hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C12H8N2
C12H8N2 est la formule brute de plusieurs isomères.

5,6-benzoquinoline, numéro CAS 230-17-1, 85-02-9 et 230-27-3

1,10-phénantroline ou ortho-phénanthroline ou phen, numéro CAS 66-71-7

1,7-phénantroline, numéro CAS 230-46-6

Benzo(c)cinnoline ou 5,6-phénanthroline, numéro CAS 230-17-1

phénazine ou dibenzopyrazine numéro CAS 92-82-0

2-cyano-3-phénylpyridine, numéro CAS 39065-43-5

2-cyano-4-phénylpyridine, numéro CAS 18714-16-4

2-cyano-6-phénylpyridine, numéro CAS 39065-47-9

5-phénylpyridine-2-carbonitrile, numéro CAS 39065-45-7

Portail de la chimie

Benzo(c)cinnoline
La benzo[c]cinnoline est un composé organique tricyclique qui consiste en un cycle benzène fusionné sur la cinnoline de telle façon que la benzo[c]cinnoline résultante possède deux plans de symétrie σv, l'un dans le plan de la molécule, l'autre parallèle à l'axe C2 et passant par le milieu de la liaison azote-azote. Le groupe de symétrie de la benzo[c]cinnoline est C2v. Elle peut être vue aussi comme un squelette moléculaire phénanthrène dans lequel les deux atomes de carbone 5 et 6 ont été remplacés par deux atomes d'azote. C'est également un ligand bidente qui peut former de nombreux complexes comme C12H8N2Fe2(CO)6
Simulation de phénomènes
La simulation de phénomènes est un outil utilisé dans le domaine de la recherche et du développement. Elle permet d'étudier les réactions d'un système à différentes contraintes pour en déduire les résultats recherchés en se passant d'expérimentation.

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
Église de l'Incarnation de Doubrovitsy
L'église de l'Incarnation de Doubrovitsy, ou église Notre-Dame du Signe à Doubrovitsy, ou église de l'icône de Notre-Dame du Signe (Znaménié), (en russe : Церковь Знамения Пресвятой Богородицы в Дубровицах), est une église orthodoxe, situé dans le village de Doubrovitsy, dans les environs de Moscou (district de Podolsk). Elle est dédiée à l'icône de Notre-Dame du Signe appelée également icône de l'Incarnation. La partie centrale du domaine Doubrovitsy appartenait anciennement aux familles nobles des Morozoff, des Galitzine et des Dmitrieff-Mamonoff.

L'église dépend de l'éparchie de Podolsk et du Patriarcat de Moscou et de toute la Russie.

Notre-Dame du Signe
Notre-Dame du Signe, Vierge du Signe, Platytera,  ou icône du Miracle de la Mère de Dieu de l'Incarnation (en russe : Икона Знамение Пресвятой Богородицы) appartient au type d'icône byzantine dit orante. C'est une des icônes les plus vénérées. Sa célébration a lieu chaque année, le 27 novembre selon le calendrier julien (10 décembre selon le calendrier grégorien).
Carlos Concha Torres
Carlos Concha Torres (1864-1919) est un dirigeant politique et militaire équatorien.

Partisan du général Eloy Alfaro, après la mort de ce dernier il prend la tête d'un soulèvement alfariste contre le gouvernement de Leonidas Plaza, actif principalement dals la province d'Esmeraldas. Il est capturé le 24 février 1915 par les forces gouvernementales, puis emprisonné au panoptique de Quito. Gravement atteint de tuberculose, il est libéré en 1917. Il regagne son hacienda de la province d'Esmeraldas, où il meurt le 12 avril 1919. En son honneur, l'aéroport d'Esmeraldas, opérationnel depuis novembre 2013, est nommé aeropuerto Coronel Carlos Concha Torres (aéroport Colonel Carlos Concha Torres). Le soulèvement dirigé par Carlos Concha dans la province d'Esmeraldas est le cadre du l'œuvre la plus célèbre de l'écrivain équatorien Nelson Estupiñán Bass, Cuando los guayacanes florecían (1954), dont le titre se traduirait en français par « quand fleurissaient les guayacanes ».

