hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pascal Clouvel
Pascal Clouvel (né le 12 novembre 1960 à Saint-Étienne) est un athlète français, spécialiste de demi-fond et des courses de fond. Il est l'époux d'Annick Clouvel, également athlète, et le père d'Élodie Clouvel, double médaillée d'argent au pentathlon moderne lors des Jeux olympiques de 2016 et 2024.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Éoarchéen
Sur l'échelle des temps géologiques, l'Éoarchéen est une ère qui s'étend entre -4 000 et -3 600 Ma. Il s'agit de la première partie de l'Archéen, le deuxième éon des temps géologiques. Les paléontologues pensent que les procaryotes sont apparus durant l'Éoarchéen.

La borne inférieure de cette ère correspond à l'apparition de la vie. Cette limite est fluctuante, aussi la Commission internationale de stratigraphie ne l'a-t-elle pas encore reconnue officiellement. Il en va d'ailleurs de même pour l'éon précédent (Hadéen).

Origine de la vie
L'origine de la vie sur Terre demeure incertaine. Les plus anciens micro-organismes fossiles observés sont datés d'au moins 3,5 Ga (milliards d'années) durant le Paléoarchéen. Une étude publiée en 2015 sur des inclusions de carbone considérées comme d'origine organique leur assigne un âge de 4,1 milliards d'années et plus récemment des précipités hydrofuges sous-marins trouvés dans des roches sédimentaires ferrugineuses de la ceinture de roches vertes de Nuvvuagittuq (Québec) ont été interprétés comme de possibles traces de vie (organismes filamenteux) il y a au moins 3,77 Ga et peut-être 4,28 Ga. Si leur origine biologique est confirmée, la vie pourrait donc être apparue dès l'Hadéen.

Cette question a donné naissance à une branche des sciences du vivant et de la cosmochimie, l'abiogenèse.
Oxyde de styrène
L'oxyde de styrène est un composé chimique de formule C6H5–C2H3O. Il se présente sous la forme d'un liquide combustible incolore faiblement volatil à l'odeur aromatique, faiblement soluble dans l'eau. Il s'agit d'un époxyde aromatique qui peut être obtenu à partir du styrène C6H5CH=CH2 sous l'action de l'acide perbenzoïque C6H5COOOH :

L'oxyde de styrène est un métabolite issu de la dégradation du styrène sous l'action du cytochrome P450 chez l'Homme et chez les animaux. Il est toxique, mutagène et peut-être cancérogène. In vivo, il est hydrolysé en styrène glycol par l'époxyde hydrolase.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Nikolaï Gedroits
Nikolaï Antonovitch Gedroits (en russe : Николай Антонович Гедройц), né le 1er mai 1853 et mort le 31 janvier 1933, était un artiste, philanthrope, personnalité publique, initiateur et fondateur du musée d’art V.V. Verechtchaguine de Mykolaïv (Ukraine).

Vassili Verechtchaguine
Vassili Vassilievitch Verechtchaguine (en russe : Василий Василиевич Верещагин), né le 26 octobre 1842 à Tcherepovets et mort le 13 avril 1904 près de Port-Arthur en Chine, est un peintre russe, célèbre pour ses peintures de batailles.
Wing foil
Le wing foil ou wingfoil ou wingsurf est un sport nautique créé en 2019 et un sport extrême, variante du funboard et du kitesurf, où un surfeur surfe avec une foilboard et une aile légère en forme de deltaplane (en anglais : wing) généralement gonflable tenue par un wishbone, ou des poignées sur la latte centrale.

Aile (aéronautique)
La voilure est la surface assurant la portance d'un aérodyne par déflexion d'une masse d'air, due à son mouvement. Dans le cas d'un appareil « à voilure fixe » (avion ou planeur) il s'agit de l'aile, par opposition à un appareil à « voilure tournante » (hélicoptère, autogire), où il s'agit d'un rotor.
Libération de Mont-de-Marsan
La libération de Mont-de-Marsan est un événement de la Seconde Guerre mondiale,  comptant parmi les affrontements de la campagne de libération de la France. Elle se déroule du 20 au 21 août 1944, s'achève avec le combat du Pont de Bats et aboutit à la reprise par la résistance intérieure française des communes de Mont-de-Marsan, de Saint-Pierre-du-Mont et plus généralement de l'est du département des Landes, occupés depuis juin 1940 par les armées du Troisième Reich.

