hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillaume Dubois de Rochefort
Guillaume Dubois de Rochefort, né en 1731 à Lyon et mort le 25 juillet 1788 à Paris, est un helléniste français.

Après avoir fait ses études à Paris, il obtient en 1750, à dix-neuf ans, la place de receveur général des fermes à Sète. Il s'y occupe bien moins de sa fortune que de littérature : après l’anglais et l’italien, il s’applique a l’étude de la langue grecque et se passionne tellement pour Homère qu’il entreprend de le traduire en vers.

En 1762 il résigne son emploi et vient s’établir à Paris. En 1767, il entre à l’Académie des inscriptions et belles-lettres et collabore à partir de 1785 au Journal des sçavans.

Rochefort était capable, selon La Harpe, de commenter savamment les anciens, mais non pas d’en sentir les beautés ; avec du naturel et de la sensibilité, il n’était qu’un poète froid et médiocre, et presque toujours il se montra au-dessous du modèle qu’il avait choisi.

Journal des savants
Le Journal des sçavans (de 1665 à 1790), devenu Le Journal des savans (de 1791 à 1830), puis Le Journal des savants, est le plus ancien périodique littéraire et scientifique d'Europe.

Le premier numéro parut à Paris le 5 janvier 1665 sous forme d’un bulletin de douze pages annonçant son objectif de faire connaître « ce qui se passe de nouveau dans la République des lettres ». En 1665, le siège du Journal des savants se trouvait rue Montorgueil dans une maison à l'enseigne du Cheval Blanc. Supprimée en 1792, sa publication reprend en 1816, sous son nouveau nom, et perdure depuis.
Gare de Sils
La gare de Sils (en catalan : estació de Sils) est une gare ferroviaire espagnole qui appartient à ADIF située dans la commune de Sils, dans la comarque de la Selva. La gare se trouve sur la ligne de Barcelone à Cerbère et des trains de la ligne R11 des services régionaux de Rodalies de Catalogne, opérés par Renfe s'y arrêtent.

Selva (comarque)
La Selva est une comarque espagnole située entre la Serralada Transversal et la Costa Brava, qui est voisine avec les comarques de Maresme, le Vallès Oriental, Osona, la Garrotxa, le Gironès, le Baix Empordà et la Mer Méditerranée. Elle contient une partie du massif des Guilleries.
Wario: Master of Disguise
Wario: Master of Disguise est le second jeu Wario sorti sur Nintendo DS après WarioWare: Touched!. C'est un jeu de plates-formes utilisant un système de transformations bien plus évolué que dans la série des Wario Land, et l'orientation en est bien différente. Le jeu est en effet moins tourné vers l'action que vers la réflexion. Le jeu est réédité sur la console virtuelle la Wii U le 20 août 2015 en Europe, le 7 octobre 2015 au Japon, et le 9 juin 2016 aux États-Unis.

Console virtuelle (Wii U)
La Console virtuelle de la Wii U (ou Virtual Console en anglais) est une plate-forme de téléchargement virtuelle disponible sur la Wii U depuis la mise à jour du 23 janvier 2013. Elle propose des jeux émulés des précédentes consoles de Nintendo. Cette plate-forme est accessible depuis le Nintendo eShop, la boutique en ligne de la console. Depuis le 27 juillet 2016, elle propose des jeux de la console PC Engine.
Josh Gordy
Josh Gordy (né le 9 février 1987 à Warthen (Comté de Washington), en Géorgie, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de defensive back. Il joue actuellement avec les Giants de New York.

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Lothar Milde
Lothar Milde, né le 8 novembre 1934 à Halle (Saxe-Anhalt), est un ancien athlète allemand.

Aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico, il a remporté la médaille d'argent du lancer du disque pour l'Allemagne de l'Est. Il avait également participé, mais sans succès, aux deux précédentes éditions au sein de l'équipe unifiée d'Allemagne.

Au niveau européen, il a remporté quatre médailles.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Aphrodite (film)
Aphrodite est un film érotique soft franco-britannicco-helvéto-ouest-allemand réalisé par Robert Fuest, sorti en 1982.

Le film est présenté comme une adaptation du roman de Pierre Louÿs, Aphrodite, paru en 1896. Il présente en fait très peu de rapport avec le roman.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Nereocystis luetkeana
Nereocystis luetkeana, le néréocyste, est une espèce d'algues brunes géantes à cycle annuel de la famille des Laminariaceae. C'est le seul représentant du genre Nereocystis.

