hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hedjaz
Le Hedjaz, ou Hijaz, ou encore Hadjaz, (en arabe : اَلْـحِـجَـاز, al-Ḥiǧāz, qui signifie littéralement « barrière ») est une région historique de la péninsule Arabique, elle est délimitée à l'ouest par la mer Rouge, à l'est par le Nejd et au sud par la région d'Asir, sa limite nord est plus subjective, mais peut être définie, à l'époque moderne, par la frontière jordanienne. Elle comprend, aujourd'hui, les provinces saoudiennes de Tabuk, Médine, La Mecque et Al Bahah. Sa plus grande ville est Djeddah, mais les cités les plus connues sont les villes de La Mecque et Médine.

La Mecque (province)
La province de la Mecque (en arabe : منطقة مكة المكرمة, Munṭaqat Makka Al Mukarama) est une province d'Arabie saoudite, la plus peuplée du royaume avec une population de 5 797 971 habitants (au recensement de 2004). D'une superficie de 164 000 km2, elle est située dans l'ouest de la péninsule, et possède un littoral étendu.

Son actuel gouverneur est le prince Michaal ben Abdallah. La ville de la Mecque est formellement interdite aux non-Musulmans. Les autres villes importantes de la province sont : Hawīyah, Jeddah et Taïf.
Championnat du Népal de football 2004
La saison 2004 du Championnat du Népal de football est la trente-cinquième édition de la First Division, le championnat de première division au Népal. Les treize formations de la capitale, Katmandou, sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent une fois au cours de la saison. Les six premiers disputent la Super League pour le titre tandis que le dernier du classement final est relégué et remplacé par les trois meilleures équipes de deuxième division. Toutes les rencontres sont disputées au Stade Dasarath Rangasala.

C'est le Three Star Club qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur Mahendra Police Club et huit sur le double tenant du titre, Manang Marsyangdi Club. Il s'agit du troisième titre de champion du Népal de l'histoire du club.

Pour une raison indéterminée, Boys Sports Club choisit de boycotter la compétition. Ce retrait est compensé par l'arrivée du Tribhuvan Army Club.

Three Star Club
Le Three Star Club (en népalais : थ्रिस्टार क्लब) est un club népalais de football fondé en 1954 et basé dans la ville de Lalitpur (aussi appelée Patan).

Il compte cinq titres de champion du Népal à son palmarès.
Camille Rast
Camille Rast, née le 9 juillet 1999 à Vétroz, est une skieuse alpine suisse, spécialiste des disciplines de slalom et de slalom géant. Elle est championne du monde de slalom en 2025, elle est également vice-championne Olympique 2026.

Championne du monde junior 2017 de slalom et vice-championne du monde junior 2019 de géant, elle connait un début de carrière haché par des ennuis de santé et des blessures, et signe ses premières victoires en slalom sur la Coupe du monde lors de la saison 2024-2025. Le 15 février 2025 à Saalbach, elle devient  championne du monde de slalom.

Sölden (Autriche)
Sölden est une ville autrichienne et une station de ski située dans la vallée de l'Ötztal dans la région du Tyrol comprenant deux glaciers, d'un dénivelé de 1 900 mètres. La Coupe du monde de ski alpin y débute tous les ans depuis 1993, en octobre sur le glacier du Rettenbach.

La station est dotée de plusieurs écoles de ski, d'un snowpark, d'un slalom géant, d'un labyrinthe en glace pour la pratique du freestyle ainsi que de nombreux circuits de vitesse chronométrés.

La station bénéficie généralement d'une image « haut de gamme » tant dans les médias nationaux et internationaux que dans la littérature plus spécialisée, au même titre que d'autres stations de la vallée.
Saison 2023-2024 du Nîmes Olympique
La saison 2023-2024 du Nîmes Olympique est la dixième saison de l'histoire du club gardois en championnat de France de troisième division et la première à ce niveau de compétion depuis 2012. D'abord dirigée par Frédéric Bompard, l'équipe est ensuite entraînée par Adil Hermach à partir d'avril 2024.

Stade des Antonins
Le stade des Antonins est un stade de football situé à Nîmes. Sa construction débute en mai 2022 et s'achève en décembre de la même année. Ce stade est conçu pour accueillir les matchs du Nîmes Olympique entre 2022 et 2026.
Lac Disappointment
Le lac Disappointment (en anglais : Lake Disappointment) est un lac d'eau salée de 1 500 km², situé à l'extrémité ouest du Désert de Gibson, en Australie-Occidentale.

