hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Kargé
Joseph Kargé est un général américain de l'Union et un professeur. Il est né le 4 juillet 1823 à Poznań, en Pologne et est mort le 27 décembre 1892 à New York. Il est inhumé au cimetière de Princeton, dans le New Jersey. Il est l'époux de Maria Williams dont il a 2 enfants.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
7e armée
La 7e armée est un nom d'unité militaire utilisé par plusieurs pays :

7e armée allemande pendant la Première Guerre mondiale ;

7e armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale ;

7e armée austro-hongroise ;

7e armée américaine ;

7e armée française, pendant les Première et Seconde Guerres mondiales ;

7e armée italienne, pendant les Première et Seconde Guerres mondiales ;

7e armée régionale du Japon ;

7e armée ottomane, active à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle ;

7e armée russe pendant la Première Guerre mondiale ;

7e armée soviétique pendant la Grande Guerre patriotique ;

7e armée de la Garde soviétique ;

7e armée blindée soviétique.

Portail de l’histoire militaire

7e armée (Empire allemand)
La 7e armée / 7e haut commandement de l'armée (AOK 7) est le nom donné à l'unité majeure de l'armée allemande et à ses autorités de commandement associées pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918). Ils comprennent chacun plusieurs corps d'armée ou de réserve ainsi que de nombreuses troupes spéciales.
Paleókastro (Phocide)
Paleókastro (grec moderne : Παλαιόκαστρο) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 29 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Carte blanche (Spirou)
Carte blanche est une rubrique expérimentale de l'hebdomadaire belge Spirou publiée de 1973 à 1982. Elle a été reprise sous le nom Cartes blanches de 2013 à 2018.

Lancée par le rédacteur en chef Thierry Martens en 1973 afin de revivifier un journal alors en perte de vitesse, la rubrique accueillait des histoires d'auteurs établis désireux d'expérimenter, tout comme celles d'amateurs complets jugés prometteurs par Martens. Divers futurs professionnels y ont débuté : Philippe Bercovici, Albert Blesteau, Didier Conrad, André Geerts, Bernard Hislaire, Makyo, Yann, etc,. La périodicité des publications a ralenti dès 1976, la dernière histoire étant publiée en 1982.

De 1981 à 1985, Dupuis a publié dix albums dans une collection homonyme afin de tester des séries récemment publiées dans Spirou (Jeannette Pointu, 421, Gully, etc.).

De 2013 à 2018, Spirou a proposé à nouveau une rubrique Cartes blanches accueillant des strips et gags d'auteurs débutants comme confirmés.

421 (bande dessinée)
421 est une série de bande dessinée belge créée par le scénariste Stephen Desberg et par le dessinateur Éric Maltaite, publiée du 3 janvier 1980 au 9 septembre 1992 dans Spirou et éditée du avril 1983 au novembre 1992 par Dupuis.

Les intrigues centrent autour des missions du héros éponyme, membre des services secrets britanniques. De nettement humoristique dans les premiers tomes, la série évolue vers un ton de plus en plus réaliste au fil des tomes.
David Wells
David Lee Wells (né le 20 mai 1963 à Torrance, Californie, États-Unis) est un lanceur gaucher de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1987 à 2007.

Trois fois sélectionné au Match des étoiles, David Wells remporte 239 victoires dans sa carrière et fait partie de deux clubs champions de la Série mondiale : les Blue Jays de Toronto de 1992 et les Yankees de New York de 1998. Il est élu joueur par excellence de la Série de championnat de la Ligue américaine en 1998, une saison durant laquelle il réussit le treizième match parfait de l'histoire des majeures.

Série de championnat de la Ligue américaine de baseball
En Ligue majeure de baseball, la Série de championnat de la Ligue américaine est la finale la Ligue américaine. Le vainqueur de cette série éliminatoire, aujourd'hui disputée au meilleur de sept parties, accède à la Série mondiale qui l'opposera au champion de la Ligue nationale, déterminé par la Série de championnat de la Ligue nationale.

Les champions en titre de la Ligue américaine sont les Astros de Houston depuis leur victoire en Série de championnat 2017.

Le club champion reçoit le trophée William Harridge, nommé en l'honneur de l'ancien président de la Ligue américaine, qui fut en poste de 1931 à 1958.
L'Âge des étoiles (collection)
L'Âge des étoiles est une collection de romans de science-fiction aux éditions Robert Laffont et dirigée par Gérard Klein et Karin Brown. Destinée à un public adolescent, elle comporte seulement onze ouvrages parus entre 1977 et 1979.

