hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2000 vu par...
2000 vu par... est une collection de dix films créée en 1998 par Caroline Benjo et Carole Scotta, coproduite par La Sept Arte (via son directeur de l'unité fiction de l'époque, Pierre Chevalier) et Haut et Court, réalisé avec le soutien de la Mission pour la célébration de l'an 2000.

Chaque film se déroule dans un pays différent et raconte l'histoire d'un couple, d'une famille ou d'un groupe de personnes, dont l'action se situe à la veille du nouveau millénaire, imaginé par un cinéaste.

Chez Walter, de Romuald Karmakar

Les Sanguinaires, de Laurent Cantet

Last Night, de Don McKellar

La Vie sur terre, de Abderrahmane Sissako

Le Premier Jour (ou Minuit), de Walter Salles et Daniela Thomas

Ma première nuit, de Miguel Albaladejo

Tamas et Juli, de Ildikó Enyedi

Le Mur, d'Alain Berliner

Le Livre de la vie, de Hal Hartley

La Dernière Danse de Tsai Ming-liang

Portail de la télévision française

Portail des années 1990

Arte France
Arte France est une société française d’édition de programmes de télévision créée le 27 février 1986 sous le nom La Sept. Devenue le pôle français de la chaîne franco-allemande Arte à la création de cette dernière le 30 avril 1991, elle prend le nom La Sept-Arte le 27 septembre 1993, puis son nom actuel le 1er août 2000.

La société possède des filiales dans le cinéma avec Arte France Cinéma, la radio avec Arte Radio, l’édition (livre ou multimédia), la pédagogie (Arte Éducation), ainsi que dans la production avec Arte France Développement. Elle a également participé ou participe encore au financement de chaînes françaises et internationales telle que TV5 Monde.
Cathédrale Saint-Jean-l'Évangéliste de Salford
La cathédrale Saint-Jean-l’Évangéliste de Salford (en anglais : Cathedral Church of St. John the Evangelist), est la cathédrale du diocèse catholique de Salford en Angleterre, dont le siège, tenu depuis 2014 par John Arnold, est à Salford près de Manchester. Elle est consacrée à saint Jean. Elle donne sur Chapel Street, non loin du centre-ville de Manchester.

L'édifice a été construit entre 1844 et 1848, en majeure partie sur des plans de Matthew Ellison Hadfield (1812–1885).

La cathédrale est plus connue sous le nom de « cathédrale de Salford ». Le style architectural est néogothique, elle est classée comme monument de Grade II par l’English Heritage.

L'intérieur de la cathédrale.

La chapelle du Mémorial de la Guerre, qui contient les noms de plus de 600 hommes du diocèse morts pendant la Première Guerre mondiale.

English Heritage
L’English Heritage (litt.. le « patrimoine anglais »), anciennement l’Historic Buildings and Monuments Commission for England est un organisme public indépendant chargé de la gestion du patrimoine historique d’Angleterre.

L’English Heritage se définit comme « le conseiller statutaire du gouvernement sur le patrimoine historique ». Il dépend du département du Numérique, de la Culture, des Médias et du Sport (DCMS), un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.
Théorème de sélection approchée
En mathématiques et plus précisément en analyse fonctionnelle, les théorèmes de sélection approchée permettent d'approcher, en un certain sens, une multifonction hémicontinue à valeurs convexes par une fonction continue. Alors que pour une multifonction hémicontinue inférieurement, le théorème de sélection de Michael et celui de Browder fournissent des sélections « exactes », dans le cas d'une multifonction hémicontinue supérieurement, on doit se contenter de telles approximations. Ces théorèmes ont de nombreuses applications en théorie des jeux et en économie, via des théorèmes de point fixe comme celui de Kakutani.

Voisinage (mathématiques)
En mathématiques, dans un espace topologique, un voisinage d'un point est une partie de l'espace qui contient un ouvert qui comprend ce point. C'est une notion centrale dans la description d'un espace topologique.

