hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iridate
Les iridates sont les composés chimiques dont la composition combine le dioxyde d'iridium IrO2 et un autre oxyde métallique. On connaît notamment :

l'iridate de calcium CaIrO3 ;

l'iridate de cuivre Cu2IrO3 ;

l'iridate d'europium Eu2Ir2O7 ;

l'iridate de lithium Li2IrO3 ;

l'iridate de néodyme Nd2Ir2O7 ;

l'iridate de sodium Na2IrO3 ;

les iridates de strontium SrIrO3, Sr2IrO4 et Sr3Ir2O7 ;

l'iridate d'yttrium Y2Ir2O7.

Les iridates peuvent être considérés comme les sels de l'acide iridique H2IrO3. Ils sont généralement ioniques, et caractérisés par l'anion iridate IrO32−.

Des éléments du groupe du platine peuvent se substituer à l'iridium, comme dans le ruthéno-iridate de cérium et de sodium (Na0,33Ce0,67)2(Ir1−xRux)2O7.

Ruthénium
Le ruthénium est l'élément chimique de numéro atomique 44, de symbole Ru.

Le ruthénium fait partie du groupe du platine, un sous-groupe de métaux de transition. Le corps simple ruthénium est un métal dur et cassant à température ambiante.
Bhimphedi (municipalité)
Bhimphedi est une municipalité rurale du Népal, située dans le district de Makwanpur, de la province de Bagmati. La population s'élève à 23 344 habitants selon les chiffres du recensement de 2011. Son chef-lieu est Bhimphedi.

La municipalité est créée lors de la réorganisation administrative du 10 mars 2017 par la fusion des anciens comités de développement villageois de 
Bhainse, Bhimphedi, Ipa Panchakanya, Kogate, Nibuwatar et une partie de celui de Namtar.

Gaunpalika
Une gaunpalika (népalais : गाउँपालिका), littéralement municipalité rurale, est l'unité administrative de base du Népal. Au nombre de 460, les gaunpalikas remplacent depuis 2017 les comités de développement villageois qui existaient précédemment.
2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17-Hexadécaméthyloctadécane
Le 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17-hexadécaméthyloctadécane est un alcane supérieur ramifié de formule semi-développée (CH3)2CH-[CH(CH3)]14-CH(CH3)2. C'est un isomère du tétratriacontane.

Les atomes de carbone C3 à C16 sont asymétriques et cette molécule possède un plan de symétrie passant par le milieu de la liaison C9-C10. Donc elle se présente sous la forme de nombreuses paires d'énantiomères et de nombreux composés méso.

Alcane supérieur
On désigne en général par le terme alcane supérieur un alcane ayant neuf atomes de carbone ou plus. Ce sont des alcanes lourds, ayant la particularité de ne pas être « facilement inflammables », le nonane étant le plus léger des alcanes supérieurs avec un point d'éclair au-dessus de 25 °C.

La littérature scientifique utilise le terme alcane supérieur de façon assez arbitraire : parfois selon sa définition, parfois simplement comme « alcanes avec un nombre élevé d'atomes de carbone ». Par exemple, certaines sources classent en alcane supérieur tout n-alcane étant solide en conditions normales, c'est-à-dire ceux avec un nombre d'atomes de carbone supérieur ou égal à seize (paraffines solides).
Zornádis (La Canée)
Zornádis (grec moderne : Ζορνάδης) est une localité située dans le dème de La Canée, dans le district régional de La Canée, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 0 habitants.

Crète (périphérie)
La Crète est l'une des treize périphéries (régions) grecques constituée notamment par l'île de Crète mais aussi celles de Gavdos, Gavdopoúla, Día, Chrysí, Koufonísi ou encore des Dionysades. Elle est aussi l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011.

