hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Décès en 993
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 993 :

13 mars : Odo Ier, margrave de la Marche de l’Est saxonne.

18 septembre : Arnould de Frise occidentale, comte de Frise occidentale.

30 septembre : Borrell II, comte de Barcelone.

19 octobre : Conrad III de Bourgogne, ou de Provence ou Conrad Ier d'Arles, dit Conrad le Pacifique,  roi d'Arles ou des Deux Bourgognes.

9 décembre : Egbert de Trèves, archevêque de Trèves.

David II d'Artanoudji, prince géorgien d'Artanoudji-Calarzène.

Guillaume Ier de Provence, aristocrate provençal.

Huang Jucai, peintre chinois.

Landenolf II de Capoue, prince de Capoue.

Minamoto no Masanobu, noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Heian.

Marche de l'Est saxonne
La marche de l'Est saxonne (en allemand : Sächsische Ostmark) était une marche du Saint-Empire romain née vers l'an 965 de la dislocation de la marca Geronis (« la marche de Gero »). Située à l’est du duché de Saxe, elle s'étendait de la rivière de Saale à l'ouest traversant les territoires slaves jusqu'à la Spree vers le nord et à la frontière polonaise au bord de la rivière Bober à l'est. Au sud elle bordée à la marche de Misnie.

Créée au cours de la colonisation germanique, la seigneurie sur les tribus slaves (sorabes) dans la région est exercée par des parents du margrave Gero. La marche devient le cadre de la guerre germano-polonaise menant au traité de Bautzen conclu en 1018 qui laisse la partie orientale à la Pologne. Restaurée en 1032 elle sera appelée la marche de Lusace placée sous l'autorité de la maison de Wettin.
Galaxie naine d'Hercule
La galaxie naine d'Hercule est une galaxie naine sphéroïdale du Groupe local située à environ 450 000 années-lumière (140 kpc) de la Voie lactée dans la constellation d'Hercule. Il s'agit d'une galaxie à faible brillance de surface de forme allongée, peut-être sous l'effet des forces de marée galactique exercées par la Voie lactée. Elle est constituée d'étoiles de population II, âgées et de faible métallicité ; la formation stellaire a cessé dans cette galaxie depuis plusieurs milliards d'années. Aucune région H I n'a été détectée dans cette galaxie, la limite supérieure de la masse d'hydrogène neutre étant évaluée à 466 M☉.

Galaxie à faible brillance de surface
Une galaxie à faible brillance de surface (en abréviation LSB de l'anglais low surface brightness galaxy) est une galaxie diffuse dont la brillance de surface, vue depuis la Terre, est inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
Greg Crozier
Grégory Crozier, né le 20 juin 1981, est une personnalité publique. Ce parachutiste sportif français professionnel est champion du monde de freefly et onze fois recordman du Monde de parachutisme. Il est ambassadeur du sport et président de l'association "Artistic Skydiving".

Fédération française de parachutisme
La Fédération française de parachutisme (souvent abrégé FFP) est une association créée le 10 décembre 1949 et chargée de l’organisation, de la promotion et de l'encadrement de la pratique du parachutisme sportif.

D'abord nommée "Fédération Nationale des Parachutistes Français", sa dénomination actuelle lui est attribuée en 1968, quelques années après avoir été reconnue comme le seul organisme représentatif des activités du parachutisme sportif en France.

Depuis 1972, la Fédération Française de Parachutisme est délégataire du Ministère des Sports, de la Jeunesse, de l'Éducation populaire et de la Vie associative.
Alphonse Cabra
Alphonse Cabra, né le 31 juillet 1862 à Chièvres et mort le 30 mai 1932 à Anvers, est un officier et explorateur belge dans l'État indépendant du Congo. Il est connu pour ses travaux de traçage et de bornage de la frontière entre l'État indépendant du Congo et les colonies voisines. Il a participé aux combats de la Première Guerre mondiale à Namur et sur le front de l'Yser. Il a atteint le grade de lieutenant-général.

Front de l'Yser
Le front de l'Yser a été ouvert en octobre 1914 et tiendra jusqu'à l'offensive alliée de 1918.

Tout commence par la bataille de l'Yser qui s'y déroule du 17 au 31 octobre 1914.

Pour les opérations de 1914 de l'armée française, la bataille de l'Yser et la bataille d'Ypres font partie de la première bataille des Flandres.
Staatstheater Braunschweig
Le Staatstheater Braunschweig est un théâtre (Fünfspartenhaus) situé à Brunswick.

