hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Bardwell
La gare de Bardwell était une gare historique de la ville de Bardwell, à l'extrême ouest de l'État américain du Kentucky. Construite à la fin du XIXe siècle le long de la ligne principale du chemin de fer, elle était le centre de vie des résidents locaux et servait de site d'entretien important pour le chemin de fer. En tant que structure fonctionnelle simple, le dépôt s'est qualifié pour la désignation de site historique en 1976, mais il n'existe plus.

Site historique
Un site historique ou site patrimonial est un lieu officiel où des éléments d'histoire politique, militaire, culturelle ou sociale ont été préservés en raison de leur valeur patrimoniale culturelle. Les sites historiques sont généralement protégés par la loi, et beaucoup ont été reconnus avec le statut de lieu historique national officiel. Un site historique peut être tout bâtiment, paysage, site ou structure d'importance locale, régionale ou nationale.
Honda série RC
La Honda série RC est une série de motos fabriquées par le constructeur japonais Honda, dont le premier modèle date de 1958, qui compte plus de trente modèles différents et qui possède un moteur à quatre temps.

Moteur à quatre temps
Un moteur à quatre temps est un moteur à explosion basé sur le cycle de Beau de Rochas décrit en 1862. Il a été développé par Nikolaus Otto en 1876, perfectionné par Gottlieb Daimler et Wilhelm Maybach en 1887, ainsi que par l'ingénieur français Fernand Forest en 1890, suivi par Rudolf Diesel en 1893. Il est toujours le principal type de motorisation des véhicules automobiles terrestres au début du XXIe siècle.
Big Inch
Le Big Inch et le Little Big Inch,(en français : le Grand Pouce et le Petit Pouce), est un réseau de deux pipelines de plus de 2 500 km chacun, l'un pour le pétrole brut et l'autre pour les produits raffinés, conçu aux États-Unis à partir de 1942  pour l'effort de guerre au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Pétrole brut
Le pétrole brut est un mélange d’hydrocarbures qui provient directement de l'exploitation d'un puits de pétrole, à l'issue des traitements de dessablage, de décantation de l'eau, et éventuellement de séparation de la phase gazeuse à pression et température ambiantes. Il se mesure en barils ou en m3.
Raoul Thomen
Raoul Thomen, né le 24 juillet 1876 à Anvers et mort le 1er août 1950 à Saint-Cloud, est un illustrateur, dessinateur humoristique et auteur de bande dessinée belge. Il signe également sous les pseudonymes de Thomen, Tho et Harry Narth.

Travaillant en France, il collabore entre 1899 et 1949 à des publications humoristiques et de jeunesse, dont celles éditées par la Société parisienne d'édition (SPE).

Dessinateur humoristique
Un dessinateur humoristique (en anglais cartoonist ou également comic strip creator) est un artiste visuel qui est spécialisé dans l'élaboration d'un dessin humoristique. Ce travail est souvent créé pour le divertissement, des commentaires politiques, ou de la publicité. Les dessinateurs peuvent travailler dans de nombreux formats, tels que l'animation, les brochures, les Comic strip, Comic book, Dessin de presse, romans graphiques, des manuels, des gag de dessins animés, la conception graphique, les illustrations, storyboards, les affiches, vêtements, livres, des publicités, cartes de vœux, magazines, journaux, et des emballages de jeux vidéo (en).
Takeshi Tokutomi
Takeshi Tokutomi (徳富 斌, Tokutomi Takeshi, né le 13 novembre 1941) est un joueur japonais de volley-ball. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 et remporte la médaille de bronze de la compétition.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Parc national Aguaragüe
Le parc national Aguaragüe, officiellement le parc national et espace naturel de gestion intégrée Aguaragüe (en espagnol : Parque nacional y Área natural de manejo integrado Aguaragüe), est un parc national de Bolivie situé dans la province de Gran Chaco du  département de Tarija.

L'ensemble de la zone protégée s'étend sur 1 083 km2, dont 458 km2 de parc national proprement dit. Il a été créé le 20 avril 2000.

Dans le parc, il a été recensé un total de 37 espèces de reptiles, 120 espèces d'oiseaux, 36 espèces d'amphibiens, 36 espèces de poissons, 70 espèces de mammifères et deux espèces endémiques, le miskicho de l'Aguaragüe (Trichomycterus Aguaragüe) et un type de souris (Akodon varius).

Départements de la Bolivie
La Bolivie est divisée en neuf départements qui constituent la plus grande entité territoriale du pays. Ceux-ci sont à leur tour subdivisés en provinces.

