hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale de Phnom Penh
La cathédrale de Phnom Penh est le siège du vicaire apostolique du Cambodge et l'église-mère de l'Église catholique romaine au Cambodge. Une nouvelle cathédrale est actuellement en projet. L'ancienne cathédrale du Christ-Roi de Phnom Penh était un édifice religieux catholique important de la capitale du Cambodge. Construite en 1952 pour être le siège du vicariat apostolique de Phnom Penh, elle est détruite par les Khmers rouges en 1975.

Wat Phnom
Le Wat Phnom (khmer : វត្តភ្នំ, « colline du temple »), de son vrai nom Wat Phnom Daun Penh est une des plus anciennes pagodes bouddhistes de Phnom Penh, au Cambodge, bien que le bâtiment actuel ne date que de 1926.
Guaraní (monnaie)
Le guaraní (pluriel espagnol : guaraníes ; en guarani : guarani ; symbole : ₲ ; code ISO 4217 : PYG) est la monnaie officielle du Paraguay. Le guaraní est divisé en 100 céntimos, mais à cause de l'inflation, les céntimos ne sont plus utilisés.

Guarani (langue)
Le guarani (autonyme : avañe’ẽ ; en espagnol : guaraní) est une langue indigène d'Amérique agglutinante de la famille tupi-guarani parlée au Paraguay – où elle a un statut coofficiel avec l'espagnol –, dans le nord de l'Argentine, dans l'est de la Bolivie et dans le sud du Brésil. On estime qu'il y a cinq millions de personnes qui parlent le guarani. Il est la langue des peuples guaranis. Cette langue n’est pas considérée en danger immédiat.
Comité olympique du Costa Rica
Le Comité olympique du Costa Rica (en espagnol : Comité Olímpico de Costa Rica), est le comité olympique officiel du Costa Rica.  De code CIO CRC, il a été créé en 1953 et reconnu l'année suivante.  Son président est actuellement Henry Nùñez et sa secrétaire général Silvia Gonzàlez. Son siège est situé à San José.

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
Championnat de Nouvelle-Zélande de football 1988
La saison 1988 du Championnat de Nouvelle-Zélande de football est la 19e édition du championnat de première division en Nouvelle-Zélande. La NSL (National Soccer League) regroupe quatorze clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club des trois ligues régionales.

C'est le club de Christchurch United AFC, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur Mount Wellington AFC et dix sur Mount Maunganui AFC. C'est le 5e titre de champion de Nouvelle-Zélande de l'histoire du club, qui manque encore une fois le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de Nouvelle-Zélande face au club promu, Waikato United.

Mount Wellington Association Football Club
Le Mount Wellington Association Football Club est un club néo-zélandais de football basé à Auckland. Il disparaît en 2000 à la suite de la fusion avec l'Auckland University Association Football Club pour former l'University-Mount Wellington Association Football Club
Patrick Salas
Patrick Salas, né le 3 mars 1954 à Narbonne et mort le 9 janvier 2017 à Gruissan, est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France et le RC Narbonne au poste de deuxième ligne (pilier et no 8 aussi avec le XV de France) (1,87 m pour 108 kg).

1979 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1979 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
(968) Petunia
(968) Petunia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 24 novembre 1921 par l'astronome allemand Karl Reinmuth. Sa désignation provisoire était 1921 KW.

Il est nommé d'après le genre Petunia, genre de fleurs.

Petunia
Petunia est un genre de plantes herbacées vivaces ou annuelles de la famille des Solanaceae, originaires des régions tropicales d'Amérique du Sud. On dénombre une vingtaine d'espèces.

Le terme de "pétunia" de la langue commune renvoie au genre Petunia tel que Jussieu l'avait circonscrit en 1803 avant les révisions taxinomiques de la fin du XXe siècle. Le terme scientifique de Petunia traité ici, renvoie au genre Petunia circonscrit par Wijsman en 1990.
Tess Mattisson
Tess Mattisson, ou simplement Tess, née le 13 janvier 1978 à Solna, est une chanteuse suédoise. Elle lance sa carrière musicale initialement en tant que disc jockey du groupe d'eurodance La Cream, actif de 1997 à 2000. Elle se sépare du groupe pour se lancer dans une carrière musicale en solo, avec un premier album intitulé One Love to Justify en 2001. Au fil de sa carrière, elle collabore avec d'autres groupes et artistes tels que Rob'N Raz, Basic Element, Dr. Alban et Drömhus.

