hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melrose House
Melrose House est une maison de type victorien, située au 275 Jeff Masemola (ex-Jacob Mare) Street à Pretoria en Afrique du Sud. Site historique où fut signé le traité de Vereeniging  mettant un terme à la seconde guerre des Boers, c'est un musée depuis 1971.

Melrose House est l'une des demeures victoriennes les mieux conservées d'Afrique du Sud et permet de donner un aperçu de la vie des riches familles de Pretoria à la fin du XIXe siècle.

Architecture victorienne
L'expression architecture victorienne renvoie à un grand nombre de styles architecturaux pratiqués au cours de l'ère victorienne (1837-1901).

Style Queen Anne

Néoclassicisme ( Neoclassical architecture)

Néorenaissance (Tudor Revival, Jacobethan)

Style néogothique (Gothic revival)

Néoroman

Style italianisant (Italianate architecture, Liberty )

Style Second Empire

Painted Ladies

Greek Revival

C'est l'une des disciplines des arts décoratifs victoriens.
26e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 26e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), décernés par la Screen Actors Guild, a lieu le 19 janvier 2020 et récompense les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné en 2019.

Les nominations sont annoncées le 11 décembre 2019.

Schitt's Creek
Schitt's Creek ou Bienvenue à Schitt's Creek au Québec (Schitt's Creek) est une série télévisée canadienne en 80 épisodes de 22 minutes créée par Eugene et Dan Levy et diffusée entre le 13 janvier 2015 et le 7 avril 2020 sur le réseau CBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 11 novembre 2015 sur Séries+ puis sur Netflix à partir de 2019. En France, elle a été diffusée intégralement à partir du 26 juin 2021 sur Canal+ et Belgique à partir du 6 octobre 2021 sur Auvio, le service de vidéo à la demande de la RTBF.
Histoire des Juifs à Kielce
L'histoire des Juifs à Kielce ne débute qu'à partir de la seconde moitié du XIXe siècle. Le nombre d'habitants juifs va alors croitre très rapidement et atteindre près de 25 000 personnes à la veille de la Seconde Guerre mondiale. La communauté juive est anéantie lors de la Shoah, et les quelque 200 survivants qui vont revenir à Kielce après la guerre, vont vite fuir la Pologne après le pogrom de 1946.

Kielce est une ville située dans le sud de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix. La ville compte actuellement environ 200 000 habitants.

En 1815, La ville est intégrée à l'Empire russe. En 1830, les habitants de Kielce participent à l'Insurrection de Novembre contre la Russie, puis en 1863, à l'Insurrection de Janvier. Après la Première Guerre mondiale, Kielce est la première ville libérée de l'occupant russe par les légions polonaises de Józef Piłsudski et est intégrée à la Pologne de nouveau indépendante.

Soulèvement du ghetto de Varsovie
Le soulèvement du ghetto de Varsovie est une révolte armée, organisée et menée par la population juive du ghetto de Varsovie contre les forces d'occupation allemandes entre le 19 avril et le 16 mai 1943. C'est l'acte de résistance juive pendant la Shoah le plus connu et le plus commémoré.
Wentworth Point
Wentworth Point est une ville-banlieue australienne de l'agglomération de Sydney, située dans la zone d'administration locale de Parramatta en Nouvelle-Galles du Sud.

Wentworth Point se trouve à environ 16 km à l'ouest du centre-ville de Sydney.

À partir de 1906, elle fait partie du conseil d'Auburn, dissous en 2016, avant d'être rattachée à la ville de Parramatta.

Centre d'affaires de Sydney
Le centre d'affaires de Sydney, (en anglais : Sydney central business district), communément appelé CBD, est le principal quartier d'affaires de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.
Fernando Bryce
Fernando Bryce, né le 13 mars 1965 à Lima, est un artiste d'origine péruvienne qui vit et travaille actuellement à Berlin. Il étudie brièvement à l'université pontificale catholique du Pérou à Lima, avant de partir à Paris pour entamer un cursus à l'université Paris VIII puis faire, dans la même promotion que Christian Boltanski (né en 1944), l'École nationale supérieure des beaux-arts.

