hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disney Magic
Le Disney Magic est un navire de croisière de la Disney Cruise Line, opérateur de croisière de la Walt Disney Company.

C'est le premier bâtiment construit dans le chantier naval de Fincantieri de Marghera (Italie) pour Disney. Il est immatriculé aux Bahamas. C'est un bateau de type « paquebot ». Sa silhouette rappelle celle des transatlantiques. Disney l'utilise pour des croisières principalement entre Port Canaveral et les îles des Caraïbes dont Castaway Cay (l'île privée de Disney), Nassau et Saint-Martin et depuis 2005, il effectue des croisières exceptionnelles durant la saison estivale, testant de nouveaux itinéraires : côte pacifique du Mexique, Alaska, Méditerranée, Mer du Nord et Baltique

Le 26 avril 2013, Disney Cruise Line annonce une rénovation complète du bateau dont l'ajout d'un toboggan suspendu. Le bateau est en travaux du 10 septembre au 7 octobre 2013 à Cadix en Espagne.

Île privée
Une île privée est une île qui est la propriété privée d'une seule personne, d'une seule famille.

En tant que propriété privée, le public ne peut - le plus souvent - y pénétrer sans être en délit au regard des lois du pays dont l'île relève, mais ces lois peuvent prévoir un accès exceptionnel par la mer, voire une circulation limitée à un sentier littoral (servitude de passage ou bordure légalement définie comme partie du domaine public).
Ochsenhausen
Ochsenhausen est une ville d'Allemagne situé dans le Land Bade-Wurtemberg, entre les villes Biberach an der Riß et Memmingen. Cette localité est surtout réputée pour son abbaye impériale, fondée par les Bénédictins, et pour la ligne de chemin de fer touristique appelée « Œchsle », qui la relie à Biberach. Le maire de la ville est Andreas Denzel.

Memmingen
Memmingen est une ville dans l'État fédéral allemand de Bavière, dans le district de Souabe. Memmingen est située près de la frontière du Land de Bade-Wurtemberg, aux rives de l'Iller, 50 kilomètres au sud de Ulm et 115 kilomètres au sud-ouest de Munich.

La vieille ville, entourée de remparts en grande partie préservés, conserve aujourd'hui encore l'apparence caractéristique d'une cité marchande du Moyen Âge. En longeant le ruisseau canalisé au centre de la ville, on découvre de vieilles bâtisses comme la maison aux sept toits, autrefois maison de tanneur. La Marktplatz est encadrée d'édifices intéressants : la Steuerhaus de 1495 et l'hôtel de ville de 1589.
Live on Lansdowne, Boston MA
Live on Lansdowne, Boston MA est le second album enregistré en concert du groupe de punk celtique Dropkick Murphys. L'album fut enregistré lors de sept différents concerts donnés à Boston pour la St Patrick 2009. L'album est sorti le 16 mars 2010 en CD, Vinyle et DVD et est le second album sorti sur le label du groupe Born & Bred Records.

Punk celtique
Le punk celtique est un genre musical mêlant punk rock et musique celtique traditionnelle. Le genre se popularise dans les années 1980 grâce aux Pogues, un groupe punk originaire de Londres célébrant leur héritage irlandais. Les groupes de punk celtique reprennent souvent des chansons traditionnelles ou politiques irlandaises et écossaises. Les thèmes typiques du punk celtique incluent la politique, la culture, la religion, l'alcool et la fierté de la classe ouvrière.
Lína Mendóni
Stylianí « Lína » Mendóni (grec moderne : Στυλιανή «Λίνα» Μενδώνη), née le 1er avril 1960 à Athènes est une archéologue et femme politique grecque.

Elle est ministre de la Culture et des Sports de 2019 à 2023, puis seulement ministre de la Culture à partir de juin 2023.

Ministère de la Culture (Grèce)
Le ministère de la Culture (en grec moderne : Υπουργείο Πολιτισμού) est le département ministériel du gouvernement de la République hellénique responsable de la préservation du patrimoine culturel et des arts.
Talmondais
Le Talmondais, également appelé Pays talmondais, est un espace naturel français situé au sud-ouest du département de la Vendée, en région Pays-de-la-Loire.

Tirant son nom de la bourgade bas-poitevine de Talmont, ce pays côtier borde celui des Olonnes au nord, le Marais poitevin au sud et le Pays yonnais à l’est.

Payré (fleuve)
Le Payré est un fleuve côtier français qui coule dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire. Il se jette dans le golfe de Gascogne.

Il a pour principal affluent le Gai Chatenay.

