hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nouveau château de Wardour
New Wardour Castle est une maison de campagne anglaise classée Grade I à Wardour, près de Tisbury dans le Wiltshire, construite pour la famille Arundell. La maison est de style palladien, conçue par l'architecte James Paine, avec des ajouts de Giacomo Quarenghi, qui est l'un des principaux architectes de la capitale impériale russe, Saint-Pétersbourg.

La construction de la maison commence en 1769 et s’achève en 1776, avec des bâtiments supplémentaires ajoutés dans les années 1970 et 1980. De 1961 à 1990, elle abrite le Cranborne Chase School, un internat indépendant pour filles.

Le nouveau château de Wardour est à environ 0,75 milles (1,2 km) du vieux château de Wardour, qui est laissé comme élément paysager du parc de la nouvelle maison. C'était autrefois la maison de la famille Arundell avant d'être assiégée, endommagée et endommagée pendant la guerre civile.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Tadami-gawa
La rivière Tadami (只見川, Tadami-gawa) est un cours d'eau du Japon long de 145 km dont le bassin versant, d'une superficie de 2 260 km2, s'étend sur les trois préfectures de Fukushima, Gunma et Niigata. À Kitakata, dans la préfecture de Fukushima, elle rejoint le fleuve Agano.

De nombreux barrages hydroélectriques, notamment celui d'Okutadami, exploitent le fort courant de cette rivière pour produire de l'électricité.

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).
Bataille de Culpeper Court House
La bataille de Culpeper Court House est une bataille de la guerre de Sécession, livrée le 13 septembre 1863, en Virginie. Elle met aux prises des forces nordistes commandées par le major général Pleasonton et des forces sudistes commandées par le lieutenant général JEB Stuart. Elle présente la particularité d'être l'une des peu nombreuses batailles de cavalerie du conflit.

James Ewell Brown Stuart
James Ewell Brown Stuart, dit Jeb Stuart, (né le 6 février 1833 et mort le 12 mai 1864) est un militaire américain, originaire de Virginie. Durant la guerre de Sécession, il devint général de cavalerie dans l'Armée des États confédérés et fut tué au combat lors de la campagne de la Wilderness.

Lui et sa cavalerie n'ont pas manqué de se faire remarquer par leurs charges destructrices durant de nombreuses campagnes et il devint l'incontournable pour les offensives du général Lee.
L'Horreur venue des collines
L'Horreur venue des collines (The Horror from the Hills) est une longue nouvelle de l'écrivain américain Frank Belknap Long, publiée dans le pulp Weird Tales en 1931 puis rééditée par Arkham House en 1963.

Elle relate l'histoire d'une entité dénommée Chaugnar Faugn, dont l'apparence rappelle vaguement une sorte d'éléphant monstrueux dont les immenses oreilles se terminent par des tentacules. Demeurant immobile sur son piédestal, telle une statue, Chaugnar Faugn se cache dans les montagnes d'Asie, nourri uniquement par ses gardiens. Amené dans un musée américain afin d'y être exposé, il se réveille et des événements sanglants s'ensuivent.

Howard Phillips Lovecraft accorde à Frank Belknap Long l'autorisation d'intégrer dans sa nouvelle des éléments issus d'un de ses rêves.

Chaugnar Faugn est mentionné en tant que Grand Ancien dans certaines œuvres se rattachant au mythe de Cthulhu.

Weird Tales
Weird Tales est un magazine américain de type pulp lancé en mars 1923 célèbre pour avoir publié dans ses pages des récits et nouvelles, appartenant principalement au genre du fantastique et de la fantasy, écrits par certains des auteurs les plus emblématiques du genre. Ce magazine, édité par Jacob Clark Henneberger et J. M. Lassinger, souhaitait à son origine profiter de l'aura positive des autres pulp de l'époque, tels que Black Mask. Le magazine cesse d'être publié en 1954.
Troisième sécession de la plèbe
La troisième sécession de la plèbe (287 av. J.-C.) se solde par une insurrection sur le Janicule suivie du vote des lois hortensiennes mettant fin à la guerre des ordres.

