hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Défense collective
La Défense collective (DC, Defco) est un collectif de soutien juridique français d'extrême gauche fondé à Rennes en 2016.

Le groupe se présente comme un collectif de soutien juridique mais forme également ses membres aux « actions coups de poing », parfois violentes, visant des militants d'extrême droite ou les forces de l’ordre lors de manifestations.

Sous surveillance des autorités, la « DefCo » fait l’objet d’un décret de dissolution pris par Gérald Darmanin, alors ministre de l’intérieur, en avril 2024. Ce décret de dissolution du collectif, est suspendu en référé par le Conseil d'État en juillet, puis annulé pour excès de pouvoir en janvier 2025.

Plusieurs de ses membres sont accusés de violences sexistes et sexuelles en 2025.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Debian Live
Un système Debian Live est une instance du système d'exploitation Debian qui permet de démarrer directement dans le système Debian, sans installation ni configuration. Il suffit de démarrer à partir d'un CD ou DVD, d'une clé USB (live USB) ou par le réseau (netboot).

Dans la majorité des cas, on introduit le CD ou DVD ou la clé USB, on ordonne à l'ordinateur de démarrer dessus, et les périphériques sont automatiquement détectés. Pour le réseau, Debian Live peut se configurer automatiquement par DHCP.

Debian Live permet de personnaliser son système Debian Live à un niveau très avancé : choix des paquets, environnement de bureau, fond d'écran et langues disponibles. Il permet aussi d'ajouter ses propres programmes.

HandyLinux et PrimTux sont des exemples de distributions construites sur le projet Debian Live.

Démarrage d'un ordinateur
Le démarrage d'un ordinateur (en anglais, boot, initial program load ou IPL) comporte notamment le chargement du programme initial (l’amorçage ou bootstrap en anglais).

On distingue :

le « démarrage à froid » (cold boot), obtenu en allumant la machine, ou en l’éteignant puis en la rallumant ;

du « démarrage à chaud » (warm boot), « réamorçage » ou « redémarrage » (reboot), obtenu en rechargeant le programme initial ; il ne s’agit pas d’un redémarrage au sens strict (coupure puis remise de l’alimentation électrique) ; l’option est présente au niveau  de certains systèmes d’exploitation, notamment Windows et macOS.
Comité national olympique de Guam
Le Comité national olympique de Guam (en anglais : Guam National Olympic Commitee, GNOC) est le comité national olympique de Guam, fondé en 1976. Il est reconnu par le Comité international olympique (CIO) en octobre 1987, ce qui lui permet d'envoyer une délégation aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul.

Guam aux Jeux olympiques d'été de 1988
Guam a participé aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul, en Corée du Sud, mais n'a remporté aucune médaille pour cette première participation aux Jeux olympiques d'été.

Portail de Guam

Portail des Jeux olympiques

Portail des années 1980

Portail de Séoul
Ancienne culture de la mer de Béring
L'ancienne culture de la mer de Béring (ou Old Bering Sea Culture en anglais ; abrégé en OBS) est une culture et une société arctique et béringienne. Elle s'étend de 200 av. J.-C. à 500 apr. J.-C.. Suivie par la culture de Punuk, elle est à l'origine des cultures inuits telles que la culture de Thulé.

Île Saint-Laurent
L'île Saint-Laurent (en anglais : St. Lawrence Island ; en yupik sibérien central : Sivuqaq ; en russe : Остров Святого Лаврентия) est une île située dans la mer de Béring, au sud du détroit de Béring. L'île, d'une superficie de 4 640,12 km2, appartient à l'État de l'Alaska (États-Unis). À l'est se trouve l'archipel des îles Punuk et au sud une polynie.

La population humaine est principalement constituée de Yupiks. Elle se concentre dans deux villages : Savoonga et Gambell.
Coupe des champions de la CONCACAF 2000
La Coupe des champions de la CONCACAF 2000 était la trente-sixième édition de cette compétition.

Elle s'est jouée à Los Angeles et a été remportée par le Los Angeles Galaxy face au CD Olimpia sur le score de trois buts à deux. Le club américain a ainsi pu représenter la CONCACAF à la Coupe du monde de football des clubs 2001.

