hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île Janvrin
L'île Janvrin est une île du comté de Richmond, en Nouvelle-Écosse.

L'île est située dans la baie de Chedabouctou. Elle est reliée à l'Isle Madame, à l'est, par une chaussée. Il y a un village, Janvrin Harbour.

L'île est nommée ainsi en l'honneur de John Janvrin, un Jersiais qui reçut la propriété de l'île le 13 mars 1794.

Baie de Chedabouctou
La baie de Chedabouctou est une baie située au sud-est de la province maritime de la Nouvelle-Écosse.

La baie s'ouvre sur l'océan Atlantique le long de la pointe de Canceau. La baie fait face à l'Ile du Cap-Breton.

À l'époque de la Nouvelle-France, la baie de Chedabouctou fut repérée par les navigateurs et marins français comme un havre protégé pouvant accueillir plus d'une dizaine de bateaux de 100 tonneaux chacun et demeurer constamment à flot malgré les marées.

Les colons acadiens s'établirent au fond de cette baie et fondèrent un poste de traite et de pêcherie fortifié qui prit le nom de Fort de Chedabouctou avec l'installation d'un port pouvant accueillir les navires français.

En 1713, après le traité d'Utrecht, la France perdit une partie de l'Acadie, dont la baie de Chedabouctou. La France conserva néanmoins l'Île du Cap-Breton et entreprit alors la construction d'un nouveau fort, celui de Louisbourg.
Paul Kretschmer
Paul Kretschmer, né le 2 mai 1866 à Berlin (Royaume de Prusse), mort le 9 mars 1956 à Vienne (Autriche), linguiste allemand spécialiste de l'origine des langues indo-européennes, de leurs relations entre elles et de leurs relations avec des langues non-indo-européennes, comme l'étrusque.

Kretschmer a enseigné à l'université de Marbourg de 1897 à 1899 avant d'occuper la chaire de linguistique comparée à l'université de Vienne, poste qu'il occupe jusqu'en 1936. Partisan de l'école néogrammairienne, il a eu une influence significative sur l'étude du grec moderne et sur celle de la géographie linguistique allemande.

Linguistique comparée
La linguistique comparée (ou encore linguistique comparative, linguistique historique ou grammaire comparée) est une discipline de la linguistique qui étudie l'histoire et l'évolution des langues (prises individuellement) ou des familles de langues. C'est une discipline éminemment diachronique, notamment lorsqu'il s'agit de classifier les langues, mais l'aspect synchronique est également à considérer lorsqu'il s'agit de comparer deux langues ou plus, à une époque précise, d'un point de vue purement grammatical. La linguistique comparée procède de la philologie, terme qui, parfois, doit être compris comme un synonyme bien que les deux disciplines soient différentes : la philologie s'intéresse principalement aux textes écrits, tandis que la linguistique s'attache au langage parlé.
Michela Pace
Michela Pace, née le 25 janvier 2001 à Gozo, est une chanteuse maltaise.

Après avoir remporté la première saison de la version maltaise du télé-crochet The X Factor, elle est sélectionnée pour représenter Malte au Concours Eurovision de la chanson 2019 avec la chanson Chameleon. Elle est classée à la 14e place (sur 26) lors de la finale.

Radiocrochet et télécrochet
Un radio-crochet ou un télé-crochet est un concours de chant, respectivement à la radio ou à la télévision. Les radio-crochets, initialement organisés comme un festival de chant itinérants, se sont développés dans les années 1930, et sont devenus très populaires à partir des années 1950.
Sérvia
Sérvia (grec moderne: Σέρβια) est une ville du district régional de Kozáni en Macédoine-Occidentale en Grèce.

De 2011 à 2019, après la réforme Kallikratis, Sérvia était le siège de la municipalité de Sérvia-Velvendós. Depuis la réforme administrative de 2019, Sérvia est le siège de la « communauté de communes étendue » homonyme. La municipalité elle-même compte 3 174 habitants au recensement de 2021.

La communauté de communes de Sérvia a une superficie de 400,116 km2, la municipalité elle-même comptant 51,603 km2.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Marathon Uplift
Le Marathon Uplift est un soulèvement domal datant du Paléogène. D'un diamètre d'environ 125 km, il situé dans le Sud-Ouest du Texas. Le Marathon Basin a été formé par l'érosion des strates datant du Crétacé et plus jeunes de la crête du soulèvement.

Les crêtes orientées vers le nord-est, constituées de strates paléozoïques anté-permiennes, du bassin ont été formées au cours de l'orogenèse Ouachita (en), qui a également formé les montagnes Ouachita de l'Arkansas et de l'Oklahoma.

