hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gargarisme
Un gargarisme est le fait de se gargariser, c'est-à-dire de se rincer la gorge avec un liquide, puis de le recracher. Il peut s'agir d'une mesure d'hygiène quotidienne, ou d'un traitement médical, par exemple contre une pharyngite (inflammation du pharynx) ou pour limiter le risque d'alvéolite après une avulsion dentaire.

Alvéolite
L'alvéolite dentaire ou ostéite alvéolaire est une complication survenant à la suite d'une extraction dentaire ou d'une opération chirurgicale, un caillot se forme dans la cavité osseuse. Quelquefois, ce caillot est délogé ou tarde à se former, ce qui constitue une alvéolite. Elle se traduit par une douleur intense, un mauvais goût dans la bouche et parfois une difficulté à ouvrir la bouche. Il peut arriver que la douleur remonte jusqu'à l'oreille du même côté et que des migraines se fassent sentir. L'alvéolite est grandement favorisée par le tabagisme et par l'utilisation précoce de bain de bouche antiseptiques entre 0 et 48 heures post extraction

C'est un état semi-temporaire qui dure entre 10 et 40 jours.
Tyramine
La tyramine est un composé chimique organique de type monoamine.

Elle peut être synthétisée par les organismes à partir d'un acide aminé, la tyrosine, par décarboxylation.

C'est un membre de la famille des phényléthylamines.

Elle est largement répandue chez les êtres vivants ; son  métabolisme se réalise par la monoamine oxydase.

On la retrouve donc dans la nourriture humaine en quantité parfois considérable dans :

les viandes : poisson, volaille, bœuf ;

les produits fermentés comme la plupart des fromages ;

des fruits et légumes : banane, figue, noix de coco, avocat, cacahuète ;

les produits dérivés du soja (sauce soja, tofu, soupe miso) ;

des boissons alcoolisées comme le vin rouge.

Une assimilation trop importante de tyramine peut causer une crise d'hypertension. Elle peut également provoquer la libération d'histamine stockée dans les mastocytes et donc de l'eczéma atopique, ou dermatite atopique.

Décarboxylation
La décarboxylation est une réaction chimique au cours de laquelle une molécule de dioxyde de carbone (CO2) est éliminée (généralement par chauffage) d'une molécule organique portant un groupe carboxyle, selon le schéma général suivant :

.
Département de Quitilipi
Le département de Quitilipi est une des 25 subdivisions de la province du Chaco, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Quitilipi.

Le département a une superficie de 1 545 km2. Sa population s'élevait à 32 083 habitants au recensement de 2001.

Province du Chaco
La province du Chaco est une subdivision de l'Argentine située au nord du pays. Elle est bordée à l'ouest par les provinces de Salta et de Santiago del Estero, au sud par celle de Santa Fe, au sud-est par celle de Corrientes et par le Paraguay et à l'est et au nord par la province de Formosa.
Diamant brut (film)
Diamant brut est un film français réalisé par Agathe Riedinger et sorti en 2024. Produit par Silex Films et distribué par Pyramide, c'est le premier long métrage de la réalisatrice. Le thème du film est le vedettariat et la téléréalité.

Le film est sélectionné en compétition officielle au festival de Cannes 2024.

Vedette (personnalité)
Une vedette, ou étoile (aussi désignée par l'anglicisme « star ») est une personne très connue et souvent idolâtrée par les adeptes (admirateurs) du vedettariat (en anglais star system).

L'appellation a largement débordé le vedettariat qui fabrique et prépare ses vedettes, pour caractériser d'autres types de personnalités (célébrités de l'industrie du spectacle mais aussi animateurs, cuisiniers, « capitaines d'industrie », sportifs, hommes politiques), mais également des activités.

On parle aussi plus généralement de « célébrités » ou de « personnages publics ».
Danaé (Artemisia Gentileschi)
Danaé est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi vers 1612. Cette huile sur cuivre est une peinture mythologique qui représente Danaé étendue nue sous la pluie d'or dans laquelle Zeus s'est métamorphosé pour la séduire, et que sa servante debout derrière elle tente d'attraper avec sa robe. Achetée en 1986, l'œuvre est conservée au musée d'Art de Saint-Louis, à Saint-Louis, dans le Missouri, aux États-Unis.

