hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Z 58000 / Z 58500
L'automotrice Z 58000 / Z 58500, également appelée RER NG (nom de projet, pour « RER nouvelle génération »), est un matériel roulant construit depuis 2019 par Alstom pour lequel la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) a passé trois appels d'offres en juin 2012, mai 2013 et avril 2015 — les deux premiers étant classés sans suite — pour le compte d'Île-de-France Mobilités (anciennement STIF). Ce matériel est destiné à équiper dans un premier temps la ligne E (Eole), puis la ligne D. Le projet RER NG comporte la fourniture de 255 rames, qui remplaceront les Z 20500 du RER D et les Z 22500 (MI 2N Eole) du RER E.

Date
La date est, au sens usuel, une indication de temps visant à définir un jour unique, généralement du calendrier grégorien. On l’utilise notamment pour repérer, avec l’heure, un événement temporel donné. Le calendrier grégorien, utilisé aujourd’hui par la plupart des pays européens, se base sur une année terrestre, c’est-à-dire une révolution de la Terre autour de son Soleil. Il découpe l’année en douze mois, pour un total de 365 jours (à l’exception des années bissextiles qui en comportent 366), soit 28 (29 pour les années bissextiles), 30 ou 31 jours par mois.
Église réformée Notre-Dame de Payerne
Le temple de Payerne, également appelé église réformée Notre-Dame de Payerne, est un lieu de culte protestant situé à Payerne, en Suisse. La paroisse est membre de l'Église évangélique réformée du canton de Vaud.

Église évangélique réformée du canton de Vaud
L'Église évangélique réformée du canton de Vaud (EERV) est une Église protestante de tradition réformée (calviniste) du canton de Vaud, en Suisse romande. Membre de l'Église évangélique réformée de Suisse, l'EERV est reconnue comme Institution de droit public.

L’Église réformée vaudoise exerce ainsi sa mission au service de toutes et tous, conformément aux articles 170, alinéa 2 de la Constitution vaudoise, et de la loi sur les relations entre l’Etat de Vaud et les Églises reconnues de droit public (art.7 LREEDP), loi du 9 janvier 2007.

L’État assure à l'EERV les moyens nécessaires à l’accomplissement de sa mission au service de tous dans le canton de Vaud dans les domaines suivants :

Vie communautaire et cultuelle

Santé et solidarités

Communication et dialogue

Formation et accompagnement

Participation au dialogue interreligieux
Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.

Méridien
En géographie, un méridien est une demi-ellipse imaginaire tracée sur le globe terrestre reliant les pôles géographiques. Tous les points de la Terre situés sur un même méridien ont la même longitude. On parle également d'arc de méridien entre deux points ayant une latitude différente.

En astronomie, un méridien est un grand cercle imaginaire tracé sur la sphère céleste, passant par les pôles célestes. L'ascension droite, par exemple, est repérée par les méridiens célestes. Le méridien, ou plan méridien, d'un lieu est un grand cercle de la sphère céleste passant par le pôle céleste, le zénith et le nadir du lieu. À midi solaire, le Soleil est dans le plan méridien.
Anne-Valérie Bonnel
Anne-Valérie Bonnel, née le 10 juin 1965 à Malakoff dans le département des Hauts-de-Seine (Ile de France) est une copilote de rallye.

Elle est Championne de France 2016 et 2017 de rallyes Énergies Nouvelles Régularité Sportive (ENRS - FFSA), Championne du monde 2018 et Vice Championne du monde 2019 de rallyes Énergies Nouvelles (Electric and New Energy Championship E-Rally - FIA).

Beaumont (Puy-de-Dôme)
Beaumont (/bo.mɔ̃/) est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Beaumontois.
Polykystose rénale autosomique récessive
La polykystose rénale autosomique récessive ou  Rein polykystique autosomique récessif est une maladie génétique se manifestant par des dilatations des tubes collecteurs du rein et des canaux hépatiques collectant la bile, responsable d’une insuffisance rénale et insuffisance hépatique. Les manifestations de cette maladie apparaissent souvent dans la vie fœtale. La période néonatale est une période à mortalité importante (20 %) par hypoplasie pulmonaire.

