hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EDI Technologies
EDI Technologies ou simplement EDI-T est le premier investisseur de l'industrie des DEL Skakelight. Débutée en 1990, elle reste la plus avancée dans la production des lampes torches disponibles. Ces lampes torches fonctionne grâce au principe de Faraday.

La société est basée à Xiamen en Chine. Elle délègue le design de ses produits à Singapour.

EDI-T donne une place majeure à la recherche et développement (R&D) ce qui lui permet de réduire les coûts de ses produits, et d'obtenir de meilleures performances. Elle se donne pour principe de croire en l'alliance de la technologie et de la nature.

Xiamen EDI Technologies est certifiée ISO 9001:2000.

Michael Faraday
Michael Faraday (Newington, 22 septembre 1791 - Hampton Court, 25 août 1867) est un physicien et chimiste britannique, connu pour ses travaux fondamentaux dans le domaine de l'électromagnétisme, l'électrochimie, l'induction électromagnétique, le diamagnétisme et l'électrolyse. Il donne son nom à de multiples lois et phénomènes dans ces domaines, notamment la loi de Faraday (ou Lenz-Faraday) en induction électromagnétique, les lois de Faraday en électrochimie, l'effet Faraday, ou encore à des dispositifs expérimentaux comme la cage de Faraday et la cavité de Faraday. Le farad, unité de capacité électrique, est également nommée en son honneur.
Valkyrie Drive
Valkyrie Drive (ヴァルキリードライヴ, Varukirī Doraivu) est une franchise cross-médias créée par Marvelous et Kenichiro Takaki annoncée à la convention AnimeJapan de mars 2015. La franchise est constituée de trois projets: Valkyrie Drive: Mermaid (ヴァルキリードライヴマーメイド, Varukirī Doraivu Māmeido), une série télévisée produite par Arms Corporation qui a débuté le 10 octobre 2015: Valkyrie Drive: Bhikkhuni (ヴァルキリードライヴビクニ, Varukirī Doraivu Bikuni), un jeu PlayStation Vita et PC développé par Tamsoft sorti le 10 décembre 2015; et Valkyrie Drive: Siren (ヴァルキリードライヴセイレーン, Varukirī Doraivu Seirēn), un social game développé par Mobage et GREE, sorti sur smartphone iOS et Android en 2015.

Marvelous
Marvelous Inc. (株式会社マーベラス, Kabushiki gaisha Māberasu, anciennement connu sous le nom de MarvelousAQL Inc. ou MAQL) est une société japonaise de développement de jeux vidéo et de production d'anime formé en octobre 2011 par la fusion de Marvelous Entertainment, AQ Interactive, et Liveware.
Res Fischer
Maria Theresia Fischer, connue sous le nom de Res Fischer (8 novembre 1896, Berlin – 4 octobre 1974, Ruit auf den Fildern, près d'Esslingen am Neckar) est une chanteuse d'opéra allemande (mezzo-soprano ou alto).

Esslingen am Neckar
Esslingen am Neckar, c'est-à-dire Esslingen sur le Neckar, est une ville d'Allemagne située dans le Bade-Wurtemberg et comptant environ 96 000 habitants. Les industries locales les plus importantes appartiennent au secteur de la construction mécanique.

Elle comporte une ville ancienne, où l'on trouve des monuments médiévaux.
USS Sargo (SS-188)
L'USS Sargo (SS-188) est un sous-marin, navire de tête de sa classe construit pour l'US Navy à la fin des années 1930.

Construit au chantier naval Electric Boat de Groton, dans le Connecticut, sa quille est posée le 12 mai 1937, il est lancé le 6 juin 1938, parrainé par Mme Catherine V. Nimitz (épouse de l'amiral Chester W. Nimitz), et mis en service le 7 février 1939, sous le commandement du lieutenant E. E. Yeomans.

Groton (Connecticut)
Groton  est une ville située dans le comté de New London, dans l'État du Connecticut aux États-Unis, qui occupe la rive orientale de l'estuaire de la Thames. Lors du recensement de 2010, Groton avait une population totale de 40 115 habitants.
Chiemsee (commune)
Chiemsee est une commune de Bavière en Allemagne, située dans l'arrondissement de Rosenheim, dans le district de Haute-Bavière. Elle est nommée d'après le Chiemsee, le lac sur lequel elle se trouve. C'est la plus petite municipalité de Bavière par la population et la seconde plus petite (après Buckenhof en Franconie) par la superficie.

