hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Sobol
Paul Sobol, né à Paris le 26 juin 1926 et mort le 17 novembre 2020  à Bruxelles issu d'une famille ouvrière d'origine juive polonaise, est un «passeur de mémoire» qui a survécu à la déportation des Juifs de Belgique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Paul Sobol faisait partie du dernier convoi de déportation des Juifs à quitter la caserne Dossin en direction d'Auschwitz.

Publicitaire, il œuvra également au déploiement du tourisme maritime et subaquatique.

Il meurt à Bruxelles le 17 novembre 2020.

Marches de la mort
On appelle marches de la mort des convois de prisonniers où les gardiens font avancer les détenus au mépris de la vie de ces derniers, voire en vue de leur extermination.
Les marches de la mort les plus connues eurent lieu pendant le génocide arménien et durant la Shoah et Porajmos à la fin de la  Seconde Guerre mondiale en Europe.
Christine Normandin
Christine Normandin, née le 30 avril 1984 à Saint-Jean-sur-Richelieu, est une avocate et femme politique québécoise.

Indépendantiste, elle milite au Parti québécois avant d'être élue députée de la circonscription de Saint-Jean à la Chambre des communes du Canada sous la bannière du Bloc québécois lors des élections fédérales de 2019. Elle est réélue en 2021 et en 2025.

Leader parlementaire
Dans les pays appliquant le système de Westminster, le leader parlementaire, leader en chambre (anglais : House Leader) ou leader de la chambre (Leader of the House) est un député chargé de mener les travaux législatifs de son parti au sein de la chambre. Le leader parlementaire peut être chargé de présenter les projets de loi, veiller au respect de la procédure ou remplacer le chef de son parti politique lors des questions au Premier ministre.

Le leader parlementaire du parti qui forme le gouvernement reçoit souvent une charge ou un ministère, parfois honorifique, notamment Lord Président du Conseil ou Lord du Sceau Privé au Royaume-Uni et président du Conseil privé au Canada. Cette charge lui permet de siéger au cabinet.
Péché véniel
On nomme péché véniel, par opposition au péché mortel, un péché qui, « n’étant pas, lui, contraire à la charité, ne la fait pas perdre, ni les autres vertus non plus ». Il « affaiblit » cependant la charité, « empêche les progrès de l'âme dans l'exercice des vertus et la pratique du bien moral » et, s'il est « délibéré et resté sans repentance, nous dispose peu à peu à commettre le péché mortel ».

Vertus
Vertus [vɛʁty] est une ancienne commune française située dans le département de la Marne et la région Grand Est.

Le 1er janvier 2018, elle forme avec Gionges, Oger et Voipreux une nouvelle commune par fusion : Blancs-Coteaux. La nouvelle mairie se situe à l'ancienne mairie de Vertus.
Cimetière boisé de Riga
Le cimetière boisé de Riga (en letton : Rīgas Meža kapi) est un cimetière boisé au nord de Riga, capitale de Lettonie. Il se situe entre les voisinages de Mežaparks et Čiekurkalns. Son territoire est divisé en deux sections et mesure 85 hectares.

Apkaime
Un apkaime en français : « voisinage » désigne une subdivision de la ville de Riga, capitale de la Lettonie. Ces subdivisions, en cours d'établissement, ont vocation de rendre compte de la diversité architecturale, urbanistique et paysagère de la ville ; elles n'ont pas de vocation administrative,.
Groupement tactique roumain Getica
Le groupement tactique roumain Getica (roumain : Grupul Român de Luptă "Getica") est une unité de volontaires pro-ukrainiens combattant lors de l'invasion russe de l'Ukraine, composée de citoyens roumains et moldaves. L'unité porte le nom de Getica, un récit romain légendaire des Gètes, le peuple indigène de Roumanie.

Gètes
Gètes (Γέται, au singulier Γέτης) est un nom grec donné de manière assez floue par les Grecs et les historiens de l'Antiquité à des peuples vivant alors dans l'espace carpato-danubien-pontique, des Tatras à l'Égée et dont certains (les Thynes et Bithynes) étaient passés en Asie Mineure. Les vestiges de l'âge du bronze que l'on trouve aujourd'hui en Bulgarie, Roumanie, Moldavie, Serbie, Macédoine, Grèce et Turquie leur sont attribués.
Kurt Koffka
Kurt Koffka, né le 18 mars 1886 à Berlin et mort le 22 novembre 1941 à Northampton, est un psychologue allemand, l'un des fondateurs de la psychologie de la forme avec Max Wertheimer et Wolfgang Köhler.

