hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gendarme (insecte)
Pyrrhocoris apterus

Le gendarme ou pyrrhocore, Pyrrhocoris apterus (Linnaeus, 1758) , est une espèce d'insectes hémiptères hétéroptères de la famille des Pyrrhocoridae. C'est la punaise la plus commune et la plus répandue en Europe. On la rencontre dans les zones tempérées d'Europe et dans la zone méditerranéenne, jusqu'à l'Inde, partout sauf en haute montagne.

Cette petite punaise est aussi appelée soldat ou suisse, mais de nombreux autres noms usuels ou régionaux lui sont attribués.

Haute montagne
La haute montagne est un terme employé notamment par les alpinistes pour désigner le domaine de la montagne où l'évolution des humains est soumise à de fortes contraintes qui découlent de l'altitude mais également des conditions météorologiques, de l'éloignement et des risques divers liés à cet environnement.

La haute montagne s'oppose à la moyenne montagne, domaine des massifs généralement considérés comme accessibles sans contraintes particulières. Moyenne et haute montagne sont le cadre d'activités sportives mais, si en moyenne montagne les randonnées pédestres sont courantes, la haute montagne exige le plus souvent une préparation et des techniques de progression spécifiques. La progression en haute montagne peut être tout autant une épreuve physique que mentale : dans ce cadre s'inscrivent les ascensions de sommets, bien que tous ne relèvent pas du domaine de la haute montagne.
(1826) Miller
(1826) Miller est un astéroïde de 24 kilomètres de diamètre de la ceinture principale, découvert le 14 septembre 1955 à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana. Il a une magnitude absolue de 10,90.

Observatoire Goethe Link
L'Observatoire Goethe Link est un observatoire astronomique situé près de Brooklyn (Indiana) (États-Unis) propriété de l'université de l'Indiana à Bloomington et géré par la Indiana Astronomical Society. Il est nommé en l'honneur du Docteur Goethe Link, un chirurgien d'Indianapolis qui le construisit sur ses propres fonds. La construction de l'observatoire débuta en 1937 et le télescope fut opérationnel en 1939. Link fit don de l'observatoire à l'université d'Indiana en 1948.

De nombreuses découvertes d'astéroïdes y furent faites, dont (1578) Kirkwood. Elles sont créditées par le Centre des planètes mineures sous le nom "Indiana University", qui conduisit le Indiana Asteroid Program à Goethe Link de 1949 à 1967 à l'aide d'un astrographe équipé d'un triplet de Cooke de 10 pouces f/6.5. L'astéroïde (1728) Goethe Link y fut découvert le 12 octobre 1964.
Lotus 107C
La Lotus 107C est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Team Lotus lors des six premières manches de la saison 1994 de Formule 1. Elle est pilotée par le Portugais Pedro Lamy, remplacé par l'Italien Alessandro Zanardi, et le Britannique Johnny Herbert. La 107C est en réalité une Lotus 107B adaptée à la réglementation technique de 1994 et se distingue notamment par son moteur Mugen-Honda, qui remplace le moteur Ford-Cosworth de la saison précédente.

Johnny Herbert
Johnny Herbert, né le 25 juin 1964 à Romford (banlieue nord-est de Londres), est un pilote automobile anglais. Il s'est notamment illustré en Formule 1, ainsi que dans les épreuves d'Endurance. En 161 départs en Formule 1, Herbert a inscrit un total de 98 points, remporté 3 victoires et décroché 7 podiums. En Endurance, il a notamment remporté les 24 Heures du Mans 1991.
Dmitry Morduhai-Boltovskoï
Dmitri Dmitrievitch Morduhai-Boltovskoï (russe : Дми́трий Дми́триевич Мордуха́й-Болтовско́й; Pavlovsk, 8 août 1876 - Rostov-sur-le-Don, 7 février 1952) est un mathématicien russe, surtout connu pour ses travaux d'analyse, de théorie galoisienne différentielle, de théorie des nombres, de géométrie hyperbolique et d'histoire des mathématiques. Il est aussi connu pour sa traduction annotée des Éléments d'Euclide en russe.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Concile de Jérusalem (1672)
Le concile de Jérusalem est un concile orthodoxe tenu en 1672. On l'appelle aussi le Concile de Bethléem.

Le concile est convoqué et présidé par le patriarche Dosithée de Jérusalem avec l'approbation du patriarche de Constantinople. Le concile a produit une confession appelée la Confession de Dosithée.

