hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Ballanfat
Marc Ballanfat est un professeur de philosophie, traducteur depuis le sanskrit et spécialiste des philosophes de l’Inde ancienne. 
Il a enseigné pendant quinze années la philosophie à Aubervilliers. De 2011 à 2020, il a enseigné en Classes préparatoires aux Grandes Écoles au Lycée Alexandre Dumas (Saint-Cloud). Il est aussi chargé de cours à l’université Paris-IV Sorbonne.

Il est agrégé de philosophie, et docteur en philosophie (1986) et en histoire des religions.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
Francis Brennan
Francis Brennan, né le 7 mai 1894 à Shenandoah aux États-Unis et mort le 2 juillet 1968, est un prélat américain de l'Église catholique, préfet de la Congrégation pour la discipline des sacrements qui est membre de la curie romaine pendant près de trente ans.

Shenandoah (Pennsylvanie)
Shenandoah est un borough situé au nord de la partie centrale du comté de Schuylkill, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 5 071 habitants. Il est incorporé le 16 janvier 1866.
État (patron de conception)
Le patron état est un patron de conception (design pattern en anglais, ou encore modèle de conception), de la famille des patrons comportementaux.
Il s'agit de l'un des vingt-trois patrons de l'ouvrage du « Gang of Four » Design Patterns – Elements of Reusable Object-Oriented Software.

Il est utilisé lorsqu'il est souhaité de pouvoir changer le comportement d'un objet quand son état change, sans pour autant en changer l'instance. Ce patron s'inspire du modèle des automates à états.

Design Patterns
Design Patterns (titre complet : Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software, traduit en français sous le titre « Design patterns. Catalogue des modèles de conception réutilisables ») est un livre de méthodologie appliquée à la conception logicielle écrit par Erich Gamma, Richard Helm (en), Ralph Johnson et John Vlissides (en) (qui forment le surnommé « Gang of Four », abrégé GoF — « Bande des quatre » en français) et publié en 1994 chez Addison-Wesley.

Cet ouvrage aborde le sujet de la programmation orientée objet et introduit le concept des patrons de conception.

Il est devenu un classique de la littérature en génie logiciel avec de nombreuses rééditions.
Ampoule (récipient)
Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d'autres cas l'ampoule a une forme cylindrique avec deux extrémités effilées : on casse les deux extrémités, une par laquelle le liquide coulera et l'autre pour que l'air puisse entrer afin que le liquide s'écoule.

Les ampoules pharmaceutiques peuvent aussi contenir des produits cosmétiques (traitements capillaires ou lifting instantané, par exemple) ou même des alcools, mais il s'agit, dans ce dernier cas, d'une application humoristique, les 20 ml de whisky ou autre liqueur étant présentés à la manière d'une préparation buvable.

Il existe d'autres produits verriers proches de l'ampoule au niveau de la fabrication, qui sont décrits à la fin de cet article.

Coefficient de dilatation
Le coefficient de dilatation mesure l’augmentation relative du volume (coefficient volumique) ou d’une dimension (coefficient linéique) d’un système ou d’une matière lorsque l’on ne fait varier qu’un seul paramètre, en général la pression ou la température, mais également la concentration.
Communauté de communes du Pays-de-Mortagne
La communauté de communes du Pays-de-Mortagne,, généralement appelée « Pays-de-Mortagne », est une intercommunalité à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.

Route nationale 160
La route nationale 160, ou RN 160, était une route nationale française reliant Angers aux Sables-d'Olonne jusqu'en 2006. Elle est dédoublée par l'A87.

Du fait de son doublement par une autoroute, la totalité de l'axe a été déclassée en 2006 en route départementale 160 en Maine-et-Loire et dans la Vendée.

Avant les déclassements de 1972, la RN 160 allait de Saumur aux Sables-d'Olonne ; le tronçon Angers - Cholet appartenait à la RN 161. Le tronçon Saumur - Cholet a été déclassé en RD 960.
Victor Courtois
Victor Courtois, né le 18 septembre 1907 à Louvain (Belgique) et décédé le 21 décembre 1960 à Calcutta (Inde) était un prêtre jésuite belge, missionnaire au Bengale, en Inde, islamologue et pionnier du dialogue chrétien-musulman.

