hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schering
Schering (fondée en 1871 par Ernst Schering) était une société anonyme allemande d'industrie pharmaceutique. Elle a fusionné avec Bayer AG pour donner naissance à Bayer Schering Pharma le 29 décembre 2006.

Avant la fusion, Schering comptait plus de 24 000 salariés dans 160 filiales reparties à travers le monde. Son siège se situait à Berlin-Wedding et le chiffre d'affaires a atteint en 2005 près de 5,3 milliards d'euros.

Les plus gros centres de production situés en Allemagne se trouvent à Bergkamen (dans la Ruhr), à Berlin et à Weimar.

La société axe ses travaux sur quatre grands secteurs d'activité :

Gynécologie et andrologie

Thérapies spécifiques

Cancérologie

Radiopharmaceutique

Andrologie
L'andrologie (du grec ancien : ἀνδρός / andrós, génitif de ἀνήρ / anếr, « homme ») est la spécialité médicale qui s'occupe de la santé masculine, en particulier pour les problèmes de l'appareil reproducteur masculin et les problèmes urologiques particuliers aux individus mâles. La gynécologie s'occupe des aspects médicaux de la femme.
Muscle tenseur du fascia lata
Le muscle tenseur du fascia lata est un muscle du membre inférieur situé sur la face latérale de la cuisse. Il fait partie des muscles fessiers superficiels avec les muscles petit glutéal, moyen glutéal et grand glutéal.

Tibia
En anatomie humaine, le tibia est un os long pair du membre inférieur. Il constitue avec la fibula le squelette de la jambe. C'est le deuxième plus long os du corps humain, le plus long étant le fémur.
Podkraj (Glamoč)
Podkraj (en serbe cyrillique : Подкрај) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Glamoč, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 16 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Sur la plage à Trouville
Sur la plage à Trouville est un tableau réalisé par le peintre français Claude Monet en 1870. Cette huile sur toile représente deux femmes assises devant de nombreuses autres figures plus loin sur la plage de Trouville-sur-Mer, dans le Calvados. Elle est conservée au musée Marmottan Monet, à Paris.

Trouville-sur-Mer
Trouville-sur-Mer est une commune française, située dans le département du Calvados en Normandie, sa population s'élève à 4 619 habitants.

Petit port de pêche jusqu'au XVIIIe siècle, la ville se développe à partir de la première moitié du XIXe siècle et devient associée aux bains de mer et aux peintres qui la fréquentent. C'est une des principales stations balnéaires de Normandie aujourd'hui, comme sa rivale historique Deauville.
Max Abegglen
Max Abegglen est un joueur et entraîneur de football suisse né le 11 avril 1902 à Neuchâtel et décédé le 25 août 1970 à Zermatt. Il était surnommé « Xam » et a transmis ce surnom au club dont il a été l'un des fondateurs, le FC Xamax. On l'appelait aussi Abegglen II pour le distinguer de ses frères André (Abegglen III) et Jean (Abegglen I), également attaquants suisses.

Max Abegglen a notamment remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1924 avec l'équipe de Suisse de football.

Grasshopper Club Zurich
Le Grasshopper Club Zurich (abrégé GCZ ou tout simplement GC) est un club omnisports de la ville de Zurich en Suisse. Cet article traite de la section football, la plus ancienne et la plus connue du club.

Le GCZ est le club de football le plus titré de Suisse avec 27 titres de champion et 19 coupes. Son grand rival local est le FC Zurich. L'équipe évolue en Super League.

Outre son équipe de football, le club dispose de sections d'aviron, de hockey sur glace et sur gazon, handball, tennis, etc.
Fantastic (cruise-ferry)
Le Fantastic est un cruise-ferry construit de 1994 à 1996 par les chantiers Nuovi Cantieri Apuania de Marina di Carrara en Italie pour la compagnie italienne Grandi Navi Veloci. Mis en service en juin 1996 sur les lignes entre le continent italien et la Sicile, il est aujourd'hui essentiellement positionné sur les lignes internationales de GNV entre l'Italie, la France, l'Espagne et le Maroc ainsi que sur la Tunisie et plus récemment vers l'Algérie.

