hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vignoble des Canaries
L'expression vins des Canaries désigne les vins qui sont produits dans l'archipel des îles Canaries.

Il existe des vignes sur plusieurs des îles appartenant à l'archipel qui produisent dix indications géographiques protégées. Les vins de la "dénomination d'origine" canarienne sont :

Abona (Tenerife) ;

Tacoronte-Acentejo (Tenerife) ;

Valle de Güímar (Tenerife) ;

Valle de La Orotava (Tenerife) ;

Ycoden-Daute-Isora (Tenerife) ;

El Hierro ;

Lanzarote ;

La Palma ;

La Gomera ;

Gran Canaria.

La Gomera
La Gomera est l'une des sept îles principales des Canaries (Espagne). Elle est située dans l'océan Atlantique à l'ouest de l'archipel et appartient à la province de Santa Cruz de Tenerife. La commune de San Sebastián de la Gomera est le siège du cabildo insulaire. La Gomera a une population de 20 783 habitants en 2015, ce qui en fait la sixième île des Canaries en population. En outre, elle se classe au sixième rang avec une superficie de 369,76 kilomètres carrés.

Dans le centre de l'île se situe le parc national de Garajonay, appartenant au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986. Le silbo (langue sifflée pratiquée par certains habitants de l'île), est également inscrit au patrimoine mondial depuis 2009. L'île est reconnue par l'UNESCO en 2012 en tant que réserve de biosphère,.
John Glascock
John Glascock (2 mai 1951 - 17 novembre 1979) est un bassiste et chanteur britannique, surtout connu pour avoir été le bassiste et chanteur occasionnel du groupe de rock Carmen de 1972 à 1975, ainsi que le bassiste du groupe de rock progressif Jethro Tull de 1976 jusqu'à sa mort en 1979, à l'âge de 28 ans, des suites d'une malformation valvulaire cardiaque congénitale, aggravée par une infection causée par un abcès dentaire.

Dans une interview de Guitar Player en septembre 1978, Ritchie Blackmore déclare à son sujet :  « John Glascock est un brillant bassiste, le meilleur de l'industrie du rock. »

Fender Precision Bass
La Fender Precision Bass ou P-Bass est la première guitare basse électrique construite en 1951 par Leo Fender. Son nom « Precision » vient du fait qu'il s'agit, contrairement à une contrebasse, d'un instrument disposant de 20 frettes sur le manche, permettant de jouer avec précision plus facilement. Rapidement devenue très populaire, c'est une des basses les plus répandues dans le monde, aux côtés de la Jazz Bass.

Depuis 1957, la configuration standard de la P-Bass comprend une électronique passive servant un micro à simples bobinages séparé en deux parties («split coil pickup», dont une partie pour les cordes de mi et la, et l'autre pour les cordes de ré et sol décalée en diagonale vers le bas). Le micro «split coil» est situé à mi-chemin entre le talon du manche et le chevalet. L'instrument possède un potentiomètre de volume et un autre de tonalité.
Michel de Prague
Michel de Prague (Michael Pragensis, Michael de Praga), mort le 27 septembre 1401, est un moine chartreux germanophone qui fut prieur de la chartreuse de Prague, puis de la chartreuse d'Aggsbach et enfin de la chartreuse de Geirach en Basse-Styrie (aujourd'hui en Slovénie), et aussi visiteur de la province chartreuse de Haute-Allemagne. Il est connu pour ses écrits spirituels en latin.

Répartition géographique de l'allemand
L’allemand, sous sa forme standard et dialectale, s'est diffusé dans de nombreux pays, selon des statuts différents. En fonction de l'inclusion ou de l'exclusion de certaines variétés dont le statut de langue distincte est contesté (par exemple, le bas allemand/Plautdietsch), on estime qu'environ 90 à 95 millions de personnes parlent l'allemand comme langue primaire,,, 10 à 25 millions comme langue seconde,, et 75 à 100 millions comme langue étrangère,, soit environ 175 à 220 millions de germanophones à travers le monde.
Martin Rittsel
Martin Rittsel (né le 28 mars 1971 à Växjö) est un ancien coureur cycliste suédois. Professionnel de 1998 à 2003, il a notamment été champion de Suède sur route et vainqueur des Quatre Jours de Dunkerque en 2000.