La Constitution bolivienne de 2009 octroie aux départements une certaine autonomie en ce qui a trait aux pouvoirs exécutif et législatif. Chaque département est dirigé par un gouverneur élu au suffrage universel et dispose d'une assemblée départementale.

D'un point de vue socioculturel et de manière informelle, les neuf départements sont parfois divisés en trois groupes, ceux de l'Altiplano (La Paz, Oruro et Potosí), ceux des vallées (Chuquisaca, Cochabamba et Tarija) et ceux de l'Orient (Beni, Pando et Santa Cruz).
Bafican
Bafican (ou Bafikane) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à l'ouest de Ziguinchor en direction de l'océan Atlantique et à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 178 habitants et 25 ménages.

On y pratique la riziculture.

Communauté rurale de Nyassia
La communauté rurale de Nyassia est une communauté rurale du Sénégal, de l'arrondissement de Nyassia située dans le département de Ziguinchor, une subdivision de la région de Ziguinchordans la région historique de Casamance dans le sud du pays. La population de cette communauté rurale est de 6 186 habitants,.

La communauté rurale est située le long du fleuve Casamance.
Suède au Concours Eurovision de la chanson 1958
La Suède a participé au Concours Eurovision de la chanson 1958, alors appelé le Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1958, à Hilversum, aux Pays-Bas. C'est la première fois que la Suède participe au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Alice Babs et la chanson Lilla stjärna, sélectionnés par Sveriges Radio.

Concours Eurovision de la chanson 1958
Le Concours Eurovision de la chanson 1958 fut la troisième édition du concours. Il se déroula le mercredi 12 mars 1958, à Hilversum, aux Pays-Bas. Il fut remporté par la France, avec la chanson Dors, Mon Amour, interprétée par André Claveau. La Suisse termina deuxième et l'Italie, troisième.
Étienne de Laporte-Belviala
Étienne Annet Augustin de Laporte-Belviala est un homme politique français né le 10 août 1756 à Grandrieu (Lozère) et décédé le 11 décembre 1833 au même lieu.

Maire de Grandrieu en 1781, administrateur du Gévaudan de 1785 à 1790, il est administrateur du département sous la Révolution, puis conseiller de préfecture sous l'Empire. Il est député de la Lozère en 1815, pendant les Cent-Jours.

Gévaudan
Le Gévaudan (en occitan : Gavaudan ou Gevaudan ; en latin : Gabalitanus pagus) est une ancienne province française. Le Gévaudan équivaut au diocèse de Mende et se trouve dans la province du Languedoc. À l'époque moderne, il correspond au diocèse civil de Mende et est un des trois « pays joints » au Languedoc,,.

À la Révolution française, son territoire a servi de base pour former le département de la Lozère. Seules quinze paroisses de l'archiprêtré de Saugues sont rattachés au département de la Haute-Loire, et Lamelouze à celui du Gard. La Lozère reçoit, en compensation, quatre paroisses du diocèse d'Uzès, et de deux autres du celui d'Alès,.
Poussier
Le poussier est un ensemble de fines particules de poussières de carbone hautement inflammables présent durant l'exploitation des mines de charbon.

En suspension dans l'air, le poussier est à l'origine d'explosions meurtrières ; on parle aussi de coup de poussière. C'est la cause généralement admise de la catastrophe de Courrières, la plus importante en Europe, ayant fait officiellement 1 099 victimes.

Les techniques « modernes » d'extraction mécaniques, apparues dans les années 1930 (marteau-piqueur, haveuses mécaniques), ont augmenté considérablement la production de ces poussières, qui sont également à l'origine de la silicose, maladie pulmonaire du mineur.

Les poussières de grains dans les silos de stockage présentent les mêmes risques.

Un des principaux risques est lié à l'état de fine particule : en effet, le charbon a besoin d'air pour brûler, or en fine poussière, il présente une grande surface de contact avec l'air.

Haveuse
Une haveuse (du wallon Xhavée : fossé, tranchée, vallée) est une machine d'abattage utilisée dans des travaux souterrains afin d'extraire des matériaux.
Elles ont été initialement utilisées dans les mines pour réaliser un trait, une saignée mince et profonde dans la matière à extraire en vue de réaliser une surface de dégagement pour extraire la roche dans les tailles. Ensuite, d'autres haveuses ont été créées pour excaver des cavités dans les galeries de mine et dans les tunnels.
Grimal
Bastien Grimal (1988-), influenceur, vidéaste web et streameur français

Clémence Grimal (1994-), snowboardeuse française.

