hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Feuille du Limousin
La Feuille du Limousin est une marque de certification à usage collectif servant à identifier commercialement un fromage fermier produit par quelques agriculteurs de l'ancienne région administrative du Limousin en France. Cette marque est la propriété du Syndicat des Eleveurs de Chèvres de la Corrèze, un syndicat patronal. Ce fromage au lait cru de chèvre reprend les contours d'une feuille de châtaignier. Il a commencé à être produit vers 1993.

Organisation patronale française
En France, les organisations patronales sont des syndicats d'employeurs qui défendent les intérêts de leurs membres au sein de la société française. Elles font partie des partenaires sociaux.

Les plus importantes en France, reconnues comme représentatives au niveau interprofessionnel, sont le MEDEF, l'U2P et la CPME.

Elles interviennent dans les domaines du droit du travail, expriment leur avis sur des choix de société et de politique économique, et participent aux négociations salariales.
Forêts valdiviennes
Les forêts valdiviennes désignent une région au climat tempéré du Sud de la côte chilienne. Il faut distinguer :

l'écorégion terrestre (WWF) des forêts tempérées valdiviennes ;

l'écorégion globale (WWF) des forêts pluviales tempérées valdiviennes / Îles Juan-Fernandez, qui regroupent la première ainsi que les forêts tempérées des îles Juan Fernandez ;

le point chaud de biodiversité (Conservation International) des forêts chiliennes à précipitations hivernales et forêts valdiviennes.

Forêts chiliennes à précipitations hivernales et forêts valdiviennes
Les forêts pluviales tempérées valdiviennes sont une écorégion de forêts tempérées d'arbres à feuilles caduques situé au Chili et considéré par Conservation International comme un point chaud de biodiversité. Le nom de ce point chaud vient de la ville de Valdivia.
Varesmäe
Varesmäe (en seto : Varesemäe, Varõsmäe, Varõsõmäe, en russe : Baškirovo) est un village de la commune de Setomaa, situé dans le comté de Võru au sud-est de l'Estonie. Avant la réforme administrative d'octobre 2017, le village faisait partie de la commune de Mikitamäe dans le comté de Põlva.

Portail de l’Estonie

Seto (langue)
Le seto est une langue finno-ougrienne parlée en Estonie (Põlvamaa et Võrumaa) et en Russie (oblast de Pskov ). Elle fait partie des langues sud-estoniennes comme le võro. Elle est parlée par 5 000 personnes (soit la moitié des Setos).
René Redzepi
René Redzepi est un chef cuisinier danois d'origine albanaise de Macédoine du Nord né le 16 septembre 1977 à Copenhague.

Il est le chef du restaurant Noma considéré comme la meilleure table du monde d'après la revue britannique Restaurant. Ce titre de meilleure table du monde a été décerné à René Redzepi en 2010, 2011, 2012 et 2014 par le jury du "San Pellegrino World’s 50 Best Restaurants", concours organisé par San Pellegrino, filiale du groupe Nestlé.

Redzepi, spécialiste des produits pour la cuisine moléculaire, est aussi renommé pour sa contribution dans le domaine de la cuisine dite « nouvelle cuisine nordique », une technique connue pour ses goûts distingués et ses méthodes inventives.

À quinze ans, il quitte ses études, et part suivre des cours dans une école de gastronomie avec un de ses amis.

Il a en outre été consacré en 2012 par le magazine Time comme étant l'une des personnes les plus influentes au monde. Le Guide Michelin a attribué trois étoiles au Noma.

Sanpellegrino
Sanpellegrino S.p.A. est une société italienne, fondée en 1899, située à San Pellegrino Terme dans la province de Bergame, qui exploite l'eau minérale S. Pellegrino et des sodas.

