hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interim Standard 95
Interim Standard 95, souvent abrégé en IS-95, et souvent appelé CDMAOne, est une norme de téléphonie mobile de 2e génération, définissant la communication radioélectrique entre un terminal mobile et une station de base dans un réseau de téléphonie mobile. Elle utilise la technique de codage CDMA (Code Division Multiple Access) et était utilisée principalement en Amérique du Nord.

La norme IS-95 a été définie par Qualcomm en 1995.

La principale norme concurrente en 2G, le GSM, utilise deux autres techniques de multiplexage : TDMA (Time division multiple access) et FDMA (Frequency Division Multiple Access).

Portail des télécommunications

Accès multiple par répartition en fréquence
L’accès multiple par répartition en fréquence (ou AMRF, en anglais Frequency Division Multiple Access ou FDMA) est une technique de contrôle d'accès au support utilisée dans les premières générations de téléphonie mobile. Il utilise un découpage en bandes de fréquences de manière à attribuer dynamiquement une partie du spectre à chaque utilisateur (au minimum, une pour l'émission et une pour la réception).
Record d'Europe du 400 mètres haies
Les records d'Europe du 400 mètres haies sont actuellement détenus par le Norvégien Karsten Warholm avec le temps de 45 s 94, établi le 3 aout 2021 lors de la finale des Jeux Olympiques de Tokyo. Il améliore de plus de 7 dixièmes sa marque du meeting des Bislett Games à Oslo un mois plus tôt. Le record féminin a été réalisé par la Néerlandaise Femke Bol avec le temps de 50 s 95 établi le 14 juillet 2024 lors du meeting Résisprint International de La Chaux-de-Fonds.

Le premier record d'Europe du 400 m haies homologué par l'Association européenne d'athlétisme est celui du Suédois Sten Pettersson en 1925 avec le temps de 53 s 8. En 1968, le Britannique David Hemery devient officiellement le premier détenteur du record d'Europe de la discipline mesuré à l'aide du chronométrage électronique avec son temps de 48 s 12 établi lors des Jeux olympiques de Mexico.

David Hemery
David Peter Hemery, né le 17 juillet 1944 à Cirencester (Gloucestershire), est un ancien athlète britannique.

Il a passé sa jeunesse aux États-Unis, étudiant à Boston, et devint champion universitaire U.S. en 1968 (1). Il représentait le Royaume-Uni aux Jeux olympiques d'été de 1968 sur 400 m haies. Il y remporta le titre en battant le record du monde de la distance en 48""1 (1).

Hemery courait aussi sur 110 m haies, remportant un titre de vice-champion d'Europe sur cette distance.

Aux Jeux olympiques d'été de 1972, Hemery échoua dans sa tentative de conserver son titre, mais il obtint quand même le bronze derrière l'Ougandais John Akii-Bua et l'Américain Ralph Mann. Il faisait également partie du relais 4 × 400 m britannique qui remporta l'argent.
Bougoutoub Djinoubor
Bougoutoub Djinoubor est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 267 habitants et 36 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Fexofénadine
La fexofénadine est un antihistaminique H1 d'action rapide et prolongée. Sous forme de chlorhydrate, il est utilisé dans le traitement du rhume des foins et des rhinites allergiques similaires, ainsi que dans le traitement de l'urticaire idiopathique chronique. Il a été développé par le laboratoire Sanofi-Aventis comme successeur et substitut de la terfénadine (en), un antihistaminique aux effets indésirables cardiaques qui pouvaient être fatals.

La posologie moyenne est de 120 mg par jour.

Idiopathique
Idiopathique (du grec ἰδιοπάθεια, affection qu'on éprouve pour soi-même) est un adjectif utilisé en médecine qui indique :

soit une maladie ou symptôme existant par lui-même (c'est-à-dire sans lien avec une autre maladie),

soit une maladie ou symptôme dont on n'a pu attribuer la cause.

Techniquement parlant, c'est un terme de nosographie (classification des maladies).

Dans la plupart des états médicaux (maladies, symptômes, etc.), une ou plusieurs causes sont plutôt avérées, mais chez un certain pourcentage des gens dans cet état, la cause n'est pas forcément apparente ou caractérisée. Dans ces cas, l'origine de cet état est appelée idiopathique.
Acanthaeschna victoria
Acanthaeschna

Acanthaeschna victoria  est une espèce de libellules dans la famille des Aeshnidae appartenant au sous-ordre des Anisoptères dans l'ordre des Odonates. Elle est la seule espèce du genre Acanthaeschna (monotypique) .

