hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I, Robot
I, Robot est une nouvelle d'Eando Binder (1939).

Les Robots (I, Robot) est un recueil de nouvelles d'Isaac Asimov (1950). Deux tentatives d'adaptations ont été réalisées :
I, Robot, scénario d'Harlan Ellison en 1994, pour un film qui n'a jamais été tourné ;
I, Robot, film américain d'Alex Proyas (2004).

I, Robot est un jeu vidéo développé par Atari (1983).

I Robot est un album et une chanson d'Alan Parsons Project (1977).

Les Robots (I, Robot) est une nouvelle de Cory Doctorow (2005).

Cory Doctorow
Cory Doctorow, né le 17 juillet 1971 à Toronto en Ontario, est un blogueur, journaliste et auteur de science-fiction canado-britannique. Favorable à des lois sur le droit d'auteur moins contraignantes, il travaille pour l'organisation Creative Commons et milite à l'Electronic Frontier Foundation. La gestion des droits numériques, le pair-à-pair et la gratuité sont des thèmes récurrents de son œuvre. Il est coauteur du blog Boing Boing et a été classé parmi les personnalités les plus influentes du web par le magazine Forbes.
Raymond Guilbert
Raymond Guilbert, né le 18 août 1919 à Périers (Manche) et mort le 28 juin 1999 à Saint-Samson-de-Bonfossé (Manche), est un homme politique français.

Notaire de profession, et maire de Saint-Samson-de-Bonfossé de 1964 à 1977, il est élu en 1967 député de la 1re circonscription de la Manche (Saint-Lô), élu sous l'étiquette "libéral-Ve République" (gaulliste dissident), non-inscrit pendant la législature 1967-1968, reconduit pour la législature 1968-1973 sous l'étiquette de l'Union des démocrates pour la République.

Saint-Lô
Saint-Lô est une commune française de 19 352 habitants, située dans le département de la Manche en région Normandie. Deuxième plus grande ville de la Manche par le nombre d'habitants après Cherbourg-en-Cotentin, elle accueille la préfecture du département. Elle est également chef-lieu d'un arrondissement et bureau centralisateur de deux cantons (Saint-Lô-1 - Saint-Lô-2).

Ses habitants sont appelés Saint-Lois. Les noms de Laudois, Laudiens ou Laudiniens sont également cités. Ville martyre de la Seconde Guerre mondiale, Saint-Lô fut décorée de la Légion d'honneur en 1948 et reçut le surnom de « Capitale des Ruines », une expression popularisée par Samuel Beckett. Depuis 2014, la ville connaît une réhabilitation progressive de son centre historique.
Arley (Cheshire)
Arley est un village du Cheshire, en Angleterre. Il appartient à la paroisse civile de Aston by Budworth, qui dépend administrativement du district de Cheshire East.

Le village abrite notamment le manoir d'Arley Hall (en), qui est la propriété des vicomtes Ashbrook (en) depuis 1934.

Cheshire East
Cheshire East (littéralement, l’« Est-du-Cheshire » ou « Cheshire-Oriental ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique ayant le statut de borough dans le Cheshire, en Angleterre.

Il est créé en avril 2009 par le Local Government and Public Involvement in Health Act 2007 (en). Il rassemble les anciens districts de Macclesfield, Congleton et Crewe and Nantwich, et prend les compétences de l'ancien Conseil de comté de Cheshire (en). Les trois autres anciens districts du Cheshire (Chester City, Ellesmere Port & Neston et Vale Royal) fusionnent également pour former l'autorité unitaire de Cheshire West and Chester.
Đurđevi Stupovi (Berane)
Đurđevi Stupovi, en serbe cyrillique Ђурђеви Ступови ou, en français, le monastère de Saint-Georges, est un monastère orthodoxe serbe du Monténégro, situé près de Berane. Il est le siège de l'éparchie de Budimlje-Nikšić. Il a été fondé en 1213 par Stefan Prvoslav, fils du grand-duc serbe Tihomir et neveu de Stefan Nemanja.

Tihomir
Tihomir en serbe cyrillique Тихомир Завидовић, fils de Zavida, est le frère de Nemanja. Il a été un grand duc serbe avant d'être chassé par Nemanja. Il trouvera ensuite refuge chez l'empereur Manuel Ier Comnène. L'empereur l'aida, lui et ses frères, à former une armée pour récupérer ses terres. Il combattit son frère en septembre 1168 dans le nord du Kosovo, près du village de Pantino. Lorsqu'il vit que la bataille était perdue pour lui, il tenta de s'enfuir et se noya dans la rivière Sitnica.
Brasserie Gigi
La Brasserie Gigi est une brasserie familiale belge située à Gérouville dans la commune de Meix-devant-Virton en Gaume, au sud de la province de Luxembourg. Elle est une des seules brasseries belges spécialisée dans la production de bières de table.

