hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peintre de Port Jackson
Le peintre de Port Jackson est une expression désignant un ou plusieurs peintres anonymes, actifs à Sydney, en Australie, à compter de 1788 et au cours de la décennie 1790. Ce ou ces peintre(s)  ont représenté les plantes et les animaux de cette région, offrant les premières illustrations de diverses espèces méconnues des Occidentaux. On pense qu'il pourrait s'agir d'un officier de la marine, qui avait le temps et était formé à la peinture.

Quelques œuvres attribuées au « peintre de Port Jackson »

Un cassican flûteur, entre 1788 et 1797

Un cygne noir, entre 1788 et 1792.

Outils de chasse et armes aborigènes, vers 1790 ?

Autres outils de chasse et armes aborigènes, vers 1790 ?

Cygne noir
Cygnus atratus

Le Cygne noir (Cygnus atratus) est une espèce de cygnes de la famille des Anatidae originaire d'Australie qui doit son nom à la coloration en grande partie noire de son plumage. Il fut décrit scientifiquement pour la première fois en 1790 par John Latham.

Il figure sur le drapeau et sur l'emblème de l'Australie-Occidentale.
Saison 2025-2026 de l'USM Alger
La saison 2025-2026 de l'USM Alger est la 48e saison du club en première division algérienne. Le club s'engage en Ligue 1 et Coupe d'Algérie et en Coupe de la confédération. La Ligue de Football Professionnel (LFP) a officiellement dévoilé, le 10 juillet 2025, le calendrier de la saison 2025–2026 de Ligue 1 Mobilis. Le championnat débutera le jeudi 21 août 2025 et s’achèvera avec la 30e et dernière journée le 16 mai 2026. Comme ces dernières années, les rencontres se joueront les jeudis, vendredis et samedis, afin d’assurer une meilleure répartition du calendrier et d’améliorer les conditions logistiques pour les clubs ainsi que pour les diffuseurs.

Saïd Allik
Saïd Allik (en arabe : سعيد عليق), né le 24 avril 1948 à Tixeraïne, Birmouradraïs en Algérie, est un footballeur algérien devenu entraîneur, puis dirigeant sportif.

Il est président de l'USM Alger de 1994 à 2010. Depuis le 4 novembre 2018 il est nommé  à la présidence du CR Belouizdad. 
Remis en poste a la tête de l’USM ALGER en Mai 2025
Regavim
Regavim est un kibboutz du conseil régional de Ménashé créé en 1947 par les immigrants de Tunisie et d'Italie issus du mouvement Habonim Dror. Régavim dont l'appellation signifie "mottes de terre" est situé entre Hadera et la ville arabe d'Um el Fahm.

Hadera
Hadera (חדרה)  est une ville du nord d'Israël, dans le district de Haïfa. La cité est longée par un rivage de sept kilomètres de plages que borde la mer Méditerranée, étant située à mi-chemin entre Haïfa et Tel Aviv-Jaffa. La station balnéaire est arrosée par le Nahal Hadera qui se jette dans la mer Méditerranée par une modeste embouchure.
Larry Kramer
Larry Kramer est un écrivain et scénariste américain né le 25 juin 1935 à Bridgeport (Connecticut) et mort le 27 mai 2020 à Manhattan (New York). Il s'est particulièrement fait remarquer en tant que militant pour les droits des homosexuels et contre le sida.

Prix Lambda Literary
Les prix Lambda Literary (également appelés « Lammys ») sont des prix littéraires américains, décernés depuis 1989 par la Lambda Literary Foundation, pour des œuvres en rapport avec le monde LGBT. Les catégories sont au nombre d'une vingtaine. Les œuvres doivent avoir été publiées aux États-Unis l'année précédente.
Rodolphe Reuss
Rodolphe Reuss, né le 13 octobre 1841 à Strasbourg et mort le 16 août 1924 à Versailles, est un historien français (notamment de l'Alsace). Il a été bibliothécaire de la ville de Strasbourg, professeur au Séminaire protestant, au Gymnase Jean-Sturm, à l'École pratique des hautes études (dont il fut le directeur adjoint) et correspondant de l'Institut.

Il a également publié, en allemand, comme Rudolf Reuß et sous le pseudonyme d'Anton Schweidnitz.

Grand prix Gobert
Le grand prix Gobert est un prix de l'Académie française annuel. Il est remis dans le domaine de l'Histoire depuis 1834.

