hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anton Beer-Walbrunn
Anton Beer-Walbrunn (né le 29 juin 1864 à Kohlberg, mort le 22 mars 1929 à Munich) est un compositeur allemand.

Il a étudié à Munich avec Josef Rheinberger et Ludwig Abel. Ensuite, il enseigna la composition, le Contrepoint rigoureux, le piano à l'académie de musique de Munich. Il a eu de nombreux étudiants importants dont  Alfred Einstein, Carl Orff et Wilhelm Furtwängler. Il a composé des opéras dont en 1894 la pénitence sur un texte du poète Theodor Körner, en 1908 un Don Quichotte, et la tempête. Il a aussi composé, entre autres, une symphonie, un concerto pour violon, de la musique de chambre, des œuvres pour piano et pour orgue. Il est enterré au cimetière Waldfriedhof de Munich.

Waldfriedhof de Munich
Le Waldfriedhof de Munich (en allemand : Münchner Waldfriedhof) est l'un des vingt-neuf cimetières de la ville de Munich, en Bavière, en Allemagne. C'est l'un des lieux de sépulture les plus grands et plus connus de la ville en raison de son parc, de sa conception et des tombes des personnalités qui y sont enterrées. Le Waldfriedhof est le plus ancien cimetière boisé de ce type au monde.
Producérisme
Le terme de producérisme se réfère une idéologie politique rattachée au populisme et au nationalisme, qui affirme que des producteurs créateur de valeur économique au cœur d’un État nation seraient pollués par des improductifs parasites et profiteurs, présents simultanément en haut et en bas de l’échelle sociale (par exemple, des rentiers dans les classes supérieures ainsi que des actifs au chômage bénéficiant d’aide dans les classes inférieures, régulièrement dénommé lumpenprolétariat). Située entre ces deux sociologies, un peuple majoritaire (un « bon peuple » ) ayant pour caractéristique d’être le corps national travailleur qui subirait la pression du parasitage devient ainsi le moteur de la stratégie politique populiste.

Lumpenprolétariat
Le lumpenprolétariat (de l'allemand Lumpenproletariat, littéralement « prolétariat en haillons »), parfois appelé « sous-prolétariat », est, dans le marxisme, la partie du prolétariat constituée des « éléments déclassés, voyous, mendiants, voleurs, indicateurs de police,,, etc. »
Xu Jing
Xú Jīng (徐晶) est une archère chinoise, née le 6 septembre 1990 dans la province du Shandong et médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Xǔ Jìng (许竞) est un alpiniste chinois, le premier à avoir escaladé, dans une équipe de dix personnes qu'il dirigeait, le Shishapangma.

Xǔ Jìng
Xǔ Jìng (en chinois simplifié : 许竞), né en 1927 à Fushun dans la province du Liaoning en Chine et mort le 15 octobre 2011, était un alpiniste chinois connu pour être le meneur de l'expédition ayant accompli la première ascension du Shishapangma le 2 mai 1964.
Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2011-2012
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2011-2012 est la quarante-et-unième édition de cette compétition. Le championnat de Division 2 de handball est le deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

À la fin de la saison, l'OGC Nice HB est champion de France et promu en Division 1. En bas de classement, seul le SHBC La Motte-Servolex descend en Nationale 1.

Championnat de France féminin de handball de Nationale 1 2012-2013
Le Championnat de France féminin de handball de nationale 1 est le troisième niveau de cette discipline dans l'Hexagone derrière la Division 2. La Nationale 1 se compose de deux poules de 12 clubs et comprend quelques réserves de clubs de D1 qui ne peuvent être promus en deuxième division.

Le premier de chaque groupe, à savoir l'Aunis HB La Rochelle-Périgny et l'Achenheim Truchtersheim Handball, est promu en Division 2. Du fait du passage de 24 à 36 clubs, aucun club n'est relégué en Nationale 2.
Le Temps des secrets
Le Temps des secrets est le troisième tome des Souvenirs d'enfance, un roman autobiographique de Marcel Pagnol, paru en 1960.