Cinturón a Mallorca
Le Cinturón a Mallorca (en langue espagnol : Cinturón Ciclista Internacional a Mallorca ) également appelé Vuelta a Mallorca (Challenge de Majorque ou Tour de Majorque) est une course cycliste par étapes espagnole qui a été organisée de 1964 à 2011. L'épreuve était réservée aux amateurs avant que la course ne soit rentrée dans le calendrier de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 2.2.
Mademoiselle Germaine Trochon
'Mademoiselle Germaine Trochon' est un cultivar de rosier obtenu par le rosiériste lyonnais Joseph Pernet-Ducher en 1893. Cet hybride de thé, classé à l'origine dans les Pernetianae, fait partie de la longue série de descendants de Rosa foetida créés par Pernet-Ducher à la recherche de la rose jaune idéale. Elle a eu un grand renom en Angleterre grâce à sa bonne remontée d'automne. Elle n'est plus commercialisée.

Joseph Pernet-Ducher
Joseph Pernet-Ducher, né le 6 juin 1859 à Lyon 3e (Rhône) et mort le 23 novembre 1928, est un pépiniériste rosiériste français. Issu d'une famille de pépiniéristes de Villeurbanne, près de Lyon, il va poursuivre toute sa vie le rêve de créer une variété de roses jaunes, considérées comme le saint Graal des rosiéristes.
Elman Rustamov
Elman Rustamov (en azéri : Elman Sirac oğlu Rüstəmov, né le 29 juin 1952, district de Jabrayil, république socialiste soviétique d'Azerbaïdjan, Union soviétique) est un conseiller du Premier ministre de la république d'Azerbaïdjan, ancien président de la Banque centrale d'Azerbaïdjan et ancien président de la Fédération azerbaïdjanaise des échecs.

Banque centrale d'Azerbaïdjan
La Banque centrale d'Azerbaïdjan (azéri : Azərbaycan Respublikasının Mərkəzi Bankı) est la banque centrale d'Azerbaïdjan, elle est située à Bakou.

La Banque centrale d'Azerbaïdjan possède des filiales régionales au Nakhitchevan, Gandja, Ievlakh, Khatchmaz, Goychay et Bilasuvar.
Poseidon for UML
Poseidon for UML est un logiciel de modélisation UML. Il est issu du projet ArgoUML, mais a été remanié en profondeur afin de rendre ArgoUML commercialisable.

Le logiciel est disponible en différentes éditions :

Community Edition : pour débuter ou apprendre la modélisation Unified Modeling Language.

Standard Edition : qui ajoute à la Community Edition la possibilité de réaliser de la rétro-ingénierie depuis Java ou de générer de la documentation UMLdoc.

Professional Edition :  qui inclut un générateur de code, l'import au format JAR ou l'intégration dans l'environnement de développement intégré Eclipse.

Embedded Edition :  Spécialement conçu pour le développement pour système embarqué avec optimisation du code en C et C++.

Rétro-ingénierie
La rétro-ingénierie (aussi connue sous le nom d'ingénierie inversée ou rétro-conception ou conception inverse)[réf. nécessaire] est une méthode qui tente d'expliquer, par déduction et analyse systémique, comment un mécanisme, un dispositif, un système ou un programme existant, accomplit une tâche ; sans connaissance précise de la manière dont il fonctionne. Au sens large, il peut aussi s'agir d'une approche d'ingénierie qui part des performances (ou de critères cibles) d'un dispositif, pour déterminer, à l'aide d'une intelligence artificielle le cas échéant, la configuration optimale permettant ce résultat ; renversant ainsi le processus traditionnel de conception qui part d'une idée de design pour ensuite en vérifier le rendement.[réf. nécessaire] La rétro-ingénierie s'applique notamment dans les domaines de l'ingénierie mécanique, informatique, électronique, chimique, biologique et dans celui du design. Le terme équivalent en anglais est reverse engineering (ou retro-engineering).
Oblast de Kars
L'oblast de Kars (en russe : Карсская область, Karsskaïa oblast, Կարսի մարզ en arménien) est un oblast de l'Empire russe constitué en 1878 dans les territoires annexés avec l'oblast de Batoum aux dépens de l'Empire ottoman et centré sur la ville de Kars, dans la Turquie actuelle.