Tube collecteur
Les tubes collecteurs ou canaux collecteurs, dits aussi de Bellini (1643-1704),  du rein acheminent l'urine de plusieurs néphrons vers les calices rénaux. Le tube collecteur est composé de 3 segments : le segment cortical, le segment médullaire externe et le segment médullaire interne.
Aréthas (martyr)
Saint  Aréthas ou Arétas (الحارث « al-Haarith ») était le chef de la communauté chrétienne de Najran en Arabie du Sud  au début du VIe siècle ap. J.-C.. Il fut persécuté et exécuté lors de la grande campagne de persécution des chrétiens mené par le souverain du royaume juif de Himyar, Dhu Nuwas en 523,. Il est notamment  connu pour l'Acta S. Arethae (aussi appelé Martyrium sancti Arethae ou Martyrium Arethae) qui existe dans deux recensions : la première et plus authentique, qui fut trouvée par Michel Le Quien (Oriens Christianus, II, 428) et datée du VIIe siècle ; et la seconde, revue par Syméon Métaphraste, et datant du Xe siècle.

Les versions arabe et guèze des textes furent publiées en 2006 et la version grecque en 2007.

Najran
Najran (arabe : نجران) est une ville d'Arabie saoudite, située à l'extrême sud-ouest du pays, à la frontière avec le Yémen, dans la province de Najran dont elle est la capitale. La ville nouvelle, en croissance très rapide, compte actuellement plus de 246 880 habitants, soit la moitié des habitants de la province.
Skandraniette
La skendriette est une pâtisserie algérienne traditionnelle en forme de losange constituée d'une fine pâte renfermant une farce aux amandes, cuite au four, arrosée de miel et parfumée à l'eau de fleur d'oranger.

La farce peut être préparée avec des noix, des pistaches, des cacahuètes.

Pistache
La pistache est un fruit sec, produit par le pistachier vrai (Pistacia vera L.), arbuste de la famille des Anacardiacées.

Elle se présente sous la forme d’une petite graine de couleur verdâtre et de saveur douce, logée dans une coque qui s’ouvre quand le fruit est mûr.

La pistache peut se consommer crue, comme les amandes, ou grillée. Elle accompagne souvent l’apéritif. On incorpore la pistache aux sauces, aux farces, aux terrines, aux pâtés, à la crème glacée et aux pâtisseries.

Elle renferme environ 50 % de matières grasses, composées à 82 % d’acides gras insaturés et environ 19 % de protéines et 16 % de glucides. Elle est source de vitamine B6, B1, manganèse, de phosphore, de magnésium.

Comme c’est généralement le cas pour les termes désignant les fruits à coque, le terme de pistache peut suivant le contexte désigner le fruit du pistachier en entier ou la graine (ou amande) une fois débarrassée de sa coque.
Mattan Ier
Mattan ou Mettenos Ier fut roi de Tyr vers 830 à 821 av J.C.

Fils du roi Baal-Ezer II, qui vécut trente deux ans et régna vingt-neuf ans. Il fut le père de Pumiatom et d'Élissa (Didon), la fondatrice mythique de Carthage.

Didon
Didon (Dido), Elyssa, Elissa, Elisha, Elysha ou Hélissa est une princesse phénicienne, fondatrice légendaire et première reine de Carthage. Arrivée des côtes de Phénicie (actuel Liban) aux côtes de l'Afrique du Nord, dans l'actuelle Tunisie, elle fonde la cité de Carthage. Selon la légende, elle se serait immolée par le feu pour ne pas avoir à épouser le souverain des lieux, Hiarbas.

Dans la mythologie grecque et romaine, Didon est la fille de Bélos et la sœur d'Anne et du roi de Tyr, Pygmalion.

Le mythe de Didon a été repris par Virgile dans son œuvre, l'Énéide. Il a également fait l'objet de nombreuses utilisations dans les autres arts : en musique, en peinture, en sculpture, etc.
KTM 125 Duke
La 125 Duke est un modèle de moto du constructeur autrichien KTM.

