hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VCM
Le sigle VCM peut référer à :

Véhicule à Carburant Modulable ;

Visualisation des cibles mobiles, un type de traitement radar ;

Un poste d'aiguillage à Verrous Commutateurs ;

.vcm (Video Compression Manager), un format multimédia ;

Monomère de chlorure de vinyle (Vinyl Chloride Monomer).

Chlorure de vinyle
Le chlorure de vinyle, ou CVM (pour chlorure de vinyle monomère), également connu sous le nom de chloroéthène dans la nomenclature IUPAC, est un important composé organique industriel principalement utilisé pour produire son polymère, le polychlorure de vinyle (PVC).
À température ambiante, il se présente sous la forme d’un gaz toxique incolore à l’odeur douceâtre. Il est classé cancérogène certain pour l’homme par le Centre international de recherche sur le cancer depuis 1987.
The Jacksons (album)
The Jacksons est le onzième album studio des Jacksons, paru en 1976. Il s'agit du premier chez Epic Records sous leur nouveau nom The Jacksons après sept ans à la Motown en tant que The Jackson Five. C'est également le premier sans Jermaine (resté à la Motown), remplacé par le plus jeune frère de la famille Jackson, Randy.

McFadden & Whitehead
McFadden (28 janvier 1949 – 27 janvier 2006) & Whitehead (10 juillet 1948 – 11 mai 2004) est un duo américain de chanteurs, producteurs et compositeurs, mieux connu du grand public pour la chanson Ain't No Stoppin' Us Now (1979). Gene McFadden et John Whitehead ont écrit et produit plusieurs tubes R&B dans les années 1970 et ont été principalement associés au label discographique Philadelphia International Records.
Championnats de Tunisie d'athlétisme 1974
Les championnats de Tunisie d'athlétisme 1974 sont une compétition tunisienne d'athlétisme se disputant en 1974.

Cette édition est marquée par la chute de trois records nationaux chez les femmes, ceux du 3 000 m,  du pentathlon et du saut en hauteur, dont le record national est battu dans la catégorie juniors. Pour la première fois en championnat, la course du 100 m hommes est annulée faute de concurrents. Par ailleurs, le champion du monde scolaire et révélation de la saison, Abderrazak Belhassine, qui a battu plus d'une fois les records du lancer du poids et du lancer du disque, n'a pas pris part aux compétitions.

Avec treize titres, la Zitouna Sports domine les compétitions devant le Stade tunisien (sept titres). Notons aussi la victoire au 5 000 m du plus jeune des frères Gammoudi, Ali. Alors que Beya Bouabdallah, pour ses adieux à l'athlétisme, gagne trois titres.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Liangguang
Le Liangguang (chinois traditionnel : 兩廣 ; chinois simplifié : 两广 ; pinyin : Liǎngguǎng ; cantonais Yale : Léuhng Gwóng ; litt. « les Deux-Guang ») est une ancienne entité administrative de la Chine impériale. Elle correspond à unité assemblant les actuelles province du Guangdong à l'Est et région autonome zhuang du Guangxi (à cette époque, également province), à l'Ouest, ainsi que l'actuelle province et île de Hainan.
Elle se réfère plus particulièrement à la vice-royauté du Liangguang (en) (1735 - 1911), sous la dynastie Qing, lorsque le territoire incluait Hainan, les concessions territoriales faites au Second Empire français (Kouang-Tchéou-Wan), au Portugal (Macao) et à l'Empire britannique (Hong Kong).

Romanisation Yale
La romanisation Yale correspond aux quatre systèmes créés par l'université Yale pour la romanisation des quatre langues est-asiatiques suivantes : le mandarin, le cantonais, le coréen et le japonais. La romanisation Yale du mandarin est créée pendant la Seconde Guerre mondiale pour le personnel militaire des États-Unis, tandis que les trois autres romanisations ont été créées plus tard, dans les années 1960 et 1970.

