hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opus (fils de Zeus)
Opus est un demi-dieu de la mythologie grecque. Fils de Zeus et de Protogeneia (la fille de Deucalion), il fut un roi d'Elis et engendra Cambyse.

Opus est le père de Cambyse ou Protogénie qui fut emmené par Zeus sur le Mont Ménale en Arcadie où elle accoucha d'un fils également nommé Opus. Ce dernier fut adopté par Locrus (roi de Locride qui était stérile) et deviendra roi d'Oponte sous le nome d'Opus II.

Deucalion (fils de Prométhée)
Dans la mythologie grecque, Deucalion (en grec ancien Δευκαλίων / Deukalíôn), fils du Titan Prométhée et de Pronoia (ou de Clymène selon les traditions, aussi orthographié Clyméné ou Célaino), est le seul survivant, avec sa cousine et femme Pyrrha, du Déluge décidé par Zeus.
Ruymbeke
La famille De ou Van Ruymebeke est une famille belgo-française dont :

Douglas De Ruymbeke (1894-1977), footballeur belge, frère de Paul, Joseph et Gaston ;

Joseph De Ruymbeke (1900-1928), footballeur belge, frère de Douglas, Paul et Gaston ;

Paul dit Bobby De Ruymbeke (1898-1963), footballeur belge, frère de Douglas, Joseph et Gaston ;
André Van Ruymbeke (1921-2012), résistant, haut fonctionnaire et dirigeant français d'entreprise, fils de Paul ;
Renaud Van Ruymbeke (1952-2024), magistrat français, fils d'André ;
Bertrand Van Ruymbeke (né en 1962), historien français, fils d'André ;

Gaston de Ruymbeke (1903-1992), footballeur belge, frère de Douglas, Bobby et Joseph.

À noter que les quatre frères jouèrent à l'Olympique de Marseille.

Portail de la généalogie

Joseph De Ruymbeke
Joseph Van Ruymbeke, né le 16 janvier 1900 à Jette et mort le 7 août 1928 à Marseille, est un footballeur belge évoluant au poste de défenseur. Il est le grand-oncle du magistrat Renaud Van Ruymbeke, l'oncle d'André Van Ruymbeke et le frère des footballeurs Bobby, Douglas et Gaston de Ruymbeke, tous ayant évolué à l'Olympique de Marseille.

Joseph porte le maillot de l'OM dès 1922. Il participe aux demi-finales de la Coupe de France de football 1923-1924 ; il n'est cependant pas sur le terrain lors de la finale victorieuse.

Il meurt en 1928 à l'âge de 28 ans des suites d'une fièvre typhoïde, un an après avoir quitté le club phocéen.
Tuniso-Européens
Les Tuniso-Européens ou Tunisiens européens sont les Tunisiens d'origine européenne, notamment des Français, Allemands, Britanniques, Italiens (principalement Siciliens et Sardes), Maltais, Russes, Slaves, Grecs, Ibères, Circassiens et Turcs.

En 1926, on dénombre 90 000 Italiens en Tunisie contre 70 000 Français, alors que la Tunisie est un protectorat français, ainsi que 8 396 Maltais. Avant son indépendance en 1956, on y dénombre 255 000 Européens.

Tcherkesses
Les Tcherkesses ou Circassiens, qui se nomment eux-mêmes Adyguéens, sont un peuple du nord-ouest du Caucase.

Ils habitent dans trois sujets fédéraux de la Russie, l'Adyguée où ils représentent 23 % de la population, la Karatchaïévo-Tcherkessie où ils en représentent 11 % et la Kabardino-Balkarie, où ils sont 57,2 %. L'ensemble des Adyguéens du Caucase septentrional forme une population fractionnée de quelque 800 000 personnes, auxquelles s'ajoute une très importante diaspora. Leur langue est l'adyguéen, une des trois langues caucasiennes occidentales avec l'oubykh, aujourd'hui éteint, et l'abkhaze.
Jordan 196
La Jordan 196 est la monoplace de l'écurie Jordan Grand Prix lors de la saison 1996 de Formule 1. Elle est pilotée par le Brésilien Rubens Barrichello présent dans l'équipe pour la quatrième année et par le Britannique Martin Brundle en provenance de Ligier. La 196 est équipée d'un moteur Peugeot pour la deuxième année consécutive. L'écurie a signé un contrat de partenariat financier avec Benson & Hedges d'où sa livrée dorée.