Porto Torres
Porto Torres (en sassarais : Posthudorra) est une commune italienne de la province de Sassari en Sardaigne.

Elle est située dans le golfe d'Asinara, en face de l'île homonyme, aujourd'hui devenue parc national. Cette ville est aussi un port parmi les plus importants en Italie pour le trafic passagers (en provenance d'Europe et d'Italie du Nord).

La commune a été fondée en 1842, détachée de la commune de Sassari qui l'entoure encore complètement.
Doodle
Le mot doodle en anglais signifie « gribouillage », C’est une discipline en dessin inspirée de l’art africain et des travaux de l’artiste Keith Haring qui s’appuie sur la répétition d’un ou de plusieurs motifs. Popularisé par les réseaux sociaux, on parle maintenant de Doodle Art. Remplissant toute la surface du support, les motifs sont généralement assemblés en improvisation mais l’ensemble forme un tout unique.

Les Google Doodles, des logos utilisés de manière temporaire par le moteur de recherche Google.

Yankee Doodle, un chant patriotique américain.

Mr Doodle (1994-), artiste et illustrateur britannique.

Doodlebops, une émission canadienne musicale pour la jeunesse.

Doodle.com, un site web de planification

Un snickerdoodle est un type de biscuit

Snickerdoodle
Un snickerdoodle est un type de biscuit fait de beurre ou d'huile, de sucre et de farine roulé dans du sucre à la cannelle (en). Parfois on ajoute des œufs comme ingrédients, de la crème de tartre et de la levure chimique pour faire lever la pâte. Les snickerdoodles sont caractérisés par leur surface craquelée et leur consistance peut être craquante ou plus molle selon la préférence.
Ystrad Tywi
Ystrad Tywi (gallois pour, Vallée du Tywi) est une région du sud-ouest du pays de Galles située sur le deux rives du fleuve Tywi. Bien que l'Ystrad Tywi n'ait jamais constitué un véritable royaume, historiquement ce territoire a fait l'objet de la convoitise de divers souverains du Dyfed, Deheubarth, Seisyllwg, Gwynedd, Morgannwg et des anglo-normands.

Royaume de Gwynedd
Le Gwynedd (/ˈɡwɪnᵻð/ en anglais, [ˈɡʊɨnɛð] en gallois, francisé en Vénédotie) est l'un des principaux royaumes du pays de Galles au Moyen Âge. Les chroniques médiévales l'appellent royaume de Norgalles (en latin : Norwallia) ou Vénédotie (en latin : Venedotia).

Il couvre une partie du nord-ouest du pays, autour de la Snowdonia, et comprend l'île de Môn (Anglesey). Plusieurs de ses rois, comme Rhodri Mawr, Owain Gwynedd, Llywelyn le Grand ou Llywelyn le Dernier, parviennent à régner sur la majeure partie du pays de Galles. Ils résistent aux progrès du royaume d'Angleterre jusqu'à la campagne de conquête d'Édouard Ier, de 1277 à 1283.

Une région du pays de Galles a été baptisée Gwynedd en 1974. Ses frontières et son statut ont été revus en 1996.
Renée Richards
Renée Richards, née Richard Raskind le 19 août 1934 à New York dans le quartier du Queens, est une joueuse de tennis américaine devenue une éminente ophtalmologue des années 1960. Avant son opération de réattribution sexuelle, elle a eu une carrière dans le tennis amateur masculin puis elle entame en 1976 une carrière de joueuse de tennis professionnelle au cours de laquelle elle connaît, malgré elle, la célébrité, à cause de la médiatisation de son changement de genre.

