hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marinette (lwa)
Dans le vaudou haïtien, Marinette est un lwa vicieux et cruel.

Marinette est représentée par une chouette effraie ou un petit-duc maculé, et elle est souvent vue comme la protectrice des loups-garous.

Selon la légende, Marinette est la mambo qui a sacrifié le cochon noir au point culminant du début de la première révolution haïtienne à la cérémonie de Bois-Caïman. Elle a été élevée au rang de lwa après sa mort. Alors qu'elle est crainte et a tendance à chevaucher les possédés avec violence, elle peut aussi se voir comme celle qui a libéré son peuple de l'esclavage.

Son doublet catholique est l'anima sola qui peut soit libérer de l'esclavage, soit y ramener. Son nom est aussi Marinette Bwa Chech, "Marinette aux bras secs", suggérant son aspect squelettique. Ses couleurs sont le noir et un rouge sang profond. Les offrandes qu'elle attend sont les cochons noirs et les coqs noirs plumés vivants.

Cérémonie du Bois-Caïman
La révolte du Bois-Caïman débute par une réunion d'esclaves marrons la nuit du 14 août 1791, considérée en Haïti comme l'acte fondateur de la révolution et de la guerre d'indépendance. C'est le premier grand soulèvement collectif de Haïti contre l'esclavage.

L'UNESCO a choisi le 23 août en référence au soulèvement qui a suivi cet évènement comme « Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition ».
Claude Virmonne
Claude Virmonne, nom de plume de Marie Mathilde Estelle Decourtiat épouse Agard, née le 20 novembre 1900 à Givardon (Cher) et morte le 14 octobre 1988 à Draveil (Essonne), est une romancière française, spécialisée dans le roman policier et le roman d'amour.

Le Masque (collection)
Le Masque est historiquement la première collection française spécialisée dans le roman policier, publiée à partir de 1927 par la Librairie des Champs-Élysées, créée par Albert Pigasse en 1925. En 1966, la Librairie des Champs-Élysées lance une autre collection, le Club des Masques (qui reprend le nom de la revue publiée de 1932 à 1935), dont la vocation sera de rééditer, sous couverture illustrée, les titres phares du Masque. Plus de deux mille numéros plus tard, les publications dans Le Masque cessent en 2012, la  collection étant alors remplacée par Masque poche. En 2019, les éditions Jean-Claude Lattès relancent la collection Le Masque sous de nouvelles couleurs de couvertures (jaune, orange, rouge, vert, bleu).
Marcel Martiny
Marcel Martiny, né le 11 novembre 1897 et mort le 16 septembre 1982 à Nice, est un médecin et historien de la médecine français. Il a tenté de fonder sa classification des biotypes humains sur la notion de feuillet embryonnaire.

Feuillet embryonnaire
Un feuillet embryonnaire est un groupe de cellules produit durant l'embryogenèse des métazoaires. Cette notion a été introduite en 1828 par Christian Heinrich von Pander et Karl Ernst von Baer pour expliquer les analogies qu'ils avaient mises en évidence dans le développement pré-natal de différentes espèces animales.
Ranatre linéaire
Ranatra linearis

La ranatre linéaire (Ranatra linearis) est une espèce de punaises aquatiques de la famille des Nepidae, sous-famille des Ranatrinae et du genre Ranatra. Elle se trouve dans les étangs et étendues d'eau peu profondes, à proximité des berges et peut atteindre jusqu'à 7 cm de longueur.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Lac de Cantet
Le lac de Cantet  est un  lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Sazos dans le département des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 0,7 ha pour une altitude de 2 382 m, il atteint une profondeur de 5 m.

Sazos
Sazos est  une commune française située dans le sud-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de Bernazaou, le ruisseau du Pont du Sac et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sazos est une commune rurale qui compte 159 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 587 habitants en 1806. Elle est dans l'unité urbaine de Luz-Saint-Sauveur..

Ses habitants sont appelés les Sazosiens et les Sazosiennes.
Gornja Bitinja
Biti e Epërme en albanais et Gornja Bitinja en serbe latin (en serbe cyrillique : Горња Битиња) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Štrpce/Shtërpcë, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 329 habitants.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Lastovo (Dubrovnik-Neretva)
Lastovo (Lagosta en italien) est un village et une municipalité située sur l'île Lastovo, dans le comitat de Dubrovnik-Neretva, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 835 habitants, dont 93,17 % de Croates et le village seul comptait 451 habitants.

