hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Régiment de la garde Litovski
Le régiment de la garde Litovski ou régiment de la garde lituanienne, (en langue russe : Литовский лейб-гвардии полк), est un régiment de la garde impériale de Russie. Il fut formé le 7 novembre 1811 par Alexandre Ier de Russie. Ce régiment de fantassins fut formé à partir du deuxième bataillon du régiment de la garde Preobrajensky.

Campagne de France (1814)
La campagne de France est la dernière phase de la guerre menée par la Sixième Coalition contre l'Empire français, qui se déroule de fin décembre 1813 à avril 1814, et pendant laquelle Napoléon Ier tente d'arrêter l'avancée en France des troupes de la coalition, et de conserver son trône. Face à des forces coalisées très supérieures en nombre, l'armée française se compose largement de jeunes recrues ; les vétérans ayant péri dans la campagne de Russie de 1812 et la campagne d'Allemagne de 1813. Napoléon remporte plusieurs victoires mais ne peut empêcher les principales armées coalisées, entrant par les frontières du nord et de l'est, de converger vers Paris tandis que d'autres avancent dans le sud-ouest et la vallée du Rhône. Après l'entrée des troupes prussiennes et russes dans Paris, l'empereur abdique le 6 avril 1814 et part en exil à l'île d'Elbe.
Oscillateur de Duffing
L'équation de Duffing (ou oscillateur de Duffing), du nom de Georg Duffing (en) (1861–1944), est une équation différentielle non linéaire du second ordre utilisée pour modéliser certains oscillateurs amortis et forcés. L'équation s'écrit

qui décrit le déplacement x = x(t) en fonction du temps t.

L'équation décrit le mouvement d'un oscillateur amorti avec un potentiel plus complexe qu'un mouvement harmonique simple (cas correspondant à β = δ = 0) ; un modèle physique serait un pendule pesant où la raideur du ressort ne suivrait pas la loi de Hooke.

L'équation de Duffing est un exemple de système dynamique simple pouvant présenter un comportement chaotique, comme l'oscillateur de Van der Pol. Plus encore, le système de Duffing présente en réponse fréquentielle le phénomène de résonance de saut qui se rapproche d'un comportement d'hystérésis en fréquence.

Hystérésis
Une hystérésis (ou hystérèse) est une dissymétrie du comportement d'un système selon qu'une cause extérieure augmente ou diminue. Lors d'une augmentation ou d'une diminution de cette cause extérieure, l'évolution du système est en retard par rapport à l'évolution inverse : elle commence moins vite que ne se termine l'évolution inverse, et se termine plus vite.
Granatwerfer 34
Le Granatwerfer 34, ou 8-cm GrW 34, est un mortier de calibre 81 mm allemand de la Seconde Guerre mondiale. Il remplaça le Nebelwerfer 35 (10 cm Nebelwerfer 35), et fut le mortier standard des unités d'infanterie allemandes pendant tout le conflit.

Il est une copie, par Rheinmetall-Borsig AG, du mortier Brandt modèle 27/31. Une version spéciale (GrW 34/1) équipe le SdKfz 250/7 et le SdKfz 251/2, ainsi que d'autres véhicules de prise. Un modèle plus transportable, à tube raccourci mais à portée réduite, le Kurzer (ou kurze) Granatwerfer 42, sera développé au milieu de la guerre,.