Robe (vêtement)
Une robe est un vêtement qui couvre le corps d'une seule pièce allant des épaules aux jambes. Suivant la matière utilisée, elle s'enfile par la tête ou les pieds, et comprend ou non des ouvertures supplémentaires (dos, devant, côté) permettant de l'ajuster ensuite plus ou moins près du corps, par un laçage, des boutons, des agrafes ou une fermeture éclair.
STALKER: Clear Sky
STALKER: Clear Sky est un jeu vidéo développé par le studio ukrainien GSC Game World et édité par Deep Silver. Il s’agit d’un jeu de tir à la première personne publié en septembre 2008 pour Windows. Il est la préquelle de STALKER: Shadow of Chernobyl.

Clé USB
Une clé USB (Universal Serial Bus, soit « Bus en série universel ») est un support de stockage amovible, inventé dans les années 2000 et prévu pour pouvoir se brancher sur un port USB d'un ordinateur mais qui est, depuis plusieurs années, largement utilisé sur d'autres appareils (chaînes Hi-Fi, lecteurs de DVD de salon, autoradios, radiocassettes, téléviseurs, etc.). Une clé USB contient une mémoire flash et ne possède pas ou très peu d'éléments mécaniques, ce qui la rend très résistante aux chocs.

Elle permet de copier facilement des fichiers d'un appareil ayant des capacités d'écriture à un autre (ce qui facilite le piratage si un ordinateur est mal, ou pas, protégé).

Les clés USB peuvent varier en termes d'espace de stockage. En général, elles peuvent contenir entre 8Go et 256Go, mais il existe des clés USB de 64Mo à 64To.[réf. souhaitée]

La clé la plus puissante du monde a une vitesse de 900Mo d'écriture et 1000Mo de lecture.[réf. souhaitée]
Les Nouveaux Contes de Canterbury
Les Nouveaux Contes de Canterbury (Canterbury n° 2 - Nuove storie d'amore del '300) est un film decamerotico italien réalisé par Roberto Loyola et sorti en 1973.

Son titre fait référence aux Contes de Canterbury (I racconti di Canterbury), un film italien de Pier Paolo Pasolini sorti en 1972, à son tour adapté des Contes de Canterbury (The Canterbury Tales), un ouvrage écrit entre 1387 et 1400 par Geoffrey Chaucer en Angleterre.

Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer est un écrivain et poète anglais né à Londres vers 1343 et mort en le 25 octobre 1400 dans cette même ville. Son œuvre la plus célèbre est Les Contes de Canterbury. Il est l'un des principaux auteurs de langue anglaise du XIVe siècle avec John Gower, William Langland et le Pearl Poet, et il est largement considéré comme l'un des pères de la littérature anglaise.

Selon Arthur Terry, les poètes d'Europe les plus importants sont Geoffrey Chaucer, Ausiàs March, et François Villon.
Accident ferroviaire de la baie de Newark
L'accident ferroviaire de la baie de Newark est le déraillement d'un train de banlieue le matin du 15 septembre 1958 dans la baie de Newark (État du New Jersey). À 8h27, le train no 3314 du Central Railroad of New Jersey, malgré les signaux d'arrêt, déraille et s'engage sur le pont basculant de CRRNJ Newark Bay Bridge (en). Les deux locomotives diesel ont plongé dans la baie, entraînant avec elles deux voitures passager ; l'accident cause 48 décès et autant de blessés. Une troisième voiture, retenue par son bogie mais instable, reste suspendue pendant deux heures au-dessus du pont levant avant de tomber également dans l'eau. L'équipage de la locomotive n'ayant pas survécu, la cause de l'accident n'a jamais été déterminée et n'a pas fait l'objet de nouvelles enquêtes.

Pont basculant
Un pont basculant est un pont mobile dont le tablier peut se relever par rotation. L'exemple le plus célèbre de pont basculant est le Tower Bridge de Londres.

