hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soumia Hady
Soumia Hady (en arabe : سمية هادي), née le 30 juin 1998 à Berrechid, est une footballeuse internationale marocaine qui joue au poste de défenseur central.

Elle joue également pour la sélection marocaine de futsal.

Équipe du Maroc féminine de football
L'équipe du Maroc féminine de football (en arabe : المنتخب المغربي النسوي لكرة القدم) est l'équipe nationale qui représente le Maroc dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération royale marocaine de football (FRMF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, la coupe d'Afrique des nations, la Coupe arabe et les Jeux olympiques.

Le Maroc est considéré comme l'une des plus fortes nations de football féminin sur le plan africain, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve dans le top 8 depuis 1998. Malgré un palmarès vierge de titre, le Maroc a participé à trois coupes d'Afrique dont une finale en 2022. Elle est parvenue à se qualifier une fois à la Coupe du monde (2023).

En 2025, la sélection nationale féminine de football  maintient sa 60e place au classement mondial de la FIFA publié en juin, ainsi que la 3e position à l’échelle africaine, derrière le Nigeria et l’Afrique du Sud,.
Voie unique
Une voie unique est une voie ferrée constituée d'une seule voie. Les trains y circulant dans les deux sens, ce qui implique des règles spécifiques de gestion de trafic pour que la sécurité y soit assurée, le principal risque étant la collision frontale de deux trains.

Une ligne à voie unique est contraignante sur le plan du trafic, les trains ne pouvant s'y croiser qu'aux voies d'évitements établis en pleine ligne ou en gare. Un train doit donc attendre que le train croiseur, venant de la voie qu'il doit emprunter, ait dégagé la voie pour poursuivre son parcours. Une ligne à voie unique absorbe donc bien moins de trafic qu'une ligne à double voie mais coûte moins cher à construire.

Il est possible de doubler une voie unique pour en faire une double voie, à conditions d'avoir la place en largeur et inversement, une ligne à double voie peut être transformée en ligne à voie unique.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Ascenseur incliné de Cala Giverola
L'ascenseur incliné de Cala Giverola (en catalan : ascensor inclinat de Cala Giverola) est un ascenseur incliné situé sur le territoire de la commune de Tossa de Mar, dans la comarque de La Selva, dans la province de Gérone, en Catalogne, Espagne. Cet ascenseur incliné a été inauguré en 1988.

Cette installation appartient au Club Hotel Cala Giverola, qui est un complexe de vacances crée par des suisses, il sert à relier le complexe hôtelier à la plage.

Selva (comarque)
La Selva est une comarque espagnole située entre la Serralada Transversal et la Costa Brava, qui est voisine avec les comarques de Maresme, le Vallès Oriental, Osona, la Garrotxa, le Gironès, le Baix Empordà et la Mer Méditerranée. Elle contient une partie du massif des Guilleries.
Nome de Grevena
Le nome de Grevena (en grec : νομός Γρεβενών) est l’une des 54 préfectures de Grèce. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Grevena. Ce nome fut créé en 1967 à partir du nome de Grevena-Kozani dont Kozani était le chef-lieu. Il est entouré des nomes de Ioannina à l'ouest, de Kastoria au nord-ouest, de Kozani au nord et à l'est, de Larissa au sud-est, et de Trikala au sud.

Les montagnes sont surtout présentes à l’ouest, au sud-ouest, au sud et au nord-est. Le nome est également traversé par l’Aliakmon. L'économie de la région s'appuie essentiellement sur l'agriculture, l’élevage, la sylviculture, l’écotourisme et sur la station de sports d'hiver de Vasilitsa.

Kozáni
Kozáni (en grec moderne : Κοζάνη ; en aroumain : Cojani) est une ville de la Grèce du nord, capitale de la Macédoine-Occidentale.
Selon le recensement de 2011, la population de la ville compte 41 066 habitants, tandis que celle du dème de Kozáni s'élève à 71 388 habitants.
Littérature santoméenne
La littérature santoméenne est une littérature africaine principalement de langue portugaise, peu traduite, qui s'est développée sur les deux îles constituant aujourd'hui l'État de Sao Tomé-et-Principe, en puisant ses sources à la fois dans la culture du Portugal et dans l'univers rural des roças qui ont forgé l'identité du petit archipel.
Francisco José Tenreiro (1921-1963), poète et géographe, auteur d'un ouvrage de référence sur l'île de São Tomé, et Alda do Espírito Santo (1926-2010), militante indépendantiste, femme politique, poétesse, autrice des paroles de l'hymne national Independência total, sont deux figures majeures de cette littérature.

