hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bunker du Bréau
La casemate du Bréau, communément appelé le Bunker, est un ancien poste de commandement et centre de télécommunications de l'OTAN ayant également servi d'abri militaire, à Fontainebleau, en France. De nos jours, la structure est désaffectée, mais des projets sont à l'étude pour l'exploitation de son terrain.

Salle d'opérations
Dans le vocable militaire, une salle d'opérations, également appelée poste de commandement (PC), est constituée dans le but d'assurer la coordination des actions sur le plan stratégique le plus haut de groupes d'armées de taille importante.

La manière clausewitzienne de mener les grandes batailles, valable jusqu'au XIXe siècle, est dépassée au XXe siècle par l'apparition globalisée de la guerre mondiale. La salle d'opérations devient donc le lieu opérationnel pour les plus hauts gradés de l'État-major en temps de conflit, sur le plan stratégique. Ce lieu peut également trouver place dans un véhicule poste de commandement ou un bateau, sur le plan tactique/opérationnel sur le terrain.

L'expression est également déclinée dans le monde de l'entreprise ou en politique.
Garde impériale durant la campagne de Russie
Dans cet article est rédigé l’ordre de bataille de la Garde impériale de Napoléon Ier durant la campagne de Russie en 1812.

La Garde impériale est un corps d'armée d'élite du Premier Empire, constitué de soldats vétérans et destiné à protéger fidèlement l'Empereur des Français et à servir de réserve d'élite à la Grande Armée lors des batailles.

Le maréchal Mortier commande la Jeune Garde, le maréchal Lefebvre commande la Vieille Garde, le maréchal Bessières commande la Garde impériale.

Réserve (tactique)
La réserve, parfois appelée réserve de bataille, réserve d'armée ou arrière-garde, en langage militaire, est la partie de l'armée laissée à l'écart de la première phase d'affrontement pour faire face aux développements ultérieurs. Les troupes placées en réserve se tiennent prêtes à intervenir, selon les éventualités, soit comme renfort ou relève de la première ligne, soit pour exploiter le succès de l'attaque initiale, soit encore pour reformer une ligne de défense en cas de rupture ou débordement des premières lignes. Il convient de ne pas la confondre avec la réserve militaire, organisation de mise en disponibilité des hommes et des approvisionnements en temps de paix.
Al Sieber
Albert « Al » Sieber, né le 27 février 1843, à Bad Schönborn (Pays de Bade) et mort le 19 février 1907, est une personnalité germano-américaine qui a combattu pendant la guerre de Sécession et durant la conquête de l'Ouest contre les Amérindiens. Il est devenu prospecteur et a ensuite été chef des éclaireurs pendant les guerres apaches.

Germano-Américains
Les Germano-Américains (en allemand : Deutschamerikaner) sont les Américains qui ont en partie ou en totalité des ancêtres allemands.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2013-2017, 45 153 215 personnes déclarent avoir des ancêtres allemands, soit 14,1 % de la population. Cela fait des Germano-Américains le plus grand groupe d'ascendance autodéclaré aux États-Unis.

En 2016, l'allemand reste parlé quotidiennement, notamment en tant que langue secondaire, par 964 441 personnes aux États-Unis.
Orange (station de sports d'hiver)
Orange ou Orange-Montisel est un village et une base de loisirs familiale française située sur les communes de Saint-Sixt et la Roche-sur-Foron, au-dessus de la vallée de l'Arve, en Haute-Savoie (Auvergne-Rhône-Alpes).

Minigolf
Le minigolf (ou mini-golf), également appelé golf miniature, ou mini-putt au Québec, est une version miniature du jeu de golf. Comme le golf, le mini-golf est un sport de précision se jouant en plein air ou en intérieur, qui consiste à envoyer une balle dans un trou à l'aide d'un club appelé putter. Le mini-golf se joue sur un parcours beaucoup plus court que celui du golf, chaque trou mesurant environ un mètre de large et de 3 à 15 mètres de long avec des obstacles.
Grand Prix moto de Malaisie 1999
Le  Grand Prix moto de Malaisie 1999 est la première manche du championnat du monde de vitesse moto 1999. La compétition s'est déroulée le 18 avril 1999 sur le circuit international de Sepang. C'est la 9e édition du Grand Prix moto de Malaisie.

