hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nina Kuscsik
Nina Kuscsik est une athlète américaine née le 2 janvier 1939 à Brooklyn et morte le 8 juin 2025 à Brookhaven,, spécialiste du marathon.

Elle est la première à remporter officiellement le Marathon de Boston en 1972.

Elle remporte également le Marathon de New York en 1972 et 1973. Lors de l'édition 1972, en compagnie de cinq autres coureuses, elle reste sur place au moment du départ, pour protester contre une règle qui les oblige à partir dix minutes avant les concurrents masculins.

En 1999, Kuscsik entre au National Distance Running Hall of Fame.

Marathon de Boston
Le marathon de Boston est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1897 les routes et rues de Boston, habituellement le troisième lundi d'avril (Patriots' Day). C'est le plus vieux marathon annuel au monde qui a fêté sa 119e édition en 2015. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant sept marathons majeurs.

L'événement attire 500 000 spectateurs chaque année, ce qui en fait l'événement sportif le plus suivi en Nouvelle-Angleterre. Débutant avec un nombre de 18 participants en 1897, la course attire désormais chaque année une moyenne d'environ 30 000 participants. Le record a été atteint lors de la centième édition en 1996 avec 38 708 participants.

Le 15 avril 2013, lors de la 117e édition du marathon de Boston, deux bombes explosent près de la ligne d'arrivée, deux heures après le passage du vainqueur, causant la mort de trois personnes et faisant 264 blessés,.
Montpelliérain
Le montpelliérain est le parler occitan de la ville de Montpellier et de sa région proche, ce qui correspond à l'est du département de l'Hérault jusqu'à Sète. En linguistique occitane, il est considéré comme un sous-dialecte du languedocien. Avec le cévenol et le bas-vivarois, il est classé dans les parlers languedociens orientaux. Il peut être considéré comme un dialecte de transition entre l'aire linguistique du languedocien et celle du provençal.

Ce sous-dialecte était un des plus employés depuis la fin du XIXe siècle par des auteurs importants comme Alexandre Langlade et des linguistes comme Alfons de RòcaFerrièr. Cette vitalité se manifesta par la création de la Revue des Langues Romanes et d'un journal humoristique de grande diffusion La Campana de Magalouna. Parmi les autres auteurs importants utilisant ce parler il faut citer Jean-Baptiste Fabre, Pierre Azéma, François Dezeuze, Max Rouquette et Jean-Frédéric Brun.

Bas-vivarois
Le bas-vivarois (BV) est la variété d'occitan en usage dans la moitié sud de l'Ardèche (Bas-Vivarais), au sud d'une ligne qui le sépare du vivaro-alpin (VA), et qui va du Mont Mézenc jusqu'à Rochemaure en suivant grosso modo la crête du Coiron.
Gouvernement Klassou I
Komi Sélom Klassou, anciennement vice-président de l'Assemblée nationale depuis 2007 a été nommé le 5 juin 2015 Premier ministre, un mois après la prestation de serment de Faure Gnassingbé, le 4 mai 2015, qui a remporté les élections présidentielles du 25 avril 2015 avec 58,77% du suffrage exprimé.
Il devient ainsi le 1er Premier ministre du 3e mandat présidentiel de cinq ans de Faure Gnassingbé et succède à Arthème Ahoomey-Zunu qui avait annoncé sa démission le 22 mai 2015.

Le Premier ministre a formé le 28 juin  son équipe gouvernementale composée de 23 ministres, dont quatre femmes.

Arthème Ahoomey-Zunu
Arthème Ahoomey-Zunu, né le 1er décembre 1958, est un homme d'État togolais, Premier ministre du 23 juillet 2012 au 10 juin 2015. Il a été ministre du Commerce de 2011 jusqu'à sa nomination à la tête du gouvernement en 2012.
Ann Taylor (baronne Taylor de Bolton)
Winifred Ann Taylor (née le 2 juillet 1947) est une femme politique du parti travailliste britannique, qui est ministre de la défense internationale et de la sécurité, au ministère de la Défense et au ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth, d'octobre 2008 à 11 mai 2010. Elle est députée de 1974 à 1983 et de nouveau de 1987 à 2005.

