hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Corre
The Corre est un clan de catcheurs formé en janvier 2011, le groupe luttait dans la division SmackDown appartenant à la fédération de catch américaine World Wrestling Entertainment (WWE). Ce clan est composé d'anciens membres d'un autre clan la Nexus, notamment son ex-meneur Wade Barrett, mais également Justin Gabriel et Heath Slater. Ezekiel Jackson se trouvait également dans le clan pendant un certain temps. Leur séparation a eu lieu lors du Smackdown du 10 juin 2011 après une défaite face aux Usos et Ezekiel Jackson.

Durant l'existence de The Corre Wade Barrett a été champion intercontinental de la WWE, Heath Slater et Justin Gabriel ont eux remporté le championnat par équipe unifié de la WWE à deux reprises.

Tag team
Dans le monde du catch, un tag team est une équipe composée de deux catcheurs – ou trois, parfois quatre – travaillant ensemble les mêmes combats. Le terme tag (relais en français) désigne le mouvement fait par le catcheur qui touche son coéquipier pour prendre sa place sur le ring. Dans la plupart des fédérations, il existe un voir plusieurs championnats réservés aux équipes de catcheurs.
Valérie Mréjen
Valérie Mréjen, née en 1969 à Paris, est une romancière, plasticienne et vidéaste française. Elle développe son travail à partir d'événements du quotidien, de détails cruels et burlesques de l'existence, de souvenirs, de lieux communs ou de malentendus.

Ses œuvres ont été présentées dans de nombreuses expositions en France comme à l’étranger. Une rétrospective a eu lieu à la galerie du Jeu de paume en 2008.

Éditions P.O.L
Les Éditions P.O.L, ou (rarement) POL Éditeur, est une maison d'édition française créée en 1983 par Paul Otchakovsky-Laurens (« P. O.-L. »). Détenue à 88 % par le groupe d'édition Gallimard, elle est aujourd'hui dirigée par Frédéric Boyer.
Boscia senegalensis
Boscia senegalensis, hanza ou aizen, est une espèce d'arbustes de la famille des Capparaceae originaire d'Afrique de l'Ouest (Sahel). Elle fait partie des pseudo-céréales.

Aliment traditionnel en Afrique[Où ?], son fruit peu connu en Occident a le potentiel d'améliorer la nutrition, renforcer la sécurité alimentaire, favoriser le développement rural et le soutien durable de protection des terres.

Sahel
Le Sahel ou le Sahel Subsaharien (de l'arabe : ساحل جنوب الصحراء, traduction : la Côte subsaharienne) est une bande de l'Afrique marquant la transition, à la fois floristique et climatique, entre le domaine saharien au nord et les savanes du domaine soudanien, où les pluies sont substantielles, au sud. D'ouest en est, il s'étend de l'Atlantique à la mer Rouge. La définition de la zone couverte est très variable selon les auteurs. Ainsi pour certains[Qui ?], le Sahel comprend tous les territoires bordant le Sahara : il y a donc un Sahel septentrional et un Sahel méridional[réf. nécessaire]. C'est ce dernier qui est cependant désigné quand on ne lui ajoute pas de qualificatif. Le Sahel subsaharien se divise en cinq parties : le Sahel mauritanien, le Sahel malien, le Sahel nigérien, le Sahel tchadien et le Sahel soudanais.
Aoki Kazuoki
Aoki Kazuoki (青木 一興, 1822-26 septembre 1849) est le 12e daimyo du domaine d'Asada dans la province de Settsu au Japon.

Kazuoki est le sixième fils d'Aoki Kazusada, 10e daimyo du domaine. En 1847, il succède à son frère ainé Shigetatsu qui abdique. Kazuoki meurt le 26 septembre 1849 à l'âge de 28 ans n'ayant été daimyo que pendant deux ans.

Son nom bouddhiste posthume est « 玄了院殿俊徳義勇大居士 » ().

Province de Settsu
La province de Settsu (摂津国, Settsu no kuni), ou province de Tsu (津国, Tsu no kuni), ou encore Sesshū (摂州), était une province japonaise qui correspond, au XXe siècle, à la partie est de la préfecture de Hyōgo et à la partie nord de la préfecture d'Osaka.

