hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C4H4
C4H4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcane
tétraédrane ou tricyclo[1.1.0.02,4]butane, numéro CAS 157-39-1

Alcène
1,2,3-butatriène, numéro CAS 2873-50-9
méthylènecyclopropène, numéro CAS 4095-06-1
1-méthylcyclopropa-1,2-diène, numéro CAS 
cyclobuta-1,3-diène-1,3 ou [4]annulène, numéro CAS 1120-53-2
cyclobuta-1,2-diène, numéro CAS 50682-90-1
bicyclo[1.1.0]but-12-ène, numéro CAS 78525-41-4
bicyclo[1.1.0]but-13-ène, numéro CAS 58208-49-4

Alcyne
but-1-én-3-yne ou vinylacétylène, numéro CAS 689-97-4
3-méthylcyclopropyne, numéro CAS 57705-59-6
cyclobutyne, numéro CAS 1191-94-2

Carbène
cyclopropyl-méthylidène, numéro CAS 74458-50-7
buta-1,2-dién-1-ylidène, CAS 119908-55-3
buta-1,3-dién-1-ylidène, CAS 148759-16-4

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Odalisque (Matisse, Amsterdam)
Odalisque est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1920-1921. Partie de la série des Odalisques, cette toile représente une jeune femme brune assoupie sur un divan, son corsage entrouvert sur sa poitrine. L'œuvre est conservée au Stedelijk Museum Amsterdam, à Amsterdam, aux Pays-Bas. Elle a été acquise pendant la Seconde Guerre mondiale par contrainte exercée sur son propriétaire, Juif. Il s'est agit d'une spoliation d'œuvre d'art par le régime nazi. 
Cette peinture doit être restituée en 2024 aux descendants de son ancien propriétaire, mort en camp en 1945.

Thorax
Le thorax (ou tronc) est un terme polysémique qui désigne une région anatomique présente chez les Mammifères et les Tétrapodes.

Chez les Mammifères, cette région du corps est située entre le cou et l'abdomen et est délimitée par la cage thoracique (composée des côtes, du sternum et des vertèbres thoraciques) et renferme plusieurs organes vitaux comme les poumons et le cœur. Elle est également appelée torse (ex. : être humain) et/ou poitrine (ex. : chats) et/ou poitrail (ex. : Tétrapodes quadripèdes : Chiens, Chevaux, etc.).

Chez les Arthropodes, le thorax désigne le tagme situé entre le céphalon et l'abdomen (parfois pygidium) ; chez certains d'entre eux - notamment les Araignées et Crustacés, le thorax et la tête sont fusionnés en céphalothorax.

Chez les Hexapodes et les Insectes - qui sont des Arthropodes, cette région est située entre la tête et l'abdomen et est plus spécialisée et centralisée que chez les autres Arthropodes.
Massacre de Pazigyi
Le massacre de Pazigyi est un massacre de civils par l'armée de l'air birmane survenu le 11 avril 2023, dans le village de Pazigyi, dans le canton de Kanbalu, dans la région de Sagaing, situé à 151 km à l'ouest de Mandalay, la deuxième plus grande ville de Birmanie. Pendant le massacre, l'armée de l'air de Birmanie a lancé une série de frappes aériennes lors de la cérémonie d'ouverture du bureau de l'administration populaire dans le village de Pazigyi, un grand rassemblement en territoire tenu par les rebelles, tuant au moins cent trente personnes dans l'attaque la plus meurtrière de la junte depuis sa prise du pouvoir lors du coup d'État de 2021,.

Conseil administratif d'État
Le Conseil administratif d'État (en birman : နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ, en anglais : State Administration Council (SAC)) de la république de l'Union de Birmanie est une junte militaire présidée par le général Min Aung Hlaing qui a pris le pouvoir à la suite du coup d'État du 1er février 2021.

Sa légitimé est contestée par le gouvernement d'unité nationale et une guerre civile est en cours depuis ce coup d'État.

