hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Megachile parietina
Megachile parietina, l'Abeille maçonne à poils roux ou le Chalicodome des murailles, est une espèce d'Abeilles de la famille des Megachilidae, du genre Megachile et du sous-genre Chalicodoma dont elle est l'espèce type. Endémique de l'Europe et du bassin méditerranéen, cette abeille solitaire maçonne apprécie les pelouses calcicoles et bien qu'elle soit polylectique, elle butine préférentiellement les Fabacées. Les Orchidées Ophrys de Bertoloni et affiliées séduisent le mâle par mimétisme pouyannien de sa femelle pour se faire polliniser,.

Pseudocopulation
La pseudocopulation ou mimétisme pouyannien (en hommage aux travaux de M. Pouyanne,,) désigne un simulacre d'accouplement au cours duquel le mâle n'introduit pas directement le sperme dans les voies génitales de la femelle, notamment lorsqu'il se fait leurrer par une fleur mimant sa partenaire sexuelle.
Sœurs de Saint Joseph d'Aoste
Les Sœurs de Saint Joseph d'Aoste forment une congrégation religieuse féminine enseignante, hospitalière et missionnaire de droit pontifical faisant partie de la fédération italienne des sœurs de Saint Joseph.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
Championnat du monde de snooker seniors 2024
Le Championnat du monde seniors 2024 est un tournoi de snooker sur invitation réservé aux joueurs de plus de 40 ans, ne figurant pas dans top 64 du classement mondial. Il est organisé par la World Professional Billiards and Snooker Association et a lieu du 8 mai 2024 au 12 mai 2024 au Crucible Theatre de Sheffield en Angleterre.

Il s'agit de la 15e édition du tournoi, lequel se déroule annuellement depuis 1991. Le vainqueur se qualifie pour le tournoi champion des champions. Le tournoi est retransmis sur Channel 5 et sponsorisé par la société Mr Vegas.

Crucible Theatre
Le Crucible Theatre est un théâtre construit en 1971 et situé au centre de Sheffield en Angleterre. C'est également l’endroit où se déroule depuis 1977 le championnat du monde de snooker.Le terme « crucible » signifie creuset en français, au sens de lieu de brassage, de fusion.
N-polytope
N-simplexe

Un n-polytope est un polytope d'un espace à n dimensions, n étant un entier naturel. C'est la généralisation d'un polygone (à deux dimensions) et d'un polyèdre (à trois dimensions) :

un 0-polytope est un point ;

un 1-polytope est un segment ;

un 2-polytope est un polygone ;

un 3-polytope est un polyèdre ;

un 4-polytope est un polychore, l'équivalent d'un polyèdre dans un espace à quatre dimensions, etc.

Le n-polytope le plus simple est un n-simplexe, l'enveloppe convexe d'un ensemble de (n+1) points, appelés sommets du n-simplexe. Pour n ≥ 2 les sommets, pris n par n, délimitent les (n−1)-faces, également au nombre de n+1 :

un 0-simplexe est un point (1 sommet) ;

un 1-simplexe est un segment (2 sommets) ;

un 2-simplexe est un triangle (3 sommets, 3 arêtes) ;

un 3-simplexe est un tétraèdre (4 sommets, 4 faces) ;

un 4-simplexe est un pentachore (5 sommets, 5 cellules), l'équivalent d'un tétraèdre dans un espace à quatre dimensions, etc.

Portail de la géométrie

Arête (géométrie)
En géométrie dans l'espace, une arête est une droite délimitant deux demi-plans qui constituent les faces d’un angle diédral, ou plus spécialement le côté d’une face d’un polyèdre.

Plus généralement, une arête d'un solide géométrique est la ligne d'intersection de deux surfaces de ce solide. À ce titre, l'arête n'est pas nécessairement une droite euclidienne.
Field Naturalists Club of Victoria
La Field Naturalists Club of Victoria (FNCV) est une association australienne d'histoire naturelle. Elle a été créée en mai 1880 par un groupe d'enthousiastes de la nature dont Thomas Pennington Lucas, Charles French et Dudley Best. Depuis 1884, l'association publie un journal qui sort six fois par an, The Victorian Naturalist. La FNCV est située à 1 Gardenia St, Blackburn, dans la banlieue de Melbourne. Depuis 1940, elle décerne chaque année le Australian Natural History Medallion à celui qui a apporté le plus à la compréhension de l'histoire naturelle australienne.

