hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alan Melikdjanian
Alan Melikdjanian, également connu sous le pseudonyme Captain Disillusion, né en Lettonie le 13 avril 1980, est un cinéaste indépendant. Il est le fondateur d' Amelik Entertainment, LLC, une société de production vidéo basée en Floride du Sud , spécialisée dans les films uniques[pas clair] et inventifs, les séries Web, les publicités et les vidéoclips.

Melikdjanian a participé activement à la création des sites de partage de vidéos Openfilm et Filmnet.com et est le créateur de la série web YouTube Captain Disillusion, une série comique de vidéos promouvant la pensée critique et le scepticisme, généralement axées sur la réfutation et l'explication de vidéos virales surnaturelles.

Il a également régulièrement assisté à la conférence annuelle The Amaz!ng Meeting, axée sur la science, le Scepticisme et la pensée critique, de 2008 à sa dernière occurrence en 2015.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
Many a Slip
Many a Slip est un film muet américain de Lewin Fitzhamon sorti en 1911.

Many a Slip est un film muet américain de George Terwilliger sorti en 1917.

Many a Slip est un film muet américain de Al Christie sorti en 1918.

Many a Slip est un film muet américain de Eric Harrison sorti en 1920.

Bricolo inventeur (Many a Slip) est un film muet américain de Charles R. Bowers et Harold L. Muller sorti en 1927.

Many a Slip est un film américain de Vin Moore sorti en 1931.

Vin Moore
Vin Moore (né le  23 janvier 1879 à Mayville (New York), mort le 5 décembre 1949 à Hollywood) est un acteur, scénariste et réalisateur américain.

Il a réalisé 83 films entre 1915 et 1938, et a été acteur dans une trentaine de films.
Aecht Schlenkerla Rauchbier
L'Aecht Schlenkerla Rauchbier est une bière allemande de fermentation basse de type rauchbier. Fabriquée à Bamberg en Bavière, elle titre 5,1 % d'alcool.

Elle doit son nom à une brasserie située dans la partie historique de la ville — Zum Schlenkerla  —, mentionnée pour la première fois en 1405.

Fermentation de la bière
La fermentation est une des étapes de la fabrication de la bière. Cette étape consiste à ensemencer le moût avec une certaine quantité de levures (on parle alors de « levain ») afin que ces levures transforment les sucres présents en alcool et en CO2. Il existe quatre types de fermentation : basse, haute, spontanée et mixte.
Système biologique
Un système biologique est un réseau complexe d'entités biologiquement pertinentes. L'organisation biologique s'étend sur plusieurs échelles et est déterminée en fonction de différentes structures selon la nature du système. Des exemples de systèmes biologiques à l'échelle macro sont les populations d'organismes. À l'échelle des organes et des tissus chez les mammifères et autres animaux, on trouve par exemple le système circulatoire, le système respiratoire et le système nerveux. De l'échelle micro à nanoscopique, on peut citer comme exemples de systèmes biologiques les cellules, les organites, les complexes macromoléculaires et les voies de régulation. Un système biologique ne doit pas être confondu avec un système vivant, tel qu'un organisme vivant.

Organe
Un organe est un groupe de tissus collaborant à une même fonction physiologique. Certains organes assurent simultanément ou alternativement plusieurs fonctions, mais dans ce cas, chaque fonction est généralement assurée par un sous-ensemble de cellules.

Le niveau d'organisation supérieur à l'organe sont les appareils et les systèmes, qui remplissent un ensemble de fonctions complémentaires. Le niveau d'organisation inférieur à l'organe est le tissu.

L'étude des organes relève de l'anatomie, qui fait partie du domaine de la biologie.

Les organes peuvent être décrits par des planches anatomiques, des préparations anatomiques, des représentations en cire ou des modèles informatiques.
Bataille d'In Khalil
La bataille d'In Khalil se déroule le 23 février 2013, pendant la guerre du Mali. La ville, tenue par le MNLA, est attaquée par le MAA. L'offensive est cependant repoussée, en partie par l'intervention de l'aviation française qui bombarde les assaillants.