Franconie
La Franconie (en allemand Franken) est une région géographique et historique du centre-sud de l'Allemagne. Depuis 1803, elle appartient à la Bavière, dont elle représente environ les deux cinquièmes nord du territoire actuel. Elle rassemble trois des sept circonscriptions administratives (Regierungsbezirke) bavaroises : Moyenne-Franconie (Mittelfranken), Basse-Franconie (Unterfranken) et Haute-Franconie (Oberfranken).
Stade de Mendizorrotza
Le stade Mendizorrotza se trouve à Vitoria-Gasteiz, dans la Communauté Autonome du Pays basque (Espagne). Son titulaire est le Deportivo Alavés, qui joue actuellement en LaLiga Santander, championnat de football de première division espagnol.

Il a été inauguré le 27 avril 1924 et actuellement a une capacité de 19.840 spectateurs.

Il est situé sur l'Avenue Cervantes, dans le complexe sportif de Mendizorrotza. Le stade a subi plusieurs restructurations, la dernière étant la plus importante dans la saison 1998-99 après la troisième promotion de l'Alavés en première division.

Deportivo Alavés
Le Deportivo Alavés est un club de football basé à Vitoria-Gasteiz, la capitale de l'Alava, l'une des provinces du Pays basque espagnol. Fondé en 1921, son plus grand succès est obtenu en 2001 lorsque le club atteint la finale de la Coupe UEFA (défaite face à Liverpool 5 buts à 4). Après plusieurs années passées dans les divisions inférieures, le club retrouve la première division en 2017.
Banque de l'infrastructure du Canada
La Banque de l'infrastructure du Canada (BIC) (en anglais : Canada Infrastructure Bank) est une société d'État fédérale du Canada chargée de soutenir financièrement des projets d'infrastructure générateurs de revenus qui sont dans l'intérêt public par le biais de partenariat public-privé.

Société de la Couronne
Une société de la Couronne, ou société d'État, est, dans les pays qui sont un royaume du Commonwealth, une compagnie ou une entreprise indépendante du milieu des affaires, contrôlée par l'État et visant la prestation de services ou la vente et l'exploitation de biens et de ressources, assujetties à un cadre législatif généralement plus restrictif. La société de la Couronne ou société d'État vise habituellement des objectifs de rentabilité et d'autofinancement et a une personnalité juridique distincte de celle de l'État. Contrairement aux ministères gouvernementaux qui sont soumis à un contrôle politique plus direct, les sociétés d'État jouissent d'une plus grande autonomie dans leurs actions et décisions.

Cette expression étant le plus souvent utilisée au Canada, cet article traite plus particulièrement des sociétés de la Couronne canadiennes. Elles existent cependant également dans plusieurs pays de tradition britannique, comme la Nouvelle-Zélande.
Quadrangle de Kuiper
Le quadrangle de Kuiper est une région de la planète Mercure marquée par de nombreux cratères météoritiques, parmi lesquels le récent cratère de Kuiper  (11° S., 31.5° ), qui présente le plus fort albedo enregistré sur la planète.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Nouvelle route du Littoral
La Nouvelle route du Littoral ou NRL est une voie rapide de La Réunion, département d'outre-mer français du sud-ouest de l'océan Indien.

Portée par un ensemble de viaducs et de digues, cette route gagnée sur la mer d'une douzaine de kilomètres relie Saint-Denis à La Possession en remplaçant l'ancienne route du Littoral, trop exposée aux éboulis de la falaise au pied de laquelle elle se trouve et aux houles cycloniques et australes. Ce faisant, elle constitue une partie de la route nationale 1.

Dans sa phase projet et de construction, cette route a soulevé de nombreux problèmes techniques, écologiques et financiers, et l'attribution de certains des marchés fait l'objet d'une enquête judiciaire,,.

Éboulis
Un éboulis (de l'ancien français esboeler, « éventrer, retirer les boyaux », issu du latin botellus, « boyau »), parfois appelé pierrier, résulte de la chute de fragments rocheux déplacés pierre par pierre par gravité et dont l'accumulation se fait à la base de pentes rocheuses montagneuses, typiquement des falaises, dont ils se sont détachés. Liés à différents facteurs comme l'érosion ou les conditions météorologiques, ces dépôts tapissent ainsi souvent le pied des versants ou des abrupts rocheux.

Une éboulisation (chute de pierres) est la formation d'un éboulis.

Les géomorphologues distinguent les processus selon le volume détaché : l'éboulisation est un détachement de quelques blocs (volume inférieur à 1 m3), l'éboulement comprend un volume entre 1 et 100 m3 et l'écroulement implique des volumes supérieurs à 100 m3.
Horseshoe Lake Ranger Station
L'Horseshoe Lake Ranger Station est une station de rangers du comté de Shasta, en Californie, dans l'ouest des États-Unis. Protégée au sein du parc national volcanique de Lassen et de la Lassen Volcanic Wilderness, elle est située à l'est du lac Horseshoe, auquel elle doit son nom. Bâtie dans le style rustique du National Park Service, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 5 mai 1978.

