hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mahonri Mackintosh Young
Mahonri Mackintosh Young, né le 9 août 1877 à Salt Lake City et mort le 2 novembre 1957 à Norwalk, est un artiste américain, graveur, peintre et sculpteur, principalement connu pour deux de ses œuvres, installées en des lieux emblématiques de Salt Lake City, le This Is The Place Monument, dédié aux pionniers mormons, aux explorateurs et colons de l'Ouest américain, ainsi que le Seagull Monument qui illustre le miracle of the gulls. Il est également médaillé d'or des Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles, dans la discipline sculpture, pour son œuvre, The Knockdown, qui représente le match de boxe, Jack Dempsey contre Luis Firpo, du 14 septembre 1923.

Académie américaine des beaux-arts
L'Académie américaine des beaux-arts (en anglais National Academy of Design, aujourd'hui plus simplement nommée The National Academy) est une association d'artistes ainsi qu'un musée et une école des beaux-arts dont le siège est à New York.

Elle fut fondée en 1825 par Samuel Morse, Asher Durand, Thomas Cole, et d'autres dans le but de promouvoir les beaux arts en Amérique par l'enseignement et grâce à des expositions.

L'académie abrite une collection de plus de cinq mille œuvres américaines allant du XIXe au XXe siècle.

Plusieurs locaux ont servi de siège à l'académie au cours du temps. Parmi eux on peut citer un bâtiment construit entre 1863 et 1865, de style néogothique ressemblant au palais des Doges de Venise. Depuis 1942, elle occupe une résidence qui fut celle des sculpteurs Anna Hyatt Huntington et Archer Milton Huntington à l'intersection de la Cinquième Avenue et de la 89e rue.
Massif de Thuringe-Franconie
Le massif de Thuringe-Franconie est un ensemble de moyenne montagne et une région naturelle (en) en Allemagne. C'est un massif ancien lié à l'orogenèse hercynienne et faisant partie de la chaîne varisque.

Il est composé des divisions suivantes :

piémont méridional de la forêt de Thuringe :
plateau de Schalkau,
piémont de Hildburghausen,
piémont de Schleusingen ;

forêt de Thuringe ;

monts de Thuringe-Franconie :
forêt de Franconie,
monts de Thuringe ;

plateau de Münchberg ;

Haut Fichtelgebirge ;

plateau de Selb-Wunsiedel ;

dépression de Naab-Wondreb ;

une partie du Vogtland (du point de vue géologique).

Portail de la montagne

Portail de la Bavière

Portail de la Thuringe

Portail de la Saxe

Hildburghausen
Hildburghausen est une petite ville allemande située en Thuringe et chef-lieu de l'arrondissement de Hildburghausen. Construite sur les rives de la Werra, elle fut jusqu'en 1826 la résidence des ducs de Saxe-Hildburghausen.
Guy Wildenstein
Guy Wildenstein, né le 19 décembre 1945 à New York, est une personnalité du monde des affaires, un marchand d'art et un éleveur de chevaux de course franco-américain. Il est le fils du marchand d'art Daniel Wildenstein et le président de la Wildenstein & Company domiciliée à New York.

Bande organisée
La bande organisée est une notion en droit pénal basée sur une organisation préalable en vue de réaliser un crime ou un délit. Elle constitue un facteur aggravant et est susceptible de transformer un délit en crime.
Tête-reliquaire de saint Fabien
La tête de reliquaire de São Fabião est un reliquaire en argent en forme de tête grandeur nature qui contient des reliques de saint Fabien et de saint Romain.

Il est actuellement exposé au Trésor de la Basilique, un musée d'art religieux de la basilique royale de Castro Verde .

En plus de sa renommée de « faiseur de miracles » qui attire pèlerins et pèlerins d'ailleurs, cette tête de reliquaire est associée aux rituels de bénédiction du bétail, elle fonctionnerait comme un salut, guérissant les maladies du bétail par le souffle .

