hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Marchand de couleurs
Le Marchand de couleurs dit le pileur de couleurs est un tableau réalisé fin 1890 - début 1891 par le peintre français Jean-Léon Gérôme. Cette peinture à l'huile sur toile, de format vertical de 65 × 54,5 cm, représente une échoppe de pigment au Caire. Elle fait partie d’un collection particulière en prêt au Musée des Beaux-Arts de Boston.

Musée des Beaux-Arts (Boston)
Le musée des Beaux-Arts, à Boston, en anglais : Museum of Fine Arts, Boston, dans le Massachusetts, est l'un des plus grands musées des États-Unis.

L'institution fut fondée en 1870 et ouvrit en 1876, après avoir emprunté une grosse partie des collections du Boston Athenæum. Le musée a emménagé dans ses locaux de Huntington Avenue en 1909.

Ses collections sont variées ; parmi les domaines les mieux représentés figurent l'Antiquité, notamment de l'Ancien Empire égyptien, et la peinture française de la fin du XIXe siècle, avec par exemple la grande toile D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? de Paul Gauguin.
Hugues Duffau
Hugues Duffau, né le 8 août 1966 à Montauban, est un médecin, neurochirurgien, professeur des universités – praticien hospitalier français. Il est connu pour ses opérations à cerveau ouvert avec phase de conscience des patients et spécialiste de plasticité cérébrale.

Académie nationale de chirurgie
L’Académie nationale de Chirurgie est une association sans but lucratif régie par les dispositions de la loi de 1901, créée en 1935 par le président Albert Lebrun et devenue nationale en 1997. Elle est l’héritière de l’Académie royale de Chirurgie fondée par Louis XV en 1748 et supprimée sous la Terreur en 1793, devenue la société des chirurgiens de Paris en 1843, reconnue d’utilité publique en 1859 et convertie en société des chirurgiens français en 1875.
Les Voyages de Corentin
Les Voyages de Corentin est une série télévisée d'animation franco-belge en 26 épisodes de 26 minutes, adaptée de la bande dessinée Corentin de Paul Cuvelier et diffusée à partir du 6 septembre 1993 sur Canal+ puis sur France 3.

La propriété de la série est passée à Disney en 2001 lorsque Disney a acquis Fox Kids Worldwide, qui comprend également Saban Entertainment. Mais la série n'est pas disponible sur Disney+,,.

Fox Family Worldwide
Fox Family Worldwide a été fondée en 1996 à la suite de la fusion entre les chaînes Fox Kids et Saban Entertainment comme un partenariat à 50-50 entre News Corporation et la société d'Haim Saban.

En 1997, la Fox Broadcasting Company rachète la chaîne Family Channel fondée en 1976 par Pat Robertson et l'intègre au groupe Fox Family Worldwide aux côtés des chaînes Fox Kids.

Le 23 juillet 2001, Disney-ABC rachète le groupe Fox Family Worldwide pour 5,3 milliards de $ qui la renomma ABC Family plus tard.

Disney a lancé une campagne pour rebaptiser les différentes entités

Fox Family, une chaîne généraliste de programmes pour un public familial est devenue ABC Family

Fox Kids Europe est devenu Jetix Europe, un groupe de chaînes internationale.

Fox Kids Network' fut renommée aux États-Unis ABC Kids Network le 14 septembre 2001 et associée à Disney Channel.

Fox Kids USA est devenu un bloc de programme baptisé Jetix sur les chaînes ABC Family et Toon Disney.
Skipjack
Le mot anglais Skipjack (thon rouge) se rencontre dans plusieurs domaines :

Skipjack, chiffrement de bloc développé par la NSA,

Skipjack, une classe de sous-marins nucléaires d'attaque de la marine des États-Unis.

USS Skipjack , navires de l'US Navy

HMS Skipjack , navires de la Royal Navy

Skipjack, un type de bateau ostréicole à voile de la baie de Chesapeake (Maryland)

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Verbandsgemeinde Wonnegau
La Verbandsgemeinde Wonnegau (Commune fusionnée Wonnegau) est une administration territoriale sous la forme d'une Gebietskörperschaft (de) dans l'Arrondissement d'Alzey-Worms en Rhénanie-Palatinat. La Commune fusionnée comporte 10 Ortsgemeinden et la ville d'Osthofen. Le siège administratif se trouve à Osthofen avec une dépendance à Westhofen. La commune a environ 20 000 habitants (31 mars 2012).

