hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In the End (chanson de Linkin Park)
In the End est le quatrième et dernier single du premier album Hybrid Theory (2000) du groupe de rock alternatif américain Linkin Park. Ce single a été un très grand succès aux États-Unis, il a atteint la seconde position du Billboard Hot 100 au début de 2002, leur meilleure position à ce jour dans ce classement. Il a quitté le classement 38 semaines après sa sortie.

Il a même été un succès dans les autres classements, atteignant la première position dans la majorité des classements américains dans lesquels il a paru. Au Royaume-Uni, In the End atteint le top 10, alors que les trois autres singles atteignent le top 30. C'est leur premier succès mondial et elle est considérée comme l'une de leurs références principales.

Elle est également la chanson que le groupe a joué le plus souvent.

En France, la chanson a atteint la 40e place fin 2001, mais est re-rentrée dans le classement à la 23e position après la mort du chanteur Chester Bennington.

Chanson phare
Une chanson phare est une chanson considérée comme une chanson majeure dans la carrière d’un artiste et qui permet de l’identifier, lui et son œuvre quelle que soit sa discographie. Un artiste peut évidemment avoir plusieurs chansons phares. Certains artistes n'ont eu qu'un unique tube.
Bundesstraße 71n
La Bundesstraße 71n est un projet de Bundesstraße dans le Land de Saxe-Anhalt.

Elle devrait mener de Haldensleben à la Bundesautobahn 14 quand elle sera étendue jusqu'à cette ville. La connexion à l'A 14 aura lieu dans la zone de la nouvelle traversée du Mittellandkanal. La B 71n est destinée à soulager les routes à l'intérieur de Wedringen, Vahldorf et Groß Ammensleben.

Bundesautobahn 14
L'autoroute allemande 14 (Bundesautobahn 14 en allemand et BAB 14 en abrégé) est un axe autoroutier nord-sud, composé de deux tronçons encore séparés mais en projet de raccordement. Les deux parties totalisent une longueur de 248 kilomètres.

Une première partie se situe dans le nord de l'Allemagne dans le land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Ce tronçon relie les deux villes de Wismar et Schwerin. Elle reprend le tracé de l'ancienne autoroute A241.

La partie méridionale débute à partir de l'autoroute A2 près de Magdebourg dans le land de Saxe-Anhalt et rejoint l'autoroute A4 près de Dresde dans le land de Saxe. Ce tronçon dessert les villes de Halle et de Leipzig.
Nijni Bestiakh
Nijini Bestiakh (en russe : Ни́жний Бестя́х ; en iakoute : Аллараа Бэстээх) est une commune urbaine de la République de Sakha en Russie, en Sibérie. La ville se situe dans le district de Megino-Kangalassky.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Périapside
Le périapse, la périapside, l’apside inférieure ou le péricentre est le point de l’orbite d’un objet céleste où la distance est minimale par rapport au foyer de cette orbite (point G dans l’image ci-contre).

Lois de Kepler
En astronomie, les lois de Kepler décrivent les propriétés principales du mouvement des planètes autour du Soleil. Par analogie, on nomme également lois de Kepler des lois analogues lorsqu'on peut décrire un mouvement en le ramenant à un problème à deux corps, comme dans le cas du mouvement des satellites autour d'une planète par exemple.

Ces lois portent le nom de l'astronome Johannes Kepler, qui les a établies de manière empirique à partir des observations et mesures de la position des planètes. Les deux premières ont été publiées en 1609 dans Astronomia nova, puis la troisième en 1619 dans Harmonices Mundi.

Suite à l'énoncé des lois de la gravitation par Isaac Newton, on a pu prouver que ces lois peuvent être comprises comme de simples conséquences de celles de Newton.
Les Deux Amies (Marquet)
Les Deux Amies est un tableau réalisé par le peintre français Albert Marquet en 1911. Cette huile sur toile représente deux femmes seulement vêtues de bas, l'une allongée sur le dos sur un divan, l'autre assise à même le sol au pied de ce dernier. Don d'Adèle et George Besson en 1963, l'œuvre fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris. Elle se trouve depuis 1972 en dépôt au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, à Besançon, dans le Doubs.

Divan (meuble)
Dans les sociétés occidentales contemporaines, le terme divan désigne un canapé sans dossier ni bras, agrémenté de coussins et pouvant éventuellement servir de lit. Il peut toutefois désigner un canapé standard en Belgique et au Canada.
Prolem sine matre creatam
Prolem sine matre creatam (Enfant né sans mère).