Chirurgie de réattribution sexuelle
La chirurgie de réattribution sexuelle ou de réassignation sexuelle (CRS) est un ensemble d'interventions chirurgicales visant à modifier certaines caractéristiques sexuelles physiques afin de les rendre cohérentes avec l'identité de genre ou le sexe génétique de la personne. Ces interventions peuvent concerner des personnes transgenres, mais aussi des personnes intersexes souhaitant adapter des caractéristiques corporelles qui leur ont été assignées à la naissance ou qui ne correspondent pas à leur identité. On parle également de chirurgie d'affirmation de genre ou de « d'affirmation sexuelle », expressions privilégiées dans le milieu médical alors que l'expression « changement de sexe » est aujourd'hui considérée comme imprécise et datée. Elles sont souvent associées à un traitement hormonal.
Passamezzo
Le passamezzo (parfois pass’e mezzo, passemezzo, passemeze…) est une danse de la Renaissance italienne (XVIe et XVIIe siècles), connue dans l'Europe entière. Elle est de rythme binaire, proche de la pavane, mais plus rapide. Elle se développe seule ou dans le cadre d'une suite.

L'origine du mot est floue, soit dérivée de sa mesure alla breve , soit d'une figure de danse : un « pas et demi ». Mersenne dans son Harmonie universelle (1636) propose une interprétation analogue et… d'autres, ce qui prouve bien l'incertitude de son étymologie, même au début du XVIIe siècle.

Harmonie universelle
Harmonie universelle (titre complet : Harmonie universelle, contenant la théorie et la pratique de la musique) est un traité du père minime Marin Mersenne, publié à Paris en 1636-1637, représentant la somme des connaissances de son époque en matière de musique.

C'est un ouvrage capital, le plus complet pour la connaissance de la musique au début du XVIIe siècle. Il en couvre tous les aspects : théorique, pratique, stylistique, organologique, mathématique, acoustique, théologique...
Bureau de la défense civile
Le Bureau de la défense civile (BDC) est créé par le président Franklin D. Roosevelt en mai 1941. Il est responsable de la planification des programmes de santé communautaires et des soins médicaux à la population civile en cas d'attaque militaire contre les États-Unis. C'est un organisme indépendant et non associé au département de la Guerre des États-Unis. Il est associé au Chemical Corps du département de l'Armée
relativement aux mesures de protection contre les armes chimiques. Les agents du Service de santé publique des États-Unis sont affectés en tant que consultants médicaux aux bureaux de districts locaux du BDC.

Le Bureau de la défense civile (OCD) est une agence du département de la Défense de 1961 à 64. il est remplacé par l'Office of Civil and Defense Mobilization (en). Le bureau a été aboli le 20 juillet 1979 en vertu de l'ordre exécutif 12148 (en). C'était un prédécesseur de la Federal Emergency Management Agency (FEMA).

Département de la Guerre des États-Unis
United States Department of War

Le département de la Guerre des États-Unis (en anglais : United States Department of War) est un ancien département de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis qui est responsable, entre 1789 et 1947, des opérations et du maintien des forces terrestres, puis par la suite des forces terrestres et aériennes américaines. La marine de guerre dépendait elle pendant cette période du département de la Marine (en anglais : Department of the Navy).
Camp d'Affrique
Le camp d'Affrique (ou cité d'Affrique) est un site archéologique gaulois daté du premier Âge du fer, vers 500 av. J.-C., situé principalement sur la commune française de Messein, dans le département de Meurthe-et-Moselle et la région Lorraine. Plusieurs fouilles archéologiques ont été effectuées au XXe siècle, et quelques poteries et pointes de flèches y ont été trouvées.

