hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Get Lucky (chanson de Daft Punk)
Get Lucky (prononcé : [ɡɛt ˈlʌki]) est le premier single extrait de l'album Random Access Memories du groupe Daft Punk, coécrit et interprété en collaboration avec Pharrell Williams et Nile Rodgers.

Avant son lancement officiel, le single Get Lucky est présenté lors du Saturday Night Live et au Coachella Festival. Acclamé par les critiques spécialisées, le titre rencontre un succès international important en se retrouvant no 1 dans de nombreux pays durant l'été 2013, et remporte deux Grammy Awards l'année suivante.

Coachella Festival
Le Coachella Valley Music and Arts Festival (en français : « Festival de musique et d'arts de la vallée de Coachella », plus communément appelé « Festival de Coachella » ou « Coachella »), est une manifestation lancée par le groupe de musique Pearl Jam, et organisée, depuis 1999, par Paul Tollett et sa société Goldenvoice, filiale d'AEG Live, promotrice de concerts et propriété de l'homme d'affaires Philip Anschutz. Le festival se déroule chaque année pendant deux périodes de trois jours, généralement les troisième et quatrième week-ends d'avril. Il a lieu à Indio, près de Los Angeles en Californie.

Coachella est considéré comme l'un des plus importants festivals des États-Unis. C'est à la fois un évènement musical, artistique, mondain et médiatique, et un succès financier, puisque la seule vente des billets a rapporté 47 millions de dollars en 2013 et 84 millions de dollars en 2017.
Univers des Cantos d'Hypérion
Les Cantos d'Hypérion (titre original : The Hyperion Cantos) sont un cycle de science-fiction, écrit par Dan Simmons, qui s'inscrit dans la catégorie du space opera. Ce cycle regroupe quatre romans : Hypérion (Hyperion, 1989), La Chute d'Hypérion (The Fall of Hyperion, 1990), Endymion (Endymion, 1995) et L'Éveil d'Endymion (The Rise of Endymion, 1997), complétés par deux nouvelles : Les orphelins de l'hélice et La mort du centaure.

Endymion (roman)
Endymion est un roman de science-fiction, genre space opera, écrit par Dan Simmons en 1995 et publié en France en 1996. Ce roman est le premier volet d’un récit qui se terminera avec L'Éveil d'Endymion .

Ce roman est aussi le troisième volume des Cantos d'Hypérion, un cycle composé de quatre romans : Hypérion, La Chute d'Hypérion (The Fall of Hyperion, 1990), Endymion (1995) et L'Éveil d'Endymion (The Rise Of Endymion, 1997), complétés par deux nouvelles : Les Orphelins de l’hélice et La Mort du centaure. Ce cycle est considéré par certains comme une des œuvres majeures de la science-fiction.
Incendie zombie
Un incendie zombie ou feu zombie est un feu de forêt boréale se produisant dans les terres froides, comme l’Alaska, l’Arctique ou la Sibérie. L’incendie se déclenche durant une année, il est étouffé en surface, mais continue à brûler dans la tourbe, avant de se re-déclencher au printemps, avec la fonte de la neige.

Boréal (position)
Boréal, de la divinité grecque du vent du nord Borée, est un adjectif qualifiant ce qui se situe dans l'hémisphère nord. Il s'oppose à austral, qualifiant ce qui se situe dans l'hémisphère sud.

Boréal n'est pas synonyme de septentrional, ce dernier qualifiant ce qui se situe au nord ; le premier (boréal) indique une position absolue, tandis que le second (septentrional) indique plutôt une position relative.

Portail de l’information géographique
Kędzierzyn-Koźle
Kędzierzyn-Koźle (/kɛnˈd͡ʑɛʐɨn ˈkɔʑlɛ/ ; en silésien : Kandřin-Koźle) est une ville polonaise située dans la voïvodie d'Opole. C'est le chef-lieu du powiat de Kędzierzyn-Koźle.

La ville actuelle fut constituée en 1975 par l'union des municipalités de Kędzierzyn (en allemand : Kandrzin), de Koźle (Cosel), de Kłodnica (Klodnitz) et de Sławięcice (Slawentzitz).

Voïvodie d'Opole
La voïvodie d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ; en allemand : Woiwodschaft Oppeln) est l'une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Son chef-lieu est la ville d'Opole.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de l’ancienne voïvodie d’Opole et de fragments des anciennes voïvodies de Częstochowa, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 12 districts (powiats), dont une ville possédant des droits de district, et 71 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante.

