hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 63032
c Puppis

c Puppis, également désignée HD 63032 ou HR 3017, est une étoile binaire de la constellation de la Poupe. Sa magnitude apparente visuelle est de 3,62 et elle est distante d'environ ∼ 810 a.l. (∼ 248 pc) de la Terre. c Puppis se trouve sur le ciel entre Naos et Nu Puppis.

Elle est située dans l'amas ouvert NGC 2451, dont elle est l'étoile la plus brillante de plus de deux magnitudes. Étant donné que le point de sortie de la séquence principale de l'amas est autour du type B7, les paramètres du système sont compatibles avec une appartenance à NGC 2451.

c Puppis est un système binaire. Son étoile primaire est classée comme une géante lumineuse orange de type spectral K5IIa, tandis que son compagnon est une étoile bleu-blanc de la séquence principale de type B9V.

Point de sortie de la séquence principale
Le point de sortie de la séquence principale (nommé turnoff point en anglais) est, pour une étoile, l'endroit sur le diagramme de Hertzsprung-Russell où elle quitte la séquence principale, une fois son carburant (hydrogène) épuisé. Les étoiles comme le Soleil entrent alors dans la branche des géantes rouges sous forme d'étoiles sous-géantes.

En traçant le point de sortie des étoiles situées dans des amas, l'âge de l'amas peut être estimé.
Nata mandira
Dans l'architecture des temples hindouistes, le Nata mandira (IAST: Nāṭa mandira, ou Nat mandir ou Nata mandapa) est le pavillon de la danse. C'est un des bâtiments du temple, notamment dans l'architecture Kalinga. Le nom vient du sanskrit Nāṭa (=danse) et Mandira (=temple).

Les plus célèbres sont ceux du Temple de Sûrya à Konârak, du temple de Lingaraja à Bhubaneswar et du temple de Jagannath à Puri.

Le Nata Mandira fait référence à l'époque des devadasi, des danseuses sacrées qui vivaient dans le temple, consacraient leur vie à la danse et exerçaient leur art dans ce bâtimentavec des danses comme l'Odissi et le Bharata natyam. Bien que cette époque soient révolue, des spectacles de danse y sont encore parfois organisés.

Konârak
Konârak est une petite ville de l'État de l'Odisha en Inde. Elle fait partie du « triangle d'or »[réf. souhaitée] de l'État où se trouve concentrée la majeure partie de son patrimoine. Elle est située à 35 km de Purî, un second sommet du triangle, la ville du temple de Jagannâtha qui accueille chaque année la fête du Râthayâtra et à 65 km de Bhubaneswar, le troisième sommet et la capitale de l'État.

La ville est surtout connue pour héberger le célèbre temple de Surya : un temple du soleil où se déroule, chaque année, la première semaine de décembre, un festival de danses classiques de l'Inde.
Seaba's Filling Station
La Seaba's Filling Station est une ancienne station-service américaine à Warwick, dans le comté de Lincoln, en Oklahoma. Située le long de la route 66, elle a été construite en 1921. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 9 février 1995.

Station-service
Une station-service, ou essencerie dans plusieurs pays d'Afrique francophone, aussi appelée station essence, station d’essence, station à essence, ou encore pompe à essence est une infrastructure positionnée sur le bord d'une route, destinée principalement à fournir du carburant aux automobilistes. Le mot « station-service » est un calque de la locution anglaise (service station).

Outre les distributeurs de carburant, les stations les plus équipées offrent aussi des services nécessaires aux véhicules automobiles : boutique d'accessoires automobiles, station de gonflage des pneumatiques, petite mécanique et dépannage. Parfois, une carte carburant peut être utilisée comme moyen de paiement.
Elles proposent également des services à destination des automobilistes : toilettes, épicerie, restauration, téléphone public.
Saligos
Saligos [saliɡɔs] est depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Elle est créée par la fusion des anciennes communes de Saligos et de Vizos.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Chambre de commerce et d'industrie de l'Ardèche
La chambre de commerce et d'industrie de l'Ardèche (dite CCI Ardèche) est la CCI du département de l'Ardèche, installée après les élections consulaires de 2011.

