hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CY-1
Le CY-1 ou Chang Ying-1 (en chinois : 长缨, Chang Ying, « ?? »), souvent confondu par erreur avec Chian Yu (en chinois : 剑鱼, « espadon ») est une roquette anti-sous-marine (ASROC) chinoise utilisée par une grande diversité de plateformes de surface, parmi lesquelles les vedettes lance-missiles de classe Luda (Type 051) et les frégates lance-missiles de classe Jiangwei (Type 053H3).

De nombreux dérivés ont été développés par la suite, tous basés sur le CY-1. À l'heure actuelle, seule une petite quantité a été produite et déployée, essentiellement à des fins d'expérimentations, malgré le fait que le système est déjà présent dans les parades militaires chinoises depuis la fin des années 1980.

Nombre de Mach
Le nombre de Mach est un nombre sans unité, noté Ma ou M, qui exprime le rapport de la vitesse d'un objet dans un fluide à la vitesse du son dans ce même fluide,. La vitesse du son dans un gaz variant avec sa nature et sa température (dans l'air à 15°C, elle est d'environ 340 m s−1 soit 1 224 km h−1), le nombre de Mach ne correspond pas à une vitesse fixe.

Il a été ainsi nommé par l'ingénieur aéronautique suisse Jakob Ackeret, en l'honneur du physicien et philosophe autrichien Ernst Mach.
Camille Peugny
Camille Peugny est un sociologue français né en 1981. Il est professeur de sociologie à l'université Versailles-Saint-Quentin et associé au laboratoire PRINTEMPS. Ses recherches portent sur le déclassement, la reproduction sociale, la mobilité sociale, et plus généralement sur la stratification sociale et les inégalités sociales en France et en Europe.

Il est également membre du Centre de recherches sociologiques et politiques de Paris (CRESPPA-CSU) et associé à l’Observatoire sociologique du changement (OSC, Sciences-Po). Jusqu'en 2018, il était maître de conférences à l'Université Paris-VIII.

Observatoire des inégalités
L’Observatoire des inégalités est une association française dont l'objectif est de dresser un état des lieux chiffré des inégalités en France et dans le monde et d'apporter des éléments d'analyse. Il est fondé à Tours en 2003 par Louis Maurin, Serge Monnin et Patrick Savidan.

Indépendant de toute organisation syndicale, politique, ou religieuse, l'Observatoire des Inégalités s'appuie sur un comité scientifique composé d’économistes, sociologues, philosophes, juristes, etc. Ce comité, présidé par Patrick Savidan, réunit notamment Denis Clerc, Marie Duru-Bellat, Éric Maurin, Dominique Méda et Monique Pinçon-Charlot.

Le président de l'association est Éric Peigné et son directeur Louis Maurin. L'Observatoire des inégalités a son siège à Tours et dispose d'antennes à Paris et à Nantes.
Marie-Vincente de Sainte-Dorothée
Marie-Vincente de Sainte-Dorothée (Cotija de la Paz, 6 février 1867 - Guadalajara, 30 juillet 1949) est une religieuse catholique mexicaine fondatrice des Servantes de la Très Sainte Trinité et des pauvres et reconnue bienheureuse par l'Église catholique.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Moutchikar
Moutchikar (ou Moustsikar) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, dans les monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Koza  et du canton de Koza rural.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Gala nue regardant la mer qui à 18 mètres laisse apparaître le président Lincoln
Gala nue regardant la mer qui à 18 mètres laisse apparaître le président Lincoln est un tableau réalisé par le peintre espagnol Salvador Dalí vers 1975. Cette huile et photographie sur panneau de bois représente Gala Dalí nue de dos dans une composition qui à distance laisse apparaître un grand portrait d'Abraham Lincoln. Elle est conservée à la Fondation Gala-Salvador Dalí, à Figueras. Une version ultérieure sur toile et de plus petit format se trouve au Salvador Dali Museum, à St. Petersburg, en Floride.

