hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AY-3-8500
La puce AY-3-8500 est un circuit intégré permettant de jouer au jeu vidéo Pong. Créé en 1976 par General Instrument, le circuit intégré a été prévu pour être alimenté par une pile, seuls un nombre minimum de composants sont requis pour le fonctionnement. Une puce équivalente a été développée par Texas Instruments : la TMS 1965.

Texas Instruments
Texas Instruments (TI) est une entreprise d'électronique américaine renommée dans le domaine des composants électroniques passifs et des semi-conducteurs fondée en 1941. Originellement nommée Geophysical Service Incorporated (GSI), la société prend son nom actuel en 1951. Son siège est à Dallas, Texas. TI compte plus de 30 000 employés et un catalogue de plus de 80 000 produits, notamment des microcontrôleurs, processeurs, capteurs, connectivité sans fil et calculatrices scientifiques.
Gerhart Lüders
Gerhart Lüders (25 février 1920 - 31 janvier 1995) est un physicien théoricien allemand qui travaille principalement dans la théorie quantique des champs et est connu pour la découverte et une preuve générale du théorème CPT. Ce théorème est également appelé théorème de Pauli-Lüders et est l'une des règles les plus fondamentales de la physique des particules.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Bill Wilson
Bill Wilson, né en 1948 à South Boston, est un pasteur chrétien pentecôtiste, orateur et auteur américain  dans l’État du Massachusetts. Il est le président et fondateur de l’organisation Metro World Child.

Pentecôtisme
Le pentecôtisme est un mouvement chrétien évangélique, issu de réveils, lancé par les pasteurs américains Charles Fox Parham et William Joseph Seymour aux États-Unis en 1901 et 1906. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises pentecôtistes. Selon les chiffres du Pew Research Center, en 2011, le mouvement recense 279 millions de croyants. Un certain nombre de confessions chrétiennes pentecôtistes dans le monde sont regroupées dans la Communauté pentecôtiste mondiale.
Vératrole
Le vératrole, ou 1,2-diméthoxybenzène, est un composé aromatique de formule chimique C6H4(OCH3)2. Cet éther diméthylique est l'un de trois isomères du diméthoxybenzène, le composé ortho. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore à l'odeur agréable, faiblement soluble dans l'eau mais très soluble dans les solvants organiques.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Coupe de Belgique féminine de handball 2022-2023
La Coupe de Belgique 2022-2023 est la 43e édition de la Coupe de Belgique féminine de handball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateurs et professionnels affiliés à l'Union royale belge de handball.

Union royale belge de handball
L'Union royale belge de handball (URBH) (en néerlandais: Koninklijke belgische handbalbond (KBHB), en allemand: Königlicher Belgischer Handballverband (KBHV) est la fédération belge de handball officiellement reconnue par la Fédération internationale de handball.

L'URBH est composée de la Ligue francophone de handball et de l'Association flamande de handball, elle est reconnue par toutes les fédérations étrangères comme la seule fédération représentant le sport du Handball Belge.  La gestion de l'URBH est effectuée en alternance par les deux fédérations.
Amlaíb Conung
Amlaíb Conung, Óláfr en vieux norrois, (mort dans les années 870) était un chef norvégien ou norvégien-gaël en Irlande et en Écosse après les années 840. Il figure fréquemment dans les annales irlandaises avec ses frères Ímar et Auisle.

On a souvent considéré qu'Amlaíb et Olaf le Blanc, qui apparaît dans le Landnámabók et dans d'autres sagas islandaises, étaient la même personne. Les annales irlandaises, comme les Annales fragmentaires d'Irlande, sont bien plus anciennes que ces récits, et, à certains égards, elles leur ont servi de source documentaire. Le peu d'informations que donnent les annales irlandaises sur la parenté d'Amlaíb contredisent les récits islandais.