Ils ont été utilisés aux États-Unis pour enseigner ces langues asiatiques aux étudiants civils, mais sont aujourd'hui obscurs et peu utilisés par les linguistes. L'enseignement du mandarin, par exemple, emploie toujours le hanyu pinyin. McCune-Reischauer, qui précède Yale, domine la romanisation coréenne depuis plusieurs dizaines d'années mais a récemment perdu du terrain sur la romanisation révisée bien davantage que n'importe quel système fondé sur celui de Yale.
Vlaho Orepić
Vlaho Orepić, né le 16 novembre 1968 à Ploče, est un homme politique croate membre du Pont des listes indépendantes (MOST). Il est ministre de l'Intérieur du 22 janvier 2016 au 27 avril 2017, date à laquelle il est limogé pour avoir voté en faveur d'une motion de censure visant le ministre des Finances Zdravko Marić.

Le Pont (parti politique croate)
Le Pont des listes indépendantes (en croate : Most nezavisnih lista), généralement désigné comme Le Pont (en croate : Most), est un parti politique croate fondé en 2012. Il obtient 19 des 151 députés du Parlement de Croatie lors des élections législatives croates de 2015. Il est dirigé par Božo Petrov le maire de Metković.
Électronique numérique
L'électronique numérique concerne le système ou la technologie appliquée dont les caractéristiques sont exprimées par des valeurs de nombres. La meilleure fiabilité lors de la transmission des signaux numérisés procure en principe, un contrôle de bout en bout de la chaîne des signaux. Le mode numérique permet de s'affranchir le plus souvent du bruit de fond, des parasites et autres artefacts lors de la transmission et améliore notamment le rapport signal sur bruit.

La technologie numérique est opposée à l'électronique analogique, laquelle traite des systèmes électroniques opérant sur des valeurs ou mesures (tension, courant, charge) variant de manière continue. Toutefois, même lorsque la technologie numérique domine un équipement ou un appareil, certains éléments, dispositifs ou périphériques d'affichage ou de restitution sonore restent de type analogique : dispositifs optiques, haut-parleur, microphone, connecteur...

Bruit de fond
En traitement du signal, on appelle bruit de fond toute composante non désirée affectant la sortie d'un dispositif indépendamment du signal présent à son entrée. Le bruit de fond se décompose en bruit propre, que cause le dispositif lui-même, et en perturbations originaires de l'extérieur qu'il capte malencontreusement.
Inscription d'Aïn-Ouassel
L'inscription d'Aïn-Ouassel (ou Aïn-Wassel) est une inscription latine fragmentaire sur stèle en calcaire découverte à proximité de la ville de Téboursouk (Tunisie). Cette inscription est une copie de la Lex Hadriana, qui régit le colonat partiaire en Afrique Romaine entre la fin du IIe et le début du IIIe siècle. Elle est publiée dans le Corpus Inscriptionum Latinarum sous le numéro CIL VIII 26416.

Téboursouk
Téboursouk (arabe : تبرسق ) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à environ cent kilomètres à l'ouest de Tunis.

Rattachée au gouvernorat de Béja, elle constitue une municipalité de 11 865 habitants en 2014.

Située au pied des monts Téboursouk dans la dorsale tunisienne, la ville est bâtie à mi-pente d'une colline à 400 mètres d'altitude. Elle surplombe des oliveraies dans la vallée de l'oued Khalled.

À quatre kilomètres se trouvent les ruines de la cité romaine de Dougga.
Olešenka
Olešenka (jusqu'en 1950 : Olešná ; en allemand : Woleschna) est une commune du district de Havlíčkův Brod, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à 184 habitants en 2020.

Région de Vysočina
La région de Vysočina (en tchèque : Kraj Vysočina ou Vysočina, i.e. le Hautes terres, les Hauteurs) est une des 14 régions de la Tchéquie. Son territoire est partagé entre la Bohême et la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Jihlava.
The Scarlet Beast O' Seven Heads
The Scarlet Beast O' Seven Heads est le troisième album du groupe Get Well Soon.