Gala Dalí
Gala Dalí, née Elena Ivanovna Diakonova (Елена Ивановна Дьяконова) le 7 septembre 1894 à Kazan (Empire russe) et morte le 10 juin 1982 à Portlligat (Espagne), est une personnalité russe, connue pour avoir été successivement l'épouse de Paul Éluard, l'amante de Max Ernst, et finalement l'épouse et la muse de Salvador Dalí.
Shattered Horizon
Shattered Horizon (« horizon brisé » en français) est un jeu de tir à la première personne sorti en 2009 sur PC. Le jeu se déroule dans l'espace, offrant au joueur la possibilité de se mouvoir dans toutes les directions.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.
Histoire de l'histoire naturelle
L'histoire de l'histoire naturelle brosse un tableau de l'évolution de la conception du monde et de la nature par les hommes de science. Le terme histoire naturelle recouvre plusieurs disciplines actuelles: la biologie, la géologie, la zoologie, la botanique, la médecine mais aussi la paléontologie, l'astronomie, la physique et la chimie. De l'Antiquité à la Renaissance, tous les domaines de l'histoire naturelle étaient confondus sous l'appellation de Scala naturæ (ou grande chaîne de la vie). La Naturphilosophie (ou philosophie de la nature) et la théologie naturelle se sont étendues aux bases conceptuelles de la vie animale et végétale en s'efforçant de répondre à la question de l'existence des organismes et en tentant d'en expliquer le fonctionnement.

Francesco Redi
Francesco Redi (né le 18 ou le 19 février 1626 à Arezzo, en Toscane, et mort le 1er mars 1697  à Pise) était un biologiste, lexicographe et écrivain italien du XVIIe siècle. Il exerçait la profession de médecin. Redi est principalement connu pour ses travaux sur les insectes et les parasites.
Marmottan
Marmottan est un patronyme, notamment porté par :

Anémone Marmottan (1988–), skieuse française ;

Henri Marmottan (1832–1914), homme politique français, frère de Jules Marmottan ;

Jules Marmottan (1829–1883), homme politique et industriel français ;

Paul Marmottan (1856–1932), fils de Jules Marmottan. Historien de l'art et mécène, il légua à l'Académie des beaux-arts ses collections d'œuvres d'art, son hôtel particulier du xvie arrondissement de Paris et sa villégiature de Boulogne-Billancourt, aujourd'hui respectivement le musée Marmottan-Monet et la bibliothèque Marmottan.

Il peut également être accolé au nom d'établissements :

la bibliothèque Marmottan à Boulogne-Billancourt, consacrée au Premier Empire ;

l’hôpital Marmottan dans le xviie arrondissement de Paris Paris, également nommé centre médical Marmottan ;

le musée Marmottan-Monet dans le xvie arrondissement de Paris.

Henri Marmottan
Pierre Joseph Henri Marmottan, né le 30 août 1832 à Valenciennes et mort le 6 janvier 1914 à Cannes, est un homme politique français. Il est député de la Seine de 1876 à 1898. Républicain modéré, il siège au conseil municipal de Paris en tant qu'élu du 16e arrondissement, succédant brièvement à Clemenceau comme président du conseil municipal, puis devient maire du 16e en 1898, fonction qu'il conserve jusqu'en 1906.
Odalisque au fauteuil
Odalisque au fauteuil est un tableau réalisé en 1928 par le peintre français Henri Matisse. De format horizontal, cette huile sur toile représente une odalisque dans un intérieur oriental. Elle figure la jeune femme accoudée sur le siège d'un fauteuil turc, près d'un damier et d'un narguilé. Achetée en 1939, l'œuvre est conservée au musée d'Art moderne de Paris, à Paris.

Le modèle apparaît dans le même costume et le même décor dans deux autres peintures de la série des Odalisques exécutées la même année : Odalisque assise et Le Repos des modèles.

Odalisque assise, 1928 – Musée d'Art de Baltimore, Baltimore.

Le Repos des modèles, 1928 – Philadelphia Art Museum, Philadelphie.

Odalisque
Une odalisque (en turc ottoman : اوطه‌لق, en turc : odalık) était une femme de chambre dans un sérail turc, au service des dames de la cour de la maison du sultan ottoman. Dans l'usage occidental, le terme en est arrivé à désigner une concubine dans un harem et fait référence au genre artistique érotisé dans lequel une femme est représentée principalement ou complètement nue dans une position allongée, souvent dans le cadre d'un harem. Cette représentation est celle d'un fantasme, les artistes qui l'ont diffusée n'ayant pas été autorisés à entrer dans un harem.
Microrégion de Nova Friburgo
La microrégion de Nova Friburgo est une des microrégions de l'État de Rio de Janeiro appartenant à la mésorégion du Centre Fluminense. Elle couvre une aire de 2 087 km2 pour une population de 226 854 habitants (IBGE 2005) et est divisée en quatre municipalités.

