hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Criblure à Coryneum
La Criblure à Coryneum est une maladie provoquée par un champignon ascomycète Stigmina carpophila, originellement nommé Coryneum beijerinckii. Il s’agit d’une maladie cryptogamique attaquant l'ensemble des parties aériennes de l'arbre (branches, feuilles et fruits) qui s'attaque aux cerisiers, prunier, pêchers, amandiers et abricotiers. Les feuilles présentent des points violets qui deviennent bientôt des trous. Ce criblage caractéristique du feuillage a donné le nom populaire de la maladie :  criblure, maladie criblée ou « coup de fusil ».

Cerisier
Le terme cerisier est un nom vernaculaire générique qui désigne en français plusieurs espèces d'arbres du genre Prunus de la famille des Rosaceae. Ce sont soit des arbres fruitiers donnant des cerises, soit des arbres ornementaux originaires d'Asie de l'Est (Chine, Japon) plantés uniquement pour leurs fleurs et dont les fruits sont insignifiants.

Dans la taxonomie botanique, ils font partie d'un taxon assez vaste, rassemblés dans le sous-genre Cerasus,

les cerisiers vrais (section Cerasus, ou Eucerasus) : 39 espèces comme Prunus avium (le merisier) ou Prunus cerasus (le griottier), Prunus serrulata cerisier du Japon

les lauriers-cerises (section Laurocerasus) : 29 espèces comme Prunus padus cerisier à grappes, Prunus serotina le cerisier tardif

Les cerisiers à fruits sont cultivés depuis la plus haute Antiquité, en Europe (en Grèce, Empire romain) et en Anatolie, Caucase et un peu en Chine (pour Prunus pseudocerasus).
SZL
SZL est un code, qui signifie :

lilangeni, la monnaie de l'Eswatini, selon la norme ISO 4217 (liste des codes des monnaies)

Whiteman Air Force Base, aéroport de Knob Noster dans l’État du Missouri (États-Unis), selon le code AITA des aéroports ;

selon le code OACI des aéroports, l'aéroport de Knob Noster a pour code OACI : KSZL

szl signifie :

silésien (code de langue)

Lilangeni
Le lilangeni, au pluriel emalangeni, est la devise officielle de l'Eswatini  (ex. Swaziland) depuis 1974. Un lilangeni est divisé en 100 cents. Il a remplacé, progressivement, le rand sud-africain, à parité égale.

Son code ISO 4217 est SZL.
Phan Huy Ích
Phan Huy Ích (潘輝益, 1751–1822) était un poète vietnamien. Il a servi deux dynasties, la Dynastie Lê puis la Dynastie Tây Sơn. À l'époque de l'effondrement de la Dynastie Tây Sơn il écrit la préface de Ngô Thì Nhậm, pour le livre True Lam Tong Chi Nguyen Thanh dernière œuvre qui aborde le bouddhisme. Il est le père de Phan Huy Chú (1782–1840) lui-même auteur de Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi en 1819,.

Phan Huy Ích était en 1926 nommé comme le vrai traducteur en vietnamien de Đặng Trần Côn's Chinh phụ ngâm. La traduction du chữ Hán vers le vernaculaire chữ Nôm a traditionnellement été donnée à la poétesse Đoàn Thị Điểm,,,.

Dynastie Lê
La dynastie Lê postérieure (Nhà Hậu Lê en vietnamien) régna de 1428 à 1788 sur le Đại Việt (l'actuel Viêt Nam). Elle est parfois nommée plus simplement la dynastie Lê, la précision postérieure permettant de la distinguer de la dynastie Lê antérieure, qui régna de 980 à 1009.

La dynastie Lê postérieure fut la dynastie au plus long règne au Đại Việt, dirigeant le pays pendant 360 ans, avec une courte interruption.
La dynastie est surtout connue pour son fondateur Lê Lợi dont le nom de règne est Lê Thái Tổ (1428–1433), héros national associé à la légende de l'épée restituée du Lac Hoan Kiem à Hanoi.
Romanus Adolf Hedwig
Romanus Adolf Hedwig (1772-1806), parfois désigné comme Romano Adolpho Hedwigio ou simplement R.A.H., est un botaniste allemand plus connu pour ses études sur les ptéridophytes, spermatophytes, en mycologie, et en bryologie. C'est le fils du célèbre bryologiste Johann Hedwig.

