hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transistor à un électron
Le transistor à un électron (Single-electron transistor, SET) est un dispositif électronique basé sur l’effet de blocage de Coulomb.

Dans un tel composant, les électrons traversent par effet tunnel une jonction source/drain, via une boîte quantique (îlot conducteur plus communément connu sous son appellation anglophone quantum dot, ou QD). Le potentiel électrique du quantum dot peut être contrôlé par une troisième électrode, ou grille, à laquelle il est lié par un couplage capacitif. La boîte quantique est placée entre deux jonctions tunnel, chacune étant modélisée par une capacitance (CD et CS) et une résistance (RD et RS) parallèles.

Potentiel électrique
Le potentiel électrique, exprimé en volts (symbole : V), est l'une des grandeurs définissant l'état électrique d'un point de l'espace. Il correspond à l'énergie potentielle électrostatique que posséderait une charge électrique unitaire située en ce point, c'est-à-dire à l'énergie potentielle (mesurée en joules) d'une particule chargée en ce point divisée par la charge (mesurée en coulombs) de la particule.

La différence de potentiel électrique entre deux points de l'espace ou d'un circuit permet de calculer la variation d'énergie potentielle, ou de mesurer la tension existante entre ces points dans un circuit électrique ou électronique.
Giuseppe Finzi (sous-marin)
Le Giuseppe Finzi (fanion « FZ ») est un sous-marin de la classe Calvi construit à la fin des années 1930 pour la Marine royale italienne.

Le nom du sous-marin est un hommage à Giuseppe Finzi (1817-1855), patriote et homme politique italien.

La Spezia
La Spezia (ligure : A Spèza et français : L’Épice) est une ville italienne d'environ 93 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie. La ville abrite un port important qui borde la mer Ligure.
Norbert Dumas
Norbert Dumas (22 octobre 1812 à Terrebonne - 19 avril 1869 à Montréal) était avocat et personnalité politique du Canada-Est.

Il a représenté le district de Leinster (aujourd'hui Lachenaie, Mascouche et l'ouest de la région de Lanaudière) à l'Assemblée législative de la province du Canada de 1848 à 1851.

Il était fils d'Antoine Dumas et Marie-Rose Roy. Il a été admis au Barreau du Bas-Canada en 1834 et a établi sa pratique à Montréal.

En 1844, il a épousé Magdeleine-Émilie-Alphonsine, la fille de Joseph Roy, un autre homme politique de la région.

Il ne s'est pas représenté aux élections législatives canadiennes de 1851.

En 1854, il a été nommé conseiller de la reine.

Terrebonne
Terrebonne est une ville du Québec, chef-lieu de la MRC des Moulins, dans la région de Lanaudière. Elle fait partie de la banlieue nord de Montréal. Entre 1986 et 2024, sa population s'est accrue de 24 864 à 125 279 notamment grâce à une fusion avec les villes de Lachenaie et de La Plaine en 2001. En 2014, Terrebonne a été reconnue dixième ville en importance démographique au Québec.
Radopholus similis
Radopholus similis, en français Anguillule mineuse du bananier ou Nématode foreur de racines[réf. nécessaire], est une espèce de nématodes de la famille des Pratylenchidae. C'est l'un des principaux parasites des arbres fruitiers et des légumineuses. Il s'attaque principalement aux bananiers et aux citronniers, mais ne néglige ni le cocotier, ni l'avocatier, ni le caféier ou la canne à sucre. Il détruit également certaines Poaceae ornementales.

C'est un endoparasite migrateur des racines. Il pratique des lésions dans le tissu cellulaire des racines, où il vit toute son existence, lésions qui entraînent une malnutrition de l'arbre et dégénèrent également en chancre.

Ce nématode a été observé pour la première fois en 1891 dans les tissus nécrosés d'un bananier du genre Musa. C'est l'un des plus gros ravageurs des bananeraies, avec des pertes estimées entre 30 et 60% dans les pays producteurs. Il prospère aujourd'hui même dans les régions tempérées.

