hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agenda 2000
L'Agenda 2000 (mars 1999) était un programme d’action de l’Union européenne dont les principaux objectifs étaient de réformer la PAC et la politique régionale, et d’établir un nouveau cadre financier pour les années 2000-2006 pour préparer la PAC à la perspective de l'élargissement aux pays d'Europe centrale et orientale.

Elle confirme les orientations prises en 1992 : baisses des prix partiellement compensées par l’octroi de nouvelles aides directes.

Elle marque également le début d’une réorientation de la PAC avec la consécration d’un « deuxième pilier » consacré au développement rural, en prenant pour principale mission le respect de l'environnement.

Pays d'Europe centrale et orientale
Depuis les années 1990, la plupart des pays européens dont la majeure partie du territoire s'étend à l'est du 15e degré de longitude Est sont parfois collectivement désignés sous l'appellation de pays de l'Europe centrale et orientale (PECO). Toutefois, la Suède, la Finlande, la Grèce et Chypre ne sont pas considérés dans cet ensemble malgré leur situation géographique, cette notion étant généralement réservée aux anciens pays du bloc de l'Est et aux États européens reconstitués ou créés à la suite de la dislocation de l'URSS — comme les pays baltes —, de la Tchécoslovaquie et de la Yougoslavie.
L'Oiseau mort
L'Oiseau mort est un tableau réalisé en 1800 par le peintre français Jean-Baptiste Greuze. De format vertical, cette huile sur bois représente une enfant hésitant à toucher un oiseau qui semble mort.

Aperçue de trois quarts par son profil gauche, cette fillette aux longs cheveux roux y figure à mi-corps, vêtue de blanc devant un mur brun. De la main droite, elle s'apprête à déterminer si est toujours en vie un passereau gisant sur le dos, ses ailes déployées, au bord de la table qui accueille sa cage. De l'autre main, qu'elle lève ouverte devant son cœur, l'investigatrice manifeste son appréhension au moment de confirmer l'évidence.

L'œuvre est présentée au Salon, à Paris, l'année de sa création. Léguée par Arthur de Rothschild en 1904, elle est conservée depuis lors au musée du Louvre,.

Dos
En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes (déplacement arboricole), c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux.
18e cérémonie des Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
La 18e cérémonie des Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards, décernés par la Dallas-Fort Worth Film Critics Association, a eu lieu le 17 décembre 2008 et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Slumdog Millionaire
Slumdog Millionaire, ou Le Pouilleux millionnaire au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film dramatique franco-américano-britannique réalisé par Danny Boyle, sorti en 2008.

Adapté du premier roman de l'écrivain indien Vikas Swarup, Les Fabuleuses Aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire (Q & A), le film a remporté de nombreuses récompenses, parmi lesquelles quatre Golden Globes, sept BAFTA et huit Oscars lors de la 81e Cérémonie des Oscars. « Slumdog », littéralement « chien de bidonville », est un mot d'argot utilisé pour désigner un habitant d'un quartier défavorisé en Inde.
Bilan saison par saison des Sharks de San José
Les Sharks de San José sont une franchise de hockey sur glace évoluant dans la Ligue nationale de hockey en Amérique du Nord depuis l'expansion de la ligue en 1991. Après des débuts difficiles, les Sharks parviennent à se qualifier pour la première fois pour les séries éliminatoires en 1993-1994.

Depuis leurs débuts, les Sharks ont remporté six titres de division (2002, 2004, 2008, 2009, 2010, 2011). Ils connurent leur meilleure saison en 2008-2009 avec 53 victoires pour 117 points lors des 82 matchs joués et remportent ainsi le trophée des présidents de la meilleure équipe en saison régulière. Ils ont participé une fois à la finale de la Coupe Stanley, en 2016, sans pour autant remporter la coupe.

Cette page retrace les résultats de l'équipe depuis la saison 1991-1992.

Saison 2009-2010 de la LNH
La saison 2009-2010 est la 92e saison de la Ligue nationale de hockey, ligue professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. La saison régulière débute en octobre et se termine en avril 2010 pour faire place aux séries éliminatoires.
Bureau des affaires juridiques
Le Bureau des affaires juridiques ou OLA (Office of Legal Affairs en anglais) est un bureau du Secrétariat des Nations unies, créé en 1946. Depuis 2008, le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et le Conseiller juridique des Nations unies est Miguel de Serpa Soares  du Portugal.

