hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pour la vérité
Pour la vérité est un parti politique russe d'idéologie national-conservatrice qui exista entre 2020 et 2021. La base idéologique du parti était la critique du libéralisme,. La création du mouvement « Pour la vérité » a été annoncée le 29 octobre 2019 lors d'une conférence de presse par Zakhar Prilepine, Alexandre Kazakov, Vadim Samoïlov, Édouard Boyakov et Vladislav Bevza.

En 2020, à la suite des résultats des élections à la Douma régionale de Riazan en un seul jour de vote, le parti a gagné 6,92 %, ayant reçu un mandat de député sur la liste du parti et le privilège de participer aux élections à la Douma d'État en 2021 sans collecte de signatures.

Le 28 janvier 2021, le parti s'est uni au parti Patriotes de Russie et à Russie juste.

Russie juste
Russie juste - Patriotes - Pour la vérité (en russe: Справедливая Россия — Патриоты — За правду) , anciennement  Russie juste : Patrie / Retraités / Vie (en russe : Справедливая Россия: Родина / Пенсионеры / Жизнь, Spravedlivaya Rossiya — Za pravdu, SRZP. Également traduit en français par Russie de la Justice, Justice Russie ou Juste Russie) est un parti politique russe constitué le 28 octobre 2006 comme une fusion de Rodina (Patrie), du Parti russe de la Vie et du Parti russe des retraités. Sergueï Mironov, ancien président du Conseil de la fédération, en est le président.

D'idéologie conservatrice et social-démocrate, en Russie, le parti est considéré comme faisant partie de « l'opposition systémique » et a soutenu le plan d'action du président sortant Vladimir Poutine, y compris sa politique étrangère,.
Jennifer Flay
Jennifer Flay, née le 7 février 1959 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est une galeriste française spécialisée dans l'art contemporain, devenue en 2003 la directrice artistique de la Foire internationale d'art contemporain (FIAC).

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
DENIS J1441.6-0945
DENIS J1441.6-0945, aussi connu sous le nom de MEL 8 est un système de naines brunes. Il se situe dans la constellation de la Balance à 103,07 années-lumière de la Terre,. Ce système possède une naine brune, qui est le troisième objet stellaire défini comme objet libre de masse planétaire. Il a été découvert en 2008 par les astronomes Iain Neill Reid, Kelle Cruz, J. Davy Kirkpatrick, Peter R. Allen, F. Mungall, James Liebert, Patrick Lowrance et Anne Sweet grâce aux données enregistrées par le Deep Near Infrared Survey of the Southern Sky (DENIS) ainsi que celles du Two-Micron All Sky Survey (2MASS)[Information douteuse].

Planète errante
Une planète errante ou objet libre de masse planétaire (en anglais : free-floating planetary-mass objects ; voir la liste des autres noms possibles) est un objet possédant la masse d'une planète mais qui n'est attaché gravitationnellement à aucune étoile ou naine brune : il erre dans l'espace comme un objet indépendant.

Des astronomes estiment qu'il pourrait y avoir deux fois plus de planètes flottantes de la taille de Jupiter que d'étoiles dans l'Univers,.
Château d'Écogia
Le château d'Écogia est un château situé dans le hameau homonyme, sur le territoire de la commune genevoise de Versoix. Elle abrite une partie des membres du département d'astronomie de l'Université de Genève (voir ISDC Data Centre for Astrophysics).

Portail de Genève et de son canton

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’astronomie

Écogia
Écogia est un hameau de la commune de Versoix, dans le canton de Genève, en Suisse.

De nos jours le hameau est essentiellement occupé par des bâtiments administratifs, des équipements culturels et une ferme.
Le Destin de Lakshmi
Le Destin de Lakshmi (Bhagya Lakshmi, भाग्य लक्ष्मी) est une série télévisée indienne de 22 minutes, second spin-off du drama populaire Les Changements du destin. Créée par Ekta Kapoor, elle est diffusée à partir du 3 août 2021 sur Zee TV. Elle est inédite en pays francophones.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Glycophyte
Les plantes glycophytes sont les plantes que l’on ne rencontre pas naturellement sur un substrat salin mais pouvant tolérer, plus ou moins, une certaine quantité de sels. Parmi les glycophytes figurent donc des plantes sensibles et d’autres tolérantes à l’action de la salinité.

Le mot Glycophyte ne figure pas dans la neuvième édition du dictionnaire de l'Académie française.