Cocotier
Cocos nucifera

Le Cocotier (Cocos nucifera) est une espèce de palmiers de la famille des Arecaceae, décrite par Carl von Linné. Le Cocotier n'est donc pas un arbre mais une plante monocotylédone.

Son fruit est la noix de coco : ce gros fruit ovale et dur, vert ou jaune, mesure entre 10 et 40 cm de long et entre 10 et 16 cm de large, pèse jusqu'à 1,5 kg et apparaît sur une spathe entre les longues feuilles pennées ; sa graine a une enveloppe brune, fibreuse ; sa chair blanche (albumen) fraîche ou séchée (coprah) est comestible, ainsi que l'eau de coco et l'embryon.
Catastrophe du lac Nyos
La catastrophe du lac Nyos est une éruption limnique survenue le 21 août 1986 au lac Nyos (ou lac Lwi) dans le nord-ouest du Cameroun qui a provoqué la mort de 1 746 personnes et de près de 3 000 animaux d'élevage.

L'éruption a déclenché la libération soudaine d'environ 100 000 à 300 000 tonnes de dioxyde de carbone (CO2),. Le nuage de gaz s'est d'abord élevé à près de 100 km/h avant de retomber, étant plus lourd que l'air, sur les villages voisins, asphyxiant les personnes et animaux sur 25 km autour du lac,.

Un dispositif de dégazage a depuis été installé sur le lac, dans le but de réduire la concentration de CO2 dans les eaux profondes et, en conséquence, le risque de nouvelles éruptions.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Paul Hausser
Paul Hausser est un général allemand, né le 7 octobre 1880 à Brandebourg-sur-la-Havel et mort le 21 décembre 1972 à Ludwigsbourg.

Dans l'armée de terre de la république de Weimar, il est mis à la retraite avec le rang de Generalleutnant. Peu après, il rejoint la SS puis la SS-Verfügungstruppe (noyau de la future Waffen-SS) et en devient l'un des chefs les plus éminents au moment de la Seconde Guerre mondiale, luttant sur tous les fronts, de l'Ouest comme de l'Est. Il a été sérieusement blessé à deux reprises, perdant même un œil.

Louisbourg (Allemagne)
Louisbourg ou Ludwigsbourg (en allemand : Ludwigsburg) ou  est une ville allemande du Land du Bade-Wurtemberg. Ville baroque située en banlieue nord de Stuttgart, au bord du Neckar, de l'autoroute A81 et à 35 minutes en voiture de l'aéroport.
Rubber Factory
Rubber Factory est le troisième album du duo américain de blues rock, The Black Keys. Au même titre que la plupart des autres albums, Rubber Factory est un album de garage rock influencé par le blues ou blues rock. L'album a été enregistré dans un entrepôt abandonné (et démoli en 2010) à Akron en Ohio, la ville d'origine du groupe. De même que pour les deux albums précédents, Patrick Carney est le producteur.

Blues rock
Le blues rock est un genre musical mêlant blues et rock 'n' roll. Ce genre émerge au milieu des années 1960 lorsque les Rolling Stones adaptent d'anciennes chansons blues d'Elmore James, Slim Harpo, Howlin' Wolf, Muddy Waters et Champion Jack Dupree.
Tégyres
Tégyres (en grec Τεγύρα (Tegyra)) est le nom d'une bourgade de Béotie orientale, située à environ cinq kilomètres au nord du lac Copaïs, à l’emplacement de l’actuelle Pýrgos, près d’Orchomène.

Elle est célèbre à cause de la bataille remportée en -375 par les Thébains sur les Spartiates.

