hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bouchemaine
Bouchemaine (prononcé /buʃmɛn/) est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle se trouve en périphérie sud-ouest d'Angers et fait partie de la communauté urbaine Angers Loire Métropole.

Elle est la réunion de trois villages, celui de Pruniers, le bourg de Bouchemaine et le village de la Pointe, et se trouve à la confluence entre le fleuve de la Loire et la rivière de la Maine, zone sujette à des crues en période hivernale, et dans le Val de Loire inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco.

Consonne fricative post-alvéolaire sourde
Une consonne fricative post-alvéolaire sourde désigne, en phonétique articulatoire, une consonne de mode d'articulation fricatif et de phonation sourde dont le lieu d'articulation se situe au niveau de la jonction entre les alvéoles de la mâchoire supérieure et le palais dur. Il en existe plusieurs types distingués par la forme prise par le corps de la langue lors de l'articulation.
Ensemble Aedes
L’ensemble Aedes est un ensemble vocal français fondé en 2005 par Mathieu Romano qui en est l'actuel directeur artistique et musical, interprète les œuvres du répertoire choral des cinq siècles passés, jusqu’à la création contemporaine.

L'ensemble Aedes est composé d'un noyau de dix-sept chanteurs professionnels, fidèles à l'ensemble et peut intégrer jusqu'à quarante chanteurs selon les productions.

En juin 2016, l’ensemble Aedes est nommé « révélation musicale de la saison » par l’Association professionnelle de la critique théâtre musique et danse. Il obtient le Prix Liliane Bettencourt pour le chant choral en 2009. L'ensemble Aedes fait partie de la Fédération des ensembles vocaux et instrumentaux spécialisés (FEVIS).

Philharmonie de Paris
La Philharmonie de Paris, inaugurée le 14 janvier 2015, est un centre culturel français composé d'une salle de concert de 2 400 places, dite « Pierre Boulez », d'espaces d'exposition, d'ateliers pédagogiques et de salles de répétitions.

Elle fait partie de l'établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) Cité de la musique - Philharmonie de Paris, placé sous la tutelle du ministre chargé de la Culture, dirigé par Olivier Mantei et présidé par Patricia Barbizet, principalement consacré à la musique symphonique, bénéficiant d'un équipement acoustique de haute qualité, mais aussi à la musique de chambre, au jazz ou aux musiques du monde.

Ses formations résidentes sont l'Orchestre de Paris, l'Ensemble intercontemporain, Les Arts Florissants, l'Orchestre national d'Île-de-France et l'Orchestre de chambre de Paris.
Analogue d'acide nucléique
Les analogues d'acides nucléiques sont des composés qui sont structurellement similaires aux ARN et ADN présents dans la nature. Ils ont des utilisations pour la recherche en médecine et en biologie moléculaire. Les nucléotides, qui constituent les acides nucléiques, sont composées de trois parties : un squelette phosphate, un sucre pentose (ribose ou désoxyribose) et l'une des quatre bases nucléiques. Dans un analogue d'acide nucléique, n'importe laquelle de ces parties peut être modifiée. Cela résulte typiquement en une modification de l'appariement ou de l'empilement des bases (il existe ainsi des bases universelles pouvant s'apparier avec n'importe quelle autre base). Les analogues permettent aussi des modifications de la structure de la chaîne, en remplaçant le squelette phosphate. Un squelette de PNA permet par exemple d'obtenir une structure en triple hélice.

Pentose
Les pentoses sont des oses (monosaccharides) qui comportent 5 atomes de carbone. Ils ont en général la même formule brute C5H10O5 mais pas toujours : le désoxyribose (pentose car il possède bien 5 carbones) par exemple a la formule C5H10O4.

Ils possèdent tous un groupement carbonyle:

soit une fonction aldéhyde en position 1 (aldopentoses) ;

soit une fonction cétone en position 2 (principalement), 3, ou 4 (cétopentoses).
Quantité catalytique
Une quantité catalytique est une notion très souvent employée en chimie, et pourtant très imprécise, indiquant qu'un réactif a été utilisé en petite quantité (environ 1-20 %) par rapport au produit de départ. Le contraire d'une quantité catalytique est appelée une quantité stœchiométrique.

Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.
Eberhard Grisebach
Eberhard Grisebach, né le 27 février 1880 à Hanovre (province de Hanovre) et mort le 16 juillet 1945 à Zurich (Suisse), est un philosophe allemand qui a stimulé la discussion philosophique et théologique des années 1920 et 1930, par son amitié avec Friedrich Gogarten (1887-1967), à côté de Karl Barth (1886-1968), fondateur de la soi-disant « théologie dialectique ».

Friedrich Gogarten
Friedrich Gogarten (né le 13 janvier 1887 à Dortmund et mort le 16 octobre 1967 à Göttingen) est un théologien luthérien allemand, cofondateur avec Karl Barth de la théologie dialectique au début du XXe siècle.
9e armée (Allemagne)
La 9e armée (en allemand : 9. Armee) était une armée (regroupement d'unités) de la Deutsches Heer (armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Mary Wagner
Mary Wagner, née le 12 février 1974 à Nanaimo (Colombie-Britannique), est une militante pro-vie canadienne. Entre 2014 et 2018, elle passe près de trois ans en prison pour « entrave à l'avortement » et autres délits liés à son engagement.

Mouvement pro-vie
Le mouvement pro-vie (calque du néologisme anglais pro-life) est un mouvement regroupant associations et personnes, souvent proches des mouvements religieux, défendant le « droit à la vie », à travers l’opposition au « droit à l'avortement » (d'où un fort lien avec les mouvements anti-avortement,), mais également à la contragestion, à l’euthanasie, et parfois à certaines formes de contraception.

Le terme « pro-vie », utilisé par les membres du mouvement, provient du choix de « préférer la vie à la mort » : l’avortement volontaire comme l’euthanasie sont ainsi vus comme des actes s’opposant à la vie. Les tenants du mouvement pro-choix préfèrent quant à eux employer le terme « anti-avortement » ou, de manière plus explicitement critique, « anti-choix » en mettant l'accent sur les modalités d’exécution de l'avortement (choisi ou imposé),.
Zwickau P70
La Zwickau P70 est une automobile produite entre 1955 et 1959 par l’usine est-allemande AWZ (Automobilwerk Zwickau), basée à Zwickau, dans la Saxe.
Elle se distingue notamment par sa carrosserie entièrement réalisée dans un matériau composite : le Duroplast.

Duroplast
Le Duroplast est un plastique composite thermodurcissable, un proche parent du Formica et de la Bakélite. Il s'agit d'un plastique renforcé de fibres (coton ou laine), similaire à un plastique à renfort de verre.
Adrienne Rich
Adrienne Rich, née le 16 mai 1929 à Baltimore dans l'État du Maryland et morte le 27 mars 2012 à Santa Cruz dans l'État de la Californie, est une poète, essayiste, critique littéraire, professeure d'université et théoricienne féministe américaine.

À partir des années 1970, une part importante de son œuvre est consacrée à son lesbianisme et à son engagement contre l'hégémonie de l'hétérosexualité comme seule norme sociale de la sexualité.

National LGBTQ Task Force
La National LGBTQ Task Force est un organisme américain de défense de la justice sociale à but non lucratif qui organise le pouvoir de la communauté des lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres et queers (LGBTQ). Également connue sous le nom de The Task Force, l'organisation soutient l'action et le militantisme au nom des personnes LGBTQ et défend une vision progressiste de la libération.

La Task Force organise la conférence annuelle Creating Change, un événement de renforcement des compétences pour la communauté et les alliés, avec plus de 2 000 participants chaque année. Le groupe de réflexion Task Force Policy Institute mène des recherches en sciences sociales, des analyses politiques, le développement de stratégies, l'éducation publique et la défense des droits.
Championnats de Belgique d'athlétisme 2021
En 2021, les championnats de Belgique d'athlétisme toutes catégories se sont déroulés les samedi 26 et dimanche 27 juin au Stade Roi Baudouin à Bruxelles.

Les épreuves du 10.000 m pour les hommes et les femmes ainsi que le 3000 m steeple pour les femmes ont eu lieu le samedi 12 juin à Gentbrugge. Le lancer du marteau a eu lieu à Kessel-Lo.

10 000 mètres aux Jeux olympiques
Le 10 000 mètres masculin figure au programme des Jeux olympiques depuis la cinquième édition, en 1912 à Stockholm. Les femmes ne participent à cette épreuve que depuis les Jeux de 1988, à Séoul.