Il est remplacé le 31 juillet 2025 par la Commission nationale de sécurité et de paix.
73e bataillon de tirailleurs sénégalais
Le 73e bataillon de tirailleurs sénégalais (73e BTS) est un bataillon des troupes coloniales françaises. Unité de garnison du camp de Fréjus, il regroupe des indigènes de différentes origines : tirailleurs sénégalais, malgaches, indochinois, somalis ou canaques. Formé pendant la Première Guerre mondiale, il est dissous en 1929.

Tirailleurs indochinois
Issus de l'Indochine française, les tirailleurs indochinois furent recrutés au Laos, au Tonkin, en Annam et au Cambodge à partir des années 1880 lors de l'expédition du Tonkin. Ils furent dissous en 1946.

Certains tirailleurs indochinois formèrent les cadres des futures armée cambodgienne, armée laotienne et armée de la république du Vietnam. De même, certains choisirent les rangs du Việt Minh et du Pathet Lao.
Balzac (Charente)
Balzac est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle fait partie du Grand Angoulême. Ses habitants sont appelés les Balzatois et Balzatoises.

Jean-Louis Guez de Balzac
Jean-Louis Guez de Balzac, né le 31 mai 1597 à Angoulême et mort le 8 février 1654 dans la même ville, est un célèbre essayiste et polémiste français du XVIIe siècle, considéré comme le père de l'âge classique des lettres. Surnommé le « restaurateur de la langue française  » par Malherbe, il est l'un des tout premiers immortels et le fondateur du prix d'éloquence de l'académie française.
Mont Arthur
Mont Arthur (Mount Arthur en anglais) est un oronyme qui désigne plusieurs massifs et sommets de pays anglophones :

Mont Arthur (Antarctique) (en), en Antarctique

Mont Arthur (Nouvelle-Zélande) (en), en Nouvelle-Zélande

Mont Arthur (Tasmanie) en Tasmanie (Australie)

Mont Arthur (Nunavut) (en), au Nunavut (Canada)

Mont Arthur (Colombie-Britannique) (en), en Colombie-Britannique (Canada)

Mont Arthur (États-Unis), dans l'État de Washington (États-Unis)

Mont Arthur (Tasmanie)
Le mont Arthur est une montagne du nord de la Tasmanie, au nord-est de Launceston, près du village de Lilydale.

En raison de sa proximité avec Launceston, son sommet héberge un grand nombre de tours-relais pour la radio, dont WayFM (105.3 et 98.1).
Canard PC
Canard PC (CPC) est un magazine mensuel et un site web français consacré aux jeux vidéo sur PC et jeux de plateaux, édité par Presse Non-Stop,,. Il se distingue principalement d'autres magazines similaires par son ton humoristique et la variété des sujets traités : le matériel informatique, la législation des supports numériques, ou encore des sujets artistiques, culturels ou techniques plus généraux.

Initialement hebdomadaire puis bimensuel à partir de 2007, le magazine annonce son passage en diffusion mensuelle à partir de juillet 2018.

Bimensuel
Un bimensuel est un titre de presse écrite paraissant deux fois par mois, le plus généralement sous la forme d'un magazine.

Le néologisme « quinzomadaire » est apparu en 1970 à la une du magazine Tout !. Il est devenu plus courant dans le vocabulaire de la presse avec la publication de magazines de programmes télévisés qui rassemblaient deux semaines de programme tels que Télé 2 semaines et TV Grandes Chaînes, sortis en 2004, et Télé Showbiz, apparu en 2006, ainsi qu'avec les sorties, en 2013, de 01net Magazine et, en 2015, de Society. Quand un quinzomadaire paraît le 1er du mois, il paraît trois fois dans le mois, les 1, 15 et 29.

Bimensuel est également un adjectif.
Perdicinae
Les Perdicinae sont une sous-famille d'oiseaux qui regroupe plusieurs genres de Phasianidae. Ces gallinacés ont la particularité de ne pas avoir d'ergots. Ils se nomment lerva, tétraogalle, perdrix, caille, francolin, ophrysie, perdicule, xénoperdrix, torquéole, rouloul, poulette, bambusicole, galloperdix.

