hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ALL.Net
ALL.Net (Amusement Linkage Live Network) est un réseau virtuel permettant de distribuer des jeux d'arcade dématérialisés directement sur système et borne d'arcade, ainsi que la mutualisation des high scores. Ce réseau a été créé par Sega, Namco et Sammy en 2004. Le réseau est basé sur le précédent réseau utilisé VF.Net par Virtua Fighter 4 en 2001. ALL.Net est en concurrence avec des services tels que NESYS de Taito et son NESiCAxLive et le système e-Amusement de Konami.

Distribution dématérialisée des jeux vidéo
La distribution dématérialisée des jeux vidéo  se définit comme l’emploi d'une méthode de distribution en ligne – principalement par voie électronique – par opposition à la méthode de distribution par support physique électronique (disquette, CD-ROM, DVD…) dans le marché des jeux vidéo.
Le Bourreau de Londres
Le Bourreau de Londres (titre original : Der Henker von London) est un film ouest-allemand réalisé par Edwin Zbonek, sorti en 1963.

Il s'agit d'une adaptation du roman The White Carpet de Bryan Edgar Wallace.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Robustesse (ingénierie)
En ingénierie, la robustesse d'un système se définit comme la « stabilité de sa performance ».

On distingue trois types de systèmes :

les systèmes non-performants, qui ne remplissent pas les fonctionnalités attendues par l'utilisateur ;

les systèmes performants fragiles, qui sont performants mais uniquement pour une plage réduite des paramètres internes ou externes ;

les systèmes performants robustes, qui restent performants malgré des conditions externes présentant de larges variations d'amplitude (exemple : variation de température, d'adhérence au sol, d'humidité, de dispersion d'usinage, ...).

Cahier des charges fonctionnel
En gestion de projet, le cahier des charges fonctionnel (CdCF) est un document formalisant un besoin, en détaillant les fonctionnalités attendues d'un système, d'un produit ou d'un service ainsi que les contraintes (techniques, réglementaires, budgétaires, etc.) auxquelles il est soumis.

Pour la bonne compréhension de ces trois mots, une forme d'écriture peut être d'écrire pour qualifier les charges en termes de fonctions qui seront formulées en utilisant des verbes à l'infinitif pour confirmer qu'il s'agit d'actions. En aucun cas, le cahier ne peut être qualifié de fonctionnel, nous avons pris l'habitude d'écrire comme cela mais cet accord est incorrect[réf. souhaitée].
Décès en 845
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 845 :

16 février : Ibn Sa'd al-Baghdadi, historien et écrivain arabe.

22 août : Denys Ier d'Antioche, patriarche d'Antioche de l'Église jacobite.

Les 42 martyrs d'Amorium (en), faits prisonniers lors du sac d'Amorium.

Brude VII, roi des Pictes.

Dowager Wang (en), impératrice chinoise.

Ecgred, évêque de Lindisfarne.

Mislav de Croatie, duc.

Seguin II, comte de Bordeaux et peut-être de Gascogne.

Théophylacte de Nicomédie, évêque de Nicomédie (Asie Mineure).

Turgesius, un Viking.

date incertaine (845 ou 846)

Abū Tammām, poète arabe syrien d’origine chrétienne.

Ibn Sallâm al-Jumahî, philologue et traditionniste de Basra.

Mislav
Mislav, également connu sous le nom de Mojslav, est le duc de la Croatie dalmate de c. 835 à 845. Dans la charte du prince Trpimir, son nom est Mislavus, mais dans certaines transcriptions, il apparaît également sous le nom d'Oyslavus, et dans la chronique de Jean le Diacre en tant que Muisclavus.
Saison 2020-2021 de l'OGC Nice
La saison 2020-2021 de l'OGC Nice voit le club s'engager dans les deux compétitions nationales que sont la Ligue 1 et la Coupe de France. La Coupe de la Ligue, elle, disparait du calendrier pour cette nouvelle décennie après 27 éditions.