Il s’agit également du site d’un oracle d’Apollon très consulté durant l’Antiquité :

« Un peu au-dessus des marais se trouve le temple d’Apollon Tégyrien avec un oracle qui a récemment disparu, mais qui avait été florissant jusqu’aux guerres médiques, lorsqu’Échécrate en était le prophète. C’est là que, selon une légende, le dieu [Apollon] serait né. »

— Plutarque

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
Festival du Durbar
Le durbar est un événement équestre organisé chaque année, particulièrement dans les communautés haoussa, dans plusieurs villes du nord du Nigeria (notamment Kano, Katsina, Bida, Bauchi et Zaria), à l'occasion de la fin du ramadan (Aïd el-Fitr) et de l'Aïd al-Adha. Des cavaliers et des soldats à pied, sous la conduite des chefs traditionnels, défilent devant les autorités politiques. Dans certaines villes, le défilé peut compter jusqu'à plusieurs milliers de personnes et durer plusieurs heures.

Katsina
Katsina est une ville du nord du Nigeria, aire d'administration locale et capitale de l'État de Katsina, sur les bords de la rivière éponyme. Elle est la capitale historique du royaume et émirat de Katsina (Xe siècle-1904), un des sept royaumes ou cités-états haoussa légitimes.
Opérateur de Laplace-Beltrami
L'opérateur de Laplace-Beltrami est une généralisation de l'opérateur laplacien aux variétés riemanniennes.
On part de la définition , et l'on est ramené à définir la divergence et le gradient dans le cadre riemannien.

Avertissement : dans cet article, on utilise la convention de sommation d'Einstein. Même quand le signe somme n'est pas omis, on ne somme que par rapport à un indice se trouvant à la fois en positions inférieure et supérieure.

Somme (arithmétique)
En mathématiques, la somme d'une suite de nombres (au minimum deux) est le résultat de leur addition. Les éléments additionnés s’appellent les termes de la somme. Elle se calcule de différentes manières selon le système de numération employé. Du fait de la commutativité et de l'associativité de l'addition, la somme d'un ensemble fini de nombres est bien définie indépendamment de l'ordre dans lequel est faite l'addition, mais il n'existe pas toujours de formule réduite pour l'exprimer. Les méthodes employées pour obtenir de telles formules sont liées à l'étude des séries numériques.

Les sommes de suites de nombres peuvent être notées à l'aide du symbole somme , dont la graphie évoque la lettre grecque sigma capitale.

La limite d'une série est également appelée une somme, même si elle ne s'obtient pas directement par une addition finie.
Glacier Point Road
La Glacier Point Road est une route américaine dans le comté de Mariposa, en Californie. Longue d'environ 25,3 kilomètres, cette route de montagne de la Sierra Nevada est entièrement protégée au sein du parc national de Yosemite. Elle permet d'atteindre Glacier Point depuis la Wawona Road à Chinquapin.

Route de montagne
Une route de montagne est une route dont le tracé passe par une ou plusieurs zones montagneuses et dont le profil comprend de nombreuses courbes, pentes et autres montées. Elle peut également être amenée à franchir des cols et des vallées. Généralement dotées d'une chaussée étroite, les routes de montagne sont parfois dangereuses du fait des précipices qu'elles longent, des conditions météorologiques qu'elles demandent d'affronter, etc. Elles sont néanmoins, dans certains cas, le seul moyen d'acheminer hommes et matériels dans et hors de certaines zones reculées. Elles peuvent en outre être des routes touristiques.
Insurrections fédéralistes
Les insurrections fédéralistes sont les soulèvements qui éclatèrent en province lors de la Révolution française, puis récupérées par les Girondins après les évènements du 31 mai 1793 et les décrets du 2 juin 1793 les éliminant de la Convention.

Éditions Privat
Les Éditions Privat sont une maison d'édition française, fondée en 1839 par Édouard Privat, installée à Toulouse, spécialisée dans l'histoire des villes et des régions.

Elle a depuis enrichi son ancrage patrimonial et diversifié son catalogue dans les domaines des sciences humaines, l'aviation ou la jeunesse.

