hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
26e parallèle
Le 26e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 26 degrés :

le 26e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 26e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 26e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Parallèle (géographie)
Sur Terre, un parallèle est un cercle abstrait, parallèle au plan de l'équateur, reliant tous les lieux situés sur une même latitude. Cinq parallèles sont liés au mouvement relatif de la Terre et du soleil : le cercle arctique, le tropique du Cancer, l'équateur, le tropique du Capricorne et le cercle antarctique. De nombreux autres parallèles ont été choisis pour servir de lignes frontières entre pays ou états, notamment en Afrique, en Asie ou aux États-Unis. En navigation, les parallèles sont des routes à cap constant (loxodromie) et non des routes de plus courte distance (orthodromie).
Prix Éthiophile
Le prix Éthiophile est un prix littéraire annuel créé en 2015 qui récompense des textes francophones, d'Afrique ou des Caraïbes. Le prix porte alternativement sur un genre littéraire : roman, poésie, théâtre, ou essai.

Le prix bénéficie du soutien du ministère de la Culture et de la Francophonie de Côte d'Ivoire.

Sami Tchak
Sami Tchak, nom de plume de Sadamba Tcha-Koura, est un écrivain togolais né en 1960. Vivant à Paris depuis 1986, il a publié plusieurs essais et une douzaine de romans dans lesquels il explore principalement le thème de la sexualité et ses diverses expressions transgressives ou socialement réprimées, dans la lignée de Sade et de Georges Bataille. Sociologue de formation, il s'intéresse également aux échanges transculturels, passant de l'Afrique aux continents européen et sud-américain. Son œuvre a reçu de nombreux prix.
Séisme de 1949 à Ambato
Le séisme de 1949 à Ambato est un séisme qui survient le 5 août 1949 dans la province de Tungurahua (Équateur), au sud-est de sa capitale, Ambato, et qui fait 5 000 victimes. C'est le plus puissant séisme de l'hémisphère occidental en plus d'une décennie. Son intensité est de 6,8 sur l'échelle de Richter et son hypocentre situé à 40 km sous la surface. Les villages voisins de Guano, Patate, Pelileo et Pillaro sont détruits et la ville d'Ambato subit des dommages importants. Le séisme détruit intégralement de nombreux bâtiments et des glissements de terrain subséquents causent des dommages dans les provinces de Tungurahua, Chimborazo et Cotopaxi.

Hémisphère ouest
L'hémisphère ouest, est la moitié de la Terre qui est comprise à l'ouest du méridien de Greenwich jusqu'au 180e méridien.

Il couvre pour l'essentiel l'ensemble du continent américain, l'ensemble de l'océan Atlantique et une grande partie de l'océan Pacifique. En complément, il couvre les parties occidentales extrêmes du continent européen et du continent africain ainsi qu'une partie de l'Antarctique.

Les longitudes y sont inscrites soit par des nombres négatifs soit par la mention « Ouest » ; par exemple : « -65° » ou « 65° O ».
Marta Jeschke
Marta Jeschke (née le 2 juin 1986 à Wejherowo) est une athlète polonaise, spécialiste du 200 m.

Son meilleur temps est de 23 s 41, réalisé à Bochum en août 2007. Elle remporte la médaille de bronze lors des Championnats d'Europe d'athlétisme 2010, en battant le record national avec ses coéquipières Marika Popowicz, Daria Korczyńska et Weronika Wedler.

Bochum
Bochum (Baukem en bas-allemand) est une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans la région de la Ruhr. Sixième plus grande ville du Land, deuxième plus grande ville de Westphalie et l'une des vingt plus grandes villes d’Allemagne, Bochum fait partie du district administratif d'Arnsberg comme Dortmund, Hagen, Hamm et Herne.

