hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protestation de Baraguá
La protestation de Baraguá (en Protesta de Baraguá) est le nom donné à la désobéissance du général cubain Antonio Maceo, le 15 mars 1878, au Pacte de Zanjón. Signé le 10 février 1878, le pacte mettait fin à la guerre des Dix Ans, première tentative d'indépendance cubaine. Par cette dénonciation, Maceo informe le gouverneur espagnol Martínez-Campos de son intention de reprendre le combat. Ce sera chose faite un an plus tard, lors de la Petite Guerre.

Portail de l’histoire militaire

Portail de Cuba

Portail de l’Espagne

Portail du monde colonial

Arsenio Martínez Campos
Arsenio Martínez-Campos Antón, né le 14 décembre 1831 et mort le 23 septembre 1900, est un militaire et homme d'État espagnol. L'épisode le plus célèbre de sa vie est le pronunciamiento de Sagonte qui le 29 décembre 1874 entraîna la chute de la Première République espagnole et marqua le début de la Restauration bourbonienne en Espagne.

En tant que militaire il participa à des guerres en Afrique, au Mexique, à Cuba, ainsi qu'à la dernière guerre carliste.
Time After Time: Hip Hop Soul Version
Time After Time  -Hip Hop Soul Version-  (titré : time after time -HIP HOP SOUL Version-) est le deuxième single du groupe féminin de J-pop EARTH, sorti le 7 juin 2000 au Japon sur le label Sonic Groove.

C'est en fait un single de remix, célébrant le succès du premier single homonyme du groupe qui s'est classé 13e du classement Oricon trois mois et demi auparavant, restant classé dix semaines. Ce deuxième single se classe à nouveau, à la 27e place, restant cette fois classé pendant quatre semaines.

C'est un maxi-single contenant cinq titres : quatre versions remixées de la chanson-titre du premier single du groupe écrite et composée par T2ya, Time After Time, ainsi que la version instrumentale du remix qui donne son titre au disque. Celui-ci a aussi été utilisé comme thème musical pour une émission télévisée, M-mania5. Seule la version originale du titre figurera sur l'album Bright Tomorrow qui sortira en 2001.

Sonic Groove
Sonic Groove est un label de musique japonais de la compagnie Avex Group, fondé en 2000, sous-label du principal label de la compagnie, Avex Trax. Parmi ses artistes, représentés par l'agence Vision Factory (en), figurent EARTH (premières sorties du label), SPEED (depuis 2001) et ses quatre chanteuses en solo (hiro, Eriko Imai, Hitoe Arakaki, Takako Uehara), AKINA, Hinoi Team, MAX (depuis 2005), Daichi Miura, Da Pump (depuis 2011), etc.
Des cornichons au chocolat
Des cornichons au chocolat est un roman paru en 1983 publié sous le pseudonyme de « Stéphanie ».

Si Philippe Labro admet dès le départ, dans la préface du livre, avoir « remanié » l'histoire de Stéphanie, prétendant l'avoir fait avec elle, ce n'est qu'en 2007 qu'il se présentera comme le véritable et unique auteur de ce roman, ré-édité sous son nom cette même année. 
Stéphanie n'a donc jamais existé.

Philippe Labro
Philippe Labro, né le 27 août 1936 à Montauban (Tarn-et-Garonne) et mort le 4 juin 2025 à Paris, est un journaliste, homme de médias, présentateur audiovisuel, écrivain, réalisateur, scénariste, et parolier français.

Il a occupé plusieurs postes de direction à la radio RTL. Il débute à la télévision à l'ORTF dans les années 1960. Il a notamment été journaliste pour TF1 et présenté le journal télévisé sur Antenne 2 en 1981-1982. Après un passage sur France 3 au début des années 2000, il lance en 2005, avec Vincent Bolloré, la chaîne de télévision Direct 8 qui devient ensuite D8 puis C8 et où il présente des émissions politiques, sociétales et culturelles jusqu'à l'arrêt de la chaîne en 2025.

