hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Podosis
Podosis est un cheval trotteur français, née le 1er avril 1981 et mort le 28 février 2012. Il s'illustra au trot monté dans les années 1980 en gagnant notamment le Prix de Cornulier 1988, considéré comme la plus grande course de la spécialité.

Prix Raoul-Ballière
Le prix Raoul-Ballière est une course hippique de trot monté qui se déroule au mois de décembre sur l'hippodrome de Vincennes à Paris.

C'est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 3 ans, hongres exclus, ayant gagné au moins 13 000 €.

Elle se court sur la distance de 2 175 mètres (grande piste). L'allocation s'élève à 120 000 €, dont 54 000 € pour le vainqueur.

Créée en septembre 1910 sur l'hippodrome de Saint-Cloud, la course honore la mémoire de Raoul Ballière (1857 à Colombelles - juillet 1909), propriétaire, éleveur et jockey de trot, de plat et d'obstacle, père de René et Henri Ballière,. Cette famille a marqué le trot français.
Junko Kanamori
Junko Kanamori (金森 純子, Kanamori Junko) est une ancienne joueuse de volley-ball japonaise née le 4 septembre 1974 à Suita (Préfecture d'Osaka). Elle mesure 1,69 m et jouait au poste de libero. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en  novembre 2014.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Harry Babcock (football américain)
Harry Lewis Babcock , né le 12 août 1930 à West Nyack, dans la ville de Clarkstown, dans l'État de New York et mort le 6 décembre 1996 à Ocala, en Floride, est un Américain, joueur professionnel de football américain dans la National Football League. C'est la première sélection générale de la draft 1953 de la NFL (en).

Ocala
La ville américaine d’Ocala (en anglais [oʊˈkælə]) est le siège du comté de Marion, dans l’État de Floride. Sa population était de 52 488 habitants en 2006, son agglomération en compte 316 183. La ville fut fondée en 1845 près du site de Fort King, un poste militaire construit pendant les guerres séminoles. Avec l'arrivée du chemin de fer en 1881, l'économie de la ville se développa. En 1883, le centre fut détruit par un incendie et fut reconstruit en briques, granite et acier au lieu du bois. Au XXe siècle, Ocala prospéra grâce au tourisme. Elle profita du développement de l'Interstate 75 et de la création du parc de Disney World. En 1984, le centre historique fut classé, notamment la rue d'East Fort King Street connue pour son architecture victorienne.
Le Christ au Jardin des Oliviers
Le Christ au Jardin des Oliviers est un titre notamment porté par :

Le Christ au Jardin des Oliviers, tableau peint par Gérard David en 1510-1520 ;

Le Christ au Jardin des Oliviers, tableau peint par Théodore Chassériau en 1840 ;

Le Christ au Jardin des Oliviers, tableau peint par Paul Gauguin en 1889.

Gérard David
Né Gheeraedt, ou Geerart Janszoon, à Oudewater vers 1450, il semble avoir pris le prénom de son père David comme patronyme peu après son inscription à la guilde des imagiers et selliers de Bruges en 1484. Peintre, dessinateur et probablement miniaturiste classifié parmi les primitifs flamands, il est mort à Bruges le 13 août 1523.
Ralph Guggenheim
Ralph Guggenheim (né le 6 juin 1951) est un infographiste, travaillant pour Lucasfilm, Pixar et Electronic Arts. En 1996, il a remporté un Producers Guild of America Award pour son travail sur le film Toy Story.

Lucasfilm
Lucasfilm Limited (parfois abrégé en Lucasfilm Ltd.) est une société de production de cinéma et de télévision américaine, créée par George Lucas en 1971. Parmi les films qui ont été produits par Lucasfilm, les plus célèbres sont les sagas Star Wars et Indiana Jones. La société a été rachetée le 30 octobre 2012 par The Walt Disney Company.

Lucasfilm Ltd. est leader dans le développement de nouvelles technologies pour créer des effets spéciaux dans les films, que ce soit visuel, audio et animation d'ordinateur. Du fait de leurs expertises dans leurs domaines, les filiales comme Industrial Light & Magic et Skywalker Sound collaborent souvent à la production de films qui ne sont pas produits par Lucasfilm.
Nicole Davis
Nicole Davis est une ancienne joueuse de volley-ball américaine née le 24 avril 1982 à Stockton (Californie). Elle mesure 1,67 m et jouait au poste de libero. Elle a totalisé 251 sélections en équipe des États-Unis.

