hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocèse de Guarapuava
Le diocèse de Guarapuava (en latin, Dioecesis Guarapuavensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Guarapuava, dans l'État du Paraná. Créé en 1965, il est suffragant de l'archidiocèse de Curitiba et s'étend sur 27 360 km2.

Son évêque depuis 2020 est Amilton Manoel da Silva.

Guarapuava
Guarapuava est une ville brésilienne du centre-sud de l'État du Paraná. Elle se situe à une latitude de 25° 23' 42" sud et par une longitude de 51° 27' 28" ouest, à une altitude de 1 120 mètres. Sa population était de 164 567 habitants en 2007 (IBGE). La municipalité s'étend sur 3 115 km2.
C10H10O6
C10H10O6 est la formule brute de plusieurs isomères.

acide chorismique, numéro CAS 617-12-9

acide préphénique, numéro CAS 126-49-8

acide 2,2'-[1,4-phénylènebis(oxy)]bis-acétique, numéro CAS 2245-53-6

acide 3,4-diméthoxy-1,2-benzènedicarboxylique, numéro CAS 518-90-1

acide 4,6-diméthoxy-1,3-benzènedicarboxylique, numéro CAS 7168-99-2

acide 2,6-diméthoxy-1,4-benzènedicarboxylique, numéro CAS 16849-69-7

acide 2,5-dihydroxy-1,4-benzènediacétique, numéro CAS 5488-16-4

acide 2,4-dihydroxy-6-(1-hydroxy-2-oxopropyl)-benzoïque, numéro CAS 53279-31-5

acide 6,7-diméthoxy-1,3-benzodioxole-5-carboxylique, numéro CAS 22027-56-1

Portail de la chimie

Acide préphénique
L'acide préphénique est un métabolite formé par la chorismate mutase à l'issue de la voie du shikimate en vue de la biosynthèse de deux acides aminés aromatiques — la phénylalanine et la tyrosine — à partir du chorismate chez les bactéries, les mycètes et les plantes.
Kronig
Ralph Kronig, physicien germano-américain.
Modèle de Kronig-Penney, développé par Ralph Kronig et William Penney, en mécanique quantique.
Les Relations de Kramers-Kronig, des lois en optique.
Transition Coster-Kronig, un cas particulier de  transition Auger.

Transition Coster-Kronig
La transiton Coster-Kronig est un cas particulier de transition Auger dans lequel la vacance est remplie par un électron provenant d'une sous-couche de plus haute énergie de la même couche.

Si, en plus, l'électron émis (l'« électron Auger ») appartient également à la même couche, on parle de transition super Coster–Kronig.
Géographie de la Dominique
La Dominique est une île de 754 km2 située dans la mer des Caraïbes, au nord de la Martinique et au sud des Îles des Saintes et de Marie-Galante, deux des Antilles françaises dépendantes de la Guadeloupe. L'île mesure 47 km de long et 29 km de large.

Alizé
L'alizé est un vent régulier des régions intertropicales (entre 23°27 nord et 23°27 sud), soufflant d'est en ouest de façon régulière des hautes pressions subtropicales (crête subtropicale) vers les basses pressions équatoriales (zone de convergence intertropicale). Dans l'hémisphère nord, il souffle du nord-est vers le sud-ouest, dans l'hémisphère sud du sud-est vers le nord-ouest. Les alizés s'étendent depuis le niveau de la mer (0 m) jusqu'à 1 500 ou  2 000 mètres d'altitude.
Paul Queney
Paul Queney (Lyon 4e, 27 juillet 1905 - Boulogne-Billancourt, 3 février 1978) est un météorologue français de réputation internationale. Ce scientifique était un précurseur dans la modélisation numérique du temps à venir et il a fait avancer de manière décisive la météorologie en tant que science. Il fut un grand précurseur à la théorie sur les ondes de montagne et en particulier il fut le premier auteur à donner une explication claire à la formation des rotors. Ses travaux furent initialement assez peu cités mêmes s'ils furent reconnus sur le tard. Ainsi, il fut le premier scientifique à expliquer les ondes orographiques et ses résultats précédèrent de 13 ans les résultats désormais célèbres de Richard Scorer.

