hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émile Cacheux
François Joseph Émile Cacheux  né 11 juin 1844 à Mulhouse, mort le 7 octobre 1923 à Paris est membre du CEDIAS-Musée social, spécialiste des cités ouvrières, sociologue et ingénieur centralien des Arts et Manufactures.

Musée social
Le Musée social a été fondé en 1894, à Paris, no 5 rue Las-Cases, 7e arrondissement, sous la forme d'une fondation privée reconnue d'utilité publique. Le but était de conserver et exposer de façon permanente les documents du pavillon d’Économie sociale de l’exposition universelle de 1889 mise en place et animée par Frédéric Le Play avec comme secrétaire Émile Cheysson.
Nathalie Mauriac Dyer
Nathalie Mauriac Dyer, née en 1956, est une éditrice, autrice, chercheuse en littérature française spécialiste de Marcel Proust. Elle est la fille de Claude Mauriac, la petite-fille de François Mauriac et l'arrière-petite fille du Dr Robert Proust.

Robert Proust
Robert Émile Sigismond Léon Proust, né le 24 mai 1873 à Paris, ville où il est mort le 29 mai 1935, est un chirurgien français. Fils de Jeanne Weil et du Pr Adrien Proust, il est le frère cadet de Marcel Proust.
Tourneur (Camargue)
Dans la course camarguaise le tourneur est l'assistant du raseteur qu'il aide à affronter le cocardier, taureau castré très vif et léger, auquel il faut enlever les attributs primés que l'animal porte sur la tête.

Attributs primés
Dans la course camarguaise, les attributs primés sont les éléments accrochés aux cornes et au frontal du taureau castré appelé cocardier (ou biòu) que les raseteurs doivent décrocher à l'aide d'un crochet pour obtenir des points et des primes.
Chrysanthe
Chrysanthe, en grec ancien Chrysanthos (Χρύσανθος) et Chrysanthus en latin, est la francisation d'un nom d'origine grecque signifiant « fleur d'or » (χρυσός, « or », ἄνθος, « fleur »). Il est porté par plusieurs personnages et personnalités :

saints Chrysante et Darie, chrétiens martyrisés selon la légende sous le règne de  l'empereur romain Numérien (283-284), étaient fêtés le 25 octobre dans le calendrier latin et le 19 mars dans le calendrier grec, ;

Chrysanthe Ier (mort en 1731), patriarche orthodoxe de Jérusalem de 1707 à 1731 ;

Chrysanthe Ier (1768-1834), patriarche de Constantinople de 1824 à 1826 ;

Chrysanthe Ier (1881-1949), archevêques d'Athènes et de toute la Grèce de 1938 à 1941.

Chrysanthe Ier d'Athènes
Chrysanthe Ier d'Athènes (grec moderne : Χρύσανθος Αθηνών), né Charílaos Filippídis (Χαρίλαος Φιλιππίδης) en 1881 et mort le 28 septembre 1949, était l'archevêque d'Athènes et de toute la Grèce entre 1938 et 1941.
Kidexpo
Kidexpo est un salon grand public annuel consacré aux familles et aux enfants. Organisé par GL events, le salon a été créé en 2007 par Continental Expo. Il a lieu chaque année durant les vacances de la Toussaint, 4 jours fin octobre au parc des expositions de la porte de Versailles.

L'événement figure dans le top 10 des salons grand public parisiens[réf. nécessaire], aux côtés d’institutions comme le Mondial de l’automobile, la Foire de Paris ou encore le Salon de l’agriculture.

Depuis 2018, une édition lyonnaise a été créée. Elle a lieu chaque année au printemps pendant 2 jours à Eurexpo Lyon.

Foire de Paris
La Foire de Paris - désignée aussi sous son nom de marque « Foire de Paris » (sans l'article) - est une manifestation commerciale organisée à Paris depuis 1904. Elle a lieu chaque année vers la fin du mois d'avril et dure une dizaine de jours. Au travers d'une résidence organisée en univers (voir section Domaines d'exposition), elle propose une offre variée et la plus complète possible pour le grand public.

Elle se déroule depuis 1923 au parc des expositions de la porte de Versailles.

Avant cette date, elle naviguait entre le Carreau du Temple, le Grand Palais, le Champ-de-Mars, le jardin des Tuileries et l'esplanade des Invalides.
Le Mystère du bahut espagnol (téléfilm)
Le Mystère du bahut espagnol (The Mystery of the Spanish Chest) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Andrew Grieve, sur un scénario de Anthony Horowitz, d'après la nouvelle Le Mystère du bahut espagnol, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 27e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 17 février 1991 sur le réseau d'ITV.