Stockton (Californie)
Stockton est une ville de l’État de Californie, siège du comté de San Joaquin, aux États-Unis. Selon les estimations du California Department of Finance pour 2009, la population de la ville est de 290 409 habitants, ce qui en fait la treizième ville la plus peuplée de l'État.

La ville est le siège de l'université du Pacifique. Elle est nommée en l'honneur de l'officier de marine Robert Field Stockton.
Indigofera patula
Indigofera patula Baker est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Indigofera.

La sous-espèce Indigofera patula Baker subsp. okuensis Schrire & Onana, décrite en 2000, est endémique du mont Oku et de la crête d'Ijim, au nord-ouest du Cameroun. Cette sous-espèce figure sur la liste rouge de l'UICN comme « vulnérable ».

Jean-Michel Onana
Jean-Michel Onana, né en 1961, est un botaniste camerounais, spécialiste de la flore tropicale d'Afrique centrale et de la conservation des plantes africaines, chercheur, taxonomiste et universitaire, chef de l'Herbier national du Cameroun (HNC).
Jacques Verberckt
Jacob dit Jacques Verberckt (ou Verbrecht), né à Anvers le 24 février 1704 et mort le 9 décembre 1771, est un sculpteur, ébéniste et ornemaniste originaire des Pays-Bas espagnols puis autrichiens (aujourd'hui en Belgique). Il est un des principaux représentants des arts décoratifs du style rocaille en France.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Hrashagortsi ashune
Hrashagortsi ashune (Հրաշագործի աշունը, litt. « l'automne du magicien ») est un moyen métrage documentaire arménien réalisé par Rouben Guevorkiants (hy) et Vahe Kevorkov, sorti en 2009. Il est consacré à la personnalité de la littérature et du cinéma italien Tonino Guerra (1920-2012).

Le film a été projeté au Festival international du film de Rome en Italie, ainsi qu'à la cérémonie des prix Nika en Russie. Il a été proposé par l'Arménie pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère lors de la 82e cérémonie des Oscars mais n'a pas été séléctionné.

Nika
Les Nika (en russe : Ника) sont les principales récompenses cinématographiques russes créées en 1987 par l'Union des cinéastes soviétiques. Elles tirent leur nom de Niké, déesse grecque de la victoire. Le trophée s'inspire de même de la Victoire de Samothrace.

La cérémonie est aujourd'hui organisée chaque année à Moscou par l'Académie russe des Sciences et des Arts cinématographiques. Le jury, constitué de 500 personnes, récompense les meilleurs films de cinéma de Russie et de la CEI.

En 2002, Nikita Mikhalkov crée les Aigles d'or, inspirés des Golden Globes et récompensant à la fois les productions du cinéma et de la télévision en Russie.
Télévision IP
La télévision IP, télévision sur IP ou IPTV (de l'anglais « Internet Protocol Television ») est une forme de télévision diffusée sur un réseau utilisant l'Internet Protocol.

Il peut s'agir d'une offre proposée par un fournisseur d'accès à Internet, d'un service de vidéo à la demande ou d'une application Android possiblement incluse dans un téléviseur connecté. Il existe également des services illégaux par le biais d'applications Android ou d'un décodeur TV.

Internet Protocol
IP

Internet Protocol (protocole Internet, abrégé en IP) est une famille de protocoles de communication de réseaux informatiques conçus pour être utilisés sur Internet. Les protocoles IP sont au niveau 3 dans le modèle OSI. Les protocoles IP s'intègrent dans la suite des protocoles Internet et permettent un service d'adressage unique pour l'ensemble des terminaux connectés.
Espace Marcel Carné
L'Espace Marcel Carné (EMC) est un lieu culturel fondé en 1988 et situé à Saint-Michel-sur-Orge (Essonne). Il abrite trois salles de cinéma classées « art et essai » pour un total de 496 fauteuils ainsi qu'une salle de spectacle de 528 places.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Tournoi de tennis d'Antalya (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Antalya se déroule du 25 juin au 1er juillet sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Yuichi Sugita remporte l'épreuve en simple, Robert Lindstedt et Aisam-Ul-Haq Qureshi celle en double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Gouvernement de Malte
Le Gouvernement de Malte représente le pouvoir exécutif de la république de Malte. Le pouvoir législatif est assuré par la Chambre des représentants,.