Championnat du monde des clubs de la FIFA 2001
Le Championnat du monde des clubs 2001 aurait dû être la deuxième édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle devait se tenir du 28 juillet au 12 août 2001 en Espagne, pour la première fois de son histoire.

Plusieurs clubs champions continentaux des six confédérations continentales de football devaient disputer le tournoi en compagnie du Deportivo La Corogne, qualifié en tant que champion du pays organisateur.

Cette édition a été annulée pour de multiples raisons, dont la décision d'ISL, le principal sponsor de la compétition, de se retirer de son partenariat avec la FIFA.
Histoire de la société britannique
L’histoire de la société britannique étudie les évènements du passé ayant occasionné des changements importants dans la société britannique. Ces changements ont affecté les îles Britanniques à l’intérieur comme à l’extérieur.

Protectorate
Le Protectorate (anglais pour le « protectorat ») est un épisode de l'histoire de l'Angleterre de 1653 à 1659 durant lequel le Commonwealth d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande était dirigé par un lord-protecteur.
Hashihime
Hashihime () (kanji : 橋姫, hiragana : はしひめ) (« la jeune fille du pont" ») est un personnage qui apparaît pour la première fois dans la littérature japonaise de l'époque de Heian, représentée comme une femme qui passe des nuits solitaires attendant que son amant lui rende visite et plus tard comme un farouche oni c'est-à-dire un démon animé par la jalousie. Elle est associée le plus souvent avec un pont situé à Uji.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Rivière Hébert
La rivière Hébert est un affluent du lac Doda, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La rivière Hébert coule entièrement dans les cantons de Belmont, de Royal, de l’Espinay, de Machault et de Gradis. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La vallée de la rivière Hébert est desservie par la route forestière R1053 (sens est-ouest) qui passe du côté nord-ouest et au nord du lac Hébert. Cette route rejoint la route R1009 (sens nord-sud) qui passe à l’est de la rivière de l'Aigle (lac Doda).

La surface de la rivière Hébert est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Réservoir Gouin
Le réservoir Gouin est un réservoir situé dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie, dans la partie centrale du Québec, au Canada. Son rivage compte une longueur de plus de 5 600 kilomètres (excluant les îles) et sa superficie est de 1 789 km2.

Ce réservoir est considéré être la source de la rivière Saint-Maurice parce qu'il est situé à la limite nord-ouest du bassin versant de cette dernière.
Debbie Meyer
Deborah ("Debbie") Elizabeth Meyer, née le 14 août 1952 à Annapolis dans le  Maryland, est une ancienne nageuse américaine spécialiste des épreuves en nage libre (du 200 au 800 m nage libre). À 16 ans, elle remporte trois médailles d'or à l'occasion des Jeux olympiques de 1968 organisés à Mexico devenant la première nageuse à gagner trois couronnes individuelles au cours des mêmes Jeux.

Jeux panaméricains
Les Jeux panaméricains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, dans laquelle participent les athlètes des pays des Amériques. La première édition s'est déroulée en 1951 à Buenos Aires, en Argentine.
Veine ovarique
La veine ovarique (ou veine ovarienne ou veine utéro-ovarienne) est une veine paire du pelvis. Elle forme le collecteur terminal du plexus veineux pampiniforme.C'est l'équivalent féminin de la veine testiculaire.

Bassin osseux
En anatomie, le bassin osseux (en latin, pelvis) est une partie du squelette humain, en forme d'entonnoir, constituée des deux os coxaux latéraux, du coccyx et, en arrière, du sacrum. Il constitue la limite squelettique de la cavité pelvienne et de la ceinture pelvienne.
Dorotheanthus bellidiformis
Dorotheanthus bellidiformis est une espèce de plantes de la famille des Aizoaceae. C'est une plante succulente tapissante, à larges fleurs aux coloris généralement soutenus et variés. L'espèce est connue des jardiniers sous le nom vernaculaire de ficoïde ou le nom commercial de « tapis magique ».

