hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ь̄
Le signe mou macron (capitale Ь̄, minuscule ь̄) est une lettre de l’alphabet cyrillique utilisée en philologie ou linguistique historique. Une lettre équivalente latine, signe mou latin macron a été utilisée dans l’alphabet nordique unifié pour l’écriture du nénètse et du tchouktche dans les années 1930.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Yauheni Lazuka
Yauheni Lazuka (en biélorusse, Яўген Лазука), né le 19 avril 1989 à Salihorsk, est un nageur biélorusse naturalisé azerbaïdjanais, spécialiste du papillon.

Lors de la 1re édition des Championnats du monde juniors de natation 2006, il remporte le titre du 50 m papillon.
Il remporte ensuite deux autres médailles lors des Championnats d'Europe juniors de 2007 à Anvers pour son pays de naissance qu'il représente lors des Jeux olympiques de Pékin.

Papillon (natation)
Le papillon est un style de nage ventral, où les bras et les jambes agissent symétriquement. Les bras exercent une traction puis une poussée propulsant le corps vers l'avant. Le retour des bras s'effectue en les lançant hors de la surface de l'eau vers l'avant. Le corps et les jambes ont une action d'ondulation, similaire à celle du dauphin.
Rasbora-ciseaux
Rasbora trilineata

Le rasbora-ciseaux (Rasbora trilineata) est une espèce de poisson de la famille des Cyprinidés vivant en Asie (Malaisie, Sumatra, Bornéo).

C'est une espèce classique en aquariophilie dont la vivacité fait toujours plaisir, dû à son habitude de fermer puis ouvrir les fourches de sa queue quand il nage rapidement, mouvement comme une paire de ciseaux que l'on ferme puis ouvre,  mouvement bien apparent car il y a une bande noire qui marque chaque lobe de sa queue incolore.

Aquariophilie
L’aquariophilie est un loisir qui consiste à s'occuper d'animaux et de plantes aquatiques dans un aquarium, une mare ou un bassin d'ornement en mettant en valeur l'aspect esthétique d'un milieu aquatique.

Depuis les années 1850, le nombre d'aquariophiles amateurs ou éclairés n'a cessé d'augmenter et la découverte de l'électricité a permis des avancées techniques importantes comme les systèmes d'éclairage et de filtration indispensable à la santé des animaux aquatiques.

La reconstitution d'une nature sauvage et lointaine transporte l'observateur, le fait rêver et le relaxe. Le marché de l'aquariophilie connaît une croissance constante et forte (15 % par année) depuis le début des années 1950 et ce loisir est devenu populaire aux États-Unis, en Europe et en Asie.
Qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 1986
Cet article présente la phase qualificative à la Coupe d'Afrique des nations 1986.

Six billets sont à distribuer aux trente-quatre pays participant à ces qualifications. L'Égypte, l'organisateur du tournoi et le Cameroun, tenant du titre, sont exempts de ces qualifications.

Les éliminatoires sont organisées en trois tours qui voient s'affronter des équipes en matchs aller-retour à élimination directe. L'Afrique du Sud est toujours au ban du football international du fait de sa politique d'apartheid. Sont également absentes de cette campagne qualificative les sélections de Guinée-Bissau, du Burkina Faso, de Centrafrique, du Cap-Vert, d'Angola, de São Tomé et Principe, du Tchad, du Burundi, de Djibouti, du Lesotho, du Niger, du Rwanda, du Botswana et des Seychelles.

Équipe du Rwanda de football
L'équipe du Rwanda de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs rwandais et des joueurs professionnels évoluant principalement sur le continent européen sous l'égide de la FERWAFA.
Louis Plamondon
Louis Plamondon, né le 31 juillet 1943 à Saint-Raymond (Québec), est un enseignant, homme d'affaires et homme politique canadien. Il est député à la Chambre des communes du Canada depuis le 4 septembre 1984, représentant la circonscription québécoise de Bécancour—Nicolet—Saurel—Alnôbak sous l'étiquette du Bloc québécois.

Élu une première fois lors des élections fédérales de 1984 en tant que membre du Parti progressiste-conservateur (PPC) et constamment réélu depuis, il devient en 2008 le doyen de la Chambre des communes (en). Il est actuellement président du caucus du Bloc québécois.

