hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lee Mingwei
Lee Mingwei (chinois : 李明維), né en 1964, est un artiste contemporain américain né à Taïwan.

Ses œuvres ont été exposées dans des musées du monde entier, dont le Metropolitan Museum of Art de New York, le Mori Art Museum de Tokyo et le Centre Pompidou de Paris, entre autres.

L'exposition Lee Mingwei and His Relations -marquant la mi-carrière de Lee- a été conçue par le Mori Art Museum (2014), et a voyagé au Taipei Fine Arts Museum (2015) et à l'Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki (2016), et aussi une exposition européenne, Lee Mingwei: Li, Gifts and Rituals au Gropius Bau en 2020 et Museum Villa Stuck en 2021.

Il a participé à "Viva Arte Viva", la 57e exposition internationale d'art - La Biennale de Venise, sous la direction de Christine Macel, et a été présenté aux biennales de Venise, Lyon, Liverpool, Taipei, Sydney, Whitney, Shanghai, Sharjah et aux Triennales d'Asie-Pacifique.

Christine Macel
Christine Macel, née le 13 février 1969, est une historienne de l’art et commissaire d'exposition française, conservatrice générale du patrimoine. Elle a été responsable du service Création contemporaine et prospective au sein du musée national d’Art moderne du Centre Pompidou ainsi que directrice artistique de la 57e Biennale de Venise en 2017. En 2022 elle est nommée directrice des musées des Arts décoratifs et directrice générale adjointe. Après avoir quitté la direction du musée, elle est conseillère artistique et scientifique du musée des Arts Décoratifs à Paris en 2024-2025.
Pavel Shalin
Pavel Shalin (né le 15 avril 1987 à Lipetsk) est un athlète russe spécialiste du saut en longueur et du triple saut.

Il est maître d'échecs à l'âge de 23 ans, ami de Kasparov et Poutine. Il remporte lors du tournoi d exhibition de Saint Pétersbourg 2014 le pion d'or récompensant l homme jouant le plus de parties simultanément (contre 36 joueurs dans ce tournoi pendant 50 minutes).

Son coup favori est le coup du berger en 3 coups ou saut "sa marque" de fabrique.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Michel Mycielski
Michel Mycielski, né à Berlin le 24 juin 1799 et mort à Trois-Moulins, commune de Maincy le 27 septembre 1849 , est un général de brigade polonais ayant pris part à l’insurrection polonaise de novembre 1830.

Insurrection de Novembre
L’insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le 29 novembre 1830 et se termine par la chute de Varsovie en septembre 1831, après une guerre de huit mois opposant l'armée impériale russe à l'armée du royaume.

La défaite des Polonais est suivie d'une sévère répression et d'une réduction drastique de l'autonomie du royaume de Pologne. Plusieurs milliers de Polonais sont alors poussés à l'exil : cet exode massif est connu sous le nom de « Grande Émigration ».
Ximena Restrepo
Ximena Restrepo Gaviria, née le 10 mars 1969 à Medellín, est une athlète colombienne spécialiste du 400 mètres. En 1992, elle termine troisième de la finale des Jeux de Barcelone, devenant la première athlète de Colombie à remporter une médaille olympique. Devancée par Marie-José Pérec et Olga Bryzgina, elle établit en 49 s 64 un record d'Amérique du Sud.

Records d'Amérique du Sud d'athlétisme
Les records d'Amérique du Sud d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par des athlètes de pays membres de la Confédération sud-américaine d'athlétisme (CONSUDATLE) sous la tutelle de World Athletics.
Rétropropagation neuronale
La rétropropagation neuronale désigne la propagation d'un potentiel d'action dans un neurone, non pas vers la terminaison de l'axone (propagation normale), mais au rebours, en direction des dendrites, d'où provenait la dépolarisation originelle. Ce phénomène a été modélisé algorithmiquement sous le nom de rétropropagation dans les perceptrons multicouche, un type de réseau de neurones artificiel.

Dendrite (biologie)
Les dendrites (du grec δένδρον déndron « arbre ») sont des prolongements du corps cellulaire des neurones dont elles partagent les organites (à l'exception du noyau et des lysosomes).

