hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Trois Jeunes Détectives
Les Trois Jeunes Détectives est une série américaine de quarante-trois romans policiers pour la jeunesse éditée aux États-Unis de 1964 à 1987 sous le titre Alfred Hitchcock and the Three Investigators puis The Three Investigators.

En France, la série a paru pour la première fois en 1966 dans la collection Bibliothèque verte des éditions Hachette. Trente-sept titres ont été traduits à ce jour. Quelques titres ont également été publiés dans la collection Le Livre de poche dans les années 1980.

La série est toujours éditée de nos jours dans cette même collection et toujours sous le nom d'auteur Alfred Hitchcock.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
Chef de l'opposition (Jamaïque)
Le chef de la très loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : Leader of Her Majesty's Most Loyal Opposition) en Jamaïque est le chef du parti politique le plus important qui n'a pas formé l'actuel gouvernement. Le chef de l'opposition est considéré comme l'alternative au Premier ministre et dirige le cabinet fantôme de la Jamaïque. Le titulaire actuel du poste est Mark Golding à la suite de la défaite de son parti aux élections générales de 2020 et son ascension à la tête du principal parti d'opposition en Jamaïque, succédant à Peter Phillips (en).

Parti national du peuple (Jamaïque)
Le Parti national du peuple (en anglais : People's National Party ; abrégé en PNP) est un parti politique jamaïcain fondé par Norman Manley le 18 septembre 1938. Il est membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL.
Andrew White (musicien)
Andrew Nathaniel White III, communément appelé Andrew White, est un musicien américain (saxophoniste, hautboïste, bassiste électrique) né le 6 septembre 1942 à Washington, DC et mort le 11 novembre 2020 dans la même ville. Il est également éditeur, auteur, compositeur, historien de la musique, réalisateur et entrepreneur. Il a composé une œuvre importante qu'il s'est chargé d'industrialiser et de diffuser.

Les transcriptions d'Andrew White, aussi bien que ses, plus de 400 livres, traités, essais, compositions de musique de chambre, de musique pour orchestre, ont été appréciés et utilisés depuis plus de 30 ans dans les universités, les collèges, les conservatoires, les musées et les écoles de musique du monde entier (Réf : Son autobiographie).

Histoire de la musique
L'histoire de la musique est l'étude de l'évolution de tous les types de musiques de toutes les régions du monde.

La musique existe dans toutes les sociétés humaines, depuis la Préhistoire, probablement avant même l'époque de ses premières traces historiques. Elle est à la fois forme d'expression individuelle (notamment l'expression des sentiments), source de rassemblement collectif et de plaisir (fête, chant, danse) et symbole d'une communauté culturelle, nationale (hymne national, musique traditionnelle, musique folklorique, musique militaire) ou spirituelle (musique religieuse). Il n'est pas de civilisation qui, tôt ou tard, n'ait développé son propre système musical ou n'en ait adopté un en l'adaptant à ses nécessités et à ses goûts.
Relations entre l'Allemagne et la Belgique
Les relations entre l'Allemagne et la Belgique sont structurées par deux ambassades : l'ambassade et le consulat-général de Belgique à Berlin et l'ambassade d'Allemagne à Bruxelles. La Belgique a par ailleurs sept consulats honoraires à Duisbourg, Francfort-sur-le-Main, Munich, Aix-la-Chapelle, Hambourg, Stuttgart et Brême, et l'Allemagne quatre consulats honoraires à Liège, Hasselt, Anvers et Eupen. Les deux pays sont membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) et de l'Union européenne.

Les deux pays partagent une frontière commune longue de 167 kilomètres.

Duisbourg
Duisbourg (en allemand : Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k] ) est une ville indépendante (Kreisfreie Stadt) d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et dans le district de Düsseldorf (Regierungsbezirk Düsseldorf).
La ville est membre de la « communauté de communes du secteur de la Ruhr » (Regionalverband Ruhr), structure intercommunale regroupant environ 5,5 millions d'habitants ainsi que de l'Euro-région germano-néerlandaise Rhein-Waal.

