hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerre de Six Ans
La guerre de Six Ans (espagnol : Guerra de los seis años) est une guerre civile survenue en République dominicaine entre le 2 mai 1868 et le 2 janvier 1874 et qui « constituait la troisième guerre d'indépendance menée par le peuple dominicain », en l'occurrence contre l'administration du président Buenaventura Báez, qui a négocié en 1869 l'annexion de la République dominicaine (en) aux États-Unis. Selon l'intellectuel dominicain Pedro Henríquez Ureña, cette guerre fut une phase critique dans la création de la conscience nationale dominicaine car, s'étant déjà différenciés des Haïtiens lors de la première guerre d'indépendance et des Espagnols lors de la seconde, les Dominicains affirmèrent leur incompatibilité avec les États-Unis.

Pedro Henríquez Ureña
Pedro Henríquez Ureña, né le 29 juin 1884 à Saint-Domingue et mort le 11 mai 1946  à Buenos Aires, est un intellectuel, philologue, critique littéraire, humaniste, essayiste, poète et écrivain dominicain.
Charles de Remoncourt
Charles de Remoncourt (1605-1648) est un fils illégitime du duc de Lorraine Charles III.

Il fut abbé de Lunéville, de Senones et de Gorze (1608-1640). Il fut primat de lorraine.

Ses armoiries sont sculptées sur le porche d'entrée de la Chapelle de Morlange (Fameck) depuis la restauration qu'il a accordée en 1608[pas clair].

Primat de Lorraine
Le titre de primat de Lorraine était le titre primatial de l'ecclésiastique le plus important de Nancy entre 1602 et 1801. Il est toujours utilisé au xxie siècle par l'évêque de Nancy sans reconnaissance de Rome.

Initialement créé en 1602 par le pape à la demande du duc de Lorraine qui ne voulait plus dépendre de l'évêque de Toul, il est supprimé en 1801 en application du Concordat. Depuis au moins 1840, les évêques de Nancy ont repris de leur propre chef ce titre primatial, mais Rome n'a accordé aucune confirmation officielle.
Richard Griffin (3e baron Braybrooke)
Richard Griffin, 3e baron Braybrooke (26 septembre 1783 - 13 mars 1858), connu sous le nom de Richard Neville jusqu'en 1797 et Richard Griffin, entre 1797 et 1825, est un homme politique britannique whig et une figure littéraire.

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
Darius III
Darius III Codoman (v. 380 av. J.-C. - 330 av. J.-C.) est le roi de Perse de 336 av. J.-C. à sa mort en 330 av. J.-C. Il est également pharaon d'Égypte jusqu'en 332 av. J.-C. Vaincu par Alexandre le Grand, il est le dernier grand roi achéménide de l'empire perse.

Le grec Dareios vient du perse Darayavus (« celui qui maintient »).

Roman d'Alexandre
Le Roman d’Alexandre est un recueil de légendes concernant les exploits d'Alexandre le Grand. Source des différents miroirs des princes médiévaux, il fut, malgré la diversité des versions, l’un des livres les plus répandus au Moyen Âge, objet des premières traductions dans les langues vernaculaires d'Europe, mais traduit aussi en arménien, éthiopien, hébreu, syriaque, copte, persan, arabe, turc, malais... Dans la littérature française, le poème d'Alexandre de Paris Li romans d’Alixandre marque l’apparition du vers de douze syllabes, nommé depuis pour cette raison alexandrin.
NRJ Music Awards 15th Edition
NRJ Music Awards 15th Edition, est la quinzième édition des NRJ Music Awards, qui a lieu le samedi 14 décembre 2013 en direct du Palais des Festivals de Cannes sur TF1 et présentée par Nikos Aliagas.

Pendant cette cérémonie, un hommage spécial a été rendu à Nelson Mandela, décédé une semaine plus tôt.

La musique officielle est Get Lucky des Daft Punk.
Cette cérémonie est également retransmise sur la radio NRJ.

Alex Hepburn
Alex Hepburn, de son vrai nom Alexandra Hepburn, est une auteure-compositrice-interprète écossaise, née le 25 décembre 1986 à Londres.

