hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meaucé
Meaucé est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Donnette, le Livier, le ruisseau de l'ancien Étang de Pot de Vin et divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Perche, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Meaucé est une commune rurale qui compte 501 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de La Loupe et fait partie de l'aire d'attraction de La Loupe.

Marcellin Marbot
Jean-Baptiste Antoine Marcelin Marbot, plus couramment appelé Marcellin Marbot (/maʁsølɛ̃ maʁbo/), baron de Marbot, né le 18 août 1782 à Altillac et mort le 16 novembre 1854 à Paris, est un militaire français du XIXe siècle. Il est issu d'une ancienne famille de noblesse militaire du Quercy qui donnera en moins de cinquante ans trois généraux à la France. Il fait sa carrière dans les états-majors de l'armée française sous le Premier Empire, devenant lieutenant général sous la monarchie de Juillet. Ses Mémoires constituent un remarquable témoignage sur l'épopée napoléonienne.
Lee Powell
Lee Powell (né Lee Berrian Powell, Long Beach, Californie, 15 mai 1908 - Tinian, 30 juillet 1944) est un acteur américain connu pour avoir joué des rôles principaux dans plusieurs serials et westerns de série B. Il fut le premier acteur à interpréter The Lone Ranger en film. Durant la Seconde Guerre mondiale, il s'enrôle dans le Corps des Marines des États-Unis et participe aux combats sur plusieurs îles du Pacifique, où il meurt.

Sam Newfield
Sam Newfield est un réalisateur, scénariste et producteur américain né le 6 décembre 1899 à New York, État de New York (États-Unis), et mort le 10 novembre 1964 à Los Angeles (États-Unis). Il est resté notoire pour avoir dirigé à une fréquence frénétique (souvent quatre films par an) autour de 250 longs métrages, soit le nombre le plus important de productions accordé à un cinéaste américain.
Leopoldo Miguez
Leopoldo Américo Miguez, né le 9 septembre 1850 à Niterói − mort le 6 juillet 1902 à Rio de Janeiro, est un compositeur, violoniste, théoricien de la musique et chef d'orchestre brésilien, premier directeur de l’École de musique de l'université fédérale de Rio de Janeiro. Leopoldo Miguez a composé la musique de l’Hymne de la proclamation de la République.

Théorie de la musique
Une théorie de la musique est un ensemble de règles décrivant le système musical d'une culture particulière.

Le corpus mondial de textes théoriques concernant la musique est immense. Chaque culture musicale possède ses propres formes. Les théories de la musique regroupent des ensembles de notions concernant la production et l'organisation des sons musicaux, qui ne définissent pas nécessairement tous de la même façon le temps, le caractère distinctif de chaque son, et les relations entre sons successifs ou simultanés. Selon la théorie de la musique occidentale, le rythme, la mélodie et la polyphonie déterminent principalement la musique.
Nick's Movie
Nick's Movie, également connu sous le titre Lightning Over Water, est un film documentaire suédo-ouest-allemand réalisé par Wim Wenders et Nicholas Ray, sorti en 1980.

Le film a pour sujet les derniers jours de la vie de Nicholas Ray (1911-1979), réalisateur américain principalement connu pour son film La Fureur de vivre (en anglais : Rebel Without a Cause) (1955), avec James Dean dans le rôle principal.

James Dean
James Dean [ d͡ʒeɪmz diːn] est un acteur américain, né le 8 février 1931 à Marion (Indiana) et mort le 30 septembre 1955 à Cholame (Californie).

Considéré comme un des meilleurs acteurs emblématiques du cinéma, sa mort tragique accidentelle et prématurée à l'âge de 24 ans, aux prémices de sa gloire, contribue au mythe et à son entrée dans la légende du cinéma américain.

