hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hotel Room Service
Hotel Room Service est un single du rappeur Pitbull sorti comme troisième piste de son dernier album, Rebelution. Il est paru sur iTunes et à la radio le 16 juin 2009. Il est classé 8e au Billboard Hot 100, ce qui correspond au deuxième top 10 du chanteur, avec I Know You Want Me.

Ce morceau reprend la mélodie d'un passage de Push the Feeling On des Nightcrawlers.

Il fait aussi référence à Whatever You Like de T.I. : « And like T.I. 's Whatever You Like » ; « Gimme that sweet, that nasty, that gushy stuff » ; Pull that g-string down south est repris de Nasty Girl de The Notorious B.I.G. ; le passage « We at the hotel, motel » provient de Rapper's Delight de The Sugarhill Gang, et Holiday Inn d'un single du même nom de Chingy.

Le 16 septembre 2009, le remix officiel est paru, avec la participation de Nicole Scherzinger, la chanteuse des Pussycat Dolls.

Rapper's Delight
Rapper's Delight est une chanson du groupe américain The Sugarhill Gang, composée sur la trame du titre Good Times de Chic.

Sorti en septembre 1979, Rapper's Delight est considéré comme le premier titre de rap à avoir atteint une renommée internationale. Les ventes du disque, qui s'est notamment classé 36e du Billboard Hot 100 et 3e du UK Singles Chart, sont estimées à plus de 10 millions d'exemplaires. Le magazine musical Rolling Stone a retenu Rapper's Delight dans sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». Le morceau figure au Registre national des enregistrements de la Bibliothèque du Congrès américain et est introduit au Grammy Hall of Fame en 2014.
Jardins de Bomarzo
Les Jardins de Bomarzo, le Sacro Bosco appelés aussi Parc des monstres (Parco dei Mostri en italien), sont un complexe monumental situé dans la commune de Bomarzo dans la province de Viterbe au nord du Latium en Italie.

Les Jardins de Bomarzo sont les jardins les plus extravagants de la Renaissance italienne.
Ils se composent d’un parc boisé, situé au fond d’une vallée dominée par le château des Orsini, et peuplé de sculptures, de petits bâtiments et d'ornements architecturaux tels que des vasques, urnes ou obélisques répartis au milieu de la végétation naturelle.

Aussi bien l’histoire de la création des jardins que l’interprétation des sculptures et des textes gravés, ici et là dans le parc, sont aujourd’hui encore sujettes à controverses entre les historiens.

Famille Orsini
La famille Orsini (en latin Ursinis et en français « des Ursins ») est l'une des familles princières les plus importantes de l'Italie médiévale et de la Renaissance, propriétaire également de grandes possessions en Hongrie.

Les membres les plus célèbres de cette famille furent les papes Célestin III (1191-1198), Nicolas III (1277-1280) et Benoît XIII (1724-1730). Elle a également donné naissance à de nombreux condottieres et à d'autres figures politiques ou religieuses d'importance.
Ewenny
Ewenny (en anglais) ou Ewenni (en gallois) est un village et une communauté du Vale of Glamorgan, au pays de Galles. Il est situé dans l'ouest du borough de comté, sur l'Ewenny (en), un affluent de l'Ogmore (en) qui forme la frontière du borough de comté de Bridgend. La ville de Bridgend se trouve à 2 km au nord.

Le village se développe au Moyen Âge autour d'un prieuré bénédictin (en).

Bridgend (borough de comté)
Pen-y-bont ar Ogwr (borough de comté)

Bridgend (appellation anglaise), ou Pen-y-bont ar Ogwr (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Bridgend en est le centre administratif.
Association juridique internationale
L'Association juridique internationale (AJI) est une organisation d'assistance aux militants de gauche aux prises avec la justice, fondée en décembre 1929 et dissoute en septembre 1939.

Proche de la Troisième Internationale, l'AJI mêle considérations politiques et expertise juridique, se spécialisant dans l'aide juridictionnelle et « la lutte contre la justice bourgeoise », aussi bien dans les démocraties libérales que dans les régimes autoritaires.