La région d'Opole compte la plus forte minorité de langue allemande de Pologne avec plus de 50 000 personnes.
Famille von Kamptz
La famille von Kamptz est une ancienne famille noble originaire du Mecklembourg. La famille, dont certaines branches existent encore aujourd'hui, appartenait à l'ancienne noblesse du comté de Schwerin et est parvenue plus tard à la possession et à la renommée en Poméranie, en Saxe, en Silésie et en Nouvelle-Marche. Il existe des liens de parenté avec une lignée qui a obtenu une légitimation de noblesse prussienne au XIXe siècle.

Nouvelle-Marche
La Nouvelle-Marche (en allemand : Neumark, en polonais : Nowa Marchia) est une région historique d'Europe centrale, dont le territoire est celui des acquisitions de l'ancienne marche de Brandebourg sur la rive est du fleuve Oder. Depuis l'an 1535, elle a constitué l'une des deux parties principales du Brandebourg, avec la Marche-Électorale (Kurmark) ; en 1815, elle est incorporée dans le district de Francfort au sein de la province prussienne de Brandebourg.

Après la Seconde Guerre mondiale, la région est attribuée à la république de Pologne par la démarcation de la ligne Oder-Neisse en 1945. La plus grande partie appartient aujourd'hui à la voïvodie de Lubusz, alors qu'une petite partie se trouve dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.
Socialter
Socialter est un magazine bimestriel français créé en septembre 2013 par Olivier Cohen de Timary qui traite principalement des thématiques écologiques, démocratiques et de l'économie sociale. Il est diffusé à 45 000 exemplaires.

Camille Étienne
Camille Étienne, née le 29 mai 1998 à Grenoble, est une militante écologiste française.

Membre du duo Avant l'orage, créé avec le réalisateur Solal Moisan, elle soutient et mène des actions de désobéissance civile, de lobbying auprès des décideurs politiques et économiques et de sensibilisation à destination du grand public.
Collégiale Saint-Évroult de Mortain
La collégiale Saint-Évroult de Mortain est une ancienne collégiale et chapelle royale qui se dresse sur le territoire de la commune française de Mortain, dans le département de la Manche, en région Normandie. L'édifice est classée au titre des monuments historiques.

Gorron
Gorron est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 440 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.
Île Tromelin
L'île Tromelin est une île de l'océan Indien administrée par la France au sein des îles Éparses de l'océan Indien, entité rattachée aux Terres australes et antarctiques françaises. L'île est revendiquée par la république de Maurice depuis 1976.

Irène Frain
Irène Frain, née Irène Le Pohon le 22 mai 1950 à Lorient (Morbihan), est une femme de lettres française, romancière et journaliste. Elle est membre fondatrice du Women's Forum for the Economy and Society.
Chris French
Chris French est un psychologue britannique né le 6 avril 1956. Il est un spécialiste de la psychologie des expériences inhabituelles, une branche de la parapsychologie. Il est aussi un membre actif du mouvement sceptique contemporain.

Il est actuellement professeur à Goldsmiths College, University of London. Il est responsable de la "Anomalistic psychology Research Unit", qu'il fonda en 2000. Il est aussi le coéditeur du magazine "The Skeptic (UK)".

Parapsychologie
La parapsychologie est l'étude de phénomènes paranormaux qui mettraient en jeu le psychisme et son interaction avec l'environnement. Ces phénomènes sont appelés phénomènes Psi. Les fondateurs de cette discipline sont Joseph Banks Rhine et Max Dessoir. La parapsychologie a succédé historiquement à la métapsychique, qui étudiait le somnambulisme et les médiums au XIXe siècle.
Dénordification
La dénordification (Entnordung en allemand) constitue, selon les théoriciens du nazisme, le pendant racial de la décadence politique qu'auraient connue les peuples au cours de leur histoire. Le concept est forgé à partir de l'analyse par les théoriciens du nazisme, Adolf Hitler et Alfred Rosenberg, et notamment de leur lecture de la décadence de Rome.

Plèbe
La plèbe (du latin plebs, plebis) est une partie du peuple (populus) romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens.

Dans le langage courant moderne, la plèbe désigne le peuple par opposition aux élites de pouvoir.
Tournoi qualificatif de l'OFC des moins de 17 ans 2011
Le tournoi qualificatif de l'OFC des moins de 17 ans 2011 est la quatorzième édition du tournoi qualificatif de l'OFC des moins de 17 ans qui a eu lieu en Nouvelle-Zélande du 8 au 19 janvier 2011. L'équipe de Nouvelle-Zélande, championne d'Océanie, remet son titre en jeu. Le vainqueur obtient une qualification automatique pour la prochaine Coupe du monde des moins de 17 ans, qui aura lieu au Mexique durant l'année 2011.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2011
La 14e édition de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans se déroule au Mexique du 18 juin au 10 juillet 2011. Les villes-hôtes sont Mexico, Guadalajara, Morelia, Santiago de Querétaro, Monterrey, Pachuca, et Torreón. Sept différents stades seront utilisés à travers le pays.

