hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muhammad Qasim Fakhri
Le mufti Muhammad Qasim Fakhri (en ourdou : مفتی محمد قاسم فخری), né le 3 octobre 1983 à Quetta (Pakistan), est un dignitaire religieux et homme politique pakistanais.

Avec Sarwat Fatima et Muhammad Younus Soomro, il est l'un des trois seuls membres du Tehreek-e-Labbaik Pakistan (TLP) à avoir été élu député (dans une assemblée provinciale) au cours des élections législatives de 2018.

Assemblée provinciale (Pakistan)
Dans le cadre du régime fédéral que connait le Pakistan, les assemblées provinciales jouent un rôle relativement important dans la politique du pays. Il y quatre assemblées qui correspondent aux quatre provinces du pays.

Chaque assemblée élit un ministre en chef (Chief minister), qui est le chef de son propre gouvernement local, et peut le destituer par un vote de censure. Les assemblées votent des lois ainsi que leur propre budget dans les limites prévues par la Constitution. De même, les assemblées peuvent être dissoutes mais les élections provinciales se déroulent généralement en même temps que les élections nationales.
Route 13 (Uruguay)
La route 13 (espagnol : ruta 13) est l'une des routes nationales de l'Uruguay. Elle traverse le sud du pays dans une direction ouest-est en passant par les départements de Lavalleja, Maldonado et Rocha.

Par la loi 15497 du 9 décembre 1983, cette route a été désignée avec le nom de l'écrivain oriental Bartolomé Hidalgo.

Route nationale
Une route nationale est, principalement dans plusieurs pays d’Afrique, d'Amérique ou d’Europe, une route importante qui traverse tout ou une partie du pays.

Le terme de route nationale est utilisé :

en Algerie ;

en Belgique ;

au Burkina Faso ;

au Canada ;

en République du Congo ;

en RDC ;

en Estonie ;

en France ;

au Gabon ;

en Haïti

au Luxembourg ;

au Maroc ;

au Niger ;

au Sénégal ;

en Suisse ;

en Tunisie ;

à Madagascar

Portail de la route
Les Granges-le-Roi
Les Granges-le-Roi (prononcé [lɛ ɡʁɑ̃ʒ lǝ ʁwa] ) est une commune française située à 46 km au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Grangeois.

Jean-Paul Huchon
Jean-Paul Huchon, né le 29 juillet 1946 dans le 1er arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire (administrateur civil) et homme politique français, maire de Conflans-Sainte-Honorine de 1994 à 2001 et président du conseil régional d'Île-de-France de 1998 à 2015.
Propriété de prolongement des homotopies
En mathématiques, et plus précisément en topologie algébrique, la propriété de prolongement des homotopies (ou d'extension des homotopies) indique quelles homotopies définies sur un sous-espace peuvent être étendues à une homotopie définie sur un espace plus grand. La propriété d'extension des homotopies des cofibrations est le dual de la propriété de relèvement des homotopies qui est utilisée pour définir les fibrations.

Topologie induite
En mathématiques, la topologie induite est une topologie définie sur toute partie Y d'un espace topologique X : c'est la trace sur Y de la topologie sur X. Autrement dit, l'ensemble des ouverts de Y (muni de la topologie induite) est : {O⋂Y | O ouvert de X}. Ou encore : les voisinages dans Y d'un point sont les traces sur Y de ses voisinages dans X. On dit alors que Y est un sous-espace de X.

La topologie induite est souvent sous-entendue dans les énoncés de topologie : par exemple, lorsque l'on a un espace topologique X donné, une partie Y de X sera dite compacte si elle est compacte pour la topologie induite par X sur Y.
Adramelech: Book of Angels Volume 22
Adramelech : Book of Angels volume 22 est un album de compositions de John Zorn arrangées par le guitariste Jon Madof et jouées par Zion80, un groupe dirigé par Jon Madof, qui marie musique juive et afrobeat façon Fela Anikulapo Kuti.

Afrobeat
L'afrobeat est un genre musical issu d'un mélange de musique traditionnelle nigériane, de jazz, du highlife ghanéen, de funk et de chant, accompagné de percussions et de styles vocaux, popularisé en Afrique dans les années 1970. Le genre est fondé par le multi-instrumentiste et leader nigérian Fela Kuti, qui lui attribue le nom. Fela utilise pour la première fois le terme d'« afrobeat » à son retour d'une tournée américaine avec son groupe Nigeria '70 (anciennement dénommé Koola Lobitos).
Amphoe Phato
Phato (พะโต๊ะ) est un district (amphoe) situé dans la province de Chumpon, dans le sud de la Thaïlande.