Six athlètes masculins sont les plus titrés dans cette épreuve avec deux médailles d'or : les Finlandais Paavo Nurmi et Lasse Virén, le Tchécoslovaque Emil Zátopek, les Éthiopiens Haile Gebrselassie et Kenenisa Bekele et le Britannique Mohamed Farah. Avec également deux médailles d'or remportées, les athlètes féminines les plus titrées sont les Éthiopiennes Derartu Tulu et Tirunesh Dibaba.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus par Joshua Cheptegei, auteur de 26 min 43 s 14 en finale des Jeux olympiques de 2024, à Paris, et par sa compatriote Almaz Ayana, créditée de 29 min 17 s 46 lors des Jeux olympiques de 2016.
Mansfieldite
La Mansfieldite est un minéral rare, constitué d'arséniate d'aluminium dihydraté, qui a été nommé d'après un géologue américain, George Rogers Mansfield (1875-1947). Il est considéré comme une espèce valide depuis 1948. C'est un membre du groupe de la variscite. La mansfieldite forme une série avec la scorodite, dont elle est l'analogue aluminium. La mansfieldite est incolore en lumière transmise. Elle est principalement constituée d'oxygène (47,54 %). Les autres éléments comprennent l'arsenic (37,1 %), l'aluminium (13,36 %) et l'hydrogène (2 %). Les cristaux de mansfieldite sont d'origine hydrothermale dans des roches pyroclastiques andésitiques altérées et minéralisées. À cause de la taille de ses cristaux, la mansfieldite est difficile à observer même sous un microscope. La variante rose du minéral est due à des impuretés de cobalt, sinon il est blanc à gris clair. On le trouve aux USA, au Mexique, en France, en Algérie, au Royaume-Uni, en Australie, en Allemagne et au Kazakhstan.

Hydrothermalisme
L'hydrothermalisme se rapporte à la circulation souterraine d'une eau chaude, chargée en minéraux dissous. Cette circulation, favorisée par une source de chaleur, se déroule souvent dans des filons en zone volcanique, non loin d'une chambre magmatique, ou en zone plutonique (génération de fluides hydrothermaux  à la fin ou après la cristallisastion d'un pluton).

Cette circulation dissout les minéraux présents dans les roches traversées. Ces minéraux peuvent précipiter ailleurs. Cela est à l'origine de nombreux types de minerais (minerais d'or, cuivre, barytine...).
Drenov Do (Jezero)
Drenov Do (en serbe cyrillique : Дренов До) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Jezero et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Jajce ; après la guerre, une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Jezero nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Jajce
Jajce (en cyrillique: Јајце) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 087 habitants et la municipalité 30 758.

En 2006, la ville s'est portée candidate pour être inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO pour son ensemble naturel et architectural,.
Ndosho
Ndosho est l'un des quartiers de la commune de Karisimbi, situé dans la ville de Goma, en République Démocratique du Congo. Il a été créé par l'ordonnance n°89-127 signée le 23 mai 1989 par le président du Zaïre, Mobutu Sese Seko, dans le cadre de la délimitation administrative de la ville de Goma.

Goma
Goma est une ville de l'Est de la république démocratique du Congo, située sur la rive nord du lac Kivu et à 1 500 m d'altitude dans la vallée du Rift, elle est le chef-lieu de la province du Nord-Kivu. La ville est bâtie sur d'anciennes coulées de lave issues de la chaîne volcanique de Virunga, et principalement sur celles du volcan Nyiragongo, situé à 14 km au nord, qui la domine à près de 2 000 m.
Omar Abdirashid Ali Shermarke
Omar Abdirashid Ali Shermarke (somali : Cumar Cabdirashiid Cali Sharmaarke, arabe : عمر عبد الرشيد علي شرماركي), né le 18 juin 1960, est un homme d'État somalien, Premier ministre du 14 février 2009 au 24 septembre 2010, sous le mandat du président Sharif Sheikh Ahmed, et de nouveau du 24 décembre 2014 au 1er mars 2017, sous le mandat du président Hassan Sheikh Mohamoud.

