hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chlotrudis Award de la meilleure réalisation
Le Chlotrudis Award de la meilleure réalisation (Chlotrudis Award for Best Director) est une récompense cinématographique américaine décernée depuis 1997 par la Chlotrudis Society for Independent Film lors de la cérémonie annuelle récompensant les meilleurs films indépendants internationaux.

Takashi Miike
Takashi Miike (三池 崇史, Miike Takashi), né le 24 août 1960 à Yao, près d'Osaka, au Japon, est un réalisateur japonais aussi prolifique que controversé.

Depuis ses débuts en 1991, Takashi Miike a dirigé 59 longs-métrages pour le cinéma, 23 pour le V-Cinema, cinq téléfilms, a réalisé un ou plusieurs épisodes de huit séries télévisées, un clip, un making of, trois pièces de théâtre et une websérie.

Pour les seules années 2001 et 2002, Miike est crédité de la réalisation de quatorze productions.
Coucher de soleil avec arbres
Coucher de soleil avec arbres (en russe : Закат с деревьями) est un tableau du peintre russe Arkhip Kouïndji, réalisé entre 1876 et 1890. Il fait partie de la collection du Musée régional des beaux-arts de Rostov.

Ce coucher de soleil un peu triste est réalisé avec une peinture dense. Plusieurs œuvres de Kouïndji qui datent de cette époque présentent une vision du monde élégiaque semblable. La couleur pourpre dense est cernée de jaune clair et d'orange. Ces combinaisons de couleurs naturelles exceptionnelles correspondent à celles de la lumière du soleil au crépuscule. Kouïndji peut être considéré comme le peintre « solaire » le plus représentatif dans la peinture russe et ukrainienne après Ivan Aïvazovski.

Ivan Kramskoï a écrit à propos de Kouïndji :

« En eux-mêmes, la lune, le soleil ne sont pas des sujets isolés de peinture ». « Mais, à propos des œuvres de Kouïndji, je peux dire qu'en regardant ces toiles je deviens meilleur, plus généreux, plus vigoureux. »

Arkhip Kouïndji
Arkhip Ivanovitch Kouïndji (en ukrainien : Архип Іванович Куїнджі, en russe : Архип Иванович Куинджи), né le 15 janvier 1841 (27 janvier dans le calendrier grégorien) dans l'ouïezd de Marioupol (gouvernement d'Ekaterinoslav, Empire russe) et mort le 11 juillet 1910 (24 juillet dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un peintre paysagiste russe d'origine grecque-pontine.
Triskell
En symbologie, le triskell, parfois orthographié triskèle, est un symbole à symétrie ternaire.

En musique, Triskell est le nom d'un groupe de  musique celtique.

Dans le domaine de la route, l'axe Triskell est un projet routier breton de 2x2 voies reliant Pontivy et Loudéac à Lorient, Vannes et Saint-Brieuc.

Dans l'Univers Marvel le Triskell est le quartier général du SHIELD.

Trisquel est une distribution GNU/Linux.

Triskell est le nom du projet de bus à haut niveau de service de Lorient.

Bus à haut niveau de service de Lorient
Triskell est l'appellation d'un aménagement urbain lié au transport de l'unité urbaine de Lorient, dont la finalisation a eu lieu pour mi-2017. Triskell est considéré comme un TCSP (Transports collectifs en site propre). Cet aménagement permet aux bus, exploités par RATP Dev Lorient, exploitant du réseau IZILO, de circuler sur un site propre.
Nabila Bouatia-Naji
Nabila Bouatia-Naji est une cardiologue marocaine spécialisée dans les maladies cardiovasculaires spécifiques aux femmes et en génétique médicale. La recherche en génétique et le lien entre science et société sont deux axes qui guident son parcours. À l'aide d'outils d'épidémiologie génétique, elle participe à la mise en évidence de nouveaux facteurs de risque génétiques pour le diabète, l'obésité et l'hypertension artérielle. Plusieurs fois primée pour ses travaux, elle devient directrice de recherche Inserm au Paris centre de recherche cardiovasculaire (PARCC) de Université Paris-Cité. Elle est membre de l'Académie africaine des sciences.

Cardiologie
La cardiologie (du grec καρδία / kardía, « cœur » et λόγος / lógos, « parole, discours, sujet d'entretien ») est une branche de la médecine qui traite des troubles du cœur ainsi que de certaines parties du système circulatoire. Le domaine comprend le diagnostic médical et le traitement des malformations cardiaques congénitales, des maladies coronariennes, de l'insuffisance cardiaque, des cardiopathies valvulaires et de l'électrophysiologie. Les médecins spécialisés dans ce domaine de la médecine sont appelés cardiologues. Les cardiologues pédiatres sont des pédiatres spécialisés en cardiologie. Les médecins spécialisés en chirurgie cardiaque sont appelés chirurgiens cardiothoraciques ou chirurgiens cardiaques, une spécialité de la chirurgie générale.

