hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jamie Gregg
Jamie Gregg, né le 18 mars 1985 à Edmonton est un patineur de vitesse canadien spécialisé dans les épreuves de sprint (500 m et 1 000 m). Son père était un joueur de hockey sur glace, sa mère une patineuse de vitesse tout comme sa sœur Jessica.

Au niveau international, il fait ses débuts lors de saison 2007-2008, puis participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver, prenant part au 500 mètres qu'il termine huitième.

En 2013, il est proche d'une médaille en se classant quatrième des Championnats du monde de sprint à Salt Lake City, puis remporte une victoire en Coupe du monde en mars.

Championnats du monde de sprint de patinage de vitesse
Les championnats du monde de sprint de patinage de vitesse sont une compétition annuelle de patinage de vitesse, organisée par l'Union internationale de patinage depuis 1970. Sur deux jours, les patineurs alternent une course de 500 mètres et une de 1000 mètres. Les temps sur ces distances sont ensuite convertis en utilisant le système Samalog qui établit le classement en fonction de nombre de points. Cette compétition se tient chaque année au même endroit en même temps pour les hommes et les femmes. Lors des deux premières éditions, cela se nommait les « championnats ISU de sprint ».

À partir de 2022, l'organisation de ces championnats se tient avec le Championnats du monde toute épreuve.
Rouvres-Saint-Jean
Rouvres-Saint-Jean est une commune française, située à cinquante-neuf kilomètres de Paris, et est dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Rouvres-Saint-Jean est une commune rurale qui compte 298 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Communauté de communes Le Cœur du Pithiverais
La communauté de communes Le Cœur du Pithiverais est une intercommunalité française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Créée le 1er décembre 2009, elle disparaît le 1er février 2017, par fusion avec les communautés de communes de Beauce et du Gâtinais et du Plateau beauceron. Elle regroupait 3 communes et environ 13 000 habitants. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. Son siège se trouvait à Pithiviers.
Big Daddy (groupe)
Big Daddy est un groupe musical américain de satire et de parodie, composé d'acteurs de doublage qui ont été parmi les premiers groupes à créer des mashups - dans leur cas, des chansons anciennes et modernes de la musique pop. Ils sont surtout connus pour les voix du Rhinocéros, du Lion, de la Girafe, du Pingouin, de l'Alligator, du Gorille, de la Tortue, du Serpent, de l'Autruche et de l'Éléphant dans le court-métrage de dessin animé produit par Kurtz and Friends (en), Zoo de Lincoln Park, qui apparaît dans Sesame Street en 1986.

Sesame Street
Sesame Street est une série télévisée éducative américaine pour enfants créée par Joan Ganz Cooney et Lloyd Morrisett, produite par The Children's Television Workshop et diffusée depuis le 10 novembre 1969 sur le réseau PBS. Elle est adaptée et/ou doublée dans plusieurs pays.

En France, l'émission doublée en français fait son apparition dès 1974 sous la forme d'une séquence intitulée « Bonjour Sésame ». Puis, l'adaptation française nommée 1, rue Sésame est produite et diffusée de 1978 à 1982 sur TF1. En 1992, la version doublée reprend sous le titre Sésame, ouvre-toi sur FR3, pour ensuite laisser place en 2005 à une nouvelle adaptation, 5, rue Sésame sur France 5 jusqu'en 2024. En Belgique, elle est diffusée à partir de septembre 1976 sur la RTB.

Au Québec, un doublage québécois est diffusé sous le titre Sésame entre le 31 août 1975 et le 28 août 1978 sur la Télévision de Radio-Canada.
Église de l'Immaculée-Conception de Berlin-Wilmersdorf
L'église Sainte-Marie-de-l'Immaculée-Conception (St.-Marien-Unbefleckte-Empfängnis-Kirche) est une église catholique située à Berlin dans le quartier de Wilmersdorf, à la limite de Friedenau. Cette église néoromane, bâtie en 1913-1914, est classée aux monuments historiques. Elle dépend de l'archidiocèse de Berlin et se trouve à la Bergheimer Platz.

Berlin-Friedenau
Berlin-Friedenau [fʀiːdəˈnaʊ̯]  est l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg du sud-ouest de Berlin. L'ancienne commune a été intégrée à la capitale allemande lors de la réforme territoriale du Grand Berlin, le 1er octobre 1920. Jusqu'à la formation de l'actuel arrondissement en 2001, il faisait partie du district de Schöneberg.