Circuit international de Sepang
Le circuit International de Sepang est le circuit utilisé pour le Grand Prix de Malaisie de Formule 1 entre 1999 et 2017. Il est également utilisé pour d'autres événements de sport motorisés comme le MotoGP.
Championnats d'Afrique d'escrime 2008
Les championnats d’Afrique d'escrime 2008 se sont disputés à Casablanca au Maroc entre le 26 avril 2008 et le 28 avril 2008. La compétition organisée par la Fédération royale marocaine d'escrime, sous l'égide de la Confédération africaine d'escrime a vu s'affronter des tireurs des différents pays africains lors de 12 épreuves différentes.

Seuls cinq pays placent un de leurs tireurs sur un podium, l'Égypte, la Tunisie, l'Algérie, le Maroc et le Sénégal.

Avec six titres sur douze, l'Égypte est la grande triomphatrice de ces championnats.

Fédération royale marocaine d'escrime
La Fédération royale marocaine d’escrime (FRME) est un organisme qui dirige l'escrime et a pour vocation de promouvoir la pratique de ce sport au Maroc.

La Fédération royale marocaine d'escrime compte actuellement 15 associations affiliées et 440 licenciés.
Panache (logiciel)
Panache est un logiciel commercial de simulation 3D de mécanique des fluides dédié à la modélisation de la dispersion atmosphérique des polluants dans les domaines de la qualité de l'air urbaine, la pétrochimie et le nucléaire.

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.
Sentier Jacky Inard
Le sentier Jacky Inard est un sentier de randonnée français situé à La Réunion, sur le territoire des communes de l'Entre-Deux et Saint-Benoît. Il longe le rempart montagneux qui borde le sud-ouest du cirque naturel de Cilaos au cœur du parc national de La Réunion.

Rempart montagneux
Un rempart montagneux est une formation géologique présentant un à-pic d'une certaine longueur en montagne. Il peut se former par l'effondrement vertical d'un terrain plus ou moins plane, par exemple lors de la formation d'une caldeira dans les régions volcaniques. Il constitue alors la limite entre deux plateaux dont l'un surplombe l'autre.
Coupe de la Ligue d'Irlande du Nord de football 2019-2020
La 34e coupe de la Ligue d'Irlande du Nord de football, connue aussi de par son contrat de sponsoring sous le nom de BetMcLean League Cup se dispute entre le 10 août 2018 et le mois de février 2019. Le Linfield Football Club remet en jeu leur titre acquis en 2019.

La compétition oppose les 35 clubs qui disputent les trois premiers niveaux du championnat d'Irlande du Nord de football : NIFL Premiership, NIFL Championship 1 et NIFL Premier Intermediate League.

Linfield Football Club
Le Linfield Football Club, communément appelé Linfield et surnommé The Blues, est un club de football nord-irlandais fondé en 1886 dans les quartiers sud de Belfast.

Club historique du football irlandais, Linfield évolue depuis 1890 dans la plus haute du division du championnat d'Irlande du Nord sans n'avoir jamais connu la relégation. Le principal rival de Linfield est Glentoran, club de l'est de Belfast, avec qui il dispute le Belfast's Big Two, dont l'un des affrontements a traditionnellement lieu lors du Boxing day. Linfield est le club le plus titré du football nord-irlandais. Il est le tout premier lauréat du championnat irlandais en 1890-1891 et il détient à ce jour le record de 57 titres de champions, ce qui en fait le club au monde le plus titré dans son championnat national, devant les Écossais des Rangers FC (55).

Linfield joue ses matchs à domicile à Windsor Park depuis 1905, stade qui est aussi celui de l'équipe nationale d'Irlande du Nord.
Rivière des Cèdres (rivière Portneuf)
La rivière des Cèdres est un affluent de la rivière Portneuf, coulant sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé du Lac-au-Brochet et dans la municipalité de Longue-Rive (secteur de Saint-Paul-du-Nord), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Côte-Nord, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la Province de Québec, au Canada.

Une route forestière dessert toute la vallée de la rivière du Cèdre ; cette route longe la rive Sud de la rivière Portneuf pour rejoindre vers l’Est la route 138 au village de Sainte-Anne-de-Portneuf ; cette dernière route longe la rive Nord-Est du fleuve Saint-Laurent,,.

La surface de la rivière des Cèdres est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Prélude (revue)
Prélude est une revue d'avant-garde sur le thème de la politique, de la ville et de l'architecture, créée en 1932 par Hubert Lagardelle et Pierre Winter. Elle était l'organe du Comité central d'action régionale et syndicaliste qu'ils avaient fondé et qui se réclamait de Philippe Lamour et de ses Entretiens sous la Tour Eiffel. Pierre Winter fut avec Philippe Lamour l'animateur du Parti fasciste révolutionnaire après 1928 et l'éclatement du parti Le Faisceau de Georges Valois.

