hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siège de Narbonne (737)
Le siège de Narbonne se déroule en 737 et oppose les armées franques de Charles Martel à celles du Califat omeyyade qui tiennent la ville portuaire et stratégique de Narbonne depuis 719. Le siège échoue à reprendre la ville mais permet aux Francs d'isoler Narbonne, les forces  arabo-berbères étant repoussées au sud des Pyrénées notamment au travers de la décisive bataille de la Berre qui voit la défaite de l'armée de secours envoyée d'Al-Andalus. Narbonne redevient franque en 759, marquant la fin de la présence musulmane en Septimanie.

Septimanie
La Septimanie, ou province de Narbonne, est une région qui correspond approximativement à la partie occidentale de l'ancienne province romaine de la Gaule narbonnaise. Cette désignation issue de l'époque carolingienne est utilisée essentiellement pour la période du VIe au IXe siècle.

Lors des « invasions barbares », les Goths s'installèrent dans la Gaule narbonnaise. Le royaume wisigoth s'étendait alors sur toute l'Aquitaine et la péninsule Ibérique.

Après la conquête de l'Aquitaine par Clovis Ier en 507, le mot Septimanie est utilisé jusqu'à la fin du VIIIe siècle pour désigner la partie de la Gaule restée wisigothe.

À la suite de la conquête musulmane de l'Hispanie (711-726), la Septimanie est à son tour envahie et annexée par les Omeyyades, devenant une province d'Al-Andalus. Conquise par les Francs en 759, elle est alors appelée « Gothie » par les Francs de l'époque.
Nicolas Fay
Nicolas Fay, né le 18 juillet 1769 à Raillicourt (Ardennes), mort le 5 octobre 1847 au no 20 rue des Anglais à Reims (Marne), est un ecclésiastique français.

Réfractaire à la constitution civile du clergé, il fut successivement curé dans plusieurs paroisses ardennaises sous la Révolution, puis, après le concordat, vicaire de Rethel, fondateur de la paroisse de Raucourt, doyen de Mouzon et enfin chanoine de la cathédrale Notre-Dame de Reims.

Connage
Connage est une localité de Chémery-Chéhéry et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est rattachée à la commune de Chémery-sur-Bar depuis 1964, qui a fusionné le 1er janvier 2016 avec Chéhéry pour former la commune de Chémery-Chéhéry.
Maison Cauchie
La Maison Cauchie (en néerlandais : Cauchiehuis), œuvre de Paul Cauchie, est l'un des chefs-d’œuvre de l'Art nouveau à Bruxelles (Etterbeek), rue des Francs, en bordure du parc du Cinquantenaire. Construite en 1905, probablement en collaboration avec son ami l'architecte Édouard Frankinet, elle a été sauvée de la disparition par Guy Dessicy et son épouse, Léona.

Parc du Cinquantenaire
Le parc du Cinquantenaire (en néerlandais : Jubelpark) est un parc  dans l'extension est de la ville de Bruxelles, en Belgique. Il est aménagé autour d'un arc monumental à trois arches appelées les arcades du Cinquantenaire.
Plusieurs musées l'entourent : le Musée royal de l'armée, Autoworld, et les Musées royaux d'art et d'histoire.

L'esplanade qui s'étend devant le palais du Cinquantenaire sert régulièrement à l'organisation d'événements de toutes sortes : départ et arrivée des 20 km de Bruxelles, fête de l'environnement, fête du vélo, concerts, festivals, manifestations, drive-in movie (cinéma de plein air) ou encore l'ouverture de l'année académique de l'École royale militaire .

Le parc est divisé en deux parties par une trémie routière, un tronçon en surface de 440 mètres de long de la route à deux voies N3.
Hercule et Omphale (Gentileschi)
Hercule et Omphale est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi vers 1635-1637. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Hercule et Omphale en présence de Cupidon et de courtisanes lydiennes. Dans une inversion des genres propre à l'épisode illustré, le héros grec y figure tenant un fuseau tandis que c'est son hôtesse qui porte sa massue et sa peau de lion. L'œuvre est conservée au palais Sursock, à Beyrouth, au Liban. Endommagée lors de l'explosion survenue au port le 4 août 2020, elle a été restaurée par le J. Paul Getty Museum de Los Angeles, aux États-Unis.