4e arrondissement de Lyon
Le 4e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la colline de la Croix-Rousse, au nord de la Presqu'île, à la limite municipale avec Caluire-et-Cuire.
9e étape du Tour d'Italie 2002
La 9e étape du Tour d'Italie 2002 a eu lieu le 21 mai 2002 entre les villes de Tivoli dans le Latium et de Caserta en Campanie sur une distance de 201 km. Elle a été remportée au sprint par l'Italien Mario Cipollini (Acqua & Sapone-Cantina Tollo) devant l'Australien Robbie McEwen (Lotto-Adecco) et son compatriote Cristian Moreni (Alessio). Arrivé au sein du peloton, l'Allemand Jens Heppner (Telekom) conserve le maillot rose de cette édition du Tour d'Italie à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste T-Mobile
L'équipe cycliste T-Mobile est une ancienne équipe allemande de cyclisme professionnel sur route qui participait au ProTour.

Connue sous le nom de Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007, elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000.

Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom au début de 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road.
Nocera Umbra
Nocera Umbra est une commune italienne d'environ 6 000 habitants, située dans la province de Pérouse, en Ombrie, dans l'Italie centrale.

Voici ce qu'en disait au XVIIIe siècle l'Encyclopédie de Diderot et D'Alembert :« Nocera, (Géogr.) : ancienne ville d'Italie dans l'Ombrie, au duché de Spolète, avec un évêché suffragant du pape. Strabon la nomme Nuceria, & dit qu'il s'y fabriquoit des vases de bois qui étoient estimés. Ptolémée (l. III. c. j) lui donne le nom de colonie. Elle est au pié de l'Apennin, à 7 lieues N.-E. de Spolète. Long. 30. 30. lat. 43. 2. »

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
Kirori Mal College
Kirori Mal College est un collège constituant de l'université de Delhi, situé à New Delhi, en Inde, et a établi en 1954.

Le collège dispense des cours du premier cycle et des cycles supérieurs en sciences, arts, sciences humaines et commerces. Il offre des activités parascolaires, en particulier théâtrales, musicales et artistiques. Les élèves et anciens élèves de ce collège sont appelés "kirorians".

Secteur parascolaire
Le secteur parascolaire est un secteur de l'édition recouvrant tous les ouvrages didactiques à usage personnel, par opposition au secteur scolaire qui concerne les manuels utilisés en classe. Il comprend notamment les cahiers de vacances, les cahiers de soutien, les livres de préparation aux examens, les classiques pédagogiques, les ouvrages de référence et les annales d'examens.
Chilcotin (langue)
Le chilcotin, ou tŝilhqot’in, est une langue amérindienne parlée originellement par les  Chilcotins dont le territoire traditionnel, le Chilcotin Country, est situé au centre-ouest de la province de Colombie-Britannique au Canada. Elle fait partie du groupe des langues athapascanes septentrionales.

Selon Statistique Canada, en 2021, le chilcotin est la langue maternelle de 650 personnes au Canada.

Chilcotin (région)
La Chilcotin (aussi en anglais : Chilcotin District ou Chilcotin Country) est une région « historique » de l'Intérieur de la province de Colombie-Britannique au Canada. La Chilcotin est située sur le plateau Intérieur et son territoire est constitué essentiellement de plateaux et de montagnes.

Portail de la Colombie-Britannique
Titanic (mini-série, 2012)
Titanic est une mini-série télévisée en quatre épisodes créée par Nigel Stafford-Clark, écrite par Julian Fellowes, diffusée en 2012. Cent ans après, cette série met en scène le naufrage du Titanic qui a eu lieu le 14 avril 1912.