Collège Saint-Xavier de Calcutta
Le collège Saint-Xavier de Calcutta est une institution scolaire fondée en 1860 à Calcutta (Inde) par des jésuites belges. Sis au 30 Park Street (ou 30 Mother Teresa Sarani), il compte 2 100 élèves pour un cycle complet, primaire et secondaire de 12 ans. Fondé au départ pour l’éducation des catholiques, il est depuis longtemps ouvert aux autres confessions religieuses. Compté parmi les meilleures institutions d’éducation secondaire au Bengale, le collège est dirigé aujourd’hui par des jésuites indiens.
Miss Tick
Miss Tick (Magica De Spell en anglais) est un personnage de fiction de l'univers des canards, créé en 1961 par Carl Barks pour les studios Disney.

Le personnage a servi sous la plume de nombreux dessinateurs autant américains qu'européens. Elle figure parmi les méchants des séries animées La Bande à Picsou de 1987 et 2017 aux côtés des Rapetou et d'Archibald Gripsou.

Méchant (fiction)
Un méchant est, dans un récit de fiction, un personnage incarnant le mal ou agissant comme tel. Doté de méchanceté, il sert d'antagoniste au héros ou aux personnages de jeu vidéo.

Dans la littérature, le cinéma, le méchant est souvent l'incarnation d'un stéréotype. Certains stéréotypes féminins pourront être ainsi détournés afin de caractériser un personnage dans sa méchanceté, telle que la laideur permettant d'opposer les personnages de femmes méchantes avec les héroïnes dans les films d'animation et les contes.
Nowy Świat-Uniwersytet (métro de Varsovie)
Nowy Świat-Uniwersytet (français: Nouveau Monde-Université) est une station de la ligne 2 du métro de Varsovie, située dans l'arondissement de Śródmieście. Inaugurée le 8 mars 2015, la station dessert le cœur du centre-ville ainsi que les rues Swietokrzyska, Kubusia Puchatka et Nowy Świat.

Śródmieście
Śródmieście [ɕrudˈmjɛɕt͡ɕɛ]  (« centre-ville », en polonais) est l'arrondissement centre de la ville de Varsovie. Le secteur est le centre des institutions nationales, des services municipaux, le siège de grandes entreprises, le centre universitaire. Il est également le centre des attractions touristiques à Varsovie, y compris le bâtiment le plus grand à Varsovie (237 m), la rue la plus étroite (Ulica Kamienne Schodki, 5,3 m), l'université la plus ancienne (1816), le parc public le plus ancien (ouvert en 1727).

Croisement de l’avenue Jerozolimskie et de la rue Marszałkowska - point central de Varsovie.

Hôtel Intercontinental Warszawa, Śródmieście.

L'Arc-en-ciel
Leucospermie
La leucospermie désigne la présence anormale de polynucléaires (globules blancs) pouvant signifier un état inflammatoire infectieux. Elle est caractérisée par la présence de leucocytes dans le spermogramme à des concentrations supérieures à 1 million / ml de sperme.

La leucospermie est généralement sous-évaluée ; elle atteint des niveaux élevés chez 20 % des patients stériles.

Leucocyte
Les leucocytes (du grec leukos : blanc et kutos : cellule) ou globules blancs sont des cellules produites dans la moelle osseuse et présentes dans le sang, la lymphe, les organes lymphoïdes (ganglions, rate, amygdale et végétations adénoïdes et plaques de Peyer) et de nombreux tissus conjonctifs de l'organisme. Il en existe trois types principaux : les polynucléaires (ou granulocytes), les lymphocytes et les monocytes. Chaque type joue un rôle important au sein du système immunitaire en participant à la protection contre les agressions d'organismes extérieurs de manière coordonnée. De nombreuses pathologies peuvent atteindre ces cellules, par anomalie de production ou de fonctionnement.