Son siège social est à Privas, abrité dans l'Espace Entreprises Centre Ardèche, mais ses équipes sont réparties sur les sites de ses 2 délégations d' Annonay et à Aubenas (sites des précédentes CCI Nord-Ardèche et Ardèche Méridionale).

Elle fait partie de la chambre de commerce et d'industrie Régionale Auvergne-Rhône-Alpes.

Aubenas
Aubenas (/o.b(ə).na/) est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est chef-lieu de canton et se trouve dans le sud du département.

On trouve dans ses environs de nombreux sites touristiques : les gorges de l'Ardèche avec le Pont d'Arc, la montagne ardéchoise avec le mont Gerbier-de-Jonc et les Cévennes, la cité médiévale de Largentière, les villages de Vogüé, de Balazuc, de Ruoms, d'Antraigues, la station thermale de Vals-les-Bains...

En 1963, la ville a reçu le Prix de l'Europe.
Illumos
ILLUMOS est un projet de système d'exploitation libre s'appuyant au départ sur le noyau dit OS/Net (connu comme ON) réalisé dans le cadre du projet OpenSolaris. Le projet Illumos a été annoncé le 3 août 2010.

Le nom du projet est un composé du latin « Illum » (la lumière) et de OS operating system (système d'exploitation).

Depuis l'annonce de la création du projet, l'entreprise Oracle Corporation (qui a acquis la propriété de Sun Microsystems) a fait connaître courant août 2010, dans un courrier interne, la politique qu'elle entendait suivre pour OpenSolaris. Les orientations ainsi prises conduisent de facto à un arrêt du projet OpenSolaris. Illumos est ainsi amené à se constituer en « fork », c'est-à-dire à réaliser un développement spécifique de la souche ON.

Schillix
Schillix est un live CD basé sur OpenSolaris. Il permet d'utiliser OpenSolaris sans installation sur un disque dur.

OpenSolaris est sorti le 14 juin 2005. La première version de Schillix est la 0.1 et elle est sortie le 17 juin 2005.

Les développeurs de Schillix sont Joerg Schilling, Fabian Otto, Thomas Blaesing, et Tobias Kirschstein.
Tournoi de tennis de Nuremberg (WTA 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Nuremberg se déroule du 19 au 25 mai sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Yulia Putintseva remporte le tournoi en simple, Gabriela Dabrowski et Xu Yifan celui en double.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Drew Holland
Drew Holland est un joueur américain de water-polo né le 11 avril 1995 à Berkeley, en Californie. Il a remporté avec l'équipe des États-Unis la médaille de bronze du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu au Centre aquatique olympique et à la Paris La Défense Arena à Nanterre, du 28 juillet au 11 août 2024. Il s'agit de la vingt-neuvième édition de cette compétition depuis son apparition au programme olympique lors des Jeux de 1900.

Les fédérations affiliées à World Aquatics participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la France, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
The Gumps
The Gumps est un comic strip mélodramatique humoristique de l'Américain Sidney Smith publié de février 1917 à octobre 1959.

Très populaire dans l'entre-deux-guerres, il a fait à l'époque l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques et radiophoniques. Après la mort de Smith dans un accident de voiture en 1935, Gus Edson a repris The Gumps jusqu'à son arrêt en 1959.

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
Cry Freetown
Cry Freetown est un documentaire de 2000 réalisé par Sorious Samura (en). Il relate le sort des victimes de la guerre civile en Sierra Leone et dépeint la période la plus brutale, lorsque les rebelles du Front révolutionnaire uni (RUF) ont pris d’assaut la capitale Freetown (en janvier 1999). Le film documente également les exécutions sommaires de suspects par l’armée nigériane. Elle est diffusée sur CNN International le 3 février 2000. Le film est produit avec l'aide de CNN Productions, du programme d'information néerlandais 2Vandaag et d'Insight News Television. Les récompenses pour le film comprennent l'Emmy Award, le BAFTA Award, le Peabody Award et le prix d'argent 2001 aux Prix Alfred I. duPont-Université Columbia (en) de la Columbia University Graduate School of Journalism.

