hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kim Hye-eun
Kim Hye-eun (coréen : 김혜은) née le 1er mars 1973 à Pusan, est une actrice sud-coréenne.

Elle commence sa carrière à la télévision en tant que présentatrice pour la chaîne MBC en 1997, d'abord dans une filiale locale à Cheongju, puis plus tard en tant que présentatrice météo au siège de MBC à Séoul. En 2004, elle démissionne de MBC. Elle poursuit sa carrière en tant qu'actrice à partir de 2002, et a joué dans divers films et séries télévisées, notamment Nameless Gangster: Rules of the Time (film, 2012), Secret Love Affair (2014) et Itaewon Class (2020).

Kim Hye-eun est une cousine de l’écrivaine Min Jin Lee.

Cheongju
Cheongju (청주 (淸州) est une très ancienne ville de Corée du Sud, située dans la province de Chungcheongbuk-do (Chungcheong du Nord) (충청북도 ; 忠清北道). Sa population est de 850 938 habitants en 2019.

Cheongju est  verte et en plein développement. Sa position géographique lui confère un attrait particulier puisqu’elle est située à 128 km au sud-est de Séoul et à 35 km au nord de Daejeon.
STAR21
STAR21 était une rame prototype Shinkansen exploitée par la JR East au Japon. Son nom est l'acronyme de « Superior Train for the Advanced Railway toward the 21st Century » (Train perfectionné pour le transport ferroviaire avancé du XXIe siècle).

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Palais impérial de Perrache
Le Palais impérial de Perrache (parfois dénommé palais impérial de Lyon ou simplement palais impérial dans les documents d’époque) est un projet architectural et urbanistique napoléonien jamais réalisé, destiné à doter Lyon d’une résidence impériale.

Initié en 1804 dans le cadre du sénatus-consulte prévoyant quatre palais impériaux en province, il fut étudié activement entre 1806 et 1811, avant d’être abandonné en 1814. L’idée fut brièvement reprise en 1853 sous Napoléon III, sans suite.

Le site retenu se trouvait sur la presqu’île Perrache, à l’emplacement exact de l’actuelle place Carnot et du cours de Verdun (2e arrondissement de Lyon en 2025), le jardin impérial s’étendant vers le sud jusqu’aux actuels cours Bayard, cours Charlemagne, quai Rambaud et une partie du quartier Confluence.

Cours Charlemagne
Le cours Charlemagne est une large rue centrale située dans le 2e arrondissement de Lyon, qui traverse les quartiers de Perrache et Confluence. Il débute place des Archives, juste au sud des voûtes de l'échangeur routier de Perrache et prend fin sur le quai Perrache, lequel donne sur le pont Pasteur.
Wale Adenuga
Wale Adenuga  (né le 24 septembre 1950) est un ancien dessinateur; éditeur et producteur de télévision nigérian. Il s'est fait connaître comme créateur de band dessinés populaires, dont Ikebe Super, avant de se tourner vers la production audiovisuelle. Il est notamment le fondateur de  WAP, société à l'origine de plusieurs séries télévisées à succès, parmi les quelques Binta and Friends et Super Story.

Dessinateur humoristique
Un dessinateur humoristique (en anglais cartoonist ou également comic strip creator) est un artiste visuel qui est spécialisé dans l'élaboration d'un dessin humoristique. Ce travail est souvent créé pour le divertissement, des commentaires politiques, ou de la publicité. Les dessinateurs peuvent travailler dans de nombreux formats, tels que l'animation, les brochures, les Comic strip, Comic book, Dessin de presse, romans graphiques, des manuels, des gag de dessins animés, la conception graphique, les illustrations, storyboards, les affiches, vêtements, livres, des publicités, cartes de vœux, magazines, journaux, et des emballages de jeux vidéo (en).
Regarde cette chanson
Regarde cette chanson (Veja Esta Canção) est un film brésilien réalisé par Carlos Diegues, sorti en 1994. C'est un film en quatre parties; chacune est inspirée d'une chanson à succès qui lui donne son nom.

