hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willem van Zuylen van Nijevelt
Willem van Zuylen van Nijevelt, (mort en 1543), seigneur de Bergambacht, Aertsbergen et Ammers, seigneur de Darthuizen, était un écrivain néerlandais. Poète, il composa les Souterliedekens, un recueil de psaumes en traduction. Il était également l'auteur de De fonteyne des levens / Fons vitae (1531).

Groot-Ammers
Groot-Ammers est un village qui fait partie de la commune de Molenlanden dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale.

Groot-Ammers a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1986. Elle a fusionné avec Langerak, Nieuwpoort et Streefkerk pour former la nouvelle commune de Liesveld.

Portail des Pays-Bas
Phare de Pentland Skerries
Le phare de Pentland Skerries ou phare de Muckle Skerry, est un phare situé sur Muckle Skerry l'une des îles inhabitées de l'archipel des Pentland Skerries (Orcades) au nord des Highlands en Écosse.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de catégorie A.

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Rallye d'Argentine 1980
Le Rallye d'Argentine 1980 (2e Rallye Codasur), disputé du 19 au 24 juillet 1980, est la quatre-vingtième-unième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la sixième manche du championnat du monde des rallyes 1980.

San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán (littéralement, Saint-Michel de Tucumán), souvent appelée Tucumán, est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Tucumán, en plus d'être la plus importante ville dans le Nord de l'Argentine. Elle est située dans le Nord-Ouest du pays, à 1 086 km au nord-ouest de Buenos Aires.
Bakèse
Bakèse est un hameau du village de Bleid, en pays gaumais, dans la province de Luxembourg (Belgique). Administrativement il fait aujourd'hui partie de la commune de Virton situé en Région wallonne.

Situé le long de la N82 reliant Virton à Saint-Léger et Arlon - là où aboutit la route venant de Bleid - le hameau se trouve en bordure du Ton. A Bakèse la rivière s'élargit pour former un étang.

Portail de la province de Luxembourg

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Championnat NCAA masculin de basket-ball 2007
Le Championnat NCAA de basket-ball 2007 a réuni 65 équipes qui se sont affrontées en matchs à élimination directe jusqu'au Final Four qui s'est tenu à Atlanta les 31 mars et 2 avril et qui a vu les Gators de l'université de Floride remporter un deuxième trophée consécutif face aux Buckeyes de Ohio State.

Un match de barrage opposant Florida A&M et Niagara explique le chiffre de 65 équipes inscrites. Au cours de ce match de barrage, Niagara s'est imposé 77-69 le 13 mars.

Université d'État de l'Ohio
L'université d’État de l’Ohio (en anglais, Ohio State University, OSU) est une université américaine fondée en 1870. Sa devise est Disciplina in civitatem, ce qui signifie « éducation pour la citoyenneté ».
Strand (métro de Londres)
Il existe par le passé deux stations du métro de Londres nommées Strand, toutes les deux situées près du Strand.

La première est sur une antenne de la Piccadilly line et ouverte sous le nom de Strand en 1907. Elle est renommée Aldwych en 1915. Cette station est fermée en 1994, mais le bâtiment situé en surface existe toujours.

La seconde station est située sur la Northern line. Elle est ouverte sous le nom de Charing Cross en 1907 avant d'être renommée Strand en 1915. Elle est fermée entre 1973 et 1979 ; à sa réouverture, elle est combinée avec l'ancienne station Trafalgar Square de la Bakerloo line et le nouveau terminus de la Jubilee line (cette ligne ne la desservant plus depuis son prolongement) le 1er mai 1979. Depuis sa réouverture, la station reprend son nom d'origine, Charing Cross. La station Embankment, qui s'appelle Charing Cross avant 1979, est donc renommée.

Embankment (métro de Londres)
Embankment (prononcez [ˈembæɳkm(ə)nt]) est une station des lignes : Bakerloo line, Circle line, District line et Northern line du métro de Londres, en zone 1. Elle est située à Victoria Embankment et Charing Cross dans la Cité de Westminster.