Pont basculant (double tabliers)

Pont basculant de Rochefort

pont « hollandais »

Pont basculant du canal Galliffet à Martigues

Pont basculant (tablier roulant)

Pont basculant du Gabut, à La Rochelle, entrée du bassin des chalutiers.

Pont Scherzer du Tivoli à Sète

Spit Bridge, Middle Harbour, Sydney
Rijsenhout
Rijsenhout est un village néerlandais situé dans la commune d'Haarlemmermeer, en province d'Hollande-Septentrionale.

Rijsenhout est situé dans l'est de la commune, le long du Ringvaart, entre Aalsmeerderbrug et Burgerveen. En face de Burgerveen, de l'autre côté du Ringvaart, se trouvent les lacs des Westeinderplassen. En 2002, le village comptait environ 4 200 habitants.

Jusqu'à la fin des années 1950, le village s'appelait Aalsmeerderbuurt-Zuid. Le village a alors été destiné à accueillir les habitants du village de Rijk, détruit et disparu sous les extensions de l'aéroport de Schiphol. À cette occasion, on a procédé au changement officiel du nom du village.[réf. souhaitée]

Il y a un bac sur le Ringvaart qui relie Rijsenhout à Aalsmeer.

Aéroport d'Amsterdam-Schiphol
L'aéroport d'Amsterdam-Schiphol (en néerlandais Luchthaven Schiphol, prononcé /ˈsxɪpɦɔl/), plus simplement Schiphol (code IATA : AMS • code OACI : EHAM), est le principal aéroport international des Pays-Bas et l'un des aéroports les plus fréquentés d'Europe. Il est situé à 17,5 km au sud-ouest du centre d'Amsterdam, dans l'est de la commune de Haarlemmermeer.

Avec 71 707 144 passagers en 2019, il est le troisième aéroport du continent en nombre de voyageurs après Londres-Heathrow et Paris-Charles-de-Gaulle (CDG). En 2008, il se place troisième pour le trafic fret avec 1 559 000 tonnes derrière CDG et Francfort-sur-le-Main. Schiphol est la base principale de la KLM et ses filiales KLM Cityhopper, Martinair et Transavia. L'aéroport sert également de plate-forme de correspondance à EasyJet, TUI, Corendon Dutch Airlines et Vueling, ainsi qu'à Delta Air Lines pour les vols européens.
Comté cérémoniel d'Angleterre
En Angleterre, un comté cérémoniel est la zone géographique pour laquelle un Lord-lieutenant est nommé. Ils sont différents des comtés métropolitains et non métropolitains qui ont des fonctions de gouvernement local.

Lord-lieutenant
Au Royaume-Uni, le lord-lieutenant (Lord-Lieutenant ou Lord Lieutenant en anglais) est le représentant du monarque dans chacun des comtés cérémoniels. Il s'agit d'une fonction largement honorifique occupée habituellement par un notable local à la retraite, un officier supérieur de l'armée, un pair ou un homme d'affaires.
Bourgeoisie de robe
L'expression « bourgeoisie de robe » désigne en France les roturiers bourgeois qui occupaient des fonctions dans le domaine de la Justice ou des Finances dans la société d'Ancien Régime.

Postérieurement à la Révolution, elle désigne le personnel de justice disposant d’une certaine notabilité.

Bien que cette expression existait déjà sous l'Ancien Régime, elle s'est popularisée au XIXe siècle après la disparition de la noblesse de robe.

La  « robe » est le vêtement porté lors des audiences par les gens de justice.

Roturier
Un roturier est une personne qui n'est pas noble.

« Roture » est un terme générique pour désigner soit la qualité d'une personne qui n'est pas née noble ou n'a pas été anoblie, soit une activité ou un état incompatible avec la noblesse, soit l'ensemble des personnes appartenant au tiers état sous l'Ancien Régime.
Conférence française de scoutisme
La Conférence française de scoutisme est une association loi de 1901 créée en 2000 à la suite du Message aux familles publié par quatre mouvements le 17 septembre 1999, cette association ne fait pas partie de l'Organisation mondiale du mouvement scout (OMMS). Elle regroupe 3 mouvements :

les Éclaireurs neutres de France ;

la Fédération des éclaireuses et éclaireurs ;

l'Association des guides et scouts d'Europe.