Lastovo
Lastovo (en italien Lagosta, en dalmate Lagusta, en latin Augusta, en grec Ladestanos, en illyrien Ladest) est une île de Croatie située dans la mer Adriatique et rattachée au comitat de Dubrovnik-Neretva.
HD 183144
HD 183144 est une étoile variable suspectée de la constellation de l'Aigle. C'est une étoile géante chaude située à environ ∼ 1 130 a.l. (∼ 346 pc) de la Terre.

Les résultats de l'expérience MASCARA (en) indiquent que HD 183144 est une étoile variable pulsante avec une période ed 0,364 9 jour, au cours de laquelle elle varie d'une magnitude de 0,01 en lumière blanche,. Sa masse est 5 fois supérieure à la masse du Soleil et, a un âge de 160 millions d'années, elle s'est déjà éloignée de la séquence principale. Elle s'est étendue à près de 6 fois le rayon du Soleil et avec une température effective de 15 139 K, elle a une luminosité de 2 676 L☉.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Kazimierz Michałowski
Kazimierz Józef Marian Michałowski, né le 14 décembre 1901 à Tarnopol (alors en Galicie autrichienne, aujourd'hui en Ukraine) et mort dans la nuit du 31 décembre 1980 au 1er janvier 1981 à Varsovie, est un archéologue, égyptologue et historien de l'art polonais.

Ternopil
Ternopil (en ukrainien : Тернопіль) (Tarnopol en polonais, Ternopol en russe : Тернополь) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Ternopil. Sa population s'élevait à 224 565 habitants en 2021.

Fondée en 1540 dans le cadre du royaume de Pologne sous le nom de Tarnopol, la ville fait partie de la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie) à partir de 1569. De 1772 à 1918, elle fait partie des territoires des Habsbourg d'Autriche, puis de l'empire d'Autriche, enfin de l'empire d'Autriche-Hongrie.

De 1919 à 1939, elle est de nouveau polonaise. Occupée par l'URSS de 1939 à 1941, puis par l'Allemagne de 1941 à 1944, elle fait partie de l'Ukraine soviétique  de 1944 à 1991 et de l'Ukraine indépendante depuis cette date.
Johan de Liefde
Johan (ou Jan) Evertsen de Liefde, né à Rotterdam vers 1619 et tué le 21 août 1673 à la bataille du Texel, est un officier de marine hollandais du XVIIe siècle. Il est vice-admiraal des provinces de Hollande et Frise occidentale au sein de l'Amirauté de Rotterdam. Son frère ainé Cornelis de Liefde sert également à un rang distingué dans la marine hollandaise.

Frise occidentale
La Frise occidentale (en néerlandais : West-Friesland) est une région historique des Pays-Bas. Son étendue a varié au cours du temps. La région administrative actuelle de Frise-Occidentale est comprise dans cette région historique. On considère généralement qu'elle comprend les territoires protégés par la Westfriese Omringdijk (« digue circulaire de Frise occidentale »), soit le nord de la Hollande-Septentrionale. La partie occidentale de la province de Frise est parfois également incluse.
Tarco Huamán
Tarco Huamán (du quechua Tarqu Waman) est un souverain inca du royaume de Cuzco. Son règne est bref car il est rapidement renversé par son frère ou cousin Capac Yupanqui. C’est à cause de son renversement par son cousin qu’il ne figure pas sur la Capacuna (liste des souverains) en tant que Sapa Inca V.

Selon le modèle diarchique de l'histoire inca, qui le considère comme successeur du semi-légendaire Sinchi Roca, il co-règne l'empire inca cuzquénien avec le souverain hanan Yahuar Huacac.

Cuzco
Cuzco, Cusco (en espagnol péruvien), Qosqo ['qos.qɔ] ou Qusqu (en quechua) est une ville du sud-est du Pérou au milieu de la cordillère des Andes. C'est la capitale de la province (provincia) de Cuzco et de la Région (departamento) de Cuzco.

Cuzco est une ville d'altitude (environ 3 400 m) et compte une population de 437 000 habitants en 2017. Elle fut la capitale des Incas et a été longtemps un carrefour sur l'axe économique transandin mais s'est endormie quand l'activité commerciale s'est tournée vers Lima.

