hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pic Outlook
Le pic Outlook est une montagne située dans la région de Qikiqtaaluk au Nunavut au Canada à la limite sud-ouest de la calotte glaciaire Muller. Avec un sommet à une altitude de 2 210 m, il s'agit du point culminant des monts Princess Margaret et de l'île Axel Heiberg.

Qikiqtaaluk
La région de Qikiqtaaluk (en inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, /qi.kiq.taː.ˈluk/), aussi appelée la région de Baffin ou de Qikiqtani, est une région administrative du Nunavut au Canada.

« Qikiqtaaluk » est le nom inuktitut traditionnel pour l'île de Baffin. Bien que Qikiqtaaluk soit le nom le plus communément utilisé, plusieurs organisations publiques, telle Statistique Canada,  préfèrent le terme « Région de Baffin ».
I-71 (sous-marin, 1934)
L'I-71 (イ-71) (renommé I-171 le 20 mai 1942) est un sous-marin de classe Kaidai (海大型潜水艦, Kaidai-gata sensuikan) de la sous-classe Kaidai VIa (海大6型a（伊六十八型/伊百六十八型）, Kaidai-roku-gata-ē, classe I-68/I-168) en service dans la marine impériale japonaise.

Il a servi pendant la Seconde Guerre mondiale et a participé aux opérations de soutien à l'attaque de Pearl Harbor, à la bataille de Midway, à la campagne des îles Aléoutiennes; Il a coulé en février 1944.

Type Kaidai
Le Type Kaidai (海大型, Kaidai-gata) (classe I-51) est le principal type de sous-marin de la Marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. Tous les sous-marins de cette classe portent un numéro à deux chiffres en commencent par I-51. Après le 20 mai 1942, tous les sous marins fabriqués encore en service ajoutent un 1 devant leur nom. Le I-52 devient alors le I-152.

Le nom "Kandai" est une abréviation de Kaigun-shiki Dai-gata Sensuikan (海軍式大型潜水艦, "Grand Sous-Marin de Marine").
Born to Battle
Born to Battle est un titre d'œuvre notamment porté par :

Born to Battle, film américain de Robert De Lacey (en) sorti en 1926 ;

Born to Battle (en), film américain de Alan James sorti en 1927 ;

Born To Battle, western américain réalisé par Harry S. Webb et sorti en 1935.

Born to Battle (film, 1926)
Born to Battle est un western américain réalisé par Robert De Lacey (en) et sorti en 1926.

L'acteur principal Tom Tyler a aussi joué dans un film du même nom Born to Battle sorti en 1935, mais le scénario est différent et les deux films n'ont pas de liens entre-eux.
La Fantastique Histoire de Blanche-Neige
La Fantastique Histoire de Blanche-Neige (Grimm's Snow White) est un film fantastique américain de 2012 produit par The Asylum et réalisé par Rachel Lee Goldenberg. Librement inspiré du conte de fées Blanche-Neige, des frères Grimm, le film met en vedette Jane March, Eliza Bennett et Jamie Thomas King.

Conte merveilleux
Le conte merveilleux, parfois appelé conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntés au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au XVIIe siècle de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
Le Veilleur de nuit (film, 1997)
Le Veilleur de nuit (Nightwatch) est un film américain réalisé par Ole Bornedal, sorti en 1997. Il s'agit du remake américain du film homonyme Le Veilleur de nuit tourné par le même réalisateur en 1994.

Dimension Films
Dimension Films est une société de production cinématographique. C'est une filiale de la Weinstein Company depuis 2005. Elle était auparavant une filiale de Miramax Films fondée en 1979 par les frères Bob et Harvey Weinstein, comme complément de la société. Elle est spécialisée dans les films de genre, à l'origine principalement ceux d'horreur et de science-fiction.

Elle avait été rachetée en 1995 avec Miramax par la Walt Disney Company.
Jimmy Johnson (football américain, 1943)
James William Johnson (né le 16 juillet 1943) est un entraîneur principal américain de football américain qui a évolué dans les années 1980 en NCAA et dans les années 1990 en National Football League. Il est célèbre pour avoir mené les Cowboys de Dallas à la victoire lors des Super Bowls XXVII et XXVIII. Il fut consultant à la télévision pour la chaîne FOX pendant 31 ans, en 2025 Jimmy Johnson annonce prendre sa retraite en tant que consultant.