Gaume
La Gaume est une région culturelle principalement en Belgique, dans l'extrême sud de la province de Luxembourg, à la frontière franco-belge. Ce n'est pas une région administrative mais une région historico-linguistique formant une entité culturelle forte. Ses frontières correspondent plus ou moins à la partie romane de la Lorraine belge mais en débordent un peu en France à l'ouest. Elle est à l'ouest de l'Arelerland (ou Pays d'Arlon).
L'entité la plus importante est la ville de Virton. C'est une région francophone, avec une langue régionale romane, le gaumais, qui fait partie des dialectes lorrains romans, l'une des langues recensées par l’Atlas linguistique de la Wallonie.
Bundesstraße 13
La Bundesstraße 13 (abrégé en B 13) est une longue Bundesstraße en Bavière. Elle relie la ville de Wurtzbourg en Basse-Franconie aux Alpes près de la frontière autrichienne, en passant par Ingolstadt et Munich.

Longue de 342 km, elle traverse les arrondissements suivants :

District de Basse-Franconie
Ville de Wurtzbourg
Arrondissement de Wurtzbourg
Arrondissement de Kitzingen

District de Moyenne-Franconie
Arrondissement de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Arrondissement d'Ansbach
Arrondissement de Weissenburg-Gunzenhausen

District de Haute-Bavière
Arrondissement d'Eichstätt
La ville d'Ingolstadt
Arrondissement de Pfaffenhofen an der Ilm
Arrondissement de Dachau
Arrondissement de Freising
Arrondissement et ville de Munich
Arrondissement de Miesbach
Arrondissement de Bad Tölz-Wolfratshausen

Arrondissement d'Eichstätt
L'arrondissement d'Eichstätt est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Haute-Bavière. 
Son chef-lieu est Eichstätt.
Officiers de loge maçonnique
Les officiers de loge maçonnique sont les francs-maçons membres d'une loge maçonnique, désignés par leurs frères ou nommés afin d'accomplir les offices nécessaires à la vie et au travail d'un atelier maçonnique. La liste et le nombre de fonctions peuvent varier d'une obédience à l'autre, bien qu'un grand nombre de facteurs soient communs à tous. Chaque office revêt tout autant une fonction active que symbolique, qui s'inscrit dans la compréhension d'un parcours maçonnique. Les offices des loges bleues (trois premiers degrés) et de la craft masonry anglaise sont utilisés également dans les tenues des obédiences maçonniques et leur nom est précédé le plus souvent par l'adjectif grand.

Rite écossais ancien et accepté
Le Rite écossais ancien et accepté (REAA) est un rite maçonnique fondé en 1801 à Charleston aux États-Unis sous l'impulsion des frères John Mitchell et Frederic Dalcho, sur la base des Grandes Constitutions de 1786, attribuées à Frédéric II de Prusse. Le rite ne comporte à l'origine que des hauts grades maçonniques. Il est composé actuellement de 33 degrés et il est le plus souvent pratiqué dans le cadre de deux organismes complémentaires et distincts : une obédience maçonnique qui fédère des loges des trois premiers grades de la franc-maçonnerie et une « juridiction » des hauts grades maçonniques dirigée par un « Suprême Conseil », qui regroupe des ateliers du 4e au 33e degré.
Sujatha Mohan (médecin)
Sujatha Mohan est une ophtalmologue indienne. Elle est basée à Chennai et a été récompensée, en mars 2019, par la plus haute récompense pour les femmes en Inde, le prix Nari Shakti Puraskar (en français : Prix du pouvoir des femmes), des mains du président indien, Ram Nath Kovind, pour son travail philanthropique consistant à fournir des soins oculaires gratuits dans la région de Chennai.

Ophtalmologie
L’ophtalmologie (du grec ancien ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil » et λόγος / lógos, « sujet d'étude ») est la branche de la médecine chargée du traitement des maladies de l’œil et de ses annexes. C’est une spécialité médico-chirurgicale. Le médecin spécialisé pratiquant l'ophtalmologie est appelé « ophtalmologiste », « ophtalmologue » ou « oculiste ».
Journée internationale du jazz
La journée internationale du jazz, fixée au 30 avril, est une journée internationale initiée par l'UNESCO en 2011 pour « mettre en avant le jazz et son rôle diplomatique d'unification des peuples partout dans le monde »,.

