hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Graf Zeppelin (rose)
'Graf Zeppelin' est un cultivar de rosier grimpant obtenu en 1910 par le rosiériste allemand T. Boehm. Il doit son nom au comte Ferdinand von Zeppelin (1838-1917), inventeur du ballon dirigeable du même nom. Il ne doit pas être confondu avec le cultivar de rhododendron du même nom et celui de phlox blanc à cœur rouge du même nom.

Rhododendron
Rhododendrons, Azalées

Les rhododendrons ou azalées (Rhododendron) forment un genre de plantes à fleurs appartenant à la famille des Éricacées. À l'exception des groupes strictement tropicaux (sous-genre Vireya et section Azaleastrum), les rhododendrons sont essentiellement rustiques.

On les rencontre dans tout l'hémisphère Nord, à l'exception du sous-genre Vireya, centré sur l'équateur et débordant jusqu'en Australie (R. lochiae (en) et R. viriosum). Bien adapté aux sols superficiels, pauvres et acides, il pousse en particulier dans les régions montagneuses, telles que les Alpes, les Pyrénées, le Caucase, les Carpates, les Appalaches ou l'Himalaya. Beaucoup sont originaires de Chine et du Japon, mais aussi de Laponie, Sibérie, d'Inde ou de Birmanie.
GT 101
Le GT 101 était un turbomoteur, dérivé du turboréacteur BMW 003 utilisé en aviation, qui fut envisagé pour propulser le char de combat allemand Panther.

La division consacrée au développement de la composante terrestre du Troisième Reich, la Heereswaffenamt, étudia plusieurs moteurs de type turbine à gaz pour leur utilisation dans des chars, à partir de mi-1944. Bien qu'aucun de ces moteurs ne fut installé opérationnellement, le GT 101 (pour « Gas Turbine ») avait atteint un stade de développement proche de celui requis pour une production en série. Plusieurs concepts furent produits tout au long de la durée du programme, parmi lesquels le GT 102 et le GT 103.

Turbine à gaz
Une turbine à gaz, turbine à combustion, turbine à gaz de combustion ou turbomoteur dans le cas des aéronefs est une machine tournante thermodynamique appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Une telle turbine sert à produire du travail, par l’entraînement en rotation d'un arbre couplé à une machine industrielle, un générateur électrique, ou à une hélice (hélicoptère ou propfan, par exemple), ou directement de la propulsion, par détente des gaz en sortie de turbine dans une tuyère, comme dans un turboréacteur. Les deux principes peuvent être regroupés, notamment dans un turboréacteur à double flux.
Courtisane et Vieillard
Courtisane et Vieillard est un tableau réalisé par le peintre allemand Lucas Cranach l'Ancien vers 1530. Cette huile sur bois transposé sur toile représente une femme regardant vers le spectateur alors qu'elle tient la main et le manteau en fourrure d'un homme qui a les yeux tournés vers elle, lui aussi visiblement amusé. Il s'agirait d'une allégorie du couple mal assorti, un sujet que l'artiste traite à plusieurs reprises à l'époque, par exemple dans Les Amants mal assortis, où le thème est encore plus explicite, la différence d'âge entre les figures étant peut-être plus manifeste. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, à Besançon, en France.

Les Amants mal assortis, Fondation Bemberg, Toulouse.

Fondation Bemberg
La Fondation Bemberg est une fondation d'art située à Toulouse dans l'hôtel d'Assézat, et présentant la riche collection d'art privée du collectionneur Georges Bemberg, réunissant peintures, sculptures et objets d'arts anciens et modernes que celui-ci a prêtés à la municipalité de Toulouse afin de les rendre accessibles au plus grand nombre. La fondation, outre que d'être un musée, propose également des activités culturelles liées à l'histoire et à la connaissance de l'art.
Parc national d'Ifrane
Le parc national d'Ifrane est un parc national marocain, l'un des représentatifs par la richesse de son écosystème et de ses paysages.

