hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 633 (Belgique)
La N633 est une route régionale de la province belge de Liège. La route relie la N617 à Liège à la N68 à Trois-Ponts. Elle est longue d'environ 63 kilomètres. La route longe une partie de la vallée de l'Ourthe avec la ligne ferroviaire 43 et la ligne ferroviaire 42 à partir de Comblain-au-Pont  jusqu'à Amblève.

Comblain-au-Pont
Comblain-au-Pont (en wallon Comblin-å-Pont) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. S'y trouve le confluent de l'Amblève et de l'Ourthe que surplombent d'imposants rochers nommés les Tartines (réserve naturelle), en raison de leur forme en tranches bien particulière.
Seinche
La seinche est une ancienne méthode de pêche traditionnelle du thon sur le littoral de Provence (France).

Par cette technique, plusieurs bateaux posaient des filets fixes autour du banc de thons, de manière à les encercler. Puis les thons étaient rassemblés dans un cercle plus petit (le corpou) afin d'être tués.

Le village de Carro (près de Marseille) était réputé pour sa pratique de la seinche.

Portail du monde maritime

Portail sur la pêche

Carro
Carro est un port de pêche français situé sur une section de la côte méditerranéenne appelée Côte Bleue et qui fait partie de la commune de Martigues dans les Bouches-du-Rhône.

Une plage est aménagée à côté du port.
Plan de Campagne
Plan de Campagne ou le Plan de Campagne est une zone commerciale créée en 1966 sur le territoire des communes des Pennes-Mirabeau et de Cabriès par Émile Barneoud. Avec une surface de 350 000 m2 et environ 500 enseignes (en 2024), elle est la zone commerciale la plus visitée de France avec 49 millions de visiteurs, en 2023.

JD Sports
JD Sports est une entreprise britannique de distribution de vêtements et de baskets sportswear. Son siège social est basé à Bury près de Manchester.
Son capital est détenu à 58 % par le groupe Pentland (en).

Les initiales JD sont les premières lettres des prénoms des fondateurs : John Wardle et David Makin.
Terrence J
Terrence J de son vrai nom Terrence Jenkins, est un acteur et présentateur de télévision américain né le 21 avril 1982 dans le Queens à  New York (États-Unis). Il est surtout connu pour avoir présenté l'émission 106 & Park avec Raquel Roxanne Diaz de 2006 à 2012  sur la chaîne de télévision américaine Black Entertainment Television, ainsi que le coprésentateur de E! News de 2012 à 2015. Il est également connu en tant qu'acteur pour avoir joué dans Think Like a Man, Think Like a Man Too et The Perfect Match.

The Game (série télévisée, 2006)
The Game est une sitcom américaine en 147 épisodes de 22 minutes créée par Mara Brock Akil et diffusée entre le 1er octobre 2006 et le 15 mai 2009 sur The CW et entre le 11 janvier 2011 et le 5 août 2015 sur BET.

Une reprise de la série produite pour Paramount+ a débuté le 11 novembre 2021,.

En France, la série est diffusée depuis le 12 novembre 2018 sur BET France. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Expatriés japonais aux Pays-Bas
Les expatriés japonais aux Pays-Bas comprennent aussi bien les immigrés du Japon et leurs enfants que les citoyens néerlandais d'origine japonaise.

Il y aurait 7 524 personnes d'origine japonaise vivant aux Pays-Bas en 2009, selon le Bureau central de la statistique des Pays-Bas. En général, ils sont des résidents étrangers temporaires employés par des compagnies japonaises.

Bureau central de la statistique
Le Bureau central de la statistique (en néerlandais : Centraal Bureau voor de Statistiek, CBS) est l'office néerlandais des statistiques.

Le CBS est chargé de la collecte, du traitement des données, et de la publication de statistiques pour l'aide à la décision politique et la recherche scientifique. Il est responsable des statistiques nationales officielles, ainsi que des statistiques sur les Pays-Bas transmises à Eurostat.

Il s'intéresse à de nombreux sujets comme la croissance économique, l'indice des prix à la consommation, revenu des ménages, etc.

