hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lookout Point
Lookout Point signifie « point de vue » en anglais.

Lookout Point est un nom de lieu notamment porté  par :

Lookout Point, crête et selle située à 4 km au sud-est de Dunedin en Nouvelle-Zélande ;

Le lac Lookout Point, un lac de barrage américain, situé sur le cours de la Middle Fork Willamette River dans le comté de Lane, en Oregon, aux États-Unis.

La Lookout Point Ranger Station, station de rangers américaine du comté de Tulare, en Californie.

Comté de Tulare
Le comté de Tulare (en anglais : Tulare County) est un comté américain de l'État de Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2020, il compte 473 117 habitants. Visalia est le siège de ce comté, qui comprend aussi le parc national de Sequoia, dont la superficie est de 12 533 km2, et une partie du parc national de Kings Canyon.
Olpidium
Olpidium est un genre de champignons chytrides de la famille des Olpidiaceae.

Ce genre ubiquiste a une vaste gamme d'hôtes. Il comprend des espèces parasites intercellulaires des racines des plantes vasculaires, en général non pathogènes. Cependant certaines espèces sont les vecteurs de nombreux phytovirus appartenant à quatre familles virales, comme le virus des grosses nervures de la laitue (MLBVV, Mirafiori lettuce big vein virus), transmis par Olpidium virulentis.
D'autres espèces parasitent des espèces appartenant au phytoplancton, des rotifères, des œufs de nématodes ainsi que d'autres champignons, notamment des champignons phytopathogènes de l'ordre des Pucciniales (rouilles), tels que des espèces du genre Uromyces parasitées par Olpidium uredinis, ainsi que des protistes.

Chytridiomycota
Les Chytridiomycètes (Chytridiomycota) ou chytrides constituent une vaste division de champignons saprophytes ou parasites, majoritairement composés de Champignons aquatiques, présentant des caractères considérés comme ancestraux (les plus anciens fossiles de champignons, trouvés au Nord de la Russie dans des couches géologiques datées du Vendien, ressemblent aux Chytridiomycota contemporains (d'autres fossiles plus anciens qu'on a cru être des champignons, seraient en réalité des cyanobactéries).
Ce sont aussi les seuls champignons dont les gamètes ont un flagelle leur permettant de nager.

L'ensemble de ces caractéristiques laisse penser que ce groupe, mais aussi tous les champignons pourraient avoir une origine aquatique plutôt que terrestre.

Un sous-groupe (Hyphochytrids) produit aussi de la cellulose, ce qui est unique au sein du règne fongique.
International Linear Collider
L’International Linear Collider (ILC) est un projet d'accélérateur linéaire de particules proposé pour succéder au grand collisionneur de hadrons. Il est conçu pour atteindre une énergie de collision de 500 GeV initialement. Le site actuellement envisagé se trouve à Iwate au Japon.

Électronvolt
En physique et en chimie, l'électronvolt ou électron-volt (au pluriel électronvolts ou électrons-volts), de symbole eV, est une unité d'énergie et par ellipse, dans certaines branches de la physique, d'autres grandeurs physiques comme la masse et la température.
Chippy Simmons
Charles Simmons, plus connu sous le nom de Chippy Simmons (né le 9 septembre 1878 à West Bromwich dans les Midlands de l'Ouest et mort le 12 décembre 1937 à Wednesbury), est un joueur de football anglais qui évoluait au poste d'attaquant.

Midlands de l'Ouest (comté)
Les Midlands de l'Ouest (en anglais : West Midlands) est un comté métropolitain d'Angleterre. Il correspond approximativement à l'agglomération de Birmingham et s'étend sur 902 km2. En 2018, la population s'élève à 2 916 458 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le plus peuplé d'Angleterre après le Grand Londres.
SMS Elsaß
Le SMS Elsaß est le deuxième cuirassé pré-dreadnought de la classe Braunschweig de la marine impériale allemande. Il a été lancé en 1903. Il a pour sister-ships les SMS Braunschweig, SMS Hessen, SMS Preußen et SMS Lothringen. Il est affecté après la Première Guerre mondiale à la Reichsmarine.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Parc national de la Lomami
Le parc national de la Lomami est un parc national situé dans la république démocratique du Congo en Afrique centrale. Situé dans le milieu du bassin de la rivière Lomami, il est à cheval sur les provinces de Tshopo et de Maniema avec un léger chevauchement dans les forêts des bassins des rivières Tshuapa et Lualaba. Le parc national a été officiellement déclaré le 19 juillet 2016. C'est le 9e parc national du pays et le premier à être créé depuis 1992.

