hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Mason
William Mason, né à Kingston-upon-Hull le 12 février 1724 et mort le 7 avril 1797, est un poète, éditeur et jardinier-paysagiste anglais.

Après avoir fait ses études au St John's College à Cambridge, il est ordonné pasteur en 1754 et occupe un certain nombre de postes dans l'Église anglicane.

Parmi ses œuvres, les plus prisées aujourd'hui sont ses tragédies historiques Elfrida (1752) et Caractacus (1759), ainsi qu'un long poème sur le jardinage, Le Jardin anglais (3 vol., 1772-82).

Il publie en 1774 les Poèmes de Thomas Gray, qui fut son ami et eut une grande influence sur son œuvre. Il refuse en 1785 le titre de poète lauréat que souhaitait lui conférer William Pitt.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull (littéralement : « La ville du roi sur le Hull »), communément dénommée Hull, est une ville anglaise. C'est une autorité unitaire depuis 1997. Limitée au sud par la Humber, elle est entourée à l'ouest, au nord et à l'est par l'autorité unitaire de Yorkshire de l'Est. Hull fait également partie du comté cérémonial de Yorkshire de l'Est (composé des deux autorités unitaires de Yorkshire de l'Est et de Kingston upon Hull).
En 2014, la ville compte 257 710 habitants. Elle a le statut de cité depuis 1897.
Patrick Super Star
Patrick Super Star (The Patrick Star Show) est une série télévisée d'animation comique américaine en 57 épisodes de 22 minutes, créée par Luke Brookshier, Marc Ceccarelli, Andrew Goodman, Kaz, M. Lawrence et Vincent Waller, et diffusée depuis le 9 juillet 2021 sur Nickelodeon. Il s'agit d'un spin-off de Bob l'éponge qui se concentre sur Patrick Étoile de mer et sa famille animant des émissions.

En France, la série est diffusée depuis le 20 février 2022 sur Nickelodeon.

Luke Brookshier
Luke Brookshier est un scénariste, directeur et créateur de storyboards américain ayant travaillé principalement pour la  série animée Bob l'éponge. En 2009, il fait une apparition dans Square Roots: The Story of SpongeBob SquarePants.
Abdülaziz
Abdülaziz ou Abdulaziz (en turc ottoman : عبد العزيز, ʿAbdü'l-ʿAzîz ; en turc : Abdülaziz) né le 8 février 1830 à Constantinople et exécuté sommairement le 4 juin 1876 dans la même ville, est le 32e sultan de l'Empire ottoman et calife de l’islam du 25 juin 1861 au 30 mai 1876, date à laquelle il est contraint de quitter le trône à la suite d'un coup d'État fomenté par ses propres ministres après l'instauration de réformes qui les mécontentent. Il meurt assassiné quatre jours plus tard.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Hugues Comlan Sossoukpè
Hugues Comlan Sossoukpè est un journaliste d’investigation et lanceur d’alerte béninois, directeur du média en ligne Olofofo et ancien secrétaire général de l’Association béninoise des Web Activistes (ABWA). Réfugié politique au Togo depuis 2021, il a été arrêté à Abidjan en Côte d'Ivoire en juillet 2025 et extradé au Bénin, où il est placé en détention provisoire, et accusé de plusieurs infractions.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Saison 1980-1981 des Celtics de Boston
La saison 1980-1981 des Celtics de Boston est la 35e saison de basket-ball de la franchise américaine de la National Basketball Association (généralement désignée par le sigle NBA).

Les Celtics jouent toutes leurs rencontres à domicile au Boston Garden et au Hartford Civic Center. Entraînée par Bill Fitch, l'équipe termine la saison régulière première de la division Atlantique et de la Conférence Est.

Les Celtics gagnent leur 14e titre NBA en battant en finale les Rockets de Houston quatre victoires à deux.

Conférence Est de la NBA
La Conférence Est de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Eastern Conference ou Association de l'Est de la NBA au Canada Francophone) est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Centrale, la Division Atlantique et la Division Sud-Est. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Est.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de la Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Centrale et de la Division Atlantique.
Thomas Culpeper
Thomas Culpeper ou Colepeper peut se référer à :

Thomas Culpeper (v.1514-1541), courtisan anglais ;

Thomas Culpeper (1635-1689), gouverneur colonial de la Virginie ;

Thomas Culpeper (1637-1708), soldat et ingénieur.