La Commune est nommée selon la région en Hesse rhénane.

Elle est fondée au 1er janvier 2014 en fusionnant la Commune fusionnée de Westhofen et la ville d'Osthofen .

Hesse rhénane
La Hesse rhénane (en allemand : Rheinhessen) est une région historique en Allemagne qui s'étend sur la rive gauche du Rhin Supérieur autour des villes de Mayence et Worms. Appartenant à la Franconie rhénane au haut Moyen Âge, c'était l'une de trois provinces du grand-duché de Hesse à partir de 1816, puis de l'État populaire de Hesse qui lui succéda après la Première Guerre mondiale. Elle appartient maintenant à l'État fédéré de Rhénanie-Palatinat.
Radaljevo
Radaljevo (en serbe cyrillique : Радаљево) est un village de Serbie situé dans la municipalité d’Ivanjica, district de Moravica. Au recensement de 2011, il comptait 903 habitants.

L'église Saint-Georges-Martyr passe pour être l'une des plus anciennes du secteur ; elle a été restaurée en 1810 ; elle est constituée d'une nef prolongée d'une abside semi-circulaire et elle est surmontée d'un dôme.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Géographie du département des Vosges
Bien que le département des Vosges doive son nom au massif des Vosges, les deux entités sont géographiquement bien distinctes. Le massif s'étend aussi en Alsace et en Franche-Comté, mais occupe moins de la moitié orientale du département.

On distingue principalement trois zones dans le département :

la Montagne — ou Hautes-Vosges — à l'est d'une ligne allant de Plombières-les-Bains à Raon-l'Étape ;

la Plaine, pour la plus grande partie de l'ouest ;

la Vôge, pour la partie sud.

L'altitude varie de 227 mètres à Grignoncourt à 1 363 mètres au Hohneck, commune de La Bresse.

La Bresse (Vosges)
La Bresse  (/la bʁɛs/) est une commune de montagne située dans le Nord-Est de la France, dans le département des Vosges, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est.

C'est le bureau centralisateur du canton de la Bresse.

Elle est réputée pour ses activités de montagne et ses stations de sports d'hiver, en particulier celle de La Bresse-Hohneck, la plus grande et plus haute station de ski du massif des Vosges, son point le plus élevé se trouvant à 1 350 m d'altitude.

Ses habitants sont appelés les Bressauds  et les Bressaudes .
5662 (année hébraïque)
5662 (hébreu : ה'תרס"ב, abbr. : תרס"ב) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 14 septembre 1901 et s'est finie le 1er octobre 1902. Cette année a compté 383 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la sixième année depuis la dernière année de chemitta.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
New jack swing
Le new jack swing (ou swingbeat) est un genre musical et une fusion du RnB et du hip-hop. Le genre est créé en 1987 par le producteur Teddy Riley avec l'album Make it Last Forever de Keith Sweat, et popularisé grâce à ses premières productions (Bobby Brown, Johnny Kemp, Today, mais surtout avec son premier groupe Guy qu'il forma avec le chanteur Aaron Hall et Timmy Gatling - qui sera ensuite remplacé par Damion Hall, le frère d'Aaron).

Fusion de genres musicaux
La fusion de genres musicaux se définit par le mélange ou la combinaison de deux ou plusieurs genres musicaux afin d'en former un nouveau, qui devient automatiquement un sous-genre pour chacun des genres dont il est formé. Ce sous-genre s'approprie le plus souvent des noms des deux genres d'origine accolés ou parfois reliés par un trait d'union. Il peut également être un mot-valise (par exemple la merenhouse est un mélange de merengue et de house, ou le salsaton mixant salsa et reggaeton).
Mikhaïl Mikhaïlov
Mikhaïl Mikhaïlov est un nom de personne  notamment porté par :

Mikhaïl Mikhaïlov (1829-1865), écrivain et traducteur russe ;

Mikhaïl Mikhaïlov (né en 1971), joueur de basket-ball russe ;

Mikhaïl Mikhaïlov (né en 1973), joueur de football bulgare.

