hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virus de la grippe D
Deltainfluenzavirus influenzae

Les virus de la grippe D, dont le nom scientifique depuis 2021 est Deltainfluenzavirus influenzae (anciennement Influenza D virus), sont des virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (7 segments) du genre Deltainfluenzavirus, famille des Orthomyxoviridae.

Les virus de la grippe D sont connus pour infecter les porcs et les bœufs, mais pas les humains. Isolé pour la première fois chez des porcs en 2011, le virus a été classé en 2016 dans un nouveau genre d'Orthomyxoviridae, distinct du virus de la grippe C, dont il avait initialement été considéré comme un sous-type. Les infections à virus Influenza D sont rares comparées à celles des virus de la grippe A, B et C. Semblable au virus de la grippe C, son génome est constitué de sept segments d'ARN codant 9 protéines, contrairement aux virus de la grippe A et B, qui ont un génome de huit segments codant 10 protéines ou plus.

Hémagglutination
L’hémagglutination est une variante de la réaction d’agglutination. Elle est définie comme la fixation d’anticorps spécifiques sur des structures antigéniques présentes à la surface des globules rouges. Cette réaction aboutit à la formation d’un agrégat d'hématies appelé agglutinat. L’hémagglutination est un mécanisme principalement utilisé en laboratoire afin d’établir des sérodiagnostics et de déterminer les groupes sanguins. Cette méthode est très utilisée étant donné sa rapidité, sa bonne sensibilité et son faible coût.
Timber Creek Campground Comfort Station No. 245
La Timber Creek Campground Comfort Station No. 245 est un bâtiment abritant des toilettes publiques dans le comté de Grand, dans le Colorado, aux États-Unis. Située au sein du parc national de Rocky Mountain, elle est elle-même inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 29 janvier 1988.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
Tournoi de tennis de Fort Lauderdale (WTA 1978)
Le tournoi de tennis de Fort Lauderdale est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1978, classée en catégorie Futures, se dispute du 27 février au 5 mars 1978.

Caroline Stoll remporte le simple dames. En finale, elle bat Lesley Hunt, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lesley Hunt et Mariana Simionescu.

Mariana Simionescu
Mariana Simionescu (née le 27 novembre 1956 à Târgu Neamț) est une joueuse de tennis roumaine.

Professionnelle dans la seconde moitié des années 1970, elle était alors, avec Florenta Mihai et Virginia Ruzici, l'une des toutes meilleures joueuses de son pays.

En 1980, elle se marie à Björn Borg dont elle divorce en 1984.
Formation La Caja
La formation La Caja est une formation géologique mexicaine contenant des fossiles datant de l'étage Kimméridgien à Berriasien du Jurassique supérieur. Cette formation est largement répandue dans le nord-est et le centre du Mexique, et se distingue par l’abondance et la diversité de ses ammonites bien préservées. Elle se dépose dans des conditions hémipélagiques et se compose principalement de sédiments siliciclastiques, dont des marnes, associés à du calcaire. Elle est latéralement équivalente à la formation La Casita (en), qui représente des faciès plus proximaux. La formation a livré des ichthyosaures tels que Parrassaurus yacahuitztli (en), le métriorhynchidé Cricosaurus saltillensis, ainsi que le célèbre gigantesque pliosaure surnommé le « Monstre d'Aramberri ».

Ammonoidea
Ammonites

Les ammonites, ou Ammonoidea, sont une sous-classe fossile des mollusques céphalopodes fossiles.

Elles apparaissent durant le Dévonien et disparaissent peu après la crise Crétacé-Paléogène, soit environ 335 millions d'années d'existence. Elles se caractérisaient par une coquille univalve plus ou moins enroulée dont seule la dernière loge était occupée par l'animal, les autres loges servant à contrôler sa flottaison ; le siphon qui les relie est en position externe (ventrale), le long de la paroi, alors qu'il est axial chez les nautiles. Leurs coquilles fossiles sont d'excellents marqueurs chronologiques. Leur taille va de quelques millimètres à plus de 2 mètres de diamètre (Parapuzosia seppenradensis).
Blagoevgrad
Blagoevgrad (en bulgare : Благоевград), précédemment appelé Gorna Djoumaya (en bulgare : Горна Джумая ; en macédonien : Горна Џумаја) est une ville du Sud-Ouest de la Bulgarie, capitale de l'oblast du même nom et chef-lieu de la Macédoine du Pirin.