Jordan commence la saison avec de bons résultats, contrairement à l'année précédente, cependant, l'écurie est incapable de gagner une seule course. En effet, contrairement à la saison précédente, aucun des pilotes de l'écurie irlandaise ne monte sur le podium, bien qu'elle ait marqué un point de plus.

À la fin de la saison, Jordan termine cinquième  du championnat constructeurs avec 22 points. Martin Brundle se retire de la compétition et Rubens Barrichello rejoint l'écurie novice Stewart Grand Prix qui fera ses débuts en 1997.

Benson & Hedges
Benson & Hedges est une marque de cigarettes déposée par le groupe Japan Tobacco. Au Canada, la marque est distribuée par Rothmans, Benson & Hedges, une compagnie affiliée à Philip Morris International.
Piste (aérodrome)
Une piste est, en aéronautique, la surface d'un aérodrome réservée au décollage et à l'atterrissage des aérodynes à voilure fixe, l'avion en premier lieu. Les dimensions et le revêtement sont fonction de la vitesse et de la masse des avions accueillis.

Aile (aéronautique)
La voilure est la surface assurant la portance d'un aérodyne par déflexion d'une masse d'air, due à son mouvement. Dans le cas d'un appareil « à voilure fixe » (avion ou planeur) il s'agit de l'aile, par opposition à un appareil à « voilure tournante » (hélicoptère, autogire), où il s'agit d'un rotor.
Canary Wharf Squash Classic 2019
Le Canary Wharf Squash Classic 2019 est l'édition 2019 du Canary Wharf Squash Classic qui se déroule au quartier Canary Wharf de Londres du 10 au 15 mars 2019.

Le tournoi comprend 24 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card, le jeune prodige anglais âgé de quinze ans, Sam Todd. Comme l'année précédente, le format "best of three" est utilisé lors du premier tour et des quarts de finale, c'est-à-dire qu'il ne faut que deux manches pour remporter la victoire finale. Lors des demi-finales et de la finale, le format "best of five" est utilisé.

Le 2e tour voit l'entrée des têtes de série et les premières surprises avec la défaite de Marwan El Shorbagy face à Declan James et celle de Simon Rösner face à Mathieu Castagnet, revenant de blessure. Paul Coll s'impose en finale face au finaliste de l'année précédente Tarek Momen et dédie sa victoire aux victimes des attentats de Christchurch.

Simon Rösner
Simon Rösner, né le 5 novembre 1987 à Wurtzbourg, est un joueur professionnel de squash représentant l'Allemagne. Il atteint en décembre 2018 la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Allemagne à onze reprises et finaliste du Championnats d'Europe en 2013. Il obtient la médaille d'or aux Jeux mondiaux de 2017.

En décembre 2020, il prend sa retraite sportive alors qu'il est 8e joueur mondial.
Acide élénolique
L'acide élénolique est un composé phytochimique présent dans les feuilles d'olivier et dans l'huile d'olive. Il peut être considéré comme un marqueur de la maturation des olives.

Il forme des esters avec le tyrosol et ses dérivés, par exemple l'oleuropéine, la 10-hydroxyoleuropéine, le ligstroside et le 10-hydroxyligstroside.

L'acide élénolique a un effet hypoglycémiant et peut présenter un intérêt contre l'obésité. En effet, il induit la libération dans l’intestin d'hormones GLP-1 et PYY3-36, qui induisent conjointement une sensation de satiété.

