hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du monde junior de hockey sur glace 2018
Le Championnat du monde junior de hockey sur glace 2018 est la 42e édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Le tournoi de la Division Élite, regroupant les meilleures nations, a lieu  du 26 décembre 2017 au 5 janvier 2018 à Buffalo et Orchard Park aux États-Unis. Les cinq divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe Élite.

Hockey sur glace junior
Le Hockey sur glace junior est un terme sportif utilisé pour décrire différents niveaux de compétition de hockey sur glace pour des joueurs dont l'âge varient généralement entre 16 et 20 ans. Certaines ligues juniors canadiennes sont reconnues à titres de professionnelles par des organisations telles que la NCAA car les joueurs reçoivent une rétribution. Toutefois, les gains pour les joueurs juniors sont toujours beaucoup plus faibles que ce qui peut être gagné dans la plupart des niveaux du hockey professionnel. La grande majorité des joueurs actuels de la LNH ont joué un certain niveau de hockey junior.
Criterion Games
Criterion Games est un studio de développement de jeux vidéo connu notamment pour avoir produit la série des jeux Burnout et développé le moteur graphique RenderWare utilisé en tant que logiciel tiers par d'autres sociétés.

Basée dans le Comté de Surrey (Angleterre) et possédant des filiales aux États-Unis, en France et au Japon, elle édite l'intergiciel Renderware, fournissant aux développeurs de jeu des fonctionnalités de graphisme, de son, de physique et, jusqu'en 2005, d'intelligence artificielle (technologie appartenant à Kynogon), ainsi que Renderware Studio, destiné à faciliter le travail de groupe et la portabilité des développements sur différentes plateformes de jeux.

La société est à l'origine de plusieurs jeux dont la franchise Burnout, et possède un service de support collaborant à la réalisation d'autres titres.

Middleware
En architecture informatique, un middleware (anglicisme) ou intergiciel est un logiciel tiers qui crée un réseau d'échange d'informations entre différentes applications informatiques. Le réseau est mis en œuvre par l'utilisation d'une même technique d'échange d'informations dans toutes les applications impliquées à l'aide de composants logiciels.

Les composants logiciels du middleware assurent la communication entre les applications quels que soient les ordinateurs impliqués et quelles que soient les caractéristiques matérielles et logicielles des réseaux informatiques, des protocoles réseau, des systèmes d'exploitation impliqués.

Les techniques les plus courantes d'échange d'informations sont l'échange de messages, l'appel de procédures à distance et la manipulation d'objets à distance.

Les middlewares sont typiquement utilisés comme ciment pour relier des applications informatiques disparates des systèmes d'information des entreprises et des institutions.
Diocèse d'Espoo
Le diocèse d'Espoo est l'un des diocèses de l'Église évangelique-luthérienne de Finlande. Son siège épiscopal se situe à la cathédrale de Espoo.

Son territoire couvre la partie ouest de l'Uusimaa.

Depuis 2019, l'évêque d'Espoo sera Kaisamari Hintikka, la deuxième femme d'être évêque en l'Église évangélique-luthérienne de Finlande.

Espoo
Espoo (suédois : Esbo) est la deuxième ville de Finlande. Bordant Helsinki à l'ouest, son centre est distant de seulement 15 kilomètres du centre-ville de la capitale.
Espoo fait partie, avec Helsinki, Vantaa et Kauniainen, du Grand Helsinki qui regroupe un million d'habitants.
Championnat du monde masculin de squash 1997
Le championnat du monde de squash 1997 est l'édition 1997 du championnat du monde qui se déroule du 4 au 9 novembre 1997 à Petaling Jaya. Rodney Eyles gagne son premier championnat du monde en battant Peter Nicol en finale.

Petaling Jaya
Petaling Jaya est une ville de l'État du Selangor en Malaisie. Elle fait partie de l'aire urbaine de Kuala Lumpur. Elle a été développée dans les années 1970 et 1980. Elle se caractérise par son étalement et son architecture essentiellement de lotissements de maisons attachées.
Coupe du monde 98 (jeu vidéo)
Coupe du monde 98 (ou World Cup 98 en version originale) est un jeu vidéo de football sorti en 1998 sur PlayStation, Windows, Nintendo 64 et Game Boy. Le jeu est développé par Electronic Arts et édité par EA Sports.