En novembre 2019, la maison d'édition Privat crée une nouvelle marque d'édition avec Jean-Marie Périer intitulée « Loin de Paris ».
Pacific Islands Chiefs of Police
Pacific Islands Chiefs of Police (aussi connu sous l'acronyme PICP), est une organisation à but non lucratif représentant 21 nations de l'ensemble du Pacifique, en Océanie. Chaque État membre est représenté par le chef de ses services de police chargés de la sécurité intérieur,. L'organisation représente au total plus de 75 000 policiers en service. La stratégie de l'organisation est structurée autour de plans d'action quinquennaux. Le Woman advisory network (WAN) est un organe consultatif du PICP.

La PICP contribue à l'Expert Working Group to Coordinat the Development of a Regional Framework du Forum des îles du Pacifique.

État membre
Un État membre est un État faisant partie d'une organisation internationale.

L’Organisation mondiale du commerce comprend parmi ses adhérents des État souverains mais pas seulement, raison pour laquelle ceux-ci ne sont pas considérés comme des États membres.

Note : entre parenthèses est indiqué le nombre d’adhérents à l'organisation en mars 2025 .
Tourisme en Vaucluse
Le département de Vaucluse accueille quelque 3 500 000 touristes chaque année (chiffres de 2003).

Selon le site officiel, le tourisme génère un chiffre d'affaires annuel de plus de 610 millions d'euros.

L'hôtellerie enregistre une très forte saisonnalité de l'activité touristique : 64 % des 20 millions de nuitées par an sont enregistrées en été, 21 % au printemps et seulement 8 % en hiver et 7 % en automne.

C'est une destination de vacances (68 % des nuitées) avec une durée moyenne de séjour de 5,8 jours. Viennent ensuite les raisons familiales (30 %). Le tourisme d'affaire (3 %) à l'inverse des vacances est plus important à l'automne et surtout en hiver (20 % des nuitées). Tous types de destinations confondus, la durée moyenne des séjours se rapproche de 4,6 jours.

Fontaine-de-Vaucluse
Fontaine-de-Vaucluse est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Vauclusiens.

C'est sur le territoire de la commune que se trouve la plus importante exsurgence de France métropolitaine, la fontaine de Vaucluse, source de la Sorgue. Elle est classée au cinquième rang mondial avec un débit annuel de 630 à 700 millions de mètres cubes d'eau.
Médailles royales françaises
La représentation des rois de France sur des médailles a été faite à partir du XVe siècle. On[Qui ?] considère que la première médaille royale est celle offerte par la ville de Lyon en 1493 à Charles VIII. Le nombre de médailles frappées a beaucoup augmenté jusqu'à atteindre son apogée sous Louis XIV, qui en fit frapper 505 pendant son règne.

Représentation
Représentation (terme issu du latin reproesentatio, de reproesentare [Selon qui ?]datant du XIIIe siècle, voire du latin repraesentatio, de repraesentare) désigne étymologiquement « l'action de replacer devant les yeux de quelqu'un ».

La représentation apparaît d'abord comme une présentification : il s'agit de rendre sensible un concept ou un objet absent « au moyen d'une image, d'une figure, d'un signe » (penser à une table faisant apparaître en esprit une table). Cette notion d'origine latine garde tout son sens étymologique mais revêt des acceptions sensiblement distinctes suivant le contexte dans lequel elle est utilisée.
Ferdinand Berthoud
Ferdinand Berthoud, né le 18 mars 1727 à Plancemont-sur-Couvet (principauté de Neuchâtel, royaume de Prusse) et mort à Groslay le 20 juin 1807, est un horloger et chercheur neuchâtelois. Il accède à la maîtrise d’horloger à Paris en 1753. Celui qui occupa la position d’horloger mécanicien du roi et de la Marine, laisse une œuvre d’une ampleur exceptionnelle, notamment dans le domaine des chronomètres de marine. Ferdinand Berthoud est aussi depuis 2007 une marque rachetée par Chopard et qui produit depuis 2016 des montres de haute horlogerie,, en l’honneur de l’éminent maître-horloger.

