hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phyllis Neilson-Terry
Phyllis Neilson-Terry, née le 15 octobre 1892 et décédée le 25 septembre 1977, est une actrice britannique. Elle fait partie de la troisième génération de la dynastie théâtrale de la famille Terry. Après avoir rencontré des premiers succès dans le théâtre classique, dont plusieurs rôles shakespeariens de premier plan, elle a passé plus de quatre ans aux États-Unis, jouant dans des représentations plutôt légères.

De retour en Angleterre en 1919, elle poursuit une carrière variée, notamment dans le cabaret, la pantomime et la variété. Elle retrouve également Shakespeare et le théâtre classique. Elle occupe un de ses derniers rôles principaux dans la pièce Tables séparées de Terence Rattigan en 1954 qui fut jouée dans le West End et à Broadway .

West End Theatre
West End Theatre (litt. « théâtres du West End ») est un terme anglais désignant collectivement les grands théâtres situés dans le quartier londonien des théâtres appelé West End. C'est l'équivalent britannique de Broadway, quartier des théâtres de New York.

Des années 1880 aux années 1920, de multiples acteurs français gagnent une certaine notoriété dans les productions du West End tels Gaby Deslys, Maurice Froyez et Gina Palerme.
Breaking the Fourth Wall
Breaking the Fourth Wall: Live From the Boston Opera House (littéralement « briser le quatrième mur », en référence à l'expression théâtrale) est un album live et vidéo du groupe de rock progressif américain Dream Theater, enregistré à Boston aux États-Unis le 25 mars 2014 et sorti le 29 septembre sur supports CD, DVD et Blu-ray. Le DVD/Blu-ray inclut des bonus.

Berklee College of Music
Le Berklee College of Music est une école de musique de Boston, aux États-Unis.
Avec un effectif d'environ 3 800 élèves et 460 professeurs, c'est l'une des plus grandes écoles de musique privées des États-Unis. Berklee comporte actuellement 26 % d'étudiants étrangers.
Éric Valli
Eric Valli est un photographe, réalisateur et scénariste français né le 21 décembre 1952 à Dijon. Il a consacré l'essentiel de sa carrière à raconter la relation harmonieuse que l'homme entretient avec la nature. Spécialiste des pays et des populations de l’Himalaya, il est reconnu comme l’un des plus grands photographes et documentaristes de cette région du monde. À la fin des années 1980, son prestigieux reportage Chasseurs de miel lui a notamment permis de se faire connaître du grand public. En 1999, avec le film Himalaya, l’enfance d’un chef, Eric Valli rend un magnifique hommage à sa terre d’adoption et accède à la consécration internationale.

Éric Neuhoff
Éric Neuhoff est un journaliste, critique de cinéma et écrivain français, né le 4 juillet 1956 à Paris.

Récipiendaire de plusieurs prix littéraires, dont le prix Prince-Pierre-de-Monaco, en 2014, pour l'ensemble de son œuvre, il est élu au fauteuil 11 de l'Académie française le 6 novembre 2025.
Black Ball Squash Open 2022
Le tournoi Squash Open Black Ball 2022 est l'édition féminine 2022 du tournoi Black Ball Squash Open qui se déroule du 12 au 17 mars 2022 au Caire. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Platinum et il est doté de 180 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont huit joueuses têtes de série et une wild card Nour El-Sharkawy.

La finale oppose les deux meilleures joueuses du monde et c'est Nouran Gohar qui l'emporte sur la championne du monde Nour El Sherbini, celle ci abandonnant sur blessure.

Championnat du monde féminin de squash 2020-2021
Le championnat du monde de squash 2020-2021 est l'édition 2020/2021 des championnats du monde de squash organisée par l'Association professionnelle de squash (PSA). La compétition se déroule du 14 au 22 juillet 2021 à Chicago.

