hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fine Art (album)
Fine Art (qui signifie ‘bel art’ en anglais) est le troisième album sorti sous le nom de groupe 
Neuschwanstein en 2016. En 1979 déjà, Neuschwanstein avait sorti l'album de rock progressif Battlement, et 37 ans plus tard, voici un successeur. Or, Fine Art n'est en aucun cas une suite dans le style de Battlement, et la distribution est également différente : parmi les anciens membres de Neuschwanstein, seul le fondateur Thomas Neuroth est encore actif, tous les autres participants sont des membres de la famille ou des amis musiciennes.

Flûte à bec
La flûte à bec est un instrument à vent de la famille des bois. Comme nombre d'autres instruments, cette flûte se décline en plusieurs tailles. La nomenclature moderne comprend dans l'ordre décroissant (du plus aigu au plus grave) : exilent, sopranino, soprano, alto, ténor, basse, grande-basse, contrebasse et soubasse. Cette nomenclature est loin de refléter la variété des différents accords qui ont été utilisés au cours des siècles et illustre plutôt la conception moderne de l'ensemble de flûtes, assez éloignée des ensembles « historiques ».
Tuxedo Junction
Tuxedo Junction est un standard de jazz-swing américain, composé par Julian Dash (en), Bill Johnson et Erskine Hawkins,, qui l'enregistre en 1939 avec son big band jazz chez Bluebird Records. Sa reprise en particulier par Glenn Miller en 1940 en fait un des grands succès de l'ère du big band jazz des années 1940,.

Ère du jazz
L'ère du jazz, ou Jazz Age, est l'époque historique au cours de laquelle se fit particulièrement sentir l'influence du jazz, en tant que genre musical et de danse. Le mouvement a été principalement important dans les années 1920 et 1930 aux États-Unis, lieu de naissance du jazz, mais s'est également exporté en Europe.

Né à La Nouvelle-Orléans du mélange entre la musique africaine et européenne, le jazz a joué un rôle important dans les évolutions culturelles de cette période, sans que son influence s'y limite. Aux États-Unis, l'Ère du jazz est souvent liée aux Roaring Twenties et se superpose avec la prohibition. Étroitement liée aux cultures de la jeunesse qui se développent, le mouvement a largement été soutenu par la popularisation de la radio.

F. Scott Fitzgerald est réputé pour être l'inventeur de l'expression, apparaissant pour la première fois dans un recueil de nouvelles paru en 1922 et intitulé Tales of the Jazz Age (en).
Présence du fantastique
Présence du fantastique est une collection de romans de fantastique initiée en 1989 par les éditions Denoël. Elle a été créée par Jacques Chambon qui en a été le seul directeur.

Arrêtée en 1998 à la suite du départ de Jacques Chambon, la collection Présence du fantastique a publié 64 titres.

Scott Baker (écrivain)
Scott Baker, né le 29 septembre 1947 à Chicago, est un écrivain américain de science-fiction, de fantasy et d'horreur. Il est peut-être la seule personne à détenir un Masters of Arts en fiction spéculative (Goddard College). Après avoir passé vingt ans à Paris, il vit en Californie, à Pacific Grove.
Manassès de Soissons
Manassès de Soissons, né après 1060 et mort en 1108, est un religieux français de la fin du XIe siècle et du début du XIIe siècle qui fut évêque de Cambrai de 1093 à 1103 puis de Soissons de 1103 jusqu'à sa mort le 1er mars 1108.

Il était le fils de Guillaume Busac, comte de Soissons de jure uxoris, et de son épouse Adélaïde de Soissons, comtesse de Soissons de suo jure. Ses deux frères aînés Renaud II et Jean Ier furent successivement comte de Soissons.

Suo jure
Suo jure est une expression latine qui signifie « de son propre droit ». Il est généralement employé lorsqu'on parle d'une femme ayant hérité d'un titre « de son propre droit », c'est-à-dire de naissance. L'expression s'oppose à jure uxoris, qui s'emploie lorsqu'on parle d'un homme ayant obtenu ses titres en se mariant.
Tom Glynn-Carney
Tom Glynn-Carney est un acteur britannique, né le 7 février 1995 à Salford.

