hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont ferroviaire du Yachi
Le pont ferroviaire du Yachi est un pont en arc situé dans la province du Guizhou, en Guizhou. Avec une hauteur libre de 272 mètres, il compte parmi les ponts les plus élevés du monde. C'est également l'un des plus longs ponts en arc, avec une portée principale de 436 mètres. Le pont enjambe la rivière Yachi, reliant le xian de Qianxi (dans la ville de Bijie) à Qingzhen (dans la ville de Guiyang). Il fait partie de la ligne ferroviaire à grande vitesse Chengdu–Guiyang.

Bien qu'ayant une hauteur officielle de 272 mètres, l'ouvrage traverse le réservoir du barrage de Suofengying (en). De ce fait, il ne s'élève qu'à environ 230 mètres au-dessus du niveau de l'eau.

Le pont en construction en 2016.

Hauteur libre sous ouvrages
En navigation, et particulièrement en navigation fluviale, la hauteur libre sous ouvrages (voûtes et ponts) détermine le tirant d'air des bateaux admis à circuler sur la voie concernée. Elle se mesure depuis la surface de l'eau jusqu'à la clé de voûte, et peut prendre en compte les points situés à l'aplomb des banquettes de halage sous le pont ou la voûte.
Grand écart
Le grand écart est une position du corps humain dans laquelle les jambes sont alignées et tendues l'une en face de l'autre selon un axe parallèle ou perpendiculaire au tronc. Son exécution exige une grande souplesse.

Les grand écarts sont principalement effectués en gymnastique et en danse classique, mais sont également utilisés en natation synchronisée, en patinage artistique et dans d'autres activités sportives, comme le yoga ou les arts martiaux. Le grand écart s’effectue typiquement sur une surface plate, mais ceci peut varier selon les pratiques et le but du grand écart : en danse ou en gymnastique, il sera utilisé dans un but esthétique ; dans les sports de combat, il servira à avoir une plus grande amplitude dans les coups de pied.

On distingue deux types de grand écart : le grand écart latéral et le grand écart facial.

Membre inférieur (anatomie humaine)
Les membres inférieurs chez l'Homme sont les membres de la locomotion, permettant aux humains de se soutenir et de se déplacer d'un endroit à un autre en marchant.

Les membres inférieurs sont formés de six parties ou régions principales :

La partie supérieure s'appelle la région glutéale, située entre le bassin et la cuisse.

La région fémorale (la cuisse), située entre la hanche et la région du genou.

La région du genou, située entre la cuisse et la jambe.

La région crurale (la jambe), située entre le genou et la cheville.

La région talo-crurale (la cheville ou cou-de-pied), située entre le pied et la jambe.

La partie inférieure s'appelle la région du pied.

Les espèces animales se déplaçant sur deux membres inférieurs sont appelées bipèdes ; et les espèces sur quatre membres, des quadrupèdes.

Note : dans l'article, le mot jambe réfère au segment de membre.
Abri de Lázaro
L'abri de Lazare (en espagnol, abrigo de Lázaro) est un abri sous roche situé dans la commune d'Albarracín (comarque de la Sierra de Albarracín), dans la province de Teruel, en Aragon, en Espagne,.

Cet abri sous roche, qui abrite des peintures rupestres appartenant au style de l'art schématique ibère, fait partie de l'ensemble dénommé Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique, inscrit au Patrimoine mondial par l'Unesco en 1998 (sous la référence 874-62). Il est protégé comme Bien d'Intérêt Culturel depuis 1955 (cote RI-51-0009457).

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.
Pyramidion
Un pyramidion, appelé aussi benben en égyptien ancien, est un élément pyramidal couronnant le sommet d'une pyramide et plus généralement d'un monument (tel un obélisque). Par extension, il désigne un style d’aménagement de toiture développé au début du XXe siècle et aussi une petite pyramide isolée.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Cinq mélodies populaires grecques
Les Cinq mélodies populaires grecques forment un recueil de chants traditionnels grecs harmonisés par Maurice Ravel de 1904 à 1906, sur des textes anonymes traduits du grec moderne en français par Michel Dimitri Calvocoressi.

