hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éric Laborey
Éric Laborey, né Emmanuel Marie Paul Jean Laborey le 16 juillet 1950 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 27 mai 1982 dans le 
11e arrondissement de Paris,, est un acteur et metteur en scène français.

Les Cinq Dernières Minutes (film)
Les Cinq dernières minutes (Gli ultimi cinque minuti) est un film franco-italien réalisé par Giuseppe Amato, sorti en 1955. Il s'agit d'une adaptation pour le cinéma de la pièce de théâtre Gli ultimi cinque minuti d'Aldo De Benedetti.
Epáno Váthia
Epáno Váthia, en grec moderne : Επάνω Βάθεια, est un village du dème de Chersónissos, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population d'Epáno Váthia  compte 152 habitants. Il est situé à une altitude de 260 m et à une distance de 15 km de Héraklion.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
16e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons
Le 16e groupe d'autos-mitrailleuses et d'autos-canons est l'un des 17 groupes d'autos-mitrailleuses et autos-canons, petites unités d'artillerie légère mobile mises à disposition de l'armée française pendant la campagne contre l'Allemagne. Créé, dans son principe par une décision du gouverneur militaire du Havre dès la fin août 1914, connu comme « Batterie Drouet », du nom de son commandant, il entre dans la périmètre des groupes d'autos-canons de la Marine le 25 juin 1915 en prenant le nom de 18e groupe d'autos-canons. Il n'acquiert son nom définitif de 16e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons (GAMAC) que le 15 juillet 1916. Il est dissous sous ce nom en août 1919.

Vermelles
Vermelles est une commune française située dans le Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Vermellois. Sa population est de 4 729 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Le territoire communal comprend deux espaces protégés et gérés : l'argilière d Annequin et le terril de Mazingarbe.

La commune, au cœur du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, est rattachée à la Compagnie des mines de Béthune du milieu du XVIIIe siècle jusqu’au milieu du XIXe siècle.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve deux cimetières militaires britanniques de la Première Guerre mondiale, le Vermelles British Cemetery (2 145 sépultures) et le Quarry Cemetery, Vermelles (141 sépultures) ainsi qu'un carré militaire dans le cimetière communal (dix sépultures).
Rising Impact
Rising Impact (ライジングインパクト, Raijingu Inpakuto) est un manga shōnen écrit et illustré par Nakaba Suzuki, prépublié dans le Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Jump Comics, totalisant 17 volumes entre décembre 1998 et février 2002.

Une adaptation animée de 26 épisodes est diffusée sur Netflix entre juin et août 2024.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Isabelle Rapin
Isabelle Juliette Martha Rapin, née le 4 décembre 1927 à Lausanne (Suisse), et morte le 24 mai 2017 à Rhinebeck (New York) est une neuropédiatre de double nationalité suisse et américaine ayant enseigné à l'Albert Einstein College of Medicine de New York,. Elle est une autorité de premier plan au sujet de l'autisme pendant des décennies, membre de l'Académie américaine de neurologie.

Albert Einstein College of Medicine
L'Albert Einstein College of Medicine ou AECOM est une faculté de médecine et un important centre de recherches de l'université Yeshiva fondé le 14 mars 1953 dans le Bronx, un quartier de New York aux États-Unis.
Basilique d'Eredvi
La basilique Saint-Georges d'Eredvi ( géorgien : ერედვის წმინდა გიორგის ბაზილიკა    ) est une église orthodoxe géorgienne construite au début du Xe siècle et située dans le village d'Eredvi, dans la région de Kartlie intérieure, actuellement sur le territoire contesté de l'Ossétie du Sud. Il a été construit par l'architecte Tevdore Taplaisdze, qui a posé les fondations de l'église en 906, comme indiqué dans une inscription géorgienne sur le bâtiment.

L'église est une basilique à trois nefs qui, malgré des reconstructions ultérieures, a largement conservé ses caractéristiques architecturales d'origine. L'église est inscrite sur la liste des monuments culturels immeubles d'importance nationale de Géorgie. Après la guerre russo-géorgienne de 2008, les Géorgiens ont perdu l'accès à l'église et les services y ont été restreints par les autorités sud-ossètes.

