hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fluorure de perchloryle
Le fluorure de perchloryle est un composé inorganique de la famille des oxyfluorures, de formule ClO3F. C'est un gaz incolore toxique très réactif, oxydant et fluorant. Il a été envisagé en astronautique comme ergol liquide oxydant stockable avec le pentafluorure de chlore ClF5 car il est moins corrosif pour les réservoirs, ce qui permet de le stocker plus longtemps. Il a néanmoins été peu utilisé car ses performances comme comburant sont sensiblement inférieures à celles du ClF5.

Astronautique
L'astronautique ou cosmonautique est constituée par l'ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l'espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.
Fort de Carlsten
Le fort de Carlsten (Karlstens fästning en suédois) est le château fort construit sur l'île de Marstrand (Marstrandsön) en Bohuslän (Suède).

Sa construction commence au XVIIe siècle sous le roi Charles X de Suède. La Suède vient alors d'acquérir, par le traité de Roskilde (1658), la province de Bohuslän, auparavant norvégienne. Les bâtiments, principalement réalisés par des bagnards, ne sont terminés qu'en 1860.

Charles X Gustave
Charles X Gustave (en suédois : Karl X Gustav), né le 8 novembre 1622 au château de Nyköping, décédé le 13 février 1660 à Göteborg, est roi de Suède de 1654 à sa mort. Il est le premier roi de la maison de Palatinat-Deux-Ponts, une branche de la maison de Wittelsbach qui occupe le trône de Suède jusqu'en 1720.
Étiquette de l'aïkido
Comme dans tous les budo, l'étiquette, ou reishiki, a une importance particulière en aïkido,.

En effet, les arts martiaux reproduisent des situations de combat dans un cadre pacifique, en cela comparable à l'entrainement sportif. Mais un art martial n’est pas un sport ; il n’y a donc pas de compétition. L'étiquette vise à garantir le respect mutuel, la tradition et la transmission, notamment pour éviter les blessures physiques, éviter accessoirement les situations de domination des pratiquants, garder à l'esprit que l'on adopte une situation de travail, ce qui fait la différence avec d'autres comme la recherche de performance activités sportives.

Dan (grade)
Le terme japonais dan (段) est utilisé dans les arts martiaux ainsi que d’autres pratiques traditionnelles japonaises comme l’ikebana (arrangement floral), le go, le shōgi ou la cérémonie du thé (chado ou chanoyu) pour signaler différents niveaux de maîtrise ou d’expérience.
Les Plaisirs illuminés
Les Plaisirs illuminés est un tableau réalisé en 1929 par le peintre espagnol Salvador Dalí. De format horizontal, cette huile sur panneau agrémentée de collages porte une composition surréaliste entre la nature morte et le paysage, des figures, animaux et objets divers apparaissant sur une surface brune sous un ciel bleu. Parmi ces éléments variés se distinguent principalement trois boîtes blanches dont une face porte une image, par exemple des cyclistes pour celle de droite et un autoportrait de l'artiste pour celle du centre. Sans doute une évocation du cinéma, l'œuvre est conservée depuis 1967 au Museum of Modern Art, à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Face (géométrie)
En géométrie, les faces d'un polyèdre sont les polygones qui le bordent. Par exemple, un cube possède six faces qui sont des carrés.  Le suffixe èdre de polyèdre,  dérivé du grec hedra,  signifie face.

Par extension, les faces d'un polytope de dimension n sont tous les polytopes de dimension strictement inférieure à n qui le bordent (et pas seulement ceux de dimension n-1).
Coupe de Hongrie féminine de handball
La Coupe de Hongrie féminine de handball, hongrois : Magyar Kupa, est une compétition à élimination directe ouverte aux clubs féminin de handball en Hongrie. Elle a été fondée en 1951 et le vainqueur a accès à la Coupe des vainqueurs de coupe ou, depuis sa disparition, la Ligue européenne.

Avec 16 coupes remportées dont les quatre dernières éditions, le Ferencváros TC est le club le plus titré devant le Győri ETO KC et ses 15 coupes.

Ligue européenne féminine de handball
La Ligue européenne féminine de handball (en anglais : EHF European League) est une compétition de clubs féminins de handball. Créée en 1981 par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est appelée Coupe de l'IHF jusqu'en 1993 puis Coupe de l'EHF après la création de la Fédération européenne de handball (EHF). Elle prend sa dénomination actuelle en 2020. Depuis la disparition de la Coupe des vainqueurs de coupe en 2016, il s'agit de la seconde coupe d'Europe par ordre d'importance après la Ligue des champions.