Landnámabók
Le Landnámabók (littéralement : « le Livre de la Colonisation » — parfois abrégé Landnáma) est un manuscrit décrivant de manière très détaillée la découverte et la colonisation (en islandais : landnám) de l'Islande par les Scandinaves aux IXe et Xe siècles.
Appel au peuple allemand
L'Appel au peuple allemand (Aufruf an das deutsche Volk) a été lancé par le Cercle Lutetia qui en 1935 et 1936 a réuni des émigrés allemands à l'Hôtel Lutetia à Paris. Il a été signé le 19 décembre 1936 et adopté le 21 décembre de la même année. Parmi les plus de 70 signataires figurent Lion Feuchtwanger, Klaus Mann, Ernst Toller, Ernst Bloch, Rudolf Breitscheid et Willy Brandt. L'appel contenait l'exhortation suivante : « Formez le Front populaire allemand ! Pour la paix, la liberté et le pain ! »

Cet appel visait à renverser les nationaux-socialistes, la libération des prisonniers politiques, la dissolution des camps de concentration, la fin du bellicisme et l'élection de juges par le peuple ont été demandés. Les grands propriétaires fonciers (notamment les Junkers), les groupes industriels et les banques sont également critiqués.

Hôtel Lutetia
L'hôtel Lutetia est un hôtel de luxe du 6e arrondissement de Paris, situé au no 45 boulevard Raspail, à l'angle de la rue de Sèvres, dans le quartier de Notre-Dame-des-Champs.

L'hôtel Lutetia a une longue histoire de réception hôtelière de prestige sur la ville de Paris depuis la Belle Époque. Une brève période particulière en avril 1945 est à souligner lorsque l'établissement fut désigné par le général de Gaulle comme Centre d’accueil et de contrôle des déportés.

Fermé en 2014 pour rénovation conduite par l'architecte Jean-Michel Wilmotte, il rouvre ses portes le 12 juillet 2018. En octobre 2019, l'établissement est promu palace par Atout France.

En 2025, il devient la propriété du groupe hôtelier Mandarin Oriental et prend le nom de Mandarin Oriental Lutetia,.
Amata (mythologie)
Amata est, dans la mythologie romaine, l’épouse du roi du Latium Latinus, fils de Faunus, petit-fils de Picus et par ce dernier arrière-petit-fils de Saturne, et la mère de Lavinia.

Elle a tout d’abord donné le jour à un fils, qui meurt en bas âge, puis à une fille, Lavinie ou Lavinia. Elle souhaite fiancer sa fille Lavinie à son neveu Turnus, roi des Rutules, avant l’arrivée des Troyens. Mais les oracles en décident autrement, malgré son opposition de la voir se marier avec Énée, mais son mari Latinus célèbre le mariage. Amata pousse alors Turnus à déclarer la guerre à Énée. Pendant cette guerre, croyant Turnus mort au combat et se trouvant responsable du désastre, elle se suicide de désespoir. Les manifestations de deuil de Lavinia et des femmes latines contribuent à répandre la nouvelle dans la ville, tandis que Latinus est désespéré.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Lacot d'Era Oule
Le lacot d'Era Oule est un  lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Gavarnie-Gèdre dans le département des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 0,2 ha pour une altitude de 2 296 m.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Louis Martin-Bret
Louis Martin-Bret, né à Marseille le 18 juillet 1898,, est un militant socialiste et résistant affilié au mouvement "Combat" et chef des Mouvements unis de la Résistance (MUR) du département des Basses-Alpes (actuelles Alpes-de-Haute-Provence). Il est arrêté le 16 juillet 1944. Il est fusillé le 18 juillet 1944, le jour de ses 46 ans à Signes dans le Var avec les autres membres du Comité départemental de Libération des Basses-Alpes.

Mouvements unis de la Résistance
Les Mouvements unis de la Résistance (MUR) sont une organisation française de résistance à l'occupation allemande et au régime de Vichy pendant la Seconde Guerre mondiale créée le 26 janvier 1943 par la fusion des trois grands mouvements non communistes de zone sud (« Combat », « Franc-Tireur » et « Libération-Sud »), et présidée par Jean Moulin, délégué du général de Gaulle en zone sud.

Le but de cette organisation nouvelle est d'accroître l'efficacité notamment dans les domaines de l’action politique insurrectionnelle, de la prise de pouvoir et des actions de masse, en dépassant les moyens nécessairement limités de chacun des trois mouvements et ceci dans un contexte d'envahissement de la zone sud (au départ « non occupée ») par l'armée allemande en novembre 1942.