Duisbourg est une grande ville industrielle (aciéries), commerciale (port sur le Rhin) et le siège, conjointement avec Essen, de l'université de Duisbourg et Essen.
Inondations en Europe
Inondations européennes de 2002

Inondations européennes de 2005

Inondations européennes de 2006

Inondations européennes de 2013

Inondations européennes de 2016

Inondations de juillet 2021 en Europe

Inondations de juillet 2021 en Europe
Les inondations de juillet 2021 en Europe affectent l'Europe de l'Ouest et plus particulièrement l'Allemagne, la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas. Les 14 et 15 juillet 2021, les cours d'eau de plusieurs bassins fluviaux d'Europe de l'Ouest débordent, notamment l'Ahr en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, provoquant une catastrophe naturelle. La crue est due à un niveau de précipitations record pour la saison. En Europe, il s'agit d'une des pires catastrophes naturelles du début du XXIe siècle en nombre de victimes.

Plus de deux cents personnes sont mortes dans ces inondations, qui ont également fait de nombreux disparus, et détruit des centaines de maisons ainsi que des infrastructures.
Crossbones (Marvel)
Brock Rumlow, alias Crossbones est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Mark Gruenwald et le dessinateur Kieron Dwyer (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Captain America (vol. 1) #359 en octobre 1989.

C'est un ennemi récurrent du héros Captain America.

SHIELD
Le SHIELD (typographié « S.H.I.E.L.D. » en VO), est une agence de renseignement, d'intervention et de contre-terrorisme de fiction appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, l'organisation apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales #135 en août 1965.

Dirigé à l'origine par Nick Fury (personnage créé en 1963), un vétéran de la Seconde Guerre mondiale et super-espion borgne, celui-ci en est le directeur historique même si le commandement a été assuré pendant quelque temps par G. W. Bridge. À la suite de sa guerre secrète (en) contre la Latvérie, Fury disparaît de la circulation.

L'organisation est ensuite dirigée par Maria Hill jusqu'aux événements de Civil War. Tony Stark lui succède jusqu'à la dissolution de l'agence, après les événements de Secret Invasion.
Snack-bar
Un snack-bar, casse-croûte en français au Québec, est un comptoir de vente de nourriture (frites, poutine, hot-dogs, hamburgers, boissons gazeuses, pogo, etc.), à consommer sur place ou pour emporter. Ce sont des repas légers appelés en anglais snack ou snack food,.

Le premier usage connu du terme « snack bar » date de 1930.

Certains snack-bars sont équipés de tables et de chaises pour une consommation des denrées sur place. Ils se situent souvent à proximité de lieux touristiques ou dans des quartiers avec un grand nombre d'étudiants ou de bureaux.

Saucisse sur bâtonnet
Une saucisse sur bâtonnet ou beignet de saucisse ou pogo (en anglais : « corn dog ») est une saucisse fumée enrobée de pâte à frire, le tout planté sur un bâtonnet. Le pogo se mange lorsqu’il est chaud, son goût varie en fonction de la pâte et du type de saucisse utilisées. On peut l'accompagner de mayonnaise, de moutarde, de ketchup ou de miel.

On trouve ce type de préparation dans certaines chaînes de restauration rapide.

Les corn dogs sont apparus aux États-Unis dans les années 1920. On les retrouve couramment dans la cuisine américaine. On les trouve sous forme de surgelés dans la plupart des supermarchés. Les corn dogs sont servis dans les rue aux États-Unis.
Artère collatérale ulnaire inférieure
L'artère collatérale ulnaire inférieure (ou artère collatérale cubitale inférieure ou artère collatérale interne inférieure) est une artère systémique paire du bras. Elle contribue au réseau articulaire cubital.

Bras (segment de membre)
En anatomie, le bras (parfois arrière-bras) est la partie du membre supérieur humain comprise entre l'épaule (qui l'attache au tronc) et le coude (qui l'attache à l'avant-bras). Dans le langage courant, le terme « bras » peut référer au membre supérieur dans sa totalité.
Advanced mathematics software
Advanced mathematics software ou AMS est le principal logiciel mathématique inclus dans certaines calculatrices graphiques de Texas Instruments : TI-89, TI-89 Titanium, TI-92 Plus, TI Voyage 200. Il est basé sur Derive.