Elle est également la première femme à occuper le poste de leader de la Chambre des communes du Royaume-Uni (c'est-à-dire ministre chargée des relations du gouvernement avec la Chambre), la première femme à occuper le poste de Lord Président du conseil privé et la première femme à occuper le poste de whip en chef de la Chambre des communes (tous deux dans le Gouvernement Blair) .

Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth
Le bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth (en anglais, Foreign and Commonwealth Office, FCO ou  plus communément en anglais et en français Foreign Office, officiellement le Foreign, Commonwealth and Development Office, FCDO) est le département exécutif du gouvernement britannique chargé des affaires étrangères et des relations avec les autres pays membres du Commonwealth, ainsi qu'anciennement de la construction européenne.

Il est dirigé depuis le 5 septembre 2025 par Yvette Cooper, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement, fonction plus couramment appelée Foreign Secretary.
Équipe de Norvège féminine de hockey sur glace
L'équipe de Norvège féminine de hockey sur glace est la sélection nationale de Norvège regroupant les meilleures joueuses norvégiennes de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de la Norges Ishockeyforbund. La Norvège est classée 13e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .

Classement IIHF
Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il fut institué lors du congrès de l'IIHF de septembre 2003. Selon le président  René Fasel, le système avait pour but d'être simple à comprendre et de refléter la qualité des programmes nationaux et leur engagement envers le hockey international.
Windows Messenger
Windows Messenger est un ancien logiciel de messagerie instantanée et de visioconférence développé par Microsoft au début des années 2000.

Il s'agit d'une version moins évoluée de MSN Messenger, disponible sur les systèmes d'exploitation Windows XP. Ce logiciel a remplacé NetMeeting qui était principalement utilisé sur les systèmes d'exploitation antérieurs de Microsoft.

Pour utiliser ce logiciel, il fallait disposer d'un compte Microsoft Passport (une adresse de courrier électronique Hotmail en constituait un).

Outlook.com
Outlook.com est un service de messagerie web gratuit de la société Microsoft. Créé en 1996 par Jack Smith sous le nom de « Hotmail », ce service est acquis en 1997 par Microsoft, qui le renomme MSN Hotmail, puis Windows Live Hotmail.
Loi renforçant la lutte contre le crime organisé, le terrorisme et leur financement, et améliorant l'efficacité et les garanties de la procédure pénale
La loi no 2016-731 du 3 juin 2016 renforçant la lutte contre le crime organisé, le terrorisme et leur financement, et améliorant l’efficacité et les garanties de la procédure pénale ou loi Urvoas, est une loi française promulguée le 4 juin 2016. Elle a été présentée le 3 février 2016 par Jean-Jacques Urvoas, garde des Sceaux et ministre de la Justice du gouvernement Valls II.

Ministre de la Justice (France)
En France, le ministre de la Justice est un membre du gouvernement nommé par le président de la République sur proposition du Premier ministre pour diriger les administrations du ministère de la Justice. Il a autorité sur les magistrats du parquet tandis que ceux du siège sont indépendants.

Détenteur du grand sceau de France, le ministre de la Justice porte également le titre de « garde des Sceaux ».

Le titulaire du poste et actuel garde des Sceaux est Gérald Darmanin, depuis le 23 décembre 2024.
Bare Mountain
Bare Mountain, qui culmine à 309 mètres d'altitude, est un sommet de la chaîne Holyoke, un chaînon situé dans la vallée du Connecticut, au Massachusetts (États-Unis), et faisant partie de Metacomet Ridge. La montagne s'élève abruptement sur près de 250 mètres de haut et offre des vues plongeantes sur les paysages alentour grâce à son sommet entièrement nu. Elle est située sur le territoire des villes de Amherst et South Hadley. Elle est traversée par le Metacomet-Monadnock Trail.

