hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aldo Bolzan
Aldo Bolzan (6 septembre 1933 à Esch-sur-Alzette, au Luxembourg -  21 octobre 2013,) est un coureur cycliste luxembourgeois, professionnel de 1956 à 1962. Né Italien, naturalisé Luxembourgeois le 23 juillet 1960.

Tour de Luxembourg
Le Tour de Luxembourg ou Škoda Tour de Luxembourg est une course cycliste par étapes disputée au Luxembourg. Créé en 1935, ses deux premières éditions ont été disputées uniquement par des indépendants, puis en 1945 par les indépendants et les amateurs et en 1981 et 1982 en Open (amateurs et professionnels).

Des 2005 à 2019, le Tour de Luxembourg fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.HC. Il est par conséquent ouvert aux UCI ProTeams dans la limite de 70 % des équipes participantes, aux équipes continentales professionnelles, aux équipes continentales luxembourgeoises et à une équipe nationale luxembourgeoise. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Le Tour prend son départ à Luxembourg, puis y revient après avoir traversé le pays.

Depuis 2005, Škoda est le principal sponsor de la course. En 2017, Andy Schleck devient président de la course, succédant à Frank Zeimet.
Mouvement national de réconciliation
Le Mouvement national de réconciliation (en espagnol Movimiento Nacional de Reconciliación) est un parti politique colombien fondé en 2006. Il a été fondé par l'ancien ministre Álvaro Leyva Durán après que son Parti conservateur colombien ait décidé de soutenir la campagne de réélection du président Álvaro Uribe. Opposé à la politique militaire d'Uribe contre les Forces armées révolutionnaires de Colombie, Leyva a annoncé sa candidature à la présidence en janvier 2006 en tant qu'indépendant et a déclaré qu'il rechercherait des moyens pacifiques de mettre fin au conflit. Cependant, le 14 mai 2006, il a annoncé qu'il se retirait de la course, dénonçant une « injustice ». Comme il s'est retiré deux semaines seulement avant l'élection présidentielle de 2006, son nom est resté sur les bulletins de vote, mais n'a recueilli que 0,19 % des suffrages.

Álvaro Uribe
Álvaro Uribe Vélez, né le 4 juillet 1952 à Medellín (Antioquia), est un homme d'État colombien de droite, président de la République de 2002 à 2010.

Sénateur de 1986 à 1994, il est élu président de la République en 2002 et réélu en 2006. Sa présidence est principalement marquée par sa lutte contre les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), des relations difficiles avec le Venezuela, et de nombreuses controverses afférentes à ses rapports, et à ceux de ses proches, avec le narcotrafic ou le paramilitarisme.

Fondateur et dirigeant du Centre démocratique à partir de 2013, il redevient sénateur en 2014, et continue à exercer une influence importante sur la vie politique colombienne, notamment lors du référendum de 2016 sur l’accord de paix avec les FARC et lors de l’élection présidentielle de 2018, qui voit la victoire de son candidat, Iván Duque.

Il est condamné à douze ans d'assignation à résidence en 2025 pour subornation de témoins.
Centi
Centi (symbole c) est le préfixe du Système international d'unités (SI) qui représente 10-2 fois cette unité (soit un centième). On a par exemple, le centiampère, le centimètre et le centitesla.

Par extension, ce préfixe est utilisé pour des unités qui n'appartiennent pas au Système international d'unités : on a ainsi le centiare, le centilitre ou le centimorgan (unité de mesure de la fréquence de recombinaison en génétique).

Adopté en 1795, ce préfixe vient du mot latin centum, signifiant « cent ».

Centimorgan
En génétique, le centimorgan (noté cM) désigne une unité de mesure de liaison génétique : plus sa valeur est faible, plus la probabilité que deux gènes sur un même chromosome ségrègent ensemble (sous forme d'haplotype) est grande. Le centimorgan est l'unité de mesure usuelle sur les cartes génétiques.

