hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franck Vermeulen
Franck Vermeulen, né le 10 avril 1976 à Argentan, est un coureur cycliste français membre des équipes continentales Véranda Rideau Sarthe en 2012 puis Roubaix Lille Métropole de 2013 à 2014. Son palmarès comprend plus de quatre-vingt victoires chez les amateurs et les professionnels mais il a surtout la particularité d'être devenu coureur cycliste professionnel à plus de trente-cinq ans.

Argentan
Argentan est une commune française, située dans le département de l’Orne en Normandie, traversée par l'Orne. Elle est peuplée de 13 527 habitants.

Sous-préfecture de l’Orne, elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Argentan. C’est la troisième ville du département la plus peuplée après Alençon et Flers. Argentan est une ville d'importance moyenne intégrée dans « l'armature des villes structurantes » de Basse-Normandie ; tandis qu'elle profite d'une place de choix au sein du département de l'Orne du fait de sa situation géographique, au centre du département.
Écuries du Quirinal
Les écuries du Quirinal (italien : Scuderie del Quirinale), sont un palais de Rome. Situées en face du palais du Quirinal, également la propriété de la présidence de la République, elles sont le siège d'expositions et de manifestations culturelles. Dans le passé, elles étaient connues sous le nom historique de Scuderie papali del Quirinale (écuries papales du Quirinal), l'adjectif a été abandonné pour éviter toute confusion sur la propriété.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Canton de Thorens-Glières
Le canton de Thorens (1793-1801), puis de Thorens-Sales (1860-1947) et plus récemment canton de Thorens-Glières (1947-2015) est un ancien canton français, situé dans le département de la Haute-Savoie. Le chef-lieu de canton se trouvait à Thorens-Glières. Il disparait lors du redécoupage cantonal de 2014 et les communes rejoignent le nouveau canton d'Annecy-le-Vieux.

Les Ollières
Les Ollières est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au 1er janvier 2017, elle est regroupée avec Aviernoz, Thorens-Glières, Évires et Saint-Martin-Bellevue pour former la commune nouvelle de Fillière.
Bloch MB.200
Le Bloch MB.200 est un avion militaire français de l'entre-deux-guerres. Bombardier moyen bimoteur de nuit, cet appareil robuste mais notoirement trop lent fut qualifié de « cercueil volant » et engagé de jour dans les combats de mai 1940 au prix de lourdes pertes. Il donna lieu à une version à aile basse, le Bloch MB.210. 332 exemplaires furent construits en France et en Tchécoslovaquie.

Première République (Tchécoslovaquie)
La République tchécoslovaque, a posteriori précisée Première République (en tchèque, První republika ou První československá republika, en slovaque, Prvá česko-slovenská republika), est le régime qu'a connu la Tchécoslovaquie entre sa création en 1918 et l'annexion des Sudètes par l'Allemagne nazie à la suite des accords de Munich en 1938. Elle est précédée de l'Autriche-Hongrie et suivie de la Seconde République tchécoslovaque, bref intermède encore démocratique qui dure du 1er octobre 1938 au 15 mars 1939, avant que ne soient instaurés le protectorat de Bohême-Moravie et la République slovaque.
Pictoon
Pictoon est un studio d'animation sénégalais créé en 1998 et basé à Dakar. C'est le premier studio de production et d'animation africain. Il produit des séries d'animation et des courts métrages animés pédagogiques ou publicitaires.

Studio d'animation
Un studio d'animation est un lieu destiné à la fabrication d'œuvres cinématographiques ou télévisuelle en animation. Par extension, il désigne aussi la société ou la division d'une société spécialisée dans ce genre cinématographique ou télévisuel.

Les locaux dépendent de manière intrinsèque de la forme d'animation :

plateau de cinéma pour l'animation en volume.

bureaux avec table à dessin pour l'animation traditionnelle, même si l'informatique a remplacé une grande partie des métiers d'origine.

bureaux informatisés pour l'animation en image de synthèse.

Les productions vont des courtes animations (publicité) aux longs métrages, en passant par les courts métrages et les séries d'animation (principalement télévisées).
New Albany
New Albany est le nom de plusieurs villes des États-Unis :

New Albany (Indiana)

New Albany (Kansas)

New Albany (Mississippi)

New Albany (New Jersey)

New Albany (Ohio)

New Albany (Mahoning County), Ohio

New Albany (Pennsylvanie)

New Albany (Ohio)
New Albany est une ville de l’Ohio.

Elle a été fondée en 1837. Cette petite ville de la zone métropolitaine de Columbus est restée modeste jusqu'à ce que l'homme d'affaires Les Wexner y investisse massivement au cours des années 1990, entraînant une croissance démographique et économique rapide durant les décennies suivantes.