Leónidas Plaza
Leónidas Plaza Gutiérrez, né le 18 avril 1865 et mort le 17 novembre 1932, est un homme d'État équatorien. Il a été président d’Équateur à deux reprises, de 1901 à 1905 et de 1912 à 1916. Un de ses enfants, Galo Plaza Lasso, a également exercé cette fonction.
Kounandi
Kounandi est un moyen métrage burkinabè réalisé par Apolline Traoré, sorti en 2003.

Tourné en dioula et sous-titré en anglais, le film dure 49 minutes et constitue l’une des premières réalisations de la cinéaste.

Sous-titrage
Le sous-titrage est une technique liée aux contenus audiovisuels, notamment cinématographiques, consistant en l'affichage de texte au bas de l'image, lors de la diffusion d'un programme, comme un film. Cette technique qui a d'abord été utilisée pour le cinéma, a ensuite été transposée à la télévision, où elle peut concerner tous types de programmes comme les séries télévisées, les documentaires, les journaux télévisés, etc. Elle s'applique désormais à tous les médias audiovisuels : DVD-Video, Internet, etc. Le sous-titrage est une forme de traduction audiovisuelle qui combine des contraintes techniques, comme la limitation du texte à l’écran, avec le défi d’adapter des références culturelles pour le public cible. Cette adaptation va au-delà de la traduction littérale et vise à rendre le contenu accessible tout en respectant les nuances culturelles.
Jason Campbell
Jason Campbell, né le 31 décembre 1981 à Laurel, est un joueur américain de football américain.

Quarterback, il a joué pour les Redskins de Washington (2005–2009), les Raiders d'Oakland (2010–2011), les Bears de Chicago (2012) et les Browns de Cleveland (depuis 2013).

Saison 2009 de la NFL
La saison 2009 de la NFL est la 90e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune : Est, Ouest, Nord et Sud.  Chaque franchise dispute 16 matches en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 10 septembre 2009 et se termine le 3 janvier 2010. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale, le Super Bowl XLIV, disputée le 7 février 2010 au Dolphin Stadium de Miami.
Lasko, le protecteur
Lasko, le protecteur (Lasko – Die Faust Gottes) est une série télévisée allemande en 15 épisodes de 45 minutes créée par Hermann Joha et diffusée entre le 18 juin 2009 et le 16 décembre 2010 sur RTL et ORT1.

En France, la série a été diffusée depuis le 1er juillet 2011 sur France 4.

Hermann Joha
Hermann Joha, né le 17 février 1960 à Lohr am Main, est un cascadeur, réalisateur et producteur de télévision allemand. Sa maison de production Action Concept est notamment à l'origine des séries télévisées Le Clown (1996-2001), Anges de choc (2002-2005) et surtout Alerte Cobra, qui dure depuis 1996.
George Sigerson
George Sigerson (11 janvier 1836 - 17 février 1925) est un médecin, scientifique, écrivain, homme politique et poète irlandais. Il est une figure de proue du renouveau littéraire irlandais de la fin du XIXe siècle en Irlande.

Renouveau littéraire irlandais
Le renouveau littéraire irlandais (également appelé Renaissance littéraire irlandaise, surnommé Crépuscule celtique) est un mouvement littéraire irlandais apparaissant à la fin du XIXe siècle. Le poète et dramaturge irlandais William Butler Yeats est considéré comme un acteur essentiel de ce renouveau.
Ř
Ř (minuscule : ř), appelée R caron ou R hatchek, est une lettre additionnelle latine utilisée dans l’alphabet berbère latin, et dans l’écriture du haut-sorabe, du monégasque, du silésien et du tchèque comme lettre à part entière. Il s’agit de la lettre R diacritée d'un caron.