Mikhaïl Mikhaïlov (basket-ball)
Mikhaïl Aleksandrovitch Mikhaïlov (en russe : Михаил Александрович Михайлов), né le 17 mai 1971 à Tcheliabinsk, dans la République socialiste fédérative soviétique de Russie, est un joueur et entraîneur russe de basket-ball. Il évolue au poste de pivot.
Pacific Rim Championships
Les Pacific Rim Championships, appelés Pacific Alliance Championships jusqu'en 2007, est une compétition de gymnastique organisée par USA gymnastic depuis 1988. Elle regroupe plusieurs pays du monde :

États-Unis

Australie

Chine

Hong Kong

Taipei chinois

Colombie

Japon

Malaisie

Mexique

Pérou

Philippines

Russie

Singapour

En 2004, le championnat a eu lieu à Honolulu, Hawaï. Nastia Liukin, probablement la meilleure gymnaste aux États-Unis s'est octroyée le titre de Pacific Alliance Champion, aux barres asymétriques.

En 2008, la compétition a eu lieu à San José, Californie.

Quelques athlètes américaines :

Tira Wang

Nastia Liukin

Darlene Hill

Olivia Courtney

Jana Bieger

Chelsea Davis

Rachel Marmer

Quelques athlètes canadiennes :

Brittany Rogers

Nansy Damianova

Charlotte Mackie

Lindsay Smith

Kristina Vaculik

Jessica Bélanger

Stéphanie Beaulieu

Le Canada eu droit à une seule médaille d'or. Celle-ci fut remportée par la championne canadienne Jessica Bélanger.

Taipei chinois
Taipei chinois (chinois traditionnel : 中華臺北 ; chinois simplifié : 中华台北 ; pinyin : Zhōnghuá Táiběi ou chinois simplifié : 中国台北 ; chinois traditionnel : 中國臺北 ; pinyin : Zhōngguó Táiběi ; anglais : Chinese Taipei ; français : « Taïpei chinois », « Taipei chinois », « Taïpei de Chine » ou « Taipei de Chine ») est le nom utilisé pour Taïwan quand elle participe à des organisations internationales à cause de la non-reconnaissance de cet État par la république populaire de Chine. Il s'agit d'un compromis trouvé entre la république populaire de Chine et Taïwan. Taïwan n'accepta pas la dénomination Taïwan, Chine, parce qu'elle sous-entendait la soumission de Taïwan à la RPC. La RPC quant à elle montra son opposition aux dénominations république de Chine et Taïwan, parce qu'elles constituaient une reconnaissance de Taïwan comme un État souverain.
Andrew Hampsten
Andrew Hampsten dit Andy Hampsten, né le 7 avril 1962 à Columbus dans l'Ohio, est un coureur cycliste américain. Professionnel de 1985 à 1996, il a notamment remporté le Tour d'Italie en 1988.

Il est intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 2001.

Championnats du monde de cyclisme sur route juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur route juniors (UCI Juniors Road World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur route organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17-18 ans. Quatre épreuves sont organisées : une course en ligne et un contre-la-montre chez les hommes et les femmes.
Le Campeur
Le Campeur est un tableau du peintre français Fernand Léger réalisé en 1954. Cette huile sur toile de petit format est une idylle qui représente sous un ciel jaune cinq individus sur une rive, pendant leurs loisirs : alors que deux enfants sont dans l'eau pour une baignade, l'un d'entre eux jouant avec un ballon, un homme torse nu portant un bâton comme celui d'un baluchon regarde en direction de deux femmes, l'une assise et l'autre debout, cette dernière plantes en main après une cueillette. Depuis une donation de Nadia Léger et Georges Bauquier en 1969, l'œuvre est conservée au musée national Fernand-Léger, à Biot, dans les Alpes-Maritimes.

Cueillette
La cueillette est une activité humaine consistant à prélever sur certaines plantes ou certains champignons d'un écosystème en plein air, une ou quelques-unes de leurs parties utiles, en particulier des fruits ou des fleurs arrivés à maturité que l'on destine à la consommation alimentaire ou à la production de certaines matières premières naturelles. On parle aussi de cueillette pour le ramassage ou la récolte de petits animaux comestibles comme les escargots, les huîtres, les moules, les chenilles et certains Insectes.
Henrikh Mkhitaryan
Henrikh Mkhitaryan (en arménien : Հենրիկ Մխիթարյան), né le 21 janvier 1989 à Erevan (Arménie), est un footballeur international arménien qui évolue au poste de milieu de terrain ou d'ailier à l’Inter Milan.