Grâce à la qualité d'habitat de ce quartier ancien proche du centre-ville, Friedenau est depuis plusieurs dizaines d'années l'un des plus préférés des Berlinois.
Akizuki Tanenaga
Akizuki Tanenaga (秋月 種長, 17 mars 1567 - 19 juillet 1614) est un samouraï et daimyo de la fin de la période Sengoku et du début de l'époque d'Edo.

Tanenaga sert sous le commandement de Kuroda Nagamasa au cours de la campagne de Corée. Il se range du côté d'Ishida Mitsunari lors de la bataille de Sekigahara. Tanenaga est daimyo du domaine de Takanabe dans la province de Hyūga sur l'île de Kyūshū.

Guerre d'Imjin
Les invasions japonaises de la Corée se sont produites entre 1592 et 1598. Ce conflit a opposé la Corée de la dynastie Chosŏn et l'empire chinois au Japon. Il a été causé par le désir du régent Toyotomi Hideyoshi de conquérir la Chine. Cette guerre provoqua une crise financière au sein de la dynastie Ming. La Corée connut des pertes humaines sans précédent et vit s'illustrer l'amiral Yi Sun-sin lors des batailles navales.

Du côté du Japon, Tokugawa Ieyasu préserva sa force lors de la guerre, et réussit à battre ses rivaux Konishi Yukinaga et Mitsunari Ishida. Ce conflit est connu sous le nom de guerre d'Imjin en Corée (임진왜란 / 壬辰倭亂, imjin correspond à la désignation coréenne de l'année du dragon d'eau, le nom porté par l'année 1592 dans le cycle sexagésimal chinois), des batailles de Bunroku et de Keicho ( 文禄, 慶長の役) au Japon et de la campagne de Corée de l'ère Wanli (万历朝鲜之役) en Chine.
Unitaire
L'adjectif unitaire est employé :

en mathématiques :
anneau unitaire ;
polynôme unitaire ;
vecteur unitaire ;
matrice unitaire et opérateur unitaire ;
groupe unitaire et groupe spécial unitaire ;
fraction unitaire ;
diviseur unitaire et nombre unitairement parfait ;

en physique :
évolution unitaire ;

en informatique, test unitaire ;

en production télévisuelle, « un unitaire est une fiction unique ou composée de deux parties dont l’histoire est bouclée. »

État unitaire ;

autorité unitaire .

Fraction unitaire
Une fraction unitaire est un nombre rationnel écrit sous la forme d'une fraction où le numérateur est égal à 1 et le dénominateur est un entier naturel non nul.  Une fraction unitaire est autrement dit l'inverse d'un entier strictement positif, , comme : 1/1, 1/2, 1/3, 1/42 etc.
Altwis
Altwis est une ancienne commune et une localité de la commune de Hitzkirch, située dans l'arrondissement électoral lucernois de Hochdorf, en Suisse.

Depuis le 1er janvier 2021, la commune s'est rattachée à celle de Hitzkirch.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Salmanazar III
Salmanazar III (Salmānu-ašarēd, « Le dieu Salmanu est prééminent ») est roi d’Assyrie de 858 à 824 av. J.C. Succédant à son père Assurnasirpal II, il poursuit et parachève la période de reconquête par l'Assyrie des terres qu'elle avait perdues deux siècles auparavant, consolidant sa domination sur la Haute Mésopotamie et une partie du Levant. Sa fin de règne est néanmoins marquée par une guerre civile qui ouvre une période d'arrêt de l'expansion assyrienne.

Lac de Van
Le lac de Van ou lac Van est le plus grand lac de Turquie et le deuxième plus grand lac d'Asie de l'Ouest (après le lac d'Ourmia). Il est situé dans le sud du haut-plateau arménien dans l'est de la Turquie. Il s'agit d'un lac salé endoréique.
Veliko Ribare
Ribar i Madh en albanais et Veliko Ribare en serbe latin (en serbe cyrillique : Велико Рибаре) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 200 habitants.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Pedro Manuel Tavares de Almeida
Pedro Manuel Tavares de Almeida (né le 11 décembre 1993) est un cavalier brésilien de dressage.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro, où il finit 53e de l'épreuve individuelle et 10e de l'épreuve par équipe.

Il participe auparavant aux Jeux équestres mondiaux de 2014 en Basse-Normandie, où il finit 91e de l'épreuve individuelle et 24e de l'épreuve par équipe.

Son frère jumeau Manuel Rodrigues Tavares de Almeida Neto et sa sœur Luiza Tavares de Almeida sont également cavaliers internationaux de dressage.