Active dans les milieux juridiques et académiques des années 1930, son influence allant au-delà des cercles communistes, l'AJI a été un milieu de formation pour de jeunes avocats qui, après la Seconde Guerre mondiale, se sont rassemblés dans l'Association internationale des juristes démocrates fondée en 1945 par Joë Nordmann et se sont investis dans la défense des militants anticolonialistes.

Association internationale des juristes démocrates
L'Association internationale des juristes démocrates (AIJD) (en anglais, International Association of Democratic Lawyers ou IADL) est une organisation non gouvernementale (ONG) qui regroupe des juristes de toutes les parties du monde. Elle a un statut consultatif au Conseil économique et social des Nations unies (ECOSOC) et à l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).
Protected Extensible Authentication Protocol
Protected Extensible Authentication Protocol, Protected EAP, ou plus simplement PEAP, est une méthode de transfert sécurisé d'informations d'authentification, créée au départ pour les réseaux sans fil. Ce protocole a été développé conjointement par  Microsoft, RSA Security et Cisco Systems. C’est un standard ouvert de l'IETF.

PEAP n'est pas une méthode de chiffrement, c'est une procédure pour authentifier un client sur un réseau.

Internet Engineering Task Force
L’Internet Engineering Task Force (IETF) est un organisme de normalisation. Il élabore et promeut des standards Internet, en particulier les standards qui composent la suite des protocoles Internet (TCP/IP). L'IETF produit la plupart des nouveaux standards d'Internet. Le but du groupe est généralement la rédaction d'une ou plusieurs Request for comments (RFC), nom donné aux documents de spécification à la base d’Internet.

Il s'agit d'un organisme de standardisation ouvert, qui n'a pas d'adhésion officielle ou de conditions d'adhésion. Tous les participants et les gestionnaires sont des bénévoles, bien que leur travail soit habituellement financé par leurs employeurs ou leurs commanditaires.

L'IETF a commencé comme une activité soutenue par le gouvernement fédéral américain, mais depuis 1993, il fonctionne comme une fonction d'élaboration de normes sous les auspices de l'Internet Society, une organisation internationale à but non lucratif fondée sur l'adhésion.
Europa Galante
L'Europa Galante est un ensemble instrumental italien de musique baroque.

Créé en 1990 par le violoniste Fabio Biondi, l'orchestre joue sur des instruments anciens ou des copies d'instruments anciens, ce qui donne un timbre particulier à ses interprétations. Comme Fabio Biondi son chef, la formation est spécialisée dans la musique baroque italienne et notamment celle de Vivaldi.

Rinaldo Alessandrini
Rinaldo Alessandrini (né à Rome le 25 janvier 1960) est un claveciniste, organiste, pianofortiste, chef de chœur et chef d'orchestre italien, fondateur de l'ensemble vocal et instrumental Concerto Italiano.
S-Plan
Le S-Plan, campagne de sabotage ou campagne d'Angleterre est une campagne de pose de bombes et d'actes de sabotage contre l'infrastructure civile, économique et militaire du Royaume-Uni de 1939 à 1940, menée par des membres de l'Armée républicaine irlandaise (IRA). Le plan a été mis en œuvre par Seamus O'Donovan (en) en 1938 à la demande de Seán Russell, alors chef d'état-major de l'IRA. Russell et Joseph McGarrity (en) auraient formulé la stratégie en 1936.