Elle est divisée en quatre districts régionaux : La Canée (Chania), Héraklion, Réthymnon et Lassíthi. Le chef-lieu de La Canée est La Canée, celui d'Héraklion est Héraklion, celui de Réthymnon est Réthymnon et enfin celui de Lasithi est Ágios Nikólaos.
Faux Shakespeare d'Ireland
Les faux Shakespeare d'Ireland firent grand bruit dans le Londres des années 1790, lorsque l'auteur et graveur Samuel Ireland annonça la découverte d'un trésor de manuscrits shakespeariens par son fils William Henry Ireland, en réalité forgeries créées par ce dernier. Parmi eux figuraient les manuscrits de quatre pièces, dont deux étaient jusqu'alors inconnues.

John Heminges
John Heminges (orthographié parfois Heming, Heminge, Hemminge ou Hemings,  baptisé le 25 novembre 1566 et mort le 10 octobre 1630,  est un acteur de la période élisabéthaine appartenant à la troupe du roi (en), pour laquelle Shakespeare écrivait. Avec Henry Condell, il a joué un rôle important dans l'histoire du théâtre en éditant en 1623 le Premier Folio, recueil des pièces de William Shakespeare, évitant ainsi que certaines d'entre elles, encore jamais publiées, tombent dans l'oubli.
Partis politiques en Andorre
La principauté d'Andorre possède un système multipartiste depuis l'adoption de la Constitution de 1993 qui légalise les partis politiques. Elle dispose de partis présents au niveau national , et de partis existant uniquement au niveau paroissial. Le système électoral au Conseil général favorise cette bipolarité, une partie des conseillers étant élue en fonction de circonscriptions paroissiales et l'autre moitié selon une circonscription nationale.

Ordino
Ordino est une des sept paroisses d'Andorre, située dans le Nord-Ouest du pays, dans la vallée du Valira del Nord. Les habitants sont les Ordinencs.

La fête patronale est célébrée le 16 septembre ; la fête du rosaire le premier dimanche de juillet.
Nécropole de Sutri
La nécropole de Sutri est une nécropole étrusque qui rassemble les tombes de l'ancienne ville de Sutri, devenue Sutrium sous la Rome antique. Elle se trouve porte de l'Étrurie, proche de la via Cassia qui menait à Rome.

Étrurie
L'Étrurie, généralement désignée dans les textes sources grecs et latins par le nom de Tyrrhenia (en grec : Τυρρηνία), était une région d'Italie centrale, territoire des Étrusques.

Elle correspond à l'actuelle Toscane, s'étendant durant la période de son expansion maximale au-delà de l'Apennin tosco-émilien jusqu’à la plaine du Pô et son embouchure, à Hadria, port antique qui donna son nom à la mer Adriatique. Au sud, le territoire étrusque s'étendait au-delà de Rome (comprise), jusqu’à Capoue.
Parc provincial Sir Richard Squires Memorial
Le parc provincial Sir Richard Squires Memorial est un parc provincial de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador situé sur l'île de Terre-Neuve à environ 36 kilomètres au nord-est de Deer Lake. Il est accessible via la route 422. Le parc est traversé par la rivière Humber et est notamment reconnu pour la présence d'imposantes cascades, les chutes Big Falls, en son sein. Celles-ci ont une hauteur de trois mètres et une largeur de 87 mètres et sont prisées pour la pêche au saumon.

Créé en 1954 et ouvert au public en 1959, le parc est nommé en l'honneur du premier ministre du Dominion de Terre-Neuve, Richard Squires.

Premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador
Le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador ou la première ministre de Terre-Neuve-et-Labrador (en anglais : Premier of Newfoundland and Labrador) est le premier ministre et le chef de gouvernement ainsi que le chef de l'exécutif de facto de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Avant 1949, cette position était équivalente au premier ministre du Dominion de Terre-Neuve, qui était un royaume du Commonwealth indépendant.

