hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections aux cabildos insulaires des îles Canaries de 2019
Les Élections aux cabildos insulaires des îles Canaries de 2019 se tiennent le dimanche 26 mai 2019, afin d'élire les 157 députés aux Cabildo insulaire (en espagnol : Cabildo Insular) des sept îles des îles Canaries. Le scrutin se tient le même jour que les élections aux parlements des communautés autonomes et les élections municipales.

Cabildo insulaire
Un cabildo insulaire ou chapitre insulaire (Cabildo Insular en espagnol) est une entité administrative espagnole qui n'existe plus, dans sa forme moderne, qu'aux îles Canaries. Ce sont des administrations locales insulaires, présentes sur les îles de El Hierro, Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote, La Gomera, La Palma et Tenerife.
Anthropia
Anthropia est un groupe de metal progressif français, originaire de Nice, en Côte d'Azur. Le premier album The Ereyn Chronicles part One est repéré et signé par le label américain Magna Carta Records en 2006. S’ensuit une sortie mondiale dont les retombées sont très prometteuses. Le groupe lance en janvier 2015 une campagne Kickstarter pour financer la sortie de son troisième album, Non-Euclidean Spaces.

The Gentle Storm
The Gentle Storm est un groupe néerlandais de metal symphonique. Il est fondé en 2014 par deux musiciens néerlandais, Anneke van Giersbergen (principalement connue en tant que chanteuse dans le groupe The Gathering puis en solo) et Arjen Anthony Lucassen (créateur de plusieurs projets musicaux dont Ayreon, Star One et Guilt Machine).

Le premier album de The Gentle Storm, The Diary, est publié en mars 2015. Il s'agit d'un double album mêlant le metal symphonique et le metal progressif à des sonorités folk, avec une partie légère et folk et l'autre partie plus metal.
Comté de Château-Chinon
La châtellenie de Château-Chinon, devenue ensuite le comté de Château-Chinon, est un ancien fief féodal situé au centre de l'actuelle région de Bourgogne.

Bien que limitrophe de la Bourgogne et du Nivernais, la châtellenie, puis le comté de Château-Chinon ne firent jamais partie de ces provinces et les seigneurs, puis comtes de Château-Chinon furent toujours les vassaux directs du roi de France.

Marie de Bourbon (1606-1692)
Marie de Bourbon, née selon les sources le 3 mars ou le 3 mai 1606 à l'Hôtel de Soissons (Paris) et morte le 3 juin 1692 au même endroit, fut comtesse de Soissons et de Dreux du 6 juillet 1641, date de mort de son frère, Louis de Bourbon-Soissons, jusqu'à sa propre mort. Née sous le règne d'Henri IV et morte sous celui de Louis XIV, elle fut témoin des évolutions du Grand Siècle.
45th Virginia Infantry
Quarante-cinquième régiment d'infanterie de volontaires de Virginie

Le 45th Virginia Volunteer Infantry Regiment est un régiment d'infanterie levé dans le commonwealth de Virginie pour servir dans l'armée des États confédérés lors de la guerre de Sécession. Il combat principalement dans la région montagneuse qui comprend aujourd'hui les frontières de la Virginie et de la Virginie-Occidentale, et fait partie de l'armée de la vallée de Jubal Early pendant les campagnes de la vallée de 1864.

Institut militaire de Virginie
L'Institut militaire de Virginie (Virginia Military Institute, VMI) est la plus vieille université militaire financée par des fonds publics aux États-Unis. Elle est l'un des six collèges et académies nationales qui forment des officiers dans le pays. Les étudiants sont tous des cadets qui doivent suivre un régime militaire, dont le curriculum du Reserve Officers and Training Corps.

Son campus se trouve à Lexington (Virginie). On y forme des officiers dans quatorze domaines des sciences, du génie et des arts libéraux. On la surnomme le West Point du Sud mais, contrairement à cette dernière, les étudiants ne sont pas obligés de servir dans les forces armées après leur formation, mais y sont habilités.
Barrage routier de Taukkyan
Le barrage routier de Taukkyan est un engagement de la campagne de Birmanie pendant la Seconde Guerre mondiale. L'opération consistait en une tentative de dégagement d'un barrage routier tenu par des éléments de la 33e division japonaise, qui empêchait l'évacuation de la force principale de l'Armée Britannique de Birmanie de la ville de Rangoun.