Montesquieu a mis cette épigraphe, tirée d'un vers d'Ovide (Métamorphoses, II, 553), en exergue de son Esprit des lois, pour marquer qu'il n'avait pas eu de modèle.

Ce premier niveau d'explication, d'apparence évidente et dont on retrouvera l'écho plus tard chez Rousseau, laisserait un peu une impression de suffisance si elle devait cacher un second sens qui fonctionne en double : la mère à laquelle il est fait référence désignerait aussi la liberté, matrice de la pensée – liberté d'avancer de nouvelles idées – dont Montesquieu pouvait s'estimer ne pas bénéficier en toute latitude et dont le défaut l'aurait amené à adoucir certaines expressions de sa réflexion pour parer aux controverses jansénistes, celles qui le conduisirent ensuite à rédiger une Défense de son œuvre.

Épigraphe (littérature)
Une épigraphe est, en littérature, une citation placée en tête d'un écrit, en particulier un livre ou une partie d'un livre (un chapitre, par exemple), pour en suggérer le contenu ou l'esprit, et donner ainsi une idée des intentions de l'auteur.

Par métonymie, l'épigraphe est souvent appelée « exergue » (étymologiquement, « ce qui est hors de l’œuvre ») mais cet emploi est généralement considéré comme abusif,.

Si l'on se reporte aux catégories proposées par le théoricien de la littérature Gérard Genette, l'épigraphe appartient au péritexte, c'est-à-dire à l'ensemble des textes qui gravitent « autour du texte » (par exemple le nom de l'auteur, les titres, la préface ou la postface...) et qui, bien qu'ils semblent extérieurs à l’œuvre, en sont pourtant partie intégrante (le péritexte faisant lui-même partie du paratexte).
Nombre harshad
En mathématiques récréatives, un nombre harshad, ou nombre de Niven, est un entier naturel qui est divisible par la somme de ses chiffres dans une base donnée. En base b, tous les nombres de 0 à b et toutes les puissances de b sont des nombres harshad, mais ils suivent ensuite une répartition similaire à celle des nombres premiers.

Somme (arithmétique)
En mathématiques, la somme d'une suite de nombres (au minimum deux) est le résultat de leur addition. Les éléments additionnés s’appellent les termes de la somme. Elle se calcule de différentes manières selon le système de numération employé. Du fait de la commutativité et de l'associativité de l'addition, la somme d'un ensemble fini de nombres est bien définie indépendamment de l'ordre dans lequel est faite l'addition, mais il n'existe pas toujours de formule réduite pour l'exprimer. Les méthodes employées pour obtenir de telles formules sont liées à l'étude des séries numériques.

Les sommes de suites de nombres peuvent être notées à l'aide du symbole somme , dont la graphie évoque la lettre grecque sigma capitale.

La limite d'une série est également appelée une somme, même si elle ne s'obtient pas directement par une addition finie.
Confédération des travailleurs de Colombie
La Confederación de Trabajadores de Colombia (CTC-Confédération des travailleurs de Colombie) est une confédération syndicale colombienne fondée le 10 octobre 1935 à Bogota sous le nom de Confederación Sindical de Colombia avant de prendre son nom actuel en 1943. Elle est affiliée à la CSI et à la CSA après avoir été affiliée à l'ORIT.

Parti communiste colombien
Le Parti communiste colombien (espagnol : Partido Comunista Colombiano, PCC) a été fondé en 1930 sur la base du Parti socialiste révolutionnaire, d'orientation plutôt anarcho-syndicaliste qui avait fait le choix d’adhérer à l'Internationale communiste.
Wil Huygen
Wil Huygen, né le 23 juin 1922 à Amersfoort et mort le 14 janvier 2009  à Bilthoven, est un écrivain néerlandais spécialisé en littérature d'enfance et de jeunesse et de fantasy. Il est surtout connu pour ses livres sur Les Gnomes illustrés par Rien Poortvliet.

Amersfoort
Amersfoort est une agglomération et la seconde plus grande ville de la province d'Utrecht sur le fleuve Eem aux Pays-Bas. Située au carrefour de deux lignes de train parmi les plus grandes du pays (est-ouest et nord-sud), c'est un des principaux nœuds ferroviaires des Pays-Bas. Amersfoort, qui a su préserver intact son centre historique, continue de se développer à un rythme soutenu (sa population est de 163 298 habitants en 2024). La ville a célébré en 2009 le jubilé de ses 750 ans.
Zepar
Zepar, Vépar ou encore Sépar est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 16e position de sa liste de démons tandis que la Pseudomonarchia Daemonum le mentionne en 19e position.
Grand duc de l'empire infernal, il a l'apparence d'un guerrier.
Il commande vingt-six légions,.
Son rôle est de pousser les hommes aux passions les plus infâmes. Il amène aussi les femmes à aimer les hommes et les réunit dans l'amour, mais en les rendant stériles.