Station de rangers
Une station de rangers est un bâtiment construit dans ou à proximité d'une aire protégée pour abriter le personnel chargé de sa préservation. Souvent édifiée selon un style rustique en matériau local, généralement le bois si l'on se trouve à proximité d'une forêt, la station peut servir d'hébergement pour les rangers en poste tout en assurant généralement un accueil du public — chasseurs, randonneurs, etc. — ayant besoin d'être renseigné.

La Pearson Cabin dans le borough de Denali, en Alaska.

La Glacier Basin Campground Ranger Station au Colorado.

La Leigh Lake Ranger Patrol Cabin dans le Wyoming.

La Long Valley Ranger Station en Californie.

La White River Entrance dans l'État de Washington.
Phare de Groote Kaap
Le phare de Groote Kaap  ou phare de Julianadorp est un phare actif situé dans les dunes entre Groote Keeten et Julianadorp aan Zee sur la commune de Schagen, province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas.

Il est géré par le Rijkswaterstaat , l'organisation nationale de l'eau des Pays-Bas.

Rijkswaterstaat
La Rijkswaterstaat (traduisible en français par « Gestion des eaux d'État », également connue en tant que « Travaux publics d'État »), fondée en 1798 sous le nom de Bureau voor den Waterstaat (« Bureau pour la Gestion des eaux »), est l'agence du gouvernement des Pays-Bas chargée de la planification, de la conception et de l'entretien des infrastructures publiques majeures, notamment les autoroutes et installations fluviales. Elle fait partie du ministère des Infrastructures et de la Gestion des eaux. Elle compte dix bureaux régionaux, six départements spécialisés et deux services spéciaux. La Rijkswaterstaat compte en 2017 environ 9 200 employés.
Edoardo Mangiarotti
Edoardo Mangiarotti, né le 7 avril 1919 à Renate et mort le 25 mai 2012  à Milan, est un escrimeur italien pratiquant l’épée et le fleuret. Il a remporté plus de médailles olympiques et mondiales qu’aucun autre escrimeur. Son nom est associé à 21 podiums olympiques et mondiaux dont six médailles d’or aux Jeux olympiques entre 1936 et 1960.

Jeux olympiques d'été de 1956
Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud.

En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm.
Georges Dassis
Georges Dassis (en grec Γιώργος Ντάσης), est un syndicaliste grec. Il a été élu président du Comité économique et social européen (CESE) pour la période 2015-2018. Ancien résistant à la dictature des colonels en Grèce, il représente à partir de 1981 les syndicats dans de nombreuses organisations grecques, européennes et internationales.

Dictature des colonels
La dictature des colonels (grec moderne : Δικτατορία των Συνταγματαρχών) est le nom donné au pouvoir politique en place en Grèce du 21 avril 1967 au 24 juillet 1974. Elle est parfois aussi appelée dictature du 21 avril (Δικτατορία της 21ης Απριλίου). Après octobre 1967, elle est parfois simplement évoquée avec le terme de « junte » (χούντα) ou « junte des colonels » (Χούντα των Συνταγματαρχών).

Cette dictature est issue du coup d'État d'avril 1967 mené par Geórgios Papadópoulos.

Elle provoqua l’exil du roi Constantin II, monté sur le trône en 1964.
Parc naturel départemental de Vaugrenier
Le Parc de Vaugrenier est un des parcs départementaux des Alpes-Maritimes.
Réhabilité en 1995, ce parc de 100 hectares se situe entre Villeneuve-Loubet et Antibes, séparé de la mer par la RN 98, la RD6007, et la voie ferrée. Il abrite de nombreuses espèces animales et végétales méditerranéennes, mais aussi des espèces végétales du monde entier comme le Séquoia à feuilles d'if (Sequoia sempervirens) de Californie.

Le parc comporte un étang d'eau douce, possédant un biotope exceptionnel. Un observatoire ornithologique y a été aménagé.

Route nationale 98 (France)
La route nationale 98 ou RN 98 est une route nationale française. Elle reliait, dans son avant-dernière configuration, Toulon à Menton.

