hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grotte de Chinguaro
La grotte de Chinguaro est une grotte située dans la ville de Güímar à Tenerife (îles Canaries, Espagne). Selon les historiens, c'était la grotte palais troglodyte du roi Mencey Acaimo (Guanche roi de Güímar).

Güímar
Güímar est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située dans l'est de l'île de Tenerife.

La commune est un important centre agricole.
Begonia cathcartii
Begonia cathcartii est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire d'Asie. L'espèce fait partie de la section Platycentrum. Elle a été décrite en 1855 par Joseph Dalton Hooker (1817-1911) et Thomas Thomson (1817-1878). L'épithète spécifique cathcartii signifie « de Cathcart », en hommage à James F. Cathcart, membre du service civil indien et botaniste amateur au XIXe siècle.

Joseph Dalton Hooker
Joseph Dalton Hooker, né le 30 juin 1817 à Halesworth et mort le 10 décembre 1911 à Sunningdale, est un explorateur et botaniste britannique. Il est notamment connu pour son ouvrage Genera plantarum et pour avoir soutenu Charles Darwin, l'incitant à publier ses théories.
(1691) Oort
(1691) Oort (1956 RB) est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 9 septembre 1956 par Karl Wilhelm Reinmuth et Ingrid van Houten-Groeneveld. Il est nommé en l'honneur de l'astronome néerlandais Jan Oort.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
La Pagoda
La Pagoda (« La pagode ») était un bâtiment conçu par l'architecte espagnol Miguel Fisac à Madrid. Il était situé près de l'Avenida de América et servait de siège aux Laboratorios Jorba, une société pharmaceutique.

Le surnom du bâtiment, officiellement nommé Laboratorios Jorba, fait référence à la ressemblance de la structure visible avec une pagode, avec chaque étage tourné de 45 degrés par rapport à l'étage inférieur et relié à une surface réglée hyperboloïde.

Il a été démoli de manière controversée en 1999, bien qu'il soit reconnu comme l'une des icônes architecturales de la ville.

Pagode
La pagode est un bâtiment qui abrite une ou des reliques bouddhiques et qui constitue en tant que tel un lieu de culte et de pèlerinage pour les bouddhistes.

La pagode se présente sous la forme d'une tour de plusieurs étages, circulaire, octogonale ou carrée, caractérisée par un toit évasé ou en épi. C'est la forme qu'a prise le stûpa d'Inde, ou zedi, dans le monde chinois et plus généralement en Asie de l'Est.
Gare de Kambo
La gare de Kambo est une halte ferroviaire norvégienne de la ligne d'Østfold, située sur le territoire de la commune de Moss dans le comté d'Østfold.

Mise en service en 1895, c'est une gare de la Norges Statsbaner (NSB). Elle est distante de 53,58 km d'Oslo.

Gare de Skøyen
La gare de Skøyen est une gare ferroviaire située dans le quartier de Skøyen à l'ouest de la commune d'Oslo. Si la gare compte parmi les gares les plus importantes de la région, elle est la seule gare de l'ouest d'Oslo à compter un trafic passager.
Crossocheilus oblongus
Le mangeur d'algues siamois ou Barbeau à raie noire (Crossocheilus oblongus, ou Crossocheilus siamensis) est une espèce de poissons d'eau douce, de la famille des Carpes, les Cyprinidae. Ce poisson vit dans le Sud-Est asiatique, dans les bassins du Mékong et du Chao Phraya ainsi que dans la péninsule Malaise. Ses habitats naturels sont les cours d'eau et rivières ainsi que les forêts inondées durant la saison des pluies. Le Mangeur d'algues siamois ne doit pas être confondu avec le Barbeau belle nageoire (Epalzeorhynchos kalopterus).

Le mangeur d'algues siamois portait autrefois le nom latin de Epalzeorhynchos siamensis. On le trouve parfois en vente sous cette ancienne appellation. Pour information, la différence entre le genre Epalzeorhynchos et Crossochelus est le nombre de barbillons qui orne la bouche.