L'estuaire du Payré ou « havre du Payré », marquant l'extrémité nord du parc naturel marin de l'estuaire de la Gironde et de la mer des Pertuis, concourt pour la labellisation Grand site de France,.
Parfum de violettes
Parfum de violettes  (Nadie te oye: Perfume de violetas) est un long-métrage mexicain réalisé par Maryse Sistach en 2001, avec lequel elle gagne cinq Ariels.

Le film cherche à dépeindre les situations problématiques auxquelles font face les femmes issues des milieux sociaux les plus pauvres des zones urbaines du Mexique. Les personnages de ce film sont victimes de situations tragiques dans un environnement où prédominent le machisme, le manque de ressources, l'indifférence, l'ignorance et la pauvreté.

Prix Ariel
Le prix Ariel (en espagnol : Premio Ariel) est une récompense cinématographique, décernée annuellement par l'Académie mexicaine des arts et des sciences cinématographiques depuis 1947 aux films et aux cinéastes les plus méritants. Le prix Ariel est considéré comme le plus prestigieux du cinéma mexicain. Le film le plus titré est Le Labyrinthe de Pan, avec neuf récompenses.
Gare d'Herblay
La gare d'Herblay est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Mantes-Station par Conflans-Sainte-Honorine, située dans la commune d'Herblay-sur-Seine (département du Val-d'Oise).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne J du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare). Elle se situe à 19,7 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.

Réseau de bus Val Parisis
Le réseau de bus Val Parisis est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par la Compagnie française des transports régionaux (CFTR) à travers la société Francilité Val Parisis, naissant d'un groupement de la SAVAC et des Cars Lacroix, à partir du 1er août 2024.

Il se compose de 35 lignes qui desservent principalement le bassin de vie de la Communauté d'agglomération Val Parisis.
Michael Matthews (compositeur)
Michael Matthews est un compositeur et photographe canadien, né le 28 août 1950 à Gander, Terre-Neuve (Canada). Il a obtenu un doctorat en composition à l'Université du Nord du Texas en 1985. Matthews est membre de la Société royale du Canada et travaille à Victoria (Colombie-Britannique).

Ses photographies abstraites ont été exposées en Allemagne et aux États-Unis,. La maison d'édition canadienne At Bay Press a récemment publié Gibbous Moon, un livre de photographies et de poésie créé en collaboration avec le poète Dennis Cooley.

Université du Nord du Texas
L'université du Nord du Texas (en anglais : University of North Texas) ou UNT est une université américaine située à Denton dans l'État du Texas aux États-Unis.

Fondée en 1890, son campus a une superficie de 3,3 km2.

En 2023, elle compte 46 940 élèves en doctorat et premier cycle universitaire.
Le Trésor du lac d'argent
Le Trésor du lac d'argent (Titre original : Der Schatz im Silbersee) est un film franco-yougoslavo-ouest-allemand réalisé par Harald Reinl, sorti en 1962.

Il s'agit de la première adaptation d'une œuvre de Karl May.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Festival interceltique de Lorient 2002
La 32e édition du Festival interceltique de Lorient se déroule du 2 au 11 août 2002. Le Pays de Galles est la nation invitée.

Le festival accueille, entre autres artistes, le Bagad de Lann-Bihoué (qui fête ses cinquante ans), Christophe Miossec, Gilles Servat, Erik Marchand et Yann-Fañch Kemener, Carlos Núñez, Fred Morrison, Dominique Dupuis, Siân James et les groupes Merzhin, Armens, Carré Manchot et Djiboudjep.

Erik Marchand
Erik Marchand, né le 2 octobre 1955 à Neuilly-sur-Seine et mort le 30 octobre 2025 à Caransebeș en Roumanie,, est un chanteur et musicien français de culture bretonne.

Formé au chant dans les années 1970 par Manuel Kerjean, Marcel Guilloux, Yann-Fañch Kemener, il joue également de la clarinette bretonne (treujenn gaol). Fondateur et directeur de la Kreiz Breizh Akademi, il œuvre pour le collectage, la transmission musicale et l'ouverture sur le monde, multipliant les expériences pour une musique populaire à la fois enracinée et favorable aux mélanges (musique roumaine du Taraf de Caransebeș, électrique avec Rodolphe Burger, ex-leader du groupe rock Kat Onoma, jazz avec Jacques Pellen, etc.).
Thomas Piron
Thomas Piron, né le 29 août 2000, est un nageur français. Il s'entraîne à Lyon Natation Métropole.