À la suite du transfert de routes nationales aux départements de 2006, elle est devenue RD 98 et 559 dans le Var et RD 6098 dans les Alpes-Maritimes.
Championnat de Chypre de football 2023-2024
La saison 2023-2024 du championnat de Chypre de football est la 85e édition du championnat de Chypre de football. Elle oppose les quatorze meilleurs clubs de Chypre lors d'une première phase de vingt-six journées. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les huit suivants prennent part à la poule de relégation où les trois derniers sont directement relégués en Second Division.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au deuxième tour de qualification de la Ligue des champions 2024-2025, 2 places au deuxième tour de qualification de la Ligue Conférence 2024-2025), une autre place au premier tour de qualification de la Ligue Europa 2024-2025 est garantie au vainqueur de la Coupe.

L'Aris Limassol est le tenant du titre.
L'APOEL Nicosie remporte le 29e titre de champion de Chypre de son histoire.

APOEL Nicosie
Le Athlitikós Podosferikós Ómilos Ellínon Lefkosías (en grec moderne : Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας, plus couramment abrégé en APOEL Nicosie ou plus simplement en APOEL (en grec moderne : Α.Π.Ο.Ε.Λ.), est un club chypriote de football professionnel fondé en 1926 et basé à Nicosie, la capitale du pays.

Club le plus titré du championnat chypriote, l'APOEL Nicosie réussit en 2012 l'exploit de se qualifier pour les quarts de finale de la Ligue des champions.
Khanat kazakh
Le Khanat kazakh (en kazakh : Қазақ хандығы, Qazaq khandyghy ; en russe : Казахское ханство, Kazakhskoïé khanstvo; en turc : Kazak Hanlığı) était un État kazakh qui exista entre 1456 et 1718, situé approximativement sur le territoire de l'actuel Kazakhstan.

Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.
Drei Lieder d'Anton Webern
Les Drei Lieder, op. 18, pour voix, clarinette en mi bémol et guitare (trois chants) sont une œuvre du compositeur Anton Webern. Il s'agit d'une série de trois pièces de musique de chambre pour trio. Les deux premières avec un texte en allemand et la troisième en latin, sont intitulées comme suit :

Schatzerl Klein, chant populaire ;

Erlösung, extrait de « Des Knaben Wunderhorn » ;

Salve Regina, antienne mariale (bréviaire).

Des Knaben Wunderhorn
Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder, traduit en français par Le Cor merveilleux de l’enfant, est un recueil d'environ mille chants populaires (Volkslieder) germaniques, des plus anciens remontant à la fin du Moyen Âge jusqu’au XVIIIe siècle, la période contemporaine de publication. L'exemple de Goethe et de Herder, qui les premiers s'enthousiasmèrent pour la poésie populaire, a sans doute incité deux des plus authentiques représentants du romantisme allemand, Clemens Brentano et Achim von Arnim, à publier le recueil qui a pour toujours associé leurs noms. Il a été publié entre 1805 et 1808, en trois volumes, et contient plusieurs centaines de paroles.
Albrand
Albrand est un patronyme porté notamment par :

François Fortuné Joachim Albrand (1795-1826), administrateur à partir de 1820 de l'île Sainte-Marie, à Madagascar ;

François Albrand (1804-1867), prêtre, supérieur des Missions étrangères de Paris ;

Louis Étienne Albrand (né en 1949), médecin-écrivain français ;

Martha Albrand (1910 ou 1914-1981), femme de lettres américaine d’origine allemande, auteure de romans policiers ;

Médard Albrand (1898-1981), homme politique français, député.

François Albrand
François-Antoine Albrand est un ecclésiastique français, né le 31 octobre 1804 à Saint-Crépin (Hautes-Alpes) et mort le 6 avril 1867 au Séminaire des Missions étrangères à Paris 7e. Il est membre de la Société des Missions étrangères de Paris, dont il est le supérieur au milieu du XIXe siècle, lors de la plus grande croissance du Séminaire des Missions étrangères.
Chaumières à Auvers-sur-Oise
Les Chaumières à Auvers-sur-Oise est un tableau de Vincent van Gogh conservé au musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg. Il a été peint à Auvers-sur-Oise en mai 1890 quelque temps avant la mort de l'artiste.

Ce tableau faisait partie de la collection de Sergueï Chtchoukine nationalisée après la Révolution d'Octobre. Il a d'abord été exposé, de 1919 à 1929, à Moscou au palais Troubetskoï, qui abritait le musée d'art moderne occidental, puis est entré au second musée d'art moderne occidental réinstallé dans l'ancien hôtel particulier d'Ivan Morozov à Moscou. Enfin il est entré en 1948 dans les collections du musée de l'Ermitage.

Cette œuvre reflète l'intensité dramatique que l'artiste ressentait alors. Il reprend ce sujet en juillet dans Chaumières sur une colline (tableau conservé à la Tate Britain).

