hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chef de l'opposition officielle (Alberta)
Le chef de l'opposition officielle en Alberta est habituellement le chef du parti d'opposition qui détient le plus grand nombre de sièges à l'Assemblée législative de l'Alberta.

Depuis le 24 juin 2024, le chef du plus grand parti d'opposition, le Nouveau Parti démocratique de l'Alberta, est Naheed Nenshi. Cependant, celui-ci au moment de sa nomination ne siège pas à l'Assemblée législative. Il désigne donc Christina Gray comme cheffe de l'opposition officielle à partir de cette même date, et ce, jusqu'au moment où il sera élu dans une circonscription électorale.

Le premier chef de l'opposition en Alberta est Richard Bennett du Parti conservateur de l'Alberta, en 1905.

Naheed Nenshi
Naheed Nenshi, né le 2 février 1972 à Toronto, est un consultant en affaires, enseignant et homme politique canadien, chef du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta depuis le 22 juin 2024.

Il est maire de Calgary en Alberta de 2010 à 2021. Le premier musulman à devenir maire d’une grande ville nord-américaine.
Thierry Perrier
Thierry Perrier, né le 16 avril 1950 à Boulogne-Billancourt en France, est un pilote de course automobile français ayant participé aux 24 Heures du Mans en 12 occasions,. Il a également dirigé durant de nombreuses années l'écurie Perspective Racing qu’il a emmené en FIA GT, en Grand-Am, en ELMS et aux 24 Heures du Mans. Il est actuellement Président de l’ASA ACO Paris et le Vice-Président du Club des Pilotes des 24 Heures du Mans.

Grand-Am
Grand-Am est un terme qui désigne à la fois un organisme de compétition automobile en Amérique du Nord (la Grand American Road Racing Association) et le principal championnat de cet organisme, les Rolex Sports Car Series. Ce dernier est un championnat d'endurance, qui met aux prises des voitures de type « Prototypes » ainsi que « Grand Tourisme ». Le Continental Tire Sports Car Challenge sert de support à ce championnat.

Créé en 2000 pour remplacer l'éphémère United States Road Racing Championship, le Grand-Am est un championnat attaché à ses racines américaines et financièrement accessible, et cela en opposition à son grand rival nord-américain qu'est l'American Le Mans Series (organisé par l'IMSA), à vocation plus internationale et qui voit s'affronter des voitures plus sophistiquées.

La plus prestigieuse épreuve du championnat Grand-Am sont les 24 Heures de Daytona, qui ouvrent traditionnellement la saison fin janvier ou début février.
Friedrich Wilhelm Ruppert
Friedrich Wilhelm Ruppert, né le 2 février 1905 à Frankenthal et mort le 29 mai 1946 à Landsberg am Lech, est un officier SS allemand ayant travaillé dans les camps de concentration nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est, avec d'autres, responsable des exécutions des agents britanniques du SOE, Noor Inayat Khan, Madeleine Damerment, Eliane Plewman et Yolande Beekman,.

Madeleine Damerment
Madeleine Damerment, née le 11 novembre 1917 à Tortefontaine et morte le 13 septembre 1944 à Dachau, est une résistante française pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle travaille d'abord dans le réseau d'évasion PAT, puis est parachutée comme courrier du réseau Bricklayer de la section F du Special Operations Executive, mais elle est arrêtée à l'atterrissage, déportée et exécutée par les Allemands.
Cagoule
Une cagoule ou un passe-montagne ou encore un cache-face en français acadien est un couvre-chef descendant en dessous du menton, masquant ainsi presque toute la tête et une partie du cou, à l'exception d'une ou plusieurs ouvertures réservées aux yeux et parfois à la bouche, voire au visage entier. Elle peut aussi être enroulée sur le haut du crâne, ressemblant ainsi à un bonnet, ou encore être portée sous un casque.

Crâne (anatomie humaine)
Chez l'être humain, le crâne est la partie supérieure du squelette. Il est essentiellement destiné à protéger l'encéphale. Il repose sur le rachis cervical par l'intermédiaire de l'atlas (vertèbre C1), et maintien en antérieur le massif facial.