Kartlie intérieure
La Kartlie intérieure, parfois Karthlie intérieure (en géorgien : შიდა ქართლი, phonétiquement chida kartli), est une région administrative qui a appartenu à la province historique de Kartlie, au centre de la Géorgie. Elle a été amputée de la moitié de sa superficie par la sécession de l’Ossétie du Sud qui, pour la Géorgie et la grande majorité des pays de l'ONU, est une région autonome faisant notamment partie de la province de Kartlie intérieure. Son chef-lieu est Gori.
Younès Belhanda
Younès Belhanda (en arabe : يونس بلهندة), né le 25 février 1990 à Avignon (Vaucluse), est un footballeur international marocain. Il est également de nationalité française.

Formé à Montpellier HSC en 2009, il remporte le championnat de France en 2012 en étant élu meilleur espoir de Ligue 1. Il rejoint en 2013 le Dynamo Kiev avec lequel il remporte le championnat d'Ukraine en 2015, 2016 et la Coupe d'Ukraine 2014 et 2015. En 2017, il s'engage au Galatasaray SK et remporte le championnat de Turquie en 2018 et 2019 ainsi que la Coupe de Turquie, avant de voir son contrat se résilier en mars 2021.

Ayant commencé sa carrière internationale avec la France -20 ans, il tranche en 2010 définitivement en faveur du Maroc sous Eric Gerets. En sélection marocaine, il prend part à la Coupe d'Afrique 2012, la Coupe d'Afrique 2013, la Coupe du monde 2018 et la Coupe d'Afrique 2019.

Supercoupe de Turquie de football
La Supercoupe de Turquie de football est une compétition de football créée en 1966 puis en 2006, opposant le Champion de Turquie au vainqueur de la Coupe de Turquie en titre.

La Supercoupe de Turquie de football succède à la Coupe de la Présidence (Cumhurbaşkanlığı Kupası).
Valeri Brainin
Valeri Brainin (nommé également Willi Brainin-Passek) est un musicologue, agent artistique, compositeur et poète germano-russe. Il est né le 27 janvier 1948 à Nijni Taguil en Russie et c'est le fils du poète et traducteur autrichien Boris Brainin (pseudonyme littéraire: Sepp Österreicher) qui faisait partie de la famille des Brainins de Vienne. Il vit tantôt à Hanovre, tantôt à Moscou. Il est l'auteur du système pédagogique 'Le développement de l'intelligence musicale chez les enfants,,'. Il fait faire des recherches sur chez Tempérament par division multiple et Micro-intervalle.

Ses vers étaient publiés dans les revues littéraires en Russie, l'Allemagne, les USA, l'Israël (Novy Mir, Literatournaïa gazeta, Znamia, Ogoniok, Partisan Review etc.).

Брайнин-Пассек, В. К нежной варварской речи. Стихотворения. Составитель Михаил Безродный. Предисловие Юрия Арабова. — СПб.: Алетейя, 2009. — 94 c. — (Серия «Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы»).  (ISBN 978-5-91419-277-5)

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Le Saïs
Le Saïs, "conte arabe", est un opéra-comique en quatre actes et cinq tableaux composé par Marguerite Olagnier joué pour la première fois au théâtre Renaissance à Paris le 18 décembre 1881. Le célèbre ténor Victor Capoul a été le sponsor de cette œuvre auprès de M. Konig, directeur du théâtre.

La pièce est jouée 14 fois consécutives la première année puis 27 fois la seconde avant de quitter l'affiche sans rencontrer un grand succès.

Théâtre de la Renaissance (Paris)
Le théâtre de la Renaissance est une salle de spectacle parisienne située au 20, boulevard Saint-Martin (10e arr.) et inaugurée le 8 mars 1873.

Depuis le 14 juin 1994, le théâtre de la Renaissance est classé monument historique. Ce site est desservi par la station de métro Strasbourg - Saint-Denis.
Route nationale 4 (Cambodge)
La route nationale 4 est une des routes nationales du Cambodge. D'une longueur de 230 kilomètres, elle relie la capitale cambodgienne à la province de Sihanoukville. La route débute à l'ouest de Phnom Penh, près de l'aéroport international, à la jonction de l'avenue Pochentong. Elle se dirige ensuite vers le sud-est, en traversant les provinces de Kampong Spoe, Kaoh Kong et de Sihanoukville.

Province de Kampong Spoe
La province de Kampong Spoe (« port des caramboles » en khmer) est une province du Cambodge, située dans le sud-ouest du pays.

