hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Everland Resort
Everland Resort est un complexe de loisirs situé à Yongin, près de Séoul, en Corée du Sud qui comporte un parc à thème, un zoo, un parc aquatique (Caribbean Bay) et des hôtels. Ouvert en avril 1976, le site est dirigé par le groupe Samsung Everland, une filiale de Samsung. Le ticket d'entrée permet aussi de visiter le musée d'art Ho-Am situé juste à côté.

Huss Park Attractions
Huss Park Attractions GmbH, anciennement Huss Rides, est une société de construction d'attractions basée à Brême en Allemagne. Huss est le principal constructeur allemand. La production de Huss est principalement orientée vers les petites attractions à sensations fortes à destination des parcs d'attractions et des fêtes foraines.

Il a été sauvé de la faillite en se donnant pour nom "Huss Park Attractions" avec le même logo à quelques détails près.
Deuxième circonscription de Tarn-et-Garonne
La deuxième circonscription de Tarn-et-Garonne est l'une des deux circonscriptions législatives que compte le département français de Tarn-et-Garonne (82), situé en région Occitanie.

Elle comprend la moitié ouest du département, notamment les communes de Castelsarrasin, Moissac et Montech.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Marine Hamelet, députée RN.

XVIIe législature de la Cinquième République française
La XVIIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 18 juillet 2024, à la suite des élections législatives qui se sont déroulées le 30 juin et le 7 juillet. Les premiers travaux de l'Assemblée nationale prennent place le 18 juillet 2024.
Encuentro en el abismo
Encuentro en el abismo (italien : Incontri con gli umanoidi) est un film de science-fiction italo-hispano-mexicain réalisé par Tonino Ricci et sorti en 1979.

Le film fait partie d'un courant cinématographique consacré au triangle des Bermudes et inspiré de l'ouvrage de Charles Berlitz, Le Triangle des Bermudes (The Bermuda Triangle, 1974), qui a connu un énorme succès et qui mêle vaguement extraterrestres, civilisations disparues, voyages dans le temps, épouvante et aventure (avec Le Mystère du triangle des Bermudes de René Cardona Jr. et Bermudes : Triangle de l'enfer de Ricci).

René Cardona Jr.
René Cardona Jr., né le 11 mai 1939 à Mexico et mort le 5 février 2003 à Mexico, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste mexicain. Il est le fils de René Cardona et le père de René Cardona III, également cinéastes.
Ski de fond aux Jeux olympiques de 2014 – Sprint par équipes hommes
L'épreuve masculine de sprint par équipe de ski de fond des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 19 février 2014 au complexe de ski de fond et de biathlon Laura. Les Finlandais Sami Jauhojärvi et Iivo Niskanen remportent l'épreuve devant les Russes Maxim Vylegzhanin et Nikita Kriukov et les Suédois Emil Jönsson et Teodor Peterson. Vylegzhanin est disqualifié pour dopage par le Comité international olympique le 9 novembre 2017, la Russie perd par conséquent la médaille d'argent gagnée dans cette épreuve.  Ils sont finalement réintégrés le 1er février 2018, car le Tribunal Arbitral du Sport annule cette décision à cause de preuves jugées insuffisantes pour établir une violation des règles d'antidopage.

Teodor Peterson
Teodor Peterson, né le 1er mai 1988 à Umeå, est un fondeur suédois. Il s'impose comme l'un des meilleurs fondeurs dans la discipline du sprint dans les années 2010. Il a notamment remporté le petit globe de cristal du sprint en 2012 succédant à son compatriote Emil Jönsson. Il compte en Coupe du monde neuf podiums dont deux victoires individuelles et une victoire par équipes, toutes en sprint entre 2012 et 2013. En 2014, il devient vice-champion olympique de sprint.
Iecava (novads)
Iecava (en letton : Iecavas novads) est une ancienne municipalité située dans la région de Sémigalie, en Lettonie, dont le chef-lieu était Iecava. Créée en 2003, elle est supprimée en 2021 et fusionnée dans la municipalité de Bauska.

Novads
Un novads (pluriel novadi) est une subdivision territoriale et administrative de Lettonie qui peut se traduire en français par « municipalité ». Il s'agit soit d'une fusion de paroisses (pagasti) avec une ville soit d'un regroupement de communes rurales.
La fossa degli angeli
La fossa degli angeli est un film italien réalisé par Carlo Ludovico Bragaglia et sorti en 1937.