Par extension, les dendrites désignent les expansions cytoplasmiques de certaines cellules (mélanocyte, cellule dendritique).
Michel Dévoluy
Michel Dévoluy, né le 15 avril 1947 à Gap, est un économiste et un universitaire français. Il est professeur à l'université de Strasbourg (chaire Jean-Monnet de l'intégration économique européenne). Il est spécialisé en macroéconomie européenne.

Charlottesville
Charlottesville est une ville indépendante de l'État de Virginie aux États-Unis, située dans le comté d'Albemarle, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2010, elle compte 43 475 habitants. Elle est le siège de la prestigieuse université de Virginie. Thomas Jefferson y vécut jusqu'à sa mort dans sa demeure dénommée Monticello.

Charlottesville abrite les bureaux du National Radio Astronomy Observatory, l'observatoire McCormick ainsi que le CFA Institute. Elle possède également deux hôpitaux, le Martha Jefferson Hospital et le University of Virginia Health System Hospital.

Le « National Ground Intelligence Center » (NGIC), un centre de renseignements scientifiques et techniques sur les forces au sol étrangères, se trouve au nord de la ville.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la surface totale est de 26,7 km2. Charlottesville se situe à 185 kilomètres de Washington, D.C. et à 113 de Richmond.
Heinrich Wenck
Heinrich Emil Charles Wenck, né le 10 mars 1851 à Aarhus et mort le 3 février 1936 à Charlottenlund, est un architecte danois.

Architecte des Chemins de fer danois de 1894 à 1921, il a conçu 150 gares ferroviaires, dont la gare centrale de Copenhague, quinze d'entre elles étant protégées au titre des monuments historiques danois.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Philippe Roure
Philippe Roure, né le 5 juillet 1968 à Bordeaux, est un graphiste freelance français, également auteur et réalisateur. Il démarre cette nouvelle activité en 2011 avec un premier documentaire : Marvel 14 : les super-héros contre la censure. Il est également l'auteur du livre Lui, années érotiques paru en 2019 aux éditions Gründ.

Travailleur indépendant
Un travailleur indépendant, ou travailleur autonome au Canada, est à la fois entrepreneur, propriétaire (de ses moyens de production) et son propre employé (sans être pour autant salarié). Il est maître de ses décisions concernant son travail mais doit toutefois s'adapter aux demandes de sa clientèle.

Le terme anglais « freelance » est aussi utilisé, notamment dans les services intellectuels.

La progression du nombre de travailleurs indépendants dans les sociétés occidentales depuis le milieu des années 2000 transforme le marché du travail,.
Mirosławiec
Mirosławiec (en allemand : Märkisch Friedland ; en cachoube : Frédlądk) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Mirosławiec, dans le powiat de Wałcz.

Cachoube
Le cachoube, ou kachoube, (autonyme : kaszëbizna ou kaszëbsczi jãzek) est une langue du groupe slave de la famille des langues indo-européennes. Le mot cachoube vient de « kassub » qui désigne un manteau que portaient les Cachoubes. Cette explication ne fait cependant pas consensus.

Faisant partie de la branche nord-occidentale des langues slaves, c’est la seule langue poméranienne encore réellement parlée, les autres (le polabe, le slovince ou vieux-poméranien, les langues des tribus slaves de Poméranie occidentale, de part et d’autre de l’Oder) étant des langues éteintes. Le cachoube a failli disparaître à cause des politiques d’assimilation successives allemande, puis polonaise (surtout sous le régime communiste d’après-guerre).

Dans Le Tambour, l'écrivain allemand Günter Grass décrit comment la mère et l'oncle du protagoniste Oskar Matzerath doivent pratiquer leur langue presque secrètement.
Sound-System
Sound-System est un album de Herbie Hancock sorti en 1984.

L'enregistrement de l'album par Bill Laswell sur enregistreur Ampex 24 pistes dure 25 jours à New York puis le mixage est ensuite effectué dans les studios Eldorado de Los Angeles. Herbie Hancock travaille ensuite avec Rob Stevens sur les morceaux dans son garage constitué de Fairlight CMI, Rhodes Chroma,  E-mu 4060, Apple II, Minimoog, Hohner clavinet, Ampex MM1100.

Il s'agit d'un album collaboratif entre Bill Laswell et Herbie Hancock.

