hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pourcharesses
Pourcharesses est une commune française, située dans l'est du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Altier, Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « mont Lozère » et « les Cévennes ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pourcharesses est une commune rurale qui compte 128 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 474 habitants en 1896. Ses habitants sont appelés les Pourcharessois ou Pourcharessoises.

Ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac
La ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac, dont la section de Langeac à Alès est surnommée ligne des Cévennes, est une ligne de chemin de fer française à écartement standard reliant Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes par Gannat et Clermont-Ferrand. Elle est l'œuvre du capitaine d'industrie Paulin Talabot (1799-1885), qui crée en 1836 la « Compagnie des mines de la Grand'Combe et des chemins de fer du Gard » afin de désenclaver les gisements de charbon du bassin houiller d'Alès. Cette société a été reprise en 1852 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée, elle-même absorbée en 1857 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).
La Jambe sur la jambe
La Jambe sur la jambe ( arabe : الساق على الساق, translittéré : As-Sāq ‛ala as-sāq) est un livre de l'écrivain libanais Faris Chidyaq, qui tient de l'autobiographie et du récit de voyage, considéré comme un des récits des fondateurs de la littérature arabe moderne, publié en 1855. Le livre relate la vie du « Faryaq », anagramme de Faris et Chidyāq et, alter ego de l'auteur, tout en proposant des commentaires sur des questions intellectuelles et sociales. Il est décrit comme « toujours édifiant et souvent hilarant », « le roman le plus beau, le plus fou, le plus drôle et le plus surprenant en arabe », et "un livre inclassable". En 1991 il est traduit en français par René R. Khawam. En 2014, une traduction anglaise de Humphrey T. Davies est publiée par NYU Press.

René R. Khawam
René Rizqallah Khawam (en arabe : رينيه رزق الله خوام), né en 1917 à Alep, en Syrie, et mort à Paris le 22 mars 2004,, est un traducteur français de textes arabes. Il a également publié un roman et des essais.
Charles Etoundi
Charles Borromée Etoundi, surnommé Carlos, est un enseignant et homme politique camerounais, né le 8 août 1945 à Mvog-Ada à Yaoundé et mort le 31 mai 2023 dans la même ville.

Il est Ministre de la santé pour quelques mois, et Ministre d'État en charge de l'éducation nationale jusqu'en 2000.

École normale supérieure de Yaoundé
L'École normale supérieure de Yaoundé (ENS de Yaoundé) est un établissement d'enseignement supérieur rattaché à l'université de Yaoundé I au Cameroun et chargé de former des enseignants et professeurs de lycées et collèges de l'enseignement secondaire général, des professeurs de l'enseignement normal et des conseillers d’orientation scolaires et professionnels.
Saint-Martin-le-Redon
Saint-Martin-le-Redon est une commune française, située dans l'ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Thèze, le ruisseau la petite thèze et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Martin-le-Redon est une commune rurale qui compte 194 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 960 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Fumel. Ses habitants sont appelés les Saint-Martinois ou  Saint-Martinoises.

Essence forestière
Dans le jargon des forestiers, une essence forestière désigne généralement une espèce d'arbre qui présente un intérêt en sylviculture et qui a des exigences biologiques ou des emplois particuliers, mais ce terme peut parfois faire références à une sous-espèce ou variété, ou bien à plusieurs espèces.

En 2017, le Réseau international de jardins botaniques BGCI en a répertorié plus de 60 000 (60 065 en mars 2017), principalement situées entre les deux tropiques et en particulier en Amazonie (Brésil/Colombie) et l'Indonésie (Bornéo, Java, Sumatra). 58 % des espèces d’arbres sont endémiques d’un seul pays et ne poussent que dans celui-ci.
Shijiao
Shijiao (en chinois : 市郊, 市郊 乡) est un canton situé en Chine, dans la province du Hunan, dans le sud-est du pays, à 1 600 km au sud de la capitale Beijing. Sa population est de 14 104 habitants.

