hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brendan Behan
Brendan Francis Behan (Breandán Ó Beacháin en irlandais) est un écrivain irlandais né le 9 février 1923 à Dublin où il est mort le 20 mars 1964.

Auteur de poèmes, de romans et de pièces de théâtre, aussi bien en anglais qu'en irlandais, c'est l'un des dramaturges irlandais les plus connus du XXe siècle. Il est notamment l'auteur du roman autobiographique Borstal Boy (1958), longtemps interdit en Irlande pour obscénité, avant d'être adapté au théâtre et au cinéma. Républicain engagé, il a été également membre de l'IRA.

Obscénité
L'obscénité est le caractère de ce qui blesse ouvertement la pudeur et le bon goût. Il peut s'agir de paroles, d'actions, d'images ou d'objets. Ce terme est fréquemment employé pour désigner ce qui porte atteinte à la pudeur dans le domaine de la sexualité, bien que ce ne soit pas son seul champ d'utilisation. Cette notion de morale varie considérablement selon les cultures et l'Histoire.
Maison natale de Dimitrije Tucović
La maison natale de Dimitrije Tucović (en serbe cyrillique : Родна кућа Димитрија Туцовића ; en serbe latin : Rodna kuća Dimitrija Tucovića) se trouve à Gostilje, dans la municipalité de Čajetina et dans le district de Zlatibor, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 483),.

Gostilje
Gostilje (en serbe cyrillique : Гостиље) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Čajetina, district de Zlatibor. Au recensement de 2022, il comptait 160 habitants.

Dimitrije Tucović (1881-1914), un chef et un théoricien socialiste de Serbie, est né à Gostilje.
Kiznaiver
Kiznaiver (キズナイーバー, Kizunaībā), est une série d’animation japonaise produite par Trigger et écrite par Mari Okada.
Les personnages de la série sont écrits par Shirow Miwa tandis qu'elle est réalisée par Hiroshi Kobayashi. Kiznaiver raconte l'histoire d'un groupe de lycéen choisi pour faire partie d'un programme expérimental qui a pour but de créer des liens entre personne en les forçant à partager leur douleur. La série est thématiquement semblable aux précédents travaux de Trigger, qui traitent des problèmes attribués à interaction entre les personnages. La série est diffusée entre avril 2016 et juin 2016 sur Tokyo MX au Japon et en simulcast sur Wakanim dans les pays francophones. Le titre de la série est basé sur les mots japonais pour « blessure/cicatrice » (傷, kizu) et « lien/liaison » (絆, kizuna).

Une adaptation en manga est publiée en 2 tomes entre mars 2016 et février 2017.

Shirow Miwa
shirow miwa (三輪士郎), né le 9 novembre 1978, est un mangaka et un illustrateur japonais.

Il est principalement connu comme étant l'auteur des seinen de la série de manga Dogs. Il travaille également comme illustrateur, notamment au Square Enix's Monthly Shōnen Gangan. Il a aussi illustré les couvertures du roman Devil May Cry et les pochettes de nombre de jeux vidéo, notamment Final Fantasy VII Advent Children. Il publie aussi sous le nom m.m.m. + Gee. C'est un membre du groupe Supercell et est un illustrateur et designer.
Diffusion de Mott
La diffusion de Mott est la diffusion d'un lepton de spin 1/2 sur une particule ponctuelle de spin 1/2, de masse finie et de charge électrique . Elle ne dépend que de la cinématique, et sa section efficace s'écrit :

,

où  est l'énergie du lepton dans le référentiel de la particule ponctuelle au repos,  l'angle de diffusion,  la constante de structure fine, et l'énergie de recul  est définie comme

,

avec  la masse de la particule ponctuelle.

Constante de structure fine
La constante de structure fine est la constante de couplage associée à l'interaction électromagnétique. Elle est sans dimension et son interprétation reste un défi pour la physique moderne.

La constante est ainsi désignée pour des raisons historiques par référence à la structure fine. Le physicien allemand Arnold Sommerfeld (1868-1951) l'a proposée en 1916.

Son symbole conventionnel est . Son expression est :

où :

est la charge élémentaire,

est la constante de Planck réduite,

est la célérité de la lumière dans le vide,

est la permittivité du vide.

