hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Maria della Scala
Santa Maria della Scala désigne en Italie plusieurs lieux et plusieurs édifices qui font référence à l'escalier saint :

À Rome

L'église Santa Maria della Scala (associé à son titre cardinalice Santa Maria della Scala)

L'apothicairerie Santa Maria della Scala (it)

À Sienne

L'Hôpital Santa Maria della Scala

Le complexe muséal Santa Maria della Scala hébergé dans le lieu précédent depuis 1993

Portail de l’Italie

Santa Maria della Scala (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de Santa Maria della Scala est érigée par le pape Alexandre VII le 14 janvier 1664 et rattachée à l'église Santa Maria della Scala qui se trouve dans le rione de Trastevere à Rome.
Fonds régional d'art contemporain
Fonds régional d'art contemporain (ou FRAC) et Fonds territorial d'art contemporain (ou FTAC) sont un label officiel français accordé à des institutions culturelles qui constituent des collections d’œuvres d'art visuel contemporain et qui en assurent la présentation au public.

Initié dès 1982 par Jack Lang dans le cadre de la politique de décentralisation mise en place par l’État, les labels FRAC et FTAC reposent sur une coopération financière entre, d'une part, soit les régions, les collectivités d'outre-mer ou les départements et régions d'outre-mer, et, d'autre part, l'État à travers le ministère de la Culture.

Les labels FRAC et FTAC sont définis et régis par le code du patrimoine et par le décret du 28 mars 2017 relatif aux labels et au conventionnement dans les domaines du spectacle vivant et des arts plastiques.

Institution culturelle
Une institution culturelle est une institution relative à la culture cultivée[Quoi ?]. La notion comporte également une dimension historique, non seulement parce que chaque institution culturelle a sa propre histoire, mais aussi parce que la plupart d'entre elles sont liées à une histoire nationale, régionale ou locale.
Jagdgeschwader II
La Jagdgeschwader II (JG II) est une escadre de chasse créée par la Luftstreitkräfte (l'armée de l'air allemande) en février 1918 sur le modèle de la Jagdgeschwader I, commandée par le célèbre Manfred von Richthofen.

Manfred von Richthofen
Manfred Albrecht, Freiherr von Richthofen, né le 2 mai 1892 à Breslau et mort le 21 avril 1918 à Vaux-sur-Somme, est un aviateur allemand devenu une légende de l'aviation de la Première Guerre mondiale. À l'époque, il était connu en France sous les surnoms de « Baron rouge » ou de « Diable rouge », mais depuis, le surnom donné par les aviateurs britanniques (« the Red Baron » soit « le Baron rouge ») a fini par s'imposer au point de remplacer en popularité son nom authentique.

Avec quatre-vingts victoires confirmées, selon le système de comptage allemand, il est l'as des as de l'aviation allemande de la Première Guerre mondiale. Hauptmann dans la célèbre Jasta 11, sa célébrité est liée à celle de son Fokker Dr.I Triplan peint en rouge vif au lieu des traditionnelles couleurs de camouflage, d'où son surnom. Il a pour frère cadet Lothar von Richthofen, autre pilote chevronné de l'armée de l'air allemande.
Bernard Serin
Bernard Serin, né le 17 septembre 1950 au Pouget, dans l'Hérault, est le président du groupe John Cockerill, le président du FC Metz depuis 2009, succédant ainsi à Carlo Molinari et le propriétaire du Royal Football Club Seraing (167). Il détient avec son fils Nicolas la holding familiale Ebenis.

Royal Football Club Seraing (167)
Page sur les clubs, porteurs du matricule 167, évoluant en Challenger Pro League.

À l'origine basé à Boussu, le matricule 167 déménage à Seraing en 2014 et prend le nom de Seraing United. Un an plus tard, il devient le RFC Seraing, en hommage aux deux précédents clubs de la commune.
Citerne pneumatique
Les citernes pneumatiques sont des citernes destinées à stocker ou transporter des matériaux secs en vrac tels que le ciment, la chaux, la farine, des granulés plastiques, des charges telles la silice pyrogénée et autres produits similaires ; le remplissage et le vidage de ces citernes sont assurés par transport pneumatique, les matériaux étant en suspension dans un flux d'air.

