hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calgary-Bow
Calgary-Bow est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), située dans le nord-ouest de Calgary. Elle prend son nom de la Rivière Bow, qui forme la frontière nord de la circonscription.

Depuis 1989, Calgary-Bow a été représentée dans l'Assemblée législative par une femme ; son député actuel est le conservateur Demetrios Nicolaides.

Rivière Bow (Alberta)
La rivière Bow est une rivière en Alberta au Canada. Il s'agit d'un affluent de la rivière Saskatchewan-sud et est ainsi une source indirecte du fleuve Nelson. Le nom Bow fait référence aux roseaux qui poussent sur ses rives et qui étaient utilisés par les Premières Nations pour fabriquer des arcs (bow en anglais). Le nom Peigan de la rivière est Makhabn, ce qui signifie « rivière où poussent les graines d'arcs ».
Traité de Tokehega
Le traité de Tokehega est un traité signé en 1980 entre la Nouvelle-Zélande et les États-Unis afin d'établir le tracé de la frontière maritime entre Tokelau et les Samoa américaines. Le traité est signé à Atafu le 2 décembre 1980. Il précise à quel pays appartiennent certaines îles, et crée une frontière définie par sept segments reliant huit points définis par leur latitude et leur longitude. Il a été signé peu après la résolution du différend frontalier entre les îles Cook et les États-Unis par le traité de délimitation de la frontière maritime entre les États-Unis et les îles Cook du 11 juin 1980. Le traité établit la souveraineté des États-Unis sur l'île Swains, qui continue néanmoins d'être revendiquée par Tokelau. Le traité est entré en vigueur le 3 septembre 1983, après avoir été ratifié par les deux États.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Yahya Ould Hademine
Yahya Ould Hademine (en arabe : يحيى ولد حدأمين), né le 31 décembre 1953 à Timbedra, est un homme d'État mauritanien issu de la tribu de Laghlal, il fut Premier ministre de Mauritanie du 21 août 2014 au 30 octobre 2018.

Timbedra
Timbedra (ou Timbedgha, Tembedra) est une ville et une commune urbaine du sud-est de la Mauritanie, située dans la région du Hodh Ech Chargui, sur la route de l'Espoir, entre Ayoun el-Atrouss et Néma et à proximité de la frontière avec le Mali. C'est le chef-lieu du département de Timbedra.
Frontstalag
Les Frontstalags étaient des camps de prisonniers de l'Armée allemande situés principalement en France dans la zone occupée lors de la Seconde Guerre mondiale. Ils font partie des différents camps d'internement ouverts en France entre la première guerre mondiale et la guerre d'Algérie.

CdZ-Gebiet Lothringen
Le CdZ-Gebiet Lothringen (en français : Territoire du chef de l’administration civile en Lorraine) est une subdivision territoriale du Troisième Reich établie à la suite de l’annexion de la Moselle par le Reich allemand en 1940 et correspondant au département français de la Moselle.

Le territoire est notamment placé sous l’autorité du Gauleiter Josef Bürckel au sein du Gau Westmark. Il disparaît avec la libération de Metz en 1944.
Classe Harpers Ferry
La classe Harpers Ferry est une classe de Landing Ship Dock (LSD), selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy, soit un bâtiment militaire de transport de chalands de débarquement, comportant un radier immergeable, d'où peuvent débarquer des troupes (fusiliers marins ou marines à bord de véhicules d'infanterie (chars de combat, véhicules de transport de troupes, véhicules du génie, véhicules amphibie, etc) stockés en hangar (dock). D'allure massive à l'avant, les 4 bâtiments de la classe Harpers Ferry, commissionnés de 1995 à 1998, sont une modification de la classe Whidbey Island. Ils en perdent la capacité amphibie (seulement 2 embarcations de débarquement LCAC) au profit de plus d'espace dans les hangars et peuvent être considérés comme des Landing Platform Dock, bien qu'ils ne soient pas désignés ainsi.

