hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapelle Notre-Dame du Scex
La chapelle et ermitage Notre-Dame du Scex (ou du Rocher) est une chapelle située dans le canton du Valais en Suisse. Elle est dédiée à Notre-Dame et se trouve à l'ouest de la ville de Saint-Maurice. Insérée dans la paroi d'une falaise, elle y est presque dissimulée à 135 mètres au-dessus de la plaine et pour y accéder, il faut gravir un sentier comportant 487 marches. Depuis le VIIe siècle, de nombreux ermites y ont résidé. La chapelle est un lieu de culte connu dans tout le Chablais, valaisan et vaudois.

Reclus (moine)
Un reclus (ou une recluse) est un moine (ou une moniale) qui, adoptant une forme extrême de pénitence, s’enferme en solitaire dans un espace restreint (réclusion dans une « celle » ou cellule voire un reclusoir), soit pour un temps, soit pour la vie. Cette cellule se trouve généralement près d’un monastère ou d’une église.

Dans le christianisme, les reclus appartiennent aussi bien à l'Église catholique qu'à l'Église orthodoxe.
Chilas
Chilas (en ourdou : چلاس) est une petite ville située au bord de l'Indus, dans le district de Diamir du Gilgit-Baltistan, au Pakistan.

Elle fait partie de la route de la soie en étant reliée par la route du Karakorum et la route nationale N-90, qui la relie à Islamabad et à Peshawar, et est proche de la Prairie des fées. Au nord, Chilas est reliée aux villes chinoises de Tashkurgan et Kachgar via le col de Khunjerab.

Tashkurgan
Tashkurgan ou Taxkorgan (en ouïghour : تاشقورغان بازىرى, Ташқурган et en chinois simplifié : 塔什库尔干镇 ; pinyin : Tǎshíkùěrgān zhèn) est une ville située dans le xian autonome tadjik de Taxkorgan, dans le Xinjiang, en Chine.

Il est la capitale du xian du même nom.

Portail de la Chine
Henry Briggs
Henry Briggs né  en février 1561,  à Warley Wood près de Halifax dans le Yorkshire, décédé à Oxford le 26 janvier 1630, est un mathématicien anglais. Il est l'auteur de travaux de géométrie. Il fut professeur de géométrie au collège de Gresham à Londres puis occupa la chaire fondée par Henry Savile à Oxford. Il perfectionna l'invention des logarithmes qui venait d'être faite par John Napier, et fit un grand nombre de travaux utiles à l'astronomie et à la géographie.

On lui doit les premières tables de logarithmes décimaux, intitulées Arithmetica logarithmica (Londres, 1624). Un cratère lunaire porte son nom.

Halifax (Royaume-Uni)
Halifax (prononcé : /ˈhælɪfæks/) est une ville du comté du Yorkshire de l'Ouest, dans le nord de l'Angleterre. La ville compte 88 134 habitants en 2011. C'est le quartier général de la banque anglaise Halifax Bank et le chocolatier Mackintosh, une filiale de Nestlé, y a son usine.

Le comté d'Halifax doit son nom à cette ville. La ville homonyme, capitale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse, a été nommée en hommage à George Montague-Dunk, 2e comte d'Halifax.
Angelika Amon
Angelika Amon née le 10 janvier 1967 à Vienne et morte le 29 octobre 2020 est une biologiste cellulaire et moléculaire austro-américaine.

Elle est professeure spécialisée dans la recherche sur le cancer au Massachusetts Institute of Technology (MIT) à Cambridge. Ses recherches se focalisent sur la façon dont les chromosomes sont réglementés, dupliqués et partitionnés dans le cycle cellulaire. Elle reçoit le Breakthrough Prize in Life Sciences 2019 pour ses travaux sur l'aneuploïdie (quand une cellule ne possède pas le nombre normal de chromosomes). Elle étudie comment cela affecte les cellules normales et les cellules cancéreuses,,.

Cycle cellulaire
Le cycle cellulaire est l'ensemble des étapes qui constituent et délimitent la vie d'une cellule. Ce cycle est composé de plusieurs phases de croissance dans lesquelles la cellule grossit et duplique son matériel génétique (interphase) et d'une phase où celle-ci se divise (mitose) pour donner naissance à deux cellules filles identiques (dans le cas de la mitose). Les cellules filles reproduiront ce cycle, et ainsi de suite.
Frontière entre l'Égypte et la Jordanie
La frontière entre l'Égypte et la Jordanie consiste en un segment maritime situé dans le Golfe d'Aqaba. Il n'existe pas d'accord bilatéral fixant son tracé contrairement aux frontières de la Jordanie avec Israël et avec l'Arabie saoudite. Il n'y a pas d'accord trilatéral fixant les tripoints.

