hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dido Harding
Diana Mary « Dido » Harding, baronne Harding de Winscombe (née le 9 novembre 1967) est une femme d’affaires britannique occupant le poste de présidente de NHS Improvement depuis 2017 et cheffe du programme NHS Test and Trace, créé pour suivre et aider à prévenir la propagation du Covid-19 en Angleterre, depuis mai 2020,.

Elle est une ancienne directrice générale du groupe TalkTalk. Elle siège au conseil au Jockey Club, qui est responsable de plusieurs événements importants comprenant le Festival de Cheltenham. Elle est mariée à un député conservateur John Penrose, qui est membre du conseil consultatif du groupe de réflexion « 1828 », qui appelle à remplacer« le NHS par un système d'assurance et pour la santé publique en Angleterre ».

Matt Hancock
Matthew John David Hancock, dit Matt Hancock, né le 2 octobre 1978 à Chester, est un homme politique britannique. Membre du Parti conservateur, il est secrétaire d'État à la Santé et à la Protection sociale de 2018 à 2021, après avoir occupé le poste de secrétaire d'État au Numérique, à la Culture, aux Médias et au Sport. Il est député à la Chambre des communes du Royaume-Uni de 2010 à 2024 pour West Suffolk et le parti conservateur. Il est suspendu de son parti pour cause de participation à l'émission de téléréalite I'm a Celebrity... Get Me Out of Here!.
Bocchi the Rock!
Bocchi the Rock! (ぼっち・ざ・ろっく!, Botchi za rokku!) est une série de yonkoma mangas japonaise par Aki Hamaji, prépubliée dans le magazine Manga Time Kirara Max de Hōbunsha depuis décembre 2017.

Une adaptation en série d'animation produite par le studio CloverWorks et réalisée par Keiichirō Saitō est diffusée entre octobre et décembre 2022. Une seconde saison est prévue par le même studio.

Yonkoma
Un yonkoma manga (4コマ漫画, litt. « manga en quatre cases ») est un type de manga en quatre cases disposées de manière verticale, à tendance le plus souvent humoristique. Il s’apparente au comic strip de la bande-dessinée américaine. Il prend ses origines dans la presse quotidienne japonaise. Les mangaka s'en servent beaucoup dans leurs parutions reliées car ils servent à combler les pages blanches en fin de chapitre qui correspondent à des pages de publicité dans les magazines de prépublication[réf. souhaitée].
Noob (web-série)
Noob est une web-série française créée par Fabien Fournier, originaire de Toulon, et diffusée pour la première fois le 7 novembre 2008 sur la chaîne Nolife.

En septembre 2014, la web-série Noob remporte l'Award de la meilleure web-série internationale à Hollywood, lors des Streamy Awards de Los Angeles.

En 2015 et 2017, les films Noob ont rempli trois fois le Grand Rex de Paris pour leur avant-première[réf. nécessaire].

Le Grand Rex
Le Grand Rex (à l'origine, simplement nommé Le Rex), est un emblématique complexe de cinéma et de spectacles situé à Paris, remarquable par son style Art déco, caractéristique de l'architecture des années 1930.
Hermit Road
Hermit Road – ou West Rim Drive – est une route touristique américaine dans le comté de Coconino, en Arizona. Entièrement située au sein du parc national du Grand Canyon, elle relie Grand Canyon Village à Hermit's Rest sur le bord méridional du Grand Canyon, où elle redouble le Rim Trail. Les murs en grès le long de son parcours de 11,4 kilomètres présentent le style rustique du National Park Service.

Route touristique
Une route touristique est un itinéraire ou encore parcours, voire circuit terrestre spécifique (route, chemin, ou voie d'eau) qui permet sur un périmètre géographique variable de découvrir et d'apprécier la beauté naturelle, les produits, l'histoire, la culture, le style de vie ou le folklore des sites et des lieux visités ou traversés.
Cette qualification peut faire l'objet d'une homologation  par un organisme gouvernemental ou local.