S. Pellegrino, qui a aujourd'hui son siège à Milan (les unités de production sont toutefois toujours à San Pellegrino Terme), contrôle de nombreuses autres marques dans le secteur des eaux minérales (par exemple Levissima, Recoaro) pour le compte de la multinationale agroalimentaire Nestlé.
Viktor Thorn (combiné nordique)
Viktor Thorn, né en 1874 et décédé en 1950, est un coureur du combiné nordique norvégien. À la suite de son succès au Festival de ski d'Holmenkollen dans le combiné nordique, il remporte la première médaille Holmenkollen en 1895.

Médaille Holmenkollen
La médaille Holmenkollen est la plus haute récompense norvégienne décernée aux skieurs. Elle est remise aux athlètes depuis 1895 en fonction de leurs résultats au festival de ski d'Holmenkollen et dans d'autres compétitions internationales. La médaille a été conçue par le peintre norvégien Andreas Bloch.
Remigiusz Olszewski
Remigiusz Olszewski (né le 20 septembre 1992 à Kaczory dans la voïvodie de Grande-Pologne) est un athlète polonais spécialiste en sprint. Il participe à trois éditions des Championnats du monde d'athlétisme en salle.

Kaczory (Piła)
Kaczory (prononciation : [kaˈt͡ʂɔrɨ], en allemand : Erpel) est un village de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Kaczory, dans le powiat de Piła.

Il se situe à 12 kilomètres au sud-est de Piła (siège du powiat) et à 78 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 2911 habitants en 2009.
ATP-citrate-lyase
L’ATP-citrate-lyase ou ATP-citrate-synthase est une acyltransférase importante de la biosynthèse des acides gras qui clive le citrate en oxaloacétate et acétyl-CoA avec hydrolyse concomitante d'une molécule d'ATP en ADP et Pi :

Cette réaction correspond à la réciproque de la première étape du cycle de Krebs, catalysée par la citrate-synthase, mais avec l'hydrolyse de l'ATP pour la rendre thermodynamiquement possible ; elle fait ainsi partie du cycle de Krebs inverse, utilisé par certains organismes pour la fixation du carbone.

Cette enzyme se trouve dans le cytosol des plantes et des animaux pour son rôle dans la lipogenèse.

Son gène est ACLY situé sur le chromosome 17 humain.

Cet enzyme intervient dans le métabolisme du cholestérol et son inhibition entraîne une baisse du taux du cholestérol LDL.

Acyltransférase
Les acyltransférases sont des enzymes de la classe des transférases (EC 2) qui agissent sur le transfert d'un groupe acyle. Ces enzymes sont regroupées dans la sous-classe EC 2.3.

On peut notamment citer :

la glycéronephosphate-O-acyltransférase

l'acyltransférase lécithine-cholestérol
ڛ
Sīn trois points souscrits ‹ ڛ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe qui est utilisée dans l’écriture du soqotri et a été utilisée dans l’écriture de l’arabe maghrébin, du biélorusse, du persan ou du polonais.

Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde
La consonne affriquée palato-alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t͡ʃ] (anciennement [ʧ], ligature représentant un [t] et un [ ʃ ] liés en un seul caractère).

Selon les langues, sa phonation sourde, initialement occlusive, peut être relâchée de façon simplement égressive [t͡ʃ], aspirée [t͡ʃʰ], éjective [t͡ʃʼ], etc.
Signe de Rossolimo
Le signe de Rossolimo est un signe clinique en neurologie qui est positif lorsque l'on retrouve une flexion des orteils en réponse à la percussion de la face plantaire de leur deuxième phalange.

Il signe une atteinte du faisceau pyramidal et se retrouve dans le syndrome pyramidal, au même titre que le signe de Babinski ou le signe de Hoffman.

