hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2e étape du Tour de France 2000
La 2e étape du Tour de France 2000 a eu lieu le 2 juillet 2000 entre le Futuroscope et Loudun sur une distance de 194 km. Il a été remporté par le Belge Tom Steels (Mapei-QuickStep) devant l'Australien Stuart O'Grady (Crédit agricole) et l'Allemand Erik Zabel (Deutsche Telekom).

Loudun
Loudun est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne. Ses habitants sont appelés les Loudunais.

C'est une ville avec les ruines de l'ancien château détruit par Richelieu, et dont le centre historique est entouré de vieux remparts. Cette ville possède un grand patrimoine culturel avec, entre autres, sa Tour Carrée, ses ruelles ayant gardé l'esprit du Moyen Âge, toutes les caves à champignons et à vins, sans oublier le musée Renaudot.
Kvåsefjorden
Le Kvåsefjorden est un fjord de 8 km de long formant une partie du comté norvégien d'Agder, notamment entre les municipalités de Lillesand et Kristiansand.

Ce fjord est le théâtre d'une terrible tempête dans la nouvelle Tempêtes de Karen Blixen, inspirée de La Tempête de William Shakespeare.

Karen Blixen
Karen Blixen, ex-baronne Karen von Blixen-Finecke, du nom de son ex-époux le baron suédois Bror von Blixen-Finecke, née Karen Christentze Dinesen le 17 avril 1885 à Rungstedlund dans la commune de Hørsholm et décédée le 7 septembre 1962 à Rungstedlund, est une entrepreneuse au Kenya et une femme de lettres danoise. Elle est connue sous le pseudonyme d'Isak Dinesen dans les pays anglo-saxons,. Elle a également publié sous les noms de plume Tania Blixen, Osceola et Pierre Andrézel, pour The angelic avengers traduit sous le titre Les Voies du châtiment.

Karen Blixen est célèbre pour avoir notamment écrit La Ferme africaine dont est tiré le film « oscarisé » de Sydney Pollack Out of Africa : Souvenirs d'Afrique (1985) et Anecdotes du destin (en) dont une nouvelle sert de base au film Le Festin de Babette (1987),.
Classe mannequin
Classe mannequin est une série télévisée française en 120 épisodes de 26 minutes, créée par Brigitte Sabban réalisée par Dominique Masson, Philippe Roussel, Emmanuel Fonlladosa, Christophe Coutens et diffusée entre le 23 octobre 1993 et 1994 sur M6.

Philippe Roussel
Philippe Roussel (né le 13 mai 1945) est un docteur en informatique français, créateur avec le professeur Alain Colmerauer du langage de programmation Prolog.

Consultant en analyse, conception et implémentation de systèmes basés sur la programmation objet, il a contribué également au développement de produits d’intelligence artificielle. Il était membre
de la Fundación Barcelona Media à Barcelone.
Brian Muir
Brian Muir, dit Yogi, né le 30 juin 1931 à Sydney et décédé le 11 septembre 1983 à 52 ans, est un pilote automobile australien de compétitions sur circuits pour voitures de Tourisme et de Grand Tourisme.

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
Coupe CECAFA des nations 1990
La Coupe CECAFA des nations 1990 est la dix-septième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu au Zanzibar du 8 au 20 décembre 1990. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition.

C'est l'Ouganda, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition en s'imposant en finale face au Soudan. La Tanzanie termine à la troisième place. C'est le cinquième titre de champion de la CECAFA pour la sélection ougandaise.

Council for East and Central Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale (officiellement Council for East and Central Africa Football Associations ou CECAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football. Elle a été créée (officieusement) en 1927.
Jan Grarup
Jan Grarup, né le 2 décembre 1968  à Kvistgaard) est un photographe danois spécialisé dans la photographie de guerre. Il a remporté de nombreux prix dont le World Press Photo pour son travail sur la guerre du Kosovo. Il est membre de l'agence Noor.

Gyldendal (Danemark)
Gyldendal est une maison d'édition danoise. Elle a été fondée en 1770 par Søren Gyldendal.

Elle est cotée à la bourse de Copenhague et considérée comme la plus grande maison d'édition du Danemark.

Elle est le deuxième plus ancienne maison d'édition danoise encore en activité, après Det Schubotheske Forlag, fondée en 1723.

En 2006, Gyldendal a décidé de stopper sa version imprimée de l’Encyclopédie danoise pour développer son encyclopédie sur internet.
Charly Martin
Charly Martin est un surfeur professionnel français né le 4 avril 1990 à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe. À ce titre, il dispute la plupart des championnats sous la bannière guadeloupéenne. Il évolue pour la saison 2015 sur le circuit World Qualifying Series.

