hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Évadés de Maze
Les Évadés de Maze (Maze) est un thriller britannico-irlandais écrit et réalisé par Stephen Burke, sorti en 2017. Le film est tiré d'une histoire vraie, celle de l'évasion de la prison de Maze qui s'est déroulée en 1983.

Cinéma irlandais
Le cinéma irlandais fait référence au système de production, de distribution et de diffusion des films en Irlande.

Les récompenses annuelles du cinéma irlandais sont les Irish Film and Television Awards. Le Festival international du film de Dublin est le festival cinématographique le plus important d'Irlande.
Sidi Tiémoko Touré
Sidi Tiémoko Touré a été nommé ministre des Ressources Animales et Halieutiques le 6 avril 2021 dans le premier Gouvernement de Patrick Achi. Il a été reconduit le 20 avril 2022. Il est originaire de la sous-préfecture de Béoumi dont il a été le député de 2016 à 2021

Gouvernement Achi I
Le gouvernement Patrick Achi est le quatrième gouvernement de la Troisième République ivoirienne. Il est nommé le 6 avril 2021,,.

Il remplace le gouvernement précédent dirigé par feu le Premier ministre Hamed Bakayoko dont il assurait l'intérim depuis le 10 mars 2021.
1952 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1952, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.

Krefeld Pinguine
Les Krefeld Pinguine sont un club professionnel allemand de hockey sur glace basé à Krefeld en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

L'équipe a porté différents noms depuis sa création :

1936 : création sous le nom de Krefelder Eislauf-Verein 1936 e.V. (KEV)

1979 : renommé en EHC Krefeld

1981 : renommé Krefelder Eislauf-Verein 1981 e.V.

Depuis 1995 : KEV Pinguine Eishockey GmbH

Le club joue depuis décembre 2004 dans la patinoire Königpalast, qui a remplacé la Rheinlandhalle, construite en 1936.

L'équipe a remporté le championnat d'Allemagne, en 1952 et 2003.

Les couleurs du club sont celles de la ville de Krefeld, le jaune et le noir.
Ken Livingstone
Kenneth Robert Livingstone, dit Ken Livingstone, né le 17 juin 1945 à Lambeth (Londres), est un homme politique britannique. Ancien membre du Parti travailliste, qu'il quitte en 2018, il est maire de Londres de 2000 à 2008.

Candidat indépendant dissident du Parti travailliste à la mairie de Londres en 2000, il est ensuite réélu avec le soutien officiel du parti en 2004, avant d'être battu en 2008 par le conservateur Boris Johnson. Auparavant, il avait été le leader du Greater London Council de 1981 à 1986, date de sa dissolution par Margaret Thatcher.

Ken Livingstone est surnommé « Ken le rouge » (Red Ken) en raison de son passé trotskiste.

Attentats de Londres du 7 juillet 2005
Le 7 juillet 2005, quatre explosions touchent les transports publics de Londres et font 56 morts et 784 blessés. Les trois premiers attentats ont lieu dans un intervalle de 50 secondes (heures locales selon le fuseau horaire UTC+1) :

8 h 50 : explosion dans le métro à Moorgate/Aldgate East/Liverpool Street ;

8 h 50 : explosion dans le métro à Russell Square/King's Cross ;

8 h 51 : explosion dans le métro à Edgware Road ;

9 h 47 : explosion à l'étage supérieur d'un bus à impériale à Tavistock Square.

Ces attentats-suicides, commis par quatre jeunes terroristes islamistes britanniques, surviennent le jour de l'ouverture du 31e sommet du G8 en Écosse et le lendemain de la désignation de Londres comme  ville hôte des Jeux olympiques d'été de 2012.
Shinsei Ryū
Shinsei Ryū (笠 真生, Ryū Shinsei), né en 1976 ou 1977, est un physicien théoricien japonais qui étudie la physique du solide. Il est professeur à l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign.

Ses travaux portent sur la théorie des systèmes à l'état solide dans lesquels les phénomènes de mécanique quantique et topologiques jouent un rôle particulier. Par exemple, les supraconducteurs non conventionnels, les nanotubes et graphène de carbone, et les isolateurs topologiques. Il a également appliqué des méthodes de la théorie des cordes.

En 2015 il a reçu le prix Nishina.

