hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pic Saint-Loup
Le pic Saint-Loup est une montagne de la région administrative Occitanie située à la limite des communes de Valflaunès et Cazevieille, dans le département de l'Hérault.

Situé à environ 20 km au nord de Montpellier, le pic est visible d'une grande partie du département de l'Hérault, du littoral ainsi que du Gard, d'où son profil évoque une pointe s'élançant vers le ciel. C'est l'un des plus emblématiques sites naturels et de randonnée de la région des Garrigues, avant-poste des Cévennes. Elle forme, avec la montagne de l'Hortus, qui lui fait face au nord, un site naturel protégé, et héberge notamment un certain nombre de rapaces.

Rafik Smati
Rafik Smati, né le 9 juillet 1975 à Alger, est un entrepreneur français engagé dans le débat public, président du think tank Objectif France (présenté jusqu'en 2023 comme un parti politique).

Dans les médias, il est en général classé au centre, au centre droit, voire à droite de l'échiquier politique, avec un positionnement décrit comme « républicain, libéral et humaniste », « progressiste-conservateur », « pragmatique », voire « inclassable ».
Siobhan Drake-Brockman
Siobhan Drake-Brockman, née le 7 avril 1978, est une joueuse de tennis australienne professionnelle.

Elle a remporté le simple junior de l'Open d'Australie 1995.

L'Australienne a par ailleurs gagné deux tournois ITF, un en simple à Port Pirie en 1994 et un en double à Edmond en 1998.

Port Pirie
Port Pirie est une ville d'Australie-Méridionale en Australie située à 224 km au nord d'Adélaïde. Fondée en 1845, cette ville abrite une industrie lourde, et notamment des fonderies de plomb mais aussi d'argent, de zinc, de cuivre et d'or, sources d'une importante pollution chronique par le dioxyde de soufre et par le plomb. Elle compte 17 488 habitants en 2006.
Seiran Khatlamadjian
Seiran Khatlamadjian ou Seyran Khatlamajyan (en arménien Սեյրան Խաթլամաջյան ou Սեյրան Խաթլամաճեան) est un peintre et intellectuel arménien, né le 20 avril 1937 dans l’oblast de Rostov en URSS et mort le 14 septembre 1994 à Erevan en Arménie. Il est considéré comme le père fondateur de l’art abstrait arménien dans l’Union soviétique.

Oblast de Rostov
L'oblast de Rostov (en russe : Росто́вская о́бласть, Rostovskaïa oblast) est une subdivision régionale (un oblast), du district fédéral du Sud de la Russie.

L'oblast de Rostov est situé au sud-ouest de la Russie avec une superficie de 100 967 km2 et compte 4 202 337 habitants en 2019. Sa capitale administrative est la ville de Rostov-sur-le-Don, qui est également devenue la capitale du district fédéral du Sud en 2002.

Les principales industries sont l'agriculture, l'agro-alimentaire, l'industrie lourde, le charbon et la fabrication automobile.

L'oblast de Rostov a des frontières avec l'Ukraine (oblasts de Donetsk et de Louhansk), l'oblast de Volgograd au nord-est et celui de Voronej au nord-ouest. Il est aussi contigu avec les kraïs de Krasnodar et Stavropol, ainsi qu'avec la république de Kalmoukie.

Le Don, un des plus grands fleuves d'Europe, traverse l'oblast. Les lacs recouvrent seulement 0,4 % de la superficie de l'oblast.
Chien des Marquises
Le chien des Marquises ou chien marquisien est une race de chien éteinte des îles Marquises, en Polynésie française. Comme d'autres souches de chiens polynésiens, il a été introduit aux Marquises par les ancêtres des Polynésiens lors de leurs migrations. Servant de totem tribal et de symbole religieux, il était parfois consommé comme viande bien que moins fréquemment que dans d'autres parties du Pacifique en raison de sa rareté. On pense que ces chiens indigènes se sont éteints avant l'arrivée des Européens, qui n'ont pas signalé leur présence sur les îles. Les représentations pétroglyphiques et les vestiges archéologiques d'ossements et de sépultures de chiens sont les seules preuves de l'existence de la race. La population canine moderne de l'archipel descend de races étrangères réintroduites au XIXe siècle comme compagnons des colons européens.