Sa valeur recommandée par le Comité de données pour la science et la technologie, ajustée en 2014, est :

.
Robotisation de la maintenance aéronautique
La robotisation de la maintenance aéronautique a pour but d'améliorer les inspections des avions et de leur traçabilité. Les yeux des opérateurs humains fatiguent au cours du temps tandis qu'une solution automatique assure une fiabilité et une répétabilité des inspections. La diminution des périodes d'inspections est un objectif majeur pour les avionneurs et les compagnies aériennes. Si les opérations de maintenance sont plus rapides, cela permettra d'optimiser la disponibilité des aéronefs et les coûts d'exploitation de maintenance. Le tout doit améliorer la sécurité du transport aérien,,.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Tsukemono
Tsukemono (漬物, littéralement « choses macérées ») est le nom japonais donné aux techniques de conservation des aliments basés sur la macération des aliments (dans une saumure, du vinaigre ou encore une solution à base de sake kasu, avec ou sans adjonction d'aromates) ainsi qu'aux aliments produits par ces techniques.

Les tsukemono sont parfois aussi appelés pickles, terme anglais pour désigner les produits saumurés ou préservés à l'aide de vinaigre.
Ils sont servis avec du  riz comme okazu (plat d'accompagnement), avec des  boissons comme un otsumami (snack), ou comme une garniture de certains plats, et font partie des ingrédients d'un menu kaiseki ou d'un menu accompagnant le chanoyu.

Sake kasu
Le sake kasu (酒粕) est la lie résultant de la fermentation produisant du saké (vin de riz). Il peut être utilisé comme ingrédient de saumurage, principalement pour la production de condiments.

Il est par exemple utilisé au Japon pour la production de kasuzuke, ou comme principal ingrédient de l'amazake, une pâte destinée à ajouter du goût à la nourriture ou encore comme marinade.
Les Caprices du papillon
Les Caprices du papillon (Капризы бабочки) est un ballet en un acte, selon une chorégraphie de Marius Petipa et sur une musique de Nikolaï Krotkov (1849-19..). Le livret est de Marius Petipa d'après le poème de Yakov Polonsky, Le Grillon musicien.

Serge Legat
Serge Legat (né Sergueï Gustavovitch Legat, en russe : Сергей Густавович Легат; 27 septembre 1875 à Moscou - 1er novembre 1905 à Saint-Pétersbourg) est un danseur russe, fils du danseur Gustav Legat et frère cadet de Nicolas Legat.

Après avoir étudié la danse à l'école impériale de ballet avec Pavel Gerdt, Christian Johansson, Lev Ivanov et avec son frère, il rejoint le Théâtre Mariinsky en 1894 et devient rapidement soliste. Admiré pour ses performances stylistiques, il est aussi pédagogue et enseignera notamment Vaslav Nijinski et Pierre Vladimiroff.

Marié à Marie Petipa (1857-1930), il se suicide à l'âge de 30 ans. Sa veuve émigre en France en 1928.
Florian Bourges
Florian Bourges (né en 1978) est un ancien auditeur d'Arthur Andersen et un ancien juriste d'Ernst & Young. Il est diplômé de l'université de Paris II-Assas en droit des affaires. Il possède aussi un diplôme en comptabilité. Florian Bourges travaille pour Eva Joly dans le cadre d'un ouvrage collectif pour rédiger une méthode de lutte contre le blanchiment d'argent au sein des banques (méthode dite « des 4K »). Lorsqu'il est juriste chez Ernst & Young, il travaille avec Anne-Josée Fulgeras (ex-chef de la section financière du Parquet de Paris).
Il est aussi président de l'association Toupty (gestion de crèches dans les départements des Hauts-de-Seine et du Val-de-Marne) et fondateur d'une société de conseils. Il travaille désormais comme juriste.

Eva Joly
Eva Joly, née Gro Eva Farseth le 5 décembre 1943 à Oslo en Norvège, est une magistrate franco-norvégienne, devenue femme politique en France. Elle est députée européenne (groupe Verts-ALE) de 2009 à 2019.

Nommée juge d'instruction au pôle financier du palais de justice de Paris en 1990, elle se fait connaître en instruisant des dossiers politico-financiers médiatisés, tels que des affaires concernant Bernard Tapie et l'entreprise Elf.

En 2009, elle est élue députée européenne dans la circonscription Île-de-France, sur la liste Europe Écologie. Elle est candidate d'Europe Écologie Les Verts à l'élection présidentielle de 2012 où elle recueille 2,31 % des voix. Elle est ensuite réélue au Parlement européen en 2014.

