hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antiochos le Jeune
Antiochos (en grec ancien : Ἀντίoχoς), plus couramment appelé Antiochos le Jeune, né vers 221 av. J.-C. et mort en 193 av. J.-C., est un prince héritier de la dynastie des Séleucides.

Fils aîné d'Antiochos III et de Laodicé III, il est associé au règne de son père mais meurt avant de pouvoir lui succéder.

Satrape
Dans l'Empire perse des Achéménides (560-333), un satrape (mot dérivé d'un mot vieux perse signifiant « protecteur de la province ») est le gouverneur d'une satrapie, c'est-à-dire la principale division administrative de l'empire. Le satrape est le représentant direct du roi dans une province, dans laquelle il exerce toutes les prérogatives royales. Après la conquête de l'Empire perse par le roi de Macédoine Alexandre le Grand (vers 330), le système des satrapies a été maintenu et s'est poursuivi dans l'empire hellénistique des Séleucides.

Le mot « satrape » est aussi passé dans la langue française usuelle, sans faire précisément référence à l'histoire de l'Empire perse.
Palais de justice de Metz
Le palais de justice de Metz est le siège des tribunaux de la commune de Metz en Moselle ainsi que de la Cour d'appel de Metz. Ce majestueux et imposant édifice fait avec la pierre de Jaumont, était à l’origine destiné à la résidence du gouverneur militaire royal et des intendants de la province des Trois-Évêchés. Il est situé dans le quartier Metz-Centre.

Trois-Évêchés (province)
En France, sous l'Ancien Régime, les Trois-Évêchés étaient une province du royaume créée, à la suite de la paix de Westphalie, à partir de territoires qui relevaient de jure, jusqu'au traité de Münster (1648), du Saint-Empire romain germanique : les trois villes libres de Metz, Toul et Verdun, occupées en vertu du traité de Chambord (1552), et les biens temporels des évêques de Metz, Toul et Verdun, occupés en 1631-1632. Ils s'agrandirent ensuite du Luxembourg français, partie du duché de Luxembourg cédée à la France par le traité des Pyrénées (1659), puis d'un corridor, cédé à la France par le traité de Vincennes (1661). Ces territoires et les duchés de Bar et de Lorraine formaient jusqu'alors une mosaïque territoriale complexe, objet de conflits récurrents.

Sièges des Trois-Évêchés

Cathédrale de Metz.

Cathédrale de Toul.

Cathédrale de Verdun.
Giovanni Battista Gordigiani
Giovanni Batista Gordigiani (1795 - 1871) est un baryton, compositeur et professeur de chant italien. Il est fils aîné du baryton Antonio Gordigiani et le frère du compositeur Luigi Gordigiani.

Il étudie pendant six ans au conservatoire de Milan. En 1817, il chante au Teatro della Pergola de Florence et l'année suivante à Pise. Il abandonne ensuite la scène pour devenir chanteur de concert. Après une période à Ratisbonne en tant que professeur, après 1822, il enseigne le chant au Conservatoire de Prague jusqu'à sa mort.

Il a composé de nombreuses musiques d'église, canzonettes, mélodies et les opéras Pygmalion (1845), Consuelo (1846) et Loscrivano public (1850).

Conservatoire de Prague
Le conservatoire de Prague (en tchèque : Pražská konservatoř, anciennement conservatoire national de musique, de danse, et d'arts dramatiques de Prague) est l'un des plus anciens conservatoires d'Europe. Il a été fondé en 1808 et a accueilli ses premiers élèves en 1811. Dans le système éducatif actuel, il s'agit d'un établissement d'études secondaires sis dans le Palais Pálffy à Malá Strana, et dirigé par Pavel Trojan.
Gramat
Gramat est une commune française située dans le nord du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ouysse, le ruisseau de Bio, le ruisseau de Bourines et deux autres cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « vallées de l'Ouysse et de l'Alzou ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gramat est une commune rurale qui compte 3 512 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Gramat et fait partie de l'aire d'attraction de Gramat. Ses habitants sont appelés les Gramatois ou Gramatoises.

