hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(3282) Spencer Jones
(3282) Spencer Jones (1949 DA) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 19 février 1949 à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana. Il a une magnitude absolue de 13,3, nommé d'après Harold Spencer Jones.

Brooklyn (Indiana)
Brooklyn est une ville du Township de Clay, dans le comté de Morgan, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Sa population était de 1 598 habitants au recensement de 2010.

L'Observatoire Goethe Link est situé à proximité de Brooklyn.
Linklater
Linklater est un patronyme, qui originait dans les Orcades, porté notamment par :

Hamish Linklater (né en 1976), acteur américain ;

Kristin Linklater (en) (1936-2021), spécialiste du travail de la voix pour les acteurs et fondatrice d'une troupe shakespearienne ;

Richard Linklater (né en 1960), réalisateur, scénariste et producteur américain ;

Tanya Lukin Linklater, (née en 1976), artiste-chorégraphe américaine ;

Veronica Linklater (1943-2022), membre libéral-démocrate de la Chambre des lords.

Veronica Linklater
Veronica Linklater, baronne Linklater de Butterstone (née le 15 avril 1943 et morte le 15 décembre 2022 à Dunkeld), est une ancienne membre libéral-démocrate de la Chambre des lords.

Elle prend sa retraite en février 2016 à la suite de la House of Lords Reform Act 2014. Sa carrière témoigne de son intérêt pour le bien-être des enfants, l'éducation et les besoins spéciaux et la réforme pénitentiaire.
Massey Harris 890
La Massey Harris 890 est un modèle de moissonneuse-batteuse automotrice produit par l'entreprise Massey Harris.

Évolution du modèle 90, répandu aux États-Unis, la 890, mieux adaptée au marché européen, est construite de 1953 à 1961 dans l'usine française de Marquette-lez-Lille et largement diffusée en France.

Massey Ferguson
Massey Ferguson est un constructeur de matériels agricoles américain.

C'est une société du groupe américain AGCO Corporation, dont le siège est situé à Duluth, Géorgie. Elle est spécialisée dans la fabrication de matériels agricoles tels que les tracteurs, moissonneuses-batteuses, ramasseuses-presses, ou encore les chargeurs télescopiques, ainsi que des outils pour les espaces verts. Ces machines sont reconnaissables à leur couleur rouge soulignée par le sigle des trois triangles.
Famille Branicki Gryf
La famille Branicki (armoiries Gryf) (pour les femmes : « Branicka » ; au pluriel, en polonais : Braniccy) est une famille de la noblesse du royaume de Pologne, puis de la république des Deux Nations.

Elle s'éteint en 1771 avec son dernier représentant, Jan Klemens Branicki, hetman de la Couronne de 1736 à 1752 et grand hetman de 1752 à 1771.

Hetmans du royaume de Pologne et du grand-duché de Lituanie
Les hetmans du royaume de Pologne ou hetmans de la Couronne (hetmani koronni) et les hetmans du grand-duché de Lituanie (hetmani litewscy) sont les responsables militaires les plus haut placés de la république des Deux Nations.

Ils ne sont pas rémunérés par le trésor royal.
Da Capo II
Da Capo II (～ダ・カーポII～, Da Kāpo II, souvent abrégé D.C.II ou dc2) est un visual novel japonais développée par Circus. Il est sorti le 26 mai 2006 pour les ordinateurs sous Microsoft Windows. C'est la suite directe de Da Capo sorti en 2002. Il a été adapté sous de nombreuses formes.

Circus (entreprise)
Circus (サーカス, Sākasu) est un studio japonais spécialisé dans les visual novels connu pour la création de jeux bishōjo destinés aux adultes. Il existe d'autres divisions de Circus, notamment Circus Northern, Circus Fetish, Circus Metal et Sanctuary. Circus a également été impliqué dans des projets de collaboration, créant des titres tels que True Tears, une collaboration avec Broccoli, GameCrab et l'illustratrice Rei Izumi publiée sous la marque La'cryma, et Sora o Tobu, Mittsu no Hōhō., une collaboration avec Broccoli visant un public d'adultes commercialisée sous le même nom de marque.