Texas Instruments
Texas Instruments (TI) est une entreprise d'électronique américaine renommée dans le domaine des composants électroniques passifs et des semi-conducteurs fondée en 1941. Originellement nommée Geophysical Service Incorporated (GSI), la société prend son nom actuel en 1951. Son siège est à Dallas, Texas. TI compte plus de 30 000 employés et un catalogue de plus de 80 000 produits, notamment des microcontrôleurs, processeurs, capteurs, connectivité sans fil et calculatrices scientifiques.
Phare de Ponta da Ferraria
Le phare de Ponta da Ferraria est un phare situé sur le cap de Ponta Delgada, dans la freguesia de Ginetes (pt) de la municipalité de Ponta Delgada, sur l'île de São Miguel (Archipel des Açores - Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Ponta Delgada
Ponta Delgada (prononcé en portugais : [ˈpõ.tɐ dɛɫˈɡa.dɐ]) est une ville portugaise, située sur la côte sud de l'île de São Miguel, dans l'archipel des Açores. C'est une des capitales administratives et le centre économique le plus important de la région autonome des Açores. C'est aussi une ville historique avec des églises et des couvents.

Vieille de plus de cinq siècles, la ville a une topographie relativement plate et est dotée d'infrastructures modernes.
Middleton (Cap-Oriental)
Middleton est un hameau situé dans la province du Cap-Oriental en Afrique du Sud. Middleton est dans la zone rurale gérée par la municipalité locale de Blue Crane Route, dans le district de Sarah Baartman.

Middleton est situé sur les rives de la Fish River, accessible par la route nationale N10, à 30 km au sud de Cookhouse. Le bourg fut établi en 1879 comme station d'arrêt du chemin de fer. L'ensemble du hameau est de nos jours la propriété d'un centre de soins, le Noupoort Christian Care Center.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
District de Shuangtaizi
Le district de Shuangtaizi (双台子区 ; pinyin : Shuāngtáizi Qū) est une subdivision administrative de la province du Liaoning en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Panjin dont il couvre la partie nord.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Flaxwood
Flaxwood est une marque finlandaise de guitares électriques et de pièces détachées pour instruments. L'entreprise, basée à Heinävaara en Carélie du Nord, a été fondée en 2005 à la suite d'un projet de recherche mené par Heikki Koivurova sur les polymères thermoplastiques renforcés de fibres naturelles,. Elle fabrique ses instruments à partir de ce matériau composite selon un procédé breveté de moulage par injection . Le premier prototype Flaxwood a été développé en 2003 avec la contribution du luthier Veijo Rautia et deux ans plus tard les modèles ont été introduits sur le marché. Flaxwood a ensuite sorti une gamme de guitares hybrides ,.

Moulage par injection
Le moulage par injection, aussi appelé injection plastique, est un procédé de mise en œuvre de matières thermoformables, surtout les matières thermoplastiques mais aussi divers métaux, alliages et céramiques techniques.

Le moulage par injection permet d'obtenir des pièces très précises qui ne nécessitent très souvent aucun usinage ultérieur. Pour toutes les pièces « de façade », en particulier celles qui forment les parties visibles des appareils ménagers, des téléviseurs, des tableaux de bord automobiles, etc., l'aspect extérieur dépend directement de la qualité du moule. Le coût des moules est très élevé et ne peut être amorti que par la production de pièces en grande série.
Marjory Stephenson
Marjory Stephenson (24 janvier 1885 à High Town, Burwell (Cambridgeshire) - 12 décembre 1948 à Cambridge) est une biochimiste britannique renommée pour ses travaux en microbiologie. Elle est l'une des deux premières femmes à être admises à la Royal Society, en 1945.

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Forêt de Pamber et Silchester Common
La forêt de Pamber et Silchester Common forment un site naturel protégé par la désignation britannique de site d'intérêt scientifique particulier.

Le site se trouve à Tadley dans le Hampshire et s’étend sur une surface de 341,7 hectares (844,359086877 acres),.

Pamber Forest et Upper Inhams Copse sont gérés par le Hampshire and Isle of Wight Wildlife Trust. La forêt de Pamber est aussi désignée comme réserve naturelle locale, autre désignation britannique qui confère une protection moindre cependant.

La forêt de Pamber est constituée de taillis de noisetiers et de chênes. À l'extrémité sud de la réserve se trouvent des plantes associées aux forêts anciennes, telles que l'orpin, la prêle des bois, le muguet, la jonquille sauvage et la rare fougère des montagnes.

La forêt compte plus de quarante espèces rares ou peu communes en Grande-Bretagne.