Christian Boltanski
Christian Boltanski, né le 6 septembre 1944 dans le 7e arrondissement de Paris et mort le 14 juillet 2021 dans le  14e arrondissement de Paris, est un artiste plasticien français. Il est reconnu comme l'un des principaux artistes français contemporains.

Photographe, sculpteur et cinéaste, il est avant tout célèbre pour ses installations et son style conceptuel français contemporain. Il se définit lui-même comme peintre, alors qu'il a rapidement abandonné ce support.
Mitzi Martin
Mitzi Martin est une actrice américaine née le 27 décembre 1967 à Los Angeles, Californie (États-Unis).

Elle a notamment servi de modèle pour le personnage de Cate Archer (en) dans le jeu vidéo No One Lives Forever.

No One Lives Forever
No One Lives Forever (NOLF) est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Monolith Productions sorti en 2000 sur PC. Dans des décors très années 1960, le jeu parodie les aventures de James Bond, le joueur incarnant une agent des services secrets britanniques. Le jeu connaît une suite en 2002 : No One Lives Forever 2 : Le CRIME est éternel.

Les tentatives de re-masterisation du jeu sont bloquées par le statut compliqué des droits d'auteurs le concernant, les sociétés concernées ayant elles-mêmes reconnu ignorer laquelle d'entre elles les possède, tout en bloquant les tentatives de Nightdive Studios. Cette situation a amené des fans du jeu et de sa suite à mettre en ligne des versions remastérisées en libre accès, afin de forcer une clarification de la situation juridique tout en permettant l'accès aux joueurs nostalgiques,,.
Florida Trail
Le Florida Trail est un sentier de randonnée américain qui traverse la Floride entre la réserve nationale de Big Cypress au sud et le Gulf Islands National Seashore au nord. Il est classé National Scenic Trail depuis 1983.

Il traverse entre autres la région de Big Bend.

Gulf Islands National Seashore
La Gulf Islands National Seashore est une National Seashore (en) (un type de zone protégée) à la limite des deux États de la Floride et du Mississippi aux États-Unis. Elle inclut un archipel d'îles barrières sableuses le long du golfe du Mexique.
Route 216
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 216 dans le monde.

Route fédérale 216, en Allemagne

Route 216 en Alberta, Canada

Route 216 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 216 au Québec, Canada

Autoroute A216 en France

Route nationale 216 en France

Route départementale 216  dans certains départements, en France

Route régionale 216 en Slovénie

Route 216 (Nouvelle-Écosse)
La route 216 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation ouest-est longeant la East Bay du lac Bras d'Or. Elle traverse une région principalement boisée. De plus, elle mesure 42 kilomètres au total, et est une route asphaltée sur toute sa longueur.
Lúnasa
Lúnasa est un groupe de musique traditionnelle irlandaise, uniquement instrumentale, de renommée internationale. Son succès est dû, en partie, à des arrangements modernes de mélodies traditionnelles. En gaélique, Lúnasa désigne le mois d'août, le nom provient de l'antique fête celtique de « Lugnasad », dédiée au dieu primordial Lug de la mythologie.

Lugnasad
Dans le festiaire, le calendrier et la Mythologie celtique irlandaise, écossais et l'île de Man (Gaëls), Lugnásad (en irlandais moderne Lúnasa, qui est le nom du mois d’août) est une fête religieuse dont le nom signifie « assemblée de Lug », l'une des principales divinités des peuples celtiques (paganisme et néopaganisme). Elle a lieu au début du mois d’Elembivios du calendrier de Coligny, approximativement vers le 1er août du calendrier grégorien, ou à mi-chemin entre le solstice d'été et l'équinoxe d'automne, pendant la période des récoltes. Cette fête est, sous certains aspects, comparable à lammas.

Les fêtes gaélique (de mi-saison) ont une dimension agraire. Samain est à bien des égards une fête d’automne, Im(b)olg une sortie de l’hiver, Beltaine une fête de printemps et Lugnásad une fête d’été (fête de la récolte). Il s'agit de périodes sur la roue de l'année.