Cette espèce est endémique de l'Australie. On la retrouve dans les étangs intercotidaux ; elle est menacée par la perte de son habitat.

Anisoptera
Libellules, Anisoptères

Les anisoptères (Anisoptera) constituent un sous-ordre d'insectes odonates. Ils sont caractérisés par de larges yeux composés très développés généralement joints au-dessus de la tête et un corps allongé. Les ailes antérieures et postérieures sont de formes différentes et au repos, restent dans une position perpendiculaire au corps. Dans le langage courant, les anisoptères sont appelés libellules tandis que les zygoptères sont appelés demoiselles.

Les libellules sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, et trichoptères, notamment). Elles se situent habituellement près des étangs, des lacs, des tourbières, des rivières et des milieux inondés. Mis à part quelques rares exceptions, les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques.

Dans le monde, il existe près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 3 000 appartiennent au sous-ordre des anisoptères,.
Buddlejaceae
La famille des Buddlejaceae regroupe des plantes dicotylédones. En classification phylogénétique APG III (2009) elle n'est plus reconnue et les espèces qui la composent sont placées dans les Scrophulariaceae.

Symétrie florale
La symétrie florale est une caractéristique phénotypique assez générale des fleurs, dont les divers verticilles s'organisent selon un ou plusieurs plans de symétrie. La plupart des fleurs admettent un axe de symétrie (symétrie radiaire) et sont qualifiées d'actinomorphes ou polysymétriques, celles n'ayant qu'un plan de symétrie (symétrie bilatérale) étant dites zygomorphes ou monosymétriques. Dans ce cas toutefois la zygomorphie peut s'appliquer à certains verticilles floraux (corolle, androcée) mais pas à tous, le calice par exemple pouvant être actinomorphe. De rares espèces ont des fleurs dépourvues de tout plan de symétrie.
Viru-Jaagupi
Viru-Jaagupi (anciennement en allemand: Sankt-Jakobi, ce qui signifie « Saint-Jacques ») est un petit bourg (alevik) estonien appartenant à la commune de Vinni (anciennement : Finn) et situé dans le Viru occidental (autrefois : Wierland occidental). Le village est la paroisse de nombreux villages alentour. Son église dédiée à saint Jacques est de culte luthérien et appartient à l’Église évangélique-luthérienne estonienne.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Walter Booker
Walter Booker, né le 17 décembre 1933 à Prairie View au Texas et mort le 24 novembre 2006 à Manhattan, New York, est un contrebassiste de jazz américain. Il a accompagné notamment Julian Cannonball Adderley, Nat Adderley et Donald Byrd.

Donald Byrd
Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II, plus connu sous le nom de Donald Byrd, né à Détroit le 9 décembre 1933 et mort le 4 février 2013 à Dover dans le Delaware, est un trompettiste et compositeur américain de jazz.
Opel Insignia (concept)
L’Opel Insignia était un concept car luxueux d’Opel. Le modèle a été présenté pour la première fois au grand public au Salon de l'automobile de Francfort en 2003. Le but de l’étude était d’explorer les possibilités techniques et de conception pour la réalisation d’une gamme successeur de l’Admiral.

Les caractéristiques particulières du concept Opel Insignia comprennent la suspension hydropneumatique du châssis, le mécanisme à pantographe pour l’ouverture et la fermeture des portes arrière du véhicule, semblable à une porte coulissante, ainsi que le hayon et la technologie d’éclairage à LED.

Début 2005, Opel a annoncé que ce concept ne pouvait pas être mis en œuvre en série car il était trop lourd, trop cher et trop compliqué. La berline de luxe est donc restée une simple étude de concept.

La successeur de l’Opel Vectra est arrivée sur le marché fin 2008 sous le nom d’Opel Insignia, mais elle est basée sur l’étude d’une voiture de la catégorie , l’Opel GTC Concept.

Opel Kapitän/Admiral/Diplomat B
L'Opel Kapitän/Admiral/Diplomat B, également connus sous le nom de KAD B, est une série de modèles construits de mars 1969 à juillet 1977. Selon certains auteurs, il s'agit des derniers modèles de luxe de la marque automobile Opel, qui appartient à l'époque au groupe automobile américain General Motors (GM), ce qu'Adam Opel AG lui-même voit différemment,.