Dr. Alban
Dr. Alban, né Alban Nwapa le 26 août 1957 à Enugu (Nigeria), est un disc jockey, chanteur et producteur nigérian actif en Suède. Il possède son label Dr-records. Sa musique peut être considérée comme caractéristique du mouvement eurodance, très prolifique dans les années 1990, avec également des influences empruntées au hip-hop et au reggae.
Appel en droit français
L'appel est une voie de recours qui « tend à faire réformer ou annuler » un jugement rendu par une juridiction du premier degré.

Le juge d'appel est tenu de rejuger, « en fait et en droit », la décision qui lui est dévolue. Il peut infirmer la décision, partiellement ou complètement, ou la confirmer. Il peut aussi en changer les motifs, sans que le dispositif de la décision change nécessairement.

L'arrêt de la juridiction d'appel pourra éventuellement faire l'objet d'un pourvoi en cassation devant le juge de cassation  par les parties y ayant intérêt.

Juge du droit
Le juge du droit est un magistrat ou une juridiction qui ne dit et ne juge que le droit objectif. Il a pour mission de vérifier que la règle de droit a été correctement appliquée par les juges de fond.
Royal Hospital School
La Royal Hospital School (RHS), historiquement surnommé The Cradle of the Navy « Le Berceau de la Marine », est une école-internat mixte et indépendante britannique.

La Royal Hospital School a été créée par une charte royale en 1694. Elle a d'abord été situé à Greenwich dans ce qui est aujourd'hui le National Maritime Museum. Elle est située depuis 1933 dans le village de Holbrook, près d’Ipswich.

À l'origine, elle était destinée aux orphelins des marins britanniques ce qui fait qu'elle arbore une version du Blue Ensign et est la seule école indépendante à avoir des uniformes de la Royal Navy, ainsi que le soutien de la Reine.

Le Collège de William et Mary situé aux États-Unis est une institution sœur.

National Maritime Museum
Le National Maritime Museum de Londres est le plus important musée maritime britannique et l'un des plus importants au monde.

Il est situé à Greenwich dans la banlieue sud-est de Londres, dans les bâtiments de la Queen's House et du Old Royal Naval College (devenu le Greenwich Hospital).
Sikorsky CH-53E Super Stallion
Le Sikorsky CH-53E Super Stallion (en anglais, Super étalon) est un hélicoptère de transport lourd développé par Sikorsky Aircraft pour le Corps des Marines des États-Unis sur la base du CH-53 Sea Stallion. Les modifications principales apportées sont l'addition d'un troisième moteur, d'une septième pale au rotor principal et la possibilité de basculer le rotor de queue de 20 degrés. L'appareil est équipé d'une rampe de chargement à l'arrière et capable d’emporter des véhicules légers ou des pièces d’artillerie. Le Sikorsky MH-53E Sea Dragon a été conçu pour les besoins de la marine américaine dans les dragages de mines aéroportés (AMCM) et de transport lourd.

Rotor principal
Le rotor principal est l'élément composé de plusieurs pales qui par sa rotation permet la sustentation, le pilotage et la propulsion d'un hélicoptère. Selon le type d'hélicoptère, le rotor peut être de type rigide, semi rigide ou articulé, il peut être un rotor à deux, trois, quatre, cinq pales, six pales, sept pales et même huit pales. Le rotor doit permettre l'entraînement des pales en rotation, l'articulation de battement, l'articulation de traînée et l'articulation de changement de pas.
Mercedes-Benz Ponton (Type 180)
La Mercedes-Benz W 180, mieux connue sous le nom de Mercedes-Benz 220 ou 220 S, est un ancien modèle de luxe de Daimler-Benz avec un moteur six cylindres qui a été vendu de 1954 à 1959. Les Mercedes Großen Ponton (grande Ponton), successeurs de la Mercedes-Benz 220 (W 187), ont été construites aux côtés des W 120/W 121 (Kleiner Ponton ; petite Ponton) avec moteurs quatre cylindres) de la catégorie des grandes routières.

Comme pour les modèles à moteurs quatre cylindres de l’année précédente, Daimler-Benz a également introduit à partir de mars 1954 la carrosserie autoportante pour les 220 à moteurs six cylindres, s’éloignant des constructions à châssis en échelle de la période d’avant-guerre. La Mercedes-Benz 300 d, construite jusqu’en 1962, était la dernière voiture de tourisme de Mercedes-Benz avec un châssis séparé.

Moteur V6
Un moteur V6 est un moteur formé de deux rangées de 3 cylindres placées dans une configuration en V, c'est-à-dire partageant un unique vilebrequin. Le réservoir d'huile est souvent commun alors que les 2 blocs des culasses peuvent être (et sont le plus souvent) séparés physiquement. L'encombrement réduit de ces moteurs (notamment leur faible longueur) permet de les utiliser comme alternative à cylindrée et performances élevées sur des véhicules équipés en standard de moteurs à quatre cylindres en ligne.

