hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keats House
Keats House est une maison-musée dans une résidence qui a été habitée par le poète romantique John Keats. Elle est localisée à Keats Grove, à Hampstead aux abords du nord du centre de Londres. L'immeuble est à l'origine deux maisons mitoyennes semi-detached house et portait le nom de Wentworth Place. John Keats habitait une de ses deux maisons et l'autre était occupé par son ami Charles Brown de décembre 1818 à septembre 1820. Cette période est probablement sa période la plus productive. Selon Brown, "Ode à un rossignol" a été écrite sous un prunier dans le jardin.

Lors de son séjour dans cette maison, Keats tombe amoureux et se lie à Fanny Brawne, qui vivait avec sa famille dans la maison voisine. Keats est de plus en plus malade de la tuberculose et on lui conseille un climat plus chaud. Il quitte Londres en 1820 et meurt, sans se marier en Italie l'année suivante.

La maison est classée monument historique de classe grade I.

Maison-musée
Une maison-musée historique est une maison d'importance historique préservée comme musée. Le mobilier d'époque peut y être exposé de manière à refléter son usage d'origine. Les maisons-musées historiques sont soumises à diverses normes, notamment celles du Conseil international des musées. Les maisons peuvent être transformées en musées pour de nombreuses raisons ; par exemple, les demeures d'écrivains célèbres sont souvent converties en maisons-musées littéraires afin de promouvoir le tourisme littéraire.
Couplage inertiel
Le couplage inertiel est un phénomène survenant lors de vols à haute vitesse lorsque l'inertie due au poids du fuselage prend le pas sur les forces stabilisatrices engendrées par la voilure et l'empennage de l'appareil. Ce phénomène peut déclencher une perte de contrôle et a été à l'origine de crashs lors des premiers vols supersoniques (crash du Bell X-2 serial 46-674 ayant couté la vie au capitaine Milburn G. Apt le 27 septembre 1956). Ce problème apparait avec la mise en service des premiers monoréacteurs à ailes trapues à cause de la différence entre la faible inertie en roulis (dû à une voilure mince et de faible envergure donc légère) et la grande inertie en lacet et tangage engendrée par un fuselage long, mince et dense.

Empennage
L'empennage est un ensemble de plans fixes et mobiles qui assure la stabilité et le contrôle en tangage (profondeur) et en lacet (direction) d'un aéronef.

Historiquement, le premier empennage qui ait été inventé par l'homme est celui qui stabilise la flèche d'arc (le mot empennage vient de penne qui signifie « grande plume ») ; en effet, sans un empennage, la flèche tend à se mettre en travers de sa trajectoire, ce qui limite fortement sa portée et, bien sûr, son efficacité (image de la fléchette ci-contre).
Bajaj Auto
Bajaj Auto est un groupe industriel indien, créé en 1944 sous la dénomination sociale « Bachraj Trading Corporation Private Limited » pour importer des motocyclettes. En 1950, Bajaj Motorcycles Ltd est autorisé à produire des deux-roues et des triporteurs sous licence. La société nouera un accord de coopération avec le constructeur italien Piaggio et commencera à fabriquer ses modèles sous licence pour le marché indien à partir de 1959. C'est actuellement le deuxième producteur de deux-roues en Inde après Hero Honda.

Vespa
Vespa est une marque et une ligne de scooters brevetée le 23 avril 1946 par la société Piaggio & Co, S.p.A.

Le nom de Vespa, qui signifie « guêpe » en italien, a été choisi par Enrico Piaggio en découvrant le prototype du modèle. Ce deux-roues est par la suite devenu à la fois un symbole de la créativité italienne et un succès commercial, qui se poursuit jusqu'au XXIe siècle qui voit la marque passer, entre 2004 et 2015, de 58 000 scooters vendus à 170 000.
The New Zealand Herald
The New Zealand Herald est un journal quotidien publié à Auckland en Nouvelle-Zélande. Premier journal du pays, il appartient au groupe APN News & Media. En mars 2018, son tirage est d'environ 113 752 exemplaires. Malgré son nom il est distribué principalement dans la région d'Auckland et la plupart du nord de l'île du Nord, particulièrement le Northland, le Waikato et le King Country.

Waikato (région)
La région du Waikato (en anglais : Waikato Region, /ˈwaɪkɑːtɔː/) est une région de Nouvelle-Zélande située dans le nord de l'île du Nord. Les frontières exactes de la région dépendent de l'usage du nom, mais dans tous les cas elle comprend les alentours de la ville de Hamilton et s'étend jusqu'aux rives du fleuve Waikato.
Closer (magazine)
Closer est un magazine français hebdomadaire et un site d’actualité consacré à la presse people et aux célébrités.