Romanus collabore étroitement avec son père, illustrant l'ouvrage Filicum genera et species recentiori methodo accomodatae analytice descriptae paru en 1799. Suivant les traces de son père défunt, il fut nommé Professeur de Botanique à l'Université de Leipzig en 1801. Romanus se lia d'amitié avec Augustin Pyramus de Candolle, ils entretenaient une correspondance et s'échangeaient des spécimens. Romanus fut personnellement remercié pour ses contributions à la publication de Candolle Flore française etc (lire en ligne). À la mort de Romanus en 1806, son herbier personnel fut vendu sauf la partie du matériel inclus dans la collection de son père.

Bryologie
La bryologie (du grec bruon, mousse) est une branche de la botanique consacrée à l'étude des bryophytes (vulgairement dénommées mousses) qui regroupent :

les mousses au sens strict

les anthocérotes

les hépatiques

On distingue la bryologie génétique qui se pratique exclusivement en laboratoire, de la bryologie de terrain.

Le bryologue est généralement un botaniste qui a choisi de se spécialiser en bryologie.
Division Ouest de la LNH
En Amérique du Nord, la division Ouest de la Ligue nationale de hockey (ou : section Ouest) a été formée en 1967. De cette année-là à 1974, les 12 équipes de la ligue sont séparées en deux, l'autre partie formant la division Est. Les modifications des deux divisions font suite à la première vague d'expansion de la LNH, opérée en 1967, année où six clubs (les Golden Seals de la Californie, les Kings de Los Angeles, les North Stars du Minnesota, les Flyers de Philadelphie, les Penguins de Pittsburgh et les Blues de Saint-Louis) intègrent la ligue, formée jusqu'à cette date des six équipes dites originales.

Six équipes originales de la LNH
Les six équipes originales de la Ligue nationale de hockey (en anglais : The Original Six) est un terme de hockey sur glace qui désigne les six équipes qui forment la LNH de 1942 à 1967. Ces équipes sont les Canadiens de Montréal, les Maple Leafs de Toronto, les Bruins de Boston, les Red Wings de Détroit, les Rangers de New York et les Black Hawks de Chicago.

Le terme est trompeur puisque ces équipes ne sont pas celles qui sont présentes à la création de la LNH, en 1917 : les Canadiens de Montréal, les Arenas de Toronto (devenus ensuite les Maple Leafs), les Sénateurs d'Ottawa et les Wanderers de Montréal.

Les premières décennies de la ligue voient plusieurs changements d'équipes, mais en 1926, les six équipes originales sont en place, et en 1942, elles deviennent les seules équipes de la LNH. La période de stabilité de 25 ans qui suit est à l'origine du terme.
Prigorodny (oblast d'Arkhangelsk)
Kargopol (en russe : Каргопольский) est un hameau russe situé dans le raïon de Kargopol dans le sud-ouest de l'oblast d'Arkhangelsk. Il fait partie du Nord russe, et sa population s'élevait à 565 habitants en 2012.

Nord russe
Le Nord russe (en russe : Русский Север, Rousski Sever) est une région ethnoculturelle située dans la partie nord-ouest de la Russie européenne. Elle couvre les régions de l'oblast d'Arkhangelsk, de la république de Carélie, de la république des Komis, de l'oblast de Vologda et du district autonome de Nénétsie.

La région est connu pour ses traditions d'art populaire ; en particulier, l'architecture en bois (dont celle de Vologda), la sculpture et la peinture sur bois et sur os. En raison de leur éloignement, les zones rurales du nord de la Russie préservent une grande partie des aspects archaïques de la culture russe des XIXe et XXe siècles, ce qui la rend particulièrement intéressante pour les historiens, les culturologues et les ethnographes.
Carmen Salinas
Carmen Salinas, née Carmen Salinas Lozano le 5 octobre 1939 à Torreón (Mexique) et morte le 9 décembre 2021 à Jalisco, est une actrice mexicaine de cinéma, de théâtre et de télévision. Elle a fait une incursion dans la politique avec le Parti révolutionnaire institutionnel (PRI).