Des terres en Sabine sont conquises, mais celles-ci sont exclusivement réservées à l'aristocratie sénatoriale. La plèbe se retire alors sur le Janicule pour obtenir l’assignation de ces terres nouvellement conquises. Quintus Hortensius, nommé dictateur, soutenu par Manius Curius Dentatus, promulgue les lois hortensiennes qui favorisent la plèbe pour qu’elle revienne dans la cité. Elles amnistient et allègent les dettes, et donnent aux plébiscites décidés par les comices tributes force de loi pour le peuple entier (suppression de la ratification sénatoriale traditionnelle, l’auctoritas patrum). La puissance de l’opposition démocratique se trouve augmentée.

Il n'y a plus de différences juridique entre les deux ordres, et cela signe la fin de la guerre des ordres.

Portail de la Rome antique

Portail de l'insurrection

Sabins
Les Sabini en latin classique (Σαϐῖνοι) en grec ancien, et Sabins en français sont un peuple italique du groupe osco-ombrien, établi en Italie centrale, au Nord-Est de Rome, à l'époque archaïque.

Leur capitale était Reate, et leur zone de peuplement correspond à la Sabine, comprise à peu près entre le Tibre supérieur, la Nera et les Apennins, correspondant aujourd'hui à la province actuelle de Rieti et à la région limitrophe de l'Aterno supérieure dans la province de L'Aquila.

Un autre peuple appelé Sabini durant l'Antiquité, vivait dans la Valle Sabbia en Gaule cisalpine.
Etheldred Benett
Etheldred Benett, née le 22 juillet 1776 à Tisbury, dans le Wiltshire, et morte le 11 janvier 1845 à Norton Bavant, Wiltshire, est une géologue et paléontologue britannique, l'une des premières femmes chercheures de ce champ scientifique. Elle s'est spécialisée dans la collecte et l'étude de fossiles qu'elle a découverts dans le sud-ouest de l'Angleterre. Elle a travaillé en étroite collaboration avec de nombreux géologues contemporains et sa collection de fossiles a eu une importance pour le développement scientifique de la géologie.

Angleterre du Sud-Ouest
L'Angleterre du Sud-Ouest est une région située dans le sud-ouest de l'Angleterre, la deuxième plus grande région du Royaume-Uni après l'Écosse. Ses administrations sont localisées à Bristol, sa plus grande ville, et Plymouth. Sa superficie est de 23 829 km2, sa population (recensement de 2011) est de 5 289 000 habitants (6e région), soit une densité de 222 hab./km2.
Reinhold von Sengbusch
Reinhold Oskar Kurt von Sengbusch, né le 16 février 1898 à Riga, mort le 13 juin 1985 à Hambourg, est un botaniste et agronome allemand et un important sélectionneur de plantes. Il a contribué notamment dans les années 1930 à la sélection de lupins « doux », à faible teneur en alcaloïdes.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
Class 390
Les Pendolino Classe 390 sont des rames automotrices électriques pendulaires construites par Alstom et en service sur les chemins de fer britanniques en exploitation commerciale par Avanti West Coast.

Les Class 390 utilisent le système de pendulation mis au point par Fiat Ferroviaria. Cinquante-trois rames composées de huit caisses, puis ultérieurement rallongées à neuf et onze caisses, ont été livrées à Virgin Trains entre 2001 et 2004 et sont entrées en service sur la West Coast Main Line. Ce matériel est le dernier construit dans l'usine Alstom de Washwood Heath (en) avant sa fermeture en 2005. Les quatre rames restantes ont été construites en Italie.

Avanti West Coast
Avanti West Coast (AWC) est un opérateur ferroviaire à franchise en Angleterre appartenant à First Group et Trenitalia. Il exploite des services de transport de passagers sur l'artère ferroviaire West Coast Main Line (WCML), connectant les villes de Londres, Birmingham, Liverpool, Manchester, Glasgow et Édimbourg. Il dispose d'un accord d'accès aux voies jusqu'en octobre 2026.
Championnat de République tchèque de hockey sur glace 2003-2004
La saison 2003-2004 est la onzième saison des championnats de hockey sur glace de République tchèque : l’Extraliga, la première division, la 1. liga, second échelon, la 2. liga, troisième division et des autres divisions inférieures.