Le 22 novembre 2009, le siège subit un incident mais sera plus tard éteint[réf. nécessaire].
Type 214
Le Type 214 est un sous-marin allemand doté d'une propulsion à pile à combustible et Diesel développé par la Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW). Le Type 214 est la version étudiée pour l'exportation du Type 212.

Le Type 212A peut embarquer jusqu’à 12 torpilles lourdes DM2A4 Seehecht (6 dans les tubes + 6 en réserve).

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft, souvent abrégé HDW, est une entreprise de construction navale allemande basée à Kiel.

Son origine remonte à 1838 avec la fondation du chantier naval Howaldtswerke par August Howaldt. Ce dernier a fusionné en 1968 avec Deutsche Werft basé à Hambourg pour former la Howaldtswerke-Deutsche Werft. Depuis 2005, l'entreprise fait partie de ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS).
Équipe du Congo féminine de football
L'équipe du Congo féminine de football est l'équipe nationale qui représente la république du Congo dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération du Congo de football.

Le Congo joue son premier match officiel le 30 mai 2004 à Malabo contre la Guinée équatoriale (match nul 2-2). Les Congolaises ont participé à une phase finale de Championnat d'Afrique de football féminin, en 2006, où elles sont éliminées au premier tour. La sélection n'a jamais participé à une phase finale de Coupe du monde ou des Jeux olympiques.

Malabo
Malabo est une ville de Guinée équatoriale située sur la côte nord de l'île de Bioko. Elle est capitale du pays de 1969 — un an après l'indépendance du pays — à 2026 — remplacée par Ciudad de la Paz située sur le continent africain.
Drapeau des îles Pitcairn
Le Drapeau des Îles Pitcairn, colonie britannique de l'océan Pacifique, fut créé par le Conseil de l'île en décembre 1980 mais il ne fut approuvé par la reine Élisabeth II qu'au mois d'avril 1984 et hissé le mois suivant lors de la visite du gouverneur Richard Stratton.

Le drapeau est formé du Blue Ensign comme la plupart des territoires britanniques d'outre-mer associé aux armoiries du pays sur le battant. Sur le blason est représenté l'ancre du navire HMS Bounty qui fait évidemment référence aux mutins du navires qui, recherchés par la Royal Navy, débarquent sur l'île en janvier 1790. Elle est accompagnée d'une bible qui symbolise l'héritage chrétien de la communauté. Les deux couleurs du blason sont le vert pour la nature de l'île et le bleu de l'océan.

Au-dessus, on trouve un heaume avec au sommet une brouette transportant un plant de bois de rose en fleur, représentant l'agriculture.

HMS Bounty
Le Bounty (HMAV Bounty, His Majesty's Armed Vessel Bounty, ou encore HMS Bounty, His Majesty's Ship Bounty) était une unité de la Royal Navy britannique. Cette frégate est entrée dans l'histoire en raison de la mutinerie d'une partie de son équipage le 28 avril 1789.
Roger Karoutchi
Roger Karoutchi, né le 26 août 1951 à Casablanca, est un homme politique français.

Il est conseiller régional d'Île-de-France de 1992 à 2015, député européen de 1997 à 1999 et sénateur des Hauts-de-Seine de 1999 à 2007. Dans les gouvernements Fillon I et Fillon II, de 2007 à 2009, il est secrétaire d'État chargé des Relations avec le Parlement.

Devenu représentant permanent de la France auprès de l'OCDE, il retrouve son siège de sénateur en 2011. Il est premier vice-président du Sénat de 2020 à 2023.