Port de Beyrouth
Le port de Beyrouth (en arabe : مرفأ بيروت), était le principal port du Liban, situé sur la partie orientale du golfe de Saint-Georges, sur la côte méditerranéenne Nord de Beyrouth, ainsi qu’à l'ouest du Nahr Beyrouth.

Il a été détruit lors des deux explosions du 4 août 2020.
André Roberson
André Lee Roberson, né le 4 décembre 1991 à Las Cruces au Nouveau-Mexique, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,99 m et évoluant au poste d'ailier.

Connu pour ses grandes qualités défensives, il est nommé dans la All-NBA Defensive Second Team en 2017.

Double-double
Le double-double est une expression d'origine américaine utilisée en basket-ball pour définir une performance individuelle lors d'un match dans lequel un joueur a enregistré au moins dix unités (soit un total à deux chiffres) dans deux des cinq catégories statistiques suivantes : points, rebonds, passes décisives, mais aussi interceptions et contres.
Raïon de la Tounka
Le raïon de la Tounka (en russe : Тунки́нский райо́н, Tounkinsky raïon ; en bouriate : Түнхэнэй аймаг, Tounkinsky aïmag) est une subdivision administrative (raïon) de la république de Bouriatie en Russie. Son centre administratif est le village de Kyren. Le nom dérive, tout comme la dépression et la rivière éponyme d'une tribu, la tribu Tounke, une tribu d'Evenks aujourd'hui disparue. De par sa richesse naturelle, que ce soit la faune et la flore ou bien les paysages alpins et préservés, l'endroit est appelé la « Suisse sibérienne » dans la région.

Monts Saïan
Les monts Saïan, ou massif des Saïan (russe : Саяны, Saïany ; en mongol : Соёны нуруу (Soyonï nurû) ; en vieux-turc : 𐰚𐰇𐰏𐰢𐰤 (Kögmen)), sont une chaîne de montagnes s'étendant en Sibérie méridionale entre les sujets de Khakassie, de Krasnoïarsk, de Touva, d'Irkoutsk et de Bouriatie en Russie et l'aïmag de Khövsgöl en Mongolie. Elle consiste en deux parties, avec le Saïan oriental du Baïkal au Ienisseï sur plus de 1 000 km, et le Saïan occidental jusqu'au massif de l'Altaï sur près de 500 km. Le Mounkou Sardyk, dans le Saïan oriental, constitue le point culminant de la chaîne avec 3 491 mètres d'altitude, tandis que le Kyzyl Taïga à 3 121 mètres est le point culminant du Saïan oriental.
Shafiq Syed
Shafiq Syed, né en 1976, est un acteur indien. Il a joué le rôle principal de Chaipau, en tant qu'enfant star, dans le film de Mira Nair Salaam Bombay ! en 1988.

Cet ancien enfant des rues a connu une enfance malheureuse et sans parents. Retombé dans l'oubli après ses deux rôles à succès au cinéma, alors qu'il était âgé de douze ans, puis de dix-sept ans (ou dix-huit ans), il gagne sa vie en conduisant un rickshaw dans la ville de Bangalore.

Plusieurs années plus tard, en 2009, il est reconnu et interviewé par The Times of India, après la sortie du film Slumdog Millionnaire, production connue pour y avoir fait joué de nombreux enfants, acteurs et figurants.

Dès 2012, il travaille comme assistant dans des sociétés de production réalisant des feuilletons télévisés en kannada.

Slumdog Millionaire
Slumdog Millionaire, ou Le Pouilleux millionnaire au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film dramatique franco-américano-britannique réalisé par Danny Boyle, sorti en 2008.