Sa population était de 7 724 habitants en 2010.
Afro-Européens
Les Afro-Européens dits aussi Afropéens ou Européens noirs sont les Européens d'ascendance africaine subsaharienne ou, dans une acception moins commune, des personnes nées de parents dont l'un est européen et l'autre africain.

Négritude
La négritude est un courant littéraire et politique, créé durant l'entre-deux-guerres, rassemblant des écrivains francophones noirs, comme Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor, les sœurs Paulette et Jane Nardal (considérées comme les figures inspiratrices du mouvement), Jacques Rabemananjara, Léon-Gontran Damas, Guy Tirolien, Birago Diop et René Depestre.

Lié notamment à l'anticolonialisme, le mouvement influence par la suite de nombreuses personnes proches du nationalisme noir, s'étendant bien au-delà de l'espace francophone.
Jacques Friggit
Jacques Friggit, ingénieur général à l'Inspection générale de l'environnement et du développement durable, est un spécialiste de l'évolution du marché immobilier français d'un point de vue macroéconomique.

Macroéconomie
La macroéconomie est une discipline de l'économie qui étudie le système économique au niveau agrégé à travers les relations entre les grands agrégats économiques que sont le revenu, l'investissement, la consommation. La macroéconomie constitue l'outil essentiel d'analyse des politiques économiques des États ou des organisations internationales. Il s'agit d'expliquer les mécanismes par lesquels sont produites les richesses à travers le cycle de la production, de la consommation, et de la répartition des revenus au niveau national ou international.
Hasan Mashhud Chowdhury
Hasan Mashhud Chowdhury, né le 9 septembre 1948 est un général de l'armée du Bangladesh qui a été le 11e chef d'état-major de l'armée du Bangladesh du 16 juin 2002 au 15 juin 2005. Il a été le dernier officier à occuper ce poste à avoir été commissionné et à avoir servi dans l'armée pakistanaise avant la guerre de libération de 1971. Il a servi pendant deux ans avant la guerre.

Après avoir mis fin à sa carrière dans l'armée bangladaise, Chowdhury a été nommé, en octobre 2006, conseiller du gouvernement intérimaire. Chowdhury et trois autres conseillers, Akbar Ali Khan (en), C. M. Shafi Sami (en) et Sultana Kamal, ont démissionné en décembre.

En 2007, Chowdhury a été nommé président de la Commission anti-corruption. Il a servi pendant près de deux ans, jusqu'en avril 2009, et a démissionné pendant la période du gouvernement de Sheikh Hasina.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Slatina (Novo Goražde)
Slatina (en cyrillique : Слатина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novo Goražde et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 410 habitants.

Novo Goražde
Novo Goražde (en serbe cryillique : Ново Горажде) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 3 391 habitants.

Le siège de la municipalité est le village d'Ustiprača.
Aura Lewis
Aura Msimang (Aura Lewis) (4 mars 1947 - 28 décembre 2015), née Aurelia Msimang, était une chanteuse sud-africaine qui a travaillé avec Bob Marley et Jimmy Cliff et a enregistré un album avec Lee Scratch Perry à la fin des années 1970.

En 1986, Aura Lewis déménage à Paris. Elle travaille à la fin des années 80 avec plusieurs chanteurs pop dont Manu Dibango, Mory Kanté. En septembre 1987, elle chante avec Maxime Le Forestier  sur la chanson Né quelque part (chanson).

Elle déménage par la suite à Bruxelles, où elle enregistre l'album "Itshe" mêlant texte français et zoulou. Elle y fonde avec Oxfam un programme culturel. Grâce à ce projet, la chanteuse repart en 1997 à Johannesburg.

Aura Lewis meurt le 28 décembre 2015.

Jimmy Cliff
James Chambers, dit Jimmy Cliff, est un acteur et auteur-compositeur-interprète jamaïcain de reggae et de pop né le 30 juillet 1944 dans le Somerton District de la paroisse de Saint James (Jamaïque, Antilles britanniques) et mort le 24 novembre 2025 à Kingston.

De renommée internationale, il est ouvert à différentes influences musicales. Ses chansons les plus célèbres sont : Many Rivers to Cross (1969), The Harder They Come (1972), Reggae Night (1984),  ses reprises Wild World (1970),  I Can See Clearly Now (1992) ainsi que ses duos Hakuna Matata avec Lebo M (1994) et Melody Tempo Harmony  avec Bernard Lavilliers (1995).