Le crâne a également d'autre fonctions : cavités de résonance pour le chant et la voix et cavité de thermorégulation. Cet ensemble d'os a évolué au cours des derniers millions d'années.

Les mouvements du crâne sont ceux de la tête et sont dus aux vertèbres cervicales qui permettent :

la rotation antérograde et rétrograde sur le couple atlas/axis ;

les flexions antérieure, postérieure et latérales droite et gauche.
Parti de gauche (Suède)
Le Parti de gauche (en suédois : Vänsterpartiet), connu par son initiale « V », est un parti socialiste,, et écologiste de gauche,, suédois fondé en 1917, membre de l’Alliance de la Gauche verte nordique. Le parti s'est appelé successivement Parti social-démocrate de gauche de Suède (1917-1921), puis Parti communiste de Suède (1921-1967), puis Parti de gauche – Les communistes (1967-1990).

Sur les questions économiques, le parti s'oppose aux privatisations et prône une augmentation des dépenses publiques. En politique étrangère, le parti est eurosceptique, critiquant l'Union européenne, s'opposant à l'atlantisme, à l'OTAN et à l'entrée de la Suède dans la zone euro,,. Il a tenté de faire adhérer la Suède au Mouvement des non-alignés en 1980, mais n'y est pas parvenu. Le parti est écosocialiste et soutient également l'antiracisme, le féminisme et le républicanisme,,.

Antiracisme
L'antiracisme, ou anti-racisme, est l'opposition et la réprobation active et consciente aux doctrines, attitudes et réactions racistes, c'est-à-dire aussi bien au suprémacisme racial qu'à l'ensemble des attitudes inégalitaires d'hostilité à l'égard de l'altérité ethnique.

Défendu comme une pensée politique, l'antiracisme désigne l'ensemble des pressions et actions politiques visant l'élimination du racisme dans les structures sociales, les institutions et les interactions entre les individus. Le projet antiraciste est celui d'une société égalitaire. Le 21 mars est la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale.
Victoire du désert
Victoire du désert (titre original : Desert Victory) est un film documentaire britannique réalisé par David MacDonald et Roy Boulting, sorti en 1943.

Ce documentaire relate la campagne des armées alliées en Afrique du Nord menée en 1942 par le général Bernard Montgomery contre l'Afrika Korps menée par le général Erwin Rommel.

Le film obtint l'Oscar du meilleur film documentaire.

Deutsches Afrikakorps
Le Deutsches Afrikakorps (en abrégé Afrikakorps, Afrika Korps, ou DAK) était le quartier général commandant les divisions allemandes de panzers dans les déserts de Libye et d'Égypte occidentale, puis en Tunisie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Peu à peu, le nom Afrikakorps engloba le QG et les unités militaires qui lui étaient rattachées.

Le DAK fut formé le 19 février 1941 après la décision d'envoyer un corps expéditionnaire en Libye italienne pour soutenir les troupes de Mussolini. En effet, la 10e armée italienne était bloquée par la contre-offensive du VIIIe britannique, appelée opération Compass. Le corps expéditionnaire allemand était commandé par le général Erwin Rommel et avait à l'origine pour seule mission de reconquérir la Cyrénaïque et la Libye.
Bif Bang Pow !
Bif Bang Pow ! est une entreprise de jouets qui fabrique des figurines, des têtes à bascule, des répliques d'accessoires, des journaux, des articles de bar, des boissons, des sous-verres, des cadres de plaques d'immatriculation et des boîtes en fer-blanc à partir de propriétés sous licence.

Bif Bang Pow ! a été fondée en 2005 par Jason Labowitz et Jason Lenzi, qui travaillent sur les produits. Le célèbre artiste Alex Ross a contribué à la conception de la figurine Flash Gordon.

