hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mobilinux
Mobilinux est un système d'exploitation commercial basé sur Linux destiné aux appareils intégrés créés par MontaVista.

Ce système d'exploitation est notamment présent dans les Linux phones où il est adopté comme système standard par les opérateurs Vodafone et NTT DoCoMo ainsi que par les constructeurs Motorola, Samsung, NEC et Panasonic

Panasonic
Panasonic Holdings Corporation (anciennement Matsushita) est un grand groupe japonais spécialisé dans l'électronique grand public (téléviseurs, caméscopes, appareils photo, baladeurs, téléphones portables, etc.), et pour les professionnels (caméras professionnelles, caméras broadcast, ordinateurs portables, fax, copieurs, etc.). Il est basé à Kadoma, dans la préfecture d'Osaka, au Japon.
Groupe de transport aérien spécial (Japon)
Le groupe de transport aérien spécial (特別航空輸送隊, Tokubetsu Kōkū Yusō-tai), officiellement traduit en Special Airlift Group est une unité de la force aérienne d'autodéfense japonaise créée le 1er juin 1993 et qui a pour mission d'assurer le transport de l'Empereur et du Premier ministre. Le groupe de transport est implanté sur la base aérienne de Chitose, sur l'île de Hokkaidō.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Llargues
Le llargues  est une modalité de style direct de la pelote valencienne. C’est la modalité qui se rapproche le plus du jeu primitif que l’on pratiquait dans la Grèce antique ou l’Empire romain.

Il existe deux variantes de cette discipline sportive. La première se joue dans la rue. Il n’y a pas de joueurs professionnels dans cette modalité bien qu’elle soit très pratiquée dans la Province d'Alicante. La seconde est une des variantes des compétitions organisées par la Confédération Internationale du Jeu de Balle et se joue sur un terrain (ou ballodrome) qui est le même que pour la balle pelote.

Cet article traite du  llargues pratiqué dans les rues en Espagne mais ne traite pas du llargues international.

Ballodrome
Le ballodrome  est le terrain sur lequel on joue des jeux de gagne-terrain comme les jeux de balle pelote, longue paume ou le ballon au poing.

Il est habituellement situé sur la place du village ou devant le parvis de l'église, notamment dans le nord de la France et en Belgique.
Lignosulfonate de sodium
Le lignosulfonate de sodium ou NaLS est un composé organosulfuré de formule Na2C20H24O10S2. Il s'agit du sel disodique de l'acide lignosulfonique, un acide dérivé de la lignine. Il s'apparente au lignosulfonate de calcium.

Sous-produit du procédé aux sulfites (en) lors de la fabrication de la pulpe de bois, il est vendu commercialement sous forme de polymère hydrosoluble.

Comme les autres lignosulfonates (en), c'est un superplastifiant utilisé dans les coulis, les mortiers de ciment et les bétons de ciment. Il est également utilisé dans diverses applications comme antimoussant, dispersant, stabilisant, et agent chélateur. C'est un ingrédient de certaines nourritures animales du fait de ses propriétés de conservateur.

Stabilisant
Un stabilisant est un texturant alimentaire qui améliore la stabilité de l'aliment auquel il est ajouté.

Les antioxydants en sont une sous-catégorie.

Les gommes arabique, de caroube, tara et xanthane sont les stabilisants les plus répandus.
Université catholique de Louvain
L'Université catholique de Louvain (en latin Universitas catholica lovaniensis, en néerlandais Katholieke Universiteit Leuven) est une université fondée en 1834 à Malines par les évêques de Belgique, et scindée depuis 1968 (affaire de Louvain) en deux établissements séparés par la frontière linguistique :

L'Université catholique de Louvain (UCLouvain, abrégée UCL avant 2018), université francophone multi-site qui a des sièges notamment à Louvain-la-Neuve (province du Brabant wallon), à Mons et Tournai (province du Hainaut), et à Bruxelles, Ixelles, Saint-Gilles et Woluwe-Saint-Lambert (région de Bruxelles-Capitale) en Belgique ;

La KU Leuven (Katholieke Universiteit Leuven, anciennement abrégée KUL), université néerlandophone, dont le siège se trouve à Louvain (province du Brabant flamand) en Belgique.