Culture du Portugal
La culture du Portugal, pays de l'Europe du Sud, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (10 500 000, estimation 2017).
La culture du Portugal trouve ses racines dans la culture latine de la civilisation romaine, avec également un héritage celtibères (mélange de culture celtique pré-romaine et ibérique).

Le Portugal, pays avec une longue histoire qui a connu de nombreuses influences de civilisations étrangères, abrite des bâtiments à l'architecture remarquable, des arts, ameublements et collections littéraires qui sont des miroirs des événements qui ont forgé ce territoire et ses habitants. Les Portugais possèdent de nombreux sites culturels allant de musées jusqu'aux vieilles églises qui témoignent de son héritage culturel.
Georges Primo
Le docteur Georges, Charles, André baron Primo, né le 18 avril 1924 à Schaerbeek, est un chirurgien belge. Il fut le premier chirurgien à effectuer une transplantation cardiaque en Belgique.

Il fut anobli baron par le roi Albert II de Belgique le 12 février 1999. Sa devise est Mon Devoir avant mon Droit.

À Schaerbeek, dans le quartier Helmet, se trouve l'école Georges Primo.

Devise (phrase)
Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d'un individu, d'un groupe social, d'une organisation ou d'une institution, qui la choisit pour suggérer un idéal, comme règle de conduite ou pour rappeler un passé glorieux.
ZF2001
Le ZF2001, dénommé RBD-Dimer, est un vaccin contre la Covid-19 développé par l'Anhui Zhifei Longcom en collaboration avec l'Institut de microbiologie de l'Académie chinoise des sciences,. En décembre 2020, le candidat vaccin était en essais de phase III avec 29000 participants en Chine, en Équateur, en Malaisie, au Pakistan et en Ouzbékistan,.

Le ZF2001 utilise une technologie similaire à celle d'autres vaccins à base de protéines en phase III de Novavax, Institut Vector et Medicago.

ZF2001 a été approuvé  en Ouzbékistan. La capacité de production devrait être de 300 millions de doses par an.

Medicago (entreprise)
Medicago était une société biopharmaceutique basée à Québec qui se concentre sur la découverte, le développement et la commercialisation des particules pseudo-virales utilisant le Nicotiana benthamiana, comme bioréacteur pour produire des protéines comme vaccins et médicaments candidats.

Medicago a été acquise par la société japonaise Mitsubishi Tanabe Pharma (en) en 2013. Le 2 février 2023, la société mère annonce qu’elle mettrait fin à toutes les activités de sa filiale.
Grand Prix moto d'Australie 1998
Le  Grand Prix moto d'Australie 1998 est la treizième manche du championnat du monde de vitesse moto 1998. La compétition s'est déroulée du 3 au 5 octobre 1998 sur le circuit de Phillip Island.

C'est la 10e édition du Grand Prix moto d'Australie.

Circuit de Phillip Island
Le circuit de Phillip Island est un complexe sportif réservé aux sports mécaniques situé sur l'île de Phillip Island, non loin de la ville de Melbourne, à Victoria, en Australie. Il a été construit en 1956.
InflateSail
InflateSail (en français voile gonflable) est une mission spatiale financée par l'Agence spatiale européenne dont l'objectif était de tester l'utilisation d'une voile déployée grâce à une structure gonflable pour accélérer la désorbitation des satellites. Le nano-satellite artificiel de type CubeSat 3U développé par le centre de recherche SSTL (Royaume-Uni)  sous maitrise d'ouvrage de l'Institut von Karman de dynamique des fluides (Belgique) est lancé le 23 juin 2017 et placé sur une orbite de 505 kilomètres. Il a effectué sa rentrée atmosphérique 72 jours plus tard prouvant ainsi l'efficacité du dispositif de freinage.

Surrey Satellite Technology
Surrey Satellite Technology Ltd ou SSTL est une société dérivée de l'université de Surrey spécialisée dans la réalisation et la gestion de microsatellites.

En 2008, elle  devenue une filiale de l'entreprise EADS Astrium, un des deux principaux constructeurs européens de satellites.
Groupement de soutien de la base de défense de Brest - Lorient
Le groupement de soutien de la base de défense de Brest - Lorient (GSBdD BSL) est un organisme militaire interarmées du service du commissariat des armées créé le 1er janvier 2011. Il est né du groupement de soutien de la base de défense expérimentale de Brest, créé au 1er janvier 2009. Son rôle est de soutenir dans le domaine de l'administration générale et du soutien courant, toutes les unités militaires stationnées dans le périmètre de la Base de Défense.