Charge (substance)
Dans une formulation, une charge est une substance solide, non miscible et dispersée par un moyen mécanique dans une matrice. Elle est introduite dans un mélange notamment pour en diminuer le coût, en améliorer certaines propriétés (par exemple le pouvoir couvrant, de réflexion ou d'adhésion d'une peinture) ou en modifier la densité. Son taux d'incorporation massique varie de quelques pourcents à plusieurs dizaines de pourcents (jusqu'à plus de 100 % d'incorporation dans le matériau final pour certains plastisols).
Gouvernement Pérez Sáenz II
Le gouvernement Pérez Sáenz II est le gouvernement de La Rioja entre le 8 juillet 1991 et le 10 juillet 1995, durant la IIIe législature du Parlement de La Rioja. Il est présidé par José Ignacio Pérez Sáenz.

IIIe législature de la Députation générale de La Rioja
La IIIe législature de la Députation générale de La Rioja est un cycle parlementaire de la Députation générale de La Rioja, d'une durée de quatre ans, ouvert le 21 juin 1991 à la suite des élections du 26 mai précédent, et clos le 4 avril 1995.
Francs rhénans
Les Francs rhénans sont une partie du peuple franc installée sur le cours moyen du Rhin autour de Cologne, dans l'actuelle Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne) au Ve siècle. Auparavant, ils étaient parfois désignés sous le nom de Francs transrhénans. Ces Francs se sont regroupés au cours de la seconde moitié du Ve siècle pour fonder un royaume à Cologne, qui est intégré dans le royaume franc de Clovis. À partir du VIIe siècle, ils sont désignés sous le nom de Francs ripuaires, c'est-à-dire les Francs des rives (latin Ripuarii, v.h.all. Rīfera), en l'occurrence du Rhin.

Vieux haut allemand
Le vieux haut allemand (et non pas « vieil » haut allemand, ; en allemand : Althochdeutsch) est la plus ancienne forme écrite de la langue allemande dans la période de 750 à 1050 environ, à laquelle succède le moyen haut allemand. La période linguistique du vieux haut allemand commence vers 500 ou 600. On rencontre aussi l'expression équivalente « ancien haut allemand » qui est aussi une traduction du mot allemand Althochdeutsch. Le vieux haut allemand est une langue multi-dialectale qui n'est pas (ou très rarement) considérée comme la langue-mère de l'allemand actuel, à savoir le proto-germanique.
Triangle sous-occipital
Le triangle sous-occipital ou triangle de Tillaux est une région paire du cou délimitée par les trois muscles sous-occipitaux suivants

Le muscle grand droit postérieur de la tête - au-dessus et médialement

Le muscle oblique supérieur de la tête - au-dessus et latéralement

Le muscle oblique inférieur de la tête - au-dessous et latéralement

Le quatrième muscle sous-occipital, le muscle petit droit postérieur de la tête se trouve également dans la région mais ne fait pas partie du triangle.

Il est recouvert d'une couche de tissu fibro-adipeux dense, située sous le muscle semi-épineux de la tête.

La zone profonde est formée par la membrane atloïdo-occipitale et l'arc postérieur de l'atlas.

Cou
En anatomie, le cou est, chez un certain nombre de vertébrés, la région du corps qui est située entre la tête et le thorax. Le cou a plusieurs fonctions : il soutient et donne à la tête sa mobilité, laisse passage à plusieurs éléments viscéraux du système nerveux, des appareils digestif, ventilatoire et phonatoire, permet la vascularisation de la tête et joue un rôle dans le métabolisme général et phosphocalcique.
Histoire du textile à Laval
L'histoire du textile à Laval s’étend de l'époque gallo-romaine à nos jours.

La ville, dans le département de Mayenne en France, se développe autour du château des ducs de Laval, principalement grâce à l'industrie textile, les toiles de lin de Laval sont exportées dans toute l'Europe et même vers l'Amérique aux XVe et XVIe siècles. À tel point qu'au XVIe siècle, le comte de Laval, Guy XIX de Laval, a conféré le monopole de la production, de la vente et de l'exportation du textile aux Lavallois. La Révolution française et l'Empire porteront un coup fatal à cette réussite. Cette industrie ne verra son déclin arriver qu'au début de la révolution industrielle au XIXe siècle avec la mécanisation des métiers à tisser. Plusieurs des dernières usines textiles de Laval ont fermé ses portes au début des années 2000.

