hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vénus et Cupidon
Vénus et Cupidon peut se rapporter à :

Vénus et Cupidon d'Allori ;

Vénus et Cupidon de Lucas Cranach l'Ancien (1509), conservé à Saint-Pétersbourg ;

Vénus et Cupidon de Lucas Cranach l'Ancien (1520), conservé à Bucarest ;

Vénus et Cupidon de Lavinia Fontana ;

Vénus et Cupidon de Francesco Francia ;

Vénus et Cupidon d'Artemisia Gentileschi ;

Vénus et Cupidon de Hans Holbein le Jeune ;

Vénus et Cupidon de Lorenzo Lotto ;

Vénus et Cupidon de Paggi ;

Vénus et Cupidon de Pontormo ;

Vénus et Cupidon du Titien ;

Vénus et Cupidon de Diego Vélasquez.

Vénus et Cupidon (Cranach, Saint-Pétersbourg)
Vénus et Cupidon est une peinture de l'artiste allemand Lucas Cranach l'Ancien réalisée en 1509 et conservée dans les collections du musée de l'Ermitage  à Saint-Pétersbourg, en Russie.

À gauche, près du coude de Vénus, sur le mur du fond, un cartellino figure avec le monogramme de l'artiste et la date du travail : LC 1509, avec, entre les lettres initiales, une sorte de « marque-symbole » de Cranach, un dragon aux ailes relevées, qu'il a utilisé dans plusieurs de ses œuvres.
Bataille de la Morava
L'opération d'offensive, ou la bataille de la de Morava, a été lancée par l'armée bulgare entre le 14 octobre 1915 et le 9 novembre 1915 dans le cadre de l'opération offensive du groupe d'armées germano-bulgare contre la Serbie. En 1915, sous le commandement du lieutenant-général Kliment Boyadjiev, les Bulgares s'emparent des zones fortifiées de Pirot, de Niš et de la vallée de la Morava. En conséquence, les forces serbes ont été obligées de se replier vers le Kosovo et la Metohija.

Au début, en raison du mauvais temps, de la forte résistance des serbes et du terrain difficile, l'avance bulgare était lente, mais les Serbes étant largement dépassés, il y eut une percée bulgare près de Pirot en 10 jours et les Serbes se retirèrent sur Timok.

La bataille s'est poursuivie pendant 27 jours et les Bulgares ont pénétré jusqu'à 90 km dans le territoire de la Serbie. Les Serbes ont perdu 6 000 hommes, 60 canons et une grande quantité de matériel militaire.

Kosovo-et-Métochie
Le Kosovo-et-Métochie (serbe : Аутономна покрајина Косово и Метохија, abrégé en KosMet ou KiM) est, du point de vue de la Serbie et de l’Organisation des Nations unies, une province autonome serbe dont le territoire est occupé de facto par la République du Kosovo, qui a déclaré son indépendance en 2008.

Ce territoire est administrativement issu de l'ancienne province autonome du Kosovo, partie intégrante de la RS de Serbie au sein de la Yougoslavie. À la suite de la guerre du Kosovo, la province passe de fait sous l'autorité de la mission intérimaire de l'ONU au Kosovo (qui a pris fin et a été remplacée ensuite par une mission intérimaire de l'Union européenne).

Le Bureau pour le Kosovo-et-Métochie est l’instance du gouvernement de Serbie officiellement responsable de la province.
Henry Cary (1er vicomte Falkland)
Henry Cary (c 1575 - Septembre 1633) est un propriétaire terrien et homme politique anglais qui siège à la Chambre des communes de 1601 à 1622. Il est créé vicomte Falkland dans la pairie écossaise en 1620. Il est Lord Adjoint d'Irlande de 1622 à 1629 .

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
Cyatheaceae
Les Cyatheaceae forment une famille de fougères qui comprend les plus grandes fougères arborescentes du monde. Les plus grandes atteignent entre 25 et 30 m en Nouvelle-Calédonie (l'espèce Cyathea intermedia).

