hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
500 miles d'Indianapolis 1952
Les 500 miles d'Indianapolis 1952 (XXXVIth Indianapolis Motor Sweepstakes), courus sur l'Indianapolis Motor Speedway et organisés le vendredi 30 mai 1952, ont été remportés par le pilote américain Troy Ruttman sur une Kuzma-Offenhauser.

L'épreuve comptait pour le championnat national américain (AAA) mais également pour le championnat du monde des pilotes, dont elle constituait la dix-septième épreuve et la deuxième manche de la saison.

Chet Miller
Chet Miller est un pilote automobile d'Indy car américain, né le 19 juillet 1902 à Détroit (Michigan) et mort accidentellement le 15 mai 1953 lors d'une séance d’entraînement sur le circuit d'Indianapolis (Indiana). Il a notamment disputé les 500 miles d'Indianapolis à seize reprises, entre 1930 et 1952, avec pour meilleur résultat une troisième place en 1938. Lors de l'édition de 1952 de cette course, il s'était qualifié à la moyenne record de 223,735 km/h (officiellement 139,034 mph), au volant d'une Kurtis Kraft à moteur Novi.
Marjayoun
Marjayoun (en arabe : مرج عيون, qui signifie « terre de source ») est une ville du gouvernorat de Nabatieh, au sud du Liban. Elle se situe à 10 km de la frontière avec Israël.

Marjayoun est une ville chrétienne avec une population dans les années 2000 de 3 000 habitants de confessions différentes : grec-orthodoxe, maronite et catholique, avec une minorité de musulmans (druzes pour la plupart). Marjayoun possède la cathédrale historique de Saint-Pierre (Mar Boutros), bâtie entre 1889 et 1892.

Patriarcat orthodoxe d'Antioche
Le patriarcat grec-orthodoxe d'Antioche et de tout l'Orient (en arabe : بطريركية أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس / Baṭriyarkiyyat ʾAnṭākiya wa-Sāʾir al-Mašriq li-r-Rūm al-ʾUrṯūḏuks) est une juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe appelée aussi Église orthodoxe d'Antioche. Le patriarche, chef de cette Église, administre directement l'archidiocèse grec-orthodoxe d'Antioche et de Damas, résidant depuis le XIVe siècle à Damas (aujourd'hui capitale de la Syrie). L'actuel patriarche est Jean X d'Antioche, élu le 17 décembre 2012.

Le titre de patriarche d'Antioche est également porté par quatre autres chefs d'Église : le patriarche syriaque orthodoxe d'Antioche, le patriarche d'Antioche des maronites, le patriarche grec-catholique melchite d'Antioche et le patriarche syriaque catholique d'Antioche.
Marais de l'Ampurdàn
Les marais de l'Ampurdàn sont un ensemble de zones humides littorales générées par le cours final des rivières Muga et Fluvià (Alt Empordà) et du Ter et Daró (Baix Empordà), constituant la deuxième plus importante zone humide de Catalogne (province de Gérone), après celle du parc naturel du delta de l'Èbre,.

Cette aire protégée est une zone spéciale de conservation (ZSC) et une zone de protection spéciale (ZPS) du réseau Natura 2000 définie par la convention de Ramsar  visant la conservation des types d'habitats et des espèces animales et végétales.

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Huy Kanthoul
Huy Kanthoul (né le 1er février 1909 à Phnom Penh et mort le 13 septembre 1991 à Fontenay-lès-Briis), est un homme politique cambodgien, premier ministre du Cambodge entre le 12 octobre 1951 et le 16 juin 1952.

Fontenay-lès-Briis
Fontenay-lès-Briis (prononcé [fɔ̃t̪ǝnɛ lɛ bʁis] ) est une commune française située à trente kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Fontenaysiens.
Province d'Oki
Oki (隠岐国) est une ancienne province du Japon, qui était constituée des îles Oki.
Aujourd'hui, le district d'Oki fait partie de la préfecture de Shimane.

La province d'Oki était un lieu d'exil. L'empereur Go-Toba et l'empereur Go-Daigo y ont été envoyés.

