hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haruhiko Sunagawa
Haruhiko Sunagawa (砂川 晴彦, Sunagawa Haruhiko) est un peintre  et sculpteur, auteur d'assemblages, dessinateur, tendance abstraite et cinétique, japonais du XXe siècle, né le 20 septembre 1946 à Fukuoka.

Biennale
Une biennale est une manifestation qui a lieu tous les deux ans. La plupart des biennales sont consacrées à l'art contemporain ou à d'autres formes de création, en présentant des œuvres et des pratiques esthétiques. Certaines se caractérisent par des représentations nationales. En ce sens la Biennale de Venise, en Italie, est la plus grande des manifestations du genre au monde. D'autres biennales présentent un caractère expérimental, par exemple la Biennale de la Biche - la plus petite biennale du monde ou Biennale de Paris qui proposent des pratiques artistiques immatérielles.
Herri Léon
Herri Léon, né le 15 février 1933 à Lambézellec et mort le 29 août 1962 à Porspoder est un musicien de bagad breton.

Joueur de cornemuse, membre de la Kevrenn Brest Ar Flamm puis de la Kevrenn Brest Sant Mark, il marque durablement l'enseignement de son instrument en privilégiant un style proche de celui de la musique écossaise.

Musique écossaise
La musique traditionnelle d'Écosse fait partie des « musiques celtiques ». La musique écossaise est restée dynamique à travers le XXe siècle tandis que nombre d'autres formes de musique traditionnelles voyaient leur popularité décliner au profit de la musique pop. Outre les traditions, la musique écossaise est diffusée par de nombreux labels et lors des festivals de musique. Ceux qui sont étrangers à cette musique la résument souvent à la grande cornemuse écossaise qui, bien qu'elle ait joué un rôle majeur, n'est ni la seule cornemuse employée, ni nécessairement l'instrument prépondérant.
Lancer du poids féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du lancer du poids féminin des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée les 4 et 5 septembre 1987 dans le Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par la Soviétique Natalya Lisovskaya.

Stade olympique de Rome
Le stade olympique de Rome (en italien : stadio olimpico di Roma) est un stade construit en 1953 au cœur du Foro Italico au Nord de Rome. Il a notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1960 et fut le théâtre des finales des Championnats d'Europe de football de 1968 et 1980 remportés par l'Italie et l'Allemagne de l'Ouest respectivement, ainsi que celle du Mondial 1990, remporté par l'Allemagne de l'Ouest contre l'Argentine.

Cette enceinte qui compte désormais 72 698 places (72 145 + 553 places de la tribune de presse) est principalement utilisée par les deux grands clubs de football de la capitale italienne : la Lazio et l'AS Rome. Les deux clubs s'y retrouvent notamment deux fois par an lors du sulfureux Derby de Rome.
Mark Wright (personnalité TV)
Mark Charles Edward Wright est une personnalité de télévision anglaise, journaliste de divertissement et ancien footballeur. Il est surtout connu pour son rôle d'acteur dans les trois premières saisons de The Only Way Is Essex. Wright a gagné en popularité après être apparu dans la onzième saison de I'm a Celebrity… Get Me Out of Here! où il a terminé deuxième, et la douzième saison de Strictly Come Dancing, où il a fini à la quatrième place.

Wright est actuellement présentateur de l'émission américaine d'informations et divertissement EXTRA de Warner Bros et en mars 2019, il a commencé à présenter The Bachelor UK . Il est également présentateur actuel du Heart's Evening Show du lundi au jeudi.

Warner Bros. Television Studios
Warner Bros. Television Studios (créditée Warner Bros. Television à l'écran) est une entreprise de production et de distribution de programmes télévisés du studio Warner Bros., filiale du groupe Warner Bros. Discovery.

