hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriel Urralburu
Gabriel Urralburu Tainta, né le 6 novembre 1950 à Ezcároz, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Il est président de la Députation forale de Navarre entre 1984 et 1991.

Politique en Espagne
L'Espagne est une monarchie constitutionnelle où le roi est le chef de l'État et le président du gouvernement est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est dévolu au parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. Depuis 1978, l'Espagne est considérée aux yeux de la communauté internationale comme un État n'étant ni unitaire, ni fédéral, ce qui en fait une spécificité européenne. D'un point de vue formel, le régime espagnol est souvent rapproché de la République italienne, tous deux étant des États méditerranéens.
Patrick McCaw
Patrick Andrew McCaw, né le 25 octobre 1995 à Saint-Louis au Missouri, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,96 m et évoluant au poste d'arrière voire d'ailier.

Il est triple champion NBA, deux fois avec les Warriors de Golden State et une fois avec les Raptors de Toronto.

Saison NBA 2016-2017
La saison NBA 2016-2017 est la 68e saison de la NBA (71e en comptant les trois saisons BAA) Le NBA All-Star Game 2017 s'est déroulé le 19 février 2017.

La saison régulière débute le mardi 25 octobre 2016 et s'achève le mercredi 12 avril 2017. Les playoffs débutent le samedi 15 avril 2017.
Port Campbell
Port Campbell (599 habitants) est un village de l’État du Victoria à 224 km au sud-ouest de Melbourne sur la Great Ocean Road à l'ouest du site des Les Douze Apôtres (Twelve Apostles).

Le village fut créé dans les années 1870 et le port dans les années 1880. La ville sert maintenant surtout à l'accueil des touristes du parc national de Port Campbell et accessoirement à une communauté de pêcheurs de crustacés.

Parc national de Port Campbell
Le parc national de Port Campbell est un parc national, situé dans l'État de Victoria, en Australie, à 190 km au sud-ouest de Melbourne. Le parc a été créé pour protéger les nombreuses formations calcaires situées le long de la côte en bordure de la Great Ocean Road.

Les douze apôtres à proximité du parc

the Gibson Steps.

« Worm Bay », dans le parc national de port Campbell. Octobre 2019.

Les douze apôtres encore. Octobre 2019.

Les principales attractions du parc sont :

Les Douze Apôtres, dont le nom provient de leurs formes évoquant des silhouettes humaines, douze gigantesques aiguilles rocheuses ;

la London Arch ;

Loch Ard Gorge ;

Gibson Steps ;

The Grotto (en) ;

The Bay of Islands.
Dioscore
Dioscore (ou Dioscure, Dioscoros, Dioskoros, or Dioscurus) se réfèrent à :

Dioscore, père de sainte Barbe (IIIe siècle).

Saint Dioscore (mort en 303), collecteur d'impôts et martyr à Alexandrie.

Dioscore Ier, patriarche d'Alexandrie (444-451).

Dioscore II, patriarche d'Alexandrie (516-517).

Dioscore (mort en 530), antipape.

Dioscore, gouverneur byzantin d'Égypte (vers 535).

Dioscore d'Aphrodité, poète et juriste byzantin du VIe siècle.

Les Dioscures sont le nom donnés à Castor et Pollux dans la mythologie grecque.

Durant la Première Guerre mondiale, les Dioscures désignent le duo formé à l'Oberste Heeresleitung par Erich Ludendorff et Paul von Hindenburg.

Dioscures (Première Guerre mondiale)
Le terme Dioscures désigne, durant la Première Guerre mondiale, le duo formé à l'OHL par Erich Ludendorff et Paul von Hindenburg, en référence aux Dioscures de la mythologie grecque. Ces deux militaires, auréolés de leurs succès face aux Russes, exercent la totalité des pouvoirs militaires dans le Reich à partir de 1916. Le renvoi de Theobald von Bethmann-Hollweg le 19 juillet 1917 constitue une étape dans l'ascension des deux militaires, qui imposent progressivement à l'empereur Guillaume II leur vision de la gestion du conflit, lui soumettant de fait la mise en place d'une dictature militaire maquillée par les institutions du Reich.
Maximilien Pastur
Maximilien Pastur, né le 15 septembre 1878 à Jodoigne (Brabant) et mort le 7 février 1930 à Prangins (Suisse), est un homme politique belge. Notaire de profession, membre du Parti catholique, il est élu député du 9 juillet 1912 au 21 octobre 1921 et sénateur du 20 novembre 1921 au 5 avril 1925. Il est le cousin du député socialiste Paul Pastur.