Flash Gordon
Flash Gordon est un comic strip américain de science-fiction créé le 7 janvier 1934 par Alex Raymond pour King Features Syndicate. Comptant parmi les pionniers du genre science-fiction, il est aussi connu en France sous le nom de Guy l'Éclair.

Flash Gordon est un héros qui est apparu avant l'âge d'or des comics et dont les aventures ont toujours été publiées depuis.
Hellesylt
Hellesylt est un petit village, partie de la municipalité de Stranda, Norvège. En 2007, sa population était de 600 habitants. Hellesylt se trouve au fond du Sunnylvsfjord, branche du Storfjord (Grand Fjord), dont une branche plus connue, le Geirangerfjord, diverge non loin. Le village est entouré de montagnes et de vallées.

En été, plusieurs milliers de touristes passent ou séjournent à Hellesylt chaque jour. La plupart d'entre eux empruntent le ferry pour Geiranger, qui, en pleine saison, effectue une rotation toutes les demi-heures.

Sunnylvsfjord
Le Sunnylvsfjord est un fjord de Norvège, situé dans les kommune de Stranda et Norddal (Møre og Romsdal). C'est une branche du Storfjord et il se poursuit par le Geirangerfjord.

Il s'étend sur 26 km de longueur et sa largeur varie de 600 m à 2 km. Sa profondeur maximale est de 452 m, près de son embouchure.
Saison 2015 de l'équipe de France espoirs de cyclisme sur route
La saison 2015 de l'équipe de France espoirs de cyclisme sur route comprend également la Polynormande et le Tour du Doubs faits sous l'appellation Équipe nationale de France amateurs. L'équipe est dirigée par Pierre-Yves Chatelon. Julien Thollet, qui dirige l'équipe de France juniors, prend en charge l'équipe lors des championnats d'Europe sur route de Tartu en Estonie.

Équipe cycliste Decathlon AG2R La Mondiale Development
L'équipe cycliste Decathlon CMA CGM Development (connue jusqu'en 2020 sous le nom de Chambéry Cyclisme Formation, raccourci en Chambéry CF), est une équipe continentale française basée à La Motte-Servolex, dans la région Rhône-Alpes (France). Elle est l'équipe réserve de la formation World Tour Decathlon AG2R La Mondiale.
Desailly
Claude Desailly (1922-2009) scénariste et dialoguiste français

Jean Desailly (1920-2008), comédien au théâtre et au cinéma, sociétaire de la Comédie-Française.

Jean-Charles Desailly (1768-1830), général d'Empire.

Marcel Desailly (1968-), footballeur français, champion du monde en 1998.

Nicole Desailly (1920-2019), actrice française, première épouse de Jean Desailly.

Claude Desailly
Claude Desailly est un scénariste et dialoguiste français, né le 14 avril 1922 à Cambrai et mort le 26 avril 2009 à Gordes. Il est surtout connu pour être le créateur du célèbre feuilleton télévisé Les Brigades du Tigre diffusé entre 1974 et 1983.
Communauté d'agglomération Rochefort Océan
La communauté d'agglomération Rochefort Océan est une communauté d'agglomération française, située dans le département de la Charente-Maritime, région Nouvelle-Aquitaine, qui a été créée le 1er janvier 2014. Elle est issue de la fusion entre la communauté d'agglomération du pays rochefortais et la communauté de communes du Sud Charente, moins la commune d'Yves qui a quitté la CA du pays rochefortais pour rejoindre la communauté d'agglomération de La Rochelle.

Communauté d'agglomération de La Rochelle
La Communauté d'agglomération de La Rochelle est une communauté d'agglomération française, située dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine.

Formée autour de La Rochelle, elle est attenante à la communauté d'agglomération du Pays Rochefortais et forme avec celle-ci le bipôle La Rochelle-Rochefort.
Comté de la Petite-Pierre
Le comté de la Petite-Pierre ou de Lützelstein (allemand : Grafschaft Lützelstein), par la suite comté de Palatinat-La Petite-Pierre (allemand : Pfalz-Lützelstein), est un ancien comté de Basse-Alsace ayant appartenu à la famille de Blieskastel puis à la famille Palatine (Palatinat du Rhin). Il faisait partie de l'évêché de Metz jusqu'en 1223 puis partie de l'évêché de Strasbourg.

