hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aqueducs d'Arcueil et de Cachan
Les aqueducs d'Arcueil et de Cachan sont un ensemble d'aqueducs à la limite d'Arcueil et de Cachan dans le Val-de-Marne qui traverse, à l'endroit d'un éperon, la vallée de la Bièvre. Ces aqueducs transportent les eaux de trois rivières : la Vanne, le Loing et le Lunain, rivières du bassin de la Seine et parcourant chacune entre 60 et 160 km en Bourgogne, Champagne et Gâtinais. C'est ainsi que se superposent pas moins de trois ponts-aqueducs dont deux fonctionnent toujours et amènent à la capitale 145 000 m3 d'eau par jour.

Gâtinais
Le Gâtinais est un ancien comté et une région naturelle française s'étendant sur le territoire des départements du Loiret (région Centre-Val de Loire), de Seine-et-Marne et de l'Essonne (Île-de-France) et de l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté). Le Gâtinais s'étend entre la Seine et la Loire, et comprend notamment les villes de Fontainebleau, Nemours et Montargis.

La région est traditionnellement divisée entre le Gâtinais français, qui dépendait du gouvernement d'Île-de-France sous l'Ancien Régime, et le Gâtinais orléanais, qui dépendait du gouvernement de l'Orléanais. Le premier avait Nemours pour capitale, le second Montargis.

Bien que la province ait perdu toute existence politique à la Révolution, elle donne encore son nom à un parc naturel régional, à plusieurs communes et communautés de communes.
Çekerek Irmağı
La rivière de Çekerek ou Çekerek Irmağı arrose la ville de Çekerek dans la province de Yozgat en Turquie appelée Scylax dans l'antiquité. C'est un affluent du fleuve Yeşilırmak (antique Iris) qu'il rejoint un peu en amont d'Amasya.

Yozgat (province)
La province de Yozgat est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie. Elle se trouve dans le centre de l'Anatolie (en turc : Anadolu)

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme de Yozgat.
Consommateurs unis
Les Consommateurs Unis (Consumatori Uniti) sont un parti politique italien dirigé par Bruno De Vita .

Lors des élections générales de 2006, le parti est affilié à L'Union, la coalition de centre-gauche dirigée par Romano Prodi. Les Consommateurs Unis contestent l'élection au Sénat italien avec la Fédération des Verts et le Parti communiste italien (PdCI) dans une liste commune appelée Ensemble avec l'Union, remportant ensemble 11 sièges.

Élections parlementaires italiennes de 2006
Les élections parlementaires italiennes de 2006  se sont déroulées les 9 et 10 avril 2006. Elles ont vu s'opposer une coalition
de gauche nommée L'Union, menée par Romano Prodi, et une coalition de droite autour du président du Conseil sortant Silvio Berlusconi, leader de l'alliance de droite, dite Maison des libertés.
Laure de Saint-Ouen
Jeanne-Marie-Mathurine Ponctis de Boën (Lyon, 26 juin 1778 - Lironcourt, 5 octobre 1838) est une écrivaine française sous le nom de Laure de Saint-Ouen, autrice de manuels scolaires d'histoire utilisés dans les écoles primaires au XIXe siècle. Elle est reconnue à son époque comme l'inventrice des « tableaux mnémoniques ».

Mnémotechnique
La mnémotechnique, ou mnémonique (on parlait autrefois de l'art de la mémoire ou Ars memoriae) décrivent l'ensemble des moyens de retenir (reposant parfois sur des techniques très anciennes), et plus récemment les applications pratiques de la recherche en psychologie sur la mémoire, augmentant la mémorisation de l'information.

L'intelligence implique la mémoire mais l'inverse n'est pas toujours vrai.

La mémoire est très importante pour les études, la vie professionnelle et quotidienne.

Dès l'Antiquité et peut-être plus tôt, diverses techniques de mémorisation ont été mises au point. La méthode des loci (lieux) étant l'une des plus connues en occident. Ces techniques ont été ensuite améliorées.
Saison 1974-1975 de la Juventus FC
La saison 1974-1975 de la Juventus Football Club est la soixante-douzième de l'histoire du club, créé soixante dix-huit ans plus tôt en 1897.

Le club turinois prend part ici lors de cette saison à la 73e édition du championnat d'Italie (44e de Serie A), à la 27e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), ainsi qu'à la 4e édition de la Coupe UEFA.

Roberto Bettega
Roberto Bettega (né le 27 décembre 1950 à Turin dans le Piémont) est un joueur de football international italien, qui évoluait au poste d'attaquant.