Adapté du premier roman de l'écrivain indien Vikas Swarup, Les Fabuleuses Aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire (Q & A), le film a remporté de nombreuses récompenses, parmi lesquelles quatre Golden Globes, sept BAFTA et huit Oscars lors de la 81e Cérémonie des Oscars. « Slumdog », littéralement « chien de bidonville », est un mot d'argot utilisé pour désigner un habitant d'un quartier défavorisé en Inde.
Direction de la Protection judiciaire de la jeunesse
La direction de la Protection judiciaire de la jeunesse (DPJJ ou PJJ), dénommée direction de l'Éducation surveillée de sa création le 1er septembre 1945 au 21 février 1990, est l'une des directions du ministère de la Justice français. Elle est chargée de l'ensemble des questions relatives à la justice des mineurs, notamment de l'accompagnement de l'enfance délinquante.

La DPJJ a succédé à la direction de l'Éducation surveillée par décret du 21 février 1990 relatif à l'organisation du ministère de la Justice. Cette dernière avait été créée par l'ordonnance no 45-1966 du 1er septembre 1945 qui avait été prise consécutivement à l'ordonnance du 2 février 1945 relative à l'enfance délinquante.

La PJJ est chargée de mettre en œuvre les dispositions du code de la justice pénale des mineurs (CJPM) mis en oeuvre depuis septembre 2021, et ainsi d'assurer l'exécution et le suivi des mesures judiciaires prononcées à l'encontre des mineurs et jeunes majeurs par un magistrat.

Code de la justice pénale des mineurs
Le code de la justice pénale des mineurs   est la codification du droit pénal et de la procédure pénale français applicables aux mineurs. Il est entré en vigueur le 30 septembre 2021 pour remplacer l’ordonnance relative à l'enfance délinquante du 2 février 1945.
Drei Schwestern
Les Drei Schwestern ou Trois Sœurs sont trois sommets de la chaîne de montagne du Rätikon, dans l'est des Alpes centrales. Le pic principal est appelé la Grande Sœur, à 2 051 ou 2 053 m d'altitude. La Moyenne Sœur au sud-ouest atteint 2 047 m et la Petite Sœur au nord-est atteint 2 034 m.

Les Drei Schwestern marquent la frontière entre le village de Frastanz, dans le Land autrichien du Vorarlberg et le village de Planken au Liechtenstein.

Feldkirch (Vorarlberg)
Feldkirch est la seconde ville en nombre d'habitants du land autrichien du Vorarlberg et est aussi le chef-lieu du district de Feldkirch et le siège du diocèse de Feldkirch, érigé en 1968. Située à la frontière de la Suisse et de la principauté de Liechtenstein, c'est aussi la ville la plus occidentale d'Autriche.

Feldkirch est le siège de plusieurs institutions autrichiennes comme le tribunal régional du Vorarlberg, la direction des finances et la chambre des comptes du Vorarlberg, l'hôpital du Vorarlberg (de), le Conservatoire régional et le service de métrologie régional.
Bogutovac
Bogutovac (en serbe cyrillique : Богутовац) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Kraljevo, district de Raška. Au recensement de 2011, il comptait 443 habitants.

Ce village, qui possède une source d'eau minérale, est également connu sous le nom de Bogutovačka Banja.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
Koen
Koen ou Coen peut être un prénom d'origine néerlandaise, dont l'équivalent anglais est Conrad (de).  Il est porté par les personnes suivantes :

Koen Casteels, un footballeur belge évoluant au poste de gardien de but.

Koen Crucke (1952-), un acteur belge

Koen Daerden (1982-), un footballeur belge

Koen De Bouw (1964-), un acteur belge

Koen Geens (1958-), un homme politique belge

Coen Moulijn (1934-2011), un footballeur néerlandais

Koen Wauters (1967-), un chanteur belge

Coen Moulijn
Coenraadt Moulijn, dit Coen Moulijn, né le 15 février 1937 à Rotterdam, et mort le 4 janvier 2011, est un footballeur international néerlandais, considéré comme le plus grand joueur de l'histoire du Feyenoord Rotterdam.
Epsilon Leporis
Epsilon Leporis (ε Lep / ε Lep) est une étoile géante de la constellation du Lièvre. Sa magnitude apparente est 3,19. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ ∼ 213 a.l. (∼ 65,3 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +1,0 km/s.