Le centimorgan a été nommé en l'honneur du généticien Thomas Hunt Morgan par Alfred Sturtevant, l'un de ses étudiants.
Folia
La Folia (en portugais) également appelée Follia (en italien) ou communément Folies d'Espagne, est une danse apparue au XVe siècle au Portugal dont le thème a servi pour des variations à plus de 150 compositeurs, de Lully à Sergueï Rachmaninov en passant par Arcangelo Corelli et Antonio Vivaldi.

La progression harmonique se retrouve également dans de nombreuses pièces, que ce soit des pièces classiques (Cantate BWV 212 de Bach, deuxième mouvement de la Symphonie n°5 de Beethoven), des musiques de films (dans la BO de 1492 de Vangelis) et dans des pièces de musique populaire (le cantique Perdono, mio Dio, la chanson Oops!... I Did It Again).

Huit dernières mesures du thème (conséquent) :

Thème (musique)
En musique, un thème est un dessin musical constitué d'une mélodie, d'une succession d'accords, ou d'un rythme formant le motif d'une composition musicale. Cette idée musicale est l'objet de reprises, d’embellissement (ornements), de modification (variations, modulation), opposée ou superposée à d'autres thèmes dans la construction musicale d'un mouvement ou d'une œuvre entière. Par exemple, le thème de la cinquième symphonie de Beethoven est constitué du motif de quatre notes qui introduit l'œuvre. Le Boléro de Maurice Ravel présente deux thèmes : l'ostinato rythmique présent durant toute la pièce, et le thème mélodique joué d'abord à la flûte.

Un thème musical est choisi pour être facilement repérable, identifiable et mémorisable. À cause de cette propriété et de sa répétition dans l'œuvre, c'est ce que le public retient.

Dans le cadre du contrepoint, le thème est désigné « sujet » de la fugue.
Gare de Charleroi
La ville belge de Charleroi est desservie par plusieurs gares du réseau de la Société nationale des chemins de fer belges:

La gare de Charleroi-Ouest

La gare de Charleroi-Central, anciennement Charleroi-Sud.

D'autres gares se situent également sur le territoire de la ville de Charleroi, mais ne portent pas le nom de la ville dans leurs dénominations. Il s'agit de:

La gare de Couillet

La gare de Gilly-Sart-Allet

La gare de Jumet

La gare de Lodelinsart

La gare de Marchienne-au-Pont

La gare de Marchienne-Zone

La gare de Roux

Gare de Jumet
La gare de Jumet est une gare ferroviaire (fermée et détruite) belge des lignes 119, de Luttre à Châtelet et 119A, de Jumet à Marchienne-Est, située dans le quartier de Jumet-Brûlotte à Jumet, section de la ville de Charleroi dans la province de Hainaut en région wallonne.

Elle est mise en service en 1877 par les chemins de fer de l'État belge. Elle est fermée au service des voyageurs en 1953 et au service des marchandises en 1989 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

Le bâtiment voyageurs et les installations de la gare ont été totalement détruites pour laisser place à un réaménagement de l'ancienne place de la Station devenue Place Reine Astrid.
Peritia
Peritia: Journal of the Medieval Academy of Ireland (Peritia: Revue de l'Académie médiévale d'Irlande) est une revue académique annuelle révisée par des pairs (peer-reviewed) fondée au début des années 1980 couvrant les études médiévales irlandaise et insulaire dans le contexte du Moyen Âge européen et des études médiévales européennes en général.

Les rédacteurs en chef sont Dáibhí Ó Cróinín (Université nationale d'Irlande, Galway) et Elva Johnston (University College Dublin). Le journal est publié par Brepols Publishers.

Université nationale d'Irlande
L'université nationale d'Irlande (en anglais : National University of Ireland ou NUI) est un système universitaire fédéral, composé d'universités constitutives et de collèges reconnus par le système). Il est instauré par le Irish Universities Act, de 1908, et profondément remanié par le Universities Act de 1997.