Fait unique, il est nommé deux fois à l'Oscar du meilleur acteur à titre posthume. Il compte aussi parmi les rares acteurs (cinq au total) à être nommés dans cette catégorie pour leur premier rôle au cinéma.
Tarentelle
La tarentelle, ou tarantelle (en italien : tarantella), est un type de danse traditionnelle associée à une forme musicale originaire du Sud de l'Italie. Elle est présente dans les Pouilles, la Calabre et la Campanie. Il s'agit d'une ronde, ou plus récemment d'une danse de couple exercée au sein d'une ronde, toujours pratiquée sans contact corporel entre les danseurs. Ses formes les plus connues sont la pizzica dansée dans les Pouilles et la tammurriata en Campanie.

Mezzogiorno
Le Mezzogiorno /ˌmɛt'zoˈd͡ʒorno/ (« le Midi » en italien) désigne l'ensemble des régions péninsulaires et insulaires qui correspondent au sud de l'Italie. Sa définition est différente de celle de l'Italie méridionale (selon l’Istituto nazionale di statistica) qui ne comprend pas les régions insulaires.
Gudrun Pflüger
Gudrun Pflüger, née le 18 août 1972 à Graz et morte le 17 août 2023 à Radstadt, est une fondeuse et coureuse de fond autrichienne spécialisée en course en montagne. Elle est quadruple championne du monde de course en montagne. Elle est également biologiste spécialisée dans l'étude et la protection des loups.

Gatineau Loppet
La Gatineau Loppet est une course annuelle de ski de fond. Le nom rappelle celui de la ville d'accueil, Gatineau (à côté d'Ottawa), et du parc de la Gatineau où se déroule l'épreuve. Elle est la seule course canadienne appartenant au circuit Worldloppet, qui regroupe une dizaine de courses de ski de fond longue distance dans le monde.

La Gatineau Loppet se déroule le deuxième weekend de février. Des courses de différentes longueurs sont proposées sur les deux jours, afin de regrouper tous types de skieurs. Il est possible de choisir entre des courses de style classique et des courses de style libre, c'est-à-dire avec la technique du pas du patineur. Depuis 2014, il est également possible de prendre part à des courses en raquettes.
Les Moissonneurs
Les Moissonneurs (en afrikaans : Die Stropers, littéralement « Les Braconniers ») est un drame psychologique polono-gréco-franco-sud-africain écrit et réalisé par Etienne Kallos, sorti en 2018. Il s'agit du premier long métrage du réalisateur.

Caméra d'or
La Caméra d'or est une récompense cinématographique créée par le délégué général du Festival de Cannes, Gilles Jacob, dès sa première année en fonction, pour récompenser le meilleur premier film de toutes les sections du Festival, remise depuis l'édition 1978 du Festival pour encourager de jeunes artistes au talent prometteur.
Plymouth Charter Township
Le township de Plymouth, officiellement Plymouth Charter Township, est un township du comté de Wayne, dans l'État américain du Michigan. Sa population était de 27 524 habitants au recensement de 2010. La ville de Plymouth est entourée par le township mais est administrée de manière autonome.

Comté de Wayne (Michigan)
Le comté de Wayne (anglais : Wayne County) est un comté situé au sud-est de l'État du Michigan et tire son nom du général Anthony Wayne.

Avec le comté d'Oakland et le comté de Macomb, le comté de Wayne est l'un des principaux comtés de la région Metro Detroit.

En 2006, avec 1 971 853 habitants, le comté de Wayne est le plus peuplé du Michigan.

Le siège du comté est situé à Détroit, la plus grande ville de l’État.
Effet du zinc sur le rhume
Les suppléments de zinc (souvent des pastilles d'acétate de zinc ou de gluconate de zinc) sont un groupe de compléments alimentaires couramment utilisés pour le traitement du rhume. Il a été démontré que l'utilisation de suppléments de zinc à des doses supérieures à 75 mg/jour dans les 24 heures suivant l'apparition des symptômes réduit la durée des symptômes du rhume d'environ 1 jour chez les adultes,. Les effets indésirables des suppléments de zinc par voie orale comprennent le mauvais goût et des nausées,. L'utilisation intranasale de vaporisateurs nasaux contenant du zinc a été associée à la perte de l'odorat; par conséquent, en juin 2009, la Food and Drug Administration des États-Unis (USFDA) a averti les consommateurs de cesser d'utiliser le zinc intranasal.