Il est institué par la fondation créée à la suite de la succession du baron Napoléon Gobert (1807-1833), fils du général Jacques Nicolas Gobert, et est destiné à récompenser « le morceau le plus éloquent d'histoire de France, ou celui dont le mérite en approchera le plus ».
Boug
Boug est un nom de lieu notamment porté  par :

Boug ou Bug ou Boug occidental, une rivière d'Europe qui prend sa source en Ukraine et se jette dans la Narew en Pologne, un affluent de la Vistule ;

Boug méridional, un fleuve d'Europe qui prend sa source en Ukraine et se jette dans la mer Noire.

Boug peut aussi désigner :

boug, en argot français des années 2010 et 2020, synonyme de  gars, mec, type.

Boug méridional
Le Boug méridional — ou Boug oriental — (en ukrainien : Південний Буг ; en russe : Южный Буг ; en roumain : Bug ; en polonais : Boh) est un fleuve long de 806 km dont le cours est situé en Ukraine entre la vallée du Dniestr (à l'ouest) et celle du Dnipro (à l'est).
Zoo Resort 3D
Zoo Resort 3D (Animal Resort: Dobutsuen o Tsukurō!!) est un jeu vidéo de simulation économique de parc zoologique développé par AQ Interactive et édité par Marvelous Entertainment, sorti en 2011 sur Nintendo 3DS.

Marvelous Entertainment
Marvelous Entertainment Inc. (株式会社 マーベラスエンターテイメント, Kabushiki kaisha Māberasu Entāteimento) (MMV) est une multinationale fondée en 1997 qui exerce son activité dans le secteur de la production de musique, d'animation, de jeux vidéo, de séries télévisées et de divertissement. La licence MMV la plus célèbre est Harvest Moon.
Horror vacui (art)
Horror vacui, également appelée kénophobie, est une expression latine qui signifie littéralement terreur du vide, un concept connu en psychologie sous le nom d'agoraphobie. Dans les arts visuels, elle définit l'acte de remplir complètement toute la surface d'une œuvre avec des détails finement détaillés. Elle a une utilisation similaire dans la décoration, l'ornementation et l'ameublement ,. En physique, l'horror vacui reflète l'idée d'Aristote selon laquelle « la nature a horreur du vide ».

Ornement (architecture)
En architecture, un ornement est une partie décorative utilisée pour embellir des parties de bâtiment ou de mobilier intérieur, etc. Dans la tradition classique, l'ornement se décline  à partir des ordres d'architecture. Il peut être ciselé dans la pierre, le bois ou un métal précieux, formé avec du plâtre ou de l'argile, ou imprimé sur une surface comme « ornement appliqué ». Une grande variété de styles décoratifs de motifs a été développée pour l'architecture et les arts appliqués dont la céramique, le mobilier, la ferronnerie, l'imprimerie, le verre travaillé et les textiles.

En 1941, dans son essai l'historien de l'architecture Sir John Summerson appelle cela une « modulation de surface ». La décoration et l'ornementation sont patentes aussi loin que l'on puisse remonter dans l'Histoire, allant des grottes ornées du Paléolithique jusqu'à l'apparent manque d'ornementation de l'architecture moderne du XXe siècle.
Monte Meta
Le Monte Meta est un sommet s'élevant à 2 242 mètres d'altitude à la limite entre les régions italiennes des Abruzzes et du Latium, dans les Apennins. Son versant sud-est abrite un tripoint constituant le point culminant de la région du Molise, à environ 2 185 mètres d'altitude.

Tripoint
Un tripoint (ou trijonction) est, en géographie, un point de la surface de la Terre commun à trois entités administratives de même niveau, c’est-à-dire où trois limites administratives (frontières, …) se rejoignent. Il existe aussi, plus rarement, des quadripoints, voire des quinquepoints, des hexapoints, des heptapoints, etc.
Clarence Adams (soldat)
Clarence Adams (né le 4 janvier 1929 et mort le 17 septembre 1999) était un GI afro-américain pendant la guerre de Corée. Il fut capturé le 29 novembre 1950, lorsque l'Armée populaire de libération envahit la position de son unité d'artillerie entièrement composée de noirs. Adams a été détenu comme prisonnier de guerre jusqu'à la fin de la guerre. Au lieu de retourner aux États-Unis pendant l'opération Big Switch, Adams fut l'un des 21 soldats américains qui choisirent de s'installer en République populaire de Chine. À la suite de leur décision, ces 21 Américains ont été considérés comme des transfuges.

Opération Big Switch
L'opération Big Switch (en anglais : « Operation Big Switch ») était le nom donné à une mission de rapatriement de tous les prisonniers restants de la guerre de Corée. Des cessez-le-feu étaient en discussion depuis 1951 entre les forces communistes et les Nations unies, l'une des principales pierres d'achoppement étant l'insistance des Communistes de voir tous les prisonniers de guerre retourner dans leur pays d'origine, les Nations unies insistant de leur part sur le fait que les prisonniers voulant rester de leur côté seraient autorisés à le faire.