Il existe 42 sous-types de leucocytes humains. Cette différenciation est basée sur l'étude de leurs clusters de différenciations par la cytométrie en flux en couleur .
Ophrys bécasse
Ophrys scolopax

L'Ophrys bécasse (Ophrys scolopax) est une orchidée terrestre européenne. Son gynostème peut faire penser à la tête et au bec d'une bécasse, d'où son nom vernaculaire et même son nom scientifique (scolopax est un mot latin d'origine grecque signifiant « bécasse »).

Bécasse
Scolopax

Scolopax, la Bécasse, est un genre d'oiseaux limicoles de la famille des Scolopacidae. Il est constitué de huit espèces qui ont pour nom normalisé « Bécasse » en raison de leur bec long et pointu. D'après Alan P. Peterson, ce genre est le seul de la sous-famille des Scolopacinae.
Bertha
Bertha est un nom de lieu notamment porté  par :

Bertha, une ville américaine dans le Minnesota.

Bertha peut aussi désigner :

Bertha, un prénom, variante de Berthe  ;

Bertha, une variante du nom de Berchta, une fée du folklore germanique ;

Bertha, une chanson de Grateful Dead ;

Bertha, un ancien navire de dragage anglais ;

(154) Bertha, un astéroïde.

Grateful Dead
Grateful Dead [ˈɡɹeɪtfəl dɛd] est un groupe de rock américain, originaire de Palo Alto (Californie),.

Il est formé en 1965 et dissous en 1995 (avec toutefois une réunion en 2015). Il est considéré comme l'un des principaux représentants du mouvement psychédélique, mais possède un style musical éclectique qui mêle des éléments issus du folk, du bluegrass, du blues, du rhythm' n' blues, de la country, du rock, de la musique psychédélique, du reggae et du space rock et aussi de la musique expérimentale, du jazz modal, etc ,. Leurs performances sont constituées de longs jams instrumentaux,. Tout au long de son histoire, les concerts du groupe sont enregistrés et une grande quantité d'entre eux sont parus officiellement, tandis que d'autres s'échangent entre fans, les « deadheads », qui constituent une communauté particulièrement active et fidèle.
Affrontements armés du Haut-Karabakh de 2010
Les affrontements armés du Haut-Karabakh de 2010 sont une série d'échanges de coups de feu s'étant déroulés le 18 février sur la ligne de contact séparant les forces militaires azerbaïdjanaises et arméniennes du Karabakh. L'Azerbaïdjan a accusé les forces arméniennes d'avoir tiré sur les positions azerbaïdjanaises près des villages de Tap Qaraqoyunlu, Qızıloba, Qapanlı, Yusifcanlı et Cavahirli, ainsi que dans les hautes terres d'Agdam Rayon avec des armes légères, notamment des snipers,. En conséquence, trois soldats azerbaïdjanais ont été tués et un autre blessé.

Cet engagement devint la deuxième violation du cessez-le-feu le plus meurtrier depuis 1994, après les affrontements de Mardakert en 2008.

Forces armées du Haut-Karabagh
Les Forces armées du Haut-Karabagh ou Armée de défense de la république du Haut-Karabagh (en arménien Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության Պաշտպանության Բանակ, en azéri Qondarma Dağlıq Qarabağ Müdafiə Ordusu) ont été établies en 1992.
Subdivision de la Russie
La Russie est une république fédérale, il est également le plus vaste pays du monde où vivent plus d'une centaine de nationalités reconnues. L'administration du pays  repose sur un découpage comportant plusieurs niveaux de subdivisions dont les deux premiers sont les sujets fédéraux (division politique et administrative) et les raïons (division administrative). Il existe différents types de sujets fédéraux (notamment oblasts, républiques, villes d'importance fédérale, districts autonomes) qui se différencient par leur degré d'autonomie et leur administration et qui reflètent la diversité des populations et de leur histoire. Au niveau local on trouve par ordre décroissant de population, les villes qui obtiennent ce statut du pouvoir central, les  communes urbaines, et les communes rurales.

