hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Côte de Scott
La côte de Scott (en anglais : Scott Coast) est la région côtière de la terre Victoria, en Antarctique, entre le cap Washington et Minna Bluff.

Nommée par le New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC) en 1961 d'après l'explorateur et militaire Robert Falcon Scott, chef de l'expédition Discovery (1901-1904) et de l'expédition Terra Nova (1910-1913). Scott et ses collègues ont réalisé une grande partie des premières explorations de ce littoral. Nombre des toponymes de la région trouvent leur origine dans ces expéditions.

New Zealand Antarctic Place-Names Committee
Le New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC) est un comité créé pour gérer les dénominations de toponymes dans la dépendance de Ross, la région de l'Antarctique revendiquée par la Nouvelle-Zélande.

Il est composé des membres du New Zealand Geographic Board (NZGB) et de spécialistes sélectionnés de l'Antarctique.

Ce comité travaille en collaboration avec des autorités de désignation similaires en Australie, au Royaume-Uni et aux États-Unis pour parvenir à un accord sur chaque décision.

Le comité NZ-APC a été créé en 1956.
Margaret Knighton
Margareth Valerie "Marges" Knighton-Carline, née le 14 février 1955 à Sheffield, est une cavalière de concours complet néo-zélandaise.

Elle dispute les Jeux olympiques d'été de 1988, remportant la médaille de bronze en concours complet par équipe.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 1988
Les épreuves d'équitation aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul étaient le saut d'obstacles, le dressage et le concours complet, disputées à titre individuel et par équipe. Les cavaliers d'Allemagne de l'Ouest remportent quatre des six titres mis en jeu.
Divokej Bill
Divokej Bill est un groupe de rock tchèque originaire de la ville de Úvaly.

Le groupe est formé en 1997 après la dissolution de deux autres formations musicales : « Wáša » et « Medvěd 009 ». D'abord actif sur la scène locale, enchaînant les concerts dans de petites salles, le groupe se fait remarquer par le critique musical Jarda Špulák qui écrit plusieurs articles à son sujet dans le journal Big Beng !.
Le 6 juin 1998, Divokej Bill apparaît au célèbre concert « Rok od rocku » organisé à Český Brod.

Deux ans plus tard, le groupe sort son premier album :  « Propustka do pekel » (Un ticket pour l'enfer). L'une des chansons présente sur cet album contribuera au succès national du groupe : « Plakala ».

Úvaly
Úvaly (en allemand : Auwal) est une ville du district de Prague-Est, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 7 504 Sa population s'élevait à 12 463 habitants en 2024.
Áttali (Eubée)
Áttali, en grec moderne : Άτταλη, est un village du dème de Dírfys-Messápia, sur l'île d'Eubée, en Grèce. Il est situé à une altitude de 220 mètres, sur les pentes du mont Ypsilotéra, à une distance d'environ 29 kilomètres au nord-est de Chalcis.

Selon le recensement de 2011, la population d'Áttali compte 371 habitants.

Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.
Alina Ivanova
Alina Ivanova (née le 16 mars 1969 à Novossibirsk) est une athlète russe spécialiste de la marche athlétique et du marathon.

En 1991, elle remporte l'épreuve du 10 km marche des Championnats du monde de Tokyo, signant en 42 min 57 un nouveau record de la compétition et la meilleure performance de sa carrière.

Elle délaisse progressivement la marche pour se concentrer à partir de l'année 1998 aux épreuves de fond sur route. Elle obtient des places d'honneurs lors des différentes éditions des Championnats du monde de semi-marathon et se distingue en remportant le Marathon de Prague en 2000 et 2006, ainsi que celui de Dublin en 2006 et 2007. Sur cette distance, elle prend la 20e place des Championnats du monde de 2005. Son record personnel est de 2 h 25 min 34 s, établi le 22 avril 2001 lors du Marathon de Londres.

Championnats du monde de semi-marathon
Les Championnats du monde de semi-marathon sont une compétition annuelle d'athlétisme organisée par l'IAAF qui désigne un champion du monde individuel et par équipe de l'épreuve du semi-marathon. La première édition se déroule en 1992 à Newcastle upon Tyne, au Royaume-Uni. L'épreuve est remplacée en 2006 et 2007 par les Championnats du monde de course sur route, puis reprend son nom d'origine en 2008. Depuis 2010, l'épreuve se dispute tous les deux ans.
Chrono champenois-Trophée européen 2009
La 20e édition du Chrono Champenois-Trophée Européen a eu lieu le 13 septembre 2009. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2009 en catégorie 1.1. Elle est remportée par la Britannique Wendy Houvenaghel.

