hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massive Wonders
Massive Wonders est le 16e single de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 22 août 2007 sous le label King Records. Il arrive 4e à l'Oricon. Il se vend à 41 838 exemplaires la première semaine et reste classé 12 semaines pour un total de 60 664 exemplaires vendus.

Massive Wonders a été utilisé comme second thème d'ouverture de l'anime Mahô Shôjo Lyrical Nanoha StrikerS et comme thème de fermeture de l'émission Shiodomei Event-bu sur NTV en août 2007. Happy Dive a été utilisé comme thème de fermeture de l'émission Radical sur NTV en août 2007. Pray a été utilisé comme thème musical de l'anime Mahô Shôjo Lyrical Nanoha StrikerS. Massive Wonders se trouve sur l'album Great Activity.

King Records (Japon)
King Records Company, Limited (キングレコード株式会社, Kingu Rekōdo Kabushiki Gaisha) est une maison de disques japonaise fondée en 1931, d'abord division de l'éditeur Kōdansha, puis indépendante depuis les années 1950. Parmi ses plus gros succès figurent The Peanuts, Miho Nakayama, Megumi Hayashibara, Yuki Uchida, AKB48... Elle distribue aussi les disques du label Piccolo Town de la compagnie Up-Front Works, spécialisé dans les artistes du Hello! Project (Berryz Koubou, v-u-den, Maki Goto). King Records a aussi produit des jeux vidéo pour PC-88, Famicom et MSX2.
Cartoonito (Espagne)
Cartoonito était une chaîne de télévision espagnole du groupe Turner Broadcasting System, elle a remplacé Boomerang. Cette dernière diffusait des programmes visant un public de plus en plus jeune (3-6 ans), alors, elle fut remplacée par Cartoonito.

Turner Broadcasting System
Turner Broadcasting System (abrégé TBS) est un groupe audiovisuel américain, filiale du groupe WarnerMedia.

Le réseau le plus connu de TBS est la chaîne d'information en continu CNN (15 réseaux de télévision par câble ou par satellite, 2 réseaux de radio et 12 sites internet). TBS est aussi la société-mère des chaînes de télévision TBS, TNT, Cartoon Network, Turner Classic Movies, Boomerang et Boing. TBS possède le portail de téléchargement de jeux GameTap, ainsi que les sites internet Nascar.com et Pga.com. TBS détient aussi des participations dans des clubs de sport et dans l'immobilier.
Global Distribution Systems
Global Distribution Systems (GDS) est un logiciel de gestion des réservations de prestation de voyage (hôtel, camping, avion) dans le monde pour les voyagistes.

Les principaux acteurs sont Amadeus, Sabre (après le rachat d'Abacus) et Galileo.

Le GDS permet à ces voyagistes de connaître en temps réel les prestations, les disponibilités et leur prix.

Galileo (GDS)
Galileo est un système de réservation informatique pour agence de voyages ainsi que toute entreprise spécialisée dans le tourisme. Le système appartient à Travelport. En 2002, dans le monde, 26,4 % des réservations de vol étaient effectuées par Galileo.
Simon Alexandre Ernest Auburtin
Simon Alexandre Ernest Auburtin, né 15 novembre 1825 à Metz (Moselle),, mort le 15 décembre 1895 à Roullet (Charente) est un médecin français qui a une influence importante sur Paul Broca et l'amène à étudier les bases du langage dans le cerveau.

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
I'll Never Fall in Love Again
I'll Never Fall in Love Again est une chanson américaine interprétée par Jerry Orbach et Jill O'Hara, composée par Burt Bacharach sur des paroles de Hal David et extraite de la comédie musicale Promises, Promises et sortie en 1968. Nommée au Grammy Award de la chanson de l'année en 1969, elle devient à l'époque un tube mineur pour Ella Fitzgerald puis est classée no 6 au Billboard Hot 100 dans une version de Dionne Warwick et single numéro un dans le UK Singles Chart dans une version de Bobbie Gentry. Devenue depuis un standard, I'll Never Fall in Love Again est à nouveau classée no 2 au UK Singles Chart en 1999 dans une version de Deacon Blue.

Grammy Award de la chanson de l'année
Le Grammy Award de la chanson de l'année est l'une des quatre plus importantes récompenses de la cérémonie des Grammy Awards. Il est décerné depuis 1959 au compositeur de la chanson, à la différence du Grammy Award de l'enregistrement de l'année, qui revient à son interprète et producteur.
Intergroupe LGBT du Parlement européen
L'Intergroupe LGBT du Parlement européen rassemble des membres du Parlement européen de différents groupes politiques et défend les droits LGBT dans l'Union européenne.

