hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Dannie-Heineman (Göttingen)
Le prix Dannie-Heineman de l'Académie des sciences de Göttingen est une distinction décernée depuis 1961, tous les deux ans pour un travail remarquable récemment publié, en particulier sur des thèmes de recherche actuels. Il est décerné de préférence à de jeunes chercheurs en sciences naturelles et en mathématiques. Il est nommé d'après Dannie Heineman, un philanthrope, ingénieur et homme d'affaires américain, dont la mère est originaire d'Allemagne. Le lauréat reçoit l'approbation de la Fondation Minna-James-Heineman.

Il existe aussi des prix Dannie-Heineman de la Société américaine de physique, à savoir le prix Dannie-Heineman de physique mathématique et le prix Dannie-Heineman d'astrophysique.

Prix Dannie-Heineman de physique mathématique
Le prix Dannie-Heineman de physique mathématique (en anglais Dannie Heineman Prize for Mathematica Physics) est décerné chaque année conjointement par la Société américaine de physique et l'American Institute of Physics afin de récompenser un travail remarquable dans le domaine de la physique mathématique. Le prix a été créé par la fondation Heineman, en l'honneur de l'ingénieur et homme d'affaires américano-belge Dannie Heineman.
Cathetocephalus australis
Cathetocephalus australis est une espèce de cestodes de la famille des Cathetocephalidae. Découverte dans les eaux australiennes, cette espèce est un parasite de certaines Elasmobranchii. Le spécimen type a été identifié par Schmidt et Beveridge chez un requin cuivre au large de Goolwa, en Australie-Méridionale.

Goolwa
Goolwa (6 500 habitants) est une ville d'Australie-Méridionale située près de l'embouchure du Murray à environ 100 km au sud d'Adélaïde, la capitale de l'État. La ville est reliée à l'île Hindmarsh, la principale ile de l'embouchure du Murray par un pont.
Gouré (département)
Gouré est un des l'un des départements du Niger, situé dans la région de Zinder.

Le département de Gouré, situé entre 13°8' et 17°30' de latitude Nord et 9°20'et 12° de longitude Est, dans la région de Zinder (Sud-Est du Niger) appartient à la zone sahélienne.

Il est peuplé d'agriculteurs, d'éleveurs et d'agro-éleveurs. Il couvre une superficie d'environ 2 432 km2 (243 224 ha).

Zinder
Zinder, également connue sous le nom de Damagaram, est une ville du sud du Niger, chef-lieu de la région de Zinder. Capitale historique (1812-1899) du Sultanat du Damagaram, elle est, après la capitale, Niamey, la deuxième ville du pays par sa population estimée au dernier recensement 2012 à 321 809 habitants.
Atome de Rydberg
En physique atomique, un atome de Rydberg est un atome dans un état excité tel qu'un ou plusieurs électrons ont un nombre quantique principal n (numéro de la couche) très élevé. La particularité d'un tel atome est sa grande taille (proportionnelle à n2), ce qui implique la possibilité d'acquérir un grand moment dipolaire et donc d'interagir fortement avec d'autres atomes.

Les interactions entre atomes de Rydberg permettent l'intrication de sous-ensembles atomiques voire d'atomes uniques. Les atomes de Rydberg utilisés pour fabriquer des états intriqués ont typiquement des valeurs de n comprises entre 50 et 100.

Ces atomes ont aussi été utilisés par l'équipe de Serge Haroche pour détecter de manière non destructive la présence d'un photon dans une cavité, et ainsi étudier la décohérence quantique.

Décohérence quantique
La décohérence quantique est une théorie susceptible d'expliquer la transition entre les règles physiques quantiques et les règles physiques classiques telles que nous les connaissons, à un niveau macroscopique. Plus spécifiquement, cette théorie apporte une réponse, considérée comme étant la plus complète à ce jour, au paradoxe du chat de Schrödinger et au problème de la mesure quantique.

La théorie de la décohérence a été introduite par H. Dieter Zeh en 1970. Elle a reçu ses premières confirmations expérimentales en 1996.
CAMI Automotive
CAMI Automotive est une usine du constructeur automobile américain General Motors, fondée en 1986 et en activité depuis 1989. Elle est située à Ingersoll en Ontario au Canada.

Jusqu'en 2009, l'usine était codétenue en coentreprise par le constructeur automobile japonais Suzuki.