L’équivalent ancien-celtique continental ou « gaulois » est le Concilium Galliarum : l'« assemblée des Gaules ».
Hip-hop turc
Le hip-hop turc, ou rap turc, désigne le courant musical hip-hop ayant émergé en Turquie au milieu des années 1990 sur le modèle du hip-hop américain. Le groupe Cartel, composé de Turcs immigrés en Allemagne en provenance des États-Unis et ayant adopté la culture hip-hop, est considéré comme le premier à avoir introduit le hip-hop turc,.

Culture hip-hop
La culture hip-hop est un mouvement culturel ayant émergé dans les années 1970 chez la jeunesse afro-américaine résidant au sud du Bronx à New York,,,,. Elle se caractérise par cinq éléments distincts, desquels découlent les différents aspects de la culture : le human beatbox, le rap (oral), le turntablism ou « DJing » (musical), b-boying (physique) et graffiti artistique (visuel). Bien qu'ils se soient globalement développés, ces cinq éléments fondamentaux font partie intégrante de la culture hip-hop. Le terme est souvent utilisé de manière restrictive et définit le plus souvent la pratique orale du rap.
Arturo Campos
Arturo Campos (1934 - 5 septembre 2001) est un ingénieur électricien américain qui a travaillé à la NASA sur les systèmes électriques des programmes Apollo et Space Shuttle. Il a joué un rôle majeur dans la conception d'une solution à l'urgence survenue lors de la mission Apollo 13.

Électrotechnique
L’électrotechnique se rapporte « aux applications pratiques de l'électricité, à la science étudiant ces applications ». Elle concerne par exemple la production, le transport, la distribution, le traitement, la transformation, la gestion et l’utilisation de l’énergie électrique. Parfois appelée « génie électrique », elle remonte à l'invention, en 1600, par William Gilbert, d'un électromètre permettant de déterminer la présence des charges électriques, et à l'invention, en 1672, par Otto von Guericke, d'un générateur électrostatique permettant de séparer des charges électriques à l'aide d'une machine.
Gotham Academy
Gotham Academy est une série de comic books américains scénarisée par Becky Cloonan et Brenden Fletcher et dessinée par Karl Kerschl. Elle est originellement publiée par la maison d'édition DC Comics et éditée en version française en partenariat avec Urban Comics depuis 2015.

Killer Croc
Killer Croc est un personnage de fiction, super-vilain de l'univers de DC Comics. Créé par Gerry Conway et Don Newton, il apparaît pour la première fois dans le comic Detective Comics #523 en 1983. Sa véritable identité est Waylon Jones, un homme atteint d'une maladie de peau qui recouvre son corps d'écailles. Par la suite, sa physionomie évolue pour s'approcher de celle d'un crocodile anthropomorphe de grande taille.
Plexus nerveux caverneux
Le plexus nerveux caverneux est une composante du plexus nerveux carotidien et accompagne l'artère carotide interne, en dessous et en dedans, dans son trajet au niveau du sinus caverneux.

Il communique avec les nerfs oculomoteurs, trochléaire, ophtalmique, abducens, et avec le ganglion ciliaire.

Il distribue des rameaux à la paroi de l'artère carotide interne.

Nerf ophtalmique
Le nerf ophtalmique (V1), aussi appelé nerf ophtalmique de Willis, est une branche du nerf trijumeau. Ce nerf uniquement sensitif nait du ganglion trigéminé dans le sinus caverneux. Il emprunte un trajet légèrement ascendant puis passe par la fissure orbitaire supérieure pour rejoindre la cavité orbitaire.
Il donne notamment trois branches : le nerf frontal, le nerf lacrymal et le nerf naso-ciliaire, qui se dirigent vers l'orbite pour innerver le tiers supérieur de la face.
Projet Bluebird
Le projet BLUEBIRD est un projet classifié de la Central Intelligence Agency (CIA) sur les techniques d'interrogatoire et la manipulation mentale. Il débute en 1949 et 1950, dans un contexte de guerre froide, avant d'être renommé et de devenir ARTICHOKE le 20 août 1951.

