hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ocracoke
Ocracoke désigne :

Île d'Ocracoke, une île de Caroline du Nord ;

Ocracoke, une census-designated place située à l'extrémité méridionale de l'île d'Ocracoke ;

Grau d'Ocracoke, un grau au sud de l'île d'Ocracoke ;

Phare d'Ocracoke, sur l'île d'Ocracoke ;

Bataille de l'île d'Ocracoke, une bataille où le pirate Barbe Noire trouva la mort.

Ocracoke (Caroline du Nord)
Ocracoke, parfois mentionnée en tant que Ocacock sur certaines cartes, est une census-designated place située à l'extrémité sud de l'île d'Ocracoke, île faisant partie des Outer Banks. La ville est administrativement rattachée au comté de Hyde, en Caroline du Nord. La population comptait 948 habitants au recensement de 2010.
Compagnie du Katanga
La Compagnie du Katanga est une entreprise concessionnaire ou compagnie à charte de l'État indépendant du Congo (EIC), territoire qui appartenait à Léopold II. Elle est créée en 1891 pour occuper et exploiter un territoire de quinze millions d'hectares correspondant au Katanga actuel et dissuader le Royaume-Uni de le revendiquer, les droits de l'EIC sur le territoire étant, à cette époque, contestés. L'entreprise obtient une concession de droits miniers de 99 ans sur un tiers de la région concernée et des droits préférentiels pendant 20 ans sur le reste du territoire.

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Angelo Tasca
Angelo Tasca, alias Amilcare Rossi, alias André Leroux, né le 19 novembre 1892 à Moretta, dans la province de Coni, au Piémont, et mort le 3 mars 1960 à Châtillon (Hauts-de-Seine), est un journaliste membre du Parti communiste italien, puis de la SFIO et du Parti socialiste italien.

Il a publié des ouvrages sous le pseudonyme d'Amilcare Rossi.

Châtillon (Hauts-de-Seine)
Châtillon, anciennement Châtillon-sous-Bagneux jusqu'en 1983 date à laquelle les élus de la commune revinrent au nom originel, est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, au sud-ouest de Paris.
International Network Working Group
L'International Network Working Group, est l'instance créée en octobre 1972 pour assurer une gouvernance mondiale d'Arpanet, qui allait devenir le réseau des réseaux.

L'INWG s'appelait avant NWG Network Working Group, travaillant aux premiers protocoles d'Arpanet. Il a peu de temps après mis au point le standard Transmission Control Protocol (TCP), base du TCPIP.

Louis Pouzin
Louis Pouzin est un ingénieur français en informatique né le 20 avril 1931 à Chantenay-Saint-Imbert (Nièvre) dans une famille modeste. Il a créé et développé au début des années 1970 le Réseau Cyclades, à base de datagramme pur, et a contribué au développement des réseaux à commutation de paquets, précurseurs d'Internet. Ses travaux, et ceux de ses collaborateurs du projet Cyclades Hubert Zimmermann, Gérard Le Lann et Michel Elie, ont eu une influence reconnue par Vint Cerf dans une de ses premières spécifications du protocole de transport d'Internet TCP.
Coupe du monde de skeleton 2020-2021
La coupe du monde de skeleton 2020-2021 est la 35e édition de la Coupe du monde de skeleton, compétition de skeleton organisée annuellement par la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing.

Elle se déroule entre le 21 novembre 2020 et le 31 janvier 2021 sur 8 étapes organisées en Asie et en Europe en coopération avec la Coupe du monde de bobsleigh.

Les championnats d'Europe de skeleton se déroulent durant l’étape de Winterberg du 8 janvier 2021 au 10 janvier 2021.

En raison de la pandémie de Covid-19, le calendrier ne comporte aucune épreuve en Amérique du Nord. La dernière étape devait avoir lieu en Chine en mars pour tester la piste olympique de Yanqing mais cette étape a été annulée puis reportée de nouveau à Igls. Les épreuves se disputent ou non à huis clos, selon des protocoles sanitaires stricts.

Les vainqueurs du classement général hommes et femmes se voient remettre un gros Globe de cristal.

Winterberg
Winterberg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement du Haut-Sauerland, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.

