hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriel d'Arjuzon
Gabriel Thomas Marie, comte d'Arjuzon (né à Paris le 1er février 1761 et mort Paris le 9 décembre 1851), est un administrateur et homme politique français.

Premier chambellan de Louis Bonaparte, roi de Hollande, il est appelé à la Chambre des pairs pendant les Cent-Jours et sous la Restauration française.

Ordre de l'Union
L'ordre de l'Union (néerlandais : Orde van de Unie), est une distinction civile et militaire du royaume de Hollande (1806-1810) créée en 1806 par le roi de Hollande, et frère de Napoléon Ier, Louis Ier.

Cet ordre disparait à la suite de l'annexion de la Hollande à l'Empire français en 1810, mais il est repris à l'échelle de l'Empire tout entier dans l'ordre de la Réunion, créé par Napoléon à Amsterdam en 1811 et aboli en 1815 par le régime de la Restauration.
GNU VCDImager
GNU VCDImager est un programme accessible en mode texte, via les lignes de commandes, qui permet de créer des VCD et SVCD.

VCDImager est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL. Il a été écrit par Herbert Valerio Riedel. Il fait maintenant partie du projet GNU.

Il est le seul utilitaire libre qui permet la création de VCD.

Portail des logiciels libres

Vidéo CD
Le Vidéo CD ou VCD est un format vidéo exploitant le support disque compact (CD). Tout disque vidéo CD peut être lu sur un lecteur compatible ou sur certains ordinateurs personnels (PC), ainsi que sur certains lecteurs DVD de salon.

Le standard VCD est créé en 1993 par le japonais Sony, le néerlandais Philips ainsi que les japonais Matsushita et JVC. Ses spécifications sont décrites dans le White Book.

Un précédent standard (le Green Book) avait été défini par Philips pour le CD-i Digital Vidéo. Ce format transitoire était uniquement compatible avec le lecteur CD-i équipé d'une extension MPEG, rapidement abandonné par Philips au profit du Vidéo-CD compatible avec les lecteurs CD-i équipés MPEG.
Jesu, meines Lebens Leben
Jesu, meines Lebens Leben BuxWV 62 (en français : « Jésus, vie de ma vie ») est une cantate-aria en chaconne de Dietrich Buxtehude, destinée au temps de la Passion, l'une des nombreuses pièces sur ostinato du compositeur.

Le texte est de Ernst Christoph Homburg, et de son recueil de chants religieux (Bekanntes Kirchenlied) de 1659.

L'effectif nécessaire est de quatre voix (SATB), deux violons, deux altos, un violone et basse continue.

Après une sinfonia introductive, les cinq strophes sont soutenues par un ostinato fondé sur un tétracorde descendant, et répété à quarante et une reprises. Un Amen fugué de conclusion n'a été ajouté que plus tard.

Aria
Une aria est une pièce de musique écrite pour une voix seule dans un opéra ou dans toute autre forme musicale italienne (ou se référant à une inspiration d'origine italienne : cantate, oratorio) de l'époque baroque ou ultérieure, accompagnée par une basse continue ou un ensemble d'instruments jusqu'au grand orchestre.
ⱹ
Le ⱹ, appelé r hameçon culbuté ou l sourd, est un symbole utilisé dans l’alphabet dialectal suédois (Landsmålsalfabetet). Il est notamment utilisé dans le Ordbok över Finlands svenska folkmål [Dictionnaire des dialectes suédois de Finlande]. Selon Manne Eriksson, il s’agit à l’origine d’une forme latinisée de la lettre grecque lambda ‹ λ ›.

Consonne spirante latérale alvéolaire sourde
La consonne spirante latérale alvéolaire sourde est un son consonantique utilisé dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la lettre latine L minuscule avec un rond souscrit diacritique : [l̥].
Serge de Lenz
Serge Henri Louis de Lenz, né le 7 novembre 1892 à Paris 17e et mort le 11 septembre 1945 à Issy-les-Moulineaux, est un aventurier français.

