hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Anselm Pearson
Arthur Anselm Pearson (1874-1954) est un homme d'affaires et mycologue britannique, spécialiste des agarics. Il a été président de la British Mycological Society en 1931 et en 1952 et en a été le trésorier de 1919 à 1946

Agaric
Agaricus

Les Agarics, aussi appelés Psalliotes, sont des champignons à lames basidiomycètes du genre Agaricus, appartenant à la famille des agaricacées. Il en existe de très nombreuses espèces, qui, pour la plupart, se ressemblent fortement. Certaines espèces sont comestibles, mais d'autres sont toxiques, comme l'agaric jaunissant (Agaricus xanthodermus). L'espèce la plus consommée est Agaricus bisporus, cultivé de façon industrielle en champignonnière sous le nom de champignon de Paris. Les espèces « sauvages » croissent de façon souvent abondante, dès les premières pluies de l'été, dans les prés et les taillis, parfois dans les bois clairs.
Waterloo (circonscription fédérale)
Waterloo est une circonscription électorale fédérale dans la province de l’Ontario au Canada. Elle a été représentée dans la Chambre des communes du Canada entre 1968 et 1997 (entre 1973 et 1976, elle a été connue sous le nom Waterloo—Cambridge) et sera représentée de nouveau dans la Chambre des communes après la 42e élection fédérale canadienne (attendue avant la fin de 2015) grâce au redécoupage accompli par Élections Canada entre 2012 et 2013.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Le Sauveur Emmanuel et les Anges
Le Sauveur Emmanuel et les Anges ou Le Sauveur Emmanuel et les Archanges est une icône russe pré-mongole. Elle est réalisée au XIIe siècle sous forme d'une déisis en buste du Sauveur Emmanuel entouré de l'archange Michel et de l'archange Gabriel. Actuellement elle est conservée à la galerie Tretiakov à Moscou.

Prothésis
La prothésis ou jertvennik (en langue russe : Же́ртвенник dont les deux premières syllabes Jertva signifient offrande, sacrifice) est une petite absidiole située du côté gauche dans les édifices religieux orthodoxes et où se fait la préparation du pain et du vin pendant les célébrations eucharistiques. Y sont déposés le calice et le diskos destinés à recevoir le pain et le vin. Dans le passé, l'endroit où les offrandes en pain et en vin étaient offertes par les fidèles puis reçues et choisies par l'officiant, se situait à l'extérieur de l'édifice. Par la suite il est devenu une abside ou une absidiole partie même de l'édifice. Le jertvennik se trouve du côté symétriquement opposé au diaconicon où sont déposés les vêtements liturgiques.

Ustensiles liturgiques (photo de 1911 de Sergueï Prokoudine-Gorski.)

Les trois absides : le diaconicon, la prothésis, avec l'autel au centre.
All-Star Game LNB 1997
Le All-Star Game LNB 1997 est la 11e édition du All-Star Game LNB. Il s’est déroulé le 29 mars 1997 au Palais des sports Pierre-de-Coubertin de Montpellier. L’équipe des All-Stars étrangers a battu l’équipe des All-Stars Français (115-109). Stéphane Risacher a été élu MVP du match.

Montpellier Paillade Basket
Le Montpellier Paillade Basket était un club de basket-ball français, disparu en 2002.
Le club a évolué parmi l'élite du basket français (N1A puis Pro A) pendant 14 saisons entre 1989 et 2002, mais n'a pu continuer l'aventure par faute de garanties financières suffisantes.
William John Thomson
William John Thomson (1771-1845) était un peintre de miniature écossais du XIXe siècle, connu en particulier pour son portrait de Mrs Elizabeth Gaskell (l'auteur de la première biographie de Charlotte Brontë, qui écrivit par ailleurs de nombreux romans industriels, tels que Mary Barton).

La belle-mère d'Elizabeth Gaskell était sœur de William John Thomson, qui peignit le fameux portrait de 1832 à Manchester.

