hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Dindal
Mark Dindal, est un réalisateur, scénariste, acteur, animateur, et storyboardeur américain né le 31 mai 1960 à Columbus dans l'Ohio. Il est connu pour son travail dans les classiques de Disney, notamment la réalisation de Kuzco, l'empereur mégalo (2000), qui a été nommé pour plusieurs prix inclus un Oscar, un Golden Globe, un Grammy et deux Critics' Choice. Travaillant pour Disney, il était également responsable de l'animation de longs métrages qui sont devenus des classiques de l'animation tels que La Petite Sirène (1989), Tom et Jerry : Le Film (1992) et Aladdin (1992). En 1997, après avoir rejoint Warner Bros, son premier film comme réalisateur, Dany, le chat superstar, a remporté l'Annie Award du Meilleur Film d'Animation.

La Petite Sirène (série télévisée d'animation)
La Petite Sirène (The Little Mermaid) est une série télévisée d'animation américaine en 31 épisodes de 22 minutes, diffusée entre le 12 septembre 1992 et le 2 septembre 1995 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée sur TF1 dans le Disney Club du 2 février 1994 au 28 août 1998 et sur M6 du 12 février au 8 mai 2001 dans les émissions M6 Kid et Disney Kid. La série était diffusée sur la chaîne Disney Cinemagic jusqu'au 8 mai 2015, jour où la chaîne avait arrêté sa diffusion pour laisser place à Disney Cinema.
416e régiment d'infanterie
Le 416e régiment d'infanterie (416e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française actif pendant la Première Guerre mondiale. Il est constitué en 1915 avec des éléments provenant des dépôts de la 16e région militaire (Montpellier) et est dissous en 1919.

Citation à l'ordre de l'armée
Cet article liste quelques noms de bâtiments (construction), bâtiments de la Marine, communes, établissements d'enseignement, militaires et d'unités militaires français parmi les dizaines de milliers cités à l'ordre de l'armée et notoires dans l'encyclopédie.
Gorges du Fourpéret
Les gorges du Fourpéret sont des gorges, creusées par le Doubs dans un anticlinal dans le département français du Doubs. Elles forment une cluse située dans le Haut-Doubs entre Rochejean et Labergement-Sainte-Marie.

Cluse
En géomorphologie, une cluse ou clue, terme moins usité (du latin clusa, issu de claudere, « fermer »), désigne la partie d’une vallée, généralement rétrécie, qui débouche vers l'aval en traversant des couches dures perpendiculairement à leur direction. Elle est généralement creusée dans une montagne par un cours d'eau, perpendiculairement à un plissement des couches géologiques, mettant ainsi au jour sa structure en anticlinal ou en synclinal, en créant une gorge ou un défilé encadré par des escarpements. Certaines cluses, élargies par le passage d'un glacier lors des glaciations, ont des tailles pouvant atteindre dix kilomètres de largeur. C’est le cas en France de la cluse de Voreppe en Isère qui marque l’entrée de la vallée de Grenoble entre les massifs du Vercors et de la Chartreuse.

Par opposition à la cluse active dite aussi cluse vive, une cluse morte, ou cluse fossile, n'est plus traversée par une rivière ou un fleuve dont le cours a été détourné.
Neopterygii
Les Néoptérygiens sont une sous-classe de poissons qui regroupe deux sous-groupes, les Holostei (Poisson-castor et Lepisosteidae) d'une part, et l'important sous-groupe des Téléostéens d'autre part. Il regroupe donc la quasi-totalité des poissons et la moitié des Vertébrés. Contrairement aux Chondrostéens (les esturgeons par exemple) qui ont une bouche sur la face inférieure, la bouche est dans la longueur du corps de l'animal. Leurs caractères les plus marquants sont :

un nombre égal d'os dermiques et de supports des rayons de la nageoire dorsale (ptérigiophores) ;

un os particulier, le symplectique qui intervient dans l'articulation de la mâchoire.

Nageoire dorsale
La nageoire dorsale d'un poisson est une nageoire impaire située sur son dos. Elle est généralement soutenue par des rayons qui peuvent être relevés ou abaissés, voire orientés dans toutes les directions par des muscles situés à leur base.