Des expérimentations secrètes du LSD ont lieu sur des bases militaires, aux États-Unis et à l'étranger, ainsi que dans des hôpitaux et des universités. En plus des psychotropes, des méthodes comme l'hypnose et les chocs électriques sont aussi étudiées et testées.

L'existence du projet est découverte au milieu des années 1970 par les enquêtes de plusieurs commissions du Sénat des États-Unis sur les activités clandestines des agences de renseignement américaines, révélant que les données obtenues ont été utilisées pour les projets suivants.

Commission Church
La commission Church (de son nom complet : « United States Senate Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities ») est une commission formée à l'initiative du Sénat des États-Unis et dirigée en 1975 par le sénateur démocrate Frank Church. Elle a été formée à la suite du scandale du Watergate.

Elle est l'ancêtre de l'United States Senate Select Committee on Intelligence, le comité chargé de superviser et contrôler le fonctionnement et les actions des différents services de la communauté du renseignement des États-Unis.

Selon Noam Chomsky en 1989, elle aurait révélé en partie l'opération Mongoose, qui rassemble les différentes tentatives de déstabilisation du régime communiste cubain par l'administration américaine sous Kennedy.
Tres Zapotes
Tres Zapotes est un site archéologique mésoaméricain situé près de la localité moderne du même nom dans la municipalité de Santiago Tuxtla, dans l’État de Veracruz, au Mexique. Le site archéologique se trouve entre le massif volcanique de la Sierra de los Tuxtlas et la plaine alluviale du Río Papaloapan. Tres Zapotes connut une longue occupation à l'Époque préclassique, qui se poursuivit au Classique. Longtemps considéré comme un site entièrement olmèque, Tres Zapotes fut également un important centre épi-olmèque.

Río Papaloapan
Le Río Papaloapan est un fleuve du Mexique, avec une longueur de 354 km, le second fleuve du pays en termes de débit. Il traverse trois États, Puebla, Oaxaca et Veracruz avant de se jeter dans le Golfe du Mexique. Son nom vient du nahuatl papaloapan signifiant « rivière des papillons». Sur ses rives vivent environ 1 950 000 de personnes.
Herb Ritts
Herbert Ritts Jr., dit Herb Ritts, né le 13 août 1952 à Los Angeles et mort le 26 décembre 2002 dans la même ville, est un photographe de mode américain. Il est particulièrement célèbre pour ses photos en noir et blanc et ses portraits inspirés de la sculpture grecque classique. Quelques-unes de ses photos les plus célèbres sont des nus d'hommes et de femmes.

Musée des Beaux-Arts (Boston)
Le musée des Beaux-Arts, à Boston, en anglais : Museum of Fine Arts, Boston, dans le Massachusetts, est l'un des plus grands musées des États-Unis.

L'institution fut fondée en 1870 et ouvrit en 1876, après avoir emprunté une grosse partie des collections du Boston Athenæum. Le musée a emménagé dans ses locaux de Huntington Avenue en 1909.

Ses collections sont variées ; parmi les domaines les mieux représentés figurent l'Antiquité, notamment de l'Ancien Empire égyptien, et la peinture française de la fin du XIXe siècle, avec par exemple la grande toile D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? de Paul Gauguin.
Raïon de Bolchie Berezniki
Le raïon de Bolchie Berezniki (en russe : Большеберезнико́вский райо́н, en erzya:Покш Килейбуе, Pokš Kilejbuje, en moksha: Оцю Келунонь аймак, Otsü Kelunoń ajmak) est un raïon de la république de Mordovie, en Russie.

Erzya
L'erzya ou erza (autonyme : эрзянь кель (erzänʹ kelʹ)) est l'une des deux langues mordves avec le mokcha. Il est parlé dans le nord, l'est et le nord-ouest de la République de Mordovie et les régions voisines de Nijni Novgorod, de la Tchouvachie, de Penza, Samara, Saratov, Orenbourg, Oulianovsk, du Tatarstan et du Bachkortostan en Russie. Il existe également une diaspora en Arménie, Estonie, au Kazakhstan et dans les autres nouveaux États indépendants d'Asie centrale. En Mordovie, l'erzya a le statut de langue officielle au même titre que le mokcha et le russe.