Metacomet-Monadnock Trail
Le Metacomet-Monadnock Trail est un sentier de randonnée de près de 183 km qui traverse sur sa portion sud l'arête montagneuse du Metacomet Ridge en partant du Massachusetts jusqu'au New Hampshire aux États-Unis. Bien qu'il soit assez proche de zones habitées, il est reconnu pour ses paysages naturels. Le sentier est agrémenté par de nombreux lieux d'intérêts historique, géologique et écologique. Parmi les curiosités se trouvent des cascades, des falaises, des forêts, des marais, des lacs, des zones cultivées ainsi que les sommets du Mont Monadnock et du Mont Tom.

Le sentier est entretenu en grande partie grâce aux efforts du Appalachian Mountain Club. Le National Park Service étudie la possibilité de l'élever au rang de National Scenic Trail sous l'appellation de New England National Scenic Trail.
Championnat de France féminin de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de Division 1 est la 51e édition du championnat de France féminin de football, la première sous l’appellation Arkema Première Ligue. La compétition débute en septembre 2024 et s'achève en mai 2025.

Le Havre Athletic Club (féminines)
La section féminine du Havre Athletic Club, abrégée en Le Havre AC, est un club féminin de football français fondé en 2014 et situé au Havre.

L'équipe fanion évolue depuis la saison 2022-2023 en Première Ligue.
Anne-Charlotte de Lorraine
Anne-Charlotte de Lorraine, née au château de Lunéville, duché de Lorraine le 17 mai 1714 et morte à Mons, Pays-Bas autrichiens (actuellement en Belgique) le 7 novembre 1773, est la fille cadette du duc Léopold Ier de Lorraine et de Bar et de son épouse née Élisabeth-Charlotte d'Orléans, elle-même nièce du roi Louis XIV et sœur du régent Philippe d'Orléans.

Philippe d'Orléans (1674-1723)
Philippe d’Orléans, couramment appelé le Régent, né le 2 août 1674 à Saint-Cloud et mort le 2 décembre 1723 à Versailles, est le régent du royaume de France pendant la minorité de Louis XV.

Petit-fils de Louis XIII, il est le fils du frère cadet de Louis XIV, Philippe de France, duc d’Orléans, dit « Monsieur ». D'abord duc de Chartres, il devient duc d'Orléans à la mort de son père en 1701 ; il est aussi duc de Valois, duc de Nemours et duc de Montpensier.

À la mort de Louis XIV, il devient régent, et son gouvernement, qui dure de 1715 jusqu'à sa mort en 1723, est appelé la Régence.

Il est l'arrière-arrière-grand-père de Louis-Philippe Ier, qui est le dernier roi ayant régné en France.
Mont Taupiri
Le mont Taupiri est une montagne située à l’extrémité sud de la chaîne Taupiri dans la région de Waikato dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. C'est le point culminant de la région avec 288 mètres d'altitude. Le mont Taupiri se trouve au nord de la localité de Taupiri.

Le mont Taupiri est une montagne sacrée et un cimetière pour la tribu Waikato du peuple maori. Jusqu'au XIXe siècle, se trouvait au pied du mont Taupiri la localité de Kaitohehe, une grande ville maorie. Au début du XIXe siècle, Kaitohehe était le domicile de Potatau Te Wherowhero qui devint le premier roi maori. Le cimetière se trouve au-dessus de la route nationale 1 et de la principale voie ferrée de l'île du Nord. Les rois et reines maoris décédés y sont enterrés dans la partie la plus élevée du cimetière, là ou se trouvait le pa de Te Putu.

Potatau Te Wherowhero
Potatau Ier, né en 1775 et mort en 1860, était un guerrier, chef de la tribu maorie Waikato et premier roi maori. Il est connu dans sa jeunesse sous le nom Te Wherowhero, mais prend pour lui-même le nom Potatau.
Bernard Rahis
Bernard Rahis ou Raïs est un footballeur international français né le 12 février 1933 à Blida (Algérie française) et mort le 16 mars 2008 à Serra-di-Ferro (Corse-du-Sud). Il mesure 1,76 m pour 80 kg. Il était attaquant au Nîmes Olympique. Avec cette équipe, il a marqué 104 buts en 241 matches de championnat.