Le rhinovirus humain – le pathogène viral le plus courant chez l’homme – est la cause prédominante du rhume.

Maladie virale
Une maladie virale, ou virose, est une infection  déclenchée par un virus de provenance humaine (fluides corporels, aérosols), animale (morsure, griffure, viande avariée) ou par contact avec une surface ou un objet contaminé, et de par sa propagation dans l'organisme (et aux dépens de l'organisme).

Les virus à ARN peuvent se transformer très rapidement (appelés des « variants » car ils « mutent ») et déjouer les défenses de l'hôte comme le montre celui de la grippe (influenza).

Les antibiotiques n'ont aucune action contre les maladies virales puisqu’ils agissent contre les maladies bactériennes .

La meilleure prévention et protection contre les maladies virales est le vaccin.

Les maladies virales se comptent par centaines, voir milliers. Les plus connus et les plus représentés sont

la grippe

le syndrome respiratoire aigu sévère

la gastroentérite

le rhume

le papillomavirus

les herpès

le SIDA

la variole

la varicelle

les hépatites

Ebola

la pneumonie dans certains cas
Terrasses des Minimes
Les Terrasses des Minimes sont un espace vert liégeois faisant partie de l'ensemble des Coteaux de la Citadelle. Partie intégrante du centre historique de la ville, c'est un endroit riche au point de vue patrimoine historique.

Béguinages de Liège
Les béguinages de Liège, une quarantaine à la Révolution française, à l'exception du béguinage Saint-Christophe, sont de petites entités qui abritent un petit nombre de béguines au contraire des béguinages flamands.
Kniaz Pozharsky (croiseur cuirassé)
Le Knyaz Pozharsky (russe : Князь Пожарский) est un croiseur cuirassé (de type navire à batterie centrale) de la marine impériale russe. Il fut le premier navire blindé russe à dépasser la mer Baltique en naviguant dans l'océan pacifique de 1873 à 1875. Le navire n'a pas participé à la guerre russo-turque de 1877-1878 et est resté dans la mer Baltique jusqu'en 1879–80, date à laquelle il a effectué une autre croisière dans le Pacifique. Kniaz Pozharsky a été affecté à la flotte de la Baltique pour le reste de sa carrière. Il a principalement servi de navire-école après son radoub en 1885 jusqu'à ce qu'il soit utilisé en pont en 1909 et probablement ferraillé en 1911.

Guerre russo-turque de 1877-1878
La guerre russo-turque de 1877-1878 est un conflit qui oppose l'Empire ottoman à l'Empire russe, allié à la Roumanie, à la Serbie et au Monténégro. C'est le premier conflit ayant comme toile de fond le « panslavisme », assignant à la Russie le devoir de « libérer les peuples slaves méridionaux de la domination ottomane » et d'encourager l'« austroslavisme » culturel des peuples slaves occidentaux sous domination austro-hongroise.
Syncarpie
La Syncarpie est, chez les plantes à graines, la fusion des carpelles d'une fleur pour former un seul ovaire, elle provoque une soudure anormale qui engendre le développement d'un fruit dans lequel est soudé un fruit secondaire. Elle est considérée comme une monstruosité chez les plantes apocarpe (aux carpelles distincts, libres, non fusionnés) et fréquente chez les agrumes, où elle peut être un heureux accident comme chez l'orange navel.

Ovaire (botanique)
En botanique, un ovaire est la partie inférieure du carpelle qui forme une cavité close abritant les ovules, dans une loge unique (ovaire uniloculaire) ou plusieurs loges séparées (ovaire pluriloculaire).