En 2021, aux Championnats de France de natation en grand bassin qui se sont tenus à Chartres, il remporte le titre de Champion de France sur 50 mètres papillon.

L'année suivante, en 2022, il renouvelle son titre en petit bassin à Chartres également.

Championnats de France de natation 2021
Les Championnats de France de natation 2021 ont lieu à Chartres du 15 au 20 juin 2021, au sein du complexe de L'Odyssée.

Ces championnats permettent aux meilleurs athlètes de se qualifier pour les Jeux olympiques d'été de 2020.
George Michael Leader
George Michael Leader, né le 17 janvier 1918 à York (Pennsylvanie) et mort le 9 mai 2013 à Hershey (Pennsylvanie), est un homme politique américain membre du parti démocrate et qui fut le 36e gouverneur de Pennsylvanie du 18 janvier 1955 au 20 janvier 1959.

Hershey (Pennsylvanie)
Hershey est une ville de Pennsylvanie dans le Nord-Est des États-Unis, dans le comté du Dauphin. La commune est située à 23 km à l'est de Harrisburg et fait partie de la zone statistique Harrisburg-Carlisle. Elle comptait en 2020 près de 14 000 habitants.

La ville s'est développée autour d'une usine de confiseries chocolatée construite en 1903 par Milton S. Hershey qui a donné son nom à la ville. Par la présence de cette société,  Hershey's, la ville est surnommée Chocolatetown, USA.
Route voïvodale 184 (Pologne)
La Route voïvodale 184 (DW184) est une route voïvodale (pl) de classe G (pl) dans la partie centrale de la voïvodie de Grande-Pologne, d'une longueur d'environ 42 km. La route traverse 2 powiats : Poznań (gmina: Tarnowo Podgórne), Szamotuły (gmina: Szamotuły) et à travers les villes de Szamotuły, Ostroróg et Wronki.

Szamotuły (gmina)
Szamotuły est une gmina mixte du powiat de Szamotuły, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Szamotuły, qui se situe environ 32 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 175,07 km2 pour une population de 28 575 habitants.
IOS 17
iOS 17 est la 17e version majeure du système d'exploitation mobile iOS développé par Apple pour sa gamme d'iPhone et le successeur d'iOS 16. La sortie a été annoncée le 5 juin 2023 lors de la conférence d'ouverture de la WWDC, la première bêta pour les développeurs sort immédiatement après la conférence d'ouverture. Pour la première fois, les utilisateurs peuvent obtenir cette bêta en ayant un simple compte Apple ; il était auparavant nécessaire d'avoir un compte développeur payant pour y avoir accès,,.

La bêta publique sort le 12 juillet 2023. La version finale d'iOS 17 est disponible le 18 septembre 2023,,.

Safari (navigateur web)
Safari est un navigateur web pour macOS, iPadOS et iOS développé par Apple, dont le moteur de rendu HTML WebKit est fondé sur KHTML.

Il est téléchargeable gratuitement depuis le 7 janvier 2003, soit depuis Mac OS X v10.2. Le 8 juin 2009 la version 4.0 est sortie pour les plateformes Mac OS X v10.4 (ou ultérieur), Windows XP et Vista (ou ultérieur). Ce navigateur est celui installé par défaut sur tous les ordinateurs Mac depuis Mac OS X v10.3. Pour le fonctionnement de Safari 4.0, il faut que Quartz Extrême soit pris en charge par la carte graphique. La version pour Microsoft Windows a été abandonnée : la dernière, Safari 5.1.7, est sortie en mai 2012.
Andreas Holmsen
Andreas Holmsen (né le 23 mai 1869 à Røros, et mort le 15 décembre 1955 ) était un hydrographe norvégien.

Après avoir étudié et obtenu son diplôme d'ingénieur des mines en 1893, il a travaillé à Røros jusqu'en 1895, lorsque le directeur de l'Agence gouvernemental de l'énergie et des ressources hydrauliques (Norges vassdrags- og energidirektorat) , Gunnar Sætren, l'embaucha comme hydrographe.

Il a étudié la formation de glace dans les lacs et le phénomène de Seiche.

De 1905 à 1909 il a enseigné à l'Université d'Oslo. Puis il a travaillé au ministère du Commerce à partir de 1918 en tant que consultant minier, il est promu directeur adjoint en 1921.

En 1895 il s'était marié à Thekla Resvoll botaniste. Il était le frère de Gunnar Holmsen, qui avait épousé la sœur de Thekla, Hanna Resvoll-Holmsen.