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.
Newark Park
Newark Park est une maison de campagne d'origine Tudor classée Grade I située près du village d'Ozleworth, Wotton-under-Edge, Gloucestershire. La maison se trouve dans un domaine de 700 acres à l'extrémité sud de l'escarpement des Cotswolds avec vue sur la vallée de la Severn jusqu'à l'estuaire de la Severn. La maison et le domaine sont sous la garde du National Trust depuis 1946.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Championnats du monde de descente de canoë-kayak 2013
Les 30e championnats du monde de descente en canoë-kayak de 2013 se sont tenus à Solkan, en Slovénie, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë.

Seul le sprint est couru au cours de ce championnat du monde.

Nova Gorica
Nova Gorica () est une commune urbaine située dans l'ouest de la Slovénie, juste à la frontière italienne. La ville elle-même compte environ 13 000 habitants.

Dans la commune se trouve le couvent de Kostanjevica qui abrite la sépulture des derniers Bourbons. Avec la ville voisine italienne de Gorizia (Goritz), Nova Gorica  est en 2025, une capitale européenne de la culture.
Marie-Christine de l'Immaculée-Conception
Sainte Marie-Christine de l'Immaculée-Conception, née à Naples le 1er mai 1856 et morte à Casoria le 20 janvier 1906, est une religieuse italienne. Elle est la fondatrice des Sœurs victimes expiatrices de Jésus-Sacrement, destinées à expier les péchés de l'humanité par une vie contemplative et à prendre en charge les jeunes filles pauvres. Elle est vénérée comme sainte par l'Église catholique, et fêtée le 20 janvier selon le Martyrologe romain.

Place Saint-Pierre
La place Saint-Pierre (Piazza San Pietro en italien) est une grande esplanade, d'architecture baroque, située devant la basilique Saint-Pierre, au Vatican, dont elle constitue en quelque sorte le parvis, présentant sa façade sur son côté ouest. C'est là que se tient la foule lors des grandes fêtes religieuses célébrées par le pape, comme la bénédiction Urbi et orbi.
Grand orgue de Notre-Dame de Paris
Le grand orgue de Notre-Dame de Paris est un orgue situé sous la rosace du côté ouest à l'intérieur de la cathédrale Notre-Dame de Paris. Il compte 115 jeux réels et près de 8 000 tuyaux. Il partage avec le Grand Orgue de Saint Eustache le titre de plus grand Orgue de France.

En effet, s'il est le premier par le nombre de jeux (115 contre 102), il est second du point de vue des dimensions et du nombre de tuyaux (les deux instruments comptent effectivement 7952 tuyaux, et le Grand Orgue de Saint Eustache garde l'avantage par ses dimensions — 10 mètres de large sur 18 mètres de haut).

Il a été épargné par l'incendie du 15 avril 2019 mais a nécessité d'importants travaux de restauration.

Famille Clicquot
La famille Clicquot est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie française, originaire de Reims en Champagne.

Elle a donné deux branches. La branche aînée, subsistante, a donné plusieurs facteurs d'orgues : elle porte depuis 1869 le nom « Clicquot de Mentque ». La branche cadette, éteinte, a donné des négociants en vin de Champagne.
Hüseyin İnan
Hÿseyin İnan, né en 1949 à Bozhüyük (tr), Gürün (Sivas), et mort pendu le 6 mai 1972 au centre pénitentiaire d'Ankara (Turquie), est un révolutionnaire marxiste-léniniste et l'un des fondateurs de l'Armée de libération du peuple de Turquie (THKO).

Adana
Adana (en turc Adana ; en grec ancien Ἄδανα (Ádana) ; en arménien Ադանա (Adana) ; en kurmandji Edene) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située à 30 kilomètres de la côte méditerranéenne. La ville comprend quatre districts, Yüreğir, Çukurova, Sarıçam et Seyhan. Avec 1 572 000 habitants, Adana est une des villes les plus dynamiques et la cinquième ville de Turquie après Istanbul, Ankara, Izmir et Bursa. Pour les Turcs, la ville est associée à la gastronomie, notamment le kebab, le şalgam suyu (jus de navet) et les oranges, un climat chaud et la culture du coton.
Wuyishan
Wuyishan (chinois : 武夷山市 ; pinyin : wǔyíshān shì) est une ville-district de la province chinoise du Fujian. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Nanping et doit son nom à une célèbre montagne située sur son territoire, le mont Wuyi.