Thomas Culpeper (courtisan)
Thomas Culpeper, parfois orthographié Thomas Culpepper (né vers 1514, exécuté le 10 décembre 1541), est un courtisan du roi Henri VIII d'Angleterre. Officier de la Maison du Roi, il se lia d'amitié avec la reine Catherine Howard et provoqua finalement sa disgrâce.
Maison Balšić
La maison Balšić ou Balsha est une famille noble ayant régné de 1360 à 1421 sur la principauté médiévale de Zeta, dans la région de l'actuel Monténégro et du nord de l'Albanie.

Leur origine ethnolinguistique est discutée, le fondateur de la dynastie, Balša Ier, étant selon les sources présenté comme d'origine valaque, serbe, albanaise, ou incertaine,.

Principauté
Une principauté est un territoire gouverné par un monarque ayant le titre de prince ou par un monarque avec un autre titre utilisant le terme générique de « prince ». Elle peut être un État souverain et indépendant, ou une monarchie autonome avec des liens de vassalité envers un autre État.

Il peut aussi s'agir d'une terre ou seigneurie à laquelle est attaché par tradition un titre honorifique de prince sans qu'il s'agisse d'une réelle principauté indépendante. L'historien Du Cange a prouvé que l'usage du titre de prince dans les anciens actes publics ne signifiait que seigneur et qu'on doit l'entendre d'un principal seigneur tel que l'exprime le mot latin princeps dont il dérive.

Sous l'Ancien Régime, certains titres de prince ont été reconnus ou fondés, il ne s'agissait que de distinctions honorifiques sans effet sur le territoire dépendant de ce « prince ».
Première bataille du ruisseau Eora et de la traversée de Templeton
La première bataille du ruisseau Eora et de la traversée de Templeton s'est déroulée du 31 août 1942 au 5 septembre 1942. Faisant partie de la campagne de la piste Kokoda de la Seconde Guerre mondiale, la bataille implique des forces militaires australiennes, soutenues par les États-Unis, combattant les troupes japonaises du détachement des mers du Sud du général de division Tomitarō Horii qui ont débarqué en Papouasie à la mi-1942, dans le but de capturer Port Moresby.

La bataille est l'une des trois actions défensives menées par les Australiens le long de la piste Kokoda. Les combats entraînent le retard de l'avance japonaise vers le sud, ce qui permettra aux Australiens de se replier sur Efogi. Le village d'Eora et la traversée de Templeton furent par la suite le site d'une bataille fin octobre 1942 alors que les forces australiennes poursuivirent les forces japonaises se repliant vers la côte nord de la Papouasie.

Port Moresby
Port Moresby est la capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et de sa province centrale. Elle est située sur les rives du golfe de Papouasie et comptait 322 246 habitants au recensement de 2013

Le site est découvert en 1873 par le capitaine anglais John Moresby et la ville est fondée dix ans plus tard. Elle est une base alliée importante lors de la Seconde Guerre mondiale.
Techniques théâtrales
Les techniques théâtrales sont des processus qui facilitent la représentation d'une œuvre théâtrale. Elles incluent les pratiques qui améliorent la compréhension que le public aura de la mise en scène et du jeu des acteurs.

Distanciation (théâtre)
La distanciation est un principe théâtral lié au départ à la dramaturgie de Bertolt Brecht. Se positionnant à l'inverse du théâtre aristotélicien, le théâtre épique se fonde, selon Brecht, sur l'effet de distanciation (en allemand Verfremdungseffekt). S'opposant à l'identification de l'acteur à son « personnage », la distanciation produit un effet d'étrangeté par divers procédés de recul, comme l'adresse au spectateur, le jeu des acteurs depuis le public, la fable épique, la référence directe à un problème social, les songes, les changements à vue, etc. Ces procédés visent à perturber la perception linéaire passive du spectateur et à rompre le pacte tacite de croyance en ce qu'il voit (ce que Jean Ricardou nomme « illusion référentielle » pour le roman).
The Only Living Pickpocket in New York
The Only Living Pickpocket in New York est un film américain réalisé par Noah Segan et sorti en 2026.

Il met en scène John Turturro dans le rôle d'un vieux pickpocket contraint de se lancer dans une course contre la montre dans les rues de New York. Le film est présenté en avant-première au festival du film de Sundance 2026 puis à la Berlinale.