Anathème
Un anathème est une malédiction religieuse, ou dans le langage courant, une vive réprobation. Cette réprobation peut concerner une mise à l'index, une personne ou une idée. Ce mot est notamment utilisé en religion et en rhétorique dans des expressions telles que « lancer un anathème » et « frapper d'anathème ».

L'origine de ce mot est religieuse et selon les époques désigne une offrande ou un sacrifice, comme chez les Grecs et les Romains. Dans le Christianisme, il signifie généralement une sentence de malédiction à l'égard d'une doctrine ou d'une personne, spécialement dans le cadre d'une hérésie.
Bariay
Bariay est le site où l'explorateur Christophe Colomb débarque pour la première fois sur l'île de Cuba le 28 octobre 1492. Il est situé dans l'actuelle province de Holguín, dans la municipalité de Rafael Freyre, sur la côte est de la baie de Bariay à Playa Blanca, à environ 37 kilomètres de la ville de Holguín.

Son nom est dû à un mot indigène qui était constamment répété par les habitants de la région à l'arrivée des conquérants.

Dans cette zone se trouve le parc du monument national de Bariay (en espagnol : Parque Monumento Nacional Bariay), où se trouve un musée archéologique dans lequel le village décrit par Colomb dans son journal est reconstruit.

Holguín
Holguín est une ville et une municipalité de Cuba, capitale de la province de Holguín.  Sa population était estimée à 277 050 habitants en 2010.

Du mont Loma de la Cruz (465 marches), on peut voir toute la ville. Réputée pour ses nombreux parcs ombragés, Holguin est une ville moderne, avec un plan des rues en damier, nichée entre deux collines appelées Cerro de Mayabe et Loma de la Cruz.
Coupe d'Espagne de football 1928
La Coupe d'Espagne de football 1928 ou Copa del Rey 1928 est la 26e édition de ce trophée. La compétition se déroule entre le 31 janvier 1928 et le 29 juin 1928. Elle sacre le FC Barcelone pour la huitième fois.

Real Sociedad de Fútbol
La Real Sociedad de Fútbol, couramment appelée « Real Sociedad » ou « La Real », est un club espagnol de football basé à Saint-Sébastien, au Pays basque. C'est la section football d'un club omnisports de même nom, fondé en 1909.
Joan Olivé
Joan Olivé Marquez, né le 22 novembre 1984 à Tarragone en Espagne, est un pilote professionnel de moto. Il concourt actuellement dans la catégorie des 125 cm³ aux championnats du monde. Il a commencé sa carrière lors du championnat du monde de vitesse moto 2001.

Championnat du monde de vitesse moto 2001
Le Championnat du monde de vitesse moto 2001 est la 53e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte seize courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Steve Savidan
Steve Savidan, né le 29 juin 1978 à Angers (Maine-et-Loire), était un footballeur international français. Il a été également un entraîneur de foot éphémère, il a dirigé l'équipe du FC Bassin d'Arcachon en régional 1 et celle du SO Cholet en National 1. Actuellement il propose ses services aux sportifs ou aux clubs en tant que préparateur mental.

Joël Bats
Joël Bats, né le 4 janvier 1957 à Mont-de-Marsan, est un footballeur puis entraîneur français. Il évolue au poste de gardien de but du milieu des années 1970 au début des années 1990.

Formé au FC Sochaux-Montbéliard, il évolue ensuite à l'AJ Auxerre puis au Paris SG avec qui il est champion de France en 1986.

Il compte 50 sélections en équipe de France avec qui il remporte le Championnat d'Europe 1984 et la coupe intercontinentale en 1985. Il termine également avec les Bleus troisième de la Coupe du monde 1986.

Reconverti entraîneur, il codirige le Paris SG et gagne la Coupe de France en 1998. Il a été de 2000 à 2017 l'entraîneur des gardiens de buts de l'Olympique lyonnais.
NGC 6581
NGC 6581 est une petite galaxie elliptique (?) compacte située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 354 ± 41 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 64,2 ± 4,5 Mpc (∼209 millions d'al). NGC 6581 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1870. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 1er juillet 1886 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 1280.

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.
Bianca de Médicis
Bianca de Médicis (Florence, 10 septembre 1445 - 20 juillet 1505)  est un membre de la famille de Médicis, dirigeants de facto de la république de Florence à la fin du XVe siècle. Première fille de Pierre Ier de Médicis, souverain de la république de Florence, et la sœur de Laurent de Médicis, qui a succédé à son père à ce poste. Elle a épousé Guglielmo de' Pazzi, un membre de la famille Pazzi. Bianca était musicienne, en fait en 1460 a joué de l'orgue pour le pape Pie II et le futur pape Alexandre VI, et propriétaire terrienne.