Ligne de Marmande à Mont-de-Marsan
La ligne de Marmande à Mont-de-Marsan est une ligne de chemin de fer française, longue de 97,8 kilomètres, établie dans les départements de Lot-et-Garonne et des Landes. Elle est opérationnelle pour les voyageurs jusqu'en 1938 et pour les marchandises jusqu'en 1971.

La ligne relie la gare de Marmande, située sur la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, à celle de Mont-de-Marsan, sur la ligne de Morcenx à Bagnères-de-Bigorre et terminus des lignes de Dax à Mont-de-Marsan et de Nérac à Mont-de-Marsan.

Elle constitue la ligne 642 000 du réseau ferré national.
Tortue géante des Galápagos
Les tortues géantes des Galápagos sont un complexe de dix espèces, si proches que certains les considèrent comme des sous-espèces d'une espèce unique Chelonoidis nigra au sens large. Elles constituent l'un des animaux les plus emblématiques de la faune des îles Galápagos : elles sont endémiques dans les neuf îles de l'archipel.

Cette tortue terrestre, plus communément appelée Galápago, mesure 1,2 m et pèse en moyenne autour de 220 kg, mais elle peut atteindre, suivant l'espèce, jusqu'à une masse record enregistrée de 422 kg. L'espérance de vie (ou longévité moyenne) d'une tortue sauvage est inconnue, mais on l'estime à 120 ans .

Espérance de vie
L'espérance de vie est une mesure statistique de la durée de vie moyenne dans une population. Elle diffère de la durée de vie maximale, appelée « longévité potentielle », car elle varie selon l'âge où on la mesure ; de plus la valeur de l'espérance de vie à la naissance est très sensible au taux de mortalité infantile.

On l'utilise concernant les organismes vivants, avec l'espérance de vie humaine et celle des plantes et animaux, mais aussi des objets, instruments, ou organisations, seulement lorsqu'il est possible de leur attribuer un âge, donc de connaître la date de création, d’apparition, ou de première mise en fonctionnement, et d'identifier un événement comparable à la mort pour les organismes vivants (destruction, disparition, panne définitive, etc.)
Drosophila C virus
Le virus C de la drosophila (DCV) est un virus, de 25  à   30 nm de diamètre, appartenant au groupe des Picornaviridae. Le nom du virus vient de la première lettre du village de Charolles, situé en France, où le virus a été isolé pour la première fois en laboratoire chez une souche de Drosophila melanogaster. Ce virus infecte naturellement le genre Drosophila au stade larvaire par contact ou par ingestion de nourriture contaminée. Il ne se transmet pas de manière héréditaire, mais horizontalement.

Aucun symptôme particulier n'est visible. Néanmoins, l'infection virale affecte son hôte à ses différents stades de vie : un raccourcissement de la durée de développement de l'œuf à l'imago, une augmentation de la masse corporelle des femelles et de leurs capacités reproductives, une réduction du taux de survie larve-nymphale, ainsi qu'une modification de l'expression génétique de l'hôte avantageant ce dernier en augmentant sa valeur sélective,.

Transfert horizontal de gènes
Le transfert horizontal de gènes, ou transfert latéral de gènes, est un processus dans lequel un organisme intègre du matériel génétique provenant d'un autre organisme sans en être le descendant. Par opposition, le transfert vertical se produit lorsque l'organisme reçoit du matériel génétique à partir de son ancêtre. La plupart des recherches en matière de génétique ont mis l'accent sur le transfert vertical, mais les recherches récentes montrent que le transfert horizontal de gènes est un phénomène significatif. Une grande partie du génie génétique consiste à effectuer un transfert horizontal artificiel de gènes.
Classe ATC R01
La classe ATC R01, dénommée « Médicaments pour le nez », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QR01. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique R de la classification, intitulé « Système respiratoire ».