Roberto Rossellini en a co-écrit le scénario et a été assistant réalisateur de ce film. Il a été tourné dans les Alpes apuanes en Ligurie, et a utilisé en tant que décors les carrières de marbre de la région. Il marque une tentative précoce de tentative de style réaliste dans le cinéma italien, anticipant le néoréalisme de l'après-guerre. Il est réalisé dans un style analogue à celui du film de 1933 Acier de Walter Ruttmann, dans sa vision d'une Italie industrielle, en phase avec la propagande du régime de Mussolini.

Néoréalisme (cinéma)
Le néoréalisme (en italien : neorealismo) est le nom du mouvement cinématographique qui fait son apparition en Italie au cours de la Seconde Guerre mondiale. En opposition parfaite avec l'insouciance et la légèreté de la période des « Téléphones blancs » (Telefoni bianchi), il couvre la période allant de 1943 à environ 1955.
Vol Widerøe 933
Le vol Widerøe 933, également connu sous le nom d'accident de Mehamn (Mehamn-ulykken), implique le crash d'un De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter, exploité par la compagnie aérienne norvégienne Widerøe, survenue le 11 mars 1982, à 13 h 27. L'appareil s'est écrasé  dans la mer de Barents, au large de Gamvik, en Norvège, ne laissant aucun survivants parmi les 15 personnes à bord.

Mer de Barents
La mer de Barents (ou plus rarement de Barentz ou de Barentsz) est une mer bordière de l'océan Arctique située au nord de la Norvège (Finnmark) et de la Russie occidentale (oblast de Mourmansk et district autonome de Nénétsie). Elle s'étend jusqu'au Svalbard au nord-ouest et à la terre François-Joseph au nord-nord-est, tandis qu'elle est limitée à l'est par la Nouvelle-Zemble et l'île Vaïgatch au sud-est, ces dernières étant situées en mer de Kara.
Capoeta
Le genre Capoeta regroupe plusieurs espèces de poissons de la famille des cyprinidés du Proche Orient. Leur aire de répartition va de la Turquie et la Palestine jusqu'à la Transcaucasie, l’Irak, le Turkménistan, l’Arménie (notamment dans le lac Sevan) et même le nord de l’Afghanistan,. Cette espèce est très voisine du barbeau Luciobarbus et se divise elle-même en trois groupes ou clades morphologiquement, biogéographiquement et génétiquement distincts : le clade mésopotamien, le clade anatolo-iranien et le clade aralo-caspien,,. Depuis 2022, le clade mésopotamien a été rebaptisé Paracapoeta.

Maurice Kottelat
Maurice Kottelat, né le 16 juillet 1957 à Delémont, est un ichtyologiste suisse qui vit actuellement à Delémont, dans le Canton du Jura, en Suisse.

Il a découvert, avec Tan Heok Hui (en), le plus petit vertébré du monde, Paedocypris progenetica. Il est à l'origine de la découverte de 400 espèces de poissons.
Wolfgang Decker
Wolfgang Decker, né le 27 juillet 1941 et mort le 28 avril 2020, est un historien allemand spécialiste de l'histoire de l'activité physique antique en Égypte et en Grèce. Il est professeur à l'Institut d'histoire du sport de l'École supérieure du sport de Cologne et cofondateur de la revue du sport antique Nikephoros en 1988.

Activité physique
L'activité physique regroupe à la fois l'exercice physique de la vie quotidienne (à la maison, lors du jardinage, des courses et autres ravitaillements, lors du travail, de la marche, de l'usage des escaliers, des déplacements et des modes de transport actifs), l'activité physique de loisirs, et la pratique sportive. Selon l'OMS, le sport est ainsi un « sous-ensemble de l'activité physique, spécialisé et organisé ».

Outre la régularité et la fréquence de l'exercice, trois paramètres semblent importants lors de l'exercice : la quantité d'énergie dépensée en mode aérobie, le pic d'intensité de l'effort et la durée de l'effort. 30 minutes d'exercices par jour durant 5 jours apportent autant de bénéfice que 3 séances de 10 minutes espacées de 4 heures dans chaque journée, 5 jours par semaine.
Kevin Vanbeuren
Kevin Vanbeuren, né le 31 janvier 1981 à Hasselt, est un joueur de football belge qui évoluait au poste de défenseur. Il compte un titre de champion de Belgique obtenu en 2002 avec le KRC Genk. Par la suite, sa carrière connaît une pente descendante et il jouera uniquement dans des clubs de divisions inférieures, toutes basées dans le Limbourg. Il prend sa retraite sportive en décembre 2011.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Cèdre (fusée)
Les Cèdre (صواريخ أرز - arbre symbole du Liban) sont une série de fusées développées par l'Université Haigazian et l'armée libanaise au cours des années 1960. Plusieurs modèles sont conçus : les HCRS-7 Cèdre, Cèdre IIb et IIc, Cèdre III et Cèdre IV. Les essais cessent à la suite de pressions internationales.