Il constitue un pôle touristique pour les randonneurs et les pêcheurs.

Situé au cœur du Moyen Atlas en plein causse karstique, représentatif de la beauté du Moyen Atlas, le parc national d'Ifrane s'étend sur plus de 500 km². Il abrite notamment la plus grande forêt de cèdres du monde. Il englobe un ensemble de gîtes d'importance en termes de biodiversité et d'une rareté remarquable (parc de Tizguite, Val d'Ifrane et les sources Vittel,  lac Daït Aoua, Daït Hachlaf, Daït Ifrah,Daït Iffer, lac Aguelmame Tifounassine et d'autres), outre la station ski à Michlifen.

Le parc fait partie de la réserve de biosphère des Cèdres de l'Atlas.

Ce patrimoine est soumis à diverses pressions, telles que le surpâturage, la dynamique de la population locale et citadine, la surexploitation de la forêt.

Daït Iffer
Le lac ou Daït Iffer est situé dans la Province d'Ifrane, au Maroc, et fait partie de la série des Daiat (lacs) à une douzaine de kilomètres de la ville d'Ifrane.

De forme subcirculaire avec un diamètre de 300 m, le plan d’eau se situe à une altitude de 1 530 m et a une profondeur maximum de 6 m. Le bassin versant couvre une superficie de 388 hectares, alors que celle du lac est de 3,5 hectares. Il occupe le fond d’un synclinal formé de dolomie liasique et fait partie du paysage karstique du Moyen Atlas.

Il est caractérisé par un climat semi-humide à cause des précipitations d’origine atlantique. La principale saison des pluies est comprise entre novembre et mars. La végétation est fonction de la topographie : les arbustes xérophytes dominent l’étage situé entre 2 500 et 1 600 m d’altitude. Autour de 1 500 m se trouve l'étage représenté par le cèdre et les feuillus ou chênes verdâtres (quercus) à 1 200 m limité par une forêt dense (matorral) entre 1 200 et 800 m.
Topóliana
Topóliana, en grec moderne : Τοπόλιανα, est un village du dème d'Ágrafa, dans le district régional d'Eurytanie en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 110 habitants.

Eurytanie
L’Eurytanie (du grec ancien : Εὐρυτανία / Eurytanía) ou Évrytanie (du grec moderne : Ευρυτανία / Evritanía) est un district régional de la périphérie de la Grèce-Centrale.

Ce district régional fut créé au 1er janvier 2011 en remplacement de l'ancien nome formé en 1947 à partir de l’Étolie-Acarnanie. Il est entièrement couvert de montagnes, dont le Tymphreste et le Panaitoliko et de rivières dont l’Achéloos à l’ouest, l'Agrafiotis à l’est et la Megdovas qui se jette dans la mer Ionienne.
C’est l’un des districts régionaux les moins peuplés de Grèce et c’est un des seuls qui utilisent seulement un préfixe téléphonique.

Il est entouré des districts d'Étolie-Acarnanie, de Karditsa au nord et de la Phthiotide à l’est.

L’Eurytanie offre également une célèbre station de ski, près de Karpenísi, sur le Tymfristos.

L'étymologie évoque les sangliers : Εὐ « bons, vaillants » et ρυτανόι « groins, grogneurs ».
West End (Bahamas)
West End est une ville des Bahamas, 
capitale de Île de Grand Bahama.  En 1492, les noms Espagnols de la grande île des eaux peu profondes (Gran Bajamar).

West End (également appelé Point de Settlement. C'est le plus ancien établissement le plus à l’ouest de l’île de Grand Bahama. C’est également la troisième plus grande localité des Bahamas. L’aéroport West End dessert principalement des avions privés. Depuis les années 1950, la population de West End a fluctué avec la montée et la chute des développements de stations balnéaires adjacentes.

Grand Bahama
Grand Bahama est l'une des îles les plus au nord des Bahamas à 88 km de la côte de Floride.