Tétryzoline
La tétryzoline (également connue sous le nom de tétrahydrozoline) est un dérivé de l'imidazoline entrant dans la composition de collyres et de vaporisateurs nasaux. La tétryzoline a été brevetée en 1954 et est entrée en usage médical en 1959. Un usage excessif ou inapproprié peut causer des troubles sévères et son ingestion peut conduire rapidement à la mort.
Buster Glosson
Le lieutenant-général Buster Cleveland Glosson (né le 14 mai 1942) était le chef d'état-major adjoint aux opérations du quartier général de l'US Air Force à Washington. Il était responsable, avant le secrétaire de la Force aérienne et le chef d'état-major, de la planification des opérations, et de la gestion des besoins en forces nécessaires pour soutenir les opérations militaires. En tant qu'adjoint aux opérations de la Force aérienne auprès des chefs d'état-major interarmées, il a du déterminer les exigences opérationnelles, les concepts, la doctrine, la stratégie, la formation et les ressources nécessaires pour soutenir les objectifs de sécurité nationale et la stratégie militaire.

Secrétaire à la Force aérienne des États-Unis
Le secrétaire à la Force aérienne des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Air Force, SECAF) dirige le département de la Force aérienne, un département militaire dépendant du département de la Défense des États-Unis. Le secrétaire à la Force aérienne est un civil nommé par le président, confirmé par le Sénat. Le secrétaire rend compte au secrétaire à la Défense et/ou au secrétaire adjoint à la Défense. L'United States Space Force et l'United States Air Force dépendent du département de la Force aérienne des États-Unis.

Le secrétaire travaille en étroite collaboration avec son adjoint civil, le sous-secrétaire de l’armée de l’air ; et leurs adjoints militaires, le chef d’état-major de l’armée de l’air et le chef des opérations spatiales.
Championnat d'Ukraine féminin de football
Le Championnat d'Ukraine féminin de football est une compétition de football féminin organisée par la Fédération de football d'Ukraine, opposant les dix meilleures équipes d'Ukraine. Le champion se qualifie pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA.

Ligue des champions féminine de l'UEFA
La Ligue des champions féminine de l'UEFA (parfois appelée officieusement Ligue des championnes) est l'un des tournois de football féminin européen les plus importants du continent avec l'Euro. Il a été créé par l'UEFA en 2001 sous la dénomination de Coupe féminine de l'UEFA avant de prendre son nom actuel en 2009.

Pendant huit éditions, jusqu'en 2009, seuls les champions participaient à cette compétition. Cette période a été dominée par les clubs allemands et suédois qui ne laissent qu'une seule victoire à un club représentant une autre nation en 2007. À partir de 2009, les vice-champions des huit meilleures nations au coefficient UEFA participent également à la compétition.

Le club le plus titré est le club français de l'Olympique lyonnais avec 8 titres.
Sheepeater Cliff
Le Sheepeater Cliff est un rempart montagneux situé dans le parc national de Yellowstone, dans le comté de Park au Wyoming aux États-Unis.

Il est formé par le dépôt de lave il y a environ 500 000 ans par la caldeira de Yellowstone, qui est devenu visible grâce à la rivière Gardner qui creusait le sol. Le rempart est considéré comme un exemple classique de coulée basaltique avec des joints bien définis et des colonnes hexagonales. La plupart des falaises du rempart sont situées le long d'un canyon escarpé et inaccessible creusé par la Gardner près du pic Bunsen ; d'autres falaises sont situées à côté de la Grand Loop Road et sont accessibles en voiture.

Le rempart est nommé par Philetus Norris en 1879 en référence au peuple Tukudeka (en), aussi appelé sheep eaters (« mangeurs de mouton » en anglais),.

Comté de Park (Wyoming)
Le comté de Park est un comté de l'État du Wyoming dont le siège est Cody. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population est de 28 205 habitants.

Le comté de Park est un lieu touristique très réputé. Il possède en effet à lui seul 53% de la superficie totale du parc national de Yellowstone.

Paysage du comté de Park.

Le pic Pollux (3 372 m).

Amphitheater Mountain.

