hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garâa Sejnane
La Garâa Sejnane ou Garâa Sejenane est une zone humide bordant l'oued Sejnane, dans les Mogods, au nord-est de la Tunisie. Elle appartient à l'ensemble « Kabylies–Numidie–Kroumirie » qui est un point chaud de biodiversité.

Elle est inscrite depuis le 2 février 2021 sur la liste des zones humides d’importance internationale de la convention de Ramsar, en raison de la richesse écologique de son écosystème et de son rôle pour la conservation des oiseaux d’eau migrateurs.

Comptes Rendus Biologies
Comptes Rendus Biologies (abrégé en C. R. Biol.) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce journal mensuel présente des articles originaux dans tous les domaines de la biologie. D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,712 en 2009. Actuellement, les directeurs de publications sont Jean Rosa et Stuart Edelstein.

Depuis le 1er janvier 2020, cette revue n’accepte plus de soumission d’articles spontanés. Le site de la revue (https://comptes-rendus.academie-sciences.fr/biologies/page/politique-revue_fr/) précise que "seuls les articles sollicités par le comité éditorial seront publiés", ce qui contrevient au principe d'universalisme d'accès d'une revue scientifique.
Tournoi de tennis de Bogota (ATP 2001)
Le tournoi de Bogota est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 2001, classée en International Series, s'est disputée du 28 janvier au 3 février 2001.

Fernando Vicente remporte le simple messieurs. En finale, il bat Juan Ignacio Chela, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mariano Hood et Sebastián Prieto.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Route magistrale 18 (Serbie)
La route magistrale 18 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 18, Državni put IB reda broj 18 ; Магистрала број 18, Magistrala broj 18) est une route nationale de Serbie qui relie entre elles la ville serbe de Zrenjanin passant par Sečanj, Plandište, Vršac et Bela Crkva jusqu’à la frontière serbo-roumaine.

Cette route nationale traverse seulement la province autonome serbe de Voïvodine.

À ce jour, elle ne comporte aucune section autoroutière (Voie Rapide en 2 x 2 voies).

Vršac
Vršac (en serbe cyrillique : Вршац ; en roumain : Vârșeț ; en allemand : Werschetz ; en hongrois : Versec) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat méridional. Au recensement de 2011, la ville comptait 35 701 habitants et la municipalité dont elle est le centre 51 217.

Vršac est l'une des plus anciennes villes du Banat serbe. Le nom de Vršac dérive du mot slave vrh, qui signifie « le sommet ».
Filtre (photographie)
Les filtres utilisés en photographie ou en cinématographie permettent d'ajuster la température de couleur, de compenser l'exposition, de créer des effets optiques simples.

Depuis l'avènement de la prise de vues numérique, l'usage de filtres optiques a souvent laissé place à l'application de filtres virtuels à l'aide de logiciels de retouche et de traitement d'images.

Retouche d'image
La retouche d'image désigne tout procédé qui consiste à modifier une image, photographie, film cinématographique ou peinture.

En photographie, la retouche consiste à corriger des défauts d'aspect, éclaircir ou assombrir l'image, augmenter ou diminuer les contrastes et retravailler la saturation des couleurs.

Elle peut aussi faire référence à des modifications plus importantes. Si on transforme une photographie pour ajouter une personne ou en enlever une, on parle alors de photomontage ou de trucage photographique.

En peinture, il s'agit pour le peintre de modifier légèrement certains aspects d'une toile, à la création, ultérieurement ou dans le cadre d'une restauration.
Commission de l'énergie atomique des Nations unies
La Commission de l'énergie atomique des Nations unies (CEANU) est une commission fondée le 24 janvier 1946 par la toute première résolution de l'Assemblée générale des Nations unies. Elle est créée afin de « traiter les problèmes soulevés par la découverte de l'énergie atomique ».

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.
Margaret Burnett
Margaret M. Burnett, née le 3 juin 1949 à Springfield, est une informaticienne américaine spécialisée dans l'interaction homme-machine et l'ingénierie logicielle. Elle est connue pour ses travaux pionniers sur les langages de programmation visuels, l'ingénierie logicielle pour l'utilisateur final et les logiciels inclusifs. Elle est professeure émérite d'informatique à l'université d'État de l'Oregon,, membre de l'Académie CHI et membre de l'Association for Computing Machinery.