Le bureau est composé de six divisions:

OLC - Bureau du Conseiller juridique

GLD - Division des questions juridiques générales

COD - Division de la codification

DOALOS - Division des affaires maritimes et du droit de la mer

ITLD - Division du droit commercial international

TREATIES - Traités.

Convention des Nations unies sur le droit de la mer
La Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM, ou UNCLOS pour United Nations Convention on the Law of the Sea) est créée en vertu de la résolution 3067 (XXVIII) adoptée par l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations unies (ONU) le 16 novembre 1994. Elle peut contribuer à l'application de l'Objectif de développement durable no 14 : vie aquatique établi par l'ONU pour l'Agenda 2030 en 2015.
Unterseeboot 140
Unterseeboot 140 ou U-140 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première, la Seconde Guerre mondiale et plus tard :

L'Unterseeboot 140, de type U 139, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été lancé en 1917 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale jusqu'à sa reddition le 23 février 1919 ; utilisé comme navire cible par les États-Unis ; coulé par le destroyer Dickerson au Cap Charles en Virginie le 22 juillet 1921.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé un autre sous-marin avec un nom similaire :
UB-140, un sous-marin de type UB III, juste lancé en 1918 mais inachevé à la fin de la guerre, démoli partiellement en 1919.

L'Unterseeboot 140, un sous-marin de type II.D, a été lancé en 1940 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été sabordé le 2 mai 1945 et démoli après-guerre.

Cap Charles (cap)
Le cap Charles, en anglais Cape Charles, est un cap sur la côte Est des États-Unis. Il se trouve dans l'État de la Virginie et jouxte la baie de Chesapeake.

Portail du monde maritime

Portail de la Virginie
Don Hopkins
Don Hopkins est un artiste et un programmeur américain. Il est spécialisé dans l'interaction homme-machine et dans l'infographie. Il a inventé le menu circulaire et le concept de copyleft popularisé par Richard Stallman.

Il a développé des applications imaginatives pour le système de fenêtrage NeWS, a fait un portage du jeu vidéo SimCity pour plusieurs versions d'Unix et a développé une version multijoueur de SimCity pour X11 ainsi que la plus grosse partie du noyau du jeu vidéo Les Sims. Il a également écrit la démonstration qui a montré les capacités du langage de script multimedia ScriptX créé à la suite des recherches faites conjointement par Apple et IBM dans le projet Kaleida, et a développé de nombreux programmes et composants pour OpenLaszlo.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Formula Renault 3.5 Series 2014
La Formula Renault 3.5 Series 2014 est la 10e saison du championnat de Formule Renault 3.5, discipline reine des World Series by Renault.
Comportant 17 courses réparties en 9 manches, elle démarre le 12 avril à Monza et se termine le 19 octobre à Jerez.

C'est le pensionnaire du Red Bull Junior Team, Carlos Sainz Jr. qui remporte le championnat, tandis que son écurie, DAMS, est une nouvelle fois, sacrée championne constructeurs. Pierre Gasly termine meilleur débutant du championnat.

Formule V8 3.5
La Formule V8 3.5, anciennement les World Series by Nissan de 1998 à 2004 et les Formula Renault 3.5 Series de 2005 à 2015, était un championnat de course automobile sur circuit promu par Renault Sport (2005-2015) et par RPM Racing (1998–2004, 2016-2017).

Considéré comme un des championnats d'antichambre de la Formule 1, ce championnat est principalement disputé en Europe.
Coupe des villes de foires
La Coupe internationale des villes de foires est une ancienne compétition annuelle de football européen qui s'est disputée entre 1955 et 1971. La compétition est fondée par le Suisse Ernst Thommen, l'Italien Ottorino Barassi et l'Anglais Sir Stanley Rous le 18 avril 1955, deux mois après la création de la Coupe des clubs champions européens.

Comme son nom le suggère, cette coupe est instaurée dans le but de promouvoir les foires internationales. En effet, des matches amicaux entre villes hôtes de foires internationales se tiennent régulièrement, d'où l'idée de cette coupe. La compétition est initialement ouverte seulement pour les villes accueillant ces foires, indépendamment du classement dans leurs championnats nationaux et les premières éditions sont soumises à la règle une ville, une équipe, avec possibilité de sélection de joueurs de différents clubs de la ville.