Pierre Grimal (1912-1996), historien de l'Antiquité romaine, membre de l'Institut,
Florence Dupont (1943-), fille de Pierre, helléniste et latiniste,
François Grimal (1947-), fils de Pierre, sanskritiste, membre de l'EFEO (Pondichéry), membre de l'Académie des sciences d'outre-mer,
Nicolas Grimal (1948-), fils de Pierre, égyptologue français, membre de l'Institut et professeur au Collège de France,
David Grimal (1973-), violoniste, fils de Nicolas,
Alexandra Grimal (1980-), saxophoniste et compositrice de jazz, fille de Nicolas.

Académie des sciences d'outre-mer
L’Académie des sciences d'outre-mer (anciennement Académie des sciences coloniales) est une société savante créée en 1922 dont le domaine d'activité concerne principalement la géographie et l'histoire générale en Afrique, Amérique latine, Asie, Océanie.

Son siège est situé dans le 16e arrondissement de Paris, au no 15 de la rue La Pérouse.
Robert Bajac
Robert Jean Paul Bajac, né le 13 décembre 1897 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 1er avril 1935 à Gisors (Eure), des suites des blessures reçues lors d'un atterrissage nocturne, près de Gournay-en-Bray (Seine-Maritime), alors qu'il inaugurait une liaison postale de nuit entre Paris et Londres, est un aviateur français.

Gournay-en-Bray
Gournay-en-Bray est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Ancienne place forte dont la fortification remonte au Xe siècle, Gournay-en-Bray a été une grande ville commerçante et la « capitale du beurre » de Normandie jusqu'à la fin du XIXe siècle où elle a été supplantée par Isigny-sur-Mer dans le Calvados. Son centre médiéval a presque totalement été détruit par les bombardements allemands de 1940 pendant la Bataille de France et sa reconstruction aura pris plus de dix ans. Désormais, elle est avec Neufchâtel-en-Bray, l'un des deux pôles majeurs d'emploi du Pays de Bray.
Michael Tebbutt
Michael Tebbutt, né le 22 décembre 1970 à Sydney, est un ancien joueur de tennis professionnel australien.

Vainqueur de deux ATP en double, il a notamment atteint la finale du Super 9 d'Indian Wells en 1996 avec Brian MacPhie. Sur le circuit secondaire, il a remporté le tournoi Challenger de Manille en 1994 en simple et quatre tournois en double.

Son meilleur résultat dans un tournoi du Grand Chelem est un huitième de finale à l'US Open en 1995 après avoir éliminé la tête de série n°12 Richard Krajicek. En double, il a disputé deux quarts de finale.

Tournoi de tennis de Manille
Le tournoi de Manille est un tournoi de tennis du circuit masculin de l'ATP joué à Manille aux Philippines entre 1973 et 1981. Il était joué en extérieur sur surface dure puis sur terre battue et faisait partie de la catégorie Grand Prix.

En 2016, le tournoi refait son apparition au calendrier du circuit Challenger pour une seule saison.

Une édition féminine est créé en 2026 pour rejoindre les tournois classés en WTA 125.
Intelligence morale
L'intelligence morale est la capacité à distinguer le bien du mal et à se comporter en fonction de ce qu'on croit juste (similaire à la notion de compétence morale). L'intelligence morale est développée pour la première fois en tant que concept en 2005 par Doug Lennick et Fred Kiel. Une grande partie de la recherche sur l'intelligence morale s'accorde à dire que cette caractéristique est basée sur la capacité, plutôt que sur les traits. Par conséquent, l'intelligence morale est vue comme une compétence qui peut être développée avec de la pratique. Beheshtifar, Esmaeli et Moghadam 2011 affirment que l'intelligence morale est l'« intelligence centrale » pour tous les humains. Elle est considérée comme une forme distincte d'intelligence, indépendante de l'intelligence émotionnelle et de l'intelligence cognitive.

Compétence (psychologie)
Selon la discipline scientifique, la compétence n'est pas définie de la même façon, ne se relie pas aux mêmes notions, et ne comporte pas les mêmes enjeux.

En psychologie du développement et psychologie cognitive, la compétence est une capacité ou une habileté et touche tous les domaines d'étude de la psychologie. Le concept est différent de celui de performance (ce qui est observé, le résultat d'un test par exemple).