Batoumi
Batoumi (en géorgien : ბათუმი, /bɑ.tʰu.mi/) est une ville de Géorgie, capitale de la république autonome d'Adjarie détachée de l'ancienne région historique de Gourie, et ayant le statut de ville depuis 1878, avec une population estimée à 154 600 habitants le 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.
Manuscrit Möller
Le Manuscrit Möller (Möllersche Handschrift en allemand), du nom d'un de ses possesseurs, Johann Godfried Möller, est un recueil des pièces pour clavier, compilé par Johann Christoph Bach († 1721), d'Ohrdruf, frère aîné de Jean-Sébastien Bach. La collection date probablement des années 1704 à 1707, mais comprend des pièces plus anciennes.

Le Manuscrit Möller et l’Andreas Bach Buch sont les deux sources principales pour les premières compositions de Bach, et contiennent des unica (seule source connue d'une œuvre).

Johann Christoph Bach III
Johann Christoph Bach, aussi francisé en Jean-Christophe Bach, est né à Erfurt le 16 juin 1671 et mort à Ohrdruf le 22 février 1721. Il fut un organiste et compositeur allemand, le deuxième fils de Johann Ambrosius Bach et de son épouse Maria Elisabetha Lämmerhirt, et frère aîné de Jean-Sébastien Bach.
Francis Patrick Duffy
Francis Patrick Duffy, né le 2 mai 1871 à Cobourg (Ontario) et mort le 27 juin 1932 à New York, est un militaire canadien et prêtre catholique.

Duffy a servi comme aumônier pour le 69e régiment d'infanterie (en) (connu sous le nom de "Fighting 69th"), une unité de la Garde nationale de l'armée de New York, principalement composée de la population irlando-américaine de la ville. Il a servi lors de la guerre hispano-américaine (1898), mais c'est son service sur le front occidental en France pendant la Première Guerre mondiale (1917-1918) qui l'a rendu le plus célèbre. Duffy, qui était souvent impliqué dans les combats et accompagnait les brancardiers au cœur de la bataille pour récupérer les soldats blessés, est devenu le clerc le plus décoré de l'histoire de l'armée américaine.

Duffy Square (en) – la moitié nord de Times Square à New York, entre les 45e et 47e rues – porte son nom en son honneur.

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
Robert de Beaumont
La famille Beaumont est originaire de Normandie, et plusieurs de ses membres furent prénommés Robert. Certains furent comte de Meulan et/ou comte de Leicester :

Robert Ier de Meulan (1050-1118), 1er comte de Leicester, comte de Meulan ;

Robert (II) de Beaumont dit le Bossu (1104-1168), 2e comte de Leicester. Frère jumeau de Galéran IV de Meulan, fils du précédent ;

Robert (III) de Beaumont dit Blanches mains († 1190), 3e comte de Leicester. Fils du précédent ;

Robert (IV) de Beaumont dit Robert FitzPernel († 1204), 4e comte de Leicester. Fils du précédent ;

Robert II de Meulan († 1204), comte de Meulan. Fils de Galéran IV.

Robert III de Beaumont
Robert (III) de Beaumont dit Blanches mains, ou Robert de Breteuil (vers 1130-1190), 3e comte de Leicester (1168-1190), fut un important baron anglo-normand, l'un des principaux partisans d'Henri le Jeune Roi lors de la révolte de 1173-1174, contre son père Henri II.
Alvine Yeno
Alvine Farida Yeno Anotho, dite Alvine Yeno, est une entrepreneuse née le 25 janvier 1994 , à Lambaréné au Gabon.