Nom commercial
Un nom commercial est un pseudonyme utilisé par une entreprise qui n'opère pas sous la raison sociale (ou dénomination sociale) enregistrée pour exercer son activité. Le terme désignant ce type de nom alternatif est un nom commercial « fictif ». Il est souvent nécessaire d’enregistrer le nom fictif auprès d’un organisme gouvernemental compétent.

Une entreprise utilise généralement un nom commercial pour exercer ses activités en utilisant un nom plus simple plutôt que son nom formel et souvent plus long. Les noms commerciaux sont également utilisés lorsqu'un nom préféré ne peut pas être enregistré, souvent parce qu'il est peut-être déjà enregistré ou qu'il est trop similaire à un nom déjà enregistré.
Mobilier Silex
Le mobilier Silex est un type de mobilier créé par Gustave Serrurier-Bovy. Il est fabriqué pour la première fois lors de l’Exposition universelle de Liège de 1905 dans le cadre de sa participation au concours d’habitations ouvrières, dont l’objectif est de créer un mobilier de qualité et abordable.

Arts and Crafts Movement
Le Arts and Crafts movement, littéralement « mouvement Arts et artisanats », est un mouvement artistique réformateur dans les domaines de l'architecture, des arts décoratifs, de la peinture et de la sculpture, né au Royaume-Uni dans les années 1860 et qui se développa durant les années 1880 à 1910, à la fin de l'époque victorienne. Il peut être considéré comme l'initiateur du Modern style, mouvement « parallèle »  anglo-saxon de l'Art nouveau français et belge (Henry Van de Velde et Victor Horta).
Kenneth Choi
Kenneth Choi, né le 20 octobre 1971 à Chicago, dans l'Illinois (États-Unis), est un acteur américain.

Il est connu pour son rôle de Howie « Chimney » Han dans la série télévisée américaine 9-1-1 (2018-).

According to Jim
According to Jim est une sitcom américaine en 182 épisodes de 22 minutes créée par Tracy Newman et Jonathan Stark, diffusé entre le 3 octobre 2001 et le 2 juin 2009 sur le réseau ABC.

En France, le pilote de la série a été diffusé en VOSTFR lors des Screenings 2009 sur Série Club.

Elle est disponible sur la plateforme Disney+, qui propose une version française des trois premières saisons.
Tournoi de tennis de Belgique (WTA 2001)
Le tournoi de tennis de Belgique est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2001, classée en catégorie Tier V, se dispute à Anvers du 13 au 19 mai 2001.

Barbara Rittner remporte le simple dames. En finale, elle bat Klára Koukalová, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Els Callens et Virginia Ruano Pascual.

Barbara Rittner
Barbara Rittner (née le 25 avril 1973 à Krefeld) est une joueuse de tennis allemande, professionnelle d'août 1989 à 2005.

Comptant sans presque discontinuer parmi les cent meilleures mondiales de 1991 à 2002, elle a gagné cinq tournois WTA (deux en simple, trois en double).

Elle est capitaine de l'équipe allemande de Fed Cup depuis 2005.
Ilya Ilyin
Ilya Ilyin (en kazakh : Илья Ильин, en transcription française Ilia Iline) est un haltérophile kazakh, appartenant à la minorité ethnique russe du pays, né le 24 mai 1988 à Kyzylorda (alors en URSS). initialement sacré deux fois champion olympique, à Pékin en 2008 et à Londres en 2012, il est par la suite disqualifié pour dopage et ses deux médailles d'or lui sont retirées.

Haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les épreuves d’haltérophilie des Jeux olympiques d'été de 2012 se sont déroulées du 28 juillet au 6 août 2012 au centre d'ExCeL à Londres (Royaume-Uni). 15 épreuves figuraient au programme : 8 en catégories masculines et 7 en catégories féminines.
Chemin de Saint-Charles
Le chemin de Saint-Charles (en italien : Cammino di San Carlo) est un parcours historique, artistique et dévotionnel qui suit l'histoire de saint Charles Borromée de Arona, sa ville natale, à Viverone, où le chemin retrouve la via Francigena.

Les 200 km peuvent être parcourus à pied en douze étapes ou à vélo en quatre étapes. Cet itinéraire est une partie fondamentale du parcours CoEUR - Au cœur des chemins d'Europe.