Avec trois victoires, les clubs danois du Viborg HK et d'Ikast Håndbold sont les plus titrés.
Dermohypodermite bactérienne nécrosante
La dermohypodermite bactérienne nécrosante est une infection grave atteignant de façon variable le derme, l'hypoderme et les muscles. Contrairement à la fasciite nécrosante, les fascias ne sont pas atteints. Le streptocoque du groupe A est le germe le plus fréquemment isolé même s'il existe souvent une infection plurimicrobienne. L'évolution peut être fatale par extension locale et septicémie. Le traitement est médicochirurgical, associant réanimation, antibiothérapie et mise à plat chirurgicale des zones nécrosées et infectées.

Le traitement est chirurgical pour les parties nécrosées ( Amputation Chirurgicale ) .

Streptocoque
Streptococcus

Streptococcus (en français les Streptocoques) est un genre de cocci à Gram positif de la famille des Streptococcaceae dont il est le genre type. Il comporte plusieurs espèces habituellement pathogènes humaines telles que S. pyogenes (ou « Streptocoque béta-hémolytique du groupe A », en abrégé SBHA), S. agalactiae (« Streptocoque du groupe B », SGB) ou encore S. pneumoniae (le Pneumocoque). D'autres espèces sont des commensales habituelles de la sphère oropharyngée humaine plus rarement responsables de maladies infectieuses : S. mitis, S. mutans, S. salivarius, etc. Certains Streptocoques ont même été mis à profit pour leurs capacités tumoricides.
Émile Fradin
Émile Fradin, né le 8 août 1906 à Ferrières-sur-Sichon (Allier) et mort le 11 février 2010 au Mayet-de-Montagne (Allier), est un paysan français. Il est connu pour la découverte d'un site prétendument archéologique sur le territoire du hameau de Glozel en 1924.

Le Mayet-de-Montagne
Le Mayet-de-Montagne est une commune française rurale, située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Principale commune de la Montagne bourbonnaise, au sud-est du département, la commune est peuplée de 1 383 habitants au recensement de 2023, appelés les Mayétois et les Mayétoises.
Département d'Empedrado
Le département d'Empedrado est une des 25 subdivisions de la province de Corrientes, en Argentine. Son chef-lieu est la ville d'Empedrado.

Le département a une superficie de 1 958 km2. Sa population s'élevait en 2001 à 14 721 habitants.

Portail de l’Argentine

Province de Corrientes
La province de Corrientes (en guarani : Taragüí Tetãminí) est une province du nord-est de l'Argentine, dont la capitale est la ville de  Corrientes. Au nord comme à l'ouest elle est délimitée par le Río Paraná, qui la sépare du Paraguay et des provinces du Chaco et de Santa Fe ; sa frontière orientale est constituée par le río Uruguay, qui la sépare de la république d'Uruguay et du Brésil ; les rivières Guayquiraró et Mocoretá délimitent sa frontière sud avec la province d'Entre Ríos. Au nord-est se trouve sa seule frontière artificielle, qui la sépare de la province de Misiones.
Henry Eriksson
Knut Henry Eriksson (né le 23 janvier 1920 près d'Avesta - mort le 8 janvier 2000) est un athlète suédois, vainqueur du 1 500 m aux Jeux olympiques de 1948.

Pendant toute sa carrière, il a été à l'ombre de son compatriote Lennart Strand, à la seule exception des Jeux de Londres où il a remporté le titre.

Avesta (municipalité)
Avesta est une municipalité de la Suède dans le comté de Dalécarlie. Elle est le siège de la commune d'Avesta. 14 506 personnes y vivent. Elle est située sur le fleuve Dalälven.

La municipalité a reçu son statut de ville en 1641. Elle est depuis son origine un important centre industriel et des mines y sont toujours implantées et actives depuis 350 ans. Elle a notamment abrité un atelier réalisant des frappes de monnaies en cuivre comme les kopparplätmynt.
Government House (Sydney)
La Government House est la résidence officielle du gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, située sur Conservatorium Road dans le quartier central des affaires de Sydney, à côté des jardins botaniques royaux, surplombant le port de Sydney et juste au sud de l'opéra.

Construite entre 1837 et 1843, la propriété est la résidence du gouverneur depuis Sir George Gipps, à partir de 1845, à l'exception de deux brèves périodes : la première entre 1901 et 1914, lorsque la propriété est louée au Commonwealth d'Australie comme résidence du gouverneur général d'Australie, puis la seconde de 1996 à 2011, lorsqu'elle est simplement un lieu de réception.