Rouloul
Rouloul est un nom vernaculaire pouvant désigner en français trois oiseaux de l'ordre des Galliformes et de la famille des Phasianidae :

Caloperdix oculeus – Rouloul ocellé

Haematortyx sanguiniceps – Rouloul sanglant

Rollulus rouloul – Rouloul couronné

Portail de l'ornithologie
Nemanja Gudelj
Nemanja Gudelj (en serbe en écriture cyrillique : Немања Гудељ), né le 16 novembre 1991 à Belgrade en Yougoslavie (auj. en Serbie), est un footballeur international serbe qui évolue au poste de milieu de terrain au Séville FC.

Dragan Stojković
Dragan Stojković (en alphabet cyrillique serbe : Драган Стојковић ; en alphabet latin serbe : Dragan Stojković), né le 3 mars 1965 à Niš (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un footballeur international yougoslave d'origine serbe évoluant au poste de milieu offensif. Il s'est reconverti comme entraîneur, successivement au Nagoya Grampus Eight (Japon) puis au Guangzhou R&F (Chine).

Sa carrière est entachée par des blessures récurrentes au genou, ainsi que par les problèmes politiques en ex-Yougoslavie qui l’empêchent notamment de participer à plusieurs grandes compétitions internationales.

Il est surnommé Piksi ou Pixy.
Marans
Marans est le nom de deux  communes françaises :

Marans, en Charente-Maritime.

Marans, ancienne commune du  Maine-et-Loire.

Marans est aussi le nom d'une race de poule issue de la région de Marans en Charente-Maritime.

Marans (Maine-et-Loire)
Marans est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle est depuis le 15 décembre 2016 intégrée à la nouvelle commune de Segré-en-Anjou Bleu.

Typique du Haut-Anjou, la commune est devenue célèbre dans des romans d'Hervé Bazin, sous le nom de Soledot.
Cynthia Harvey
Cynthia Harvey est une danseuse américaine née le 27 mai 1957. Elle a notamment été danseuse étoile pour l'American Ballet Theatre ainsi que pour le Royal Ballet.

Elle est mariée au réalisateur de documentaires Christopher Murphy depuis 1990, et a eu un enfant de lui.

Mikhaïl Barychnikov
Mikhaïl Nikolaïevitch Barychnikov (en russe : Михаил Николаевич Барышников, letton : Mihails Barišņikovs) est un danseur, chorégraphe, directeur de ballet et acteur soviétique, naturalisé américain puis letton, né le 27 janvier 1948 à Riga (alors en république socialiste soviétique de Lettonie, URSS). C'est un passionné du jeu d'échecs.

Il est fréquemment cité aux côtés de Vaslav Nijinski, Rudolf Noureev et de Vladimir Vassiliev comme étant l'un des danseurs les plus importants du XXe siècle.

Son succès comme acteur à la scène, au cinéma et à la télévision a certainement contribué à sa notoriété comme danseur de ballets modernes.
Howl
Howl est un poème d'Allen Ginsberg paru dans son recueil de poème de 1956 intitulé Howl and Other Poems. Ce poème est considéré comme l'une des œuvres majeures de la Beat Generation, avec Sur la route de Jack Kerouac (1957), Gasoline de Gregory Corso (1958) et Le Festin nu de William S. Burroughs (1959).

William S. Burroughs
William Seward Burroughs (/ˈwɪljəm ˈsuɚd ˈbɜɹoʊz/), dit William S. Burroughs, né le 5 février 1914 à Saint-Louis au 4664 de Pershing Avenue, dans l'État du Missouri et mort le 2 août 1997 dans sa propriété de Lawrence (Kansas) de complications liées à une crise cardiaque,, est un romancier et artiste américain.
Principalement connu pour ses romans hallucinés mêlant drogue, homosexualité et anticipation, il est associé à la Beat Generation et à ses figures emblématiques : ses amis Jack Kerouac et Allen Ginsberg. Il a élaboré le cut-up, technique littéraire consistant à créer un texte à partir d'autres fragments textuels d'origines diverses.
Aristée l'Ancien
Aristée l'Ancien (-370 à -300) est un mathématicien de la Grèce antique contemporain d'Euclide. Nous ne savons presque rien de sa vie sinon ce qu'en dit le mathématicien Pappus d'Alexandrie quand il se réfère à lui. Les travaux d'Aristée l'ancien portent sur les sections coniques. Il a laissé deux ouvrages mentionnés par Pappus d'Alexandrie et Hypsiclès et qui ont été perdus. L'un traite en cinq livres des lieux solides et l'autre de la comparaison des cinq solides réguliers.

