hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konečný
Konečný, Koneczny, Konecny (f. Konečná)

David Konečný, joueur tchèque de volley-ball ;

Feliks Koneczny (1862-1949), historien polonais, aussi philosophe, journaliste, bibliothécaire et critique de théâtre ;

Petr Konečný, joueur tchèque de volley-ball ;

Tomáš Konečný, coureur cycliste tchèque.

Petr Konečný
Petr Konečný est un joueur tchèque de volley-ball né le 16 février 1975 à Olomouc (région d'Olomouc). Il mesure 2,03 m et joue central. Il totalise 80 sélections en équipe de République tchèque. Il est marié et a deux enfants.
BRP Panglao
Le BRP Panglao (FPB-2402) est le deuxième des quatre patrouilleurs de classe Boracay construits en France par Ocea pour la Garde côtière philippine, sur la base de la conception Ocea FPB (Fast Patrol Boat) 72.

Ocea
OCEA est une entreprise française de construction navale fondée en 1987 aux Sables-d'Olonne (Vendée). Elle est spécialisée dans la conception et la construction de navires en aluminium, c’est un des leaders français de ce secteur.
Les 102 Dalmatiens à la rescousse !
Les 102 Dalmatiens à la rescousse ! (102 Dalmatians: Puppies to the Rescue en version originale) est un jeu vidéo développé par les studios Crystal Dynamics et Prolific, sorti en 2001 sur PC, Game Boy Color, PlayStation et Dreamcast.

Le jeu est adapté du film 102 Dalmatiens des studios Disney.
Il existe un autre jeu adapté du film sur PC : Les 102 Dalmatiens : Les Chiots disparus sorti en 2004. Ce dernier est destiné à un public plus jeune.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Tobias Forge
Tobias Forge, né le 3 mars 1981 à Linköping, est un chanteur, musicien et auteur-compositeur suédois.

Il est le chanteur et chef de file du groupe de heavy metal Ghost, performant en live sous les noms de Papa Emeritus et de Cardinal Copia. Son identité a été confirmée en 2017, à la suite d'un procès intenté par d'anciens membres du groupe. Avant de trouver le succès avec Ghost, Forge a fait partie de plusieurs autres groupes sous le nom de Mary Goore, notamment Repugnant et Crashdïet.

Infestissumam
Infestissumam (signifiant très hostile au féminin, dans un latin archaïque) est le second album studio du groupe de heavy metal suédois Ghost, sorti le 10 avril 2013. Cet album marque le début d'une nouvelle ère avec l'arrivée de Papa Emeritus II qui remplace Papa Emiretus I qui a été démis de ses fonctions.
Hypéron
Les hypérons sont des particules de type baryon, composés d'au moins un quark étrange. Ce sont tous des hadrons fermioniques ayant une masse plus ou moins importante. Ils sont donc instables et se désintègrent en mésons (particules composées de paires quark/anti-quark) et nucléons (particules d’isospin , qui sont composées de trois quarks de première génération, dont au moins un quark up et un quark down).

Le terme hypéron a été inventé par Louis Leprince-Ringuet en 1953, pour désigner les particules plus lourdes qu'un nucléon.

Aujourd'hui, la production d'un couple hypéron/anti-hypéron est très coûteuse en raison de l'ampleur des moyens à mobiliser. Bien que leur étrangeté soit non nulle ils demeurent très instables, leur durée de vie étant au mieux de l'ordre de 10−10 s.

On trouve des hypérons parmi les baryons Λ (Lambda), Σ (Sigma), Ξ (Xi) et Ω (Oméga) (les baryons Δ (Delta) sont, tout comme les nucléons, dépourvus de quark étrange, aucun n'est un hypéron).

Isospin
En physique nucléaire et en physique des particules, l'isospin (noté I) est un nombre quantique dans le domaine de l’interaction forte. Plus précisément, la symétrie d'isospin est un sous-ensemble de la symétrie de saveur vue plus largement dans les interactions des baryons et des mésons.

Le nom de ce concept contient le terme spin parce que sa description quantique est mathématiquement similaire au moment cinétique (en particulier dans la manière dont il est couplé, par exemple, une paire de proton-neutron peut être couplée soit dans un état d'isospin 1 ou 0). Contrairement au moment cinétique, il s'agit d'une quantité adimensionnelle, et n'est pas un type de spin.

Étymologiquement, le terme est une contraction de spin isotopique, qui est un terme assez peu approprié, les physiciens préférant le terme spin isobare, qui est plus précis quant à son sens.
Une éducation
Une éducation (An Education) est un film américano-britannique réalisé par Lone Scherfig, sorti en 2009. Le scénario de l'écrivain britannique Nick Hornby est fondé sur une partie du récit autobiographique de la journaliste britannique Lynn Barber (en).