Pontiac Torrent
Le Pontiac Torrent est un SUV vendu de août 2005 à 2009 par la division Pontiac de General Motors , il succède au Pontiac Aztek. Il est basé sur le Chevrolet Equinox de première génération avec lequel il partage un grand nombre de composant.
Tatsiana Sharakova
Tatsiana Sharakova, née le 31 juillet 1984 à Orcha, est une coureuse cycliste biélorusse. Spécialiste de la piste, elle est notamment championne du monde de course aux points en 2011. C'est la cycliste biélorusse la cycliste la plus titrée de son pays depuis le milieu des années 2000.

Cyclisme aux Jeux européens de 2019
Le cyclisme aux Jeux européens de 2019 est représenté par deux disciplines : le cyclisme sur route et le cyclisme sur piste. Le VTT et le BMX, présent aux Jeux précédents, ne sont pas au programme. 24 épreuves sont au programme du 22 au 30 juin 2019 : 4 sur route et 20 sur piste.

Les courses sur route ont lieu dans le centre de Minsk du 22 au 25 juin, tandis que les compétitions sur piste se déroulent du 27 au 30 juin dans la Minsk-Arena de 2000 places.
Donji Kalimanići
Donji Kalimanići (en serbe cyrillique : Доњи Калиманићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 61 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Jean-Pierre Leleux
Jean-Pierre Leleux, né le 8 mai 1947 à Gand (Belgique), est un homme politique français.

Actuellement membre des Républicains, il est notamment sénateur des Alpes-Maritimes depuis 2008, maire de Grasse de 1995 à 2014 et président de la communauté d'agglomération Pôle Azur Provence de 2001 à 2013.

Histoire de Grasse
Cet article traite de l'histoire de la cité puis ville de Grasse (en occitan provençal : [ˈgʀasɔ], écrit Grassa selon la norme classique ou Grasso selon la norme mistralienne), une commune française, située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Coupe du monde de combiné nordique 2016-2017
La coupe du monde de combiné nordique 2016-2017 est la 34e édition de la coupe du monde de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement. Elle se déroule du 26 novembre 2016 au 19 mars 2017. Très disputée, elle a été remportée, pour la cinquième fois consécutive, par l'Allemand Eric Frenzel.

Jarl Magnus Riiber
Jarl Magnus Riiber, né le 15 octobre 1997 à Oslo, est un coureur du combiné nordique norvégien. Parmi les talents les plus précoces du combiné, il remporte sa première victoire en Coupe du monde en 2016, avant de dominer la compétition en 2019 avec douze succès au compteur, comme Hannu Manninen, détenteur du record en la matière. Il est triple champion du monde sur tremplin normal en 2019, 2021 et 2023.
Ligne verte du métro de Montréal
La ligne verte (ou ligne 1) est une des quatre lignes du métro de Montréal. Elle est la deuxième ligne en importance du réseau en ce qui a trait à son nombre de stations, à sa longueur et à son achalandage. Cependant, sa section au centre-ville est la plus achalandée de tout le réseau. Une section de cette ligne faisait partie du réseau initial de 1966 et a connu des extensions en 1976 et 1978. Elle est aujourd'hui composée de 27 stations, toutes souterraines. La ligne verte dessert les quartiers de Mercier, Hochelaga-Maisonneuve, Centre-Sud, Le Village, Le Quartier Latin, du Centre-ville, Pointe-Saint-Charles, Verdun et Ville-Émard.

Quartier latin de Montréal
Situé à proximité de l'intersection des rues Sainte-Catherine et Saint-Denis, l'origine du nom Quartier latin de Montréal provient de sa proximité avec l'Université de Montréal qui était située dans le quartier au début du XXe siècle, puis l'implantation de l'Université du Québec à Montréal dans les années 1970 jusqu'à présent. Il est situé dans l'arrondissement Ville-Marie à Montréal, dans un quartier aujourd'hui appelé le Quartier des spectacles.
Wadi Murabba'at
Le wadi Murabba'at ou nahal Darga est un ravin situé dans le désert de Judée qui se jette dans la mer Morte à environ 18 km au sud de Qumrân. Plusieurs grottes situées sur les flancs du wadi ont servi de refuge pendant l'Antiquité. Elles ont notamment livrées des documents datant de la révolte de Bar Kokhba, dont une lettre autographe de Shimon bar Kokhba.