Macédoine du Pirin
La Macédoine du Pirin ou Macédoine orientale ou Macédoine bulgare est une partie de la région géographique de Macédoine située autour du massif montagneux du Pirin et à l'est de la montagne de Vlahina, de part et d'autre des rivières Mesta et Strouma. La Macédoine du Pirin appartient à la Bulgarie et y forme l'oblast de Blagoevgrad (6 445 km2)+
Paulus Bombasius
Paulus Bombasius ou Paolo Bombace (Bologne, 1476– Rome, 1527) était le conservateur de la Bibliothèque vaticane.

Issu d'une noble famille d'Émilie-Romagne, il prononça en 1502 un panégyrique à Louis XII au nom du Sénat de Bologne, et exerça de 1505 à 1512 les charges de conférencier de rhétorique et de poétique à l'université de Bologne. En 1513, Bombasius se rendit à Naples, puis à Rome où il devint le secrétaire particulier du cardinal Antonio Pucci et fut élevé au rang de chevalier de Saint-Pierre, (1518).

Bombasius était un correspondant d'Érasme : il lui reprocha d'avoir écarté la Comma johannique de son édition du Nouveau Testament en grec (1516), et de remettre en cause la doctrine de la Trinité, et par là l’autorité de la Vulgate. La Bibliothèque vaticane, écrivait-il à Érasme, détenait un manuscrit (le Codex Vaticanus), attestant de l'authenticité de ce passage contesté (1 Je 4:1-3 et 1 Je 5:7-11).

La correspondance de Bombasius est conservée à la Bibliothèque vaticaner.

Antonio Pucci
Antonio Pucci (né le 8 octobre 1484 à Florence, en Toscane, Italie,  et mort le 12 octobre 1544 à Bagnoregio) est un cardinal italien  du début du XVIe siècle. Il est le neveu des cardinaux Lorenzo Pucci (1513) et Roberto Pucci (1542).
FlightGear
FlightGear Flight Simulator, souvent abrégé FlightGear ou FGFS est un jeu vidéo libre de simulation de vol, gratuit, open-source et multiplate-forme développé par le projet FlightGear.
Principalement écrit dans le langage de programmation C++, FlightGear est, tout comme Fly! Legacy, un simulateur de vol dont les sources sont libres.

OpenSceneGraph
OpenSceneGraph est un moteur 3D open source employé essentiellement dans le développement d'outils de visualisation et de simulations graphiques. Son utilisation est libre, même au sein de programmes à vocation commerciale, à condition de respecter les termes de la licence LGPL.

Il est entièrement programmé en C++ et construit autour de OpenGL, ce qui lui permet de fonctionner sur une grande variété de systèmes tels que IRIX, Linux, FreeBSD, Mac OS X, Windows, etc.
Le Mondial oublié
Le Mondial oublié ou La Coupe du monde disparue, de titre original en italien Il Mundial dimenticato, est un faux documentaire et un documentaire parodique italo-argentin des réalisateurs Lorenzo Garzella et Filippo Macelloni, sorti en 2011. Il raconte une hypothétique Coupe du monde de football de 1942 (qui n'a jamais existé) en Patagonie. Le documentaire parodique utilise de nombreux entretiens avec des personnalités comme Roberto Baggio, Gary Lineker, Jorge Valdano ou encore João Havelange pour rendre réaliste son propos,.

Selon les réalisateurs, ce tournoi aurait été à l'initiative du Comte Otz, un aristocrate hongrois installé en Argentine. Seule l'Allemagne nazie ayant accepté d'y participer, des équipes ont été constituées à partir d'Italiens, d'Espagnols, de Français ou d'Anglais déjà présents en Amérique Latine. Deux équipes d'autochtones y prirent également part : les Mapuches (qui se rendirent jusqu'en finale contre les Allemands) et les Tchuelchas.

Gary Lineker
Gary Winston Lineker, né le 30 novembre 1960 à Leicester (Angleterre), est un footballeur international et journaliste sportif anglais.

Il fut l'un des meilleurs avant-centres européens au cours des années 1980. Il était notamment réputé pour son élégance et son fair-play, c'est l'un des rares joueurs à n'avoir jamais reçu ni carton jaune, ni carton rouge au cours de toute sa carrière.

Il a marqué quarante-huit buts lors de ses quatre-vingts sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1984 et 1992, ce qui fait de lui le troisième meilleur buteur de l'histoire de la sélection anglaise. Il fut notamment meilleur buteur de la Coupe du monde 1986.