Le centre de la province était Osaka et son château. Pendant la période Sengoku, le clan Miyoshi gouvernait la province et ses alentours (les provinces d'Izumi et de Kawachi), jusqu'à la conquête de celles-ci par Oda Nobunaga. Par la suite, ces provinces furent gouvernées par Toyotomi Hideyoshi.
Vila Andrade
Vila Andrade est un district de la ville de São Paulo situé dans la partie sud de la ville. C'est l'une des régions avec la plus grande disparité socio-économique de la ville, où vivent à la fois des familles à revenu élevé et à faible revenu. Dans le quartier se situe le quartier noble de Panamby, mais aussi la favela de Paraisópolis, la plus grande de la ville. En 2017, le quartier a été désigné comme celui avec la plus grande population vivant dans des bidonvilles, parmi les 96 quartiers de la ville.

Bidonville
Un bidonville, comme défini par le  Programme des Nations unies pour les établissements humains, est la partie défavorisée d'une ville caractérisée par des logements très insalubres et construits par les habitants avec des matériaux de récupération, une grande pauvreté et sans aucun droit ou sécurité foncière. D'après les Nations unies, le pourcentage de citadins qui vit dans des bidonvilles est passé de 47 à 37 % dans les pays en développement entre 1990 et 2005. Cependant, à cause de l'accroissement de la population mondiale et surtout de la population urbaine, le nombre d'habitants des bidonvilles est en augmentation. Un milliard de personnes sur la planète vivait dans des bidonvilles en 2008 et les prévisions sont de deux milliards pour 2030.
Prix Filmfare pour l'œuvre d'une vie
Le prix Filmfare pour l'œuvre d'une vie (en anglais : Filmfare Lifetime Achievement Award) initialement appelé Raj Kapoor Award for Lifetime Achievement, Prix Raj Kapoor pour l'œuvre d'une vie, est une récompense du cinéma indien, remis par le magazine indien Filmfare, à l'occasion de la cérémonie des Filmfare Awards. Il récompense la carrière d'un artiste lié à l'industrie cinématographique. Le premier prix a été remis en 1991 à Amitabh Bachchan. Lors de la 58e cérémonie, en 2013, le réalisateur Yash Chopra est devenu le premier artiste à être lauréat à titre posthume. Manna Dey (en), récompensé en 2010, est le lauréat le plus âgé (91 ans), tandis qu'Amitabh Bachchan et Rekha, récompensée en 2003, sont les lauréats les plus jeunes, tous deux âgés de 48 ans.
En 2021, le prix a été attribué, au total, à 21 femmes et 25 hommes.

Filmfare
Filmfare est un magazine indien de langue anglaise sur le cinéma hindi, diffusé essentiellement dans l'ouest de l'Inde, dans le Maharashtra (diffusion moyenne de 1,4 million d'exemplaires).

Crée le 7 mars 1952 à  Mumbai, le magazine est publié par Worldwilde Media, une filiale de Times Group, le plus grand conglomérat de divertissement indien.

Filmfare est l'un des magazines de divertissement les plus populaires en Inde.
Port méthanier
Un port méthanier ou terminal méthanier est une unité portuaire spécialisée, ou un port destiné à l'accueil des méthaniers, également dits « LNG tankers » (Liquefied natural gas).

Ces ports accueillent aujourd'hui environ 150 méthaniers, dont les plus grands (fin 2008) ont une capacité de plus de 260 000 m3. Ces ports sont généralement connectés à un ou plusieurs gazoducs de grande taille, ou équipés en systèmes de traitement et transport du gaz naturel, avec notamment des réservoirs de stockage temporaire, ainsi que des unités de regazéification (par réchauffage du gaz qui peut alors être injecté dans les canalisations des réseaux de transport puis de distribution).

Le GNL ou gaz naturel liquéfié occupe 600 fois moins de place que celui qui est injecté, à l'état gazeux, dans les réseaux de transport de gaz naturel.

