hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orgue Peyssy-Micot de l'église Notre-Dame-de-la-Barthe de Saint-Chinian
Si l’orgue Peyssy-Micot de l'église Notre-Dame-de-la-Barthe de Saint-Chinian ne peut rivaliser par son buffet avec les «
Sept Merveilles Organistiques de l’Hérault
», il est néanmoins un des trois orgues du XVIIIe siècle authentiquement historiques de l'Hérault avec l'orgue Micot de Saint-Pons-de-Thomières et celui de Jean-Pierre Cavaillé à Saint-Guilhem-le-Désert. Lors de sa redécouverte en  1962 par Pierre Rochas et Pierre Chéron ne lui manquaient de ses éléments originaux que les 7 rangs de Mixtures du Grand-Orgue, le mécanisme et les sommiers de Pédale, les claviers et la soufflerie cunéiforme.

Pierre Rochas
Pierre Rochas, médecin, est aussi un spécialiste en organologie de l’orgue provençal, passionné et ardent défenseur des richesses culturelles de sa Provence natale.

Avec Henri Jarrié (1924-2004), frère dominicain jusqu’en 1971, et Bernard Coutaz, fondateur d'Harmonia Mundi (à qui il suggéra d’enregistrer des pièces jouées sur des orgues historiques), il créa dans les années soixante « Les soirées de musique française de Saint-Maximin », autour de l’orgue historique du frère Jean-Esprit Isnard de la Basilique Sainte-Marie-Madeleine de Saint-Maximin-la-Sainte-Baume. Ce sera un des premiers festivals en France consacré à la musique baroque.

Sous l’impulsion de Pierre Rochas, l’année 1962 vit ainsi naître la première Académie de l’orgue français.
Patoruzú
Patoruzú est un personnage de bande dessinée comique, un héros chef indien accompagné par un gros bébé costaud dans ses aventures pour libérer son peuple opprimé. Créé en 1928 par Dante Quinterno, ce personnage est considéré comme le héros le plus populaire de la bande dessinée en Argentine.

Patoruzú est un riche cacique Tehuelche avec de grandes propriétés immobilières en Patagonie, et possède à la fois une force physique surhumaine et un cœur charitable mais naïf. Il n'était à l'origine qu'un personnage secondaire de la série Don Gil Contento de Quinterno, mais il est devenu si populaire auprès des lecteurs que la bande dessinée a été renommée en son honneur.

Tehuelches
Les Tehuelches sont des Amérindiens de Patagonie, vivant entre le fleuve Río Negro et le détroit de Magellan essentiellement en territoire argentin et chilien. Ils étaient réputés pour être de très grande taille et semblent avoir été à la base du grand mythe des géants patagons.
Combinaison (lingerie)
Une combinaison, aussi appelée fond de robe, est un sous-vêtement féminin ayant la forme d'une petite robe sans manches et à fines bretelles. Elle est le plus souvent confectionnée en nylon, satin ou soie, avec des incrustations de dentelle de Calais. La combinaison est portée par les femmes, sous la robe ou la jupe.

Les combinaisons appelée académique sont utilisées pour la danse et la gymnastique ou pour servir de base déguisement.

Apparue vers 1890, elle tient à la fois de la chemise, du cache-corset et du jupon.

Jupe
La jupe est un vêtement fixé au niveau des hanches ou de la taille pour couvrir tout ou une partie du bas du corps sans division pour chaque jambe et sans qu'en principe les bords inférieurs soient refermés.

Selon les cultures, la jupe est portée préférentiellement par les hommes (kilt, sarong, etc.) ou par les femmes (sari, etc.).

Depuis 1672, le terme désigne en Europe un vêtement presque exclusivement féminin.
Kenswei nsei
Le kenswei nsei (ou bamessing, befi, calebasses, kensense, kenswey nsey, melamba, mesing, ndop-bamessing, nsei, veteng, vetweng) est une langue bantoïde des Grassfields du groupe Ring parlée dans le Nord-Ouest du Cameroun, dans le département du Ngo-Ketunjia, dans l'arrondissement de Ndop, à l'ouest de Ndop, dans la plaine de Ndop et le village de Bamessing.