Autodidacte, elle sort en 2012 son premier single, Under, puis son premier album, Together Alone, en 2013. Son deuxième album, Things I've Seen, est édité en 2019.
Séléniure (minéral)
Un séléniure est un minéral dont l'anion principal est l'ion séléniure Se2−.

Les séléniures sont regroupés avec les sulfures dans la classification des minéraux (tant celle de Dana que celle de Strunz,).

Classification de Dana
La classification de Dana est une classification des minéraux développée par James Dwight Dana. Elle se base sur la composition chimique et la structure des minéraux. Elle est utilisée principalement dans les pays anglophones, surtout aux États-Unis.

La classification des minéraux utilisée par l'Association internationale de minéralogie est la classification de Strunz.
Élections générales espagnoles de 1891
Les élections générales espagnoles de 1891 sont les élections à Cortès célébrées le 1er février 1891, au cours de la régence de Marie-Christine d'Autriche, pour élire les 399 sièges du Congrès des députés et 180 des 360 sièges du Sénat.

Il s’agit des cinquièmes élections sous l’égide de la Constitution de 1876, dans le cadre du régime de la Restauration, et des premières élections de la Restauration faisant suite à l’approbation du suffrage universel masculin par le gouvernement libéral de Sagasta l'année précédente, qui sont donc marquées par une augmentation considérable du nombre de votants, passant de 800 000 à 4 800 000.

Comme cela restera habituel jusqu’aux dernières années de la Restauration bourbonienne, elles donnent une écrasante majorité au parti du gouvernement, dans ce cas le Parti libéral-conservateur (« Parti conservateur ») d’Antonio Cánovas del Castillo, qui remporte 253 sièges au Congrès.

Parti libéral (Espagne)
Le Parti Libéral est un parti politique espagnol fondé en mai 1880 par Práxedes Mateo Sagasta et qui, avec le Parti conservateur d'Antonio Cánovas, constitua le fondement du système bipartiste qui caractérisait la période de la Restauration bourbonienne à la fin du XIXe siècle et au début du XXe.
WWT London Wetland Centre
Le WWT London Wetland Centre est une réserve de zones humides gérée par le Wildfowl and Wetlands Trust dans le secteur de Barnes du Borough londonien de Richmond upon Thames, au sud-ouest de Londres, en Angleterre. Le site est formé de quatre réservoirs victoriens désaffectés nichés dans une boucle de la Tamise.

Le centre a ouvert ses portes en 2000 et, en 2002, une superficie de 29,9 hectares a été désignée site d'intérêt scientifique spécial comme le Barn Elms Wetland Centre.

Barnes (Londres)
Barnes est une localité britannique située dans le borough londonien de Richmond upon Thames, dans une courbe de la Tamise, sur sa rive droite. Elle est desservie par deux gares ferroviaires (Barnes et Barnes Bridge) sur le chemin de fer entre la gare de Londres-Waterloo et Reading, dans le Berkshire.
Sándor Kőrösi Csoma
Sándor Kőrösi Csoma ou Alexandre Csoma de Kőrös, né à Kőrös (en Transylvanie, aujourd'hui Chiuruş (ro)) le 27 mars 1784 et décédé à Darjeeling (Inde) le 11 avril 1842, est un explorateur, philologue et orientaliste sicule considéré comme le fondateur de la tibétologie comme discipline académique. Il a rédigé le premier dictionnaire tibétain-anglais.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Süpercross Baden
Le Süpercross de Baden est une compétition de cyclo-cross disputée à Baden, en Suisse. Elle rentre dans le calendrier de la première édition de l'EKZ CrossTour, challenge réunissant quatre épreuves suisses.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Outer Solar System Origins Survey
OSSOS

L'Outer Solar System Origins Survey, en abrégé OSSOS, en français « Relevé des origines du système solaire externe », est un programme de recherche destiné à la détection et à l'observation d'objets transneptuniens.

Ce grand programme, d'une durée de quatre ans pour un total de 560 heures d'observation entre 2013 et 2016, est dirigé par Brett Gladman, de l'Université de la Colombie-Britannique, au Canada. Le but de ce programme est de trouver et de suivre mille objets transneptuniens grâce à la caméra MegaPrime installée sur l'observatoire Canada-France-Hawaï.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de 40 astéroïdes numérotés, effectuée entre 2013 et 2015. Il en a également découvert un grand nombre d'autres, non encore numérotés.