Occupation russe de l'oblast de Kherson
L'occupation russe de l'oblast de Kherson est une occupation en cours, qui a commencé le 2 mars 2022, après que les forces russes ont capturé la ville de Kherson et l'oblast de Kherson, lors de l'invasion russe de l'Ukraine. Ces captures marquent le début d'une occupation militaire, qui s'est transformée en un gouvernement de facto pour la ville de Kherson.

Le 27 septembre 2022, à la suite des référendums de 2022 en Ukraine occupée, les autorités d'occupation déclarent l'indépendance de l'oblast sous le nom d'oblast de Kherson. Celle-ci est reconnue deux jours plus tard par la Russie. L'État autoproclamé cesse d'exister le 30 septembre, lorsqu'il est annexé à la Russie en même temps que les autres territoires occupés.

Après la perte de Kherson par les Russes fin 2022, le centre administratif temporaire des forces d'occupation russes est désormais Henitchesk. La Russie revendique cependant toujours Kherson comme capitale officielle,.
BEHHGK
BEHHGK est l'abréviation de Brout-Englert-Higgs-Hagen-Guralnik-Kibble, six physiciens ayant prédit :

l'existence du mécanisme de Brout-Englert-Higgs-Hagen-Guralnik-Kibble ;

du champ de Brout-Englert-Higgs-Hagen-Guralnik-Kibble correspondant, plus connu (au détriment des autres auteurs) sous le nom de champ de Higgs (électrofaible) ;

et de la particule associée, le boson de Brout-Englert-Higgs-Hagen-Guralnik-Kibble, également connu plus souvent simplement sous le nom de Boson de Higgs.

Mécanisme de Brout-Englert-Higgs-Hagen-Guralnik-Kibble
En physique des particules le mécanisme de Brout-Englert-Higgs-Hagen-Guralnik-Kibble (BEHHGK, prononcé « Beck »), souvent abrégé (au détriment de certains auteurs) mécanisme de Brout-Englert-Higgs, voire mécanisme de Higgs, introduit indépendamment par François Englert et Robert Brout, par Peter Higgs, et par Gerald Guralnik, Carl Richard Hagen et Thomas Kibble, en 1964, décrit un processus par lequel une symétrie locale de la théorie peut être brisée spontanément, en introduisant un champ scalaire  de valeur moyenne non nulle dans le vide.

Ce mécanisme a été imaginé pour tenter d'expliquer que certains bosons de jauge ont une masse, ce qui est un fait a priori incompatible avec le modèle standard, en interprétant le concept de masse comme la résultante d'une interaction entre ces bosons et le champ de Higgs .
How Soon Is Now?
How Soon Is Now? est une chanson du groupe de rock anglais The Smiths, sortie d'abord comme face B du maxi 45 tours William, It Was Really Nothing en 1984, puis sur la compilation Hatful of Hollow (1984) et en bonus sur certaines éditions de l'album Meat Is Murder (1985).

Elle a notamment été reprise par les groupes Paradise Lost, t.A.T.u. et en 1994 par Love Spit Love. La version de ces derniers est célèbre grâce au film Dangereuse Alliance et à la série Charmed.

La version originale est utilisée en 2023 dans le film The Killer dont le personnage principal se sert de la chanson pour se concentrer avant un tir. La bande-annonce reprend plusieurs autres tubes des Smiths.

Cette chanson était classée 195e au top américain.

How Soon Is Now? fait partie de la liste des 660 « chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » établie par l'équipe du Rock and Roll Hall of Fame.

Dangereuse Alliance
Dangereuse Alliance, ou The Craft : Dangereuse Alliance en vidéo et Magie Noire au Québec, (The Craft) est un film fantastique américain réalisé par Andrew Fleming et sorti en 1996.

Le film suit quatre adolescentes (Robin Tunney, Fairuza Balk, Neve Campbell et Rachel True) qui étudient dans le même lycée en Californie et qui pratiquent l'ésotérisme et la sorcellerie. Au fur et à mesures de leurs expériences, elles vont être victimes des répercussions négatives de leurs pratiques.