Thor Heyerdahl
Thor Heyerdahl, né le 6 octobre 1914 à Larvik en Norvège et mort le 18 avril 2002 à Andora en Italie, est un archéologue et navigateur norvégien, devenu internationalement célèbre en 1947 à la suite de l'expédition du Kon-Tiki, tentative de rallier les îles polynésiennes sur un radeau partant des côtes d'Amérique du Sud afin d'expliquer le peuplement de l'Océanie. Il a démontré par l'exemple qu'il était possible de naviguer en haute mer avec des embarcations en balsa, en papyrus et en roseaux.
Blason israélien de Jérusalem
Le blason israélien de Jérusalem est un blason conçu pour la ville de Jérusalem en 1950 par Eliyahu Koren, fondateur et directeur du département graphique du Fonds national juif et publié au journal officiel le 13 novembre 1958. Le lion en posture rampante (dressé sur ses pattes arrière), représente le Lion de Juda, l'arrière-plan représente le Mur des Lamentations et les branches d'olivier représentent la paix. L'inscription du cimier est le mot « Jérusalem » en langue hébraïque (ירושלים, Yerushaláyim).

Peu de temps après la fondation de l'État d'Israël, en 1948, Gershon Agron, maire de Jérusalem ouest, demanda à Eliyahu Koren de créer un emblème pour la ville. Cela donna lieu à un concours de design parmi tous les graphistes du pays. Les exigences étaient que l'emblème devait inclure le Kotel, dit Mur des Lamentations, le lion de Juda et le rameau d'olivier.

Reshumot
Reshumot ou Rashumot (en hébreu רשומות, littéralement « archives ») est le journal officiel d'Israël.

À la création de l'État d'Israël en 1948, la revue s'appelait Iton Rishmi (עתון רשמי, littéralement « journal officiel »), et elle a pris son nom actuel avec l'article 13 de la loi de transition de 1949 (he),.

Les sections de Reshumot sont :

Yalkut Ha-Pirsumim (ילקוט הפרסומים) : annonces du gouvernement (he)

Sefer Ha-Chukkim (ספר החוקים) : législation principale

Chukkei Taktziv : législation budgétaire

Kovetz Ha-Takkanot : législation secondaire et dispositions réglementaires

Hatza'ot Chok : propositions de loi introduites à la Knesset

Chukkei Taktziv (Hatza'ot) : propositions de loi budgétaires
Centre de documentation de l'enseignement supérieur, universitaire et de la recherche à Kinshasa
Le Centre de documentation de l'enseignement supérieur, universitaire et de la recherche à Kinshasa (CEDESURK) est une A.S.B.L de droit congolais à vocation d'information, de formation et de diffusion de la documentation scientifique et technique.

Il est l'un des centres les plus visités de Kinshasa avec une capacité d'accueil de 120 lecteurs.

Agence universitaire de la Francophonie
L’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) est un réseau mondial d'établissements d'enseignement supérieur et de recherche francophone.

L'AUF est également l’opérateur pour l’enseignement supérieur et la recherche du Sommet de la francophonie.

Elle met en œuvre les résolutions adoptées par la Conférence des chefs d’État et des gouvernements des pays ayant pour langue commune le français.
Korsør
Korsør est une ville portuaire danoise de la municipalité de Slagelse, située dans le Grand Belt sur l'île de Seeland, au sud du pont du Grand Belt. Peuplé d'environ 14 850 habitants, elle est la ville natale de Jens Immanuel Baggesen. Elle est le siège d'une des trois bases de la marine royale danoise.

