hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pratikno
Pratikno, né le 13 février 1962 à Bojonegoro (Java oriental), est un homme politique indonésien. Il est ministre du Secrétariat d'État depuis 2014, au sein du Cabinet de Travail, puis au sein du Cabinet Indonésie En avant, nommé par le président Joko Widodo.

Indonésiens
Les Indonésiens sont les citoyens de l'Indonésie, indépendamment de leur appartenance ethnique ou religieuse. En 2018, la population indonésienne est la quatrième la plus importante du monde.

Il y a plus de 1 300 ethnies en Indonésie,, ce qui en fait un pays archipel multiculturel avec une diversité de langues, de cultures et de croyances religieuses. La population de l’Indonésie selon le recensement national de 2020 était de 270,2 millions d’habitants. 56 % vivent sur l’île de Java[51], l’île la plus peuplée du monde. Environ 95 % des Indonésiens sont des Indonésiens de souche (natifs anciennement regroupés sous le nom de « Pribumi »), principalement d’origine austronésienne et mélanésienne, avec 40 % de Javanais et 15 % de Sundanais formant la majorité ; les 5 % restant sont des Indonésiens d’ascendance étrangère, tels que les Indonésiens arabes, chinois, indiens et métis indo.
Championnat de Mauritanie de football 2022-2023
La saison 2022-2023 du Championnat de Mauritanie de football est la quarante-quatrième édition de la Super Division 1, le championnat national de première division en Mauritanie. Les quatorze équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux finalistes du championnat de deuxième division.

Le FC Nouadhibou, le tenant du titre, remporte son 11e championnat dès la 21e journée.

Football Club Nouadhibou
Le Football Club de Nouadhibou (en arabe : نادي نواذيبو لكرة القدم), plus couramment abrégé en FC Nouadhibou, est un club mauritanien de football fondé en 1999 et basé à Nouadhibou, dans le nord du pays.
Forêts de la péninsule ibérique
Les forêts de la péninsule ibérique s'inscrivent dans deux grandes régions ou biomes de flore et de végétation continentale : la région euro-sibérienne (forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées) et la région méditerranéenne (forêts, bois et broussailles méditerranéens tel que les garrigues et le maquis). Chacune d’elles se caractérisent par des types de plantes et de communautés végétales propres.

La séparation entre ces deux zones se fait progressivement et sans limite précise et il existe une influence mutuelle, ce qui rend très difficile l'établissement de limites précises : certaines espèces trouvent précisément leurs conditions de vie optimum dans ces espaces intermédiaires.

Noisetier
Corylus (noisetier, appelé aussi coudrier dans l'Ouest de la France ou avelinier dans l'Est et le Sud, particulièrement dans les Vosges) est un genre d'arbres, d'arbrisseaux et d'arbustes de la famille des Bétulacées (sous-famille des Coryloïdées) des régions tempérées de l'hémisphère nord. Son fruit s'appelle la noisette.
Defense Distinguished Service Medal
La Defense Distinguished Service Medal est une décoration américaine remise à un militaire pour une contribution extraordinairement éminente à la sécurité nationale et à la défense des États-Unis. Elle est de fait décernée aux responsables militaires et aux haut-gradés ayant travaillé au côté du Secrétaire de la Défense ou ayant servi dans le Joint Chiefs of Staff. Une des caractéristiques de cette décoration est qu'elle est remise uniquement par le Secrétaire de la Défense qui en choisit également les récipiendaires, elle est cependant rarement attribuée.

La médaille a été créée par le président Nixon le 9 juillet 1970 par le décret présidentiel 11545 et a été conçue par Mildred Orloff et sculptée par Lewis J. King, Jr., issue tous deux de l'Institut d'Héraldique. La première Defense Distinguished Service Medal a été remise au général Earle Wheeler, ancien chef d'état-major des armées des États-Unis,.

Executive order
Aux États-Unis, un executive order est un texte réglementaire émanant du président des États-Unis pour le gouvernement fédéral, ou émanant d'un gouverneur pour le gouvernement d’un État.

