hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Nettoyage ethnique de la Palestine
Le Nettoyage ethnique de la Palestine est un livre écrit par le nouvel historien Ilan Pappé et publié en 2006 par Oneworld Publications. Le livre parle de l'expulsion et de la fuite des Palestiniens en 1948, qui, selon Pappé, étaient en fait un nettoyage ethnique prémédité.

Cette thèse a été soutenue et reprise par de nombreux historiens et n’est plus guère contestée par la communauté universitaire, excepté en Israël. Elle y est couramment admise par les historiens professionnels israéliens, les plus conservateurs se contentant de la justifier.[réf. nécessaire]

Ilan Pappé
Ilan Pappé (אילן פפה en hébreu), né le 7 novembre 1954 à Haïfa, est un professeur d'université et historien israélien. Il fait partie des « nouveaux historiens » qui ont réexaminé de façon critique l'histoire de l'État d'Israël et du sionisme.
Muzio Clementi
Muzio Clementi, né le 24 janvier 1752 à Rome et mort le 10 mars 1832 à Evesham (Angleterre), est un compositeur italien à la période classique, principalement connu de son vivant comme pianiste, mais également organiste et claveciniste.

Il est considéré comme le premier à avoir composé spécifiquement pour le piano et surtout connu pour son recueil d'études pianistiques Gradus ad Parnassum (dont le titre rappelle le fameux traité de contrepoint de Johann Joseph Fux). Il a exercé une influence notable sur Ludwig van Beethoven.

Claveciniste
Un claveciniste est un musicien qui joue du clavecin. Pour la période baroque, les clavecinistes dont les noms sont parvenus jusqu'à nous étaient également compositeurs. Le claveciniste est en principe à même d'interpréter des œuvres sur les autres instruments à clavier et à cordes pincées, tel le virginal. Certains clavecinistes jouent également de l'orgue (par exemple Gustav Leonhardt ou Davitt Moroney) ou du piano-forte (par exemple Jos van Immerseel ou Richard Egarr).
Ordre de bataille lors de la bataille de Wissembourg (décembre 1793)
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires en présence lors de la Bataille de Wissembourg, qui eut lieu le 26 décembre 1793 et qui oppose une armée française sous le commandement du général Lazare Hoche aux armées de la Première Coalition.

Corps franc
Un corps franc (appelé Freikorps en allemand) est un groupe de combattants civils ou militaires rattachés ou non à une armée régulière et dont la tactique de combat est celle du harcèlement ou du coup de main.

Il peut également s’agir d’unités paramilitaires organisées par un État, ou d’unités formées spontanément par des civils.

Parfois improvisés et sous-équipés, les corps francs sont généralement dotés d’un encadrement autonome.

Le statut des membres des corps francs a prêté à débat, concernant leur traitement en tant que prisonnier de guerre ou non dans le cadre du droit public international, et notamment des conventions de Genève.
Au bal
Au bal est un tableau réalisé en 1875 par la peintre française Berthe Morisot. De format vertical, cette huile sur toile représente, à la manière d'un portrait à mi-corps, une jeune femme en robe de bal tenant un éventail ouvert contre sa joue. L'œuvre est présentée lors de la deuxième exposition des impressionnistes, à Paris en 1876. Reçue en don d'Eugène et Victorine Donop de Monchy en 1940, elle est conservée au musée Marmottan Monet.

Joue
La joue est la partie du visage humain ou de la face des animaux, qui recouvre la cavité buccale, fermée par les mâchoires. On appelle aussi « joue » le muscle qui sert principalement à ouvrir et fermer la bouche et à mastiquer. L'adjectif « jugal » désigne ce qui est en rapport avec la joue).
Gouverneur des îles Caïmans
Le gouverneur des îles Caïmans (en anglais : Governor of the Cayman Islands) est le représentant du monarque britannique dans le territoire britannique d'outre-mer des îles Caïmans. Le gouverneur est nommé par le monarque sur conseil du gouvernement du Royaume-Uni. Le rôle du gouverneur est d'agir de facto en tant que chef d'État, et son rôle principal est de nommer le Premier ministre.

