hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edgar Shannon Anderson
Edgar Shannon Anderson est un botaniste américain, né le 9 novembre 1897 à Forestville (New York) et mort le 18 juin 1969.

Son père est A. Crosby Anderson, directeur d’une école privée, sa mère est Inez Evora (née Shannon) Anderson (pianiste douée, celle-ci doit abandonner son instrument à la suite d'une arthrose précoce). Son père obtient un poste au Michigan Agricultural College (aujourd’hui l’université de l'État du Michigan) alors qu’Edgar n’avait que trois ans. Celui-ci s’intéresse très tôt à la botanique.

Il est lauréat de la médaille d'argent Darwin-Wallace en 1958. Il fait paraître en 1952, Plants, Man, and Life, ouvrage plusieurs fois réédité.

Université d'État du Michigan
L'université d'État du Michigan (en anglais Michigan State University ou MSU) est l’université publique du Michigan, située à East Lansing, aux États-Unis. Elle a été fondée le 12 février 1855.

Cette université dispose notamment d'un accélérateur d'ions exotiques, le RIA (Rare Isotope Accelerator).

Dans le domaine sportif, les Spartans de Michigan State défendent les couleurs de MSU et évoluent au sein de la conférence du Big Ten. L’équipe de football américain de MSU a remporté le Rose Bowl Game en 1954, 1956, 1988 et en 2014. L’équipe de basketball a remporté le championnat national de la NCAA en 1979 et en 2000.
Indicatif régional 949
L'indicatif régional 949 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis.

Cet indicatif dessert le sud et l'est du comté d'Orange et le sud-ouest du comté de San Bernardino.  Plus précisément, il dessert les villes de Irvine, Laguna Beach, Newport Beach, San Juan Capistrano et San Clemente.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 949.

L'indicatif régional 949 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Droit du travail dans l'Union européenne
Le droit du travail dans l'Union européenne est le domaine du droit en développement lié aux droits des employeurs et travailleurs au sein de l'Union européenne. Il couvre deux domaines : les conditions de travail (temps de travail, travail à temps partiel, le détachement des travailleurs, l'égalité des chances et la lutte contre les discriminations, les contrats à durée indéterminée, etc.), et l'information et la consultation des travailleurs en cas de licenciement collectifs ou de transferts d'entreprise.

Droit du travail
Branche du droit social, le droit du travail est l'ensemble des normes juridiques qui régissent les relations entre un employeur et un employé. Le droit du travail encadre notamment la formation, l'exécution et la rupture du contrat de travail. Il garantit également le respect des libertés syndicales et des normes de sécurité au travail, et la protection des travailleurs vulnérables.
Internationales ADAC automobile 1971
L’Eifelrennen 1971, également connue comme la 34e édition de l’Internationales ADAC Rennen est une course de Formule 2 qui a lieu sur le circuit du Nürburgring le 2 mai 1971. Cette course est la troisième manche du Championnat d'Europe de Formule 2 1971.

Cosworth
Cosworth est une entreprise britannique d'ingénierie de pointe, fondée à Londres en 1958, spécialisée dans la conception, le développement et la construction de moteurs de compétition automobile. Elle est aujourd'hui implantée à Cambridge et Northampton au Royaume-Uni, à Torrance, Indianapolis, Mooresville et Shelby Charter Township aux États-Unis et à Pune en Inde.

De 1967 à 2006, et de 2010 à 2013, Cosworth s'est notamment illustré en Formule 1. En cumulant 176 victoires en Grands Prix depuis cette date, Cosworth est l'un des motoristes les plus victorieux en F1, quatrième en nombre de victoires derrière Ferrari, Mercedes et Renault. L'entreprise, également présente en WRC de 1979 à 2005, est le fournisseur exclusif du plateau du Champ Car de 2003 à 2007.
Championnat de France féminin de football 2019-2020
La saison 2019-2020 de Division 1 est la 46e édition du championnat de France féminin de football et la 1re sous l'appellation D1 Arkema. Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs français en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute en août 2019 et s'achève en mars 2020, la saison ne pouvant pas aller à son terme en raison de la pandémie de Covid-19.

