hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi d'ouverture du championnat du Paraguay de football 2011
Le tournoi d'ouverture de la saison 2011 du Championnat du Paraguay de football est le premier tournoi semestriel de la cent-unième saison du championnat de première division au Paraguay. La saison est scindée en deux tournois saisonniers qui délivrent chacun un titre de champion. Les douze clubs participants sont réunis au sein d'une poule unique où ils affrontent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Il n’y a ni promotion, ni relégation à l’issue du tournoi.

C'est le Club Nacional qui remporte le tournoi après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur Club Olimpia et huit sur Club Libertad. C'est le huitième titre de champion du Paraguay de l'histoire du club.

Club Olimpia
Le Club Olimpia est un club omnisports paraguayen, qui est basé à Asuncion et fondé en 1902.

C'est à la fois le doyen et le plus grand club de football du Paraguay que ce soit au niveau national avec ses 45 titres de champion ou international en tant que vainqueur de la Copa Libertadores à trois reprises, en 1979, 1990 et 2002.
Naïm Qassem
Naïm Qassem (arabe : نَعِيم قَاسِم, Naʿīm Qāsim), né en février 1953, est un religieux et homme politique libanais, secrétaire général du Hezbollah depuis le 29 octobre 2024.

Membre du Mouvement Amal dans les années 1970, il participe à la fondation du parti politique et groupe paramilitaire islamiste chiite Hezbollah en 1982, et en devient le secrétaire général adjoint en 1991. Après la mort du chef de l'organisation Hassan Nasrallah, dans un bombardement israélien le 27 septembre 2024, il assure la direction par intérim, avant d'être nommé à sa tête.

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
K. Axel Nielsen
Knud Axel Nielsen, né le 10 février 1904 à Nørresundby (Danemark) et mort le 31 décembre 1994, est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Nørresundby
Nørresundby est une ville danoise indépendante située dans le nord du pays, sur la rive septentrionale du Limfjord, dans la région de Vendsyssel, sur l'île de Vendsyssel-Thy et fait partie de la commune d'Aalborg.
8e gala des prix Félix
Les Lauréats des prix Félix en 1986 récompensant les artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du huitième Gala de l'ADISQ, animé par le groupe Ding et Dong et qui eut lieu le 26 octobre 1986.

Ding et Dong
Ding et Dong est un duo humoristique québécois, composé de Serge Thériault (« Ding ») et Claude Meunier (« Dong »), reconnaissables à leurs habits « peau de vache ». Au début des années 1980, ils ont animé les Lundis des Ha! Ha!, où se sont illustrés plusieurs futurs humoristes (dont Daniel Lemire).  Lors d'un spectacle, ils créèrent un faux téléroman intitulé La Petite Vie, qui donna naissance à l'émission de télévision la plus regardée au Québec à cette époque.

Ils sont aussi les vedettes d'un film portant leur nom : Ding et Dong, le film. Le film a d'ailleurs fêté ses 30 ans le 8 août 2020. Pour célébrer l'événement, Claude Meunier s'est entretenu avec Pierre-Yves Lord lors d'une entrevue à Radio-Canada.
Steve Jenkner
Steve Jenkner (né le 31 mai 1976 à Lichtenstein/Sa., dans la commune du Länder de Saxe, en Allemagne) est un ancien pilote allemand de motoGP.

Il commença la compétition lors du championnat du monde 1996 avec le Grand Prix moto d'Allemagne et s'arrêta à la fin de la saison 2005, après le Grand Prix moto de la Communauté de Valence.

Il réalisa sa meilleure saison en 2002 avec une place de 5e sur 125 cm3. Il a remporté le Grand Prix moto des Pays-Bas lors du championnat du monde 2003.

Championnat du monde de vitesse moto 1996
Le Championnat du monde de vitesse moto 1996 est la 48e saison de vitesse moto organisée par la FIM.