Le terme peut se traduire en français par « décret-loi » ou « décret présidentiel » (pour le cas fédéral).
Cellule mononucléée sanguine périphérique
Les cellules mononuclées du sang périphérique (PBMC) (ou parfois dites « cellules mononucléaires périphériques sanguines » sont toutes les cellules du sang périphérique ayant un noyau rond. Ces cellules sont constituées de lymphocytes (cellules T, cellules B, cellules NK) et de monocytes, alors que les érythrocytes et les plaquettes n'ont pas de noyaux, et que les granulocytes (neutrophiles, basophiles et éosinophiles) ont des noyaux multi-lobés.

Thrombocyte
Un thrombocyte (du grec thrombôsis, dérivé du verbe thromboûn : faire coaguler et de kytos : enveloppe) ou plaquette sanguine est un élément figuré du sang, formé par fragmentation des mégacaryocytes, grandes cellules contenues dans la moelle osseuse. Les thrombocytes ne sont donc en fait pas des cellules complètes mais uniquement de petits fragments. Ceux-ci sont dépourvus de noyau chez les mammifères, mais sont nucléés chez les oiseaux.

Leur durée de vie est d'environ 8 à 12 jours dans le compartiment sanguin. Le lieu de dégradation des thrombocytes est la rate. Elles sont un des composants indispensables à l'hémostase primaire.
Peyrole
Peyrole  est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie.

Cette commune rurale fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse.

Elle possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tarn (rivière)
Le Tarn est une rivière du Sud de la France qui coule entièrement en Occitanie. Il est, avec le Lot, l'un des principaux affluents de la Garonne. Le Tarn a donné son nom aux départements français du Tarn et de Tarn-et-Garonne.
David Jost
David Jost, né le 12 août 1972 à Hambourg, est un compositeur, producteur de musique, disc jockey, entrepreneur et manager germano-américain. Il a travaillé avec des artistes aux disques de platine tels que Lady Gaga, Limp Bizkit, Tokio Hotel, Keri Hilson, Melanie C., Aura Dione et Adam Lambert.

Limp Bizkit
Limp Bizkit est un groupe de nu metal américain, originaire de Jacksonville, en Floride. Grand représentant du nu metal de par son mélange entre rap et metal, le groupe définit néanmoins sa musique comme étant du « pimp-rock ». En 2010, Limp Bizkit dénombre 35 millions d'albums vendus à travers le monde. Le nom du groupe est une déformation de Limp Biscuit (littéralement « Biscuit mou »).
Ce que j'aime chez toi
Ce que j'aime chez toi (What I Like About You) est une série télévisée américaine en 86 épisodes de 22 minutes, créée par Wil Cahoun et Dan Schneider et diffusée entre le 20 septembre 2002 et le 24 mars 2006 sur le réseau The WB.

En France, la série est diffusée depuis le 6 septembre 2003 sur France 2 puis rediffusée entre le 3 février 2007 et le 1er juin 2007 sur MCM, dès le 10 août 2009 sur Cartoon Network et à partir du 3 septembre 2012 sur AB1; au Québec à partir du 30 août 2003 sur VRAK.TV, et en Belgique sur La Deux et Club RTL.

La Deux
La Deux est une chaîne de télévision généraliste publique de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) ayant émis entre 2003 et 2020. Elle est remplacée par Tipik, le 7 septembre 2020.
Teotig
Teotoros Labdjindjian (arménien : Թէոդորոս Լապճինճեան), surnommé Teotig, né le 5 mars 1873 à Üsküdar (Constantinople) et mort le 24 mai 1928 dans le 10e arrondissement de Paris, est un écrivain et mémorialiste arménien.

Üsküdar
Üsküdar, autrefois connu sous le nom de Scutari, est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie. Il est situé sur la rive asiatique du Bosphore et jouxte le district de Kadiköy. Un de ses emblèmes est la tour de Léandre, Kız kulesi. Sa population avoisine les 500 000 habitants.
(3682) Welther
(3682) Welther est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 12 juillet 1923 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était A923 NB.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 0,913240 ua.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Anne-Sophie de Schwarzbourg-Rudolstadt
La princesse Anne Sophie de Schwarzbourg-Rudolstadt (9 septembre 1700 – 11 décembre 1780) est une princesse de Schwarzbourg-Rudolstadt.

Elle est la fille de Louis-Frédéric Ier de Schwarzbourg-Rudolstadt (15 octobre 1667 – 24 juin 1718) et d'Anne-Sophie de Saxe-Gotha-Altenbourg (1670-1728).