Il est probable que la faille ayant formée le Llano Uplift (en) est liée à celle qui est à l'origine du Marathon Uplift.

Montagnes Ouachita
Les montagnes Ouachita sont une petite chaîne de relief au centre-sud des États-Unis. Elles s’étendent sur quelque 320 km de longueur entre le centre de l'Arkansas et le sud-est de l'Oklahoma. Le principal sommet est le mont Magazine (839 m) dans l’Oklahoma.

Les montagnes Ouachita sont un massif de type hercynien aux sommets érodés et aux altitudes modérées. Ainsi les monts Sans Bois (Sans Bois Mountains), qui s'élèvent au sein des montagnes Ouachita, culminent à 549 mètres d'altitude.

Les montagnes Ouachita constituent avec les monts Ozark les U.S. Interior Highlands, c’est-à-dire la seule région montagneuse des États-Unis entre les Appalaches et les montagnes Rocheuses,.

Les montagnes sont couvertes de forêts tempérées d'arbres à feuilles caduques. Les principaux lieux touristiques sont le Hot Springs National Park et la forêt nationale d'Ouachita.
Philippe Eberhard Joseph de Loewenstein-Wertheim
Philippe Eberhard Joseph de Loewenstein-Wertheim-Rochefort (en allemand, Philipp Eberhard Joseph von Löwenstein-Wertheim-Rochefort) est un aristocrate allemand, prince du Saint-Empire), abbé commendataire de Murbach, de Lure et de Gorze, grand-doyen de la cathédrale de Strasbourg, né à Wertheim (Bade-Wurtemberg) le 23 août 1657, et mort à Guebwiller le 19 janvier 1720.

Wertheim
Wertheim est une ville d'Allemagne située sur le Main à l'extrême nord du Land de Bade-Wurtemberg.

Le centre de Wertheim comprend de nombreuses maisons à colombage. On y trouve également de nombreux musées: le Musée du comté de Wertheim sur l’histoire de Wertheim et sa culture, le Musée du verre. La ville est dominée par un imposant château avec un donjon de 25 m. Le monastère de Bronnbach, une ancienne abbaye cistercienne fondée en 1151 est devenu un lieu culturel reconnu.
Église Sant'Antonio da Padova a Circonvallazione Appia
L'église Sant'Antonio da Padova a Circonvallazione Appia (en français : église Saint-Antoine-de-Padoue-à-l'Appia-Circulaire) est une église romaine située dans le quartier Appio-Latino sur la via Circonvallazione Appia et dédiée à saint Antoine de Padoue.

Antoine de Padoue
Fernando Martins de Bulhões, souvent appelé en latin Antonius Ulyssiponensis, en religion frère Antoine, né en 1195 à Lisbonne (Portugal) et mort le 13 juin 1231 près de Padoue (Italie), est un prêtre franciscain portugais, maître de doctrine spirituelle, prédicateur de renom et thaumaturge, qui fut canonisé en 1232, moins d’un an après sa mort, et déclaré docteur de l'Église en 1946.

Liturgiquement, il est commémoré le 13 juin et vénéré sous le nom de Saint Antoine de Padoue.

Littérairement, il fait notamment l’objet des chapitres 39 et 40 des récits légendaires Les Fioretti de saint François d'Assise d’Ugolino da Brunforte pour son fameux prêche aux poissons à Rimini. Représenté sous les traits d'un homme jeune et mince tenant dans ses bras l'Enfant Jésus assis sur une Bible, il est l'un des saints les plus populaires.
Exploration européenne de l'Afrique
L’exploration européenne de l'Afrique a commencé avec les Grecs anciens et les Romains qui ont exploré et établi des colonies en Afrique du Nord. Au XVe siècle, les Portugais, en particulier sous les ordres du prince Henri le Navigateur, ont découvert les côtes de l'Afrique de l'Ouest. La curiosité scientifique et l'esprit missionnaire chrétien ont rapidement été subordonnés à des considérations mercantiles, notamment le commerce d'esclaves. D'autres nations européennes (Hollandais, Espagnols, Français, Anglais, etc.) se sont jointes aux trafics africains, mais pendant des siècles, la connaissance européenne de l'intérieur de l'Afrique était très imprécise. Une grande partie des territoires inconnus représentés par des espaces blancs sur les cartes ont été explorés au cours d'expéditions ardues et souvent fatales au XIXe siècle.