Université de la Colombie-Britannique
L’Université de la Colombie-Britannique (en anglais University of British Columbia, en abrégé UBC), fondée à Vancouver en 1908 sous le nom du College of British Columbia, est l'une des universités les plus prestigieuses d'Amérique du Nord et compte parmi les meilleures universités au monde. L'université compte plus de 61 000 étudiants, répartis sur le campus historique de Vancouver (1908), et celui d'Okanagan (2005) et un budget annuel de 2,3 milliards de dollars.

Le Times Higher Education World University Rankings la classe 34e mondialement en 2018 et seconde au Canada. Le classement de Shanghai de 2016 la classe 34e mondialement et 2e au Canada. En outre, le classement des meilleurs universités en dehors des États-Unis par le magazine Newsweek la classe 8e globalement en 2011.
Wimi
Wimi est une plateforme logicielle en ligne (Software as a service) pour le travail collaboratif et le pilotage de projets. Elle permet à ses utilisateurs de gérer et centraliser les échanges et flux d’informations relatives à leurs projets : courriels, discussions, documents, visio-conférences, tâches, calendriers et autres activités liées à la collaboration professionnelle.

Wimi vise à être une alternative souveraine aux grandes suites collaboratives non-européennes, avec un fort accent sur la sécurité et la souveraineté des données.

Travail collaboratif
Un travail collaboratif est un travail qui n'est plus fondé sur l'organisation hiérarchisée traditionnelle, et est plus spécifiquement un mode de travail (éventuellement intégré dans un modèle économique de production) où collaborent de nombreuses personnes grâce aux technologies de l'information et de la communication, notamment les plateformes sur internet.

Les outils informatiques permettent de maximiser la créativité et l'efficience d'un groupe associé à des projets d’envergure même si elles sont très dispersées dans l'espace et le temps.

Le travail est souvent naturellement collectif et collaboratif, c'est-à-dire qu'il fait interagir plusieurs acteurs pour la réalisation de tâches qui visent à atteindre un but commun. Par exemple, le projet d'encyclopédie en ligne libre et multilingue Wikipédia est le résultat d'un travail collaboratif « en réseaux coopératifs, ».
5 000 mètres féminin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2026
Le 5 000 mètres féminin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu le 8 février 2026 sur l’anneau temporaire de glace du Milano Speed Skating Stadium, site temporaire sur la FieraMilano Rho.

L'épreuve est programmée le 12 février à 16h30 ; dans les épreuves individuelles, les courses se déroulent en contre-la-montre avec deux patineurs qui s’élancent en même temps, chacun dans un couloir, et devant changer de voie à chaque tour pour équilibrer la distance parcourue.

La Norvégienne Ragne Wiklund a remporté la Coupe du monde 2025-2026 en longue distance mais c'est l'Italienne Francesca Lollobrigida qui est elle la championne du monde en titre en 2025.

Ragne Wiklund
Ragne Wiklund, née le 9 mai 2000 à Oslo, est une patineuse de vitesse norvégienne. Elle a remporté notamment quatre médailles aux championnats du monde individuel de distance en 2021 et 2023.

Wiklund pratique également la course d'orientation, où elle a remporté une médaille de bronze aux Championnats du monde juniors de course d'orientation lors du relais 2018.
Négatif
Le terme « négatif » a plusieurs significations :

un nombre négatif est un nombre qui est inférieur ou égal à zéro ;

en photographie, un négatif désigne à la fois une image aux couleurs inversées, et une pellicule photographique.

en psychanalyse le travail du négatif est un corpus théorique d'André Green qui désigne et surtout théorise l'action de la pulsion de mort

dans l'analyse des  industries lithiques préhistoriques, un négatif d'enlèvement est l'empreinte laissée sur un bloc de roche taillée par le détachement d'un éclat.