Par ailleurs, l'appellation « Route touristique » peut être une partie d'un odonyme, c'est-à-dire, un indicateur du type de voie suivi d'un nom propre.
Univers en tore bidimensionnel
L’univers en tore bidimensionnel est un modèle cosmologique simpliste dont le but est de comprendre certains aspects de la relativité dans le cas où l'Univers est compact et sans bord, comme un tore.

Un tel univers présente des mirages topologiques marqués par une répétition orthogonale du contenu de l'Univers. C'est donc un univers multiconnexe.

Forme de l'Univers
Le terme « forme de l'Univers », en cosmologie, désigne généralement soit la forme (la courbure et la topologie) d'une section spatiale de l'Univers (« forme de l'espace-temps »), soit, de façon plus générale, la forme de l'espace-temps tout entier.

Selon les observations astronomiques, l'Univers apparaît plat, c'est-à-dire de courbure nulle (avec 0,4 % de marge d'erreur),.
Christof Innerhofer
Christof Innerhofer, né le 17 décembre 1984 à Brunico (Haut-Adige, Italie), est un skieur alpin italien dont la carrière sportive démarre en 1999. Polyvalent avec une préférence pour les disciplines de vitesse, il fait ses débuts en coupe du monde lors de la saison 2007 et remporte sa première épreuve en décembre 2008. Il compte à ce jour six victoires et quinze podiums dans trois disciplines différentes : la descente, le super G et le super combiné entre les saisons 2009 et 2013. Concernant les grands événements, il a participé aux Jeux olympiques 2010 à Vancouver avec pour meilleur résultat une sixième place en super G ainsi qu'aux Jeux olympiques 2014 à Sotchi, obtenant deux médailles, l'argent en descente et le bronze en super-combiné et compte trois médailles aux championnats du monde. Lors des Mondiaux 2011, il est le skieur le plus médaillé avec une médaille de chaque couleur : l'or en super G, l'argent en super combiné et le bronze en descente.

Brunico
Brunico (en allemand Bruneck) est une ville italienne située dans la province autonome de Bolzano, dans la région du Trentin-Haut-Adige. C'est le centre historique, culturel, économique et administratif du val Pusteria.
Endeavour (fleuve)
L'Endeavour (en anglais Endeavour River et en guugu yimidhirr, langue aborigène locale, Wabalumbaal) est un fleuve du nord du Queensland, en Australie, dans la péninsule du cap York. Il se jette dans l'océan Pacifique à Cooktown (dont le nom signifie : « ville de (James) Cook) ».

Langues aborigènes d'Australie
Les langues aborigènes d'Australie regroupent de nombreuses familles de langues et isolats d'Australie et des îles alentour, exception faite de la Tasmanie.

nyulnyulan (en) ;

worrorran (en) ;

bunuban ;

jarrakan (en) ;

Mindy (en) (deux aires de répartition) ;

daly (en) (quatre familles) ;

wagiman (en) ;

wardaman (en) ;

langues des îles Tiwi ;

langues voisines de Darwin (en) ;

iwaidjan (en) ;

giimbiyu (en) ;

gunwinyguan (en) ;

garawan (en) et langues tangkiques (en) ;

langues pama-nyungan (trois aires de répartition).
Batman (serial)
Batman (The Batman ou An Evening with Batman and Robin) est un serial américain en quinze chapitres réalisé par Lambert Hillyer, sorti le 16 juillet 1943 aux États-Unis, produit par Columbia Pictures, qui est la première adaptation audiovisuelle en prise de vues réelles de la bande dessinée éponyme Batman.