L'essentiel de sa carrière s'est faite à la Juventus, club pour lequel il a joué 490 matchs et marqué 179 buts en 14 ans de carrière, soit la troisième meilleure réalisation historique du club. Il a remporté sept titres de champion d'Italie, deux coupes d'Italie et une coupe UEFA, et est donc considéré comme un des plus grands attaquants de l'histoire de la Juve.

Il est ensuite devenu dirigeant de la Juventus.
Hotpoint
Hotpoint est une marque américaine d'appareils électroménagers, fondée en 1911 à Ontario, en Californie par Earl Richardson, qui a implanté une filiale commerciale en Grande-Bretagne en 1920. La propriété de la marque est partagée entre l'entreprise italienne Indesit qui a racheté la branche européenne en 2001, renommée Indesit Company UK, elle même reprise par la multinationale américaine Whirlpool en 2014 et par l'entreprise chinoise Haier, qui détient les droits en Amérique grâce au rachat de GE Appliances (en) en 2016. En 2022, les groupes Whirlpool et Arçelik ont décidé de fusionner leurs activités européennes dans une seule entité détenue à 75% par Arçelik et à 25% par Whirlpool. Cette nouvelle entité dispose de 11 usines en Italie, au Royaume-Uni, en Pologne, en Roumanie et en Slovaquie.

Peterborough (Royaume-Uni)
Peterborough (prononcé ˈpiː.tə.brə) est une ville qui a le statut de cité et d'autorité unitaire située dans l'est de l'Angleterre. Sa population s'élevait à 215 700 habitants en 2021. Elle fut d'abord un simple village, avec en son centre un monastère. Puis elle se transforma en ville encerclant une cathédrale, avant de devenir une « cité ».
Boucey
Boucey est une ancienne commune française du département de la Manche et la région Normandie, associée à Pontorson du 1er janvier 1973 au 31 décembre 2015, puis intégrée définitivement à la commune de Pontorson.

Pontorson
Pontorson est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 4 319 habitants.

Elle  est créée le 1er janvier 2016 avec le statut de commune nouvelle après la fusion de Pontorson (commune déléguée) avec ses voisines Macey et Vessey. Elle est le chef-lieu d’un canton de vingt-quatre communes et 17 500 habitants, dans l’arrondissement d'Avranches.
Gai Brillant
Gai Brillant est un cheval trotteur français, né le 29 avril 1994 et mort en août 2014, spécialiste du trot monté. Il se fit remarquer par deux saisons exemplaires où il emporta la plupart des classiques et semi-classiques réservés à sa génération dans sa spécialité.

Prix des Centaures
Le Prix des Centaures est une course hippique de trot monté qui se déroule au mois de février sur l'hippodrome de Vincennes à Paris.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 4 à 6 ans hongres exclus, les 4 ans ayant gagné au moins 20 000 €, les 5 et 6 ans 45 000 €.

L'épreuve se court sur la distance de 2 200 mètres (grande piste), les 4 ans bénéficiant de 25 mètres d'avance sur leurs ainés. L'allocation s'élève à 240 000 €, dont 108 000 € pour le vainqueur.

Elle est créée durant le meeting d'été 1943, la même année que le Prix des Élites, mais sur une distance alors plus longue.
Edens Zero
Edens Zero (エデンズゼロ, Edenzu Zero) est un shōnen manga écrit et dessiné par Hiro Mashima qui fut prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha du 27 juin 2018 au 26 juin 2024. Pika Édition publie en ligne simultanément la version française de chaque chapitre et a sorti le premier volume relié le 10 octobre 2018.

Une adaptation en anime par le studio J. C. Staff est diffusée entre avril et octobre 2021. Une deuxième saison est diffusée entre avril et septembre 2023 au Japon et en simultanée sur la plateforme ADN en France.

J. C. Staff
J. C. Staff Co., Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ, Kabushiki gaisha Jē Shī Sutaffu, J et C signifiant « Japan Creative ») est un studio d'animation japonaise situé à Musashino dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé en janvier 1986. Il a produit un grand nombre d'anime à succès, tels Food wars! Utena, la fillette révolutionnaire, Excel Saga, Shingetsutan Tsukihime, Shakugan no Shana, Honey and Clover, Azumanga Daioh, et la franchise des A Certain Magical Index.
Tsoúkka (Rhodope)
Tsoúkka (grec moderne : Τσούκκα) est une localité située dans le dème d'Arrianá, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 65 habitants.

