hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorvik Viking Centre
Le Jorvik Viking Centre est un musée et une attraction touristique à York, en Angleterre.

Via un circuit de petites voitures équipées de haut-parleurs, les spectateurs peuvent notamment contempler des mannequins et des dioramas grandeur nature illustrant la vie des Vikings dans la ville à l'époque où elle était la capitale du royaume viking de Jórvík.

Scène de pêche.

Atelier de façonnage de pièce de monnaie.

Atelier d'ébénisterie.

Diorama
Le diorama (de panorama avec le préfixe dia- qui se substitue au préfixe pan-) est un dispositif de présentation par mise en situation ou mise en scène d'un modèle d'exposition (un personnage historique, fictif, un animal disparu ou encore vivant à l'ère du public…), le faisant apparaître dans son environnement habituel.

C'est un mode de reconstitution d'une scène (historique, naturaliste, géologique ou même religieuse) en volume (au moins pour le sujet principal placé au centre de la scène).
Voie Latine
La voie Latine (latin : Via Latina) est une voie romaine antique de l'Italie qui relie Rome à la ville de Capoue, à l'instar de la voie Appienne. Son nom au Moyen Âge est Via Casilina, dérivé du nom latin de Capoue : Casilinum.

Elle passe par les monts Albains, longeant Tusculum, puis passe par les villes de Toleria, Anagnia, Ferentinum et Frosinone, passe le Liri à Fregellae, Calès en Campanie en direction de Capoue.

À Rome, lors de sa construction sous la République romaine, cette voie se fusionne hors du mur Servien avec la voie Appienne et entre dans la Ville par la porte Capène. À la suite de l'édification du mur d'Aurélien, c'est par la porte Latine, du nom de la voie, qu'on quitte la ville, près de la porte Appienne.

Porta San Sebastiano
La Porta San Sebastiano (en français, Porte Saint Sébastien), également appelée Porta Appia, est une porte antique de Rome construite en 9 av. J.-C. pour l'Arc de Drusus sur la partie interne du mur et incorporée vers 270 dans le mur d'Aurélien.

Située au sud-est de la ville entre la Porta Latina et la Porta Ardeatina, elle se trouve de nos jours dans le rione de Celio. Ouvrant sur la via Appia, elle est la plus grande et la mieux conservée de toutes les portes de Rome.
Antoine Bouchard (judoka)
Antoine Bouchard, né le 24 août 1994 à Jonquière, est un judoka québécois. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 pour la délégation du Canada.

Il annonce sa retraite sportive le 18 novembre 2023 après avoir remporté l'Open continental de Montréal.

Jonquière
Jonquière est un des trois arrondissements urbains de la ville de Saguenay, au Québec (Canada). En 2020, l'arrondissement a une population de 60 579 habitants. Produit des réorganisations municipales québécoises de 2002, l'arrondissement englobe le territoire de l'ancienne ville de Jonquière et des municipalités de Shipshaw et de Lac-Kénogami. Parallèlement, le nom fait aussi référence à un secteur de l'arrondissement dont le territoire est coextensif avec celui de l'ancienne ville.

Les industries du bois, du papier et de l’aluminium constituent l’essentiel de l’activité industrielle de l'endroit.
Matador (série télévisée)
Matador est une série télévisée danoise en 24 épisodes réalisée par Erik Balling, diffusée entre 1978 et 1981. Le scénario est de Lise Nørgaard et la musique de Bent Fabricius-Bjerre.

Matador est une fresque dépeinte et inspirée de l'Histoire sociale danoise du milieu du XXe siècle dans une ville de province imaginaire, entre l'arrivée de la Grande Dépression des années 1930 et l'occupation allemande au Danemark.

La série a été reproduite en pièce et musique en 2007 à Copenhague où elle a reçu un accueil chaleureux du public danois.