L'édition française a été lancée en juin 2005 par Emap France, filiale du groupe de presse britannique Emap.

À la suite de la vente d'Emap France en août 2006, l'édition française appartient alors à la société Montadori Magazines France, l'une des filiales du groupe de presse italien Arnoldo Mondadori Editore, propriété de Silvio Berlusconi via la Fininvest. Comme de nombreux titres de la presse écrite, il bénéficie de subventions de la part de l'État français.

En 2019, Mondadori Magazines France est racheté par Reworld Media, qui devient ainsi le propriétaire de l’édition française du magazine Closer.

Les éditions de Closer au Royaume-Uni et en Allemagne appartiennent depuis 2008 au groupe de presse allemand Bauer Media Group.

Presse en ligne
La presse en ligne ou l'actualité en ligne est l'ensemble des contenus d'actualité — politique, économique, culturelle ou encore sportive — publiés sur Internet. Le journalisme en ligne est le secteur économique correspondant.

Un site d'information ou journal en ligne est un site web à caractère journalistique. Tandis que les pure players ne sont présents que via des sites web, d'autres sont liés à des médias préexistants (presse écrite, station de radio, chaîne de télévision), et d'autres encore se greffent sur les réseaux sociaux, via une chaîne YouTube ou une page Facebook. Dans ce dernier cas, on parle de média en ligne.

Une partie des journaux en ligne sont gratuits, mais certains exigent de s'inscrire ou de s'abonner pour accéder à toutes les actualités. En France, on fait une distinction entre les sites relevant de la presse en ligne et les autres sites.
Prospérité commune
La prospérité commune (chinois : 共同富裕 ; pinyin : Gòngtóng fùyù) est un slogan politique du Parti communiste chinois (PCC) et un objectif déclaré visant à renforcer l'égalité sociale et l'équité économique. Sous la direction de Mao Zedong, la prospérité commune signifiait la propriété collective. Deng Xiaoping a ensuite redéfini la manière d'atteindre la prospérité commune en affirmant que certains pourraient s'enrichir avant d'autres. Sous la direction du secrétaire général du PCC Xi Jinping, le terme a pris une importance considérable, Xi définissant la prospérité commune comme une répartition plus équitable des revenus, mais affirmant également qu'il ne s'agit pas d'un égalitarisme uniforme.

Équité
L'équité, du latin aequitas (« esprit de justice, égalité, juste proportion ») est un principe impliquant le juste traitement, le respect absolu de ce qui est dû à chacun. Ainsi, l'équité est la vertu qui permet d’appliquer la généralité de la loi à la singularité des situations concrètes et qui vise à instaurer une égalité de droit, en tenant compte des inégalités de fait.

La notion d'équité appelle celles d'impartialité et de justice, et se rapproche de celle d'égalité des chances (relevant plutôt du domaine de l'éthique) tandis que la notion d'égalité se rapproche de l'égalité de traitement (relevant plutôt du domaine de la morale), bien que ces notions soient proches.

Dans la société humaine, l'équité permet une discrimination positive adaptant les conséquences de la Loi (souvent générale) aux circonstances et à la singularité des situations et des personnes (spécificités historiques, socioculturelles liées aux passés et cultures individuelles).
Inspecteur Lestrade
L'inspecteur Lestrade est un personnage de fiction qui apparaît dans les romans et les nouvelles où Sir Arthur Conan Doyle met en scène les aventures de Sherlock Holmes. On ignore son prénom mais, dans la nouvelle intitulée La Boîte en carton (dans le recueil Les Mémoires de Sherlock Holmes), son initiale est un G, et dans la série Sherlock, épisode 2 saison 2, il est appelé Greg et dans la série Elementary, il est appelé Gareth. En 2015, dans le jeu vidéo The Great Ace Attorney Chronicles, il y a également un personnage féminin, prénommée Gina, et qui se surnomme elle-même « inspecteur Lestrade » lorsqu'elle rentre dans la police dans la suite The Great Ace Attorney 2: Resolve sortie en 2017.

The Great Ace Attorney 2: Resolve
The Great Ace Attorney 2: Resolve (大逆轉裁判2 -成步堂龍之介的覺悟-, Dai Gyakuten Saiban 2: Naruhodō Ryūnosuke no Kakugo) est un jeu vidéo d'aventure développé et édité par Capcom, sorti en 2017 sur Nintendo 3DS, iOS et Android.

Il s'agit d'un épisode dérivé de la série Ace Attorney et fait suite à The Great Ace Attorney: Adventures.