On parle aussi de nageoire dorsale ou aileron pour certains mammifères marins (cétacés), tels que les dauphins ou les orques.
Diarrhée du voyageur
La diarrhée du voyageur, appelée également tourista ou encore turista, est une gastro-entérite aiguë qui se manifeste par une diarrhée associée à des symptômes tels que fatigue, douleurs et crampes abdominales, nausées, vomissements ou malaises, survenant chez le voyageur à destination d’un pays à faible niveau d'hygiène alimentaire ou hydrique. En moyenne un vacancier sur trois peut souffrir de cette infection aiguë, souvent autorésolutive. La tourista peut devenir chronique si elle est due à une bactérie capable de coloniser durablement le colon comme Brachyspira spp.

Rotavirus
Rotavirus est un genre de virus de la famille des Reoviridae. Le virus a été identifié en 1973 par Ruth Bishop à Melbourne.

Les rotavirus sont la première cause de gastro-entérites graves chez les nourrissons et les jeunes enfants dans le monde. Ils semblent (chez la souris au moins) pouvoir infecter les glandes salivaires, la salive devenant alors un agent infectieux ; avec les norovirus, ils causent des gastro-entérites chez environ 300 millions de nouveau-nés et jeunes enfants par an.
Zabalgana
Zabalgana est un nouveau macro-secteur de la ville Vitoria-Gasteiz en Pays basque dans la province d'Alava (Espagne).

Encore en construction, lorsqu'il sera terminé on espère qu'il sera habité par plus de 20 000 personnes. Avec Salburua, il joue une des expansions urbaines les plus spectaculaires de tout le Pays Basque dans la dernière moitié du siècle. La majorité des maisons sont de protection officielle et est situé dans l'extrémité sud-ouest de la ville. Il se limite à l'ouest avec la forêt de Zabalgana, au sud avec la montagne Armentia, à l'est avec le quartier d'Ariznabarra et au nord avec le chemin de fer.

Au niveau officiel, Zabalgana est seulement un des quartiers qui composent le secteur, mais tous les alentours bâtis sont connus sous le même nom.

Siècle
Un siècle est une période de cent années. Le mot vient du latin saeculum, qui signifiait « race », « génération ». Il a ensuite indiqué la durée d'une génération humaine et faisait 33 ans 4 mois. Très rapidement, le siècle a désigné une durée de 100 ans.

Dix siècles forment un millénaire.

Le Ier siècle commence le 1er janvier de l'an 1, car il n'existe pas d'an 0 dans le calendrier grégorien ni dans le calendrier julien. Le IIe siècle commence le 1er janvier 101, puisque 1 + 100 = 101, et ainsi de suite jusqu'au XXIe siècle, qui commence le 1er janvier 2001 (2001 = 1 + 20 × 100).

En français, les numéros des siècles se notent habituellement en chiffres romains et petites majuscules.
Singspiel (cheval)
Singspiel (1992-2010) est un cheval de course pur-sang. Né en Irlande, par In The Wings et Glorious Song (par Halo), il est entraîné en Angleterre par Sir Michael Stoute pour le compte de son propriétaire-éleveur Cheikh Mohammed Al Maktoum.

Eclipse Awards
Les Eclipse Awards sont une série de récompenses décernées aux professionnels des courses hippiques américaines et aux meilleurs chevaux de courses américains, selon leur catégorie (âge, sexe, distance, etc.). Les équivalents européens des Eclipse Awards sont les Cartier Racing Awards, en Australie les Australian Thoroughbred racing awards, au Canada les Sovereign Awards, et au Japon les JRA Awards.
Sammy Davis Jr.
Samuel Davis Jr., dit Sammy Davis Jr., né le 8 décembre 1925 à Harlem (New York) et mort le 16 mai 1990 à Beverly Hills (comté de Los Angeles), est un chanteur, danseur, acteur, imitateur et multi-instrumentiste américain.

Sweet Charity
Sweet Charity est une comédie musicale, musique de Cy Coleman, paroles de Dorothy Fields et livret de Neil Simon d'après le film Les Nuits de Cabiria de Federico Fellini, créée à  Broadway en 1966. Mise en scène et chorégraphiée par Bob Fosse pour sa femme (et muse) Gwen Verdon, elle a été nommée neuf fois aux Tony Awards, remportant le Tony Award de la meilleure chorégraphie.