En décembre 1943, les MUR intègrent trois mouvements de zone nord (« Défense de la France », « Résistance » et « Lorraine ») et deviennent le Mouvement de libération nationale (MLN).
4e épreuve de Speedcar Series 2008
La 4e épreuve de la saison 2008 de Speedcar Series, disputée les 4 avril 2008 et 5 avril 2008 sur le Circuit international de Sakhir, située à Bahreïn, est la 4e épreuve du championnat de Speedcar Series. Cette épreuve est la troisième manche du championnat 2008.

Heinz-Harald Frentzen
Heinz-Harald Frentzen est un pilote automobile allemand né le 18 mai 1967 à Mönchengladbach en Allemagne. Présent en Formule 1 de 1994 à 2003, il y a notamment remporté 3 Grands Prix et a terminé 2e du championnat du monde 1997.
Magnus Landin Jacobsen
Magnus Landin Jacobsen, né le 20 août 1995 à Elseneur est un handballeur danois évoluant au poste d'ailier gauche. Il est le frère de Niklas Landin Jacobsen.

Avec l'équipe nationale du Danemark, il est triple Champion du monde (en 2019, 2021 et 2023) et Champion olympique en 2024

Elseneur
Elseneur (en danois : Helsingør) est une ville et une municipalité  danoise située à la pointe nord-est de l'île de Seeland, au nord de Copenhague. Elle fait face à la ville suédoise de Helsingborg, dont elle est séparée par le détroit de l'Øresund.
Elseneur est internationalement connue par l'ancienne forteresse de Kronborg, qui fait face à la Suède. Le plus imposant de toute la Scandinavie, cet édifice est le théâtre de l'histoire de Hamlet, l'une des plus célèbres tragédies de William Shakespeare.
Joseph Hertel
Joseph Hertel était un colon français venu s'installer en Nouvelle-France. On lui octroie en 1694 la seigneurie de Beloeil. En 1711, il la vend à Charles II Le Moyne, Baron de Longueuil. Le document nommé "l'Augmentation de Belleüil" prouve cette vente.

Charles II Le Moyne
Charles II Le Moyne ou Charles Le Moyne de Longueuil (Montréal, 10 décembre 1656 - Montréal, 7 juin 1729) était un militaire et politicien de la Nouvelle-France. Il fut le tout premier baron de Longueuil, en Nouvelle-France lorsqu'en 1700, Louis XIV éleva la seigneurie de Longueuil en baronnie.
Jean-Jacques Keller (fondeur)
Jean-Jacques Keller, né à Zurich le 17 décembre 1635 et mort en 1700 à Colmar, est un orfèvre et fondeur suisse naturalisé français. Avec son frère Jean-Balthazar Keller (1638-1702), qui le rejoignit en France en 1660, il est considéré comme l'un des meilleurs fondeurs de la France du Grand Siècle.

Fonte d'art
La fonte d'art désigne à la fois un matériau (fonte de fer), une technique (fonderie), un produit orné de série (principalement de la statuaire) et des équipements urbains (fontaines monumentales, fontaines Wallace, bancs, candélabres, entrées de stations de métro signées Guimard).

La fonte d'art, née au début du XIXe siècle, a connu son apogée à la fin du XIXe siècle. Elle a répondu à une demande d'art décoratif (privé et public) dans un double progrès : celui de la métallurgie du fer et celui de la ville (urbanisme de type haussmannien).
Noonie Bao
Jonnali Mikaela Parmenius dit Noonie Bao, née le 9 août 1987 à Stockholm, est une chanteuse, auteure-compositrice et productrice de disques suédoise. Elle écrit des chansons pour des artistes tels que Don Diablo, Ava Max, Katy Perry, Zara Larsson, Charli XCX, Camila Cabello, Zedd, Avicii, Kygo, David Guetta, Clean Bandit, Alesso, Feed Me et Carly Rae Jepsen,.

Kygo
Kygo (prononcé en norvégien : [kyːɡuː], en anglais : [kaɪɡoʊ]), de son vrai nom Kyrre Gørvell-Dahll, né le 11 septembre 1991 à Singapour, est un DJ, musicien, auteur-compositeur et producteur norvégien. Il est notamment connu pour ses compositions Firestone ft. Conrad Sewell en 2014, Stole the Show feat. Parson James en 2015 et It Ain't Me ft. Selena Gomez en 2017. En 2015, il est classé 33e au DJ Mag Top 100 DJ puis 26e l'année suivante.
Parc national Kinglake
Le parc national Kinglake (The Kinglake National Park) est un parc national au Victoria en Australie, situé à 50 kilomètres au nord-est de Melbourne.

