hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World Brain (film)
World Brain est un film-essai long métrage réalisé par Stéphane Degoutin et Gwenola Wagon en 2015. Il explore l'infrastructure d'Internet et enquête sur les utopies et les idéologies liées à l’émergence d’une intelligence collective et à l’hypothèse d’un cerveau global. Selon Andreas Rauth, World Brain ressemble à un labyrinthe, dont l'idée de cerveau mondial serait le centre virtuel.

World Brain existe sous différentes formes. Il est accessible sous forme trans-media[réf. souhaitée] sur un site internet dédié, hébergé sur Arte. Il est également diffusé sous forme de film linéaire, notamment sur la chaîne Arte dans l'émission La Lucarne en 2015, ainsi que dans différents festivals (comme Transmediale 2015). Enfin, il est présenté sous forme d'installation artistique dans des expositions (comme Globale:Infosphere au ZKM).

Cerveau global
Le cerveau global est le nom donné au réseau émergent intelligent formé par toutes 
les personnes sur la Terre, les ordinateurs et liens de communication qui les connectent ensemble. 
Comme un vrai cerveau, ce réseau est un système immensément complexe, auto-organisé, 
qui traite l'information, prend les décisions, résout les problèmes, apprend les nouvelles 
connexions et découvre de nouvelles idées. 
Il joue le rôle d'un système nerveux collectif pour l'ensemble de l'humanité. 
Aucune personne, aucune organisation, aucun ordinateur ne peut contrôler ce système : 
ses processus de "pensées" sont distribués sur tous ses composants.
Gob
Gob est un groupe de punk rock canadien, originaire de Langley, en Colombie-Britannique. Il est mieux connu pour des tubes comme Oh! Ellin ou Give Up the Grudge. Plusieurs chansons de ce groupe servent à créer la bande son de jeux vidéo parus chez EA, comme Madden NFL 2004 ou NHL 2002 et NHL 2004. Give Up the Grudge figure sur la bande originale d'American Pie 3. Le groupe est d'autant plus reconnu lorsque son leader Tom Thacker devient guitariste principal du groupe Sum 41, en 2007.

American Pie : Marions-les !
American Pie : Marions-les ! ou Folies De Graduation : Le Mariage au Québec (American Wedding) est un film américain de Jesse Dylan sorti en 2003. C'est le troisième opus cinématographique de la série American Pie.
Linaria
En biologie :

Linaria est un genre de plantes à fleurs, de la famille des Scrophulariacées ou des Plantaginacées (selon la classification phylogénétique) ;

Linaria est un genre de passereaux, de la famille des Fringillidés.

Linaria (plante)
Linaria est un genre de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou des Plantaginaceae selon la classification phylogénétique. Elles doivent leur nom à leurs feuilles étroites évoquant celles du lin cultivé. Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou vivaces. On en compte environ 150 espèces, dont une bonne partie en région méditerranéenne. C'est le genre de certaines « linaires ».
Rock Island Line
Rock Island Line est une chanson folk américaine écrite par Kelly Pace et enregistrée pour la première fois par le musicologue et folkloriste John Lomax en 1934, chantée par Pace et d'autres détenus dans une prison d'État de l'Arkansas. Elle est ensuite popularisée par Leadbelly. Cette chanson parle de la ligne de chemin de fer Chicago, Rock Island and Pacific Railroad.

Plusieurs versions sont enregistrées par d'autres artistes dont la plus significative est celle de Lonnie Donegan dans le milieu des années 1950, et devient avec sa version « un des singles les plus populaires et les plus vendus en Grande Bretagne avant l’avènement des Beatles, cette chanson lance le skiffle craze ».

En 1995, la version de Donegan est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

La Mano Negra reprendra également cette chanson en 1988. Ringo Starr la reprendra aussi sur son album Ringo 2012 publié en 2012.

John Lomax
John Avery Lomax est un musicologue et folkloriste américain né à Goodman  (Mississippi) le 23 septembre 1867 et mort le 26 janvier 1948.