Royaume du Kongo
Le royaume du Kongo ou royaume du Congo était un royaume mais aussi un empire de l'Afrique centrale, situé dans ce qui est actuellement les territoires du nord de l'Angola, dont le Cabinda, du sud de la république du Congo, de l'extrémité occidentale de la république démocratique du Congo et du sud-ouest du Gabon. À son apogée, il s'étendait de l'océan Atlantique jusqu'à l'ouest de la rivière Kwango à l'est, et du fleuve Congo jusqu'au fleuve Loje au sud.

Il fut l'un des premiers États d'Afrique à avoir adopté le christianisme par l'intermédiaire de sa famille royale sous influence portugaise à la fin du XVe - début du XVIe siècle.
Miss Brill
Miss Brill est une nouvelle de Katherine Mansfield publiée pour la première fois dans Athenaeum le 26 novembre 1920 puis rééditée dans The Garden Party and Other Stories,. Cette nouvelle appartient au courant littéraire du modernisme.

Katherine Mansfield
Katherine Mansfield (née à Wellington (Nouvelle-Zélande) le 14 octobre 1888 et morte à Avon (Seine-et-Marne) le 9 janvier 1923), nom de plume de Kathleen Mansfield Murry née Beauchamp, est une écrivaine et poétesse britannique d'origine néo-zélandaise.

Puisant son inspiration tout autant de ses expériences familiales que de ses nombreux voyages, elle contribua au renouvellement de la nouvelle moderniste avec ses histoires courtes fondées sur l’observation et souvent dénuées d’intrigue.
Bataille de Largs
La bataille de Largs est une bataille qui eut lieu le 2 octobre 1263 près de Largs (North Ayrshire) entre la Norvège et l'Écosse.

Lors de la guerre écosso-norvégienne (1262-1266), les équipages de cinq navires norvégiens débarqués sur la côte furent massacrés par les archers écossais. Les Norvégiens ne purent établir une tête de pont et furent contraints de réembarquer le soir après avoir obtenu une trêve. Ce fut le plus important « engagement militaire » du conflit. Les forces norvégiennes étaient dirigées par le roi Håkon IV, et les forces écossaises du roi Alexandre III par le grand sénéchal Alexandre Stuart. Le résultat fut mitigé, mais, à long terme, favorable à l'Écosse.

Tête de pont
Au sens originel, la tête de pont relève de la terminologie du génie civil. Ce terme y désigne les structures, pouvant notamment comporter un bossage et un appareil d'appui, sur lesquelles s'appuient les extrémités du tablier d'un pont. Par analogie, la « tête de pont » est en jargon militaire la partie la plus avancée d'un dispositif de conquête, cette acception ayant été notamment reprise par celui de la mercatique.
Henri Epstein
Henri Epstein né à Łódź (Empire russe) le 14 janvier 1891 ou le 20 juin 1892, et mort en déportation à Auschwitz (Troisième Reich) en 1944 est un peintre français d'origine russe, rattaché à l'École de Paris.

Belle-Île-en-Mer
Belle-Île-en-Mer, appelée plus couramment Belle-Île, est une île française rocheuse située dans le golfe de Gascogne (océan Atlantique), au sud de la Bretagne dans le département du Morbihan, à 12,3 km au sud de Quiberon, et à la même latitude que Le Croisic à 50 km. C'est la troisième plus grande île des côtes de la France métropolitaine après la Corse et Oléron, et la quatrième après Jersey si l'on prend en compte les îles Anglo-Normandes. Elle reste la deuxième plus grande île métropolitaine non reliée au continent par un pont.

Elle est composée de quatre communes (Bangor, Le Palais, Locmaria et Sauzon) qui sont rattachées au canton de Quiberon.

Les habitants de l'île se nomment les Bellilois et les Belliloises.
Phare de Rotten Island
Le phare de Rotten Island est un phare situé l'île de Rotten Island, en baie de Donegal, pour guider vers le port de Killybegs du Comté de Donegal (Irlande). Il est géré par les Commissioners of Irish Lights (CIL).

Commissioners of Irish Lights
Le Commissioners of Irish Lights (CIL), (en français : Commissaires des phares d'Irlande, en irlandais : Coimisinéirí Soilse na hÉireann) est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime des côtes d'Irlande faisant partie de la General lighthouse autority. Le CIL a déplacé son siège de Dublin dans un nouveau bâtiment construit à cet effet dans Harbour Road à Dún Laoghaire.
Thessalos
Plusieurs personnages portent ce nom (grec ancien : Θεσσαλός) dans la mythologie grecque :

Thessalos fils d'Hémon, roi éponyme de la Thessalie ;

Thessalos fils d'Héraclès, roi de Cos ;

Thessalos fils de Jason, frère jumeau d'Alciménès ;

Thessalos fils de Grécos, héros éponyme de Thessalonique.