Par un arrêt en date du 9 août 1680, le conseil souverain d'Alsace réunit le comté à la France,. L'année suivante, il est rattaché à l'intendance d'Alsace. En 1694, Léopold-Louis meurt sans héritier mâle en ligne directe. Le cardinal de Fürstenberg, évêque de Strasbourg, confisque alors le comté, comme fief tombé en déshérence,. Mais, par un arrêt en date du 24 septembre 1695, le conseil souverain d'Alsace l'attribue à la branche palatine des Deux-Ponts-Birkenfeld qui le garde jusqu'à la Révolution française. En 1790, il est rattaché au district de Wissembourg.

Léopold-Louis de Palatinat-Veldenz
Léopold-Louis de Palatinat-Veldenz (allemand: Leopold Ludwig von Pfalz Veldenz) (né le 1er février 1625 et décédé le 29 septembre 1694) est comte palatin de Palatinat-Veldenz de 1634 jusqu'en 1694. Avec lui s'éteint la lignée de Veldenz de la maison de Palatinat-Deux-Ponts
The Stolen Girl
The Stolen Girl est une série télévisée britannique réalisée par Eva Husson,  diffusée depuis le 16 avril 2025 sur Disney+ via Star.

Il s'agit de l'adaptation de roman Playdate de l'autrice américano-norvégienne Alex Dahl (en), publié en 2020.

Télévision au Royaume-Uni
La télévision au Royaume-Uni regroupe les réseaux publics, en service depuis 1936, et les offres payantes par câble, satellite ou ADSL, pour une grande variété de chaînes thématiques (plus de 480). Le passage au numérique est en cours, pour un objectif d'arrêt de la télévision analogique en 2012.

La télévision britannique a une solide tradition de qualité et stabilité : depuis les années 1970, le paysage audiovisuel n'a pas beaucoup changé. Même s’il y a des chaînes privées, l’ensemble du système télévisuel a une « couleur » service public : les chaînes privées, jusqu’à aujourd’hui, s'autoréglementent et leurs objectifs sont définis et suivis. La télévision au Royaume-Uni est divisée en deux grandes parties : la BBC, et la télévision privée.
Utopia (police de caractères)
Utopia est un groupe de polices de caractères serif néo-classique créée par Robert Slimbach pour Adobe Systems en 1989, influencée par Baskerville et Walbaum. Cette police de caractères est très souvent utilisée  dans les textes incluant des formules mathématiques.

Empattement (typographie)
En typographie, les empattements sont les petites extensions qui terminent les extrémités des caractères dans certaines polices d’écriture, dites avec empattement (au singulier ; serif en anglais), que l’on oppose aux polices sans empattement (sans serif). Une diagonale forme avec son empattement un angle appelé angle d’empattement, caractéristique d’une police. On distingue parfois l’obit, aussi appelé empattement de tête ou empattement supérieur, de l’empattement dit empattement de pied ou empattement inférieur.
Roger Casement
Roger Casement, né le 1er septembre 1864 et mort le 3 août 1916, est un diplomate britannique de profession et un poète, un nationaliste et un révolutionnaire irlandais.

Il est connu pour son engagement contre les abus du système colonial dans l'État indépendant du Congo et dans le Putumayo (région de production du caoutchouc, contestée entre le Pérou et la Colombie) ainsi que pour son engagement révolutionnaire en Irlande.

Jules Marchal
Jules Marchal né le 5 septembre 1924 dans le Limbourg, Belgique, décédé le 21 juin 2003 à Hoepertingen, Belgique, est un historien amateur, fonctionnaire territorial et diplomate belge. Il fut membre du "Vlaamse Vrienden Kring" (le cercle des amis flamands), mouvement flamingant établi au Congo et qui participa aux conflits linguistiques universitaires à Elisabethville.
Championnat d'Inde de football 1999-2000
La saison 1999-2000 du Championnat d'Inde de football est la quatrième édition du championnat national de première division indienne. Les douze meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Mohun Bagan qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur Churchill Brothers SC et huit sur le tenant du titre, Salgaocar SC. C'est le deuxième titre de champion d'Inde de l'histoire du club après celui obtenu en 1998.