Seeland (Danemark)
L'île de Seeland, ou Zeeland (en danois : Sjælland), est la plus grande île du Danemark et où se concentre la majorité de la population. C'est dans l'est de cette île habitée par 2 625 206 habitants (chiffres de 2024) qu'est située Copenhague, la capitale du Danemark.

L'île forme la majorité du territoire de la région de Sjælland, à laquelle elle donne son nom. La région de la capitale se trouve aussi (en grande partie) sur l'île, mais constitue une entité administrative séparée.
Bataille de San Diego de la Unión
La bataille de San Diego de la Unión est une action militaire de la guerre d'indépendance du Mexique qui eut lieu le 3 septembre 1817 dans la ville de San Diego de la Unión (es), Guanajuato. Les insurgés commandés par le général Francisco Xavier Mina y vainquirent les forces royalistes. Après la victoire des insurgés, on ordonna de fusiller tous les prisonniers. La population de San Diego fut brûlée par les forces insurgées et exterminée. Quelque temps après cette victoire, le 27 octobre, Mina est attrapé et passé par les armes au fort de los Remedios, État de Guanajuato le 11 novembre après sa campagne dans la Sierra de Pénjamo.

Guerre d'indépendance du Mexique
La guerre d'indépendance du Mexique est une guerre qui dura de 1810 à 1821, au terme de laquelle le Mexique devint indépendant du royaume d'Espagne et de l'Empire espagnol. Elle fut menée principalement par des Espagnols nés au Mexique : les criollos (à ne pas confondre avec le terme français créoles) contre les Espagnols vivant dans le pays mais nés en Espagne, les peninsulares.
Grand Prix automobile de Nouvelle-Angleterre 2018
La 28e édition du Grand Prix automobile de Nouvelle-Angleterre 2018 (officiellement appelé le 2018 Northeast Grand Prix) a été une course de voitures de sport organisée sur le Lime Rock Park en Connecticut, aux États-Unis, qui s'est déroulée du 20 juillet 2018 au 21 juillet 2018. Il s'agissait de la huitième manche du championnat United SportsCar Championship 2018 et seuls les catégories GTLM et GTD de voitures du championnat ont participé à la course.

CORE Autosport
CORE Autosport est une équipe américaine de sport automobile fondée en 2010 par Jon Bennett. Elle a participé à différentes compétitions automobiles aux États-Unis et est basée à Rock Hill, en Caroline du Sud.
(9349) Lucas
(9349) Lucas est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 30 septembre 1991 par R. H. McNaught à l'observatoire de Siding Spring. Il a été nommé en l'honneur du mathématicien français Édouard Lucas.

Robert H. McNaught
Robert H. McNaught, né en 1956 en Écosse, est un astronome australien (scotto-australien) à l'école de recherche d'astronomie et d'astrophysique de l'Université nationale australienne. Il a collaboré avec David J. Asher de l'observatoire d'Armagh en Irlande du Nord.
Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.

Électorat de Bade
L'électorat de Bade ou principauté-électorale de Bade (en allemand : Kurfürstentum Baden) était un État du Saint-Empire qui eut une courte durée puisqu'il fut créé lors des trois dernières années d'existence du Saint-Empire de 1803 à 1806, sur le territoire du margraviat de Bade.

Sa capitale était Karlsruhe.
Adib Kheir
Adib Kheir (en arabe : أديب الخير), marchand de Damas, est l'un des principaux nationalistes syriens des années 1920.

Il est propriétaire de la Librairie Universelle de Damas.

Il a été initié en 1910 à la loge Light of Damascus à l'Orient de Damas sous juridiction de la Grande Loge d’Écosse et a été en 1938, Haut Dignitaire de la Grande Loge de Syrie.