En 1971, elle est remplacée par la Coupe de l'UEFA, qui sera renommée  « Ligue Europa » en 2009.

Stanley Rous
Stanley Rous, né le 25 avril 1895 à Mutford dans le Suffolk et mort le 18 juillet 1986 à Paddington à Londres, est un arbitre de football et un dirigeant sportif britannique, président de la FIFA de 1961 à 1974, où ses actions et ses écrits sur le jeu et les règles du jeu influencèrent grandement le football au XXe siècle.
Meryem
Meryem est une telenovela turque en trente épisodes de 130 minutes produite par TMC, réalisé par Mustafa Şevki Doğan, et diffusée entre le 2 août 2017 et le 28 février 2018 sur la chaîne Kanal D.

Remontée en 90 épisodes de 45 minutes, elle a été diffusée en France du 10 août au 17 décembre 2020 et rediffusée le 3 octobre 2022 au 9 février 2023 sur Novelas TV.

La série est une adaptation de la série coréenne Secret Love (en), diffusée en 2013.

Kanal D
Kanal D (Kanal Doğan) est une chaîne de télévision hertzienne privée turque. Elle diffuse ses programmes en Turquie, mais également à l'étranger grâce à sa chaîne de télévision dédié pour l'Europe (Euro D).
Deborah Berebichez
Deborah Berebichez est une physicienne, animatrice de télévision, éducatrice et entrepreneure mexicaine. Elle est la première femme mexicaine à obtenir un Ph.D. en physique à l'université Stanford,. Figure médiatique connue dans le domaine de la vulgarisation scientifique, Berebichez fait des apparitions comme experte invitée sur les chaînes CNN et Nova,.

Depuis 2012, elle collabore à l'émission Outrageous Acts of Science (en) diffusée sur le Science Channel. Elle co-anime l'émission Humanly Impossible (de National Geographic) depuis 2011 et a lancé le projet Science Babe, une série de vidéo en ligne expliquant les phénomènes et principes physiques de la vie de tous les jours dans une langue simple et accessible. Berebichez est également membre de la Société américaine de physique.

Société américaine de physique
La Société américaine de physique (en anglais American Physical Society, APS) est une société savante fondée le 20 mai 1899, basée aux États-Unis, active dans le domaine de la recherche scientifique en physique.
Imgdal
Imgdal est une commune rurale de la province d'Al Haouz, dans la région de Marrakech-Safi, au Maroc. Elle ne dispose pas de centre urbain mais a pour chef-lieu un village du même nom.

La commune rurale d'Imgdal est située dans le caïdat d'Ouirgane, lui-même situé au sein du cercle d'Asni.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Le Clown jaune
Le Clown jaune est un tableau réalisé par le peintre français Marc Chagall en 1959. Cette huile sur papier marouflé sur toile représente un clown musicien dans un cirque. Elle est conservée dans une collection privée.

Clown
Un clown, pitre ou paillasse est un personnage comique de l'univers du cirque. Visages disparaissant sous le maquillage, vêtus de façon spectaculaire, les clowns se partagent traditionnellement en « Augustes » et en « Clowns blancs ». Cependant, d'autres formes de clown, décrits dans les chapitres « La comédie clownesque » et suivants, existent en dehors du cirque depuis le XVIe siècle.
Lela Loren
Lela Loren, de son vrai nom Lela Maria Loren Avellaneda Sharp, est une actrice américaine, née le 7 mai 1980 à Sacramento (Californie). Elle est principalement connue pour son rôle d'Angela Valdes dans la série télévisée Power.

Mentalist
Mentalist ou Le Mentaliste au Québec (The Mentalist) est une série télévisée américaine en 151 épisodes de 42 minutes environ créée par Bruno Heller, diffusée en simultané entre le 23 septembre 2008 et le 18 février 2015 sur le réseau CBS aux États-Unis et sur le réseau CTV au Canada.
Suzanne et les Vieillards (Gentileschi, Brno)
Suzanne et les Vieillards est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi en 1649. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui illustre un épisode du Livre de Daniel, dans l'Ancien Testament, celui de Suzanne et les Vieillards. Y est représenté l'instant où les deux hommes âgés se penchent vers la jeune baigneuse, une bassine à ses pieds. L'œuvre est conservée depuis 1922 à la galerie Morave de Brno, à Brno, en Tchéquie.