Mary Barton
Mary Barton, le premier roman de la femme de lettres anglaise Elizabeth Gaskell sur la société anglaise industrielle du XIXe siècle, a été publié en 1848.

L'histoire se passe dans la ville de Manchester (Angleterre), entre 1839 et 1842, et traite des difficultés que rencontre alors la classe moyenne dans l'époque victorienne.

Le style d'Elizabeth Gaskell est célèbre pour l'usage de mots appartenant au dialecte local dans la bouche de personnages de la middle-class ainsi que dans celle du narrateur.
Clara Alvarado
Clara Alvarado est une actrice espagnole, née le 2 juillet 1990 à Navalmoral de la Mata (Estrémadure).

Elle est notamment connue du grand public pour la série La casa de papel, dans laquelle elle joue un rôle secondaire, celui d'Ariadna, une otage qui tente de s'en sortir en devenant la maîtresse du personnage de Berlin (incarné par Pedro Alonso).

Elle joue également l'un des rôles principaux de la deuxième saison de la série Yo quisiera (es).

En Espagne, elle a d'abord été révélée sur scène en 2015 avec sa participation à la comédie musicale Hércules de Ricard Reguant (es).

Pedro Alonso (acteur)
Pedro Alonso, né le 21 juin 1971 à Vigo (Galice), Espagne, est un acteur espagnol.

Il est notamment connu pour son rôle de Diego dans la série télévisée Grand Hôtel (2011-2013) et celui d'Andrés « Berlin » de Fonollosa dans la série télévisée La casa de papel (depuis 2017).
Bataille des Philippines (1941-1942)
La bataille des Philippines résulte de l'invasion du Commonwealth des Philippines par l'empire du Japon en 1941-42 et de la défense de l'archipel par les troupes philippines et américaines. Cette bataille s'est traduite par une victoire japonaise mais la résistance des troupes philippino-américaines, surtout dans la péninsule de Bataan, a permis de retarder les attaques et occupations japonaises d'autres secteurs de l'Extrême-Orient et de faciliter la contre-attaque alliée dans le Sud-Ouest Pacifique de la fin 1942.

Mindanao
Mindanao est une île de l'archipel des Philippines. Elle est la deuxième île la plus importante de l'archipel par sa superficie et sa population de 26 252 442 habitants (recensement 2020), soit 24,08 % de la population du pays.

L’île abrite une forte minorité musulmane en rébellion contre le gouvernement et possédant sa propre région autonome.
Fassfern
Fassfern (en gaélique écossais : An Fasadh Feàrna) est un hameau sur la rive nord du Loch Eil dans les Highlands écossais, au fond de Glen Suileag et presque en face de Duisky. Historiquement, il était épelé Fassiefern et comprenait une partie du territoire du clan Cameron. Fassfern est juste à côté de la route A830 allant de Fort William à Mallaig, et environ 10 km à l’ouest de Fort William à Lochaber. Il se trouve dans la région du conseil écossais de Highland.

Clan Cameron
Le clan Cameron est un clan écossais des Highlands. Les terres du clan couvrent les environs du Lochaber et notamment le Ben Nevis. Le chef du clan est souvent nommé simplement "Lochiel" au lieu de la titulature complète.

Le clan Cameron doit sa renommée notamment pour son rôle dans les Guerres des Trois Royaumes (1638-1651), dans les rébellions jacobites de 1715 et 1745, et par son régiment, les Cameron Highlanders (1793-1961).
Danièle Lamarque
Danièle Lamarque, née le 22 janvier 1953 à Bayonne est une haute fonctionnaire française.

Elle entre en 1984 à la Cour des comptes où elle fait toute sa carrière, puis est nommée en 2014 à la Cour des comptes européenne à Luxembourg.

Cour des comptes européenne
La Cour des comptes européenne examine les comptes de la totalité des recettes et dépenses de l’Union européenne.