Issu d'une famille de notables et grands propriétaires terrien du Brabant, il obtient un doctorat de droit à l'université de Louvain, puis s'établit comme notaire à Jodoigne, où il reprend l'étude notariale de son père Léon Pastur. En 1911, il s'engage en politique en devenant conseiller communal de Jodoigne, il est élu député en 1912 et sénateur en 1921.

En 1929, gravement malade, il doit renoncer à toute action politique pour raison de santé. Il décède le 7 février 1930 à Prangins, en Suisse.

Château Pastur
Le château Pastur (ou « château de la Comté ») est un château de style classique situé sur le territoire de la ville belge de Jodoigne, dans la province du Brabant wallon.

Le château, qui fait actuellement office d'hôtel de ville, tire son nom de la famille Pastur, propriétaire durant cinq générations durant les XIXe et XXe siècles.
Quadrifolium
En mathématiques, un quadrifolium est une courbe plane obtenue en traçant une sinusoïde en coordonnées polaires, plus précisément une rosace avec k = 2, donc à quatre pétales.

Son équation en coordonnées polaires est :

l'équation cartésienne correspondante est

Pivoté de 45°, ces deux équations deviennent

et

Ces deux équations cartésiennes sont celles d'une courbe algébrique plane de genre zéro.

Sa courbe duale a pour équation :

L'aire de la zone à l'intérieur de la courbe est , qui est exactement la moitié de l'aire du disque unité, dont le bord est le cercle circonscrit à la courbe. La longueur de la courbe est environ 9,6884.

Équation cartésienne
En géométrie analytique, les solutions d'une équation  d'inconnues  et  peuvent être interprétées comme un ensemble de points  du plan affine, rapporté à un repère cartésien. Quand ces points forment une courbe, on dit que  est une équation cartésienne de cette courbe. Plus généralement, une ou plusieurs équations cartésiennes à  inconnues déterminent un ensemble de points de l'espace affine de dimension .
Conspécificité
Deux ou plusieurs organismes, populations ou taxons sont dits conspécifiques s'ils appartiennent à la même espèce : le concept biologique associé est la conspécificité. L'antonyme en est l'hétérospécificité, pour des individus dits « hétérospécifiques » lorsqu'ils appartiennent à des espèces différentes.

Lorsque deux espèces distinctes peuvent se reproduire entre elles et que leurs gamètes entrent en concurrence, les gamètes conspécifiques ont priorité sur les gamètes hétérospécifiques, ce que les anglophones nomment conspecific sperm precedence (CSP) chez les animaux ou conspecific pollen precedence chez les plantes.

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
Bethany Firth
Bethany Charlotte Firth (née le 14 février 1996) est une nageuse nord-irlandaise concourant pour la Grande-Bretagne depuis 2014 ; auparavant, Firth concourait pour l'Irlande. Quatre fois championne paralympique, elle remporte l’or dans son épreuve de spécialiste, le 100 m dos pour l’Irlande aux Jeux paralympiques d’été 2012 et la Grande-Bretagne aux Jeux paralympiques d’été 2016, en plus du 200 mètres quatre nages et du 200 mètres nage libre pour la Grande-Bretagne, où elle devient la championne paralympique la plus titrée du pays avec trois médailles d'or et une médaille d'argent. Elle concourt dans la classification S14 pour les athlètes ayant une déficience intellectuelle.

Sports paralympiques
Les sports paralympiques sont les sports présents aux Jeux paralympiques d'été et d'hiver. Certaines sont des disciplines courantes (cyclisme, équitation, judo, ski de fond...) dont les règles sont adaptées pour le handisport. Ces adaptations peuvent être importantes ; ainsi, le rugby-fauteuil ressemble assez peu au rugby des athlètes valides. D'autres sont des disciplines de nature exclusivement paralympique : le boccia, le goalball.
David Harvey
David W. Harvey, né le 31 octobre 1935, est un géographe économiste marxiste hétérodoxe britannique, professeur émérite d'anthropologie et de géographie au Graduate Center de la City University of New York (CUNY), précédemment à la London School of Economics. Il a obtenu son doctorat en géographie de l'Université de Cambridge en 1961. Harvey a écrit de nombreux livres et essais qui ont joué un rôle important dans le développement de la géographie moderne en tant que discipline.