L'équipe, qui a terminé 5e la saison précédente à la suite du classement par quotient mis en vigueur à la suite de l'arrêt prématuré de la saison à cause de la pandémie de Covid-19, renoue avec la Ligue Europa.

L'équipe réserve est engagée dans le championnat de National 3, dans le groupe Groupe Corse-Méditerranée, et évolue au stade Charles-Ehrmann. La section féminine évolue en Division 2 pour la seconde année consécutive.

Coupe de France de football 2020-2021
La Coupe de France de football 2020-2021 est la 104e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.
Carré trimagique
En mathématiques, un carré trimagique est un carré multimagique qui reste magique si tous les nombres qu'il contient sont élevés au carré ou au cube. Les carrés trimagiques d'ordre 12, 32, 64, 81 et 128 ont été découverts tardivement ; le seul carré trimagique connu d'ordre 12, donné ci-dessous, fut trouvé en juin 2002 par le mathématicien allemand Walter Trump (en).

Portail des mathématiques

81 (nombre)
Le nombre 81 (quatre-vingt-un, huitante-et-un ou octante-et-un) est l'entier naturel qui suit 80 et qui précède 82. Les formes sans traits d'union huitante et un et octante et un sont également reconnues.
Arsène Festraets
Arsène Festraets, né le 19 avril 1921 à Voroux en Belgique, est un footballeur international aspirant belge.

Il joue comme défenseur après-guerre, au RFC Liège et dispute 200 matches officiels dans ce club, dont 88 en Division 1. Il est alors l'équipier des internationaux Louis Carré et Léopold Anoul.

Il compte une sélection en équipe nationale face au Luxembourg en 1945 mais il n'est pas monté au jeu. Il dispute néanmoins une rencontre avec les aspirants la même année.

Voroux-Goreux
Voroux-Goreux (en wallon Voroû) est une section de la commune belge de Fexhe-le-Haut-Clocher, située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière de l'arrondissement de Liège avant la fusion des communes du 2 juillet 1964. Après la fusion, elle fut transférée à l'arrondissement de Waremme.

Situé le long du chemin de fer Liège-Bruxelles (ligne 36), proche des autoroutes Liège-Bruxelles et Liège-Namur, proche également de l’aéroport de Liège (sans subir les inconvénients des survols), Voroux n'en reste pas moins un village typique de Hesbaye, mais gagné par l'urbanisation, avec encore quelques grandes fermes, de nombreux champs, une maison classée par la Région wallonne (DGATLP), ainsi qu’une église de style néo-gothique (1877).
George Blagden
George Blagden, né le 28 décembre 1989 à Londres, est un acteur britannique. Depuis 2019, il est marié à Laura Pitt Pulford, chanteuse et actrice américaine.

D'abord connu pour son rôle du révolutionnaire cynique Grantaire dans l'adaptation cinématographique des Misérables, il interprète ensuite le moine Athelstan dans la série télévisée Vikings , puis Louis XIV, personnage principal de la série télévisée Versailles.

La Colère des Titans
La Colère des Titans (Wrath of the Titans) est un film américano-espagnol réalisé par Jonathan Liebesman et sorti en 2012. C'est la suite du film Le Choc des Titans (Clash of the Titans) réalisé par Louis Leterrier, sorti en 2010 (lui-même remake du film sorti en 1981 de Desmond Davis).

Sam Worthington, Liam Neeson et Ralph Fiennes reprennent leurs rôles du premier film.
Sales (groupe)
Sales est un groupe de musique originaire d'Orlando, en Floride. Les membres principaux du groupe sont Lauren Morgan et Jordan Shih.

Le groupe est indépendant et a produit ses sept premiers singles par le biais de la plateforme de musique Bandcamp. Leur premier EP est sorti en septembre 2014, et leur premier album en avril 2016.

