hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Shimbashi
La gare de Shimbashi (新橋駅, Shinbashi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Minato, dans le quartier de Shinbashi. La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East, Toei, Tokyo Metro et New Transit Yurikamome.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Monts Star
Les monts Star sont un massif montagneux entre l'Indonésie et la Papouasie-Nouvelle-Guinée situé dans la cordillère Centrale qui traverse d'est en ouest l'île de Nouvelle-Guinée. Le massif est situé dans une zone très reculée entre la frontière Papouasie-Nouvelle-Guinée - Indonésie et le massif Hindenburg dans la province de l'Ouest.

Le massif repose sur un plateau calcaire lui-même entouré de falaises de 1 200 m de haut.

Province de l'Ouest (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
La province de l'Ouest (ou Fly), nommée plus fréquemment province Occidentale, en anglais Western Province, est une province de la Papouasie-Nouvelle-Guinée appartenant à la région Papouasie. Elle est traversée par le fleuve Fly.
Portrait de Paul Helleu
Portrait de Paul Helleu est un tableau réalisé vers 1880 par le peintre américain John Singer Sargent. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait en buste de Paul César Helleu, un confrère que l'artiste représente à plusieurs reprises. Vêtu de noir devant un fond sombre, le jeune homme y figure de face, le regard vers le point de vue du spectateur. Léguée par Éliane Orosdi en 2002, l'œuvre est conservée depuis lors au musée Bonnat-Helleu, à Bayonne, dans les Pyrénées-Atlantiques.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Il suffit d'y croire
Il suffit d'y croire est le premier album studio de la chanteuse Hoshi. Il est sorti le 22 mars 2018 avec 12 titres, puis a été réédité en édition collector le 30 novembre 2018 avec 5 titres supplémentaires dont certains issus de son EP Comment je vais faire.

L'album est certifié triple disque de platine par le SNEP en 2024.

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.
Liars (album de Liars)
Liars est le quatrième album des Liars, publié en 2007 chez Mute. Le groupe continue avec ce disque à explorer la veine expérimentale entamée par son prédécesseur, Drum's Not Dead. Leather Prowler est composé avec le Moodswinger de Yuri Landman.

Mute Records
Mute Records est un label britannique fondé en 1978 par Daniel Miller, basé à Londres, en Angleterre. Label indépendant depuis sa création, Mute Records est racheté en 2002 par EMI. À la suite d'un accord, le label redevient indépendant en 2011, le catalogue restant la propriété d'EMI. En 2012, ce catalogue est racheté par BMG Rights Management.

La vitrine actuelle et passée de son catalogue reflète son éclectisme, comptant notamment les groupes Depeche Mode, Erasure, Yazoo, Nick Cave and the Bad Seeds, Goldfrapp, M83, The Residents, Yeasayer, ainsi que des artistes solo comme Moby et Yann Tiersen.
Comment le brigadier visita le château des Ténèbres
Comment le brigadier visita le château des Ténèbres (How the Brigadier Came to the Castle of Gloom en version originale), est une nouvelle d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le Brigadier Gérard. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en juillet 1895, avant d'être reprise dans le recueil Les Exploits du Brigadier Gérard (The Exploits of Brigadier Gerard).

La nouvelle a été traduite en français par Géo Adam et publiée en avril 1898 dans l'hebdomadaire La Lecture n°26 sous le titre Comment le colonel visita le château des horreurs. Le recueil complet des Exploits du Colonel Gérard traduit par Géo Adam est paru aux éditions Félix Juven en 1905. La nouvelle a également été traduite par Bernard Tourville en 1957 pour l'édition intégrale des œuvres d'Arthur Conan Doyle éditée par Robert Laffont, sous le titre Comment le brigadier visita le château des Ténèbres.

The Strand Magazine
The Strand Magazine est une publication mensuelle illustrée britannique publiée de janvier 1891 à mars 1950, en ce qui concerne la première série.