Dème d'Arrianá
Le dème d'Arrianá (grec moderne : Δήμος Αρριανών) est un dème et une petite ville de la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes d'Arrianá, de Fillýra, de Kéchros et d'Orgáni.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 14 905 habitants tandis que celle de la ville s'élève à 1 112 habitants.

La ville d'Arrianá est le siège du dème.
Myles Jack
Myles David Jack, né le 3 septembre 1995 à Scottsdale, est un joueur américain de football américain. Linebacker, il joue actuellement pour les Steelers de Pittsburgh dans la National Football League (NFL).

Draft 2016 de la NFL
La draft 2016 de la NFL est la 81e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

La draft a lieu du 28 avril au 30 avril 2016, pour la seconde fois à l'Auditorium Theatre (en) de Chicago (Illinois) et non plus, comme il était coutume, au Radio City Music Hall de New York.
David Lafrenière
David Lafrenière est un astrophysicien québécois.

En 2008, Radio-Canada a décerné, à lui ainsi qu'à Christian Marois et René Doyon, le titre de scientifique de l'année de Radio-Canada pour avoir obtenu la première photographie d'un système planétaire autre que le nôtre. Grâce à la technique de l'imagerie angulaire différentielle qu'ils ont eux-mêmes développée, ils ont capté l'image de trois planètes plus grosses que Jupiter. Ces planètes gravitent autour de l'étoile HR 8799, située à 130 années-lumière de la Terre.

Il est présentement professeur titulaire au département de physique de l'université de Montréal.

Système planétaire
En astronomie, un système planétaire est un système composé de planètes, ainsi que de divers corps célestes inertes tels des astéroïdes et comètes, gravitant autour d'une étoile. Le Système solaire est un exemple de système planétaire. Par extension et de façon impropre, le terme « système solaire » est parfois employé pour désigner d’autres systèmes planétaires.

Le premier système planétaire découvert autour d'une étoile de type solaire en dehors du Système solaire (système planétaire extrasolaire ou système exoplanétaire) est celui de l'étoile 51 Pegasi en 1995. Depuis, des centaines de planètes extra-solaires ont été découvertes.
Mouvement symphonique
Mouvements symphoniques d'Arthur Honegger
n° 1 « Pacific 231 » (1923)
n° 2 « Rugby » (1928)
nº 3 (1932-1933)

Mouvements symphoniques de Max Reger
Heroide, mouvement symphonique pour orchestre, ré mineur (1889)
Mouvement symphonique pour orchestre, ré mineur (1890)

Mouvement symphonique d'Alain Payette (2004)

Pacific 231 (mouvement symphonique)
Pacific 231 ou Mouvement symphonique no 1 (H. 53) est une œuvre orchestrale d’Arthur Honegger composée en 1923 et créée le 8 mai 1924 à l'Opéra Garnier sous la direction de Serge Koussevitzky. Premier des trois mouvements symphoniques écrits par le compositeur, elle précède Rugby créé en 1928 et le Mouvement symphonique no 3 créé en 1933 dont le succès, quoique décroissant, s'inscrit dans la culture nouvelle du XXe siècle.
Kristen Bording
Kristen Bording, né le 11 avril 1876 à Kragelund (Danemark) et mort le 26 septembre 1967 à Copenhague (Danemark), est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Elisa Elvira Zuloaga
Elisa Elvira Zuloaga, née le 25 novembre 1900 à Caracas où elle est morte le 14 avril 1980, est une peintre et graveuse vénézuélienne. Elle est considérée comme la pionnière de la gravure moderne dans son pays et l'une des plus importantes d'Amérique du Sud.

André Lhote
André Lhote, né à Bordeaux le 5 juillet 1885 et mort à Paris 16e le 24 janvier 1962, est un peintre, graveur, illustrateur, théoricien de l'art et enseignant français.

Il est l'un des représentants du mouvement cubiste.
Bausen
Bausen (nom en aranais ; jusqu'en 1984, le nom officiel était le nom en catalan Bausén), est une commune de la comarque du Val d'Aran dans la province de Lérida en Catalogne (Espagne). Elle a sur son territoire l'ancien poste-frontière avec la France du Pont-du-Roi et le village de Pontaut.

Aranais
L'aranais (endonyme : aranés) est le nom donné à la variété de la langue occitane (dialecte gascon) parlée dans le val d'Aran et en Catalogne.