État solide
L’état solide est un état de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre des atomes, des molécules ou des ions.

Par exemple, la totalité des métaux, excepté le mercure, sont solides à température ambiante.

Les critères macroscopiques de la matière à l'état solide sont :

le solide a une forme propre ;

le solide a un volume propre.
Championnat VdeV
Le Championnat V de V est un championnat de course automobile fondé en 1992 qui regroupait plusieurs courses d'endurance et de sprint en utilisant des véhicules modernes et historiques. Depuis 2021, V de V se consacre essentiellement aux compétitions d'endurance historiques en relançant notamment les 2 Tours d'Horloge, unique course au monde de 24 heures pour Véhicules Historiques de Compétition.

L'inventeur, promoteur et organisateur de ce championnat est le pilote et ingénieur Eric van de Vyver. L'ambiance de cette compétition est marquée par la convivialité dans le respect des règlements FFSA et FIA, ce qui permet à la fois d'y croiser des gentlemen driver et des jeunes pilotes découvrant la compétition de voitures de sport.

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
Nucléofuge
En chimie organique, un nucléofuge est un substituant ayant la capacité de se détacher d'une molécule et emportant avec lui le doublet impliqué dans la liaison. Le substituant nucléofuge est qualifié de groupe partant, et le reste de la molécule est nommée partie principale ou partie résiduelle. En particulier, dans une substitution nucléophile, le groupe expulsé est un nucléofuge.

Par exemple, lors de l'hydrolyse d'un bromoalcane, le nucléofuge est  :

Paire de Lewis
Une paire de Lewis (ou doublet électronique) est une paire d'électrons ayant des spins opposés et occupant une même orbitale atomique.

La paire d'électrons peut constituer soit une liaison covalente soit une paire non-liante, localisée sur une orbitale moléculaire principalement non liante (c'est-à-dire n'influant pas sur la stabilité de l'objet moléculaire), ou son équivalent dans le solide (doublet non engagé). Les paires d'électrons de Lewis jouent un rôle déterminant dans le déroulement de certains processus réactionnels comme les réactions de Grignard, ainsi que dans les propriétés mécaniques de certains matériaux.
Société coopérative d'intérêt collectif
Une société coopérative d’intérêt collectif (SCIC) est un statut juridique de droit français, d'une société commerciale coopérative de production de biens ou de services. Son sociétariat multiple, associe obligatoirement autour d'un projet des salariés de la coopérative, des bénéficiaires de son activité et d'autres parties prenantes pour produire des biens ou des services d'intérêt collectif qui présentent un caractère d'utilité sociale.

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
Sannoisien
Le Sannoisien est une division stratigraphique obsolète qui correspondait à la partie inférieure de l'ancien étage du Stampien au sein de l'époque géologique de l'Oligocène. Dans la nomenclature stratigraphique internationale, le Sannoisien correspond aujourd'hui à la partie inférieure du Rupélien.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
ADSL2+
L'ADSL2+ est l'évolution de la technique ADSL : elle exploite plus de fréquences porteuses pour les données (jusqu'à 2,2 MHz). Cela se traduit par une augmentation du débit maximal possible. Cependant, les améliorations par rapport à l'ADSL ne sont perceptibles que si l'abonné se situe à moins de 3 000 m du central téléphonique. Au-delà, les débits sont les mêmes que ceux proposés par l'ADSL.

Ces technologies ont été remplacées par le VDSL et le VDSL2 qui permettent des débits de 100 à 200 Mbps en fonction de la longueur de la ligne de cuivre.

Répartiteur téléphonique
Le répartiteur téléphonique est situé dans le central téléphonique (aussi appelé NRA pour nœud de raccordement abonné ou main distribution frame.) C'est l'équipement dans lequel se font toutes les connexions entre le réseau filaire desservant les clients d'un opérateur de télécommunications (la boucle locale) et les infrastructures des opérateurs (voix, données ou images).
Sheila Kitzinger
Sheila Kitzinger, née Sheila Helena Elizabeth Webster, le 29 mars 1929 et morte le 11 avril 2015, est une militante britannique de l'accouchement naturel et auteure de livres sur l'accouchement et la grossesse. Elle a écrit plus d'une vingtaine de livres, est l'un des membres fondateurs du National Childbirth Trust (en) et s'est fait connaître en tant que défenseuse passionnée et engagée pour le changement.