Championnat de Tchéquie de hockey sur glace D3
La 2. Liga est le troisième échelon du hockey sur glace de République tchèque. Comme les autres championnats tchèques, elle est créée en 1993 à la suite de la partition de la Tchécoslovaquie.

Ouest
HC Benátky nad Jizerou
HC Stadion Cheb
Piráti Chomutov
HC Děčín
HC Wikov Hronov
HC Vlci Jablonec nad Nisou
HC Klatovy
HC Letci Letňany
Mostečtí lvi
IHC Králové Písek
HC Kobra Praha
HC Baník Příbram
HC Řisuty
HC Tábor
HC Slovan Ústí nad Labem
HC Stadion Vrchlabí

Est
AZ Heimstaden Havířov
BK Havlíčkův Brod
SPKM Baník Hodonín
HC ISMM Kopřivnice
HK Nový Jičín
HC Slezan Opava
HC Bobři Valašské Meziříčí
HHK Velké Meziříčí
Hokej Vyškov
SKLH Žďár nad Sázavou
Orli Znojmo
Le Seigneur des anneaux (jeu de société)
Le Seigneur des anneaux est un jeu de société de type coopératif, créé par Reiner Knizia et édité en langue française par Hasbro en 2001.

Les joueurs y incarnent les hobbits Frodon, Sam, Pippin et Merry, tirés de l'œuvre de Tolkien. Leur but est de détruire l'Anneau unique en évitant les nombreux pièges sur leur route et en profitant au maximum des aides à leur disposition. Il s'agit d'un jeu de coopération, c’est-à-dire que les joueurs ne jouent pas les uns contre les autres mais les uns avec les autres.

Sur le parcours de jeu principal, une ligne composée de 16 cases en dégradé du blanc vers le noir, représente l'avancée vers les ténèbres. Les hobbits commencent sur le blanc et Sauron sur le noir. Si un joueur rencontre Sauron, il meurt.

Pour mener à bien leur quête, les joueurs devront accomplir 7 quêtes : Cul-de-Sac, Fondcombe, Moria, Lothlórien, le gouffre de Helm, l'antre d'Arachne et le Mordor.

Anneau unique
L’Anneau unique (One Ring en anglais), également appelé l'Unique, est un objet imaginaire créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien dans ses romans sur la Terre du Milieu.

Introduit dans Le Hobbit comme un simple anneau magique conférant l'invisibilité à son porteur, celui-ci est au cœur de sa suite, Le Seigneur des anneaux, où il devient un puissant objet, un anneau de pouvoir forgé par le Maia Sauron, le Seigneur des Ténèbres, et qui doit être détruit pour empêcher la Terre du Milieu de tomber sous sa domination.
Naga Morich
Naga Morich est un piment originaire principalement du Bangladesh et du Nord-Est de l'Inde. C'est également l'un des piments les plus forts connus, mesurant 800 000 unités sur l'échelle de Scoville. « Morich » est le mot désignant le piment en bengali, ainsi qu'en assamais. « Moris », en népalais, en hindi et dans les langues du Nagaland et du Manipur. Le « Naga Mircha » est enregistré sous l'appellation d'origine protégée (IG) du Nagaland par le gouvernement indien.

Échelle de Scoville
L’échelle de Scoville est une échelle de mesure de la « force » (l'intensité du piquant, ou pseudo-chaleur) des piments, inventée en 1912 par le pharmacologue Wilbur Scoville dans le cadre de son travail dans la société Parke-Davis (en), à Détroit. Cette échelle est également utilisée pour mesurer le piquant des poivres et des substances chimiques ayant un effet comparable à celui des piments.