Négatif est un album de Benjamin Biolay.

en électricité, la charge négative est, avec la charge positive, l'une des deux charges électriques fondamentales

Industrie lithique
En archéologie et en particulier en archéologie préhistorique, l’industrie lithique est l'ensemble des objets en pierre taillée, pierre polie  et matériel de mouture (regroupés sous le terme de mobilier lithique ou ensemble lithique). Ces objets sont transformés intentionnellement par les humains. Dans la pratique, cette expression désigne les outils finis, les armes mais aussi l’ensemble des sous-produits liés à leur fabrication (nucléus, ébauches, certains éclats, etc.). En revanche, elle exclut généralement les productions purement artistiques (figurine de Vénus par exemple). C'est à la fois une industrie extractive et manufacturière.
Braeburn Capital
Braeburn Capital Inc. est un gestionnaire d'actif et un fonds d'investissement, filiale d'Apple. L’entité est fondée en octobre 2005 et basée à Reno dans le Nevada. Braeburn est destinée à gérer les actifs de l'entreprise d'informatique, les investir, et éviter ainsi certaines taxes des États américains. Braeburn Capital ne représente qu'une partie de l’optimisation fiscale développée par Apple dans le monde.

Actif financier
Un actif financier est un titre ou un contrat, généralement transmissible et négociable (par exemple sur un marché financier), qui est susceptible de produire à son détenteur des revenus ou un gain en capital, en contrepartie d'une certaine prise de risque.
Université de Liverpool
L'université de Liverpool (en anglais, University of Liverpool) est une université britannique située dans la ville de Liverpool (Royaume-Uni). Elle est en 28e position au classement des meilleures universités britanniques, publié par le journal Sunday Times.

L'université est en partenariat avec l'université Jiaotong de Xi’an en Chine. Il y a deux autres universités à Liverpool, non liées à l'université de Liverpool : Liverpool Hope University et Liverpool John Moores University.

L'université de Liverpool est membre du Russell Group qui rassemble les plus grandes universités britanniques actives au niveau de la recherche.

Université de Liverpool John-Moores
L'université de Liverpool John-Moores (Liverpool John Moores University, ou LJMU) est une université de Liverpool (Royaume-Uni). Son plus grand campus est situé rue Byrom, près du centre-ville de Liverpool.

Elle a été présidée par Brian May, le guitariste du groupe Queen, jusqu'au 20 mai 2013.
Astéroïde kronocroiseur
Un astéroïde kronocroiseur est un astéroïde dont l'orbite croise celle de Saturne. Les astéroïdes kronocroiseurs numérotés sont listés ci-dessous (liste établie en 2005).  Au 15 mars 2020, 60 sont numérotés. Il n'y a qu'un frôleur-intérieur ((944) Hidalgo) et aucun frôleur-extérieur ou co-orbital connus ; la plupart, sinon la totalité, des kronocroiseurs sont des Centaures.

Centaure (planétoïde)
En astronomie, les centaures sont des petits corps glacés qui gravitent autour du Soleil entre Jupiter et Neptune. Ils ont été nommés d'après la race mythique des centaures. Les centaures sont généralement de petite taille, et le membre le plus grand, (10199) Chariclo, a un diamètre de 302 km.
Patrisse Cullors
Patrisse Cullors (Patrisse Khan-Cullors), née le 20 juin 1983 à Los Angeles, est une artiste et militante américaine queer. Elle milite notamment pour l'abolition des prisons et contre les violences policières à l'égard des personnes afro-américaines, ainsi qu'au sein du mouvement LGBT.

Elle est l’une des trois fondatrices en 2013 du mouvement militant antiraciste et intersectionnel Black Lives Matter, avec Alicia Garza et Opal Tometi.

Violence policière
La violence policière, ou brutalité policière, caractérise l'action violente conduite par des policiers, dans l'exercice de leurs fonctions, envers d'autres personnes hors du cadre défini par la loi. On parle de bavures policières dans les cas les plus graves, en particulier dans les cas conduisant à la mort de la personne attaquée. Sous le terme de violence policière, on regroupe différents actes d'abus policiers tels que l'abus de surveillance, l'arrestation frauduleuse, l'intimidation, la répression politique, l'abus sexuel.