Connu pour ses cambriolages et escroqueries, il est passé à la postérité sous l'appellation de « gentilhomme-cambrioleur », allusion au célèbre personnage d'Arsène Lupin créé par Maurice Leblanc à la même époque.

Cambriolage
Un cambriolage (mot d'argot cambriolle formé à partir du provençal cambro lui-même issu du latin camera, « chambre ») est la violation de lieu privé, l'entrée dans un lieu sans autorisation, généralement par effraction, dans l'intention d'y commettre un vol.
Société nouvelle de cinématographie
La Société nouvelle de cinématographie (SNC) est une société française de production et de distribution de films fondée en 1934 par René Pignères et Léon Beytout.

La SNC a produit et distribué de nombreux films avec Louis de Funès dont les six films du Gendarme de Saint-Tropez.

La société et son catalogue appartiennent désormais au Groupe M6. Dans les années 2010, M6 Vidéo ré-édite des films du catalogue SNC dans deux collections : Les Classiques français et Les Classiques italiens.

Julien Duvivier
Julien Duvivier est un réalisateur français, né le 8 octobre 1896 à Lille et mort le 29 octobre 1967 à Paris.

Il a marqué le cinéma français de la période 1930-1960. Parmi ses films les plus originaux, figurent notamment Pépé le Moko, Panique et Voici le temps des assassins. Célèbre pour sa noirceur et son pessimisme, il connut cependant ses plus grands succès publics avec les deux premiers films de la série des Don Camillo.
Joseph Pagnol
Joseph Pagnol, né le 25 octobre 1869 à Vaison-la-Romaine (Vaucluse) et mort le 8 novembre 1951 à Marseille, est un instituteur français, entré dans la postérité comme père de l'écrivain et cinéaste Marcel Pagnol.

La personnalité et la vie de famille de Joseph sont présentées dans la série des quatre romans autobiographiques des Souvenirs d'enfance, et plus particulièrement dans La Gloire de mon père et Le Château de ma mère.

Roman autobiographique
Le roman autobiographique est un genre littéraire issu de l'autobiographie ainsi que du roman-mémoires. Le sujet est un personnage de fiction dont la vie narrée à la première personne du singulier est assez fortement inspirée par la vie de l'auteur.

À la différence du roman-mémoires, l’auteur est le narrateur.

Un journal comme celui de Kirk Hammett est un type particulier d’autobiographie, plus éloigné du roman. Balzac, par exemple, s’est représenté à plusieurs reprises dans des personnages de ses romans.
Marvin Sapp
Marvin Sapp, né le 28 janvier 1967 à Grand Rapids, est un auteur-compositeur-interprète américain de musique gospel. Il collabore avec le groupe Commissioned dans les années 1990 avant de commencer une carrière solo. Sapp est également le fondateur et l'ancien pasteur principal de l'église Lighthouse Full Life Center, située à Grand Rapids, dans le Michigan. Il enregistre le single « Perfect Peace » en 1995.

Depuis le 17 novembre 2019, il est pasteur principal de l'église The Chosen Vessel de Fort Worth, au Texas.

Fort Worth
Fort Worth est une ville située dans l’État du Texas, aux États-Unis. Cinquième ville de l'État avec 918 915 habitants (recensement fédéral de 2020), et treizième ville du pays, Fort Worth est le siège du comté de Tarrant et la deuxième plus grande ville de l'aire urbaine de Dallas.
Jostedalsbreen
Jostedalsbreen ou glacier de Jostedal est le plus grand glacier d'Europe continentale, situé dans le Sud de la Norvège dans le comté de Vestland (Vestlandet). Il est inclus dans le parc national de Jostedalsbreen créé en 1991.

Le glacier s'étend dans le massif de Breheimen, sur les municipalités de Luster, Balestrand, Jølster et Stryn.

Comté de Vestland
Le comté de Vestland est un comté norvégien situé au sud-ouest du pays dans la région Vestlandet. Son centre administratif se situe à Bergen et le siège du gouverneur (Statsforvalter) se situe à Hermansverk dans la kommune de Leikanger.