La capsaïcine est une des nombreuses molécules responsables du piquant des piments.
Henri Gorce-Franklin
Henri Gorce-Franklin, né le 7 décembre 1906 dans le 5e arrondissement de Lyon (Rhône) et mort le 17 février 2000 dans le 16e arrondissement de Paris), est un homme politique français et compagnon de la Libération.

Il est connu pour avoir été très actif dans la Résistance française, en particulier au sein du réseau F2, puis du réseau Gallia qu'il crée en 1943, sous l'alias de résistance « Franklin ». Il est nommé par décret du 24 mars 1945 Compagnon de la Libération et sera titulaire de plusieurs décorations françaises et étrangères.

Sa femme Édith Gorce-Franklin, également engagée dans la Résistance à ses côtés, est après guerre conseillère municipale et adjointe au maire de Neuilly-sur-Seine Achille Peretti, puis conseillère générale des Hauts-de-Seine de 1973 à 1985.

Il est inhumé au cimetière nouveau de Neuilly-sur-Seine.

5e arrondissement de Lyon
Le 5e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il comprend la colline de Fourvière et le quartier historique du Vieux Lyon, sur la rive droite de la Saône.
Garantie de prêt immobilier
Une garantie de prêt immobilier est un mécanisme à la fois légal et commercial qui lie un prêteur à un emprunteur et qui permet au prêteur d'obtenir un remboursement, partiel ou complet, du montant prêté en cas de défaut de paiement de l'emprunteur.

En France, lors de l'achat d'un bien immobilier, les banques qui financent l'acquisition peuvent demander à l'emprunteur des garanties de divers ordres. Ainsi, en cas de non-remboursement du prêt par l'emprunteur, les banques disposeront de diverses solutions rendant plus facile la récupération des fonds qu'elles ont avancés.

Pour garantir le prêt, plusieurs choix sont possibles.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Piste de ski sèche
Une piste de ski sèche, ou piste de ski artificielle, est une piste de ski qui n’est pas constituée de neige mais de matériaux qui en imitent les propriétés tout en étant stables à température ambiante.

Piste de ski intérieure
Des pistes de ski intérieures existent dans plusieurs pays, prouvant qu'une climatisation constante (-2 à -6 °C) permet l'utilisation tout au long de l'année de pistes enneigées créés par canon à neige.

La première piste intérieure fut le Snowdome d'Adélaïde en Australie. Ouverte en 1987, elle a dû être fermée en 2005 à cause des coûts d'exploitation.

Le plus grand centre intérieur du monde sera le Snow Games de Lessines en Belgique.
Dahiyat Sabah al-Kheir
Dahiyat Sabah al-Kheir, en arabe : ضاحية صباح الخير, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé à 4 kilomètres au nord de Jénine. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité comptait une population de 5 794 habitants en 2007 et de 1 457 habitants en 2006.

Après la guerre israélo-arabe de 1948-1949 et les accords d'armistice de 1949, Dahiyat Sabah al-Kheir est passé sous domination jordanienne.

Depuis la guerre des Six Jours, en 1967, Dahiya Sabah al-Kheir est sous occupation israélienne.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Dunham Massey Hall
Dunham Massey Hall, généralement connu simplement sous le nom de Dunham Massey, est une maison de campagne anglaise dans la paroisse de Dunham Massey dans le district de Trafford, près d'Altrincham, dans le Grand Manchester. Pendant la Première Guerre mondiale, elle est temporairement utilisée comme hôpital militaire de Stamford.

Elle est classée bâtiment Grade I le 5 mars 1959 et appartient au National Trust depuis la mort de Roger Gray, 10e et dernier comte de Stamford en 1976.

Dunham Massey est reconstruit au début du XVIIIe siècle par George Booth (2e comte de Warrington). Il a hérité d'un vieux manoir de son père, qui est alors dans un état lamentable.

Il y a des modifications importantes, notamment à l'intérieur, au début du XXe siècle. Elle possède des jardins à la française historiques et un parc aux daims. Le parc et les jardins sont classés Grade II * sur le registre des parcs et jardins historiques.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Diocèse de Chíos
Le diocèse de Chíos (grec moderne : Επισκοπή Χίου; latin : Dioecesis Chiensis) est un diocèse catholique de Grèce. Il dépend de l'archidiocèse de Náxos, Ándros, Tínos et Mýkonos.