La gouverneure actuelle est Jane Owen depuis 2023.

Le gouverneur possède son propre pavillon, l'Union Flag frappé des armoiries du territoire.

Îles Caïmans
Les îles Caïmans, îles Cayman,, îles Caïman ou îles Caïmanes (en anglais : Cayman Islands, prononcé : [ˈkeɪmən ˈaɪləndz]) sont un territoire d'outre-mer britannique des Antilles situé en mer des Caraïbes. Ce territoire est connu pour être un paradis fiscal.
Mohd Faiz Subri
Mohd Faiz Subri, né le 8 novembre 1987 à Ayer Hitam dans l'État de Kedah, est un footballeur malaisien qui évolue au poste d'attaquant ou de milieu offensif pour le club de Penang FC, dans le championnat de Malaisie.

Championnat de Malaisie de football
Le championnat de Malaisie de football, dénommé Liga Super Malaysia, est le championnat professionnel de football masculin de plus haut niveau de la Fédération de Malaisie de football. Il regroupe les meilleurs clubs de Malaisie.
Bataille de Pinos Altos
La bataille de Pinos Altos est une action militaire des guerres apaches. Elle s'est déroulée le 27 septembre 1861 entre des colons de la ville minière de Pinos Altos, les gardes de l'Arizona confédéré, et des guerriers apaches. La ville est située à environ onze kilomètres au nord de l'actuel Silver City, Nouveau-Mexique.

Guerres apaches
Les guerres apaches se déroulèrent au XIXe siècle entre les forces armées des États-Unis et de nombreuses tribus qui se situaient dans ce qui est actuellement le sud-ouest des États-Unis. Les guerres débutèrent en 1851 avec l'arrivée des colons américains, et se terminèrent en 1886, l'année de la reddition de Geronimo. Certains historiens regroupent les Apaches et les Navajos ensemble du fait qu'ils ont des langues (athabascan) et cultures semblables, et malgré leurs désaccords.
Ulf Sundelin
Ulf Artur Sundelin est un marin suédois né le 26 mai 1943 à Nacka.

Il est sacré champion olympique de voile en 5,5 mètres JI aux Jeux olympiques d'été de 1968 de Mexico avec ses frères Peter et Jörgen sur le Wasa IV. Il participe aussi aux Jeux olympiques d'été de 1972 se déroulant à Munich, se classant sixième en classe Dragon.

Dragon (voilier)
Le Dragon (surnommé le voilier des rois ou le roi des voiliers) est une classe internationale de voilier monotype de 9 m, de 1929, de plaisance et de régate, à gréement de sloop et à quille. Variante du Requin, ex série olympique de 1948 à 1972, il reste à ce jour objet de nombreux dragonistes passionnés.
Gare de Massy - Verrières
La gare de Massy - Verrières est une gare ferroviaire française de la ligne de Sceaux, ainsi que de la ligne de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières, située sur le territoire de la commune de Massy, à proximité de Verrières-le-Buisson, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

Cet établissement voit coexister côte à côte une gare de la Régie autonome des transports parisiens (RATP), desservie par les trains de la ligne B du RER et, parallèle à la première, une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne C du RER.

Réseau de bus de la Bièvre
Le réseau de bus de la Bièvre est un réseau de transports en commun par autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et est exploité par le groupe RATP Cap Île-de-France à travers la société RATP Cap Bièvre (anciennement RD Bièvre) à partir du 1er août 2022

Il se compose de 7 lignes, dont deux lignes à vocation scolaire, qui desservent principalement le bassin de la Bièvre.
Île Stoltenhoff
L'île Stoltenhoff est une petite île de l'océan Atlantique, près de l'île Nightingale, à Tristan da Cunha. Elle est inhabitée, et fait partie du territoire britannique d'outre-mer Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha.