Le district est divisé en 4 tambon et 43 muban. Il comprenait 22 633 habitants en 2008.

Portail de la Thaïlande

Tambon
Le tambon (ตำบล) est une unité de gouvernement local de la Thaïlande. Situé sous l’amphoe ou district, lui-même placé sous la changwat ou province, le tambon constitue donc le 3e niveau de division administrative.

Tambon est généralement traduit approximativement par « commune » ou plus précisément par « sous-district » en français. La traduction recommandée est la dernière, bien que "sous-district" soit également souvent utilisé pour traduire king amphoe, expression qui désigne un district mineur.

Les tambon sont à leur tour divisés en 69 307 villages ou muban, soit en moyenne 10 par tambon. Les tambon urbains ne sont pas divisés en villages mais en chumchon ou "communautés".

On comptait 7 254 tambon en 2000, non compris les 154 khwaeng de Bangkok, la capitale, qui sont au même niveau administratif. Un amphoe regroupe donc en moyenne 8 à 10 tambon.
Angkor : la forêt de pierre
Angkor : la forêt de pierre est une monographie illustrée sur l’histoire de la redécouverte d’Angkor Vat, écrite par l’archéologue et l’historien de l’art Bruno Dagens, et parue chez Gallimard en 1989. Cet ouvrage est le 64e titre dans la collection « Découvertes Gallimard », et a été adapté en un film documentaire homonyme.

Arte France
Arte France est une société française d’édition de programmes de télévision créée le 27 février 1986 sous le nom La Sept. Devenue le pôle français de la chaîne franco-allemande Arte à la création de cette dernière le 30 avril 1991, elle prend le nom La Sept-Arte le 27 septembre 1993, puis son nom actuel le 1er août 2000.

La société possède des filiales dans le cinéma avec Arte France Cinéma, la radio avec Arte Radio, l’édition (livre ou multimédia), la pédagogie (Arte Éducation), ainsi que dans la production avec Arte France Développement. Elle a également participé ou participe encore au financement de chaînes françaises et internationales telle que TV5 Monde.
Solution aqueuse
En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques. L'espèce normalement majoritaire est l'eau (H2O, le solvant). Les espèces minoritaires sont les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ».

Espèce chimique
En chimie, le terme « espèce chimique » est une appellation générique se référant à un ensemble d'entités chimiques identiques : chaque entité est soit un atome (espèce chimique atomique), soit un groupe d'atomes liés qui peut, selon sa charge électrique et sa configuration électronique, être une molécule, un ion ou un radical.

Le nom d'une espèce chimique désigne aussi l'entité chimique qui la constitue, qu'elle soit une molécule, un ion, un radical ou un atome. Sa formule chimique décrit l'entité chimique mais désigne aussi bien l'entité que l'espèce chimique.

Une matière formée d'une seule espèce chimique est appelée un corps pur. C'est pourquoi dans certains contextes on peut utiliser indifféremment les mots corps pur ou espèce chimique.
Cagaster
Cagaster (虫籠のカガステル, Mushikago no Kagaster) est un shōnen manga de Kachō Hashimoto créé en 2005. Il est publié par Tokuma Shoten au Japon et Glénat en France.

Une préquelle de la série, intitulée Mushikago no Kagaster - Bangaihen - Princess Butterfly no Bōken (虫籠のカガステル 番外編 プリンセスバタフライの冒険), est prépublié dans le Monthly Comic Ryū à partir du 19 novembre 2015, en parallèle avec une autre série de l'auteure, Arbos Anima.

Le manga est adapté en une série d'animation ONA de 12 épisodes sous le titre Cagaster of an Insect Cage (虫籠のカガステル, Mushikago no Kagasuteru). Produite par le studio Gonzo et réalisée par Koichi Chigira, elle est diffusée sur Netflix le 6 février 2020.

Monthly Comic Ryū
Monthly Comic Ryū (月刊 Comic リュウ, Gekkan Komikku Ryū) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type seinen édité par Tokuma Shoten. À l'origine, le magazine constituait une édition spéciale trimestrielle d'Animage, avant de passer en 1979 à un rythme mensuel puis de stopper de paraître. Le 19 novembre 2006, le magazine est publié de nouveau.
Caius Plautius Proculus
Caius Plautius Proculus est un homme politique de la République romaine du IVe siècle av. J.-C., membre de la gens plébéienne des Plautii.

Il est consul en 358 av. J.-C. avec Caius Fabius Ambustus ; il assure le commandement de la guerre contre les Herniques, une population italique du Latium, les force à se soumettre et obtient le triomphe. Il est nommé maître de cavalerie en 356 av. J.-C. par le dictateur Caius Marcius Rutilus ; Rutilius comme proclus sont les premiers plébéiens à atteindre leurs charges respectives.

