hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espagne des Lumières
En Espagne, il est conventionnellement considéré que le siècle des Lumières commence au début du XVIIIe siècle, avec l’ascension au trône d’Espagne du roi Philippe V, premier souverain de la dynastie des Bourbons. Parallèlement à un processus réformiste mené par le nouveau régime sur les plans politique, institutionnel, social et administratif, un mouvement de renouveau intellectuel se déploya en Espagne, qui fut encouragé par le pouvoir (sous l’impulsion de Benito Feijóo) pour ce qui concerne les domaines scientifique (institutions, financement d’expéditions) et économique (création de sociétés économiques).

Ferdinand VI
Ferdinand VI, dit le Sage (en espagnol : Fernando VI), né le 23 septembre 1713 à Madrid et mort le 10 août 1759 à Villaviciosa de Odón, est roi d'Espagne et des Indes de 1746 à 1759.

Il est le troisième fils de Philippe V et de Marie-Louise-Gabrielle de Savoie, ainsi que l'arrière-petit-fils de Louis XIV. Il est couronné roi d'Espagne en 1746.
Pierre Maillart
Pierre Maillart (né en 1550 et mort en 1622) était un religieux et musicologue belge.

Ce chantre ainsi que chanoine de la cathédrale de Tournai établit scientifiquement, après avoir analysé un grand nombre de manuscrits anciens, l'origine indépendante de huit modes grégoriens, parfois attribuée au système de douze tons de la musique de la Grèce antique.

Roland de Lassus
Roland de Lassus [lasys] (ou Orlando di Lasso, Orlande de Lassus ou encore Roland Delattre), né à Mons en 1532 et mort à Munich le 14 juin 1594, est un compositeur wallon, de l'école franco-flamande, vers la fin de la Renaissance.
Acide peracétique
L'acide peracétique ou acide peroxyacétique (formule chimique: C2H4O3) (ou PAA) est un acide faible et agent oxydant très puissant utilisé dans l'Industrie pharmaceutique et le domaine médical comme oxydant, biocide désinfectant ou « stérilisant à froid » de certains dispositifs médicaux. Ses propriétés oxydantes sont connues depuis 1902.
Cette molécule est très soluble dans l'eau, l'alcool et l'éther.

Dispositif médical
Un dispositif médical (DM), ou instrument médical au Canada, est une catégorie réglementaire de produits de santé dont les frontières sont différentes selon les pays. À ce titre, il est difficile d’établir une définition globale. Toutefois, la plupart des législations internationales se regroupent autour d’un certain nombre de critères communs :

il peut s'agir d'un instrument, d'un appareil, d'un équipement, d'un réactif, d'une matière ou de tout autre article ;

il est destiné à être utilisé à des fins médicales (diagnostic, prévention, traitement d'une maladie, d'une blessure ou d'un handicap, maîtrise de la conception...) ;

il peut être utilisé chez l'être humain ;

son action principale n'est pas obtenue par des moyens pharmacologiques, immunologiques ou métaboliques.
Usine Renault Alpine de Dieppe
L'usine Alpine Renault de Dieppe, renommée Manufacture Alpine Dieppe - Jean Rédélé en 2021, construite à Dieppe en Seine-Maritime en 1969, assemble les Alpine et les voitures sportives de la gamme Renault. Un atelier destiné à la compétition se consacra uniquement à la production de modèles pour les World Series by Renault de 2005 à 2016. Le site dispose maintenant d'un département de pièces de rechange, pour les monoplaces de compétition, de circuit et de rallye.

Elle fut nommée Jean Rédélé, qui fut historiquement le créateur de la marque Alpine.

Jean Rédélé
Jean Rédélé, né le 17 mai 1922 à Dieppe et mort le 10 août 2007 à Paris, est un pilote et concepteur d'automobiles français. Il est le créateur de la marque Alpine, associée à Renault, championne du monde des rallyes en 1973, et aujourd'hui présente en Formule 1.
Anna Cabré
Anna María Cabré i Pla, née le 18 octobre 1943 à Barcelone, est une professeure d'université espagnole en géographie humaine à l'université autonome de Barcelone, experte en démographie et directrice du Centre d'études démographiques de cette même université,.

Géographie humaine
La géographie humaine, ou géographie économique et humaine dans sa forme longue, est l'étude spatiale des activités humaines à la surface du globe, donc l'étude de l'écoumène, c'est-à-dire des régions habitées par les humains.

Cette branche de la géographie est donc par définition une science sociale.

Ses domaines sont très variés et font appel aussi bien à l'anthropologie, à la démographie, à l'ethnographie-ethnologie-linguistique, à la géolinguistique à l'économie, à l'histoire, au droit, à la politique, à la sociologie.