World Qualifying Series
Le World Qualifying Series (WQS) est le circuit de qualification du championnat du monde de surf qui permet d'atteindre le World Championship Tour (WCT) rassemblant les 38 meilleurs surfeurs professionnels et les 17 meilleures surfeuses professionnelles.
Prix Félix-Leclerc
Le nom de Prix Félix-Leclerc est celui de plusieurs prix.

Prix Félix-Leclerc de la chanson, remis par la Fondation Félix-Leclerc à des auteurs-compositeurs-interprètes québécois et français.

Prix Félix-Leclerc de la poésie, remis par la Fondation Félix-Leclerc à des poètes québécois.

Prix Félix, remis par l'ADISQ à des artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson.

Prix Félix-Leclerc de la chanson
Le Prix Félix-Leclerc de la chanson est une récompense québécoise créée en 1996, ayant pour but revendiqué d’apporter un soutien au développement de la carrière de jeunes artistes québécois et français de la relève œuvrant dans le domaine de la chanson francophone.
Fashion Daily News
Fashion Daily News a été lancé en janvier 2000 par le groupe Méreau, qui publiait notamment Boutiques International, Dessous Mode International et Le Christianisme au XXe siècle.

Le projet était de proposer en Europe le premier quotidien de la mode, à l’instar du journal américain Women’s Wear Daily. La cible était un public professionnel (détaillants, grande distribution, producteurs, , etc.). Le quotidien présentait chaque jour une majeure (prêt-à-porter féminin, prêt-à-porter masculin, cosmétiques, lingerie, décoration).

La première directrice de la rédaction fut Anne-Elisabeth Moutet.

Après de premiers résultats financiers décevants, Méreau céda à l’automne 2000 le titre aux Éditions Larivière, qui en firent un hebdomadaire, puis un bimensuel. Fashion Daily News cessa de paraître en février 2013.

Women's Wear Daily
Women's Wear Daily, souvent cité de ses initiales WWD, est un quotidien de mode féminin et une revue professionnelle fondé aux États-Unis en 1910 par Edmund Wade Fairchild. C'est au départ un supplément au Daily Trade Record.

Cette revue professionnelle est connue pour être la « bible,,,, » du secteur de la mode.
Ordre du Mérite militaire (Wurtemberg)
L'ordre du mérite militaire (Militärverdienstorden) est un ordre militaire du Royaume de Wurtemberg, qui a rejoint l'Empire allemand en 1871. L'ordre était l'un des plus anciens ordres militaires des États de l'Empire allemand. Il a été fondé le 11 février 1759 par Charles-Eugène, duc de Wurtemberg, sous le nom de Militär-Carls-Orden, et a été rebaptisé Militärverdienstorden le 11 novembre 1806 par le roi Frédéric Ier.

L'ordre a subi plusieurs autres révisions au cours du XIXe siècle et au début du XXe. Il est devenu obsolète avec la chute de la monarchie du Wurtemberg à la suite de la défaite de l'Allemagne à la fin de la Première Guerre mondiale.

Frédéric Ier (roi de Wurtemberg)
Frédéric II de Wurtemberg, né à Treptow an der Rega le 6 novembre 1754 et mort le 30 octobre 1816 à Stuttgart, est duc de Wurtemberg de 1797 à 1803, électeur en 1803, puis roi de Wurtemberg sous le nom de Frédéric Ier de 1805 à sa mort.

Il est le fils aîné de Frédéric-Eugène de Wurtemberg et de Frédérique-Dorothée de Brandebourg-Schwedt. En raison de son obésité et de sa taille de 211 cm, il est surnommé « le gros Frédéric ».
Nikólaos Strátos
Nikólaos Strátos (en grec moderne : Νικόλαος Στράτος) est un homme politique grec né en 1872 à Loutró, en Étolie-Acarnanie, et mort le 28 novembre 1922 (15 novembre julien). Il est Premier ministre de Grèce pendant quelques jours en mai 1922.

Loutró (Étolie-Acarnanie)
Loutró, en grec moderne : Λουτρό, est un village du dème d'Amphilochie, district régional d’Étolie-Acarnanie, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 1 077 habitants.
Alex Cappa
Alex Cappa, né le 27 janvier 1995 à Dublin (Californie) en Californie, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste d'Offensive guard dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018 et chez les Raiders de Las Vegas depuis la saison 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Lumberjacks de Humboldt State (en) (2013-2017) au sein de la Division II de la NCAA avant d'être sélectionné par la franchise des Buccaneers de Tampa Bay lors du 3e tour de la draft 2025 de la NFL. Avec Tampa Bay, il remporte le Super Bowl LV au terme de la saison 2020. Il rejoint ensuite les Bengals de Cincinnati en 2022, et les Raiders en 2025.

