hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drapeau national maori
Le drapeau tino rangatiratanga (souvent réduit en « Tino »), souvent désigné comme le drapeau national maori, est utilisé pour représenter le peuple maori de Nouvelle-Zélande. Il est révélé pour la première fois lors d'un événement public au moment du Waitangi Day en 1990.

En 2009, l'étendard est choisi comme drapeau national maori après une consultation nationale.  Bien qu'il n'ait pas de statut officiel auprès du gouvernement néo-zélandais, il est utilisé par le gouvernement lors d'occasions officielles.

Le nom fait référence au tino rangatiratanga, le concept de souveraineté maori.

Traité de Waitangi
Le traité de Waitangi (en anglais : Treaty of Waitangi ; en māori : Te Tiriti o Waitangi) est un traité signé le 6 février 1840 à Waitangi, dans la baie des Îles, en Nouvelle-Zélande, entre les représentants de la Couronne britannique et des chefs māoris de la partie septentrionale de l'île du Nord. Dans les mois qui suivirent, des copies furent signées par d'autres chefs  à différents endroits de la Nouvelle-Zélande.

Le traité fait formellement de la Nouvelle-Zélande une colonie britannique et peut être considéré comme l'acte de fondation de la nation néo-zélandaise. Ce traité, et l'interprétation qui peut être faite des mots choisis dans sa version en maori, occupent encore une place importante dans la politique néo-zélandaise moderne et restent l'objet de vives controverses.
Rebellatrix
Rebellatrix divaricerca

Rebellatrix est un genre fossile de poissons à membres charnus rattaché à la famille des Rebellatricidae.

Rebellatrix divaricerca est la seule espèce du genre et de la famille ; il a été décrit par Wendruff et Wilson en 2012,.

Rebellatrix divaricerca a été découvert dans la Formation de Sulphur Mountain (en) en Colombie-Britannique (Canada). Cette formation date du Trias inférieur, soit d'environ 250 Ma (millions d'années).

Trias inférieur
Le Trias inférieur, ou grès bigarré, est l’étage stratigraphique inférieur du Trias, aux premiers temps du Mésozoïque, tel qu'il s'exprime en Europe centrale et du Nord-Est.

Il a été défini originellement dès la publication des travaux géologiques de Friedrich von Alberti qui le décrit en 1834 sous le nom de Buntsandstein. Ce mot géologique allemand est le produit de la contraction de bunter Sandstein, qui signifie grès coloré ou multicolore. Le grès bigarré n'est que la simple traduction française dès 1835 de cette expression pour désigner la partie sédimentaire inférieure du trias lorrain ou germanique.
Iku ZYX! Fly High
Iku ZYX! Fly High  (行くZYX! FLY HIGH) est le premier single du groupe temporaire ZYX, sorti le 6 août 2003 au Japon sur le label Piccolo Town, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 18e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant quatre semaines, se vendant à 19 086 copies durant cette période. Il sort aussi au format "Single V" (DVD) contenant le clip vidéo et son "making of".

La chanson-titre figurera sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 4, puis cinq ans plus tard sur la compilation Hello! Project Special Unit Mega Best de 2008. Elle sera souvent reprise en concert par diverses chanteuses du H!P. Le titre en "face B" est une reprise de la chanson Gatamekira ("Gotta Make it Love") du groupe affilié Taiyo to Ciscomoon sortie en single en 1999. Le clip vidéo de la chanson-titre figurera aussi sur la version DVD du Petit Best 4, puis sur le DVD de la compilation Special Unit Mega Best.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Jeux nordiques de l'OPA 2014
Les trentièmes Jeux nordiques de l'OPA eurent lieu les 1er et 2 mars 2014 à Gérardmer, en France.

Les compétitions de saut à skis et de combiné nordique se déroulèrent au tremplin des Bas-Rupts (K65).

Celles de ski de fond n'ont pas été organisées lors de cette édition des Jeux.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Route nationale 38
La Route nationale 38 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 38 en Argentine

Route nationale 38 en Belgique

Route nationale 38 en Estonie

Route nationale 38 en France

Route nationale 38e en France

Route nationale 38 en Grèce

Route nationale 38 en Inde

Route nationale 38 en Italie

Route nationale 38 au Luxembourg

Route nationale 38e
La route nationale 38e, ou RN 38e, était une route nationale française reliant Beautor à la RN 44 près de Travecy. Il s'agit de l'ancien tracé nord de la RN 44 avant que celle-ci n'évite La Fère et Charmes. La RN 38e avait ensuite constitué la section terminale de la nouvelle RN 32 avant qu'un nouveau tracé évitant Tergnier et La Fère ne conduise au déclassement de ce tronçon en RD 338.