Elle permet des correspondances : avec les trains des gares de Charing Cross, Waterloo-Est et Londres-Waterloo ; également avec les bateaux de navigation fluvial à Embankment Pier (en).
Cyclone Sidr
Le cyclone Sidr est le nom du cyclone tropical qui a traversé les districts côtiers du Bangladesh et de l'État indien du Bengale-Occidental, le 15 novembre 2007 avec des vents soufflant à 260 km/h. Il a causé la mort de plus de 3 400 personnes, des milliers d'autres sont portées disparues ou blessées, laissant craindre un bilan plus élevé. Il s'agit du deuxième plus puissant cyclone depuis 1877 à avoir frappé ce pays. La tempête, accompagnée de vagues de six mètres de haut, a inondé les lacs d'eau douce situés près du niveau de la mer, laissant derrière elle de l'eau salée imbuvable et a ravagé la plus grande mangrove du monde, les Sundarbans, inscrite au patrimoine mondial de l'humanité.

Le nom Sidr provient de la liste de noms soumise par Oman à l'Organisation météorologique mondiale pour les cyclones de l'océan Indien nord. Il s'agit du nom en arabe d'un arbre du type jujubier, le Ziziphus spina-christi, mais ce mot dans la langue de Sri Lanka veut dire trou ou œil.

Université d'État de Louisiane
L’université d'État de Louisiane (en anglais : Louisiana State University) généralement connue sous le nom de LSU, est une université publique et coéducationnelle située à Baton Rouge en Louisiane aux États-Unis.

Elle a ouvert en 1860 à Pineville sous le nom de Louisiana State Seminary of Learning & Military Academy et a été renommée et déplacée en 1870.
Maison d'Anhalt
La maison d'Anhalt est l'une des plus anciennes familles princières de l'Allemagne, une branche de la célèbre maison d'Ascanie issue de Henri Ier d'Anhalt qui reçut la principauté d'Anhalt à la suite du décès de son père le duc Bernard III de Saxe en 1212.

Royaume des jardins de Dessau-Wörlitz
Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz est la dénomination d'un ensemble de différents parcs et jardins appartenant à une liste de châteaux ou de palais situés près des villes de Dessau et Wörlitz, en Saxe-Anhalt en Allemagne. Ils sont inscrits depuis 2000 sur la liste du patrimoine mondial. Dessinés et aménagés à partir de 1790 par l'architecte Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff à la demande de Léopold III, duc d'Anhalt-Dessau, qui revenait d'un voyage en Europe, ils constituent le plus grand ensemble de jardins anglais d'Allemagne et d'Europe continentale. Les jardins se trouvent dans une zone s'étendant sur 145 km2. Ils serviront d'exemple à de nombreux jardins réalisés par la suite en Prusse.
Rou jia mo
Le rou jia mo (chinois simplifié : 肉夹馍 ; chinois traditionnel : 肉夾糢 ; pinyin : ròu jiā mó ; litt. « viande insérée dans du pain ») également appelé (腊汁肉夹馍 / 臘汁肉夾糢, làzhī ròu jiā mó), est une sorte de petit sandwich, constitué d'un petit pain rond, au milieu duquel on place de la viande, généralement mélangée à du poivron ou piment vert, typique de la cuisine du Shaanxi, dans le nord-ouest de la république populaire de Chine.

Le döner kebab turc est parfois appelé, en Chine, « rou jia mo de Turquie » (土耳其肉夹馍 / 土耳其肉夾糢, tǔěrqí ròu jiā mó).

Poivron
Capsicum annuum

Les poivrons sont des variétés de piments doux de l'espèce Capsicum annuum à très gros fruits. Le terme désigne à la fois le fruit et la plante. La plante est cultivée comme plante potagère de jardin potager pour ses fruits consommés comme légumes, crus ou cuits.