Chao Phraya
Le Chao Phraya (thaï : แม่น้ำเจ้าพระยา), ou Maenam Chao Phraya, est le plus important fleuve de Thaïlande après le Mékong et la Salouen. C'est aussi le seul de ces trois fleuves à couler entièrement dans le pays et il constitue encore aujourd'hui un axe majeur de transport et de commerce. Il se forme au confluent des rivières Ping et Nan et s'écoule vers le sud sur 372 km avant de se jeter dans le golfe de Thaïlande. La vallée du Chao Phraya est une grande région productrice de riz.

Le mot Maenam signifie « rivière » en thaï : ce mot est formé de deux éléments : mae (thaï : แม่) signifiant « mère » et nam  (thaï: น้ำ)« eau ». Chao Phraya est le titre de noblesse thaïlandais le plus élevé.

Non loin de son embouchure, le Chao Phraya traverse Bangkok, ville où jadis avaient lieu de fameux marchés flottants. De nos jours, on ne trouve que quelques marchés flottants, la plupart en dehors de la capitale : le plus célèbre est celui de Damnoen Saduak à 80 km à l'ouest de Bangkok.
Cathédrale Notre-Dame de Tournai
La cathédrale Notre-Dame de Tournai est un édifice religieux catholique sis au cœur du centre historique de la ville de Tournai, en Belgique. Elle est le siège du diocèse de Tournai et le seul bâtiment de culte belge construit dès l’origine comme cathédrale. Chef-d'œuvre du gothique scaldien, ce monument est, par l'alliance harmonieuse des styles roman et gothique, par sa taille et son architecture caractéristique, un des témoins les plus impressionnants de l'art d'Occident. Elle fait partie du patrimoine majeur de Wallonie et est classée depuis l'an 2000 au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Croisée du transept
En architecture, la croisée du transept, parfois appelée intertransept, est la partie du plan d'une église située à l'intersection du transept et du vaisseau principal de la nef.

La croisée des grandes églises de l'architecture romane, et aussi de l'architecture gothique en Normandie et en Angleterre, est fréquemment surmontée d'une tour-lanterne.

Croisée du transept (en rose).

Plan type d'église avec son transept, composé de la croisée (gris foncé) et de deux croisillons (gris clair).

Voûtes de la croisée du transept de la cathédrale Notre-Dame d'Amiens

Voûtes de la croisée du grand transept de la basilique de Saint-Quentin.

Voûtes de la croisée du transept de la cathédrale Notre-Dame de Laon surmontée d'une tour-lanterne.

On parle de fausse croisée du transept lorsque l'église n'a pas à proprement parler de transept : pas de nef latérale mais une organisation qui s'y apparente, et souvent une tour-lanterne.
Stília
Stília (grec moderne : Στίλια) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 133 habitants.

Dème de Doride
La Doride (Δήμος Δωρίδος) est un dème de la périphérie (région) de Grèce-Centrale, ayant pour capitale Lidoriki. Il tient son nom de celui de la région antique de Doride.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciennes municipalités de Vardousia, Efpalio, Lidoriki et Tolophon. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province de Doride, abolie en 1997.
1re brigade indépendante de parachutistes (Pologne)
La 1re brigade indépendante de parachutistes polonaise (en polonais 1 Samodzielna Brygada Spadochronowa) était une unité de l'Armée polonaise de l'Ouest, constituée en Écosse en septembre 1941 et la première unité de parachutistes dans l’histoire des forces armées polonaises.

Forces armées polonaises
Les Forces armées polonaises ou Forces armées de la république de Pologne (en polonais : Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) constituent l'armée de la république de Pologne. Elles font partie des forces armées de l'OTAN depuis 1999 et des Forces armées des États de l'Union européenne depuis 2004.
Hollywood Africans
Hollywood Africans est un tableau réalisé par le peintre américain Jean-Michel Basquiat en 1983, pendant un long séjour à Los Angeles, en Californie. Exécutée à la peinture acrylique et au bâton d'huile, cette toile de format carré se présente à la manière d'un mur jaune couvert de graffiti.

La composition est dominée par trois têtes humaines esquissées en bleu. Il s'agit d'un autoportrait de l'artiste en compagnie du rappeur Rammellzee et du graffeur Toxic, qui ont fait avec lui le voyage depuis la côte est des États-Unis. Ils y figurent parmi de nombreuss inscriptions en langue anglaise, dont un certain nombre rayées par une biffure. « Hollywood Africans » y apparaît à cinq reprises, en plus de donner son titre à la peinture, laquelle est manifestement une réflexion sur le rôle dévolu aux Afro-Américains à Hollywood.