In Khalil
In Khalil ou El Khalil est une localité du Mali, située dans la commune rurale de Tessalit, dans le cercle de Tessalit, et dans la région de Kidal, la localité est limitrophe de la frontière algérienne.

Créé au début des années 2000, ce village était surtout une halte de contrebandiers compte tenu de sa position sur la frontière avec l'Algérie, juste au sud de Bordj Badji Mokhtar. L'essor des trafics divers, comme celui des cigarettes, du carburant, des armes, et enfin du cannabis ont permis son développement. Ce poste d'échange, de transbordement et de services est ainsi devenu au fil du temps un centre commercial incontournable dans la région.
William Temple Hornaday
William Temple Hornaday, né le 1er décembre 1854 et mort le 6 mars 1937 est un  américain zoologiste, conservateur, essayiste, taxidermiste et protecteur de la nature. Il a révolutionné la présentation des musées d’histoire naturelle en reconstituant la faune dans son milieu naturel.

Protecteur de la nature, il est crédité pour avoir sauvé le Bison d'Amérique et l’Otarie à fourrure d'Alaska de l'extinction.

Otarie à fourrure du Nord
Callorhinus ursinus

L’otarie à fourrure du Nord (Callorhinus ursinus), nommée également ours de mer, otarie à fourrure septentrionale, otarie d'Alaska ou otarie de Pribilof, est la seule espèce du genre Callorhinus, de la famille des Otariidae (les otaries) et la plus grande espèce de la sous-famille des otaries à fourrure (arctocephalinae). On la trouve dans l'océan Pacifique, la mer de Béring et la mer d'Okhotsk.
Parce que (chanson)
Parce que est une chanson française interprétée par Charles Aznavour en 1954.

La chanson est reprise Serge Gainsbourg en 1985.

Elle est interprétée par la chanteuse Camélia Jordana sur l'album hommage Aznavour, sa jeunesse.

La chanson apparaît dans la série The Romanoffs et le film Gainsbourg (vie héroïque).

Camélia Jordana
Camélia Jordana est une auteure-compositrice-interprète, musicienne et actrice française née le 15 septembre 1992 à Toulon.

Révélée en 2009 par l'émission Nouvelle Star de M6 où elle finit en troisième position, elle sort son premier album Camélia Jordana en 2010.
Également actrice depuis 2013, elle remporte le César de la meilleure révélation féminine en 2018 pour son rôle dans Le Brio.

En 2019, lors de la 34e cérémonie des Victoires de la musique, elle remporte la récompense de l'album de musiques du monde avec son album Lost.
Île Kaoteng
L'île Kaoteng (chinois traditionnel: 高登島, Gāodēng Dǎo) ou à l'origine île Xiamu (chinois:下目, Xiàmù), est rattachée à l'île de Beigan. Elle mesure 2 km du nord au sud et 0,92 km d'est en ouest; couvrant une superficie de 1,84 km2. Elle est située dans la partie orientale du comté de Lienchiang au nord-est de l'île Mazulie et à 9 kilomètres de la Chine continentale.

Îles Matsu
Les îles Matsu ou archipel Mazu (chinois traditionnel : 馬祖列島 ; pinyin : mǎzǔ lièdǎo ; zhuyin : ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄌ〡ㄝˋ ㄉㄠˇ ; dialecte de Fuzhou : mā-cū liĕk-dō̤or) est un archipel de 36 îles et îlots de la mer de Chine orientale administrés sous le comté de Lienchiang (連江縣, Liánjiāng Xiàn ; Lièng-gŏng-gâing) au sein de la province du Fujian, dans la république de Chine (Taïwan). C'est le comté le plus petit toujours administré par la république de Chine et sa capitale est la ville de Nangan.