Il est présent dans le visual novel Umineko No Naku Koro Ni en tant que serviteur de Béatrice, la sorcière dorée.

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
Freddy Herbrand
Freddy Herbrand, né à Malmedy le 1er juin 1944, est un ancien champion de Belgique de décathlon.  Après sa carrière sportive, il fut pendant trente–trois ans successivement entraîneur et ensuite directeur technique de la fédération d’athlétisme du Qatar.

Malmedy
Malmedy [malmədi] (en francique Malemder ; en wallon Måmdey, prononcé [maːmdiː] ; en allemand Malmedy), parfois orthographié Malmédy, est une ville partiellement germanophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'est une commune francophone à facilités pour ses habitants germanophones (5 % de ses citoyens sont d'expression germanophone). Elle fait partie des communes des Cantons de l'Est définitivement rattachés à la Belgique le 10 juin 1925, en exécution du traité de Versailles.

Malmedy est située au confluent de la Warche et de la Warchenne.
Stille Hilfe
La Stille Hilfe für Kriegsgefangene und Internierte (en français « Aide silencieuse pour les prisonniers de guerre et les internés ») est une organisation d’entraide fondée en 1951 par la princesse Hélène-Élisabeth d'Isembourg (1900-1974) au profit des criminels de guerre nazis arrêtés, condamnés ou en fuite.

Dès 1946, des collaborateurs, qui allaient par la suite également devenir ouvertement actifs au sein de Stille Hilfe, soutinrent la fuite de criminels nazis recherchés au travers de filières d’exfiltration essentiellement à destination de l’Amérique latine. Ces filières furent nommées par les Alliés, les rat lines. Ainsi Adolf Eichmann, Johann von Leers, Walter Rauff et Josef Mengele purent gagner l’Argentine. En outre, ces collaborateurs travaillèrent étroitement avec l’évêque Alois Hudal à Rome. En 1949, l’évêque auxiliaire Johannes Neuhäusler et l’ex-évêque évangélique Theophil Wurm fondèrent l’organisation Christliche Gefangenhilfe (aide chrétienne aux prisonniers).

Alois Hudal
Alois Hudal, né à Graz, le 31 mai 1885 et mort à Rome, le 13 mai 1963 est un évêque catholique autrichien, surtout connu pour avoir jusqu'au bout défendu une synthèse entre catholicisme et national-socialisme et pour avoir facilité la fuite de plusieurs criminels nazis vers l'Amérique du Sud, parmi lesquels Adolf Eichmann, Klaus Barbie, ou Joseph Mengele.
Zoraptera
Zorotypus, Zorotypidae, Zorotypinae · zoraptères

Les zoraptères (Zoraptera) sont un ordre d'insectes, de la sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des Polynéoptères. Cet ordre est resté monotypique avec une seule famille des Zorotypidae avec deux genres Xenozorotypus, Zorotypus.

Cet ordre comprend actuellement 40 espèces récentes et la plupart des 10 espèces fossiles de ce taxon sont classées dans la famille des Zorotypidae et dans un seul genre Zorotypus. Les Zoraptères constituent des colonies subsociales qui associent de nombreux adultes et nymphes. Cet ordre est plus abondant dans les tropiques, certaines espèces vivent dans les sub-tropiques et, plus rarement encore, dans les milieux tempérés.

Ils possèdent un développement de type hémimétabole.

Super-ordre
En biologie, un super-ordre est un niveau intermédiaire de la classification classique des êtres vivants (cf. systématique), immédiatement supérieur à la catégorie « ordre » et inférieur à la catégorie « classe » (cf. infra).
Roches de Mazuras
Les roches de Mazuras (parfois au singulier roche de Mazuras, voire rochers de Mazuras) sont à la fois un chaos rocheux et un sommet du Massif central, situés dans le département français de la Creuse. Leur altitude est de 626 m.

Situées sur la commune de Faux-Mazuras et dominant la ville de Bourganeuf, elles constituent l'une des terminaisons septentrionales de la Montagne limousine.

Le site dispose d'une réputation touristique ancienne, dès le XIXe siècle, due à son paysage pittoresque et la beauté de son panorama. L'ampleur de ce dernier s'est toutefois fortement réduite au cours du XXe siècle, comme pour un grand nombre de sommets de la Montagne limousine, à mesure de la progression de la friche et de la plantation forestière.