William Austin
William Austin (né le 12 juin 1884, à Georgetown, en Guyane britannique (actuellement Guyana) et mort le 15 juin 1975 à Newport Beach, en Californie) est un acteur britannique du cinéma américain. C'est le frère d'Albert Austin.
Richmond Football Club
Richmond Football Club  est un club de rugby à XV anglais basé à Richmond dans le Surrey qui évolue actuellement en RFU Championship qui correspond au deuxième échelon de la pyramide des compétitions de rugby en Angleterre. Fondé en 1861, il est l'un des plus anciens clubs de rugby à XV d'Angleterre et ses confrontations bisannuelles avec le club de Blackheath RC constitue le plus ancien affrontement régulier entre deux clubs dans l'histoire du rugby.

Rugby à XV en Angleterre
Le rugby à XV en Angleterre est un sport populaire qui fait partie de la culture nationale. Les Anglais vouent une véritable passion pour le rugby, discipline dans laquelle les clubs anglais gagnent des trophées majeurs depuis les années 1970. La Rugby Football Union (RFU), créée en 1871, a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV en Angleterre. Elle gère l'équipe d'Angleterre de rugby à XV, elle possède le stade de Twickenham.

L'équipe d'Angleterre masculine participe chaque année au Tournoi des Six Nations, compétition qu'elle a gagné trente-cinq fois dont douze grands chelems. Depuis 1987, l'Angleterre participe à la Coupe du monde de rugby à XV. Elle effectue aussi régulièrement des tournées pour se confronter aux meilleures équipes de l'hémisphère sud, l'Afrique du Sud, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.
Born Again (album de Black Sabbath)
Born Again est le 11e album studio du groupe britannique heavy metal Black Sabbath. Il est sorti le 7 août 1983 sur le label Vertigo Records en Europe et Warner Bros. Records en Amérique du Nord et fut produit par le groupe et Robin Black. Ian Gillan, anciennement de Deep Purple, a succédé à Ronnie James Dio, qui lui-même avait remplacé le chanteur originel de Black Sabbath, Ozzy Osbourne.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Joanna Żylińska
Joanna Zylinska (parfois écrit Joanna Żylińska; née le 5 mai 1971) est une écrivaine, chercheuse et artiste britannique. Elle est professeure de philosophie des médias et de pratiques numériques critiques au King's College de Londres. Avant de rejoindre le King's College en septembre 2021, elle était professeure de nouveaux médias et de communication, et, de 2017 à 2020, codirectrice du département des médias, de la communication et des études culturelles à Goldsmiths, Université de Londres. En 2017, elle a proposé une « contre-apocalypse féministe » comme alternative aux dangers de l'« Exit of Man », de l'intelligence artificielle et du populisme.

King's College de Londres
Le King's College London (informellement aussi appelé King's ou KCL) est un prestigieux établissement d'enseignement supérieur britannique, situé à Londres. Fondé en 1829 par le roi George IV et le duc de Wellington, le King's College est l'une des plus anciennes et des plus riches universités anglaises. Cofondateur constitutif de l'Université de Londres, le King's College est également un membre fondateur du Russell Group (équivalent anglais de l'Ivy League), du Golden Triangle (réunissant les six universités britanniques les plus réputées réparties entre Oxford, Cambridge et Londres) et se classe parmi les vingt meilleures universités au monde.

L'établissement compte parmi ses anciens étudiants plus d'une vingtaine de chefs d'État et quatorze prix Nobel. L'université est organisée en neuf écoles d'études réparties sur cinq campus dans le centre de Londres.
Âne des Baléares
L'âne des Baléares est une race d'âne de robe noire, originaire des îles Baléares. Il possède des os solides et un corps massif. Autrefois utilisés pour les travaux de ferme et pour produire des mules, ces ânes sont menacés d'extinction avec la motorisation de l'agriculture. Des démarches sont entreprises pour les sauver, et en 2012, la race compte plus de 200 individus. Un registre d'élevage est ouvert en 2002 pour l'âne de Majorque.

