hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burning Bridges (album de Bon Jovi)
Burning Bridges est un album de compilation du groupe de rock américain Bon Jovi composé de chansons inédites et inachevées. Il devait s'agir du treizième album du groupe. Le disque est publié dans le monde entier le 21 août 2015 par Mercury Records,. Il est produit par John Shanks, et c'est la première sortie musicale du groupe depuis le départ de l'ancien guitariste Richie Sambora en 2013(bien qu'il reçoive un crédit de co-écriture sur le single Saturday Night Gave Me Sunday Morning.
Burning Bridges est le dernier album publié par Mercury, marquant la fin d'une relation de 32 ans avec le groupe. Selon Jon Bon Jovi, l'album sert de « disque de fan » pour accompagner une tournée internationale : "Ce sont des chansons qui n'étaient pas vraiment finies, quelques-unes étaient finies comme celle que nous avons sorti en single We Don't Run. ".

Burning Bridges est suivi par This House Is Not For Sale, le treizième album studio du groupe sorti le 4 novembre 2016.

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.
Union sportive Tshinkunku
L'Union sportive Tshinkunku est un club congolais de football basé à Kananga dans la province du Kasaï-Central. Entraîné par Jean-Claude Mukanya, ancien joueur de la même équipe et ayant remporté avec elle la Coupe du Zaïre de 1985. Après son premier succès majeur en 1985, quand il a remporté la Coupe du championnat national appelée Coupe du Zaïre lorsque Tshikem, était le président du club.

Le 4 avril 2020, comme promis par son président sponsor, l'Union sportive Tshinkunku Sanga bilembi a reçu l'arrêté ministériel attestant son changement d'une ASBL en SAS (Société par actions simplifiée).

Le club devient la troisième équipe congolaise à détenir ce statut après le TP Mazembe et l'AS VITA Club.

Association sportive Vita Club
La section football de l'AS Vita Club est un club de football congolais basé dans la ville de Kinshasa et fondé en 1935,,.

Le club a remporté la Ligue des champions africaine en 1973, ainsi que de nombreux titres de champion de RD du Congo.

Établi initialement au Stade Reine Astrid, les Bana vea jouent depuis 2008 au Stade des Martyrs. Leur premier match au Stade des Martyrs a eu lieu le 29 novembre 1994.

Lors de la saison 2023-2024 le stade Tata Raphaël a été de nouveau ouvert pour accueillir le championnat national et le club en a fait son stade officiel,.

Il nourrit une rivalité avec le TP Mazembe, le club lushois. Leur duel, surnommé le Clásico congolais, anime le championnat congolais,.
Begonia mannii
Begonia mannii est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire d'Afrique. L'espèce a été décrite en 1864 par Joseph Dalton Hooker (1817-1911). Son épithète spécifique mannii rend hommage au botaniste allemand Gustav Mann qui récolta le spécimen type au Cameroun en 1862.

Joseph Dalton Hooker
Joseph Dalton Hooker, né le 30 juin 1817 à Halesworth et mort le 10 décembre 1911 à Sunningdale, est un explorateur et botaniste britannique. Il est notamment connu pour son ouvrage Genera plantarum et pour avoir soutenu Charles Darwin, l'incitant à publier ses théories.
Fernand Point
Fernand Point, né le 25 février 1897 à Louhans (Saône-et-Loire) et mort le 4 mars 1955 à Vienne (Isère), est un chef cuisinier français. Pionnier de la gastronomie française, il est le premier chef à obtenir trois étoiles au Guide Michelin en 1933 (jusqu'en 1955) et est considéré comme un des pères de la nouvelle cuisine.

Il dirige le célèbre restaurant gastronomique La Pyramide à Vienne près de Lyon de 1925 à 1955 et en fait pendant une trentaine d'années une référence de la gastronomie française.

Restaurant gastronomique
Un restaurant gastronomique est un restaurant qui cherche à mettre la gastronomie à l'honneur :  plats de qualité, cave honorable, accueil attentif, service soigné et cadre agréable.

La caractéristique principale des restaurants qualifiés de « gastronomiques » consiste à proposer des menus variant selon la complexité et ou la valeur des plats proposés. Ce genre de restaurant propose en général un menu avec plat de viande et plat de poisson. En outre, le cadre intérieur de l'établissement, l'espace entre les convives doit respecter certaines règles.

Les restaurants gastronomiques sont, éventuellement, évalués par des guides gastronomiques dont les plus connus sont le guide Michelin et le Gault et Millau.
Gnathologie
La gnathologie est l'étude de la mandibule, son anatomie, sa physiologie, sa cinématique. Le terme est formé du grec gnathos (mâchoire) et logos (discours, science),.