Portail de la Chine

Canton (division administrative de Chine)
Un canton (chinois simplifié : 乡 ; chinois traditionnel : 鄉 ; pinyin : xiāng) est une division administrative en République populaire de Chine et République de Chine (Taïwan).

Le bourg-canton (chinois simplifié : 乡镇 ; chinois traditionnel : 鄉鎮 ; pinyin : xiāngzhèn) est un statut équivalent.
Histoire des Juifs à Żelechów
Les Juifs constituent une partie importante de la population de Żelechów, depuis le début du XIXe siècle. À la fin du XIXe siècle, ils représentent plus de 70 % de la population et dominent l'économie de la ville, ce qui entraine des frictions avec les commerçants et artisans chrétiens.

Au début de la Seconde Guerre mondiale, la communauté juive compte près de 5 500 membres. Enfermés à l'intérieur d'un ghetto, dans lequel vont s'entasser aussi de nombreux réfugiés d'autres villes polonaises, les Juifs vont mourir par centaines de faim et de maladie. Le 30 septembre 1942 le ghetto est liquidé. 800 Juifs sont abattus sur place, tandis que les milliers d'autres sont transportés par train jusqu'au camp d'extermination de Treblinka où ils sont immédiatement gazés.

Żelechów est une ville polonaise de la powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, à une centaine de kilomètres au sud-est de Varsovie. Elle compte actuellement environ 4 000 habitants.

Powiat de Garwolin
Le powiat de Garwolin (polonais : powiat garwoliński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Garwolin, qui se trouve à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Łaskarzew située à 13 kilomètres au sud de Garwolin, Pilawa à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin et Żelechów à 22 kilomètres au sud-est de Garwolin.

Le district couvre une superficie de 1 284,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 227 habitants, avec une population pour la ville de Garwolin de 16 072 habitants, celle de  la ville de Łaskarzew de 4 908 habitants, celle de la ville de Żelechów de 4 016 habitants et une population rurale de 77 035 habitants.
Saison 8 de Psych : Enquêteur malgré lui
La huitième et dernière saison de Psych : Enquêteur malgré lui (Psych), série télévisée américaine, est constituée de dix épisodes diffusée du 8 janvier 2014 au 26 mars 2014 sur USA Network, aux États-Unis.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
District historique de Tobin Harbor
Le district historique de Tobin Harbor (anglais : Tobin Harbor Historic District) est un district historique du comté de Keweenaw, au Michigan. Protégé au sein du parc national de l'Isle Royale, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 août 2019.

Parc national de l'Isle Royale
Le parc national de l'Isle Royale se situe sur le lac Supérieur, en Amérique du Nord. Il appartient aux États-Unis, dans l'État du Michigan, et occupe une île de 72 km de longueur et de petits îles l'entourant. Créé en 1940, c'est un parc national relativement petit (2 314 km2), dont seulement 542 km2 de terres et 1770 km² d'eau.

Le parc est renommé pour ses populations d'orignaux et de loups qui sont suivis par des scientifiques étudiant des rapports de prédateur-proie dans un environnement fermé. Il y a habituellement autour de 25 loups et 1 000 orignaux sur l'île, mais les nombres changent considérablement annuellement.

Le parc est également reconnu au titre de réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1980. Il a été ajouté au registre national des lieux historiques en 2019. Avec 25 894 visites en 2021, c’est le septième parc national le moins visité des États-Unis.
1 500 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1983
L'épreuve du 1 500 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulée les 12 et 14 août 1983 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Américaine Mary Decker.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Islam au Ghana
Un recensement datant de 2010 indique 20 % de musulmans dans la République du Ghana.

Les musulmans du Ghana se reconnaissent à 51 % comme sunnites (souvent de rite malékite), à 16 % comme ahmadis, et à 8 % comme chiites. Les autres ne se réclament d'aucune affiliation particulière. L'islam chiite a crû rapidement dans les années 1980 avec l'arrivée de marchands libanais. Même si le soufisme est peu répandu au Ghana, les confréries Tijaniyya (tidjane) et Qadiriyya sont présentes.