Elle a été adaptée pour l'écran en 1969 par Bob Fosse lui-même (signant là sa première réalisation) avec Shirley MacLaine dans le rôle de Charity et John McMartin reprenant son rôle créé de Broadway.
MacArthur Causeway
La General Douglas MacArthur Causeway est une chaussée américaine qui franchit la baie de Biscayne, dans le comté de Miami-Dade, en Floride. Elle relie Downtown Miami à South Beach, soit le centre-ville de Miami au quartier le plus touristique de Miami Beach.

Downtown Miami
Downtown Miami est le quartier d'affaires de la ville de Miami, le plus important de l'État de Floride et le troisième en importance aux États-Unis derrière ceux de New York et Chicago. Brickell Avenue et Biscayne Boulevard sont les principaux axes routiers nord-sud du centre-ville, tandis que Flagler Street est le principal axe est-ouest.
United States Senate Judiciary Subcommittee on Human Rights and the Law
La United States Senate Judiciary Subcommittee on Human Rights and the Law (en français Sous-commission judiciaire du Sénat des États-Unis sur les droits de l'homme et la loi) est l'une des huit sous-commissions de la Commission judiciaire du Sénat. Sa création a été annoncée le 14 février 2021 par le président Dick Durbin et Chuck Grassley. Créée lors du 117e Congrès lorsque les démocrates ont pris le contrôle du Sénat. La sous-commission est présidée par Dianne Feinstein, dont le membre éminent est Josh Hawley.

Dianne Feinstein
Dianne Berman Feinstein, née Dianne Emiel Goldman le 22 juin 1933 à San Francisco (Californie) et morte le 29 septembre 2023 à Washington, D.C., est une femme politique américaine.

Membre du Parti démocrate, elle est maire de San Francisco de 1978 à 1988 et sénatrice de la Californie au Congrès des États-Unis de 1992 jusqu'à sa mort en 2023, à l'âge de 90 ans.
Ogawa Suketada
Ogawa Suketada (小川 祐忠, 1549-1601) est un daimyo du Japon féodal durant les époques Azuchi-Momoyama et Edo.

Suketada sert d'abord Akechi Mitsuhide puis Shibata Katsutoyo. Après la mort de Katsutoyo, Suketada se met au service de Toyotomi Hideyoshi. Il devient daimyo à Imabari, province d'Iyo, avec 70 000 koku de revenus. À la bataille de Sekigahara en 1600, il se trouve d'abord dans le camp de l'« armée de l'Ouest » de Ishida Mitsunari. Il trahit Mitsunari au cours de la bataille et change de camp pour se joindre à l'« armée de l'Est » de Tokugawa Ieyasu en compagnie de Kobayakawa Hideaki, Wakisaka Yasuharu, Kuchiki Mototsuna et Akaza Naoyasu. Ieyasu remporte la bataille et devient de facto le maître du Japon. Ieyasu s'empare du domaine de Suketada après la bataille.

Wakisaka Yasuharu
Wakizaka Yasuharu ou Wakisaka Yasuharu (脇坂 安治, né en 1554 et mort le 26 septembre 1626) est un daimyo (seigneur féodal) de l'île d'Awaji durant l'époque Sengoku.

Après la bataille de Shizugatake en 1583, Wakisaka est devenu l'une des sept lances de Shizugatake, c'est-à-dire l'un des généraux les plus proches de Toyotomi Hideyoshi.
Carabine Modèle 1956
La Carabine modèle 1956 est une carabine semi-automatique, version roumaine de la SKS. Elle arma l'Armée populaire roumaine sous l'appellation de  Carabina Md 1956. La  même année, l'Armée populaire de libération chinoise faisait de même avec la carabine Type 56.

Cibles
La revue française Cibles, fondée en 1967 par Raymond Henry et André Gagniard, publie des articles sur les armes et le Militaria. Ce magazine est vendu en kiosque en Belgique, en France et en Suisse.