Wendy Houvenaghel
Wendy Louise Houvenaghel née le 27 novembre 1974 à Upperlands en irlande du Nord, est une coureuse cycliste britannique. Elle court sur route et sur piste, s'étant spécialisée tardivement sur cette dernière. Elle a notamment été médaillée d'or de la poursuite par équipes aux championnats du monde de 2008 à Manchester.
Taounate
Taounate  (en arabe : تاونات ; en tamazight : Tawnat ⵜⴰⵡⵏⴰⵜ), est une ville qui se situe au nord du Maroc, à 80 km de la ville de Fès, où se trouve la plus grande réserve d'eau du pays. Taounate a été érigée en 1977 comme siège de la Province de Taounate. Elle est située dans la région de Fès-Meknès.

Fès-Meknès
Fès-Meknès (en arabe : فاس-مكناس, en amazighe: ⴼⴰⵙ-ⵎⴽⵏⴰⵙ) appelée également région Saïss, est une des 12  régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

La région regroupe notamment les villes de Fès, Meknès, Taza, Zouagha, Ouislane, Boulemane, El Hajeb, Sefrou, Missour, Outat El Haj,Moulay Yaâcoub et Ifrane

Depuis septembre 2021, son président est Abdelouahed El Ansari. Celui-ci est également député Istiqlal et président de l'Association des Barreaux du Maroc.
Zoo de Ljubljana
Le zoo de Ljubljana (en slovène : Živalski vrt Ljubljana), est un parc zoologique située à Ljubljana, en Slovénie. Il est considéré comme le zoo national et est ouvert toute l'année. Situé sur la pente sud de la colline de Rožnik (en), dans un environnement de forêts et de prairies, le zoo est notable du fait que Ljubljana se situe à l'intersection entre les habitats alpin, pannonien, méditerranéen et dinarique ; il comprend 500 animaux de 119 espèces et 14 races différentes (insectes non-compris). En face du zoo se trouve une statue représentant un taureau, créée par le sculpteur Janez Boljka (sl).

Plaine de Pannonie
La plaine de Pannonie est une plaine d'Europe centrale. C'est la partie centrale du bassin du moyen-Danube, fleuve qui la traverse du nord au sud. Cette dénomination est celle utilisée dans la littérature géographique internationale (en anglais Pannonian Plain ou Pannonian Basin) d'après le nom de la Pannonie antique, qui ne comprenait cependant que la partie sud-ouest du bassin du moyen-Danube sur la rive droite du fleuve. En Hongrie, ce bassin est généralement appelé « bassin des Carpates » (Kárpát-medence), du nom des Carpates qui l'entourent au nord et à l'est, en reprenant le vocabulaire des historiens hongrois qui désignent ainsi le territoire de la Hongrie historique (történelmi Magyarország) et ce qui s'y rapporte pour en évoquer l'étendue. Comme l'ancien royaume de Hongrie était centré sur la plaine et l'englobait, cette plaine est aussi appelée « grande plaine hongroise ».
Saison 2012-2013 de la LHJMQ
La saison 2012-2013 est la 44e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. La saison régulière voit 18 équipes jouer 68 matchs chacune. Les Mooseheads d'Halifax remportent la Coupe du président en battant en finale le Drakkar de Baie-Comeau.

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
District de Nanshan (Shenzhen)
Le district de Nanshan (南山区 ; pinyin: Nánshān Qū, Montagne du Sud), est l'une des dix subdivisions administratives de la ville de Shenzhen dans la province du Guangdong en Chine. Le district, bordé par le Delta de la rivière des Perles au sud et à l'ouest, est situé dans la zone économique spéciale, entre Bao'an au nord, et Futian à l'est.

Nanshan offre plusieurs parcs à thème : Splendid China, Window of the World.
Le quartier de Shekou (蛇口 街道), très populaire, et très apprécié des étrangers, possède de nombreux bars et restaurants internationaux.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Tombe étrusque de La Malpensata
La tombe étrusque de La Malpensata est située  dans la commune de Radda in Chianti, dans la province de Sienne, en Toscane.

Le site archéologique comporte deux tombes :

Une  tombe étrusque datant entre la fin du VIIe et le milieu du VIe siècle av. J.-C.

Une tombe de l'époque de la Rome antique.

