hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Étienne Jean-François Cordellier-Delanoüe
Étienne Jean-François Cordellier-Delanoüe, né le 29 avril 1767 à Faremoutiers, mort le 10 juillet 1845 à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Pendant la guerre de Vendée, les troupes sous son commandement se distinguent par leurs violences et atrocités, au point d'exterminer des populations entières, massacrant indistinctement habitants royalistes et républicains.

Armée catholique et royale (Vendée)
L'Armée catholique et royale est le nom de l'armée insurgée vendéenne pendant la guerre de Vendée. Elle regroupe alors les trois armées vendéennes : l'armée catholique et royale du Centre, l'armée catholique et royale d'Anjou et du Haut-Poitou et l'armée catholique et royale du Bas-Poitou et du Pays de Retz, bien que cette dernière ne s'y joigne qu'occasionnellement.

Ses principaux chefs sont Jacques Cathelineau, Charles de Bonchamps, Maurice d'Elbée, François Athanase Charette de La Contrie, Henri de La Rochejaquelein, Louis de Salgues de Lescure, Jean-Nicolas Stofflet, Jacques-Nicolas Fleuriot de La Freulière, Charles de Royrand et Charles Sapinaud de La Rairie.

Les « Vendéens » étaient distincts des chouans, insurgés royalistes actifs quant à eux au nord de la Loire.
Undoing Ruin
Undoing Ruin est le quatrième album studio du groupe de death metal mélodique Darkest Hour, sorti le 28 juin 2005.

Il est le premier album du groupe produit par Devin Townsend. Des clips vidéos furent tournés pour les titres Convalescence et Sound the Surrender.

C'était le premier album du groupe à entrer dans le classement Billboard 200, débutant à la 138e place.

Pour la tournée organisée à l'occasion des 20 ans du groupe, en 2015, l'album est joué dans son entièreté. En 2016, Darkest Hour organise une campagne de financement collaboratif en vue de financer son neuvième album, Godless Prophets & the Migrant Flora : l'enregistrement d'un des concerts tournés pour les 20 ans du groupe, au Black Cat de Washington en 2015, est alors offert aux personnes ayant participé dans une édition vinyle limitée,. Le live est ensuite partagé avec d'autres performances et raretés sur la plateforme Bandcamp du groupe.

Devin Townsend
Devin Garrett Townsend, né le 5 mai 1972 à New Westminster, est un musicien multi-instrumentiste (entre autres chanteur, guitariste et claviériste) canadien, exerçant dans différents styles de heavy metal.

Il mène une carrière solo, mais aussi et surtout avec ses différents groupes Strapping Young Lad, The Devin Townsend Band (de 2003 à 2006) et le Devin Townsend Project (depuis 2009). Il apparaît également sur de nombreux albums en tant qu'invité (Front Line Assembly, Paradise Lost, Ayreon, Gojira…) et/ou producteur (Soilwork, Lamb Of God, Bleeding Through, Gwar, Zimmer's Hole…). Il a aussi enregistré quelques démos en compagnie de Jason Newsted (alors dans Metallica) à travers IR8 (trio comprenant aussi Tom Hunting d'Exodus) et Tree Of The Sun (quatuor avec Scott Reeder de Kyuss et Dale Crover des Melvins).
Douglas Cardinal
Douglas Cardinal (né le 7 mars 1934 à Calgary) est un architecte canadien basé à Ottawa.

Son style architectural est inspiré notamment de ses racines autochtones avec lesquelles il combine l'expressionnisme de l’architecture européenne et le style international. Les formes de ses bâtiments sont très souvent organiques. Il réalise plusieurs édifices et lieux dont l'unicité de l'architecture a fait leur renommée, notamment le Musée canadien de l'histoire construit en 1989 à Gatineau, le village d'Oujé-Bougoumou en 1992 et le Musée national des Indiens d'Amérique construit en 1998 à Washington.