Elle produit et co-produit des programmes télévisés pour plusieurs networks ainsi que pour des chaines câblées et des services de streaming. Elle bénéficie également de plusieurs unités de productions et se charge de la distribution des programmes des différentes filiales télévisées de Warner Bros. Discovery.
Saint Maurice
Saint Maurice désigne plusieurs saints

Maurice d'Agaune († vers 287), martyr en Valais avec Exupère, Candide, Ours, Victor et leurs compagnons, soldats de la légion thébaine ; fête principale le 22 septembre, ou parfois le 27 décembre, sans doute par confusion avec Maurice d'Apamée.

Maurice d'Apamée († vers 305), martyr en Syrie avec ses compagnons ; certains auteurs les confondent avec Maurice d'Agaune ; fête le 27 décembre.

Maurice de Nicopolis   († vers 319), martyr en Arménie avec Léonce, Daniel, Antoine, Alexandre et leurs 40 compagnons ; fête le 10 juillet.

Maurice Duault ou Maurice de Carnoët (°1113 ou 1115 - † 1191), abbé en Bretagne, saint par la vox populi ; fête le 5 octobre.

Maurice Csaky († 1336).

Maurice Tornay (°1910 - † 1949), prêtre suisse, chanoine régulier, martyr ; fête le 11 août.

Exupère d'Agaune
Exupère d'Agaune (latin Exuperius) est un saint chrétien, officier de la légion thébaine, venu d'Égypte, compagnon de saint Maurice. Il aurait subi le martyre à Agaune, aujourd'hui Saint-Maurice, en Valais, en même temps que tous les membres de cette légion, sous le règne de l'empereur Dioclétien et sur l'ordre de Maximien, à la fin du IIIe siècle. Le caractère historique de cet épisode, rapporté par Eucher de Lyon (370-449), évêque de Lyon qui avait visité le Valais, n'est pas avéré. Selon Eucher, Exupère était un campidoctor, officier ou sous-officier instructeur chargé de la formation des recrues.
Barry Mendel
Barry Mendel est un producteur américain né en 1963. Il a été diplômé à la Rye Country Day School.

Il a été nommé à deux reprises à la cérémonie des Oscars.

Il a créé sa société de production : Barry Mendel Productions, et a travaillé depuis avec des réalisateurs comme Steven Spielberg, M. Night Shyamalan (avec la Blinding Edge Pictures) ou Wes Anderson.

Wes Anderson
Wesley Anderson, dit Wes Anderson ([wɛs ˈændɚsən]), est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain, né le 1er mai 1969 à Houston (Texas).

Il fait ses débuts avec Bottle Rocket (1996), coécrit avec Owen Wilson. Il se fait rapidement connaître grâce à Rushmore (1998) et La Famille Tenenbaum (2001), ce dernier lui valant sa première nomination à l'Oscar du meilleur scénario original, puis avec La Vie aquatique (2004), Fantastic Mr. Fox (2009), Moonrise Kingdom (2012), et The Grand Budapest Hotel (2014), qui remporte quatre Oscars.

Fortement influencé par la Nouvelle Vague française, le cinéma de Jacques Tati et l'esthétique des années 1960 et 1970, ses films, souvent peuplés de personnages excentriques et explorant des thèmes comme la famille, la nostalgie, et le passage à l'âge adulte, se situent à la croisée de la comédie dramatique, du film d'aventures et du conte surréaliste.
Majestic 12
Le Majestic 12 (littéralement « (les) 12 majestueux »), aussi connu sous les noms de Majestic Trust, M12, MJ 12, MAJI ou MJ XII, serait un groupe secret de douze  scientifiques, chefs militaires et dirigeants politiques, fondé en 1947 selon le souhait du président des États-Unis Harry S. Truman afin d'étudier les indices d'activité extraterrestre et l'éventuelle présence d'ovnis au sein de notre monde, notamment après l'affaire de Roswell au Nouveau-Mexique, où un engin extraterrestre se serait écrasé en juillet 1947.

L'existence même de ce groupe, sujette à caution, est pourtant présentée comme un élément de preuve décisif par les partisans de la théorie du complot, tandis que les sceptiques y voient plutôt une expression du syndrome du vrai croyant.