Les deux premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en Division 2.

L'Olympique lyonnais et le Paris Saint-Germain, respectivement champion et vice-champion en 2019, sont les représentants français en Ligue des champions féminine de l'UEFA 2019-2020.

Ligue des champions féminine de l'UEFA 2019-2020
La Ligue des champions féminine de l'UEFA 2019-2020 est la dix-neuvième édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin. Elle est remportée par l'Olympique lyonnais.

Elle se déroule lors de la saison 2019-2020 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente ainsi que les dauphins des douze meilleurs championnats.
Imparato
Francesco Imparato (vers 1520-1570), peintre italien maniériste, appartenant à l'école napolitaine, père de Girolamo Imparato ;

Girolamo Imparato (vers 1550-1621), peintre italien maniériste, appartenant à l'école napolitaine, fils de Francesco Imparato ;

Jean-Philippe Imparato (né en 1966), entrepreneur français.

Jean-Philippe Imparato
Jean-Philippe Imparato, né le 27 août 1966 à Sète (Hérault), est un entrepreneur français. Il était le directeur général de Peugeot du 1er septembre 2016 au 19 janvier 2021, date à laquelle il prend les commandes du constructeur automobile italien Alfa Romeo, filiale du nouveau groupe multinational Stellantis. En octobre 2024, il prend la tête de division européennes du groupe, et ce, jusqu'en octobre 2025, subissant la fin de l'ère Tavares.
Centre pour la recherche et l'expérimentation maritimes de l'OTAN
Le Centre de recherche et d'expérimentation maritimes (CMRE), ancien Centre de recherche sous-marine de l'OTAN (NURC),  est une organisation de recherche et d'expérimentation scientifique de l'OTAN. Fondé en 1959, il organise et conduit des recherches scientifiques (théoriques et appliquées) et soutient le développement de technologies centrées sur le domaine maritime, dans les domaines de la défense et la sécurité, en favorisant la coopération entre les pays de l'OTAN, pour les besoins de l'Alliance.

Le CMRE se considère comme un des leader mondiaux en océanographie, contre-mesures antimines, autonomie subaquatique, traitement du signal acoustique et reconnaissance automatique de cibles.

Agence d'information et de communication de l'OTAN
L'Agence d'information et de communication de l'OTAN (ou NCIA, littéralement NATO Communications and Information Agency), fondée en 2012, est l'agence exécutive de l'organisation spécialisée dans le soutien des forces armées de l'OTAN et des pays membres.  Elle fonctionne comme un intégrateur contractuel.
Héraion d'Argos
L'Héraion d'Argos (en grec ancien : Ἡραῖον Ἄργους) est un sanctuaire grec dédié à la déesse Héra, situé sur le territoire de l'antique Argos, à proximité de Mycènes, auprès de l'établissement antique de Prósymna en Argolide. Le premier temple de l'Héraion d'Argos remonte à la fin du VIIIe siècle av. J.-C.

Hébé
Dans la mythologie grecque, Hébé (en grec ancien Ἥβη / Hếbê) est la déesse personnifiant la jeunesse, la vitalité et la vigueur des jeunes. Fille de Zeus et d'Héra, sœur d'Arès, elle protège les jeunes mariés. Son équivalent romain est Juventas.

Avant l'arrivée de Ganymède sur l'Olympe, elle sert d'échansonne aux dieux. À ce titre, c'est elle qui versait aux dieux de l'Olympe le nectar qui leur permettait de jouir d'une éternelle jeunesse et de l'Immortalité. Une tradition, sans doute tardive, la donne pour épouse de Héraclès. Avec son époux, elle mit au monde deux fils, Alexiarès et Anicétos.
Elephantaria in Mauretania
Elephantaria in Mauretania est une ancienne ville du Maghreb ayant existé sous les empires romain, byzantin et le royaume vandale,. Elle figure sur la carte relative à la table de Peutinger.

Cette ville dont fait mention l'Anonyme de Ravenne serait identifiée au site antique de la commune de Mouzaia, situé à 19 km à l'ouest de Blida,. La Notitia provinciarum et civitatum Africae y cite un évêque en 484, nommé Vassanus ou Bassinus.