La gnathologie est donc une branche de l'odontologie qui traite les troubles de la mastication en lien avec les articulations temporo-mandibulaires survenant en ouvrant ou en fermant la bouche ou par une déviation de la mandibule. Ces problèmes peuvent survenir à la suite de traumatisme, bruxisme, perte de dents ou maladie systémique comme l'arthrite rhumatoïde.

Formalisée au début du XXe siècle par Beverly B. McCollum, la gnathologie perd de son importance au profit de la science de l'occlusion dentaire.

La gnathologie fonctionnelle s'intéresse particulièrement aux méthodes de restauration prothétique, qui se caractérise par l'intégration d'éléments artificiels dans la bouche et aux méthodes de reconstruction prothétique, qui nécessitent de modifier le contexte occlusal préexistant,

Polyarthrite rhumatoïde
La polyarthrite rhumatoïde (PR) est une maladie dégénérative inflammatoire chronique, caractérisée par une atteinte articulaire souvent bilatérale et symétrique, évoluant par poussées vers la déformation et la destruction des articulations atteintes.

Le diagnostic peut en être malaisé en début d'évolution, faute de signe clinique spécifique et de constance des signes biologiques et à cause du retard d'apparition des érosions articulaires radiologiques ou de leur lente évolution.

La polyarthrite rhumatoïde est une maladie auto-immune qui semble avoir des origines parfois génétiques et parfois environnementales (ou les deux).

Son origine géographique et historique est discutée : elle n'est pas d'origine récente et elle parait présente dès l'Antiquité dans toutes les régions du monde, mais avec une fréquence et une gravité variables au cours de l'histoire
Bataille d'Arbedo
La bataille d'Arbedo eut lieu le 30 juin 1422 près du village éponyme au Tessin entre les troupes du duc de Milan, Philippe Marie Visconti, dirigées par Francesco Bussone, surnommé le Carmagnola, et les troupes uranaises, leurs alliés nidwaldiens, lucernois et zougois. Ce fut une victoire milanaise et un coup d'arrêt temporaire à l'expansion des Confédérés au sud des Alpes, Milan récupérant les vallées du Tessin alors aux mains de la Confédération.

Bellinzone
Bellinzone (en italien : Bellinzona  ; en romanche : Blizuna  ; en latin : Bilitio ou à l'accusatif Bilitionem) est une ville et une commune suisse du canton du Tessin, dont elle est la capitale, ainsi que le chef-lieu du district du même nom.
S-Méthyl-5'-thioadénosine
La S-méthyl-5'-thioadénosine, ou 5'-méthylthioadénosine (MTA), est un nucléoside formé in vivo à partir de S-adénosylméthioninamine notamment lors de la conversion de la putrescine en spermidine sous l'action de la spermidine-synthase et lors de la conversion de la spermidine en spermine sous l'action de la spermine-synthase. Ce métabolite est également produit au cours de la biosynthèse de l'éthylène par les plantes chez lesquelles l'éthylène est une phytohormone ; il se forme précisément lors de la conversion de la S-adénosylméthionine (SAM) en acide 1-aminocyclopropane-1-carboxylique (ACC) par l'ACC-synthase.

Spermine
La spermine est une polyamine naturelle présente notamment dans le sperme et d'autres fluides corporels, qui possède un goût et une odeur caractéristiques.
À pH biologique, elle est présente sous la forme d'un polycation et participe à de nombreux métabolismes cellulaires chez tous les eucaryotes dans différents types de tissus (par exemple dans le blocage des canaux potassiques au cours de la phase d'initiation du potentiel d'action).
Elle est souvent associée aux acides nucléiques dont elle stabilise la structure hélicoïdale de l'ADN, notamment chez les virus. C'est aussi un facteur de croissance essentiel pour certaines bactéries.
Moxos
Les Moxos, ou Mojos, parfois Moxeños, sont un peuple indigène vivant autour du río Mamoré, source principale du río Madeira, au nord de la Bolivie. Ils parlent une langue proche de celle des Arawaks. Ils se soumirent aux Incas mais repoussèrent les Espagnols en 1564. Un siècle plus tard, malgré tout, ils accueillirent les Jésuites et devinrent catholiques. Ils sont au nombre de 30 000 au début du XXe siècle.

Ils parlent le mojeño ignaciano et le mojeño trinitario.