Elle est présente dans les eaux froides de la côte pacifique nord-américaine, où elle a été découverte par Karl Heinrich Mertens et Alexandre Postels pendant leur voyage autour du monde sur le Séniavine (1826-1829). Mertens la nomme d'abord Fucus luetkeanus dans une lettre à son père, le phycologue Franz Carl Mertens. Il remarque que les Aléoutes s'en servent comme ligne pour la pêche.

Son nom commémore le capitaine de l'expédition, Friedrich von Lütke.

Cette algue a eu un peu plus de notoriété depuis 2020 grâce à Barnacle Foods qui prône l'aliment comme une alternative écologique à l'agriculture à cause de leur grande capacité d'absorption du carbone et leur capacité de baisser l'acidité de l'eau

Alexandre Postels
Alexandre Philippovitch Postels (en russe : Александр Филиппович Постельс), né le 24 août 1801 à Dorpat et mort le 28 juin 1871 à Vyborg, est un naturaliste, phycologue, minéralogiste et peintre naturaliste allemand de la Baltique, sujet de l'Empire russe.
Tribe (musique)
La tribe est un genre underground de techno hardcore ayant émergé dans les années 1990. Directement issue du mouvement free party, la tribe reste fortement liée à cette culture et est par conséquent régulièrement pratiquée lors d'événements festifs alternatifs de ce type, où elle reste très appréciée.

Grosse caisse
La grosse caisse (aussi appelée tonnant) est un instrument de percussion membranophone de diamètre large.

Comme la caisse claire, c'est un des éléments principaux de la batterie. Elle est également utilisée indépendamment dans les fanfares et dans les orchestres classiques (depuis la musique baroque) et les bagads. Son origine semble remonter aux premiers âges de l'humanité.
Svetozar Ćiplić
Svetozar Ćiplić, en serbe cyrillique Светозар Ћиплић (né le 21 avril 1965 à Novi Sad) est un homme politique serbe. Il est membre du Parti démocratique. Depuis le 7 juillet 2008, il est ministre des Droits de l'homme et des minorités dans le gouvernement présidé par Mirko Cvetković.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Lüneburger SK Hansa 2008
Le Lüneburger SK Hansa 2008 est un club sportif allemand localisé à Lunebourg en Basse-Saxe.

L'appellation Lüneburger SK Hansa 2008 est officielle depuis le 1er juillet 2011. Jusque-là, le cercle jouait sous le nom de FC Hansa Lüneburg.

Regionalliga Nord (1994-2008)
La Regionalliga Nord (traduction: Ligue régionale Nord) fut une ligue allemande de football.

De 1994 à 2008, fut placée au 3e niveau (donc équivalent Division 3) de la hiérarchie du football allemande.

À partir de la saison 2008-2009, à la suite de l'instauration de la 3. Liga, cette ligue devint la Regionalliga Nord, une compétition de niveau 4.
Bataille d'Arius
La bataille d'Arius fut un affrontement qui eut lieu en 208 av. AEC. entre l'Empire séleucide et le royaume gréco-bactrien. Les Séleucides, menés par Antiochus III le Grand, lancèrent une invasion de la Bactriane pour reconquérir les anciens territoires perdus par Séleucos II. La victoire séleucides mena au siège de Bactres, la capitale du royaume gréco-batrien.

Séleucos II
Séleucos « Kallinikos » II (en grec moderne : Σέλευκος Καλλίνικος Βʹ), né vers 265 et mort en 226 av. J.-C., est un roi séleucide qui règne de 246 à sa mort en 226 av. J.-C.

Fils aîné d'Antiochos II et de Laodicé Ire, il est connu comme un souverain énergique, et doit affronter la rébellion de son frère Antiochos Hiérax ainsi que celle des nomades scythes en Parthie, et doit également faire face à la sédition du royaume gréco-bactrien.
Centre principal d'alerte d'attaque par missile
Le 820e centre principal d'alerte d'attaque par missile est le réseau d'alerte précoce russe contre les attaques de missile balistique. Il a son siège dans le village de Timonovo, près de Solnetchnogorsk, en dehors de Moscou et après avoir été à l'origine un élément de la Voyska PVO fait partie des forces spatiales russes. Le centre consiste en un réseau de stations radar d’alerte avancée qui transmettent leurs données au centre de contrôle situé près de Solnechnogorsk. D'autres informations proviennent des satellites d'alerte précoce Oko et EKS, ainsi que du radar de défense antimissile Don-2N. Les informations du centre pourraient être utilisées pour un lancement sur alerte de missile nucléaire, ou pour engager le système de missile anti-balistique A-135.