Sa capitale est la ville de Kampong Spoe. Cette province comprend 8 districts.
Tunisie aux Jeux olympiques d'été de 2020
La Tunisie participe aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo au Japon du 23 juillet au 8 août 2021. Il s'agit de sa 15e participation à des Jeux d'été.

Le Comité international olympique autorise à partir de ces Jeux à ce que les délégations présentent deux porte-drapeaux, une femme et un homme, pour la cérémonie d'ouverture. Le joueur de volley-ball Mehdi Ben Cheikh et l'escrimeuse Inès Boubakri sont nommés porte-drapeaux de la délégation tunisienne par le Comité national olympique tunisien le 9 juillet 2021.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
DUR
DUR est un code qui peut signifier :

Aéroport international King Shaka en Afrique du Sud, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

Comté de Durham, selon la norme ISO 3166-2:GB britannique ;

Durango, selon la norme ISO 3166-2:MX mexicaine.

Đur est un nom de lieu notamment porté  par :

Đur, ancien nom de la ville de Győr en Hongrie.

Durango (État)
Le Durango (prononcé en espagnol : /duˈɾaŋɡo/), officiellement l'État libre et souverain de Durango (Estado Libre y Soberano de Durango /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de duˈɾaŋɡo/), est un État du Mexique situé au nord-ouest du centre du pays. Entouré par les États de Chihuahua, Zacatecas, Coahuila, Nayarit, Jalisco et Sinaloa, l'État du Durango occupe une superficie de 119 648 km2.

Durango est composé de 39 municipalités. Sa capitale est Durango.
Adresse Internet
Le terme adresse Internet est ambigu, il peut signifier :

une adresse IP, comme 145.97.39.155 (IPv4) ou 1080:0:0:0:8:800:200C:417A (IPv6) ;

un nom d'hôte ou FQDN, comme fr.wikipedia.org ;

une adresse web ou URL, comme http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil ;

une adresse électronique ou adresse email, comme info-fr@wikipedia.org.

Adresse électronique
Une adresse électronique, adresse courriel ou adresse e-mail (de l'anglais /ˈiːmeɪl/ ) est une chaîne de caractères permettant d'acheminer du courrier électronique dans une boîte aux lettres électronique. Elle se distingue notamment par son arobase « @ ».
Grandeur et Misère de la modernité
Grandeur et Misère de la modernité est un livre du philosophe canadien Charles Taylor, publié en 1992 sous le titre original anglais de The Malaise of Modernity (Le malaise de la modernité). Il s'agit d'une reprise des conférences Massey données par Taylor à l'Université de Toronto l'année précédente. Le livre a été publié aux États-Unis sous le titre The Ethics of Authenticity.

L'auteur se livre à une analyse de ce qu'il appelle le « malaise de la modernité » en interconnectant trois concepts forts : la raison instrumentale, le désenchantement du monde et le narcissisme contemporain.

Raison
La raison est généralement considérée comme une faculté propre de l'esprit humain dont la mise en œuvre lui permet de créer des critères de vérité et d'erreur et d'atteindre ses objectifs. Elle repose sur la capacité qu'aurait l'être humain de faire des choix en se fondant sur son intelligence, ses perceptions et sa mémoire tout en faisant abstraction de ses préjugés, ses émotions ou ses pulsions. Cette faculté a donc plusieurs emplois : connaissance, éthique et technique.

Par la suite, on peut distinguer, au point de vue des normes rationnelles :

la raison comme un ensemble de principes directeurs de la connaissance ou de l'action ;

la raison comme un principe de création et de mise en ordre de ces principes.
Aplanulata
Les Aplanulata sont un sous-ordre d'animaux de la classe des hydrozoaires, qui fait partie de l'embranchement des cnidaires (les cnidaires sont des animaux relativement simples, spécifiques du milieu aquatique ; on y retrouve, entre autres, les coraux, les anémones de mer et les méduses).

Comme la plupart des hydrozoaires, ces animaux passent par un stade méduse et un stade polype, privilégiant parfois l'un ou l'autre.