Raiders de Las Vegas
Les Raiders de Las Vegas sont une franchise professionnelle de football américain basée à Las Vegas dans le Nevada aux États-Unis.

Ils jouent au sein de la division Ouest de l'American Football Conference (AFC) en National Football League (NFL).

Créés en 1960 et intégrés à l'AFL, ils rejoignent la NFL lors de la fusion AFL-NFL en 1970.
Sceau du roi Denis
Le sceau du roi Denis (Selo de Autoridade do rei Dom Dinis en portugais) est une série de timbres-poste d'usage courant portugais, émis en 1953, et progressivement retirés de la vente de 1972 à 1975.

Dessiné par Jaime Martins Barata et imprimé en lithographie par la Casa da Moeda, Monnaie du Portugal, ce timbre représente le sceau du roi de Portugal Denis Ier : un chevalier à cheval portant un bouclier aux armes de la monarchie portugaise, trois étoiles et une croix. Les autres mentions sont le pays et la valeur faciale.

L'ensemble des valeurs a été émis le 10 janvier 1953, sauf le 30 centimes en décembre 1955. Ces valeurs ont été progressivement retirées de la vente du 31 juillet 1972 au 30 septembre 1975.

Monnaie (institution)
Un hôtel de la Monnaie, un atelier monétaire ou plus simplement la Monnaie, est un atelier ou une institution chargé de fabriquer des médailles, les pièces et billets d'un pays. Dans le deuxième cas, on parle également d'institution monétaire.

Placée sous surveillance, c'est généralement une institution dépendant directement ou indirectement d'un État. Au fil du temps, certains établissements remplissent également le rôle de producteur de timbres postaux (en Espagne par exemple) et autres papiers d’État.
Kamikōchi
Kamikōchi (上高地, « Hautes terres ») est une vallée reculée des monts Hida dans la partie occidentale de la préfecture de Nagano au Japon.

Protégée au sein du parc national de Chūbu-Sangaku, elle est désignée comme patrimoine culturel du Japon et figure sur la liste des monuments naturels spéciaux et celle des lieux spéciaux de beauté pittoresque. Elle est parfois appelée la « vallée de Yosemite japonaise » bien que beaucoup plus petite que son homologue californienne.

Mont Yake
Le mont Yake (焼岳, Yake-dake), littéralement « montagne en feu », est un volcan actif des monts Hida situé entre Matsumoto dans la préfecture de Nagano et Takayama dans la préfecture de Gifu au Japon. Culminant à 2 455 m d'altitude, c'est une des 100 montagnes célèbres du Japon.
Route 520
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 520 dans le monde.

Route fédérale 520 en Allemagne

RS-520 au Brésil

Route 520 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Interstate 520 aux Etats-Unis

Autoroute A520 en France

Route nationale 520 en France

Route départementale 520 dans le Loiret, en France

Autoroute A520 (France)
L’autoroute française A520 est une portion d'autoroute en prolongement de l'A501 et de l'A52 dans la banlieue d'Aubagne pour desservir la ville d'Auriol et la RD 560 (ex-RN 560) vers Saint-Zacharie. Ce tronçon est appelé bretelle d’Auriol. Cette autoroute est couverte par Radio Vinci Autoroutes (107.7FM).
Remilly-Wirquin
Remilly-Wirquin [ʁəmiji viʁkɛ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Remilly-Wirquinois. Sa population est de 355 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

Collines de l'Artois
Les collines de l'Artois sont un relief d'altitude modeste qui s'étend selon un axe nord-ouest / sud-est sur une grande partie du département du Pas-de-Calais, dans l'Artois et le Boulonnais, entre le cap Blanc-Nez et Arras. La limite sud admise est celle du fleuve côtier de l'Authie. Ce qui fait que le massif déborde légèrement sur le département de la Somme (exemple reliefs de la forêt de Lucheux, vallée de la Grouche).

C'est une zone essentiellement agricole, plus particulièrement d'élevage. Le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais s'étend au pied de ces collines.
Palais Stefánia
Le Palais Stefánia (en hongrois : Stefánia Palota) est un édifice de style néobaroque, situés dans le 14e arrondissement de Budapest, à proximité du Városliget sur Stefánia út. À l'origine conçu comme un casino, il a été construit entre 1893 et 1895 et s’appelait à l’origine Park Club. Il fait actuellement partie du complexe Palais Stefánia et Centre culturel de la Défense nationale, propriété des Forces armées hongroises.

