hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salut à trois doigts
Le salut à trois doigts est réalisé avec le pouce, l'index et le majeur tendus et les autres doigts pliés. C'est un geste dont l'usage et la symbolique peuvent varier en fonction des usages héraldique, religieux, protocolaire ou politique, mais qui a en général un rapport historique avec la Trinité chrétienne et le signe de bénédiction liturgique.

D'autres signes avec trois doigts levés différents existent. Avec index, majeur et annulaire : le salut scout, utilisé dans la série Hunger Games puis devenu le salut à trois doigts (pro-démocratie) en Asie ; avec majeur, annulaire et auriculaire : geste du OK.

Pouce (anatomie)
En anatomie, le pouce est le premier doigt de la main chez les primates dont l'être humain. Il est composé de deux phalanges seulement, la première s'articulant, en-haut, avec le premier métacarpien. Sa mobilité et sa capacité à se placer en opposition aux autres doigts (pulpe contre pulpe) offre à la main son rôle de préhension. Dans la nomenclature anatomique, il est nommé pollex.

Le premier orteil (parfois appelé doigt de pied) porte chez l'humain la dénomination classique Hallux ou parfois gros orteil. Il n'est pas opposable chez l'humain.
Le Navire dans la tempête
Le Navire dans la tempête est un tableau du peintre français Henri Rousseau réalisé vers 1899. Cette huile sur toile est une marine qui représente dans un style naïf un paquebot battant pavillon français pris dans une tempête. Propriété successive d'Ambroise Vollard et Paul Guillaume puis partie de la collection Jean Walter et Paul Guillaume, elle est conservée au musée de l'Orangerie, à Paris.

Ambroise Vollard
Ambroise Vollard est un marchand d'art, galeriste, éditeur et écrivain français né le 3 juillet 1866 à Saint-Denis de La Réunion et mort le 22 juillet 1939 à Versailles.

Il révéla Paul Cézanne, Paul Gauguin, Vincent van Gogh, Henri Matisse, Pablo Picasso,. Avant-gardiste en matière d'art moderne, il se lia d'amitié avec les plus grands peintres de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Passionné du Père Ubu d'Alfred Jarry, il était fasciné par la littérature.
C9H13N3O5
C9H13N3O5 est la formule brute de plusieurs isomères.

cytarabine, numéro CAS 147-94-4

cytidine, numéro CAS 65-46-3

isocytidine, numéro CAS 489-59-8

pseudocytidine, numéro CAS 39030-19-8

pseudoisocytidine, numéro CAS 57100-18-2

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Scène de tauromachie
Taurokathapsia ou Scène de tauromachie est une fresque minoenne découverte dans le palais de Cnossos en Crète. Datée du milieu du XVIe siècle av. J.-C., la peinture est actuellement exposée dans la salle XIV du musée archéologique d'Héraklion et une copie se trouve au palais de Cnossos.

La fresque est la mieux conservée de toutes celles décrivant le spectacle du culte du saut au-dessus du taureau (en grec Taurokathapsia) populaire en Crète minoenne. La peinture mesure 0,7 m de haut, elle a survécu en fragments et a été restaurée.

XVIe siècle av. J.-C.
IIIe millénaire av. J.-C. | 
IIe millénaire av. J.-C. | 
Ier millénaire av. J.-C.

../.. | 
XVIIIe siècle av. J.-C. | 
XVIIe siècle av. J.-C. | 
XVIe siècle av. J.-C. | 
XVe siècle av. J.-C.| 
XIVe siècle av. J.-C.| 
../..

Années 1590 av. J.-C. | Années 1580 av. J.-C. | Années 1570 av. J.-C. | Années 1560 av. J.-C. | Années 1550 av. J.-C.  Années 1540 av. J.-C. | Années 1530 av. J.-C. | Années 1520 av. J.-C. | Années 1510 av. J.-C. | Années 1500 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
USS Vincennes (1826)
L’USS Vincennes est un sloop de guerre de l’US Navy lancé en 1826. C'est le premier navire de la marine américaine à effectuer un tour du monde et l'un de ceux qui ont le plus navigué sur les mers du globe. Il participe à plusieurs expéditions scientifiques, l'Expédition Wilkes et la North Pacific Exploring and Surveying Expedition ainsi qu'aux premières tentatives pour ouvrir le Japon à l'Occident. Lors de la guerre de Sécession, il soutient le blocus de l'Union. Il est vendu et détruit à Boston en 1867.