Beutepanzer
Beutepanzer (étym. « blindé de prise ») est le nom générique donné par les Allemands pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale aux véhicules blindés, principalement des chars d'assaut, capturés à l'ennemi, afin de les étudier ou de les remettre en service au sein de leurs propres forces armées.
Firmin Perlin
Firmin Perlin est un dessinateur et architecte français né à Versailles en 1747 et mort à Paris le 24 juillet 1783. Élève de Contant d'Ivry, il a notamment construit le château de Villiers-les-Maillets (1775) à Saint-Barthélemy (Seine-et-Marne) pour Daguin de Villette et l'hôtel de Mercy-Argenteau (1778), sur le boulevard Montmartre à Paris, pour Jean-Joseph de Laborde.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Acétate d'octyle
L'acétate d'octyle ou éthanoate d'octyle est l'ester de l'acide acétique (acide éthanoïque) avec l'octan-1-ol et de formule semi-développée CH3COO(CH2)7CH3. Il peut être obtenu par réaction entre  ces deux composés :
CH3(CH2)7OH + CH3CO2H → CH3(CH2)7O2CCH3 + H2O

Il s'en trouve dans les oranges, les pamplemousses et les autres agrumes du genre Citrus.

Du fait de son odeur fruitée, l'acétate d'octyle est utilisé comme base pour des arômes artificiels et en parfumerie. Il est aussi employé comme solvant pour la nitrocellulose, des cires, des huiles et certaines résines.

Pamplemousse et pomélo
Pamplemousse et pomélo (également écrit pomelo) sont des noms vernaculaires ambigus qui désignent en français deux types d'agrumes qui proviennent de deux espèces différentes du genre Citrus, de la famille des Rutaceae : l'asiatique Citrus maxima et l'hybride occidental Citrus ×paradisi.
Institut de sexologie
L'Institut de sexologie (Institut für Sexualwissenschaft) de Magnus Hirschfeld est une fondation privée à Berlin, ouvert le 6 juillet 1919 et vandalisé le 6 mai 1933 dans le cadre des autodafés et pillages de 1933 par les Nazis.

Il s'agit du premier centre de recherche en sexologie au monde.

Lieu important de la communauté LGBTQIA+ berlinoise, l'Institut est spécialisé entre autres dans l'étude des transidentités et des aspects médicaux de la transition de genre. De nombreuses personnes s'y rendent pour des conseils sur l'avortement, la grossesse ou les infections sexuellement transmissibles, y vivre, y travailler mais aussi pour des fêtes.

Harry Benjamin
Harry Benjamin, né le 12 janvier 1885 et mort le 24 août 1986, est un endocrinologue et sexologue américain d'origine allemande qui est connu pour ses travaux sur ce que l'on appelait le transsexualisme.

Il établit la nosographie du syndrome de Benjamin dans les années 1950, c'est-à-dire le fait d'être née MtF (être assignée masculin, et effectuer une transition vers le genre féminin), ou FtM (être assigné femme, et effectuer une transition vers le genre masculin). Certaines personnes refusent l'étiquette générique « trans » et préfèrent se reconnaître comme des « intersexuées non chromosomiques », notamment depuis les travaux du Pr Vincent Harley du Prince Henry's Institute en génétique moléculaire, avec la collaboration de l'université de Melbourne et l'UCLA de Los Angeles. Certains résultats de ses recherches sont parus dans la revue scientifique Biological Psychiatry en janvier 2009[pertinence contestée].
Produit informatique standard
Un produit informatique standard ou produit informatique COTS (sigle emprunté à l'expression d'origine anglaise « commercial off-the-shelf » qui signifie : vendu sur étagère) désigne tout produit informatique fabriqué en série et disponible dans le commerce, non réalisé pour un projet en particulier.

Ces produits informatiques (logiciel ou matériel) sont de plus en plus utilisés dans des projets qui ont pour but de réduire les coûts de conception, de fabrication et de maintenance.

Maintenance
La maintenance vise à maintenir ou à rétablir un bien dans un état dans lequel il peut accomplir la fonction requise.

La maintenance regroupe ainsi les actions de contrôle, de vérification, de réglage, de nettoyage, de révision, de dépannage et de réparation des biens immobiliers ou matériels (machines, véhicules, bâtiments, objets manufacturés, etc.) ou même immatériels (logiciels); ainsi que l'organisation connexe de ces actions, managériale ou administrative.