Génie logiciel
Le génie logiciel, l'ingénierie logicielle ou l'ingénierie du logiciel (en anglais : software engineering) est une science de génie industriel qui étudie les méthodes de travail et les bonnes pratiques des ingénieurs qui développent des logiciels.

Le génie logiciel s'intéresse en particulier aux procédures systématiques qui permettent d'arriver à ce que des logiciels de grande taille correspondent aux attentes du client, soient fiables, aient un coût d'entretien réduit et de bonnes performances tout en respectant les délais et les coûts de construction.
Ioujnoportovy
Ioujnoportovy (russe : Муниципальный округ Южнопортовый) est un district municipal du district administratif sud-est de la municipalité de Moscou.

Il tire son nom du port fluvial sud située sur la Moskova dans le quartier adjacent de Petchatniki.

Armes du district

Drapeau du district

Moskova
La Moskova (autrefois orthographiée Moskva en français, en russe : Москва, Moskvá ou Москва-река, Moskvá-reká, « Moskova-rivière », pour distinguer la rivière de la ville) est une rivière de Russie et un affluent de l'Oka, donc un sous-affluent du fleuve Volga.

Moskva, Moskova et Moscou sont trois transcriptions d'un même mot russe : Москва (Moskva). Le nom de la ville de Moscou est emprunté à celui de la rivière.

La bataille de la Moskova, que les Russes appellent « bataille de Borodino » (près de Mojaïsk), fait référence à la rivière qui coule non loin du champ de bataille.
12 octobre
Le 12 octobre est le 285e jour de l'année du calendrier grégorien, 286e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 80).

C'était généralement l'équivalent du 21 vendémiaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du chanvre.

Simon Kimbangu
Simon Kimbangu, né à Nkamba dans l'actuel Kongo Central et mort le 12 octobre 1951 dans la ville d'Élisabethville, est considéré par ses fidèles comme un « envoyé spirituel » congolais.

Il devient prédicateur dans les années 1920 et fonde en 1921 à Nkamba un mouvement religieux qui donnera naissance au kimbanguisme. Arrêté et jugé, il meurt après une longue détention d'une trentaine d'années. Son action a généré l'émergence de cette Église kimbanguiste qui perdure et rend visible également un mouvement de nature plus politique contre le pouvoir colonial, qui a pris ensuite d'autres formes.
Le Maillon faible (jeu vidéo)
Le Maillon faible est un jeu vidéo de quiz sorti en 2001 sur PC, PlayStation et PlayStation 2 aux États-Unis, et en 2002 en Europe. Il a été développé par Traveller's Tales et édité par Activision. Il s'agit d'une adaptation du jeu télévisé du même nom. La PEGI a noté ce jeu +3.

Pan European Game Information
Pan European Game Information (officiellement abrégé PEGI, /pe.ɡi/) est un système d’évaluation européen des jeux vidéo, créé pour aider les consommateurs (en particulier les parents) à s'informer de chaque type de jeux vidéo à l'aide de différents logos exposés sur leur boîte d'origine.

PEGI est utilisé dans plus d'une trentaine de pays. Il se compose de cinq catégories d'âge et de huit descriptions qui informent du contenu d'un jeu. La signalétique par âge ne considère, ni la difficulté du jeu, ni même les capacités requises (ni normalement une quelconque interdiction) pour y jouer.

Le système est aujourd'hui utilisé par le Syndicat des éditeurs de logiciels de loisirs, remplaçant leur précédent système de classification national.
Parti populaire italien (1994-2002)
Le Parti populaire italien (en italien : Partito Popolare Italiano, abrégé en PPI) est un parti politique italien du centre, chrétien social et démocrate chrétien.

Fondé en 1994, à la suite du mouvement de rénovation interne de la Démocratie chrétienne (DC), il a participé aux coalitions du Pacte pour l'Italie, puis de L'Olivier. En 2001, il crée l'alliance électorale « La Marguerite », qui se transforme en parti à part entière dès l'année suivante.

Christianisme social
Le christianisme social est un mouvement apparu au XIXe siècle dans les milieux protestants français confrontés à l'environnement social, économique et politique difficile né de la révolution industrielle et aux conditions de vie misérables des populations ouvrières à cette époque. Partie intégrante de la gauche chrétienne, le mouvement existe toujours aujourd'hui.