Le premier ministre est nommé par le lieutenant-gouverneur de Terre-Neuve-et-Labrador. Généralement, il s'agit du chef du parti qui détient la majorité à la Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador. Depuis le 29 octobre 2025, la fonction est occupée par Tony Wakeham, chef du Parti progressiste-conservateur.
Canon historique des Pays-Bas
Le Canon historique des Pays-Bas est une liste de 50 thèmes qui a l'intention de résumer l'histoire des Pays-Bas. Le comité Van Oostrom a rassemblé dans cette liste les 50 thèmes qui devraient être traités dans les cours d'histoire des écoles primaires aux Pays-Bas, pour les élèves âgés de 8 à 14 ans. Les 50 thèmes ont été choisis suivant quatorze liens principaux.

Le 16 octobre 2006, le  canon a été remis par le comité à la ministre de l'Enseignement, de la Culture et des Sciences, Maria van der Hoeven. Une deuxième version est remise le 3 juillet 2007 aux gouvernement et parlement néerlandais réunis.

En 2020, le canon subit une révision. Ingrid van Engelshoven, ministre de l'Éducation Démocrates 66 trouvait qu'il passait sous silence les événements sombres de l'histoire néerlandaise. Il est profondément remanié, et vise à répondre aux critiques qui le trouvaient trop centré sur les Pays-Bas, trop blanc et trop masculin.

Maria van der Hoeven
Maria Josephina Arnoldina van der Hoeven, née le 13 septembre 1949 à Meerssen, est une femme politique néerlandaise membre de l'Appel démocrate-chrétien (CDA), ancienne ministre de l'Éducation puis et des Affaires économiques des Pays-Bas.

Elle est également directrice exécutive de l'Agence internationale de l'énergie (AIE) du 1er septembre 2011 au 31 août 2015.

À partir du 1er septembre 2015, elle est nommée chercheur associé senior au CIEP (Clingendael International Energy Program). Elle fait partie du Conseil d'administration de TotalEnergies depuis le 24 mai 2016.
Pénétromètre
Un pénétromètre est un appareil de mesure, par pénétration, de la dureté ou de la consistance de différents objets et matières.

pénétromètre pour mesurer la résistance des sols : 
Pénétromètre statique ;
Pénétromètre dynamique.

pénétromètre pour déterminer la consistance des matériaux semi-solides ;

pénétromètre pour mesurer la fermeté d'un fruit ou d'un légume, pour en évaluer sa maturité ;

pénétromètre pour mesurer l'état de profondeur des terrains en course hippique au galop.

Pénétromètre (matériau semi-solide)
Un pénétromètre est un appareil de mesure, par pénétration, de la consistance des matériaux semi-solides, c’est-à-dire pâteux, crémeux ou très visqueux. La propriété déterminée avec un pénétromètre est appelée pénétrabilité.

Le pénétrateur peut être par exemple une aiguille, un cône, une bille, un cylindre, un fil coupant, une plaque ou une lame. Plus le matériau à tester est dur, plus le pénétrateur doit être pointu.

La profondeur ou la vitesse de pénétration après un certain temps, sous une charge donnée, peuvent donner une information sur la consistance de l’échantillon testé. Ainsi un pénétrateur peut être un bâton en métal à bout conique qu'on enfonce dans la neige ou le névé pour déterminer les propriétés physiques de la neige en mesurant la force nécessaire pour enfoncer le bâton à une profondeur donnée.
Les Diablesses (nouvelle)
Les Diablesses (Le diavolesse) est une nouvelle fantastique de Dino Buzzati, incluse dans le recueil Le K paru en 1966. Elle est la quatrième du cycle de neuf nouvelles inauguré par Voyage aux enfers du siècle.