Portail de Budapest

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

14e arrondissement de Budapest
Le 14e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest XIV. kerülete) ou Zugló ([zugloː], en allemand : Lerchenfeld) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend de Dózsa György út (Hősök tere, Városliget) à la voie ferrée circulaire de Budapest. Il est bordé à l'ouest par le 13e arrondissement, le 5e et le 7e, au nord par le 15e, à l'est par le 16e et au sud par le 8e et le 10e.
Cruche, Bol et Compotier
Cruche, Bol et Compotier est un tableau réalisé par le peintre espagnol Pablo Picasso en 1908. Cette huile sur toile est une nature morte cubiste représentant donc une cruche, un bol et un compotier. Elle est conservée au Philadelphia Museum of Art, à Philadelphie.

Bol (vaisselle)
Le bol est un élément de vaisselle utilisé pour une variété de fonctions, allant de la préparation des aliments au service des repas.

Les bols peuvent être fabriqués à l'aide de divers matériaux : en céramique (terre cuite, grès, faïence, porcelaine), en métal, bois, verre (pyrex, mélamine, polyéthylène, etc.). Selon leur matériau, les bols peuvent être utilisés pour réchauffer des aliments au micro-ondes.

Plusieurs variantes de bols existent : avec des oreillettes qui servent de poignées, sans oreillettes, avec une poignée, unicolores, décorés, etc.
Zdravko Marić
Zdravko Marić (zdrǎːʋko mǎːrit͜ɕ), né le 3 mars 1977 à Slavonski Brod, est un homme politique croate indépendant.

Il est ministre des Finances de 2016 à 2022.

Le 27 avril 2017, il fait l'objet d'une motion de censure votée par le ministre de la Justice Ante Šprlje, le ministre de l'Environnement et de l'Énergie Slaven Dobrović et le ministre de l'Intérieur Vlaho Orepić, qui sont par conséquent limogés par le Premier ministre Andrej Plenković.

Il est également vice-Premier ministre de 2019 à 2022.

Slavonski Brod
Slavonski Brod est une ville et une municipalité située en Slavonie. Elle est le chef-lieu du comitat de Brod-Posavina, en Croatie. Au recensement de 2011, la municipalité comptait 59 141 habitants, dont 93,69 % de Croates et la ville seule comptait 53 531 habitants.
Pa Amadou Gai
Pa Amadou Gai (surnommé Daddy Gai) est un footballeur gambien, né le 18 juin 1984 à Bakau. Il joue au poste d'attaquant dans le club sénégalais de l'ASC HLM.

Il compte quatre sélections en équipe de Gambie de football.

Équipe de Gambie de football
L'équipe de Gambie de football représente la Gambie, sous l'égide de la Fédération de Gambie de football. La sélection nationale ne s'est encore jamais qualifiée pour la Coupe du Monde, mais a participé pour la première fois à la Coupe d'Afrique des Nations (CAN) lors de l'édition 2021 au Cameroun.
Fiducial
Fiducial est une société holding française regroupant des entreprises qui vendent un service pluridisciplinaire aux petites et moyennes entreprises : métiers du droit, de l'expertise comptable, de l'audit et du commissariat aux comptes, du conseil financier et de la gestion de patrimoine. Fiducial propose également des logiciels de gestion et une large gamme de fournitures de bureau via ses filiales.

En 2010, le chiffre d'affaires de la société Fiducial s'élevait à 1,495 milliard de dollars et était le sixième cabinet d'expertise comptable en France. En 2020, ce chiffre s'élève à 1,820 milliard de dollars.

La fortune de la famille Latouche est estimée à 1,66 milliard d'euros en 2020.

Son président, Christian Latouche, est réputé proche de l'extrême droite.

Commissaire aux comptes
Un commissaire aux comptes (CAC) est en France un auditeur dont le rôle est la vérification des comptes d'une entreprise. C'est un acteur extérieur à l'entreprise qui contrôle la régularité, la sincérité et l'image fidèle des comptes annuels établis par une société ou autre institution ainsi il fait un audit comptable et financier. Il s'agit d'une mission légale qui peut aussi être décidée volontairement par l'entreprise. Le statut et le rôle du commissaire aux comptes sont définis par la loi.