Tout joueur né après le 1er janvier 1994 peut participer au tournoi.
Coupe d'Irlande du Nord de football 2018-2019
La coupe d'Irlande du Nord de football 2018-2019 est la 139e édition de cette compétition. Elle commence le 18 août 2017 pour se terminer en mai 2018 par la finale disputée à Windsor Park. La compétition est sponsorisée par Tennent's Lager.

Le Coleraine Football Club est le tenant du titre depuis sa victoire en finale en 2018 contre le Cliftonville Football Club. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Ligue Europa 2019-2020.

Cliftonville Football Club
Le Cliftonville Football Club est un club nord-irlandais de football basé à Belfast. Fondé en 1879, il est le plus ancien club de football de toute l'île d'Irlande. Depuis 1890, ses matchs à domicile se disputent sur le terrain de Solitude. Cliftonville a remporté à cinq reprises le championnat national et neuf fois la coupe. Ses proches adversaires sont le Crusaders Football Club avec lequel ils disputent le derby du Nord-Est de Belfast. Le club entretient une rivalité toute particulière avec les clubs de Linfield et Glentoran. Ses couleurs sont le rouge et le vert.
Jeux de la Lusophonie 2006
Les premiers jeux de la Lusophonie se sont déroulés du 7 au 15 octobre 2006 à Macao (Chine).

733 athlètes participe à la première édition. La Mozambicaine Maria Mutola, blessée, n'y participe pas.

Les différentes disciplines sont : l'Athlétisme, le Basket-ball, le Football, le Football en salle, le Taekwondo, le Tennis de table, le Volley-ball, le Volley-ball de plage.

Maria Mutola
Maria de Lurdes Mutola  (née le 27 octobre 1972 à Maputo) est une athlète mozambicaine, spécialiste des courses de demi-fond, et notamment du 800 mètres. Elle est la seule athlète mozambicaine de l'histoire, hommes et femmes confondus, à avoir remporté un titre mondial ou olympique. Elle est aussi la seule athlète de l'histoire avec le Kényan David Rudisha à avoir remporté quatre titres mondiaux ou olympiques sur 800 mètres.

En vingt années de compétition au plus haut niveau, elle remporte le titre olympique en 2000, compte trois victoires aux championnats du monde en plein air et sept aux championnats du monde en salle. Elle s'adjuge par ailleurs cinq titres lors des championnats d'Afrique, trois lors des Jeux africains et deux lors des Jeux du Commonwealth.

Elle détient sur la distance du 1 000 mètres le record du monde en salle et le record d'Afrique.

Elle est aussi une footballeuse internationale.
Virginia Huston
Virginia Huston, parfois orthographié Virginia Houston, est une actrice américaine, née le 24 avril 1925 à Wisner dans le Nebraska, et décédée le 28 février 1981 à Santa Monica en Californie. Active de la fin des années 1940 au début des années 1950, elle est notamment connu pour ses rôles dans plusieurs films noirs de l'époque, comme Pendez-moi haut et court (Out of the Past), Boulevard des passions (Flamingo Road), Le Masque arraché (Sudden Fear) ou The Racket.

Jacques Tourneur
Jacques Thomas, dit Jacques Tourneur (parfois anglicisé en Jack Turner), est un réalisateur franco-américain, né le 12 novembre 1904 à Paris 12e et mort le 19 décembre 1977  à Bergerac (Dordogne). Il a fait l'essentiel de sa carrière à Hollywood. Il a obtenu la nationalité américaine en 1919.
Le Château des étoiles
Le Château des étoiles est une série de bande dessinée française, créée en 2014 par Alex Alice (scénario et dessins). Cette série est publiée par l'éditeur Rue de Sèvres, la filiale BD du groupe L'École des loisirs. L'histoire du Château des étoiles se déroule dans un XIXe siècle alternatif, une uchronie à l'esthétique steampunk emplie de références à l'univers de Jules Verne.

Une série spin-off écrite par Alain Ayroles et dessinée par Étienne Jung, Les Chimères de Vénus, est publiée à partir de 2021. Tandis que Le Château des étoiles établit son intrigue sur la confrontation entre la France et la Prusse pour la conquête de Mars, Les Chimères de Vénus oppose cette fois colons britanniques et colons français dans l'exploration de la planète Vénus.