Northampton
Northampton [nɔːˈθæmptən]  est une ville du Northamptonshire dans les Midlands de l'Est, en Angleterre.

Située sur la rive nord de la rivière Nene, la ville est située à 108 km au nord de Londres et à 80 km au sud-est de Birmingham. En 2021, sa population est de 243 520 habitants, composant de ce fait la majorité des 425 700 habitants du West Northamptonshire, l’autorité unitaire dont fait partie la ville.

Il ne subsiste que peu de chose du Northampton d'avant 1675, la ville ayant été détruite cette année-là par un incendie. La ville s'est surtout développée avec l'arrivée du chemin de fer.
Troissy
Troissy est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle fait partie de la région naturelle de la vallée de la Marne, rivière qui délimite son territoire au nord.

Commune rurale hors attraction des villes, Troissy est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2022, la commune comptait 802 habitants appelés Troissyats et Troissyates. Son économie est particulièrement tournée vers la viticulture. Son patrimoine architectural comprend notamment son église Saint-Martin et son ancien château.

Vignoble de Champagne
Le vignoble de Champagne est une région viticole française située sur le territoire de l'ancienne province de Champagne. Il s'étend principalement en région Grand Est (Aube et Marne), mais aussi sur les départements voisins de l'Aisne et de Seine-et-Marne, en partie issus de cette province.

Le vin le plus connu de cette grande région viticole est le renommé vin de Champagne (ou tout simplement champagne). Cependant, la Champagne ne produit pas seulement du vin de Champagne, on y trouve aussi des vins plus classiques comme le rosé des Riceys, ou encore des vins rouges, blancs et rosés, autrefois appelés « vins nature de Champagne » et qui depuis 1974, date d'obtention du label AOC, sont appelés coteaux-champenois. Ils sont les descendants des vins tranquilles qui concurrençaient les vins de Bourgogne.
USS Saratoga (CVA-60)
L’USS Saratoga (CVA-60) est un super porte-avions américain de la classe Forrestal. Il fut le 7e bâtiment de l'US Navy à porter ce nom, qui fait référence aux batailles de Saratoga.

Mis en service en 1956, il passe la plus grande partie de sa carrière dans la Mer Méditerranée. Il participe également à la Guerre du Viêt Nam, et obtient une service star à cette occasion. À la fin de sa carrière, il participe à l'Opération Tempête du désert.

L'USS Saratoga est désarmé en 1994, et est un temps conservé à la Station Navale de Newport, Rhode Island. Plusieurs tentatives infructueuses sont réalisées pour le convertir en navire musée. La Marine paye l'ESCO Marine de Brownsville, au Texas, un centime pour prendre le bateau pour le démontage et le recyclage. Le 15 septembre 2014, l'ex-Saratoga arrive à Brownsville, au Texas, pour être mis au rebut.

Opération Tempête du désert
L'opération Tempête du désert (Desert Storm en anglais) est un ensemble d'opérations militaires réalisées contre l'Irak du 17 janvier au 28 février 1991 par une coalition internationale sous commandement des États-Unis et missionnée par les Nations unies. Cette opération a mis fin à l'occupation du Koweït par l'Irak. Elle constitue la phase la plus violente de la guerre du Golfe. Elle peut se distinguer en une phase aérienne (campagne de bombardements) et en une phase terrestre (Desert Sabre, qui a duré symboliquement cent heures).

La résolution 687 du Conseil de sécurité des Nations unies en avril 1991 met un terme définitif à la guerre du Golfe.
Émetteur du mont Rochard
L'émetteur du Mont Rochard, situé dans la Mayenne près du village de Sainte-Gemmes-le-Robert, est une installation permettant la diffusion de la télévision numérique terrestre et de la radio FM publique dans tout le département. Il est composé d'un pylône haubané mesurant 200 mètres de haut et d'une tour hertzienne haute de 61 mètres. Il appartient à l'opérateur TDF (Télédiffusion de France). Il dispose aussi de relais pour la téléphonie mobile et pour d'autres transmissions.

Sainte-Gemmes-le-Robert
Sainte-Gemmes-le-Robert (prononcé Sainte-Jamme) est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 773 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Rude Boy (film, 1980)
Rude Boy est un film britannique à forte composante documentaire réalisé par Jack Hazan et David Mingay en 1980. Ce film retrace le parcours de Ray Gange, fan agressif engagé comme « roadie » par le groupe de punk rock The Clash lors de la tournée du groupe en 1978.