C'est une plante vivace cultivée comme une annuelle de la famille des Solanacées originaire du Mexique, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

Le poivron est l'ingrédient indispensable d'un certain nombre de plats, comme la piperade ou la ratatouille, mais il peut aussi bien servir de légume d'accompagnement.
Austinde d'Auch
Saint Austinde (° vers 1000 - † 26 juillet 1068) ou saint Ostent, né à Bordeaux et mort à Auch, est abbé de Saint-Orens de 1047 à 1049, puis archevêque d'Auch de 1049 à 1068. Il a eu un rôle important dans la réforme grégorienne en Gascogne.

C'est un saint catholique fêté le 26 juillet ou localement le 25 septembre.

1000
L'année 1000 est une année séculaire qui commence un lundi.

Cette année est également appelée l’an mille, ou encore l'an mil. Il s'agit de la dernière année du Xe siècle et du Ier millénaire.

En Europe, l’an 1000 est considéré comme la fin du haut Moyen Âge et le début du Moyen Âge central ou Moyen Âge classique. Dans le monde musulman, c'est l'âge d'or islamique, en Chine la dynastie Song, au Japon l'époque de Heian, en Corée la dynastie Goryeo, et au Vietnam les dynasties Đinh, Lê et Lý; l'Inde est divisée en royaumes (Rashtrakuta, la dynastie Pala, celle de Rajaraja Chola) ; en Afrique subsaharienne, c'est l'apogée de l'empire du Ghana ainsi que la conversion à l'Islam des royaumes de Kanem et de Choa.

La population mondiale est estimée entre 254 et 310 millions d'habitants.
Rivière-Saint-Paul
Rivière-Saint-Paul (en anglais : Saint Paul's River) est un village situé dans le territoire de la municipalité de Bonne-Espérance dans Le Golfe-du-Saint-Laurent, au Québec (Canada).

Lieu fréquenté au fil des millénaires par plusieurs peuples autochtones et européens, le village actuel prend racine autour d'un poste de traite établi au début du xviiie siècle, puis d'un site de transformation du poisson. Les pêcheries sont encore au cœur des activités économiques et culturelles au xxie siècle.

Chionoecetes opilio
Chionoecetes opilio est une espèce de crabes de la famille des Oregoniidae. Il est comme les autres espèces de son genre appelé crabe des neiges. Cette espèce est la plus abondante mais aussi la plus pêchée.
Sporen
Un alsace grand cru Sporen, ou plus simplement un sporen, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit le Sporen et quelques lieux-dits l'avoisinant, situés sur la commune de Riquewihr, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Pinot gris (cépage)
Le pinot gris (anciennement appelé tokay pinot gris) est un cépage gris au caractère généreux qui développe une opulence et une saveur caractéristique. Charpenté, rond et long en bouche, il présente des arômes complexes de sous-bois parfois légèrement fumés ou floraux.
Hear 'n Aid
Hear n' Aid est un collectif de musiciens de la scène hard rock et heavy metal, formé en 1985, afin de lever des fonds contre les famines en Afrique. Un album, Stars, est sorti de cette collaboration. Outre la chanson collective Stars, l'album contient des morceaux tirés de la discothèque de différents artistes.

Dokken
Dokken est un groupe américain de glam metal, originaire de Los Angeles, en Californie. Le groupe se sépare en 1989 et se reforme quatre années plus tard. Ils comptent trois singles ayant atteint les classements musicaux (Alone Again, In My Dreams et Burning Like a Flame) et plus de 10 millions d'albums vendus à l'international en 2002. Beast from the East est nommé d'un Grammy Award dans la catégorie de meilleure performance metal en 1989.