Torreón
Torreón est une ville du Mexique septentrional (État de Coahuila). Elle fait partie de la zone métropolitaine de la Laguna avec Gomez Palacio et Lerdo. Centre de traitement du minerai. Grand centre commercial et industriel (industries alimentaires, textiles, chimiques, métallurgiques). Constructions mécaniques. Fonderies. Usines de sous traitance du textile et des accessoires automobiles. Premier centre de production laitière du Mexique (Entreprise LALA).
Syndrome de domestication
Le syndrome de domestication est composé de l'ensemble des traits morphologiques, physiologiques et comportementaux héréditaires présents dans un ensemble d'espèces domestiquées mais absents chez les espèces sauvages dont ils sont issus.

Ce syndrome, pouvant affecter plantes et animaux, présente une nature phénotypique variable, mais reste considérablement apparent si on considère que les espèces partageant cet ensemble de caractères sont relativement éloignées phylogénétiquement.

Caractère phénotypique
Un caractère phénotypique, pour un organisme vivant, est un de ses aspects anatomique, physiologique, moléculaire ou comportemental, qui peut être analysé (par exemple : la présence de cheveux).

L'ensemble des caractères d'un organisme vivant constitue son phénotype, par opposition au génotype qui décrit les informations génétiques de cet organisme, héritées de ses parents.

Un trait de caractère (ou trait phénotypique) désigne une variation d'un caractère (par exemple : des cheveux blonds).
On parle aussi de trait d'histoire de vie, pour des animaux,,, ou pour des plantes.
Gare de Shimōsa-Nakayama
La gare de Shimōsa-Nakayama (下総中山駅, Shimōsa-Nakayama-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Funabashi dans la préfecture de Chiba au Japon. La gare est desservie par la ligne Chūō-Sōbu de la JR East.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Thomson TO16 (prototype)
Le Thomson TO16 était un micro-ordinateur étudié par Thomson SIMIV entre 1985 et 1988, mais resté au stade de prototype.

Ressemblant au Macintosh de par son concept tout intégré, le Thomson TO16 (nom de code « Théodore », pour « TO d'or ») possédait d'autres caractéristiques telles qu'un disque dur SCSI intégré d'une capacité de 20 Mo.

La machine était architecturée autour d'un processeur 68000 de Motorola et possédait un chipset graphique Intel 82716, ce qui lui conférait des performances intéressantes. Le système d'exploitation retenu était OS-9, un système multitâche préemptif similaire à Unix.

Cette conception fut cependant abandonnée alors que le TO16 était finalisé : les difficultés commerciales de Thomson et le standard compatible PC s'installant, le projet n'était plus jugé réaliste. Cinq prototypes fonctionnels ont été construits.

OS-9
OS-9 est un système d'exploitation temps réel dur né en 1979-1980, et créé par la société Microware Systems Corporation.

Ce système d'exploitation peut être mis sur une carte placée dans un rack VME, connecté par le biais d'une liaison série à un PC ou à une station de travail (RS/6000, etc.) ; il est alors possible via le logiciel Microware Hawk, fonctionnant sous Windows, de communiquer avec la carte en accédant à un interpréteur de commandes.

En 1999, 19 ans après la première version d'OS-9, Apple lance son système d'exploitation Mac OS 9. Cette année-là, Microware poursuivit Apple en raison de la marque déposée.
Courbe algébrique réelle plane
Une courbe algébrique réelle plane est une courbe dont l’équation cartésienne peut se mettre sous forme polynomiale (une courbe non algébrique est dite transcendante) :
, où P est un polynôme.

En géométrie algébrique, une courbe est une variété algébrique dont les composantes connexes sont toutes de dimension 1. En pratique, on se restreint souvent aux courbes projectives non singulières et connexes.

Coordonnées cartésiennes
Un système de coordonnées cartésiennes permet de déterminer la position d'un point dans un espace affine (droite, plan, espace de dimension 3, etc.) muni d'un repère cartésien. Le mot cartésien vient du mathématicien et philosophe français René Descartes.