Solide de Platon
En géométrie euclidienne,  un solide de Platon est l’un des cinq polyèdres à la fois réguliers et convexes.

En référence au nombre de faces (4, 6, 8, 12 et 20) qui les composent, ils sont nommés couramment tétraèdre (régulier), hexaèdre (régulier) ou cube, octaèdre (régulier), dodécaèdre (régulier) et icosaèdre (régulier), les adjectifs « régulier » et « convexe » étant souvent implicites ou omis quand le contexte le permet.

Depuis les mathématiques grecques, les solides de Platon furent un sujet d’étude des géomètres en raison de leur esthétique et de leurs symétries. Leur nom, donné en l’honneur du philosophe grec Platon, rappelle une de ses théories, associant quatre d’entre eux aux quatre éléments de l’ancienne physique et le cinquième à la quintessence ou Éther.
Col Forester
Le col Forester (anglais : Forester Pass) est un col de montagne, situé dans la Sierra Nevada. Situé le long de la bordure entre le parc national de Sequoia et celui de Kings Canyon, il est le point culminant du Pacific Crest Trail, et le second col le plus haut du John Muir Trail.

Parc national de Kings Canyon
Le parc national de Kings Canyon (en anglais Kings Canyon National Park) est un parc national américain situé dans la sierra Nevada en Californie. Il a été créé à l'origine en 1890 sous le nom de parc du General Grant, et a acquis le statut de parc national et son nom actuel sur décision du Congrès des États-Unis en 1940. Sa superficie est de 1869 km². Il fait partie avec le parc national de Sequoia, situé au nord et contigu, de la réserve de biosphère de Sequoia et Kings Canyon, reconnue en 1976 par l'UNESCO,. Il est géré conjointement avec le parc national de Sequoia par le National Park Service.
Nini, danseuse aux Folies Bergères
Nini, danseuse aux Folies Bergères ou Saltimbanque au sein nu est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Kees van Dongen en 1907-1908. Cette huile sur toile est le portrait fauve d'une femme, une danseuse des Folies Bergère ici représentée debout, son sein droit s'échappant de son haut blanc. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Introductio in analysin infinitorum
L'Introductio in analysin infinitorum (Introduction à l'Analyse Infinitésimale) est un ouvrage en deux volumes de Leonhard Euler qui jette les bases de l'analyse mathématique. Publiée en 1748, l'Introductio comprend 18 chapitres dans la première partie et 22 chapitres dans la seconde.

Carl Boyer, au Congrès international des mathématiciens de 1950, a comparé l'influence de l'Introductio d'Euler à celle des Éléments d'Euclide, qualifiant les Éléments de texte fondamental de l'Antiquité, et l'Introductio de « texte fondamental de l'Époque moderne ».

Carl Benjamin Boyer
Carl Benjamin Boyer (3 novembre 1906 à Hellertown (Pennsylvanie) - New York, 26 avril 1976) est un historien américain des mathématiques.

Il obtient un PhD en mathématiques en 1939 à l'université Columbia, et une bourse Guggenheim en 1954. Il enseigne au Brooklyn College.

Le Carl B. Boyer Memorial Prize est instauré en 1978 par sa veuve. Il est décerné chaque année pour récompenser le meilleur écrit sur l'histoire des sciences du premier cycle de l'université Columbia, selon l'appréciation d'un jury universitaire.
Knockholt
Knockholt est un village et une paroisse civile du district de Sevenoaks, du Kent, en Angleterre.