Recettes publiques
Les recettes publiques sont l’ensemble des recettes perçues par les administrations publiques. Elles se constituent essentiellement des impôts (prélevés par l'État), des taxes (reçues par les collectivités locales), et cotisations sociales (payées aux organismes de la sécurité sociale). Les recettes publiques contribuent avec les emprunts publics au financement des dépenses publiques.
Pachycarpus medusonema
Pachycarpus medusonema est une espèce de plante à fleurs endémique du Cameroun. On la retrouve dans la région de l'Adamaoua, plus précisément dans la localité de Meiganga. Cette espèce du genre Pachycarpus dans la famille des Apocynaceae a une population de moins en moins importante, et est considérée à ce jour comme une espèce menacée, inscrite sur la liste rouge de l'UICN.

Région de l'Adamaoua
La région de l'Adamaoua est une des dix régions du Cameroun, la troisième par sa taille. Frontalière du Nigéria à l'ouest et de la République centrafricaine à l'est, c'est une zone montagneuse qui délimite le Cameroun forestier du sud et les savanes du nord. Son chef-lieu est Ngaoundéré.

Administrativement, la région a été créée en tant que province en 1983, en divisant l'ancienne province du nord (qui regroupait aussi les territoires des actuelles régions du nord et extrême-nord).
Musée du jouet de Gdańsk
Le musée du jouet de Gdańsk (en polonais Galeria Starych Zabawek w Gdańsku) est un musée privé consacré aux jouets anciens.

Le musée a été inauguré en 2011 par Bernadeta et Wojciech Szymański. À l'origine le musée se trouvait rue Ogarna 117/118 ; deux ans plus tard il a été transféré rue Piwna 19/21.

La collection comprend des jouets polonais des années 1920 - 1989 tels que poupées, peluches, autos miniatures, tirelires, briques, projecteurs de diapositives, jeux de société ainsi que des catalogues anciens et photos.

Le musée est ouvert toute l'année, tous les jours sauf le lundi. L'entrée est payante.

Poupée
Une poupée (du latin pupa, « petite fille ») est une représentation stylisée en trois dimensions d'un être humain. Il s'agit généralement d'une personne de sexe féminin et assez souvent d'un bébé, d'un enfant ou d'une femme adulte, d'un jouet destiné à l'amusement principalement des enfants ou d'un objet utilisé en décoration. Une poupée est habituellement réalisée en matière plastique depuis environ un demi-siècle, parfois encore en d'autres matières comme le tissu (depuis la tradition de récupération de chiffon, le terme utilisé est poupée de chiffon) et le plus souvent proposée avec des vêtements et accessoires que la personne utilisatrice peut habituellement lui mettre. Lorsqu'il s'agit d'un enfant plus ou moins jeune et notamment d'un garçon, le terme poupon peut être favorisé.
Oleksandr Usyk
Oleksandr Oleksandrovych Usyk (ukrainien : Олександр Усик, Oleksandr Oussyk), né le 17 janvier 1987 à Simferopol, en RSS d'Ukraine (Union soviétique), est un boxeur ukrainien. Champion du monde unifié dans la catégorie poids lourds-légers, il laisse en 2019 ses ceintures vacantes pour combattre en poids lourds et devient également champion du monde unifié WBA, IBF et WBO de cette catégorie en 2021 et WBC en 2024 ce qui fait de lui le troisième boxeur à détenir les quatre ceintures dans deux catégories différentes. Il s'impose face à Daniel Dubois le 19 juillet 2025 et devient pour la deuxième fois champion incontesté des poids lourds.

World Boxing Council
La World Boxing Council (WBC) est une fédération internationale de boxe anglaise. La WBC est considérée comme l'une des quatre principales organisations internationales de boxe professionnelle avec la WBA, l'IBF et la WBO.