Avec l'aide de sa famille et principalement de son fils Alan Lomax, il passe sa carrière à collecter les chants de cow-boys, les ballades traditionnelles et surtout les musiques des vieux bluesmen du Sud des États-Unis depuis 1910 pour la Bibliothèque du Congrès. Père et fils font ensemble connaître Leadbelly tandis qu'Alan, quelques années plus tard, convainc Muddy Waters de faire une carrière professionnelle dans le blues.
Guilde des réalisateurs chinois
La guilde des réalisateurs chinois,, (chinois simplifié : 中国电影导演协会 ; pinyin : Zhōngguó diànyǐng dǎoyǎn xiéhuì) est une association professionnelle regroupant des réalisateurs qualifiés de Chine continentale. Il s'agit d'une organisation à but non lucratif officiellement enregistrée auprès du ministère des Affaires civiles de la République populaire de Chine. La mission de la Guilde est « d'unir les professionnels du cinéma, de défendre la dignité des réalisateurs, de protéger leurs droits et leurs intérêts, de faciliter l'échange d'expériences entre réalisateurs, d'améliorer les normes artistiques et de production cinématographiques, et de promouvoir les échanges artistiques entre réalisateurs à l'échelle internationale, ainsi qu'à travers le détroit de Taiwan et avec Hong Kong et Macao ».

Ministère des Affaires civiles
Le ministère des Affaires civiles (en chinois : 中华人民共和国民政部) est un ministère de Chine. Il fait partie du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine.

Il est fondé en mai 1978.

Le ministère est chargé de l'aide sociale et plus largement de l'organisation sociale de la société chinoise.

Depuis le 28 février 2022, le ministre est Tang Dengjie (en).
Julio Robles
Julio Avelino Robles Hernández, né le 4 décembre 1951 à Fontiveros (Espagne, province d'Ávila), mort le 14 janvier 2001 à Salamanque (Espagne), est un matador espagnol. Il est considéré comme un très grand capeador, de style classique, artistique et profond à la muleta et excellent estoqueador. Il est notamment sorti en triomphe des arènes de Madrid à trois reprises. Lors du premier anniversaire de sa mort, une statue de Julio Robles a été inaugurée à Salamanque, à proximité des arènes, à côté de celle d’un autre matador salmantin : « El Viti ».

Province de Salamanque
La province de Salamanque (en espagnol : Provincia de Salamanca) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans l'ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Salamanque.
Rochelle Walensky
Rochelle Paula Walensky, née Bersoff, née le 5 avril 1969, est une médecin-scientifique américaine, directrice des Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) et administratrice de l'Agence du registre des substances toxiques et des maladies durant la présidence de Joe Biden. Avant sa nomination au CDC, elle est cheffe du service des maladies infectieuses du Massachusetts General Hospital et professeur de médecine à la Harvard Medical School. Walensky est une experte du sida et du VIH.

Agence du registre des substances toxiques et des maladies
L'Agence pour le registre des substances toxiques et des maladies (ATSDR) est une agence fédérale de santé publique au sein du département américain de la Santé et des Services sociaux. L'agence se concentre sur la minimisation des risques pour la santé humaine associés à l'exposition à des substances dangereuses.

Sa mission est d'aider le public au moyen de mesures de santé publique adaptées, afin de promouvoir des environnements sains et sécuritaires et de prévenir  les expositions nocives.

L'ATSDR a été créée en tant qu'agence consultative et non réglementaire par la législation Superfund et a été officiellement organisée en 1985.

Le siège social de l'ATSDR est situé à Atlanta en Géorgie. Au cours de l'année 2010, l'ATSDR avait un budget de fonctionnement de 76,8 millions de dollars et comptait environ 300 employés à plein temps.
Serhiy Malyi
Serhiy Malyi (en ukrainien : Сергій Малий), né le 5 juin 1990 à Louhansk en Ukraine, est un footballeur international kazakh, qui évolue au poste de défenseur. Il possède également la nationalité ukrainienne.

Louhansk
Lougansk

Louhansk (en ukrainien : Луга́нськ) ou Lougansk (en russe : Луга́нск) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Louhansk. La ville est également le chef-lieu du raïon de Louhansk. Elle s'est aussi appelée Vorochilovgrad entre 1935 et 1958 puis de 1970 à 1990. Sa population s'élevait à 403 938 habitants en 2019.