Comme tous les phénomènes géographiques, les faits étudiés par la géographie humaine sont cartographiés.

Les cartes ainsi produites constituent un des matériaux sur lesquels s'appuie le géographe pour son analyse, de même que les statistiques, la législation, les enquêtes d'opinion.
Bernard Santal
Bernard Santal, né le 17 février 1960 à Genève en Suisse, est un pilote de course automobile suisse à la retraite ayant participé aux 24 Heures du Mans ,, au Championnat du monde des voitures de sport ainsi qu'aux 24 Heures de Spa.

24 Heures de Spa
Les 24 Heures de Spa sont une course automobile d'endurance née en 1924 se disputant sur le circuit de Spa-Francorchamps en Belgique.

Cette épreuve est historiquement la deuxième course de 24 heures encore active à avoir été créée, un an après celle des 24 Heures du Mans.
Bombardement de Balakot
Le bombardement de Balakot a lieu le 26 février 2019 à 3 h 30 heure locale dans le district de Mansehra, au Pakistan. Des Mirage 2000 indiens frappent un camp d'entraînement du groupe islamiste Jaish-e-Mohammed à la suite de l'attentat de Pulwama. Selon l'Inde, le camp est rasé tandis que le Pakistan annonce que la frappe n'a fait aucun dégât. Cette frappe en territoire pakistanais déclenche la confrontation indo-pakistanaise de 2019.

District de Mansehra
Le district de Mansehra (en ourdou : مانسہرہ) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Mansehra, le district est entouré par les districts de Battagram, du Kohistan et le territoire de Gilgit-Baltistan au nord, l'Azad Cachemire à l'est, les districts d'Abbottabad et de Haripur au sud et enfin Torghar et Shangla à l'ouest.

Créé en 1976 lors de la division de l'ancien district de Hazara, le district compte près de 1,8 million d'habitants en 2023. La population parle surtout hindko, avec de petites minorités parlant pachto. C'est une région montagneuse et reculée, très largement rurale. Elle est notamment frontalière avec le Cachemire.
Piège à son
Un piège à son est un dispositif permettant de capter les sons dans un flux d'air. Il peut être appelé silencieux ou atténuateur de bruit. Il permet d'atténuer l'amplitude des ondes acoustiques.

Il peut être composé de revêtement absorbant à l’intérieur d'un caisson. Ce revêtement est souvent de laine de roche. L’atténuation est obtenue lors du passage de l'air entre les éléments absorbants. Un cloisonnement sous forme de chicanes permet d'en améliorer l’efficacité.

Les applications sont nombreuses dans les installations aérauliques telles que :

les réseaux de gaines de ventilation, climatisation, chauffage,

les prises et rejets d'air des locaux,

les conduits d'air surpressé ou

l’échappement des moteurs thermiques (automobiles, groupes électrogènes, tondeuses à gazon…).

Portail de la physique

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Listen to Your Heart (chanson de Roxette)
Listen to Your Heart est une chanson du duo pop rock suédois Roxette écrite et composée par Per Gessle et Mats M.P. Persson et présente sur l'album Look Sharp!. Elle est extraite en single en Suède le 17 septembre 1988, puis à l'échelle internationale le 19 août 1989.

La chanson est un succès uniquement en Suède, en 1988, se classant 3e des charts nationaux. Après le succès international du titre The Look, extrait du même album, Listen to Your Heart est rééditée et devient un tube mondial, atteignant notamment le sommet du Billboard Hot 100 le 4 novembre 1989.

En 2004, le groupe de trance belge DHT reprend le titre et en fait de nouveau un hit dans plusieurs pays.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Parc national de Gyeongju
Le parc national de Gyeongju (coréen : 경주국립공원, 慶州國立公園) situé dans la province du Gyeongsang du Nord en Corée du Sud. Il couvre une surface d'approximativement de 137 km2 et a été créé le 31 décembre 1968.

Gyeongsang du Nord
Le Gyeongsang du Nord (en coréen : 경상북도, Gyeongsangbuk-do, parfois abrégé en Gyeongbuk) est une province de l'est de la Corée du Sud dont la capitale est Andong. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Gyeongsang.
Le Jonas
Le Jonas est un navire de 150 tonneaux, affrété par des armateurs de La Rochelle pour le transport de Jean de Poutrincourt et d'autres dignitaires vers la Nouvelle-France. Il partit pour Port-Royal le 13 mai 1606, après avoir renfloué le navire qui avait coulé dans le port de La Rochelle. Il arriva à destination le 27 juillet 1606, et le bateau repartit pour la France le 28 août.
Ce navire est utilisé lors du rapatriement de l'ensemble de la colonie de Port-Royal le 3 septembre 1607, après l'abolition du monopole de Dugua de Monts. Le Jonas arrive à Saint-Malo le 30 septembre 1607.