Seiche (hydrodynamique)
Une seiche est une oscillation de l'eau dans un bassin hydrique, de forme et de taille quelconques, provoquée par de petites secousses telluriques, par le vent ou par des variations de la pression atmosphérique. La période d'oscillation peut varier de quelques minutes à plusieurs heures.

En effet, en l'absence de force externe, la pesanteur stabilise la masse d'eau sur un plan d'eau tel qu'un lac. L'action d'une force extérieure poussant dans une direction met la masse en mouvement et produit un déséquilibre qui se traduit par une oscillation. Celle-ci peut devenir une onde stationnaire si les conditions sont favorables. L’amortissement étant souvent faible, les oscillations libres peuvent se perpétuer longtemps après que la source de la perturbation a cessé ou, dans le cas d'oscillations entretenues, atteindre des amplitudes importantes par un phénomène de résonance.
Tarvaldsegga
Le Tarvaldsegga est une montagne en Norvège. Elle est située dans la commune de Stad et le comté de Vestland (anciennement, commune de Selje et comté de Sogn og Fjordane), dans la partie nord-ouest du comté, à 400 km au nord-ouest de la capitale, Oslo. Le Tarvaldsegga culmine à 645 mètres d’altitude, ce qui en fait le point culminant de la péninsule de Stad (Stadlandet en norvégien).

La grande ville la plus proche est Måløy, à 19,6 km à l’ouest du Tarvaldsegga.

Le climat sur le Tarvaldsegga est continental. La température moyenne annuelle est de 2 °C. Le mois le plus chaud est juillet, avec 12 °C, et le mois le plus froid est février, avec −4 °C.

Måløy
Måløy est un port norvégien, centre administratif de la municipalité de Vågsøy dans le comté de Sogn og Fjordane, en Norvège. Situé à l'extrémité sud-est de l'île de Vågsøy, la ville est reliée au continent par le pont dénommé Måløybrua. Måløy est l'un des ports de pêche les plus importants de la région et est une escale de l'Hurtigruten.
Baker Ranger Station
La Baker Ranger Station est une station de rangers à Baker, dans le comté de White Pine, au Nevada, dans l'ouest des États-Unis. Originellement utilisée par le Service des forêts des États-Unis, elle est transférée au National Park Service en 1986 lors de la création du parc national du Grand Bassin, auquel elle sert depuis lors de centre administratif hors du périmètre de cette aire protégée. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 17 octobre 1995.

Service des forêts des États-Unis
Le Service des forêts des États-Unis (en anglais : United States Forest Service, USFS) est une agence du département de l'Agriculture des États-Unis qui gère les forêts nationales du pays (United States National Forest). Il agit également dans la recherche et le développement des écosystèmes forestiers mais également d'autres ressources naturelles.
Quatuor à cordes no 13
Quatuor à cordes no 13 est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Quatuor à cordes no 13 de Ludwig van Beethoven

Quatuor à cordes no 13 de Dmitri Chostakovitch

Quatuor à cordes no 13 d'Antonín Dvořák

Quatuor à cordes no 13 d'Alois Hába

Quatuor à cordes no 13 de Wolfgang Amadeus Mozart

Quatuor à cordes no 13 de Franz Schubert

Quatuors viennois
Les Quatuors Viennois sont une série de 6 quatuors à cordes composés par Wolfgang Amadeus Mozart au cours de son troisième séjour viennois entre août et septembre 1773.

Il s'agit du second cycle de quatuors, après ses Milanais (écrits quelques mois plus tôt). Ils se distinguent de ces derniers par l'apparition d'un mouvement intermédiaire, le menuet.

Il s'agit du huitième au treizième quatuor, (le musicien en ayant écrit 23, son premier correspondant au KV 80, écrit en 1770). Ils sont contemporains de l'opus 20 de Joseph Haydn, plus aboutis, et que Mozart connaissait. Son treizième (et dernier viennois) est considéré comme sa dernière œuvre de jeunesse (composé à l'âge de 17 ans) pour quatuor, le quatorzième, écrit en 1782 soit 9 ans plus tard, étant le premier du célèbre cycle dédié à Haydn.
Glenda Bailey
Glenda Bailey (née le 16 novembre 1958 dans le Derbyshire) est la rédactrice en chef du magazine américain Harper's Bazaar de 2001 à 2020,, après avoir été rédactrice en chef pour l'édition américaine de Marie Claire. Elle a succédé à Katherine Betts (en), également rédactrice en chef (1999-2001). Le 3 octobre 2012, lors de la semaine de la mode de Paris, elle reçoit des mains d'Alber Elbaz, le styliste de la maison Lanvin, le titre de chevalier de la Légion d'honneur pour son travail effectué dans le milieu de la mode. En janvier 2020, Bailey annonce qu'elle décide de quitter sa fonction après l'avoir occupé pendant vingt ans et aidera à choisir sa remplaçante. Elle reste néanmoins avec Hearst Corporation dans un poste à temps plein en tant que consultante mondiale pour le magazine.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Terrorisme en Nouvelle-Zélande
Le terrorisme en Nouvelle-Zélande désigne l'ensemble des activités terroristes sur le territoire national néo-zélandais ou contre des citoyens néo-zélandais. Il présente des spécificités liées à l'histoire et la situation géographique néo-zélandaise.

