hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espace culturel du yaaral et du degal
L'Espace culturel du Yaaral et du Dégal désignent les festivités annuelles peules qui entourent les traversées du Fleuve Niger par les troupeaux de retour de transhumance dans le delta central du Niger au Mali. Ces manifestations, qui remontent au XIVe siècle, ont été réglementées par un code établi par l’empereur peul du Macina Sékou Amadou en 1821. Le Yaaral ouvre les festivités à Diafarabé. Les troupeaux se dirigent ensuite vers Dialloubé ou le Dégal clôt les festivités.

Ces festivités combinent plusieurs expressions culturelles comme la danse et la musique, ou le concours du plus beau troupeau

Proclamé chef-d’œuvre du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l’UNESCO en 2005, l’Espace culturel du Yaaral et du Dégal a été classé au patrimoine culturel national par décret au conseil des ministres du 3 septembre 2008,

Delta intérieur du Niger
Le delta intérieur du Niger (ou delta central du Niger), partie intermédiaire du fleuve où celui-ci se subdivise en de nombreux bras avant de reprendre un cours normal, est une région naturelle du Mali s'étendant sur 64 000 km2 entre les villes de Djenné et Tombouctou qui constitue la plus grande zone humide de toute l'Afrique de l'Ouest. Elle est communément appelée le Macina.

Le delta intérieur du Niger est classé comme « zone humide d’importance internationale » dans le cadre de la convention de Ramsar depuis le 1er février 2004.
Siège de Poitiers (1569)
Le siège de Poitiers est un fait militaire ayant eu lieu du 24 juillet 1569 au 7 septembre 1569.

Durant l'été 1569, la ville de Poitiers se trouve au cœur de la troisième guerre de religion opposant catholiques et protestants dans le royaume de France. Jean Calvin y serait vraisemblablement venu en 1534. Selon la légende, il y aurait effectué le premier prêche de la confession qui portera son nom, le calvinisme, après la parution de son principal ouvrage, l'Institution de la religion chrétienne, en 1536. Poitiers, qui avait déjà basculé, entre les mois de mai et de juillet 1562, du côté protestant avant d'être reprise par le parti catholique et royaliste, reste fidèle au roi Charles IX et au catholicisme.

Louis Ier de Bourbon-Condé
Louis Ier de Bourbon, prince de Condé, duc d'Enghien (Vendôme, 7 mai 1530 – Jarnac, 13 mars 1569), est un prince du sang de la maison de Bourbon-Vendôme (fondateur de la branche cadette de Bourbon-Condé) et le principal chef protestant pendant les trois premières guerres de Religion. Il meurt assassiné sur le champ de la bataille de Jarnac.

Il est le fondateur de la maison de Condé.
Dan Olmsted
Dan Olmsted (né vers 1954 et mort le 23 janvier 2017), est un journaliste américain et ancien rédacteur en chef de United Press International (UPI), une agence de presse de l'Église de l'Unification. Olmsted a écrit une série d'articles soutenant l'hypothèse discréditée d'un lien entre la vaccination et l'autisme. Ses chroniques sur la santé et la médecine sont publiées régulièrement dans The Washington Times, qui appartient aussi à l'église, et ont été syndiquées au niveau national à partir des NIUM de Washington. Il a édité un site web intitulé Age of Autism (L'Âge de l'autisme), un site antivaccins qu'il a décrit comme le « Webjournal quotidien de l'épidémie d'autisme ».

United Press International
United Press International (UPI ou United Press) est une agence de presse américaine créée en 1907. Elle a été, avec Associated Press, Reuters et l'Agence France-Presse, une des quatre principales agences de presse au monde avant de décliner puis s'éteindre dans les années 1990.
Teillard
Le patronyme Teillard (ou Teilhard) peut :

revêtir une forme péjorative de teil : tilleul : nom de hameaux ou lieu-dit (voir aussi : Duteil);

être un dérivé de l'ancien français teiller : tillier, action de détacher le filament du chanvre en brisant le copeau ;

être un surnom de tisserand ou marchand de toiles.

Tisserand (métier)
Un tisserand est un artisan qui tisse divers types de fils pour en faire des étoffes.

En tapisserie, le tisserand est un créateur d'œuvres textiles tissées, qui en assure lui-même le tissage. Le tisserand commence son travail au lever du soleil.
Bahreïn aux Jeux olympiques
Bahreïn participe aux Jeux olympiques pour la première fois en 1984 et envoie des athlètes à chaque jeux depuis cette date. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Le Comité national olympique bahreïnite a été créé en 1978 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) l'année suivante.