Ces plantes étaient très courantes à la fin du Jurassique. On en a retrouvé abondamment dans les sites fossilifères de cette époque. On pense que la famille est apparue sous cette forme à partir du tertiaire.

Toutes les Cyatheaceae possèdent des sortes d'écailles végétales alors que la famille des Dicksoniaceae possède communément des sortes de poils. Leur frondes sont très grandes, certainement parmi les plus grandes du règne végétal. Certaines espèces ont des frondes pouvant atteindre 3 à 4 m de long, la dernière couronne pouvant atteindre environ 6 m. Les sores se développent loin de la marge des pinnules et sont allongés ou arrondis. Certaines espèces sont rampantes ou épiphytes, mais ce sont des exceptions. Le gamétophyte est vert et cordiforme.

Sore (botanique)
Les sores (nom masculin) sont les « fructifications » des fougères et champignons. Ce sont des amas de sporanges ou de sporocystes, structures produisant des spores.

Les sores sont également les structures de reproduction des algues, notamment chez les Phaeophyceae comme le genre Dictyota, seulement ce sont ici les gamétophytes qui produisent ces sores (anthéridiale ou oogoniale) qui contiendront les gamètes mâles ou femelles
Saison 2022 de la LEC
La saison 2022 de la League of Legends European Championship est la quatrième édition de la League of Legends EMEA Championship (LEC) depuis sa refonte. Le segment de printemps du championnat européen du jeu vidéo League of Legends reprend le 14 janvier 2022, tandis que le segment d'Été a repris le 17 juin 2022.
Le 18 novembre 2022, le changement de nom de la ligue est annoncé, et devient League of Legends EMEA Championship.

On apprend durant le segment d'été que Misfits Gaming met en vente son slot, qui sera acquis par l'équipe espagnole Team Heretics. En début octobre, une annonce sur Twitter par Rogue disant que Rogue se joindrai à KOI (l'équipe du streamer Ibai Llanos) pour former une équipe en LEC a été confirmée début décembre.
Ainsi, la ligue accueillera 2 nouvelles équipes en son sein.

Team Heretics
Team Heretics, plus couramment abrégé Heretics, est une équipe espagnole d'esport, créée le 24 août 2016 par les vidéastes espagnols David "The Gregf" Cánovas Martínez et Jorge "Goorgo" Orejudo. Elle possède actuellement des équipes sur League of Legends, Valorant, Call of Duty et Brawl Stars et est engagée au plus haut niveau sur tous ces jeux. L'équipe était également engagée sur d'autres jeux comme FIFA, Counter-Strike: Global Offensive, Tom Clancy's Rainbow Six: Siege ou Fortnite mais s'est progressivement retirée pour se concentrer sur les jeux Riot Games et Call of Duty.
Élection présidentielle népalaise de 2015
Une élection présidentielle se tient au Népal le 28 octobre 2015. Deuxième élection de son genre depuis l'abolition de la monarchie le 28 mai 2008, elle a lieu au suffrage indirect, le président étant élu par la seconde Assemblée constituante, elle-même élue au suffrage universel direct deux ans plus tôt, après l'échec de la première constituante.

Bidya Devi Bhandari est élue présidente jusqu'à la fin de la transition post révolutionnaire.

Politique au Népal
Le Népal est une république parlementaire de type fédéral depuis l'abolition de la monarchie le 28 mai 2008. La Constitution provisoire a été adoptée en 2007 ; elle est remplacée par une constitution définitive en 2015. Selon le texte initial de 2007 voté par 560 membres de l'Assemblée constituante (seulement 4 contre), le Népal devient « Un État indépendant, indivisible, souverain, laïque et une république démocratique ». Avec la Constitution de 2015, le Népal devient une fédération  de sept Provinces, chacune d'entre elles ayant sa propre assemblée et son gouvernement provincial.
Jean-Claude Misac
Jean-Claude Misac est un coureur cycliste professionnel français, né le 27 octobre 1948 à Ville-sur-Terre, dans l'Aube, et mort d'un malaise cardiaque pendant une séance d'entraînement près de Bar-sur-Aube, le 10 septembre 1975, alors qu'il n'avait pas encore fêté ses vingt-sept ans.