Le secteur de la maintenance emploie en France en 2024 plus de 400 000 personnes dans l'industrie, l'immobilier et le tertiaire. Un service de maintenance peut également être amené à participer à des études d'amélioration du processus industriel, et doit, comme d'autres services de l'entreprise, prendre en considération de nombreuses contraintes comme la qualité, la sécurité, l'environnement, le coût, etc.
Terreur à Alcatraz
Terreur à Alcatraz (Slaughterhouse Rock en anglais) est un film d'horreur américain de série B, réalisé par Dimitri Logothetis et sorti en 1988. Son acteur principal est Toni Basil. La bande originale comprend des titres new wave du groupe Devo. L'action se déroule dans la prison d'Alcatraz.

Devo
Devo est un groupe américain de rock, originaire d'Akron, en Ohio. Formé en 1973, il comprend des membres originaires de Kent et Akron. La formation classique comprend deux duos de frères, les Mothersbaugh (Mark et Bob) et les Casale (Gerald et Bob), accompagnés d'Alan Myers. Le groupe atteint la 14e place du Billboard avec le single culte Whip It.

Le style musical de Devo et leurs performances scéniques mêlent des thèmes de science-fiction kitsch, un humour surréaliste « pince-sans-rire » et un commentaire social satirique dans des chansons pop aux synthétiseurs discordants dont les signatures rythmiques sont souvent inhabituelles.
Désert du Kumtagh
Le désert du Kumtagh  (chinois : 库姆塔格沙漠 ; pinyin : Kùmǔtǎgé Shāmò, « kum-tagh » signifiant « montagne de sable » dans plusieurs langues turciques) est un relief aride du nord-ouest de la Chine, déclaré parc national en 2022.

Altyn-Tagh
L'Altyn-Tagh, Astyn-Tagh, Altun, Altun Shan ou Aerjin Shan (chinois : 阿尔金山 ; chinois traditionnel : 阿兒金山 ; pinyin : āěrjīn shān) est une chaîne de montagne entre le plateau tibétain et le bassin du Tarim en République populaire de Chine. Altyn-Tagh signifie « montagne d'or » en turc.

Portail de la montagne

Portail de la Chine
La Rose de Bagdad
La Rose de Bagdad (La rosa di Bagdad) est un film d'animation italien d'Anton Gino Domeneghini sorti en 1949.

Il rivalise avec I Fratelli Dinamite, achevé presque en même temps, pour la place de « premier long métrage d'animation italien ». Tous deux furent présentés au Festival de Venise la même année.

Julie Andrews
Julie Andrews est une actrice, chanteuse, conteuse et écrivaine britannique, née le 1er octobre 1935 à Walton-on-Thames dans le Surrey.

Révélée sur les planches de Broadway, elle acquiert une renommée auprès du public grâce à son rôle d'Eliza Doolittle dans la comédie musicale My Fair Lady en 1956. Pas assez rentable au moment de la mise en chantier de son adaptation cinématographique, elle est mise de côté au profit d'Audrey Hepburn.

Elle obtient la consécration grâce à Mary Poppins (1964) pour lequel elle obtient l'Oscar de la meilleure actrice, devenant ainsi la première actrice récompensée pour une comédie musicale et une production Disney. Sa carrière s'accentue avec la sortie des films  La Mélodie du bonheur (1965) et Victor Victoria (1982).

Véritable icône de la comédie musicale, elle est faite dame commandeur dans l'ordre de l'Empire britannique (DBE) par la reine Élisabeth II le 31 décembre 1999. Elle fut la muse de Robert Wise et Blake Edwards.
Mythologie kabyle
La mythologie kabyle est un ensemble de croyances kabyles anciennes appelées en kabyle Tanewya. Le nombre de croyants commença à diminuer faiblement à partir de l'entrée du christianisme primitif au Maghreb, puis presque totalement avec l'arrivée de l'Islam en Afrique du Nord : conquête musulmane du Maghreb (647-709). Néanmoins, le fond culturel antique demeura fortement présent dans la culture Kabyle à travers les âges jusqu'à nos jours, et certaines pratiques perdurent encore dans les villages de Kabylie.