François Delauney
François Delauney de Fresney, né à Laval le 7 octobre 1729 et décédé le 22 février 1799 à Laval, est un industriel et homme politique français. Industriel et négociant, il est le fondateur de manufactures de toiles à Laval. Il est anobli par Louis XVI en 1785. Il sera aussi échevin de Laval. Ami du ministre Jacques Necker, il était le propriétaire du château de Bel-Air à Laval.
DJ Tomekk
DJ Tomekk, de son vrai nom Tomasz Kuklicz (né le 11 octobre 1975 à Cracovie, en Pologne), est un DJ, producteur et présentateur allemand. Il est considéré comme partie intégrante de la scène hip-hop américaine et allemande des années 1990, et reconnu parmi les fondateurs et pionniers du hip-hop allemand. Il travaille comme présentateur chez Kiss FM Berlin, 1 Live et Jam FM et devient présentateur sur MTV (MTV Streetlive) et VIVA. Sous ce nom, DJ Tomekk compte plus de 500 morceaux publiés.

1 Live
1 Live ou Eins Live (stylisée « 1LIVE ») est une station de radio publique musicale allemande appartenant au groupe Westdeutscher Rundfunk. Elle se spécialise dans la musique populaire visant les auditeurs âgés de 14 à 39 ans. L'âge moyen des auditeurs est de 34 ans.
Fantômette et le Magicien
Fantômette et le Magicien est le 52e et avant-dernier roman de la série humoristique Fantômette créée par Georges Chaulet.

Le roman, publié en 2009 dans la collection « Les classiques de la Rose » des éditions Hachette, comporte 153 pages.

Le récit évoque en réalité deux « magiciens » : le premier, honnête, est au centre d'une émission de télévision présentée par Œil de Lynx au sujet de Nostradamus ; le second est un bandit (Johnny Baratino) qui souhaite utiliser les « pouvoirs de prédiction », réels ou supposés, de Ficelle pour attaquer une banque. Pour cela, il se fait passer auprès de Ficelle pour un confrère magicien qui sollicite son aide.

Georges Chaulet
Georges Chaulet, également connu sous le pseudonyme de Bob Robert, est un écrivain français, né le 25 janvier 1931 à Paris et mort le 13 octobre 2012 à Antony.

Il est l'auteur de plus de cent cinquante romans pour la jeunesse dont la célèbre série Fantômette mais aussi le scénariste de la série de bande dessinée Les 4 As (46 tomes), avec les dessins de François Craenhals.
Soleil Royal (1749)
Le Soleil-Royal est un navire de guerre français en service de 1750 à 1759. C'est un vaisseau de ligne de deuxième rang à deux ponts portant 80 canons, le troisième du nom dans la Marine royale française. Il est mis en chantier pendant la vague de construction qui sépare la fin de la guerre de Succession d'Autriche (1748) du début de la guerre de Sept Ans (1755).

Vaisseau-amiral de l'escadre de Brest, il est un peu plus grand et plus fortement armé que les autres 80 canons construits pendant la même période que lui. Bâtiment de prestige, il ne sert qu'une fois en opération, en 1759. Il est détruit cette même année, au surlendemain de la bataille des Cardinaux.

Deuxième rang
Le deuxième rang (second-rate)  est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 90 et 98.
Tambave
Tambave, ou tanbav en créole réunionnais, est le nom donné à différentes maladies infantiles par la culture populaire de l'archipel des Mascareignes, dans le sud-ouest de l'océan Indien. On rencontre le tambave à Maurice comme sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français. Le terme serait originaire du malgache.

Créole réunionnais
Le créole réunionnais est un créole à base lexicale française parlé à La Réunion. Il est issu surtout de la langue d'oïl (principalement des dialectes du nord-ouest comme le français, le normand et le gallo), qui a reçu l'influence des langues d'autres ethnies venues s'installer dans l'île, telles que le malgache, l'indo-portugais et le tamoul.

Le créole réunionnais s'est formé à l'époque de la colonisation française, à partir de la rencontre et des apports respectifs d'une part des esclaves proches des maîtres parlant un français déformé, et d'autre part de nouveaux esclaves aux origines linguistiques variées (africains, malgaches et indiens).
Fjord des Montagnes
Le fjord des Montagnes, également connu sous le nom de canal des Montagnes (en espagnol : Canal de las Montañas, est un fjord situé à l'ouest de la ville de Puerto Natales, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. Il se trouve à l'intérieur de la réserve nationale Alacalufes. D'une longueur totale de 66 km le fjord s'étend, le long d'un axe nord-sud, entre deux chaînes de montagnes, la cordillère Sarmiento à l'ouest et la cordillère Riesco (en) à l'est.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Ezzard Charles
Ezzard Charles est un boxeur américain né le 7 juillet 1921 à Lawrenceville, Géorgie, et mort le 28 mai 1975 à Chicago.