Tom Glynn-Carney est un acteur britannique, né le 7 février 1995 à Salford.

Après des études en théâtre musical à Pendleton Sixth Form College et à la Guildhall School of Music and Drama, il débute à la télévision en 2013 dans Casualty. Il obtient un rôle principal dans la série The Last Post en 2017 et joue dans la pièce The Ferryman, qui lui vaut un prix pour son talent émergent.

Il se fait connaître internationalement en 2017 grâce à Dunkerque de Christopher Nolan, où il incarne Peter. En 2019, il joue dans The King aux côtés de Timothée Chalamet et Robert Pattinson. En 2022, il rejoint le casting de House of the Dragon dans le rôle du roi Aegon II Targaryen et apparaît dans SAS: Rogue Heroes. Il fait aussi partie du groupe Sleep Walking Animals en tant que chanteur principal.

Salford
Salford [ˈsɒlfərd] est une ville de la région de l'Angleterre du Nord-Ouest située au nord-ouest de Manchester, dans la conurbation du Grand Manchester. Sa population au recensement de 2001 était de 218 000 habitants. Elle a le statut de cité.

Salford est couramment surnommée « Dirty Old Town » (que l'on pourrait simplement traduire par la « vieille ville sale ») par les Anglais. En effet, après la révolution industrielle au XIXe siècle, la ville a été profondément touchée par le chômage et la pauvreté. Mais, aujourd'hui, la situation est bien plus contrastée. Des quartiers, comme notamment les Salford Quays et Broughton, connaissent un renouveau et viennent redynamiser la ville, alors que d'autres comptent toujours parmi les plus violents et socialement défavorisés d'Angleterre. Ses habitants sont appelés les « Salfordians ».
McLaren MP4-22
La McLaren MP4-22 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Vodafone McLaren Mercedes en championnat du monde FIA de Formule 1 en 2007. Elle est pilotée par l'Espagnol Fernando Alonso et le Britannique Lewis Hamilton, qui effectue sa première saison dans la discipline. Les pilotes essayeurs sont l'Espagnol Pedro de la Rosa et le Britannique Gary Paffett. C'est le treizième modèle de Formule 1 conçu par McLaren et motorisé par Mercedes-Benz.

Gary Paffett
Gary Paffett, né le 24 mars 1981 à Bromley, est un pilote automobile anglais. Sacré champion Deutsche Tourenwagen Masters en 2005 et 2018, il a été aussi le pilote de réserve de McLaren F1, de 2006 à 2014.
Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2007
La phase finale de l'édition 2007 du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans se déroule lors du printemps 2007 en Belgique. Le champion sortant, la Russie, remet son titre en jeu face aux autres nations européennes.

Équipe de Russie des moins de 17 ans de football
L'équipe de Russie de football des moins de 17 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs russes de moins de 17 ans sous l'égide de la Fédération de Russie de football. De 1982 à 1992, elle concourt sous la bannière URSS.
Championnat du Kirghizistan de football 2002
La saison 2002 du Championnat du Kirghizistan de football est la onzième édition de la première division au Kirghizistan. Les dix clubs engagés sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat à dix-huit clubs, il n'y a pas de relégation et huit équipes de deuxième division sont promues.

C'est le SKA-PVO Bichkek, double tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le Zhashtyk Ak Altyn Kara-Suu et neuf sur le Dordoi Naryn. C'est le cinquième titre de champion du Kirghizistan de l'histoire du club, qui réussit un troisième double consécutif en battant le Zhashtyk en finale de la Coupe du Kirghizistan.

Alga Bichkek
Le Futbal Klubu Alga Bichkek (en kirghize : футбол клубу Алга Бишкек), plus couramment abrégé en Alga Bichkek, est un club kirghiz de football fondé en 1947 et basé à Bichkek, la capitale du pays.

