hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sylvestre-François Lacroix
Sylvestre-François Lacroix ou De la Croix, né le 28 avril 1765 à Paris et mort le 24 mai 1843 à Paris, est un mathématicien français dont le  Traité du calcul différentiel et du calcul intégral eut une très grande influence au XIXe siècle.

École royale du génie de Mézières
L'École royale du génie de Mézières fut fondée en 1748 sur proposition du comte d'Argenson, secrétaire d'État à la Guerre et de Nicolas de Chastillon, commandant de la citadelle de Charleville-Mézières. Elle ferme en février 1794. Plusieurs milliers d'officiers ingénieurs militaires y furent formés, actifs sur la construction de fortifications, les guerres de siège ou la cartographie des frontières.

Depuis 1800, l'édifice héberge les services de la préfecture des Ardennes.
László Hartmann
Ládiszlav Hartmann, dit László Hartmann né le 17 août 1901 à Budapest et mort le 16 mai 1938 à Tripoli (à près de 37 ans), est un pilote automobile hongrois sur circuits en Grand Prix, également spécialiste de courses de côte durant les années 1930.

Grand Prix automobile
Les Grands Prix automobiles trouvent leurs racines dans les courses automobiles organisées en France à partir de 1894. Ces courses ont rapidement évolué de simples épreuves de vitesse d'une ville à l'autre, à des défis d'endurance pour les voitures et les pilotes. Alors que les progrès et la concurrence permirent d'atteindre bientôt des vitesses supérieures à 160 km/h, les accidents fréquents, souvent mortels, obligèrent les organisateurs et les autorités à organiser ces événements très populaires sur des circuits fermés.

De nos jours, et depuis 1950, le terme « Grand Prix » est principalement associé aux Grand Prix de Formule 1 de par leur notoriété, mais d'autres catégories organisent des épreuves sous cette dénomination.
Life.Church
Life.Church  est une megachurch chrétienne évangélique  non confessionnelle multisite basée à  Edmond, Oklahoma, aux États-Unis. Elle est affiliée à l'Evangelical Covenant Church. Son pasteur principal est Craig Groeschel.  Elle aurait une assistance de 76,000 personnes en 2024.

Edmond (Oklahoma)
Edmond est une ville de l'Oklahoma située dans le comté d'Oklahoma, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 81 405 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 91 191 habitants en 2016. De par sa population, c’est la 6e ville de l’État.
Charles-Arthur Maitrot
Charles-Arthur, Edouard, Xavier Maitrot est un officier général de l'armée française, auteur de plusieurs ouvrages de stratégie militaire et géopolitique, né à La Fère (Aisne) le 4 juin 1849 et mort à Alger (Algérie) le 28 février 1924. Marié le 18 avril 1886 à Marie Bagneris.

La Fère
La Fère est une commune française située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

Ancien siège de l'École royale d'artillerie de La Fère, elle est connue pour abriter la statue de l'Artilleur qui ornait auparavant le pont de l'Alma de Paris.
La Terre des femmes
La Terre des femmes (Land of Women) est une série télévisée américaine créée par Ramón Campos et Gema R. Neira, diffusée le 26 juin 2024 sur Apple TV+.

La série est inspirée du roman à succès La tierra de las mujeres de l’auteure espagnole primée Sandra Barneda.

Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.
Mao (branche terrestre)
Mao (卯, pinyin : mǎo) est la quatrième branche terrestre du cycle sexagésimal chinois, précédée par yin et suivie par chen.

Dans l'astrologie chinoise, mao correspond au signe du lapin.  Dans la théorie des cinq éléments, mao est de l'élément bois, et dans la théorie du yin et du yang, du yin. En tant que point cardinal, mao représente l'est.

Le mois du mao correspond au 2e mois du calendrier lunaire chinois et l’heure du mao, ou « heure du lièvre » à la période allant de 5 à 7 h du matin.

Point cardinal
En géographie et en astronomie, un point cardinal est un point de l’horizon servant à se diriger, à s’orienter. Sur une boussole ou sur un plan, on trouve généralement quatre points cardinaux : nord, sud, est et ouest.
It's a Great Life
It's a Great Life est le titre de :

It's a Great Life, court métrage de 1918 de Marcel Perez ;

It's a Great Life, film de 1920 d'E. Mason Hopper ;

It's a Great Life, film de 1929 de Sam Wood ;

It's a Great Life, film de 1935 d'Edward F. Cline ;

It's a Great Life, série télévisée de sitcom américaine diffusée de 1954 à 1956.