Université catholique de Belgique
L'université catholique de Malines de son nom usuel, fondée en 1834 sous le nom d'université catholique de Belgique, en latin Universitas catholica Belgii, est une université qui fut fondée à Malines le 8 novembre 1834 par les évêques de Belgique, à la suite d'un bref du pape Grégoire XVI donné à Rome le 13 décembre 1833. L'université catholique de Belgique à la suite de la suppression en 1835 de l'université d'État de Louvain s'établit alors à Louvain, où elle prit le nom d'université catholique de Louvain.
Hastings-Ouest
Hastings-Ouest fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1925.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui divisa le comté d'Hastings en trois districts électoraux, soit Hastings-Est, Hastings-Ouest et Hastings-Nord. Abolie en 1924, la circonscription fut redistribuée parmi Hastings-Sud et Hastings—Peterborough.

Actes de l'Amérique du Nord britannique
Les Actes de l'Amérique du Nord britannique  (AANB ; en anglais : British North America Acts) sont un ensemble de lois du Parlement britannique et du Parlement du Canada adoptées de 1867 à 1975 qui établissent, puis modifient successivement, la Constitution du Canada.
Tsukinowa-dera
Tsukinowa-dera ou Gatsurin-ji (月輪寺) est un temple bouddhiste situé près du mont Atago dans l'arrondissement d'Ukyō-ku à Kyoto au Japon. Le temple, fondé en 781, est associé aux pratiques Shugendō de Kūya et Hōnen. Ses trésors comprennent huit statues de l'époque de Heian. Les images d(Amida Nyorai et Kūya chantant le nembutsu font partie des biens culturels importants du Japon,.

Hōnen
Hōnen (法然, 1133-1212), aussi appelé Hōnen-bō Genkū ou Genkū, est le fondateur du Jōdo shū, la première école indépendante du Bouddhisme japonais de la Terre pure. Il a d'abord étudié au temple Enryakuji du Mont Hiei, qu'il a quitté par la suite pour diffuser son message de salut à la population.

Dans le Jōdo-Shinshū, une école apparentée au Jōdoshū, Hōnen est considéré comme le septième patriarche.
La Servante au tablier rayé
La Servante au tablier rayé est une peinture à l'huile sur toile de 100 × 65 cm réalisée en 1916 par le peintre italien Amedeo Modigliani.

Elle fait partie d'une collection parisienne privée.

L'œuvre, représentant une serveuse de Cagnes-sur-Mer, est réalisée par l'artiste lors de son séjour dans le Midi de la France, après qu'il s'est remis de la grippe espagnole.

Cagnes-sur-Mer
Cagnes-sur-Mer (en occitan : Canha de Mar (norme classique) / Cagno de Mar (norme mistralienne), API: [ˈka.ɲɔ de maʀ]) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole Nice Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Cagnois.
Orgnac-l'Aven
Orgnac-l'Aven [ɔʁɲak lavɛn] est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est notamment connue pour son célèbre aven.

Ses habitants sont appelés les Orgnacois et les Orgnacoises.

Cèze
La Cèze est une rivière française, affluent du Rhône en rive droite, qui coule principalement dans les départements de la Lozère et du Gard, en région Occitanie. Elle longe également sur environ un kilomètre le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Major Wire Industries
Les Industries Fil Métallique Major (Major Wire Industries, ou abrégé en Major Wire), est une entreprise manufacturière canadienne créée en 1875 qui fabrique des toiles de criblage conventionnelles (faites de fils d'acier tissés) et autonettoyantes, dites de haute-performance (faites de fils d'acier ondulés ou droits, tenus côte à côte par des bandes de polyuréthane). La société gère des usines de fabrication et des bureaux au Canada, aux États-Unis, en Belgique et en Chine. Le siège social est situé à Candiac, en banlieue de Montréal. Ses filiales sont Major Wire Screen Media située à Fife, en banlieue de Seattle, ainsi que Major Screening sise Salisbury, anciennement connue sous le nom de W.S. Tyler Screening.

Candiac
Candiac est une ville canadienne du Québec située dans la MRC de Roussillon, dans la région de la Montérégie. Elle compte en 2023 environ 23 698 habitants. La municipalité est située sur la Rive-Sud de Montréal, entre celles de La Prairie et de Delson. La ville de Candiac compte près de 17 000 arbres matures, d'où son slogan « Ma ville sous les arbres ».
Cimetière de Rakowice
Le cimetière de Rakowice, ou Rakowicki (polonais : cmentarz Rakowicki) à Cracovie, conçu au début du XIXe siècle (1801-1802), est la nécropole de prestige de l'ancienne capitale de la Pologne et un des cimetières les plus célèbres du pays. Ici reposent aussi bien des citoyens anonymes comme des personnalités connues de tous : des créateurs de culture, scientifiques, des militants pour l’indépendance, des activistes politiques ou sociaux, des insurgés, des soldats de deux guerres.