Bien que le système cardiovasculaire soit inextricablement lié au sang, la cardiologie ne s'intéresse guère à l'hématologie ni à ses maladies.
Grand Séminaire d'Annecy
Le grand Séminaire d'Annecy est un ancien édifice religieux de la fin du XVIIe siècle, qui assurait la formation des prêtres du diocèse de Genève, puis celui d'Annecy. Ses murs accueillent le conservatoire d'Art et d'Histoire, les services culturels du Conseil départemental de la Haute-Savoie, les services de la Cité de l'image en mouvement d'Annecy, une antenne de l’École des Gobelins ainsi qu’une salle de répétition pour l’Orchestre des Pays de Savoie.

Les façades et les toitures font l’objet d’une inscription partielle au titre des monuments historiques par arrêté du 9 juillet 1974.

Paul Guichonnet
Paul Guichonnet, né le 9 juin 1920 à Megève et mort le 13 septembre 2018 à Contamine-sur-Arve, est un géographe et un historien français, spécialiste de la Savoie et de la période de l'Annexion de la Savoie ainsi que de l'unité italienne.
Belcarra
Belcarra est un village canadien de Colombie-Britannique situé dans le district régional du Grand Vancouver, sur la rive est du fjord Indian Arm.

Le nom de Belcarra signifie la belle terre sur laquelle le soleil brille en irlandais et a été donné par l'homme politique et magistrat William Norman Bole (1846-1923) afin de rappeler le village de Belcarra (en) en Irlande.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Macaire de Jérusalem
Macaire de Jérusalem fut évêque de Jérusalem à partir de 314, lorsqu'il succéda à Hermon, et jusqu'à 333 ou 335 selon Sozomène.

Athanase d'Alexandrie, dans l'une de ses oraisons contre les ariens, se réfère à Macaire comme un exemple du « style simple et honnête des hommes apostoliques ». La date d'accession à l'épiscopat de Macaire se trouve dans la version de Jérôme de Stridon des chroniques d'Eusèbe de Césarée. Déclaré saint, il est fêté le 10 mars.

Pères apostoliques
On désigne sous l'expression de Pères apostoliques, des hommes ou des écrits anonymes de la période qui a suivi immédiatement celle des apôtres. Leurs écrits « constituent le troisième ensemble de textes fondateurs du christianisme après l'Ancien Testament et le Nouveau Testament ».
Ils ont été reconnus comme orthodoxes par opposition aux textes apocryphes.
Traité de Londres (1604)
Le Traité de Londres, signé le 18 août (ancien style soit le 28 août nouveau style) 1604, met fin à la guerre anglo-espagnole, qui a duré 19 ans, à des conditions de paix mieux accueillies en Espagne qu'en Angleterre, dans la mesure où les Pays-Bas, alors alliés à l'Angleterre, ne sont pas avantagés par le traité.

Les négociations entre les deux délégations, représentant respectivement Jacques Ier, le nouveau roi écossais d'Angleterre, et Philippe III, le nouveau roi d'Espagne, se déroulèrent à Londres dans la Somerset House à Westminster, d'où vient l'appellation fréquente de « Conférence de Somerset House ».

18 août
Le 18 août ou 18 aout est le 230e jour de l’année du calendrier grégorien, -231e lorsqu'elle est bissextile-, il en reste ensuite 135.

C’était généralement le 1er fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prune.
Élections législatives de 1946 dans le territoire de Mauritanie
Les élections législatives françaises de 1946 se tiennent le 10 novembre. Ce sont les premières élections législatives de la Quatrième république, après l'adoption lors du référendum du 13 octobre d'une nouvelle constitution.

Référendum constitutionnel français d'octobre 1946
Le référendum constitutionnel français d'octobre 1946 a lieu le 13 octobre 1946 en France afin de proposer à la population l'adoption d'une nouvelle constitution. Le projet est adopté par un peu plus de 53 % des votants, menant à l'établissement de la Quatrième République.
Paul Manship
Paul Howard Manship, né le 24 décembre 1885 à Saint Paul dans l'État du Minnesota et mort le 28 janvier 1966 à New York, est un sculpteur américain du XXe siècle dont plusieurs œuvres se rattachent au mouvement esthétique de l'Art déco.

