hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belaïa (Kouban)
La rivière Belaïa (en russe : Белая ; en Шъхьагуащэ ady ou encore Valaïa en abzakh, variété d’adyguéen) est un cours d'eau de Russie et un affluent gauche du Kouban.

Elle coule dans la république d’Adyguée et le kraï de Krasnodar. C’est un affluent de la rive gauche du Kouban, qu’elle rejoint dans le lac du barrage de Krasnodar. La rivière fait 265 km de long, drainant un bassin de 5 990 km2. Ses sources sont dans le Caucase. Dans son cours supérieur, c’est un torrent de montagne, qui s’écoule dans des gorges profondes, puis qui devient une rivière de plaine.

Ses principaux affluents sont, à partir de la source, la Kisha (droite), Dakh (droite), Kurdzhips (gauche) et la Pshekha (gauche). Les principales villes installées sur son cours sont Maïkop et Belorechensk, qui tire son nom de la Belaïa.

Jusqu’aux guerres russo-circassiennes, la tribu tcherkesse des Abzakhs vivait dans sa vallée.

Adyguée
L'Adyguée ou république d'Adyguée (en russe : Респу́блика Адыге́я, Respoublika Adygueïa ; en adyguéen : Адыгэ Республик, Adəgă Respoublik ; de nombreuses versions existent pour la forme française : Adyguéie, Adyghée, Adyguie, etc., ainsi que république des Adyguéens) est un sujet de la fédération de Russie. Elle présente la particularité d'être enclavée dans le kraï de Krasnodar. Elle est située dans le district fédéral du Sud.

Maïkop est la capitale et la plus grande ville d'Adyguée, qui abrite un tiers de la population de la République.
Mike Kluge
Mike Kluge, né le 25 septembre 1962 à Berlin, est un coureur cycliste allemand, spécialisé dans le cyclo-cross et en VTT. Il a été champion du monde de cyclo-cross en 1992 après avoir remporté le titre en amateur en 1985 et en 1987. En 1993, il est longtemps en tête et se dirige vers un deuxième titre consécutif, lorsqu'il est victime d'un incident technique dans le dernier tour et doit laisser passer le futur champion du monde Dominique Arnould. Il doit se contenter de la médaille d'argent.

Championnats du monde de cyclo-cross
Les championnats du monde de cyclo-cross sont organisés par l'Union cycliste internationale (UCI) et ont lieu tous les ans en janvier ou février, à la fin de la saison de cyclo-cross. Comprenant à l'origine une seule course masculine, les championnats se sont étoffés d'épreuves et catégories supplémentaires au fil des éditions : une compétition amateurs (de 1967 à 1993, aujourd'hui disparue), puis une compétition junior depuis 1979 (17-18 ans), une compétition espoirs depuis 1996 (moins de 23 ans), une épreuve féminine sénior depuis 2000, une épreuve espoirs dames depuis 2016 et enfin une épreuve junior filles depuis 2020. En 2022, une épreuve test du format du relais par équipes est au programme. Elle devient compétition officielle l'année suivante.

Le critérium international de cross cyclo-pédestre, disputé jusqu'en 1949, faisait auparavant figure de championnat du monde officieux.
Pelouse artificielle
La pelouse synthétique, aussi appelée « pelouse artificielle » ou encore « gazon artificiel » ou « gazon synthétique », est une surface imitant la pelouse naturelle. Ce faux gazon est constitué de plastiques produits par synthèse chimique de manière à imiter son aspect et certaines de ses caractéristiques. Deux avantages sont avancés par les fabricants : la possibilité d'un usage intensif, quelle que soit la météo, et un moindre besoin d'arrosage. Ce type de gazon fait toutefois l'objet de critiques et d'alertes concernant ses impacts sur l'environnement et la santé des utilisateurs.