Les acteurs de la série sont parmi les plus célèbres de cette époque au Danemark, comme Ghita Nørby qui a aussi joué dans de nombreux films du réalisateur suédois Ingmar Bergman.

Il faut noter aussi que « Matador » est le nom du Monopoly au Danemark.

Ingmar Bergman
Ingmar Bergman [ˈɪŋːmar ˈbærjman]  est un metteur en scène, scénariste et réalisateur suédois, né le 14 juillet 1918 à Uppsala et mort le 30 juillet 2007 sur l'île de Fårö.

Il s'est imposé comme l'un des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma en proposant une œuvre s'attachant à des thèmes métaphysiques (Le Septième Sceau), à l'introspection psychologique (Les Fraises sauvages, Persona) ou familiale (Cris et Chuchotements, Fanny et Alexandre) et à l'analyse des comportements du couple (Scènes de la vie conjugale).

Récompensé plusieurs fois, il remporte notamment au cours de sa carrière l'Ours d'or à Berlin, un Lion d'or pour sa carrière à Venise, le prix du jury et le prix de la mise en scène à Cannes, et à trois reprises l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Il est également l'unique cinéaste distingué d'une « Palme des Palmes », remise lors du Festival de Cannes 1997.
Comté de Beckham
Le comté de Beckham est un comté situé dans l'ouest de l'État de l'Oklahoma aux États-Unis. Le siège du comté est Sayre. Selon le recensement de 2000, sa population est de 19 799 habitants. Le comté doit son nom à J. C. W. Beckham, homme politique américain.

J. C. W. Beckham
John Crepps Wickliffe Beckham, né le 5 août 1869 dans le comté de Nelson et mort le 9 janvier 1940 à Louisville, est un homme politique américain du Parti démocrate.

Il est le 35e gouverneur du Kentucky (1900–1907) et un sénateur pour l'État au Sénat des États-Unis. Dans sa quête du Sénat, il est le premier sénateur du Kentucky élu après l'adoption du XVIIe amendement de la Constitution des États-Unis.
Marcel Storr
Marcel Storr, né le 3 juillet 1911 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 10 novembre 1976 dans le 20e arrondissement de Paris (France), est un dessinateur français dont l'œuvre est rattachée à l'art brut.

Halle Saint-Pierre
La Halle Saint-Pierre est un musée consacré à l'art naïf, l'art brut, l'art singulier et l'art outsider. Il est situé à Paris, au pied de la butte Montmartre dans une ancienne halle de style Baltard, ayant autrefois abrité un marché, une école, puis un garage du service municipal de la propreté.
Cathédrale Notre-Dame de Kita
La cathédrale Notre-Dame est une cathédrale catholique construite dans la ville malienne de Kita dans la région de Kayes.

Kita est la principale ville du catholicisme au Mali, et un lieu de pèlerinage annuel depuis 1966.

Kita
Kita est une ville et une commune urbaine malienne, située dans le pays de la Mandé, chef-lieu du 1er cercle de la région de Kita, située sur la ligne de chemin de fer du Dakar-Niger. La ville compte 41 641 habitants en 2006 puis 75 254 habitants en 2023.
Airial
L'airial (n.m., pluriel : airiaux) est un vaste terrain herbeux non clôturé ombragé de quelques chênes pédonculés, chênes tauzins ou de pins parasols, recevant de manière éparse quelques habitations rurales et leurs dépendances à l'écart des bourgs dans les Landes de Gascogne. Il permet jusqu'au début du XXe siècle de faire vivre plusieurs familles sur une seule aire de vie.

Chêne pédonculé
Quercus robur

Le Chêne pédonculé (Quercus robur L., 1753) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fagacées. C'est un arbre à feuillage caduc originaire des régions tempérées d'Europe. Son fruit (le gland) est porté par un long pédoncule.