En 2008 on comptait environ 25 000 locuteurs.

Langues bantoïdes
Les langues bantoïdes forment une branche des langues bénoué-congolaises de la famille des langues nigéro-congolaises, dans la classification des langues africaines. Le terme « bantoïde » est utilisé pour la première fois par Krause en 1895 pour les langues au vocabulaire ressemblant à celui des langues bantoues. En 1963 dans The Languages of Africa, Greenberg a défini les langues bantoïdes comme le groupe des langues bantoues et des langues proches.

Sous-groupes :

Langues bantoïdes septentrionales

Langues bantoïdes méridionales
Felix Hausdorff
Felix Hausdorff est un mathématicien allemand né le 8 novembre 1868 à Breslau (aujourd'hui Wrocław) et mort le 26 janvier 1942 à Bonn. Il est l'auteur, sous le nom de Paul Mongré, de travaux philosophiques et littéraires.

Considéré comme l'un des fondateurs de la topologie moderne, il contribua aussi significativement à la théorie des ensembles, à la théorie de la mesure et à l'analyse fonctionnelle. Son nom a été donné en 2007 au Centre Hausdorff pour les mathématiques de Bonn, ville où il a enseigné et s'est suicidé avec sa femme pour échapper à la déportation.

Distance de Hausdorff
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, la distance de Hausdorff est un outil topologique qui mesure les dissemblances entre deux sous-ensembles d’un espace métrique sous-jacent. Cette distance apparait dans deux contextes bien différents : dans le domaine du traitement de l'image et en mathématiques.
Diaphonie
On nomme diaphonie, du grec διά, dia, en divisant et ϕωνή, phônê, son (parfois « bruit » ou « crosstalk » en anglais) l'interférence d'un premier signal avec un second. On trouve des traces du premier signal dans le signal du second, souvent à cause de phénomènes d'induction électromagnétique.

Afin de minimiser la diaphonie, on utilise par exemple des paires torsadées dans les câbles servant aux transmissions de données dans les réseaux téléphoniques et informatiques.

Dans les circuits intégrés rapides et à haute densité, la diaphonie compromet l'intégrité du signal.

Induction électromagnétique
L'induction électromagnétique est un phénomène physique conduisant à l'apparition d'une force électromotrice dans un conducteur électrique soumis à un flux de champ magnétique variable. Cette force électromotrice peut engendrer un courant électrique dans le conducteur.

Ce phénomène est d'une importance pratique capitale. Il est notamment utilisé dans les générateurs et les transformateurs électriques, les bobines, ou encore les plaques à induction grâce aux courants de Foucault.
UnserDing
UnserDing est une station de radio destinée aux jeunes appartenant à la Saarländischer Rundfunk. Fondée en 1999, le programme entretient une relation étroite avec DASDING, la station pour jeunes de la Südwestrundfunk, l’organisme public de diffusion du Bade-Wurtemberg et du Rhin-Palatinat.

Südwestrundfunk
La Südwestrundfunk ou SWR (litt. « Radiodiffusion du Sud-ouest ») est un organisme de droit public basé à Stuttgart, Baden-Baden et Mayence. La chaîne est membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d’Allemagne) .

Il s'agit du service public audiovisuel pour les Länder de Bade-Wurtemberg et de Rhénanie-Palatinat.

SWR est issue d'un rapprochement entre le SWF (Südwestfunk) et SDR (Süddeutscher Rundfunks) en 1998.
La Linea
La Linea est une série télévisée d'animation italienne créée par le dessinateur Osvaldo Cavandoli,,,, et diffusée à partir de 1971 sur la Rai.