Depuis 1933, elle est un siège titulaire de l’Église catholique, rattaché à la province ecclésiastique de Mauretania Caesariensis,.

Blida
Blida (prononcé [bli.da]), en arabe : البليدة, surnommée « La Ville des Roses », est une commune de la wilaya de Blida, dont elle est le chef-lieu, en Algérie.

Située au contact de l'Atlas blidéen et de la Mitidja, Blida est fondée au XVIe siècle pour accueillir des immigrés andalous. Étant la capitale de la région de Mitidja, elle est la cinquième ville du pays pour le nombre d'habitants et son unité urbaine compte 331 779 habitants en 2008.
Fade to Black (film, 2004)
Fade To Black est un film documentaire américain sorti en 2004 retraçant un concert mémorable du rappeur Jay-Z enregistré en novembre 2003 au Madison Square Garden à New York, États-Unis ainsi que l'enregistrement de son Black Album.

Just Blaze
Just Blaze, de son vrai nom Justin Smith, (8 janvier 1978 à Paterson, New Jersey – ) est un producteur de rap qui a notamment collaboré avec Jay-Z, T.I., Kanye West, Eminem, Memphis Bleek, Joe Budden ou Saigon. Ce dernier est d'ailleurs signé sur le label Fort Knocks Entertainment, créé en 2004, en partenariat avec la major Atlantic Records.
Ludwig Heilmann
Ludwig Heilmann, né le 9 août 1903 à Wurtzbourg et mort le 26 octobre 1959 à Kempten, est un parachutiste et Generalmajor allemand au sein de la Luftwaffe dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Kempten (Allgäu)
Kempten (Allgäu) (en allemand : /ˈkɛmptn̩/  ; Campidoine en français) est la principale ville de l'Allgäu, une région allemande de la Souabe partagée entre le sud-ouest de la Bavière et le sud-est du Bade-Wurtemberg. Sa population était de 68 330 habitants (Campidoniens) en 2017.
Le Cœur et la Main
La Cœur et la Main est un opéra-comique en trois actes composé Charles Lecocq, sur un livret de Charles Nuitter et Alexandre Beaume, créé en 1882 à Paris.

L'intrigue tourne autour d'un mariage royal arrangé et de la détermination de l'époux réticent à le renverser. Il découvre finalement que son épouse royale est en fait la femme dont il est tombé amoureux sans connaître sa véritable identité.

Alexandre Beaumont
Louis Alexandre Beaume, dit Alexandre Beaumont, est un juriste, librettiste, dramaturge et romancier français né le 1er août 1827 dans l'ancien 1er arrondissement de Paris et mort le 11 mars 1909 à Paris 8e.
Robert Ancelin
Robert Ancelin est un comédien français, né le 22 novembre 1898 à Poitiers (Vienne) et mort le 25 janvier 1986 à Paris 13e.

Il a été marié à la soprano Fanély Revoil de 1937 à 1942. Il dirige le Théâtre de la Porte-Saint-Martin de 1940 à 1949.

Christian-Jaque
Christian Albert François Maudet, dit Christian-Jaque, né le 4 septembre 1904 dans le 19e arrondissement de Paris, et mort le 8 juillet 1994 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur, scénariste et adaptateur de cinéma français.
Engraulis encrasicolus
L'anchois commun (Engraulis encrasicolus) est une espèce de poissons marins appartenant à la famille des Engraulidae. Cet anchois est appelé aussi anchois européen, anchois de l'Afrique australe, anchois italien, etc. et souvent « anchois » tout court par simplification.

Principalement pêché au chalut pélagique et à la senne tournante, il vit en banc dans les zones côtières et se rencontre jusqu’à 150 m de profondeur.

Chalutier
Un chalutier est un bateau de pêche qui doit son nom au chalut, filet qu'il utilise (avec la drague, le chalut fait partie des arts traînants). La pêche au chalut est notoirement nuisible aux écosystèmes et entraîne des pertes importantes, l'essentiel des prises étant rejetées, mortes, à la mer[réf. nécessaire].
Katja Christ
Katja Christ, née le 1er août 1972 à Bâle (originaire de Bâle et Binningen), est une personnalité politique suisse, membre des Vert'libéraux.