Dino Buzzati
Dino Buzzati Traverso, connu sous le nom de Dino Buzzati, né le 16 octobre 1906 à San Pellegrino di Belluno (Vénétie), et mort le 28 janvier 1972 à Milan (Lombardie), est un journaliste, peintre et écrivain italien dont l'œuvre la plus célèbre est le roman intitulé Le Désert des Tartares. De son métier de journaliste lui vient l'habitude de chercher des thèmes et des récits de la vie quotidienne et d'en faire ressortir l'aspect insolite, parfois fantastique.
Mark Harris
Mark Harris est un nom de personne  notamment porté par :

Mark Harris (en) (1922-2007), auteur américain ;

Mark Harris (en) (1947-2020), joueur australien de rugby à XIII ;

Mark Harris (en) (né en 1955), compositeur américain ;

Mark Harris (en) (né en 1962), musicien américain de musique chrétienne contemporaine ;

Mark Harris (né en 1966), homme politique américain ;

Mark Harris (né en 1998), footballeur gallois ;

Nom du personnage principal de L'homme de l'Atlantide, incarné par Patrick Duffy.

Mark Harris (homme politique, 1966)
Mark Harris, né le 24 avril 1966 à Winston-Salem, est un pasteur chrétien baptiste et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu pour la Caroline du Nord à la Chambre des représentants des États-Unis en 2018. L'élection est cependant annulée par la commission électorale, en raison de soupçons de fraude. De nouveau candidat en 2024, il est cette fois élu.
Bataille des îles du Trésor
La bataille des îles du Trésor désigne les opérations amphibies menées par la Nouvelle-Zélande, avec l'assistance des États-Unis, contre la garnison japonaise des îles du Trésor du 27 octobre au 12 novembre 1943, dans le cadre de la campagne des îles Salomon (qui était à l'époque un protectorat britannique) durant la guerre du Pacifique.

Les Alliés avaient pour objectif de reprendre possession des îles du Trésor, et notamment des deux plus grandes de l'archipel, Mono et Stirling, afin d'établir sur la première une station-radar  et sur la deuxième une zone de transit pour les troupes et le matériel en vue des futurs combats sur Bougainville.

Il s'agit de la première opération amphibie à laquelle prit part la Nouvelle-Zélande depuis la bataille de Gallipoli en 1915.

Mono (île)
L'île Mono est la plus grande des îles du Trésor, dans la Province occidentale des îles Salomon. On y parle le mono. Le village de Famalai est le centre habité. L'île est entourée de falaises calcaires d'environ 20 m de haut. Sa population est estimée à 1 800 habitants.
New Gallery
La New Gallery est un bâtiment classé Grade II appartenant au Crown Estate situé au 121 Regent Street, à Londres. Il a eu plusieurs usages depuis son ouverture en 1888.

À l'origine c'est une galerie d'art ouverte en 1888. En 1910, la galerie est transformée en restaurant The New Gallery Restaurant puis en 1913 en salle de cinéma The New Gallery Cinema ayant servi pour des premières. En 1953, le cinéma ferme et devient une église adventiste du septième jour jusqu'en 1992. Laissé à l'abandon durant plus d'une décennie, l'édifice devient un magasin de meubles Habitat de 2006 à 2011, et depuis septembre 2012 c'est le magasin phare de la marque Burberry.

Crown Estate
Au Royaume-Uni, le Crown Estate (c'est-à-dire le « Domaine royal » ou « Domaine de la Couronne ») gère le portefeuille des actifs associés à la Couronne britannique. Auparavant, il s'agissait de l'ensemble des biens possédés par les souverains. Cela a évolué vers une institution unique qui transfère ses recettes au HM Treasury (le « Trésor de Sa Majesté ») c'est-à-dire le ministère des Finances.

Le Crown Estate est l'un des plus importants propriétaires terriens du Royaume-Uni avec un portefeuille dépassant les 14,3 milliards d'euros. La majorité du domaine en valeur est urbain (plus de 30 000 hectares), notamment un grand nombre de propriétés dans le centre de Londres, mais il comprend aussi plus de 110 000 hectares de forêts et terres agricoles, plus de 55 % des estrans britanniques et détient nombre de droits et participations. Parmi ces avoirs, on compte par exemple l'hippodrome d'Ascot ou encore l'ambassade d'Israël à Londres.
Heffron
Heffron est un patronyme porté notamment par :

Brian Heffron (1973-), catcheur américain ;

Richard T. Heffron (1930-2007), réalisateur, scénariste, acteur et producteur américain ;

Robert Heffron (1890-1978), parlementaires de l'État de Nouvelle-Galles du Sud et premier ministre de Nouvelle-Galles ;

Thomas N. Heffron (1872-1951), réalisateur américain ;

Edward Heffron (1923-2013), militaire américain.