Le club est refondé en 2010 après deux faillites en 2005 puis en 2007.
Charles-Alexandre de Morell d'Aubigny
Charles-Alexandre de Morel d'Aubigny, seigneur de Monmouton et autres terres, né à La Rochelle le 3 février 1699 et mort à Rochefort en Charente-Maritime le 25 mars 1781, est un aristocrate et officier de marine français du XVIIIe siècle, devenu lieutenant général des armées navales puis vice-amiral de la flotte du Levant.

Île d'Aix
L’île d'Aix [il dɛks] est une île du Sud-Ouest de la France. Baignée par le golfe de Gascogne, elle est située à 3,1 km à l'ouest-nord-ouest de la pointe de la Fumée, sur la côte charentaise.

Faisant partie de l'archipel charentais, elle est aussi une des quinze îles du Ponant. Elle est localisée à l'ouest de la baie d'Yves, entre l'île d'Oléron (Boyardville) et la ville de Fouras, à l'extrémité nord de l'estuaire de la Charente. Au nord de l'île se trouve le pertuis d'Antioche.

Île-d'Aix (sans article et avec trait d'union) désigne l'entité administrative communale qui se confond avec l'entité géographique de l'île d'Aix (sans trait d'union).
Gorō Kishitani
Gorō Kishitani (岸谷五朗, Kishitani Gorō), né le 27 septembre 1964 à Musashino, est un acteur, seiyū, metteur en scène et dramaturge japonais. Il s'illustre à la fois au cinéma, à la télévision, au théâtre et sur la scène musicale.

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
Lac Saltíni
Le lac Saltíni, en grec moderne : Λίμνη Σαλτίνη, est un lac naturel du district régional d'Étolie-Acarnanie, en Grèce-Occidentale. Il est situé à l 'est d'Áktio, au sud de l'aéroport d'Aktion et au nord de la péninsule de Stérnas, le promontoire qui le sépare du golfe Ambracique.

Il est situé à un mètre au-dessus du niveau de la mer et sa superficie est de 0,11 km2. L'environnement autour du lac Saltíni se compose principalement de forêts subtropicales clairsemées et souvent à faible croissance.

Le lac Saltíni est le plus grand des trois lacs côtiers saumâtres dont il fait partie, lacs peu profonds reliés à la mer par des canaux et utilisés comme fermes piscicoles.

Aéroport d'Aktion
L’aéroport national d’Aktion (grec moderne : Κρατικός Αερολιμένας Ακτίου), d’Áktion ou d’Actium, code IATA : PVK • code OACI : LGPZ • Code aéroport grec : grec moderne : ΚΑΑΚ, est un aéroport desservant la ville de Préveza et de Leucade en Grèce. Il est aussi appelé Aéroport de Lefkada. L'aéroport est aussi utilisé par l'OTAN et la Force aérienne grecque. L'aéroport a démarré son activité en 1968.

Il est situé sur le territoire du promontoire d’Actium, célèbre pour sa bataille.
Zijkanaal C
Le Zijkanaal C est un canal néerlandais de la province de Hollande-Septentrionale. Il s'agit d'une branche qui part du canal de la Mer du Nord, en face du polder de Buitenhuizen. Il permet de rejoindre la Spaarne et l'IJ à Spaarndam, au sud-ouest.

Spaarndam
Spaarndam est un village situé à cheval dans les communes néerlandaises de Haarlem et Haarlemmermeer, dans la province de la Hollande-Septentrionale. Le village est situé sur la Spaarne. En 2009, il comptait environ 3 000 habitants.

La partie occidentale, Spaarndam-West, représente la plus vieille partie du bourg, développé à partir de 1285 autour d'une écluse commanditée par le comte Florent V de Hollande. Cette partie fait partie de la commune de Haarlem.

La partie orientale, Spaarndam-Oost, fait partie de la commune de Haarlemmermeer. Elle est surtout composée des quartiers résidentiels. Deux tiers des habitants de Spaarndam habitent dans la partie orientale.