Le jeu est porté le 27 juillet 2021 lors d'une sortie mondiale sur Nintendo Switch, PlayStation 4 et Windows dans une compilation nommé The Great Ace Attorney Chronicles comprenant les deux épisodes de la série dérivée.
Analyse des gaz émanents
L'analyse des gaz émanents ou analyse des gaz émis ou EGA (en anglais : Evolved Gas Analysis) est une méthode utilisée pour étudier les gaz dégagés à partir d'un échantillon chauffé qui subit une combustion, une décomposition chimique, un dégazage ou une désorption.

Différentes méthodes d'analyse peuvent être employées, telles que la spectrométrie de masse (SM), la spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier (FTIR), la chromatographie en phase gazeuse (CPG) ou l'analyse optique de gaz in situ. La combinaison des analyseurs permet d'éliminer les inconvénients des méthodes individuelles.

Spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier
La spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier ou spectroscopie IRTF (ou encore FTIR, de l'anglais Fourier Transform InfraRed spectroscopy) est une technique utilisée pour obtenir le spectre d'absorption, d'émission, la photoconductivité ou la diffusion Raman dans l'infrarouge d'un échantillon solide, liquide ou gazeux.

Un spectromètre FTIR permet de collecter simultanément les données spectrales sur un spectre large. Ceci lui confère un avantage significatif sur les spectromètres à dispersion qui ne peuvent mesurer l'intensité que dans une gamme réduite de longueurs d'onde à un instant donné.

Le terme « spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier » vient du fait qu'il est nécessaire de passer par une transformation de Fourier pour convertir les données brutes en réel résultat spectral. Pour d'autres usages de ce genre de technique, voir spectroscopie par transformée de Fourier.
Décès en 919
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 919 :

1er août : Dhuka al-Rumi, gouverneur d'Égypte sous le califat abbasside.

Jean II de Naples, duc de Naples.

Francon de Rouen, archevêque de Rouen.

Zhou Dewei (en), major général durant la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.

Niall Glúndub, roi d'Ailech et Ard ri Érenn.

He Gui (en), major général durant la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.

Justan III (en), sixième roi des Justanids (en).

Kathir ibn Ahmad (en), émir du Sistân.

Khusrau Firuz (en) roi des Justanids.

Salomon III, évêque de Constance.

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
Dorsale galicienne
La dorsale galicienne, ou cordillère dorsale galicienne, est une chaîne de montagnes située en Galice (Espagne) qui traverse le centre de la communauté autonome, depuis le cap de la Estaca de Bares et la Mariña lucense, au nord, jusqu'au fleuve Minho à la frontière avec le Portugal, au sud.

Minho
Le Minho (prononcé en portugais : [ˈmi.ɲu]) ou Miño (prononcé en espagnol : [ˈmiɲo]) est un fleuve du Nord-Ouest de l'Espagne et du Portugal, pays dont il marque la frontière. Il traverse les provinces galiciennes de Lugo, Ourense et Pontevedra.

Sa longueur est de 318 km et il draine un bassin de 17 600 km2. Il est navigable sur ses 33 derniers kilomètres.
Île Bernier
L'île Bernier (Bernier Island) est une île de l'océan Indien située en Australie-Occidentale, à une cinquantaine de kilomètres au large de Carnarvon, au nord de l'île Dorre, dans la baie des Requins (Shark Bay).

L'île a été découverte durant l'expédition vers les Terres australes, conduite par le Français Nicolas Baudin, et a été nommée en hommage à l'un des astronomes qui y prit part, Pierre-François Bernier, mort au large du Timor.

L'île préservée de l'arrivée de prédateurs européens sert de refuge à cinq espèces de marsupiaux en danger :

Perameles bougainville bougainville, le Perameles bougainville ;

Bettongia lesueur lesueur, le Bettongia lesueur ou Boodie ;

Lagostrophus fasciatus fasciatus, le lièvre wallaby rayé ;

Lagorchestes hirsutus bernieri, le Largorchestes hirsutus sesp ;

Lagorchestes hirsutus dorreae.

L'accès de l'île n'est autorisé aux visiteurs que durant la journée.

Expédition Baudin
L'expédition Baudin est un voyage d'exploration scientifique français parti du Havre le 19 octobre 1800 et qui conduisit Nicolas Baudin et l'équipage du Géographe et du Naturaliste dans les mers du Sud au-delà du cap de Bonne-Espérance et jusque dans l'océan Pacifique.