Ce championnat comporte quinze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Cinema Journal
Cinema Journal est une revue de cinéma américaine publiée par les University of Texas Press pour le compte de la Society for Cinema and Media Studies (en) (ancienne « Société d'études Cinématographiques »).

La revue traite des analyses de film, television studies, de la sociologie des médias, des arts visuels, des cultural studies, de l'histoire des films et des medias et de l'analyse de film.

Sociologie des médias
La sociologie des médias est la branche de la sociologie consacrée à l'étude des médias, leur histoire, leur influence (notamment dans le champ de la politique et celui de l'économie), tant par ce qu'ils véhiculent (contenus) que via le moyen (médium) utilisé.
Buck Rogers: Planet of Zoom
Buck Rogers: Planet of Zoom (Zoom 909 au Japon) est un jeu d'arcade de shoot 'em up de type rail shooter  développé et édité Sega en 1982. Le joueur contrôle un vaisseau spatial dans une vue à la troisième personne,qui doit détruire les vaisseaux ennemis et éviter les obstacles. Le jeu est notable pour sa pseudo-3D rapide et ses sprite détaillés. Par la suite, le jeu influence le succès de Sega en 1985, Space Harrier, qui a influencé à son tour Nintendo sur Star Wing en 1993,,,,,.

Le jeu est porté sur diverses plates-formes de jeu à domicile, sur console Atari 2600, Atari 5200, Atari XE, ColecoVision, Coleco Adam, Intellivision, MSX et SG-1000, et sur ordinateurs personnels Commodore VIC-20, Commodore 64, Texas Instruments TI-99/4A, Apple II, ZX Spectrum et IBM PC.

Intellivision
L'Intellivision est une console de jeux vidéo produite par Mattel et sortie en 1979. Le développement de la console a commencé en 1978, moins d'une année après l'introduction de sa principale concurrente, l'Atari 2600.
Batorowo
Batorowo est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Batorowo, village dans le powiat de Poznań ;

Batorowo, village dans le powiat de Złotów ;

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie

Batorowo, village.

Batorowo (Złotów)
Batorowo (prononciation : [batɔˈrɔvɔ], en allemand : Battrow) est un  village polonais de la gmina de Lipka dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres  à l'est de Lipka (siège de la gmina), 25 km au nord-est de Złotów (siège du powiat), et à 125 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).
Cercle Lufbery
Un cercle Lufbery (en anglais : Lufbery circle) ou cercle de Lufbery est une tactique aérienne défensive utilisée pour la Première Guerre mondiale.

Il s'agit de mettre en place un cercle avec des avions alliés afin de rendre difficile toute attaque ennemie : un avion protégeant celui qui le précède et étant protégé par celui qui le suit.

Bien que son nom soit celui de l'as Raoul Gervais Lufbery de l'Escadrille La Fayette, il n'a pas inventé cette tactique mais l'a popularisée parmi les pilotes américains qu'il a formés.

Portail de l’aéronautique

Portail de la Première Guerre mondiale

Escadrille La Fayette
L'escadrille La Fayette est une unité de volontaires américains constituée en 1916 sous commandement français afin de venir en aide à la France lors de la Première Guerre mondiale. Elle fut nommée en mémoire du marquis de La Fayette, héros français de la guerre d'indépendance des États-Unis. Ces volontaires américains, étrangers donc, étaient immatriculés à la Légion étrangère. Les couleurs de la Légion, le vert et le rouge, apparaissent dans l'insigne de l'escadrille.
Tetrao urogallus aquitanicus
Grand Tétras des Pyrénées

Tetrao urogallus aquitanicus, le Grand Tétras des Pyrénées, est une sous-espèce de Grand Tétras vivant dans le massif des Pyrénées. La population pyrénéenne de Grand Tétras est constituée exclusivement de la sous-espèce Tetrao urogallus aquitanicus. Elle s'étend sur une grande partie du massif, soit, en France, de la Soule au massif du Canigou. Isolée, les échanges entre les individus des différents versants des Pyrénées existent mais sont rares. Ils suivent les points de passages relativement peu élevés en altitude (Cerdagne, Val d'Aran, cols…).