À la fois russophone et ukrainophone, la ville est revendiquée comme capitale par les partisans de la république populaire de Lougansk, entité territoriale autoproclamée après le référendum du 11 mai 2014 et non reconnue internationalement. La ville est officiellement annexée par la Russie en 2022, dans le cadre de l'invasion russe de l'Ukraine.
Saison 2010-2011 de l'Avalanche du Colorado
La saison 2010-2011 de l'Avalanche du Colorado est la 15e saison de la franchise de hockey sur glace. Avec seulement 68 points, cette saison est considérée comme un des pires depuis le déménagement à Denver avec 30 victoires, 44 défaites en temps réglementaire et huit défaites en prolongation. Alors que l'équipe connaît une bonne première moitié de saison, les Avs n'ont gagné que cinq matchs lors des 32 dernières parties.

Sénateurs d'Ottawa
Les Sénateurs d'Ottawa, en anglais Ottawa Senators aussi connu sous le surnom de « Sens », sont une équipe professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et s'aligne dans la division Atlantique de l'association de l'Est, étant basée dans le quartier Kanata de la ville d'Ottawa, dans la province de l'Ontario, au Canada.

La franchise est fondée en 1992 et entre dans la LNH en même temps que le Lightning de Tampa Bay grâce à un repêchage d'expansion. Elle est la deuxième à utiliser ce nom, la première ayant existé de 1883 à 1934 et remporté onze fois la Coupe Stanley durant cette période.

Les Sénateurs jouent leurs matches à domicile au Centre Canadian Tire depuis 1996, année d'inauguration de ce dernier. Ils prennent part à leur première finale de Coupe Stanley en 2007, mais s'inclinent contre les Ducks d'Anaheim.
Championnat d'Amérique du Sud de rugby à sept
Le championnat d'Amérique du Sud de rugby à sept est une compétition annuelle organisée par Sudamérica Rugby où s'affrontent les équipes nationales sud-américaines de rugby à sept. La compétition permet de se qualifier pour les principales compétitions de rugby à sept, coupe du monde, le tournoi de qualification de Hong Kong et aux Jeux olympiques.

Tournoi de Hong Kong de rugby à sept
Le Tournoi de Hong Kong de rugby à sept (chinois : 香港國際七人欖球賽), connu également par son nom anglais de Hong Kong Sevens, est un tournoi de rugby à sept organisé annuellement à Hong Kong. Le tournoi est créé en 1976 et devient l'étape la plus importante des World Sevens Series à partir de 2000. Les tournois se disputent au Hong Kong Stadium depuis 1982 et au Kai Tak Sports Park à partir de 2025.

Le tournoi accueille deux fois la coupe du monde de rugby à sept, en 1997 et en 2005 pour deux victoires des Fidji qui est également l'équipe la plus titrée, avec 19 victoires. Dans le cadre des World Sevens Series, les fidjiens devancent la Nouvelle-Zélande et l'Angleterre au nombre de victoires avec 9 succès contre 5 aux néo-zélandais et 4 titres anglais.

Les Fidji détiennent aussi le record de victoires consécutives avec cinq titres.

Le tournoi se déroulant sur trois jours est réputé pour son ambiance et pour son « south stand ».
Marie-Armelle Deguy
Marie-Armelle Deguy est une actrice française. Elle est la fille du poète et essayiste Michel Deguy.

Après avoir intégré le Conservatoire national supérieur d'art dramatique à Paris de 1982 à 1985, elle est pensionnaire de la Comédie-Française de 1985 à 1988.