Musique indépendante
La musique indépendante (souvent abrégé en musique indé, indé (sans précision du genre précis), musique indie ou simplement indie) est un vaste genre musical caractérisé par des libertés créatives, des budgets réduits et une approche de la création musicale axée sur le DIY (style indépendant de production), qui trouve son origine dans les libertés accordées par les labels indépendants. La musique indépendante décrit un certain nombre de styles apparentés, mais décrit généralement la musique orientée vers la guitare qui s'éloigne des conventions du courant dominant. Il existe un certain nombre de sous-genres de musique indépendante qui combinent ses caractéristiques avec d'autres genres, tels que l'indie pop, le rock indépendant, l'indie folk et l'indie electronic. En outre, dans certains cercles, le terme « indie » prend une définition entièrement définie par le son « typique » de la musique indépendante des années 1980, perdant ainsi le sens lié au style de production.
Desmonts
Desmonts est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Desmonts est une commune rurale qui compte 169 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Communauté de communes du Pithiverais-Gâtinais
La communauté de communes du Pithiverais Gâtinais est une communauté de communes située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Elle a été créée le 1er janvier 2017 et est issue de la fusion de la communauté de communes du Beaunois, de la communauté de communes des Terres puiseautines étendue à la commune nouvelle Le Malesherbois.

Elle regroupe 32 communes et 25 581 habitants. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. En 2017 son siège social se trouve à Puiseaux au 2 bis rue du 14 juillet, son siège administratif à Beaune-la-Rolande au 3 bis rue des Déportés.
Clifford Possum Tjapaltjarri
Clifford Possum Tjapaltjarri AO (1932 – 21 juin 2002) est un peintre australien, considéré comme l'un des artistes aborigènes australiens les plus collectionnés et les plus renommés. Ses peintures sont conservées dans des galeries et des collections en Australie et ailleurs, notamment à la Art Gallery of New South Wales, à la Galerie nationale d'Australie (National Gallery of Australia), à la Kelton Foundation et à la Royal Collection.

Royal Collection
La Royal Collection est la collection d'œuvres d'art de la famille royale britannique. Elle constitue la plus grande collection privée d'art au monde,,. Elle est propriété du monarque en tant que souverain, mais est détenue en fiducie pour ses successeurs et la nation,.
Parti démocratique civique (Tchéquie)
Le Parti démocratique civique (en tchèque : Občanská demokratická strana, ODS) est un parti politique tchèque de type libéral-conservateur et eurosceptique.

L'ODS est le principal parti de la droite libérale du pays. Il fut créé en 1991, après une scission du Forum civique par Václav Klaus, l'ancien président de la République, et est dirigé depuis le 18 janvier 2014 par Petr Fiala. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.

Forum civique
Le Forum civique (en tchèque Občanské fórum) est un mouvement civique contestataire actif en République socialiste tchèque lors de la Révolution de velours en 1989.  Son équivalent slovaque est Verejnosť proti násiliu (VPN) (la société contre la violence).

Le Forum civique est constitué des principaux dissidents tchèques dont Václav Havel et milite le remplacement de la démocratie populaire tchécoslovaque en une démocratie occidentale. Le Forum civique demande des élections libres et une nouvelle constitution à la direction du Parti communiste.

Le Forum civique n'est pas un parti politique, sa fin sera liée à la fin de la République socialiste tchécoslovaque.

Le Forum civique fut fondé le 19 novembre 1989 au Club dramatique.
Conjecture de Yau
En géométrie différentielle, la conjecture de Yau est une conjecture mathématique qui stipule que toute variété riemannienne fermée de type 3 (une 3-variété) possède une infinité de surfaces minimales immergées, fermées et lisses. La conjecture doit son nom à Shing-Tung Yau, et elle est la 88e entrée dans sa liste de problèmes ouverts en géométrie différentielle publiée en 1982.