Portail de la médecine

Orteil
Chez les Primates, un orteil (du latin : articulus, « articulation »), appelé doigt de pied  dans le langage courant, est un des cinq appendices du pied, analogues aux doigts de la main, mais sans véritable fonction préhensile chez l'humain. Les orteils sont constitués de trois phalanges, à l'exception du premier qui n'en compte que deux. Ils sont numérotés du plus médial au plus latéral : ils sont trivialement appelés  « pouce du pied » ou « gros orteil » pour le premier, les autres orteils sont plus généralement appelés : deuxième orteil, troisième orteil, quatrième orteil ou cinquième orteil. En médecine, ils sont respectivement nommés hallux, secundus, tertius, quartus et quintus.
Manifeste des intellectuels fascistes
Le « Manifeste des intellectuels fascistes » (en italien : « Manifesto degli intellettuali fascisti »), publié le 21 avril 1925 dans les principaux journaux, est le premier document idéologique de la partie de la culture italienne qui adhère au régime fasciste. Il est rédigé par Giovanni Gentile.

Il contient une histoire du fascisme de 1919 à 1922, dans laquelle il justifie et compare le squadrisme et les mouvements de jeunesse à la Giovine Italia de Mazzini, soutient que le fascisme est un mouvement visant le progrès et la conciliation entre l'État et les syndicats, répond aux accusations de limitation de la liberté de la presse en faisant valoir que même les États les plus libéraux limitent certaines libertés lorsque cela est nécessaire, et soutient que l'antifascisme est futile, car, des deux oppositions, aucune ne gagne, mais que l'instabilité politique épuise les partis existants et donne naissance à de nouvelles idées, de nouveaux programmes et de nouveaux partis politiques.

Giovine Italia
Le mouvement Giovine Italia (ou Giovane Italia) était une association politique insurrectionnelle fondée par Giuseppe Mazzini à Marseille le 14 août 1831 dont le programme était publié par un périodique portant le même nom.
Jaroslav Modrý
Jaroslav Modrý (né le 27 février 1971 à České Budějovice, ville de Tchécoslovaquie maintenant devenu la République tchèque) est un joueur professionnel retraité de hockey sur glace évoluant à la position de défenseur.

Thrashers d'Atlanta
Les Thrashers d’Atlanta sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d’Amérique du Nord qui évoluait dans la Ligue nationale de hockey entre 1999 et 2011. Basés à Atlanta dans l’État de la Géorgie aux États-Unis, ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du Philips Arena. Ils se qualifient pour la première et unique fois pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley en 2006-2007 mais sont éliminés dès le premier tour en quatre rencontres par les Rangers de New York.

Le 31 mai 2011, l’équipe est vendue à la compagnie True North Sports and Entertainment qui annonce son déménagement à Winnipeg pour la saison 2011-2012. Cette vente et le déménagement ne sont toutefois effectifs que le 21 juin 2011 lorsqu’ils sont approuvés par les membres du bureau des gouverneurs de la LNH.
Traité de Thessalonique
Le traité de Thessalonique du 1er juin 1913 est un traité de protection mutuelle signé entre la Grèce et la Serbie après les guerres balkaniques.

Négocié par le Premier ministre grec Elefthérios Venizélos et le Premier ministre serbe Nikola Pašić, le traité organise théoriquement les relations entre la Grèce et la Serbie jusqu'en 1921. Il n'est cependant pas appliqué par Belgrade quand la Grèce se trouve en difficulté face à l'Empire ottoman, en juin 1914, ni par Athènes lorsque éclate la Première Guerre mondiale. Il sert cependant de prétexte à Venizélos pour déclencher le Schisme national.

Portail de la Grèce

Portail de la Serbie et du peuple serbe

Portail des relations internationales

Guerres balkaniques
Les guerres balkaniques ou guerres des Balkans sont des conflits qui ont divisé les Balkans dans les années 1912 et 1913. Les peuples chrétiens de l'Empire ottoman, qui s'étaient émancipés de la domination turque, aspiraient à agrandir leurs États en regroupant les populations de même langue vivant encore dans la « Turquie d'Europe ». Mais l'imbrication de ces populations dans certaines zones et le jeu des grandes puissances visant à diviser pour régner compliquent le processus.
Groupe 5 du tableau périodique
Le groupe 5 du tableau périodique, autrefois appelé groupe VA dans l'ancien système IUPAC utilisé en Europe et groupe VB dans le système CAS nord-américain, contient les éléments chimiques de la 5e colonne, ou groupe, du tableau périodique des éléments :

( * )   Exceptions à la règle de Klechkowski : niobium 41Nb.

