hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phillis Wheatley
Phillis ou  Phyllis Wheatley, née vers 1753 en Afrique de l'Ouest et morte le 5 décembre 1784 à Boston dans l'État du Massachusetts est une ancienne esclave devenue la première poète afro-américaine, et l'une des premières femmes américaines à publier un recueil de poèmes. Elle est surnommée la « Mère de la littérature afro-américaine » et est considérée par les Afro-Américains comme une grande figure de leur histoire au même titre que Benjamin Banneker, Frederick Douglass, Martin Luther King ou encore Rosa Parks.

Navire négrier
Un navire négrier, ou négrier, est un bateau qui, pour une partie de son temps, transportait des captifs noirs - dits « nègres » - pour en faire des esclaves.

Dans le cadre de la traite occidentale, il s'agit de déporter ces captifs africains vers les colonies européennes d'Amérique. Les navires et leurs équipages, leurs cargaisons et les capitaux de financement proviennent des quatre coins des continents européen et américain. Le transport d'esclaves constitue alors une partie du commerce triangulaire.
Sophie Blanchard
Sophie Blanchard, née Marie Madeleine Sophie Armant le 24 mars 1778 à Trois-Canons, commune d'Yves, et morte à Paris le 6 juillet 1819, veuve du célèbre aéronaute Jean-Pierre Blanchard, est la première femme aéronaute professionnelle, avec 67 ascensions heureuses, ainsi que la première femme à périr dans un accident aérien lorsque le ballon, d'où elle lançait des feux d'artifice, prit feu dans les airs, à Paris, au-dessus des jardins de Tivoli.

Feu d'artifice
Un feu d'artifice est un procédé pyrotechnique utilisant des explosifs déflagrants visant à produire du son, de la lumière et de la fumée à l'aide d'une composition pyrotechnique (en). Les feux d'artifice sont originaires de Chine, où ils ont été développés à partir de la poudre noire avant d'être importés en Europe, où divers alchimistes et pyrotechniciens ont participé à leur développement. Ils sont souvent utilisés dans des spectacles pyrotechniques (fêtes nationales, jour de l'an, événements, etc.) et autrefois pour éloigner les esprits maléfiques.

Artifice vient du latin artificium.
Route départementale 73
La route départementale 73, ou RD 73, ou D73, est située :

Route départementale 73 (Doubs), elle relie Anteuil à Villars-lès-Blamont ;

Route départementale 73 dans la Drôme, elle relie Montélimar à Viviers.

Montélimar
Montélimar est une commune du Sud-Est de la France dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, entre Valence et Avignon.

Historiquement, la ville se rattache au Dauphiné. Avec 40 595 habitants recensés en 2023, Montélimar est la deuxième ville la plus peuplée de la Drôme après Valence.

Ses habitants sont dénommés les Montiliens et Montiliennes.
Canacé (Thessalie)
Dans la mythologie grecque, Canacé (en grec ancien : Κανάκη / Kanákē) est la fille du roi de Thessalie Éole (fils d'Hellen et éponyme des Éoliens) et de son épouse Énarété,,.

Elle ne doit pas être confondue avec son homonyme, Canacé, fille d'Éole, maître et régisseur des vents.

Canacé fait partie d'une nombreuse fratrie : ses frères Athamas, Créthée, Déion, Magnès, Périérès, Salmonée et Sisyphe ; et ses sœurs Alcyone, Arné, Calycé, Pisidicé, Périmède et Tanagra.

Elle est séduite par Poséidon transformé en jeune taureau, à qui elle donne cinq fils : Hoplée, Nirée, Épopée, Aloée et Triopas,,,.

Calycé fille d'Éole
Dans la mythologie grecque, Calycé (en grec ancien Καλύκη / Kalýkê) est la fille d'Éole (fils d'Hellen et héros éponyme des Éoliens) et d'Énarété,.

