hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Béléné (ville)
Béléné (en bulgare Белене) est une ville située dans le nord de la Bulgarie, sur la rive droite du Danube.

Béléné a été proclamée ville en 1964, ce qui est célébré tous les ans la première semaine de septembre avec un marché et des événements culturels.

La ville est également connue pour le camp de concentration de Béléné, implanté sur l'île de Béléné.

Le projet de centrale nucléaire de Béléné a été en chantier pendant 25 ans à 7 km à l'est de la ville, puis abandonné.

Les habitants croyants sont des chrétiens principalement d'obédience orthodoxe et catholique. La ville compte deux églises catholiques (une construite en 1860 et une construite en 1874) et une orthodoxe (construite en 1893).

Béléné (île)
L'Ile de Béléné (en bulgare Белене) est une île située au milieu du fleuve Danube, entre la Roumanie et la Bulgarie ; elle appartient à cette dernière.

L'île de Béléné est l'île la plus grande de Bulgarie ; elle fait 14,5 km d'est en ouest et 4,5 km de nord au sud.

Dans l'ouest de l'île a été implanté le camp de concentration de Béléné, qui a ouvert en 1949 ; à partir de 1962, et surtout à partir de 1989, il a été transformé en prison ordinaire. Dans l'est de l'île a été créée, en 1981, la réserve naturelle de "Persinski blata" (les marais de Persin).

Portail de la Bulgarie

Portail du monde insulaire

Portail des lacs et cours d'eau
Suzanne Lacore
Marie Suzanne Lacore dite Suzanne Lacore, née le 30 mai 1875 au hameau du Glandier sur la commune de Beyssac (Corrèze) et morte le 6 novembre 1975 à Milhac-d'Auberoche (Dordogne), est une femme politique socialiste française. Elle est l'une des trois premières femmes à faire partie d'un gouvernement français, en 1936.

Saint-Jacques-de-la-Lande
Saint-Jacques-de-la-Lande est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Elle fait partie de Rennes Métropole et avec 13 800 habitants en 2023, elle est la 4e ville la plus peuplée de l'agglomération, la 7e d'Ille-et-Vilaine et la 26e de Bretagne.

Ses habitants s'appellent les Jacquolandins et les Jacquolandines.
Open Gaz de France 2010
L'Open GDF Suez est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2010, classée en catégorie Premier, se dispute à Paris du 8 au 14 février 2010.

Elena Dementieva remporte le simple dames. En finale, elle bat Lucie Šafářová, décrochant à cette occasion le 16e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Iveta Benešová et Barbora Záhlavová Strýcová.

Iveta Benešová
Iveta Benešová, née le 1er février 1983 à Most, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle depuis la fin des années 1990. Le 14 septembre 2012, elle épouse le joueur de tennis Jürgen Melzer et s'aligne depuis sur le circuit WTA sous son nom marital, Iveta Melzer.

Elle compte dix-sept titres sur le circuit WTA : deux en simple, quatorze en double dames et un titre en double mixte associée à son futur époux lors de l'édition 2011 du tournoi de Wimbledon. Elle a annoncé sa retraite sportive en août 2014.
Brit Awards 1984
Les Brit Awards 1984 ont lieu le 21 février 1984 au Grosvenor House Hotel à Londres. Il s'agit de la 4e cérémonie des Brit Awards dont le nom officiel est alors The British Record Industry Awards. Elle est présentée par Tim Rice et n'est pas retransmise à la télévision.

Culture Club
Culture Club est un groupe new wave et pop anglais, d'influence soul-funk, formé à Covent Garden (Londres) en avril 1981 par Mikey Craig et Boy George, rejoints ensuite par Jon Moss et Roy Hay.

Le groupe connaît un succès mondial durant les années 1980 avec une dizaine de chansons telles que Do You Really Want to Hurt Me, Karma Chameleon, It's a Miracle, Love Is Love ou The War Song. Ses ventes de disques sont estimées à cinquante millions dans le monde.
André Bedoglouyan
André Bedoglouyan (Zahlé, 18 février 1920 - 13 avril 2010) est un évêque libanais de l’Église catholique arménienne.