Écrivain, il est l'auteur de plus d'une vingtaine d'ouvrages littéraires. Cinéaste, il dirige à deux reprises Jean-Paul Belmondo et réalise durant les années 1970-1980 sept films pour le grand écran. Parolier, il a notamment écrit une trentaine de chansons pour Johnny Hallyday.
Preference ranking organization method for enrichment evaluation
PROMETHEE (acronyme de preference ranking organisation method for enrichment evaluations) est une famille de méthodes d'aide à la décision multicritère développée en Belgique. Depuis 1983, les méthodes PROMETHEE ont connu de nombreuses évolutions à l'initiative de leurs auteurs Jean-Pierre Brans et Bertrand Mareschal  de l'Université Libre de Bruxelles et de la Vrije Universiteit Brussel.

PROMETHEE est une approche prescriptive d'analyse multicritère de problème présentant un nombre d'actions (ou décisions) évaluées selon plusieurs critères. Elle est associée à l'approche descriptive, qui permet de visualiser les conflits et les synergies entre critères, GAIA (geometrical analysis for interactive aid).

Les méthodes PROMETHEE peuvent être utilisées via des logiciels interactifs, tels que Decision Lab 2000, D-Sight et PROMETHEE.

Vrije Universiteit Brussel
La Vrije Universiteit Brussel (VUB) est une université de langue néerlandaise, établie à Bruxelles en Belgique. Elle a été créée en 1969 après la scission linguistique de l'université libre de Bruxelles (ULB).
Trésor d'Eberswalde
Le trésor d'Eberswalde est un ensemble de 81 bijoux en or de l'Âge du bronze final représentant un poids de 2,59 kg. C'est l'ensemble de bijoux préhistoriques le plus important jamais trouvé en Allemagne, et il est considéré comme l'un des vestiges archéologiques majeurs de l'Âge du bronze en Europe centrale. Butin de guerre des Soviétiques lors de la chute de Berlin en 1945, ces vestiges archéologiques sont depuis détenus par la Russie.

Âge du bronze en Europe
Âge du bronze atlantique

Culture des champs d'urnes centrale

Âge du bronze nordique

Culture des champs d'urnes du Nord

Culture lusacienne

Culture de Knoviz

Culture danubienne

Terramare

L'âge du bronze en Europe succède au Néolithique au début du  IIIe millénaire av. J.-C. en mer Égée, et à la fin de ce même millénaire en Europe de l'Ouest. Il englobe en Europe la totalité du IIe millénaire av. J.-C. (culture d'Unétice,  culture des champs d'urnes, culture des tumuli, culture des terramares, culture lusacienne), et s'achève vers 800 av. J.-C. quand commence l'âge du fer, sauf en Grèce, où le fer est maîtrisé dès la fin du XIe siècle av. J.-C.
BFM Radio
BFM Radio est une radio privée française d'information en continu, créée le 12 juillet 2022 et appartenant au groupe RMC BFM. Elle est diffusée nationalement en DAB+, sur le multiplex M2, ainsi que sur internet.

La radio reprend pour une part majoritaire de son temps d'antenne les programmes de BFM TV, enrichis de flashs et chroniques lors des pauses publicitaires de la télévision. Elle diffuse également des programmes spécifiquement conçus pour la radio, comme BFM Radio Soir.

Radio en France
La radio en France est un média de télécommunication par radiocommunication qui s'est développée en France à partir des années 1920 dans les mains d'acteurs privés autant que publics ou associatifs, à vocation régionale, nationale ou internationale.

Les autorisations d'émettre et le contrôle des contenus des radios françaises sont deux tâches dévolues à l'Arcom (ex-CSA). Une convention fixe leurs obligations, notamment en matière de contenu de programme, de publicité et de proportion de chansons françaises, convention mise au point dans un cadre législatif dont les derniers ajustements datent de 1986 (Loi Léotard), 1994 (Loi Toubon) et 2016.
Marcel Wüst
Marcel Wüst est un ancien coureur cycliste allemand, né le 6 août 1967 à Cologne. Professionnel de 1989 à 2001, il s'est illustré au sprint. Il a ainsi notamment remporté des étapes sur les trois grands tours, dont douze sur le Tour d'Espagne.