Chaland (bateau)
Le chaland est un type de grand bateau à fond plat, souvent non ponté, employé sur les rivières, les canaux et les rades et servant au transport de cargaisons, ainsi qu'au transbordement, à la manière d'une allège.
Colt 1849 Pocket
Le Colt 1849 Pocket, créé en 1849 par la Colt's Patent Firearms Manufacturing Company, est un revolver de poche, muni d'un barillet de 5 ou 6 coups, avec refouloir et pontet rond. Il remplaça le Colt Baby Dragoon. Il est surtout utilisé par des particuliers, mais aussi par la police, des messagers et des compagnies de diligence. Un grand nombre de ces Colt Pocket Model 1849 connurent la Guerre de Sécession comme arme personnelle. Entre 1849 et 1873, Colt fabrique 321 000 Pocket Revolvers à Hartford (Connecticut) en U.S.A. (Numéros de série de ~12 000 à 332 993) et, entre 1853 et 1856 10 000 dans son usine à Londres. Il peut être considéré comme l'ancêtre du Colt Detective Special et autres S&W Model 36

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Harry Eccleston
Harry Norman Eccleston souvent nommé Harry Eccleston, OBE (21 janvier 1923—30 avril 2010) est un artiste anglais de Coseley dans le West Midlands. Il est d'abord graveur puis devient designer de billets de banque à la Banque d'Angleterre.

Midlands de l'Ouest (comté)
Les Midlands de l'Ouest (en anglais : West Midlands) est un comté métropolitain d'Angleterre. Il correspond approximativement à l'agglomération de Birmingham et s'étend sur 902 km2. En 2018, la population s'élève à 2 916 458 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le plus peuplé d'Angleterre après le Grand Londres.
To My Lover
To My Lover est un single de collaboration entre les Brown Eyed Girls et le duo SeeYa, sorti sous le label NegaNetwork le 8 septembre 2006 en Corée. Seule la leader des BEG, Jea, et Yeonji du duo SeeYa participe à ce single.

Brown Eyed Girls
Brown Eyed Girls (hangeul : 브라운아이드걸스, aussi appelé B.E.G.), est un girl group sud-coréen de K-pop, originaire de Séoul, actif entre 2006 et 2015, puis 2019 et 2020 . Formé par NegaNetwork, il est composé de quatre membres : Jea, Ga-in, Narsha et Miryo. Le groupe avait une 5e membre, Yo Ah Ri, qui est partie avant leurs débuts. Le groupe débute en mars 2006 avec l'album Your Story.
Tamoul Iyengar
Le tamoul Iyengar recouvre plusieurs dialectes tamouls parlés principalement au Karnataka, au Tamil Nadu, et dans les régions avoisinantes du Sud de l'Inde.

Les Iyengar sont les adeptes de la philosophie Visishtadvaita proposée par Sri Ramanujacharya. Ils forment une caste distincte parmi les brahmanes tamouls.

Il y a aujourd'hui trois dialectes Iyengar distincts :

Le Mandyam et le Hebbar sont des dialectes parlés principalement au Karnataka.

Le dialecte des autres Iyengar (Iyengar Paribhashai) s'est rapproché de celui des Iyer du Tamil Nadu.

Vishishtâdvaita
Vishishtadvaita ou Viśiṣṭādvaita (du sanskrit viśiṣṭa « qualifé, distinct », et advaita « non dualiste »; on peut traduire l'expression par « Non-dualité du tout qualifié ») désigne traditionnellement l'une des principales écoles du Vedānta, enseignée essentiellement par Rāmānuja. Cette doctrine relativise celle de Shankara — pour qui il y a non-dualité (a-dvaita) entre le Soi individuel (atman) et le brahman — en affirmant que ces deux éléments ne sont pas parfaitement identiques, car l’atman tout comme le monde matériel sont bien réels, et  s’ils ne sont pas distinct de « Dieu » (brahman) du point de vue de ce dernier, ils sont distincts (viśiṣṭa) de lui en tant que « modes » (prakara).
Rim Village
Rim Village est une localité américaine du comté de Klamath, dans l'Oregon. Située sur le bord sud de la caldeira qui contient le Crater Lake, dans la chaîne des Cascades, elle est protégée au sein du parc national de Crater Lake. La plupart des bâtiments qui la composent sont des propriétés contributrices au district historique de Rim Village, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 septembre 1997.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Le Watzmann
Le Watzmann (en allemand : Der Watzmann) est une peinture à l'huile de Caspar David Friedrich réalisée en 1824 et 1825, à l'époque du romantisme. Il représente le massif du Watzmann depuis Berchtesgaden au nord-est. Il s'agit d'une des plus grandes œuvres du peintre. Il a été acquis en 1937, dans des circonstances problématiques (voir ci-après) par la Alte Nationalgalerie de Berlin où il est actuellement exposé.