Archipel de la Société
L'archipel de la Société, aussi connu sous l'expression toponymique îles de la Société (en tahitien : Tōtaiete mā), est situé dans le Nord-Ouest de l'océan Pacifique Sud, au nord du tropique du Capricorne, à un peu moins de la moitié de la distance séparant l'Australie du Salvador, en Amérique centrale.

Papeete, le chef-lieu administratif, est à 1 147 km à l'est-nord-est d'Avarua, aux îles Cook, et à 4 095 km à l'est-nord-est d'Auckland, en Nouvelle-Zélande. À environ 430 km plus à l'est, l'atoll d'Anaa (dans les îles Tuamotu) est l'une des plus proches terres hors de l'archipel de la Société.

L'archipel de la Société est le plus peuplé des cinq ensembles insulaires formant la Polynésie française. Il est divisé en deux groupes : les îles du Vent (comprenant Tahiti qui est la plus peuplée et la grande île de la Polynésie française et où se situe sa capitale Papeete) et les îles Sous-le-Vent. On y parle le français et le tahitien (reo Tahiti).
Percophidae
Les Percophidae sont une famille des poissons téléostéens de l'ordre des Perciformes. Ces espèces sont présentes dans les eaux tropicales et subtropicales de l'océan Atlantique, dans l'océan Indien et dans le sud de l'océan Pacifique.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Perućica
La Perućica est le nom donné à une des rares forêts primaires d’Europe. Elle est localisée en Bosnie-Herzégovine près de la frontière du Monténégro. La forêt, qui fait environ 12,91 km2, est préservée au sein du parc national de Sutjeska. La forêt ne peut être visitée qu’en présence de gardes forestiers.

Le plus grand épicéa commun connu (63 mètres) est localisé dans cette forêt,

Épicéa commun
Picea abies · Épicéa commun, Épinette de Norvège

L’Épicéa commun (Picea abies (L.) H. Karst, 1881) est une espèce d’arbres résineux de la famille des Pinacées et du genre Picea originaire d'Europe.

Adapté aux climats froids et humides, l'Épicéa commun est naturellement présent en plaine dans les forêts boréales d'Europe septentrionale, dont il est une essence majeure, tandis qu'il n'est généralement présent de façon spontanée en Europe moyenne et méridionale qu'en montagne au-dessus de 400 m. Mais il a aussi été beaucoup planté hors de son aire, y compris à basse altitude en Europe moyenne, ainsi que dans le sud-est du Canada.

Il présente des cônes à port retombant, ce qui permet de le distinguer du Sapin pectiné.
Simon Renard
Simon Renard de Bermont, né en 1513 à Vesoul, mort le 8 août 1573 à Madrid, est un diplomate franc-comtois. Il fut notamment conseiller de l'empereur Charles Quint et de son fils Philippe II d'Espagne, comtes de Bourgogne.

Il fut ambassadeur d'Espagne en France et en Angleterre. En Angleterre, il organisa le mariage de la reine Marie Tudor avec le futur roi d'Espagne Philippe II.

Francs-Comtois
Les  Francs-Comtois, ou simplement les Comtois, sont les habitants de Franche-Comté ainsi qu'un peuple originaire de cette région. Ils sont par ailleurs une part du peuple français depuis 1679 (traité de Nimègue).

La région franc-comtoise représente un total de 1 181 069 individus en 2022 et selon une enquête de LH2 faite en 2014, 83 % des Francs-Comtois se déclarent attachés à leur région, soit une proportion supérieure de 10 points à la moyenne nationale.
Championnat de Finlande de football 2010
La saison 2010 du Championnat de Finlande de football est la 80e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Veikkausliiga. Les quatorze meilleurs clubs de l'élite jouent les uns contre les autres deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de championnat, le dernier du classement est directement relégué en Ykkönen tandis que l'avant-dernier dispute un barrage de promotion-relégation face au 2e de D2.

Le HJK Helsinki conserve son titre gagné la saison dernière et devient champion pour la 23e fois de son histoire. Il devance le KuPS Kuopio et le TPS Turku au classement final.

Myllykosken Pallo-47
Le Myllykosken Pallo-47 (ou MYPA, anciennement MyPa) est un club de football finlandais basé à Kouvola. Son équipe professionnelle, sacrée championne de Finlande en 2005, a déposé le bilan en février 2015 après s'être vu refuser une licence pour participer au championnat de première division en raison de graves problèmes financiers.
József Csermák
József Csermák (né le 14 février 1932 à Senec en Tchécoslovaquie - mort le 14 janvier 2001 à Tapolca) est un athlète hongrois spécialiste du lancer du marteau.