Cette île doit son nom aux frères Gustav et Friedrich Stoltenhoff, marins prussiens, qui tentèrent de s'installer sur l'île Inaccessible pour chasser les phoques en 1870. Arrivés à bord du Themis, navire baleinier américain, ils durent abandonner après deux années difficiles, et être évacués par le HMS Challenger, arrivée aux abords de l'île le 16 octobre 1873.

Baleinier
Un baleinier est un navire utilisé pour la chasse à la baleine, équipé pour la capture (en utilisant des harpons) et le traitement de la chair en huile notamment. Le mot désigne aussi un membre de l'équipage d'un tel navire.
Amakusa Shirō
Amakusa Shirō (天草 四郎, 1621 ?-12 avril 1638), né sous le nom de Masuda Tokisada (益田 時貞), est un fils de samouraï converti au christianisme.

Il est connu pour être le chef religieux ou spirituel, et la figure principale, de la rébellion de Shimabara, un conflit brutal contre le shogunat Tokugawa entre décembre 1637 et avril 1638 dans la province de Hizen (aujourd'hui préfecture de Nagasaki).

Catholicisme au Japon
Le catholicisme est une confession présente au Japon depuis le XVIe siècle. L'Église catholique au Japon est formée de diocèses en communion avec l'Église catholique universelle se trouvant sous la conduite spirituelle du pape, évêque de Rome.

Le christianisme est introduit dans les îles du Japon par les missionnaires jésuites, en particulier saint François Xavier qui débarque en 1549.
Championnat d'Océanie masculin de handball 2008
La 6e édition du Championnat d'Océanie masculin de handball a eu lieu à Wellington en Nouvelle-Zélande du 7 au 10 avril 2008. Le vainqueur de la compétition est sacré champion d'Océanie de handball et décroche sa qualification pour le Championnat du monde de handball de 2009 qui se déroule en Croatie.

La Nouvelle-Calédonie a remporté la compétition, mais sa fédération n’étant pas reconnue par l'IHF (elle dépend de la Fédération française de handball), c’est l’Australie, deuxième, qui s’est vu décerner le billet qualificatif.

Fédération française de handball
La Fédération française de handball (FFHandball) est une association française loi de 1901 fondée le 1er septembre 1941. Elle est l'instance gérant le handball en France avec délégation de la Fédération internationale de handball (IHF) et du Ministère des Sports. Le siège social de Fédération est situé à la Maison du Handball au 1 rue Daniel Costantini à Créteil, dans la banlieue sud-est de Paris.

Elle est responsable des équipes de France masculine et féminine, des Coupes de France masculine et féminine ainsi que de toutes les compétitions amateur, la Ligue nationale de handball et la Ligue féminine de handball gérant les compétitions professionnelles.
Anton Avdeyev
Anton Avdeïev, plus souvent transcrit Avdeyev ou Avdeev né le 8 août 1986, est un escrimeur russe pratiquant l'épée.

Il explose au plus haut niveau mondial en 2009. Après avoir réalisé une bonne saison en Coupe du monde au terme de laquelle il termine parmi les huit premiers, il remporte les Championnats du monde d'escrime à Antalya en Turquie

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Valence (linguistique)
La valence est un trait syntaxique des verbes et de quelques noms et adjectifs. On appelle valence d'un terme le nombre d'actants qu'il peut recevoir ou qu'il doit recevoir pour être saturé, c'est-à-dire constituer un syntagme grammaticalement correct.

Lucien Tesnière
Lucien Tesnière, né le 13 mai 1893 à Mont-Saint-Aignan (Seine-Inférieure) et mort le 6 décembre 1954 à Montpellier (Hérault), est un linguiste français, considéré comme le fondateur de la grammaire de dépendance.
Circonscription de Marrakech-Safi
La circonscription de Marrakech-Safi est la circonscription législative marocaine de la région de Marrakech-Safi. Elle est l'une des douze circonscriptions législatives régionales créées après la réforme électorale de 2021. Elle est représentée dans la XIe législature par Meriem Lemssaki, Aziz Boujrida, Nadia Benzedfa, Hanane Aterkine, Sahar Abdouh, Aicha El Koute, Malika Akhechkhouch, Meriem Rmili, Sanae El Banine et Hanane Fatrass.