Romantisme allemand
Le romantisme allemand (en allemand Deutsche Romantik) est l'expression en Allemagne de l'art appelé romantisme. Ce mouvement a commencé dans les États allemands en 1770 et a duré jusqu'au milieu des années 1850. Il a aussi bien touché le domaine de la littérature que celui de la musique ou des arts visuels.
Exploration européenne de l'Afrique
L’exploration européenne de l'Afrique a commencé avec les Grecs anciens et les Romains qui ont exploré et établi des colonies en Afrique du Nord. Au XVe siècle, les Portugais, en particulier sous les ordres du prince Henri le Navigateur, ont découvert les côtes de l'Afrique de l'Ouest. La curiosité scientifique et l'esprit missionnaire chrétien ont rapidement été subordonnés à des considérations mercantiles, notamment le commerce d'esclaves. D'autres nations européennes (Hollandais, Espagnols, Français, Anglais, etc.) se sont jointes aux trafics africains, mais pendant des siècles, la connaissance européenne de l'intérieur de l'Afrique était très imprécise. Une grande partie des territoires inconnus représentés par des espaces blancs sur les cartes ont été explorés au cours d'expéditions ardues et souvent fatales au XIXe siècle.

Circumnavigation
La circumnavigation (terme parfois francisé « circonnavigation ») désigne la navigation en bateau autour d'un lieu, couramment une île, un continent, ou la Terre entière. Plus récemment[Quand ?], on parle aussi de circumnavigation pour des voyages aériens ou sous-marins.

Jean de Mandeville, dans son Livre des merveilles du monde, fait référence aux possibilités théoriques de « circumnavigation » du monde. C'est sans doute ce qui a rendu son ouvrage si populaire à la fin du Moyen Âge, notamment auprès de Christophe Colomb, Fernand de Magellan et Juan Sebastián Elcano.
Kay Gardner
Kay Gardner, née le 8 février 1941 à New York et morte le 28 août 2002 à Bangor (Maine), également connue sous le nom de Cosmos Wonder-Child, est une musicienne, compositrice, autrice et prêtresse dianique américaine connue pour son utilisation de la musique à des fins créatives et curatives. Elle est très active dans la promotion du travail des musiciennes contemporaines et une pionnière de women's music.

Bangor (Maine)
Bangor est une ville du nord-est des États-Unis, dans l'État du Maine. Sa population était de 33 039 habitants lors du recensement de 2010. C'est le siège du comté de Penobscot et le centre commercial principal de l'est, du centre et du nord du Maine ainsi que la troisième ville de l’État. 6 % de la population parle le français à la maison.
Knights Stadium
Le Knights Stadium est un stade de baseball situé à Fort Mill (Caroline du Sud), banlieue de Charlotte (Caroline du Nord) aux États-Unis.

De son ouverture en 1990 à la fin de l'année 2013, il a été le domicile des Knights de Charlotte, équipe de niveau Triple-A de la Ligue internationale. Le Knights Stadium a une capacité de 10 002 places assises.

Niveau AAA (baseball)
Le niveau AAA ou Triple-A est, dans le baseball nord-américain, le plus haut niveau de baseball professionnel après les ligues majeures de baseball, et le plus haut niveau des ligues mineures de baseball. On compte trois ligues de baseball de niveau  Triple-A en Amérique du Nord : la Ligue internationale et la Ligue de la côte du Pacifique sont deux ligues américaines affiliées aux ligues majeures de baseball (MLB), et la Ligue mexicaine de baseball, qui est indépendante de la MLB.

Les ligues de niveau AAA sont les plus proches de la MLB.
Propagation en haute fréquence
La propagation en haute fréquence (ici synonyme d'ondes courtes, de 3 à 30 MHz), utilise des phénomènes physiques variés, onde de sol, onde directe ou réflexion ionosphérique, rendant la réception fluctuante. Son utilisation pour les liaisons à courtes ou longues distances n'est possible que par la connaissance de ces modes de propagation, le choix des fréquences, des modulations et des antennes à utiliser.

