hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frappe de drone sur Tudun Biri
La frappe de drone sur Tudun Biri est survenue le 3 décembre 2023 lorsqu'une frappe de drone de combat a été menée par l'armée nigériane sur Tudun Biri, dans l'État de Kaduna. Ciblant ce qu'ils pensaient être un groupe de bandits, l'armée a frappé par erreur un village, tuant plus de 85 civils.

Drone de combat
Un drone de combat (en anglais UCAV : unmanned combat air vehicle) est un type particulier de drone (en anglais UAV : unmanned air vehicle). Il est équipé de matériel d'observation et/ou d'armements divers. Il doit être distingué du drone suicide, aussi appelé « munition rôdeuse », qui est également un drone de combat, mais constitue lui-même la munition principale.
Force opérationnelle interarmées du nord
La Force opérationnelle interarmées du nord ou FOIN (Joint Task Force (North) ou JTF(N) en anglais) est une force opérationnelle des Forces canadiennes responsable des opérations et de l'administration pour le Nord canadien soit les Territoires du Nord-Ouest, le Yukon et le Nunavut ainsi que pour les eaux canadiennes de l'océan Arctique et de la baie d'Hudson. Le quartier général de la FOIN est situé à Yellowknife dans les Territoires du Nord-Ouest. La FOIN est sous le Commandement Canada.

La FOIN a attiré de plus en plus d’attention à l’échelle nationale depuis 2009, où un plus grand accent a été mis sur les revendications du Canada en matière de souveraineté dans l’Arctique. Chaque année, des centaines de Canadiens et de Canadiennes prennent part à l’opération NANOOK, une démonstration annuelle de souveraineté dans la région du Nord du Canada. Cette opération est menés chaque année depuis 2007.

Quartier général
Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales.
True Blue / Renren...
True Blue / Renren... est le 9e single major du groupe ZONE sous le label Sony Music Records et le 10e en tout, sorti le 16 avril 2003 au Japon. Il arrive 3e à l'Oricon et reste classé 22 semaines pour un total de 143 000 exemplaires vendus dans cette période.

True Blue a été utilisé comme thème de fermeture de l'anime Astro Boy, tandis que Renren... A été utilisé comme campagne publicitaire pour Furuuche Ajia de Hausu Shokuhin. Les 2 pistes se trouvent sur l'album N et sur la compilation E ~Complete A side Singles~. True Blue se trouve aussi sur l'album en hommage au groupe ZONE Tribute ~Kimi ga Kureta Mono~.

Astro, le petit robot (série télévisée d'animation)
Astro, le petit robot (鉄腕アトム, Tetsuwan Atom) est une série télévisée d'animation de science-fiction japonaise en 52 épisodes, produite par les studios Tezuka Productions d'après le manga Astro, le petit robot et diffusée du 1er octobre 1980 au 23 décembre 1981 sur NTV.

La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 22 septembre 1984 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 4 janvier 1986 sur TF1 et rediffusée en janvier 1988 sur TF1 dans le Club Dorothée.

Cette série met davantage l'accent sur les capacités robotiques du protagoniste et possède une trame narrative plus sombre que les précédentes incarnations de la série.

La série originale contient 52 épisodes (ramenée à 51 épisodes pour les versions occidentales).
Table des caractères Unicode (E0000-EFFFF)
Unicode est une norme informatique développée par le Consortium Unicode qui vise à donner à tout caractère de n'importe quel système d’écriture de langue un identifiant numérique unique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel.

Unicode et la norme ISO/CEI 10646 attribuent à chaque caractère un nom officiel au sein d’un répertoire commun unifié entre toutes les langues et tous les usages. Dès que le répertoire commun est approuvé, les caractères sont groupés en blocs en fonction de leur usage et des écritures supportées, et reçoivent une identification numérique unique appelée point de code, identifiée généralement sous la forme "U+...." (où "...." correspond à un nombre hexadécimal de 4 à 6 chiffres, entre U+0000 et U+10FFFF).

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
David Krackhardt
David Krackhardt est un professeur des organisations au Collège Heinz et à l’école de commerce Tepper avec des interventions dans le Département de sciences sociales et décision (Collège de Dietrich des Sciences humaines et sociales) et dans le	Département de machine learning (École d’informatique), tous situés à l’Université Carnegie-Mellon aux États-Unis. Il a aussi travaillé en tant que Fellow au CEDEP, le Centre européen d’éducation permanente en France. Il est connu pour être l’auteur de KrackPlot, un logiciel de visualisation de réseau conçu pour l’analyse de réseaux sociaux qui est grandement utilisé dans le domaine de la recherche académique. Il est aussi le fondateur du Journal de la structure Sociale.