Le parc national de la Lomami se compose de 8 879 km2 (887 900 hectares) de forêts humides tropicales de basse altitude avec des îles de savane dans le sud et des collines à l'ouest. Il abrite plusieurs espèces endémiques à l'échelle nationale, dont le bonobo, l'okapi, le paon du Congo, et une espèce de primates, récemment découverte, appelée Lesula, ainsi que le rare cercopithèque dryade, connu localement sous le nom d'inoko. Une importante population d'éléphants de forêt d'Afrique est encore protégée dans la partie nord du parc.

Kindu
Kindu, anciennement Kindu Port-Empain (d'après le nom du baron Édouard Louis Joseph Empain), est une ville de la république démocratique du Congo, chef-lieu de la province du Maniema. Elle se situe au nord de Kasongo et à l'ouest de la ville de Baraka.
Lais
Laïs de Corinthe, contemporaine d'Aspasie, morte en 340 av. J.-C., hétaïre du Ve siècle av. J.-C. et amante régulière de Myron.

Laïs d'Hykkara, hétaïre du IVe siècle av. J.-C., distincte de la précédente, qui vécut également à Corinthe.

Laïs est une médecin et sage-femme de la Grèce antique.

Laïs est un groupe de trois chanteuses flamandes de Kalmthout.

Les lais ou barènes sont des terrains que la mer laisse à découvert quand elle se retire.

Laís est l'autre nom sous lequel est connue la chanteuse brésilienne Yasmin Lucas.

Les Lais de Marie de France sont une œuvre poétique du Moyen Âge, à l'autorité incertaine.

Lais est un genre de vers marins polychètes.

Laïs d'Hykkara
Laïs d'Hykkara, en grec ancien Λαίς / Laís (morte vers 340 av. J.-C.), est une courtisane grecque du IVe siècle av. J.-C., hétaïre.

Elle est souvent confondue avec Laïs de Corinthe, courtisane du Ve siècle av. J.-C. Comme les auteurs anciens dans leurs récits (généralement indirects) les confondent souvent ou n'indiquent pas à quoi ils se réfèrent, les deux sont devenus inextricablement liées.
Les Remords
Les Remords – ou Oreste poursuivi par les Furies – est un tableau réalisé par le peintre français William Bouguereau en 1862. Cette huile sur toile de format horizontal est une peinture mythologique qui représente Oreste nu se bouchant les oreilles alors qu'il est assailli par trois Furies qui désignent derrière lui le corps de Clytemnestre, sa mère, qu'il vient de poignarder. Exposée au Salon de peinture et de sculpture en 1863 à Paris, l'œuvre est conservée depuis 1971 au Chrysler Museum of Art, à Norfolk, en Virginie, aux États-Unis.

Cadavre
Le cadavre est ce qui reste du corps d'un organisme vivant humain ou animal dans la période qui suit la mort. On parle aussi de dépouille mortelle pour le corps humain, et de charogne pour le cadavre d'un animal sauvage.
Pagode Shengxiang
La stupa Shengxiang ou pagode Shengxiang (chinois : 胜像宝塔 ; pinyin : Shèngxiàng bǎotǎ ; litt. « pagode Shengxiang ») est un chörten (stüpa dans le style tibétain), construite en 1343, sous la dynastie Yuan (dynastie mongole), et situé en bas de la tour de la Grue jaune, dans le district de Wuchang, à Wuhan, province de Hubei, en Chine. Elle est située, comme la tour, sur la colline du Serpent (zh) et a été classée sur la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national en 1995.

Portail du bouddhisme

Portail de la Chine

District de Wuchang
Wuchang (chinois : 武昌区 ; pinyin : wǔchāng qū ; EFEO : Wou-tch'ang) est un district du centre de la ville sous-provinciale de Wuhan. Il est situé sur la rive droite du Yangzi Jiang. Avant d'être intégrée à Wuhan, Wuchang était une ville indépendante.

La ville est citée sous le nom de Ou Tchan Fou ou de Ou Tchang Fou (武昌府, wǔchāng fǔ, « préfecture de Wuchang ») dans les récits missionnaires du XIXe siècle. C'est le lieu du martyre de François-Régis Clet et Jean-Gabriel Perboyre.

Le 10 octobre 1911, le soulèvement de Wuchang a marqué la fin de la dynastie Qing et le début de la République de Chine.
Yves Serra
Yves Marc Serra, né le 16 juillet 1937 à Bourgneuf-Val-d'Or (Saône-et-Loire) et décédé le 24 mars 2004 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un professeur et juriste français, premier président de l'université de Perpignan de 1975 à 1980 et spécialiste de droit de la concurrence.