Sur l'album, Bill Laswell utilise une boite à rythmes Oberheim DMX. Lors de la tournée, il est fait usage d'une boite à rythme Yamaha RX-11.

Ampex
Ampex  est une entreprise d'électronique américaine créée en 1944 par Alexandre M. Poniatoff (en). Le nom AMPEX est un acronyme, imaginé par le fondateur, signifiant Alexander M. Poniatoff Excellence. Il a donné le verbe « ampexer », utilisé par les professionnels pour dire « enregistrer sur support magnétique ».

La société n'est plus cotée en bourse depuis la cession des actifs à Sprague Magnetics.
Gare de Shin-Nagata
La gare de Shin-Nagata (新長田駅, Shin-Nagata-eki) est une gare ferroviaire et station de métro localisée dans la ville de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo. Elle est exploitée par les compagnies JR West, sur la ligne Sanyō (ligne JR Kobe) pour le ferroviaire et par le Bureau des transports municipaux de Kobe pour les lignes Kaigan et Seishin-Yamate pour le métro. Le numéro de gare est JR-A65 pour la JR West, S09 pour la station sur la ligne Seishin-Yamate.

ICOCA
ICOCA désigne à la fois un système de billettique développé par l'entreprise ferroviaire japonaise JR West, ainsi que les titres de transport (sous forme de cartes à puce à radio-identification) compatibles avec ce système.
Titiek Puspa
Titiek Puspa est une chanteuse, autrice-compositrice-interprète et actrice indonésienne, née Sudarwati le 1er novembre 1937 à Tanjung (en) (Indes orientales néerlandaises) dans l'actuel Kalimantan du Sud et morte le 10 avril 2025 à Jakarta. Le magazine Rolling Stone Indonesia la classe en 2008 comme l'une des 25 plus grands artistes indonésiens.

Kalimantan du Sud
Kalimantan du Sud (en indonésien Kalimantan Selatan, parfois abrégé Kalsel) est une province d'Indonésie située sur l'île de Bornéo. La province est bordée à l'ouest par celle de Kalimantan central et à l'est par celle de Kalimantan oriental. Sa capitale est Banjarbaru depuis le 15 février 2022 (après un transfert depuis Banjarmasin).

La superficie de la province est de 37 660km 2. Sa population était de 4,07 millions d'habitants en 2020.
Bande des 1,25 mètre
La bande 220 MHz, désignée aussi par sa longueur d'onde : 1,25 mètre, est une bande du service radioamateur destinée à établir des radiocommunications de loisir. Cette bande est utilisable en permanence pour le trafic radio local et pour le trafic radio relayé.

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
Où Est Le Swimming Pool
Où Est Le Swimming Pool est un groupe de synthpop britannique, originaire de Camden, à Londres. Actif pendant un an, le groupe se composait de Charles Haddon (chant), Joe Hutchinson et de Caan Capan. Ils ont sorti trois titres aux sonorités dance massives où les synthétiseurs prennent une place prépondérante.

Borough londonien de Camden
Le borough londonien de Camden (en anglais : London Borough of Camden) est un borough du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hampstead, Holborn et Saint-Pancras, il compte 262 226 habitants selon les estimations de 2018. Il est principalement connu dans le reste du monde pour abriter la British Library et le British Museum, ainsi que les gares de Euston, Saint-Pancras et King's Cross.
Villa Madame
La villa Madame (en italien villa Madama) est une villa suburbaine au pied du Monte Mario dans la périphérie romaine, sur le côté droit du Tibre près du Foro Italico, dans le Municipio XVII.

La villa doit son nom à Marguerite de Parme qui a également laissé le palais Madame au centre de Rome.

Elle est utilisée comme bureau de représentation par la présidence du Conseil des ministres et par le ministère des Affaires étrangères de la République italienne. La Villa Madama est officiellement la résidence d'accueil des chefs d'État étrangers reçus par le président du Conseil, la résidence officielle du chef du gouvernement étant le palais Chigi.

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.
Meretz
Meretz (hébreu : מרצ, en français « Énergie ») était un parti politique israélien de la gauche, laïc et socialiste, fondé en 1992, dissous en 2024, membre de l’Internationale socialiste et observateur du Parti socialiste européen. Il était lié au mouvement Hashomer Hatzaïr et aux Kibboutzim Artzi.