Depuis 2020, sa directrice générale est Angelique Berg.
Nicolas Jaar
Nicolas Jaar (né le 10 janvier 1990 à New York) est un compositeur et producteur américano-chilien de musique électronique. Son style musical évolue entre house et influences héritées du jazz, de la soul, ou du cinéma et se caractérise par un tempo assez lent et des atmosphères généralement élégiaques. Il est le fils du cinéaste chilien Alfredo Jaar.

Après une demi-douzaine de EP publiés à partir de 2008, dont Time for Us en 2010 qui lui apporte l'estime des médias spécialisés, il sort son premier album Space Is Only Noise en 2011 et rencontre alors le succès critique. Vouant une aversion aux majors et au mercantilisme, il se fait producteur indépendant et fonde entretemps son propre label discographique, Clown and Sunset, en 2009, auquel succède le label Other People en août 2013.

Parallèlement à sa carrière solo, il collabore aussi sur disque ou sur scène avec plusieurs de ses amis, Sasha Spielberg avec Just Friends ou encore Dave Harrington avec qui il forme le duo Darkside.

Resident Advisor
Resident Advisor (RA) est un webzine sur la musique électronique consacré à ce que les anglophones appellent communément la dance music ou EDM. Le site a remporté le prix du public lors de la 12e cérémonie des Webby Awards en 2008.
Charles-Pascal Ghiringhelli
Charles-Pascal Ghiringhelli, né en 1959, est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical. Il a exercé depuis le début des années 1980 jusqu'en 2008 la profession de notaire à Aigle, simultanément à son poste de greffier de Justice de Paix

Il a rédigé puis publié une thèse à l'Université de Berne en 1986, sans l'avoir toutefois défendue, ce qui ne l'autorisait pas à se prévaloir du titre de docteur en droit. Simultanément, il a été reproché d'avoir violé la loi limitant la vente de biens immobiliers aux ressortissants étrangers,. L'affaire est montée jusqu'au Tribunal fédéral, qui a admis son recours. Le Tribunal d'arrondissement de Lausanne l'a définitivement acquitté le 21 décembre 2012.

Aigle (Vaud)
Aigle est une ville suisse du canton de Vaud située dans le district d'Aigle, dont elle est le chef-lieu. Du fait de sa position de carrefour entre plaine et montagne, elle est au cœur d'un maillage ferroviaire et routier.
Maurice Piboule
Maurice Piboule, né le 21 octobre 1919 à Tauves (Puy-de-Dôme) et mort le 19 septembre 2011 à Montluçon (Allier),, est un préhistorien, historien et archéologue français.

Il a découvert et prospecté de nombreux sites préhistoriques, antiques ou médiévaux, dans l'Allier et les départements limitrophes (Creuse), mais aussi dans le Vaucluse et les Alpes-de-Haute-Provence.

Médaille coloniale
La médaille coloniale est une décoration française créée par l'article 75 de la loi de finances du 26 juillet 1893 pour récompenser « les services militaires dans les colonies, résultant de la participation à des opérations de guerre, dans une colonie ou un pays de protectorat ». Elle n'est plus décernée. Un décret du 6 juin 1962 a modifié l'appellation « coloniale » pour l'appellation « outre-mer ».
Tan rouge
Weinmannia tinctoria

Le tan rouge (Weinmannia tinctoria) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cunoniacées. C'est un arbre endémique des Mascareignes.

Synonyme : Weinmannia macrostachya DC.

Augustin-Pyramus de Candolle
Augustin-Pyramus de Candolle ou Augustin Pyramus de Candolle, né le 4 février 1778 à Genève et mort le 9 septembre 1841 dans la même ville, est un botaniste suisse.

Augustin-Pyramus de Candolle fut l'un des fondateurs de la géographie botanique en tant que discipline scientifique. Il fut également un descripteur et classificateur du monde végétal. Dans le cadre de ses travaux horticoles, il identifia comment se répartissaient quantitativement les caractères de la descendance chez le hêtre pourpre, devançant largement Gregor Mendel sur cette loi génétique de répartition des caractères, bien que limité par le temps de génération de son modèle, de 60 à 80 ans (contre moins d'un an pour le pois de Mendel).