Il est probablement le père de Publius Plautius Proculus.

Triomphe romain
Le triomphe (triumphus en latin) est une cérémonie romaine au cours de laquelle un général vainqueur défile dans Rome à la tête de ses troupes. À défaut de ce triomphe majeur, un général vainqueur pouvait recevoir une ovatio (ovation). Cette cérémonie comprend depuis l'époque républicaine un adventus (entrée du général dans Rome), suivie d'une procession menant le vainqueur sur son char au Capitole, où il offre un sacrifice à une des trois divinités de la Triade capitoline, Jupiter Capitolin. À partir d'Auguste, le triomphe est réservé à l'empereur et à la famille impériale. « Après que Constantin Ier a refusé de sacrifier au Capitole, en 312, le triomphe est transposé en adventus, qui a entre-temps acquis un aspect plus militaire ».
William Browder
William Browder (né le 6 janvier 1934 et mort le 4 février 2025,,) est un mathématicien américain, spécialisé en topologie algébrique, topologie différentielle et géométrie différentielle. Il est l'un des pionniers, avec Sergei Novikov, Dennis Sullivan et Terry Wall, de la méthode de chirurgie pour classifier les variétés de hautes dimensions.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Harry S. Francis
Harry S. Francis (5 juin 1886-3 juin 1948) est un homme politique canadien de l'Île-du-Prince-Édouard. Il est député provincial libéral pour la circonscription prince-édouardienne de 1er Kings en 1943 à 1947.

1er Kings
1er Kings était une circonscription électorale dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard, qui élisait deux membres à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de 1873 à 1993.

Le district contenait la partie est du comté de Kings.
Histoire du championnat d'échecs d'URSS
L’histoire des championnats d'échecs d'URSS s'étend de 1920 à 1991. Ceux-ci ont été les plus forts championnats nationaux d'échecs qui aient existé.

La phase finale du championnat d'URSS d'échecs, rebaptisée ligue supérieure ou division supérieure du championnat d'URSS à partir de 1973, s'est tenue, sous forme d'un tournoi toutes rondes, à l'exception des 35e et 58e éditions (1967 et 1991) qui étaient des systèmes suisses et de la 6e édition (1929, quatre quarts de finale avec 9 joueurs, deux demi-finales de 6 joueurs et une finale à 3 joueurs).

Les classements qui suivent donnent les joueurs qui ont marqué plus de la moitié des points lors des finales du championnat d'URSS d'échecs (sauf pour les systèmes suisses de 1967 et 1991 et pour le championnat en trois phases de 1929).

Championnat
Un championnat  est une manifestation, souvent sportive, qui vise à élire en éliminant tour par tour ou en cumulant les points à chaque match, un champion, celui-ci pouvant être une équipe ou un individu.
Agnès de France
Agnès de France est un nom désignant plusieurs dames appartenant à la famille royale de France, notamment :

filles de rois de France

Agnès de France (1171-1240) (ou Anne de France), fille du roi de France Louis VII le Jeune et d'Adèle de Champagne et impératrice de Constantinople ;

Agnès de France (1260-1325), fille du roi de France Louis IX, dit saint Louis et de Marguerite de Provence et épouse du duc de Bourgogne Robert II.

reine de France

Agnès de Méranie, reine de France par son mariage avec le roi Philippe Auguste

Adèle de Champagne
Adèle, Alix ou Alice de Champagne, née vers 1140 et morte le 4 juin 1206 à Paris, est reine des Francs par son mariage avec Louis VII de France. Elle est fille du comte de Champagne et de Blois Thibaut IV et de Mathilde de Carinthie.

Elle est donc la sœur du comte de Champagne Henri Ier le Libéral, du comte de Blois Thibaut V, de Guillaume aux Blanches Mains, archevêque de Reims, et d'Étienne, comte de Sancerre.
Samuel Musgrave
Samuel Musgrave est un médecin et philologue anglais, né le 29 septembre 1732 et mort à Exeter le 5 juillet 1780. Il est le petit-fils de William Musgrave.

Il exerce la médecine dans cette ville, publie le traité de la goutte régulière de son grand-père, et se fait connaître par quelques écrits sur la médecine.