Muguet de mai
Convallaria majalis · Muguet commun, Muguet

Le Muguet de mai ou Muguet commun (Convallaria majalis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asparagacées. C'est une plante herbacée vivace des régions tempérées dont les fleurs printanières, petites et blanches, forment des grappes de clochettes très odorantes.

C'est une plante très toxique, voire mortelle. En zone européenne tempérée, en forêt, là où sa présence est naturelle, le Muguet commun serait un bon bioindicateur d'ancienneté et de la naturalité de la forêt. Le Muguet de mai fleurit au printemps.

Selon la classification classique, il fait partie de la famille des Liliaceae. Selon la classification phylogénétique, il fait partie de la famille des Ruscaceae ou des Asparagaceae (qui l'avait d'abord placé dans la famille des Convallariaceae).
Jussi Saramo
Jussi Antero Saramo, né le 9 juillet 1979 à Porvoon maalaiskunta, est un homme politique finlandais qui siège au Parlement finlandais pour l'Alliance de gauche dans la circonscription d'Uusimaa.

Il est élu lors des élections parlementaires finlandaises de 2019 et est ministre de l'Éducation pendant que la chef du parti, Li Andersson, est en congé de maternité. Avant son élection au Parlement, Saramo siège au conseil d'administration de plusieurs organisations finlandaises, dont Veikkaus et Keva.

Alliance de gauche (Finlande)
L'Alliance de gauche (en finnois, Vasemmistoliitto, abrégé en Vas. et en suédois Vänsterförbundet, abrégé en vf) est un parti politique finlandais, plus à gauche que le Parti social-démocrate de Finlande. Elle est membre de l'Alliance de la Gauche verte nordique. Le parti est dirigé par Minja Koskela depuis octobre 2024.

L'alliance recueille entre 6 et 10 % des suffrages. Le parti dispose depuis les élections législatives d'avril 2023 de 11 députés à l'Eduskunta (le parlement finlandais).
20 kilomètres marche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2011
L'épreuve du 20 km marche féminin des championnats du monde de 2011 s'est déroulée le 31 août 2011 dans la ville de Daegu en Corée du Sud avec un départ et une arrivée au Gukchae-bosang Memorial Park. Elle est remportée par la Chinoise Liu Hong après disqualification pour dopage de la Russe Olga Kaniskina.

20 kilomètres marche
Le 20 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 20 km, généralement sur un circuit sur route. Les concurrents ne doivent jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol, sous peine d'être disqualifié par les juges après deux avertissements.

Cette épreuve est disputée pour la première fois aux Jeux olympiques en 1956 pour les hommes, et en 2000 pour les femmes.

Les records du monde de la discipline sont actuellement détenus par le Japonais Yūsuke Suzuki, auteur de 1 h 16 min 36 s le 15 mars 2015 à Nomi, au Japon, et chez les femmes par la Chinoise Yang Jiayu qui établit le temps de 1 h 23 min 49 s le 20 mars 2021 à Huangshan, en Chine.
Coupe d'Irlande de football 1933-1934
La Coupe d'Irlande de football 1933-1934 , en anglais The Football Association of Ireland Challenge Cup, est la 13e édition de la Coupe d'Irlande de football organisée par la Fédération d'Irlande de football. La compétition commence le 13 janvier 1934, pour se terminer le 17 avril 1934. Le Cork Football Club remporte pour la première fois la compétition en battant en finale le Saint James's Gate FC.

St James's Gate Football Club
Saint James's Gate Football Club est un club de football irlandais. Le club est fondé à partir de la section football du club social et sportif de l’entreprise Guinness. Son nom est une référence directe à la localisation du brasseur à Dublin.
Karel Havlíček
Karel Havlíček, né le 16 août 1969 à České Budějovice, est un homme politique, entrepreneur et économiste tchèque. Du 30 avril 2019 au 17 décembre 2021 puis à partir du 15 décembre 2025, il est ministre de l'Industrie et du Commerce de la République tchèque. Il accède également à la vice-présidence du gouvernement.

České Budějovice
České Budějovice (en tchèque : ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ , en allemand : Budweis ou Böhmisch-Budweis, littéralement « Budweis de Bohême ») est une ville de la Tchéquie, la capitale de la région de Bohême-du-Sud et le chef-lieu du district de České Budějovice. Fondée en 1265 par le roi Přemysl Otakar II, c'est un centre industriel qui compte 97 231 habitants en 2025.