L'erzya appartient à la branche mordve des langues finno-ougriennes, une subdivision des langues ouraliennes. Il est proche du mokcha, mais s'en distingue par des aspects phonétiques, morphologiques et lexicaux.
Championnat d'Autriche de football 1992-1993
La saison 1992-1993 du Championnat d'Autriche de football était la 82e édition du championnat de première division en Autriche. La Bundesliga regroupe les 12 meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les 8 premiers jouent la poule pour le titre tandis que les 4 derniers rejoignent les 4 premiers de Nationalliga, la deuxième division autrichienne, pour attribuer les 2 dernières places pour la prochaine saison de Bundesliga, qui ne comptera plus que 10 clubs.

C'est le club du FK Austria Vienne, double tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat en terminant en tête du classement final, à égalité de points avec le SV Austria Salzbourg, grâce à une meilleure différence de buts. C'est le 20e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club.

SV Austria Salzbourg (2005)
SV Austria Salzburg est un club de football autrichien, basé dans la ville de Salzbourg. Le club a été fondé en 2005 par des supporters de l’ancien SV (Austria) Salzburg, après que celui-ci a été renommé FC Red Bull Salzburg par ses nouveaux propriétaires, qui ont également changé les couleurs traditionnelles du club – le violet et le blanc – en rouge et blanc.

Le club a commencé à participer en 2006 au septième échelon du système de ligues national autrichien, et a ensuite gravi quatre divisions consécutives pour atteindre, en 2010, la troisième division : la Regionalliga West. En 2015, le club a obtenu la promotion en Erste Liga, un niveau en dessous de la Bundesliga autrichienne, avant d’être relégué un an plus tard. Austria évolue actuellement dans le groupe Ouest de la Regionalliga autrichienne pour la saison 2024-2025.
Annie Denton Cridge
Annie Denton Cridge, née en 1825 à Darlington en Angleterre et morte en 1875 à Riverside en Californie, est une suffragiste, socialiste, conférencière et autrice née au Royaume-Uni.  Elle déménage aux États-Unis vers 1842 pendant l'époque industrielle et victorienne. Cridge est une autrice qui a écrit principalement sur les droits des femmes et le spiritisme. Au milieu du XIXe siècle, le spiritisme était considéré comme le seul groupe religieux qui reconnaissait l'égalité des femmes. Ann Braude, dans son livre, Radical Spirits, définit le spiritisme comme « un nouveau mouvement religieux visant à prouver l'immortalité de l'âme en établissant une communication avec les esprits des morts… Il offrait une alternative à l'ordre religieux établi. Il avait deux attraits pour des milliers d'Américains : la rébellion contre la mort et la rébellion contre l'autorité ».

Droit de vote des femmes aux États-Unis
Aux États-Unis, les femmes conquièrent le droit de vote dans un mouvement qui s'étale sur plus d'un demi-siècle, d'abord dans plusieurs États des États-Unis et dans plusieurs villes, parfois sous conditions, puis à l'échelle nationale en 1920.
Pierre Cahuc
Pierre Cahuc, né le 18 janvier 1962 à Montreuil en Seine-Saint-Denis, est un économiste français, professeur à l'Institut d'études politiques de Paris, membre de l'Institut universitaire de France, chercheur au Centre for Economic Policy Research et directeur de programme à l’Institute for the Study of Labor. Ses travaux portent essentiellement sur le marché du travail ainsi que sur les relations entre la culture et les performances économiques.

Institute of Labor Economics
L’Institute of Labor Economics (précédemment Institute for the Study of Labor en anglais et Forschungsinstitut zur Zukunft der Arbeit en allemand), ou « Institut d'Économie du Travail » en français, souvent abrégé IZA, est un institut de recherche privé allemand fondé en 1998 et situé à Bonn. L'institut est spécialisé en économie du travail.