L'usage de la force est autorisé dans le cadre de la loi lorsqu'elle est commanditée par le gouvernement dans le but de protéger les citoyens d'actes criminels. Mais, même dans ce cadre, les policiers sont tenus de n'employer la force qu'à des fins légitimes ou pour exécuter des ordres légitimes et ce, proportionnellement au risque couru.
Robert Selden Garnett
Robert Selden Garnett (16 décembre 1819 - 13 juillet 1861) est un officier de carrière, servant dans l'armée des États-Unis jusqu'à la guerre de Sécession, quand il devient un brigadier général de l'armée des États confédérés. Il est le premier officier général tué lors de la guerre de Sécession.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Margaret Bailes
Margaret Bailes, née le 23 janvier 1951 à New York, est une athlète américaine, spécialiste du sprint.

Elle se distingue à l'âge de 16 ans en 1967, en prenant la 5e place du 200 mètres des championnats AAU. En 1968 elle devient championne des États-Unis sur 100 m devant Wyomia Tyus, en égalant deux fois le record du monde de 11 s 1. Au 200 m elle finit deuxième derrière Tyus. Aux Sélections olympiques américaines les classements avec Tyus des deux courses sont inversés.

Aux Jeux olympiques d'été de 1968, elle devient championne olympique du relais 4 × 100 m avec ses compatriotes Barbara Ferrell, Mildrette Netter et Wyomia Tyus, après avoir été finaliste sur 100 et sur 200 m. Elle prend sa retraite sportive en fin de saison, âgée de 17 ans.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Bolchoïe Toumanovo
Bolchoïe Toumanovo (en russe : Большо́е Тума́ново) est un village de Russie du raïon d'Arzamas dans l'oblast de Nijni Novgorod, siège administratif du conseil rural du même nom,. Il se trouve accolé au petit village de Maloïe Toumanovo au nord-est.
Le village dispose d'un bureau de la Poste de Russie (code 607253) et d'une maison de la culture construite en 1975, et d'une succursale de la Sberbank. Son église a été construite en 1874.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
Gourmette
Une gourmette est un bracelet formé d'une chaîne en métal (en général de l'argent) à mailles aplaties et d'une plaque rigide et lisse, sur laquelle sont gravés le plus souvent un prénom sur l'endroit et une date de naissance sur l'envers. Généralement, la gourmette se porte de façon que le propriétaire puisse lire son inscription.

Popularisée dans les années 1950 et 1960 par des célébrités masculines telles que James Dean ou Elvis Presley aux États-Unis, Jean-Paul Belmondo ou Alain Delon en France, la gourmette est aujourd'hui passée de mode. Elle reste un cadeau traditionnel lors de fêtes chrétiennes telles le baptême, la première communion ou la communion solennelle.

Calendrier chrétien
Le calendrier chrétien regroupe des fêtes chrétiennes. Les principales fêtes chrétiennes célébrées par la majorité des chrétiens, sont Noël et Pâques.

Les calendriers chrétiens imprimés présentent le dimanche comme premier jour de la semaine alors que les autres calendriers courants aujourd'hui terminent la semaine par le dimanche.
Karl Wolff
Karl Friedrich Otto Wolff est un SS-Obergruppenführer und General der Waffen SS, né le 13 mai 1900 à Darmstadt (Grand-duché de Hesse) et mort le 17 juillet 1984 à Rosenheim (Allemagne de l'Ouest).

Il a notamment été chef de l’état-major personnel de Heinrich Himmler et, de 1939 à 1943, officier de liaison de la Waffen-SS au Quartier général du Führer Adolf Hitler. En 1943, il est nommé chef « suprême » de la SS et de la Police — Höchste SS- und Polizeiführer (HöSSPf) — pour l’Italie puis, en 1944, chef militaire pour le pays : il y remet la reddition des forces allemandes le 3 mai 1945.

Arrêté après la guerre, puis libéré, il est de nouveau arrêté, jugé et condamné pour crime de guerre par un tribunal allemand en 1964 puis libéré en 1969 pour « raison de santé ».

Rosenheim
Rosenheim est une ville-arrondissement (kreisfreie Stadt) allemande, située au confluent de la rivière Mangfall et l'Inn, en Bavière. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Rosenheim dont elle ne fait pas partie. Avec plus de 60 000 habitants, Rosenheim est la troisième ville du district de Haute-Bavière, après Munich et Ingolstadt.