Afin de construire ce véhicule, KTM a signé un accord avec le constructeur indien Bajaj pour la production de ce véhicule en Inde. En petites cylindrées, la KTM Duke est déclinée en 125, 200 et 390 cm3. Elle a été dessinée par Kiska, l’agence de design habituelle de KTM.

Elle est l’une des premières motos 125 cm3 à proposer l’ABS de série.

Portail de la moto

Portail de l'Autriche

KTM
KTM Bike Industries et KTM-Sportmotorcycle AG représentent la marque KTM (Kronreif Trunkenpolz Mattighofen). KTM est un constructeur autrichien de vélos, de motos et de voitures de sport. Les usines sont situées à Mattighofen au nord de Salzbourg.

Dans les pays francophones, la société KTM est implantée à Wavre en Belgique, Chambly au Canada et Saint-Priest en France pour les motos.

Depuis 2007, la société est détenue à hauteur de 49 % par le constructeur indien Bajaj Motorcycles Ltd.

KTM remporte notamment 18 victoires consécutives au Rallye Dakar entre 2001 et 2019.
Problème de Monty Hall
Le problème de Monty Hall est un jeu mathématique, librement inspirée du jeu télévisé américain Let's Make a Deal. Il porte le nom de l'animateur qui a longtemps présenté ce jeu aux États-Unis, Monty Hall.

Simple dans son énoncé, mais non intuitif dans sa résolution, le problème de Monty Hall est parfois appelé « paradoxe de Monty Hall ».

Quotient intellectuel
Le quotient intellectuel, ou QI, est le résultat d'un test psychométrique polémique qui entend fournir une indication quantitative standardisée de l'intelligence humaine.

Le QI est mesuré par un psychologue pour des raisons qui peuvent être éducatives ou psychiatriques. Cependant, le QI, tout comme les notions associées de déficience mentale ou d'enfant à haut potentiel intellectuel, n'est pas un diagnostic. Le QI est généralement évalué dans le cadre plus complet d'un examen psychologique.

Créée au début du XXe siècle pour dépister les élèves en difficulté et leur faire bénéficier d'un soutien, la notion d'un QI a fait l'objet de nombreuses critiques, méthodologiques et psychométriques, ou théoriques (discussions sur la nature de l'intelligence).
Natamycine
La natamycine ou pimaricine ou E235 est un fongicide antibiotique naturel produit par la bactérie Streptomyces natalensis (actinobactéria du genre streptomyces). Elle est fabriquée industriellement comme produit pharmaceutique et comme additif alimentaire.
C’est un macrolide polyène utilisé comme médicament notamment contre les kératites, et spécialement les infections de la cornée dues à des Aspergillus ou  Fusarium.

Polyène
Polyène est le nom générique des composés organiques polyinsaturés qui contiennent au moins deux doubles liaisons carbone-carbone.

Dans certains cas, pour les nommer, on part du diène dont la structure apparaît plusieurs fois, auquel on ajoute le préfixe poly.

Exemples : polybutadiène (répétition de motifs 1,4 et 1,2), acide eicosapentaénoïque, nystatine.
Katri Kaarlonen
Katri Inkeri Kaarlonen (née Kallio le 28 mars 1915 à Nivala – morte le 1er octobre 2008 à Perniö) est une femme politique finlandaise.
Elle est députée du parti du centre au parlement finlandais du  5 avril 1966 au 21 janvier 1972.