Villeneuve-la-Garenne
Villeneuve-la-Garenne est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

C'est la dernière commune créée dans le département de la Seine, le 9 avril 1929, pendant l'Entre-deux-guerres.
Navire auxiliaire italien Olterra
L' Olterra était un navire-citerne utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale.  il a été utilisé par la  par la Regia Marina lors d'opérations de la Xe Flottiglia MAS contre la base navale britannique de Gibraltar pendant la campagne de la Méditerranée.

Le navire, initialement utilisé pour le trafic commercial entre l'Espagne et le royaume d'Italie, avec l'entrée en guerre de ce dernier a été sabordé le 10 juin 1940, près du port espagnol d'Algésiras afin de ne pas tomber aux mains des Alliés. Mais par la suite, avec le consentement tacite des autorités espagnoles, il a été transformé en base secrète dans laquelle étaient montées des torpilles lentes (Siluro a Lenta Corsa-SLC) destinées à attaquer les navires amarrés à Gibraltar.

Nageur de combat
Un nageur de combat ou plongeur de combat ou parfois homme-grenouille est un plongeur militaire des forces spéciales ou de régiments conventionnels entraîné pour des missions de plongée sous-marine sous fortes contraintes tactiques ou offensives incluant le combat.
Église Saint-Paul et Saint-Georges d'Édimbourg
L’église St Paul et St George (ou populairement "Ps and Gs") est une église évangélique  de l'église épiscopalienne écossaise située au centre d'Édimbourg, en Écosse. Elle se trouve sur York Place à l'est de la New Town d'Édimbourg et est protégée comme immeuble classé de catégorie A .

Église épiscopalienne écossaise
L'Église épiscopalienne écossaise (en anglais : Scottish Episcopal Church ; en gaélique écossais : Eaglais Easbaigeach na h-Alba) est le nom employé en Écosse pour désigner l'anglicanisme local. On lui reconnaît une existence distincte depuis le XVIIe siècle.
Pierre de Moctezuma
La pierre de Moctezuma (également appelée, en espagnol, « cuauhxicalli de Moctezuma Ilhuicamina » ou « piedra del ex Arzobispado ») est un monolithe aztèque qui a été sculpté sous le règne du huey tlatoani Moctezuma Ilhuicamina et a été identifié par les archéologues comme un temalacatl-cuauhxicalli.

Les reliefs sur le pourtour du cylindre évoquent les conquêtes de Moctezuma Ilhuicamina sur les peuples de la vallée de Mexico.

Ce monolithe a été mis au jour en 1987, dans l'enceinte du Templo Mayor de Mexico-Tenochtitlan, sous la fontaine du deuxième patio de la pyramide de Tezcatlipoca. Il est désormais conservé au musée national d'anthropologie du Mexique, dans la salle mexica.

Templo Mayor
Le Templo Mayor (« Grand Temple ») est le nom espagnol de la grande pyramide à degrés de Tenochtitlan, capitale des Aztèques, ainsi que du centre cérémoniel dans lequel elle se situait, qui est parfois appelé Recinto sagrado en espagnol (« Enceinte sacrée »).

Après la prise de la ville par Hernán Cortés (13 août 1521), et la disparition de l'Empire aztèque, le Templo Mayor a été détruit, comme la quasi-totalité de la ville, remplacée à partir de 1524 par la cité espagnole de Mexico. Sa localisation a même été oubliée, jusqu'à ce que des fouilles archéologiques en mettent au jour les fondations à partir de 1978. Afin d'exhumer le site du Grand Temple, des immeubles ont été rasés et une artère de la capitale mexicaine coupée. Les fouilles ont mis en évidence sept phases de construction, entre le règne d'Acamapichtli et celui de Moctezuma II.

Le Templo Mayor se situait au nord de la place centrale de Tenochtitlan, dont l'emplacement coïncide à peu près avec l'actuel Zócalo de Mexico.
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2016
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2016 sont deux séries éliminatoires jouées dans la Ligue américaine de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball. Ces deux séries sont jouées du jeudi 6 octobre au lundi 10 octobre 2016.