Il a obtenu deux fois le Grammy Award du meilleur album de reggae : en 1986 pour Cliff Hanger ainsi qu'en 2013 pour Rebirth.

En 2010, il entre au Rock and Roll Hall of Fame.
Économie de La Réunion
Entre 1993 et 2007, La Réunion est de loin la région française qui a connu la croissance économique la plus rapide. Le taux de croissance moyen de son économie a été de 5 % par an pendant cette période. Le PIB des Réunionnais reste néanmoins inférieur à celui de la métropole, notamment du fait de son isolement par rapport à la France métropolitaine et de son renfermement économique (qui l'a quand même sauvé de la crise de 2008).

Bourbon (entreprise)
Bourbon est une compagnie maritime française, dont le siège social est à Marseille.

Bourbon intervient dans le domaine des services maritimes de surface et sous-marins, sur les champs pétroliers, gaziers et éoliens. L'entreprise compte 6 820 salariés, et le groupe est implanté dans plus de 30 pays.
Castorama
Castorama est une entreprise de grande distribution de bricolage, de décoration et d'aménagement de la maison, jadis française, devenue filiale de la société britannique Kingfisher en 2002. L’enseigne est un des principaux acteurs du secteur, avec plus de 100 points de vente en France. Elle occupe, en 2023, le deuxième rang des enseignes de bricolage en termes de chiffre d'affaires.

Grande distribution
La grande distribution naît en réponse à l'apparition de la consommation de masse durant le XXe siècle. Les premières enseignes proposant de la vente en libre-service voient le jour à New York en 1930. Le modèle de vente en libre-service qui rend possible la vente au détail et donc la création des supermarchés arrive en Europe après la Seconde Guerre mondiale, en 1948 à Paris et Londres, en 1951 en Suisse et en 1950 à Bruxelles.
Substance (album de Joy Division)
Substance, sous-titrée Joy Division 1977-1980, est une compilation de singles du groupe de rock britannique Joy Division, sortie le 11 juillet 1988 par Factory Records, en même temps qu'une compilation de singles similaire du groupe formé ultérieurement New Order, aussi intitulée Substance.

Elle s'est classée à la 7e place de l'UK Albums Chart et à la 146e du Billboard 200, la seule incursion du groupe dans ce classement aux États-Unis. Elle a aussi atteint la 15e place en Nouvelle-Zélande et la 25e aux Pays-Bas.

Ian Curtis
Ian Curtis /ˈiːən ˈkɜːtəs/, né le 15 juillet 1956 à Stretford dans la banlieue de Manchester et mort le 18 mai 1980 à Macclesfield, est un musicien britannique. Il est le chanteur, parolier et occasionnellement instrumentiste du groupe de post-punk Joy Division de 1976 à 1980.

Souffrant d'épilepsie et de dépression, il se suicide la veille de ce qui aurait dû être la première tournée de Joy Division en Amérique du Nord, provoquant la dissolution du groupe et la création de New Order. Sa voix de baryton, ses paroles poétiques sombres, ses prestations scéniques et sa vie tragique contribuent au succès et au mythe de Joy Division.
Pauline Crammer
Pauline Crammer, née le 14 février 1991 à Cucq, est une footballeuse française. En juin 2016, elle décide de stopper provisoirement le football pour donner naissance à un enfant. En juillet 2017, elle décide de rejouer, ce sera à Arras en D2.

Racing Club de Lens (féminines)
La section féminine du Racing Club de Lens, ou RC Lens Féminin, est un club féminin de football français né en 2020 du transfert des droits sportifs du Arras Football Club Féminin, fondé en 2001 sous le nom d'Arras Football Association, au RC Lens.

Les Arrageoises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 2012, après avoir gravi les échelons depuis la Ligue du Nord-Pas-de-Calais en une dizaine d'années, passant huit saisons en Division 3, et seulement deux en Division 2.

L'équipe fanion du club, entraînée par Sarah M'Barek, évolue en Première Ligue depuis la saison 2025-2026.
Maxi-Race du Lac d'Annecy
La Maxi-Race du Lac d'Annecy est un ultra-trail disputé chaque année en mai à Annecy en Haute-Savoie. La course reine de 85 km fait le tour du lac d'Annecy en passant notamment par le sommet du Semnoz, le col de la Forclaz, Menthon-Saint-Bernard et le mont Veyrier.

