hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire locale
L'histoire locale est le domaine des recherches et publications historiques centrées sur un territoire particulier, généralement limité de manière volontaire à une localité ou à une zone géographique très restreinte. L'objet des recherches peut varier et toucher simultanément à des disciplines très variées : l'archéologie, la géographie, la démographie, la généalogie, la dialectologie, la toponymie, et bien d'autres. Dans sa variante plus professionnelle, elle mobilise également de nombreux autres courants de l'historiographie comme l'histoire rurale, la démographie historique, etc. Les études sont souvent réalisées et publiées par des sociétés savantes locales.

Démographie historique
La démographie historique est une discipline historique qui étudie les comportements et les structures des populations du passé. La démographie historique antique a connu depuis les années 1980 un développement important.
KN-25
Le lance-roquettes multiple de 600 mm (hangeul : 600㎜방사포), communément appelé KN-25 par les États-Unis, est un système d'armes que la Corée du Nord appelle lance-roquettes multiple.

En raison de sa trajectoire balistique, les États-Unis le classent comme missile balistique tactique (ou à courte portée).

Tactique
La tactique se rapporte à l’organisation et à la marche suivie pour réussir dans quelque affaire. Initialement lié au domaine militaire, ce terme s'applique à toute confrontation (économique, commerciale, sportive, ludique, diplomatique, etc.) et décrit l'art de combiner de manière optimale les modes opératoires et les moyens dont on dispose, pour emporter un gain ou une décision.

Elle se distingue de la stratégie, en ce sens qu'elle concerne des objectifs à court terme tels que la victoire d'une bataille alors que stratégie concerne des objectifs à moyen ou à long terme tels que la victoire d'une guerre ou une politique diplomatique particulière.
John Rous (historien)
John Rous, né vers 1411-1420 et mort en 1492, est un historien et antiquaire anglais, célèbre pour son livre Historia Regum Angliae (Histoire des rois d'Angleterre), qui décrit les rois d'Angleterre depuis Brutus de Bretagne jusqu'à Henri VII.

Brutus de Bretagne
Brutus de Bretagne, Brutus de Troye (Bryttys  en gallois, Brut en français) ou Brutus le Troyen, est le premier roi légendaire des Bretons insulaires. Il fait son apparition dans le récit en latin de Geoffroy de Monmouth, l’Historia regum Britanniae en 1135, qui lui-même s’inspire de l’Historia Brittonum, une compilation effectuée par Nennius entre 796 et 826. Brutus aurait vécu vers 1100 av. J.-C. et son règne aurait duré 23 ans.

Cette histoire est à la source de la légende de l'origine troyenne des Bretons insulaires. Cette mythologie de l'île de Bretagne s’est forgée en breton et en latin, à partir du Xe siècle, dans des monastères de l’île de Bretagne et se serait propagée très vite de l’autre côté de la Manche, en Armorique. Selon Léon Fleuriot, la matière remonterait à 630.
McIntosh Laboratory
McIntosh Laboratory est un fabricant de matériel audio haut de gamme basé à Binghamton, New York. Fondée en 1949 par Frank McIntosh, la firme est connue pour la qualité de ses produits, des amplificateurs à tubes électroniques depuis les années 1960, aux amplificateurs à transistors.

Tube électronique
Un tube électronique (thermionic valve en anglais ou vacuum tube aux États-Unis), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide redresseur ou amplificateur a été remplacé dans beaucoup d'applications par différents semi-conducteurs, mais n'a pas été remplacé dans certains domaines comme l'amplification de forte puissance ou des hyperfréquences.
Verdeja
Le Verdeja est une série de chars légers développé en Espagne entre 1938 et 1954 dans une tentative de remplacer les chars Panzerkampfwagen I allemands et les T-26 soviétiques en service dans l'armée espagnole.