Il s'agit du jeu officiel de la Coupe du monde de football 1998. C'est la première fois qu'EA Sport réalise le jeu officiel d'une Coupe du monde de football. EA Sport obtient la licence exclusive de l'épreuve en 1997 auprès de la FIFA. C'est également le premier jeu vidéo d'une Coupe du monde à utiliser un moteur 3D. Dans la version française, les matches sont commentés par Jean-Luc Reichmann, David Ginola et Thierry Gilardi.

Dans l'introduction du jeu, Footix traverse un village. C'est la commune de Locronan.

Scène cinématique
Dans un jeu vidéo, une scène cinématique (abrégé en cinématique) est un extrait vidéo qui survient lors d'un moment particulier du jeu. Une cinématique sert généralement à faire avancer la narration, le scénario ou bien à mettre l'accent sur un point précis de l'histoire.
Accord mystique
En musique, l'accord mystique ou accord de Prométhée est un accord complexe de 6 notes correspondant à une gamme synthétique. Le compositeur Alexandre Scriabine s'en est servi comme source d'inspiration pour composer ses œuvres musicales de maturité : il n'utilisait pas directement cet accord mais des transpositions.

Cet accord est composé des notes : do, fa♯, si♭, mi, la, ré. C'est un accord synthétique et la gamme constituée de ses notes (appelée « gamme de Prométhée ») est une gamme synthétique.

Il est souvent interprété comme un hexacorde de quarte composé d'une quarte augmentée, d'une quarte diminuée, d'une quarte augmentée et de deux quartes justes. Cet accord est lié à d'autres ensembles de notes, comme le sous-ensemble hexatonique de la gamme harmonique, également connue dans le milieu du jazz sous le nom de gamme lydienne dominante, qui ne comporte pas de quinte juste.

Accord (musique)
En musique, un accord est un ensemble de notes considéré comme formant un tout du point de vue de l'harmonie. Le plus souvent, ces notes sont entendues simultanément, superposées en un même moment ; mais les accords peuvent aussi s'exprimer par des notes successives, par exemple dans des arpèges.

En harmonie tonale, le terme accord désigne une combinaison d'au moins trois notes simultanées (deux notes émises simultanément ne constituent pas un accord : il s'agit seulement d'un intervalle ; un accord est donc une superposition de plusieurs intervalles). Il existe plusieurs classements des accords et plusieurs modes de description de leur formation ; les accords correspondant à ces descriptions sont dits « accords classés ».

Les superpositions de notes non classées comme accords sont appelées « agrégats » ; un ensemble de notes contiguës est un cluster.
San Fabián d'Alico
San Fabián est une commune du Chili située dans la province de Punilla et la région de Ñuble. Son chef-lieu est San Fabián de Alico. En 2012, la population de la commune s'élevait à 3 780 habitants. La superficie de San Fabián est de 1 568 km2 (densité de 2,4 hab./km²),.

Région de Ñuble
La région de Ñuble (en espagnol Región de Ñuble) est l'une des seize régions du Chili. La nouvelle région aura ses limites avec les provinces de Linares et Cauquenes de la région du Maule au nord, au sud-ouest avec la province de Concepción et au sud avec la province de Biobío de la région du Biobío, à l'est avec la province argentine de Neuquén et à l'ouest avec l'océan Pacifique. Sa capitale est la ville de Chillán.

Elle comporte 3 provinces :
Fondation Pierre et Tana Matisse
La fondation Pierre et Tana Matisse – en anglais The Pierre and Tana Matisse Foundation – est une fondation américaine établie en 1995 par Maria-Gaetana von Spreti Matisse, la veuve du marchand d'art et collectionneur Pierre Matisse. Elle valorise la collection privée d'art moderne laissée par sa fondatrice à sa mort en 2001. Celle-ci comporte de nombreuses œuvres de son beau-père le peintre français Henri Matisse, mais également d'autres artistes majeurs tels que Balthus, Marc Chagall, Jean Dubuffet, Joan Miró et Yves Tanguy.

Marchand d'art
Un marchand d'art est une personne ou une entreprise qui achète et vend des œuvres ou objets d'art.