Cowboys de Dallas
Les Cowboys de Dallas (Dallas Cowboys en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) fondée en 1960 à Dallas.

Surnommés America's Team (« l'équipe de l'Amérique »), les Cowboys de Dallas ont remporté cinq Super Bowl : en janvier 1972, 1978, 1993, 1994 et 1996.
Pic de la Niscoude
Le pic de la Niscoude (en espagnol Pico Baliner) est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 963 ou 2 965 mètres d'altitude dans le massif de Suelza.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Notts County Football Club
Le Notts County Football Club (appelé parfois plus simplement le Notts ou encore County) est un club de football professionnel anglais fondé le 28 novembre 1862 et basé dans la ville de Nottingham. Il s'agit du plus ancien club au monde à évoluer au niveau professionnel depuis sa promotion en League Two en 2023.

Entre 1888 et 2014, le club a joué un total de 4 756 matches en Football League, ce qui est le plus grand total pour un club anglais.

Lors des matchs à domicile, l'équipe joue au Meadow Lane en maillots rayés noir et blanc.

À plusieurs reprises, Notts County a décroché la promotion en première division anglaise, le plus récemment lors de la saison 1990-1991.

Le club évolue en League Two (quatrième division anglaise) pour la saison 2025-2026.

Championnat d'Angleterre de football de quatrième division 2025-2026
La saison 2025-2026 de League Two est la 33e édition de la quatrième division anglaise sous sa forme actuelle et la 22e sous son nom actuel.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres pour un total de 552 matchs. La saison régulière démarre le 1er août 2025 et se termine le 3 mai 2026, les barrages de promotion se jouant par la suite. À la fin de la saison, les trois premiers sont promus en League One et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure. Les deux derniers sont quant à eux relégués en National League.
Isomorphisme musical
En mathématiques, plus précisément en géométrie différentielle, l'isomorphisme musical (ou isomorphisme canonique ) est un isomorphisme entre le fibré tangent  et le fibré cotangent  d'une variété pseudo-riemannienne induite par son tenseur métrique. Il existe des isomorphismes similaires sur les variétés symplectiques. Le terme musical fait référence à l'utilisation des symboles  (bémol) et  (dièse),.

En notation covariante et contravariante, il est également connu sous le nom d'indice d'élévation et d'abaissement.

Fibré cotangent
En géométrie différentielle, le fibré cotangent associé à une variété différentielle M est le fibré vectoriel dual (en) T*M de son fibré tangent TM : en tout point m de M, l'espace cotangent (en) est défini comme l'espace dual de l'espace tangent :

Les sections lisses du fibré cotangent sont les 1-formes différentielles, l'une d'entre elles étant remarquable et appelée 1-forme tautologique (ou 1-forme de Poincaré, ou 1-forme de Liouville, ou 1-forme canonique, ou potentiel symplectique). Sa dérivée extérieure donne une 2-forme symplectique canonique. Le fibré cotangent est ainsi muni d'une structure de variété symplectique.

En conséquence, le fibré cotangent d'une variété différentielle peut être considéré comme l'espace des phases d'un système dynamique (dont la variété paramètre les variables de position), et l'on peut y écrire des équations d'évolution.
Finale de la Ligue des nations féminine de l'UEFA 2023-2024
La finale de la Ligue des nations féminine 2023-2024 est la 1re finale de la Ligue des nations féminine organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le mercredi 28 février 2024 au stade Stade La Cartuja de Séville en Espagne. Il oppose l'Espagne vainqueur de la demi-finale face aux Pays-Bas (3-0) et la France, vainqueur de l'autre demi-finale face à l'Allemagne (2-1).

Stade La Cartuja
Le stade La Cartuja (en espagnol : Estadio La Cartuja), anciennement stade olympique de Séville, est un stade de football situé dans le quartier de la Cartuja, à proximité du parc de l'Alamillo à Séville en Espagne.

À son inauguration en 1999, il a une capacité de 57 619 places et est cerclé de pistes d'athlétisme synthétiques en Sportflex, de deux pistes de saut en longueur et de quatre fosses de saut. Cette surface de 11 870 m2 dédiée à l’athlétisme est détruite lors de l’agrandissement du stade de 2025, à l’occasion de laquelle sa capacité passe à 70 000 places.

Il possède un terrain de jeu en gazon de 120 × 72 mètres (surface totale 7 710 m2), et plus 30 000 m2 de zones commerciales, dont un restaurant et un hôtel.