C'est l'une des deux séries à très gros budget ayant été diffusées pour le centenaire du naufrage du Titanic, l'autre étant Titanic : De sang et d'acier.

Jack Thayer
John Borland Thayer III dit Jack Thayer, né le 24 décembre 1894 et mort le 20 septembre 1945, est un passager de première classe sur le Titanic, qui a survécu après que le navire a heurté un iceberg et coulé dans la nuit du 14 au 15 avril 1912.

Âgé de 17 ans au moment des faits, il est l'un des rares passagers à avoir survécu en sautant dans l'océan glacial. Il a ensuite écrit et publié en privé son souvenir du naufrage en 1940.
Eugénie Fougère
Eugénie Philippine Faugère dite Eugénie Fougère, née le 12 avril 1870 à Strasbourg et morte le 6 février 1946 à Paris, est une artiste de vaudeville et de music-hall française.

Connue pour ses personnages de soubrette (synonyme de « coquette ») et de femme frivole pour ses tenues aguichantes, ses fringants mouvements et son comportement suggestif, elle était également célèbre pour son interprétation de cake-walk qui, dans son propre style, reproduit les rythmes de cette danse née parmi les noirs afro-américains.

Elle ne doit pas être confondue avec la demi-mondaine Eugénie Fougère, bien qu'elles se connaissaient, fréquentaient les mêmes cercles et vécurent dans la même rue à Paris pendant un certain temps,,.

Soubrette
Une soubrette est, selon les acceptions :

au théâtre, un emploi correspondant à des rôles de femme de chambre ou de suivante de comédie ;

dans la littérature classique ou romantique, une jeune domestique ;
Élection présidentielle sud-africaine de 1978
L'élection présidentielle sud-africaine de 1978 a opposé le premier ministre démissionnaire John Vorster, soutenu par le parti national à l'ancien chef du parti uni, De Villiers Graaff soutenu par le nouveau parti républicain, ainsi qu'au vice-chancelier de l'université du Witwatersrand, Guerino Bozzoli, soutenu par le parti progressiste fédéral. Conformément à la constitution sud-africaine de 1961, c'est le collège électoral réunissant les membres du sénat et de la chambre de l'assemblée du parlement sud-africain qui désigne celui qui exercera les fonctions protocolaires de président de l'État (State President) de la république d'Afrique du Sud.

L'élection, organisée à la suite de la mort du président Nicolaas Johannes Diederichs, fut remportée par John Vorster qui entama son mandat le 10 octobre 1978.

Constitution sud-africaine de 1961
La Constitution sud-africaine de 1961 fut la loi fondamentale d'Afrique du Sud pendant deux décennies. Selon les dispositions de la Constitution, l’Afrique du Sud a quitté le Commonwealth pour devenir une république. Légalement, l'union d'Afrique du Sud, qui existait depuis 1910, prit fin et fut ré-établit, en tant que « république d'Afrique du Sud ».
Bradfield (Yorkshire du Sud)
Bradfield est une paroisse civile anglaise située dans la cité de Sheffield, dans le comté du Yorkshire du Sud. Elle est la plus grande paroisse civile de l'Angleterre.

La paroisse occupe une grande superficie, sa partie se situant dans les landes du Peak District, tandis que sa partie est composée de basses terres fertiles et comprend la plupart des zones habitées de celle-ci, en plus des banlieues de la cité de Sheffield de Stannington (en), Oughtibridge (en) et Worrall, ainsi que des villages de High Bradfield (en) et Low Bradfield (en). On y retrouve aussi le hameau d'Ewden (en). Bradfield est à 13 kilomètres du centre-ville de Sheffield (en) et à 23 kilomètres de Barnsley.

Peak District
Le Peak District est une région montagneuse de l'extrémité méridionale des Pennines, au centre-nord de l'Angleterre, située essentiellement dans le comté de Derbyshire, mais aussi dans le Cheshire, le Grand Manchester, le Staffordshire, le Yorkshire du Sud (Sheffield) et le Yorkshire de l'Ouest (Kirklees).