La conjecture a été démontrée par Kei Irie, Fernando Codá Marques et André Neves dans le cas générique, et par Antoine Song en toute généralité.

Variété riemannienne
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, la variété riemannienne est l'objet de base étudié en géométrie riemannienne.
Il s'agit d'une variété, c'est-à-dire un espace courbe généralisant les courbes (de dimension 1) ou les surfaces (de dimension 2) à une dimension n quelconque, et sur laquelle il est possible d'effectuer des calculs de longueur.

En termes techniques, une variété riemannienne est une variété différentielle munie d'une structure supplémentaire appelée métrique riemannienne permettant de calculer le produit scalaire de deux vecteurs tangents à la variété en un même point. Cette métrique permet de définir la longueur d'un chemin entre deux points de la variété, puis les géodésiques qui répondent à un problème de plus court chemin. Les concepts fondamentaux qu'on associe à la variété riemannienne sont la connexion de Levi-Civita et la courbure.
Raïon de Kirawsk
Le raïon de Kirawsk (en biélorusse : Кіраўскі раён, Kirawski raïon) ou raïon de Kirovsk (en russe : Кировский район, Kirovski raïon) est une subdivision de la voblast de Moguilev, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Kirawsk.

Subdivisions de la Biélorussie
Administrativement, la Biélorussie est divisée en 6 voblasts, eux-mêmes divisés en 118 raions, 102 villes et 108 localités urbaines.

Minsk, la capitale, a un statut spécial mais est chef-lieu d'une voblast dont elle ne fait pas partie.
Tag: The Power of Paint
Tag: The Power of Paint est un jeu vidéo de réflexion et de tir à la première personne gratuit. Il est développé en 2009 pour Windows par Tag Team, un groupe d'étudiants de la DigiPen Institute of Technology. La mécanique de base du jeu consiste à utiliser de la peinture spéciale pulvérisée par le fusil à peinture du joueur afin de conférer des propriétés physiques aux surfaces autour de lui, qui à leur tour, influent sur les mouvements du joueur. Le jeu remporte le prix des étudiants au festival du jeu vidéo indépendant l'année de sa sortie. L'équipe du projet est ensuite embauchée par Valve Corporation pour utiliser les concepts de Tag comme nouveaux éléments de leur jeu Portal 2.

Valve Corporation
Valve Corporation (/ˈvælv ˌkɔːpəˈɹeɪʃən/) est un studio de développement, éditeur et distributeur de jeux vidéo américain basé à Bellevue, dans l'État de Washington. Valve est devenu célèbre après la sortie de son premier jeu, Half-Life, en novembre 1998. Le studio a prolongé ce succès en développant des modifications, des séries dérivées et des jeux, parmi lesquels on compte Half-Life 2, Counter-Strike, Team Fortress, Portal, Portal 2 et Dota 2. Valve est également connu pour être le précurseur et chef de file dans la distribution numérique de contenus de jeux vidéo, avec sa plateforme Steam.
Boîte à thé
Une boîte à thé, ou boite à thé, est un ustensile généralement en métal servant à contenir du thé en vrac. La particularité de ces boîtes est d'offrir une excellente conservation car le métal, qu'il soit aluminium filé ou fer-blanc imprimé, ne laisse passer ni la lumière ni l'humidité ni les parasites et n'altère pas les qualités organoleptiques du thé. Ces boîtes sont souvent réutilisées après consommation du thé pour protéger d'autres ingrédients ou en décoration dans la cuisine.

Bien que moins imperméables à l'humidité, les boîtes traditionnelles étaient en bois, en porcelaine, en fibre végétale tressée car cette technique est parfaitement maîtrisée en Asie, terre de récolte du thé. Les premières boîtes arrivées en Europe au tout début du XVIIIe siècle proviennent de Chine et sont appelées catty (puis caddy) car elle contiennent environ 600 grammes de thé, l'unité de mesure de masse chinoise traditionnelle dans ce commerce.