Février 2026
Le mois de février 2026 est notamment marqué par les Jeux olympiques d'hiver à Milan et à Cortina en Italie, puis par le début d'une nouvelle guerre entre l'Afghanistan et le Pakistan, et enfin par des frappes israélo-américaines sur l'Iran.
Jørn Utzon
Jørn Oberg Utzon, né le 9 avril 1918 et mort le 29 novembre 2008 à Copenhague, est un architecte danois célèbre pour avoir conçu l'opéra de Sydney qui est devenu l'emblème de cette ville et l’« un des symboles de l'Australie les plus connus au monde », selon les propos du Premier ministre australien Kevin Rudd.

Kevin Rudd
Kevin Rudd, né le 21 septembre 1957 à Nambour (Queensland), est un diplomate et homme d'État australien.

Élu de la circonscription de Griffith, dans le sud de la ville de Brisbane, à la Chambre des représentants d'Australie de 1998 à 2013, il est chef du Parti travailliste australien entre 2006 et 2013 et Premier ministre d'Australie à deux reprises. Depuis 2023, il est ambassadeur aux États-Unis.
Application linéaire
En mathématiques, une application linéaire (aussi appelée opérateur linéaire ou transformation linéaire,) est une application entre deux espaces vectoriels qui respecte l'addition des vecteurs et la multiplication scalaire, et préserve ainsi plus généralement les combinaisons linéaires,. L’expression peut s’utiliser aussi pour un morphisme entre deux modules sur un anneau, avec une présentation semblable en dehors des notions de base et de dimension.

Cette notion étend celle de fonction linéaire en analyse réelle à des espaces vectoriels plus généraux.

Analyse réelle
L'analyse réelle est la branche de l'analyse qui étudie les ensembles de réels et les fonctions de variables réelles. Elle étudie des concepts comme les suites et leurs limites, la continuité, la dérivation, l'intégration et les suites de fonctions.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1951-1952
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1952 est la douzième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 19 septembre 1951 au 23 avril 1952, et oppose l'Angleterre, la France, Autres Nationalités et le Pays de Galles. Ces quatre nations composent le premier niveau européen.

La France remporte son quatrième titre européen après l'édition 1939, 1949 et 1951.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1948-1949
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1949 est la neuvième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 22 septembre 1948 au 10 avril 1949, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.

La France remporte son deuxième titre européen après l'édition 1939.
Naissance en 1046
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1046 :

8 mai : Constance de Bourgogne, reine consort de Castille et de León.

Étienne de Muret, ou de Grandmont, ou Étienne III de Thiers, ermite religieux Limousin, fondateur de l'Ordre de Grandmont.

Ingegerd de Norvège, reine de Danemark et de Suède, épouse du roi Oluf Ier de Danemark puis de Philippe de Suède.

Léo d'Ostie, ou Léon de Marsi, moine, puis cardinal et chroniqueur de langue latine.

Masud Sa'd Salman (en), poète persan.

Bernard de Tiron, ermite qui édifie l'abbaye de la Sainte-Trinité de Tiron. Son procès de canonisation dure 744 ans (1117-1861).

date incertaine (vers 1045 - 1046)

Mathilde de Toscane, aussi appelée comtesse Mathilde ou Mathilde de Canossa et parfois Mathilde de Briey, princesse qui a joué un rôle très important pendant la querelle des Investitures.

Abbaye de la Sainte-Trinité de Tiron
L'abbaye de la Sainte-Trinité de Tiron est un ancien établissement monastique qui se dresse sur le territoire de la commune française de Thiron-Gardais dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. De l'abbaye, haut lieu de spiritualité, essaimèrent vingt-deux abbayes et plus d'une centaine de prieurés en France, en Écosse, en Angleterre et en Irlande. Ce rayonnement fut tel qu'on parla de l'ordre de Tiron.
Troubles de 2022 en Corse
Les troubles de 2022 en Corse sont des séries de manifestations et émeutes survenues de mars à avril 2022 en Corse en réponse à l'agression en prison du militant nationaliste corse Yvan Colonna, par un terroriste islamiste. Des rassemblements se produisent dans les principales villes de l'île, à Ajaccio, Calvi, Bastia, Porto-Vecchio ou encore Corte, dégénérants la plupart du temps en violents affrontements entre la police et des manifestants,. Des manifestants ont lancé des pierres et des fusées éclairantes sur les gendarmes.