Il existe d'autres systèmes de coordonnées permettant de repérer un point dans le plan ou dans l'espace.
Keir Dullea
Keir Dullea, né le 30 mai 1936 à Cleveland (Ohio), est un acteur américain.

Il acquiert une notoriété internationale en 1968 grâce au rôle de David Bowman, l'astronaute du film 2001, l'Odyssée de l'espace de Stanley Kubrick.

Bunny Lake a disparu
Bunny Lake a disparu (Bunny Lake Is Missing) est un thriller psychologique britannique d'Otto Preminger sorti en 1965. Il a été tourné à Londres. On y voit le groupe The Zombies qui joue son propre rôle.
Étages de végétation en Corse
La Corse est connue pour sa topographie insulaire accidentée, avec une chaîne de montagne marquée la traversant du nord au sud. De ce fait, le climat que l'on retrouve sur l'île présente des caractéristiques très atypiques, ce qui crée de nombreux micro-climats entre chaque micro-région. Ainsi, l'étagement de la végétation dépend principalement des climats régnant le long des reliefs, c’est-à-dire de façon altitudinale, telle que la température, les précipitations, le rayonnement solaire mais aussi des conditions florales. Sept étagements de végétation sont ainsi présents sur l'Île de Beauté.

Chêne pubescent
Quercus pubescens

Le chêne pubescent (Quercus pubescens) est une espèce d'arbres à feuillage caduc des régions tempérées de l'hémisphère nord, appartenant à la famille des Fagaceae. Son nom vient du latin pubescens : à poils courts et mous (face inférieure des feuilles et jeunes rameaux). Espèce thermophile, elle est adaptée à la sécheresse. Elle est parfois appelée chêne blanc, chêne blanc de Provence et dans le bassin aquitain chêne noir. Il ne faut pas le confondre avec le chêne blanc d'Amérique, Quercus alba. En Provence en Lozère et en Ardèche, son nom occitan blacàs a donné par dérivation nombre de toponymes et patronymes : Blachère, Blanquere, Blaquière, etc.
Ricchi e Poveri
Ricchi e Poveri (prononcé : [ˈrikki e ˈpɔːveri], Les Riches et les Pauvres) est un groupe de musique italien. Il fait ses débuts en 1967 à Gênes.

Avec plus de 20 millions de disques vendus dans les années 1970 et 1980, le groupe réussit à transformer quelques-unes de ses chansons en véritables succès, tant sur la scène locale qu'au niveau international. Ils représentent l'Italie au Concours Eurovision 1978, avec la chanson Questo Amore, et ils participent à de nombreuses éditions du Festival de Sanremo, terminant en deuxième position en 1970 et 1971, ainsi qu'en cinquième position en 1981 avant de remporter la victoire en 1985 avec le titre Se m'innamoro.

Leurs deux plus grands succès sont Che sarà, en 1971, et Sarà perché ti amo, en 1981, qui deviendra la chanson thème du film français L'Effrontée de Claude Miller et fut reprise en français par Karen Cheryl (sous le titre Les Nouveaux Romantiques).

Pull-over
Un pull-over (de l'anglais to pull over, tirer par-dessus [la tête]), un chandail ou encore un tricot, est un vêtement tricoté qui couvre les épaules, le dos, le torse et surtout les bras (sinon, il s'agit d'un débardeur). Il est généralement en laine, parfois en d'autres fibres textiles. Les manches sont longues et il s'enfile par la tête, d'où son nom.

L'encolure est l'ouverture pratiquée pour passer la tête. Sa forme peut varier selon des règles à la fois esthétiques et pratiques. Différentes formes existent : col ras-du-cou, encolure ronde, encolure en V, col bateau, col cheminée, col roulé, col boule, col Claudine, col rabattu, etc.
Jean-Michel Anctil
Jean-Michel Anctil est un humoriste, acteur, animateur de radio et improvisateur québécois. Il est né le 22 novembre 1966 dans la petite ville de Saint-Pascal au Bas-Saint-Laurent. Il est particulièrement connu pour ses personnages de Précilla, le jeune Maxime, et Râteau. Il a vendu plus d'un million de billets pour ses spectacles solo.