Deux singles sont issus de l'album : Roland, I Feel You et You Cannot Cast Out The Demons (You Might As Well Dance). Comme les précédents albums du groupe, The Scarlet Beast O' Seven Heads comporte de nombreuses références au cinéma, à la musique ou à la littérature. Le leader du groupe Konstantin Gropper y rend notamment hommage à Roland Emmerich (Roland, I Feel You), Wendy Carlos (Dear Wendy), Alfred Hitchcock (le titre You Cannot Cast Out The Demons comprend des extraits du film Pas de printemps pour Marnie) et Henry Darger.

Henry Darger
Henry  Darger est un écrivain et peintre américain, né le 12 avril 1892 à Chicago et mort dans la même ville le 13 avril 1973.

Sa principale œuvre, composée tout au long de sa vie de solitude, est un récit épique illustré de 15 143 pages appelé The Story of the Vivian Girls, in What is known as the Realms of the Unreal, of the Glandeco-Angelinnian War Storm, Caused by the Child Slave Rebellion. Il y raconte la violente guerre entre les Angéliques et les Hormonaux. Plus de 300 compositions (aquarelle, dessins, collages) l'accompagnent et le complètent, donnant naissance à une œuvre graphique unique et originale, proche de l'art brut ou de l'art outsider.
Bruno-René Huchez
Bruno-René Huchez, dit BRH ou Huber Chonzu, est un producteur et distributeur français de séries télévisées d’animation, né le 2 octobre 1943 à  Arras et mort le  24 mai 2016 à Paris.

Il est à l’origine de l’arrivée sur les écrans français, francophones et européens de nombreuses séries animées japonaises et de grandes coproductions avec les « majors » américains dans les années 1980.

Fantôme 2040
Fantôme 2040 (Phantom 2040) est une série télévisée d'animation franco-américaine en 35 épisodes de 25 minutes, créée par David J. Corbett d'après la bande dessinée Le Fantôme de Lee Falk et diffusée entre le 18 septembre 1994 et le 3 mars 1996 en syndication.

En France, la série a été diffusée dans l'émission Les Minikeums à partir du 20 décembre 1994 sur France 3.
Al-Tasrif
Le  Kitab al-Tasrif li man 'ajaza 'ani at-T'aleef (en arabe : كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف), Le Livre de la méthode [médicale] pour celui qui paresse d'écrire est une encyclopédie arabe de médecine et de chirurgie très réputée, écrite aux alentours de l'an 1000 apr. J.-C. par Abu Al-Qasim (Abulcasis), le « père de la chirurgie moderne ». Les 30 volumes de cet ouvrage comprennent des descriptions anatomiques, des classifications de maladies, des informations sur la nutrition et des articles sur la médecine, l’orthopédie, l’ophtalmologie, la pharmacologie, et traitent plus particulièrement du domaine de la chirurgie.

En Occident, le livre a été largement diffusé sous son titre latin Concessio ei data qui componere haud valet. Pendant au moins six siècles, il est resté un guide important pour la pratique médicale des médecins et des chirurgiens à la fois dans la civilisation islamique et dans l’Europe médiévale.

1000
L'année 1000 est une année séculaire qui commence un lundi.

Cette année est également appelée l’an mille, ou encore l'an mil. Il s'agit de la dernière année du Xe siècle et du Ier millénaire.

En Europe, l’an 1000 est considéré comme la fin du haut Moyen Âge et le début du Moyen Âge central ou Moyen Âge classique. Dans le monde musulman, c'est l'âge d'or islamique, en Chine la dynastie Song, au Japon l'époque de Heian, en Corée la dynastie Goryeo, et au Vietnam les dynasties Đinh, Lê et Lý; l'Inde est divisée en royaumes (Rashtrakuta, la dynastie Pala, celle de Rajaraja Chola) ; en Afrique subsaharienne, c'est l'apogée de l'empire du Ghana ainsi que la conversion à l'Islam des royaumes de Kanem et de Choa.

La population mondiale est estimée entre 254 et 310 millions d'habitants.
Opel Zafira
La Zafira est un monospace compact du constructeur automobile allemand Opel, dont la première génération est sortie en janvier 1999, la seconde en 2005 et la troisième, nommée Zafira Tourer en 2011 (puis de nouveau Zafira à partir de 2016). Les précédentes générations issues de l'ère General Motors (GM) étaient produites en Allemagne dans les usines de Bochum et Russelsheim.

