hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bus à haut niveau de service de Montbéliard
Le BHNS du pays de Montbéliard est le nom du projet d'un réseau de bus à haut niveau de service devant relier le nord au sud du pays de Montbéliard ainsi que l'hôpital Nord Franche-Comté/Gare de Belfort - Montbéliard TGV peu à peu de fin 2016 à 2019. Le projet fut d'abord appelé THNS avant de prendre en 2013 le nom commercial de Cadencité, puis, à la suite de la refonte du projet en 2014, celui d'Evolity.

Bethoncourt
Bethoncourt [bətɔ̃kuʁ] est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Bethoncourtois et  Bethoncourtoises.
Sébastian Pirlot
Sébastian R. Pirlot, né le 29 août 1971 à Saint-Mard (Belgique) est un homme politique belge, actuellement membre du Mouvement réformateur. Il est député fédéral et bourgmestre de la ville de Chiny depuis 2006.

Saint-Mard (Gaume)
Saint-Mard (en gaumais Sié-Mâ ou Sî-Mâ, en wallon Sint-Må-dlé-Vierton) est un village belge qui fait partie de la commune de Virton, située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, et de la Lorraine gaumaise.
Loi de Conway-Maxwell-Poisson
En théorie des probabilités et en statistique, la loi de Conway-Maxwell-Poisson est une loi de probabilité discrète nommée d'après Richard Conway, William L. Maxwell et Siméon Denis Poisson. Cette loi, notée CMP ou COM-Poisson, généralise la loi de Poisson en ajoutant un paramètre pour modéliser la sur-dispersion statistique et la sous-dispersion statistique. Elle est une loi de la famille exponentielle. La loi géométrique en est également un cas particulier et la loi de Bernoulli est son cas limite.

Indicateur de dispersion
En statistique, un indicateur de dispersion mesure la variabilité des valeurs d’une série statistique. Il est toujours positif et d’autant plus grand que les valeurs de la série sont étalées. Les plus courants sont la variance, l'écart-type et l'écart interquartile.

Ces indicateurs complètent l’information apportée par les indicateurs de position ou de tendance centrale, mesurés par la moyenne ou la médiane.

Dans la pratique, c'est-à-dire dans l'industrie, les laboratoires ou en métrologie, où s'effectuent des mesurages, cette dispersion est estimée par l'écart type.
Allométrie
En biologie du développement des organismes, l’allométrie est le fait que des organes, tissus ou processus croissent à des vitesses différentes. On présuppose que ces phénomènes de croissance sont régis par des lois mathématiques que l'on peut découvrir,.

Le terme allométrie (« allo » vient du grec allos = « autres », donc dans ce cas « autre que métrique », c’est-à-dire non linéaire) a été repris en 1936 par Julian Huxley et Georges Teissier en tant que désignation conventionnelle, en biologie, des phénomènes de croissance différentielle d'organes, dans la mesure où ils tombent sous une loi de forme mathématique spécifiée.

Biologie du développement
La biologie du développement est l'étude des processus par lesquels les organismes croissent et se développent. Elle étudie en particulier le contrôle génétique de la croissance cellulaire, de la différenciation cellulaire et de la morphogenèse.

Le développement des métazoaires va entraîner la formation de types cellulaires spécialisés à partir de la cellule œuf.

La spécialisation est généralement progressive. Elle n'apparaît pas typiquement au départ. Cependant la cellule est déjà engagée dans une voie particulière et ses capacités de développement sont limitées.

Cette détermination ou cette spécification peut être contrôlée par des différents facteurs :

Les gènes du développement

Le développement à régulation

Le développement en mosaïque

La détermination du sexe
Canon Digital IXUS
Canon Digital IXUS (IXY Digital au Japon et PowerShot Digital ELPH aux USA et au Canada) est une gamme d'appareils photo numériques ultra compacts grand public de la marque japonaise Canon lancée en juin 2000. Cette gamme est basée sur le design de la série IXUS/IXY/ELPH (en) d'appareils argentiques APS de Canon vendue en 1996 et 2002.