Les couvertures étaient confiées à de grands dessinateurs de bande dessinée français.

La collection tire son nom du roman L'Âge des étoiles de Robert A. Heinlein.

Michel Jeury
Michel Jeury, né le 23 janvier 1934 à Razac-d'Eymet en Dordogne et mort le 9 janvier 2015 à Vaison-la-Romaine, est un écrivain français. Ses romans ont marqué la littérature de science-fiction française des années 1970 et 1980.
Better Git In Your Soul
Better Git In Your Soul (mieux vaut l'avoir dans votre âme, en anglais) est un standard de jazz hard bop post-bop, composé par le pianiste-contrebassiste-compositeur de jazz américain Charles Mingus,, enregistré avec son big band jazz sur son album Mingus Ah Um de 1959, (intronisé au Grammy Hall of Fame Award en 2013).

Mingus Ah Um
Mingus Ah Um est un album du pianiste-contrebassiste-compositeur de jazz américain Charles Mingus, publié en 1959,. Il s'agit de son premier album pour Columbia Records.

Mingus Ah Um est souvent considéré comme l'un des meilleurs albums de Mingus.
Diocèse de Guajará-Mirim
Le diocèse de Guajará-Mirim (Dioecesis Guaiaramirensis) est une circonscription ecclésiastique (pt) de l'Église catholique. Il appartient au Conseil épiscopal régional du Nord-Ouest de la Conférence nationale des évêques du Brésil. Le siège épiscopal se trouve dans la cathédrale Notre-Dame du Seringueiro, dans la ville de Guajará-Mirim, dans l'État de Rondônia,

Guajará-Mirim
Guajará-Mirim est une ville brésilienne de l'État du Rondônia en Amazonie. Elle est construite sur la rive droite du Río Mamoré qui forme la frontière avec la Bolivie en face de la ville bolivienne presque homonyme de Guayaramerín. Sa population était estimée en 2007 à 39 451 habitants. Son altitude est de 128 mètres.
Return to Zero
Return to Zero est le septième album studio du groupe de stoner rock suédois, Spiritual Beggars. Il est paru le 30 août 2010 (le 25 août au Japon) sur le label allemand InsideOut Music et a été produit par Rickard Bengtsson et Michael Amott.

InsideOut Music
InsideOut, aussi stylisé Inside Out, est un label discographique indépendant allemand de rock et metal progressif, basé à Dortmund, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. À l'origine basé à Clèves, le label compte des bureaux partout en Europe, qui travaillent en coopération avec la société jumelle InsideOut US. En 2009, il forme un partenariat avec Century Media Records et déménage sa base d'opérations à Dortmund. En août 2015, Century Media est racheté par Sony Music et devient son premier label de musique progressive.
Église Sainte-Sophie
Les églises dénommées église Sainte-Sophie sont dédiées, soit à la sagesse divine (Ἁγία Σοφία / Hagía Sophía en grec), soit à une sainte canonisée sous le nom de Sophie . Les premières sont ou ont été de rite orthodoxe, les secondes sont de rite catholique.

Rites de l'Église catholique
L'Église catholique emploie équivalemment le terme « rite » pour désigner l'ensemble des rites et des cérémonies de la liturgie catholique :

les rites liturgiques, manières de célébrer les mystères de la religion, classées en deux familles, celles des rites occidentaux, d'inspiration latine, et celles des six rites orientaux, d'inspiration grecque;

les liturgies de « rite » ou rituel, cérémonies du culte qui sont propres ou communes à chacune de ces deux familles de rite (liturgie de la messe, de la parole, du Vendredi saint, des Heures, etc.).
Parc d'État du Turvo
Le Parc d'État du Turvo est une réserve naturelle sous contrôle du Gouvernement de l'État du Rio Grande do Sul, dans le Sud du Brésil. Il a été créé le 11 mars 1947, fait 17 491 ha et se trouve à 530 km de Porto Alegre, sur le territoire de la municipalité de Derrubadas.

Ce parc a été le premier créé dans l'État, sur les rives du rio Uruguay. Il est recouvert par la Forêt du Haut-Uruguay avec des arbres d'une hauteur pouvant aller jusqu'à 30m, tels que le cèdre, l'Apuleia leiocarpa ou le laurier. Il abrite de nombreuses espèces menacées telles que l'onça-pintada (Panthera onca), l'onça-parda ou suçuarana (Puma concolor), le caititu ou cateto (Pecari tajacu tayacu) et l'anta (Tapirus terrestris). 200 espèces d'oiseaux tels que le pica-pau-rei (Campephilus robustus) et le tocro uru.