Parti fasciste révolutionnaire
Le Parti fasciste révolutionnaire (PFR) est un parti politique français collaborationniste de la Seconde Guerre mondiale créé par Pierre Winter, membre du parti Le Faisceau, resté fidèle à l’Italie fasciste.
Challenge de Majorque 2018
La 27e édition du Challenge de Majorque a lieu du 25 au 28 janvier 2018. Au total, quatre épreuves font partie de ce Challenge de Majorque. Le classement final de l'épreuve n'est plus calculé depuis 2010. Les quatre courses font partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.1.

Challenge de Majorque
Le Challenge de Majorque est une course cycliste qui inaugure chaque année le circuit espagnol. Elle se déroule depuis 1992 sur l'île de Majorque au début du mois de février. Jusqu'en 2009, sa particularité est d'être une course comportant un classement général final sans pour autant que chacune de ses épreuves ne soient des étapes : les cinq trophées qui la composent sont considérés comme des courses en ligne par l'Union cycliste internationale. Le « classement général » du Challenge de Majorque n'est plus calculé depuis 2010.

Pour chaque course, des classements annexes sont calculés.

Les courses font partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019.

Un challenge de Majorque féminin est créé en 2024, sur le même format.
Giampaolo Pozzo
Giampaolo Pozzo (né le 21 mai 1941 à Udine dans le Frioul en Italie) est un homme d'affaires et un dirigeant sportif italien.

Il est le propriétaire du club de football italien de sa ville natale de l'Udinese depuis 1986.

Son fils Gino, est quant à lui le propriétaire du club anglais de football du Watford FC.

Frioul
Le Frioul (Friûl en frioulan ; en italien : Friuli, en slovène : Furlanija, en allemand : Friaul) est une région historico-géographique de l'Italie nord-orientale qui correspond aux anciennes provinces d'Udine, de Pordenone et en partie de Gorizia dans la  région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Il se prolonge dans la région slovène de Goriška (Nova Gorica) à l'est.

L'origine de la région remonte au duché du Frioul, l'un des États institués par les Lombards en Italie au haut Moyen Âge. Sa capitale historique est Cividale puis Udine..
37e législature du Canada
La 37e législature du Canada est en session du 29 janvier 2001 au 23 mai 2004. Sa composition est déterminée par les élections de 2000, tenues le 27 novembre 2000, et légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles survenues avant les élections de 2004.

Cette législature est contrôlée par une majorité parlementaire détenue par le Parti libéral et dirigé initialement par Jean Chrétien et ensuite par Paul Martin. L'opposition officielle est représentée par l'Alliance canadienne de Stockwell Day et ensuite par le Parti conservateur de Stephen Harper.

Le président de la Chambre des communes du Canada est Peter Milliken.

Voici les 3 sessions parlementaires de la 37e législature :

Élections fédérales canadiennes de 2004
Les élections fédérales canadiennes de 2004, 38e élection générale, se déroulent le 28 juin 2004 afin d'élire les députés de la 38e législature de la Chambre des communes. Le gouvernement libéral du premier ministre Paul Martin perd sa majorité parlementaire, mais parvient tout de même à former un gouvernement minoritaire après l'élection. Le principal parti d'opposition, le Parti conservateur du Canada nouvellement fusionné, améliore sa position aux communes, quoiqu'avec un résultat sous ses attentes.
Tour Down Under 2025
La 25e édition du Tour Down Under (officiellement nommé Santos Tour Down Under), une course cycliste par étapes, a lieu du 21 au 26 janvier 2025 en Australie. L'épreuve se déroule sur six jours entre Prospect et Adélaïde sur un parcours de 819,9 km. C'est la première épreuve de l'UCI World Tour 2025, le calendrier le plus important du cyclisme sur route.

Cette année, Jhonatan Narváez (UAE Emirates XRG) remporte le Tour Down Under. Javier Romo (Movistar) et Finn Fisher-Black (Red Bull-Bora-Hansgrohe) complètent le podium.

Équipe cycliste masculine Cofidis
L'équipe cycliste Cofidis est une formation française de cyclisme sur route créée en 1996 par François Migraine, fondateur de la société de crédit Cofidis. Elle participe au ProTour de 2005 à 2009. Sponsorisée par Cofidis, elle est implantée elle aussi dans le département du Nord (son siège social se situe à Bondues).

