hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prytanis
Dans la mythologie grecque, Prytanis est un roi légendaire de Sparte, successeur de son père Eurypon.

Sous son règne prit naissance l'inimitié des Lacédémoniens pour les Argiens.

Selon Simonide de Céos, il est le père du législateur spartiate Lycurgue.

Son fils Polydecte lui succède.

Simonide de Céos
Simonide (en grec ancien Σιμωνίδης / Simônídês), né en 556 av. J.-C. à Céos et mort en 467 av. J.-C. à Agrigente, est un poète lyrique grec. Il fut attiré à Athènes par Hipparque, fils de Pisistrate, puis il fit un long séjour à la cour des Aleuades à Larissa, puis celle des Scopades à Crannon, en Thessalie.
Rességuier
Albert de Rességuier, (1816-1876), fut un homme politique français.

Jules de Rességuier, (1788-1862), est un poète français du XIXe siècle.

La famille de Rességuier est une famille noble française subsistante.

Famille de Rességuier
La famille de Rességuier est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du département de l'Aveyron.

Originaire du Rouergue cette famille s'est divisée en deux branches sous l'Ancien Régime. L'une est restée en Rouergue, une autre s'est installée à Toulouse et a donné à cette ville une lignée de parlementaires.

Elle compte parmi ses membres des consuls de Rodez, un trésorier des domaines dans cette même ville, des conseillers au sénéchal du Rouergue, un capitoul de Toulouse, des conseillers et présidents au parlement de Toulouse, un maire de Toulouse, un poète, un homme politique, des officiers.
Staro Lanište
Staro Lanište (en serbe cyrillique : Старо Ланиште) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Jagodina, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, il comptait 452 habitants.

Staro Lanište est situé sur la route européenne E75.

Route européenne 75
La Route européenne 75 (E75) relie Vardø au nord de la Norvège, à Sitía en Grèce. Elle est longue de 5 639 km. Elle passe par Helsinki, Gdańsk, Bratislava, Budapest, Belgrade, Skopje et Athènes. Elle fait partie du Réseau transeuropéen de transport.
Berilovac
Berilovac (en serbe cyrillique : Бериловац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Pirot, district de Pirot. Au recensement de 2011, elle comptait 1 819 habitants.

Berilovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Pirot (district)
Le district de Pirot (en serbe cyrillique : Пиротски округ ; en serbe latin : Pirotski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 92 277 habitants. Le centre administratif du district de Pirot est la ville de Pirot.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Tuesday Knight
Tuesday Knight est une actrice et chanteuse américaine. Elle est notamment connue pour le rôle de Kristen Parker qu'elle interprète dans Le Cauchemar de Freddy, mais aussi pour sa participation à plusieurs bandes-originales de films.

Profiler
Profiler ou L'Œil du crime au Québec, est une série télévisée américaine en 84 épisodes de 42 minutes, créée par Cynthia Saunders et diffusée entre le 21 septembre 1996 et le 1er juillet 2000 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée du 6 décembre 1997 au 25 mars 2000 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du samedi puis rediffusé sur Série Club, Téva, TF6 et NT1. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 1er septembre 2002 à Séries+, en Belgique sur La Une, et en Suisse sur TSR1.
Circonscription autonomique d'Albacete
La circonscription électorale d'Albacete est l'une des cinq circonscriptions électorales de Castille-La Manche pour les élections aux Cortes de Castille-La Manche.

Elle correspond géographiquement à la province d'Albacete.

Province d'Albacete
La province d'Albacete (en espagnol Provincia de Albacete) est une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le sud-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville d'Albacete.
Johnny Williams (rugby à XV, 1882)
John Lewis Williams dit Johnny Williams, né le 3 janvier 1882 à Whitchurch dans la banlieue de Cardiff et mort au front le 12 juillet 1916 à Mametz, est un joueur de rugby gallois, évoluant au poste d'ailier pour le pays de Galles.

1906 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1906 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Opel Ascona C
L'Opel Ascona C est une voiture de la catégorie familiale routière fabriquée par Adam Opel AG d'août 1981 à octobre 1988. Il s'agissait de la variante Opel des modèles à plate-forme J de General Motors (GM), produits dans de nombreux pays.

Familiale routière
Une familiale routière, ou simplement familiale, est une automobile du segment D, plus grande et généralement plus puissante qu'une familiale compacte mais plus petite qu'une grande routière. Elles sont faites pour le transport sur de plus longues distances de cinq à six personnes. En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,60 m à 4,90 m,.