Depuis 1965, Bochum accueille une grande université (la Ruhr-Universität Bochum) de près de quarante mille étudiants. La ville dispose d’un théâtre (le Schauspielhaus), d’un planétarium, d’un musée des mines (souterrain). L'équipe de football de la ville (le VfL Bochum) évolue dans le championnat d'Allemagne de football (la Bundesliga) qui se produit dans le stade de la Ruhr depuis 1911.
Matica
Matica est le nom de plusieurs institutions culturelles dans l'ancienne Yougoslavie :

Matica hrvatska (en) en Croatie

Matica slovenská en Slovaquie

Matica srpska en Serbie

Slovenska matica en Slovénie

Matica au Kosovo.

Matica srpska
La Matica srpska (en serbe cyrillique : Матица српска) est l'institution scientifique et culturelle la plus ancienne du peuple serbe. Elle a été fondée en 1826 à Pest et transférée en 1864 à Novi Sad, la ville la plus importante de la région de Voïvodine, qui faisait alors partie de l'empire d'Autriche. Elle est aujourd'hui située dans la province autonome de Voïvodine en Serbie. En raison de sa valeur patrimoniale, culturelle et architecturale, le bâtiment qui accueille l'institution est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant n° SK 1166).
Chandos
Chandos, dit Chandos le héraut ou Chandos Herald en anglais, est un chroniqueur et poète de langue française, actif de 1350-vers 1385.

Chandos est appelé Chandos le héraut parce qu’il était le héraut du capitaine anglais Jean Chandos en 1363. Peut-être originaire du comté de Hainaut, il serait venu en Angleterre à la suite du mariage de Philippa de Hainaut à Édouard III. En 1370, il est au service du roi.

Il a rédigé vers 1385 une chronique en vers qui est un panégyrique de la vie du Prince Noir.

La première édition de La vie du Prince Noir a été donnée en 1883 par Francisque Michel.

Philippa de Hainaut
Philippe de Hainaut, dite aujourd’hui Philippa ou Philippine (vers 1314 – 15 août 1369), fille du comte Guillaume Ier de Hainaut, fut reine d'Angleterre, en tant qu'épouse du roi Édouard III d'Angleterre. Elle joua un rôle actif dans le conseil royal au début de la guerre de Cent Ans et patronna le chroniqueur Jean Froissart mais ne put faire prévaloir ses droits à la succession du comté de Hainaut.
Bibliographie de Shibli Nomani
Cette bibliographie de Shibli Nomani est une liste sélectionnée de ressources savantes généralement disponibles liées à Shibli Nomani, poète, philosophe, historien, penseur pédagogique, auteur, orateur, réformateur, critique des orientalistes et érudit islamique du sous-continent indien pendant le Raj britannique, considéré comme le père de l'historiographie ourdou,. Il n'a pas écrit d'autobiographie de son vivant. Cependant, il l'a légué à son disciple Sulaiman Nadvi. En conséquence, Sulaiman Nadvi composa Hayat-e-Shibli en 1943. Cette liste comprendra ses biographies, les thèses écrites sur lui et les articles publiés à son sujet dans diverses revues, journaux, encyclopédies, séminaires, sites Web, etc. dans le style APA.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Fabrice Notari
Fabrice Notari est un homme politique monégasque. Il est membre du Conseil national de 2008 à 2013, et depuis 2018,.

Depuis juillet 2019, il est président de la commission pour le suivi de la négociation avec l’Union européenne (UE).

Conseil national (Monaco)
Le Conseil national (en monégasque : Cunsiyu naçiunale) est le parlement monocaméral de la principauté de Monaco. Il exerce le pouvoir législatif conjointement avec le prince et a pour rôle de débattre et de voter les lois présentées par le gouvernement, de voter le budget national ainsi que de ratifier les traités internationaux. Il est composé de 24 membres, appelés « conseillers nationaux », élus au suffrage universel direct selon un système mixte pour un mandat de cinq ans.

Depuis les élections nationales de 2023, le Conseil national ne compte qu'un unique groupe parlementaire, celui de l'Union nationale monégasque. La présidence de l'assemblée est exercée par Thomas Brezzo depuis le 3 avril 2024.
Saccharase-isomaltase
La saccharase-isomaltase est une glycoside hydrolase qui catalyse l'hydrolyse des liaisons (1→6)-α-D-osidiques de certains oligosaccharides produits par la digestion de l'amidon et du glycogène par l'α-amylase et dans l'isomaltose.