Red Deer
Red Deer (/ˈɹɛdˌdɪɹ/) est une cité canadienne de l'Alberta, située presque à mi-chemin entre Edmonton et Calgary, sur la rivière du même nom. C'est la troisième plus importante ville de la province, après Edmonton et Calgary et devant Lethbridge. Sa population s'élevait à 100 844 habitants en 2021.

Située dans une région où la production pétrochimique est omniprésente, la cité est un centre important de distribution de produits pétroliers et agricoles.

Edward Michener a été maire de Red Deer de 1904 à 1906, avant de devenir sénateur du Canada de 1918 à 1947. Son fils, Roland Michener, a été gouverneur général du Canada.
Trio pour piano et cordes no 1 de Saint-Saëns
Le Trio pour piano, violon et violoncelle no 1 en fa majeur opus 18 est une composition de musique de chambre de Camille Saint-Saëns. Composé en 1864 et dédié à A. Lamarche, il est créé le 29 décembre 1867 par Bosewitz, Telesinski et Norblin.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Croix miraculeuses d'Asse
Les Croix miraculeuses d'Asse sont une série de micracles catholiques centrées sur la vallée du Kruisborre (encore rarement francisé Cruysborre), située au sud de la commune d'Asse (parfois francisé Assche), en Belgique.

Particulièrement fréquenté par des foules de pèlerins à l'époque médiévale et moderne, ce pèlerinage commémore la légende d'une hostie profanée et la floraison miraculeuse d'un arbre, ainsi que celle d'un crucifix apparu dans un noyer et de plusieurs miracles liés à ces derniers. Le patrimoine lié à cette tradition comprend la chapelle de la Sainte-Croix au sein de l'église Saint-Martin d'Asse, ainsi qu'un parcours de procession jalonné de nombreux calvaires et chapelles dans le hameau de Koudertaverent (ou Koudertaveerne, francisé Cautertaverent).

Noyer
Juglans

Les noyers (Juglans L.) sont un genre d'arbres appartenant à la famille des Juglandacées, originaire des régions tempérées et chaudes principalement de l'hémisphère nord (Eurasie, Amérique du Nord).
Selon Pline l'Ancien et d'autres savants, le nom latin Juglans vient de Jovis glans, « gland de Jupiter ». Son fruit est la noix.
Paralysie par morsure de tique
La paralysie par morsure de tique,, ou paralysie due aux tiques, est la seule maladie transmise par les tiques qui ne soit de cause infectieuse : la maladie est causée, en Amérique du Nord et en Australie, par une neurotoxine produite dans la glande salivaire de la tique. Après une fixation prolongée, la tique engorgée transmet la toxine à son hôte. L'incidence de la paralysie due aux tiques est inconnue. Les sujets atteints peuvent souffrir d'une détresse respiratoire grave (semblable à l'anaphylaxie).

Choc anaphylactique
Un choc anaphylactique est une réaction allergique exacerbée, entraînant dans la plupart des cas de graves conséquences et pouvant engager le pronostic vital. Il s'agit d'une manifestation d'hypersensibilité immédiate (type I) due à la libération de médiateurs vasoactifs chez un sujet au préalable sensibilisé. Le choc anaphylactique peut également être non allergique.
Mob Wives
Mob Wives, soit « les épouses de la Mafia » ou « les femmes de la Mafia » en français, est une émission de télé-réalité américaine diffusée du 17 avril 2011 au 16 mars 2016 sur la chaîne VH1.

L'émission a donné lieu a trois émissions dérivées :  Mob Wives : The Sit Down, Mob Wives Chicago, Big Ang et Miami Monkey.

2011 aux États-Unis
2000 par pays en Amérique - 2010 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2011 du calendrier grégorien aux États-Unis.
Cholinestérase
En biochimie, une cholinestérase est une enzyme qui catalyse la réaction d'hydrolyse d'un ester de la choline (acétylcholine, butyrylcholine) en choline et en acide acétique. En physiologie, cette réaction est nécessaire pour permettre aux récepteurs cholinergiques de revenir à leur état de repos après activation.