En France, la série est diffusée à partir du 8 janvier 1975 sur TF1 dans Les Visiteurs du mercredi et L'Île aux enfants, dans les années 1990 sur La Cinquième dans Cellulo, le 25 décembre 2000 sur France 3 dans Génération Albator et à partir du 23 avril 2003 jusqu'en 2008 sur Boomerang. Au Canada, elle a été diffusée sur Radio-Canada, TVJQ  et TV Ontario.

TVJQ
TVJQ, la Télévision des jeunes du Québec, était une chaîne de télévision québécoise pour les jeunes appartenant à Vidéotron, faisant partie du réseau Inter-Vision. Elle a été en ondes de 1980 au 31 août 1988 avant d'être remplacée par Canal Famille.
Touabire
Le Touabire ou Touabir (parfois xaru naar, tuabir ou talabir), également appelé mouton maure à poils ras est une race ovine d'Afrique de l'Ouest élevée pour sa viande. Il appartient au groupe des moutons à queue fine. En anglais, il est également nommé White Maure ou White Arab.

Viande de mouton
La viande de mouton, appelée aussi viande ovine, est une viande issue du mouton (Ovis aries aries). La viande d'agneau est le qualificatif utilisé pour la chair provenant des moutons immatures de moins d'un an et elle est plus couramment consommée que celle provenant des adultes,.
Nikolaï Ivanovitch Joukovski
Nikolaï Ivanovitch Joukovski (en russe : Никола́й Ива́нович Жуко́вский), né le 21 octobre 1833 à Oufa, mort le 11 mai 1895 à Genève, est un révolutionnaire russe, issu de la noblesse du gouvernement d'Orenbourg.

Gouvernement d'Orenbourg
Le gouvernement d'Orenbourg (en russe : Оренбургская губерния) est une division administrative de l'Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située dans la steppe au sud de l'Oural avec pour capitale Orenbourg. Créé en 1744, le gouvernement existe jusqu'en 1928 avec une interruption de 1781 à 1796.
Dieudonné Bolengetenge Balea
Dieudonné Bolengetenge Balea est un homme politique du Congo-Kinshasa né le 30 juin 1960 à Tolaw. Il occupe le poste de ministre des Affaires foncières dans le gouvernement Matata II du 8 décembre 2014 jusqu’au 25 septembre 2015.

Dieudonné Bolengetenge Balea est député à l'Assemblée nationale depuis 2006 : il est élu député de la Tshopo (circonscription d'Isangi) lors des élections de 2006, de 2011 et 2018,.

En avril 2021, Dieudonné Bolengetenge Balea est nommé secrétaire général du parti Ensemble pour la République, dirigé par Moïse Katumbi,.

Gouvernement Matata II
Le gouvernement Matata II est le gouvernement de la république démocratique du Congo du 7 décembre 2014 au 14 novembre 2016. Il subit un remaniement le 25 septembre 2015, après que des partis ont été exclus de la majorité présidentielle.
VK (véhicule prototype)
Les VK sont des prototypes de chars allemands.

Pour les ingénieurs allemands, VK signifiait « véhicule prototype ». Était ensuite indiquée la masse en tonne. Exemple : VK 3601 (H) signifiait « véhicule prototype de 36 tonnes, prototype numéro 1 » ; Le H, ici, désignait Henschel.

Voici la liste de plusieurs VK :

VK 20.01

VK 30.01 (H), VK 36.01 (H);etant tous deux des prototypes du célèbre tiger I

VK 3001 (P) ;

VK 4501 (P), prototype de Porsche pour le Tigre I, dont certains châssis furent utilisés pour la conversion en chasseurs de chars Ferdinand (un prototype non modifié fut envoyé sur le front de l'Est) ;

VK 4502 (P) ;

VK 7001 (K) « Löwe », projet de char super-lourd ;

VK 1602 Leopard, projet de char de reconnaissance abandonné.