Après la fin de sa carrière de joueur, Lineker devient journaliste sportif. Il est notamment présentateur de l'émission Match of the Day sur la BBC depuis 1999.
Ray Mala
Ray Mala (parfois crédité Mala) est un acteur et assistant opérateur américain, né Ray Wise (Inupiak : Chee-Ak) le 27 décembre 1906 à Candle (Northwest Arctic, Alaska), mort le 23 septembre 1952 à Hollywood (Californie).

Wilhelm Thiele
Wilhelm Thiele (né Wilhelm Isersohn) est un cinéaste et scénariste austro-américain, né le 10 mai 1890 à Vienne (Autriche), et mort le 7 septembre 1975 à Woodland Hills Los Angeles, Californie (États-Unis).
RNC
Radio Network Controller, en téléphonie mobile

Republican National Committee, le comité national républicain, organisme politique américain chargé de diriger le Parti républicain au niveau national

Réserve naturelle de Corse, un type de réserve naturelle en Corse

Royal Newfoundland Constabulary, le corps de police de la province de Terre-Neuve-et-Labrador

Royal Newfoundland Constabulary
La Royal Newfoundland Constabulary (en français : « Police royale de Terre-Neuve ») constitue le corps de police de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Avec l'Ontario et le Québec, cette dernière est l'une des trois provinces canadiennes à posséder son propre corps de police indépendant de la Gendarmerie royale du Canada. Son quartier général se trouve à St. John's, la capitale provinciale.
Messe basse pour les défunts
La Messe basse pour les défunts, op. 62 de Louis Vierne est une suite de pièces de concert ou messe en six mouvements pour orgue ou harmonium pour accompagner le service religieux.

Composée en 1934 et dédiée à diverses personnes disparues dans l'entourage du compositeur, il s'agit de sa dernière partition cataloguée. Elle est créée en mars 1935 en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Villeurbanne par l'un de ses élèves, Adrien Rougier, avant d'être présentée par l'auteur le 3 juin de la même année, au pupitre d'orgues de Notre-Dame de Paris, et publiée en 1936 par les éditions Lemoine.

Pièce de concert
Une pièce de concert (en allemand : Konzerstück ou Concertstück, en italien : Concertino et en anglais : Concert Piece, termes équivalents au XIXe siècle) est une œuvre musicale concertante, destinée à un soliste et un orchestre en un seul mouvement, dont le schéma suit celui de la forme sonate plus ou moins strictement. Ces œuvres sont le plus souvent caractérisées par leur « brillant », dans le but de démontrer la virtuosité de l'artiste.

La pièce, plus librement, peut emprunter à d'autres formes, telles le rondo, la variation et à la pièce de caractère (pour la musique romantique au XIXe siècle).
Stedman
Deborah Stedman-Scott, baronne Stedman-Scott (1955-), femme politique britannique.

Ivan Stedman (1895-1979), nageur australien.

Jean André Stedman (1778-1833), général hollandais du Premier Empire.

Jean-Gabriel Stedman (1744-1797), officier d'origine anglo-hollandaise et un écrivain.

Lincoln Stedman (1907-1948), acteur américain de film muet.

Luke Stedman (1976-), surfeur professionnel australien.

Marshall Stedman (1875-1943), réalisateur, acteur et scénariste américain.

Myrtle Stedman (1883-1934, née Myrtle Lincoln), est une actrice américaine.

Phyllis Stedman, baronne Stedman(1916-1996), femme politique britannique.

Thomas Stedman Whitwell (1784-1840), architecte anglais.

Jean-Gabriel Stedman
Jean Gabriel Stedman, né en 1744 à Termonde et mort le 7 mars 1797 à Tiverton, est un officier d'origine anglo-néerlandaise ayant participé à la répression des révoltes d'esclaves au Suriname de 1772 à 1777. Son récit de voyage, décrivant la cruauté des châtiments infligés aux Noirs, par lui-même et par les colons, a été utilisé par les partisans de l'abolition de l'esclavage.
1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1996 (athlétisme)
L'épreuve du 1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1996 s'est déroulée du 29 juillet au 3 août 1996 au Centennial Olympic Stadium d'Atlanta, aux États-Unis.  Elle est remportée par l'Algérien Noureddine Morceli.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Équipe d'Argentine de football à la Copa América 2011
L'équipe d'Argentine de football participe à sa 39e Copa América lors de l'édition 2011 qui se tient en Argentine du 1er juillet 2011 au 24 septembre 2011. C'est la 9e fois que l'Argentine organise le tournoi, la première fois depuis l'édition 1987.