Cet intergroupe est composé de 157 députés européens issus de cinq groupes (Renew, S&D, Vert/ALE, GUE/NGL, PPE), ce qui fait de lui le plus grand intergroupe du Parlement européen.

Groupe de la Gauche au Parlement européen
Le groupe de la Gauche au Parlement européen (GUE/NGL), est un groupe politique de gauche du Parlement européen. Nommé jusqu'en 2020 « Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique », il est créé en 1995, à la suite du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne. Il regroupe des partis de gauche, de tendance socialiste, antilibérale, anticapitaliste, écosocialiste ou communiste. Il rassemble essentiellement des organisations membres de l'Alliance de la gauche européenne pour les peuples et la planète et du Parti de la gauche européenne (PGE), mais également quelques organisations membres de Animal Politics EU ou sans affiliation.

Ce groupe de 46 députés européens, co-présidé depuis 2019 par Martin Schirdewan et Manon Aubry, est le septième et le second plus petit groupe de l'actuel Parlement européen.
Rétinotopie
La rétinotopie désigne l'organisation spatiale des réponses neuronales à des stimuli visuels.

Dans de nombreuses régions du cerveau, les neurones qui répondent à une stimulation venant d'une portion donnée du champ visuel sont situés juste à côté des neurones dont le champ récepteur couvre des portions adjacentes. 
Par conséquent, l'ensemble des neurones de ces régions cérébrales forment une représentation topographique du champ visuel à partir de sa projection sur la rétine.

Vue
La vue est le sens qui permet de réagir à l'environnement distant au moyen des rayonnements lumineux.

L'œil est l'organe de la vue, mais la vision, c'est-à-dire la perception visuelle, implique des zones spécialisées du cerveau (cf. Vision humaine). Le cortex visuel synthétise les influx nerveux et les traces mémorielles des expériences visuelles passées pour identifier des formes, des couleurs, des textures, des reliefs.

La plupart des espèces vivantes animées possèdent un sens de la vue, dont les caractéristiques, variées, dépendent de leur environnement.
Tibetan Freedom Press
Le  Tibetan Freedom Press (tibétain : བོད་མིའི་རང་དབང་གསར་ཁང, Wylie : bod mi'i rang dbang gsar khang), aussi appelé Tibetan Freedom (Bod-mi-Rawang),  était un quotidien tibétain indépendant. Il est écrit en langue tibétaine. Il a été initialement publié à Darjeeling en Inde, avant d'être transféré à Dharamsala sous la direction du ministère de l’information et des relations internationales du gouvernement tibétain en exil devenant alors un hebdomadaire.

Darjeeling (Inde)
Darjeeling est une ville de l'État indien du Bengale-Occidental et le centre d'une région portant ce même nom, située dans les contreforts de l'Himalaya, évoluant entre 2 000 et 3 000 mètres d'altitude. Darjeeling est le chef-lieu du district de même nom. Son nom vient de « Dordjé Ling » (tibétain : རྡོ་རྗེ་གླིང་, Wylie : rdo rje gling) qui signifie le « Jardin du Foudre-diamant », nom d'un monastère.
Championnat de France féminin de handball 2025-2026
La saison 2025-2026 de Ligue Butagaz Énergie est la soixante-quatorzième édition du Championnat de France féminin de handball et la sixième sous la dénomination de « Ligue Butagaz Énergie ». Il s'agit du premier niveau du handball féminin français.

Brest Bretagne Handball
Le Brest Bretagne Handball (couramment abrégé BBH) est un club français de handball, basé à Brest et évoluant en Ligue Féminine, soit le plus haut niveau de compétition français.

Le club est fondé en 2004 sous le nom d'Arvor 29, à la suite de la fusion du Brest Penn-ar-Bed et de Lesneven-Le Folgoët. Champion de France en 2012, le club est relégué administrativement en troisième division et change de nom pour devenir le HBC Brest Penn ar Bed jusqu'en 2014, date à laquelle il adopte l’appellation Brest Bretagne Handball.
En 2016, le BBH devient la première équipe de seconde division à remporter la coupe de France. En mai 2021, en l'espace de deux semaines, le club remporte sa troisième Coupe de France et son deuxième Championnat de France puis est le premier club français à atteindre la finale de la Ligue des champions.
Église Saint-Constantin-et-Saint-Michel de Vilnius
L'église Saint-Constantin-et-Saint-Michel, connue aussi sous le nom d'église des Romanov est une église de rite orthodoxe située à Vilnius. Elle a été construite pour célébrer le tricentenaire de la Maison des Romanov, lorsque Vilnius (à l'époque Vilna) faisait partie de l'Empire russe. Elle a été consacrée en 1913 et vouée à saint Constantin et à saint Michel Maleïnos (894-961), patron du fondateur de la dynastie, le boyard Michel Romanov (1596-1645), tzar sous le nom de Michel Ier en 1613.