Fabien (pape)
Fabien est un laïc élu évêque de Rome en 236. Considéré comme le 20e pape de l'Église catholique, il gouvernera l'Église du 10 janvier 236 au 20 janvier 250. Mort lors de la persécution de Dèce et listé comme saint et martyr par l'Église catholique, il est commémoré le 20 janvier selon le Martyrologe romain.
Esukutan
Esukutan (ou Matei, Esudan, Esuetan, Esukutang) est un village du Cameroun, situé dans la Région du Sud-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria, dans l'enceinte du parc national de Korup. Il est rattaché administrativement à la commune de Toko, dans le département du Ndian.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Tom Finney
Thomas Finney, né le 5 avril 1922 à Preston et mort le 14 février 2014, est un footballeur anglais. Il évolue au poste d'attaquant du milieu des années 1940 au début des années 1960 dans le club de Preston North End.

Il compte 76 sélections pour 30 buts inscrits en sélection nationale avec qui il dispute trois Coupes du monde en 1950, 1954 et 1958.

Coupe du monde de football 1958
La Coupe du monde de football 1958, sixième édition du championnat du monde, a lieu du 8 au 29 juin 1958 en Suède, choisie en juin 1954 lors du congrès de la FIFA à Berne (Suisse).

Le tournoi voit la révélation d'un prodige du ballon rond, le Brésilien Pelé, adolescent de 17 ans dont l'équipe remporte sa première Coupe du monde en battant la Suède en finale par 5 buts à 2, avec des doublés de Vavá et de Pelé et un but de Mário Zagallo. L'équipe brésilienne repart avec la Coupe Jules Rimet qu'elle conservera définitivement après sa troisième victoire en 1970.

La France termine à la troisième place après une victoire face à l'Allemagne de l’Ouest lors de la « petite finale », par 6 buts (dont quatre de Just Fontaine) à 3. Durant cette compétition, l'équipe de France est menée par Raymond Kopa, alors au Real Madrid ; Just Fontaine, du Stade de Reims, marque treize buts, record toujours inégalé en Coupe du monde.
Vieilles Coques de Concarneau
Les Vieilles Coques de Concarneau est le rassemblement de vieux gréements le plus ancien de bateaux dédié au patrimoine maritime.

Depuis 1975, de nombreux passionnés se donnent rendez-vous dans l'arrière-port de Concarneau, lors d'un week-end de juillet.

Patrimoine maritime
Le patrimoine maritime est une notion relativement récente, liée à l'émergence de patrimoines connexes comme le patrimoine industriel. On peut le définir ainsi : « Le patrimoine maritime comprend l’ensemble des éléments matériels ou immatériels liés aux activités humaines qui ont été développées dans le passé, récent ou plus lointain, en relation avec les ressources et le milieu maritimes. »
Miron Merjanov
Miron Ivanovitch Merjanov (en russe : Мирон Иванович Мержанов), né Meran Oganessovitch Merjaniants (Меран Оганесович Мержанянц) le 23 septembre 1895 à Nakhitchevan-sur-le-Don et mort en décembre 1975 à Moscou, est un architecte soviétique d'origine arménienne, connu pour avoir été l'architecte de Staline entre 1933 et 1941.

Arrêté en 1942, il fut envoyé dans un camp du Goulag, et il continua son travail d'architecte au sein d'une charachka, concevant de nombreux bâtiments publics dans les régions de la mer Noire, de Krasnoïarsk et de Komsomolsk-sur-l'Amour.

Staline lui commanda deux datchas, l'une près de Kountsevo : Blijniaïa  (la datcha d'à côté) qui devint la résidence personnelle du dirigeant soviétique et où il mourut en 1953, et Dalniaïa (la datcha au loin) près de Zoubalovo.

Charachka
Une charachka (au pluriel charachki, russe : шара́шка IPA: [ʂʌˈraʂkə]) est le nom informel de laboratoires secrets soviétiques appartenant au système du Goulag. Leur premier nom fut « bureaux spéciaux de construction » avant d'être intégrés dans le « Quatrième Département spécial » du NKVD.