Ville-district
Les villes-districts ou villes-comtés (chinois simplifié : 县级市 ; pinyin : xiànjí shì ; litt. « ville du niveau district ou comté » ; mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠩ ᠲᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ ; tibétain : རྫོང་རིམ་པ་གྲོང་ཁྱེར།, ouïghour : ناھىيىسى دەرىجىلىك شەھەر) parfois traduit en villes de sous-préfecture sont une subdivision administrative en république populaire de Chine. Elles sont situées au 3e niveau des subdivisions administratives (niveau de la sous-préfecture), immédiatement inférieur à la préfecture ou à la ville-préfecture. Les villes-districts correspondent le plus souvent à un centre urbain entouré de zones rurales.

Elles avaient le statut de ville administrative spéciale (专辖市, zhuānxiá shì) (1949 – 1970) puis de ville d'administration territoriale (地辖市, dìxiá shì) (1970 – 1983).
Pallarais
Le pallarais (en catalan pallarès) est un sous-dialecte du catalan nord-occidental parlé dans le Pallars.

Il s’agit d’un dialecte constitutif du catalan, très conservateur, héritier du latin vulgaire parlé dans l’ancien comté de Pallars. Avec la Ribagorce, cette zone se différencie des autres zones constitutives par une romanisation plus faible et plus tardive, et par conséquent par une situation prolongée de bilinguisme avec la langue basque ou un proche parent, peut-être aussi tard que le Xe siècle. Ainsi, les principaux traits du pallarais s’affirment beaucoup plus tardivement, ce qui confère une physionomie très particulière à ce parler.

En raison de l’isolement géographique de la zone et du fort dépeuplement, il est menacé de disparition.

Dialecte constitutif
En dialectologie, un dialecte constitutif d'une langue est un dialecte résultant de l'évolution in situ d'une autre langue. Autrement dit, c'est un des dialectes parlés dans la région d'origine d'une langue.

La notion s'oppose à celle de dialecte consécutif. Il s'agit de deux termes forgés par le dialectologue Joan Veny, spécialiste du catalan.

De façon générale, les zones de dialectes constitutifs présentent un taux de divergence et d'innovation supérieur aux zones dialectales consécutives.

Dans le cas de certaines langues qui n'ont pas connu d'extension significative de leur domaine linguistique originel, comme l'occitan, l'ensemble des dialectes peuvent être considérés comme constitutifs.
Prieuré Notre-Dame des Moulineaux
Le prieuré de Notre-Dame des Moulineaux, est une ancienne celle grandmontaine, désacralisée et transformée en château seigneurial au XVIIIe siècle puis en fabrique d'étain au XIXe siècle avant d'être abandonnée. Elle est située dans la commune de Poigny-la-Forêt, dans les Yvelines, au lieu-dit des Rochers d'Angennes.

Celle
Celle est un nom commun en moyen français médiéval (du latin cella, « chambre »), qui désignait au Moyen Âge une cellule d'ermite, parfois devenue un ermitage puis un petit monastère dépendant le plus souvent d'une abbaye. Certains toponymes français font référence à cette étymologie, comme La Celle-Saint-Cloud.

Le toponyme italien Celle, ayant la marque du pluriel avec sa terminaison en -e, a le même sens que les toponymes français et signifie « cellules de moines ».
Nassima al-Sadah
Nassima al-Sadah (parfois al-Sada ou al-Sasa, en arabe : نسيمة السادة   ), née le 13 août 1974, est une journaliste  saoudienne, militante chiite des droits de l'homme de la « majorité chiite rétive » de la province orientale de Qatif, en Arabie saoudite.

Elle milite pendant de nombreuses années pour les droits civils et politiques, les droits des femmes à s'affranchir de la tutelle masculine, le droit des femmes à conduire, et les droits de la minorité chiite. Elle se présente comme candidate aux élections municipales saoudiennes de 2015, mais elle est interdite d'y participer,. Nassima al-Sadah est arrêtée le 30 juillet 2018 avec une autre militante de premier plan, Samar Badawi, par les autorités saoudiennes dans le cadre d'une large répression gouvernementale contre les militants, les religieux et les journalistes. Elle est libérée en juin 2021.

Qatif
Qatif ou Al-Qatif (arabe : القطيف, Al-Qaṭīf, anglais : Al-Qateef) est un port, une ville et une oasis de la province orientale d'ach-Charqiya d'Arabie saoudite, sur le golfe Persique, non loin de Bahreïn.

Lorsque les Arabes du port de Qatif remettent la ville en 1550 aux Ottomans, une intervention portugaise est organisée depuis Ormuz. Elle détruit Qatif et s'apprête à attaquer Bassora, prenant avantage des tensions existant entre les tribus arabes locales et les Ottomans.