Winterberg est une petite ville (13 456 habitants) de moyenne montagne dans le Sauerland, dans l’est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. La ville est populaire pour les sports d’hiver (ski et compétitions de bobsleigh sur la piste de Winterberg).
Vittoria Salvini
Vittoria Salvini, née le 14 septembre 1965 à Bergame, est une coureuse de fond italienne spécialisée en course en montagne. Elle a terminé deuxième du Grand Prix WMRA 2005, a remporté la médaille de bronze aux championnats d'Europe de course en montagne 2006 et est triple championne d'Italie de course en montagne.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
What If (chanson de Dina Garipova)
What If (en français, « Et si ») est une chanson de la chanteuse russe Dina Garipova. La chanson a été écrite par Gabriel Alares, Joakim Björnberg et Leonid Gutkin et est surtout connue pour être la chanson qui représente la Russie au Concours Eurovision de la chanson 2013 qui a lieu à Malmö en Suède. La chanson a été en compétition lors de la première demi-finale le 14 mai 2013 pour obtenir une place en finale qui avait lieu le 18 mai.

Concours Eurovision de la chanson 2013
Le Concours Eurovision de la chanson 2013 est la 58e édition du Concours. Il a lieu à Malmö, en Suède, à la suite de la victoire de Loreen lors de l'édition 2012, avec la chanson Euphoria. Les demi-finales ont lieu les 14 et 16 mai 2013, et la finale se déroule le 18 mai 2013. Trente-neuf pays participent à cette édition dont le slogan est We Are One (en français Nous ne faisons qu'un).

Le Danemark remporte cette édition avec la chanson Only Teardrops, interprétée par Emmelie de Forest, avec un total de 281 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la précédente étant en 2000.

L'Azerbaïdjan arrive en deuxième position avec 234 points. L'Ukraine arrive en troisième position avec 214 points. La Norvège et la Russie complètent le Top 5.
Turučica
Turuçicë en albanais et Turučica en serbe latin (en serbe cyrillique : Туручица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 109 habitants, tous albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
NCSM Burlington (J250)
Le NCSM Burlington (pennant number J250) (ou en anglais HMCS Burlington) est un dragueur de mines de la Classe Bangor lancé pour la Marine royale canadienne (MRC) et qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Marine royale canadienne (1910-1968)
La Marine royale canadienne (MRC ou Royal Canadian Navy en anglais) était la marine de guerre du Canada entre le 4 mai 1910 et le 1er février 1968. En effet, en 1968, elle a été fusionnée avec l'Armée canadienne et l'Aviation royale du Canada sous un service unifié appelé Forces canadiennes. Son successeur est le Commandement de la Force maritime des Forces canadiennes qui a repris le nom de Marine royale canadienne en 2011 tout en demeurant une partie intégrante du service uni des Forces armées canadiennes.
XVIIe gouvernement constitutionnel de Sao Tomé-et-Principe
Le XVIIe gouvernement constitutionnel de Sao Tomé-et-Principe (en portugais : XVIIe Governo Constitucional de São Tomé e Príncipe) est le dix-septième gouvernement de Sao Tomé-et-Principe. Il est en fonction du 3 décembre 2018 au 9 novembre 2022, sous le Premier ministre Jorge Bom Jesus et les présidents de la République Evaristo Carvalho puis Carlos Vila Nova.

Il est créé à la suite des élections législatives d'octobre 2018 et la victoire de l'opposition, majoritaire à l'Assemblée nationale avec 28 sièges sur 55. La majorité gouvernementale est constituée principalement du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate, rejointe par la coalition entre le Parti de convergence démocratique – Groupe de réflexion et l'Union MDFM-UDD.

Il est remanié le 19 septembre 2020 et le 2 février 2022.

Élections législatives santoméennes de 2018
Les élections législatives santoméennes de 2018 se déroulent le 7 octobre 2018 à Sao Tomé-et-Principe afin de renouveler pour quatre ans les 55 députés de son Assemblée nationale. Les élections ont lieu en même temps que les élections municipales et régionales.