Par opposition aux voisinages, les ensembles ouverts permettent de définir élégamment des propriétés globales comme la continuité en tout point. En revanche, pour les propriétés locales comme la continuité en un point donné ou la limite, la notion de voisinage (et le formalisme correspondant) est plus adaptée.

En analyse réelle, l'utilisation des voisinages permet d'unifier le vocabulaire des limites finies et des limites infinies. Les voisinages dans un espace métrique permettent de généraliser la notion de limite à des espaces multidimensionnels. En analyse fonctionnelle, certaines des multiples notions de convergence pour une suite de fonctions nécessitent de dépasser le cadre des espaces métriques et de définir des voisinages sans recourir à une notion de distance.
Ligature
Ligature, en typographie, fusion de deux caractères – les graphèmes « æ » et « œ » par exemple ;

Ligature, en notation musicale, signe consistant à grouper plusieurs notes en les reliant entre elles par un seul trait ;

Ligature, en organologie, élément de certains instruments à anches tels que la clarinette ou le saxophone ;

Ligature, en médecine, lien permettant de panser une plaie ;

Ligature de bouche, en thanatopraxie, lien permettant de maintenir la bouche d’un défunt fermée ;

Ligature tirant, en notation phonétique, signe diacritique combinant deux symboles ;

Ligature, en arboriculture, technique visant à orienter la croissance d'un bonsaï ;

Ligature, en génie civil, élément mécanique permettant d'attacher des barres d'armature entre elles ;

ligature, en monnaie fiduciaire métallique, chaîne(tte) ou corde(lette) ou enfilage de pièces trouées (genre sapèque, sou ou type Lindauer).

Tirant (typographie)
Le tirant est un signe en arc, ressemblant à la brève, utilisé en grec ancien, dans l’écriture du yupik de l’Alaska central, dans différentes notations phonétiques, et en notation Z. Il peut être utilisé comme signe de ponctuation avec chasse ou comme signe diacritique sans chasse, renversé ou non, suscrit ou souscrit, et entre deux ou trois lettres. Il est parfois aussi appelé double brève, dos-d’âne, énotikon grec ou trait d’union papyrologique.
Claude Choules
Claude Stanley Choules (né le 3 mars 1901 à Pershore, Worcestershire, en Angleterre et mort le 5 mai 2011 à Perth, en Australie-Occidentale,,,,) est un soldat anglo-australien connu pour avoir été le dernier combattant pour le Royaume-Uni de la Première Guerre mondiale, et le dernier combattant de cette guerre toutes nationalités confondues.

Le dernier vétéran de cette guerre, toutes nationalités confondues, est la Britannique Florence Green, décédée le 4 février 2012 peu avant son 111e anniversaire.

Fremantle
Fremantle (24 835 habitants) est une ville d’Australie-Occidentale, située sur la côte ouest, à l’embouchure de la Swan. Elle fait partie de l’agglomération de Perth. Elle est située à 19 kilomètres au sud-ouest du centre-ville (city of Perth) de celle-ci. Elle est fondée en 1829 par les colons britanniques conduits par le capitaine James Stirling.
Forum des Asturies
Le Forum des Asturies (en espagnol : Foro Asturias - en asturien : Foru Asturies) (Foro) est la dénomination utilisée dans la communauté autonome des Asturies par le parti Forum des citoyens (Foro de Ciudadanos, FAC). Il se présente comme centriste, réformiste et autonomiste.

Asturien
L'asturien (asturianu en asturien, aussi appelé bable par ses locuteurs) est la langue romane occidentale traditionnellement parlée dans les Asturies. Dans d'autres zones du Nord de l'Espagne et du Portugal, les linguistes utilisent également le terme générique d'astur-léonais pour désigner la langue dans son ensemble, en incluant comme variantes le léonais et le mirandais.

Malgré le peu de textes médiévaux qui sont conservés, ceux qui restent montrent que l'asturien était la langue majoritaire des habitants du royaume des Asturies (718-925 apr. J.-C.). L'asturien s'est développé en étroite relation avec l'histoire de ce royaume, seul dans la péninsule Ibérique à avoir échappé à l'emprise du Califat de Cordoue, et du Royaume de León qui succéda aux Asturies.