Nationalisme syrien
Le nationalisme syrien également connu sous le nom de nationalisme pansyrien (ou pan-syrianisme), fait référence au nationalisme de la région syrienne, en tant qu'entité culturelle ou politique connue sous le nom de « Grande Syrie ».
Il ne faut pas le confondre avec le nationalisme arabe, qui est la doctrine officielle du Parti Baas syrien arabe, anciennement au pouvoir en République arabe syrienne, même si le Parti Baas syrien a aussi intégré des idées strictement pansyriennes au fil du temps qu'il mélange avec l'arabisme.
Bengt Erland Fogelberg
Bengt Erland Fogelberg (aussi Benedict Fogelberg), (8 août 1786, Göteborg - 22 décembre 1854, Trieste), sculpteur suédois.

Il vécut presque toujours à Rome. On remarque surtout ses statues d'Odin, de Thor, de Balder, au musée de Stockholm ; un Birger Jarl et Charles XIV Jean de Suède, qui ornent deux places de Stockholm ; un Apollon et une Vénus.

Fogelberg fut l'élève de Christian Daniel Rauch & Hermann Freund (1786-1848).

Christian Daniel Rauch
Christian Daniel Rauch né à Bad Arolsen le 2 janvier 1777 et mort à Dresde le 3 décembre 1857 est un sculpteur allemand.

Élève de Johann Gottfried Schadow, il appartient à l'école de sculpture de Berlin dont il renouvela le style.
Ministère du Trésor du Reich
Le ministère du Trésor du Reich (en allemand : Reichsschatzministerium) était un ministère du Reich allemand créé en 1919 et chargé du Trésor. Il disparaît en 1923, intégré au ministère des Finances du Reich.

Trésor public
Le Trésor public est l'ensemble des moyens financiers dont dispose un État. Par métonymie, l'expression désigne également l'administration chargée de gérer ces ressources, dans la plupart des pays un service de l'État rattaché au ministère des Finances.

Les fonds publics ont pour source les prélèvements obligatoires (notamment la fiscalité), l'emprunt et les ventes d'actifs publics. Ces flux de ressources sont retracés dans le budget de l'État.
Flamingo Land Theme Park & Zoo
Flamingo Land Park & Zoo est un complexe de loisirs anglais situé dans le Yorkshire du Nord, à Malton. Il réunit au même endroit un parc à thèmes, un parc zoologique et une zone hôtelière (Holiday Village).

Il présente notamment des lions d'Afrique, des rhinocéros noirs, des rhinocéros blancs, des hippopotames amphibies, des girafes de Rothschild, des oryx algazelles et des tigres de Sumatra. Membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), il s'engage pour la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées (EEP).

Programme européen pour les espèces menacées
Un Programme européen pour les espèces menacées (ou EEP, de l'anglais EAZA Ex-situ Program, autrefois European Endangered species Programme) est un programme d'élevage conservatoire de l'Association européenne des zoos et aquariums destiné à la conservation d'une espèce animale sauvage.

Bien que la majorité de ces programmes soient bien destinés à la conservation des espèces menacées, certains d'entre eux concernent cependant des espèces qui ne sont pas considérées comme menacées par l'Union internationale pour la conservation de la nature, c'est le cas par exemple pour les grands dauphins, les ouistitis de Geoffroy et les cacatoès noirs.
Kym Marsh
Kimberley Gail Marsh (anciennement Ryder et Lomas ; née le 13 juin 1976) est une actrice, présentatrice de télévision et ancienne auteur-compositeur-interprète anglaise, devenue célèbre en 2001 après avoir remporté une place au sein du groupe Hear'Say, à la suite d'une apparition dans l'émission de téléréalité Popstars. Hear'Say connait un bref succès, réalisant deux singles qui sont classés numéro un au Royaume-Uni, ainsi qu'un album également classé numéro un au Royaume-Uni, mais Marsh quitte le groupe en 2002 pour poursuivre une carrière solo. Elle sort un album intitulé Standing Tall en 2003, qui culmine au 9e rang au Royaume-Uni et dont sont extraits deux singles parmi les dix meilleurs du Royaume-Uni.