Éditions Durand-Salabert-Eschig
Les Éditions Durand-Salabert-Eschig sont une société d'édition musicale d'origine française, parmi les plus importantes dans le domaine de la musique classique, qui regroupe trois éditeurs précédemment indépendants :

les  Éditions Durand, — la plus ancienne des trois maisons — fondées en 1869 par Auguste Durand, et Louis Schönewerk, ;

les Éditions Salabert, fondées en 1878 par Édouard Salabert ;

les Éditions Eschig,, fondées en 1907 par Max Eschig.
Les Maîtres de l'univers : La Revanche de Skeletor
Les Maîtres de l'univers : La Revanche de Skeletor (He-Man & She-Ra: A Christmas Special) est un téléfilm américain d'animation co-réalisé par Bill Reed et Ernie Schmidt, diffusé en 1985 en syndication

Il s'agit d'un Special de Noël ainsi que d'un crossover des séries d'animation Les Maîtres de l'Univers et She-Ra, la princesse du pouvoir, produites par Filmation, et toutes les deux issues de la franchise de jouets Les Maîtres de l'univers de Mattel.

Il se déroule après les événements de la première saison de She-Ra, la princesse du pouvoir.

Special (télévision)
Un special ou television special (terme anglais difficilement traduisible, parfois traduit par émission spéciale ou programme spécial) est une émission de télévision spéciale, habituellement un court film ou téléfilm, qui interrompt ou remplace ponctuellement la programmation normale d'une série ou d'une émission sur les grilles de programmes anglo-saxonnes.
Pauline Londeix
Pauline Londeix (née le 26 décembre 1986) est une activiste, chercheuse et écrivaine française, experte des questions d'accès aux médicaments.

En 2008, elle est vice-présidente de l'association Act Up-Paris et elle co-fonde en 2019 l'Observatoire de la transparence dans les politiques du médicament (OTMeds). Elle est l’autrice de plusieurs ouvrages, notamment sur la santé, domaine dans lequel elle a collaboré avec les principales ONG et avec l’Organisation mondiale de la santé. En 2023, elle crée le think-tank O2-Sport dans le but de réfléchir aux perspectives éthiques et politiques autour de la pratique sportive. Elle s’intéresse notamment au sujet de la santé des sportifs, et suit de près le football féminin et l’équipe de France de flag-football. Elle tient par ailleurs une chronique dans le magazine L'Humanité.

Médecins du monde
Médecins du Monde est une ONG médicale de solidarité internationale créée en 1980. Elle intervient en France et à l'étranger, afin de soigner les populations les plus vulnérables, les victimes de conflits armés, de catastrophes naturelles, et ceux qui n'ont pas accès aux soins. Association humanitaire indépendante, Médecins du Monde dénonce les atteintes à la dignité et aux droits de l'Homme et plaide pour améliorer la situation des personnes vulnérables. En 2019, Médecins du Monde mène plus de soixante programmes dans près de cinquante pays.

Depuis juin 2024, le docteur Jean-François Corty est le président de Médecins du Monde,.
Levasseur PL 4
Le Levasseur PL 4 est un avion de reconnaissance embarqué français des années 1920 produit par le constructeur aéronautique Pierre Levasseur.

Ce biplan a été utilisé sur le porte-avions Béarn à partir de mai 1928. Il dispose d'un fuselage dit « marin » en bois : il avait la possibilité de larguer son train d’atterrissage et d’amerrir grâce à une coque profilée. Toutefois, ce n’était pas un hydravion proprement dit, ne pouvant redécoller. Il s'agit du premier avion embarqué en service courant dans l’aéronavale française.

Pierre Levasseur
Pierre Georges Albert Levasseur,, né le 16 juillet 1890 dans le 10e arrondissement de Paris, et mort le 2 août 1941 dans le 7e arrondissement de Paris,,, est un constructeur aéronautique français. Pendant l’entre-deux-guerres, il a produit une quinzaine de types d’appareils pour la Marine nationale française.
Prix Iris du meilleur acteur de soutien
Le prix Iris du meilleur acteur de soutien (officiellement : prix Iris de la meilleure interprétation masculine dans un rôle de soutien) est une récompense cinématographique québécoise décernée chaque année depuis 1999 par le Gala Québec Cinéma. Ce prix récompense le travail d'interprétation d'un acteur, jugé comme étant le meilleur de l'année écoulée, dans un film où il tient un rôle secondaire.

Tony Nardi
Tony Nardi est un acteur canadien né en 1958 en Calabre (Italie).

Grandi à Montréal il a déménagé à Toronto. Parmi des films notables il y a La Sarrasine par Paul Tana du 1992 et Corbo par par Mathieu Denis du 2015.
Beatrice Rana
Beatrice Rana, née le 22 janvier 1993 à Copertino (Pouilles), est une pianiste italienne.