L'extrémité nord du golfe est entouré par trois ports : Taba en Égypte, Eilat en Israël et Aqaba en Jordanie. L'accès à la mer est un enjeu stratégique dans la région.

Eilat
Eilat (אילת en hébreu, arabe : إيلات ('aylaat) ou arabe : أيلة ('aylat), est une ville portuaire située à la pointe sud d'Israël.  La ville, située sur le golfe d'Aqaba, au sud du désert du Néguev, constitue le seul accès d'Israël à la mer Rouge et donc à l'océan Indien. La longueur de la côte israélienne est de près de douze kilomètres.  Lorsque la visibilité est bonne, les côtes de l'Égypte, de la Jordanie et de l'Arabie Saoudite sont visibles depuis le port.

C'est aussi une station balnéaire appréciée pour son climat et son ensoleillement. Elle est reconnue pour la plongée sous-marine et ses excursions dans le désert du Néguev mais aussi sur le golfe.
Elle accueille également une des bases militaires de la marine israélienne.
Liam Messam
Liam Justin Messam, né le 25 mars 1984 à Blenheim dans l'État de Marlborough (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV et également international à sept. Il évolue principalement au poste de troisième ligne aile. Il est maori d'origine comme certains joueurs néo-zélandais.

Marlborough (Nouvelle-Zélande)
Marlborough (en maori de Nouvelle-Zélande : Te Tauihu-o-te-waka) est une région de la Nouvelle-Zélande située au coin nord-est de l'île du Sud. Elle est connue pour son climat sec, les paysages de Marlborough Sounds, et ses vignobles.
Méthode particle-in-cell
En analyse numérique, la méthode particle-in-cell (PIC) est utilisée pour la résolution de certaines équations aux dérivées partielles. Dans cette méthode, le déplacement des particules représentatives du milieu est traité par une approche lagrangienne tandis que les moments (masse volumique, flux) sont traités par une méthode eulérienne.

Cette méthode a été introduite dans les années 1950 par divers auteurs comme Oscar Buneman et John Myrick Dawson en physique des plasmas, la méthode consistant à suivre les trajectoires de particules chargées dans un champ électromagnétique (ou électrostatique) auto-cohérent calculé sur un maillage fixe.

Description eulérienne
En dynamique des fluides la description eulérienne est l'une des deux techniques qui permettent de caractériser un écoulement. Elle décrit le champ de vitesses qui associe à chaque point un vecteur vitesse. La photographie avec un temps de pose assez court d'un écoulement muni de particules colorées permet de visualiser des éléments de ce champ de vitesses à un instant donné. Au contraire un temps de pose plus long permet de visualiser des trajectoires de la description lagrangienne.
Euprotomus vomer
Euprotomus vomer est une espèce de mollusques gastéropodes de la famille des Strombidae.

Taille maximale : 5 à 10 cm.

Répartition : îles Ryūkyū, Nouvelle-Calédonie, nord-ouest de l'Australie et Nouvelle-Zélande.

Îles Ryūkyū
Les îles Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū shotō), ou parfois l'archipel Ryūkyū, constituent un ensemble d'îles japonaises de la mer de Chine orientale, situé entre les îles Satsunan au nord et Taïwan au sud. Avec les îles Satsunan, les îles Ryūkyū font partie de l'archipel Nansei, formé le long de la plaque d'Okinawa, entre la fosse des Ryūkyū et la fosse d'Okinawa. La façade méridionale de certaines îles est bordée par la mer des Philippines.
Au sens traditionnel, on peut parfois y inclure les îles Amami, au nord, qui ont un temps fait partie du royaume de Ryūkyū. Mais elles sont aujourd'hui officiellement exclues de cette dénomination.

Jusqu'au début du XXe siècle, les orthographes « îles Luchu » (du chinois : 琉球 ; pinyin : liúqiú, API : /li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/) ou « îles Riou Kiou » (du japonais) étaient également usitées. La principale île est Okinawa.
Tank Abbott
David Lee Abbott (né le 26 avril 1965 à Huntington Beach), aussi surnommé Tank Abbott, est un pratiquant d'arts martiaux mixtes et un catcheur américain. Il mesure 1,83 m pour 120 kg.