Cuzco possède un aéroport (aéroport international Alejandro-Velasco-Astete, code AITA : CUZ, code ICAO : SPZO) qui doit être transféré à Chinchero.
Via Mariae
Via Mariæ / Via Maria / Via Mariana (en hongrois Mária-út) est un réseau de routes touristiques et de pèlerinage en Europe centrale. Le balisage des itinéraires est en cours depuis 2006, à l'initiative et avec la coopération d'associations et de fondations de plusieurs pays. Leur objectif est de promouvoir les valeurs de l’Europe centrale et de construire un réseau sécurisé à l'intention des randonneurs qui font des pèlerinages. La Via Mariae / Le Chemin de Marie est supraconfessionnelle selon la vision religieuse moderne.

Certains secteurs de l'itinéraire Via Transilvanica sont partagés avec certains secteurs de l'itinéraire Via Mariae. Dans ces secteurs, les piliers d'andésite sont communs aux deux sentiers de randonnée, Via Transilvanica et Via Mariae.

Monastère de Nicula
Le monastère de Nicula (roumain: Mănăstirea Nicula ou Mânăstire Nicula; hongrois: Füzesmikolaikolostor) est un lieu de pèlerinage marial situé près du village de Nicula qui appartient à la commune de Fizeșu Gherlii (région de Transylvanie, nord-ouest de la Roumanie). Au centre des pèlerinages annuels, surtout à la date du 15 août, jour de la dédicace du monastère, se trouve une icône de la Mère de Dieu, qui a pleuré en 1694 ou en 1699 suivant les documents de l'époque.
Géographie des Pyrénées-Atlantiques
Les Pyrénées-Atlantiques sont un département du sud-ouest de la France situé au fond du golfe de Gascogne. C'est le département le plus méridional de la région Nouvelle-Aquitaine. C'est le 10e département français pour sa superficie avec 7 645 km2 et le 37e pour sa population avec 600 018 hab. au recensement de 1999.

Il est limitrophe des départements des Landes, du Gers et des Hautes-Pyrénées au nord et à l'est, de l'Espagne (Huesca, Navarre et Guipuscoa) au sud.

Le territoire du département présente deux singularités :

l'île des Faisans, où a été signé le Traité des Pyrénées en 1659, est une île sur la Bidassoa formant un condominium dont la responsabilité échoit alternativement à la France et à l'Espagne, tous les six mois ;

les deux enclaves du département des Hautes-Pyrénées qui regroupent 5 communes. Il s'agit d'une survivance de l'époque féodale. Sur la demande des habitants les constituants ont respecté cette singularité en 1790.

Laurhibar
Le Laurhibar est une rivière des Pyrénées-Atlantiques située plus précisément dans la province basque de Basse-Navarre. C'est un affluent en rive droite de la Nive et donc un sous-affluent de l'Adour par la Nive.
Elgoibar
Elgoibar en basque ou Elgóibar en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

L'ancienne Villamayor de Marquina est une ville éminemment industrielle où se trouve une bonne partie des entreprises consacrées à la fabrication de machines-outils, qui fait qu'on lui a donné l'appellation de capitale de la machine-outil.

Ses armes sont un château en domaine or, et de trois cœurs en domaine bleu avec un gorrión en haut en surveillant de face.

Real Sociedad de Fútbol
La Real Sociedad de Fútbol, couramment appelée « Real Sociedad » ou « La Real », est un club espagnol de football basé à Saint-Sébastien, au Pays basque. C'est la section football d'un club omnisports de même nom, fondé en 1909.
Charles Seely (1803-1887)
Charles Seely (3 octobre 1803 - 21 octobre 1887) est un industriel britannique et un homme politique du Parti libéral, qui est député pour Lincoln de 1847 à 1848 et à nouveau de 1861 à 1885 . Il est l'un des industriels les plus riches de l'ère victorienne. Il est un soutien enthousiaste du Lincoln Mechanics' Institute.

Deputy Lieutenant
Un Deputy Lieutenant est au Royaume-Uni l'un des adjoints d'un lord-lieutenant attaché à une zone de lieutenance (en) particulière : comtés cérémoniaux d'Angleterre, comtés préservés du pays de Galles, régions de lieutenance d'Écosse et comtés d'Irlande.

Le lord-lieutenant nomme parmi ses Deputy Lieutenants l'un d'entre eux comme vice-lord-lieutenant, pour exercer les fonctions du lord-lieutenant et le représenter en cas d'absence ou d'incapacité à agir.
Denis Olivennes
Denis Olivennes, né le 18 octobre 1960 dans le 16e arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire, chef d'entreprise et essayiste français. Il fut directeur général adjoint chargé des affaires sociales d'Air France, président de Numericable, directeur général de Canal+, président-directeur général de la Fnac, du Nouvel Observateur puis celui d'Europe 1 et de Lagardère Active, président du conseil de surveillance de CMI France. De juin 2020 à 2022, Denis Olivennes est cogérant du quotidien français Libération. Le 15 novembre 2023, il devient président d'Editis.