Maryam Yusuf Jamal, médaillée d'or sur 1500 mètres aux Jeux de 2012, est la première médaillée olympique de Bahreïn.

Aux Jeux olympiques d'été de 2016, Ruth Jebet remporte la médaille d'or sur 3000 mètres steeple et Eunice Kirwa est médaillée d'argent au marathon.

Ruth Jebet
Ruth Jebet (née le 17 novembre 1996 au Kenya) est une athlète bahreïnie, spécialiste du 3 000 m steeple. Championne olympique en 2016 à Rio, elle est l'ancienne détentrice du record du monde (8 min 52 s 78 le 27 août 2016 lors du meeting de Paris).
Tournoi de tennis de Saint-Malo
L'Open 35 de Saint-Malo (précédemment connu sous le nom Open GDF Suez de Bretagne) est un tournoi professionnel féminin de tennis situé à Saint-Malo (Bretagne) en France. Créé en 1996, le tournoi s'est d'abord joué à Dinan en intérieur. À partir de 2008, le tournoi s'installe sur les courts en terre battue extérieure du Tennis Club Jeanne d'Arc de Saint-Malo. Jusqu'en 2020, le tournoi fait partie du circuit ITF, il a une dotation de 60 000 $, pouvant aller jusqu'à 100 000 $ (maximum de la catégorie) entre 2008 et 2011, et il se déroule en septembre.

En 2021, le tournoi intègre la catégorie WTA 125 et il se déroule désormais en mai, juste avant Roland-Garros.

Tournois WTA 125
Les tournois WTA 125, ou officiellement WTA 125K Series jusqu'en 2021, sont une catégorie de tournois de tennis professionnel féminin disputée sur le circuit WTA et créée en 2012. Ils constituent une catégorie intermédiaire de tournois hiérarchiquement inférieurs aux tournois WTA 250 et supérieurs aux tournois du circuit secondaire de l'ITF. Ils sont parfois comparés au niveau des tournois Challenger du circuit masculin car ils permettent aux joueuses de faire une transition entre le circuit ITF et le circuit principal.

Initialement dotés de 125 000 dollars comme leur nom l'indique, ces tournois sont depuis 2015 dotés de 115 000 $. De 2 épreuves lors de leur première saison en 2012, leur nombre varie ensuite entre 6 (en saison 2015) et 25 (saison 2022), hormis pour la saison 2020 affectée par la pandémie de Covid-19.
L'Imaginaire d'internet
L'Imaginaire d'Internet un ouvrage de Patrice Flichy publié en 2001. Il traite des représentations sociales, utopies et idéologies qui ont participé à la création de l'Internet. L'ouvrage s'appuie sur un ensemble de textes américains alors connus en Europe au moment de sa publication. Il s'agit d'un ouvrage marquant de la sociologie française de l'Internet. L'auteur s'intéresse aux imaginaires techniques des concepteurs de l'Internet, appelé aussi "autoroute de l'information " dans les années 1990. Il décrit les idéaux d'une nouvelle "société numérique" que les fondateurs avaient en tête lors du développement de l'Internet. L'ouvrage aborde en détail les sujets des communautés virtuelles, du rapport au corps dans le cyberespace, de l'économie numérique et de la régulation des communications numériques.

Représentation sociale
La théorie des représentations sociales est centrale dans plusieurs domaines des sciences sociales. La théorie a été développée au tournant des années 1960 par Serge Moscovici.

Denise Jodelet définit la représentation sociale comme « une forme de connaissance, socialement élaborée et partagée, ayant une visée pratique et concourant à la construction d'une réalité commune à un ensemble social ». Selon l'historien Roger Chartier, ces formes résultent de luttes de représentations et de « stratégies symboliques qui déterminent positions et relations et qui construisent, pour chaque classe, groupe ou milieu, un être-perçu constitutif de son identité ».
Casey Robertson
Casey Robertson, née le 24 février 1981, est une joueuse néo-zélandaise de rugby à XV, de 1,73 m, occupant les postes de troisième ligne centre ou de pilière pour l'équipe de province de Canterbury et en sélection nationale pour l'équipe de Nouvelle-Zélande.