Blida
Blida (prononcé [bli.da]), en arabe : البليدة, surnommée « La Ville des Roses », est une commune de la wilaya de Blida, dont elle est le chef-lieu, en Algérie.

Située au contact de l'Atlas blidéen et de la Mitidja, Blida est fondée au XVIe siècle pour accueillir des immigrés andalous. Étant la capitale de la région de Mitidja, elle est la cinquième ville du pays pour le nombre d'habitants et son unité urbaine compte 331 779 habitants en 2008.
Danses du Berry
Les danses traditionnelles du Berry sont des danses comportant des costumes et sortes de mouvement, selon la région de France dans laquelle la danse est exercée. Il y a différents types de danses et de costumes en fonction des coutumes de la ville.

Ces genres de danses sont présentes surtout dans les petites villes de campagne, on en trouve de toutes les époques et de tous les styles. Chaque région a son style, sa danse, son costume. Ces danses ont la particularité d'avoir un rythme ternaire, à un rythme entraînant qui explique pourquoi elles sont toujours populaires.

Ces danses mettent à l'honneur une région, un patrimoine culturel important qui ravive le passé et nos racines.

Polka (danse)
La polka est une danse originaire de Bohême mais également propre aux régions slaves (Tchéquie, Slovaquie, Pologne, Ukraine, Biélorussie, Russie occidentale), baltes (Lituanie, Lettonie) et d'Europe centrale (Autriche, Hongrie, Allemagne et Suisse), à deux temps, de tempo assez rapide, aux rythmes bien articulés.
La polka est largement utilisée dans la musique traditionnelle d'Europe centrale (Tchéquie, Slovaquie, Allemagne et Autriche) et se joue sur des tempo beaucoup plus lents pour frôler les 95 à la noire.[réf. nécessaire]
The Holdfast Chronicles
The Holdfast Chronicles est une série de romans de science-fiction féministe de l'autrice américaine Suzy McKee Charnas publiées de 1974 à 1999.  Elle est classée dans les genres dystopiques et féministes, et décrit une société totalitaire fondé sur l’hétéropatriarcat. Il explore successivement des alternatives utopiques possibles à ce régime initial, qui ne sont jamais parfaites.

La série Holdfast critique leur organisation sexiste, raciste et destructrice sur le plan écologique. La série est exceptionnelle, car elle représente 25 années de développement des théories féministes dans les différents modèles de sociétés décrites.

Hétéropatriarcat
L’hétéropatriarcat (mot-valise de hétéronormativité et patriarcat) est un système sociopolitique dans lequel le genre masculin et l’hétérosexualité dominent d’autres genres et orientations sexuelles. C'est un terme qui souligne que la discrimination exercée sur les femmes et sur les personnes LGBTI a le même principe social machiste,,,,.
Andris Sprūds
Andris Sprūds, né le 13 juillet 1971 à Liepāja, est un chercheur en politique étrangère, conférencier et homme politique letton.

Il est professeur à l'université Stradins de Riga, membre de la 14e Saeima et ministre de la Défense de Lettonie. Il représente le parti progressiste.

Liepāja
Liepāja (prononcé /liepaːja/ ; en lituanien Liepoja ; en allemand Libau ; en polonais Lipawa ; en russe Либава, Libava, ou Лиепая, Liepaïa ; en yiddish ליבאַװע, Libave) est une ville côtière de Lettonie.

Les symboles de la ville sont un lion rouge (symbole de la Courlande) et un tilleul vert sur fond blanc. Elle possède également un hymne depuis 1999, Pilsēta, kurā piedzimst vējš (« la ville où naît le vent »), composé en 1973 par Imants Kalniņš sur les paroles de Māris Čaklais.
Choseng Trungpa
Choseng Trungpa, aussi appelé Chokyi Sengye est le 12e et actuel Trungpa Tulkou et successeur de Chögyam Trungpa Rinpoché. Il est né le 6 février 1989 dans le village de Pawo, à Dege, dans l'Est du Tibet, le Kham. Il fut reconnu par Taï Sitou Rinpoché en 1991. Il a été intronisé une année plus tard au monastère de Surmang par son oncle, Domkhar Rinpoché, un haut lama Kagyupa. Il a étudié les traditions de Surmang sous la tutelle de Kenla, un moine avancé et âgé, et a reçu son éducation monastique primaire au shedra au monastère de Palpung. Il a étudié à Surmang Namgyal-tse jusqu'en 2008, puis a commencé ses études à l'Institut Serthar,.