Élections législatives marocaines de 2021
Les élections législatives marocaines de 2021 ont lieu le 8 septembre 2021 afin de renouveler les 395 sièges de la Chambre des représentants du Maroc. Des élections communales et régionales ont lieu le même jour.

Le scrutin est marqué par la défaite du Parti de la justice et du développement (PJD) au profit du Rassemblement national des indépendants (RNI) et du Parti de l'Istiqlal (PI), respectivement en tête et en troisième place du scrutin. Malgré un recul, le Parti authenticité et modernité (PAM) conserve quant à lui la seconde place.

Fort de la victoire de son parti, le dirigeant du RNI, Aziz Akhannouch est nommé chef du gouvernement par le roi Mohammed VI en remplacement de Saâdeddine El Othmani, qui démissionne également de la direction du PJD.

Aziz Akhannouch forme dans les semaines qui suivent un gouvernement de coalition réunissant RNI, PAM et PI, qui entre en fonction le 7 octobre 2021.
Surate
Surate (en goudjarati : સુરત ; en hindi : सुरत), Surat dans sa graphie anglaise, est une ville de l'État du Gujarat, dans l'ouest de l'Inde, chef-lieu administratif du district homonyme. Elle est avec environ 4,6 millions d'habitants en 2011 la deuxième ville de l'État, après Ahmedabad, et la neuvième ville du pays. Elle est située à 265 km au sud d'Ahmedabad et à 289 km au nord de Bombay.

Comptoir
Un comptoir commercial ou colonial est un territoire et un établissement tenus le plus souvent par des marchands étrangers ou une puissance coloniale dans les points stratégiques d'un pays (grands ports et villes côtières, nœuds routiers et fluviaux, îles) afin de favoriser le commerce international avec les marchands locaux. Il s'agit aussi du nom de l'organisation qui régit ce territoire, fondée sur une entente entre producteurs ou vendeurs, servant d'intermédiaire entre ceux-ci et leur clientèle.
Slăveni
Slăveni est un ancien fort auxiliaire romain de la province romaine de Dacie trajane, dont les vestiges sont situés sur le territoire de l'actuelle Gostavățu, dans le Județ d'Olt, en Roumanie,.

Le fort servait à défendre Romula, la capitale de la province romaine de Dacie inférieure. Il est aujourd'hui recouvert de constructions modernes. Il faisait partie du système frontalier romain du Limes Alutanus (en) construit sous l'empereur Hadrien pour arrêter les invasions et les raids venant de l'est.

C'est un site déclaré monument historique de Roumanie (en) et patrimoine mondial de l'UNESCO.

Județ d'Olt
Olt (en roumain județul Olt) est un județ de Roumanie, dans le sud du pays, à la frontière avec la Bulgarie, en Valachie, dans la région de développement du sud-ouest.
En 2009, le président du județ est Paul Stănescu (PSD) et son préfet Leonid-Augustin Moiniu.

Le chef-lieu est Slatina.
Gilles Breton (pianiste)
Gilles Breton (né le 31 mars 1934 à Québec et décédé en 2025 à Québec) est un pianiste québécois Francophones du Canada, francophone

Reconnu comme enfant prodige, il reçoit une formation musicale approfondie en piano, qui constitue le socle de l’ensemble de son parcours artistique. Après des débuts précoces en concert, il poursuit son perfectionnement en Europe au cours des années 1950, notamment en Suisse, où il est membre de l’ensemble Festival Strings Lucerne. Sa formation est appuyée par des bourses d’études, dont une du Conseil des arts du Canada.

De retour au Québec, Gilles Breton mène une carrière marquée par l’accompagnement, la direction musicale et l’harmonisation chorale. Il collabore à de nombreux projets du milieu choral et audiovisuel et travaille notamment à la Radio-Canada, où il intervient comme pianiste et directeur musical dans diverses productions.