Arawaks
Les Arawaks (en espagnol : Arahuacos, Aroüagues dans les écrits français du XVIIe siècle) sont des populations des Caraïbes issus de la forêt amazonienne, proches de la culture saladoïde. Le nom d'Arawaks qu'on leur a donné ne désigne pas un peuple en particulier, mais une famille linguistique à laquelle se rattachent de nombreuses populations amérindiennes d'Amazonie, dont les populations Kali'na ou Kalinago.
Abbacadabra (comédie musicale)
Abbacadabra est un « conte musical » pour enfants créé pour la télévision par Alain et Daniel Boublil et réalisé par Robert Réa qui a été diffusé en neuf parties de 5 à 10 minutes environ pendant les vacances de Noël dès le 21 décembre 1983 sur TF1. La musique est celle des chansons du groupe suédois ABBA. Ils réaliseront aussi sa suite La fusée de Noë.

Poppys
Les Poppys sont un groupe d'enfants français interprétant des chants dans la mouvance hippie des années 1970, en pleine guerre du Viêt Nam. Leurs chansons mettent en avant l'amour, l'incompréhension face à la guerre et la violence des adultes, la fraternité, la paix, l'écologie mais aussi la religion.

Le groupe est constitué d'une partie des Petits Chanteurs d'Asnières, en Île-de-France. La constitution du groupe évolue en fonction de la mue des garçons.
10 mars
Le 10 mars est le 69e jour, moins souvent le 70e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 296.

C'était généralement le 20e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français officiellement dénommé jour du cordeau (l'outil).

James Earl Ray
James Earl Ray, né le 10 mars 1928  à Alton (Illinois) et mort le 23 avril 1998 à Nashville (Tennessee), est un criminel américain, condamné à 99 ans de prison pour avoir assassiné le 4 avril 1968, à Memphis dans le Tennessee, le pasteur Martin Luther King, militant afro-américain pour le mouvement américain des droits civiques et lauréat du prix Nobel de la paix en 1964.
Nœud d'amour algérien
Le nœud d'amour algérien (en arabe : عقدة الحب الجزائرية), est un bijou traditionnel algérien en forme de pendentif qui se porte suspendu au cou par une chaîne. Il a surtout été popularisé par son apparition porté par l'actrice française Eva Green dans le célèbre film d'espionnage Casino Royale sorti en 2006.

Cou
En anatomie, le cou est, chez un certain nombre de vertébrés, la région du corps qui est située entre la tête et le thorax. Le cou a plusieurs fonctions : il soutient et donne à la tête sa mobilité, laisse passage à plusieurs éléments viscéraux du système nerveux, des appareils digestif, ventilatoire et phonatoire, permet la vascularisation de la tête et joue un rôle dans le métabolisme général et phosphocalcique.
Conseil national des travailleurs internationalistes
Le Conseil national des travailleurs internationalistes (国際主義労働者全国協議会, Kokusaishugi rōdōsha zenkoku kyōgikai) est un parti politique japonais issu de la Nouvelle Gauche. En 1991, le Conseil national pour la quatrième internationale du Japon (section consultative nationale) a été rebaptisé Conseil national des travailleurs internationalistes. L'organisation se définit comme étant un groupe de sympathisants au Secrétariat Unifié de la Quatrième Internationale. Il participe donc aux congrès du Secrétariat Unifié en tant qu'organisation sympathisante depuis le quatorzième. Leur objectif est la formation d'une nouvelle section de la Quatrième Internationale au Japon, sur la base de l'écosocialisme et du pouvoir ouvrier.

Dirigeant actuel : Oda Susumura

Presse :"Pouvoir ouvrier" anciennement, désormais un journal commun avec la JRCL, "Kakehashi" (Le Pont)

Quatrième Internationale - Secrétariat unifié
Le Secrétariat unifié (SU) de la Quatrième Internationale est fondé en 1963 à la suite de la réunification des deux principaux courants trotskistes : le Secrétariat international de la Quatrième Internationale (SIQI) et une partie du Comité international de la Quatrième Internationale (CIQI).

Le « Secrétariat unifié » est alors l'organisme dirigeant de la Quatrième Internationale de 1963 à 2003, date à laquelle il est remplacé par le « Bureau exécutif » et un « Comité international » la référence à la réunification étant devenue très datée.
Phosphorescence
La phosphorescence est le phénomène observé lorsqu'une matière continue à émettre de la lumière après avoir été éclairée. Le terme signifie approximativement illuminer comme le phosphore. Le phosphore blanc donne en effet de la lumière dans le noir, mais dans cette matière ce sont des réactions d'oxydation (chimiluminescence) qui en sont la cause. Phosphorescence et fluorescence sont deux formes différentes de luminescence.