Ce stade accueille les finales de la Coupe du Roi de football de 2020 à 2025. Il n'est le stade officiel d'aucune équipe sportive.
Bill Nicholson
Bill Nicholson, OBE, né le 26 janvier 1919 à Scarborough (Angleterre), mort le 23 octobre 2004 à  Hertfordshire (Angleterre), était un footballeur anglais, qui évoluait au poste de milieu de terrain à Tottenham Hotspur et en équipe d'Angleterre. Il a marqué un but lors de son unique sélection avec l'équipe d'Angleterre en 1951.

Après sa carrière de joueur, il est devenu entraîneur. Avec Tottenham, il a alors remporté le doublé championnat / coupe d'Angleterre en 1960-1961, exploit qui n'avait pas été réalisé depuis Aston Villa en 1897.

Bill Nicholson est considéré comme une véritable légende au sein de son club de toujours, le Tottenham Hotspur, en effet une route menant à White Hart Lane porte son nom.

Scarborough (Yorkshire du Nord)
Scarborough est une ville sur la mer du Nord dans le comté du Yorkshire du Nord en Angleterre, Royaume-Uni. La ville moderne se situe entre 30 et 70 m au-dessus du niveau de la mer sur des falaises calcaires. La vieille ville entoure le port qui est protégé par une pointe de rocher. Les villes situées à proximité comprennent Kingston-upon-Hull, York et Leeds.
Styles de gratte-ciel
On peut répartir les gratte-ciel en plusieurs périodes ou styles. 
On peut distinguer trois grandes périodes dans le style architectural des gratte-ciel.

Des origines aux années 1930, il y a différents styles qui font souvent référence à l'histoire architecturale de l'Europe (style néogothique, style néoclassique, style art déco).

À partir des années 1940 jusqu'aux années 1980, le style dit 'international' s'impose avec une abondance de lignes droites et une très large utilisation du verre.

Depuis les années 1980, la forme géométrique des gratte-ciel se complexifie, le style international n'est plus le style dominant, les styles post-moderne et « moderne » se développent.

Sony Tower
Le 550 Madison Avenue ex Sony Tower est un gratte-ciel offrant 76 000 m2 de superficie de bureaux et de 197 mètres de hauteur, construit à New York de 1980 à 1984 au 550 Madison Avenue. Conçu par Philip Johnson et son associé John Burgee, il a rompu avec le style international purement géométrique en vigueur depuis les années 1950 et marque l'entrée de l'architecture moderne dans le post-modernisme.

Le gratte-ciel qui s'appelait initialement AT&T Tower est devenu Sony Tower quand il a été vendu en 1992 à la société Sony qui abrite dans l'immeuble son siège social pour les États-Unis. La façade est revêtue de plaques de granite.

En janvier 2013, Sony annonce la vente de l'immeuble pour un montant proche de 1,1 milliard de dollars. En faisant à cette occasion une plus-value de 770 millions de dollars, cette vente fait partie du plan d'économie de Sony alors en difficulté financière. Néanmoins, la société occupera les bureaux pendant encore trois ans,.
Pont mobile de l'Alliance
Le pont mobile de l'Alliance ou pont de l'Alliance est un pont routier mobile situé en Guadeloupe. Il permet de relier la commune de Baie-Mahault sur la Basse-Terre à celle des Abymes sur la Grande-Terre en franchissant, dans sa partie nord, la Rivière Salée, le détroit qui sépare les deux îles principales.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Bube
Bube en serbe latin et Bubë en albanais (en serbe cyrillique : Бубе) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zubin Potok/Zubin Potok, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 17 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Hégémon
Hégémon (en grec ancien Ἡγήμων/ἡγεμών) est un nom d'origine grecque pouvant désigner :

un hégémon (ἡγεμών), chef militaire dans la Grèce antique, représentant de l'Hégémonie. Le terme est appliqué par exemple pour Ponce Pilate.

Hégémon de Thasos, poète comique de la seconde moitié du Ve siècle av. J.-C. ;

Hégémon d'Alexandrie de Troade, poète épique hellénistique, peut-être du IIIe siècle av. J.-C. ;

Hégémon, auteur d'une épigramme de l’Anthologie grecque (VII, 436) ;

Les Cinq Hégémons (五霸), pendant la période des Printemps et des Automnes en Chine.