La génération actuelle provenant du groupe Stellantis, précédemment PSA Peugeot-Citroën (PSA), est fabriquée chez Vauxhall.

Opel réutilise l'appellation Zafira en septembre 2019 sur un cousin des Citroën SpaceTourer, Peugeot Traveller et Toyota ProAce Verso et le nomme Zafira Life.

Soupape (moteur)
Une soupape est un organe mécanique de la distribution des moteurs thermiques permettant l'admission des gaz frais et l'évacuation des gaz brûlés. De manière générale, une soupape d'admission sépare le conduit d'admission de la chambre de combustion et une soupape d'échappement sépare celle-ci du conduit d'échappement.

Les soupapes se classent principalement en trois catégories : les soupapes à tige – aussi appelées soupapes à tulipe –, les soupapes rotatives et les soupapes à chemise louvoyante. Les plus répandues sont les soupapes à tige/tulipe qui équipent la quasi-totalité des moteurs à combustion interne actuels. Ces dernières soupapes sont le plus souvent actionnées par un arbre à cames et maintenues par un ou plusieurs ressorts de rappel.
Cúchulainn
Cúchulainn (en gaélique : [kuːˈxʊlɪnʲ]  litt. « Chien de Culann » ; en anglais : Cuhullin [kəˈhʊlɪn]) est le prototype du héros et l'un des personnages les plus importants de la mythologie celtique irlandaise, un quasi-dieu. Sa force physique, ses pouvoirs magiques et ses soutiens divins en font un homme extraordinaire, capable de tout. L'une de ses armes favorites est le gae bolga, le « javelot-foudre », mortel à tous les coups : quand il pénètre dans le corps d'un ennemi, l'extrémité ferrée se déploie en de nombreuses pointes – c'est lors de son séjour en Écosse, chez Scáthach, que Cúchulainn en apprend le maniement.

Cúchulainn apparaît dans 76 récits, tantôt complémentaires, tantôt contradictoires. Son épopée est liée au règne des Tuatha Dé Danann.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
William Craven
William Craven peut se référer à :

William Craven (v.1545-1618), marchand et lord-maire de Londres en 1610-1611 ;

William Craven (1608-1697), 1er comte de Craven, officier militaire et serviteur royal. Fils du précédent ;

William Craven (1968-1921), 4e comte de Craven),  pair britannique et un politicien libéral.

William Craven (1700-1739), 3e baron Craven, aristocrate britannique ;

William Craven (1738-1791), 6e baron Craven, aristocrate britannique ;

William Craven (1770-1825), 1er comte de Craven, soldat britannique ;

William Craven (1809-1866), 2e comte de Craven, aristocrate britannique ;

William Craven (1897-1932) 5e comte de Craven, aristocrate britannique.

William Craven (2e comte Craven)
William Craven (18 août 1809 – 25 août 1866), 2e comte de Craven (en), est un homme politique britannique, membre de la Chambre des lords de 1825 à 1866 et Lord Lieutenant du Warwickshire de 1853 à 1856.
Massacre d'Orangeburg
Le massacre d'Orangeburg survient lorsque des membres de la South Carolina Highway Patrol ouvrent le feu sur des manifestants sur le campus de l'université d'État de Caroline du Sud dans la soirée du 8 février 1968. Les quelque 200 manifestants avaient auparavant manifesté contre la ségrégation raciale dans un bowling local d'Orangeburg, Caroline du Sud. Trois des manifestants, des hommes afro-américains, sont tués et 27 autres manifestants blessés.

D'autres exactions policières de même nature ont lieu en 1970 :  la fusillade de l'université d'État de Kent et la tuerie de l'université d'État de Jackson, au cours desquelles la Garde nationale pour la première puis la police et la Highway Patrol pour la deuxième ont tué des étudiants manifestant contre l'invasion du Cambodge par les États-Unis pendant la guerre du Viêt Nam.