L’appellation « christianisme » social, et non pas « protestantisme » social, avait été délibérément retenue dès l'origine pour inscrire ce mouvement dans une perspective œcuménique et souligner l’idée que l'action sociale doit rassembler tous les chrétiens quelles que soient leurs divisions dogmatiques. On parle davantage de catholicisme social pour désigner la version catholique-romaine de ce courant.
Coupe d'Union soviétique de football 1957
La Coupe d'Union soviétique 1957 est la 17e édition de la Coupe d'Union soviétique de football. Elle se déroule entre le 27 mars et le 26 octobre 1957.

La finale se joue le 26 octobre 1957 au Stade Lénine de Moscou et voit la victoire du Lokomotiv Moscou, qui remporte sa deuxième coupe nationale, la première depuis 1936, aux dépens du Spartak Moscou.

Stade Loujniki
Le stade Loujniki (en russe : Стадион Лужники, Stadion Loujniki), ou stade olympique de Moscou, est la plus grande enceinte sportive de Russie. Pouvant accueillir 81 000 spectateurs, il fut bâti sous le nom de stade central Lénine, et contenait 103 000 places lors de son inauguration en 1956.

Il a été l'arène principale des Jeux olympiques de Moscou en 1980, puis de la Coupe du monde de football 2018 en Russie, ayant accueilli la finale de cette dernière.
Gouvernement Ntsay II
Le Gouvernement Ntsay II est le septième gouvernement de la IVe république de Madagascar, en fonction du 24 janvier au 20 juillet 2019.

Il est dirigé par le Premier ministre Christian Ntsay, haut fonctionnaire nommé le 4 juin 2018 chef d'un gouvernement d'union par le président de la République Hery Rajaonarimampianina et reconduit en janvier 2019 par le président Andry Rajoelina élu le 19 décembre 2018 et maintenu en fonction après les élections législatives tenues le 27 mai 2019.

Président de la république de Madagascar
Le président de la république de Madagascar (en malgache : Filohan'ny repoblikan'i Madagasikara) est le chef d'État de Madagascar. Il est élu au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans, renouvelable une fois.

Officiellement, depuis la IIIe République, le président partage le pouvoir exécutif avec le Premier ministre : on parle de régime semi-présidentiel. En pratique, lorsque la majorité parlementaire lui est acquise, le président concentre l'intégralité du pouvoir exécutif, même si le Premier ministre reste chef du Gouvernement et responsable de sa politique devant l'Assemblée nationale.

Le dernier président de la république de Madagascar est Andry Rajoelina (2019-2025). Après avoir remporté l'élection présidentielle de 2023 avec 58,96 % des suffrages exprimés au premier tour, ce qui a fait de lui le premier président de la IVe République à être réélu au suffrage universel direct, il est destitué par l'Assemblée nationale le 14 octobre 2025.
Charles-Maurice de Monaco
Charles-Maurice de Monaco (monégasque : Carlu-Mauriçi de Mu̍negu), également appelé Charles-Maurice Goyon de Matignon ou Charles-Maurice Grimaldi, comte de Valentinois (1747) et grand d’Espagne, est un aristocrate né le 14 mai 1727 à Paris et mort le 18 janvier 1798 à Maury (Suisse).

Dernier fils du prince souverain (1731-1733) Jacques Ier de Monaco (1689-1751) et de la princesse souveraine (1731-1731) Louise-Hippolyte de Monaco (1697-1731), c’est un militaire et un gouverneur français.

Surnommé « le Chevalier de Monaco », Charles-Maurice est le frère du prince souverain (1733-1793) Honoré III de Monaco (1720-1795). Il ne doit pas être confondu avec Antoine Grimaldi (1697-1784) dit le « chevalier de Grimaldi », qui exerça le gouvernement effectif de la Principauté sous le règne d’Honoré III.

Monégasque
Le monégasque (endonyme : munegascu /mune'gaʃku/) est le dialecte de la langue ligure parlé à Monaco. Il est peu pratiqué de nos jours malgré sa présence aux programmes scolaires dès le premier et le second degré. Il s'agit d'une langue vernaculaire qui fut importée en Provence par la république de Gênes lors de la prise du Rocher en juin 1191, assez proche de l'intémélien, mais différente du mentonasque voisin. Le problème de sa survie se pose dans un pays de 39 000 habitants où cohabitent 138 nationalités différentes et où les locuteurs monégasques sont minoritaires.
Careers
Careers est un jeu de société fabriqué pour la première fois par Parker Brothers en 1955 au prix de 2,97 $ US  , et a été produit plus récemment par Winning Moves Games. Il a été conçu par le sociologue James Cooke Brown. Les conditions de victoire consistent en une quantité minimale de renommée, de bonheur et d'argent (appelé  fortune et compté en milliers de dollars), que le joueur doit gagner. Les joueurs (de deux à six) définissent leurs propres conditions de victoire avant le début de la partie, dont le total doit être de soixante, ou de cent, recommandé lorsqu'ils ne sont que deux à jouer.