Révolte de Bar Kokhba
La révolte de Bar Kokhba (132-135), en hébreu : מרד בר כוכבא Mered Bar Kokhba, ou seconde guerre judéo-romaine, est la seconde insurrection des Juifs de la province de Judée contre l'Empire romain, et la dernière des guerres judéo-romaines. Elle est menée par le patriote juif Shimon bar Kokhba.

Certaines sources la mentionnent comme la troisième révolte, en comptant les émeutes de 115-117, connues sous le nom de guerre de Kitos, écrasées par le général romain Lusius Quietus qui a réprimé ces révoltes en Adiabène, à Édesse, en Assyrie puis en Syrie et en Judée.
Ministère de la Fonction publique (Luxembourg)
Le ministère de la Fonction publique (en allemand : Ministerium für den öffentlichen Dienst et en luxembourgeois : Ministère fir d'Fonction Publique) est le département ministériel qui a pour but de promouvoir et de garantir :

un service public attractif et exemplaire, assuré par des agents performants, dynamiques et pleinement motivés ;

un service public de qualité, basé sur des cadres réglementaires simples, innovants et efficaces, favorisant la cohésion sociale et la prospérité économique du pays.

Il est dirigé, depuis le 17 novembre 2023, par Serge Wilmes.

Le siège central du ministère se situe au 63 avenue de la Liberté, à Luxembourg.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Datsik
Troy Beetles, plus connu sous le nom de Datsik, est un producteur et DJ canadien. Il a réalisé son premier EP au printemps 2009, date depuis laquelle il a joué dans divers lieux du monde entier, y compris dans les festivals comme Coachella, Ultra Music Festival, EDC Las Vegas, Stereosonic, Boonstock, Shambhala Music Festival, Electric Zoo et Identity.

The Crystal Method
The Crystal Method est un duo de musique électronique composé de Ken Jordan et de Scott Kirkland, originaires de Las Vegas (Nevada, États-Unis), créé en 1993 à Los Angeles (Californie, États-Unis). Leur style de musique se compose de breakbeat et de big beat, teinté de sonorités funk, hip-hop et rock.
David et Goliath
Le combat de David contre Goliath (Samuel 17, 1-58), dans lequel le futur roi d'Israël David, fils du berger Isaï, le plus petit de ses 7 frères et encore adolescent, abat le héros des Philistins, le géant et courageux Goliath, d’un caillou lancé avec une fronde.

Pour l'épisode biblique, voir Goliath (Bible).

Jessé
Jessé, Isaï (Segond) ou Ishaï (Chouraqui) (hébreu יִשַׁי , Išaï, Ishay, Yishay) est, selon la Bible, le père de David devenu roi d'Israël et des Israëlites, lequel est d'ailleurs désigné en plusieurs endroits sous le simple nom de « ben Išaï » ou « ben Ishay », c'est-à-dire « fils de Jessé ».

Le père du roi David et, selon le christianisme, l'ancêtre de Jésus-Christ, figure dans diverses représentations de l'art chrétien, particulièrement à travers l'Arbre de Jessé.
Nolwen (chanteuse)
Nolwen est une chanteuse française. Elle ne doit pas être confondue avec la lauréate de Star Academy 2, Nolwenn Leroy.

Elle est accompagnée d'un duo pour la création de ses chansons : Christophe Houssin, compositeur et Sophie Gascon, auteur. Elle a notamment fait les premières parties de Maurane, d'Alain Souchon et de Tri Yann. Elle a enregistré plusieurs duos avec Maurane, Philippe Miro ou Pierre-Olivier Berthet. Parmi ses compositeurs, on note Phil Baron, frère de Zazie.

Son dernier album Aux femmes etc., sorti en 2012, revisite une galerie de portraits de femmes à travers le répertoire français et anglo-saxon.

Saison 2 de Star Academy
La deuxième saison de Star Academy, émission française de téléréalité musicale, a été diffusée sur TF1 du 31 août 2002 au 21 décembre 2002.

Pendant près de quatre mois, seize candidats reçoivent une formation artistique au sein d'un château. Les participants sont évalués par les professeurs à travers les primes et les évaluations. Ils se produisent chaque samedi sur le plateau de l'émission télévisée, aux côtés d'artistes invités venus partager des duos. Chaque semaine, les trois moins bons candidats sont soumis au vote du public et l'un d'entre eux quitte le télé crochet. À l'issue du programme, le vainqueur remporte 1 000 000 €.