Thomas Pennington Lucas
Thomas Pennington Lucas est un médecin et un entomologiste britannique, né le 13 avril 1843 à Dunbar et mort le 15 novembre 1917.

Il émigre en Australie en 1876 où il pratique la médecine. Il réalise une importante collection de papillons, aujourd’hui conservée au South Australian Museum. Son frère est le naturaliste Arthur Henry Shakespeare Lucas (1853-1936). Il devient membre en 1881 de la Société linnéenne de la Nouvelle Galles-du-Sud. Il fait paraître en 1914 un livre de poésie, Sacred Songs and Nature Pieces (Edwards, Dunlop & Co., Brisbane).
Jacob Adriaensz Backer
Jacob Adriaensz. Backer né à Harlingen entre le 27 août et le 31 décembre 1608 et mort à Amsterdam le 27 août 1651 est un peintre et dessinateur néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d’or.

Il est surtout auteur de portraits et de tableaux à sujets biblique, mythologique ou littéraire. Doué d’une grande rapidité d’exécution — il réalisa quelque 140 peintures en l’espace de vingt ans —, il n’en était pas moins habile en particulier dans le rendu des plis et d’étoffe précieuses, ainsi que dans la représentation du corps humain — ses études de mains et de pieds et ses dessins de nus masculins et féminins témoignent de sa maîtrise dans ce domaine.

Leeuwarden (ville)
Leeuwarden (/ˈleːʋɑrdə(n)/ ; en frison occidental : Ljouwert, /ˈljɔːʋ(ə)t/ ; en frison urbain : Liwwadden), aussi appelé Leuvarde en français, est une ville néerlandaise, principal centre urbain de la commune de Leeuwarden, chef-lieu de la province de Frise. En décembre 2024, la ville compte 129 973 habitants.
Tunnel du Vispertal
Le tunnel du Vispertal (en allemand Vispertaltunnel) est un tunnel routier à un tube faisant partie du contournement de Viège dans le canton du Valais en Suisse. D'une longueur de 3 260 mètres, il est ouvert à la circulation depuis 1997. Dans le cadre de la prolongation de l'autoroute A9 en Haut-Valais, une partie du tunnel est intégrée au tube sud du tunnel de Viège (2019), élément central, avec le tunnel d'Eyholz (2018), du contournement de Viège.

Haut-Valais
Le Haut-Valais (en allemand : Oberwallis) est la partie germanophone du Valais, au-delà de la Raspille, qui marque la frontière linguistique du Valais. La langue officielle est l'allemand mais on y parle le dialecte haut-valaisan.
Artem Ovtcharenko
Artem Viatcheslavovitch Ovtcharenko (en russe : Артём Вячеславович Овчаренко), né le 31 décembre 1986 à Dniepropetrovsk, URSS, est un danseur russe, premier danseur du théâtre Bolchoï. Il  a remporté le Masque d'or en 2020.

Casse-Noisette
Casse-Noisette (en russe : Щелкунчик,  Chtchelkountchik,  ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Щелкунчикъ) est un ballet-féerie dont la musique est de Piotr Ilitch Tchaïkovski en deux actes, soit trois tableaux et 15 scènes, présenté pour la première fois le 18 décembre 1892 au théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg sous la direction de Riccardo Drigo et chorégraphié par Lev Ivanov.

Il s'agit d'une adaptation de la version d'Alexandre Dumas du conte allemand Casse-Noisette et le Roi des souris d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, publié en 1816.

Casse-Noisette est devenu, depuis sa création en décembre 1892, un véritable symbole musical.