Le film a obtenu de nombreuses récompenses dans plusieurs festivals tels que les British Independent Film Awards ou encore le festival du film de Sundance.

British Independent Film Awards
Les British Independent Film Awards (BIFA) sont les récompenses de films indépendants britanniques. Ils ont été créés en 1998 par Elliot Grove pour célébrer le mérite des films britanniques indépendants. Ils sont décernés par le même jury que celui du Festival de Raindance.

Les cérémonies ont lieu tous les ans en fin d'année, après l'annonce des nominations en septembre.
Ambulance chirurgicale automobile
Les ambulances chirurgicales automobiles, ACA (aussi appelées Autochir), étaient, pendant la Première Guerre mondiale, des hôpitaux chirurgicaux mobiles français destinés à opérer les blessés au plus près du champ de bataille. Elles ont fonctionné pendant toute la durée du conflit sur le front occidental et comportaient chacune plusieurs camions. L'ensemble se montait en trois heures et a permis d'établir jusqu'à 14 salles d'opération à Verdun.

Elles sont parfois appelées « formation Marcille » ou « formation Gosset-Dumont ».

5e armée (France)
La 5e armée française est une unité de l'armée de terre française qui a combattu durant la Première et la Seconde Guerre mondiale.

C'est l'une des cinq armées créées et mises sur le pied de guerre par le Grand quartier général lors du déclenchement du plan XVII en réponse à l’attaque allemande d'août 1914.
Ositché
Ositché ou Osiče (en macédonien Осичe) est un village du nord de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Staro Nagoritchané. Le village comptait 5 habitants en 2002. Il se trouve dans le massif du Kozyak.

Kozjak (montagne)
Le Kozjak (en macédonien et en serbe : Козјак) est une montagne située sur la frontière entre la Macédoine du Nord et la Serbie. La partie macédonienne est incluse dans les communes de Staro Nagoričane et de Rankovce et la partie serbe dans le district de la Pčinja. Son point culminant, le pic Virovi, atteint 1 284 mètres d'altitude. Sa crête principale est orientée sur un axe est-ouest, et sa plus grande partie se trouve en Macédoine du Nord.

Sur le versant nord du Kozjak, en Serbie, se trouve le monastère de Prohor Pčinjski, où l'ASNOM organisa sa première session le 2 août 1944.

Le Kozjak fut le théâtre de nombreux combats, notamment lors du soulèvement de Krésna-Razlog, dirigé contre les Ottomans en 1878, ainsi que lors de la Seconde Guerre mondiale, entre les Partisans macédoniens et les Tchetniks serbes.
Donšajni
Donšajni est un film tchèque de comédie réalisé par Jiří Menzel et sorti en 2013.

Il est sélectionné pour représenter la République tchèque aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère. À l'origine, la mini-série Sacrifice d'Agnieszka Holland devait représenter le pays aux Oscars, mais l'AMPAS l'a disqualifié, expliquant que le film ne devait pas apparaître à la télévision avant sa présentation à la cérémonie.

Cinéma tchèque
La Tchéquie (et auparavant la Tchécoslovaquie) est le berceau de nombreux cinéastes qui ont fait la renommée du cinéma tchèque. L'art cinématographique tchèque s'est popularisé au niveau international grâce aux œuvres de cinéastes comme Miloš Forman, avec des titres phares comme Vol au-dessus d'un nid de coucou, Amadeus et Jiří Menzel avec Trains étroitement surveillés.
Danemark au Concours Eurovision de la chanson 1978
Le Danemark a participé au Concours Eurovision de la chanson 1978 le 22 avril à Paris. C'est la 11e participation du Danemark au Concours Eurovision de la chanson, et marque le retour du pays après une absence de 11 ans.

Le pays est représenté par le groupe danois Mabel (en) et la chanson Boom Boom qui ont été sélectionnés par Danmarks Radio lors du Dansk Melodi Grand Prix.

Concours Eurovision de la chanson 1978
Le Concours Eurovision de la chanson 1978 est la vingt-troisième édition du concours. Il se déroule le samedi 22 avril 1978, à Paris, en France. Il est remporté par Israël, avec la chanson A-Ba-Ni-Bi, interprétée par Izhar Cohen et The Alphabeta. La Belgique termine deuxième et la France, pays hôte, troisième.
Métropole de Drama
La Métropole de Dráma (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Δράμας) est un évêché du Patriarcat œcuménique de Constantinople, provisoirement autorisé à participer à la vie synodale de l'Église orthodoxe grecque. Son siège est à Dráma en Grèce, dans la région de Macédoine orientale. Son ressort s'étend sur la moitié orientale du district régional de Dráma, laissant la moitié septentrionale et occidentale à la Métropole de Zichni et Névrokopion.