Bielle (Italie)
Bielle, en italien Biella, et Biela en piémontais, est une ville italienne d'environ 46 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le Piémont. Son nom est parfois francisé en Bielle, notamment en tant que chef-lieu d'arrondissement du département de la Sézia créé en 1802.
Aron (Mayenne)
Aron est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 830 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Comores aux Jeux paralympiques
Les Comores participent pour la première fois aux Jeux paralympiques aux Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres, avec un seul sportif, le nageur Ahamada Hassani Djaé. Le pays n'a remporté aucune médaille depuis son entrée en lice dans la compétition.

Une délégation comorienne devait se présenter aux Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro mais se retire une semaine avant le début des Jeux.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Karl Georg Albrecht Ernst von Hake
Albrecht Georg Ernst Carl von Hake (né le 8 août 1769 au manoir de Flatow et mort le 19 mai 1835 à Castellammare di Stabia près de Naples) est un général d'infanterie prussien et ministre de la Guerre sous Frédéric-Guillaume III.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Coupe du Président d'Irlande féminine 2026
La Coupe du Président d'Irlande féminine 2026, en anglais : 2026 Women's President's Cup, est la quatrième édition de la Coupe du Président, une compétition de football qui oppose en début de saison le vainqueur du championnat et celui de la Coupe d'Irlande. Les championnes d'Irlande 2025 le Athlone Town Association Football Club Ladies sont opposées à leurs dauphines en championnat le Shelbourne Ladies Football Club, puisque le club des midlands a réalisé le doublé coupe-championnat en 2025. La rencontre se déroule au Athlone Town Stadium à Athlone.

Athlone Town Association Football Club Ladies
L'Athlone Town Association Football Club Ladies est un club féminin de football irlandais basé à Athlone. Le club est la structure féminine de l'Athlone Town Association Football Club. Il joue en bleu et noir. le club intègre le Championnat d'Irlande en 2020.
Potencial Hardcore
Potencial Hardcore (PHC) est un label discographique indépendant espagnol, basé à Vallecas, Madrid. Le label, spécialisé dans les genres punk rock, oi! et ska, édite des groupes et artistes locaux idéalement politiques.

Oi!
La oi! est un sous-genre musical du punk rock originaire du Royaume-Uni à la fin des années 1970. Cette musique et sa sous-culture associée ont le dessein de rassembler les punks, skinheads et jeunes de la classe ouvrière (parfois appelés herberts) autour de valeurs prolétariennes.
Aicard d'Arles
Aicard (° v. 1045 - † 1113), dit Aicard d'Arles ou Aicard de Marseille était un religieux français du Moyen Âge, qui fut archevêque d’Arles de 1070 à 1080, à l'époque de la réforme grégorienne et de la querelle des investitures.

Pour des raisons ecclésiastiques (opposition à la réforme grégorienne) mais aussi politiques (fidélité à son suzerain, l'empereur du Saint-Empire romain germanique), il s'opposa au pape et au comte de Provence. Il fut déposé et excommunié en 1080, lors du concile d'Avignon, mais soutenu par sa famille des vicomtes de Marseille, ses clercs et le peuple de la ville d'Arles, il usurpa la fonction d'archevêque de la cité jusqu'à la fin du siècle, puis par intermittence du fait de sa participation à la Première croisade jusqu'à sa mort en 1113. Peu après sa disparition, la réforme grégorienne va définitivement s'imposer dans le diocèse.

Urbain II
Urbain II (Eudes de Lagery ou Odon de Lagery ou encore Eudes de Châtillon), né à Lagery en France vers 1035, mort à Rome le 29 juillet 1099, est le 159e pape de l'Église catholique. Il est à l'origine de la première croisade, ayant lancé le 27 novembre 1095 l'appel de Clermont qui en a été le déclencheur.
Tournoi de tennis de Floride (dames 1972)
Le tournoi de tennis de Floride est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1972, classée en catégorie WT Pro Tour, se dispute à Jacksonville du 4 au 9 avril 1972.

Marie Neumanova remporte le simple dames. En finale, elle bat Billie Jean King.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Judy Tegart-Dalton et Karen Krantzcke.