Edward Heffron
Edward Heffron dit Babe Heffron (16 mai 1923 à Philadelphie - 1er décembre 2013 à Stratford) est un soldat de l'US Army et vétéran de la Seconde Guerre mondiale. Incorporé dans la Easy Company du 506e Régiment d'infanterie parachutée (506th PIR) après l'opération Overlord, il combat aux Pays-Bas et pendant la bataille des Ardennes.
Bataille de l'Hallue
La bataille de l'Hallue, également appelée bataille de Pont-Noyelles, se déroula les 23 et 24 décembre 1870, à proximité de l'Hallue, affluent de la rive droite de la Somme, durant   la guerre franco-prussienne de 1870. Son issue fut indécise.

La bataille opposa 40 000 soldats français du général Faidherbe aux 22 500 prussiens d'Edwin Freiherr von Manteuffel. 
Les Français subirent de lourdes pertes dans le village devant leurs positions. Cependant, les Prussiens furent incapables de se maintenir sur les hauteurs qu'ils contrôlaient. Après que leur attaque fut repoussée, les Français continuèrent à lancer des offensives, mais sans résultat décisif. Un millier de soldats français furent tués, et 1 300 capturés. Environ 927 Prussiens furent tués ou blessés.

Doullens
Doullens (prononcé [d̪ulɑ̃])  est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

C'est dans la grande salle de l'hôtel de ville qu'est signée, le 26 mars 1918, l'acte confiant au général Foch, le « Commandement unique des forces alliées sur le front occidental » lors de la Première Guerre mondiale.

Doullens abrite, jusqu'en 2006, la base aérienne 922 Doullens, support de la station radar de Lucheux.
Brasaljce
Bresalc/Bresalcë en albanais et Brasaljce en serbe latin (en serbe cyrillique : Брасаљце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 823 habitants.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Journée de la femme digitale
Join Forces & Dare (anciennement Journée de la femme digitale) est un mouvement de promotion, valorisation et d'accélération de la représentation des femmes dans le secteur numérique. Le mouvement se matérialise notamment par des événements, un accélérateur de croissance des femmes dans le numérique[C'est-à-dire ?] et un réseau en Europe, en Afrique et au Canada.

Depuis 2013, le mouvement est dirigé par Delphine Remy-Boutang.

Palais Brongniart
Le palais Brongniart, anciennement appelé palais de la Bourse, est un édifice périptère de style néoclassique construit à l'instigation de Napoléon Ier pour accueillir le siège de la Bourse de Paris. Réalisé de 1808 à 1826 par l'architecte Alexandre-Théodore Brongniart (1739-1813) auquel succède en 1813 Éloi Labarre (1764-1833), il est inscrit au titre de monument historique depuis 1987.

Le palais Brongniart est situé place de la Bourse dans le quartier Vivienne à Paris (2e arrondissement). Il est desservi par la station de métro Bourse.
Vias
Vias [vjas] (en occitan Viàs [βi.'as]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, le Libron, Fossé Maïré, le ruisseau de l'Ardaillou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « plateau de Roquehaute » et « est et sud de Béziers »), trois espaces protégés (la réserve naturelle nationale de Roque-Haute, « la Grande Cosse » et « le Clot ») et neuf zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vias est une commune et littorale qui compte 5 952 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Vias et fait partie de l'aire d'attraction d'Agde. Ses habitants sont appelés les Viassois ou  Viassoises.