Hassan Sheikh Mohamoud
Hassan Sheikh Mahmoud (en somali : Xasan Sheekh Maxamuud ; en arabe : حسن شيخ محمود, Ḥasan Šaiḫ Maḥmūd), né le 29 novembre 1955 à Jalalaqsi (en) dans la région de Hiiraan, est un homme politique et universitaire somalien. Président de la République de 2012 à 2017, il retrouve le poste le 23 mai 2022 à la suite de sa victoire à l'élection présidentielle.
Taurean Green
Taurean James Green, né le 28 novembre 1986, à Fort Lauderdale, en Floride, est un joueur américain naturalisé géorgien de basket-ball évoluant au poste de meneur. Il est le fils du joueur et entraîneur de basket-ball Sidney Green.

Championnat NCAA masculin de basket-ball 2006
Le championnat NCAA de basket-ball 2006 a réuni 65 équipes NCAA dans un tournoi du 14 mars 2006 au 3 avril 2006. Le Final Four s'est tenu du premier au 3 avril 2006 dans le RCA Dome à Indianapolis et a été remporté par les Gators de l'université de Floride. Joakim Noah a été élu Most Outstanding Player du tournoi.
Hôtel de Noirmoutier
L'hôtel de Noirmoutier, également nommé hôtel de Sens, est un hôtel particulier du XVIIIe siècle, situé 138, rue de Grenelle à Paris, en France.

Il est aujourd'hui la résidence du préfet de Paris, qui est aussi préfet de la région Île-de-France.

Préfet de région
Le préfet de région est, en France, le dépositaire de l’autorité de l’État dans une région. Au terme du décret du 16 février 2010, il a autorité sur les préfets de département, sauf en matière de contrôle administratif, d’ordre public et de sécurité, d’entrée et de séjour des étrangers et de droit d’asile. Le préfet de région est également préfet du département où se trouve le chef-lieu de la région.
Pratique sociale
Une pratique sociale désigne en sociologie une façon de faire, une action (individuelle ou collective) socialement transmise ou envisagée dans un contexte social. Le terme fait l'objet de conceptualisations différentes, en fonction des diverses approches théoriques qui analysent ce phénomène.

Les pratiques sociales sont l'une des catégories des affaires humaines, les pragmata. Les loisirs, le travail, les activités domestiques, l'acquisition des savoirs, le développement personnel et l'engagement comptent parmi les principaux domaines des pratiques sociales.

Il existe un Diplôme de Hautes Études de Pratiques Sociales, en France.

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
Sinja
Sinja (en népalais : सिंजा) est une municipalité rurale du Népal située dans le district de Jumla. Au recensement de 2011, elle comptait 12 395 habitants.

Elle regroupe les anciens comités de développement villageois de Dhapa, Narakot et Shanigaun.

Gaunpalika
Une gaunpalika (népalais : गाउँपालिका), littéralement municipalité rurale, est l'unité administrative de base du Népal. Au nombre de 460, les gaunpalikas remplacent depuis 2017 les comités de développement villageois qui existaient précédemment.
Air Santo Domingo
Air Santo Domingo (code AITA EX) est la compagnie aérienne nationale de la République dominicaine.

Elle assure, depuis sa création en 1998, 45 vols quotidiens à l'intérieur de la République et dessert El Portillo, La Romana, Puerto Plata, Punta Cana, Santiago et Saint-Domingue (Santo Domingo en espagnol d'où le nom de la compagnie).

En international, elle dessert San Juan (Porto Rico).

Portail des entreprises

Portail de l’aéronautique

Portail de la République dominicaine

Punta Cana
Punta Cana est une ville de République dominicaine située dans la province de La Altagracia, à l'extrémité orientale du pays dont elle est la principale station balnéaire. Elle est peuplée d'environ 50 000 habitants.
Makhado
La municipalité locale de Makhado est le nom d'une municipalité sud-africaine située dans le district municipal de Vhembe dans la province de Limpopo. Son chef-lieu est la ville de Louis Trichardt.

La municipalité de Louis Trichardt a été créée en 2000, regroupant la ville de Louis Trichardt et plusieurs villages et townships de la région, et prit alors le nom de Makhado.

Lors des élections municipales de 2011, le Congrès national africain remporte 86 % des voix et 64 des 75 sièges du conseil municipal devant l'Alliance démocratique (6,69 % et 5 sièges).