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Zandâla
Une zandâla ou al-zandâla est un ancien type de prison tunisienne utilisée dans la ville de Tunis au XVIIe siècle et au XVIIIe siècle durant l'époque ottomane,. Ce sont essentiellement des prisons pour esclaves, notamment chrétiens, et correspondent à ce que sont les bagnes en Europe.

Le nom « zandâla » provient du mot turc zindan qui signifie « prison » ou « lieu sombre »,.

Les zandâla de Tunis étaient au nombre de treize au milieu du XVIIe siècle.

L'une de ces zandâla est située près du souk Es Sekajine, à l'ouest de la médina de Tunis. Elle était destinée à l'enfermement des captifs chrétiens.

Une fois détérioré, cet édifice est acheté par Hussein Bey, premier bey de la dynastie des Husseinites, aux héritiers de Chaabane Khodja Dey, dey de Tunis déposé pour complot contre Mourad II Bey et mort en 1672.

Sur son emplacement, deux fondouks ont vu le jour, l'un orienté vers le nord, l'autre vers le sud.

Hussein Ier Bey
Hussein Ier (arabe : حسين باي الأول), de son nom complet Hussein Ben Ali, né en 1675 au Kef et mort le 13 mai 1740 à Kairouan, est bey de Tunis de 1705 à 1735 et fondateur de la dynastie des Husseinites.
Inkster (Dakota du Nord)
Inkster est une ville située dans le comté de Grand Forks, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, elle comptait 52 habitants. Inkster fait partie de l’agglomération de Grand Forks, le siège du comté.

Grand Forks
La ville de Grand Forks est le siège du comté de Grand Forks, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. C'est en 2014 la troisième plus grande ville et agglomération du Dakota du Nord, avec 56 057 habitants pour la ville et 101 842 habitants pour l'agglomération en comptant la ville jumelle de East Grand Forks dans le Minnesota.
Stanisław Orzechowski
Stanisław Orzechowski armoiries Oksza (né en 1513 à Przemyśl et mort en 1566 à Żurawica) est un prêtre catholique, canoniste, écrivain et historien polonais. Idéologue de la démocratie nobiliaire, humaniste de Renaissance opposé au célibat des prêtres, il est l'auteur de nombreux traités politiques et religieux engagés.

Sigismond II Auguste
Sigismond II Auguste Ier (en polonais : Zygmunt II August I ; en lituanien : Žygimantas Augustas), né le 1er août 1520 à Cracovie et mort le 7 juillet 1572 à Knyszyn, a été grand-duc de Lituanie et roi de Pologne de 1548 à 1572.
Parti national pour la réalisation des réformes marocaines
Le Parti national pour la réalisation des réformes marocaines (en Arabe: الحزب الوطني لتحقيق المطالب المغربية) est un ancien parti politique marocain créé en 1937 par Allal El Fassi, à la suite d'une scission du comité d'action marocaine. Le parti est devenu inactif la même année après l'exil d'Allal El Fassi au Gabon.

Le parti national pour la réalisation des réformes marocaines est considéré comme l'ancêtre du parti de l'Istiqlal.

Partis politiques au Maroc
Les partis politiques marocains existent dans le contexte d'une monarchie constitutionnelle, la forme de gouvernement du Maroc. Depuis les années 1933, le Royaume du Maroc commence à voir apparaître ses premières structures politiques qui prendront de plus en plus de place au sein de la monarchie absolue et par la suite au sein de la monarchie constitutionnelle, en raison de la volonté d'indépendance du Protectorat français d'une part mais aussi de la  reconnaissance de l'existence du multipartisme dans la vie politique marocaine d’une autre.

Lors de son indépendance en 1956, le Maroc voit un système électoral placé sous le signe du multipartisme apparaître, entraînant au fil des années la naissance de plusieurs partis politiques de droite, de gauche et religieux.
Ataxie paroxystique héréditaire
L'ataxie paroxystique héréditaire est une maladie génétique qui débute dans l'enfance ou l'adolescence (de 2 à 32 ans). Elle est caractérisée par des épisodes aiguës d'ataxie, de vertige et de nausée qui durent de quelques minutes à plusieurs jours.

Des troubles de l'élocution, une diplopie, une dystonie, une hémiplégie ou une migraine accompagnent ces crises. La moitié des malades ont des migraines.

Ces épisodes surviennent avec une fréquence de deux par an à quatre fois par semaine. Ces crises sont déclenchées par le stress, la caféine, l'alcool et la prise de phénytoïne.

La prise d'acétazolamide arrête ou diminue nettement ces crises. Entre les crises, la personne est normale mais un nystagmus ou une discrète ataxie peut subsister.