Grand Prix des Foires d'Orval
Le Grand Prix des Foires d'Orval est une course cycliste française disputée à Saint-Amand-Montrond, dans le département du Cher (Centre-Val de Loire). Elle est habituellement organisée au mois d'octobre par l'AS Culan Cyclisme, dans le cadre des foires communales.

Cette épreuve fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme depuis 2016. Elle figure par ailleurs au programme du Challenge du Boischaut-Marche.
Gunslinger Stratos
Gunslinger Stratos (ガンスリンガー ストラトス, Gansuringā sutoratosu) est une série de jeux vidéo de tir à la troisième personne développé par Byking et édité par Square Enix. Le premier épisode sort le 12 juillet 2012 sur arcade et propose un scénario de Norimitsu Kaihō sur une idée originale de Gen Urobuchi. Une suite intitulée Gunslinger Stratos 2 (ガンスリンガー ストラトス2, Gansuringā sutoratosu 2) sort le 20 février 2014 sur arcade et comporte de nouveaux personnages et de nouvelles mécaniques de jeu dans des stages inédits. Un troisième épisode, Gunslinger Stratos: Reloaded (ガンスリンガー ストラトス リローデッド, Gansuringā sutoratosu rirōdeddo), est annoncé pour 2015 sous Windows.

Une adaptation en anime intitulée Gunslinger Stratos: THE ANIMATION (ガンスリンガー ストラトス -THE ANIMATION-, Gansuringā sutoratosu Animēshon) produite par le studio A-1 Pictures est diffusée initialement entre avril et juin 2015 sur Tokyo MX au Japon et en simulcast sur Wakanim et Uplay dans les pays francophones.

Jeu vidéo d'arcade
Un jeu vidéo d'arcade est un jeu vidéo dans une borne d'arcade se présentant sous la forme d'un meuble muni d'un monnayeur, d'un écran et d'un dispositif de contrôle. Ce type de jeu d'arcade se trouve dans des lieux publics comme les centres commerciaux, les bars ou dans des établissements spécialisés connus sous le nom de salles d'arcade. Ils ont la particularité d'être payants, on achète un ou plusieurs crédits en glissant une ou plusieurs pièces dans le monnayeur. Selon les jeux et les réglages, chaque crédit permet de démarrer une partie, la continuer après avoir perdu, acheter des bonus dans le jeu…
Un homme, un cheval et un pistolet
Un homme, un cheval et un pistolet (Un uomo, un cavallo, una pistola) est un western italo-film ouest-germano-américain sorti en 1967 et réalisé par Luigi Vanzi.

Le film est considéré comme le deuxième épisode de la tétralogie de l'Étranger. Il fait suite à Un dollar entre les dents et précède Le Cavalier et le Samouraï et Pendez-le par les pieds.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Air Tower
La Air Tower (芝浦アイランド エアタワー) est un gratte-ciel construit de 2004 à 2007 à Tokyo dans le district de Minato-ku, mesurant 170 mètres de hauteur. Elle abrite 880 logements ainsi que des bureaux. La surface de plancher de l'immeuble est  de 89 680 m2.

La Air Tower fait partie du complexe Shibaura Island qui comprend également la Grove Tower, la Cape Tower et la Bloom Tower.

L'architecte est la société Kajima Corporation

Kajima Corporation
Kajima Corporation (鹿島建設株式会社) est une entreprise japonaise du secteur du bâtiment, des travaux publics et de l'architecture. Elle est basée à Tokyo.
En 2009, Kajima Corporation affiche un chiffre d'affaires de 17,7 milliards de dollars et compte 15 189 salariés en 2010. Au 31 mars 2023, elle déclare 8 129 employés.
Lui Lok
Lui Lok (呂樂) (16 mai 1920 - 12 mai 2010), aussi appelé Lui Mo Lok, est un membre des forces de police de Hong Kong connu pour sa corruption importante dans les années 1960 et 1970 avant de fuir au Canada car recherché par la Commission indépendante contre la corruption, fondée en 1974.