Pierre Dugua de Mons
Pierre Dugua de Mons (aussi « Du Gua de Monts » ou « du Guast, sieur de Monts »), né vers 1558 au château de Mons, à Royan et mort en février 1628 dans son château d'Ardennes à Fléac-sur-Seugne, près de Pons (Pons dont Pierre Dugua a été gouverneur de 1610 à 1618), est le premier colonisateur de la Nouvelle-France. Il eut pour lieutenant Samuel de Champlain.
Alpinia arundelliana
Alpinia  arundelliana  est une espèce de plantes à fleurs du genre Alpinia et de la famille des Zingiberaceae. C'est une plante herbacée vivace originaire du Sud Est du Queensland au Centre Est de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

Il est similaire à Alpinia caerulea mais avec des grappes florales plus courtes et des feuilles plus étroites.

En 1904, Karl Moritz Schumann, botaniste allemand, en fait la description en latin dans le journal botanique Das Pflanzenreich édité par le botaniste allemand « Adolf Engler ».  Volume IV. 46, Cahier (Heft) 20 de 1904, page 318.

Frederick Manson Bailey, botaniste australien d'origine anglaise, en a fait la première description en 1895 sous le nom de Alpinia caerulea var. arundelliana.

Adolf Engler
Heinrich Gustav Adolf Engler est un botaniste allemand, né le 25 mars 1844 à Sagan en royaume de Prusse et mort le 10 octobre 1930 à Berlin. Il se spécialise dans la biogéographie botanique et son œuvre eut une influence considérable sur la taxinomie végétale.
Sochiapa (municipalité)
La municipalité de Sochiapa est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. De petites dimensions, cette municipalité est assise sur la chaîne montagneuse de la Sierra Madre orientale et fait partie du bassin versant du fleuve Río Jamapa. Son chef-lieu est la ville éponyme de Sochiapa. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Région Las Montañas
La région Las Montañas est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie centrale, au bord du golfe du Mexique. Située sur le flanc occidental de l'État de Veracruz, elle est limitrophe au sud-ouest de l'État de Oaxaca, et à l'ouest et au nord de celui de Puebla. Elle doit son nom à sa situation sur le massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Elle comprend notamment les villes de Córdoba et d'Orizaba. Avec le pic d'Orizaba compris pour partie sur son territoire, elle culmine à plus 5600 mètres d'altitude. Son territoire est très morcelé et compte 57 municipalités, sur les 212 que comprend l'État de Veracruz, soit environ un quart du total.
Djilacoumoune
Djilacoumoune est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 230 habitants et 32 ménages.

Communauté rurale de Kataba 1
La communauté rurale de Kataba 1 est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Kataba 1, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Elle comprend les villages suivants :
Tame
TAME est la compagnie aérienne de l'Équateur.

La Tame est une rivière du Black Country, en Angleterre.

La Tame est une rivière traversant le comté du Grand Manchester, en Angleterre.

Tame est une municipalité colombienne située dans le département d'Arauca.

Tame est un cratère situé sur Mars.

TAME
TAME (Línea Aérea del Ecuador), (code AITA : EQ ; code OACI : TAE) était la compagnie aérienne nationale de l'Équateur. En 2006, elle assure des vols vers 14 destinations nationales et 4 internationales et transporte environ 3 000 passagers par jour. Le 19 mai 2020, le gouvernement équatorien annonce qu'elle va être mise en liquidation, mesure envisagée avant la crise liée au Covid-19, avec des pertes cumulées de plus de 400 millions de dollars sur cinq ans, mais précipitée par celle-ci.
Première bataille du ruisseau Eora et de la traversée de Templeton
La première bataille du ruisseau Eora et de la traversée de Templeton s'est déroulée du 31 août 1942 au 5 septembre 1942. Faisant partie de la campagne de la piste Kokoda de la Seconde Guerre mondiale, la bataille implique des forces militaires australiennes, soutenues par les États-Unis, combattant les troupes japonaises du détachement des mers du Sud du général de division Tomitarō Horii qui ont débarqué en Papouasie à la mi-1942, dans le but de capturer Port Moresby.