Le scrutin abouti à une alternance. L'Action démocratique indépendante (ADI) du Premier ministre Patrice Trovoada arrive en tête mais perd sa majorité absolue, talonné par le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (MLSTP-PSD). Ce dernier forme un gouvernement de coalition avec le Parti de convergence démocratique et porte Jorge Bom Jesus au poste de Premier ministre.
Résolution 1379 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1379 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 20 novembre 2001. Après avoir rappelé les résolutions 1261 (1999), 1265 (1999), 1296 (2000), 1306 (2000), 1308 (2000), 1314 (2000) et 1325 (2000), le Conseil de sécurité a examiné les dispositions visant à protéger les enfants lors des opérations de maintien de la paix et a prié le Secrétaire général d'identifier les parties au conflit qui utilisent ou recrutent des enfants soldats.

Avant l'adoption de la résolution 1379, Alhaji Babah Sawane, 14 ans, le premier enfant à prendre la parole au Conseil de sécurité, un ancien soldat du Sierra Leone, a exhorté le Conseil à faire tout son possible pour aider les jeunes contraints de se battre dans des situations de conflit armé à travers le monde.

Résolution 1314 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1314 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l’unanimité le 11 août 2000. Après avoir rappelé la résolution 1261 (1999) sur les enfants et les conflits armés et d’autres résolutions, notamment 1265 (1999), 1296 (2000) et 1306 (2000), le Conseil de sécurité a exprimé sa préoccupation face à l'impact des conflits sur les enfants et à l'utilisation d'enfants soldats, et s'est déclaré disposé à envisager de nouvelles mesures en vertu de la Charte des Nations unies lorsqu'il s'agirait de traiter des situations impliquant des enfants dans les conflits armés.

Contrairement à la résolution 1261 (1999) portant sur le même sujet, la résolution 1314 a établi des mesures plus ciblées pour protéger les enfants pendant et après les conflits.
Fleurs dans un vase
Fleurs dans un vase est un tableau réalisé par la peintre néerlandaise Rachel Ruysch vers 1685. De format vertical, cette huile sur toile une nature morte représentant des fleurs dans un vase en verre devant un fond noir. Fille d'un botaniste, l'artiste y a mélangé les espèces sans tenir compte des saisons : y cohabitent notamment une tige de blé, du chèvrefeuille, des pivoines, une fleur de poirier et des lys, ces derniers exécutés à partir de réalgar, un minéral toxique. Le bouquet qui en résulte abrite quelques petites créatures, notamment une sauterelle et une chenille. Legs d'Alan Evans en 1974, l'œuvre est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Web Calendar Access Protocol
Web Calendar Access Protocol est un protocole client-serveur d'accès à distance aux calendriers et agendas basés sur les standards Internet XML, HTTP, iCalendar et vCard.  WCAP a été créé pour être utilisé avec Sun Java Calendar Server, mais est aussi utilisé par le projet open source Buni Meldware.  WCAP utilise de simples commandes HTTP GET pour accéder aux données iCalendar, Freebusy, TODO et vCard.  WCAP répond aussi bien sous forme de texte traditionnel ou sous forme de « xml » iCalendar/etc.  De nombreux plugins existent comme ceux pour Mozilla Thunderbird, Novell Evolution et Microsoft Outlook.  Il existe un protocole concurrent nommé CalDAV en voie de standardisation.

VCard
vCard est un format numérique d'échange de données personnelles (abréviation de l'anglais visit card soit « carte de visite »), ouvert et défini par les RFC 6350 et 6868 (2011, version 4.0). Ce format est utilisé par les logiciels Contacts d'Apple, Thunderbird de Mozilla, ou Outlook Express de Microsoft. vCard est également utilisé par les appareils mobiles (téléphones mobiles, assistants personnels, GPS), ainsi que par les logiciels de messagerie instantanée comme Jabber ou Skype.
Le Channel
Le Channel est un haut-lieu de la vie culturelle de Calais (Pas-de-Calais), et l'un des 76 en France qui soit labellisé « Scène nationale » par le ministère de la Culture. Depuis 1994, le Channel est installé sur le site des anciens abattoirs de la ville, transformant ainsi un lieu de mort en un lieu de vie. Il contient de multiples salles de spectacles, un bar, un restaurant, et une librairie dirigée par Actes Sud.