Grand Bahama est la quatrième île des Bahamas par sa taille. L'île mesure 154 km de long pour une largeur maximale de 27 km. Elle se situe à 88 km à l'est de la Floride.
Max Payne 2: The Fall of Max Payne
Max Payne 2: The Fall of Max Payne est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par Remedy Entertainment et édite par Take 2 Interactive sur Windows en 2003. Rockstar Vienna s'est occupé du portage sur Xbox et PlayStation 2.

Dans Max Payne 2, le joueur contrôle Max Payne, un détective du New York City Police Department (NYPD) et fugitif désormais recherché pour meurtre dans New York commis à la fin du jeu Max Payne. Deux ans après les événements du premier opus, Max devient détective de la NYPD.

Le jeu vidéo a dans son ensemble été bien accueilli par les critiques. Cependant, le jeu ne s'est pas particulièrement bien vendu. Max Payne 2 a reçu de nombreuses récompenses et nominations de la part des sites références GamePro, IGN et GameSpy.

Rockstar Vienna
Rockstar Vienna, anciennement neo Software Produktions GmbH, était un studio de développement de jeu vidéo, et ancienne filiale de Rockstar Games. D'abord spécialisé dans le développement et l'édition de jeux sur les machines Amiga, le studio se tourne après 1996 vers le marché PC. À la suite de son rachat en 2001 par Take-Two Interactive, Neo Software devient Rockstar Vienna et se spécialise dans l'adaptation des titres de Rockstar Games sur consoles, avant de fermer ses portes le 11 mai 2006.
Pectoral du grand-prêtre
Le pectoral du grand-prêtre, ou hoshen en hébreu, est le pectoral que portait le grand-prêtre d'Israël aux temps des Premier et Second Temples à Jérusalem.

Le pectoral était composé d'une plaque incrustée de douze pierres précieuses. Chacune de ces pierres représentait une des douze tribus d'Israël. Ces pierres seraient les suivantes :

Ruben serait représenté par le rubis (Odem en hébreu) ;

Siméon la topaze (Pitda en hébreu) ;

Lévi l'émeraude (Baréket en hébreu) ;

Juda le grenat (Nofeh en hébreu) ;

Issachar l'améthyste (ahlamah en hébreu) ;

Zebulon le diamant (Yahalom en hébreu) ;

Dan le saphir (sappir en hébreu) ;

Nephtali la turquoise (Chévo en hébreu) ;

Gad le cristal (Ahlama en hébreu) ;

Asher l'aigue-marine (Tarchich en hébreu) ;

Joseph l'onyx (Choam en hébreu) ;

Benjamin le jaspe (Yochpé en hébreu).

Tribu d'Issacar
La tribu d'Issacar est une des douze tribus d'Israël. Elle fut fondée par Issachar, l'un des fils de Jacob.

D'apres le nouveau testament, c'était la tribu à laquelle appartenaient l'apôtre Thomas et le juge Thola.

D'après la tradition juive, les tribus de Zabulon et Issacar semblent avoir développé une relation de symbiose, dans le sens où les descendants d'Issacar dédiaient leur temps à l'étude et à l'enseignement de la Torah, tandis que les membres de la tribu de Zébulon travaillaient pour les deux tribus. Ainsi, les uns partageaient le mérite de l'étude tandis que les autres partageaient les fruits de leur travail. Cette image de Issacar et Zabulon continue d'être utilisée dans les temps modernes, notamment dans la société israélienne où les Haredi dédient leur vie à l'étude en recevant des aides financières de l'État.
William Cruikshank (peintre)
William Cruikshank est un peintre d'origine britannique, naturalisé canadien, né à Broughty Ferry (Écosse), le 25 décembre 1848 et mort au Kansas le 19 mai 1922.

Il a fréquenté Maurice Cullen, Edmund Morris et Edmond Dyonnet et a séjourné en leur compagnie à l'île d'Orléans durant l'été 1897.