Seule une petite partie de ce qui constitue historiquement le comté de Lienchiang est sous le contrôle de la république de Chine. La république populaire de Chine (RPC) administre la partie historique du comté en Chine continentale sous le nom de comté de Lianjiang qui revendique l'ensemble de l'archipel sous le comté de Mazu (馬祖, mǎzǔ xiāng ; dialecte de Fuzhou : mā-cū-hiŏng).

L'archipel est un lieu touristique important classifié en tant que National Scenic Area.
Élections constituantes de 1946 en Guyane
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai 1946.

Projet de Constitution française du 19 avril 1946
Le projet de Constitution française du 19 avril 1946 est le texte constitutionnel rédigé par la première Assemblée constituante issue de la loi constitutionnelle de 1945. Ce projet fut voté par les députés le 19 avril 1946 par 309 voix contre 249, et soumis au référendum le 5 mai 1946. À cette occasion, le corps électoral le rejeta à 52,82 % des votants (10 584 359 voix contre le projet ; 9 454 034 en faveur).

Conformément à la loi constitutionnelle de 1945, une nouvelle assemblée constituante fut élue, le 2 juin 1946. Elle rédigea un nouveau projet qui, soumis lui aussi au référendum, fut adopté : il s'agissait de la constitution de 1946.
Faune de l'Antarctique
La faune de l'Antarctique se concentre dans presque sa totalité dans les eaux de l'océan Austral et les pourtours côtiers de celui-ci et est quasi inexistante sur l'Inlandsis. Sa biomasse est l'une des plus importantes de la planète. Le krill abonde dans les eaux glacées et sa masse est estimée à 500 millions de tonnes. 300 espèces de poissons y vivent dont le Champsocephalus gunnari, un poisson des glaces. On y observe de nombreux oiseaux estimés à 200 millions d'individus pour 40 espèces dont 4 espèces de manchots qui se regroupent en rookeries. Parmi les Cétacés et les Pinnipèdes, on note 8 espèces dont 4 qui se reproduisent en Antarctique. Le Phoque crabier est le plus représenté avec 15 millions d'individus.

Channichthyidae
Les Channichthyidae (poissons des glaces) sont une famille de poissons perciformes trouvés dans les eaux froides autour de l'Antarctique et le sud de l'Amérique du Sud.

Cette famille comporte onze genres et quinze espèces.
Ranger 8
Ranger 8 est une sonde lunaire du programme Ranger lancée en 1965 par la NASA. Son but est de suivre une trajectoire d'impact vers la Lune et de transmettre des photographies à haute résolution durant les dernières minutes de vol jusqu'à l'impact. La sonde transporte six caméras de télévision Vidicon de RCA, deux caméras à balayage complet à grand angle (canal F, caméras A et B) et quatre caméras à balayage partiel à angle étroit (canal P), pour accomplir ses objectifs. Les caméras sont réparties sur deux canaux distincts, chacun autonome et avec des alimentations électriques, des minuteries et des transmetteurs distincts, afin d'assurer une plus grande fiabilité et probabilité d'obtenir des images vidéo de haute qualité. Ces images sont diffusées en direct à la télévision à des millions de spectateurs à travers les États-Unis. Aucune autre expérience n'est réalisée par la sonde lunaire.

Minuteur
Un minuteur ou compte-minute est un dispositif, souvent programmable, permettant de mesurer le temps. D'abord mû par un mécanisme d'horlogerie pour remplacer le sablier, il est souvent aujourd'hui complètement électronique. Celui-ci permet de déclencher une alarme (comme un bipeur) quand le temps choisi est écoulé.
Tellurure
Un tellurure est un composé chimique contenant formellement l'ion Te2−. D'un point de vue chimique, ce sont les analogues tellurés des oxydes, des sulfures et des séléniures.