Fibule
La fibule (du latin fibula signifiant agrafe, crampon, attache) est une agrafe, généralement en métal, qui sert à fixer les extrémités d'un vêtement. Elle est généralement considérée comme l'ancêtre de l'épingle de sûreté. Les premières fibules apparaissent à l'âge du bronze final.
Kirari
Kirari (希良梨), nom de scène de Kirari Toyomoto (豊元希良梨, Toyomoto Kirari, née le 23 octobre 1980 à Tōkyō, au Japon), est une actrice, chanteuse et compositrice japonaise, active de 1997 à 2000. Elle est l'une des héroïnes du film Love and Pop de Hideaki Anno en 1998, et joue dans cinq drama télévisés. Elle commence une carrière de chanteuse en 1999, interprétant notamment le titre Last Piece, premier générique de fin de la série anime Great Teacher Onizuka, et sort un album en 2000.

Hideaki Anno
Hideaki Anno (庵野 秀明, Anno Hideaki) est un réalisateur, scénariste, animateur et producteur japonais né le 22 mai 1960 à Ube, dans la préfecture de Yamaguchi. Il est le créateur de la série animée Neon Genesis Evangelion. Il a commencé sa carrière en étant un animateur clé dans le film de Hayao Miyazaki, Nausicaä de la Vallée du Vent.

Il est marié à Moyoko Anno.
Glaciers des Pyrénées
Les glaciers des Pyrénées sont les derniers vestiges des immenses masses de glace formées durant l'ère glaciaire qui couvraient la chaîne pyrénéenne. Ces glaciers — parmi les plus méridionaux d'Europe —  sont tous des glaciers de montagne. Seuls subsistent encore de nos jours les cirques glaciaires, et quelques courtes langues de glace achevant leur course bien au-dessus des vallées. Très peu sont encore de réels glaciers en mouvement et la plupart sont réduits à de simples névés.

Glaciation de Würm
La glaciation de Würm est le nom donné à la dernière période glaciaire du Pléistocène dans les Alpes. Elle s'étend de 115 000 à 11 700 ans avant le présent (AP).

La glaciation de Würm se subdivise en quatre grandes phases : Würm I (période fraiche), Würm II (premier pléniglaciaire) de 71 000 à 57 000 ans AP, Würm III (interpléniglaciaire), et Würm IV (second pléniglaciaire) de 30 000 à 11 700 ans AP.
Institut auderghemois de promotion sociale
50° 49′ 01″ N, 4° 25′ 20″ E

Existant depuis 1937, l'Institut de promotion sociale de la commune d'Auderghem est destiné aux personnes désirant acquérir de nouvelles connaissances, découvrir de nouveaux horizons ou réorienter leur carrière professionnelle.

Accessible dès seize ans, l'établissement dispense un enseignement basé sur les programmes officiels de la Communauté Française et sur les stratégies de l'éducation permanente. Les diplômes délivrés sont reconnus par le monde de l'entreprise et par les administrations.

Les professeurs, tous diplômés universitaires ou issus d'écoles supérieures, continuent, depuis l'origine, à dispenser un enseignement où l'expérience rime avec le sérieux et où la convivialité côtoie une pédagogie axée sur la réussite.

Connaissance
La connaissance est une notion aux sens multiples, à la fois utilisée dans le langage courant et objet d'étude poussée de la part des sciences cognitives et des philosophes contemporains.

Les connaissances, leur nature et leur variété, la façon dont elles sont acquises, leur processus d'acquisition, leur valeur et leur rôle dans les sociétés humaines, sont étudiés par une diversité de disciplines, notamment la philosophie, la psychologie, les sciences cognitives, l'anthropologie et la sociologie.
Loch Oich
Le Loch Oich (Loch Omhaich en gaélique écossais) est un loch d'eau douce dans les Highlands d'Écosse. Il forme une  partie du parcours du canal calédonien, dont il constitue le bief le plus haut, à 32 m d'altitude.