Elle est conservée au Whitney Museum of American Art, à New York, dans l'État de New York.

Biffure
La biffure (ou l'action de barrer ou rayer) est une modification typographique dans laquelle des lettres sont barrées d'une ligne horizontale en leur « milieu ». Contrairement aux textes censurés, les mots restent lisibles. Dans les documents imprimés « en dur » (à l'encre, typographiés, etc.), cette notation indique que le texte est une erreur et doit être exclu du document. Sur une page rendue de façon logicielle, il peut indiquer la même chose ou bien que l'information a été récemment effacée, ou encore servir un but humoristique : « Géo Trouvetout est un homme désordonné pas autant ordonné que j'aimerais ».

Dans les manuscrits médiévaux, une biffure en rouge était une façon de mettre en valeur certains passages (par exemple, dans le Domesday Book).
Chu Teh-Chun
Chu Teh-Chun (chinois : 朱德群 ; pinyin : zhū déqún), né le 24 octobre 1920 à Baitou Zhen dans le Xian de Xiao, municipalité de Suzhou, province de l'Anhui, en Chine, et mort au Kremlin-Bicêtre le 25 mars 2014,, est un peintre contemporain, également calligraphe et graveur, installé en France depuis 1955.

Maître de l'abstraction lyrique, ce mouvement pictural laissant libre cours à l'inspiration, il a tracé son sillon dans le paysagisme abstrait. Il était membre de l'Académie des beaux-arts depuis 1997.

« Il est le seul peintre de sa génération à être allé aussi loin dans sa recherche pour créer une symbiose de ses deux cultures. »

— François Cheng

François Cheng
François Cheng (nom d'auteur ; nom chinois : 程抱一 ; pinyin : Chéng Bàoyī ; litt. « qui embrasse l'unité »), né le 30 août 1929 à Nanchang (province du Jiangxi, Chine), est un écrivain, poète et calligraphe français d’origine chinoise. Il est naturalisé français en 1971 et ne détient depuis que cette nationalité. Il est membre de l'Académie française depuis 2002.

Ses travaux se composent de traductions des poètes français en chinois et des poètes chinois en français, d’essais sur la pensée et l’esthétique chinoises, de monographies consacrées à l’art chinois, de recueils de poésies, de romans et d’un album de ses propres calligraphies.
The Dinner (film, 2010)
The Dinner ou Le Dîner de cons au Québec (Dinner for Schmucks) est un film américain réalisé par Jay Roach, sorti en 2010. Il s'agit du remake du film français Le Dîner de cons de Francis Veber (1998), dans lequel Steve Carell reprend le rôle de Jacques Villeret et Paul Rudd celui de Thierry Lhermitte.

Jacques Villeret
Jacques Villeret, né Jacky Boufroura le 6 février 1951 à Tours (Indre-et-Loire) et mort le 28 janvier 2005 à Évreux (Eure), est un acteur français.

Interprétant souvent des personnages au caractère gentil et attachant, il est notamment connu du grand public français pour son rôle de l'extraterrestre La Denrée dans La Soupe aux choux (1981), du maréchal Ludwig von Apfelstrudel dans Papy fait de la résistance (1983), ou encore de François Pignon dans Le Dîner de cons (1998).

Il a remporté deux César du cinéma ; celui du meilleur acteur dans un second rôle pour sa prestation dans le film Robert et Robert en 1979 et celui du meilleur acteur pour son rôle de François Pignon dans Le Dîner de cons en 1999.
Pema Gyaltsen Rinpoché
Pema Gyaltsen tibétain : པདྨ་རྒྱལ་མཚན།, Wylie : padma rgyal mtshan, aussi appelé Pema Gyaltsen Rinpoché et Khensur Rinpoché, né dans la région de Ba, au sud-est du Tibet en 1908 et mort le 1er juillet 1985 à Mundgod dans sa résidence du monastère de Drépung en Inde est un abbé de Drépung et un maître de l'école gélougpa du bouddhisme tibétain.