Spaarndam a été une commune indépendante jusqu'au 1er mai 1927, date de son rattachement à la commune de Haarlem.
Danse électro
La danse électro, aussi appelée electro ou electro dance, est la première danse urbaine française fondée sur des mouvements atypiques inspirés du vogue, du locking, de la house ou du popping, adaptés au rythme de l'electro house. Pratiquée depuis les années 2000 lors des soirées dans certaines boîtes de nuit le Vinyl, le 287 et le Metropolis (à Rungis), cette danse s'est rapidement popularisée par bouche-à-oreille, grâce à des vidéos postées sur des sites communautaires et d'hébergement de vidéos et notamment lors de la Techno Parade 2007 de Paris.

Electro house
L'electro house est un genre de house. Le genre est principalement influencé par l'électro, electroclash, la pop, la synthpop,, et la tech house,,. Le terme est utilisé pour décrire le style d'artistes que l'on retrouve dans le classement DJ Mag Top 100 DJs tels que deadmau5, Kaskade, Knife Party, Madeon, Porter Robinson, Zedd.
Paolo Bordogna
Paolo Bordogna, né à Melzo le 2 janvier 1972, est un baryton italien.

Ayant fait ses études musicales et vocales à Milan, il y fait ses débuts et se produit depuis sur les plus grandes scènes internationales. Il est spécialiste du répertoire bouffe (basso cantante), notamment rossinien.

Il a remporté les prix de chant Caruso (2000) et Bastianini (2006).

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
NXT TakeOver: Brooklyn 4
L'édition Brooklyn 4 de NXT TakeOver est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch américaine, visible uniquement sur le WWE Network. Cet événement met en avant les Superstars de la NXT, le club-école de la compagnie. L'événement s'est le 18 août 2018 au Barclays Center à Brooklyn dans l'état de New York. Il s'agit de la vingt-deuxième édition de NXT TakeOver.

Barclays Center
Le Barclays Center est une salle omnisports située dans l'arrondissement de Brooklyn à New York. Sa capacité est de 17 732 places pour les rencontres de basket-ball. Il accueille les matchs à domicile des Nets de Brooklyn, une équipe de basket-ball évoluant dans la National Basketball Association (NBA). Depuis 2020, il accueille également des matchs à domicile du Liberty de New York de la Women's National Basketball Association (WNBA). Pour le hockey, il a accueilli les Islanders de New York au début de la saison 2015-2016 jusqu'en 2018. La capacité maximale pour le hockey est de 15 795 places.

Sa construction a commencé le 11 mars 2010 et s'est terminée le 21 septembre 2012, le coût est alors évalué à un milliard $USD.
Dominique Collins
Le bienheureux Dominique Collins, né en 1566 à Youghal dans le comté de Cork (Irlande) et exécuté (par pendaison) le 31 octobre 1602 à Youghal, était un frère jésuite irlandais, ancien soldat, qui mourut pour la foi catholique. Il a été béatifié par le pape Jean-Paul II le 27 septembre 1992.

Comté de Cork
Le comté de Cork (en anglais : County Cork ; en irlandais : Contae Chorcaí) est une circonscription administrative de l'État d'Irlande. Il est situé au sud de l'île d'Irlande, dans la province du Munster.

C'est le plus grand comté d'Irlande (7 499 km2) et le plus peuplé du pays (542 868 habitants) après celui de Dublin. Il est caractérisé par une interface atlantique fort découpée.