Dans l'histoire grecque :

Thessalos (fils d'Hippocrate) (en), médecin grec du IVe siècle av. J.C.

Thessalos de Tralles, astrologue et médecin grec du Ier siècle ap. J.C.

Thessalos fils d'Héraclès
Dans la mythologie grecque, Thessalos (en grec ancien Θεσσαλός / Thessalós), fils d'Héraclès et de Chalciope, est roi de l'île de Cos.

Il est cité dans le Catalogue des vaisseaux, où ses deux fils, Phidippe et Antiphos, dirigent trente nefs de guerriers « de Nissyre, Crapathe, Casse, Kos et des îles Calydnes ».

Dans la tradition cyclique, Antiphos échoue en Thessalie lors du retour de Troie et donne à cette terre le nom de son père. Strabon, qui rapporte plusieurs mythes distincts sur l'origine du nom « Thessalie », cite notamment des « conquérants étrangers sortis d'Éphyre en Thesprotie et issus d'Antiphus et de Phidippe », nommant le pays d'après leur ancêtre. Il fait aussi de Thessalos le père de Nesson.
Tétrabénazine
La tétrabénazine est un médicament historiquement utilisé comme antipsychotique, mais aujourd'hui principalement utilisé dans le traitements du symptôme des mouvements anormaux hyperkinétiques. Elle est notamment utilisée dans le traitement de la maladie de Huntington afin de réduire les chorées, les mouvements anormaux caractéristiques de cette maladie. Elle est entre autres vendue sous les noms commerciaux de Xenazine, Xentra ou Nitoman.

De par son mécanisme, il entraîne une déplétion en dopamine au niveau du système nerveux central.

Chorée
La chorée est une manifestation neurologique faisant partie des mouvements involontaires, anormaux et incontrôlables, pouvant notamment être source d'abasie.

Elle est définie par la survenue de mouvements incontrôlables non stéréotypés, anarchiques, aléatoires, brusques et irréguliers, de courte durée, de tout ou partie du corps et présents au repos et à l'action. Ces mouvements anormaux surviennent sur un fond d'hypotonie.
Covadonga (Espagne)
Covadonga (en asturien, Cuadonga) est une paroisse de la commune de Cangas de Onís, située dans la principauté des Asturies, en Espagne.

C'est dans cette localité qu'eut lieu la bataille de Covadonga en 722, qui par la victoire des forces chrétiennes asturiennes marqua l'arrêt définitif de l'avancée musulmane dans la péninsule Ibérique. Dans l'historiographie espagnole, Covadonga est considérée comme le point de départ du processus de Reconquista qui s'achèvera sept siècles plus tard avec la prise de Grenade.

Dans cette paroisse se trouve le site royal de Covadonga, un sanctuaire chrétien dont les monuments sont les plus visités des Asturies.

Prise de Grenade
La prise de Grenade met fin à un siège de plusieurs années autour de la ville éponyme dans le sud de la péninsule Ibérique. La ville est prise le 2 janvier 1492 par les forces combinées des couronnes d’Aragon et de Castille, contre les troupes du royaume musulman de Grenade menées par le sultan Boabdil. Cette victoire met fin à la guerre de Grenade, qui a débuté en 1482, et à la Reconquista, débutée en 711.
Guerre lituano-moscovite (1507-1508)
La guerre lituano-moscovite de 1507-1508, également connue sous le nom de troisième guerre lituano-moscovite, a opposé le grand-duché de Lituanie, soutenu par le royaume de Pologne, à la principauté de Moscou.

Couronne du royaume de Pologne
La Couronne, possessions du royaume de Pologne

Grand-duché de Lituanie

Duché de Prusse (semi-indépendant, fief polonais)

Duché de Courlande (fief lituanien)

Duché de Livonie

La couronne du royaume de Pologne (en polonais : Korona Królestwa Polskiego, en latin : Corona Regni Poloniae), ou simplement la Couronne (Korona), regroupe, entre 1569 et 1795, les possessions territoriales de la partie polonaise, héritière du royaume de Pologne, de la république des Deux Nations.
Böckweiler
Böckweiler est un écart de la commune allemande de Blieskastel dans l'arrondissement de Sarre-Palatinat en Sarre.