Les roches de Mazuras bénéficient d'un classement au titre des sites depuis son inscription sur la liste le 27 mai 1936.

Montagne limousine
La  Montagne limousine est une région naturelle française située au croisement des départements de la Corrèze, de la Creuse et de la Haute-Vienne, au nord de l'ancienne province du Limousin et au centre de l'ancienne région du même nom. Ce pays traditionnel constitue également l'extrémité nord-est de la région administrative Nouvelle-Aquitaine.

Il tient son nom de son altitude moyenne, la plus élevée du Limousin, entre 500 et 1 000 mètres, et de son relief tourmenté, dominé par les principaux massifs de basse et moyenne montagne de la région. Le plateau de Millevaches constitue sa zone centrale et occupe la majeure partie de son périmètre.

Au-delà de la géographie physique, la dénomination « Montagne limousine » renvoie aussi à une réalité socio-démographique contemporaine, marquée par un certain nombre de traditions culturelles, économiques et politiques.
ARNI
L'ARNI ou ARN I (à ne pas confondre avec l'ARN interférent, ARNi) est un ARN non codant qui est un répresseur antisens de la réplication de certains plasmides d'Escherichia coli, dont ColEl. La réplication du plasmide est généralement initiée par ARN II, qui agit comme une amorce en se liant à sa matrice d'ADN. L'ARNI complémentaire se lie à l'ARN II lui interdisant son rôle d'initiation. La vitesse de dégradation de l'ARNI est donc un facteur majeur dans le contrôle de la réplication plasmidique. Ce taux de dégradation est facilité par le pcnB (numéro de copie de plasmide B) du produit du gène, qui « polyadényle » l'extrémité 3' de l'ARNI en le ciblant pour la dégradation par la PNPase.

Interférence par ARN
Un ARN interférent est un acide ribonucléique (ARN) simple ou double brin dont l'interférence avec un ARN messager spécifique conduit à sa dégradation et à la diminution de sa traduction en protéine. Dans la mesure où l'ARN joue un rôle crucial dans l'expression des gènes, l'ARN interférent permet de bloquer celle-ci en rendant « silencieux » tel ou tel gène. Ce phénomène a été découvert dans les années 1990, valant à Andrew Z. Fire et Craig C. Mello le prix Nobel de physiologie et de médecine en 2006. Il serait vraisemblablement un produit de l'évolution permettant aux organismes de se défendre contre l'introduction de génomes étrangers, notamment viraux, ou encore permettant de moduler l'expression des gènes. Chez les mammifères, l'ARN interférent doit mesurer environ 22 nucléotides pour être spécifique, autrement la formation d'un ARN double brin active la réponse immunitaire antivirale interféron, causant la dégradation non spécifique de tous les ARN.
Parc zoologique des Monts du Livradois d’Auvergne
Le parc zoologique des Monts du Livradois d’Auvergne nommé à l’origine zoo du Bouy était un parc animalier créé en 1975 et fermé en 2015, situé dans le département du Puy-de-Dôme à Champétières près de la commune d'Ambert.

Maltraitance
La maltraitance ou le maltraitement est un mauvais traitement (occasionnel, durable ou répété) infligé à une personne (ou un groupe) que l’on traite avec violence,, mépris, cruauté ou indignité. La maltraitance implique un rapport de pouvoir ou domination entre l'auteur et la victime,, qui est ainsi souvent dépendante et sans défense. Lié à l'abus de pouvoir, la maltraitance a fréquemment des conséquences durables sur la santé non seulement physiologique mais aussi psychique des victimes, dues au traumatisme moral.

De plus, les formes de maltraitance durant l'enfance que sont les coups et violences, l'excision, ou les viols, ont bien souvent des conséquences majeures sur le développement des enfants et adolescents telles qu'étudiées par Daniel Schechter et Erica Willheim, ce qui se traduit à l'âge adulte dans des propensions inégales au bonheur ou aux souffrances, voire dans la reproduction de comportements violents, sur d'autres, ou sur soi-même.
Rysy
Le Rysy est un sommet de la chaîne des Hautes Tatras, dans l'arc extérieur des Carpates occidentales, sur la frontière entre la Pologne et la Slovaquie. Il culmine à 2 500 mètres d'altitude en Slovaquie. Sur son versant septentrional, à 2 499,1 mètres d'altitude, se trouve le point culminant de la Pologne.

La montagne est le point le plus élevé des Hautes Tatras accessible aux randonneurs par des sentiers balisés sans guide de haute montagne. Un refuge, le Chata pod Rysmi, situé 250 mètres plus bas que le sommet est à leur disposition. Depuis le début du XXe siècle, de nombreuses personnalités en ont fait l'ascension comme les époux Pierre et Marie Curie ou Lénine, dont l'ascension n'est pas prouvée mais fut largement exploitée par le pouvoir communiste dans le cadre d'une rencontre internationale pour la jeunesse.