Entre 2019 et 2022, elle devient lauréate de plusieurs programmes entrepreneurials où elle développe par la suite l'application NTCHINA,.

NTCHINA est une plateforme communautaire d'entraide au don de sang afin de faire croître une communauté de donneurs de sang bénévoles,.

Grâce à cette application, elle remporte le 1er prix du concours de start-up challenge de Moov Africa, anciennement Gabon Telecom.

Don de sang
Un don de sang est un processus par lequel un donneur de sang est volontaire pour se voir prélever du sang qui sera gardé dans une banque du sang avant de transfuser une personne malade lors d'une transfusion sanguine. Dans certains pays comme en France, en Belgique, en Suisse, au Canada, en Tunisie, en Algérie ou au Maroc, le don de sang est bénévole et gratuit : autrement dit, les donneurs ne sont pas rémunérés ; contrairement à d'autres pays comme les États-Unis, l'Allemagne ou la Tanzanie où le sang est considéré comme un bien marchand au sein du marché de la santé. En France, le don du sang repose sur le monopole d'État, détenu par l'Établissement français du sang.

Ce don du sang implique le respect de contraintes biologiques, immunologiques, médicales, mais aussi réglementaires et législatives encadrant cette pratique. Les principes d'identitovigilance, d'hémovigilance et de sécurité transfusionnelle s'appliquent notamment.
Royaume de Tripura
Le royaume de Tripura a été établi autour de la confluence du fleuve Brahmapoutre  avec les rivières Meghna et Surma dans la région centrale du Bangladesh d'aujourd'hui.  Le nom de l'actuel État du Tripura est hérité de ce royaume.

En 1809, le royaume est sous protectorat britannique. Le 13 août 1947, le royaume devient un état princier, Tripura (état princier) (en).

État princier (Raj britannique)
Un État princier était un territoire du Raj britannique dirigé par un monarque local dans une relation de vassalité avec la couronne britannique. Les États princiers étaient ainsi soumis à un contrôle indirect des Britanniques, qui étaient représentés auprès de chacun d'eux par un résident, à la différence des provinces soumises à une colonisation directe.

Au moment de l'indépendance en 1947, il y avait officiellement 565 États princiers mais environ 200 d'entre eux disposaient d'un territoire de moins de 10 km2 et une majorité n'avaient qu'un pouvoir symbolique, l'administration et la collecte des impôts ayant été confiées au contrôle du vice-roi des Indes. Seuls 21 États disposaient de réels gouvernements, dont quatre importants : Hyderabad, Mysore, Baroda et Jammu-et-Cachemire.

À l'indépendance de l'Inde et du Pakistan, la majorité des États rejoignent l'une ou l'autre des nouvelles nations dans un processus pacifique, à l'exception du Jammu-et-Cachemire et d'Hyderabad.
Cinéma laotien
Le cinéma laotien est peu développé, que ce soit en termes de production ou de distribution. Le public potentiel est peu abondant, sauf à viser les thaïlandais d'Isan, qui parlent également laotien. Le Laos ne possède aucune salle de cinéma en dehors de la capitale Vientiane. En 2021, il n'y a que quatre salles de cinéma au Laos.

Vientiane
Vientiane (prononcé en français : /vjɛ̃.tjan/ ; en lao : ວຽງຈັນ, /ʋíəŋ tɕàn/) est la ville la plus peuplée et la capitale du Laos. Elle est située sur la rive gauche du Mékong, qui marque la frontière avec la Thaïlande, presque en face de la ville thaïlandaise de Nong Khai.

Sa population est d'environ 840 000 habitants en 2023. Son ancien nom[Quand ?] est Sri Sattanak, ou Sisattanak (en lao : ສີ ສັດຕະນາກ). La ville fait partie de la préfecture de Vientiane, séparée de la province de Vientiane en 1989.