Orb
L’Orb [ɔʁb] est un fleuve côtier français de la région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron et de l'Hérault où il se jette dans la mer Méditerranée.

Il sépare les massifs de l’Escandorgue à l’est et de l'Espinouse à l'ouest avant de traverser les monts de Faugères, au débouché desquels il entre dans la plaine biterroise où il se jette dans la Méditerranée à Valras-Plage.
Église Saint-Michel-Archange de Chicago
L'église Saint-Michel-Archange (en anglais : Saint Michael the Archangel Church; en polonais Kościół Świętego Michała) est une église catholique de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois. Située dans le secteur de South Chicago à l'angle de East 83rd Street et South Lake Shore Drive, l'église est dédiée à l'archange saint Michel et dépend de l'archidiocèse de Chicago. C'est un exemple typique de l'architecture « cathédrale polonaise » que l'on retrouve dans plusieurs églises de la ville, remarquables par leurs dimensions et leur opulence. C'est l'une des deux églises polonaises avec l'église de l'Immaculée-Conception qui domine le secteur de South Chicago.

Elle ne doit pas être confondue avec l'église Saint-Michel construite dans la vieille ville avant le Grand incendie de Chicago en 1871.

Archange
Les archanges sont une catégorie d'anges. Ils en constituent le huitième chœur. Leur existence est mentionnée aussi bien dans les religions révélées (judaïsme, christianisme, mandéisme, islam) que dans les monothéismes philosophiques de l’Antiquité, en particulier ceux qui se réclament de Platon et Aristote. Dans la hiérarchie des anges, les archanges forment le second niveau, juste au-dessus des anges eux-mêmes (comme l'indique le préfixe arch- qui signifie « supérieur »).

Le mot « archange » vient du grec ἀρχάγγελος / arkhángelos composé de ἀρχι- / du grec arkhè qui veut dire à la fois « commandement » et « commencement » (c'est, en quelque sorte, la « tête ») et de ἄγγελος / ángelos « messager ».
Archidiocèse de Katowice
L'archidiocèse de Katowice (en latin : Archidioecesis Katovicensis, en polonais : Archidiecezja katowicka) est une Église particulière de l'Église catholique en Pologne, l'un des 14 archevêchés que compte le pays, et basé à Katowice. Depuis 2025, l'archevêque est Andrzej Przybylski (de).

August Hlond
August Hlond, né le 5 juillet 1881 à Brzenskowitz (pl) dans l'arrondissement de Kattowitz (de) en province de Silésie (aujourd'hui Mysłowice en Pologne) et mort le 22 octobre 1948 à Varsovie, est un salésien, qui fut évêque de Katowice en 1925, puis archevêque de Gniezno et de Poznań en 1926, primat de Pologne et archevêque de Varsovie à la fin de 1946. Il est reconnu vénérable par l'Église catholique.
Championnat de Bulgarie de football 1943
La saison 1943 du Championnat de Bulgarie de football était la 19e édition du championnat de première division en Bulgarie. Elle se déroule sous forme de coupe à élimination directe en matchs aller et retour. Les équipes de Macédoine du Vardar, de Thrace occidentale et Macédoine grecque sont incorporées au championnat, du fait du passage de ces régions sous l'administration bulgare durant la Seconde Guerre mondiale.

L'édition 1943 est remportée par le PFC Slavia Sofia qui bat en finale le tenant du titre, le PFK Levski Sofia. C'est le 6e titre de champion de Bulgarie de l'histoire du club.

Macédoine (Grèce)
La Macédoine (en grec Μακεδονία / Makedonía) est une région historique et géographique de Grèce, principalement habitée par des Grecs (Macédoniens grecs (en) et Micrasiates). Comprise entre le Nestos à l’est, la chaîne du Pinde à l’ouest et le mont Olympe au sud, son étendue correspond à la partie méridionale de la Macédoine historique et géographique (la partie septentrionale, de peuplement slave, correspond à la Macédoine du Nord et au Sud-Ouest de la Bulgarie).