Bombe (militaire)
Une bombe est un engin explosif consistant habituellement en un contenant empli de matériel explosif ayant pour but de causer une destruction lorsque déclenchée. À partir du XXe siècle, le mot est surtout utilisé pour désigner des engins explosifs lancés d'avions ou laissés au sol.
Ratel
Mellivora capensis · Ratel du Cap, Zorille du Cap, Blaireau à miel

Le Ratel est un mammifère carnivore de la famille des mustélidés. Au sein de son genre Mellivora dit « Blaireau mellivore ou à miel », il s’agit de la seule espèce actuelle : le Ratel du Cap (Mellivora capensis), parfois désigné sous le nom de « Zorille du Cap », à cause de son pelage noir et blanc. Il est répandu dans la région allant du Nord de l’Inde à la Péninsule arabique et dans toute l’Afrique subsaharienne à l'exception de Madagascar. Réputé pour son comportement féroce et particulièrement tenace ainsi que pour son endurance, il est capable de tenir tête aux plus grands prédateurs comme les lions ou les hyènes tachetées. Il est pour cette raison devenu une figure incontournable dans la culture populaire de la sphère anglophone.

Omnivore
Une espèce est dite omnivore — du latin omni (tout) et vorare (manger, avaler) — quand son appareil digestif lui permet d'absorber des aliments d'origine végétale et animale. Cette caractéristique permet aux espèces omnivores d'adopter une alimentation « opportuniste », variable en fonction de la disponibilité des aliments.

L'omnivorisme désigne le comportement alimentaire des omnivores animaux dont les humains font partie.
La Subversion des images : surréalisme, photographie, film
La Subversion des images : surréalisme, photographie, film est une exposition d’œuvres surréalistes (photographies, collages, dessins, films, revues, livres, etc.), présentée au musée national d'Art moderne à Paris, du 23 septembre 2009 au 11 janvier 2010. Elle a par ailleurs été présentée au Fotomuseum Winterthur (Winterthour, Suisse) du 26 février au 23 mai 2010 et à l'Institute de Cultura/Fundacion Mapfre (Madrid, Espagne) du 16 juin au 12 septembre 2010.

Man Ray
Emmanuel Radnitsky (ou Rudzitsky), dit Man Ray, né le 27 août 1890 à Philadelphie (États-Unis) et mort le 18 novembre 1976 à Paris 6e, est un peintre, photographe et réalisateur américain naturalisé français.

Acteur du dadaïsme à New York, puis du surréalisme à Paris, Man Ray a perfectionné la technique du photogramme de Christian Schad et redécouvert, aux côtés de la photographe Lee Miller, le procédé dit de solarisation.
W3Perl
W3Perl est un logiciel de mesure d'audience sous licence GPL. Il peut lire des fichiers de log d'un serveur web/FTP/Mail/DHCP/CUPS ou Squid, aussi bien sous une forme compressée que fragmentée. La plupart des formats de fichier sont supportés (Web : CLF/ECLF/NECLF sous Unix, IIS/W3C sous Microsoft ; Mail : Postfix/Sendmail/Exim).

La sortie est disponible sous la forme de pages HTML avec des graphes et des tableaux triables. Les statistiques peuvent être
lancées depuis la ligne de commande ou depuis un navigateur web.

Squid (logiciel)
Un serveur Squid est un serveur mandataire (proxy) et un mandataire inverse conçu pour relayer les protocoles FTP, HTTP, Gopher, et HTTPS. Contrairement aux serveurs proxy classiques, un serveur Squid gère toutes les requêtes en un seul processus d'entrée/sortie asynchrone.

C'est un logiciel libre distribué sous licence GNU GPL.

Squid garde les meta-données et plus particulièrement les données les plus fréquemment utilisées en mémoire. Il conserve aussi en mémoire les requêtes DNS, ainsi que les requêtes ayant échoué. Les requêtes DNS sont non bloquantes.

Les données mémorisées peuvent être rangées en hiérarchies ou en mailles pour utiliser moins de bande passante.

Squid est inspiré du projet Harvest. Il est compatible avec IPv6 à partir de sa version 3.

Le mandataire Squid est utilisé par Wikimedia Foundation pour supporter le projet Wikipédia ,, ainsi que par Flickr.
Pièce commémorative de 1 dollar américain pour le centenaire du droit de vote des femmes
La pièce commémorative de 1 dollar américain pour le centenaire du droit de vote des femmes est une pièce commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2020 et frappée à la Monnaie de Philadelphie.