La ville de Cork est depuis des siècles le principal port d'Irlande. Il relie en effet l'île à la France (Roscoff, Le Havre) et au Royaume-Uni (Swansea). Il l'a toujours été, puisqu'il était également le point de départ de nombreux paquebots pour l'Amérique, jusque dans les années 1960. C'est également de ce port que 3 millions[réf. souhaitée] d'Irlandais émigrèrent au XIXe siècle vers le Nouveau Monde. Ce port a été un facteur de développement économique et commercial incontestable pour ce comté, mais aussi pour toute l'Irlande.
Max Hastings
Sir Max Hastings (né le 28 décembre 1945) est un journaliste et historien britannique. Il travaille d'abord comme correspondant étranger pour la BBC, avant de devenir rédacteur en chef du Daily Telegraph et rédacteur de l’Evening Standard. Il est également l’auteur d’une trentaine d’ouvrages, consacrés à l'histoire militaire, et tout particulièrement à la Seconde Guerre mondiale, qui ont remporté plusieurs prix majeurs. Max Hastings écrit actuellement une chronique bimensuelle pour Bloomberg Opinion et collabore avec The Times et The Sunday Times.

The Sunday Times (Royaume-Uni)
The Sunday Times est un journal du dimanche distribué au Royaume-Uni et en Irlande, publié par Times Newspapers Ltd. Times Newspaper appartient à The Times. Les deux journaux ont été fondés indépendamment et appartiennent au même propriétaire seulement depuis 1966. Rupert Murdoch détient les deux journaux depuis 1981. Chaque année, le Sunday Times publie une liste des personnalités les plus riches.

Avec The Sunday Telegraph, le Sunday Times occupe une place dominante sur le marché des journaux du dimanche. Il est d'orientation conservatrice.
Lauda Air Italia
Lauda-air S.p.A., connue sous le nom de marque Lauda Air Italia (code AITA : L4, code OACI : LDI) est une compagnie aérienne italienne, créée en septembre 1990 par l'ancien pilote automobile autrichien de Formule 1 Niki Lauda.

mars 1992 : le capital social de la société se répartit ainsi : 0,01 % Niki Lauda, 33,32 % Lauda-air Luftfahrt A.G. (Lauda Air de Vienne), 33,33 % ITC+P  SpA (groupe Parmalat), 33,34 % Volante Srl (un groupe qui sera dirigé par Niki Lauda).

En 2003, elle fusionne avec le Livingston Aviation Group et donc des Viaggi del Ventaglio, un important voyagiste italien.

Lauda Air
Lauda Air (code AITA : NG, code OACI : LDA) est une compagnie aérienne autrichienne. Elle est fondée par le pilote de Formule 1, Niki Lauda en 1978, et commence ses opérations charter en 1985 et ses opérations régulières en 1989. Elle cesse d'exister en avril 2013, intégrée dans la compagnie nationale Austrian Airlines.
Lac de la Marée
Le lac de la Marée est un plan d’eau douce du versant Sud de la rivière Eastmain, dans Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant du lac de la Marée est desservi indirectement par la route forestière route 167 (sens Nord-Sud) qui passe à 126,2 km à l'Est en remontant à l’Est du lac Mistassini, puis vers le Nord en suivant le cours de la rivière Takwa.

Route 167 (Québec)
La route 167 (R-167) est une route nationale québécoise d'orientation nord/sud située au nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives du Saguenay–Lac-Saint-Jean et du Nord-du-Québec.
Alexander Kircher
Alexander Kircher, dit Alex Kircher, est un peintre et illustrateur autrichien né à Trieste le 26 février 1867 et mort à Berlin le 16 septembre 1939.

Il est un important illustrateur de la période 1900-1930.

Musée d'Histoire militaire de Vienne
Le musée d'Histoire militaire (en allemand : Heeresgeschichtliches Museum, HGM) de Vienne est le musée de référence de la Bundesheer autrichienne. Il consacre ses expositions à l'histoire militaire de l'Autriche, en particulier ses armes, son artillerie, ses blindés, son aviation, ses uniformes, ses drapeaux, ses décorations, grâce à ses collections d'objets, de tableaux, de photographies, de maquettes et à ses archives. Le musée, quoique propriété fédérale, n'est cependant pas affilié aux musées publics (Bundesmuseen), mais dépend directement du ministère fédéral de la Défense nationale.
Arme à énergie dirigée
Une arme à énergie dirigée (AED), en anglais : directed-energy weapon (DEW), émet de l'énergie dans une direction voulue sans besoin de projectile. En français, on parle également d'effecteur (par exemple effecteur laser).