Depuis octobre 2020, Marsh co-présente l'émission matinale Morning Live sur la chaine BBC aux côtés du présentateur gallois Gethin Jones.

Morning Live
Morning Live était une émission de télévision matinale française diffusée du 3 juillet 2000 au 27 juin 2003 sur M6.

Rendez-vous matinal conçu pour l'audience jeune de la chaîne, l'émission était surtout connue pour avoir révélé l'animateur Michaël Youn, qui aura été pendant plus d'un an et demi aux commandes de l’émission (du 3 juillet 2000 au 1er mars 2002).
El Nacimiento del Hombre Nuevo
El Nacimiento del Hombre Nuevo (La Naissance de l'homme nouveau) est une sculpture monumentale de l'artiste russe d'origine géorgienne Zourab Tsereteli.

Elle représente Christophe Colomb debout dans un œuf et tenant une carte de laquelle surgissent les trois navires de son premier voyage : la Santa María, la Pinta et la Niña,.

Niña (navire)
La Niña (littéralement « la fillette »), de son vrai nom la Santa Clara (« Sainte Claire »), est un des trois navires de la première expédition de Christophe Colomb à travers l'océan Atlantique (août 1492-mars 1493), au cours duquel il atteint, en octobre 1492, les îles de San Salvador et d'Hispaniola, première étape de la découverte du Nouveau Monde.

La Niña est une caravelle, comme la Pinta, alors que le navire amiral, sur lequel se trouve Christophe Colomb, est une caraque, la Santa Maria, qui n'effectue d'ailleurs pas le trajet retour, s'étant échouée sur la côte d'Hispaniola en décembre.
Bergen-Belsen
Bergen-Belsen, parfois appelé Belsen, était un camp de concentration nazi situé au sud-ouest de la ville de Bergen, près de la localité de Belsen, à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Celle, en Basse-Saxe (Allemagne), dans la lande de Lunebourg. Il est ouvert en 1940 pour interner les prisonniers de guerre français et belges mais accueille à partir de l'été 1941 plus de 20 000 prisonniers soviétiques.

Prisonniers de guerre français de la Seconde Guerre mondiale
Les prisonniers de guerre français de la Seconde Guerre mondiale, au nombre de 1 845 000, capturés par les armées du Troisième Reich après l'armistice lié à la bataille de France durant l'été 1940, sont d'abord hébergés dans des camps installés en France dans la zone occupée, dits Frontstalags, et sont ensuite envoyés à pied ou en train dans des camps en Allemagne à savoir les Oflags qui accueillent les officiers et les Stalags qui accueillent les soldats et sous-officiers. Les Allemands réservèrent les Frontstalags du territoire français à l’internement des prisonniers originaires des colonies (dont les futurs départements d’outre-mer), même si un certain nombre d'entre eux furent également internés en Allemagne et inversement, seuls quelques Français demeuraient aux côtés des indigènes pour servir d’encadrement.
Botun (Kupres)
Botun (en serbe cyrillique : Ботун) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kupres, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 58 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Réseau de bus Grand Versailles
Le réseau de bus Grand Versailles est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et par la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc. Il est exploité par la Transdev à travers la société Transdev Versailles, depuis le 1er août 2023.

Il se compose de 36 lignes qui desservent principalement le bassin de vie de Versailles.

Communauté d'agglomération Versailles Grand Parc
La communauté d'agglomération Versailles Grand Parc (CAVGP ou VGP) est une structure intercommunale française située dans les départements des Yvelines et de l'Essonne, et la région Île-de-France.

L'intercommunalité constitue la partie nord du pôle scientifique et technologique Paris-Saclay, en cours d'aménagement depuis 2010.
Jérôme Aléandre
Jérôme Aléandre (ou Girolamo Aleandro en italien) désigne deux personnages apparentés :

Jérôme Aléandre l'Ancien (1480-1542), humaniste italien, nonce et cardinal ;

Jérôme Aléandre le Jeune (1574-1629), petit-neveu du précédent, humaniste et érudit.