Syndrome du vrai croyant
Le syndrome du vrai croyant (en anglais : true-believer syndrome) est une expression utilisée dans le cadre du mouvement sceptique contemporain pour décrire une croyance irrationnelle dans des phénomènes paranormaux au sens large, comme la croyance inconditionnelle en l'hypothèse extraterrestre pour expliquer le phénomène OVNI ou encore en l'existence des animaux légendaires de la cryptozoologie.
L'Aiglon
L’Aiglon est un drame en vers d'Edmond Rostand écrit en 1900. Il narre, de façon romancée, les dernières années et la mort du duc de Reichstadt, fils de Napoléon Ier. La pièce, qui fait intervenir 52 acteurs, fut représentée pour la première fois le 15 mars 1900 au théâtre Sarah-Bernhardt. Le rôle-titre était tenu par Sarah Bernhardt, travestie pour l’occasion. L’Aiglon fut un triomphe.

Bataille de Wagram
La bataille de Wagram est une bataille de la campagne d'Allemagne et d'Autriche durant la guerre de la cinquième coalition qui fut décisive pour son issue. Elle a eu lieu du 5 au 6 juillet 1809 dans les plaines Marchfeld (de), sur la rive nord du Danube, la principale zone de combats se localisant aux environs du village de Deutsch-Wagram, à 10 km au nord-est de Vienne. Les deux jours de lutte ont vu s'imposer l'armée impériale française, sous le commandement de Napoléon Ier face à l'armée impériale autrichienne commandée par l'archiduc Charles d'Autriche-Teschen.

La bataille de Wagram fut la plus meurtrière des batailles qui avaient eu lieu jusqu'alors, et ne sera égalée ou dépassée que par les batailles de la Moskova et de Leipzig. Après le combat, épuisées et ayant subi de très lourdes pertes, les forces françaises ne peuvent poursuivre leur ennemi. Quant aux Autrichiens, leur situation, déjà très difficile avant le combat, devient désespérée après la défaite.
Vidéogramme
Un vidéogramme désigne un enregistrement de signaux ou données vidéo mémorisé sur un support de sauvegarde ou de stockage. Il dispose également le plus souvent, de données sonores (audio) associées à l'image.
Un vidéogramme peut également faire l'objet d'une transmission ou une télédiffusion.

Sous forme analogique ou numérique, un vidéogramme peut figurer par exemple sur des supports tels que :

Vidéocassette (obsolète)

LaserDisc (obsolète)

DVD

Disque Blu-ray

Fichier informatique (stocké sur un disque dur, une bande magnétique, une mémoire flash, etc.)

Un vidéogramme peut également être retransmis par voie filaire ou hertzienne (Internet, télédiffusion).

Radiotéléphonie
La radiotéléphonie désigne les techniques de communication utilisant la radioélectricité, c'est-à-dire les ondes hertziennes pour transmettre la voix humaine.

On utilise pour cela des émetteurs-récepteurs radioélectriques fixes et d'autres mobiles (montés sur un véhicule) ou portatifs (talkie-walkie) pour dialoguer, en passant éventuellement par des stations relais.
Michael Edwards (saut à ski)
Michael Edwards (né le 5 décembre 1963 à Cheltenham), plus connu sous le nom d'Eddie « l'aigle » (en anglais Eddie « The Eagle »), est un skieur anglais qui, aux Jeux olympiques d'hiver de 1988 à Calgary, devint le premier sauteur à ski représentant de la fédération olympique britannique. De son temps, Edwards fut le tenant du record britannique de saut à ski. Terminant double dernier aux épreuves des 70 et 90 mètres, il reste un symbole de l'échec héroïque au même titre que le nageur Éric Moussambani aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney.