Elle est située sur les North Downs, à 8 km au nord-ouest de Sevenoaks et à 9,2 km au sud d'Orpington. Elle est très proche de la frontière avec le Grand Londres, avec les vues sur la cité.  Le village est principalement un développement en ruban, entouré de champs faisant partie de la Ceinture Verte. On y pratique une agriculture mixte. Il est situé dans un environnement rural et vallonné, au sommet du versant des North Downs, et offre une vue imprenable sur Londres.

Le village est divisé en deux parties : Knockholt, près de l'église et de l'école, et The Pound, près du pub "Three Horseshoes", du pub "The Harrow", et du garage du village.

Orpington
Orpington est une ville de la banlieue de Londres.

Orpington est une circonscription électorale située au Sud de Londres et couvrant notamment la ville d'Orpington

L'Orpington est une race de poule domestique originaire du Kent.

L'Orpington est une race de canard domestique originaire du Kent.
Vaccin (mécanismes d'action)
Différentes techniques sont mises en œuvre dans le processus de création, de fabrication, de conservation d'un vaccin puis dans le processus de vaccination, en fonction notamment de l'agent infectieux à combattre. Le mécanisme d'action d'un vaccin réfère aux interactions biochimiques par lesquelles un vaccin agit pour conférer une immunité à l'organisme inoculé. Le développement à grande échelle des virus à ARN, comme le SARS-CoV-2, responsable de la Covid-19 en 2020, a décidé de nombreux responsables de santé publique à faire passer certaines techniques de vaccination du stade expérimental au stade opérationnel.

L'OMS ainsi que la presque totalité des agences de santé publique européennes apprécient positivement la balance bénéfice/risque de ces techniques nouvelles.

Vecteur (biologie)
En écoépidémiologie (médecine, biologie animale, phytopathologie), un vecteur est un organisme qui ne provoque pas lui-même une maladie mais qui disperse l'infection en transportant les agents pathogènes d'un hôte à l'autre ; par exemple le puceron est un vecteur de plusieurs maladies dont les conséquences sont importantes en agriculture et dans les vergers. Chez l'animal, la plupart des « maladies à vecteur » sont des zoonoses, c'est-à-dire des maladies infectieuses atteignant les animaux — domestiques ou sauvages — et qui peuvent être transmises à l'Homme.

En biologie moléculaire, un vecteur est toute particule moléculaire (virus, plasmide, nanoparticule…) utilisée comme un véhicule transportant artificiellement une séquence nucléique étrangère (un ADN ) dans une autre cellule pour être repliquée ou exprimée.
Marcel Caens
Marcel Caens, né le 28 mars 1919 à Honfleur et mort le 6 novembre 2006 à Chenôve, est un trompettiste français.

Il commence le cornet à Villedieu-les-Poêles avec Michel Havard.
En 1937, il part à l'armée et fait la connaissance de Bourvil et de Louiguy (compositeur de "la Vie en rose"). Il entre au Conservatoire de Paris avec Eugène Foveau où il obtient en 1939 le 2e Prix de cornet.
De 1940 à 1943, il est prisonnier en Allemagne. En 1944, il obtient le 2e Prix de trompette et le Premier Prix en 1945.

En 1946, il est engagé à l'Orchestre de Radio Maroc à Rabat et au théâtre municipal de Casablanca où il enseigne également au Conservatoire. En 1954, il devient professeur au conservatoire national de région de Dijon ainsi que trompette solo de l'Orchestre du Théâtre.

Marcel Caens est le neveu du violoniste Maurice Caens. Il est le père du trompettiste Thierry Caens, du saxophoniste Jean-Pierre Caens, d'Hervé Caens, professeur de musique, et de Joëlle Caens (épouse Guidot).