Herald Sun Tour
Le Herald Sun Tour (également appelé Jayco Herald Sun Tour) est une course cycliste sur route par étapes australienne, disputée dans l'État de Victoria, autour de Melbourne. Créée en 1952, sa dernière édition a lieu en 2020. Courue annuellement au mois d'octobre jusqu'en 2011, elle a fait partie de l'UCI Oceania Tour en catégorie 2.1 de 2005 à 2011. Déplacée en janvier pour l'édition de l'été 2012-2013, elle ne fait plus partie du calendrier UCI. elle retrouve son rang de course UCI en catégorie 2.1 en 2014.
Fido Purpur
Clifford Joseph Purpur, dit Fido, (né le 26 septembre 1912 à Grand Forks dans le Dakota du Nord aux États-Unis — mort le 21 février 2001 également à Grand Forks) est un joueur professionnel de hockey sur glace qui a joué cinq saisons dans la Ligue nationale de hockey, principalement dans les années 1940. Il est le premier joueur de l'histoire à être né dans le Dakota du Nord et à fouler une patinoire de la LNH. Le 27 avril 1981, il reçoit les honneurs de l'État en se voyant remettre le Roughrider Award.

1912 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1912, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Wyandotte
La wyandotte est une race de poule domestique originaire des États-Unis. Elle doit son nom à la tribu indienne des Hurons-Wendat. On l'appelait à l'origine la sebright américaine ou la sebright cochin.

Tarsométatarse
Le tarsométatarse, ou tarso-métatarse, est un os situé en bas de la patte arrière des squelettes d'oiseaux et de certains dinosaures.  Il est formé de la fusion de plusieurs os trouvés chez d'autres types d'animaux, et est l'homologue du tarse (cheville) et du métatarse (pied) des mammifères. Malgré cela, les tarsométatarses d'oiseaux sont souvent appelés simplement tarse ou métatarse.
NY1
Spectrum News NY1 (ou New York One) est une chaîne de télévision américaine diffusant des nouvelles en continu en se concentrant sur la ville de New York. Lancée le 8 septembre 1992, elle est la propriété de Time Warner Cable. Le contenu des programmes se compose principalement d'informations et de bulletins météo, mais plusieurs émissions telles que Inside City Hall qui se concentre sur le fonctionnement des administrations de la ville y sont également diffusées.

NY1 fonctionne, 24h/24, sur une rotation de 30 minutes avec, pour commencer, résumé d'une minute des principaux titres de l'actualité (NY1 Minute), suivi d'un bulletin météo local d'une minute (Weather on the 1s). Le reste de cette rotation est rempli de segments de nouvelles préenregistrés qui se concentrent principalement sur la région métropolitaine de New York. Il y a 15 minutes de publicités par heure, dont 8 minutes dans la première demi-heure et 7 minutes dans la seconde demi-heure.

Time Warner Cable
Time Warner Cable Inc. (anciennement Warner Cable Communications) était en 2016 le second câblo-opérateur américain (derrière Comcast).

Avant sa fusion avec Charter Communicatons, la société était cotée NYSE sous le code TWC.
Morlana
Morlana est l'une des chansons du groupe béarnais Nadau. Sortie en 2003, elle est composée en béarnais.

Très populaire dans toute l'Occitanie et encore davantage en Béarn, cette chanson a pour cadre le village de Morlanne. Elle est considérée comme un classique du groupe.

Occitanie (région culturelle)
L’Occitanie (Occitània ou Óucitanìo en occitan) est une aire culturelle et linguistique de l’Europe du Sud-Ouest. Elle se distingue des contrées voisines par sa culture, dite occitane, et sa langue, l'occitan qui lui a donné son nom.
L'Occitanie a porté divers noms au cours de sa longue histoire mais n'a constitué un État unifié et partiellement autonome qu'à des époques reculées. Longtemps divisée, elle a cependant contribué aux progrès de la civilisation européenne.
La plus grande partie de l’Occitanie est aujourd’hui située dans la moitié sud de la France où, depuis 2016, une région administrative de moindre étendue porte le même nom.
Algorithme de Chandy-Lamport
En informatique, l'algorithme de Chandy–Lamport est un algorithme de prise d'état qui est utilisé dans le calcul distribué pour enregistrer un état global cohérent d'un système asynchrone[pas clair]. Il porte le nom de ses inventeurs, Leslie Lamport et K. Mani Chandy.