Droit de la concurrence
Le droit de la concurrence est une branche spécialisée du droit des affaires. Il regroupe l'ensemble des dispositions législatives et réglementaires visant à garantir le respect du principe de libre concurrence au sein d'une économie de libre marché.
Néa Filadélfia (Thessalonique)
Néa Filadélfia (grec moderne : Νέα Φιλαδέλφεια) est une localité située dans le dème d'Oreókastro, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 923 habitants.

Dème d'Oreókastro
Le dème d'Oreókastro (en grec moderne : Δήμος Ωραιοκάστρου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Kallithéa (en), de Mygdonía (en) et d'Oreókastro.
Agustí Montal Galobart
Agustí Montal Galobart, né en 1906 à Barcelone (Catalogne, Espagne) et mort le 8 avril 1964, est un chef d'entreprise espagnol. Il préside le FC Barcelone entre 1946 et 1952. Son fils Agustí Montal Costa préside aussi le FC Barcelone (1969-1977).

Stade des Corts
Le stade des Corts (en catalan Camp de les Corts), a été le stade du FC Barcelone entre 1922 et 1957. Remplacé par le Camp Nou (« nouveau terrain »), également situé dans le quartier Les Corts de Barcelone, il fut détruit en 1966. Il est aussi appelé le Camp Vell[réf. nécessaire] (« ancien terrain » en catalan).
Bon à savoir
Le magazine Bon à savoir, de son nom complet Bon à savoir : La référence conso, est un magazine suisse, spécialisé dans l’information et la défense des consommateurs en Suisse romande et édité par les Éditions Plus Sàrl. La rédaction à son siège est à Lausanne. Tiré à 100 000 exemplaires, Bon à savoir est lu par 417 000 lecteurs en 2020.

Consommateur
Un consommateur est une personne qui réalise un ensemble d'actes à propos d'un service ou d'un produit depuis son achat jusqu'à son utilisation ultime. Et cela en vue de satisfaire au mieux ses attentes tout au long de la durée normale prévue d'utilisation.

Ce terme recouvre abusivement indistinctement différents rôles : acheteur, approvisionneur, utilisateur, usager, bénéficiaire, payeur...
Seuil d'objectivité
Le seuil d'objectivité d'un modèle mathématique, tel qu'énoncé par Georges Matheron, est le « seuil au-delà duquel la déduction ne fournit plus que des énoncés empiriquement vides ».

Par exemple, soit une suite de 100 tirages à pile ou face (0 ou 1). On peut tester l'indépendance des tirages deux à deux ; par contre, l'hypothèse « la suite répète trois fois les 100 premiers tirages » est sûrement incontrôlable empiriquement, car l'échantillon est trop petit. Georges Matheron parle d'énoncé « objectivement vide » ou « empiriquement vide ».[précision nécessaire]

Test statistique
En statistiques, un test, ou test d'hypothèse, est une procédure de décision entre deux hypothèses. Il s'agit d'une démarche consistant à rejeter ou à ne pas rejeter une hypothèse statistique, appelée hypothèse nulle, en fonction d'un échantillon de données.

Il s'agit de statistique inférentielle : à partir de calculs réalisés sur des données observées, on émet des conclusions sur la population, en leur rattachant des risques d'être erronées.
Génération citoyenne
La Génération citoyenne est un parti politique guinéen.

C'est l'un des 24 partis ayant participé à l'élection présidentielle de 2010. Son candidat, Fodé Mohamed Soumah, il a été éliminé au 1er tour, avec 0,11% des suffrages. En 2012, c'est l'un des 44 partis qui rejoignent la coalition RPG-Arc-en-Ciel d'Alpha Condé.

En 2020, participe aux élections législatives et obtient 1,36% des suffrages et  39 106 des voix et 1 siège avec a l'assemblée nationale.

En 2013 et 2020, il participe aux élections législatives guinéennes et le parti remporte à chaque fois à ses élections un siège.

Élection présidentielle guinéenne de 2010
L'élection présidentielle guinéenne de 2010 est organisée au terme de la transition dirigée par le général Sékouba Konaté et remportée par Alpha Condé, premier président élu démocratiquement de l'histoire de la République de Guinée.

Plus de 50 ans après l'accession à l'indépendance de la Guinée, ce scrutin pourrait être la première élection libre de l'histoire de ce pays.