En ressources humaines (voir norme AFNOR X50-750), une compétence est une aptitude de capacités (savoir, savoir-faire, savoir-être) mobilisables nécessaire à l'exercice d'une activité (personnelle ou professionnelle) dans un poste déterminé.

La notion de compétence émerge à des époques différentes, et dans des champs scientifiques différents : linguistique, ergonomie, psychologie, sciences de l'éducation, sociologie, puis seulement ensuite gestion (gestion des ressources humaines et stratégie d'entreprise).
Turcinoemacheilus
Turcinoemacheilus est un genre de poissons téléostéens de la famille des Nemacheilidae et de l'ordre des Cypriniformes. Turcinoemacheilus est un genre de « loches de pierre » originaire d'Asie. Turcinoemacheilus kosswigi Bănărescu & Nalbant, 1964 est l'espèce type du genre.

Cypriniformes
Les Cypriniformes sont un ordre de poissons d'eau douce à nageoires rayonnées (Actinopterygii). Le terme de carpe est quelquefois utilisé de façon générique pour les désigner. Les Cypriniformes regroupent notamment les carpes, vairons, loches et apparentés. Cet ordre compte cinq à six familles, plus de 320 genres et plus de 3250 espèces, avec plusieurs nouvelles espèces décrites tous les ans, et de nouveaux genres reconnus fréquemment. Le nombre d’espèces existantes décrites est d'environ 4147[réf. souhaitée]. Les Cypriniformes forment l’ordre le plus diversifié en Asie du Sud, mais sont totalement absents de l'Australie et de l'Amérique du Sud.

Leurs plus proches parents vivants sont les Characiformes (Characidae et autres familles), les Gymnotiformes (anguilles électriques et poissons couteaux américains) et les Siluriformes (silures).
Phaedra
Phaedra est la transcription anglaise du grec ancien Φαίδρα (Phèdre).

Phaedra,  film de Jules Dassin (1962)

Phaedra,  album du groupe Tangerine Dream (1974)

Phaedra, cantate de Benjamin Britten (1975).

Jules Dassin
Julius Dassin, dit Jules Dassin, est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain, né le 18 décembre 1911 à Middletown (Connecticut) et mort le 31 mars 2008 à Athènes. Il est ensuite devenu citoyen d'honneur de la Grèce.

Il est notamment connu pour son film américain Les Forbans de la nuit (1950) et son film français Du rififi chez les hommes (1955).

Exilé en Europe à l'époque de la liste noire de Hollywood, il y rencontre l'actrice grecque Melina Mercouri, qu'il met en scène dans huit films, dont Jamais le dimanche (1960) ou Topkapi (1964), et qu'il épouse en secondes noces en 1966.

Par son premier mariage avec la violoniste Béatrice Launer, il est le père de trois enfants dont le chanteur Joe Dassin, qui fait l’essentiel de sa carrière en France.
Monnaie souveraine
Souveraineté monétaire

La monnaie souveraine (en anglais : sovereign money) est une monnaie créée par la volonté d'un État ou d'un groupement d'États (association politico-économique, telle que l'Union européenne ou l'Union économique et monétaire ouest-africaine), émise le plus souvent sous le contrôle d’une banque centrale.

Chaque pays, en tant que nation indépendante, peut avoir sa propre monnaie officielle sur son territoire, déclinée en moyens de paiement ayant cours légal. Il dispose alors d'une souveraineté monétaire.

Celle-ci se différencie, par sa nature et son mode de distribution, à toutes monnaies dite alternatives ou crypto-monnaies, initiées par des entreprises privées ou des organisations non gouvernementales, telles que le bitcoin ou le projet de création d'une nouvelle monnaie dénommée libra, non lié à un état et ayant entraîné une polémique au niveau politique en rapport avec la notion même de « monnaie souveraine ».

Diem (cryptomonnaie)
Diem, anciennement Libra, était un projet de cryptomonnaie stable (stablecoin) initié par Facebook (devenu par la suite Meta) rejoint, à l'origine, par un consortium de vingt-huit entreprises et ONG. Il était convenu que la monnaie serait gérée par une fondation sans but lucratif dont Facebook ne serait qu'une des organisations cofondatrices. Libra devait être gérable via Novi, un portefeuille virtuel, auparavant nommé Calibra,. En décembre 2020, Libra change de nom pour s'appeler Diem.

En janvier 2022, le groupe Meta renonce officiellement au lancement de Diem ; le projet est abandonné.

