hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Trillini
Eduardo Trillini, né le 20 juin 1958 à San Miguel (Buenos Aires), est un coureur cycliste argentin. Actif des années 1970 à 1990, il a été champion panaméricain sur route en 1980, de la poursuite par équipe en 1980 et 1981, et a participé aux Jeux olympiques de 1984.

Criterium de Apertura
Le Criterium de Apertura (Critérium d'Ouverture) est une course cycliste argentine qui se déroule à Mercedes, dans la province de Buenos Aires. Créée en 1917, il s'agit de la plus ancienne compétition cycliste encore disputée dans le pays. Elle est organisée depuis sa création par le Club Ciclista Nacional, anciennement dénommé Club Ciclista Nación.

Comme son nom l'indique, elle inaugure habituellement le calendrier national sur route dans le pays,, qui commence au mois d'octobre ou novembre.
Décoloration dentaire
Une décoloration des dents ou décoloration dentaire est une couleur, une teinte ou une translucidité anormale des dents. La décoloration externe est une accumulation de taches sur la surface de la dent. La décoloration interne est due à l'absorption des particules de pigment dans la structure dentaire,. Parfois, il existe plusieurs facteurs coexistants différents responsables de la décoloration.

Ton et teinte
Le ton ou la teinte désignent, en peinture, la couleur perçue. Le terme couleur désigne à la fois un attribut visible d'un objet et, comme dans l'expression « marchand de couleurs », le matériau, mélange de colorant et de liant, qui sert à peindre. Le jargon professionnel des beaux-arts évite avec plus ou moins de succès les équivoques que crée cette ambiguïté.

Dans les systèmes informatiques et dans certaines descriptions colorimétriques, la teinte, associée à la saturation et à la valeur ou clarté, désigne la couleur pure, monochromatique, qui, mélangée à du blanc, donne une couleur métamère de celle qu'on analyse. Dans un disque chromatique, la teinte est la direction en partant du centre.
Suède au Concours Eurovision de la chanson 1975
Grâce à la victoire de Waterloo interprétée par ABBA au Concours Eurovision de la chanson 1974, la Suède est le pays hôte du Concours Eurovision de la chanson 1975. Pour sa seizième participation, elle organise une sélection publique, l'émission Melodifestivalen. Le vainqueur est Jennie, Jennie interprétée par Lasse Berghagen.

Une manifestation de 200 000 personnes exprime son opposition à l'organisation du Concours et au mercantilisme de l'industrie musicale. Un concours alternatif est même organisé.

Concours Eurovision de la chanson 1975
Le Concours Eurovision de la chanson 1975 fut la vingtième édition du concours. Il se déroula le samedi 22 mars 1975, à Stockholm, en Suède.  Il fut remporté par les Pays-Bas, avec la chanson Ding-a-dong, interprétée par Teach-In. Le Royaume-Uni termina deuxième et l'Italie, troisième.
Hejnał
Le Hejnał () est une mélodie traditionnelle polonaise interprétée par un trompettiste toutes les heures de la tour la plus élevée de la Basilique Sainte-Marie de Cracovie. Il est joué vers les 4 points cardinaux successivement.

Mélodie
La mélodie est une succession de sons ordonnés selon des rapports de rythme et de modulation par opposition à l'harmonie consistant dans l'accord de plusieurs sons exécutés simultanément.

Le terme « mélodie » vient du latin melodia issu du grec ancien μελῳδία / melôidía, « chant », composé de μέλος / mélos, « arrangement musical », et ᾠδή / ôidế, « chant ».
Transport actif
En biologie, le transport actif désigne le passage d'un ion ou d'une molécule à travers une membrane contre son gradient de concentration. Si le processus utilise de l'énergie chimique produite, par exemple, par l'hydrolyse d'un nucléotide triphosphate comme l'adénosine triphosphate, on le nomme transport actif primaire. Le transport actif secondaire implique quant à lui l'utilisation d'un gradient électrochimique. On oppose le transport actif au transport passif qui lui n'utilise pas d'énergie.

Nucléotide
Un nucléotide est une molécule organique composée d'une base azotée (ou base nucléique), d'un ose à cinq atomes de carbone (pentose), dont l'association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

L'adénosine triphosphate, dite ATP, est un nucléotide dont l'hydrolyse sous forme d'ADP et de phosphate libère une quantité d'énergie utilisée dans l'activité de la cellule ; plus généralement, sous la forme de dNTP (ATP, GTP, CTP, UTP), les nucléotides jouent un rôle central dans le métabolisme. Les nucléotides participent également à la signalisation cellulaire. Certains sont des cofacteurs ou coenzymes de réactions biochimiques.