Les célèbres aventures de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle, y ont été publiées en feuilleton à partir de juillet 1891, et le rendirent très populaire. La version américaine commence à paraître dès 1891.

Depuis décembre 1998, existe une édition trimestrielle de The Strand disponible en deux versions, papier et numérique.
Polerovirus
Polerovirus est un genre de virus qui infecte les plantes (phytovirus). Ce genre, rattaché à la famille des Solemoviridae, comprend  treize espèces officiellement décrites, dont le PLRV (Potato leafroll virus), le virus de l'enroulement de la pomme de terre, qui en est l'espèce-type.

Le nom dérive de la contraction du nom de l'espèce-type du genre,  le PLRV (Potato leafroll virus).

Ce sont des virus à ARN linéaire, à simple brin et à polarité positive (ssRNA), classés dans le groupe IV de la classification Baltimore. Le génome, monopartite, compte de 5300 à 5700 nucléotides. Les virions, non enveloppés, sont constitués d'une capside icosaédrique de 25 à 30 nm de diamètre.

Ces virus sont transmis par des insectes vecteurs de la famille des Aphididae (pucerons).

Selon les espèces, il infectent des plantes-hôtes appartenant aux dicotylédones (pomme de terre, betterave, colza, etc.) et parfois aux monocotylédones (céréales).

Capside
Chez un virion, la capside est la structure qui entoure le génome, l'acide nucléique (ADN ou ARN). Elle est constituée de très nombreuses unités protéiques qui se regroupent pour former des ensembles structurels identiques appelés capsomères.

Le nucléocapside est l'ensemble formé de la capside du virus (présente chez les virus nus ou enveloppés, l'enveloppe ou péplos n'étant pas la capside, mais une enveloppe lipoprotéique entourant la capside) et du génome viral (ARN ou ADN).
Politique en Bulgarie
La politique en Bulgarie se déroule dans le cadre institutionnel d'une république multipartite à régime parlementaire, où le président est chef de l'État et le Premier ministre chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et l'Assemblée nationale. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers.

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.
Comté de Lamu
Le comté de Lamu est un des 47 comtés du Kenya et un des six comtés issus de l'ancienne province de la côte. Situé sur la côte de l'océan Indien, son chef-lieu est Lamu.

Très difficile d'accès, il faut environ 8 h de route pour parcourir les 332 km qui séparent Mombasa de l'île de Lamu, le moyen le plus commode pour y accéder est l'avion.

Très peu densément peuplé, il est occupé par les Mijikenda, principalement Giriama, et les Bajuni. De par l'archipel de Lamu, c'est aussi un des berceau de la culture swahilie dont les fondements remontent au VIIe siècle et nous a laissé de nombreux témoignages dans les domaines de l'architecture, des arts décoratifs et de la littérature.

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.
Zone de protection paysagère de Mártély
La Zone de protection paysagère de Mártély (hongrois : Mártélyi Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère de Mártély, prononcé [ˈmaːɾteːji ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans le comitat de Csongrád, à proximité de Hódmezővásárhely dans le Grand Alföld, et dont le périmètre est géré par le Parc national de Kiskunság.

La zone est déclarée site Ramsar le 11 avril 1979.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
Intel 80486SX
Les Intel 80486SX sont des microprocesseurs Intel 80486DX sans unité de calcul en virgule flottante (FPU) ou possiblement avec une unité de calcul en virgule flottante désactivée, sur les premiers modèles. Cette dernière hypothèse peut être émise en raison de la dimension du die qui était la même pour les 80486DX et les premiers 80486SX. Bien qu'une rumeur dise que les 80486DX avec FPU défectueuse étaient étiquetés comme des 80486SX, cette hypothèse semble peu plausible : d'abord parce que le 80486SX a été introduit en 1991, nettement après le 80486DX (1989), alors que la stratégie aurait surtout été utile au début de la production du 80486DX, lorsque le procédé de gravure était imparfaitement maîtrisé. Deuxièmement, les 80486SX et 80486DX peuvent être distingués par l'instruction CPUID.