Lancement sur alerte
Le Lancement sur alerte (LOW) est une stratégie de représailles contre les armes nucléaires qui a été reconnue pendant la guerre froide entre les États-Unis et l'Union soviétique. Avec l'invention des missiles balistiques intercontinentaux (ICBM), le lancement sur alerte est devenu une partie intégrante de la théorie de la destruction mutuelle assurée (MAD). En vertu de la stratégie, une frappe de représailles est lancée après avoir été averti d'une attaque nucléaire ennemie alors que ses missiles sont toujours dans les airs et avant que la détonation ne se produise. Les missiles terrestres américains pourraient être lancés dans les cinq minutes suivant la décision du président, et les missiles sous-marins dans les 15 minutes.
Hervé Asquin
Hervé Asquin, né le 28 avril 1962 à Paris, est journaliste à l'Agence France-Presse (AFP) depuis 1990.

Entre autres fonctions, il est correspondant à Bonn puis à Berlin, spécialiste des questions de défense, accrédité à l'Elysée lors du quinquennat de François Hollande et directeur du bureau de Strasbourg de l'Agence.

Éditions de l'Archipel
Le groupe L’Archipel est une maison d'édition française créée en 1991 par Jean-Daniel Belfond, qui comprend les éditions de L’Archipel, Archipoche, les Presses du Châtelet et les labels Écriture et Bibliothèque des classiques. La maison possède[Quand ?] un catalogue de plus de six cents titres.

À l'été 2019, elle est rachetée par Editis.
Kostrce
Kastërc en albanais et Kostrce en serbe latin (en serbe cyrillique : Кострце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 442 habitants, tous albanais.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Tournoi pré-olympique de la CAF 1995-1996
Le tournoi pré-olympique de la CAF 1995-1996 a eu pour but de désigner les 3 nations qualifiées au sein de la zone Afrique pour participer au tournoi final de football, disputé lors des Jeux olympiques d'Atlanta en 1996.

Le tournoi africain de qualifications pour les Jeux olympiques d’été de 1996 s'est déroulé sur un tour préliminaire et trois rondes éliminatoires entre le 15 janvier 1995 et le 17 mars 1996. Les trois qualifiés au tournoi olympique ont été déterminés, au terme des quatre tours, à l'issue d'un système à élimination directe, réunissant les 27 nations inscrites au départ, disputé en match aller-retour et lors desquels la règle des buts marqués à l'extérieur est d'application. Après le dernier tour, le Nigeria, la Tunisie et le Ghana se sont qualifiés pour le tournoi olympique. Djibouti et la Guinée-Bissau ont en définitive renoncé à participer.

Match aller-retour
Un match aller-retour oppose à deux reprises deux équipes d'une compétition sportive à élimination directe. Il s'agit ni plus ni moins qu'un « tournoi à deux tours » avec deux équipes. En principe, le match-aller est disputé sur le terrain d'une des deux équipes et la seconde équipe reçoit pour le match-retour. L'ordre des matchs est déterminé soit en fonction de résultats précédents soit après un tirage au sort. Le vainqueur est déterminé par le cumul des résultats des deux rencontres.

Ce système est utilisé dans de nombreux sports collectifs tels que le football (d'où il est originaire), le basket-ball, le handball, le volleyball... Comme moyen d'élimination, il s'oppose, au match unique, à la série éliminatoire et est notamment fréquemment utilisé dans tout ou partie des coupes d'Europe.
ČT :D
ČT Déčko, aussi abrégé en ČT :D, est une chaîne de télévision télévision tchèque à accès gratuit spécialisée dans le contenu pour enfants.

ČT :D diffuse de 6 h à 20 h et partage sa fréquence avec la chaîne culturelle ČT Art le reste du temps.

Free to air
Free to air ou FTA est une formulation anglophone signifiant « à accès libre », ou « diffusé en clair » ou encore « à accès gratuit ». Ces termes techniques sont principalement employés en télédiffusion terrestre ou satellitaire analogique ou numérique pour désigner une chaîne ou un programme ne nécessitant pas d'abonnement payant. Un tel signal n'exploite donc aucun contrôle d'accès, ce qui permet de le visionner gratuitement.