Monégasque
Le monégasque (endonyme : munegascu /mune'gaʃku/) est le dialecte de la langue ligure parlé à Monaco. Il est peu pratiqué de nos jours malgré sa présence aux programmes scolaires dès le premier et le second degré. Il s'agit d'une langue vernaculaire qui fut importée en Provence par la république de Gênes lors de la prise du Rocher en juin 1191, assez proche de l'intémélien, mais différente du mentonasque voisin. Le problème de sa survie se pose dans un pays de 39 000 habitants où cohabitent 138 nationalités différentes et où les locuteurs monégasques sont minoritaires.
Tea Lanchava
Tea Lanchava ou Bosboom-Lanchava est une joueuse d'échecs néerlandaise née le 11 septembre 1974 à Koutaïssi en Géorgie. Médaille d'argent au championnat d'Europe de 2006  et championne des Pays-Bas en 2012, elle a obtenu le titre de maître international en 2004.

Au 1er août 2017, elle est la deuxième joueuse néerlandaise et la 175e joueuse mondiale avec un classement Elo de 2 314 points.

Championnat d'échecs des Pays-Bas
Le championnat d'échecs des Pays-Bas est une compétition d'échecs organisée depuis 1909 par la fédération royale néerlandaise des échecs (Koninklijke Nederlandse Schaakbond). Disputée d'abord tous les deux ou trois ans, elle a lieu chaque année depuis 1969.
Abdou Elimam
Abdou (AbdelJlil) Elimam (en arabe : عبده الإمام), né le 22 octobre 1949 à Oran, et mort le 31 août 2023 en Espagne, est un linguiste algérien parmi ceux du courant énonciatif français, qui assument l'héritage de Gustave Guillaume et d'Émile Benveniste. Sur les traces de Antoine Culioli, Henri Adamczewski et de Robert Lafont, il soutient une thèse de doctorat de 3e cycle à l'université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (en linguistique anglaise) et une thèse de doctorat d'État à Rouen (linguistique générale). Trois phases ont ponctué ses centres d'intérêt : la sociolinguistique du Maghreb et la défense du maghribi ; la didactique des langues secondes (dont le FLE) ; les retombées des sciences cognitives sur la théorie du langage. Actuellement il travaille sur les bases méthodologiques et théoriques d'un rapprochement entre Ray Jackendoff et Noam Chomsky, d'un côté et Antoine Culioli, de l'autre.

Gustave Guillaume
Gustave Guillaume, né le 16 décembre 1883 à Paris où il meurt le 3 février 1960, est un linguiste français, auteur d’une théorie originale du langage connue sous le nom de « psychomécanique du langage ».
Lancer du marteau féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du lancer du marteau féminin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée les 6 et 7 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par la Cubaine Yipsi Moreno.

Yipsi Moreno
Yipsi Moreno, née le 19 novembre 1980 à Camagüey, est une athlète cubaine, pratiquant le lancer du marteau. Elle est championne olympique en 2008 à Pékin et également triple championne du monde de manière consécutive en 2001, 2003 et 2005.
Peur des lépreux de 1321
La peur des lépreux de 1321 est un prétendu complot de lépreux français dans le but de propager leur maladie, en contaminant l'eau des puits des chrétiens avec l'aide de poudres et de poisons.

Selon l'historien juif américain Salomon Grayzel, les lépreux sont majoritairement maltraités durant le Moyen Âge, jetés hors des agglomérations et traités comme des animaux sauvages, en raison de la croyance selon laquelle la maladie était très contagieuse.

Juifs et musulmans d'Espagne sont accusés d'être impliqués dans cette affaire, ce qui donne aux autorités locales une excuse valable pour attaquer à la fois les juifs et les communautés de lépreux. L'hystérie se propage rapidement vers les royaumes voisins, notamment vers le royaume d'Aragon.

Puits à eau
Un puits à eau est le résultat d'un terrassement vertical, mécanisé (par forage, havage, etc.) ou manuel, permettant l'exploitation d'une nappe d'eau souterraine, autrement dit un aquifère. L'eau peut être remontée au niveau du sol grâce à un seau ou une pompe, manuelle ou non. Les puits sont très divers, que ce soit par leur mode de creusement, leur profondeur, leur volume d'eau, ou leur équipement.
Ammi-ditana
Ammi-ditana est un roi de Babylone qui a régné de 1683 à 1647 av. J.-C., durant la phase de déclin de la Première dynastie de cette ville. On ne sait peu de choses de son long règne en dehors d'activités de constructions, d'offrandes à des divinités et à la leurs temples, et d'un très bel Hymne à Ishtar qui lui est attribué. Les rois babyloniens de cette période voient le territoire de leur royaume se réduire progressivement, malgré des tentatives de reconquête. Une des années de règne d'Ammi-ditana mentionne ainsi la prise de la ville de Der, située à l'est de la Babylonie à la charnière avec les monts du Zagros.