Abattoir
Un abattoir est un bâtiment dans lequel les animaux d'élevage sont abattus par plusieurs personnes pour l'alimentation humaine dans le cadre de la consommation de produits d'origine animale. À l'international, c'est environ 65 milliards d'animaux qui  y trouvent la mort chaque année.
Wołodrza
Wołodrza (prononciation [vɔˈwɔdʐa]) est un village de la gmina de Nowe Ostrowy, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 59 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 150 habitants.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Ligue de diamant 2011
La 2e édition de la Ligue de diamant (2011 IAAF Diamond League en anglais) se déroule du 6 mai au 16 septembre 2011. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors de la première édition quatorze meetings internationaux répartis sur trois continents.

La Ligue de diamant 2011 débute le 6 mai 2011 à Doha et se poursuit à Shanghai, Oslo, Rome, New York, Eugene, Lausanne, Birmingham (en remplacement de Gateshead), Paris-Saint-Denis, Monaco, Stockholm et Londres. Les finales de l'édition 2011 se déroulent successivement les 8 et 16 septembre 2011 à Zurich et Bruxelles, après les Championnats du monde de Daegu.

Bauhaus-Galan
Le Bauhaus-Galan (anciennement Dagens Nyheter Galan ou DN Galan) est un meeting international d'athlétisme qui a lieu une fois par an au Stade olympique de Stockholm. Cette compétition existe depuis 1967 et est l'un des plus grands événements sportifs en Suède. Il figure depuis 2010 au programme de la Ligue de diamant, compétition remplaçant la Golden League.

Il trouve son nom, le plus souvent abrégé en DN-galan dans le quotidien suédois Dagens Nyheter.

En 2015, l'épreuve change de nom à la suite de l'apparition d'un nouveau sponsor principal (Bauhaus).
Centre européen d'actions artistiques contemporaines
Fondé en 1987 à Strasbourg, le Centre européen d'actions artistiques contemporaines (CEAAC) a pour vocation de développer l’art contemporain, tant du point de vue du soutien à la création que de celui de sa diffusion.

Jimmie Durham
Jimmie Bob Durham, né le 10 juillet 1940 à Houston (Texas) et mort le 17 novembre 2021 à Berlin (Allemagne), est un sculpteur, essayiste et poète américain.

Il est actif aux États-Unis dans les mouvements de droits civiques des Afro-Américains et des Amérindiens dans les années 1960 et 1970, siégeant au conseil central de l'American Indian Movement (AIM).

Il a longtemps prétendu être Cherokee, mais cette affirmation a été démentie par les représentants tribaux : « Durham n'est ni inscrit ni éligible à la citoyenneté dans l'une des trois tribus Cherokee historiques et reconnues par le gouvernement fédéral : la Eastern Band of Cherokee Indians, la United Keetoowah Band of Indiens Cherokee de l'Oklahoma et de la nation Cherokee ». Il n'avait « aucun lien connu avec une communauté cherokee ». Aux États-Unis, Jimmie Durham a été présenté comme un usurpateur qui se faisait passer pour un artiste cherokee.
Décoloration dentaire
Une décoloration des dents ou décoloration dentaire est une couleur, une teinte ou une translucidité anormale des dents. La décoloration externe est une accumulation de taches sur la surface de la dent. La décoloration interne est due à l'absorption des particules de pigment dans la structure dentaire,. Parfois, il existe plusieurs facteurs coexistants différents responsables de la décoloration.

Bilirubine
La bilirubine est un pigment jaune, produit de la dégradation de l'hémoglobine, lors de la destruction des globules rouges,  mais aussi d'autres hémoprotéines, comme les cytochromes ou les catalases. Son catabolisme est assuré par le foie.

Son accumulation anormale dans le sang et les tissus détermine un ictère ou « jaunisse », qui peut relever de causes très diverses, par exemple des atteintes hépatiques comme une cholestase ou une hépatite, ou d'une hémolyse intravasculaire.
Liz Weekes
Elizabeth Jane Weekes dite Liz Weekes, née le 22 septembre 1971 à Sydney, est une joueuse de water-polo australienne.

Joueuse de l'équipe d'Australie de water-polo féminin, Liz Weekes est sacrée championne olympique aux Jeux d'été de 2000 à Sydney.

Elle est mariée au rameur d'aviron Robert Scott.