Fondée le 14 février 1963 à Mexico par 11 pays (États-Unis, Argentine, Royaume-Uni, France, Mexique, Philippines, Panama, Chili, Pérou, Venezuela et Brésil) sur la proposition du président mexicain Adolfo López Mateos, elle regroupe la New York State Athletic Commission, la National Boxing Association, l'European Boxing Union et la British Boxing Board of Control.
Hervé Arcade
Hervé Arcade (né le 10 avril 1978 en Martinique) est un coureur cycliste et directeur sportif français. Évoluant au sein du club amateur Vendée U-Pays de la Loire en 2004 et 2006, il y devient ensuite directeur sportif avant de repartir en Martinique au sein de l'équipe Madinina Bikers, où il est à la fois directeur sportif, entraîneur et coureur.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Ach Herr, mich armen Sünder
Ach Herr, mich armen Sünder (Ô Seigneur, moi, pauvre pécheur), BWV 135, est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig pour le troisième dimanche après la Trinité, le 25 juin 1724. Pour cette destination liturgique, deux autres cantates ont franchi le seuil de la postérité : les BWV 21 et 150.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Natascha Hiltrop
Natascha Hiltrop, née le 18 juillet 1992 à Bonn, est une tireuse sportive handisport allemande concourant en classe SH1 pour les athlètes pouvant porter leur arme eux-mêmes. Elle détient une médaille d'or aux Jeux de 2021 et est double médaillée d'argent en 2016 et 2021.

Tir sportif handisport
Le tir sportif handisport (ou para-tir) est un sport dérivé du tir sportif qui est pratiqué par des handicapés moteurs. Il comprend le tir au pistolet, à la carabine et à l'arbalète (le tir à l'arc et la sarbacane sont considérés comme des sports à part). C'est

Au niveau international, c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française de tir (FFTir) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du para-taekwondo.
Adrie Visser
Adrie Visser, née le 19 octobre 1983 à Hoorn, est une coureuse cycliste néerlandaise à la retraite, professionnelle jusqu'en 2013. Elle pratique aussi bien le cyclisme sur route que la piste. C'est une sprinteuse et une spécialiste des classiques plates.

Omloop van het Hageland
L'Omloop van het Hageland est une course cycliste féminine belge. Créée en 2005, la course fait partie depuis 2011 du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.2 de 2011 à 2015, et en catégorie 1.1 depuis 2016. Le parcours, long d'environ 120 kilomètres, est disputé autour de Tielt-Winge.

L'édition 2021 n'a pas lieu.
Gossberg
Le Gossberg (allemand : Goßberg) est une colline dont le point culminant est de 483 m, dans la commune de Wüschheim, près de la frontière avec Hundheim, dans le district de Rhein-Hunsrück-Kreis, dans la chaîne de montagnes de Hunsrück, en Allemagne. Le sommet a été creusé sur trente mètres de profondeur entre 1984 et 1989 et transformé en bunker NBC (nucléaire, biologique et chimique) exploité par les forces américaines pour servir de centre fortifié de communications hautement sécurisées entre toutes les troupes de l'OTAN en Europe et un potentiel centre de contrôle de lancement de missile à proximité de la base de missiles de Pydna (en) en cas de Troisième Guerre mondiale (à l'époque).

Arrondissement de Rhin-Hunsrück
L'arrondissement de Rhin-Hunsrück (Rhein-Hunsrück-Kreis en allemand) est un arrondissement de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. Son chef lieu est Simmern/Hunsrück.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 105 566 habitants.
Rogovo
Rogovë en albanais et Rogovo en serbe latin (en serbe cyrillique : Рогово) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 4 115 habitants.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Saison 4 de Magnum (2018)
La quatrième saison de Magnum P.I., série télévisée américaine, remake de la série télévisée du même nom dans les années 1980 créée par Glen A. Larson et Donald Bellisario, est constituée de vingt épisodes. C'est la dernière saison à être diffusé aux États-Unis sur CBS avant de passer sur NBC.