Après de violents combats tout au long du 7 mars 1942 et une contre-attaque cette nuit-là, le barrage routier fut pris au petit matin du 8 mars, avec peu de résistance. En conséquence, l'Armée Britannique de Birmanie  pût se retirer sans entrave vers le nord et éviter ainsi une capture à Rangoon par les forces japonaises.

33e division (armée impériale japonaise)
La 33e division (第33師団, Dai-sanjū-san shidan) est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise. Son nom de code est Division Arc (弓兵団, Yumi-heidan). Elle est créée le 7 février 1939 à Utsunomiya en même temps que les 32e, 34e, 35e, 36e, et 37e divisions. Son quartier-général initial se trouve à Sendai. Elle recrute principalement dans le nord des préfectures de Tochigi, Ibaraki, et Gunma.
Tour de Croatie 2015
La 10e édition du Tour de Croatie a eu lieu du 22 au 26 avril 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

Elle a été remportée par le Polonais Maciej Paterski (CCC Sprandi Polkowice), vainqueur des troisième et cinquième étapes, qui s'impose de 1 minute et 1 seconde devant le Slovène Primož Roglič (Adria Mobil) et de 1 minute et 18 secondes sur son coéquipier et compatriote Sylwester Szmyd.

Paterski s'impose également dans les classements par points et de la montagne, l'Italien Edward Ravasi (Équipe nationale d'Italie) remporte celui du meilleur jeune et la formation polonaise CCC Sprandi Polkowice termine meilleure équipe.

Équipe d'Italie masculine de cyclisme sur route
L'équipe d'Italie de cyclisme (en italien : Nazionale di ciclismo su strada dell'Italia) est la sélection de cyclistes italiens, réunis lors de compétitions internationales (les championnats d'Europe, du monde et les Jeux olympiques notamment) sous l'égide de la Fédération cycliste italienne.
Paul Marguerite de La Charlonie
Paul Marguerite de La Charlonie, né à Paris le 18 avril 1844 et mort à Laon le 26 octobre 1921 est un ingénieur, industriel et collectionneur d'antiquités français de la Belle-Époque. Imprégné de culture classique, ses voyages autour de la Méditerranée et les cours d'archéologie qu'il suit à l'École du Louvre nourrissent sa passion pour les antiquités grecques. Cet intérêt l'amène à rassembler une importante collection de 1604 objets archéologiques, aujourd'hui conservée au musée d'Art et d'Archéologie de Laon (Aisne).

Edmond Pottier
Edmond François Paul Pottier, né à Sarrebruck le 13 août 1855 et mort dans le 7e arrondissement de Paris le 4 juillet 1934, est un archéologue et historien de l'art français, conservateur au musée du Louvre où il prit la tête du département des Antiquités orientales de 1910 à 1924, qui était alors le  "Département des Antiquités orientales et de la céramique antique" (depuis 1886 et jusqu'en 1925) en lien direct avec sa personnalité.
Rapport Thiriez
Les propositions de la mission sur la haute fonction publique (dites rapport Thiriez) portent sur les carrières dans la haute fonction publique et la profonde réforme des études de certaines écoles françaises, telle l'École nationale d'administration.

Le rapport est rédigé par Frédéric Thiriez, avocat aux Conseils,  Florence Méaux, conseillère maître à la Cour des comptes, déléguée aux cadres dirigeants de l’État au secrétariat général du Gouvernement, et Catherine Lagneau, ingénieure en chef des mines, directrice adjointe de l’École des Mines de Paris (cette dernière intégrant l'équipe au moment de la démission de la magistrate Soraya Amrani-Mekki). Il est remis au Premier ministre le 30 janvier 2020.