Lors de sa sortie aux États-Unis, le film divise les critiques, mais est un succès surprise au box-office, lui permettant d'être qualifié de « sleeper hit »,. Avec le temps il gagne en notoriété, devenant un film culte dans son pays d'origine,.

Une suite, intitulée The Craft : Les Nouvelles sorcières et mettant en scène une nouvelle génération de sorcières, est sortie en 2020,,.
Maison du jardinier
Une maison du jardinier (ou maison de jardinier) est un bâtiment attenant à celui de l'habitation principale. Située dans le jardin ou le parc d'un domaine, elle loge le jardinier (et/ou fleuriste) et abrite ses outils ainsi que son atelier. Ce logement est à proximité de la pépinière, du potager ou bien des plantations dont le jardinier a la charge et l'entretien.

Pépinière
En agriculture, sylviculture, arboriculture ou horticulture, une pépinière est un champ ou une parcelle de terre réservée à la multiplication des plantes ligneuses principalement (arbres, arbustes) mais aussi de plantes vivaces, et à leur culture jusqu'à ce qu'elles atteignent le stade où elles peuvent être transplantées ou commercialisées.

Le terme peut aussi s'appliquer aux parcelles dans lesquelles sont semées et élevées des plantes annuelles (notamment légumes et plantes à fleurs) jusqu'au stade où elles sont aptes à être « repiquées » à leur emplacement définitif.
Primaires présidentielles du Parti démocrate américain de 1992
Les primaires présidentielles du Parti démocrate américain de 1992 sont le processus par lequel les sympathisants et les membres du Parti démocrate désignent leur candidat à l'élection présidentielle de 1992 face au président républicain George H. W. Bush, candidat à un second mandat. Elles commencent par le caucus de l'Iowa le 10 février et se terminent par la primaire du Dakota du Nord le 9 juin.

À l'issue d'une série de primaires et de caucuses dans les différents États et territoires des États-Unis, le Gouverneur de l'Arkansas, Bill Clinton remporte la nomination au cours de la convention nationale démocrate qui eut lieu du 13 au 16 juillet 1992 à New York.

Aux côtés de son colistier Al Gore, sénateur du Tennessee, Bill Clinton remporte l'élection générale du 3 novembre contre le Président sortant républicain George H. W. Bush et le candidat indépendant Ross Perot.

Caucus
Un caucus est une réunion de personnes, généralement des sympathisants ou membres de mouvements politiques. Le mot est principalement employé dans le monde anglo-saxon (plus particulièrement en Amérique du Nord) et au Québec, et son sens exact varie en fonction du contexte.
Histoire des Arabes en Palestine
L’histoire des Arabes en Palestine débute avec les premiers pèlerinages Ghassanides en Terre sainte, durant la période byzantine. À la suite de la conquête musulmane, des Arabes s'installent en Palestine. Durant la seconde partie de la période ottomane, la région est nourrie par des vagues d’immigration en provenance du centre de la Palestine et d’autres provinces de l’Empire ottoman, la Syrie, l’Irak, l’Égypte, le Liban d'aujourd'hui,,,,.

De nos jours, les Arabes vivant en Palestine, sont les Palestiniens et les Arabes israéliens.

Fellah
Un fellah (en arabe : فلاح fallāḥ) est un paysan arabe d'Égypte, d'Arabie, du Maghreb ou de Syrie.

Dans les pays agricoles comme l'Égypte, les fellahs représentent 70 à 90 % de la population sans doute pendant 2 000 ans.
En Syrie, en Irak, en Iran, les paysans pauvres et les travailleurs ruraux représentent 60 à 90 % de la population active rurale, globalement sans terre. La situation évolue à peine avant 1900-1950.