Comme les autres langues romanes de la péninsule Ibérique, l'asturien est issu, au Moyen Âge, de la diversification des langues ibéro-romanes.
Simsala Grimm
Simsala Grimm est une série télévisée d'animation allemande en 52 épisodes de 25 minutes, créée par Claus Clausen, Stefan Beiten et André Sikojev et diffusée en deux phases : entre le 1er novembre 1999 et le 21 juillet 2000, puis à partir de décembre 2010 sur KI.KA.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 février 2003 sur France 5 dans Midi les Zouzous puis sur TiJi et rediffusée sur cette même chaine à partir de juillet 2011 dans Zouzous.

Simsala Grimm est une adaptation des contes des frères Grimm publiés au début du XIXe siècle.

Frères Grimm
Les frères Grimm (en allemand : Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm) sont deux linguistes, philologues et collecteurs de contes de langue allemande : Jacob Grimm, né le 4 janvier 1785 à Hanau et mort le 20 septembre 1863 à Berlin, et Wilhelm Grimm, né le 24 février 1786 à Hanau et mort le 16 décembre 1859 à Berlin.
Sylvère Lotringer
Sylvère Lotringer, né le 15 octobre 1938 à Paris et mort le 8 novembre 2021 à Ensenada au Mexique, est un philosophe français, professeur à l'université Columbia de New York et professeur à la European Graduate School de Saas-Fee.

Paul Virilio
Paul Virilio, né le 4 janvier 1932 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 10 septembre 2018 à Rueil-Malmaison, est un maître-verrier, architecte et philosophe français.

Partisan d'une architecture oblique, il est principalement connu pour ses écrits sur la technologie et la vitesse dont l'alliance constitue à ses yeux une « dromosphère ». Il a également étudié les risques inhérents à la technologie.
Victor Pachon
Victor Pachon, né Michel Victor Gabriel Léon Pachon le 24 mai 1867 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et mort à Meyzieu (Rhône) le 1er mars 1939, est un médecin et physiologiste français, inventeur d'un appareil destiné à mesurer la pression artérielle basé sur l'oscillométrie.

Meyzieu
Meyzieu est une commune française située dans la partie nord-est de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Majolans.

Avec une zone industrielle de 210 hectares et la réalisation de nombreux programmes d’habitations, la commune connaît un développement démographique et économique accompagné notamment par la construction de nombreux équipements publics.

À environ 10 km à vol d'oiseau de Lyon, en banlieue est, Meyzieu se situe dans l'Est lyonnais, au carrefour des départements du Rhône, de l'Isère et de l'Ain, la commune est accessible par de nombreux modes de transports, dont le tramway T3 et la ligne Rhônexpress qui relie la gare de Lyon-Part-Dieu à l’aéroport de Lyon-Saint-Exupéry (arrêt Meyzieu Z.I) depuis août 2010.
Un disco per l'estate
Un disco per l'estate (traduction « Un disque pour l'été ») est un festival qui se déroulait en été de 1964 à 2003. Il a été organisé et parrainé par l'association de l'industrie du disque italienne, AFI et par la RAI à l'exception des éditions entre 1995 et 2000 qui ont été organisées et diffusées par Mediaset.

Le festival consistait initialement en un concours musical avec un premier tour d'élimination à la radio et le tour final diffusé à la télévision. Au fil des années, le festival est devenu un événement de télévision de premier plan, avec un concours principal réservé aux artistes vedettes et un parallèle pour les artistes émergents.

MFE - MediaForEurope
MFE - MediaForEurope N.V. (à l'origine Mediaset S.r.l., puis Mediaset S.p.A., et puis Mediaset N.V.) est un groupe de média italien présent dans le secteur télévisuel, la production audiovisuelle, la presse et l'Internet. Il contrôle notamment les chaînes de télévision italiennes Canale 5, Italia 1, Rete 4, la chaîne tunisienne Nessma et, en Espagne, Telecinco et Cuatro, ce qui fait de lui le premier groupe privé dans le secteur de la communication.