Thelonious Monk Institute of Jazz
L'Institut de jazz Thelonious Monk (anglais : Thelonious Monk Institute of Jazz) est une organisation à but non lucratif fondée en 1986 par la famille de Thelonious Monk (musicien de jazz américain), par la chanteuse d'opéra Maria Fisher et par Thomas Carter, actuel président de l'organisation, dans le but de promouvoir la musique et l'éducation musicale.

Depuis 1987, l'institut organise une compétition internationale de jazz. À partir de 1995, il offre une bourse au programme de troisième cycle du Thelonious Monk Institute Of Jazz Performance, et organise des programmes scolaires pour enseigner la musique de jazz dans les écoles publiques aux États-Unis ainsi que dans le monde entier.
Achille recevant les envoyés d'Agamemnon
Achille recevant les envoyés d'Agamemnon est un tableau peint en 1801 par Jean-Auguste-Dominique Ingres destiné au concours du grand prix de Rome de peinture. Il s'agissait de sa seconde participation au concours, et ce thème lui permit de remporter le grand Prix devant Jules-Antoine Vauthier. Le sujet inspiré de l'Illiade est une démonstration de l'emprunt par l'artiste de figures tirées de l'art grec antique, notamment celle représentant Ulysse drapé de rouge dérivée d'une sculpture du pseudo Phodion. Représentatif du style néoclassique assimilé à l'école de son maître Jacques-Louis David, il en marque cependant certaines originalités remarquées par John Flaxman quand il voit l'œuvre à Paris. Le tableau fait partie des collections de l'école nationale supérieure des beaux-arts de Paris.

Une version réduite (25 × 32 cm) est conservée au Nationalmuseum de Stockholm.

Nationalmuseum
Le National museum est un musée situé à Stockholm en Suède, sur la presqu'île de Blasieholmen. Il a été fondé en 1792, et est consacré à l'art, du XVIe siècle au XXe siècle, avec une section consacrée au design contemporain.
Rockfish Gap
Le Rockfish Gap est un col routier des montagnes Blue Ridge situé dans l'État de Virginie, aux États-Unis, à la limite du comté d'Augusta et du comté de Nelson. Franchi à 580 mètres d'altitude par l'Interstate 64 dans la direction est-ouest, il marque aussi la liaison entre la Blue Ridge Parkway, dont il est le point le plus septentrional, et la Skyline Drive, dans le parc national de Shenandoah, dont il est le point le plus méridional. Le sentier des Appalaches passe aussi par le col dans la direction nord-sud en suivant la ligne de crête du massif.

Depuis la création de ce district historique le 28 avril 1997, Rockfish Gap est une propriété contributrice au district historique de Skyline Drive.

Parc national de Shenandoah
Le parc national de Shenandoah (Shenandoah National Park) est un parc national américain s'étendant sur une partie des Blue Ridge Mountains dans le piémont de l'État de Virginie. Le plus haut sommet est Hawksbill Mountain, qui culmine à 1 228 mètres. Selon l'article en anglais, le mot amérindien Shenandoah signifierait « Belle Fille des Étoiles ».
Conseil central du Montréal métropolitain
Le Conseil central du Montréal métropolitain est une organisation regroupant les syndicats affiliés à la Confédération des syndicats nationaux (CSN) sur l'île de Montréal, à Laval et au Nunavik. C'est l'un des 13 conseils centraux de la CSN appelé à intervenir sur des enjeux régionaux.

Fondé le 20 février 1920 du regroupement de syndicats de Montréal, le Conseil central des syndicats nationaux de Montréal (CCSNM) s'associe en 1921 à la Confédération des travailleurs catholiques du Canada (CTCC), ancêtre de la CSN.

Nunavik
Le Nunavik (en inuktitut : ᓄᓇᕕᒃ) est une région socioculturelle du territoire québécois faisant partie du Nord-du-Québec, autrefois le Nouveau-Québec. Le Nunavik couvre un territoire d'une superficie d'environ 500 000 km2 et est composé de lacs sculptés par les glaciers, de rivières, de toundra et de forêt boréale.

Il ne faut pas confondre le Nunavik avec la région Kativik, qui est le territoire administrativement reconnu situé au nord du 55e parallèle, à l’exclusion des terres des catégories IA et IB destinées à la communauté crie de Whapmagoostui.