On y retrouve une grande partie des premiers succès du groupe en version live, tels que Garageland, London's Burning, White Riot, I'm so bored with the USA, Safe European Home, Complete Control, Stay Free, I Fought the Law, (White Man) In Hammersmith Palais, Rudy Can't Fail…

London's Burning
London's Burning (« Londres brûle ») est une chanson du groupe The Clash, parue dans l'album du même nom en 1977.

Cette chanson est la huitième de l'album, et est devenue un des grands tubes du groupe. Elle fait d'ailleurs partie des chansons sorties sur l'album de compilations live des Clash en 1999 : From Here to Eternity: Live.
Samir Abourizk
Samir Abourizk, né le 23 juillet 1939 à Dakar et mort dans la même ville le 28 octobre 2013, est un homme politique sénégalais d'origine libanaise. Il est le fondateur et le secrétaire général du parti politique Démocratie citoyenne depuis le 14 juillet 2000.

Membre du Parti socialiste jusqu'en 1994, il soutient Abdoulaye Wade lors de l’Élection présidentielle de 2007.

Samir Abourizk décède le 28 octobre 2013 d'un accident vasculaire cérébral, à l'âge de 74 ans.

Abdoulaye Wade
Abdoulaye Wade (), né le 29 mai 1926 à Kébémer au Sénégal, est un homme d'État sénégalais, président de la république du Sénégal du 1er avril 2000 au 2 avril 2012.

Dirigeant du Parti démocratique sénégalais (PDS), il est candidat aux élections présidentielles de 1978, 1983, 1988, 1993, et 2000, qu'il remporte face au président sortant Abdou Diouf. Durant son premier mandat, il modifie la Constitution et établit le quinquennat en 2001. Réélu pour un mandat de cinq ans lors de l'élection présidentielle de 2007, il rétablit le septennat en 2008. De nouveau candidat pour un troisième mandat pour l'élection présidentielle de 2012, il est battu par son ancien Premier ministre Macky Sall, devenant son principal opposant. Il détient un record de participation aux élections présidentielles successives dans son pays, en étant sept fois candidat à la présidence consécutivement.
Pacific 231
La Pacific 231 est un type de locomotive à vapeur dont la disposition des roues est 231, selon la classification française ;

Pacific 231, pièce symphonique composée par Arthur Honegger ;

Pacific 231, court métrage réalisé en 1949 par Jean Mitry ;

Pacific 231, album du chanteur Raphael.

Pacific (locomotive)
La Pacific 231 est un type de locomotive à vapeur dont la disposition des essieux a la configuration suivante de l'avant vers l'arrière :

2 essieux porteurs,

3 essieux moteurs,

1 essieu porteur.

L'appellation Pacific vient du fait que la première locomotive de ce type, livrée par le constructeur américain Baldwin en 1901 pour les New Zealand Railways, fut acheminée à travers l’océan Pacifique dont le nom (Pacific) restera attribué à ces locomotives.
Jean-Guy Boilard
Jean-Guy Boilard est un juge québécois. Nommé à la Cour supérieure du Québec en 1977, il était auparavant procureur  de la Couronne. C'est à ce titre  qu'il a entrepris des procédures judiciaires contre les felquistes pendant les années 1970.

Le juge Boilard a été l'objet de plusieurs controverses, dont une a mené à sa récusation comme juge du mégaprocès des Hells Angels et une lettre de réprimande d'un comité du Conseil canadien de la magistrature.

Front de libération du Québec
Le Front de libération du Québec (1963-1972), mieux connu sous le nom de FLQ, est le nom collectif utilisé par plusieurs réseaux clandestins et cellules autonomes qui prônaient l'action directe, souvent violente, pour réaliser ou promouvoir l'indépendance du Québec.

Certaines de ces cellules ont été responsables d'actes qualifiés de terroristes,,. 
Leurs actions, dont près de 300 attentats à la bombe, causèrent dix morts et une quarantaine de blessés.