Fortement influencé par les pensées de Karl Marx, Friedrich Engels et Walter Benjamin, il est partisan de l'idée du droit à la ville qu'il emprunte à l'universitaire français Henri Lefebvre.

En 2007, Harvey a été classé au 18e rang des auteurs de livres en sciences humaines et sociales les plus cités cette année-là, d'après le décompte des citations de revues universitaires dans la base de données Thomson Reuters ISI.

Géographie économique
La géographie économique est la branche de la géographie humaine qui étudie la répartition spatiale et la localisation des activités économiques.
La modélisation économique liée à la géographie économique est l'économie géographique, ou économie des territoires.
Roland Drew
Walter David Goss, né le 4 août 1900 à New York (quartier d'Elmhurst, Queens) et mort le 17 mars 1988 à Santa Monica (Californie), est un acteur puis styliste américain, connu sous le nom de scène de Roland Drew.

Sidney Howard
Sidney Howard est un dramaturge, metteur en scène et scénariste américain, né Sidney Coe Howard à Oakland (Californie) le 26 juin 1891, mort accidentellement à Tyringham (Massachusetts) le 23 août 1939.
Mount Stella Lookout
Le Mount Stella Lookout est une tour de guet du comté de Jackson, en Oregon, dans l'ouest des États-Unis. Situé à 1 431 mètres d'altitude dans la chaîne des Cascades, il est situé dans la forêt nationale de Rogue River-Siskiyou. Construit en 1933, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 décembre 2000.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Satellite Award de la meilleure actrice dans un second rôle
Les Satellite Awards de la meilleure actrice dans un second rôle dans un film (Satellite Award for Best Supporting Actress - Motion Picture) sont des récompenses du cinéma américain décernées par  The International Press Academy depuis 1997.

La catégorie est unique depuis 2006. Précédemment, il existait deux récompenses distinctes : meilleure actrice dans un second rôle dans un drame et meilleure actrice dans un second rôle dans une comédie.

Emily Watson
Emily Watson [ˈɛməli ˈwɒtsən], née le 14 janvier 1967 à Londres, est une actrice britannique devenue célèbre grâce au film Breaking the Waves de Lars von Trier, dans lequel elle tient le rôle principal.

Elle a remporté de nombreuses récompenses, au théâtre, au cinéma et à la télévision.
Joseph Terdjan
Joseph Marie Terdjan, né le 13 novembre 1924 à Alexandrette (Turquie) et mort le 19 décembre 2001 à Paris, est un dessinateur, peintre et graveur arménien, de nationalité libanaise, ayant vécu à Paris de 1949 à 2001. Il est l'un des représentants des peintres abstraits libanais du XXe siècle.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Championnat de Slovénie de football 1997-1998
La saison 1997-1998 du Championnat de Slovénie de football était la 7e édition de la première division slovène à poule unique, la PrvaLiga. Les 10 meilleurs clubs slovènes jouent les uns contre les autres à quatre reprises durant la saison, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement disputent un barrage face aux 3e et 4e pour tenter de conserver leur place parmi l'élite, afin de permettre le passage du championnat de 10 à 12 clubs.

C'est le Maribor Teatanic (anciennement Maribor Branik), champion de Slovénie en titre, qui termine à nouveau en tête du championnat et remporte son 2e titre de champion. Le Maribor devance de 9 points le NK Mura et de 11 points le HIT Gorica.

NK Maribor
Le Nogometni Klub Maribor, communément appelé NK Maribor, littéralement Football Club de Maribor en français, est un club slovène de football fondé en 1960 et basé à Maribor.

Le NK Maribor est le club le plus titré du championnat de Slovénie de football.
Mort-vie
La Mort-Vie est un oxymore désignant l'abstraction allégorique du concept de mort-vivant.

Elle a été citée comme religion dans Warhammer et comme concept dans AD&D.

Elle correspond à l'anglais : Undeath, la non-Mort.''

Abstraction (philosophie)
L’abstraction est l'opération mentale, de l'esprit par laquelle les propriétés générales, universelles et nécessaires d'un objet sont distinguées de ses propriétés particulières et contingentes. Par cette opération, notre pensée prend une distance par rapport à l'expérience sensible et forme l'ensemble de nos idées qui seront consignées dans le  langage.

L'opération d'abstraction permet de distinguer entre l'abstrait et le concret. Ceux-ci forment une opposition conceptuelle fondamentale en philosophie.
La Oroya
La Oroya est une ville du Pérou de 33 000 habitants[réf. nécessaire], sur la rivière Mantaro.  Capitale de la province de Yauli, elle est située dans l'Altiplano, 176 km à l'est-nord-est de la capitale Lima.