Depuis 2015, elle exerce comme avocate au barreau de Paris.
Fusillade du 4 mai 2023 à Parachinar
La fusillade du 4 mai 2023 à Parachinar est survenue le 4 mai 2023 lorsqu'une fusillade dans une école a eu lieu dans un lycée de Parachinar, dans le district de Kurram, dans le Khyber Pakhtunkhwa, au Pakistan, tuant sept personnes et blessant trois policiers. Plus tôt dans la journée, un enseignant de la même école a été abattu lors d'une autre attaque.

District de Kurram
Le district de Kurram (en ourdou : ضِلع کرم) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Il était intégré aux régions tribales jusqu'à leur fusion avec la province en 2018 et était jusqu'alors appelé agence de Kurram.

La capitale administrative de la subdivision est Parachinar mais sa plus grande ville est Sadda. La population essentiellement constituée de tribus pachtounes compte près de 800 000 habitants en 2023. La zone est quasiment exclusivement rurale et peu développée.

Situé à la frontière avec l'Afghanistan, c'est une région stratégique dans la lutte contre les talibans. L'armée pakistanaise y concentre depuis 2010 des opérations militaires dans le cadre de l'insurrection islamiste.
Lycée français d'Alicante
Le lycée français international d’Alicante Pierre-Deschamps (LFIA) est un établissement scolaire situé à El Campello (banlieue d'Alicante, en Espagne) couvrant l'ensemble du cycle primaire et secondaire. Le lycée est membre de la Mission laïque française, et fait partie des 430 établissements conventionnés par l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger).

Le LFIA est homologué par le ministère de l'Éducation nationale français et reconnu par le ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports espagnol.

Fondé en 1962 par des pieds-noirs exilés, après l'indépendance de l'Algérie, le LFIA scolarise actuellement 1303 élèves dans l'école centrale à El Campello, et 65 élèves dans l’école annexe Pablo Picasso, située à Benidorm.

Benidorm
Benidorm (en valencien et en castillan), est une ville d'Espagne de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Benidorm bénéficie d'un climat particulièrement doux qui contribue à son succès populaire. Autrefois ville de pêcheurs, elle est devenue au cours de la seconde moitié du XXe siècle une station balnéaire réputée pour ses plages et sa vie nocturne animée, l'une des destinations les plus prisées de Méditerranée. Archétype du tourisme de masse, la ville est marquée par un urbanisme échevelé caractérisé par la bétonnisation et un nombre important de gratte-ciels.
Siège d'Orléans (1563)
Le siège d’Orléans est le dernier épisode militaire de la première guerre de religion, après la victoire de l'armée royale et catholique à la bataille de Dreux le 19 décembre 1562.

En 1563, les troupes catholiques conduites par le duc François de Guise partent à la reconquête d’Orléans dont la défense a été confiée à François de Coligny, seigneur d'Andelot. Le 18 février 1563, alors que la position des assiégés devient difficile, Poltrot de Méré, protestant convaincu, tend une ambuscade à François de Guise et le blesse mortellement. Le duc agonise six jours plus tard. Cet assassinat précipite la paix entre les deux parties et conduit à l'édit d'Amboise le 19 mars 1563 qui instaure la paix entre les deux communautés. Orléans vit sous cette politique de conciliation jusqu'en 1567, date de reprise des combats.

Jean de Poltrot de Méré
Jean de Poltrot de Méré, né en 1537 et mort exécuté le 18 mars 1563 à Paris, est un gentilhomme protestant de l'Angoumois, seigneur de Méré (ou Mérey)[Où ?], principalement connu pour avoir assassiné en 1563 le duc François de Guise, chef de l’armée royale au cours de la première guerre de religion (1562-1563), sous le règne de Charles IX.
Juan Carlos Sarnari
Juan Carlos Sarnari, né le 22 janvier 1942 à Santa Fe en Argentine et mort le 21 avril 2023, est un joueur de football international argentin, qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir ensuite entraîneur.

Santa Fe (Argentine)
Santa Fe, ou Santa Fe de la Vera Cruz (« Sainte Foi de la Vraie Croix »), est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santa Fe ainsi que la capitale du département La Capital de ladite province.
Scion
Scion est un comics publié par CrossGen.