Elle a un fils, Éthlios, qu'elle a conçu avec Zeus. Selon une autre tradition, Éthlios est son frère, et elle conçoit alors Endymion (fils d'Éthlios dans la première tradition) avec Zeus.

Le nom de Calycé a été donné le 22 octobre 2002 à une lune, satellite naturel de la planète Jupiter, découverte en 2000.
MCU Park
Le MCU Park est un stade de baseball, d'une capacité de 7 500 places, situé à Coney Island, dans l'arrondissement de Brooklyn, à New York, aux États-Unis. Il est le domicile depuis 2001 des Cyclones de Brooklyn, club de baseball mineur, de niveau A saison courte, évoluant en ligue New York–Penn.

Le MCU Park a été construit dans le cadre d'un important projet du maire de New York, Rudy Giuliani, de ramener dans la ville de New York deux clubs de baseball de ligue mineure. Il est, avec un coût de construction d'un montant de 39 millions de dollars USD, le second stade le plus cher de l'histoire des ligues mineures.

Depuis 2019, le MCU Park accueille aussi le club de rugby à XV de la ville, le Rugby United New York, évoluant en Major League Rugby.

Il est desservi par la station Coney Island – Stillwell Avenue des lignes D, F, N et Q du métro de New York.

Ligne N du métro de New York
La N Broadway Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le jaune étant donné qu'elle circule sur la BMT Broadway Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancienne Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT), rattachée à la Division B et compte 45 stations.
Groupe Serbeco
Le Groupe Serbeco est un groupe d'entreprises genevois spécialisé dans la gestion des déchets, les systèmes de chauffage à bois, ainsi que la propreté et la location de vaisselle consignée pour les manifestations.

En 2019, l’entreprise détient 25 à 35 % de part de marché de la filière des déchets à Genève.

Écologie industrielle
L’écologie industrielle est une notion et une pratique récente du management environnemental visant à limiter les impacts de l'industrie sur l'environnement. Fondée sur l'analyse des flux de matière et d'énergie, l'écologie industrielle cherche à avoir une approche globale du système industriel en le représentant comme un écosystème et à le rendre compatible avec les écosystèmes naturels. Son origine remonterait à 1989 par le biais d'un article intitulé Strategies for Manufacturing de Robert A. Frosch et Nicholas E. Gallopoulos, publié dans Scientific American.
Lilla stjärna
Lilla stjärna (« Petite étoile ») est une chanson interprétée par la chanteuse suédoise Alice Babs et dirigée par Dolf van der Linden pour représenter la Suède au Concours Eurovision de la chanson 1958 qui se déroulait à Hilversum, aux Pays-Bas. C'est la première participation de la Suède au Concours Eurovision de la chanson.

Elle est interprétée en suédois, langue nationale, comme le veut la coutume avant 1966. Ce fut la première chanson à être interprétée en suédois.

Il s'agit de la cinquième chanson interprétée lors de la soirée, après Solange Berry qui représentait le Luxembourg avec Un grand amour et avant Raquel Rastenni qui représentait le Danemark avec Jeg rev et blad ud af min dagbog. À l'issue du vote, elle a obtenu 10 points, se classant 4e sur 10 chansons,.

Solange Berry
Solange Berry, née à Paris le 6 juin 1930 et morte le 26 janvier 2018 à la Baule-Escoublac, est une chanteuse française , de son vrai Nom Solange Urman.

Elle est connue pour son interprétation de la chanson phare du film Et Dieu… créa la femme  de Roger Vadim sorti en 1956

Elle a participé au Concours Eurovision de la chanson 1958 pour le Luxembourg avec la chanson Un grand amour. La chanson a terminé à la 9e et dernière place avec 1 point à égalité avec la chanson Heel de wereld de Corry Brokken qui représentait les Pays-Bas,.