Ce segment est appelé « intermédiaire » (mid-size car) en Amérique du Nord où une familiale désigne un break.
Gui de Laon
Gui de Laon, né à Laon et mort à Afflighem en septembre 1248 (ou 1247), est un prélat français du XIIIe siècle.

Gui de Laon est chancelier de l'église de Paris et est nommé évêque de Cambrai en 1238.

Gui de Laon qui, en 1240, confirme la division des prébendes canoniales d'Anvers, est l'auteur d'un ouvrage sur l'office divin. Il écrit également un Dialogue sur la création du monde et plusieurs Sermons sur la Passion.

Eusile, abbesse de l'abbaye de Maubeuge, et les religieuses de ce monastère, se refusent à suivre la règle de saint Benoît et les dames de Maubeuge sont déclarées chanoinesses séculières par Alexandre IV. Gui veut purger la ville d'Anvers de plusieurs hérétiques, lorsqu'il tombe malade et mourut au monastère d'Afflighem.

Alexandre IV (pape)
Alexandre IV, né Rinaldo Conti di Segni (Jenne, diocèse d'Anagni, vers 1199 – 25 mai 1261), est le 181e pape de l’Église catholique de 1254 à 1261.

Son pontificat est marqué par les efforts d'unification entre les églises orthodoxe et catholique, la protection des universités, les faveurs accordées aux ordres mendiants dans leur différends avec les séculiers et les tentatives d'organiser des croisades contre les Tartares.

Par sa mère, il fait partie de la famille du pape Grégoire IX, dont il est le neveu, et de la famille du pape Innocent III. Son oncle Grégoire IX le fait cardinal en 1227, puis cardinal-évêque d'Ostie en 1231.
Mohsen Foroughi
Mohsen Foroughi (14 mai 1907 - 6 octobre 1983), en persan: محسن فروغی , est un architecte iranien, disciple d'André Godard, francophile et l'un des fondateurs de l'architecture moderne en Iran d'inspiration nationale. Mohsen Foroughi fut également un des collectionneurs d'art antique proto-iranien, iranien et persan parmi les plus importants de son époque. Sa collection a été confisquée au moment de la révolution islamique de 1979 et se trouve désormais au musée national d'Iran de Téhéran. Mohsen Foroughi était doyen de la faculté des beaux-arts de l'université de Téhéran.

Petit Palais
Le Petit Palais, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 par l'architecte Charles Girault, abrite le musée des Beaux-Arts de la ville de Paris. Il est situé à Paris 8e, avenue Winston-Churchill, face au Grand Palais et bordé par la Seine et l'avenue des Champs-Élysées. Il est érigé en partie à la place du palais de l'Industrie, démoli en 1896. Le bâtiment est inscrit aux monuments historiques en 1975.

Il s'agit de l'un des quatorze musées de la ville de Paris, gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1985
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1985 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1985, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série au meilleur de sept parties débute le mercredi 9 octobre 1985 et se termine le mercredi 16 octobre par un triomphe des Cardinals de Saint-Louis, quatre victoires à deux sur les Dodgers de Los Angeles.

Il s'agit de la première Série de championnat à être jouée dans un format quatre-de-sept, les précédentes séries de 1969 à 1984 ayant été jouées au meilleur de cinq parties.

John Tudor
John Thomas Tudor (né le 2 février 1954 à Schenectady, New York, États-Unis) est un ancien lanceur gaucher au baseball. Il a joué dans les Ligues majeures de 1979 à 1990.

Il a connu ses meilleures saisons avec les Cardinals de Saint-Louis et a remporté la Série mondiale avec les Dodgers de Los Angeles.
Château royal de Berchtesgaden
Le château royal de Berchtesgaden est un château situé dans la ville de Berchtesgaden en Haute-Bavière. Ancienne abbaye de chanoines réguliers de saint Augustin, elle est devenue une résidence des rois de Bavière à partir de 1818 et particulièrement celle de Rupprecht de Bavière, dernier Kronprinz.

Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.
Eveleth
Eveleth est une ville du comté de Saint Louis au Minnesota, États-Unis. Sa population était de 3 718 habitants en 2010.

Les principales artères routières de la ville sont l'U.S. Route 53 et l'autoroute de l'État du Minnesota 37.