Monts Zagros
Les monts Zagros (en persan رشته كوه زاگرس, Reschte-Kuh-e Zāgros, en kurde Çîyayên Zagrosê, en lori, كۆیەل زاگرۥۇس, en turc Zagros Dağları) sont une chaîne de montagnes s'étendant principalement dans l'ouest de l'Iran, depuis le détroit d'Ormuz dans le golfe Persique jusqu'au haut-plateau arménien dans le sud-est de la Turquie en passant par le nord-est de l'Irak. Elle a une longueur totale de 1 600 kilomètres. Son point culminant se trouve dans le massif de Dena avec 4 409 mètres d'altitude.

Les rivières Zarineh et Simineh prennent leur source dans les monts Zagros, pour se jeter au nord dans le lac d'Ourmia.
Desakota
Desakota est un terme défini par le géographe néo-zélandais Terry McGee à l'Université de la Colombie-Britannique. Il provient de l'indonésien (desa : « village », kota : « ville ») et caractérise la forme originale des grandes agglomérations urbaines d'Asie. Ces mégalopoles incluent des espaces ruraux à fortes densité de population, notamment en raison de l'activité rizicole qui nécessite toujours une main-d'œuvre abondante.

Il ne faut donc pas confondre le desakota et la campagne périurbaine des périphéries éloignées des grandes métropoles d'Europe et d'Amérique du Nord. Selon le géographe anglais Michael Hebbert, « la mégalopole s’est constituée par la migration des banlieusards vers des arrière-pays peu peuplés, grâce à l’automobile. Les desakotas sont fondés sur l’intégration dans l’économie urbaine de régions densément peuplées par des ménages d’agriculteurs se déplaçant en cyclomoteurs ».

Université de la Colombie-Britannique
L’Université de la Colombie-Britannique (en anglais University of British Columbia, en abrégé UBC), fondée à Vancouver en 1908 sous le nom du College of British Columbia, est l'une des universités les plus prestigieuses d'Amérique du Nord et compte parmi les meilleures universités au monde. L'université compte plus de 61 000 étudiants, répartis sur le campus historique de Vancouver (1908), et celui d'Okanagan (2005) et un budget annuel de 2,3 milliards de dollars.

Le Times Higher Education World University Rankings la classe 34e mondialement en 2018 et seconde au Canada. Le classement de Shanghai de 2016 la classe 34e mondialement et 2e au Canada. En outre, le classement des meilleurs universités en dehors des États-Unis par le magazine Newsweek la classe 8e globalement en 2011.
Yulin
Yùlín (玉林) est une ville de la région autonome du Guangxi en République populaire de Chine.
Aéroport de Yulin Fumian

Yúlín (榆林) est une ville de la province du Shaanxi en République populaire de Chine.

Yulin (榆林海军基地) est le nom donné à la base de sous-marins de Hainan, située au sud de l'île de Hainan.

Grottes de Yulin (榆林窟), sur le Xian de Guazhou, dans la province du Gansu, en République populaire de Chine.

Portail du monde chinois

Xian de Guazhou
Le xian de Guazhou (chinois : 瓜州县 ; pinyin : Guāzhōu Xiàn), anciennement district d'Anxi (安西县), est un district administratif de la province du Gansu en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Jiuquan.

Le centre industriel est desservi par la gare de Guazhou (zh), située sur la ligne ferroviaire Lan-Xin.

Le xian comporte un des plus grands parcs éoliens de Chine, partie intégrante de la ferme éolienne de Gansu. Il produit plus de 200 MW d'électricité et était initialement prévu pour en produire 400 MW d'ici à 2015,. Elle atteignait déjà, en 2010, la production de 3 800 MW[réf. nécessaire].