Surnommé le Cobra de Cincinnati, il est souvent considéré comme le plus grand mi-lourds de l'histoire. C'est pourtant dans la catégorie reine des lourds qu'il s'est fait un nom. Champion du monde entre 1949 et 1951, il n'a toutefois jamais reçu la ferveur d'un public qui ne lui a jamais pardonné sa victoire sur le grand Joe Louis. Il est mort six semaines avant ses 54 ans.

Ring Magazine
The Ring (souvent appelé Ring Magazine) est un magazine américain spécialisé dans la boxe et dont la première publication remonte à 1922.

À l'époque, il s'agissait d'un journal spécialisé dans la boxe et le catch (lutte professionnelle). Mais avec la remise en question de la légitimité du catch en tant que sport de combat, The Ring changea peu à peu pour devenir une revue uniquement orientée sur la boxe.

Le magazine The Ring a maintenu une liste de champions du monde de boxe dans chaque catégorie de poids depuis sa fondation en 1922 jusqu'en 1990, et de nouveau depuis 2002. Le champion reçoit également une ceinture. Le magazine délivre aussi la prestigieuse récompense du Boxeur de l'année Ring Magazine.
José Álvarez Junco
José Álvarez Junco, né le 8 novembre 1942 à Vielha, est un historien espagnol, professeur émérite d’histoire de la pensée et des mouvements politiques et des mouvements sociaux à l’université Complutense de Madrid, spécialisé dans les études de construction nationale en Espagne et du mouvement anarchiste.

Mairie de Madrid
La mairie de Madrid est l'organisme chargé du gouvernement et de l'administration de la commune de Madrid, Espagne. Elle est présidée par un maire, actuellement José Luis Martínez-Almeida, du Parti populaire.
576i
Le format 576i correspondant à la norme de télévision 625 lignes exploitée en vidéo et en télédiffusion analogique et numérique exploitant une image de définition standard composée de 576 lignes entrelacées à une fréquence de rafraîchissement de 50 Hz et ainsi, à une cadence de 25 images par seconde ; l'image peut exploiter un rapport d'image de 4/3 ou de type large au rapport 16/9. La définition à 625 lignes est développée dès 1944 par des ingénieurs russes d'URSS et définie sur le plan européen, dès 1948.

La définition 625 lignes marque une étape importante dans l'Histoire des techniques de télévision du fait que jusqu'à la transition numérique, ce format est adopté par de nombreux pays, à l'exception de la plupart des pays d'Amérique du Nord, historiquement attachés à la définition 525 lignes adoptée en 1941. À partir des années 2000, on retrouve cette norme dans les formats numériques, dont les signaux de type HDMI.

1080i
1080i désigne une norme TVHD au format haute définition à 1 080 lignes entrelacées ancienne génération, exploitant généralement le rapport d'image de 16/9 ; la cadence de trame peut s'effectuer selon les normes et les pays, de 50 Hz, de 59,94 Hz ou de 60 Hz. Le nombre d'images produites par seconde s'élève respectivement à 25, 29,97 ou 30. La norme 1080i est notamment utilisée par la télévision et peut être véhiculée notamment par la connectique HDMI sur un écran vidéo, sur un téléviseur ou sur vidéoprojecteur, devant être certifiés TV HD.
Percival Davson
Percival May Davson, né le 30 septembre 1877 à Démérara, en Guyane britannique et mort le 5 décembre 1959 à Paddington, est un escrimeur et tennisman britannique. Il a été médaillé d'argent olympique à l'épée par équipes.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Joris De Vos
Joris De Vos, né le 13 décembre 1889 à Schoten et décédé après une représentation cinématographique le 4 novembre 1942 à Termonde fut un homme politique belge catholique.

De Vos fut docteur en droit (1926) et greffier (honoraire).

Il fut élu sénateur de l'arrondissement de Termonde-Saint-Nicolas (1936-mort).

Schoten (Belgique)
Schoten est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La commune compte plus de 34 000 habitants, et est une ville verte (30 % de la commune est constituée d'aire forestière) située à 10 km du centre-ville d'Anvers.

Elle appartient au canton électoral de Kapellen et au dixième canton judiciaire d'Anvers.
Prophet (bande dessinée)
Prophet est une série de bande dessinée française de Mathieu Lauffray, en quatre albums édités par Les Humanoïdes Associés pour les trois premiers volumes. Puis la série a été rachetée courant 2009 par un nouvel éditeur, Soleil Productions. Le tome conclusif ayant pris un retard important, il n'est paru qu'en 2014, soit neuf ans après le précédent.