Il est édité par la société Crépin-Leblond éditions, implantée à Chaumont en Haute-Marne. La société a été mise en liquidation judiciaire en septembre 2025, entrainant un arrêt de la publication de Cibles.
George A. Banker
George A. Banker (né le 8 août 1874 à Pittsburgh et mort le 1er décembre 1917 à Pittsburgh) est un coureur cycliste américain. Il a notamment été champion du monde de vitesse en 1898.

Il est intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 2019.

Grand Prix de l'union vélocipédique de France
Le Grand Prix de l'union vélocipédique de France est une ancienne course de vitesse sur piste organisée en France par l'Union vélocipédique de France entre 1894 et 1945.

Il a existé un Grand Prix de l'UVF de demi-fond,.
Bataille de Saragarhi
La bataille de Saragarhi, qui s'est déroulée le 12 septembre 1897 est un baroud d'honneur opposant 21 soldats sikhs du régiment d'infanterie du 36th Sikhs (en) des forces de l'Empire britannique des Indes à environ 10 à 12 000 soldats de la tribu pachtoune des Orakzai, au début de la campagne de Tirah.
Elle s'est produite dans la province de la frontière du Nord-Ouest (en), qui est désormais devenue la province du Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Certains historiens militaires considèrent qu'il s'agit de l'un des plus grands derniers combats de l'histoire, la comparant à la bataille des Thermopyles.

District d'Orakzai
Le district d'Orakzai (en ourdou : ضِلع اورکزئ) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Il était intégré aux régions tribales jusqu'à leur fusion avec la province en 2018 et était jusqu'alors appelé agence d'Orakzai.

Orakzai est une région montagneuse et détient deux capitales administratives, Kalaya et Ghiljo. La population essentiellement constituée de tribus pachtounes compte près de 390 000 habitants en 2023. La zone est quasiment exclusivement rurale et peu développée.

Proche de l'Afghanistan, Orakzai est la seule région tribale à ne pas posséder de frontière directe avec ce pays. C'est un fief de divers groupes islamistes dont les talibans pakistanais, contre lesquels l'armée pakistanaise a lancé une opération militaire en 2010.
Maria Einsmann
Maria Einsmann (née Mayer le 4 janvier 1885 à Bruchsal et morte le 4 mars 1959 à Mayence) est une ouvrière allemande qui se fait passer pour un homme sous la République de Weimar, ne trouvant pas d'emploi en tant que femme.

Pforzheim
Pforzheim est une ville du Land de Bade-Wurtemberg, région du Sud-Ouest de l'Allemagne. Avec ses 125 000 habitants, c'est l'une des plus grandes villes de cet État fédéré. Elle est située au pied (au nord) de la Forêt-Noire. Pforzheim fait partie de l'aire urbaine Nordschwarzwald et est la 8e plus grande ville du Bade-Wurtemberg. Les grandes villes les plus proches sont Karlsruhe à environ 25 km au nord-ouest, et Stuttgart à environ 37 km au sud-est. La ville de Pforzheim est également la capitale de la région du nord de la Forêt Noire, et l'on y trouve de nombreuses écoles du second degré, ainsi que l'Université des Sciences Appliquées (Hochschule Pforzheim).
Gouvernement Van de Weyer
Le Gouvernement Van de Weyer fut constitué uniquement pour plaire au Roi Léopold Ier de Belgique. Dirigé par Sylvain Van de Weyer, ce cabinet fut constitué de trois catholiques et de quatre libéraux. Il fut appelé le "Ministère de la Parenthèse" en raison de sa brièveté. Ce fut le dernier gouvernement unioniste qu'ait connu la Belgique.[pas clair] Le problème scolaire fit tomber ce gouvernement; il voulut faire adopter une loi sur l'enseignement secondaire mais n'y parvint pas. Van de Weyer préféra alors se retirer.

Unionisme (Belgique)
L'unionisme ou union des oppositions est un mouvement politique belge qui, avant et après la révolution de 1830, prônait l'union des catholiques et des libéraux contre la politique du roi Guillaume Ier des Pays-Bas. L'unionisme domina la vie politique belge jusqu'en 1848.
Loïc Chauvet
et club franciscain 2019-

Loïc Chauvet, né le 30 avril 1988 à Fort-de-France, est un footballeur français international martiniquais évoluant au poste de gardien de but avec le club du Golden Lion de Saint-Joseph.