Équipe d'Australie féminine de water-polo
L'équipe nationale féminine australienne de water-polo est la sélection nationale représentant l'Australie dans les compétitions internationales de water-polo réservées aux femmes. C'est à l'Australian Water Polo que revient la gestion de cette équipe. L'équipe remporte le premier tournoi olympique féminin disputé en 2000.
Éther (mythologie)
Éther ou Æther est un dieu primordial dans la mythologie grecque de l'Antiquité. Issu du Chaos avec Héméra (le Jour, la lumière terrestre), il personnifie la partie supérieure du ciel, le domaine des autres dieux, la lumière céleste.

Le mot « Éther » est la translittération du grec Αἰθήρ / Aithḗr (même sens). En grec le nom commun αἰθήρ, apparenté à αἴθω / aíthō (« enflammer »), signifie « air » ou « ciel » (au sens poétique de ce terme).

Ciel (religion)
Ciel, ou Cieux , employé dans un sens religieux, est un concept cosmologique parfois synonyme de paradis. Le concept se retrouve dans toutes les religions et philosophies religieuses, qu'elles soient monothéistes ou polythéistes.

Dans les religions monothéistes, le terme peut qualifier l'espace transcendant de Dieu et des êtres célestes comme, les anges. À quoi l'on peut ajouter, les djinns, créatures surnaturelles issues de la mythologie arabique préislamique, ou bien lien le Roi des Cieux dans le taoïsme, ou la Reine du Ciel, le Père céleste, Mère céleste, le Fils du Ciel, les saints célestes ou les ancêtres vénérés.

Le concept de ciel évoque le concept spirituel de la vie après la mort et de l'âme.
PBS Digital Studios
PBS Digital Studios est une chaîne et un réseau de YouTube par lesquels PBS distribue un contenu vidéo éducatif original sur le Web. Il comprend à la fois des séries originales et des partenariats avec des chaînes YouTube existantes. La plupart des séries portent sur la science, la culture pop, l'art, la nourriture, les nouvelles et la musique, bien que la chaîne ait initialement été lancée avec une série de remixes vidéo basés sur des vedettes de PBS telles que M. Rogers

Actualité
Une actualité ou nouvelle est une information récente communiquée par les médias. On parle plus généralement de l'actualité pour désigner l'ensemble de ces informations récentes. Il s'agit d'informations sur des évènements nouveaux en cours de déroulement ou s'étant déroulés dans la journée, voire les jours précédents.
Achille van Acker
Achille Van Acker (Bruges, 8 avril 1898 – Bruges, 10 juillet 1975) est un homme d'État belge. Il s’engage dans le parti socialiste et devient en 1926 conseiller communal de sa ville natale, puis en 1927 député à la Chambre. Résistant pendant la Seconde Guerre mondiale, il est nommé en septembre 1944 ministre du Travail et de la Prévoyance sociale et participa, à ce titre, à la mise en place d’un nouveau système de sécurité sociale. Il exerce comme Premier ministre de février 1945 à juillet 1946, puis comme ministre des Communications de 1947 à 1949, et de nouveau comme Premier ministre de 1954 à 1958. Il est dans la décennie 1970 président de la Chambre et (depuis 1958).

Résistance intérieure belge
La résistance intérieure belge, appelée en Belgique la Résistance, englobe l'ensemble des mouvements et réseaux clandestins qui durant la Seconde Guerre mondiale ont poursuivi la lutte contre le nazisme et ses relais collaborationnistes sur le territoire belge.
Balatchka
Le balatchka (russe et ukrainien : балачка) est un idiome slave usité dans les zones traditionnelles de peuplement cosaque telles que Kouban, de Stavropol et du Don. Cet hybride aux éléments russes et ukrainien, pouvant comprendre localement certains apports tcherkesses, varie d'une région à l'autre.

Kouban
Le Kouban ou Koubane (en russe et ukrainien : Кубань ; en adyguéen : Пшызэ) est une zone géographique du Sud de la Russie, correspondant au bassin du fleuve du même nom, qui est riverain des mers Noire et d'Azov entre steppe pontique, delta de la Volga et séparée de la péninsule de Crimée à l’ouest par le détroit de Kertch. Le kraï de Krasnodar est souvent appelé Kouban, à la fois officiellement et officieusement, bien que le terme ne soit pas exclusif au kraï et qu’il accueille également les républiques d’Adyguée, de Karatchaïévo-Tcherkessie et certaines parties du kraï de Stavropol.