Parti du centre (Finlande)
Le Parti du centre (en finnois : Suomen Keskusta abrégé en Kesk ; en suédois : Centern i Finland) est un parti politique finlandais centriste, social-libéral, libéral et agrarien.
Membre du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE) et de l'Internationale libérale, il compte aujourd'hui 23 députés sur 200 au Parlement de Finlande. Son président est Antti Kaikkonen depuis juin 2024.
Kernite
La kernite, est une espèce minérale composée d'hydrotétraborate de sodium hydraté, cristallisant dans le système cristallin monoclinique de formule brute Na2B4O6(OH)2·3 H2O. Les minéralogistes écrivent encore ce corps minéral sous la forme d'un composé chimique basique Na2B4O7·4 H2O ou encore 2 Na(OH). H2B4O6.3 H20. Ce minéral hydrotétraborate, assez rare, se trouve dans des roches de même dénomination en veines, en masses irrégulières, voire en grands cristaux enfouis dans des boues desséchées des lacs boratés.

Cette espèce peut donner des cristaux souvent larges de 0,4 m à 0,9 m, et exceptionnellement des masses clivables de plus de 2 m, le record atteignant 3,5 m.

Système cristallin
Un système cristallin est un classement des cristaux sur la base de leurs caractéristiques de symétrie, sachant que la priorité donnée à certains critères plutôt qu'à d'autres aboutit à différents systèmes.

La symétrie de la maille conventionnelle permet de classer les cristaux en différentes familles cristallines : quatre dans l'espace bidimensionnel, sept dans l'espace tridimensionnel.

Une classification plus fine regroupe les cristaux en deux types de systèmes, selon que le critère de classification est la symétrie du réseau ou la symétrie morphologique. Historiquement, ces deux systèmes ont été indistinctement appelés système cristallin, ce qui a été à l'origine de la confusion dans la littérature surtout minéralogique.
Bumpass Hell Trail
Le Bumpass Hell Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Shasta, en Californie. Situé pour une petite partie dans la Lassen Volcanic Wilderness, et en entier au sein du parc national volcanique de Lassen, et il est classé National Recreation Trail depuis 1981.

National Recreation Trail
National Recreation Trail, ou NRT, est un type de classement dont peut bénéficier un sentier aux États-Unis. Il concerne aussi bien des sentiers de randonnée (comme le Iditarod Trail en Alaska ou le Bayside Trail, le Flat Top-Fallingwater Cascades Trail en Virginie, le Congress Trail et le Coastal Trail en Californie) que des sentiers d'interprétation (comme le Robert Frost Interpretive Trail dans le Vermont), des sentiers maritimes et des sentiers aquatiques (comme le Congaree River Blue Trail en Caroline du Sud). Plus de 1 200 voies sont ainsi désignées.
Cinétique
Le mot cinétique, du grec ancien kinêtikos (« qui se meut, qui met en mouvement »), fait référence au mouvement. Par extension, il se rapporte aussi à la vitesse de divers processus ainsi qu'aux mécanismes qui l'expliquent.

en mécanique : cinétique du point. Voir aussi l'énergie cinétique ;

en chimie : voir la cinétique chimique, cinétique de Michaelis-Menten, cinétique de Leblond ;

dans l'art : voir Art cinétique ;

en thermodynamique : voir la théorie cinétique des gaz ;

en réaction enzymatique : voir Cinétique enzymatique ;

en réaction électrolytique (batteries, purification des métaux, dépôts de surface) : voir Cinétique électrochimique.

Portail du génie mécanique

Portail des technologies

Cinétique chimique
La cinétique chimique est l'étude de la vitesse des réactions chimiques. Sur le plan disciplinaire, elle fait partie de la chimie physique.

Certaines réactions sont totales et très rapides, voire instantanées, comme les explosions. D'autres sont tellement lentes qu'elles durent plusieurs années (comme la formation de la rouille), voire plusieurs siècles (comme la formation du charbon ou du pétrole). Certaines sont même tellement lentes que les réactifs de départ sont considérés comme stables, par exemple la transformation du diamant en carbone graphite. On parle alors d'états « métastables ».
Aerion
Aerion Corporation était un avionneur américain fondé par Robert Bass dont le siège social était à Reno, dans l'état du Nevada, aux États-Unis.

De 2004 à 2021, l'entreprise a développé un jet privé supersonique de 10 places de manière à réduire de 3 heures, la durée des vols transatlantiques en utilisant la technologie "boomless cruise" pour supprimer le bang supersonique,. Cet appareil aurait supposément été le premier avion supersonique sans postcombustion, pour réduire la consommation, et le premier à fonctionner aux biocarburants,.