Le cimetière constitue un monument d’une grande valeur historique. Une partie de tombes est l’œuvre des architectes et des sculpteurs connus.

Université Jagellonne
L’université Jagellonne de Cracovie (en polonais : Uniwersytet Jagielloński), fondée en 1364 par le roi de Pologne Casimir III le Grand sous le nom d'Académie de Cracovie (Akademia Krakowska), est la seconde plus ancienne université d'Europe centrale après l'université Charles de Prague. Son nom actuel, adopté en 1817, rend hommage à la dynastie royale des Jagellon, qui régna sur la république des Deux Nations et dont le premier roi, Władysław II Jagellon, refonda l'université d'une manière durable en 1400.
Grand Prix automobile de Montréal
Le Grand Prix automobile de Montréal était une manche du championnat Champ Car. Il s'est disputé de 1984 à 1986 sur l'ovale de Sanair, puis de 2002 à 2006 sur le circuit Gilles-Villeneuve de Montréal.

Le Grand Prix de Montréal ne doit pas être confondu avec le Grand Prix du Canada, organisé sur le même circuit, et qui est une épreuve du championnat du monde de Formule 1.

Remporté par le Français Sébastien Bourdais, l'édition de 2006 du GP de Montréal restera la dernière. En lieu et place du Champ Car, le circuit Gilles-Villeneuve accueille depuis 2007 une course de NASCAR Busch Series. Au calendrier du Champ Car, l'épreuve de Montréal fut remplacée par une course disputée sur le circuit du Mont-Tremblant (GP de Mont-Tremblant).

NASCAR O'Reilly Auto Parts Series
La NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (en abrégé NOAPS) est une compétition automobile de voitures de Stock Car organisée aux États-Unis depuis 1982 par la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR).

On considère cette compétition comme la division 2 de la NASCAR, située sous l'épreuve reine de la NASCAR Cup Series mais avant celle de la NASCAR Craftsman Truck Series.

Ses courses se déroulent généralement la veille des courses de Cup Series et servent de tremplin aux jeunes pilotes désireux de rejoindre un jour la division 1.

Cette compétition change régulièrement de dénomination en fonction des sociétés la sponsorisant. C'est ainsi que dès la saison 2026, c'est la société O'Reilly Auto Parts qui devient le sponsor principal de la catégorie, en remplacement de la société Comcast et sa filiale Xfinity,.
Mantas Kvedaravičius
Mantas Kvedaravičius est un anthropologue, archéologue, réalisateur et documentariste lituanien, né le 28 août 1976 à Biržai en Lituanie et mort le 2 avril 2022 à Marioupol en Ukraine au cours de l’invasion de l’Ukraine par la Russie en 2022.

Lituaniens
En français, les Lituaniens (orthographe ancienne : Lithuaniens) sont :

selon la constitution lituanienne, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Lituanie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ; ils sont aussi citoyens de l'Union européenne ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique qui s'auto-désigne en lituanien : Lietuviai. Ce peuple balte d'origine indo-européenne constitue la principale population de la Lituanie (environ 2,3 millions de personnes sur une population totale de 2,7 millions) et comporte aussi une diaspora.

À l'époque médiévale, ils vivaient dans un territoire plus vaste qu'aujourd'hui car ils étaient présents à Karaliaučius (ex-Königsberg, actuelle Kaliningrad), en Prusse-Orientale (Lituaniens de Prusse), dans le Nord-Ouest de la Biélorussie et dans le Nord-Est de la Pologne.
Original Chip Set
OCS (qui signifie Original Chip Set) est suivi de l'Extended chipset (ECS), puis de l'Architecture graphique avancée (AGA) dans les ordinateurs Amiga de la marque Commodore. Il était fourni avec l'A1000, ainsi qu'avec l'A500 et l'A2000. De nouveaux A500 et A2000 ont été produits avec l'ECS, ou un mélange d'OCS et d'ECS. L'ensemble des puces étaient fabriquées par MOS Technology.

Le jeu de puces qui a donné à l'Amiga ses capacités graphiques et sonores uniques consistait en trois circuits intégrés appelés Agnus, Denise, et Paula. Les deux puces CIA ne sont pas considérées comme faisant partie de l'OCS ou de l'ECS, ayant été utilisées auparavant dans les Commodore 64 et Commodore 128.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Frontière entre l'Italie et la Libye
La frontière entre l'Italie et la Libye est une frontière entièrement maritime entre l'Italie et la Libye en mer Méditerranée. C'est une frontières extérieures de l'espace Schengen.