Jérôme Aléandre le Jeune
Jérôme Aléandre le Jeune ou Girolamo Aleandro (Motta di Livenza, le 29 juillet 1574 - Rome, le 9 mars 1629) est un humaniste et érudit italien.

Il est le petit-neveu de Jérôme Aléandre (1480-1542), nonce et cardinal, adversaire de la Réforme.
Saison 2007-2008 de la Jeanne d'Arc de Vichy Val d'Allier Auvergne Basket
La saison 2007-2008 de la Jeanne d'Arc de Vichy Val d'Allier Auvergne Basket   est d'une excellente facture pour une équipe promue.

En terminant cinquième à la fin des matchs aller, la JAV se qualifie pour la Semaine des As 2008. Pour sa première participation à cette compétition la JAV bat Le Mans en quarts de finale, Hyères-Toulon en demi-finale mais perd en finale contre Cholet.

Les jaunes et verts finissent septièmes et meilleure défense de la saison régulière, pour se qualifier pour la première fois de leur histoire pour les play-offs du championnat de France Pro A. Mais la JAV perd contre Nancy en quart de finale de cette phase finale et donc s’arrête à ce stade de la compétition.

Cholet Basket
Cholet Basket (appelé aussi CB) est un club professionnel de basket-ball français créé en 1975 et situé à Cholet.

Après une dizaine d'années passées dans les divisions inférieures, le club accède à l'élite en 1987 et découvre l'Europe deux ans plus tard. Depuis 1986 une rivalité l'oppose au club du Mans. De nombreux joueurs issus du centre de formation de Cholet ont rejoint la NBA ou les grands clubs européens ce qui en fait l'un des plus réputés de France.

Cholet Basket dispute sa première finale européenne avec l'EuroChallenge en 2009 et remporte son premier championnat de France en 2010.

À son palmarès, Cholet Basket compte six titres dont un championnat de France, une semaine des As (ex-Leaders Cup) et deux coupes de France.

Depuis 1987, Cholet Basket évolue dans la salle de la Meilleraie. Le club est présidé par Jérôme Mérignac. Les numéros 4 d'Antoine Rigaudeau, 10 de Jim Bilba,11 de Claude Marquis et 9 de Graylin Warner et Samuel Mejia ont été retirés.
Clément Cartier
Clément Cartier, né le 14 avril 1983, est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste de pilier au sein de l'effectif du Stade toulousain, de l'Union Bordeaux Bègles, du RC Narbonne, de l'Avenir valencien et de l'US Montauban.

Racing Club narbonnais
Le Racing Club narbonnais est un club français de rugby à XV basé à Narbonne (Aude).

Fondé en 1907, il affiche une longévité de 88 ans passés en première division entre 1919 et 1946 et entre 1949 et 2007 dans l’élite, avant de descendre en Pro D2. Club formateur, il a fourni des joueurs à l'équipe de France, a été sacré champion de France à deux reprises et détient un record de neuf victoires en challenge Yves du Manoir.

L'équipe première évolue pour la saison 2025-2026 en Nationale.
Mitchell Aubusson
Mitchell Aubusson, né le 1er octobre 1987 à Sydney (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien au poste de demi d'ouverture, de troisième ligne, de centre, de deuxième ligne ou de talonneur dans les années 2000 et 2010. Il fait ses débuts en National Rugby League en 2007 avec les Roosters de Sydney avec lesquels il remporte la NRL à trois reprises en 2013, 2018 et 2019 ainsi que deux World Club Challenge en 2014 et 2019. Par ailleurs, il est sélectionné à deux reprises dans l'équipe de Country pour l'opposition annuelle City vs Country Origin.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.