La CFS a pour but d'harmoniser les programmes de formation des cheftaines et des chefs, d'apporter ses compétences aux autorités de tutelle pour améliorer la réglementation et de défendre les valeurs du scoutisme. Outre les assemblées générales, la seule activité commune aux mouvements adhérents est le festival du film scout.

Organisation mondiale du mouvement scout
L'Organisation mondiale du mouvement scout (OMMS), marqué Scoutisme Mondiale depuis 2024, est une organisation indépendante, non lucrative et non partisane, comptant plus de 50 millions de membres, actifs à travers un réseau international de groupes locaux soutenus par des organisations scoutes nationales réparties dans 160 pays et territoires. Son instance gouvernante est la Conférence mondiale, qui se réunit tous les trois ans, et son Conseil exécutif est le Comité mondial, composé de volontaires élus.

Peuvent devenir membres de l’OMMS, toutes les organisations scoutes nationales qui remplissent les conditions requises, sur les bases de la définition, des principes et de la méthode reconnus par sa constitution. Le pouvoir de conférer ladite qualité est dévolu à la Conférence mondiale du scoutisme.
John Bauergymnaset
John Bauergymnaset est un organisme suédois qui gère des écoles. Avec plus de 10 000 étudiants dans 28 écoles différentes en Suède, il s'agit du plus grand organisme de Scandinavie gérant des écoles indépendantes. Fondé en 2000, il tire son nom du peintre John Bauer.

John Bauer
John Bauer, né le 4 juin 1882 et décédé le 20 novembre 1918, est un illustrateur et un peintre suédois surtout connu pour une série de contes pour enfants inspirés du folklore suédois Parmi les gnomes et les trolls (Bland Tomtar och Troll), éditée en Suède à partir de 1907.
Saison 2022 de la Première ligue de soccer du Québec
La saison 2022 de la Première ligue de soccer du Québec est la 11e édition du championnat, créé en 2012. Le plus haut niveau du football au Québec (et le 3e niveau du football canadien), le championnat est organisé par Soccer Québec. 12 équipes s'opposent pendant le championnat. Lors de cette saison, le CS Mont-Royal Outremont défend son titre contre 11 équipes dont le CS Saint-Laurent et l'équipe réserve du CF Montréal (anciennement l'Impact de Montréal FC) qui ont nouvellement rejoint le championnat.

Une place qualificative pour le Championnat canadien de soccer est attribuée par le biais de la Première ligue. Le Championnat canadien permet d’accéder à la Ligue des champions de la CONCACAF.

Soccer Québec
Soccer Québec est une fédération sportive encadrant la pratique du soccer au Québec. Fondée en 1911, elle est l'une des 13 fédérations provinciales et territoriales membres de l'Association canadienne de soccer, affiliée à la FIFA. La fédération regroupe aujourd'hui 18 associations régionales, lesquelles regroupent environ 250 clubs.
Mick Thomson
Mick Thomson, de son vrai nom Michael Gordon Thomson (né le 3 novembre 1973 dans la ville de Des Moines (Iowa, États-Unis) est le guitariste principal du groupe de metal Slipknot. Son surnom est "Log" et sa devise est : "Si tu n'as pas de problème avec moi je n'en ai pas avec toi."

Des Moines (Iowa)
Des Moines (prononcé en français : /de.mwan/ ; en anglais : /də.ˈmɔɪn/ ) est la capitale de l'État de l'Iowa aux États-Unis. Fondée en 1843 en tant que Fort des Moines et prenant son nom actuel en 1857, la ville est située au confluent des rivières Raccoon et Des Moines. Elle est le siège du comté de Polk, avec une petite partie de son territoire dans le comté de Warren.