Son Altesse Royale
Son Altesse Royale (abréviation : S. A. R.) ; au pluriel : Leurs Altesses Royales (abréviation : LL. AA. RR.) est un prédicat honorifique placé devant les prénoms ou les titres de certains membres de certaines familles royales qui ne sont ni roi ni reine (dont le prédicat est Sa Majesté). Il s'emploie, en outre, quand on parle de princes et de princesses qui naissent au sein d'une famille royale ou qui y sont admis par mariage.

Les titres d'appel correspondants sont Monseigneur pour les hommes et Madame pour les femmes.
NASA Space Science Data Coordinated Archive
Le NASA Space Science Data Coordinated Archive (NSSDCA) est un service de la division Exploration du Système solaire de la NASA, dont le rôle est d'archiver les données scientifiques collectées durant les missions de la NASA. Ces données sont aussi bien des données brutes (comme des relevés d'instruments) que des images. Avant mars 2015, le NSSDCA s'appelait le National Space Science Data Center (NSSDC).

Toutes les données du NSSDCA sont en libre accès et du domaine public.

Image
Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose (objet, être vivant ou concept).

Elle peut être naturelle (ombre, reflet) ou artificielle (sculpture, peinture, photographie), visuelle ou non, tangible ou conceptuelle (métaphore), elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique.

Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique.

Platon donne une des plus anciennes définitions de l'image : « J'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre. »

Le mot image en français vient du latin imago, qui désignait autrefois les masques mortuaires.
Michael Wooldridge
Michael John Wooldridge, né le 26 août 1966 à Wakefield (West Yorkshire), est un informaticien, professeur d'informatique à l'Université d'Oxford.

Ses principaux travaux de recherche portent sur les systèmes multi-agents.

Academia Europaea
Academia Europaea est une association non gouvernementale européenne créée en 1988 à Cambridge dans le but de promouvoir l'éducation et la recherche, regroupant plus de 2 000 personnalités de 35 pays européens et de 8 pays non européens dans des domaines aussi variés que les sciences sociales, la médecine, l'économie, le droit, les lettres ou encore les mathématiques.
Château d'Estoublon
Le château d'Estoublon est un château situé à Fontvieille dans le département français des Bouches-du-Rhône.

L’histoire du domaine est mêlée à celle de la vallée des Baux-de-Provence, dans le massif des Alpilles. Cadre du feuilleton Les Gens de Mogador, le château d'Estoublon est aujourd'hui connu pour son huile d'olive AOP Les Baux-de-Provence.

Les Baux-de-Provence
Les Baux-de-Provence (Lei Bauç en provençal) sont une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Situés dans le massif des Alpilles, les Baux sont aujourd'hui principalement un site touristique plus qu'un lieu de vie. Ils adhèrent à l'association Les Plus Beaux Villages de France et accueillent plus d'un million et demi de visiteurs par an. La commune compte 262 habitants, dont 22 vivent encore dans l'enceinte des Baux — la partie haute du village.
Bîranînen li ser kevirî
Bîranînen li ser kevirî est un film dramatique kurde irakien réalisé par Shawkat Amin Korkiv et sorti en 2014.

Le film est sélectionné comme entrée irakienne pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016.

88e cérémonie des Oscars
La 88e cérémonie des Oscars du cinéma (88th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 28 février 2016 au Dolby Theatre de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2015. Elle a été présentée pour la deuxième fois par le comédien Chris Rock, qui avait déjà officié en 2005.

Les nominations ont été annoncées le 14 janvier 2016.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Spike Lee et Gena Rowlands et remis le Jean Hersholt Humanitarian Award à Debbie Reynolds lors de la 7e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 14 novembre 2015.
Gérard Falconetti
Gérard Jean Michel Nicolas dit Gérard Falconetti, né le 14 mai 1949 à Boulogne-Billancourt et mort le 9 juillet 1984 dans le 7e arrondissement de Paris est un acteur français.

Il est le petit-fils de Renée Falconetti qui interpréta Jeanne d'Arc dans le film de Carl Theodor Dreyer, La Passion de Jeanne d'Arc, et dont il a pris le patronyme.

Carl Theodor Dreyer
Carl Theodor Dreyer, né le 3 février 1889 à Copenhague et mort le 20 mars 1968 dans la même ville, est un réalisateur danois.