VK 30.02 (M) projet de la société MAN precedant au panzer V panther I

Char super-lourd
Un char super-lourd est un type de char d'assaut défini en opposition des autres types de chars (char léger, char moyen et char lourd).

Ce type de char dépasse une certaine masse, variable selon le pays constructeur et les époques. La plupart du temps, ce genre de projets n'a pas dépassé le stade de la planche à dessin.
Brigade Lushai
La brigade Lushai est une formation de combat improvisée de l'armée indienne britannique formée pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a participé à la bataille d'Imphal et à la campagne de Birmanie.

Bataille d'Imphal
La bataille d'Imphal est une bataille livrée entre les forces britanniques et les forces japonaises durant la Seconde Guerre mondiale, de mars à juillet 1944, dans la région autour de la ville d'Imphāl, dans l'extrême est de l'Inde. L'Armée impériale japonaise traversant la frontière birmane lance une offensive sur les possessions indiennes de l'Empire britannique, désignée sous le nom d'opération U-Go.

L'armée japonaise tenta de détruire les forces alliées à Imphal et d'envahir l'Inde, mais fut repoussée jusqu'en Birmanie, subissant de lourdes pertes.
Cap Tobin
Uunartoq

Le cap Tobin, en groenlandais Uunartoq qui signifie littéralement en français « celui sur lequel on se brûle », est un cap du Groenland qui s'avance dans l'océan Arctique et qui marque l'entrée nord du détroit Scoresby, face au cap Brewster qui en marque l'entrée sud, sur la côte Est de l'île. Son nom en groenlandais provient de la présence de sources chaudes dont la température s'élève à 62 °C, les plus chaudes du Groenland.

Portail du monde maritime

Portail du Groenland

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Miss Marvel (série télévisée)
Miss Marvel (Ms. Marvel) est une mini-série télévisée américaine en six épisodes, créée, co-écrite et co-produite par Bisha K. Ali et diffusée sur la plateforme Disney+ entre le 8 juin 2022 et le 13 juillet 2022.

La série fait partie de la phase IV de l'univers cinématographique Marvel et sert d'introduction au long métrage The Marvels (2023), dans lequel Iman Vellani reprendra son rôle de Kamala Khan.

Jersey City
Jersey City (/ˈdʒɚziˌsɪti/) est une ville américaine située dans l'État du New Jersey, juste en face de la ville de New York. Elle est le siège du comté de Hudson. Sa population était de 286 670 habitants en 2022, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l’État après Newark.
Jessica Kingsley Publishers
Jessica Kingsley Publishers (JKP) est une maison d'édition indépendante multinationale, basée à Londres, et fondée en 1987 par Jessica Kingsley. JKP publie des ouvrages concernant les sciences sociales et les sciences du comportement, avec une attention particulière quant à l'art-thérapie et aux troubles du spectre de l'autisme, respectivement. En 2004, la société a ouvert un bureau Américain à Philadelphie.

Jessica Kingsley Publishers est l'éditeur original de l'autobiographie de Donna Williams, Si on me touche, je n'existe plus.

Trouble du spectre de l'autisme
Un trouble du spectre de l'autisme (anciennement trouble du spectre autistique) ou TSA (en anglais : autism spectrum disorder ou ASD) est un diagnostic de l'autisme depuis 2013, dans la 5e édition du Manuel diagnostique et statistique de l'Association américaine de psychiatrie (DSM-5), où il fait partie des troubles du neurodéveloppement. Les éditions antérieures du DSM, et la 10e édition de la Classification internationale des maladies de l'Organisation mondiale de la santé (CIM-10), utilisent la dénomination troubles envahissants du développement (ou TED). L'expression « trouble du spectre de l'autisme » témoigne d'une façon différente d'envisager l'autisme. Ses critères diagnostiques ont été modifiés. Il n'y a pas de traitement car ce n'est pas une maladie, ces « troubles » n'étant plus forcément considérés comme pathologiques.
Maria Fekter
Maria Theresia Fekter, née 1er février 1956 à Attnang-Puchheim, est une femme politique autrichienne, membre du Parti populaire autrichien (ÖVP). Elle a été ministre fédérale de l'Intérieur entre juillet 2008 et avril 2011, et ministre fédérale des Finances d'avril 2011 à décembre 2013.