Les nucléotides constituent l'élément de base d'un acide nucléique tel que l'ADN ou l'ARN.
Théo Peeters
Théo Peeters (11 mars 1943 - 2 mars 2018) est un neurolinguiste belge, spécialisé dans les troubles du spectre autistique. Il met l’accent en particulier sur l’importance de comprendre la « culture de l’autisme » et de témoigner de l’empathie absolue avec les individus qui se situent sur le spectre. Il est le fondateur de l’Opleidingscentrum Autisme (centre de formation sur l’autisme) à Anvers, en Belgique.

Trouble du spectre de l'autisme
Un trouble du spectre de l'autisme (anciennement trouble du spectre autistique) ou TSA (en anglais : autism spectrum disorder ou ASD) est un diagnostic de l'autisme depuis 2013, dans la 5e édition du Manuel diagnostique et statistique de l'Association américaine de psychiatrie (DSM-5), où il fait partie des troubles du neurodéveloppement. Les éditions antérieures du DSM, et la 10e édition de la Classification internationale des maladies de l'Organisation mondiale de la santé (CIM-10), utilisent la dénomination troubles envahissants du développement (ou TED). L'expression « trouble du spectre de l'autisme » témoigne d'une façon différente d'envisager l'autisme. Ses critères diagnostiques ont été modifiés. Il n'y a pas de traitement car ce n'est pas une maladie, ces « troubles » n'étant plus forcément considérés comme pathologiques.
Bromure d'or(I)
Le bromure d'or(I) est un composé chimique de formule AuBr. Il peut être obtenu à partir de ses éléments constituants, ou bien par décomposition partielle du bromure d'or(III) par contrôle étroit de la température et de la pression. Il se présente sous deux variantes. AuBr-I est isomorphe du chlorure d'or(I) AuCl avec une maille tétragonale centrée de paramètres a = 673,4 pm et c = 867,4 pm et un groupe d'espace I41/amd. AuBr-P est isomorphe du monoiodure d'or avec une cellule tétragonale de paramètres a = 429,6 pm et c = 1 214,6 pm et un groupe d'espace P42/ncm.

Ces deux structure consistent en des chaînes polymériques –Br–Au–Br–Au–Br–Au– en zigzag, mais leur arrangement est différent. La forme I est caractérisée par un fort entrecroisement des chaînes, l'angle Au–Br–Au étant de 92,3°, tandis que la forme P est caractérisée par un angle Au–Br–Au plus faible, de seulement 77,1°, les chaînes formant des couches superposées.

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.
Milutin Sredojević
Milutin Sredojević (serbe : Милутин Cpeдojeвић) (né le 1er septembre 1969 à Prokuplje à l'époque en Yougoslavie et aujourd'hui en Serbie) est un footballeur serbe, qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir ensuite entraîneur.

Prokuplje
Prokuplje (en serbe cyrillique : Прокупље) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Toplica. Au recensement de 2011, la ville comptait 27 163 habitants et la municipalité dont elle est le centre 43 631.

Prokuplje est le centre administratif du district de Toplica.
Seán Treacy
Seán Treacy évoque :

Seán Treacy (1895–1920), un membre de l'IRA durant la guerre d’indépendance irlandaise ;

Seán Treacy (1923-2018), une personnalité politique irlandaise ;

Seán Treacy (1965-), un hurler irlandais.

Hurling
Le hurling (en irlandais : iománaíocht ou iomáint) est un sport collectif d'origine irlandaise se jouant en extérieur.

Le hurling se joue avec une crosse appelée hurley ou camán utilisée pour taper dans une balle nommée sliotar. Ce sport est une forme de soule à crosse. Ce sport est considéré comme étant le sport d’équipe le plus rapide.

Le hurling partage plusieurs aspects du football gaélique, comme le terrain, le nombre de joueurs, la manière de compter les points et une partie de la terminologie. Il est régi par l'Association athlétique gaélique (GAA) qui en est le garant des règles et l'organisateur des principales compétitions en Irlande et dans le monde.