Le nom Chöseng est une contraction de Chökyi Sengé (tibétain : ཆོས་ཀྱི་སེང་གེ་, Wylie : chos kyi seng ge), qui signifie le « Lion du Dharma ».

En 2001, il a rencontré pour la première fois Sakyong Mipham Rinpoché, le fils de son incarnation précédente, le Vidyadhara Chögyam Trungpa Rinpoché.

Monastère de Palpung
Le monastère de Palpung (tibétain : དཔལ་སྤུངས, Wylie : dpal spungs ; chinois : 八邦寺 ; pinyin : bābāng sì) est un temple bouddhiste situé dans la province du Sichuan, dans ce que les Tibétains appellent le Kham, dans le village de Babang (八邦村), à proximité du centre-ville de xian de Dêgê. C'est le siège de Taï Sitou Rinpoché et de Jamgon Kongtrul.
Walter Reed Army Institute of Research
Le Walter Reed Army Institute of Research (WRAIR) en français Institut de recherche de l'armée Walter Reed est le plus grand établissement de recherche biomédicale administré par le U.S. Department of Defense (DoD). L'institut est situé dans l'Forest Glen Annex, dans la partie Forest Glen Park de la zone urbaine non constituée en société Silver Spring dans le Maryland juste au nord de Washington, DC, mais il s'agit d'une unité subordonnée du U.S. Army Medical Research and Development Command (USAMRDC), dont le siège se trouve à proximité de Fort Detrick, dans le Maryland. À Forest Glen, le WRAIR partage un laboratoire et des locaux administratifs — le bâtiment Sen Daniel K. Inouye, également connu sous le nom de bâtiment 503 — avec le Naval Medical Research Center depuis 1999.

Daniel Inouye
Daniel Inouye (en japonais : 井上 建 ; nom prononcé en anglais : /iːˈnoʊˌeɪ/), né le 7 septembre 1924 à Honolulu (alors dans le territoire d'Hawaï) et mort le 17 décembre 2012 à Bethesda (Maryland), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et sénateur d'Hawaï au Congrès des États-Unis de 1963 à 2012. Il est, après le décès du sénateur Robert Byrd le 28 juin 2010, le président pro tempore du Sénat jusqu'à sa mort.

Inouye est le quatrième élu à la plus grande longévité congressionnelle de l'histoire des États-Unis avec plus de 53 ans de mandats. Vétéran décoré de la Seconde Guerre mondiale, il est le premier représentant et premier sénateur américain d'ascendance japonaise. Il est un Nippo-Américain de la 2e génération (nisei). L'aéroport international Daniel K. Inouye à Honolulu est baptisé en son honneur.
Live Out Loud Tour
Live Out Loud Tour est une tournée de Prince qui se déroule sur l'année 2013. Annoncée dès le mois de janvier, les concerts sont alors très attendus. Le concept que l'on va découvrir est une fois encore très original. Le nom de la tournée provient d'un titre du groupe 3rdeyegirl.

Let's Go Crazy (chanson de Prince)
Let's Go Crazy est une chanson de Prince et The Revolution. La chanson a été publiée en single le 18 juillet 1984 via le label Warner Bros. Records, second single extrait de l'album Purple Rain.

Let's Go Crazy est l'une des chansons les plus populaires de Prince, et est presque toujours interprétée en concert et souvent enchaînée sans interruption sur un autre titre. Lors de sa sortie en single, le titre est devenu le second à atteindre la première place au Billboard Hot 100, ainsi qu'au Hot R&B/Hip-Hop Songs et au Hot Dance Club Songs. Le single a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America le 7 novembre 1984.