Elle examine également les comptes de la totalité des recettes et dépenses de tout organe ou organisme créé par l’Union dans la mesure où l’acte de fondation n’exclut pas cet examen.

La Cour des comptes européenne fournit au Parlement européen et au Conseil de l'Union européenne une déclaration d’assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, qui est publiée au Journal officiel de l'Union européenne.

Son siège est à Luxembourg.
Parc national de Doi Pha Hom Pok
Le parc national de Doi Pha Hom Pok (thaï : อุทยานแห่งชาติดอยผ้าห่มปก), autrefois nommé parc national de Mae Phang, est un parc naturel de Thaïlande fondé en 2000. Sa superficie est de 524 km2.

Ce parc national se situe dans les districts de Fang, Mae Ai et Chai Prakan dans la province de Chiang Mai, au nord de la Thaïlande, à la frontière de la Birmanie.

Sa caractéristique principale, c'est la présence de plus d'une cinquantaine de geysers et de nombreuses sources d'eau chaude.

Amphoe Fang
Fang (ฝาง) est un district (amphoe) situé dans la province de Chiang Mai, dans le nord de la Thaïlande. Il est frontalier de la Birmanie (État Shan).

Le district est divisé en 8 sous-districts (tambon) et 128 villages (muban). Il comprenait 121 033 habitants en 2005.
Sesselich
Sesselich (prononcé [zεs.liʃ], Siesselech en luxembourgeois) est un village de la ville belge d'Arlon située en province de Luxembourg et Région wallonne.

Il se trouve à 4 km au sud du centre-ville d'Arlon et directement au sud de l'autoroute /E 411/E 25.

Route européenne 25
La route européenne 25 (E25) est une route qui relie Hoek van Holland aux Pays-Bas (près de La Haye) à Gênes en Italie, en passant par Maastricht, Liège, Luxembourg, Metz, Strasbourg, Genève et le Tunnel du Mont-Blanc. Par extension, elle se poursuit jusqu’à Palerme en Sicile, en passant par la Corse et la Sardaigne. La section Belge est parfois appelé l'autoroute de soleil, à l'instar de l'A7 française. Beaucoup de Néerlandais utilisent cette autoroute pour leur vacances au bord de la mer Méditerranée[réf. nécessaire].
Alvin Leong
Alvin Leong, né le 19 juin 1962, est un producteur de disques hongkongais. Il utilise le pseudonyme « Evan » au début de sa carrière pour composer, écrire des paroles et réaliser d'autres travaux connexes. De 1984 à 1987, il travaille chez Warner Music Hong Kong (zh), puis chez Polygram Records de 1988 à 1993. Il collabore ensuite avec des artistes chez Universal Music et Warner. Il produit des chansons pour des chanteurs tels que Julian Cheung, Faye Wong, Leslie Cheung, Eason Chan, Hins Cheung, Eric Suen (zh-yue), Shin Wong (zh), Keeva Mak (zh-yue), Kay Tse (zh-yue) et Gigi Leung.

Il fonde précédemment Royal Management Limited. Actuellement, parmi les artistes signés chez Universal Music sous la direction de Gary Tong figure Keeva Mak (zh-yue). Il est également scénariste et réalisateur pour la Composers and Authors Society of Hong Kong (zh). En 2013, il crée Shenma Music, qui compte parmi ses artistes Fabel (zh) et Kolor (zh-yue).

Julian Cheung
Julian Cheung, de son vrai nom Cheung Chi-lam (张智霖, né le 27 août 1971), couramment surnommé Chilam, est un acteur et chanteur hongkongais. Émigré en Australie après le divorce de ses parents lorsqu'il avait quinze ans, Cheung reste depuis un citoyen australien.
Service de sécurité présidentiel
Le Service de sécurité présidentiel (SBP) (russe : Служба безопасности президента России ) est une agence du gouvernement fédéral chargée des tâches liées à la protection du président de la Russie et du premier ministre de la Russie avec leurs familles et résidences respectives. Son origine remonte à la neuvième direction générale du KGB de l'URSS. Le premier fonctionnaire à diriger l'agence est Alexandre Korjakov, un général du KGB.