Quelques systèmes permettaient à un coprocesseur mathématique 80487 d’être connecté sur un support d’extension.

CPUID
Dans l'architecture x86, l'instruction CPUID (abréviation de CPU identification) est une instruction supplémentaire du processeur (en) permettant au programme de découvrir l'identité et donc les caractéristiques du processeur. L'instruction a été introduite par Intel en 1993 lors de l'introduction des processeurs Pentium et SL-enhanced 486 (en).

Un programme peut utiliser l'instruction CPUID pour déterminer le type de processeur qui exécute le programme et ainsi savoir si certaines fonctionnalités telles que MMX/SSE sont disponibles.

Avant la disponibilité de l'instruction CPUID, les programmeurs devaient écrire un code machine ésotérique qui exploitait des différences mineures dans le comportement du processeur afin de déterminer la marque et le modèle du processeur,.
Williams (Arizona)
Williams est une ville du comté de Coconino, Arizona, située à 45 kilomètres à l'ouest de Flagstaff, dans la forêt nationale de Kaibab. En 2006, sa population est estimée à 3 000 habitants. La ville s'étend le long de la route 66, sur l'Interstate 40 et sur la ligne sud-ouest de la compagnie Amtrak. C'est aussi le point de départ du train du Grand Canyon.

En raison de sa proximité avec le parc national du Grand Canyon, Williams est une étape touristique importante et offre de nombreux hébergements et restaurants. Son nom provient de Old Bill Williams, un trappeur du XIXe siècle qui a exploré les montagnes Rocheuses.

Williams est situé à 35° 14′ 58″ N, 112° 11′ 24″ O, à une altitude de 2 100 mètres environ, la Bill Williams Mountain, au sud de la ville, ayant une altitude de 2 800 mètres permettant la pratique du ski en hiver.

Flagstaff (Arizona)
Flagstaff est une ville du nord de l’État de l'Arizona, aux États-Unis. La ville est située sur la bordure sud-ouest du plateau du Colorado et au sud des pics San Francisco, la chaîne de montagnes la plus haute de l’État. Flagstaff est le siège du comté de Coconino et la ville centrale d'une aire urbaine de 122 000 habitants. La municipalité elle-même regroupait 65 870 habitants lors du recensement de 2010.
Gare de Hasselt
La gare de Hasselt (en néerlandais : station Hasselt) est une gare ferroviaire belge de la ligne 34, de Liège à Hasselt, située à proximité du centre-ville de Hasselt, en Région flamande dans la province de Limbourg.

Elle est mise en service en 1847 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S) Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
17e parallèle
Le 17e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 17 degrés :

le 17e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 17e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 17e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Le 17e Parallèle est un film documentaire de Joris Ivens et Marceline Loridan.

Parallèle (géographie)
Sur Terre, un parallèle est un cercle abstrait, parallèle au plan de l'équateur, reliant tous les lieux situés sur une même latitude. Cinq parallèles sont liés au mouvement relatif de la Terre et du soleil : le cercle arctique, le tropique du Cancer, l'équateur, le tropique du Capricorne et le cercle antarctique. De nombreux autres parallèles ont été choisis pour servir de lignes frontières entre pays ou états, notamment en Afrique, en Asie ou aux États-Unis. En navigation, les parallèles sont des routes à cap constant (loxodromie) et non des routes de plus courte distance (orthodromie).
Élections législatives de 2024 en Indre-et-Loire
Les élections législatives françaises de 2024 en Indre-et-Loire se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, cinq députés sont à élire dans le cadre de cinq circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Malgré une importante progression du Rassemblement national, qui se qualifie pour quatre seconds tours contre seulement un en 2022, le scrutin aboutit à la réélection de quatre députés, dont trois soutenant Emmanuel Macron, et à l'élection du socialiste Laurent Baumel contre une macroniste sortante.