Le premier tour a lieu le 27 juin 2010, et sélectionne parmi vingt-quatre candidats l'ancien premier ministre Cellou Dalein Diallo et l'opposant Alpha Condé. Le second tour se tient le 7 novembre 2010 et mène à l'élection d'Alpha Condé.
Marco Minnemann
Marco Minnemann est un batteur, guitariste et compositeur allemand de rock progressif et de metal né le 24 décembre 1970. Il joue avec Jordan Rudess et Tony Levin dans le trio Levin Minnemann Rudess, avec Guthrie Govan et Bryan Beller dans le trio The Aristocrats ou encore avec Steven Wilson. Il accompagne également Joe Satriani à la batterie et Paul Gilbert..

Joe Satriani
Joe Satriani, surnommé « Satch », est un guitariste et guitar hero américain né le 15 juillet 1956 à Westbury dans l'État de New York.

Il a été professeur de guitare à Berkeley, et compte parmi ses anciens élèves plusieurs guitaristes célèbres comme Steve Vai, Kirk Hammett, Alex Skolnick ou Larry Lalonde. Considéré comme l'un des guitaristes les plus doués de sa génération, il a enregistré dix-huit albums studio presque uniquement instrumentaux dont les plus connus sont Surfing with the Alien (1987), Flying in a Blue Dream (1989) et The Extremist (1992). Il a également été le guitariste soliste de Mick Jagger et du groupe Deep Purple à l'occasion de sa tournée 1993-1994, et a créé les supergroupes G3 et Chickenfoot.
Président du Conseil du Trésor
Le président du Conseil du Trésor (anglais : President of the Treasury Board ) est un ministre du gouvernement fédéral canadien. Il préside le Conseil du Trésor dont il supervise le secrétariat. Il est ainsi responsable de la supervision de la gestion des ministères du gouvernement et de la fonction publique fédérale.

Jusqu'en 1966, le président du Conseil du Trésor était ex officio le ministre des Finances. Depuis cette date, les deux fonctions ont été séparées et le secrétariat du Conseil du Trésor constitue un ministère à part entière.

Ministre de la Couronne
Le terme ministre de la Couronne (en anglais : minister of the Crown) est la forme constitutionnelle utilisée dans les royaumes du Commonwealth pour parler d'un ministre du gouvernement. Ce terme signifie que le ministre sert, en théorie, au plaisir du monarque et qu'il le conseille sur la façon d'exercer les prérogatives de la Couronne qui sont en rapport avec son ministère.

Dans les faits, en application du principe de gouvernement responsable, c'est le ministre et le cabinet, responsables devant le parlement, qui exercent le pouvoir exécutif.
Juridiction de Seftigen
La juridiction de Seftigen est une juridiction de haute-justice du landgraviat de Bourgogne de l'Aar (Burgundia circa Ararim). Le landgraviat appartient à la maison de Neuchâtel-Nidau, puis aux Kibourg-Berthoud et enfin à Berne dès 1388.

Maison de Neuchâtel-Nidau
La maison de Neuchâtel-Nidau ou maison de Nidau est une famille noble issue de la maison de Neuchâtel.

Les comtes de Nidau prennent naissance lors de l'érection en comté de Fenis, aujourd'hui Vinelz près de Cerlier.
10 floréal
Le décadi 10 floréal, officiellement dénommé jour du râteau, est le 220e jour de l'année du calendrier républicain.

Elle correspond au 29e jour du mois d'avril dans le calendrier grégorien de l'an I à l'an XIII (de 1793 à 1805).

An XIII
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an XIII du calendrier républicain correspond aux années 1804 et 1805 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1804 et s'est terminée le 22 septembre 1805.
Isabelle de Brienne
Isabelle de Brienne ou Isabeau de Brienne, dit La Belle Hélène (née vers 1305, † en 1360) est dame de Ramerupt, comtesse de Brienne, en Champagne, de Conversano et de Lecce (Liches), dans le Sud de l'Italie, duchesse titulaire d'Athènes, et dame d'Enghien du chef de son époux. Elle est la fille de Gautier V, comte de Brienne, et de Jeanne de Châtillon, et l'épouse de Gautier III d'Enghien.

Comté de Champagne
Le comté de Champagne est une principauté féodale du royaume de France. Ce comté parfois également nommé « Comté de Champagne et de Brie » issu de la réunion des différentes terres de la dynastie des Thibaldiens, c'est-à-dire la branche issue de Thibaut « le Tricheur » (Thibaud Ier de Blois) : comté de Meaux, comté de Troyes.

Le comté de Champagne est rattaché au domaine royal par le mariage de Jeanne de Navarre, comtesse de Champagne, et du futur Philippe IV le Bel en 1284.
Réservation (génie civil)
Une réservation est une cavité ménagée dans une paroi ou une dalle, avant ou lors du coulage, en prévision du passage d'un conduit, de la pose d'un équipement ou de la réalisation d'un clavetage. Cet  espace vide, lors de la construction de génie civil, permet la mise en place de réseaux sans avoir à carotter ultérieurement la maçonnerie. Il est scellé par la suite, une fois les canalisations, fourreaux ou câbles mis en place.