Il est créé le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Hordaland et de Sogn og Fjordane, mais sans la municipalité de Hornindal qui est alors rattachée à la municipalité de Volda dans le comté de Møre og Romsdal.
Neckarsulm
Neckarsulm (prononcez [nɛkarˈzʊlm] « nèkar'zoulm »  ) est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Heilbronn, dans la Région de Heilbronn-Franconie, dans le district de Stuttgart, près d'Heilbronn, au confluent du Neckar et de la Sulm.

Neckarsulm est, avec Ingolstadt, l'un des principaux sites de fabrication des voitures Audi, après avoir été celui des voitures et motos NSU, qui signifiait Neckarsulm Strickmaschinen Union.

La ville est aussi le siège social de la société Lidl grande chaîne européenne de magasins de hard-discount.

Neckarsulm est bordée à l'Est par les vignobles du Scheuerberg.

Ingolstadt
Ingolstadt est une ville d'Allemagne, en Bavière, située au bord du Danube.

Avec 145 209 habitants, au 31 mars 2025, c'est la sixième plus importante ville de Bavière. Depuis mai 2020, Michael Kern (de) en est le bourgmestre.

La ville accueille les quartiers généraux du constructeur automobile Audi, la maison-mère du groupe Media-Saturn-Holding, responsable des enseignes Media Markt et Saturn, et le siège du groupe sociétés du secteur des boissons BHB Brauholding Bayern-Mitte.

La ville d'Ingolstadt est aussi connue pour son château fort qui a servi, durant la Première Guerre mondiale, de prison aux officiers dits « remuants ». Il compte parmi ses prisonniers les futurs généraux De Gaulle et Catroux et le futur maréchal Toukhatchevski.
Jánovas
Jánovas (en aragonais Chanovas) est une localité espagnole appartenant à la municipalité de Fiscal, dans le Sobrarbe, province de Huesca, Aragon. Après l'expulsion de la plupart des habitants au cours des années 1960 en raison du projet de barrage de Jánovas, qui n'a finalement jamais vu le jour, seuls deux hommes y sont restés jusqu'en 1984. Le village est depuis inhabité.

Sobrarbe
Le Sobrarbe est une comarque de la province de Huesca, dans le nord de l'Aragon, en Espagne. La capitale administrative du Sobrarbe est la ville de Boltaña, tandis que sa capitale économique est Aínsa. La région dépend du diocèse de Barbastro.

Cette petite région pyrénéenne est grande de quelque 2 200 km2 et peuplée d'environ 7 800 habitants.
Parc du Pléistocène
Le parc du Pléistocène (en russe Плейстоценовый парк, Pleïstotsenovy park) est une réserve naturelle de Russie (d'environ 14 000 hectares), accolée à un centre d'études scientifiques, située en Sibérie, dans la république de Sakha (ancienne Yakoutie), à 5 km environ de la ville de Tcherski.

Alces americanus
Alces americanus, l’Orignal, est une espèce de mammifères de la famille des Cervidae. Il s'agit du cousin nord-américain de l'Élan européen.

Le genre Alces a longtemps été considéré comme monotypique, mais des études récentes tendent à montrer que les populations d'Amérique du Nord et d'Eurasie constituent bien deux espèces distinctes, Alces americanus et Alces alces.
Alexander Hood
Alexander Hood peut se référer à :

Alexander Hood (1726-1814), 1er vicomte Bridport, homme politique et amiral britannique ;

Alexander Hood (1758-1798), capitaine dans la Royal Navy ;

Alexander Nelson Hood (1814-1904), 1er vicomte Bridport, 4e duc de Bronte, général britannique et courtisan ;

Alexander Hood (1888-1980), officier médical d'armée britannique et gouverneur des Bermudes (1949-1955).