L'industrie de fonderie métallique font de La Oroya  l'une des villes les plus polluées au monde, le classement 2007 du Blacksmith Institute la classant seconde.

Pure Earth
Pure Earth (ex-Blacksmith Institute) est une organisation non gouvernementale américaine fondée en 1999. Son siège est à New York. Elle œuvre dans les domaines de la santé et la pollution. Dans ce cadre elle recherche, suit et dépollue les sites toxiques, à l'aide de financements publics ou privés. L'ONG participe aussi à la Global Alliance on Health and Pollution et à la commission Santé et Pollution de la prestigieuse revue scientifique américaine The Lancet.
Urrea
Antonio Urrea Hernández (1888-1999), supercentenaire espagnol.

Fernanda Irene Urrea Cifuentes (1988-), joueuse internationale chilienne de rink hockey.

José de Urrea (1797-1849), général mexicain.

Valérie Urrea (1968-), documentariste française.

José de Urrea
José de Urrea, né le 19 mars 1797 à Tucson, en Californies, Nouvelle-Espagne et mort le 1er août 1849 à Mexico est un général mexicain. Il a combattu sous les ordres du général Antonio López de Santa Anna pendant la révolution texane. Ses troupes n'ont jamais été battues pendant cette révolution. Son succès le plus remarquable est celui de la campagne de Goliad, durant laquelle les 400 soldats de James Fannin sont vaincus et forcés à capituler, mais sont ensuite massacrés durant l'absence d'Urrea, sur les ordres de Santa Anna. Urrea a également combattu durant la guerre américano-mexicaine.
Unión Popular de Langreo
L'Unión Popular de Langreo est un club de football espagnol créé en 1961. Il est issu de la fusion de deux équipes : le Racing de Sama et le Círculo Popular de La Felguera. Ce club est basé à Langreo dans la communauté autonome des Asturies.

Le club joue ses matchs à domicile au Stade Ganzábal.

Championnat d'Espagne de football de troisième division
Le championnat d'Espagne de football de troisième division est l'équivalent de la « D3 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs professionnels, semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Créé en 1929, sous le nom Segunda División (Grupo B), le troisième niveau est renommé Tercera División la même année, puis Segunda División "B" de 1977 à 2021 puis Primera División RFEF de 2021 à 2022.

Avant 2021, le troisième niveau espagnol se présentait avec différents formats, allant d'une poule unique en 1985-1986 à un format à deux poules de 1977 à 1986, puis quatre groupes de 1987 à 2020. En 2020-2021, le championnat se joue avec cinq groupes avec un barrage de montée avec quatre promotions. Après la réforme de 2021, le championnat se compose de deux poules et se renomme Primera División RFEF.
Diana Greene Foster
Diana Greene Foster (née en 1971) est une démographe américaine et professeure d'obstétrique, de gynécologie et de sciences de la reproduction à l'université de Californie à San Francisco.

Elle utilise des modèles quantitatifs pour comprendre l'impact des politiques de santé reproductive sur la vie des femmes et pour évaluer l'efficacité des politiques de planification familiale.

Université de Californie à San Francisco
L'université de Californie à San Francisco (en anglais : University of California, San Francisco, communément nommée UCSF) est un campus de l'université de Californie, situé à San Francisco. Elle a été fondée en 1873 et compte aujourd'hui 2 600 étudiants. C'est une université publique américaine. Elle occupe une position de leader mondial dans le domaine des sciences biomédicales. Sa bibliothèque compte un peu plus de 830 000 volumes.
Parc national de Kellerwald-Edersee
Le parc national de Kellerwald-Edersee est un parc national allemand de 5 724 hectares situé dans la partie Nord de la chaîne montagneuse Kellerwald au Nord-Ouest de la Hesse, dans l'arrondissement de Waldeck-Frankenberg. Créé le 1er janvier 2004, il abrite une forêt ancienne de hêtres inscrite depuis 2011 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est le seul parc national de la Hesse.

Eder (rivière)
L’Eder (aussi orthographié Edder jusqu’au début du XXe siècle), avec un cours de 177 km, est le plus long cours d'eau de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et de Hesse.

Cet affluent de rive gauche de la Fulda (qui se jette dans la Weser) prend sa source à l’Ederkopf près de Benfe dans la chaîne des Rothaargebirge. Il coule constamment vers l'est, alimente le lac Edersee et se déverse dans la Fulda à Edermünde-Grifte. Il arrose les arrondissements de Siegen-Wittgenstein, de Waldeck-Frankenberg et de Schwalm-Eder.