Plusieurs de ses peintures sont exposées au Musée des beaux-arts du Canada, notamment :  Ouverture du chemin (1894) et Le Chariot de sable (1895).

Ouverture du chemin (1894)

Le Chariot de sable (1895)

Linotte

Bouvreuil

Bouvreuil
Pyrrhula

Les bouvreuils (du latin bovariolus, « petit bœuf » à cause de leur corps trapu ou « petit bouvier » car suivant volontiers le laboureur qui conduit la charrue) forment le genre Pyrrhula (du grec pyrrhos, « couleur de feu », référence à la couleur flamme de leur plastron). Ce sont des passereaux appartenant à la famille des Fringillidae et à la sous-famille des Carduelinae. On compte sept espèces de bouvreuils, dont un, le bouvreuil des Açores, est en danger critique d'extinction selon l'UICN. Cette dernière espèce vit aux Açores, tandis que les six autres se trouvent toutes en Eurasie.
Maryland, My Maryland
Maryland, My Maryland (« Maryland, mon Maryland », en anglais) est l'hymne officiel du Maryland, un État du Nord-Est des États-Unis.

Ses paroles sont celles d'un poème en neuf strophes de huit vers, composé par James Ryder Randall à Pointe Coupée, en Louisiane, et daté du 26 avril 1861.

La chanson est construite sur l'air de O Tannenbaum,.

Alors que le texte fut écrit en 1861, ce n'est pas avant le 29 avril 1939 que le législatif du Maryland adopta Maryland, My Maryland en tant qu'hymne de l'État.

Le texte fait référence à l'histoire du Maryland et à sa géographie. Il rappelle diverses figures historiques de l'État. Il a été qualifié de « poème le plus martial » des États-Unis.

En 1962, Edmund Wilson (1895-1972) a utilisé l'expression patriotic gore (qui fait référence à l'émeute de Baltimore de 1861) de la chanson comme titre de son livre sur la littérature de la guerre de Sécession.

Nord-Est des États-Unis
Le Nord-Est des États-Unis (en anglais : Northeastern United States ou simplement The Northeast) est une région des États-Unis,, sur la côte Est, au sud de la frontière canadienne.

Selon la définition du Bureau du recensement des États-Unis, la région du Nord-Est comprend neuf États : ceux de la Nouvelle-Angleterre — Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island et Connecticut (15 millions d'habitants en 2020) — et ceux du Mid-Atlantic — New York, New Jersey et Pennsylvanie (42 millions d'habitants en 2020) — pour un total de 57 millions d'habitants. La superficie totale de ces neuf États est de 469 630 km2, soit environ deux fois la superficie du Royaume-Uni.
Servais-Théodore Pinckaers
Servais-Théodore Pinckaers OP, né le 30 octobre 1925 à Liège en Belgique et mort le 7 avril 2008 à Fribourg en Suisse, est un théologien moraliste, prêtre catholique et membre de l’Ordre dominicain (Ordre des prêcheurs). Il a eu un impact important sur le renouveau d’une approche théologique et christologique à l’éthique chrétienne.

Commission théologique internationale
La commission théologique internationale (parfois appelée CTI) est un organisme de la curie romaine. Elle est l'une des six commissions pontificales ; elle traite des questions théologiques de grande importance.
(289) Nenetta
(289) Nenetta est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert par l'astronome français Auguste Charlois depuis l'observatoire de Nice le 10 mars 1890.

Son nom vient du mot nénette employé en langage familier pour désigner une jeune femme.

(289) Nenetta est un astéroïde de type A, donc riche (> 80 %) en olivine, au moins en ce qui concerne les roches de sa surface.