Il est langue officielle du Val d'Aran depuis que ce territoire a reçu un statut de semi-autonomie en 1990 (statut imbriqué dans l'autonomie plus large de la Catalogne). Depuis 2006, l'occitan aranais est langue officielle dans toute la Catalogne, selon le nouveau statut (9 août 2006) de cette communauté autonome : « la langue occitane, appelée aranais dans le Val d'Aran, est la langue propre de ce territoire, et elle est officielle en Catalogne, conformément à ce qu'établissent ce Statut et les lois de normalisation linguistique ».

C'est un parler occitan gascon des Pyrénées qui bénéficie d'une norme linguistique en accord avec la norme classique de l'occitan.
Danilson da Cruz
Danilson da Cruz Gomes, couramment appelé Danilson da Cruz est un footballeur international cap-verdien, né le 28 juin 1986 à Créteil (Val-de-Marne), qui évoluait au poste de milieu de terrain, reconverti entraîneur adjoint au FC Metz.

Championnat de France de football de deuxième division 2017-2018
La saison 2017-2018 de Ligue 2 est la soixante-dix-neuvième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). La saison débute le 28 juillet 2017 et se terminera le 19 mai 2018. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont deux ou trois promus de National et deux ou trois relégués de Ligue 1

Instaurés la saison précédente, les barrages sont modifiés. Le barragiste qui affronte le 18e de Ligue 1 n'est plus directement le 3e de Ligue 2. Deux nouveaux matchs de barrage ont lieu auparavant : le premier oppose les équipes placées à la 4e et 5e place de la Ligue 2 en match simple, l'équipe classée 3e affronte ensuite le vainqueur, en match simple également. Le vainqueur de ce match dispute alors le barrage aller-retour contre l'équipe de l'élite.
Ouvrage de Rimplas
L'ouvrage de Rimplas, appelé dans un premier temps ouvrage de la Madeleine, est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Rimplas dans le département des Alpes-Maritimes.

Il s'agit d'un gros ouvrage d'artillerie, situé à 1 102 mètres d'altitude et interdisant de ce sommet le passage par la vallée de la Tinée, couvrant les petits ouvrages de Fressinéa et de Valdeblore (qui se trouvent en fond de vallée).

Cloche GFM
Une cloche guetteur et fusil-mitrailleur (cloche GFM) est un équipement installé sur les fortifications françaises des années 1930 (qu'on surnomme la ligne Maginot).
Ce type de cuirassement était initialement conçu uniquement pour la surveillance et la défense rapprochée des blocs et casemates, mais il fut aussi utilisé comme observatoire secondaire d'artillerie et, en raison des restrictions budgétaires, remplaça également des tourelles.

Il existe deux modèles de cloche GFM. Pendant les combats, toutes les cloches se sont révélées très résistantes aux plus forts bombardements mais le modèle A était très vulnérable aux projectiles des canons à tir tendu et à vitesse à la bouche élevée tel que le canon de 88 mm allemand.
Enfin, la plupart des auteurs s'accordent pour reconnaître que cette cloche a été trop souvent utilisée pour des missions ou à des emplacements auxquels elle n'était pas initialement destinée.
SEPECAT Jaguar
Le SEPECAT Jaguar est un avion militaire de conception franco-britannique dont la version monoplace est destinée à l'attaque au sol et la version biplace à l'entraînement avancé. Mis en service en 1973, il a été construit à un peu plus de 600 exemplaires utilisés par six pays, dont l'Inde qui l'a construit sous licence.

Opération Provide Comfort
L'opération Provide Comfort I est une opération militaire des États-Unis, du Royaume-Uni, de la France, de l'Australie, des Pays-Bas, de la Belgique et de la Turquie afin de livrer de l'aide humanitaire aux réfugiés kurdes fuyant le nord de l'Irak au lendemain de la guerre du Golfe, lors de la répression qui suit l'insurrection de 1991, et se trouvant dans les neiges des monts Taurus.

Elle débute en avril 1991 et prend fin le 24 juillet 1991. L'opération Provide Comfort II débute à la même date et vise à protéger les populations kurdes du nord de l'Irak contre les attaques de l'armée irakienne ; elle se termine le 31 décembre 1996.
Armour Landry
Armour Landry (né à Drummondville le 9 février 1905 et mort à Montréal le 19 septembre 1994) est un photojournaliste québécois. Il a collaboré à nombre de revues et quotidiens et ses photos lui ont obtenu le titre d’historien par l’image.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Norma Foley
Norma Foley, née en 1970, est une femme politique irlandaise, membre du Fianna Fáil (FF).

Elle est députée depuis 2020 dans la circonscription de Kerry et ministre de l'Enfance, du Handicap et de l'Égalité depuis 2025.

Elle est ministre de l'Éducation de 2020 à 2025.