Forces armées espagnoles
Les Forces armées espagnoles (Fuerzas armadas españolas, FF. AA.), sont chargées de la défense nationale de l'Espagne. Elles sont divisées en trois branches :

L'Armée de terre (Ejército de Tierra)

La Marine (Armada)

L'Armée de l'air et de l'espace (Ejército de Aire y del Espacio)

Des personnels des trois armes sont intégrés à la Garde royale (Guardia Real), chargée de la protection du roi et de sa famille ; d'après la Constitution de 1978, le roi d'Espagne est le commandant suprême des Forces armées.
Grammaire de l'hawaïen
La grammaire de l'hawaïen se rapproche  de celle des autres langues polynésiennes comme celle du tahitien, du marquisien ou du maori. Les points communs au-delà des différences mineures sur le plan phonétique et lexical portent sur la syntaxe en VSO, la pratique des marqueurs aspectuels pour indiquer les temps et les modes des verbes, la réduplication des mots pour les renforcer  et la variabilité de la nature des mots qui fait qu'un mot peut être aussi bien un verbe, un substantif ou un adjectif.

Langues maories
On regroupe sous le nom de langues maories deux langues polynésiennes, le maori de Nouvelle-Zélande et le maori des îles Cook.

Dans la classification traditionnelle de Green et Pawley, ces deux langues sont regroupées avec le tahitien et le paumotu au sein des langues dérivées du proto-tahitien. Dans la classification de Marck, le groupe dérivé du proto-tahitien comporte en outre le mangaia, le tongareva et le manihiki. Elles font partie des langues polynésiennes orientales.
Édit de Caracalla
L'édit de Caracalla de 212, également appelé Constitution antonine (en latin : Constitutio Antoniniana), est une des lois les plus connues de l'Empire romain. Promulgué par Caracalla, empereur romain de 211 à 217, il accorde, à la date de promulgation de l'édit, la citoyenneté romaine à tout homme libre de l'Empire qui ne l'avait pas encore acquise, la citoyenneté romaine étant héréditaire — par la filiation et l'adoption.[pas clair]

Longtemps, l'édit ne nous a été connu que grâce à quelques auteurs antiques, dont seuls deux sont contemporains des faits : une brève citation d'Ulpien dans le Digeste  et l'Histoire romaine de Dion Cassius (seul commentaire contemporain des faits). Il faut y ajouter le Livre des Césars d'Aurelius Victor, la Cité de Dieu d'Augustin d'Hippone et d'autres auteurs chrétiens comme Jean Chrysostome. Le texte de l'édit, très endommagé, a finalement été découvert dans le Papyrus Giessensis 40, dans la collection de la bibliothèque de Giessen.

Gießen
Gießen est une ville universitaire d'Allemagne dans le centre du Land de Hesse, située sur le Lahn et comptant en 2020 94 146 habitants pour 27 927 étudiants. Comme capitale du district et chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est un centre d'administration, d'éducation et du commerce.
Johann Gottfried Tulla
Johann Gottfried Tulla, né le 20 mars 1770 à Karlsruhe et mort le 27 mars 1828 à Paris, est un ingénieur et hydrologue badois du XIXe siècle. Officier au service du Grand-duché de Bade, il a notamment travaillé sur les corrections du Rhin Supérieur en Allemagne et Alsace.

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.
Synagogue d'Ein Gedi
L’ancienne synagogue d'Ein Gedi se trouve dans la réserve d'Ein Gedi dans le désert de Judée. Le site était habité dans l'Antiquité. On trouve des références à cet établissement dans le Tanakh, mais les éléments découverts dans la synagogue datent de la période byzantine, du IIIe siècle, lorsque le site a été à nouveau habité après sa destruction lors de la révolte de Bar Kokhba, au VIe siècle, lorsque le site a été détruit une seconde fois et que la synagogue a été brûlée.

Révolte de Bar Kokhba
La révolte de Bar Kokhba (132-135), en hébreu : מרד בר כוכבא Mered Bar Kokhba, ou seconde guerre judéo-romaine, est la seconde insurrection des Juifs de la province de Judée contre l'Empire romain, et la dernière des guerres judéo-romaines. Elle est menée par le patriote juif Shimon bar Kokhba.