Province de Sienne
La province de Sienne est une province italienne, située dans la région de la Toscane. Sa capitale provinciale est Sienne. Dans cette province habitent environ 260 000 personnes. elle est limitrophe au nord de la ville métropolitaine de Florence, au nord-est de la province d'Arezzo, au sud-est de différentes provinces de la région de l'Ombrie, au sud-ouest de la région du Latium, au sud de la province de Grosseto et enfin au nord-ouest de la province de Pise.
Muleta
La muleta est un leurre fait d'un drap de serge rouge monté sur bâton (le palo en espagnol) et réservé à l'usage exclusif du matador pendant la faena. L'étoffe est ovoïde, fixée et pliée en deux sur un bâton (palillo) long d'une cinquantaine de centimètres, qui possède une extrémité cannelée. L'autre extrémité se termine par une pointe d'acier (pico de la muleta).

Sergé (tissu)
Le sergé est un tissu produit avec l'une des trois armures principales de tissage aux côtés de la toile et du satin. Ainsi, le sergé désigne l'ensemble des textiles élaborés par ce type de tissage qui se caractérise par la présence de côtes obliques dues au décochement de 1. Elle peut être à effet chaîne ou trame.

Dans un sergé 4, le fil de trame passe sous un, puis sur trois autres fils de chaîne en décalant d'un fil (décochement de 1) à chaque passage d'où l'effet d'oblique sur l'endroit.
Durieu
Durieu est un patronyme pouvant désigner :

J.-M. Durieu (XVIIIe siècle † XIXe siècle), auteur d’un périodique en 1824 ;

Michel Charles Durieu de Maisonneuve (1796 † 1878), militaire et botaniste français ;

Jean Louis Marie Eugène Durieu (1800 † 1874), photographe français ;

Pierre-Paul Durieu (1830-1899), évêque canadien ;

Edouard Antoine Bénédict Durieu du Souzy (1894-1988), général de brigade français ;

Paul Durieu (1947-), homme politique français ;

Frédéric Durieu, auteur d’une œuvre multimédia en 1999 ;

Eugène Durieu
Jean-Louis-Marie-Eugène Durieu dit Eugène Durieu, né le  10 décembre 1800 à Nîmes et mort le 16 mai 1874 à Genève, est un photographe amateur français connu pour ses photos de nus, dont certaines servirent de modèle pour Eugène Delacroix.
Tom Greatrex
Thomas James Greatrex (né le 30 septembre 1974) est un homme politique britannique du Parti travailliste coopératif, qui est député de Rutherglen et Hamilton West entre 2010 et 2015 et ministre fantôme de l'énergie de 2011 à 2015.

En 2016, Greatrex devient PDG de la Nuclear Industry Association.

Labour and Co-operative Party
Labour and Co-operative Party (abrégé en Labour Co-op, Llafur a’r Blaid Gydweithredol en gallois) est une étiquette utilisée par des candidats à des élections britanniques se présentant avec le soutien du Parti travailliste et du Parti coopératif.
Cheung Wai-leung
Benny Cheung Wai-leung, né en 1959 à Hong Kong, est un escrimeur handisport hongkongais. Il a participé aux Jeux paralympiques d'été de 1996 à Atlanta, remportant la médaille d'or dans les quatre épreuves auxquelles il s'est engagé : fleuret individuel et par équipes, sabre individuel et par équipes.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Honeywell TSCP700
Le TSCP 700 est un petit Turbomoteur, conçu pour servir d'unité auxiliaire de puissance (APU) sur des avions gros porteurs. Il a initialement été développé par Garrett AiResearch, devenu AlliedSignal en 1985, puis racheté par Honeywell en 1999.

AlliedSignal
AlliedSignal était une compagnie américaine aérospatiale, automobile et d'ingénierie, créée par la réunion en 1985 d’Allied Corporation et de Signal Companies. Elle acheta ensuite Honeywell International Inc. pour 15 milliards de dollars, en 1999, puis adopta le nom de cette entreprise.
McIntosh Laboratory
McIntosh Laboratory est un fabricant de matériel audio haut de gamme basé à Binghamton, New York. Fondée en 1949 par Frank McIntosh, la firme est connue pour la qualité de ses produits, des amplificateurs à tubes électroniques depuis les années 1960, aux amplificateurs à transistors.