British Academy of Film and Television Arts
La British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), en français : « Académie britannique des arts du cinéma et de la télévision », est une académie qui organise des cérémonies annuelles de remise de prix dans les domaines du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo au Royaume-Uni, nommés BAFTA Awards.
Bataille de Tora Bora
La bataille de Tora Bora est une opération militaire qui se déroule en décembre 2001 dans la province afghane de Nangarhâr entre les Talibans et leurs alliés d'une part, l'Alliance du Nord et les forces de l'OTAN d'autre part après les attentats du 11 septembre 2001 dans les montagnes de Tora Bora. Lors de cette bataille, sur le point d'être capturé ou tué, Oussama ben Laden parvient à s'enfuir.

Nangarhar
Nangarhar ou Nangarhâr (en pachto : ننګرهار ; en dari : ننگرهار) est une province de l'Est de l'Afghanistan. Sa capitale est Jalalabad. Depuis 2005, elle est subdivisée en vingt-deux districts.

Elle est limitrophe des provinces de Logar, Kaboul, Laghman et Kounar et a une frontière internationale avec le Pakistan. Elle compte une population 1 735 531 habitants, la troisième plus peuplée des 34 provinces du pays.

C’est l’une des quatre provinces N2KL (Nangarhar, Nouristan, Kounar et Laghman). N2KL est la désignation utilisée par les forces américaines et de la coalition en Afghanistan pour la région accidentée et très violente le long de la frontière entre l’Afghanistan et le Pakistan en face des zones tribales sous administration fédérale du Pakistan (fusionnées en 2018 avec Khyber Pakhtunkhwa).
The Lapins Crétins : La Grosse Aventure
The Lapins Crétins : La Grosse Aventure (Rabbids Go Home) est une comédie d'aventure, jeu vidéo d'action et d'aventure et de plates-formes développé par Ubisoft Montpellier et publié par Ubisoft. Il est sorti le 6 novembre 2009 sur Wii. Aux États-Unis, le jeu a été vendu sous le titre Rabbids Go Home. Ce jeu signe l'indépendance des Lapins Crétins pour leurs apparitions (car ils n'apparaitront plus dans les jeux de Rayman, désormais).

Ubisoft Montpellier
Ubisoft Montpellier est un studio français de développement de jeux vidéo fondé en 1994 et situé à Castelnau-le-Lez, en périphérie de Montpellier.

Il est issu du regroupement des deux studios montpelliérains, Ubisoft Pictures, fondé en 1994 et Tiwak, fondé en 2000. Le studio est le principal développeur des franchises Rayman, Beyond Good and Evil et Lapin crétin.

Ubisoft Montpellier est à l'origine du Jade engine, un moteur de jeu créé par une équipe comprenant Michel Ancel pour le jeu Beyond Good and Evil. Le moteur a par la suite été utilisé par une dizaine d'autres titres. Le studio a également développé le moteur de jeu UbiArt Framework, utilisé notamment pour son jeu Soldats inconnus : Mémoires de la Grande Guerre, primé pour son originalité lors des BAFTA Games Awards.
Histoire d'Arles sous la Révolution
L'histoire d'Arles sous la Révolution s'inscrit dans le cadre général de la Révolution nationale avec des particularités à la fois départementales et locales. La ville se déchire entre Monnaidiers et Chiffonistes c'est-à-dire entre patriotes et royalistes qui tour à tour dirigent la cité. Cette époque est illustrée par quelques figures nationales telles le jacobin aristocrate Antonelle, premier maire élu et plus tard membre de la conjuration des Egaux, ou le dernier archevêque d'Arles, monseigneur du Lau assassiné aux Carmes en septembre 1792. Marquée par des éléments climatiques rigoureux et des conditions économiques difficiles qui accroissent un climat social tendu, cette période révolutionnaire aura pour conséquence la disparition de l'église d'Arles et va structurer profondément la population et la vie politique arlésiennes en créant des rancœurs persistantes qui se manifesteront jusqu'au début du XXe siècle.