Soule (province)
La Soule  est le plus petit des sept territoires historiques du Pays basque. Située dans les Pyrénées-Atlantiques en France, elle est peuplée d'environ 15 000 habitants et a pour capitale Mauléon-Licharre (en basque: Maule-Lextarre).

Elle correspond géographiquement à la vallée du Saison (en basque, Uhaitza). La Soule comprend également le massif forestier des Arbailles.

Les communes de Soule s'étaient associées pour former la communauté de communes de Soule-Xiberoa. Les communes de Soule de l'actuel canton de Saint-Palais étaient intégrées dans la communauté de communes d'Amikuze. Désormais, la presque totalité des communes de Soule est intégrée dans la communauté d'agglomération du Pays Basque.
Joseph Constantine Stadler
Joseph Constantine Stadler (1755-1828) est un peintre et graveur allemand.

Il travailla en Angleterre de 1780 à 1812 et fut édité par John Boydell.

En Grande-Bretagne, Stadler a illustré, entre autres, The Thames, or Graphic Illustrations de William Combe (1794-1796), les Picturesque Scenery of Great Britain de Philippe-Jacques de Loutherbourg (1801) et les vues de Londres de Rodolphe Ackermann (1812).

Stadler a basé la plupart de ses gravures sur des dessins d'autres artistes, mais certaines étaient probablement originales.

À sa mort, il vivait à Londres dans le quartier de Knightsbridge.

Rodolphe Ackermann
Rodolphe Ackermann (en allemand : Rudolph Ackermann), né le 20 avril 1764 à Stollberg (Électorat de Saxe) et mort le 30 mars 1834 à Finchley (Londres), est un libraire, inventeur, lithographe, éditeur et homme d'affaires anglo-allemand.
Suisse au Concours Eurovision de la chanson 2023
La  Suisse est l'un des trente-sept pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2023, qui se déroule à Liverpool au Royaume-Uni. Le pays est représenté par le chanteur Remo Forrer et sa chanson Watergun, sélectionnés en interne par le diffuseur suisse SRG SSR. Le pays se classe 20e avec 92 points lors de la finale.

Société suisse de radiodiffusion et télévision
La Société suisse de radiodiffusion et télévision (SRG SSR, anciennement SRG SSR idée suisse jusqu'au 31 décembre 2010) est le groupe audiovisuel public de la Suisse.

Le groupe est membre de l'Union européenne de radio-télévision.
Delbáeth
Delbáeth, dans la mythologie celtique irlandaise, est un mythique ard ri Érenn (roi suprême d’Irlande). Il est le fils d’Ogme, le dieu de la magie guerrière, troisième dans la hiérarchie des Tuatha Dé Danann et de Ethniu, fille de Balor, le chef des Fomoires et de Cethlenn.

Il règne sur l’Irlande en succédant à son grand-père Eochaid Ollathair qui n’est autre qu’une incarnation du Dagda, le dieu-druide. Avec Ernmas, il a engendré la triade divine composée des trois déesses Ériu, Banba et Fódla. Dans le Lebor Gabála Érenn, on le donne pour père de Brian, Iuchar and Iucharba et il est assimilé à Tuireann.

Dans la liste des rois suprêmes d'Irlande, Delbáeth succède à Eochaid Ollathair et précède Fiachna.

Ogmios
Ogmios est un dieu de la mythologie celtique gauloise que l'on retrouve dans la mythologie celtique irlandaise sous le nom d'Ogme. Le dossier d'Ogme rejoint celui de l’Ogmios celtique continental. Il a deux aspects : à Mag Tured Ogme est un champion à la grande force physique, qui se bat du côté des Tuatha Dé Danann ; mais il est aussi un patron en poésie et le « père » de l'ogham (comme Odin l'est des runes). L'Ogmios continental est connu comme  un maître en logos qui entraîne ses fidèles par la parole dans des régions ténébreuses.
Albert Bauwens
Albert Bauwens, né le 26 novembre 1861 à Saint-Josse-ten-Noode et décédé le 4 juin 1950 à Etterbeek fut un homme politique belge libéral.