Binghamton
La ville de Binghamton est le siège du comté de Broome, dans l'État de New York, aux États-Unis, située à 300 km par la route au nord-ouest de New York. D’après le recensement de 2010, la ville compte 47 376 habitants (252 320 avec son agglomération).

La ville est située à la confluence de la Susquehanna avec son affluent de la rive droite la rivière Chenango.
Ruth Gilbert
Florence Ruth Gilbert, née le 26 mars 1917 à Greytown en Nouvelle-Zélande et morte le 11 avril 2016 à Wellington, est une poétesse néo-zélandaise. Elle a étudié à l'Hamilton High School ainsi qu'à l'école de physiothérapie d’Otago avant d'être publiée dans divers magazines et anthologies.

Ruth Gilbert a reçu le prix commémoratif Jessie Mackay à trois reprises dans la catégorie poésie et a été nommée officier du l'ordre du mérite de Nouvelle-Zélande pour ses services à la poésie.

Greytown (Nouvelle-Zélande)
Greytown (maori de Nouvelle-Zélande : Te Hupenui), 2 202 habitants (recensement de 2013), est une ville de la région de Wairarapa en Nouvelle-Zélande, dans l'île du Nord. Elle est située à 80 km au nord-est de Wellington et 25 kilomètres au sud-ouest de Masterton, sur l'autoroute nationale n°2 (State Highway 2).

La ville a été récompensée par le titre de « Plus belle petite ville de Nouvelle-Zélande en 2017 », dans la catégorie des villes de moins de 5 000 habitants.
Répétition HEAT
Une répétition HEAT est un motif structurel constitué de répétitions en tandem au sein de certaines protéines, formée de deux hélices α liées par une petite boucle. Les répétitions HEAT peuvent former des solénoïdes α, structures courantes dans les protéines cytoplasmiques. Le nom « HEAT » provient de quatre protéines possédant ce type motif : l'huntingtine (H), le facteur d'élongation eucaryotique 2 (en) (E), la protéine phosphatase 2A (A) et la kinase Tor1 (T). Les répétitions HEAT forment des structures en superhélice qui interviennent souvent dans le transport intercellulaire. Elles sont structurellement apparentées aux répétitions armadillo. L'importine β, par exemple, contient 19 répétitions HEAT.

Hélice alpha
L’hélice alpha (hélice α) est une structure secondaire courante des protéines. Elle est formée par une chaîne polypeptidique de forme hélicoïdale à pas de rotation droit dans laquelle chaque groupe N-H de la chaîne principale d'un acide aminé forme une liaison hydrogène avec le groupe C=O de la chaîne principale du quatrième acide aminé le précédant. Cette structure secondaire est parfois appelée hélice α de Pauling-Corey-Branson. Le nom d’hélice 3,613 est également utilisé, la valeur de 3,6 correspondant au nombre d'acides aminés dans le pas de l'hélice et 13 est le nombre d'atomes dans le cycle fermé par la liaison hydrogène.

Parmi les types de structures locales présents dans les protéines, l'hélice α est la structure secondaire la plus prévisible par l'analyse de la séquence primaire, ainsi que la plus répandue.
Dirk Vijnck
Dirk J. I. Vijnck, né le 22 août 1972 à Saint-Trond est un homme politique belge flamand, membre de la Lijst Dedecker.

Il quitta la Lijst Dedecker le 20 avril 2009 pour l'OpenVLD, après que Jean-Marie Dedecker avait fait fouiller la vie privée du ministre OpenVLD Karel De Gucht par un détective privé, mais y retourna le 4 mai 2009, après que son départ ait causé la suppression de la dotation au LDD, mettant potentiellement 10 collaborateurs sur la touche.

Il est ouvrier.

Karel De Gucht
Karel De Gucht, né à Overmere le 27 janvier 1954, est un homme politique belge de langue néerlandaise, commissaire européen au Commerce, ministre des Affaires étrangères et président des Vlaamse Liberalen en Democraten (VLD).
Mairie de Madrid
La mairie de Madrid est l'organisme chargé du gouvernement et de l'administration de la commune de Madrid, Espagne. Elle est présidée par un maire, actuellement José Luis Martínez-Almeida, du Parti populaire.

José Luis Martínez-Almeida
José Luis Martínez-Almeida Navasqüés, né le 17 avril 1975 à Madrid, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP). Il est maire de Madrid depuis 2019.

Après avoir mené une carrière d'avocat de l'État et de haut fonctionnaire du gouvernement de la communauté de Madrid, il est élu en 2015 conseiller municipal de Madrid. À partir de 2017, il est porte-parole du groupe du PP au conseil municipal, dans l'opposition à Manuela Carmena.