L’histoire se passe au soir de Noël, où Masha reçoit de son oncle un casse-noisette. Pendant la nuit, une merveilleuse féerie commence : dans le salon, les jouets s'animent et le casse-noisette se transforme en prince.
Ligne à courant continu à haute tension Kingsnorth
La ligne à courant continu à haute tension Kingsnorth est une liaison à haute tension courant continu entre le poste de Kingsnorth dans le Kent, le poste de Beddington et celui de Willesden situés près de Londres. C'est la première application du courant continu pour alimenter une grande ville et également la première liaison au sein d'un unique réseau à courant alternatif synchrone, les liaisons précédentes liant des réseaux séparés. Elle est entièrement enterrée. L'installation est bipolaire, mais un seul câble à trois conducteurs est utilisé. Le pôle de tension positive, égale à 266 kV, relie Kingsnorth au poste de Beddington près de Croydon sur une distance de 59 km. Le pôle négatif, de même tension, relie Kingsnorth au poste de Willesden au nord de Londres sur une distance de 82 km.

Willesden
Willesden est un quartier du district de Brent, à Londres, Angleterre. Le quartier est réputé pour sa forte concentration de population irlandaise mais aussi une grande communauté afro-antillaise.

Le quartier est desservi par la station de métro Willesden Green.
Ron Washington
Ronald Washington (né le 29 avril 1952 à La Nouvelle-Orléans, Louisiane, États-Unis) est l'ancien manager des Rangers du Texas en Ligue majeure de baseball et un ancien joueur d'arrêt-court.

Avec 664 victoires en 1 275 matchs, Ron Washington est le gérant qui a gagné le plus de matchs chez les Rangers et qui les a dirigé pour le plus grand nombre de parties. Il mène la franchise à ses deux premiers titres de la Ligue américaine et à ses deux premières participations à la Série mondiale, en 2010 et 2011.

Depuis août 2015, Washington est instructeur de troisième but des Athletics d'Oakland.

Twins du Minnesota
Les Twins du Minnesota (Minnesota Twins en anglais) sont une franchise de baseball basée à Minneapolis évoluant dans la Ligue majeure de baseball. Cette franchise qui compte trois victoires en Séries mondiales (1924, 1987, 1991) est créée en 1901 à Washington et est transférée à Minneapolis en 1961.

Le nom de Twins est une référence aux villes jumelles de Minneapolis et Saint Paul. Les joueurs arborent d'ailleurs les lettres « TC » sur leurs équipements en référence aux Twin Cities. Les Twins évoluent au Metropolitan Stadium de 1961 à 1981, au Hubert H. Humphrey Metrodome de 1982 à 2009 puis à Target Field depuis 2010.
Formation de Greenhorn
La formation de Greenhorn est une formation géologique de la région des Grandes Plaines des États-Unis, datant des âges Cénomanien et Turonien de la période du Crétacé supérieur. La formation donne son nom au cycle Greenhorn de la Voie maritime intérieure de l'Ouest.

Grandes Plaines
Les Grandes Plaines (en anglais : « Prairie », Great Plains ou Grassland) sont une région de l'Amérique du Nord, la partie médiane du continent au centre-ouest des États-Unis et du Canada, à l'est des montagnes Rocheuses. La région est semi-aride, constituée de vastes plaines qui s'étendent des provinces canadiennes de la Saskatchewan et de l'Alberta au nord, jusqu'au Texas au sud.

Aux États-Unis, la plupart des Grandes Plaines du Nord sont drainées par le Missouri et ses affluents.
Frédéric-Guillaume Ier de Brandebourg
Frédéric-Guillaume de Brandebourg, dit « le Grand Électeur » (né le 16 février 1620 à Cölln, mort le 9 mai 1688 à Potsdam), est électeur de Brandebourg et duc de Prusse de 1640 à 1688.

Inspiré par l'exemple des Provinces-Unies, il restaure la puissance des Hohenzollern après les ravages de la guerre de Trente Ans et met le Brandebourg sur le chemin de la modernité.

Elbląg
Elbląg (prononcer :  ['ɛlblɔŋk], dialecte polonais local : Elbiąg, [εlbiɔ̃g] ; Elbing en allemand ; Truso en vieux-prussien) est une ville du nord de la Pologne comptant 128 700 habitants. Cette forteresse teutonique, ancienne ville hanséatique, est aujourd'hui le chef-lieu du powiat d'Elbląg ainsi que du powiat-ville d'Elbląg, situé dans la voïvodie de Varmie-Mazurie depuis 1999, auparavant capitale de la voïvodie d'Elbląg (1975-1998), ou faisant partie de la voïvodie de Gdańsk (en) (1945-1975).