Canebière
La Canebière, anciennement rue Cannebière (en occitan provençal : la Canebiera en norme classique ou la Canebiero en norme mistralienne) est une avenue du centre historique et géographique de la ville de Marseille, ainsi dénommée depuis le XVIIe siècle.
Dioscorea pyrenaica
Dioscorée des Pyrénées, Bordéréa des Pyrénées

Dioscorea pyrenaica, la Dioscorée des Pyrénées ou Bordéréa des Pyrénées, est une espèce de plantes de la famille des Dioscoreaceae. C'est une espèce endémique des Pyrénées centrales ; elle se trouve principalement à Gavarnie et Gèdre, mais aussi à Huesca, dans le Parc national d'Ordesa et du Mont-Perdu.

Gavarnie
Gavarnie (Gavarnia en occitan gascon) est une ancienne commune française, située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Gavarnie-Gèdre.

Les habitants de Gavarnie se nomment les Gavarniens.
Irina Likso
Irina Anatolievna Likso (Ири́на Анато́льевна Ликсо́), née le 14 avril 1920 à Vitebsk et morte le 4 avril 2009 à Moscou est une artiste russe et soviétique, nommée artiste du peuple de la RSFSR en 1968.

Vitebsk
Vitebsk (en russe : Витебск) ou Viciebsk (en biélorusse : Віцебск ; en alphabet łacinka : Viciebsk) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblasc de Viciebsk. Sa population s'élevait à 364 800 habitants en 2020.
Christian-Guillaume de Brandebourg (1587-1665)
Christian-Guillaume de Brandebourg (né le 28 aout 1587 à Wolmirstedt - mort le 1er janvier 1665 à Zinna) est un membre de la maison de Hohenzollern, margrave titulaire de Brandebourg et administrateur luthérien de Magdebourg de 1598 à 1631.

Margrave
Margrave (de l'allemand Markgraf, qui se traduit littéralement par « comte de la marche ») était un titre de noblesse donné aux chefs militaires des marches (ou mark), dans l'Empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique.

Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité.

Le féminin margravine désigne l'épouse d'un margrave. Cela dit, une femme pouvait être margrave, telle Ida de Cham, margrave consort d'Autriche à son départ pour la croisade.
The Mouse Factory
The Mouse Factory est une émission de télévision jeunesse américaine produite par Walt Disney Productions et diffusée entre le 26 janvier 1972 et le 5 mars 1973 en syndication.

Elle est inédite dans les pays francophones.

Walt Disney Television
Walt Disney Television est une filiale de la division Disney Media Networks de Walt Disney Company regroupant les possessions de Disney dans le domaine de l'industrie de la télévision de loisirs et d'information. Elle gère la production, la diffusion et les revenus des programmes de télévision et de radio des différentes filiales de Disney.

Initialement Capital Cities/ABC Inc., renommée ABC Group en 1996 puis Disney–ABC Television Group en 2004, la filiale prend son nom actuel avec l'acquisition de 21st Century Fox par Disney, en 2019.
HD 109271
HD 109271 est une étoile naine (classe de luminosité V) jaune (classe de spectrale G5) de la partie australe de la constellation zodiacale de la Vierge. Située à une distance de 55,96 ± 0,21 pc (∼183 al) du Soleil, sa magnitude apparente n'est que de 8,05 dans le spectre visible et elle n'est pas observable à l'œil nu depuis la Terre. D'une masse de 1,047 ± 0,024 masse solaire, elle est l'objet primaire d'un système planétaire comprenant HD 109271 b et HD 109271 c, deux planètes confirmées. L'existence d'une troisième planète, HD 109271 d, reste à ce jour (mai 2015) hypothétique.

Étoile naine
En astronomie, une étoile est dite « naine » quand sa classe de luminosité est V. Cela signifie que l'étoile se trouve, dans le diagramme HR, sur la séquence principale. Comparées aux géantes, ce sont des étoiles relativement petites qui présentent une faible luminosité. Le Soleil est une étoile naine de type G, c'est-à-dire une naine jaune.

Il ne faut pas la confondre avec les étoiles appelées naines blanches ou naines brunes qui sont toutes les deux des états de l'évolution stellaire complètement différents.
Gourgouran
Le gourgouran ou gourgourant[réf. nécessaire] est un « tissu de soie des Indes au XVIIIe siècle [gros de Tours, un taffetas épais], fréquente dans les résidences impériales, tissée en fil floche [fil légèrement tordu, aux fibres peu serrées], tantôt unie, tantôt bayadère (à larges rayures multicolores dans le sens de la chaîne), souvent brodée de fleurs et d'oiseaux. Au XXe siècle, on l'utilise pour l'ameublement ».