Le diagnostic se fait par la clinique. L'imagerie médicale à résonance magnétique met parfois en évidence une atrophie du vermis cérébelleux. Seule la recherche de mutation du gène CACNA1A est possible.

Acétazolamide
L'acétazolamide est un inhibiteur de l'anhydrase carbonique utilisé pour traiter le glaucome, les crises d'épilepsie, l'hypertension intracrânienne, le mal des montagnes et parfois dans le traitement des intoxications au méthotrexate, à l'acide salicylique ou aux barbituriques. Pour les patients atteints de glaucome, le médicament accélère l'élimination des bicarbonates et des autres électrolytes des milieux intraoculaires et fait ainsi baisser la pression osmotique et donc la pression intraoculaire. L'acétazolamide nécessite une ordonnance médicale.
Vailima
Vailima est un village samoan situé dans le district de Tuamasaga. Le village se trouve à quatre kilomètres de Apia, la capitale des Samoa. En 2009, il comptait 762 habitants. C'est le dernier lieu de résidence de Robert Louis Stevenson.

Tuamasaga
Tuamasaga est un district des Samoa. Avec une population de plus de 83 000 habitants, il s'agit du district le plus peuplé de ce pays, et aussi le plus dense avec une densité de population de 174 habitants par kilomètre carré. Sa ville principale est Apia, qui est également la capitale et plus grande ville des Samoa.

Portail des Samoa
The Last Precinct
The Last Precinct est une sitcom américaine créée par Stephen J. Cannell et Frank Lupo, composée d'un téléfilm pilote de 90 minutes diffusé après le Super Bowl XX le 26 janvier 1986, et sept épisodes de 50 minutes diffusés du 11 avril au 30 mai 1986 sur le réseau NBC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Super Bowl XX
Le Super Bowl XX est l'ultime rencontre de football américain de la saison 1985 de la NFL. Le match a eu lieu le 26 janvier 1986 au Superdome de La Nouvelle-Orléans, Louisiane.

Wynton Marsalis y chante l'hymne national américain.

Les Bears de Chicago remportent le cinquième trophée Vince-Lombardi de leur histoire en s'imposant 46 à 10 face aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

Richard Dent est désigné meilleur joueur du match.

C'est le seul Supe Bowl joué et remporté par  Walter Payton, running back des Bears, considéré comme l'un des plus grands joueurs de l'histoire du football américain.
Développement de Sommerfeld
Le développement de Sommerfeld est une méthode d'approximation développée par Arnold Sommerfeld pour une certaine classe d'intégrales courantes en matière condensée et physique statistique. Physiquement, les intégrales représentent des moyennes statistiques sur la distribution de Fermi-Dirac.

Lorsque la température inverse  est très grande, l'intégrale peut être développée, en termes de  comme

où  est utilisé pour désigner la dérivée de  évaluée en  et où la notation  représente le fait que  est négligeable au voisinage du point autour duquel se fait le développement. Celui-ci n'est valable que si  est proche de zéro et croît au maximum de façon polynomiale à la limite . Si l'intégrale va de zéro à l'infini, alors l'intégrale du premier terme du développement va de zéro à  et le deuxième terme est inchangé.

Statistique de Fermi-Dirac
En mécanique quantique et en physique statistique, la statistique de Fermi-Dirac désigne la distribution statistique de fermions indiscernables (tous similaires) sur les états d'énergie d'un système à l'équilibre thermodynamique. La distribution en question tient à une particularité des fermions : les particules de spin demi-entier sont assujetties au principe d'exclusion de Pauli, à savoir que deux particules ne peuvent occuper simultanément un même état quantique (voir l'article Gaz de Fermi).
Esquiva de tronco
L'esquiva de tronco ("esquive de tronc", en portugais) est, en capoeira, le nom qu'on donne à une esquive spontanée exécutée par inclinaison du tronc en arrière, avec rotation latérale du buste ou non. Elle est la seule esquive (avec le ponte de chão) où l'on ne se penche pas en avant pour éviter l'attaque, car on est bien plus vulnérable dans cette position. Elle est donc utilisée quand on est surpris par un coup et qu'on ne peut pas faire autrement.

Par sécurité, il est conseillé de combiner cette esquive avec un bloqueio proche du corps.

Esquive
En sports de combat et arts martiaux, l’esquive est un mouvement défensif permettant d’éviter l’offensive adverse. Elle consiste à un déplacement (retrait) de tout ou d’une partie du corps. On parle d’ « esquive partielle » (mouvement de tronc ou de déplacement d’un seul appui) et d’ « esquive complète » (déplacement de deux appuis). 
Synonyme : « évitement ».