Exeter
Exeter ([ˈɛksɪtə(ɹ)] ) est le chef-lieu du comté de Devon en Angleterre. La ville est située au nord-est de Plymouth. Sa population est de 115 000 habitants. Connue pour son ancienne cathédrale et ses ports des XIIe et XIVe siècles, Exeter possède le statut de cité.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 2013)
L'édition féminine 2013 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 16 au 22 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Simona Halep remporte le simple dames. En finale, elle bat Kirsten Flipkens, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Irina-Camelia Begu et Anabel Medina Garrigues.

Anabel Medina Garrigues
Anabel Medina Garrigues, née le 31 juillet 1982 à Torrent, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 1998 à 2016.

Elle a gagné onze tournois WTA en simple (dont dix sur terre battue) et vingt-huit en double dames, notamment Roland-Garros en 2008 et 2009 aux côtés de sa compatriote Virginia Ruano Pascual, et mis fin à sa carrière en simple en 2014.

Elle entraîne épisodiquement Jeļena Ostapenko en 2015. Une blessure au tournoi de Wimbledon en 2016 met fin à sa carrière en double, si bien qu'elle devient l'entraîneur officiel d'Ostapenko.
Pelly Angelopoulou
Pelly Angelopoulou est une artiste belgo-grecque née à Athènes. Elle a étudié la peinture, l'histoire de l'art et la mosaïque à l'École des beaux-arts d'Athènes. Peu de temps après la fin de ses études, elle rentre aux Beaux-Arts mais cette fois-ci, pour enseigner.

École des beaux-arts d'Athènes
L’École des beaux-arts d’Athènes (grec moderne : Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών) est une école d'art publique située à Athènes, la capitale de la Grèce. Fondée en 1837, elle est inspirée du modèle déjà préexistant des écoles équivalentes situées en Europe de l'Ouest, plus précisément en France et en Bavière. En 2023, le recteur de l'université est la professeure Ánta Diálla.
Cyriaque Louvion
Cyriaque Louvion, né le 24 juillet 1987 à Saint-Saulve, est un footballeur français qui évolue au poste de défenseur central comme stoppeur, mais est également utilisé comme milieu récupérateur. Il est actuellement membre du staff du Thonon Évian FC.

Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello
Le Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello, est une compétition de football réservée aux sélections internationales des moins de 21 ans. Le tournoi rassemble plusieurs nations. L'édition 2025 accueille 8 équipes. Les sélectionnés sont invités par les organisateurs en fonction de leurs performances récentes ou de leurs objectifs sportifs. Anciennement appelé Tournoi de Toulon, cette compétition a changé d'appellation en hommage à son créateur, Maurice Revello.

En 2018, le Festival se développe et accueille la première édition de la « Sud Ladies Cup ».
Geshe Michael
Michael Roach (né en 1952 à Los Angeles, Californie, aux États-Unis) est un enseignant américain du Bouddhisme Tibétain ordonné dans l'école Gelugpa. Il fut le premier occidental à obtenir le grade de Géshé au Monastère de Séra en Inde après 22 années de formation à temps partiel en Inde et à l'extérieur.
Il est érudit en Tibétain, Sanskrit, et Russe,,,.

Il est actuellement le directeur spirituel de l'université de la Montagne de Diamant (en anglais : Diamond Mountain University ) à Bowie en Arizona,États-Unis. 
Il a fondé cette université en 2004.

Gelugpa
L'école gelug, guéloug, geluk, guéloukpa ou guélougpa (tibétain : དགེ་ལུགས་པ, Wylie : dge lugs) anciennement appelée école des bonnets jaunes, est la plus récente des quatre lignées du bouddhisme tibétain.

La tradition gelug fut fondée par Tsongkhapa (1357-1419) à partir des traditions de l’époque, en particulier kadampa, dont gelug a repris le nom (nouveau kadampa). Elle visait à subordonner les pratiques tantriques à la formation textuelle de base (sutras et philosophie), et prôner un célibat strict dans un cadre monastique. Le nom de gelug est généralement rendu par « vertueux », mais certains y voient la contraction de Geden lug ou Ganden Lug, signifiant « tradition de Ganden », traduction en tibétain de Tushita (en) et nom de son premier monastère.

C'est le ganden tripa, et non le dalaï-lama, qui est à la tête de l'école gelugpa.
Pont Marco-Polo
Le pont Marco-Polo, aussi appelé pont de Lugou ou Lou-Kou-Chiao (chinois simplifié : 卢沟桥 ; chinois traditionnel : 盧溝橋 ; pinyin : Lúgōu Qiáo), est un célèbre pont de pierre situé à 15 km du centre de Pékin dans le district de Fengtai, et enjambant la rivière Yongding. Le pont de Lugou est surtout connu pour son évocation par le voyageur vénitien Marco Polo pendant son voyage en Chine au XIIIe siècle, d'où l'appellation occidentale de pont Marco-Polo, et pour l'incident du pont Marco-Polo, qui marqua le début de la seconde guerre sino-japonaise.