Mohun Bagan Super Giant
Le Mohun Bagan Super Giant (en bengali : মোহনবাগান সুপার জায়ান্ট, et en hindi : मोहन बागान एथलेटिक क्लब), plus couramment abrégé en Mohun Bagan, est un club indien de football fondé en 1889 et basé dans la ville de Calcutta dans l'état du Bengale-Occidental.
Shroud
Michael Grzesiek, né le 2 juin 1994, mieux connu sous le nom de Shroud (anciennement mEclipse), est un streameur canadien, youtubeur et ancien joueur professionnel de Counter-Strike: Global Offensive,,,,.

Il est connu pour jouer à des jeux de tir à la première personne et de bataille royale tels que Counter-Strike: Global Offensive, PlayerUnknown's Battlegrounds, Apex Legends, Escape from Tarkov et Valorant.

En date de décembre 2021, sa chaîne Twitch compte plus de 9,85 millions d'abonnés, se classant comme la cinquième chaîne la plus suivie sur la plate-forme et sa chaîne YouTube compte plus de 6,81 millions d'abonnés.

Battle royale (genre de jeu vidéo)
Le terme anglophone battle royale fait référence à un genre de jeux vidéo particulier mêlant jeu de survie et jeu de tir, basé sur la mécanique dite du last man standing (« dernier homme survivant »),.
North Berwick (circonscription du Parlement d'Écosse)
North Berwick dans le Haddingtonshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, North Berwick, Dunbar, Haddington, Jedburgh et Lauder ont formé le district de Haddington, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Burgh royal
Un burgh royal (Royal burgh en anglais) est un burgh d'Écosse fondé ou acheté par une charte royale. Cette appellation a officiellement été abolie en 1975, mais reste en réalité courante dans nombre d'entre eux.
Institut Finlay
L'Institut Finlay est un organisme cubain – fondé en 1991 – qui réalise des recherches médicales et produit essentiellement des vaccins. Il est nommé d'après le médecin cubain Carlos Finlay qui fut le premier à émettre l'hypothèse de l'implication d'un moustique comme vecteur de la fièvre jaune.

Dans la lutte contre la Covid-19, Cuba mène ses propres recherches pour développer des vaccins avec notamment le Soberana 02. En mars 2021 Vicente Vérez, directeur de l'Institut Finlay, annonce un retard dans l'élaboration des vaccins et indique un début de vaccination de la population cubaine en juillet 2021 .

Recherche médicale
La recherche médicale se divise en recherche fondamentale et clinique.

La recherche médicale fondamentale vise à mieux comprendre le corps humain et ses maladies.

La recherche médicale clinique se base sur les résultats de la recherche fondamentale pour inventer et prouver l’efficacité de nouveaux traitements,.
Sami Zaoui
Sami Zaoui, né le 27 juillet 1965 à Sousse, est un expert-comptable et homme politique tunisien.

Il travaille chez Ernest & Young à Paris de 1987 à 1994 puis rejoint le cabinet AMC à Tunis.

Dans le gouvernement d'union nationale formé le 17 janvier 2011, il devient secrétaire d'État chargé des Technologies de la communication, poste qu'il occupe jusqu'à sa démission le 1er mars de la même année. Il devient ensuite coordinateur général du parti Afek Tounes.

Auparavant, il a présidé l'Association des Tunisiens des grandes écoles en Tunisie.

Il est marié et père de deux enfants.

Afek Tounes
Afek Tounes (arabe : آفاق تونس soit « Horizons de Tunisie » en français) est un parti politique tunisien de tendance social-libérale fondé le 28 mars 2011.