Habituellement, elle est l’apanage des combattants expérimentés et la forme de défense par excellence (elle assure une sécurité maximale). Lorsqu’elle est bien organisée elle permet des ripostes efficaces. Les « esquiveurs » sont très appréciés par le public au même titre que les combattants physiquement engagés.
Bataille de La Selle
La bataille de la Selle est une bataille qui s'est déroulée du 17 au 25 octobre 1918 dans la région Hauts-de-France, dans les départements de l'Oise et de la Somme, durant l'Offensive des Cent-Jours de la Première Guerre mondiale. Elle a opposé les Alliés et l'Armée allemande.

Bataille
Une bataille est un combat entre deux ou plusieurs groupes. Les batailles ont généralement lieu au cours d'une guerre. Le nombre de combattants est très variable et peut aller de quelques individus dans chaque camp à plusieurs centaines de milliers.

On considère généralement que l'un des camps en présence est victorieux lorsque son adversaire s'est rendu, s'est dispersé, a fait retraite ou a été rendu incapable de poursuivre des opérations militaires. Le stratège allemand Carl von Clausewitz a affirmé que « l'utilisation des batailles pour gagner la fin de la guerre » était l'essence de la stratégie.
Caste
Une caste est un groupe social hiérarchisé, endogame, héréditaire et fixe, dans lequel un individu naît au sein d'un système particulier de stratification sociale : un système de castes.

La notion de caste est à distinguer de celle de tribu, de clan ou d'ethnie dont elle est parfois une sous-division.

Endogamie
Par opposition à l'exogamie, l'endogamie est observable dans les sociétés où l'on choisit son partenaire à l'intérieur du groupe (non seulement social — homogamie — mais aussi géographique, professionnel, religieux), à l'exclusion des personnes touchées par un interdit. Elle ne concerne jamais la famille, même si elle pousse à un mariage préférentiel dans le clan.

L'endogamie, pratique observée chez tous les peuples de la Terre[réf. souhaitée], consiste à choisir prioritairement et majoritairement son futur conjoint à l'intérieur soit :

de l'aire géographique dont on fait partie (endogamie géographique) ;

de la classe sociale à laquelle on appartient (endogamie sociale) ;

du métier que l'on exerce (endogamie professionnelle) ;

de la religion que l'on pratique (endogamie religieuse) ;

de la communauté dont nous faisons partie (endogamie ethnique).
Everard de Merode
Everard de Merode, seigneur de Lavaux-Sainte-Anne, surnommé « Delvaux », né à Houffalize en 1535 et mort le 21 décembre 1568, est un officier réformé liégeois qui rejoignit l'armée du prince d'Orange Guillaume Ier d'Orange-Nassau et un ancien gouverneur de Bouillon pour le prince-évêque de Liège.

Lavaux-Sainte-Anne
Lavaux-Sainte-Anne (en wallon Li Vå-Sinte-Ane) est une section de la ville belge de Rochefort, en province de Namur.
Le village est traversé par la Wimbe et est notamment connu pour son château.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

À proximité du village, au lieu-dit "Bois du Charnet", fut également fondée la Fraternité de Tibériade, en 1979, par le Frère Marc Piret-Gérard. Cette communauté religieuse catholique compte une trentaine de membres et une communauté de religieuses située à Pondrôme.
Chamoisage
Le chamoisage est une technique artisanale qui consiste à fabriquer un type de cuir très souple et de grande qualité, utilisé notamment dans la ganterie. L'atelier où se pratique cette activité est appelé une « chamoiserie », tandis que l'artisan dont c'est la spécialité est un « chamoiseur ».

Huile de poisson
L'huile de poisson est une huile obtenue à partir des tissus biologiques des poissons gras.

L'huile de foie de morue a été utilisée comme un complément alimentaire, donné comme fortifiant aux enfants notamment en France jusque dans les années 1960.

Les principaux usages de l'huile de poisson sont les suivants :

Alimentation humaine

Industrie pharmaceutique

Alimentation des animaux d'élevage

Alimentation des animaux de compagnie

Aquaculture

Travail du cuir (tannerie, chamoiserie)

Industrie chimique de spécialités (chimie fine et parachimie) : produits d'étanchéité, peintures, vernis industriels, lubrifiants, produits hydrofuges, savons, cire de bougie, etc.