Le hurling a aussi une version féminine, appelée le camogie.
Bat Masterson
William B. « Bat » Masterson, né Bartholomiew Masterson à Henryville le 26 novembre 1853 et mort à New York le 25 octobre 1921, est une figure de l'Ouest Américain. Il vécut une vie d'aventurier qui inclut notamment les activités de chasseur de bisons, d'éclaireur de la US Army, de joueur, de garde-frontière, de marshal puis d'éditeur de magazines sportifs et de journaliste pour le New York Newspaper.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Angacha
Angacha (ou Anigacha) est un woreda du centre-sud de l’Éthiopie situé dans la zone Kembata. Peuplé de 88 083 habitants en 2007, ce district porte le nom de son centre administratif et fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Centre en août 2023.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
David Gray
David Gray est un nom de personne  notamment porté par :

David Gray (1829-1896), un navigateur britannique ;

David Gray (1968-), un musicien britannique ;

David Gray, un dramaturge américain ;

David Gray (1979-), un joueur professionnel de snooker britannique ;

David Gray, un journaliste sportif du quotidien The Guardian ;

David Peter Gray (1988-), un joueur de football écossais, du Hibernian FC ;

David Frank Gray (1938-), un astrophysicien canadien

David Gray (musicien)
David Gray (né David Peter Gray) est un chanteur britannique né le 13 juin 1968 à Sale au Royaume-Uni est un auteur-compositeur-interprète. Il a commencé sa carrière en 1992 et publié son premier album solo intitulé A Century Ends en 1993 mais c'est en 1999 que sa carrière décolle réellement grâce à l'album White Ladder paru quelques mois auparavant.
Symphonie no 104 de Joseph Haydn
«Symphonie de Londres»

La Symphonie no 104 en ré majeur, Hob. I: 104, dite «Symphonie de Londres», dite aussi «Salomon» en Allemagne, est la douzième symphonie des londoniennes et la dernière composée par Joseph Haydn au cours de son deuxième voyage en Angleterre en 1795.

Son surnom n'est pas du compositeur et est un peu arbitraire car il pourrait s'appliquer à n'importe laquelle des onze autres symphonies composées dans les mêmes conditions.

La première fut exécutée au King's Theatre le 4 mai 1795. Ce fut un succès immédiat et Haydn a écrit dans son journal « Tout le monde était satisfait et je l'étais aussi. Cela m'a rapporté 4 000 gulden, une telle chose n'est possible qu'en Angleterre ». À titre de comparaison, la pension annuelle qu’Haydn touchait alors de la famille Esterhazy était de 1 000 florins.

Ré majeur
La tonalité de ré majeur se développe en partant de la note  tonique ré. Elle est appelée D major en anglais et D-Dur dans l'Europe centrale.
L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si mineur.

L’échelle de ré majeur est : ré, mi, fa♯, sol, la, si, do♯, ré.

tonique : ré

médiante : fa♯

dominante : la

sensible : do♯

Altérations : fa♯, do♯.
Jean-Numa Ducange
Jean-Numa Ducange est un historien français né le 8 septembre 1980, spécialiste de l'historiographie de la Révolution française, de l’histoire des gauches françaises et germanophones et de l’histoire des marxismes. Il est professeur en histoire contemporaine à l'université de Rouen, plus précisément en histoire politique et sociale des XIXe et XXe siècles en Europe. Il est co-rédacteur en chef de la revue Austriaca. Cahiers universitaires d'information sur l'Autriche et a co-dirigé de 2015 à 2025 la revue Actuel Marx avec Guillaume Sibertin-Blanc.

Depuis 2021, il est également éditeur aux Presses Universitaires de France ; il y dirige la collection "Questions républicaines" et publie également des ouvrages hors collection.

Université de Rouen-Normandie
L'université de Rouen-Normandie (auparavant université de Rouen), est une université internationale française, basée à Rouen en Normandie.

Elle regroupe 6 UFR (liste des sites), 2 IUT, 2 instituts (IAE, IPAG), 1 Institut supérieur du professorat et de l’éducation (INSPÉ) et une école d'ingénieurs (ESITech). Outre ses locaux basés à Rouen et son agglomération, elle possède plusieurs antennes universitaires à Évreux et Elbeuf. Sa population estudiantine est d'environ 35000 étudiants.
Boss Alien
BossAlien est un développeur de jeux basé à Brighton, au Royaume-Uni. BossAlien a été fondé par des ex-employés du Black Rock Studio de Disney en juin 2011. En juillet 2012, BossAlien Ltd a été acquis par NaturalMotion Games Ltd. En janvier 2014, Zynga a acquis NaturalMotion.