Il est la suite du Château de ma mère et précède le quatrième et dernier tome, Le Temps des amours (posthume).

Il devait constituer l'ultime tome de la série et s'intituler Les Grands Amours. On peut en effet lire à la fin de l'édition originale du Château de ma mère : « À paraître : Les Grands Amours - Suite et fin des souvenirs d'enfance - Tome III ». Cependant, au fur et à mesure de la rédaction, Pagnol s'aperçoit de l'abondance de ce qui lui reste à raconter et remanie le projet à plusieurs reprises ; il ne finalisera que ce troisième tome de la trilogie devenue tétralogie.

Roman autobiographique
Le roman autobiographique est un genre littéraire issu de l'autobiographie ainsi que du roman-mémoires. Le sujet est un personnage de fiction dont la vie narrée à la première personne du singulier est assez fortement inspirée par la vie de l'auteur.

À la différence du roman-mémoires, l’auteur est le narrateur.

Un journal comme celui de Kirk Hammett est un type particulier d’autobiographie, plus éloigné du roman. Balzac, par exemple, s’est représenté à plusieurs reprises dans des personnages de ses romans.
Stade Ricardo Saprissa Aymá
L'Estadio Ricardo Saprissa est un stade de football basé à San José au Costa Rica. Sa capacité est de 23 112 places ce qui en fait le deuxième plus grand stade du Costa Rica.

Il a pour club résident le Deportivo Saprissa et l'équipe du Costa Rica de football. Le stade porte le nom de Ricardo Saprissa, fondateur du club auquel on a donné son nom.

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
Jean Diederich
Jean Diederich surnommé Bim (et connu aussi sous le nom de Bim Diederich) et le Duc de Grammont est un coureur cycliste professionnel luxembourgeois, né le 20 février 1922 à Esch-sur-Alzette et mort le 6 décembre 2012 à Pétange.

Championnats du Luxembourg de cyclisme sur route
Les championnats du Luxembourg de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route du Luxembourg, organisés par la Fédération du sport cycliste luxembourgeois. Ils ont été créés en 1922.
Adam van Koeverden
Adam Joseph van Koeverden, né le 29 janvier 1982 à Oakville, en Ontario, est un kayakiste canadien pratiquant la course en ligne, champion du monde et détenteur du record mondial en K-1 500 m.

Il est député de la circonscription fédérale ontarienne de Milton à la Chambre des communes sous la bannière du Parti conservateur du Canada de 2019 à 2025 et de la circonscirption de Burlington-Nord—Milton-Ouest depuis 2025.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
20 kilomètres marche masculin aux Jeux olympiques d'été de 2012
L'épreuve du 20 kilomètres marche masculin aux Jeux olympiques de 2012 a lieu le 4 août 2012 à Londres.

Les limites de qualifications étaient de 1 h 22 min 30 s pour la limite A et de 1 h 24 min 30 s pour la limite B.

20 kilomètres marche
Le 20 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 20 km, généralement sur un circuit sur route. Les concurrents ne doivent jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol, sous peine d'être disqualifié par les juges après deux avertissements.

Cette épreuve est disputée pour la première fois aux Jeux olympiques en 1956 pour les hommes, et en 2000 pour les femmes.

Les records du monde de la discipline sont actuellement détenus par le Japonais Yūsuke Suzuki, auteur de 1 h 16 min 36 s le 15 mars 2015 à Nomi, au Japon, et chez les femmes par la Chinoise Yang Jiayu qui établit le temps de 1 h 23 min 49 s le 20 mars 2021 à Huangshan, en Chine.
Marie de Brabant (1254-1322)
Marie de Brabant, née le 23 mai 1254[réf. nécessaire] à Louvain et morte aux Mureaux tout près de Meulan, le 12 janvier 1322, reine de France, est la fille du duc de Brabant Henri III le Débonnaire et d'Adélaïde de Bourgogne. À 20 ans, elle devint, le 21 août 1274, la deuxième épouse du roi Philippe III le Hardi. Elle fut couronnée reine de France le 24 juin 1275 à la Sainte-Chapelle.