Conquête musulmane du Maghreb
La conquête musulmane du Maghreb (en arabe : الفَتْحُ الإسْلَامِيُّ لِلمَغْرِبِ) s'inscrit dans la continuité des premières conquêtes musulmanes suivant la mort de Mahomet en 632 et vise les territoires contrôlés par les Berbères et les Byzantins en Afrique du Nord.

Déclinée en trois étapes, la conquête musulmane du Maghreb débute avec la bataille de Sufétula en 647 et s'achève avec la perte par l'Empire byzantin de ses dernières forteresses restantes au profit du califat omeyyade, en 709.
Conseil régional du Sud-Ouest (Cameroun)
Le Conseil régional du Sud-Ouest est l'assemblée délibérante de la région camerounaise du Sud au Cameroun, chargé de gérer les affaires régionales dans des domaines comme l'économie, la santé, l'éducation, le sport et la culture.

Assemblée délibérante
Une assemblée délibérante ou assemblée délibérative, est un organe collectif composé d’individus qui délibèrent en vue de prendre des décisions, adopter des positions/orientations ou convenir d’actions.
Championnat d'Ouganda de football 1983
La saison 1983 du Championnat d'Ouganda de football est la quatorzième édition du championnat de première division ougandais. Seize clubs ougandais prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes rencontrent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le Kampala City Council qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur Coffee SC, promu de deuxième division. C'est le quatrième titre de champion d'Ouganda de l'histoire du club.

Coffee United Sports Club
Le Coffee United Sports Club est un club ougandais de football basé à Kakira à l'Est du pays, et aujourd'hui disparu. Il compte à son palmarès un titre de champion d'Ouganda et deux coupes nationales, remportées dans les années 1970 et 1980.
Gare des Échets
La gare des Échets est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Saint-Clair à Bourg-en-Bresse, située aux Échets à l'extrême nord du territoire de la commune de Miribel, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La commune dispose également, au bord du Rhône au sud de son territoire, de la gare de Miribel sur la ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière).

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie de la Dombes.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière)
La ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière) est un axe important du réseau ferré français ; outre sa fonction de rocade régionale, elle assure entre Ambérieu-en-Bugey et Culoz une fonction de radiale en tant qu'accès à la ligne de la Maurienne et à la ligne du sillon alpin (Genève - Valence via Grenoble). Elle cumule donc des trafics très divers : TGV Paris-Genève et Évian, Genève-Sud de la France, TER Auvergne-Rhône-Alpes, Léman Express et trains de marchandises.

Elle constitue la ligne 890 000 du réseau ferré national.
Électrojet
Un électrojet est un courant électrique qui se déplace autour de la couche E de l'ionosphère. Il y a deux électrojets : au-dessus de l'équateur magnétique (l'électrojet équatorial) et à proximité des cercles polaires Nord et Sud (Aurorale Electrojets).

Les électrojets sont des courants de Hall menés principalement par des électrons à une altitude de 100 à 150 km. Dans cette région, la gyro fréquence des électrons (fréquence de Larmor) est beaucoup plus grande que la fréquence de collision électron-neutre. En revanche, les ions principaux de la couche (ions O2+ et N+) ont une gyrofréquence beaucoup plus faible que la fréquence de collision ion-neutre.

Kristian Birkeland a été le premier à suggérer que les courants électriques polaires (ou aurorale electrojets) sont connectés à un système de filaments (maintenant appelé les « courants de Birkeland ») qui s'écoulent le long des lignes du champ magnétique en dehors de la région polaire.