Czech Media Invest
Czech Media Invest (CMI) est une holding tchèque contrôlant l'un des plus grands groupes de presse tchèque, Czech News Center. CMI est principalement détenue par Daniel Křetínský et Patrik Tkáč, via une autre holding, EP Corporate Group.

En 2018-2019, elle connaît, à travers son principal actionnaire, une notoriété importante en France par le rachat du magazine Marianne (avril 2018), puis la prise d'une participation minoritaire dans l'actionnariat du Groupe Le Monde (octobre) et le rachat de titres à Lagardère Active (février 2019). En juillet 2024, elle obtient une fréquence de la TNT française pour sa nouvelle chaîne T18.
Bâtiment
Bâtiment peut signifier :

bâtiment, construction destinée à servir d'abri ;

bâtiment, ensemble des métiers et industries en rapport avec la construction ;

bâtiment, bateau d'une certaine importance. Surtout utilisé pour les navires militaires ;

Bâtiment, single du rappeur français Niska.

Bâtiment (marine)
Un bâtiment est un type de navire, généralement de guerre, ou de commerce et ayant un fort tonnage. Pour les bateaux de pêche, l'appellation de « bâtiment » est très rarement utilisée. On parle de « navire de pêche » pour ceux qui ont un fort tonnage, de « bateau » ou « barque » de pêche pour les plus petits.
Angleterre aux Jeux du Commonwealth de 2022
L'Angleterre participera[Passage à actualiser] aux Jeux du Commonwealth de 2022 à Birmingham entre le 28 juillet et le 8 août 2022. Ayant participé à tous les Jeux depuis leur inauguration en 1930, ce sera[Passage à actualiser] la vingt-deuxième apparition de l'Angleterre (et la troisième apparition en tant que pays hôte).

À la suite de la décision de la CGF de révoquer les droits d'hébergement de Durban, Birmingham a été choisi comme candidat hôte anglais et a soumis sa candidature. Bien qu'initialement jugées non entièrement conformes, des ajustements à l'offre ont permis à la ville d'obtenir les droits d'hébergement en décembre 2017.

Jeux du Commonwealth Angleterre
Jeux du Commonwealth Angleterre , en anglais Commonwealth Games England (CGE) ou Team England, est l’organisme qui est responsable du mouvement des Jeux du Commonwealth dans la nation constitutive du Royaume-Uni.

L'Angleterre ne possède pas de comité national olympique puisque les quatre nations sont réunis sous la bannière de l 'association olympique britannique (Team GB). L'Angleterre est l'un des six pays à avoir participé à toutes les éditions des Jeux du Commonwealth et des Jeux de la jeunesse du Commonwealth.

Commonwealth Games England est responsable de la préparation et de la présentation de l'équipe d'Angleterre aux Jeux du Commonwealth et aux Jeux de la jeunesse du Commonwealth depuis leur création en 1930.

L'Angleterre a accueilli les Jeux à trois reprises, à Londres en 1934, à Manchester en 2002 et à Birmingham en 2022.
San Juan de Oriente
San Juan de Oriente est une ville du Nicaragua située dans le département de Masaya. Située à 45 kilomètres au sud de la capitale Managua, la ville fut fondée en 1585. Elle est connue pour son travail de la céramique et fut nommée autrefois, pour cette raison, San Juan de los Platos (San Juan des Plats).

Elle est peuplée de 3 738 habitants

Managua
Managua ou Leal Villa de Santiago de Managua (nom sous lequel elle a été fondée) est une commune du Nicaragua, ainsi que le chef-lieu du département de Managua. Elle est aussi la capitale du pays, le siège du gouvernement et des pouvoirs de l'État.

Elle est située à l'ouest du Nicaragua et s'étire le long de la côte sud-ouest du lac Xolotlán (ou « lac de Managua »). C'est la plus grande ville du pays au regard de la population — plus de 2,2 millions d'habitants avec son agglomération — et d'extension géographique (20 km de long).

