hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfred Gasconi
Alfred Suffren Benjamin Gasconi, né le 21 novembre 1841 à Saint-Louis (Sénégal) et mort le 8 février 1929 à Marseille, est un homme politique français.

Il est député du Sénégal, alors colonie française, du 22 juin 1879 au 11 novembre 1889.

Colonie du Sénégal
La colonie du Sénégal désigne l'entité territoriale française établie à partir de l'embouchure du fleuve Sénégal en 1626 par la Compagnie normande de Rouen. Correspondant initialement à l'île de Saint Louis ou « Île du Sénégal », ce nom sera étendu à l'ensemble du Sénégal actuel après les annexions qui font suite à la conférence de Berlin. Elle est considérée comme la plus ancienne des colonies africaines de la France.

Dans les années 1870-1880, la France érige en communes de plein exercice quatre villes sénégalaises, qui deviennent les Quatre Communes, modèle de l’assimilation coloniale française.

À la fin du XIXe siècle, elle devient une colonie de l'Afrique-Occidentale française. Elle succède notamment aux royaumes précoloniaux et deviendra le Territoire du Sénégal membre de l'Union française en 1946.
Pandora Hearts
Pandora Hearts (パンドラハーツ, Pandora Hātsu) est un manga de Jun Mochizuki. Il est prépublié entre mai 2006 et mars 2015 dans le magazine GFantasy de Square Enix, et est compilé en un total de vingt-quatre tomes. La version française est éditée par Ki-oon entre juillet 2010 et avril 2016.

Une adaptation en série télévisée d'animation de vingt-cinq épisodes par le studio d'animation Xebec a été diffusée entre le 3 avril 2009 et le 25 septembre 2009 sur TBS.

S'inspirant des œuvres de Lewis Carroll Alice au pays des merveilles et De l'autre côté du miroir, Pandora Hearts reprend le nom et les traits caractéristiques de certains personnages, ainsi que certains thèmes.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Action publique (droit pénal)
L'action publique est l'action conduite au nom de la société en vue de réprimer une infraction en application de la loi pénale. Elle est engagée au nom de la société puisqu'elle vise à réprimer un trouble à l'ordre public et non à réparer un préjudice personnel. Elle est mise en œuvre par le ministère public, contre les auteurs, coauteurs ou complices d'une infraction.

Citation directe
En droit français, la citation directe est la saisine directe des juridictions pénales de jugement par laquelle l'auteur supposé de l'infraction est cité à comparaître à l'audience du jugement.

C'est donc une procédure rapide et expéditive qui évite la phase de l'instruction. Elle n'est possible que pour les délits et les contraventions.
Linea
Linea fait notamment référence à :

une linea, un type de formation géologique linéaire à la surface d'une planète ou d'une lune ;

la Fiat Linea, une version tricorps de la  Grande Punto ;

le modèle de bus Van Hool Linea, un autobus de la marque belge Van Hool.

La Linea, une série télévisée d'animation

José de la Línea, pseudonyme de Stéphane Jose Mauroy (1972-), guitariste de flamenco franco-espagnol.

Linea (exogéologie)
En planétologie, le terme linea (pluriel : lineae) désigne une formation topographique allongée, sombre ou claire, courbe ou rectiligne, à la surface d'une planète ou d'un satellite naturel. Le terme vient du nom latin linea qui désigne un fil ou une ligne tracée.

En 2016, l'union astronomique internationale mentionnait :

une vingtaine de lineae sur Vénus ;

une cinquantaine sur Europe ;

deux sur Rhéa.
Famille von Vieregg
La famille von Vieregg, également appelée Vieregge, Viereggen ou Viereck, est une famille faisant partie de la première noblesse du Mecklembourg et acquièrent également une certaine renommée en Bavière, en Prusse et au Danemark. Des branches de la famille se sont perpétuées jusqu'à nos jours.

Karl Friedrich Schinkel
Karl Friedrich Schinkel, né le 13 mars 1781 à Neuruppin (marche de Brandebourg) et mort le 9 octobre 1841 à Berlin, est un architecte et peintre prussien.

Il a profondément marqué le néoclassicisme en Prusse, puis le style romantique ou néogothique.
Dureté
La dureté est une qualité physique indiquant la résistance au toucher, à la pression, au choc et à l'usure ; elle caractérise le minéral, le métal, les matériaux, l'eau et les aliments.