Régions polaires
Les régions polaires de la Terre sont les zones du globe entourant les pôles et au-delà des deux cercles polaires que sont le cercle Arctique dans l'hémisphère nord et le cercle Antarctique dans l'hémisphère sud. Ces régions étant centrées sur le pôle Nord et le pôle Sud, elles sont recouvertes par les calottes glaciaires, situées respectivement sur l'océan Arctique et le continent Antarctique.
Miss Univers 1961
Miss Univers 1961, est la 10e édition du concours de Miss Univers a lieu le 15 juillet 1961, au Miami Beach Auditorium (en), à Miami Beach, Floride, États-Unis.

Marlene Schmidt, Miss Allemagne, succède l'américaine Linda Bement, Miss Univers 1960. Elle est la première allemande à remporter le titre de Miss Univers.

Miss Monde 1961
Miss Monde 1961, est la 11e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Lyceum Theatre de Londres, au Royaume-Uni, le 9 novembre 1961.

La gagnante est la Britannique Rosemarie Frankland, Miss Royaume-Uni 1961 succédant à l'Argentine Norma Cappagli, Miss Monde 1960, et devenant ainsi la première Miss Royaume-Uni et la première Britannique de l'histoire à remporter le titre, 10 ans après la première participation du pays au concours.

37 pays et territoires ont participé à l'élection. Le Royaume-Uni organisent le concours pour la 11e fois. C'est la 11e fois que cette élection se déroule à Londres.
Saison 1994-1995 de la LNH
La saison 1994-1995 est la 78e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Vingt-six équipes ont joué chacune 48 matchs. La saison régulière est écourtée à cause d'un lock-out de 103 jours qui prend fin le 11 janvier 1995. La saison débute finalement neuf jours plus tard. les Red Wings de Détroit remportent la saison régulière mais sont battus en quatre matchs par les Devils du New Jersey en finale de la Coupe Stanley.

Lock-out
Le lock-out (graphie également acceptée : lockout), ou la grève patronale, est la fermeture provisoire d'une entreprise, décidée par l'employeur pour répondre à un conflit collectif (grève).
Un lock-out est généralement utilisé lorsqu'une grève est partielle, afin de faire pression sur les grévistes, les salariés non grévistes n'étant alors plus rémunérés. Le lock-out permet notamment de contrer une grève de quelques employés stratégiques bloquant l'entreprise, ces salariés étant soutenus financièrement par les non-grévistes.
Coulequin
Cecropia peltata

Le coulequin, ou bois trompette (Cecropia peltata), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cecropiaceae, ou des Urticaceae selon la classification phylogénétique.

C'est un arbre fruitier lactifère qui pousse en Amérique tropicale, autant sur la péninsule du Yucatan, en Amérique centrale que dans les grandes et petites Antilles. Il peut atteindre 16 m de haut.

C'est une essence pionnière, à croissance rapide qui a besoin de lumière, qui apparaît dans les chablis, en bordure de route ou de coupe forestière. Ses branches souvent creuses ont été utilisées par les Amérindiens pour fabriquer des sortes de trompettes.

Urticaceae
Les Urticaceae (Les Urticacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales. Elle comprend près de 2 625 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont les emblématiques orties (Urtica).
HMS Melpomene
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Melpomene, d'après la muse grecque du même nom :

le HMS Melpomene, un cinquième rang de 38 canons capturé à la France en 1794 au large de Calvi. Il sera revendu en 1815 ;

le HMS Melpomene, un cinquième rang de 38 canons capturé à la France en 1815 au large d'Ischia. Il sera revendu en 1821 ;

le HMS Melpomene, une frégate à hélice construite en 1857 et revendue en 1910 ;

le HMS Melpomene, un croiseur léger de classe Marathon en service de 1888 à 1905 ;

le HMS Melpomene, un croiseur protégé de classe Apollo (en) lancé sous le nom de Indefatigable en 1891, renommé Melpomene en 1910 et revendu en 1913 ;