Les Blue Jays de Toronto l'emportent trois matchs à zéro sur les Rangers du Texas et les Indians de Cleveland éliminent les Red Sox de Boston trois matchs à zéro pour accéder à la Série de championnat 2016 de la Ligue américaine.

Troy Tulowitzki
Troy Trever Tulowitzki (né le 10 octobre 1984 à Santa Clara, Californie, États-Unis) est un ancien  joueur d'arrêt-court de la Ligue majeure de baseball.

Tulowitzki a été honoré par cinq invitations au match des étoiles du baseball majeur, trois prix Fielding Bible et deux Gants dorés comme meilleur arrêt-court défensif de la Ligue nationale, et deux Bâtons d'argent du meilleur arrêt-court offensif. Il évolue de 2006 à 2015 pour les Rockies du Colorado.
Þorláksson
Þorláksson est un patronyme islandais dérivé du prénom Þorlák (islandais : Þorlákur) et notamment porté par :

Par ordre chronologique

Árni Þorláksson (is) (XIIIe siècle), évêque de Skálholt de 1269 à 1298 ;

Guðbrandur Þorláksson (1541–1627), mathématicien, cartographe et évêque islandais ;

Þórður Þorláksson (XVIIe siècle), évêque de Skálholt de 1674 à 1697 ;

Jón Þorláksson (de) (1744–1819), poète et traducteur islandais ;

Þórarinn Þorláksson (1867–1924), peintre islandais ;

Jón Þorláksson (1877–1935), homme politique islandais ;

Valbjörn Þorláksson (en) (1934–2009), athlète islandais.

Jón Þorláksson
Jón Þorláksson, né le 3 mars 1877 et mort le 20 mars 1935, est un homme d'État islandais et Premier ministre. Il est également maire de Reykjavik du 30 décembre 1932 jusqu'à sa mort. Il est un des hommes politiques qui a fondé le Parti de l'indépendance en 1929.
Sergey Khodos
Sergey Khodos, en russe, Сергей Ходос, né le 19 juillet 1986 à Öskemen, est un escrimeur kazakh devenu russe pratiquant l'épée.

Il remporte la médaille de bronze par équipes lors des championnats d'Europe d'escrime 2014 après terminé cinquième du tournoi individuel. Il avait déjà remporté le bronze par équipes à Sheffield en 2011.

Championnats d'Europe d'escrime 2014
Les 27es championnats d'Europe d'escrime se sont déroulés à Strasbourg  en France du 7 au 14 juin 2014.

Les épreuves se sont déroulées au Rhénus Sport.

L'organisation des championnats d'Europe d'escrime handisport a lieu en même temps que les épreuves des valides.
Tails (système d'exploitation)
Tails ou The Amnesic Incognito Live System (« le système d'exploitation amnésique et anonyme ») est une distribution GNU/Linux axée sur la sécurité basée sur Debian qui a pour but de préserver la vie privée et l'anonymat.  Toutes les connexions réseau transitent soit à travers le réseau Tor, soit sont bloquées. Le système est conçu pour être démarré à partir d'un live DVD ou d'un live USB, et ne pas laisser de trace numérique sur la machine à moins qu'il soit explicitement autorisé à le faire. Le projet Tor pourvoit (en partie) à son développement.

Live CD
Un live CD, ou cédérom autonome selon la traduction française officielle,, est un CD qui contient un système d'exploitation exécutable sans installation, qui se lance au démarrage de l’ordinateur. Par extension, live CD désigne un système d’exploitation présent sur un support externe amorçable. Les supports de stockage typiques sont le CD, le DVD et la clé USB.

Dans le cas où le support externe est une clé USB, on parle alors de live USB.

Un live CD peut être généraliste ou bien orienté vers un domaine particulier.
Ce délicieux Dexter
Ce délicieux Dexter (titre original : Dexter Is Delicious, littéralement « Dexter est délicieux ») est le neuvième roman de Jeff Lindsay, publié en 2010. C'est le cinquième livre de la série consacrée au personnage de Dexter Morgan.