Depuis la période Kamakura, la province d'Oki est gouvernée par le shugo de la province d'Izumo. Pendant la période Muromachi, la province a été contrôlée successivement par le clan Sasaki, le clan Yamana et le clan Kyogoku. Pendant la période Sengoku, le clan Amako possédait la province.

Go-Toba
L’empereur Go-Toba (後鳥羽天皇, Go-Toba Tennō, 6 août 1180 – 28 mars 1239) était le 82e empereur du Japon, selon l’ordre traditionnel de la succession, et a régné du 8 septembre 1183 au 18 février 1198.

Son nom personnel était Takahira (尊成). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l’empereur Toba (on peut traduire le préfixe Go- (後) par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Toba postérieur », ou « Toba II ».)
Musée juif de Manchester
Le Musée juif de Manchester est un musée situé au Royaume-Uni sur l'histoire et la culture des juifs de Manchester.

Le musée retrace l'histoire et la culture de la communauté juive de la ville. La communauté juive de Manchester étant la plus grande du pays en dehors de Londres.

Le musée est situé sur le lieu d'une ancienne synagogue dont les membres furent des juifs portugais. La synagogue fut construite en 1874 mais ne devint un musée qu'en 1984.
Le bâtiment, qui est classé au patrimoine, est construit dans le style néo-mauresque en souvenir des origines ibériques des fidèles. L'architecture présente ainsi des moucharabiehs et des décorations dans ce style.

Architecture néo-mauresque
L'architecture néo-mauresque, ou renaissance mauresque, est l'un des styles architecturaux exotiques émergeant au XIXe siècle, développé par des architectes européens et américains épris d'orientalisme.

L'architecture néo-mauresque convoque des ornements décoratifs inspirés de motifs datant d'avant les époques classique et gothique. Le style mauresque atteignit le sommet de sa popularité au milieu du XIXe siècle, avec une réaffirmation sous la conquête de l'Algérie par la France (style néo-mauresque). Peu de distinctions furent faites, autant en Europe qu'en Amérique, entre les éléments tirés de l'aire culturelle et géographique qui s'étend depuis l'Inde jusqu’à l’Espagne en passant par les pays d'Afrique du Nord, l'Égypte ou la Turquie.
Rosier miniature
Les rosiers miniatures sont des rosiers de petite taille, moins de 40 cm. Ce sont presque exclusivement des rosiers modernes. Certains les considèrent comme une catégorie, d'autres pas, comme Peter Beales qui les classe dans leur catégorie botanique.

Meilland
Meilland  est une société de création de variété de roses françaises. La société appartient à 100 % aux familles Meilland et Richardier.

Devenue Meilland International, c'est l'une des plus importantes sociétés de création de variété de rose au monde, avec son centre de recherche du domaine de Saint-André au Cannet-des-Maures, du Luc dans le Var, et d'autres pépinières et jardins d'essai à travers le monde.
Championnats du monde d'aquabike (triathlon)
Les championnats du monde d'aquabike  sont des épreuves d'aquabike qui se déroulent annuellement depuis 2017 et sont organisées par la Fédération internationale de triathlon (ITU). Le premier championnat de cette spécialité se tient le 27 aout 2017 dans la ville de Penticton au Canada dans le cadre du Multisport World Championship Festival qui réunit plusieurs championnats mondiaux de sports gérés par l'ITU.

Les championnats impliquent un fonctionnement continu, natation-vélo sur longue distance comprenant trois kilomètres de natation et 120 de vélo de route.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Henry Lejeune
Henry Lejeune, né Henri Émile Joseph Lejeune, est un artiste-peintre, dessinateur, céramiste et animateur socio-culturel autodidacte belge, né à Écaussinnes-d'Enghien en Hainaut le 28 décembre 1930 et décédé à Braine-le-Comte le 18 février 2014.

Braine-le-Comte
Braine-le-Comte (en néerlandais 's-Gravenbrakel, en wallon Brinne-e-Hinnot) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Hainaut.

La ville se situe sur la route nationale 6 (Belgique) passant par Mons jusqu'à Bruxelles, à 25 km de Mons, à 6 km de Soignies, Écaussinnes et Ronquières.

