hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pré-Nectarien
Le Pré-Nectarien est une période géologique de la Lune qui s'étend de −4 550 millions d'années (date de la formation de la Lune) à −3 920 millions d'années, lorsque le grand bassin Mare Nectaris a été formé par les impacts du grand bombardement tardif qui fait approximativement la liaison avec l'ère suivante, le Nectarien.

Les roches pré-nectariennes sont rares dans les collections d'échantillons lunaires ; il s'agit le plus souvent de roches fortement choquées, brêchées et thermiquement affectées consécutivement aux impacts. Il s'agit le plus souvent de roches de type anorthosite, ce qui suggère que le premier stade de formation de la croûte lunaire a consisté en la cristallisation d'un océan de magma.

Cette période géologique est subdivisée en Cryptic and Basin Groups 1-9 mais ces divisions ne sont pas utilisées sur toutes les cartes géologiques de la Lune.

Portail de la géologie

Portail de la Lune

Période géologique
Une période géologique est une subdivision d'une ère géologique sur l'échelle des temps géologiques.

C'est une unité de temps de troisième ordre (voir tableau ci-contre), basée sur les résultats de la géochronologie (obtenus par les méthodes de datation absolue).

Sa durée moyenne est de 50 millions d'années pour l'éon Phanérozoïque et d'environ 200 millions d'années pour l'éon Protérozoïque.
Chenal Laurentien
Le chenal Laurentien est une vallée sous-marine d'origine glaciaire, située dans le golfe du Saint-Laurent et orientée du nord-ouest au sud-est,

Il s'étend sur 1 400 km à la sortie de l'estuaire du Saint-Laurent dont il est le prolongement dans l'océan Atlantique. Il longe l'île d'Anticosti puis passe entre Terre-Neuve et l'île du Cap-Breton. La circulation estuarienne y transporte sur des eaux provenant de l'Atlantique Nord qui entrent dans le golfe du Saint-Laurent par le détroit de Cabot, jusqu'à la région de Tadoussac.

En bordure, on y trouve notamment les îles de la Madeleine et l'ancien phare du Rocher-aux-Oiseaux.

Une partie est protégée par la zone de protection marine du chenal Laurentien.

Île du Cap-Breton
L’île du Cap-Breton (en anglais : Cape Breton Island, en gaélique écossais : Eilean Cheap Bhreatainn, en micmac : Onamag), anciennement appelée île Royale, est une grande île du golfe du Saint-Laurent, sur la côte de l’Amérique du Nord. Sa côte sud-est borde l'océan Atlantique. Elle fait partie de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. L’île est à l’est-nord-est de la partie continentale de la province, dont elle est séparée par le détroit de Canso. La municipalité régionale du Cap-Breton se trouve à l'est.

L’île est célèbre pour :

la Piste Cabot, un circuit routier pittoresque autour et dans les hauteurs ;

la musique fiddle d’origine écossaise notamment le long du sentier Ceilidh ;

la forteresse de Louisbourg, un port fortifié français du XVIIIe siècle ;

Alexander Graham Bell de Baddeck, reconnu par le gouvernement canadien comme étant l'inventeur du téléphone ;

le musée Marconi, qui illustre le premier signal radio transatlantique transmis par Marconi.
Nash Cup 2024
Le Nash Cup 2024 est l'édition du tournoi de squash Nash Cup, qui est un tournoi PSA World Tour Copper avec une dotation de 28 750 $. Le tournoi se déroule à London (Ontario) du 17 au 21 septembre 2024.

Le tournoi est au format PSA Copper avec 24 joueurs et 24 joueuses, deux joueurs invitées Taylor Carrick, Brett Schille  et deux joueuses invitées Amal Izhar et Iman Shaheen.

Le tournoi est remporté par le champion du monde junior Mohamed Zakaria et l'Anglaise Katie Malliff,.

Championnats du monde junior de squash
Les Championnats du monde junior de squash sont le tournoi de squash officiel pour les juniors organisé par la World Squash Federation (WSF).
Ils sont ouverts aux joueurs et joueuses de 19 ans et moins.
Quand l'épreuve individuelle se tient désormais chaque année, l'épreuve par équipes alterne entre l'épreuve féminine et masculine,.
L'épreuve par équipes se tient de manière non officielle de 1973 à 1979. À partir de 2009, les épreuves individuelles se tiennent annuellement à la fois pour les hommes et les femmes quand les épreuves par équipes restent biennales,.
Équipe du Pérou des moins de 17 ans de football
L'équipe du Pérou des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération péruvienne de football.