Accouchement naturel
L’accouchement naturel ou accouchement physiologique désigne le fait de donner naissance de façon aussi saine et aisée que possible, grâce aux facteurs qui favorisent le processus naturel et en éliminant les facteurs qui le contrarient. Au cœur du processus se trouve la nécessité d'une intimité et d'une confiance qui permettent une activité spontanée de la mère et la diffusion d'ocytocine nécessaire à l'enfantement ; tandis que la peur, le stress, les protocoles bloquent le processus et diffusent l'adrénaline, antagoniste de l'ocytocine.
Illacme
Illacme est un genre de myriapodes (plus communément appelés mille-pattes), un diplopode de l'ordre des Siphonophorida et de la famille des Siphonorhinidae. Jusqu'en 2016, l'espèce Illacme plenipes était le seul siphonorhinidé connu, bien que Shelley ait suggéré que d'autres espèces puissent être trouvées dans le Sud de la Californie et au Mexique.

Illacme plenipes a été vu pour la première fois en 1926, mais ne fut redécouvert vivant qu'en 2005 dans la région centrale de l'État de Californie. Il a jusqu'à 750 pattes, le record jusqu’à la découverte de Eumillipes persephone en 2021.

Une seconde espèce du genre Illacme, Illacme tobini, a été découverte et nommée à la fin d'octobre 2016. Cette espèce possède quatre gonopodes, des pattes faisant office de pénis.

Gonopode
Le gonopode est un organe reproducteur mâle issu d'une modification d'appendices qui sont originellement des pattes. Il est présent sur les myriapodes, des crustacés décapode, des insectes ainsi que des poissons appartenant à la famille des cyprinodontidés ovovivipares.
Arnold Layne
Arnold Layne est une chanson de Pink Floyd. Elle est sortie en single le 11 mars 1967 avec Candy and a Currant Bun en face B. La chanson a été écrite par Syd Barrett, cofondateur et premier leader de Pink Floyd et guitariste originel.

Le personnage dont parle la chanson est un travesti dont le passe-temps préféré est de voler les vêtements et les sous-vêtements des femmes sur les cordes à linge. Arnold Layne serait inspiré par une personne réelle qui volait les sous-vêtements de jeunes filles d'un pensionnat hébergées par les mères de Syd Barrett et de Roger Waters à Cambridge.

La chanson se classe dans le Top 20, mais le thème peu commun du travestisme de la chanson attise la colère de Radio London, qui considère tout d'abord la chanson trop étrange et très éloignée de la société « normale » pour ses auditeurs avant de l'interdire par la suite à la radio.

Radio London
Wonderful Radio London, plus connue sous le nom de Radio London, et également surnommée Big L., était une radio pirate offshore en service du 5 décembre 1964 au 14 août 1967 et émettant à destination du Royaume-Uni depuis un navire ancré dans l'estuaire de la Tamise. Grâce à ses programmes populaires de musique rock, elle joua un rôle important dans le renouvellement du paysage radiophonique et musical de l'époque, et incita les autorités à s'ouvrir davantage aux attentes de la jeunesse, par exemple en lançant la nouvelle station BBC Radio 1, laquelle embaucha d'ailleurs à ses débuts plusieurs anciens animateurs de Radio London comme Tony Blackburn et John Peel.

La station mit fin à ses émissions, comme toutes les autres radios pirates britanniques à l'exception de Radio Caroline, la veille de la date de mise en application du Marine, &c., Broadcasting (Offences) Act 1967 (en).
Stéphane Meca
Stéphane Fernandez Meca, né le 17 janvier 1968 à Nîmes (France, département du Gard), est un ancien matador français.

Il se porte candidat lors de l'appel d'offres relatif au renouvellement de la concession des Arènes de Nîmes, mais son projet est rejeté en janvier 2010 face à celui de Simon Casas. Il effectue son grand et dernier retour face à des toros de Victorino Martín, dans les Arènes de Saint-Vincent-de-Tyrosse. Il coupe une oreille et se voit récompensé d'une vuelta avant de se voir couper la coleta par Victorino Martín lui-même et son fils, au centre du ruedo tyrossais.