Aujourd'hui, Braine-le-Comte appartient à l'arrondissement judiciaire de Mons, à l'arrondissement administratif de Soignies et au canton de justice de paix de Soignies. Au point de vue religieux catholique, sa paroisse dépend du doyenné de Soignies et du diocèse de Tournai.
Gouvernement Navin Ramgoolam III
Le gouvernement Navin Ramgoolam III (en anglais : Third Cabinet Navin Ramgoolam) est le gouvernement du la république de Maurice depuis le 12 novembre 2024. Il est dirigé par Navin Ramgoolam du Parti travailliste mauricien à la suite de la victoire de la coalition de l'Alliance du changement aux élections législatives du 10 novembre 2024.

Navin Ramgoolam
Navinchandra Ramgoolam (en hindi : नवीनचंद्र रामगुलाम) dit Navin Ramgoolam, né le 14 juillet 1947 à Port-Louis, est un homme d'État mauricien.

Dirigeant du Parti travailliste, il est Premier ministre à trois reprises : du 22 décembre 1995 au 17 septembre 2000, du 3 juillet 2005 au 17 décembre 2014 et depuis le 13 novembre 2024.
Girlfriends
Girlfriends est un titre d'œuvre notamment porté par :

Girlfriends, film de Claudia Weill sorti en 1978

Girlfriends, sitcom américaine créée par Mara Brock Akil en 2000

Girlfriends, film sud-coréen sorti en 2009

Girlfriends, série télévisée britannique en 2018

Girlfriends Films, une société de production et distribution de films pornographiques américains

Girlfriends, magazine féminin.

Girlfriends (film)
Girlfriends est un film américain réalisé par Claudia Weill, sorti en 1978.

Il s'agit du premier film indépendant américain à être financé sur fonds public à hauteur de 80 000 $. Des investisseurs privés ont néanmoins contribué à terminer le film, trois ans après son lancement en novembre 1975. Il a été distribué par Warner Bros à partir de 1978.

En 2019, Girlfriends figure dans la liste du National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès comme étant « culturellement, historiquement ou esthétiquement important ».
Forêts marécageuses de Paramaribo
Les forêts marécageuses de Paramaribo (NT0149) constituent une écorégion de la plaine côtière du Suriname qui couvre une bande de terre presque toujours inondée d'eau douce. Elles évoluent en mangroves saumâtres en se rapprochant du littoral et en forêts de terre ferme en direction de l'intérieur.

Eau saumâtre
Une eau saumâtre est une eau dont la teneur en sel est inférieure à celle de l'eau de mer. La concentration totale de sel dissous y est généralement comprise entre 1 et 10 g/l alors qu'elle est (en moyenne) de 35 g/l pour l'eau de mer. Les pays anglo-saxons considèrent qu'une eau est saumâtre à partir d'un degré de salinité compris entre 0,05 % et 1,8 %, ou dans certains cas jusqu'à 3 %. Une eau faiblement chargée en sel est qualifiée d’eau douce. Les étendues d’eau saumâtre naissent généralement d'un épanchement consécutif à la rupture d'une digue maritime.

C'est par erreur que l'on utilise ce terme pour caractériser une eau sale, opaque, parfois croupissante.
Grand Prix de Paris (hippisme)
Le Grand Prix de Paris désigne deux courses hippiques françaises :

le Grand Prix de Paris, course de plat sur l'hippodrome de Longchamp,

le Grand Prix de Paris, course de trot sur l'hippodrome de Vincennes,

Hippodrome de Vincennes
L'hippodrome de Vincennes (nom d'enseigne Vincennes Hippodrome de Paris) est un hippodrome situé à Paris, dans le 12e arrondissement, dans le bois de Vincennes. Inauguré en mars 1863, il est consacré aux courses hippiques, en particulier au trot, attelé ou monté.

L'hippodrome de Vincennes accueille chaque année 153 réunions pour 1 255 courses, notamment son meeting d'hiver et ses nocturnes.