La formation classique de Dokken comprend le fondateur Don Dokken au chant, George Lynch à la guitare solo, Mick Brown à la batterie, et Jeff Pilson, qui remplace Juan Croucier de Ratt au début de 1984, à la basse. Cette formation reste stable entre 1984 et 1989, et une nouvelle fois entre 1993 et 1997 ; seuls Dokken et Brown sont des membres originaux restants.
Ashhad Agyapong
Ashhad Agyapong (né le 23 septembre 1985 à Princeton) est un athlète américano-ghanéen, qui représente le Ghana en compétition.

Ses records sont de :

100 m = 10 s 23 à Holmdel le 9 juin 2008

200 m = 20 s 46 à Halifax le 11 juillet 2008.

Il a permis à l'équipe ghanéenne du relais 4 × 100 m d'être sélectionnée pour les Mondiaux de Daegu en 2011.

Daegu
Daegu (en hangeul : 대구 ; hanja : 大邱 ; RR : Daegu ; MR : Taegu, /tɛ.ɡu/, litt. « large colline » ; anciennement nommé Taïkou en français), officiellement la ville métropolitaine de Daegu (hangeul : 대구광역시 ; hanja : 大邱廣域市), est une ville de Corée du Sud.
Feuille de service
La feuille de service est un document de travail utilisé dans les tournages de cinéma et dans l’audiovisuel.

Rédigée quotidiennement par l’assistant réalisateur, complétée par le régisseur général et validée par le directeur de production, elle comprend des informations pratiques sur la journée de tournage du lendemain, telles que les noms et numéros de téléphone de l’équipe, les horaires, les lieux, les conditions du tournage... Elle indique aussi les séquences qui seront tournées dans la journée, ainsi que les acteurs et le matériel requis pour le tournage de ces séquences.

Les informations qui figurent sur la feuille de service doivent être les plus récentes.

Directeur de production
Le directeur de production est un technicien salarié, délégué du producteur ou de la société de production, pour la préparation, le tournage et les finitions d'un film jusqu'à la copie standard. Dans le domaine du théâtre, un directeur de production occupe une tâche similaire : il supervise la production en menant à bien tout le processus de création d'un point de vue de l'organisation.
Biscuit (petit pain)
Un biscuit (prononciation : bɪskɨt), aux États-Unis et au Canada, est un petit pain avec une croûte dorée et un intérieur moelleux. Il est assez similaire aux scones britanniques ou aux bannocks des Shetland. Pour leur fabrication, on utilise de la levure chimique ou du bicarbonate de soude comme agent levant au lieu de levure. Biscuits, soda breads et cornbread sont souvent collectivement nommés quick breads, indiquant par là qu'il n'est pas nécessaire de laisser lever la pâte avant de mettre au four,.

Bannique
La bannique est une sorte de pain plat, fait avec de la farine sans levain, du saindoux, du sel et de l'eau. C'est une recette originaire d'Amérique du Nord, plus précisément des Autochtones d'Amérique,. Dans différentes versions, elle peut être composée de  bulbes de Camassia quamash et de maïs. La bannique, en langue atikamekw, est appelée pakwecikan, qui se traduit par « prendre ses mains » symbolisant le fait d'en prendre un morceau[pas clair]. Les Innus du Québec-Labrador la connaissent également Ce plat est la base de l'alimentation des premiers colons européens de l'Amérique du Nord.
Khaltchayan
Khaltchayan (en russe : Халчаян), parfois écrit Khalchayan ou Kalchayan,  est une cité antique qui exista de la première moitié du premier millénaire av. J.-C., jusqu'à la fin du IIIe siècle dans le territoire de l'actuel Ouzbékistan.

Amou-Daria
L'Amou-Daria (en persan : آمودریا, Āmūdaryā ; en turkmène : Amyderýa ; en turc : Ceyhun ; en ouzbek : Amudaryo ; en tadjik : Амударё ; en pachto : د آمو سيند, da Āmú Sínd ; en grec ancien : Ὦξος, Oxos d'où son nom latin Oxus ; en sanskrit : वक्षु, Vakṣu, en arabe dans la géographie du Moyen Âge arabo-musulman : Ǧayḥūn, جَيْحون) est un fleuve d'Asie centrale du bassin endoréique de la mer d'Aral.
Lac Meziadin
Le lac Meziadin est un plan d'eau naturel canadien de Colombie-Britannique. Il se situe dans le centre-ouest du district régional de Kitimat-Stikine dans le bassin moyen du Nass. Il s'étend sur 36 km2.