Observatoire de Nice
L'observatoire de Nice est un observatoire astronomique situé à Nice, au sommet du mont Gros, à 370 mètres d'altitude et au cœur d'une forêt de trente-cinq hectares. Le coût de sa construction fut entièrement pris en charge par le banquier et philanthrope Raphaël-Louis Bischoffsheim. L'architecte Charles Garnier conçut les 15 bâtiments d'origine. Il réalisa la base de la grande coupole, l'ingénieur Gustave Eiffel réalisa la coupole abritant la lunette principale. Le site fait administrativement partie de l'Observatoire de la Côte d'Azur.
Janie's Got a Gun
Janie's Got a Gun est une chanson du groupe de hard rock américain Aerosmith et fut écrite et composée par Steven Tyler et Tom Hamilton. Elle est sortie en second single de Pump en 1989. Elle culmina à la 4e place au Billboard Hot 100 in 1990, et également à la 2e au Mainstream Rock Tracks chart. La chanson a aussi culminé à la 1re en Australie, leur premier single n°1 là-bas, et un des deux singles n°1 pour le groupe dans ce pays.

Steven Tyler
Steven Victor Tallarico, dit Steven Tyler, né le 26 mars 1948 à Yonkers (État de New York), est un chanteur et musicien américain. Il est le chanteur du groupe hard rock américain Aerosmith. Il y joue également des claviers et de l'harmonica.

Il est connu pour son énergie, ses tenues portées sur scène et surtout sa voix d'où son surnom : « The Demon Of Screaming » (le démon hurlant). Steven Tyler figure parmi les 100 meilleurs chanteurs au monde, selon le magazine Rolling Stones. Il a été classé à la 3e place du Hit parader's top 100 metal vocalists of all time. Steven Tyler (tout comme son complice Joe Perry) fait partie des artistes distingués au Songwriters Hall of Fame.
Open Source Virtual Reality
L'Open Source Virtual Reality (ou OSVR) est un projet open source, d'environnement au niveau matériel et logiciel pour la réalité virtuelle, axée pour le jeu vidéo. Née d'une association d'une vingtaine d'entreprises, elle regroupe actuellement 300 partenaires,,, comme des entreprises de jeux vidéo, de nouvelles technologies, ou des universités,.

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Justin Blackmon
Justin Blackmon (né le 5 décembre 1990 à Oceanside) est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Jaguars de Jacksonville pendant deux saisons (2012-2013).

À Jacksonville, il est suspendu par le NFL pour les quatre premiers matchs de la saison 2013 pour avoir violé la politique de la ligue en matière de toxicomanie. Il est indéfiniment suspendu pour une nouvelle violation de cette politique plus tard lors de cette même saison et n'a plus joué depuis lors.

Il est intronisé au College Football Hall of Fame en 2024.

Fred Biletnikoff Award
Le Fred Biletnikoff Award est une récompense décernée, chaque année depuis 1994, au meilleur joueur de football américain évoluant au poste de wide receiver au niveau universitaire en Division 1 FBS de la NCAA. Il fait référence à Fred Biletnikoff (en) ancien joueur des Seminoles de Florida State (en NCAA) et des Raiders d'Oakland en NFL.

N'importe quel joueur offensif réceptionnant une passe vers l'avant est éligible pour ce prix. Néanmoins, depuis sa création, les gagnants ont toujours été des wide receiver.

L'événement est organisé par la Tallahassee Quarterback Club Foundation, Inc., une organisation indépendante sans but lucratif.

Un comité national de sélection composé de 215 journalistes, commentateurs, diffuseurs, et anciens joueurs est chargé d'élire le gagnant du trophée. Les membres du conseil d'administration de la Tallahassee Quarterback Club Foundation n'ont pas le droit de vote.
Wielingen
Wielingen est un nom propre pouvant renvoyer à :

Le passage Wielingen : passage navigable entre les bancs de sable de l'estuaire de l'Escaut et la mer du Nord, en Belgique.

La classe Wielingen : une classe de frégates de la marine belge construite dans les années 1970.

La frégate Wielingen, premier des quatre navires de sa classe.

Wielingen (navire)
Le Wielingen était une frégate de classe Wielingen de la composante marine belge . Son indicatif visuel était le F910.