Horizons
Horizons (HOR) est un parti politique français de centre droit fondé en 2021 par le maire du Havre et ancien Premier ministre Édouard Philippe. Au sein d'Ensemble, le parti obtient assez de députés aux élections législatives de 2022 puis de 2024 pour former un groupe parlementaire.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 2018)
L'édition féminine 2018 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 11 au 17 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Aleksandra Krunić remporte le tournoi en simple et Elise Mertens et Demi Schuurs celui en double.

Kirsten Flipkens
Kirsten Flipkens, surnommée Flipper, née le 10 janvier 1986 à Geel, est une joueuse de tennis belge, professionnelle de 2003 à 2023.

Elle a remporté un titre en simple et sept titres en double dames sur le circuit WTA.
John Monson (11e baron Monson)
John Monson, 11e baron Monson (3 mai 1932 - 12 février 2011), est un pair héréditaire britannique et un membre crossbencher de la Chambre des lords. Il est l'un des quatre-vingt-dix pairs héréditaires élus pour rester à la Chambre après l'adoption de la loi de 1999 sur la Chambre des lords. Il est un militant des libertés civiles et président de la Society for Individual Freedom.

Libertés publiques
Les libertés publiques ou libertés civiles sont une catégorie de droits fondamentaux, qui représentent les garanties fondamentales de l'État de droit. La notion de libertés publiques peut être définie en se référant à celle de droits de l'homme : contrairement à ces derniers, qui relèvent du monde de la philosophie et indiquent ce qui devrait être, les libertés publiques appartiennent en propre à la sphère du droit, et se bornent à dire ce qui est.
Jennifer Isacco
Jennifer Isacco, née le 27 février 1977 à Côme en Lombardie, est une  bobeuse italienne. Elle a remporté lors des Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin la médaille de bronze en bob à deux avec sa compatriote Gerda Weissensteiner.

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
Collins (cocktail)
Le terme Collins désigne une catégorie de cocktails de la famille des long drinks, qui se préparent directement dans le verre.

Les Collins ont pour base le jus de citron, le sucre en poudre, l'eau gazeuse et un alcool.

Directement dans un tumbler, verser les ingrédients sur des glaçons et remuer. Compléter d'eau gazeuse et décorer d'une tranche de citron.

Dénomination des Collins selon l'alcool de base :

Gin : Tom Collins,

Vodka : Joe Collins

Bourbon Whiskey : Colonel Collins

Whisky canadien : Captain Collins

Whiskey irlandais : Mike Collins

Whisky écossais : Sandy Collins

Calvados : Jack Collins

Cognac : Pierre Collins

Kirsch : Charly Collins

Lambig : Art Collins

Rhum blanc : Pedro Collins

Rhum ambré : Ron Collins

Tequila : Pepito Collins ou Ruben Collins

Amaretto : Amandine Collins

Licor de cocuy (es) : Edgar Collins

Hong Thong : Adrine Collins

Mezcal : Juan Collins

Lambig
Le lambig est l'un des noms de l'eau-de-vie de cidre de Bretagne qui peut aussi être nommée gwinardant, odivi ou lagout.

Titrant en général 40 % d’alcool, elle peut être élevée en fût de chêne durant 4 ans et est alors dénommée « Fine-Bretagne » (appellation d'origine contrôlée), à l'instar du calvados en Normandie.
Miguel Martinez
Miguel Martinez, né le 17 janvier 1976 à Fourchambault (Nièvre), est un coureur cycliste français connu surtout pour ses nombreuses victoires en VTT cross-country. En 2000, il réalise le triplé Coupe du monde, championnat du monde et Jeux olympiques. Il est le père de Lenny Martinez, le frère de Yannick Martinez, le fils de Mariano Martinez et le neveu de Martin Martinez.