Avec Lam Kong (zh), Hon Sam (zh) et Ngan Hung (zh), il fait partie des « Quatre inspecteurs » poursuivis pour corruption.

Police de Hong Kong
La police de Hong Kong (香港警務處, HKPF，alias Hong Kong Police, HKP)  est la police civile assurant le maintien de l'ordre public dans la région administrative spéciale de Hong Kong. Elle comprend plus de vingt-huit-mille officiers en tenue ou en civil sur un total de quarante mille personnes.
Nouvelle-Zélande aux Jeux olympiques d'été de 1952
La  Nouvelle-Zélande  participe aux Jeux olympiques d'été de 1952, à Helsinki. Le pays est représenté par une délégation un peu plus étoffée qu’en 1948 où seulement 7 athlètes étaient en compétition. Cette fois, ce sont 14 athlètes dont 2 femmes qui s’alignent dans 5 sports.  Les Néo-zélandais récoltent trois médailles dont une médaille d’or conquise par l’athlète polyvalente Yvette Williams qui concoure en saut en longueur, lancer du poids et lancer du disque. Grâce à cette performance, La  Nouvelle-Zélande  intègre le tableau des médailles, en 24e position.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Espèce ubiquiste
Une espèce est qualifiée d'ubiquiste ou encore ubiquitaire lorsqu'elle se maintient dans plusieurs biotopes tout en occupant des niches écologiques (très) variées, éventuellement avec une distribution géographique étendue,,. En écologie, l'inféodation est le caractère opposé à l'ubiquisme.

Ainsi on considère que les staphylocoques (des bactéries) sont ubiquitaires du fait de leurs capacités à se maintenir tant comme flore bactérienne commensale chez de nombreux individus, que comme flore saprophyte dans les sols. Au contraire, les polychètes ont une vaste distribution géographique mais chaque espèce occupe une niche écologique qui lui est propre, souvent dans un biotope précis : on parle de répartition cosmopolite et d'endémisme. À l'échelle du paysage, les espèces multi-habitat ont besoin de différents types d'habitats pour compléter leur cycle de vie. L'ensemble de ces habitats doit être disponible dans un rayon qui soit compatible avec les capacités de déplacement de l'espèce.

Commensalisme
Le commensalisme (du latin cum-, « avec » et mensa, « table », par exemple « compagnon de table » ou « manger à la même table ») est un type d’interaction biologique naturelle et fréquente ou systématique entre deux êtres vivants dans laquelle l'hôte fournit une partie de sa propre nourriture au commensal.

Le commensalisme est une relation facultative, provisoire ou définitive, bénéfique pour le commensal, mais neutre (ni bénéfique, ni nuisible) pour l'hôte en matière de valeur sélective ou fitness. En cela il diffère du parasitisme qui est nuisible pour l'hôte, et du mutualisme qui correspond à une relation avec bénéfice mutuel.

Selon les auteurs anglo-saxons, la symbiose qui se définit comme toute interaction entre deux organismes hétérospécifiques, comprend le mutualisme, le commensalisme et le parasitisme.
Championnat du Royaume-Uni de snooker 1985
Le Championnat du Royaume-Uni de snooker 1985, neuvième édition de ce tournoi de snooker appartenant à la catégorie Ranking, a pris place au Guild Hall de Preston en Angleterre, entre le 15 novembre et le 1er décembre 1985.

Le tenant du titre est l'Anglais Steve Davis. Il conserve son titre en remportant l'épreuve pour la quatrième fois.