C'est la configuration la plus fréquente dans les voitures des années 2000 après les quatre cylindres en ligne.
Nuit infernale
Nuit infernale (A Friday Night Date en version originale), également connu sous le nom À pleine vitesse, est un téléfilm d'action canado-américain réalisé par Sidney J. Furie, sorti directement en vidéo en 2000. C'est le trente-septième métrage dirigé par le réalisateur canadien ainsi que son quatrième téléfilm. C'est également une des premières productions de la société canadienne GFT Entertainment, connue pour ses films de série B.

Écrit par le scénariste Greg Mellott, l'histoire se centre sur deux étudiants, Jim Travis et Sonia Walker, pris en chasse par un imposant 4×4. À bord d'une limousine, ils doivent faire face à cet imposant véhicule à travers les autoroutes, routes de forêts ou encore de campagne.

Produit avec un budget de vingt-deux millions de dollars canadien et tourné du côté de Toronto, le film est un échec au niveau critique.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Transition géométrique
Une transition géométrique est un changement de l'espace de compactification d'une théorie des cordes qui peut faire intervenir un changement de topologie mais sous lequel la physique de la théorie est inchangée. Il existe entre autres : la transition de flop, la transition de conifold. Ces deux transitions-là sont les plus spectaculaires, car de façon imagée, le tissu même de l'espace-temps se déchire puis se répare de lui-même.

Le premier exemple de transition géométrique a été obtenu avec la compactification de la supercorde de type IIA, compactifiée sur . Ce dernier est le fibré cotangent de la 3-sphère (et représente la déformation d'une singularité de type conifold), qui est équivalente à la supercorde de type IIA compactifiée sur l'espace  qui la somme de deux fibrés en droites sur l'espace projectif complexe  (et représente cette fois-ci l'éclatement de la même singularité).

Réduction dimensionnelle
En physique, une réduction dimensionnelle est une procédure par laquelle, étant donné une théorie formulée sur un espace-temps  de dimension , on construit une autre théorie formulée sur un sous-espace  de dimension  . Dans la suite nous allons décrire brièvement plusieurs procédures de réduction communément utilisées.
Prime Minister Academy
Prime Minister Academy est une série télévisée belge en 22 épisodes de deux minutes trente environ, créée par Terry Martinez Rodriguez, Rachid Hirchi et Fionakis et diffusée entre le 13 juin et le 15 juillet 2011 sur Plug RTL.

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Les Saltimbanques
Les Saltimbanques est un tableau de Gustave Doré (1874).

Les Saltimbanques est un tableau de Fernand Pelez (1888)

Les Saltimbanques est un opéra-comique de Louis Ganne sur un livret de Maurice Ordonneau (1899).

Les Saltimbanques est un film français de Lucien Jaquelux et Robert Land (1930).

Les Saltimbanques est un téléfilm français de Maurice Failevic (1980).

Gustave Doré
Gustave Doré, né le 6 janvier 1832 à Strasbourg et mort le 23 janvier 1883 à Paris, dans son hôtel de la rue Saint-Dominique, est un illustrateur, caricaturiste, peintre, lithographe et sculpteur français.

Son œuvre d'illustrateur fut reconnue dans le monde entier de son vivant comme l'une des plus importantes du siècle.
Bogdo Gegen
Les Bogd Javzandamba khutagt (mongol : ᠪᠣᠭᠳᠠᠵᠢᠪᠵᠤᠨᠳᠠᠮᠪᠠᠬᠤᠲᠤᠭᠲᠤ, VPMC : bogda jibjundamba qutugtu, cyrillique : Богд Жавзандамба хутагт, MNS : Bogd Javzandamba khutagt, parfois orthographié Bogdo Jetsun Damba Khutuktu, le terme mongol Javzandamba vient du tibétain : རྗེ་བཙུན་དམ་པ་, THL : Jetsun Dampa), également appelé Bogd Gegeen (mongol : ᠪᠣᠭᠳᠠᠭᠡᠭᠡᠨ, VPMC : bogda gegen, cyrillique : Богд гэгээн), parfois orthographié Bogdo Gegen constituent une lignée de tulkou. Ce sont les hiérarques de la lignée gelugpa du bouddhisme tibétain en Mongolie-Extérieure, puis Mongolie. Il est du même rang que le Changkya Khutukhtu en Mongolie-Intérieure[réf. nécessaire]. Ils sont considérés comme la réincarnation du lama et lettré Taranatha, chef de l'école jonang absorbée par les gelugpa après sa mort.