Flamme olympique
La flamme olympique (en grec : Ολυμπιακή Φλόγα / Olympiakí Flóga), appelée aussi torche olympique ou flambeau olympique bien que le Comité international olympique fasse une distinction entre ces termes, est un symbole olympique. Elle fait partie du cérémonial des Jeux olympiques modernes : allumage puis relais de la flamme olympique, le dernier relayeur faisant le tour du stade avant de rejoindre une vasque (ou « chaudron olympique ») qu'il embrase grâce à sa torche. Ce symbole n'existait pas dans les Jeux olympiques antiques.
Grand Prix de Bridgehampton
Le Grand Prix de Bridgehampton est une course de voitures de sport, disputée à Bridgehampton dans l'État de New York, sur le Bridgehampton Race Circuit (en) entre 1961 et 1969. Elle a été notamment intégrée au Championnat du monde des voitures de sport de 1962 à 1965.

Bridgehampton
Bridgehampton est un hameau de la péninsule de South Fork situé dans le sud-est l'île de Long Island aux États-Unis, dépendant de l'agglomération de Southampton, dans le comté de Suffolk.

Sa population était de 1 756 habitants en 2010.
Ras Nouadhibou
Le Râs Nouâdhibou (رأس نواذيبو en arabe et ras Nwaddhibu en transcription internationale, anciennement cap Blanc à l'époque de l'Empire colonial français et Cabo Blanco à l'époque du Rio de Oro) est une péninsule d'environ cinquante-six kilomètres de long, partagée entre la Mauritanie à l'est, et le Sahara occidental de jure mais le Maroc de facto à l'ouest.

De facto
De facto (prononcer « dé facto ») est une locution latine signifiant « par les faits », « dans les faits » ou encore « dans la pratique ». Elle s'oppose couramment à la locution « de jure » (signifiant « par la loi » ou « en droit »).

Elle est utilisée pour désigner ce qui relève des faits, en opposition à ce qui est avancé par un groupe comme étant officiel (et conséquemment pas nécessairement vrai ou appliqué dans la réalité). De facto peut également désigner ce qui est officieux sans forcément être officiel.
Aetea truncata
Aetea truncata est une espèce de bryozoaire de la famille des Aeteidae. Cet ectoprocte est présent dans plusieurs océans : notamment en mer du Nord et dans les eaux néo-zélandaises. L'holotype a été récolté dans les eaux britanniques avec pour nom scientifique original Anguinaria truncata. L'espèce est une proie du nudibranche Limacia clavigera. Organisme épibionte, l'espèce s'observe parfois sur les colonies de Chartella tenella.

Nudibranchia
Nudibranches, Limaces de mer

Les nudibranches (Nudibranchia) forment un ordre de mollusques gastéropodes. Ces animaux marins sont caractérisés par leur absence de coquille — d'où leur appellation fréquente de « limaces de mer » — et leurs branchies nues, origine de leur nom.

Extrêmement diversifiés car souvent très spécialisés, leurs formes variées et leurs couleurs parfois éclatantes en font souvent des sujets de choix pour la photographie sous-marine.
Vladimir Pozner
Vladimir Salomonovitch Pozner (Влади́мир Соломо́нович По́знер) (1905-1992), écrivain français d'origine russe, connu sous le nom de Vladimir Pozner

Vladimir Aleksandrovitch Pozner (Влади́мир Алекса́ндрович По́знер) (1908-1975), émigré russe espionnant les États-Unis pour le compte du NKVD

Vladimir Vladimirovitch Pozner (né en 1934), fils du précédent, journaliste franco-russo-américain

Vladimir Salomonovitch Pozner
Vladimir Pozner (en russe : Влади́мир Соломо́нович По́знер) est un écrivain français d'origine juive russe, né à Paris le 5 janvier 1905 et mort dans la même ville le 19 février 1992.

Novateur littéraire, il est un témoin exceptionnel d'un siècle « bouleversé-bouleversant ».
Grille des notations financières
La grille des notations financières est une grille d'évaluation, utilisée dans le secteur de la finance, servant à évaluer, pour la contraction d'une dette, les risques de non-remboursement par l'emprunteur. Ces grilles sont publiées par des agences de notation telles que Moody's, Standard & Poor's (S&P) ou Fitch.

