hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wo Yang Shan
Wo Yang Shan est une montagne de Hong Kong culminant à une altitude de 771 mètres. Elle est située au centre des Nouveaux Territoires, sur le versant sud-est de Tai Mo Shan dont la pente descend peu à peu vers le village fortifié de Lo Wai. Selon la subdivision administrative de Hong-Kong, Wo Yang Shan est située dans le district de Tsuen Wan.

Si l'on regarde vers cette montagne à partir de la vallée de Shing Mun ou à partir de Kwai Chung, alors on voit que le sommet principal du Tai Mo Shan est dissimulé par celui du Wo Yang Shan, ce qui conduit la population locale à souvent confondre le Tai Mo Shan avec le Wo Yang Shan. C'est pourquoi, on le surnomme « Faux Tai Mo Shan ».

Tsuen Wan (district)
Le district de Tsuen Wan (en chinois traditionnel : 荃灣區 ; pinyin : Quánwān Qū) est un district des Nouveaux Territoires de Hong Kong.

Il comporte entre autres le quartier de Tsuen Wan, l'île de Ma Wan et le nord-ouest de celle de Lantau.

Castle Peak Road à Tsuen Wan.

Vue aérienne de Ma Wan.

Portail de Hong Kong
Nadir of American race relations
Le nadir of American race relations (terme anglophone signifiant : « Nadir des relations entre races américaines ») fut une des périodes les plus sombres de l'histoire du Sud des États-Unis d'Amérique, de la fin de la Reconstruction en 1877, jusqu'au début du XXe siècle, lorsque le racisme dans ce pays a été la pire des périodes suivant la Guerre de Sécession.

Nadir (astronomie)
Le nadir (de l'arabe نظير, nadhir, « opposé ») est, en astronomie, le point de la sphère céleste représentatif de la direction verticale descendante, c'est-à-dire le point de la sphère céleste « en dessous » d'un endroit particulier. Il est donc l'opposé du zénith.

Par extension, le nadir peut signifier « le point le plus bas ».
Brownsboro Village
La ville de Brownsboro Village est située dans le comté de Jefferson, dans le Commonwealth du Kentucky, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 319 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 329 habitants en 2016.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Abdelaziz Bendriss Amraoui
Abdelaziz Ben Driss Amraoui est né en 1910 à Fès, il est décédé le 24 avril 1959. Il a été l'un des signataires du Manifeste de l'indépendance. Il a reçu le diplôme de Allama de la Quaraouiyine. Il a joué un grand rôle dans la lutte contre la politique d'occupation et le mouvement du Dahir berbère. C'est l'un des fondateurs du premier mouvement national de la « Koutla » nationale, du Parti national et du Parti de l'Istiqlal. En 1934, il a figuré parmi les signataires des revendications du peuple marocain et parmi les quatre membres qui les ont présentées à Mohammed V.

Il a été emprisonné et exilé plusieurs fois en 1936, 1937, 1944 et 1952. Parmi les ouléma qui avaient un rôle dans la propagation de l’appel aux réformes et de la pensée salafite. Il est mort assassiné au village de Tahanaout près de Marrakech. Il repose au cimetière des Amraoui à Fes (Bab Ftouh).

Portail de la politique

Portail du Maroc

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Canons transmanches durant la Seconde Guerre mondiale
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, les canons transmanches étaient des pièces d'artillerie côtière à longue portée, placées sur les côtes de la Manche dans le Kent, en Angleterre et dans le Pas-de-Calais, en France, aux endroits où l'Angleterre est la plus proche de l'Europe continentale. Ils avaient pour objectif de bombarder les navires ennemis dans la Manche ainsi que les villes et les installations militaires.

Artillerie côtière
L'artillerie côtière est la branche de l'artillerie basée sur les côtes pour frapper les navires ennemis pour interdire l'approche d'un port ou d'un estuaire.

Avec l'artillerie navale, elle a constitué un moyen de défense important depuis le Moyen Âge mais qui s'est réduit avec le développement de l'aviation militaire et des missiles guidés.