Elle est députée du canton de Bâle-Ville au Conseil national depuis 2019.

Vert'libéraux
Les Vert'libéraux (Parti vert'libéral, pvl ; en allemand : Grünliberale Partei, glp ; en italien : Partito Verde-Liberale, pvl ; en romanche : Partida Verda-Liberala, pvl) sont un parti politique suisse. Il existe des sections dans tous les 26 cantons suisses.
Ultimate Santana
Ultimate Santana est une compilation du groupe rock latino Santana sorti le 16 octobre 2007 aux États-Unis (le 22 octobre 2007 en France) sous le label Sony BMG, regroupant 40 ans de carrière. Quatorze titres dont une version remixée par le DJ Paul Oakenfold de Oye como va (Interplanetary Party). Mais aussi trois inédits : Into the night avec Chad Kroeger, This boy's fire enregistré avec Jennifer Lopez et Baby Bash, ainsi qu'une nouvelle version de The Game of love avec Tina Turner. La première version, chantée par Michelle Branch, est aussi incluse dans cet album.

Europa (Earth's Cry Heaven's Smile)
Europa (Earth's Cry Heaven's Smile) est une pièce instrumentale issue de l'album Amigos du groupe Santana. Il s'agit d'un des plus grands succès du groupe, composé par Tom Coster et Carlos Santana.

La version en public se trouve sur l'album Moonflower.

Le morceau est une ballade romantique, dont la mélodie est jouée à la guitare électrique par Carlos Santana. Le morceau est typique du jeu du guitariste et de la musique latino. Certains auteurs comparent ce morceau à Layla d'Eric Clapton ou Voodoo Child (Slight Return) de Jimi Hendrix.
Modèle animal
Un modèle animal ou modèle animal de maladie est un animal non humain ayant une affection similaire à une affection humaine et servant de modèle pour l'étude de cette affection. L'American National Research Council Committee on Animal Models for Research and Aging propose la définition suivante : « En recherche biomédicale, un modèle animal est un modèle permettant l'étude de données de référence sur la biologie ou le comportement, ou chez lequel on peut étudier un processus pathologique spontané ou induit, celui-ci ayant un ou plusieurs aspects communs avec un phénomène équivalent chez l'humain ou d'autres espèces animales. ».

Modèle
Le modèle concerne la notion de ressemblance, d’imitation, de représentation, il désigne :

un objet réel dont on va chercher à donner une représentation, que l'on va chercher à imiter (exemple : le « modèle » du peintre, le « modèle » que constitue le maître pour le disciple) ;

un concept ou objet considéré comme « représentatif d’un autre » (exemple : le « modèle réduit » ou maquette, le « modèle » du scientifique), déjà existant ou que l'on va s'efforcer de construire.

Le premier sens est le « sens original ». Le second sens dérive de la pratique des architectes et ingénieurs (puis des scientifiques) consistant à construire d’abord un prototype, concret ou conceptuel, qui servira de « modèle » à une construction réelle : le modèle est ainsi devenu, en outre, l’assemblage de concepts représentant de manière simplifiée une chose « réelle déjà existante » (objet, phénomène, etc.), en vue de la comprendre, d’en prédire le comportement.
Tsagaan Sar
Le Tsagaan Sar (mongol bičig : ᠴᠠᠭᠠᠨᠰᠠᠷᠠ ; mongol cyrillique : Цагаан сар, MNS : Tsagaan Sar, ISO-9 : Cagaan Sar, signifiant « mois blanc ») est le Nouvel An mongol, il tombe parfois le même jour que le Nouvel An chinois, mais il y a souvent un décalage d'un mois lunaire. Le « Mois Blanc », commence avec la nouvelle lune montante. La nuit précédant le jour du Tsagaan Sar s'appelle Bituun, le nom mongol de la nouvelle lune. Cette fête est l'occasion de rassemblements familiaux et d'offrandes rituelles. Ce festival est à l'origine célébré à l'automne et a des influences chamaniques,,,.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Attaques du 18 avril 2020 au Nigeria
Les attaques du 18 avril 2020 au Nigeria sont des attaques survenues le 18 avril 2020 dans cinq villages de l'État de Katsina, dans le nord du  Nigeria ayant provoqué la mort de 47 personnes. Le gang responsable de l'attaque est spécialisé dans le vol de bétail et les enlèvements contre rançon.