Les cibles des attaques du FLQ comprenaient notamment des entreprises en grève ou en lock-out, des banques, l'armée canadienne, la Gendarmerie royale du Canada, le consulat des États-Unis à Montréal, le ministère du Travail, la bourse de Montréal ainsi que le riche quartier de Westmount, enclave anglophone au sein de la ville de Montréal.
Asandros du Bosphore
Asandros Philocaesar Philoromaios (en grec moderne : Άσανδρoς Φιλοκαισαρ Φιλορώμαίος, et en latin : Asander Philocaesar Philoromaios), plus connu sous le nom de Asandros et également connu sous le nom de Asandre ou encore de Asandrochos (né en 110 av. J.-C. et mort en 17 av. J.-C.), est un archonte puis roi du Bosphore et de Colchide qui règne de 45 à sa mort en 17 av. J.-C.

Archonte
Dans la Grèce antique, les archontes (en grec ancien ἄρχοντες / árkhontes, de ἄρχω / árkhô, « commander, être le chef ») sont des dirigeants politiques, présents dans la plupart des cités grecques. Dans l'Empire byzantin, ce titre revêt une charge administrative différente selon l'époque. Pour les rares femmes ayant occupé cette fonction, on dira une archontesse.
Courbe kappa
En géométrie, la courbe kappa ou courbe de Gutschoven est une courbe algébrique de dimension deux qui ressemble à la lettre grecque ϰ (kappa). La courbe kappa a été étudiée pour la première fois par Gérard van Gutschoven vers 1662. Dans l'histoire des mathématiques, elle représente l'un des premiers exemples de l'application par Isaac Barrow de méthodes rudimentaires de calcul différentiel pour déterminer la tangente d'une courbe. Isaac Newton et Johann Bernoulli ont ensuite approfondi l'étude de cette courbe.

En utilisant un système de coordonnées cartésiennes, la courbe kappa a pour équation

ou, en utilisant une représentation paramétrique,

En coordonnées polaires, l'équation de la courbe kappa est encore plus simple :

Elle a deux asymptotes verticales d'équations x = ±a, représentées par les lignes pointillées bleues dans la figure ci-contre.

La courbure de la courbe kappa est, en polaires :

L'angle tangentiel est :

Calcul différentiel
En mathématiques, le calcul différentiel est un sous-domaine de l'analyse qui étudie les variations locales des fonctions. C'est l'un des deux domaines traditionnels de l'analyse, l'autre étant le calcul intégral, utilisé notamment pour calculer l'aire sous une courbe.

Le calcul de la dérivée d'une fonction est, avec des notions connexes telles que la différentielle et leurs applications (équations différentielles, etc.) l'un des principaux objets d'étude du calcul différentiel. Géométriquement, la dérivée en un point d'une fonction à valeurs réelles est la pente de la tangente au graphe de la fonction en ce point. Pour certaines fonctions et en certains points, la dérivée peut ne pas exister ou ne pas être définie.

Le calcul différentiel a des applications dans de nombreuses disciplines quantitatives.
Eubotas de Cyrène
Eubotas de Cyrène (grec ancien : Εὐϐώτας Κυρηναῖος) est un double vainqueur olympique originaire de la cité de Cyrène.

Ainsi qu'un oracle le lui avait annoncé, il remporta la course à pied du stadion lors des 93e Jeux olympiques en 408 av. J.-C. Quarante-quatre ans plus tard, en 364 av. J.-C., lors des 104e Jeux, il reçut, en tant que propriétaire d'un attelage, une seconde couronne olympique pour la course de chars à quatre chevaux, les quadriges.

Papyrus de Milan
Le papyrus de Milan est un rouleau de papyrus écrit à Alexandrie, en Égypte, sous la dynastie ptolémaïque, entre la fin du IIIe ou au début du IIe siècle avant notre ère. Il a été découvert en 1992 dans le cartonnage d'une momie, et été acquis par l'université de Milan. Il contient les lambeaux d'environ cent-douze poèmes, dont deux sont attribués avec certitude à Posidippe, poète de la Grèce antique, présent à la cour de Ptolémée II et d'Arsinoé II.
Phare de Whaleback
Le phare de Whaleback (en anglais : Whaleback Light) est un phare actif situé à l'embouchure de la Piscataqua, dans le comté de York (État du Maine).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 23 mars 1988.