Les musulmans sont plus nombreux dans la Région du Nord où ils représentent 60 % de la population d'après le recensement de 2010.

Tariqa
Tariqa (arabe : طَرِيقة [tarīqa] (pl.: turuq: طرق) : procédé, voie, méthode) désigne généralement les confréries mystiques soufies dans l'islam, dont les fidèles sont réunis autour d’une figure sainte, ancienne ou récente, autour de son lignage et de ses disciples.

Si le terme de « confrérie soufie » a été assez tôt utilisé par les observateurs coloniaux, tentés de les assimiler aux monastères et couvents issus du monde chrétien, on lui préfère aujourd'hui l'expression « voies soufies » pour désigner à la fois la formation et l'organisation des turuq en islam. Elle porte en général le nom de son fondateur.
Championnats du monde de duathlon 1996
Les Championnats du monde de duathlon 1996 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon en 1996 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 7e championnats se sont déroulés à Ferrare en Italie les 14 et 15 septembre 1996.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Bhola
Bhola est la plus grande île du Bangladesh, avec une superficie de 1 441 km2. Elle se trouve à l'embouchure du fleuve Meghna.

En 1975, Bhola fut le site d'un des derniers cas de variole connus.

En 2005, la moitié de l'île fut engloutie par les eaux, occasionnant 500 000 sans-abris. Les habitants de Bhola ont été décrits comme faisant partie des premiers réfugiés climatiques dans le monde.

Meghna
Le Meghna est un fleuve du Bangladesh, qui est « né » de l'union du Gange et du Brahmapoutre et d'autres affluents[réf. nécessaire] pour se jeter dans le golfe de Bengale. Le Meghna reçoit les eaux du bassin Gange-Brahmapoutre-Meghna.
Rinat Jumabaev
Rinat Jumabaev ou Joumabaïev (en kazakh : Ринат Жұмабаев, transcription utilisée par la FIDE : Rinat Jumabayev) est un joueur d'échecs kazakh né le 23 juillet 1989 à Chimkent.

Au 1er juillet 2019, il est le numéro un kazakh et le 141e joueur mondial avec un classement Elo de 2 633 points.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
25 mai
Le 25 mai est le 145e jour, moins souvent le 146e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 220.

Son équivalent était généralement le 6 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la mélisse (une plante officinale).

Prairial
Le mois de prairial est le neuvième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 mai au 18 juin du calendrier grégorien. Il suit le mois de floréal et précède messidor.
Mise à jour
Mise à jour (informatique) ;

Update (SQL) ;

Mise à jour est un album de M. Pokora, sorti en 2011 ;

Mise à jour est un album de Jul, sorti en 2024 ;

Mise à jour !, le tome 3 de la série Les Informaticiens, sorti en 2008.

Mise à jour, 20e tome de la série de bande dessinée Sillage, écrite par Jean-David Morvan et dessinée par Philippe Buchet.

Update (SQL)
UPDATE est une commande SQL qui modifie un ou plusieurs tuples dans une table d'une base de données relationnelle :

Soit toutes les lignes peuvent être mises à jour,

soit un sous-ensemble peut être choisi à l'aide d'une condition.
Friedrich Werner
Friedrich Werner (né à Pirna le 3 octobre 1621, mort dans les années 1660?), est un cornettiste allemand, frère du chantre Christoph Werner (1617-1650), jouant à la cour de Dresde sous la direction de Heinrich Schütz,,,.

Pirna
Pirna (autrefois Pirne en français) est une ville de Saxe, en Allemagne. Elle est située dans l'arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est et le district de Dresde. C'est une Große Kreisstadt et le siège d'administration de l'arrondissement. Sa population s'élevait à 40 259 en 2004.
Tournoi de tennis de Tokyo (WTA 1986)
Le tournoi de tennis de Tokyo est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1986 se dispute du 8 au 14 septembre 1986.