Monastère de Drepung
Le monastère de Drepung, également Drépung ou Drépoung [dʁepuŋ] (en tibétain : འབྲས་སྤུངས་དགོན་པ, transcription THL : drepung gönpa, translittération Wylie : 'bras spungs dgon pa, pinyin tibétain : Zhaibung), situé au pied du mont Gephel à Lhassa, est une des trois grandes universités monastiques guélougpa du Tibet. Drépung signifie « tas de riz », traduction en tibétain de son équivalent sanskrit Dhanyakataka. Les deux autres sont Ganden et Séra. Drépung était le plus grand de tous les monastères bouddhistes tibétains, et peut-être le plus grand au monde.

Il est classé depuis le 23 février 1982 dans la seconde liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national sous le numéro de catalogue 2-27.
Old Oak Common
Old Oak Common est un petit quartier de Londres localisé dans le district de Hammersmith et Fulham (Ealing avant 1994). C'est un quartier connu pour ses dépôts de trains.  Au sud se trouve le parc Wormwood Scrubs et prison au même nom.

Old Oak Common est aussi quelquefois utilisé pour décrire la section occidentale du parc Wormwood Scrubs.

Portail de Londres

Borough londonien d'Ealing
Le borough londonien d'Ealing (« London Borough of Ealing ») est un borough du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des districts du Middlesex d'Ealing, Southall et Acton, compte plus de 305 000 habitants.

Ce borough est composé de :

Acton

Dormer's Wells

Ealing

East Acton

Greenford

Hanwell

Little Ealing

North Acton

Northolt

Norwood Green

Perivale

South Acton

Southall
Trente-et-unième district congressionnel du Texas
Le 31e district congressionnel du Texas couvre une bande du centre du Texas, depuis la banlieue nord d'Austin jusqu'à Temple et Gatesville.

Le district est centré autour des comtés de Bell et Williamson, deux comtés de banlieue à croissance rapide au nord d'Austin ; il comprend la partie du Comté de Williamson d'Austin lui-même. Il comprend également une grande partie de la zone entourant Fort Cavazos (anciennement Fort Hood), ce qui confère au district une forte présence militaire, ainsi que quatre comtés ruraux au nord et à l'ouest du district.

Le Représentant de ce district depuis sa création est le Républicain John Carer. Le 31e district est l'un des deux seuls districts du Texas (l'autre étant le 36e district) à n'avoir jamais été représenté par un membre du Parti Démocrate.

Gatesville (Texas)
La ville de Gatesville est le siège du comté de Coryell, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 15 751 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 12 498 habitants en 2016. La ville a la particularité de compter, en plus d'une prison pour hommes, 5 des 9 prisons du Texas réservées aux femmes. L'une d'elles abrite le couloir de la mort où attendent les femmes condamnées à la peine capitale.
Saison 1946-1947 des Knicks de New York
La saison 1946-1947 des Knicks de New York est la première saison de cette franchise en Basketball Association of America (BAA), nouvelle ligue devenue par la suite la National Basketball Association (NBA). Parmi les équipes existant depuis la création de la BAA en 1946, la franchise des Knicks, en forme longue les Knickerbockers, partage avec celle des Celtics de Boston la particularité de n'avoir jamais déménagé.

Entre le 16 novembre 1946 et le 4 décembre 1946, les Knicks remportent neuf victoires d'affilée. Ce record de la franchise tient durant vingt-trois ans, et est battu durant la saison NBA 1968-1969, lors de laquelle les Knicks gagnent 11 matchs d'affilée. Un autre record durable de l'équipe est établi au cours de la saison 1946-1947 : le 5 avril 1947, le Knick Stan Stutz inscrit 30 points durant un match de playoffs. Le record est battu sept ans plus tard, par Carl Braun, durant les playoffs NBA 1954 (32 points).

Carl Braun
Carl August Braun, né le 25 septembre 1927 à Brooklyn, New York et décédé le 10 février 2010 à Stuart en Floride, est un joueur et entraîneur américain de basket-ball.