En 2025, il fait partie de la distribution de la troisième saison de l’émission humoristique à succès LOL : Qui rira le dernier? diffusée sur Prime Video.

Ligue nationale d'improvisation
Le Théâtre de la Ligue Nationale d'Improvisation (également connu sous le nom de Ligue nationale d'improvisation ou LNI) est une compagnie théâtrale de création québécoise créée en 1977 par Robert Gravel et Yvon Leduc. Forme de théâtre à la fois collaboratif et compétitif, la LNI offre différents types de spectacle dont le principal est le match d'improvisation, encadré par des règles inspirées de celles du hockey, organisé en saison de la coupe Charade.

Phénomène répandu essentiellement dans la Francophonie, la ligue comprend des équipes du Québec, de la France, de la Belgique, de la Suisse, et de l'Italie. Les championnats internationaux se déroulent chaque année entre ces pays, dans le cadre du Mondial d'impro.
Viktor Tourov
Viktor Tourov (en biélorusse : Віктар Цімафеевіч Тураў, en russe : Виктор Тимофеевич Туров), né le 25 octobre 1936 à Moguilev en Union soviétique et mort le 31 octobre 1996 à Minsk (Biélorussie), est un réalisateur et scénariste soviétique et biélorusse.

Mahiliow
Mahiliow (en biélorusse : Магілёў) ou Moguilev (en russe : Могилёв, pron. [məɡʲɪˈlʲɵf]) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Mahiliow ou oblast de Moguilev. Sa population s'élevait à 380 440 habitants en 2017, ce qui en fait la troisième plus grande ville de Biélorussie.
Giórgos Houliarákis
Giórgos Houliarákis (grec moderne : Γιώργος Χουλιαράκης), parfois anglicisé comme George Chouliarakis, est un universitaire et un homme politique grec.

Il est, du 28 août au 21 septembre 2015, ministre des Finances dans le gouvernement intérimaire de Vassilikí Thánou-Christophílou. Il est originaire de Iasmos, Nome de Rhodope, périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace.

Dème d'Íasmos
Le dème d'Íasmos (grec moderne : Δήμος Ιάσμου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes d'Íasmos, d'Amaxádes et de Sóstis.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 12 247 habitants.
Mythologie écossaise
La mythologie écossaise est l'ensemble des mythes et légendes populaires en Écosse. Certains, organisés en cycles, comme le cycle d'Ulster et le fenian, sont partagés avec la mythologie celtique irlandaise ; certains aspects, particuliers à l'Écosse, ne figurent pas dans les versions irlandaises connues. Les légendes écossaises sont riches en créatures fantastiques, particulièrement dans les Hébrides, ainsi qu'en manifestations surnaturelles telles qu'apparitions de fantômes, présages et don de seconde vue.

Cúchulainn
Cúchulainn (en gaélique : [kuːˈxʊlɪnʲ]  litt. « Chien de Culann » ; en anglais : Cuhullin [kəˈhʊlɪn]) est le prototype du héros et l'un des personnages les plus importants de la mythologie celtique irlandaise, un quasi-dieu. Sa force physique, ses pouvoirs magiques et ses soutiens divins en font un homme extraordinaire, capable de tout. L'une de ses armes favorites est le gae bolga, le « javelot-foudre », mortel à tous les coups : quand il pénètre dans le corps d'un ennemi, l'extrémité ferrée se déploie en de nombreuses pointes – c'est lors de son séjour en Écosse, chez Scáthach, que Cúchulainn en apprend le maniement.