Glossaire de la tauromachie
Ce glossaire recense et définit les termes de la tauromachie sous ses différentes formes, à l'exception de la course camarguaise, qui fait l'objet d'un article spécifique : le lexique de la course camarguaise.
Polyalert
Polyalert est un système d'alerte de la population de la Suisse et du Liechtenstein. Il est dirigé par l'Office fédéral de la protection de la population suisse. Polyalert est une télécommande de sirène pour environ 5000 sirènes au Liechtenstein et en Suisse. Le test des sirènes en Suisse a lieu une fois par année.

Sirène
Une sirène (en grec ancien : σειρήν / seirḗn, en latin : siren) est une créature légendaire représentée par un corps de femme-oiseau ou femme-poisson.

On distingue les sirènes pisciformes (avec un demi-corps de poisson) du Moyen-Âge européen des sirènes aviformes (avec un demi-corps d'oiseau) de la mythologie grecque, même si ces deux créatures marines féminines ont en commun l'envoûtement des marins.
Grundarfoss
Grundarfoss est une cascade située dans la péninsule de Snæfellsnes dans l'ouest de l'Islande. Haute de 70m, elle se classe parmi les plus hautes du pays. Située à quelques kilomètres de Grundarfjörður, elle tire son nom de la rivière Grundara qui l'alimente.

Elle est accessible à pied, à environ 15 minutes de la route 54.

Snæfellsnes
Le Snæfellsnes, toponyme islandais signifiant littéralement en français « péninsule de Snæfell », est une péninsule d'Islande située dans l'Ouest du pays. À son extrémité s'élève son point culminant avec 1 446 mètres d'altitude, le Snæfellsjökull, un volcan endormi recouvert d'une petite calotte glaciaire.
Le Buisson ardent (South Park)
Le Buisson ardent (The Magic Bush en VO) est le cinquième épisode de la dix-huitième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et le 252e épisode de la série globale. L'épisode est diffusé la première fois sur Comedy Central le 29 octobre 2014. L'épisode traite de l'utilisation des drones, de la fuite de photos intimes de célébrités et des manifestations de Ferguson.

Fuite des photos de personnalités d'août 2014
La fuite des photos de personnalités d'août 2014 (également connue sous fappening) est une diffusion de photos intimes volées sur des terminaux mobiles ou comptes de stockage en ligne. Certaines victimes témoignent de l'apparition de photos effacées depuis plusieurs années. Ce délit pourrait être qualifié, au pénal, de crime à caractère sexuel, ce qui justifie une enquête du FBI des États-Unis.
Jiao
Le jiao (角, jiǎo) est une sous-unité (1⁄10) du yuan (元, 圆) ;

Un vase jiao est un vase tripode, à libation, dans la Chine de l'âge du bronze, et assez semblable du jue, sans les deux "pics" dressés au pied du bec verseur. Il comportait un couvercle.

Jue ou jiao (角宿) est une loge lunaire de l'astronomie chinoise ;

Le district de Jiao (郊区) est une subdivision administrative de la province de l'Anhui en Chine ;

Le district de Jiao (郊区) est une subdivision administrative de la province du Heilongjiang en Chine.

District de Jiao (Jiamusi)
Le district de Jiao (郊区 ; pinyin : Jiāo Qū) est une subdivision administrative de la province du Heilongjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Jiamusi dont il couvre la plus grande partie de la banlieue.
Œil-de-bœuf
Un œil en architecture désigne toute ouverture de peu d'étendue. Un œil-de-bœuf est une baie verticale (lucarne) de forme ovale ou circulaire, une des sortes d’« œil ». Cette ouverture peut être pratiquée sur une façade, une porte, un mur, une cloison, etc. Elle est généralement placée dans la partie supérieure de son support, le plus souvent dans les combles des bâtiments anciens. Lorsque l'œil-de-bœuf est établi au-dessus d'autres baies, il est parfois appelé oculus, le terme d'œil-de-bœuf étant surtout réservé aux jours pris à la partie supérieure d'un support vertical.

Elle peut être munie d’une vitre ou d’une grille.

Le but est de laisser entrer la lumière du jour, notamment dans les pièces sans fenêtre et, si elle n'est pas vitrée, de l’air.

Vitre
Une vitre est une plaque d'un matériau transparent (souvent du verre, mais aussi du plexiglas). On s'en sert notamment pour la fabrication des fenêtres.