Initiative de Genève
L'initiative de Genève, ou accord de Genève, est un plan de paix alternatif établi par les anciens partenaires des négociations de Taba pour résoudre le conflit israélo-palestinien. Elle est signée le 1er décembre 2003 à Genève en Suisse. Les principaux artisans de cet accord sont l'ancien ministre israélien Yossi Beilin et l'ancien ministre palestinien Yasser Abd Rabbo, sous l'impulsion d'Alexis Keller.
HMS Caledonia
Cinq navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Caledonia, d'après le nom latin de l'Écosse :

le HMS Caledonia, un brick de 3 canons lancé en 1807, capturé par les Américains en 1812 et renommé USS Caledonia ;

le HMS Caledonia, un vaisseau de ligne de 1er rang de 120 canons lancé en 1808, transformé en navire-hôpital et renommé HMS Dreadnought en 1856, et démantelé en 1875 ;

le HMS Caledonia, un cuirassé de classe Prince Consort lancé en 1862 et vendu en 1886 ;

le HMS Caledonia, un vaisseau de ligne de 2e rang de 98 canons lancé en 1810 sous le nom de HMS Impregnable. Il est transformé en navire-école et renommé HMS Kent puis HMS Caledonia, et vendu en 1906 ;

le HMS Caledonia, anciennement Majestic a brûlé en 1939.

Portail de la Royal Navy

Navire hôpital
Un navire hôpital (au pluriel des navires hôpitaux) est un bateau construit, transformé ou aménagé, en vue de remplir une seule tâche, porter secours à des naufragés, des blessés ou des malades. Il a pour fonction de servir de centre de soins, en offrant toutes les fonctionnalités d'un hôpital terrestre. La plupart de ces bateaux sont mis en œuvre par les marines militaires de différents États du monde, et quelquefois par des organisations non gouvernementales (ONG).
Céline Pieters
Céline Pieters, née en 1989 en Belgique francophone, est une scénariste de bande dessinée et chercheuse postdoctorale en recherche-création. Précédemment, elle a travaillé comme autrice de guides de voyage et fût la cofondatrice de la maison d'édition de jeux de société Fika.

Fondateur (organisation)
Le fondateur d'une organisation est la personne qui a entrepris tout ou partie de la création de celle-ci. Lorsqu'il y a plusieurs fondateurs, on parle de cofondateurs. Le fait que l’organisation soit ou non formelle n'entre pas en considération, ça peut donc être une entreprise, un ordre religieux, d'une organisation caritative, d'un organe directeur, d'une école, d'un groupe d’artistes ou de tout autre type d'organisation.
Dąbrowskie (Ełk)
Dąbrowskie est un village polonais de la gmina de Prostki, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 12 km au sud-est d'Ełk et à 131 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.
Janko Veselinović
Janko Veselinović (en serbe cyrillique : Јанко Веселиновић ; né le 13 mai 1862 à Salaš Crnobarski et mort le 26 juin 1905 à Glogovac) est un écrivain serbe. Romancier et nouvelliste, il a été influencé par Milovan Glišić, Milan Đ. Milićević, Đura Jakšić et par l'écrivain ruthène Marija A. Markovič. Il est un des représentants du réalisme littéraire en Serbie

Réalisme (littérature)
Le réalisme est un mouvement artistique et littéraire apparu en France vers 1850. Né du besoin de réagir contre le sentimentalisme romantique, il est caractérisé par une attitude de l’artiste face au réel, qui vise à représenter le plus fidèlement possible la réalité, avec des sujets et des personnages choisis dans les classes moyennes ou populaires. Le roman entre ainsi dans l'âge moderne et peut dorénavant aborder des thèmes comme le travail salarié, les relations conjugales, ou les affrontements sociaux. Ce mouvement s’étendra à l’ensemble de l’Europe et à l’Amérique.
Pennaraptora
Les Pennaraptora forment un clade d'animaux, créé par C. Foth en 2014, et défini comme le dernier ancêtre commun des dinosaures théropodes maniraptoriens Oviraptor philoceratops et Deinonychus antirrhopus, et du moineau domestique Passer domesticus, et de tous ses descendants.

Il regroupe le clade éteint des Oviraptorosauria et celui des Paraves qui inclut, entre autres, les oiseaux actuels.