Les berlines tricorps exclusivement quatre portes sont disponibles avec des moteurs essence six cylindres en ligne ou V8 d'une puissance de 95 à 169 kW (129 à 230 ch).
MS-13
La Mara Salvatrucha (abrégé en MS-13, MS ou Mara) est un gang de plusieurs dizaines de milliers de membres né dans les années 1970 et 1980 à Los Angeles afin de protéger les immigrés salvadoriens des autres gangs de la région. Avec le temps, l'organisation se transforme en une organisation criminelle plus traditionnelle et est aujourd'hui connue pour sa cruauté et sa rivalité avec le 18th Street Gang. Elle est impliquée dans des activités criminelles aux États-Unis, au Canada, au Mexique, en Amérique centrale et en Espagne.
Après la fin de la guerre civile du Salvador en 1992, de nombreux membres de MS-13 sont renvoyés au Salvador. D'autres sont renvoyés après leur arrestation ; ces voyages de membres du gang facilitent son exportation dans l'ensemble de l'Amérique centrale. En 2018, l'organisation compte environ 10 000 membres aux États-Unis.

San Salvador (Salvador)
San Salvador est la capitale de la république du Salvador et le chef-lieu du département de San Salvador. Située dans la municipalité de San Salvador Centro, elle est la principale ville du pays et la deuxième plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. Elle est de plus une métropole urbaine en pleine expansion rassemblant aujourd'hui le tiers de la population du Salvador au cœur de l'aire métropolitaine de San Salvador.

La ville a été baptisée ainsi au nom de Jésus-Christ sous le titre de « Divino Salvador del Mundo » (« le Divin Sauveur du Monde »).
Ça peut vous arriver
Ça peut vous arriver, parfois abrégé CPVA, est une émission de radio française, diffusée depuis le 29 janvier 2001, du lundi au vendredi, de 9 heures à midi, sur RTL. Elle est présentée par Julien Courbet, épaulé par de nombreux collaborateurs (avocats, négociateurs, journalistes). Elle se consacre à la défense des consommateurs.

Adaptée une première fois à la télévision sur TF1, dès le 3 octobre 2001, cette version a rapidement été déprogrammée.

Depuis 2020, l'émission est également retransmise en direct sur M6, dans une version produite par C. Productions. À compter du 30 août 2021, l'émission est retransmise entre 10 h 5 et 12 h 30. Depuis septembre 2022, l'émission est retransmise aux mêmes horaires, mais plus en direct.

2020 à la radio
Cet article a pour but de présenter de façon synthétique toute l'année 2020 en radio, et cela pour tous les pays du monde. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.
Moulage en sable
Le moulage en sable utilise un matériau réfractaire et qui se présente sous la forme de petits grains ; on peut donc lui donner la forme que l'on veut, et figer cette forme avec un additif. Cela en fait un matériau de choix pour la conception de moules ; cependant, c'est un moule à usage unique, mais que l'on peut fabriquer facilement de manière répétée.

Matériau réfractaire
Un matériau réfractaire est un matériau qui a une forte résistance à un facteur (physique, chimique, biologique) susceptible de le dégrader, le plus souvent la chaleur. Par exemple, un four à bois peut être fait de briques réfractaires.
Offshore
Le terme offshore (de l'anglais, littéralement : « au large des côtes ») est utilisé dans différents domaines pour désigner des activités économiques, industrielles ou financières exercées en dehors du pays d’origine d'une entreprise ou d'un individu, souvent pour des raisons d'optimisation fiscale, de réduction des coûts ou de bénéfices réglementaires.

Optimisation fiscale
L'optimisation fiscale ou évitement fiscal (en anglais tax planning ou tax avoidance) est l'utilisation des asymétries du droit fiscal de différents pays ou régimes (régimes dérogatoires, utilisation de niches fiscales…) afin de réduire le montant de l'imposition tout en respectant les obligations fiscales de chaque pays. L'optimisation fiscale concerne autant l'imposition des personnes que celle des sociétés. Elle comprend les notions d'évasion fiscale et d'expatriation fiscale et se distingue de la fraude fiscale (en anglais tax evasion) ou encore de la résistance fiscale par son aspect légal.
Volta ao Ribeiro
La Volta ao Ribeiro est une course cycliste espagnole disputée au mois de juin dans la comarque d'O Ribeiro, en Galice. Créée en 1970, elle est réservée aux coureurs amateurs.

L'édition 2019 sert de parcours pour les championnats régionaux de Galice.

O Ribeiro
O Ribeiro est une comarque de la province d'Ourense en Galice (Espagne).  Cette comarque est traversée par le fleuve Minho et les rivières Arnoia et Avia. Le climat est propice à la culture de la vigne.
Viveka Eriksson
Viveka Eriksson, née le 18 août 1956 dans l'Åland, est une femme politique finlandaise. Elle est la première femme à avoir occupé les postes de président du Parlement d'Åland puis de lantråd, Premier ministre de la région autonome.