Sa carrière fut aussi longue que ses œuvres furent rares : quatorze films en cinquante ans - rareté qui s’explique autant par la frilosité des producteurs que par le soin méticuleux qu’il apportait à la préparation de chacun de ses films, mûris de longues années avant leur tournage. Il demeure, pour la postérité, le cinéaste des visages féminins et des tourments de l’amour chrétien dans une société désenchantée, comme en témoignent, aux deux extrémités de son œuvre, La Passion de Jeanne d'Arc (1928), achèvement des recherches du cinéma muet, et Gertrud (1964), source d’inspiration pour tout le cinéma moderne.
Basati Alaunt
Presa Navarro

Le Basati Alaunt, également connu sous le nom de Presa Navarro, est une race canine navarre en cours de reconnaissance en Espagne par le Ministère de l'Agriculture. Il est aussi reconnu comme un groupe ethnique canin par la Real Sociedad Canina de España (es) (RSCE).

Ministère de l'Agriculture (Espagne)
Le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation (en espagnol : Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación) est le département ministériel responsable de la politique agricole, du développement rural, de la pêche et de la sécurité alimentaire en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 7 juin 2018, par le socialiste Luis Planas.
Jorge Andrés Martínez
Jorge Andrés Martínez Barrios (né le 5 avril 1983 à Montevideo en Uruguay) est un footballeur international uruguayen qui évolue au poste d'attaquant.

Il joue actuellement avec le club de la Juventud dans le championnat d'Uruguay.

Son oncle, Jorge Barrios, était également footballeur.

Championnat d'Uruguay de football 2005-2006
La saison 2005-2006 du Championnat d'Uruguay de football est la cent-quatrième édition du championnat de première division en Uruguay, la première à se disputer selon le calendrier habituellement utilisé en Europe. Cette saison est une édition de transition puisqu’elle permet de passer de 18 à 16 clubs, grâce à une double relégation, à l’issue de chacun des deux tournois saisonniers.

C'est le Club Nacional de Football, tenant du titre, qui est à nouveau sacré champion d'Uruguay cette saison après avoir remporté le tournoi Clôture puis battu Rocha Fútbol Club, vainqueur du tournoi Ouverture. Il s’agit du 41e titre de champion d'Uruguay de l’histoire du club.
Faculté d'agronomie et des sciences agricoles
La faculté d'agronomie et des sciences agricoles (FASA), est un grand établissement dans le domaine scientifique et professionnel. Des enseignements de productions végétales, de productions animales, de gestion forestière, de mécanisation et génie rural, d'économie et sociologie rurales y sont dispensés. L'école est réputée être le premier établissement universitaire du Cameroun.

Génie rural
Génie rural (science), ingénierie agricole

Commission internationale du génie rural, institution internationale

École nationale du génie rural, des eaux et des forêts, école interne d'AgroParisTech

Ingénieur du génie rural, des eaux et des forêts, ancien corps de fonctionnaires
Sher Shah Suri
Sher Shah Suri (1486 - 1545) (pachto : شير شاہ سوري, Šer Šāh Sūrī), de son vrai nom Fahrid Khan aussi dénommé Sher Khan, était un roi pachtoune, fils de Hasan Khan, chef de clan. Sher Shah Suri fut le troisième padichah (empereur) de l'Inde et le fondateur de l'empire suri.

Sasaram
Sasaram (Hindi : सासाराम, Ourdou : سسرام), parfois écrit Sasseram ou Sahasram, est le chef-lieu du district de Rohtas, situé dans l'État indien de Bihar. La ville est connue pour le mausolée de Sher Shah Suri.

Portail de l’Inde
Conservateurs et réformistes
Conservateurs et réformistes (en italien : Conservatori e Riformisti, abrégé en CR ou CoR) est un ancien parti politique italien de centre droit fondé en 2015 par des dissidents du parti Forza Italia. Il disparaît en 2017 pour intégrer Direzione Italia. Il était présidé par l'eurodéputé Raffaele Fitto.

Le nom du parti fait référence au groupe politique européen Conservateurs et réformistes européens, le groupe dans lequel siègent les deux eurodéputés du mouvement. Le parti est membre de l'Alliance des conservateurs et réformistes européens depuis le 13 novembre 2015.

En janvier 2017, Conservateurs et réformistes est dissous au sein d'un nouveau parti nommé Direzione Italia (DI), également dirigé par Raffaele Fitto.