Conseil national (Autriche)
Le Conseil national (en allemand : Nationalrat) est la chambre basse du pouvoir législatif autrichien. Il comprend également la chambre haute, le Conseil fédéral représentant les Landtag des Länder au niveau fédéral. Selon la Constitution fédérale de l'Autriche, les deux chambres autonomes constituent, ensemble, le pouvoir législatif national. Dans certains cas particuliers, ils se réunissent en tant que Assemblée fédérale.
Mercedes-Benz F125
La Mercedes-Benz F125! concept (F de Forschungsfahrzeug, expérimental, en allemand, et 125 pour 125 ans de la fondation de Daimler-Mercedes-Benz) est une berline concept-car électrique à pile à hydrogène de luxe, du constructeur automobile allemand Daimler-Mercedes-Benz. Elle est présentée au salon de l'automobile de Francfort (IAA) 2011, pour célébrer le 125e anniversaire de l'invention du premier moteur Daimler Type P de 1886 de Daimler-Motoren-Gesellschaft (devenu Daimler-Mercedes-Benz en 1926).

Salon de l'automobile de Francfort
Le Salon de l'automobile de Francfort (Internationale Automobil-Ausstellung, ou IAA) est le plus grand salon automobile au monde (en superficie) jusqu'en 2019. Il était organisé par le Verband der Automobilindustrie (VDA), l'union de l'industrie automobile allemande, et planifié par l'Organisation internationale des constructeurs automobiles (OICA) de 1951 à 2019, tous les deux ans (les années impaires) à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, en alternance avec le Mondial de l'automobile de Paris (le plus grand en fréquentation). L'édition 2019 fut la dernière de ce salon à se dérouler à Francfort, le salon étant déplacé au Salon de l'automobile de Munich à partir de 2021.
Cuisine zambienne
La cuisine zambienne repose sur le maïs qui est mangé en épaisse bouillie, appelée « nshima ». Ce plat est fait à partir de farine de maïs. Dans certaines régions de la Zambie, le nshima  est fabriqué à partir de racines séchées de manioc, qui sont ensuite pilées puis tamisées en une farine, qui est fouettée dans l'eau chaude. Cette nshima n'a pratiquement  aucune valeur nutritive, mais est très commune dans les villages pauvres des régions du Nord-Ouest, du Nord et de Luapula en Zambie. Le nshima peut être consommé avec différents légumes, des haricots, de la viande, des insectes, du poisson ou du lait caillé en fonction des régions.

La cuisine zambienne comprend, par ailleurs, des plats tels que :

Le ifisashi, des épinards, feuilles de citrouille, de chou ou de patate douce hachés et cuits à la tomate et à l'oignon.

Le chinaka. Le chinaka est un tubercule qui est cuit avec de la poudre d'arachide et des épices.

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
Northrop F-15 Reporter
Le Northrop F-15 Reporter (plus tard redésigné RF-61) était un avion de reconnaissance photographique américain non-armé des années 1940, produit par la Northrop Corporation. Basé sur le chasseur nocturne P-61 Black Widow du même constructeur, il fut le dernier avion de reconnaissance à moteurs à pistons conçu et produit pour l'US Air Force.

Bien qu'ayant été produit en quantités limitées, et avec une durée de service relativement courte, les photographies aériennes de la péninsule coréenne prises par le F-15 se montrèrent vitales en 1950, quand la Corée du Nord envahit la Corée du Sud.

Northrop Corporation
Northrop Corporation était un constructeur aéronautique important aux États-Unis dont le siège social était à Hawthorne (Californie).