Chaque année, il présente environ 35 premières dans les domaines du théâtre, du théâtre musical (opéra, opérette, comédie musicale), de la danse et du théâtre pour enfants et adolescents, le Junges Staatstheater.

Le Staatstheater Braunschweig occupe trois sites : la Große Haus, la Kleine Haus et la Haus Drei. Depuis 2003, une scène en plein air d'été d'environ 1 200 places a été construite sur la Braunschweig Burgplatz. En novembre 2017, une quatrième salle a été inaugurée avec l'« aquarium » dans le hall supérieur de la Kleine Haus, — équipée d'un bar — qui présente des formes plus expérimentales de théâtre.

Auditorium dans la Große Haus

Le hall Louis Spohr, dans la Große Haus

Fontaine devant l'entrée principale

Théâtre musical
Le théâtre musical désigne un courant de la musique contemporaine où le « musical organise et justifie le théâtral ».

Le terme est également employé pour décrire un genre ouvert de spectacle incorporant musique, chansons, et généralement chorégraphies. Cette acception a bougé au cours du XXe siècle et recouvre des réalités différentes suivant les pays.
Florence Matomela
Florence Matomela, OLG (1910-1969) est une enseignante et une militante sud-africaine membre du Congrès national africain (ANC) qui participa à la Campagne de défiance de 1952 pour protester contre la nouvelle réglementation des Lois sur les passeports intérieurs prises dans le cadre de l'Apartheid. Plusieurs fois incarcérée pour désobéissance civile, elle fut l'une des 156 personnes inculpées dans le cadre du procès de la trahison.

Florence Matomela a également été l'organisatrice provinciale de la Ligue des femmes du Congrès national africain (ANCWL) et vice-présidente de la Fédération des femmes sud-africaines (FEDSAW) au milieu des années 1950.

New Brighton (Afrique du Sud)
New Brighton est un township d'Afrique du Sud située à Ibhayi dans la banlieue de Port Elizabeth, dans la province du Cap-Oriental. En 1902, ce fut le premier quartier résidentiel destiné à l'hébergement exclusive des populations noires dans la banlieue de Port Elizabeth.
Hydrocarbure insaturé
Dans la vaste famille des hydrocarbures (molécules formées comme leur nom l'indique d’hydrogène et de carbone), au sein de la classe des hydrocarbures aliphatiques, on distingue les hydrocarbures insaturés.

Par opposition aux « hydrocarbures saturés » que sont les alcanes (hydrocarbures dont toutes les liaisons chimiques sont simples, ce qui les rend peu réactifs avec eux-mêmes et assez peu réactifs avec la plupart des autres atomes). Les hydrocarbures insaturés sont beaucoup plus réactifs que les autres hydrocarbures.

Buta-1,3-diène
Le buta-1,3-diène est un hydrocarbure de formule C4H6 gazeux incolore et inflammable.

C'est l'isomère le plus courant du butadiène, raison pour laquelle il est souvent simplement appelé butadiène. C'est un important réactif utilisé dans la synthèse de nombreux polymères.

C'est le diène conjugué le plus simple. Il se liquéfie par refroidissement jusqu'à −4,4 °C ou par compression à 2,8 atm à 25 °C. 
Il est soluble dans les solvants organiques apolaires tels le chloroforme et le benzène.
Les réactions d'addition et de cyclisation sont les plus importantes.
David Scott Stone
David Scott Stone, né à Sun Valley, est un musicien américain.

Il a enregistré et tourné avec des artistes comme Unwound, Fantômas, The Locust, Jello Biafra, Keiji Haino ou entre autres Mike Patton, mais est surtout connu comme bassiste de The Melvins.

Ancien membre de LCD Soundsystem, il se produit régulièrement à The Smell (en), une salle de musique de Los Angeles. Il a également été membre de Slug (1993-1996) et est membre fondateur de Get Hustle (1996-2000).

Mike Patton
Mike Patton, né le 27 janvier 1968 à Eureka en Californie, est un chanteur, compositeur, musicien et acteur américain.

Il est, ou a été, le chanteur de plusieurs groupes musicaux à travers sa carrière. Il est actuellement membre des groupes Faith No More, Fantômas, Tomahawk et Dead Cross et est membre de Mr. Bungle. Il a également collaboré avec de nombreux artistes dans le cadre de divers projets musicaux. Patton est également copropriétaire et cofondateur du label Ipecac sur lequel lui et plusieurs de ses collaborateurs sortent leurs albums. Il a commencé une carrière d'acteur comme premier rôle dans le film Firecracker de Steve Balderson.