Steffi Graf remporte le simple dames. En finale, elle bat Manuela Maleeva, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Bettina Bunge et Steffi Graf.

Manuela Maleeva
Manuela Maleeva (née le 14 février 1967 à Sofia) est une joueuse de tennis professionnelle des années 1980 et 1990.

Bulgare, elle devient Manuela Maleeva-Fragnière à la suite de son mariage, le 28 novembre 1987, avec le joueur de tennis suisse François Fragnière. Elle jouera sous les couleurs suisses à partir de 1990.
Latin Kick
Latin Kick est un album studio de la discographie de Cal Tjader enregistré en 1956 avec une formation quintet et sextet. Il est sorti en 1956 et contient le single « Moonlight in Vermont », les reprises arrangées à la sauce latin jazz des titres  « September Song »,  « I Love Paris »,  « All the Things You Are ». On remarquera aussi 2 de compositions originales de Cal Tjader.

Cal Tjader
Cal Tjader (Callen Radcliffe Tjader Jr.) est un musicien de latin jazz américain, né le 16 juillet 1925 à Saint-Louis (Missouri) et décédé le 5 mai 1982 à Manille (Philippines) d'une attaque cardiaque à presque 57 ans. Il jouait du vibraphone mais aussi de la batterie, des percussions et du piano. Il a travaillé avec de nombreux musiciens dont Mongo Santamaría ou Willie Bobo. Sa spécialité était d'associer des percussionnistes afro-cubains et une section de jazz.
3-Méthylbutan-1-ol
Le 3-méthylbutan-1-ol est un alcool primaire parfois appelé alcool isoamylique et pouvant servir dans une réaction d'esterification avec l'acide acétique afin de donner de l'acétate d'isoamyle ou arôme synthétique de banane.

Estérification
L'estérification est une réaction de chimie organique au cours de laquelle un groupe fonctionnel ester R1-COO-R2 est obtenu par condensation d'un groupe acide carboxylique R1-COOH et d'un groupe alcool R2-OH ainsi que formation d'eau H2O.

La réaction de base est la condensation d'un alcool sur un acide carboxylique avec élimination d'une molécule d'eau, auquel cas la réaction est réversible (rétro-estérification) et renversable (saponification, quand l'hydrolyse de l'ester se réalise dans des conditions basiques, l'H2O est remplacée par l'ion hydroxyde OH−), mais elle peut s'effectuer à partir d'autres réactifs, en particulier à la place de l'acide carboxylique un de ses dérivés, chlorure d'acyle ou anhydride d'acide, changeant le type de réaction et son rendement. Il existe un certain nombre d'autres voies de synthèses impliquant des amides, des nitriles, des éthers, des aldéhydes, des cétones ou d'autres esters.
Frontière entre le Honduras et le Royaume-Uni
La frontière entre le Honduras et le Royaume-Uni est entièrement maritime et se situe en mer des Caraïbes au niveau des Îles Caïmans.

En décembre 2001, un traité fut formalisé avec une ligne de démarcation qui commence au Royaume-Uni - Honduras - Cuba selon sur 3 points

Point A : 19° 27′ 57″ N, 83° 35′ 50″ O

Point B : 17° 35′ 03″ N, 82° 21′ 00″ O

Point C : 17° 35′ 03″ N, 80° 49′ 59″ O

Il n'a pas été possible, pour le moment, de compléter la délimitation maritime au-delà du point C. Il est toutefois convenu entre les Parties que la délimitation du point C sera, le moment venu, poursuivie en direction de l'est jusqu'à rencontrer le tripoint entre les limites des zones maritimes sous la juridiction respective des Parties et une autre.

Des dispositions concernant la pêche des navires des îles Caïmans dans la zone des bancs Misteriosa et Rosario sont établies.