Charles Gleyre, Trois fellahs, Égypte, 1835]

Femmes fellahs portant le niqab en Egypte (années 1860 à 1920)

La rébellion des Zanj (869-883) est la plus grande révolte répertoriée concernant le Moyen-Orient. Regroupant esclaves noirs et hommes libres de plusieurs régions, elle se termine par un massacre difficilement chiffrable.
Canton de Loulay
Le canton de Loulay est une ancienne division administrative française située dans le département de la Charente-Maritime et la région Poitou-Charentes.

C'était le canton de la Charente-Maritime qui possédait le plus petit chef-lieu de canton avec seulement 738 habitants.

Il faisait partie des quatre cantons de la Charente-Maritime à compter moins de 5 000 habitants.

Villeneuve-la-Comtesse
Villeneuve-la-Comtesse est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Villeneuvois et Villeneuvoises.
Brigade de recherches
La brigade de recherches (abréviation : BR) est une unité de la Gendarmerie nationale française dédiée à l'exercice de la Police Judiciaire. Présente au sein des compagnies, les militaires de cette unité ont une compétence territoriale départementale.

Police judiciaire en droit français
En France, la police judiciaire (PJ) est définie par l'article 14 du code de procédure pénale : « Elle est chargée, suivant les distinctions établies au présent titre, de constater les infractions à la loi pénale, d'en rassembler les preuves et d'en rechercher les auteurs ». Elle se distingue ainsi de la police administrative, et ce depuis le Code des délits et des peines de 1795.
Gene Short
Eugene « Gene » Short, né le 7 août 1953, à Macon, dans le Mississippi et mort le 16 mars 2016, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier. Il est le frère ainé de Purvis Short.

Macon (Mississippi)
La ville de Macon est le siège du comté de Noxubee, situé dans l'État du Mississippi, aux États-Unis.

Elle a été fondée en 1833 sous le nom de Taladega, puis a pris le nom de Macon en 1835. La ville s'étend sur la rive nord de la rivière Noxubee (anciennement ruisseau Nachebe).
Plateforme chimique
Une plateforme chimique ou plate-forme chimique est, le plus souvent, un ensemble d'entreprises industrielles du domaine de la chimie ainsi que des prestataires de services intégrés sur un même site ou à une même adresse.

Souvent la plate-forme mutualise dans une seule société la gestion de la fourniture d'énergie (électricité…) et de fluides industriels (eau, azote, vapeur, etc.), le traitement des effluents et des déchets, la sécurité incendie, la sécurité intrusion et le secours à personne, mais également l'entretien des bâtiments, voiries et canalisations. Ceci réduit considérablement les coûts d’investissement et de fonctionnement.

Une plate-forme chimique regroupe très souvent plusieurs entreprises classées Seveso.

Elles peuvent être de tailles différentes : « modérées » (Sobegi à Lacq) ou « grandes » (BASF à Ludwigshafen).

Lacq
Lacq (en béarnais Lac) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Son territoire évolue successivement en 1972 avec l'absorption d'Audéjos puis en 2024 avec l'absorption d'Urdès.

Le gentilé est Lacquois.
Hermann Schulze-Delitzsch
Hermann Schulze-Delitzsch, également appelé Franz Hermann Schulze, né le 29 août 1808 à Delitzsch en royaume de Saxe et mort le 29 avril 1883 à Potsdam, est un juriste allemand. Avec Friedrich Raiffeisen, il est le promoteur du Crédit populaire en Allemagne au XIXe siècle.

Les caisses Schulze-Delitzsch sont l'équivalent urbain des caisses Raiffeisen. Le développement ultérieur des banques populaires en France et en Italie est directement inspiré par les initiatives de Schulze.[réf. nécessaire]

Banque populaire
Le groupe Banque populaire est un groupe bancaire et financier de forme coopérative, composé des Banques populaires régionales (dont la BRED), ainsi que de la Banque fédérale des banques populaires, organe central du groupe jusqu'en 2009, année de pertes historiques. À cette date, les Banques populaires fusionnent leur organe central avec celui des Caisses d'épargne françaises, pour former le groupe BPCE. Banque populaire devient une marque de ce groupe.