L'équipe a participé à deux reprises à la Coupe du monde des moins de 17 ans en 2005 et 2007.

Fédération péruvienne de football
La Fédération péruvienne de football (Federación Peruana de Fútbol (es) FPF) est une association regroupant les clubs de football du Pérou et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Pérou.

Fondée en 1922, affiliée à la FIFA depuis 1924, la FPF est membre de la CONMEBOL depuis 1925. Son siège est situé à la VIDENA, Av. Aviación 2085, San Luis, Lima (Pérou).
Clapham Common (métro de Londres)
Clapham Common (en anglais : Clapham Common Underground Station), est une station de la Northern line, branche de Morden, du métro de Londres, en zone Travelcard 2. Elle est située à Clapham, sur le territoire du borough londonien de Lambeth. 
Son bâtiment est classé Grade II listed building.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Ziad Abou Eïn
Ziad Abou Eïn, né le 22 novembre 1959 et mort d'une crise cardiaque à la suite de coups de fusil dans la poitrine par des soldats, filmé lors d'une marche illégale en Palestine le 10 décembre 2014, est un homme politique palestinien, membre du parti Fatah, de l'Organisation de libération de la Palestine et ministre de l'Autorité palestinienne.

Emprisonné à de nombreuses reprises par les forces de la colonisation terroriste en Palestine. Il est le premier Palestinien à avoir été extradé des États-Unis vers l'État d’ Israël, où il a servi plusieurs années en prison pour terrorisme.

Organisation de libération de la Palestine
L’Organisation de libération de la Palestine (arabe : مُنَظَمَة ٱلتّحْرِير ٱلْفِلَسْطِينِيَّة, Munaẓamaẗ ʾal-ttaḥrīr ʾal-filasṭīniyya, OLP, anglais : Palestine Liberation Organization, PLO) est une organisation palestinienne politique et militaire, créée le 28 mai 1964 à Jérusalem,. L'OLP est composée de plusieurs organisations palestiniennes, dont le Fatah, le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP) et le Front démocratique pour la libération de la Palestine (FDLP). Elle a été dirigée par Yasser Arafat à partir de 1969.

Depuis sa création, l'OLP, qui comporte des institutions politiques, s'est présentée comme un mouvement de résistance armée représentant les Palestiniens. Le 22 novembre 1974, l’Assemblée générale des Nations unies, lui accorde le statut d’observateur. L'OLP est signataire des accords d'Oslo en 1993.
Connecteur coaxial d'alimentation
Un connecteur coaxial est un connecteur électrique dont les deux éléments de connexion sont placés l'un autour de l'autre.

Il peut s’agir d'un connecteur électrique transmettant un courant continu ou alternatif de puissance, on parle alors de connecteur d'alimentation.

Il peut aussi être un connecteur qui, en liaison avec un câble coaxial, transmet un signal haute ou basse fréquence on parle alors de connecteur coaxial radiofréquence.

Ce type de connecteur peut être nommé à l'anglaise "Barrel Jack", ou en Français "Prise Baril", ou encore "Jack Cylindrique", ce qui peut rendre difficile les recherches sur internet.

Japan Electronics and Information Technology Industries Association
La Japan Electronics and Information Technology Industries Association (社団法人電子情報産業協会, Shadan-hōjin Denshi Jōhō Sangyō Kyōkai, JEITA) est une association de commerce japonaise pour l'électronique et les technologies de l'information et de la communication. Elle est formée en 2000 à partir de deux organisations, l'Electronic Industries Association of Japan (en) (EIAJ) et la Japan Electronic Industry Development Association (JEIDA).
Melons d'Asie centrale
Les Melons d'Asie centrale sont un ensemble de cultivars appartenant principalement groupe inodorus, sucrés à maturité, très divers, qui sont traditionnellement cultivés, consommés frais ou séchés et exportés depuis une région qui couvre le Kazakhstan, le Tadjikistan, le Turkménistan, l'Ouzbékistan, le Khorasan, le Kirghizstan et partie de l’Afghanistan.

Ce sont les melons (Cucumis melo) les plus doux; ils mûrissent tardivement, ne se détachent pas de la plante et ont une durée de conservation qui va jusqu'à quelques mois ce qui permet de les transporter à température ambiante le long des routes caravanières.