La ville est issue d'un peuplement précolombien, puis au XVIe siècle d'une implantation espagnole qui a été élevée au rang de village en 1819, de ville en 1846, puis déclarée capitale de la nation en 1852 et créée en tant que département en 2009.
Maison de Poméranie
La maison de Poméranie ou parfois maison des Griffon  (en allemand : Greifen, en polonais : Gryfici...) était une dynastie ayant régné sur le duché de Poméranie à partir du XIIe siècle jusqu'en 1637. Elle est issue de Warcislaw Ier († 1135), premier souverain historique du duché. Leur nom allemand « Greifen » est utilisé par la dynastie après le XVe siècle

Le membre le plus célèbre de cette lignée est Éric de Poméranie, seul monarque de l'union de Kalmar, formée par les trois royaumes scandinaves de Danemark, Suède et Norvège en 1397. Le dernier duc de Poméranie fut Bogusław XIV, mort pendant la guerre de Trente Ans en 1637, ce qui entraîne la partition de son duché entre l'Empire suédois et l'État de Brandebourg-Prusse. La sœur de Bogusław, Anne de Poméranie, dernière de la famille, est morte quant à elle en 1660.

Éric de Poméranie
Éric ou Erik Ier de Poméranie (Rügenwalde 1382-1459) est roi de Norvège (sous le nom d'Éric III) à partir de 1389 ainsi que roi de Danemark (sous le nom d'Éric VII) et de Suède (sous le nom d'Éric XIII) à partir de 1396. Il est duc de Stolp et de Stargard en Poméranie de 1449 à 1459.
Quartier interdit
Quartier interdit est un titre notamment porté par :

Quartier interdit (Víctimas del pecado), film mexicain d'Emilio Fernández sorti en 1951 ;

Quartier interdit (Sperrbezirk), film ouest-allemand de Will Tremper (de) sorti en 1966 ;

Quartier interdit, émission de télévision française diffusée de 1998 à 2002 sur Canal+.

Emilio Fernández
Emilio Fernández, de son vrai nom Emilio Fernández Romo, parfois aussi crédité sous le nom El indio Fernández, né le 26 mars 1904 à Mineral del Hondo (Coahuila) au Mexique et mort le 6 août 1986 à Mexico, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma mexicain.

Considéré comme l'un des plus grands réalisateurs mexicains du XXe siècle, il remporte la Palme d'or au Festival de Cannes 1946 pour son film María Candelaria. Il est le réalisateur le plus cité, à travers dix de ses films, dans la Liste Somos des 100 meilleurs films mexicains.
Hannes Reichelt
Johannes « Hannes » Reichelt, né le 5 juillet 1980 à Altenmarkt im Pongau (Autriche), est un skieur alpin autrichien. Il s'est illustré dans les disciplines de descente, de super-G et de slalom géant. Reichelt fait ses débuts en Coupe du monde en 2001 et il remporte sa première épreuve en 2005. Au cours de sa carrière, il a remporté une médaille d'argent en super-G aux Championnats du monde 2011 et la médaille d'or dans la même épreuve aux Championnats du monde 2015.

En Coupe du monde, Hannes Reichelt y participe depuis 2001 et a pris le départ de plus de 200 courses. Il a obtenu 13 victoires pour 44 podiums. Il totalise un globe de cristal en super-G et son meilleur résultat au classement général est une cinquième place en 2012. Parmi ses victoires, les plus prestigieuses sont les descentes de Bormio (2013), Kitzbühel (2014) et Wengen (2015).

Descente (ski alpin)
La descente est une discipline du ski alpin créée par Arnold Lunn en 1911 à Montana en Suisse. La descente est la plus vieille discipline sportive du ski alpin et est surnommée aujourd'hui la « discipline reine ». C'est la discipline la plus rapide et ses parcours sont les plus longs des épreuves de ski alpin.
Party Shaker
Party Shaker est une chanson du groupe de dance allemand R.I.O., composée en collaboration avec l'auteur-compositeur-interprète américain Nicco sortie le 18 mai 2012 sous format numérique. La chanson est écrite, composée et produite par les DJs Manuel Reuter et Yann Peifer. Le single se classe dans le top 10 dans les pays germanophone en Suisse et en Autriche.

Répartition géographique de l'allemand
L’allemand, sous sa forme standard et dialectale, s'est diffusé dans de nombreux pays, selon des statuts différents. En fonction de l'inclusion ou de l'exclusion de certaines variétés dont le statut de langue distincte est contesté (par exemple, le bas allemand/Plautdietsch), on estime qu'environ 90 à 95 millions de personnes parlent l'allemand comme langue primaire,,, 10 à 25 millions comme langue seconde,, et 75 à 100 millions comme langue étrangère,, soit environ 175 à 220 millions de germanophones à travers le monde.