Les universités faisant partie du système fédéral sont indépendantes dans leur fonctionnement, leur appartenance implique uniquement que les diplômes qu'elles remettent sont ceux de la fédération, qui a son siège à Dublin.
Kristrún Frostadóttir
Kristrún Mjöll Frostadóttir, née le 5 décembre 1988 à Reykjavik, est une femme politique et économiste islandaise, Première ministre d'Islande depuis le 21 décembre 2024.

Elle est la présidente de l'Alliance, depuis le 28 octobre 2022. Elle est désignée comme chef du gouvernement d'Islande à la suite des élections législatives de 2024. Après trois semaines de négociations, elle parvient à former un gouvernement de coalition et exerce ses fonctions à partir du 21 décembre 2024. Elle est le plus jeune Premier ministre de l'histoire de l'Islande, âgée de 36 ans à la date de sa prise de fonction.

Islandais (peuple)
Les Islandais (en islandais : Íslendingar) sont un groupe ethnique originaire de l'Islande et issus de divers peuples germaniques dont principalement des Scandinaves et en moindre mesure des Irlandais, des Écossais et des Allemands.

Les Islandais vivent principalement en Islande où ils constituent la très grande majorité de la population avec une diaspora de quelques dizaines de milliers de personnes dans le monde, principalement au Canada et en Europe du Nord.
BB 17000
Les BB 17000 sont des locomotives électriques monocourant 25 000 volts de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Mises en service de 1965 à 1968 sur les lignes au départ de Paris-Nord puis de Paris-Saint-Lazare après électrification,  elles assuraient la traction de trains rapides et express sur des relations comme Paris – Le Havre ou Paris – Lille, des trains de banlieue au départ de Paris-Saint Lazare et Paris-Nord, et des trains de marchandises  jusque dans les années 2000. Elles sont toutes radiées depuis décembre 2020.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Flik's Flyers
Flik's Flyers est un ancien manège qui était situé dans la zone "A Bug's Land" du parc Disney California Adventure du Disneyland Resort à Anaheim, Californie.

Les visiteurs embarquaient dans des reproductions, façons fourmi par Flik, de certaines inventions humaines. Les reproductions étaient conçues à partir d'emballages de nourritures usagés et des "ballons" fait d'un assemblage de feuilles et de cordes. Le tout tournait autour d'un plat à tarte central.

Flik's Flyers est similaire à Blowfish Balloon Race de Tokyo DisneySea.

L'attraction a fermé ses portes le 5 septembre 2018 à la suite de la fermeture de la zone. L'attraction a cependant été conservée, redécorée sur le thème du film Vice-versa et a rouvert le 27 juin 2019 sous le nom Inside Out Emotional Whirlwind dans la zone Inside Out Headquarter.

Vice-versa (film, 2015)
Vice-versa (Inside Out), ou Sens dessus dessous au Québec, est le 133e long métrage d'animation des studios Disney et le 15e long métrage de Pixar. Réalisé en images de synthèse par Pete Docter et co-réalisé par Ronnie Del Carmen, il est sorti en 2015. Il remporte en 2016 l'Oscar du meilleur film d'animation. Le film est tiré d'une histoire originale de Ronnie del Carmen et de Pete Docter, le scénario ayant été créé par le réalisateur, Meg LeFauve et par Josh Cooley (qui est également directeur d’écriture sur ce film).
La théorie des émotions du psychologue Paul Ekman a inspiré les personnages du film.
La Juive du Château-Trompette (série télévisée)
La Juive du Château-Trompette est un mini"feuilleton en six épisodes de 52 minutes, réalisé par Yannick Andréi d'après l'adaptation par René Brant et Raymond Paquet de l'œuvre attribuée à Pierre Alexis de Ponson du Terrail. Ce feuilleton a été diffusé entre le 8 décembre 1974 et le 12 janvier 1975 sur la troisième chaîne de l'ORTF et sur FR3, puis rediffusé sur Antenne 2 en juillet 1976 et M6 en juin 1989.