La principale attraction du parc est le Salto do Yucumã, le "grand grondeur", sur la frontière avec l'Argentine.

Puma
Puma concolor

Le puma (Puma concolor), également appelé lion de montagne, cougar (Canada), couguar ou cougouar (orthographes françaises), est un mammifère carnivore qui appartient à la famille des félidés. C'est un animal solitaire qui vit en Amérique.
Guernica
Guernica (ou Gernika-Lumo nom officiel basque, ou Guernica y Lumo en espagnol) est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

La ville est un haut-lieu de mémoire de la guerre d'Espagne et de  la Seconde Guerre mondiale, à la suite du bombardement de Guernica par les nazis.

Paul Éluard
Paul Éluard, nom de plume d'Eugène Grindel, né à Saint-Denis (Seine) le 14 décembre 1895 et mort à Charenton-le-Pont le 18 novembre 1952  dans le même département, est un poète français.

En 1916, il choisit le nom de Paul Éluard, nom emprunté à sa grand-mère maternelle, Félicie. Il adhère au dadaïsme et devient l'un des piliers du surréalisme en ouvrant la voie à une action artistique politiquement engagée auprès du Parti communiste.

Il est connu également sous les pseudonymes de Didier Desroches et Brun.
Mireille Schurch
Mireille Schurch, née Petauton, est une femme politique française née le 4 janvier 1949 à Lignerolles (Allier). Proche du Parti communiste français sans en être membre, elle est sénatrice de l‘Allier de septembre 2008 au 30 septembre 2014.

Canton de Montluçon-Sud
Le canton de Montluçon-Sud est une ancienne division administrative française située dans le département de l'Allier et la région Auvergne.

Le nom officiel du canton est Montluçon-Sud (3e Canton), souvent abrégé, soit en canton de Montluçon-Sud, soit en canton de Montluçon-3 (ne pas confondre avec le canton actuel).
Ligue des champions de l'AFC 2012
La Ligue des champions de l'AFC 2012 est la 31e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques de football. Elle oppose les meilleurs clubs d'Asie qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Le vainqueur de cette compétition participera à la Coupe du monde des clubs 2012.

C'est le club sud-coréen de Ulsan Hyundai qui remporte la compétition après avoir battu la formation saoudienne d'Al-Ahli en finale. Il s'agit du premier titre international pour le club alors qu'Al-Ahli connaît un deuxième échec en finale après celle perdue en 1986. L'attaquant brésilien d'Al-Jazira Club, Ricardo Oliveira, est sacré meilleur buteur de la compétition avec douze réalisations.

À noter l'absence du tenant du titre, Al Sadd, qui ne peut pas participer à la compétition car il n'a terminé le championnat qatari qu'à la 6e place et que son succès lors de l'édition précédente ne lui garantit pas une qualification automatique.

Al Jazira Sports & Culture Club
Le Al Jazira Sports & Culture Club (en arabe : نادي الجزيرة الرياضي الثقافي), plus couramment abrégé en Al Jazira Club ou Al Jazira FC, est un club émirati de football, fondé en 1974 et situé à Abu Dhabi.
The 20/20 Experience: 2 of 2
The 20/20 Experience: 2 Of 2 est le 4e album studio de Justin Timberlake sorti le 27 septembre 2013 en Amérique du Nord. Il fait partie d'un projet de deux albums, commencé quelques mois plus tôt avec The 20/20 Experience, qui contiennent chacun 10 chansons.

ITunes Store
L’iTunes Store, d’abord appelé l’iTunes Music Store (iTMS), est un service de vente de musique et autres contenus en ligne proposé par Apple depuis le 28 avril 2003 aux États-Unis, depuis le 15 juin 2004 en France, en Allemagne et au Royaume-Uni, depuis le 2 décembre 2004 au Canada, depuis le 4 août 2005 au Japon et depuis le 24 octobre 2005 en Australie. Il est accessible par le biais du logiciel iTunes à partir de la version 4. iTunes est disponible sur macOS et Microsoft Windows (Windows XP et supérieur) et peut fonctionner sur GNU/Linux par émulation.
Loi de Laplace (thermodynamique)
En thermodynamique, la loi de Laplace est une relation reliant la pression et le volume d'un gaz parfait subissant une transformation adiabatique et réversible (isentropique). Cette relation peut être déclinée avec la température et le volume, ou la température et la pression.