De manière à rassurer et garder un cours stable, à chaque achat de ce stablecoin, la fondation s'engage à adosser en réserve l'équivalent en titres gouvernementaux ou en monnaies légales.
The Scorpion King: Sword of Osiris
The Scorpion King: Sword of Osiris est un jeu vidéo de plates-formes développé par WayForward Technologies et édité par Universal Interactive, sorti en 2002 sur Game Boy Advance.

Il fait suite au film Le Roi Scorpion.

Vivendi Games
Vivendi Games (anciennement Vivendi Universal Games) était une société américaine, filiale du conglomérat français Vivendi Universal, puis Vivendi, qui développait, éditait, et publiait des jeux vidéo. Créée en 2001 par fusion des entités jeux vidéo de Vivendi et de Seagram, elle était située à Los Angeles, et comprenait plus de 3 400 employés répartis dans 4 divisions de développement distinctes. Son président au moment de la disparition est Robert Kotick. L'entreprise était sur le devant de la scène des abonnements basés sur les jeux en ligne massivement multijoueur.

Vivendi Games possédait les droits de plusieurs franchises populaires, telles Warcraft, StarCraft, Diablo, World of Warcraft (toutes développées par Blizzard Entertainment), Empire Earth, Leisure Suit Larry, Ground Control, Tribes, Crash Bandicoot et Spyro the Dragon.

En 2008, Vivendi Games fusionne avec Activision et devient Activision Blizzard.
Coupe du monde de tir à l'arc de 2016
La coupe du monde de tir à l'arc de 2016 est la onzième édition annuelle de la coupe du monde organisée par la World Archery Federation (WA). Elle regroupe des compétitions individuelles, par équipes et mixtes dans les catégories d'arc classique et arc à poulies.

Le format habituel de quatre épreuve  est réduit à trois compétitions de qualification dû aux Jeux olympiques de 2016, elles ont lieu entre avril et juin pour chacune des catégories et les meilleurs archers sont qualifiés pour les finales début septembre à Odense. Toutes les épreuves se déroulent en extérieur avec des cibles se situant à 70 m pour l'arc classique et 50 m pour l'arc à poulies. Le format des épreuves reste identique au tir à l'arc aux Jeux olympiques pour l'arc classique.

Tir à l'arc aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves de tir à l'arc aux Jeux olympiques d'été de 2016 organisés à Rio de Janeiro (Brésil) se déroulent au Sambodrome Marquês-de-Sapucaí du 6 au 12 août 2016. La Corée du Sud remporte les quatre titres mis en jeu.
Charisma Église chrétienne
Charisma Église chrétienne est une église chrétienne évangélique charismatique néo-charismatique non confessionnelle située au Blanc-Mesnil, en Seine-Saint-Denis. Son principal pasteur et fondateur depuis sa création est Nuno Pedro.

Christianisme non confessionnel
Le christianisme non confessionnel ou christianisme post-confessionnel est une appellation qui désigne certains mouvements ou organisations se réclamant du christianisme (d'après Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ) qui ne sont pas formellement affiliées à une confession chrétienne établie. L'expression « christianisme non-dénominationnel », calquée sur l'anglais, est aussi fréquemment utilisée.

Il se définit d'abord comme l'envers du christianisme confessionnel.
Les confessions du christianisme sont l'orthodoxie, le catholicisme, le protestantisme (réforme protestante, dont luthéranisme, calvinisme...), l'anglicanisme (réforme anglaise, mais aussi réforme écossaise), et une part de la réforme radicale (anabaptisme, baptisme, méthodisme...).
Affaire Gorila
L'affaire Gorilla est un scandale politique slovaque, qui a commencé la divulgation d'un document secret au public en décembre 2011, d'une opération du service de renseignements slovaque dont le nom de codes était Gorila, gorille en langue slovaque.  Ce fichier décrit les détails de prétendus entretiens entre Jaroslav Haščák, chef du groupe financier Penta, et des leaders politiques en 2005 et 2006 et fait état de malversation et de corruption. Le fichier contient également des allégations sur le financement des principaux partis politiques de l'époque Smer-SD,  SDKÚ,  KDH et SMK et de la ministre pour les affaires économiques de l'époque Jirko Malchárek. L'affaire est maintenant à l'enquête.

Plateforme conservatrice hongroise
Le Parti de la communauté hongroise (slovaque : Strana maďarskej komunity ; hongrois : Magyar Közösség Pártja ; officiellement enregistré sous la dénomination bilingue Strana maďarskej komunity – Magyar Közösség Pártja), abrégé en MKP, est un parti politique ethnique de Slovaquie, issu de la minorité hongroise.