République de Florence
La république de Florence, aussi connue sous le nom de République florentine ((it) Repubblica Fiorentina), est un ancien État italien, avec pour épicentre la ville de Florence en Toscane, et ses dépendances.

Fondée après la révolte du peuple contre la marche de Toscane, en 1115, la commune, qui prend l'iris comme symbole, instaure une forme de conseil élu qui gère le destin de la cité, et se retrouve régulièrement confrontée aux guerres d'influences entre différentes factions, clans et familles florentines cherchant à prendre le pouvoir. Ce conseil, à la fois syndic professionnel et militaire, évolue en seigneurie de Florence, qui devient à son tour l'enjeu de luttes de pouvoir.

La notion de « république de Florence » concerne plusieurs périodes distinctes de gouvernement républicain à Florence, en Italie, commençant en 1115 et s'achevant en 1569, lors de la création du duché de Toscane.
Aingirak Euskadi
Aingirak Euskadi (« les Anguilles du Pays basque ») est un club de rugby à XIII en fauteuil roulant français fondé en 2011 et basé à Bidart (ou à Anglet[Quoi ?]), dans les Pyrénées-Atlantiques.

Le club évolue en  Championnat de France « Élite 1 » en 2019, division qu'il avait atteint dès la première année d'existence.

Championnat de France de rugby à XIII en fauteuil roulant
Le Championnat de France de rugby à XIII en fauteuil roulant dont la première division est dénommée Élite 1 XIII fauteuil, est une compétition annuelle mettant aux prises les 7 meilleurs clubs de rugby-fauteuil à XIII en France.
Best of (album de Suprême NTM)
Best of est la seconde compilation du groupe de rap français Suprême NTM, sortie en 2007. On y retrouve les titres phares du groupe. Une édition limitée contient un DVD avec un live inédit à Avenches en Suisse lors du festival Rock Oz’Arènes le 15 août 1996 (et non à Avranches en Normandie, comme
mentionné sur le disque, ville qui n’a jamais accueilli NTM).

Lucien Papalu
Lucien Papalu, ou Papalu, de son nom civil Lucien Mbaïdem, est un compositeur, réalisateur artistique et producteur français. Il est le réalisateur artistique et compositeur de la série Platane, diffusée sur Canal+, ainsi que du film et de la série d'animation Lascars, dont il est l'un des membres fondateurs.
Degré (symbole)
Le symbole degré (°, Unicode: U+00B0, HTML: &deg;) est un symbole typographique en forme de cercle et placé en exposant. Il est utilisé avec des chiffres arabes et exprime une mesure d'angle d'arc, de température (degré Celsius), d'alcool, etc.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Artémis Domaines
Artémis Domaines est une filiale de la société Artémis détenue par la famille Pinault. Créé en 1993, Artémis Domaines regroupe des vignobles situés dans le Bordelais, la Bourgogne, la vallée du Rhône, la Champagne, en Californie dans la vallée de Napa et en Oregon.

Les vignobles possédés sont :

dans le Bordelais :
Château Latour (Pauillac) ;

en Bourgogne :
Clos de Tart (Morey-Saint-Denis) ;
Domaine d'Eugénie (Vosne-Romanée) ;
Bouchard Père & Fils (à Beaune) ;
Domaines des Cabottes (Puligny-Montrachet) ;

dans la vallée du Rhône :
Château Grillet ;

en Champagne : 
Champagne Jaquesson (à Dizy) ;

aux États-Unis : 
Eisele Vineyard (Napa Valley en Californie) ;
Beaux-Frères (Oregon).

Champagne Jacquesson & Fils
Champagne Jacquesson & Fils est une maison de champagne basée à Dizy, dans la région de Champagne. Fondée à Châlons-sur-Marne en 1798 par Claude et Memmie Jacquesson, Jacquesson & Fils se revendique comme la plus ancienne maison de champagne indépendante.
VSD (magazine)
VSD (sigle de « vendredi-samedi-dimanche », puis de « voir - savoir - découvrir ») est un magazine généraliste d'actualité et de loisirs. Hebdomadaire à l'origine, il devient mensuel en 2018 et paraît le dernier jeudi de chaque mois. Il est répertorié par l'OJD dans la catégorie « actualité générale », et par le site journaux.fr dans la catégorie « people ».

Samedi
Le samedi est le septième et dernier jour de la semaine selon la religion israélite, ainsi que dans la tradition arabo-islamique où chaque jour de la semaine est associé à un numéro, samedi y étant associé au nombre sept. Le mot « samedi » est issu du bas latin sambati dies, variante d'origine grecque du latin sabbati dies, signifiant « jour du shabbat »,. Il a remplacé le dies Saturnii des Romains, signifiant « Jour de Saturne » (cf. (en) Saturday).