Elle est autorisée par la loi publique 116-71 du 25 novembre 2019 qui demande au secrétaire au Trésor de frapper des pièces de monnaie en commémoration de la ratification du 19e amendement à la Constitution des États-Unis, accordant le droit de vote aux femmes américaines. Les bénéfices tirés de la vente de la pièce sont versés à la Smithsonian Institution's American Women's History Initiative (initiative de l'institution Smithsonian pour l'histoire des femmes américaines) dans le but d'établir des programmes relatifs aux contributions des femmes dans divers domaines et à travers différentes périodes de l'histoire et de créer des expositions et des programmes qui reconnaissent les contributions des femmes.

Pièce commémorative
Une pièce commémorative est une pièce de monnaie au design particulier émise pour commémorer un événement spécifique. Pour la plupart, ces pièces ont été émises à partir des années 1960, mais il existe de nombreux exemples de pièces commémoratives antérieures à cette date.

Beaucoup de pièces de cette catégorie servent uniquement à des fins de collection, même si certaines d'entre elles circulent dans le commerce. Un grand nombre de pièces thématiques sont régulièrement émises, mettant en évidence des monuments, des sites ou des personnalités historiques, des espèces animales menacées, etc.
Transformers (série de films)
Transformers est une série de films américains inspirée des jouets du même nom de la marque Hasbro. Distribuée par Paramount Pictures et DreamWorks SKG, elle se compose de sept films : Transformers (2007), Transformers 2 : La Revanche (2009), Transformers 3 : La Face cachée de la Lune (2011), Transformers : L'Âge de l'extinction (2014), Transformers: The Last Knight (2017), Bumblebee (2018) et Transformers: Rise of the Beasts (2023).

Michael Bay réalise les cinq premiers films, Travis Knight se charge de la mise en scène du spin-off Bumblebee et Steven Caple Jr. réalise Transformers: Rise of the Beasts.

DreamWorks SKG
DreamWorks Pictures (connu aussi sous les appellations DreamWorks SKG ou DreamWorks Studios) est une société de production et de distribution américaine œuvrant dans les domaines du cinéma, de la musique et des programmes télévisés.
Né en 1994, le projet des créateurs de la société, Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg et David Geffen, est de créer un grand studio multimédia. Si ses activités musique et télévision rencontrent rarement le succès escompté, en revanche la branche cinéma est particulièrement active. Parmi ses productions, on peut citer Gladiator, American Beauty, tous les films de Spielberg depuis Amistad ainsi que les films d'animation Shrek, Gang de requins et Kung Fu Panda.
Tournoi de tennis de Perth (WTA 1975)
Le tournoi de tennis de Perth est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1975 se dispute du 8 au 14 décembre 1975.

Helga Masthoff remporte le simple dames. En finale, elle bat Lesley Turner.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lesley Turner et Christine Matison.

Christine Matison
Christine Matison Dorey (née le 29 octobre 1951) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle dans les années 1970.

En 1978, elle a joué les demi-finales à l'Open d'Australie (battue par Betsy Nagelsen), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.
Deltistes
Deltistes est un genre de poissons téléostéens de la famille des Catostomidae et de l'ordre des Cypriniformes. Il ne compte actuellement qu'une seule espèce vivante, Deltistes luxatus, qui se rencontre en Californie et en Oregon. Deux autres espèces éteintes sont connues notamment par un fossile de la Formation Glenns Ferry (en), en Idaho.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Séisme de 2017 en Martinique
Un séisme de magnitude 5,8 (Mw) - 6.1 (Mlv) est survenu en Martinique, au nord-est de La Trinité, le 3 février 2017 à 15 h 54. Le tremblement de terre est associé à de la compression typique des séismes de subduction. Il s'est déroulé au nord-est de La Trinité, dans une zone particulièrement active où la plaque sud-américaine plonge sous la plaque caraïbe.