Cycle solaire
Un cycle solaire est une période pendant laquelle l'activité du Soleil varie en reproduisant les mêmes phénomènes que pendant la période de même durée précédente. Cette activité solaire se caractérise par l'intensité du champ magnétique du Soleil et par le nombre de taches à sa surface.
Marie de Bathéchor
Marie fille d'Éléazar (en grec ancien : Μαρία κόρη του Ελεάζαρ / Marίa kόre tou Eleázar ; en hébreu : מריה בת אלעזר / Maryām baṯ ʾElʿāzār), dite Marie de Bathéchor, est une femme juive du Ier siècle. En mars ou avril 70, peu avant la Pâque juive, lors du siège de Jérusalem par le prince Titus, fils de l'empereur romain Vespasien, Marie entrepose certains de ses biens dans la ville. Plusieurs sont confisqués ou volés par les Romains et les brigands, alors Marie se résout à tuer son fils et à manger sa chair pour survivre, ce qui provoque un grand émoi dans l'opinion publique.

Cet évènement est rapporté par l'historien judéo-romain Flavius Josèphe, contemporain des faits, dans la Guerre des Juifs, et conduit, selon lui, à la destruction du Second temple de Jérusalem par Titus.

Guerre des Juifs
La Guerre des Juifs (Φλαυίου Ἰωσήπου ἱστορία Ἰουδαϊκοῦ πολέμου πρὸς Ῥωμαίους βιβλία, Phlauiou Iōsēpou historia Ioudaikou polemou pros Rōmaious biblia), ou, plus précisément, d'après le titre en grec, La Guerre des Juifs contre les Romains, et en latin Bellum Judaicum est un récit en sept livres de l'historiographe juif et romain Flavius Josèphe. La période couverte va de l'intervention d'Antiochos IV en Judée, en 175 av. J.-C., jusqu'à la chute de Massada en 74 ap. J.-C. L'essentiel du récit porte sur la première guerre judéo-romaine.
Attaque de Tombouctou (2018)
L'attaque de Tombouctou du 14 avril 2018 a lieu pendant la guerre du Mali. Elle est menée par des djihadistes du Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans contre le camp de la MINUSMA. L'attaque est repoussée par les casques bleus et les soldats français.

Tombouctou
Tombouctou (en berbère : ⵜⵉⵏ ⴱⵓⵇⵜ Tin Buqt, littéralement : « la lointaine ») est une ville et une  commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Tombouctou et de la région de Tombouctou. Elle se situe à une douzaine de kilomètres au nord du fleuve Niger.

Surnommée « la ville aux 333 saints » ou « la Perle du désert », il s'agit d'une ville historique de renommée mondiale, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988 et sur la liste du patrimoine mondial en péril de 1990 à 2005 et depuis 2012,,.
Islam en Géorgie
L'islam a été introduit en Géorgie en 645, par une armée du calife Omar. Il conquit l'Est de la Géorgie et établit la loi islamique à Tbilissi. Selon le recensement géorgien de 2014, les musulmans représentent 10,7% de la population géorgienne.

Deux obédiences musulmanes y cohabitent :

les sunnites vivant dans la République autonome d'Adjarie près de la Turquie (hanafites), ceux des gorges de Pankissi et ceux de l'Abkhazie séparatiste,

les chiites duodécimains vivant près de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie.

Samtskhé-Djavakhétie
La Samtskhé-Djavakhétie (en géorgien : სამცხე–ჯავახეთი, phonétiquement samtskhé-djavakheti, en arménien : Սամցխե-Ջավախք) est une région administrative du sud de la Géorgie, particulièrement montagneuse. Elle est composée de deux provinces historiques de ce pays, Meskhétie et Djavakhétie. Sa capitale est Akhaltsikhé.
Acide 2-phosphoglycolique
L’acide phosphoglycolique est un composé chimique de formule H2O3PO-CH2-COOH. Le phosphoglycolate, sa base conjuguée de formule 2−O3PO-CH2-COO−, est un métabolite végétal produit notamment par l'activité oxygénase de la Rubisco.

Oxygénase
Les oxygénases sont des enzymes qui oxydent un substrat en y transférant un atome d'oxygène issu du dioxygène. Les oxygénases forment une famille d'oxydoréductases, leur numéro EC est EC 1.13 ou EC 1.14.
Meriwether Lewis at Harpers Ferry
Meriwether Lewis at Harpers Ferry est un petit musée américain à Harpers Ferry, dans le comté de Jefferson, en Virginie-Occidentale. Situé dans l'ancienne Roeder Store, un bâtiment de Potomac Street protégé au sein de l'Harpers Ferry National Historical Park, il est géré par le National Park Service. Il couvre le rôle de la localité dans l'organisation de l'expédition Lewis et Clark par Meriwether Lewis.