La phosphorescence correspond à la désexcitation radiative d'un système à l'état excité triplet vers l'état fondamental. La phosphorescence est un phénomène lent car la transition est interdite de spin selon les règles de sélection en mécanique quantique.

Des matières phosphorescentes comme les aluminates de terres rares sont utilisées pour peindre les aiguilles de certains réveils ou montres, ainsi que dans la fabrication de jouets lumineux.

Matière
En physique, la matière est ce qui compose tout corps (objet ayant une réalité spatiale et massique), c'est-à-dire une substance matérielle « dont les caractéristiques fondamentales sont l'étendue et la masse ». Les quatre états de la matière les plus communs sont l'état solide, l'état liquide, l'état gazeux et l'état plasma. Réciproquement, en physique, tout ce qui a une masse est de la matière.

La matière ordinaire qui nous entoure est formée principalement de baryons et constitue la matière baryonique. Cette définition exclut les bosons fondamentaux, qui transportent les quatre forces fondamentales, bien qu'ils aient une masse et/ou une énergie.

Le matériau est le type, la sorte ou la classe de matière utilisé pour réaliser une pièce.
Overasselt
Overasselt est un village de la commune néerlandaise de Heumen, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2007, le village comptait 3 330 habitants.

Overasselt a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1980. À cette date, la commune a été rattachée à celle de Heumen.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Daïra de Barbacha
La daïra de Barbacha est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Béjaïa et la région de Kabylie. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Barbacha.

La daïra regroupe les deux communes de Barbacha et Kendira.

Wilaya de Béjaïa
La wilaya de Béjaïa (en kabyle : Tasga n Vgayet ; en berbère standard algérien : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, Tanebḍit n Bgayet ; en arabe : ولاية بجاية) est une wilaya algérienne, située au nord est du pays, dans la région de la Kabylie sur sa côte méditerranéenne. Elle est divisée administrativement en 52 communes et 19 daïras. Son chef-lieu est Béjaïa.

La wilaya de Béjaïa a une superficie de 3 268 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 912 577 habitants.
Club Bruges KV - Standard de Liège en football
Le match de football opposant le Club Bruges KV et le Standard de Liège est une rencontre entre deux des clubs les plus titrés de Belgique. Il est considéré comme un match au sommet, et dès lors, tombe dans le champ du vocable "Topper", au titre d'affiche de la journée.

La rivalité sportive nait courant des années 70-80, tout comme la rivalité entre les groupes de hooligans des deux clubs, lorsque le Club Bruges commence à glaner des titres et qu'il rejoint le Standard au nombre de trophées avant de le distancer.

Houliganisme
Le houliganisme (ou hooliganisme) est l'utilisation par les supporteurs, notamment dans le football, de différentes formes de violence (incivilités — brimade, jet de projectiles, envahissement de terrains —, vandalisme — caillassage de véhicules, détérioration de matériels —, violence symbolique et verbale, rixe, émeute, homicide…) qui sont le reflet de logiques d'opposition sportives, sociales, politiques, culturelles ou territoriales.
Grand Dragon rouge
Les peintures du Grand Dragon Rouge ((en) Great Red Dragon) sont une série de quatre aquarelles réalisées par le poète et peintre anglais William Blake entre 1805 et 1810.

Durant cette période, Blake fut chargé de créer plus d’une centaine de peintures pour illustrer des livres de la Bible. En particulier, cette tétralogie s’appuie sur la description du Grand Dragon Rouge de l’Apocalypse :

« Un autre signe parut encore dans le ciel ; et voici, c'était un grand dragon rouge, ayant sept têtes et dix cornes, et sur ses têtes sept diadèmes. Sa queue entraînait le tiers des étoiles du ciel, et les jetait sur la terre. Le dragon se tint devant la femme qui allait enfanter, afin de dévorer son enfant, lorsqu’elle aurait enfanté. »

— La Bible (trad. Louis Segond), Ap 12:3-4

Louis Segond
Louis Segond, né le 3 mai 1810 à Plainpalais et mort le 18 juin 1885 à Genève, est un pasteur et théologien protestant suisse. Il traduit entre 1874 et 1880 la Bible en français connue comme la Bible Segond à partir des textes en hébreu et en grec.
Eintracht
Eintracht est un mot allemand qui signifie concorde, unité, paix. Il est souvent utilisé par des équipes de sport, notamment de football, pour le nom du club.