Exposition universelle de 1915
L'Exposition universelle de 1915 ou Exposition internationale de Panama-Pacific est une Exposition universelle qui se tient dans la ville américaine de San Francisco en Californie. Elle commémore l'inauguration du canal de Panama et la construction de la ville de San Francisco en 1776 et la reconstruction après le séisme de 1906. L’Exposition a attiré 19 millions de visiteurs.

L'un des emblèmes de l'Exposition est le Palace of Fine Arts (Palais des beaux-arts), qui existe encore aujourd'hui.
Course FIS
Les courses FIS sont des compétitions organisées par la Fédération internationale de ski. Événements sportifs isolés, elles permettent à de jeunes athlètes des différentes disciplines du ski d'accumuler les points FIS qui leur manquent pour se qualifier pour des compétitions internationales de meilleur niveau telles que Coupe du monde ou Coupe continentale.

Il arrive que, à la suite d'une interruption de carrière, des athlètes de catégorie « élite » y prennent part pour retrouver les points qui leur manquent du fait de l'interruption.

De telles courses sont organisées dans les disciplines suivantes :

ski alpin (y compris masters) ;

ski freestyle ;

télémark ;

snowboard ;

ski sur herbe ;

ski de fond ;

combiné nordique ;

saut à ski.

Il est arrivé que ces courses fassent partie d'une Coupe OPA ; ainsi le combiné français Jason Lamy-Chappuis participa durant la saison 2003-2004 à des courses FIS qui valurent pour le classement de la Coupe OPA.

Coupe OPA de combiné nordique
La Coupe OPA de combiné nordique (parfois appelée Alpen Cup) est une compétition destinée aux coureurs âgés de moins de dix-neuf ans. Elle consiste à additionner des points lors d'épreuves organisées dans différents pays de l'arc alpin. La compétition commence en fin d'été et se termine à la fin de la saison hivernale, en une quinzaine d'épreuves. C'est donc une épreuve qui se gagne sur la régularité des résultats, contrairement aux Championnats du monde ou aux Jeux olympiques qui se courent sur une épreuve seulement.

Elle est organisée conjointement par l'organisation des fédérations de ski des pays alpins et par la fédération internationale de ski et a lieu annuellement depuis 1977.
Nikolaï Komlitchenko
Nikolaï Nikolaïévitch Komlitchenko (en russe : Никола́й Никола́евич Комличе́нко), né le 29 juin 1995 à Plastounovskaïa dans le kraï de Krasnodar, est un footballeur international russe qui évolue au poste d'attaquant au Lokomotiv Moscou.

SK Slavia Prague
Le SK Slavia Prague (en tchèque : SK Slavia Praha) est un club tchèque de football basé à Prague. Fondé en 1892, il est l'un des clubs les plus titrés de Tchéquie.

Les joueurs du Slavia de Prague sont connus sous le surnom de Sešívaní, ce qui signifie les cousus. Ce surnom fait allusion au maillot initial de l'équipe du Slavia qui mêle deux moitiés, l'une rouge et l'autre blanche. La légende veut qu'une des sœurs d'un des joueurs du Slavia avait été chargée de coudre les maillots des joueurs à l'occasion de leur premier match et que celle-ci avait du tissu mais pas assez pour en faire des maillots monochromes. Elle a dû utiliser pour parfaire le maillot deux moitiés de tissus l'un de couleur blanche et l'autre rouge et les assembler en les cousant ensemble, d'où le nom les Maillots cousus.
Vol TACA 110
Le vol TACA 110 est un vol régulier assuré par la compagnie d'Amérique centrale TACA Airlines, reliant San Salvador à La Nouvelle-Orléans, avec une escale prévue à Belize City. Le 24 mai 1988, le Boeing 737-300 a perdu la puissance de ses deux réacteurs CFM56-3 lors de sa descente vers l'aéroport de destination et alors qu'il traversait une zone orageuse.

Le commandant de bord, Carlos Dardano, et son copilote ont réussi à poser l’avion manuellement sur un polder herbeux d’une région marécageuse à l’est de la Nouvelle-Orléans. L'accident n'a entrainé aucune victime, ni blessé. Mis à part les moteurs, l'avion n'a subi que des dégâts mineurs.

San Salvador (Salvador)
San Salvador est la capitale de la république du Salvador et le chef-lieu du département de San Salvador. Située dans la municipalité de San Salvador Centro, elle est la principale ville du pays et la deuxième plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. Elle est de plus une métropole urbaine en pleine expansion rassemblant aujourd'hui le tiers de la population du Salvador au cœur de l'aire métropolitaine de San Salvador.