Alexander Hood (1er vicomte Bridport)
Alexander Hood, (2 décembre 1726 – 2 mai 1814), 1er vicomte Bridport, est un officier de marine britannique. Il sert dans la Royal Navy durant les guerres de la Révolution et de l'Empire. Il est le frère de l'amiral Samuel Hood, 1er vicomte Hood.
Bernard de Constance
Bernard de Constance ou Bernard le Saxon, né en duché de Saxe et mort le 15 mars 1088 vraisemblablement à l'abbaye de Corvey, est un bénédictin allemand, un juriste du Haut Moyen Âge et un savant qui dirigea l'école-cathédrale de Constance.

Duché de Saxe
Le duché de Saxe (en allemand : Herzogtum Sachsen) était un des cinq duchés ethniques germaniques de la Francie orientale, fondé au IXe siècle. Ce duché médiéval couvrait le nord du royaume de Germanie, s'étendant sur le territoire des tribus saxonnes entre les rives du Rhin inférieur et l'Elbe. Les domaines de la Saxe primitive ont été conquis par les forces de Charlemagne dans la guerre des Saxons jusqu'en 804 et progressivement intégrés à l'Empire carolingien.

La Saxe médiévale englobait à peu près le territoire de l'État allemand contemporain de Basse-Saxe et les régions voisines. C'est en cela que se distingue l'ancien duché du Land de Saxe (la « Haute-Saxe ») actuel.
Hanlan's Point Stadium
Le Hanlan's Point Stadium est un ancien stade de baseball et de crosse de la ville de Toronto, en Ontario, au Canada. Construit en 1897 sur les îles de Toronto, il devient le domicile des Maple Leafs de Toronto, club de baseball mineur ayant évolué en Ligue internationale.

Il a été endommagé par incendie à deux reprises, l'une en 1903 et l'autre en 1909.

Ligue internationale
La Ligue internationale (anglais : International League abrégé IL) est une ligue mineure de baseball qui opère dans l'est des États-Unis. Comme la ligue de la côte du Pacifique à l'ouest des États-Unis, elle évolue au niveau Triple-A, juste en dessous de la ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau. Depuis les années 1930, la League revendiquait une création en 1884 en reprenant à son compte l’Eastern League (1884), la New York State League (1885), l’International League (1886-1887), l’International Association (1888-1890), l’Eastern Association (1891) puis l' Eastern League (1892-1911). Le nom d’International League est adopté de 1912 à 2020. La ligue prend ensuite la dénomination Triple-A Est lorsque la MLB en prend le contrôle en 2021 dans le but de réorganiser les ligues mineures. Elle reprend ensuite son nom actuel à partir de la saison 2022.
Malthe Jakobsen
Malthe Jakobsen, né le 29 octobre 2003 à Sennels au Danemark, est un pilote automobile danois qui participe à des épreuves d'endurance au volant de voitures de sport-prototypes dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship, l'European Le Mans Series et l'Asian Le Mans Series.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Denversaurus
Denversaurus schlessmani

Denversaurus est un genre fossile de dinosaures ornithischiens appartenant aux ankylosaures, plus précisément à la famille des nodosauridés, dont la seule espèce décrite est Denversaurus schlessmani. Il a vécu à la fin du Crétacé supérieur (Maastrichtien), il y a environ 68 à 66 millions d’années, en Amérique du Nord,.

Ornithischia
Les ornithischiens ou Ornithischia (dit aussi Predentata) sont un clade fossile et un des deux grands clades de dinosaures. Il a été proposé par le professeur Harry Govier Seeley (1839-1909) en 1887 et rapidement adopté.