Récepteur (biochimie)
En biochimie, un récepteur est une protéine de la membrane cellulaire ou du cytoplasme ou du noyau cellulaire qui se lie spécifiquement à un facteur spécifique (un ligand, tels un neurotransmetteur, une hormone, une molécule médicamenteuse, une toxine, un ion calcium, ou une protéine spécifique de la membrane d'un virus…), induisant une réponse cellulaire à ce ligand.
Les modifications du comportement du récepteur protéique induites par le ligand conduisent à des modifications physiologiques qui constituent les « effets biologiques » du ligand.

Comme toutes les protéines, les récepteurs ont leur structure primaire codée par un gène sur l'ADN. La plupart des gènes codant des hormones comportent une petite séquence qui indique à la cellule si elles doivent être transportées vers la membrane cellulaire ou si elles doivent rester dans le cytoplasme.
Saison 2020 de l'Overwatch League
La saison 2020 de l'Overwatch League, aussi appelé OWL 2020, est la troisième saison de la ligue principale professionnelle du jeu Overwatch. La saison régulière commence le 8 février 2020 et se termine le 23 août. Il s'agit de la première saison où les équipes se déplacent dans les différentes villes représenter dans la ligue dans des évènements appelés homestand. Il s'agit d'un format inédit dans l'esport. Toutefois le format est abandonné à partir du 31 mars à cause de la pandémie de Covid-19. L'entièreté des matchs restants se joue donc en ligne et des tournois supplémentaires sont mis en place.

Le championnat final démarre le 8 octobre et se termine avec la grande finale le 10 octobre. L'équipe des San Francisco Shock remporte la grande finale contre Seoul Dynasty. Elle devient donc double championne après avoir remporté la saison 2019 de l'Overwatch League.

San Francisco Shock
San Francisco Shock est une équipe américaine professionnelle d'Overwatch League basée à San Francisco. L'équipe est présente depuis la saison inaugurale de la compétition.

Créée en 2017, elle remporte la seconde saison de la compétition. L'équipe appartient à l'homme d'affaires Andy Miller, copropriétaire de NRG Esports et de l'équipe de basket les Kings de Sacramento.
Set Adrift on Memory Bliss
Set Adrift on Memory Bliss est un single de 1991 du groupe P.M. Dawn. La chanson provient de l'album Of the Heart, of the Soul and of the Cross: The Utopian Experience (en), premier album du groupe.

La chanson contient un échantillon de True (1983) de Spandau Ballet, de Ashley's Roachclip (1974) des Soul Searchers (Chuck Brown) et de la version de Bob James de Take Me to the Mardi Gras (en) de Paul Simon.

Tony Hadley, chanteur de Spandau Ballet, fait un caméo dans le clip vidéo.

La chanson atteint la première place du Billboard Hot 100.

Le groupe Backstreet Boys en a fait une reprise pour leur deuxième album, Backstreet's Back (1997).

Portail des États-Unis

Portail de la musique • section Chanson

Paul Simon (chanteur)
Paul Simon (né le 13 octobre 1941 à Newark, dans le New Jersey), est un auteur-compositeur-interprète et musicien américain. Il forme d'abord un duo avec Art Garfunkel (Simon and Garfunkel), puis continue une carrière soliste.
Pierre de Foix
Plusieurs personnages de la maison comtale de Foix ont porté le prénom de Pierre, notamment :

Pierre de Foix (1386-1464), dit l'Ancien, fils d'Archambaud de Grailly, captal de Buch (1376) et comte de Foix (1398) et d'Isabelle, comtesse de Foix; cardinal (1409), légat du pape à Avignon (1433-1464) et archevêque d'Arles (1450-1463)

Pierre de Foix (1449-1490), dit le Jeune, fils de Gaston IV, comte de Foix et vicomte de Béarn et d'Éléonore de Navarre, fait cardinal en 1476;

Pierre de Foix (mort en 1454), vicomte de Lautrec et de Villemur, fils puîné de Jean Ier, comte de Foix et vicomte de Béarn et de Jeanne d’Albret; époux de Catherine d'Astarac, fondateur de la branche des Foix-Lautrec