Il forme la partie la plus basse du Petit désert de sable et est alimenté par la rivière Savory Creek à son extrémité nord mais son débit n'est pas suffisant pour y maintenir le niveau d'eau.

Le lac est appelé Kumpupintil par les aborigènes de la région. Il doit son nom actuel à l'explorateur Frank Hann qui, en 1897, explorait l'est du Pilbara et trouva des rivières coulant vers l'intérieur des terres et les suivit en espérant trouver une étendue d'eau. Il fut déçu de ne trouver qu'un lac salé.

Petit Désert de Sable
Le Petit Désert de Sable est un  désert situé en Australie-Occidentale au sud-ouest du Grand Désert de Sable et à l'ouest du désert de Gibson. Il doit son nom à sa proximité et à sa similitude (sauf pour la taille) avec le Grand Désert de Sable. Ses paysages, sa faune et sa flore sont comparables en tout point avec ceux de son voisin. Les deux déserts sont traversés par le chemin pour le bétail de Canning (Canning cattle route en anglais), un chemin de 1800 kilomètres qui relie Halls Creek à Wiluna à travers le désert, découvert par Alfred Canning (en), qui repéra 52 puits sur le trajet.

Images

Nid d'abeilles sauvages en juillet 2008.

Le désert près de Durba Spring en janvier 2007.
Ōkuma Tomohide
Ōkuma Tomohide (大熊朝秀, 1517-3 avril 1582) est un samouraï de l'époque Sengoku. Il est au service du clan Uesugi mais, plus tard, il change d'allégeance et devient vassal du clan Takeda de la province de Kai. Il meurt avec Takeda Katsuyori à la bataille de Temmokuzan.

Les descendants de Tomohide deviennent karō (conseillers principaux) du clan Sanada.

Clan Uesugi
Le clan Uesugi (上杉氏, Uesugi-shi) est une ancienne famille de daimyos du Japon connue pour son influence pendant la période Muromachi et la période Sengoku.

Cette famille descend des Fujiwara.

Fujiwara no Shigefusa, descendant de Fujiwara no Yoshikado (IXe siècle) reçoit le domaine d'Uesugi (province de Tango) au XIIIe siècle et prend le nom du lieu. Il est l'arrière-arrière-grand-père du shogun Ashikaga Takauji.

La famille est divisée en trois branches : Ōgigayatsu, Inukake et Yamanouchi Uesugi.

Le clan est principalement connu grâce à Kenshin Uesugi, l'un des daimyos les plus puissants de son époque.
Genenbos
Genenbos est un hameau et une paroisse de la commune de Lummen, dans la Province de Limbourg en Belgique. Le petit village est frontalier avec les communes d'Heusden et de Beringen et le centre de Lummen.

Il est le située entre le Canal Albert et les autoroutes E 313 et E 314.

Beringen
Beringen (Berringe en limbourgeois) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Le charbonnage de Beringen est situé dans cette ville.

Beringen était une des 23 Bonnes Villes de la principauté de Liège.
Jeffrey Nelson
Jeffrey A. C. Nelson (né le 18 décembre 1972 à Prince Albert, dans la province de la Saskatchewan au Canada) est un joueur de hockey sur glace. Il évoluait au poste de centre. Il est le frère de Todd Nelson.

Coupe Coloniale (hockey sur glace)
La Coupe Coloniale est le nom du trophée remis au champion des séries de championnats d'après-saison de la United Hockey League jusqu'à ce que la ligue prenne le nom de Ligue internationale de hockey avant le début de la saison 2007-08. Le nom de Coupe Coloniale avait été maintenu depuis l'époque de sa création sous le nom de Colonial Hockey League (CoHL).
Bataille de Mayi
La bataille de Mayi (馬邑之戰) est une embuscade organisée par la dynastie Han contre le Chanyu des Xiongnu, qui finit par avorter. Elle marque la fin de la paix de jure entre les Han et les Xiongnu et pousse la Cour des Han à mettre l'accent sur l'usage de la cavalerie et à débuter une politique agressive basée sur la multiplication des offensives militaires.

De jure
De jure (prononciation en latin: [deː ˈjuːre]) est une locution latine signifiant « de droit », « de par le droit » ou encore « par la loi ». Elle s'oppose couramment à la locution « de facto » (signifiant « de fait » ou « dans les faits »).
Groupe Lacroix
Groupe Lacroix est une entreprise de transport par autocars privée basée en Île-de-France. Son actionnaire majoritaire est la Compagnie française des transports régionaux (CFTR).