Peptide YY
Le peptide YY, appelé aussi PYY-36, est une hormone qui donne une sensation de satiété pendant plusieurs heures.

Cette molécule est libérée par la paroi gastro-intestinale, la quantité libérée dépendant de l'énergie apportée par le repas. Elle agit sur des neurones des noyaux arqués de l'hypothalamus, une structure du cerveau cible des hormones régulant la sensation de faim.

Cette molécule est reçue sur les récepteurs du NPY (neurotransmetteur orexigène) ainsi elle bloque l'effet du NPY en agissant via son action anorexigène.

PYY3-36 active une des populations de neurones du noyau arqué : POMC-aMSH-CARTS et inhibe la population orexigene : NPY-AGRP.
Guido da Siena
Guido da Siena est un peintre de l'école siennoise, un des principaux maîtres actifs de la peinture italo-byzantine, un des primitifs italiens de la ville toscane dans la seconde moitié du Duecento (le XIIIe siècle italien), entre 1260 et 1280.

Duecento
Duecento /ˌdueˈt͡ʃɛnto/ qu'on rencontre également en Dugento (italien médiéval), désigne le XIIIe siècle dans l'histoire en Italie et est utilisée dans tous les ouvrages de référence sur les arts de cette période de la pré-Renaissance. C’est une période de transition entre l’art roman et l’émergence progressive du gothique, avec l’émergence d’une « conscience italienne ». Au cours du Duecento, l’Italie a vu émerger une identité artistique propre à elle, s’éloignant des styles byzantins et romans. De plus, c’est à cette époque qu’une langue vernaculaire commence à se former et qu’une littérature italienne émerge. Cette période est marquée par un double mouvement : un renouveau artistique et une affirmation linguistique. Elle ouvre ainsi la voie au Trecento et à la Renaissance.
Róbert Fazekas
Róbert Fazekas (né le 18 août 1975 à Szombathely) est un athlète hongrois, spécialiste du lancer du disque.

Champion d'Europe en 2002 et vice-champion du monde en 2003, il remporte les Jeux olympiques de 2004 à Athènes. Mais il est destitué de son titre olympique pour avoir refusé de satisfaire au prélèvement d'un échantillon d’urine lors du contrôle antidopage. Malgré plusieurs heures d’attente et l’absorption de plusieurs litres d’eau, il n'a pu fournir que 25 millilitres d’urine, soit trois fois moins que la quantité imposée par le règlement. Et il est en fait suspecté d’avoir tenté de remettre un faux échantillon urinaire. Il est suspendu pour 2 ans.

De retour à la compétition, le 19 août 2008, il termine 8e des Jeux olympiques de 2008 à Pékin avec un jet à 63,43 m. Enfin, en 2010, il termine à la 3e place des championnats d'Europe à Barcelone.

Championnats d'Europe d'athlétisme 2002
Les 18e Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés du 6 au 11 août 2002 à Munich en Allemagne, dans le stade olympique. Il y a le même nombre d’épreuves qu’aux précédents Championnats d'Europe de 1998 (24 masculines et 22 féminines), mais en marche féminine, le 20km a remplacé le 10km.
Ligier JS2
La Ligier JS2 est un coupé sportif produit par le constructeur automobile français Ligier entre 1971 et 1975. L'objectif était de positionner Ligier en tant que constructeur de véhicules sportifs, tels Porsche et Ferrari.