Leslie Lamport
Leslie B. Lamport, né le 7 février 1941 à New York, est un chercheur en informatique américain, spécialiste de l'algorithmique répartie. Il obtient le prix Turing 2013. Il est le concepteur du logiciel libre de composition de documents LaTeX (1983).
Serge Amani
Serge Amani, né le 11 mars 1980 à Bafoussam, est un écrivain, journaliste et philanthrope camerounais. Il est l'auteur de plusieurs romans et recueils de poèmes. Il est le fondateur de l'association Sos enfants du vent.

Il publie son premier ouvrage, Les enfants du Vent: "témoignage d'un enfant naturel", à la suite du procès contre son père en 2003. Cette même année, il fonde l'association Sos enfants du vent qui a pour mission d'apporter un meilleur cadre aux enfants abandonnés. C'est par cet engagement social  qu'il marque ses débuts d'écrivain.

Éditions Édilivre
Les éditions Édilivre (graphié Edilivre) sont une maison d'édition française créée en 2000 à Paris. Membre du Syndicat national de l'édition (SNE) depuis sa création, Édilivre se définit comme une « maison d’édition communautaire » regroupant au travers d'un réseau de clubs régionaux environ 15 000 auteurs et propose à ce titre des prestations d'édition à compte d'auteur.
Scintillateur organique
Un scintillateur organique est un matériau composé de molécules organiques, ayant une propriété de scintillation à la suite d'un dépôt d'énergie. Un rayonnement ionisant déposant de l'énergie dans le milieu lors d'interactions produit ainsi une faible quantité de lumière dans le cristal (ou liquide) scintillateur, dont l'enregistrement permet sa détection.

Les matériaux scintillateurs organiques sont très utilisés en instrumentation nucléaire pour mesurer l'intensité de rayonnements gamma, électronique ou neutronique.

Instrumentation nucléaire
L'instrumentation nucléaire regroupe les techniques et méthodes mettant en œuvre des systèmes de détection de rayonnements (rayons X, gamma, neutrons, électrons, particules alpha, etc.) permettant d'effectuer des mesures (mesures nucléaires), en vue de créer un système d'acquisition de données ou de commande.

Les mesures nucléaires et les systèmes de détection associés sont multiples selon leur usage (nature du rayonnement à détecter, application industrielle...).
Mitoplinthus caliginosus
Mitoplinthus caliginosus est une espèce de coléoptères de la famille des Curculionidae. Endémique des forêts d'Europe, c'est un coléoptère de couleur sombre, saproxylique, c'est-à-dire réalisant tout ou partie de son cycle de vie dans le bois en décomposition.

Curculionidae
Les Curculionidae sont une famille d'insectes phytophages appartenant à l'ordre des Coléoptères. Cette famille comprend certaines espèces de charançons (on en trouve également dans d'autres familles), le genre Orchestes, etc. Certaines espèces peuvent causer des dégâts importants à diverses cultures ainsi qu'aux récoltes entreposées.

On en compte environ 2 200 espèces en France (selon l'INPN (10 mai 2021)), plus de 5 000 en Europe (d'après Fauna Europaea (10 mai 2021)) et près de 83 000 espèces décrites, réparties en plus de 6 000 genres, à travers le monde (d'après Catalogue of Life (10 mai 2021)). Elle rassemble probablement plus de 200 000 espèces dans le monde, ce qui constituerait la plus importante famille du règne animal par le nombre d'espèces.
Ronin (film)
Ronin est un film britannico-américain réalisé par John Frankenheimer et sorti en 1998.

Il est présenté à la Mostra de Venise 1998.