La compétition est disputée par 64 joueuses. Les 62 meilleures joueuses du classement mondial de juin 2021 sont qualifiées automatiquement, les 32 meilleures d'entre elles sont classées têtes de série. Une entrée a été attribuée par la PSA par le biais d'une qualification sur le PSA Challenger Tour à Odense. C'est Cristina Gómez qui l'obtient. Les organisateurs ont accordé une wildcard dans un tournoi de qualification, qui est attribuée à Lucie Stefanoni, âgée de 16 ans.

Les quarts de finale voient s'affronter les huit premières têtes de série. En finale, les deux premières têtes de série qui n'ont perdu aucun jeu depuis le début du tournoi s'affrontent et Nour El Sherbini remporte son 5e titre de championne du monde.
Cour d'appel de Papeete
La cour d'appel de Papeete connaît des affaires venant des tribunaux de son ressort, qui s'étend sur la Polynésie française.

En 1843, un conseil d'appel est créé composé uniquement du gouverneur qui le préside.

Un poste de procureur est créé en 1847.

En 1868, le conseil d'appel devient tribunal supérieur d'appel composé d’un juge et d’un procureur impérial.

Les effectifs sont renforcés au fur et à mesure des années.

Par décret du 12 mai 1981, le tribunal supérieur d'appel de Papeete est devenu cour d'appel. Le président du tribunal supérieur d'appel est devenu premier président et le procureur près le tribunal supérieur d'appel est devenu procureur général.

Tribunal supérieur d'appel
Le tribunal supérieur d'appel est une juridiction qui a, en France, des compétences semblables à celles qu'ont les cours d'appel dans le reste du territoire, à savoir : statuer, en principe, sur tous les appels interjetés contre les décisions de justice rendues par la plupart des juridictions judiciaires qui lui sont hiérarchiquement inférieures. Actuellement, ce type de juridiction n'existe plus qu'à Saint-Pierre-et-Miquelon.
Construction Mansion
La Construction Mansion (建设大厦) ou China Development Bank Tower est un gratte-ciel de 168 mètres de hauteur (hauteur du toit) construit en 1997 à Shanghai dans le district de Pudong. Avec l'antenne la hauteur maximale de l'édifice est de 175 mètres.

Il abrite sur 45 étages des bureaux de la Banque de Développement de Chine.

La surface de plancher de l'immeuble est de 80 000 m2.

L'architecte est la société chinoise East China Architectural Design & Research Institute (ECADI) basée à Shanghai.

District de Pudong
Pudong, officiellement nouveau district de Pudong (en chinois 浦东新区, pinyin Pǔdōng Xīn Qū), est un district de la municipalité de Shanghai, dans l'est de la Chine. Il est séparé du centre traditionnel de la ville, Puxi, par le fleuve Huangpu, face au Bund. Pudong signifie d'ailleurs « à l'Est du Pu », car il est situé sur la rive Est du fleuve Huang Pu (黄浦江), pu (浦) signifiant lui-même « bord de la rivière » ou « la plage ».

La surface du district de Pudong est de 1 210,4 km2 pour environ 5 millions d'habitants.
Céline Le Boulch
Céline Le Boulch, née le 24 août 1991 à Morlaix, est une joueuse française de handball évoluant au poste d'ailière droite.

Elle a notamment évolué en première division au sein du club d'Arvor 29 avec lequel elle réalise le doublé Championnat de France-Coupe de la Ligue en 2012. Mais la même année, le club brestois est mis en liquidation et elle rejoint alors HB Octeville-sur-Mer en Championnat de France de D2. Après trois saison, elle prend la direction du Saint-Grégoire Rennes Métropole Handball qui est promu de Nationale 1 (D3) dès sa première saison mais est relégué de D2 en 2018. Céline Le Boulch met fin à sa carrière de haut niveau en mai 2018.

Saint-Grégoire Rennes Métropole Handball
Le Saint-Grégoire Rennes Métropole Handball est un club féminin de handball de la métropole de Rennes créé en 2001 sous le nom de Rennes Métropole Handball. Depuis 2012, le club joue ses matchs à Saint-Grégoire, d'où sa dénomination actuelle et depuis 2016, il évolue principalement en Division 2.
Prix DHL de l'arrêt au stand le plus rapide
Le prix DHL de l'arrêt au stand le plus rapide (officiellement en anglais DHL Fastest Pit Stop Award) est une récompense décernée chaque saison en Formule 1 depuis 2015 par DHL à l'équipe ayant effectué le plus d'arrêts au stand le plus rapide sur chaque Grand Prix de la saison.