Il fut notaire; élu conseiller communal de Bruxelles et sénateur de l'arrondissement de Bruxelles dès 1919.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Turul
Le Turul ([ˈtuɾul]) est l'oiseau mythologique le plus important du mythe de l'origine des Magyars. Dans la mythologie hongroise, il est un messager lumineux de Dieu, posé au sommet du Világfa (« l'arbre du monde ») et veillant sur les esprits des enfants à naître, encore sous forme d'oiseaux.

Cet oiseau est un mélange d'aigle et de faucon. Le nom turul est d'origine turque ancienne et est apparenté au turc moderne tuğrul, toğrul « faucon ».

Faucon
Le Faucon (Falco) est un genre de rapaces diurnes, éponyme de la famille des Falconidés. On les retrouve sur pratiquement toute la planète, à l'exception des régions polaires.

En France, citons parmi les espèces les plus connues le Faucon crécerelle (Falco tinnunculus) connu pour son chant chevalin, un rapace commun sur le territoire, et le Faucon pèlerin (Falco peregrinus) qui a souvent été apprivoisé dans le cadre de la fauconnerie.
Bill Voce
William Voce, communément appelé Bill Voce, est un joueur de cricket professionnel et international anglais né le 8 août 1909 à Annesley Woodhouse dans le Nottinghamshire et décédé le 6 juin 1984 à Lenton. Ce fast bowler gaucher dispute l'intégralité de sa carrière au sein du Nottinghamshire County Cricket Club et compte vingt-sept sélections avec l'équipe d'Angleterre en Test cricket entre 1930 et 1947.

Nottinghamshire County Cricket Club
Le Nottinghamshire County Cricket Club est un club de cricket anglais qui représente le comté traditionnel du Nottinghamshire. C'est l'une des dix-huit équipes qui participent aux principales compétitions anglo-galloises. Elle porte le nom Nottinghamshire Outlaws pour les compétitions de limited overs cricket. Fondé en 1841, le club participe à la saison inaugurale du County Championship, en 1890. Il a remporté la compétition cinq fois depuis. Il joue la plupart de ses matchs à domicile à Trent Bridge.
Les Cosmonautes du futur (album)
Les Cosmonautes du futur est le premier album de bande dessinée de la série homonyme, scénarisée par Lewis Trondheim et illustrée par Manu Larcenet. La mise en couleurs est réalisée par Brigitte Findakly. L'album, sorti en 2000, est édité chez Dargaud, dans la collection Poisson Pilote.

Lewis Trondheim
Laurent Chabosy, dit Lewis Trondheim, né le 11 décembre 1964 à Fontainebleau, est un dessinateur, scénariste et éditeur français de bande dessinée.

Il est un des membres fondateurs de L'Association, de l'OuBaPo, de la collection « Shampooing » de Delcourt, du Syndicat des auteurs de bande dessinée » (SNAC-BD) et de la revue Papier.

Il est notamment connu pour être un auteur très prolifique et pour son style zoomorphique.
Mac Quayle
Mac Quayle est un compositeur et producteur de musique américain. Il est récompensé en 2016 avec le Primetime Emmy Award de la meilleure musique dans une série lors de la 68e cérémonie des Primetime Emmy Awards pour son travail derrière la série télévisée Mr. Robot. Il est aussi le compositeur de la série télévisée American Horror Story ou encore de Ratched et la série documentaire The Vow (en). Il a aussi travaillé sur la composition de The Last of Us Part II, jeu de l'année en 2020, en collaboration avec Gustavo Santaolalla.