Secrétariat général du Gouvernement (France)
Le secrétariat général du Gouvernement (SGG) est un organisme interministériel placé sous l'autorité du Premier ministre français. Il est chargé de coordonner le travail du gouvernement d'un point de vue administratif et n'a pas de prérogatives politiques ; la personne qui le dirige ne fait pas partie du gouvernement. Depuis le 15 janvier 2026, la secrétaire générale du gouvernement est Laurence Marion, conseillère d'État.

Cinq autres secrétaires généraux gouvernementaux existent : le secrétariat général de la Défense et de la Sécurité nationale, le secrétariat général de la Mer, le secrétariat général des Affaires européennes, secrétariat général à la Planification écologique et le secrétariat général pour l'Investissement.
Parnelli Jones
Rufus Parnell Jones, dit Parnelli Jones, né le 12 août 1933 à Texarkana (Arkansas) et mort le 4 juin 2024 à Torrance (Californie), est un pilote, patron d'écurie automobile et chef d'entreprise américain.

Baja 1000
La Baja 1000 est une course de rallye-raid pour véhicules tout-terrains (off-road) disputée durant le troisième week-end du mois de novembre dans la Péninsule de Basse-Californie au nord ouest du Mexique depuis 1967, année où ce type d'épreuves courtes cross-country a été créé dans cette région du globe.
Consonne rétroflexe
voir aussi rétroflexion

En phonétique articulatoire, une consonne rétroflexe ou simplement une rétroflexe est une consonne dont le lieu d'articulation se situe au niveau du palais et dont l'organe constricteur est la pointe de la langue, dirigée vers le haut et l'arrière de la bouche. On emploie aussi, pour parler de la même notion, les expressions consonne cérébrale (terme traditionnel en indologie) ou consonne cacuminale.

Les rétroflexes sont répandues dans les langues indo-aryennes (hindî entre autres) et dans les langues dravidiennes, ainsi qu'en mandarin, en suédois ou en norvégien. Le français ne comporte pas de rétroflexe.

Indologie
L'indologie, ou indianisme, est l'étude des langues du sous-continent indien, mais également de leurs civilisations. Faisant appel aux ressources de plusieurs sciences humaines (ethnologie, linguistique, archéologie, etc.), l'indologue, ou indianiste, s'appuie principalement sur des sources textuelles.
3 000 mètres par équipes aux Jeux olympiques d'été de 1924
L'épreuve du 3 000 mètres par équipes aux Jeux olympiques de 1924 s'est déroulée les 11 et 13 juillet 1924 au Stade olympique Yves-du-Manoir de Paris, en France.  Elle est remportée par l'équipe de Finlande (Paavo Nurmi, Ville Ritola, Elias Katz, Sameli Tala, Frej Liewendahl et Eino Seppälä).

Il s'agit de la dernière apparition de cette épreuve dans le cadre des Jeux olympiques

Paavo Nurmi
Paavo Johannes Nurmi ( audio) est un athlète finlandais né le 13 juin 1897 à Turku et mort le 2 octobre 1973 à Helsinki, en Finlande. Poursuivant la tradition du fond finlandais, il règne sur le plan mondial durant près de quatorze ans. Lors de sa carrière, il établit vingt-deux records du monde, du 1 500 m au 20 000 m, et remporte douze médailles lors des Jeux olympiques, dont neuf titres, devenant ainsi l'athlète le plus médaillé de ce sport. Il est par la suite rejoint par Carl Lewis. Surnommé le « Finlandais volant », Nurmi est considéré comme l'un des précurseurs de nouvelles méthodes d'entraînement rigoureuses et intensives. Suspendu à vie en 1932 par la Fédération internationale d'athlétisme pour avoir enfreint les règles de l'amateurisme, il continue à bénéficier tout au long de sa carrière du soutien du peuple finlandais. Il est le dernier porteur de la flamme lors des Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki.
Murong Tuyuhun
Murong Tuyuhun (chinois : 慕容吐谷渾 ; pinyin : mùróng tǔyùhún) né en 246, et décédé en 317, est le fondateur, en 329, du royaume appelé Tuyuhun, aux environs du Qinghai et du Corridor du Hexi, dans le Gansu.