Depuis 2017, un système par points inspiré du championnat du monde des pilotes et du championnat du monde des constructeurs détermine le vainqueur. Le constructeur qui effectue l'arrêt au stand le plus rapide d'un Grand Prix marque 25 points, la deuxième équipe la plus rapide obtient 18 points et la troisième équipe la plus rapide 15.

La cérémonie de remise du prix a lieu lors de la dernière manche de la saison,.

Le prix a été remporté par quatre équipes différentes au cours des sept années où il a été décerné. Le prix est actuellement détenu par Red Bull Racing.

Grand Prix automobile
Les Grands Prix automobiles trouvent leurs racines dans les courses automobiles organisées en France à partir de 1894. Ces courses ont rapidement évolué de simples épreuves de vitesse d'une ville à l'autre, à des défis d'endurance pour les voitures et les pilotes. Alors que les progrès et la concurrence permirent d'atteindre bientôt des vitesses supérieures à 160 km/h, les accidents fréquents, souvent mortels, obligèrent les organisateurs et les autorités à organiser ces événements très populaires sur des circuits fermés.

De nos jours, et depuis 1950, le terme « Grand Prix » est principalement associé aux Grand Prix de Formule 1 de par leur notoriété, mais d'autres catégories organisent des épreuves sous cette dénomination.
Ralph A. Bagnold
Le général de brigade Ralph Alger Bagnold, membre de la Royal Society, officier de l’ordre de l’Empire britannique
né le 3 avril 1896 et décédé le 28 mai 1990 fut le fondateur du Long Range Desert Group durant la Seconde Guerre mondiale, un pionnier de l’exploration du désert avec la première traversée est-ouest du désert libyque en 1932. Géologue, il posa les fondations de l’étude des processus éoliens dans son ouvrage de référence The Physics of Blown Sand & Desert Dunes, publié pour la première fois en 1941. L’agence spatiale américaine fit appel à lui pour étudier les dunes de sable martiennes et un champ dunaire porte son nom en hommage.

Désert Libyque
Le désert Libyque ou désert de Libye est un désert, d'environ 700 000 km2, situé dans la partie ouest de l'Égypte, la partie est de la Libye et au nord-ouest du Soudan. Ce désert est une partie du Sahara. Une partie de sa surface constituée de calcaire est appelée désert blanc.

En Égypte, le désert est aussi appelé désert occidental par opposition au désert oriental (désert arabique).
Phèdre (Cabanel)
Phèdre est un tableau réalisé par le peintre français Alexandre Cabanel en 1880. Cette huile sur toile est une peinture mythologique de facture orientaliste qui représente Phèdre se morfondant dans son lit en présence de deux servantes. Exposée au Salon des artistes français en 1880, l'œuvre est offerte par l'artiste à sa ville natale de Montpellier cette même année. Elle est conservée au musée Fabre.

Peinture mythologique
La peinture mythologique est un style de peinture dans lequel l'artiste peintre représente un personnage ou une scène tirée de la mythologie. De très nombreux peintres ont réalisé des peintures de ce type, en s'inspirant des mythologies grecque, romaine, égyptienne ou nordique. La mythologie a pu être étudiée grâce notamment aux peintures la représentant.
Front démocratique uni (Afrique du Sud)
Le Front démocratique uni ou FDU (United Democratic Front, UDF) est une importante organisation anti-apartheid d'Afrique du Sud des années 1980. Cette coalition non-raciale, formée de plusieurs centaines d'organisations civiques, Églises, groupements d'étudiants, organisations syndicales… est créée en 1983 pour combattre l'instauration du nouveau parlement tricaméral. L'objectif initial est d'instituer « une Afrique du Sud unie et non raciale, dans laquelle la ségrégation serait abolie et qui serait débarrassée du racisme institutionnel et systématique,. » Son slogan était « L'UDF unit, l'apartheid divise. »