Il est constitué du Premier ministre et des ministres constituant le cabinet, nommés par le président.

Le gouvernement établit chaque année le budget de l'État et le soumet au vote de la Chambre.

Chambre des représentants (Malte)
La Chambre des représentants (en maltais : Kamra tad-Deputati ; en anglais : House of Representatives) est la législature monocamérale de la république de Malte et une composante du Parlement de Malte (en maltais : Parlament ta' Malta ; en anglais : Parliament of Malta) avec le président du pays.

Elle est composée d'un minimum de 65 sièges élus pour un mandat de cinq ans au scrutin à vote unique transférable. Des sièges supplémentaires peuvent être attribués sous certaines conditions. Présidée par son président (Speaker), elle élit notamment le président de Malte pour un mandat de cinq ans.

De 1921 à 1933, le Parlement est de forme bicaméral comprenant le Sénat et l'Assemblée législative. Depuis 2015, la Chambre des représentants siège au Parliament House, situé dans la capitale La Valette.
Saison 2020 de l'Impact de Montréal
La saison 2020 de l'Impact de Montréal est la neuvième saison en Major League Soccer (D1 nord-américaine) de l'histoire du club et celle de sa quatrième participation à la Ligue des champions de la CONCACAF.

CF Montréal
Le CF Montréal, est une équipe canadienne de soccer et une franchise de Major League Soccer (MLS), basée à Montréal au Québec.

Affiliée à l'Association canadienne de soccer et à la Fédération de soccer du Québec, l'équipe, fondée en 1992 est, depuis 2012, une des franchises de la Major League Soccer (MLS), le championnat d'élite des États-Unis et du Canada.

L'équipe a notamment participé aux quarts de finale de la Ligue des champions de la CONCACAF 2008-2009 et à la finale de l'édition 2014-2015. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Saputo, un amphithéâtre spécifique pour le soccer de 20 801 places, et pour certaines autres occasions, au Stade olympique de Montréal.
Hères
Hères est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude pour s’orienter vers l’Aquitaine.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour, le canal d'Alaric, le Louet, l'Ayza et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Hères est une commune rurale qui compte 96 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 350 habitants en 1836..

Ses habitants sont appelés les Hérois.

Réseau routier des Hautes-Pyrénées
Sont ici présentés l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département des Hautes-Pyrénées en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Hautes-Pyrénées est de 6 666 kilomètres, se répartissant en 57 kilomètres d'autoroutes, 43 kilomètres de routes nationales, 2 940 kilomètres de routes départementales et 3 626 kilomètres de voies communales.
Xibaipo
Xibaipo est un village chinois, situé dans la province du Hebei, à 90 km de Shijiazhuang.
À la fin des années 1940, le gouvernement central déménagea de Yan'an jusqu'à cette ville.

Le 5 mars 1949, le gouvernement central y tint la deuxième session plénière du VIIe Congrès au cours de laquelle on élabora le principe d'écraser sans merci la domination du Guomindang et de remporter la victoire dans tout le pays. Xibaipo a été le dernier siège du gouvernement central du parti communiste chinois avant son entrée à Pékin.

Portail de la Chine

Yan'an
Yan'an (延安 ; pinyin : Yán'ān ; EFEO : Yen-an) est une ville de la province du Shaanxi en Chine. La population urbaine est de 145 800 habitants.

La ville est connue pour le Soviet de Yan'an, une base politique et militaire du Parti communiste chinois après la Longue Marche de 1935 à 1948. Mao Zedong y dirigeait depuis une cité troglodyte située hors des murs de la ville, la zone sous le contrôle du Parti communiste chinois. Cette cité troglodyte, préservée dans son authenticité, est devenue un lieu de pèlerinage politique pour les communistes chinois.

On y parle le dialecte de Yan'an du mandarin zhongyuan.