Ainsi, dans un jeu multijoueur, vous pouvez vous fixer comme objectif 20 cœurs de bonheur, 20 étoiles de gloire et 20 000 dollars de fortune, ou décider par exemple que vous voulez 45 cœurs, 15 000 dollars et que vous n'êtes pas intéressé par la gloire.

Parker (éditeur)
Parker — anciennement Parker Brothers — est un éditeur de jeux de société des États-Unis, surtout connu pour son Monopoly. La marque appartient au groupe Hasbro, mais son nom apparaît toujours sur de nombreuses boîtes.
Réserve naturelle de Vallombrosa
La réserve naturelle de Vallombrosa (en italien : Riserva naturale Vallombrosa) est une zone naturelle protégée appartenant à l'État, créée en 1977 et située dans la ville métropolitaine de Florence, en Toscane,.

La réserve occupe une superficie de 1 273 hectares sur le versant occidental du massif du Pratomagno et plus précisément dans la commune de Reggello. Elle s'étend à 470 m d'altitude de la ville de Tosi jusqu'à 1 440 m d'altitude au Monte Secchieta.

Ville métropolitaine de Florence
La ville métropolitaine de Florence (Città metropolitana di Firenze en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Toscane, dont le chef-lieu est Florence. Elle remplace la province de Florence depuis le 1er janvier 2015.
Étangs de Commelles
Les étangs de Commelles, sur les communes d’Orry-la-Ville et de Coye-la-Forêt au sud du département de l'Oise, font partie du domaine de Chantilly. Créés au XIIIe siècle dans la vallée de la Thève, c'est un des lieux de promenades très fréquentés de la forêt de Chantilly.

Toussaint Rose
Toussaint Rose, marquis de Coye, né à Provins le 3 septembre 1611 et mort à Paris le 6 janvier 1701, est un magistrat français. Il fut président de la Chambre des comptes de Paris, secrétaire de Mazarin puis de Louis XIV, avant d'être élu à l'Académie française en 1675 au fauteuil 2.
Pteridium esculentum
Pteridium esculentum communément appelée fougère australe est une espèce de fougère de la famille des Dennstaedtiaceae originaire d'un certain nombre de pays de l'hémisphère sud.  Pteridium esculentum est une espèce proche de Pteridium aquilinum (Fougère aigle) dont elle était concidérée comme une variété.

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
Smrtići
Smrtići (en serbe cyrillique : Смртићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 30 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
André Dieudonné Berre
André Dieudonné Berre, né le 3 septembre 1940 est un homme politique gabonais. Il sert le gouvernement du Gabon de 1990 à 2003 et est maire de Libreville de 2003 à 2007. Il est membre du Parti démocratique gabonais (PDG).

Parti démocratique gabonais
Le Parti démocratique gabonais (PDG) est un parti politique gabonais dont les origines remontent aux tout   premiers jours de l'indépendance du pays de la France.

Il est fondé en 1953 sous le nom de Bloc démocratique gabonais (BDG) avant de prendre son nom actuel en 1968. Il a pour devise : « Dialogue, Tolérance, Paix ». Il a été le parti dominant de la vie politique gabonaise de 1961 à 2023, jusqu'au coup d'État de 2023 qui renverse le président Ali Bongo. Il fut également le seul parti autorisé entre 1968 et 1990.
Les Grands Succès (album)
Les Grands Succès est une compilation, éditée uniquement en France, de la chanteuse québécoise Diane Dufresne. Ce Best of se compose d'un CD de 19 titres, enregistrés entre 1972 et 2007, ainsi que du DVD du spectacle Merci (DVD déjà édité au Québec, en 2004, sous le titre En liberté conditionnelle) enregistré le 18 octobre 2003 au Monument National de Montréal. Cet album ne doit pas être confondu avec la compilation Les Grands Succès parue au Québec en 2002.