Le groupe est associé à Silvio Berlusconi et sa famille, principal actionnaire au travers de son holding Fininvest,.
Contribution exceptionnelle sur les bénéfices de guerre
La contribution exceptionnelle sur les bénéfices de guerre est un impôt direct extraordinaire créé en France par la loi du 1er juillet 1916.

La contribution est due par toute personne ou toute entreprise ayant fait des bénéfices supplémentaires ou exceptionnels depuis le 1er août 1914, date de l'entrée en guerre de la France, jusqu'à 18 mois après le conflit (le 30 juin 1916).

Il s'agit pour le gouvernement de lutter contre l'enrichissement excessif de certaines entreprises depuis le début de la guerre, considérées comme des profiteurs de guerre, et de les faire participer à l'effort de guerre collectif.

L'impôt sur les bénéfices de guerre est l'un des premiers outils de la modernisation du système fiscal français.

Impôt direct
Un impôt direct est un impôt dû nominativement par une personne physique ou une personne morale. Taxant le capital ou le    revenu, il est périodique et fait généralement l'objet d'un recouvrement par voie de rôle. Il se distingue donc d'un impôt indirect, prélevé à l'occasion d'opérations précises et indépendamment de la personne.

La fiscalité directe est généralement déclarative (établie soit par l'intéressé ou par un tiers, en son nom en cas de prélèvement à la source).
Méthionine-adénosyltransférase
L'adénosyltransférase de méthionine (MAT), ou S-adénosylméthionine-synthétase, est une transférase qui catalyse la réaction :

ATP + L-méthionine + H2O    phosphate + pyrophosphate + S-adénosyl-L-méthionine.

Cette enzyme, anciennement classée EC 2.4.2.13, réalise la biosynthèse de la S-adénosylméthionine à partir d'ATP et de méthionine, un acide aminé soufré apolaire. Cette activité enzymatique est portée par une grande variété de protéines : la plupart des méthionines-adénosyltransférases sont des homomères et le plus grand nombre sont des tétramères. Les monomères sont constitués de trois domaines formés par des séquences peptidiques non consécutives et les sous-unités interagissent à travers de grandes surfaces plates hydrophobes pour former les dimères.

Transférase
En biochimie, une transférase est une enzyme dont le rôle est de catalyser le transfert d'un groupe fonctionnel (par exemple un groupe éthyle ou phosphate) d'une molécule (appelée donneur) à une autre (appelée accepteur). Par exemple, une enzyme catalysant la réaction suivante sera une transférase:

A–X + B → A + B–X

Dans cet exemple, A est le donneur et B l'accepteur. Il est courant que le donneur soit un coenzyme.
Campagne de l'Adriatique durant la Première Guerre mondiale
La campagne de l’Adriatique durant la Première Guerre mondiale était une campagne navale entre les Empires centraux et les escadres méditerranéennes du Royaume-Uni, de la France, du royaume d'Italie, de l'Australie et des États-Unis.

Barrage d'Otrante
Le barrage d'Otrante est une opération navale de la Première Guerre mondiale. Le canal d'Otrante est le détroit qui permet de passer de l'Adriatique en Méditerranée. Il se situe entre les côtes albanaises et le talon de la péninsule italienne.

Pendant la Première Guerre mondiale, les Alliés cherchaient à barrer ce détroit pour interdire aux navires de la marine austro-hongroise l'accès à la Méditerranée et d'y perturber les lignes de communication alliées. Le barrage est constitué de champs de mines, de patrouilles de chalutiers armés, ainsi que de forces de surface, principalement basées à Brindisi. Il est loin d'être hermétique et vise surtout à rendre difficile le passage des sous-marins austro-hongrois et allemands. Cela permet aussi de bloquer les quatre dreadnoughts austro-hongrois, même si une sortie de leur part est jugée peu probable. Le blocus mobilise 12 bâtiments de ligne alliés : 5 italiens, à Tarente, et 7 français, à Corfou.
Presqu'île
Une presqu'île, ou presqu'ile, est une partie saillante d'une côte, reliée à la terre par un isthme. Elle se distingue notamment d'une péninsule par ses dimensions plus réduites et par la présence d’un isthme.