Le Lamar Buffalo Ranch.
Aldwick
Aldwick est un village et une paroisse civile du Sussex de l'Ouest, en Angleterre. Il est situé sur le littoral de la Manche, juste à l'est de la ville de Bognor Regis. Administrativement, il relève du district d'Arun. Au recensement de 2011, il comptait 11 282 habitants.

Portail de l’Angleterre

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Finwë
Finwë est un personnage fictif qui appartient au légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien et qui apparaît dans son roman Le Silmarillion. C'est l'un des premiers-nés des elfes de la lignée des Noldor.

Christopher Tolkien
Christopher Tolkien, né le 21 novembre 1924 à Leeds (Royaume-Uni) et mort le 16 janvier 2020 à Draguignan (France), est un linguiste, traducteur, auteur et éditeur franco-britannique.

Il est le troisième fils et l'exécuteur littéraire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.
Gouvernement Javier Fernández II
Le gouvernement Fernández II est le gouvernement des Asturies entre le 29 juillet 2015 et le 25 juillet 2019, durant la Xe législature de la Junte générale de la principauté des Asturies. Il est présidé par Javier Fernández.

Junte générale de la principauté des Asturies
La Junte générale de la principauté des Asturies (en espagnol : Junta General del Principado de Asturias ; en asturien : Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies) est l'organe suprême de représentation du peuple asturien, tel que spécifié dans le statut d'autonomie des Asturies. La Junte générale de la principauté des Asturies correspond ainsi au parlement des Asturies. Ses membres sont élus par les citoyens lors d'élections démocratiques à la Junte générale de la principauté des Asturies et ils exercent leur pouvoir législatif.

Pour être fidèle au principe de la séparation des pouvoirs, la fonction exécutive est attribuée à un autre corps qui émane du parlement lui-même : le conseil de gouvernement. Le président des Asturies est élu par la Junte générale parmi ses membres. Il est chargé de la désignation du gouvernement dont le travail est contrôlé par la chambre. C'est ainsi que la Junte générale approuve également le budget de la communauté autonome.
Fuck the Commerce
Fuck the Commerce est un festival allemand consacré au Death metal ayant lieu tous les ans, à Neiden dans la Saxe, de 1997 à 2021.

Les festival de 2022 et de 2023 ont été annulé fautes de fonds suffisants.

Nasum
Nasum (se prononce /ˈɴa:zum/) est un groupe suédois de grindcore, originaire de Örebro. Le groupe compte quatre albums et se sépare après le décès du chanteur et guitariste Mieszko Talarczyk, victime du tsunami du 26 décembre 2004 en Thaïlande. Le nom du groupe s'inspire du film d'horreur Flesh for Frankenstein (en français : De la chair pour Frankenstein). Les textes de Nasum traitent essentiellement de questions sociales et politiques (antiracisme, anticonformisme, lutte contre la désinformation, etc.).
Cercle de Thuringe
Le cercle de Thuringe (en allemand : Thüringer Kreis ou Thüringischer Kreis) est une ancienne subdivision de l'électorat de Saxe. Créé en 1547, son territoire s'étendait sur le nord et le nord-est de la région historique de Thuringe, acquis par la maison de Wettin au XIIIe siècle.

Pendant la période de 1656 à 1746, la plupart des bailliages du cercle de Thuringe était la possession des ducs de Saxe-Weissenfels, lignée collatérale de la branche albertine des Wettin. Après les guerres napoléoniennes, par réolution du congrès de Vienne en 1815, le territoire doit être cédé à la Prusse.

Maison de Wettin
La maison de Wettin est une dynastie dont une branche règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831, aujourd'hui sous le nom de maison de Belgique) et dont des branches régnèrent sur le Royaume-Uni (de 1901 à 2022), la Bulgarie (de 1887 à 1946), le Portugal (de 1853 à 1910), la Pologne (de 1697 à 1763), le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe (de 1423 à 1918), le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), les Indes (de 1901 à 1947).