La sortie la plus notable à ce jour est le jeu de course de dragster free-to-play CSR Racing, qui est sorti en juin 2012, sur iOS et plus tard sur Android. CSR Racing, a atteint la première place des classements des meilleures ventes brutes et des meilleures ventes gratuites de l'App Store à travers le monde. Le titre qui fait suite à CSR Racing est CSR Classics (en), sorti en octobre 2013 sur iOS. CSR Classics présente des mécanismes de jeu similaires à son titre frère, mais présente des voitures de course classiques des années 1960 aux années 1980.

App Store
L'App Store est un magasin d'applications développé et géré par Apple sur iOS et iPadOS. L’application permet de télécharger des applications approuvées développées avec le SDK d'iOS. Les applications peuvent être téléchargées sur iPhone, iPod Touch, iPad, Apple Watch et Apple TV.

L'App Store a ouvert le 11 juillet 2008, avec iPhone OS 2.0, où 500 applications étaient initialement disponibles.

Apple s'est attiré les foudres de certains développeurs et autorités de régulation critiquant leur monopole et la commission de 30 % que la société prélève sur chaque transaction financière. En octobre 2021, la Netherlands Authority for Consumers and Markets (« l'Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés ») a souligné que les commissions de l'App Store sont anti-compétitives et souhaiterait que Apple change sa politique.
Route régionale 21 (Tunisie)
La route régionale 21 ou RR21, dénommée aussi route X, est un axe routier secondaire de Tunisie, une ceinture périphérique reliant les quatre villes de l'agglomération du Grand Tunis : Tunis, Ben Arous, La Manouba et l'Ariana.

Ariana
Ariana (arabe : أريانة  prononcé en tunisien : [æriɛːnæ]) ou L'Ariana est l'une des plus importantes villes de la banlieue de Tunis. La ville se trouve au nord de la capitale, à proximité de l'aéroport international de Tunis-Carthage.

Chef-lieu du gouvernorat du même nom, la municipalité compte 114 486 habitants (appelés Arianais) en 2014.
Circonscription de Tangney
La circonscription de Tangney est une circonscription électorale fédérale australienne en Australie-Occidentale. La circonscription a été créée le 19 avril 1974 et porte le nom de Dorothy Tangney qui fut la première femme élue au Sénat australien.

Elle est située au sud de Perth et comprend la plus grande partie de la Cité de Melville, et les localités de Willetton, Parkwood et Canning Vale situé dans la Cité de Canning.

Elle est un siège assuré depuis nombre d'années pour le Parti libéral.

City of Melville
La Cité de Melville (City of Melville en anglais) est une zone d'administration locale dans la banlieue de Perth en Australie-Occidentale en Australie à l'est de Fremantle et à environ 12 kilomètres au sud du centre-ville de Perth.

La ville est divisée en un certain nombre de localités :

Alfred Cove

Applecross

Ardross

Attadale

Bateman

Bicton

Booragoon

Brentwood

Bull Creek

Kardinya

Leeming

Melville

Mount Pleasant

Murdoch

Myaree

Palmyra

Willagee

Winthrop

La zone a 12 conseillers et est découpée en 6 circonscriptions.

Portail de l’Australie-Occidentale
Lentini
Lentini est une commune italienne de 21 046 habitants située dans le libre consortium municipal de Syracuse, en Sicile.

Elle est l'héritière d'une cité ancienne fondée sous le nom de Léontinoi (Λεοντῖνοι en grec ancien ; ou Léontines en français) par des Chalcidiens.

Simeto
Le Simeto est un fleuve de Sicile. C'est le second par la longueur de son cours après le Salso, mais le premier par l'importance de son bassin hydrographique (4 186 km²).

Le Simeto prend sa source près de Bronte dans les Nébrodes. Il coule entièrement dans la province de Catane sans arroser de localités d'importance, et se jette après un cours de 113 km dans la mer Ionienne, au sud de Catane.

La dernière partie de son cours, après avoir reçu des eaux de la Gornalunga, est quelquefois nommée Giaretta.

Ce fleuve était nommé Simèthe dans l'Antiquité (en latin Simaethus).
Maximilian Schachmann
Maximilian Schachmann, né le 9 janvier 1994 à Berlin, est un coureur cycliste allemand, membre de l'équipe Soudal Quick-Step. Il a notamment remporté Paris-Nice en 2020 et 2021, une étape du Tour d'Italie et le championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 2018.

Contre-la-montre par équipes masculin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2018
Le contre-la-montre par équipes de marques masculin des championnats du monde de cyclisme sur route 2018 a lieu le 23 septembre 2018 à Innsbruck, en Autriche. Le parcours est tracé sur 62,8 kilomètres.