Alliance démocratique (Afrique du Sud)
L'Alliance démocratique (en anglais : Democratic Alliance et en afrikaans : Demokratiese Alliansie - DA) est un parti politique d'Afrique du Sud considéré, sur l'échiquier politique sud-africain, comme étant un parti centriste et libéral dont le principal adversaire est historiquement le Congrès national africain (ANC, au pouvoir depuis 1994).

Membre de l'Internationale libérale et de l'Alliance mondiale des démocrates, la DA a été fondée en 2000 à la suite de l'alliance de trois partis politiques, — le Parti démocratique (social-libéral), le Nouveau Parti national (conservateur) et l'Alliance fédérale (conservateur) — à laquelle s'est joint en août 2010, le parti des Démocrates indépendants. La DA détient au parlement le statut d'opposition officielle depuis 2004.
Fatar
Fatar, également connu sous le nom Studiologic, est un constructeur d'instruments de musiques électroniques italien fondé en 1956 à Recanati.

Cette société construit notamment des claviers de cinq octaves (pour les orgues), claviers pour synthétiseurs et des claviers 88 touches au toucher lourd (pour les pianos) pour la quasi-totalité des modèles vendus par les fabricants comme Ensoniq, Kurzweil, Roland, Clavia, Korg, Alesis, Wersi, Casio,  Farfisa, CRB, Elka, Orla, Elgam, Eko, Webo, LOGAN, Gem, Viscount, Crumar, etc.

Orla
L'interdit d'orla (hébreu : איסור ערלה) est un commandement biblique prohibant la consommation ou tout autre usage de fruits ayant poussé au cours des trois premières années suivant la plantation de leur arbre car ils sont considérés comme une orla (hébreu : ערלה « excroissance ») de celui-ci.Cette prohibition, l’une des plus importantes pour la consommabilité des fruits selon les normes juives, fait l’objet d’un traité talmudique, et est encore suivie de nos jours.

Le orla (ערלה en hébreu), est le prépuce, coupé le 8e jour pour la circoncision ou Brit milah. Le mot hébreu est constitué de deux sous-parties : or עור la peau, le cuir et לה lé Hashem, vers Dieu ; la peau vers Dieu.
Andrew Zisserman
Andrew Zisserman, né en 1957, est un chercheur britannique en vision par ordinateur à l'Université d'Oxford.

Il est particulièrement connu pour ses travaux sur la géométrie projective et multi-vues en vision par ordinateur, et plus récemment pour l'introduction du modèle de Bag of Features (BOF) pour la détection et reconnaissance d'objets dans des vidéos.

Géométrie projective
En mathématiques, la géométrie projective est le domaine de la géométrie qui modélise les notions intuitives de perspective et d'horizon. Elle étudie les propriétés inchangées des figures par projection centrale.
Stadel
Stadel bei Niederglatt, commune suisse du canton de Zurich

Stadel, localité de la commune suisse de Winterthour dans le canton de Zurich

Städel, un musée d’art situé à Francfort-sur-le-Main en Allemagne

La Hohlenstein-Stadel, ou grotte de Stadel, une grotte située dans la ville d'Asselfingen, en Bade-Wurtemberg.

Winterthour
Winterthour ou Winterthur (en allemand : Winterthur) est une ville de Suisse située à environ 25 km à l'est de Zurich. Sixième ville de Suisse par la population, elle se situe dans le canton de Zurich.
Classe Akizuki (1942)
Les destroyers de la classe Akizuki (秋月型駆逐艦, Akizuki-gata kuchikukan) furent parmi les premiers des nouvelles classes des nouveaux destroyers de la marine impériale japonaise (MIJ) après 1942. La MIJ les appelait destroyers de type-B (乙型駆逐艦, Otsu-gata Kuchikukan) à partir du nom des plans. Ils furent surtout conçus pour lutter contre les avions et les sous-marins.

Porte-avions léger
Un porte-avions léger est un navire plus petit que les porte-avions « standards » (on emploie aussi les termes de porte-avions d'escadre, en anglais : "fleet carriers",) la définition pouvant varier d'une marine à l'autre. À la différence du porte-avions d'escorte, lent et peu protégé, qui est conçu pour défendre les convois ou soutenir des opérations amphibies, le porte-avions léger constitue une version plus petite d'un porte-avions standard, souvent moins rapide et moins protégée mais néanmoins capable d'intégrer un groupe aéronaval.