C'est l'ovaire qui, après maturation, donne les fruits : orange, grain de raisin, banane, gousse du petit pois ou des haricots en grain, haricot vert…
Dans le cas des faux-fruits, tels les pommes, poires et fraises, d'autres parties de la fleur, dont le réceptacle floral, participent à la formation du fruit.

Au point de vue évolutif, l'ovaire est la base d'une feuille modifiée (le carpelle) ou la fusion entre plusieurs carpelles dans un pistil.
Viaduc de la Savoureuse
Le viaduc de la Savoureuse est l'ouvrage d'art le plus long parcouru par la LGV Rhin-Rhône, avec 792 m de long, pour une hauteur maximale de 32 m. Il franchit l'autoroute A36, la route nationale 437, le canal de la Haute-Saône ainsi que la Savoureuse.

Canal de la Haute-Saône
Le canal de la Haute-Saône, encore appelé canal de Montbéliard à la Haute-Saône, est une voie navigable qui débute dans le nord du département du Doubs, traverse la partie sud-ouest du Territoire de Belfort et dont un tronçon, inachevé, est situé dans la partie Est de la Haute-Saône.
Passiflora coccinea
Passiflora coccinea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Passifloraceae. C’est une plante grimpante à feuilles persistantes pouvant atteindre 6 mètres de haut ou plus. Son fruit est une drupe. Elle est originaire d'Amérique du Sud, plus précisément de Guyane ou encore de Bolivie.

Elle est connue en Guyane sous les noms de Liane serpent, Pomme liane sauvage, Pomme liane grand bois [ponm-yann-gran-bwa] (Créole), Mulukuya (Wayãpi), Wahitye akamnumã (Palikur - NB : mêmes noms pour P. glandulosa Cav. et P. amoena Escobar), Maracujá-poranga, Maracujá-do-rato (Portugais), Sineki maakusa (Aluku). On la connaît également sous les noms de Passiflore écarlate ou Grenadille rouge en raison de ses fleurs rouge vif. Au Guyana, on l'appelle Semitoo (Créole), Marudi yure (Arawak), Sokosoko (Carib).

Créole guyanien
Le créole guyanien (Kriyoliiz par ses locuteurs) est une langue créole à base lexicale anglaise parlée par les Guyaniens. Linguistiquement, il est similaire à d'autres dialectes anglais de la région des Caraïbes, basé sur l'anglais du XIXe siècle et emprunte des mots à des langues d'Afrique de l'Ouest, d'Asie du Sud-Inde, d'Arawakan et de néerlandais
Atuatuca Tungrorum
Atuatuca Tungrorum — actuellement Tongres dans le Limbourg belge — est une ville romaine, située en Germanie inférieure, qui avait le statut de municipium. Implantée entre 19 et 15 av. J.-C., elle était le chef-lieu de la Civitas Tungrorum et probablement l'ancienne capitale des Éburons.

Cinq voies reliaient ce chef-lieu du peuple des Éburons aux capitales des cités des peuples voisins permettant aux romains une intervention rapide. L’enceinte qui l’entourait faisait 4,5 km et protégeait une superficie de 136 ha, ce qui en faisait une cité importante.

Municipe
Le municipe (municipium en latin) est l'un des statuts possibles pour une cité du monde romain antique. À la différence, en théorie, du statut de colonie (colonia), le municipe succède à une communauté pérégrine. Le statut de municipe participe donc à la promotion de villes d'origine indigène à l'intérieur de la cité romaine.

La caractéristique principale de ces villes était de se diriger elles-mêmes. Apparu au IVe siècle av. J.-C., le statut de municipe a connu de nombreuses évolutions, l'emploi des termes municipium et municipes (« habitant d'un municipe ») changeant lui aussi. Le statut de municipe conféra d'abord la citoyenneté romaine, mais souvent sous une forme réduite (sine suffragio, « sans suffrage »). À partir de l'empire, sous le règne de Claude ou sous les Flaviens, les municipes créés reçoivent désormais le droit latin : seuls les magistrats reçoivent la citoyenneté romaine. On prend donc soin de distinguer les municipes romains des municipes latins.
Allée Achille-Lignon
L'allée Achille-Lignon est une voie du quartier de la cité internationale, située en quasi-totalité dans le 6e arrondissement de Lyon tandis que son extrémité nord-est est géographiquement sur la commune voisine de Villeurbanne, en France.