La bataille est l'une des trois actions défensives menées par les Australiens le long de la piste Kokoda. Les combats entraînent le retard de l'avance japonaise vers le sud, ce qui permettra aux Australiens de se replier sur Efogi. Le village d'Eora et la traversée de Templeton furent par la suite le site d'une bataille fin octobre 1942 alors que les forces australiennes poursuivirent les forces japonaises se repliant vers la côte nord de la Papouasie.

Détachement des mers du Sud
Le détachement des mers du Sud (南海支隊, Nankai Shitai) de l'armée impériale japonaise est une force de la taille d'une brigade formée en 1941 pour la prise des groupes d'îles du Pacifique Sud de Wake, de Guam et de Gilbert.
Proprietary colony
Les proprietary colonies étaient des concessions territoriales accordées par le roi anglais à des lords afin que ces derniers les mettent en valeur en favorisant leur peuplement et en y instaurant les lois et les coutumes d'Angleterre. Ce type de colonies fut privilégié lorsque les Anglais virent dans les colonies d'Amérique l'embryon d'un empire.

Lord
Lord est un titre honorifique en langue anglaise qui signifie « seigneur ». Il est notamment utilisé pour désigner un membre de la Chambre des lords, la chambre haute du Parlement du Royaume-Uni, ainsi que par analogie dans d'autres pays tel le « sénateur à vie » en Italie.

On écrit : « un lord mais Lord Byron » ; « la Chambre des lords. Lord et Lady Buckingham ».
Donawerth (1808)
Le Donawerth est un navire de ligne de 80 canons de classe Bucentaure de la Marine impériale française, conçu par l'ingénieur Jacques-Noël Sané, surnommé le « Vauban de la marine ». Il participe brillamment au ravitaillement de la garnison de Barcelone en 1809. Il est nommé ainsi en raison de victoire française de Donauwörth pendant la Campagne d'Ulm.

Jacques-Noël Sané
Jacques-Noël Sané, né à Brest le 18 février 1740 et mort à Paris le 22 août 1831, est un ingénieur constructeur naval français, l’un des plus brillants de l’âge de la voile, surnommé aussi le « Vauban de la marine ». Il est le concepteur de la quasi-totalité des vaisseaux de ligne construits en France de la guerre d'indépendance des États-Unis à la fin du Premier Empire.

En 1831, le baron Charles Dupin, membre de l'Académie des sciences et du Conseil de l'Amirauté, rend hommage à Sané en ces termes : « Messieurs, l'armée navale française et l'Europe savante viennent de perdre un de ces hommes rares dont la longue carrière appartient toute à la patrie, et dont la mémoire appartient à la postérité ».
Sites d'émission de la Croix de Guizay
Le site d'émission de la Croix de Guizay, se trouvant au sud de Saint-Étienne, dans le département de la Loire, est un lieu où se situe les principaux émetteurs de télévision et de radio FM pour l'agglomération stéphanoise. Il se compose d'un pylône géré par Towercast permettant la diffusion de 16 radios FM et d'un autre site de diffusion géré par TDF qui diffuse 10 radios FM, la télévision numérique et des ondes de téléphonie mobile. Ils se trouvent entre les communes de Planfoy et de La Ricamarie.

Free (entreprise)
Free SAS (/fʁi/), stylisé en free, entreprise filiale du groupe Iliad, est un opérateur de téléphonie mobile français et l'un des principaux fournisseurs d'accès à Internet en France. En nombre d'abonnés haut débit fixe, Free vient en deuxième position en 2024, derrière Orange, mais devant Bouygues Telecom et SFR.

Le réseau de Free, utilisé aussi par d'autres sociétés du groupe Iliad, est appelé « Proxad ».

Les offres haut débit proposées par l'entreprise sont les suivantes : Freebox Révolution, Freebox Pop et Freebox Ultra à travers lesquelles l'entreprise fournit à ses abonnés l'accès à des offres ADSL, VDSL2 ou FTTH.
Classe des Titans
Classe des Titans (Class of the Titans) est une série télévisée d'animation canadienne en 52 épisodes de 22 minutes créée par Chris Bartleman et Michael Lahay, produite par Nelvana, et diffusée entre le 31 décembre 2005 et le 22 juin 2008 sur Teletoon et simultanément sur Télétoon.

En France la série a été diffusée sur Nickelodeon.

Cartoon Network (Canada)
Cartoon Network, abregé CN, est une chaîne de télévision canadienne de langue anglaise appartenant à Corus Entertainment sous licence de Warner Bros. Discovery. Elle est la version canadienne anglophone de la chaîne américaine du même nom, détenue par Warner Bros. Discovery. Elle diffuse des émissions et des films d'animation.