Cette unité fut retirée du service le 20 novembre 2006 pour être vendu à la marine bulgare le 9 février 2009, devenant le Verni.
Drapeau de la Somalie
Le drapeau de la Somalie est le drapeau national et le pavillon national de la République fédérale de Somalie. Il est adopté le 12 octobre 1954. Le drapeau dessiné par Mohammed Awale Liban devait être utilisé pour la Somalie britannique mais fut finalement attribué au nouveau pays issu de la fusion entre la Somalie italienne et la Somalie britannique.

Selon M. Liban, le drapeau devait ressembler au drapeau de l'ONU qui a aidé la Somalie à gagner son indépendance de l'Italie.

Les cinq branches de l'étoile symbolisent les cinq zones où vivent les Somalis : la Somalie britannique, la Somalie italienne, la Somalie française (Djibouti), l'Ogaden (Éthiopie) et le Nord du Kenya.

Côte française des Somalis
La côte française des Somalis (CFS), appelée couramment Somalie française, est un ancien territoire administratif situé autour du golfe de Tadjourah, et relevant du second empire colonial français entre 1896 et 1967, devenu ensuite le territoire français des Afars et des Issas, puis la république de Djibouti.
Équipe des États-Unis des moins de 17 ans de soccer
L'équipe des États-Unis des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération des États-Unis de soccer. L'équipe a remporté le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans et a terminé une fois quatrième de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.

Fédération des États-Unis de soccer
La Fédération des États-Unis de soccer ou Team USA (United States Soccer Federation (en) ; USSF) est une association regroupant les clubs de soccer des États-Unis et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection des États-Unis.

La fédération nationale des États-Unis est fondée en 1913. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1914 et elle est membre de la CONCACAF depuis 1961.

Cindy Parlow Cone est la présidente depuis le 12 mars 2020.
3121
3121 est un album de Prince publié en 2006. Le premier single Te Amo Corazón sort aux États-Unis le 13 décembre 2005 et se positionne en 20e place du classement de VH1, le second single, Black Sweat, sort le 3 février 2006

Le titre ferait référence à un verset de la Bible (Psaumes 31:21) « Tu les protèges sous l'abri de ta face contre ceux qui les persécutent, Tu les protèges dans ta tente contre les langues qui les attaquent. ».

Les sessions de l'album ont commencé en novembre 2004 avec l'enregistrement de la chanson 3121 (avec Michael Bland et Sonny T.). Avec cet album, Prince fait son grand retour et atteint la 1re place aux États-Unis avec 183 436 disques vendus dès la première semaine.

VH1
VH1 est une chaîne de télévision musicale américaine appartenant à Paramount Global. Le but initial de la chaîne était de faire comme MTV en diffusant des vidéoclips, mais en visant un public légèrement plus âgé, en se concentrant sur la partie la plus douce de la musique pop. À l'origine proposée sur le câble américain, elle est aujourd'hui diffusée par Internet. Son siège social se trouve à New York.
Île Neny
L'île Neny est une île située sur la partie côtière sud-ouest de la terre de Graham en Antarctique. Elle a été découverte lors de l'expédition British Graham Land (BGLE) (1934-1937). Elle a été nommée ainsi par sa proximité avec le fjord Neny découvert par Jean-Baptiste Charcot.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot, souvent appelé commandant Charcot, né le 15 juillet 1867 à Neuilly-sur-Seine et mort le 16 septembre 1936 en mer (à 30 milles au nord-ouest de Reykjavik), est un médecin, explorateur polaire français et un officier de la marine française.

Sportif, il fut champion de France de rugby à XV en 1896 et fut également double médaillé d'argent en voile aux Jeux olympiques d'été de 1900.

En 1911, il est nommé directeur d'études de l'École pratique des hautes études (EPHE), au sein de la IIIe section intitulée sciences naturelles et physiologie. Il dirige le Laboratoire de recherche maritime, laboratoire flottant correspondant au Pourquoi Pas ? IV. Il restera directeur d'études à l'EPHE jusqu'à son décès en 1936.