Eveleth héberge le Temple de la renommée du hockey américain.

Eveleth fait partie des Quad Cities avec Virginia, Gilbert et Mountain Iron.

La ville fit une brève apparition dans les actualités nationales en octobre 2002, quand le sénateur Paul Wellstone et sept autres personnes trouvent la mort dans un accident d'avion à deux miles de l’aéroport d'Eveleth.

C'est aussi à Eveleth qu'eut en 1988 le lieu d'un conflit qui mena à l'affaire judiciaire Lois E. Jenson contre Eveleth Taconite Co., premier cas de recours collectif pour harcèlement sexuel au travail, qui sera la trame du film L'Affaire Josey Aimes.

Action collective (droit)
Une action collective, action de groupe ou recours collectif (« class action » en anglais) est une action en justice ou une procédure qui permet à un grand nombre de personnes, souvent des consommateurs, de poursuivre une personne, souvent une entreprise ou une institution publique, afin d'obtenir une indemnisation financière.

Originaire des États-Unis, cette procédure est maintenant répandue dans plusieurs pays de common law, comme le Canada, mais aussi dans plusieurs pays européens comme le Portugal ou l'Italie. Aux États-Unis, le premier recours collectif a eu lieu dans les années 1950, après l'explosion du navire cargo SS Grandcamp à Texas City, catastrophe industrielle ayant causé la mort de plus de 581 personnes[réf. nécessaire].
Expiation illimitée
L'expiation illimitée (parfois appelée expiation générale ou expiation universelle) est une doctrine du christianisme protestant qui est couramment associée à l'amyraldisme ainsi qu'à l'arminianisme parmi d'autres traditions non-calvinistes. Cette doctrine déclare que Jésus est mort comme propitiation pour toute l'humanité sans exception. Il s'agit d'une doctrine contraire à la doctrine calviniste de l'expiation limitée.

La question de l'étendue de l'expiation est une problématique doctrinale qui divise les chrétiens. La question est typiquement la suivante : « Christ a-t-il porté les péchés des élus seuls sur la croix, ou sa mort a-t-elle expié les péchés de tous les êtres humains? » Ceux qui soutiennent l'expiation illimitée, s'appuient essentiellement sur des passages bibliques comme : Jean 3:16; 1 Timothée 2:6, 4:10; Hébreux 2:9; 1 Jean 2:2.

Jean 3:16
Jean 3:16 (chapitre 3, verset 16 de l'Évangile selon Jean) est l'un des versets les plus cités de la Bible, car il est considéré comme un résumé du thème central du christianisme.

« Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle. »
Salon des productions animales - carrefour européen
Le SPACE (Salon des Productions Animales - Carrefour Européen) est un salon professionnel international annuel fondé en 1987 et consacré à l'élevage. Il se tient chaque mois de septembre à Rennes au parc des expositions de Rennes-Aéroport sur la commune de Bruz. Ce salon est l'un des plus importants d'Europe dans son domaine avec plus de 100 000 visiteurs annuels dont environ 12 500 internationaux provenant de 120 pays .

Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.
Clube Náutico Capibaribe
Le Clube Náutico Capibaribe est un club brésilien de football basé à Recife dans l'État du Pernambouc.

Le club possède une rivalité historique avec le Sport Recife (la Classique de la Classics - le troisième plus ancien classique du Brésil) et le Santa Cruz (le Classic des Émotions).

Championnat du Brésil de football de deuxième division
Le championnat du Brésil de football de deuxième division, dénommé « Brasileirão Série B » (ou « Brasileirão Série B Betnacional » pour des raisons de parrainage avec Betnacional), est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs brésiliens. Il constitue le deuxième niveau de la hiérarchie du football brésilien.

Disputée pour la première fois en 1971, année de la création officielle du championnat du Brésil de football, la Série B a connu de nombreuses évolutions, tant dans son format, dans son nombre de participants que dans sa tenue ou non. Son format s'est cependant stabilisé depuis 2006. En effet, depuis cette date, la Série B regroupe, durant la deuxième moitié de l'année, 20 équipes professionnelles qui s'affrontent sur 38 journées en matches aller-retour. Au terme du championnat, les quatre premières équipes sont promues en Série A, tandis que les quatre dernières sont reléguées en Série C.
Henri Desperbasque
Henri Desperbasque, né à Pau et mort en 1969 dans la même ville, est un joueur de rugby à XV, évoluant au poste de troisième ligne à la Section paloise. Il a été l'un des joueurs  emblématiques de la Section à la fin des années 1930 et était réputé pour être un athlète émérite, courant le 100m en 11 secondes.