La faune du parc comprend de nombreux animaux sauvages caractéristiques de la faune australienne : wallaby, kangourou, wombat, opossum et échidné. On peut aussi y trouver de nombreuses espèces d'oiseaux comme le cacatoès, la perruche royale, la rosella et l'oiseau-lyre. Les oiseaux lyres sont communs et on peut les voir creuser les tas de feuilles le long des chemins de promenade.

Portail de la conservation de la nature

Portail du Victoria

Wombat
Les wombats (Vombatidae) forment une famille de mammifères marsupiaux fouisseurs, jadis appelés phascolomes. Ils vivent dans les forêts montagneuses d’Australie, où ils creusent de vastes terriers. Les wombats sont longs d'environ 1 m et pèsent entre 15 et 40 kg, mais des espèces bien plus grandes et lourdes, comme le Diprotodon (2,5 t), ont existé dans le passé.

Il existe trois espèces : le wombat commun, le wombat à nez poilu du Nord et le wombat à nez poilu du Sud,.
Numba
Numba est un village du Cameroun situé dans le département du Manyu et au nord de la région du Sud-Ouest, à la limite avec celle du Nord-Ouest. Il fait partie de l'arrondissement d'Upper Bayang et du canton de Kendem.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Aceyr-Ghor
Aceyr-Ghor est un fort situé dans les montagnes de Satpura. Il est situé à 18 kilomètres au nord de Burhanpur.

« Jadis très forte », la ville du même nom a été prise par Akbar. Le fort a ensuite été enlevé par les Anglais aux Marathes en 1803.

Empire marathe
L'Empire marathe, ou Confédération marathe, est un État qui a dominé une grande partie de l'Inde de la fin du XVIIe siècle où il prend le pas sur la domination moghole au début du XIXe siècle où il est conquis par la Compagnie britannique des Indes orientales et subséquemment intégré à l'empire colonial britannique.
Famille Skywalker
La famille Skywalker est au cœur de la saga cinématographique Star Wars. Ses membres regroupent l'ensemble des descendants et ancêtres d'Anakin Skywalker. L'histoire de la famille s'étend sur trois trilogies cinématographiques, de l'épisode I à l'épisode IX.

Premier Ordre
Le Premier Ordre (en version originale anglaise : First Order) est une organisation militaire dictatoriale fictive de l'univers Star Wars. Il est dirigé par le suprême leader Snoke et est construit sur les ruines de l'Empire galactique. L'organisation fait sa première apparition dans Le Réveil de la Force, le septième épisode de la saga qui se déroule 30 ans après Le Retour du Jedi, et réapparaît dans Les Derniers Jedi, où Snoke est assassiné par Kylo Ren qui devient le nouveau suprême leader.

On apprend par la suite dans L'Ascension de Skywalker que l'Empereur Palpatine est le coordinateur derrière l'organisation et par la même occasion à l'origine de la création de Snoke. Il veut alors lancer le Dernier Ordre à l'aide d'une flotte de 10 000 vaisseaux, mais ses plans sont contrecarrés par la Jedi Rey, Kylo Ren et la Résistance, ce qui aboutit à sa destruction tandis que Rey élimine son grand-père Palpatine.
Temple Bagalamukhi (Bankhandi, Himachal Pradesh)
Le temple de Bagalamukhi est situé à Bankhandi, une région tranquille dans le district de Kangra, dans l'Himachal Pradesh, en Inde. Ce temple est dédié à Maa Bagalamukhi, une des dix déesses tantriques hindoues les plus puissantes, désignées par le nom de Mahavidyas. Maa Bagalamukhi est souvent associée à la couleur jaune et on lui confère le pouvoir de vaincre les ennemis, d'éliminer les entraves et d'apporter le succès. Elle est également appelée Pithambara et est représentée assise sur un trône d'or, ses trois yeux symbolisant sa capacité à donner la connaissance ultime à ses fidèles.