Centrale nucléaire de Gravelines
La centrale nucléaire de Gravelines est une centrale nucléaire française se situant dans la commune de Gravelines dans le Nord. En 2024, elle a produit 32,71 TWh d'électricité faible en CO2, ce qui couvre l'équivalent des besoins de 60 à 70% de la consommation électrique annuelle des Hauts-de-France.

Les six réacteurs nucléaires à eau pressurisée de la centrale sont refroidis par l'eau de la mer du Nord. Avec un total de 5 460 MWe net de puissance installée, c'est la plus importante centrale nucléaire de France et d'Europe de l'Ouest.

Depuis juillet 2023, un projet d'extension de la centrale avec la construction de deux EPR2 est à l'étude.
Denis-Gabriel Le Sacher de la Palière
Denis-Gabriel Le Sacher de la Palière est un homme politique français né en 1739 à Paris et décédé le 23 mai 1799 à Romagny (Manche).

Il est un de quatre enfants de Gabriel Lesacher, « receveur principal des fermes du roi à Mortain » et de Marguerite Menour(?).

Avocat au bailliage de Mortain, il est élu député du tiers-état du bailliage de Coutances aux états généraux de 1789.

Il est ensuite juge dans la Manche.

Mortain
Mortain est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Mortain-Bocage.

Elle est peuplée de 1 547 habitants.

La limite sud de la commune jouxte le parc naturel régional Normandie-Maine, du côté de la forêt d'Andaine au nord-ouest du parc.
George Kingston (hockey sur glace)
George Kingston est un entraîneur canadien de hockey sur glace né le 20 août 1939 à Biggar en Saskatchewan. Il a été le tout premier entraîneur de la nouvelle franchise des Sharks de San José de 1991 à 1993. Il a déjà été entraîneur adjoint des Thrashers d'Atlanta et des Panthers de la Floride. Kingston vit présentement en Norvège ; il est entraîneur adjoint de l'équipe de Norvège de hockey sur glace et entraîneur pour l'équipe féminine.

Équipe de Norvège de hockey sur glace
L'équipe de Norvège de hockey sur glace représente la sélection nationale de Norvège regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération norvégienne de hockey sur glace (Norges Ishockeyforbund).

La meilleure performance de l'équipe en compétition internationale fut en 1951, avec une 4e place au Championnat du monde.
Driss Temsamani
Driss R. Temsamani ( Arabe: إدريس التمسماني; né en 1966) est un banquier américain d'origine marocaine, auteur et conférencier spécialisé dans la transformation numérique, la technologie financière, et la défense de la diaspora,.

Il a commencé sa carrière chez Citigroup en 1995 et est actuellement Directeur général, responsable de la division numérique pour les Amériques. Dans ce rôle, il supervise les services bancaires numériques à travers les Amériques.

Temsamani est reconnu pour sa collaboration avec les banques centrales et les régulateurs, contribuant à l'élaboration des la politique numérique, l'inclusion financière, les actifs numériques, la technologie Blockchain et l'intelligence artificielle. Son expertise en transformation numérique lui vaut d’être un leader d’opinion dans les discussions mondiales sur la politique financière.

Technologie financière
La technologie financière (aussi dénommée fintech ou FinTech, de l'anglais financial technology) désigne l'ensemble des nouvelles technologies dont l'objectif est de développer l'accessibilité, la rapidité, la diversité ou le fonctionnement des activités financières (voir ref pour la mise en perspective historique et l'analyse des modèles de fintechs).
Solide
Le mot solide, employé dans les matières scientifiques, peut avoir une signification différente selon le contexte :

en physique :
Solide - Tout corps à l'état solide (un des trois principaux états de la matière) ;
la mécanique du solide étudie les propriétés du corps solide, en général supposé indéformable ;
la mécanique des solides déformables étudie spécifiquement la déformation du corps solide, spécifique au matériau dont il est constitué ;

en mathématiques :
le solide géométrique est une portion de l'espace ;
l'angle solide est l'analogue tridimensionnel de l'angle plan.

en électronique :
les dispositifs à l'état solide sont construits entièrement à partir de matériaux solides, par opposition principalement à l'électromécanique et au tube électronique.