Gaetano Rossi
Gaetano Rossi (18 mai 1774 - 25 janvier 1855) est un librettiste vénitien d’opéras qui a travaillé avec de nombreux compositeurs dont les plus célèbres sont Mayr, Rossini, Donizetti, Mercadante, Pacini et Meyerbeer.
Championnat de GP2 Series 2016
Le Championnat de GP2 Series 2016 est la 12e saison du championnat de GP2. Comportant 22 courses réparties en 11 manches, elle démarre le 14 mai à Barcelone et se termine le 27 novembre à Yas Marina. Il s'agit de la dernière saison des GP2 Series, renommées en championnat de Formule 2 FIA dès 2017.

Circuit Yas Marina
Le circuit Yas Marina (en arabe : حلبة مرسى ياس) est un circuit automobile construit pour accueillir le Grand Prix automobile d'Abou Dabi de Formule 1 dont la première édition s'est tenue le 1er novembre 2009. Ce circuit moderne est situé sur l'île de Yas, à 30 minutes d'Abou Dabi, et est le second circuit de Formule 1 implanté au Moyen-Orient après celui de Sakhir à Manama au Bahreïn. La construction du circuit a coûté plus d'un milliard d'euros.
Anthony Ichiro Sanda
Anthony Ichiro Sanda (三田 一郎, Sanda Ichirō), né le 4 mars 1944, est un physicien des particules nippo-américain. Avec Ikaros Bigi, il a reçu en 2004 le Prix Sakurai pour son travail sur la violation CP et la désintégration du Méson B.

Méson B
Le méson B est un méson composé d'un antiquark bottom et d'un quark up (B+), down (B0), étrange ou charm. La combinaison d'un antiquark bottom et d'un quark top n'est pas supposée possible de par le faible temps de vie du quark top. La combinaison d'un antiquark bottom et d'un quark bottom est habituellement appelée bottomonium.
Jean-Jacques Yhomby-Opango
Jean‑Jacques Yhomby‑Opango, né le 15 janvier 1963 en république du Congo, est un homme politique congolais. Membre de l’opposition, il est depuis décembre 2024, président du Rassemblement pour la démocratie et le développement (RDD), parti politique fondé par son père, Joachim Yhombi-Opango (1939-2020), ancien président de la république du Congo de 1977 à 1979.

Owando
Owando est la capitale du département de la Cuvette, en république du Congo et le chef-lieu du district d'Owando. Anciennement appelée Fort-Rousset, la ville d'Owando est essentiellement habitée par les populations Kouyous (97 %). Cette ville connaît depuis 2007 une modernisation spectaculaire et a accueilli, en août 2007, la fête de l'indépendance du Congo-Brazzaville. Sa population était de 48 642 habitants en 2023, date du dernier recensement officiel du pays,.
Antti Sumiala
Antti Markus Sumiala (né le 20 février 1974 à Pori en Finlande) est un joueur de football international finlandais, qui joue au poste d'attaquant.

Ayant joué dans près de 8 pays, il est surtout connu pour avoir fini meilleur buteur du championnat de Finlande en 1993, et a fini sa carrière pour le club finlandais d'Ykkönen du FC PoPa basé dans sa ville natale.

Il a également travaillé en tant que directeur sportif de son club et en est l'un des propriétaires (FC PoPa).

Au niveau de la sélection, Sumiala a joué 36 matchs pour l'équipe de Finlande, et a inscrit neuf buts. Il participe à sa première sélection le 12 février 1992 lors d'un match amical contre la Turquie (1-1).

Équipe de Finlande de football
L'équipe de Finlande de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs finlandais sous l'égide de l'Association finlandaise de football. L'équipe est surnommée Huuhkajat, les Hiboux grands-ducs, depuis l'irruption d'un de ces oiseaux au cours d'un match contre la Belgique le 6 juin 2007. La Finlande l'emporta 2-0, le hibou fut fait citoyen de l'année, et le surnom est resté.