En 2011, elle gagne le concours de Montréal. Deux ans plus tard, elle remporte le deuxième prix du concours Van-Cliburn.

Harmonia Mundi
Harmonia Mundi est une société française de production de disques, spécialisée dans la musique classique et les musiques du monde, et située à Arles dans les Bouches-du-Rhône.

Harmonia Mundi a développé depuis 1988 une activité dans le domaine des livres, assurant la diffusion et la distribution auprès des points de vente en France et à l’étranger, de catalogues indépendants.
Hairspray
Hairspray peut signifier :

« Laque à cheveux » en anglais.

Hairspray, un film de John Waters sorti en 1988.

Hairspray, une comédie musicale de Mark O'Donnell et Thomas Meehan, musique de Marc Shaiman, basé sur le film John Waters et créée à Broadway en 2002.

Hairspray, un film d'Adam Shankman, adapté de la comédie musicale, sorti en 2007 ;
Hairspray, bande originale du film de 2007.

Hairspray Live!, téléfilm live réalisé par Kenny Leon et Alex Rudzinski, adapté de la comédie musicale, diffusé en 2016.

Marc Shaiman
Marc Shaiman est un compositeur et parolier de films, de télévision, de comédies musicales; il est également acteur, scénariste et producteur américain. Il est né le 22 octobre 1959  à Newark (New Jersey).

Son père s'appelle William Robert Shaiman et sa mère Claire Goldfein.

Il est notamment connu pour avoir composé la musique des deux volets de La Famille Addams, ainsi que pour sa collaboration avec le réalisateur Rob Reiner, dont il a composé la musique de tous les films depuis 1989.

Il est aussi connu pour former un duo de collaborations avec le parolier et directeur Scott Wittman.

Il a composé la musique et a co-écrit les paroles de la comédie musicale Hairspray à Broadway ainsi que la musique du film homonyme de John Waters.
Il est également l'auteur de la musique des films Sister Act et Le Retour de Mary Poppins.

Il a remporté diverses récompenses (Grammy awards, Emmy awards et Tony awards) et a été nommé pour sept Oscars.
Yoshio Mochizuki
Yoshio Mochizuki (望月 義夫, Mochizuki Yoshio), né le 2 mai 1947 à Shimizu (Japon) et mort le 19 décembre 2019 dans la même ville, est un homme politique japonais.

Membre du Parti libéral-démocrate, il est ministre de l'Environnement du 3 septembre 2014 au 7 octobre 2015, dans les gouvernements Abe II et III.

Gouvernement Abe II
Le gouvernement Abe II (第2次 安倍 内閣, Dai-ni-ji Abe Naikaku) est le 96e cabinet (第96代 内閣, dai-kyū-jū-roku-dai Naikaku) de l'État du Japon, nommé le 26 décembre 2012 par le nouveau Premier ministre Shinzō Abe et officiellement investi par l'empereur le jour même. Il s'agit de la deuxième administration formée par Shinzō Abe, cinq ans après la fin de la première qui a duré de 2006 à 2007. Le Parti libéral-démocrate (PLD) et le Kōmeitō, qui étaient dans l'opposition de 2009 à 2012, constituent ce gouvernement après avoir remporté les élections législatives du 16 décembre 2012.
Markwart
Markwart est un patronyme pouvant désigner:

Josef Markwart (1864-1930), historien et orientaliste allemand

Nevin Markwart (né en 1964), joueur canadien de hockey sur glace

Ryszard Markwart (en) (1868-1906), activiste nationaliste polonais

Josef Markwart
Josef Markwart (initialement orthographié Josef Marquart : 9 décembre 1864 à Reichenbach am Heuberg- 4 février 1930 à Berlin) est un historien et orientaliste allemand. Il est spécialisé dans les études turques et iraniennes et dans l'histoire du Moyen-Orient,,.
Kantimba
Kantimba est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 81 habitants et 11 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
HD 40307 d
HD 40307 d est une exoplanète en orbite autour de l'étoile HD 40307, située à 42 années-lumière de la Terre. Elle a été découverte en juin 2008 par Michel Mayor. Elle serait 9,4 fois plus massive que la Terre, et, d'après la 3e loi de Kepler, serait sur une orbite de 0,132 UA de demi-grand axe, parcourue en 20,4 jours.

Michel Mayor
Michel Mayor ([ma.jɔʁ]), né le 12 janvier 1942 à Lausanne, est un astrophysicien suisse.