Harpers Ferry (Virginie-Occidentale)
Harpers Ferry est un village historique du comté de Jefferson en Virginie-Occidentale, aux États-Unis, dont la population était de 307 habitants lors du recensement de 2000. Il est situé au confluent du Potomac et de la Shenandoah, à la frontière entre le Maryland, la Virginie et la Virginie-Occidentale.

Le village est construit sur une basse plaine alluviale formée par les deux cours d'eau et entouré de collines. Elle doit son nom à son premier habitant Robert Harper qui y établit un ferry, permettant la traversée du Potomac, en 1761.

Historiquement, Harpers Ferry est surtout connue grâce au raid en octobre 1859 de l'abolitionniste John Brown sur l'arsenal fédéral qu'abritait alors le village et pour son rôle lors de la guerre de Sécession (du 12 avril 1861 au 9 avril 1865).
Apiculture au Brésil
Le Brésil est l’un des principaux producteurs de miel, avec une production de 50000 tonnes, dont 60% tourné vers l’export, notamment vers les États-Unis. La variété d’abeille dominante est l’abeille africanisée, croisement entre des souches europennes et des souches africaines du type Mellifera Scutellata. 
Les plantes mellifères du brésil les plus notables sont le marmeleiro (Croton hemiargyreus), le Assa-peixe ( Vernonanthura polyanthes), le cipó-uva (Serjania lethalis), le Aroeira (Myracrodruon urundeuva) et le Capixingui  (Croton floribundus). Du fait de sa biodiversité, le Brésil présente aussi de nombreuses espèces d'abeille Meliponini, dont plusieurs sont élevées pour la productions de miel dont les genres Tetragonisca, Scaptotrigona et Melipona.

Flore mellifère
Les plantes mellifères sont les plantes produisant de bonnes quantités de nectar et de pollen de bonne qualité et accessibles par les abeilles.

Certaines abeilles mellifères (Apis, Trigona, Melipona…) transforment le nectar en miel. Le pollen est utilisé par ces abeilles en le mélangeant au nectar, ou au miel et à des sécrétions glandulaires régurgitées pour produire du pain d'abeille pour nourrir les larves ouvrières,.

Beaucoup de plantes sont nectarifères, mais seulement une partie peut être butinée par les abeilles domestiques, du fait de leur morphologie (encombrement du corps, longueur de la trompe…). Mais il existe près de 1 000 espèces d'abeilles sauvages en France et 20 000 espèces dans le monde.

L'apiculture classe une plante comme mellifère lorsque celle-ci est exploitable par l'abeille domestique.
Emmanuel Chiva
Emmanuel Chiva, né le 17 juin 1969 à Paris, est un haut fonctionnaire français. Normalien, docteur en biomathémathiques et entrepreneur, il est délégué général de la direction générale de l'Armement du 31 juillet 2022 au 17 novembre 2025, après avoir notamment dirigé l’Agence de l'innovation de défense du ministère des Armées du 1er septembre 2018 au 30 juillet 2022.

Normalien
Un normalien est un élève ou un étudiant d'une école normale supérieure.

Les quatre écoles normales supérieures françaises en fonctionnement au XXIe siècle sont celles de Paris, de Lyon, de Paris-Saclay et de Rennes.
Bages (Pyrénées-Orientales)
Bages  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Réart, l'Agouille de la Mer, le ruisseau du Dilouby et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bages est une commune rurale qui compte 4 519 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Bages et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Bagéens ou Bagéennes.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Trifolium saxatile
Trifolium saxatile, le Trèfle des rochers ou Trèfle à fleurs de thym, est une espèce de plantes à fleurs du genre des trèfles (Trifolium) et de la famille des fabacées. L'espèce se rencontre principalement en Europe de l'Ouest et notamment dans les Alpes avec quelques occurrences en Scandinavie ou encore dans l'Atlas. Elle est inféodée aux étages alpin et subalpin.

Étage subalpin
Dans les massifs montagneux des régions tempérées, l'étage subalpin est compris entre 1 700-1 900 m et 2 300-2 500 m d'altitude dans les Alpes et les Pyrénées par exemple et à partir de 1 100-1 400 m d'altitude dans les Vosges, différence due à la latitude et à la rudesse du climat. Lors de l'ascension, il suit l'étage montagnard et précède l'étage alpin. On rencontre à cet étage les premiers alpages où paissent les troupeaux de bovins, ovins ou caprins en été.

Cet étage peut être comparé à la taïga que l'on retrouve plus au nord.