Son état-major, est depuis septembre 2009 situé au sein du château de Brest accueillant également l'état-major du commandant en chef de l'Atlantique CECLANT.

Service du commissariat des armées
Le Service du commissariat des armées (SCA) est un service interarmées des Forces armées françaises créé le 1er janvier 2010. Il remplace les anciens commissariats d'armée, dissous à cette même date, en reprenant la majeure partie de leurs attributions, sous les ordres du chef d'état-major des armées.

Un commissaire général hors classe (quatre étoiles), appartenant au corps des commissaires des armées, commande la direction centrale du service du commissariat des armées.
Prince de Galles (thé)
Le Prince de Galles, en anglais Prince of Wales tea blend, est un blend d’origine anglaise, obtenu à partir de plusieurs variétés de thé noir chinois habituellement consommé l’après-midi, accompagné de scones. Les thés de Keemun et d’Anhui lui confèrent son fort arôme terreux. À l’instar d’autres blends, sa formule n’est pas figée et il contient souvent de l’Assam, du Ceylan, du gunpowder, du Lucky Dragon Hyson (en) et des arômes de cassis. Il doit son nom au prince Édouard de Galles, qui autorisa Twinings à commercialiser son blend personnel en usant de son titre royal en 1921.

Portail de l’Angleterre

Portail des boissons

Portail du thé

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
John Mylong
Adolf Heinrich Münz — né le 27 septembre 1892 à Vienne (alors en Autriche-Hongrie), mort le 8 septembre 1975 à Beverly Hills (Californie) — est un acteur américain d'origine autrichienne, connu sous les noms de scène de Jack Mylong-Münz (en Europe), puis de John Mylong (aux États-Unis).

77 Sunset Strip
77 Sunset Strip est une série télévisée policière en 206 épisodes de 60 minutes en noir et blanc basée sur les romans de Roy Huggins et diffusée entre le 10 octobre 1958 et le 7 février 1964 sur le réseau ABC, à une heure de forte audience. Elle met en vedette Efrem Zimbalist Jr., Roger Smith, et Edd Byrnes.

Elle est diffusée de 1958 à 1964 et a remporté en 1960 le Logie Award du programme de l'année. Une bataille judiciaire, consécutive à un problème de licence entre la Warner Brothers et Roy Huggins, provoque le départ de ce dernier. C'est la première série policière à mettre en scène un agent de police chevronné avec un jeune partenaire.
Gaétan Barrette
Gaétan Barrette, né le 5 juillet 1956 à La Tuque, est un médecin radiologiste et homme politique québécois.

Il est député libéral à l'Assemblée nationale du Québec de La Pinière de 2014 à 2022. Il est ministre de la Santé et des Services sociaux de 2014 à 2018 dans le gouvernement du premier ministre Philippe Couillard.

Ministère de la Santé et des Services sociaux
Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) est un ministère québécois responsable de l'organisation du réseau sociosanitaire (public et privé) du Québec et de ses orientations. Il est le plus important ministère québécois relativement au budget qui lui est accordé.

Le ministère a pour mission de maintenir, d’améliorer et de restaurer la santé et le bien-être de la population québécoise en rendant accessibles des services de santé et de services sociaux, intégrés et de qualité, contribuant ainsi au développement social et économique du Québec.

Le ministère de la Santé et des Services sociaux exerce sa mission en partageant ses responsabilités avec les établissements de santé et de services sociaux, répartis dans 18 régions sociosanitaires. On compte 34 établissements, dont cinq organisations régionales situées dans les régions septentrionales.
45e législature de la Chambre des représentants de Belgique
La 45e législature de la Chambre des représentants de Belgique a commencé le 27 novembre 1981, et fait suite aux élections législatives du 8 novembre 1981. Elle englobe le gouvernement Martens V.

Cette législature comptait 212 membres.

Jean Defraigne
Jean Pierre Marie Olivier Germain Defraigne, né à Roosendaal en Nispen (Pays-Bas) le 19 avril 1929 et mort le 15 mars 2016, est un homme politique belge et militant wallon, ancien ministre et ancien président de la Chambre des représentants.
Opération Epsilon
L'opération Epsilon était le nom de code d'un programme dans lequel les Alliés occidentaux, à l'approche de la fin de la Seconde Guerre mondiale, cherchèrent à déterminer l'avancée de l'Allemagne nazie dans la fabrication d'une bombe atomique en détenant dix scientifiques allemands dont ils pensaient qu'ils avaient travaillé sur le programme nazi de bombe atomique et en écoutant leurs conversations

Ces scientifiques furent capturés entre le 1er mai et le 30 juin 1945 et internés en Angleterre dans une maison mise sur écoute, Farm Hall, située à Godmanchester près de Cambridge, du 3 juillet 1945 au 3 janvier 1946.