La propriété est restituée comme résidence du gouverneur fin 2011. Elle est gérée par le Historic Houses Trust de la Nouvelle-Galles du Sud de mars 1996 à décembre 2013. Achevé en 1847 et construit dans le style néogothique, le bâtiment est inscrit au registre du patrimoine de l'État de Nouvelle-Galles du Sud fin 2011.

Port Jackson
Port Jackson, Sydney Harbour ou la baie de Sydney est le port naturel de Sydney en Australie. Il s'agit d'une ria s'avançant de 19 kilomètres à l'intérieur des terres de la Nouvelle-Galles du Sud. Notamment traversé par le Harbour Bridge, il est connu pour sa beauté et est aussi, en particulier, l'emblème de la ville et de l’Australie entière, avec l'opéra de Sydney situé sur ses rives.
Sývros
Sývros (grec moderne : Σύβρος) est une localité située dans le dème de Leucade, dans le district régional de Leucade, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 346 habitants.

Leucade (district régional)
Le district régional de Leucade (en grec : Περιφερειακή ενότητα Λευκάδας) est un district régional de la périphérie des îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Leucade. Il comprend les îles de Leucade, Méganisi, Kalamos, Kastós et quelques autres îlots de la mer Ionienne comme Kythros, Petalou et Thilia.
Coupe de l'EHF féminine 2002-2003
La Coupe de l'EHF 2002-2003 est la vingt-deuxième édition de la Coupe de l'EHF féminine (C3), compétition de handball créée en 1981 et organisée par l'EHF.

La compétition est remportée par le club danois du Slagelse FH qui montre ses grandes ambitions puisque cette première coupe d'Europe sera suivie de trois titres en Ligue des champions en l'espace de quatre ans (2004, 2005 et 2007).

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
Nitrure de titane
Le nitrure de titane est un composé chimique de formule TiN. Il s'agit d'une céramique ultraréfractaire très dure et résistante à la corrosion. Il est couramment utilisé comme revêtement des alliages de titane et des composants en acier, en carbures et en aluminium afin d'en améliorer les propriétés des surfaces. Il est appliqué en couche mince, généralement de moins de 5 μm d'épaisseur, par exemple en bijouterie en raison de sa couleur dorée, sur les céramiques hautes performances pour en protéger et durcir les surfaces tranchantes ou soumises à des frottements en raison de ses propriétés mécaniques, ou encore sur les instruments médicaux tels que les lames de bistouri et les lames de scies à os orthopédiques en raison de sa biocompatibilité. Il peut également être utilisé comme couche conductrice et barrière de diffusion en microélectronique, comme électrode dans les applications bioélectroniques, et plus généralement comme revêtement de surface sur les implants médicaux.

Bistouri
Un bistouri, aussi appelé scalpel, est un instrument utilisé en chirurgie pour faire des incisions. Il est utilisé pour les dissections (incisions). Le scalpel est souvent constitué d'un manche de fer et d'une lame non amovible en acier. Le terme de lancette s'utilise également.

Un bistouri comporte un manche et une lame. La lame peut être de différentes formes (droite, courbe, en faucille…). Celles-ci sont numérotées et chacune des lames correspond à un usage différent.

Le bistouri peut être à usage unique. Il est alors en plastique. Il peut aussi être en métal. Dans ce cas, c'est la lame qui est à usage unique.
Couleur chocolat
Couleur Chocolat est un économusée québécois de chocolatier. Il est situé à Sainte-Anne-des-Monts, en Gaspésie. Fondée en 2008 par Carl Pelletier, la boutique fait partie du réseau de circuits Gaspésie gourmande. L'entreprise est gérée par le fondateur et sa fille. Parmi leurs chocolats originaux, la succursale offre notamment des chocolats aux algues.

Il s'agit du premier économusée en Haute-Gaspésie, puis du premier économusée, au Québec, à offrir une visite en réalité virtuelle.

L'entreprise a remporté, en 2020, le prix Artisan à l'œuvre du réseau des Économusées pour ses initiatives en matière d'innovation touristique.

Le 22 octobre 2020, pendant la pandémie de Covid-19, Carl Pelletier et sa fille ont discuté avec le Premier ministre Justin Trudeau et la députée Diane Lebouthillier sur Zoom dans le cadre de la Semaine de la PME. La Ministre a fait la promotion de l'entreprise sur Twitter.

Diane Lebouthillier
Diane Lebouthillier, née le 5 février 1959 à Newport au Québec (Canada), est une intervenante sociale, propriétaire d'entreprise et femme politique canadienne.