Karakalpakstan
Le Karakalpakstan ou Karakalpakistan (en karakalpak Qaraqalpaqstan / Қарақалпақстан ; en ouzbek Qoraqalpogʻiston), officiellement la République du Karakalpakstan (en karakalpak Qaraqalpaqstan Respublikası / Қарақалпақстан Республикасы ; en ouzbek Qoraqalpogʻiston Respublikasi), anciennement connue sous les noms de République autonome des Karakalpaks ou Karakalpakie, créée en 1932 sous l'époque soviétique, est une région administrative d'Ouzbékistan, la seule à avoir le statut de république autonome. Sa capitale est Noukous (Nõkis en karakalpak). Les langues karakalpake et ouzbèke sont co-officielles.
Matasonte
Matasonte, Mathasonte, Matasonthe ou Mathasonthe (en gotique Mat(h)aswinþa, en italien Matasunta) est la fille d'Eutharic et d'Amalasonte, et la sœur d'Athalaric. Théodoric le Grand (roi des Ostrogoths) et Audoflède (sœur de Clovis Ier, roi des Francs) étaient les parents de sa mère, elle fait donc partie de la lignée sacrée des Amales et de la dynastie franque.

Gotique
Le gotique est une langue morte, qui était parlée par les Goths durant l'Antiquité tardive et le haut Moyen Âge. Elle appartient à la branche germanique de la famille des langues indo-européennes.

C'est la plus ancienne des langues germaniques attestées, et la seule parmi les langues germaniques orientales pour laquelle on dispose d'un corpus textuel. Celui-ci est représenté principalement par le Codex Argenteus, un manuscrit biblique du VIe siècle. Le gotique n'a donné naissance à aucune des langues germaniques actuelles, mais son caractère archaïque le rend particulièrement précieux en linguistique comparée.

En français, le nom de cette langue est habituellement orthographié gotique (sans h) par les spécialistes, par souci étymologique, mais aussi pour le distinguer de l'adjectif gothique.
Guan
Le terme Guan désigne notamment :

le guan (管), instrument de musique à vent chinois, à anche double ;

le xian de Guan (冠), subdivision administrative de la province du Shandong en Chine ;

Guan, un astérisme de l'astronomie chinoise ;

Guan, groupe ethnique présent dans pratiquement toutes les régions du Ghana ;

guǎn désigne un temple taoïste ou le lieu où l'on exerce les arts martiaux chinois. Voir kwoon ;

guan est un terme vernaculaire (désuet scientifiquement), utilisé pour désigner certains gallinacés d'Amérique de la famille des cracidae, sous-famille des pénélopinés, telle par exemple la pénélope panachée. Les guans sont distribués sur l'ensemble de la sous-famille des pénélopinés, à l'exception du genre ortalis. Buffon les appelait Yacous.

Instrument à anche double
Un instrument à anche double est un instrument à vent dont le son est produit par une anche formée de deux lamelles le plus souvent de roseau finement grattées, parfois taillées dans du bois. De nos jours, ces lamelles sont aussi produites en plastique. Pour les mettre en vibration, la colonne d'air peut être créée par le souffle du musicien (hautbois, basson, bombarde…), par une soufflerie mécanique (orgue, positif... ), par une soufflerie alimentée par le musicien (musette de cour, veuze et autres cornemuses), l'anche étant parfois libre ou contrôlée par les lèvres. Contrairement à celui de l'anche simple, dans le système de l'anche double, deux composants flexibles sont mobiles, leurs vibrations produisant le son. Certains instruments de la Renaissance comme la chalemie ou le cervelas disposent d'une pirouette.
Bryan Stevenson
Bryan A. Stevenson, né le 14 novembre 1959 à Milton au Delaware (États-Unis), est un avocat américain, fondateur et président de l'Equal Justice Initiative, une organisation privée américaine à but non lucratif basée à Montgomery (Alabama, États-Unis). Il est également enseignant à la New York University School of Law à New York.

New York University School of Law
La New York University School of Law (NYU Law) est la faculté de droit de l'université de New York. Elle est située à Greenwich Village, dans l'arrondissement de Manhattan à New York. Fondée en 1835, NYU Law est la plus ancienne faculté de droit de l'État de New York.

En 2017, NYU est classée deuxième au niveau mondial par le classement de référence Shanghai's Academic Ranking of World Universities (ARWU) ainsi que sixième par le QS world universities ranking. Elle est actuellement classée cinquième meilleure faculté de droit des États-Unis par le magazine américain U.S. News & World Report, au même rang que la Harvard Law School, après avoir longtemps occupé la quatrième place.
Console (groupe)
Console est un projet de musique électronique dirigé par Martin Gretschmann, du groupe d'electro-rock allemand The Notwist. Se reposant sur des éléments de musiques électronique, Console n'est pas sans rappeler certains groupes, tels que Ladytron ou Miss Kittin.