Scion était une marque de voiture japonaise, vendue aux États-Unis et au Canada.

Scion est, en horticulture, un synonyme de greffon.

Scion est un duo techno allemand.

Scion est un jeu de rôle de l'éditeur américain White Wolf Publishing.

Scion : partie la plus fine d’une canne à pêche, de celle au bout de laquelle on attache la ligne.

Scion (automobile)
Scion était une marque d'automobiles japonaises, fondée ex nihilo en 2003 par le groupe automobile Toyota et disparue en 2016. La marque Scion n'était présente que sur le marché des États-Unis et au Canada, et visait une clientèle jeune.
Nigret
Nigret – parfois orthographié Nigred – est un quartier de Iż-Żurrieq à Malte, situé dans le sud-ouest de Malte, faisant partie du conseil local (Kunsill Lokali) de Iż-Żurrieq compris dans la région (Reġjun) Xlokk.

Région maltaise
Gozo ;

Nord ;

Région centrale ;

Sud-Est ;

Sud.

La région (en maltais : Reġjun) est une subdivision administrative de Malte. Chaque région, au nombre de cinq, regroupe des conseils locaux, la première subdivision administrative de Malte.
Fabrice Mels
Fabrice Mels (né le 17 août 1992 à Sinaai) est un coureur cycliste belge. Spécialisé en VTT, il est champion du monde de cross-country eliminator en 2014 et cinq fois champion de Belgique de cette discipline.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
Équipe d'Andorre de curling
L'équipe d'Andorre de curling est la sélection qui représente l'Andorre dans les compétitions internationales de curling.

En 2017, l'équipe nationale est classé comme nation numéro 47 chez les hommes.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Sanat Kumara
Sanat Kumara (sanskrit : sanatkumāra ; « éternellement jeune »)  est, dans la mythologie hindoue, l'un des quatre rishi éternels, fils de Brahma, qui se nomment vaidhātra.

Il est l'objet de plusieurs commentaires d'ouvrages ésotériques, notamment ceux d'Alice Bailey.

Selon Helena Blavatsky, il est « le plus marquant des sept Kumâras, les Vaidhâtras, dont les premiers sont nommés Sanaka, Sananda, Sanâtana, et Sanat Kumâra, noms qui tous représentent des qualifications importantes de degrés de l'intelligence humaine. »

Rishi
Rishi (sanskrit IAST : ṛṣi ; devanāgarī : ऋषि ; tibétain : དྲང་སྲོང་, Wylie : drang srong, THL : Drangsong) signifie « chantre-auteur des hymnes védiques, poète, voyant ; démiurge, géniteur (prajāpati) ; patriarche, sage, ascète, ermite ».

Un Rishi védique est un témoin primordial de toutes les régularités à l'œuvre en ce monde qui manifestent pour lui le Veda au sens premier de « découverte » de l'ordre cosmique. Il est celui qui a vu les vérités éternelles.

Après la période védique de la culture indienne, le brahmanisme conçoit les sept Rishi (saptarṣi) comme d'anciens sages qui auraient « entendu » (Śruti) le Véda primordial.

L'hindouisme considère les Rishi comme des yogi qui, en méditation profonde, entendirent les « hymnes » du Véda émanés du Brahman.
Abbaye Saint-Georges-du-Bois
L’abbaye de Saint-Georges-du-Bois est une ancienne abbaye de chanoines réguliers des ordres successivement Bénédictins, Prémontré et de nouveau de moines bénédictins, fondée entre 532 et 543, par le roi Childebert Ier, située à Saint-Martin-des-Bois dans le Loir-et-Cher.

Vendôme
Vendôme est une commune du Centre-Ouest de la France, sous-préfecture du département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire. Elle est également la troisième plus grande ville du département, derrière Blois et Romorantin-Lanthenay, et deuxième unité urbaine du département derrière Blois.

Elle se trouve entre les régions naturelles du Perche au nord et de la Petite Beauce au sud, au pied du Loir. À l'entrée de la ville, la rivière se divise et la sillonne en plusieurs plus petits cours d'eau. La forêt de Vendôme se trouve être l'un des vestiges méridionaux, avec la forêt de Fréteval et quelques bois parsemés, de l'immense forêt qui constituait le Perche d'origine, la Sylva Pertica.

