hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oxohalogénure
Un oxohalogénure ou oxyhalogénure est un composé chimique dans lequel au moins un atome d'oxygène et au moins un atome d'halogène sont liés à un autre élément A dans une molécule unique. La formule générale des oxohalogénures est donc AOmXn, où X = F (oxofluorure), Cl (oxochlorure), Br (oxobromure), ou I (oxoiodure). L'élément A peut faire partie du groupe principal, être un élément de transition ou un actinide. Les oxohalogénures peuvent être vus comme des intermédiaires entre les oxydes et les halogénures.

Le terme oxohalogénure peut aussi faire référence aux minéraux et autres composés cristallins de même formule chimique générale mais ayant une structure ionique.

Halogénure
Un ion halogénure est un ion négatif (anion) formé à partir d'un élément chimique de la famille des halogènes qui a gagné un électron. Il est aussi produit lors de la dissociation des acides halogénohydriques. Les halogénures sont utilisés dans les lampes halogène, permettant au filament d'atteindre une plus grande température qu'une lampe à incandescence classique.
Alexandr Stoianoglo
Alexandr Stoianoglo, né le 3 juin 1967 à Comrat, est un magistrat et homme politique moldave ayant également la nationalité roumaine. Il commence sa carrière comme député au Parlement de Moldavie en tant que membre du Parti social-démocrate européen et de l'Alliance pour l'intégration européenne, avant de devenir procureur général. Démis à la suite d'accusations de corruption, il est candidat du Parti des socialistes de la république de Moldavie à l'élection présidentielle de 2024 mais échoue au second tour face à la présidente sortante Maia Sandu.

Alliance pour l'intégration européenne
L’Alliance pour l'intégration européenne (en roumain : Alianța pentru Integrare Europeană, AIE) est une coalition gouvernementale centriste moldave.

Elle est formée à la suite des élections législatives anticipées de juillet 2009 et se maintient au pouvoir lors du scrutin anticipé de 2010. Elle prend fin avec le vote d'une motion de censure parlementaire en 2013 et cède la place à la Coalition pour un gouvernement pro-européen (CGPE).
Ernest Bour
Ernest Bour, né le 20 avril 1913 à Diedenhofen (aujourd'hui Thionville) et mort le 20 juin 2001 à Strasbourg, est un chef d'orchestre français. Il fut actif essentiellement en Europe et reconnu comme un des plus importants chefs d'orchestre de sa génération au service de la musique contemporaine.

Luciano Berio
Luciano Berio, né le 24 octobre 1925 à Imperia et mort le 27 mai 2003 à Rome, est un compositeur italien. Il est réputé pour ses travaux expérimentaux et son travail de pionnier dans la musique électroacoustique.
Nino Konis Santana
Nino Konis Santana était un militant pour l'indépendance du Timor oriental qui a dirigé la milice FALINTIL entre avril 1993 et sa mort en mars 1998 pendant l'occupation indonésienne du Timor oriental. Il a succédé à Ma'huno Bulerek Karathayano après la capture de ce dernier en 1993. Santana est mort dans un accident après avoir été touché à la jambe lors d'une embuscade indonésienne. Il a été remplacé par Taur Matan Ruak.

Un parc national porte son nom.

Parc national Nino Konis Santana
Le parc national Nino Konis Santana est le premier parc national du Timor oriental, créé le 3 août 2007. Il est situé à l'extrême Est du pays. Sa surface est de 1 236 km2 pour sa partie terrestre, et de 556 km2 pour sa partie marine.
Aéroport régional de Red Deer
L’aéroport régional de Red Deer (AITA : YQF, OACI : CYQF) est un aéroport situé en Alberta, Canada, à 11 km au sud-ouest de la ville de Red Deer. L'aéroport est principalement pour l'aviation générale et le service d'affrètement. Le transporteur aérien Air Canada exploite un service sans escale à destination de Calgary par l'intermédiaire de son transporteur régional Air Canada Express, exploitée par Air Georgian, à bord d'un Beechcraft 1900D.