David Abbott est un combattant très provocateur et même volontiers grossier envers ses adversaires, ce qui fait de lui un homme traînant une réputation peu reluisante. Toutefois, ses qualités pugilistiques sont indéniables, même s'il mise essentiellement sur sa puissance pour remporter un combat.

Il a combattu pour diverses fédérations comme l'UFC, le Pride ou le ROTR.

Huntington Beach
Huntington Beach est une municipalité côtière du comté d'Orange, située dans le sud de l'État de Californie. Selon le recensement de 2012, la ville a une population de 189 707 habitants. Elle est entourée au sud-ouest par l'océan Pacifique, Seal Beach au nord-ouest, Costa Mesa à l'est, Newport Beach au sud-est, Westminster au nord et Fountain Valley au nord-est.
Huntington Beach est connue pour sa plage longue de 14 km (8,5 miles), son climat doux et sa jetée (pier).
Xian de Xainza
Le xian de Xainza (chinois : 申扎县 ; pinyin : shēnzhā xiàn, tibétain : ཤན་རྩ་རྫོང, Wylie : shan rtsa rdzong, THL : shen tsa dzong) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Nagchu.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Summer Hill
Summer Hill est une ville-banlieue se situant dans la zone d'administration locale de la Ville de Canterbury, dans la région Inner West de Sydney dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Elle compte 6 130 habitants en 2006.

Summer Hill se trouve à environ 8 kilomètres à l'ouest du Central business district de Sydney, au sud de Haberfield, au nord de Hurlstone Park, à l'ouest d'Ashfield et à l'est de Lewisham.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Watamote
Je ne suis pas populaire, et c'est de votre faute ! (私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!, Watashi ga Motenai no wa dō Kangaetemo Omaera ga Warui!), également connu sous le nom raccourci Watamote (ワタモテ), est un manga écrit et illustré par Nico Tanigawa. Il est prépublié dans le magazine en ligne Gangan Online de Square Enix depuis le 4 août 2011. Une série dérivée au format 4 cases a débuté dans Gangan Joker le 22 janvier 2013. Une adaptation en série télévisée d'animation réalisée par le studio Silver Link est diffusé depuis le 8 juillet 2013.

Otaku
Otaku (おたく en hiragana, オタクkatakana, et dérivé du mot お宅 formé du kanji 宅) est un terme japonais (souvent utilisé à des fins péjoratives) désignant une personne qui consacre une grande partie de son temps à une activité d'intérieur. Otaku est composé de la préposition honorifique « o » (お) et du substantif signifiant « maison », « demeure », le « chez-soi ».
Jaime Ayoví
Jaime Ayoví, né le 21 février 1988 à Esmeraldas en Équateur, est un footballeur international équatorien. Il joue au poste d'attaquant avec le CS Emelec.

Il est le cousin du milieu de terrain Walter Ayoví.

Esmeraldas (Équateur)
Esmeraldas est une ville de l'Équateur et la capitale de la province d'Esmeraldas. Elle compte environ 95 000 habitants et constitue l'un des principaux ports à l'exportation du pays du fait de son activité de raffinerie.
Atsugewi
Les Atsugéwi ou Atsugewi sont des autochtones amérindiens vivant dans le Nord de la Californie. Leur territoire traditionnel se situe dans la vallée de la Pit, à proximité du mont Shasta. Ils sont très proches culturellement des Achomawi. Leur langue, l'atsugé, de la famille des langues palaihnihanes, est éteinte.

Mont Shasta
Le mont Shasta (en anglais : Mount Shasta, appelé Mount Sisson jusqu'en 1922) est un stratovolcan de l'État de Californie, à l'ouest des États-Unis. Son altitude de 4 317 mètres en fait le deuxième sommet de la chaîne des Cascades. Le mont Shasta présente la particularité d'être à 3 000 mètres au-dessus de la plaine alentour.

Sa première ascension s'est faite en 1854 par E.D. Pearce.
Politique étrangère de l'Ossétie du Sud
Abkhazie et Ossétie du Sud

États de l'ONU reconnaissant l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud

États de facto reconnaissant l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud

États de facto reconnaissant l'Ossétie du Sud

Pays qui n'ont pas reconnu l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud.

La République d’Ossétie du Sud est un État autoproclamé reconnu par la Russie, le Nicaragua, le Venezuela, Nauru, l'Abkhazie, le Haut-Karabagh et la Transnistrie. L'Ossétie du Sud a déclaré son indépendance vis-à-vis de la Géorgie en 1991 mais ne reçut la reconnaissance d'États membres de l'ONU qu'après la guerre en Ossétie du Sud de 2008.