Cèdre
Cedrus

Cedrus, le Cèdre, est un genre de conifères de la famille des Pinacées, originaire du Moyen-Orient, d'Afrique du Nord et de l'Himalaya, acclimaté en Europe, comprenant des espèces d'arbres majestueux, à bois odorant, à cime conique ou étalée, très utilisées pour l'ornementation des parcs. Les branches de cette espèce sont étalées horizontalement et en plans superposés.

Le mot « cèdre » vient du latin cedrus, issu lui-même du grec, qui désignait aussi bien le genévrier cade.

Le Cèdre du Liban (Cedrus libani) est l'arbre symbole du Liban et sa silhouette figure sur le drapeau de ce pays.

Le Maroc et l’Algérie possèdent la principale cédraie (Cedrus atlantica) du bassin méditerranéen, sur 134 000 hectares.

En Guyane française, le terme « cèdre » recouvre un sens botanique très différent, tandis qu'au Canada, ce mot désigne souvent les thuyas.
Acide 3-méthyl-2-oxobutanoïque
L’acide 3-méthyl-2-oxobutanoïque, également appelé acide 3-méthyl-2-oxobutyrique, acide α-cétoisovalérique ou α-cétovaline, est un acide oxocarboxylique, c'est-à-dire portant un groupe oxo sur l'atome de carbone voisinant la fonction acide carboxylique. C'est un précurseur de la biosynthèse de la leucine et de la valine, ainsi qu'un intermédiaire du catabolisme de la valine.

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Poste de combat avancé Keating
Le Poste de combat avancé Keating était un petit avant-poste militaire américain dans la province de Nurestan, en Afghanistan. Initialement construit, en juillet 2006, pour servir d'équipe provinciale de reconstruction, appelé PRT Kamdesh, il est resté une base de feu en raison de l'intensité extrêmement élevée des combats dans la région. En décembre 2006, il a été renommé Camp Keating en hommage à Benjamin Keating, l’officier exécutif de l'escadron ABLE du 3e régiment de cavalerie de la 71e division de montagne, qui est décédé le 26 novembre 2006 lorsque son véhicule s'est renversé à Kamdesh, en Afghanistan.

3e régiment de cavalerie (États-Unis)
Le 3e régiment de cavalerie devenu 3e régiment blindé de cavalerie (3rd Armored Cavalry Regiment, 3rd ACR) des États-Unis, dont les hommes sont surnommés les Brave Rifles, est un régiment de cavalerie blindée américaine de l'Armée de terre des États-Unis actuellement basé à Fort Hood, au Texas. Il a été fondé en 1846;

Portail des forces armées des États-Unis
Vierge à l'Enfant avec deux anges (di Cosimo)
Vierge à l'Enfant avec deux anges – en italien Madonna con il Bambino e due angeli – est un tableau réalisé vers 1505-1510 par le peintre italien Piero di Cosimo. Ce panneau exécuté à la peinture à l'huile et a tempera est une Madone qui figure Marie et l'Enfant Jésus divertis par deux anges musiciens. L'œuvre est conservée depuis 1981 dans les collections de la fondation Giorgio-Cini, à Venise.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Hail to the King
Hail to the King est le sixième album studio du groupe de heavy metal Avenged Sevenfold sorti le 26 août 2013 chez Warner Bros. Records pour la France. Il a été produit par Mike Elizondo,. Il s'agit du premier album avec le nouveau batteur Arin Ilejay, qui a rejoint le groupe en tant que batteur de tournée en 2011, avant de devenir un membre officiel en 2013. C'est aussi le premier album d'Avenged Sevenfold sans contribution musicale du défunt batteur Jimmy "The Rev" Sullivan.

M. Shadows
Matthew Charles Sanders (né le 31 juillet 1981 à Fountain Valley, Californie), mieux connu sous le nom de M. Shadows est le chanteur-meneur, compositeur, pianiste et membre fondateur du groupe de metal américain Avenged Sevenfold.
Douglas Clark (rugby à XIII)
Douglas Clark, né le 2 mai 1891 à Maryport (Angleterre) et mort le 1er février 1951 à Huddersfield (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant au poste d'avant dans les années 1900, 1910 et 1920. Il effectue toute sa carrière sportive à Huddersfield avec lequel il remporte le Championnat d'Angleterre : 1912, 1913 et 1915 ainsi que la Challenge Cup : 1913, 1915 et 1916. Il a été sélectionné à onze reprises en sélection de Grande-Bretagne et à six reprises en sélection d'Angleterre. Il a été introduit au Temple de la renommée du rugby à XIII britannique en 2005.