Epsilon Leporis est une étoile géante rouge de type spectral K4III. Elle est 508 fois plus lumineuse que le Soleil. C'est une étoile variable suspectée, avec une possible variation entre la magnitude 3,12 et 3,20.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Explosion du 10 août 2019 à Morogoro
L’explosion du 10 août 2019 à Morogoro est  survenue le 10 août 2019 en Tanzanie, lorsqu'un camion-citerne a explosé, tuant au moins 89 personnes et en blessant au moins 55 autres à Morogoro, dans l'Est du pays. Il s'agit de l'une des plus grandes catastrophes de ce genre en Tanzanie.

L'incident s'est produit dans la ville de Morogoro, située à 185 km à l'ouest de Dar es Salam. Un camion-citerne s'est écrasé et des personnes se sont rassemblées sur les lieux de l'accident pour piller le carburant. Le camion-citerne a explosé à ce moment-là, brûlant immédiatement 60 personnes à mort. Des vidéo de l'incident ont commencé à circuler sur les réseaux sociaux, où l'on voit de nombreuses personnes en train de collecter du carburant dans des conteneurs jaunes et des jerricans. 55 autres personnes ont été seulement blessées dans l'incident, beaucoup subissant de graves brûlures.

Jerrican
Un jerrican ou jerrycan (en allemand : Wehrmacht-Einheitskanister) est un bidon pour carburant en acier, inventé en Allemagne en 1936 et mis en service en grand nombre dans les unités mécanisées de la Wehrmacht avant la Seconde Guerre mondiale. Dès 1940, il fut copié et adopté par les armées de tous les belligérants.

Le mot « jerrican » désigne désormais tout « bidon » de plus de vingt litres, jadis en acier, désormais en plastique, notamment en polyéthylène haute densité (PEHD) fabriqué par extrusion-soufflage. Les rectifications orthographiques du français adoptées par l'Académie française depuis 1990 recommandent d'écrire jerricane et d'utiliser comme mots français bidon voire nourrice,.
Bataille de Brouwershaven
La bataille de Brouwershaven a eu lieu le 13 janvier 1426 dans la ville éponyme du comté de Zélande, entre Bourguignons et Anglais. C'est un épisode important de la guerre des Hameçons et des Cabillauds pour le contrôle des Pays-Bas. Jacqueline de Hainaut, comtesse de Hainaut, de Hollande et de Zélande, dame de Frise, chef de file des Cabillauds et porte-parole de la petite noblesse de Zélande, a levé une armée, soutenue en cela par Humphrey de Gloucester, son second mari.
Du côté des Hameçons, son cousin Jean IV de Brabant fait appel à Philippe III de Bourgogne.

Jacqueline de Bavière
Jacqueline de Bavière (en néerlandais : Jacoba van Beieren, en latin : Jacoba Bavariae), enfant unique de Guillaume IV de Hainaut et de Marguerite de Bourgogne, est née le 15 juillet 1401 au Quesnoy et morte le 8 octobre 1436 à Teilingen, au nord de La Haye.

À l'issue d'une vie brève et tumultueuse, Jacqueline de Bavière, petite-fille de Philippe le Hardi et cousine de Philippe le Bon, premier et troisième ducs de Bourgogne de la maison de Valois, apporte contre son gré les comtés de Hainaut, de Hollande et de Zélande à l'État bourguignon en construction.
Kepelle
Kepelle (ou Kepele) est une localité du Cameroun située dans la Région du Sud-Ouest et le département de Manyu. Elle est rattachée administrativement à l'arrondissement de Upper Bayang (Tinto Council) et au canton de Tinto.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Morris Weitz
Morris Weitz, né le 24 juillet 1916 et mort le 1er février 1981, est un philosophe américain, spécialiste de philosophie de l'art et d'esthétique analytique.