Il est le père d'Alphonse Pyrame de Candolle, lui aussi botaniste.
Harold Wethey
Harold Edwin Wethey, né à Port Byron, dans l'État de New York le 4 octobre 1902 et mort à Ann Arbor, dans le Michigan, le 22 septembre 1984, est un historien d'art américain. Il fut surtout spécialiste du Greco et du Titien.

Triptyque de Modène
Le Triptyque de Modène  est un polyptyque à trois panneaux de bois peints  a tempera, réalisé en 1568 et peut-être attribué à l'artiste Le Greco, qui était aussi connu sous le nom de Doménikos Theotokópoulos.
Église Saint-Nicolas de Tomaševac
L'église Saint-Nicolas de Tomaševac (en serbe cyrillique : Црква Светог Николе у Томашевцу ; en serbe latin : Crkva Svetog Nikole u Tomaševcu) est une église orthodoxe serbe située à Tomaševac, dans la province autonome de Voïvodine, sur le territoire de la ville de Zrenjanin et dans le district du Banat central en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1202).

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbe cyrillique : Зрењанин, en roumain : Becicherecu Mare) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 75 743 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Zrenjanin (Град Зрењанин et Grad Zrenjanin), en comptait 122 714.

Zrenjanin est la plus grande ville du Banat serbe et, par sa population, la troisième ville de Voïvodine après Novi Sad et Subotica. Elle est le centre administratif du district du Banat central.
Semper paratus (marche)
Semper paratus (« toujours prêt » en latin) est la marche officielle de l'United States Coast Guard. Il s'agit également de la devise de cette branche des forces armées des États-Unis.

L'origine de ce choix demeure mystérieux ; néanmoins, le Coast Guard Historian's Office relève la première utilisation de cette locution dans L'Abeille de la Nouvelle-Orléans au cours des années 1830, en faisant allusion aux interventions du Revenue Cutter Service lors de l'incident de l'Ingham.

Les paroles originales furent écrites dans la cabine de l'USCGC Yamacraw par le capitaine Francis Saltus Van Boskerck en 1922. Le navire se trouvait alors être à quais à Savannah, État de Géorgie. La musique fut composée en 1927 à l'aide d'un vieux piano, à Unalaska, en Alaska.

La musique actuelle, tout comme le second couplet furent écrits par Homer Sith du 3e Naval District Coast Guard quartet en 1943. En 1969, la première phrase de chaque couplet fut modifiée.

Savannah (Géorgie)
Savannah (en anglais [sə ˈvænə]) est une ville de Géorgie, État du sud-est des États-Unis. Fondée au XVIIIe siècle sur le fleuve du même nom, elle compte 147 780 habitants pour la municipalité et 404 798 pour son agglomération (2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis).
La ville est aujourd'hui un centre industriel, une destination touristique et un port maritime important de la côte Atlantique.  L'aéroport international de Savannah/Hilton Head, moderne et bien aménagé, se situe dans la banlieue ouest, près de Pooler ; il relie Savannah à plusieurs grandes villes du pays comme New York, Atlanta, Charlotte et Miami, avec des vols directs tous les jours.
Bataille de Picardie
Il y eut plusieurs batailles de Picardie au cours de la Première Guerre mondiale, à ne pas confondre avec la bataille de la Somme :

Première bataille de Picardie, en septembre 1914, liée à la Course à la mer comprenant la bataille d'Albert (1914) :

Deuxième bataille de Picardie, du 21 au 31 mars 1918, liée à l'offensive Michael dans le secteur de Montdidier jusqu'à Arras ;

Troisième bataille de Picardie, du 8 août au 14 septembre 1918, liée à l'offensive des Cent-Jours, comprenant la bataille d'Amiens (1918).