Après d'âpres discussions s'étalant sur une durée de deux ans, les Chinois et les Nord-Coréens finirent par céder sur ce point, et l'Armistice de Panmunjeom, mettant un terme au conflit entre les deux Corées, fut signé le 27 juillet 1953.
Sentier de grande randonnée 36
Le sentier de grande randonnée 36 (GR 36) relie la Manche à la mer Méditerranée, sur plus de mille kilomètres de Ouistreham (Calvados) à Bourg-Madame (Pyrénées-Orientales).

Comme tous les GR, il est entretenu par des bénévoles appelés baliseurs et rattaché à la Fédération française de la randonnée pédestre.

Cathédrale Saint-Front de Périgueux
La cathédrale Saint-Front de Périgueux est une cathédrale catholique romaine, siège du diocèse de Périgueux et Sarlat. Située dans le centre-ville de Périgueux, elle est classée monument historique depuis 1840 et au patrimoine mondial en 1998, au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.

Remontant dans ses premiers jours aux IVe et Ve siècles, l'édifice fut d'abord une église, puis une abbaye avant de prendre le titre de cathédrale au XVIe siècle, à la suite du sac par les huguenots du siège épiscopal, l'église Saint-Étienne-de-la-Cité. Restaurée par Paul Abadie durant la seconde moitié du XIXe siècle, la cathédrale Saint-Front a, comme la basilique Saint-Marc de Venise, un plan en forme de croix grecque et cinq coupoles sur pendentifs qui rappellent la structure de l'église des Saints-Apôtres de Constantinople. L'édifice, d'abord église abbatiale, a pris le nom de celui qui fut, selon la légende, le premier évêque de Périgueux : saint Front.
Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.

Bréchet
Le bréchet, aussi appelé crête sternale ou quille du sternum, est un os sur lequel s'insèrent chez les oiseaux les puissants muscles pectoraux et supracoracoïdiens, qui sont nécessaires au vol. Il fait partie du squelette de la cage thoracique et est une extension du sternum.

Le bréchet est donc présent chez tous les oiseaux actuels sauf chez certaines espèces incapables de voler, comme les Struthioniformes et les Kakapos (un Psittacida). Le bréchet est plus grand pour des oiseaux qui ont une plus grande capacité de voler.
Auguste-Ferdinande de Habsbourg-Toscane
Auguste-Ferdinande de Habsbourg-Lorraine (en italien : Augusta Ferdinanda d'Asburgo-Toscana), archiduchesse d’Autriche et princesse de Toscane puis, par son mariage, princesse de Bavière, est née en 1825 et morte en 1864. Épouse du régent Luitpold de Bavière, elle est aussi la mère du dernier souverain bavarois.

Son beau-père, le roi Louis Ier, fait exposer son portrait dans sa galerie des Beautés au château de Nymphenburg.

Grand-duché de Toscane
Le grand-duché de Toscane (en italien : Granducato di Toscana) est un ancien État européen, qui a existé entre 1569 et 1801 puis entre 1815 et 1859 sur un territoire correspondant approximativement à l'actuelle région italienne du même nom.

Le grand-duché est fondé en 1569-1570 par le duc de la république de Florence, Côme Ier de Médicis, créé grand-duc de Toscane par le pape Pie V le 27 août 1569, puis également investi par l'empereur Maximilien II  le 5 mars 1570.
Jean-le-Loup
Jean-le-Loup (né au XIIIe siècle) était un architecte français qui fut le second des quatre architectes de la cathédrale de Reims, à la construction de laquelle il travailla de 1231 à 1247 ou de 1235 à 1251 selon les sources.
La succession des architectes était assez bien documentée par le labyrinthe de la cathédrale qui disparut en 1779.

On lui doit entre autres :

les culées des arcs-boutants s'avancèrent jusqu'aux contreforts au ras de la chaussée, ce qui contrariait le chemin de ronde prévu par son prédécesseur Jean d'Orbais et obligea à placer les statues prévues dans des pinacles alignés sur ceux des rois du transept ;

les piliers VI à IX avec leurs bases dépourvues de griffes ;

les corbeilles des grands chapiteaux qui ne sont plus décorées de crochets, de feuillages avec deux frises mais de larges ramages prenant racine sur l'astragale ;

les arcades de la travée X ;

les portails de la façade nord.

Pilier
Un pilier est un organe architectural sur lequel se concentrent de façon ponctuelle les charges de la superstructure (par exemple les charges d'une charpente ou celles des maçonneries des niveaux supérieurs).