Cette enzyme est présente au niveau de la bordure en brosse de l'intestin grêle,,. Elle est exprimée préférentiellement dans la membrane apicale des entérocytes. Elle a pour fonction de digérer les glucides de la ration alimentaire tels que l'amidon, le glycogène et l'isomaltose, ce qui permet leur dégradation en vue de produire de l'énergie métabolique

Bordure en brosse
La bordure en brosse est un des différents types d'organisation des microvillosités, au même titre que les plateaux striés. Ce type de différenciation apicale des épithéliums est retrouvé de manière caractéristique au niveau des cellules du tube contourné proximal du rein. 
Contrairement au plateau strié, leur organisation n'est pas régulière : la bordure en brosse est composée de microvillosités larges d'environ 0,1 µm et d'une longueur variant de 3 à 10 µm. 
De plus, les microvillosités sont ici plus longues que celles des plateaux striés.
Cabinet des Tuvalu
Le Cabinet est le conseil des ministres des Tuvalu.

Il émane du corps législatif, le Parlement des Tuvalu. Après chaque élection législative, les députés élisent l'un de leurs pairs à la fonction de Premier ministre. Ce dernier choisit alors ses ministres parmi les députés. (Officiellement, le roi nomme les ministres, en accord avec les conseils du premier ministre.) Le nombre des ministres ne peut dépasser la moitié du nombre des députés. Ce dernier étant actuellement de seize, il ne peut y avoir plus de huit ministres, outre le premier ministre,.

Puisqu'il n'y a pas de partis politiques aux Tuvalu, et que les députés sont des indépendants représentant les intérêts de leur île et de leurs électeurs, le premier ministre prend traditionnellement soin de choisir ses ministres parmi des députés originaires de différentes parties du pays.

La Constitution dispose que le Cabinet est responsable auprès du Parlement. Celui-ci peut le démettre par une motion de défiance.

Apisai Ielemia
Apisai Ielemia est un homme politique tuvaluan, né le 19 août 1955 et mort le 19 novembre 2018 à Funafuti (Tuvalu).

Il est Premier ministre des Tuvalu du 14 août 2006 au 29 septembre 2010.

Apisai Ielemia représente l'atoll de Vaitupu au Fale i Fono, parlement des Tuvalu.
Joseph Cottle
Joseph Cottle, né en 1770 probablement dans le Gloucestershire et mort le 7 juin 1853 à Bristol, est un éditeur et auteur anglais.

Joseph Cottle démarre son activité à Bristol. Il publie les œuvres de Samuel Taylor Coleridge et de Robert Southey avec des conditions avantageuses. Il écrit ensuite dans ses Early Recollections une exposition de Coleridge qui, à l'époque, est sévèrement critiquée et généralement condamnée.

Robert Southey
Robert Southey (Bristol, 12 août 1774 - Londres, 21 mars 1843) est un écrivain romantique anglais, auteur d'une œuvre abondante et variée. Poète lauréat, il est avant tout célèbre pour sa poésie, mais il a également écrit de nombreuses biographies, dont celle de William Cowper, une histoire du Brésil et divers récits tels que Boucle d'Or. Il a traduit des ouvrages de l'espagnol et du portugais.

C'est lui qui, après qu'elle lui eut adressé certains de ses écrits, a recommandé à Charlotte Brontë d'abandonner la littérature qui, selon son opinion, s'oppose de nature aux talents et aux devoirs d'une femme (Voir Famille Brontë).
Greenalite
La greenalite est un minéral de la classe des silicates (division des phyllosilicates, groupe de la kaolinite et de la serpentine). Sa composition chimique Fe2-3(Si2O5)(OH)4 varie en fonction de l'oxydation du fer : FeII3(1-x)FeIII2x(Si2O5)(OH)4 avec 0 ≤ x ≤ 1.