Depuis 2022, une équipe féminine Cofidis est également liée à la structure.
Vidéo composite
Vidéo composite ou « Vidéocomposite », parfois appelé CVBS de l'anglais Composite Video Baseband Signal, désigne le format analogique de signal vidéo noir et blanc ou couleur. Il véhicule et combine à la fois les signaux vidéo de luminance de l'image noir et blanc, avec symbole « Y » avec celui de la chrominance éventuelle, informations couleur de standard SÉCAM, PAL ou NTSC, de symbole « C » ainsi que de synchronisation, de symbole « S ».

Lors de la télédiffusion, le signal vidéocomposite est modulé conformément à la norme adoptée par le pays où l'émission est diffusée en complément des signaux sonores et d'autres données éventuelles. Le signal vidéocomposite est généralement véhiculé par un câble coaxial au moyen d'une liaison asymétrique. Il ne faut pas confondre le signal vidéocomposite avec les standards de couleurs pouvant être intégrés à ce signal, ni avec les normes de télédiffusion.

Jack (prise)
En électronique, un jack, ou socket, est une prise (un connecteur femelle) et un plug est une fiche (un connecteur mâle). Par une métonymie entrée dans les usages « jack » peut alternativement désigner l'un ou l'autre de ces éléments, fiche ou prise, dans un ensemble de connecteurs appairés.
Tang Juwu
Tang Juwu, ou Tang Chu-wu, 唐聚五 (1898 - 18 mai 1939), est l'un des principaux meneurs des armées de volontaires anti-japonaises qui luttèrent contre l'armée impériale japonaise et l'État du Mandchoukouo à la suite de l'invasion de la Mandchourie de 1931.

Mandchoukouo
Le Mandchoukouo, Manchukuo ou Manzhouguo (chinois simplifié : 满洲国 ; chinois traditionnel : 滿洲國 ; pinyin : Mǎnzhōuguó ; litt. « État de Mandchourie » ; en japonais : 満州国 ; kyūjitai : 滿洲國, Manshūkoku) est un État, indépendant de jure, mais de facto mis en place et contrôlé par l'empire du Japon en Mandchourie dans le nord-est de la Chine, entre 1932 et 1945.
Ardeosaurus
Ardeosaurus brevidentatus

Ardeosaurus est un genre fossile de Squamates basaux, ayant vécu en Bavière (Allemagne) à la fin du Jurassique supérieur, il y a environ 147 millions d'années. Le genre n'est représenté que par son espèce type, Ardeosaurus brevidentatus.

Calcaire de Solnhofen
Le calcaire de Solnhofen est un Konservat-Lagerstätte et une formation géologique datant du Jurassique supérieur qui a préservé un assemblage d'organismes fossiles, dont certains, comme les méduses, ne se fossilisent que très rarement. D'autres, comme l'oiseau primitif Archaeopteryx sont préservés avec tant de détails, qu'ils sont parmi les fossiles les plus beaux et les plus fameux au monde. Les lits fossilifères de Solnhofen sont situés en Bavière, en Allemagne, à mi-chemin entre Nuremberg et Munich.
Le Chasseur de jaguar
Le Chasseur de jaguar (titre original : The Jaguar Hunter) est un recueil de nouvelles de science-fiction, de fantasy et d'horreur de l'écrivain américain Lucius Shepard publié en mai 1987. Ce recueil a reçu le prix Locus du meilleur recueil de nouvelles en 1988 ainsi que le prix World Fantasy du meilleur recueil de nouvelles en 1988.

Nouvelles
Nouvelles est une section de la ville belge de Mons située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Le centre du village se trouve au sud de Mons, à côté de la chaussée de Maubeuge (N6).

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Lion de saint Marc
Le lion de saint Marc est la représentation de l'évangéliste Marc sous la figure du lion ailé du tétramorphe. Elle est souvent ornée d'une auréole, accompagnée d'un livre ou d'une épée, placé entre ses pattes avant, l'épée signifiant un état de guerre et le livre un état de paix.

Il est le symbole de la ville de Venise et anciennement de la république de Venise. Il apparaît également dans le pavillon militaire et le pavillon de commerce de l'Italie. Le Lion de saint Marc est aussi le symbole du prix de la Mostra de Venise, le Lion d'or, et de la compagnie d'assurance Generali.