Support de culture
Le support de culture, ou substrat, est l'élément dans lequel un végétal se fixe et puise les minéraux dont il a besoin. Dans la nature, une terre arable constitue le substrat de base ; mais chaque terre, chaque terroir a ses spécificités qui déterminent son usage. Il y a ainsi des terres à blé, à vigne, à maïs, etc. Chaque plante puise dans le substrat selon ses besoins, et c'est pour éviter l'épuisement du sol que les agriculteurs mettent généralement en place une rotation des cultures.

En horticulture, on utilise le plus souvent des substrats reconstitués à partir de différents éléments répondant aux besoins spécifiques de chaque plante.
Theodoxus
Theodoxus (ou néritine ou parfois nérite) est un genre de mollusques gastéropodes aquatiques herbivores d'eau douce, de la famille des Neritidae.

Les nérites vivent tous en eau douce mais quelques espèces sont également adaptés aux eaux saumâtres.

Les espèces de néritines sont presque toutes tropicales, mais il existe quelques espèces vivant en zone tempérée à fraiche, dont par exemple Theodoxus fluviatilis (Linnaeus, 1758) la seule espèce pouvant peut être trouvée en France, alors que trois autres espèces (Theodoxus danubialis, Pfeiffer 1828 (ou nérite du Danube), ainsi que Theodoxus transversalis, Pfeiffer 1828 (ou nérite fasciée) et Theodoxus prevostianus (espèce en danger) peuvent aussi être trouvés en Europe centrale.

Eau saumâtre
Une eau saumâtre est une eau dont la teneur en sel est inférieure à celle de l'eau de mer. La concentration totale de sel dissous y est généralement comprise entre 1 et 10 g/l alors qu'elle est (en moyenne) de 35 g/l pour l'eau de mer. Les pays anglo-saxons considèrent qu'une eau est saumâtre à partir d'un degré de salinité compris entre 0,05 % et 1,8 %, ou dans certains cas jusqu'à 3 %. Une eau faiblement chargée en sel est qualifiée d’eau douce. Les étendues d’eau saumâtre naissent généralement d'un épanchement consécutif à la rupture d'une digue maritime.

C'est par erreur que l'on utilise ce terme pour caractériser une eau sale, opaque, parfois croupissante.
The Zombies
The Zombies est un groupe britannique de pop rock originaire de la ville de St Albans, formé en 1961 et composé de Rod Argent (claviers et composition), Colin Blunstone (chant), Chris White (basse et composition), Paul Atkinson (guitare) et Hugh Grundy (batterie). Le groupe a été intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 2019.

St Albans
St Albans [sənt ˈɔːl.bənz] est la principale ville de la Cité de St Albans dans le Sud du Hertfordshire, en Angleterre, située à 35 km environ au nord de Londres.

Elle est, sous le nom de Verulanium ou Verulamium, la première cité édifiée le long de la voie romaine allant vers le nord de la Bretagne (Watling Street). Après la fin de la domination saxonne, au milieu du Moyen Âge, une abbaye chrétienne redonne vie à la localité alors abandonnée qui prend le nom de Verlamchester ou Wæclingacaester, avant d'être définitivement renommé St Albans.
Méthylglyoxal réductase NADH-dépendante
La méthylglyoxal réductase NADH-dépendante est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

(R)-lactaldéhyde + NAD+    méthylglyoxal + NADH + H+.

Cette enzyme participe au métabolisme du pyruvate. Présente chez les mammifères, elle diffère de la méthylglyoxal réductase NADPH-dépendante des levures par l'utilisation de NAD+ à la place de NADP+. Elle oxyde également le glycéraldéhyde.

Glycéraldéhyde
Le glycéraldéhyde, également appelée glycérose, est un ose à trois atomes de carbone (triose), de formule brute C3H6O3. De plus, c'est un aldose car son groupement carbonyle est en extrémité de chaîne carbonée (aldéhyde), ce qui en fait un aldotriose. C'est le plus petit aldose, et donc le plus simple (il n'existe pas d'ose à deux atomes de carbone). Son isomère cétose est la dihydroxyacétone.

Il existe deux formes de glycéraldéhyde :

le D-glycéraldéhyde (+), dont le groupement hydroxyle est situé à droite en représentation de Fischer. "+" signifiant qu'elle dévie le plan de polarisation d'une lumière polarisée vers la droite (voir pouvoir rotatoire). Il s'agit de l'énantiomère de configuration absolue R.

le L-glycéraldéhyde (–), dont le groupement hydroxyle est situé à gauche en représentation de Fischer. "-" signifiant qu'elle dévie le plan de polarisation d'une lumière polarisée vers la gauche. Il s'agit de l'énantiomère S.
Le Justicier aux deux visages
Le Justicier aux deux visages (Dr Syn alias the Scarecrow) est un film britannique réalisé par James Neilson avec une sortie limitée dès 1963 au Royaume-Uni puis d'autres pays avant de sortir aux États-Unis en 1975.