Éléments du groupe 5

Vanadium

Niobium

Tantale

Règle de Klechkowski
La règle de Klechkowski, du nom du chimiste russe Vsevolod Kletchkovski, également appelée règle de Madelung (notamment dans les pays anglo-saxons), du nom du physicien allemand Erwin Madelung, est une méthode empirique permettant de prédire avec une assez bonne précision l'ordre de remplissage des électrons dans les sous-couches des atomes électriquement neutres à l'état fondamental. Avec la règle de Hund et le principe d'exclusion de Pauli, elle constitue l'un des outils de base permettant de prévoir le remplissage des orbitales atomiques.

Le principe d'Aufbau, d'après le nom commun allemand der Aufbau qui signifie « la construction », « l'édification », découle de l'ensemble de ces règles permettant d'établir la configuration électronique d'un atome, et peut être employé en première approximation comme synonyme de la règle de Klechkowski.
Manuel Quintín Lame
Manuel Quintín Lame, né au lieu-dit El Borbellón de la hacienda Polindara à Popayán (Cauca) le 26 octobre 1880, mort à Ortega (Tolima) le 7 octobre 1967 est un leader indigène de Colombie, particulièrement impliqué dans les luttes agraires entre les années 1910 et 1960. Son action se fait par une combinaison de formes violentes au cours des années 1910 et 1920, puis à partir des années 1930 de forme pacifique. Bien que son action n'ait généralement pas été couronnée de succès de son vivant, certaines de ses propositions ont été adoptées ultérieurement, par exemple dans la Constitution colombienne de 1991.

Tolima
Tolima est l'un des 32 départements de Colombie, situé dans la zone andine, dans le centre ouest du pays. Il est entouré au nord est par le département de Caldas, à l'ouest par le département de Cundinamarca, au sud par le département de Huila et à l'ouest par les départements de Cauca, Valle del Cauca, Quindío et Risaralda. Il est traversé par le Río Magdalena, du sud vers le nord.

Il couvre une superficie de 23 562 kilomètres carrés.

Sa capitale et principale ville est Ibagué. D'autres villes importantes sont Honda, Líbano, Espinal, Mariquita, Armero.
Greeble (effet visuel)
Le greeble (terme anglais) est un détail ornemental ajouté à une surface plus grande lui donnant un aspect plus complexe et visuellement plus intéressant. L'objet gagne une impression de relief et semble plus grand. Le détail ajouté peut être d'une forme géométrique simple (tels des cylindres, des cubes ou des parallélépipèdes) ou représenter des pièces mécaniques (câbles, engrenages, etc.). Les greebles sont principalement utilisés dans la représentation d'engins spatiaux de fiction ou d'éléments architecturaux en science-fiction et dans l'industrie cinématographique (effets spéciaux).

Parallélépipède
En géométrie dans l'espace, un parallélépipède (ou parallélipipède) est un solide dont les six faces sont des parallélogrammes. Il est au parallélogramme ce que le cube est au carré et ce que le pavé droit est au rectangle.

En géométrie affine, où l'on ne tient compte que de la notion de parallélisme, un parallélépipède peut être aussi défini comme

un hexaèdre dont les faces sont parallèles deux à deux ;

un prisme dont la base est un parallélogramme.

En géométrie euclidienne, où les notions de distance et angle importent, on distingue des parallélépipèdes particuliers : le cube dont toutes les faces sont des carrés, le pavé droit ou parallélépipède rectangle dont toutes les faces sont des rectangles, le rhomboèdre dont toutes les faces sont des losanges.