Cette activité commerciale structurée obéit à des réglementations à la fois locales et internationales. Le marchand d'art peut se spécialiser selon un genre, une époque. Il peut être antiquaire, faire dans l'ancien ou représenter un artiste vivant en tant que galerie sur rue ou en ligne, et n'être qu'un intermédiaire entre le producteur et d'autres acteurs du marché de l'art tels que par exemple les maisons de ventes aux enchères. En général, les gros marchands d'art se rencontrent dans le cadre de foires ou manifestations thématiques ou généralistes. Un certain nombre possède des galeries ayant pignon sur rue.
Gulag Orkestar
Gulag Orkestar est le premier album de Beirut. Il a été enregistré en 2005 à Albuquerque, Nouveau-Mexique. Le livret indique que les photos de la jaquette de l'album ont été trouvées dans un livre déchiré d'une bibliothèque de Leipzig. Le photographe était inconnu du groupe jusqu'à ce que l'album soit enregistré, mais a maintenant été identifié comme étant Sergey Chilikov.

Cet album a reçu une très bonne critique et a été élu meilleur album 2006 par le label Rough Trade. L'album a plus tard été redistribué avec l'EP Lon Gisland.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
FC Hertha 03 Zehlendorf
Le FC Hertha 03 Zehlendorf est un club allemand de football localisé dans le district de Zehlendorf au Sud de Berlin.

Outre son équipe première, le club compte plusieurs équipes de jeunes et d’équipes féminines. Le club se concentre sur la formation des jeunes, qui a déjà remporté plusieurs titres allemands dans différentes catégories.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
Melvin R. Daniels Bridge
Le Melvin R. Daniels Bridge – ou Little Bridge – est un pont américain dans le comté de Dare, en Caroline du Nord. Ce pont routier permet à l'U.S. Route 64 de franchir le Roanoke Sound entre Pond Island et Bodie Island, dans le prolongement du William Baum Bridge.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Agía Galíni
Agía Galíni, en grec moderne : Αγία Γαλήνη, est un village côtier du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Lámpi, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Agía Galíni compte 632 habitants. Le village est situé en bordure de la mer de Libye, à une distance de 68 km de Réthymnon.

Lámpi (Réthymnon)
Lámpi ou Lámbi (en grec moderne : Λάμπη) est une ancienne municipalité du district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, elle est devenue une unité municipale du dème d'Ágios Vassílios. Celle-ci a une superficie de 220 836 km2. Selon le recensement de 2011, la population de Lámpi compte 4 161 habitants.
BIAR
BIAR est un code qui peut signifier :

Aéroport d'Akureyri en Islande, selon la liste des codes OACI des aéroports.

Biar est un nom de lieu notamment porté  par :

El Biar, une commune algérienne ;

Biar, une commune espagnole.

Aéroport d'Akureyri
L'aéroport d'Akureyri (islandais : Akureyrarflugvöllur) (code IATA : AEY • code OACI : BIAR) est un aéroport islandais desservant la ville d'Akureyri, seconde ville du pays, dans le nord de l'île. C'est un aéroport d'importance nationale. L'aéroport est situé au sud d'Akureyri. L'exploitation de l'aéroport est assurée par Isavia.
Khufu et Khafre
Khufu et Khafre sont deux algorithmes de chiffrement par bloc développés par Ralph Merkle en 1989 alors qu'il travaillait pour le compte de Xerox au centre de recherche de Palo Alto. Tout comme Snefru, une fonction de hachage cryptographique, ces chiffrements portent les noms des pharaons égyptiens Khéops (Khufu), Snéfrou (Snefru) (père de Khéops) et Khéphren (fils de Khéops).

Xerox transmit volontairement Khufu et Khafre à la NSA avant de les diffuser. La NSA demanda à Xerox de ne pas publier les algorithmes pour des raisons de sécurité nationale. Xerox, travaillant souvent avec le gouvernement, accéda à cette requête.
Toutefois, une des personnes chargées de relire les spécifications, John Gilmore, envoya le document sur sci.crypt contre la volonté de Merkle. L'algorithme fut de ce fait officiellement publié en 1990 à la conférence CRYPTO.