André Bedoglouyan est membre de l'Institut du Clergé Patriarcal de Bzommar et est ordonné prêtre en 1945. En 1971 il est nommé comme évêque titulaire de Comana Armeniæ (de) et comme évêque auxiliaire du patriarcat de Cilicie. Bedoglouyan prend sa retraite en 1974.

Portail du catholicisme

Portail du Liban

Portail des chrétiens d’Orient

Zahlé
Zahlé (en arabe : زحلة / zaḥla) est une ville libanaise, capitale du gouvernorat de la Bekaa, et quatrième plus grande ville du Liban après Beyrouth, la capitale du Liban, Tripoli, capitale du Liban-Nord et Jounieh, capitale du district de Kesrouan. Le nom de Zahlé est dérivé d'un mot arabe signifiant « glissante » et cela est dû au glissement des pentes des montagnes chaque année après la fonte de la neige.
Frédérique Matla
Frédérique Matla est une joueuse néerlandaise de hockey sur gazon née le 28 décembre 1996 à Huizen. Elle a remporté avec l'équipe des Pays-Bas la médaille d'or du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Elle est aussi médaillée d'argent des Jeux olympiques de la jeunesse de 2014 à Nankin.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2014
Les épreuves d'hockey sur gazon sous la forme de hockey 5 pour la première fois, lors des Jeux olympiques de la jeunesse de 2014 ont lieu au Youth Olympic Sports Park de Nankin, en Chine, du 17 au 27 août 2014.
Fragmentation des marchés
Les marchés financiers étaient traditionnellement réglementés : une seule institution centralisait l'offre et la demande.
Ainsi Euronext était chargée de cette mission au niveau européen[réf. nécessaire].

La Directive concernant les marchés d'instruments financiers (MIF, en anglais : MiFID, Markets in Financial Instruments Directive) a autorisé l'arrivée de Systèmes multilatéraux de négociation.

Les marchés financiers sont ainsi fragmentés : l'ensemble de l'offre ne rencontre plus la demande en un même espace.

L'avantage attendu est la diminution des coûts de transaction.
Cependant, cette fragmentation risque de nuire à la liquidité des marchés et rend la régulation plus difficile.

Régulation
Le terme de régulation renvoie dans son sens concret à une discipline technique, qui se rattache sur le plan scientifique à l'automatique. La régulation est un cas spécifique de rétroaction où le système tend à réduire ses écarts à une valeur de consigne constante.
Kelsi Worrell
Kelsi Worrell Dahlia est une nageuse américaine née le 15 juillet 1994 à Voorhees Township. Elle remporte la médaille d'or du relais 4 × 100 m 4 nages aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

En octobre 2017, elle se marie avec Thomas Dahlia et en 2018 elle décide de concourir sous son nom marital.

Voorhees Township
Voorhees Township est une localité (township) américaine située dans le comté de Camden, au New Jersey. Elle fait partie de la région métropolitaine du Grand Philadelphie.

Au recensement des États-Unis de 2010, la population était de 29 131 habitants reflétant une augmentation de +3,6 % par rapport à 2000 et près 20 % par rapport à 1990. e 1990.
Saison 2011-2012 de l'AS Nancy-Lorraine
La saison 2011-2012 de l'AS Nancy-Lorraine est la vingt-huitième saison de l'histoire du club en première division du championnat de France, la septième consécutive au sein de l'élite du football français. C'est aussi la quarante-cinquième de l'histoire du club.

Pablo Correa
Pablo Correa, né le 14 mars 1967 à Montevideo (Uruguay), est un footballeur puis entraîneur franco-uruguayen. Il a été joueur professionnel au Nacional, Rentistas, Peñarol de Montevideo, Defensor Sporting, San Lorenzo, Montevideo Wanderers Fútbol Club et à Nancy, où il a passé la majeure partie de sa carrière depuis 1995, en tant que joueur, puis entraîneur.
Allie Morrison
Alvin Roy Morrison dit Allie Morrison, né le 29 juin 1904 à Marshalltown (Iowa) et mort le 18 avril 1966 à Omaha (Nebraska), est un lutteur libre américain.

Il obtient la médaille d'or olympique en 1928 à Amsterdam en catégorie poids plumes, devenant ainsi le premier champion olympique de l'Iowa.