En 1960, elle a participé à la finale nationale belge pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1960 avec la chanson On m'attend mais a perdu face au vainqueur Fud Leclerc avec sa chanson Mon amour pour toi.
Relations entre le Danemark et la Grèce
Les relations entre le Danemark et la Grèce sont des relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne, entre deux États membres de l'Union, le royaume de Danemark et la République hellénique. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade du Danemark en Grèce et l'ambassade de Grèce au Danemark, ainsi que par des institutions culturelles telles que l'Institut danois d'Athènes, créé en 1992.

Relations bilatérales au sein de l'Union européenne
Les relations bilatérales au sein de l'Union européenne sont des relations internationales entre deux des États membres de l'Union européenne ; celles-ci participent au fonctionnement diplomatique des pays entre eux mais également au niveau européen.
Circonscription de Larissa
La circonscription de Larissa (en grec Εκλογική περιφέρεια Λάρισας) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de Larissa. Elle compte 250 630 électeurs inscrits en janvier 2015.

Grecs indépendants
Les Grecs indépendants (Ανεξάρτητοι Έλληνες / Anexártiti Éllines, abrégé en ΑΝ.ΕΛ. ou AN.EL), est un parti politique grec national-conservateur,,, né le 24 février 2012 d'une scission de la Nouvelle Démocratie.
Chemin de fer de la Vallée de Zafán
Le chemin de fer de la Vallée de Zafán (en espagnol : Ferrocarril del Val de Zafán) appelé aussi parfois chemin de fer La Puebla de Híjar - Tortose (en espagnol : Ferrocarril La Puebla de Híjar-Tortosa), et également surnommé dans la région el Sarmentero (car il traversait des vignobles), est une ancienne ligne ferroviaire espagnole qui reliait les communes de La Puebla de Híjar et de Tortose. La ligne avait une longueur de 129 km et traversait la Val de Zafán d'où son nom. Il était prévu que la ligne soit prolongée jusqu'au port de Sant Carles de la Ràpita, mais cela ne s'est jamais concrétisé. L'intégralité de la ligne fut en service de 1942 à 1971.

Dans ses dernières années, la ligne connut un déclin prononcé. Elle finit par fermer définitivement en 1973, après l'avoir été partiellement. Quelques années après, la ligne a été déferrée. Actuellement, son tracé accueille de nombreuses voies vertes qui relient la Terra Alta au Bas-Aragon.

La Ràpita
La Ràpita (Sant Carles de la Ràpita jusqu'au 10 février 2022, San Carlos de la Rápita en castillan) est une commune de la comarque du Montsià dans la province de Tarragone en Catalogne (Espagne). Elle est membre de la mancommunauté de la Taula del Sénia.
Allibert
Allibert Trekking est un voyagiste ou agence de voyages française spécialisé dans le voyage d'aventure, créé en 1975 par Philippe Allibert, guide de haute-montagne et sa femme Simone.

Le couple s'associe avec Jef Tripard et Jean-Luc Poulat, eux aussi guides de haute montagne, pour organiser ensemble une trentaine de randonnées par an, principalement dans les Alpes.

L'entreprise est basée depuis toujours à Chapareillan, en Isère.

Voyagiste
Un voyagiste,, organisateur de voyages, ou plus rarement tour-opérateur,,,, est une entreprise qui organise des séjours touristiques en assemblant plusieurs prestations de leurs fournisseurs (compagnies aériennes, hôteliers, autocaristes, restaurateurs, guides, etc.) pour les vendre à un prix « tout-compris » (un forfait) à leurs clients. Dans la chaîne de valeur touristique, ils sont un intermédiaire entre les fournisseurs et les clients.
Floirac
Floirac est un toponyme qui désigne plusiquers communes ou anciennes communes françaises :

Floirac (Aveyron), ancienne commune française de l'Aveyron, intégrée à Onet-le-Château ;

Floirac (Charente-Maritime), commune française de la Charente-Maritime ;
Floirac (ancienne commune), ancienne commune française de la Charente-Maritime, regroupée avec Saint-Romain-sur-Gironde pour former la commune nouvelle de Floirac (Charente-Maritime) (cf. supra) ;

Floirac (Gironde), commune française de la Gironde ;

Floirac (Lot), commune française du Lot.