Au recensement des États-Unis de 2020, elle compte 214 133 habitants. Son agglomération en comprend 542 486, dont 53 889 habitants pour la ville de West Des Moines.
Jean Servier
Jean Henri Servier, né le 2 novembre 1918 à Constantine (Algérie) et mort le 1er mai 2000 à Saint-Christol, est un ethnologue et historien français, particulièrement connu pour ses activités en Algérie et pendant la guerre d'Algérie.

Il a été professeur d'ethnologie et de sociologie à la faculté des lettres et sciences humaines de Montpellier.

Saint-Christol (Hérault)
Saint-Christol est une ancienne commune française située dans le département de l'Hérault, en région Occitanie.

Depuis le 1er janvier 2019, Saint-Christol et Vérargues forment une nouvelle commune baptisée Entre-Vignes.
Fosse des Caïmans
La fosse des Caïmans est une fosse océanique de l'ouest de la mer des Caraïbes, située entre la Jamaïque et les Îles Caïmans, au sud-ouest de Cuba.

La fosse se trouve à la limite des plaques tectoniques nord-américaine et caraïbe ; elle atteint une profondeur maximale de 7 686 mètres, ce qui en fait la plus grande profondeur connue de l'océan Atlantique après la fosse de Porto Rico.

Plaque tectonique
Une plaque tectonique ou plaque lithosphérique est un fragment de la lithosphère qui résulte de son découpage à la manière d'un puzzle par un système de failles, de dorsales, de rifts et de fosses de subduction. Les plaques lithosphériques se déplacent de quelques centimètres par an dans des directions différentes, ce qui entraîne la formation de zones de divergence, de subduction, de collision et de coulissage.
Phare de Joanes
Le phare de Joanes (en portugais : Farol de Joanes ou  Farol de Ponta da Guarita) est phare situé sur un promontoire de la grande île de Marajó, au nord de Belém. (État de Pará - Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Île de Marajó
L'île de Marajó, en portugais Ilha de Marajó, est une île côtière située au Brésil, dans l'État du Pará, entre l'Amazone, le Rio Tocantins et l'océan Atlantique. Elle est considérée comme la plus grande île côtière au Brésil et l'une des plus grandes îles fluviales du monde.
Controlled Substances Act
Le Controlled Substances Act (CSA) (loi sur les substances contrôlées) est une loi fédérale américaine, codifiée dans le chapitre 13 du titre 21 du Code des États-Unis (en), qui classe drogues récréatives illicites dans cinq catégories (en anglais, schedules) et réglemente ou prohibe leur production, importation, distribution, ou possession. La loi prévoit des règles qui régissent la production et la distribution des drogues contrôlées par des entreprises légitimes pour des fins médicales et de recherche. Il établit aussi des peines pour les délits, comme la production, distribution, et possession illicites des substances contrôles, que le Congrès des États-Unis trouve être lié au trafic inter-États de drogue. Le CSA établit également des procédures pour les changements administratifs de réglementation des drogues, conformément aux constatations du procureur général des États-Unis concernant leurs potentiel d'abus et utilité medicale, s'ils en est.

Amphétamine
L’amphétamine (DCI) est une substance sympathicomimétique aux effets anorexigènes et psychoanaleptiques.

Certains de ses dérivés sont utilisés médicalement, chez les enfants et les adultes, dans le traitement du TDAH, de la narcolepsie, de l'obésité, et des troubles de l'hyperphagie boulimique,. L'amphétamine a également plusieurs usages dans le traitement de la schizophrénie, mais des doses élevées répétées peuvent provoquer des psychoses,,,,.

Son usage non-médical est illicite dans la plupart des pays. Ses usages non-médicaux incluent l'amélioration de la performance sportive et l'usage récréatif comme euphorisant, stimulant, et aphrodisiaque. Très addictive, la substance peut entraîner une forte dépendance à long terme.

L'amphétamine est utilisée lors de guerres et de conflits armés pour améliorer la performance, principalement dans le cadre de privation de sommeil et d'amélioration de la vigilance.
Spodiopogon sibiricus
Spodiopogon sibiricus est une espèce de graminées vivaces de la famille des Poaceae. Elle est originaire de Sibérie, de Mongolie, de Chine, de Corée et du Japon. Les  chaumes sont solitaires, dressés, de 70 à 200 cm de hauteur, de 2 à 4 mm de diamètre et non ramifiés.