Ce loch étroit se situe entre le Loch Ness et le Loch Lochy dans le Great Glen. Son principal tributaire est la rivière Garry, qui lui apporte les eaux issues du Loch Garry. Il est relié au Loch Ness par la rivière Oich.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de l’Écosse

Bief
Un bief ou bisse, en ancien français biez, est un canal d'irrigation par abissage, ou d’alimentation de moulin à eau, creusé dans la terre et le roc ou fait de planches de bois soutenues par des poutres fixées à flanc de montagne et servant à conduire l'eau des torrents dans les vallées pour l'irrigation (prés, champs, vignobles, vergers, jardins, etc.), ou pour un usage moteur.

Les biefs se rencontrent pour la plupart en Valais, dans la Vallée d'Aoste, en Savoie ou encore dans le massif du Jura et le massif du Pilat.
Dzięgost
Dzięgost (prononciation [ˈd͡ʑenɡɔst]) est une localité de la gmina de Dąbrowice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Dąbrowice (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 65 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Championnats du monde de descente de canoë-kayak 1965
Les 4e championnats du monde de descente en canoë-kayak de 1965 se sont tenus à Spittal en Autriche pour la 2e fois après ceux de l'année dernière, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë.

Spittal an der Drau
Spittal an der Drau est une ville autrichienne, chef-lieu du district de Spittal an der Drau dans le Land de Carinthie. Avec environ 15 000 habitants, c'est la troisième ville de l'État fédéré. Comme son nom l'indique, la ville est arrosée par la Drave (Drau), près du confluent de la Lieser.
Nasi kebuli
Le nasi kebuli est un plat indonésien de riz bouilli épicé, cuit dans un bouillon de chèvre, de lait et de ghi, populaire au sein de la communauté arabe en Indonésie et chez les Betawi de Jakarta. Le nasi kebuli est influencé par la culture arabe et trouve son origine dans la cuisine du Moyen-Orient, et spécialement au Yémen (riz mandi), mais aussi dans la cuisine indienne (biryani). Si l'on s'accorde à l'étude de son étymologie, le nasi kebuli fait référence au kabuli palaw, qui est un plat de riz afghan de Kaboul, proche du biryani servi en Asie du Sud,.

Dans la culture betawi, le nasi kebuli est habituellement servi durant les fêtes musulmanes, comme le hari raya lebaran, kurban ou maulid nabi (anniversaire de Mahomet). Le nasi kebuli est également populaire dans les villes où existent de nombreux descendants d'Arabes, comme à Jakarta, Surabaya, Surakarta et Gresik.

Ghi
Le ghi ou ghee (hindoustani : घी ou گھی ; bengali : ঘী ; népalais : घिउ (ghiu) ; tamoul : நெய் (ney) ; télougou : నెయ్యి (neyyi) ; marathe : तूप (tūp) ; canarais : ತುಪ್ಪ (tuppa)) est un beurre clarifié, originaire du sous-continent indien, que l'on retrouve également dans les cuisines arabes, notamment la cuisine levantine, égyptienne ou encore maghrébine.
Monture Nikon F
La monture F est une monture d'objectif développée par Nikon. Son nom désigne un type de couplage des objectifs aux reflex de format 35 mm de la marque. Nikon a dévoilé sa monture F avec le mythique boîtier Nikon F lancé en 1959.

La grande variété d'objectifs compatibles avec la monture F, y compris un grand nombre d'objectifs nikkor, font de cette monture le plus grand système d'objectifs interchangeables de l'histoire. La monture F est répandue dans les applications industrielles et scientifiques.

Sinar
Sinar AG est une société suisse créée en 1947 par Carl Hans Koch, inventeur de la chambre Sinar pour la photographie grand format, et basée à Feuerthalen dans le canton de Zurich.

La société a su participer à la conversion au numérique d'une grande partie de l'industrie photographique tout en préservant son image de qualité supérieure. Ainsi, Sinar s'est fait une spécialité des dos interchangeables numériques pour photographie grand format avec des définitions record comme les 22 millions de pixels (5 440 × 4 080 sur 17,6 cm2) du Sinarback 54 M récompensé en 2004 par le Best Digital Camera Back de la TIPA.