Corymorphidae
Les Corymorphidae sont une famille d'Hydrozoaires, animaux de l'embranchement des cnidaires (les cnidaires sont des animaux relativement simples, spécifiques du milieu aquatique ; on y retrouve, entre autres, les coraux, les anémones de mer et les méduses).
Leanchoilia
Leanchoilia est un genre éteint d'arthropodes, retrouvé dans les schistes de Burgess au Canada, daté du Cambrien moyen, il y a environ 505 Ma (millions d'années), ainsi que dans les sites de Chengjiang et de Qingjiang en Chine (518 Ma).

L'animal était apparemment aveugle (Les organes visuels n'ont pas été trouvés)[réf. nécessaire], il mesurait plus ou moins 5 cm. Généralement classé comme arthropode, Leanchoilia fut placé parmi le sous-groupe d’arachnomorphes, avec des chélicérates, comme les scorpions ou les araignées actuels.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Royal Tunbridge Wells
Royal Tunbridge Wells (souvent appelé Tunbridge Wells) est une ville dans l'ouest du Kent et à la limite du Sussex en Angleterre. Elle a environ 55 000 habitants  et elle est le siège du Borough de Tunbridge Wells, qui a 104 030 habitants. C'est le roi Édouard VII en 1909 qui accorde le titre Royal à la ville.

En 2006, la ville a fêté son 400e anniversaire.

La ville est célèbre pour sa source découverte accidentellement en 1606 par Lord North. Le nom de la ville vient du terme les « wells (sources) de Tunbridge » (Tunbridge est une plus petite ville connue sous le nom de Tonbridge). De nombreuses personnes célèbres y sont venues en cure : Henriette-Marie de France, Charles II, Catherine de Bragance, Anne, Victoria, Samuel Pepys, Daniel Defoe, William Makepeace Thackeray, Decimus Burton. La ville est aussi célèbre pour ses « pantiles » qui se traduit par « tuiles de cimaises », ou encore pour son église qui présente des airs de théâtre.

Frederick North
Frederick North dit Lord North, né le 13 avril 1732 à Londres et mort le 5 août 1792 dans la même ville, 2e comte de Guilford, est un homme d'État qui est Premier ministre tory de Grande-Bretagne de 1770 à 1782.
Atwell Mill Ranger Station
L'Atwell Mill Ranger Station est une station de rangers du comté de Tulare, en Californie, dans l'ouest de États-Unis. Située le long de la Mineral King Road au sein du parc national de Sequoia, elle est opérée par le National Park Service. Construite en 1934 dans le style rustique du National Park Service, elle est une propriété contributrice au Mineral King Road Cultural Landscape District, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 octobre 2003.

Parc national de Sequoia
Le parc national de Sequoia (en anglais : Sequoia National Park) est un parc national américain situé en Californie, créé et protégé dès 1890 par le gouvernement fédéral, date de sa création. Il fait partie avec le parc national de Kings Canyon de la réserve de biosphère de Sequoia et Kings Canyon, reconnue en 1976 par l'UNESCO. Il est géré conjointement avec le parc de Kings Canyon par le National Park Service.

Le territoire du parc est agrandi ultérieurement à sa proclamation par le président Ulysses S. Grant. Il est renommé pour ses nombreux séquoias géants ; on y trouve notamment le General Sherman, un séquoia mesurant 83 mètres de hauteur : il est parfois considéré comme l'être vivant le plus volumineux de la planète (1 487 mètres cubes en 2002). De nombreux sentiers permettent de s'approcher de ces grands arbres et d'apprendre leur histoire.
Gare de Perpignan
La gare de Perpignan est une gare ferroviaire française, située à proximité du centre-ville de Perpignan, dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1858, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. Salvador Dalí voyait l'univers « semblable par sa structure à la gare de Perpignan ». La gare a pour surnom le « centre du monde », d'après les mots de ce peintre, qui en fit plusieurs fois référence comme « centre cosmique de l'univers » ; elle lui inspira, en 1965, la toile intitulée La Gare de Perpignan.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et Ouigo, des AVE, des Intercités de nuit et des trains express régionaux du réseau TER Occitanie.

TGV inOui
TGV inOui (stylisée TGV ı̣nOui) est un service de TGV présenté par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) le 27 mai 2017 pour certaines dessertes assurées par des trains à grande vitesse. Cette marque s'applique à tous les TGV « classiques » de la SNCF depuis 2020, les autres étant regroupés sous les marques Lyria (spécifique au service entre la France et la Suisse) et Ouigo (service à bas coûts).