Coupe du monde féminine de rugby à XV 2010
La Coupe du monde féminine de rugby à XV 2010 se déroule du 20 août au 5 septembre 2010 en Angleterre. Il s'agit de la sixième édition de la Coupe du monde féminine de rugby à XV. La Nouvelle-Zélande remporte le titre mondial après avoir battu l'Angleterre sur le score de 13 à 10 en finale. C'est le quatrième titre consécutif des Néo-Zélandaises qui dominent la compétition depuis 1998. L'Australie termine troisième de la compétition après sa victoire 22 à 8 face à la France dans la petite finale.
Dalécarlien
Le dalécarlien (dalmål en suédois) est un groupe de dialectes scandinaves parlé dans le comté de Dalécarlie (Dalarna) en Suède. Dans la partie la plus au nord du comté (les paroisses originellement norvégiennes de Särna et Idre), un dialecte caractéristique proche du norvégien est parlé. Ailleurs, les dialectes dalécarliens sont perçus comme un groupe de dialectes suédois.

Le dalécarlien ne doit pas être confondu avec l'elfdalien (parlé par environ 3 000 personnes dans la commune d'Älvdalen, en Suède, dans le comté de Dalécarlie), qui est aujourd'hui considéré par de nombreux linguistes comme une langue à part entière. De nombreuses règles grammaticales et phonologiques n'ont pas beaucoup changé depuis le vieux norrois. Il est possible qu'elle reçoive le statut officiel de langue minoritaire en Suède, ce qui lui assurerait de nombreuses protections et encouragerait son usage dans les écoles et parmi les écrivains et les artistes.

Särna
Särna est une localité de la commune d'Älvdalen, dans le comté de Dalécarlie, en Suède. Elle est située sur l'Österdalälven, près de la frontière norvégienne. La principale activité de la localité est le tourisme.
Pachiá (Nísyros)
Pachiá (grec moderne : Παχειά) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème de Nísyros, dans le district régional de Kos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Amélie de Grande-Bretagne
La princesse Amélie de Grande-Bretagne (de son nom de naissance Amelia Sophia Eleanor of Brunswick-Lüneburg, en français Amélie Sophie Éléonore de Brunswick-Lunebourg) est née le 30 mai 1711 et morte le 31 octobre 1786. Elle était membre de la famille royale britannique puisqu'elle était la deuxième fille de Georges II.

Palais Saint James
Le palais Saint James (en anglais : St. James’s Palace) est l’un des plus vieux palais de Londres. Il est situé entre Pall Mall et The Mall, juste au nord de St James’s Park. Bien que les souverains britanniques n’y résident plus depuis 1837, date de l’accession au trône de la reine Victoria, il demeure la résidence administrative officielle de la Couronne, toujours appelée Court of St. James’s.
Assemblée nationale (Corée du Sud)
L'Assemblée nationale (en coréen : 대한민국 국회 ; RR : Daehanminguk Gukhoe) est le parlement monocaméral de la Corée du Sud. Elle est composée de 300 membres élus au suffrage universel direct selon un système mixte pour un mandat de quatre ans.

L'Assemblée nationale exerce le pouvoir législatif selon l'article 40 de la Constitution, elle a pour rôle de débattre et de voter les lois présentées par ses membres ou le gouvernement, de voter le budget national ainsi que de ratifier les traités internationaux. Elle exerce également un pouvoir de contrôle sur l'exécutif avec notamment la compétence d'adoption d'une motion de censure contre le Premier ministre ou d'un membre du gouvernement. Enfin elle peut dans certains cas mettre en accusation le président de la République.

Le siège de l'Assemblée nationale se situe sur l'île de Yeoui, sur le fleuve Han, au centre de Séoul, et à proximité du siège des chaînes de télévision KBS, MBC, SBS, du quotidien Dong-a Ilbo et de la Bourse de Séoul.

Dong-a Ilbo
Le Dong-a Ilbo (« Le Quotidien d'Asie orientale ») est l'un des trois principaux quotidiens sud-coréens, de sensibilité plutôt conservatrice, fondé pendant l'occupation japonaise de la Corée. En 2010, son tirage s'élève à 2 000 000 exemplaires.
Mars 1
Mars 1 est une sonde spatiale soviétique du Programme Mars lancée le 1er novembre 1962 depuis le cosmodrome de Baïkonour. Son objectif est d'effectuer le premier survol de la planète Mars, de photographier sa surface et de recueillir des données sur son atmosphère. La sonde spatiale a été victime d'une défaillance de son système de contrôle d'attitude durant son transit vers la planète, quelques mois après son lancement, mais parvient toutefois à collecter de nombreuses données sur le milieu interplanétaire.

Vent solaire
Le vent solaire est un flux de particules constituées essentiellement d'ions et d'électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours du temps en fonction de l'activité solaire. Pour les étoiles autres que le Soleil, on parle généralement de vent stellaire. Une sonde (mission Genesis) a tenté de recueillir des poussières issues du vent solaire, mais la récupération des échantillons s'est avérée délicate à la suite de l'écrasement sur la Terre de la capsule les contenant.
Julien Gabriel Leclercq
Julien Gabriel Leclercq, né à Gand le 23 février 1805 et mort à Bruxelles le 23 février 1882, est un sculpteur, un graveur et un médailleur belge.