L'École des loisirs
L’École des loisirs est une maison d'édition française spécialisée dans la littérature de jeunesse, fondée en 1965.

Son siège social est situé au 11, rue de Sèvres à Paris (6e arrondissement de Paris).

L'éditeur possède un fonds de plus de 6 000 titres, publie 300 nouveautés par an et compte 1 000 auteurs au catalogue.
Madame Rousseau et sa fille
Madame Rousseau et sa fille est un tableau réalisé en 1789 par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun. De format vertical, cette huile sur bois est le double portrait devant un fond neutre de l'épouse de l'architecte Pierre Rousseau ainsi que de sa fille.

Aperçue par son profil droit, la jeune femme y figure à mi-cuisses, le regard lancé vers le point de vue du spectateur. L'enfant apparaît quant à elle debout sur une structure en bois derrière sa mère, la tête tournée vers la droite de la composition. Elles portent des robes, celle de l'adulte étant rouge rehaussé de vert et de blanc.

L'œuvre est présentée au Salon, à Paris, l'année de sa création. Legs de Georges Heine, elle est conservée depuis 1929 au musée du Louvre.

Fille (parenté)
Au sens du lien de parenté, la fille est l'enfant de sexe féminin à qui on se réfère par rapport à son père ou à sa mère. Biologiquement, elle hérite de deux jeux de chromosomes identiques de chacun de ses parents : 22 autosomes et un chromosome X.
Gustav Siegfried Eins
Gustav Siegfried Eins ou Gustav Siegfried 1 est le nom de code d'un émetteur de radio britannique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Avec le Soldatensender Calais, c'est une des stations de radio les plus connues destinées à la propagande noire. La radio se présente comme une « opposition patriotique », un groupe de résistants allemands au nazisme. 693 émissions en langue allemande sont diffusées de mai 1941 à novembre 1943 en ondes courtes.

La radio est dirigée par Sefton Delmer, correspondant du Daily Express, britannique né en Allemagne. De 1941 à 1945, il est chargé par le Foreign Office de superviser la propagande de guerre britannique contre les forces de l'Axe.

Émetteur d'ondes radioélectriques
Un émetteur d’ondes radioélectriques est un équipement électronique de télécommunications, qui par l’intermédiaire d’une antenne radioélectrique, rayonne des ondes électromagnétiques dans l’espace.

Le signal transmis par ces ondes radioélectriques peut être un programme de radiodiffusion (radio, télévision), une télécommande, une conversation (radiotéléphonie), une liaison de données informatiques, une impulsion de télédétection radar.

Le contenu d’un émetteur radio varie donc énormément en taille, prix et conception, selon les applications, d’un simple « porte-clés » pour commander un portail, à une station de radiodiffusion d’un mégawatt, muni d’une antenne de plusieurs centaines de mètres comme l’émetteur d'Allouis.
Église Saint-Alexis
Église Saint-Alexis, à Sainte-Terre, dans le département de la Gironde, en France.

Église Saint-Alexis, à Samarcande en Ouzbékistan.

Basilique saints Boniface et Alexis, à Rome, en Italie.

Église orthodoxe Saint-Basile-de-Césarée-et-Saint-Alexis-d'Ugine à Nantes, dans le département de la Loire-Atlantique, en France.

Église Saint-Alexis à Miliće, en Serbie.

Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.
Kammerensemble Neue Musik Berlin
Le Kammerensemble Neue Musik Berlin, aussi appelé KNM Berlin est un ensemble musical consacré à la musique contemporaine, installé à Berlin.

L'ensemble est créé à Berlin-Est en 1988 par des étudiants de l'Académie de musique Hanns Eisler. Les interprètes ont collaboré avec des compositeurs tels que Mark Andre, Georg Katzer (en), Chris Newman (en), Helmut Oehring (en), Dieter Schnebel et le chef Roland Kluttig (en). Ils sont décrits comme « un groupe qui associe l'ouverture à la tradition de la musique expérimentale avec un haut niveau de jeu en mode conventionnel ». Barbara Buchholz, Philipp Maintz, Michael Mantler et Graham Waterhouse comptent parmi les musiciens qui ont joué dans l'ensemble.

Mark Andre
Mark Andre, né le 10 mai 1964 à Paris, est un compositeur français, vivant à Berlin.

Il est proche du compositeur Helmut Lachenmann dans un travail axé sur la Klangkomposition (de), la musique concrète acoustique.
LatticeMico32
Le LatticeMico32 est un processeur softcore 32 bits produit par Lattice Semiconductor, optimisé pour les FPGA. Il utilise une architecture Harvard.