Remplaçant donc l'ancienne marque « TGV », TGV inOui est désormais le service ferroviaire le plus haut de gamme proposé par la SNCF.
Ministère de la Communication
Ministère de la Communication, chargé des Relations avec les institutions

Ministère de la Communication (Algérie)

Ministère de la Communication (Burkina Faso)

Ministère de la Communication (Cameroun)

Ministère de la Communication et de l'Information

Ministère de la Communication et des Technologies

Ministère de la Communication et des Technologies de l'information

Ministère de la Communication, chargé des Relations avec les institutions
Le ministère de la Communication, chargé des Relations avec les institutions du Niger est le ministère nigérien chargé de la Communication et des relations avec les institutions présentes et en dehors du territoire du Niger.
Georges VIII d'Iméréthie
Georges VIII d'Iméréthie ou Georges IV de Gourie  (Giorgi IV Gurieli (géorgien : გიორგი IV გურიელი) (mort en 1726), de la maison Gouriel, fut prince de Gourie de 1711 à 1726, et brièvement  roi d'Iméréthie en  Géorgie occidentale en 1720.

Koutaïssi
Koutaïssi (en géorgien : ქუთაისი [kʰutʰɑisi]) est la troisième plus grande ville de Géorgie (après Tbilissi et Batoumi), le centre administratif de la région de l'Iméréthie. Elle est traversée par le Rioni. C'est une ville depuis 1811 mais avant cette date Koutaïssi était déjà importante et a été plusieurs fois capitale quand Tbilissi était occupée par des forces étrangères. Koutaïssi est aussi connue pour ses églises et autres édifices culturels.
Steve Bates
Stephen Michael « Steve » Bates, né le 4 mars 1963 à Merthyr Tydfil (Pays de Galles), est un ancien joueur international anglais de rugby à XV, jouant au poste de demi de mêlée aux London Wasps.

Il quitte les London Wasps avec Rob Andrew pour entraîner les Newcastle Falcons. Après avoir quitté le club en 2003 et avoir dirigé les Border Reivers, il revient comme manageur à Newcastle.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Rassemblement européen de la liberté
Le Rassemblement européen de la liberté (REL) est une éphémère plate-forme politique nationaliste française (d'orientation européiste), créée en novembre 1966 par le Mouvement nationaliste du progrès (autour de Dominique Venner dit Julien Lebel, Jean Mabire, Pierre Bousquet, Pierre Krebs, etc.) et active jusqu'en 1969. Le parti n'eut aucun candidat élu aux élections législatives de 1967. Les listes REL totalisèrent en moyenne 2,58 % des suffrages exprimés, avec des pointes à 3,8 % dans la quatrième circonscription des Bouches-du-Rhône (Marseille) et 4,4 % dans la deuxième circonscription de la Moselle (Metz). Candidate du REL pour les élections législatives du 23 juin 1968, Édith Gérard, proposera aux électeurs une profession de foi annonçant le futur ethno-différencialisme néo-droitier.

Héritier des idées d'Europe-Action, le REL professe également un nationalisme européen préfigurant celui qui sera développé ultérieurement par le GRECE.

Quatrième circonscription des Bouches-du-Rhône
La quatrième circonscription des Bouches-du-Rhône est l'une des 16 circonscriptions législatives que compte le département français des Bouches-du-Rhône (13), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est située dans la ville de Marseille, couvrant actuellement ses 1er, 2e et 3e arrondissements, ainsi qu'une partie des 5e et 6e arrondissements. Elle est représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIIe législature de la Cinquième République par Manuel Bompard, député de La France insoumise.
Bob Wollek
Bob Wollek, né Robert Jean Wollek le 4 novembre 1943 à Strasbourg et mort le 16 mars 2001 à Sebring aux États-Unis, est un pilote de course automobile français qui remporta 27 victoires en Championnat du monde des voitures de sport.

Sebring
Sebring est une ville située dans le comté de Highlands, en Floride, à 137 km au sud d'Orlando, aux États-Unis. En 2006, la population de la ville était estimée à 10 648 habitants. C'est le siège et la plus grande ville du comté de Highlands.

L'épreuve des 12 Heures de Sebring, une course automobile d'endurance mondialement célèbre, s'y déroule chaque année au mois de mars sur le Sebring International Raceway.