Elle s'inspire du style des églises de Rostov et de Souzdal. Elle a reçu la visite de la grande-duchesse Élisabeth, sœur de l'impératrice Alexandra et future martyre. Elle a été fermée au culte pendant l'occupation allemande de 1915-1919 et a été restaurée dans les années 1920 et n'a pas fermé pendant la période de la république socialiste soviétique de Lituanie contrairement à d'autres.

Portail de l’architecture chrétienne

Portail de la Lituanie

Portail du christianisme orthodoxe

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Science Advances
Science Advances est une revue scientifique multidisciplinaire évaluée par des pairs en accès libre créée au début de l'année 2015. C'est la quatrième revue publiée par l'American Association for the Advancement of Science, et la première qui est labellisée « gold open access », désignant les publications disponibles directement auprès de l'éditeur, et publiée en ligne uniquement. La revue couvre tous les domaines scientifiques, y compris les sciences de la vie, les sciences physiques, les sciences sociales, les sciences informatiques et les sciences de l'environnement.

Sciences environnementales
Les sciences environnementales, aussi dénommées sciences de l'environnement ou études sur l'environnement comprennent un ensemble de disciplines complémentaires et croisées incluant  les sciences physiques, chimiques, biochimiques et éco-chimiques, des sciences de la Vie et de la Terre comme la biologie, l'écologie, la géonomie, la géographie, la géologie, la géomorphologie, la climatologie, la pédologie, l'agronomie, la médecine, ainsi que des sciences sociales et humaines comme la sociologie, l'économie, la politique, l'histoire environnementale ou l'écologie rétrospective, articulées autour de problématiques environnementales communes.
Union du travail
L'Union du travail (en polonais : Unia Pracy, UP) est un parti politique polonais issu de l’aile gauche du mouvement Solidarność qui fut d’abord connu au tout début des années 1990 sous le nom de Solidarité du travail (en polonais : Solidarność Pracy) et de membres du Parti socialiste polonais ouverts à une coopération avec les anciens communistes. Devenu allié de l'Alliance de la gauche démocratique (SLD), il a pris part à plusieurs coalitions de gauche et notamment à celles qui furent au pouvoir entre 1995 et 2005. L'UP est membre de l'Internationale socialiste et du Parti socialiste européen.

Parti démocrate - demokraci.pl
Le Parti démocrate (en polonais, Partia Demokratyczna, PD, également demokraci.pl) est un ancien parti politique polonais de centre gauche, fondé le 7 mai 2005 qui regroupait des membres n'ayant pas rejoint la Plateforme civique de l'ancienne Union pour la liberté (UW), dont il assure la continuité juridique, et d'anciens membres de l'Alliance de la gauche démocratique (SLD). Il est dissous le 12 novembre 2016 et remplacé par l'Union des démocrates européens.
Xu Daoning
Xu Daoning (chinois simplifié : 许道宁 ; chinois traditionnel : 許道寧 ; pinyin : Xǔ Dàoníng ; Wade : Hsü Tao-ning) (ca. 970-1051/53) est un peintre chinois de la dynastie Song (960-1279) originaire de Changan (actuelle ville de Xi'an) ou Hejian (河间 actuelle Hebei). Il est tout d'abord pharmacien à Kaifeng. En plus de sa profession, il commence à peindre des scènes de nature dans le style de Li Cheng. Après avoir acquis une popularité, il exécute des peintures murales pour les nobles chinois. Son travail le plus notable est la Chanson nocturne des pêcheurs (ca. 1049).

Xi'an
Xi'an (chinois : 西安 ; pinyin : Xī'ān ; EFEO : Si-ngan-fou ; litt. « Paix-de-l'Ouest » ; /ɕí.án/ ) est la capitale de la province du Shaanxi en Chine. Elle a le statut de ville sous-provinciale.