Palais Montcalm
Le Palais Montcalm est une salle de spectacle de la ville de Québec située dans l'arrondissement de La Cité-Limoilou, à la place D'Youville. L'édifice comprend une salle de concert, une salle de répétition, ainsi qu'une salle de type cabaret. L'ensemble des activités de l'édifice est géré par un organisme à but non lucratif, le Palais Montcalm-Maison de la musique.
Bogucin
Bogucin est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Basse-Silésie

Bogucin, village ;

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Bogucin, village ;

dans la voïvodie de Lublin

Bogucin, village ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Bogucin, village ;

dans la voïvodie de Mazovie

Bogucin, village du powiat de Ciechanów ;

Bogucin, village du powiat de Kozienice ;

Bogucin, village du powiat de Płońsk.

Bogucin (Kozienice)
Bogucin (prononciation : [bɔˈɡut͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Garbatka-Letnisko dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Garbatka-Letnisko (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud de Kozienice (siège du powiat) et à 89 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 295 habitants en 2003.
Russian Red
Lourdes Hernández, dite Russian Red pour ses activités musicales, est une chanteuse et actrice espagnole, née le 20 novembre 1985 à Madrid.

Elle chante majoritairement en anglais, mêlant musique indépendante et folk,.

Son pseudonyme Russian Red (« rouge russe ») fait référence à un rouge à lèvres qu'elle utilise.

Rouge à lèvres
Le rouge à lèvres est un produit de cosmétique permettant de souligner les lèvres en les colorant ou non. Il en existe beaucoup de variantes, quant à la tenue, la couleur, la texture et le fini.

Un rouge à lèvres n'est pas forcément rouge, même si le plus souvent sa couleur est proche du rouge (rouges vifs, sombres, vermillons, roses, orangés, etc.). Des couleurs comme le bleu ou le vert ne se rencontrent qu'exceptionnellement.

Il peut être enrichi en pigments ou agents nacrants destinés à donner un effet brillant à la bouche : on parle d’effet glossy et par extension, on désigne sous le terme gloss, les rouges à lèvres liquides brillants. Ils peuvent aussi être désignés par l'expression brillant à lèvres.

Des rouges à lèvres labellisés Ecocert ou par d'autres organismes de certification écologique existent désormais, garantissant une composition respectueuse de l'environnement.

Le prix moyen d’un rouge à lèvres en France est de 28 euros.
Gustave Lauvaux
Gustave Henri Lauvaux (né le 21 novembre 1892 à Châlons-sur-Marne et mort le 8 avril 1970 à Trouan-le-Grand) est un athlète français.

Il participe aux Jeux olympiques de 1920 et se classe cinquième de l'épreuve de cross-country par équipes et 17e de l'épreuve individuelle.

Il remporte le 1 500 m des Championnats de France d'athlétisme 1913, ainsi que la même année le Prix Roosevelt (3 miles du RCF).

Athlétisme aux Jeux olympiques de 1920
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques de 1920 ont eu lieu du 15 au 23 août 1920 au Stade olympique d'Anvers, en Belgique. 509 athlètes, exclusivement masculins, issus de 25 nations ont pris part aux 29 épreuves du programme.
Domaine royal de Bornstedt
Le domaine royal de Bornstedt est un ancien domaine des Hohenzollern situé dans le quartier de Bornstedt, à Potsdam, dans le Brandebourg. Le domaine appartient à l’ensemble des jardins et palais de Sanssouci et se situe à seulement 400 mètres du château de Sanssouci lui-même.

Construit à partir de 1350, le château de Bornstedt est surtout connu pour avoir été la résidence de la Kronprinzessin Victoria du Royaume-Uni à la fin du XIXe siècle. Aujourd’hui totalement restauré, le domaine est ouvert au public.