19 juillet
Le 19 juillet est le 200e jour de l'année du calendrier grégorien, 201e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 165.

Son équivalent était généralement le 1er thermidor (mois des thermes, des bains), dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'épeautre (la céréale « blé des Gaulois »).
Archives publiques du Minas Gerais
Les Archives publiques du Minas Gerais sont  créées par la loi minière n. 126, du 11 juillet 1895 sous l'administration du président de l'État Chrispim Jacques Bias Fortes. Sa collection sert de base à la création ultérieure du musée Mineiro, .

Les archives sont la plus ancienne institution culturelle de Minas Gerais.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Joseph Wolstenholme
Joseph Wolstenholme (30 septembre 1829 - 18 novembre 1891) est professeur de mathématiques, à Cambridge puis dans un collège près de Londres. Il est un spécialiste brillant de géométrie analytique et a notamment publié en 1878 "Mathematicals Problems" qui contient, entre autres et pour la première fois, l'étude des propriétés des triangles tangents à une ellipse.

Sa sœur est la féministe Elizabeth Wolstenholme.

Il est ami de Leslie Stephen, dont Virginia Woolf est la fille. Celle-ci s'inspire de lui pour le personnage d'Augustus Carmichael dans son roman La Promenade au phare.

La Promenade au phare
To the Lighthouse, traduit en français sous les titres La Promenade au phare, Vers le phare, Voyage au phare, ou encore Au phare, est un roman britannique de Virginia Woolf paru en mai 1927.

Il figure à la 15e place dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 1998.
Coupe du monde d'escalade de 2026
Ajouter cartouche "Évènement à venir

La coupe du monde d'escalade de 2026 est la 38e édition de la coupe du monde d'escalade. En 2026, cette série d'épreuves débute le 1er mai et se termine le 1er novembre. Cette compétition compte seize étapes comprenant six épreuves de difficulté, six épreuves de bloc, sept épreuves de vitesse et 4 épreuves de para-escalade.

Escalade de vitesse
L'escalade de vitesse (en anglais speed climbing, d'où le terme de speed climber pour désigner ce type de grimpeur) est une des trois disciplines des compétitions d'escalade de l'IFSC avec le bloc et la difficulté. Le défi consiste, pour un grimpeur, à atteindre le sommet d'une voie d'escalade le plus rapidement possible. Cette pratique se déroule en général en intérieur, et toujours sur un mur homologué dont les dimensions, la disposition et l'angle donné aux prises sont déterminés à l'avance.
Shiméï
Shiméï est le nom de plusieurs personnages bibliques, dont :

le second fils de Gershon et un petit-fils de Lévi (Exode vi. 17; Nombres 3:18; 1 Chroniques 6:17).

un ennemi de David (1 Rois 1:44-46) qui le fait mettre à mort

un membre de la famille de Saül, qui insulta David pendant qu'il fuyait devant Absalon révolté. Salomon, que David avait chargé de sa vengeance, le fit décapiter (2 Samuel 16:5-14, 19:16-23 ; 1 Rois 2:8-9, 36-46).

un frère de David, aussi nommé Shammah, Shimeah, ou Shimea (1 Samuel 16:9, 17:13; 2 Samuel 13:3, 21:21; 1 Chroniques 2:13, 20:7)

un des préfets de Salomon (1 Rois 4:18)

un petit-fils de Joachin et frère de Zorobabel (1 Chroniques 3:19)

un petit-fils de Siméon (1 Chroniques 4:26, 27)

un membre de la tribu de Ruben (I Chroniques 5:4)

des Lévites (1 Chroniques vi. 6:29, 42 ; 25:17; 2 Chroniques 29:14 ; 31:12, 13)

un chef de la tribu de Benjamin (1 Chroniques 8:21)

le père de Jaïr et le grand-père de Mardochée (Esther 2:5).