Les quelque 14 000 habitants du Nunavik (les Nunavimmiuts), dont 90 % s'identifiant comme Inuits, vivent le long des côtes dans quatorze villages nordiques. S'y ajoutent les communautés de Kawawachikamach, peuplé de Naskapis ; ainsi que Whapmagoostui, une communauté de Cris.
Yamaha Virago 1100
La Yamaha Virago 1100 est une moto fabriquée par Yamaha Motor Company entre 1986 et 1999. C'était l'un des nombreux modèle de la ligne Virago positionnée comme une moto custom de grande taille avec une cylindrée de 1063 cm3.

C'était l'une des rares motos de style custom disponibles avec un entraînement par arbre (au lieu d'une classique chaîne ou une courroie) et un moteur bicylindre en V de cette taille. Son style avec de nombreux éléments chromés était également distinctif.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamaha Hatsudōki Kabushiki-gaisha) est un fabricant de motos, de scooters, de motoneiges et de moteurs marins. Né le 1er juillet 1955, il est séparé de Yamaha Corporation fondée en 1897 qui s’est imposée comme fabricant d’orgues et de pianos. Elle est connue sous le nom de « La maison des trois diapasons ».

Yamaha est le deuxième plus grand fabricant de motos au monde, après Honda.
Bezzecca
Bezzecca est une ancienne commune italienne, maintenant une frazione de Ledro, dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Le 1er janvier 2010, Bezzecca a fusionné avec cinq commune voisines (Pieve di Ledro, Concei, Molina di Ledro, Tiarno di Sopra et Tiarno di Sotto) pour former la nouvelle commune de Ledro, à la suite du référendum du 30 novembre 2008,, dont les résultats ont été officialisés dans la loi N° 1/2009 du 13 mars 2009 de la région Trentin-Haut-Adige.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Gare de Missolonghi
La gare de Missolonghi est une gare ferroviaire grecque, située sur la commune de Missolonghi du district régional d'Étolie-Acarnanie dans la périphérie de Grèce-Occidentale.

Mise en service en 1890, la gare est fermée en 1975 lors de la fermeture de la ligne.

Ligne de Kryonéri à Agrínio
La ligne de Kryonéri à Agrínio (grec moderne : γραμμή Κρυονέριου - Αγρινίου) est une ligne ferroviaire secondaire grecque à voie unique et à écartement métrique qui reliait la commune maritime de Kryonéri à la ville d'Agrínio. Elle est située intégralement dans le district régional d'Étolie-Acarnanie (grec moderne : Αιτωλοακαρνανία) de la périphérie de la Grèce-Occidentale (grec moderne : Δυτική Ελλάδα). Il s'agit de la seule ligne isolée en Grèce n'étant pas reliée à aucune d'autre.
Keith Kellogg
Joseph Keith Kellogg, Jr. dit Keith Kellogg, né le 12 mai 1944 à Dayton (Ohio), est un général retraité de l'armée des États-Unis.

Il a été conseiller à la sécurité nationale par intérim du 13 au 20 février 2017.

Le 27 novembre 2024, il est désigné par le président-élu Donald Trump pour servir, à compter du 20 janvier 2025, comme envoyé spécial des États-Unis en Ukraine et Russie, dans le but de tenter de résoudre le conflit déclenché par la Russie en Ukraine.

Général (États-Unis)
Le titre de général (General) dans la hiérarchie militaire aux États-Unis est un grade militaire  accompagné de quatre étoiles et correspond au grade le plus élevé accessible en temps de paix.

En considérant l'ordre hiérarchique descendant, le grade de général américain est suivi du « lieutenant général » (Lieutenant General, trois étoiles), puis du « major-général » (Major General, deux étoiles) et du « brigadier général » (Brigadier General, une étoile).

En temps de guerre, le grade de General of the Army (général de l'Armée en anglais, abrégé GA), accompagné de cinq étoiles, est immédiatement supérieur à celui de général. Durant la Seconde Guerre mondiale, seuls trois généraux de l'Armée de terre américaine (Marshall, MacArthur et Eisenhower) et un général de l'Armée de l'air (Arnold)  ont été nommés General of the Army.
Jean Préposiet
Jean Préposiet (Roanne, 25 avril 1926 – Gap, 17 mai 2009) est un écrivain et historien de la philosophie français qui a contribué à l’historiographie spinoziste internationale grâce, notamment, à ses ouvrages Spinoza et la Liberté des hommes et Bibliographie spinoziste. Il est également l'auteur d'une Histoire de l'anarchisme. Il a enseigné à l'université de Besançon.