Format APS
Le format APS, ou Advanced Photo System (Système Photographique Avancé), est un format de pellicule photographique introduit en 1996 par Kodak, Fujifilm, Minolta, Nikon, Canon et quelques autres fabricants.
Roman Gebre Selassie
Roman Gebre Selassie (Ge'ez: ሮማን ገብረ ስላሴ) est une des 112 membres du Conseil de la Fédération éthiopien. Elle est une des 6 conseillers de l'État du Tigré et représente le peuple Tigré.

En 2003, elle est nommée resposable du département des affaires féminines de l'état régional du Tigré.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Banque de réserve de la Nouvelle-Zélande
La Banque de réserve de Nouvelle-Zélande (en anglais : Reserve Bank of New Zealand, RBNZ ; en maori de Nouvelle-Zélande : Te Pūtea Matua) est la banque centrale de la Nouvelle-Zélande. Elle a été créée sous sa forme actuelle en 1934, par le ministre des Finances Gordon Coates, en application de la loi introduite par son prédécesseur Downie Stewart,. Son siège est basé à Wellington.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Killing Joke (album, 2003)
Killing Joke est le 11e album studio du groupe de post-punk et Metal industriel Killing Joke, sorti en 2003. Il est également le second dans la discographie du groupe à ne pas avoir de titre, et est, pour cette raison, appelé couramment Killing Joke 2003. Le premier album homonyme du groupe, qui se trouve être également leur tout premier album studio, date pour sa part de 1980.

On note la présence de Dave Grohl à la batterie, ancien batteur de Nirvana et actuel chanteur et guitariste des Foo Fighters.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Parti des automobilistes
Le Parti des automobilistes est un parti politique suisse fondé en 1985 à Zurich. Il porta successivement le nom de Parti des automobilistes (1985-1994) en réaction à la vague politique écologiste d'alors, puis de Parti suisse de la liberté (1994-2009) avant de reprendre son nom d'origine le 24 octobre 2009, lors de son assemblée générale.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Genycharax
Genycharax est un genre de poissons téléostéens de la famille des Characidae et de l'ordre des Characiformes. Le genre Genycharax est mono-typique, c'est-à-dire qu'il n'est composé que d'une seule espèce, Genycharax tarpon.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Ti amo
Ti amo est une expression italienne synonyme de « Je t'aime ».

Elle a donné son nom à différents titres d'œuvres, dont :

Ti amo/Oggi è domenica per noi, single de Sergio Endrigo sorti en 1964 ;

Ti amo, chanson de Charles Aznavour de 1975 ;

Ti amo, chanson et single d'Umberto Tozzi, figurant sur l'album È nell'aria...ti amo sorti en 1977 ;

Ti amo, chanson reprise par Dalida en français en 1977 ;

Ti amo, chanson de Howard Carpendale en 1977 ;

Ti amo, album d'Umberto Tozzi sorti en 1977 ;

Ti amo, album de Simona Tagli sorti en 2002 ;

Ti Amo, court-métrage de Lisa Azuelos réalisé en 2002 ;

Ti amo..., album de Mina sorti en 2006 ;

Ti amo, album de Vasco Rossi sorti 2006 ;

Ti Amo (en), album de Phoenix sorti 2017 ;

Ti amo, chanson d'Elio e le Storie Tese.

Phoenix (groupe)
Phoenix est un groupe de pop rock français à influence électronique, originaire de Versailles, dans les Yvelines. Il est composé de Thomas Mars, Deck d'Arcy, Laurent Brancowitz et Christian Mazzalai. Il est l'un des groupes de rock français les plus populaires à l'échelle internationale,.