Le film suit six mercenaires recrutés pour former une équipe d'élite qui se rejoignent à Paris, où ils apprennent la mission qui leur est confiée : récupérer intacte une mallette fortement défendue et très convoitée. Les informations sur le contrat s'ébruitent, chacun suit son idée pour mettre la main sur la mallette : la conserver devient trouble et périlleux. Elle n'est pas le seul objectif en jeu.

Mostra de Venise 1998
La Mostra de Venise 1998, 55e édition du festival international du film de Venise (55ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica), est un festival cinématographique qui se tient du 3 au 13 septembre 1998 à Venise, en Italie.

C'est le film Il faut sauver le soldat Ryan (Saving Private Ryan) de Steven Spielberg qui a fait l'ouverture.
Święta wojna
Święta wojna (en français : La Guerre sainte) est une série polonaise produite à 1999 à 2008 et première sur TVP 2 à 2000 - 2009[pas clair]. La série compte 322 épisodes en 10 saisons.

Des nouveaux épisodes en production sont annoncés en juin 2019 ; leur diffusion est prévue pour l'automne 2020.

TVP 2
TVP 2 (en polonais Telewizja Polska 2) est une chaîne de télévision publique polonaise. Lancée le 2 octobre 1970, cette chaîne généraliste diffuse essentiellement des séries, des jeux télévisés, des variétés et des talk-shows. Plusieurs rendez-vous d'information viennent rythmer l'antenne de la seconde chaîne polonaise.

Appartenant au groupe Telewizja Polska (à l'instar de sa « grande sœur » TVP 1), elle est diffusée sur le réseau hertzien, par câble et par satellite. Certaines de ses émissions sont reprises sur l'antenne de la chaîne satellitaire TVP Polonia. Les émissions de TVP 2 sont diffusées en polonais ou en version originale sous-titrée.
Chaque jour est un long chemin (chanson)
Le premier extrait choisi de l'album d'Elsa Chaque jour est un long chemin, qui tire ses influences dans le répertoire folklorique américain, est le titre éponyme. Il relate l'histoire d'une fille baba cool qui profite de la vie au jour le jour.

Ce changement, salué par la critique, est déroutant pour le public qui boude l'album. Un échec retentissant dans la carrière d'Elsa, qui est congédiée par sa maison de disques BMG quelque temps après.

Le clip, réalisé par Tory Tremblett, a été tourné dans la banlieue Nord de Londres dans les Royal Park Studios, le 1er octobre 1996.

Il y montre Elsa, à bord d'un train, contemplant le paysage ainsi qu'une boule de neige.

Chaque jour est un long chemin
Chaque jour est un long chemin est le 4e album studio de la chanteuse et comédienne Elsa Lunghini.

Après 3 premiers opus signés principalement par son père, Georges Lunghini, Elsa prend les rênes du bateau en signant la totalité des textes de cet album.

Paru en 1996 après 4 années d'absence, la chanteuse a publié 12 chansons folk aux sonorités acoustiques et aux cordes remarquables.

Salué par la critique lors de sa sortie, il ne rencontre pas le succès auprès du public. BMG France, sa maison de disques depuis 10 ans, refuse de faire de la promotion et du fait que les ventes sont loin d'égaler celles de T'en va pas, rompt leur contrat.
Tôlerie fine
La tôlerie fine désigne l'ensemble des opérations visant à transformer l’acier, l’aluminium et l’inox en feuilles, barres ou tubes, pour réaliser toute une gamme de produits :  boîtiers, tiroirs optiques, coffrets, etc.

La transformation s'effectue généralement par découpe laser, par poinçonnage ou par pliage.En outre, des inserts peuvent être rajoutés par sertissage pour permettre notamment l'assemblage des produits par visserie .

Une fois les pièces mises en forme, une finition peut être appliquée sur les pièces, soit par application d'une couche de peinture, d'une galvanisation ou d'une anodisation selon la matière et le niveau de protection désiré.

L'industrie de la tôlerie fine est principalement limitée à la sous-traitance. Elle est utilisée aussi bien dans les secteurs de l'électronique et de l'informatique que dans le médical ou l'aéronautique.