Il est membre fondateur du Réseau libéral Al Hurriya.
Aéroport de Mary
L'aéroport international de Mary (code IATA : MYP • code OACI : UTAM) est le troisième aéroport le plus grand du Turkménistan. En mars 2009, l'aéroport a été agrandi avec un nouveau terminal, ayant coûté 5 millions $US, à deux étages, de 3 500 mètres carrés. Il a mis à jour son statut de provincial à international. L'aéroport est situé à 6 km. nord-est du centre de Mary, capitale de la province de Mary.

Provinces du Turkménistan
Les provinces du Turkménistan constituent la plus grande subdivision administrative de ce pays d'Asie centrale. Le Turkménistan est divisé en cinq provinces (en turkmène : welaýat au singulier, welaýatlar au pluriel) et une ville indépendante (şäher), la capitale Achgabat.

Les provinces sont dirigées par un gouverneur (veli). Les provinces sont subdivisées en districts (etrap au singulier, etraplar au pluriel).
Bis(benzène)chrome
Le bis(benzène)chrome est un complexe organochromique (en) de formule chimique (η6-C6H6)2Cr. Il s'agit d'un solide brun à noir qui a joué un rôle important dans le développement des composés sandwich en chimie organométallique. Il est formé de deux ligands benzène C6H6 parallèles de part et d'autre d'un atome de chrome de manière semblable à celles des métallocènes, notamment du chromocène (η5-C5H5)2Cr. C'est le prototype des complexes métalliques à deux ligands arène.

Échantillon de (η6-C6H6)2Cr sous atmosphère d'azote.

Chimie organométallique
La chimie organométallique est l'étude des composés chimiques contenant une liaison covalente entre un métal et un atome de carbone situé dans un groupe organique. Elle combine des aspects de la chimie organique et de la chimie inorganique.
Adytcha
L'Adytcha (en russe : Адыча - en Iakoute : Аадыча) est une rivière de Russie qui coule en Sibérie orientale, au nord-est de la république de Sakha. C'est le principal affluent du fleuve Iana qu'il rejoint en rive droite.

Iakoute
Le iakoute ou yakoute (саха тыла / sakha tyla en iakoute) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Iakoutes en Sibérie, plus précisément en république de Sakha, aussi appelée Iakoutie.
Amway
Amway (American Way) est une société américaine de vente directe, pratiquant la vente multiniveau. Fondée en 1959, elle distribue une large gamme de produits en matière de soins pour la peau, de nutrition et de bien-être, d’hygiène personnelle, de certificats cadeau et d’entretien de la maison,,. En 2012, Amway et les autres filiales de sa maison-mère Alticor ont réalisé un chiffre d'affaires de 11,3 milliards de dollars, après sept ans de croissance consécutive.

En France, Amway est membre de la Fédération de la vente directe.

Hygiène
L'hygiène est un ensemble de mesures destinées à prévenir les infections et l'apparition de maladies infectieuses. Elle se base essentiellement sur trois actions :

le nettoyage et la détersion ;

la désinfection ;

la conservation des aliments.

Il est possible de distinguer l'hygiène domestique et l'hygiène du corps. Par extension, on parle aussi d'« hygiène de vie », d'« hygiène alimentaire » et d'« hygiène mentale » pour des actions et activités permettant de prévenir l'apparition de troubles, comme la pratique d'un sport, l'abstention de fumer ou de boire de l'alcool.
Bombardement de Prague du 14 février 1945
Le bombardement de Prague est une opération de la seconde Guerre mondiale menée le 14 février 1945 par les US Army Air Forces.

Il a été causé par une erreur de navigation d'un groupe de bombardiers participant au bombardement de Dresde. Le bilan humain final de cette attaque est de 701 morts ainsi que 1 184 blessés.

Vinohrady
Vinohrady (littéralement « les vignobles ») est un quartier cadastral de Prague. Son nom vient du fait qu'au XIVe siècle, l'endroit était couvert de vignobles. Vinohrady se trouve dans les quartiers administratifs de Prague 2, Prague 3 et Prague 10.