Gaston IV de Foix-Béarn
Gaston IV de Foix-Béarn ou Gaston de Grailly (né en 1423 ou 26 février 1425, mort en 1472) est comte de Foix, de Bigorre, coprince d’Andorre, vicomte de Béarn, de Marsan, de Castelbon, de Nébouzan, de Villemur et de Lautrec de 1436 à 1472, et vicomte de Narbonne de 1447 à 1472. Il est fils de Jean Ier de Foix (comte de Foix et Bigorre, vicomte de Béarn et de Villemur) et de Jeanne d'Albret (fille du connétable Charles et de Marie de Sully). Il est l'ancêtre au cinquième degré du roi de France Henri IV.
Mahia
Mahia (ماء الحياة) est un terme désignant de l'eau-de-vie issue de distillation de fruits (jujubes, figues, dattes, raisins...) et parfumée à l'anis. Son nom signifie littéralement « eau de vie » en arabe.

Originaire du Maroc, elle était historiquement produite par les Juifs avant leur exode massif dans la seconde moitié du XXe siècle.

Le mahia peut se déguster en digestif ou servir de base à des cocktails : elle se marie très bien avec le jus de grenade, l'eau de rose, le sirop de gingembre ou jus de mangue par exemple. On peut aussi y faire infuser des feuilles de fenouil, afin de renforcer son parfum anisé.

Aujourd'hui, mahia désigne bien souvent au Maroc de l'alcool frelaté vendu de façon informelle et consommé dans les quartiers défavorisés.

Datte
La datte est le fruit du dattier (Phoenix dactylifera), un palmier qu'on ne connaît pas à l'état sauvage (spontané, non domestiqué). C'est un fruit oblong, long de 4 à 6 cm et contenant un « noyau » allongé, marqué d'un sillon longitudinal. Ce fruit est comestible, et très énergétique.
Squamosal
Le squamosal est un os du crâne des  Amniotes. Il est en contact en avant avec l'os postorbitaire, au-dessus avec l'os pariétal, en arrière, le carré et le processus ptérygoïde, en avant et en dessous, l'os jugal et ventralement par l'os quadratojugal.

Chez les mammifères, il s'articule avec la mandibule, mais chez beaucoup d'entre eux, comme les humains, il fusionne avec l'os pétreux et le tympanal pour former l'os temporal.

Os sphénoïde
L'os sphénoïde (du grec ancien σφηνοειδής / sphênoeidếs « en forme de coin ») est un os impair et médian participant à la base du crâne, à la calvaria et au massif facial (cavités orbitaires et nasale).

On lui attribue habituellement une forme d'avion de chasse, de chauve-souris, de papillon. Sa structure est réputée très complexe.

On lui décrit un corps médian sur lequel se branchent de chaque côté trois prolongements latéraux : la petite aile, la grande aile et le processus ptérygoïde.
Adam Sędziwój Czarnkowski
Adam Sędziwój Czarnkowski (armories Nałęcz ; 1555-1628 à Kalisz) fut voïvode de Łęczyca et staroste général de Grande-Pologne (1593 -1628)

Il a participé au côté du roi de Pologne Stefan Batory aux guerres contre la Grande-principauté de Moscou.

Il a servi de médiateur durant la rébellion de Sandomierz. En 1606-1609, il a participé aux guerres contre la Turquie et la Suède.

Il est l'arrière-arrière-grand-père de la reine de France, Marie Leszczynska, par la mère de celle-ci, Catherine Opalinska.

Armorial de la noblesse polonaise
Les armoiries ou blason (en polonais : herb) étaient, dans l'ancienne Pologne puis dans la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie), l'emblème et le privilège de la noblesse.