Portail de la Picardie

Portail de l’Aisne

Portail de la route
Monastère des Ursulines de Laval
Le monastère des Ursulines de Laval est un monastère d'Ursulines situé à Laval, créé au XVIIe siècle. Le couvent de Laval donna naissance à plusieurs autres monastères : Château-Gontier, Thouars, Dinan, Vitré.

Dinan
Dinan /di.nɑ̃/  est une commune nouvelle française, créée le 1er janvier 2018, issue de la fusion des communes de Dinan et Léhon et une sous-préfecture située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. C'est une ville du Poudouvre, pays traditionnel du nord de la Haute-Bretagne.

La ville de Dinan est fortifiée par une ceinture de remparts et était défendue par un imposant château. Point stratégique pour la circulation entre la Normandie et la côte nord de Bretagne, Dinan est construite principalement sur une colline. La cité domine de 75 m la Rance qui coule vers le nord pour se jeter dans la Manche entre Saint-Malo et Dinard. Dinan proposa longtemps le pont le plus au nord pour traverser la Rance et son large estuaire.

Dinan est le siège de Dinan Agglomération, communauté d'agglomération créée en 2017.

Ses 14 764 habitants sont les Dinannais et Dinannaises.
Eugène (prénom)
Eugène est un prénom masculin provenant du grec εὐγενής (eugenēs), signifiant « noble » ou « bien-né », venant lui-même de εὖ (eu) « bien » et γένος (genos) « race ». Le prénom partage la même origine que le mot eugénique. Il est fêté à plusieurs dates selon le saint auquel il se réfère. L'équivalent proto-celtique est *Esugenos. En anglais, Gene est une forme raccourcie de ce prénom. Les variantes Eugénie et Eugénia représentent des formes féminines de ce prénom.

Il a pour cognat le celtique Kevin.[réf. nécessaire]

Eugène de Beauharnais
Eugène Rose de Beauharnais, né le 3 septembre 1781 à Paris et mort le 21 février 1824 à Munich, est un membre de la famille impériale française, fils adoptif de l'empereur Napoléon Ier, avec qualification d'Altesse impériale, vice-roi d'Italie, prince de Venise, grand-duc de Francfort, duc de Leuchtenberg et prince d'Eichstätt. Il est également l'un des plus fidèles et des plus talentueux subordonnés de Napoléon qui le fait général en chef. Il commande le IVe corps d'armée lors de la campagne de Russie. Au cours de l'hiver 1812-1813, après le départ de Napoléon pour Paris et la fuite de Murat, c'est le prince Eugène qui ramène avec beaucoup d'habileté et d'audace stratégique les restes de la Grande Armée jusqu'à faire sa jonction avec les nouvelles troupes en Saxe, malgré les tentatives d'anéantissement menées par les Russes et leurs nouveaux alliés prussiens.

Il est également l’oncle du dernier empereur des Français, Napoléon III.
Hasan Seyidov
Hasan Séyidov (en azéri : Həsən Neymət oğlu Seyidov ; né le 16 août 1932 à Marneouli en Géorgie et mort le 8 décembre 2004 à Bakou) est un homme d'État, 9e président du Conseil des ministres de la RSS d'Azerbaïdjan (1981-1989), membre du Praesidium du Soviet suprême de la RSS d'Azerbaïdjan, secrétaire du Comité central du Parti communiste d'Azerbaïdjan.

Soviet
Le terme soviet [sɔvjɛt] (en russe сове́т [sɐˈvʲet]  litt. « conseil ») désigna tout d'abord un conseil d'ouvriers, de paysans et de soldats acquis aux idées communistes dans l'Empire russe, prenant le pouvoir dans une organisation locale (une usine, une ville, une province…) à partir de 1905. L'origine de cette pratique remonte au vétché, un terme qui est synonyme de soviet dans l'ancienne Russie, et qui « correspondait à une sorte de diète, organe principal de la puissance politique de la cité ».

Ces « conseils de travailleurs » sont notamment grandement mis en avant dans la théorie marxiste du courant conseilliste (communisme de conseils).
Sobralia
Sobralia est un genre composé de 125 espèces d'orchidées (Orchidaceae), faisant partie, selon les classifications, soit de la tribu des Sobralieae, soit de la sous-tribu des Sobraliinae (cette dernière regroupant le genre Elleanthus).