La rivière de Yan'an vient de la Mongolie-Intérieure.
Telenet Group
Telenet Group est un fournisseur d'accès à Internet haut-débit câblé de Belgique. Ses marchés comprennent la fourniture de la télévision analogique et numérique câblée, l'Internet Haut débit ainsi que la téléphonie fixe et mobile principalement à des usagers habitant soit en Flandre soit à Bruxelles. Telenet offre des services pour les entreprises dans toute la Belgique et au Luxembourg sous le nom de Telenet Solutions.

Accès à Internet à haut débit
Un accès à Internet à haut débit (ou accès à Internet à large bande, par traduction littérale du terme anglais broadband) est un accès à Internet à un débit supérieur à celui des accès par modem à 56 kbit/s ou RNIS (typique 1× ou 2 × 64 kbit/s).

Le successeur du haut débit est le très haut débit (ou THD). Sur les réseaux mobiles, le HSPA et le HSPA+ Dual-Cell apportent en 2015 le haut débit mobile aux utilisateurs avec des débits pics théoriques pouvant atteindre 42 Mbit/s en voie descendante et 11 Mbit/s en voie montante.

La 5G déployée dans de nombreux pays à partir de 2019 permet d'atteindre un Gbit/s (1 gigabit par seconde).
Quatuor Duke
Le Quatuor Duke est un quatuor à cordes européen qui interprète de la musique contemporaine.

Le Quatuor Duke entretient des relations suivies avec des compositeurs comme Kevin Volans et Joby Talbot.
Le quatuor est aussi réputé dans le champ de la musique populaire ; il apparaît dans l'album Viva Hate de Morrissey. Il a aussi travaillé avec The Pretenders, Blur, Catatonia, Simple Minds et The Corrs.

Joby Talbot
Joby Talbot est un compositeur britannique, né le 25 août 1971 à Wimbledon.

À l'origine de nombreuses pièces orchestrales et chorales contemporaines et de thèmes pour le cinéma et la télévision, Joby Talbot est surtout connu du grand public pour ses collaborations avec différents artistes pop, comme Paul McCartney ou The Divine Comedy, pour lesquels il a été parfois arrangeur, compositeur ou pianiste.

Il fut également le premier compositeur résident de Classic FM : dans ce cadre, il a livré une nouvelle pièce chaque mois de son année de résidence.
Championnats d'Europe de beach-volley 2001
Les championnats d'Europe de beach-volley 2001, neuvième édition des championnats d'Europe de beach-volley, ont eu lieu du 6 au 9 septembre 2001 à Jesolo, en Italie. Ils ont été remportés par les Suisses Markus Egger et Sascha Heyer chez les hommes et par les Grecques Vasso Karadassiou et Efi Sfyri chez les femmes.

Jesolo
Jesolo (prononcé : [ˈjɛːzolo]; vénitien : Gèxoło) est un quartier de la ville métropolitaine de Venise dans la région de la Vénétie en Italie.

Le Lido de Jesolo est le premier cordon littoral de la lagune de Venise.
Primetime Emmy Award du meilleur programme d'animation
Le Primetime Emmy Award du meilleur programme d'animation (Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program) est un Creative Arts Emmy Awards qui est décerné chaque année depuis 1979 à une sérié télévisée d'animation. Chaque série peut proposer au vote un épisode et un épisode spécial.

Les Simpson est la série qui a gagné le plus de fois avec 10 récompenses pour 17 nominations, elle est suivie par South Park qui en compte 5 pour 14 nominations, ainsi que par plusieurs épisodes spéciaux de Garfield qui en a remporté 4 sur 12 nominations. La Fox pourrait tout aussi bien soumettre les épisodes des Simpson au vote pour l'Emmy de la meilleure série comique mais les règles stipulent clairement qu'un programme ne peut pas concourir dans plusieurs catégories

Bob's Burgers
Bob's Burgers est une série télévisée d'animation américaine créée par Loren Bouchard et diffusée depuis le 9 janvier 2011 sur le réseau Fox et au Canada sur le réseau Global pour les cinq premières saisons, puis sur Citytv pour les saisons six à onze.
La série est centrée sur la famille Belcher, les parents Bob et Linda et leurs trois enfants, Tina, Gene et Louise, qui tiennent un restaurant de hamburgers et rencontrent toutes sortes d'aventures.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2014 sur Télétoon. En France, elle est diffusée à la télévision sur MCM du 1er novembre 2017 au 13 septembre 2022, elle est aussi disponible sur la plateforme Disney+ depuis le 16 avril 2021.