Âne
Les Ânes (Asinus) sont un sous-genre de mammifères périssodactyles de la famille des Équidés. Ils se caractérisent par une taille plus petite que celle du cheval, de longues oreilles et une échine saillante. Le plus connu des ânes est l'Âne commun (Equus asinus), issu de la domestication de l'Âne sauvage d'Afrique (Equus africanus), et à partir duquel de nombreuses races ont pu être sélectionnées.
Saison 1965-1966 de la Juventus FC
La saison 1965-1966 de la Juventus Football Club est la soixante-troisième de l'histoire du club, créé soixante-neuf ans plus tôt en 1897.

L'équipe de la région du Piémont prend part ici lors de cette saison à la 64e édition du championnat d'Italie (35e de Serie A), à la 18e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), à la 6e édition de la Coupe des coupes, ainsi qu'à la 6e édition de la Coupe des Alpes.

Coupe des Alpes (football)
La Coupe des Alpes est une compétition internationale de football créée en 1960 et disparue en 1987. Elle était organisée par l'Association suisse de football.

De 1960 à 1966, la compétition n'est disputée que par des clubs italiens et suisses (hormis l'édition 1962 à laquelle prirent part des clubs français). À partir de 1967, des clubs allemands de l'ouest vinrent s'ajouter aux participants, ainsi qu'un club belge en 1969. De 1972 à sa dernière édition en 1987, ce sont des clubs français et suisses qui la disputent.

Lors des deux premières éditions la victoire n'allait pas à une équipe, mais à la ligue nationale qui obtenait le plus de points.

Les clubs invités l'étaient en rapport avec leurs performances de l'année précédente, en championnat, en coupe nationale ou en coupe d'Europe.
Ferdinand II d'Aumale
Ferdinand II d'Aumale est né en 1238 et mort en 1260. Il est le fils de Ferdinand III de Castille et de Jeanne de Dammartin. Il fut un comte d'Aumale. Il épousa Laure de Montfort dame d'Epernon (morte en 1270), fille d'Amaury VI, comte de Montfort et de Béatrice de Viennois.

Son fils Jean lui succède.

André Dauphin de Bourgogne
André Dauphin de Bourgogne, né vers 1184, mort le 14 mars 1237, dauphin de Vienne, comte d'Albon en 1203, puis comte de Vienne de 1204 à 1237, connu — à tort — sous le nom de Guigues VI ou Guigues VI Dauphin (parfois sous le nom Guigues-André), fils de Hugues III, duc de Bourgogne, et de Béatrice d'Albon, comtesse d'Albon et de Viennois.

Guigues VI est un nom, fautif, qui lui a été donné beaucoup plus tard par certains historiens. Dans tous ses actes, il signe André Dauphin. C'est donc par ce nom qu'il doit être désigné au cours de son règne,.
Brûlez tout
Brûlez tout (originellement en anglais Burn This stylisé Burn/This pour la reprise de 2019) est une pièce de théâtre de Lanford Wilson, créée à New York en 1987. Comme une grande partie de l’œuvre de Wilson, la pièce aborde les thèmes de l'identité et des relations homosexuelles.

Scott Glenn
Theodore Scott Glenn [skɔt ɡlɛn] est un acteur américain né le 26 janvier 1939 à Pittsburgh.

Il est rendu célèbre pour de nombreux rôles cinématographiques de premier plan, tels que celui du capitaine Richard Colby dans le film Apocalypse Now (1979) de Francis Ford Coppola, celui de l'astronaute Alan Shepard dans le film L'Étoffe des héros (1983) de Philip Kaufman, ou encore celui Jack Crawford en tant que chef du département des sciences comportementales au sein du F.B.I. dans le film Le Silence des agneaux de Jonathan Demme (1991).