Le critique Greg Prato d'AllMusic le décrit comme « l'un des chanteurs les plus polyvalents et talentueux du rock. »
Talia al Ghul
Talia al Ghul est un personnage de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créée par Bob Brown et Dennis O'Neil, elle apparaît pour la première fois dans le comic Detective Comics #411 en mai 1971.

Son nom en arabe « تاليا الغول » signifie « avant-garde du démon ». Thalia utilise parfois une forme anglicisée de son nom, Talia Head (dérivé du nom de son père, qui signifie « Tête du démon »).

Dennis O'Neil
Dennis Joseph O'Neil est un scénariste de comics américain né le 3 mai 1939 à Saint-Louis (Missouri) et mort le 11 juin 2020 à Nyack dans l'État de New York.

Il a travaillé principalement pour Marvel Comics et DC Comics durant les années 1970, 80 et 90. Il est notamment connu pour avoir signé les aventures de Green Lantern/Green Arrow et de Batman, avec le dessinateur Neal Adams, The Shadow, avec Mike Kaluta, et The Question avec Dennis Cowan. En tant qu'éditeur, il est principalement connu pour avoir publié de nombreux titres de Batman. Il est aussi le directeur de l'association The Hero Initiative qui aide les dessinateurs et les scénaristes de comics dans le besoin.
Port militaire de Cherbourg
Le port militaire de Cherbourg ou arsenal de Cherbourg est une base navale de la Marine nationale française constituée d'un ensemble d’installations militaires et navales situé dans la rade de Cherbourg, dans le département de la Manche, en région Normandie. Il s’agit de la troisième base navale française, après celle de Toulon et celle de Brest.

Gendarmerie maritime
La Gendarmerie maritime est une composante de la Gendarmerie nationale française qui relève du directeur général de la gendarmerie nationale ainsi que du chef d'état-major de la Marine nationale pour ce qui concerne l'emploi de la gendarmerie maritime dans le domaine de sa spécialisation. La gendarmerie maritime fait partie de la nouvelle fonction garde-côte créée en 2010 et placée sous l'autorité du secrétariat général de la mer. Son effectif compte environ 1 100 militaires et elle dispose d'une trentaine de patrouilleurs et vedettes répartis sur tout le littoral ainsi que d'une dizaine d'embarcations pneumatiques armées par les brigades de surveillance du littoral.
Stephen Rerych
Stephen Rerych (né le 14 mai 1946 à Philadelphie) est un nageur américain. Lors des Jeux olympiques d'été de 1968 disputés à Mexico il remporte deux médailles d'or au relais 4 x 100 m nage libre, battant au passage le record du monde et au relais 4 x 200 m nage libre. Après des études de médecine, il est devenu chirurgien à Asheville puis en Virginie-Occidentale.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Équipe d'Angleterre de rugby à XV à la Coupe du monde 2015
L'équipe d'Angleterre de rugby à XV participe à la Coupe du monde de rugby à XV 2015, sa huitième participation en autant d'épreuves. La Coupe du monde se déroule sur le sol anglais, le XV de la Rose y est très attendu. Mais la poule de l'Angleterre est alors composé de l'Australie et du pays de Galles : certains la qualifient de poule de la mort. À la suite de ses deux défaites, l'Angleterre est éliminé dès le premier tour de la compétition, une première pour elle et pour un pays hôte.

2015 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2015 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Wilson Barbosa Martins
Wilson Barbosa Martins, né le 21 juin 1917 et décédé le 13 août 2014, est un avocat et homme politique brésilien affilié au Mouvement démocratique brésilien. Il a été gouverneur du Mato Grosso do Sul pendant deux mandats, sénateur et député fédéral pendant deux mandats, ainsi que maire de la future capitale Campo Grande.

Sénat fédéral
Le Sénat fédéral (en portugais : Senado Federal) est la chambre haute du Congrès national du Brésil.

Il est issu de la constitution de 1988, qui conserve une structure parlementaire bicamérale et élargi même les compétences du Sénat en matière de :

gestion économique et financière de l'Union ;

nomination des membres des tribunaux supérieurs ;

nomination des dirigeants des grands organes de l'administration publique.
Rivière Indian (Muskrat)
La rivière Indian est une rivière du comté de Renfrew et du district de Nipissing dans l'est et le nord-est de l'Ontario au Canada. Elle se trouve dans le bassin hydrographique de la rivière des Outaouais et est un affluent gauche de la Muskrat River.