Onet-le-Château
Onet-le-Château est une commune française de la banlieue nord de Rodez située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle est en 2020 la troisième commune de l’Aveyron la plus peuplée après Rodez et Millau. Ses habitants, appelés les Castonétois, sont passés de 1 200 à 11 000 habitants en 50 ans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château et l'église, inscrits en 1977, le château de Canac, inscrit en 1990 puis classé en 1991, et l'église Saint-Joseph-l'Artisan, inscrite en 2005.
Équipe de Pologne de football en 2010
L'équipe de Pologne de football, durant cette année 2010, ne disputera que des matches amicaux, n'étant pas qualifiée pour la Coupe du monde. Le 8 juin, les Polonais auront le privilège de rencontrer l'Espagne, championne d'Europe en titre, huit jours avant son entrée dans la plus grande des compétitions internationales,, puis rencontreront les Italiens le 13 août, un mois après avoir défendu leur couronne mondiale en Afrique du Sud du 11 juin au 11 juillet. À l'automne, le nouveau Stade municipal de Poznań, rénové pour l'Euro 2012, sera inauguré internationalement, contre la France ou les Pays-Bas.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Les Bolards
Les Bolards est un site archéologique gallo-romain situé sur la commune de Nuits-Saint-Georges (Côte-d'Or), au sud-est de l'agglomération actuelle. Le nom d'origine de la cité a été perdu dans le temps et l'appellation "les Bolards" date vraisemblablement du Moyen Âge.

Une partie de la ville antique a été fouillée pour dégager des vestiges séparés en deux parties: une partie d'habitations et une partie de sanctuaires. Les relevés aériens effectués par René Goguey dans les années 1960 ont estimé la superficie de l'agglomération antique à une vingtaine d'hectares.

Basilique civile
Une basilique civile, ou simplement basilique (en latin : basilica), désigne durant l'Antiquité un grand édifice public à caractère semi sacré destiné à abriter des audiences judiciaires, des assemblées publiques, accessoirement en périphérie des boutiques commerciales, et des usuriers.

Ce type de bâtiment offrant un vaste espace couvert apparaît dans l'architecture de la Grèce antique avant d'être intégré et de se développer dans l'architecture romaine, devenant un édifice caractéristique des villes romaines.

Les basiliques antiques n'ont pas les fonctions cultuelles des temples, contrairement aux basiliques chrétiennes.
Amiral Kazatonov (frégate)
L'Amiral Flota Kazatonov (russe : Адмирал флота Касатонов) est une frégate de la classe Amiral Gorchkov en service dans la marine russe. Il est nommé en l'honneur d'un héros de l'Union soviétique, l'amiral Vladimir Kazatonov.

Severomorsk
Severomorsk (en russe : Североморск) est une ville fermée et un port de l'oblast de Mourmansk, en Russie. Sa population s'élevait à 52 597 habitants en 2019.

Severomorsk est la principale base navale de la flotte du Nord de la marine militaire russe.
Sébastien Morlighem
Sébastien Morlighem est un enseignant et chercheur français en typographie et en graphisme, né le 6 mai 1971 à Neufchâtel-en-Bray. Il a aussi eu diverses activités artistiques : peintre, graphiste, illustrateur, typographe, écrivain, éditeur et créateur d'un label discographique.

Il a étudié à l’École supérieure Estienne (Paris) et travaillé comme graphiste. Il rédige un Ph D à l'Université de Reading.