Bataille d'Albert (1914)
La bataille d'Albert commença le 25 septembre 1914, dans le cadre de la course à la mer, au début de la Première Guerre mondiale. Elle a lieu dans le prolongement immédiat de la première bataille de la Marne et de la première bataille de l'Aisne.
Olechowski
Olechowski est un patronyme porté notamment par :

Andrzej Olechowski (1947-), économiste et homme politique polonais ;

Eugeniusz Olechowski (pl) (1947-2006), sculpteur polonais ;

Jan Olechowski (pl) (1917-1956), poète polonais ;

Marek Olechowski (pl) (1957-), joueur de basket-ball polonais ;

Richard Olechowski (de) (1936-), professeur autrichien ;

Tadeusz Olechowski (1926-2001), diplomate et homme politique polonais ;

Thomas Olechowski (de) (1973-), historien autrichien.

Tadeusz Olechowski
Tadeusz Olechowski, né le 10 janvier 1926 à Vilnius (Wilno) et mort le 4 janvier 2001 à Varsovie, est un diplomate et homme politique polonais. Il fut ministre du Commerce extérieur de 1972 à 1974, et dernier ministre des Affaires étrangères du régime communiste en 1988-1989. Il fut à deux reprises ambassadeur de Pologne à Paris (1969-1972 et 1976-1980) et acheva sa carrière comme ambassadeur à Bruxelles.
Anhangabaú (métro de São Paulo)
Anhangabaú (en portugais : Estação Anhangabaú) est une station de la ligne 3 - Rouge du métro de São Paulo. Elle est située sur la Rua Formosa dans le quartier República, à São Paulo au Brésil.

Il y a une sortie directe de la station vers le terminus de bus dénommé Terminus Bandeira.

República (São Paulo)
República est un district situé dans la région centrale de la ville de São Paulo, à l'ouest de la Praça da Sé, point zéro de la ville. Il forme, avec le district de la Sé, le centre historique de São Paulo.

Certains des endroits les plus célèbres de la ville s'y trouvent, tels que la place de la République, le Conseil municipal de São Paulo, le Theatro Municipal, la Bibliothèque municipale Mário de Andrade, l'Obélisque du Piques, le Palais de la Poste, les avenues Ipiranga et São João et le largo do Arouche.

Il est desservi par la ligne 3-Rouge et la ligne 4-Jaune du métro de São Paulo.
Vol Lufthansa Cargo 8533
Le 7 juillet 1999, le Boeing 727-200 effectuant le vol Lufthansa Cargo 8533, un vol cargo régulier exploité par la filiale indienne de Lufthansa Cargo, Hinduja Cargo Services, qui reliait l'aéroport international Tribhuvan, au Népal, à l'aéroport international Indira-Gandhi, en Inde, a percuté le flanc d'une colline à 7 500 pieds (2 300 m), à 15 km au sud-ouest de Katmandou, ne laissant aucun survivants parmi les 5 occupants de l'appareil.

Aéroport international Indira-Gandhi
L'aéroport international Indira-Gandhi (anglais : Indira Gandhi International Airport ou IGI, hindi : इंदिरा गांधी अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र) (code IATA : DEL • code OACI : VIDP) est le principal aéroport de la région de Delhi en Inde. Nommé en hommage à l'ancienne Première ministre Indira Gandhi, il est le premier aéroport indien en nombre de voyageurs depuis 2009 et de fret depuis 2015, devant l'aéroport de Bombay.
Nellie Miller-Mann
Nellie Miller Mann (27 mars 1897 - 2 février 1997) est une 
secretaire américaine et une enseignante d’école du dimanche mennonite à Indianapolis. Elle a été secretaire de Near East Relief (1921-1923), une organisation d'aide aux réfugiés de guerre et de massacre au Moyen-Orient et aux alentours.

Pendant son séjour au Near East Relief (maintenant Near East Foundation), Nellie Miller Mann joue un rôle déterminant dans la prise en charge de centaines de réfugiés arméniens qui ont survécu au génocide arménien. Pendant son travail avec les réfugiés, Miller Mann écrit et photographie une grande partie de ce qu'elle vit. Ses écrits et photographies ont été récemment publiés dans un livre intitulé Lettres de Syrie 1921-1923.