Tube électronique
Un tube électronique (thermionic valve en anglais ou vacuum tube aux États-Unis), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide redresseur ou amplificateur a été remplacé dans beaucoup d'applications par différents semi-conducteurs, mais n'a pas été remplacé dans certains domaines comme l'amplification de forte puissance ou des hyperfréquences.
Attaque du Parlement du Kenya de 2024
L'attaque du Parlement du Kenya de 2024 survient le 25 juin 2024 lorsque des milliers de manifestants prennent d'assaut le bâtiment du Parlement kenyan à Nairobi en réponse à l'adoption du projet de loi de finances 2024 (en), dans le cadre des manifestations plus larges liées au projet de loi de finances 2024. La protestation s'intensifie lorsque certains manifestants incendient une partie du bâtiment et que la police répond en tirant sur les manifestants. Dix-neuf personnes meurent à Nairobi lors des manifestations. Le projet de loi de finances est retiré le lendemain par le président kenyan William Ruto.

Président de la république du Kenya
Le président de la république du Kenya (en anglais : President of the Republic of Kenya) est le chef de l'État du Kenya. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par la Constitution.
Penumbra: Requiem
Penumbra: Requiem est un jeu vidéo d'aventure et de réflexion reprenant certains codes du survival horror, développé par Frictional Games et édité par Paradox Interactive, sortie le 27 aout 2008 sur PC (Windows, Linux, Mac OS). Il est le troisième et dernier volet de la trilogie Penumbra. Ce jeu est une extension : il est nécessaire que le jeu Penumbra: Black Plague soit préalablement installé.

Frictional Games
Frictional Games est un studio de développement de jeux vidéo indépendant situé à Helsingborg en Suède. Le studio comprend une petite équipe de base dirigé par Thomas Grip et Jens Nilsson. La conception de la musique et de la narration sont produits par des personnes extérieurs, respectivement Mikko Tarmia et Tom Jubert. Les portages Linux et Mac OS X sont réalisés par Edward Rudd.

Jusqu'à présent, Frictional Games s'est spécialisé dans le jeu d'aventure et le genre survival horror, mais l'équipe a déclaré qu'elle était ouverte à de nouvelles idées et concepts de jeu.

Frictional développe son propre moteur de jeu, HPL Engine, qui a été employé pour tous ses jeux. Penumbra lui-même est à l'origine une démo technologique créée en 2006 pour montrer la technologie.
April Benayoum
April Benayoum est une mannequin et reine de beauté française, née le 16 mars 1999 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône).

Elle est élue Miss Pays d'Aix 2020, puis Miss Provence 2020, succédant à Lou Ruat, puis en décembre 2020 devient la première dauphine de Miss France 2021, Amandine Petit. Elle devient Miss World France 2021 et participe à la 70e édition du concours Miss Monde où elle se classe dans le top 10.

Fort Boyard (jeu télévisé)
Fort Boyard, intitulé Les Clés de Fort Boyard lors de la première saison, est un jeu télévisé d'origine française, créé en 1990 par Jacques Antoine, Jean-Pierre Mitrecey et Pierre Launais,.

L'émission française et ses adaptations pour d'autres pays, produites par Adventure Line Productions, sont tournées dans le fort Boyard en Charente-Maritime.

En France, elle est diffusée depuis le 7 juillet 1990 chaque été sur Antenne 2, puis France 2, et est considérée comme l'une des émissions phares de la période estivale. La longévité et la popularité de l'émission, notamment auprès d'un jeune public, en ont fait un jeu culte.
Laodicé III
Laodicé III (en grec moderne : Λαοδίκη γʹ), morte vers 176 av. J.-C., est une reine hellénistique (reine séleucide) appartenant à la dynastie des Mithridatides.

Épouse d'Antiochos III, plusieurs cités l'ont honorée durant sa régence de l'Anatolie. En 193 av. J.-C., Antiochos III lui dédie un culte spécifique avant de la répudier à la suite de son second mariage. Elle est toutefois considérée comme étant la reine ayant joué le plus grand rôle politique parmi l'histoire des Séleucides.