Roc des Bœufs
Le roc des Bœufs est un sommet du massif des Bauges, dans le parc naturel régional du massif des Bauges, sur les communes d'Entrevernes, La Chapelle-Saint-Maurice, et Saint-Eustache dans le département de la Haute-Savoie et Bellecombe-en-Bauges, dans le département de la Savoie.
Carnaro
Carnaro est un nom de lieu notamment porté  par :

la régence italienne du Carnaro, un État indépendant proclamé par Gabriele D'Annunzio dans la ville de Fiume (aujourd'hui Rijeka, en Croatie), le 8 septembre 1920 ;

la province du Carnaro, une ancienne province italienne, ayant existé de 1924 à 1945.

Gabriele D'Annunzio
Gabriele D'Annunzio ou d'Annunzio , prince de Montenevoso, est un écrivain italien, né à Pescara le 12 mars 1863 et mort à Gardone Riviera le 1er mars 1938.

Héros de la Première Guerre mondiale et fervent nationaliste, il soutient le fascisme à ses débuts et s'en éloigne par la suite. Principal représentant du décadentisme italien, il est notoire pour deux de ses sept romans, L'Enfant de volupté (1889) et Les Vierges aux rochers (1899).

Son art fut si déterminant pour la culture de masse qu'il influença les us et coutumes en Italie – et pas seulement – de son époque : une période qui sera plus tard définie, précisément, comme le D'Annunzioisme.
Sciences et Avenir
Sciences et Avenir est un magazine mensuel français de vulgarisation scientifique créé en 1947. Il appartient au groupe français LVMH. Sa diffusion en 2019 était de 231 274 exemplaires, ce qui en fait le magazine scientifique français le plus diffusé.

Presse en France
La presse en France a une longue histoire, dont le début peut être tracé en 1631. La liberté de la presse est inscrite dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et plusieurs fois réaffirmée, notamment dans une loi fondamentale pour ce secteur de 1881. À partir de la fin du XXe siècle, une partie de la presse française connaît une crise profonde, voyant son nombre de lecteurs (et ses recettes) diminuer.
Ark (musicien)
Guillaume Berroyer, mieux connu sous le nom de Ark, est un musicien français et DJ de musique électronique. Son style musical, d'abord house avec le groupe Trankilou, se rapproche ensuite de la minimal house, dont il est l'un des principaux et plus anciens représentants en France et de la musique expérimentale. On notera aussi des influences hip-hop, notamment dans le choix de certains de ses samples. Il est accessoirement également le fils de l'acteur Jackie Berroyer. Au cours de sa carrière, il collabore avec des grands noms de la musique électronique comme Matthew Herbert, Akufen ou Mr Oizo, intègre des labels réputés comme Perlon, et se produit dans de nombreux clubs en live ou comme DJ.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Agent des services hospitaliers
En France, un agent des services hospitaliers (ASH), parfois appelé assistant de soin des hôpitaux, est un agent de catégorie C de la fonction publique hospitalière ou du secteur privé travaillant dans le milieu hospitalier, sanitaire et social. Principalement chargé de l'hygiène des locaux, l'ASH peut occuper plusieurs missions selon les besoins des services : bionettoyage, hôtellerie, stérilisation, brancardage, blanchisserie et restauration.

Hygiène
L'hygiène est un ensemble de mesures destinées à prévenir les infections et l'apparition de maladies infectieuses. Elle se base essentiellement sur trois actions :

le nettoyage et la détersion ;

la désinfection ;

la conservation des aliments.

Il est possible de distinguer l'hygiène domestique et l'hygiène du corps. Par extension, on parle aussi d'« hygiène de vie », d'« hygiène alimentaire » et d'« hygiène mentale » pour des actions et activités permettant de prévenir l'apparition de troubles, comme la pratique d'un sport, l'abstention de fumer ou de boire de l'alcool.
Ian Appleyard
Ian Appleyard, né le 10 octobre 1923 et mort le 2 juin 1998,  est un pilote de rallye anglais, qui concourut essentiellement de 1947 (rallye des Alpes Françaises) à 1956 (RAC rally), avec pour copilote, son épouse Pat Appleyard (la fille de William Lyons, fondateur de la marque automobile Jaguar).

Jaguar (entreprise)
Jaguar, de son nom officiel « Jaguar Cars Ltd », est un constructeur automobile de voitures de sport et de luxe britannique fondé à Blackpool (Angleterre) en 1922 par William Lyons.

La société basée à Whitley, au sud de Coventry, est aujourd'hui intégrée au sein du groupe Jaguar Land Rover.

En 2017, Jaguar bat son record de vente avec 178 601 véhicules commercialisés (en progression de 20 %), et son conjoint Land Rover a atteint 442 508 ventes (en progression de 2 %). La croissance la plus importante se constate en Allemagne et aux États-Unis.
Monastère de Hajdučica
Le monastère de Hajdučica (en serbe : Манастир Хајдучица et Manastir Hajdučica) est un monastère orthodoxe serbe situé dans la région du Banat, au nord de la province de Voïvodine, municipalité de Plandište.

