hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murder Was the Case
Murder Was the Case est un court métrage américain réalisé par Dr. Dre en 1994. Le film contient des apparitions de nombreux rappeurs, ainsi que celles d'acteurs de la Blaxploitation comme Pam Grier, John Amos, Ron O'Neal et Fred Williamson.

La bande originale est interprétée par des artistes de la scène « West Coast » comme Snoop Dogg, Ice Cube, DJ Quik, etc.

Blaxploitation
La blaxploitation — ou blacksploitation — est un courant culturel et social propre au cinéma américain des années 1970 qui a revalorisé l'image des Afro-Américains en les présentant dans des rôles dignes et de premier plan et non plus seulement dans des rôles secondaires et de faire-valoir. Le mot est la contraction, sous forme de mot-valise, des mots « black » (qui signifie noir) et « exploitation ». On parle parfois de blaxplotation, autre contraction issue de « black » et de « plot » (le sujet d'un film).
Christophe Gevers
Christophe Gevers est un architecte d’intérieur et un designer belge, né à Deurne (Anvers) le 30 septembre 1928 et décédé à Braine-l’Alleud le 17 juin 2007. Par tous les projets qu’il a réalisés, tant publics que privés, en Belgique et en France pour l’essentiel, Christophe Gevers est un créateur majeur de la seconde moitié du vingtième siècle en Belgique. Designer, architecte d’intérieur, professeur à la Cambre (ENSAV), sa carrière est plurielle.

Banque Bruxelles Lambert
La Banque Bruxelles Lambert (BBL) était une banque belge issue de la fusion, en 1975, de la Banque de Bruxelles et de la Banque Lambert. Elle est rachetée fin 1997- début 1998, par le groupe ING.
Ce qui avait été prévu comme une absorption de la Banque Lambert par la Banque de Bruxelles, fut en fait une fusion dans laquelle la Banque Lambert (dirigée par le baron Léon Lambert) occupe une position de force. La valeur de la Banque de Bruxelles est entamée en 1974 par une perte de plusieurs milliards de francs belges, à la suite d'une position prise par l'un de ses traders en 1973 et qui avait mal tourné.

En 1996, La BBL tente de fusionner avec la Générale de banque, mais ING s'y oppose et rachète la BBL l'année suivante.

Son siège social (aujourd'hui propriété du groupe ING) se situait au numéro 24 de l'avenue Marnix. Élément majeur du modernisme en Belgique, l'édifice est l’œuvre de l'architecte américain Gordon Bunshaft (1965).

Le nom BBL disparaît en 2003 au profit d'ING.
María Emilia Salerni
María Emilia Salerni (née le 14 mai 1983 à Rafaela) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle de la fin des années 1990 à 2009.

Championne du monde en simple et en double en 2000, elle obtient ses meilleurs résultats en double dames sur le circuit WTA (deux titres décrochés à Casablanca et Québec en 2003 et 2004).

Elle participe à onze reprises aux tournois du Grand Chelem, passant un tour à l'US Open en 2005.

En 2008, elle se hisse en finale du simple dames à Bogotá où elle échoue face à l'Espagnole Nuria Llagostera Vives. À la suite de cette performance, elle atteint le 65e rang mondial, soit le meilleur classement de sa carrière.

María Emilia Salerni a régulièrement fait partie de l'équipe d'Argentine de Fed Cup tout au long des années 2000.

Rafaela
Rafaela est une ville de la province de Santa Fe, en Argentine. Elle est située à 84 km au nord-ouest de Santa Fe, la capitale de la province, et à 203 km au nord de Rosario. Sa population s'élevait à 101 470 habitants en 2022.
Chevrolet Corvette C5-R
La Chevrolet Corvette C5-R (ou simplement Corvette C5-R) est une voiture de course développée conjointement par le constructeur américain Chevrolet, et par ses filiales Pratt & Miller et Corvette Racing afin de concourir dans des courses d'endurance.

Pratt & Miller
Pratt Miller Engineering, également connu sous le nom de Pratt & Miller, est une société américaine impliquée dans les industries de l'automobile et de l'armement.