Pierre Alexis de Ponson du Terrail
Pierre Allexi Joseph, Ferdinand de Ponson du Terrail, connu sous le titre de vicomte de Ponson du Terrail, né le 8 juillet 1829 à Montmaur et mort le 20 janvier 1871 à Bordeaux, est un écrivain français.

Écrivain populaire, il a écrit 200 romans et feuilletons en vingt ans. Personnage phare du roman populaire, c’est l’un des maitres du roman-feuilleton, notamment célèbre pour son personnage Rocambole, dont le nom est passé dans la langue française avec l’adjectif « rocambolesque ». Sa mort prématurée est due en partie aux souffrances et aux fatigues endurées lors de son engagement dans la guerre de 1870.
Pourcentage
Le pourcentage d'une partie d'un ensemble, ou d'un système physique, est le rapport d'une mesure (effectif ou grandeur extensive) de cette partie à la mesure correspondante de l'ensemble total (ou du système physique), exprimé sous la forme d'une fraction de cent.

Le pourcentage est donc un nombre sans dimension (un nombre pur), mais pour en rappeler l'origine on le fait généralement suivre du signe « % », ou parfois de « /100 », de « pour cent » ou de l'abréviation « p.c. ». Un rapport de 0,052 correspond ainsi à un pourcentage de 5,2 % (ou « 5,2/100 », « 5,2 p.c. » voire « 5,2 pour cent »).

Grandeur sans dimension
Une grandeur sans dimension ou  adimensionnelle est une grandeur physique dont la dimension vaut , ce qui revient à dire que tous ses exposants dimensionnels sont nuls :

Une grandeur adimensionelle peut être obtenue à partir d'une combinaison de grandeurs dimensionnées, dont l'analyse dimensionnelle permet de vérifier la dimension. Une grandeur adimensionelle peut cependant posséder une unité, par exemple les angles dont l'unité est le radian. D'autres exemples de grandeurs adimensionnées sont l'indice de réfraction ou la densité.

Les grandeurs adimensionnelles interviennent particulièrement en mécanique des fluides et dans la description de phénomène de transfert pour la similitude de modèles réduits ou théorie des maquettes. Elles sont parfois appelées nombres caractéristiques.
Grasshopper Cup féminin 2022
Le Grasshopper Cup 2022 est l'édition féminine 2022 du tournoi de squash Grasshopper Cup qui se déroule à Zurich du 18 au 23 octobre 2022.

Ce tournoi de squash oppose 24 joueuses dont 8 têtes de série et une joueuse invitée Nadia Pfister.

Tesni Evans obtient deux victoires face à des top 10, signant un retour remarqué. La championne du monde Nour El Sherbini s'impose en finale face à Hania El Hammamy.

Tesni Evans
Tesni Evans, née le 15 octobre 1992 à Cardiff, est une joueuse professionnelle de squash représentant le pays de Galles. Elle atteint le 9e rang mondial en novembre 2018, son meilleur classement. Elle est championne britannique en 2018 et 2019. Son frère Emyr Evans est également joueur professionnel de squash.
Humanoid (entreprise)
Humanoid est une entreprise française fondée en 2010, principalement connue pour être un éditeur de presse en ligne. Initialement créée pour éditer le média en ligne Frandroid, la société exploite également les sites web Numerama depuis 2015, Madmoizelle entre 2020 et 2025, Lemon depuis 2024, et Clubic depuis 2026.

Depuis 2022, Humanoid est une filiale du groupe EBRA, lui-même détenu par Crédit mutuel.

Éditeur de presse
Un éditeur de presse, ou groupe de presse, est une entreprise (groupe de médias) qui possède et publie plusieurs journaux (quotidiens ou périodiques) de presse écrite ou de presse en ligne.
Le régime juridique de la presse, en France, a été réformé par la loi no 86-897 du 1 août 1986, modifiée par plusieurs lois ultérieures.
Galatée (sous-marin)
Deux sous-marins de la marine française ont porté le nom de Galatée:

la Galatée, de classe Sirène, mise en service dans les années 1920 ;

la Galatée, de classe Daphné, mise en service dans les années 1960.