Les différences entre les ornithischiens et les saurischiens, l'autre grand groupe de dinosaures, sont principalement constatées au niveau du bassin. Les ornithischiens, également appelés avipelviens, ont un « bassin d'oiseau », c'est-à-dire que leur pubis pointe vers l'arrière parallèlement à l'ischion. D'autres différences essentielles existent, notamment au niveau de la boîte crânienne et de la forme des os du cou. Un os prédentaire à l'avant de la mâchoire, permettant un déplacement des os dentaires de la mâchoire inférieure. Toutefois, les oiseaux actuels sont, selon la théorie la plus admise, des saurischiens (à bassin de lézard), et non des ornithischiens.
Djoueria Abdallah
Djoueria Abdallah est une femme politique comorienne. Sage-femme de la ville de Mitsamiouli, elle est entrée dans l'Histoire en 2004 en devenant la première femme à rejoindre l'Assemblée de l'union des Comores en représentant la première circonscription de Ngazidja,,.

Grande Comore
La Grande Comore (ou Ngazidja en shikomor) est une île formant un État fédéré de l'union des Comores. C'est la plus peuplée et la plus grande des îles de l'archipel des Comores. Elle a pour capitale Moroni, qui est également la capitale fédérale de l'union des Comores. La population de la Grande Comore est d'environ 410 736 habitants en 2016[réf. nécessaire].
The Killing Game Show
The Killing Game Show est un jeu vidéo d'action en 2D développé par Raising Hell et édité par Psygnosis en 1990 sur Amiga. Le jeu a été commercialisé en 1991 sur Atari ST et Mega Drive, sous le titre Fatal Rewind pour cette dernière.

The Killing Game Show est le second jeu de Martyn Chudley, le fondateur du studio Bizarre Creations. Le jeu prend pour cadre un jeu télévisé du XXIe siècle. Aux commandes d'un condamné robotisé, le joueur participe à une course contre la mort dans des fosses progressivement submergées par un liquide toxique et infestée d'ennemis et de pièges.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Pierre Borhan
Pierre Bonhomme, dit Pierre Borhan (né le 11 juillet 1947 à Clermont-Ferrand), est un écrivain, journaliste, historien de la photographie, commissaire d'expositions français, qui se voue à la photographie depuis 1980.

André Kertész
Andor Kertész, connu comme André Kertész (né le 2 juillet 1894, à Budapest, en Hongrie et mort le 28 novembre 1985 , à New York) est un photographe hongrois naturalisé américain.

Acteur important de la scène artistique parisienne durant l'entre-deux-guerres, il est reconnu comme un photographe majeur du XXe siècle.
F. McGrew Willis
Frank McGrew Willis, crédité le plus souvent  F. McGrew Willis, (né le 18 août 1891 à Pleasanton, dans l'Iowa et mort le 13 octobre 1957  à Menlo Park, en Californie) est un scénariste, réalisateur et producteur de cinéma américain.

Menlo Park
Menlo Park est une municipalité du comté de San Mateo, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Elle fait partie de la région de la baie de San Francisco. Sa population s’élevait à 33 780 habitants lors du recensement de 2020.
Le Dernier Souffle, au cœur de l'Hôtel-Dieu de Montréal
Le Dernier Souffle, au cœur de l'Hôtel-Dieu de Montréal est un film documentaire québécois réalisé par Annabel Loyola, sorti le 25 février 2017 à Montréal. Ce film est le deuxième long métrage documentaire de la cinéaste et constitue, avec La Folle Entreprise, sur les pas de Jeanne Mance (2010) et La Ville d’un rêve (2022) le deuxième volet d’une trilogie sur la fondation de Montréal.

Rendez-vous Québec Cinéma
Les Rendez-vous Québec Cinéma (anciennement Les Rendez-vous du cinéma québécois) est un festival de cinéma créé en 1982. L'événement se déroule à Montréal au mois de février. Québec Cinéma en est l'organisateur.
Homeland Security Distinguished Service Medal
La Homeland Security Distinguished Service Medal est une décoration militaire du département de la sécurité intérieure, qui est décernée aux membres des forces armées des États-Unis pour des services exceptionnellement méritoires. La version actuelle de la médaille a été créée en février 2003, avec effet rétroactif au 1er mars 2002.

Elle est équivalente à la Defense Distinguished Service Medal du ministère de la Défense des États-Unis.