Université d'État de Caroline du Sud
L'université d'État de Caroline du Sud, ou la South Carolina State University, est une des universités historiquement noires des États-Unis. Publique, elle est basée à Orangeburg en Caroline du Sud.

Ses équipes sportives portent le nom des Bulldogs.

L'université est frappée par des fusillades répétées en 2025-2026 : une personne est abattue et deux blessées lors de deux fusillades sans liens entre elles en octobre 2025, et deux personnes tuées et une blessée en février 2026 lors d'une troisième fusillade.
Prix Artémisia
Le prix Artémisia récompense chaque année début janvier un livre de bande dessinée réalisé par une ou plusieurs femmes. Le jury de cette association, fondée en 2007 par Jeanne Puchol, Chantal Montellier, et Marie-Jo Bonnet, est féminin en 2008 et 2009, puis devient mixte à partir de 2010,. L'objectif du prix est de mettre en avant la production des autrices féminines de bande dessinée. Le nom du prix est un hommage à l'artiste italienne Artemisia Gentileschi.

Une première sélection d'une dizaine de titres publiées entre janvier et décembre de l'année précédente est annoncé courant décembre. Le prix est remis le 9 janvier, date anniversaire de la naissance de Simone de Beauvoir.

En 2014, à l'occasion de la Journée internationale des femmes et de l'entrée au Panthéon de deux femmes, l'association invite neuf dessinatrices à produire des illustrations pour défendre la parité.

Marie-Jo Bonnet
Marie-Josèphe Bonnet, dite Marie-Jo Bonnet, née à Deauville (Calvados) le 6 juillet 1949, est une spécialiste de l'histoire des femmes, de l'histoire de l'art et du lesbianisme. Elle publie aussi des ouvrages sur l'histoire de la Résistance et de l'Occupation.
Rubus ulmifolius
La Ronce à feuilles d'Orme (Rubus ulmifolius) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

C'est une ronce buissonnante, épineuse. Comme beaucoup de Rubus c'est une espèce polymorphe.

Glauque
Glauque, du grec γλαυκός [glaukós] (« vert pâle ») par l'intermédiaire du latin glaucus, désigne une couleur claire qui fait partie du champ chromatique des verts grisés.

Dans les années 1980, l'usage de glauque a dérivé vers un sens péjoratif.
Landmark Tower
La Yokohama Landmark Tower (横浜ランドマークタワー) est un gratte-ciel de Yokohama, près de Tokyo. Haute de 296 mètres, elle était à son achèvement en 1993 le plus haut bâtiment et la seconde plus haute structure du Japon après la tour de Tokyo. Elle a été dépassée dans les années 2010 par l'Abeno Harukas à Osaka.

La Yokohama Landmark Tower est située dans le quartier du Minato Mirai 21, le principal quartier d'affaires de Yokohama. Ses 48 premiers étages font usage de bureau et de commerces et un hôtel occupe les étages 49 à 70. Un 71e étage, non accessible au public, renferme un système de masses d'équilibrage. Les architectes sont la société Mitsubishi Estate Co.  et l'agence de l'américain Hugh Stubbins Jr

Cette tour possède l'un des ascenseurs les plus rapides au monde (12,5 mètres par seconde).

Abeno Harukas
L'Abeno Harukas est un gratte-ciel dans l'arrondissement Abeno-ku d'Osaka au Japon. Sa construction a débuté en janvier 2010 et s'est achevée en mars 2014. Il atteint 300 mètres pour 60 étages, ce qui en faisait le gratte-ciel le plus haut du Japon au moment de son inauguration (il a depuis été dépassé par la tour Azabudai Hills, ouverte en 2023, à Tokyo). Il a été inauguré le 7 mars 2014.
Phytalos
Phytalos est un personnage de la mythologie grecque. Lorsque la déesse Déméter parcourait le monde à la recherche de sa fille Perséphone, Phytalos l'accueillit chaleureusement chez lui près d'Éleusis. Pour le remercier elle créa la figue et lui donna le premier figuier. On pouvait voir sa tombe sur la route entre Athènes et Éleusis avec l’épitaphe suivante :