Il détient le record du député ayant siégé le plus longtemps à la Chambre des communes.

Saint-Raymond
Saint-Raymond, ou de manière informelle Saint-Raymond-de-Portneuf, est une ville du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale.
Communauté rurale de Kataba 1
La communauté rurale de Kataba 1 est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Kataba 1, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Elle comprend les villages suivants :

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Taïfa d'Alpuente
La taïfa d'Alpuente, émirat d'Alpuente ou Al-Sahla est l'un des royaumes de taïfa issus de l'éclatement du califat de Cordoue en 1010. Elle est fondée dans la région d'Alpuente autour de 1018. Son territoire correspond approximativement à l'actuelle comarque valencienne de Los Serranos.

En 1103, la taïfa est occupée par les Almoravides et est intégrée dans la taïfa de Valence en 1145. En 1172, elle passe sous la domination des Almohades, jusqu'à son intégration au royaume de Murcie (musulman) en 1229. Enfin, elle est conquise en 1238 par Jacques Ier d'Aragon et son territoire est inclus dans le nouveau royaume de Valence.

Taïfa
Une taïfa (arabe : طائفة) ou royaume de taïfa (arabe : ملوك الطوائف : parti, groupe ou faction) est un royaume (émirat) musulman indépendant, formé après la dissolution du califat de Cordoue en 1031, situé dans la partie musulmane de la péninsule Ibérique.

Les guerres entre les taïfas sont fréquentes et les souverains des taïfas s'allient souvent aux chrétiens ibériques contre les souverains chrétiens extérieurs à Al-Andalus. Ces alliances impliquent fréquemment le versement d'importants tributs en échange de la sécurité.
HERO (série télévisée, 2001)
HERO est un drama japonais en 23 épisodes de 54 minutes diffusés du 8 janvier au 3 mars 2001, suivi d'un épisode spécial en 2006 et un film sorti l'année suivante, puis une deuxième saison diffusée du 14 juillet au 22 septembre 2014 sur Fuji Television.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Pantalon en jeans
Un pantalon en jeans (métonymie du tissu de jean), blue jeans, également et indifféremment appelé jean, jeans, blue-jean ou blue-jeans, est un pantalon à coutures, coupé dans une serge denim, renforcé par des rivets, qui à l'origine est un vêtement de travail. Par extension, le denim est lui-même dénommé jean.
Tournoi de tennis de Hambourg (WTA 1982)
Le tournoi de tennis de Hambourg est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1982, classée en catégorie Series 1, se dispute du 5 au 11 juillet 1982.

Lisa Bonder remporte le simple dames. En finale, elle bat Renáta Tomanová, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elizabeth Ekblom et Lena Sandin.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Alexander Bolaños
Alexander Bolaños (de son vrai nom Jancer Romario Bolaños Cassiera) est un footballeur équatorien né le 23 mai 1994 à Esmeraldas. Il évolue au poste d'attaquant avec le club chilien d'Independiente del Valle.

Le 19 juillet 2024, Independiente del Valle résilie le contrat du joueur après avoir découvert qu'il avait falsifié son nom et son âge (prétendument né le 12 décembre 1999). En réaction, la Fédération équatorienne de football lui impose une suspension de 3 ans.

Independiente del Valle
L'Independiente del Valle, de son vrai nom Club Social y Deportivo Independiente José Terán, est un club omnisport (principalement connu pour sa section football) situé à Sangolquí en Équateur.

Il évolue en première division équatorienne (Serie A ou LigaPro) depuis la saison 2010.
Vernon—Lake Country—Monashee
Vernon—Lake Country—Monashee (en anglais Vancouver Fraserview—South Burnaby) est une circonscription électorale fédérale canadienne de la Colombie-Britannique située en grande partie dans le Plateau intérieur au centre de la province. Elle s'étend du lac Okanagan à l'ouest au lac Slocan à l'est et comprend les villes de Vernon, Nakusp, New Denver et Lumby.

Elle est créée en 2023 de la partie nord de l'ancienne circonscription d'Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest, de la partie sud de l'ancienne circonscription d'Okanagan-Nord—Shuswap ainsi que de petites parties de Kelowna—Lake Country et Central Okanagan—Similkameen—Nicola.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord : Kamloops—Shuswap—Central Rockies

à l'est : Columbia—Kootenay—Southern Rockies

au sud : Kelowna et Similkameen—Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest

au sud-ouest : Okanagan Lake-Ouest—Kelwona-Sud

à l'ouest : Kamloops—Thompson—Nicola.