Président de la fédération de Russie
Le président de la fédération de Russie (en russe : Президент Российской Федерации romanisé : Prezident Rossiïskoï Federatsii) est le chef de l'État russe. Ce poste est actuellement occupé par Vladimir Poutine depuis 2012, de façon intérimaire de 1999 à 2000 puis de plein exercice de 2000 à 2008. Depuis la chute de l'Union soviétique le 25 décembre 1991 et la rédaction de la nouvelle Constitution, la Russie a connu trois présidents, les deux autres étant Boris Eltsine et Dmitri Medvedev.
Philippe d'Acarnanie
Philippe d'Acarnanie est un médecin et ami d'Alexandre le Grand, qu’il guérit de la maladie qu’il a contractée en se baignant dans le Cydnos.

En 334 av. J.-C., Alexandre est victime d'une hydrocution après s'être baigné dans le Cydnos à Tarse. Il reçoit alors une lettre de Parménion qui lui annonce que Philippe, corrompu par l'or des Perses, veut l'empoisonner. Il donne cette lettre à Philippe, au moment où celui-ci lui présente un breuvage, et boit sans la moindre hésitation. Cette confiance n'est pas trompée : l'accusation est fausse et Alexandre guérit.

En 1870 le sujet a été choisi par l'Académie des Beaux-Arts pour l'obtention d'une médaille d'or et d'une bourse qui ont été remportées par Henryk Siemiradzki avec sa toile  Confiance d'Alexandre de Macédoine en son médecin Philippe.

Henryk Siemiradzki
Henryk Siemiradzki, né le 12 octobre 1843 dans la sloboda de Novobelgorod (maintenant village de Petchenegui en Ukraine) près de Kharkov, en Petite Russie et mort en 1902 à Strzałków, est un peintre de style académique, polonais et sujet de l'Empire russe, particulièrement connu pour ses représentations de scènes de l'antiquité gréco-romaine et du Nouveau Testament.
Siècle
Un siècle est une période de cent années. Le mot vient du latin saeculum, qui signifiait « race », « génération ». Il a ensuite indiqué la durée d'une génération humaine et faisait 33 ans 4 mois. Très rapidement, le siècle a désigné une durée de 100 ans.

Dix siècles forment un millénaire.

Le Ier siècle commence le 1er janvier de l'an 1, car il n'existe pas d'an 0 dans le calendrier grégorien ni dans le calendrier julien. Le IIe siècle commence le 1er janvier 101, puisque 1 + 100 = 101, et ainsi de suite jusqu'au XXIe siècle, qui commence le 1er janvier 2001 (2001 = 1 + 20 × 100).

En français, les numéros des siècles se notent habituellement en chiffres romains et petites majuscules.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Maison natale d'Ilarion Ruvarac
La maison natale d'Ilarion Ruvarac (en serbe cyrillique : Родна кућа Илариона Руварца у Сремској Митровици ; en serbe latin : Rodna kuća Ilariona Ruvarca u Sremskoj Mitrovici) est située à Sremska Mitrovica, dans la province de Voïvodine, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1333).

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Endre Skandfer
Endre Skandfer (né le 12 janvier 1976 à Harstad) est un animateur norvégien. Son court-métrage Dunder a été diffusé au cinéma en France fin 2016. En 2014, Egmont Comics Nordic publie sa bande dessinée d'aventure humoristique Krüger & Krogh (no), réalisée avec ses amis animateurs Ronald Kabíček et Bjarte Agdestein.

Egmont (groupe de médias)
Egmont, anciennement nommée Gutenberghus, est un important groupe de médias danois dont les activités se sont développées en Scandinavie et dans les pays nordiques. L'imprimerie originelle est fondée en 1878 par Egmont Harald Petersen à Copenhague.