Par extension, un équipement (récepteur) dit Free to air désigne un appareil non équipé de circuits ou extensions de contrôle d'accès.

De plus, il existe des offres non soumises à abonnement mais dont l'accès conditionnel est restreint pour en limiter la réception gratuite à certaines zones géographiques ou certains usagers. En France, il existe ainsi les bouquets FRANSAT et TNTSAT. L'anglicisme employé par les techniciens est alors soft scrambling, littéralement  « brouillage léger ».
Karl Wilhelm Wippermann
Karl Wilhelm Wippermann (né le 1er décembre 1800 à Rinteln et mort le 23 mars 1857 dans la même ville) est un fonctionnaire hessois et homme politique de l'opposition libérale. L'orthographe alternative de son prénom est Carl.

Électorat de Hesse
L'électorat de Hesse, ou électorat de Hesse-Cassel, ou Hesse-Électorale (Kurhessen) était un État du Saint-Empire romain germanique (de 1803 à 1807), puis un État de la Confédération germanique (de 1813 à 1866).

L'Électorat avait trois voix dans les assemblées générales de la Diète d'Empire et était gouverné par la branche aînée de la maison de Hesse.
Inositol trisphosphate
L’inositol trisphosphate, souvent appelé trisphosphoinositol et abrégé InsP3 ou IP3, est, avec les diacylglycérols (DAG), un messager secondaire de la transduction de signal et de la signalisation lipidique des cellules vivantes. Alors que le DAG, de nature aliphatique, demeure inclus dans la membrane cellulaire, l'IP3 est soluble et peut diffuser dans les cellules.

L'IP3 résulte de l'hydrolyse du phosphatidylinositol-4,5-bisphosphate (PIP2), un phospholipide de la membrane plasmique, par la phospholipase C (PLC). Il est dissous dans le cytosol et diffuse jusqu'à atteindre des récepteurs de l'IP3, sur lesquels il agit pour accroître la concentration intracellulaire en cations Ca2+.

Composé aliphatique
Les composés aliphatiques (du grec aleiphat-, aleiphar, -atos : huile, graisse) sont les hydrocarbures à chaîne ouverte (linéaire ou ramifiée), et ceux comprenant un ou plusieurs cycles non-aromatiques (composés alicycliques). Les composés aliphatiques peuvent être saturés, comme les paraffines et les alcanes, ou insaturés, comme les alcènes et les alcynes.

Ils sont dits non-aromatiques, par opposition aux composés aromatiques, car ne vérifiant pas les règles d'aromaticité de Hückel — c'est-à-dire ne sont pas aromatiques.

À titre d'exemple, le white spirit contient 80 % d'hydrocarbures aliphatiques et 20 % d'hydrocarbures aromatiques.

Remarque : ce terme était à l'origine utilisé pour décrire les acides gras linéaires, notamment des acides aminés comme la glycine (G), l'alanine (A), la valine (V), la leucine (L), l'isoleucine (I) et la méthionine (M). Le seul acide aminé aliphatique cyclique d'importance est la proline (P).
Marie-Antoinette (série télévisée, 2022)
Marie-Antoinette est une série télévisée franco-britannique de fiction historique créée et écrite par Deborah Davis, scénariste de La Favorite.

Elle est basée sur la vie de la reine de France Marie-Antoinette, jusqu'au début de la Révolution française.

La première saison décrit comment Marie-Antoinette, incarnée par l'actrice allemande Emilia Schüle, devient dauphine de France après son mariage avec l'héritier du trône, le futur Louis XVI, puis reine à l’âge de 18 ans.

La deuxième saison raconte la vie de la reine à la cour, dix ans après son arrivée au pouvoir, et s'attarde sur l'affaire du collier de la reine.

En France, la série est diffusée depuis le 31 octobre 2022 sur Canal+.

Au Québec, elle est diffusée sur CBC Television et ICI Radio-Canada Télé depuis le 6 janvier 2024.

La Favorite (film)
La Favorite (en anglais : The Favourite) est un film de comédie sombre semi-biographie satirique d'époque américano-irlando-britannique réalisé par Yórgos Lánthimos, co-écrit par Deborah Davis et Tony McNamara et produit par Ceci Dempsey, Ed Guiney, Lee Magiday et Lánthimos, sorti en 2018. Situé dans l'Angleterre du XVIIIe siècle pendant la guerre de succession d'Espagne entre la France et l'Angleterre, le film examine la relation entre les cousines Sarah Churchill, Duchesse De Malborough (Rachel Weisz) et lady Abigail Masham (Emma Stone) pendant qu'elles tentent de devenir la favorite de la cour de la reine Anne (Olivia Colman).
40e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards
La 40e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards (LAFCA Awards), décernés par la Los Angeles Film Critics Association, a eu lieu le 7 décembre 2014, et a récompensé les films réalisés dans l'année,.