Golden Lion Football Club
Le Golden Lion de Saint-Joseph est un club de football martiniquais basé à Saint-Joseph. Le Golden Lion est depuis 2015, l'une des meilleures équipes de football de la Martinique,,,. En effet, Le Golden Lion a remporté cinq fois le championnat de la Martinique, trois fois la Coupe de la Martinique et finaliste de la CONCACAF Caribbean Club Shield 2023.

Le club joue ses matchs au Stade Henri Murano, doté de 2 000 places.
Johannes Conrad Schauer
Johannes Conrad Schauer (1813-1848) est un botaniste spécialiste des spermatophytes. Il est professeur de botanique à l’université de Greifswald. Parmi ses publications, on doit citer ses travaux et descriptions de myrtes d’Australie-Occidentale.

Myrtus
Myrtus est un genre de plantes à fleurs, de la famille des Myrtacées. Il ne comprend que deux espèces actuelles, le Myrte commun (Myrtus communis) et le Myrte de Nivelle (Myrtus nivellei). Ces deux espèces sont originaires de la région méditerranéenne, où elle servent à la confection de diverses liqueurs.
Médaille Schleiden
La médaille Schleiden est un prix de biologie cellulaire décerné par l'Académie Léopoldine « pour honorer des réalisations exceptionnelles dans le domaine de la biologie cellulaire ». Elle porte le nom de Matthias Jakob Schleiden et est décernée, en principe tous les deux ans, depuis 1955.

Académie Léopoldine
L'Académie Léopoldine ou Académie nationale des Sciences (en allemand : Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina) est établie à Halle-sur-Saale en Saxe et affirme être la plus ancienne société savante au monde encore en activité.
Université de Kisangani
L'université de Kisangani, en sigle UNIKIS, est une université publique de la république démocratique du Congo, située à Kisangani dans la province de la Tshopo.

Elle a été fondée en 1963, ce qui en fait la troisième université publique du pays, après l'université de Kinshasa (1954) et celle de Lubumbashi (1955).

Un monde plein de surprises

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Tournoi de tennis de Rome (WTA 2003)
Le tournoi de tennis de Rome est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2003, classée en catégorie Tier I, se dispute du 12 au 18 mai 2003.

Kim Clijsters remporte le simple dames. En finale, elle bat Amélie Mauresmo, décrochant à cette occasion le 13e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Svetlana Kuznetsova et Martina Navrátilová.

Svetlana Kuznetsova
Svetlana Kuznetsova (en russe : Светлана Александровна Кузнецова, Svetlana Aleksandrovna Kouznetsova), née le 27 juin 1985 à Leningrad (actuelle Saint-Pétersbourg) est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 2000 à 2021.

Elle a remporté dans sa carrière deux tournois du Grand Chelem en simple à l'US Open en 2004 et à Roland Garros en 2009, ainsi que deux autres en double dames à l'Open d'Australie 2005 et 2011.

Svetlana Kouznetsova fait partie d'une famille de grands sportifs : son père, Aleksandr Kouznetsov, est un entraîneur cycliste qui a emmené vers le succès six champions du monde et olympiques. Parmi les protégés de son père figuraient sa mère, Galina Tsareva, six fois championne du monde et détentrice de près de vingt records mondiaux, ainsi que le frère de Svetlana, Nikolaï Kouznetsov, médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta.

Elle remporte au cours de sa carrière dix-huit titre en simple et seize titres en double dames.
Brit Awards 1995
Les Brit Awards 1995 ont lieu le 20 février 1995 à l'Alexandra Palace à Londres. Il s'agit de la 15e cérémonie des Brit Awards, présentée par Chris Evans. Elle est enregistrée et diffusée à la télévision sur la chaîne ITV.

Le groupe Blur établit un record en remportant quatre récompenses lors d'une même cérémonie. Record qui sera égalé par la chanteuse Adele en 2016.

Chris Evans (animateur)
Christopher James « Chris » Evans, né le 1er avril 1966 à Warrington, Cheshire, est un présentateur, homme d'affaires, producteur de radio et de télévision britannique.