Marie Neumanova
Marie Neumanova (née le 16 août 1946 à Stará Boleslav), également connue sous son nom de femme mariée Marie Pinterova, est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis hongroise, professionnelle dans les années 1970 et 1980.

En 1974, elle a joué les quarts de finale à Roland-Garros (battue par Olga Morozova), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Marie Neumanova a remporté deux titres WTA en simple pendant sa carrière, le premier en Floride en 1972 (face à Billie Jean King en finale), le second au Japon en 1981.

Elle s'illustre sur le circuit senior européen de l'ITF depuis 1995. Elle a détenu les titres de championne du monde des plus de 45 ans en 1995 et 1996 et des plus de 50 ans en 1997 et 1998.
Chest (revue)
La publication Chest est revue par les pairs, abordant les affections thoraciques et associées, y compris la pneumologie, la cardiologie, la chirurgie thoracique, la transplantation, la ventilation, les maladies des voies respiratoires et la médecine d'urgence. Le journal a été fondé en 1935. C'est l'organe officiel de publication de l'American College of Chest Physicians (en), qui édite la revue. Son rédacteur en chef en est Richard S Irwin , de l'école de médecine de l'université du Massachusetts (en).

Cardiologie
La cardiologie (du grec καρδία / kardía, « cœur » et λόγος / lógos, « parole, discours, sujet d'entretien ») est une branche de la médecine qui traite des troubles du cœur ainsi que de certaines parties du système circulatoire. Le domaine comprend le diagnostic médical et le traitement des malformations cardiaques congénitales, des maladies coronariennes, de l'insuffisance cardiaque, des cardiopathies valvulaires et de l'électrophysiologie. Les médecins spécialisés dans ce domaine de la médecine sont appelés cardiologues. Les cardiologues pédiatres sont des pédiatres spécialisés en cardiologie. Les médecins spécialisés en chirurgie cardiaque sont appelés chirurgiens cardiothoraciques ou chirurgiens cardiaques, une spécialité de la chirurgie générale.

Bien que le système cardiovasculaire soit inextricablement lié au sang, la cardiologie ne s'intéresse guère à l'hématologie ni à ses maladies.
Catalyse acide ou basique
Une catalyse acide ou une catalyse basique est la catalyse d'une réaction chimique par un acide ou une base. Dans ces réactions, l'acide est souvent un ion hydronium (« proton ») et la base un ion hydroxyde. On peut citer parmi les réactions typiquement catalysées par transfert de proton les estérifications et les aldolisations. Dans ces réactions, l'acide conjugué du groupe carbonyle est un meilleur électrophile que le groupe carbonyle en lui-même.

Ces catalyses peuvent être de deux types : catalyse spécifique et catalyse générale.

Composé carbonylé
Un composé carbonylé est un composé organique comportant une double liaison entre un atome de carbone et un atome d'oxygène, l'atome de carbone étant lié communément à des atomes d'hydrogène ou de carbone. En effet, l'organisme IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) précise que les fonctions esters ou les acides carboxyliques et leurs dérivés font également partie des composés carbonylés, bien que leur niveau d'oxydation du carbone soit différent. Dans ce dernier cas on parle de groupe carboxyle.

Sans autre condition, les composés dotés de fonction carbonyle forment la famille des cétones, mais s'y range également celle des aldéhydes chez lesquels le carbone est lié à un atome d'hydrogène et à un atome de carbone et non à deux atomes de carbone. La présence d'un atome d'hydrogène sur un carbone voisin range cette fois le composé dans la famille des composés carbonylés énolisables.
Va, dal furor portata
Va, dal furor portata, KV 21 / K6 19c, est un des premiers aria de concert en do majeur pour ténor et orchestre de Wolfgang Amadeus Mozart. Il a été écrit en 1765 à Londres durant la tournée européenne de la famille Mozart, quand Mozart avait neuf ans. Le texte est tiré de Ezio opéra de 1728, de Metastasio (acte II, scène 4).

L'autographe a disparu. La Bibliothèque nationale de France possède une copie de la main de Leopold Mozart.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.