Cette frontière est théorique reliant deux tripoints, à savoir

le tripoint Italie-Malte-Libye à l'Ouest

le tripoint Italie-Grèce-Libye à l'Est

Cette frontière serait a équidistance entre les côtes de la Sicile et les côtes de la Cyrénaïque.

En février 2021, un mémo italien a été transmis au gouvernement libyen , sachant que d'autres frontières dans cet zone n'ont pas été établis par traité.

Frontière maritime
Une frontière maritime est une frontière délimitant, en mer, les territoires respectifs sur lesquels s'exerce la souveraineté de deux États. Souvent le prolongement d'une frontière terrestre atteignant une côte, elle définit les zones économiques exclusives auxquelles ces États peuvent prétendre, ce qui a des conséquences géostratégiques certaines. En effet, les ZEE permettent l'exploitation des ressources qu'elles couvrent, que ce soit par la pêche, l'exploitation minière ou autre.
Île Gamma (Antarctique)
L'île Gamma (en anglais : Gamma Island, en espagnol : Isla Gamma) est une île située à l'extrémité Sud-Ouest des îles Melchior de l'archipel Palmer en Antarctique.

Cette île fut nommée et cartographiée île Gouts lors de la première expédition polaire (1903-05) de l'explorateur Jean-Baptiste Charcot, en l'honneur d'un officier de marine français. Mais ce nom n'a pas survécu. Le nom actuel de Gamma (la 3e lettre de l'alphabet grec) a été donné par le personnel de l'expédition Discovery du navire britannique RRS Discovery qui a dressé une carte approximative de l'île en 1927.

L'île a été visitée par des expéditions argentines en 1947 et un observatoire y a été érigé par la marine argentine sur Punta Gallows, lieu de l'actuelle base Melchior.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot, souvent appelé commandant Charcot, né le 15 juillet 1867 à Neuilly-sur-Seine et mort le 16 septembre 1936 en mer (à 30 milles au nord-ouest de Reykjavik), est un médecin, explorateur polaire français et un officier de la marine française.

Sportif, il fut champion de France de rugby à XV en 1896 et fut également double médaillé d'argent en voile aux Jeux olympiques d'été de 1900.

En 1911, il est nommé directeur d'études de l'École pratique des hautes études (EPHE), au sein de la IIIe section intitulée sciences naturelles et physiologie. Il dirige le Laboratoire de recherche maritime, laboratoire flottant correspondant au Pourquoi Pas ? IV. Il restera directeur d'études à l'EPHE jusqu'à son décès en 1936.
Jacqueline de Jong
Jacqueline de Jong, née le 3 février 1939 à Hengelo et morte le 29 juin 2024 à Amsterdam, est une peintre, sculptrice et graphiste néerlandaise.

Elle anime la section néerlandaise de  l'Internationale situationniste. Elle participe aux événements de Mai 68.

Musée Jorn
Le Musée Jorn est un musée d'art moderne situé à Silkeborg dans le centre du Jutland qui est consacré au célèbre artiste danois Asger Jorn, l'un des fondateurs du mouvement CoBrA.

Il a été ouvert en 1965. On trouve aussi des œuvres de Max Ernst, Francis Picabia, Fernand Léger, Man Ray, Yasse Tabuchi et Jan Meyer. Le directeur du musée est Jacob Thage.
Henry Mwandumba
Henry Charles Mwandumba est un médecin malawite, professeur de médecine et directeur adjoint du programme de recherche Malawi-Liverpool-Wellcome du Malawi Liverpool Wellcome Trust. Il travaille sur le phagosome de la tuberculose au Collège de médecine de l'Université du Malawi et il est président de la Fédération des sociétés africaines d' immunologie. En 2019, Mwandumba a reçu le prix Afrique de la Royal Society.

Phagosome
Le phagosome est un organite formé dans une cellule phagocytaire à la suite de la phagocytose. On a d'abord décrit la formation du phagosome comme une invagination de la membrane plasmique pour englober un corps étranger (bactérie ou débris de cellule) suivie de la fusion de cette membrane pour former une vacuole dans le cytosol.

Des études récentes ont montré que, pour le macrophage, la source de membrane nécessaire à la formation du phagosome n'est pas exclusivement la membrane plasmique mais aussi la membrane du réticulum endoplasmique. La membrane du phagosome contient donc des protéines originaires de la membrane plasmique et du réticulum endoplasmique, en plus des protéines provenant des endosomes et des lysosomes avec lesquels le phagosome fusionne au cours de sa maturation.
Pico Naiguatá
Le pico Naiguatá est un sommet situé au Venezuela, point culminant de la cordillère de la Costa à 2 765 mètres. Situé au nord de la capitale Caracas, il est sur la frontière entre les États de Miranda et de La Guaira. Sa première ascension date du 23 avril 1872. Il est l'un des points d'intérêt du parc national El Ávila.