Hégémon, personnage fictif, membre du triumvirat de l'Hégémonie dans le cycle d'Ender d'Orson Scott Card.

Orson Scott Card
Orson Scott Card, né le 24 août 1951 à Richland dans l'État de Washington, est un écrivain de science-fiction et de fantasy américain.

Il a reçu les prix Hugo et Nebula deux années consécutives pour les deux premiers romans du Cycle d'Ender, une première dans l'histoire de la science-fiction. Il a également reçu huit prix Locus, entre autres récompenses.
Aghvan Grigoryan
Aghvan Grigoryan (en arménien : Աղվան Գրիգորյան), né le 11 février 1969 à Gyumri, est un haltéréophile arménien. Il a notamment participé aux Jeux olympiques d'été de 1996 en moins de 99 kg. Il fut à l'occasion de ces jeux, le porte-drapeau olympique de la délégation arménienne. Il est en 2014, l'un des entraîneurs de la fédération australienne d'haltérophilie.

Gyumri
Gyumri ou Gumri (en arménien Գյումրի) est la capitale et la principale ville du marz de Shirak, dans le nord-ouest de l'Arménie. Avec 146 969 habitants en 2008, elle est la deuxième ville de l'Arménie, après la capitale Erevan.

D'abord connue sous le nom de Kumaïri, la localité, devenue « Gyumri », ne se développe vraiment qu'au XIXe siècle. En 1837, sous l'Empire russe, la ville est rebaptisée Alexandropol ; puis, en 1924, pendant la période soviétique, Léninakan. Après l'indépendance de l'Arménie en 1991, elle retrouve son nom de Gyumri.

Le 7 décembre 1988, la ville est détruite à 60 % par un séisme d'une magnitude de 6,9.
Redemption Song
Redemption Song est une chanson de Bob Marley. C'est la dernière piste du dernier album de Bob Marley et les Wailers, Uprising, produit par Chris Blackwell et publié par Island Records. La chanson est considérée comme l'une des œuvres fondatrices de Bob Marley. Certaines paroles clés sont issues d'un discours prononcé par l'orateur panafricaniste Marcus Garvey.

Marcus Garvey
Marcus Mosiah Garvey, né le 17 août 1887 à Saint Ann’s Bay, Jamaïque, et mort le 10 juin 1940 à Hammersmith, Londres, est un militant noir des droits civiques du XXe siècle, considéré comme un prophète par les adeptes du mouvement rastafari, d’où son surnom « Moses » (« Moïse » en français) ou « The Black Moses » (« Le Moïse noir »).

Précurseur du panafricanisme, il se fait le chantre de l’union des Noirs du monde entier à travers son journal The Negro World et le promoteur obstiné du retour des descendants des esclaves noirs vers l’Afrique (ce qu’on appelle le « Back to Africa » ou le « Repatriation » notamment dans la culture rasta).
District de Kasa
Le district de Kasa (加佐郡, Kasa-gun) est un ancien district de la préfecture de Kyoto, au Japon. L'un des comtés originaux de la province de Tango après l'application du système ritsuryō au VIIe siècle, il disparaît le 1er janvier 2006 lors que sa dernière municipalité, le bourg d'Ōe, est intégré dans la ville de Fukuchiyama.

Ville (Japon)
Les villes (市, shi), officiellement traduit en anglais par city (ville), sont une unité de gouvernement local au Japon.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo (区, ku), les bourgs (町, machi ou -chō) et les villages (村, mura ou -son), il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson) telles que définies par la loi d'autonomie locale de 1947. Il caractérise la ville en question par le kanji shi (市), placé en suffixe après le nom de la commune comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises, reprenant en cela la nomenclature chinoise pour les subdivisions administratives.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo elles forment le groupe des municipalités urbaines, subdivisions territoriales directes des préfectures du Japon ou des sous-préfectures d'Hokkaidō, tandis que les bourgs et les villages forment le groupe des municipalités rurales et sont regroupées en districts.
Voice of Ruin
Voice Of Ruin est un groupe de metal suisse formé en 2008 qui cumule plus de deux-cents concerts à son actif dans le monde (Asie, Europe, Russie). Le groupe s'est notamment produit dans de nombreux festivals dont le Metaldays en 2018 et 2019. Le deuxième album de Voice Of Ruin, Purge and Purify (2017), a été produit par Romesh Dodangoda (Motörhead, Bring Me The Horizon, Sylosis...) en Angleterre (Studios Rockfield et Long Wave Recording Studio). En septembre 2019, le groupe sort son troisième album Acheron (2019) produit et enregistré par Henrik Udd et Fredrik Nordström (In Flames, Arch Enemy, Architects, Dimmu Borgir...) en Suède (Studio Fredman (en)).