Jean-Louis Lafosse
Jean-Louis Lafosse, né le 15 mars 1941 à Dakar et mort le 13 juin 1981 au Mans, est un pilote automobile français. Son nom est fortement associé à la course des 24 Heures du Mans où il obtient la deuxième place en 1975 et 1976. Il meurt dans un accident spectaculaire dans la ligne droite des Hunaudières lors des 24 Heures du Mans 1981, alors qu'il fait équipe avec Jean Ragnotti.
PS Waverley
Le PS Waverley est le dernier bateau à roues à aubes à passagers du monde naviguant en mer. Il a navigué de 1946 à 1973 de Craigendoran sur le Firth of Clyde à Arrochar sur le Loch Long pour la compagnie London and North Eastern Railway puis la Caledonian Steam Packet Company (en) (actuellement la Caledonian MacBrayne). Acheté par le Paddle Steamer Preservation Society (en) (PSPS), il a été restauré pour reprendre son apparence  de 1947 et il est exploité maintenant pour des excursions de tourisme autour de la côte britannique. Il est apparu par le film Sherlock Holmes : Jeu d'ombres en 2011.

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships depuis 1993 et il est aussi l'un des nombreux bateaux de la National Historic Fleet depuis 2003.

Craigendoran
Craigendoran (en gaélique : Creag an Dòbhrain) est une banlieue à l’extrémité est d’Helensburgh en Écosse, sur la rive nord du Firth of Clyde. Le nom vient du gaélique pour « le rocher de la loutre ».

Elle est desservie par la gare de Craigendoran. La jetée de Craigendoran était à côté de la gare, avec le chemin de fer se connectant avec les vapeurs Clyde. Cette jetée a été depuis fermée et est tombée en ruine.

Hermitage Academy se trouve à la périphérie est de Craigendoran.
Apologus
Apologus ou Apologos est un ancien port du golfe Persique, sur de détroit d'Ormuz, dépendant de Charax Spasinou.

Le Périple de la mer Érythrée, un guide maritime du Ier siècle de notre ère déclare :

« À l'extrémité supérieure de ces îles Calaei, il y a une chaîne de montagnes appelée Calon, et non loin de là, c'est l'embouchure du golfe Persique, avec beaucoup de plongée pour les huîtres perlières. À gauche du détroit, il y a de grandes montagnes appelées Asabon, et à droite s'impose à la vue une autre montagne, ronde et haute, appelée Sémiramis. Entre elles, le passage à travers le détroit est d'environ six cents stades, au-delà duquel cette mer redevient très large, le golfe Persique, qui continue profondément à l'intérieur. À l'extrémité supérieure de ce golfe il y a une ville désignée par la loi pour le commerce et nommée Apologus, situé près de Charaex Spasini et l'Euphrate. »

— Périple de la mer Érythrée, ch.35

Périple de la mer Érythrée
Le Périple de la mer Rouge ou Périple de la mer Érythrée (en grec polytonique : Περίπλους τῆς Ἐρυθρᾶς θαλάσσης / Períplous tî̄s ̓Erythrâs thalássīs ; en latin : Periplus maris Erythraei) est un « périple » (récit d'exploration maritime) rédigé en grec et généralement daté entre le Ier siècle et le IIIe siècle.

Cet ouvrage décrit la navigation et les occasions commerciales depuis les ports romano-égyptiens comme Bérénice le long de la côte de la mer Rouge, alors appelée mer Érythrée (ἐρυθρός / éruthros, « rouge » en grec ancien), et d'autres le long de l'Afrique orientale et de l'Inde. Cette route maritime desservait le commerce de l'ivoire, des épices, de la cannelle, de l'encens, du styrax, du lapis-lazuli, des topazes et turquoises, de la soie, de l'indigo, des esclaves, mais a aussi contribué à diffuser le christianisme en Inde, la notion de zéro en Méditerranée ainsi que diverses graines (abricotier, aubergine, cerisier, etc.).
Football aux Jeux de l'Extrême-Orient 1913
L'épreuve de football aux Jeux de l'Extrême-Orient 1913 est la première édition des Jeux de l'Extrême-Orient. Disputée à Manille, aux Philippines, elle oppose les équipes de la Chine et des Philippines. Il s'agit du premier match officiel de la Chine et des Philippines.