Phyllosilicate
Les phyllosilicates sont des minéraux du groupe des silicates construits par empilement de couches tétraédriques (« T ») où les tétraèdres partagent trois sommets sur quatre (les oxygènes « basaux »), le quatrième sommet (l’oxygène « apical ») étant relié à une couche octaédrique (« O ») occupée par des cations différents (Al, Mg, Fe, Ti, Li, etc.).
Stephan Van der Heyden
Stephan Van der Heyden, né le 3 juillet 1969 à Saint-Gilles-Waes en Belgique, est un footballeur international et entraîneur belge. Il est actuellement l'assistant de Philippe Clement aux  Glasgow Rangers.

SV Roda JC Kerkrade
Le Sportvereniging Roda Juliana Combinatie Kerkrade, communément appelé Roda JC, est un club de football néerlandais situé à Kerkrade. Il est fondé le 27 juin 1962, né de la fusion de Roda Sport et du Rapid JC.

Il évolue en deuxième division néerlandaise
Ciblage de la masse monétaire
Le ciblage de la masse monétaire est une politique économique par laquelle une banque centrale rend public un objectif de croissance de la masse monétaire dans le système économique et met en œuvre des outils pour l'atteindre. Le ciblage de la masse monétaire vise à faire croître la quantité de monnaie dans l'économie à un rythme similaire à la croissance économique afin d'éviter des épisodes d'inflation.

Son inefficacité et les difficultés de pilotage qu'ils génèrent conduisent à l'abandon du ciblage de la masse monétaire dans les années 1980 et 1990 au profit du ciblage d'inflation.

Système économique
Un système économique est le mode d’organisation de l'activité économique, qui détermine la production, la consommation, l'utilisation des ressources et la distribution des ressources d’une société ou d'une aire géographique donnée. Il comprend la combinaison des diverses institutions, agences, entités, processus décisionnels et modes de consommation qui composent la structure économique d'une communauté donnée.

Il peut être également compris comme l'organisation sociale induite par le système. Le système économique influence de nombreux facteurs, comme le niveau de vie des habitants, le niveau des inégalités, les relations avec les autres pays, ou la puissance économique.
Valerijonas Balčiūnas
Valerijonas Balčiūnas (né le 14 novembre 1904 à Minsk à l'époque dans l'Empire russe et aujourd'hui en Biélorussie, et mort le 18 décembre 1984 à Pompano Beach en Floride) est un joueur de football international lituanien, qui évoluait au poste de gardien de but.

Il fut également arbitre international.

Pompano Beach
Pompano Beach est une ville américaine du comté de Broward, en Floride, située au nord de Fort Lauderdale.

La population de la ville est estimée en 2010 à 100 024 habitants sur une surface de 65,8 km2. La ville fait partie de l'aire métropolitaine de Floride du Sud, centrée autour de Miami.

Les premiers colons fondèrent la ville en 1900, ville qui fut ensuite incorporée sous le nom de Pompano Beach en 1908, du nom d'un poisson péché sur la côte Atlantique, le « pompaneau » (genre Trachinotus). La ville a connu un boom démographique dans les années 1920 et, en 1950, sa population était de 5 682 habitants. À la fin du XXe siècle, la ville connaît un nouveau boom démographique, comme tout le sud de la Floride.
Chronobiologie et toxicomanie
La chronobiologie est le domaine scientifique qui étudie les rythmes biologiques chez les organismes vivants. L’horloge biologique interne, située dans le noyau suprachiasmatique du cerveau, se synchronise sur le cycle solaire à partir des informations lumineuses captées par les yeux,.

Le rythme circadien est le cycle biologique interne de 24 heures présent chez la plupart des organismes vivants, dont les humains. Il régule de nombreux processus et comportements biologiques, entre autres, le cycle éveil-sommeil, la sécrétion de plusieurs hormones et le métabolisme.