Jeux équestres mondiaux de 2014
Les Jeux équestres mondiaux de 2014 (ou Jeux équestres mondiaux FEI Alltech 2014 en Normandie) sont une compétition d'équitation sportive organisée en Basse-Normandie en 2014. Le dossier a été retenu le 31 mars 2009 par la FEI pour l'organisation de ces Jeux équestres mondiaux. Les épreuves se sont déroulées du 23 août au 7 septembre 2014. Au total, 984 athlètes et 1243 chevaux ont participé à cette édition des JEM, devant 574 000 spectateurs au total.
Néo Soúli (Serrès)
Néo Soúli, en grec moderne : Νέο Σούλι, est un village du dème d'Emmanouíl Pappás, district régional de Serrès, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 2 399 habitants.

La localité fait partie de l'aire linguistique des Darnakochória.

Emmanouíl Pappás (dème)
Emmanouíl Pappás (en grec : Εμμανουήλ Παππάς) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Emmanouil Pappas et de Strymóna.

Dans la région, les Darnakochória constituent une aire linguistique particulière.
Féculerie
La féculerie est une activité industrielle du secteur agroalimentaire consistant à extraire la fécule des tubercules ou racines de diverses plantes, et à la traiter pour produire différents produits dérivés. La fécule est aussi connue sous le nom d'amidon, cependant dans ce cas on parle uniquement de l’amidon extrait des tubercules et des racines comme la pomme de terre par exemple.

Le terme féculerie désigne aussi l'usine dans laquelle se pratique cette opération.

Les plantes cultivées à cet effet sont principalement la pomme de terre, la patate douce, le manioc, l'igname et le taro.

Pour les usines traitant l'amidon issu des céréales, principalement le maïs et le  blé, et du 
pois protéagineux, on parle plutôt d'« amidonnerie ».

Outre l'amidon et ses dérivés, cette industrie produit également des protéines et des fibres alimentaires, ainsi que des sous-produits recyclés dans l'agriculture ou l'élevage (aliment du bétail).

Igname
« Igname »  est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de plantes à fleurs appartenant au genre Dioscorea, famille des Dioscoreaceae, cultivées dans toutes les régions tropicales du globe terrestre, dans un but alimentaire, pour leurs tubercules riches en amidon. Le terme désigne aussi le tubercule lui-même consommé comme légume-racine.  En Amérique du Nord et au Canada, ce qu'on appelle igname est souvent en fait une patate douce. C'est un ingrédient du traditionnel foufou.
Insecure
Insecure est une série télévisée américaine en 44 épisodes d'environ 30 minutes créée par Larry Wilmore et Issa Rae, et diffusée entre le 9 octobre 2016 et le 26 décembre 2021 sur HBO et au Canada sur HBO Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 10 octobre 2016 sur OCS City, au Québec depuis le 4 janvier 2017 sur Super Écran et en Belgique depuis le 11 mai 2017 sur Be Séries. Cette série reste inédite en Suisse.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
Rajko Doleček
Rajko Doleček (né le 1er juin 1925 à Prague - 20 décembre 2017 à Ostrava, République tchèque) était un médecin tchèque d’origine tchéco-serbe, défenseur de l'hygiène de vie, et professeur de médecine au CHU d’Ostrava. Auteur de plus de 200 publications spécialisées, il a popularisé l’endocrinologie, la diabétologie, l'hygiène de vie et la diététique, en particulier à la télévision, et dans des ouvrages de vulgarisation. Actif en politique et dans la société civile, il a soutenu activement les positions serbes, pour lesquelles l’ancien président tchèque Václav Klaus eut une certaine sympathie.

Hygiène de vie
L'hygiène (du grec hugieion signifiant la santé) étant la partie de la médecine qui étudie les moyens individuels et collectifs, les principes ou les pratiques qui visent à préserver ou favoriser la santé, l'hygiène de vie désigne le fait pour une personne de respecter de manière volontaire ces principes ou ces pratiques[réf. nécessaire].

L'hygiène de vie est l'ensemble des mesures destinées à préserver et à promouvoir la santé. Elle concerne essentiellement les choix de style de vie. Ces choix sont adoptés du fait de leurs impacts positif sur son propre bien-être physique ou moral. Les comportements de la vie quotidienne sont fortement influencés par la perception que l’on a de son état de santé.
Frits Wiersma
Frits Wiersma (né le 27 août 1894 à Nieuwer-Amstel et mort le 13 janvier 1984 à Purmerend) est un ancien coureur cycliste néerlandais, spécialiste du demi-fond. Il fut coureur cycliste professionnel de 1913 à 1929, puis entraineur de 1936 à 1968.