Le monastère de Hajdučica a été fondé en 1939.

Banat serbe
Le Banat serbe (ou Banat occidental) faisait partie de la voïvodine de Serbie (en 1848/1849) et de la voïvodine de Serbie et banat de Tamiš (entre 1849 et 1860). Après 1860, le Banat serbe a fait partie des comitats de Torontál et de Temes de la Hongrie des Habsbourg. Le centre du comté de Torontál county était Veliki Bečkerek (hongrois: Nagybecskerek, roumain: Becicherecul Mare), à présent Zrenjanin.
Théorème des ultraparallèles
En géométrie hyperbolique, deux droites peuvent être sécantes, parallèles asymptotes (elles ont un point à l'infini commun), ou ultraparallèles.

Le théorème des ultraparallèles affirme que tout couple de droites ultraparallèles possède une unique perpendiculaire commune (c'est-à-dire une droite coupant à angle droit les deux autres).

Perpendicularité
La perpendicularité (du latin per-pendiculum, « fil à plomb ») est le caractère de deux entités géométriques qui se coupent à angle droit. La perpendicularité est une propriété importante en géométrie et en  trigonométrie, branche des mathématiques fondée sur les triangles rectangles, dotés de propriétés particulières grâce à leurs deux segments perpendiculaires.

En géométrie plane, deux droites sont perpendiculaires quand elles se coupent en formant un angle droit. La notion de perpendicularité s'étend à l'espace pour des droites ou des plans.

Les notions d'orthogonalité et de perpendicularité, quoique voisines, possèdent leurs spécificités propres et ne doivent pas être confondues.
The New Yardbirds
The New Yardbirds est le nom que portait Led Zeppelin en début de carrière, lors de l'année 1968.

Lorsque les Yardbirds se séparent, il reste quelques concerts à donner pour Jimmy Page, alors guitariste et leader du groupe. Jimmy Page recrute donc son ami, musicien de studio polyvalent, John Paul Jones. Puis, il propose le rôle de chanteur à Terry Reid, musicien rock en pleine ascension à cette époque. Celui-ci décline l'offre mais recommande le jeune chanteur Robert Plant qui assure sa première partie. Ce dernier connaît John Bonham, batteur puissant, qui complètera le groupe.

Le groupe effectue alors sa tournée comme prévu, sous le nom des New Yardbirds pour rassurer le public sur la marchandise, alors qu'il ne reste qu'un seul membre des Yardbirds et, qui plus est, le dernier à avoir intégré le groupe  ! Prenant goût à l'aventure, les quatre musiciens décident de la poursuivre en composant un album, ce sera Led Zeppelin.

John Bonham
John Henry Bonham, dit Bonzo, né le 31 mai 1948 à Redditch, dans le Worcestershire, en Angleterre, et mort le 25 septembre 1980 à Clewer, dans le Berkshire, est un des batteurs les plus renommés de l'histoire du rock par sa technique, sa puissance, son sens du groove et son influence. Il est, de la formation du groupe en 1968 à sa mort à 32 ans en 1980, le batteur de Led Zeppelin.

Bonham est présenté par l’Encyclopædia Britannica comme le « modèle parfait pour tous les batteurs de hard rock qui l'ont suivi ». En septembre 2008, il arrive en tête d'un sondage avec 26 % des votes recueillis auprès de fans de rock dont la question était « Quelle rock star décédée voudriez-vous ramener à la vie pour un concert ? ».

En 2011, il est désigné meilleur batteur de tous les temps par les lecteurs du magazine Rolling Stone.
Haolong (dinosaure)
Haolong dongi

Haolong est un genre fossile de dinosaures ornithischiens, de la famille des Iguanodontes. On n'en connaît que l'espèce Haolong dongi, décrite en 2026 à partir de fossiles découverts dans la formation de Yixian (Liaoning, nord de la Chine) datant du Barrémien (Crétacé inférieur, 125-121 millions d'années).

Formation de Yixian
La formation de Yixian est une formation géologique d'âge Crétacé inférieur qui affleure dans la province de Liaoning (et en particulier dans la région de la ville-préfecture de Jinzhou), située dans l'est de la Chine.

Elle est célèbre pour ses fossiles, souvent très bien conservés, en particulier ceux d'oiseaux primitifs et de dinosaures théropodes. C'est la principale formation géologique ayant enregistré, grâce à ses fossiles, le réputé biote de Jehol.