La toxicomanie, l’addiction à une ou plusieurs drogues, peut avoir un impact significatif sur le cycle circadien. L’abus de substance peut déstabiliser l’horloge biologique et donc les processus synchronisés sur le cycle de 24 heures. Ainsi, la toxicodépendance peut causer des perturbations aux cycles du sommeil, hormonal et digestif.

Noyau suprachiasmatique
Le noyau suprachiasmatique (NSC) est une structure médiane bilatérale du cerveau d'environ 0,5 × 0,1 centimètre comprenant environ 20 000 cellules et située dans l'hypothalamus, juste au-dessus du chiasma optique. Il est responsable du contrôle des rythmes circadiens. Les activités neuronales et hormonales qu'il génère régulent différentes fonctions dans un cycle circadien (de 24 h). Le NSC interagit avec de nombreuses régions dans le cerveau. Il contient différents types cellulaires et sécrète différents peptides (comme la vasopressine et le peptide vasoactif intestinal), ainsi que différents neurotransmetteurs.
Épisodes de Bunsen est une bête
Cet article détaille les épisodes de la série télévisée d'animation américaine Bunsen est une bête diffusés du 16 janvier 2017 au 14 décembre 2017 sur Nickelodeon puis du 18 décembre 2017 au 9 février 2018 sur NickToons.

En France, les épisodes sont diffusés du 25 septembre 2017 au 30 novembre 2018 sur Nickelodeon France puis rediffusée depuis le 3 décembre 2018 sur Gulli.

Bunsen est une bête
Bunsen est une bête (Bunsen Is a Beast) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 22 minutes (dont 21 épisodes divisés en deux segments de 11 minutes) créée par Butch Hartman, diffusée du 16 janvier 2017 au 20 octobre 2017 sur Nickelodeon, puis déplacée du 1er décembre 2017 au 25 juin 2018 sur NickToons.

En France, la série est diffusée du 25 septembre 2017 au 30 novembre 2018 sur Nickelodeon France, puis rediffusé depuis le 22 décembre 2018 sur Gulli.
Chlorophylle d
La chlorophylle d est une forme de chlorophylle présente chez les  cyanobactéries, qui sont des organismes photosynthétiques. Elle absorbe l'énergie lumineuse aux longueurs d'onde voisines de 690 nm in vitro, et entre 400 et 470nm dans le rouge profond à la limite du spectre visible, avec une fluorescence présentant un pic à 722 nm.

La chlorophylle d a longtemps été décrite comme étant présente dans les chloroplastes des algues rouges ; en réalité, elle se trouve seulement dans les cyanobactéries épiphytes,.

Rhodophyta
Rhodophytes, Algues rouges

Les algues rouges, ou Rhodophytes (division des Rhodophyta), sont un grand taxon d'algues pour la plupart marines et pour la plupart multicellulaires (la plupart sont sessiles, c'est-à-dire qu'elles se développent fixées sur un substrat quelconque).

Elles sont caractérisées par une composition pigmentaire avec un seul type de chlorophylle, la chlorophylle a, des caroténoïdes et des pigments caractéristiques, les phycobiliprotéines. Elles seraient apparues pendant l'Ectasien du Mésoprotérozoïque il y a 1,2 à 1,4 milliard d'années, et seraient de ce fait les seconds plus anciens organismes vivants pluricellulaires découverts entre le Gabonionta apparu à l'Orosirien il y a environ 2 100 Ma, et la faune de l'Édiacarien datant d'environ 575 Ma, sans qu'un lien puisse être démontré entre ces trois « apparitions ».
Affaire du Greffier
L'affaire du greffier du Parlement wallon, couramment appelée dans les médias affaire du greffier ou scandale au Parlement wallon, renvoie à différents scandales révélés courant 2022 impliquant plusieurs membres du Parlement wallon : son greffier, son président Jean-Claude Marcourt et les membres de son Bureau. Ces scandales contiennent des faits de harcèlement au travail, de mauvaise gestion de fonds publics, d'opacité de fonctionnement, de négligence dans le contrôle des dépenses de l'institution, de trains de vie somptuaires sur des fonds publics et des dépenses excessives pour intérêt personnel,,.