Ces orchidées dénommées les sobralies sont natives du Mexique, d'Amérique centrale, et d'Amérique du Sud. Elles sont principalement terrestres, mais peuvent aussi affecter un comportement épiphyte, dans les forêts humides.

Le genre fut dédié à un botaniste espagnol, le Dr. Francisco Sobral, ainsi abrégé Sob dans les publications.

Ces orchidées néotropicales se caractérisent par de longues tiges grêles et érigées, leur donnant un aspect gramonoïde. Les fleurs sont de très courte durée, généralement éphémères, de couleur blanc à rose avec un centre jaune se succédant à l'extrémité des tiges (donc terminales).

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Nan (ville)
Nan (en thaï น่าน ) est une ville de Thaïlande située à 18° 46' 58.80" N de latitude et à 100° 46' 58.80" E de longitude, à 668 km de Bangkok. Sa population dépasse les 24 000 habitants. Elle se trouve au cœur de la Province de Nan, dont elle est la capitale, sur la rive droite (occidentale) de la Nan.

Nan est une petite ville non dénuée de charme aux activités essentiellement commerciales, administratives, éducatives et hospitalières. Son développement industriel et touristique, jusqu’à présent limité, reste lié à une ouverture complète du poste-frontière de la province de Nan (Ban Huay Kon à 140 km au nord de Nan) vers le Laos et au-delà vers la Chine, ouverture qui est pour le moment remise à plus tard.

Taï lü
Le taï lü (chinois simplifié : 傣仂语 ; chinois traditionnel : 傣仂語 ; pinyin : dǎilèyǔ ; thaï : ภาษาไทลื้อ), encore appelé taï de Sipsongpanna ou taï de Xishuangbanna (chinois 西双版纳傣话 / 西雙版納傣話, Xīshuāngbǎnnà Dǎihuà) est une langue parlée par la minorité dai, principalement dans le sud du Yunnan en Chine, où c'est une langue régionale officielle.

En 2001, on estimait à 672 064 le nombre de locuteurs répartis entre la Chine, le Laos, la Birmanie, la Thaïlande et le Viêt Nam, dont 280 000 en Chine.
Erik van Dillen
Erik van Dillen, né le 21 février 1951 à San Mateo en Californie, est un ancien joueur de tennis professionnel américain.

Circuit amateur et circuit professionnel cumulés, il a gagné 2 tournois en simple (1 ATP) et 16 en double (13 ATP). Il a également joué en Coupe Davis, essentiellement en double, faisant partie de l'équipe américaine victorieuse en 1971 et en 1972, ainsi que de l'équipe finaliste en 1973, les trois fois associé à Stan Smith.

Coupe Davis 1973
La Coupe Davis 1973 est la 62e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 10 novembre 1972 au 2 décembre 1973 dans différents lieux.

L'Australie remporte son 23e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face aux États-Unis (quintuples tenants du titre) par cinq victoires à zéro.
Iris (timbre)
Le type Iris est un timbre d'usage courant, mis en circulation en France juste avant et au début de la Seconde Guerre mondiale, puis repris à la Libération.

Il représente Iris, messagère des dieux dans la mythologie grecque. Ce type est remplacé, à partir de 1945, par la Marianne de Gandon.

Timbre d'usage courant
Les timbres d'usage courant sont des timbres-poste imprimés en très grande quantité et qui servent à affranchir la plus grande partie du courrier.

Ils sont opposés aux timbres commémoratifs (ou « beaux timbres »), dont les timbres d'usage courant se distinguent souvent par le graphisme. Le très grand tirage de ces derniers conduit souvent à des figurés allégoriques, officiels et manquant de variété puisque les destinataires voient toujours le même timbre.
Épicondylite
L'épicondylite latérale du coude, le tennis elbow ou l'épicondylalgie du coude sont différents termes pour désigner la douleur à l'insertion des muscles épicondyliens en latéral du coude souvent associée à un mécanisme de sur-utilisation des extenseurs du poignet. Selon les dernières études, peu de preuves d'inflammation ont été relevées dans le problème. Malgré le résultat de ces études, le terme épicondylite est couramment utilisé, mais devrait être remplacé par le terme tendinopathie des épicondyliens ou épicondylalgie latérale du coude afin d'être juste.

Dans 97 % des cas, les fibres profondes des tendons du court extenseur radial du carpe sont atteintes, et dans 50 % des cas le tendon de l'extenseur commun des doigts serait également affecté. Un cal osseux pourrait se former à leur origine et serait visible à l'examen radiographique dans 22 % des cas, et seulement certains cas isolés montreraient des signes de calcification à l'intérieur même des tendons.