L'arbre est parfois appelé chêne blanc, chêne femelle, gravelin, chêne à grappe ou châgne. Son nom latin Quercus robur signifie « chêne robuste ».
Éparchie de Gorodets
L'éparchie de Gorodets (Городе́цкая епархия) est une éparchie (diocèse) de l'Église orthodoxe russe située en Russie regroupant les paroisses et les monastères de la partie nord de l'oblast de Nijni Novgorod, dans les limites des raïons de Chakhounia, Charanga, Gorodets, Kovernino, Krasnye Baki, Ouren, Semionov, Sokolskoïe, Tonkino, Tonchaïevo, de Varnavino, Vetlouga et de Voskressenskoïe. Il dépend du siège métropolitain de Nijni Novgorod.

Son siège est à Gorodets à la cathédrale de l'Icône-Théodore-de-la-Mère-de-Dieu, et sa co-cathédrale est la cathédrale Sainte-Catherine de Vetlouga.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Maladie mentale dans les médias
Les maladies mentales, également appelées troubles psychiatriques ou troubles psychiques, font souvent l'objet dans les médias de représentations peu conformes à la réalité. Les stéréotypes véhiculés conduisent le public, qui généralement ne s'informe pas auprès des experts, à assimiler le phénomène à une minorité de cas : les maladies mentales peuvent ainsi être associées dans l'imagerie populaire principalement à des individus violents et dangereux. Le public est également soumis à des représentations qui exagèrent la différence avec des personnes neurotypiques, alors que beaucoup de personnes ayant un handicap mental peuvent s'insérer sans difficulté dans la société. Les études montrent que les images médiatiques conduisent à augmenter la stigmatisation envers les personnes atteintes.

Treize Raisons
Treize Raisons (réédité ensuite en France sous le titre 13 Reasons Why ; en anglais Thirteen Reasons Why) est un roman américain pour jeunes adultes de Jay Asher, publié en 2007 et racontant l'histoire de Hannah Baker, une lycéenne expliquant à travers des cassettes les treize raisons pour lesquelles elle a mis fin à ses jours.

Dès sa sortie, le livre reçoit une grande reconnaissance et devient rapidement un best-seller. Récompensé par plusieurs prix littéraires, son édition de poche atteint en juillet 2011 la première place sur la liste des best-sellers hebdomadaires du New York Times. Le succès du roman suscite également des réactions négatives, et devient l'un des livres les plus prohibés aux États-Unis des années 2010.
Thomas Hearns
Thomas Hearns est un boxeur américain né le 18 octobre 1958 à Memphis.

Six fois champion du monde dans 5 catégories différentes, des welters aux mi-lourds, Hearns a livré des combats mémorables contre Pipino Cuevas, Sugar Ray Leonard (combat de l'année 1981), Wilfred Benitez, Roberto Durán, Marvin Hagler (combat de l'année 1985), Iran Barkley et Virgil Hill.

Il est également connu pour sa droite dévastatrice et la position basse de son bras gauche, une position qu'il utilisait aussi bien pour leurrer ses adversaires lors d'un échange que pour maximiser la vitesse et l'angle de ses jabs : cette technique est nommée flicker jab.

World Boxing Council
La World Boxing Council (WBC) est une fédération internationale de boxe anglaise. La WBC est considérée comme l'une des quatre principales organisations internationales de boxe professionnelle avec la WBA, l'IBF et la WBO.

Fondée le 14 février 1963 à Mexico par 11 pays (États-Unis, Argentine, Royaume-Uni, France, Mexique, Philippines, Panama, Chili, Pérou, Venezuela et Brésil) sur la proposition du président mexicain Adolfo López Mateos, elle regroupe la New York State Athletic Commission, la National Boxing Association, l'European Boxing Union et la British Boxing Board of Control.
Protophyte
Les protophytes sont un regroupement obsolète d'organismes eucaryotes unicellulaires (protistes) présentant une affinité supposée avec les végétaux en ce sens que ce sont des organismes autotrophes. En phycologie, ils comprennent entre autres :

les Chlorophycées ;

les Chrysophycées ;

les Dictyochophycées ;

les Dinophycées ;

les Prymnésiophycées ;

les Xanthophycées.