Temple de la renommée du rugby à XIII britannique
Le temple de la renommée du rugby à XIII britannique (en anglais British Rugby League Hall of Fame) a été créé par la Rugby Football League en 1988 pour célébrer les meilleurs joueurs de l'histoire du rugby à XIII britannique. Pour qu'un joueur soit admissible, il doit être retraité depuis 5 ans et avoir joué au moins 10 ans sur le sol britannique.

Initialement 9 joueurs ont été introduits quand le Hall of Fame a été créé en 1988, un autre s'est rajouté en 1989. Il n'y a pas eu de nouvelles introductions jusqu'en 2000 où cette année 3 joueurs de plus ont été introduits. Enfin, 4 joueurs se sont rajoutés à cette liste en 2005.

Le Hall of Fame se trouve au Rugby League Heritage Centre dans le George Hotel d'Huddersfield.
Bulbophyllum calyptratum
Bulbophyllum calyptratum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les Orchidées) et du genre Bulbophyllum, présente dans de nombreux pays d'Afrique tropicale : Guinée, Sierra Leone, Liberia, Côte d'Ivoire, Ghana, Nigeria, Cameroun, région continentale de la Guinée équatoriale, île de Principe (Sao Tomé-et-Principe), Gabon, République du Congo, République démocratique du Congo.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Élections générales espagnoles de 1905
Les élections générales espagnoles de 1905 sont les élections à Cortès tenues en Espagne le dimanche 10 septembre 1905, au suffrage universel masculin. Il s'agit des 11es élections sous l’égide de la Constitution de 1876, les 12es de la Restauration et les deuxièmes du règne effectif d'Alphonse XIII.

Comme lors de toutes les élections de la Restauration, elles donnent la majorité au parti nouvellement nommé au gouvernement, en l’occurrence le Parti libéral, gouvernement présidé par Eugenio Montero Ríos. Le résultat était en effet en grande partie déterminé à l'avance (« encasillado ») grâce à la fraude électorale systématique réalisée via le réseau de caciques déployé sur tout le territoire. En effet, dans le régime politique de la Restauration, les gouvernements changeaient avant les élections et non après, comme c'est normalement le cas dans un régime parlementaire,,.

Parti libéral (Espagne)
Le Parti Libéral est un parti politique espagnol fondé en mai 1880 par Práxedes Mateo Sagasta et qui, avec le Parti conservateur d'Antonio Cánovas, constitua le fondement du système bipartiste qui caractérisait la période de la Restauration bourbonienne à la fin du XIXe siècle et au début du XXe.
Térénez
Térénez est le nom de plusieurs lieux différents tous situés en Bretagne :

Térénez (Plougasnou) est le nom d'un port et d'une plage, formant un hameau de la commune de Plougasnou

L'Île de Térénez est une petite île de la Rade de Brest qui dépend administrativement de la commune du Faou.

Le Pont de Térénez permet de franchir l'Aulne maritime en aval de Châteaulin et de relier la Presqu'île de Crozon.

Térénez (Plougasnou)
Térénez est un village situé au sud-ouest de la commune de Plougasnou, dans le nord du Finistère, en Bretagne.

On y trouve un port et une plage en bordure de la baie de Morlaix. Cette anse est une zone naturelle protégée par deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) : l’anse de Terenez-Kernehelen (530002113) et les baies de Morlaix et de Carantec (530015153).
Danny Hillis
William Daniel Hillis (né le 25 septembre 1956) est un inventeur, entrepreneur et informaticien américain, pionnier des ordinateurs parallèles et de leur utilisation en intelligence artificielle. Il fonde Thinking Machines Corporation, un fabricant de superordinateurs parallèles, et est ensuite vice-président de la recherche et Disney Fellow chez Walt Disney Imagineering.

Hillis a cofondé Applied Minds et Applied Invention, un groupe interdisciplinaire d'ingénieurs, de scientifiques et d'artistes.

Association for Computing Machinery
L'ACM (en anglais « Association for Computing Machinery », littéralement « association pour les machines de calcul ») est une association internationale à but non lucratif fondée en 1947, la première à être vouée à l'informatique.