Ils présentent souvent d'intéressants effets semiconducteurs et thermoélectriques, d'où leur utilisation dans certains domaines de pointe tels que l'astronautique dans les générateurs thermoélectriques à radioisotope de nouvelle génération (MMRTG de la mission Mars Science Laboratory par exemple) qui fonctionnent avec une jonction PbTe/TAGS, c'est-à-dire tellurure de plomb PbTe / tellurures d'antimoine Sb2Te3, de germanium GeTe et d'argent Ag2Te.

Astronautique
L'astronautique ou cosmonautique est constituée par l'ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l'espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.
Désignation du pays organisateur du championnat d'Europe de football 2020
La désignation du pays organisateur du championnat d'Europe de football 2020 a eu lieu le 19 septembre 2014 à Genève en Suisse. Pour la première fois dans l'histoire de l'Euro, aucun pays organisateur n'est choisi. En effet, l'UEFA, ayant décidé d'organiser le tournoi dans toute l'Europe, pour célébrer les soixante ans de la première édition de la compétition, ce sont des villes hôtes, aux quatre coins de l'Europe, qui ont été choisies.

Stade de Saint-Pétersbourg
Le stade de Saint-Pétersbourg (en russe : Стадион Санкт-Петербург), appelé Gazprom Arena (en russe : Газпром Арена) ou, localement, stade Krestovski, est un stade de football situé sur l'île Krestovski à l'ouest de la ville de Saint-Pétersbourg en Russie, terminé en 2016 et doté d'une capacité de 67 800 places. Il héberge depuis 2017 le club du Zenit Saint-Pétersbourg, auparavant basé au stade Petrovski en centre-ville.

Conçu par l'architecte japonais Kisho Kurosawa en forme de soucoupe volante, près du golfe de Finlande, le stade est équipé d'un toit rétractable et d'une pelouse coulissante, ce qui lui permet de maintenir une température d'au moins 15° même en hiver. Il peut également accueillir des concerts, spectacles et diverses manifestations sportives.

Il est notamment desservi par la station Zenit située sur la ligne 3 du métro de Saint-Pétersbourg.
Serdar Berdimuhamedow
Serdar Gurbangulyýewiç Berdimuhamedow (en russe : Сердар Гурбангулыевич Бердымухамедов, transcrit en Serdar Gourbangouliévitch Berdimoukhamedov, la forme la plus utilisée), né le 22 septembre 1981 à Achgabat (RSS du Turkménistan, Union soviétique), est un homme politique turkmène.

En 2022, après la démission de son père, Gurbanguly Berdimuhamedow, il remporte l'élection présidentielle anticipée et devient le nouveau président de la république du Turkménistan le 19 mars 2022.

République socialiste soviétique du Turkménistan
La république socialiste soviétique du Turkménistan (ou la Turkménie ; en turkmène Түркменистан Совет Социалистик Республикасы, Türkmenistan Sowet Sotsialistik Respublikasy ; en russe Туркменская Советская Социалистическая Республика, Tourkmenskaia Sovietskaia Sotsialistitcheskaia Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils turkmène » était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique avant la chute de cette dernière en 1991.
Jan Cobbaert
Jan Cobbaert, né à Heverlee le 24 juin 1909 et mort le 3 octobre 1995, est un artiste belge pluridisciplinaire qui a fait partie du mouvement CoBrA.

Outre la peinture, il s'est aussi consacré à l'art du dessin, à diverses formes de graphisme, à la céramique, la ferronnerie d'art, au travail du bois, au travail du verre d'art et à la création de bijoux.