Red Deer
Red Deer (/ˈɹɛdˌdɪɹ/) est une cité canadienne de l'Alberta, située presque à mi-chemin entre Edmonton et Calgary, sur la rivière du même nom. C'est la troisième plus importante ville de la province, après Edmonton et Calgary et devant Lethbridge. Sa population s'élevait à 100 844 habitants en 2021.

Située dans une région où la production pétrochimique est omniprésente, la cité est un centre important de distribution de produits pétroliers et agricoles.

Edward Michener a été maire de Red Deer de 1904 à 1906, avant de devenir sénateur du Canada de 1918 à 1947. Son fils, Roland Michener, a été gouverneur général du Canada.
Onde radio
Une onde radioélectrique, communément abrégée en onde radio, est une onde électromagnétique dont la fréquence est inférieure à 300 gigahertz (GHz). Si la longueur d'onde dans le vide est supérieure à 1 mètre (fréquences inférieures à 300 MHz) on parle d'ondes « radiofréquences ». Si la longueur d'onde dans le vide est comprise entre 1 millimètre et 1 mètre (fréquences comprises entre 300 MHz et 300 GHz) on parle d'ondes « hyperfréquences ». Adaptées au transport de signaux issus de la voix et de l'image, les ondes radio permettent les radiocommunications (talkie-walkies, téléphone sans fil, téléphonie mobile, etc.), la radiodiffusion et les radars. Avec les micro-ondes, les radiofréquences font partie des rayonnements non-ionisants. Leurs effets biologiques et environnementaux, à certaines fréquences et intensités, font l'objet de nombreuses études, très discutées dans le cadre du développement des communications sans fil, et notamment de la 5G.

Talkie-walkie
Un talkie-walkie, ou walkie-talkie au Canada, est un émetteur-récepteur radio mobile servant aux liaisons radiotéléphoniques tout en se déplaçant à pied. Ce type d'émetteur-récepteur est surtout utilisé en très haute fréquence (VHF) et ultra haute fréquence (UHF) afin de réduire la longueur de l'antenne.
Playbill
Playbill est un magazine mensuel américain, destiné à tous les spectateurs de pièces de théâtre ou de comédies musicales. Bien qu'il soit possible de s'abonner afin de le recevoir à domicile, la plupart des Playbills sont personnalisés pour chaque spectacle, et distribués dans la salle au public. Playbill est donc l'équivalent français des programmes, à la différence près que les exemplaires sont gratuits pour les spectateurs. C'est même un antonomase, c'est-à-dire que playbill est devenu un nom commun en anglais, désignant ainsi tout programme distribué aux spectateurs en salle.

Antonomase
Une antonomase est une figure de style dans laquelle 
un nom commun est utilisé à la place d'un nom propre ou inversement
,,,.
Le mot français antonomase vient du grec ancien ἀντονομάζειν / antonomázein « appeler d'un nom différent », formé de ἀντ- / ant- « à la place de », et ονομάζειν / onomázein « nommer » (lui-même de ὀνομα / onoma « nom »).

Dans l'« antonomase du nom commun », c'est parfois une périphrase complète qui remplace un nom propre : Margaret Thatcher est ainsi nommée « la dame de fer ».
De la répétition fréquente  d'une « antonomase du nom propre » pourra résulter la lexicalisation de ce nom propre en un nom commun qui figure alors dans les dictionnaires usuels. Ainsi, le nom d'un préfet désigne aujourd'hui une poubelle, et celui d'un contrôleur général des finances une silhouette.
Juara
Juara est une municipalité de l'État du Mato Grosso au Brésil. Sa population était estimée à 33 246 habitants en 2009, elle s'étend sur 21 387,334 km2.

Elle fait partie de la Microrégion d'Arinos dans la Mésorégion du Nord du Mato Grosso.

Mato Grosso
Le Mato Grosso (prononcé en portugais : [ˈmatu ˈɡɾosu]) est l'un des 26 États du Brésil.

Il fait partie de la région Centre-Ouest. Sa capitale est la ville de Cuiabá. En 2019, l'État, qui compte 1,66 % de la population brésilienne, est responsable de 1,9 % du PIB du pays,,,.