Membre de l'Observatoire de Genève et professeur honoraire à l'Université de Genève, il découvre, avec Didier Queloz, la première planète extrasolaire autour d'une étoile de la séquence principale, 51 Pegasi b, en 1995. Il obtient avec Didier Queloz le Prix Nobel de physique 2019 pour cette découverte.
Massif de Lherz
Le massif de Lherz est un massif de montagnes de la chaîne des Pyrénées situé dans le département de l'Ariège en région Occitanie, en France. Il mesure 17 km de long pour 3 km de large, et culmine au mont Ceint à 2 088 mètres,,.

Géologiquement, à cause de la nature métamorphique et plutonique de ses roches et de sa position centrale dans la chaîne, le massif de Lherz fait partie de la zone axiale des Pyrénées.

C'est un petit massif, coincé entre le massif des Trois-Seigneurs au nord et le massif de Bassiès au sud. Son unité est surtout géologique car composée principalement de marbre, roche métamorphique, et aussi de lherzolite, roche plutonique qui tire son nom du massif. On trouve la lherzolite autour de l'étang de Lers mais aussi plus à l'est près de Suc-et-Sentenac.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
Conférence des évêques catholiques du Soudan et du Soudan du Sud
La Conférence des évêques catholiques du Soudan et du Soudan du Sud (en anglais : Catholic Conference of Bishops of Sudan and South Sudan, abrégé CCBSSS) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui rassemble les ordinaires de la hiérarchie catholique du Soudan et, depuis son indépendance en 2011, du Soudan du Sud.

La conférence est membre de l’Association des conférences épiscopales membres d’Afrique de l’Est, (Association of Member Episcopal Conferences in Eastern Africa, AMECEA), et de fait du Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar, (SCEAM ou SECAM). Son président est après 2020 Yunan Tombe Trille Kuku Andali (pl).

Diocèse de Wau
Le diocèse de Wau est une juridiction de l'Église catholique romaine au Soudan du Sud. Il est suffragant de l'archidiocèse de Djouba. Le siège épiscopal est occupé depuis le 18 novembre 2020 par Matthew Remijio Adam Gbitiku (en), M.C.C.I.
Croton lanatus
Croton lanatus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille Euphorbiaceae présente du Brésil (Minas Gerais) à l'Uruguay.

Il a pour synonymes :

Croton mollissimus, Vahl ex Geiseler, 1807

Oxydectes lanata, (Lam.) Kuntze

Triplandra lanata, (Lam.) Raf.

Constantin Rafinesque
Constantin Samuel Rafinesque est un naturaliste et un archéologue américain d'origine franco-germano-italienne, né le 22 octobre 1783 à Constantinople (Empire ottoman), et mort le 18 septembre 1840 à Philadelphie (États-Unis).

Ce polyglotte surdoué s'intéresse à la zoologie, la botanique, la malacologie, la météorologie et la littérature ainsi qu'à l'évolution. Excentrique, son comportement fut souvent incompris par ses contemporains.
Hungry Like the Wolf
Hungry Like the Wolf est une chanson du groupe Duran Duran, parue sur l'album Rio le 10 mai 1982, précédé d'une sortie en single six jours plus tôt.

En 1995, elle est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Andy Taylor
Andrew Taylor dit Andy (né le 16 février 1961) est un musicien britannique, guitariste, chanteur, auteur-compositeur et producteur de disques, plus connu comme ancien membre de Duran Duran et The Power Station.

Il a également enregistré et joué en tant qu'artiste solo et a joué comme guitariste, compositeur et producteur pour Robert Palmer, Rod Stewart, The Almighty, Thunder, Love and Money, Mark Shaw, Then Jerico, CC Catch, Paul Rodgers (avec The Law), Belinda Carlisle, Gun et beaucoup d'autres.
K-553 Généralissime Souvorov
Le Généralissime Souvorov (pennant number : K-553, en russe : РПКСН Генералиссимус Суворов (Gueneralissimous Souvorov)) est un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de classe Boreï (projet 955A) développé par le bureau d'études Rubin et construit par Sevmash pour la marine russe. Le sous-marin porte le nom d’Alexandre Souvorov.