Du fait qu'il n'y a pas de définition internationale du terme « terrorisme », la Nouvelle-Zélande s'appuie sur le Terrorism Suppression Act 2002 (en).

Actuellement, le seul attentat connu pour avoir été perpétré par des forces étrangères sur le territoire néo-zélandais est l'affaire du Rainbow Warrior par les services secrets français dans le port d'Auckland en 1985, sur ordre direct du président François Mitterrand.

Le 15 mars 2019, deux mosquées sont attaquées par Brenton Harrison Tarrant, terroriste et suprémaciste blanc, âgé de 28 ans, à Christchurch,. Le bilan total est de 50 morts et près d’une cinquantaine de blessés,.

Affaire du Rainbow Warrior
L'affaire du Rainbow Warrior est déclenchée par le sabotage du navire amiral de l'organisation écologiste Greenpeace, le Rainbow Warrior, par les services secrets français le 10 juillet 1985. Elle eut des suites médiatiques, politiques et judiciaires.

Le navire, à quai en Nouvelle-Zélande, était paré à appareiller pour l'atoll de Moruroa, où il devait gêner les essais nucléaires français pour protester contre leur tenue. L'opération de sabotage fut commanditée par le ministre de la Défense français Charles Hernu, avec l'autorisation explicite du président de la République française François Mitterrand (selon le témoignage de Pierre Lacoste, patron de la DGSE). L'opération fit un mort : Fernando Pereira, photographe, membre de l'équipage de Greenpeace.

Cet acte, qui constituait une violation de la souveraineté de l'État néo-zélandais, fut à l'origine de tensions entre les deux pays et eut des conséquences sur leurs relations politiques et économiques.
Alphonse Lespérance
Alphonse Lespérance, né à Montréal le 12 octobre 1914 et décédé à Sherbrooke le 6 août 2003, est un peintre canadien-français, portraitiste, décorateur et restaurateur d'églises, dans la tradition classique académique.

Il ramène un enseignement académique de haut niveau à Montréal et, comme maître à penser de Clément Bérini, il soutient par l’entremise de cet élève et disciple l’envol culturel que connaît l’Ontario français des années 1970.

Refus global
Refus global est un manifeste artistique, collectif et pluridisciplinaire, publié le 9 août 1948 à Montréal par les Automatistes aux Éditions Mithra-Mythe. « Refus global », le texte éponyme du recueil, rédigé par Paul-Émile Borduas, est considéré comme un texte phare de la modernité culturelle au Québec.

Sa parution est destinée à mobiliser les milieux artistiques et intellectuels canadiens français de Montréal contre les valeurs traditionnelles, considérées par l'auteur et les contributeurs y ayant participé, comme trop prégnantes.
800 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016 (athlétisme)
L'épreuve du 800 mètres féminin aux Jeux olympiques de 2016 se déroule du 17 au 20 août 2016 au Stade olympique de Rio de Janeiro, au Brésil. Elle est remportée par la Sud-Africaine Caster Semenya dans le temps de 1 min 55 s 28.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 1994)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 1994, classée en catégorie World Series, s'est disputée du 10 au 16 janvier 1994.

Pete Sampras remporte le simple messieurs. En finale, il bat Ivan Lendl, décrochant à cette occasion le 22e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Darren Cahill et Sandon Stolle. Ils remportent respectivement leur 13e et 3e titre ATP en double, le 1er ensemble.

Sandon Stolle
Sandon Stolle, né le 13 juillet 1970 à Sydney, est un joueur de tennis professionnel australien.

Spécialiste du double, il a remporté vingt-deux titres dont l'US Open en 1998. Il a battu le no 1 mondial Thomas Muster à l'Open de Dubaï en 1996. En simple, il n'a atteint qu'une finale sur le circuit principal.

Il est le fils de Fred Stolle, avec une particularité : ils font partie des trois "couples" père-fils présents en même temps dans le top 100[réf. nécessaire].