Il est apparenté à la famille Tabghach des Yans antérieurs (chinois : 前燕 ; pinyin : qiányàn), un clan Xianbei.

Corridor du Hexi
Le corridor du Hexi, en chinois simplifié : 河西走廊 ; pinyin : Hexi Zoulang, aussi appelé corridor du Gansu, est une route historique appartenant à la route de la soie et située essentiellement dans la province de Gansu en Chine.

Le terme Hexi, en chinois simplifié : 河西, littéralement « ouest du fleuve », désigne la position de cette route à l'ouest du fleuve Jaune.

Le corridor du Gansu est la plus importante voie d'accès à la Chine depuis l'Asie centrale et le bassin du Tarim. Le corridor se situe entre le plateau tibétain et le désert de Gobi. Il passe par plusieurs oasis.

Le corridor du Hexi est un passage très étroit et étiré d'environ 1 000 kilomètres depuis la ville moderne de Lanzhou jusqu'à Yumenguan à la frontière du Gansu et du Xinjiang.

Une partie de la Grande Muraille y fut construite à l'époque des Han, avec de la terre crue et des roseaux.
Heino Freyberg
Heino Ado Freyberg (31 octobre 1922 à Tallinn en Estonie-26 janvier 1978 à Stockholm) est un bobeur suédois. Il participe à une édition des Jeux olympiques.

Freyberg meurt en janvier 1978 à l'âge de 55 ans. Sa dépouille repose au cimetière du Nord de Solna dans le comté de Stockholm.

Comté de Stockholm
Le comté de Stockholm (Stockholms län en suédois) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés d’Uppsala, de Södermanland et du lac Mälar. La capitale du comté, Stockholm, est également la capitale de la Suède.
Politique en Voïvodine
La politique en Voïvodine fonctionne dans le cadre de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. La province dispose d'une assemblée législative composée de 120 membres élus à la proportionnelle et d'un gouvernement (en) composé d'un président et de ministres. Le statut politique actuel de la Voïvodine est régi par le Statut de la province autonome de Voïvodine (en) de 2008.

Parti socialiste de Serbie
Le Parti socialiste de Serbie (en serbe cyrillique : Социјалистичка партија Србије ; en serbe latin : Socijalistička partija Srbije ; en abrégé : SPS) est un parti politique de centre gauche serbe fondé en 1990 par Slobodan Milošević. Il a son siège à Belgrade et est présidé par Ivica Dačić,

À ne pas confondre avec le Parti socialiste de Serbie de la IIe Internationale à la fin du XIXe siècle, qui a pris position contre la Première Guerre mondiale.
Landgraviat de Haute-Hesse
Le landgraviat de Haute-Hesse est un État du Saint-Empire romain germanique qui existe de 1458 à 1500. Il comprend la région allant de Biedenkopf et Gladenbach à l'ouest, en passant par le centre de Marbourg, jusqu'à Alsfeld à l'est et de Giessen et Grünberg au sud à Frankenberg au nord. À la mort de Louis Ier, le landgraviat de Hesse est divisé entre les landgraviats de Haute-Hesse et la Basse-Hesse. Ces territoires sont de nouveau réunis dans le landgraviat de Hesse en 1500.

Alsfeld
Alsfeld est une ville allemande médiévale située au nord de Francfort dans une région rurale dont l'agglomération compte 16 000 habitants.

La cité est demeurée à peu près dans son état de l'époque de la Renaissance. Elle n'a plus subi de transformation depuis la guerre de Trente Ans.
Grimpereau
Au sens strict, les grimpereaux sont les 6 (ou 7) espèces de passereaux du genre Certhia, de la famille des certhiidés. D'autres espèces plus ou moins proches portent également cette appellation dans le langage courant.

La famille des Grimpereaux rassemble des oiseaux semblables, tant par leurs caractères physiques que par leurs caractères écologiques forts. Il existe deux espèces de grimpereaux en Europe : le grimpereau des jardins et le grimpereau des bois. Cependant, il existe d'autres espèces dans le monde, tels que le grimpereau brun (d'Amérique) ou encore le grimpereau tacheté (d'Inde).