Cobra (mouvement)
Cobra (graphie CoBrA) ou l’Internationale des artistes expérimentaux (IAE) est un mouvement artistique validé à Paris en 1948 par les poètes Christian Dotremont et Joseph Noiret et par les peintres Karel Appel, Constant, Corneille et Asger Jorn en réaction à la querelle entre l'abstraction et la figuration.
Ce mouvement publie la revue Cobra (1948-1951). Il se disloque partiellement à partir de 1949 après l'exposition internationale au Stedelijk Museum Amsterdam, et définitivement sur déclaration en 1951. Ce qui ne signifie pas la fin de la production d'œuvres dans le prolongement de Cobra, qui est au contraire beaucoup plus riche et plus libre après Cobra pour la plupart des artistes que ce mouvement a dynamisés.
Afdal al-Din al-Khunaji
Afḍal al-Dīn Muḥammad ibn Nāmāwar ibn ʿAbd al-Malik al-Khūnajī (en arabe : أفضل الدين الخونجي), plus connu sous le nom d' Afḍal al-Dīn Khūnajī (né en mai 1194 et mort en décembre 1248), est un savant persan qui fut juge (cadi) en Égypte sous la dynastie des Ayyoubides.

Il est considéré comme une figure majeure de l'histoire de la logique de langue arabe au XIIIe siècle.

Cadi
Un cadi (en arabe : قاضي [qaːðˤiː], « juge ») est un juge musulman remplissant des fonctions civiles, judiciaires et religieuses. Le cadi est un juge de paix et un notaire, réglant des problèmes de la vie quotidienne : mariages, divorces, répudiations, successions, héritages, etc.
Le mot « cadi » vient d'un verbe signifiant « juger », « décider ». Il est issu de l'arabe, en particulier du mot القضاء qui veut dire jugement.
HD 159243 c
HD 159243 c est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile HD 159243.

Elle a été détectée par la méthode spectroscopique des vitesses radiales et annoncée le 21 novembre 2013.

Méthodes de détection des exoplanètes
En astronomie, la recherche des exoplanètes fait appel à plusieurs méthodes de détection. La majorité de ces méthodes sont à l'heure actuelle indirectes, puisque la proximité de ces planètes avec leur étoile est si grande que leur lumière est complètement noyée dans celle de l'étoile.
Cinéma Impérial (Montréal)
Le cinéma Impérial est un ancien palais du cinéma à Montréal, situé dans ce qui est aujourd'hui le Quartier des spectacles.

À l'ouverture de ses portes au public le 25 avril 1913, le cinéma Impérial a 2000 sièges, comparativement aux 819 d'aujourd'hui. Il est d'abord utilisé comme théâtre de vaudeville, équipé d‘un orgue Wurlitzer.

Tout au long du XXe siècle, l’Impérial subit de nombreux changements apportés par les différents propriétaires ayant occupé les lieux. En 2001, l'Impérial est officiellement reconnu comme monument historique par le ministère de la Culture et des Communications du Québec.

Une restauration majeure a lieu de 2002 à 2004 qui reçoit le prix Orange d'Héritage Montréal. La propriété est cédée à l’organisme à but non lucratif, Centre Cinéma Impérial, qui administre depuis la salle. Jusqu'en janvier 2023, le cinéma Impérial accueille une multitude de festivals, dont l'ancien Festival des films du monde, de premières, et événements spéciaux,.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Seul pour Noël
Seul pour Noël (Alone for Christmas), également connu sous le nom de Bone Alone, est un film de Noël comique américaine de 2013, créée par le groupe de cinéma indépendant The Asylum. Un « mockbuster approximatif » de la série de films à succès Home Alone, le film est écrit par Nancy Leopardi et réalisé par Joseph J. Lawson. Il met en vedette David DeLuise, Kim Little et Davis Cleveland.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
Lacs Kawartha
Cet article concerne un ensemble de lacs canadiens. Pour la municipalité, voir l’article Kawartha Lakes (Ontario).

Les lacs Kawartha sont un ensemble de lacs situés au centre-sud de la province canadienne de l’Ontario. "Kawartha" vient du mot ojibwé "Ka-wa-tha" (dérivant de "Ka-wa-tae-gum-maug" ou Gaa-waategamaag), qui signifie eaux scintillantes. Certains lacs font partie de la voie navigable Trent-Severn, qui relie le lac Ontario au lac Huron.