Elle est préfète de la municipalité régionale de comté du Rocher-Percé de 2010 à 2015, puis est élue députée de la circonscription de Gaspésie–Les Îles-de-la-Madeleine à la Chambre des communes du Canada pour le Parti libéral du Canada lors des élections fédérales canadiennes de 2015. Elle est réélue en 2019 et 2021, avant d'être défaite en 2025. De 2015 à 2023, elle est ministre du Revenu national puis de 2023 à 2025, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne au sein du gouvernement de Justin Trudeau.
Pohono Bridge
Le Pohono Bridge est un pont dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Construit en 1928 dans le style rustique du National Park Service, ce pont en arc en béton recouvert de granit local franchit la Merced dans la vallée de Yosemite, au cœur du parc national de Yosemite. Long d'environ 25 mètres, ce pont routier est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley Bridges », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1977. Il contribue également au district dit « Yosemite Valley » depuis sa création le 14 décembre 2006.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Tetepare
Tetepare est la plus grande île inhabitée du Sud de l'océan Pacifique avec 182 km2. Elle fait partie des Salomon.

Cette île a été autrefois habitée, mais ses habitants l'ont abandonnée au début du XIXe siècle, sans que l'on en connaisse précisément la raison. Des descendants de cette population émigrée parlent d'attaques de guerriers venus des îles voisines ou encore de maladies apportées par des chasseurs de baleines. Ils militent pour la protection de cette île, notamment des tentatives d'établissements touristiques.

Chasse à la baleine
La chasse à la baleine, aussi appelée pêche à la baleine ou pêche de la baleine,, a eu lieu dans les nombreuses régions du monde où les baleines vivent. Sur les 80 à 90 espèces composant le sous-ordre des cétacés, environ une dizaine sont exploitées pour la chasse. La grande taille de ces mammifères marins présente l'avantage d'apporter des quantités considérables de nourriture mais sa chasse est particulièrement dangereuse, sauf avec l'assistance des moyens techniques modernes. Elle a aussi surexploité sa propre ressource et fait disparaître quelques espèces de tout ou partie de leur aire de répartition. Dans plusieurs régions du monde, le tourisme consacré à l'observation des baleines et la chasse photographique (qui lui est associée et qui présente aussi un intérêt scientifique) sont devenus plus rentables que leur chasse et apparaissent comme des formes de valorisation nouvelles et durables de cette ressource naturelle,.
Wonder Egg Priority
Wonder Egg Priority (ワンダーエッグ・プライオリティ, Wandā Eggu Puraioriti) est une série d'animation japonaise créée par Shinji Nojima (ja) et produite par le studio CloverWorks avec Shin Wakabayashi à la réalisation. La série est coproduite par Aniplex et D.N. Dream Partners (ja), une coentreprise de NTV et NTT Docomo.

Elle est diffusée du 13 janvier 2021 au 31 mars 2021 sur NTV et d'autres chaînes japonaises. Dans les pays francophones, la série a été diffusée en simulcast sur Wakanim. La série est composée au total de treize épisodes dont un épisode récapitulatif et un épisode spécial diffusé le 30 juin 2021.

Simulcast
Simulcast est un terme formé par la contraction de « simultaneous broadcast ». Il fait référence à la diffusion simultanée d'un même contenu (audio ou vidéo) sur deux médias distincts ou sur un seul média en utilisant deux types de modulation.
Guillaume Crespin
Guillaume Crespin est né vers 1365 et mort à Tarascon le 25 juin 1440.

Guillaume Crespin de la ville de Château-Gontier fut le capitaine du Château de Tarascon sous Louis III et sous le Bon Roy René. Il était un gouverneur militaire pour le Roi, ce qui le faisait appeler aussi : Châtelain Royal. Il veillait à la sureté du château et en commandait la garnison ordinaire, sans avoir juridiction sur la ville, toujours gouvernée par ses consuls(Tarascon était gouvernée par ses seuls consuls depuis que Clovis décréta, après avoir obtenu une guérison qu'il était venu chercher auprès du tombeau de Sainte-Marthe, que la ville et son église ne devait être soumises à aucune puissance extérieure).

Mort à Tarascon, il est inhumé en la collégiale Sainte-Marthe, dans la chapelle Saint-Claude fondée par son beau-père Isnard Peytavin, un marchand tarasconnais.