Les fermes éoliennes du Gansu produisaient au total 5 160 MW en novembre 2010, dont la majorité à Guazhou, et devrait produit 20 GW d'ici à 2020.
FREMO
La Freundeskreis Europäischer MOdellbahner (Amicale européenne des modélistes ferroviaires, abrégé en FREMO) est une norme de système modulaire pour le modélisme ferroviaire. La voie et des paysages des modules sont normalisés pour permettre de créer des réseaux miniature de très grande longueur. Les normes FREMO ont été créées à la suite d'une réunion en Europe en 1981.

La norme est disponible pour les échelles I, 0, 00, HO, TT et N, certaines normes étant déclinées en fonction de la voie (étroite, métrique), du thème (industriel, américain) ou de la marque (normes Märklin).

Échelle H0
L'échelle H0 (ou échelle HO suivant les publications) ou 3.5 mm scale est l'échelle de réduction en modélisme ferroviaire correspondant au 1:87 en Europe et au 1:87,1 en Amérique du Nord. Il s'agit de l'échelle la plus utilisée dans le monde. Elle dérive de l'« échelle 0 » (écrite 0 pour dire zéro), puisqu'elle signifie Half-0 (demi-0).

La reproduction de la voie normale à l'échelle H0 est normalisée à un écartement réduit de 16,5 mm.
Protection (premiers secours)
La protection en premiers secours consiste, pour un sauveteur, à évaluer les conditions de sécurité sur le lieu d'une intervention, s'assurer qu'il n'existe pas de danger supplémentaire (feu en cours, ambiance toxique…) et soustraire les personnes présentes à ce danger. En secourisme, la protection fait partie du bilan circonstanciel.

Suraccident
Un suraccident (ou sur-accident) est un accident venant en aggraver un ou plusieurs survenus précédemment.  Cette conjonction d’événements fâcheux est particulièrement fréquente dans le domaine des transports terrestres. Ainsi, sur route ou autoroute, un premier accident de véhicule peut être à l'origine d'un carambolage. De même, un accident ferroviaire peut en provoquer d'autres, comme ce fut le cas à Velars en 1888, à Houilles en 1920 ou dans le tunnel du Crozet en 1971.

La prévention du risque de suraccident est une action prioritaire des témoins d'un accident et la première préoccupation des intervenants sur les lieux d'un sinistre (tels les policiers, cheminots, pompiers, secouristes, SAMU).
Bouxières
Dans la toponymie française, Bouxières désigne un lieu où pousse le buis. Ce nom est notamment porté par :

Bouxières-aux-Chênes, commune française de Meurthe-et-Moselle ;

Bouxières-sous-Froidmont, commune française de Meurthe-et-Moselle ;

Bouxières-aux-Dames, commune française de Meurthe-et-Moselle ;

Bouxières-aux-Bois, commune française des Vosges.

Toponymie française
La toponymie française est l'étude des noms de lieux en France.

La toponymie a toujours intéressé les érudits. À l'origine d'interprétations souvent douteuses ou fantaisistes (suivant les règles d'une étymologie populaire), elle n'a acquis son caractère scientifique que dans la seconde moitié du XIXe siècle.

L'étude de la normalisation des noms de lieux, dans le monde, en langue française fait l'objet de la section normalisation de l'article toponymie.
Conseil d'État (république des Komis)
Le Conseil d'État de la république des Komis (en russe : Государственный Совет Республики Коми, en komi : Коми Республикаса Каналан Сöвет) est l'organe législatif régional de la république des Komis en Russie. Le parlement est composé de 30 députés élus pour 5 ans au suffrage universel direct. À la suite des dernières élections en 2020, l'assemblée est dominée par Russie unie.

Komi (langue)
Le komi (коми кыв komi kyv ou коми komi) est une langue parlée en Russie par le peuple des Komis. Elle forme avec l'oudmourte la branche permienne de la famille des langues ouraliennes.