Fibre végétale
Une fibre végétale est une expansion cellulaire filiforme et morte, principalement composée de cellulose, d'hémicelluloses, de lignines, et de pectines. Elle est isolée ou compose avec d'autres un faisceau.

Les fibres végétales peuvent permettre aux industriels des matériaux de réduire leur dépendance vis-à-vis du pétrole, grâce à leurs propriétés mécaniques, leur faible densité, leur résistance thermique, leur absorption phonique, leurs propriétés de surface, et leur biodégradabilité.
Walther PPS
Le Walther PPS (Police Pistol Slim) est un pistolet semi-automatique produit par la firme allemande Walther depuis 2007. Il peut être considéré comme le descendant du Walther PPK. Il est chambré pour le 9 mm Parabellum. Son chargeur peut contenir de 6 à 8 coups en fonction de la taille du grip du chargeur.
Son système de tir est bâti sur le même principe que le Walther P99, sans chien apparent et avec le système de sécurité Quick Safe.

9 × 19 mm Parabellum
Le 9 × 19 mm Parabellum est un calibre de Tony milliard un fournisseur de services à saint Gabriel de l'allemand cartouche destinée aux pistolets semi-automatiques. C'est à ce jour le calibre d'arme de poing le plus largement répandu au monde, notamment comme munition d'arme de poing standard de l'OTAN. Sa dénomination métrique est 9 × 19 mm. Il est souvent abrégé en 9 mm Para.  Aux États-Unis, depuis l'importation du pistolet Parabellum sous le nom Luger par la firme Stoeger (c'est Georg Luger qui a créé le Parabellum par amélioration du Borchardt - le Parabellum a été adopté par la marine de guerre allemande sous l'appellation P04, puis par la Suisse comme P06, puis par l'armée de terre allemande sous l'appellation P08, que les américains n'appellent que Luger P08) il n'est appelé que 9 mm Luger, et cette appellation est maintenant appliquée par des fabricants européens comme Sellier et Bellot, pour séduire le public américain, gros amateur de cette cartouche.
Gabriela Polańska
Gabriela Polańska (née Wojtowicz le 27 novembre 1988 à Rzeszów) est une joueuse de volley-ball polonaise. Elle mesure 2,02 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 24 sélections en équipe de Pologne. Elle est mariée au volleyeur polonais Łukasz Polański.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Jean Bouin (course)
La Jean Bouin, renommée en [Quand ?] Jean Bouin Gran Premio Allianz, est une course d'environ 10 km courue annuellement à Barcelone depuis 1920 en hommage à Jean Bouin. Elle constitue le plus ancien évènement sportif espagnol, excepté les championnats d'athlétisme d'Espagne. Elle est organisée par le journal Mundo Deportivo.

Mundo Deportivo
Mundo Deportivo (El Mundo Deportivo jusqu'en juillet 1999) est un quotidien sportif espagnol édité à Barcelone par le Grupo Godó (groupe auquel appartient également le quotidien La Vanguardia). 
Créé en 1906, El Mundo Deportivo est centré sur le football, et couvre spécialement le FC Barcelone et l'Espanyol Barcelone ainsi que les autres clubs catalans dans tous les sports.
Mais il suit également l'Atlético de Madrid et le sport au Pays basque, en particulier  l'Athletic Bilbao et  la Real Sociedad.
Il est dirigé par le journaliste Santi Nolla.

Il a plus de 366 000 lecteurs exclusifs en Espagne, dont plus de 220 000 en Catalogne.
Saison 2013-2014 de l'AS Saint-Étienne
Lors de la saison 2013-2014, l'AS Saint-Étienne participe à la Ligue 1 pour la 61e fois, à la Coupe de France pour la 80e fois, à la Coupe de la Ligue pour la 20e et pour la 1re fois à la nouvelle mouture de la Ligue Europa après 5 participations en Coupe UEFA. Le club fête également ses 80 années d'existence.