Calvi
Calvi est une commune française située dans le département de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Bâtie dans le golfe du même nom, elle se trouve au nord-ouest de l'île et constitue avec l'Île-Rousse l'une des deux agglomérations majeures de Balagne.
Précontrainte
La précontrainte est une technique de construction des structures ou des composants en béton qui consiste à créer des efforts internes favorables dans le matériau avant de le soumettre à une charge. En effet, le béton est un matériau qui résiste bien à la compression, mais pas à la traction. Les efforts de précontrainte sont soigneusement calculés pour s'affranchir au mieux des effets défavorables dus à la faible résistance en traction du béton. La précontrainte est le plus souvent réalisée à l’aide de câbles tendus enrobés de béton.

Essai de compression
Un essai de compression mesure la résistance à la compression d'un matériau sur une machine d'essais mécaniques suivant un protocole normalisé.
Les essais de compression se font souvent sur le même appareil que l'essai de traction mais en appliquant la charge en compression au lieu de l'appliquer en traction.

Pendant l'essai de compression, l'échantillon se raccourcit et s'élargit.
La déformation relative est « négative » en ce sens que la longueur de l'échantillon diminue. 
La compression tend de plus à amplifier les irrégularités latérales de l'échantillon et,
au-delà d'une contrainte critique,
l'échantillon peut fléchir et la flèche peut s'accentuer jusqu'au flambage[réf. nécessaire].
Mariager
Mariager est une ville du Danemark qui comptait 2 543 habitants en 2009 ; c’est également le nom de l’ancienne commune administrée par la ville, fusionnée lors de la réforme communale de 2007 dans la nouvelle commune de Mariagerfjord, dans la région du Jutland du Nord, à l’exception de la paroisse de Havndal, rattachée à la commune de Randers dans le Jutland central.

Jutland du Nord
Le Jutland du Nord (en danois : Nordjylland) est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe l’ancien amt du Jutland du Nord (son actuelle partie orientale) et une partie de celui de Viborg avec une administration centrale à Aalborg. La région est divisée en onze municipalités.
Cystolithe
Un cystolithe est une masse de cristaux inorganiques, généralement de carbonate de calcium, se formant dans des cellules spécialisées des feuilles de certaines espèces d’angiospermes.

On trouve des cystolithes dans les feuilles de certains Ficus (ex : Ficus carica, Ficus elastica), dans les poils foliaires du Houblon (Humulus lupulus), mais aussi chez les Urticaceae.

Ficus elastica
Le figuier à caoutchouc, ou plus couramment caoutchouc, (Ficus elastica) est un arbre sempervirent de la famille des Moracées, originaire d'Asie. C'est une plante qui produit du latex. Elle est aussi cultivée en pot comme plante d'intérieur dans les pays tempérés. Cette espèce est en régression à la suite de la contamination des cultures par un champignon pathogène (en Asie du Sud-Est notamment).
Technique de Seldinger
La technique de Seldinger désigne un protocole de soins mis en œuvre lors du cathétérisme d'un vaisseau sanguin ou d'une cavité afin d'en garantir un accès sécurisé.

La technique doit son nom à son inventeur, le docteur Sven Ivar Seldinger, médecin radiologue suédois qui l'a présentée pour la première fois en 1953.

Stimulateur cardiaque
Le stimulateur cardiaque, ou pacemaker, ou pile cardiaque, est un dispositif implanté dans l’organisme fournissant des impulsions électriques destinées à stimuler les muscles cardiaques en permettant, par exemple, d’accélérer la pulsation du cœur lorsqu’il est trop lent. La stimulation cardiaque peut être provisoire, pour faire face à une situation transitoire ou définitive.

Le défibrillateur automatique implantable (DAI) possède toutes les fonctionnalités d'un stimulateur cardiaque, mais également, celle d'agir comme un défibrillateur automatique externe en cas de survenance des conditions menant à la mort subite.
Raj Chandra Bose
Raj Chandra Bose (en bengali রাজ চন্দ্র বসু), né le 19 juin 1901 à Hoshangabad, Madhya Pradesh, mort le 31 octobre 1987 à Fort Collins au Colorado, est un mathématicien et statisticien indien. Il est connu notamment pour ses travaux en théorie des codes (Code BCH).