Amstelveen
Amstelveen (/ˌɑmstəlˈveːn/ ) est commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Faisant partie de l'agglomération d'Amsterdam, elle compte 90 746 habitants lors du recensement de 2021.

Située immédiatement au sud de la commune d'Amsterdam, Amstelveen est constituée des anciens villages ou districts de Bovenkerk, de Nes-sur-l'Amstel et d'Ouderkerk-sur-l'Amstel. Elle est bordée par l'Amstel — qui lui donne son nom — à l'est et le bois d'Amsterdam, dont elle couvre la plus grande partie, à l'ouest. Amstelveen est reliée à la capitale par les lignes 5 et 6 du tramway d'Amsterdam.
Darkness Visible
Darkness Visible est un roman postmoderne de l'auteur britannique William Golding, publié en 1979, soit 8 ans après son précédent roman Le Roi scorpion.

Le livre a gagné le James Tait Black Memorial Prize.

Le titre vient d'un vers de Paradise Lost, « No light, but rather darkness visible ».

Le roman traite du thème de la folie à travers des personnages à la personnalité séparée : Matty, enfant brûlé d'un côté de son corps lors du Blitz de Londres, et Sophy, fille et femme schizophrène, dont la folie résulte d'une impossibilité de se dissocier de sa sœur jumelle.

Postmodernité
La postmodernité est un concept philosophique et intellectuel de la fin du XXe siècle qui tente, après l'effondrement des idéologies, de s'inscrire dans le prolongement du structuralisme et du déconstructivisme, tout en critiquant l'héritage du freudisme et du marxisme.

Les post-modernes se situent dans la perspective de surmonter le désenchantement du monde, après la désagrégation des repères culturels ou religieux, le relativisme des sciences, la crise de l'idée de progrès, l'humanité confrontée aux faillites écologiques, économiques et sociales, et l'échec patent des utopies révolutionnaires. Le postmodernisme a aussi tendance à remettre en question des notions telles que l'objectivité ou même la vérité. Cela varie toutefois selon les auteurs.
Can Damians
Can Damians, aussi sous le nom  Almacenes El Siglo, est un bâtiment art déco situé à Barcelone, dans la Vieille Ville. Il a été bâti par Eduard Ferrés, Ignasi Mas et Lluís Homs en 1915. Il abrite actuellement de grands entrepôts, propriété de la marque C&A.

Cet immeuble est inscrit comme Bien Culturel d'Intérêt Local (BCIL) dans le Recensement du Patrimoine Culturel catalan.

C&A
C&A est une chaîne internationale de magasins de vêtements d'origine néerlandaise, et dont les sièges sociaux sont situés en Belgique et en Allemagne. Son réseau de magasins s’étend sur 21 pays européens avec 1 575 magasins en Europe, mais aussi en Asie et sur le continent américain notamment au Brésil et au Mexique.

La famille Brenninkmeyer est propriétaire du groupe C&A. Le succès de l'entreprise a conduit la famille à être considérée, par les Néerlandais, comme l'une des plus influentes des Pays-Bas.
Edith Macefield
Edith Macefield née le 21 août 1921 et morte le 15 juin 2008 est une défenseure de l’immobilier qui a attiré l’attention en 2006 lorsqu’elle a refusé une offre d'un million de dollars pour vendre sa maison afin de faire place à un développement commercial dans le quartier Ballard de Seattle, Washington,,, (initialement déclaré comme un ensemble d’une valeur de 750 000 $).

En conséquence, le projet de cinq étages a été construit autour de sa ferme de 108 ans, où elle est morte à 86 ans en 2008. Edith Macefield est devenue une sorte de héros populaire.

Après sa mort, Mme Macefield a légué sa maison au directeur de la construction du nouvel immeuble, Barry Martin (en), en reconnaissance de son amitié et de son rôle de gardien. Martin a dit au Seattle Post-Intelligencer : « Deux ou trois fois, elle a vraiment décidé de vendre et déménager et puis elle est tombée et s'est cassé des côtes. Ça l'a découragée et c’était juste trop de travail. »

Seattle Post-Intelligencer
Le Seattle Post-Intelligencer (ou P-I ainsi qu'on l'appelle familièrement) est un quotidien américain de langue anglaise, publié à Seattle, dans l'État de Washington. Son histoire, ponctuée de plusieurs mutations et fusions, débute en 1863.