La marque AstroTurf, première à avoir connu un succès commercial dans les années 1960 sous l'égide de la compagnie Monsanto, est souvent employée comme terme générique pour désigner la pelouse artificielle.[réf. nécessaire]

Benzothiazole
Le benzothiazole est un composé hétérocyclique aromatique de formule chimique C7H5NS. Il est constitué d'un cycle thiazole fusionné avec un noyau benzène. Les 9 atomes des deux cycles sont coplanaires entre eux et avec leurs substituants éventuels, qui forment une classe de dérivés appelés benzothiazoles. Le benzothiazole lui-même se présente sous la forme d'un liquide incolore légèrement visqueux.

Si le composé en lui-même n'est pas très employé, il a beaucoup de dérivés. Quelques-uns sont présents dans la nature. 
Certains dérivés industriels sont très utilisés comme additifs de produits commerciaux (pour la fabrication e biocides ou du caoutchouc synthétique et des pneus notamment). Certains d'entre eux sont hautement toxiques (dont le MBT/mercaptobenzothiazole par exemple, qui peut être relargué par le caoutchouc, et qui est notamment cancérigène).
Caber
Le caber est un événement sportif traditionnel écossais qui consiste à lancer un tronc d'arbre ou une poutre de plus de quatre mètres de long. Le but de l'épreuve est de faire faire un demi-tour complet au tronc ; lors d'un lancer parfait, l'extrémité qui était au sommet touche ainsi le sol verticalement.

Mélèze
Mélèze est un nom vernaculaire ambigu en français. On appelle « mélèze » divers arbres des régions tempérées de l'hémisphère nord. Ils font partie de la famille des Pinaceae. Ils atteignent facilement 20-45 mètres de haut. Les forêts de mélèzes sont nommées mélézins.

Le mélèze perd ses aiguilles en automne et en hiver, a une masse volumique de 600 kg/m3 et c'est un bois mi-dur et hétérogène avec l'aubier apparent. Il est très apprécié en menuiserie, charpente et utilisé dans la construction de chalets.

Il s'agit d'espèces de deux genres distincts :

Larix, avec, entre autres, le mélèze d'Europe, Larix decidua Mill (dont on tire la térébenthine de Venise), le mélèze laricin (ou mélèze d'Amérique) et le mélèze du Japon.

Pseudolarix, avec le mélèze de Chine, Pseudolarix amabilis (J.Nelson) Rehder.
Vol Aeroflot 5143
Le 10 juillet 1985, un Tupolev Tu-154 effectuant le vol Aeroflot 5143, un vol intérieur régulier de passagers au départ de l'aéroport de Karchi, en Ouzbékistan (qui fait alors partie de l'URSS), et à destination de l'aéroport de Poulkovo, à Saint-Pétersbourg, avec une escale prévue à l'aéroport international d'Oufa, en Russie, s'écrase près d'Uchkuduk, en Ouzbékistan, après que les pilotes eurent perdu le contrôle de l'appareil. Les 191 passagers, dont 52 enfants âgés de 5 à 12 ans, ainsi que les 9 membres d'équipages périssent dans l'accident.

Il s'agit, à l'époque, de la catastrophe aérienne la plus meurtrière de l'histoire de l'aviation russe. C'est également le pire accident aérien impliquant un appareil d'Aeroflot, ainsi que le plus meurtrier impliquant un Tupolev Tu-154.

Aeroflot
Aeroflot — Compagnie aérienne russe (MICEX-RTS : AFLT) (en russe Аэрофлот — Российские Авиалинии) est la compagnie aérienne porte-drapeau de la Russie et la plus importante du pays. Elle opère depuis l'aéroport de Moscou-Cheremetievo. Créée le 9 février 1923, c'est l'une des plus anciennes compagnies aériennes au monde. Durant la période soviétique, Aeroflot était la plus grande compagnie aérienne du monde. Aujourd'hui, l'État russe possède 51 % de la compagnie qui était membre à part entière de l'alliance Skyteam depuis avril 2006. En février 2022, après l'invasion de l'Ukraine par les forces armées russes, la compagnie Aéroflot est exclue à compter du 1er avril 2022 de cette alliance internationale de 18 compagnies d'aviation commerciale.