Par la qualité de sa piste cendrée, les commodités d'accueil aussi bien pour les trotteurs, les chevaux (150 boxes) et spectateurs (capacité de 35 000) et la tenue de courses prestigieuses comme le Grand Prix de France et le Grand Prix d'Amérique; il est souvent considéré comme le « temple du trot » en France.

Sa capacité est de 80 000 personnes[réf. nécessaire].
Massacre de Psará
Le massacre de Psará (en grec moderne : Καταστροφή των Ψαρών) est un épisode de la guerre d'indépendance grecque. Il fut perpétré par les Ottomans contre la population grecque de l’île de Psará en juillet 1824. Psará était une île d'armateurs et de marins dont la flotte menait régulièrement des actions contre l'Empire ottoman. Le sultan Mahmoud II en décida la destruction afin de faciliter une contre-attaque en Grèce continentale. Plus de cent cinquante navires firent débarquer plusieurs milliers d'hommes sur une île d'une quarantaine de kilomètres carrés qui avait accueilli de nombreux survivants de massacres précédents. Le bilan est estimé à 17 000 morts ou vendus comme esclaves. Mais, contrairement au massacre similaire sur Chios avec lequel il fut peut-être confondu, celui-ci ne suscita que très peu d'émotion en Occident.

Nasuhzade Ali Pacha
Nasuhzade Ali Pacha (en turc : Nasuhzade Ali Paşa), plus communément appelé Kara Ali Pacha (en grec moderne : Καρά Αλή Πασάς), était un grand amiral ottoman au début de la guerre d'indépendance grecque.
Thelma Ritter
Thelma Ritter est une actrice américaine née le 14 février 1902 à Brooklyn, New York (États-Unis), morte le 5 février 1969 à New York (États-Unis), nommée 6 fois pour l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle.

Michael Gordon (réalisateur)
Irving Kunin Gordon, connu sous le pseudonyme Michael Gordon (né le 6 septembre 1909 à Baltimore et mort le 29 avril 1993 à Los Angeles) est un réalisateur américain.

Il est le grand-père de l'acteur Joseph Gordon-Levitt.
Nicolas Bunkerd Kitbamrung
Nicolas Bunkerd Kitbamrung est un prêtre catholique thaïlandais, né le 31 janvier 1895, mort le 12 janvier 1944 de tuberculose contractée en prison.

Il est béatifié le 5 mars 2000 par le pape Jean-Paul II sur la place Saint-Pierre à Rome. Sa fête est le 12 janvier.

Salésiens
Les Salésiens de Don Bosco (Société de Saint François de Sales, en latin Societas Sancti Francisci Salesii), abrégé S.D.B., forment une congrégation cléricale de droit pontifical. Elle accueille des laïcs consacrés, appelés « coadjuteurs », et des prêtres consacrés, qui vivent en communauté, travaillent et prient ensemble.
Millefleurs de Lonigo
La poule millefleurs de Lonigo (en italienː millefiori di Lonigo), ou millefleurs vénète, est une race de poule originaire de Vénétie en Italie, élevée pour la ponte et pour la chair, mais aussi comme poule d'ornement et de compagnie. Cette race n'est pas reconnue par la FIAV et n'a pas encore de standard officiel caractéristique.

Poule
Le mot poule est en français un nom vernaculaire ambigu. C'est en général le nom donné à la femelle de diverses espèces d'oiseaux, principalement des Galliformes (gallinacés), en particulier à la Poule domestique (Gallus gallus domesticus) mais aussi à d'autres espèces : Poule d'eau, Poule faisane, etc.
Askerøya
L'île de Askerøya appartenant à la famille Marcussen est une île de la région de Agder dont le chef-lieu est Tvedestrand. C'est une île qui se trouve à l'ouest de Lyngør entre Lyngørfjorden dans le nord et Sandoy Bay dans le sud.