Présentée par Nikos Aliagas, cette deuxième saison a pour directrice Alexia Laroche-Joubert et a pour parrains les candidats de la première saison. Elle est remportée par Nolwenn Leroy.
Jean-Claude Jitrois
Jean-Claude Jitrois (né Jean-Claude Christian Edmond Coste le 10 janvier 1944 à Narbonne), est un créateur de mode français et fondateur de la maison de luxe Jitrois Paris, spécialisée dans le cuir stretch et les vêtements haut de gamme,.

Stéphanie de Monaco
La princesse Stéphanie de Monaco, née le 1er février 1965 à Monaco, est un membre de la famille princière monégasque, fille cadette de Rainier III et de Grace Kelly. Elle est 15e dans l'ordre de succession au trône de Monaco. Elle est brièvement une chanteuse à succès dans les années 1980, avec le tube Ouragan sorti en 1986.
HMS Defender
Huit navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Defender :

le HMS Defender, un brick de 12 canons lancé en 1797 ;

le HMS Defender, un brick de 14 canons lancé en 1804 et échoué en 1809 ;

le HMS Defender, un lougre de 8 canons, anciennement le navire corsaire français Beau Marseille' capturé en 1809 ;

le HMS Defender, un torpilleur colonial lancé en 1883 ;

le HMS Defender, un destroyer de classe Defender lancé en 1911 ;

le HMS Defender, un destroyer de classe D lancé en 1932 et coulé en 1941 ;

le HMS Defender, un destroyer de classe Daring lancé en 1950 et démoli en 1972 ;

le HMS Defender, un destroyer de Type 45 lancé en 2009.

Brick (bateau)
Un brick (en anglais : brig) est un voilier à deux mâts exclusivement : un grand mât (arrière) et le mât de misaine plus petit à l'avant, gréé entièrement en voiles carrées, avec une brigantine à l'arrière.

Rapide et maniable, le brick constitue un des gréements à voile carrée les plus fréquents — avec les trois-mâts — très répandu entre la fin du XVIIe siècle, durant tout le XVIIIe siècle et jusqu'à la première moitié du XIXe siècle.

Navire de prédilection des pirates et corsaires, les bricks étaient également utilisés dans le commerce (cabotage ou long cours), l'exploration et par les marines de guerre à voile (escorte, blocus, guérilla ou navire de liaison).
Acide ophtalmique
L'acide ophtalmique est un tripeptide analogue au glutathion dans lequel le résidu de cystéine est remplacé par un résidu de L-α-aminobutyrate. Il a été isolé pour la première fois à partir de cristallin de veau.

On a montré que l'ophtalmate peut être produit biologiquement à partir d'acide α-aminobutyrique à travers deux réactions consécutives catalysées par la ligase glutamate-cystéine et la glutathion-synthase. L'acide ophtalmique pourrait ainsi être utilisé comme biomarqueur du stress oxydant conduisant à une diminution du taux de glutathion.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Jean-Baptiste Magon de La Balue
Jean-Baptiste Magon de La Balue, né le 22 septembre 1713 à Saint-Malo et exécuté à Paris le 19 juillet 1794, est un important fermier général et banquier français de la deuxième moitié du XVIIIe siècle, qui fut au service notamment du comte d'Artois et d'un certain nombre de gentilshommes proches de la Cour. Lui et une partie de sa famille périrent sous l'échafaud, après un procès expéditif dans le cadre de la dite « conspiration Magon ».

Cour de France
La cour de France — souvent plus simplement « la cour » — désigne l'ensemble des personnes (appelées courtisans) qui vivaient dans l'entourage direct du roi, ou, sous le Premier et le Second Empire, de l'empereur.

Ce monde curial se composait au Moyen Âge de grands seigneurs, mais également d'officiers royaux et ministériels chargés de l'administration royale, ainsi que de conseillers. Au fur et à mesure de la disparition des grands féodaux, elle se mua en une réunion de courtisans qui recherchaient la faveur royale et les pensions.

À la fin de l'Ancien Régime, le terme de cour désigne également le pouvoir royal dans son ensemble. La cour fut en effet le centre de la vie politique en France jusqu'à la Révolution. Elle joua encore un rôle de premier plan au XIXe siècle avec les différentes restaurations et les deux cours impériales.
Tel Mond
Tel Mond est un village israélien du District centre situé près de Tel Aviv.
C'est un conseil local depuis 1954.
Il se trouve dans la plaine du Sharon, à hauteur de Netanya, à mi chemin entre la côte et l'ancienne ligne verte,
à 50 min de Jérusalem, à 25 min de Tel Aviv et à 15 min de Netanya.