Cúchulainn apparaît dans 76 récits, tantôt complémentaires, tantôt contradictoires. Son épopée est liée au règne des Tuatha Dé Danann.
Adaptive Communication Environment
L'ACE (Adaptive Communication Environment, ou environnement de communication adaptatif) est un environnement de programmation orientée objet, il est open source et est écrit en C++. ACE contient plusieurs composants qui simplifient le développement de logiciel de communication augmentant ainsi la flexibilité, l’efficacité, l'interopérabilité, la fiabilité et la portabilité. Les composants de l’ACE fournissent différents services comme la communication inter-processus (IPC), la gestion de mémoire, la synchronisation, la gestion des tâches, la gestion d’événements, la configuration de services répartis, …

Communication inter-processus
En informatique, la communication inter-processus (inter-process communication, IPC, en anglais) regroupe un ensemble de mécanismes permettant à des processus concurrents de communiquer. Ces mécanismes peuvent être classés en trois catégories :

les mécanismes permettant l'échange de données entre les processus ;

les mécanismes permettant la synchronisation entre les processus (notamment pour gérer le principe de section critique) ;

les mécanismes permettant l'échange de données et la synchronisation entre les processus.
Movistar Plus+
Movistar Plus+ est le nom commercial de l'abonnement à la plateforme de télévision numérique détenue par Telefónica qui opère en Espagne et est distribuée par l'intermédiaire de fibres optiques, ADSL et de satellites tels que Astra.

C'est le plus important fournisseur de télévision par abonnement en Espagne avec 3,9 millions de clients et 46 % de part de marché.

ADSL
L’ADSL (de l'anglais Asymmetric Digital Subscriber Line) est une technique de communication numérique (couche physique) de la famille xDSL. Elle permet d'utiliser une ligne téléphonique, une ligne spécialisée, ou encore une ligne RNIS (en anglais ISDN pour integrated services digital network), pour transmettre et recevoir des données numériques de manière indépendante du service téléphonique conventionnel (analogique). À ce titre, cette méthode de communication diffère de celle utilisée lors de l'exploitation de modems dits « analogiques », dont les signaux sont échangés dans le cadre d'une communication téléphonique (similaire au fax, c'est-à-dire sur des fréquences vocales). La technologie ADSL est massivement mise en œuvre par les fournisseurs d'accès à Internet pour le support des accès dits « haut-débit ».
Giovanni Battista de' Cavalieri
Giovanni Battista de' Cavalieri, également connu sous le nom de Joannes Baptista (de) Cavalleri(i)s, est un graveur, dessinateur et éditeur italien, né vers 1525 à Villa Lagarina (principauté épiscopale de Trente) et mort le 23 juillet 1601, à Rome.

Principauté épiscopale de Trente
La principauté épiscopale de Trente (en italien : principato vescovile di Trento) ou l'évêché de Trente (en allemand : Hochstift Trient) est un État du Saint-Empire romain germanique. Les princes-évêques obtiennent l'immédiateté impériale comme seigneurs temporels de la principauté épiscopale (Hochstift) vers l'an 1027. Leur siège est la cathédrale Saint-Vigile et le château du Bon-Conseil à Trente. Les frontières de la principauté et du diocèse de Trente, un suffragant du patriarcat d'Aquilée jusqu'en 1772, ne coïncident pas.

Cet État existe pendant presque 800 ans, jusqu'au recès d'Empire en 1803. Les évêques de Trente font partie du collège des princes ecclésiastiques à la diète d'Empire. Lors de la diète à Trèves en 1512, la principauté épiscopale de Trente rejoint le cercle d'Autriche. Au XVIe siècle, la principauté est brièvement le centre de la chrétienté pendant le concile de Trente.
Église Notre-Dame-sous-la-chaîne
L’église Notre Dame-sous-la-chaîne est un édifice médiéval resté inachevé, commencé en style roman. Avec les bâtiments voisins du quartier de Mala Strana, il est protégé en tant que monument culturel de la République tchèque.

Le nom original complet de cette église est Notre Dame-sous-la-chaîne-du-bout-du-pont , un nom qui n'est généralement pas utilisé.

L'église est située dans la rue Lazenska du quartier de Mala Strana, à Prague 1.

Monument culturel en Tchéquie
En République tchèque, un monument culturel (en tchèque : kulturní památka) est un statut attribué par le ministère de la Culture aux édifices pour leur importance historique ou patrimoniale. Les plus importants d'entre eux ont le statut de monument culturel national (Národní kulturní památka), donné par décret gouvernemental.

La gestion en est assurée par l'Institut des monuments culturels (Národní památkový ústav), créé le 1er janvier 2003.