Cordillère de la Costa (Venezuela)
La cordillère de la Costa est une chaîne de montagne d'Amérique du Sud située au Venezuela. Elle est située à l'est de la cordillère de Mérida, au nord-est des Andes, de l'État de Lara à l'État de Sucre.
Taxidermie
La taxidermie ou naturalisation est l'art de préparer les animaux morts pour les conserver avec l'apparence de la vie.

Le terme provient du grec ancien τάξις / táxis (ordre, arrangement) et de δέρμα / dérma (la peau). Il apparaît pour la première fois dans le Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle (1803-1804) de Louis Dufresne (1752-1832).

Le métier correspondant est celui de taxidermiste ou empailleur (vieilli).

Lyophilisation
La lyophilisation, ou anciennement cryodessiccation, est la dessiccation d’un produit préalablement congelé, par sublimation. Le solvant sublimé est généralement de l’eau, mais ce peut être également un alcool,,.
Vladimir Antipin
Vladimir Iurevitş Antipin - en russe : Владимир Юрьевич Антипин Vladimir Iourievitch Antipine, et en anglais : Vladimir Antipin (né le 18 avril 1970 à Temirtaou en République socialiste soviétique kazakhe) est un joueur professionnel de hockey sur glace kazakh devenu entraîneur. Il est le père de Viktor Antipine.

Témirtaou
Temirtaou (en kazakh : Теміртау, « montagne de fer », transcrit aussi en Temirtaw) est une ville industrielle de l'oblys de Karaganda, au Kazakhstan. Elle est située sur la rivière Noura, à 26 km au nord-ouest de Karaganda. Sa population s'élève à 175 632 habitants en 2014
Herbert Büchs
Herbert Büchs (20 novembre 1913 – 19 mai 1996) est un lieutenant général des forces aériennes de la République fédérale d'Allemagne. Membre de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été officier d'état-major auprès de OKW, comme second adjudant du général Alfred Jodl, avec le grade de major. Il est connu pour avoir fait partie des victimes de l'attentat du 20 juillet 1944 contre Adolf Hitler, au cours duquel il fut blessé.

Oberkommando der Wehrmacht
L’Oberkommando der Wehrmacht (OKW ; en français : le « Haut Commandement de la Wehrmacht » ou le « Haut Commandement des Forces armées ») était l'organe de commandement suprême des forces armées allemandes de 1938 à 1945.
Gazanfer Bilge
Gazanfer Bilge (né le 23 juillet 1924 à Karamürsel et mort le 20 avril 2008 à Istanbul) est un lutteur libre turc.

Il est médaillé d'or des moins de 62 kg aux Championnats d'Europe de lutte 1946. Dans la même catégorie, il remporte la médaille d'or lors des Jeux olympiques de 1948.

Lutte aux Jeux olympiques d'été de 1948
Les épreuves de lutte aux Jeux olympiques d'été de 1948 ont lieu à Londres du 29 juillet au 6 août 1948. Deux disciplines sont au programme, la lutte libre (8 catégories masculines) et la lutte gréco-romaine (8 catégories masculines). 219 lutteurs de 29 nations participent à ces Jeux

La lutte a été au programme de tous les Jeux olympiques d'été modernes, à l'exception de ceux de 1900.
Fenêtres de Main Street USA à Disneyland
Une tradition des parcs à thèmes Disney est de placer des hommages à des personnalités plus ou moins importances de l'entreprise au sein des attractions ou du décor. L'une des formes de ses hommages est la mise en place de textes sur les fenêtres du premier étage de Main Street, USA. Ces textes sont assez proches des publicités que l'on trouvaient au début du XXe siècle sur les fenêtres des édifices des centres-villes américains.

Cet article présente celles du parc Disneyland en Californie.

Retlaw Enterprises
Retlaw Enterprises est une société privée détenue par les descendants de Walt Disney. Elle a été créée par Walt Disney le 6 avril 1953 afin de contrôler les droits sur son nom ainsi que ceux sur deux attractions de Disneyland qu'il possédait personnellement.

Cette société est un successeur de WED Enterprises, aussi détenue à l'origine en fonds propre par Walt mais qui fut rachetée le 3 février 1965 par Walt Disney Productions.