Elle a été fondée par Gary Pratt et Jim Miller en 1989. Une division de défense a été ajoutée en 2013 et la société a été acquise par Oshkosh Corporation en 2020,. Le siège social de la société se trouve dans la communauté non constituée en société de New Hudson, dans le canton de Lyon, dans le Comté d'Oakland, au Michigan. La société est surtout connue comme prestataire de services pour de nombreux programmes de sport automobile de General Motors, y compris l'exploitation de l'équipe Corvette Racing
Abréaction
Une abréaction est, en psychanalyse, la réduction de la tension émotive lorsque l'affect et la verbalisation du souvenir font irruption en même temps à la conscience. Des gestes et des paroles expliquent l'expérience qui a donné naissance à cette tension.

Ce phénomène se produit particulièrement dans les cures psychanalytiques au moment où, dans le cadre du transfert analytique, sont levées les résistances contre des affects qui n'ont pas été ressentis comme ils auraient dû l'être dans le passé.

Pour résumer, c'est le processus de décharges émotionnelles qui, en libérant l'affect lié aux souvenirs d'un traumatisme jusqu'alors refoulé, en annule les effets pathogènes.

Transfert (psychanalyse)
Le transfert (Übertragung en allemand, transference en anglais) en psychanalyse désigne un processus au cours duquel des sentiments ou des désirs inconscients envers les premiers objets investis dans l'histoire d'un sujet — le plus souvent les parents —, se trouvent reportés sur une autre personne.
La cure psychanalytique est le lieu privilégié de l’émergence et de l'analyse du transfert sur l'analyste.
Sébastien Le Grelle
Sébastien Le Grelle est un pilote de vitesse moto belge né à Ottignies le 22 avril 1974.

Ayant commencé le sport motocycliste par le motocross, il se lance dans les compétitions de vitesse moto en 1995.
Très vite, le succès est au rendez-vous pour les catégories promotionnelles.
En 2000, il participe en milieu de saison à huit courses au Championnat du monde de vitesse moto en catégorie 500 cm³ sans obtenir de résultat probants.
En 2001, retour dans ses catégories de prédilections avec la même réussite.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Rotrude
Rotrude, Chrodtrudis ou Hrodtrud(a) [des racines hrod (=gloire) et trud (=fidèle)] est le prénom de plusieurs princesses carolingiennes :

Rotrude († 724), femme de Charles Martel,

Rotrude († 810), fille de Charlemagne, fiancée à l'empereur byzantin Constantin VI et mère de Louis du Maine, abbé de Saint-Denis,

Rotrude (v.770 † ?), fille de Tassilon III, duc de Bavière,

Rotrude, fille de Louis le Pieux, née en 800 et dont on ignore le sort,

Rotrude (v.826 † ap.865), fille de Lothaire Ier, mariée à Bérenger, duc de Spolète,

Rotrude, probablement mariée à Lambert II, comte de Nantes,

Rotrude, fille de Charles le Chauve, abbesse d'Andlau,

Rotrude (v.910 † ?), fille de Charles III le simple.

Rotrude (fille de Lothaire Ier)
Rothrude (vers 835 / 840 - † ?) est la fille de Lothaire Ier.

Elle épousa vers 850/851 le comte et marquis Lambert II de Nantes († 1er mai 852). De cette union naît Wicbert qui fut assassiné en 883 par son cousin le duc Hugues d'Alsace, fils illégitime de Lothaire II de Lotharingie.
Feuille de soins
En France, une feuille de soins est l'équivalent d'une facture, délivrée par un professionnel de la santé, sur laquelle sont inscrits les actes médicaux réalisés.

Chaque acte médical (NGAP ou CCAM) est caractérisé par un code, un tarif unitaire légal et un coefficient. Un ou plusieurs actes forment une feuille de soins, qui est une facture et permet le remboursement par l'assurance maladie.

Une feuille de soins peut être soit papier, soit électronique.

Classification commune des actes médicaux
La classification commune des actes médicaux (CCAM) est une nomenclature de la Sécurité sociale française regroupant le codage des gestes pratiqués par les médecins, les chirurgiens-dentistes et les sages-femmes. Elle est constituée des gestes techniques dans un premier temps puis, par la suite, des actes intellectuels cliniques. Elle a succédé au catalogue des actes médicaux (CdAM) en milieu hospitalier et, pour les actes techniques des médecins, à la nomenclature générale des actes professionnels (NGAP) en secteur libéral et hospitalier.