Le LaticeMico32 est sous une licence IP core (en) libre. Cela veut dire que son usage n'est pas restreint aux FPGA Lattice, et qu'il peut être légalement utilisé sur n'importe quelle architecture hôte (FPGA, ASIC, émulation virtuelle...). Le processeur et les outils de développement sont disponibles tous deux sous forme de code source, permettant à des tiers d'implémenter des changements à l'architecture du processeur.

Chaîne de compilation
En informatique, une chaîne de compilation (en anglais : « toolchain ») désigne l'ensemble des paquets utilisés dans le processus de compilation d'un programme, pour un processeur donné. Le compilateur n'est qu'un élément de cette chaîne, laquelle varie selon l'architecture matérielle cible.
Championnat du Malawi de football 2002-2003
La saison 2002-2003 du Championnat du Malawi de football est la dix-huitième édition de la Super League, le championnat de première division malawite. Elle se déroule sous la forme d’une poule unique avec seize formations, qui s’affrontent à deux reprises. En fin de saison, pour permettre le passage à un championnat à quinze équipes, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de D2.

C'est le quadruple tenant du titre, Bakili Bullets qui remporte à nouveau le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur MTL Wanderers et dix sur MDC United. C'est le huitième titre de champion du Malawi de l'histoire du club.

MDC United
Le MDC United est un club malawite de football basé à Kamuzu.

Le MDC United était une équipe de football du Malawi qui a déjà évolué dans la Super League du Malawi, la catégorie de football la plus importante du pays. MDC United a déclaré faillite en 2004.
Association des artistes berlinois
L'Association des artistes berlinois (VBK) est une association allemande d'artistes visuels. La plus ancienne association d'artistes encore existante en Allemagne est fondée en mai 1841 par Johann Gottfried Schadow et est maintenant basée à Berlin-Mitte (quartier Tiergarten). Parmi ses membres, on compte depuis cette époque Adolph Menzel, Anton von Werner, Oskar Begas, Carl Steffeck, Max Liebermann, Philipp Franck, Walter Leistikow, Hans Baluschek, Otto Nagel, Georg Kolbe, Eckart Muthesius, Heinrich Zille, Felix Görling (de), Emil Orlik, Conrad Felixmüller, Richard Albitz et A. Paul Weber (de). En janvier 2016, 120 artistes berlinois des domaines de la peinture, du graphisme, de la photographie, de l'installation et des nouveaux médias sont inscrits en tant que membres. Le nombre total de membres depuis sa création jusqu'en 2011 est d'environ 1800.

Heinrich Zille
Heinrich Rudolf Zille né le 10 janvier 1858 à Radeburg et mort le 9 août 1929 à Berlin est un lithographe, peintre, illustrateur et photographe allemand.

Dans son art prévaut le thème des Berlinois de la classe moyenne, qu'il représente aussi bien d'un point de vue patriotique que de celui d'un critique social. Ses personnages et ses scènes sont essentiellement inspirés des comportements sociaux des groupes marginaux et des habitants des immeubles des quartiers populeux berlinois (Mietkasernen).
Camp d'été
Un camp d'été est un programme supervisé pour enfants mené pendant les mois d'été dans certains pays. Les enfants et adolescents qui fréquentent les camps d'été sont appelés campeurs.

L'objectif principal de nombreux camps est le développement éducatif, sportif ou culturel. Un environnement de camp d'été peut permettre aux enfants d'acquérir de nouvelles compétences dans un environnement sûr et stimulant.

La vision traditionnelle d'un camp d'été est un lieu boisé avec des randonnées, du canoë et des feux de camp. Elle est en train de changer, avec une plus grande acceptation des nouveaux types de camps d'été qui offrent une grande variété d'activités spécialisées.

Canoë
Le canoë, ou canoé, également appelé canot au Canada et canoë canadien en France, est un type de pirogue légère non pontée, mue à la pagaie simple, destiné à la navigation sur les rivières et les lacs. Il peut exceptionnellement être équipé de voile latine, lorsque le canoë est équipé de dérives latérales.

Construit à l'origine par des peuples nord-amérindiens, le canoë moderne est aujourd'hui utilisé dans diverses pratiques récréatives et sportives. La personne pratiquant le canoë se nomme « canoéiste » ou parfois « céiste ».

Le canoë est parfois confondu avec le kayak (embarcation des Inuits), la pratique sportive ou de loisir avec toutes embarcations propulsées à la pagaie étant souvent désignée en français par l'expression « canoë-kayak ». En français et dans d'autres langues, le terme « canoë » peut aussi être synonyme de n'importe quel type d'embarcation à pagaie simple (canot).