Portail de la Bible

Joachin (roi de Juda)
Joachin (ou Jéchonias), en hébreu יהויכין (Yehôyakhîn), né vers 616 av. J.-C., est un roi de Juda de décembre 598 av. J.-C. au 16 mars 597 av. J.-C.. Il est le fils du roi Joiaqim et de Nehoushta la fille d'Elnathan de Jérusalem, et un contemporain du prophète Jérémie. Au VIe siècle av. J.-C., après la défaite du royaume de Juda face à Nabuchodonosor II, il est exilé à Babylone et libéré par Amel-Marduk vers 562 av. J.-C. après trente-sept ans de captivité.
Portée pratique
La portée pratique d'une arme à feu et d'une munition données exprime la distance maximale d'emploi réaliste. Il ne s'agit pas de la portée théorique du projectile mais de la capacité du tireur à atteindre une cible visée en tenant compte de la précision de l'arme, des organes de visée, de la trajectoire, des conditions climatiques...

Portée pratique typique d'armes à feu légères :

30m à 50 m : pistolet, revolver, fusil à âme lisse (avec munition projectiles multiples)

50m à 100 m : pistolet mitrailleur, fusil à âme lisse (avec munition projectiles unique)

100m à 200m : PDW, fusil d'assaut à canon court

200m à 400m : fusil d'assaut, carabine de chasse, lance-grenades

400m à 900m : Fusil mitrailleur, fusil de précision (type DMR)

500m à 2500m : fusil anti-matériel, fusil de précision (généralement à verrou, bien que certaines variantes semi-automatiques peuvent atteindre ces performances)

Carabine de chasse
Une carabine est une arme à feu avec crosse, à canon court ou long et dont l'intérieur du canon (« âme ») présente des rayures hélicoïdales. Ces rainures ont pour fonction d'imprimer un mouvement de rotation au projectile lors de son passage dans le canon. Ce mouvement de rotation du projectile lui confère une grande stabilité et lui permet ainsi d'atteindre une bonne précision à grande distance.
Premier ministre de Chine
Le rang de Premier ministre de Chine, parfois traduit sous le terme de Chancelier (丞相, chéngxiàng ou 宰相, zǎixiàng) était après l’empereur le plus haut rang de l’administration de l’ancienne Chine ou des États qui la composèrent. Ce poste fut aboli et restauré à plusieurs reprises, parfois sous différents noms.

Empereur de Chine
L'empereur de Chine (chinois : 皇帝 ; pinyin : Huángdì) était le dirigeant monarchique de la Chine de la dynastie Qin en -221 et jusqu'à la chute de la dynastie Qing en 1912. Les monarques de la Chine impériale précédant les Qin étaient appelés Wang, ce qui peut se traduire par « roi ». Avant le premier empereur de Chine, Qin Shi Huang, les caractères Huáng (« dieu-roi ») et Dì (« roi sage ») étaient utilisés séparément et jamais consécutivement (voir Les trois Augustes et les cinq Empereurs). Après la dynastie Han, Huángdì commença à être abrégé en Huáng ou Dì : les deux sinogrammes avaient perdu leur signification originelle pré-Qin.
Édition en Russie
L'édition russe serait la cinquième du monde et la troisième d'Europe avec 90 000 titres en 2004 (52 000 en France), d'après les chiffres de la Chambre du livre de Moscou.

Les coûts de production et de diffusion des livres en Russie sont élevés et le tirage moyen d'un livre a baissé en 2004 (7 709 contre 8 674 en 2003). Sept maisons d'édition se partagent la moitié du marché, on assiste à une concentration du secteur. Le paradoxe est que la russie achète le papier en Finlande, papier fabriqué avec du bois qui vient de russie.

Les principales maisons d'édition sont AST, Eksmo.

Les genres d'ouvrages édités et qui assurent la rentabilité sont, outre le polar et la nouvelle, les livres scientifiques, les classiques, et les livres de politique et de socio-économie.