Originellement margraves de Misnie en 1089, les seigneurs de Wettin deviennent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de Saxe en 1423 avec la dignité d’électeurs du Saint-Empire romain germanique. À cette occasion ils brisent leur blason, d'or au lion de sable langué et armé de gueules, pour l'actuel, qui reprend les mêmes couleurs en y ajoutant la couronne palatine.
Inna Deroussova
Inna Mykolaïvna Deroussova (ukrainien : Інна Миколаївна Дерусова, russe : Инна Николаевна Дерусова), née le 5 juillet 1970 et morte tuée par un bombardement russe le 26 février 2022, est une médecin militaire ukrainienne. Elle est la première femme à recevoir à titre posthume la distinction de Héros de l'Ukraine, le plus haut titre honorifique qui puisse être décerné par le gouvernement ukrainien.

Titre honorifique
Un titre honorifique ou une distinction honorifique est un titre décerné à des personnes ou à des organisations en reconnaissance de leurs mérites,.

Parfois, ce titre porte le même nom, ou un nom très proche, qu'un titre officiel, mais la personne qui le reçoit n'est tenue à aucune obligation, hormis des fonctions cérémonielles. Ce titre peut être temporaire, valable uniquement pour la durée de la visite ou pour une seule journée, mais il peut aussi être permanent. Dans certains cas, ces titres sont décernés à titre posthume.

Certains titres honorifiques historiques peuvent s'acheter, comme certains titres de noblesse . Cela a longtemps été source de fraudes, directes et indirectes. Les titres honorifiques servent également de sinécure et de retraite honorifique.
Mambelé
Mambélé (ou Mambale, Mimbebe) est un village du Cameroun situé dans le département du Boumba-et-Ngoko et la région de l'Est, à proximité de la frontière avec la république du Congo. Il fait partie de la commune de Moloundou.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Eileen
Eileen est un prénom (variante anglaise de Hélène). Il est porté par :

Eileen, une chanteuse des années 1960,

Eileen, un personnage du roman Eileen (en) de Ottessa Moshfegh.

Eileen, un personnage du jeu vidéo Personal Mystery.

Comme prénom :

Eileen Agar

Eileen Barker

Eileen Bennett (1907-1979) est une joueuse de tennis,

Eileen Brennan

Eileen Caddy

Eileen Collins (1956-) est une astronaute américaine.

Eileen Daly (1963) est une actrice et chanteuse anglaise.

Eileen Davidson

Eileen Essell

Eileen Farrell

Eileen Ford

Eileen Gray (1878 - 1976) était une artiste spécialiste de la laque, designer de mobilier, et architecte,

Eileen Heckart (1919-) est une actrice américaine,

Eileen Hiscock

Eileen Nearne

Eileen O'Keeffe

Eileen Power

Eileen Ryan

Eileen Walsh

Eileen Wearne

Eileen Collins
Eileen Marie Collins dite Mom, née le 19 novembre 1956 à Elmira (État de New York), est une astronaute américaine. Elle est la première femme à piloter une navette spatiale lors de la mission STS-63 en 1995.
Sant Julià de Lòria
Sant Julià de Lòria (prononcé ˈsaɲ ʒuɫiˈa ðə ˈɫɔɾiə en catalan et ˈsaɲ ʒuliˈa ðe ˈlɔɾia localement) est une paroisse d'Andorre, située au sud du pays et bordée par la frontière espagnole. Ses habitants sont appelés les Lauredians.

Paroisse (Andorre)
Les paroisses d'Andorre (en catalan : parròquies, au singulier parròquia) sont les seules subdivisions administratives de la principauté et le seul organe administratif situé sous le gouvernement d'Andorre. Elles sont équivalentes aux communes d'autres pays.
Empreinte (moule)
Dans un outillage d'injection ou d'injection-soufflage (par exemple), les empreintes (anglais : mould cavity) sont les parties du moule qui servent à obtenir la pièce désirée. Il y en a deux par pièce moulée, une en partie fixe et l'autre en partie mobile.

Généralement, l'empreinte ayant des reliefs est placée en partie mobile pour que la pièce ait tendance à rester dessus, permettant ainsi à la batterie d'éjection d'éjecter la pièce.

La nature de l'acier utilisable pour fabriquer l'empreinte d'un moule est définie en fonction du nombre de pièces à mouler. La plupart du temps, les empreintes sont en acier désigné par 40CrMnMo8 [acier « 110 kg » (110 kgf/mm²) : ayant une résistance à la rupture de 1 100 MPa].

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.