Crimes en série
Crimes en série est une série télévisée franco-belge en 11 épisodes de 90 minutes, d'après une idée originale de Gérard Bitton et Michel Munz, créée par Victor Mayence, Pierre Ponce et Patrick Dewolf, réalisée par Patrick Dewolf et diffusée en France entre le 27 mars 1998 et le 28 novembre 2003 sur France 2 et en Belgique sur La Une. En 2009, la série est diffusée sur NT1 et en 2012 sur Ciné Polar, Action, Numéro 23, Canal Jimmy, TMC, 13eme rue, TV5 Monde , NRJ 12 , RTL9  et sur France Ô dès le 9 juin 2017.
Artaza-Escota
Artaza-Escota en espagnol ou Artatza-Axkoeta en basque est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité d'Erriberagoitia dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Clémentine Vergnaud
Clémentine Vergnaud, également connue comme Vergnaud-Lecalot ou Lecalot-Vergnaud du nom de son compagnon puis mari, née le 10 août 1992 à Bressuire (Deux-Sèvres) et morte le 23 décembre 2023 à Villejuif, est une journaliste française.

Elle a principalement travaillé pour des radios et télévisions du service public, telles que France Bleu ou Franceinfo.

Bressuire
Bressuire (Brsuire ou Brseùire en poitevin) est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département des Deux-Sèvres dont elle est l'une des deux sous-préfectures (avec Parthenay), au sein de la région Nouvelle-Aquitaine.
Ses habitants sont appelés les Bressuirais et Bressuiraises.

Avec 19 970 habitants (2023), il s'agit de la deuxième commune la plus peuplée des Deux-Sèvres et de la plus grande du département en superficie.

Bressuire est le siège de la communauté d'agglomération du Bocage bressuirais, regroupant trente-trois communes et 74 172 habitants (2023).

C'est la capitale du Pays du bocage Bressuirais, qui comprend les cantons de Bressuire, de Moncoutant, de Cerizay, d'Argenton-les-Vallées et de Mauléon.
Anu Kaljurand
Anu Kaljurand, née le 16 avril 1969 à Tallinn, est une athlète soviétique devenue estonienne, spécialiste du saut en longueur, des haies et des épreuves combinées.

Elle concourt en tant qu’Estonienne lors de l’heptathlon des Jeux olympiques de 1992 à Barcelone.

Course de haies
En athlétisme, la course de haies est une course à pied comportant le franchissement d'obstacles semblables, appelées haies, réparties sur le parcours, telle le 100 m haies, le 110 m haies, le 200 mètres haies ou le 400 m haies. Le terme coureur de haies (hurdleur) et au féminin coureuse de haies (hurdleuse) désigne l'athlète pratiquant l'une de ces disciplines.
Webako
Webako est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département du Faro, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il dépend administrativement de l’arrondissement de Poli, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Djoumté.

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.
ARA Almirante Irízar (Q-5)
Le ARA Almirante Irízar est un brise-glace et navire de recherche de la Marine argentine. Il  a été construit en 1977 aux chantiers navals Wärtsilä à Helsinki en Finlande. Le 15 décembre 1978, il a été remis à la République argentine et a reçu le pavillon national. Depuis lors, il a participé, année après année, à la campagne antarctique estivale , approvisionnant les bases antarctiques argentines et d’autres pays de l’Antarctique argentin. En tant que navire amiral de la force navale antarctique, il s'agit du plus grand brise-glace de tout l'hémisphère sud. Il était en panne de réparation entre avril 2007 et octobre 2017 en raison d'un incendie survenu à son retour de la campagne antarctique de 2007.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Ctenophora (classification phylogénétique)
Cette page présente un arbre phylogénétique des Ctenophora (Cténophores, Cténaires), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Jean-Eugène Fromageau
Jean-Eugène Fromageau, né le 30 mars 1822 à Saumur, Maine-et-Loire et mort le 16 octobre 1896, également à Saumur, est un architecte français, qui a notamment travaillé comme architecte diocésain en Algérie.

Bologhine
Bologhine (anciennement Saint-Eugène lors de la colonisation française), est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la proche banlieue Nord d'Alger. C'est sur les hauteurs de la ville que se trouve Notre-Dame d'Afrique, la basilique d'Alger.
François Leclère
François Leclère est un compositeur français né à Charleville dans les Ardennes le 19 août 1950 et mort le 19 juillet 2015  à Yerres. Théoricien de la composition, il est à l’origine de la nouvelle grammaire musicale de la « Courbure du Temps ».