Les matchs à domicile des Huuhkajat sont joués au Stade olympique d'Helsinki depuis 1938.

Le meilleur joueur finlandais de l'histoire est Jari Litmanen, qui a disputé 137 matchs et inscrit 32 buts internationaux.

L'actuel sélectionneur est Jacob Friis.
Pierre Vadeboncœur
Pierre Vadeboncœur (28 juillet 1920 - 11 février 2010) est un avocat, syndicaliste et écrivain québécois.

Avocat formé à l’Université de Montréal comme son ami d’enfance Pierre Elliott Trudeau, Vadeboncœur obtient une licence en droit en 1943. Il s'implique dans le mouvement syndical, à la Confédération des travailleurs catholiques, à compter de 1950. Il publie alors des textes dans la revue Cité libre. Il est un acteur de premier plan des luttes ouvrières qui ont marqué le Québec, souvent aux côtés de son ami Michel Chartrand.

Après 25 ans de militantisme soutenu, il s'éloigne du mouvement pour se consacrer entièrement à l'écriture jusqu'à la fin de sa vie.

Lux Éditeur
Lux Éditeur est une maison d'édition québécoise, basée à Montréal, spécialisée en histoire des Amériques et en politique, d'inspiration libertaire. La maison publie une vingtaine de nouveautés par an. Ses ouvrages sont diffusés par Harmonia Mundi en Europe et Flammarion au Canada.
Sœurs de Saint Joseph époux de la Bienheureuse Vierge Marie
Les Sœurs de Saint Joseph époux de la Bienheureuse Vierge Marie en latin : Congregatio Sororum Sancti losephi Sposi Beatae Mariae Virginis) sont une congrégation religieuse enseignante et hospitalière de rite byzantin et de droit pontifical.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
XXe siècle (revue)
XXe siècle est une revue d'art créée en 1938 et dirigée jusqu'à sa mort en 1974 par Gualtieri di San Lazzaro, direction reprise, de 1974 à 1981, par Alain Jouffroy, Pierre Volboudt et Gilbert Lascault.

Wifredo Lam
Wifredo Óscar de la Concepción Lam y Castilla, dit Wifredo Lam, est né le 8 décembre 1902 à Sagua La Grande (Cuba) et mort le 11 septembre 1982 à Boulogne-Billancourt. Peintre cubain, promoteur d’une peinture métissée alliant modernisme occidental et symboles africains et caribéens créant ainsi un langage singulier et contemporain. Proche de Pablo Picasso, des surréalistes qui le reconnaissent comme l’un des leurs, il côtoiera également les Imaginistes, Phases, CoBrA.

« Lam, c’est aussi l’âme de ce temps dans son combat pour la justice, pour la libération des réalités longtemps opprimée. » Lam poursuit le même combat que le poète martiniquais Aimé Césaire, « peindre le drame de son pays, la cause et l’esprit des Noirs. » Il a inventé un langage propre, unique et original, pour « défendre la dignité de la vie. »
BeNeLux Liga 2013-2014
La saison 2013-2014 de la BeNeLux Liga met aux prises 12 équipes du Benelux. Il s’agit de la 6e édition de la BeNeLux Liga oú le club belge du Initia HC Hasselt bat les néerlandais OCI Limburg Lions Geleen, 31 à 18 en final.

Limburg Lions
Le Limburg Lions, officiellement Tophandbal Zuid Limburg, est un club de handball situé à Sittard-Geleen dans le Limbourg aux Pays-Bas.

Issue d'une fusion en 2008 des meilleures formations du Limbourg, à savoir entre le HV Sittard, le V&L Handbal Geleen et le Beekse Fusie Club, le club remporte trois fois le Championnat des Pays-Bas et la Coupe des Pays-Bas ainsi que deux BeNe League lors de la saison 2014/2015.