La compagnie figure depuis le 1er avril 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.
Attentats des 17 et 18 août 2017 en Catalogne
Les attentats des 17 et 18 août 2017 en Catalogne sont des attaques terroristes islamistes au véhicule-bélier perpétrées les 17 et 18 août 2017 sur la Rambla à Barcelone et à Cambrils, en Espagne.

L'organisation État islamique revendique l'attentat de Barcelone le jour même et celui de Cambrils le lendemain, par l'intermédiaire de son organe de propagande Amaq.

Amaq
L’Amaq (en arabe : وكالة أعماق الإخباريّة, Wakālat A‘māq al-Ikhbāriyyah, en anglais : Amaq News Agency) est l'agence de presse et un des organes de propagande de l'organisation djihadiste État islamique (EI, ou Daech).
Raj Chetty
Nadarajan « Raj » Chetty est un économiste américano-indien né le 4 août 1979. Raj Chetty est professeur à l'université Harvard, où il a accepté un poste permanent à l'âge de 29 ans. Il est spécialiste de l'économie publique. Il est lauréat de la médaille John Bates Clark et Prix MacArthur. En dehors du milieu académique, il est essentiellement connu pour ses travaux sur l'égalité des opportunités.

Économie publique
L'économie publique est une branche de l'économie qui étudie les rapports entre l'État et le secteur privé, ainsi que les politiques économiques des États. Les principaux thèmes abordés par l'économie publique sont le développement économique, le bien-être, les inégalités et la redistribution des richesses. L'économie publique traite aussi des questions de la tarification, de la concurrence et de la réglementation économique. Les contours de l'économie publique comme discipline sont mouvants. Le sujet principalement traité jusqu'en 1991 était celui des taxes. Par la suite d'autres sujets ont été traités comme l'éducation.

L'économie publique s'inscrit dans l'analyse microéconomique.
Frédérique Dufort
Frédérique Dufort est une actrice québécoise également spécialisée dans le doublage, née le 17 juin 1995 à Boisbriand au Québec. Elle est notamment connue pour son rôle de Sophie Basinsky dans le film Un été sans point ni coup sûr, celui de Dalie Desmarais-Rondeau dans la série télévisée Tactik et celui de Lea Petit dans la série télévisée Unité 9. Elle a également remporté le Prix Gémeaux de la meilleure interprétation dans un premier rôle - jeunesse pour Tactik en 2011.

Elle a été nommée « Présidente du comité jeunesse » pour le groupe d'action Équilibre ainsi que coprésidente d'honneur du Grand McDon avec Guy Jodoin.

Papillon noir
Papillon noir est un téléfilm français de 2008 réalisé par Christian Faure. C'est un thriller psychologique écrit par Hervé Korian et primé au Festival du film de télévision de Luchon.

Il a été tourné en 2007 en plusieurs lieux : dans le Vercors, à Lyon, dans les Monts du Lyonnais et aussi dans la Dombes (Ain). Un remake cinéma est sorti en 2017, Black Butterfly, de Brian Goodman, avec Antonio Banderas et Jonathan Rhys Meyers, où l'histoire est transposée dans le Colorado.
John Donne (diplomate)
Sir John Donne (vers 1420 – janvier 1503)  était un courtisan, diplomate et soldat gallois, une figure notable du parti Yorkiste. Dans les années 1470, il commanda le Donne Triptych, un retable triptyque de Hans Memling, aujourd'hui à la National Gallery de Londres. Il contient des portraits de lui, de sa femme Elizabeth et d'une fille. Il pourrait bien avoir été lié au poète jacobéen John Donne, mais pas en tant qu'ancêtre direct, car il n'avait pas de petits-enfants Donne.