Lutte aux Jeux olympiques
La lutte est présente dès les premiers Jeux modernes de 1896 à Athènes, avec une épreuve de lutte gréco-romaine dans une catégorie ouverte à tous. Elle fut remportée par l'allemand Carl Schumann.

La lutte libre fit quant à elle ses débuts aux Jeux de 1904.

Les femmes participent aux épreuves olympiques depuis les Jeux d'Athènes en 2004 en lutte libre.
Aleksandr Sevidov
Aleksandr Aleksandrovitch Sevidov (en russe : Александр Александрович Севидов) est un footballeur et entraîneur de football soviétique né le 5 septembre 1921 à Moscou et mort le 15 avril 1992 dans la même ville.

Championnat d'Union soviétique de football 1976
La saison 1976 de Vyschaïa Liga est à la fois la 38e et 39e édition du Championnat d'URSS de football, en effet cette année-là, la fédération russe décide de jouer le championnat à la Sud-Américaine avec un champion sacré à la fin des matchs aller (Championnat du Printemps) et un autre champion à la fin des matchs retour (Championnat d'Automne) en ayant remis les compteurs à zéro.

Lors de cette saison, le Dynamo Kiev va tenter de conserver son titre de champion d'URSS face aux 15 meilleurs clubs soviétiques lors des deux championnats se déroulant sur toute l'année.

Trois places sont qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant celle du vainqueur de la Coupe d'URSS 1977.
Alex Haydon
Alex Haydon, née le 25 juillet 2001 à Clare Valley, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Australie. Elle atteint en mars 2025 la 63e place mondiale, son meilleur classement. Elle est championne d'Australie en 2025.

Clare Valley
La vallée de Clare ou en anglais Clare Valley est une vallée située en Australie-Méridionale à environ 100 kilomètres au nord d'Adélaïde, dans le district des vallées Clare et Gilbert.

Il s'agit de la vallée fluviale formée par la rivière Hutt, mais elle est également fortement associée à la rivière Hill, qui en est à peu près parallèle. La vallée est traversée par la Horrocks Highway (en).

Les villes de la vallée le long de cette route du sud au nord sont Auburn, Leasingham, Watervale, Penwortham, Sevenhill et Clare.

La caractéristique géographique a donné naissance à l'appellation de région viticole de Clare Valley.
Université Loyola de Chicago
L'université Loyola de Chicago (Loyola University of Chicago) est un établissement d'enseignement supérieur privé, situé au 6525 North Sheridan Road dans le secteur de Rogers Park à Chicago aux États-Unis. Fondé comme collège secondaire jésuite en 1870 l'institution est devenue université en 1909. Elle est dirigée par les jésuites et est placée sous la protection de saint Ignace de Loyola.

Magnificent Mile
Le Magnificent Mile est une portion de la célèbre Michigan Avenue qui traverse du nord au sud le centre de la ville de Chicago (Illinois). Le Magnificent Mile comprend dans ses limites de grands magasins haut de gamme, des restaurants, des détaillants de luxe, des bars et terrasses, des bâtiments résidentiels et commerciaux, des sociétés de services financiers et d'hôtels destinés principalement aux touristes et aux personnes aisées. Le Magnificent Mile comprend 290 000 m2 d'espace de vente au détail, 460 magasins, 275 restaurants, 51 hôtels et une multitude d'attractions touristiques et de divertissement pour plus de 22 millions de visiteurs chaque année.
Jan Bos
Jan Bos (né le 29 mars 1975 à Harderwijk en Gueldre) est un patineur de vitesse et un cycliste néerlandais.

En patinage de vitesse, il a notamment été champion du monde de sprint en 1998 et du 1 000 mètres en 1999. Il a représenté les Pays-Bas aux Jeux olympiques d'hiver de 1998, 2002, 2006 et 2010. Il a été médaillé d'argent du 1 000 mètres aux Jeux de 1998 et 2002. Il a mis fin à sa carrière de patineur en 2011.