Portail de la culture russe

Portail de l’édition

Socioéconomie
La socioéconomie ou socio-économie est un mélange des sciences économiques et de la sociologie. Elle vise à intégrer les outils des sciences économiques avec ceux de la sociologie afin d'examiner l'évolution économique des sociétés. Devant les apories de l'économie néoclassique à expliquer certaines caractéristiques des comportements humains ou des institutions, Amitai Etzioni écrivait en 1986 : « Celles-ci incluent les conceptions selon lesquelles les gens ne doivent pas être considérés comme des calculateurs rationalistes, égoïstes et de sang-froid : que l'économie doit être considérée comme nichée dans la société et la culture ; et que la notion de pouvoir doit se voir accorder un rôle central dans toute théorie. ». La sociologie économique, pour sa part, analyse l'influence des relations sociales concrètes sur la formation des groupes, réseaux et institutions économiques.

C'est une science sociale qui s'est détachée comme un domaine d'étude nouveau à la fin du XXe siècle.
Mihailo Jovanović
Mihailo Jovanović (?-1851), marchand, président de la Matica srpska ;

Mihailo Jovanović (1826-1898), métropolite de l'Église orthodoxe serbe ;

Mihailo P. Jovanović (1855-1944), ministre de la Justice de Serbie ;

Mihailo Lj. Jovanović (1877-1939), général du royaume de Yougoslavie ;

Mihailo Jovanović (né en 1975), footballeur serbe ;

Mihailo Jovanović (né en 1989), footballeur serbe.

Matica srpska
La Matica srpska (en serbe cyrillique : Матица српска) est l'institution scientifique et culturelle la plus ancienne du peuple serbe. Elle a été fondée en 1826 à Pest et transférée en 1864 à Novi Sad, la ville la plus importante de la région de Voïvodine, qui faisait alors partie de l'empire d'Autriche. Elle est aujourd'hui située dans la province autonome de Voïvodine en Serbie. En raison de sa valeur patrimoniale, culturelle et architecturale, le bâtiment qui accueille l'institution est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant n° SK 1166).
Chambre des fonctionnaires et employés publics
La Chambre des fonctionnaires et employés publics ou CHFEP (en luxembourgeois : Staatsbeamtekummer) est une chambre professionnelle responsable de la représentation des fonctionnaires et salariés du secteur public au Luxembourg.

Secteur public
Le secteur public comprend d'une part les administrations publiques de l'État et des collectivités territoriales, et d'autre part les entreprises dont au moins 51 % du capital social est détenu par une administration publique, ainsi que les associations qui en dépendent en grande partie pour leur financement.

Le statut des entreprises publiques est variable, certaines relèvent du droit commun et ont généralement le statut de société anonyme, d'autres relèvent du droit public comme (établissement public ).
Communauté rurale de Sinthiou Mamadou Boubou
La communauté rurale de Sinthiou Mamadou Boubou est une communauté rurale du Sénégal située à l'est du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Boynguel Bamba, du département de Goudiry et de la région de Tambacounda.

Département de Goudiry
Le département de Goudiry est l'un des 46 départements du Sénégal. Il est situé dans la région de Tambacounda. Djimo Souaré est le président du conseil départemental de Goudiry.

La communauté rurale de Goudiry – qui faisait partie du département de Bakel – a été érigée en département par un décret du 10 juillet 2008 et rattachée à la région de Tambacounda.

Son chef-lieu est Goudiry.

Ses arrondissements sont :

Arrondissement de Bala, qui faisait auparavant partie du département de Bakel

Arrondissement de Boynguel Bamba, créé en 2008

Arrondissement de Dianké Makha, créé en 2008

Arrondissement de Koulor, créé en 2008

Les localités ayant le statut de commune sont :

Goudiry, créée en 2008

Kothiary (2008)

Bala commune en 2008