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
Caïn et Abel (Genèse)
Dans le chapitre 4 du livre biblique de la Genèse, Caïn et Abel sont les deux fils aînés d'Adam et Ève. Caïn, le premier-né, était cultivateur  (céréalier), et son cadet Abel était berger. Les deux frères ont accompli des sacrifices à leur Dieu, cependant ce dernier a préféré le sacrifice d'Abel plutôt que celui de Caïn. Jaloux, Caïn a assassiné Abel. Dieu l'a alors puni en le condamnant à une vie d'errance. Caïn s'est exilé dans la Terre de Nod (en hébreu : נוֹד), où il a fondé une ville et engendré une lignée de descendants, commençant par son fils Hénoch.

Terre de Nod
La Terre de Nod (en hébreu ’eretz-Nod), est un lieu évoqué dans la Genèse, situé « à l'est d'Éden », qu'on situe aujourd'hui en Afghanistan[réf. nécessaire]. Caïn y habita après avoir été puni par Dieu pour avoir tué son frère Abel. Ensuite, Caïn connut sa femme qui engendra leur premier fils Hénoch et Caïn construisit la ville qui porta le nom de son premier fils (Hénoch).

Nod (נוד) est la racine hébraïque du verbe « errer » (לנדוד).
Ingrid Vanherle
Ingrid Vanherle (Bilzen, le 5 août 1970) est une joueuse de football de nationalité belge qui a arrêté sa carrière le 29 mai 2010. De juillet 2015 à septembre 2022, elle fut la Directrice Administrative de l'Académie Robert Louis-Dreyfus (devenu SL16 Football Campus) du Standard de Liègeavant de devenir la Directrice Générale du Standard Fémina.

Bilzen
Bilzen, également orthographié Bilsen en français,, est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

Au 1er janvier 2024, la population totale de cette commune est de 32 782 habitants. La superficie totale est de 75,98 km2, soit une densité de population de 432,26 habitants au km².
Langues au Niger
La langue nationale du Niger est le haoussa .

Jusqu'en 2025, le français est la langue officielle du pays. Depuis 2025, le français est une « langue de travail ».

Les langues parlées sont le haoussa (55 %) qui est la langue commerciale, le zarma/songhaï (25,5 %), le tamasheq (8,4 %), le peul (8,3 %) ou fulfulde, le kanouri (4,8 %), l'arabe dialectal (1,2 %), le buduma, le gulmancema, le tassawaq et le toubou. Il existe aussi le gourma (0,5 %).

Le français est parlé par 12,70 % des Nigériens en 2012 en tant que langue seconde et non native, c'est la première langue étrangère dans l'enseignement.

Le français est la seule langue d'enseignement de la quatrième année du primaire jusqu'à l'université.

En 2012, le Niger a rendu obligatoire l'utilisation de la langue maternelle parlée à la maison comme langue d'instruction dans les premières années d'enseignement.

Songhaï
Le songhaï (soŋay en songhaï) ou sonrhaï est une langue nilo-saharienne parlée par 9 millions de locuteurs dans plusieurs pays d’Afrique de l'ouest.

La vie des populations riveraines du Niger est rythmée par le fleuve. La pirogue, appelée hi en langue sonhaï, demeure l'outil central de cette existence, tant pour le transport de marchandises que pour la pêche, activité de prédilection des Sorkos (les maîtres du fleuve).https://www.editions-harmattan.fr/catalogue/livre/dictionnaire-songhay-anglais-francais-1/66934
Jack Givens
Jack Givens, né le 21 septembre 1956 à Lexington, dans le Kentucky, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évoluait aux postes d'arrière et d'ailier. Il est devenu consultant à la télévision à l'issue de sa carrière de joueur.

Lexington (Kentucky)
Lexington est une ville américaine, siège du comté de Fayette dans l'État du Kentucky. Considérée comme étant la « capitale mondiale du cheval », la ville est située dans la région du Bluegrass (herbe bleue), célèbre pour sa musique populaire et ses pâturages. Le centre-ville de Lexington abrite le campus principal de l'université du Kentucky.