Le point le plus élevé sur l'île est Flau montagne, à 130 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Lyngør
Lyngør est un vieux port et un petit bourg qui appartient à la commune de Tvedestrand dans le fylke d'Agder, mais se situe entre Risør et Tvedestrand principalement sur l'île de Lyngøya d'une superficie de 0,7 km2 (58° 38′ 25,34″ N, 9° 08′ 10,22″ E). Ce bourg est composé de plusieurs îles. Le moyen de déplacement le plus utilisé est le bateau car on ne trouve ni route ni voiture à Lyngør. Aujourd'hui[Quand ?] on compte environ 80 habitants à Lyngør, grâce à l'importance locale de son rôle de garde de voiliers. Une grande partie des maisons sert actuellement[Quand ?] de résidence secondaire.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1948 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1948 s'est déroulée les 6 et 7 août 1948 au Stade de Wembley de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Barney Ewell, Lorenzo Wright, Harrison Dillard et Mel Patton).

Harrison Dillard
William Harrison Dillard, né le 8 juillet 1923 à Cleveland et mort dans la même ville le 15 novembre 2019, est un athlète américain spécialiste du 100 mètres et du 110 mètres haies.

Il est le seul à avoir remporté une épreuve individuelle aux Jeux olympiques à la fois en sprint et sur les haies.
Épaénétos d'Argos
Épaénétos d'Argos (grec ancien : Ἐπαινετὸς Ἀργεῖος) est un vainqueur olympique originaire d'Argos.

Sylla organisa à Rome en 81 et 80 av. J.-C. des ludi Victoriae Sullanae, des jeux pour célébrer sa victoire. La première année, les compétitions furent principalement artistiques, mais en 80, des épreuves athlétiques furent organisées. Pour les rendre intéressantes, le dictateur romain convoqua tous les athlètes grecs. Cela eut pour conséquence la quasi-annulation des 175e Jeux olympiques cette année-là. Seul le stadion des enfants fut couru, remporté par Épaénétos d'Argos.

Épaénétos d'Argos est donc parfois proposé dans les listes : vainqueur du stadion des enfants, il remplace le vainqueur du stadion,.

Árgos (ville)
Árgos (en grec ancien Ἄργος) est une ville d'Argolide, dans le Péloponnèse, en Grèce. C'est la plus grande ville d'Argolide et surtout un centre majeur de la région. Son nom viendrait de la racine grecque arg-, qui signifie « quelque chose de brillant » (cf. argyros signifie « argent »). Située au pied de deux acropoles remontant à l'Antiquité (Larissa et Aspis) et à 11 kilomètres de Nauplie, son port historique, elle est aujourd'hui un centre agricole (élevage, plantations de tabac et citrons).
Geoffrey Doumayrou
Geoffrey Doumayrou, né le 16 septembre 1989 à Montpellier, est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de centre. Il est le fils de Serge Doumayrou qui a soulevé le Bouclier de Brennus en 1983 avec Béziers, et le frère cadet de Quentin Doumayrou.

Avec le Stade français, il soulève le Bouclier de Brennus en 2015 puis remporte le Challenge européen en 2017. Il est de nouveau champion de France avec le club de Montpellier Hérault rugby en 2022.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Mariano Moreno (Neuquén)
Mariano Moreno est une ville de la province de Neuquén, en Argentine, qui se trouve dans le département de Zapala. Située au centre de la province, en Patagonie, la ville est une destination touristique.

Province de Neuquén
La province de Neuquén est une province d'Argentine, qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de 94 378 km2, elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie s'abîme sur l'imposante Cordillère des Andes.
Bradford Park Avenue Association Football Club
Bradford Park Avenue AFC est un club de football professionnel basé à Bradford, West Yorkshire.

Lors de la saison 2019-2020, il évolue en National League North, au sixième niveau du système pyramidal anglais.

Northern Premier League
La Northern Premier League, est une ligue régionale de football anglaise créée en 1968 qui compose les niveaux 7 et 8  du système pyramidal du football en Angleterre avec la Southern League et l'Isthmian League. Elle regroupe trois divisions sur les niveaux 7 et 8 qui couvre géographiquement les régions du nord de l'Angleterre et le nord des Midlands.
Phrase secrète
Une phrase secrète ou phrase de passe (en anglais : passphrase) est un mot de passe d'un nombre important de caractères. On parle de phrase de passe plutôt que de mot de passe parce que la phrase de passe contient souvent des suites de mots qui ressemblent parfois à une phrase pour des raisons mnémotechniques.