Aux élections municipales de 2019, il conduit la liste du PP, qui se trouve devancée par celle de Más Madrid. Formant une coalition avec Ciudadanos avec le soutien de Vox, il devient le premier édile de la capitale espagnole. Il remporte la majorité absolue aux élections de 2023 et entame donc son deuxième mandat.
Eurex
L'Eurex, pour European Exchange, est le deuxième plus grand marché à terme du monde par le nombre de contrats traités (près de 1,3 milliard de contrats en rythme annuel à la mi-2005) juste derrière le numéro un mondial le CME Group.

CME Group
CME Group est une entreprise financière américaine issue du Chicago Mercantile Exchange. Elle est la principale entreprise au monde de bourse d'échange de marché à terme. Le CME Group possède et gère quatre des plus grands marchés financiers du monde: le Chicago Mercantile Exchange (CME), le CBOT, le New York Mercantile Exchange (NYMEX) et le Commodity Exchange (COMEX).
Mémorial du Camp de Rivesaltes
Le Mémorial du Camp de Rivesaltes, situé sur les communes de Rivesaltes et Salses-le-Château dans les Pyrénées-Orientales en France, rend hommage aux personnes incarcérées ou hébergées dans ce camp au gré des événements historiques (guerre d'Espagne, Seconde Guerre mondiale, Shoah, guerre d'Algérie, etc.) durant la seconde moitié du XXe siècle.

Serge Klarsfeld
Serge Klarsfeld, né le 17 septembre 1935 à Bucarest en Roumanie, est un historien et avocat français.

Défenseur de la cause des déportés juifs en France, avec son épouse Beate, il a mené une action militante pour la reconnaissance de la Shoah, de la responsabilité des hommes et des États dans sa mise en œuvre, des droits des survivants et de leurs descendants.

Serge Klarsfeld échappa à la Gestapo à Nice en 1943 mais son père, Arno, fut interné à Drancy le 5 octobre 1943 sous le matricule 5 989 puis déporté de la gare de Bobigny par le convoi no 61 du 28 octobre 1943 vers Auschwitz-Birkenau.
Mélanome de la choroïde
Le mélanome de la choroïde ou mélanome choroïdien est un cancer de la choroïde qui constitue l’une des couches de la paroi du globe oculaire, située entre la sclérotique à l’extérieur et la rétine à l’intérieur. Avec le corps ciliaire et l’iris, la choroïde forme l’uvée.

Uvée
L'uvée est la partie intermédiaire pigmentaire de l'œil. Elle est la tunique vasculaire qui comprend la choroïde, le corps ciliaire et l'iris. Cette membrane est séparée de la sclère par un espace suprachoroïdien et de la rétine par l'épithélium pigmentaire.
L'Enchanteur
L'Enchanteur est un tableau de Watteau (1710-1716) ;

L'Enchanteur est un roman de Nabokov (1939) ;

L'Enchanteur est un roman de Barjavel (1984) ;

L'Enchanteur de Bénédicte Brunet  avec Francine Bergé ;

L'Enchanteur est un téléfilm de Philippe Lefebvre  (2023).

René Barjavel
René Barjavel, né le 24 janvier 1911 à Nyons (Drôme) et mort le 24 novembre 1985 à Paris 14e, est un écrivain et journaliste français, également scénariste et dialoguiste de cinéma. Il est principalement connu pour ses romans d'anticipation, de science-fiction ou fantastiques dans lesquels s'exprime l'angoisse ressentie devant une technologie que l'être humain ne maîtrise plus.

Certains thèmes reviennent fréquemment dans son œuvre littéraire : chute de la civilisation causée par les excès de la technologie et la folie de la guerre, caractère éternel et indestructible de l'amour (Ravage, La Nuit des temps, Le Grand Secret, Une rose au paradis). Son écriture se veut poétique, onirique et, parfois, philosophique. Il a aussi abordé, dans ses essais, l'interrogation empirique et poétique de l'existence de Dieu (notamment, La Faim du tigre), et le sens de l'action de l'être humain sur la nature (Lettre ouverte aux vivants qui veulent le rester).
Col de Saucède
Le col de Saucède est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 1 525 mètres d'altitude, dans le Lavedan, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Il relie la vallée de l'Ouzom, à l'ouest, à la vallée d'Arrens.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.