Marthe de Béthanie
Marthe de Béthanie est, dans le Nouveau Testament, une disciple de Jésus-Christ et la sœur de Lazare et de Marie de Béthanie. Elle est mentionnée dans l'évangile selon Luc lorsqu'elle accueille Jésus avec sa sœur Marie (Luc 10, 38-42) et dans l'évangile selon Jean, dans le récit de la résurrection de son frère Lazare. Enfin, l'Épître des apôtres (en), écrit apocryphe chrétien datant de 120 apr. J.-C., la présente comme une des principales femmes témoins de la résurrection de Jésus avec Marie de Magdala et Sara [Qui ?].

C'est une sainte célébrée le 4 juin par les orthodoxes et le 29 juillet par les catholiques avec Marie et Lazare. Elle est la sainte patronne de la ville de Tarascon.
Société des Amis (Berlin)
La Société des amis, en allemand : Gesellschaft der Freunde, est une organisation caritative juive à Berlin, qui exista de 1792 jusqu'à son interdiction par les nazis en 1935. Ses membres se soutenaient mutuellement en cas de chômage, de pauvreté, de maladie et de décès.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
Carrière d'argile de Smokejack
La carrière d'argile de Smokejack est un site d'intérêt scientifique particulier d’environ 56 hectares, situé à l’est de Cranleigh dans le comté de Surrey, en Angleterre. Il s’agit d’un site de la Geological Conservation Review (en).

Site d'intérêt scientifique particulier
Un site d'intérêt scientifique particulier (en anglais Site of Special Scientific Interest, SSSI) est une zone protégée au Royaume-Uni. Il s'agit de l'élément fondamental dans la législation sur la conservation des sites naturels, et de nombreuses autres notions du droit britannique se basent dessus, telles que la réserve naturelle nationale, les sites au titre de la convention de Ramsar, la zone de protection spéciale et la zone spéciale de conservation.
La Mort de Cléopâtre (Rixens)
La  grosse Mort de Cléopâtre est une huile sur toile réalisée en 1874 par Jean-André Rixens.
Avec Le Cadavre de César (Niort, musée Bernard-d'Agesci) et La Mort d'Agrippine (musée des Beaux-Arts de Béziers), La Mort de Cléopâtre fait partie des trois peintures d'histoire qui ont contribué à assurer la renommée du peintre. Elle est conservée au musée des Augustins de Toulouse. L'esthétique orientaliste largement perceptible dans ce tableau est représentative du courant artistique marquant du XIXe siècle.

Musée des Beaux-Arts de Béziers
Le musée des Beaux-Arts de Béziers, ouvert au public en 1859, a le statut de musée de France au sens de la loi no 2002-5 du 4 janvier 2002.

A l'horizon 2030, un musée d'Art et d'Histoire devrait occuper l'ancien Palais des évêques qui a été libéré par le Palais de justice.
Invasion (série télévisée, 2005)
Invasion est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 42 minutes, créée par Shaun Cassidy et diffusée entre le 21 septembre 2005 et le 17 mai 2006 sur le réseau ABC et sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 novembre 2006 sur TPS Star puis rediffusée à partir du 6 janvier 2008 sur France 4 et depuis le 21 novembre 2012 sur La Chaîne de la fin du monde. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 21 août 2006 sur Ztélé. En Belgique, la série a été diffusée sur RTL-TVI puis rediffusée sur Plug RTL et BeTV.

TPS Star
TPS Star est une chaîne de télévision privée à péage française axée sur le cinéma et le sport, créée le 19 septembre 2001. Initialement chaîne « premium » appartenant au bouquet TPS, elle est ensuite contrôlée par le groupe Canal+ (filiale du groupe Vivendi) à partir du 21 mars 2007. La chaîne cesse ses programmes le 4 mai 2012 à 23 h 59, et entre en fin de diffusion, le 5 mai 2012 à 5 h du matin.
La Fête des pères
La Fête des pères (A Bear for Punishment), cartoon Looney Tunes de Chuck Jones (1951) ;

La Fête des pères, roman de François Nourissier (1985) ;

La Fête des pères, film français réalisé par Joy Fleury (1990) ;

La Fête des pères, téléfilm français réalisé par Jean-Daniel Verhaeghe en 1995 ;

La Fête des pères (Fathers' Day), film américain réalisé par Ivan Reitman (1997).

La Fête des pères, documentaire canadien réalisé par Ayana O'Shun en 2025

Ayana O'Shun
Ayana S.M. O’Shun (née Tetchena Bellange) est une actrice canadienne, née à Montréal. Depuis son premier rôle dans Les Boys 3, elle a joué dans une quarantaine de films et de séries télévisées. Elle tourne aussi des publicités, exerce comme mannequin et joue dans des pièces de théâtre, en français et en anglais. De 2012 à 2015, elle a été l’égérie du Festival International du Film Panafricain de Cannes.