Les Argentins sont finalistes de la compétition pour la 2e fois d’affilée après leur défaite en finale lors de l'édition 2004 puis lors de l'édition 2007. Ils se classent deuxième du groupe A puis ils perdent en quart de finale face à l'Uruguay, futur vainqueur de l'épreuve.

Copa América 2007
La Copa América 2007 est un tournoi de football qui a eu lieu du 26 juin au 15 juillet 2007 au Venezuela et a été organisée par la CONMEBOL. Elle a été gagnée par le Brésil (victoire contre l'Argentine 3-0 en finale).
Badlands (jeu vidéo, 1989)
Badlands est un jeu vidéo de course développé et manufacturé par Atari Games en 1989 sur borne d'arcade. Il a été adapté sur Amiga, Atari ST, Amstrad CPC, Commodore 64 et ZX Spectrum par Teque London en 1990. Le jeu fait partie de la série Sprint

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Phytotelme
Le phytotelme est un habitat aquatique contenu dans une plante terrestre. L’eau accumulée, bien que généralement en faible quantité, est suffisante pour supporter la vie ou une partie du cycle de vie de nombreuses espèces animales.

Cycle de vie (biologie)
En biologie, le cycle de vie (ou cycle de développement), est la période pendant laquelle se déroule une succession de phases qui composent la vie complète d'un organisme vivant.

Ces phases intègrent la naissance (la germination chez les plantes), la croissance, l'alimentation, la reproduction, et enfin la mort.

L'écophase désigne une étape de cycle de vie d'un organisme pendant laquelle il occupe une niche écologique nettement différente de celle du reste de sa vie, grâce à des adaptations à ce milieu de vie.

Lorsque l'organisme est une plante, pour désigner la partie du cycle ne faisant pas intervenir la reproduction, mais seulement la multiplication végétative, les biologistes parlent de « cycle végétatif ».

Les cycles de vie sont caractérisés par une double alternance : l'alternance de phases et l'alternance de générations.  Les phases et les générations n'ont pas de lien entre elles.
Laurent Perez del Mar
Laurent Perez del Mar est un compositeur français notamment connu pour ses musiques de films. Il est principalement connu pour avoir composé la musique du film La Tortue rouge nommé pour l'Oscar du meilleur film d'animation en 2017 et, pour lequel il a reçu de nombreuses récompenses de par le monde. Il a également écrit la musique de Loulou, l'incroyable secret qui a remporté le César du meilleur film d'animation en 2014, et de Zarafa qui a été nommé pour le César du meilleur film d'animation.

Annie Awards
Les Annie Awards (litt. en français : Prix Annie) sont des récompenses du cinéma américain créées en 1972 et récompensant les films d'animation. La cérémonie annuelle est organisée par la section californienne de l'Association internationale du film d'animation (ASIFA-Hollywood).

Les prix remis à l'occasion de cette cérémonie sont considérés comme la distinction honorifique de référence dans le domaine de l'animation.

Le record du nombre d'Annie Awards pour une même production est détenu par la série d'animation Les Simpson qui en a récolté 26.
Deuxième guerre lituano-moscovite
La guerre lituano-moscovite de 1500-1503, également connue sous le nom de deuxième guerre lituano-moscovite, a opposé le grand-duché de Lituanie dirigé, par Alexandre Jagellon, Konstanty Ostrogski et allié la Confédération livonienne dirigée par Wolter von Plettenberg, à la principauté de Moscou dirigée par Ivan III de Russie et Daniil Chtchenia (en) et le khanat de Crimée dirigé par Mengli Ier Giray. le conflit s'est terminé par une victoire de la Moscovie et de ses alliés.

Stanisław Kęsgaila
Stanisław Kęsgaila, (en lituanien : Stanislovas Jonavičius Kęsgaila), est un magnat de Pologne-Lituanie, membre de la famille Kęsgaila (en), Staroste de Samogitie (1486-1522), grand hetman de Lituanie (1501-1502), castellan de Trakai (1499–1522) et de Vilnius (1522–1526).

Il est enterré à la Cathédrale de Vilnius.
Zinder
Zinder, également connue sous le nom de Damagaram, est une ville du sud du Niger, chef-lieu de la région de Zinder. Capitale historique (1812-1899) du Sultanat du Damagaram, elle est, après la capitale, Niamey, la deuxième ville du pays par sa population estimée au dernier recensement 2012 à 321 809 habitants.