Grâce au subterfuge du gouverneur de la ville de Bassora qui fait croire à une alliance musulmane contre les Portugais, la bataille est évitée et les Portugais rebroussent chemin.
Le Procès du chien
Le Procès du chien est un film de procès comique helvético-français réalisé par Lætitia Dosch et sorti en 2024.

Le film débute alors que le chien Cosmos a mordu à trois reprises, il risque d'être euthanasié. Son maître demande à l'avocate Avril Lucciani de le défendre. Cosmos a droit à un procès qui soulève les passions.

Film de procès
Le film de procès, aussi appelé film de prétoire ou film judiciaire, est un genre cinématographique qui consiste à traiter d'affaires judiciaires fictives ou réelles, dont le récit culmine avec la scène du procès au tribunal. Il rencontre un vif succès dans les salles de cinéma dès son apparition.
Auguste Castille
Auguste Castille, également connu sous le prénom d'Alfred, né le 12 mai 1883 à Elbeuf et mort le 17 septembre 1971 à Sotteville-lès-Rouen, est un gymnaste artistique français.

Il participe aux épreuves de gymnastique aux Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris, terminant 35e du concours général, ainsi qu'aux Jeux de 1908 à Londres, auxquels son frère Fernand participe aussi.

Aux Championnats du monde de gymnastique artistique 1909, il remporte le titre par équipe et la médaille d'argent aux barres parallèles.

Barres parallèles
Les barres parallèles sont un des six agrès en gymnastique artistique masculine. Le gymnaste doit alterner phases d'élan et/ou de vol avec des phases d'arrêt et d'équilibre. Au programme : des équilibres en force, des équerres, mais aussi des soleils, des bascules, des lâchers de barre, encore des sorties salto, etc. Les barres parallèles sont l'un des agrès comportant le plus d'éléments reconnus par la Fédération internationale de gymnastique. Les barres sont faites de bois vernis et offrent donc une certaine souplesse mécanique.

Dimensions :

hauteur : 200 cm (dont 20 cm de tapis de réception) ;

longueur : 350 cm ;

distance entre les barres : de 42 à 52 cm (réglable).
Knapton (Norfolk)
Knapton est un village et une paroisse civile située dans le comté anglais de Norfolk. Le village est à 14,3 km au sud-est de Cromer, 31,2 km de Norwich et de 216 km de Londres. Le village est situé le long de la B1145 une route qui s'étend entre King's Lynn et Mundesley. La gare la plus proche est à North Walsham (pour le Butor étoilé de la Ligne qui s'étend entre Sheringham, Cromer et Norwich). Cette église est un bâtiment historique classé "Grade I".

King's Lynn
King's Lynn est une ville du Nord-Ouest du comté de Norfolk, dans l'est de l'Angleterre. Située sur la Great Ouse, à proximité de l'estuaire, ce fut un port important, notamment au Moyen Âge. La ville s'appelait autrefois Bishop's Lynn ; elle a pris son nom actuel après la dissolution des monastères de 1538.

De création très ancienne, la ville d'origine se développa autour de Saturday Market et s'étendit vers le nord, au XIIe siècle, autour de Tuesday Market. Entouré de murs (les plus beaux vestiges sont la porte sud), elle fut l'un des ports les plus actifs du Moyen Âge. L'intérêt de son paysage urbain tient à son réseau d'anciennes rues et à son héritage exceptionnellement riche de bâtiments datant de l'époque médiévale.

King's Lynn était un des ports principaux de la Hanse, et aujourd'hui un vieux comptoir (kontor) survit dans la ville, la seule trace de la Hanse en Angleterre.
Utilité
L'utilité est le caractère de ce qui est utile. Est utile ce qui a la capacité d'être un moyen en vue d'une finalité donnée. Plus spécifiquement, se dit d'une chose ou d'une personne qui rend service. La notion d'utilité est centrale dans plusieurs contextes, dans la mesure où une chose utile acquiert une valeur en fonction de la finalité qui lui échoit.

Le terme « utilité » peut ainsi désigner :

l'utilité, notion au cœur de problèmes éthiques, politiques, esthétiques et ontologiques, parce qu'une chose utile n'est pas considérée pour elle-même, mais seulement pour sa capacité à servir une fin qui lui est extérieure ;

l'utilité, une notion centrale de l'utilitarisme ;

une utilité en industrie est un fluide énergétique utile à plusieurs lignes de production ;

la valeur d'usage, valeur d'un bien en tant qu'il sert à satisfaire un besoin ou un désir (voir aussi l'utilité en économie) ;

l'utilité marginale, notion d'économie ;

l'utilité publique .