Le livre contient des éléments de cannibalisme.
« Il existe des groupes de discussion cannibales, vous savez ? C'est un peu effrayant. Il existe de nombreux sites web qui meurent d'impatience de vous proposer des recettes pour préparer et cuisiner de la chair humaine. »

Cannibalisme
Le cannibalisme est une pratique qui consiste à consommer, complètement ou partiellement, un individu de sa propre espèce. L'expression s'applique à la fois aux animaux qui dévorent des membres de leur groupe, cannibalisme animal, et aux êtres humains qui consomment de la chair humaine, cannibalisme ou anthropophagie.
Ngwe
Le ngwe (ou bamileke-ngwe, fomopea, fontem, nwe, nweh) est une langue bamiléké parlée dans le Sud-Ouest du Cameroun, le département du Lebialem, à l'ouest de la ville de Dschang. Elle est proche du yemba et du ngiemboon.

En 2001, le nombre de locuteurs était estimé à 73 200.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Violette Athletic Club
Le Violette Athletic Club est un club haïtien de football, fondé le 15 mai 1918, à Port-au-Prince.

Doyen des clubs haïtiens, il entretient une grande rivalité avec le Racing Club haïtien, duel qui est en fait un derby qui fait office de véritable classique du football haïtien.

Derby (sport)
Un derby est un anglicisme qui définit une rencontre sportive entre deux équipes d'une même ville, voire entre deux villes géographiquement voisines, généralement distantes de moins de 50 kilomètres, et qui ont une rivalité sportive.
Zwierzyniec (gmina)
Zwierzyniec est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Zwierzyniec, qui se situe environ 24 kilomètres (km) au sud-ouest de Zamość (siège du powiat) et 76 km au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 156,78 km2 pour une population de 7 251 habitants en 2006, dont 3 344 habitants dans la ville de Zwierzyniec et 3 907 habitants dans la partie rurale.

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Jim Henson's Tale of Sand
Jim Henson’s Tale of Sand (littéralement : Le Conte de sable de Jim Henson) est une bande dessinée de l'Américain Ramón K. Pérez adaptée d'un scénario cinématographique de Jim Henson et Jerry Juhl jamais tourné et publiée en septembre 2011 par Archaia Entertainment. La traduction française a été publiée en novembre 2012 par les éditions Paquet. Ian Herring a assisté Pérez pour les couleurs.

Jim Henson’s Tale of Sand a reçu trois prix Eisner (meilleur roman graphique, meilleur dessin/couleur, meilleure conception/édition), un prix Joe-Shuster (auteur de bande dessinée exceptionnel) et deux prix Harvey (meilleur album original et meilleur one-shot).

Prix Joe-Shuster
Les prix Joe-Shuster sont des prix de bande dessinée annuels remis à des auteurs canadiens de 2005 à 2022 par un jury issu de la Canadian Comic Book Creator Awards Association.

Récompensant des œuvres publiées l'année précédant la cérémonie, ces prix tirent leur nom du co-créateur de Superman Joe Shuster, né au Canada.

En 2021, les prix Joe-Shuster pour des œuvres publiées en 2020 ne sont pas décernés, les lauréats n'étant annoncés avec retard qu'en avril 2022. Ils n'ont plus été décernés depuis, bien que Kevin A. Boyd, l'un des cofondateurs du prix, ait annoncé en 2024 espérer pouvoir reprendre le prix un jour.
Erik Prince
Erik Prince, né le 6 juin 1969 à Holland (Michigan), est un ancien membre des SEAL, les forces spéciales de l'US Navy, connu pour avoir fondé la plus grande société militaire privée du monde, Academi (anciennement Blackwater Worldwide), en 1997. Il en est le PDG jusqu'en 2009 et siège à la présidence du conseil d'administration jusqu'à ce qu'Academi soit vendue à un groupe d'investisseurs en 2010. Il est ensuite lié à d'autres sociétés de mercenariat, comme Frontier Services Group et Vectus Global, surtout actives en Afrique.