John Donne
John Donne, né le 22 janvier 1572 à Londres et mort au même lieu le 31 mars 1631, est un poète et prédicateur anglais du règne de Jacques Ier, considéré comme le chef de file de la poésie métaphysique. Son œuvre, d'une grande variété, comprend des poèmes d'amour, des sonnets religieux, des traductions du latin, des épigrammes, des élégies, des chansons et des sermons.
Ama Mazama
Ama Mazama est également connue sous le nom de Marie-Josée Cérol. Native de la Guadeloupe, née le 8 avril 1961, elle est docteure en linguistique (Sorbonne Nouvelle, 1987), et enseigne au Department of African American Studies de la Temple University (États-Unis). Selon Stella Vincenot, elle serait « la plus fervente et la plus célèbre partisane de l'afrocentricité aux Antilles ». Ama Mazama a publié des ouvrages et articles fondés en afrocentricité ; courant épistémologique dont elle est l'une des rares auteurs francophones féminins. Ama Mazama est aussi mambo, c'est-à-dire prêtresse vaudou, initiée en Haïti.

Mambo (vaudou)
La manbo (en créole ; prononcé mãbo), ou mambo de façon francisée, est une prêtresse dans la religion vaudou en Haïti, qui a pour rôle d'interpréter les volontés des lwas. Cette tradition est héritée de l'hounsi en Afrique.

Son équivalent masculin est le houngan (prononcé hougan). Ce sont eux qui tracent les vévés et guident les cérémonies. L'insigne de leur pouvoir est l'asson, et ils officient dans l'oufo (ou hounfo en Afrique : Bénin, Togo).

La vocation de la manbo vient souvent de la famille, mais peut aussi survenir à la faveur d'un rêve ou d'une maladie qui lui dévoile sa mission. Lors de son initiation, qui dure une semaine, la manbo ou l'houngan doit jurer de respecter les pouvoirs des lwas, et un lwa reste à vie sur la tête de la prêtresse ou du prêtre pour le protéger.
Madrassa du sultan An-Nâsir Muhammad
La madrassa du sultan An-Nâsir Muhammad est une madrassa et un mausolée du sultan mamelouk An-Nâsir Muhammad ben Qalâ'ûn au Caire en Égypte. L’édifice fut commencé par le sultan Kitbugha et complété sous le sultan An-Nâsir Muhammad ben Qalâ'ûn.

Il est fondé en 1304.

L’historien Ahmad al-Maqrîzî décrit ce monument.

Ahmad al-Maqrîzî
Ahmad al-Maqrīzī (arabe : أحمد المقريزي) est un historien égyptien né en 1364 au Caire et mort en 1442 au Caire.

Il est considéré comme l'un des auteurs les plus importants de l'historiographie égyptienne. L'historien et spécialiste de l'Islam médiéval Gabriel Martinez-Gros le qualifie à ce titre "d'historien par excellence de l'Égypte".

Son œuvre traite de l'histoire égyptienne depuis la conquête arabe au VIIe siècle jusqu'à la période mamelouke dont il fut un  contemporain.
Olga Govortsova
Olga Govortsova, née le 23 août 1988 à Pinsk, est une joueuse de tennis biélorusse, professionnelle depuis 2006.

Sa surface de prédilection est le dur. Elle est entraînée par John Roddick.

Sur le circuit junior, elle a remporté Wimbledon en 2004 en double filles, aux côtés de sa compatriote Victoria Azarenka.

2007 la voit progresser de la 334e à la 48e place mondiale, notamment grâce à un quart de finale au Classic de Stanford en juillet et une demi-finale à l'Open de Tachkent en octobre.

En 2008, elle atteint la finale du Tournoi de Memphis en simple, battue par la revenante Lindsay Davenport. Elle remporte son premier titre en double à Istanbul associée à Jill Craybas. Elle atteint également la finale du tournoi de Charleston avec Edina Gallovits.

Tournoi de tennis de Stanford
Le tournoi de Stanford est un tournoi de tennis féminin se disputant à Stanford (en Californie) sur dur en juillet.

Ce tournoi fait partie des US Open Series. La première édition remonte à 1971.

Depuis sa création, l'épreuve s'est successivement tenue à trois endroits :

de 1971 à 1977, sur dur et en extérieur, à San Francisco ;

de 1979 à 1996, sur surface synthétique et en salle, à Oakland (sauf en 1987, à San Francisco) ;

de 1997 à 2017, sur dur et en extérieur, à Stanford, en juillet.

En 2023, après une pause de 5 ans, le tournoi revient à Stanford en catégorie WTA 125.