L'acception courante de « dureté » recouvre une résistance aux chocs, comme lorsqu'on parle de « porcelaine extra-dure », pour laquelle l'emploi du terme de résilience serait alors plus approprié. Cependant, elles restent liées à la facilité (autrement dit : la variation d'énergie) avec laquelle réagit le matériau soumis à une contrainte (pression hydrostatique, cisaillement). La dureté (en général) peut se traduire par l'expression de constantes mécaniques, comme le module de compressibilité ou le module de cisaillement (exprimés en pascals).

Par métaphore, la dureté qualifie un trait de caractère s'opposant à la douceur.

Qualité
Au sens large, la qualité est la « manière d'être », bonne ou mauvaise, d'une chose ou d'une personne.
Dans le langage courant, la qualité tend à désigner ce qui rend quelque chose supérieur à la moyenne.

La qualité est également une discipline à part entière. L'ISO 9000, la norme de référence du vocabulaire qualité des systèmes de management de la qualité la définit ainsi comme l'« aptitude d'un ensemble de caractéristiques intrinsèques d'un objet (produit, service,...)  à satisfaire des exigences ». Dans ce contexte, le terme «qualité» peut être quelquefois utilisé avec des qualificatifs tels que médiocre, bon ou excellent.

La qualité se définit également comme le bien ou le service qui convient bien.
Parc Seny
Le parc Seny (en néerlandais : Senypark) est un parc de promenade de type paysager bruxellois à cheval sur les communes d'Auderghem et de Watermael-Boitsfort, longeant le boulevard du Souverain.

Une partie de cette promenade s'insère dans la promenade verte de la Région bruxelloise.

Watermael-Boitsfort
Watermael-Boitsfort [wateʁmaːlbwafɔʁ] (en néerlandais : Watermaal-Bosvoorde) est l'une des 19 communes bilingues de Belgique situées dans la région de Bruxelles-Capitale.

Elle compte 25 327 habitants au 1er janvier 2025, d'après la Statbel. Elle couvre une superficie de 12,97 km², ce qui fait d'elle la quatrième plus grande commune de l'agglomération bruxelloise. Sa densité de population est de 1 952,74 habitants/km².

Son revenu annuel moyen par habitant est le troisième plus élevé de la région de Bruxelles-Capitale (22 030 euros en 2021) (Source : Statbel)[réf. incomplète].
Iridectomie
L’iridectomie est une opération chirurgicale consistant en une ablation partielle de l'iris.

Elle est indiquée :

en cas de glaucome aigu par fermeture de l'angle pour diminuer la tension intra-oculaire en permettant la communication de l'humeur aqueuse entre la chambre postérieure et la chambre antérieure et éviter que la maladie ne réapparaisse, ou en prévention de la crise de glaucome aigu en cas d'angle étroit à risque ;

pour diminuer l'inflammation en cas d'iridocyclite ;

résection d'une tumeur.

Au XXIe siècle, pour la première indication seulement (prévention de la récidive du glaucome aigu), l'ophtalmologue réalise le plus souvent une iridotomie au laser médical,.

Iris (anatomie)
L'iris est une membrane circulaire et contractile de la face antérieure du globe oculaire. Il constitue la partie colorée visible de l'œil. Il est percé en son centre d'un orifice, la pupille. L'absence d'iris est appelée aniridie.

L'inflammation de l'iris s'appelle une iritis : elle est  souvent associée à une inflammation du corps ciliaire, et prend alors le nom d'iridocyclite.
Arthur Brooke
Arthur Brooke (ou Arthur Broke), mort vers 1563, est un poète anglais connu en particulier pour avoir rédigé The Tragical History of Romeus and Juliet (1562), considéré comme la source d'inspiration principale du dramaturge William Shakespeare pour sa pièce Roméo et Juliette. Présenté comme une traduction du conte italien de Matteo Bandello, le poème de Brooke en est plutôt une paraphrase.

En 1565, une version en prose de Roméo et Juliette (1567) fut publiée dans The Palace of Pleasure, un recueil de contes dont le volume précédent était sorti en 1565, édité par William Painter.

On ne sait rien de la vie d'Arthur Brooke, hormis qu'il est mort au cours d'un naufrage à Newhaven, avant ou pendant l'année 1563. Après sa mort, en 1567, George Turberville publia un recueil de poésie, intitulé Epitaphs, Epigrams, Songs and Sonnets, qui incluait le poème An Epitaph on the Death of Master Arthur Brooke Drownde in Passing to New Haven.