La ville a une riche histoire médiévale et de nombreux monuments historiques. Elle est le centre de la petite région du Vendômois, et l'ancienne capitale du comté puis duché de Vendôme.

Ses habitants s'appellent les Vendômois et Vendômoises.
Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B féminine
Le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B féminine (Grammy Award for Best Female R&B Vocal Performance) est une récompense décernée aux Grammy Awards entre 1968 et 2011.

En 2012, cette récompense est fusionnée avec le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe et le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B masculine et désormais présentée dans la catégorie meilleure prestation R&B.

Aaliyah
Aaliyah, née le 16 janvier 1979 à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis, et morte dans un accident d'avion le 25 août 2001 à Marsh Harbour, dans les Îles Abacos, aux Bahamas, est une chanteuse, actrice, danseuse et mannequin américaine.

Produite à l'origine par R. Kelly, elle devient célèbre durant les années 1990 grâce à plusieurs collaborations avec Timbaland et Missy Elliott. Elle vend ainsi plus de huit millions de disques rien qu'aux États-Unis et 32 millions dans le monde. En tant qu'actrice, elle a tenu le rôle féminin principal de deux films. Elle a été également ambassadrice de la marque Tommy Hilfiger pour la ligne de vêtements Street But Sweet.

Le 25 août 2001, alors qu’elle rentre du tournage du clip Rock the Boat tourné aux Bahamas, l’avion dans lequel Aaliyah et son équipe de tournage sont montés s’écrase peu après le décollage, ne laissant aucun survivant.
Aaliyah meurt à l’âge de 22 ans.
District d'Érd
Le district d'Érd (en hongrois : Érdi járás) est un des 18 districts du comitat de Pest en Hongrie. Créé en 2013, il compte 117 304 habitants et rassemble 7 localités : 3 communes et 4 villes dont Érd, son chef-lieu.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Adaptations en jeu vidéo des aventures de Sherlock Holmes
Cette page recense différentes adaptations en jeu vidéo des aventures de Sherlock Holmes, celui-ci étant un détective privé imaginaire créé par Sir Arthur Conan Doyle. Ces jeux vidéo sont rarement des adaptations d'aventures écrites par Conan Doyle (à l'exception du roman Le Chien des Baskerville). La quasi-totalité des jeux recensés reprennent en effet les personnages principaux du « canon holmésien » autour d'un nouveau scénario, n'ayant pas été imaginé par Conan Doyle.

Canon (fiction)
Dans un univers de fiction, le canon est l'ensemble des faits s'étant déroulés, ainsi que tous les personnages, événements et lieux, considérés comme authentiques ou officiels, dont l'existence est indiscutable, émanant de l'auteur originel.
SC Charlottenburg
Le SCC Berlin (ou Sport-Club Charlottenburg Berlin) est un club de sportif allemand localisé dans le quartier de Westend, dans l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin.

Son équipe masculine de football joua en 2. Bundesliga dans les années 1980 sous le nom de "SC Charlottenburg".

Outre le Football, le club propose plus de 25 départements différents. Son équipe de Volley-ball (qui joue sous l'appellation  de Berlin Recycling Volleys) évolue dans la "1. Bundesliga" de la discipline. Son équipe de Hockey sur gazon participe à la "2. Bundesliga".

Oberliga Berlin (1974-1991)
L’Oberliga Berlin (1974-1991) fut une ligue allemande de football organisée entre 1974 et 1991. Cette compétition eut la valeur d’une "Division 3" puisque annuellement son vainqueur étaient un montant potentiel vers le 2e niveau de la hiérarchie du football ouest-allemand.
The Hilliard Ensemble
The Hilliard Ensemble est un quatuor vocal britannique spécialisé dans l'interprétation de la musique ancienne et contemporaine fondé en 1973-1974 par Paul Hillier, Paul Elliott, et David James, dissous en 2014. Le nom du quatuor est un hommage à Nicholas Hilliard, un peintre miniaturiste de l'époque élisabéthaine.

Musique ancienne
Généralement, on entend par musique ancienne la musique composée avant le XVIIIe siècle. Il s'agit aussi d'un mouvement général de conception de la musique et de son interprétation.

Concernant l'appellation de « musique ancienne » des questions restent posées quant aux limites de la période correspondante, aux caractéristiques des œuvres musicales qu'elle englobe et aux interprétations ou réinterprétations qui en sont faites.