Un millier de scientifiques, d'ingénieurs et de techniciens y ont travaillé, parmi lesquels le constructeur aéronautique Andreï Tupolev et le futur écrivain Alexandre Soljenitsyne.
Deep French Kiss
DFK (abréviation de l'anglais Deep French Kiss) désigne un baiser profond avec participation de la langue. Cette abréviation est utilisée par les prostituées et autres travailleurs du sexe dans les médias écrits tel internet et les journaux, afin d'indiquer qu'ils ou elles offrent ce service lors d'échanges sexuels rémunérés. Ce comportement expose prostitué et client à des infections transmissibles par la salive, telle l'herpès.

Bien que ce sigle soit anglais, il est largement utilisé dans le monde francophone. Cette offre de service peut être considérée comme une variante avancée du Girlfriend experience (GFE).

Portail de la sexualité et de la sexologie

Herpès
L'herpès est une maladie virale, contagieuse (par simple contact buccal si le virus est HSV1 – Herpes simplex virus, de type 1 –, ou sexuellement transmissible s'il est HSV2 – de type 2 –), et responsable d'affection de la peau, des muqueuses et parfois du système nerveux, caractérisée par des crises d'éruption vésiculeuse de boutons groupés. Ces crises d'une quinzaine de jours sont plus ou moins espacées dans le temps ; elles sont déclenchées par de nombreux facteurs, dont une baisse de l'immunité, souvent par un stress, et parfois par l'exposition au soleil,. La maladie est jugée bénigne chez les sujets en bonne santé, mais peut se révéler très sérieuse chez l'immunodéprimé, le nouveau-né ou la femme enceinte.

L'herpès, parfois vécu péniblement, n'est jamais totalement guéri. Il impose donc au porteur de prendre des précautions, y compris hors des périodes de crises où il reste potentiellement contagieux.
NGC 4551
NGC 4551 est une petite galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 16,795 ± 2,349 Mpc (∼54,8 millions d'al), ce qui est relativement rapproché du Groupe local. NGC 4551 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Un trou noir supermassif se trouve au centre de cette galaxie, mais sa masse n'est pas connue avec précision. Entre 36 et 48 amas globulaires gravitent dans le halo de NGC 4551.

Les galaxies NGC 4550 et NGC 4551 font partie du groupe de M87 et elles forment une paire de galaxies. La désignation VCC 1630 indique que cette galaxie et donc le groupe auquel elle appartient, celui de M87 se trouve dans l'amas de la Vierge.

Halo galactique
Un halo galactique est une composante, grossièrement sphérique, d'une galaxie qui s'étend au-delà de la partie principale visible de la galaxie.

Le halo galactique est constitué, :

d'un halo stellaire ;

d'une couronne galactique (un gaz chaud, c'est-à-dire un plasma) ;

d'un halo de matière noire.

La distinction entre le halo et le corps principal de la galaxie est la plus nette dans les galaxies spirales, où la forme sphérique du halo contraste avec le disque galactique. Dans une galaxie elliptique, il n'y a pas de transition nette entre les autres composantes de la galaxie et le halo.
Atézolizumab
L'atézolimumab est un anticorps monoclonal dirigé contre le PD-L1 (« Programmed death-ligand 1 ») . Ce médicament est commercialisé avec l'indication de traitement du cancer du foie (carcinome hépatocellulaire). La haute autorité de santé lui a accordé un service médical rendu important.

Service médical rendu
Le service médical rendu (SMR) est un critère utilisé en santé publique pour classer les médicaments ou dispositifs médicaux en fonction de leur utilité d'un point de vue thérapeutique ou diagnostique. Ce critère sert aux administrations de santé dans certains pays comme la France à définir le taux de remboursement.
Microstructure de marché
La théorie de la microstructure est à l'origine une branche de la microéconomie qui étudie les divers mécanismes mis en œuvre au niveau des marchés d'actifs financiers et la façon dont ils tendent à influencer la formation du prix de marché (par exemple les cours de bourse). Depuis le début des années 2000, la microstructure de marché est aussi un important sujet de recherche en mathématiques financières.