Åland
Åland (en suédois : /ˈoː.land/ ; en finnois : Ahvenanmaa) est une région de Finlande et la seule entité territoriale de ce pays à jouir d'un statut d'autonomie gouvernementale. Elle est constituée de l'archipel du même nom comprenant environ six mille cinq cents îles situées entre la Finlande et la Suède, à l'extrémité sud du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 582,71 km2, l'archipel compte quatre-vingts îles habitées et une population de 30 654 habitants en 2024. L'archipel est relié à la Finlande par une chaîne d'îlots alors que le golfe de Botnie le sépare plus nettement de la Suède.
Ajnata Kaundinya
Ajnata Kaundinya (IAST : Ājñātakauṇḍinya, Pali : Aññātakokondañña) est le premier moine bouddhiste, et le premier aussi des disciples du Bouddha à avoir atteint le nirvana.

Disciple du Bouddha Shakyamuni, faisant partie d'une troupe de cinq ascètes, il fut celui qui, en entendant son premier enseignement à Sarnath, localité proche de Varanasi, en Inde, vers le VIe (ou Ve) siècle avant notre ère, sortit de la vie des souffrances (dukkha). À l'origine Ajnata Kaundinya était un brahmane.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Méthyltriméthoxysilane
Le méthyltriméthoxysilane, ou triméthoxyméthylsilane, est un composé organosilicié de formule chimique (CH3O)3SiCH3. Il prend la forme d'un liquide incolore très inflammable à l'odeur fruitée qui se décompose au contact de l'eau. Sa molécule présente une géométrie tétraédrique. Il est utilisé notamment comme agent de réticulation lors de la production de polysiloxanes (silicones),.

Il est généralement produit à partir de méthyltrichlorosilane CH3SiCl3 et de méthanol CH3OH :

CH3SiCl3 + 3 CH3OH ⟶ (CH3O)3SiCH3 + 3 HCl.

L'alcoolyse des alkylchlorosilanes se déroule typiquement par substitution nucléophile SN2. Ce mécanisme favorise l'élimination de groupes partants comme les chlorures et la rétention des alcoolates.

Chlorure d'hydrogène
Le chlorure d’hydrogène, de symbole chimique HCl, est un corps composé de chlore et d'hydrogène, incolore, toxique et hautement corrosif. Dans les conditions ambiantes de température et de pression, c'est un gaz qui forme des fumées blanches au contact de l'humidité. Ces fumées sont constituées d'acide chlorhydrique, solution ionique de chlorure d'hydrogène dans l'eau.

Le chlorure d'hydrogène, à l’instar de l'acide chlorhydrique, est un produit chimique important en chimie, dans l’industrie ou dans la science. Le nom HCl se réfère parfois de manière impropre à l'acide chlorhydrique au lieu du chlorure d'hydrogène pur. Les chimistes parlent parfois d'acide chlorhydrique gazeux ou anhydre pour se référer au chlorure d'hydrogène.
Tongaat Hulett
Tongaat Hulett est une entreprise agricole et agroalimentaire spécialisée dans les matières premières complémentaires que sont la canne à sucre et le maïs. Originaire de la côte nord du KwaZulu-Natal, plus précisément de la ville de Tongaat (aujourd'hui oThongathi), l'entreprise est née de la fusion entre la Tongaat Sugar Company, fondée par Edward Saunders, et Hulett's Sugar, fondée en 1892 par Liege Hulett. Son action est cotée à la Bourse de Johannesbourg. Ses principales activités sont le sucre, l'amidon et la gestion immobilière.

Au cours de la campagne 2014/15, 1,314 million de tonnes de sucre ont été produites.

Bourse de Johannesbourg
JSE Limited (anciennement JSE Securities Exchange et Johannesburg Stock Exchange) est la plus grande bourse d'Afrique. Il est situé à Sandton, Johannesbourg, Afrique du Sud, après avoir déménagé du centre-ville de Johannesburg en 2000,. En 2003, la JSE comptait environ 473 sociétés cotées et une capitalisation boursière de 182,6 milliards de dollars américains (158 milliards d'euros), ainsi qu'une valeur mensuelle moyenne négociée de 6,399 milliards de dollars américains (5,5 milliards d'euros). En mars 2022, la capitalisation boursière de la JSE s'élevait à 2,35 billions de dollars américains.
Élections générales britanniques de 1955
Les élections générales britanniques de 1955 se sont déroulées le 26 mai. Malgré la réforme des circonscriptions et l’ajout de cinq sièges supplémentaires, la composition de la Chambre des communes n’en est guère modifiée par rapport à 1951 : moins de vingt-cinq sièges changent de mains. Les conservateurs accroissent légèrement leur avance sur les travaillistes, victimes des dissensions internes entre bevanistes et gaitskellistes.