Khufu et Khafre ont été brevetés par Xerox le 26 mars 1991. Les deux algorithmes ont été optimisés pour du 32 bits

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Tovi le Fier
Tovi ou Tofi, surnommé « le Fier » (pruda en vieil anglais, pruða en vieux norrois) est un noble anglais du XIe siècle. Actif sous les règnes de Knut le Grand et de ses fils, il est notamment associé à la fondation de l'abbaye de Waltham, dans l'Essex.

Loughton
Loughton est une ville du comté de l'Essex, au Sud-Est de l'Angleterre. Située dans le district d'Epping Forest, à une vingtaine de kilomètres au nord-est du centre de Londres, elle compte 30 430 habitants en 2001. La ville  proximité de Londres, les spécificités du cadre naturel entourant la ville et son histoire constituent quelques-uns des atouts de cette ville.
Mólos (Phthiotide)
Mólos, en grec moderne : Μώλος, est un village et un ancien dème du district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Mólos-Ágios Konstantínos, devenu, en 2018, dème de Kaména Voúrla.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 4 179 habitants tandis que celle de la localité s'élève à 1 974 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Grégory Montel
Grégory Montel est un acteur français, né le 20 septembre 1976, à Digne-les-Bains (Alpes-de-Haute-Provence),.

Il est révélé en 2012 dans L'Air de rien, un film pour lequel il est présélectionné pour le César du meilleur espoir masculin 2013. Sa popularité s'est ensuite accrue avec son rôle dans la série télévisée Dix pour cent.

Carlson Young
Carlson Elizabeth Young est une actrice américaine née le 29 octobre 1990 à Fort Worth, au Texas. Elle est surtout connue pour son rôle de Brooke Maddox dans la série télévisée d'horreur américaine Scream.
Mertzwiller
Mertzwiller  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Zinsel du Nord
La Zinsel du Nord (prononcé [Tsinsəl dy nɔʁ]) est une rivière qui coule dans le pays de Bitche en Moselle ainsi qu'en Alsace du Nord dans le Bas-Rhin. C'est un affluent de la Moder et donc un sous-affluent du Rhin. Avant de confluer avec le Breidenbach, la rivière s'appelle Moderbach.
Annite
L'annite est un minéral de la famille des phyllosilicates appartenant au groupe des micas, de formule chimique KFe32+AlSi3O10(OH)2. L'annite est le pôle pur fer du groupe de minéraux de la biotite, soit l'analogue riche en fer du phlogopite riche en magnésium. C'est l'analogue hydroxyle de la fluorannite et elle forme une série de solution solide avec le phlogopite.

L'annite est monoclinique et contient des cristaux tabulaires et des fragments de clivage avec des contours pseudohexagonaux. Elle forme des macles de contact avec une surface de composition {001} et un axe de macle selon {310}.

L'annite a été décrite la première fois en 1868 pour une occurrence au Cap Ann, Rockport, comté d'Essex dans le Massachusetts, USA. On la trouve également sur le pic Pikes, comté d'El Paso au Colorado.  On la trouve dans des roches ignées et métamorphiques qui sont déficientes en magnésium et elle est associée à la fluorine et au zircon dans la localité type.

Pic Pikes
Le pic Pikes, ou Pikes Peak selon son nom anglais, anciennement Pike's Peak, est une montagne culminant à 4 301 mètres d'altitude dans la Front Range des montagnes Rocheuses, dans l'État américain du Colorado. Particulièrement visible depuis les Grandes Plaines et facilement accessible depuis les environs de Colorado Springs par une route, par un chemin de fer à crémaillère et par un sentier de randonnée, son sommet est relativement fréquenté. Il est nommé en l'honneur de Zebulon Pike qui l'explore en 1806 et sa première ascension date de 1820. Il constitue un point de repère pour les chercheurs d'or venant de l'Est du pays au milieu du XIXe siècle. Il accueille plusieurs épreuves sportives en course en montagne pédestre et en course de côte automobile et cycliste. Il fait partie de la forêt nationale de Pike.
Essoessam
Ossoessam est un village du Cameroun situé dans le département du Nyong-et-So'o et la Région du Centre, au carrefour des routes vers Mbalmayo, Lolodorf et Metomba. Il fait partie de la commune de Mengueme.