Depuis le 1er août 2024, l'entreprise n'exploite plus de lignes régulières à la suite de l'ouverture à la concurrence des transports en commun en Île-de-France.

Gare de Cormeilles-en-Parisis
La gare de Cormeilles-en-Parisis est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Mantes-Station par Conflans-Sainte-Honorine, située dans la commune de Cormeilles-en-Parisis (département du Val-d'Oise).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne J du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare). Elle se situe à 16,3 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.
Populaires unis
Le mouvement des Populaires unis est un petit parti politique démocrate-chrétien italien, essentiellement actif en Basilicate, issu d'une scission, en février 2008, des Populaires-UDEUR favorables au maintien de l'alliance avec le centre gauche et le Parti démocrate.

Le mouvement compte un élu au conseil régional de Basilicate à l'issue des élections régionales de 2010 (5,93 % des voix) ainsi que la présidence de la province de Matera. Ses principaux dirigeants sont Antonio Potenza, Gaetano Fierro, Luigi Scaglione et Carmine Negro.

Lors des élections générales italiennes de 2013, il n'obtient que 2 992 voix (0,00 %) à la Chambre.

Élections parlementaires italiennes de 2013
Les élections parlementaires italiennes de 2013 (Elezioni politiche italiane del 2013, en italien) se sont déroulées les 24 et 25 février 2013. Elles se sont tenues à la suite de la dissolution du Parlement du 22 décembre 2012, afin de désigner les 630 députés de la Chambre des députés et les 315 sénateurs élus du Sénat de la République, selon la loi électorale de 2005 pour la XVIIe législature, d'une durée normale de 5 ans,. Elles sont légèrement anticipées puisque l'échéance naturelle de la législature correspond à fin mars, début avril. Trois élections régionales anticipées, en Lombardie, Latium et Molise, se déroulent en même temps.
Vitali Prochkine
Vitali Vassilievitch Prochkine - en russe Виталий Васильевич Прошкин, en anglais Vitali Proshkin - (né le 8 mai 1976 à Elektrostal en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évoluait au poste de défenseur.

Championnat de Russie de hockey sur glace
La Superliga était la première division de la ligue professionnelle de hockey sur glace en Russie de 1996 à 2008. Elle était souvent considérée comme le meilleur championnat de hockey sur glace, après la Ligue nationale de hockey nord-américaine selon la fédération internationale. En 2008, elle est remplacée par la Ligue continentale de hockey.
Hirofumi Hirano
Hirofumi Hirano (平野 博文, Hirano Hirofumi), né dans le bourg de Katsuragi (district d'Ito) dans la préfecture de Wakayama le 19 mars 1949, est un homme politique japonais, membre du Parti démocrate du Japon (PDJ). Il est élu de 1996 à 2012 à la Chambre des représentants, la chambre basse de la Diète du Japon, pour le 11e district de la préfecture d'Osaka. Un des principaux fidèles de Yukio Hatoyama, il est Secrétaire général du 93e Cabinet du Japon dirigé par ce dernier du 16 septembre 2009 au 8 juin 2010, et est ministre de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie dans le 95e Cabinet mené par Yoshihiko Noda depuis le 13 janvier 2012. Il a également présidé la Commission de la Sécurité de la Chambre des représentants du 1er octobre 2010 au 31 août 2011, puis celle du Comité des Affaires de la Diète du PDJ du 30 août 2011 au 13 janvier 2012.

District (Japon)
Au Japon, le district (郡, gun) ou parfois district rural (郡部, gunbu), également traduit en anglais par « county » (« comté ») ou encore par « rural area » (« aire rurale »), est une division territoriale. Celle-ci est alors caractérisée par le suffixe gun (郡) suivant le nom du district.
Johannes Willebrands
Johannes Willebrands, né à Bovenkarspel le 4 septembre 1909 et mort à Denekamp le 2 août 2006, est un évêque néerlandais, président émérite du Conseil pour l'unité des chrétiens. Il a joué un rôle de premier plan dans le mouvement œcuménique pendant la deuxième moitié du XXe siècle. Archevêque d'Utrecht de 1975 à 1983, cardinal, il a été considéré comme papable lors des deux conclaves de 1978.

Archidiocèse d'Utrecht
L'archidiocèse d'Utrecht (en latin : archidioecesis Ultraiectensis ; en néerlandais : aartsbisdom Utrecht) est une Église particulière de l'Église catholique aux Pays-Bas.