Muscle court extenseur radial du carpe
Le muscle court extenseur radial du carpe (ou muscle deuxième radial externe ou muscle court radial) est un muscle de l'avant-bras. Il se situe dans le plan superficiel de la loge antebrachiale postérieure.
Tipeee
Tipeee est une plateforme française de financement participatif en ligne construite sur le principe du pourboire (tip en anglais), fondée par Michael Goldman et lancée en décembre 2013. Elle permet à ses utilisateurs de rémunérer les « créateurs » inscrits sur le site via des dons.

Pourboire
pas de pourboire, laisser un pourboire est insultant

pas de pourboire, laisser un pourboire peut surprendre ou gêner

pas de pourboire, laisser un pourboire peut laisser indifférent ou être apprécié

arrondir l'addition par excès, pas attendu

arrondir l'addition par excès, attendu

5–10 %, pas attendu

5–10 %, attendu

~10 %, pas attendu

10–15 %, pas attendu

10–15 %, attendu

15–20 %, attendu

Un pourboire est une somme d'argent ou une libéralité versée à une personne en remerciement d'un service ou de la qualité de celui-ci. Les pourboires ne sont pas vus de la même manière selon les secteurs d'activité, les pays et les personnes.
Prix de New York
Le Prix de New York est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de juin sur l'hippodrome d'Enghien-Soisy à Enghien-les-Bains.

L'épreuve est une course européenne classée Groupe III jusqu'en 2017. Elle est alors réservée aux chevaux de 5 à 10 ans ayant gagné 160 000 € mais pas 800 000 € et dotée de 110 000 € dont 49 500 € au vainqueur. En 2018, la course est déclassée course A, avec une allocation de 80 000 €.

Le Prix de New-York se court sur la distance de 2 150 mètres, départ à l'autostart.

Hippodrome d'Enghien-Soisy
L'hippodrome d'Enghien-Soisy est un champ de courses hippiques situé à deux kilomètres de la commune d'Enghien-les-Bains sur les communes de Soisy-sous-Montmorency (à 96 %) et Eaubonne (à 4 %). Il accueille des courses de trot.
Andrés Neumann
Andrés Neumann, né à Cochabamba, le 22 juin 1943, est un professionnel du spectacle et de la culture, installé en Italie. Il est né en Bolivie dans une famille d’Europe centrale de langue allemande, alors que l’Europe brûlait sous les feux de la Seconde Guerre mondiale.

Tadeusz Kantor
Tadeusz Kantor, né à Wielopole Skrzyńskie le 6 avril 1915, mort à Cracovie le 8 décembre 1990 , est un metteur en scène polonais, réalisateur de happenings, peintre, scénographe, écrivain, théoricien de l’art, acteur et professeur à l’Académie des beaux-arts de Cracovie.
Son attitude artistique s’inspire du constructivisme et du dadaïsme, de la peinture informelle et du surréalisme. Il a fait ses études à l’Académie des beaux-arts de Cracovie.
Gati
Gati est un terme sanskrit et pali qui se traduit, entre autres, par: destinée, condition, destination . Dans le bouddhisme, il désigne les cinq ou six endroits du samsara où un être peut renaître dans les trois mondes (trilokas). Les trois premiers sont mauvais: l'enfer, les fantômes affamés et le monde animal. Les deux mondes supérieurs sont ceux des mondes semi-divins et divins. Seul le monde humain permettant l'expérience tant de la souffrance que du bonheur est idéal pour comprendre le caractère de l'existence: impermanence (anitya), souffrance (duḥkha) et absence de soi (anatman).

Dukkha
Dukkha (pāli ; sanskrit : duḥkha) est un concept central du bouddhisme, un des composants des Quatre nobles vérités. Le terme n'a pas d'équivalent exact en français mais peut être traduit par « souffrance », « malaise », « insatisfaction », ou « més-existence », « mal-être ».

Les trois premières vérités expliquent ce qu'est dukkha, son origine (le désir, la soif, taṇhā) et la possibilité de le faire cesser (nirodha) ; la quatrième noble vérité donne le chemin vers la libération (noble sentier octuple). Le Bouddha a déclaré que la raison majeure qui retient les êtres dans le samsara et les empêche de devenir éveillés est qu’ils ne comprennent pas pleinement dukkha (Dīgha Nikāya, 16, 2, 1).