William Painter (auteur)
William Painter (ou Paynter), né vers 1540 et mort entre le 19 et le 22 février 1595, est un auteur et traducteur anglais.

En tant que commis de l'Ordnance (équipement) à la Tour de Londres, il est accusé de fraude visant à amasser une fortune personnelle aux frais de l'État.
SS Saint Ninian
Le SS Saint Ninian était un cargo à vapeur de la marine marchande britannique. Il a été construit en 1894 et a servi pendant la Première Guerre mondiale. Il a été coulé par un sous-marin allemand en 1917.

Le Saint Ninian a été construit par D. and W. Henderson and Company de Glasgow et lancé le 21 juin 1894. Il était exploité par la Saint Ninian Steamship Company, Ltd. (A. Mackay & Co.), également basée à Glasgow.

Le 7 février 1917, il était à destination de la Tees avec à son bord une cargaison de pyrites de fer en provenance de Port Kelah. Il se trouvait à trois milles marins au large de Whitby lorsqu’il rencontra le SS Corsican Prince, qui venait d’être torpillé par l'UB-34 de Theodor Schultz. Le Saint Ninian s’est approché pour repêcher les survivants, mais a lui-même été torpillé par l'UB-34 et a coulé avec la perte de quinze hommes.

Tees
La Tees est un fleuve d'Angleterre, long de 137 km, dont la source se trouve au Cross Fell (dans les Pennines) et qui débouche en mer du Nord entre Hartlepool et Redcar. C'est le 19e plus long fleuve du Royaume-Uni.
MST
MST est un code qui peut signifier :

Aéroport de Maastricht-Aix-la-Chapelle aux Pays-Bas, selon la liste des codes AITA des aéroports.

MST est une abréviation pour :

Maladie sexuellement transmissible ;

Maîtrise de science et technique, un diplôme universitaire français d'avant la réforme Licence-Master-Doctorat, correspondant désormais au niveau à l'issue d'une première année de Master M1 ;

Mouvement des sans-terre, organisation paysanne brésilienne ;

Modèle de similarité textuelle, tuple mathématique utilisé en programmation informatique ;

Minimum Spanning Tree, en théorie des graphes ;

Mountain Standard Time, un fuseau horaire américain ;

Macro-système technique, un concept sociologique ;

Mise sous tension, dans le domaine des appareils électriques ;

Le Transport Multi-Flux (Multi-Stream Transport ou MST) utilisé dans la norme Display Port à partir de la version 1.2.

Réforme licence-master-doctorat
La réforme licence-master-doctorat, ou réforme LMD, est un ensemble de mesures modifiant le système d'enseignement supérieur français pour l'adapter aux standards européens de la réforme bachelier-master-doctorat. Les textes fondateurs de cette réforme paraissent en 2002, mais son application dure plusieurs années.

Elle met en place principalement une architecture basée sur trois grades : licence, master et doctorat ; une organisation des enseignements en semestres et unités d'enseignement (UE) ; la mise en œuvre des crédits européens et par la délivrance d'une annexe descriptive au diplôme.
Lydia Foy
Lydia Annice Foy est une femme trans irlandaise connue pour avoir défié la justice irlandaise sur la reconnaissance de son genre dans son pays natal. En 1992, Foy subit une opération de ré-attribution sexuelle et entame une bataille de 20 ans pour que son acte de naissance reflète son identité de genre. En 2007, la Haute Cour irlandaise déclare que les dispositions de la loi de la république d'Irlande sont incompatibles avec la Convention européenne des droits de l'homme. Toutefois, en février 2013, la loi n'est toujours pas modifiée et Foy engage une nouvelle procédure judiciaire pour faire appliquer la décision de 2007.  Le 15 juillet 2015, l'Irlande adopte le Gender Recognition Act (loi sur la reconnaissance du genre).