Charleville (Ardennes)
Charleville est un quartier de Charleville-Mézières et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est devenue en 1966 Charleville-Mézières, après la fusion de cinq communes (Mézières, Mohon, Étion, Montcy-Saint-Pierre). Charleville est la ville natale du poète français Arthur Rimbaud (1854-1891).
Agnès Spiquel
Agnès Spiquel, née le 6 mai 1948 à La Gorgue, est une universitaire et chercheuse française. Spécialiste reconnue de Victor Hugo et d’Albert Camus, elle a consacré une grande partie de ses recherches à ces deux figures majeures de la littérature française.

La Gorgue
La Gorgue est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France. La Gorgue est une commune en ancienne Flandre française limitrophe de l'Artois.

En 2011, la commune de La Gorgue a été récompensée par le label « Ville Internet @@ » et en 2019 elle possède un total de 4 « @@@@ ».

Le nom jeté de ses habitants est les magots. Le nom de la ville a pour origine le mot flamand occidental goor qui signifie « terrain marécageux ».
Silphium (Antiquité)
Le silphium, σίλφιον (sílphion) en grec ancien, était une plante condimentaire et médicinale, très utilisée et très appréciée dans l'Antiquité gréco-romaine. Les Romains appelaient son suc laserpicium, lasarpicium ou laser (les mots Laserpitium et Laser ont été utilisés par des botanistes pour nommer deux genres de plantes aromatiques, mais il n'est pas vraisemblable que le silphium antique ait appartenu à aucun de ces genres). Produit de grande valeur mentionné par de nombreux auteurs antiques, elle constituait une authentique richesse pour la province de Cyrénaïque. Devenu rare dès le IIe siècle, le silphium de Cyrène a disparu au Ve siècle.

On pense généralement qu'il s'agit d'une ombellifère du genre Ferula, plusieurs hypothèses d'identification ont été proposées depuis le XIXe siècle.

Suzanne Amigues
Suzanne Amigues est une helléniste et universitaire française, née le 30 mars 1937 à Lodève, et morte le 11 juillet 2022 dans la même ville. Elle est traductrice en français de l’œuvre botanique de Théophraste.
Orior Upper
Orior Upper est une baronnie du comté d'Armagh, en Irlande du Nord.

Située au sud-est du comté, elle partage une frontière méridionale avec la république d'Irlande. Elle est bordée par cinq autres baronnies d'Irlande du Nord : Fews Upper et une enclave de Fews Lower à l'ouest ; Orior Lower au nord ; Iveagh Upper (en), et sa partie supérieure à l'ouest, cette dernière étant divisée en deux par la seigneurie de Newry. Elle est également limitrophe de deux baronnies de la république d'Irlande : Dundalk Lower et Dundalk Upper au sud.

Iveagh
Iveagh qui dérive de l’irlandais « Uíbh Eachach » c'est-à-dire descendants d'Echu est le nom de plusieurs divisions territoriales historiques de l'actuel Comte de Down en Irlande du Nord. Originellement c'était le territoire, gaélique gouverné par les Uí Echach Cobo et une partie du royaume régional d'Ulaid. À partir du XIIe siècle les Magennises (Mag Aonghusa) furent les chefs d'Iveagh. Ils avaient le centre de leur pouvoir à Rathfriland et étaient intronisés à Knock Iveagh. A la suite de la guerre de Neuf Ans d'Irlande, les souverains d'Iveagh se soumettent à la couronne anglaise et leur domaine fut divisé entre eux. Iveagh devient une baronnie, qui fit plus tard partagée entre Iveagh Lower et Iveagh Upper. Le territoire d'Iveagh constituait également la base du diocèse de Dromore.
Raïon de Chenkoursk
Le raïon de Chenkoursk (en russe : Ше́нкурский райо́н, Chenkoursksi raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) d'oblast d'Arkhangelsk dans le Nord de la Russie européenne. Situé dans le sud de l'oblast, le raïon est traversé par la Dvina septentrionale. Son centre administratif est le ville de Chenkoursk, et il compte en tout 253 localités. Sa population s'élevait à 253 habitants en 2023.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.