C'est l'un des États les plus évolutifs du pays, aidant le Brésil à se développer.
Kaliningrad K-5
Le Kaliningrad K-5 (nom de code OTAN : AA-1 « Alkali »), aussi connu sous le nom de RS-1U ou « produit ShM » (en russe : « ШМ », ShM, « boule de feu ») était un ancien missile air-air à courte portée d'origine soviétique. Il fut l'un des tout-premiers mis en service au sein du bloc soviétique.

Guidage de missile
Le guidage est l’ensemble des opérations qui permettent au missile de remplir sa mission, d’approcher de sa cible, malgré l’intervention de perturbations (turbulences de l’air, bruit des détecteurs, mouvement de la cible…). C’est le guidage qui permet de faire la distinction entre un missile et une roquette ou un projectile d’artillerie.

Le guidage (qui gère le mouvement du centre de gravité du missile) diffère du pilotage (qui gère le mouvement autour du centre de gravité).

Les systèmes de guidage sont de natures très variées, selon la technologie disponible et l’objectif du missile. Ils comprennent deux fonctions principales : la détection de la cible, et l’élaboration des ordres transmis au pilotage. Ces systèmes se retrouvent aussi sur des bombes guidées.
Thee Headcoats
Thee Headcoats est un groupe de punk rock britannique, originaire de Chatham, dans le Medway, en Angleterre. Il est formé par le guitariste-chanteur Billy Childish, le batteur Bruce Brand, et Johnny Johnson à la basse. Ce groupe fut sans doute le plus prolifique des projets de Childish. Thee headcoats produisirent quatorze albums. Leur garage rock restait néanmoins dans la lignée des anciens groupes de Billy, tels Thee Milkshakes ou Thee Mighty Caesars avec parfois une touche de blues en plus. Les enregistrements produits par Billy Childish furent également distribués par son label, Hangman Records, ou le grunge de Sub Pop de Seattle. Le groupe se sépare en 2000.

Garage rock
Le garage rock est un genre de rock ayant émergé aux États-Unis et au Canada au milieu des années 1960 et qui a été reconnu comme prédécesseur du Punk Rock. À cette période, le style n'est pas encore identifié et n'a pas encore reçu de nom. Mais la compilation Nuggets, publiée en 1972, parvient à normaliser et décrire le style.

Le style, bien qu'associé au rock psychédélique contemporain, se caractérise par des propos vifs accompagnés de guitares dont la sonorité distordue est produite par la pédale fuzz. Au début des années 1970, certains critiques musicaux définissent le style sous les termes de « punk rock », la première forme musicale à adopter cette description ; et parfois « garage punk », « protopunk » ou « punk des années '60 » afin de le différencier du punk rock du milieu et de la fin des années 1970.
Basford (Cheshire)
Basford est un hameau et une paroisse civile d'Angleterre située dans le comté de Cheshire. La paroisse est divisée en deux par la ligne ferroviare entre Crewe et Stafford et aussi par l'autoroute A500. Ici se trouve la gare de triage de Basford Hall Yard, nommée d'après le manoir local.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
BRP Gregorio Velasquez (AGR 702)
Le BRP Gregorio Velasquez (AGR 702) (anciennement RV Melville et construit à l'origine sous le nom de USNS Melville (T-AGOR-14) pour l'US Navy) était un navire océanographique exploité par l'Institut d'océanographie Scripps à des fins de recherche océanographique En tant que RV Melville, il s’agissait du plus ancien navire actif de la flotte de recherche universitaire, connu sous le nom de University-National Oceanographic Laboratory System (UNOLS). Le 17 novembre 2015, le gouvernement américain a confirmé que le Melville serait transféré à la Marine philippine en tant qu'articles excédentaires de défense. Le navire a été officiellement transféré aux Philippines le 28 avril 2016 et mis en service actif à la même date.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Dong Min
Dong Min (? - 22 mai 192) (chinois : 董旻, pinyin : Dǒng Mín), prénom social Shuyin (叔穎, Shūyǐng) était un général chinois de l'époque de la fin de la dynastie Han, principalement connu pour avoir été le frère du tyran Dong Zhuo.

Il sert initialement sous les ordres du maréchal He Jin. En 189, les eunuques au pouvoir menés par Zhang Rang assassinent He Jin, ce qui déclenche une violente purge au palais impérial. Lors de celle-ci, Dong Min s'illustre en assistant le général Wu Kuang dans l’assassinat de He Miao, le frère de He Jin.