Aerion a brusquement annoncé, le 21 mai 2021, que l'entreprise fermerait définitivement en raison de son incapacité à mobiliser les fonds nécessaires pour poursuivre ses activités.

Vol transatlantique
Un vol transatlantique est le vol d'un aéronef d'un côté à l'autre de l'océan Atlantique, soit d'est en ouest, d'Europe ou d'Afrique vers l'Amérique du Nord ou du Sud, soit en sens inverse, d’ouest en est. Il peut être accompli par des avions long-courriers, des dirigeables, des aérostats ou d'autres aéronefs.
Dinosauriformes
Les dinosauriformes (Dinosauriformes) sont un clade de sauropsides archosauriens qui incluent les dinosaures et leurs parents les plus proches. Tous les dinosauriformes se distinguent par plusieurs caractéristiques, telles que des membres antérieurs courts et un cotyle au moins partiellement perforé, critères traditionnellement utilisés pour définir les dinosaures. Le plus ancien membre connu est Asilisaurus, datant d'environ 245 millions d'années, de l'étage Anisien du Trias moyen.

Le terme dinosauriformes a été inventé et défini en 1992 par F.E Novas, qui l'a utilisé pour inclure les herrérasaures, qui n'étaient pas considérés comme des membres des Dinosauria. Contrairement à Novas, la plupart des paléontologues depuis 1992 considèrent les herrérasaures comme de vrais dinosaures, alors que beaucoup d'autres reptiles primitifs proches des dinosaures entrent dans sa définition des dinosauriformes. Les dinosauriformes relèvent du clade des Dinosauromorpha.

Anisien
Sur l’échelle des temps géologiques, l’Anisien est l’étage inférieur ou le plus ancien de la série stratigraphique du Trias moyen. Il s'étend de 247,2 millions d'années à 242 millions d'années environ,. L'étage anisien suit l’Olenekien et précède le Ladinien.
Glacier Portage
Le glacier Portage, en anglais Portage Glacier, est un glacier d'Alaska aux États-Unis, sur la péninsule Kenai, faisant partie de la forêt nationale de Chugach. Il est situé au sud du lac Portage et à 6 kilomètres de Whittier.

Forêt nationale de Chugach
La forêt nationale de Chugach est une forêt fédérale protégée dans le sud central de l'Alaska, aux États-Unis. Elle se situe dans les montagnes qui entourent la baie du Prince-William, incluant l'est de la péninsule de Kenai et le delta de la Copper River. Avec une superficie de 23 000 km2, c'est la seconde (troisième si l'on considère la forêt nationale de Humboldt-Toiyabe comme une seule entité) des forêts nationales américaines et la plus septentrionale.
Baħar iċ-Ċagħaq
Baħar iċ-Ċagħaq est une communauté villageoise de Malte d'environ 8 200 habitants, située sur la côte nord de Malte, lieu d'un comité de gestion (Kumitat Amministrattiv), appartenant au conseil local (Kunsill Lokali) d'In-Naxxar compris dans la région (Reġjun) Tramuntana.

Région maltaise
Gozo ;

Nord ;

Région centrale ;

Sud-Est ;

Sud.

La région (en maltais : Reġjun) est une subdivision administrative de Malte. Chaque région, au nombre de cinq, regroupe des conseils locaux, la première subdivision administrative de Malte.
Tania Sorrell
Tania Christine Sorrell (née en 1947) est une médecin australienne, spécialiste des maladies infectieuses, professeure et directrice de l'Institut Marie Bashir pour les maladies infectieuses et la biosécurité à l'Université de Sydney. Elle est présidente du groupe directeur de la faculté de traduction de la recherche du Conseil national de la santé et de la recherche médicale sur les menaces nouvelles et émergentes pour la santé. Elle s'intéresse au diagnostic, à la prévention et au traitement des maladies infectieuses.