Gustavo Santaolalla
Gustavo Santaolalla est un musicien et compositeur argentin, né le 19 août 1951 à El Palomar, dans la province de Buenos Aires. Il fait partie du groupe Bajofondo et a écrit plusieurs musiques de film dont ceux du réalisateur mexicain Alejandro González Iñárritu. Il a remporté de nombreux prix, dont deux fois l'Oscar de la meilleure musique de film, en 2006 pour Le Secret de Brokeback Mountain et en 2007 pour Babel .
EMD MRS-1
La EMD MRS-1 est une locomotive diesel produite par GM EMD en 1952 pour l'United States Army Transportation Corps (USATC).

Construits avec des bogies multi-écartement et avec un gabarit étroit afin de permettre un service partout dans le monde en cas de guerre. Ces locomotive n'ont jamais été utilisées en temps de guerre, la plupart des locomotives MRS-1 étaient en stockage à l'installation du matériel de transport USATC à Marietta, en Pennsylvanie.

Finalement déclarées excédentaires en 1970, l'armée américaine retire la plupart des unités de l'entreposage et les envoie à diverses installations militaires à travers le pays.

Un modèle similaire était construit par American Locomotive Company, sous le nom d'ALCO MRS-1.

American Locomotive Company
American Locomotive Company (ALCO) est une ancienne société américaine de construction de locomotives. Fondée en 1901, elle a été rachetée par Worthington Corporation (en) en 1964, avant de disparaître en 1969. Elle a aussi fabriqué des automobiles entre 1906 et 1913.
Aoûtement
L'aoûtement ou aoutement, appelé aussi endurcissement au froid, est un processus de lignification des jeunes rameaux des plantes ligneuses des essences dicotylédones (arbres et arbustes fruitiers ou ornementaux) .

C'est un critère important pour la sélection des bois à conserver dans la taille de certains arbres fruitiers, ainsi que pour leur bouturage.

Plante ligneuse
Une plante ligneuse est une  plante dont le principal matériau de structure est le bois qu'elle fabrique . Ce bois est fait de lignines, des macromolécules organiques qui donnent à la plante sa solidité. Le mot latin lignum et le mot grec ξύλον (xylon) sont les noms du matériau appelé bois en français.

La notion de plante ligneuse est une catégorisation végétale intuitive, qui évoque immédiatement les arbres, arbustes et arbrisseaux, mais elle n'est pas classificatoire, c'est-à-dire qu'elle ne fournit pas d'information sur les catégories du vivant.
SpaceX Axiom Space-1
SpaceX Axiom Space-1 (AX-1 ou Ax1) est une mission spatiale habitée du vaisseau Crew Dragon de la société américaine SpaceX vers la Station spatiale internationale (ISS), opérée par SpaceX pour le compte d'Axiom Space. Le vol est lancé le 8 avril 2022 et envoie quatre personnes à l'ISS pour un séjour d'environ dix jours, : Michael López-Alegría en tant qu'astronaute professionnel engagé par Axiom Space, Eytan Stibbe, un ancien pilote de chasse et homme d'affaires israélien, et deux hommes d'affaires nord-américains, Larry Connor et Mark Pathy.

Harmony (Station spatiale internationale)
Le module Harmony (auparavant connu comme Node 2, anglais pour « Nœud 2 ») est un des modules pressurisés de la Station spatiale internationale (ISS), construit en Italie, qui assure la liaison entre le laboratoire européen Columbus, le module laboratoire américain Destiny et le module laboratoire japonais Kibō.
Piergiorgio Colautti
Piergiorgio Colautti (né le 16 octobre 1934, à Rome, en Italie) est un peintre et sculpteur italien moderne, qui vit et travaille à Rome. Il est connu pour son style distinctif, parfois appelé « hyperfuturisme », dans lequel  des éléments figuratifs sont imbriqués et submergés par des symboles reflétant un monde technologique moderne et froid.

Prato
Prato est une ville de la province du même nom en Toscane en Italie.