Jusqu'en 1559, le diocèse d'Utrecht est suffragant de l'archidiocèse de Cologne. Il est ensuite élevé au rang d'archevêché. Du Xe siècle à 1528, l'évêque d'Utrecht est également le seigneur temporel de la principauté d'Utrecht au sein du Saint-Empire romain germanique. Son territoire est différent de celui du diocèse. À la suite des troubles de la Réforme, l'évêque cède son administration à Charles Quint en 1528.

Il est tenu actuellement par le cardinal Eijk qui doit faire face à un effondrement total de la pratique catholique dans ce territoire, à la disparition de nombreuses paroisses, à la démolition d'églises et à de graves difficultés financières.
Charáki (Héraklion)
Charáki, en grec moderne : Χαράκι, est un village du dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Charáki compte 233 habitants.

Le village est situé à une altitude de 390 mètres et à une distance de 36,8 km de Héraklion.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Mythe scientifique
Les mythes scientifiques sont bien des mythes, mais liés à la science ou s'en inspirant. L’étendue du concept et de la problématique est sujette à débat. L’historien des sciences Douglas Allchin explique que ces mythes sont trompeurs par leurs simplifications réductrices, par exemple en présentant les résultats comme provenant surtout de figures autoritaires et d’éclairs de génie d’individus héroïques, tandis qu’ils sous-estiment la part des échanges de savoirs, du travail d’équipe, des raisonnements logiques, des démarches d’investigation et d’expérimentation souvent fastidieuses, des erreurs et de leur résolution qui constituent l’essentiel de la démarche scientifique.

En réponse à Allchin, Westerlund et Fairbanks admettent qu'une approche romantique de la science tend à déformer sa nature, mais ils trouvent qu’Allchin exagère sa critique du rôle de Mendel dans la découverte de ses lois.

Méthode expérimentale
Les méthodes expérimentales scientifiques consistent à tester la validité d'une hypothèse, en reproduisant un phénomène (souvent en laboratoire) et en faisant varier un paramètre. Le paramètre que l'on fait varier est impliqué dans l'hypothèse. Le résultat de l'expérience valide ou non l'hypothèse. La démarche expérimentale est appliquée dans les recherches dans des sciences telles que, par exemple, la biologie, la physique, la chimie, l'informatique, la psychologie, ou encore l'archéologie.

Définies par le chimiste Michel-Eugène Chevreul en 1856, elles ont été développées par Claude Bernard en médecine et en biologie. Outil privilégié des sciences de la nature, les méthodes expérimentales sont également utilisées en sciences humaines et sociales.
Ministère des Droits de l'Homme (Irak)
Le Ministère des droits de l'homme d'Irak est un ancien ministère du gouvernement irakien. Créé par ordonnance provisoire de la Coalition Autorité no 60 pour l'année 2003 avec la formation du gouvernement irakien après l'invasion de l'Irak, il est dissous en 2015 par le Premier Ministre Haïder al-Abadi dans le cadre d'un programme de réduction de la corruption. Il était chargé des affaires relatives aux victimes du régime de Saddam Hussein, aux victimes du terrorisme, aux droits des martyrs, des prisonniers et des victimes de massacres en Irak.

Haïder al-Abadi
Haïder al-Abadi, né le 25 avril 1952 à Bagdad, est un homme d'État irakien. Vice-président du Conseil des représentants en 2014, il est Premier ministre de 2014 à 2018. Il est membre du Parti islamique Dawa.
Invasion mongole (trilogie historique)
Invasion mongole (en russe : Нашествие монголов) est une trilogie historique écrite par l'écrivain soviétique Vassili Ian sur les conquêtes de l'Empire mongol (en Asie centrale et en Europe) et la résistance des peuples qui habitent les terres d'Asie centrale et l'Europe de l'Est dans la première moitié du XIIIe siècle.

La trilogie se compose de trois romans : Gengis Khan (en référence à Gengis Khan, 1939), Batu (en référence à Batu, 1942) et Vers la dernière mer (1955).

Il s'agit de l'œuvre la plus importante et la plus célèbre de l'auteur.

Batu
Batu (Mongol bitchig : ᠪᠠᠲᠣ) ou Batu Khan (en mongol, cyrillique : Бат хан ;  translittération : Bat khan ; turc : Batuhan , de bat : fort, solide et khan : prince), parfois transcrit en Batou, né vers 1205, mort en 1255 à Saraï, dans l'actuelle Russie, petit-fils de Gengis Khan, est le premier khan de la Horde d'or ou khanat de Kiptchak, après avoir dirigé, sous le règne de son oncle, le khagan Ogodeï, la conquête des principautés de la Rus' (1237-1240).
Hélène Vallier
Hélène Vallier, née Hélène de Poliakoff, et connue aussi sous le nom de Militza de Poliakoff-Baïdaroff, est une actrice française, née le 2 février 1932 à Paris 8e et morte le 1er août 1988 à Marseille.