Elle étudie quels mécanismes d'échange améliorent ou dégradent l'efficience du marché et une allocation des ressources optimale

L'un des aspects est le rôle sur les prix de l'information, tant sur le marché lui-même

que sur les actifs échangés (information exogène, notamment les données économiques et financières) et de la qualité (transparence) et fréquence de cette information.

Cours boursier
Le cours boursier d'une action, ou d'un autre titre côté, est le prix auquel s'échangent de tels titres sur les marchés boursiers. Ce cours varie selon l'offre et la demande, avec un système modérateur destiné à éviter les fluctuations plus ou moins erratiques.
Qualifications pour le tournoi féminin de volley-ball (indoor) aux Jeux olympiques d'été de 2012/Europe
Les qualifications olympiques européennes réunissent 27 nations et se déroulent entre le 27 août 2011 et le 6 mai 2012. Plusieurs phases sont nécessaires pour déterminer l'équipe qui obtiendra son ticket pour les Jeux.

Équipe de Russie féminine de volley-ball
L'équipe de Russie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses russes sélectionnées par la Fédération russe de volley-ball (Vserossijskaya Federatsiya Volejbola, VFV). Elle est classée au 8e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Grand Prix moto de Grande-Bretagne 1994
Le Grand Prix moto de Grande-Bretagne 1994 est le dixième rendez-vous de la saison 1994 du championnat du monde de vitesse moto. Il s'est déroulé sur le circuit de Donington Park du 22 au 24 juillet 1994.

C'est la 19e édition du Grand Prix moto de Grande-Bretagne.

Championnat du monde de vitesse moto 1994
Le Championnat du monde de vitesse moto 1994 est la 46e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte quatorze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
La Veuve joyeuse (film, 1962)
La Veuve joyeuse (titre original : Die lustige Witwe) est un film franco-autrichien réalisé par Werner Jacobs, sorti en 1962.

Il s'agit d'une adaptation de l'opérette de Franz Lehár sur un livret écrit par Victor Léon et Leo Stein.

Leo Stein (librettiste)
Leo Stein, de son vrai nom Leo Rosenstein, est un librettiste et dramaturge né le 23 février 1861 à Lemberg dans le royaume de Galicie et de Lodomérie (aujourd'hui Ukraine) et mort le 28 juillet 1921 à Vienne.

Auteur prolifique spécialisé dans l'opérette viennoise, il a travaillé entre autres avec les compositeurs Franz Lehár, Emmerich Kálmán, Edmund Eysler, Leo Fall et Oscar Straus, il est surtout connu comme librettiste, avec Victor Léon, de l'opérette La Veuve joyeuse (Die lustige Witwe).
Les Héritiers du dragon
Les Héritiers du dragon (The Heirs of the Dragon) est le premier épisode de la série télévisée fantastique de HBO House of the Dragon. Le premier épisode de la première saison a été écrit par le co-créateur de la série Ryan Condal, adapté de la seconde moitié du roman Feu et Sang de George R. R. Martin. L'épisode a été réalisé par Miguel Sapochnik.

Cet épisode étant le premier de la série, il présente le décor et les personnages principaux de la série.

Feu et Sang
Feu et Sang (titre original : Fire & Blood) est un roman de fantasy écrit par George R. R. Martin et publié en deux parties. La première partie, publiée le 20 novembre 2018 aux États-Unis et le lendemain en France, a été elle-même divisée en deux parties pour sa version française, et l'ensemble amputé des 75 illustrations en noir et blanc réalisées par Doug Wheatley (en) pour la version originale. Une version française en un seul volume et intégrant les illustrations est parue le 20 novembre 2019, la version poche de ce même volume paraît le 5 mai 2021 aux éditions J'ai lu.
Rue Xiufeng (métro de Nanning)
Rue Xiufeng (chinois : 秀峰路站 / pinyin : Xiùfēng lù zhàn / zhuang : Camh Roen Siufunghj) est une station de la ligne 3 du métro de Nanning. Elle est située de part et d'autre du boulevard Anwu, dans le district de Xixiangtang de la ville de Nanning, en Chine.