Children of Bodom
Children of Bodom (COB) est un groupe finlandais de death metal mélodique/power metal.

Les cinq membres du groupe sont originaires d'Espoo, une ville finlandaise voisine d'Helsinki où ils ont fondé le groupe en 1993 sous le nom d'Inearthed. La mascotte du groupe est affectueusement appelée Roy et représente l'image folklorique de la mort, la faucheuse. Elle est présente sur toutes les couvertures d'albums.

Entre 2016 et 2019, Children of Bodom se composait d'Alexi Laiho au chant et à la guitare lead, Daniel Freyberg à la guitare rythmique, Janne Wirman aux claviers, Henkka Seppälä à la basse et Jaska Raatikainen à la batterie. Ces trois derniers quittent le groupe après un dernier concert à Helsinki le 15 décembre suivant, mettant de fait un terme à Children of Bodom. Le frontman Alexi Laiho, chanteur, guitariste virtuose et compositeur, fonde alors un nouveau groupe, Bodom After Midnight, avant de décéder à 41 ans le 29 décembre 2020 des suites de son addiction à l'alcool.
Citroën C6 (2005)
La Citroën C6 est une grande routière haut de gamme produite par le constructeur automobile français Citroën de 2005 à 2012. Ce véhicule est une voiture officielle du gouvernement français, avec la Peugeot 607 et la Renault Vel Satis.

Grande routière
Une grande routière, ou simplement routière, est une automobile du segment E.

Ces voitures puissantes sont plus spacieuses ou plus luxueuses qu'une familiale routière tout en restant plus accessibles qu'une voiture de luxe. Ce segment correspond aux full-size cars en Amérique du Nord. On y trouve des voitures avec un grand empattement pouvant confortablement transporter cinq personnes (voire six pour certains modèles américains), souvent mues par des moteurs V6 ou V8.
Érik (hydrologie)
Érik (russe : Е́рик) – terme géographique désignant un chenal étroit et peu profond, ou ruisseau, au sein des deltas fluviaux, principalement dans le cours inférieur de la Volga et dans d'autres systèmes aquatiques du sud de la Russie et du bassin caspien. Ces cours d'eau se distinguent par une largeur inférieure à 30 mètres et une profondeur susceptible d'inondation saisonnière lors des crues, constituant un élément essentiel du réseau hydrographique complexe des paysages deltaïques. Les ériks agissent comme des liens de connexion entre les principaux bras distributaires et les voies navigables plus larges, favorisant l'émergence d'un réseau labyrinthique de chenaux, de lacs et de végétation propre aux zones d'accumulation sédimentaire,

Hydrographie
L'hydrographie peut être définie de trois manières, selon le contexte :

l'étude et la description des cours d'eau et des étendues d'eau (océans, mers, lacs...) qu'on peut observer à la surface de la terre ou dans le sous-sol (cours d'eau souterrains...) ;

Le terme désigne aussi l'ensemble des cours d'eau d'une région donnée, organisés en bassins hydrographiques (ou bassin versant) ;

la topographie maritime ou lacustre qui a pour objet de lever le plan du fond des mers et des fleuves, et de déterminer les diverses profondeurs de l'eau, la force des courants et des marées pour établir des cartes marines,
Nelson Acosta
Nelson Bonifacio Acosta López, né le 12 juin 1944 à Paso de los Toros, est un joueur de football international uruguayen naturalisé chilien en 1984. Il est devenu entraîneur à la fin de sa carrière. Il a notamment dirigé les sélections du Chili et de Bolivie.

Coupe du Chili de football
La Coupe du Chili de football (espagnol : Copa Chile) est une compétition annuelle de football organisée par la Fédération du Chili de football, opposant les clubs professionnels et amateurs du Chili. En raison de contraintes dans le calendrier et sous la pression des clubs, la Coupe disparaît en 2000, mais est rétablie en 2008.

Depuis 2009, le vainqueur est qualifié pour la Copa Sudamericana de la saison suivante.