Depuis le début des années 2000, la ville connaît une expansion brutale.
Librairie philosophique de Ladrange
La Librairie philosophique de Ladrange (Librairie de Ladrange ou Librairie Ladrange) est une maison d'édition française du XIXe siècle publiant des ouvrages de philosophie.

Elle est située au 41, Rue Saint-André-des-Arts et au 19, Quai des Grands-Augustins, à Paris. Elle est active des années 1820 aux années 1870.

Elle publie :

des œuvres originales d'Auguste Comte, Victor Cousin, Émile Littré, Charles de Rémusat, Joseph Willm, Paul Janet, Jules Barthélémy-Saint-Hilaire, Léon Ollé-Laprune, Augusto Vera, Charles Magloire Bénard, Charles Renouvier, Jules Lachelier, Théodore Jouffroy, Théodule Ribot;

les œuvres complètes de Buffon, de Florian et de Maine de Biran;

des traductions d'Aristote, de John Stuart Mill, de Johann Gottlieb Fichte, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Immanuel Kant, David Friedrich Strauss, Christoph Martin Wieland.

Augusto Vera
Augusto Vera (parfois francisé en Auguste Véra) (né à Amelia le 4 mai 1813, mort à Naples le 13 juillet 1885 ) est un philosophe et homme politique italien du XIXe siècle.

Il est un représentant du premier hégélianisme européen. Il fait connaître en France la philosophie de Hegel par son action pédagogique et traduit pour la première fois en français le système du philosophe allemand.
Ansis Lerhis-Puškaitis
Ansis Lerhis-Puškaitis, né à Talsi le 2 septembre 1859 et mort à Džūkste le 30 mars 1903, est un folkloriste, écrivain et enseignant letton. Dans la littérature lettone, il est considéré comme l'initiateur du conte de fées en Lettonie, ayant écrit deux recueils de contes de fées pour enfants à la fin du XIXe siècle. Son recueil de contes populaires et fables avec les Dainas de Krišjānis Barons, constituent la base de la folkloristique lettone.

Conte merveilleux
Le conte merveilleux, parfois appelé conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntés au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au XVIIe siècle de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
Grâce Shokkos Songa
Grâce Shokkos Songa, née le 4 août 1992, est une joueuse congolaise de handball.

Avec l'équipe nationale de la RD Congo, elle a remporté une médaille de bronze au Championnat d'Afrique des nations 2012, une médaille d'argent au Championnat d'Afrique des nations 2014 et une médaille de bronze aux Jeux africains de 2019. Elle a également participé au Championnat du monde 2013 en Serbie puis au Championnat du monde 2015 au Danemark

En clubs, elle a débuté le handball à Bois-Colombes jusqu'à ses 18 ans avant de rejoindre en 2009 pour le Lomme Lille Métropole handball. Par la suite, elle évolue au Poitiers Étudiants Club en 2013, puis au Handball Plan-de-Cuques en 2015 qu'elle quitte en 2019 pour l'US Alfortville. En 2020, elle rejoint l'HBC Conflans en Nationale 1.

Handball Club de Conflans
Le Handball Club de Conflans est un club français de handball basé à Conflans-Sainte-Honorine dans les Yvelines. Sa section féminine a été deux fois vice-championne de France en tant que PLM Conflans au début des années 1980.
Camille Dieu
Camille Dieu, née le 2 janvier 1946 à La Bouverie (Frameries) est une femme politique belge wallonne, membre du PS.

Elle est traductrice et enseignante.

En mai 2010, elle annonce son retrait de la politique.

Frameries
Frameries (en wallon : Framriye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où se situe son siège administratif. La commune est le résultat de la fusion en 1977 des anciennes communes de Frameries, Eugies, La Bouverie, Noirchain et Sars-la-Bruyère.
Peter Tompkins
Peter Tompkins, né le 29 avril 1919 à Athens (État de New York, États-Unis) et mort le 24 janvier 2007 à Shepherdstown (Virginie Occidentale, États-Unis ) est un agent secret, essayiste, écrivain et ésotériste américain. Membre de l' Office of Strategic Services (OSS), service de renseignement américain ayant précédent la Central Intelligence Agency (CIA), il a joué un rôle notable durant l'occupation allemande en Europe pendant la Seconde guerre mondiale. Après sa carrière dans le renseignement, Peter Tompkins s'est consacré à l'écriture d'ouvrages portant sur la Seconde Guerre mondiale, le fascisme, l'occultisme et l'archéologie, mêlant souvent recherche historique et approche symbolique.