Il s'agit du septième et dernier championnat du monde du contre-la-montre par équipes de marques, une compétition décriée par les équipes et qui n'a pas réussi à convaincre,
Récapitulatif des résultats des législatives françaises depuis 1958
Depuis l'adoption de la constitution de la cinquième République française, une quinzaine d' élections législatives ont eu lieu afin d'élire l'Assemblée nationale, dont six après une dissolution (1962,1968, 1981, 1988, 1997 et 2024). Les résultats sont archivés sur le site du ministère de l'Intérieur.

Élections législatives françaises de 1819
Les élections législatives françaises de 1819 ont eu lieu le 11 septembre 1819 dans le but de permettre le renouvellement d'un cinquième des députés à la Chambre des députés tels que stipulés initialement dans la Charte et mise en pratique par la Loi Lainé de 1817 en suivant le classement des départements en cinq séries par une ordonnance datant du 27 novembre 1816 - ainsi c'est la 3e série de départements qui doit élire ou renouveler ses députés cette année,.

Ces élections sont les dernières tenues sous les conditions de la Loi Lainé. Au terme d'une troisième campagne assurant une nouvelle victoire de la gauche (libéraux et républicains), le gouvernement est contraint de changer de loi électorale conduisant à l'adoption en 1820 de la loi du double vote.
Lorne Worsley
Lorne John Worsley, dit Gump Worsley, (né le 14 mai 1929 à Montréal, Québec, Canada - mort le 26 janvier 2007 à Beloeil au Québec) est un gardien de but canadien de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey. Il a joué dans la Ligue nationale de hockey pour les Rangers de New York, les Canadiens de Montréal et les North Stars du Minnesota de 1952 à 1974.

United States Hockey League (1945-1951)
L’United States Hockey League est une ligue professionnelle de hockey sur glace aux États-Unis. Elle a existé entre 1945 et 1951. Elle fait suite à l'Association américaine de hockey, dissoute en 1942, dont elle ré-intègre plusieurs équipes.
Col des Sagnes
Le col des Sagnes est un col des Alpes du Sud qui relie la vallée du Sasse au bassin de Turriers. Il se situe à 1 176 mètres d'altitude. Son nom est en lien avec l'humidité de la zone et la présence de roseaux.

Sasse
Le Sasse est un torrent du Sud de la France dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. C'est un affluent gauche de la moyenne Durance, donc un sous-affluent du Rhône.
Zahedan
Zahedan (en persan : زاهدان, Zâhedân) est une ville d'Iran, capitale de la province de Sistan-et-Baloutchistan.

La majorité des habitants de Zahedan font partie de l'ethnie Baloutche et parlent le baloutche. Les monuments historiques importants de Zahedan sont une mosquée sunnite appelée "Mosquée Makki" et un temple sikh.

La ville est proche des régions frontalières entre l'Iran et le Pakistan où vivent les Baloutches,.

Baloutches
Les Baloutches sont un peuple iranien qui vit majoritairement (5,6 millions au total) au Baloutchistan (ou Balouchistan), une province du sud-ouest du Pakistan. Il existe aussi des communautés baloutches importantes en Afghanistan (environ 100 000), en Iran (environ un million) et au Turkménistan (environ 28 000). Les quelque 100 000 Baloutches d’Afghanistan habitent dans le Sud-Ouest, soit dans les provinces de Kandahar, Helmand et Nimroz, près de la frontière pakistanaise.
Groupe B du Championnat du monde masculin de handball 2015
Cet article détaille les matchs du Groupe B de la phase préliminaire du Championnat du monde 2015 masculin de handball organisé au Qatar du 16 janvier au 1er février 2015.

Les quatre premières équipes, à savoir la Croatie, la Macédoine, l'Autriche et la Tunisie, sont qualifiées pour les huitièmes de finale tandis que les deux dernières équipes, à savoir la Bosnie-Herz. et l'Iran, disputent la Coupe du Président pour déterminer le classement des équipes de la 17e à la 24e place.

Équipe de Croatie masculine de handball au Championnat du monde 2015
Cet article relate le parcours de lÉquipe de Croatie masculine de handball au Championnat du monde 2015, organisé au Qatar du 16 janvier au 1er février 2015. Il s'agit de la 10e participation de la Croatie aux Championnats du monde.

Première du Groupe B, la Croatie est qualifiée pour les huitièmes de finale. Elle s'impose alors d'un petit but face au Brésil 26-25 avant d'être éliminée par la Pologne 22 à 24 en quart de finale