Phycologie
La phycologie est la science qui étudie les algues. On utilise parfois le terme d'algologie mais ce dernier désigne aussi la branche de la médecine consacrée au traitement de la douleur, aussi est-il peu à peu abandonné par les botanistes, phycologues (ou algologues) et microbiologistes.

Justin Girod-Chantrans (1750-1841), est considéré comme le père, avec Jean Pierre Étienne Vaucher (1763-1841), de la phycologie française.

Les phycologues ont constitué une société internationale (International Phycological Society), qui publie depuis 1961 une revue bimensuelle dénommée Phycologia. Phycologia publie des articles et informations sur tous les aspects de la phycologie (fondamentale ou appliquée), et notamment dans les domaines de la biochimie, la biologie cellulaire, la biologie du développement, l'écologie, l'évolution, la génétique, la biologie moléculaire, la physiologie et la systématique.
Glutathion-réductase
Une glutathion-réductase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

2 glutathion + NADP+    disulfure de glutathion + NADPH + H+.

Cette enzyme permet de réduire le disulfure de glutathion en glutathion à l'aide de NADPH provenant notamment de la voie des pentoses-phosphates chez les bactéries, les plantes et les animaux afin de régénérer le glutathion, molécule essentielle à la résistance contre le stress oxydant et à la préservation du pH intracellulaire,,.

La glutathion-réductase est conservée à travers tous les règnes du vivant. On ne trouve qu'un seul gène codant la glutathion-réductase chez les bactéries, les levures et les animaux. Le génome des plantes code en revanche deux isoenzymes. La drosophile et les trypanosomes sont dépourvus de glutathion-réductase mais réalisent la réduction du glutathion à l'aide respectivement de thiorédoxine et de trypanothion. Chez l'humain, elle est codée par le gène GSR, sur le chromosome 8.

Trypanosoma
Trypanosomes (genre Trypanosoma), du grec τρυπανον / trypanon, « tarière ; forer, creuser », et σώμα / sōma, « corps », sont des organismes parasites de la classe des kinétoplastidés, de l'ordre des Trypanosomatida, de la famille des Trypanosomatidae. Il existe une vingtaine d'espèces infectant divers chordés, parmi lesquels l'humain, en provoquant des maladies, les trypanosomiases. La plupart de ces espèces sont transmises par des invertébrés hématophages comme des insectes ou des sangsues. Par exemple, Trypanosoma gambiense est transmis à l'humain par la mouche tsé-tsé (ou glossine) et entraîne la maladie du sommeil.

Les principaux travaux de Ferdinand Heckenroth ont porté sur l'étude clinique et épidémiologique du trypanosome africain, du paludisme et de la rage. Ferdinand Heckenroth a également rédigé des articles dans l'Encyclopédie Médico-Chirurgicale sur la fièvre jaune et l'amibe dysentérique.
Robin Huc
Robin Huc est un footballeur français, né le 20 mars 1965 à Ganges dans le département de l'Hérault. Il évolue au poste de gardien de but du milieu des années 1980 à la fin des années 1990.

Formé au Montpellier PSC, il joue ensuite au Toulouse FC, à l'AS Saint-Étienne et termine sa carrière à l'OGC Nice.

Coupe Gambardella
La Coupe Gambardella, appelée Coupe Gambardella Crédit Agricole pour des raisons de parrainage, est une épreuve organisée par la Fédération française de football (FFF) ouverte aux équipes de moins de 18 ans (U18 en termes FIFA) des clubs de football français.