La ville a été baptisée ainsi au nom de Jésus-Christ sous le titre de « Divino Salvador del Mundo » (« le Divin Sauveur du Monde »).
Grèves de Carmaux de 1892-1895
Les grèves de Carmaux de 1892-1895 (Tarn, Région Occitanie) ont attiré l'attention nationale non seulement en raison de leur importance et de leur durée, mais aussi parce que la première, qui toucha les mines de charbon françaises, est souvent considérée comme l'épisode fondateur de la conversion de Jean Jaurès au socialisme, qui fut réélu en 1893 député du Tarn. La seconde grève de Carmaux toucha la verrerie, laquelle dépendait de l'industrie charbonnière, et aboutit à la création de la verrerie autogérée d'Albi.

Carmaux est par la suite demeurée une ville symbole du socialisme, Jaurès y étant réélu lors des législatives de 1902 portant le Bloc des gauches au pouvoir, tandis que de nombreuses autres grèves émaillèrent la région à la Belle Époque et après la Première Guerre mondiale. La verrerie autogérée d'Albi continua à fonctionner sous ce statut jusqu'en 1931, devenant par la suite une société coopérative ouvrière de production (SCOP).

Élections législatives françaises de 1893
Les élections législatives françaises de 1893 ont eu lieu les 20 août et 3 septembre au scrutin uninominal à deux tours par arrondissements (loi du 13 février 1889). Les républicains modérés obtiennent la majorité absolue, la droite marquant un recul important par rapport à 1889. L'abstention augmente. Une nouvelle génération d'hommes politiques apparaît, conséquence, entre autres, de la crise boulangiste et du scandale de Panama.

À la suite de ces élections, le président Sadi Carnot demande au républicain modéré Jean Casimir-Perier de former un gouvernement.
Cathédrale Notre-Dame-des-Victoires de Fukuoka
La cathédrale Notre-Dame-des-Victoires est un édifice religieux catholique sis à Fukuoka, dans la partie méridionale du Japon. Édifiée en 1986, en remplacement d'un bâtiment plus ancien cette église est le siège (cathédrale) du diocèse de Fukuoka, suffragant de l'archidiocèse de Nagasaki.

Archidiocèse de Nagasaki
L'archidiocèse de Nagasaki (en latin : archidioecesis Nagasakiensis ; en japonais : カトリック長崎大司教区 / katorikku Nagasaki Daishikyōku) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique au Japon. Créé comme vicariat apostolique du Japon méridional en 1876, il devient diocèse en 1891 et archidiocèse métropolitain en 1959. L’archevêque actuel (en 2021) est Mgr Peter Michiaki Nakamura.
Mark Linkous
Mark Linkous (né le 9 septembre 1962 dans le comté d'Arlington en Virginie et mort le 6 mars 2010 à Knoxville, Tennessee) est un auteur-compositeur-interprète américain. Il commence sa carrière durant les années 1980 au sein du groupe Dancing Hoods puis, en 1995, forme Sparklehorse, dont il est le seul membre permanent. Entre 1995 et 2006, Mark Linkous réalise quatre albums, édités par le label Capitol.

Durant les années 2000, il produit le premier album de A Camp et l'album Fear Yourself de Daniel Johnston.

A Camp (album)
A Camp est le premier album du groupe éponyme A Camp, sorti en 2001. Il a reçu un accueil chaleureux de la part des critiques et deux singles en ont été extraits, I Can Buy You et Song for the Leftovers.
The Regents
The Regents était un groupe américain de doo-wop vocal venu de New York, actif de la fin des années 1950 au début des années 1960.

Ils sont surtout connus pour avoir écrit et enregistré le tube Barbara Ann en 1961, qui fut 13e dans les charts (le Billboard Hot 100) puis 2e grâce à la reprise effectuée par les Beach Boys en 1965 dans leur album Beach Boys' Party!. Ils eurent un second succès avec Runaround qui se place 28e dans les charts en 1961.

Beach Boys' Party!
Beach Boys' Party! est le dixième album studio des Beach Boys, sorti en 1965.

Alors que Brian Wilson travaille depuis plusieurs mois sur Pet Sounds, la maison de disques Capitol réclame au groupe un album pour la saison de Noël 1965. Les Beach Boys enregistrent donc, durant l'automne, une série de reprises acoustiques de chansons populaires du moment, dont trois compositions des Beatles et une version parodique des succès I Get Around et Little Deuce Coupe. Afin de donner l'impression que l'album a été enregistré lors d'une véritable fête, de fausses interventions de convives ont été insérées durant la post-production.