Shepherdstown
La ville de Shepherdstown est située dans le comté de Jefferson, dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 1 734 habitants.

Autrefois appelée Pack Horse Ford et Mecklenburg, la ville adopte son nom actuel en 1798, en l'honneur de Thomas Sheperd. La ville est désignée comme la plus hanté des États-Unis[réf. nécessaire].
Championnats d'Europe de saut d'obstacles 1975
Les championnats d'Europe de saut d'obstacles 1975, treizième édition des championnats d'Europe de saut d'obstacles, ont eu lieu en 1975 à Munich, en Allemagne de l'Ouest. L'épreuve individuelle est remportée par l'Allemand Alwin Schockemöhle et la compétition par équipe par l'Allemagne de l'Ouest.

Portail du sport

Portail équestre

Portail des années 1970

Portail de Munich

Alwin Schockemöhle
Alwin Schockemöhle, né le 29 mai 1937 à Meppen, est un cavalier de saut d'obstacles allemand, comme son frère Paul Schockemöhle. La carrière d'Alwin Shockemöhle s'étend de la décennie des années 1960 à celle de 1970. Il remporta sa première médaille d'or olympique en CSO en 1960 par équipe, suivie en 1968 par une médaille de bronze.

Aux Jeux olympiques d'été de 1976, il remporta cette fois l'or en individuel et une médaille d'argent avec l'équipe d'Allemagne dont faisait également partie son frère. Il a été sacré quatre fois champion d'Allemagne, et champion d'Europe en individuel et par équipe la même année, en 1975.
Vieux hammam à Novopazarska Banja
Le vieux hammam à Novopazarska Banja (en serbe cyrillique : Стари хамам у Новопазарској Бањи ; en serbe latin : Stari hamam u Novopazarskoj Banji) se trouve à Banja, sur le territoire de la ville de Novi Pazar et dans le district de Raška, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 391),.

Banja (Novi Pazar)
Banja (en serbe cyrillique : Бања) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Novi Pazar, district de Raška. Au recensement de 2011, il comptait 527 habitants.

Banja est située dans la vallée de la Raška.
Abbaye Notre-Dame de La Barre
L'abbaye Notre-Dame de La Barre est une ancienne abbaye de chanoinesses régulières de Saint-Augustin située dans le faubourg au nord-est de la ville de Château-Thierry. À l'origine Maison-Dieu, elle est érigée en abbaye vers 1235 par Thibaud, comte de Champagne. L'abbaye est fermée en 1745, et les dernières chanoinesses transférées à l'abbaye Saint-Paul de Soissons.

Chanoine régulier
Un chanoine régulier est un chanoine qui prononce des vœux religieux et vit en communauté au sein d'un institut de vie consacrée, et qui combine vie de prière et vie pastorale. Les constitutions religieuses des chanoines réguliers (en latin : Ordo Canonicorum Regularium) sont basées sur la règle de saint Augustin.
Juma Mwapachu
Juma Mwapachu, né à Mwanza (Tanganyika) le 27 septembre 1942 et mort le 28 mars 2025 à Dar es Salaam (Tanzanie), est une personnalité politique et un diplomate tanzanien. Il est secrétaire général de la Communauté d'Afrique de l'Est de 2006 à 2011.

Mwanza
Mwanza est une ville portuaire de Tanzanie et la capitale de la région de Mwanza. Elle est située sur les bords sud du lac Victoria, dans le nord du pays. Sa population s'élevait à 385 810 habitants selon le recensement de 2002, ce qui en fait la deuxième ville de Tanzanie après Dar es Salaam.