Dráma
Dráma (en grec moderne : Δράμα) est une ville grecque appartenant au dème et au district régional du même nom, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace.

Selon le recensement de 2021, la ville compte 43 445 habitants.
Jürg Weibel
Jürg Weibel, né le 19 août 1944 à Berne et décédé le 24 mai 2006, est un écrivain, journaliste et professeur suisse.

Il a étudié la médecine et la philologie à l'université de Bâle et était membre du Gruppe Olten et du PEN club.

PEN International
PEN International est une association d'écrivains internationale, fondée en 1921 par Catherine Amy Dawson Scott avec l'appui de John Galsworthy. Elle a pour but de « rassembler des écrivains de tous pays attachés aux valeurs de paix, de tolérance et de liberté sans lesquelles la création devient impossible ». Depuis octobre 2021, elle est présidée par Burhan Sönmez.
Hadron exotique
Les hadrons exotiques sont des particules subatomiques constituées de quarks (et probablement de gluons), mais qui ne s'insèrent pas dans le schéma habituel des hadrons. Bien que sensibles à l'interaction forte, ils ne sont pas prévus par le modèle des quarks (en). Les hadrons exotiques n'ont en effet pas le même contenu en quarks que les hadrons ordinaires : les baryons exotiques ont plus de quarks que les trois qui constituent les baryons ordinaires, et les mésons exotiques n'ont pas un quark et un antiquark comme les mésons ordinaires. Des indices expérimentaux de l'existence d'hadrons exotiques ont été observés en 2003, mais restent un sujet de controverse en physique des particules.

Baryon exotique
Un baryon exotique est, en physique des particules, un baryon formé de trois quarks et d'une ou plusieurs autres particules (qui peuvent également être des quarks). Les baryons exotiques sont théoriquement formés d'un nombre impair de quarks et d'antiquarks. Ils appartiennent également à la famille des hadrons.

Le pentaquark est un baryon exotique qui est formé de quatre quarks et d'un anti-quark. C'est la catégorie de baryon exotique la plus connue.

En 2017, un nouveau baryon exotique composé de deux « quarks charmés » et un « quark haut » aurait été découvert. Cette particule est de masse supérieure ou égale à celle du proton et du neutron. Elle présente deux fois la charge d’un proton, ce qui lui vaut la qualification de « baryon exotique ».
Christian Taylor
Christian Taylor (né le 18 juin 1990 à Fayetteville) est un athlète américain spécialiste du saut en longueur et du triple saut. Champion olympique du triple saut en 2012 à Londres puis en 2016 à Rio, il est quadruple champion du monde, en 2011 à Daegu, en 2015 à Pékin, en 2017 à Londres et en 2019 à Doha.

Eugene (Oregon)
Eugene (en anglais [juːˈdʒiːn]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 156 185 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 171 245 habitants en 2018.

Aussi connue sous le nom d'Emerald City (la cité émeraude), Eugene est célèbre pour la beauté de sa nature, son accent sur les arts, ses possibilités de loisirs (le cyclisme, la course, le rafting, le kayak, etc.) ainsi que pour être la ville d'origine de la société Nike.
Vulgate d'Alexandre le Grand
La Vulgate d’Alexandre le Grand (du latin vulgata, « vulgaire » dans le sens « commun »)  est l'expression qualifiant depuis le XIXe siècle une tradition historique qui présente une vision apologétique du règne d'Alexandre le Grand. Cette tradition, qui mêle faits tangibles et légendes, est issue de Clitarque, contemporain de la conquête de l'Asie, dont l'Histoire d'Alexandre est la source commune des historiographes antiques, Diodore de Sicile, Trogue-Pompée et Quinte-Curce. On distingue, mais sans l'opposer complètement, la tradition de la Vulgate à celle issue d'Arrien et de Plutarque, qui s'inspirent eux des Mémoires d'Aristobule et de Ptolémée.

Apologétique
L'apologétique est un champ d'études théologique ou littéraire consistant à défendre de façon cohérente une position. Un auteur s'engageant dans cette démarche est appelé « apologiste » ou « apologète » (ce dernier terme ayant une connotation plus religieuse).

Le terme vient du grec ancien apologia (ἀπολογία), qui signifie « justification, défense (contre une attaque) ».