Sertissage
Le sertissage est une opération simple d'assemblage de deux pièces par déformation, habituelle en mécanique, en microtechnique et connectique, mais aussi en joaillerie, en emballage et en plomberie. La déformation de l'une ou des deux parties de l'assemblage se fait sans écrasement de matière.
Socialisme autogestionnaire
Le socialisme autogestionnaire était une forme d'autogestion ouvrière utilisée comme modèle social et économique formulé par le Parti communiste de Yougoslavie. Il est institué par la loi en 1950 et dure en République fédérative socialiste de Yougoslavie jusqu'en 1990, juste avant la dislocation de la Yougoslavie en 1992.

D'autres courants socialistes partisans de l'autogestion ne se reconnaissent pas dans l'économie yougoslave, notamment le marxisme autogestionnaire.

Ligue des communistes de Yougoslavie
La Ligue des communistes de Yougoslavie, nom abrégé en LCY, ou SKJ (appelée avant 1952 Parti communiste de Yougoslavie, ou PCY ; en serbo-croate, Komunistička partija Jugoslavije ou KPJ) est un ancien parti politique de gauche ou d'extrême gauche de Yougoslavie fondé en 1919. Il fut à l'origine de la création de la république fédérative socialiste de Yougoslavie en 1945. Parti unique de la République yougoslave, il est demeuré au pouvoir jusqu'à sa dissolution en 1990. La figure dominante de son histoire est Josip Broz dit « Tito ».
Dear
Dear est le 33e single de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 27 avril 2011 au Japon. Il arrive 8e à l'Oricon. Il se vend à 15 162 exemplaires la première semaine et reste classé 8 semaines pour un total de 27 023 exemplaires vendus.

Dear a été utilisé comme thème musical pour le film Youkame no Semi dans lequel joue la célèbre actrice Mao Inoue. La seconde chanson est une nouvelle version de A Miracle For You qui se trouvait sur son 1er album True. Dear se trouve sur l'album Real.

True (album de Mika Nakashima)
True est le 1er album de Mika Nakashima, sorti sous le label Sony Music Associated Records le 28 août 2002 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 78 semaines, pour un total de 1 173 534 exemplaires vendus pendant cette période. C'est son 3e album le plus vendu, derrière Best et Love. Il devient « Meilleur album de l'année » au Japan Gold Disc Awards en 2003.

Cet album fut le premier dans lequel Mika a établi un son qui deviendra sa marque pour ses futurs albums : le Adult Contemporary, mélange de jazz et de soft pop, créant une musique mûrie, à l'image de la chanteuse.
Latimerioidei
Les Latimerioidei sont un sous-ordre de poissons sarcoptérygiens de l'ordre des Coelacanthiformes. Des fossiles de Latimerioidei ont été trouvés dans le monde entier. Ils ont vécu du Trias inférieur à nos jours, depuis environ 250 millions d'années (Ma).

Sarcopterygii
Sarcoptérygiens, poissons à nageoires charnues, poissons à membres charnus

Les Sarcopterygii (sarcoptérygiens en langage courant) sont l'un des deux taxons majeurs des vertébrés osseux comprenant quelques genres basaux (aujourd'hui fossiles), les actinistiens (les cœlacanthes et leurs parents éteints) ainsi que les rhipidistiens (comprenant les dipneustes, les tétrapodes ainsi que les groupes apparentés aujourd'hui disparus). Ce groupe monophylétique comprend donc à la fois les poissons à nageoires charnues ou poissons à membres charnus et les tétrapodes, dont l'origine évolutive trouve ses prémices dans certains caractères dérivés communs des sarcoptérygiens.
Tournoi de tennis d'Autriche (WTA 2015)
Le tournoi de tennis d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2015, classée en catégorie International, s'est disputée à Bad Gastein du 20 au 26 juillet 2015.

Samantha Stosur remporte le simple dames. En finale, elle bat Karin Knapp, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Danka Kovinić et Stephanie Vogt.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.