Avec quatre titres, Martina Navrátilová et Kim Clijsters ont le record du nombre de victoires en simple.
Hatem Ghoula
Hatem Ghoula, né le 7 juin 1973 à Paris, est un athlète tunisien spécialiste des épreuves de marche.

Ayant multiplié les places d'honneur dans les grands championnats (11e aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004 ou 5e aux mondiaux d'Helsinki en 2005), il obtient la médaille d'or sur 20 km marche lors des Jeux de la Francophonie de 1997 et 2001 et de bronze lors des mondiaux d'Osaka de 2007, ce qui constitue la première médaille mondiale pour la Tunisie lors de championnats du monde d'athlétisme.

Il est couronné champion d'Afrique, quatre fois consécutivement, entre 1996 à 2002 sur le 20 km.

En 1997, il établit un record d'Afrique de 1 h 19 min 2 s sur 20 km marche, qui tient jusqu'en 2021. Il a aussi détenu le record d'Afrique du 50 km marche, établi en 2007 en 3 h 58 min 44 s.

Championnats du monde d'athlétisme 2007
Les 11es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 24 août au 2 septembre 2007, au stade Nagai d’Osaka (Japon). Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 11th IAAF World Championships in Athletics ». Ces championnats ont réuni 197 pays (sur 212 possibles) et 1 800 athlètes, soit la plus grande participation jamais obtenue dans cette compétition depuis sa création.  L'IAAF annonce le 2 septembre un cas de dopage avéré, celui du Français Naman Keïta.
Amba Alagi
Amba Alagi est une montagne du nord de l'Éthiopie située dans la zone administrative Debubawi de la région du Tigré. Elle domine la route qui relie au sud la ville de Mekele à celle de Maychew. En raison de son emplacement stratégique, Amba Alagi fut le lieu de plusieurs batailles.

Maychew
Maychew (« eau salée » en tigrigna, également écrit Mai Ceu, Maich'ew, ou encore Mai Cio) est une ville du nord de l'Éthiopie, située dans la zone Debubawi du Tigré. Elle se trouve à 12° 47′ N, 39° 32′ E et à 2 479 mètres d'altitude. Elle est le centre administratif du woreda Endamehoni.

Portail de l’Éthiopie
Médipôle Lyon-Villeurbanne
Le Médipôle Lyon-Villeurbanne est un centre hospitalier privé situé à Villeurbanne (France). C’est le plus grand de France.

Le site comprend deux identités juridiques distinctes, le groupe Ramsay Santé d'une part (chirurgie, réanimation, soins intensifs, cardiologie, néphrologie, chirurgie de la main, dialyse) et le groupe mutualiste Résamut (Réseau de santé mutualiste : MGEN, EOVI-MCD, Radiance, MBTPSE) d'autre part (urgences, médecine, maternité, soins de suite, néonatalogie, réadaptation).

Luminance énergétique
La luminance énergétique ou radiance (en anglais radiance),, est la puissance par unité de surface du rayonnement passant ou étant émis en un point d'une surface, et dans une direction donnée par unité d'angle solide.

La luminance énergétique est une grandeur radiométrique dont l'équivalent en photométrie est la luminance.

Elle est une distribution angulaire dépendante en général de la position dans l'espace et du temps. Conformément à la définition d'une distribution il s'agit d'une quantité scalaire. Elle peut être vue comme la distribution associée à la moyenne temporelle du vecteur de Poynting.

La luminance décrit tout d'abord la propagation de photons. Elle est également utilisée pour les neutrinos en astrophysique, les neutrons en neutronique et les électrons, les protons ou certains ions en physique médicale.
Coupe d'Irak de football 2025-2026
La Coupe d'Irak de football 2025-2026 connu sous le nom de « Iraq FA Cup », est la 36e édition de la Coupe d'Irak de football organisé par la Fédération d'Irak de football (IFA).

Le vainqueur participera à la Ligue des champions 2 2026-2027.