Les autres jours de la semaine sont dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.

La norme ISO code le samedi par le chiffre 6 (6e jour). Dimanche étant également le 7e jour, du Seigneur, voulu non-travaillé pour certaines traditions.
Groupes ethniques du Cameroun
Le Cameroun compte plus de 278 ethnies différentes.

Les 278 groupes ethniques estimés du Cameroun forment six apparentements ethniques selon l'Office de la recherche scientifique et technique outre-mer :

En 2024, le linguiste Laurain Assipolo divise le Cameroun en huit aires culturelles, en se basant sur les zones linguistiques de l'Atlas linguistique du Cameroun. L'auteur précise ne sont pas homogènes ni territorialement continues :

Islamo-peule

Soudano-Sahélienne

Béti-Fang-Bulu

Maka-Kozimé

Baka-Bagyeli ou Bakota-Bedzang

Mbam-Sanaga-Tikar

Bamiléké ou Grassfield

Bassa'a-Mpoo-Bati

Sawa ou Côtier.

Région de l'Adamaoua
La région de l'Adamaoua est une des dix régions du Cameroun, la troisième par sa taille. Frontalière du Nigéria à l'ouest et de la République centrafricaine à l'est, c'est une zone montagneuse qui délimite le Cameroun forestier du sud et les savanes du nord. Son chef-lieu est Ngaoundéré.

Administrativement, la région a été créée en tant que province en 1983, en divisant l'ancienne province du nord (qui regroupait aussi les territoires des actuelles régions du nord et extrême-nord).
En été
In Summer

En Été (In Summer) est une chanson tirée du film d'animation La Reine des Neiges. Les paroles ont été écrites par Kristen Anderson-Lopez et la musique composée par Robert Lopez. Il s'agit d'une balade comique et ironique chantée par Olaf, le bonhomme de neige.

La chanson a été interprétée par les voix suivantes :

Version originale : Josh Gad ;

Version française (film) : Dany Boon ;

Version française (CD de la bande originale) : Emmanuel Curtil ;

Version québécoise : Marc Labrèche.

Josh Gad a obtenu le prix du meilleur doublage de personnage aux Annie Awards 2014 avec la voix d'Olaf.

Bonhomme de neige
Un bonhomme de neige est une sculpture de neige compacte, à l’apparence humaine et de dimensions très variables. Comme le château de sable, le bonhomme de neige appartient à la catégorie de l'art éphémère. Il est généralement confectionné à l'aide de deux ou trois boules de neige de taille variable. Dans la culture occidentale et dans l’hémisphère nord, le bonhomme de neige est un symbole associé à Noël et à l’hiver.
Green-Got
Green-Got est une entreprise française de technologie financière présente en France et en Belgique. Elle développe des comptes de paiement et des placements dédiés au financement de la transition écologique et énergétique.

Technologie financière
La technologie financière (aussi dénommée fintech ou FinTech, de l'anglais financial technology) désigne l'ensemble des nouvelles technologies dont l'objectif est de développer l'accessibilité, la rapidité, la diversité ou le fonctionnement des activités financières (voir ref pour la mise en perspective historique et l'analyse des modèles de fintechs).
Charles Thomson
Charles Thomson ou Charlie Thomson peuvent faire référence à :

Charles Thomson (en) (1729-1824), secrétaire du Continental Congress.

Charles Thomson (1953-), artiste anglais.

Charlie Thomson (1930-2009), footballeur écossais.

Charlie M. Thomson (en) (1910-1984), footballeur écossais.

Charlie Thomson (1878-1936), footballeur écossais.

Charles Thomson (1845-1898), personnalité politique française.

Charles M. Thomson (en) (1877-1943), homme politique de l'Illinois.

Charles Edward Poulett Thomson (1799-1841), gouverneur canadien.

Charles Wyville Thomson (1830-1882), scientifique en chef de l'expédition Challenger.

Charles Thomson (en) (1988-), journaliste britannique.

Charlie Thomson (football, 1878)
Charles Bellany Thomson, couramment appelé Charlie Thomson, est un footballeur international écossais, né le 12 juin 1878, à Prestonpans, Édimbourg et mort le 6 février 1936 dans cette même ville. Il évolue d'abord au poste d'attaquant puis à celui de milieu de terrain.