Par abus de langage, on qualifie également de presqu'île une zone de terre presque intégralement entourée par un cours d'eau important, qu'il s'agisse d'un méandre presque refermé ou d'un confluent dont le tracé est propice.

Ainsi, à Lyon, on nomme « la Presqu'île » la partie de la ville comprise entre le Rhône et la Saône depuis le pied de La Croix-Rousse jusqu'au confluent. À Ambialet, la presqu'île est le résultat d'un méandre du Tarn. À Grenoble, la Presqu’île est un territoire compris entre l'Isère et le Drac et abrite parmi les plus importants centres de recherches de France.

Drac
Le Drac est un affluent de rive gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône, situé dans le Sud-Est de la France, dans les deux régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Auvergne-Rhône-Alpes. Il prend sa source dans la vallée du Champsaur (dans le parc national des Écrins) dans le département des Hautes-Alpes. Il se jette dans l'Isère en aval de Grenoble dans le département de l'Isère, après une traversée de 130 km au creux des vallées alpines.
Laboratoire de Crimée de l'Institut astronomique Sternberg
Le laboratoire de Crimée E.-A.-Dibaï du GAICh de l'UÉM est un observatoire astronomique fondé en 1958 dans le village de Naoutchnyï, en Crimée. C'est une station d'observation de l'institut astronomique Sternberg (le GAICh), partie de l'université d'État de Moscou (l'UÉM). Il est situé à proximité de l'observatoire d'astrophysique de Crimée et en est séparé par une ceinture de forêts de pins.

Astronomie d'observation
L'astronomie d'observation ou astronomie observationnelle est la partie « pratique » de l'astronomie, basée sur des observations astronomiques. Elle est à l'origine du processus de création et de validation des théories astrophysiques. Elle peut soit confirmer des calculs et modèles déjà établis, soit révéler des phénomènes inconnus, que les théoriciens s'efforcent d'expliquer.
Sacramentaire
Le sacramentaire est un livre liturgique catholique contenant les prières et textes, réservé strictement aux célébrants, de l'Eucharistie et des autres sacrements (ordination, baptême) ou cérémonies (consécration d'église, exorcisme) où la présence d'un ministre ordonné prêtre ou évêque est requise.

Le premier auteur du sacramentaire complet est de nos jours attribué au pape Gélase Ier, mais plusieurs textes furent édités plus tôt, sous pontificats de Damase Ier ainsi que de Léon Ier.

Fulda
Fulda (Fulde en français) est une ville allemande du land de Hesse, située au bord de la rivière Fulda entre Rhön et Vogelsberg. Elle comptait 68 462 habitants au 31 décembre 2021. L’abbaye bénédictine (fondée en 744) et sa célèbre bibliothèque de manuscrits en ont fait un centre important de la renaissance du savoir à l'époque carolingienne.

La ville est restée profondément marquée par son passé religieux. Gardienne du tombeau de saint Boniface, l’« apôtre de l'Allemagne », Fulda a conservé un noyau baroque de palais, de clochers, de portes et balustrades monumentales. Ses nombreux parcs invitent à la promenade.
Rayonnement stellaire
Le rayonnement stellaire est l'ensemble des ondes électromagnétiques émises par une étoile. C'est essentiellement le rayonnement d'un corps noir à la température T de la photosphère (la couche externe de l'étoile au-dessus desquelles les dernières couches sont quasi transparentes).

Le flux total du rayonnement est régi par la loi de Stefan-Boltzmann et sa répartition spectrale par la loi de Planck, qui ne dépendent que de T. Notamment, le flux total est proportionnel à , et la longueur d'onde pour laquelle la luminance spectrale est maximale est proportionnelle à  (loi du déplacement de Wien).