C'est une ville qui vit essentiellement de ses activités de production du textile et de son commerce, située à une vingtaine de kilomètres au nord de Florence.
Antoni Grabowski
Antoni Franciszek Grabowski (né le 11 juin 1857 et mort le 4 juillet 1921) est un ingénieur chimiste polonais. Surnommé le père de la poésie en espéranto. Il a commencé à s'intéresser à l'espéranto dès la publication de la première méthode d'apprentissage (Langue Internationale) et a été le premier à parler en espéranto avec Zamenhof. Il a longtemps présidé la Société Polonaise d'espéranto et dirigé la section Grammaire de l'Académie d'espéranto à partir de 1908.

Juliusz Słowacki
Juliusz Słowacki, né le 4 septembre 1809 à Kremenets et mort le 3 avril 1849 à Paris, est un des poètes romantiques polonais les plus célèbres, auteur de poésies lyriques, d’œuvres dramaturgiques et de textes mystiques. Avec Adam Mickiewicz, Cyprian Kamil Norwid et Zygmunt Krasiński, il est considéré comme un des plus grands poètes et dramaturges polonais qui imprégna profondément la conscience nationale, façonna la manière de sentir et de penser de générations entières. Dans son messianisme romantique, il exprime l’idée qu’à travers l’Histoire, l’humanité, et en particulier la nation polonaise, par la souffrance, le sacrifice et l’engagement, doit se perfectionner pour tendre à l’idéal divin.
HMS Kingston (F64)
Le HMS Kingston est un destroyer de classe K en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Nommé d'après le maire du Borough royal de Kingston upon Thames, le Kingston est mis sur cale aux chantiers navals J. Samuel White de Cowes (île de Wight) le 6 octobre 1937, il est lancé le 9 janvier 1939 et mis en service le 14 septembre 1939.

Classe J, K et N
La classe J, K et N est une série de 24 destroyers construite pour la Royal Navy et lancée en 1938.
Les navires ont été construits en trois groupes de huit navires : J, K et N. Le numéro de fanion a changé en 1940 de "F" à "G".
Dynamique des forces
La dynamique des forces (en anglais : Force Dynamics) est une théorie sémantico-cognitive qui décrit la manière dont les entités interagissent en fonction de forces. La dynamique des forces, considérée comme une catégorie, a retenu l'attention en linguistique cognitive de par sa plausibilité psychologique et par l'élégance avec laquelle elle généralise des idées habituellement considérées dans des contextes différents.

La dynamique des forces infiltre le langage à différents niveaux. Elle ne s'applique pas uniquement à des expressions relevant du domaine physique, comme s'appuyer sur ou traîner, mais joue aussi un rôle important dans des expressions impliquant des forces psychologiques, comme vouloir ou être pressé de (faire quelque chose). De plus, le concept de dynamique des forces peut être étendu au discours. Par exemple, la situation dans laquelle un locuteur A cède à un locuteur B s'inscrit dans un modèle relevant de la dynamique des forces.

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
Mine de Balangero
La mine de Balangero est une mine à ciel ouvert d'amiante située en Italie près de Turin. C'est l'une des plus grandes mines d'amiante en Europe. Les installations de l'usine ont fonctionné de 1918 à 1990.

En 2013, une enquête épidémiologique conduite sur instructions du procureur de Turin révèle que 226 mineurs sur les 1600 employés de la mine au cours du temps sont morts de maladies liées à l'amiante. Le propriétaire du groupe d’amiante italien Eternit, déjà condamné pour « catastrophe environnementale intentionnelle » dans d'autres sites industriels, est également concerné par cette enquête.

Procureur
Dans les pays de droit romano-germanique, le procureur est le représentant du ministère public chargé de la poursuite en justice, ou le représentant du gouvernement auprès de certains tribunaux. Son titre et ses fonctions exactes varient selon les systèmes juridiques.

Dans les pays de common law, un procureur est au sens large un avocat qui représente une partie quelconque et dans un sens plus étroit, le terme désigne un avocat qui représente l'État.