On estime qu'un canon basé à terre a l'efficacité de trois canons de navire de même calibre en raison de la stabilité de la plateforme de tir qui augmente la précision. L'artillerie côtière bénéficie également d'une meilleure protection car elle est souvent basée dans des fortifications côtières.
Île Severny
L'île Severny (en russe : Северный остров) est l'île du Nord de l'archipel de Nouvelle-Zemble, au nord de la Russie. L'île se trouve en mer de Kara, la mer de Barents baignant sa côte occidentale. Elle a une superficie de 46 904 km2, ce qui en fait la deuxième île de la Russie, après Sakhaline et devant Ioujny ainsi que la 29e plus grande île de la planète. Sa taille est équivalente à celle de la République dominicaine.

Mer de Barents
La mer de Barents (ou plus rarement de Barentz ou de Barentsz) est une mer bordière de l'océan Arctique située au nord de la Norvège (Finnmark) et de la Russie occidentale (oblast de Mourmansk et district autonome de Nénétsie). Elle s'étend jusqu'au Svalbard au nord-ouest et à la terre François-Joseph au nord-nord-est, tandis qu'elle est limitée à l'est par la Nouvelle-Zemble et l'île Vaïgatch au sud-est, ces dernières étant situées en mer de Kara.
Charles Gonzague
Charles Gonzague (Carlo Gonzaga) né à Mantoue le 10 mai 1417 et mort à Ferrare le 21 décembre 1456), seigneur de Sabbioneta, était un noble italien de la maison de Gonzague, qui l'éleva au rang de capitaine du peuple lors de la République ambrosienne de Milan, et par la suite jugé comme un autocrate.

Sabbioneta
Sabbioneta est une commune italienne de la province de Mantoue, dans la région Lombardie.

Gouvernés par la maison de Gonzague, Mantoue et le duché de Sabbioneta sont liés par une même histoire mais aussi par une tradition urbanistique, architecturale et artistique commune fondée sur les principes de la Renaissance. À ce titre, les deux villes sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'Unesco en juillet 2008. Sabbioneta appartient également au circuit des « plus beaux villages d'Italie ».
Henry Reichlen
Henry Reichlen (10 avril 1914, Bulle (canton de Fribourg) - 8 décembre 2000, Paris)  est un archéologue, ethnologue, anthropologue et linguiste de nationalité helvétique, spécialiste de l'Amérique précolombienne.

Après des études de droit, d’histoire de l’art, de botanique, de géologie et de zoologie à l’université de Fribourg, il est, de 1934 à 1937, attaché au musée cantonal d’Histoire naturelle et d’Archéologie de cette ville.

Sa carrière se partage ensuite entre l’Amérique du Sud et le musée de l’Homme à Paris.

Bulle (Fribourg)
Bulle (prononcé : /byl/ ; en fribourgeois : Bulo ) est une localité et une commune suisse du canton de Fribourg, chef-lieu du district de la Gruyère. Elle est la deuxième ville la plus peuplée du canton après Fribourg.

L'agglomération de Bulle est constituée en 2007. À l'origine, elle comprend les communes de Bulle, Morlon, Le Pâquier, Riaz, et Vuadens. Elle s'agrandit en 2024 pour intégrer les communes de Broc, Echarlens, Gruyères et Marsens, totalisant environ 40 000 habitants.

En 2004, Bulle est classée au 1er rang des villes romandes où il fait bon vivre selon une étude de l'IDHEAP et L'Hebdo. En 2021, elle arrive également en 1re place pour le dynamisme économique d'après le magazine Bilan.
Traité d'Arras (1482)
Le traité d'Arras signé le 23 décembre 1482 entre le roi de France Louis XI et Maximilien d'Autriche, veuf de la duchesse Marie de Bourgogne et futur empereur Maximilien Ier, met fin à la guerre de Succession de Bourgogne (1477-1482), consécutive à la mort de Charles le Téméraire en janvier 1477.

Favorable au roi de France, il sera amendé en 1493 par le traité de Senlis entre Charles VIII et Maximilien, régent de Bourgogne au nom de son fils Philippe le Beau.

Son nom évoque la capitale du comté d'Artois, fief français détenu depuis plusieurs décennies par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois, maîtres des Pays-Bas bourguignons.