Il obtient son doctorat à l'université du Michigan. Au cours de sa carrière, il a enseigné au Vassar College, à l'université d'État de l'Ohio et à l'université Brandeis. Son travail concerne principalement la philosophie de l'art.

Vassar College
Le Vassar College est une université privée d'arts libéraux résidentielle et mixte, située à Poughkeepsie, dans l'État de New York. Bien qu'à l'origine université féminine, elle est aujourd’hui la seule université mixte membre des Sept Sœurs. Vassar fait aussi partie des Little Ivies (en). Le campus de Vassar s'étend sur plus de 4 km2 et compte une centaine de bâtiments, parmi lesquels deux sont des sites historiques d'intérêt national. Les constructions sont de différents styles, allant du style gothique collégial à un style international, qui correspondent aux différents périodes de l'histoire de l'université. Ils ont été conçus par des architectes de renom, parmi lesquels James Renwick Jr., Eero Saarinen, Marcel Breuer et Cesar Pelli. Le campus est un arboretum et dispose d'environ 200 espèces d'arbres et d'une réserve écologique de 1,6 km2.
Mer des Alcyons
La mer des Alcyons (en latin : Alcyonium mare ; en grec ancien : Κόλπος Ἀλκυονίδων / Kólpos Alkyonídōn) est un ancien nom du Golfe de Corinthe, en Grèce, ou de la partie orientale de ce golfe, selon les auteurs. Elle est parfois considérée comme équivalente à la baie de Livadostro.

Géant (mythologie grecque)
Dans la mythologie grecque, un Géant (en grec ancien Γίγαντες / Gígantes, « nés de la Terre ») est une créature chthonienne issue du sang d'Ouranos (le Ciel), castré par son fils Cronos, sang reçu par Gaïa (la Terre). Un Géant est caractérisé par une stature et une force exceptionnelles.
Albert Park (Suva)
L'Albert Park est un jardin public situé à Suva, la capitale des Fidji. Créé en 1880, il porte son nom en l'honneur du prince Albert de Saxe-Cobourg-Gotha, époux de la reine Victoria. Lieu de la cérémonie d'indépendance en 1970, il accueille de nombreuses manifestations culturelles et sportives. Le parc est une des étapes de la première traversée trans-Pacifique réalisée par Charles Kingsford Smith en 1928.

Jardin public
Un jardin public ou parc paysager est un terrain paysagé et planté, formé de bois ou de prairies, comprenant parfois des pièces d'eau, dans lequel ont été tracés des allées et des chemins destinés à la promenade ou à l’agrément du public. Il est parfois enclos.
Chevrolet Corvette C6.R GT2
La Chevrolet Corvette C6.R GT2 (par la suite appelée Chevrolet Corvette C6.R ZR1) est une voiture de course homologuée pour courir dans la catégorie GT2 puis GTE de l'Automobile Club de l'Ouest et la catégorie GT de l'International Motor Sports Association,. Elle est dérivée de la Corvette C6 ZR1 d'où elle tire son nom.

En 2011, lors des 24 Heures du Mans, les écuries Corvette Racing et Larbre Compétition remportent respectivement les catégories GTE Pro et GTE Am. L'année suivante, Larbre Compétition récidive en GTE Am.

International Motor Sports Association
L’International Motor Sports Association (généralement dénommé IMSA) est un organisme américain de compétition automobile basé à Daytona Beach en Floride.

Il a été créé par John Bishop, un ancien employé du Sports Car Club of America (SCCA), et son épouse, Peggy, en 1969, avec l'aide de Bill France de la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR).

L'IMSA organise de nombreuses épreuves et championnats automobiles aux États-Unis, notamment le WeatherTech SportsCar Championship depuis 2014.