Le diocèse comprend une partie des îles de la mer Égée septentrionale, notamment Chíos, Lésbos et Sámos. En 2017, il compte 6 paroisses et 550 paroissiens. Le siège épiscopal du diocèse est la cathédrale Saint-Nicolas, située dans la ville de Chíos.

La présence de l'Église catholique sur l'île de Chíos remonte à la période de la domination génoise. Le diocèse est fondé en 1204, à la suite de la conquête de Constantinople par les Croisés. En 1931, une partie de l'archidiocèse d'Izmir est intégrée au sein du diocèse, tandis qu'une partie du territoire de ce dernier est transférée vers l'archidiocèse de Rhodes.

Siège de Constantinople (1204)
Le siège de Constantinople de 1204 par les Croisés (encore dénommés « Latins » ou « Francs ») lors de la quatrième croisade fait suite au premier siège et aboutit à la prise et au saccage de la capitale de l'Empire romain d'Orient (ou Empire byzantin). Après cela, l'empire latin de Constantinople est fondé et Baudouin VI de Hainaut se voit couronné empereur « latin » sous le titre de Baudoin Ier de Constantinople dans la cathédrale Sainte-Sophie. C'est un des épisodes majeurs du conflit entre les chrétientés grecque d'Orient et latine d’Occident.
Ernst Strasser
Ernst Strasser, né le 29 avril 1956, est un homme politique autrichien. Ministre de l'intérieur de son pays de 2000 à 2004, il a ensuite été élu député européen pour le parti Parti populaire autrichien. Il a donné sa démission le 20 mars 2011 après avoir été filmé par une équipe de journalistes du Sunday Times en train d'accepter un versement de 100 000 euros par an pour proposer des amendements aux textes discutés au Parlement,.

Parti populaire autrichien
Le Parti populaire autrichien (en allemand : Österreichische Volkspartei, abrégé en ÖVP), dénommé Le Nouveau Parti populaire (en allemand : Die neue Volkspartei) entre 2017 et 2022, est un parti politique autrichien d'orientation chrétien-démocrate et libéral-conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.

L'ÖVP est le successeur du Parti chrétien-social (CS ou CSP) d'avant la Seconde Guerre mondiale. Son « programme fondateur » (Grundsatzprogramm) de 1945, repris par le « programme de Salzbourg » de 1972 puis enfin par son manifeste pour l'avenir de 1985 mettent en avant deux principes fondamentaux : une « économie éco-sociale de marché » (ökosoziale Marktwirtschaft), qui ne serait que la traduction politique et économique des traditions humanistes et chrétiennes de l'Europe, et un engagement pro-européen qui aboutira à l'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne en 1995.
Sheila Jasanoff
Sheila Jasanoff est une sociologue américaine. Elle est professeure de Science and Technology Studies (STS) à la Harvard University's John F. Kennedy School of Government, chaire Pforzheimer.

Elle a déjà enseigné dans plusieurs établissements universitaires de renommée tels Cornell, Yale, Oxford et Kyoto. Ses recherches portent sur le rôle des sciences et des technologies par rapport à la loi, à la politique et aux enjeux publics dans les démocraties modernes dans le cadre de la mondialisation. Ses contributions s'inscrivent dans les domaines des STS, de la sociologie des sciences (Science Studies) et de la sociologie de la connaissance scientifique.

Parmi ses engagements professionnels, Sheila Jasanoff a été membre du comité directeur de l'American Association for the Advancement of Science et présidente de la Society for Social Studies of Science (4S).

Science studies
Les Science studies (mot à mot « études sur la science », parfois désignées par l'acronyme STS) sont un champ de recherche interdisciplinaire qui vise à élucider le fonctionnement concret de la science et de son articulation avec le reste de la société en s'appuyant tant sur la sociologie que sur la philosophie, l'économie, l'anthropologie, l'histoire ou d'autres disciplines des sciences humaines et sociales.