Bombe A
Une bombe A, communément appelée bombe atomique, bombe à fission ou bombe nucléaire, est un engin explosif dans lequel la capacité offensive de la charge (composée d'une force de souffle, d'une hausse brutale et colossale de chaleur, ainsi que de radiations) est obtenue par la fission nucléaire d'un noyau suffisamment lourd pour atteindre une masse critique d'éléments fissiles comme l'uranium 235 ou le plutonium 239.

Les bombes à fission furent les premières armes nucléaires développées ; c'est également l'explosion d'une masse critique fissile qui permet l'allumage d'une bombe H dans les engins modernes.

Dans l'histoire de l'arme nucléaire, il s'agit, depuis 1945, du seul type de bombe ayant servi lors d'un conflit. Durant la Seconde Guerre mondiale, deux bombes A, baptisées respectivement Little Boy (à l'uranium) et Fat Man (au plutonium), furent utilisées par l'armée américaine pour bombarder les villes d'Hiroshima et Nagasaki en août 1945.
Antonio Possevino
Antonio Possevino (Possevin dans de nombreux livres français), né le 12 juillet 1533 à Mantoue (Italie) et mort le 26 février 1611 à Ferrare (Italie) était un prêtre jésuite italien, théologien, auteur spirituel et controversiste. Il est surtout connu pour des missions diplomatiques entreprises comme légat pontifical dans des pays d'Europe de l'Est et du Nord.

Braniewo
Braniewo (en allemand : Braunsberg) est une commune du Nord de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie, capitale du powiat de Braniewo. Située sur la Pasłęka, à quelques kilomètres de la lagune de la Vistule.
Z 6300
Les Z 6300 constituent une série d'automotrices électriques monocourant 25 kV de banlieue de la SNCF, livrées de 1967 à 1970. Version raccourcie des Z 6100, elles s'inscrivent dans la longueur réduite des quais de Transilien Paris Saint-Lazare. Progressivement mutées en province, elles disparaissent d'abord du réseau Transilien en 2003, puis définitivement en 2008.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Vol Tatarstan Airlines 363
Le 17 novembre 2013, le Boeing 737-500 assurant le vol Tatarstan Airlines 363, un vol intérieur régulier de passagers, pour le compte d'Ak Bars Aero (en), entre Moscou et Kazan, en Russie, s'écrase à 19h24, heure locale, à la suite d'une approche interrompue à l'aéroport international de Kazan, ne laissant aucun survivant parmi les 50 passagers et membres d'équipage présents à bord.

Selon le rapport d'enquête officiel du Comité inter-étatique sur l'aviation (IAC) russe, l'accident est dû à une erreur de l'équipage, en raison d'un manque de compétences des pilotes pour corriger une action à cabrer trop importante, lors d'une procédure de remise de gaz. Les déficiences des pilotes sont dues à un problème de gestion de la sécurité au sein de la compagnie aérienne et à un manque de surveillance au niveau de la réglementation aérienne en Russie.

Tatarstan
Le Tatarstan ou république du Tatarstan (en russe : Респу́блика Татарста́н, Respoublika Tatarstan ; en tatar : Татарстан Республикасы) est une république de la fédération de Russie, située sur le bassin de la Volga, qui tire son nom du peuple Tatar, et dont la capitale est Kazan. L'origine ethnique des habitants de la région est très diverse : Tatars, mais aussi Russes, Tchouvaches, Bachkirs, Géorgiens, etc.

À l'ouest, le Tatarstan est bordé par la Tchouvachie et le Mari El, au sud par les oblasts d'Oulianovsk, de Samara et d'Orenbourg, au nord par l'Oudmourtie et l'oblast de Kirov et à l'est par le Bachkortostan. La délimitation des frontières entre le Tatarstan et le Bachkortostan, définies par le NarKomNatz lors de la formation de l'URSS reste aujourd'hui contestée.
Gabales
Les Gabales – latin Gabali – sont un peuple gaulois, client des Arvernes, demeurant en Gévaudan (devenu à la Révolution le département de la Lozère).

Ils participent à la coalition gauloise aux côtés des Arvernes. En 52 av. J.-C., ils participent à l'attaque de la Narbonnaise avec les Nitiobroges et les Rutènes sous le commandement de Lucterios avant de s'en prendre aux Helviens.