Sergueï Chtchoukine
Sergueï Chtchoukine (parfois appelé Serge Stchoukine ; en russe : Сергей Иванович Щукин), né le 24 juin 1854 (6 juillet dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 10 janvier 1936 à Paris, est un homme d’affaires russe et collectionneur d'art moderne.
Noyan
Noyan est une municipalité de la municipalité régionale de comté du Haut-Richelieu au Québec (Canada), située dans la région administrative de la Montérégie. Le territoire municipal est enclavé par la frontière Canada-États-Unis au sud et la rivière Richelieu à l'ouest. De nos jours, l'agriculture et les activités récréo-touristiques favorisent l'économie locale.

Le Haut-Richelieu
Le Haut-Richelieu est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec dans la région de la Montérégie. Son chef-lieu est Saint-Jean-sur-Richelieu. Elle a été créée officiellement le 1er janvier 1982 à la suite d'un décret publié le 2 décembre 1981. Elle prenait alors la succession de trois municipalités de comté, soit celles de Saint-Jean (en partie), d'Iberville (au complet) et de Missisquoi (en partie).
European Strategic Program on Research in Information Technology
ESPRIT est l'acronyme du European Strategic Program on Research in Information Technology (Programme stratégique européen pour la recherche en technologie de l'information) de l'Union européenne, piloté par la direction-générale Industrie de la Commission européenne.

ESPRIT a développé la version initiale de l’alphabet phonétique SAMPA avant qu’il soit remplacé par le programme Technologies de la société de l’information (IST).

ESPRIT a également financé différents développements de normes informatiques internationales au sein de l’ISO ou de recommandations au sein d’organismes de normalisation (comme l’UIT-T au niveau international ou CEN au niveau européen), dont les normes JPEG, MPEG, et ODA.

Moving Picture Experts Group
MPEG, sigle de Moving Picture Experts Group, est le groupe de travail SC 29/WG 11 du comité technique mixte JTC 1 de l’ISO et de la CEI pour les technologies de l’information. Ce groupe d’experts est chargé du développement de normes internationales pour la compression, la décompression, le traitement et le codage de la vidéo, de l’audio et de leur combinaison, de façon à satisfaire une large gamme d’applications.

Le terme MPEG ou parfois l'extension MPG désigne également la norme ou le format d'encodage numérique de certains fichiers vidéos ou de systèmes de télédiffusion. Au fil des évolutions et perfectionnements de la norme vidéo numérique, on note ainsi différentes versions successives comme MPEG-1, MPEG-2, MPEG-3 (abandonné), MPEG-4, MPEG-H, MPEG-7 et MPEG-21.
Henryk Galant
Henryk Galant (né le 17 janvier 1956 à Świebodzin) est un athlète polonais, spécialiste du 400 m.

Il a participé aux Jeux olympiques de 1976 et a remporté le titre de champion d'Europe junior en 1975.

Świebodzin
Świebodzin [ɕfjɛˈbɔd͡ʑin] (en allemand : Schwiebus) est une ville de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Świebodzin et d'une commune urbaine-rurale appelée gmina de Świebodzin.
Vassili Iline
Vassili Petrovitch Iline (en russe : Василий Петрович Ильин), né le 8 janvier 1949 à Lissi Nos et mort le 21 septembre 2015, est un handballeur international soviétique.

Avec l'URSS, il remporte les Jeux olympiques de 1976 à Munich puis est finaliste du Championnat du monde 1978. Il totalise ainsi 101 sélections et 177 buts. Il

Avec le Club sportif de l'Institut d'aviation de Moscou où il passe toute sa carrière, il est sacré à cinq reprises champion d'Union soviétique (1970, 1971, 1972, 1974, 1975) et remporte la Coupe d'Europe des clubs champions en 1973 puis la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1977.

Championnat d'Union soviétique masculin de handball
Le Championnat d'Union soviétique masculin de handball était le plus haut niveau des clubs masculins au handball en Union des républiques socialistes soviétiques.

La compétition a été dominée successivement par trois clubs : le CSKA Moscou et ses neuf titres dont huit entre 1973 et 1983 a succédé au MAI Moscou et ses sept titres entre 1965 et 1975 mais a ensuite subi la domination du SKA Minsk et ses six titres dont cinq entre 1984 et 1989. Ces trois clubs sont également les trois seuls à avoir remporté la Coupe d'Europe des clubs champions (C1) (respectivement deux, une et trois fois).

Depuis sa disparition en 1992 à la suite de la dislocation de l'URSS, lui ont notamment succédé les championnats de Russie, d'Ukraine ou encore de Biélorussie.