Sa mission consiste à développer et soutenir la recherche scientifique et l'innovation informatique. Elle siège dans la ville de New York aux États-Unis.
Frédéric Clou
Frédéric Clou, né à Malo-les-Bains, dans les Hauts-de-France, est un acteur franco-belge.

Après une carrière principalement théâtrale, il poursuit sa carrière au cinéma et à la télévision depuis 2018, avec des rôles dans Baraki, Braqueurs et Ennemi public ou encore des longs métrages comme Temps mort.

Théâtre royal des Galeries
Le théâtre royal des Galeries (en abrégé TRG) est un théâtre bruxellois de divertissement subventionné par la Fédération Wallonie-Bruxelles, situé Galeries Saint-Hubert. Inauguré en 1847, ce lieu a toujours connu une vocation culturelle et une activité théâtrale et continue d'accueillir 100 000 spectateurs par an.
Élections municipales sud-africaines de 1988
Les élections municipales sud-africaines du 26 octobre 1988 sont les premières élections locales consacrées à désigner simultanément au niveau national l'ensemble des 1 126 gouvernements locaux du pays, que ce soit dans les villes ou les townships à l'exception des autorités locales situées dans les bantoustans. Ces premières élections municipales multiraciales, réalisées dans le cadre de l'apartheid, visent cependant bien à élire des autorités locales ségréguées entre blancs, noirs, coloureds et indiens. Elles ont concerné 7 100 sièges de conseillers municipaux .

Contrairement aux élections municipales antérieures (qui n'avaient pas lieu simultanément dans tout le pays), de nombreuses candidatures, y compris dans de nombreuses petites localités, ont été politiquement affiliées à des partis politiques nationaux, réduisant le nombre de candidatures indépendantes ou strictement locales, liées à des associations de contribuables.

Province du Cap de Bonne-Espérance
La province du Cap de Bonne-Espérance était, de 1910 à 1994, la plus vaste des quatre anciennes provinces de l'union d'Afrique du Sud (puis de la république d’Afrique du Sud à partir de 1961), puisqu'elle représentait à elle seule près de la moitié du territoire sud-africain.

Sa capitale était Le Cap, la cité-mère d'Afrique du Sud (ville fondée en 1652), et les villes principales étaient notamment Kimberley, Port Elizabeth, East London, Grahamstown, Upington, Oudtshoorn, George, Stellenbosh, Swellendam, Mossel Bay, Graaff-Reinet, King William's Town et Queenstown.
Tournoi de tennis de Curaçao (dames 1969)
Le tournoi de tennis de Curaçao est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1969 se dispute du 25 février au 2 mars 1969.

Julie Heldman remporte le simple dames. En finale, elle bat Nancy Richey.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith Court et Judy Tegart.

Judy Tegart
Judith « Judy » Tegart (née le 12 décembre 1937 à Melbourne) est une joueuse de tennis australienne, active à partir des années 1950 jusqu'à la fin des années 1970. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Judy Tegart-Dalton.

Spécialiste de double dames, elle a remporté huit titres du Grand Chelem dans cette spécialité, dont cinq avec sa compatriote Margaret Smith Court.

En 1970, avec huit autres joueuses, les Original 9, elle a participé à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin autonome (futur WTA Tour).

En simple, elle a atteint la finale du tournoi de Wimbledon en 1968 qui la voit s'incliner face à l'Américaine Billie Jean King.

En Coupe de la Fédération, elle a fait partie de l'équipe australienne victorieuse contre les États-Unis (1965) et la RFA (1970).
Phrase complexe en hongrois
Cet article se limite à la syntaxe de la phrase complexe hongroise, traitant, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des types de propositions coordonnées et de propositions subordonnées, des mots qui les introduisent, du mode des verbes dans les subordonnées, ainsi que des particularités de construction que présentent les phrases à subordonnée(s).

Mode (grammaire)
Le mode (du latin modus, « manière ») est un trait grammatical qui dénote la manière dont le verbe exprime le fait, qu'il soit état ou action (la terminologie linguistique emploie le terme procès). Le plus souvent associé au verbe, ce trait ne lui est cependant pas exclusif. Les modes verbaux représentent la manière dont l'action exprimée par le verbe est conçue et présentée. L'action peut être mise en doute, affirmée comme réelle ou éventuelle. Ils se combinent à la sémantique des verbes et, par là, créent les aspects. Enfin, ils entraînent morphologiquement des désinences verbales (les conjugaisons)...