Preston (Lancashire)
Preston (/pʁɛstɔn/ ; en anglais : /ˈprestən/) est une ville britannique située dans le comté de Lancashire, Angleterre. Sa population est estimée à 147 800 habitants en 2021. La ville possède le statut de cité au Royaume-Uni.

La ville de Preston est dans le district non métropolitain de la cité de Preston.
Port de Simpson
Le Port de Simpson ou Simpson Harbour est un port abrité de Blanche Bay, sur la péninsule de Gazelle, à l'extrême nord de la Nouvelle-Bretagne, la plus grande de l'archipel Bismarck qui fait partie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Le port porte le nom du capitaine Cortland Simpson, qui a arpenté la baie alors qu'il commandait le HMS Blanche en 1872. L'ancienne capitale Rabaul se trouve sur ses rives.

Le port fait partie d'une immense caldeira inondée, la caldeira de Rabaul. Le port est entouré de plusieurs volcans.

Rabaul
Rabaul est une ville de Nouvelle-Bretagne, la plus grande île de l'archipel Bismarck (Papouasie-Nouvelle-Guinée). Elle fut jusqu'en 1994 la capitale de la partie orientale de l'île. Avec 12 000 habitants, elle est située à 20 kilomètres de la nouvelle capitale provinciale, Kokopo, si bien que cette nouvelle ville et son nouvel aéroport sont souvent appelés « Rabaul ».
Modèle évolutif r/K
Le modèle évolutif r/K est une représentation expliquant comment l'évolution de la stratégie de reproduction des espèces est liée aux fluctuations de l'environnement. Il a été proposé par les écologues Robert MacArthur et Edward Osborne Wilson, en 1967, à partir de leur travail de biogéographie insulaire. Ce modèle est devenu classique et a donné naissance aux concepts d'espèce à stratégie r et d'espèce à stratégie K (par convention sont utilisés exclusivement un « r » minuscule et un « K » majuscule).

C'est une variante plus complexe du classique modèle logistique proposé par Verhulst. Cela permet d'introduire l'impact de l'évolution de l'environnement dans la dynamique, en utilisant deux paramètres (« r » et « K ») au lieu d'un seul.

Biogéographie
La biogéographie est une branche à la croisée des sciences dites naturelles, de la géographie physique, de la pédologie, de l'écologie, de la bioclimatologie et de la biologie de l'évolution qui étudie la vie à la surface du globe par des analyses descriptives et explicatives de la répartition des êtres vivants, et plus particulièrement des communautés d'êtres vivants.

En effet, les êtres vivants s'organisent pour donner des paysages différents que l'on appelle « formations » (dénommées le plus souvent selon leurs profils ou les formations végétales les composant). Ce sont les formations végétales qui marquent le plus un paysage, le vivant végétal (appartenant à la biosphère), et qui a des interactions avec l'atmosphère, l'hydrosphère et la lithosphère (le substrat), le tout évoluant dans le temps.
Julia von Reventlow
Frédérique-Juliane von Schimmelmann, comtesse von Reventlow, dite l'« Ange Julia » (en allemand : Julia Gräfin von Reventlow), née le 18 février 1763 et morte le 27 décembre 1816 au château d'Emkendorf, est une comtesse allemande qui réunissait un salon littéraire dans son château d'Emkendorf se trouvant dans le duché de Holstein. Ce salon était appelé la « Weimar du Nord » en référence à Goethe, ou le « cercle d'Emkendorf. »

Duché de Holstein
Le duché de Holstein (en allemand : Herzogtum Holstein ; en danois : Hertugdømmet Holsten) est un ancien État du Saint-Empire romain. Il est né en 1474, lorsque le roi Christian Ier de Danemark, qui était alors aussi bien duc de Schleswig que comte de Holstein en union personnelle, obtint de l'empereur Frédéric III l'élévation du comté de Holstein — augmenté de la Dithmarse, de la Wagrie et du Stormarn, — en duché immédiat,, et fut lui-même nommé à la tête du nouveau duché.