Jusqu'au 1er janvier 1974, le village était une commune indépendante de l'arrondissement de Hombourg.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Kotte (langue)
Le kott est une langue paléo-sibérienne de  la famille des langues ienisseïennes. Elle était parlée au Sud de Krasnoïarsk en Russie.

La langue est éteinte mais est connue par les matériaux recueillis par Castrén et publiés en 1858.

Les linguistes ont longtemps eu des difficultés à relier les langues ienisseïennes à un plus grand groupe. Ce n’est que récemment qu’un lien linguistique a pu être mis en évidence avec les langues na-dené, une famille de langues amérindiennes parlée en Alaska, à l'ouest du Canada et au sud-ouest de États-Unis. Selon cette thèse, les langues ienisseïennes et les langues na-dené formeraient deux branches d'une ancienne famille représentée des deux côtés du détroit de Béring : les langues dené-ienisseïennes,

Langues na-dené
Les langues na-dené forment une famille de langues amérindiennes principalement parlées en Alaska et dans l'ouest du Canada, ainsi que dans le sud-ouest des États-Unis. Elles comprennent les langues athapascanes, ainsi que les langues eyak et tlingit.
Kingsman
Kingsman : Services secrets (The Secret Service) est une série de comic book créée par Mark Millar et Dave Gibbons publié en 2012.

Kingsman, une série de films britannico-américains adaptés des comics ci-dessus et composée
Kingsman : Services secrets (Kingsman: The Secret Service) est un film  réalisé par Matthew Vaughn, sorti en 2015. Ce film donnera lieu à plusieurs suites ou films dérivés
Kingsman : Le Cercle d'or (Kingsman: The Golden Circle) de Matthew Vaughn, suite sortie en 2017.
The King's Man : Première Mission (The King's Man)  de Matthew Vaughn, préquelle sorti en 2021.

The King's Man : Première Mission
The King's Man : Première Mission ou  Kingsman : Première mission au Québec (The King's Man) est un film d'espionnage britanniquo-américain réalisé par Matthew Vaughn, sorti en 2021.

Il s'agit du troisième film de la série Kingsman et d'une préquelle aux deux premiers films Kingsman : Services secrets (2015) et Kingsman : Le Cercle d'or (2017) du même réalisateur.
Tärhn, prince des étoiles
Tärhn, Prince des étoiles est une série de bande dessinée de science-fiction créée par Bernard Dufossé, publiée de 1979 à 1986 dans la revue Djin puis dans Triolo et éditée en albums, simples puis doubles, par Glénat.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Aérodrome de Haguenau
L’aérodrome de Haguenau (code OACI : LFSH) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé à 3 km au sud-est d’Haguenau dans le Bas-Rhin (région Grand Est, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, hélicoptère et aéromodélisme).

Soufflenheim
Soufflenheim (prononcer [suflənaim] ; en alsacien « Süfflum », anciennement Sufflenheim) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est, réputée pour son artisanat de poterie vernissée et la fabrication de produits réfractaires. L'argile y serait extraite et travaillée depuis l'âge du bronze, mais c'est seulement « au XIIe siècle que l'empereur germanique Frédéric Barberousse attribue aux résidents le droit perpétuel de tirer la glaise de la forêt de Haguenau ». On l'appelle aussi la cité des Potiers ou Töpferstadt en alsacien.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Soufflenheimoises et Soufflenheimois.
Gare de Hockai
La gare de Hockai était une gare ferroviaire belge de la ligne 44, de Pepinster à Stavelot, située à Hockai sur le territoire de la commune de Stavelot, en Région wallonne, dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1867 par la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'était une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) fermée au trafic voyageurs en 1959.

Stavelot
Stavelot (/sta'vlɔ/ ; en wallon Ståvleu prononcé Stâvleû, en luxembourgeois Staweler, en allemand Stablo) est une ville belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle a été fusionnée en 1977 avec la commune de Francorchamps. Elle fut longtemps, par son abbaye, le chef  lieu d'une petite principauté abbatiale qui disparut dans les changements politiques qui suivirent la Révolution française.
Théorème de Newton (transversale)
En géométrie algébrique, le théorème de Newton précise une invariance sur les rapports de produits des longueurs dessinées par des droites coupant une courbe algébrique.

Plus précisément, on considère une courbe plane Γ algébrique de degré n et   et  deux directions de droites.

Pour tout point M, si la droite   (resp. la droite ) rencontre la courbe en n points  (resp.  alors le rapport 

est indépendant du point M.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.