Le parallélépipède est la version en dimension 3 d'un parallélotope.
Cobble Hill Tunnel
Le Cobble Hill Tunnel, également appelé l'Atlantic Avenue Tunnel, est un tunnel ferroviaire abandonné situé sous l'avenue Atlantic Avenue, dans le quartier (borough) Brooklyn, à New York. Il doit son nom au quartier Cobble Hill (en).

C'est historiquement le premier tunnel ferroviaire situé sous une rue construit aux États-Unis,.

Il faisait partie du réseau ferroviaire Brooklyn and Jamaica Railroad, ensuite appelé Atlantic Avenue Railroad, maintenant intégré dans le Long Island Railroad.

Borough
En administration territoriale, un bourg (en anglais : borough,) désigne aujourd'hui une forme de municipalité locale dans certains pays anglophones. Il correspond au burgh en Écosse. Un bourg peut contenir plusieurs villes (town) mais le terme est également utilisé pour désigner les subdivisions d'une grande ville (boroughs de New York, boroughs de Londres). Il correspond alors à l'arrondissement municipal français.
Shravaka
Le shravaka (sanskrit IAST : śrāvaka, « auditeur, disciple ») est un bouddhiste qui pratique à partir des enseignements d'un bouddha. Son but est d'atteindre le nirvāna.

Parmi les śrāvaka, sont distingués quatre êtres nobles plus ou moins avancés :

le sotapanna

le sakadagamin

l'anagamin

l'arhat, qui ne renaîtra plus, ayant atteint le nirvāṇa.

Arhat
Arhat ou arhant (terme sanskrit ; en pâli: arahant), est le nom donné dans le bouddhisme theravâda à celui qui a atteint le dernier stade de la sagesse et de l'éveil. C'est le quatrième état des Quatre êtres nobles.
Tournoi de tennis d'Indianapolis (WTA 1992)
Le tournoi de tennis d'Indianapolis est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1992, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 9 au 14 novembre 1992.

Helena Suková remporte le simple dames. En finale, elle bat Linda Wild, décrochant à cette occasion le 10e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Katrina Adams et Elna Reinach.

Linda Wild
Linda Harvey Wild, née le 11 février 1971 à Airlington Heights, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle du milieu des années 1980 à 2000.

Adepte des surfaces rapides, elle réalise la meilleure saison de sa carrière en 1996 en décrochant en avril son titre le plus important, à l'Open d'Indonésie. En septembre, quart de finaliste à l'US Open, elle atteint à l'issue de l'épreuve son classement Women's Tennis Association (WTA) le plus élevé (23e mondiale). Dans la foulée, elle est sélectionnée au sein de l'équipe américaine victorieuse en Fed Cup face à l'Espagne en finale. À noter, enfin : en double dames, associée à Elizabeth Smylie, une demi-finale disputée en juillet à Wimbledon.

Linda Wild a remporté dix tournois WTA, dont cinq en double dames.
Trouble Man (album)
Trouble Man est le douzième album studio du chanteur américain soul Marvin Gaye, sorti le 8 décembre 1972 sur le label Tamla Records, filiale de Motown. Cet album est la bande originale d'un film homonyme sorti en 1972. Cette œuvre s'inscrit plus dans l'air du temps que son précédent album, What's Going On, très marqué politiquement, même s'il s'agit quand même d'illustrer musicalement un film de type « blacksploitation ». On retiendra qu'il s'agit du premier album à être intégralement  écrit et produit par l'artiste. Son seul autre album enregistré sous son contrôle créatif complet est In Our Lifetime, sorti en 1981.

Fureur noire
Fureur noire (Trouble Man) est un film américain de type « blacksploitation », réalisé par Ivan Dixon, produit et distribué par la 20th Century Fox, sorti en 1972. Le film met en vedette Robert Hooks dans le rôle de Mister T, un détective privé à l'allure endurcie qui a tendance à se faire justice lui-même. Le film est encore reconnu aujourd'hui pour sa bande-son écrite, produite et interprétée par Marvin Gaye.
Michael Powell
Michael Powell est un réalisateur britannique, né le 30 septembre 1905 à Bekesbourne (Kent) et mort le 19 février 1990 à Avening (Gloucestershire).