La ville est située sur la rivière Elbląg reliant le lac Drużno à la baie de la Vistule.
Darwin et la Science de l’évolution
Darwin et la Science de l’évolution est une monographie illustrée et un récit biographique sur le naturaliste anglais Charles Darwin et sa théorie de l’évolution, écrit par l’historien des sciences Patrick Tort, et paru chez Gallimard en 2000. Cet ouvrage est le 397e titre dans la collection « Découvertes Gallimard », et a été adapté en un film documentaire homonyme.

Homonymie
En langue de tous les jours[évasif], l’homonymie est la relation entre des homonymes, c’est-à-dire entre des mots d’une langue qui ont la même connotation orale[Quoi ?] mais des sens différents. L’homonymie est un cas particulier d’ambiguïté, ici de sens (comme la polysémie, qui va encore au-delà de l’homonymie vraie puisque ne traitant que d’un seul et même mot, ayant une même unique étymologie). L’homonymie syntaxique réfère aux ambiguïtés qui pourraient survenir à cause d’un manque de contexte dans une phrase. Par exemple, le mot « cousins » sans contexte peut signifier des parents ou aussi des insectes.

En linguistique, on décrit l'homonymie comme la relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le même signifiant, graphique ou phonique, et des signifiés entièrement différents. Cette acception généralise aussi la notion habituelle d'homonymie à des formes qui ne sont pas des mots, par exemple des locutions.
Évolution (film, 2015)
Évolution est un film fantastique belgo-espagnol-français coécrit et réalisé par Lucile Hadzihalilovic, sorti en 2015.

Il est présenté dans la sélection « Vanguard » au Festival international du film de Toronto 2015.

Festival international du film de Stockholm
Le Festival international du film de Stockholm, ou simplement Festival du film de Stockholm (en suédois Stockholms filmfestival), est un festival annuel qui se déroule à Stockholm au mois de novembre. Son principal prix se nomme le Cheval de bronze (en suédois  Bronshästen). Le festival existe depuis 1990.
La Provincia
La Provincia (sous-titré Diario de Las Palmas) est un journal de la province de Las Palmas (Îles Canaries, Espagne). Il est issu de la fusion en janvier 2000 de Diario de Las Palmas (1893) et de La Provincia (1911).

Province de Las Palmas
La province de Las Palmas (en espagnol : Provincia de Las Palmas) est l'une des deux provinces de la communauté autonome des Canaries, en Espagne. Sa capitale est la ville de Las Palmas de Grande Canarie, la plus grande ville des îles canaries.
Philippe de Champagne (évêque de Châlons)
Philippe Ier de Champagne  (né vers 1063, mort en 1100) est un religieux français de la fin du XIe siècle qui fut évêque de Châlons de 1093 jusqu'à sa mort. Il est le fils de Thibaud III de Blois, comte de Blois, Tours, Châteaudun, Chartres, Sancerre, Provins, Saint-Florentin, Château-Thierry, Troyes, Meaux et Vitry, et d'Alix de Valois, comtesse de Bar-sur-Aube.

Saint-Florentin (Yonne)
Saint-Florentin est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Florentinois.

Elle a absorbé l'ancienne commune d'Avrolles en 1970.
Angelica heterocarpa
Angélique des estuaires, Angélique à fruits variables

L'Angélique des estuaires, l’Angélique à fruits variables, l’Angélique à fruits variés (Angelica heterocarpa), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae, du genre Angelica. C'est une plante endémique de la France. Son aire géographique naturelle se limite aux grands estuaires du littoral atlantique soumis à la marée. Elle n'est ainsi connue dans le monde que dans les seuls estuaires de la Loire, de la Charente, de la Gironde et de l'Adour.

Plante rare, est est une espèce menacée et une espèce protégée (au niveau européen). Elle fait notamment l'objet d'un « plan de conservation global en faveur de l’angélique des estuaires dans l’estuaire de la Loire ».