Les différentes séries organisés actuellement par l'IMSA :

WeatherTech SportsCar Championship

Michelin Pilot Challenge

IMSA Prototype Challenge

Porsche GT3 Cup Challenge USA (en)

Porsche GT3 Cup Challenge Canada

Lamborghini Super Trofeo North America (en)

Ferrari Challenge North America
Wilfrid Hounkpatin
Wilfrid Hounkpatin, né le 29 juillet 1991 à Aubagne (Bouches-du-Rhône), est un joueur international français puis international sénégalais de rugby à XV. Il joue au poste de pilier droit au Montpellier Hérault Rugby en Top 14.

1991 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1991 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Reliques de la Sainte-Chapelle
Les reliques de la Sainte-Chapelle sont les reliques du Christ acquises par la monarchie française durant le Moyen Âge et aujourd'hui conservées par l'archevêché de Paris.

Sainte-Chapelle de Paris

Chapelle haute

Reliquaire de 2024

Sainte Couronne

Archidiocèse de Paris
L'archidiocèse de Paris (en latin : Archidioecesis Parisiensis ou Archiepiscopatus Nostrae Dominae Parisiensis) est le principal archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France.

Depuis le 26 avril 2022, Laurent Ulrich est archevêque de Paris. Il est assisté par deux évêques auxiliaires, Philippe Marsset depuis 2019 et Emmanuel Tois depuis 2023.
Bataille de Négapatam (1782)
La bataille de Négapatam a lieu le 6 juillet 1782 durant la guerre d'indépendance des États-Unis (1775-1782). Il s'agit d'un affrontement naval entre les onze vaisseaux de la Marine royale française, menés par le bailli de Suffren, et les onze vaisseaux britanniques, de Hughes, dans l'océan Indien au large de la colonie néerlandaise de Negapatam, sur la côte du Tamil Nadu, dans le Sud de l'Inde.

Edward Hughes (Royal Navy)
Edward Hughes (v. 1720-1794) est un officier de marine britannique du XVIIIe siècle. Il sert pendant la guerre de l'oreille de Jenkins, la guerre de Succession d'Espagne, la guerre de Sept Ans et la guerre d'indépendance des États-Unis et termine sa carrière au grade d'amiral de la Royal Navy.
Vue de la fenêtre
Vue de la fenêtre est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1912-1913. Cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente Tanger, au Maroc, aperçue à travers la fenêtre d'une chambre d'hôtel. Partie d'un ensemble parfois appelé le Triptyque marocain, cette œuvre appartient à la collection d'Ivan Morozov jusqu'en 1919. Elle est conservée au musée des Beaux-Arts Pouchkine, à Moscou, depuis 1948.

Zorah sur la terrasse, 1912-1913 – Musée des Beaux-Arts Pouchkine, Moscou.

Porte de la Casbah, 1912-1913 – Musée des Beaux-Arts Pouchkine, Moscou.

Fenêtre
En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français louisianais, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec passage de l'éclairement et peut-être de l'air. Sur un mur, sa différence rudimentaire avec la porte réside dans le fait qu'elle ne descend pas jusqu'au sol (sinon c'est une porte-fenêtre, un élément créé au XVIIe siècle, traité ici aussi). Dans le langage familier, le mot « fenêtre » désigne de façon générique les diverses menuiseries permettant de fermer la baie, le châssis de fenêtre.
Enjambement
En génétique, l'enjambement appelé aussi crossover ou crossing-over, est un phénomène génétique qui a lieu lors de la méiose, dit inégal si les paires sont mal alignées.

En poésie, l'enjambement est un procédé métrique fondé sur l'inadéquation entre la syntaxe et le mètre d'un vers.

En musique, l'enjambement ou cross-over ou chiasmatypie est un croisement ou enjambement entre un style de musique et un autre.

Voir aussi Crossover

Crossover
Le mot crossover est un terme en anglais qui, employé comme substantif, se traduit selon le cas, par « traversée », « transition », « passerelle », « mélange », « croisement », « métissage », « hybride » (adjectif, il signifie littéralement « transversal »). Comme anglicisme, il peut avoir un équivalent en français.

Crossover ou cross-over peut aussi faire référence à :