Frontière maritime
Une frontière maritime est une frontière délimitant, en mer, les territoires respectifs sur lesquels s'exerce la souveraineté de deux États. Souvent le prolongement d'une frontière terrestre atteignant une côte, elle définit les zones économiques exclusives auxquelles ces États peuvent prétendre, ce qui a des conséquences géostratégiques certaines. En effet, les ZEE permettent l'exploitation des ressources qu'elles couvrent, que ce soit par la pêche, l'exploitation minière ou autre.
François Marc
François Marc, né le 19 mars 1950 à Plougoulm, est un professeur d'université et homme politique français. Il est élu sénateur le 27 septembre 1998 et réélu le 21 septembre 2008 (il est Rapporteur général de la Commission des Finances du Sénat de 2012 à 2014) puis réélu à nouveau le 28 septembre 2014 jusqu'au 24 septembre 2017, date à laquelle il a décidé de cesser ses fonctions au Sénat.

Plougoulm
Plougoulm [plugulm] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Son nom breton est Plougouloum. Sa devise est la suivante : « Dalc'homp mad » qui veut dire « tenons bon ». Les habitants de Plougoulm sont les Plougoulmois.
Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.

Hernando Pizarro
Hernando Pizarro de Vargas, né vers 1500 à Trujillo (province de Cáceres) et mort en 1578 dans la même ville, est un conquistador espagnol. Il participe à la conquête de l'Empire Inca sous la férule de son frère Francisco, ainsi qu'à la guerre civile qui oppose le clan des Pizarro et Diego de Almagro.
Gare d'Auvers-sur-Oise
La gare d'Auvers-sur-Oise est une gare ferroviaire française de la ligne de Pierrelaye à Creil, située sur le territoire de la commune d'Auvers-sur-Oise, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1846 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne H du Transilien (réseau Paris-Nord).

Réseau de bus du Vexin
Le réseau de bus du Vexin est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par Île-de-France Mobilités et exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Vexin depuis le 1er août 2021.

Il se compose de 30 lignes qui desservent principalement le bassin de vie du Vexin, dont 3 lignes lignes nocturnes, ainsi qu'un service de transport à la demande.
Tournoi de tennis de Prague (WTA 1995)
Le tournoi de tennis de Prague est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1995, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 8 au 14 mai 1995.

Julie Halard remporte le simple dames. En finale, elle bat Ludmila Richterová, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Linda Wild et Chanda Rubin.

Linda Wild
Linda Harvey Wild, née le 11 février 1971 à Airlington Heights, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle du milieu des années 1980 à 2000.

Adepte des surfaces rapides, elle réalise la meilleure saison de sa carrière en 1996 en décrochant en avril son titre le plus important, à l'Open d'Indonésie. En septembre, quart de finaliste à l'US Open, elle atteint à l'issue de l'épreuve son classement Women's Tennis Association (WTA) le plus élevé (23e mondiale). Dans la foulée, elle est sélectionnée au sein de l'équipe américaine victorieuse en Fed Cup face à l'Espagne en finale. À noter, enfin : en double dames, associée à Elizabeth Smylie, une demi-finale disputée en juillet à Wimbledon.

Linda Wild a remporté dix tournois WTA, dont cinq en double dames.
Signe de Chvostek
Le signe de Chvostek appelé également signe du facial, a longtemps été considéré comme propre à la spasmophilie, mais également significatif d’une carence en calcium, d'une carence en magnésium ou de tétanie. Il se traduit par une contraction de la joue et de la partie médiane de la lèvre supérieure, en réponse à la percussion par le marteau à réflexes du médecin. La zone à percuter se situe sur le milieu de la ligne située entre le lobule de l’oreille et la commissure labiale (coin de la bouche).

Lèvre
Les lèvres sont les parties charnues de la face qui constituent la cloison antérieure de la bouche chez de nombreux animaux. Au nombre de deux, une lèvre supérieure et une lèvre inférieure, elles délimitent la fente buccale. Les lèvres jouent un rôle dans la phonétique articulatoire et l'alimentation. Chez l'homme, leur rôle social est variable suivant les cultures.