Avec Emeric Pressburger il réalise plusieurs classiques du 7e art : Colonel Blimp, Une question de vie ou de mort, Le Narcisse noir, Les Chaussons rouges, Les Contes d'Hoffmann. Seul, il réalise un autre classique : Le Voyeur.

Oscar du meilleur film
L'Oscar du meilleur film (Academy Award for Best Picture) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Copernic (Retour vers le futur)
Copernic est, dans la trilogie Retour vers le futur, le chien de berger de Doc Brown en 1955. Son âge est inconnu, bien qu'il soit petit et susceptible d'avoir un âge bas pour un chien. Ce même chien joue Copernic dans chacun des films (à part le 2), et avec un petit laps de temps entre la réalisation du premier et troisième film. C'est lui qui découvre la tombe de Doc en 1955. Il est le dernier d'un grand nombre de chiens de Doc au nom de célèbres scientifiques, dans ce cas Nicolas Copernic.

Un lien de parenté avec Einstein, le chien de Brown en 1985, n'a jamais été confirmé.

Portail de la science-fiction

Portail des canidés

Portail des animaux de compagnie

Portail du cinéma américain

Nicolas Copernic
Nicolas Copernic est un astronome polonais, également chanoine, médecin et mathématicien, né le 19 février 1473 à Thorn (Toruń) en Prusse royale (royaume de Pologne), et mort le 24 mai 1543 à Frauenburg (Prusse royale, royaume de Pologne ; aujourd'hui Frombork).

Il est célèbre pour avoir développé et défendu la théorie de l'héliocentrisme, selon laquelle la Terre tourne autour du Soleil, supposé au centre de l'Univers, contre l'opinion alors admise que la Terre était centrale et immobile. Les conséquences de cette théorie, ayant causé de profonds changements des points de vue scientifique, philosophique et religieux, sont désignées comme la révolution copernicienne.
Cylindre de révolution
Un cylindre circulaire droit ou cylindre de révolution est la surface engendrée par la révolution, autour d'un axe fixe, d'une droite parallèle à ce dernier. On note  le rayon et  la hauteur d'un tronc de cylindre.

Droite (mathématiques)
En géométrie, une droite est un objet formé de points alignés. Sous sa forme idéalisée, elle est illimitée des deux côtés et sans épaisseur. Dans la pratique, elle est représentée sur un support physique (par exemple, une feuille) par une ligne droite ayant des limites — celles de la feuille — et une épaisseur — celle du crayon.

Pour les Anciens, la droite était un concept « allant de soi », si « évident » que l'on négligeait de préciser de quoi l'on parlait. L'un des premiers à formaliser la notion de droite fut le Grec Euclide dans ses Éléments. Avec le développement du calcul algébrique et du calcul vectoriel, d'autres définitions s'ajoutèrent. L'étude des géométries non euclidiennes conduisit à la découverte de nouveaux types de droites, ce qui obligea à éclaircir et approfondir ce concept.
Tabia, Azilal
Tabia est un village rural de la province d'Azilal situé dans la région de Tadla-Azilal, au Maroc. Au moment du recensement de 2004, la commune comptait une population totale de 7935 personnes vivant dans 1339 ménages.

Recensement de la population au Maroc
Le recensement de la population au Maroc, officiellement nommé recensement général de la population et de l'habitat (RGPH), est un recensement ayant lieu tous les dix ans dans le Royaume. Il est établi sous la responsabilité du Haut-Commissariat au plan.

Ses résultats sont articulés autour de six thèmes : démographie, handicap, éducation, langue, activité, habitat.

Les données sont organisées en différents niveaux géographiques :

le « district de recensement » comprend quelques centaines de personnes. C'est le niveau élémentaire de collecte et de stockage ;

Les données sont publiées au niveau des 1 538 communes du Royaume existant en 2014,.