C'est une compilation d'extraits des trois épisodes de la série télévisée L'Épouvantail (1964) produite pour NBC par Walt Disney Productions. Le site IMDb mentionne des sorties dans les salles de cinéma mexicaines et française à partir de 1965.

Leonard Maltin
Leonard Maltin  est un critique de cinéma, écrivain, historien de l'animation et producteur américain né le 18 décembre 1950 à New York, New York (États-Unis). Il est l'auteur d'une encyclopédie du cinéma, régulièrement mise à jour depuis 1969.
Arts graphiques en Suisse
Les arts graphiques en Suisse sont les créations des graphistes, leur production artistique, telle que les affiches, ainsi que les lieux de d'apprentissage et de diffusion des arts graphiques en Suisse.

Arts graphiques
Les arts graphiques sont l'ensemble des processus propres à la conception visuelle et à la mise en scène d’une création artistique[pas clair], utilisant diverses techniques (écriture, typographie, dessin, peinture, gravure et estampe, photographie, graphisme…), cette création pouvant être utilisée à des fins uniquement artistiques, industrielles ou commerciales (messages publicitaires, édition, affiches, revues, etc.).

C'est également l'ancienne dénomination de la chaîne de production d'un produit contenant du texte et/ou de l'image, dont la finalité est l'impression pour une diffusion en nombre. Il est plus approprié de nos jours de qualifier cette chaîne d'« industrie graphique ».
Marque x (diacritique)
La marque x suscrite ou marque x en chef est un signe diacritique utilisée dans l’Alphabet phonétique international pour la semi-centralisation d’une voyelle, c’est-à-dire une prononciation plus centrale et plus moyenne, tendant vers la voyelle centrale /ə/.

Voyelle pré-fermée mi-postérieure non arrondie
La voyelle pré-fermée postérieure non arrondie est une voyelle particulière étant donné qu'elle n'existe dans aucune langue connue de manière distinctive. Elle n'a pas de symbole dans l'alphabet phonétique international.

Il est possible de la noter /ɯ̽/ (voyelle fermée postérieure non arrondie + relâchement), /ɯ̞̈/ (voyelle fermée postérieure non arrondie + centralisation + abaissement), /ʊ̜/ (voyelle pré-fermée postérieure arrondie + désarrondissement) ou, notamment comme par John C. Wells, avec le signe non API oméga /ꞷ/,. Helmut Richter utilise l’omega, ressemblant à une ligature double ʊ dans l’IPA(G). Le symbole ұ est utilisé dans l’études des langues mandées. Le symbole petite capitale i barré /ᵻ/ est utilisé dans l’application iPA Phonetics.
Plaine de Gioia Tauro
La plaine de Gioia Tauro (en italien : Piana di Gioia Tauro et en calabrais : A Chjiana ou la Chjàna) est une plaine alluviale de Calabre (Italie), bordée à l'ouest par la mer Tyrrhénienne et à l'est par la massif montagneux de l'Aspromonte. Aujourd'hui, la plaine de Gioia Tauro se situe entièrement à l'intérieur de la province de Reggio de Calabre.

La majorité du territoire est consacrée à la culture des oliviers et des agrumes et ainsi la plupart des activités de la population sont liées à l'agriculture (notamment à l'extraction de l'huile d'olive).

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Ministère de la Défense nationale (Canada)
Le ministère de la Défense nationale, abrégé en MDN, (en anglais : Department of National Defence abrégé en DND) est un ministère du gouvernement du Canada responsable pour défendre les valeurs canadiennes au Canada et à l'étranger. Il s'agit du plus grand ministère du gouvernement du Canada tant par son budget que par son nombre d'employés et d'édifices. Le ministère est dirigé par le sous-ministre de la Défense nationale qui est l'employé de la fonction publique le plus senior du ministère et qui se rapporte directement au ministre de la Défense nationale. Le MDN existe afin de fournir les capacités nécessaires au ministre de la Défense nationale afin d'exécuter son portfolio ainsi que de servir de soutien civil aux Forces armées canadiennes (FAC). En effet, selon la Loi sur la défense nationale, les FAC sont une organisation distincte et complètement séparée du MDN.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Bleuet de France
Le Bleuet de France est le symbole de la mémoire et de la solidarité, en France, envers les anciens combattants, les victimes de guerre, les veuves et les orphelins. La vente de bleuets les 11 novembre et 8 mai sert à financer des œuvres sociales leur venant en aide.