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.
Béla Macourek
Béla Macourek (né le 4 novembre 1889, date de décès inconnue) est un as austro-hongrois de la Première Guerre mondiale, crédité de cinq victoires aériennes. Il débute la Première Guerre mondiale en tant qu'officier d'artillerie à cheval. Deux années de campagne lui valent une médaille de bronze du mérite militaire. Au milieu de l'année 1916, il se porte volontaire pour devenir observateur aérien. Au cours des deux années suivantes, il deviendra pilote, commandant adjoint, puis commandant, tout en détruisant cinq avions ennemis. Il reçoit la médaille d'argent du mérite militaire et la croix du mérite militaire.

Après la guerre, il sert dans la fonction publique hongroise et change son nom de famille en Maklary. En 1931, il reçoit une médaille d'or pour la bravoure tardive pour ses actions durant la guerre.

Croix du Mérite militaire (Autriche)
La croix du Mérite militaire (en allemand : Militärverdienstkreuz) est une décoration militaire instituée en Autriche par l'empereur François-Joseph, le 22 octobre 1849. Cette décoration prestigieuse cesse d'exister à la chute de l'Autriche-Hongrie en novembre 1918.
Ramon Fernandez
Ramón Fernández (écrivain), (1833-1905), un écrivain et diplomate français ;

Ramon Fernandez (écrivain), (1894-1944), un écrivain, journaliste et critique français, petit-fils de l'écrivain ci-dessus ;

Ramón Fernández (Tito Fernández, 1930-2006), réalisateur espagnol ;

Ramon Fernandez (1953-), basketteur philippin ;

Ramon Fernandez (haut fonctionnaire), (1967-), petit-fils de l'écrivain ci-dessus, haut fonctionnaire français ;

Ramon Fernandez (1980-), acteur, producteur et réalisateur hispano-américain.

Ramon Fernandez (haut fonctionnaire)
Ramon Fernandez, né le 25 juin 1967 à Paris (15e), est un haut fonctionnaire français, appartenant au corps des administrateurs civils.

Il a été directeur général du Trésor de mars 2009 à juin 2014. Membre de la direction d'Orange (entreprise) à partir de 2014, il en est le directeur général délégué depuis 2016.
HELLP syndrome
En obstétrique, le HELLP syndrome est considéré comme une complication grave ou une variante de pré-éclampsie chez la femme enceinte.

Le terme « HELLP » est l'acronyme en anglais de trois signes biologiques définis en 1982 par Louis Donald Weinstein : « Hemolysis » (hémolyse) « Elevated Liver enzymes » (augmentation des enzymes hépatiques) « Low Platelet count » (numération plaquettaire faible).

Thrombopénie
Une thrombopénie (ou thrombocytopénie, ou hypoplaquettose) est une anomalie de la quantité de thrombocytes (plaquettes) dans le sang, caractérisée par une diminution du nombre de thrombocytes en dessous du seuil de 150 giga (G) thrombocytes par litre ou une diminution de 50 % par rapport au niveau de référence.

La quantité normale de thrombocytes dans le sang se situe entre 150 G/L et 400 G/L.

La thrombopénie peut être asymptomatique ou se révéler par des signes hémorragiques, notamment à type de purpura ; on parle alors de purpura thrombopénique.

L'enquête étiologique doit être exhaustive devant une simple anomalie de l'hémogramme, mode de découverte le plus fréquent, et comporte obligatoirement une entrevue, un examen clinique complet et des investigations complémentaires qui permettront de poser rapidement le diagnostic.

Veuillez noter que 150 giga plaquettes par litre équivaut à 150 000 plaquettes par millimètre cube (ancienne unité parfois utilisée).
Felipe Braga-Ribas
Felipe Braga-Ribas est un astronome brésilien. Il est connu entre autres pour être le premier auteur de l'étude ayant annoncé la découverte des anneaux de (10199) Chariclo,,.

Son nom a été donné à l'astéroïde (10999) Braga-Ribas.

Anneaux de (10199) Chariclo
Le centaure (10199) Chariclo est entouré d'un système d'anneaux constitué de deux étroits anneaux denses de 7  et   3 kilomètres de large, séparés de seulement 14 kilomètres, à 391  et   405 kilomètres du centre de l'astéroïde respectivement.