E. Mason Hopper
E. Mason Hopper, né le 6 décembre 1885 à Enosburgh (Vermont), mort le 3 janvier 1967 à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie), est un réalisateur américain (du cinéma muet surtout), occasionnellement scénariste et acteur.
Steyr 120
La Steyr 120 est un modèle d'automobile familiale routière du constructeur autrichien Steyr-Daimler-Puch produit de 1935 à 1941, décliné en différentes versions : Steyr 120 Super, Steyr 125 Super et Steyr 220. L'aspect légèrement fluide de la carrosserie est dû à l'ingénieur Karl Jenschke (1899-1969), la fabrication est confiée à la Gläser-Karosserie GmbH à Dresde. Le profil du modèle rappelle celui de la Steyr 100.

Familiale routière
Une familiale routière, ou simplement familiale, est une automobile du segment D, plus grande et généralement plus puissante qu'une familiale compacte mais plus petite qu'une grande routière. Elles sont faites pour le transport sur de plus longues distances de cinq à six personnes. En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,60 m à 4,90 m,.

Ce segment est appelé « intermédiaire » (mid-size car) en Amérique du Nord où une familiale désigne un break.
Fish and chips
Le fish and chips (en français le « poisson-frites »), familièrement connu sous le nom de fish supper (« souper de poisson ») en Écosse et en Irlande du Nord, est un plat de restauration rapide, d’origine britannique, à emporter ou à consommer sur place, consistant en un poisson frit dans de la pâte, ou de la chapelure, et servi avec des frites. Il peut être enveloppé dans un emballage de papier blanc (de façon à absorber l’excès d'huile), lui-même emballé dans du papier journal pour conserver la chaleur.

Un restaurant où l'on vend du fish and chips se nomme en anglais fish-and-chip shop, ou encore, familièrement, chippy au Royaume-Uni.

Plie
Plie [pli] est un nom vernaculaire ambigu désignant en français  des poissons plats.

Le terme plie désigne principalement, en France et en Belgique, l'espèce Pleuronectes platessa (plie commune appelée plus spécifiquement carrelet), mais il est utilisé comme base pour de nombreux autres noms vernaculaires et commerciaux. Ce terme semble dérivé du bas latin platessa, mais le terme semble indo-européen. Les autres formes sont, en wallon, playis, et, en anglais, plaice.

La plie fait l'objet d'une surpêche intensive : une étude du centre de recherches Océan du futur de Kiel, publiée en 2010, a montré que même en arrêtant totalement à ce moment-là la pêche de ces poissons (ainsi que de 11 autres espèces, dont la morue et le flétan), leur stock n'aurait pas été reconstitué en 2015, ce qui était l'objectif fixé par l'Union européenne (UE) lors du sommet de la Terre de 2002.

L'expression plie de Nouvelle-Zélande se rapporte à plusieurs espèces.
Miss Univers 1960
Miss Univers 1960, est la 9e édition du concours de Miss Univers a lieu le 9 juillet 1960, au Miami Beach Auditorium, à Miami Beach, Floride, États-Unis.

Linda Bement, Miss USA, succède à Miss Japon, Akiko Kojima, élue Miss Univers 1959. Elle est la troisième américaine à remporter le titre de Miss Univers.

Akiko Kojima
Akiko Kojima (児島明子, Kojima Akiko), née le 29 octobre 1936 à Tokyo, est un mannequin japonais. Première Miss Univers originaire d'Asie, âgée de vingt-deux ans, Akiko fut choisie parmi cinq finalistes. Les autres finalistes représentaient l'Angleterre, le Brésil, les États-Unis, et la Norvège en 1959.

Une nouvelle Miss Univers japonaise a été élue en 2007, Riyo Mori.
Zougot
Au sens général dans la culture judaïque, un zoug (au pluriel zougot, de l'hébreu זּוּגוֹת « paires ») désigne un couple ou une paire d'objets ou d'individus de nature similaire.

L'historiographie judaïque utilise ce terme en référence aux cinq binômes de Sages d'Israël les plus importants de leur époque, associés dans la direction de la Grande Assemblée, puis du Sanhédrin.

Sanhédrin
Le Sanhédrin était l'assemblée législative traditionnelle d’Israël ainsi que son tribunal suprême et siégeait normalement à Jérusalem. Son nom dérive du grec ancien : συνέδριον / synédrion, signifiant « assemblée siégeante ». Composé de soixante et onze sages experts en « Loi Juive », il doit comporter vingt-trois membres pour décider en matière judiciaire ; il est alors nommé petit sanhédrin et siège dans les principales villes.