Prophet raconte l'histoire d'un scientifique et archéologue qui, par ambition personnelle, va découvrir des vestiges qui auraient dû rester ignorés des hommes et ainsi se retrouver au cœur d'un désastre sans précédent. La qualité des dessins et l'intrigue, qui mêle l'aventure et le fantastique, sont saluées tant par les critiques que par les bédéphiles.

Pyrokinésie
La pyrokinésie est une capacité psychique de fiction permettant à un personnage de créer, manipuler et contrôler le feu avec son esprit. Le terme est généralement attribué au romancier d'horreur Stephen King qui, dans son roman Charlie (Firestarter), paru en 1980, utilise ce mot pour décrire la capacité de Charlie McGee à créer et contrôler le feu. Le nom est composé des racines grecques pyro-, qui signifie le feu, et -kinesis, qui signifie le mouvement.
Messor (genre)
Fourmis moissonneuses

Messor est un genre de fourmis qu'on appelle communément fourmis moissonneuses (le mot messor est originellement un nom commun latin signifiant « moissonneur »), de la sous-famille des Myrmicinae.

Ce genre de fourmis est principalement monogyne, c'est-à-dire qu'une colonie n'a qu'une seule reine.

Principalement granivores, les espèces du genre Messor récoltent des graines. Elles peuvent cependant aussi chasser des insectes. Elles ont aussi la particularité de ne pas avoir de jabot social et donc de ne pas pratiquer la trophallaxie. L'absence de trophallaxie est compensée par un système communautaire d'approvisionnement et de prédigestion de la nourriture.

Monogyne
Le terme monogyne est un qualificatif qui désigne une colonie d'animaux sociaux (abeilles, guêpes, fourmis, termites, rats-taupes nus) où n'existe qu'une seule femelle reproductrice, appelée reine.

Le terme « monogyne » provient des mots grecs μόνος (mónos) « seul » et  γυνή (gunḗ) « femme ».

Portail de la zoologie
France au Concours Eurovision de la chanson 1984
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1984 à Luxembourg. C'est la 27e participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Annick Thoumazeau et la chanson Autant d'amoureux que d'étoiles, sélectionnés via une finale nationale organisée par Antenne 2.

Concours Eurovision de la chanson 1984
Le Concours Eurovision de la chanson 1984 fut la vingt-neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 5 mai 1984, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par la Suède, avec la chanson Diggi-Loo Diggi-Ley, interprétée par Herreys. L'Irlande termina deuxième et l'Espagne, troisième.
Route 61
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 61 dans le monde.

Route fédérale 61 en Allemagne

Route 61 en Alberta, Canada

Route 61 en Ontario, Canada

Route 61 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 61 aux États-Unis

Route européenne 61

Route 61 en Islande

Route I/61 en Slovaquie

Route nationale 61  dans certains pays

Route 61 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 61 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule d'Avalon. Elle relie la route 1 à Foxtrap, un secteur de Conception Bay South sur une distance d'environ 8 km (5 mi).
Caldeira de l'Agrio
La caldera del Agrio ou caldeira de l'Agrio, en  Argentine, est une grande caldeira volcanique située à l'extrême nord-ouest de la province de Neuquén en Patagonie. Elle fut formée il y a deux millions d'années et héberge le lac Agrio. Elle est bordée à l'ouest par le volcan Copahue actif actuellement.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Autoportrait (David)
L'autoportrait de  Jacques-Louis David est peint par l'artiste en 1794. Le tableau a la particularité d'avoir été réalisé en prison tandis que David était détenu à l'hôtel des fermes pour avoir fait partie des robespierristes. C'est son troisième et dernier autoportrait, suivant celui intitulé Aux trois collets, de 1791 (musée des Offices de Florence). Donné à son ancien élève Jean-Baptiste Isabey, le tableau est entré dans les collections du musée du Louvre en 1852 (inv. 3705).

Jean-Baptiste Isabey
Jean-Baptiste Isabey né à Nancy le 11 avril 1767 et mort à Paris le 18 avril 1855 est un peintre, miniaturiste, aquarelliste, dessinateur, lithographe, décorateur d'opéra et costumier français.

À l'époque de la grande peinture historique, Isabey pratique l’art de la miniature. Il connaît le succès, aussi bien sous le Premier Empire qu'auprès des diplomates du congrès de Vienne. Il est le père d'Eugène Isabey, peintre, dessinateur et graveur romantique tout aussi célèbre du Second Empire.