Elle transfère l'énergie vers une cible pour l'effet souhaité. Les effets recherchés sur les humains peuvent être létaux ou non. Outre son utilisation sur les personnes ou comme une potentielle défense antimissile, la technologie de l'énergie dirigée a aussi été montrée pour arrêter ou désactiver des voitures en mouvement, des drones, des motomarines et des appareils électroniques comme les téléphones portables,.

L'énergie peut se présenter sous différentes formes :

un rayonnement électromagnétique, y compris les ondes radio, les micro-ondes, les lasers et les masers ;

des particules possédant une masse, dans les armes à faisceau de particules, généralement de type plasma ;

un son, dans les armes soniques.

Projectile
Un projectile (du latin projectus : jeté en avant) est un corps lancé ou projeté pour atteindre une cible. Dans le domaine de la balistique, il s'agit plus particulièrement d'un corps projeté par une arme.

Un projectile peut provenir d'une arme de jet (flèche) ou d'une arme à feu (balle/calibre inférieur à 20 mm, obus/calibre supérieur à 20 mm…), ou bien être lancé à main nue comme une pierre, un pavé, une dague, un marteau ou une lance.

Il existe une vaste gamme d'applications : militaires, sportives, spatiales, scientifiques.
Rachel Bespaloff
Rachel Bespaloff, née Rachel Pasmanik le 14 mai 1895 à Nova Zagora, en Bulgarie et morte par suicide le 6 avril 1949 à South Hadley, dans le Massachusetts (États-Unis) où elle s'était réfugiée après avoir été contrainte de fuir la France, est une écrivaine et philosophe franco-américaine de langue française, fille de Daniel Pasmanik, théoricien du sionisme.

Léon Chestov
Léon Issaakovitch Chestov (en russe : Лев Исаакович Шестов), né Yehuda Leyb Schwarzmann (russe : Иегуда Лейб Шварцман) le 31 janvier 1866 (12 février dans le calendrier grégorien) à Kiev (aujourd'hui Ukraine) et mort le 20 novembre 1938 à Paris 16e, est un avocat, écrivain et philosophe.

Il étudie la philosophie rationaliste de la tradition grecque et influence, dès 1933, Albert Camus, notamment dans Le Mythe de Sisyphe et Caligula.
Xanthocryptus novozealandicus
Xanthocryptus novozealandicus est une espèce de guêpes parasitoïdes de la famille des Ichneumonidae. C'est un insecte originaire de Nouvelle-Zélande. On le trouve également en Australie et en Nouvelle-Guinée. Les femelles chassent les larves de coléoptères xylophages vers le mois de mars, notamment le Foreur du citronnier (Oemona hirta (en)), un capricorne indigène qui creuse des galeries dans le bois des agrumes, des vignes et de nombreuses espèces autochtones. Lorsqu'un hôte approprié a été trouvé, la femelle enfonce son ovipositeur à travers le bois et injecte ses œufs dans la larve. Cela a l'avantage accessoire d'aider à contrôler certains ravageurs. X. novozealandicus préfère s'attaquer aux larves de deuxième année, qui sont plus grosses et plus adaptées à sa propre taille.

Citrus
Citrus est un genre de plante à fleurs  de la famille des Rutaceae.  Ce genre contient les arbres donnant les fruits communément appelés « agrumes » : orange, citron, pamplemousse, mandarine, etc.

De nombreuses plantes de ce genre résultent d'une domestication, processus ancien se poursuivant activement, qui a conduit les Citrus à faire partie des fruits les plus consommés dans le monde. Par leurs caractéristiques propres les citrus se prêtent à la diversité variétale, présentent des avantages nutritionnels ; leurs fruits se transportent et se conservent bien grâce à leur peau épaisse, et offrent une diversité de goûts, parfums et textures. Leurs principaux centres de domestication sont en Asie du Sud-Est.