La chaîne a été lancée le 17 octobre 1997 à 10 h (heure de Toronto) sous le nom Teletoon. À l'origine, la chaîne Cartoon Network avait été introduite dans le pays le 4 juillet 2012 en tant que chaîne sœur de Teletoon. Le 27 mars 2023, cette dernière change de nom pour Boomerang tandis que Cartoon Network remplace la version anglophone de Teletoon.

Une version francophone de la chaîne Teletoon existe toujours sous le nom de Télétoon.
Coupe du monde de biathlon 2002-2003
La 26e édition de la Coupe du monde de biathlon a lieu du 5 décembre 2002 jusqu'au 23 mars 2003. Le circuit comprend neuf destinations européennes. Les championnats du monde (comptants également pour la Coupe du monde) ont lieu à Khanty-Mansiïsk (Russie) du 15 mars au 23 mars 2003.

Khanty-Mansiïsk
Khanty-Mansiïsk (en russe : Ханты-Мансийск) est la capitale du district autonome de Khantys-Mansis de Russie. Sa population s'élevait à 101 466 habitants en 2020. Ilia Ponomarev, chef de la légion Liberté pour la Russie, a proposé cette ville comme nouvelle capitale de la Russie.
Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1976
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson 1976 à La Haye, aux Pays-Bas. C'est la 20e participation luxembourgeoise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Jürgen Marcus et la chanson Chansons pour ceux qui s'aiment, sélectionnés par Télé Luxembourg au moyen d'une finale nationale.

Chansons pour ceux qui s'aiment
Chansons pour ceux qui s'aiment est une chanson composée par Jack White sur des paroles par Fred Jay et Vline Buggy et interprétée par le chanteur allemand Jürgen Marcus, parue sur l'album Der Tingler singt für euch alle et sortie en 45 tours en 1976.

C'est la chanson sélectionnée pour représenter le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1976 se déroulant à La Haye aux Pays-Bas.

Jürgen Marcus a également enregistré la chanson dans sa langue natale, l'allemand, sous le titre Der Tingler singt für euch alle (« Le Tingler chante pour vous tous »), version qui s'est classée en 46e position du hit-parade allemand en mai 1976,.
Mela (Corse-du-Sud)
Mela est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de  Corse. On la nomme fréquemment Mela-di-Tallano. Situé dans la vallée du Fiumicicoli, le village appartient à la piève de Tallano, en Alta Rocca.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Ricard
La société Ricard, est une société anonyme française fondée le 17 juillet 1932 à Marseille par Paul Ricard. Elle appartient aujourd'hui au groupe Pernod Ricard et produit le pastis Ricard, boisson à base d'anis et de réglisse.

Réglisse
Glycyrrhiza glabra

La réglisse ou réglisse glabre — du grec γλυκύρριζα (Glycyrrhiza glabra L.) — est une espèce de plante à fleurs de la famille des Fabacées, de la sous-famille des Faboideae, aux racines aromatiques. C'est une plante herbacée originaire du sud de l'Europe et de l'Asie, qui pousse dans le bassin méditerranéen, aux États-Unis, au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et à l'Île Maurice. Utilisée dans l'alimentation, elle relève dans certains pays d'une réglementation d'utilisation.
Lê Văn Khôi
Lê Văn Khôi (黎文𠐤), mort en 1834, est le fils adoptif du vice-roi de Cochinchine, Lê Văn Duyệt (1763-1832). Il fut à la tête d'une rébellion contre le pouvoir central de l'empereur d'Annam, Minh Mang, qui voulait supprimer toute autonomie à la Cochinchine.

Cochinchine
La Cochinchine est une région historique au sud de l'actuel Vietnam. Elle correspond grossièrement aux régions administratives vietnamiennes actuelles du delta du Mékong et du Sud-Est.

Le nom de Cochinchine dérive de l'usage par les Portugais de la ville de Cochin pour désigner l'Inde (d'où, plus tard, la dénomination Indochine) : les navigateurs occidentaux désignent alors du nom de Cochinchine la région de Đà Nẵng. Au XVIe siècle, d'autres dénominations telles que Chinecochin ou Champachine sont attestées. La dénomination se rattache ensuite à toute la partie méridionale de l'actuel Viêt Nam.

En 1862, la partie méridionale de la Cochinchine est colonisée par les Français : dès lors, le nom de Cochinchine désigne exclusivement la Cochinchine française (jusque-là appelée Basse-Cochinchine), qui devient ensuite l'une des composantes de l'Indochine française. En vietnamien, cette partie est appelée Nam Kỳ (南圻, 1834 – 1945), ou Nam Bộ (南部), signifiant « partie sud ».