Devoir de mémoire
Le devoir de mémoire désigne et postule l'obligation morale de se souvenir d'un événement historique tragique et de ses victimes, afin qu'un événement de ce type ne se reproduise pas. Cette expression, apparue dans les années 1990 à propos de la Seconde Guerre mondiale et en particulier de la Shoah, s'est élargie à d'autres épisodes violents de l'histoire du monde.

Le devoir de mémoire, sans cette expression, a d'abord été promu aux lendemains de la Première Guerre mondiale par des associations de victimes, puis par des collectivités territoriales et par des États de la collectivité territoriale.
Lido des Aresquiers
Le lido des Aresquiers est un cordon dunaire situé sur la commune de Frontignan dans le département de l'Hérault (région Occitanie), en bordure de l'étang de Vic.

Ce secteur est particulièrement vulnérable, et des travaux ont été entrepris à partir de 2014 pour stabiliser le trait de côte. Des bâtiments anciens ont été démolis en 2016.

Étang de Vic
L'étang de Vic est un étang appartenant au complexe lagunaire des étangs palavasiens. Il se trouve sur la côte languedocienne entre les communes de Vic-la-Gardiole, Mireval et Villeneuve-lès-Maguelone, dans le département français de l'Hérault en région Occitanie.
Quattro Fontane
Les Quattro Fontane (les Quatre Fontaines) sont un ensemble de quatre fontaines de la fin de la Renaissance situées à l'intersection de la Via delle Quattro Fontane et de la Via del Quirinale à Rome. Elles ont été commandées par le pape Sixte V et construites sous la direction de Muzio Mattei, et installées entre 1588 et 1593.

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.
Ludwig Triest
Ludwig Triest est enseignant chercheur belge à la Vrije Universiteit Brussel. Il est né le 30 juillet 1957.

Il travaille sur la diversité génétique des populations végétales et sur l'écologie des macrophytes. Il est également un spécialiste  en limnologie.

On lui doit notamment une révision des Najas.

Vrije Universiteit Brussel
La Vrije Universiteit Brussel (VUB) est une université de langue néerlandaise, établie à Bruxelles en Belgique. Elle a été créée en 1969 après la scission linguistique de l'université libre de Bruxelles (ULB).
Meurtre au urthième degré
Meurtre au urthième degré (titre original : Murder in the Urth Degree) est une nouvelle de science-fiction d'Edward Wellen, publiée en 1989. Cette nouvelle fait partie de l'anthologie Les Fils de Fondation présentée par Martin H. Greenberg.

Martin H. Greenberg
Martin Harry Greenberg, né le 1er mars 1941 à South Beach en Floride et mort le 25 juin 2011  à Green Bay dans le comté de Brown, au Wisconsin, est un professeur d'université, un éditeur et un écrivain américain spécialisé dans les littératures de l'imaginaire.

Il est notamment connu pour diverses anthologies qu'il contribue à composer, et pour avoir fondé la maison d'édition Tekno Books et été cofondateur de la chaîne de télévision américaine SyFy.
Stade İnönü du BJK
Le stade İnönü du BJK (prononcer ineunu), tirant son nom de l'ancien compagnon et successeur d'Atatürk, Ismet Inönü, était le stade de l'équipe de football turc Beşiktaş JK. Situé le long du Bosphore à Istanbul, en face du palais de Dolmabahçe, c'était un stade historique et mythique pour la Turquie, d'une capacité de 32 145 places. Il fut remplacé en 2016 par un tout nouveau stade : Le Vodafone Park. Le 11 août 2009, le journal britannique The Times a établi un classement des dix meilleurs stades du monde ; le Stade BJK İnönü a été choisi comme le quatrième meilleur stade,,.

Bosphore
Le Bosphore (en turc : İstanbul Boğazı ou simplement Boğaziçi, soit en français « le détroit d'Istanbul » ou encore « le détroit »), est un passage maritime de la mer de Marmara qui relie cette dernière à la mer Noire et marque, avec les Dardanelles, selon certaines conventions, la limite méridionale entre les continents asiatique et européen. Long de 32 kilomètres pour une largeur allant de 698 à 3 000 mètres, il sépare les deux parties anatolienne (Asie) et rouméliote (Europe) de la province d'Istanbul.
Mémoires de prison (film)
Mémoires de prison (titre original : Memórias de cárcere) est un film brésilien réalisé par Nelson Pereira dos Santos, sorti en 1984. Le film est une adaptation du roman éponyme de Graciliano Ramos, paru en 1953.