Ouverte le 6 juin 2019, elle comprend quatre entrées et une seule plateforme.

District de Xixiangtang
Le district de Xixiangtang (西乡塘区 ; pinyin : Xīxiāngtáng Qū) est une subdivision administrative de la région autonome du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Nanning.Sa population est de 779 696 habitants(2009).
3 000 mètres steeple masculin aux Jeux olympiques d'été de 1952
L'épreuve du 3 000 mètres steeple masculin aux Jeux olympiques de 1952 s'est déroulée les 23 et 25 juillet 1952 au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande.  Elle est remportée par l'Américain Horace Ashenfelter.

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
Chidi
Chidi, ou l'empereur rouge, est un dieu chinois du feu et de la direction sud. Ses avatars incluent l'empereur Yan, Shennong, l'empereur Yao, et Zhu Rong.

Il est l'une des cinq manifestations de Shangdi et est associé à l'essence du feu ; il prend la forme d'un Dragon Rouge (朱龙 Zhūlóng) ou d'un phénix. Il est le dieu de l'agriculture, de l'élevage des animaux, de la médecine et du marché.

Il aide les médecins et les scientifiques. Sa planète est Mars.

Feu
Le feu est la production d'une flamme et la dégradation visible d'un corps par une réaction chimique exothermique d'oxydo-réduction appelée combustion.

De manière générale, le terme « feu » désigne un phénomène produisant de la lumière et de la chaleur, qu'il provienne d'une combustion ou non.
Le feu, dans un sens plus large, comprend la combustion des solides sans flamme comme lors de la combustion des braises.
Tusquets Editores
Tusquets Editores est une maison d'édition espagnole fondée en 1969 par Beatriz de Moura et Òscar Tusquets qui a publié des œuvres d'auteurs écrivant en langue espagnole, tels que Octavio Paz, Gabriel García Márquez, Julio  Cortázar, Mario Vargas Llosa, Adolfo Bioy Casares, Jorge Luis Borges et Almudena  Grandes, et des œuvres d'auteurs étrangers traduites en espagnol, tels que Milan Kundera, Italo Calvino, Albert Camus, Haruki Murakami, Georges Bataille, Henry James,,,.

Tusquets Éditeurs attribue le Prix Tusquets Editores du roman depuis l'an 2005, attribué pour un roman en castillan. De 1977 à 2004, le prix La Sonrisa Vertical pour une œuvre érotique était également attribué.

En 2012 Tusquets Editores s'est associé au Grupo Planeta.

Julio Cortázar
Julio Florencio Cortázar Descotte (), né le 26 août 1914 à Ixelles (Belgique) et mort le 12 février 1984 dans le 10e arrondissement de Paris, est un écrivain argentin, auteur de romans et de nouvelles, établi en France en 1951 et qui, tout en conservant sa nationalité argentine, acquiert aussi la nationalité française vers la fin de sa vie, en 1981, comme acte de protestation contre la dictature militaire argentine de l'époque.
Les Pèlerins d'Emmaüs (musée Jacquemart-André)
Les Pèlerins d'Emmaüs est un tableau réalisé vers 1628 par le peintre néerlandais Rembrandt. Cette huile sur panneau représente Jésus-Christ, de profil et à contre-jour, alors qu'il est à table pendant la rencontre à Emmaüs. L'œuvre est conservée au musée Jacquemart-André, à Paris, en France.

Contre-jour (photographie)
Le contre-jour est une technique ou effet  photographique où l'appareil photographique est orienté directement pendant la prise de vue vers une source lumineuse.