Selon le dernier recensement des États-Unis de 2020, la ville de Lexington comptait 320 347 habitants au sein d'une agglomération de 517 056 habitants. Il s'agit de la deuxième ville et la deuxième aire urbaine de l'État du Kentucky après Louisville. L'économie locale s'est développée autour de l'élevage de chevaux, de la production de tabac, de bourbon et des produits manufacturés. De nombreuses distilleries sont implantées autour de Lexington.
Métro de Suzhou
Le métro de Suzhou (en chinois : 蘇州軌道交通) est le principal système de transport en commun lourd de Suzhou. Cette ville d'environ 6 millions d'habitants est située à 80 kilomètres à l'ouest de Shanghai dans la province du Jiangsu, à l'Est de la république populaire de Chine.  La première ligne a été inaugurée le 28 avril 2012. En 2024 le réseau comprend 8 lignes totalisant 285 kilomètres de voies et desservant 227 stations. Le réseau présente également une ligne assurant une connexion avec le métro de Shanghai. Les nouvelles lignes actuellement en construction devraient porter la longueur totale du réseau à 353 kilomètres.

Gare de Suzhou
La gare de Suzhou (chinois simplifié : 苏州站 ; chinois traditionnel : 蘇州站 ; pinyin : Sūzhōu zhàn) est une gare ferroviaire de la ligne Shanghai – Pékin et de la ligne LGV Shanghai - Nankin. Elle est située à Suzhou (province de Jiangsu, Chine).
Système de combat Aegis
Aegis est le nom d'un système d'armes naval américain, mettant en œuvre des radars et différents armements tels que des missiles antinavires et missiles antiaériens. Initialement construit par RCA, il est aujourd'hui produit par Lockheed Martin. Son nom est tiré de l'arme de la déesse grecque Athéna, l'égide (en anglais aegis).

Missile surface-air
Un missile surface-air, ou missile anti-aérien (SAM), est un missile destiné à atteindre une cible aérienne en étant tiré depuis le sol (missiles sol-air) ou la mer (missiles mer-air), essentiellement dans un but de défense antiaérienne. Techniquement, les missiles mer-air et les missiles sol-air ont connu de telles évolutions convergentes que désormais ils ne forment quasiment plus qu'une seule et même classe.
Marwan Issa
Marwan Abdel Karim Ali Issa (arabe : مروان عبد الكريم علي عيسى), né en 1965 à Bureij dans la bande de Gaza et mort le 10 mars 2024 à Nousseirat en Palestine, est un combattant palestinien qui occupait le poste de commandant adjoint de la branche armée du Hamas, les brigades al-Qassam.

Occupation de la bande de Gaza par l'Égypte
L'occupation de la bande de Gaza par l'Égypte a eu lieu entre 1948 et 1959 (en tant que gouvernement de toute la Palestine) et de 1959 à 1967 sous cette entité. De septembre 1948 jusqu'à sa dissolution par le président Gamal Abdel Nasser en 1959, la bande de Gaza a été officiellement administrée par le Gouvernement de toute la Palestine. Bien que largement symbolique, le gouvernement a été reconnu par la plupart des membres de la Ligue arabe. Après sa dissolution, l'Égypte n'a pas annexée la bande de Gaza, mais l'a laissé sous loi martiale.
Katharine Gun
Katharine Teresa Gun, née Harwood, épouse Gün, mais dans la presse souvent simplifié à Gun) est une traductrice britannique née en 1974. Elle a travaillé pour le Government Communications Headquarters (GCHQ), un service de renseignement britannique. En 2003, elle divulgue au journal The Observer des informations classées secrètes concernant une demande de renseignements venant des États-Unis au sujet de diplomates de membres du Conseil de sécurité des Nations unies, qui devaient voter sur une deuxième résolution sur une invasion potentielle de l'Irak,.

Democracy Now!
Democracy Now! est une émission américaine d'actualités, d'analyse et d'opinion diffusée en anglais et en espagnol. Elle prête une attention particulière aux sujets que ses producteurs considèrent comme ignorés ou insuffisamment traités par les médias de masse.

Democracy Now! est diffusée par plus de 1 500 radios, chaînes de télévision, bouquets de télévisions (satellites et câblés) à travers le monde.
JFire
JFire est un progiciel de gestion intégré (ERP) et système de gestion de la relation client (CRM).

Le système est écrit entièrement en Java et est basé sur Java EE 5 (initialement J2EE), JDO 2, Eclipse RCP 3. De ce fait, tant le client que le serveur peuvent aisément être étendus et personnalisés en fonction des besoins de l'entreprise.

Client (informatique)
Dans un réseau informatique, un client est le logiciel qui envoie des demandes (ou requêtes) à un serveur. Il peut s'agir d'un logiciel manipulé par une personne, ou d'un bot. Est appelé client aussi bien l'ordinateur depuis lequel les demandes sont envoyées que le logiciel qui contient les instructions relatives à la formulation des demandes et la personne qui opère les demandes.