Phoenix compte sept albums originaux en vingt-cinq ans, et plus d'une soixante-dizaine de chansons. Leur musique composite, mélangeant des influences riches et variées (musique classique, électronique, pop), lorgne vers un style principalement rock.
Fleet Command
Fleet Command, ou Jane's Fleet Command, est un jeu vidéo de simulation de combat naval développé par Sonalysts Combat Simulations Inc. et édité par Electronic Arts. Les développeurs ont travaillé en collaboration avec Jane's Information Group. Le jeu est sorti en 1999 sur Windows. Un remake, SCS Fleet Command, édité par Strategy First, est sorti en 2006 afin notamment de le rendre compatible avec Windows XP et proposant un nouveau moteur graphique utilisant DirectX 9.0c.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Récepteur sérotoninergique
La famille des récepteurs sérotoninergiques, aussi appelés récepteurs 5-hydroxytryptamine (abrégés en 5-HT), sont des récepteurs du système nerveux central et périphérique activés par la sérotonine.

Les 5-HT ont un rôle dans divers comportements, dont l'anxiété, l'appétit, la cognition, l'apprentissage, la mémoire, l'humeur, la thermorégulation, etc. Ils sont ciblés par diverses substances médicamenteuses, dont de nombreux antidépresseurs, antiémétique, neuroleptiques, agents antimigraineux, anorexigène (« coupe-faim »), ou encore par des substances psychoactives (dont le LSD et la MDMA), etc.

Deux types de récepteurs ont été identifiés à la fin des années 1950, correspondant aux familles des 5HT-1 et 5HT-2.

Mémoire (psychologie)
En psychologie, la mémoire est la faculté de l'esprit d'enregistrer, conserver et rappeler les expériences passées. Son investigation est réalisée par différentes disciplines : psychologie cognitive, neuropsychologie, et psychanalyse.
Atō
Atō (阿東町, Atō-chō) était un bourg du district d'Abu, dans la préfecture de Yamaguchi au sud-ouest de l'île de Honshū au Japon.

Au 1er juillet 2008, la population s'élevait à 7 002 habitants, répartis sur une superficie de 293,08 km², soit une densité de 23,89 personnes par km². Le 16 janvier 2010, Atō a été intégré au sein de la ville de Yamaguchi.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Élections législatives thaïlandaises de 1948
En 1948, des élections législatives se tiennent en Thaïlande le 29 janvier afin de renouveler 99 des 186 sièges de la Chambre des représentants, les sièges restants étant directement nommés par le roi Rama IX.

Khuang Aphaiwong
Khuang Aphaiwong (thaï : ควง อภัยวงศ์), né le 17 mai 1902 à Battambang (Cambodge, anciennement au Siam), et mort le 15 mars 1968 à Phra Nakhon, est un fonctionnaire et homme d'État thaïlandais. Fondateur du Parti démocrate, dont il est le premier chef, il est Premier ministre à trois reprises : de 1944 à 1945, en 1946, et de 1947 à 1948.

Il a aussi de nombreuses fois occupé des fonctions ministérielles, parfois au sein de ses propres gouvernements.

Il est aussi membre de la Chambre des représentants entre 1933 et 1951, puis de 1957 à 1958.
XIVe congrès du Front national
Le congrès de Tours est le XIVe congrès du Front national, qui s'est tenu au centre Vinci à Tours les 15 et 16 janvier 2011. L’objectif du congrès fut de fixer la ligne générale du Front national, de désigner un nouveau président en remplacement de Jean-Marie Le Pen (à la tête du parti depuis sa création en 1972) et d'élire un nouveau comité central.

Nicolas Lebourg
Nicolas Lebourg, né en 1974, est un historien français. Chercheur au Centre d’études politiques de l'Europe latine (CEPEL) à l'université de Montpellier, il est spécialiste de l'extrême droite. Il est membre du Project on the Transnational History of the Far Right de l'Institute for European, Russian and Eurasian Studies (IERES) à l'université George-Washington.
Chow Tai Fook
Le groupe Chow Tai Fook (chinois 周大福, « Grande bénédiction de la semaine ») est un conglomérat privé basé à Hong Kong spécialisé dans le luxe et notamment la bijouterie et les montres. Surtout présent en Chine, il fait partie depuis 2015 des dix premières entreprises du monde en termes de vente de produits de luxe.