Suzanne et les Vieillards, vers 1610 – Château Weissenstein, Pommersfelden.

Suzanne et les Vieillards, 1622 – Burghley House, Peterborough.

Suzanne et les Vieillards, 1652 – Pinacothèque nationale de Bologne, Bologne.

Bassine (récipient)
Une bassine est un récipient ouvert et plus large que haut, pouvant comporter des poignées. Elle est généralement en tôle galvanisée ou en matière plastique.

La bassine est un accessoire ménager très prisé dans les pays en voie de développement, où elle trouve de multiples usages, principalement alimentaire et pour le linge. Elle sert ainsi de récipient pour collecter et nettoyer de la nourriture (coquillages, légumes, etc.) ; elle permet de transporter le linge sale entre le domicile et le lavoir, avant de le ramener pour le faire sécher.

Le principal lieu de production des bassines est l'Asie du Sud-Est.
Espace mort
En anatomie humaine et en physiologie, l'espace mort est le volume d'air inhalé qui ne participe pas aux échanges gazeux soit qu'il reste dans les voies respiratoires, soit qu'il atteigne des alvéoles peu ou pas perfusées. L'espace mort total, ou espace mort physiologique, est la somme de l'espace mort anatomique et de l'espace mort alvéolaire.

En chirurgie, l'espace mort est une cavité demeurant dans une plaie incomplètement fermée et dans laquelle le sang et l'exsudat peuvent s’accumuler et retarder la cicatrisation,.

En médecine, l'effet espace mort est une atteinte de la fonction d'échange pulmonaire due au fait que certaines zones sont normalement ventilées mais pas ou peu perfusées.

Voies respiratoires
En anatomie humaine, les voies respiratoires, ou voies aériennes (calque de l'anglais airways), sont des conduits qui permettent le passage de l'air entre l'extérieur du corps et les poumons, depuis le nez et la bouche jusqu'aux alvéoles pulmonaires, au cours de la ventilation (respiration : inhalation/expiration). On distingue les voies respiratoires supérieures allant du nez au larynx, et les voies inférieures, allant de la trachée aux alvéoles.
Rampart
Rampart est un jeu vidéo de stratégie développé et édité par Atari Games, sorti en 1990 sur borne d'arcade. Il a été adapté sur divers supports familiaux : micro-ordinateurs (Amiga, Atari ST, Commodore 64, DOS) et consoles (Master System, Mega Drive, NES, Super Nintendo, Lynx et Game Boy).

Midway Games a réédité le jeu sur Game Boy Color (1999), sur GameCube, PlayStation 2, PlayStation Portable, Windows et Xbox via les compilations Midway Arcade Treasures (2003), sur Game Boy Advance en pack avec Gauntlet (2005) et sur PlayStation 3 via le PlayStation Network (2007). Cette derrière version implémente un mode de jeu en ligne jouable à trois.

Le but du joueur est de détruire les ennemis qui attaquent sa forteresse. Il s'agit d'un précurseur du genre du tower defense.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Musa (rivière)
La Musa (en letton :  Mūsa) est une rivière dans le nord de la Lituanie et le sud de la Lettonie (région de Zemgale), ayant son confluent avec la rivière Nemunėlis (en letton : Mēmele), en Lettonie, près de la ville de Bauska. Musa est un affluent de la rivière Lielupe. La Musa a une longueur totale de 164 km (146 km en Lituanie, et 18 km en Lettonie).

Sémigalie
La Sémigalie ou Sémigalle (en letton : Zemgale ; en allemand : Semgallen) est une région qui couvre la partie centre sud de la Lettonie. C'est une région de plaines et de production agricole dont la principale ville est Jelgava. Son histoire est liée en grande partie à celle de la Courlande avec laquelle elle forma le duché de Courlande et Sémigalie.
Tournoi de Singapour de rugby à sept 2005
Le Tournoi de Singapour de rugby à sept 2005 (anglais : Singapore rugby sevens 2005) est la 5e étape la saison 2004-2005 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 3 et 4 avril 2004 au Stade national à Singapour.
La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, battant en finale l'équipe d'Angleterre sur le score de 26 à 5.