National Health and Medical Research Council
Le National Health and Medical Research Council (NHMRC) est le principal organisme de financement pour la recherche médicale en Australie, doté d'un budget d'environ 900 millions de dollars par an,. Cette institution a été créée en 1936 pour élaborer et maintenir des normes dans le domaine de la santé, et est régie par la loi nommée National Health and Medical Research Council Act 1992.

Le NHMRC est un organisme important, soumis à la loi fédérale de 1997 (Financial Management and Accountability Act 1997).  Il faisait partie du portefeuille du ministère de la Santé et du vieillissement australien jusqu'à la mi-2007, date à laquelle il est devenu une autorité statutaire autonome.

Avec l’Australian Research Council (ARC), le NHMRC est l’une des deux principales agences du gouvernement australien qui allouent des fonds pour la recherche aux universitaires et aux chercheurs des universités australiennes.
Niulakita
Niulakita est une île des Tuvalu, un État-archipel d'Océanie.

Niualika est l'île la plus méridionale des Tuvalu, l'île de Nukulaelae et l'atoll de Funafuti se trouvant au nord. Il s'agit d'un atoll, constitué d'une seule île avec un ancien lagon asséché.

Avec une superficie de 0,42 km2, c'est la plus petite île du pays. C'est aussi la moins peuplée, avec 35 habitants en 2005 (l'île n'est habitée que depuis la Seconde Guerre mondiale ; en 1949, elle accueillit des émigrants en provenance de Niutao, surpeuplée).

Le point le plus élevé de Niulakita est un lieu sans nom, à 4,6 m d'altitude, ce qui en fait le point culminant du pays. C'est le plus petit point culminant national au monde, depuis qu'en 2013 celui des Maldives a été réévalué de 2,4 à 5,1 m.

Funafuti
Funafuti est un atoll des Tuvalu, un état archipélagique d'Océanie. Il constitue la capitale de ce royaume et abrite sa plus grande ville, Vaiaku, où siègent le gouvernement et les institutions. L'aéroport international de Funafuti s'y trouve.
Waiting for the End
Waiting for the End est une chanson du groupe américain Linkin Park, sortie le 1er octobre 2010. C'est le second single de leur quatrième album studio, A Thousand Suns, sorti le 13 septembre 2010. Le clip vidéo du single, dont le tournage a été dirigé par Joe Hahn, a été mis en ligne le 8 octobre 2010 sur  MTV.

Chester Bennington
Chester Bennington est un chanteur, compositeur et acteur américain, né le 20 mars 1976 à Phoenix (Arizona) et mort le 20 juillet 2017 à Palos Verdes Estates (Californie).

Il a été le chanteur soliste du groupe de nu metal Linkin Park, du groupe Dead by Sunrise dont il était le fondateur et, de mai 2013 à novembre 2015, du groupe Stone Temple Pilots.
Parc d'État de Beacon Rock
Le parc d'État de Beacon Rock (en anglais : Beacon Rock State Park) est un parc d'État de l'état de Washington, situé à environ 55 km à l'est de Vancouver (Washington) et à 1 km à l'ouest de North Bonneville.

Son nom provient du rocher-phare du parc (voir photo d'illustration) dont le nom fut donné par Lewis et Clark lors de leur exploration de l'ouest américain (1805-1806) jusqu'à la côte Pacifique.

Il totalise une surface de 1 804 hectares et fut créé en 1935, après la donation de terres.

Vancouver (Washington)
Vancouver est une ville de l'État de Washington, siège du comté de Clark, aux États-Unis. La population recensée en 2010 était de 161 791 habitants alors qu'en 1990, elle était de 46 380 habitants. Vancouver fait face à la plus grande ville de l'Oregon, Portland, dont elle est séparée par le fleuve Columbia, et avec laquelle elle constitue une région métropolitaine.

Vancouver doit son nom à George Vancouver, explorateur britannique, et est antérieure à son homonyme située 410 km plus au nord, au Canada — voir Vancouver (Colombie-Britannique).