Université de Reading
L'université de Reading (en anglais : University of Reading) est une université publique située dans la ville de Reading, dans le Berkshire en Angleterre. Elle est fondée en 1892 sous le nom de collège universitaire de Reading (en anglais : University College, Reading) en tant qu'extension de l'université d'Oxford. Elle reçoit l'autorisation de distribuer ses propres diplômes en 1926 grâce à une charte royale accordée par le roi George V. Il s'agit de la seule université à recevoir cette accréditation dans l'entre-deux-guerres. Elle fait également partie des red brick universities.

L'université de Reading dispose de quatre campus principaux. Au Royaume-Uni, les campus de London Road et de Whiteknights sont situés dans la ville de Reading, et celui de Greenlands est situé sur les rives de la Tamise dans le Buckinghamshire. Le dernier se trouve à Iskandar Puteri, en Malaisie. L'université est divisée en 16 écoles académiques depuis 2016.
Moldefjord
Pour le fjord homonyme situé dans le Comté de Sogn og Fjordane voir Moldefjord

Le Moldefjord est un fjord de Norvège, constituant une partie du Romsdalsfjord, au sud de la commune de Molde.

Le fjord débute à l'ouest au détroit de Julsundet qui part vers le nord. Il s'étend sur 13 km de longueur et se poursuit à l'est sous le nom de Fannefjord. La longueur totale de ces deux fjords est de 38 km.

En largeur, il s'étend de la ville de Molde à l'archipel de Molde. Ces îles séparent le Moldefjord du reste du Romsdalsfjord (appelé Storfjord). Les plus grandes de ces îles sont Hjertøya, Seterøya et Fårøya.

La limite entre le Moldefjord et le Fannefjord est une ligne imaginaire reliant le quartier de Kviltorp (Molde) à l'île de Bolsøya.

Moldefjord (Selje)
Le Moldefjord est un fjord de Norvège, situé dans la municipalité de Selje, dans le comté de Vestland (avant le 1er janvier 2020, dans le comté de Sogn og Fjordane). Le fjord est situé juste au sud de Stad et a des criques au sud de Selje. Le Moldefjord est une continuation du Røysetfjord et s’étend sur 4,5 kilomètres vers le sud-est. Le fjord a des criques entre Saltaneset au sud et Selje au nord. Le hameau de Botnen est situé sur le côté nord du fjord, tandis que Litlesalt est situé au début de Saltaneset. La route 618 longe tout le fjord.

Le tunnel maritime de Stad, quand il sera terminé, reliera le Moldefjord au Vanylvsfjord.
Onde 2000
Onde 2000 est une équipe espagnole de Grand Prix moto engagée en championnat du monde en catégorie 125 cm3 pour la saison 2008, et en MotoGP pour le  championnat  2009.

L'équipe évoluera sous le nom Onde 2000 Ducati Team en 2009 et utilisera des motos Ducati Desmosedici.

Championnat du monde de vitesse moto 2008
Le Championnat du monde de vitesse moto 2008 est la 60e édition du Championnat du monde de vitesse moto, organisé par la FIM.

Ce championnat comporte dix-huit courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et dix-sept pour les catégories 250 cm3 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).

Les pilotes champions du monde sont le français Mike Di Meglio en 125 cm3, l'Italien Marco Simoncelli en 250 cm3, et l'Italien Valentino Rossi en MotoGP.
Lisa de Cazotte
Lisa de Cazotte, née le 2 novembre 1961 dans le Comté de Westchester (État de New York) et morte le 7 décembre 2019 à Los Angeles (Californie), est une productrice américaine de feuilletons télévisés ,.

Sunset Beach (série télévisée)
Sunset Beach est un feuilleton télévisé américain en 755 épisodes de 45 minutes, créé par Aaron Spelling et diffusé entre le 6 janvier 1997 et le 31 décembre 1999 sur le réseau NBC.