Cette loi ne s'applique qu'à des transformations dans lesquelles la variation de température est peu importante, pour lesquelles on peut approximativement considérer les capacités thermiques du gaz comme constantes.

Relation de Mayer
En physique, et plus particulièrement en thermodynamique, la relation de Mayer, établie au XIXe siècle par Julius Robert von Mayer, est une formule liant les capacités thermiques à pression constante (isobare) et à volume constant (isochore) d'un gaz parfait. Elle s'exprime selon :

avec :

la capacité thermique isobare ;

la capacité thermique isochore ;

la quantité de matière (nombre de moles) ;

la constante universelle des gaz parfaits.

Cette relation est généralisée aux corps réels selon :

avec :

la pression ;

la température thermodynamique ;

le volume.
Compagnie Valmy
La compagnie Valmy est un groupe de résistance armée à l'occupation allemande de la France pendant la Seconde Guerre mondiale, actif dans les départements du Doubs et de la Haute-Saône durant les années 1941-1943. Ce groupe de Francs-tireurs et partisans s'est constitué à l'initiative du Parisien Pierre Georges et du Clervalois Pierre Villeminot.

Lutte armée
Le terme de lutte armée, pris au sens littéral, désigne tout type de conflit utilisant des armes, y compris la guerre ou les formes violentes de révolution et de révolte.

De manière plus spécifique, l'expression est généralement utilisée pour caractériser différentes formes de la guerre asymétrique - incluant la guérilla ou le terrorisme, et impliquant souvent des forces non conventionnelles - pratiquée par des groupes armés ne relevant pas de l'armée régulière, pouvant être des groupes paramilitaires insurgés ou des milices, agissant éventuellement dans un contexte de résistance armée, de guerre d'indépendance, de guerre civile ou simplement de forte violence sociale. Ce type d'actions inclut les attentats.

Le terme est fréquemment utilisé par divers groupes légalement considérés comme terroristes, pour caractériser leurs propres actions.
15e étape du Tour d'Espagne 2003
La 15e étape du Tour d'Espagne 2003 a eu lieu le 21 septembre 2003 entre la ville de Valdepeñas et celle le sommet de la Sierra de la Pandera, sur une distance de 172 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Alejandro Valverde (Kelme-Costa Blanca). Il devance le Colombien Félix Cárdenas (Labarca-2-Café Baqué) et l'Espagnol Roberto Heras (US Postal Service-Berry Floor). Même s'il perd plus qu'une minute sur le vainqueur du jour, Isidro Nozal (ONCE-Eroski) conserve son maillot or de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Kelme
L'équipe cycliste Kelme est une ancienne formation espagnole de cyclisme professionnel sur route. Fondée en 1980 sous le parrainage de Kelme, elle a été dissoute le 20 août 2006 à la suite de l'implication de son directeur sportif et de plusieurs de ses coureurs dans l'affaire Puerto.
Gare de Fuzhou (Jiangxi)
La gare de Fuzhou (chinois : 抚州站 ; pinyin : Fǔzhōu zhàn) est une gare desservie par des trains à grande vitesse CRH, située en bordure du centre urbain de la ville-préfecture de Fuzhou, province du Jiangxi, en République populaire de Chine.

China Railway High-speed
CRH, pour China Railway High-speed (chinois simplifié : 中国铁路高速 ; chinois traditionnel : 中國鐵路高速 ; pinyin : Zhōngguó Tiělù Gāosù ; litt. « trains à grande vitesse chinois ») est la dénomination du service des trains à grande vitesse en Chine, désignant également une gamme de ces trains à grande vitesse.

Depuis 2017, les nouveaux trains de technologies chinoises ont vu le jour et reçoivent une nouvelle dénomination : les trains Fuxing (CR, China Railway). Ils sont destinés à remplacer les trains CRH, issus de technologies étrangères
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2005-2006
La Regionalliga 2005-2006 est la 12e édition de la Regionalliga en qualité de troisième division allemande de football, et la 6e sous son format à 2 groupes.

Le championnat oppose trente-sept clubs allemands répartis en un groupe de dix-neuf équipes (Regionalliga Nord) et un groupe de dix-huit équipes (Regionalliga Sud).

À partir de cette saison, les équipes amateures de clubs professionnels sont dénotées via le nom du club professionnel affublé d'un II au lieu du mot Amateure (amateurs) utilisé jusqu'à la saison précédente.

Les deux premières places de chaque groupe permettent de monter en 2. Bundesliga lors de la saison suivante.