C'est l'occasion pour les jeunes espoirs de démontrer leurs qualités et de s'aguerrir dans une compétition nationale très relevée. Une victoire en finale de la Coupe Gambardella est autant recherchée par les jeunes joueurs qui espèrent entamer leur carrière en catégorie séniors que par les clubs qui espèrent ainsi démontrer leur capacité à former des jeunes talents.
Dorothy Walpole
Dorothy Walpole, de son nom d'épouse Dorothy Townshend, est née le 18 septembre 1686 à Houghton Hall, dans le Norfolk, et décédée le 29 mars 1726. Épouse du vicomte Charles Townshend, c'est une aristocrate britannique dont le fantôme hanterait les châteaux de Raynham Hall, Houghton Hall et Sandringham House, au Royaume-Uni.

Sandringham House
Sandringham House est une résidence de la famille royale britannique, située près du village de Sandringham, dans le Norfolk. Le palais est une demeure privée du roi Charles III et des Windsor et se trouve dans le nord-ouest d'un vaste domaine royal de 8 100 ha classé lui-même comme Area of Outstanding Natural Beauty.
Champ conservatif
Un champ de vecteurs est dit à circulation conservative si sa circulation sur toute courbe fermée est nulle.

Sous certaines conditions[Lesquelles ?] relatives au domaine de définition et à la régularité du champ, on peut dériver le potentiel de ce champ, fonction scalaire qui en permet une représentation alternative[pas clair].

De même, un champ de vecteurs est dit à flux conservatif si son flux sur toute surface fermée est nul (sa divergence est alors nulle, et réciproquement[réf. nécessaire]). Le champ magnétique est un exemple de champ à flux conservatif.

Courbe fermée
Une courbe est dite fermée quand elle se replie sur elle-même. Plus précisément, c'est un arc paramétré défini par une fonction périodique. Ces courbes vérifient un certain nombre de propriétés particulières, qui paraissent souvent intuitives mais n'en posèrent pas moins de sérieuses difficultés aux mathématiciens.

La fonction de paramétrisation est supposée dans cet article au moins continûment dérivable. Si elle est seulement continue, on parle de lacet. De plus, l'arc est supposé plan. L'étude de la disposition des courbes dans l'espace de dimension 3 fait appel à la théorie des nœuds.

On dit que la courbe fermée est simple quand elle n'admet pas de point double (cf l'article paramétrisation). On supposera la courbe continûment dérivable.
Coumaroyl-coenzyme A
La coumaroyl-coenzyme A, ou plus précisément la 4-coumaroyl-CoA, est un thioester formé par la réaction entre la fonction acide carboxylique de l'acide paracoumarique (acide 4-hydroxycinnamique) et la fonction thiol de la coenzyme A.

C'est la forme « activée » de l'acide paracoumarique, utilisée en biosynthèse.

Adénosine monophosphate
L’adénosine monophosphate (AMP), également appelée acide 5'-adénylique, est un ribonucléotide constitué de résidus d'adénine, une base azotée, et de ribose estérifié par un groupe phosphate. Avec l'uridine monophosphate (UMP), la guanosine monophosphate (GMP) et la cytidine monophosphate (CMP), elle est l'un des monomères constituant l'ARN, où l'adénine peut se lier à l'uracile par deux liaisons hydrogène.
Association Vinçotte-Nucléaire
L'Association Vinçotte-Nucléaire (AVN) s'occupait du contrôle sur le terrain des centrales nucléaires belges de Doel et Tihange. Les inspections menées par AVN pouvaient avoir lieu à tout moment, dans tout domaine d'activités et sans restriction d'accès. AVN participait aux révisions de sûreté réalisées réglementairement par les exploitants tous les dix ans.

Toutefois, AVN n'effectue plus le contrôle des centrales et autres sites nucléaires en Belgique, cette activité ayant été reprise par la filiale Bel V de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire en avril 2008.

Actuellement, AVN est une organisation de conseil en sûreté nucléaire.

Doel
Doel (appelé Den Doel dans le parler local) est une section de la commune belge de Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht, situé dans l’extrême nord-est de la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière jusqu'à la fusion des communes de Belgique de 1977.