Grimpereau de Hodgson
Certhia hodgsoni

Le Grimpereau de Hodgson (Certhia hodgsoni) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Certhiidae. Son statut est discuté, certains auteurs le considérant comme une sous-espèce du grimpereau des bois (C. familiaris).
HNLMS Abraham Crijnssen
Deux navires de la Marine royale néerlandaise ont reçu le nom de HNLMS Abraham Crijnssen, d'après le commodore Abraham Crijnssen :

le HNLMS Abraham Crijnssen (1936), un dragueur de mines de classe Jan van Amstel prêté à la Royal Australian Navy entre 1942 et 1943 ;

le HNLMS Abraham Crijnssen (F816), une frégate de classe Kortenaer en service de 1983 à 1997.

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
André Lacaze (rugby, 1920-2013)
André Lacaze, né le 9 mai 1920 à Béziers (Hérault) et mort le 6 juillet 2013 à Narbonne (Aude), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier dans les années 1930.

Il commence par pratiquer le rugby à XV et dispute le Championnat de France sous les couleurs de l'A.S. Béziers. En 1938, à tout juste dix-huit, il change de code de rugby et signe au S.A. Villeneuve en rugby à XIII. Il dispute avec celui-ci la finale en 1939. La Seconde Guerre mondiale interrompt sa carrière.

Après la guerre, il renoue avec le rugby mais à XV et s'engage au R.C. Narbonne,.

2013 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2013 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Coupe européenne des nations FIRA de rugby à XV 1967-1968
La Coupe européenne des nations FIRA 1967-1968 est une compétition qui réunit les nations de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Cinq Nations, mais en présence des équipes de France B et du Maroc.

À l'issue de la compétition, la Pologne est promue en division A.

Équipe de Pologne de rugby à XV
L'équipe de Pologne de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV de Pologne. Elle est surnommée Biało-czerwoni (les Blanc et Rouge) ou Orły (les aigles).

Lors de la saison, elle participe à la première division (Championship) du championnat d'Europe. Cette compétition rassemble les huit meilleures équipes européennes (à l'exception des équipes des Six Nations).

L'équipe n'a pas encore participé à la Coupe du monde de rugby.

L'équipe de Pologne est classée à la 36e place au classement World Rugby du 18 mars 2024, son meilleur classement était à la 24e place en 2012 et 2013.
Zegro
Zegro-Centrum Rotterdam B.V., mieux connu sous le nom Zegro, est une chaîne de commerce de gros libre-service néerlandais créée en 1972 à Rotterdam. La chaîne compte actuellement plus de 180 employés et est l'un des plus importants grossistes dans la région du Rijnmond.

Comme Makro, les magasins Zegro sont uniquement ouverts aux entreprises qui doivent être membres inscrits, afin de pouvoir entrer et faire des achats dans le magasin.

Libre-service de gros
Le libre-service de gros, également appelé cash and carry ou encore payer et emporter, est une technique de vente en gros, qui repose sur un modèle semblable à celui de la grande distribution. Les acheteurs se déplacent au point de vente et retirent les marchandises. Ils payent comptant et se chargent de l'acheminement des marchandises.

Le terme « cash and carry » provient de l'anglais. Il signifie « payé et emporté » et fait référence aux principes de base de ce mode de distribution. En français, on peut traduire le terme par l'expression « libre-service de gros »,.
Économie de la Préhistoire
L'économie de la préhistoire concerne les échanges de biens et services de toute nature, dans les sociétés humaines, au paléolithique, au mésolithique et au néolithique.

On a longtemps pensé que l'économie préhistorique se limitait aux besoins de subsistance dans un contexte que l'on qualifierait à présent de grande pauvreté et de précarité. Cependant, depuis les années 1970, le préhistorien français Louis-René Nougier et, séparément, l'anthropologue et économiste américain Marshall Sahlins affirment que non seulement l'économie humaine du paléolithique et du néolithique n'est pas qu'une économie de subsistance, mais qu'elle serait déjà diversifiée et qu'elle serait la première (et, à date, la seule) économie d'abondance – où les marchés ne sont pas systémiquement conditionnés par la rareté des matériaux et de la main-d'œuvre.