Parmi les douze parcs nationaux d'Angleterre et du pays de Galles, c'est le plus ancien, créé en 1951.
Château de Vinhais
Le château de Vinhais est une ancienne fortification militaire médiévale située sur le territoire de la municipalité de Torre de Moncorvo (district de Bragance, Portugal),.

Il est classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP)  depuis 1947.

Alcazaba
Une alcazaba (ou alcáçova en portugais) désigne une place forte de caractère urbain, abritant une garnison qui formait souvent un petit quartier militaire avec des logements et des services, ayant vocation à protéger une ville, une frontière ou une route commerciale au temps du Moyen Âge, et ce principalement dans la société musulmane et d'Al-Andalous.
Ethnographie de sauvetage
L'ethnographie de sauvetage est l'enregistrement des pratiques et du folklore de cultures menacées d'extinction, notamment en raison de la modernisation et l'assimilation d'autres modes de vie. Elle est généralement associée à l'anthropologue américain Franz Boas, qui, avec ses étudiants, visaient à documenter les cultures amérindiennes en voie de disparition. Depuis les années 1960, les anthropologues utilisent ce terme dans le cadre d'une critique de l'ethnographie du XIXe siècle et de l'Anthropologie moderne.

George Catlin
George Catlin (Wilkes-Barre, Pennsylvanie, 1796 - Jersey City, New Jersey, 1872) est un artiste-peintre américain spécialisé dans la représentation des Autochtones de l’Amérique ainsi que de leurs us et coutumes.
Arbres menacés
Les arbres menacés sont ceux reconnus comme tels, à échelle planétaire, par la communauté internationale (via la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) ou la liste rouge de l'UICN établie par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).

Les menaces sont de natures variées et immédiates et/ou différées dans l'espace et dans le temps. 
Elles sont par exemple liées à la déforestation, à la surexploitation d'une essence (parfois depuis plusieurs décennies comme pour l'acajou ou l'ébène) ou à des maladies (graphiose de l'orme).

De nombreux genres d'arbres peuvent comprendre des espèces et sous-espèces endémiques ou rares menacées, mais les données précises n'existent pas à ce niveau de détail. De plus, on découvre encore périodiquement de nouvelles espèces d'arbres. La liste ci-après ne doit donc pas être considérée comme exhaustive.

Acajou
L'acajou est un nom vernaculaire ambigu qui désigne un ensemble d'arbres tropicaux de la famille des Méliacées, dont la caractéristique principale est d'avoir un bois de couleur rose pâle à rouge, odorant, durable et facile à travailler. Les fruits des acajous sont des capsules contenant des samares (akènes ailées).

Le nom d'acajou désigne au sens restreint des arbres d'Amérique et des Antilles du genre Swietenia, en premier lieu Swietenia mahagoni, puis Swietenia macrophylla. Il désigne aussi Cedrela odorata exploité dans les mêmes régions. Mais ce nom s'est étendu à d'autres genres apparentés dont le bois présente des qualités très semblables, notamment les acajous d'Afrique du genre Khaya (et parfois le genre Entandrophragma), ainsi que des espèces d'Asie du genre Toona.
Zborowski
Anna Zborowska (1885-1978), galeriste polonaise, compagne de Léopold Zborowski ;

Damian Zborowski (né en 1988), joueur polonais de volley-ball ;

Léopold Zborowski (1889-1932), poète et galeriste polonais ;

Louis Zborowski (1895-1924), pilote automobile britannique ;

Mark Zborowski (1908-1990), anthropologue américain d'origine polonaise, et agent du NKVD ;

Samuel Zborowski (vers 1520-1584), noble polonais ;

Wiktor Zborowski (né en 1951), acteur polonais.

Louis Zborowski
Louis Zborowski, né le 20 février 1895 et mort le 19 octobre 1924, est un pilote automobile britannique d'origine polonaise.