Marquée par une rencontre avec le Britannique Matthew Flinders au large de l'Australie, ce qui indiqua aux Européens que l'île était un continent d'un seul tenant, elle coûta la vie à de nombreux hommes, et notamment au commandant lui-même, qui mourut de la tuberculose en 1803 à l'île de France (aujourd'hui île Maurice). Cependant, elle permit aux nombreux savants qui y prirent part de réaliser les premières descriptions véritablement scientifiques d'un grand nombre de territoires austraux et de populations indigènes, du Piton de la Fournaise aux aborigènes australiens.
Marktkauf Holding
Marktkauf Holding GmbH est une enseigne de la grande distribution en Allemagne. C'est une filiale du groupe Edeka. Le siège social est situé à Bielefeld.

L'enseigne Marktkauf est apposée sur le fronton des plus grands hypermarchés (SB-Warenhaus en allemand) du groupe, soit des surfaces de vente de plus de 4 000 m2[réf. nécessaire].

Bielefeld
Bielefeld (/ˈbiːləfɛlt/ ) est une ville-arrondissement industrielle d'Allemagne, dans le Nord-Est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à la lisière de la forêt de Teutberg. Bielefeld est la plus grosse ville de la région de Westphalie Est-Lippe.
181 West Madison Street
181 West Madison Street est un gratte-ciel de la ville de Chicago aux États-Unis conçu par Cesar Pelli. Il mesure 207 mètres, comprend 50 étages et fut achevé en 1990.

Le haut de l'immeuble est éclairé de diverses couleurs en fonction des fêtes, un peu à la manière de l'Empire State Building de New York.

Le projet initial de la Beitler Company visait la construction du plus haut gratte-ciel de l'époque avec 125 étages. Mais l'effondrement du marché de l'immobilier empêcha sa réalisation.

Son architecture s'inspire fortement du projet d'Eliel Saarinen pour la Tribune Tower (1922). Le hall de l'immeuble a été décoré par Frank Stella. Cet édifice servit de modèle à la construction du centre international de la finance à Hong Kong, érigé en 2003.

Frank Stella
Frank Philip Stella, né le 12 mai 1936 à Malden (Massachusetts) et mort le 4 mai 2024 à Manhattan (État de New York), est un peintre américain considéré comme un précurseur du minimalisme ainsi qu'un des principaux représentants de l’op art avec Josef Albers et du shaped canvas avec Charles Hinman.
Bataille de Bergen (1799)
La bataille de Bergen, livrée le 19 septembre 1799, est une bataille de la campagne de Hollande qui s'est soldée par une victoire de l'armée franco-néerlandaise (composée de 12 000 Néerlandais et 10 000 Français) dirigée par les généraux Brune et Daendels, sur le corps expéditionnaire russo-britannique commandé par le duc d'York qui avait débarqué en Hollande-Septentrionale.

Alkmaar
Alkmaar (en français : Alcmaer) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Hollande-Septentrionale, dans la région naturelle de la Frise-Occidentale.

La commune compte 112 896 habitants en 2024 sur une superficie d’environ 30 km2 : après Amsterdam et Haarlem, dont elle est distante d’une trentaine de kilomètres au nord, c’est la ville la plus importante de Hollande-Septentrionale par son nombre d’habitants.

Elle est constituée des villes, villages et/ou districts : Alkmaar, Koedijk (partiellement), Oudorp et Omval.
Richard von Mises
Richard Edler von Mises (Lemberg, 19 avril 1883 - Boston, 14 juillet 1953) est un savant et un ingénieur autrichien en mécanique des fluides, aérodynamique et aéronautique, ainsi qu'en statistique et en théorie des probabilités ou, pour reprendre ses propres termes peu de temps avant sa mort, en « analyse pratique, équations intégrales et différentielles, mécanique, hydrodynamique et aérodynamique, géométrie constructive, calcul des probabilités, statistique et philosophie ».

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
Richard Röstel
Richard Röstel, né en 1872, est un gymnaste allemand, qui a remporté deux médailles d'or lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes.

Röstel participe aux concours par équipes des barres parallèles et de la barre fixe remportant deux médailles d'or. Il a moins de réussite aux épreuves individuelles (cheval d'arçon, barres parallèles, barre fixe et saut de cheval), son classement n'est pas connu.

Gymnastique artistique masculine
La gymnastique artistique masculine (GAM) est une discipline consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur six agrès différents (on parle également d'appareil ou d'engin) : le sol, le cheval d'arçons, les anneaux, le saut de cheval, les barres parallèles et la barre fixe. L'ensemble des mouvements et des enchaînements possibles sur chaque agrès est régi par un code de pointage.
Alexandre Lochakoff
Alexandre Lochakoff (parfois crédité sous les noms Ivan Lochakoff ou Lochavoff, de son vrai nom Alexei Vladimirovitch Lochakoff, né le 15 août 1877 à Moscou et mort le 30 décembre 1942 dans le 16e arrondissement de Paris) était un décorateur de cinéma d'origine russe, actif principalement en France. Fuyant la Révolution russe de 1917 et la nationalisation de l’industrie cinématographique, il s’exile en France et devient l’un des décorateurs les plus influents du cinéma muet et du début du parlant. Il contribue notamment à l’essor de la Société des Films Albatros, un studio fondé par des cinéastes russes exilés à Paris.