Oncorhynchus nerka
Oncorhynchus nerka, aussi appelé saumon rouge, saumon nerka ou sockeye, est une espèce de saumons vivant dans l'océan Pacifique. Il est le troisième saumon le plus commun après le saumon rose et le saumon « Chum ». Le nom anglais Sockeye Salmon se traduit littéralement par « saumon à œil de chaussette ». Le nom français est saumon rouge.

Il mesure jusqu'à 84 cm de long.
Margrit Klinger
Margrit Klinger (née le 22 juin 1960 à Hönebach) est une athlète allemande, spécialiste des courses de demi-fond.

Représentant la République fédérale allemande, elle remporte la médaille de bronze du 800 mètres aux championnats d'Europe 1982 en 1 min 57 s 22, devancée par les Soviétiques Olga Mineyeva et Lyudmila Veselkova.

Elle se classe troisième de la Coupe d'Europe des nations 1983, quatrième des championnats du monde de 1983 et septième des Jeux olympiques de 1984.

Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1983
La 9e coupe d'Europe des nations d'athlétisme se déroule les 20 et 21 août 1983 à Londres au Royaume-Uni, au Crystal Palace National Sports Centre.

Pour la première fois, l'organisation de la Coupe change : au lieu d'un tour préliminaire, de demi-finales et de finale(s) qui se succèdent tout au long de l'été, c'est un système de type football qui est mis en place, avec des équipes promues et des équipes reléguées.

L'Allemagne de l'Est, pour la 4e fois consécutive, s'impose dans les 2 épreuves, masculine et féminine.

Lors de l'épreuve de saut en hauteur, Ulrike Meyfarth et Tamara Bykova franchissent 2,03 m et battent toutes les deux le record du monde de la discipline.
Ngoulessaman
Ngoulessaman (ou Ngulessaman) est un village du Cameroun situé dans la région du Sud, dans le département de la Mvila et l’arrondissement de Mengong, à 20 km au nord d’Ebolowa, la capitale régionale.

Il s’étend environ sur 6 km, comprend actuellement 7 hameaux et constitue avec les villages Ato’oveng I et Ato’oveng II, le groupement Mvii Nord II dont il est le chef lieu.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Tim Cahill
Timothy Filiga Cahill, plus communément appelé Tim Cahill, né le 6 décembre 1979 à Sydney (Australie), est un footballeur international australien qui évolue au poste de milieu de terrain entre 1998 et 2019.

Le 12 juin 2006, Tim Cahill entre dans l'histoire en marquant le premier but australien dans une Coupe du monde, contre le Japon.

Il est le meilleur buteur de la sélection australienne de football, ainsi que le deuxième joueur le plus capé de l'histoire de sa sélection.

Équipe du Japon de football
L'équipe du Japon de football (サッカー日本代表, sakkā Nihon daihyō) est la sélection de joueurs de football japonais représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la Fédération du Japon de football.

La sélection du Japon est considérée comme une des équipes les plus importantes d'Asie. Elle se qualifie en 2022 pour sa 7e Coupe du monde d'affilée, au cours de laquelle elle atteint le stade des huitièmes de finale, un stade qu'elle avait auparavant atteint à trois autres reprises, en 2002, 2010 et 2018, elle est à ce titre la nation asiatique ayant réussi à franchir le plus grand nombre de fois les phases de poule d'une Coupe du monde. Le Japon remporte la Coupe d'Asie des nations à quatre reprises, le record en la matière, en 1992, 2000, 2004 et 2011. À ce palmarès on doit ajouter une place d'honneur en Coupe des confédérations, le Japon ayant atteint la finale de l'édition 2001.
Begonia pinnatifida
Begonia pinnatifida est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
L'espèce fait partie de la section Petermannia.
Elle a été décrite en 1943 par Elmer Drew Merrill (1876-1956) et Lily May Perry (1895-1992).