Challenge Yves du Manoir
Le challenge Yves du Manoir est une compétition de rugby à XV entre clubs français, créée le 21 septembre 1931 par le Racing Club de France.

Le record de titres est détenu par le RC Narbonne qui en compte neuf.
Pommes sur fond bleu
Pommes sur fond bleu est un tableau réalisé en 1917 par le peintre français Paul Sérusier. De format horizontal, cette huile sur toile est une nature morte qui représente un compotier rempli de pommes posé devant un fond bleu près d'un torchon jaune et blanc sur lequel se trouvent un fruit, un broc noir ainsi qu'un bol. Reçue en don en 1958, l'œuvre est conservée depuis lors au musée des Beaux-Arts de Quimper, à Quimper, dans le Finistère,.

Don (acte)
Le don est l'action de donner sans contrepartie, de manière désintéressée et intemporelle.

Cependant, dans les systèmes de relations sociales, pour faire honneur au don, ou en remerciement la personne en bénéficiant peut faire un don en retour, qu'on appelle le contre-don.
Il ne s'agit pas d'un acte d'échange de valeurs comme la vente ni le troc, puisque le receveur n'est pas tenu de rendre le don, et la valeur des dons n'entre pas directement en compte.
Matthew Reed
Matthew John Reed né le 8 novembre 1975 à Palmerston North, est un triathlète américain.

Il est double champion des États-Unis de triathlon (2004 et 2008), champion panaméricain de triathlon (2009) et champion du monde d'aquathlon en l'an 2000 pour la Nouvelle-Zélande.

Championnats du monde d'aquathlon 2000
Les Championnats du monde d'aquathlon 2000 présentent les résultats des championnats mondiaux d'aquathlon  en 2000 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les 3e championnats se sont déroulés à Cancún au Mexique le 28 octobre 2000.
Richard Stebbins
Richard Vaughn Stebbins (né le 14 juin 1945) est un ancien athlète américain, spécialiste du sprint. Il remporte la médaille d'or du relais 4 × 100 m lors des Jeux Olympiques d'été de Tokyo en 1964 en transmettant le témoin avec six mètres de retard à Bob Hayes, le dernier relayeur.

Aux Jeux de Tokyo de 1964, il finit septième aux 200 mètres et court le relais 4 × 100 mètres en tant que troisième relayeur dans l'équipe américaine, qui établira le nouveau record du monde à 39,0 secondes.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
RV Natsushima
Le RV Natsushima était un navire océanographique de la Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology (JAMSTEC) dont le quartier général est à Yokosuka. il a été transféré en 2016 à une société privée du groupe Nippon Suisan Kaisha (Nissui).

Yokosuka
Yokosuka (横須賀市, Yokosuka-shi) est une ville du Japon située sur la péninsule de Miura, dans la préfecture de Kanagawa.

La ville abritait une base navale et un chantier naval de la Marine impériale, qui laissa sa place à l'un des plus grands ports militaires, partagé entre l'US Navy et la marine japonaise.
Groupe d'astronautes 12 de la NASA
Le groupe d'astronautes 12 (connu également sous le nom de the GAFFers) est le douzième groupe d'astronautes de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) sélectionné et annoncé le 5 juin 1987.

Composé de 15 membres, ce groupe est divisé en 2, 7 membres comme pilotes et 8 membres pour les missions scientifiques

STS-61
STS-61 est la cinquième mission de la navette spatiale américaine Endeavour. STS-61 est la première mission de maintenance du télescope spatial Hubble lancé en 1990. La découverte d'une aberration optique grave affectant le miroir primaire de Hubble transforme STS-61 en mission de sauvetage. Les astronautes devront en quelques jours installer un dispositif correcteur et remplacer plusieurs équipements défaillants ainsi qu'un nouvel instrument. Tous les objectifs de la mission sont remplis après cinq sorties extravéhiculaires. Après cette intervention, le télescope commence à produire une longue série d'images spectaculaires justifiant complètement les investissements consentis. STS-61 est l'une des missions les plus complexes réalisées avec la navette spatiale américaine.
Moustapha Lutfi al-Manfaluti
Mustafa Lutfi al-Manfaluti (né le 30 décembre 1876 à Manfalut – mort le 25 juillet 1924 au Caire) (arabe : مصطفى لطفي المنفلوطي) est un romancier, nouvelliste et essayiste égyptien. Il devint célèbre en traduisant et en adaptant plusieurs célèbres pièces théâtrales occidentales, avec un style utilisant l'important potentiel de la langue arabe.