Comté de Hainaut
Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Grafschaft Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France.
Floyd Crosby
Floyd (Delafield) Crosby (parfois crédité Floyd D. Crosby), A.S.C., né le 12 décembre 1899 à New York (État de New York) et mort le 30 septembre 1985 à Ojai (Californie), est un directeur de la photographie américain.

Ojai
Ojai (prononcé [ˈoʊhaɪ] en anglais américain) est une ville de Californie du comté de Ventura. C'est une station thermale située à l'est de Santa Barbara. Elle a été fondée dans les années 1870 par un journaliste, Charles Nordhoff, et a porté son nom, avant d'être rebaptisée Ojai en 1917.

Le quartier des affaires est bordé de plantations d'oliviers et d'avocatiers. La population était de 7 461 habitants en 2010.

On y trouve l'une des plus grandes librairies en plein air des États-Unis : Bart's Books.

La ville est connue pour avoir été le lieu de résidence de Jiddu Krishnamurti de 1922 à 1986.

Le 8 juillet 1999, l'astronaute Charles Conrad meurt dans cette ville. Il en est de même pour l'acteur Bill Paxton le 25 février 2017.

Le film Easy Girl y a également été tourné, et Malcolm McDowell y réside.
Grand Prix automobile du Brésil 1985
Le Grand Prix automobile du Brésil 1985 (Grande Prêmio do Brasil), disputé le 7 avril 1985 sur le circuit du Jacarepaguá, est la 405e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la treizième édition du Grand Prix du Brésil comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la sixième disputée à Jacarepaguá, quartier de la ville de Rio de Janeiro, et de la première manche du championnat 1985.

Autódromo Internacional Nelson Piquet
L'Autódromo Internacional Nelson Piquet, connu comme le « Jacarepaguá », du nom de la lagune le long de laquelle il était implanté,, est un circuit automobile historique situé près du quartier de Jacarepaguá à Rio de Janeiro au Brésil et démoli en 2012.
Lambeth and Southwark (circonscription électorale de Londres)
Lambeth and Southwark est une circonscription territorial de la London Assembly.

Elle recouvre les borough londoniens de Lambeth et Southwark.

Son siège est actuellement détenu par Florence Eshalomi du Parti travailliste.

Circonscriptions électorales du Royaume-Uni
Les circonscriptions électorales du Royaume-Uni (en anglais : constituencies) sont des divisions électorales employées pour l'élection des membres de la Chambre des communes, ainsi que d'organismes locaux : le Parlement écossais, l'Assemblée nord-irlandaise, l'Assemblée nationale de Galles et l'Assemblée de Londres.

Elles se divisent en deux types : les county constituencies, essentiellement rurales, et les borough constituencies (burgh en Écosse), essentiellement urbaines.
Reaganomics
Les Reaganomics, mot-valise de « Reagan » et « economics », fait référence aux politiques économiques du président des États-Unis Ronald Reagan. Ce programme a été basé sur quatre piliers : la réduction brutale des dépenses publiques (à l’exception des dépenses militaires), la réduction de l’impôt fédéral sur le revenu pour les ménages les plus aisés et de l’impôt sur les plus-values, la réduction de la régulation publique, et une politique anti-inflationniste.

Dépenses publiques
Les dépenses publiques sont l’ensemble des dépenses réalisées par les administrations publiques. Leur financement est assuré par les recettes publiques (impôts, taxes, et cotisations sociales) et par l’excédent public .
Haras de Wången
Le haras de Wången (en suédois Travskolan Wången, autrefois Trav och Galoppskolan Wången soit école des chevaux de course de Wången), est un lieu à Wången, dans le Jämtland une des provinces historiques de Suède (actuellement qui fait partie du comté de Jämtland), près de la Länsväg Z 666 (sv), longtemps associé à l'élevage de la race du Suédois du Nord. Dès 1903, il joue un rôle crucial dans le développement de cette race. Il sélectionne chaque année une vingtaine de poulains parmi les meilleurs. Il donne naissance au fil du temps à plus de 700 étalons, dont des chefs de race.