Les nobles ajoutaient à leur nom l'indication de leur blason : par exemple, Tadeusz Kosciuszko pouvait se présenter comme : « Tadeusz Kosciuszko herbu Roch III », parce que sa famille partageait avec d'autres familles nobles le blason « Roch III ». Le blason polonais n'était donc pas familial, mais clanique.
Alvo
Alvo est une chaîne de supermarchés belge créée en 1941 du groupe Colruyt, active en Région wallonne, flamande, bruxelloise et au Luxembourg. Le siège social d'Alvo est situé à Bornhem dans la province d'Anvers.

En 2014, on compte au total environ 77 magasins (autonomes) d’une superficie moyenne de 750 m2 répartis à travers la Belgique et le grand-duché du Luxembourg. Les magasins se situent principalement en Région flamande (Campine, Flandre-Orientale, occidentale).

Chaîne de magasins
Une chaîne de magasins est un ensemble de magasins partageant la même enseigne et un système de gestion centralisé qui s'occupe, entre autres, de marketing et d'approvisionnement. Cette formule permet d'appliquer les mêmes pratiques commerciales à cet ensemble, permettant des économies d'échelle. Ces caractéristiques s'appliquent également aux chaînes de restaurants et à quelques sociétés spécialisés dans les services.

Le représentant type de cette formule commerciale est Walmart, la plus grosse société privée au monde en 2006 : voir aussi walmartisation). La formule est introduite au Québec en 1934 par Samuel Steinberg.

La théorie financière affirme que, pour un produit vendu au même prix qu'un concurrent qui n'applique pas le même modèle d'entreprise (modèle d'entreprise), le résultat net est supérieur. Ces magasins peuvent être détenus par une société ou par des franchisés, chacun étant lié par contrat à la société mère.
Rafael Albuquerque
Rafael Albuquerque, né le 12 avril 1981 à Porto Alegre, est un dessinateur, encreur, coloriste, et scénariste de comics brésilien. Il est principalement connu pour avoir co-créé la série de comics American Vampire avec Scott Snyder et Stephen King.

Coloriste (bande dessinée)
Le coloriste de bande dessinée est chargé du rendu visuel de la bande dessinée lors de son édition : il choisit et applique la couleur aux bandes dessinées qu'il reçoit rendues au trait, avec uniquement des lignes noires sur fond blanc, telles qu'elles se trouvent après l'encrage. Il définit les couleurs des personnages et des décors, vêtements en respectant la continuité des couleurs au fil des planches et l'effet des lumières et des ombres du dessin en fonction du scénario.
Malcom Brown
Malcom Brown (né le 2 février 1994 à Brenham, Texas) est un joueur américain de football américain évoluant au poste de long snapper. Il est sélectionné lors de la draft 2015 de la NFL en 32e position par les Patriots de la Nouvelle-Angleterre avec qui il remporte les Super Bowls LI et LIII.

Long snapper
Un long snapper, ou deep snapper et spécialiste des longues remises au Canada français, est un joueur évoluant au sein des unités spéciales au football américain ou canadien.

Il a pour premier rôle la transmission du ballon lors des différents coups de pied, soit sur field goal (botté de précision), extra point (transformation) ou punt (botté de dégagement).
Noblesse espagnole
Il existe actuellement 2964 titres de noblesse en vigueur au royaume d'Espagne, qui sont entre les mains d'environ 2200 personnes. Parmi eux, près de 417 possèdent la grandesse d'Espagne (représentée par la Députation permanente et Conseil de la grandesse d'Espagne et des titres du royaume). Près de 199 titres (dont 36 duchés) sont concentrés entre les mains des dix maisons ducales les plus importantes (Albe, Alburquerque, Borbón, Fernán Núñez, Infantado, Medinaceli, Medina Sidonia, Osuna, Peñaranda de Duero et Villahermosa).

Duc de Villahermosa
Le titre de duc de Villahermosa est créé en 1476 par le roi Jean II d'Aragon pour son fils illégitime Alfonso de Aragón y de Escobar. le duché est créé autour de la ville de Villahermosa del Río, au sein du royaume de Valence.
PeachPie
PeachPie est un compilateur de langage PHP open source et un runtime pour .NET et .NET. Il est construit au-dessus de la plateforme de compilation Microsoft Roslyn et est basé sur le projet Phalanger de première génération.