Palais des Doges
Le palais des Doges ou palais Ducal est un palais vénitien de styles gothique et Renaissance situé sur la place Saint-Marc. Ce bâtiment fut la résidence officielle des doges de la république de Venise, ainsi que le lieu de représentation de ses institutions majeures.
Aéroport international Harry-Reid de Las Vegas
L'aéroport international Harry-Reid de Las Vegas (en anglais : Harry-Reid International Airport), plus simplement aéroport de Las Vegas (code IATA : LAS • code OACI : KLAS), est un aéroport américain desservant la ville de Las Vegas, dans l'État du Nevada aux États-Unis. Principal aéroport du comté de Clark, il est situé à proximité du Las Vegas Strip, à 8 km au sud de Las Vegas, sur le territoire de la ville de Paradise. 24e aéroport mondial, avec près de 42 millions de passagers qui en font usage en 2013, il est également le neuvième aéroport nord-américain.

Administré par le département de l'Aviation du comté de Clark, l'aéroport international Harry-Reid est une plate-forme de correspondance secondaire pour Allegiant Air, Frontier Airlines, Southwest Airlines, Spirit Airlines et Sun Country Airlines.

Spirit Airlines
Spirit Airlines (code AITA : NK ; code OACI : NKS) est une compagnie aérienne à bas prix américaine, dont le siège social est à Fort Lauderdale, en Floride.

Spirit exploite 5 013 vols vers 88 destinations aux États-Unis, dans les Caraïbes, au Mexique, en Amérique centrale, au Panama et en Colombie.
George Turner (rugby à XV)
George Turner, né le 8 octobre 1992 à Édimbourg (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Il joue avec le club des Harlequins en Premiership depuis 2025.

Glasgow Warriors
Les Glasgow Warriors sont une sélection provinciale écossaise de rugby à XV fondé en 1872 participant au United Rugby Championship et à la  Champions Cup/Challenge Cup.

Les Warriors sont les plus titrés et les seuls parmi les clubs professionnels écossais avec une victoire en Pro12 en 2015. Établis dans le stade Scotstoun Stadium, les Warriors jouent avec un maillot domicile noir et bleu, un short noir et des chaussettes noires. Leur maillot extérieur est blanc avec un short et chaussettes bleu ciel.

Le club est historiquement le meilleur club écossais participant régulièrement à la Coupe d'Europe.
Tir à l'arc individuel féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'épreuve individuelle féminine de tir à l'arc des Jeux olympiques d'été 2016 de Rio de Janeiro se déroule du 5 au 11 août 2016.

Elle est remportée par la Sud-Coréenne Chang Hye-jin, qui bat l'Allemande Lisa Unruh en finale. Ki Bo-bae obtient la médaille de bronze aux dépens de la Mexicaine Alejandra Valencia.

Alejandra Valencia
Alejandra Valencia Trujillo, née le 17 octobre 1994 à Hermosillo, est une archère mexicaine.

Elle est médaillée aux championnats du monde 2017 (Mexico), et aux jeux olympiques d’été de Tokyo (2020) et de Paris (2024).
Jan Mycielski
Jan Stanislaw Mycielski, né le 7 février 1932 en Pologne et mort le 18 janvier 2025 à Boulder dans le Colorado,, est un mathématicien polono-américain, professeur émérite à l'Université du Colorado à Boulder.

Boulder
Boulder est une ville américaine, siège et plus grande ville du comté de Boulder dans l'État du Colorado. Au recensement des États-Unis de 2010, elle compte une population de 97 385 habitants. Elle est le siège de l'université du Colorado à Boulder, plus grande université de l'État, ainsi que du National Center for Atmospheric Research (NCAR), un laboratoire du Bureau national des standards et de la technologie et un important site d'IBM. La ville, située à une cinquantaine de kilomètres de Denver, est la huitième plus grande ville du Colorado. Boulder occupe souvent une place importante dans les classements dans les domaines de l'art, de la santé, du bien-être, de la qualité de vie et de l'éducation.
District du Dorat
Le district du Dorat est une ancienne division territoriale française du département de la Haute-Vienne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de le Dorat, Château Ponsat, De Darnac, Lussac les Eglises, Magnac et Saint Sulpice les Feuilles.

Darnac
Darnac (Darnac en occitan) est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants sont les Darnachauds et les Darnachaudes. Depuis le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec les communes de Bussière-Poitevine, Saint-Barbant et Thiat pour former la commune nouvelle de Val-d'Oire-et-Gartempe,.