Lily May Perry
Lily May Perry (1895-1992) est une botaniste canado-américaine qui travaillait à l'Arboretum Arnold. Elle est surtout connue pour sa compilation détaillée sur les plantes médicinales d'Asie de l'Est et du Sud-Est et son ouvrage Flore de Nouvelle-Guinée. Perry est également la troisième femme scientifique ayant découvert et décrit le plus d'espèces végétales terrestres, avec un total de 414 espèces.
Matelo Ferret
Pierre-Jean Matelo Ferret, plus connu sous le nom de Matelo Ferret, est un guitariste de jazz manouche, né le 1er décembre 1918 au Petit-Quevilly et mort le 24 janvier 1989. Il appartient à une famille de musiciens gitans, lesquels ont participé au développement d'une catégorie de jazz dans la lignée de Django Reinhardt en la développant dans diverses orientations.

Benny Carter
Benny Carter (Bennett Lester Carter) (New York 8 août 1907 - Los Angeles 12 juillet 2003) est un saxophoniste, trompettiste, tromboniste, pianiste, chanteur, arrangeur, compositeur et chef d'orchestre de jazz afro-américain. Il a été un des grands acteurs du jazz des années 1930 aux années 1990.
Orixa japonica
Orixa japonica est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des  Rutaceae, sous-famille des  Toddalioideae (en), originaire d'Extrême-Orient.

Orixa japonica est un arbuste à feuilles caduques pouvant atteindre trois mètres de haut, au port étalé, devenant plus large que haut à maturité  grâce à ses racines adventives qui permettent une croissance en largeur. Les feuilles alternes, simples, obovales, légèrement festonnées et glabres, ont une couleur verte luxuriante virant au jaune à l'automne.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Grotte touristique
Une grotte touristique ou cavité aménagée (sous-entendu pour une visite touristique) est une cavité souterraine, le plus souvent naturelle, qui a fait l'objet d'aménagements intérieurs et extérieurs destinés à faciliter son accessibilité au grand public.

Les pays de langue anglaise utilisent le terme « show cave » ou « commercial cave » (US) pour désigner ces cavités aménagées pour le tourisme.

Les Eyzies
Les Eyzies sont une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. La commune a été créée le 1er janvier 2019 sous le statut de commune nouvelle et regroupe les anciennes communes des Eyzies-de-Tayac-Sireuil, de Manaurie et de Saint-Cirq.
Kenny Stuart
Kenneth «Kenny» Stuart (né le 25 février 1957 à Penrith  ) est un coureur de fond britannique. Il a remporté le titre de champion du monde de course en montagne 1985 sur le parcours court. Il a également remporté trois titres de champion de Grande-Bretagne de fell running.

Penrith (Royaume-Uni)
Penrith est un bourg et une communauté autonome (c'est-à-dire indépendante d'une civil parish) du comté de Cumberland, en Angleterre. Située dans la vallée de l’Eden, au nord de l’Eamont, elle n’est qu'à 5 km des limites du parc national de Lake District. Les autres rivières ceinturant l'agglomération sont la Lowther et le Petteril. Un petit canal de jonction, appelé Thacka Beck, traverse la ville, en connectant le Petteril et l’Eamont. Pendant des siècles, c'est par ce canal que le marché était approvisionné.

D'un point de vue historique, Penrith fut longtemps rattachée au Cumberland, comté auquel est subordonné le Conseil de District d’Eden, dont le siège est en ville. Penrith était naguère le siège des conseils de district urbain et rural de Penrith. Penrith n'a donc pas de conseil municipal en propre (statut d’unparished area).