Plateau intérieur
Le plateau Intérieur ou plateau de l'Intérieur (en anglais : Interior Plateau) est un vaste plateau situé au centre du sud de la province de Colombie-Britannique au Canada. Il ne doit pas être confondu avec « l'Intérieur » (The Interior) qui est une des trois grandes régions de la Colombie-Britannique et qui couvre toute la superficie de la province à l'est de la chaîne Côtière.

Le plateau Intérieur est bordé à l'est par les montagnes Cariboo et Monashee (qui font partie des montagnes Columbia), et à l'ouest par les montagnes Hazelton, la chaîne Côtière et la chaîne des Cascades.

Le plateau est traversé par le fleuve Fraser et la rivière Thompson ainsi que leurs affluents. Ces cours d'eau ont taillé de profondes vallées encaissées (comme le canyon du Fraser) notamment dans la partie sud qui est une prairie parsemée de buissons, tandis que la partie nord est largement recouverte de forêts.
Rastičevo (Kupres)
Rastičevo (en cyrillique : Растичево) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kupres, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 19 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Kupres ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton (1995), son territoire a été partiellement rattaché à une municipalité nouvellement créée, portant elle aussi le nom de Kupres, et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Kupres (république serbe de Bosnie)
Kupres (en serbe cryillique : Купрес), encore appelée Kupres Republike Srpske (Купрес Републике Српске) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 320.

Le siège de la municipalité est le village de Novo Selo.
Patera de Shelikhova
Shelikhova Patera

La patera de Shelikhova (désignation internationale : Shelikhova Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle d'Hurston. Elle a été nommée en référence à Natalia Shelikhova, exploratrice russe de l'Alaska (env. 1750-env. 1800).

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Forteresse d'Askeran
La forteresse d'Askeran (azéri : Əsgəran qalası ; arménien : Ասկերանի բերդ ; russe : Аскеранская крепость) ou Maïraberd (arménien : Մայրաբերդ) est une forteresse située dans la périphérie au sud de la ville d'Askeran, dans le Haut-Karabakh, appelé aussi République d'Artsakh. Suivant les divisions administratives du pays non reconnu internationalement, le Haut Karabakh contrôle de facto la forteresse située dans la région d'Askeran en République d'Artsakh, alors que, suivant les subdivisions de l'Azerbaïdjan, la forteresse se situe en Azerbaïdjan dans le raion de Khodjali.

Askeran (région)
Askeran (en arménien Ասկերան) est une ancienne région de la république du Haut-Karabagh, dont la capitale était la ville d'Askeran. Pour l'Azerbaïdjan, son territoire relevait de ceux des raions de Khodjaly et Agdam.
Village breton sous la neige
Village breton sous la neige est un tableau réalisé par le peintre français Paul Gauguin vers 1894 à Pont-Aven, ou peut-être vers 1898-1899 en Polynésie française.

De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage hivernal, qui représente des chaumières d'un village de Bretagne sous la neige, avec au centre la flèche d'une église.

Après la mort de l'artiste aux îles Marquises, l'œuvre est mise en vente, à l'envers, par un commissaire-priseur de Papeete qui la prend pour une vue des chutes du Niagara. Acquise par Victor Segalen à cette occasion, elle entre dans les collections publiques en 1952. Affectée au musée d'Orsay à compter de 1986, elle se trouve depuis 2016 en dépôt au musée de Pont-Aven,.

Village breton sous la neige à l'envers.