le HMS Melpomene, un destroyer construit à l'origine pour la marine grecque sous le nom de Samos, racheté en 1914, lancé en 1915 et revendu en 1921 ;

le HMS Melpomene, un monitor lancé sous le nom de M31 en 1915. Converti en mouilleur de mines et renommé Melpomene en  1922, il est démoli en 1948.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Terrace House: Opening New Doors
Terrace House: Opening New Doors (テラスハウス オープニング ニュー ドアーズ, Terasu Hausu Ōpuningu Nyū Doāzu) ou Terrace House : d'une porte à l'autre est une série de télé-réalité japonaise découlant deTerrace House se déroulant à Karuizawa, dans la préfecture de Nagano au Japon.

L'émission a été présentée pour la première fois sur Netflix Japon en tant que Netflix Original le 19 décembre 2017. Il s'agit d'une coproduction de Netflix et Fuji Television qui est également diffusée sur Fuji TV au Japon, d'abord par Fuji on Demand (FOD) le 16 janvier 2018 et diffusée à l'antenne le 22 janvier 2018.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
André Lackfi
André Lackfi (en hongrois : Lackfi András ; en roumain : Andrei Lackfi ou Andrei Lațcu) est un militaire et homme politique du royaume de Hongrie qui fut voïvode de Transylvanie de 1356 à 1359.

Appartenant à la famille Lackfi, il fut également sous le règne du roi Louis Ier le Grand, ispán des Sicules (1343–1350) et vice-roi du royaume de Naples (1350-1352). En tant qu'ispán des Sicules, André Lackfi dut lutter contre les Mongols qui constituaient toujours une menace pour la partie orientale du royaume magyar. En 1345, il mena une grande offensive en territoire mongol, et s'opposa au chef Otlamish qui fut défait et capturé ; les Mongols furent définitivement refoulés au-delà du Dniestr.

Son épouse était une certaine Erzsébet Németi (Németi Erzsébet). Son fils est Imre, le fondateur de la Cité Chioar.

Ispán
Ispán (comes « comte » en latin), puis főispán (parfois « comte-suprême » ou « préfet » en français), est un titre donné dans le royaume de Hongrie, du Moyen Âge jusqu'à l'instauration du régime communiste (loi de 1950), aux dignitaires les plus importants, le plus souvent à la tête d'un comitat. La traduction française est « joupan ».
Saby
Saby est un patronyme porté par plusieurs personnalités françaises :

Julien Saby (1902-1992), joueur de rugby à XV ;

Bernard Saby (1925-1975), peintre ;

Henri Saby (né en 1933), homme politique ;

Henri Saby (XXe siècle), facteur d’orgues ;

Bruno Saby (né en 1949), pilote de rallye ;

Pierre Saby [1950–2017), facteur d’orgues (fils d’Henri);

Pierre Saby (né en 1983), joueur de rugby à XV.

Julien Saby
Julien Joseph Saby, né le 15 septembre 1902 à Saint-Fons, Rhône et mort le 15 novembre 1992 à Saint-Ismier, Isère, est un joueur français de rugby à XV dont la carrière s'échelonne de 1916 à 1930, il devient entraîneur à l'issue de celle-ci et joue un rôle majeur dans le développement du rugby à XV en Italie.
Come on Over Tour
Come on Over Tour est la première tournée effectuée par la chanteuse et compositeur canadienne Shania Twain à l'appui de son troisième album studio,Come on Over. Le spectacle s'est effectué en Amérique du Nord, en Europe et en Australie. Le Tour est devenu l'un des circuits avec les plus grosses recettes en 1998 et 1999, selon les estimations, recettes de plus de 100 millions de dollars.

Come On Over (album)
Come On Over est le troisième album de Shania Twain. Dévoilant sa vraie personnalité, elle s'implique davantage dans l'écriture des chansons. Avec 40 millions d'exemplaires vendus à travers le monde, c'est l'un des albums les plus vendus de l'histoire,,.