Gelugpa
L'école gelug, guéloug, geluk, guéloukpa ou guélougpa (tibétain : དགེ་ལུགས་པ, Wylie : dge lugs) anciennement appelée école des bonnets jaunes, est la plus récente des quatre lignées du bouddhisme tibétain.

La tradition gelug fut fondée par Tsongkhapa (1357-1419) à partir des traditions de l’époque, en particulier kadampa, dont gelug a repris le nom (nouveau kadampa). Elle visait à subordonner les pratiques tantriques à la formation textuelle de base (sutras et philosophie), et prôner un célibat strict dans un cadre monastique. Le nom de gelug est généralement rendu par « vertueux », mais certains y voient la contraction de Geden lug ou Ganden Lug, signifiant « tradition de Ganden », traduction en tibétain de Tushita (en) et nom de son premier monastère.

C'est le ganden tripa, et non le dalaï-lama, qui est à la tête de l'école gelugpa.
SaveNow
SaveNow est un logiciel espion créé par WhenU, enregistrant l'inventaire des sites visités pour personnaliser ses offres publicitaires. Cela a généralement pour effet de ralentir la vitesse de navigation. Il s'installe par défaut avec DivX Player et DAEMON Tools ainsi que BSplayer.

Les logiciels Ad-Aware et Spybot ne le reconnaissent pas forcément.

Daemon Tools
DAEMON Tools est un émulateur de lecteur CD / DVD, c'est-à-dire un programme informatique capable de créer des lecteurs virtuels afin de permettre la lecture d'images de disques comme s'il s'agissait de supports physiques. Il est disponible pour le système d'exploitation Microsoft Windows, de la version 2000 à Windows 10.
Il est indispensable pour faire tourner certains logiciels.
Samantha Bailly
Samantha Bailly, née le 16 novembre 1988, est une auteure, scénariste et vidéaste française. Elle est présidente de la Charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse de 2017 à 2019 et de la Ligue des auteurs professionnels de 2018 à 2021. Elle est la cofondatrice de Parenthèse, un lieu mêlant tourisme durable et créativité dans la forêt d'Orléans.

Forêt d'Orléans
La forêt d'Orléans est une forêt partiellement domaniale (à 70 % environ de sa surface) et une région naturelle française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Il s'agit de la plus vaste forêt domaniale de France métropolitaine et de la plus vaste forêt de feuillus.

Le massif a également porté le nom de forêt des Loges.
Hirotoki Onozawa
Hirotoki Onozawa (小野澤 宏時, Onozawa Hirotoki), né le 29 mars 1978 à Shimada (Japon), est un joueur de rugby à XV japonais. Il a joué avec l'équipe du Japon entre 2001 et 2013, évoluant au poste d'ailier ou d'arrière (1,80 m pour 86 kg). Considéré comme le meilleur ailier nippon de l'histoire avec Daisuke Ohata, il est aussi le deuxième joueur des Brave Blossoms à avoir été le plus sélectionné (81).

2012 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2012 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Kirundu
Kirundu est une localité de la République démocratique du Congo située sur le fleuve Congo au sud d'Ubundu.

Elle fut à la fin du XIXe siècle la capitale d'un état esclavagiste vassal de Tippo Tip. Il était dirigé vers 1890 par Kibonge.

Ubundu
Ubundu, anciennement connue sous le nom de Ponthierville ou parfois Ponthierstad en néerlandais (d'après Pierre Ponthier), est une localité, chef-lieu de territoire de la province de Tshopo en République démocratique du Congo.
Liant sans chasse
Le liant sans chasse (abrégé LSC ou ZWJ pour zero-width joiner en anglais) est, en informatique et en typographie, un caractère sans chasse (U+200D espace sans chasse, HTML : &zwj;), qui est utilisé pour indiquer qu’une connexion cursive ou une ligature doit être faite entre deux caractères. Il ne joue pas de rôle dans la séparation des mots. Il peut par exemple être utilisé pour obtenir la forme d’une caractère lorsque celui-ci est lié à un autre. Il est à comparer à l’antiliant sans chasse (ALSC) qui a un rôle opposé.

Séparateur de mots
Un séparateur de mots est, en informatique et dans l'écriture, un espace sans caractère apparent ; dans l'écriture manuscrite, cet espace est de longueur variable, en général fonction des caractéristiques de l'écriture du scripteur.