Chaumière
La chaumière est une maison rurale traditionnelle de l'Europe septentrionale et occidentale, qui tire son nom de sa toiture recouverte de chaume (paille de blé ou de seigle, tiges de roseaux selon le cas). On la trouve principalement dans les pays du nord et du nord ouest de l'Europe : Îles Britanniques, Pays-Bas, Allemagne, Danemark, Suède, Belgique, ainsi que dans le nord-ouest de la France, essentiellement en Normandie et, dans une moindre mesure, en Bretagne. Il existe cependant des régions plus méridionales où elle est présente dans un espace limité, comme la Camargue, la Brière, ou à des endroits où une présence historique est attestée, comme autrefois au Québec, principalement pour les bâtiments de ferme, héritage datant de l'époque de la Nouvelle-France encore présent au début du XXe siècle.
Henri Moureu
Modèle:Sourcer à lier

Henri Moureu, né le 2 août 1899 à Paris et mort le 14 juillet 1978 à Pau, est un chimiste français, membre de l’Académie des sciences. Il s’illustra particulièrement par ses actions de résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, à travers sa participation à la bataille de l’eau lourde et à la défense contre les missiles allemands V2. Après la guerre, fort de ses connaissances en matière de fusées, il créa et dirigea le CEPA (Comité d'études des projectiles autopropulsés), et contribua à la naissance de la politique spatiale française. Dans les années 1960, il s’affirma comme un expert reconnu en matière de lutte contre la pollution.

Bataille de l'eau lourde
Le terme « bataille de l'eau lourde » désigne cinq opérations militaires successives menées par les Alliés durant la Seconde Guerre mondiale afin de détruire une usine productrice d'eau lourde en Norvège, dans le cadre de la course à la bombe.
Begonia matogrossensis
Begonia matogrossensis est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Brésil. L'espèce a été décrite en 1999 par Stephen F. Smith (1948-2012) et Dieter Carl Wasshausen (1938-…), à la suite des travaux de Lyman Bradford Smith (1904-1997). L'épithète spécifique matogrossensis signifie « de Mato Grosso », en référence au lieu de récolte des types en 1977 à Mato Grosso.

Mato Grosso
Le Mato Grosso (prononcé en portugais : [ˈmatu ˈɡɾosu]) est l'un des 26 États du Brésil.

Il fait partie de la région Centre-Ouest. Sa capitale est la ville de Cuiabá. En 2019, l'État, qui compte 1,66 % de la population brésilienne, est responsable de 1,9 % du PIB du pays,,,.

C'est l'un des États les plus évolutifs du pays, aidant le Brésil à se développer.
USS Morris (DD-417)
L'USS Morris (DD-417) est un destroyer de classe Sims en service dans l'US Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut baptisé sous le nom de Charles Morris, un Commodore de l'US Navy.

Sa quille est posée le 7 juin 1938 au chantier naval Norfolk Naval Shipyard à Portsmouth, en Virginie. Il est lancé le 1er juin 1939, parrainé par Charles R. Nutter (arrière-petite-fille du Commodore Morris); et mis en service le 5 mars 1940 sous le Commander Harry B. Jarrett (en).

Portsmouth (Virginie)
Portsmouth est une commune américaine de Virginie qui a le statut de ville indépendante. Sa population était estimée  à 94 632 habitants en 2018.

Le Norfolk Naval Shipyard, un chantier naval historique de l'U.S. Navy, est situé sur son territoire.
Xylénol
Le xylénol ou diméthylphénol est un composé aromatique constitué d'un cycle phényle avec deux groupes méthyle et un groupe hydroxyle. Le terme « xylénol » vient de la contraction des noms des composés xylène et phénol.

Il existe six isomères du xylénol en fonction de la position des trois substituants sur le cycle. L'isomère le plus répandu est le 2,6-xylénol avec les deux groupes méthyle en position ortho du groupe hydroxyle.

Nomenclature des dérivés benzéniques
La nomenclature des dérivés benzéniques est la partie de nomenclature IUPAC en chimie organique permettant de désigner la position des substituants autres que l'hydrogène sur un hydrocarbure aromatique.
Hess Oil and Chemical Corporation
Hess Oil and Chemical Corporation est une entreprise américaine fondée dans les années 1930 par Leon Hess, qui assurait la distribution du mazout de chauffage. Au fil des ans, celle-ci proposa le raffinage et la commercialisation du mazout de chauffage ainsi que d'autres produits pétroliers. En 1968, Hess Oil and Chemical Corporation fusionne avec Amerada Petroleum Corporation pour former Amerada Hess Corporation (NYSE : HES). Depuis 2006, la société fusionnée s'appelle Hess Corporation. Dans les années 2000, Hess Corporation est présent en France via sa filiale Hess Oil France.