Certaines sources la mentionnent comme la troisième révolte, en comptant les émeutes de 115-117, connues sous le nom de guerre de Kitos, écrasées par le général romain Lusius Quietus qui a réprimé ces révoltes en Adiabène, à Édesse, en Assyrie puis en Syrie et en Judée.
Cristal du long métrage
Le Cristal du long métrage — d'abord appelé Grand prix jusqu'en 2002 — est la principale récompense décerné au Festival international du film d'animation d'Annecy pour les longs métrages.

Le festival n'a pas eu de sélection officielle de longs métrages avant 1985 et n'a eu lieu que tous les deux ans jusqu'en 1997.

Nina Paley
Nina Paley, née le 3 mai 1968 à Urbana dans l'État de l'Illinois, est une dessinatrice et animatrice américaine.

Alors qu'elle est largement connue comme artiste et souvent en tant qu'auteur de Nina's Adventures, Fluff et The Hots, ses récentes productions sont du domaine de l'animation notamment Sita Sings the Blues (Sita chante le blues). Elle s'est également engagée pour l'art libre.
Siri Eftedal
Siri Eftedal-Seland, née le 22 mai 1966 à Skien, est une ancienne handballeuse internationale norvégienne. Elle a notamment évolué au Gjerpen IF.

Avec l'équipe de Norvège, elle participe notamment aux jeux olympiques de 1992 où elle remporte une médaille d'argent.

Skien
Skien est une commune de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark, dont elle est la capitale administrative et la ville principale. Elle borde les communes de Sauherad et Kongsberg au nord, Siljan à l'est, Porsgrunn et Bamble au sud et Drangedal et Nome à l'ouest. Elle fait partie de la région de Grenland.
Gabin Villière
Gabin Villière, né le 13 décembre 1995 à Vire (Calvados), est un joueur de rugby à XV et rugby à sept, international français dans les deux disciplines, qui joue au poste d'ailier au RC Toulon.

En club, il remporte avec le RC Toulon la Challenge Cup en 2023. Sélectionné en équipe de France depuis 2020, il est titulaire lors du Grand Chelem dans le Tournoi des Six Nations 2022.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Otago II d'Abkhazie
Otago II d'Abkhazie (mort en 1213) est le second duc d'Abkhazie de la dynastie des Chirvachidzé.

Otago II Chirvachidzé naît durant la seconde moitié du XIIe siècle, du prince Otago Ier et de son épouse inconnue. Durant sa jeunesse, il est titré « prince de Soukhoumi » et succède à son père sur le trône d'Abkhazie, région sur laquelle il règne en tant qu'eristavi (duc) indépendant du royaume géorgien. On ne sait rien d'autre sur son règne, si ce n'est qu'il meurt en 1213 et que l'Abkhazie connaît un interrègne pendant quelques années, jusqu'à ce que son fils Dardan soit nommé eristavi.

Portail de la Géorgie

Portail de l'Abkhazie

Soukhoumi
Soukhoumi, ou Sokhoumi (en géorgien : სოხუმი, Sokhumi ; en abkhaze : Аҟәа, Aqwa ; en russe : Сухум, Soukhoum) est la capitale de l'Abkhazie, un État partiellement reconnu, indépendant de fait, considéré par la communauté internationale comme faisant partie de la Géorgie.

Sa population est de 64 478 habitants en ville en 2011, contre 43 700 en 2003 et près de 120 000 en 1989. Cette diminution s'explique par l'expulsion de la population géorgienne par l'armée russe au début des années 1990. Autrefois station balnéaire réputée de la mer Noire, la ville a durement souffert des combats lors de la guerre d'Abkhazie, beaucoup d'immeubles et des infrastructures ferroviaires restant en ruine.
Cotentin (race ovine)
Le cotentin est une race de mouton française, originaire de la région éponyme dans la Manche.