Ce terme a été repris par Napoléon Ier qui a convoqué un Grand Sanhédrin en 1807 avant de créer le Consistoire central israélite de France.
Crvica (Bajina Bašta)
Crvica (en serbe cyrillique : Црвица) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bajina Bašta, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 654 habitants.

Crvica est également connue sous le nom de Gornja Crvica. Le hameau de Donja Crvica, situé sur le territoire du village, est situé sur la rive droite de la Drina.

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
Kardala
Kardala, en arabe : كردلة, est un village du gouvernorat de Tubas en Palestine, situé au nord-est de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 203 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Jonathan Calderwood
Jonathan Calderwood est un jardinier britannique né à Ballymena, en Irlande du Nord. En 2013, après plusieurs années passées au Wolverhampton Wanderers puis à Aston Villa, il quitte la Grande-Bretagne et est recruté par le Paris Saint-Germain pour entretenir les pelouses du club. Pionnier du domaine en France, il contribue au succès du club parisien sous l'ère QSI.

Qatar Investment Authority
Le Qatar Investment Authority (QIA) est le fonds d'investissement souverain de l’émirat du Qatar, présidé par Bandar ben Mohammed ben Saoud Al-Thani. Fondé en 2005, il détient en 2024, selon le Sovereign Wealth Fund Institute, 557 milliards de dollars d'actifs.

En juillet 2013, Ahmad al-Sayed est nommé directeur général de QIA et remplace Tamim ben Hamad Al Thani qui était à la direction du fonds depuis 2007 et qui est devenu l’émir du Qatar en juin 2013 à la place de son père, Hamad ben Khalifa Al Thani.
Daniel Sarmiento
Daniel Sarmiento Melian, né le 25 octobre 1983 à Las Palmas de Grande Canarie, est un handballeur espagnol. Il joue au poste de demi-centre au Saint-Raphaël Var Handball et en équipe nationale d'Espagne avec laquelle il est notamment Champion du monde en 2013 puis double champion d'Europe en 2018 et 2020.

Demi-centre (handball)
Au handball, le demi-centre, parfois également appelé arrière centre, se situe au centre du terrain. Ce poste correspond un peu au meneur de jeu de l’équipe.

Son rôle est d'enclencher les combinaisons et de les annoncer aux autres membres de l’équipe durant l'attaque. Ils sont également ceux qui font le plus de passes décisives au pivot ou aux arrières en général. Le demi centre peut aussi jouer le rôle de maestro en défense en communiquant à ses coéquipiers comment adapter leur défense face à l'attaque des adversaires. Généralement, on trouve deux types de demi-centre. Soit ce sont des joueurs pouvant évoluer indifféremment sur les postes d'arrière et de demi-centre (comme Talant Dujshebaev, Nikola Karabatic ou Daniel Narcisse), soit des joueurs de taille plus petite qui utilisent leur rapidité et leur souplesse pour s’introduire dans la défense adverse, tels Ivano Balić, Jackson Richardson, Ljubomir Vranjes ou encore certains ailiers comme Michaël Guigou.
Menyul
Le menyul est un cocktail mexicain, variante du mint julep (d'où son nom), typique des États de Veracruz et de Puebla. Il présente de nombreuses variantes selon le lieu et la cantina où il est servi, bien qu'en règle générale, il contienne du rhum, des feuilles de menthe ou de la menthe, beaucoup de sucre, une liqueur amère comme l'Angostura bitters ou le Campari et un vin doux comme le sherry, le muscat, le porto ou le vermouth. Parfois, le rhum est remplacé par du brandy ou du whisky. Dans certaines recettes, on ajoute même du Coca-Cola.

La boisson est typiquement consommée en été comme apéritif. Elle est servie dans les restaurants et les cantines, et est également vendue déjà embouteillée.

Campari Group
Campari Group, ou Davide Campari-Milano S.p.A. est une entreprise italienne, fondée à Milan en 1860, basée à Sesto San Giovanni, dans la province de Milan, produisant un amaro de couleur rouge vif, parfumé avec de l'écorce d'orange et diverses herbes aromatiques.
Syndrome de Li-Fraumeni
Décrit en 1969, le syndrome de Li-Fraumeni fait partie des syndromes génétiques prédisposant au cancer qui se transmettent sur un mode dominant autosomique. Les cancers en cause sont ceux des tissus mous (muscles surtout), des seins, des os, de la peau, du côlon, du pancréas, des surrénales, du cerveau et du sang (leucémie). Ce syndrome est le risque de développer simultanément plusieurs de ces cancers. Il fut découvert en 1969 par deux épidémiologistes Frederick Li et Joseph Fraumeni à partir d'une étude portant sur 648 enfants atteints de cancers des muscles (rhabdomyosarcome).