Actuellement, le groupe produit un grand nombre de magazines, de comics (voir Aku Ankka en Finlande), de livres, de films, de programmes télévisés, de services pour téléphones mobiles et de jeux vidéo.
Concerto pour basson, orchestre à cordes, harpe et piano de Jolivet
Le Concerto pour basson, orchestre à cordes, harpe et piano est une œuvre du compositeur français André Jolivet écrit en 1953-1954. Il a été créé le 30 novembre 1954 par Maurice Allard et l'Orchestre Radio-Symphonique de Paris.

Il dure environ 13 minutes et est considéré comme l'un des concertos les plus difficiles du répertoire du basson.

Orchestre philharmonique de Radio France
L'Orchestre philharmonique de Radio France est l'une des quatre formations permanentes de Radio France, avec l'Orchestre national de France, le Chœur de Radio France et la Maîtrise de Radio France. Il est administré par Les Concerts de Radio France.
Charles-Casimir de Saulx
Charles-Casimir Roger Victor de Saulx, duc de Tavannes (ou « Saulx-Tavannes »), plus connu sous le nom de Charles-Casimir de Saulx (5 octobre 1769 à Versailles - 15 juin 1820 à Paris), duc de Saulx-Tavannes, comte de Buzançais et de Beaumont, est un officier et homme politique français, pair de France de 1814 à 1815 puis de 1815 à 1817, puis duc-pair de 1817 à 1820.

Roi de France et de Navarre
Le titre de roi de France et de Navarre a été porté pendant plus de deux siècles par les rois de France de la maison de Bourbon, à partir de l'avènement d'Henri III, roi de Navarre, au trône de France, sous le nom d'Henri IV (1589), dans le contexte d'une union des Couronnes de France et de Navarre.

Il disparaît lorsque Louis XVI reçoit le titre de roi des Français le 6 novembre 1789 ; il est de nouveau utilisé par Louis XVIII et Charles X de 1814 à 1830.
Alan Davis (dessinateur français)
Jean Pailler, dit Alan Davis,  né en 1952, est un dessinateur français de bandes dessinées. Durant les années 1970, il a illustré - en signant Pailler - diverses histoires humoristiques dans le journal Pilote, sur des scénarios de Coucho. Alan Davis est devenu son principal pseudonyme quand il s'est orienté vers le registre érotique et pornographique. Il a aussi utilisé les noms de Jo Cordès, et Jean Pignard.

Henri Filippini
Henri Filippini, né le 22 août 1946 à Redon (Ille-et-Vilaine), est un journaliste, critique et historien de la bande dessinée français. Connu comme spécialiste de la bande dessinée et rédacteur en chef de publications des éditions Glénat.
Tonkatsu
Le tonkatsu (豚カツ) est un plat japonais à base de porc pané et frit. Ton signifie « porc », et katsu est l’abréviation de l'anglais cutlet (カツレツ, katsuretsu), provenant du français côtelette. Il est accompagné de sauce Worcestershire (ウスターソース), ainsi que de chou émincé (キャベツの千切り) et du karashi. On le sert souvent avec du riz et de la soupe miso.

Le plat dérive de la côtelette de veau panée française introduite au Japon au XIXe siècle.

Parmi les étudiants japonais, il existe la coutume de manger un tonkatsu avant un examen à cause d'un calembour avec le verbe japonais katsu (勝つ) qui signifie « gagner » ou bien « réussir ».

Lorsqu'il est servi sur un bol de riz avec une petite quantité de sauce à base de sauce de soja à laquelle on mélange des légumes (oignons émincés en principe) et des œufs battus, on parle de katsudon.

Le tonkatsu servi sur l'assiette avec du riz et du curry est appelé katsukarē.