Provinces historiques de la Suède
Les provinces historiques de la Suède (en suédois : landskap, ce qui équivaut à « paysage ») sont un héritage du Moyen Âge, époque où elles étaient des entités administratives de prime importance ; chaque nouveau roi devait être reconnu dans toutes les provinces pour pouvoir régner (voir la Eriksgata), et elles ont gardé jusqu'au XIVe siècle leur législation propre.

Elles n’ont plus de rôle officiel depuis 1634, lorsque le chancelier Axel Oxenstierna leur a substitué un découpage territorial en comtés (län) resté depuis en vigueur. Ces provinces traditionnelles restent cependant bien vivantes dans l'esprit des Suédois, pour qui elles représentent un important patrimoine historique et sentimental auxquels ils s’identifient fortement — exception faite des deux plus grandes agglomérations du pays, Stockholm et Göteborg, qui ont la particularité de s'étendre à cheval sur deux provinces historiques et où l'identification à la ville prédomine.
Moulin-Mage
Moulin-Mage [mu.lɛ̃ ma.ʒə] (en occitan lo Molin Màger [mu.'li 'ma.d͡ʒe]) est une commune française située dans l'est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lacaunais, un ensemble de plateaux où l'élevage de brebis laitières est prépondérant.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Viau, la rivière Caunaise, le ruisseau de Grelle et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc.

Moulin-Mage est une commune rurale qui compte 304 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lacaune. Ses habitants sont appelés les Moulin-Mageois ou  Moulin-Mageoises.

Consonne affriquée palato-alvéolaire voisée
La consonne affriquée palato-alvéolaire voisée est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est d͡ʒ (anciennement [ʤ]). Ce symbole représente un [d] et un [ ʒ], liés en un seul caractère.

Selon les langues, il peut être simple [d͡ʒ], aspiré [d͡ʒʱ], etc.
Sara Hlupekile Longwe
Sara Hlupekile Longwe est une militante féministe, basée à Lusaka, en Zambie. Elle est la présidente de Femnet (un site internet en anglais dont le but est de renforcer le rôle et la contribution des ONG Africaines qui s’occupent du développement des femmes) entre 1997 et 2003. Elle est l'auteure d'un cadre d'analyse de l'empowerment comme pratique émancipatrice des femmes, qui a servi de référence dans les années 1990 et 2000.

Lusaka
Lusaka est la capitale et la plus grande ville de la Zambie. Sa population est estimée à 1 742 979 habitants (recensement de 2010). Les deux principales langues qui y sont parlées sont l'anglais et le nyanja. Elle tient lieu de centre de commerce ainsi que de siège du gouvernement zambien.
Garniture (décoration)
Une garniture est un ensemble d’objets décoratifs assortis, généralement destiné à être présenté comme un tout harmonieux. Courantes à partir du XVIIe siècle, ces compositions ornaient principalement les cheminées, meubles ou niches et se composaient souvent de trois pièces : une pendule centrale encadrée par deux vases ou candélabres. Réalisées en bronze doré, porcelaine ou bois sculpté, elles ont connu un grand succès jusqu’au XIXe siècle.

Cheminée
La cheminée est le conduit (conduit de fumée), construit en dur, qui véhicule et confine les fumées, la vapeur d'eau, les autres gaz de combustion, éventuellement toxiques, d'un quelconque foyer, ouvert ou fermé, brûlant, afin de les évacuer ou, plus rarement, de les traiter. Le terme « cheminée » désigne également, par métonymie, l'âtre, le foyer.
Polyacrylonitrile
Le polyacrylonitrile (PAN) est un polymère très cohésif. Il fait partie de la famille des acryliques (comme le PMMA).

L’acrylonitrile (AN) est polymérisé par voie radicalaire. Le PAN a pour structure moléculaire :

Ce polymère semi-cristallin se dégrade thermiquement dès 200 °C.

Pratiquement tous les polymères contenant de l’acrylonitrile sont des copolymères. L’acrylonitrile est utilisé comme comonomère minoritaire pour fabriquer le SAN, l’ABS et le NBR.