Miss Kittin
Miss Kittin, de son vrai nom Caroline Hervé (née le 16 juillet 1973 à Grenoble, en Isère), est une musicienne, autrice-compositrice-interprète, productrice et disc jockey française de musique électronique. Elle se fait connaître à partir de 1998 avec les singles 1982 et Frank Sinatra,, réalisés en collaboration avec The Hacker et considérés comme des classiques du genre electroclash,. Suivent en 2001 des collaborations : Rippin Kittin avec Golden Boy ou encore Silver Screen Shower Scene avec Felix da Housecat.

Ses premiers morceaux avec The Hacker sont compilés dans un premier album en 2001 : First Album. Son premier album solo, I Com, sort quant à lui en 2004 sur son propre label Nobody's Bizzness. Elle compte quatre autres albums depuis : BatBox en 2008, Calling from the Stars en 2013, Cosmos en 2018 et Third Album en 2022.
Nokia Série N
La Série N est une famille de téléphones portables multimédia ou smartphones de la marque Nokia depuis 2005. Ils comportent généralement un lecteur multimédia, un appareil photo pour la photo et la vidéo, des jeux et des services internet. Ils comportent aussi le haut débit mobile (3G/3G+), le Wi-Fi et le GPS.

Ce sont des mobiles "haut de gamme" car ils comportent les dernières technologies.

Maemo
Maemo est une plate-forme de développement pour les appareils mobiles. Elle est utilisée par les tablettes Internet Nokia N770, N800, N810 et N900.

Le 5 juillet 2009, au Gran Canaria Desktop Summit, il a été annoncé que Maemo passerait à la bibliothèque Qt au lieu de GTK+. Ceci est la conséquence du rachat de Trolltech par Nokia.

Le 15 février 2010 (annonce au World Mobile Congress de Barcelone), Maemo fusionne avec Moblin d'Intel, pour former MeeGo.
Coran de Tachkent
Le Coran de Tachkent, aussi appelé « Coran d'Othman », est une copie manuscrite incomplète du Coran datant du IXe siècle, attribuée erronément à Othman, troisième calife.

Ce manuscrit est conservé à la bibliothèque de la mosquée Telyashayakh dans le vieux quartier Hast-Imam de Tachkent (Ouzbékistan) près du tombeau de l'ouléma du Xe siècle Kaffel-Shashi.

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Transports dans la Somme
Les principaux axes de transport dans le département français de la Somme (autoroute A1 et LGV Nord) traversent l'est du département, loin de sa préfecture et ville principale, Amiens. Cette dernière fait ainsi figure de nœud de transport secondaire. Le département n'en conserve pas moins un réseau de transport relativement important au regard de son poids démographique et économique.

Fort-Mahon-Plage
Fort-Mahon-Plage /fɔ̃ʁ maɔ̃ plaʒ/ est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Commune située sur le littoral de la Manche, dotée d'une plage de sable et de massifs dunaires, Fort-Mahon-Plage attire en permanence de nombreux touristes, en particulier l'été et lors des grands week-ends. Grâce à des investissements et au fait qu'elle réponde entre autres à de nombreux critères de qualité environnementale, la commune est officiellement classée « station balnéaire » depuis 2007.

Depuis le 20 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional de la Baie de Somme Picardie Maritime.

La commune fait partie des villes et villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
District de Keiyo
Le district de Keiyo (aussi connu sous les noms de Elgeyo ou de Elgeiyo) était un district de la province de la vallée du Rift au Kenya. Il fut créé en 1994 par division de l'ancien district d'Elgeyo-Marakwet, l'autre partie devenant le district de Marakwet. Son chef-lieu était Iten.

En 2009, il fut, lui aussi, divisé en deux pour former les districts de Keiyo North et de Keiyo South.

Depuis 2010, uni avec l'ancien district de Marakwet, ces deux districts constituent le comté d'Elgeyo-Marakwet, un des 47 comtés du Kenya créés par la nouvelle Constitution.

Des coureurs de fond comme Saif Saaeed Shaheen, Janeth Jepkosgei Busienei, Florence Kiplagat ou Bernard Kiprop Kipyego en sont originaires.