Droit irlandais
Le droit irlandais est basé sur la common law, comportant une constitution écrite qui établit une démocratie parlementaire largement basée sur le système parlementaire britannique, mais prévoyant un président élu au suffrage universel direct, la séparation des pouvoirs, un système de droits constitutionnels développé et un contrôle juridictionnel.
Le Vaisseau d'or
Le Vaisseau d'or est un sonnet du poète canadien français Émile Nelligan, composé en 1899, probablement après la réunion du 26 mai de l'École littéraire de Montréal au cours de laquelle Nelligan avait reçu une ovation après avoir lu « La Romance du vin ». C'est le poème le plus connu de Nelligan et celui qu'il récitait le plus souvent à ses visiteurs après son internement —quoique parfois avec de sérieuses distorsions. Il a été publié dans le recueil Émile Nelligan et son œuvre édité par Louis Dantin (1903-1904)

Gérard Bessette
Gérard Bessette, né le 25 février 1920 à Sainte-Anne-de-Sabrevois en Montérégie au Québec et mort le 21 février 2005 à Kingston en Ontario, est un romancier, poète et critique littéraire canadien d'expression française. D'origine québécoise, il migre en Ontario et bien que ses écrits soient souvent rattachés à la littérature franco-ontarienne, ses romans se déroulent surtout au Québec.
Château de Cany
Le château de Cany est une demeure du XVIIe siècle de style Louis XIII qui se dresse sur le territoire de la commune française de Cany-Barville, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Le château, propriété privée, est inscrit au titre des monuments historiques.

Style Louis XIII
Le style Louis XIII est un style spécifiquement français de décoration, d'ameublement et d'architecture, couvrant la période de 1610 à 1661.

Caractéristique d'une période de transition entre le style Renaissance et le style baroque dont il assimile progressivement les influences italienne, espagnole et flamande, il a inspiré, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, le style néo-Louis XIII.
Augusta National Golf Club
L'Augusta National Golf Club, un club de golf privé situé à Augusta, Géorgie, États-Unis, est un des plus célèbres et sélects clubs de golf du monde et est considéré comme le chef-d’œuvre de Bobby Jones.  On y joue chaque année le Masters.

Sam Snead
Samuel Jackson "Sam" Snead, surnommé Slammin’ Sam est né le 27 mai 1912 à Ashwood (Virginie) et mort le 23 mai 2002 à Hot Springs, Virginie, était un golfeur américain qui a été au sommet de la hiérarchie mondiale, il fait partie du triumvirat des meilleurs joueurs de golf de sa génération avec Ben Hogan et Byron Nelson. Par ailleurs, il est l'auteur de plusieurs livres autobiographiques et sur le golf et sa pratique.
Fabien Doubey
Fabien Doubey, né le 21 octobre 1993 à Viriat (Ain), est un coureur cycliste français. Professionnel depuis 2017, il est membre de l'équipe TotalEnergies. Spécialiste du cyclo-cross à ses débuts, son palmarès comprend plusieurs titres de champion de France dans cette discipline. Son frère jumeau Loïc Doubey est également cycliste.

Club cycliste Étupes
Le Centre Cycliste d'Étupes (CC Étupes) est un club de cyclisme basé à Étupes, dans le département du Doubs en France. Il a été fondé en 1974 par Robert Orioli et fait partie de la Division nationale 1 de la Fédération française de cyclisme en cyclisme sur route.

Il a remporté sept fois la coupe de France des clubs de la FFC : en 1996, 1997, 1998, 1999, 2003, 2004 et 2009.

Ses coureurs Ludovic Turpin et Nicolas André ont été champions de France amateurs, respectivement en 1999 et 2001. En 2020, le club remporte deux nouveaux titres, avec Axel Zingle sur la course en ligne espoirs et Émilien Viennet sur le contre-la-montre amateurs.
Le Mendiant (Bastien-Lepage)
Le Mendiant est un tableau réalisé par le peintre français Jules Bastien-Lepage en 1880 à Damvillers, dans la Meuse. De format vertical, cette huile sur toile représente un vieux mendiant devant la porte d'une maison depuis l'intérieur de laquelle une fillette le regarde partir avec le pain qu'elle lui a donné, et qu'il fourre dans une sacoche.

L'œuvre est présentée au Salon, à Paris, en 1881. Achetée à Émile Bastien-Lepage par Carl Jacobsen via Peder Severin Krøyer en 1888, l'œuvre est conservée à la Ny Carlsberg Glyptotek de Copenhague, au Danemark.

Peder Severin Krøyer
Peder Severin Krøyer, né le 23 juillet 1851 à Stavanger, et mort le 21 novembre 1909 à Skagen, est un artiste peintre et sculpteur danois et norvégien.

Il est l'un des peintres de Skagen, une communauté d'artistes danois et nordiques qui vécurent, se réunirent et travaillèrent à Skagen au Danemark, à la fin du XIXe siècle.
Austin Nichols (acteur)
Austin Nichols est un acteur et producteur américain né le 24 avril 1980 à Ann Arbor dans le Michigan. Il est surtout connu pour avoir tenu le rôle de Julian Baker dans la série télévisée américaine Les Frères Scott de 2007 à 2012, ainsi que le rôle de Spencer Monroe dans la série d'horreur The Walking Dead de 2015 à 2016.