Réservations dans un mur de maçonnerie

Réservations bouchées après passage des réseaux

Maçonnerie
La maçonnerie est l'art de bâtir une construction par l'assemblage de matériaux élémentaires, liés ou non par un mortier. C'est l'art du maçon par définition mais aussi le résultat de son travail.

En France, la maçonnerie traditionnelle est appelée limousinage, et la maçonnerie sans mortier maçonnerie à pierres sèches.

Par extension, on associe aussi sous le terme « maçonnerie » les travaux d'habillage des ensembles : pose d'enduits, de carrelages, etc., qui, en plus de leur but esthétique, participent à la tenue de l'ensemble face aux agressions externes (humidité, gel, etc.). Un produit qui reflète de plus en plus cette association est le stuc d'acrylique qui remplace le stuc traditionnel fait à partir de chaux. Existe aussi le tadelakt, un enduit de finition lisse d'intérieur, qui a comme origine l’Afrique du nord et qui est composé de chaux, de silice, de poudre de marbre.

Le terme avec ou sans majuscule peut aussi désigner la franc-maçonnerie.
Tour de Murcie 2016
La 36e édition du Tour de Murcie a eu lieu le 13 février 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à quatre coureurs par le Belge Philippe Gilbert (BMC Racing) respectivement devant l'Espagnol Alejandro Valverde (Movistar) et le Russe Ilnur Zakarin (Katusha).

L'Espagnol Ion Izagirre (Movistar) gagne le classement de la montagne et son coéquipier et compatriote Rubén Fernández Andújar celui des Metas Volantes. Alejandro Valverde finit meilleur coureur Murcien et la formation américaine BMC Racing meilleure équipe.

Ion Izagirre
Ion Izagirre Insausti (parfois orthographié Jon Izagirre) est un coureur cycliste espagnol né le 4 février 1989 à Ormaiztegi. Il est professionnel depuis 2010 et évolue au sein de l'équipe Cofidis. Son frère aîné, Gorka Izagirre et son cousin Jon Ander Insausti sont également coureurs cyclistes.

Il a notamment remporté le championnat d'Espagne sur route en 2014, le championnat d'Espagne du contre-la-montre (2016 et 2021), ainsi qu'une étape sur chacun des trois grands tours. Sur les courses par étapes, il compte à son palmarès deux courses inscrites au calendrier de l’UCI World Tour, le Tour de Pologne qu’il s’adjuge en 2015 et le Tour du Pays basque qu’il gagne en 2019.
Gabriel Sauvage
Gabriel Sauvage nait à Laives (Saône-et-Loire) le 12 octobre 1879 et meurt à Paris le 12 août 1946. En 1925, il est élu au Comité central du Parti communiste (PC) et le demeure jusqu'en 1926. Il meurt en 1946. De 1925 à 1929, il avait été membre de la commission exécutive de la CGTU. Exclu du PC en 1928, puis, réintégré en 1930.

Laives (Saône-et-Loire)
Laives est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune est connue pour ses trois lacs, aménagés pour la pêche, la baignade et le camping.
Église du Saint-Nom-de-Marie de Sainte-Marie
L'église du Saint-Nom-de-Marie est un lieu de culte catholique romain situé à Sainte-Marie au Québec (Canada). L'église de style néogothique a été construite entre 1857 et 1859 selon les plans de l'architecte Charles Baillargé. Elle a été classée immeuble patrimonial en 2001 et désigné lieu historique national du Canada en 2006.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Sanctuaire Notre-Dame de Trsat
Le sanctuaire Notre-Dame de Trsat (croate : Gospa Trsatska ou Trsatska Sveta Kuća) est le plus ancien sanctuaire dédié à la Vierge Marie en Croatie. Situé sur un terrain plat au sommet de la colline de Trsat, un quartier de la ville de Rijeka, il est visité chaque jour par de nombreux pèlerins croates et étrangers.

Arc de triomphe
Un arc de triomphe, et plus généralement un arc monumental, est une structure libre monumentale enjambant une voie et utilisant la forme architecturale de l'arc à un ou plusieurs passages voûtés. Ce type d'ouvrage est l'un des éléments les plus caractéristiques de l'architecture romaine, utilisé pour commémorer les généraux victorieux ou les évènements importants comme le décès d'un membre de la famille impériale ou royale, l'accession au trône d'un nouvel empereur ou les fondations de nouvelles colonies, la construction d'une route ou d'un pont.