Le club évolue en BeNe League et a associé son nom avec la société KEMBIT.
Climate Commission
La Climate Commission est un organisme indépendant créé en 2011 par le gouvernement australien pour communiquer « des informations fiables et faisant autorité » sur le changement climatique en Australie. Dissoute par le gouvernement libéral nouvellement élu, dirigé par le Premier ministre Tony Abbott en septembre 2013, il a été relancé en tant qu'organisation indépendante à but non lucratif appelée Climate Council (en).

Tony Abbott
Anthony John Abbott, dit Tony Abbott, né le 4 novembre 1957 à Londres (Angleterre), est un homme d'État australien. Membre du Parti libéral, il est Premier ministre d'Australie du 18 septembre 2013 au 15 septembre 2015.

Ministre de l'Emploi (2001-2003) puis de la Santé (2003-2007), il est chef du Parti libéral en remplacement de Malcolm Turnbull du 1er décembre 2009, au 14 septembre 2015. Devenu Premier ministre après les élections de 2013, il est mis en minorité au sein du parti par Turnbull en 2015, qui récupère la direction du parti et devient ainsi Premier ministre. Abbott se retire de la vie politique à la suite des élections de 2019.

Le 26 août 2020, Tony Abbott est recruté par le Premier ministre britannique Boris Johnson en tant que coprésident de la Commission du commerce, pour aider à diriger la mission commerciale du Royaume-Uni après le Brexit et faciliter la signature de traités de libre-échange.
Taiwan Rugby League 2022
La Taiwan Rugby League 2022 (en chinois traditionnel : 2022 臺灣企業橄欖球聯賽 ; pinyin : Táiwān qǐyè gǎnlǎnqiú liánsài 2022) est la première édition de la Taiwan Rugby League, compétition annuelle mettant en prise des équipes semi-professionnelles de rugby à XV de Taïwan sur le modèle d'une ligue corporative. Elle se déroule du 15 octobre 2022 au 7 janvier 2023.

La compétition est remportée par Taipei Yuan-kun.

2023 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2023 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

L'année 2023 est marquée par l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV en France.
Cimetière militaire argentin
Le cimetière militaire argentin ou cimetière de Darwin (en espagnol : cementerio de Darwin, en anglais : Argentine Military Cemetery) est un cimetière militaire situé sur l'île de Malouine orientale. Il accueille les tombes de 237 Argentins morts durant la guerre des Malouines en 1982. La présence de ce cimetière sur l'archipel est dû au refus du gouvernement argentin, de transférer les corps sur son sol, arguant que les îles Malouines sont de souveraineté argentine.

Le cimetière est situé à deux kilomètres de Darwin (en) et à 88 kilomètres de la principale ville de l'île Port Stanley, à laquelle il est relié par une route de graviers.

Sur les 649 Argentins qui sont morts pendant le conflit, 237 d'entre eux ont été enterrés dans ce cimetière, dont plus de la moitié des dépouilles n'ont pu être identifiées. Tous ont reçu le statut de « Héroes nacionales » en Argentine, à la suite du vote de la loi no 24.950 en 1998.

Malouine orientale
La Malouine orientale (en anglais : East Falkland, en espagnol : Isla Soledad) est la plus grande des îles Malouines (Falkland Islands en anglais, Islas Malvinas en espagnol), archipel britannique de l'Atlantique Sud, revendiqué par l'Argentine, avec une superficie de 6 605 km2. C'est la seconde plus grande île sub-antarctique, juste derrière la Grande Terre aux îles Kerguelen. La population représente une large majorité de la population totale de l'archipel, la quasi-totalité résidant dans la moitié nord de l'île, dans la petite bourgade de Stanley (environ 2 000 habitants) qui en est le chef-lieu. La moitié sud, reliée au nord par un isthme, est connue sous le nom de Lafonia. Elle est séparée de la Grande Malouine par le détroit des Malouines.
Skyline (presse numérique)
Skyline est un groupe de medias français spécialisé dans la publicité en ligne.