Il est le fils de William Eliot Morris Zborowski, dit comte de Montsaulvain, né dans le New Jersey, lui-même pilote Mercedes, mort en 1903 lors d'une course automobile. Louis Zborowski est membre de la Famille Astor par sa mère, décédée en 1911, laissant Louis orphelin à 16 ans.
Donkey Kong Country (série télévisée d'animation)
Donkey Kong Country ou Donkey Kong au Québec est une série télévisée d'animation 3D canado-française en quarante épisodes de 25 minutes basée sur le jeu vidéo de plates-formes Donkey Kong Country.

Elle est diffusée en France depuis le 4 septembre 1996 sur France 2 dans l'émission DKTV, sur Canal+ en août 1998, puis sur Gulli en novembre 2005, en décembre 2006 sur Disney Channel, Toon Disney et Playhouse Disney, puis en novembre 2007 sur NRJ12, Cartoon Network et Disney Cinemagic, en juillet 2008 sur la chaîne Skyrock, en octobre 2009 sur W9, MCM et Nickelodeon, et au Québec à partir du 9 septembre 1997 sur Télétoon, et au Canada le mois suivant sur Teletoon.

En France, la série fut ensuite rediffusée sur Game One et sur France 5 dans Ludo en 2010.

Toon Disney (France)
Toon Disney est une chaîne de télévision francophone payante appartenant au groupe américain Disney-ABC Television Group, ayant émis la diffusion le 2 novembre 2002 et était remplacé par Disney cinémagic le 4 septembre 2007
Parti de l'avant-garde démocratique et socialiste
Le Parti de l'avant-garde démocratique et socialiste (PADS, arabe : حزب الطليعة الديمقراطي الاشتراكي) est un parti politique marocain de gauche créé en 1991. Ses couleurs sont le rouge et le noir, symbole de la liberté. Le secrétaire général est Ali Boutouala.

Ahmed Benjelloun, frère de Omar Benjelloun, est un des fondateurs du PADS.

Le PADS fait partie de l'Alliance de la gauche démocratique.

Omar Benjelloun (homme politique)
Omar Benjelloun (arabe : عمر بنجلون), né en 1936 à Aïn Beni Mathar et assassiné le 18 décembre 1975 à Casablanca par la Chabiba Islamiya, est un idéologue, syndicaliste, ingénieur, avocat et journaliste marocain.
Notre-Dame du Bon Conseil
Notre-Dame du Bon Conseil est un vocable de la Vierge Marie devenu particulièrement populaire après la découverte de l'image d'une Vierge à l'Enfant dans le sanctuaire Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Genazzano en Italie, alors en construction, transférée selon la tradition par des anges depuis le sanctuaire Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Scutari en Albanie. La fête de cette dévotion est célébrée le 26 avril.

Urbain VIII
Maffeo Barberini, né le 5 avril 1568 à Florence et mort le 29 juillet 1644 à Rome, est le 235e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne de 1623 à 1644 sous le nom d’Urbain VIII (en latin Urbanus VIII, en italien Urbano VIII).
Gouvernement Eriksen
Le gouvernement Erik Eriksen est le gouvernement du royaume de Danemark en fonction du 30 octobre 1950 au 30 septembre 1953.

Il est dirigé par le ministre d'État Erik Eriksen et composé d'une coalition entre le Venstre (V) et le KF (KF).

Il succède au gouvernement Hans Hedtoft II et est suivi du gouvernement Hans Hedtoft III.

Venstre (Danemark)
La Gauche, Parti libéral du Danemark (en danois : Venstre, Danmarks Liberale Parti, abrégé en Venstre, littéralement « La Gauche ») est un parti politique danois, membre de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE) et de l’Internationale libérale. Il est présidé depuis novembre 2023 par le Vice-Premier ministre danois et ministre de la Défense, Troels Lund Poulsen.
Symbole de période après ouverture
Le symbole de période après ouverture ou symbole PAO est un symbole graphique qui identifie la durée de vie utile d'un produit cosmétique après la première ouverture de son emballage. Il représente ainsi un pot de cosmétique neutre ouvert avec un nombre de mois ou d'années écrit en dessous.