Cette ville, qui a une histoire de plus de 3 100 ans, a été la capitale de la Chine sous les dynasties Qin, Han et Tang et se nommait alors Chang'an ou Xianyang. À l'époque Zhou, cette capitale occupait le site voisin de Fenghao. L'actuelle Xi'an est une des dix plus grandes villes chinoises. Elle compte plus de huit millions d'habitants enregistrés.
Michel Vermote
Michel Vermote, né le 31 mars 1963 à Tournai est un coureur cycliste belge, professionnel de 1985 à 1996. Il est le fils de Gilbert Vermote coureur cycliste professionnel de 1952 à 1956. Son fils, Grégoire Vermote, né en 1992, est également coureur cycliste chez les amateurs.

Omloop van de Westkust
Le Omloop van de Westkust, ou Circuit de la côte ouest, est une ancienne course cycliste belge, disputée de 1933 à 2001 à La Panne, commune située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.
Aérodrome du nord-est de la Floride
L' aérodrome du nord-est de la Floride (code IATA : UST • code OACI : KSGJ • code FAA : SGJ), anciennement aérodrome Saint-Augustine, est situé à 6 km au nord de Saint Augustine, comté de Saint Johns, Floride. Il est détenu par le Saint-Augustine – St Johns County Airport Authority.

La plupart des aéroports des États-Unis utilisent les mêmes trois lettres de l'indicateur d'emplacement de la FAA et de l'AITA, mais cet aéroport est connu sous SGJ pour la FAA et UST pour l'AITA, qui a attribué SGJ à Sagarai, Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Saint Augustine
Saint Augustine (abrégé en anglais par St. Augustine, San Agustín en espagnol, on rencontre parfois la francisation Saint-Augustin) est une ville de Floride, dans le sud-est des États-Unis, sur la côte atlantique. C'est le siège du comté de Saint Johns. La ville comptait 12 157 habitants en 2004. Elle est considérée comme le lieu d'accostage du premier explorateur européen et comme la plus ancienne ville permanente des États-Unis, à la suite des explorations maritimes espagnoles du XVIe siècle.
CFU Club Championship 2012
Le CFU Club Championship 2012 est la quatorzième édition de cette compétition. Elle se dispute entre quinze équipes provenant de neuf associations de l'Union caribéenne de football.

Les trois meilleures équipes se qualifient pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2012-2013. Il s'agit du Caledonia AIA qui remporte le titre, du W Connection FC qui est finaliste de la compétition et du Puerto Rico Islanders qui remporte le match pour la troisième place.

San Fernando (Trinité-et-Tobago)
San Fernando est une ville de Trinité-et-Tobago située sur l'île de Trinité. Elle est la plus grande des villes du pays et la deuxième plus grande municipalité après Chaguanas. Elle est située au sud-ouest de l'île. Elle est limitée au nord par la rivière Guaracara (en), au sud par la rivière Oropouche (en), à l'est par l'autoroute Sir Salomon Hochoy (en) et à l'ouest par le golfe de Paria.

Elle fut élevée au rang de « ville » en novembre 1988. Les habitants l'appellent souvent « Sando ». Elle est réputée pour être la capitale de l'industrie trinidadienne, du fait de sa proximité avec la raffinerie de Pointe-a-Pierre et d'autres usines pétrochimiques et sidérurgiques.
Momo Kapor
Momčilo (Momo) Kapor (en serbe cyrillique : Момчило (Момо) Капор ; né le 8 avril 1937 à Sarajevo et mort le 3 mars 2010 à Belgrade) est un écrivain serbe. Il a été membre du Sénat de la république serbe de Bosnie et membre de l'Académie des sciences et des arts de la République serbe.

Dans son esprit, Momo Kapor était d'abord peintre, puis écrivain, même s'il a plus été connu comme tel. Il aimait à dire : « je suis un peintre qui vit de son écriture »[réf. nécessaire].

Académie des sciences et des arts de la République serbe
L'Académie des sciences et des arts de la République serbe (en serbe cyrillique : Академија наука и умјетности Републике Српске ; en serbe latin : Akademija nauka i umjetnosti Republike Srpske ; en abrégé : ANURS) est la plus importante institution scientifique et artistique de la république serbe de Bosnie. Créée en 1996, elle a son siège à Banja Luka. Elle est actuellement présidée par Rajko Kuzmanović, qui, de 2007 à 2010, a été président de la république serbe de Bosnie. L'académie est divisée en quatre départements : sciences sociales, art et littérature, sciences médicales et sciences mathématiques, naturelles et techniques.
Botanic
Botanic - Serres du Salève est une familiale créée en Haute-Savoie par des horticulteurs appartenant au Groupe Botanic et dont le siège social se situe au Parc d'affaires international d'Archamps. Ses magasins sont concentrés en Rhône-Alpes, Normandie, Bretagne, dans le Pas-de-Calais, en Alsace, dans le Grand Est ainsi qu'à Toulouse et Perpignan.