Coupe de la Ligue française de football 2013-2014
La Coupe de la Ligue de football 2013-2014 est la 20e édition de la Coupe de la Ligue de football française, organisée par la LFP.

Les premiers tours préliminaires sont prévus pour se disputer en août, et la phase finale, d'octobre à avril.
Central School of Speech and Drama
La Central School of Speech and Drama est l'une des grandes écoles d'art dramatique britanniques.

Fondée en 1906 par Elsie Fogerty, elle est devenue en 2005 l'un des colleges constitutifs de l'université de Londres. La Webber Douglas Academy of Dramatic Art lui a été incorporée en 2006. Son siège, d'abord au Royal Albert Hall, a été transféré en 1957 à l'Embassy Theatre à Swiss Cottage, dans le district de Camden. Elle est actuellement présidée par Michael Grandage, directeur artistique du Donmar Warehouse, qui succède à ce poste à Harold Pinter.

Central forme des comédiens, écrivains et dramaturges, metteurs en scène, spécialistes de la voix, décorateurs, scénographes et techniciens dans le cadre d'un bachelor's degree of Arts (BA). L'école délivre également des master's degrees of Arts (MA) et des doctorats (PhD).

Donmar Warehouse
Donmar Warehouse est un théâtre à but non lucratif de 251 sièges situé à Covent Garden, à Londres, en Angleterre. Il a ouvert ses portes le 18 juillet 1977.

Sam Mendes, Michael Grandage et Josie Rourke y ont exercé les fonctions de directeur artistique. Le théâtre a une politique artistique variée qui inclut une nouvelle écriture, une réévaluation contemporaine des classiques européens, des dramatiques britanniques et américaines et un théâtre musical à petite échelle.

En plus de présenter au moins six productions par an chez lui, à Covent Garden, Donmar fait chaque année une tournée au Royaume-Uni avec une de ses productions.
Sudiat Dali
Sudiat Dali (né le 25 juin 1962 à Singapour) est un joueur de football international singapourien, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Au début de sa carrière, il est connu sous le nom de Mike Hammer (personnage populaire de roman et de bande dessinée) pour son style de défense très agressif qui lui valait des avertissements ou des suspensions de la part des arbitres.

Il a entraîné l'équipe de football de l'école polytechnique de Nanyang (en) lors du championnat de l'école polytechnique et de l'institut d'enseignement technique en 2009.

Il est actuellement l'entraîneur de l'équipe de football du Jurong Junior College (en).

Mike Hammer
Mike Hammer est un personnage de fiction des romans policiers de Mickey Spillane. Détective privé, il fait sa première apparition dans le roman I, the Jury (1947), adapté en film en 1953 par Harry Essex, puis en 1982 par Richard T. Heffron. Il a été popularisé par une série télévisée dans laquelle il est interprété par Stacy Keach.
NBA Live 10
NBA Live 10 est un jeu vidéo de basket-ball sorti en 2009 sur PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation Portable et iPhone. Il est le dernier jeu de la série NBA Live, il devait être suivi de NBA Elite 11 qui fut définitivement annulé au Printemps 2011.
Il est développé par EA Chicago et édité par EA Sports. C'est le 15e opus de la série.

Tony Parker est l'ambassadeur officiel pour la sortie française et ce depuis NBA Live 2004. 
Son unique concurrent sur le marché est NBA 2K10.

EA Sports
EA Sports est une marque de l'entreprise américaine Electronic Arts spécialisée dans les jeux vidéo sportifs.

Il s'agit d'un « sous-label » qui sort des séries de jeux telles que NBA Live, EA Sports FC, NHL, Madden NFL, EA Sports F1

ou encore NASCAR. La plupart des jeux sont développés par EA Vancouver situé à Burnaby en Colombie-Britannique.

De 1991 à 1993, la marque été nommée Electronic Arts Sports Network (EASN).