Il paraît pour la première fois le 15 décembre 1863, sous le titre de Seattle Gazette, avec une périodicité hebdomadaire. Le titre est racheté, en 1867, par un autre entrepreneur qui lui donne le nom de Weekly Intelligencer, tout en lui conservant son rythme de parution.

En 1881, l'hebdomadaire fusionne avec le quotidien Seattle Post pour devenir le quotidien Seattle Post-Intelligencer.

Racheté, en 1921, par William Randolph Hearst (qui y publie, le 27 décembre, son premier éditorial), le journal est demeuré, jusqu'ici, dans le giron de l'empire de presse Hearst Corporation.

Le 17 mars 2009, il disparaît sous sa forme papier pour devenir média en ligne.
Tōru Arakawa
Sensei Tōru Arakawa (荒川 通, Arakawa Tōru), né en novembre 1932 dans la préfecture de Gifu au Japon et décédé le 20 juin 2015 est un maître de karaté du style wadō-ryū. Il était l'un des rares karatéka classé 9e dan au Japon.

Sensei
Sensei (先生), est un terme japonais désignant « celui qui était là avant moi, qui est garant du savoir et de l'expérience d'une technique ou d'un savoir-faire », ou de manière plus condensée un maître qui donne son enseignement à un élève. Il est utilisé après le nom de la personne pour s'adresser à un professeur, enseignant, médecin... ou un artiste reconnu.

La traduction française courante du terme est « maître ». Par exemple, le cinéaste Kurosawa sensei se traduirait par « maître Kurosawa ».

En Occident, le terme sensei fait aussi référence à un enseignant du bouddhisme zen ou du budo.
Bataille de Kaliakra
La bataille de Kaliakra est un engagement naval livré le 21 novembre 1912 pendant la première guerre balkanique (1912-1913).

Il oppose une flottille de torpilleurs bulgares, commandée par le capitaine Dimitar Dobrev à un croiseur et deux destroyers turcs à 40 km environ au large de Varna. Les Turcs sont vaincus et rompent le combat lorsque le croiseur Hamidiye est touché par une torpille lancée par le torpilleur Drazki commandé par Georgi Kupov.

Cet affrontement présente la particularité d'être la principale bataille jamais livrée par la marine bulgare et le Drazki (valeureux en bulgare), qui  est le navire le plus célèbre de cette marine, est aujourd'hui transformé en bateau-musée  à Varna.

Première guerre balkanique
La première guerre balkanique qui dura d'octobre 1912 à mai 1913 opposa la Ligue balkanique (la Serbie, la Bulgarie, la Grèce et le Monténégro) à l'Empire ottoman. Les armées des États des Balkans en supériorité numérique furent rapidement victorieuses. À la fin de cette guerre, les membres de la Ligue balkanique se partagèrent la quasi-totalité des anciens territoires européens de l'Empire ottoman, mais en Macédoine, la Bulgarie s'estima lésée par ce partage, ce qui provoqua la deuxième guerre balkanique opposant les Bulgares à leurs anciens alliés serbes et grecs.
Palaniappan Chidambaram
Palaniappan Chidambaram (né le 16 septembre 1945 à Sivaganga en Inde), est un homme politique socialiste indien. Membre du Parti du Congrès. Ministre des Finances de 1996 à 1998 et du 23 mai 2004 à novembre 2008. Il est ministre de l'intérieur de l'Inde depuis novembre 2008.

Il est marié à Nalini Chidambaram avec qui il a un garçon.

Sivaganga
Sivaganga (சிவகங்கை en tamoul, शिवगङ्गा en sanskrit) ou Sivagangai, est une ville de l'état du Tamil Nadu en Inde. La ville est la capitale du district de Sivaganga. La ville est située à 48 km de Madurai et à 449 km de la capitale de l’État, Chennai.

Sa population était de 40 403 habitants en 2011.
Uchū no Stellvia
Uchū no Stellvia (宇宙のステルヴィア, Uchū no suteruvia, Stellvia vient de deux mots latins, « stella », signifiant « étoile », et « via », ou « route » ; le nom de l'anime peut donc se traduire comme « La route qui mène aux étoiles ») est une série anime japonaise se déroulant dans le futur lointain, dans l'espace. Elle est réalisée par Tatsuo Sato et produite par Studio Xebec. Elle comprend 26 épisodes. Une suite avait été prévue pour 2005 mais fut annulée pour des problèmes internes.

Une adaptation manga créée par Ryō Akizuki a été prépubliée dans le magazine Dengeki Daiō à partir de mai 2003.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.