Sardes
Sardes (en grec αἱ Σάρδεις, en ionien Σάρδιες, forme contractée Σάρδῑς) est une ancienne ville d’Asie Mineure, capitale de la Lydie, sur la rivière Pactole, dans la vallée de l’Hermos. C'est l'extrémité nord-ouest de la voie royale perse conduisant vers le sud-est à Suse.
Troyes Omni Sports
Le Troyes Omni Sports (TOS) est un club omnisports français basé à Troyes.

Le club est fondé le 14 juin 1967.

Sa section phare a été la section handball ; les handballeuses sont sacrées championnes de France d'Excellence (D2) en 1973 puis championnes de Franc Élite (D1) en 1979. Carole Martin, meilleure joueuse française des années 1980 puis sélectionneuse de l'Équipe de France féminine de handball entre 1991 et 1997, y a effectué l'essentiel de sa carrière et a terminé meilleure buteuse du championnat de D1 en 1983. Le club est toutefois relégué au terme de la saison 1983-1984.

En athlétisme, Liliane Ménissier est sacrée championne de France d'heptathlon en 1986 et en 1990.

Heptathlon
L'heptathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées.  Le mot heptathlon provient de la racine grecque hepta (sept) et athlon (compétition). Cette discipline est plus souvent pratiquée en plein air par les femmes, pour lesquelles elle constitue un équivalent du décathlon, mais elle peut être pratiquée par les hommes, généralement lors des compétitions en salle (alors que les femmes pratiquent le pentathlon lors des compétitions en salle).

Dans tous les cas, les épreuves se déroulent sur deux jours, avec quatre épreuves le premier jour et trois le deuxième. Les compétiteurs cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, le gagnant est celui qui a le plus de points.
Kevin Thomson
Kevin Thomson est un footballeur écossais, né le 14 octobre 1984, à Édimbourg en Écosse.

Il joue au poste de milieu de terrain axial. Il a grandi dans la région des Scottish Borders, dans la ville de Peebles. Il a un lien de parenté avec le footballeur Steve MacLean.

Scottish Borders
Marches écossaises

Les Scottish Borders (les « Marches écossaises », en scots : The Mairches, en gaélique écossais : Na Crìochan) sont l'un des 32 council area d'Écosse et une ancienne région située au sud du pays entre Édimbourg et la frontière de l'Angleterre. Cette région a longtemps constitué une zone tampon entre les deux nations.
Lawrence Washington (1659-1698)
Le Major Lawrence Washington (septembre 1659-février 1698) est le grand-père de George Washington. Lawrence est né en 1659 à Bridges Creek dans le Comté de Westmoreland en Virginie. Ses parents sont John Washington et Anne Pope. Il a épousé vers 1685, Mildred Warner, fille du colonel Augustine Warner II et arrière-petite-fille du Huguenot français Nicolas Martiau. Ce mariage eut lieu à Warner Hall dans le Comté de Gloucester en Virginie.

Comté de Westmoreland (Virginie)
Le comté de Westmoreland est un comté situé dans le Northern Neck de l'État de Virginie (États-Unis).

D'après le recensement de 2010, sa population totale était de 17 454 habitants. Montross en est le chef-lieu. Ce comté est connu pour être le lieu de naissance du premier président américain George Washington et pour son vignoble d'appellation Northern Neck George Washington Birthplace.

Il est aussi le lieu de naissance de James Monroe, cinquième président; et du général Robert E. Lee, commandant des armées confédérées.
Piazza San Domenico
La Piazza San Domenico est une place présente dans plusieurs villes italiennes :

Piazza San Domenico (it) à Bologne.

Piazza San Domenico Maggiore à Naples.

Piazza San Domenico à Palerme.

Piazza San Domenico (it) à Reggio d'Émilie.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’Italie

Piazza San Domenico Maggiore
La piazza San Domenico (place Saint-Dominique) est une des places importantes du centre historique de Naples.
Elle est traversée par deux grandes artères napolitaines : la via Spaccanapoli (est-ouest) et la via Mezzocannone (sud-nord).
Velvary
Velvary (en allemand : Welwarn, précédemment : Welbern) est une ville du district de Kladno, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 3 048 habitants en 2024.