Les deux plus grands médias d'information généralistes français — Le Monde et Le Figaro — commercialisent ensemble depuis 2017 leurs espaces de publicité numérique dans le cadre d'une alliance baptisée Skyline qui s'est spécialisée dans la collecte et le traitement massif des données personnelles utilisées pour la publicité ciblée.

Se positionnant comme réponse au monopole des « géants du web » — les GAFA — dans ce secteur, elle est en concurrence directe avec l'alliance plus large menée par Alliance Gravity qui réunit une centaine d'entreprises françaises de la presse, du divertissement et du commerce.

Presse en France
La presse en France a une longue histoire, dont le début peut être tracé en 1631. La liberté de la presse est inscrite dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et plusieurs fois réaffirmée, notamment dans une loi fondamentale pour ce secteur de 1881. À partir de la fin du XXe siècle, une partie de la presse française connaît une crise profonde, voyant son nombre de lecteurs (et ses recettes) diminuer.
HMAS Ovens
Le HMAS Ovens (S 70) est l'un des six sous-marins de la classe Oberon exploités par la Royal Australian Navy (RAN) . Le sous-marin a été nommé en l'honneur de l'explorateur irlando-australien John Ovens (en) (1788-1825).Ovens a été établi en 1967 par Scotts Shipbuilding and Engineering Company en Écosse, lancé en 1968 et mis en service dans le RAN en 1969.

Au cours de sa carrière, Ovens a été le premier sous-marin RAN à se déployer avec la force ANZUK, et le premier sous-marin RAN à tirer une torpille Mark 48, coulant le navire cible Colac (en). Le bateau a été mis hors service en 1995 et est conservé au Western Australian Museum de Fremantle en tant que navire-musée.

Navire cible
Un navire cible est soit un navire de guerre, obsolète ou capturé, utilisé comme cible pour l'artillerie navale ou pour les essais d'armes soit un navire remorquant des cibles. Les cibles peuvent être utilisées pour tester l'efficacité de certains types de munitions ; ou elles peuvent être utilisées pendant une longue période de tirs avec des munitions non explosives spéciales. Les conséquences potentielles d'une épave à la dérive exigent une préparation minutieuse du navire cible pour éviter une pollution ou un risque de collision avec l'épave, flottante ou immergée.
Acide gentisique
L'acide gentisique ou acide gentianique ou acide 2,5-dihydroxybenzoïque ou acide hydroxy-5 salicylique est un composé organique aromatique, l'un des six isomères de l'acide dihydroxybenzoïque, le cycle benzénique dont il est constitué étant porteur d'un groupe carboxyle (acide benzoïque) et de deux groupes hydroxyles (phénol).

Aromaticité
En chimie, l'aromaticité est une propriété de certaines des structures moléculaires avec un composé cyclique qui est particulièrement stable. L'aromaticité est définie par la règle de Hückel ; les molécules organiques respectant cette règle sont appelées « composés aromatiques ».
Brunissoir
Un brunissoir est un outil en métal ou pierre dure emmanché permettant de réaliser le brunissage.

Il existe plusieurs types de brunissoirs :

en acier pour la dorure au mercure, le repoussage au tour, la bijouterie, l'horlogerie, l'orfèvrerie ;

Un autre type de brunissoir en acier est utilisé par les réparateurs d'instrument de musique, pour débosseler les instruments de la famille des cuivres ainsi que les saxophones.

en diamant ;

en hématite pour la dorure au mercure, l'orfèvrerie ;

en agate pour la dorure à la feuille.

Différents brunissoirs

Brunissoir à dorure

Brunissoir en agate

Cuivres (musique)
La famille des cuivres regroupe de nombreux instruments à vent (également appelés aérophones).

L'obtention du son est produit par  les vibrations de l'air provoquées par les lèvres du musicien sur l’embouchure, contrairement aux instruments de la famille des bois dont le son est produit par le souffle et la vibration d’une anche simple (clarinette) ou double (hautbois) ou un biseau (flûte).