Charles Meysson
Albert-Charles Meysson, né le 7 décembre 1869 à Montbrison et mort le 16 avril 1947 à Lyon 2e arrdt, est un architecte français, architecte en chef de la ville de Lyon et architecte régional des Postes.
Petar Angelov
Petar Angelov, né le 8 mars 1977 à Kavadarci, est un joueur puis entraîneur macédonien de handball. Il évoluait au poste de gardien de but en équipe de Macédoine et en clubs, notamment au Tremblay-en-France  et au Vardar Skopje.

Gardien de but (handball)
Au handball, le gardien de but est chargé de garder son but inviolé, c'est-à-dire de faire en sorte que le ballon ne franchisse pas la ligne de but.

Il est le seul joueur qui a le droit d'évoluer et de toucher la balle dans sa propre zone (en bleue sur la figure ci-contre). Son rôle est d’empêcher les tirs de l'équipe adverse de rentrer dans son but. Les joueurs de son équipe n'ont pas le droit de lui faire la passe s'il est dans la zone, mais en dehors oui. Les joueurs occupant ce poste sont habituellement d'une taille approchant les 2 mètres (hauteur de la cage) et d'une souplesse importante pour pouvoir aller chercher les ballons dans les coins de la cage, que ce soit avec leurs mains ou avec leurs pieds.
Worms 4: Mayhem
Worms 4: Mayhem est un jeu vidéo d'artillerie développé par Team17 et appartenant à la série Worms. Il se joue en tour par tour et son univers est réalisé en 3 dimensions. Il est édité par Codemasters.

Codemasters
Codemasters est une entreprise britannique de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en octobre 1986. D'envergure internationale, elle est basée dans le Warwickshire (au Royaume-Uni) et dispose de filiales européennes en Allemagne, France, Espagne et Benelux, ainsi que d'un siège aux États-Unis pour le marché américain.
Réserve naturelle de Crimée
La réserve naturelle de Crimée (en ukrainien : Кримський природний заповідник ; en russe : Крымский природный заповедник) est une réserve naturelle protégée qui couvre une partie des Monts de Crimée, sur la côte sud de la péninsule de Crimée, en Russie. C'était avant 2014 la plus grande et la plus ancienne réserve naturelle d'Ukraine. La réserve protège les plantes et les animaux des forêts de montagne et des steppes des prés, avec une grande biodiversité. Elle est située juste au nord de la ville de Massandra.

C'est un site classé Registre national des monuments immeubles d'Ukraine.

Massandra
Massandra (en russe : Массандра ; en ukrainien : Масандра ; en grec moderne : Μασσάνδρα ; en tatar de Crimée : Massandra) est une commune urbaine de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, intégrée à la municipalité de Yalta. Il s'agit une station balnéaire de la mer Noire. Sa population s'élevait à 8 571 habitants en 2013.
Nationalités en Yougoslavie
De 1918 à 2003 a existé en Europe un État appelé « Yougoslavie ». Le mot jug (le radical « youg- » en français) dans les langues slaves signifie « sud » : la Yougoslavie est donc un pays qui réunit plusieurs peuples slaves du Sud. En 1991, ce pays a été le théâtre d'une série de conflits à l'issue desquels quatre des six républiques fédérées ont pris leur indépendance, les deux restantes se séparant définitivement en 2006.

Cet article parle du concept de « nationalité » dans le territoire yougoslave et de ses évolutions.