Chopard
Chopard est une entreprise suisse d’horlogerie de luxe, joaillerie et accessoires fondée en 1860 par Louis-Ulysse Chopard (en). Le fondateur se concentre initialement sur la conception de montres de poche et de chronomètres de précision. Il crée une manufacture, à savoir une maison horlogère dont les montres et les mouvements sont pour l’essentiel conçus et assemblés en interne. À défaut de repreneurs parmi ses héritiers, il revend en 1963 la société à Karl Scheufele III, horloger et joaillier allemand établi à Pforzheim.
Championnat de France féminin de water-polo 2022-2023
Le Championnat de France de water-polo Elite 2022-2023 est une compétition organisée par la Fédération française de natation (41e édition du championnat de France de water-polo).

Le LUC (Lille Université Club) remporte ce championnat pour la neuvième fois d'affilée.

Fédération française de natation
La Fédération française de natation (FFN) est une association française loi de 1901, fondée en février 1919, regroupant les clubs de natation sportive, natation en eau libre, natation synchronisée, plongeon et water-polo de France, qui organise les compétitions nationales et la sélection des équipes de France. Dépassant le cap des 200 000 licenciés en 2000, la Fédération compte 316 905 licenciés en 2017.

Elle est membre de la Ligue européenne de natation (LEN) et de la World Aquatics (anciennement FINA).

Depuis avril 2017, la FFN est présidée par Gilles Sezionale.

Depuis septembre 2017, le directeur général de la FFN est Laurent Ciubini.
Lemme de Quillen
En algèbre, le lemme de Quillen stipule qu'un endomorphisme d'un module simple sur l'algèbre enveloppante d'une algèbre de Lie de dimension finie sur un corps  est algébrique sur . Contrairement à une version du lemme de Schur due à Dixmier, il n'est pas nécessaire que  soit indénombrable. La courte preuve originale de Quillen utilise la planéité générique.

Endomorphisme
En mathématiques, un endomorphisme est un morphisme (ou homomorphisme) d'un objet mathématique dans lui-même. Ainsi, un endomorphisme d'espace vectoriel  est une application linéaire , et un endomorphisme de groupe  est un morphisme de groupes , etc. En général, nous pouvons parler d'endomorphisme de n'importe quelle catégorie.

Étant donné un objet  d'une catégorie  et deux endomorphismes  et  de  (donc de type ), la composée de  par , notée  (prononcer f rond g), est aussi un endomorphisme de  (elle a aussi le type ). Comme l'application identité de  est aussi un endomorphisme de , nous voyons que l'ensemble de tous les endomorphismes de  forme un monoïde, noté  ou simplement , si la catégorie est connue.
OS-9
OS-9 est un système d'exploitation temps réel dur né en 1979-1980, et créé par la société Microware Systems Corporation.

Ce système d'exploitation peut être mis sur une carte placée dans un rack VME, connecté par le biais d'une liaison série à un PC ou à une station de travail (RS/6000, etc.) ; il est alors possible via le logiciel Microware Hawk, fonctionnant sous Windows, de communiquer avec la carte en accédant à un interpréteur de commandes.

En 1999, 19 ans après la première version d'OS-9, Apple lance son système d'exploitation Mac OS 9. Cette année-là, Microware poursuivit Apple en raison de la marque déposée.

VMEbus
Le bus VME (officiellement VMEbus, ou plus simplement VME) est un bus informatique industriel, initialement développé par Motorola.

Il a été initialement développé pour le Motorola 68000, mais fut par la suite utilisé pour de nombreuses applications. Il est normalisé par la CEI, l'ANSI et l'IEEE sous la référence 1014-1987.

Il est physiquement basé sur le format Eurocard, mais utilise son propre système de signaux électriques, ce que l'Eurocard ne définit pas.
Union sportive Valenciennes Olympic
L’Union sportive Valenciennes Olympic est un ancien club français de basket-ball féminin fondé en 1991. Le club, qui possède un des plus beaux palmarès du pays, appartenait à la Ligue féminine de basket, le plus haut niveau du championnat de France. Il fusionna au printemps 2008 avec l’Union Saint-Amand Porte du Hainaut pour former l’Union Hainaut Basket.