Cilicie
La Cilicie est une région historique d'Anatolie méridionale et une ancienne province romaine située dans l'actuelle Turquie. Elle était bordée au nord par la Cappadoce et la Lycaonie, à l'ouest par la Pisidie et la Pamphylie, au sud par la mer Méditerranée et au sud-est par la Syrie.

Elle correspond approximativement aujourd'hui à la province turque d'Adana, une région comprise entre les monts Taurus, les monts Amanos et la Méditerranée.
Algèbre de Hall
En mathématiques, l'algèbre de Hall est une algèbre associative ayant une base indexée par les classes d'isomorphismes de p-groupes abéliens finis. Elle a été étudiée pour la première fois par (Steinitz 1901) puis oubliée jusqu'à sa redécouverte par (Hall 1959), tous deux n’ayant publié que de brefs résumés de leurs travaux. Les polynômes de Hall sont les constantes de structure de l'algèbre de Hall. L'algèbre de Hall joue un rôle important dans la théorie de Masaki Kashiwara et George Lusztig concernant bases canoniques dans les groupes quantiques. (Ringel 1990) a généralisé les algèbres de Hall à des catégories abéliennes plus générales, telles que la catégorie des représentations d'un carquois, donnant naissance aux algèbres de Ringel-Hall.

Algèbre sur un corps
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une algèbre sur un corps commutatif K, ou simplement une K-algèbre, est une structure algébrique  telle que :

(A, +, ·) est un espace vectoriel sur K ;

la loi × est K-bilinéaire.
Zotac
ZOTAC International Ltd. est un fabricant de matériel informatique établi à Hong Kong qui produit notamment des cartes graphiques à base de chipsets NVIDIA, des cartes mères de format Mini-ITX et Mini-DTX, des mini PC et nettops. La société fait partie du groupe PC Partner Ltd et emploie plus de 6 000 personnes au siège de la société de Hong Kong et dans 40 usines de montage en Chine.

La marque Zotac a été officiellement lancée par PC Partner le 2 avril 2007 lors du Cebit.

Carte graphique
Une carte graphique ou carte vidéo (anciennement, par abus de langage, une carte VGA), ou encore un adaptateur graphique, est un périphérique graphique ou carte d'extension d’ordinateur dont le rôle est de produire une image affichable sur un écran.

La carte graphique envoie à l’écran des images stockées dans sa propre mémoire, à une fréquence et dans un format qui dépendent d’une part de l’écran branché et du port sur lequel il est branché (grâce au plug and play, PnP) et de sa configuration interne d’autre part.
Maison d'Aca Stanojević à Knjaževac
La maison d'Aca Stanojević à Knjaževac (en serbe cyrillique : Кућа Аце Станојевића у Књажевцу ; en serbe latin : Kuća Ace Stanojevića u Knjaževcu) se trouve à Knjaževac, dans le district de Zaječar, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 770),.

Zaječar (district)
Le district de Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечарски округ ; en serbe latin : Zaječarski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 118 295 habitants. Le centre administratif du district de Zaječar est la ville de Zaječar.

Le district est situé à l'est de la Serbie.
VAQ-129
Escadron d'attaque électronique 129

Le Electronic Attack Squadron 129 ou VAQ-129, connu sous le nom de "Viking" est un escadron de chasseur d'attaque  de guerre électronique aéroporté de l'US Navy créé le 1er mai 1961 à la Naval Air Station Whidbey Island, dans le Puget Sound de l'État de Washington. Il est le seul escadron d'entrainement sur EA-18G Growler et constitue un Fleet Replacement Squadron (FRS). Il est chargé  de former tous les aviateurs EA-18G et de développer des procédures d'exploitation standard pour la maintenance et l'exploitation de cet avion.

Chasseur d'attaque
Dans le langage militaire courant, un « chasseur d'attaque » (en anglais : « strike fighter ») est un avion multirôle conçu pour opérer principalement comme un avion d'attaque, mais disposant également de certaines caractéristiques de performances d'un chasseur.