Historiquement, il s'agit d'un support vertical maçonné à la différence de la colonne primitive qui est en bois ou en pierre monolithe, puis il finit par désigner un élément vertical dont le corps a un plan massé quelconque, à l'exclusion du cercle qui caractérise la colonne.

Pour Eugène Viollet-le-Duc : « Support vertical de pierre isolé, destiné à porter les charpentes ou les voûtes des édifices. ». Le pilier ne supporte pas les charges obliques, mais uniquement à la verticale.
Dourdoum
Dourdoum (ou Dourloum) est une localité du Cameroun, située dans la commune de Montourwa le département du Mayo-Kani et la Région de l'Extrême-Nord, au pied des monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Tchad. Elle fait partie du canton Moutourwa rural. 
Dourdoum est à ne pas confondre avec le village Dourloum, situé dans le Mayo-Tsanaga, dans la commune de Mokolo, les deux localités pouvant se trouver l'une comme l'autre orthographiées "Dourdoum" ou "Dourloum".

Moutourwa
Moutourwa (ou Montouroua, Moutourowa) est une commune du Cameroun, située dans le Mayo-Kani et la région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Tchad.

Moutourwa est aussi appelé « village protégé par les six montagnes ». Il est dirigé par une chefferie traditionnelle de 1er degré à la tête de la laquelle trône Sa Majesté Hamadou Aminou Gadjere Bouba intronisé le 02 juillet 2022 et qui succède ainsi au feu lamido Bassoro Divaoui décédé en le 24 décembre 2020. Cette chefferie traditionnelle de 1er degré contient plus de 36 lawanats à la tête desquels se trouvent des chefs de 3e degré.
Championnats du monde de basket-ball 3×3 2012
Les premiers Championnats du monde de basket-ball 3×3 se déroulent sous l'égide de la Fédération internationale de basket-ball à Athènes, en Grèce, du 23 août au 26 août 2012.
Ce tournoi est une première dans le monde professionnel du basket-ball.
En dominant l’Argentine en finale, l’équipe de France mixte est devenue la première équipe à obtenir une médaille d’or de 3 contre 3. Chez les hommes, la Serbie a dominé la France en finale, tandis que le tournoi féminin a vu les États-Unis battre la France pour décrocher la médaille d’or.

Équipe de France féminine de basket-ball
L’équipe de France féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la France lors des compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération française de basket-ball depuis 1936.

L’équipe de France possède deux titres de championne d'Europe à son palmarès, en 2001 en France et en 2009 en Lettonie. Aux Jeux olympiques, elle remporte la médaille d'argent à Londres en 2012 et Paris en 2024 ainsi qu'une médaille de bronze aux Jeux de Tokyo 2020.
Ana Rodrigues
Ana Rodrigues est une chercheuse en écologie spécialiste de la macroécologie et de la conservation de la biodiversité. Elle est chargée de recherche CNRS au Centre d'écologie fonctionnelle et évolutive de Montpellier.

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.
Parc national de Salla
Le parc national de Salla est un parc national finlandais situé dans la municipalité de Salla à l'est de la région de Laponie. Créé le 1er janvier 2022, il est le plus récent et le 41ème parc national finlandais, et couvre une superficie de 99,83 kilomètres carrés,,.

Le parc national se compose de forêts anciennes et de petites tourbières très représentatives, ainsi que de collines et de crêtes de forme glaciaire. La partie ouest du parc national est bordée par le centre touristique et de ski de Sallatunturi, la partie est par la frontière finno-russe. L'agglomération de Salla est à moins de 10 km au nord-ouest,,.

Frontière entre la Finlande et la Russie
La frontière terrestre entre la Finlande et la Russie est une frontière internationale d'une longueur de 1 340 kilomètres qui sépare la Finlande de son seul voisin oriental, la fédération de Russie. C'est aussi l'une des frontières extérieures de l'espace Schengen.
Championnats panaméricains de cyclisme de 1992
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

Les compétitions se disputent, en Équateur, du 18 au 27 juin à Quito. Elles réunissent près de deux cents sportifs provenant de quatorze délégations. Selon les médias locaux, les représentants cubains sont les grands favoris. Ils ont comme adversaires principaux les sélections des États-Unis, de Colombie et du Mexique.

Les compétitions sur piste se déroulent sur le vélodrome José Luis Recalde (construit pour l'occasion) du complexe sportif de Pichincha, tandis que les épreuves sur route se disputent dans les rues de Quito et les routes alentour.