En 2006, est sorti le Sinarback eMotion75 possédant une définition de 33 millions de pixels (6 668 × 4 992 sur 17,3 cm2).

En 2013, Sinar propose un dos numérique d'une définition de maximale de 48.8 millions de pixels (Sinarback eXact, 8 000 × 6 000 sur 17,3 cm2).

En novembre 2013, Sinar est racheté par Leica.
Loi sur les langues autochtones
La Loi sur les langues autochtones est une loi fédérale canadienne adoptée en 2019 qui accorde une protection aux langues autochtones du Canada, dont la plupart sont en danger d'extinction. Elle est le fruit d'un travail conjoint du ministère du Patrimoine canadien, de l'Assemblée des Premières Nations, de l'Inuit Tapiriit Kanatami et de la Nation métisse. Les Inuits, estimant toutefois que leurs propositions n'avaient pas été entendues, ont critiqué la loi.

Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones
La Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones a été adoptée par l'Assemblée générale de l'ONU le 13 septembre 2007 à la majorité de 143 voix contre 4 (États-Unis, Canada, Australie et Nouvelle-Zélande). Le Conseil des droits de l'homme de l'ONU avait voté pour le 30 juin 2006 avec 30 voix, 2 voix contre (Canada et Russie) et 12 abstentions.
District de Dongshan (Ürümqi)
Le district de Dongshan (东山区 ; pinyin : Dōngshān Qū ; ouïghour : دۇڭسەن رايون / Dungsen Rayoni) est une subdivision administrative de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture d'Ürümqi.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Phare de Ponta das Contendas
Le phare de Ponta das Contendas est un phare situé sur le promontoire de l'Aire protégée de Ponta das Contendas, dans la freguesia de São Sebastião de la municipalité de Angra do Heroísmo, sur l'île de Terceira (Archipel des Açores - Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Angra do Heroísmo
Angra do Heroísmo (prononcé en portugais : [ɐ̃.ɡɾɐ du eˈɾwiʒ.mu] ; littéralement : « Crique de l'héroïsme ») est une ville et une municipalité portugaise, située sur la côte sud de l'île de Terceira, dans l'archipel des Açores, dont elle fut la capitale entre 1766 et 1832. Son centre est classé au patrimoine mondial de l'Unesco.

En 2011, Angra do Heroísmo avait une population de 35 402 habitants vivant sur une superficie de 239 km2. Elle est frontalière avec Praia da Vitória au nord-est.

Bien que le siège du gouvernement régional des Açores soit situé à Ponta Delgada, sur l'île de São Miguel, Angra do Heroísmo est la capitale historique de l'archipel. Le représentant de l'État portugais, appelé ministre de la République, y réside. Le maire actuel est Álamo de Meneses (PS).
Gospatrick
Gospatric(k) ou Cospatric(k) est un prénom masculin britannique dérivé du brittonique *Gwaspatric, composé de l'élément gwas « serviteur » (cf. gallois gwas, breton gwaz, gaulois uassos, latin médiéval vassus), et du prénom Patrick, nom d'un saint irlandais. Peu courant de nos jours, il fut notamment porté par :

Gospatrick (mort vers 1075), comte de Northumbrie, en Angleterre ;

Gospatrick (mort en 1138), comte de Lothian, en Écosse, fils du précédent ;

Gospatrick (mort en 1166), comte de Lothian, fils du précédent ;

Gospatrick (en) (XIIe siècle), sheriff de Roxburgh, en Écosse ;

Cospatrick Douglas-Home (1799–1881), 11e comte de Home (en), diplomate et homme politique écossais.

Comte de Dunbar
Comte de Dunbar ou comte de Lothian à l'origine, puis comte de March, est un titre de noblesse écossaise dont le titulaire possédait un comté au sud-est du royaume entre le XIIe et le XVe siècle. Le titre a également été un titre dans la pairie d'Écosse.