La ville est mondialement connue pour la bière Budweiser ; elle est également le siège de l'université de Bohême du Sud et du diocèse de České Budějovice.
Cozy Kubo
Cozy Kubo ou Kōji Kubo (久保こーじ, Kubo Kōji, né le 14 novembre 1964) est un musicien, claviériste, compositeur, arrangeur et producteur de musique japonais. Il débute dans les années 1980 en travaillant sur des disques de TM Network, et connaît un important succès au Japon dans les années 1990 en collaborant étroitement avec le producteur Tetsuya Komuro et ses artistes, dont hitomi, Namie Amuro, Ami Suzuki, etc.

Namie Amuro
Namie Amuro (安室 奈美恵), née le 20 septembre 1977 à Naha, Préfecture d'Okinawa, Japon est une chanteuse, danseuse, actrice, modèle et entrepreneuse japonaise. Elle s'est fait connaître en tant qu'idole des adolescents à ses débuts au sein du groupe Super Monkey's et est devenue une artiste pop de premier plan en raison de sa polyvalence dans les styles musicaux et de sa présentation visuelle. De par ses réinventions tout au long de sa carrière et sa longévité, elle a acquis le statut de légende au Japon et en Asie. Elle a été surnommée la « reine de la J-pop », et son influence au niveau national a établi des comparaisons équivalentes avec des artistes telles que Janet Jackson et Madonna dans la culture pop occidentale.
John Hamilton
John Hamilton est un nom de personne  notamment porté par :

Big John Hamilton (1916-1984), acteur américain ;

John Hamilton (en) (1512-1571), religieux écossais, archevêque de Saint-Andrews de 1547 à 1571 ;

John Hamilton, 1er marquis de Hamilton (c. 1535 - 26 avril 1604), noble écossais ;

John Hamilton (ca 1640-1693), 2e Lord Bargany, pair écossais ;

John Hamilton (1714-1755), officier de la Royal Navy ;

John Hamilton, 1er marquis d'Abercorn (1756-1818), pair irlandais ;

John Hamilton, 1er baron Hamilton de Dalzell (1829-1900), soldat et homme politique écossais ;

John Marshall Hamilton (1847-1905), homme politique américain, gouverneur de l'Illinois de 1883 à 1885 ;

John Hamilton (1859-1934), juriste britannique ;

John Hamilton (1887-1958), acteur américain ;

John F. Hamilton (en) (1893-1967), acteur américain ;

John « Red » Hamilton (1898-1934), criminel canadien ;

John Hamilton (1907?-1944), agent secret britannique.

John « Red » Hamilton
John « Red » Hamilton (27 août 1898 - 30? avril 1934), ou parfois « Three Fingered Jack » était un criminel et un braqueur de nationalité canadienne, actif au début du XXe siècle, surtout connu pour avoir été un complice de John Dillinger. Son surnom de « Red » est dû à ses cheveux roux, tandis que celui de « Three Fingered Jack » fait référence à deux doigts amputés à sa main droite.
Wisłowiec
Wisłowiec (prononciation [viˈswɔvjɛt͡s]) est un village de la gmina de Stary Zamość, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Stary Zamość (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord de Zamość (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Sky island
Une sky island (expression anglaise signifiant littéralement « île dans le ciel ») est un massif de montagnes dont les conditions d'isolation topographique se répercutent au niveau des écosystèmes.Les espèces végétales et animales qui y sont présentes peuvent alors faire l'objet d'une spéciation, contrairement aux mêmes espèces vivant dans d'autres milieux non isolés topographiquement. Les espèces vivant dans une sky island ont donc plus de probabilité d'être endémiques.

L'expression sky island provient d'une analogie avec les îles classiques, telles que les îles Galápagos, dont la faune a subi un phénomène de spéciation entre l'archipel et les autres terres, mais aussi entre les îles de l'archipel.

Les sky islands les plus typiques sont les tepuys d'Amérique du Sud, le Kilimandjaro en Tanzanie, le mont Wilhelm en Papouasie-Nouvelle-Guinée ou encore la chaîne du Yushan qui constitue les montagnes centrales de Taïwan.

Isolation topographique
L'isolation topographique d'un sommet (ou simplement isolation, isolement ou encore parfois proéminence) est, en topographie, la distance le séparant du point le plus proche de même altitude ou d'altitude supérieure.