Al-Qowa Al-Jawiya
Le Al-Qowa Al-Jawiya (en arabe : نادي القوة الجوية), littéralement Force aérienne en français, est un club irakien de football fondé en 1931 et basé à Bagdad, la capitale du pays. L'Irakien Hakeem Shaker est l'entraîneur depuis janvier 2022.
The Insider (film)
The Insider ou Le sac noir  au Québec (Black Bag) est un film américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2025.

Il met en scène Michael Fassbender dans le rôle de George Woodhouse, une légende de l'espionnage britannique. Lorsque sa femme Kathryn est soupçonnée de trahison, George est confronté à un dilemme ultime : son mariage ou la loyauté envers son pays.

Le film reçoit des critiques globalement positives.

Focus Features
Focus Features est une société de production et distribution de films américaine qui a été créée en 2002 par fusion de USA Films et Good Machine. Focus Features est une filiale d'Universal Pictures, une société de NBC Universal.

L'objectif de la firme est de produire des films d'auteurs tels qu'Ang Lee, Steven Soderbergh et Spike Jonze (autant de réalisateurs qui ont déjà été produits par USA Films ou Good Machine). Le premier grand succès de la firme a été Le Pianiste de Roman Polanski. Le plus grand succès à ce jour de la société est Le Secret de Brokeback Mountain (avec plus de cent millions de dollars de recettes).
Jeux de l'Empire britannique de 1938
Les jeux de l'Empire britannique de 1938 ont eu lieu à Sydney en Nouvelle-Galles du Sud (Australie) du 5 au 12 février 1938 pour coïncider avec le cent-cinquantième anniversaire de l'établissement de la première colonie en Australie. Les sites de ces troisièmes jeux de l'Empire britannique incluaient le Sydney Cricket Ground (stade principal), le Sydney Sports Ground, la North Sydney Pool et Henson Park.

La vedette de ces jeux a été l'Australienne Decima Norman qui a remporté cinq médailles d'or en athlétisme. Margaret Dovey, la future épouse du premier ministre Gough Whitlam a terminé sixième sur 200 yards brasse.

466 athlètes de 15 nations ont participé à ces jeux.

Decima Norman
Clara Decima Norman, née le 9 septembre 1909 à West Perth et décédé le 29 août 1983 à Albany, est une athlète australienne spécialiste du sprint, de la longueur et des relais. Elle était entraîné par Frank Preston.
Oratoire Vodica de Kikinda
L'oratoire Vodica de Kikinda (en serbe cyrillique : Богомоља Водица у Кикинди ; en serbe latin : Bogomolja Vodica u Kikindi) est une église orthodoxe serbe située à Kikinda, dans la province autonome de Voïvodine, dans la municipalité de Kikinda et dans le district du Banat septentrional en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1105).

Banat septentrional
Le district du Banat septentrional (en serbe cyrillique Севернобанатски округ ; en serbe latin : Severnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 146 690 habitants. Le centre administratif du district du Banat septentrional est la ville de Kikinda.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il s’étend sur une partie du Banat serbe et sur une partie de la région de la Bačka.
Ekáli (Kavála)
Ekáli (grec moderne : Εκάλη) est une localité située dans le dème de Néstos, dans le district régional de Kavála, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 73 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Route nationale 13 (Italie)
La route nationale 13 (en italien Strada statale 13 Pontebbana ou SS13) est une route nationale italienne. Elle part de Mestre, dans la commune de Venise, et se termine à Coccau, dans la commune de Tarvisio, dans la province d'Udine, au niveau de la frontière avec l'Autriche. Jusqu'à la construction de l'autoroute A23 entre le Frioul et la Carinthie, la SS13 est la principale artère de liaison de l'Italie avec l'Autriche et les pays d'Europe centrale.

Portail de la route

Portail de la Vénétie

Portail du Frioul-Vénétie Julienne

Tarvisio
Tarvisio (en frioulan et allemand : Tarvis ; en slovène : Trbiž) est une commune d'environ 4 000 habitants de la province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie. La ville se trouve à l'extrémité nord-est de la région, près du tripoint Italie - Autriche - Slovénie. C'est une station internationale de sports d'hiver et d'été ainsi qu'un centre commercial.