Les plus anciens membres de ce clade sont de petits animaux, tous découverts en Chine, comme Epidexipteryx, Pedopenna, Anchiornis, Eosinopteryx et Xiaotingia, datent de l'Oxfordien (Jurassique supérieur), il y a environ entre 160 Ma (millions d'années).

Xiaotingia
Xiaotingia zhengi

Xiaotingia est un genre fossile de dinosaures à plumes, un théropode paravien basal. Il n'est connu que par un seul squelette fossile, presque complet, provenant de la formation de Tiaojishan de la province du Liaoning en Chine. Il proviendrait d'un niveau géologique datant du début du Jurassique supérieur (environ 160 Ma -millions d'années-).

Ce spécimen unique a été nommé : Xiaotingia zhengi par Xing Xu et ses collègues en 2011.
Klaus Maria Brandauer
Klaus Maria Brandauer, né le 22 juin 1943 à Bad Aussee (aujourd'hui en Autriche, mais à l'époque dans le Reich allemand  du fait de l'Anschluss), est un acteur, metteur en scène et réalisateur autrichien.

La Révolution française (film)
La Révolution française est un film historique franco-italo-germano-canadien en deux parties, Les Années lumière de Robert Enrico et Les Années terribles de Richard T. Heffron, sorti en 1989.

Réalisé avec un budget de 300 millions de francs pour accompagner les célébrations du bicentenaire de la Révolution, le film fut un échec commercial.

Film de près de six heures, La Révolution française regroupe dans sa première partie Les Années lumière les événements de 1789 jusqu'à l'assaut des Tuileries le 10 août 1792, puis dans sa seconde partie Les Années terribles les évenements de l'emprisonnement du roi Louis XVI avec sa famille au Temple jusqu'à la fin de la Terreur, avec l'exécution de Robespierre.

Le conseiller historique du film est Jean Tulard, historien spécialiste de la période révolutionnaire. Le film existe aussi en version plus longue, montée pour la télévision.
Wilhelm Dörr
Wilhelm Dörr (Francfort-sur-le-Main, 7 décembre 1881 - Francfort-sur-le-Main, 4 avril 1955) fut un ancien tireur à la corde et athlète allemand. Il a participé aux Jeux olympiques intercalaires de 1906 et remporta la médaille d'or avec l'équipe allemande en tir à la corde.

Jeux olympiques intercalaires de 1906
Les Jeux olympiques intercalaires de 1906, baptisés « Jeux de la décennie », sont une compétition multisports organisés par la Grèce en 1906 pour célébrer le dixième anniversaire de la rénovation des Jeux olympiques. Ils sont organisés initialement comme les 2es Jeux olympiques à Athènes, en présence et avec l'accord de tout le mouvement olympique, constituant un succès sportif évident. Cependant, ils sont ultérieurement qualifiés de Jeux intérimaires ou intercalaires en raison de la position initiale de Pierre de Coubertin puis de celle du Comité international olympique, qui en 1949 ne les reconnaît plus comme ayant été officiels.
Walshy Fire
Leighton Paul Walsh, mieux connu sous son nom de scène Walshy Fire, est un DJ, MC (artiste de scène) et producteur de disques américain. Il fait partie du groupe aux influences  dancehall et reggae Major Lazer aux côtés des DJ Diplo et Ape Drums. Walshy Fire est également membre du collectif Black Chiney sound system en tant que DJ et MC depuis 2003.

Leighton Paul Walsh est également le petit-frère de la légende de cricket Courtney Walsh.

Dancehall
Le dancehall (abréviation de l'anglais dance hall music, « musique de salle de bal ») est une musique populaire jamaïcaine apparue en Jamaïque à la fin des années 1970, en tant que variante du reggae,.

Les plus grandes personnalités du genre dancehall sont Sean Paul, Vybz Kartel, Yellowman, Mavado, Spice, Eek-A-Mouse ou encore Shaggy. Le dancehall amène une nouvelle génération de producteurs, comme Linval Thompson, Gussie Clarke et Jah Thomas. Au milieu des années 1980, l'instrumentation électronique du genre prend de l'importance et change considérablement de son connu sous le nom de ragga caractérisé par un rythme plus rapide.