Comté de York (Maine)
Le comté de York est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Son siège est Alfred. Selon le recensement de 2010, sa population est de 197 131 habitants, dont 6,92 % parlent le français à la maison.
John Farano
John Farano, né le 8 décembre 1959 à Toronto au Canada, est un homme d'affaires et chef d'entreprise canadien, président-directeur général de Tower Events et Tower Scaffold Services Inc.. Il est également un gentleman driver participant à des épreuves d'endurance aux mains de sport-prototypes dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance,,, le WeatherTech SportsCar Championship, l'European Le Mans Series, l'Asian Le Mans Series et la Michelin Le Mans Cup.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Comité d'experts sur le terrorisme
Le Comité d'experts sur le terrorisme (CODEXTER) désigne la réunion d'experts gouvernementaux pour coordonner les activités dans le domaine de la lutte contre le terrorisme au sein du Conseil de l'Europe.

La lutte contre le terrorisme fait partie de la défense des Droits de l'homme, de l'État de droit et de la démocratie pluraliste et le Conseil de l'Europe traite de ce problème depuis les années 1970.

Pluralisme
En sciences sociales, le pluralisme est un système d'organisation politique qui reconnaît et accepte la diversité des opinions et de leurs représentants. Le pluralisme ne va pas de soi, il s'oppose aux tendances naturelles de tout pouvoir à développer son système de défenses conscient et inconscient à toute idée différente. Il est un acquis éducatif ou une lente construction.

En effet, tout groupe humain a tendance à étouffer les formes d'esprit critique et d'indépendance, à développer ses codes d'appartenance, ses propres concepts spécifiques et codes de soumission de la pensée. Le groupe facilite la glorification de sa propre pensée (pensée dominante, courant dominant, pensée unique, mainstream, pensée de groupe). Pour se construire, le groupe développe des concepts identitaires par oppositions.
Liga Amateur del Distrito Federal
La Liga Amateur del Distrito Federal, est le premier tournoi de l'histoire du football mexicains. Il a été créé en 1902 et s'est joué jusqu'en 1943 sous la forme d'un championnat mettant aux prises les équipes de Mexico et de ses alentours.

Cette compétition a été longtemps considéré comme la plus disputé du Mexique, n'étant concurrencé dans le pays que par la Liga Amateur de Jalisco. Beaucoup de mexicains considère d'ailleurs que cette Liga est la version amateur du championnat national actuel. Le Real Club España est le club qui a remporté le plus de titres de Liga Amateur del Distrito Federal (12),et détient également le record du nombre de victoires consécutives (4) avec le Reforma Athletic Club (es).

Club de Fútbol Atlante
Le Club de Fútbol Atlante, plus connu sous le nom de CF Atlante, est un club de football installé à l'origine à Mexico puis délocalisé à Cancún durant la saison 2007-2008.

Son stade est le Estadio Andres Quintana Roo. Il a notamment remporté la Ligue des champions de la CONCACAF en 1983 et 2009, il compte par ailleurs trois titres de champion du Mexique et trois Coupes du Mexique.
Spirochaetota
Les Spirochaetota (en français les Spirochètes) sont un phylum monotypique du règne des Pseudomonadati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Spirochaeta qui est le genre type de ce phylum. Ce sont des bactéries hélicoïdales à Gram négatif, très flexibles, mobiles à l'aide d'une structure intracellulaire spécifique appelée flagelle périplasmique.

Certains genres sont des parasites animaux et en particulier humains. Il s'agit notamment de Borrelia (agent des borrélioses et en particulier de la maladie de Lyme), Treponema (syphilis, tréponématoses non vénériennes) ou encore Leptospira (leptospirose) dont les manifestations cliniques peuvent entrer dans le cadre de maladies émergentes ou ré-émergentes. Ces maladies parfois graves ou mortelles sont difficiles à diagnostiquer en raison de symptômes variés, variables et peu spécifiques[source insuffisante].

Tréponématose
La tréponématose, ou tréponémose, est un terme désignant un ensemble de maladies provoquées par les tréponèmes, genre de bactéries appartenant à la famille des spirochètes.

On distingue, selon l'agent pathogène, différents types de tréponématoses :

La syphilis vénérienne, causée par Treponema pallidum pallidum ou « tréponème pâle », infection sexuellement transmissible entraînant un chancre au point d'inoculation et des lésions cutanées.

La syphilis endémique non vénérienne ou « bejel », causée par Treponema pallidum endemicum, limitée aux régions désertiques.

Le pian, causé par Treponema pallidum pertenue, entraînant des lésions cutanées.

La pinta ou « mal del pinto » ou « caraté », causée par Treponema pallidum carateum, touchant les enfants en Amérique centrale et du sud, caractérisée par des lésions cutanées.