Prince vit actuellement aux Émirats arabes unis.

Le magazine américain The New Republic classe politiquement Erik Prince à l'extrême droite. Il défend clairement la suprématie blanche. Selon la MIT Technology Review, Erik Prince serait milliardaire.

Family Research Council
Le Family Research Council (FRC) est une organisation non gouvernementale américaine chrétienne évangélique. Elle a pour but de « faire avancer d'un point de vue chrétien la cause de la foi, de la famille et de la liberté dans la politique publique et la culture. ». Le FRC promeut ses valeurs familiales en faisant du lobbying et en les défendant dans le domaine politique.
Raid de Sylvanus Cobb
Le raid de Sylvanus Cobb est un évènement de la déportation des Acadiens qui eut lieu le 10 août 1755 en Acadie, dans l'actuel Nouveau-Brunswick. Le lieutenant-colonel Robert Monckton, commandant du fort Beauséjour, ordonna alors au capitaine Sylvanus Cobb de se rendre dans les Trois-Rivières, à Chipoudy, pour y déporter la population acadienne. Le raid fut un échec, les habitants s'étant échappé dans la forêt. Trois semaines plus tard, Monckton ordonna au capitaine Joseph Frye (en) de retourner dans la région et de brûler toutes les habitations et les récoltes, en espérant que la dévastation forcera les Acadiens à se rendre (voir Bataille de Petitcoudiac).

Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine. Les Cadiens forment un groupe ethnique en Louisiane qui compte les Acadiens comme ancêtres.

Les Acadiens sont en grande majorité francophones et catholiques. Ils sont descendants des premiers colons français établis en Acadie à l'époque de la Nouvelle-France, principalement au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Durant la déportation des Acadiens de 1755, qui fut un nettoyage ethnique[réf. nécessaire], ces derniers furent déracinés de leurs terres par les Britanniques et déportés en Nouvelle-Angleterre ou au Royaume-Uni. Après cette déportation, des survivants retournèrent, parfois plusieurs décennies plus tard, en Acadie ou se fixèrent dans différentes régions du monde, comme en France, en Grande-Bretagne ou encore en Louisiane.
Hollywood Monsters (groupe)
Hollywood Monsters est un supergroupe américainde hard rock, originaire de Californie. Il est formé en 2014 et composé de Steph Honde (chant et guitare), Don Airey (orgue) (actuel organiste de Deep Purple ; ex-Whitesnake, Gary Moore, Ozzy Osbourne, Michael Schenker Group, entre autres), Vinny Appice (batterie) (ex-DIO, Black Sabbath, Heaven and Hell, Kill Devil Hill, entre autres), Tim Bogert (basse) (il avait joué avec Vanilla Fudge, Cactus, et Beck, Bogert and Appice).

Le genre de Hollywood Monsters est surtout le hard rock, le son ressemble à celui des années 1970, et il a été aussi influencé par le rock progressif et le heavy metal. Les éléments caractéristiques du son du groupe sont le chant et la guitare de Steph Honde, aussi bien que sa manière de composer les chansons qui rend le son de hard rock classique plus exubérant et moderne.

Heaven and Hell (groupe)
Heaven and Hell est un groupe de heavy metal britannico-américain issu de la réunion de quatre anciens membres de Black Sabbath, en 2006. Il s'agit de la même équipe que celle qui constitue Black Sabbath en 1979-1982 et 1990-1992 : Ronnie James Dio au chant, Tony Iommi à la guitare, Geezer Butler à la basse et Vinny Appice à la batterie. Le groupe se dissout après la mort de Dio le 16 mai 2010 des suites d'un cancer de l'estomac. L'année suivante, Iommi et Buttler reforment Black Sabbath avec ses deux autres membres originaux, Ozzy Osbourne et Bill Ward.