Yongding (rivière)
Le Yongding (chinois : 永定河 ; pinyin : Yǒngdìng hé) est une rivière du nord de la Chine. Elle est l'un des tributaires du fleuve Hai He. Elle est surtout connue pour être le plus grand cours d'eau qui traverse la ville de Pékin.
Ʌ
Ʌ (minuscule ʌ), appelé V culbuté, est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l’écriture du temne en Sierra Leone, du dan de l'Est et du goo en Côte d’Ivoire, du koromfe au Burkina Faso, du landoma en Guinée, de l’ibibio au Nigéria, du nankina en Papouasie-Nouvelle-Guinée, du ch'ol, du lacandon et du tepehuan du Nord au Mexique, de l’emberá darién et du woun meu au Panama et en Colombie, de l’oneida.

Landoma (langue)
Le landoma, aussi appelé landouma ou landuma, est une langue atlantique Sud de la famille des langues nigéro-congolaises, parlée en Guinée et en Guinée-Bissau par les Landoma. Elle est proche du temne et du baga.

En 1991 on en dénombrait 14 400 locuteurs.
Mariano Otero
Mariano Otero, né à Madrid le 11 août 1942 et mort à Rennes le 9 juillet 2019, est un peintre espagnol.

Il est aussi sculpteur, auteur de sérigraphies et de très nombreuses affiches, souvent militantes.

Son œuvre, figurative, accorde une grande place à la représentation de la femme (portraits, nus, femmes au café, baigneuses, danseuses de tango...). D'autres thèmes sont également très présents dans son oeuvre: les scènes de café, le tango, les natures mortes.

Sérigraphie
La sérigraphie (du latin sericum la soie et du grec graphein l’écriture) est une technique d’imprimerie qui utilise des pochoirs (à l'origine, des écrans de soie) interposés entre l’encre et le support. Les supports sur lesquels la sérigraphie est appliquée peuvent être variés (papier, carton, textile, métal, verre, bois, etc.). Le champ d'application de la sérigraphie est très large : signalétique, objets de communication, création artistique, mais aussi confection de circuits imprimés.
Todd Clever
Todd Stanger Clever, né le 16 janvier 1983 à Palm Springs (État de Californie, États-Unis), est un joueur international américain de rugby à XV et de rugby à VII évoluant principalement au poste de troisième ligne aile (1,93 m pour 102 kg). Depuis la Coupe du monde 2011, la presse le surnomme Captain america pour avoir eu le brassard de capitaine.  Avec ses 76 sélections , il est le joueur américain le plus capé.

1983 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1983 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Politique en Tarn-et-Garonne
Le département français du Tarn-et-Garonne est un département créé le 21 novembre 1808, à partir principalement du Lot et de la Haute-Garonne. Les 195 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 15 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 9 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 2 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par deux députés et deux sénateurs.

Valérie Rabault
Valérie Rabault, née le 25 avril 1973 à L'Haÿ-les-Roses (Val-de-Marne), est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste, elle est notamment députée de la première circonscription de Tarn-et-Garonne entre 2012 et 2024. Première femme rapporteure générale du budget à l'Assemblée nationale de 2014 à 2017, elle est présidente du groupe socialiste de 2018 à 2022, puis première vice-présidente de l'Assemblée nationale de 2022 à 2024.
Herbert Paul Schmeck
Herbert Paul Schmeck (né en 1890 à Reading et décédé en 1956) est un concepteur de montagnes russes qui a travaillé pour la Philadelphia Toboggan Company. Il a participé à plus de 50 projets d'attractions entre 1923 et 1955. Alors qu’il occupe les postes de concepteur d’attractions et président de l’entreprise, la compagnie devient le constructeur de montagnes russes le plus important des États-Unis,.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Piotr Meller-Zakomelski
Le baron Piotr Ivanovitch Meller-Zakomelski (en russe Пётр Иванович Ме́ллер-Закоме́льский) né le 28 octobre 1755, et mort le 9 juin 1823 à Mineralnye Vody, fut un homme politique russe ministre de la Guerre du 6 mai 1819 au 14 mars 1823.

Mineralnye Vody
Mineralnye Vody (en russe : Минеральные Воды, littéralement « Eaux minérales ») est une ville et une station thermale du kraï de Stavropol, en Russie. Sa population s'élevait à 69 569 habitants en 2023. Elle est également surnommée par son nom abrégé Min-Vody (en russe : Мин-Воды).