Sèvre Nantaise
La Sèvre Nantaise est une rivière de l'Ouest de la France de 141,8 km, dans quatre départements (Deux-Sèvres, Maine-et-Loire, Vendée, Loire-Atlantique) et dans deux régions (Pays de la Loire et Nouvelle-Aquitaine). C'est le dernier affluent d'importance de la Loire avant l'embouchure de cette dernière.
Tribune Media
Tribune Media Company, anciennement Tribune Company, est un conglomérat de médias américain fondé en 1847 et dont le siège social est situé à Chicago dans l'Illinois. Par le chiffre d'affaires, c'est le second groupe de presse écrite du pays, régissant entre autres le Los Angeles Times, le Chicago Tribune, Newsday, The Hartford Courant, l'Orlando Sentinel, Hoy, le Chicago Magazine et le Baltimore Sun. Il possède également des stations de radio (WGN) et des chaînes de télévision comme Chicagoland Television.

La filiale californienne de Tribune, Tribune Entertainment, produit les séries télévisées Andromeda, Mutant X, BeastMaster, le dernier des survivants et Invasion planète Terre, et le jeu télévisé Family Feud.

BeastMaster, le dernier des survivants
BeastMaster, le dernier des survivants (BeastMaster) est une série télévisée en coproduction américaine/australienne/canadienne en 66 épisodes de 45 minutes, créée par Andre Norton et diffusée entre le 9 octobre 1999 et le 13 mai 2002 en syndication.

En France, la série a été diffusée sur AB1, TFX, Syfy (France) et TF6.
Pierre Chevrier
Pierre Chevrier est un nom de personne  notamment porté par :

Pierre Chevrier (1608-1692), un baron français de la société Notre-Dame et un cofondateur de la ville de Montréal.

Pierre Chevrier, le pseudonyme utilisé par Hélène de Vogüé (dite Nelly de Vogüé) pour publier les Carnets d'Antoine de Saint-Exupéry.

Pierre Chevrier (baron de Fancamp)
Pierre Chevrier, baron de Fancamp, né à Paris en 1608 et mort en 1692, est un ami de Jérôme Le Royer de La Dauversière. Son aide financière permet à la Société Notre-Dame d'acquérir l'île de Montréal en 1640.
Eat the Heat
Eat The Heat est le 8e album studio du groupe metal allemand Accept. Sorti le 30 mai 1989 sur le label BMG/Ariola et produit par Dieter Dierks, il est l'unique album d'Accept avec l'Américain David Reece (ex - Dare Force) au chant. L'Anglais Jim Stacey remplace Jörg Fisher à la guitare rythmique, mais ne participe pas à l'enregistrement de l'album.

BMG Entertainment
BMG Entertainment (ou BMG, sigle de Bertelsmann Music Group), anciennement RCA/Ariola International entre 1985 et 1987, est un label discographique de Bertelsmann, basé à New York, aux États-Unis, actif entre 1987 et 2008. Il est acquis par Sony Music Entertainment le 1er octobre 2008, et devient partie intégrante de Sony BMG.

La marque BMG est recréée le même jour par le groupe Bertelsmann, avec pour objectif de se concentrer sur la gestion de droits d'auteurs (éditeur). La nouvelle entité se nomme BMG Rights Management.
Sonde de pression
Une sonde de pression (ou capteur de pression) est un dispositif destiné à convertir les variations de pression en variations de tension électrique,,.

Lorsque la sonde est reliée à un système numérique, les variations analogiques sont converties en signaux numériques binaires par un convertisseur analogique-numérique avant d'être transmises au système électronique de contrôle et de gestion.

La pression affichée par la sonde peut être exprimée en différentes unités, telle que le bar, le pascal, etc.

Bar (unité)
Le bar, de symbole identique (bar), est une unité de pression exactement égale à 100 000 pascals. Le bar présente l'intérêt d'être voisin de l'atmosphère (de symbole atm), une unité basée sur la pression atmosphérique moyenne à la surface de la mer (1 atm = 101 325 Pa). Le bar ne fait pas partie du Système international mais dérive de la barye, l'unité de pression du système CGS (1 bar = 106 baryes).
Lycée du Mont-Blanc René-Dayve
Le lycée du Mont-Blanc René Dayve est un lycée polyvalent (enseignement général, professionnel et technologique) situé à Passy, Dans le quartier de l'Abbaye, dans le département de la Haute-Savoie. L'établissement possède un internat. Il est classé comme lycée des métiers.