En cyclisme sur piste, il a participé à la compétition de vitesse par équipes des Jeux olympiques de 2004, avec son frère Theo et Teun Mulder, et en a pris la sixième place. Il a rejoint l'équipe Human Powered Team de l'Université de technologie de Delft et de l'Université libre d'Amsterdam, avec laquelle il projette de battre les records du monde de l'heure et de vitesse lors du World Human Powered Speed Challenge à Battle Mountain, dans le Nevada.

Université libre d'Amsterdam
L’université libre d'Amsterdam (en néerlandais Vrije Universiteit Amsterdam, plus communément abrégée en VU) est une université à Amsterdam, aux Pays-Bas. Fondée en 1880 par Abraham Kuyper et publique à son ouverture, cette université a un statut spécial dans l'enseignement supérieur néerlandais. Distincte de l'université d'Amsterdam, elle reçoit des fonds publics mais est en partie privée.
Kirsten Wild
Kirsten Wild, née le 15 octobre 1982 à Almelo, est une coureuse cycliste néerlandaise, active entre 2004 et 2021. Sur piste, elle compte 17 médailles dans les disciplines d'endurance aux mondiaux, dont neuf en or, avec trois titres en course scratch (2015, 2018 et 2020), deux sur l'omnium (2018 et 2019), un en course aux points (2018) et trois sur l'américaine (2019, 2020 et 2021). Elle est aussi huit fois championne d'Europe sur piste. Sur route, elle s'illustre en sprint et a notamment remporté le Tour de Nuremberg en 2009 et l'Open de Suède Vårgårda en 2010.

Tour de Nuremberg
Le  Tour de Nuremberg  (Rund um die Nürnberger Altstadt  en allemand) est une compétition cycliste qui se tient tous les ans autour de la ville de Nuremberg en Allemagne. De 2005 à 2009, l'épreuve masculine est classée dans l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.1. L'épreuve féminine fait partie de la Coupe du monde féminine de 2003 à 2009. C'en est la dernière manche à partir de 2004.

En 2010, les deux épreuves sont organisées au niveau national.

Elle est principalement parrainée par les assurances Nürnberger Versicherung. L'arrêt du partenariat avec l'équipe féminine éponyme, correspond à la fin de la course féminine par exemple.
Ramesh Chandra Majumdar
Ramesh Chandra Majumdar (4 décembre 1888 - 18 février, 1980), mieux connu sous le nom de R.C. Majumdar, était un historien et professeur d'histoire de l'Inde,.

En 1921, il devient professeur à l'université de Dacca. En 1950, il est devenu recteur du Collège d'indologie, à la Benares Hindu University. Il a également enseigné à l'université de Chicago. Il était vice-président de la Commission internationale pour l'histoire de l'humanité de l'UNESCO. R.C. Majumdar était un admirateur de Swami Vivekananda et Ramakrishna.

Vivekananda
Né Narendranath Dutta le 12 janvier 1863 à Calcutta, le swami Vivekananda (en sanskrit viveka signifie « discernement » et ananda « béatitude ») est mort le 4 juillet 1902 à Belur Math au Bengale-Occidental (Inde). C'est un philosophe et maître spirituel, l'un des principaux disciples de Râmakrishna et le fondateur de la Mission Ramakrishna présente en France au centre védantique Ramakrishna à Gretz-Armainvilliers (77)qui a fait connaître l'hindouisme au monde occidental. Il est l'un des inspirateurs du mouvement pour l'indépendance de l'Inde.
Lucien Midol
Lucien Midol, né le 24 septembre 1883 à Château-Chalon (Jura) et mort le 26 décembre 1979 à Vouzeron (Cher), est un dirigeant syndical et homme politique français. Membre du Parti communiste français, il a été député de Seine-et-Oise et maire d'Athis-Mons.

Château-Chalon
Château-Chalon est une commune française viticole située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Haut lieu du tourisme jurassien, la commune est classée parmi les plus beaux villages de France, labellisée cité de caractère de Bourgogne-Franche-Comté, et le site du village et de ses environs (communauté de communes) est classé paysage viticole. Son vignoble produit les vins jaunes les plus réputés du vignoble du Jura sous l'appellation château-chalon (AOC), produit de référence de la gastronomie franc-comtoise.
Park Sung-soo
Park Sung-soo (en hangeul : 박성수 ; RR : Bak Seongsu), né le 19 mai 1970 dans le district de Sancheong et mort le 27 août 2025 à Cheongju, est un archer sud-coréen. Il est médaillé olympique en 1988 à Séoul. Il s’illustre encore aux jeux olympiques à Londres en 2012 et aux jeux olympiques de 2024 à Paris en tant qu’entraîneur de l’équipe sud-coréenne masculine de tir à l’arc.