« Héros et roi, Phytalos offrit un accueil chaleureux à Déméter,
La déesse auguste fit alors connaître un nouveau fruit ;
Figue sacrée est le nom que les mortels lui ont donnée.
Que Phytalos et ses descendants en reçoivent des honneurs éternels. »

Éleusis
Éleusis (en grec ancien : Ἐλευσίς / Eleusís, en grec moderne : Ελευσίνα / Elefsína) est une ville de Grèce, en Attique, à vingt kilomètres environ à l'ouest d'Athènes, sur le golfe Saronique. Elle compte 25 863 habitants. D'une grande importance historique et mythologique, Éleusis regroupe aujourd'hui des activités industrielles, portuaires et commerciales. Dans l'Antiquité classique, elle était le siège renommé du sanctuaire des Mystères d'Éleusis, elle était aussi une circonscription rattachée à Athènes (dème de l'Attique).
Point de rebroussement
En mathématiques, on appelle point de rebroussement, fronce (selon René Thom) ou parfois cusp, selon la terminologie anglaise, un type particulier de point singulier sur une courbe.
Dans le cas d'une courbe admettant une équation , les points de rebroussement ont les propriétés :

;

;

La matrice hessienne (la matrice des dérivées secondes) a un déterminant nul.

L'étude de la géométrie d'une courbe, algébrique ou analytique, au voisinage d'un tel point, repose notamment sur la notion d'éclatement.

René Thom
René Thom, né à Montbéliard le 2 septembre 1923 et mort à Bures-sur-Yvette le 25 octobre 2002, est un mathématicien et épistémologue français, fondateur de la théorie des catastrophes. Il reçut la médaille Fields en 1958.
Il est le père de l'historienne et soviétologue Françoise Thom.

Parmi les continuateurs des travaux de René Thom figure Erik Christopher Zeeman.
Quatrième pouvoir
L'expression « quatrième pouvoir » désigne la presse et les médias. Par extension, le quatrième pouvoir regroupe tous les moyens de communication qui peuvent servir de contre-pouvoir face aux trois pouvoirs incarnant l'État (pouvoir exécutif, législatif et judiciaire), en recourant au principe de protection des sources d'information des journalistes.

Citizen Kane
Citizen Kane, ou Citoyen Kane au Québec, est un film dramatique américain, réalisé par Orson Welles et sorti en 1941.

On le considère fréquemment comme le plus grand film de tous les temps, ou du moins, comme un des plus grands. C'est une des œuvres ayant eu la plus grande influence dans l'histoire du cinéma.
C20H26N2O2
C20H26N2O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

ajmaline, numéro CAS 4360-12-7

tortuosamine, numéro CAS 79517-20-7, racémique
(R)-(–)-tortuosamine, numéro CAS 35722-04-4
(S)-(+)-tortuosamine, numéro CAS 51934-13-5

Portail de la chimie

Tortuosamine
La tortuosamine est un alcaloïde trouvé dans Sceletium tortuosum où c'est l'énantiomère R qui est présent. Elle consiste en une 5,6,7,8-tétrahydroquinoléine dans laquelle l'atome d'hydrogène en position 6 est substitué par un groupe 3-azabutyle et un groupe 3,4-diméthoxyphényle en configuration R ou S.
Maïa Plissetskaïa
Maïa Mikhaïlovna Plissetskaïa (en russe : Майя Михайловна Плисецкая), née le 20 novembre 1925 à Moscou et morte le 2 mai 2015 à Munich, est une danseuse russe, considérée comme l'une des plus grandes ballerines et surnommée la « Diva de la danse ». Elle est faite prima ballerina assoluta du Bolchoï en 1962. Éternelle prima ballerina assoluta, Maïa Plissetskaïa reste unique par la hauteur de ses sauts, la fluidité de ses bras et la longévité de sa carrière (elle dansera jusqu'à 70 ans).

Le Lac des cygnes
Le Lac des cygnes, op. 20 (en russe : Лебединое озеро/Lebedinoïe ozero) est un ballet en quatre actes sur une musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski et un livret de Vladimir Begitchev inspiré d'une légende allemande. Il est composé entre 1875 et 1876.