L'extension Special Dance Mix de la chanson a été interprétée dans une version légèrement modifiée dans le film Purple Rain. Le titre contient une partie instrumentale plus longue dans le milieu, y compris un solo sur un air de piano et quelques textes confus, répétant l'introduction du titre.
Jeu d'échecs en Corse
Le jeu d'échecs en Corse est un jeu populaire. Il y a près de 7 680 licenciés pour 300 000 habitants (il y en a 56 000 en France métropolitaine). La ligue corse est créée en 1998 : le jeu se développe et de nombreux tournois sont organisés.

Venaco
Venaco est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. La commune portait le nom de Serraggio jusqu'en 1874 et l'absorption de la commune de Lugo-di-Venaco, à laquelle avait déjà été réunie celle de Campovecchio en 1850. Elle appartient à l'ancienne piève de Venaco, dont Serraggio était le chef-lieu.
Gare de Domfront
la gare de Domfront (Orne) est une ancienne gare ferroviaire de la commune de Domfront, dans l'Orne

la gare de Domfront (Sarthe) est une gare ferroviaire de la commune de Domfront-en-Champagne, en Sarthe

Gare de Domfront (Orne)
La gare de Domfront (Orne) est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne de La Chapelle-Anthenaise à Flers, elle formait l'axe Caen - Laval avec la ligne Caen à Cerisy-Belle-Étoile située sur le territoire de la commune de Domfront, dans le département de l'Orne en région Normandie.
Ammobatoides abdominalis
Ammobatoides abdominalis est une espèce d'abeilles de la famille des Apidae. Elle est présente en Europe. C'est une abeille cleptoparasite, la femelle pond ses œufs dans le nid d'autre abeilles. Le genre hôte est Melliturga.

Apidae
Les Apidés (Apidae) forment une famille d'insectes de l'ordre des hyménoptères. Il s'agit de la famille d'abeilles la plus large et diversifiée, avec plus de 5 700 espèces. Elle comprend des abeilles solitaires, parasites, cléptoparasites et sociales. On y trouve notamment les abeilles à miel. Les premières formes sociales élaborées et stables sont apparues dans cette famille il y a au moins 87 millions d'années chez les ancêtres de la tribu des corbiculate (près de 1 000 espèces d'abeilles à corbiculae). Les organisations les plus complexes sont apparues dans la tribu des Meliponini il y a plus de 55 millions d'années et dans la tribu des Apini il y a une vingtaine de millions d'années.
Francesco Cennini de' Salamandri
Francesco Cennini de' Salamandri (né le 21 novembre 1566 à Sarteano, dans l'actuelle province de Sienne en Toscane, alors dans le Grand-duché de Toscane, et mort le 2 octobre 1645 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il est un relatif des cardinaux Girolamo Bernerio (1586), Scipione Cobelluzzi (1616) et Desiderio Scaglia (1621).

Grand-duché de Toscane
Le grand-duché de Toscane (en italien : Granducato di Toscana) est un ancien État européen, qui a existé entre 1569 et 1801 puis entre 1815 et 1859 sur un territoire correspondant approximativement à l'actuelle région italienne du même nom.

Le grand-duché est fondé en 1569-1570 par le duc de la république de Florence, Côme Ier de Médicis, créé grand-duc de Toscane par le pape Pie V le 27 août 1569, puis également investi par l'empereur Maximilien II  le 5 mars 1570.
Alera
Alera est une trilogie de l'auteur américaine Cayla Kluver (en) publiée entre 2009 et 2011 aux États-Unis et entre 2011 et 2013 en France.

Cayla Kluver l'a écrit à l'âge de 16 ans.
Ce roman d'heroic fantasy, à la limite du roman d'amour, met en scène tout un monde créé de toutes pièces, qui se rapprocherait du Moyen Âge.

Éditions du Masque
Les Éditions du Masque sont une maison d'édition française fondée en 1925 par Albert Pigasse sous le nom de « Librairie des Champs-Élysées », appellation ayant subsisté jusqu'en 1995. Spécialisé dans les romans policiers, cet éditeur doit principalement sa célébrité à la collection Le Masque, créée en 1927. C'est dorénavant un département des Éditions Jean-Claude Lattès.