Diane Dufresne
Diane Dufresne, née le 30 septembre 1944 à Montréal, Québec, Canada, est une chanteuse, comédienne et peintre québécoise. Connue pour ses costumes excentriques, elle est considérée comme l'une des plus grandes chanteuses québécoises.
Traité italo-éthiopien de 1928
Le traité italo-éthiopien de 1928, également connu sous le nom de traité d'amitié et d'arbitrage italo-éthiopien, est un traité signé entre le royaume d'Italie et l'Empire éthiopien (Abyssinie) le 2 août 1928.

Nigiste Negest Zewditou dirigeait l'Éthiopie au moment de la signature de ce traité. Mais c'était Ras Tafari Makonnen, âgé de 36 ans, qui représentait le gouvernement éthiopien. Tafari, alors qu'il était encore mineur, était l’héritier apparent et le plénipotentiaire régent.

Deux mois plus tard, le 7 octobre 1928, Ras Tafari serait proclamé Négus. Un peu plus de deux ans plus tard, le 2 novembre 1930, Zewditu mourut et Tafari fut proclamé Nəgusä Nägäst Haïlé Sélassié Ier.

Héritier apparent
Héritier apparent (en anglais : heir apparent) est un terme du droit de la Common law. Il désigne un héritier qui est premier dans l'ordre de succession et qui ne peut être empêché d'hériter par la naissance d'une autre personne. Dans ce contexte, le terme est utilisé en contraste avec celui d'« héritier présomptif » (en anglais : heir presumptive), qui pourrait être déplacé dans l'ordre de succession par la naissance d'un héritier plus admissible.

Ces termes sont généralement utilisés pour les pairies, les titres de noblesse et les monarchies héréditaires ; dans ce dernier cas, l’héritier apparent se confond avec le prince héritier.
Jigmé Rinpoché
Lama Jigmé Rinpoché, aussi appelé Jigmé Rinpoché (né le 15 août 1949, à Dergué dans le Kham) est un auteur et enseignant de l'école Karma Kagyu du bouddhisme tibétain. Né dans la famille de Rangjung Rigpe Dorje, le 16e karmapa, il est le frère du 14e Shamar Rinpoché, Mipham Chokyi Lodro. Le 16e karmapa a nommé Jigme Rinpoché comme son représentant européen. Il lui a demandé de superviser le développement d'un shedra (université), d'une bibliothèque, d'un centre de retraite et d'un monastère à Dhagpo Kagyu Ling en Dordogne en France, où Jigmé Rinpoché est actuellement le principal représentant de Trinley Thayé Dorjé et chef du monastère,,,.

Dergué
Dergué, ou Dergé, Derge, Dêgê (tibétain : སྡེ་དགེ་, Wylie : sde dge), ou encore Genqing (chinois : 更庆镇 ; pinyin : gēngqìng zhèn), est un bourg du xian de Dêgê (dont il est le chef-lieu), dans la préfecture autonome tibétaine de Garzê dans la province du Sichuan en Chine.

Le bourg fut le siège du Royaume de Dergé, qui fonctionnait selon le système du tusi inféodé à l'empire chinois, dans le Kham (Tibet oriental).
Hubert Jedin
Hubert Jedin, né le 17 juin 1900 à Groß Briesen dans l'arrondissement de Grottkau (province de Silésie) et mort le 16 juillet 1980 à Bonn, est un historien et théologien allemand, spécialisé dans l'histoire de l'Église catholique, à laquelle il a consacré un ouvrage en dix volumes (1975). Il est également l'auteur d'un ouvrage en quatre volumes sur le concile de Trente, de plusieurs essais sur la Contre-Réforme et d'une biographie de Girolamo Seripando.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Maison de Sofija Ristić à Jarmenovci
La maison de Sofija Ristić à Jarmenovci (en serbe cyrillique : Кућа народног хероја Софије Ристић у Јарменовцима ; en serbe latin : Kuća narodnog heroja Sofije Ristić u Jarmenovcima) se trouve à Jarmenovci, dans la municipalité de Topola et dans le district de Šumadija, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 445).

Topola
Topola (en serbe cyrillique : Топола) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Šumadija. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 573 habitants et la municipalité dont elle est le centre 22 207.

Le nom de Topola signifie le « peuplier ». La ville est célèbre pour le Mausolée royal d'Oplenac, qui abrite les dépouilles de 22 membres de la dynastie Karađorđević qui a régné sur la principauté de Serbie, sur le royaume de Serbie et, enfin, sur le royaume de Yougoslavie aux XIXe et XXe siècles.