Le vitrage ou thermos (au Québec) est une vitre encadrée dans un châssis de fenêtre. On utilise souvent le terme vitrage au lieu de vitre dans le domaine de la construction, car c'est l'ensemble qui doit être placé, analysé, conçu...

Compte tenu de leur importance capitale et de leurs multiples fonctions au sein des bâtiments, les vitrages ont été et sont aujourd'hui encore l'objet d'améliorations constantes. On aboutit aujourd'hui à une gamme d'offre variée qui retient plusieurs facteurs : transparence, isolation thermique et phonique (double vitrage), entretien réduit... Certaines vitres sont spécifiques : anti-éclats (pare-brise) ou blindées (anti-effractions) par exemple.
Saddleworth Moor
Saddleworth Moor est une zone de landes peu peuplée. Elle se situe au sud de la chaîne des Pennines, dans le nord de l'Angleterre, sur le territoire des communes d'Oldham et de Kirklees, dans les comtés du Grand Manchester et du Yorkshire de l'Ouest.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Cibin
Le Cibin (en allemand : Zibin ; en hongrois : Szeben folyó) est une rivière de la région de Transylvanie en Roumanie, affluent de l'Olt et sous-affluent du Danube. Il prend sa source dans les monts Cindrel (aussi appelés monts Cibin) appartenant à la chaîne des Carpates méridionales.

Alpes de Transylvanie
Les Alpes de Transylvanie (dénomination internationale) ou Carpates méridionales (Carpații Meridionali en roumain, Déli-Kárpátok en hongrois, Transsilvanischen Alpen en allemand) sont un groupe de montagnes situé au centre de la Roumanie. Elles se situent entre les Carpates occidentales roumaines au nord-ouest et les Carpates orientales au nord-est.
Formation de Claron
La formation géologique de Claron ou formation de Claron est une formation géologique datant du Paléocène et de l'Éocène (40 à 60 millions d'années) et située sur le Plateau de Paunsaugunt dans le sud-ouest de l'Utah aux États-Unis. Cette formation est particulièrement visible à l'intérieur du parc national de Bryce Canyon où l'érosion a créé dans sa roche des hoodoos.

La formation est constituée en grande partie de roches calcaires. Cette roche enferme également des oxydes de fer qui lui donnent une coloration rougeâtre.

Oxyde de fer
Un oxyde de fer est un composé chimique résultant de la combinaison d'oxygène et de fer.

Les oxydes de fer sont abondants dans la nature, soit dans des roches, notamment minerai de fer, soit dans les sols. Les oxydes de fer, surtout synthétiques, servent soit comme pigments, soit pour leurs propriétés magnétiques.
Poulet Gaston Gérard
Le poulet Gaston Gérard est un plat traditionnel de la cuisine cuisine dijonnaise et au-delà de la cuisine bourguignonne, à base de poulet, vin blanc, crème fraîche, moutarde de Dijon, comté râpé et paprika. La recette a été inventée en 1930 par Reine Geneviève Bourgogne, et nommée du nom de son mari, l'homme politique Gaston Gérard.

Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.
Raymond Destin
Raymond Destin est un entraîneur français de football, né le 14 février 1946 au Vauclin en Martinique et mort le 1er juin 2025 au Lamentin,. Il est le premier sélectionneur martiniquais à amener la sélection martiniquaise à la Gold Cup (la plus importante compétition nord-américaine).

Équipe de Martinique de football
L'équipe de Martinique de football est une sélection des meilleurs joueurs martiniquais gérée par la Ligue de football de la Martinique (LFM), laquelle est placée sous l'égide de la FFF.

Bien que non reconnue par la FIFA, la Martinique est depuis 2013 membre à part entière de la CONCACAF. À ce titre, la sélection participe à toutes les compétitions organisées par cette confédération mais les clubs évoluant dans une autre confédération, notamment l'UEFA, ne sont pas tenus de libérer leurs joueurs convoqués par cette sélection.

Les Matinino ont remporté à trois reprises la Coupe caribéenne des nations et ont disputé huit fois la Gold Cup, le tournoi continental de la CONCACAF. En 2002, ils ont atteint les quarts-de-finale ce qui constitue leur meilleure performance dans cette compétition.