Iten (Kenya)
Iten est une ville du comté de Elgeyo-Marakwet dans l’ouest du Kenya. Iten est la plus grande ville du comté, ainsi que le chef-lieu de ce comté. Cette cité est bien connue pour regrouper des centres d'entraînement réputés à la course de fond.
Plat principal
Pour la gastronomie, le plat principal est le principal plat servi durant un repas, et souvent le plus roboratif. Traditionnellement, en France au moins, il suit l'apéritif et le hors-d'œuvre et précède le fromage et le dessert. À moins d'être végétarien, il est composé de viande ou de poisson d'une part, et d'un accompagnement d'autre part (légumes ou féculents).

Aux États-Unis, d'après le New York Times, le plat principal est menacé de disparition dans les restaurants des grandes villes : depuis la fin des années 1990, la clientèle y est désormais davantage intéressée par une série de plats de moindre importance, ce qui a déclenché « la tapafication des menus américains ». Trouvant ennuyeux d'avoir à faire plusieurs fois de suite le même coup de fourchette, elle souhaite expérimenter plus de mets et personnaliser davantage ses repas, remettant en cause un modèle établi à la fin des années 1920 et au début des années 1930. Ce mouvement engendre plus de travail pour les serveurs.

Féculent
Les féculents sont des aliments d'origine végétale, constitués dans une forte proportion d'amidon ou plus généralement de glucides complexes.
Il peut s'agir de parties de plantes non transformées (graines, fruits, tubercules, racines, tiges) ou de produits dérivés de l'industrie agroalimentaire (farine, fécule, pâtes alimentaires…).

Selon les instances gouvernementales, les féculents seraient la principale source d'énergie dans l’alimentation humaine[réf. nécessaire]. D'un point de vue évolutif[pas clair], les céréales auraient été incorporées à l’alimentation des humains il y a 10 000 ans, lorsqu’ils sont devenus sédentaires. Jusque-là, ils consommaient peu de féculents, voire pas du tout[réf. souhaitée].

Les glucides que les féculents contiennent peuvent être assimilés plus ou moins rapidement (indice glycémique élevé ou faible). Bien que possédant des glucides complexes, certains féculents sont classés dans les « sucres rapides ».
Le Pôle express (jeu vidéo)
Le Pôle Express (The Polar Express) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Blue Tongue Entertainment et édité par THQ, sorti en 2004 sur GameCube, PlayStation 2, Windows et Game Boy Advance. Il est ressorti en 2013 sur PlayStation 4 via le PlayStation Network.

Il est adapté du long métrage d'animation du même nom.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Résonance séculaire
Une résonance séculaire est un type de résonance orbitale entre deux corps ayant des fréquences de précession synchronisées. En mécanique céleste, le terme séculaire fait référence à l'évolution à long terme d'un système et résonance lorsque deux périodes ou fréquences sont dans un rapport simple de petits entiers. Typiquement, les précessions synchronisées en résonances séculaires se produisent entre les vitesses de changement des arguments des périastres ou entre les vitesses de changement des longitudes des nœuds ascendants de deux corps. Les résonances séculaires peuvent être utilisées pour étudier l'évolution orbitale à long terme des astéroïdes et de leurs familles au sein de la ceinture d'astéroïdes (voir la résonance ν6 ci-dessous).

Signal périodique
On appelle signal périodique tout signal qui représente un phénomène périodique.

Un signal est dit périodique si les variations de son amplitude se reproduisent régulièrement, pendant la période d'analyse, au bout d'une période T constante. Pour en construire un modèle mathématique, on l'assimile à une fonction périodique de période  — qui se répète à l'infini, c'est-à-dire que pour tout  : .

La fréquence d'un signal périodique est le nombre de périodes par unité de temps. Elle s'exprime en hertz (Hz). La fréquence en hertz est donc égale à l'inverse de la période exprimée en secondes :
Lysimaque commune
Lysimachia vulgaris

La Lysimaque commune (Lysimachia vulgaris) encore appelée Grande lysimaque est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulacées selon la classification classique et la classification phylogénétique APG III (2009).

Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.
Trois marches militaires (Schubert)
Les Trois marches militaires , op. 51, D. 733, sont trois pièces pour piano à quatre mains de Franz Schubert.

La première des trois est bien plus connue que les deux autres. C'est l'une des compositions les plus célèbres de Schubert, et elle est souvent simplement appelée Marche militaire de Schubert.

Ievgueni Kissine
Ievgueni Igorevitch Kissine (en russe : Евгений Игоревич Кисин, translittération ISO 9 : Evgenij Igorevič Kisin), connu du public sous le nom d'Evgeny Kissin,  né le 10 octobre 1971 à Moscou, est un pianiste et compositeur russe, naturalisé britannique depuis 2002 et israélien depuis 2013.