C'est un animal de grande taille, assez rustique et à la toison bien fournie. Sa tête dépourvue de laine est de couleur rose. Elle est élevée pour sa production d'agneaux lourds, fréquemment vendus sur les marchés traditionnels. Cette race herbagère présente dans la région depuis très longtemps a été croisée avec des races anglaises au XIXe siècle. Longtemps associée à la production équine, elle est aujourd'hui élevée par tout un chacun, dans des troupeaux de toute petite taille, à côté d'autres productions, comme celle de lait par exemple. Malgré un nombre d'éleveurs importants, la taille réduite des troupeaux vaut à la cotentine d'être aujourd'hui menacée, car elle ne compte plus qu'environ 2 000 animaux. Elle appartient au groupe flamand de la  classification des races ovines de France

Avranchin
On appelle Avranchin le pays normand centré autour de sa ville principale qui est Avranches dans le sud-ouest du département de la Manche. Il est tourné vers la baie du Mont-Saint-Michel. Le gentilé des habitants de l'Avranchin est Avranchinais.
Geashill
Geashill  (en irlandais : Géisill) est un village dans le comté d'Offaly, en Irlande.

Il est situé entre les localités de Tullamore et Portarlington sur la route R420. Geashill possède une église relevant de l'Église d'Irlande, une boutique et une station essence, un bureau de poste, une école, une association de football gaélique, deux pubs et un terrain de jeux.

Tullamore
Tullamore (en irlandais Tulach Mhór) est la capitale administrative du Comté d'Offaly en Irlande. La ville est située dans les Midlands d'Irlande et compte moins de 20 000 habitants.

La ville a reçu la médaille de bronze dans un concours national pour les villes propres en 2004 (Tidy Towns). Un salon de l'agriculture a lieu chaque année en août dans la ville.
General der Nachrichtentruppe
Le grade de General der Nachrichtentruppe ou de General der Luftnachrichtentruppe (respectivement en français : « général des troupes de transmissions » ou « général des troupes de transmissions aériennes ») est un grade d’officier général de la Heer, l'Armée de terre allemande, ou de la Luftwaffe, l'Armée de l’air allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.

Transmission (militaire)
Dans le vocabulaire et l'histoire militaires, les transmissions désignent une unité spécialisée de l'armée destinée à la transmission de l'information entre sections, entre régiments, ou de toute unité à un centre de commandement, et vice versa.
Quatre Pei
Les Quatre Pei (四配), ou Quatre Sages, sont les quatre philosophes confucéens qui ont le plus contribué, par leurs actions, leurs enseignements, leur vertu, à promouvoir le confucianisme. On considère que leur sagesse est presque équivalente à celui du Maître.

Ce sont Yan Hui, Zengzi, Zi Si et Mencius.

Zeng Zi et Zi Si sont les auteurs (ou contributeurs essentiels) supposés de la Grande étude et Zi de l'Invariable milieu, deux des quatre ouvrages de référence du confucianisme depuis les Song. Les deux autres sont le Lun Yu (Entretiens de Confucius) et le livre de Mencius.

Yan Hui est considéré par Confucius comme son meilleur disciple.

Portail de la spiritualité

Portail du monde chinois

Zhong Yong
Le Zhong Yong (chinois traditionnel : 中庸, littéralement : impartialité et invariabilité) est le premier des Quatre livres, fondements du confucianisme par Zi Si sous la dynastie Zhou. Il est à l'origine un des chapitres du classique des rites.

Le livre consiste en de courts textes attribués à Confucius et en neuf chapitres de commentaires par Zeng Zi.
Finale de la Coupe du monde de football 1990
La finale de la Coupe du monde de football 1990 est le match de football concluant la 14e Coupe du monde, organisée en Italie. Elle a lieu le 8 juillet 1990 au Stade olympique, à Rome, à vingt heures, heure locale. L'Allemagne de l'Ouest s'impose face à l'Argentine par un but à zéro. Ce troisième titre mondial arrive quelques mois seulement avant la réunification allemande en octobre 1990.