On peut relier dukkha à plusieurs concepts :

le dukkha fait partie des trois caractéristiques de l'existence ;

la coproduction conditionnée donne une explication de la production de dukkha ;

les kleshas créent dukkha, notamment les Trois Poisons.
Groove Awards
Un Groove Award est un prix attribué par l’organisation Groove Awards pour récompenser des réalisations exceptionnelles dans l'industrie de la musique chrétienne africaine. Les prix sont remis chaque année durant une cérémonie officielle qui a lieu à Nairobi. L'organisation récompense des groupes et artistes dans des catégories variées comme le gospel, le rock chrétien, la CCM, le hip-hop chrétien, et l'urban.

Urban
L''urban, ou musique urbaine, est un terme utilisé dans l'industrie musicale aux États-Unis englobant toute la musique populaire afro-américaine contemporaine (par exemple : le funk, le new jack swing, le RnB...).
Saison 2022-2023 des Canadiens de Montréal
La saison 2022-2023 des Canadiens de Montréal est la 114e saison de hockey sur glace jouée par la franchise dans la Ligue nationale de hockey. Elle débute en octobre et son calendrier comprend 82 matchs.

Saison 2022-2023 de la LNH
La saison 2022-2023 est la 105e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). La saison régulière voit 32 équipes jouer 82 matchs chacune ; elle commence le 7 octobre 2022 et se termine le 14 avril 2023 pour laisser place aux séries éliminatoires.
Opération Regenbogen
Durant la Seconde Guerre mondiale, il y a eu deux opérations militaires allemandes sous le nom d’opération Regenbogen (Arc-en-ciel) :

En décembre 1942, l'Opération Regenbogen (Arctique) était l'attaque allemande infructrueuse du convoi JW-51B par le croiseur lourd Hipper et le cuirassé de poche Lutzow, connu comme bataille de la mer de Barents.

Le 30 avril 1945, l'opération Regenbogen (U-Boot), ordre donné par l'amiral Karl Dönitz de saborder les navires de la Kriegsmarine à la fin de la guerre. Bien que l'ordre fût retiré le 4 mai, plusieurs équipages de U-Boote continuèrent de l'exécuter.

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Opération Regenbogen (Arctique)
L'opération Regenbogen (Rainbow) était une sortie de la Kriegsmarine en décembre 1942 dans l'océan Arctique pour intercepter le convoi JW 51B britannique de ravitaillement de l'URSS pendant la Seconde Guerre mondiale. L'opération a abouti à la bataille de la mer de Barents le 31 décembre 1942.
North Hills Museum
North Hills Museum est une maison-musée située à Granville Ferry (en) en Nouvelle-Écosse (Canada). Il s'agit d'une maison de style néoclassique construite vers 1764. Elle a été achetée en 1784 par les Amberman, une famille loyaliste de l'État de New York, qui a possédé la maison sur six générations. En 1964, elle est achetée par Robert Patterson, un collectionneur d'antiquités. Ce dernier restaura la maison pour lui donner une apparence de la fin du XVIIIe siècle. À sa mort en 1974, il céda sa maison et sa collection à la Province de la Nouvelle-Écosse.

La maison est depuis un musée de la Nova Scotia Museum administré par la Annapolis Heritage Society. Il a été répertorié comme bien patrimonial provincial en 2009.

Annapolis Royal
Annapolis Royal est une ville canadienne située sur la côte ouest de la province de la Nouvelle-Écosse. Annapolis Royal est aussi appelée Port-Royal, à ne pas confondre avec le village de Port-Royal ou l'Habitation de Port-Royal.

Annapolis Royal est le chef-lieu du comté d'Annapolis. La ville comptait 444 habitants en 2001 et 481 en 2011.
Inver Park
Inver Park est un stade de football à Larne en Irlande du Nord. Sa capacité actuelle est de 1 100 places dont seulement 635 places assises mais son record d'affluence est de 15 000 spectateurs. Ce record date d'un match entre le Larne Football Club et Linfield Football Club en 1972

L'équipe principale qui utilise ce stade est Larne FC depuis 1918 qui joue dans le Championnat d'Irlande du Nord de football.

Le stade est actuellement en pleine restructuration. Au terme des travaux sa capacité d'accueil sera portée à 3000 personnes.

Larne
Larne (en irlandais : Latharna) est une ville portuaire et industrielle du Royaume-Uni située sur la côte est du comté d'Antrim en Irlande du Nord. La ville compte 18 228 habitants. Larne est depuis plus de 1 000 ans un port important pour l'Irlande du Nord. Il est le point d'attache de la région avec l'Écosse.