Est de l'Ontario
L’Est de l'Ontario, ou Est ontarien, est une région de la province canadienne de l'Ontario. Elle s'étend d'Ottawa au fleuve Saint-Laurent. En 2014, la population s'élevait à 1 647 000 habitants dont 41,3 % de franco-ontariens.
Ivo Ringe
Ivo Ringe, né le 5 juillet 1951 à Bonn) est un peintre, lecteur, commissaire d'expositions et artiste allemand. Il est un représentant de l'art concret, dont les œuvres peuvent également être classées dans le Minimalisme et la peinture Hard edge.

Siegburg
Siegburg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Sieg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie.
Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Rhin-Sieg.
Celastrus orbiculatus
Célastre asiatique, Bourreau des arbres, Célastre orbiculaire, Célastre

Celastrus orbiculatus, le Célastre asiatique, Bourreau des arbres, Célastre orbiculaire ou Célastre, est une espèce de lianes ligneuses de la famille des Celastraceae (Célastracées). Elle est originaire de Chine, où elle est l'espèce de Celastrus la plus répandue, ainsi que du Japon et de la Corée. Elle a été introduite en Amérique du Nord en 1879 et est considérée comme une espèce envahissante dans l'est de l'Amérique du Nord et en France.

Liane (plante)
Une liane est une plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple qui utilise d'autres végétaux comme les arbres mais aussi d'autres supports verticaux, pour monter vers la canopée bénéficiant d'un meilleur ensoleillement. Les lianes constituent un des types biologiques transversaux de la classification de Raunkier.
Acide truxillique
Un acide truxillique est un cyclobutane possédant deux groupes phényle et deux groupes acide carboxylique disposés symétriquement par rapport à la diagonale du cycle. Il existe cinq stéréoisomères de l'acide truxillique de formule semi-développée (C6H5)2C4H4(COOH)2 et qui peuvent être obtenus par distillation de l'acide cinnamique. Deux molécules d'acide cinnamique (alcène trans) réagissent tête-bêche dans une cycloaddition photochimique pour former aléatoirement un des cinq isomères d'acide truxillique :

Cinnamic Acid CycloAddition

Ces composés sont retrouvés dans une grande variété de végétaux,.

Phényle
Le terme phényle désigne le groupe fonctionnel aromatique de formule brute C6H5-R. Ce groupe fait partie de la famille des aryles et est un dérivé du benzène par perte d'un atome d'hydrogène. Il est souvent désigné par le symbole Ph, ou bien par le lettre grec phi qui peut être écrit -Φ, -Ø ou -φ.

Ce nom désigne également le radical dérivé du benzène dont un des atomes de carbone porte un électron non-apparié.

Les atomes de carbone forment une structure d'anneau cyclique possédant des propriétés d'aromaticité induites par la présence des six électrons délocalisés.

Le groupe phényle diffère du groupe fonctionnel benzyle qui possède en plus un méthylène CH2 supplémentaire.

Ce groupe hydrophobe se retrouve dans de nombreux composés organiques, dans les polymères tels le polystyrène. Un des plus simples dérivés du benzène est le phénol C6H5OH.
Parc éolien d'Anholt
Le parc éolien de Anholt est un parc éolien danois situé dans le Cattégat entre la péninsule de Djursland et l'île de Anholt, au large de la côte est du Jutland. Avec une capacité maximale de 400 MW, il est à sa mise en service, le plus grand parc éolien en mer du pays.

Cattégat
Le Cattégat ou Kattegat, en danois Kattegat, en suédois Kattegatt, est un large passage maritime faisant partie de l'aire Cattégat, Öresund et Belts. Le passage communique avec plusieurs  détroits au sud et s'étend entre le Danemark et la Suède, plus précisément entre la péninsule danoise du  Jutland d'une part et les comtés suédois de Halland et de Västra Götaland d'autre part. En ce qui concerne cette dernière province, la portion de côtes baignée par le Cattégat s'étend de Billdal à l'île de  Marstrandsö comprise. Enfin, par l'intermédiaire du Skälderviken, le Cattégat baigne aussi un morceau de la Scanie.
Kouthiaba Wolof
Kouthiaba Wolof (ou Kouthiaba Ouolof) est une localité du Sénégal, située dans le département de Koumpentoum et la région de Tambacounda, dans l'est du pays.

C'est le chef-lieu de la communauté rurale du même nom, ainsi que de l'arrondissement de Kouthiaba Wolof depuis la création de celui-ci par un décret du 10 juillet 2008.

On y dénombre 1 303 personnes et 141 ménages.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Hyppolite Ouangrawa
Hyppolite Ouangrawa, plus connu sous le pseudonyme M’ba boanga, né en 1956 à Ouagadougou, est un comédien autodidacte, acteur de cinéma et metteur en scène burkinabé. Il est considéré comme l'un des précurseurs du théâtre forum au Burkina Faso.