Tskhinvali
Tskhinvali, connue aussi comme Tskhinval (en géorgien : ცხინვალი, en ossète : Цхинвал, en russe : Цхинвал ou Цхинвали), est la capitale de l'Ossétie du Sud, territoire du Caucase au statut contesté (pour la communauté internationale, elle appartient à la région de Kartlie intérieure, en Géorgie, la quasi-totalité des pays ne reconnaissant pas l'indépendance de l'Ossétie du Sud, proclamée en coordination avec la Russie en 1992 et reconnue par la Russie en 2008). Peuplée majoritairement par des Ossètes depuis les années 1950, la ville se situe sur la rivière Liakhvi, environ 100 kilomètres au nord-ouest de Tbilissi, capitale de la Géorgie, et à vingt-cinq kilomètres de la frontière avec la Russie (République d'Ossétie du Nord).
Manuel Ojeda
Manuel Salvador Ojeda Armenta, connu sous le diminutif de Manuel Ojeda Armenta, né le 4 novembre 1940 à Cabo San Lucas dans l'État de Basse-Californie du Sud au Mexique et mort le 11 août 2022, à Mexico, est un acteur mexicain, l'un des plus actifs de son pays. Il a joué le méchant Zolo dans le film hollywoodien À la poursuite du diamant vert.

11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).
Championnat de Suisse de hockey sur glace 2013-2014
La saison 2013-2014 est la 105e saison du championnat de Suisse de hockey sur glace. Elle débute le 12 septembre 2013.

Le Lausanne HC, promu en LNA au terme de la saison 2012-2013 remplace les SC Langnau Tigers, relégués en LNB. Les ZSC Lions remportent le titre en battant les Kloten Flyers sur le score de 4-0 en finale des play-off.

2013 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2013, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Louise d'Orléans
Les nom et prénom de « Louise d’Orléans » ont été portés par :

Louise d’Orléans (1716-1736), « Mademoiselle de Chartres », fille du Régent ;

Louise d’Orléans (1812-1850), fille de Louis-Philippe Ier, première reine des Belges ;

Louise d’Orléans (1869-1952), fille de Ferdinand, duc d’Alençon et princesse de Bavière ;

Louise d’Orléans (1882-1958), épouse de Charles de Bourbon-Siciles ;

Louise d’Orléans (1999), fille de Charles-Louis d'Orléans (petit-fils du prétendant Henri d’Orléans).

Louise d'Orléans (1882-1958)
Louise d’Orléans — de son nom de naissance Louise Françoise Marie Laure d’Orléans—, par son mariage, princesse des Deux-Siciles, est née à Cannes, en France, le 24 février 1882, et morte à Séville en Espagne, le 18 avril 1958. C’est un membre des maisons d'Orléans, des Deux-Siciles (Bourbon) et d’Espagne (Bourbon).
Euphorbia tuckeyana
Euphorbia tuckeyana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiaceae. C'est une espèce endémique du Cap-Vert, que l'on trouve sur les îles de Santo Antão, São Nicolau, São Vicente, Sal, Santiago, Fogo et Brava, généralement sur des sols rocheux, entre 200 et 1 600 m d'altitude.

Localement elle est connue sous le nom de « tortolho ».

Elle est utilisée pour le tannage des peaux.

Brava (Cap-Vert)
Brava (en créole capverdien: Braba) est une île volcanique située au milieu de l’océan Atlantique, c'est la plus petite île habitée du Cap-Vert. Découverte en 1462, à l'origine son nom était São João (Saint Jean) car l'île a été découverte un 24 juin. Occupée à partir des années 1540, sa population s’accroît après l’éruption en 1675 du Pico do Fogo sur l’île voisine de Fogo.

Les principales activités économiques de l’île sont l’agriculture et la pêche. L’île dispose d’écoles, d’un lycée, d’un gymnase, d’églises, de parcs dont l’un en honneur au célèbre poète Eugénio Tavares.
Grace Kodindo
Grace Kodindo (née en 1960) est une obstétricienne tchadienne qui a défendu l'amélioration des soins de  santé sexuelle, non seulement au Tchad mais dans les pays pauvres du monde entier,. Elle a été présentée dans deux documentaires de la BBC : Dead Mums Don't Cry (2005), illustrant ses efforts pour réduire le taux de mortalité des femmes enceintes et en âge de procréer, et Grace Under Fire (2009), rapportant son implication dans un programme de soins de santé génésique en République démocratique du Congo.