Chou commun
Brassica oleracea

Le chou (Brassica oleracea L., 1753) est une espèce de plantes de la famille des Brassicacées (ou crucifères), originaire du Sud-Ouest de l'Europe. La majorité des variétés sont bisannuelles, leurs feuilles comestibles peuvent ou non former une tête compacte ou « pomme ». On retrouve aussi des variétés de chou vivace comme le chou Daubenton. Leur culture en tant que légume remonte à la plus haute Antiquité, à partir de formes sauvages originaires d'Europe de l'Ouest ou d'Europe du Sud.

Le chou cultivé, légume volumineux (hors choux de Bruxelles et quelques variétés plus petites), est dense et nutritif. Il fait partie des cultures à plus fort rendement (jusqu'à 160 tonnes par hectare en conditions idéales), mais compte tenu de ses importants besoins en azote, il a tendance à épuiser les sols et ne doit être cultivé sur la même parcelle qu'une fois tous les 5 ans.
Manuel Alejandro
Manuel Álvarez-Beigbeder Pérez (Jerez de la Frontera, 1933), connu artistiquement sous le nom de Manuel Alejandro est un compositeur, arrangeur, producteur de musique et chanteur espagnol. Il est l'un des musiciens hispanophones les plus prolifiques, avec plus de 500 chansons à son actif. Le succès lui est venu dans les années 1960, en tant qu'auteur des chansons les plus célèbres de Raphaël (« Yo soy ese », entre autres).  Il continue de récolter des triomphes dans les années 1970, écrivant pour des artistes tels que Nino Bravo, Julio Iglesias ou Rocío Jurado. Dans les années 1980 et 1990, il compose et produit des albums complets pour, entre autres interprètes, Isabel Pantoja, José Luís Rodríguez "El Puma", Plácido Domingo, Jeanette et les chanteurs mexicains José José. En 2008, il signe toutes les chansons de l'album « Complices » de Luis Miguel.

Jerez de la Frontera
Jerez de la Frontera, aussi appelée Xérès en français (Xerez en espagnol médiéval), est une ville espagnole située dans le sud de l'Andalousie, dans la province de Cadix.

C'est la ville la plus peuplée de la province de Cadix, la cinquième d'Andalousie et la 25e d'Espagne.

Elle est célèbre pour la culture de la vigne — elle a donné son nom au triangle du Xérès — et pour l'élevage équin. Elle est aussi une des capitales du flamenco avec Séville et Cadix.
Cordier Mines
Cordier Mines  est une société minière créée en 2014, filiale du groupe minier australien Montezuma Mining Company Ltd, dont le siège social est implanté à Orléans (Loiret) en France.

La société est aussi implantée à Toulouse (Haute-Garonne) et se présente comme « spécialisée dans le secteur des activités de soutien aux autres industries extractives » (Code APE/NAF 0990Z).

Elle est, en 2017, présidée par un géologue français, Yves Hirbec, qui prépare sur une concession dite « de Bonneval » le projet de création d'une ou plusieurs mines d'or « dans le sud-ouest de la France, dans le Limousin (...) connue pour son riche passé minier historique pour l'or », dans le cadre d'une demande de permis exclusif de recherches minières (PERM).

Industrie minière
L'industrie minière est le secteur économique qui regroupe les activités de prospection et d'exploitation de mines.

Elle concerne l'extraction des minéraux, de terres rares et des métaux dont le cuivre, le fer ou l'or. Son activité est cadrée dans la plupart des pays par un Code minier. Tous matériaux confondus, l'industrie est passée de 25 milliards de tonnes de matériaux extraits en 1970, à plus de 100 milliards de tonnes en 2020.

Elle est une source importante de revenus (directe et indirecte), mais également de pollution de l'eau, de l'air, des sols et des écosystèmes par les métaux. Elle exploite des ressources fossiles ou non-renouvelables aux échelles humaines de temps, en nécessitant d'importantes quantité d'énergie et parfois d'eau. Elle laisse des séquelles minières, que la législation demande dans un nombre croissant de pays de réduire, traiter et compenser au fur et à mesure de l'exploitation.