Ressenti de Saint-Martin jusqu'à Saint-Vincent-et-les-Grenadines, ce séisme a atteint l'intensité V sur l'échelle EMS98 (secousses modérées à fortes) en Martinique, soit la plus forte valeur observée depuis le séisme du 29 novembre 2007. Plusieurs personnes se sont blessées en essayant de fuir les bâtiments pendant les secousses nécessitant l'intervention des secours. Le séisme a provoqué des dégâts légers sur certains bâtiments et une coupure d'électricité dans le secteur du Lamentin qui a affecté 25 000 foyers.

Plaque caraïbe
La plaque caraïbe est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,07304 stéradians. On y associe généralement la plaque de Panama.

Elle couvre :

la majeure partie de la mer des Caraïbes et les îles de la Jamaïque, d'Hispaniola, de Porto Rico et des petites Antilles ;

le Honduras, le Salvador, le Nicaragua et le nord du Costa Rica.

La plaque caraïbe est en contact avec les plaques de Panama, des Andes du Nord, sud-américaine, nord-américaine et de Cocos.

Ses frontières avec les autres plaques sont notamment formées des fosses de subduction d'Amérique centrale sur la côte Pacifique du Nicaragua et du Salvador et Caraïbes sur la côte est des Antilles.

La plaque caraïbe se déplace vers le nord-est à une vitesse de 2,45 centimètres par an ou encore à une vitesse de rotation de 0,904° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 54°31' de latitude nord et 79°43' de longitude ouest (référentiel : plaque pacifique).
Tatiana Chevtsova
Tatiana Viktorovna Chevtsova, née le 22 juillet 1969 à Kozelsk, dans l'oblast de Kalouga (RSFSR, URSS) est une femme politique, militaire et économiste russe.

Elle est vice-ministre de la Défense de la fédération de Russie depuis le 4 avril 2010, conseiller d'État par intérim de la fédération de Russie, 1re classe, économiste émérite de la fédération de Russie, candidat en sciences économiques,. En raison de la violation de l'intégrité territoriale et de l'indépendance de l'Ukraine pendant la guerre russo-ukrainienne, elle fait l'objet de sanctions internationales personnelles de la part de tous les pays de l'UE et d'un certain nombre d'autres États. Elle est démise de ses fonctions le 17 juin 2024.

Candidat ès sciences
Le titre de candidat ès sciences (en russe : кандидат наук, kandidat naouk) est un grade de l'enseignement supérieur d'origine soviétique et largement repris dans les autres pays de l'ancien bloc de l'Est, qui l'ont depuis abandonné. Il est toujours utilisé en Russie.

Correspondant globalement à un doctorat français ou un PhD anglo-saxon, il récompense un travail de recherche primaire dans un domaine scientifique. Ce diplôme confère à son détenteur le titre de maître de conférences, mais celui de professeur requiert un diplôme de docteur ès sciences, à l'instar de l'habilitation en Allemagne
Sports d'eaux vives
Les sports d'eaux vives, sont des activités sportives de glisse ou de pleine nature se pratiquant en eau vive, c'est-à-dire dans des rivières relativement turbulentes.

Ces sports comptent notamment le canoë en eau vive, le Kayak de rivière, le rafting et la nage en eau vive.

Canoë
Le canoë, ou canoé, également appelé canot au Canada et canoë canadien en France, est un type de pirogue légère non pontée, mue à la pagaie simple, destiné à la navigation sur les rivières et les lacs. Il peut exceptionnellement être équipé de voile latine, lorsque le canoë est équipé de dérives latérales.

Construit à l'origine par des peuples nord-amérindiens, le canoë moderne est aujourd'hui utilisé dans diverses pratiques récréatives et sportives. La personne pratiquant le canoë se nomme « canoéiste » ou parfois « céiste ».