L'ordinateur client est généralement un ordinateur personnel ordinaire, se comportant dans ce contexte comme un terminal : il est équipé de logiciels relatifs aux différents types de demandes qui vont être envoyées, comme un navigateur web, un logiciel client pour le World wide web.
CFMA Louisiane
La Cajun French Music Association, en abrégé la CFMA, est une organisation a but non lucratif, ouverte à tous, dont l'objectif consiste à promouvoir et à préserver la Musique cadienne et divers aspects de l'héritage culturel Acadien en Louisiane.

La CFMA organise chaque année LeCajun Awards, qui sont les Grammy Awards de la Musique cadienne. Des groupes originaires de Louisiane ou non, y concourent pour les titres de Meilleur Orchestre, Meilleur violoneux, Meilleur accordéoniste, Meilleur enregistrement et bien d'autres encore.

La CFMA s'est dotée de son propre Temple de la renommée dans la ville d'Eunice, dans la Paroisse de Saint-Landry, l'une des 22 qui composent la région de l'Acadiane en Louisiane.

Temple de la renommée
Un Temple de la renommée ou Panthéon (en anglais, Hall of Fame ou HOF) est une pratique qui consiste à honorer des individus ayant réalisé des choses majeures dans leurs domaines respectifs, comme dans le sport ou la musique. Un temple de la renommée peut être matérialisé par un mémorial, un musée ou un autre bâtiment consacré aux personnes honorées.

Il ne faut pas confondre les Halls of Fame avec les Walks of Fame (promenades de la gloire), séparées et distinctes des premiers.

Le premier Hall of Fame américain de l'histoire est le Hall of Fame for Great Americans, fondé en 1900. On trouve aujourd'hui des temples de la renommée dans la plupart des pays anglophones et également dans d'autres pays.

Cette page contient les articles concernant des Temples de la renommée ou des Halls of Fame, en raison des similarités entre les deux sujets.
Lemme de Mazur
En analyse fonctionnelle (mathématique), le lemme de Mazur — ou théorème de Mazur — assure que dans un espace vectoriel normé, toute limite faible d'une suite (xn)n∈ℕ est limite forte (c'est-à-dire en norme) d'une suite de combinaisons convexes des vecteurs xn. Cette propriété est utilisée en calcul des variations, par exemple pour démontrer le théorème de Tonelli (en),.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Turbinectomie
La turbinectomie est une intervention chirurgicale destinée à retirer en totalité ou partiellement les cornets du nez. C'est une intervention qui se pratique généralement dans le cabinet d'un oto-rhino-laryngologiste (ORL) à l'aide d'un laser CO2. Elle est recommandée par le praticien lorsque le patient se plaint de gênes respiratoires chroniques.

Dans le traitement de la déglutition infantile, la respiration nasale peut aussi être améliorée via une modification du comportement lingual au cours des 1 500 à 2 000 déglutitions salivaires quotidiennes.

Le terme turbinoplastie réfère au retrait partiel des cornets du nez.

Laser au dioxyde de carbone
Le laser au dioxyde de carbone (laser au CO2) est un des plus anciens lasers à gaz (en) développé par Kumar Patel dans les laboratoires Bell en 1964, et il garde encore de nos jours de très nombreuses applications.

Les lasers au dioxyde de carbone en mode continu ont une grande puissance et sont aisément disponibles. Ils sont également très efficaces ; le rapport entre la puissance de pompage (puissance d'excitation) et la puissance de sortie atteint 20 %.

Les lasers au CO2 émettent dans l'infrarouge, leur bande de longueur d'onde principale étant centrée entre 9,4 et 10,6 μm (micromètres).
Jean-Pierre Bois
Jean-Pierre Bois, né en 1945 à Tours, est un historien français moderniste, auteur de plusieurs biographies, spécialiste des relations internationales, de la guerre et de la société militaire, ainsi que du XVIIIe siècle et de la Révolution française (à travers ses biographies de Dumouriez et de La Fayette).

École normale supérieure Paris-Saclay
L'École normale supérieure Paris-Saclay, également appelée « ENS Paris-Saclay », « ENS-PS » ou « Normale Sup’ Saclay », est une grande école française. Elle est l'une des quatre écoles normales supérieures.

Fondée en 1912, l’École normale supérieure de l’enseignement technique (ENSET) devient l'École normale supérieure de Cachan en 1985, puis l'École normale supérieure Paris-Saclay en 2014, avant d'intégrer l’université Paris-Saclay comme établissement-composante en 2019, moment de sa fondation.