Le village est en pleine zone agricole, près de plusieurs moshav : Kfar Hess, Herout, Kfar Yabetz, Ein Vered.

Il dispose de toutes l'infrastructure d'une petite ville : santé, culture, éducation, commerces, banques, sport (tennis, piscine, football). L'urbanisme est essentiellement constitué de villas : il n'y a quasiment pas d'immeubles.
La population s'est largement développée ces dernières années, grâce à l'arrivée de nombreux ingénieurs, médecins, et cadres supérieurs, fuyant les prix élevés de l'immobilier des villes avoisinantes de Raanana et Kfar Saba (prix moyen d'une maison est de 250 à 450 000 dollars US).

Netanya
Netanya  (en hébreu : נְתַנְיָה) ou Natanya, est une ville d’Israël située dans le district centre, à 29 km au nord de Tel Aviv-Jaffa. Elle est devenue la capitale de la plaine de Sharon. Le territoire de la commune couvre 29 km2 et sa population en 2023 atteint 233 485 habitants.
Hanser García
Hanser García Hernández (né le 10 octobre 1988 à Caibarién, Cuba) est un nageur cubain, spécialiste de nage libre.

Il remporte la médaille de bronze du 50 m nage libre lors des Jeux panaméricains de 2011.
Il participe au 50 m et 100 m nage libre lors des Jeux olympiques d'été de 2012 à  Londres et se qualifie pour la finale du 100 m, en terminant deuxième de sa demi-finale.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Gisèle Faivre
Gisèle Faivre, née Rose Marie Angèle Stefani le 27 septembre 1902 à Macinaggio (commune de Rogliano) en Corse et morte le 24 août 1997 à Paris, est une féministe et franc-maçonne française, fondatrice et plusieurs fois élue grande maîtresse de la Grande Loge féminine de France. Son action est remarquée pour l'essor qu'elle donne à la première obédience féminine créée en 1945.

Macinaggio
Macinaggio est la marine de Rogliano, située sur la pointe orientale du Cap Corse. Elle se trouve en bordure d'un site Natura 2000 protégé et classé, comprenant les îles de Finocchiarola et le domaine de Capandula.
Hip-hop expérimental
Le hip-hop expérimental, ou abstract hip-hop, est un courant du hip-hop se démarquant du reste de la scène rap par de nombreux aspects : thèmes très éloignés des préoccupations habituelles du hip-hop (faits de société, gangs, criminalité, politique, inégalités) et où l'on retrouve plus volontiers des paroles poétiques, abstraites, en général dénuées de tout message velléitaire et/ou engagé, mais chargées d'une substance se voulant éthérée, subtile, lyrique. Cependant la majorité des productions relevant du hip-hop expérimental sont complètement dénuées de paroles, auquel cas on désigne parfois ce sous-genre comme hip-hop instrumental. En effet, le genre musical est une totale mise en avant des DJ et beat makers qui se détachent du côté lyrique pour produire une musique plus libre et plus riche.

3 Feet High and Rising
3 Feet High and Rising est le premier album studio de De La Soul, sorti le 23 janvier 1989.

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 24e au Billboard 200. Il a été certifié disque de platine le 26 avril 2000 par la Recording Industry Association of America (RIAA).

Cet opus figure dans la liste des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (2006) et il est conservé, depuis 2010, à la bibliothèque du Congrès dans le Registre national des enregistrements (National Recording Registry) pour son importance culturelle. En 2024, il reçoit le Grammy Hall of Fame Award.
Le Retour des morts-vivants (film, 1973)
Le Retour des morts-vivants (El ataque de los muertos sin ojos) est un film espagnol réalisé par Amando de Ossorio, sorti en 1973.

Deuxième des 4 films (après La Révolte des morts-vivants) du cycle des Templiers. Le troisième se nomme Le Monde des morts-vivants.

Jacques Berthier (acteur)
Jacques Berthier est un acteur et réalisateur français, né le 10 février 1916 dans le 18e arrondissement de Paris de Paris et mort le 2 avril 2008 à Neuilly-sur-Seine. Il a également prêté sa voix à de nombreux comédiens dont Raymond Burr, Gregory Peck et David Niven.