Le terme précédemment utilisé était celui de « chasseur-bombardier », mais depuis l'apparition des roquettes et des missiles air-sol, ce terme tend à disparaître en faveur de celui de « strike fighter » dans l'inventaire des forces américaines. Il est toutefois encore très utilisé dans la langue française, ainsi que celui d'avion multirôle (comme pour le Rafale).

Des exemples de chasseurs d'attaque américains actuels sont le F-15E Strike Eagle, le F/A-18E/F Super Hornet et le F-35 Lightning II.
Films de cinéma exclusivement en images de synthèse
Cette liste répertorie les longs métrages qui ont été exclusivement réalisés par infographie en animation 3D et qui sont sortis dans des salles de cinémas francophones.

Seront donc exclus de cette liste :

les courts métrages en images de synthèse,

les films n’ayant pas été exploités dans des salles de cinémas francophones (Vidéofilm et OAV),

les films ayant des sections en images de synthèse et des sections en prise de vue réelle,

les films mélangeant des vrais acteurs et des personnages en images de synthèse.

DreamWorks Animation
DreamWorks Animation (précédemment DreamWorks Animation SKG) ou plus simplement DreamWorks est une société américaine de production de films et séries télévisées d'animation créée le 12 octobre 1994 par Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg et David Geffen. Elle était précédemment une division de DreamWorks SKG.
Cameron Friesen
Cameron Friesen est un homme politique canadien, il est élu à l'Assemblée législative du Manitoba lors de l'élection provinciale de 2011. Il représente la circonscription de Morden-Winkler en tant qu'un membre du Parti progressiste-conservateur du Manitoba,

Assemblée législative du Manitoba
L'Assemblée législative du Manitoba (en anglais : Legislative Assembly of Manitoba) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne du Manitoba qu'il forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.
Fernando Mendoza
Fernando Gabriel Mendoza V, né le 1er octobre 2003 à Boston, est un sportif américain, joueur de football américain universitaire au poste de quarterback dans la NCAA Division I FBS.

En 2025, il joue pour les Hoosiers de l'université de l'Indiana à Bloomington après trois saisons passées chez les Golden Bears de la Californie (2022-2024).

Il remporte le trophée Heisman 2025 devenant le premier joueur du programme d'Indiana à le gagner.

Poste
La poste est le service, délivré par un opérateur postal, qui consiste à assurer le transport et la distribution de courrier : lettres, enveloppes et colis.

Un opérateur postal peut être privé ou public, bien que de nombreux États restreignent les systèmes postaux privés. Durant le XIXe siècle la majorité des opérateurs postaux ont été nationalisés et mis en situation de monopole. Depuis la fin du XXe siècle dans de nombreux pays développés le secteur postal a été ouvert à la concurrence.

Les opérateurs postaux ont souvent d'autres fonctions que le transports de courrier. Dans certains pays la poste supervise aussi la téléphonie ou propose des services bancaires à travers une banque postale.

Ces entreprises sont regroupées au sein de l'Union postale universelle.
Trophée des Légendes 2023
Le Trophée des Légendes 2023 est la vingt-quatrième édition du Trophée des Légendes, organisé durant la deuxième semaine des Internationaux de France de tennis 2022 par la Fédération française de tennis. Elle se déroule du 6 au 11 juin 2023 dans le Stade Roland-Garros.

Internationaux de France de tennis 2022
Les Internationaux de France de tennis 2022 se déroulent du 22 mai au 5 juin 2022 au stade Roland-Garros à Paris. Il s'agit de la 121e édition du tournoi de tennis professionnel des Internationaux de France de tennis.

La no 1 mondiale polonaise Iga Świątek remporte le tournoi féminin en simple pour la deuxième fois après 2020 en battant en finale l'Américaine Coco Gauff. Chez les messieurs, Rafael Nadal remporte le tournoi en simple pour la quatorzième fois en disposant en finale de Casper Ruud.