Galatée (S646)
La Galatée  (indicatif visuel S646) est un sous-marin français de classe Daphné qui a subi dans sa carrière deux abordages. Mis à l'eau le 22 septembre 1961, il a été retiré du service en décembre 1991.
Naval Station Great Lakes
Base navale des Grands Lacs

La Naval Station Great Lakes est un quartier général de commandement pour l'entraînement de la marine des États-Unis, situé à North Chicago dans le comté de Lake (Illinois) sur le bord du lac Michigan.

Il s'agit de la seconde installation militaire la plus importante de l'État de l'Illinois et le plus grand centre d'entrainement de la Navy. Elle compte quelque 1 153 bâtiments répartis sur 6,59 km2 et compte plus de 80 km de routes. Les 39 bâtiments d'origine, construits entre 1903 et 1927 furent dessinés par Jarvis Hunt.

Elle servit entre autres à la formation des pilotes des porte-avions d'eau douce de l'US Navy durant la Seconde guerre mondiale.

Elle abrite aussi le National Museum of the American Sailor (Musée national du marin américain).

Cette base a plusieurs surnoms dont "The Quarterdeck of the Navy" ou plus désobligeant, "Great Mistakes".

Porte-avions d'eau douce de l'US Navy
Le terme de porte-avions d’eau douce (freshwater aircraft carrier) désigne deux navires de  l'US Navy, l'USS Wolverine et l'USS Sable, qui ont opéré sur le lac Michigan, situé au nord des États-Unis durant la Seconde Guerre mondiale. Les États-Unis profitèrent de disposer de lacs suffisamment grands et situés à l’écart des théâtres des opérations du Pacifique et de l'Atlantique pour y transformer deux vapeurs en porte-avions d'entrainement pour l'appontage et le décollage de pilotes de l'aéronavale.
Ochotona cansus
Ochotona cansus est une espèce de pika de la famille des Ochotonidae. C'est un petit mammifère lagomorphe nommé en français pika du Kansu (ou pika de Kan-Sou ou de Gansu) ou bien lièvre criard de Kansu (ou lièvre criard de Kan-Sou).

Ochotonidae
Les Ochotonidés (Ochotonidae) sont une famille de mammifères lagomorphes, proches des lièvres et des lapins, dont la plupart des espèces ont désormais disparu. Les survivants sont les pikas ou ochotones du genre Ochotona. Ce sont des animaux de taille moyenne qui se distinguent notamment par leurs oreilles et pattes postérieures réduites ainsi que par leur cri : un sifflement strident qui les fait surnommer lièvres siffleurs ou criards. Certains auteurs y classent aussi la famille récemment éteinte des Prolagidae dont le dernier représentant fut le « Pika » corse et sarde (Prolagus sardus) dont l'espèce s'est éteinte vers la fin du XVIIIe siècle.
Berlin-Niederschönhausen
Berlin-Niederschönhausen [ˈniːdɐˌʃøːnˈhaʊzən]  est un quartier de Berlin faisant partie de l'arrondissement de Pankow, du nord de la capitale allemande. Intégré lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920, il faisait partie de l'ancien district de Pankow jusqu'en 2001 et la formation de l'actuel arrondissement.

Le quartier est célèbre pour le château de Schönhausen et pour le Majakowskiring, la résidence de nombreux hauts responsables du gouvernement de l'ancienne République démocratique allemande (RDA).

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Élections législatives de 2024 dans l'Ariège
Les élections législatives de 2024 dans l'Ariège se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, deux députés sont à élire dans le cadre de deux circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est fait après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont lieu le 9 juin 2024.

Reconquête (parti politique)
Reconquête (R! ou REC) est un parti politique français d'extrême droite. Fondé en avril 2021 dans la perspective de soutenir la candidature d'Éric Zemmour à l'élection présidentielle de 2022, il prend son nom actuel en décembre de la même année, en même temps que ce dernier officialise sa candidature et prend la présidence de la formation.