Il remporte à l'âge de vingt ans la médaille d'or des Jeux olympiques de 1952 avec la marque de 60,34 m, établissant un nouveau record du monde de la discipline, et devenant le premier athlète à lancer le marteau au-delà de la limite des soixante mètres. József Csermák devance l'Allemand Karl Storch et son compatriote Imre Németh, champion olympique en titre et précédent détenteur du record mondial.

Il meurt d'une attaque cardiaque en 2001.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1952
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1952 ont eu lieu du 20 au 27 juillet 1952 au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. 957 athlètes (773 hommes et 184 femmes), issus de 57 pays, participent aux 33 épreuves au programme (9 féminines et 24 masculines).
Control Program/Monitor
CP/M, sigle de Control Program/Monitor ou /Microcomputer, est un système d'exploitation créé en 1974 par Gary Kildall, fondateur de Digital Research.

Il est utilisé notamment sur les Amstrad CPC et Amstrad PCW, Commodore 128, TRS-80, l'Osborne 1, BBC Micro, le ZX Spectrum. Il fut utilisé sur PC, notamment livré en standard avec les Amstrad PC-1512 en plus du MS-DOS et de GEM.

Pour l'Apple II, Microsoft a créé en 1980 la carte d'extension Z-80 SoftCard qui permettait l'usage du système d'exploitation de Digital Research.

CP/M est largement inspiré de TOPS-10 des systèmes PDP-10, alors utilisé par Kildall comme environnement de développement, et qui outre CP/M inspirera également les système OS-8 des PDP/8, RT11 des PDP/11, ainsi que les premières versions de MS-DOS. Les principales commandes telles que DIR ou TYPE, ou encore les extensions telles que .EXE ou .TXT, sont une preuve de l’origine commune de ces systèmes.

Amstrad PC-1512
L'Amstrad PC-1512 fut le premier modèle d'ordinateur personnel de la firme britannique Amstrad tournant sous MS-DOS.

Ce modèle, diffusé à partir de 1986, remporta un vif succès commercial, car il contribua, grâce à un rapport qualité/prix nettement compétitif, à populariser l'accès des ordinateurs semi-professionnels au grand public. En France, ce compatible PC a été le premier à être vendu à moins de 10 000 F, écran compris, quand la moyenne de ses concurrents était supérieure à 20 000 F.

Il a été suivi par l'Amstrad PC-1640 qui reprenait les mêmes caractéristiques, avec une mémoire vive étendue à 640 Kio (au lieu de 512 Kio) et une interface graphique au standard EGA ou Hercules (noir et blanc haute définition).
Appartements Linton
Les Appartements Linton (également connu sous le nom de Le Linton ) est un immeuble d'appartements situé à Montréal, Québec, Canada. Il est situé au 1509, rue Sherbrooke Ouest sur les anciens jardins de la maison James-Linton dans le Mille carré doré.

Le Linton a été conçu par Samuel Arnold Finley et David Jerome Spence. Inauguré en 1908, il possède dix étages et mesure 31,63 m de hauteur. Son architecture appartient au style Beaux-Arts. Sa façade et son ornementation sont en terre cuite.

Mille carré doré
Le Mille carré doré (en anglais : Golden Square Mile) est le nom d'un luxueux quartier de maisons de maître sur une pente du mont Royal dans le secteur centre-ouest du centre-ville de Montréal, au Québec. On doit cette appellation à l'écrivain et professeur Hugh MacLennan.
Avro 521
L'Avro 521 est un biplan biplace d’entrainement à la chasse britannique de la Première Guerre mondiale.

Cet appareil fut construit en utilisant des éléments de construction de l’Avro 504J. Le fuselage à flancs plats et l’empennage étaient pratiquement identiques, mais le décalage entre les plans était réduit, entraînant une modification de la cabane. Les plans étaient également raccourcis en envergure, on ne trouvait plus qu’une paire de mâts de chaque côté du fuselage et le train d’atterrissage était nouveau, avec essieu.

Le prototype débuta ses essais fin 1915. Transféré à la Central Flying School, il s’écrasa à Upavon le 21 septembre 1916, tuant le pilote, le Flt. Lt. W.H.S. Garnett. Une commande de 25 appareils fut alors annulée, mais il n’est pas impossible qu’un ou deux appareils aient été achevés.