Les lacs sont:

Lac Canal (A)

Lac Mitchell (B)

Lac Balsam (C)

Lac Cameron (E)

Lac Sturgeon (Esturgeon) (F)

Lac Pigeon (G)

Lac Buckhorn (H)

Lac Lower Buckhorn (K)

Lac Chemong (J)

Lac Stony (L)

Lac Clear (M)

Lac Katchewanooka (N)

Lac Rice (R)

Le Lac Scugog (S) est au sud-ouest. Les lacs Catchacoma, Wolf, Mississauga, Gold, Sucker, et Anstruther sont au nord-est. Tous ces lacs ne sont en général pas associés aux lacs Kawartha bien qu’ils soient dans la même zone géographique.

Ojibwés
Les Ojibwés, Ojiboués, Anishinaabe-Ojibwe ou Chippewas sont des autochtones d'Amérique du Nord, appartenant au groupe des Anichinabés. Ils sont répartis de façon sensiblement égale entre les États-Unis et le Canada.

Les Ojibwés, dont beaucoup parlent encore la langue ojibwé, qui appartient au groupe linguistique algonquien, sont liés aux Outaouais et aux Cris. Principalement composés d'Anichinabés, ils sont plus de 100 000 à vivre dans une région qui s'étend au nord, du Michigan au Montana. En outre, 76 000 membres répartis en 125 bandes, vivent au Canada, de l'ouest du Québec à l'est de l'Ontario. Ils sont réputés pour leurs canoës à membrure de bouleau, leurs rouleaux scripturaux d'écorce de bouleau (en), leur riz sauvage et pour avoir vaincu les Sioux.
Josep Duran
Josep Duran (en catalan, Josep Duran i Pejoán) (Cadaqués Alt Empordà, 1730 - Barcelone, le 24 janvier 1802) est un compositeur espagnol d'opéra et de musique religieuse. Il a participé activement à la transition entre le baroque et le classicisme. À partir de 1755 il a été maître de chapelle du Palais de la Comtesse de Barcelone, et à partir de 1780 de la Cathédrale de Barcelone.

Ayant subi fortement l'influence italienne, il a été un élève de Francesco Durante à Naples. À son retour à Barcelone, il a été maître de chapelle du marquis de Los Vélez et, apparemment, de la cathédrale. Il a souvent dirigé l'exécution d'opéras au théâtre de la Santa Creu et a contribué à renforcer le goût pour le théâtre lyrique italien.

Musique religieuse
La musique religieuse ou musique sacrée regroupe les genres musicaux associés d'une manière ou d'une autre aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. 
Le concept s'oppose donc à celui de musique profane.
Nombre cyclique (théorie des groupes)
En théorie des groupes, un nombre cyclique est un entier n tel qu'il n'existe qu'un groupe fini d'ordre n (à isomorphisme près) : le groupe cyclique (ℤ/nℤ, +), ou encore, un entier n tel que tout groupe d'ordre n soit cyclique.

De même, un nombre abélien est un entier n tel que tout groupe d'ordre n soit abélien.

Tout nombre cyclique est abélien, et tout nombre abélien est nilpotent. L'appartenance d'un entier à l'une de ces classes se lit sur sa décomposition en facteurs premiers.

À quelque chose près
En mathématiques, l'expression « à quelque chose près » peut avoir plusieurs sens différents.

Elle peut indiquer la précision d'une valeur approchée ou d'une approximation. Par exemple, « a est une valeur approchée de x à ε près » signifie que la condition    est vérifiée.

Elle peut aussi signifier que des éléments d'une certaine classe d'équivalence doivent être considérés comme ne faisant qu'un. Dans l'expression à x(y) près, x (voire y) représente(nt) alors une propriété ou un processus qui transforme un élément en un autre de la même classe d'équivalence, c'est-à-dire en un élément considéré comme équivalent au premier. En théorie des groupes par exemple, nous pouvons avoir un groupe G agissant sur un ensemble X, auquel cas on peut dire que deux éléments de X sont équivalents « à l'action de groupe près », s'ils appartiennent à la même orbite.