Ligue des communistes de Yougoslavie
La Ligue des communistes de Yougoslavie, nom abrégé en LCY, ou SKJ (appelée avant 1952 Parti communiste de Yougoslavie, ou PCY ; en serbo-croate, Komunistička partija Jugoslavije ou KPJ) est un ancien parti politique de gauche ou d'extrême gauche de Yougoslavie fondé en 1919. Il fut à l'origine de la création de la république fédérative socialiste de Yougoslavie en 1945. Parti unique de la République yougoslave, il est demeuré au pouvoir jusqu'à sa dissolution en 1990. La figure dominante de son histoire est Josip Broz dit « Tito ».
RT-23 Molodets
Le RT-23 (code OTAN SS-24 Scalpel) était un missile balistique intercontinental (ICBM) soviétique conçu et fabriqué par le Bureau d'études Ioujnoïe avant 1991. Lancé verticalement à froid, il pouvait être installé dans un silo ou sur une plateforme ferroviaire. C'était un missile  à propergol solide de trois étages, le deuxième étage bénéficiant d'une poussée vectorielle. Le cône, mirvé, contenait 10 ogives nucléaires d'une puissance unitaire de 550 kT.

Poussée vectorielle
En aéronautique, la poussée vectorielle consiste à orienter le jet d'un moteur à réaction, en utilisant par exemple une tuyère mobile, pour contrôler la trajectoire de l'engin.

Alors qu'un aileron a une efficacité qui dépend de la pression atmosphérique et de la vitesse (et engendre au surplus une trainée nuisible), la poussée vectorielle est efficace à toutes les vitesses, même nulle ou négative (marche arrière). Cela améliore considérablement la manœuvrabilité et l'agilité de la machine, ce qui est crucial pour un avion de chasse ou un missile. La poussée vectorielle peut également être utilisée pour les décollages et atterrissages verticaux, et elle fonctionne dans le vide de l'espace.

Cette technologie a été mise au point dans les années 1950. Le défi était de construire un système assez solide et puissant pour résister au jet de propulsion.
Georg Spiegelberg
Georg Spiegelberg, né le 28 septembre 1848 à Lauenstein actuellement quartier de Salzhemmendorf et décédé le 18 juin 1913 à Cologne, est un banquier et collectionneur d'art allemand issu d'une famille juive. Il donne son nom à la « Fondation Kommerzienrat Georg Spiegelberg» ».

Musée de Basse-Saxe
Le Musée régional de Basse-Saxe (en allemand : Niedersächsisches Landesmuseum Hannover) est un musée pluridisciplinaire, situé à Hanovre, en Allemagne. Il accueille la Galerie régionale (Landesgalerie), dans laquelle sont exposés des tableaux et des sculptures du Moyen Âge au XXe siècle, ainsi que des départements d'archéologie, d'histoire naturelle et d'ethnologie. Le musée comprend également un vivarium, où l'on peut voir des poissons, des amphibiens, des reptiles et des arthropodes.
Verbatim
Verbatim est un terme venant du latin verbum : « mot ». Employé comme adverbe, ce terme veut dire « mot pour mot », « textuellement » ou « texto ». Employé comme nom commun (au masculin), il désigne la citation textuelle, mot à mot, d'un entretien, d'une allocution, d'un discours.

Spécialement, il désigne le compte rendu complet et fidèle rédigé par une partie dans une conversation diplomatique ou juridique à son seul usage mémoriel.

Verbatim peut également désigner :

Verbatim, une entreprise d'informatique qui produit notamment des CD et des DVD ;

Verbatim, un livre de Jacques Attali.

Verbatim (Attali)
Verbatim est un récit témoignage en trois volumes, un livre de réflexions aussi, écrit par le socialiste et ancien conseiller du président François Mitterrand, Jacques Attali, paru en 1993 chez Fayard.
Felix Schwalbe
Eugen-Felix Schwalbe (né le 25 mars 1892 à Kleinprießligk et mort le 12 juin 1974 à Bielefeld) est un General der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.