Bien que les sociétés du groupe forment une société privée, le groupe a été partiellement ouvert au public, via la société associée New World Development (cotée depuis 1972) et sa filiale Chow Tai Fook Jewellery Group Limited (cotée depuis 2011). Au 31 décembre 2018, New World Development figurait au 47ème rang des sociétés de la Bourse de Hong Kong par la capitalisation boursière, qui s'élevait à 105 680 milliard de dollar de Hong Kong.

Hong Kong Stock Exchange
La Hong Kong Stock Exchange, abrégé par SEHK ou HKSE, en chinois : 香港聯合交易所 ou 聯交所, est la bourse de Hong Kong.

M. Ronald Arculli est le PDG actuel. Avec une capitalisation boursière d'environ 23 000 milliards de $ HK (2 990 milliards USD), elle était alors 7e au monde.
Li Yuchun
Li Yuchun (chinois : 李宇春 ; pinyin : lĭ yŭchūn), plus connue sous le nom de Chris Lee, née le 10 mars 1984, née à Chengdu, dans la province du Sichuan, en République populaire de Chine est une chanteuse de Mandopop et actrice chinoise han.

Han (ethnie)
Les Hans (chinois simplifié : 汉 ; chinois traditionnel : 漢 ; pinyin : hàn) constituent le peuple chinois « historique », issu de l’ancienne ethnie Huaxia "Huáxià" (华夏) . Celle-ci prend le nom Han à l'époque de la dynastie Han "HànCháo" (汉朝) en 206 av. J.-C. (jusqu'à 220 apr. J.-C.), et ce nom perdure depuis.

Les Hans constituent le plus grand peuple ou groupe ethnique du monde. En raison de leur importance numérique en Chine, ils sont considérés par ignorance ou abus de langage comme le « peuple chinois », ce qui omet les nombreuses autres ethnies présentes en Chine. De même, dans l'appellation occidentale, le terme de « Chinois » et la « culture chinoise » sont assimilés directement à ce qui est plus exactement « Han » et la « culture han ».
Décret impérial abolissant la traite des Noirs
Par le décret du 29 mars 1815, l'empereur Napoléon Ier, qui avait rétabli l'esclavage en Guadeloupe et en Guyane, ou qui l'avait conservé en Martinique, abolit la « traite des Noirs », après l'engagement des nations européennes au Congrès de Vienne en février 1815, sous la pression de l'Angleterre qui règne sur les mers et l'a déjà interdite depuis 1807. Il est alors interdit d’introduire, pour être vendu dans les colonies françaises, « aucun Noir provenant de la traite soit française, soit étrangère ». En revanche, ce décret impérial n'abolit pas l'esclavage, qui se maintiendra jusqu'en 1848.

Thierry Lentz
Thierry Lentz, né le 8 juillet 1959 à Metz, est un historien et écrivain français. Spécialiste de Napoléon Ier et des études napoléoniennes, il est directeur de la Fondation Napoléon depuis 2000 et professeur associé à l'Institut catholique d'études supérieures depuis 2021.
Stay Dangerous
Stay Dangerous est le quatrième album du rappeur américain YG, sorti le 3 août 2018 sur les labels 4Hunnid et Def Jam Recordings.

Il contient des collaborations avec les rappeurs 2 Chainz, A$AP Rocky, Ty Dolla $ign, Quavo, Mozzi, Jay 305, Big Sean, YoungBoy Never Broke Again, et Nicki Minaj.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Kanpuku-ji
Le Kanpuku-ji (観福寺) est un temple bouddhiste du Bouddhisme Shingon de la secte Buzan situé à Yamakura, dans la ville de Katori, préfecture de Chiba. Le temple est l'un des deux temples à Katori portant le même nom, l'autre étant le Makinosan Kanpuku-ji.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Le Printemps de Varsovie
Le Printemps de Varsovie est le 50e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 1978 dans la collection Plon (Presses de la Cité). Comme tous les SAS parus au cours des années 1970, le roman a été édité lors de sa publication en France à 50 000 exemplaires.