Scott Glenn a également tourné pour la télévision, en tenant des rôles comme celui de Kevin Garvey Sr. dans la série télévisée The Leftovers (2014-2017), Stick dans la série télévisée Daredevil (2015-2018) et The Defenders (2017) et The White Lotus (2025).
Portrait de Mariano Goya, petit-fils de l'artiste
Portrait de Mariano Goya, petit-fils de l'artiste est un tableau réalisé en 1827 par le peintre espagnol Francisco de Goya. Cette huile sur toile est un portrait en buste de son petit-fils Mariano, que l'artiste a déjà représenté à plusieurs reprises. L'œuvre est conservée depuis 2013 dans les collections du Meadows Museum, à Dallas, au Texas, dans le Sud des États-Unis.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Renaissance St. Louis Grand Hotel
Le Renaissance St. Louis Grand Hotel est un hôtel du district historique de Washington Avenue dans le centre-ville de Saint-Louis dans le Missouri.

À l'origine, il s'agit d'un hôtel des Statler Hotels (en). Entre 1966 et 1987, il est nommé Gateway Hotel d'après la Gateway Arch.

Downtown (Saint-Louis)
Downtown Saint-Louis désigne le centre-ville de Saint-Louis dans l'État du Missouri aux États-Unis.

Le centre-ville est délimitée par Cole Street au nord, le fleuve Mississippi à l'est, Chouteau Avenue au sud et le Tucker Boulevard à l'ouest.

Il comprend le quartier d'affaires de la ville et le Jefferson National Expansion Memorial avec la Gateway Arch.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de Saint-Louis
Willkommenskultur
Culture de l'accueil (en allemand : Willkommenskultur [vɪlˈkɔmənskʊlˌtuːɐ̯]) désigne tout d'abord une attitude positive des politiciens, des entreprises, des institutions chargées de l'éducation, des clubs sportifs et d'autres institutions à l'égard des étrangers, en particulier à l'égard des migrants. Le terme exprime aussi la volonté d'accueillir, d'accepter et de ne pas exposer à la discrimination les migrants. L'expression culture de l'accueil signifie toutes les mesures positives prises à l'égard des migrants,,,,.

En décembre 2015, l'équivalent allemand Willkommenskultur a été élu "Mot de l'Année" en Autriche.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Rinke Khanna
Rinke Khanna (née Rinkle Jatin Khanna le 27 juillet 1977) est une  actrice indienne,. Elle est la plus jeune fille de l'actrice Dimple Kapadia et de l'acteur Rajesh Khanna, sœur de Twinkle Khanna. Elle fait ses débuts au cinéma dans Pyaar Mein Kabhi Kabhi (en) (1999), en changeant son nom d'écran de Rinkle à Rinke. Dans Mujhe Kucch Kehna Hai (en), elle joue un second rôle. Elle fait ses débuts, en tamoul, dans le film Majunu (en) (2001). C'est notamment le seul film tamoul dans lequel elle a joué. Elle a joué également dans le film Chameli, en 2003. Elle épouse l'homme d'affaires Sameer Saran, le 8 février 2003 et vit au Royaume-Uni avec sa fille et son mari.

Chameli
Chameli est un film indien de Bollywood réalisé par Sudhir Misra sorti le 9 janvier 2004.

Le film met en vedette Kareena Kapoor et Rahul Bose, le long métrage fut un succès notable aux box-office pour sa performance Kareena Kapoor fut acclamée par la critique et fut récompensée aux  Filmfare Awards dans la catégorie « Meilleure actrice » (critique).
Bertha
Bertha est un nom de lieu notamment porté  par :

Bertha, une ville américaine dans le Minnesota.

Bertha peut aussi désigner :

Bertha, un prénom, variante de Berthe  ;

Bertha, une variante du nom de Berchta, une fée du folklore germanique ;

Bertha, une chanson de Grateful Dead ;

Bertha, un ancien navire de dragage anglais ;

(154) Bertha, un astéroïde.

(154) Bertha
(154) Bertha est un astéroïde de la ceinture principale découvert par les frères Paul Henry et Prosper-Mathieu Henry le 4 novembre 1875, mais on a donné le crédit de la découverte à Prosper-Mathieu Henry.