Sahel
Le Sahel ou le Sahel Subsaharien (de l'arabe : ساحل جنوب الصحراء, traduction : la Côte subsaharienne) est une bande de l'Afrique marquant la transition, à la fois floristique et climatique, entre le domaine saharien au nord et les savanes du domaine soudanien, où les pluies sont substantielles, au sud. D'ouest en est, il s'étend de l'Atlantique à la mer Rouge. La définition de la zone couverte est très variable selon les auteurs. Ainsi pour certains[Qui ?], le Sahel comprend tous les territoires bordant le Sahara : il y a donc un Sahel septentrional et un Sahel méridional[réf. nécessaire]. C'est ce dernier qui est cependant désigné quand on ne lui ajoute pas de qualificatif. Le Sahel subsaharien se divise en cinq parties : le Sahel mauritanien, le Sahel malien, le Sahel nigérien, le Sahel tchadien et le Sahel soudanais.
Naoutchnyï
Naoutchnyï (en ukrainien : Научний) ou Naoutchny (en russe : Научный ; en tatar de Crimée : Nauçnıy) est une commune urbaine ukrainienne de la république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 783 habitants en 2013.

République autonome de Crimée
La république autonome de Crimée est de jure une subdivision de l'Ukraine, créée en 1995 à la suite de la dislocation de l'URSS et sous occupation russe depuis février 2014.

La république autonome de Crimée couvre l'ensemble de la péninsule du même nom à l'exception de la partie nord de la flèche d'Arabat qui se trouve dans l'oblast de Kherson, et de la municipalité de Sébastopol qui se retrouve dans la même situation politique sous le statut russe de ville fédérale. La capitale et plus grande ville de la république autonome est la ville de Simferopol. La république autonome de Crimée et Sébastopol sont regroupés en droit ukrainien dans la zone économique libre de Crimée.
Noëlle Guilloton
Noëlle Guilloton est une terminologue et conseillère linguistique d'origine française et de nationalité canadienne, reconnue pour sa contribution à la qualité du français écrit. Elle a notamment exercé comme conseillère experte en communication et en rédaction à l'Office québécois de la langue française (OQLF) jusqu'en 2012. Elle est coauteure du guide linguistique Le français au bureau et autrice du recueil de chroniques Mots pratiques, mots magiques : 140 questions de langue au fil des saisons. En 2016, elle reçoit le Prix Georges-Émile-Lapalme, la plus haute distinction du gouvernement du Québec pour la promotion de la langue française.

Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec
Le Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ) est un syndicat qui représente la plupart des professionnels employés directement par le gouvernement du Québec. Il représente aussi des professionnels employés par plusieurs sociétés d'État et dans les réseaux de la santé et de l'éducation. Il est affilié à l'Internationale des services publics.

Le syndicat représente au-delà de 25 500 personnes appartenant à 38 unités de négociation. Le nombre de ses membres en fait un des plus importants syndicats de professionnels du Québec.
USA-193
USA-193 ou NROL-21 (NRO Launch 21) était un satellite de reconnaissance américain, lancé depuis la base de Vandenberg, en Californie, le 14 décembre 2006. Ce satellite de la NRO, de moins de trois tonnes, était sans doute un satellite expérimental d'imagerie radar de la famille des Lacros. L'USA-193 a été victime d'une défaillance technique dès sa mise en orbite et cette dernière a commencé à décroitre.

Les autorités américaines ont décidé de détruire le satellite à l'aide d'un missile SM-3 tiré depuis un croiseur lance-missiles, en avançant comme raison le risque constitué par la rentrée atmosphérique non contrôlée de l'engin spatial. La destruction de l'USA-193, qui a eu lieu le 21 février 2008, a donné naissance à de nombreuses polémiques : contribution à la militarisation de l'espace, création de débris spatiaux. Cette décision a été associée par certains commentateurs à la destruction d'un satellite (en) réalisée dans des conditions similaires par la Chine, en 2007.

Missile surface-air
Un missile surface-air, ou missile anti-aérien (SAM), est un missile destiné à atteindre une cible aérienne en étant tiré depuis le sol (missiles sol-air) ou la mer (missiles mer-air), essentiellement dans un but de défense antiaérienne. Techniquement, les missiles mer-air et les missiles sol-air ont connu de telles évolutions convergentes que désormais ils ne forment quasiment plus qu'une seule et même classe.