Albertina Sisulu
Albertina Sisulu Nontsikelelo, née le 21 octobre 1918 au Transkei et morte le 2 juin 2011 à Johannesbourg, est une militante anti-apartheid sud-africaine, et la femme de son compatriote militant Walter Sisulu. Elle a été affectueusement surnommée « Ma Sisulu » par la population sud-africaine.
Élisabeth Muir
Élisabeth Muir (morte en 1353) est la maîtresse, puis l'épouse légitimée de Robert, 7e Grand Steward d'Écosse, Comte de Strathearn, futur roi d'Écosse sous le nom de Robert II. Un premier mariage est célébré en 1336, mais il est considéré comme non conforme d'un point de vue canonique. Un second mariage légitime le couple en 1349 à la suite d'une dispensation papale datée d'Avignon le 22 novembre 1347.

Élisabeth Muir (ou Mure) est née au château de Rowallan. Son père était Sir Adam Mure de Rowallan. Elle meurt bien avant que son mari n'hérite en 1371 de la couronne d'Écosse. Elle ne fut donc pas titrée reine consort, mais sera la mère du futur Robert III.

Grand steward d'Écosse
Grand steward (ou grand-steward) d'Écosse (en anglais : Great Steward of Scotland ou High Steward of Scotland) est une fonction honorifique et héréditaire écossaise correspondant à celle de grand-sénéchal ou intendant.
Plan de compétitivité et d'adaptation des exploitations agricoles
Le Plan de compétitivité et d'adaptation des exploitations agricoles (PCAE, ou parfois également PCEA) est un dispositif qui en France vise à aider les agriculteurs à investir pour moderniser leur exploitation. 
Il est décliné dans chacune des 21 régions françaises au travers du programme de développement rural régional (PDRR), dont les Conseils régionaux sont « autorité de gestion ».

Agroécologie
L’agroécologie, ou agro-écologie, est un ensemble de théories et de pratiques agricoles nourries ou inspirées par les connaissances de l'écologie, de la science agronomique et du monde agricole.

Ces idées et pratiques concernent donc l'agriculture, l'écologie, et l'agronomie, les sciences sociales, mais aussi des mouvements sociaux ou politiques, notamment écologistes,.
Towterer
Towterer (vers 1800 – 30 septembre 1837) est un chef aborigène de Tasmanie, originaire du sud-ouest de l'île. Il fait partie du dernier groupe à maintenir un mode de vie traditionnel jusqu'à sa déportation vers l'établissement aborigène de Wybalenna, sur l'île Flinders, en 1833. L'une de ses filles, Mathinna, est emmenée vivre chez le gouverneur John Franklin et sa femme Jane Franklin.

Île de Tasmanie
L'île de Tasmanie est, la principale île formant l'État australien de Tasmanie, soit les trois quarts de son territoire et le 27e territoire insulaire le plus vaste de la planète. Elle est entourée par les océans Indien et Pacifique et est séparée de la partie continentale de l'Australie, par le détroit de Bass. Son point culminant est le Mont Ossa, d'une altitude de 1 617 m.

En 2024, sa population est de 572 963 habitants.
LEB
LEB peut signifier:

Lausanne-Échallens-Bercher pour la ligne de chemin de fer du même nom,

Liga Española de Baloncesto, la 2e division espagnole de basket-ball,

Lebanon Municipal Airport dans le New Hampshire, aux États-Unis, selon la liste des codes AITA des aéroports

Liga española de baloncesto
La Liga española de baloncesto ou LEB est la 2e division du championnat d'Espagne masculin de basket-ball, juste derrière la Liga ACB.