Upavon
Upavon est un village du Wiltshire, en Angleterre.  Comme son nom le suggère, il est situé au-dessus (Up) de l'Avon qui coule du nord au sud à travers le village. Il est situé 4 miles au sud de Pewsey, près de 10 miles au sud-est de Devizes, et près de 20 miles au nord de Salisbury.  Les routes A345 et A342 traversent le village. La plus grande partie d'Upavon est située entre 90 et 100 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Snøhvit
Snøhvit, (Blanche Neige en français) est un champ de gaz dans la mer de Barents à 140 kilomètres au nord-ouest de Hammerfest, en Laponie norvégienne, avec une réserve estimée à 140 G.m³ de gaz naturel. La découverte du gisement remonte à 1984.

Il y a également un peu de pétrole dans ce gisement. La découverte récente du champ pétrolier Goliat à proximité a rendu l'exploitation du pétrole de Snøhvit plus aisée. Le  gaz est liquéfié à Hammerfest puis exporté vers l'Espagne et les États-Unis depuis septembre 2007. Parmi les principaux clients se trouvent Total et Gaz de France.

Le gisement contient un certain pourcentage de dioxyde de carbone, qui est extrait lors du traitement du gaz. Alors qu'en règle générale, le CO2 ainsi produit est simplement rejeté dans l'atmosphère, à Snøhvit, pour réduire l'impact du projet en termes d'effet de serre, il est réinjecté dans une formation souterraine.

Champ pétrolifère
Un champ pétrolifère ou gisement pétrolifère délimite une zone où est enfouie une grande quantité de pétrole et où une tentative pour l'en extraire peut être faite en creusant des puits. Un champ pétrolifère peut s'étendre sur plusieurs kilomètres, permettant d'avoir plusieurs puits sur un même champ.

Un gisement de pétrole ou de gaz est qualifié de géant s'il dépasse, en réserves extractibles initiales, la barre des 500 millions de barils - ou l'équivalent en gaz naturel, soit environ 80 km³. Certains gisements ne se qualifient comme géants qu'en cumulant le pétrole et le gaz.
Análipsi (Messénie)
Análipsi (grec moderne : Ανάληψη) est une localité située dans le dème de Messíni, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 354 habitants.

Dème de Messíni
Le dème de Messíni (grec moderne : Δήμος Μεσσήνης est une municipalité de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie.

Sa forme actuelle date de 2010 (programme Kallikratis), avec la fusion des anciens dèmes d'Épia, Androussa (en), Aristoménis, Ithômé, Messène, Petalídi, Voufrádes et de la communauté de Tríkorfo, qui sont devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Messíni.

Le site de la cité antique de Messène se trouve sur le territoire du district municipal d'Ithômé.
Le Grand Restaurant
Le Grand Restaurant est le titre de plusieurs œuvres :

Le Grand Restaurant, film réalisé par Jacques Besnard, sorti en 1966.

Le Grand Restaurant, divertissement télévisuel français de Pierre Palmade, composé de trois épisodes.

Le Grand Restaurant est un restaurant gastronomique situé à Paris, créé en 2015 par Jean-François Piège,  Guide Michelin 2016.

Jean-François Piège
Jean-François Piège est un chef cuisinier français, né le 25 septembre 1970 à Valence, dans la Drôme.

Il est à la tête du restaurant gastronomique Le Grand Restaurant, ouvert en indépendant le 15 septembre 2015, dans le VIIIe arrondissement de Paris. Il a aussi ouvert en décembre 2014, avec son épouse Élodie, le restaurant Clover Green dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, le Clover Grill en novembre 2016 et La Poule au Pot en juin 2018, tous deux situés dans le Ier arrondissement de Paris.
Sanjeev Bhaskar
Sanjeev Bhaskar est un comédien, compositeur et présentateur de télévision anglais, né le 31 octobre 1963 à Ealing, dans l’ouest de Londres.

Il est surtout connu pour son travail dans la deuxième BBC comédie de série Goodness Gracious Me et star des sitcom Les Kumars au n°42 . Il a également présenté et joué dans une série documentaire intitulée India with Sanjeev Bhaskar dans laquelle il a voyagé en Inde et visité sa maison ancestrale au Pakistan d'aujourd'hui . Les rôles d'acteur les plus dramatiques de Bhaskar incluent le rôle principal du Dr Prem Sharma dans The Indian Doctor et un rôle principal en tant que DI Sunny Khan dans Unforgotten. Bhaskar est actuellement chancelier de l' Université du Sussex .