L'action se déroule en décembre 1977, essentiellement en Pologne (Varsovie) et, pour l'introduction, en Autriche (Vienne).

Le titre est un clin d'œil au Printemps de Prague.

En pleine guerre froide, Malko Linge est envoyé à Varsovie pour tenter de découvrir si un intellectuel se présentant comme un opposant au régime communiste est vraiment un dissident, ou s'il est un agent du gouvernement chargé de recenser les dissidents qui le contactent.

Gérard de Villiers
Gérard de Villiers, né le 8 décembre 1929 à Paris et mort le 31 octobre 2013 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et éditeur français. Il est notamment connu pour avoir écrit la série de romans d'espionnage SAS.
1 500 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2000 (athlétisme)
L'épreuve du 1 500 mètres féminin aux Jeux olympiques de 2000 s'est déroulée du 27 au 30 septembre 2000 au Stadium Australia de Sydney, en Australie. Elle est remportée par l'Algérienne Nouria Benida-Merah.

Stadium Australia
Le Stadium Australia est un stade situé dans le parc olympique de Sydney en Australie. L'enceinte, dont la construction s'étala de septembre 1996 à mars 1999, fut bâtie de manière à accueillir les Jeux olympiques d'été de 2000.
Wâldrock
Le Wâldrock était un festival metal de taille moyenne (12 000 spectateurs pour l'édition la plus fréquentée) qui se déroulait sur une journée à Burgum, dans le nord des Pays-Bas. Sa programmation généraliste, sa taille relativement modeste et son déroulement sur une seule journée lui permettaient de se positionner comme un événement complémentaire de ses homologues plus importants comme le Dynamo Open Air ou le Graspop Metal Meeting.

Fondé en 1988, la dernière édition se déroule en 2009. L'organisation du festival explique sa décision d'arrêter le festival par la hausse du cachet demandé par les têtes d'affiche qui ne permet plus de garantir son équilibre financier.

Le 13 novembre 2013 un concert intitulé Wâdrock Reunion se déroule dans la salle des sports de Burgum. A l'affiche : Masterplan, Destruction, Evergrey, Izegrim, Holy Moses, Insurrection et Undawn.

Madball
Madball est un groupe de punk hardcore américain, originaire de New York. Il est formé à la fin des années 1980. Le groupe compte un total de dix albums studio, le dernier étant For the cause, en 2018.
Fureur et Mystère
Fureur et Mystère est un recueil de poésie de René Char publié en 1948.

Dans l'ordre, le recueil est constitué de Seuls demeurent, Feuillets d'Hypnos, Les Loyaux Adversaires, Le Poème pulvérisé et La Fontaine narrative.

Comme le note Yves Berger dans la préface à l'édition Gallimard de 1967 :

« Fureur et mystère (fureur contre quoi ? Mystère de quoi ?) rassemble une part importante des poèmes que René Char écrivit entre 1938 et 1947 et dont beaucoup ont fait l'objet d'une publication en recueil (Seuls demeurent en 1945, Feuillets d'Hypnos en 1946, Le Poème pulvérisé en 1947). Quelque dix ans, donc, ce qui n'est pas rien : nous avons affaire à une somme poétique, ici, qui doit permettre à chacun de connaître le poète par de nombreuses pièces et, puisqu'elles s'étendent sur dix ans, de le suivre (le surprendre) dans la diversité de ses thèmes, ses sujets, son art et de décider si son inspiration et son expression, au fil du temps, ont changé [...]. »

Yves Berger
Yves Berger né le 14 janvier 1931 à Avignon et mort le 16 novembre 2004 à Paris 17e, est un écrivain et éditeur français.

Il est de 1960 à 2000
le directeur littéraire des Éditions Grasset, chez qui il publia plusieurs romans, dans lesquels il exprime son attachement aux États-Unis.