Cheongju
Cheongju (청주 (淸州) est une très ancienne ville de Corée du Sud, située dans la province de Chungcheongbuk-do (Chungcheong du Nord) (충청북도 ; 忠清北道). Sa population est de 850 938 habitants en 2019.

Cheongju est  verte et en plein développement. Sa position géographique lui confère un attrait particulier puisqu’elle est située à 128 km au sud-est de Séoul et à 35 km au nord de Daejeon.
Tatiana Nikitina
Tatiana Nikitina (Douchanbé, 31 décembre 1945) est une chanteuse russe. Elle travaille fréquemment avec son mari Sergueï Nikitine. Ils sont particulièrement connus pour leurs compositions de musiques pour enfants et leurs bandes originales de films.

Son père est de Samarcande et sa mère est de Voronej.

Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.
Jean Teyrouz
Jean Teyrouz ou Jean Teyrouzian ou Hovhannes Teyrouzian, né le 6 mai 1941 à Alep en Syrie, est un éparque de l'église catholique arménienne, éparque émérite de l'éparchie Sainte-Croix-de-Paris des Arméniens depuis 2018.

Église catholique arménienne
L'Église catholique arménienne ou Église arménienne catholique (en arménien : Հայ Կաթողիկե Եկեղեցի), partie intégrante de l'Église catholique, est l'une des Églises catholiques orientales. Le primat de l'Église porte le titre de « Catholicos-Patriarche de Cilicie des Arméniens », avec résidence à Beyrouth au Liban. Le 23 septembre 2021, Raphaël Bedros XXI Minassian a été élu patriarche par le synode de l'Église et le pape lui a accordé la communion ecclésiastique le lendemain.

L'Église arménienne catholique emploie le rite arménien avec une liturgie spécifique.
West Bijou Site
Le West Bijou Site est un site fossilifère américain dans les comtés d'Arapahoe et Elbert, au Colorado. Site témoin de l'extinction Crétacé-Paléogène, il est classé National Natural Landmark depuis 2016. Environ 31 km2 baignés par la West Bijou Creek sont ainsi protégés.

National Natural Landmark
The National Natural Landmark (NNL) est un programme américain de conservation de sites remarquables de l'histoire naturelle des États-Unis. C'est le seul programme d'envergure nationale qui identifie et reconnaît les meilleurs exemples de la diversité biologique et des caractéristiques géologiques des zones naturelles, tant dans le public que dans les propriétés privées. Le programme a été établi le 18 mai 1962 par le secrétaire à l'Intérieur des États-Unis Stewart Lee Udall.
Majou
Le nom Majous (de l'arabe et du persan : مجوس, majūsī) a d'abord servi à désigner les Zoroastriens, et tout particulièrement leurs prêtres. C'était un terme technique, signifiant mage, qui, comme son synonyme gabr (d'étymologie inconnue), n'avait à l'origine aucune charge péjorative. Dans les territoires musulmans de la péninsule ibérique (Al-Andalus), les païens non-chrétiens étaient appelés majus et ne pouvaient prétendre ni au statut de mozarabes ni à celui de muladis.

À partir des années 1980 et dans le cadre de la guerre Iran-Irak, majus devient un terme courant de la propagande irakienne pour désigner les Iraniens, qui permet de les excommunier de la religion musulmane, affirmant implicitement que leur pratique religieuse est insincère et sert à cacher des croyances pré-islamiques, justifiant la guerre, au-delà du nationalisme arabe, par des motivations religieuses.

Guèbre
Guèbre est la francisation des mots turc : gâvur et persan گبر gâvor issus de l'arabe : 𐡂𐡁𐡓𐡀 (gaḇrā) et signifiant dans le monde musulman « incroyant, infidèle ». Ce mot désignait principalement les chrétiens, les juifs et les zoroastriens dans l'Empire ottoman, le Khanat de Crimée et l'Empire perse.