Les cinq dernières places du groupe Nord, et les quatre dernières places du groupe Sud sont synonymes de relégation en Oberliga.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
Powys Fadog
Le Powys Fadog (en anglais: Lower Powys ou Madog's Powys) constitue la partie nord de l'ancien royaume de Powys, qui est partagé en deux à la suite de la mort de Madog ap Maredudd en 1160. Le royaume est divisé conformément au droit gallois, entre le neveu de Madog ; Owain Cyfeiliog qui reçoit le sud le futur Powys Wenwynwyn et son fils Gruffydd Maelor I, qui hérite du nord.

Owain Cyfeiliog
Owain ap Gruffydd (aux environs de 1125 - à Strata Marcella en 1197) était un prince du Powys Wenwynwyn qui règne pendant 35 ans de 1160 à 1195 sur le sud du Powys le futur Powys Wenwynwyn c'est aussi un barde gallois. On le connaît sous le nom d' Owain Cyfeiliog pour le distinguer d'un de ses contemporains homonymes, Owain ap Gruffydd, roi de Gwynedd, lui-même connu sous le nom d'Owain Gwynedd.
Dégénéré
Dégénéré provient du latin signifiant dénué de genre.

Détourné de son sens initial neutre vers le péjoratif pour devenir synonyme de taré (voir théorie de la dégénérescence), de bâtard, de métis, d'étranger, d'impur, de païen, de bestial ou de primitif par le clergé pour ostraciser les individus n'entrant pas dans les normes établies par celui-ci, ou refusant de s'y fondre.

Le code génétique est dégénéré car  un acide aminé peut correspondre à plusieurs codons.

Utilisé aussi dans le sens de « créature en état de régression » par opposition au terme généré signifiant « créé », « en cours de croissance ».

En mathématiques, dégénéré exprime l'état de certaines figures géométriques, entre autres.

En physique atomique, deux orbitales  dégénérées sont deux orbitales possédant la même énergie.

Métis
Un métis, au féminin une métisse (du latin mixtīcius, ou mixtus, qui signifie « mélangé », « mêlé »), est une personne dont les parents ont des caractéristiques phénotypiques ou des origines ethniques différentes ou multiples. Pour les scientifiques, tous les êtres humains sont le produit d'un mélange génétique de même nature.
Pangasius sanitwongsei
Pangasius sanitwongsei, le Pangasius géant ou Panga géant, est une espèce de silures de la famille des Pangasiidae, du genre Pangasius. C'est un des 10 plus gros poissons d'eau douce de la planète connu actuellement.

L'espèce est considérée comme en danger critique d'extinction par l'Union internationale pour la conservation de la nature qui l'a classée dans sa liste des 100 espèces les plus menacées au monde en 2012.

Siluriformes
Les Siluriformes sont un ordre de poissons de mer et d'eau douce communément nommés poissons-chats. Il compte environ le quart des espèces de poissons d'eau douce du monde, avec plus de 3 000 espèces. Ils sont nommés poissons-chats en référence à leurs barbillons, qui ressemblent aux moustaches d'un chat. Malgré leur nom commun, tous les poissons-chats ne sont pas pourvus de barbillons. Les caractéristiques qui classent un poisson dans l'ordre des Siluriformes sont, en fait, certaines caractéristiques du crâne et de la vessie natatoire.

Les poissons-chats représentent une importance commerciale considérable, de nombreuses grandes espèces d'élevage ou de pêche convennant au régime alimentaire des humains. Beaucoup de petites espèces, en particulier appartenant à la grande famille des Loricariidés, sont très prisées en aquariophilie.
Loi du Parlement
Loi du Parlement (en anglais : Act of Parliament) est la désignation des textes législatifs dans plusieurs pays ayant adopté le système de Westminster. Voir :

Loi du Parlement (Australie) ;

Loi du Parlement (Canada) ;

Loi du Parlement (Nouvelle-Zélande) ;

Loi du Parlement (Royaume-Uni).

Loi du Parlement (Royaume-Uni)
Une loi du Parlement, en anglais Act of Parliament, est une loi adoptée par le Parlement du Royaume-Uni et promulguée par le monarque.

Le Royaume-Uni étant une démocratie parlementaire, sans hiérarchie des normes, le Parlement est souverain et le domaine des lois du Parlement est traditionnellement illimité.

Elle peut être de trois types :

Une Public Act est une législation de portée générale intéressant tous les sujets ou certaines catégories seulement.

Un Private Act, ou Personal Act depuis 1948, intéresse une personne, physique ou morale, en particulier.

Un Hybrid Act combine des éléments des deux autres types.