Au Salon de Bruxelles de 1836, il obtient une médaille de bronze et mène de front une activité artistique et professorale. Ses médailles et ses sculptures sont régulièrement commandées par les autorités officielles. Le Rijksmuseum Amsterdam conserve douze médailles de Julien Leclercq.

Salon de Bruxelles de 1854
Le Salon de Bruxelles de 1854 est la seizième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1854, du 6 août au 1er novembre dans un bâtiment provisoire élevé dans la cour du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce Salon est le huitième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or, d'élévation en qualité de chevalier de l'ordre de Léopold, ainsi que de récompenses pécuniaires.
Saison 1902 de la Juventus FC
La saison 1902 du Foot-Ball Club Juventus est la troisième saison officielle du club de son histoire, créé cinq ans plus tôt en 1897.

Le club de la ville de Turin dispute donc cette année la 5e édition du championnat d'Italie, dans le groupe régional du Piémont.

Football Club Torinese
Le Football Club Torinese est un club de football italien fondé en 1894 à Turin. Le club participa à sept des huit premiers championnats d'Italie de football. En 1906, des dissidents du Juventus FC se joignirent au club pour former le Torino FC. Le Football Club Torinese avait auparavant absorbé en 1900 l'Internazionale Torino.
Woke washing
Le terme anglais de woke washing (sur le modèle de greenwashing et pinkwashing) est un terme critique utilisé au XXIe siècle pour dénoncer l'appropriation par certaines entreprises de mouvements sociétaux (anti-racisme, féminisme…), dits « woke ».

À l'instar des démarches de « diversité et inclusion »,, ces discours et prises de position ont été accusés d'hypocrisie les discours étant, dans de tels cas, en décalage plus ou moins important avec les actes réels des entreprises concernées, notamment des techniques de management ou un modèle économique en contradiction avec les discours tenus ainsi que le soutien opportuniste d'une cause uniquement lors de sa journée mondiale, à laquelle elles se désintéressent le reste du temps.[réf. nécessaire]

Antiracisme
L'antiracisme, ou anti-racisme, est l'opposition et la réprobation active et consciente aux doctrines, attitudes et réactions racistes, c'est-à-dire aussi bien au suprémacisme racial qu'à l'ensemble des attitudes inégalitaires d'hostilité à l'égard de l'altérité ethnique.

Défendu comme une pensée politique, l'antiracisme désigne l'ensemble des pressions et actions politiques visant l'élimination du racisme dans les structures sociales, les institutions et les interactions entre les individus. Le projet antiraciste est celui d'une société égalitaire. Le 21 mars est la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale.
Caisse d'assurance vieillesse, invalidité et maladie des cultes
La Caisse d'assurance vieillesse, invalidité et maladie des cultes (Cavimac), fondée en 1978, est un régime spécial de la Sécurité sociale française. Elle assure le recouvrement des cotisations (comme une Urssaf), le versement des prestations d'assurance maladie, maternité et invalidité (comme une Cpam), d'assurance vieillesse (comme une Carsat). C'est un régime de Sécurité sociale obligatoire pour tout ministre du culte ou membre de congrégation ou de collectivité religieuse.

L'organisme est sous tutelle de l'État (Ministère chargé de la Sécurité Sociale) et exerce une compétence nationale (métropole et départements ultra-marin) au service de tous les cultes.

Congrégation religieuse en droit français
En droit français, une congrégation religieuse est un groupe de personnes vivant en communauté pour des motifs religieux. L'expression est empruntée au vocabulaire de l'Église catholique mais elle peut s'appliquer à toute religion ou confession.
Tutu (Miles Davis)
Tutu (du nom de Desmond Tutu) est une composition de jazz fusion du jazzman américain Marcus Miller, enregistrée avec Miles Davis sur leur album  Tutu de 1986, un des succès les plus iconiques et emblématiques de leurs carrières.

Quincy Troupe
Quincy Thomas Troupe, Jr., né le 23 juillet 1939 à New York[réf. à confirmer], est un poète, éditeur, journaliste et professeur émérite à l'université de Californie à San Diego, il est américain. Son travail le plus connu porte sur la biographie de Miles Davis, le jazzman.
Braunsbach
Braunsbach est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Schwäbisch Hall, dans la région de Heilbronn-Franconie, dans le district de Stuttgart. Le 30 mai 2016, à la suite de pluies torrentielles, la rivière est sortie de son lit, charriant des matériaux et des boues qui ont provoqué des inondations et de nombreux dégâts sur les véhicules et habitations.