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
Damiano Ferronetti
Damiano Ferronetti est un footballeur italien né le 1er novembre 1984 à Albano Laziale. Il évolue au poste de défenseur.

Après quatre saisons passées sous les couleurs d'Udinese, il signe en faveur du Torino FC. Un mois plus tard, il résilie son contrat et signe en faveur du Genoa CFC.

Il possède 4 sélections en équipe d'Italie espoirs. Il a fait partie de la sélection italienne qui participa au Championnat d'Europe Espoirs 2006. Mais il fit aucune entrée en jeu.

Équipe d'Italie espoirs de football
L'équipe d'Italie espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs italiens de moins de 23 ans sous l'égide de la Fédération d'Italie de football. L'âge maximal pour jouer en espoirs est de 21 ans l'année du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.
Nombre uniforme
En mathématiques récréatives, un nombre uniforme (en anglais repdigit qui provient de repeated digit) est un entier naturel formé par la répétition d'un seul chiffre, le plus souvent dans le système de numération décimale. Par exemple, 8, 11, 22, 4 444, 77 777 et  999 999 sont des nombres uniformes.

Mathématiques récréatives
Les mathématiques récréatives incluent de nombreux jeux mathématiques, et peuvent être étendues pour couvrir des domaines comme la logique ainsi que d'autres puzzles de raisonnements déductifs. La plupart des problèmes posés ne requièrent pas une connaissance de mathématiques avancées, mais plutôt une bonne logique.

Les mathématiques récréatives incluent par exemple les carrés magiques, les cryptarithmes, les propriétés remarquables de certains nombres, les formules permettant de calculer le nombre Pi avec plus ou moins de décimales, les nombres premiers, les tests ou astuces de raisonnement logique, les problèmes liés à des jeux à base mathématique (échecs, go, othello...) etc.
Thomas Erastus
Thomas Erastus (7 septembre 1524 à Baden - 31 décembre 1583 à Bâle) est un médecin et théologien suisse qui soutient que seul l'État détenait une juridiction et que l'Église ne pouvait en exercer.

Ses thèses dites érastiennes sont soutenues par Hugo Grotius.

Baden (Argovie)
Baden est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Baden. Elle est située sur la rive gauche de la rivière Limmat, à 25 kilomètres au nord-ouest de Zurich. Elle fut pendant plusieurs siècles le centre politique de la Confédération, puisque, de 1424 à 1712, la ville accueillit les sessions de la Diète fédérale. Bien qu’appartenant au canton d'Argovie, Baden est aujourd'hui englobée dans la région métropolitaine de Zurich.

La ville est visitée principalement pour ses sources d'eau chaude soufrée. Elles sont mentionnés par Tacite dans son livre Historiae (~ 100) et sont à la mode aux xve et xvie siècles. L'eau jaillit au nord de l'ancienne ville. Beaucoup de restes datant de l'époque romaine ont été trouvés près des jardins du Kursaal. La ville, dominée à l'ouest par les ruines du château de Stein, est pittoresque avec un pont de bois et une porte d'entrée de ville.
Copa Libertadores 2026
La Copa Libertadores 2026 est la 67e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs sud-américaine de football.

Cette compétition organisée par la CONMEBOL oppose les 47 meilleurs clubs sud-américains qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Copa Libertadores se qualifie pour la Copa Libertadores 2027, la Recopa Sudamericana 2027, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2026 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.

Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029
La Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029 est la 22e édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA et la deuxième à être disputée par 32 clubs des six confédérations continentales. Elle se déroulera en juin et juillet 2029.
Simons' BASIC
Le Simons' BASIC est une extension du BASIC V2 de Commodore utilisé par le Commodore 64. Écrit en 1983 par un jeune programmeur anglais de 16 ans, David Simons, il a été commercialisé par Commodore sous forme de cartouche d'extension. Il a également été diffusé de façon non officielle sous forme de fichier exécutable.

Commodore International
Commodore Business Machines Ltd (CBM) est une société d’électronique d’origine américaine, célèbre pour ses calculatrices (comme la P-50 ou la PR-100) et ses micro-ordinateurs, jusqu’à sa faillite en 1994.

Par la suite, les droits sur la marque Commodore ont circulé entre plusieurs entités, suscitant diverses tentatives de relance, souvent menées par des entreprises ne détenant pas légalement la marque. En 2025, celle-ci est acquise auprès de son propriétaire légal, Commodore Corporation B.V., par Christian Simpson, dans le cadre d’une renaissance impliquant plusieurs figures historiques de Commodore.