En France, le feuilleton a été diffusé du 5 janvier 1998 au 27 juillet 2001 sur TF1 et rediffusé à partir du 18 septembre 2006 sur Fox Life. Au Québec, le feuilleton a été diffusé entre le 21 juin 1999 et le 12 juillet 2005 sur le réseau TVA.
Günther Grundmann
Günther Grundmann (né le 10 avril 1892 à Hirschberg, Monts des Géants, province de Silésie et mort le 19 juin 1976 à Hambourg,) est un historien de l'art allemand, directeur de musée et conservateur de monuments.

Protection du patrimoine culturel
La protection du patrimoine culturel fait référence à toutes les mesures visant à protéger les biens culturels contre les dommages dus à des causes naturelles ou anthropiques, la détérioration ou la destruction pratiquées intentionnellement (vandalisme, conflit armé) ou sans motif, le vol, le pillage, le détournement et le commerce illégal.
Acide pentacycloanammoxique
L'acide pentacycloanammoxique, ou acide 8-[5]-ladderane-octanoïque, est un acide gras saturé de type ladderane à 20 atomes de carbone découvert chez Candidatus Brocadia anammoxidans, une bactérie réalisant le processus d'anammox (oxydation anaérobie de l'ammonium NH4+) à 90 m sous la surface de la mer Noire, d'où son nom. Il est constitué de cinq cycles cyclobutane fusionnés en configuration cis terminant une chaîne aliphatique carboxylée à huit atomes de carbone.

On pense que cet acide gras permet la formation d'une membrane dense et robuste capable de protéger les organismes anammoxiques de l'effet toxique de l'hydroxylamine NH2OH et de l'hydrazine N2H4 produites dans les anammoxosomes lors de la production de diazote N2 et d'eau H2O à partir de l'ion nitrite NO2− et de l'ammoniac NH3,.

Carboxyle
En chimie organique, un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un premier atome d'oxygène, et par une liaison simple à un second atome d'oxygène, lui-même relié à un atome d'hydrogène. Soit la formule développée suivante :

Les groupements carboxyles s'expriment généralement sous la forme réduite -COOH (forme non ionisée du groupement). La forme ionisée du groupement étant -COO−.

Ce groupe se retrouve dans tous les acides aminés, blocs de base des protéines.

La carboxylation est une réaction chimique aboutissant à la création d'un groupe carboxyle.
South East Coast Ambulance Service
Le South East Coast Ambulance service NHS Foundation Trust (SECAmb) est le service d'ambulance du National Health Service pour le sud-est de l'Angleterre, couvrant le Kent (y compris Medway), Surrey, West Sussex et East Sussex (y compris Brighton et Hove). Il couvre également une partie du nord-est du Hampshire autour de Aldershot, Farnborough, Fleet et Yateley.

Il est l'un des 12 services d'ambulance desservant l'Angleterre. Avec les services médicaux d'urgence, il fait partie du National Health Service, bénéficiant d'un financement direct du gouvernement pour son rôle. Il est sans frais pour les patients, et avec la Patient's Charter, chaque personne dans le Royaume-Uni a droit à la venue d'une ambulance en cas d'urgence.

Le service est entré en fonction le 1er juillet 2006, avec la fusion des anciens services d'ambulance du Kent, Surrey et Sussex.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Gare de La Spezia Centrale
La gare de La Spezia Centrale (en italien : Stazione di La Spezia Centrale) est la principale des quatre gares ferroviaires de la ville de La Spezia, en Ligurie, dans le nord-ouest de l'Italie.  Elle est située en son centre-ville, sur la Piazza Medaglie d'Oro.

Ligne Gênes-Pise
La ligne Gênes-Pise est l'une des principales lignes de chemin de fer en Italie qui s'étend le long de la côte de la Ligurie entre Gênes et Pise via la riviera di Levante  et la Versilia.

La ligne, entièrement à double voie et électrifiée, dessert, outre Gênes et Pise, les villes de Massa, Carrara et La Spezia. Au-delà de Pise, dans la direction du sud, se fait la connexion avec la ligne Léopolda puis la ligne Tyrrhénienne, vers Rome.