Sein
Les seins (du latin sinus, « courbure, sinuosité, pli ») sont les mamelles des humains, plus spécifiquement des femmes. Le terme est rarement utilisé chez l'homme, chez qui ils sont atrophiés, sauf dans le cas d'un développement anormal appelé gynécomastie.

Cet organe pair contient une glande mammaire qui sécrète du lait et permet l’allaitement des nouveau-nés et nourrissons.
Protocole II
Le Protocole II, de son nom complet protocole additionnel aux conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux du 8 juin 1977, est un protocole qui amende les conventions de Genève relatives à la protection des victimes dans les conflits armés non internationaux. Il propose de meilleures protections aux victimes de ce type de conflit, qui se produit dans les frontières d'un seul pays. La portée de ces lois est plus restreinte que celles des autres conventions de Genève, en raison du respect de la souveraineté des gouvernements nationaux.

Protocole (droit international public)
En droit international public, un protocole est un document écrit pourvu ou non de force juridique :

Dans le cadre d'une conférence internationale, un protocole désigne un procès-verbal faisant état de l'engagement et accords des parties présentes. Par métonymie, un protocole désigne l'accord lui-même ;

Un protocole d'accord est un compte-rendu des décisions prises par des négociateurs ;

Un protocole additionnel est un acte modifiant ou complétant un traité ou une convention. Ces protocoles additionnels peuvent être des protocoles normatifs (qui ajoutent ou développent des obligations substantielles), des protocoles d'amendements (qui modifient formellement le traité initial), ou des protocoles procéduraux (qui établissent des mécanismes de contrôle, de plainte ou de règlement des différends).
Trojan-Tauranac Racing
Trojan-Tauranac Racing était une écurie de course automobile britannique fondée par Peter Agg et basée à Croydon dans le sud londonien. Après quelques saisons en Formule 5000, Trojan s'engage en Formule 1 en 1974. Trojan a pris le départ de 6 Grands Prix de Formule 1 et a obtenu comme meilleur résultat une 10e place lors des épreuves disputée en Espagne puis en Autriche.

Denny Hulme
Denis Clive Hulme dit Denny Hulme, né le 18 juin 1936 à Nelson (Nouvelle-Zélande) et mort le 4 octobre 1992 à Bathurst (Australie), est un pilote de course automobile néo-zélandais, qui a notamment disputé  112 Grands Prix de Formule 1 en dix saisons, de 1965 à 1974. Denny Hulme a remporté huit Grands Prix, est monté 33 fois sur le podium et a terminé 61 fois dans les points. Il a réalisé une pole position et neuf meilleurs tours en course. Hulme a marqué 248 points au championnat du monde de Formule 1 et obtenu le titre de champion du monde en 1967 sur Brabham-Repco.
JavaScript Object Signing and Encryption
JavaScript Object Signing and Encryption (JOSE) est un groupe de travail qui a développé plusieurs spécifications liées à la sécurité informatique et à la JavaScript Object Notation (JSON) comme

JSON Web Signature (JWS), une norme (RFC 7515) pour la signature numérique de données arbitraires ;

JSON Web Encryption (JWE), une norme de l'IETF qui fournit une syntaxe standardisée pour l'échange de données cryptées ;

JSON Web Token (JWT), une norme (RFC 7519) qui permet l'échange sécurisé de jetons d'authentification (tokens) entre plusieurs parties.

JOSE désigne aussi la suite de protocoles développés par ce groupe.

Signature numérique
La signature numérique ou signature électronique est un mécanisme permettant d'authentifier l'auteur d'un document électronique et d'en garantir la non-répudiation, par analogie avec la signature manuscrite d'un document papier.

Elle se différencie de la signature écrite par le fait qu'elle n'est pas visuelle, mais correspond à une suite de caractères. Elle ne doit pas être confondue avec la signature électronique manuscrite.
2006 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2006 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

Biarritz olympique Pays basque
Le Biarritz olympique Pays basque est un club de rugby à XV français basé à Biarritz (parc des sports d'Aguiléra).

Quintuple champion de France de première division (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), triple vice-champion de France (1934, 1938, 1992) et vice-champion de France de Pro D2 (2021), le BO est aussi le troisième club français le plus titré nationalement depuis le début de l'ère professionnelle en 1995 avec 3 titres de champion de France, derrière le Stade toulousain et le Stade français Paris. A ce titre, il a été le seul club professionnel à pouvoir contester régulièrement l'hégémonie nationale des deux clubs précités durant l'ensemble des années 2000, jusqu'au titre de l'USA Perpignan en 2009.