Secrétaire à la Défense des États-Unis
Le secrétaire à la Défense des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Defense), appelé subsidiairement le secrétaire à la Guerre des États-Unis depuis le 5 septembre 2025 (en anglais : United States Secretary of War), est membre du Cabinet du président des États-Unis et dirige le département de la Défense des États-Unis (en anglais : United States Department of Defense, abrégé DoD), appelé subsidiairement le département de la Guerre des États-Unis depuis le 5 septembre 2025 (en anglais : United States Department of War), responsable des affaires militaires et des Forces armées des États-Unis. Il est équivalent à ce que l'on nommerait dans d'autres pays « ministre de la Défense ».
Cumbia argentine
La cumbia argentine est un genre musical ayant émergé en Argentine, avec des influences de la cumbia colombienne et péruvienne, bien qu'avec des traits caractéristiques du mouvement tropical de ce pays, né pendant la seconde moitié des années 1950 et avec sa phase de développement à partir de 1960. Avec le quatuor Cordoban, qui est apparu au milieu du siècle dernier au sein de la classe ouvrière de Cordoban, ils constituent la movida tropical argentine.

Province de Jujuy
La province de Jujuy est une province argentine, située dans le nord-ouest du pays, limitée à l'est et au sud par la province de Salta, à l'ouest par le Chili et au nord par la Bolivie. Sa capitale est San Salvador de Jujuy.
Métrique de Schwarzschild
En astrophysique, dans le cadre de la relativité générale, la métrique de Schwarzschild est une solution des équations d'Einstein.

La métrique s'interprète comme décrivant le champ gravitationnel au voisinage,, externe d'un corps isolé, à symétrie sphérique, statique (sans rotation), non chargé et entouré de vide. Cette masse peut être une étoile, une planète ou un trou noir de Schwarzschild.

On ne prend pas en compte ici le rayon de la sphère, ni même sa densité, on considère seulement que la masse est concentrée en dessous de r (distance radiale), la métrique est donc valide uniquement à l’extérieur de la sphère.

La plupart des tests de la relativité générale dans le Système solaire sont basés sur l'étude des géodésiques de cette métrique.

Géodésique
En géométrie, une géodésique est la généralisation d'une ligne droite du plan ou de l'espace euclidien, au cadre des surfaces, ou plus généralement des variétés ou des espaces métriques. Elles sont étroitement liées à la notion de plus court chemin relativement à un calcul de distance sur un tel espace. Ainsi, le plus court chemin (ou les plus courts chemins, s'il en existe plusieurs), entre deux points est toujours une géodésique.

Mais plus précisément, on appelle géodésique une courbe qui, à l'échelle locale, relie les points en minimisant la distance. Et elle peut avoir un comportement global plus complexe, à l'exemple des grands cercles sur la sphère ou des hélices sur le cylindre. En outre, sur un espace donné, si on change la notion de distance, les géodésiques peuvent prendre une allure très différente.
STX Finland
STX Finland Oy, anciennement Aker Yards Oy, était une société de construction navale finlandaise exploitant trois chantiers navals en Finlande, à Turku, Helsinki et Rauma, employant quelque 2 500 personnes. Il faisait partie de STX Europe, un groupe de sociétés internationales de construction navale appartenant à la société sud-coréenne STX Corporation.

La moitié du chantier d'Helsinki a été vendue à l'USC russe en 2010. En septembre 2013, STX Finlande a annoncé que le chantier naval de Rauma serait fermé en juin 2014. En août 2014, le chantier naval de Turku est vendu à Meyer Werft, la société d'État finlandaise Industry Investment et renommé Meyer Turku Oy.

Meyer Werft
La Meyer Werft est un important chantier naval situé principalement à Papenbourg, à l'Ouest de la Basse-Saxe, en Allemagne. C'est le plus gros employeur de la région, avec environ 3 300 employés, ainsi que de nombreux emplois indirects. Ce chantier est spécialisé dans les bateaux de croisière, mais construit également des transporteurs, des méthaniers, des navires scientifiques et des plateformes de sous-station.