Parmi les premières utilisations du mot, on peut citer l’Apologie de Socrate, un dialogue dans lequel Platon prend fait et cause pour Socrate lors de son procès. C'est aussi le titre de diverses œuvres d'auteurs chrétiens grecs et latins de l'époque impériale, comme les deux Apologies de Justin le Martyr, adressées probablement à l'empereur Antonin le Pieux, celle d'Athénagoras d'Athènes, et l'Apologeticum de Tertullien, un des principaux apologètes du christianisme primitif.
ARC Almirante Padilla
ARC Almirante Padilla (en français : amiral Padilla) est le nom de trois navires de guerre de la Marine nationale colombienne, nommés en l’honneur de l’amiral José Prudencio Padilla :

l’ARC Almirante Padilla (F-11), une frégate de classe Tacoma de l’United States Navy, où elle a servi sous le nom d’USS Groton (PF-29). Elle a servi dans la marine colombienne depuis 1947 et la date de son désarmement est inconnue.

l’ARC Almirante Padilla (DT-03), un destroyer de transport de classe Rudderow de l’United States Navy, où il a été nommé USS Tollberg (APD-103), et qui a servi dans la marine colombienne entre 1965 et 1973.

l’ARC Almirante Padilla (FM-51), une frégate navire de tête de la classe Almirante Padilla, en service dans la marine colombienne depuis octobre 1983.

José Prudencio Padilla
José Prudencio Padilla (1784 - 1828) fut un amiral colombien, et un chef militaire des luttes pour l'indépendance de l'Amérique du Sud.

Né à Riohacha, il combattit avec Simón Bolívar ; il remporta le premier succès de la marine colombienne au combat de Tolù en 1815 et est resté célèbre pour la victoire navale décisive du lac Maracaibo du 24 juillet 1823, qui vit la défaite de la flotte espagnole.

À la suite de son implication dans la conspiration de septembre dirigée contre Bolívar, Padilla est jugé et condamné à mort, puis fusillé.
Ghetto de Lunna
Le Ghetto de Lunna (ou Lunna-Volia, biélorusse : Лунна-Воля, Lunno en Russe) est un ghetto juif, emplacement de déportation forcée des juifs du village de Lunna, région de Hrodna (Raïon de Masty), suivant un processus de poursuite et d'anéantissement des juifs, au moment de l'occupation des territoires de la Biélorussie par les forces armées allemandes, pendant la Seconde Guerre mondiale, du 2 octobre 1941 au 1er novembre 1942 et les Einsatzgruppen.

Voblast de Hrodna
La voblast de Hrodna  (en biélorusse : Гродзенская вобласць, Hrodzenskaïa voblast ; en lacinka : Hrodzenskaja vobłaść) ou oblast de Grodno (en russe : Гродненская область, Grodnenskaïa oblast ; en polonais : Obwód grodzieński) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Hrodna ou Grodno.
Alicja Bełcikowska
Alicja Bełcikowska était une journaliste, activiste sociale, et écrivain polonaise née le 7 juillet 1898 et morte le 21 juin 1940. Elle est l'épouse de Jan Bełcikowski. On n'en sait peu sur sa vie, si ce n'est que, comme son mari, elle s'est intéressée à la question de la femme.  
Elle fut assassinée par les Nazis en même temps que son mari. Ils figurent sur le registre des morts à Palmiry.
Elle fut membre de l'Union mondiale des Polonais à l'étranger.

Palmiry
Palmiry (prononciation : [palˈmirɨ]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Czosnów (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 23 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 220 habitants en 2006.
Mariano Ozores
Mariano Ozores Puchol, né le 6 octobre 1926 à Madrid et mort le 21 mai 2025 dans la même ville, est un scénariste et réalisateur espagnol. Il est un spécialiste prolifique de la comédie franquiste, puis de la comédie érotique et du destape.

Il réalise notamment La que arman las mujeres (1969), Cuatro noches de boda (es) (1969), Tío, ¿de verdad vienen de París? (1977), El liguero mágico (es) (1980) et Agítese antes de usarla (es) (1983).

Comédie érotique
La comédie érotique désigne un genre cinématographique qui mélange des éléments de comédie humoristique et de film érotique. Le genre a été particulièrement prolifique dans les années 1970.