Son nom est une déformation de « gros-grain » par l’intermédiaire de l’anglais grogram.

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.
Échiquier ibérique
Melanargia lachesis

L'Échiquier ibérique ou Échiquier d'Ibérie (Melanargia lachesis) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Melanargia.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Massif de la Munia
Le massif de la Munia, ou parfois massif de Munia-Troumouse, est un massif de montagnes de la chaîne des Pyrénées dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie côté France, et dans la province de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon côté Espagne. Il mesure 12 km de long pour 9 km de large, et culmine au pic de la Munia à 3 133 mètres.

Géologiquement parlant, à cause de la nature sédimentaire élevée de ses roches et de sa position centrale dans la chaîne, le massif de la Munia fait partie de la zone axiale des Pyrénées. Il est le prolongement géologique et géographique du massif du Mont-Perdu en suivant la frontière entre l'Espagne et la France vers l'est.

Massif du Mont-Perdu
Sous le nom de massif du Mont-Perdu (en aragonais As Tres Serols ou Treserols, ce qui signifie « Les Trois Sœurs » en français), on entend généralement le « massif calcaire » des pyrénéistes constitué par le cirque de Gavarnie, ses sommets et ceux de la crête qui, au sud de la frontière, portent le sommet du mont Perdu lui-même, point culminant du massif.
Oui Oui Si Si Ja Ja Da Da
Oui Oui Si Si Ja Ja Da Da est le onzième album studio de Madness, sorti le 29 octobre 2012.

Le titre de l'opus est la traduction de « Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes » en plusieurs langues : français (Oui Oui), espagnol/italien (Si Si), allemand/néerlandais/suédois/danois/slovène/afrikaans (Ja Ja) et bulgare/russe/roumain/croate/serbe/macédonien (Da Da).

Le bassiste Mark Bedford, membre fondateur du groupe, n'est pas présent sur l'album. La pochette a été réalisée par Peter Blake, connu, notamment, pour être l'auteur de celle de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band des Beatles.

L'album s'est classé 1er au UK Independent Albums et 10e au UK Albums Chart.
Il est certifié disque d'or au Royaume-Uni.

Pochette (album)
Une pochette est l'élément visuel d'un album de musique. Selon le support de l'enregistrement, le terme peut se référer à une impression sur papier cartonné servant directement d'emballage pour les disques vinyles (carré de ± 31,5 cm soit 12,375 pouces pour les 33 tours), la première page du livret ou à la jaquette ornant les emballages des CD.
Championnats du monde de ski-alpinisme 2010
Les Championnats du monde de ski-alpinisme 2010 (catalan : Campionats del Món d’Esquí de Muntanya 2010), sanctionné par l'International Ski Mountaineering Federation (ISMF), se sont tenus à Grandvalira en  Andorre, du 1er au 6 mars 2010.

Ces championnats sont les premiers sous l'éfigie de l'International Ski Mountaineering Federation (ISMF), Organisation successeur de l'International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC). La ville organisatrice de ces championnats a été choisie par l'ISMC en 2006. L'évènement a été soutenu par la Federació Andorrana de Muntanyisme (FAM) et le Club Pirinenc Andorrà (CPA). Andorre a déjà été organisatrice des Championnats d'Europe de ski-alpinisme 2005.

Comparé aux Championnats du monde de ski-alpinisme 2008, l'épreuve de Longue Distance n'est pas courue à Andorre.

Championnats d'Europe de ski-alpinisme 2005
Les Championnats d'Europe de ski-alpinisme 2005 (catalan : Campionat d’Europa d’Esquí de Muntanya 2005) se sont tenus à Andorre, du 1er au 5 mars 2005.

La compétition est organisée par l'International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC) de l'Union internationale des associations d'alpinisme (UIAA).

Comparé aux Championnats d'Europe 2003, une course de Vertical Race et une course de relais ont été ajoutées, mais n'ont pas été comptabilisées dans le classement final de la Federació Andorrana de Muntanyisme (FAM).