Il s'agit également des premières élections sous le règne d'Élisabeth II.

Gaitskellisme
Le gaitskellisme était la doctrine des gaitskellites, un courant situé à droite du Parti travailliste du Royaume-Uni au sein des années 1950 et dirigé par Hugh Gaitskell. Ce courant s’oppose ainsi au Bevanisme inspiré par son collègue Nye Bevan.
Viili
Le viili est une variété mésophilique de lait fermenté d'origine nordique et plus particulièrement scandinave.

Ce produit laitier similaire au yaourt ou plus encore au rayeb est le résultat de l'action microbienne de bactéries acido-lactiques (BAL) et d'une levure à développement superficiel, Geotrichum candidum, présente dans le lait, qui donne une surface d'aspect velouté. En outre, la plupart des cultures traditionnelles de viili contiennent aussi des souches de levures comme Kluveromyces marxianus et Pichia fermentans.

Lait fermenté
Les laits fermentés (ou lait aigre, lait caillé) sont des produits laitiers obtenus par la fermentation du lait, dont les levains (micro-organismes) sont vivants, actifs et abondants (sauf si le produit a subi un traitement thermique après la fermentation).
Pattison
Pattison est un patronyme porté notamment par :

Andrew Pattison (1949-), joueur de tennis rhodésien naturalisé américain ;

Ben Pattison (2001-), athlète britannique, spécialiste du 800 mètres ;

Eliot Pattison (1951-), avocat international et écrivain américain, auteur de livres sur le commerce international et de romans policiers ;

Jim Pattison (1928-), homme d'affaires canadien ;
Jim Pattison Group, conglomérat canadien détenu entièrement par son fondateur et PDG, Jim Pattison ;

Matthew Pattison (1986-), footballeur sud-africain.

Andrew Pattison
Andrew Pattison, né le 30 janvier 1949 à Pretoria, est un ancien joueur de tennis. Né rhodésien (la Rhodésie est devenue le Zimbabwe en 1980), il a été naturalisé américain après sa carrière tennistique.
Socialistes unis
Socialistes unis, anciennement Les Socialistes (I Socialisti en italien) était un mouvement politique italien issu du Nouveau PSI créé en 2006 par Bobo Craxi. Le nouveau parti entend rassembler les socialistes issus de la majorité berlusconiste désireux de se rapprocher de la coalition de centre-gauche L'Union.

En 2008, les Socialistes fusionnent avec plusieurs petits groupements de la diaspora socialiste pour donner naissance au Parti socialiste.

Immédiatement après les élections, le parti a été reconstitué et est appelé Socialistes unis. En 2011, le parti se dissout dans le nouveau parti Réformistes italiens. Lors des élections générales italiennes de 2013, les Réformistes italiens de Stefania Craxi obtiennent un résultat électoral peu significatif, malgré son alliance avec Le Peuple de la liberté.

Portail de la politique

Portail du monde contemporain

Portail de l’Italie

Stefania Craxi
Stefania Gabriella Anastasia Craxi (née le 25 octobre 1960 à Milan) est une personnalité politique italienne, secrétaire d'État aux Affaires étrangères dans le gouvernement Silvio Berlusconi IV entre le 12 mai 2008 et le 16 novembre 2011.
L'Archipel (Nanterre)
L'Archipel est un ensemble de 5 bâtiments de bureaux comprenant un gratte-ciel, situé dans le quartier d'affaires de La Défense près de Paris, en France (précisément à Nanterre). Livré à l'été 2021, la tour mesure 106 mètres de haut pour 24 étages.

Le projet enjambe la gare de Nanterre-La Folie du RER E, ouverte en 2024.

L'ensemble immobilier est le siège mondial de l'entreprise Vinci.

Vinci (entreprise)
VINCI

VINCI, anciennement Société générale d'entreprises (SGE), est un leader mondial des métiers des concessions, des services à l'énergie et la construction, employant 284 256 salariés à travers le monde en 2025.

L'activité de VINCI s'organise autour de trois branches de métiers : concessions, services à l'énergie et construction. En 2024, l'entreprise est présente dans plus de cent pays et son chiffre d'affaires est de  71,623 milliards d'euros.