Lycée professionnel
En France, le lycée professionnel est un établissement d'enseignement secondaire qui propose, en complément des matières générales, un enseignement professionnel en relation avec des entreprises, afin d'acquérir des compétences, des connaissances et des savoir-faire dans un métier ou dans un corps de métiers. Les lycées professionnels sont souvent regroupés avec des centres de formation d'apprentis.

Les lycées professionnels dépendent pour certains du Ministère de l’Éducation nationale et pour d'autres du Ministère de l'Agriculture et du Ministère chargé de la mer.

En tant que lycée, chaque établissement prépare les élèves à un diplôme de baccalauréat intitulé baccalauréat professionnel.
Jubé de la chapelle Notre-Dame de la Croix de Plélauff
Le jubé de la chapelle Notre-Dame de la Croix à Plélauff, une commune du département des Côtes-d'Armor dans la région Bretagne en France, est un jubé datant du XVIe siècle. Il est classé monument historique au titre d'objet depuis le 25 mars 1938.

Ce jubé en chêne est composé de neuf panneaux sculptés à la partie supérieure. Il provient de La Chapelle voisine, aujourd’hui en ruines, du village de Guendol. Le jubé, a longtemps été mis au rebut au fond de La Chapelle de La Croix, avant d'être installé à sa place actuelle. Dans la chapelle, le jubé sépare les espaces religieux et profanes. Sa réalisation est attribuée à un atelier carhaisien. Une frise représente les sept péchés capitaux symbolisés par des animaux. Sur l'autre face, tournée vers le chœur, la figuration des vertus remplace celle des péchés. De nombreux détails ornent le jubé, comme le combat de deux monstres la gueule ouverte.

Péché capital
Dans la religion chrétienne catholique, les péchés capitaux, ou plus exactement les vices capitaux, sont la source et la cause d'autres péchés, et donc à leur tête (du latin caput, la tête). Cette notion est apparue au IVe siècle et a été systématisée au XIIIe siècle par Thomas d'Aquin. Si la liste évolue selon les auteurs, c'est usuellement une liste de sept : l'orgueil, la gourmandise (ou addiction), la paresse (ou acédie, négligence spirituelle), la luxure, l’avarice, la colère et l’envie.

Il s’agit des péchés dont tous les autres découlent : chaque crime ou défaut humain vient de l’un (ou plusieurs) de ces sept travers.
OGRE
OGRE (Object-Oriented Graphics Rendering Engine) est un moteur 3D libre multiplate-forme (Linux, Win32, OS X, iOS, Android et Windows Phone 8) orienté scène qui permet à partir d'objets à facettes de réaliser un environnement tridimensionnel qui sera perçu par un rendu bidimensionnel au travers d'une ou plusieurs caméras virtuelles.

OGRE est une couche d'abstraction supplémentaire au-dessus des API Direct3D et OpenGL, qui permet l'utilisation des cartes accélératrices 3D (OGRE ne fournit pas de moteur de rendu 3D logiciel, il faut une carte 3D ou un émulateur de cartes 3D).

Jusqu'à la version 1.6 incluse, il est distribué selon les termes de la licence GNU LGPL.
À partir de la version 1.7, Ogre est distribué sous licence MIT.

En novembre 2018, les développeurs annoncent qu'ils sont en train de porter le moteur sur l'API Vulkan.

Émulation
En informatique, l'émulation consiste à substituer à un élément de matériel informatique — tel un terminal informatique, un ordinateur ou une console de jeux — un logiciel.

« Émuler » signifie « simuler, sur un ordinateur, le comportement de ». L'émulation est donc une imitation du comportement physique d'un matériel par un logiciel, contrairement à la simulation, qui vise à imiter un modèle abstrait. L'émulateur reproduit le comportement d'un modèle dont toutes les variables sont connues, alors que le simulateur tente de reproduire un modèle mais en devant extrapoler une partie des variables qui lui sont inconnues (exemple : la simulation du comportement d'un trou noir). Le recours à un émulateur, selon le contexte, permet de faciliter le développement ou le débogage d'un système ou de remplacer un système obsolète ou inutilisable par un autre. Dans ce cadre, il est possible de faire fonctionner le nouveau système, l'émulateur, de la même manière que le système imité.