Conservateurs et réformistes européens
Les Conservateurs et réformistes européens (CRE ; en anglais : European Conservatives and Reformists, ECR) sont un groupe politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis eurosceptiques allant de la droite à l'extrême droite, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe. Le groupe est fondé en 2009, des suites des élections européennes de 2009. Les CRE comptent vingt-trois partis membres de seize pays différents ; ils se décrivent comme « une famille se situant à droite de l'échiquier politique ».
Escrime bolonaise
La tradition d'escrime bolonaise, ou école bolonaise (scuola bolognese) d'escrime, ou encore tradition dite de « Dardi », est un style d'escrime qui s'est développé à partir de la ville de Bologne, en Italie du Nord, durant le XVe siècle et surtout le XVIe siècle.

Ce style est connu par un certain nombre de traités qui partagent une grande unité dans la nomenclature des gardes, des coups, des techniques et de la pédagogie qui est exposée. Il a grandement participé à instaurer l'Italie comme grand foyer de l'escrime de la Renaissance. Ce style, souvent pratiqué à l'épée de côté, effectue la transition entre l'escrime médiévale et l'escrime pratiquée au Grand Siècle à la rapière. Par ce biais, l'escrime bolonaise a eu une influence fondamentale sur l'histoire de l'escrime européenne,.

Le terme d'escrime « bolognaise », souvent rencontré, est une erreur : en effet le gentilé de la ville de Bologne est « bolonais », c'est donc cette graphie que l'article utilise.

Grand Siècle (histoire de France)
Le terme de Grand Siècle désigne en France, sur un plan strict, le règne de Louis XIV (1643-1715). Toutefois l'historiographie aujourd'hui l'applique à une période plus longue qui englobe tout le XVIIe siècle et le règne d'Henri IV, qui vit le rétablissement de l'autorité royale et la fin des guerres de Religion en 1598, jusqu'à la fin de la Régence en 1723. Pendant cette période, marquée par l'absolutisme monarchique, le royaume de France marque durablement l'Europe grâce à son expansion militaire et par son influence culturelle de plus en plus prégnante. Dans la seconde moitié du siècle, les cours, royales et princières, d'Europe en quête de rayonnement, prennent pour modèle celle du « Roi Soleil » et ses attributs. La langue, l'art, la mode et la littérature française se diffusent à travers l'Europe. L'influence française sur l'Europe établie au cours du Grand Siècle marquera tout aussi profondément le XVIIIe siècle des Lumières.
David Davis (handball)
David Davis Cámara, né le 25 octobre 1976 à Santa Maria de Palautordera, est un handballeur international espagnol qui évolue au poste d'ailier gauche.

Avec l'équipe d'Espagne, il est champion du monde en 2005 puis remporte une médaille de bronze aux Jeux olympiques de 2008.

En juillet 2013, il quitte le BM Atlético de Madrid, alors en dissolution, pour rejoindre le FC Porto.

En octobre 2018, il est nommé entraîneur du Veszprém KSE mais est limogé en 2021 après la perte du titre de champion au détriment du SC Pick Szeged. Il termine la saison 2021/2022 au Vardar Skopje mais le club doit faire face à d'importants problèmes financiers et en octobre 2022, Davis rejoint le club égyptien d'Al Ahly SC.Il y passera deux saisons, avant de finalement rejoindre le club roumain du Dinamo Bucarest à l'aube de la saison 2024/2025, prenant la suite d'un autre entraineur espagnol, Xavi Pascual.

SC Pick Szeged
Le SC Pick Szeged est un club masculin de handball basé à Szeged en Hongrie. Fondé en 1961, le club évolue depuis 1975 dans le Championnat de Hongrie qu'il a remporté à cinq reprises.

À la faveur d'un parrainage depuis 1993 par l'entreprise agroalimentaire Pick (en), le club est l'un des meilleurs hongrois avec le Veszprém KSE et participe régulièrement à la Ligue des champions.
Paul Stäckel
Paul Gustav Samuel Stäckel (20 août 1862, Berlin - 12 décembre 1919, Heidelberg) est un mathématicien allemand, actif dans les domaines de la géométrie différentielle, de la théorie des nombres et de la géométrie non euclidienne.

Dans le domaine de la théorie des nombres premiers, il a utilisé pour la première fois le terme premier jumeau (dans sa forme allemande, Primzahlzwilling).

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.