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.
Blackwoods Campground
Le Blackwoods Campground est un terrain de camping américain situé dans le comté de Hancock, dans le Maine. Protégé au sein du parc national d'Acadia, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 juin 2007, différentes structures à l'intérieur présentant le style rustique du National Park Service.

Terrain de camping
Un terrain de camping – ou simplement camping – est un espace à l'air libre prévu pour permettre une activité de camping, soit l'installation temporaire de tentes, caravanes et autres camping-cars.

Souvent divisé en plusieurs emplacements destinés à autant de groupes d'utilisateurs, il peut s'agir d'un simple site naturel dont le sol présente au moins quelques replats à la végétation limitée. Au contraire, lorsqu'il propose de multiples services touristiques, il peut prendre la forme d'un véritable complexe immobilier disposant de nombreux équipements, par exemple des toilettes, des douches, un amphithéâtre ou une piscine, entre autres. Dans ce dernier cas, et par métonymie, les mots « camping » ou « terrain de camping » désignent aussi l'organisation qui opère les infrastructures.
Geelong
Geelong est une ville d'Australie. C'est la deuxième plus grande ville de l'État du Victoria après Melbourne et l'une de ses principales villes portuaires. Geelong est située sur la baie de Corio, à 75 kilomètres au sud-ouest de Melbourne. Elle compte 179 042 habitants en 2012.

Geelong est géré par la zone d'administration locale de Greater Geelong, qui englobe depuis 1993 un ensemble de petites villes agglomérées à Geelong, comme Lara, Ocean Grove ou Barwon Heads.

Ocean Grove (Victoria)
Ocean Grove (14 165 habitants) est une ville côtière australienne du sud de l'État du Victoria, située sur la péninsule de Bellarine et le détroit de Bass, à l'embouchure du fleuve Barwon sur la rive opposée de Barwon Heads, à 98 kilomètres au sud de Melbourne. La ville est connue pour ses plages. Depuis 1993, elle fait administrativement partie de la Ville du Grand Geelong.
Open de France de natation
L'Open de France de natation (anciennement Open de Paris de natation) est une manifestation sportive de natation organisée pour la première fois en août 2007. La compétition est organisée par la Fédération française de natation et la Ligue européenne de natation.

Mehdy Metella
Mehdy Metella, né le 17 juillet 1992 à Cayenne, en Guyane, est un nageur français spécialiste du sprint, en nage libre et en papillon.

Champion du monde du 4 × 100 m nage libre en 2015 avec Florent Manaudou, Fabien Gilot et Jérémy Stravius, il a détenu le record de France du 100 m papillon de 2015 à 2023.

Il est le frère cadet de la vice-championne olympique 2004 Malia Metella.
Marie Hackin
Marie Parmentier (1905-1941), plus connue sous son nom d'épouse Marie Hackin, souvent appelée Ria Hackin, est une archéologue et résistante française de la Seconde Guerre mondiale. Officier des Forces françaises libres, elle participe à l'organisation du Corps des volontaires françaises au sein de la France libre. Disparue en mer à la suite d'un torpillage, elle est faite compagnon de la Libération à titre posthume et reçoit la croix de guerre 1939-1945 avec palme.

Musée national des Arts asiatiques - Guimet
Le musée national des Arts asiatiques, couramment appelé musée Guimet, est un musée d'arts asiatiques situé à Paris, 6, place d'Iéna, dans le 16e arrondissement. Il a été inauguré en 1889 sous la dénomination initiale de musée des Religions. Il est un établissement public administratif depuis le 26 décembre 2003.

Fondé à l'initiative de l'industriel et collectionneur lyonnais Émile Guimet (1836-1918) pour la présentation permanente de sa collection — précédemment conservée à l'ancien musée Guimet (1879) de Lyon — le musée Guimet de Paris occupe un bâtiment spécialement construit à cet effet de 1888 à 1889 par l'architecte Charles Terrier. De 1994 à 2001, une restructuration-rénovation complète est réalisée par les architectes Henri et Bruno Gaudin. Il présente aujourd'hui l'une des plus complètes collections d'arts asiatiques au monde.

La façade, les toitures et la bibliothèque ont été inscrites au titre des monuments historiques par un arrêté du 11 juillet 1979.