Coupe du monde de VTT 2001
La Coupe du monde de VTT 2001 est la 11e édition de la Coupe du monde de VTT. Elle comprend quatre disciplines : cross country, cross country contre-la-montre, descente et dual slalom. Chaque discipline est composée de 8 étapes. À noter que la troisième étape en descente et dual slalom et la quatrième de cross country, initialement prévue à Whistler, se sont déroulées à Grouse Mountain.
Alexandre de la Motte-Baracé de Senonnes
Alexandre de La Motte-Baracé de Senonnes, vicomte de Senonnes, né le 3 juillet 1781 au château de Senonnes, mort le 21 mars 1840 à Paris, est un militaire, écrivain et peintre français, secrétaire général des musées royaux en 1816.

Charles-Ferdinand d'Artois
Charles-Ferdinand d’Artois, duc de Berry, né à Versailles le 24 janvier 1778 et mort à Paris le 14 février 1820, victime d’un attentat perpétré la veille à sa sortie de l’opéra, est un prince de la maison de Bourbon. Il est le fils cadet du roi Charles X et de Marie-Thérèse de Savoie.
Premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador
Le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador ou la première ministre de Terre-Neuve-et-Labrador (en anglais : Premier of Newfoundland and Labrador) est le premier ministre et le chef de gouvernement ainsi que le chef de l'exécutif de facto de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Avant 1949, cette position était équivalente au premier ministre du Dominion de Terre-Neuve, qui était un royaume du Commonwealth indépendant.

Le premier ministre est nommé par le lieutenant-gouverneur de Terre-Neuve-et-Labrador. Généralement, il s'agit du chef du parti qui détient la majorité à la Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador. Depuis le 29 octobre 2025, la fonction est occupée par Tony Wakeham, chef du Parti progressiste-conservateur.

Parti progressiste-conservateur de Terre-Neuve-et-Labrador
Le Parti progressiste-conservateur de Terre-Neuve-et-Labrador est un parti politique de centre droit dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

Depuis le 14 octobre 2025 il forme un gouvernement majoritaire.
Théâtre Charles-Dullin
Le théâtre Charles Dullin est un théâtre situé en France sur la commune de Chambéry dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes

Le théâtre actuel est issu de la reconstruction en 1866 d'un précédent édifice construit en 1824 et détruit par un incendie. De cet édifice ne subsistent que les arcades de la partie inférieure de la façade, dont la différence de matériaux utilisés est à l'origine de la présence de deux tons de couleurs distincts.

Dédié depuis le XXe siècle à l'acteur et metteur en scène savoyard Charles Dullin, le théâtre possède le label scène nationale avec l'Espace Malraux.

L'édifice fait l'objet d'une inscription partielle ainsi que d'un classement au titre des monuments historiques depuis respectivement 1984 et 1986. En outre, son rideau d'avant-scène fait également l’objet d'un classement au titre du patrimoine mobilier français.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie
L’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, ou plus communément Académie de Savoie, est une institution intellectuelle savoyarde, une société savante, fondée en 1820, ayant pour territoire d'études la Savoie.
Jacques Cuinières
Jacques Cuinières, né le 26 mars 1943 au Pont-Chrétien-Chabenet et mort le 8 février 2020 à Montluçon,, est un journaliste et photographe, collaborateur à L'Aurore de 1960 à 1980, au Quotidien de Paris (Groupe Quotidien) de 1980 à 1989 et au Figaro de 1989 à 2003.

L'Aurore (journal français, 1897-1914)
L'Aurore est un ancien quotidien français créé par Ernest Vaughan, ancien rédacteur de L'Intransigeant, qui parut de 1897 à 1914. Il est célèbre pour avoir publié en janvier 1898 J'accuse…! de Zola, véritable début de l'affaire Dreyfus. L'équipe de rédaction comportait notamment Arthur Ranc, Bernard Lazare et Georges Clemenceau.