François Coppée
François Coppée, né le 26 janvier 1842 à Paris et mort le 23 mai 1908 dans la même ville, est un poète, dramaturge et romancier français.

Coppée fut le poète populaire et sentimental de Paris et de ses faubourgs, des tableaux de rue intimistes du monde des humbles. Poète de la tristesse à la vue des oiseaux qui meurent en hiver (La Mort des oiseaux), du souvenir d'une première rencontre amoureuse (« Septembre, au ciel léger »), de la nostalgie d'une autre existence (« Je suis un pâle enfant du vieux Paris ») ou de la beauté du crépuscule (« Le crépuscule est triste et doux »), il rencontra un grand succès populaire.
Jagoš Vuković
Jagoš Vuković (en serbe en écriture cyrillique : Јагош Вуковић) est un footballeur international serbe né le 10 juin 1988 à Bačko Dobro Polje en Yougoslavie (auj. en Serbie) évoluant au poste de défenseur central.

Bačko Dobro Polje
Bačko Dobro Polje (en serbe cyrillique : Бачко Добро Поље) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Vrbas dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 3 538 habitants.

Bačko Dobro Polje est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Oracle Application Development Framework
Oracle Application Development Framework, généralement appelé Oracle ADF, est un framework Java pour la réalisation de programmes d'entreprise développé par Oracle. Il fournit une approche visuelle et déclarative pour le développement Java EE. Il permet le développement rapide d'applications, basé sur l'utilisation de patrons de conception (design patterns), gestionnaires de métadonnées et outils visuels  prêts à l'emploi.

Développement rapide d'applications
La méthode de développement rapide d'applications, dite méthode RAD (acronyme de l'anglais rapid-application development), est la première méthode de développement de logiciels où le cycle de développement est en rupture fondamentale par rapport à celui des méthodes antérieures dites « en cascade ». Ce nouveau cycle qualifié d'itératif, d'incrémental et d'adaptatif, se retrouvera dans toutes les méthodes dites « agiles » publiées par la suite.
Benjamin Fischer (homme politique)
Benjamin Fischer, né le 16 août 1991 à Uster (originaire de Volketswil), est une personnalité politique suisse du canton de Zurich, membre de l'Union démocratique du centre (UDC).

Il siège au Conseil national depuis 2022.

Uster
Uster est une commune suisse du canton de Zurich, située dans le district homonyme. L'importance de la ville d'Uster s'est fortement accrue avec la construction du réseau RER de la communauté de transport zurichoise (ZVV). Avec plus de 36 000 habitants, elle est la troisième plus grande ville du canton. Avec Wetzikon, elle constitue l'un des deux centres de l’Oberland zurichois.
Flash Gordon (série télévisée, 2007)
Flash Gordon est une série télévisée américano-canadienne diffusée en un pilote de 90 minutes, puis vingt épisodes de 42 minutes, créée d'après le personnage de comic éponyme et diffusée entre le 10 août 2007 et le 8 février 2008 sur Sci Fi Channel aux États-Unis et sur Space au Canada.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 25 août 2008 sur Ztélé, en France à partir du 16 septembre 2008 sur Sci Fi, et en Belgique sur La Deux.

La Deux
La Deux est une chaîne de télévision généraliste publique de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) ayant émis entre 2003 et 2020. Elle est remplacée par Tipik, le 7 septembre 2020.
Gouchtchine
Gouchtchine (masculin ; Гущин) ou Gouchtchina (féminin ; Гущина) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Alekseï Gouchtchine (1922-1987), tireur sportif soviétique

Edouard Gouchtchine (1940-2011), athlète soviétique spécialiste du lancer du poids

Ioulia Gouchtchina (1983-), athlète russe spécialiste du sprint

Aleksey Gushchin
Aleksey Gushchin (en russe : Алексей Петрович Гущин, Alekseï Petrovitch Gouchtchine), né le 5 janvier 1922 à Aleksandrovka (Oblast de Voronej) et mort le 14 décembre 1986 à Moscou, est un tireur sportif soviétique.