C'est une langue polynomique, rassemblant divers dialectes proches représentés à l'écrit par trois standards :

le komi-zyriène, langue co-officielle (avec le russe) de la République des Komis sous la simple dénomination de komi ;

le komi-permiak, dans le kraï de Perm, co-officiel avec le russe dans l'ancien district autonome des Komis-Permiaks ;

le komi-iazva, dans le district de Krasnovichersk du kraï de Perm, sans statut officiel.

Ces divisions suivent des considérations administratives et territoriales plutôt que proprement linguistiques : sur le terrain, les isoglosses entre dialectes ne coïncident pas avec les frontières administratives.
Société distincte (série télévisée)
Société distincte est une série télévisée québécoise en huit épisodes de 30 minutes, créée par Jean-Philippe Baril Guérard et réalisée par Guillaume Lonergan. La série a été mise en ligne le 26 janvier 2023 sur Club Illico.

Illico+
illico+ est un service de vidéo à la demande par abonnement mensuel au Canada qui appartient à Vidéotron. Il commercialise l'accès à des films, séries, documentaires, émissions jeunesses, etc. francophones.
Junior Sa'u
Junior Sa'u, né le 18 avril 1987, est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais d'origine samoane évoluant au poste de centre. Il est sélectionné en équipe de Nouvelle-Zélande pour le Tournoi des Quatre Nations 2009 et 2010. Il participe ensuite à la Coupe du monde 2013 avec les Samoa.

Équipe des Samoa de rugby à XIII
L'équipe des Samoa de rugby à XIII, surnommé « Toa Samoa », représente les Samoa dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby League Samoa.

Apparue en 1986 sous le nom de « Western Samoa », la sélection dispute sa première Coupe du monde en 1995. Elle s’impose rapidement comme l’une des principales nations du Pacifique, aux côtés des Fidji et des Tonga, grâce à la présence de nombreux joueurs évoluant en National Rugby League (« NRL »).

Les Samoa connaissent leur plus grand succès lors de la Coupe du monde 2021 (jouée en 2022), où ils atteignent la finale, battus par l’Australie. Ils deviennent ainsi la première nation du Pacifique à se qualifier pour une finale mondiale de rugby à XIII.

L’équipe a compté dans ses rangs plusieurs joueurs majeurs de la scène internationale, tels que Anthony Milford, Jarome Luai, Brian To'o ou encore Joseph Sua'ali'i, et est actuellement entraînée par Ben Gardiner.
SATO (logiciel)
SATO (pour Système d'analyse de texte par ordinateur) est un logiciel d'analyse de données textuelles ou de statistique textuelle. Le logiciel a été conçu par François Daoust de l'Université du Québec à Montréal au Québec (Canada).

SATO permet à l'utilisateur d'explorer ses ensembles de textes ou corpus tant sur le plan du texte que du lexique. SATO est un logiciel à la structure ouverte, il permet de définir des processus de recherche en fonction d'une analyse d'hypothèses (hypothéticodéductif ou déduction) ou d'exploration (inductif). SATO permet d'enrichir le texte et le lexique de données sémantiques, grammaticales et sociologiques grâce à des processus manuel, assisté ou automatique. Le logiciel permet également l'exploration par sous-textes segmentés en fonction de locuteurs, de périodes, de la structure interne de l'argumentation ou du texte ou encore par segments identifiés par des mots-pôles.

Analyse de données textuelles
L'analyse de données textuelles (ou ADT) est une approche des sciences humaines qui envisage les textes comme des données organisées qui, constituées en corpus, peuvent être analysées indépendamment de leur énonciataire, voire de leur énonciation. Le développement des outils informatiques a donné une impulsion indéniable à cette approche.

L'analyse de données textuelles, qui est inspirée par la linguistique structurelle et l'analyse de discours, est autant qualitative que quantitative. Elle cherche à qualifier les éléments des textes à l'aide de catégories et à les quantifier en analysant leur répartition statistique. L'approche a été très inspirée par les travaux de Jean-Paul Benzécri et a été utilisée dès les années 1960 sur des corpus de textes littéraires ou de textes politiques.