C'est la première fois dans l'histoire de la compétition qu'une finale accouche d'un score avec moins de trois buts marqués, que le vainqueur ne marque pas au moins deux buts et que le vaincu ne marque pas le moindre but. C'est aussi la première finale dans laquelle un joueur est expulsé : Pedró Monzon (entré à la mi-temps), suivi un peu plus tard par son coéquipier Gustavo Dezotti.

Équipe d'Allemagne de l'Ouest de football à la Coupe du monde 1990
L'équipe de RFA de football remporte la coupe du monde de football de 1990 sous la direction du Kaiser Franz Beckenbauer (entraîneur depuis 1984) et atteint à nouveau les sommets. C'est le dernier Mondial de la république fédérale avant la réunification et l'absorption des landers de l'Est par cette dernière. La sélection de Lothar Matthäus (Ballon d'or 1990) remporte sa troisième Coupe du monde en prenant sa revanche sur l'Argentine (1-0), qui l'avait battue quatre ans plus tôt en finale du Mundial mexicain.
A noter que la RFA a joué ses cinq premiers matchs à Milan au stade Giuseppe Meazza, sa demi-finale contre l'Angleterre se déroulant à Turin au Stadio delle Alpi, et la finale remportée à Rome au Stadio Olimpico.  
L'Allemagne devient le troisième vainqueur final à n'avoir jamais été mené au score tout au long du tournoi. L'Italie avait notamment réussi à réaliser avant elle une telle performance en 1938 et 1982.
Serge Roullet
Serge Roullet est un réalisateur et écrivain français, né le 6 juillet 1926 à Bordeaux et mort le 14 février 2023 à Foussignac.

Issu de familles charentaises, viticulteurs et négociants à Jarnac, industriels et armateurs à La Rochelle, Serge Roullet vit une adolescence troublée par l’Occupation de la France (1940-1945). À 20 ans, il décide de se consacrer au cinéma et, pour apprendre à mettre en scène, d’accepter tous métiers qui s’offrent à lui. Au fil des décennies il écrit des articles, scénarios et nouvelles, produit et réalise une dizaine de courts métrages et tourne cinq longs métrages, dont le Mur d'après Jean-Paul Sartre et Benito Cereno d'après Herman Melville. Quatre d’entre eux sont numérisés en coffret DVD sous le titre Révolte Liberté.

Viticulteur
Viticulteur est le métier des personnes cultivant la vigne en viticulture.

Le vigneron pratique la viticulture (tous cépages, toutes méthodes), mais produit également le vin,. Dans le langage courant, ces deux métiers sont souvent confondus. Le viniculteur ne produit que le vin.

Cette activité agricole nécessite généralement l'accompagnement d'ouvriers agricoles journaliers ou saisonniers.
Islam en Tunisie
L'islam en Tunisie est considérée comme la religion officielle. On estime que la très large majorité de la population tunisienne se considère en effet comme musulmane, bien qu'il n'existe pas de recensement national. La plupart des musulmans sont sunnites, de rite malikite, mais aussi de rite hanafite, porté par les descendants des Ottomans (kouloughlis). Le soufisme a une influence importante. Il existe aussi quelques milliers de musulmans ibadites parmi les habitants du sud de l'île de Djerba, reste de la présence ibadite dans le Sud tunisien jusqu'au XVIIIe siècle.

Le pays compte 5 470 mosquées à la fin décembre 2015.

Ibadisme
L’ibadisme (arabe : الاباضية al-ibāḍiyya) est une tendance de l'islam fondée moins de cinquante ans après la mort du prophète Mahomet.

L’ibadisme a été chassé par d'autres courants musulmans pour ses pensées politiques : selon les ibadites, le commandeur des croyants ne doit pas être nécessairement de la lignée de Mahomet, ni d'une certaine ethnie.