Le parti bénéficie ensuite de ralliements d'élus d'extrême droite — notamment en provenance du Rassemblement national et de la mouvance identitaire — et, dans une moindre mesure, d'élus de droite, notamment des Républicains, du Centre national des indépendants et paysans, de Via, la voie du peuple et du Mouvement conservateur.
Appel comme d'abus
Le terme appel comme d'abus (en latin appellatio tamquam ab abusu) ou recours comme abus désigne pour le cas français ou le cas espagnol avec la notion de recurso de fuerzo, selon les théologiens et juristes modernes, le recours par lequel on remet en cause une décision abusive sortant de son domaine de compétence émanant d'une officialité ou d'une instance ecclésiastique en la portant devant les tribunaux royaux. Vice-versa, l'appel comme d'abus est un recours contre les empiétements de la juridiction civile au préjudice des droits de la juridiction ecclésiastique. C'est un moyen d'utiliser le pluralisme juridique, c'est-à-dire l'existence de plusieurs systèmes juridiques.

Il est utilisé de façon marginale dans les « territoires » du Saint-Empire romain puis se développe en France.

Il aurait aussi été essentiellement utilisé en Espagne et aux Pays-Bas, où le canoniste Van Espen désigne ce recours par l'expression remedium cassationis.

Officialité
L'officialité est le tribunal ecclésiastique chargé de rendre la justice au nom de celui qui exerce le pouvoir judiciaire dans l'Église catholique romaine.

Sous la forme latine d’officialatus au XIIIe siècle et d’officialitas au XIVe siècle, l'officialité désigne la fonction de l'official. Par la suite, il a également désigné le tribunal de l'official.

Le mot « officialité » est plutôt un terme usuel qu'un terme scientifique. Le Code de droit canonique de 1983 utilise le vocable de tribunal.
Kontéa
Kontéa (grec moderne : Κοντέα) ou Türkmenköy est une commune chypriote, située de facto en République turque de Chypre du Nord dans le district chypriote turc de Gazimağusa, de jure en République de Chypre dans le district chypriote grec de Famagouste.

District de Gazimağusa
Le district de Gazimağusa (en turc : Gazimağusa İlçesi ; en grec moderne : Επαρχία Γκαζιμαγούσα) est un district de Chypre du Nord situé dans la partie orientale du pays. Il est composé de trois sous-districts : Mağusa, Akdoğan et Geçitkale. Sa capitale est Famagouste (en truc : Gazimağusa).

Sa population s'élève à 69 838 habitants au recensement de 2011. Le gouverneur actuel du district est Beran Bertuğ (en). Le district d'İskele est créé par scission du district de Gazimağusa par les autorités nord-chypriotes en 1998.
Diocèse de Ravello
Le diocèse de Ravello est un diocèse italien  en  Campanie avec siège à Ravello. Le diocèse est fondé en 1086 par le pape Victor III, uni avec le diocèse de Scala en 1603 et supprimé en 1818. À partir Ravello (ou Rebellum en latin) est un diocèse titulaire.

Victor III
Victor III, Bienheureux, né Dauferio Del Zotto à Bénévent vers 1027 et mort à l'abbaye du Mont-Cassin le 16 septembre 1087, est un moine bénédictin de l'abbaye du Mont-Cassin dont il est l'abbé à partir de 1058. Il est élu Évêque de Rome et donc le 158e pape de l'Église catholique le 24 mai 1086.
Musée de la vigne de Vaux-en-Bugey
Le musée de la vigne de Vaux-en-Bugey est un musée de la vigne et du vin situé à Vaux-en-Bugey, dans le département de l'Ain, en Auvergne-Rhône-Alpes. Il est situé dans le local de l'alambic, le long des quais du Buizin,,.

Buizin
Le Buizin est un ruisseau , en partie canalisé, du massif du Bugey dans le département de l'Ain, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est connu pour ses cuves, dans le hameau de Vaux-Févroux, qui forment des marmites et des cascades.