Histoire de la philosophie (discipline)
L’histoire de la philosophie est une discipline philosophique à part entière qui occupe une grande place dans l’enseignement universitaire français. Cette importance lui a été accordée au début du XIXe siècle par Victor Cousin, philosophe et ministre de l’Instruction publique en 1840.
Shinobu Asagoe
Shinobu Asagoe (浅越 しのぶ, Asagoe Shinobu), née le 28 juin 1976 à Hyōgo, est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1997 à 2006.

En 2004, elle a atteint les quarts de finale de l'US Open (battue par Lindsay Davenport), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Comptant parmi les cinquante meilleures mondiales sans presque discontinuer d'octobre 2003 jusqu'au printemps 2006, c'est en double dames que Shinobu Asagoe s'est pourtant le plus particulièrement illustrée : 13e mondiale de la discipline le 8 mai 2005, elle a décroché huit titres WTA pendant sa carrière, avec six partenaires différentes. Aux Jeux olympiques d'Athènes de 2004, associée à Ai Sugiyama, elle a échoué en petite finale pour la médaille de bronze face à la paire argentine Suárez-Tarabini.

Shinobu Asagoe a mis un terme à sa carrière en septembre 2006, après l'US Open.

Tennis aux Jeux olympiques
Dès la première édition des Jeux olympiques de l'ère moderne à Athènes en 1896, le tennis fait partie des sports olympiques. Après avoir disparu du programme olympique pendant plus de cinquante ans, la discipline fait son retour aux Jeux olympiques de 1988, à Séoul.

Elle comprend aujourd'hui cinq épreuves : le simple messieurs, le simple dames, le double messieurs, le double dames et le double mixte.
Éric Lalouette
Éric Lalouette (né le 5 décembre 1951 à Abbeville) est un coureur cycliste français, professionnel en 1976 et 1977. Son fils, Kévin Lalouette, a également été cycliste professionnel entre 2011 et 2013 au sein de l'équipe continentale Roubaix Lille Métropole.

Grand Prix international de la ville de Nogent-sur-Oise
Le Grand Prix international de la ville de Nogent-sur-Oise est une course cycliste d'un jour créée en 1945 et disputée à Nogent-sur-Oise, dans le département de l'Oise, en France. Le GP est créé en 1945 par Robert Mathieu et Marcelin Naturel. Organisé par le CC Nogent-sur-Oise, il fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour depuis 2005 en catégorie 1.2, à l'exception de 2014 et 2016 où la course est une manche de la Coupe de France DN1, réservée aux amateurs.

En 2020, la course quitte de nouveau le calendrier UCI. Elle est finalement annulée pour la première fois de son histoire en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19. Elle est également annulée en 2023 et en 2025.
Seconde occupation de la République dominicaine par les États-Unis
L'invasion de la République dominicaine par les États-Unis a lieu en 1965. À la suite de la guerre civile dominicaine qui débuta le 24 avril 1965, les Marines débarquèrent à Saint-Domingue le 28 avril 1965, appuyés par des éléments de la 82e division aéroportée.

Elle se termine par une victoire des États-Unis en septembre 1966, mettant fin à l'operation Power Pack, nom de code de l'invasion, avec la fin de guerre civile et l'arrivée au pouvoir d'un régime non-communiste. Il s'agit de la deuxième occupation de ce pays par les forces armées des États-Unis après celle de 1916 à 1924.

Joaquín Balaguer Ricardo
Joaquín Balaguer Ricardo (né le 1er septembre 1906 à Villa Navarrete, province de Santiago (RD), mort le 14 juillet 2002), est un homme d'État dominicain et président de la République dominicaine à plusieurs reprises.
Marinianá (Réthymnon)
Marinianá, en grec moderne : Μαρινιανά, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Marinianá compte 65 habitants. Il est situé à une altitude de 591 m et à une distance de 47 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Begonia cumingiana
Begonia cumingiana est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire des Philippines. L'espèce fait partie de la section Petermannia. Elle a été décrite en 1854 sous le basionyme de Petermannia cumingiana par Johann Friedrich Klotzsch (1805-1860), puis recombinée dans le genre Begonia en 1864 par Alphonse Pyrame de Candolle (1806-1893). L'épithète spécifique cumingiana signifie « de Cuming », en hommage à Hugh Cuming, récolteur des spécimens type aux Philippines.

Johann Friedrich Klotzsch
Johann Friedrich Klotzsch est un pharmacien et botaniste prussien, né le 9 juin 1805 à Wittemberg et mort le 5 novembre 1860 à Berlin. Ses principaux travaux concernent la mycologie, avec l'étude et la description de nombreuses espèces de champignons.