Cette compétition, sous l'égide de la fédération espagnole (contrairement à la Liga ACB) se dispute depuis 1996.
Championnat d'Écosse de football 1947-1948
La 51e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Hibernian Football Club. C’est pour le club d’Edimbourg le 2e titre de champion. C’est aussi une des rares fois (19 sur 112) où le championnat échappe à un des deux géants du football écossais, les Rangers ou le Celtic. Hibernian gagne avec deux points d’avance sur les Rangers FC.  Partick Thistle FC complète le podium. De son côté le Celtic continue sa dégringolade pour finir la saison à la deuxième place.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Airdrieonians et Queen's Park FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1948/49 par Albion Rovers et East Fife.

Avec 20 buts marqués en 30 matchs,  Archie Aikman de Falkirk Football Club remporte pour la première fois le titre de meilleur buteur du championnat.

Hibernian Football Club
Hibernian Football Club est un club écossais de football, fondé en 1875 par des immigrants catholiques irlandais et basé à Édimbourg, qui évolue en Scottish Premiership. Le nom du club vient du mot latin Hibernia qui veut dire Irlande.
Trinacromerum bentonianum
Ceraunosaurus brownorum, Dolichorhynchops willistoni, Trinacromerum anonymum, Trinacromerum brownorum, Trinacromerum willistoni

Trinacromerum bentonianum est une espèce fossile de Trinacromerum, dans la super-famille des Plesiosauroidea et la famille des Polycotylidae. Elle a vécu au cours du Crétacé supérieur, dans ce qui est aujourd'hui l'Amérique du Nord. Ses fossiles sont principalement connus au Kansas (États-Unis) et au Manitoba (Canada).

Richard Ellis (biologiste)
Richard Ellis, né le 2 avril 1938 à New York et mort le 21 mai 2024 à Norwood (New Jersey), est un cétologue et un biologiste marin américain. Auteur et illustrateur, il est associé de recherche à la division paléontologie du American Museum of Natural History et conseiller spécial de l'American Cetacean Society, et un membre de l'Explorers Club. Il a été délégué américain à la Commission baleinière internationale.

Ses peintures murales peuvent être vues dans le musée de la Nature et des Sciences de Denver, le New Bedford Whaling Museum dans le Massachusetts, et au Whaleworld, un musée d'Albany, en Australie occidentale.
Orthosilicate de tétraméthyle
L'orthosilicate de tétraméthyle (TMOS) est un composé chimique de formule Si(OCH3)4. C'est un liquide incolore combustible à l'odeur d'éther et dont la vapeur est susceptible de former des mélanges explosifs avec l'air. Il s'hydrolyse au contact de l'eau en donnant du dioxyde de silicium SiO2 et du méthanol CH3OH :

Si(OCH3)4 + 2 H2O → SiO2 + 4 CH3OH.

Les propriétés fondamentales de l'orthosilicate de tétraméthyle sont semblables à celles de l'orthosilicate de tétraéthyle qui lui est généralement préféré étant donné qu'il libère de l'éthanol CH3CH2OH par hydrolyse au lieu du méthanol, plus toxique.

Le TMOS a été utilisé en synthèse organique pour convertir des cétones et des aldéhydes respectivement en leurs cétals et acétals correspondants.

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Otreppe
Otreppe est un hameau de la section de Bierwart, dans la commune de Fernelmont, en Région wallonne, dans la province de Namur, en Belgique. Il fait partie de la région naturelle de Hesbaye. Une rue ainsi qu'une ferme portant son nom y signalent sa présence.

Ce hameau a donné son nom à la Maison d'Otreppe, lignée féodale qui y tenait la seigneurie au Moyen-âge, ainsi qu'à la famille d'Otreppe de Bouvette qui en descend et qui subsiste toujours aujourd'hui en Belgique.

L'historien C. Maillen a consacré un ouvrage à l'histoire de ce village, "Histoire de Bierwart-Otreppe", en 1926.

Hesbaye
La Hesbaye (prononcé [ɛsbɛ] ; Haspengouw en néerlandais, Hèsbaye en dialecte liégeois) est une région naturelle de Belgique s'étendant sur les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon, de Liège, de Limbourg, de Namur et, très brièvement, de Hainaut.