Portail de la finance

Moody's
Moody's, officiellement Moody's Corporation, est une entreprise spécialisée dans les solutions de gestion des risques et l'analyse financière d'entreprises commerciales ou d'organes gouvernementaux. Moody's est également connue pour ses notations financières standardisées des grandes entreprises en fonction du risque et de la valeur de l'investissement. Elle a 40 % de parts de marché dans le domaine de l'estimation de crédit au niveau mondial. Ses principaux concurrents sont Standard & Poor's (S&P) et Fitch Ratings.
Saison 2012 des Indians de Cleveland
La saison 2012 des Indians de Cleveland est la 112e saison en Ligue majeure de baseball pour cette équipe.

Avec 12 victoires de moins qu'en 2011, les Indians glissent de la deuxième à la quatrième place de la division Centrale de la Ligue américaine et complètent la saison avec 68 gains et 94 défaites.

Entraînement de printemps
L'entraînement de printemps (Spring training en anglais) ou camp d'entraînement est la phase de préparation des équipes de Ligue majeure de baseball débutant entre la mi-février et le début du mois de mars et s'achèvant avec l'ouverture de la saison régulière du championnat, au début du mois d'avril. Des matches quasi quotidiens succèdent aux séances d'entraînement pour les joueurs sous contrat ainsi que d'autres joueurs à l'essai. Pour des raisons de météorologie, les camps d'entraînements des clubs de la MLB se trouvent en Floride (Grapefruit League) et en Arizona (Cactus League).
Arizona State Route 85
La State Route 85, ou SR 85, est une route de l'État d'Arizona qui relie la frontière entre les États-Unis et le Mexique près de Lukeville jusqu'à l'Interstate 10 à Buckeye, au nord. Elle rencontre l'Interstate 8 à Gila Bend et sert de connecteur entre l'I-8 et l'I-10 entre Phoenix et Yuma (et plus loin vers San Diego).

La Route 85 fut établie en 1936 pour relier Gila Bend à Ajo ; elle fut étendue vers le sud jusqu'à la frontière avec le Mexique en 1955, puis vers le nord jusqu'à Phoenix lorsqu'elle remplaça la U.S. Route 80 en 1977. Le terminus nord de la route fut réaligné en 1994 entre l'I-10 et Buckeye. La partie restante de la route entre Buckeye et Phoenix fut graduellement déléguée aux municipalités et au comté sur son tracé dans les années 1990, jusqu'en 2001.

Yuma (Arizona)
Yuma est une ville dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis, siège du comté de Yuma. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, à la confluence du fleuve Colorado et de la rivière Gila. Près des frontières avec la Californie au nord-ouest et le Mexique à l'ouest et au sud. D'après le Livre Guinness des records, Yuma est la ville la plus ensoleillée de la planète.

En 2020, la population de Yuma est estimée à 95 548 habitants, bien que plus de 85 000 retraités en font leur résidence secondaire en hiver[réf. nécessaire].
Classe Svetlyak
La classe Svetlyak est le code OTAN d'une famille de patrouilleurs rapides développés pour la Marine soviétique à la fin des années 1980. Leurs désignations en Union soviétique étaient Projet 10410 (version de base pour la marine et les garde-côtes), Projet 10411 (patrouilleurs dotés de 8 missiles anti-navires SS-N-25) et Projet 10412 (version destinée à l'exportation, Viêt Nam et Slovénie).

Kh-35
Le missile Kh-35U, (en russe : « Х-35У »), nom de code OTAN : AS-20 « Kayak », est la version aéroportée d'un missile antinavire subsonique russe.

Prévu pour être tiré depuis des avions, le même missile peut également être lancé depuis des hélicoptères ou des batteries lance-missiles côtières mobiles de type MZKT-7930. Il porte alors les noms de 3M24 Uran (Uranus) ou 3K60 Bal, dont les classifications OTAN sont respectivement SS-N-25 « Switchblade » et SSC-6 « Stooge ».