En effet, dans l'Union européenne, les produits cosmétiques dont la durée de conservation est d'au moins 30 mois ne sont pas tenus de porter une date de péremption connue comme la date de durabilité minimale (DDM). Au lieu de cela, il doit y avoir une indication du délai après ouverture pour lequel le produit peut être utilisé sans causer de préjudice au consommateur.

Date de durabilité minimale
La date de durabilité minimale ou DDM — qui a remplacé en 2015, avec les mêmes caractéristiques, la date limite d'utilisation optimale ou DLUO — est une date indicative indiquée sur l'emballage de certaines denrées au-delà de laquelle leurs qualités organoleptiques et nutritionnelles ne sont plus garanties : elles risquent d'avoir moins de goût, moins de vitamines, une consistance différente, sans pour autant constituer un danger pour la santé. Les denrées concernées sont les produits d'épicerie, le café, les conserves, les produits surgelés, les biscuits secs, les boissons, la levure boulangère, etc. Leur vente au-delà de la date de durabilité minimale n'est pas interdite.
Icare et les Sages
Icare et les Vieux Sages (Икар и мудрецы, Ikar i mudretsy)  est un court-métrage d'animation soviétique réalisé par Fiodor Khitrouk avec la technique des celluloïds. La direction artistique est assurée par Édouard Nazarov et Vladimir Zouïkov (ru). Le sujet est inspiré du mythe d'Icare. Sorti en 1976, le film reçoit le Prix du film pour la jeunesse au Festival international du film d'animation d'Annecy en 1977,.

Festival international du film d'animation d'Annecy
Le Festival international du film d'animation d'Annecy, créé en 1960, se déroule au début du mois de juin dans la ville d'Annecy, en Haute-Savoie. D'abord biannuel, il devient annuel en 1997 et est organisé par la CITIA.
Finance du carbone
La finance du carbone est une branche de la finance développée, découlant des mécanismes de marché inclus dans le Protocole de Kyōto. L'objectif est de réduire dans l'atmosphère les émissions de gaz à effet de serre, en favorisant des investissements financiers dans des techniques moins polluantes.

La période d'éclosion de la finance du carbone coïncide avec la mondialisation des échanges commerciaux et le développement du commerce électronique. L'ère de l'information induite par l'usage répandu d'internet, permit l'établissement d'un réseau planétaire d'échange de crédits-carbone visant à unir les efforts menés sur l'ensemble du globe afin de combattre un problème planétaire, celui du réchauffement climatique. La finance du carbone est le fruit de la nouvelle économie qu'est l'économie du savoir.

Combustible fossile
Un combustible fossile est un combustible riche en carbone, par exemple un hydrocarbure, issu de la transformation lente de matière organique enfouie dans le sol depuis plusieurs millions d'années, jusqu'à parfois 650 millions d'années. Il s'agit du pétrole, du charbon, du lignite et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane (CH4) présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l'anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.

L'usage des combustibles fossiles est le principal responsable du changement climatique. Par ailleurs, ces sources d'énergie ne sont pas renouvelables, car elles demandent des millions d'années pour se constituer et elles sont utilisées beaucoup plus rapidement que le temps nécessaire pour recréer des réserves. L'utilisation de combustibles fossiles a plus que doublé entre les années 1970 et 2019.
Grand Prix d'Oran
Le Grand Prix d'Oran, est une course cycliste sur route masculine algérienne. Créé en 2014, il est disputé juste après le Tour international d'Oranie. Cette course fait partie depuis sa création de l'UCI Africa Tour, en catégorie 1.2.

UCI Africa Tour
L'UCI Africa Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Afrique. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Africa Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.