Conservatoire à rayonnement régional de Dijon
Le Conservatoire à rayonnement régional de Dijon, appelé également conservatoire Jean-Philippe Rameau, est un conservatoire à rayonnement régional, établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il propose trois spécialités, musique, chorégraphie et art dramatique. Il est situé à Dijon (Côte-d'Or, France).
14e étape du Tour d'Italie 2023
La 14e étape du Tour d'Italie 2023 se déroule le samedi 20 mai 2023 de Sierre (canton du Valais, Suisse) à Cassano Magnago (Lombardie), sur une distance de 193 km.
Le Français Bruno Armirail (Groupama FDJ) s'empare du maillot rose au détriment de Geraint Thomas à l'issue de l'étape.

Col du Simplon
Le col du Simplon (Simplonpass en allemand et Passo del Sempione en italien) est un col des Alpes suisses situé dans le canton du Valais. Situé à 2 006 mètres, il fait partie de la route principale 9, menant de Brigue à la frontière italienne, puis par la SS33 (it), jusqu'à Milan en passant par Stresa. La déclivité moyenne est de 9 %. Le col est ouvert toute l'année et connaît un important trafic de poids lourds.

Son nom est également attribué au village du Simplon qui, avec Gondo, est l'un des deux seuls villages valaisans sur le versant sud des Alpes.
...All That Might Have Been…
...all that might have been... est le trente-quatrième album studio de Peter Hammill, sorti en 2014. Comme son titre le laisse entendre (Tout ce qui aurait pu avoir été), cet album est une compilation de titres, parfois très anciens (de l'époque de Van der Graaf Generator avant même d'avoir amorcé une carrière solo),  jamais entrés dans un album jusqu'alors[réf. souhaitée].

Van der Graaf Generator
Van der Graaf Generator est un groupe rock britannique, originaire de Manchester, en Angleterre. Il est généralement rattaché au courant progressif, bien que cette appellation (comme toute autre) soit régulièrement contestée par Peter Hammill, fondateur et principal membre du groupe, chaque fois que le sujet est abordé à l'occasion d'entrevues.

Le nom du groupe, suggéré par son premier batteur Chris Judge Smith, est celui d'un appareil électrique conçu pour produire de l'électricité statique : le générateur de Van de Graaff (Van der Graaf generator), les fautes d'orthographe (ajout d'un r et perte d'un f) étant accidentelles. On peut également constater le fait qu'il y ait plusieurs triangles de Penrose sur les A et sur les V, nombreux dans le nom du groupe.
Jonathan Williams (athlète)
Jonathan Williams, né le 29 août 1983, est un athlète du Belize, spécialiste du 400 mètres haies.

Il a fait partie des porte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2008.

Ses meilleurs résultats sont les suivants :

sur 400 m, 47 s 62 à Carson Californie en 2007

sur 800 m, 1 min 52 s 33 à Walnut (Californie) (2008)

sur 110 m hommes, 13 s 81 à Westwood (2005)

sur 400 m hommes, 48 s 88 à San Salvador le 14 juillet 2007.

Walnut (Californie)
Walnut est une municipalité située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2010, sa population était de 29 172 habitants. Située dans la vallée de San Gabriel, Walnut est une banlieue résidentielle de Los Angeles.
Malcolm Fridlund
Malcolm Carl Wilhelm Fridlund, né en 1952, est un astronome suédois. Il a écrit sa thèse de doctorat en astronomie en 1987 à l'Université de Stockholm[réf. incomplète] et travaille depuis 1988 à l'Agence spatiale européenne à Noordwijk, aux Pays-Bas, en tant que chef de projet scientifique. Depuis 1996, Malcolm Fridlund est le directeur scientifique du projet Darwin. Depuis le printemps 2006, il est aussi le directeur de projet de l'ESA pour le projet international CoRoT.

L'astéroïde (20426) Fridlund porte son nom.

CoRoT
CoRoT (Convection, Rotation et Transits planétaires) est un télescope spatial destiné à l'étude de la structure interne des étoiles et à la recherche d'exoplanètes. Lancé le 27 décembre 2006, CoRoT est le premier télescope en orbite destiné à la recherche de planètes extrasolaires et notamment de planètes telluriques. Après 7 ans et demi de fonctionnement et de nombreuses découvertes, le satellite est désactivé le 17 juin 2014, ce qui signifie la fin de la mission,.