En 2003, il a été répertorié dans The Observer comme l'un des 50 actes les plus drôles de la comédie britannique.

Ealing
Ealing est le nom d'un district du borough d'Ealing à Londres.

Son nom provient du vieil anglais Gillingas.

Il comprend les Ealing Studios, hauts lieux de la production cinématographique britannique.
Musée irlandais d'Art moderne
Le musée irlandais d'Art moderne (en anglais : Irish Museum of Modern Art, en irlandais : Músaem Nua-Ealaíne na hÉireann, abrégé en IMMA) a ouvert en mai 1991. Il est connu comme la première structure nationale pour la collecte et l'exposition d'œuvres d'art moderne et contemporain.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Li Jinglin
Li Jinglin ou Li Chin-Lin (chinois 李景林 , pinyin Lǐ Jǐnglín), aussi connu comme Li Fangchen, né en 1884 et mort en 1933, était un fonctionnaire chinois, gouverneur du Hebei et commandant la 2e armée de la Clique du Fengtian durant la période des Seigneurs de la guerre. Après sa carrière militaire, il s'installa à Nanjing, puis en 1927 à Shanghai.

Expert en arts martiaux chinois, Li Jinglin fut très réputé en Chine pour sa maitrise du combat à l'épée (wudang jian) et du wudang quan.

Jian
Le jian (en chinois : 劍) est une épée longue chinoise. Dans le Kung-fu Shaolin, elle est surnommée « le gentilhomme des armes ». Elle fait partie des quatre armes de base en art martial chinois (avec le bâton, la lance, et le sabre).
Angels with Dirty Faces (album de Tricky)
Angels with Dirty Faces est le quatrième album du rappeur / producteur de Bristol (Angleterre) Tricky, sorti en 1998.

Broken Homes met en vedette l'auteur-interprète anglais PJ Harvey. Carriage for Two met en vedette le guitariste d'Anthrax Scott Ian.

Scott Ian
Scott Ian Rosenfeld (né le 31 décembre 1963) est le guitariste du groupe de thrash metal américain Anthrax. Il utilise Scott Ian comme nom de scène. Il est également le créateur du groupe crossover thrash Stormtroopers of Death ainsi que le guitariste rythmique du groupe Damnocracy. Il est connu pour sa longue barbiche et ses prestations scéniques énergiques.

Récemment, Scott Ian est apparu sur l'album Feel the Steel du groupe phénomène d'Hollywood Steel Panther. Il a également créé le groupe The Damned Things avec deux membres des Fall Out Boy. Il joue avec Mr. Bungle.
Théâtre des Folies-Dramatiques
Le théâtre des Folies-Dramatiques est une ancienne salle de spectacle parisienne édifiée boulevard du Temple en 1830 sur l'emplacement de l'ancien Ambigu détruit par un incendie en 1827. Son premier directeur est le dramaturge Léopold Chandezon.

Vaudeville
Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situation. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était à l'origine, une chanson dont les paroles satiriques de circonstance sont tournées sur une mélodie préexistante ; par extension on nomma ensuite (fin XVIIIe siècle) ainsi un genre de composition dramatique des théâtres de boulevard entrecoupé de telles chansons, singeant ainsi l'opéra comique.

À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ».
Jan Francis
Janet Stephanie Francis, connue sous le diminutif de Jan Francis, née le 5 août 1947 à Westminster (Londres), est une actrice anglaise.

Elle est surtout connue pour avoir tenu le rôle de Penny Warrender dans la série télévisée de comédie romantique de la télévision britannique du début des années 1980 Just Good Friends (en).

Histoires singulières
Histoires singulières (Hammer House of Mystery and Suspense) est une série de téléfilms anglo-américaine d'anthologie fantastique et de thriller en treize épisodes de 70 minutes environ créée par la Hammer Film Productions, distribuée par la Twentieth Century Fox et diffusée du 5 septembre au 17 décembre 1984 sur le réseau ITV.

En France, elle a été diffusée à partir du 24 avril 1986 sur FR3, et au Québec à partir du 27 mai 1986 sur le réseau TVA.
Cross de l'Acier
Le Cross de l'Acier est une compétition de cross-country disputée annuellement à Leffrinckoucke, dans le département du Nord. Il comprend une course masculine et féminine séniors ainsi que différentes courses jeunes (poussins à juniors) et vétérans. L'épreuve se déroule aux alentours du fort des Dunes, Sa première édition a lieu en 1990. Il s'agit d'une épreuve du Cross Country Tour National.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.