Utilité (économie)
En économie, l'utilité est une qualité d'un objet par laquelle est possible une mesure relative au bien-être ou de la satisfaction présente par sa consommation, ou le profit trouvable d'un bien ou d'un nombre de services. Elle est liée mais distincte au besoin d'un consommateur.

Ce concept est utilisé dans les fonctions d'utilité, fonctions d'utilité sociale, optimum au sens de Vilfredo Pareto, boîtes d'Edgeworth. C'est un concept central de l'économie du bien-être. À l'origine, la notion d'utilité est essentiellement liée à la prise de risque. La « Théorie sur la mesure du risque » de Daniel Bernoulli (1700-1782), et dans celle-ci, le Paradoxe de Saint-Pétersbourg ont été les points de départ de futures notions économiques et financières comme l'aversion au risque, la prime de risque. Du choix d'une fonction d'utilité plutôt qu'une autre transparaît une idée préconçue de ce qui est bon, d'une idéologie.
Bataille du château d'Utsunomiya
La bataille du château d'Utsunomiya (宇都宮城の戦い, Utsunomiyajo no tatakai) oppose l'armée impériale et les forces du shogunat Tokugawa à Utsunomiya en mai 1868, durant la guerre de Boshin. Elle se déroule alors que les troupes de Tokugawa se replient vers Nikkō et la région d'Aizu. Elle se solde par une victoire impériale.

Aizu
Aizu (会津) est une zone comprenant le tiers occidental de la préfecture de Fukushima au Japon. La ville principale de la zone est Aizuwakamatsu.

Au cours de la période Edo, Aizu était un domaine féodal connu sous le nom de domaine d'Aizu (会津藩, Aizu-han) et une partie de la province de Mutsu.
Lille Football gaélique
Lille Football Gaélique est un club de football gaélique français fondé en 2013 et situé à Lille, dans le département du Nord. Il est affilié à la Fédération de football gaélique en France ainsi qu'à la GAA. Le club prend part au Championnat de France, au Championnat Fédéral D2, ainsi qu'à la Ligue Centre-Ouest.

Depuis l'été 2021, le club propose également la pratique du hurling et du handball gaélique, en parallèle du football gaélique.

Fédération française de football gaélique
La Fédération de football gaélique (FFG) est une association loi de 1901 française fondée en 2004 sous le nom d'Association Française des Sports Gaéliques, ayant pour but de promouvoir le football gaélique en France, ainsi que ses sports affinitaires (hurling et handball gaélique).
Mer de Myrto
La mer de Myrto ou mer Myrtoenne (grec moderne : Μυρτώο Πέλαγος / Mirtóo Pélagos) est la partie sud-ouest de la mer Égée. Les régions entourant cette mer sont les îles Cyclades à l'est, l'Attique et le golfe Saronique au nord, le Péloponnèse au sud-ouest.  
Elle comporte plusieurs golfes tels que

golfe Argolique

golfe d'Hydra

golfe d'Épidaure

golfe Saronique.

Le canal de Corinthe fait la jonction entre le golfe de Corinthe et la mer de Myrto par le golfe Saronique
Ses eaux se mélangent à celles de la mer de Crète.

Golfe de Corinthe
Le golfe de Corinthe (en grec moderne : Κορινθιακός κόλπος / Korinthiakós kólpos) est un profond bras de mer, de la mer Ionienne, qui sépare le Péloponnèse de la Grèce continentale occidentale.

Il se termine à l'est par l'isthme de Corinthe et à l'ouest par le détroit de Rion (pl), parfois appelé Petites Dardanelles, qui le sépare du golfe de Patras et est traversé par le pont Rion-Antirion.

À l'époque médiévale, il est connu en tant que golfe de Lépante.
Jolien Wittock
Jolien Wittock est une ancienne joueuse de volley-ball belge née le 22 février 1990 à Saint-Nicolas (Flandre-Orientale). Elle mesure 1,88 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 28 sélections en équipe de Belgique. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en 2019.

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
Premiers entrepreneurs du chocolat au Pays basque
Les premiers entrepreneurs du chocolat au Pays basque se sont installés après 1609, dans le bourg de Saint-Esprit, aux portes de Bayonne, sur les bords de l'Adour. Ils ont importé d’Espagne le savoir-faire chocolatier, et fabriquaient au domicile de leurs clients des breuvages réputés pour leurs vertus médicinales et aphrodisiaques.

Saint-Jean-de-Luz
Saint-Jean-de-Luz (prononcé : /sɛ̃ ʒɑ̃ də lyz/ ; en basque : Donibane Lohizune) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Luzien (ou Donibandar en basque).