Victor Tourjanski
Victor (ou Viktor) Tourjanski, né Viatcheslav Konstantinovitch Tourjanski / Turzhansky (en transcription anglaise), en russe : Вячесла́в Константи́нович Туржа́нский) le 4 mars 1891 à Kiev, alors en Russie (aujourd'hui en Ukraine), et mort le 13 août 1976 à Munich, en Allemagne de l'Ouest (aujourd'hui en Allemagne), il est un acteur, scénariste et réalisateur de cinéma ukrainien qui émigra après la révolution russe de 1917. Il travailla en France, puis aux États-Unis, revint en France, s'installa ensuite en Allemagne dans les années 1930 et finit sa carrière cinématographique en Italie.
Albert Sidney Fleischman
Albert Sidney Fleischman, né le 16 mars 1920 à Brooklyn, New York et mort le 17 mars 2010 à Santa Monica en Californie, est un écrivain américain de roman policier, de roman d'espionnage et sous le pseudonyme de Sid Fleischman de littérature d'enfance et de jeunesse.

Boston Globe-Horn Book Award
Le Boston Globe–Horn Book Awards a été attribué pour la première fois en 1967 par le Boston Globe et le Horn Book Magazine.  Il s'agit d'une des récompenses les plus prestigieuses aux États-Unis dans le domaine de la littérature d'enfance et de jeunesse. Des récompenses sont attribuées dans les catégories livre illustré, fiction et poésie, littérature non-romanesque.
Première dame de Tunisie
La Première dame de Tunisie est l'épouse du président de la République tunisienne. Moufida Bourguiba est la première à être désignée par ce titre, à partir de 1957.

Cette fonction n'est pas prévue par la Constitution tunisienne, mais la Première dame exerce néanmoins un rôle de représentation, de patronage et d'accompagnement du chef de l'État dans ses missions diplomatiques. Beaucoup mettent leur image au service de causes à caractère humanitaire ou caritatif comme Wassila Bourguiba et Leïla Ben Ali.

La Tunisie a connu neuf Premières dames, soit les deux épouses successives du président Habib Bourguiba, les deux épouses successives du président Zine el-Abidine Ben Ali et les épouses de Fouad Mebazaa, Moncef Marzouki, Béji Caïd Essebsi, Mohamed Ennaceur et Kaïs Saïed.

Ichraf Saïed occupe ce rôle depuis le 23 octobre 2019, jour de l'investiture de son époux. Elle succède ainsi à Siren Ennaceur, épouse du président par intérim Mohamed Ennaceur.

Constitution tunisienne de 2014
La Constitution tunisienne de 2014 (arabe : 2014 دستور تونس) est adoptée le 26 janvier 2014 par l'Assemblée constituante élue le 23 octobre 2011 à la suite de la révolution qui renverse le président Zine el-Abidine Ben Ali. Elle succède le 10 février 2014 à la loi constituante du 16 décembre 2011 qui organise provisoirement les pouvoirs publics après la suspension de la Constitution de 1959.

Norme juridique suprême du pays, elle constitue la troisième Constitution de l'histoire moderne du pays après la Constitution de 1861 et celle de 1959.
Arsen Avakov
Arsen Borysovytch Avakov (en ukrainien : Арсен Борисович Аваков ; en arménien : Արսեն Բորիսի Ավակով), né le 2 janvier 1964 à Bakou (RSS d'Azerbaïdjan) est un homme d'État et homme politique ukrainien d'origine arménienne, ministre de l'Intérieur de l'Ukraine de 2014 à 2021,. Avant cela, il est tour à tour député du peuple de l'Ukraine (2012–2014), président de l'administration régionale de Kharkiv (2005–2010), membre du Conseil national de sécurité et de défense de l'Ukraine (2007–2008, 2014–2021) et du Comité d'organisation de l'Euro 2012 (2007).

Sloviansk
Sloviansk (en ukrainien : Слов'янськ) ou Slaviansk (en russe : Славянск) est une ville de l'oblast de Donetsk, en Ukraine orientale, et appartenant au raïon de Kramatorsk. Sa population s'élevait à 54 000 habitants en 2024 .