Le 26 janvier 2023, la série est renouvelée pour deux saisons supplémentaires soit jusqu'en 2025.
Louise (chanson)
Louise est une chanson d'amour, en anglais, composée par Richard A. Whiting, et écrite par Leo Robin, pour le film musical américain La Chanson de Paris, de Richard Wallace de 1929. Interprétée en anglais par Maurice Chevalier, et enregistrée en disque 78 tours chez Victor Talking Machine Company, elle est un des succès international phare de l'important répertoire de sa carrière,.

Richard A. Whiting
Richard A. Whiting (12 novembre 1891 - 10 février 1938) est un compositeur américain qui travailla pour le théâtre Broadway et pour le cinéma à Hollywood. On lui doit de nombreux hits tels que Ain't We Got Fun?, Till We Meet Again, Hooray for Hollywood ou encore Too Marvelous for Words. Il fait partie de la grande famille du jazz américain que l'on nomme la Tin Pan Alley.
Ammi Moussa
Ammi Moussa, (en arabe : عمي موسى, traduction française du nom arabe : Mon Oncle Moussa) est une commune algérienne. Située à 71 km du chef-lieu de la wilaya de Relizane, elle s'étend sur 173,55 km2 et compte 11 258 habitant en 1987 et 28 962 habitants en 2000. Elle est le chef-lieu d'une daïra depuis 1987, qui regroupe les communes d'El Oueldja, Ouled Aiche et El Hassi. Un marché local assez important se tient tous les jeudis depuis 1880.

Plan Challe
Le plan Challe est une série d'opérations menées par l'armée française durant la guerre d'Algérie, du 6 février 1959 au 6 avril 1961 à travers le territoire algérien, alors français  depuis 1830, qui avait pour objectif de détruire les unités de résistants de l’Armée de Libération Nationale (ALN) de l’intérieur, d'occuper de façon permanente leurs positions et de démanteler l’organisation politico-administrative du Front de Libération Nationale (FLN).
Ariake Arena
Ariake Arena (有明アリーナ, Ariake arīna) est un nouveau stade couvert permanent construit pour les Jeux olympiques de 2020. Cette aréna est située dans la zone de la baie de Tokyo. Sa construction est achevée en décembre 2019.

Le budget de construction est de 320 millions de dollars. Sa capacité est de 12 000 personnes.

Pendant les Jeux olympiques de 2020, elle accueille la compétition de volley-ball puis pour les jeux paralympiques la compétition de basket-ball en fauteuil.

La nouvelle structure en forme de pavillon est surmontée d'un toit convexe ressemblant à la crête inversée d'une vague. Après les jeux, il sera converti en un gymnase public.

Basket-ball aux Jeux paralympiques d'été de 2020
Les rencontres de basket-ball en fauteuil roulant aux Jeux paralympiques d'été de 2020 qui devaient avoir lieu du 26 août 2020 au 6 septembre 2020 à l'Arena Carioca 2 de Rio de Janeiro ont été reportées en 2021.

En janvier 2020, le Comité international paralympique évoque une possible annulation de l'épreuve en raison d'un différend avec l'IWBF sur la classification des athlètes;
Zabierzów
Zabierzów est le nom de plusieurs localités polonaises :

Zabierzów, village de la voïvodie d'Opole

Zabierzów, gmina de la voïvodie de Petite-Pologne

Zabierzów, village de la voïvodie de Petite-Pologne, chef-lieu de cette gmina

Voïvodie d'Opole
La voïvodie d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ; en allemand : Woiwodschaft Oppeln) est l'une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Son chef-lieu est la ville d'Opole.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de l’ancienne voïvodie d’Opole et de fragments des anciennes voïvodies de Częstochowa, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 12 districts (powiats), dont une ville possédant des droits de district, et 71 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante.

La région d'Opole compte la plus forte minorité de langue allemande de Pologne avec plus de 50 000 personnes.