Fondé en 1939, Northrop Corporation a fusionné avec Grumman en 1994, pour former Northrop Grumman Corporation.
L'Influence d'un livre
L'Influence d'un livre, aussi publié ultérieurement dans une version tronquée sous le titre Le chercheur de trésors, est un ouvrage rédigé par Philippe-Ignace-François Aubert de Gaspé. Il est considéré comme le premier roman de la littérature québécoise,.

Littérature québécoise
La littérature québécoise désigne l’ensemble des œuvres écrites ou orales produites au Québec. Part incontournable de la culture et de l’identité québécoise, elle se distingue de la littérature acadienne et de la littérature franco-canadienne ou canadienne-française que l’on retrouve ailleurs au Canada.
Adrienne Clarkson
Adrienne Clarkson, née Poy (chinois : 伍冰枝 ; pinyin : Wǔ Bīngzhī ; hakka : Ńg Pên-kî) le 10 février 1939 à Hong Kong, est la vingt-sixième gouverneure générale du Canada, en fonction du 7 octobre 1999 au 27 septembre 2005. Elle est la deuxième femme après Jeanne Sauvé à occuper la fonction.

Elle est la première occupante du poste à n'avoir pas de carrière politique ou militaire antérieure, et la première aussi à être née hors du Canada. Elle est actuellement co-présidente de l'Institut pour la citoyenneté canadienne et première canadienne à occuper le prestigieux poste de colonel en chef du Princess Patricia's Canadian Light Infantry.

Elle est journaliste, animatrice et réalisatrice de télévision. Elle publie aussi plusieurs ouvrages, dont deux romans et une autobiographie.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Oddo BHF
Oddo BHF est un groupe financier français fondé en 1967 par Bernard Oddo. En 2016, l’entreprise familiale française Oddo & Cie acquiert BHF Bank, banque allemande spécialiste du Mittelstand, et devient Oddo BHF en 2017.

Avec BNP Paribas et Kepler Cheuvreux, Oddo BHF est un leader européen du courtage.

Entreprise de taille intermédiaire
Les entreprises de taille intermédiaire (ETI) constituent une catégorie d'entreprises intermédiaires entre les petites et moyennes entreprises (PME) et les grandes entreprises (GE). Elles comptent entre 250 et 4 999 salariés, et ont un chiffre d'affaires inférieur à 1,5 milliard d’euros.
Pengő
Le pengő (prononcé [ˈpɛŋgøː]) a été l'unité monétaire de la Hongrie du 1er janvier 1927, date à laquelle il remplaça la couronne austro-hongroise, au 31 juillet 1946, où il fut remplacé par le forint. Le pengő était subdivisé en 100 fillér. C'est la monnaie qui connut la plus forte hyperinflation de l'histoire, certains billets affichant une valeur faciale de  mille milliards de milliards (10²¹) de pengő.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
Portrait d'une jeune fille de la fin des années 60 à Bruxelles
Portrait d'une jeune fille de la fin des années 60 à Bruxelles est un téléfilm français réalisé par Chantal Akerman et diffusé par Arte en 1994 dans la collection Tous les garçons et les filles de leur âge.

Format 16 mm
Le format 16 mm est celui d'une pellicule cinématographique d'une largeur de 16 mm, lancé en 1923 par la Eastman Kodak Company de New York.
Le but était de proposer un format et un matériel beaucoup plus économique, plus léger et plus facile à mettre en œuvre que le 35 mm standard, d'abord pour le cinéma amateur, mais aussi pour la prise de vues en reportage. Le 16 mm a aussi été le format des scopitones.

Il était devenu progressivement un format professionnel pour le reportage et les fictions de télévision, jusqu'à son remplacement total dans les années 2000 au profit des formats numériques.

Kodak sort en 2019 une nouvelle pellicule en 16 mm, l'Ektachrome, preuve que le format a encore des adeptes.