Il compte 21 sélections pour 4 buts inscrits en équipe d'Écosse (dont 13 comme capitaine).
Théâtre de Carouge
Le Théâtre de Carouge, anciennement Théâtre de Carouge - Atelier de Genève, est une institution de création théâtrale, situé dans la ville genevoise de Carouge, en Suisse. Plusieurs bâtiments abritant ses activités ont porté le même nom.

François Simon (acteur)
Michel Simon[réf. nécessaire], dit François Simon[réf. nécessaire], est un acteur et metteur en scène suisse, né le 16 août 1917 à Genève où il est mort le 5 octobre 1982.

Il est le fils de l'acteur Michel Simon.
Cingulotomie bilatérale
La cingulotomie bilatérale est une forme de psychochirurgie, introduite en 1948 comme alternative à la lobotomie. Aujourd'hui, elle est principalement utilisée dans le traitement du trouble dépressif majeur et trouble obsessionnel compulsif. Dans les premières années du XXIe siècle, elle était utilisée en Russie pour traiter l'addiction. Il est également utilisé dans le traitement de la douleur chronique. L'objectif de cette procédure est la séparation des fibres nerveuses supracallosales du faisceau du cingulum, qui passe par le gyrus cingulaire antérieur.

Lésion (médecine)
Une lésion est un terme générique utilisé en médecine pour désigner toute altération des caractères anatomiques ou histologiques d'un organe, qui se trouve alors dans un état anormal. Ces altérations peuvent être à l'origine d'un dysfonctionnement de l'organe touché.
110e congrès des États-Unis
Le 110e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine débutant le 3 janvier 2007 à midi et se concluant le 3 janvier 2009. Sa première session commence le 4 janvier.

433 des 435 représentants sont élus le 7 novembre 2006 et les deux derniers en décembre. Au Sénat, 33 membres sur 100 sont élus en même temps, les autres en 2002 et en 2004. Les démocrates sont majoritaires dans les deux chambres pour la première fois depuis la 103e législature du Congrès des États-Unis (1993-1995).

Nancy Pelosi est la première femme à occuper les fonctions de présidente de la Chambre des représentants. Keith Ellison, représentant démocrate du Minnesota, est le premier musulman élu au Congrès ; les démocrates Mazie Hirono, représentant d’Hawaii, et Hank Johnson, représentant de Géorgie, sont les premiers bouddhistes élus.

Mazie Hirono
Mazie Keiko Hirono (en japonais : 広野 慶子), née le 3 novembre 1947 à Fukushima, est une femme politique américaine d'origine japonaise, membre du Parti démocrate et sénatrice d'Hawaï au Congrès des États-Unis depuis 2013.

Elle est auparavant membre de la Chambre des représentants d'Hawaï entre 1981 et 1994, lieutenant-gouverneur d'Hawaï de 1994 à 2002 puis élue à la Chambre des représentants des États-Unis de 2007 à 2013. Nommée par son parti pour les élections de 2012 afin de représenter l'État au Sénat des États-Unis, elle est élue face à la républicaine Linda Lingle. Première personne de confession bouddhiste élue au Sénat des États-Unis, elle est réélue pour un deuxième mandat lors des élections de 2018.
Coordonnées isothermales
En mathématiques, et plus particulièrement en géométrie différentielle, les coordonnées isothermales d'une variété riemannienne sont des coordonnées locales où le tenseur métrique est conforme à la métrique euclidienne. Cela signifie qu'en coordonnées isothermales, la métrique riemannienne a localement la forme :

où  est une fonction de classe .

Les coordonnées isothermales sur les surfaces ont d'abord été introduites par Gauss. Korn et Lichtenstein ont par la suite prouvé que les coordonnées isothermales existent autour de tout point d'une variété riemannienne de dimension 2. Sur des variétés riemanniennes de dimension supérieure, une condition nécessaire et suffisante pour leur existence locale est l'annulation du tenseur de Weyl et du tenseur de Cotton-York.

Variété riemannienne
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, la variété riemannienne est l'objet de base étudié en géométrie riemannienne.
Il s'agit d'une variété, c'est-à-dire un espace courbe généralisant les courbes (de dimension 1) ou les surfaces (de dimension 2) à une dimension n quelconque, et sur laquelle il est possible d'effectuer des calculs de longueur.

En termes techniques, une variété riemannienne est une variété différentielle munie d'une structure supplémentaire appelée métrique riemannienne permettant de calculer le produit scalaire de deux vecteurs tangents à la variété en un même point. Cette métrique permet de définir la longueur d'un chemin entre deux points de la variété, puis les géodésiques qui répondent à un problème de plus court chemin. Les concepts fondamentaux qu'on associe à la variété riemannienne sont la connexion de Levi-Civita et la courbure.