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
Centre commercial Beaulieu
Centre commercial Beaulieu est le nom de plusieurs centres commerciaux français :

centre commercial Beaulieu, de Nantes, en Loire-Atlantique ;

centre commercial Beaulieu, de Poitiers, dans la Vienne ;

centre commercial Beaulieu, de Saint-Benoît, à La Réunion.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du commerce

Portail de la France

Centre commercial Beaulieu (La Réunion)
Le centre commercial Beaulieu est un centre commercial situé dans le quartier de Beaulieu à Saint-Benoît sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Ses principales enseignes sont un hypermarché Jumbo Score et une surface de vente de produits culturels Fnac
Jason Dill
Jason Dill, né le 21 novembre 1976 à Huntington Beach en Californie, est un skateur professionnel américain, vivant désormais à New York. Dill est sponsorisé par les marques Supreme, Adidas Skateboarding, Fucking Awesome, et Camel.

Dill apparait dans le jeu vidéo EA Skate. On a pu l'apercevoir dans un épisode des The Osbournes où son ami Jack Osbourne l'accueille chez lui et rend fou Ozzy.

De plus, Jason est un photographe qui a publié plusieurs livres de photographie.

Huntington Beach
Huntington Beach est une municipalité côtière du comté d'Orange, située dans le sud de l'État de Californie. Selon le recensement de 2012, la ville a une population de 189 707 habitants. Elle est entourée au sud-ouest par l'océan Pacifique, Seal Beach au nord-ouest, Costa Mesa à l'est, Newport Beach au sud-est, Westminster au nord et Fountain Valley au nord-est.
Huntington Beach est connue pour sa plage longue de 14 km (8,5 miles), son climat doux et sa jetée (pier).
André Raponda-Walker
André Raponda-Walker (1871-1968) fut un prêtre, un écrivain et un scientifique autodidacte gabonais qui rassembla de nombreuses informations sur la culture et la vie des peuples du Gabon au cours de sa longue existence.

Académie des sciences d'outre-mer
L’Académie des sciences d'outre-mer (anciennement Académie des sciences coloniales) est une société savante créée en 1922 dont le domaine d'activité concerne principalement la géographie et l'histoire générale en Afrique, Amérique latine, Asie, Océanie.

Son siège est situé dans le 16e arrondissement de Paris, au no 15 de la rue La Pérouse.
Cathédrale Sainte-Thérèse-d'Avila
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Sainte-Thérèse-d’Avila en l'honneur de sainte Thérèse d'Avila :

la cathédrale Sainte-Thérèse-d’Avila d’Amos au Canada ;

la cathédrale Sainte-Thérèse-d’Avila (en) de Bjelovar en Croatie ;

la cathédrale Sainte-Thérèse-d’Avila (es) de Caxias do Sul au Brésil ;

la cathédrale Sainte-Thérèse-d’Avila (en) de Požega en Croatie ;

la cathédrale Sainte-Thérèse-d’Avila de Subotica en Serbie.

Subotica
Subotica (en serbe cyrillique : Суботица, /sǔbotitsa/ ; en hongrois : Szabadka) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 96 483 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Subotica (Град Суботица et Grad Subotica), 141 554.
I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama!
I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama! est le premier album studio de Janis Joplin après sa séparation avec Big Brother and the Holding Company. Il est sorti le 11 septembre 1969 sur le label Columbia Records en Amérique du Nord et CBS Records en Europe et a été produit par Gabriel Mekler.

CBS Records International
CBS Records International est un label discographique américain et bras international de Columbia Records de Columbia Broadcasting System, Inc., actif entre 1962 et 1991,. Auparavant, Columbia Records accordait des licences à d'autres labels pour la fabrication et la distribution d'enregistrements Columbia en dehors de l'Amérique du Nord, comme Philips Records et sa filiale Fontana (qui fait désormais partie du groupe Universal Music) en Europe.