Eintracht Francfort

Eintracht Brunswick

SV Eintracht Trèves 1905

Eintracht-Stadion

Eintracht Duisburg 1848

SG Eintracht Wetzlar

SG Eintracht Lahnstein

FC Eintracht Schwerin

1. FC Eintracht Bamberg

SV Eintracht Nordhorn

SG Eintracht 02 Bad Kreuznach

SG Eintracht Gelsenkirchen

TSC Eintracht Dortmund 48/95

SV Eintracht 08 Osnabrück

SV Eintracht 1898 Hanovre

FC Eintracht 04 Leipzig

Eintracht Stendal

TSC Eintracht Dortmund 48/95
Le TSC Eintracht Dortmund 48/95 est un club sportif allemand localisé à Dortmund, en Rhénanie du Nord/Westphalie.

Avec des sections dans plus de 27 disciplines différentes, le cercle qui compte plus de 5 500 membres est le plus important club sportif de Dortmund.

Il est issu d’une fusion, survenue en 1969, entre le TuS Eintracht Dortmund 1848 et le Dortmunder SC 1895.
Vate
Le vate ou ovate, dans la société celtique protohistorique, est un membre de la classe sacerdotale au même titre que les druides et les bardes. Le vate étant un devin, il s’occupe plus particulièrement du culte, de la divination et de la médecine. Les femmes participent à cette fonction de prophétie (telles les Gallisenae de l’Île-de-Sein).

Protohistoire
La protohistoire est une période de temps intermédiaire entre la Préhistoire et l'Histoire sensu stricto, caractérisée par l’absence d’écriture propre au sein des sociétés étudiées. Les limites chronologiques de la protohistoire varient selon qu'elles sont définies uniquement en fonction de la nature des sources disponibles (absence d’écriture propre mais présence de témoignages indirects), ou en fonction de critères économiques et sociaux (développement de l'artisanat, émergence de réseaux d’échanges, etc.).

Par métonymie, le mot peut aussi désigner la « science qui étudie le comportement des hommes et son évolution au cours de cette période », comme c'est le cas pour les mots Préhistoire et Histoire. La protohistoire est donc aussi l’étude respective de l'une ou l'autre de ces périodes.
Royaume de Pologne
La formule royaume de Pologne (en polonais Królestwo Polskie) désigne, selon les périodes de l'histoire polonaise :

le royaume de Pologne (1025-1138), sous la dynastie des Piast ;

le royaume de Pologne (1138-1320), période de démembrement territorial (rozbicie dzielnicowe) : le royaume est divisé en quatre duchés indépendants :
le duché de Silésie ;
le duché de Mazovie ;
le duché de Grande-Pologne ;
le duché de Sandomierz ;

le royaume de Pologne (1320-1385), de nouveau sous les Piast ;

le royaume de Pologne (1385-1569), sous la dynastie des Jagellon.

le royaume de Pologne, aussi appelé « la Couronne » (par exemple dans le titre de « grand hetman de la Couronne »), composante avec le grand-duché de Lituanie de la république des Deux Nations (Rzeczpospolita Obojga Narodów) (1569-1795), État dirigé par un roi élu à vie ;

Royaume de Pologne (1320-1385)
Le royaume de Pologne des derniers Piasts désigne la Pologne des années comprises entre le couronnement de Ladislas Ier en 1320 et la mort de Casimir le Grand en 1370. Après deux siècles de morcellement, Ladislas réunit les diverses principautés constituées sur le territoire du royaume de Pologne. Son fils, Casimir le Grand, dernier roi de la dynastie Piast, renforce considérablement le pays en conquérant notamment une partie du territoire des principautés russes.
Bavarii
Les chroniqueurs francs désignaient par Baioarii (c'est-à-dire « peuple de Bohême ») les Bavarois, un peuple germanique qui s'était établi à la fin des grandes invasions sur un territoire recouvrant, outre la Bavière historique, la plus grande partie de l'Autriche et du Tyrol méridional.

Jordanès
Jordanès ou Jornandès est un historien de langue latine du VIe siècle, issu du peuple des Ostrogoths, auteur d'une Histoire des Goths composée en 551, qui est le résumé d'une œuvre perdue de Cassiodore, chroniqueur et historien du début du VIe siècle.

Il s’agit du seul ouvrage contemporain de l'épopée des Goths et de la source la plus ancienne sur l’histoire et les mœurs de ce peuple germanique, qui regroupe à la fois les Ostrogoths et les Wisigoths.