Ses élèves ont le titre de normaliens et sont rémunérés en échange de leur engagement décennal. Très sélective,, elle forme principalement aux métiers de l'enseignement et de la recherche.

Elle enseigne les sciences fondamentales, les sciences de l’ingénieur, les sciences humaines et sociales et les langues.

Parmi ses anciens élèves on compte plusieurs prix Nobel,, ministres français,, et membres de l'Institut, ainsi que de nombreux médaillés du CNRS.
SQI
SQI, ou sqi, est un code ou un sigle qui signifie :

l'albanais, selon les normes ISO 639-3 des codes de langue,

Whiteside County Airport (en), aéroport desservant Rock Falls, en Illinois, selon le code IATA des aéroports,

la gare de Shangqiu (en) en Chine, selon le code pinyin,

Simple Query Interface, un standard informatique.

Rock Falls (Illinois)
Rock Falls est une petite ville du comté de Whiteside, dans l'Illinois, aux États-Unis. Elle est située en bordure de la rivière Rock qui la sépare de Sterling. La ville est incorporée le 8 juillet 1889.
Drapeaux d'Honneur de 1830
Les Drapeaux d'Honneur de 1830 sont une série de drapeaux belges dans leur configuration de l'époque (disposés horizontalement avec le rouge en haut, le jaune au milieu et le noir en bas) attribués à titre honorifique à cent communes situées dans les frontières initiales de la Belgique (à l'exception de Paris), pour leur participation à la révolution belge de 1830. 
Ils font partie des « Récompenses Nationales » décernées au sens large par l’État belge, au même titre que les Croix de fer ou les Étoiles d'honneur de 1830.

Ils furent remis aux différentes délégations des communes le 27 septembre 1832 par le premier roi des Belges, Léopold Ier, lors d'une cérémonie officielle à Bruxelles, capitale du nouveau royaume de Belgique, indépendant du Royaume uni des Pays-Bas depuis le 4 octobre 1830.

Ils sont l'une des dernières utilisations officielles connues du drapeau belge au format horizontal, ce dernier devenant vertical dès 1831, avec le noir à la hampe.

Législation sur l'usage des langues en Belgique
La Législation sur l'usage des langues en Belgique désigne l'ensemble des normes juridiques belges qui régulent l'usage officiel des langues de Belgique et sur lesquelles s'appuient l'établissement de la frontière linguistique ainsi que la définition de la langue officielle de l'administration.
Seong Baek-yeop
Seong Baek-yeop (성백엽), né à Séoul en 1960, est un réalisateur de films d'animations sud-coréen. Il réalise en 2003 le long-métrage d'animation Oseam, pour lequel il reçoit le grand prix du Festival international du film d'animation d'Annecy en 2004. La même année, il remporte le Grand prix écrans junior à Cannes et le prix du Meilleur film d'animation de l'Asia-Pacific Film Festival.

Festival international du film d'animation d'Annecy
Le Festival international du film d'animation d'Annecy, créé en 1960, se déroule au début du mois de juin dans la ville d'Annecy, en Haute-Savoie. D'abord biannuel, il devient annuel en 1997 et est organisé par la CITIA.
Jungle War Stories
Jungle War Stories est une des nouvelles revues de Dell Comics lancée à la suite de la séparation d’avec Western Publishing, dont le concept était original mais qui va vite s’avérer être un plaidoyer pro domo pour l’action américaine au Viêt Nam.

Western Publishing
Western Publishing ou Western Printing and Lithographing Company était un important éditeur américain, publiant des livres, des magazines, des comics et d'autres objets de presse. La compagnie a cessé son activité à la suite de son éclatement en 2001.
Saint-Charles-de-Drummond
Saint-Charles-de-Drummond est un secteur de la ville de Drummondville, elle était avant 2004, une municipalité comptant approximativement 5 000 habitants. Il est nommé en l'honneur de l'évêque Charles Borromée.

Charles Borromée
Charles Borromée (en italien Carlo Borromeo), né à Arona le 2 octobre 1538 et mort à Milan le 3 novembre 1584, est un prélat italien du XVIe siècle, archevêque de Milan et cardinal de l'Église catholique. Grand artisan dans son diocèse de la Contre-Réforme décidée par le concile de Trente, il est considéré comme un modèle d'évêque post-tridentin. Canonisé dès 1610 par le pape Paul V, il est liturgiquement commémoré le 4 novembre.