Cet effet provoque un contraste important entre le clair et le sombre et met en évidence les silhouettes, les bords et les formes. La source lumineuse peut être vue sous la forme d'une tache brillante, ou de rayons derrière le sujet.
Période Hakuhō
La période Hakuhō (白鳳時代, Hakuhō jidai, lit. « période du phénix blanc ») était un nom japonais non officiel de l'ère japonaise (年号 nengō, "nom de l'année") de l'empereur Tenmu après l'ère Hakuchi et avant l'ère Shuchō. Cette courte période non-nengō a duré de 673 à 686.

Ère Shuchō
L'ère Shuchō (朱鳥) est l'une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») s'étendant durant quelques mois entre juin et octobre 686.

Le système d'ère qui avait été abandonné les années précédentes est réintroduit, avant d'être abandonné de nouveau à la fin de l'ère Shuchō jusqu'en 701.
Phloeotribus
Phloeotribus est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Melolonthinae
Les Melolonthinae, en français « Mélolonthinés », connus ordinairement sous le nom de hannetons en France et Belgique, de cucards en Suisse romande ou de barbeaux au Québec, sont une sous-famille d’insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae. Selon la classification Faunaeur et GBIF, ils sont de la famille des Melolonthidae.

Le nom commun « hanneton » désigne en français plusieurs espèces et genres de la sous-famille des Melolonthinae.

Les adultes sont phyllophages (mangeurs de feuilles) et certaines espèces étaient jadis connues pour des abondances cycliques durant lesquelles elles pouvaient entièrement défolier certains arbres, voire des bouquets forestiers. Les larves, appelées « vers blancs » ou « mans », sont radicivores (elles se nourrissent de radicelles). Pour cette raison, plusieurs espèces sont, en cas d’abondance, considérées comme nuisibles à l’agriculture et à la sylviculture.
Schwartzman
Schwartzman est un patronyme composé des mots allemands schwar(t)z (« noir ») et man(n) (« homme »), porté notamment par :

Diego Schwartzman (1992-), joueur de tennis argentin ;

Jason Schwartzman (1980-), acteur, scénariste et musicien américain ;

Robert Schwartzman (1982-), leader du groupe Rooney.

Stephen A. Schwarzman (1947-), homme d'affaires et financier américain. Il est le président-directeur général de Blackstone, un fonds de capital-investissement qu'il a créé en 1985 avec l'ancien secrétaire américain au Commerce Sankouh Samir .

Secrétaire au Commerce des États-Unis
Le secrétaire au Commerce des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Commerce) dirige le département du Commerce des États-Unis, établissant la politique commerciale et industrielle américaine. Membre du cabinet présidentiel, le secrétaire au Commerce est en 10e position sur la ligne de succession présidentielle et indépendant du Bureau du représentant américain au commerce, rattaché au Bureau exécutif du président des États-Unis, chargé des accords commerciaux négociés par l'administration.

Comme tout chef d'un département de la branche exécutive américaine, il est nommé par le président des États-Unis et est confirmé à son poste par le Sénat des États-Unis.
Finn Jones
Terence Jones, connu sous le nom de Finn Jones, est un acteur britannique, né le 24 mars 1988 à Londres. Il est notamment connu pour avoir tenu le rôle de Loras Tyrell dans la série de HBO Game of Thrones et pour son rôle de Danny Rand dans la série Iron Fist.

The Bill
The Bill est un feuilleton télévisé britannique en 2 426 épisodes d'environ 45 minutes créé par Geoff McQueen et diffusé du 16 octobre 1984 au 31 août 2010 sur le réseau ITV1.

Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.
Artère brachiale superficielle
L'artère brachiale superficielle,  est une artère systémique paire inconstante (environ 12,2% des cas) du bras. Elle contribue à la vascularisation des muscles antérieurs et à la peau de la face antérieure et médiale du bras.

Bras (segment de membre)
En anatomie, le bras (parfois arrière-bras) est la partie du membre supérieur humain comprise entre l'épaule (qui l'attache au tronc) et le coude (qui l'attache à l'avant-bras). Dans le langage courant, le terme « bras » peut référer au membre supérieur dans sa totalité.