L'entité est en autres connue pour abriter la centrale nucléaire de Doel, l’une des deux centrales nucléaires belges, avec celle de Tihange, dans la province de Liège.

Doel est également l'un des villages poldériens sacrifiés à l’expansion du port d’Anvers, et en particulier de son extension dans le pays de Waes.
Marshall Rosenberg
Marshall Bertram Rosenberg est un psychologue américain né le 6 octobre 1934 à Canton (Ohio) et mort le 7 février 2015 à Albuquerque (Nouveau-Mexique).

Il est le créateur d'un processus de communication appelé « communication non violente » (CNV). Il a travaillé dans le monde entier en tant que faiseur de paix ainsi que comme directeur pédagogique du  « Centre pour la Communication Nonviolente » (Center for Nonviolent Communication), une organisation internationale à but non lucratif qu'il a fondé en 1984.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Henri Poidevineau
Henri Poidevineau, né le 5 août 1904 à Saint-Aubin-de-Baubigné (Deux-Sèvres) et mort le 6 juin 1973 à La Croix-Valmer (Var), est un conseiller général du Dahomey (actuel Bénin) et prêtre missionnaire français, membre de la Société des missions africaines (SMA).

Il est ordonné prêtre en 1930 et œuvre principalement au Dahomey, d'abord à Ouidah à la mission Notre-Dame puis à Cotonou où, en 1937, il fonde la paroisse Saint-Michel. Investi dans la vie sociale, il met en place des écoles, des mouvements de jeunesse et des structures d'entraide. Parallèlement à son engagement religieux, il participe également à la vie politique de la colonie et siège comme conseiller général de 1947 à 1952. En 1957, pour des raisons de santé, il rentre définitivement en France. Il devient, plus tard, le supérieur de la maison de repos de la SMA à La Croix-Valmer. Il meurt dans cette commune en 1973, des suites d'une crise cardiaque.

Ouidah
Ouidah est une commune et une ville côtière du Bénin, située à 42 kilomètres à l'ouest de Cotonou. Le nom de Ouidah est la variante de Huéda, qui était le nom du royaume auquel cette ville appartenait à l'origine, mais qui fut également appliqué par les Européens à la ville côtière.

Ouidah a été au XVIIIe siècle l'un des principaux centres de vente et d'embarquement d'esclaves dans le cadre de la traite occidentale.
Yoplait Liberté Canada
Yoplait Liberté Canada, anciennement Liberté Natural Foods, est un manufacturier canadien de produits laitiers établi dans la région de Montréal depuis 1936. Elle est implantée à Montréal et Saint-Hyacinthe, au Québec, ainsi qu'à Mississauga, dans l'Ontario.

Après avoir appartenu au groupe français Yoplait (2010-2021), elle passe sous le contrôle américain de General Mills (2021-2025), jusqu'au retour finalement sous le giron français de Yoplait et de la coopérative française Sodiaal.

Manufacture
Une manufacture (du latin manufactura, « fait à la main ») est un lieu de fabrication dans lequel des produits sont à l'origine fabriqués à la main par des ouvriers et qui sert à désigner aujourd'hui une entreprise dans laquelle les biens sont produits directement ou indirectement (robotisation) par l'homme. Le terme est aujourd'hui particulièrement utilisé dans l'industrie horlogère pour désigner les entreprises, à l'image des marques des groupes Rolex, Seiko, Swatch et Citizen ou encore de la division horlogerie de Cartier, qui fabriquent elles-mêmes leurs propres mouvements, afin de les différencier de celles qui sous-traitent partiellement ou intégralement cette fabrication.

Un objet manufacturé est au sens strict un objet fabriqué par des ouvriers dans une manufacture. Au sens large et actuel, cette expression désigne tout objet fabriqué directement ou indirectement (via des machines automatiques ou robots) par l'homme, dans une usine ou une fabrique artisanale.