André Barsacq
André Barsacq, né le 5 février 1909 à Théodosie, en Crimée et mort le 3 février 1973 à Paris 18e, est un dramaturge, metteur en scène, directeur de théâtre, réalisateur français de cinéma et de télévision. Il fut également décorateur, scénographe et animateur.
Open de Gibraltar de snooker 2022
L'Open de Gibraltar 2022 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2021-2022, qui se déroule du 24 au 26 mars 2022 au Europa Sports Complex de Gibraltar. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
River Heights
River Heights (en), un quartier de Winnipeg au Canada ;

River Heights, une circonscription électorale comprenant le précédent quartier ;

River Heights (en), un quartier de Saskatoon au Canada ;

River Heights, une municipalité de l'Utah aux États-Unis ;

River Heights (ou River City, une ville de fiction du roman Alice Roy (en anglais : Nancy Drew).

River Heights (Utah)
River Heights est une municipalité américaine située dans le comté de Cache en Utah.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 1 734 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,63 mille carré (1,63 km2).

Fondée en 1882, la localité est d'abord appelée Dry Town. Il s'agit d'une banlieue des villes voisines de Logan et Providence.
Juan López (Honduras)
Juan López (né en 1810 à Intibucá et mort le 6 mai 1882 à Tegucigalpa) est un homme politique hondurien. Il est président du Honduras à deux reprises, du 6 au 18 octobre 1855 et du 27 avril au 21 novembre 1867.

Tegucigalpa
Tegucigalpa (prononciation espagnole : /teɣusiˈɣalpa/) ou Tégucigalpa est la capitale et la ville la plus importante du Honduras. Elle fait partie de la municipalité du Distrito Central. D'après des estimations, sa population s'élève en 2021 à 1 444 085 d'habitants et est de ce fait la deuxième plus grande ville d'Amérique centrale de par sa population. Les habitants de Tegucigalpa sont les « Tegucigalpais ».
Chuck Arnason
Ernest Charles Arnason, dit Chuck Arnason, (né le 15 juillet 1951 à Dauphin au Manitoba au Canada) est un joueur professionnel retraité canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste d'ailier droit. Il est le père de Tyler Arnason, qui est également joueur de hockey sur glace.

1951 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1951, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Vue de l'église de la Salute depuis l'entrée du Grand Canal
Vue de l'église de la Salute depuis l'entrée du Grand Canal est un tableau réalisé par le peintre italien Canaletto vers 1727. De format horizontal, cette peinture à l'huile sur cuivre est un paysage urbain qui représente la basilique Santa Maria della Salute telle qu'aperçue depuis l'entrée du Grand Canal, à Venise. Animée par le staffage au premier plan, sa composition comprend également l'église du Rédempteur, dans le lointain à gauche. Achetée à Othon Kaufmann et François Schlageter en 1987, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Strasbourg, dans le Bas-Rhin, en France.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
Championnat de France de basket-ball 2011-2012
La saison 2011-2012 du championnat de France de basket-ball de Pro A est la 90e édition du championnat de France masculin de basket-ball, la 25e depuis la création de la LNB.

À la fin de la saison régulière, les équipes classées de 1 à 8 sont automatiquement qualifiées pour les quarts de finale des playoffs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné Champion de France.

Les équipes classées 15e et 16e de Pro A à l'issue de la saison régulière du championnat, descendent en Pro B. Elles seront remplacées par le club champion de France de Pro B et le club classé premier de la saison régulière ou le deuxième si le champion de France termine premier, à la condition, bien sûr, qu'elles satisfassent aux règles du contrôles de la gestion financière et aux conditions du cahier des charges imposé aux clubs de Pro A. Sinon le 15e voire le 16e peuvent être repêchés si un ou les deux clubs de Pro B ne remplissent pas ces conditions.

Orléans Loiret Basket
Orléans Loiret Basket (encore appelé OLB) est un club français professionnel de basket-ball, basé à Orléans dans le département du Loiret, et évoluant en deuxième division.

Le club est issu de la réunion des clubs de trois villes, Orléans, Fleury-les-Aubrais et Saint-Jean-de-Braye, appartenant toutes à Orléans Métropole.

Il remporte sa première compétition majeure, la Coupe de France, le 16 mai 2010.

L'OLB joue dans son enceinte de la CO'Met Arena, d'une capacité de 10 150 places.