Lorsqu'en 190 son frère, Dong Zhuo, détrône l'empereur Shaodi pour introniser Xiandi et contrôler l'empire à son travers, Dong Min est nommé général de la gauche (左將軍, zuǒ jiāngjūn) et marquis de Hu (鄠侯, hù hóu). Le 22 mai 192, Dong Zhuo est assassiné par Lü Bu et Dong Min est tué au cours de la purge du clan Zhuo qui s'ensuit.

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Clifford Edmund Bosworth
Clifford Edmund Bosworth, né le 29 décembre 1928 à Sheffield (Yorkshire du Sud) et mort le 28 février 2015 à Yeovil (Somerset), est un historien britannique orientaliste, spécialisé dans les études iraniennes et arabes.

Iranologie
L'iranologie (en persan : ایران‌شناسی) est un champ interdisciplinaire d'études du monde iranien. Il se compose des études de l'histoire, de la littérature, de l'art et de la culture de la Perse et de l'Iran d'aujourd'hui. Les termes études iraniennes et études persanes se réfèrent aussi aux études de la culture, de l'histoire, des langues et des autres aspects des peuples iraniens tels que les Persans, les Kurdes, les Pachtounes, les Ossètes, les Scythes, les Tadjiks, etc.
Audio Codec '97
L’AC'97, ou AC97, pour Audio Codec ’97 est un codec audio d'Intel. Il est généralement implémenté par un processeur sonore ou un processeur de signal numérique, se trouvant dans une puce, que ce soit sur la carte mère d'un ordinateur, dans une prise USB (casques-micro USB par exemple), sur un modem, ou encore sur une carte son. Dans le cas d'un Système sur une puce (SoC), ce processeur est généralement intégré au sein de la puce intégrant l'ensemble du système.

Depuis 2004, il est remplacé chez Intel par le High Definition Audio (en).

Générateur de son
Un générateur de son est un circuit intégré dont le but est de recréer un son programmé en mémoire (voir Chiptune). Le signal de ce son peut être numérique, analogique, ou en signal mixte. Ce composant électronique contient une mémoire figée (ROM) ou réinscriptible (par exemple une EPROM), un CNA, des filtres et des amplificateurs. Le composant peut également posséder des fonctions annexes telles que le réglage automatique de gain par détection d'enveloppe.

Les générateurs de son sont utilisés dans plusieurs types de matériels électroniques : Les synthétiseur, les anciens ordinateurs, les systèmes d'arcade, les cartouches de jeu vidéo, les cartes son, ou encore les téléphones portables.
Hadley (Massachusetts)
Hadley est une ville située dans le Hampshire dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. Lors du recensement de 2000, la population de la ville s'élevait à 4 793 habitants. D'un point de vue statistique, la ville appartient à la zone métropolitaine de la ville de Springfield.

South Hadley
South Hadley est une ville située dans le comté de Hampshire dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, la population de la ville s'élevait à 17 514 habitants. D'un point de vue statistique, la ville appartient à la zone métropolitaine de la ville de Springfield.
Baba Moustapha
Mahamat Baba Moustapha est né vers 1952 à Bogo au Tchad, dans la zone frontalière du Cameroun. Après avoir effectué ses études primaires et secondaires à N'Djaména, il entre à l'école national d'administration. Il est ensuite préfet adjoint de Chari-Baguirmi, puis reprend ses études. Il meurt accidentellement en 1982 à Paris en France.

Il est l'auteur du Maître des djinns, du Souffle de l'harmattan et de Makarie aux épines. L’Académie des sciences d’outre-mer lui décerne le prix Albert-Bernard en 2000.

Décédé à l'âge de 30 ans, il laisse en guise d'héritage plusieurs pièces de théâtre dont certaines dénoncent la dictature comme Commandant Chaka.