Jeux de l'Extrême-Orient
Les Jeux de l’Extrême-Orient (Far Eastern Championship Games puis Far Eastern Games) étaient une compétition multisports à laquelle participaient des pays de l'Asie de l'Est et du Sud-est. Dix éditions eurent lieu tous les deux ans, puis quatre ans, de 1913 à 1934 ; une onzième fut annulée alors qu'elle devait se dérouler à Osaka, au Japon, en 1938.
Angres
Angres est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Angrois. Sa population est de 4 641 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

Angres est située dans le Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais : la Compagnie des mines de Liévin y ouvre sa fosse no 6 - 6 bis en 1904, celle-ci fait partie des dernières exploitations à fermer dans la région, en 1984.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

A. Y. Jackson
Alexander Young Jackson, né le 3 octobre 1882 à Montréal et mort le 5 avril 1974 à Kleinburg (Ontario), est un peintre canadien et un membre fondateur du Groupe des Sept. Ses œuvres ont été exposées à la Galerie L'Art français.
Tombe de Ferenc Gaál
La tombe de Ferenc Gaál (en serbe cyrillique : Гробница Гал Ференца у Суботици ; en serbe latin : Grobnica Gal Ferenca u Subotici) est située à Subotica, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1227).

Bačka septentrionale
Le district de Bačka septentrionale (en serbe cyrillique : Севернобачки округ ; en serbe latin : Severnobački okrug ; en hongrois : Észak-bácskai körzet) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 185 552 habitants. Le centre administratif du district de Bačka septentrionale est la ville de Subotica.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région historique de la Bačka.
Argentine aux Jeux olympiques d'été de 1932
L'équipe olympique argentine participe aux Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles. Elle y remporte quatre médailles : trois en or et une en argent, se situant à la onzième place des nations au tableau des médailles. Le nageur Alberto Zorrilla est le porte-drapeau d'une délégation argentine comptant 33 sportifs (33 hommes). Sur les 4 médailles conquises par les Argentins, 3 l'ont été en Boxe et une en  Athlétisme grâce au marathonien Juan Carlos Zabala qui devient champion olympique à Los Angeles.

Juan Carlos Zabala
Juan Carlos Zabala, né le 11 octobre 1911 à Rosario et décédé le 24 janvier 1983 à Buenos Aires est un athlète argentin, vainqueur du marathon des Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles. Zabala est le plus jeune vainqueur du marathon des Jeux olympiques modernes devant Samuel Wanjiru aux Jeux olympiques de Pékin en 2008.
Université de Belgrade
L'université de Belgrade (en serbe cyrillique : Универзитет у Београду ; en serbe latin : Univerzitet u Beogradu) est une université serbe située à Belgrade fondée en 1808.

Elle enseigne les sciences, techniques, ingénierie et mathématiques (STIM), les sciences humaines et sociales et la médecine.

STIM (disciplines)
STIM (science, technologie, ingénierie et mathématiques) en français canadien ou STEM (acronyme de science, technology, engineering, and mathematics), en anglais, est un américanisme désignant quatre grands domaines : science, technologie, ingénierie et mathématiques.

En 2011, selon l’United States National Research Council et le National Science Foundation, ces disciplines sont centrales aux sociétés technologiquement avancées.

Dans son plan stratégique 2024-2033 des sciences au service du développement durable, l'UNESCO veut renforcer les programmes d'éducation aux STEM pour assurer un accès égal des filles et des garçons à ces disciplines.
Princes Town
Princes Town ou Pokesu est une ville située 5 km à l'est de Fort Santo Antonio dans le district ouest d'Ahanta dans la région occidentale du sud du Ghana. Elle se situe entre Axim à l'ouest et Sekondi-Takoradi à l'est. Le 1er janvier 1681, une expédition brandebourgeoise de deux navires commandés par Otto Friedrich von der Groeben arrive sur la Côte de l'Or et commence à construire un fort entre Axim et le cap des Trois Pointes. Le fort est achevé en 1683 et est nommé Fort Fredericksburg (en allemand : Groß Friedrichsburg) en l'honneur du prince Frédéric-Guillaume Ier, électeur de Brandebourg. La ville qui se situe à proximité du fort est renommée Princes Town en son honneur également. Le fort devient le quartier général des Brandebourgeois en Afrique.