Elle a été appelée un temps nomenclature commune des actes médicaux (NCAM). À terme elle devrait être étendue pour décrire l'ensemble des actes réalisés par les professionnels de santé et être renommée classification commune des actes de professionnels de santé (CCAPS).
Arnfast
Arnfast, Arfast ou Herfast (en vieux-norrois : Arnfastr) est un moine danois du XIIIe siècle qui fut soupçonné d'avoir assassiné le roi Christophe Ier de Danemark.

Abbé de l'abbaye de Ryd, dans le duché de Schleswig, il fut accusé d'avoir empoisonné le roi Christophe, quand celui-ci mourut subitement à Ribe en 1259 ; d'après une légende, Christophe fut empoisonné lors d'un repas que lui donna Arnfast. Selon d'autres sources, il fut intoxiqué par une hostie empoisonné que lui donna Arnfast. Ce dernier appartenait au parti de l'archevêque de Lund Jacob Erlandsen, qui était en conflit avec le roi Christophe.

L'année suivante, Arnfast fut nommé par Jacob Erlandsen évêque d'Aarhus mais il ne parvint jamais à s'installer car le chapitre avait élu Tyge (en), qui fut soutenu et consacré à Rome par le pape Alexandre IV,.

Alexandre IV (pape)
Alexandre IV, né Rinaldo Conti di Segni (Jenne, diocèse d'Anagni, vers 1199 – 25 mai 1261), est le 181e pape de l’Église catholique de 1254 à 1261.

Son pontificat est marqué par les efforts d'unification entre les églises orthodoxe et catholique, la protection des universités, les faveurs accordées aux ordres mendiants dans leur différends avec les séculiers et les tentatives d'organiser des croisades contre les Tartares.

Par sa mère, il fait partie de la famille du pape Grégoire IX, dont il est le neveu, et de la famille du pape Innocent III. Son oncle Grégoire IX le fait cardinal en 1227, puis cardinal-évêque d'Ostie en 1231.
Clément Bérini
Clément Joseph Bérini (1930-1996), Franco-ontarien né à Timmins, Canada, est un artiste visuel professionnel reconnu en Ontario, promoteur de l'art du Nord ontarien et de la culture franco-ontarienne. Il se démarque de l’ensemble des artistes du Nord parce qu’il a été reconnu dès les années 1950, alors qu’il se formait à la manière classique-académique de peindre, et a choisi de faire carrière comme artiste dans le Nord de l’Ontario.

Bureau des regroupements des artistes visuels de l'Ontario
Le Bureau des regroupements des artistes visuels de l’Ontario ou BRAVO est une association d'artistes visuels franco-ontariens. C'est une société sans but lucratif de la Province d’Ontario depuis 1991, au service des artistes visuels professionnels qui se définissent comme francophones, qu'ils soient d'origine canadienne-française ou d'ailleurs. BRAVO possède quatre bureau régionaux : BRAVO-Centre, BRAVO-Est, BRAVO-Nord et BRAVO-Sud.
Apana
Apāna (en sanskrit IAST ; devanāgarī: अपान) correspond dans la philosophie indienne et plus particulièrement dans le Yoga au souffle d'excrétion qui est l'un des cinq souffles vitaux (prāṇās). Les quatre autres souffles vitaux sont par ordre alphabétique: prāṇa, samāna, udāna et vyāna.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Pat Abbruzzi
Pat Abbruzzi (1932-1998) est un joueur américain de football canadien qui a porté les couleurs des Alouettes de Montréal de 1955 à 1958. Pendant sa courte carrière de quatre saisons, il fut un redoutable porteur de ballon, et reçut le trophée Schenley du joueur le plus utile au Canada en 1955.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Voile aux Jeux olympiques d'été de 2020 - Nacra 17 mixte
L'épreuve de Nacra 17 à foil mixte des Jeux olympiques d'été de 2020 a lieu du 28 juillet au 3 août à Tokyo.
Les régates se déroulent à Kamakura, Zushi et au sein du port d'Eno-shima situé sur une petite île dans la baie de Sagami.