Depuis 2008, Botanic ne vend que des produits phytosanitaires et des plants potagers ou fruitiers labellisés Bio. 75 % des plantes, graines et bulbes seraient produits en France. L'enseigne s'est aussi diversifiée en ouvrant dans certains magasins du groupe en France des rayons animalerie, des marchés dits « bio », ou encore en intégrant un espace bien-être et santé, avec des soins destinés à l'hygiène de composition naturelle et des compléments alimentaires.

Horticulteur
Selon le dictionnaire de l'Académie française, l'horticulteur est une personne qui pratique l'art de cultiver les jardins, de pratiquer la culture des légumes, des fleurs, des arbres ou arbustes fruitiers et d'ornement. Ce n'est donc pas toujours un métier car le terme désigne aussi la personne qui cultive son jardin. Il a donc pour activité la culture de plantes, dans une finalité ornementale ou pour l'alimentation.

La plupart du temps, l'horticulteur accompagne ses cultures de la graine à la plante adulte, convenant à la commercialisation.

Traditionnellement, les plantes cultivées sont des plantes qui sont issues d'une sélection très sévère transmise de génération en génération. Beaucoup de ces végétaux sont devenus incapables de se pérenniser sans l'intervention humaine.

Des horticulteurs s'intéressent aux plantes sauvages qu'ils multiplient et commercialisent. On les trouve le plus souvent dans le secteur de la pépinière. Ce sont les pépiniéristes collectionneurs.
Aimée Moutet
Aimée Moutet, née le 11 mai 1936 à Paris et morte le 5 octobre 2020 à Puteaux,, est une universitaire et historienne française, spécialiste des questions d'organisation de la production et du travail dans les entreprises industrielles.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
Des fleurs pour Algernon
Des fleurs pour Algernon (titre original : Flowers for Algernon) est un roman de science-fiction de Daniel Keyes, publié en 1966.

Algernon est une souris de laboratoire qui a subi une intervention chirurgicale pour augmenter son intelligence. L'histoire est rapportée par une série de comptes-rendus rédigés par Charlie Gordon, un apprenti boulanger porteur d'un handicap mental et qui s'apprête à être opéré à son tour.

Le roman obtient le prix Nebula du meilleur roman 1966, l'année de sa parution.

Souris de laboratoire
L'expression « souris de laboratoire » désigne un rongeur sentient utilisé dans le cadre de recherches scientifiques ou de tests biologiques, par exemple allergologiques ou cancérologiques. Les laboratoires utilisent également l’expression « modèle murin ».
Érick Bamy
Érick Bamy, né le 30 novembre 1949 à Pointe-à-Pitre en Guadeloupe, et mort le 27 novembre 2014 au centre hospitalier universitaire de Lille, est un chanteur et compositeur français. Il est connu du grand public pour avoir été choriste de Johnny Hallyday durant 25 ans.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (en créole guadeloupéen : Lapwent) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Habitée en 2023 par 15 040 personnes, la commune est, avec celle voisine des Abymes, au sein d'une unité urbaine de 253 438 habitants (soit la 26e de France) et d'une aire d'attraction de 315 878 habitants (soit la 40e de France).

Pointe-à-Pitre est depuis 2007, l'unique sous-préfecture de la Guadeloupe ; elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Pointe-à-Pitre et la capitale économique de la Guadeloupe.
Hémianopsie bitemporale
L'hémianopsie bitemporale est une hémianopsie dans laquelle la perte du champ visuel latéral des deux yeux se fait des côtés opposés du champ visuel.

Elle est la présentation caractéristique d'une lésion du chiasma optique, lésant par là la décussation des faisceaux provenant des nerfs crâniens II (seuls les axones provenant de la rétine médiale décussent).

En effet, puisque le cortex gauche s'occupe des informations optiques envoyées par l’œil droit, seuls les faisceaux de l'œil droit innervant la rétine médiale décussent, et vice-versa pour le cortex droit.

Nerf optique
Le nerf optique est une partie du système nerveux central composé de substance blanche, et considéré comme le deuxième nerf crânien (désigné CN II). C'est un nerf sensitif qui participe aux voies optiques et permet donc la vision.