Les chansons sont :

Pisada de Elefante de Jorge Ben Jor

Drão de Caetano Veloso et Gilberto Gil

Você É Linda de Caetano Veloso

Samba do Grande Amor de Chico Buarque

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Grève des Islandaises de 1975
La grève des Islandaises de 1975 est un mouvement social des femmes islandaises mené le 24 octobre 1975 afin d'obtenir l'égalité avec les hommes dans le monde du travail et faire reconnaître leur rôle dans l'économie du pays et la gestion des familles. La grève fut suivie par 90 % des femmes du pays et s'accompagna d'une grande manifestation à Reykjavik. Elle entraîna des changements de législation donnant plus de droits aux citoyennes et est encore commémorée de nos jours,.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Nouvelle chronologie
La nouvelle chronologie ou le récentisme est une théorie pseudo-scientifique qui porte sur le déroulement chronologique de l'histoire humaine. Créée par le mathématicien russe Anatoli Fomenko dans les années 1980, elle est considérée par le monde universitaire comme relevant de la pseudohistoire, du négationnisme, voire d'une imposture. Selon ses adeptes, il s'agit d'une critique de la chronologie « officielle ».

Fringe science
La fringe science (littéralement « science marginale ») est un terme anglais désignant les recherches scientifiques, au sein de sciences académiques reconnues, qui s'éloignent significativement des théories généralement admises.

Elle s'oppose à la mainstream science, c'est-à-dire la science conventionnelle (mainstream signifie « courant principal » en anglais). Les scientifiques mainstream considèrent typiquement que la fringe science repose sur des concepts très spéculatifs ou réfutés, contrairement aux protosciences qui représentent des pistes plausibles pour faire émerger des sciences nouvelles.
Sur le fil (chanson)
Sur le fil est une chanson de Jenifer extraite de son cinquième album studio, L'Amour et moi (2012). Le morceau est sorti en tant que premier single de l'album le 1er juin 2012 via Fontana et Mercury. Le titre est écrit par Manon Romiti et Silvio Lisbonne du duo Mutine et produit par Silvio Lisbonne.

En France, lors de la première semaine d'exploitation, le titre se classe à la 24e place et en Belgique francophone, à la 37e place. Sa meilleure place est 11e.

Fontana Records
Fontana Records est un label discographique international de musique de variétés, de pop, et de jazz fondé en 1956 par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il appartient aujourd'hui à la major du disque Universal Music Group.
Dan Johnson
Daniel Ryan Johnson (né le 10 août 1979 à Coon Rapids, Minnesota, États-Unis) est un ancien joueur de baseball de la Ligue majeure de baseball.

Il joue de 2005 à 2015 dans la Ligue majeure de baseball, à l'exception de la saison 2009 passée au Japon, comme joueur de premier but. Il tente en 2016 de prolonger sa carrière dans un rôle radicalement différent, celui de lanceur de balle papillon.

Joueur essentiellement réserviste, il est notable pour un coup de circuit frappé pour les Rays de Tampa Bay le 28 septembre 2011, en 9e manche d'un match, le dernier de la saison 2011, face aux Yankees de New York. Ce circuit crée l'égalité 7-7 dans un match que les Yankees menaient 7-0, et force les manches supplémentaires durant lesquelles les Rays arrachent la dernière qualification pour les séries éliminatoires.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
Sulis Corona
Sulis Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 44,3° N et 14,2° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Bereghinya Planitia. Elle a été nommée en référence à Sulis, déesse britannique des eaux jaillissantes et guérissantes.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Attentat d'Hadera
L'attentat d'Hadera est survenu le 27 mars 2022 lorsque deux Arabes israéliens, venant de la ville d'Umm al Fahm, armés ont tiré sur des Israéliens, près d' un arrêt de bus à Hadera, ville du district d'Haïfa,  en Israël, tuant deux policiers et en blessant douze autres personnes.

Hadera
Hadera (חדרה)  est une ville du nord d'Israël, dans le district de Haïfa. La cité est longée par un rivage de sept kilomètres de plages que borde la mer Méditerranée, étant située à mi-chemin entre Haïfa et Tel Aviv-Jaffa. La station balnéaire est arrosée par le Nahal Hadera qui se jette dans la mer Méditerranée par une modeste embouchure.
HMS Sceptre
Cinq bâtiments de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Sceptre, en référence au sceptre, l'un des symboles de l'autorité royale :

le HMS Sceptre (1781), lancé en 1781, est un vaisseau de ligne de troisième rang de 64 canons. Il est perdu corps et biens le 5 novembre 1799 au large du cap de Bonne-Espérance ;

le HMS Sceptre (1802), lancé en 1802, est un vaisseau de ligne de troisième rang de 74 canons. Il est retiré du service en 1815 puis démantelé en 1821.

le HMS Sceptre (1917), lancé en 1917, est un destroyer de la classe R. Il combat pendant la Première Guerre mondiale et est vendu pour la ferraille en 1926.

le HMS Sceptre (P215), lancé en 1943, est un sous-marin de la classe S. Il sert pendant la Seconde Guerre mondiale et est vendu pour la ferraille en août 1949.

le HMS Sceptre (S104), lancé en 1976, est un sous-marin nucléaire d'attaque de la classe Swiftsure.