Bureau d'étude Rubin
Le Bureau central d'études et d'ingénierie maritime Rubin (en russe Центральное конструкторское бюро "Рубин", abrégé en ЦКБ "Рубин"), situé à Saint-Pétersbourg, est une entreprise de construction navale russe, spécialisée dans la conception de sous-marins. Plus des deux tiers des sous-marins nucléaires de la marine soviétique ont été produits par Rubin.
Combat de Malte du 24 août 1800
Le combat de Malte est une bataille navale livrée au large de Malte le 24 août 1800, pendant les guerres de la Révolution française et du Consulat.

Échappant au blocus auquel la Royal Navy soumet Malte, les frégates françaises Diane et Justice tentent une sortie dans la nuit du 24 août. Repérée, elles sont prises en chasse par la frégate Success et les vaisseaux Généreux (74 canons) et Northumberland (80 canons). Rejointe, la Diane est coulée. La Justice fuit et regagne Toulon le 1er septembre suivant.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Henry de Bulkeley
Henry Bulkeley, né avant 1659, fut Master of the Household (en) (intendant de la Maison royale) des rois Charles II et Jacques II d'Angleterre. Il fut membre du Parlement de l'Angleterre de février 1679 à août 1679. Il est le fils de Thomas Bulkeley (1er vicomte Bulkeley) of Cashel par le roi Charles Ier d'Angleterre le 19 janvier 1643, et de Blanche Coytmore.

Il a épousé en 1700 Sophia Stuart, sœur de Frances Stewart (1647-1702) « La Belle Stuart » (fille de Walter Stuart, troisième fils de Lord Blantyre), dont il eut entre autres :

François de Bulkeley, lieutenant général, marié à Marie-Anne O'Mahony, issue d'un premier mariage de Daniel O'Mahony avec Cecilia Weld.

Charlotte, vicomtesse de Clare par son mariage avec Lord Charles O'Brien puis comtesse O'Mahony par son mariage avec Daniel O'Mahony

Anne († 12 juin 1751), duchesse de Berwick par son mariage avec le Maréchal de France Jacques Fitz-James de Berwick.

Sophia Stuart
Sophia Rosula Stuart, née le 22 juin 1606 à Greenwich au Palais de Placentia et morte le 23 juin 1606, est la quatrième fille et le dernier des neuf enfants du roi Jacques Ier d'Angleterre et de la reine Anne de Danemark. Elle est inhumée dans l'abbaye de Westminster dans un monument ressemblant au berceau en pierre conçu par Maximilian Colt.
Stalag IX A
Le Stalag IX-A à Trutzhain près de Ziegenhain était un camp de prisonniers de guerre dans le nord de la Hesse qui exista pendant la Seconde Guerre mondiale et a été utilisé pour d'autres fonctions après la fin de la guerre.

De nombreuses baraques historiques ont été préservées et la structure de base du camp existe encore aujourd'hui dans le vieux centre-ville de Trutzhain; il est classé monument historique depuis 1985. Aujourd'hui, un mémorial commémore l'histoire du lieu.

Camp de prisonniers de guerre
Un camp de prisonniers de guerre est un lieu de détention, généralement un camp militaire, spécifiquement utilisé pour la détention d'ennemis en temps de guerre. Selon la Convention de Genève, il est « destiné à emprisonner, en temps de guerre, les combattants ennemis ayant droit au statut de prisonnier de guerre, dans le but de mettre ces combattants dans l'incapacité de prendre part aux hostilités ».
Poecilia reticulata
Guppy

Poecilia reticulata, le Guppy, est une espèce de poissons d'eau douce et saumâtre de la famille des Poeciliidae. Originaire d'Amérique du Sud, ce poisson a été introduit dans de nombreux pays pour lutter contre les moustiques, avec une efficacité limitée et non sans risques écologiques selon une alerte scientifique lancée en 2016. Il s'agit d'un poisson ovovivipare apprécié en aquariophilie, notamment pour ses couleurs vibrantes (surtout chez les mâles), sa facilité à élever et son faible coût. Dans certains pays, dont la France, des races ou variétés du guppy, créées au sein des élevages ont acquis un statut juridique d'animal domestique.

Parasitose à Camallanus cotti
Camallanus cotti est un nématode parasite qui provoque une maladie très simple à repérer chez les guppy et autres poissons qui le plus souvent ont un appendice marron ou brun (le ver) dépassant de l'orifice anal. Les femelles de toutes espèces atteintes peuvent devenir stériles. 1 à 6 mois après l'infection, si elle n'a pas été correctement traitée, les individus décèdent.

Cette espèce de nématode a été signalée chez de nombreuses espèces de poissons, en aquarium ou en milieu naturel.