Son surnom auprès des américains est « Harpoonski », en raison de sa forte ressemblance avec le missile AGM-84 Harpoon.
Monday Night Football
Monday Night Football est une émission de télévision américaine encadrant la diffusion du match du lundi soir de la National Football League. L'émission a débuté en 1970 sur le réseau ABC et a été transféré en 2006 sur ESPN, deux sociétés liées depuis les années 1980 et filiale de la Walt Disney Company depuis 1996.

Cette émission est une institution, seconde plus ancienne émission de première partie de soirée (derrière 60 Minutes de CBS), elle totalise plus 555 retransmissions de matchs. Elle est diffusée en Europe via ESPN America et au Canada sur les chaînes TSN (anglophone) et RIS (francophone), deux coentreprises d'ESPN et Bell Média. Une version en espagnol est diffusée sur ESPN Deportes aux États-Unis et sur ESPN Latin America.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
Cercle mbc
Le Cercle mbc, communément appelé simplement MBC, est un cercle privé basé à Paris et à Genève. Il est l'héritier de l'ancien Maxim's Business Club d'où il tient son nom. Le cercle ne possède pas de locaux mais bénéficie à Paris d'un accord avec le restaurant Fouquet's, sur les Champs-Élysées à Paris. L'admission se fait sur parrainage.

Fouquet's
Le Fouquet's est un restaurant situé 99, avenue des Champs-Élysées dans le 8e arrondissement de Paris. Il tient son nom de son propriétaire Louis Fouquet, qui a développé et rendu célèbre l'endroit. La salle du rez-de-chaussée est inscrite à l'inventaire des monuments historiques depuis 1990. Le restaurant dispose de deux terrasses, l'une côté Champs-Élysées et l'autre côté George V.
Juan Andrés
Juan Andrés y Morell, né à Planes (province d'Alicante, Espagne) le 15 février 1740 et décédé à Rome le 12 janvier 1817, fut un prêtre jésuite et érudit espagnol, professeur, humaniste chrétien, créateur de l’'Histoire de la Littérature universelle et comparée' (soit, en d'autres termes, l'Histoire universelle des Lettres et des Sciences). Il est l'un des principaux auteurs de l'École universaliste espagnole du XVIIIe siècle.

Planes (province d'Alicante)
Planes, en castillan et officiellement (Planes ou Planes de la Baronia en valencien), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Comtat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Soudage de plastiques
La soudure plastique est un ensemble de techniques utilisées pour souder deux pièces en matière plastique. Le choix d'une technique particulière est lié au type de plastique utilisé, la géométrie des pièces à assembler, le temps de cycle de soudure requis ainsi que le coût des moyens à mettre en œuvre.

Ces techniques de soudure sont fondées sur un échauffement local des matériaux à souder. L'échauffement des matériaux se fait, selon la technique utilisée, soit par un apport extérieur de chaleur, soit par création de chaleur provoquée par le process lui-même. Seuls les matériaux thermoplastiques sont de ce fait soudables par ces techniques.

Soudage laser
Le soudage laser (en anglais : Laser Beam Welding, abrégé en LBW) est une technique de soudage qui permet d'assembler plusieurs pièces de métal à l'aide d'un laser. Le faisceau est une source de chaleur extrêmement concentrée qui permet des soudures étroites, profondes et à une cadence rapide. Cette technique est souvent utilisée dans le cas de gros volumes de production comme l'industrie automobile.
René Philippon
René Philippon (Saint-Saulge, 20 octobre 1891 - Saint-Valery-en-Caux, 2 septembre 1972) est un éditeur français du milieu du XXe siècle, qui dirigea la maison d'édition Armand Colin et fut président du Syndicat des éditeurs.

Cercle de la librairie
Fondé en 1847, le Cercle de la librairie est le syndicat patronal français des industries du livre. C'est aussi le nom donné au bâtiment situé au 117 boulevard Saint-Germain, à Paris, qui abritait traditionnellement son siège social, et qui n'est plus utilisé aujourd'hui directement par le syndicat et ses filiales.