Bohême-Centrale
La Bohême-Centrale (en tchèque : Středočeský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. C'est l'une des plus importantes en superficie et en population. Sa capitale, Prague, n'est pas située sur son territoire, mais constitue une région séparée : la région métropolitaine de Prague,.

Sa surface occupe 14 % du territoire du pays. Elle entoure totalement la « région » de Prague et est située entre les régions de Liberec (au nord), de Hradec Králové (au nord-est), de Pardubice (à l'est), de Vysočina (sud-est), Bohême du Sud (au sud), de Plzeň (au sud-ouest) et d'Ústí nad Labem (au nord-ouest). La Région se situe en Bohême.
Gand-Wevelgem 1990
La 52e édition de Gand-Wevelgem a eu lieu le 4 avril 1990. La course est remportée par le Belge Herman Frison (Histor-Sigma), il est suivi dans le même temps par son compatriote Johan Museeuw (Lotto-Superclub) et pat l'Italien Franco Ballerini (Del Tongo-Rex).

Équipe cycliste Lotto Intermarché
L'équipe cycliste Lotto Intermarché, anciennement connu sous les noms Lotto-Belisol, Lotto-Soudal, Lotto Dstny puis Lotto Dstny, est une équipe cycliste belge sur route créée en 2012. Elle court depuis 2026 avec une licence d'UCI WorldTeam (première division), après avoir fusionné avec l'équipe Intermarché-Wanty.

Une équipe féminine existe depuis 2006, tandis que l'équipe Lotto Development sert d'équipe réserve à l'équipe masculine.

Elle ne doit pas être confondue avec les équipes Lotto (1985-2004), Lotto NL-Jumbo ou Omega Pharma-Lotto (2005-2011).
La Bande à Olsen
La Bande à Olsen (Olsen-banden) est une comédie policière réalisée par Erik Balling et sortie en 1968.

Le film aura un grand succès et aura un remake norvégien un an plus tard, intitulé Trois Corniauds en vadrouille. Au Danemark comme en Norvège suivront treize suites jusqu'à la fin des années 1990, plus de nombreux autres films dérivés qui sortent régulièrement.

Comédie policière
La comédie policière est un genre cinématographique combinant la comédie et le film policier. Ce genre est caractérisé par le recours à des intrigues criminelles et par un humour omniprésent. Nombre de films de ce genre mettent en scène des enquêteurs stupides ou maladroits, qui brillent par leur grande distraction ou des criminels qui ont « la poisse ». Certaines comédies policières se présentent comme des parodies de films policiers, distillant des clins d'œil cinématographiques sur le ton de la farce, ou détournant les clichés du genre.
Doug Hammond
Doug Hammond, né le 26 décembre 1942 à Tampa, en Floride (États-Unis), est un batteur et chanteur de free funk et d'avant-garde jazz américain. Il est également professeur, compositeur, poète et producteur. Son disque majeur fut son 1er album, Reflections in the Sea of Nurnen, sur Tribe Records.

Il a travaillé avec des musiciens tels que Earl Hooker, Sonny Rollins, Charles Mingus, Sammy Price, Donald Byrd, Wolfgang Dauner, Ornette Coleman, Steve Coleman, Nina Simone, Betty Carter, Marion Williams, Paquito D'Rivera, Arnett Cobb, James Blood Ulmer ou encore Arthur Blythe.

À partir de 1989, il enseigne les percussions et la composition à l'Université Bruckner (en) de Linz en Autriche, jusqu'en 2008 où il prend sa retraite. Il vit entre Détroit et Linz.

Doug Hammond continue à se produire sur les scènes internationales, en solo ou en groupe ; en France, il participe au projet The Workshop, quartet du saxophoniste Stéphane Payen.

Donald Byrd
Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II, plus connu sous le nom de Donald Byrd, né à Détroit le 9 décembre 1933 et mort le 4 février 2013 à Dover dans le Delaware, est un trompettiste et compositeur américain de jazz.