Les « guèbres » étaient, conformément à la loi islamique, à la fois « protégés » et subalternes, exemptés de tout service militaire mais astreints à des corvées sur les vakufs et à payer une double-capitation : le kharadj ; ils ne pouvaient pas posséder des terres et leurs lieux de culte devaient être petits, discrets, d'un seul niveau, sans clochers ni cloches. Pour appeler à la prière ils étaient autorisés à battre le bois.
Plaque de la mer des Moluques
La plaque de la mer des Moluques est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,0103 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque eurasienne.

Elle se situe dans le centre de l'Insulinde. Elle couvre le centre de l'île de Sulawesi et l'Ouest de la mer des Moluques dont l'île de Buru.

La plaque de la mer des Moluques est en contact avec les plaques de la Sonde, de Bird's Head et de la mer de Banda.

Le déplacement de la plaque de la mer des Moluques se fait à une vitesse de rotation de 4,07° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 11°10' de latitude Nord et 56°75' de longitude Ouest (référentiel : plaque pacifique).

Mer des Moluques
La mer des Moluques (de l'indonésien : Laut Maluku) est une mer marginale de l’archipel indonésien située entre   les îles Talaud au nord, les Moluques du Nord à l'est,  les îles Sula au sud, et le golfe de Tomini et Sulawesi du Nord à  l'ouest. Elle tire son nom de l'archipel des Moluques, qu'elle baigne en partie.
Cailleux (cratère)
Cailleux est un cratère lunaire situé sur la face cachée de la Lune. Cailleux est un cratère d'impact qui s'étend à la limite sud-ouest d'un large bassin formé par l'immense cratère lunaire Poincaré.

En 1997, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Cailleux en l'honneur du géologue et planétologue français André Cailleux (1907-1986).

Planétologie
La planétologie est la science qui étudie les planètes et les autres objets célestes condensés à l'exception des étoiles, comme les planètes naines, les astéroïdes, les comètes et les satellites, voire les poussières interplanétaires et les naines brunes.

La recherche combine les observations faites depuis le sol ou l'espace à l'aide de télescopes ou d'autres appareils comme les magnétomètres, celles effectuées sur place ou à proximité par des sondes spatiales (dont des orbiteurs et des atterrisseurs), l'analyse d'échantillons sur place (par des dispositifs à bord de certains atterrisseurs) ou dans les laboratoires terrestres (météorites et échantillons rapportés par certaines sondes spatiales) ainsi que des travaux expérimentaux et théoriques. La planétologie partage beaucoup de sujets d'intérêt et d'outils méthodologiques avec les sciences de la Terre et l'astronomie.
Route nationale 6 (Cambodge)
La route nationale 6 est une des routes nationales du Cambodge.
D'une longueur de 416 kilomètres (avec la 6A), elle relie la capitale cambodgienne à Sisophon, en passant au nord du Tonlé Sap.
La route débute au nord de Phnom Penh sous le nom de « route nationale 6A ».
Elle traverse les provinces de Kandal et de Kampong Cham, à Skuon, elle se connecte sur la route nationale 7, et devient la « route nationale 6 ».
Elle continue vers les provinces de Kompong Thom, de Siem Reap et de Banteay Mean Chey.
Elle se termine à la jonction de la route nationale 5, à Sisophon.

Province de Kampong Thom
La province de Kampong Thom (កំពង់ធំ "grand port" en khmer) est une province du Cambodge. Elle comprend neuf districts :

0600 Kampong Thom comme chef-lieu de province mais aussi district pour cette province de Kampong Thom

0601 Baray ("bassin", cf. les baray d'Angkor)

0602 Kampong Svay ("port des manguiers")

0603 Stueng Saen ("rivière de Saen", nom propre dérivé du sanskrit sena : "soldat")

0604 Prasat Balangk ("temple avec le trône", du sanskrit prāsāda : "tour, temple" et du pali pallaṅka : "siège, trône")

0605 Prasat Sambour ("temple de l'acacia")

0606 Sandan ("Garcinia loureiri (Clusiacées, famille du mangoustanier)")

0607 Santuk ("Melastoma spp.")

0608 Stoung