En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Association brésilienne des critiques de cinéma
L'Association brésilienne des critiques de cinéma (en portugais Associação Brasileira de Críticos de Cinema, ou Abraccine) est une organisation vouée à la réflexion et à la diffusion du cinéma, en particulier du cinéma brésilien,. Fondée en 2011, elle est devenue la première entité de représentation nationale des critiques de cinéma professionnels, qui disposaient déjà d'associations dans certains États.

L'institution compte plus d'une centaine de membres, qui travaillent dans 15 États du pays, et diffusent leurs travaux par le biais de publications imprimées, des sites Web, des blogs, des chaînes Youtube, des podcasts et d'autres médias.
HMS Antelope (H36)
Le HMS Antelope (H36) est un destroyer de classe A lancé pour la Royal Navy en 1929. Durant la Seconde Guerre mondiale, il participe notamment à la bataille de Dakar et à l'opération Torch, durant laquelle il coule trois sous-marins ennemis.

Classe A (destroyer)
La Classe A de destroyers conventionnels de la Royal Navy construite dans le cadre du programme naval de 1927 comprenait initialement une flottille des 8 navires.

Un neuvième, légèrement agrandi, le HMS Codrington (D65) , a été commandé pour devenir le leader de flottille.

Deux autres ont été construits pour la Marine royale canadienne pour former la Classe River de destroyers canadiens.

Cette deuxième Classe A n'est pas à confondre avec la Classe A de 1913 qui regroupait de nombreuses anciennes classes des destroyers-torpilleurs construites entre 1893 et 1895.
Noctambus
Noctambus est une dénomination d'offre de transport de bus nocturne usitée dans plusieurs agglomérations :

Genève — Noctambus, service de bus nocturne de la région de Genève fonctionnant les week-ends.

Nice — Noctambus, nom des lignes de bus nocturnes.

Paris — Noctambus, ancienne dénomination d’une offre de transport de bus nocturne en Île-de-France, proposée par la RATP jusqu'au 20 septembre 2005, remplacée par les Noctiliens.

Poitiers — Noctambus, nom des lignes de bus nocturne.

Rouen — Noctambus, nom correspondant aux trois lignes de bus nocturnes exploitées par le réseau Astuce.

Région wallonne — Noctambus désigne en Belgique un service nocturne d'autobus gratuits mis en place par les TEC à la Saint-Sylvestre ainsi que lors d'autres événements (ex: fêtes de Wallonie).

Toulouse — Noctambus, nom de la ligne de bus nocturne exploitée par Tisséo entre 2012 et 2021.

Noctambus (Genève)
Noctambus était le réseau de bus de nuit desservant le canton de Genève et ses régions transfrontalières, exploité par les Transports publics genevois (TPG), en lien avec l'Association Noctambus. Ce réseau fonctionnait durant les nuits du vendredi au samedi et du samedi au dimanche sur un périmètre comptant 68 communes dont : 45 communes du canton de Genève, 13 communes du canton de Vaud et 10 communes françaises des départements de l'Ain et de la Haute-Savoie.

En 2019, il a transporté 767 000 personnes, réseaux urbain et régional confondus. Il disparaît le 10 décembre 2023 au profit du « réseau nocturne » constitué exclusivement de prolongements des lignes diurnes.
Tilleul de Kasberg
Le tilleul de Kasberg (allemand : Kasberger Linde, également connu sous le nom de tilleul de Cunégonde ou tilleul des Français) est un tilleul à grandes feuilles (Tilia platyphyllos) situé en bordure du quartier de Kasberg (de) à Gräfenberg, dans l'arrondissement de Forchheim. C'est probablement à proximité de ce tilleul de justice que se tenaient des procès au Moyen Âge Selon différentes estimations, le tilleul est âgé de 600 à 1000 ans et est répertorié depuis au moins 1976 comme monument naturel auprès de l'autorité inférieure de protection de la nature de l'arrondissement de Forchheim. Juste à côté du vieux tilleul de Kasberg se trouve un autre tilleul, âgé d'environ 150 ans.

Tilleul à grandes feuilles
Tilia platyphyllos

Le tilleul à grandes feuilles (Tilia platyphyllos Scop., syn. T. grandifolia) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des  Tiliaceae, ou des Malvaceae, sous-famille des Tilioideae, selon la classification phylogénétique. C'est un arbre des régions tempérées d'Europe, souvent plantée comme arbre d'alignement.