Richard Loncraine
Richard Loncraine est un réalisateur britannique, né le 20 octobre 1946 à Cheltenham dans le comté de Gloucestershire (Angleterre). En 1996, il remporte l'Ours d'argent de la meilleure réalisation au 46e Festival du Film de Berlin pour Richard III.
Championnat du monde d'échecs 2023
Le Championnat du monde d'échecs 2023 se déroule du 7 avril au 1er mai 2023 à Astana, et oppose le russe Ian Nepomniachtchi, vainqueur du tournoi des candidats 2022, au chinois Ding Liren, deuxième de ce même tournoi.

Ding Liren remplace dans ce match le champion du monde en titre Magnus Carlsen, qui renonce à défendre son titre détenu depuis 2013, justifiant sa décision par un manque de motivation. Un précédent existe cependant, ce sont les championnats du monde d'échecs 1975, avec la renonciation de Bobby Fischer au profit d'Anatoly Karpov.

La Fédération internationale des échecs organise le championnat du monde sous la forme actuelle depuis 2006.

À l'issue de la rencontre, Ding Liren est déclaré vainqueur.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Actas
Actas Inc. (株式会社アクタス, Kabushiki gaisha Akutasu) est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé en juillet 1998. Elle est actuellement une filiale de Bandai Namco Arts, elle-même appartenant à Bandai Namco Holdings.

Suginami
Suginami (杉並区, Suginami-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon.

L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947. En septembre 2025, la population de l'arrondissement est de 598 546 habitants pour une superficie de 34,06 km2.
Order of the Griffon
Order of the Griffon ou Dungeons & Dragons: Order of the Griffon est un jeu vidéo de rôle développé par Westwood Associates sur PC-Engine en 1992. Il est édité par Turbo Technologies.

Order of the Griffon se déroule dans l'univers de Mystara, un décor de campagne pour le jeu de rôle médiéval-fantastique Donjons et Dragons développé par TSR de 1980 à 1995 à travers différents suppléments.

PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².
Faculté de Médecine d'Antananarivo
La Faculté de Médecine d'Antananarivo est l'une des principales filières de l'Université d'Antananarivo dans la capitale de Madagascar.

Elle compte :

une filière médecine humaine ;

une filière médecine vétérinaire ;

une filière pharmacie .

La faculté de médecine entame sa rentrée académique au début du mois de février et qui est marqué par son basculement au système LMD.

Université d'Antananarivo
L'université d'Antananarivo est le principal établissement d'enseignement supérieur de la capitale de Madagascar. Sur le site de Tananarive, elle a succédé à l'université de Madagascar, qui regroupait tous les établissements universitaires de la Grande Île en une seule entité jusqu'en 1988. Son campus principal, situé dans le quartier d'Ankatso, au nord-est du 2e arrondissement, a été réalisée par l'architecte français Jean Le Couteur.
Cytochrome b
Le cytochrome b est une protéine présente notamment dans la membrane des mitochondries chez les eucaryotes ainsi que des thylacoïdes chez les plantes. C'est la principale sous-unité protéique à la fois du complexe III (cytochrome bc1) de la chaîne respiratoire mitochondriale et du cytochrome b6f de la photosynthèse dans les chloroplastes et chez les cyanobactéries,. Il joue à ce titre un rôle essentiel dans le métabolisme énergétique des cellules.

Il s'agit d'une protéine membranaire intégrale constituée d'environ 400 résidus d'acides aminés et probablement huit segments transmembranaires. Chez les cyanobactéries et chez les plantes, le cytochrome b6 est formé de deux sous-unités encodées par les gènes petB et petD. Le cytochrome b/b6 se lie de manière non covalente à deux groupes héminiques désignés par b562 et b566. On pense que quatre résidus d'histidine conservés interviennent comme ligands des cations de fer de ces deux groupes héminiques.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Vallées de Tai-pe
Tai-pe Valles

Les vallées de Tai-pe (désignation internationale : Tai-pe Valles) sont un ensemble de vallées situé sur Vénus dans le quadrangle de Rusalka Planitia. Il a été nommé en référence au terme tahitien désignant la planète Vénus.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.