Le nom provient probablement de Berthe Martin-Flammarion, la sœur de l'astronome Camille Flammarion.
Bolet jonquille
Neoboletus praestigiator var. pseudosulphureus, Neoboletus pseudosulphureus, Sutorius junquilleus

Neoboletus praestigiator var. pseudosulphureus, le Bolet jonquille, auparavant Sutorius junquilleus ou Neoboletus pseusulphureus, est la variété jaune du Bolet à pied rouge (Neoboletus erythropus)  appartenant au genre Neoboletus dans la famille des Boletaceae. Érigée auparavant en tant qu'espèce indépendante, cette variété rare se distingue du N. erythropus type par son chapeau, ses pores et son pied entièrement jaunes.

Tube (champignon)
Les tubes sont les petits tuyaux parallèles qui garnissent la surface inférieure du chapeau de certains champignons comme les bolets. Il s'agit d'une forme que peut prendre l'hyménium, moins courante que les lames.
Parinirvana
Parinirvāṇa, terme sanskrit signifiant le nirvāṇa final (pāḷi : parinibbāna; chinois : wúyú nièpán 无余涅槃; tibétain: yongs su myang 'das) désigne dans le bouddhisme la fin de l'existence physique d'une personne qui a atteint l'éveil (bodhi) et l'entrée dans le nirvāṇa complet d'un bouddha ou d'un arhat. À la dissolution des skandha, est atteint le nirvāṇa parfait, alors que le nirvāṇa, « atteint » au cours de la vie, n'empêche pas les skandha de continuer à exister jusqu'à la mort physique, « comme la roue du potier continue de tourner par suite de l'impulsion reçue ».

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Université ionienne
L'université ionienne (grec moderne : Ιόνιο Πανεπιστήμιο) est située dans la ville de Corfou. Elle fut créée en 1984, mais n’est que l’héritière de l’Académie ionienne qui fut créée en 1824, quarante ans avant la cession des îles Ioniennes à la Grèce, et seulement trois ans après le début de la guerre d'indépendance grecque, alors que les îles étaient sous protectorat britannique.

Corfou (ville)
Corfou (grec moderne : Κέρκυρα; ) est une ville située sur l'île de Corfou, dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.
Deuxième district congressionnel de l'Ohio
Le 2e district congressionnel de l'Ohio est un district du sud de l'Ohio. Il est actuellement représenté par le Républicain David Taylor.

Le district comprend la totalité des comtés d'Adams, Brown, Pike, Clermont, Highland, Clinton, Ross, Pickaway, Hocking, Vinton, Jackson, Gallia, Meigs, Lawrence et Scioto, ainsi que certaines parties du Comté de Fayette. Avec un indice CPVI de R+25, c'est le district le plus Républicain de l'Ohio.

Comté de Brown (Ohio)
Le comté de Brown (en anglais : Brown County) est un des 88 comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis.

Son siège est fixé à Georgetown.

Le comté a été créé en 1818. L'origine de son nom vient du major général Jacob Brown, un officier de la guerre anglo-américaine de 1812 qui a été blessé lors de la bataille de Lundy's Lane.
Chris Lytle
Chris Scott Lytle, né le 18 août 1974 à Indianapolis dans l'Indiana, est un ancien pratiquant professionnel de combat libre américain et ceinture noire de jiu-jitsu brésilien. Il a notamment été en concurrence dans la division poids welters de l'Ultimate Fighting Championship.

Poids welters
Poids welters (ou mi-moyens) est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 63,503 kg (140 livres) et 66,678 kg (147 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 64 et 69 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
Verbotene Liebe
Verbotene Liebe (trad. litt. : « Amour interdit ») est un soap opera allemand en 4 664 épisodes de 23 à 44 minutes créé par Reg Watson et diffusé quotidiennement du 2 janvier 1996 au 26 juin 2016 sur la chaîne Das Erste.

Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.