Santé sexuelle
La santé sexuelle est un concept proche de celui de santé reproductive.

Il a été établi par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) dans les années 1972-1975 , recouvrant selon cette organisation trois points fondamentaux :

une capacité de jouir et de contrôler le comportement sexuel et reproductif en accord avec l'éthique personnelle et sociale ;

une délivrance de la peur, de la honte, de la culpabilisation, des fausses croyances et des autres facteurs psychologiques pouvant inhiber la réponse sexuelle et interférer sur les relations sexuelles ;

la santé reproductive, nécessitant une absence de troubles, de dysfonctions organiques, de maladies ou d'insuffisances susceptibles d'interférer avec la fonction sexuelle et reproductive.

Ces trois points fondamentaux doivent être compris, selon l'OMS, comme étant des droits de l'individu et des devoirs de la société à leur égard.
Diacylglycérol-O-acyltransférase
La diacylglycérol-O-acyltransférase ou diglycéride-acyltransférase (DGAT) est une acyltransférase qui catalyse la réaction :

acyl-CoA + 1,2-diacyl-sn-glycérol    CoA + triacylglycérol.

Cette enzyme produit des triglycérides à partir de diglycérides et d'acyl-CoA. La palmitoyl-CoA et les autres acyl-CoA à chaînes longues peuvent être donneurs d'acyle dans cette réaction. Cette réaction est l'étape terminale de la biosynthèse des triglycérides, et est indispensable à la formation des tissus adipeux. Elle possède deux isoenzymes, encodées par les gènes DGAT1 et DGAT2, qui catalysent les mêmes réactions mais qui diffèrent par leurs séquences.

L'inhibition de cet enzyme pourrait constituer une cible thérapeutique pour le traitement de la stéatose hépatique non alcoolique. Un ARN antisens ciblant le DGAT2 est en cours de développement et s'avère efficace dans cette maladie.

Séquence biologique
Une séquence biologique est la description de l'enchaînement des éléments (ou monomères) qui constituent une macromolécule biologique, acide nucléique ou protéine. Ces macromolécules sont en effet des polymères linéaires, constitués de nucléotides pour les premiers ou d'acides aminés pour les secondes. La séquence est généralement représentée sous forme d'une chaîne de caractères qui est stockée dans un fichier informatique au format texte.

Dans le cas de l'ADN, cela correspond à la séquence des bases, telle qu'on peut l'obtenir à la sortie d'un séquenceur de gène. Ceci correspond à l'information génétique brute. Dans le cas des protéines, cela correspond à la séquence des acides aminés qui peut être obtenue soit par séquençage chimique soit par la traduction de la séquence du gène correspondant sur l'ADN.
Begi (Éthiopie)
Begi, également appelée Beica ou Bega, est une ville de l'ouest de l'Éthiopie située dans la zone Mirab Welega de la région Oromia. Elle se trouve à 1 673 mètres d'altitude. Elle est le centre administratif du woreda Begi.

L'aéroport de Beica aujourd'hui abandonné desservait la ville. [Quand ?]

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Fontaine-l'Étalon
Fontaine-l'Étalon est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fontainois. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes de l'Auxillois
La communauté de communes de l'Auxillois est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement d'Arras.

Elle a fusionné avec d'autres pour créer le 1er janvier 2017 la Communauté de communes du Ternois.
Personne de mérite culturel
Le prix de la personne de mérite culturel (文化功労者, bunka kōrōsha) est une reconnaissance officielle japonaise et un honneur décerné chaque année pour sélectionner les personnes qui ont apporté des contributions remarquables dans le domaine culturel. Aucune décoration n'accompagne cet honneur. Cette distinction est destinée à jouer un rôle dans le cadre d'un système de mesures de soutien pour la promotion d'activités créatives au Japon. Au 1er janvier 2024, 973 personnes avaient été choisies comme personnes de mérite culturel.

Nōgaku
Le nōgaku (能楽) est un des styles traditionnels de théâtre japonais. Il est formé du nô (能, nō), drame lyrique et du kyōgen, théâtre comique. Traditionnellement, les deux types de théâtre sont donnés ensemble, les kyōgen s'intercalant entre les pièces de nô au cours d'une journée de représentations.

Le théâtre Nôgaku a été inscrit en 2008 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (originellement proclamé en 2001).