Classe Swiftsure (sous-marin)
La classe Swiftsure est la troisième classe de sous-marins nucléaires  de la Royal Navy propulsée par réacteur nucléaire britannique. Les six unités de cette classe, construites à Barrow-in-Furness par le chantier naval Vickers, servirent de 1974 jusqu'en 2010.
Ivan Platchkov
Ivan Vassyliovytch Plachkov (en ukrainien : Іван Васильович Плачков), né le 23 novembre 1957 à Krynytchne (raïon de Bolhrad, oblast d'Odessa, RSS d'Ukraine, URSS) est un homme politique ukrainien d'origine bulgare. Platchkov a été ministre ukrainien de l'Énergie en 1999 dans le gouvernement Poustovoïtenko puis ministre ukrainien du Pétrole et de l'Énergie en 2005-2006 dans les gouvernements Tymochenko I et Iekhanourov.

Gouvernement Tymochenko I
Le gouvernement Ioulia Tymochenko I est conduit par Ioulia Tymochenko du 4 février au 28 septembre 2005. Il est formé à la suite de la révolution orange, qui secoua le pays après des allégations de fraudes dans le cadre de l'élection présidentielle de 2004, finalement remportée par le pro-occidental Viktor Iouchtchenko.
Col des Montets
Le col des Montets effectue la liaison entre d'une part la vallée de Chamonix (et plus généralement la vallée de l'Arve) en France, et d'autre part la vallée de Vallorcine (France) et du Trient (canton du Valais, Suisse). Il se situe à 1 461 mètres d'altitude.

Vallée du Trient
La vallée du Trient, ou val de Trient, est une vallée du canton du Valais en Suisse. Elle est latérale à la vallée du Rhône. Elle doit son nom au torrent appelé Trient qui est issu du glacier du Trient et qui la parcourt.
Seigneurie de Ravenstein
La seigneurie de Ravenstein ou terre de Ravenstein (en néerlandais : Heerlijkheid van Ravenstein ou Land van Ravenstein) était une zone indépendante le long de la Meuse pendant l'Ancien Régime qui comprenait notamment les villes de Ravenstein et Uden. Après 1815, elle est dissoute dans la province nouvellement constituée du Nord-Brabant .

La Seigneurie de Ravenstein ne faisait partie ni administrativement ni territorialement du duché de Brabant. Pour cette raison, elle a pu conserver son statut indépendant après 1648 et la guerre de quatre-vingts ans, tandis que le bailliage de Bois-le-Duc voisin a été cédé aux Provinces-Unies au sein du Brabant des États. Elle a pu conserver sa religion catholique et est passée entre les mains de plusieurs maisons royales allemandes, malgré la proximité de la république des Provinces-Unies qui est intervenue à plusieurs reprises pour la contrôler militairement.

Bailliage de Bois-le-Duc
Le bailliage de Bois-le-Duc (en néerlandais : Meierij van 's-Hertogenbosch) était un bailliage dont le chef-lieu était Bois-le-Duc. Le bailliage de Bois-le-Duc était une des quatre subdivisions du duché de Brabant, les autres parties étant de Anvers, Bruxelles et Louvain.

Le nom « bailliage » vient du bailli de Bois-le-Duc, qui gouvernait la région au nom des ducs de Brabant. Aujourd'hui, l'ancien bailliage est situé dans la partie actuelle orientale de la province néerlandaise du Brabant-Septentrional.
Fièvre équine du Potomac
Ehrlichiose monocytique équine

La fièvre équine du Potomac, ou ehrlichiose monocytique équine, est une maladie des chevaux,  causée par la bactérie Neorickettsia risticii. Elle est provoquée par l'ingestion accidentelle d'insectes aquatiques infestés par cette bactérie.  Elle se manifeste par des coliques, des diarrhées et une perte d'appétit, pouvant dans les cas graves entraîner la mort.