Transparence (physique)
La transparence désigne la capacité d'un matériau à ne pas interagir avec une onde. Dans le cas de l'optique, un matériau transparent a pour propriété de ne pas absorber la lumière. Cette propriété du matériau dépend cependant de la longueur d'onde.
Aérodrome de Cambrai-Niergnies
L'aérodrome de Cambrai-Niergnies a pour code OACI LFYG. Il est situé en France, sur la commune de Niergnies dans le département du Nord et la région Hauts-de-France, à 5 km au sud-sud-est de Cambrai. La centrale solaire photovoltaïque de Niergnies-Séranvillers-Forenville est inaugurée achevée à son emplacement le 21 septembre 2021.

United States Air Forces Central Command
L'United States Air Forces Central Command, abrégé en USAFCENT, (littéralement le « Commandement central des Forces aériennes des États-Unis ») est une force aérienne nommée (Named Air Force) de l'United States Air Force, c'est-à-dire la Force aérienne des États-Unis, basée sur la base de la Force aérienne Shaw en Caroline du Sud aux États-Unis. Il s'agit de la composante aérienne de l'United States Central Command (le « Commandement central des États-Unis », abrégé en USCENTCOM) responsable pour défendre la sécurité et les intérêts des États-Unis dans 27 pays s'étendant de la corne de l'Afrique jusqu'en Asie centrale en passant par le golfe Persique.
Route 4 (Saskatchewan)
La route 4 est une route principale d'orientation nord-sud de la Saskatchewan. Elle débute à la frontière entre le Canada et les États-Unis où elle est le prolongement de la US 191 près de Monchy (en) jusqu'aux routes 224 et 904 dans le Parc provincial de Meadow Lake (en). Sa longueur totale est d'environ 652 km (405 mi). Les principales communautés le long de la route 4 sont Swift Current, Rosetown, Biggar, Battleford, North Battleford et Meadow Lake.

Rosetown (Saskatchewan)
Rosetown est une ville de la province canadienne de Saskatchewan.

Elle a été fondée en 1905 par James and Anne Rose, deux migrants venus d'Angleterre. Un bureau de poste a ouvert en 1907.

Sa population en 2016 était de 2 451 habitants.
Miragaia (dinosaure)
Miragaia longicollum

Miragaia est un genre fossile de dinosaures ornithischiens de la famille des Stegosauridae. Son nom provient de la ville de Miragaia au Portugal, près de laquelle son squelette, le mieux conservé pour un stégosaurien d'Europe, a été découvert.

Il provient de l'« unité stratigraphique de Miragaia » de la formation géologique de Sobral, datée du Kimméridgien supérieur à Tithonien inférieur (Jurassique supérieur, il y a environ entre 155 et 148 Ma (millions d'années).

Au moins une espèce est connue : Miragaia longicollum, décrite par Mateus et al. en 2009, et connue actuellement à travers deux spécimens. L'holotype est basé sur le spécimen ML 433. Une seconde espèce possible, M. longispinus, appartenait auparavant à Alcovasaurus.

Un temps classifié comme Dacentrurus, il est confirmé dans son genre Miragaia et son espèce Miragaia longicollum par l'étude menée par Francisco Costa et Octávio Mateus en 2019.

Miragaia (Lourinhã)
Miragaia est un village portugais appartenant à la ville de Lourinhã.

Avec une superficie de 13,2 km2 et une population de 1 670 habitants (2001), la densité s'élève à 137,4 hab/km2.

Portail du Portugal
Koumarés
Koumarés (grec moderne : Κουμαρές) est une localité située dans le dème de La Canée, dans le district régional de La Canée, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 0 habitants.

Crète (périphérie)
La Crète est l'une des treize périphéries (régions) grecques constituée notamment par l'île de Crète mais aussi celles de Gavdos, Gavdopoúla, Día, Chrysí, Koufonísi ou encore des Dionysades. Elle est aussi l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011.

Elle est divisée en quatre districts régionaux : La Canée (Chania), Héraklion, Réthymnon et Lassíthi. Le chef-lieu de La Canée est La Canée, celui d'Héraklion est Héraklion, celui de Réthymnon est Réthymnon et enfin celui de Lasithi est Ágios Nikólaos.