État de Katsina
Katsina est un État du nord du Nigeria. L'État de Katsina a sa capitale dans la ville de Katsina et est divisé administrativement en 34 collectivités locales. Il est communément appelé le « Foyer de l'hospitalité ».
Manu Katché
Emmanuel Katché dit Manu Katché, né le 27 octobre 1958 à Saint-Maur-des-Fossés, est un batteur français.

Il est également auteur-compositeur, parolier et interprète. Chevalier des Arts et des Lettres, il détient de nombreuses récompenses musicales.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Turbulette
Une turbulette, également appelée gigoteuse ou douillette, est un vêtement pour bébé qui est porté pour dormir, et qui laisse découverts les bras et la tête.

C’est un petit sac de couchage retenu aux épaules par des bretelles. Il permet d'éviter d’utiliser une couverture ou une couette et d'écarter ainsi tout risque d'étouffement des très jeunes enfants. Certains modèles plus chauds couvrent également les bras. Un cordon est parfois attaché à la turbulette et relie l'enfant au matelas, ce qui l'empêche de tourner ou se lever.

Le mot turbulette vient de « turbulent » qui est un synonyme d'« agité ».

Nouveau-né
Le terme nouveau-né désigne un enfant à partir de sa naissance jusqu’à ses 28 jours ; au-delà de cette période, l'enfant est appelé nourrisson.

La discipline médicale autour des nouveau-nés est la néonatologie.
Rhénocène
Le rhénocène est un métallocène de formule chimique (η5-C5H5)2Re. Il s'agit d'un composé sandwich formé d'un atome de rhénium à l'état d'oxydation +2 entre deux ligands cyclopentadiényle C5H5. Il peut être préparé, isolé et étudié par photolyse de l'hydrure (η5-C5H5)2ReH dans une matrice cryogénique d'azote et d'argon à 12 K : à ces températures, il est monomérique, avec une structure sandwich. À températures plus élevées, il est possible d'isoler un dérivé pentaméthyle du rhénocène, ainsi qu'un hydrure.

Les complexes de rhénocène ont été étudiés pour leur activité antitumorale.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Généalogie d'Adolf Hitler
La généalogie d'Adolf Hitler est complexe, notamment en ce qui concerne les ascendants mâles, et a été plusieurs fois modifiée, plus souvent pour des raisons politiques ou idéologiques que du fait de la découverte d'éléments nouveaux.

Werner Maser
Werner Maser (né le 12 juillet 1922 à Paradeningken (de), arrondissement d'Insterbourg, en province de Prusse-Orientale, mort le 5 avril 2007 à Spire en Rhénanie-Palatinat) est un historien, universitaire et journaliste allemand. Une grande partie de ses travaux est consacrée au Troisième Reich.
Nitta Yoshiaki
Yoshiaki Nitta (新田義顕, 1318-1338) est un samouraï du clan Nitta au Japon. Fils de Nitta Yoshisada, il combat pour l'empereur Go-Daigo lors de la période Nanboku-chō. Il est l'un des généraux présents au siège de Kanegasaki de 1337 lorsque la forteresse tombe aux mains des Ashikaga, grands ennemis du clan Nitta, Yoshiaki y est tué et le prince Tsunenaga est capturé.

Go-Daigo
L'empereur Go-Daigo (後醍醐天皇, Go-Daigo Tennō, 26 novembre 1288 – 19 septembre 1339) est le 96e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et règne du 29 mars 1318 au 18 septembre 1339.

Son nom personnel est Takaharu (尊治). Contrairement à la plupart des empereurs, dont le nom posthume est choisi après leur mort, Go-Daigo choisit le sien de son vivant, en mémoire de celui de l'empereur Daigo (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Daigo postérieur »), car il considère l'ère Engi du règne de ce dernier comme son idéal.