L'adjectif (gentilé) relatif à la Hesbaye est hesbignon / hesbignonne.
Zac Farro
Zachary Wayne Farro est né le 4 juin 1990 , dans le New Jersey, à Voorhees comme son frère.  Il a joué en tant que batteur dans le groupe américain rock/punk, Paramore, en compagnie de son frère Josh Farro, qui lui était le guitariste principal.

Ses batteurs préférés, et dont il s'est inspiré sont: Dave Grohl, William Goldsmith et Riley Breckenridge.

Zac joue de la batterie depuis ses 9 ans. Il sait également jouer un peu de guitare, mais aimerait apprendre le piano. Il a également chanté une chanson nommée "kings".

Il a quitté Paramore avec son frère, Josh Farro, en décembre 2010 pour malentendu avec le reste du groupe.

Aujourd'hui, il joue dans un groupe appelé "HalfNoise" dont le premier album était en préparation, et est sorti en 2014.

Un premier clip vidéo "Mountain" tiré de l'album est déjà disponible.

Le 2 février 2017, Paramore annonce que Zac rejoint le groupe à nouveau, en tant que membre officiel, à la batterie

Thrice
Thrice est un groupe de rock américain, originaire d'Irvine, en Californie en 1998. Le groupe est formé par le guitariste et chanteur Dustin Kensrue, et du guitariste Teppei Teranishi, pendant leurs études au lycée.

À son tout début, le groupe est connu pour sa musique basée sur des morceaux de guitares lourdement distordues, notamment. Ce style se présente dans leur album intitulé, The Illusion of Safety, paru en 2002, et leur troisième album The Artist in the Ambulance, paru en 2003. Leur quatrième album, Vheissu (2005) présente un style différent composé de boîtes à rythmes, claviers, et d'interprétation nuancée et expérimentale,. Leur cinquième album est un double album intitulé The Alchemy Index paru en 2007 et 2008. La majeure partie des recettes de chaque album composé par Thrice est versée à des œuvres caritatives,.
Ferme de la Vouerie
La ferme de la Vouerie  ou ferme de l'Avouerie surnommée aussi ferme aux Trois Tours est un immeuble classé situé dans le village de Libois faisant partie de la commune d'Ohey en Belgique (province de Namur).

Avouerie
L'avouerie est la charge de l'avoué (du latin advocatus, désignant un protecteur) qui exista dans l'Occident médiéval.

L'avouerie est instituée à l'époque carolingienne, quand les grands domaines ecclésiastiques se sont formés. Les gens d'Église ne pouvant, en principe, « faire couler le sang » c'est-à- dire ni porter les armes, ni rendre la justice civile, sont obligés de confier la défense de leurs biens à des laïcs. Par la suite, l'avouerie devient une charge qui se transmet et se négocie comme un fief héréditaire et a souvent fait l'objet de querelles et procès entre l'autorité religieuse s'estimant spoliée et le seigneur qui considère ce droit comme lui étant acquis définitivement.
Tomoyuki Sugano
Tomoyuki Sugano (菅野 智之, Sugano Tomoyuki), né le 11 octobre 1989 à Sagamihara, Japon, est un lanceur droitier japonais de baseball qui évolue depuis 2013 pour les Yomiuri Giants de la Ligue Centrale du Japon.

Nippon Professional Baseball
Nippon Professional Baseball Organization (日本野球機構, Nihon Yakyū Kikō, en français « Organisation de baseball professionnel nippon ») abrégé en NPB, est la principale compétition interclubs de baseball au Japon mettant aux prises douze formations professionnelles répartis en deux ligues : la Ligue centrale et la Ligue Pacifique. Chaque équipe dispute 144 matches de saison régulière. La finale, les Japan Series, se tient en octobre et attribue le titre national. Elle oppose les champions des deux ligues jusqu'en 2003, puis des séries éliminatoires impliquant également les deuxièmes et troisièmes de chaque ligue qui sont en place depuis 2004.

La NPB est créée en 1950 sur les ruines de la Ligue japonaise de baseball, qui opère entre 1937 et 1949.

Les champions en titre de la NPB sont les Yokohama DeNA BayStars, gagnants des Japan Series en 2024.