Coupe d'Allemagne de football 2015-2016
La Coupe d'Allemagne de football 2015-2016 est la 73e édition de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) dont le tenant du titre est le VfL Wolfsbourg.

Le vainqueur reçoit une place pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2016-2017, dans la mesure où il n'est pas qualifié pour la Ligue des champions par l'intermédiaire des quatre premières places du championnat. Dans ce cas, la place reviendrait au club classé sixième du championnat.

La compétition débute avec le premier tour le 7 août 2015 et se clôt par la finale, le 21 mai 2016, à l'Olympiastadion Berlin.

L'épreuve est remportée par le Bayern Munich, qui s'octroie son 18e trophée, en s'imposant aux tirs au but aux dépens du Borussia Dortmund.

Le Borussia Dortmund devient la première équipe à perdre 3 finales de coupe d'Allemagne consécutives.
Études du fœtus dans l'utérus
Les études du fœtus dans l'utérus sont deux esquisses annotées et colorées du peintre florentin Léonard de Vinci, réalisées vers 1511. Ces études représentent correctement le fœtus humain dans sa position appropriée, dans un utérus disséqué.

Léonard de Vinci représente l'utérus avec une seule chambre, mot de l'époque désignant la poche des eaux, contrairement aux théories selon lesquelles l'utérus comportait plusieurs poches qui, selon beaucoup, divisaient les fœtus en compartiments séparés dans le cas de jumeaux. De Vinci a également correctement dessiné l'artère utérine et le système vasculaire du col de l'utérus et du vagin.

Vagin
Le vagin (du latin : vagina, « fourreau ») est un organe tubulaire musculo-muqueux faisant partie du système reproducteur femelle de certains animaux, tel que l'appareil reproducteur féminin humain. Chez les mammifères, il relie la vulve à l'utérus. Chez les oiseaux et reptiles, il relie l'utérus au cloaque. Chez les insectes et d'autres invertébrés, le vagin est la partie terminale de l'oviducte. Il est impliqué lors de l'accouplement et, chez les mammifères, lors de la parturition (mise au monde).
Famille de Milwaukee
La famille de Milwaukee ou famille Balistrieri est une famille du crime organisé italo-américaine, installée dans la ville de Milwaukee dans le Wisconsin (États-Unis), plus connue sous le nom de Cosa nostra. Le parrain le plus important de cette famille était Frank « Mr. Big » Balistrieri. Ce dernier était lourdement impliqué dans les opérations de blanchiment d'argent de Las Vegas des années 1950 aux années 1980. En 2011, les autorités estiment que la famille est pratiquement éteinte. L'Outfit de Chicago s'est depuis installée sur le territoire récupérant ainsi toutes les opérations de racket.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Prénasalisation
La prénasalisation de consonne occlusive ou de consonne fricative est un phénomène phonétique qui modifie une consonne en la précédant d'une consonne nasale tout en créant une seule consonne phonologique.

Consonne fricative
En phonétique articulatoire, une consonne fricative ou constrictive est un type de consonne obstruante, produite par resserrement de la bouche, du pharynx ou de la glotte sans qu'il y ait fermeture complète de ceux-ci, comme c'est le cas pour les occlusives. La friction peut être produite par différents organes et combinaisons (lèvres, langue, voile du palais, dents contre lèvres, dents contre langue, dos de la langue contre luette…).

Il convient de ne pas confondre les fricatives avec les spirantes, pour lesquelles le resserrement du chenal expiratoire est moindre. Dans un stade plus ancien de la terminologie linguistique, toutefois, ces deux termes étaient souvent traités comme synonymes.
Fujiwara no Kanesuke
Fujiwara no Kanesuke (藤原 兼輔), aussi Chūnagon Kanesuke (中納言 兼輔) et Tsutsumi Chūnagon (堤中納言) (877 - 933) est un poète de waka du milieu de l'époque de Heian et un membre de la noblesse japonaise. Il fait partie de la liste des trente-six grands poètes et l'un de ses poèmes est inclus dans la célèbre anthologie Hyakunin Isshu. Les poèmes de Kanesuke sont réunis dans plusieurs anthologies impériales de poésie dont le Kokin Wakashū et le Gosen Wakashū. Il existe également une collection personnelle de poèmes appelée Kanesukeshū.