Mengueme
Mengueme est une commune et un arrondissement du Cameroun, dans le département du Nyong-et-So'o et la région du Centre. La commune rurale de Mengueme est composée de seize villages disséminés sur une superficie totale de 548 km2. Le village de Mengueme est situé sur la route nationale 2. Seuls trois villages sur seiez sont situés au bord de la route nationale 2. Les treize autres villages sont enclavés. Les habitants de ces villages rencontrent des difficultés pour accéder à la route lors de la saison des pluies, ce qui pose un problème en particulier pour l'accès à d'éventuels soins médicaux.
Anny-Charlotte Verney
Anny-Charlotte Verney (dite Anny-Charlotte, ou La Reine de l'endurance) est une pilote de course automobile française, tant en endurance sur circuits qu'en rallyes, née le 17 mai 1943 au Mans.

Elle est née dans une famille célèbre dans le sport automobile français puisque son grand-père, Louis Verney, est l'un des cofondateurs des 24 Heures du Mans, et son père a été vice-président de l'Automobile Club de l'Ouest (ACO) organisateur des 24 Heures du Mans. Le fils du constructeur automobile manceau Amédée Bollée fils, Pierre Bollée était marié avec Colette Verney, une tante d'Anny-Charlotte. La famille Verney fut par ailleurs à la tête d'une entreprise de transports et d'une usine de fabrication d'autobus au Mans.

Sport automobile en France
Le sport automobile français entre dans la légende en créant la première compétition automobile de l'histoire avec l'épreuve Paris-Rouen le 22 juillet 1894. Le premier prix est partagé entre Panhard & Levassor et les fils de Peugeot frères.
Oleg Salioukov
Oleg Léonidovitch Salioukov (russe : Олег Леонидович Салюков) né le 21 mai 1955 à Saratov, en URSS est un général d'armée et commandant en chef des forces terrestres russes de mai 2014 à mai 2025. Il est promu au grade de général d'armée en 2019. Il quitte son commandement le 15 mai 2025, peu avant son 70e anniversaire qui marque la limite d'âge des militaires, et est nommé secrétaire adjoint du conseil de sécurité de Russie.

Conseil de sécurité de Russie
Le Conseil de sécurité de la fédération de Russie (CSFR, en russe : Совет Безопасности Российской Федерации) est un organe consultatif à la disposition du président de la fédération de Russie — le chef de l’État —, organe qui travaille sur les décisions de ce dernier en matière de sécurité nationale. Présidé par le chef de l’État russe, le CSFR a été créé pour être un forum pour la coordination de la sécurité nationale. Il est le successeur du Conseil de sécurité de l’Union soviétique (en).
Bibliothèque paroissiale
Les bibliothèques paroissiales sont des bibliothèques qui ont été créées par le clergé dans les paroisses du Bas-Canada entre 1845 et 1960. Elles visaient à offrir à une population de plus en plus alphabétisée des lectures respectueuses des enseignements de l’Église catholique.

Archidiocèse de Montréal
L’archidiocèse de Montréal est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique au Québec. Son siège archiépiscopal est la basilique-cathédrale Marie-Reine-du-Monde située dans l'arrondissement de Ville-Marie. Les diocèses de Joliette, de Saint-Jean-Longueuil, de Saint-Jérôme-Mont-Laurier et de Valleyfield lui sont suffragants. Il a été érigé en tant que diocèse en 1836 par le pape Grégoire XVI et a été élevé au rang d'archidiocèse en 1886 par Léon XIII. Depuis 2012, son archevêque est Christian Lépine.
Antonio Rodotà
Antonio Rodotà (24 décembre 1935 – 23 février 2006) était le cinquième président de l'Agence spatiale européenne de 1997 à 2003. Il est mort à Rome le 23 février 2006 à l'âge de 70 ans. Il était le frère de Stefano Rodotà, un homme politique italien.

Alenia Aeronautica
Alenia Aeronautica (appelée Alenia jusqu'en 2002) était une société du groupe Finmeccanica (Leonardo à partir de 2016) qui s'occupait de la conception, de la réalisation, de la transformation et de l'assistance d'une vaste gamme d'avions et de systèmes aéronautiques civils et militaires. Son siège est à Turin, en Italie. En 2012, Alenia Aeronautica fusionne avec Aermacchi et Alenia SIA pour devenir Alenia Aermacchi. En 2015, Alenia Aermacchi devient Leonardo Aircraft.