Nacra 17
Le Nacra 17 est une classe de catamaran de sport, série internationale en 2012, d'environ 17 pieds de long (5,25 m), conçue en 2011 par les designers Morelli et Melvin pour le constructeur Nacra Sailing International, à destination d'équipages mixtes pour les Jeux olympiques de 2016.
Joseph-Antoine Raymond
Joseph-Antoine Raymond (Saint-Denis-de-Kamouraska, Canada, 22 septembre 1902 - Notre-Dame-du-Lac, Canada, 28 avril 1975) est un médecin et  homme politique québécois. Il a été le député de la circonscription de Témiscouata pour l'Union nationale de 1952 à 1966.

Union nationale (Québec)
L'Union nationale est un parti politique québécois fondé en 1935 et disparu en 1989.

Coalition du Parti conservateur et de l'Action libérale nationale formée à l'origine pour les élections de 1935, l'Union nationale devient un véritable parti en 1936. D'idéologie nationaliste, conservatrice, antisyndicale et anticommuniste, elle demeure généralement associée au premier ministre Maurice Duplessis et à l'époque de la Grande noirceur.

Formation majeure de la scène politique québécoise des années 1930 aux années 1970, l'Union nationale a été caractérisée tout au long de son existence par une politique puisant dans l'héritage français, catholique, rural et traditionnel du Québec.

En 2020, une nouvelle formation politique est créée, reprenant le nom et le logo du parti historique, mais celle-ci reste anodine.
Championnats du monde de tir à l'arc 2025
Les Championnats du monde de tir à l'arc 2025 sont une compétition sportive de tir à l'arc organisée du 5 au 12 septembre 2025 à Gwangju en Corée du Sud. Il s'agit de la 53e édition des championnats du monde de tir à l'arc.

Les phases de qualifications ont lieu au centre international de tir à l'arc de Gwangju tandis que les finales auront lieu sur la place centrale de la Démocratie - 18 mai.

Les championnats du monde parasportifs ont lieu sur le même site du 22 au 28 septembre 2025 (Arc classique, Arc à poulies, W1, Malvoyant).

Gwangju
Gwangju (hangeul : 광주 ; hanja : 光州 ; RR : Gwangju ; MR : Kwangju, /kwaŋ.dʑu/) ou Kwangju, officiellement la ville métropolitaine de Gwangju (hangeul : 광주광역시 ; hanja : 光州廣域市),  est une ville de Corée du Sud, ancienne capitale de la province du Jeolla du Sud. En 2003, elle comptait 1 400 000 habitants.
Loutráki (Pella)
Loutráki, en grec moderne : Λουτράκι, auparavant appelé Káto Pózar (Κάτω Πόζαρ), jusqu'en 1922, est un village du district régional de Pella en Macédoine-Centrale, Grèce. En 2010, il est intégré au sein du dème d'Almopie.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 1 146 habitants.

1922 en Grèce
L'année 1922 est calamiteuse pour la Grèce. Elle voit s'effondrer les espoirs et les aspirations nourris par l'hellénisme dès les premiers jours de sa lutte pour l'indépendance et la réalisation du rêve d'une Hellas libre, dont le centenaire vient d'être célébré et plus particulièrement de l'idée d'une grande Grèce à laquelle le nom d'Elefthérios Venizélos est si étroitement associé depuis son premier appel au pouvoir en 1910. D'une puissance balkanique de taille dominante, la Grèce est renvoyée dans la position peu enviable qu'elle occupait après la désastreuse guerre gréco-turque de 1897.

Cette page concerne les évènements survenus en 1922 en Grèce  :
Placement
Un placement est le fait de bloquer pendant une certaine durée un certain montant d'épargne dans une opération financière pouvant apporter un gain.

Au niveau de la finance des particuliers (épargnants), le terme est parfois utilisé plutôt que celui d'« investissement ».

Opération financière
Une opération financière est un événement contractuel d'achat ou de vente pour échanger un actif contre paiement.

Elle vise généralement à employer des capitaux disponibles ou susceptibles d'être mobilisés, dans la perspective d'obtenir un gain monétaire, ou à l'inverse à solder une opération précédente et à récupérer des liquidités. Toute opération financière implique un agent spéculateur qui pense pouvoir obtenir un profit.