Sa faune et sa flore, principalement alpines, sont protégées par un parc national de part et d'autre de la frontière.

Accords de Munich
Les accords de Munich sont signés entre l'Allemagne, la France, le Royaume-Uni et l'Italie représentés respectivement par Adolf Hitler, Édouard Daladier, Neville Chamberlain et Benito Mussolini à l'issue de la conférence de Munich du 29 au 30 septembre 1938. Le président tchécoslovaque, Edvard Beneš, et le secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique, Joseph Staline, ne sont pas invités.

Ces accords ont pour but de régler la crise des Sudètes mais indirectement scellent le sort de la Tchécoslovaquie en tant qu'État indépendant. Ils permettent à Hitler d'annexer les régions tchécoslovaques peuplées majoritairement d'Allemands ethniques. Les accords sont considérés comme ayant mis un terme à la Première république tchécoslovaque. La « Deuxième république tchécoslovaque » ne survivra que quelques mois avant son démembrement.
Fortifications de campagne britanniques de la Seconde Guerre mondiale
Les fortifications défensives britanniques de la Seconde Guerre mondiale étaient de petites constructions fortifiées construites dans le cadre de la préparation à l'invasion allemande. Elles ont été populairement appelées « boite à pilules » (pillbox) en référence à leur forme.

Lewis Mark I
Le fusil-mitrailleur Lewis Mark I fut une des armes automatiques légères les plus marquantes de la Première Guerre mondiale. Employée à terre comme sur les premiers avions de chasse, elle incita les Allemands à créer la Maxim 08/15. Construit en grand nombre au Royaume-Uni, en Belgique, aux États-Unis et en France, le Lewis est à nouveau employé lors de la Seconde Guerre mondiale.
Concertino pour violoncelle de Prokofiev
Le Concertino pour violoncelle de Prokofiev opus 132 en sol mineur est un concerto pour violoncelle et orchestre de Serge Prokofiev. Prokofiev laissa la partition inachevée dans sa forme originelle pour violoncelle et piano. Mstislav Rostropovich acheva l'œuvre et la créa le 29 décembre 1956 à Moscou. La partition fut orchestrée par Dimitri Kabalevski et fut créé le 18 mars 1960 à Moscou.

Mstislav Rostropovitch
Mstislav Leopoldovitch Rostropovitch (en russe : Мстислав Леопольдович Ростропович, en polonais : Mstisław Rostropowicz), né le 27 mars 1927 à Bakou (RSS d'Azerbaïdjan, URSS) et mort le 27 avril 2007 à Moscou, est un violoncelliste et chef d'orchestre russe.

Ce virtuose a marqué le paysage international de la seconde moitié du XXe siècle. En tant que violoncelliste, il a interprété un nombre considérable d'œuvres : plus de cent premières. Il a voulu constituer pour son instrument un répertoire qu'il jugeait insuffisant.

Il s'est fait connaître en tant que défenseur de la liberté d'expression et des valeurs démocratiques. Il est connu pour avoir joué la sarabande de la 2e suite en ré mineur pour violoncelle de Bach (ou, selon les versions, une sonate de Bach avec son violoncelle) à la chute du mur de Berlin en novembre 1989.
Pedregal (Costa Rica)
Le site archéologique du Pedregal se trouve dans la cordillère de Guanacaste, dans la province du même nom, au nord-ouest du Costa Rica, à 20 km de la frontière avec le Nicaragua. Cette région fait partie de l'Aire de Conservation du Guanacaste (ACG), inscrite sur la liste du patrimoine mondial naturel de l‘humanité de l’UNESCO depuis 1999. La première notice du site remonte à 1989 (Chavez Jimenez 1989) et il apparaît sur la base de données archéologique du Musée national du Costa Rica sous la référence G-540 Pd.

Musée national du Costa Rica
Le Musée national du Costa Rica (Museo Nacional de Costa Rica en espagnol), sis devant la Plaza de la Democracia dans la ville de San José, est fondé le 4 mai 1887 sous l'administration du président Bernardo Soto Alfaro. L'emplacement du musée se trouve à l'ancienne caserne Bellavista, devenue musée lors de l'abolition de l'armée comme institution permanente en décembre 1948.

Le musée propose, outre de grandes salles d'exposition, des ateliers, des conférences, du matériel d'informations, ainsi que des visites guidées.