2005 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2005 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Agobard de Lyon
Agobard (saint) (769? — 840 Saintes), est un homme d'Église du haut Moyen Âge. Il fut évêque de Lyon à deux reprises sous le règne de Louis le Pieux. Il contribua à faire de sa cité épiscopale l'un des centres de la Renaissance carolingienne.

Histoire de l'Église catholique
L'histoire de l’Église catholique commence, selon sa propre perspective, dès la Révélation christique, et selon la perspective de l'Église orthodoxe, avec la séparation entre elle et les quatre autres patriarcats de la Pentarchie, en 1054. Telle que la conçoivent les catholiques, pour lesquels l'histoire de l'Église primitive est la leur, cette histoire peut être articulée sur quelques périodes charnières où se modifie la manière dont l'Église entend accomplir sa mission : la conversion de Constantin, la réforme grégorienne, le conflit entre Boniface VIII et Philippe le Bel, le concile de Trente, le pontificat de Léon XIII et le concile Vatican II.
Élisabeth-Alexandrine de Mecklembourg-Schwerin
Élisabeth-Alexandrine, Mathilde de Mecklembourg-Schwerin (10 août 1869-3 septembre 1955) est une duchesse de Mecklembourg-Schwerin, née du troisième mariage de Frédéric-François II, grand-duc de Mecklembourg-Schwerin avec la princesse Marie de Schwarzbourg-Rudolstadt. Elle fut l'épouse du dernier grand-duc régnant Frédéric-Auguste II d'Oldenbourg.

Grand-duché de Mecklembourg-Schwerin
Le grand-duché de Mecklembourg-Schwerin (en allemand : Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin) fut un État du nord-est de l'Allemagne de 1815 à 1918, situé sur le littoral de la Baltique et issu de l'érection du duché de Mecklembourg-Schwerin en grand-duché (celui-ci est né lui-même d'une partition du duché de Mecklembourg qui exista de 1352 à 1815).
Parti communiste du Pakistan
Le Parti communiste du Pakistan (en ourdou : کمیونسٹ پارٹی آف پاکستان) est un parti politique communiste pakistanais issu du Parti communiste d'Inde. À l'image du pays, le parti suit une histoire différente selon les années précédant et suivant la séparation des parties orientale et occidentale du pays.

Pakistan oriental
Le Pakistan oriental (bengali : পূর্ব পাকিস্তান, Purbo Pakistan ; ourdou : مشرقی پاکستان, Mashriqī Pākistān) est une ancienne province du Pakistan, entre 1955 et 1971. Celle-ci, initialement appelée Bengale oriental, naît de la division du Bengale en deux lors de la partition des Indes en 1947. Elle est attribuée au Pakistan alors que la partie occidentale devient État de l'Inde, sous le nom de Bengale-Occidental. En 1955, le Bengale oriental prend le nom de « Pakistan oriental » (le « Pakistan occidental » étant l'actuel Pakistan).

En 1971, la guerre de libération du Bangladesh devenue la troisième guerre indo-pakistanaise — consécutive à l'intervention militaire de l'Inde — mène le Pakistan oriental vers l'indépendance ; il devient alors le Bangladesh.
Anne-Marie Deschamps
Anne-Marie Deschamps, née le 23 octobre 1933 à Strasbourg et morte le 15 juillet 2022 à Cournonterral, est une interprète de la musique médiévale, chanteuse, musicologue, pédagogue et compositrice française. Elle fonde en 1974 l'ensemble Venance Fortunat, première formation vocale française a cappella spécialisée dans la musique médiévale. Sous son impulsion, d'autres ensembles ont vu le jour dans la fin des années 1980 et début 1990.

Venance Fortunat
Saint Venance Fortunat, dont le nom latin est Venantius Honorius Clementianus Fortunatus, né vers 530 à Valdobbiadene près de Trévise (Italie) et mort en 609 à Poitiers (France), est un poète et un hymniste (en) chrétien du VIe siècle. Ordonné prêtre, il devient également à la fin de sa vie évêque de Poitiers. Considéré comme saint, il est liturgiquement commémoré le 14 décembre.
Leitrim (circonscription du Dáil)
Leitrim est une circonscription électorale irlandaise de 1937 à 1948. Elle permet d'élire trois membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.