Polymérisation radicalaire
La polymérisation (par voie) radicalaire est un processus de polymérisation en chaîne qui, comme son nom l'indique, fait intervenir comme espèce active des radicaux. Elle fait intervenir des réactions d'amorçage, de propagation, de terminaison et de transfert de chaîne.
Sauna
Le sauna (ou bain finnois, venant du finnois sauna et de l'estonien saun) est une petite cabane de bois ou une pièce dans laquelle on prend un bain de chaleur sèche, pouvant varier de 70 °C à 100 °C, pour le bien-être. La pratique du sauna est une tradition sociale et familiale qui semble exister depuis plus de 2 000 ans dans les pays nordiques. Symbole emblématique des pays de culture fennique (Finlande et Estonie), le sauna s'est aussi répandu en profondeur dans les pays scandinaves comme la Suède, et les pays baltes tels que la Lettonie.

Le sauna de fumée traditionnel de la région du Võromaa, dans le Sud de l'Estonie, est le premier type de sauna à être inscrit au Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en 2014, suivi par la tradition finlandaise du Sauna en 2020. La deuxième ville de Finlande Tampere est par ailleurs considérée comme la « capitale mondiale du sauna »,,,,.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Centrale photovoltaïque de Shigatse
La centrale photovoltaïque de Shigatsé (chinois simplifié : 日喀则太阳能光伏电站 ; pinyin : rìkāzé tàiyángnéng guāngfú diànzhàn), inaugurée le 6 juillet 2011, est située à 3 km au nord-ouest de Shigatsé, la deuxième plus grande ville de la région autonome du Tibet. Elle a été raccordée au réseau en juillet 2011.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Michael Cuddyer
Michael Brent Cuddyer (né le 27 mars 1979 à Norfolk, Virginie, États-Unis) est un ancien joueur de baseball.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball pour les Twins du Minnesota de 2001 à 2011, les Rockies du Colorado de 2012 à 2014, et les Mets de New York en 2015. Principalement voltigeur, Cuddyer évolue aussi aux positions de premier but et troisième but. Invité deux fois au match des étoiles, il reçoit un Bâton d'argent comme voltigeur des Rockies en 2013, année où il remporte le championnat des frappeurs de la Ligue nationale avec une moyenne au bâton de ,331.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Garulfo
Garulfo est une série de bande dessinée de fantasy mythique française en six tomes publiés entre 1995 et 2002, créée par le scénariste Alain Ayroles, le dessinateur Bruno Maïorana et le coloriste Thierry Leprévost.

Garulfo est un conte moderne qui pastiche les éléments de plusieurs contes célèbres. Garulfo est une grenouille qui souhaite devenir un Homme car il admire ces bipèdes au sommet de la chaîne alimentaire et leurs inventions. Avec l'aide d'une sorcière, il parvient à se transformer en prince par le baiser d'une servante. Se faisant involontairement une place dans la vie de château, Garulfo s'aperçoit vite du penchant des Hommes à tourmenter leur prochain. La série envoie clairement un message écologiste et humaniste où des animaux innocents parviennent à rétablir une certaine idée de justice au sein du royaume des Hommes.

Princesse
Princesse est un titre attribué soit à l'épouse d'un prince, soit à la fille d'un roi ou d'un autre souverain régnant, soit à la souveraine d'une principauté. Il s'agit de l'équivalent féminin de prince (du latin princeps « premier », sous-entendu le premier des citoyens).
Clive Standen
Clive Standen (né le 22 juillet 1981 à Holywood) est un acteur britannique. Il est surtout connu pour l'interprétation d'Archer dans la troisième saison de la série télévisée Robin des Bois et pour le rôle de Rollo dans la série Vikings.

Meurtres en sommeil
Meurtres en sommeil (Waking the Dead) est une série télévisée britannique en 92 épisodes de 60 minutes, créée par Barbara Machin et diffusée entre le 4 septembre 2000 au 11 avril 2011 sur BBC One.

En France, l'épisode pilote de la série a été diffusée le 28 juillet 2003 sur Jimmy puis sur France 2, elle est programmée depuis le 1er avril 2011 sur Jimmy et sur Chérie 25.