Banassac
Banassac est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie, intégrée, le 1er janvier 2016, dans la commune nouvelle de Banassac-Canilhac par fusion simple.

Banassac fait partie du parc naturel régional de l'Aubrac.

Ses habitants sont appelés les Banassacois.
Parti agraire du Tadjikistan
Le Parti agraire du Tadjikistan (en tadjik : Ҳизби аграрии Тоҷикистон romanisé : Hizbi agrarii Toçikiston) ; en russe : Аграрная партия Таджикистана romanisé : Agrarnaya partiya Tadzhikistana) est un parti politique officiellement enregistré tadjik, fondé le 15 novembre 2005.

Le siège du parti est situé dans le centre de Douchanbé, et l'aile jeunesse du parti est basée à l'Université agricole du Tadjikistan dans le nord de Douchanbé. Le chef du parti est Rustam Latifzoda.

Douchanbé
Douchanbé (tadjik : Душанбе, /duʃæmˈbe/ ; en russe : Душанбе ; en persan : دوشنبه), autrefois orthographiée Douchambé, est la capitale du Tadjikistan. En 2024, sa population était estimée à 1 560 000 habitants. Elle porta le nom de Stalinabad de 1929 à 1961.
Téthys alpine
La Téthys alpine, anciennement appelée Mésogée, est un paléo-océan qui s'est ouvert entre la plaque européenne et la plaque apulienne à partir du Jurassique précoce et dont la fermeture entre le Crétacé tardif et l'Oligocène contribuera à l'orogenèse alpine. Cet océan se subdivise vers l'ouest en deux bassins : un bassin au nord dont l'extrémité orientale partiellement océanisé évolue en un rift dans sa partie occidentale (fosse valaisanne) et l'océan liguro-piémontais au sud constituant le bassin principal de la Téthys alpine. Ce dernier était par ailleurs connecté à l'ouest à l'océan Atlantique central et avec la Néotéthys au sud. Sa fermeture dès le Crétacé tardif résulte de la remontée de la plaque africaine vers le nord et de la rotation anti-horaire de la plaque ibérique à la suite de l'ouverture des océans Atlantique et Indien.

Plaque ibérique
La plaque ibérique est une petite plaque tectonique, dite aussi micro-plaque, actuellement soudée depuis la fin de l'Oligocène à la plaque eurasienne dont elle fait partie intégrante, sur laquelle reposait la péninsule Ibérique mais aussi les îles Baléares, la Corse, la Sardaigne et peut-être le Briançonnais.

Concernant sa nomenclature scientifique lorsque celle-ci était indépendante de la plaque eurasienne, on trouve aussi les appellations Iberia,,,, traduit en français par Ibéria, ou encore Ibérie.

La plaque ibérique contenait principalement la péninsule ibérique, mais aussi les îles Baléares, la Corse, la Sardaigne, et le Briançonnais (maintenant dans les zones Alpes pennines). Elle s'est soudée à la plaque eurasiatique lors de l'orogenèse alpine, formant la chaîne pyrénéo-provençale. La formation des Alpes, suivie d'un phénomène d'extension tectonique à partir du Miocène, en a fait se séparer les îles Baléares, la Corse, la Sardaigne, et le Briançonnais.
Josiah Wedgwood (1730-1795)
Josiah Wedgwood, né le 12 juillet 1730 à Burslem (Stoke-on-Trent, Staffordshire) et mort le 3 janvier 1795 à Etruria (en), est un potier et industriel britannique. Il est le fondateur de l'entreprise de porcelaine et de faïence Josiah Wedgwood and Sons, connu comme Wedgwood, une entreprise  qui contribue aux débuts de la révolution industrielle britannique.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Brent Fitz
Brent Fitz (né le 27 mars 1970 à Winnipeg est le batteur canadien non officiel de Theory of a Deadman. Il joue dans plusieurs autres groupes comme Union, V/A, Bruce Kulick, Alice Cooper et plusieurs autres. Mais il est principalement dans Theory of a Deadman et Union. En 2010, 2012 et 2014, il est le batteur sur la tournée mondiale du guitariste Slash avec lequel il enregistre les albums Apocalyptic Love et World on Fire.

Bruce Kulick
Bruce Howard Kulick (né le 12 décembre 1953 à Brooklyn, New York) est un guitariste américain et membre du groupe Grand Funk Railroad ainsi que d'ESP (Eric Singer Project). Kulick était auparavant membre du groupe Kiss, pendant plus de dix ans, de 1984 à 1996.