L'utilisation de l'espace est attestée à partir du Xe siècle. Dans l'Antiquité, en latin et en grec, la séparation se faisait par le point médian (ou point en haut). L'utilisation du point médian, bien que fréquente dans les textes imprimés ou gravés, n'a cependant jamais été systématique, et on l'a le plus souvent cantonné aux inscriptions en capitales.
Križ (Sežana)
Križ (prononcé [ˈkɾiːʃ] ; italien : Croce di Tomadio) est un village slovène situé dans la municipalité de Sežana, proche de la frontière italienne. Il est situé à 5 km de Sežana et 27 km de Trieste. Comme la plupart des villages karstiques, Križ est également connu pour sa viticulture. À Križ, il y a un magasin, une verrerie, deux auberges, une salle des fêtes, un boulodrome, deux ateliers mécaniques, une église et de nombreux agritourismes.

Aquilée
Aquilée, en italien Aquileia, en frioulan Aquilee, est une commune d'un peu plus de 3 000 habitants de la province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Colonie romaine fondée en 181 av. J.-C., Aquilée était la capitale de la Regio X Venetia et Histria, une des villes les plus importantes de l'Empire romain, et un grand foyer du christianisme : elle a été entre le IVe siècle et le XVe siècle, le siège du patriarcat d'Aquilée. Avec Ravenne et Brescia, c'est le site archéologique le plus important de l'Italie du Nord, et avec Cividale del Friuli et Udine, l'une des capitales historiques du Frioul, dont la bannière dérive de ses armoiries.
Crauford Kent
Crauford Kent — né le 12 octobre 1881 à Londres (Angleterre) et mort le 14 mai 1953 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie) — est un acteur anglais (parfois crédité Craufurd Kent ou Crawford Kent).

Hugo Ballin
Hugo Ballin (7 mars 1879 - 27 novembre 1956,) est un artiste, muraliste, auteur et réalisateur américain.  Ballin était membre de l'Institut national des arts et des lettres  et de l'Académie américaine des beaux-arts.
Bibliographie sur Grenoble
Cet article propose une bibliographie concernant la ville de Grenoble et plus particulièrement l'histoire de Grenoble. Après un premier chapitre regroupant des ouvrages traitant de l'ensemble de l'histoire de la ville, deux autres chapitres classent des ouvrages selon une période considérée, puis selon une thématique précise.

Presses universitaires de Grenoble
Les Presses universitaires de Grenoble, abrégées par le sigle PUG, sont une maison d'édition universitaire fondée en 1972. Elles n'entretiennent aucun lien avec l'Université Grenoble Alpes, qui dispose de sa propre maison d'édition, UGA Editions.
Vineland Adaptive Behavior Scales
Les Vineland Adaptive Behavior Scales sont un test qui évalue les habiletés personnelles et sociales des individus présentant une déficience intellectuelle, un trouble envahissant du développement ou d'autres types de retards de développement. Cette évaluation doit être remplie par une personne qui connaît bien la personne concernée.

Il existe 3 versions du VABS : la version questionnaire, la version extensive et la version scolaire. Les deux premières versions du test vise les individus de 0 à 18 ans 11 mois et la version scolaire s'adresse aux enfants de 3 ans à 12 ans 11 mois.

Trouble envahissant du développement
Troubles envahissants du développement (TED) est une dénomination utilisée dans le DSM-IV (1994) et la CIM-10, qui correspond en grande partie au trouble du spectre autistique (TSA) dans le DSM-V. Ces troubles du développement apparaissent dans l'enfance. Ils se caractérisent par des altérations de certaines fonctions cognitives qui affectent les capacités de communication ou la socialisation de l'individu, associées à des intérêts restreints ou des comportements stéréotypés.
Vendôme (1651)
Le Vendôme est un vaisseau de ligne de 72 canons de la Marine royale française. Ce navire, classé au premier rang dans la Marine française, a été construit à l'arsenal de Brest, conçu et construit par Laurent Hubac. Il s'agissait en principe d'un trois-ponts, mais dans la pratique, le pont supérieur était divisé en sections armées à l'arrière et à l'avant, ce qui faisait du pont supérieur l'équivalent d'un gaillard d'arrière et d'un gaillard d'avant.

Arsenal de Brest
L’arsenal de Brest ou port militaire de Brest est une base navale de la Marine nationale française constituée d'un ensemble d’installations militaires et navales situé dans la rivière Penfeld, à Brest, dans la rade de Brest, dans le Finistère, en Bretagne (France). Il s’agit de la deuxième base navale française, après celle de Toulon et devant celle de Cherbourg. Dans le langage populaire ouvrier brestois, l’arsenal de Brest est aussi appelé l’arsouil.