À sa sortie de l'université Colgate, Carl Braun passe 13 saisons en NBA, au poste d'arrière, dont 12 avec les Knicks de New York. Il termine sa carrière en 1962, après une saison avec les Celtics de Boston. Braun joue lors de cinq NBA All-Star Games et inscrit 10625 points lors de sa carrière professionnelle. Braun est entraîneur-joueur pour les Knicks en 1960 et 1961 réalisant un bilan de 40 victoires - 87 défaites.
Romanisation de l'alphabet copte
La romanisation de l’alphabet copte est le procédé par lequel les caractères de l’alphabet copte utilisé en copte, en ancien nubien, ou des langues modernes comme l’andaandi, le mattokki ou le nobiin, sont transcrits avec des caractères de l’alphabet latin, par exemple dans les catalogues de bibliothèques ou dans les références bibliographiques.

Dans la transcription ALA-LC de l’ancien nubien, N̳ n̳ peut aussi être utilisé pour translittérer Ⳟ ⳟ et Ⳡ ⳡ au lieu de Ŋ ŋ et Ɲ ɲ.

Nobiin
Le nobiin ou nubien est une langue nubienne parlée le long du Nil au sud de l'Égypte et au nord du Soudan par environ 495 000 personnes.

Le nobiin descend directement de l'ancien nubien, une langue parlée, écrite jusqu'au XVe siècle. Les locuteurs du Nobiin sont aujourd'hui tous bilingues et parlent couramment l'arabe.

Le nobiin est une langue tonale, les tons sont notés en écriture latine avec les accents, possède des voyelles discriminantes et des consonnes de différentes longueurs. Les mots peuvent subir une élision ou une assimilation dans différentes directions. Les verbes peuvent être placés en série. Le type de la langue est SOV.
Androlaelaps casalis
Androlaelaps casalis (autrefois aussi dénommé Iphis casalis) est une espèce d'acariens prédateurs d'autres acariens et d'autres microinvertébrés. On peut le trouver dans les terriers (de l'hirondelle de rivage par exemple ou les nids d'oiseaux,, dans les poulaillers ou dans les stocks de certains produits alimentaires où il recherche des proies.

Il n'est pas supposé pouvoir mordre ou piquer des oiseaux, mammifères (dont humains) car ses mandibules ne sont pas conçues pour aspirer du sang ou de la chair hydrolysée mais pour être le prédateur d'autres acariens ou très petits organismes.

Hirondelle de rivage
Riparia riparia

L'Hirondelle de rivage (Riparia riparia) est une espèce de passereaux migrateurs de la famille des Hirundinidae. C'est la seule espèce d'hirondelles à dos brun.

Parmi ses autres noms: Avíon zapador (Espagnol), tarou, térou, Oeverzwaluw (Néerlandais), Uferschwalbe (Allemand), Topino (Italien), Sand Martin (Anglais), Backsvala (Suédois), Beregovushka (Russe), Lăstun (Roumain).
Épinceur
Un épinceur est un ouvrier qui façonne les pavés et les moellons.

Un épinceur de pavés taillait les pavés et les bordures de trottoirs à partir de la roche qu'il avait cassée. Il travaillait ensuite le pavé pour l'amener aux dimensions voulues avec ses instruments (massette, marteau court et long fendu en angle par les deux bouts, épinçoir).

Pavé
Un pavé est un bloc généralement en pierre, en bois ou en béton utilisé pour le revêtement de la chaussée - le pavage. De nos jours, il est utilisé essentiellement pour des voies piétonnières ou rarement empruntées, dans des secteurs historiques ou pour de courts segments de routes.
Métacestode
Un métacestode est le stade larvaire d'un ténia, trouvé dans un hôte intermédiaire,. Il peut prendre diverses formes, par exemple, le kyste hydatique, le strobilocercus, le cysticercus ou le cysticercoïde.

Cysticercoïde
Un Cysticercoïde (nom masculin), ou larve cysticercoïde (ici adjectif), désigne une forme larvaire de certaines cestodes. Ces larves demeurent charnues sans vésicule (ou celle-ci est rudimentaire sans liquide) et contiennent un scolex invaginé comme Hymenolepis diminuta ou Rodentolepis nana. On parle d'ailleurs de ténias non vésiculaires. Le terme est attribué à Rudolf Leuckart. Les cysticercoïdes ne développent leur cycle que s'ils sont ingérés par des invertébrés, surtout des insectes ou des acariens, qui sont donc les hôtes intermédiaires.