Chari-Baguirmi
Le Chari-Baguirmi est une des 23 provinces du Tchad (créées par les décrets N° 415/PR/MAT/02 et 419/PR/MAT/02), dont le chef-lieu est Massenya. Elle correspond à une partie de l'ancienne préfecture du Chari-Baguirmi (sous-préfectures de Massenya et de Bousso, et une partie de la sous-préfecture rurale de N'Djaména). Elle est divisée en 4 départements et 18 communes.
Le Soulier de satin
Le Soulier de satin est une pièce de théâtre de Paul Claudel, dont l'exécution complète dure environ onze heures. Elle est rarement jouée en raison de sa durée et des effets que nécessite la mise en scène.

Elle a été portée au cinéma en 1985 par le réalisateur portugais Manoel de Oliveira.

Juan d'Autriche
L'infant don Juan d'Autriche, né le 24 février 1545 ou 1547 à Ratisbonne (Allemagne) et mort le 1er octobre 1578 à Bouge, près de Namur (Belgique), est un prince de la famille des Habsbourg – fils illégitime de Charles Quint – qui fait une carrière militaire dans les armées de son demi-frère Philippe II et est gouverneur des Pays-Bas de 1576 à 1578. Il est notamment le commandant de la flotte européenne à la célèbre bataille de Lépante, victoire navale décisive des puissances chrétiennes regroupées en une Sainte Ligue contre l'Empire ottoman.
Jean Baptiste Van Eycken (peintre 1800-1861)
Jean Baptiste Van Eycken, né à Bruxelles le 22 juin 1800 et mort dans la même ville le 20 février 1861, est un peintre belge connu pour ses scènes de genre, ses vues de villes et ses paysages.

Il est le cousin germain de son homonyme, Jean Baptiste Van Eycken (1809-1853), peintre d'histoire et de scènes religieuses, avec lequel il est parfois confondu.

Il expose régulièrement aux Salons triennaux belges et aux Expositions des maîtres vivants aux Pays-Bas.

Quelques-unes de ses œuvres sont notamment conservées au Rijksmuseum Amsterdam.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Centre européen d'études de sécurité et d'analyse des risques
Le Centre européen d'études de sécurité et d'analyse des risques, ou CEESAR, est une structure associative réalisant des études accidentologiques, de biomécanique et de physiologie de la conduite pour différents partenaires, notamment les constructeurs automobiles et motos, les équipementiers, des assureurs, les pouvoirs publics.

Ce centre de recherches réalise des travaux qui ne peuvent être réalisés directement par les partenaires industriels, notamment les recherches expérimentales sur sujet humain post-mortem (SHPM) dans le cadre du don du corps pour la science. En tant qu'organisme de recherche, le CEESAR a accès à des informations confidentielles, comme les dossiers médicaux. Il est implanté sur trois sites : Nanterre, Evreux et Amiens.

Équipementier automobile
Un équipementier automobile est une entreprise industrielle qui conçoit, fabrique et fournit des composants, systèmes ou modules destinés aux constructeurs (première monte) et/ou au marché de la rechange (aftermarket). Les domaines couvrent l’éclairage automobile, le freinage, les sièges, les modules plastiques, les pneus, l’électronique embarquée (capteurs, calculateurs) et les batteries des véhicules électriques. En Europe, la représentation du secteur auprès des institutions est assurée par le CLEPA (Comité de liaison européen des fabricants d’équipements et de pièces automobiles). En France, la FIEV publie chaque année les chiffres clés de la filière (17 Mds € de chiffre d’affaires en 2024, ≈ 58 000 emplois).
Svetozar Miletić (homme politique)
Svetozar Miletić (en serbe cyrillique : Светозар Милетић ; né le 22 février 1826 à Mošorin et mort le 4 février 1901 à Vršac) est un avocat, un journaliste et un écrivain serbe. Il a été maire de Novi Sad, l'actuelle capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie, et le chef politique des Serbes de cette région à l'époque où elle faisait partie de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie. Il a été également membre honoraire de l'Académie royale de Serbie à partir de 1892.

Vršac
Vršac (en serbe cyrillique : Вршац ; en roumain : Vârșeț ; en allemand : Werschetz ; en hongrois : Versec) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat méridional. Au recensement de 2011, la ville comptait 35 701 habitants et la municipalité dont elle est le centre 51 217.

Vršac est l'une des plus anciennes villes du Banat serbe. Le nom de Vršac dérive du mot slave vrh, qui signifie « le sommet ».