Les mots de passe couramment utilisés sont souvent sans espaces et d'une longueur maximale de 8 à 10 caractères. Cependant, dans certains domaines, en particulier en cryptographie, le niveau de sécurité requis exige des mots de passe beaucoup plus longs. On pense que le concept moderne de phrase secrète a été inventé par Sigmund N. Porter en 1982.

Attaque par dictionnaire
L'attaque par dictionnaire est une méthode utilisée en cryptanalyse pour trouver un mot de passe ou une clé. Elle consiste à tester une série de mots de passe potentiels, les uns à la suite des autres, en espérant que le mot de passe utilisé pour le chiffrement soit contenu dans le dictionnaire. Si ce n'est pas le cas, l'attaque échouera.

Cette méthode repose sur le fait que de nombreuses personnes utilisent des mots de passe courants (par exemple : un prénom, une couleur ou le nom d'un animal). C'est pour cette raison qu'il est toujours conseillé de ne pas utiliser de mot de passe comprenant un mot ou un nom.

L'attaque par dictionnaire est une méthode souvent utilisée en complément de l'attaque par force brute qui consiste à tester, de manière exhaustive, les différentes possibilités de mots de passe. Cette dernière est particulièrement efficace pour des mots de passe n'excédant pas 5 ou 6 caractères.
Championnat du monde d'endurance FIA 2016
Le Championnat du monde d'endurance FIA 2016 est la cinquième édition de cette compétition. Elle se déroule du 17 avril au 19 novembre 2016. Elle comprend neuf manches dont les 24 Heures du Mans. Porsche est sacré pour la deuxième année de suite, et Ferrari s'offre le titre en GT.

Ford GT (GTE)
La Ford GT (version GTE) est une voiture de course développée par la branche sportive Ford Performance pour courir dans les catégories LM GTE de l'Automobile Club de l'Ouest et GTLM de l'International Motor Sports Association. Afin de célébrer le 50e anniversaire de la victoire de la Ford GT40 aux 24 Heures du Mans, Ford a annoncé son retour en endurance en 2015 par un engagement en GT, le programme est prévu sur quatre années,.

La société canadienne Multimatic Motorsports assure l'engagement en Championnat du monde d'endurance FIA avec l'appui du Chip Ganassi Racing qui supervise également l'engagement en United SportsCar Championship.
Clan Sōma
Le clan Sōma (相馬氏, Sōma-shi) est un clan japonais de la province de Mutsu renommé pour ses actions durant le XVIe siècle (époque Sengoku). Prétendant descendre de Taira no Masakado, la famille est une importante composante politique depuis le début de l'époque Nanboku-chō, particulièrement en tant que soutien de Takauji Ashikaga. Du fait de ses relations avec le futur shogun Ashikaga, le clan devient rapidement puissant et, à l'époque Sengoku, est le point central de l'autorité régionale dans le sud de la province de Mutsu.

Sōma Yoshitane, fils de Yoshitane, est le premier daimyo du domaine de Nakamura.

À l'époque de la guerre de Boshin, pendant la direction du daimyo Tomotane, le clan Sōma est signataire du pacte qui crée la coalition Ōuetsu Reppan Dōmei.

Époque Nanboku-chō
L'époque Nanboku-chō (南北朝時代, Nanboku-chō-jidai) aussi appelée « période des cour du Nord et cour du Sud » ou « guerre entre les deux cours » s’étend de 1333 à 1392 au début de l'époque de Muromachi de l'histoire du Japon.

Il s'agit d'une guerre civile entre les partisans de l’empereur Go-Daigo dirigeant la cour du Sud basée à Yoshino et les partisans de l’empereur Komyo (1322-1380) de la Cour du Nord établie à Kyoto et soutenue par Takauji Ashikaga.

Après presque soixante ans de guerre, le Nord l'emporte en 1392. C'est pourtant la cour du Sud qui est aujourd'hui considérée comme légitime au titre d'empereur du Japon, car elle est en possession du trésor impérial du Japon.