Une opération financière peut être réalisée soit sur un marché organisé soit de gré à gré avec une institution financière ou toute autre contrepartie.
Arc the Lad: End of Darkness
Arc the Lad: End of Darkness (アークザラッド ジェネレーション, Arc the Lad Generation) est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Cattle Call et édité par Sony Computer Entertainment, sorti en 2004 sur PlayStation 2.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Stornorrfors
Stornorrfors est une centrale hydroélectrique situé à dans la commune d'Umeå, à 15 km de la ville d'Umeå, dans le nord de la Suède. Elle est située sur le cours du fleuve Umeälven. Avec une puissance de 590 MW, c'est la deuxième plus puissante centrale électrique suédoise, et sa production annuelle de 2 298 GWh en fait le principal producteur électrique du pays hors nucléaire, et équivaut à plus de 1,5% de la production électrique suédoise.

Commune (Suède)
En Suède, la commune (kommun, au pluriel kommuner) est l'échelon local du gouvernement. On dénombre, en 2004, 290 communes qui forment les 21 comtés de la Suède.

Les communes peuvent ensuite être séparées en différentes municipalités (stadsdelsnämnder ou kommundelsnämnder), ces divisions étant du ressort des communes elles-mêmes, qui peuvent également décider si une municipalité doit s'émanciper pour former sa propre commune. Le gouvernement central a toutefois le dernier mot à propos de la création de nouvelles communes. Il n'est pas conseillé pour une commune d'avoir moins de 2 000 habitants.

Les communes sont ensuite divisées en 2 512 paroisses (församlingar), qui ont traditionnellement été utilisées par l'Église suédoise, mais qui conservent de nos jours leur importance pour les recensements et les élections.
Gösta Adrian-Nilsson
Gösta Adrian-Nilsson (2 avril 1884 à Lund - 29 mars 1965 à Stockholm), communément appelé GAN, est un artiste et écrivain suédois. Il est considéré comme un pionnier du mouvement artistique moderniste suédois.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Cap Janet
Le cap Janet est un ancien cap de France situé à Marseille, dans les Bouches-du-Rhône. Il s'avançait dans la rade, au nord du centre-ville. L'aménagement du port et des infrastructures de transport, notamment la construction de l'autoroute A55, au cours du XXe siècle lui ont fait perdre progressivement son caractère maritime et sa physionomie. Il se présente depuis sous la forme d'une colline fortement urbanisée et aménagée avec le quartier de la Calade dominant les bassins du Président Wilson et Léon Gourret,. Le cap Pinède situé juste au sud a connu un sort similaire.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Corinne Morel Darleux
Corinne Morel Darleux (Morel d'Arleux à l'état civil), née le 1er octobre 1973 à Paris, est une autrice, essayiste, chroniqueuse et militante écosocialiste française.

Elle a été secrétaire nationale de l'écosocialisme au Parti de gauche, membre du bureau de la Fondation Copernic et du Mouvement Utopia, et a effectué deux mandats, de 2010 à 2021, comme conseillère régionale de Rhône-Alpes puis d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Reporterre
Reporterre est un magazine francophone lancé en 1989 au format papier et devenu webzine en 2007. Fondé par le journaliste Hervé Kempf, il est sous-titré « le média de l'écologie ». Sa ligne éditoriale est engagée à gauche et écologique.

Le site aborde principalement les thématiques du changement climatique, de l'effondrement de la biodiversité et des limites planétaires, ainsi que de l'environnement au sens large. En 2025, l'un de ses journalistes est primé par l'Association des journalistes scientifiques de la presse d'information (AJSPI).

Il adopte parfois un point de vue contraire au consensus scientifique, notamment sur des sujets liés aux médecines douces ou aux pseudo-sciences.
District de Shanhaiguan
Le district de Shanhaiguan (山海关区 ; pinyin : Shānhǎiguān Qū) est une subdivision administrative de la province du Hebei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Qinhuangdao.

Shanhaiguan marque l'extrémité orientale de la Grande Muraille, au point où elle rejoint la mer de Bohai.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).