Party! est un succès commercial des deux côtés de l'Atlantique : no 6 des ventes aux États-Unis et no 3 au Royaume-Uni. Le 45 tours Barbara Ann rencontre également un franc succès.
Grace Mera Molisa
Grace Mera Molisa (Ambae, 17 février 1946- Port-Vila, 4 janvier 2002) était une activiste politique et poétesse vanuatuanne.

Elle fut la première femme avec un diplôme universitaire de son pays à l'Université du Pacifique sud en 1977. Elle était anglicane et parlait cinq langues.
Elle était un personnage très important pendant l'indépendance de son pays en 1979.

Son mari, Sela Molisa, était un camarade politique et elle fut la porte-parole du premier ministre Walter Lini de 1987 à 1991.

Université du Pacifique Sud
L'université du Pacifique Sud (UPS, en anglais : University of the South Pacific, USP) est une université de l'Océanie fondée en 1968. Son siège principal est situé à Suva, capitale des îles Fidji. Il s'agit d'une université régionale, appuyée sur des sites physiques et des sites virtuels dans 12 États du Pacifique Sud, parmi lesquels Vanuatu (ancien condominium franco-britannique des Nouvelles-Hébrides), base avancée de la francophonie dans cette région du monde.
L'Homme à détruire
L'Homme à détruire (Čovjek koga treba ubiti) est un film fantastique yougoslave réalisé par Veljko Bulajić et sorti en 1979.

Le film a remporté le grand prix du Festival du film de Sitges en 1980, tandis que Bulajić a reçu le prix de la meilleure réalisation au Festival international du film fantastique et de science-fiction de Paris.

Cinéma yougoslave
Le cinéma yougoslave est le terme utilisé pour désigner la production cinématographique réalisée sur le territoire de la Yougoslavie (1918-2003). Parmi les courants notables ayant jalonné son histoire, on peut citer la Vague noire, le cinéma de Partisans et l'école d'animation de Zagreb. Parmi les réalisateurs reconnus figurent Puriša Đorđević, Dušan Makavejev, Emir Kusturica, Srđan Dragojević et d'autres. Les caractéristiques que les critiques de cinéma ont notées à plusieurs reprises lorsqu'ils décrivent le cinéma yougoslave comprennent l'expressivité et l'indignation voire la révolte, l'hédonisme, l'absurde, le tragicomique,, ainsi que souvent des histoires qui se terminent mal.
Tekken Mobile
Tekken Mobile était un jeu de combat mobile de la série Tekken développé et publié par Bandai Namco Entertainment. Il est sorti dans le monde entier pour Android et iOS le 1er mars 2018. Depuis février 2019, le jeu ne peut plus être joué.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Équipe du Lesotho féminine de football
L'équipe du Lesotho féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Lesotho dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération du Lesotho de football.

Son premier match officiel a lieu en 1998. La sélection n'a jamais participé à une phase finale de compétition majeure, à savoir un Championnat d'Afrique, une Coupe du monde ou des Jeux olympiques.

Coupe d'Afrique des nations féminine de football
La Coupe d'Afrique des nations féminine est l'équivalent féminin de la Coupe d'Afrique des nations de football. Cette compétition réservée aux sélections nationales reconnues par la Confédération africaine de football (CAF) est organisée par celle-ci depuis 1998. Elle s'appelait Championnat d'Afrique de football féminin jusqu'à la décision du Comité exécutif de la CAF du 6 août 2015.

Le Nigeria est la nation la plus victorieuse avec dix titres au total sur treize éditions.

La phase finale du tournoi rassemble désormais les huit meilleures sélections nationales, réparties en deux groupes.
Mimmo Paladino
Domenico Paladino, plus connu sous le prénom de Mimmo Paladino, est un peintre et sculpteur italien, né le 18 décembre 1948, à Paduli dans la province de Bénévent et région Campanie en Italie.

Il est l'un des principaux représentants de la Trans-avant-garde, mouvement italien fondé par Achille Bonito Oliva en 1980 qui est une alternative à l'avant-garde et prône un retour à la peinture, après les différents courants conceptuels et minimalistes qui se sont développés dans les années 1970.

Villa Pignatelli
La villa Pignatelli est une villa et un musée de Naples, dans le Sud de l'Italie. C'est une attraction touristique que la Place devant la Villa Pignatelli, où est installé le monument "Le Pêcheur", réalisé en bronze par le sculpteur Giovanni De Martino en 1920. Cette œuvre représente un pêcheur en train de capturer un crabe.
Mark Haigh-Hutchinson
Mark Haigh-Hutchinson (1964 - 15 janvier 2008) est un développeur de jeux vidéo britannique. Il est principalement connu pour son travail sur Zombies Ate My Neighbors, des jeux vidéo Star Wars du milieu des années 1990 et la série Metroid Prime.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.