La rivière est mentionnée pour la première fois dans les écrits antiques par l' historien romain Tacite. Il décrit la campagne des romains contre les Chattes, sous le commandement de Germanicus en 15 apr. J.-C.. C'est après avoir traversé la rivière 'Adrana que les soldats de l'armée romaine ont détruit Mattium, principal centre des Chattes.

Au Moyen Âge, la rivière était connue sous les noms Aderna, Adarna ou Adrina.
(51826) Kalpanachawla
Les astéroïdes numérotés 51823 à 51829 ont été baptisés en hommage aux sept astronautes morts dans la désintégration de la Navette spatiale Columbia, le 1er février 2003.

51823 - Rick D. Husband, Commandant

51824 - Michael P. Anderson

51825 - David Brown

51826 - Kalpana Chawla

51827 - Laurel Clark

51828 - Ilan Ramon

51829 - William McCool, pilote

William Cameron McCool
William Cameron « Willie »[réf. souhaitée] McCool est un astronaute américain né le 23 septembre 1961 et mort le 1er février 2003 dans la désintégration de la navette spatiale Columbia lors de sa rentrée atmosphérique.
Jerry Goodman
Jerry Goodman (né le 16 mars 1949) est un violoniste américain connu pour avoir joué du violon électrique avec The Flock et l'ensemble jazz fusion Mahavishnu Orchestra.

Cet article a été traduit du Wikipedia anglophone consacré au violoniste Jerry Goodman.

Jon Anderson
Jon Anderson, né le 25 octobre 1944 à Accrington (Royaume-Uni), est un auteur-compositeur-interprète et musicien multi-instrumentiste britannique, surtout connu en tant que chanteur du groupe Yes de 1968 à 1980 et de 1983 à 2004, dont il est un cofondateur

Il a aussi fait partie de deux groupes constitués d'ancien membres de Yes : Anderson Bruford Wakeman Howe, entre 1988 et 1991, et Yes Featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman, entre 2010 et 2018. Il fait également une carrière solo, commencée en 1976 avec l'album Olias of Sunhillow (sur lequel il est le seul musicien) et au cours de laquelle il a sorti treize autres disques. Il collabore aussi avec d'autres artistes comme Vangelis — sous le nom de Jon and Vangelis —, Roine Stolt et Jean-Luc Ponty. Il apparait sur des albums de King Crimson, Tangerine Dream, Iron Butterfly, Mike Oldfield, Kitaro et Lawrence Gowan, entre autres.
Youtou Kanokindo
Youtou Kanokindo est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Santhiaba Manjacque, dans l'arrondissement de Kabrousse, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 287 habitants et 40 ménages.

Communauté rurale de Santhiaba Manjacque
La communauté rurale de Santhiaba Manjacque est une communauté rurale du Sénégal située en Basse-Casamance, le long de la frontière avec la Guinée-Bissau. Elle fait partie de l'arrondissement de Cabrousse, dans le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.
TLR2
Le TLR2 (en anglais : Toll-like receptor 2) est un récepteur de type Toll de la membrane cellulaire, présent chez les vertébrés, codé par le gène TLR2 et intervenant dans la reconnaissance bactérienne. Le TLR2 est le deuxième élément de la famille des TLRs ayant un lien prouvé dans la reconnaissance des pathogènes via leurs motifs moléculaire associé aux pathogènes (PAMP), après TLR4. Il est présent sur les leucocytes, les cellules endothéliales et épithéliales.

Les cibles de TLR2 sont les bactéries gram-positives et grams-négatives, les mycobactéries, spirochètes et mycoplasme.

TLR2 peut induire l'apoptose cellulaire en passant par les phagosomes. Il interagit avec d'autres molécules impliquées dans la reconnaissance de pattern, comme CD14, MD2, TLR1, et TLR6.

Mycobacteriaceae
Les Mycobacteriaceae sont une famille de bacilles classés Gram positif d'après leur structure, mais en pratique difficilement colorables par la méthode de Gram, de l'ordre des Mycobacteriales. Une fois colorées par une technique adéquate, ces bactéries ne se décolorent ni sous l'action des acides forts ni sous celle de l'éthanol ce qui leur vaut la dénomination traditionnelle de bacilles acido-alcoolorésistants (ou BAAR).