La France compte 11 243 commissaires aux comptes personnes physiques et 6 557 commissaires aux comptes personnes morales.
Serge Aubry
Serge Aubry (né le 2 janvier 1942 à Montréal, dans la province de Québec au Canada - mort le 30 octobre 2011 à Lévis) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait en position de gardien de but.

Stingers de Cincinnati
Les Stingers de Cincinnati sont une franchise de hockey sur glace professionnel qui était localisée à Cincinnati dans l'Ohio aux États-Unis et qui évolua de 1975 à 1979 dans l'Association mondiale de hockey. Les Stingers furent la seule franchise d'une ligue majeure de hockey à évoluer à Cincinnati.

Les Stingers furent l'une des dernières équipes encore en vie lorsque la ligue cessa ses activités en 1979. Les Stingers et les Bulls de Birmingham furent payés pour faire de même alors que les autres équipes rejoignaient la ligue concurrente, la Ligue nationale de hockey. Birmingham et Cincinnati rejoignirent la Ligue centrale de hockey. Les Stingers y joue durant une saison avant de se dissoudre.

Ils évoluaient en jaune et noir dans le Riverfront Coliseum.
Luis de la Fuente (football, 1961)
Luis de la Fuente Castillo, né le 21 juin 1961, est un footballeur espagnol ayant joué au poste d'arrière gauche, reconverti en entraîneur de football. Il a été le sélectionneur de l'équipe d'Espagne des moins de 21 ans de 2018 à 2022. Il est depuis 2022 le sélectionneur de l'équipe d'Espagne de football.

Deportivo Alavés
Le Deportivo Alavés est un club de football basé à Vitoria-Gasteiz, la capitale de l'Alava, l'une des provinces du Pays basque espagnol. Fondé en 1921, son plus grand succès est obtenu en 2001 lorsque le club atteint la finale de la Coupe UEFA (défaite face à Liverpool 5 buts à 4). Après plusieurs années passées dans les divisions inférieures, le club retrouve la première division en 2017.
Guillaume de Joyeuse
Guillaume II de Joyeuse (1520-1592), vicomte de Joyeuse, est un maréchal de France du XVIe siècle.

Pendant les guerres de religion, il exerce la fonction de lieutenant général du Languedoc et s'opposa à de nombreuses reprises contre son gouverneur Henri de Montmorency-Damville. Il est le père d'Anne de Joyeuse, principal favori du roi Henri III. Décédé en janvier 1592, au château de Couiza, d'après Pierre de Vaissière (Messieurs de Joyeuse) en sa maison d'Aubenas d'après Louis de Montravel.

Arques (Aude)
Arques  est une commune française, située dans le département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Rialsesse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes Corbières ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arques est une commune rurale qui compte 253 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 601 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Arquois et ses habitantes les Arquoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques : la croix, inscrite en 1948, et le château, classé en 1887.
Benford
Benford :

Frank Benford (1883-1948), ingénieur et physicien américain

Gregory Benford (1941-), écrivain de hard science-fiction et physicien américain

Tommy Benford (1905-1994), batteur de jazz américain

Gregory Benford
Gregory Benford, né le 30 janvier 1941 à Mobile (Alabama), est un écrivain de science-fiction, plus particulièrement de hard science-fiction, et un physicien spécialiste de la physique des plasmas, professeur de physique à l'Université d'Irvine en Californie.
Médaille saint-Liboire pour l'unité et la paix
La médaille saint-Liboire pour l'unité et la paix récompense une personnalité qui, sur des bases chrétiennes, a contribué à l'unité pacifique de l'Europe. Elle est remise par le diocèse catholique de Paderborn en Allemagne, en principe tous les 5 ans.

Elle fut créée en 1977 selon la volonté de l'archevêque de Paderborn, alors en Allemagne de l'Ouest. Elle doit son nom à Liboire du Mans, qui a été, selon la tradition, évêque du Mans au IVe siècle et saint patron de Paderborn.

Récipiendaires

1982 : Johannes Willebrands

1986 : Pierre Pflimlin

1992 : Csilla Freifrau von Boeselager

1997 : Wladyslaw Bartoszewski

1999 : Helmut Kohl

2002 : L'archiduc Otto de Habsbourg-Lorraine

2007 : Jean-Claude Juncker

Władysław Bartoszewski
Władysław Bartoszewski (), né le 19 février 1922 à Varsovie et mort le 24 avril 2015 dans la même ville, est un historien et homme politique polonais. Il est résistant pendant la Seconde Guerre mondiale, « Juste parmi les nations », sénateur et ministre des Affaires étrangères en 1995 et de 2000 à 2001.