Ida (film)
Ida est un film dramatique polonais réalisé par Paweł Pawlikowski. C’est une coproduction polono-danoise sortie en 2013.

Le film a eu un grand succès international et a remporté de nombreux prix, parmi lesquels l’Oscar du meilleur film en langue étrangère lors de la 87e cérémonie des Oscars, en 2015.
Dodo Kuranosuke
Dodo Kuranosuke (百々内蔵助, décédé en 1560) est un samouraï et vassal du clan Rokkaku jusqu'en 1558 lorsqu'il lance une rébellion.

Le vassal trahit Rokkaku Yoshikata puis s'enfuit en sureté au château de Sawayama situé dans l'actuelle préfecture de Shiga dans le Honshu. Kuranosuke s'y retrouve assiégé mais contient toutes les attaques ennemies jusqu'à ce qu'une force de ninjas commandée par Tateoka Doshun s'infiltre et incendie le château.

En 1560, ses forces aident le clan Azai à la bataille de Norada contre les Rokkaku. Il combat son ennemi juré jusqu'à la fin quand il meurt dans la bataille avec eux.

Château de Sawayama
Le château de Sawayama (佐和山城, Sawayama-jō) se trouve dans la ville d'Hikone, préfecture de Shiga au Japon. Ce château était une importante position militaire de la province d'Ōmi. Le clan Azai tenait le château durant l'époque Sengoku puis Ishida Mitsunari le remplaça à la fin du XVIe siècle après la chute du clan.

Le château fut attaqué par Kobayakawa Hideaki après la bataille de Sekigahara. Le château se rendit à la mi-journée bien qu'il fût défendu par Ishida Masazumi, le frère de Mitsunari.

Après cela, Ii Naomasa occupa le château mais il le détruisit et se déplaça au château d'Hikone.
Gare d'Itoigawa
La gare d'Itoigawa (糸魚川駅, Itoigawa-eki) est une gare ferroviaire située à Itoigawa, dans la préfecture de Niigata au Japon. Elle est exploitée par la West Japan Railway Company (JR West) et la Echigo Tokimeki Railway.

Ligne Shinkansen Hokuriku
La ligne Shinkansen Hokuriku (北陸新幹線, Hokuriku Shinkansen) est une ligne à grande vitesse japonaise reliant Takasaki à Tsuruga dans la région du Hokuriku.
Cette ligne de Shinkansen a la particularité d'être détenue et exploitée par deux branches des Japan Railways (JR) : la JR East pour le tronçon Takasaki - Jōetsumyōkō, et la JR West pour le tronçon Jōetsumyōkō - Tsuruga.
Le Médecin malgré lui (opéra-comique)
Le Médecin malgré lui est un opéra-comique en trois actes de Charles Gounod, sur un livret en français de Jules Barbier et Michel Carré, d'après la pièce éponyme de Molière.

Il est créé le 15 janvier 1858 au Théâtre-Lyrique à Paris. L'œuvre reprenant littéralement le texte de la pièce de Molière dans ses dialogues parlés (seuls les passages chantés sont écrits par les librettistes), la Comédie-Française a essayé de faire annuler les représentations de l'opéra.

En 1923, l'opéra est arrangé par Erik Satie qui compose des récitatifs, pour que l'œuvre soit chantée dans son intégralité, mais cette nouvelle version connaît peu de succès par rapport à la version originale.

L'œuvre fut reprise régulièrement jusque dans la première moitié du XXe siècle. Elle est depuis rarement jouée, bien que des enregistrements radiophoniques aient été diffusés dans les années 50 et 70.

Erik Satie
Erik Satie, né le 17 mai 1866 à Honfleur et mort le 1er juillet 1925 à Paris 14e, est un compositeur et pianiste français.

Inclassable, associé un temps au symbolisme, il est reconnu comme précurseur de plusieurs mouvements, dont le néoclassicisme, le surréalisme, le minimalisme, la musique répétitive et le théâtre de l'absurde.