Tournoi de la Fédération (basket-ball féminin)
Le Tournoi de la Fédération est une ancienne compétition de basket-ball réunissant les 4 équipes les mieux classées à l’issue de la saison régulière du  championnat de France LFB. Cette compétition se déroulait sur un week-end et sur un lieu unique, les demi-finales ayant lieu le samedi et les finales le dimanche.
Cathédrale Saint-Pierre de Moûtiers
La cathédrale Saint-Pierre de Moûtiers est une cathédrale catholique romaine, située à Moûtiers, dans la vallée de la Tarentaise, en Savoie (France). Elle a été classée sur la liste des monuments historiques le 30 octobre 1862, remplacé par un arrêté de classement du 30 octobre 1906.

C'était à l'origine le siège de l'archidiocèse de Tarentaise, supprimé à la suite du concordat du 2 avril 1802 qui crée le diocèse de Chambéry-Genève. La cathédrale est devenue ensuite le siège du diocèse de Tarentaise de 1825 à 1966, jusqu'à ce qu'un décret du Saint-Siège unisse les trois évêchés de Chambéry, de Tarentaise et de Maurienne en un évêché de Chambéry, Maurienne et Tarentaise.

Diocèse de Chambéry
Le diocèse de Chambéry est un ancien diocèse catholique, créé en 1779, situé en Savoie. Il comprenait une soixantaine de paroisses de la province de la Savoie Propre et quelques-unes de l'Albanais. Son siège se trouvait à Chambéry.

Créé en 1779, il est supprimé et recréé par la bulle Qui Christi Domini du pape Pie VII (novembre 1801). Il est érigé en archevêché en 1817. En 1966, il est uni æque principaliter aux diocèses de Maurienne et de Tarentaise pour former l'archidiocèse de Chambéry, Maurienne et Tarentaise, c'est-à-dire qu'il n'y a désormais plus qu'un seul évêque pour l'archidiocèse de Chambéry, le diocèse de Maurienne et le diocèse de Tarentaise. Les trois diocèses restent cependant indépendants.
Arnold (moteur de rendu)
Arnold, aussi appelé Arnold Renderer, est un moteur de rendu 3D non biaisé produit par la société Solid Angle et utilisant la méthode du lancer de rayons. Il est couramment utilisé dans l'industrie du cinéma comme sur des films tels que Monster House, Tempête de boulettes géantes, Alice au pays des merveilles, Thor, Captain America, X-Men : Le Commencement, Avengers, Red Tails, Underworld : Nouvelle Ère, Albator, corsaire de l'espace, Elysium, Pacific Rim ou Gravity.

Solid Angle est racheté par Autodesk début 2016. L'acquisition est annoncée officiellement le 18 avril 2016.

Tempête de boulettes géantes
Tempête de boulettes géantes (Cloudy with a Chance of Meatballs), ou Il pleut des hamburgers au Québec, est un film d'animation américain sorti en 2009 et réalisé par Phil Lord et Chris Miller. Il est librement adapté du livre Il pleut des hamburgers (en) de Judi Barrett (en) et Ron Barrett (en).

Le film suit Flint Lockwood qui est un inventeur un peu loufoque depuis sa naissance. Sa ville natale, située sur une petite île de l'océan Atlantique, est entièrement tournée vers la pêche de la sardine. Lorsqu'un jour le monde se prend de dégoût pour ces dernières, la ville se retrouve condamnée à manger les énormes stocks de sardines restants. Flint essaye alors de trouver une solution pour permettre aux habitants de sa ville de regagner la possibilité de manger librement. Il invente donc une machine qui transformerait l'eau en nourriture, telle que des cheeseburgers, des bonbons, de la pizza.

Une suite est sortie en 2013 : L'Île des Miam-nimaux : Tempête de boulettes géantes 2.