Ravana
Ravaṇa (IAST: Rāvaṇa) est un personnage de la mythologie hindoue. Roi des rakshasas de Lankâ (l'actuel Sri Lanka?) et ennemi de Rāma dans l'épopée du Ramayana, il est parfois nommé Dashânana (« dix têtes ») ou Dashamukha (« dix visages ») car il est représenté généralement avec dix têtes et vingt bras.
Boulevard Anatole-France
Boulevard Anatole-France est un nom de lieu notamment porté  par :

Boulevard Anatole-France, à Aubervilliers ;

Boulevard Anatole-France, à Chalons-en-Champagne ;

Boulevard Anatole-France, à Lyon ;

Boulevard Anatole-France, à Marseille ;

Boulevard Anatole-France, à Paris ;

Boulevard Anatole-France, à Saint-Denis.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
Konk
Konk (né en 1944) est un dessinateur de presse français.

Konk est un album des Kooks sorti en 2008.

Konk (en) est un groupe de musique américain des années 1980.

Les studios Konk sont un studio d'enregistrement situé à Londres.

Konk (dessinateur)
Laurent Fabre,, dit Konk, est un dessinateur de presse français, né le 6 mai 1944 à Rennes. Il publie d'abord dans la presse de gauche puis adopte des idées négationnistes en travaillant pour la presse d'extrême droite.
Lacs de Laffrey
Les lacs de Laffrey sont quatre lacs situés sur le plateau de la Matheysine, entre la commune de Laffrey et la commune de Pierre-Châtel, en Isère, face au massif du Taillefer. En raison de leur origine glaciaire commune et de leur disposition les uns à la suite des autres, ils forment un exemple de lacs à chapelet.

Lacs à chapelet
Les lacs à chapelet ou lacs paternoster forment un sous-genre de lac glaciaire caractérisé par un alignement proche de ces lacs et souvent reliés entre eux par un cours d'eau. Ils se rencontrent sur les plateaux et dans les vallées glaciaires au fond relativement plat.

Leurs noms viennent de la prière chrétienne Pater Noster en raison de leur ressemblance avec un chapelet.
Ecorurb
Ecorurb ou ECOlogie du Rural vers l'URBain est un programme de recherche français mené conjointement par l'INRA, le CNRS, l'Université de Rennes 1 et 2 et l'INH en partenariat avec la ville de Rennes, la ville d'Angers et Rennes Métropole. Il vise à comprendre et quantifier la biodiversité dans les milieux urbanisés. Le programme se déroule de 2003 à 2012 ; l'expérimentation est réalisée à Rennes et à Angers.

Rennes Métropole
Rennes Métropole est une métropole française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine et la région Bretagne.

Depuis le 1er janvier 2015, la métropole a pris la suite de la communauté d'agglomération, en vertu de la loi de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles dite loi MAPTAM.

La métropole est membre du pôle métropolitain Loire-Bretagne.

En 2026, son budget s'établît à 1,088 milliard € en baisse de 0,55% par rapport à 2025.
Chrosno
Chrosno est un nom de lieu notamment porté dans la voïvodie de Łódź en Pologne par :

Chrosno, un village du powiat de Kutno.

Chrośno est un nom de lieu notamment porté dans la voïvodie de Łódź en Pologne par :

Chrośno, un village du powiat de Zgierz.

Chrosno (Łódź)
Chrosno (prononciation [ˈxrɔsnɔ]) est un village de la gmina de Łanięta, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Łanięta (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 59 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).
Billet canadien de 50 dollars «Épopée canadienne»
La couleur dominante du billet de 50$ canadien est le rouge.

Le recto représente William Lyon Mackenzie King ainsi que la tour de la Paix du parlement canadien. Le verso représente des images rappelant Thérèse Casgrain et les Célèbres cinq ainsi qu'une citation tirée de la déclaration universelle des droits de l'homme :

« Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits »

Célèbres cinq
Les Célèbres cinq, ou Les cinq Célèbres (traduction littérale de l'anglais : The Famous Five) sont cinq femmes  canadiennes qui en 1927, dans le cadre de Edwards contre le ministère public canadien, adressèrent une pétition à la  Cour suprême du Canada lui demandant d'établir si le terme de « personne » utilisé dans les textes constitutionnels désignait aussi bien les femmes que les hommes. La Cour suprême se prononça unanimement pour la négative, décision infirmée ensuite par le comité judiciaire du Conseil privé britannique. L'affaire garda le nom d’« affaire personnes ».