Décrite pour la première fois aux États-Unis en 1979, cette maladie a depuis été identifiée au Canada, notamment au Québec. Un vaccin a été développé pour la prévenir dans les zones infectées.

Ingestion
L'ingestion est l'intégration d'aliments et de liquides, dans un organisme vivant, par une vésicule transportrice (endocytose), ou par un organe dédié tel que la bouche.

L'ingestion est l'une des voies d'entrée dans l'organisme de certains parasites et microbes. La voie orale est aussi une voie de délivrance de médicaments.
Chantier naval de Mykolaïv
Le chantier naval de Mykolaïv (ukrainien : Миколаївський суднобудівний завод) est un important chantier naval appartenant à l'État[Lequel ?] et situé à Mykolaïv, en Ukraine. Dans les temps modernes[Quand ?], le chantier naval était le plus souvent appelé chantier naval de Mykolaïv Nord. Jusqu'en 2017, il était connu sous le nom de chantier naval 61 Kommounard.

Il est spécialisé dans la construction de navires frigorifiques destinés au transport des produits de la mer.

Navire frigorifique
Un navire frigorifique est un navire de charge transportant des produits périssables et exigeant une certaine réfrigération et ventilation durant leur transport, comme les fruits ou la viande. Ils incluent de nombreux systèmes de réfrigération et sont souvent rapides.

On les appelle également reefers, contraction de l'anglais refrigerated ships ou refrigerator ships, ou encore polythermes quand ils peuvent transporter des produits à différentes températures.
Dans la Sierra Nevada, en Californie
Dans la Sierra Nevada, en Californie – ou en anglais Among the Sierra Nevada, California – est un tableau du peintre germano-américain Albert Bierstadt réalisé en 1868 à Londres, au Royaume-Uni. Cette huile sur toile est un paysage qui représente des montagnes de la Sierra Nevada desquelles s'écoulent des cascades alimentant le lac Tahoe, sur les bords duquel se tiennent des cervidés. L'œuvre est conservée au Smithsonian American Art Museum, à Washington.

Cervidae
Les cervidés (Cervidae, du latin cervus « cerf », apparenté au grec κεραός / keraos, « cornu ») forment une famille de mammifères ruminants présentant un nombre pair de doigts. Elle comprend notamment les cerfs, les chevreuils, les rennes, les élans et les daims, ainsi que des espèces moins connues comme les pudus ou les hydropotes.
Lamine Ben Aziza
Lamine Ben Aziza, né le 7 octobre 1952 à Grombalia, est un footballeur international tunisien.

Ayant rejoint très jeune les rangs de Grombalia Sports, en compagnie de son frère Raouf Ben Aziza, il réussit à mener son équipe cadette en finale de la coupe de Tunisie des cadets en 1970. Ceci attire l'attention de l'Étoile sportive du Sahel qui le recrute ainsi que son frère.

Il rejoint les rangs de l'équipe de Tunisie et fait partie de l'effectif retenu pour la 1978.

Étoile sportive du Sahel (football)
L'Étoile sportive du Sahel (arabe : النجم الرياضي الساحلي) ou ESS est un club de football tunisien fondé le 11 mai 1925. Il constitue une section du club omnisports de l'Étoile sportive du Sahel.

Évoluant en Ligue I, il est le club phare de la région du Sahel, installé à Sousse, troisième ville du pays. Le stade, la maison mère et les complexes sportifs sont situés dans le quartier nord. Ses couleurs officielles sont le rouge à domicile et le blanc à l’extérieur.
Dynastie des Kanva
La dynastie Kanva, fondée par Vasudeva, succède à la  dynastie Shunga dans le Magadha, dans la partie orientale de l'Inde de 72 à 27 av. J.-C. ou de 78 à 28 av. J.-C..

En 72 av. J.-C., Devabhuti, le dernier roi Shunga est assassiné par une jeune esclave envoyée par le ministre brahmane Vasudeva Kanva qui usurpe le trône et fonde la dynastie Kanva. Quatre rois Kanva se sont succédé avant d'être victimes du royaume Satavahana des Andhra du Dekkan et de la poussée indo-scythe vers 30 av. J.-C.