Fils de Fujiwara no Toshimoto, sa mère est issue du clan Ōtomo. Kanesuke est marié à la sœur de Fujiwara no Sadakata, dont il a cinq fils. Son arrière petite-fille est Murasaki Shikibu, auteur du célèbre monogatari Le Dit du Genji.

Kokin wakashū
Le Kokin wakashū (古今和歌集) ou Kokinshū (古今集) est un recueil de waka dont la création a été ordonnée par l’empereur Daigo en 905.

Son ou ses compilateur(s) sont inconnus mais ceux qui sont le plus présents dans le recueil sont : Ki no Tsurayuki, Ki no Tomonori, Ōshikōshi no Mitsune et Mibu no Tadamine.
Commune (Maroc)
Au Maroc, la commune est une collectivité territoriale de droit public, dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes, dont 256 urbaines et 1282 rurales (état en 2014).

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.

Loi organique
Une loi organique est une loi relative à l'organisation des pouvoirs administratifs (fonctions législative, juridictionnelle, gouvernementale et administrative).

La constitution peut être considérée comme un type particulier de loi organique. Certains pays ont toutefois une définition plus spécifique des lois organiques.
Jeunesse athlétique d'Isle (football)
La Jeunesse Athlétique d'Isle (JA Isle) est un club de football français fondé en 1945. C'est la section football du club omnisports du même nom comportant entre autres des sections rugby et handball.

Le club est basé à Isle, dans la banlieue sud-ouest de Limoges et évolue actuellement en Régional 2 de la Ligue de football Nouvelle-Aquitaine.

Sur la saison 2025-2026 le club accueille l’ailier Matteo Labrousse l’arrivée du joueur formé au club passé par l’AFP, le Landouge Football Club.

Ligue de football Nouvelle-Aquitaine
La Ligue de football de Nouvelle-Aquitaine est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 2016 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau de la région Nouvelle-Aquitaine. Son siège se trouve à Puymoyen près d'Angoulême et son centre administratif au Haillan, dans la banlieue nord-ouest de Bordeaux.

Conséquence de la réforme territoriale des régions, le ministère de la Jeunesse et des Sports demande à la FFF de calquer l'échelon des Ligues de football sur celle des nouvelles régions. C'est ainsi que naît la Ligue de Nouvelle-Aquitaine issue de la fusion de la Ligue d'Aquitaine et de la Ligue du Centre-Ouest.

La LFNA compte actuellement douze districts calqués sur les départements de la Charente, de la Charente-Maritime, de la Corrèze, de la Creuse, de la Dordogne, de la Gironde, des Landes, du Lot-et-Garonne, des Pyrénées-Atlantiques, des Deux-Sèvres, de la Vienne, et de la Haute-Vienne.
Lilium chalcedonicum
Lilium chalcedonicum est une espèce de plantes européennes bulbeuses, originaire de Toscane, de Grèce et d'Albanie,. Il pousse jusqu'à 1,5 m, mais généralement moins. Il porte des fleurs réfléchies et inclinées, généralement rouges ou orange, non tachetées, mais avec des verrues vers la base des segments du périanthe.

Dans le langage des fleurs victorien, les lys rouges représentent l'amour, l'ardeur et l'affection pour vos proches, tandis que les lys orange représentent le bonheur, l'amour et la chaleur.

Langage des fleurs
Le don ou l'offrande de fleurs existe dans la plupart des civilisations où il constitue un acte symbolique destiné à la conciliation d'une personne, d'un groupe ou d'une divinité. Diverses cultures accordent au langage des fleurs une symbolique particulière en donnant une signification précise à chaque composition : c'est, entre-autres, le cas du kadō (華道/花道 : « la voie des fleurs ») au Japon. Ainsi, la composition d'un bouquet constitue un « langage » codé par les couleurs, les parfums ou l'espèce de chaque fleur.

Ces significations évoluent au cours du temps et ne sont pas les mêmes selon les civilisations, les groupes sociaux et les individus. Elles relèvent de codifications culturelles variées et parfois polysémiques, donc potentiellement ambigües.
Tchórzew-Plewki
Tchórzew-Plewki (prononciation : [ˈtxuʐɛf ˈplɛfki]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 5 kilomètres à l'est de Zbuczyn (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 105 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 155 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
(1561) Fricke
(1561) Fricke est un astéroïde de la ceinture principale extérieure découvert le 15 février 1941 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1941 CG.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.