Aucune compétition n'a lieu le jeudi 18, la journée est consacrée au congrès technique et à l'inauguration de l'évènement (celui-ci se terminant le samedi 27).

Confédération panaméricaine de cyclisme
La Confédération panaméricaine de cyclisme (en espagnol : Confederación Panamericana de Ciclismo) est l'une des cinq confédérations continentales membres de l'Union cycliste internationale. Fondée en 1922 à Montevideo, elle regroupe les fédérations nationales de 42 pays. Son siège est situé à La Havane, à Cuba. Elle organise les championnats d'Amérique des différentes disciplines cyclistes.
Voyelle inhérente
Une voyelle inhérente est, dans un système d'écriture de type alphasyllabaire, une voyelle qui n'est pas écrite mais associée automatiquement dans la prononciation à la notation d'une consonne. Ce procédé est typiquement suivi par les alphasyllabaires d'origine indienne (l'écriture brahmi et ses dérivés). Par exemple, en devanagari, la lettre correspondant à K se prononce Ka, à D, Da, à S, Sa, etc.

Dans ces systèmes, il faut ajouter un signe diacritique d'annulation (appelé virāma) pour que la consonne soit prononcée sans voyelle. Les voyelles non inhérentes sont notées par d'autres diacritiques venant modifier les signes de bases.

Brahmi
La brahmi (brāhmī) est un système d'écriture (ou plutôt un ensemble de systèmes) alphasyllabaire, qui semble dater du IIIe siècle av. J.-C.

La brahmi est la plus ancienne parente des systèmes d'écriture brahmiques, nées en Inde. Ce système d'écriture est l'ancêtre de la plupart des écritures de l'Asie du sud et de l'Asie du sud-est, et a connu une certaine influence en Asie de l'est, notamment en Chine (où il est toujours présent dans les régions de culture tibétaine et dai) lors de la courte utilisation de l'écriture 'phags-pa sous la dynastie mongole Yuan et a peut-être inspiré le hangeul coréen. Le système numéral de la brahmi est l'ancêtre des chiffres arabes.

Les inscriptions les mieux connues et les plus anciennes en brahmi sont les édits gravés d'Açoka.
Gerardo Bruna
Gerardo Alfredo Bruna Blanco, né le 29 janvier 1991 à Mendoza, en Argentine, est un footballeur argentin évoluant au poste de milieu de terrain à Dungannon Swifts en Irlande du Nord.

Il joue durant son adolescence au Real Madrid et à Liverpool mais n'a jamais fait d'apparition en équipe première pour l'un ou l'autre des deux clubs. Il passe la majeure partie de sa carrière dans les ligues inférieures d'Angleterre et d'Espagne, se déplaçant fréquemment.

Né en Argentine et élevé en Espagne, Bruna représente d'abord l'Espagne au niveau international des jeunes, avant de changer pour représenter son pays de naissance.

Mendoza (Argentine)
Mendoza est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Mendoza. Elle est située au pied des Andes, à 987 km à l'ouest de Buenos Aires, non loin de la frontière chilienne. Sa population s'élevait à 115 041 habitants en 2010, son aire urbaine en regroupait environ 900 000.
Le Train de 16 h 50
Le Train de 16 h 50 est le titre des œuvres suivantes :

Le Train de 16 h 50 (4.50 from Paddington), roman policier d'Agatha Christie publié en 1957, mettant en scène Miss Marple, qui a connu plusieurs adaptations :
Le Train de 16 h 50 (Murder She Said), film britannique en noir et blanc de George Pollock sorti en 1962 ;
Le Train de 16 h 50 (4.50 from Paddington), téléfilm de la série britannique Miss Marple de BBC One, diffusé en 1987 ;
Le Train de 16 h 50 (4.50 from Paddington), téléfilm de la série britannique Miss Marple d'ITV, diffusé en 2004.

Miss Marple (série télévisée, 2004)
Miss Marple (Agatha Christie's Marple) est une série télévisée britannique de 23 épisodes créée d'après l’œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 12 décembre 2004 et le 29 décembre 2013 sur ITV.

De 2004 à 2009, le rôle de Miss Marple est tenu par Geraldine McEwan, qui avait alors la lourde tâche de succéder à Joan Hickson, très appréciée du public. L'actrice ayant décidé de prendre sa retraite, Julia McKenzie reprend le flambeau à partir de la quatrième saison.

Ces épisodes se distinguent par la qualité de la production et du casting. En effet, de nombreuses stars viennent faire leur apparition dans cette série à la reconstitution soigneuse.

Sur les 23 épisodes que compte la série, neuf sont adaptés de romans dans lesquels n'apparaît pas le personnage de Miss Marple mais d'autres enquêteurs.