Vasudeva (v. 72 - v. 63 av. J.-C.)

Bhumimitra (v. 63 - c. 52 av. J.-C.)

Narayana (v. 49 - c. 37 av. J.-C.)

Susarman (v. 37 - c. 27 av. J.-C.)

Vasudeva
Vasudeva (sanskrit : वसुदेव), dans l'hindouisme, était le fils de Śũrasena, de la dynastie de Yadava. Sa sœur Kunti était mariée à Pandu.

Il se maria à Devaki, la sœur de Kamsa, et fut le père de Balarama et Krishna. Il a également pris une deuxième femme, Rohini Devi (en), dont il eut une fille, Subhadra. D'après certains récits, il aurait aussi eu plusieurs enfants d'autres femmes.

Vasudeva et Devaki ont passé la majeure partie de leur vie d'adulte derrière les barreaux, dans la plus sombre des abysses, sur l'ordre de Kamsa. Une fois que Krishna eu tué Kamsa, Vasudeva devint Prince héritier de la ville sainte Mathura, sous le règne de l'oncle de Devaki, le roi Ugrasena (en).

Vasudeva était connu pour sa conception logique de la vie et sa vertu de personne de confiance, n'ayant jamais proféré de mensonges durant toute sa vie.
Paul Savoie
Paul Savoie, né le 11 janvier 1946 à Saint-Boniface au Manitoba, est un poète, romancier, nouvelliste et traducteur franco-ontarien. Il est également parolier et musicien, spécialisé en improvisations musicales au piano.

Éditions David
Fondées en 1993 par Yvon Malette, les Éditions David sont situées à Ottawa et ont comme principal mandat de publier des auteurs et des autrices francophones de l’Ontario et du Canada,. Publiant une vingtaine de titres par année, cette maison d’édition canadienne souhaite contribuer à la diversité de la littérature franco-canadienne en soutenant des collections de romans, pour adulte et pour la jeunesse, en plus de collections de poésie et d’essais.

Les Éditions David sont également reconnues pour leur implication dans les communautés francophones, notamment grâce à leurs initiatives qui suscitent un intérêt pour l'écriture et la lecture au sein de la francophonie ontarienne.

Les Éditions David sont membres du Regroupement des éditeurs franco-canadiens (REFC) et de l'Association nationale des éditeurs de livres (ANEL),.
Angela Saini
Angela Saini (née à Londres en 1980) est une journaliste scientifique britannique, animatrice et auteure de livres, dont le troisième, Superior: The Return of Race Science, a été publié en 2019. Son travail a été publié dans Science, Wired, The Guardian Weekly, The New Humanist (en) et New Scientist . Elle est également présentatrice à la radio BBC,.

King's College de Londres
Le King's College London (informellement aussi appelé King's ou KCL) est un prestigieux établissement d'enseignement supérieur britannique, situé à Londres. Fondé en 1829 par le roi George IV et le duc de Wellington, le King's College est l'une des plus anciennes et des plus riches universités anglaises. Cofondateur constitutif de l'Université de Londres, le King's College est également un membre fondateur du Russell Group (équivalent anglais de l'Ivy League), du Golden Triangle (réunissant les six universités britanniques les plus réputées réparties entre Oxford, Cambridge et Londres) et se classe parmi les vingt meilleures universités au monde.

L'établissement compte parmi ses anciens étudiants plus d'une vingtaine de chefs d'État et quatorze prix Nobel. L'université est organisée en neuf écoles d'études réparties sur cinq campus dans le centre de Londres.
Carl Zenner
Carl Peter Zenner, également Karl Peter Zenner, (né le 11 juin 1899 à Oberlimberg et mort le 16 juin 1969 à Andernach) est un homme politique national-socialiste allemand et SS, SS-Brigadeführer et Generalmajor de la police.

Élections législatives allemandes de juillet 1932
Les septièmes élections fédérales allemandes se sont déroulées le 31 juillet 1932, sous la république de Weimar. Parallèlement à ce scrutin, se tient également des élections législatives dans le Land de Thuringe.

Le nombre de sièges à pourvoir au Reichstag est passé de 577 en 1930 à 608 sièges. Le Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP) confirme sa percée des élections précédentes et devient pour la première fois le premier parti allemand avec 37,3 % des suffrages (+ 19 points), passant de 107 sièges à 230.