PeachPie compile le code source écrit en PHP en octet-code CIL. PeachPie tire parti du composant compilateur JIT de .NET Framework afin de gérer le début du processus de compilation. Son but n'est pas de générer ou d'optimiser du code natif, mais plutôt de compiler des scripts PHP. Assemblages NET contenant du code CIL et des métadonnées. En juillet 2017, le projet est devenu membre de la Fondation .NET.

Langage machine
Le langage machine, ou code machine, est la suite de bits qui est interprétée par le processeur d'un ordinateur exécutant un programme informatique. C'est le langage natif d'un processeur, c'est-à-dire le seul qu'il puisse traiter. Il est composé d'instructions et de données à traiter codées en binaire.

Chaque processeur possède un langage machine. Si un processeur A est capable d'exécuter toutes les instructions du processeur B, on dit que A est compatible avec B. L'inverse n'est pas forcément vrai : A peut avoir des instructions supplémentaires que B ne connaît pas.

Le code machine est aujourd'hui généré automatiquement, généralement par le compilateur d'un langage de programmation ou par l'intermédiaire d'un bytecode.
Xu Feng
Xu Feng (parfois transcrit Hsu Feng) est une actrice et productrice taïwanaise née le 17 août 1950 à Yuanlin (en), dans le district de Changhua.

En tant qu'actrice elle est remarquée pour son regard froid et expressif et s'est notamment illustrée dans les films de King Hu ; bien qu'elle ait interprété des rôles dans différents genres, elle s'est surtout spécialisée dans les films de cape et d'épée et policiers. Comme productrice elle a notamment produit le film Adieu ma concubine.

Comparaison des systèmes de romanisation du mandarin
Le tableau suivant permet de comparer les systèmes de romanisation du chinois mandarin. Ce tableau inclut une liste de toutes les syllabes qui sont considérées phonétiquement distinguables dans la langue.

À noter que le Zhuyin (ou bopomofo) a été inclus. Bien que n'étant pas formé avec l'alphabet latin, il fonctionne toujours comme un système de romanisation dans l'usage moderne.

Par ailleurs, le Gwoyeu Romatzyh a une orthographe différente pour chaque ton, ce qui suit les conventions d'orthographe de modifier les lettres de la syllabe pour indiquer le ton.
Dick Bush
Dick Bush est un directeur de la photographie prolifique dont la carrière s'étend sur plus de trente ans. Il est né le 2 décembre 1931 à Devonport (Devon) et décédé le 4 août 1997 dans le Devon. En 1980, il a été nommé pour un BAFTA de la meilleure photographie pour les Yankees. En 1982, il a été sélectionné pour un prix similaire par la British Society of Cinematographers pour Victor/Victoria. En 1996, il a été nommé pour un Prix Gémeaux pour la meilleure photographie dans une émission dramatique ou mini-série pour The Man in the Attic.

British Academy of Film and Television Arts
La British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), en français : « Académie britannique des arts du cinéma et de la télévision », est une académie qui organise des cérémonies annuelles de remise de prix dans les domaines du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo au Royaume-Uni, nommés BAFTA Awards.
Astro, le petit robot (série télévisée d'animation)
Astro, le petit robot (鉄腕アトム, Tetsuwan Atom) est une série télévisée d'animation de science-fiction japonaise en 52 épisodes, produite par les studios Tezuka Productions d'après le manga Astro, le petit robot et diffusée du 1er octobre 1980 au 23 décembre 1981 sur NTV.

La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 22 septembre 1984 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 4 janvier 1986 sur TF1 et rediffusée en janvier 1988 sur TF1 dans le Club Dorothée.

Cette série met davantage l'accent sur les capacités robotiques du protagoniste et possède une trame narrative plus sombre que les précédentes incarnations de la série.

La série originale contient 52 épisodes (ramenée à 51 épisodes pour les versions occidentales).

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.