Le canoë est parfois confondu avec le kayak (embarcation des Inuits), la pratique sportive ou de loisir avec toutes embarcations propulsées à la pagaie étant souvent désignée en français par l'expression « canoë-kayak ». En français et dans d'autres langues, le terme « canoë » peut aussi être synonyme de n'importe quel type d'embarcation à pagaie simple (canot).
Edgar Dale
Edgar Dale (né le 27 avril 1900 à Benson (Minnesota) (États-Unis) – mort le 8 mars 1985 à Columbus (Ohio)), est un professeur et chercheur en éducation américain. Il a enseigné à l'université d'État de l'Ohio. Il est particulièrement connu pour avoir posé les bases du cône de Dale.

Université d'État de l'Ohio
L'université d’État de l’Ohio (en anglais, Ohio State University, OSU) est une université américaine fondée en 1870. Sa devise est Disciplina in civitatem, ce qui signifie « éducation pour la citoyenneté ».
CHIP-8
CHIP-8 est un langage de programmation hexadécimal interprété utilisant une machine virtuelle, développé par Joseph Weisbecker en 1978. Il était spécifiquement conçu pour faciliter la conception de jeux vidéo sur les micro-ordinateurs 8-bits bas de gamme de cette époque, comme le COSMAC VIP, le Telmac 1800 ou le DREAM 6800.

Le CHIP-8 a connu un regain d'intérêt en 1990, lorsqu'un interpréteur avait été développé pour la calculatrice graphique HP-48, inspirant des évolutions du langage (Super Chip-48).

Des interpréteurs du CHIP-8 et ses évolutions ont été développées pour un grand nombre de plateformes. Ceci est en partie dû au fait que le court jeu d'instruction, la simplicité des caractéristiques, ainsi qu'une bonne documentation technique et une grande communauté ont fait de la machine virtuelle du CHIP-8 un cas d'école pour les programmeurs désirant débuter dans le développement des émulateurs.

Byte (magazine)
Byte était un magazine informatique américain traitant des micro-ordinateurs des années 1970 aux années 1990.

Alors que les magazines du milieu des années 1980 sont massivement orientés Windows ou Macintosh, généralement dans une perspective d'utilisation "bureautique", Byte couvre un large spectre d'applications informatiques de petits ordinateurs et logiciels. Il publie régulièrement des articles plus larges traitant de supercalculateurs ou de haute disponibilité.
Mindarus
Mindarus est un général spartiate de la fin du Ve siècle av. J.-C., pendant la guerre du Péloponnèse.

Il est nommé navarque pendant l'été -411 pour remplacer Astyochus en tant que commandant de la flotte spartiate en Mer Égée. Arrivé à Milet, où la flotte est stationnée, il réussit à lui faire gagner Abydos sans se faire intercepter par les Athéniens, ce qui relocalise le théâtre des opérations et menace plus directement ses adversaires. À la fin de l'année, il subit néanmoins deux défaites lors des batailles navales de Cynosséma et d'Abydos. Ces victoires athéniennes ne sont cependant pas décisives et une nouvelle bataille navale oppose les deux flottes au large de Cyzique en mars -410. Lors de cette bataille, Mindarus est tué au combat, ce qui provoque l'écroulement de ses forces et la défaite spartiate.

Navarque
Le navarque (en grec ancien ναύαρχος / nauarkhos, de ναῦς  / naus, « le bateau » et ἀρχή / arkhê, « le commandement »), littéralement le « commandant de navire », est le titre militaire donné aux capitaines de vaisseaux de guerre dans la Grèce antique. À Sparte, c'est une magistrature importante donnant le commandement de la flotte. Mais on trouve également des navarques à Athènes.

En Macédoine et dans les royaumes hellénistiques, chez les Séleucides comme chez les Lagides le navarque est l'amiral de la flotte. Ainsi Alexandre le Grand est navarque de la flotte macédonienne au siège de Tyr.

À Rome, le navarque est le commandant d'un escadron de la flotte. Les Byzantins utilisent parfois ce terme pour désigner le capitaine d'un navire.

Sans rapport avec ces fonctions militaires, le navarque est enfin également le responsable d'une liturgie spécifique à Érétrie et dans d'autres cités, dans le cadre de fêtes de la navigation en l'honneur d'Isis et d'autres divinités égyptiennes.