Arrondissement de Schwäbisch Hall
L'arrondissement de Schwäbisch Hall est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Stuttgart. Son chef-lieu est Schwäbisch Hall.
Tongo Gandima
Tongo Gandima est un village du Cameroun situé dans la région de l’Est, le département de Lom-et-Djérem et la commune de Ngoura, entre les villages de Ngaoundéré (9,4 km au nord) et de Garoua (5,5 km au sud). Tongo Gandima se trouve à 94 km d'Ngoura centre.

Garoua
Garoua est la capitale de la région du Nord du Cameroun et le chef-lieu du département de la Bénoué. Elle a été érigée en Communauté urbaine de Garoua en 2008. La population est estimée à 900 000 habitants en 2022, soit la troisième ville du pays. Elle était l'une des premières villes du Cameroun avant la colonisation et était la capitale régionale du Grand-nord jusqu'en 1982. La langue principale d'échange de la ville est le Fulfuldé.
Ismael Mosqueira
Ismael Mosqueira, né en 1911 à Mexico et mort le 30 juillet 1966  à Benito Juárez, est un gymnaste artistique mexicain. Il a participé à deux épreuves aux Jeux olympiques d'été de 1932, terminant 9e en barre fixe et 10e en cheval d'arçons.

Aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 1946 à Barranquilla, il est médaillé d'or en barre fixe, médaillé d'argent en concours général par équipes et médaillé de bronze au cheval d'arçons.

Jeux olympiques d'été de 1932
Les Jeux olympiques d'été de 1932, Jeux de la Xe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Los Angeles, aux États-Unis du 30 juillet au 14 août 1932. Pour la deuxième fois de l'histoire, les olympiades se déroulent dans une ville américaine après Saint-Louis en 1904. Los Angeles fut désignée ville hôte en avril 1923 par le Comité international olympique, aucune autre ville n'était candidate.

Les États-Unis traversent une crise économique sans précédent à la suite du krach boursier de 1929. Près de quinze millions d'Américains sont à la recherche d'un emploi. Les Jeux olympiques ne sont par conséquent qu'une diversion dans une Amérique non encore redressée par le New Deal.

Trente-sept nations et 1 332 athlètes (dont 126 femmes) prirent part à 117 épreuves dans 14 sports. Il y eut moitié moins de participants qu'aux Jeux de 1928 en raison de l'éloignement et des coûts élevés pour se rendre en Californie.
Augustin Katumba Mwanke
Augustin Katumba Mwanke, né le 5 octobre 1963 à Pweto un territoire dans le Haut-Katanga et mort le 12 février 2012  à Bukavu dans le Sud-Kivu dans un crash d'avion, est un homme d'État de la République démocratique du Congo. Diplômé de la faculté de Polytechnique de Kinshasa, Gouverneur du katanga en 1998,  ministre délégué à la présidence chargé du portefeuille de l'État du 17 janvier 2001 au 17 novembre 2002 dans le gouvernement de Joseph Kabila lors de son accession au pouvoir en 2001, il fut secrétaire général du gouvernement, depute élu, puis ambassadeur itinérant du président Kabila.

Haut-Katanga
Le Haut-Katanga est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province du Katanga. Il se situe au sud-est du pays, à la frontière avec la Zambie (botte du Katanga).
Vine Deloria, Jr.
Vine Deloria, Jr. (né le 26 mars 1933 à Martin au Dakota du Sud et mort le 13 novembre 2005 à Golden au Colorado) est un écrivain, historien, juriste,  théologien, universitaire et militant américain d'origine amérindienne.

Il est connu pour son ouvrage Custer Died for Your Sins: An Indian Manifesto (1969), qui a fortement contribué (avec l'American Indian Movement, la même année) à attirer l'attention sur le sort des Amérindiens.

Golden (Colorado)
Golden est une ville du Colorado, fondée le 16 juin 1859, et devant son nom à Thomas L. Golden, un célèbre chercheur d'or. Golden est le siège du comté de Jefferson, dans la banlieue de Denver.

Selon le recensement de 2010, sa population est de 18 867 habitants. La municipalité s'étend sur 10,02 milles carrés (25,95 km2).

Golden abrite la Colorado School of Mines, le laboratoire national d'énergies renouvelables, la Coors Brewing Company, le musée du train du Colorado ainsi que le siège social et la fabrique américaine des célèbres couteaux spyderco.