Les Basques sont également vainqueurs du challenge européen en 2012 et vice-champions d'Europe à deux reprises, en 2006 et en 2010. Après 7 saisons en Pro D2, le Biarritz Olympique accède au Top 14 en 2021-2022 et redescend en Pro D2 à la fin de la même année.
116e brigade de défense territoriale
La 116e brigade de défense territoriale (en ukrainien : 116-та окрема бригада територіальної оборони, abrégé en 116 ОБрТрО ; numéro d'unité militaire А7044) est la brigade de  l'oblast de Poltava de la Force de défense territoriale de l'Armée ukrainienne.

Oblast de Poltava
L’oblast de Poltava (en ukrainien : Полтавська область, Poltavs’ka oblast’) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Poltava. Il compte 1,3 million d'habitants en 2022.
Eda Nemoede Casterton
Eda Nemoede Casterton, née Eda Wilhelmina Nemoede le 14 avril 1877 à Brillion dans l'état du Wisconsin et morte le 15 novembre 1969 à Palos Verdes Estates dans l'état de la Californie aux États-Unis, est une peintre américaine, connue pour ces portraits en miniature.

Brooklyn Museum
Le Brooklyn Museum, situé au 200 Eastern Parkway dans l'arrondissement de Brooklyn, est un musée d'art, le deuxième en importance de la ville de New York, après le Metropolitan Museum of Art. Il fait partie du Cultural Institutions Group (CIG).

Le musée accueille chaque année environ 500 000 visiteurs.
HMS Union
Huit navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Union :

le HMS Union, un cinquième rang brûlé en 1693 pour éviter sa capture par les Français ;

le HMS Union, un navire de ligne de deuxième rang portant 90 canons, à l'origine nommé HMS Albermale et renommé en 1709 ;

le HMS Union, un navire de ligne de deuxième rang portant 90 canons lancé en 1756 et renommé Sussex en 1802 ;

le HMS Union, une canonnière achetée en 1794 ;

le HMS Union, un cotreen service de 1806 à 1810 ;

le HMS Union, un deuxième rang de 98 canons lancé en 1811 ;

le HMS Union, une goélette achetée en 1823 ;

le HMS Union, un sous-marin de classe Undine lancé en 1940 et coulé en 1941.

Portail de la Royal Navy

HMS Union (1756)
Le HMS Union est un vaisseau de deuxième rang, armé de 90 canons, en service dans la Royal Navy à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle. Il est construit par les chantiers navals Chatham et lancé le 25 septembre 1756.
Sunderold
Sunderold († 26 juin 891) fut archevêque de Mayence et chancelier du royaume de Francie orientale de 889 à sa mort.

Sunderold était moine de l'abbaye de Fulda. À la mort de Liutbert de Mayence (889), le margrave de la Marche Sorabe, Poppon II, le recommanda au roi de Francie orientale, Arnoul de Carinthie, et il devint ainsi archevêque de Mayence et chancelier du royaume.

En 891, les Normands, qui harcelaient les troupes franques, leur livrèrent bataille près de la Gueule, non loin de Maëstricht. Ils vainquirent les Francs, et l'archevêque Sunderold périt au cours de l'affrontement.

Chancelier
Chancelier (du latin cancellarius : appariteur placé à la barrière séparant la cour de justice du public) est un titre officiel attribué dans de nombreuses sociétés dérivées de l'Empire romain. La fonction d'un chancelier peut être très variable.
Reggiane Re.2001
Le Reggiane Re.2001 est un avion de chasse italien de la Seconde Guerre mondiale. Il est basé sur la cellule du Reggiane Re.2000 mais est équipé d'un moteur en ligne comme son concurrent Macchi M.C.202 Folgore. Il a été produit à environ 200 exemplaires.

Moteur avec cylindres en ligne
Un moteur avec cylindres en ligne  est une architecture de moteur à explosion avec 2 à 14 cylindres placés en ligne, les uns à côté des autres. C'est l'architecture de moteur automobile la plus utilisée en Europe, avec en tête le 4-cylindres en ligne[réf. souhaitée].
Antoine-Paulin Pihan
Antoine-Paulin Pihan est un orientaliste français né le 25 février 1810 à Paris et mort le 4 février 1879 dans cette même ville. Il a étudié l'arabe, le persan et le turc et travaillé comme prote de la section des langues orientales à l'Imprimerie impériale.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.