Otto Friedrich von der Groeben
Otto Friedrich von der Groeben (né le 16 avril 1657 à Napratten près d'Heilsberg en Ermland ; et mort le 30 juin 1728 à Marienwerder) est un noble de Prusse. Au service du Brandebourg-Prusse, il fonde en 1683 la colonie électorale du Brandebourg et le fort Groß Friedrichsburg sur la Côte de l'Or.
Prise de Coucy (1419)
La prise de Coucy (février 1419) est un épisode de la guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons. Le château fort de Coucy-le-Château-Auffrique, possession du duc d’Orléans alors prisonnier en Angleterre, est défendu par Pierre de Xaintrailles au nom du dauphin Charles. Il est pris par trahison interne par des prisonniers bourguignons libérés, qui assassinent le capitaine et ouvrent la place aux partisans de Jean sans Peur. La Hire tente une contre-attaque depuis la ville, mais échoue et se retire vers Guise.

Charles Ier d'Orléans
Charles Ier d'Orléans, né à Paris le 24 novembre 1394 et mort à Amboise le 5 janvier 1465, duc d'Orléans et de Valois, est un prince connu surtout pour ses œuvres poétiques écrites lors de sa longue captivité anglaise à la suite de la bataille d'Azincourt. Il est le fils de Louis Ier, duc d'Orléans (le frère du roi de France Charles VI), et de Valentine Visconti (1368-1408), fille du duc de Milan. Il est le père du roi de France Louis XII.
Abbaye Notre-Dame du Vœu
L'abbaye Notre-Dame du Vœu est un ancien monastère de chanoines réguliers Augustins de Saint Victor dont les vestiges se dressent sur le territoire de la commune française de Cherbourg-en-Cotentin, dans le département de la Manche, en région Normandie.

Fondée en 1145 par Mathilde l'Emperesse, consacrée en 1181, l'abbaye éloignée de la place forte de Cherbourg, sera pillée et brûlée de nombreuses fois lors des conflits avec l'Angleterre, puis durant les guerres de Religion, jusqu'à sa suppression en 1774 à la suite d'un décret royal supprimant tous les établissements comprenant moins de quinze religieux. Après un premier classement partiel en 1913 (hormis le portail classé en 1909), elle est en restauration depuis 1964 et entièrement classée aux monuments historiques en 2002.

Jacques II Goyon de Matignon
Jacques II Goyon, seigneur de Matignon, né le 26 septembre 1525 à Lonrai, en Normandie, dans l'actuel département de l'Orne, et mort le 27 juillet 1598 au château de Lesparre, dans le Médoc, est un militaire et un homme politique français du XVIe siècle. Il fut maréchal de France, lieutenant-général de Normandie, maire de Bordeaux, poste auquel il succéda à son ami Michel de Montaigne, et gouverneur de Guyenne.
Canche (rivière)
La Canche est une rivière française qui coule dans le nord du département de Saône-et-Loire, dans le parc naturel régional du Morvan. Elle rejoint la Chaloire à La Celle-en-Morvan pour former la Celle, qui est elle-même un affluent de l'Arroux, qui se jette dans la Loire,.

On ne la confondra pas avec la Canche, fleuve côtier du Pas-de-Calais.

Parc naturel régional du Morvan
Le parc naturel régional du Morvan est un parc naturel régional français situé dans le massif du Morvan, au cœur de la région Bourgogne-Franche-Comté. Créé en 1970, il regroupe 133 communes adhérentes et trois villes portes depuis la dernière révision de sa charte en 2020 et le renouvellement de son agrément en 2021.
Nintu Corona
Nintu Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 19,2° N et 123,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Greenaway. Elle a été nommée en référence à Nintu, déesse Akkadienne de la Terre.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.