Cette affaire a abouti à la démission de Jean-Claude Marcourt et de l'ensemble des membres du Bureau, l'organe dirigeant l'institution parlementaire wallonne.

Harcèlement psychologique
En droit du travail, le harcèlement psychologique ou harcèlement moral ou harcèlement professionnel est une conduite abusive qui par des gestes, paroles, comportements, attitudes répétées ou systématiques vise ou conduit à dégrader les conditions de vie ou conditions de travail d'une personne (la victime du harceleur).

Ces pratiques peuvent causer des troubles psychiques ou physiques mettant en danger la santé de la victime (homme ou femme). Le harcèlement moral est une technique de destruction ; il n'est pas un syndrome clinique. Ce thème est situé au croisement de plusieurs domaines : médical, socioéconomique, sociopsychologique, judiciaire, éthique et spirituel, il touche au monde du travail comme au milieu scolaire ou au couple.
Voltaire (chanteur)
Aurelio Voltaire (Aurelio Voltaire Hernández de son nom de naissance) né le 25 janvier 1967, à La Havane à Cuba, est un musicien populaire de la scène gothique. Il a choisi son nom d'artiste en référence à celui du philosophe et écrivain éponyme.

Voltaire commence sa carrière en 1998 avec son premier CD intitulé The Devil's Bris. Il est associé à la mouvance dark cabaret, au dark wave, au rock gothique, swing, à la musique folk et au ska.

Rock gothique
Le rock gothique est un sous-genre musical du post-punk ayant émergé à la fin des années 1970 en Angleterre sur les cendres du mouvement punk, avec des groupes précurseurs comme Siouxsie and the Banshees, Joy Division,, et The Cure. Le rock gothique commence seulement à être défini comme tel avec les groupes Bauhaus, Sisters of Mercy et Fields of the Nephilim.
Triphon de Philadelphie
Triphon de Philadelphie (grec ancien : Τρύφων Φιλαδελφεὺς) est un vainqueur olympique originaire de Philadelphie en Asie mineure.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 211e Jeux olympiques en 67 ap. J.-C. Les jeux auraient dû se dérouler en 65, mais Néron les déplaça pour pouvoir y participer (à des épreuves inventées pour lui : course de chars à dix chevaux et épreuves musicales),,.

Philadelphie (Asie Mineure)
Philadelphie était une ancienne cité lydienne, en Asie Mineure. Elle se situait au sud de Kogamis, sur la route reliant Sardes à Colosse, au niveau de l'actuelle Alaşehir - aujourd'hui en Turquie. Elle fait partie des Sept (7) Eglises de l'Asie Mineure que le Saint Esprit a révélé à l'Apôtre Jean
Bari (Somalie)
Bari est une région (gobol)au nord-est de la Somalie, sur le golfe d'Aden.

La région relève en 2015 du Puntland.

La région est limitrophe de la Somalie, du Somaliland et de l'Éthiopie (Ogaden).

Les provinces somalies voisines sont les anciennes Sanaag, Sool et Nugaal et les nouvelles Cayn et Karkar.

Ogaden
L'Ogaden fait partie de la région somali au Sud-Est de l'Éthiopie, s'étendant sur 181 000 kilomètres carrés et où vivent 4 329 000 habitants. Frontalière de Djibouti, du Kenya et de la Somalie, majoritairement peuplée de Somalis de confession musulmane, la région est la cause de deux guerres entre l'Éthiopie et la Somalie, en 1963-1964 et en 1977-1978. L'ogaden n'est pas un terme employé par les anglais pour designer toute la région somali de l'Éthiopie mais la partie où le clan Ogaden est majoritaire. Le terme Reserved area est employé pour désigner la partie nord, où les clans Issas, Gadabuursi et Gurgure sont majoritaires. Les Anglais ont employé le terme Haud pour désigner la partie frontalière avec le Somaliland.