En 1815, Holstein devient un État membre de la Confédération germanique. Néanmoins, le roi de Danemark continua à exercer les fonctions du duc dans le cadre du royaume-uni danois. Attisé par la conception du nationalisme au XIXe siècle, la « question du Schleswig-Holstein » se déchargea dans les violents affrontements de la première guerre de Schleswig de 1848 jusqu'en 1851. Après la guerre des Duchés, Holstein est intégré à la Prusse dans la province du Schleswig-Holstein en 1867.
Pizza Sprint
Pizza Sprint est une franchise  française spécialisée dans la restauration rapide et la fabrication de pizzas de la région Grand Ouest.

Fondée en 1991 par Jean-Claude Guégan et reprise en 1998 par son fils Franck, Pizza Sprint, est alors considéré comme le « leader de la vente à emporter et de la livraison de pizzas dans le Grand Ouest ». En 2014, l'entreprise est même classée au quatrième rang « des enseignes spécialistes de la pizza à emporter et de la livraison en France » (après Domino's Pizza, Pizza Hut et La Boîte à Pizza), avec 90 restaurants et un chiffre d'affaires de 30 millions d'euros. En 2015, le réseau est repris par le franchisé pour la France de la marque Domino's Pizza.

En 2020, le réseau comporte 6 magasins.

Le siège social est à Saint-Grégoire, près de Rennes, en Bretagne.

Saint-Grégoire (Ille-et-Vilaine)
Saint-Grégoire est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Appartenant à Rennes Métropole et peuplée de 9 957 habitants, elle borde le nord de la commune de Rennes.
Batucada
La batucada est un genre musical caractérisé par des percussions traditionnelles du Brésil. Ses formules rythmiques en font un sous-genre de la samba. Par extension, on utilise en France le mot « batucada » pour désigner un groupe de musiciens pratiquant ce genre musical. La batucada est née à Rio de Janeiro. Marginalisé à ses débuts, ce rythme a rapidement conquis les rues de Rio avant de se répandre dans les carnavals de tout le pays. Les joueurs de batucada sont appelés batuqueiros. Les batucadas peuvent être constituées d'amateurs ou de professionnels.

Ilê Aiyê
Ilê Aiyê, parfois orthographié « Ile Aye » en France, est un groupe de musique brésilien, né dans le quartier noir (où vivent une grande partie des descendants des noirs ayant subi la traite négrière et l'esclavage)  de Salvador de Bahia en 1974. Il est considéré comme le type même du bloco de la culture afro-brésilienne, et celui qui met le plus en avant la composante « afro » de cette culture. Le nom vient de la langue yoruba : ilê - 'patrie' ; aiyê - 'pour toujours' ou 'pour l'éternité'.
Hugues Dauphin
Hugues de La Tour et de Coligny, dit Hugues Dauphin, parfois Hugues de Faucigny (en latin Hugo Delphinus, dominus de Fucigniaco), mort en 1321, est un cadet de la famille de La Tour du Pin, héritier du titre de dauphin de Viennois, et fait baron de Faucigny.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Malkyrs : Les Arènes de l'éternité
Malkyrs : Les Arènes de l'éternité est un jeu combinant un jeu de cartes à collectionner (JCC) et un jeu vidéo. La technologie Near Field Communication embarquée dans les cartes de jeu permet l'interaction entre ces dernières et le jeu vidéo.

Le jeu a été financé sur les plateforme Kickstarter et Raizers en 2015.

La version officielle du jeu est sortie en novembre 2016,.

Une application Android est lancée en mai 2018 et permet de jouer avec s'il est équipé de NFC,.

En décembre 2018, Malkyrs parvient à lever au moins 50 000 € sur Kickstarter pour traduire le jeu en anglais et développer une version pour Nintendo Switch.

Raizers
Raizers est une fintech franco-suisse de financement participatif, spécialisée en promotion immobilière. Fondée en 2014 par Maxime Pallain et Grégoire Linder, elle est présente en France, Suisse, Belgique et Luxembourg.