L'Institute of Labor Economics est assi renommé pour décerner chaque année depuis 2002 le Prix IZA de l'économie du travail.
Château de Porto de Mós
Le château de Porto de Mós est une fortification militaire médiévale situé dans la freguesia de São Pedro, sur le territoire de la municipalité de Porto de Mós (district de Leiria, Portugal),.

Construit sur une colline, en position dominante sur la ville, son nom est lié à celui de Dom Fuas Roupinho (pt), immortalisé dans les vers de Luís de Camões et dans la Légende de Nazaré (pt). Il est classé Monument national depuis 1910.

Luís de Camões
Luís Vaz de Camões, dit « le Camoëns », né vers 1525 et mort le 10 juin 1580 à Lisbonne, est un poète portugais.

Auteur de poèmes dans la tradition médiévale (redondilhas) ou pastorale, de sonnets inspirés de la Renaissance italienne, et particulièrement de l'épopée nationale des Lusiades (en 1572 mais peut-être déjà achevée en 1556), le Camoëns est considéré comme le plus grand poète du Portugal et fait l’objet d’un culte de la part du peuple portugais en général, et des gens de lettres en particulier, à tel point que le jour de sa mort est devenu la fête nationale portugaise, en commémoration du poète. L’épopée des Lusiades est associée au renforcement du sentiment national portugais et a contribué à son essor. Son œuvre peut être comparée à celles de géants littéraires emblématiques d’une nation tels qu’Homère, Virgile, Dante, Rabelais, Cervantès, Shakespeare, Goethe ou Whitman.
Fernand Cannoot
Fernand Cannoot, né à Gand le 1er juin 1908, est un ingénieur chimiste et résistant belge, qui a fondé en 1941, avec le parachutiste Jean Cornez, qui sera fusillé pendant l'hiver 1942, le Groupe Athos, faisant partie du réseau du service  ZERO .

Service de renseignement Zéro
Le service de renseignement Zéro est un réseau de la résistance belge pendant la Seconde Guerre mondiale. Actif de 1940 à la libération du pays, il est notamment en contact avec le Special Operations Executive britannique.
Croissant (linguistique)
Le Croissant (autonyme : Le Croissant) est une aire linguistique de transition entre la langue occitane et la langue d'oïl située dans le centre de la France,.

Les parlers occitans et de langue d'oïl s'y rejoignent et s'y mélangent pour y former une langue intermédiaire entre ces deux ensembles linguistiques,.

Le nom fait référence aux contours de cette zone qui évoquent un croissant. Le premier auteur qui a utilisé le terme de Croissant fut le linguiste Jules Ronjat, dans sa thèse de 1913.

Deux grands dialectes croissantais s'y trouvent. Le marchois, qui se rapproche davantage du limousin, à l'ouest va du Confolentais (Charente) jusqu'à Montluçon et sa région (ouest de l'Allier/Gorges du Cher) en passant par le nord de la Creuse et Guéret,,,. Les deux-tiers est du Bourbonnais méridional forment, quant à eux, le bourbonnais du Croissant au sens strict, centrés autour de Chantelle et Vichy, et reçoivent des influences du francoprovençal.

Pierre Bec
Pierre Bec (en occitan Pèire Bèc), né le 11 décembre 1921 à Paris et mort le 30 juin 2014 à Poitiers, est un linguiste romaniste français, professeur à l'université de Poitiers.

Il est spécialiste de littérature et linguistique occitanes et écrivain de langue occitane.
Fonction de luminosité
En astronomie, La fonction de luminosité donne le nombre d'étoiles ou de galaxies par intervalle de luminosité. Les fonctions de luminosité sont utilisées pour étudier les propriétés de large groupes ou classes d'objets astronomiques, tel que les étoiles dans des amas stellaires ou les galaxies dans le Groupe local.

Luminosité
En astronomie, la luminosité est la quantité totale d'énergie émise par unité de temps (le flux énergétique), par une étoile, une galaxie, ou n'importe quel autre objet céleste. Elle s'exprime en pratique en luminosité solaire ( = 3,827 5 × 1026 W). Le flux lumineux, qui mesure plus particulièrement l'émission en lumière visible, peut également s'exprimer sur une échelle logarithmique par la magnitude absolue.