Il est connu pour avoir présenté l'émission The Big Breakfast sur la chaîne de télévision Channel 4.

Le 17 juin 2015, la BBC annonce que Chris Evans sera un des nouveaux présentateur de Top Gear, en remplacement notamment de Jeremy Clarkson. En juin 2016, et malgré la signature d'un contrat de 3 ans, l'animateur annonce son retrait de l'émission.

En 2018, il anime l'émission Breakfast Show sur la station de radio BBC Radio 2.
Romance inachevée
Romance inachevée (The Glenn Miller Story) est un film américain réalisé par Anthony Mann, tourné en 1953, sorti en 1954.

C'est la première collaboration Anthony Mann - James Stewart en dehors du western.

Erskine Hawkins
Erskine Ramsey Hawkins (né le 26 juillet 1914 à Birmingham (Alabama), mort le 11 novembre 1993 à New York), est un musicien de jazz, trompettiste et compositeur américain.

Il est connu comme étant le compositeur du morceau Tuxedo Junction, composé en 1939 avec Bill Johnson, et enregistré sous le label RCA-Bluebird le 18 juillet 1939, et aussi de After Hours et  Tippin' In. Il a donné l'occasion à un saxophoniste tel que Bill Crump d'enregistrer avec lui sur label RCA Victor,

Il a été influencé par Louis Armstrong, et a lui-même influencé Ray Charles. En tant que trompettiste talentueux et leader de big band, il a été surnommé « The 20th Century Gabriel ».
L'Attaque du requin à deux têtes
L'Attaque du requin à deux têtes ou Sharks, silencieux et mortels en DVD (2-Headed Shark Attack) est un film d'horreur américain réalisé par Christopher Ray et distribué par The Asylum, sorti directement en vidéo en janvier 2012 aux États-Unis.

En France, il a été diffusé le 31 mai 2012 sur Syfy Universal à l'occasion du mois spécial Baignade Interdite et le 27 août 2014 sur NRJ 12.

Syfy (France)
Syfy (anciennement Sci Fi et maintenant stylisé SYFY) est une chaîne de télévision dédiée à la science-fiction et au cinéma fantastique. C'est la déclinaison française de la chaîne américaine du même nom.
Jean-Claude Soula
Jean-Claude Soula, né le 22 février 1939 à Lafox (Lot-et-Garonne) et mort le 21 août 2008 à Saint-Michel (Charente), est un joueur français de rugby à XV, ailier, champion de France avec le SUA en 1965 et 1966.

Saint-Michel (Charente)
Saint-Michel est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Peu étendue en surface, elle est située à l'ouest d'Angoulême dont elle fait partie de l'agglomération.

Ses habitants sont les Saint-Michaéliens et les Saint-Michaéliennes, ou les Saint-Mickaëliens et les Saint-Mickaëliennes.
Doxis
Doxis, anciennement groupe SER est une société internationale de logiciels pour la gestion de contenu d'entreprise (ECM) et la gestion de documents (DMS). La plateforme ECM Doxis permet aux moyennes et grandes entreprises de gérer leurs informations et leurs documents. Les solutions comprennent la gestion des documents, la gestion des documents, l'automatisation des processus métier (BPM), le traitement des factures et l'intégracion de l'intelligence artificielle (IA) dans plusieurs produits.

L'entreprise a son siège social à Bonn, en Allemagne, et possède plus de 20 autres sites nationaux et internationaux avec ses filiales,,.

Gestion de contenu d'entreprise
La gestion de contenu d'entreprise (en anglais Enterprise Content Management : ECM) vise à gérer l'ensemble des contenus d'une organisation. Il s'agit de prendre en compte sous forme électronique les informations qui ne sont pas structurées, comme les documents électroniques, par opposition à celles déjà structurées dans les bases de données. Elle comprend les phases de création/capture, stockage, indexation, gestion, nettoyage, distribution, publication, recherche et archivage, en faisant le lien du contenu avec les processus métier.

À titre d'exemple, une application de gestion de contenu servira à gérer l'ensemble des informations d'un dossier client : courriers papier, courriels, télécopie, contrats…, dans une même infrastructure.

La définition officielle du terme a été créée par
l'organisation internationale AIIM (Association for Information and Image
Management) en 2000.