Gravettien
Le Gravettien est une culture préhistorique appartenant au Paléolithique supérieur européen, caractérisée par son industrie lithique. Il est connu pour ses figurines de Vénus, qui étaient généralement sculptées en ivoire ou en calcaire. Il doit son nom au site de La Gravette, situé sur la commune de Bayac, en Dordogne. Il est précédé par l’Aurignacien  (43 000 à 29 000). Le Solutréen succède en Europe au Gravettien à partir de 23 000 ans AP.
Massif du Nord
Le massif du Nord est une chaîne de montagnes située dans le nord d'Haïti. Il s'élève sur les départements du Nord et de l'Artibonite. L'altitude varie de 600 à 1 210 mètres. Il constitue le prolongement occidental de la cordillère Centrale qui traverse la République dominicaine. Cette chaîne se prolonge vers le nord-ouest sous le nom de chaîne du Haut-Piton. Au nord de ce massif s'étend la plaine côtière étroite de la plaine du Nord. Au sud du massif du Nord s'écoule la rivière Guayamouc. Le massif du Nord sépare la ville de Cap-Haïtien de la capitale Port-au-Prince.

Artibonite (département)
Le département de l'Artibonite (en créole haïtien : Latibonit) est l'un des dix départements d'Haïti. Son nom vient de celui du fleuve homonyme qui le traverse, le plus long du pays et de l'île d'Hispaniola.

La superficie du département est de 4 987 km2 et on estime sa population à 1 571 020 habitants (recensement par estimation de 2009). L'Artibonite est la zone principale de culture du riz pour le pays. Les villes les plus importantes sont Les Gonaïves (chef-lieu) et Saint-Marc.

Lors de la révolution haïtienne, la plus grande partie de l'Artibonite faisait partie du département de l'Ouest. La frange septentrionale était incluse dans le département du Nord.

En février 2004, une insurrection conduite par le Front de résistance révolutionnaire de l'Artibonite essaya d'affirmer sans succès l'indépendance de l'Artibonite ; mais le mouvement rebelle provoqua la chute du président Jean-Bertrand Aristide.
SONAS (informatique)
SONAS (Scale Out Network Attached Storage) est le nom d'une méthode de stockage de données dans un nuage informatique (cloud), de la société IBM.

Elle gère jusqu'à 14,4 pétaoctets et plusieurs milliards des fichiers possibles en un système de fichiers unique. Les accès sont possibles en accès aléatoire comme en streaming séquentiel, les accents étant mis sur la bande passante et sur une fiabilité obtenue au moyen de redondance.

Redondance
La redondance se rapporte à la qualité ou à l'état d'être en surnombre, par rapport à la logique. Ce qui peut avoir la connotation négative de superflu, mais aussi un sens positif quand cette redondance est voulue afin de prévenir un dysfonctionnement.
Championnat du Gabon de football 1996
La saison 1996 du Championnat du Gabon de football est la vingtième édition du championnat de première division gabonaise, le Championnat National. Il se déroule sous la forme d’une poule unique avec onze formations, qui s’affrontent à deux reprises, à domicile et à l’extérieur.

C'est le Mbilinga FC qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d’avance sur le FC 105 Libreville. C'est le tout premier titre de champion du Gabon de l'histoire du club.

Cette édition est marquée par une série de disqualifications. En effet, le règlement précise qu’une équipe déclarant forfait à trois reprises au cours de la saison est exclue du championnat. Ce cas de figure se produit pour six des onze formations de l’élite. Par conséquent, la saison s’achève avec seulement cinq équipes. Il n’y a ni relégation, ni promotion en fin de saison.

Football Canon 105 de Libreville
Le Football Canon 105 de Libreville est un club gabonais de football basé à Libreville. Le club porte le nom d'Association Sportive Militaire Omnisports Libreville (ASMO Libreville) entre 1989 et 1993.

Ils ont été chantés par le guitariste Franco et son T.P. O.K. Jazz et Tabu Ley Rochereau et l'Afrisa en 1985.