Théâtre forum
Le théâtre-forum est une méthode de théâtre interactif, mise au point à partir des années 1960 par l'homme de théâtre brésilien Augusto Boal, dans les favelas de São Paulo. Le théâtre-forum est une des formes du « théâtre de l'opprimé ».

Le théâtre de l'opprimé a été conceptualisé par Boal comme étant un théâtre qui « est fait par le peuple et pour le peuple ». Sophie Coudray précise que "c’est le peuple qui doit être à l’origine de ses propres représentations et pour cela qui doit être en mesure de produire lui-même un théâtre qui correspond à son point de vue et à ses aspirations et dont il peut faire usage dans ses luttes."

Il s'agit de dénoncer et de mettre en scène des situations d'injustice, pour aider les communautés qui en sont victimes à reprendre leur destinée en main.
Religion en Érythrée
Les principales religions en Érythrée (entre 4 et 6 millions d'habitants, en 2020, faute de recensement officiel, diaspora non comprise) sont le christianisme et l'islam, entre lesquelles se partage à parts égales la population du pays.

Église érythréenne orthodoxe
L'Église érythréenne orthodoxe est une Église antéchalcédonienne autocéphale, qui fait partie des Églises des trois conciles, et rassemble 2 000 000 de fidèles[réf. nécessaire], soit plus de 50 % de la population de l’Érythrée. Le chef de l'Église porte le titre de Patriarche d'Érythrée, avec pour résidence Asmara.
Sous-préfecture de Freguesia do Ó/Brasilândia
La sous-préfecture de Freguesia do Ó/Brasilândia est régie par  la loi n° 13 999 du 1er août 2002 et est l'une des 32 sous-préfectures de la municipalité de São Paulo.

Elle comprend deux districts : Freguesia do Ó et Brasilândia, qui représentent ensemble 31,5 km² et plus de 400 000 habitants.

Son siège est actuellement situé sur l'Avenue João Marcelino Branco, dans le quartier de Vila dos Andrades, près du limite entre les districts de Cachoeirinha et Freguesia do Ó.

Actuellement, le maire de la sous-préfecture de Freguesia/Brasilândia est Roberto Godoi, diplômé en droit et étudiant diplômé en droit fiscal, qui prendra ses fonctions jusqu'en 2021.

Subdivisions de São Paulo
La division territoriale et administrative de la ville de São Paulo est faite officiellement de deux façons : l'une administrative et l'autre géographique. D'autres subdivisions sont également adoptées par des entreprises privées, des ONGs et organismes variés.
Bishop Nehru
Bishop Nehru, de son vrai nom Markel Scott, né le 26 août 1996 dans le Comté de Rockland, New York, est un rappeur, producteur et réalisateur de clips américain. Son nom de scène est une combinaison du nom du personnage interprété par Tupac Shakur dans le film Juice (Bishop) et de Jawaharlal Nehru, premier Premier ministre de l'Inde et proche de Gandhi.

Comté de Rockland
Le comté de Rockland est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Ce comté fait partie la conurbation new-yorkaise, bien que situé en dehors de la municipalité de New York. Il constitue l'une des grandes banlieues de New York. Son chef-lieu est New City.

Il est situé à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de New York. Il s'agit d'un comté principalement périurbain.
Chargés à bloc
Chargés à bloc (Obliterated) est une série télévisée américaine de comédie dramatique d'action en huit épisodes d'environ 51 minutes créée par Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg et Josh Heald, et mise en ligne le 30 novembre 2023 sur Netflix. La série met en vedette Nick Zano et Shelley Hennig.

SEAL
Les SEAL, communément appelés Navy SEALs, sont la principale force spéciale de la marine de guerre des États-Unis (US Navy). Ils ont pour fonction primordiale de mener des opérations militaires de petites unités liées à l'environnement maritime. Les SEAL sont entraînés à opérer dans tous les environnements ; le nom SEAL est d'ailleurs un acronyme de Sea, Air, and Land (« mer, air et terre » en français).
Wundermutzheim
Wundermutzheim, ou Wundratzheim, est un village disparu du Kochersberg anciennement situé dans la région de Dettwiller. Il n’en subsiste que la chapelle, qui se trouve sur le territoire de la commune de Lupstein.

Dettwiller
Dettwiller [dɛtvilɛʁ]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le surnom de Bachknippe a été donné aux habitants à l'époque où l'industrie de la chaussure était prédominante à Dettwiller. Ce nom désigne le tranchet du cordonnier.