Fioul
Le fioul ou mazout est un combustible dérivé du pétrole, utilisé notamment dans les chaudières. Il est classé dans les ressources énergétiques fossiles. Il présente des rendements élevés mais, compte tenu de sa très large utilisation pour la production d'énergie thermique (pour le chauffage en chaudière) et mécanique (moteurs dits thermiques), il contribue notablement à la pollution de l'air par l'émission de particules fines cancérigènes et au réchauffement climatique par l'émission de CO2.
Théorie du réseau de réaction chimique
La théorie du réseau de réaction chimique est le domaine des mathématiques appliquées qui tente de modéliser le comportement des systèmes chimiques du monde réel. Depuis sa fondation dans les années 1960, ce domaine a attiré une communauté de recherche croissante, principalement en raison de ses applications en biochimie et en chimie théorique. Il a également suscité l'intérêt des mathématiciens purs en raison des problèmes intéressants qui découlent des structures mathématiques impliquées.

Structure (mathématiques)
En mathématiques, est appelée structure un ensemble muni d'une ou de plusieurs relations entre les éléments de cet ensemble, et/ou  d'opérations sur les éléments de cet ensemble, qui doivent vérifier un certain nombre de propriétés, appelés axiomes de la structure. Par exemple un groupe est une structure, soit un ensemble muni d'une opération sur cet ensemble (et vérifiant certains axiomes). La notion se généralise à plusieurs ensembles. Par exemple un plan affine peut être défini comme une structure d'incidence, soient deux ensembles de points et de droites et une relation entre ces points et ces droites.

Bourbaki a particulièrement insisté sur la notion de structure. Ce terme est à l'origine de ce que l'on a appelé structuralisme mathématique.
Saison 1960-1961 de la Juventus FC
La saison 1960-1961 de la Juventus Football Club est la cinquante-huitième de l'histoire du club, créé soixante-quatre ans plus tôt en 1897.

Le club turinois prend part lors de cette saison à la 59e édition du championnat d'Italie (30e de Serie A), à la 13e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), ainsi qu'à la 6e édition de la Coupe des clubs champions européens.

Mercredi
Le mercredi est habituellement considéré comme le troisième jour de la semaine, notamment dans le calendrier grégorien ; dans certains autres calendriers, c'est le quatrième jour. Le mercredi est le jour de la semaine qui succède au mardi et qui précède le jeudi.
Frédéric II (duc d'Autriche)
Frédéric II, dit le Querelleur ou le Batailleur (en allemand : Friedrich der Streitbare), né le 25 avril 1211 à Wiener Neustadt et mort le 15 juin 1246 sur les bords de la Leitha, fut le dernier duc d'Autriche et de Styrie de la maison de Babenberg régnant de 1230 jusqu' à sa mort sur le champ de bataille. Son décès marque le début de l'interrègne autrichien et d'une dure lutte de succession dans laquelle le roi Ottokar II de Bohême a tout d'abord pu s'imposer.

Leitha
La Leitha (hongrois: Lajta ; tchèque: Litava) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, formée par la réunion de deux torrents (Schwarza et Pitten). Entre Ebenfurth et Leithaprodersdorf et entre Bruck an der Leitha et Gattendorf, la Leitha sert aujourd'hui de frontière entre la Basse-Autriche et le Burgenland.

Durant l’existence de la double monarchie austro-hongroise, elle constituait en partie la frontière entre les deux états principaux de l’empire : la « Cisleithanie » autrichienne (littéralement « pays au deçà de la Leitha ») et la « Transleithanie » hongroise (« pays au delà de la Leitha »).
Tonawanda
Tonawanda est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Tonawanda, ville située dans le comté d'Érié, dans l'État de New York ;

Tonawanda, census-designated place du comté d'Érié, dans l'État de New York ;

Tonawanda, town situé dans le comté d'Érié, dans l'État de New York ;

Tonawanda, municipalité située dans l’État de New York ;

North Tonawanda, ville située dans le comté de Niagara, dans l'État de New York ;

Tonawanda (en), rivière affluent de la rivière Niagara dans l'État de New York.

North Tonawanda
North Tonawanda est une cité (city) située dans le comté de Niagara, dans l'État de New York, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait 31 568 habitants. C'est dans cette ville que s'est installé le facteur d'instruments de musique Wurlitzer.