Plusieurs pays ont été particulièrement prolifiques dans la réalisation de films de ce genre, dont l'Italie et ses comédies érotiques à l'italienne, l'Espagne et ses destape, l'Allemagne et ses Lederhosenfilmen, mais également le Brésil et ses pornochanchada. Au Royaume-Uni, ce courant est principalement associé à l'acteur Robin Askwith (en), qui incarnait le personnage de Timmy Lea dans la série de films Confessions.... Chacun de ces courants a ses propres particularités, puisqu'ils peuvent être, comme au Brésil ou en Italie, une manière de contourner la morale ou la censure politique, ou peut être à l'inverse, comme en Allemagne, l'expression de la liberté sexuelle propre à cette époque.
Traité de Margus
Le traité de Margus est un traité conclu entre l'Empire romain et les Huns à Margus (actuelle Požarevac en Serbie). Il est signé en 435 par le consul romain Plintha.

Parmi les points du traité, les Romains sont contraints de payer le double (de 350 livres d'or à 700) du tribut annuel qu'ils avaient précédemment concédé aux Huns. De plus il leur est interdit de conclure une alliance avec des ennemis des Huns, et ils doivent livrer tout réfugié hun présent dans l'Empire.

Lorsque les Romains violent le traité en 440, Attila et Bleda attaquent Castra Constantias, une forteresse et marché romain situé sur les rives du Danube.

Ulcisia Castra
Ulcisia Castra (appelée par après Castra Constantia, certainement après 175) est un fort auxiliaire romain qui faisait partie de la chaîne de postes militaires longeant le limes du Danube dans le secteur pannonien.

Il était situé près de la ville de Szentendre (Saint-André) en Hongrie, à quelques kilomètres au nord de la forteresse légionnaire d'Aquincum (Budapest).

Le fort romain d'Ulcisia Castra.

Le secteur des limes pannonicus où se trouvait le fort d'Ulcisia Castra.

La Villa rustica non loin du fort militaire.
Claxton
Brooke Claxton (1898-1960), avocat, professeur, homme politique canadien ;

Charles Claxton (né en 1970), basketteur américain ;

Florence Claxton (1838-1920), artiste britannique ;

James Claxton († 1588), Prêtre anglais martyr et bienheureux.

Marshall Claxton (1811-1881), peintre britannique ;

Richard Claxton Gregory (1932-2017), militant américain ;

Speedy Claxton (né en 1978), basketteur américain ;

William Claxton (1927-2008), photographe et écrivain américain ;

William F. Claxton (1914-1996), réalisateur, monteur, producteur et scénariste américain.

Dick Gregory
Richard Claxton Gregory, dit Dick Gregory, né le 12 octobre 1932 à Saint-Louis et mort le 19 août 2017 à Washington, est un écrivain, humoriste, acteur, militant américain engagé pour la défense des droits civiques des Afro-Américains, utilisant l'humour pour tourner en dérision les préjugés racistes. Il est également un promoteur d'une alimentation végétarienne, il lance une entreprise de diététique Slim / Safe Bahamian Diet .
Gullgubber
Gullgubber (norvégien, prononcé [ˈɡʉ̀lɡʉbər]) ou guldgubber (danois, prononcé [ˈkulˌkupɐ]), guldgubbar (suédois, prononcé [ˈɡɵ̂ldˌɡɵbːar]), sont des objets d'art, des amulettes ou des offrandes trouvés en Scandinavie et datant de l'âge du fer nordique.

Fionie
L'île de Fionie (en danois : Fyn) est en superficie la troisième île du Danemark métropolitain. Elle fait partie de la région du Danemark-du-Sud.

De nombreux manoirs et châteaux y sont situés. Ceux-ci possédant souvent des parcs et jardins bien entretenus, la Fionie est régulièrement désignée comme le Jardin du Danemark.
Heyrovský (cratère)
Heyrovsky est un petit cratère d'impact lunaire situé sur la face cachée de la Lune. Ce cratère se situe juste au-delà du bord sud-ouest, dans une zone de la surface parfois visible de la Terre lors des périodes de libration et d'illumination solaire favorables. Il se trouve dans la partie sud de la large bande d'éjectas qui entoure le bassin d'impact de la mer des Pluies.

Il s'agit d'un cratère circulaire dont l'intérieur a la forme d'un bol. Les parois internes, de structure simple, s'inclinent droit vers le petit plancher central. L'intérieur du cratère présente un albédo généralement plus élevé que son environnement, ce qui lui confère une apparence légèrement plus lumineuse.

Libration
En astronomie, la libration (du latin libro -are, « mettre en équilibre, se balancer ») est une lente oscillation, réelle ou apparente, d'un satellite tel que vu à partir du corps céleste autour duquel il orbite. Utilisé seul, ce terme fait généralement référence aux mouvements apparents de la Lune relativement à la Terre, qui peuvent être comparés aux oscillations des deux plateaux d'une balance autour du point d'équilibre.

Libration est également le titre français du deuxième tome de la série de romans Les Voyageurs de l’autrice américaine Becky Chambers.