L'ibadisme est le courant dominant du sultanat d'Oman. Il est aussi présent dans certaines régions du Maghreb, notamment dans la région du Mzab et à Ghardaïa en Algérie avec le kharidjisme (dont est issu l'ibadisme), dans le Djebel Nefoussa en Libye, à Djerba en Tunisie, à Oman mais aussi en Afrique de l'Est, en Tanzanie (à Zanzibar) et au Kenya.

Les ibadites ont leur propre école juridique. Ils se considèrent de nos jours comme la cinquième école du sunnisme. L'ijtihad est réservé aux savants et les ibadites ont leurs propres recueils de hadiths.
Wallid Ismail
Wallid Ismail (né le 22 février 1968) est un pratiquant et promoteur brésilien  de combat libre.

Il a reçu sa ceinture noire de jiu-jitsu brésilien de Carlson Gracie et il est huit fois champion national. Il est notamment connu pour avoir remporté des victoires lors de tournois de jiu-jitsu contre quatre membres de la Famille Gracie : Ralph Gracie, Renzo Gracie, Ryan Gracie, et Royce Gracie sur étranglement en moins de cinq minutes de combat.

Jiu-jitsu brésilien
Le jiu-jitsu brésilien (portugais : jiu-jitsu brasileiro; japonais : ブラジリアン柔術, burajirian jūjutsu), est un art martial, un sport de combat et un système de défense et d’attaque dérivé de techniques du judo et du ju-jitsu, historiquement développé par la famille Gracie au Brésil.

Le jiu-jitsu brésilien promeut l'idée qu'une personne peut se défendre ou s’attaquer à un opposant plus lourd et fort en utilisant les techniques appropriées, plus particulièrement en amenant le combat au sol, où les différences de poids se trouvent amoindries, pour appliquer des techniques d'étranglement, de clé articulaire ou de compression musculaire.[réf. nécessaire]
Stéphane Kelly
Stéphane Kelly est un sociologue, professeur et auteur canadien (québécois). Enseignant au collégial au Cégep de Saint-Jérôme et chargé de cours à l'Université de Montréal, il a notamment publié À l'ombre du mur ; Trajectoires et destin de la génération X en mars 2011,.

En 1997, les Éditions Boréal publient sa thèse de doctorat La Petite Loterie,.

Stéphane Kelly a été membre du comité de rédaction de la revue Possibles quelques années.

Enseignant au collégial
L'enseignant au collégial est un type de professeur du système d'éducation québécois enseignant au niveau collégial, un niveau intermédiaire entre le secondaire et l'université.

Lorsque pratiqué dans l'un des 48 cégeps de la province, le métier de l'enseignant au collégial et les tâches qui y sont reliées sont décrits dans une convention collective signée entre le gouvernement du Québec et l'une des centrales syndicales représentant les enseignants. Dans ce cas, on parle dans le langage populaire de professeur de cégep. Le reste de cet article décrit ce métier.

Le Québec compte environ 20 000 enseignants au collégial.
Ichthyornis
Ichthyornis est un genre de dinosaures théropodes de la famille des Ichthyornithidae ressemblant à des oiseaux de mer. La seule espèce connue de ce genre, Ichthyornis dispar datant du Crétacé supérieur, partage un ancêtre commun avec les oiseaux actuels car elle fait partie du clade de transition appelé Ornithurae.

Dernier ancêtre commun
Cénancêtre, DAC

En biologie de l'évolution, le dernier ancêtre commun (DAC) à deux taxons, ou cénancêtre,, est l'espèce la plus récente qu'ils ont pour ancêtre commun. Cette espèce, le nœud de l'arbre phylogénétique à partir duquel divergent ces deux branches, est le plus souvent théorique et rarement identifiée.

Cette notion propre à l'histoire évolutive des espèces ne doit pas être confondue avec celle du dernier ancêtre commun pour des individus d'une même espèce (par exemple : des cousins).

L'exemple le plus connu de dernier ancêtre commun est le dernier ancêtre commun universel (LUCA), l'être vivant le plus récent dont tous les organismes vivant actuellement sur Terre descendent.