Il ne faut pas confondre avec le cysticerque qui est la forme larvaire et vésiculée d'autres ténias, qui eux trouvent leur hôte intermédiaire chez les vertébrés.
Ryōzen
Ryōzen (良暹) est un poète et moine bouddhiste japonais du milieu de l'époque de Heian.

Les informations sur sa vie sont quasi inexistantes. Il est moine dans un temple du mont Hiei qui appartient à la secte Tendai, puis se retire à Ōhara et réside à Enrin'in durant ses dernières années. Il semble qu'il meurt durant l'ère Kōhei (1058-1065) à l'âge d'environ 65 ans.

En poésie, il entretient des relations amicales avec Kamo no Shigesuke, Tsumori no Kunimoto, Tachibana no Tamenaka et le moine Soi. En 1038 et 1041 il participe à un utaawase (concours de waka. Sa collection personnelle de poèmes waka s'appelle Ryōzen Dashū (良暹打聞). Quelques-uns de ses poèmes sont inclus dans l'anthologie impériale Goshūi Wakashū et un dans le Ogura Hyakunin Isshu.

Utaawase
Les utaawase (歌合), concours de poésie ou compétition de waka, représentent une caractéristique distinctive de la création littéraire au Japon durant l'époque de Heian. Ils constituent une importante étape dans le développement de la poétique japonaise puisqu'ils sont à l'origine de la composition de groupe telle que le renga et une incitation à considérer le waka comme une séquence unifiée et non seulement comme des unités individuelles. L'importance durable de la production poétique de ces rencontres peut aussi se  mesurer à la place qu'elle occupe dans les anthologies impériales : Quatre-vingt-douze poèmes du Kokin wakashū et trois-cent soixante-treize du Shin Kokin Wakashū sont issus de ces utaawase,,.
Jake Dixon
Jake Curtis Dixon, né le 15 janvier 1996, est un pilote de vitesse moto britannique. En 2025, il participe au Championnat du Monde Moto2 avec l'équipe Elf Marc VDS Racing. Il est surtout connu pour avoir terminé deuxième du championnat britannique de Superbike en 2018 et pour être devenu le plus jeune pilote à se qualifier pour la phase finale de ce championnat en 2017. Il est le fils de Darren Dixon (en), champion du TT F1 Superbike en 1988 et double champion du monde en side-car en 1995 et 1996.

Side-car
Un side-car (en anglais sidecar, de side « à côté » et car « voiture », mot qui signifie pourtant le panier seulement) est une motocyclette pourvue d'une troisième roue latérale (à droite ou à gauche), permettant d'ajouter un « panier », généralement destiné à héberger un ou plusieurs passagers.

Le side-car réunirait les avantages de la moto et de la voiture (sensation de liberté, stabilité, etc.), mais également les inconvénients (circulation, stationnement, manque de protection contre les intempéries, etc.).

Un pilote de side-car est souvent appelé « side-cariste », et son passager, le « singe » (surtout en compétition).
Aéroport international de Brisbane
L'aéroport international de Brisbane (code IATA : BNE • code OACI : YBBN) ou plus simplement aéroport de Brisbane (en anglais : Brisbane Airport) est un aéroport international desservant la ville de Brisbane, capitale de l'État du Queensland, à l'est de l'Australie. Situé sur Moreton Bay, il se divise en deux terminaux, international et domestique.

Avec 24 millions de passagers en 2019 (dont 6,4 millions de passagers internationaux) c'est le troisième aéroport australien en nombre de passagers derrière Sydney et Melbourne. Ses deux terminaux sont desservis par l'Airport railway line (en) (ou Airtrain), à International Airport et Domestic Airport.

Baie Moreton
La baie Moreton ou baie de Moreton (Moreton Bay) est une grande baie sur la côte orientale de l'Australie à l'entrée de Brisbane, la capitale de l'État du Queensland.

Elle doit son nom au capitaine James Cook. Il lui donna le nom de Lord Morton, le président de la Royal Society anglaise à l'époque mais son nom fut mal retranscrit.