hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Schreuder
Hans Paludan Smith Schreuder est un missionnaire norvégien né le 17 juin 1817 à Sogndal et mort le 27 janvier 1882 à Untunjambili, aujourd'hui en Afrique du Sud. Il est, avec Niels Thommesen, le premier envoyé de la Société missionnaire norvégienne lorsqu'ils quittent Christiana pour le Zoulouland le 5 juillet 1843.

Royaume zoulou
Le Royaume zoulou, parfois désigné sous le terme d'Empire zoulou (ou assez imprécisément Zoulouland) est un ancien territoire d'Afrique australe dominé par les Zoulous, situé originellement le long de la côte de l'océan Indien entre la rivière Tugela au sud et la rivière Pongola au nord, au nord-est de l'actuelle province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud.

En 1970 est créé, dans le cadre de l'apartheid, le bantoustan KwaZulu. La région est réintégrée dans l'Afrique du Sud en 1994 et compose aujourd'hui la province du KwaZulu-Natal.
Saliena
Saliena appelé aussi Salanāja ou Salonāja est un village du sud de la Lettonie et le chef-lieu de Salienas pagasts appartenant à la municipalité de Daugavpils. Il se trouve au bord du cours d'eau Tartaciņa, à 6 kilomètres de Jaunborne, à 27 kilomètres de Daugavpils et à 241 kilomètres au sud de Riga. Le village a été bâti sur l'ancien domaine Salonājas muiža. Du temps de l'occupation soviétique le village faisait partie du kolkhoze Iskra, ce qui signifie étincelle en russe.

Daugavpils
Daugavpils (/ˈdaʊɡaʊpils/, en russe : Даугавпилс et Dvinsk (1893-1920), Dunebourg en français ; en allemand : Dünaburg ; en polonais : Dyneburg) est la deuxième ville en population (avec 95 000 habitants) de la Lettonie. C'est l'une des sept grandes villes de Lettonie ayant un statut particulier de valstspilsētas. C'est également le chef-lieu de la province orientale de Latgale. La ville se trouve dans le Sud-Est de la Lettonie, sur les deux berges du fleuve Daugava. Elle est très proche des frontières lituanienne, biélorusse et russe. La langue officielle est le letton, mais la langue de communication majoritaire entre les différentes communautés reste le russe. Une grande partie de la population parle également le latgalien.
Oleksiy Chovkounenko
Oleksiy Oleksiïovitch Chovkounenko (en ukrainien : Олексій Олексійович Шовкуненко ; né le 21 mars 1884 à Kherson - mort le 12 mars 1974 à Kiev) est un peintre et professeur de peinture ukrainien membre de l'Académie russe des beaux-arts. Décoré de la médaille d'or à l'Exposition universelle de 1937 à Paris et de la grande médaille d'argent à l'Exposition universelle de 1958 de Bruxelles. Récipiendaire de l'ordre de Lénine et des trois ordres du Drapeau rouge du Travail.

Ordre du Drapeau rouge du travail
L’ordre du Drapeau rouge du travail (en russe : Орден Трудового Красного Знамени) est l'une des plus hautes décorations civiles soviétiques. Elle est l'équivalent civil de l'ordre du Drapeau rouge réservé aux militaires.

Cette décoration était décernée pour des actes de bravoure et de performance au travail. Elle pouvait récompenser des citoyens mais aussi collectivement des villes ou des usines.
Pandemos pasiphae
Pandemos pasiphae est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) qui appartient à la famille des Riodinidae et au genre Pandemos dont il est le seul représentant.

Le nom de Pasiphae évoque la déesse lune de la mythologie grecque, épouse de Minos et mère du Minotaure.

Pasiphaé
Dans la mythologie grecque, Pasiphaé (en grec ancien Πασιφάη / Pasipháê, « celle qui brille pour tous ») est la fille d'Hélios et de Persé et la sœur d’Éétès et de Circé ; elle est l'épouse de Minos (roi de Crète), et notamment la mère du Minotaure et de Phèdre.
Gustave-Louis Blanc
Gustave-Louis Blanc (né le 6 septembre 1872 à Paris, où il est mort le 25 octobre 1927) est un chimiste français.

Blanc a étudié la chimie à Paris et a obtenu son doctorat en 1899 sous la direction de Charles Friedel. Deux réactions de chimie organique portent son nom : la réduction de Bouveault et Blanc, qui permet de réduire un ester ou un composé carbonylé en alcool, et la réaction de Blanc ou chlorométhylation de Blanc, qui permet d'introduire un groupe chlorométhyle sur un composé aromatique.

Charles Friedel
Charles Friedel, né à Strasbourg le 12 mars 1832 et mort à Montauban le 20 avril 1899, est un minéralogiste et chimiste français. Il a découvert la réaction de Friedel-Crafts (alkylation et acylation) avec James Crafts en 1877.
Tahr des Nilgiri
Le Tahr des Nilgiri (Nilgiritragus hylocrius) ou localement Bouquetin des Nilgiris (de l'anglais Nilgiri ibex), est un mammifère de la famille des Bovidés, un caprin originaire du sud de l'Inde. C'est un ongulé endémique aux Ghâts Occidentaux, en particulier au massif des Nilgiris et aux montagnes adjacentes. Malgré son nom local, il est plus proche des ovins (genre des mouflons et du mouton) que des bouquetins et autres chèvres sauvages. Il y a actuellement plus de 3100 individus dans la nature.

Il est l'animal officiel de l'État du Tamil Nadu.

Nilgiris
Les Nilgiris (« Montagnes bleues ») sont un massif montagneux des Ghats occidentaux situé dans le Sud de l'Inde, à la frontière entre les États du Tamil Nadu à l'est et du Kerala à l'ouest. Les Nilgiris comptent vingt-quatre sommets au-delà de 2 000 m dont le plus élevé est le Doddabetta (2 634 m).
Nancy Adams
Nancy Mary Adams est une botaniste, illustratrice botanique et curatrice de musée néo-zélandaise née le 19 mai 1926 à Levin, en Nouvelle-Zélande et morte le 27 mars 2007 à Wellington. Ses publications plusieurs fois primées témoignent d’une connaissance approfondie de la flore néo-zélandaise et d’un talent d’illustration scientifique précis et élégant.

Levin (Nouvelle-Zélande)
La ville de Levin (ou en maori de Nouvelle-Zélande : Taitoko), est la plus grande localité et le  siège Conseil du district de Horowhenua, située dans la région de Manawatu-Wanganui dans l’Île du Nord de la  Nouvelle-Zélande.
Hôtel de ville de Bellegarde-sur-Valserine
L'hôtel de ville de Bellegarde-sur-Valserine est un édifice d'inspiration Art déco situé à l'angle de la rue de la République et de la rue Joseph-Bertola à Bellegarde-sur-Valserine dans le département de l'Ain, en France. Conçu par les architectes Roger Kohn et Max Lavergne (d'Hauteville-Lompnes), il voit également le travail du sculpteur Louis Chanel. Depuis le 10 mars 2003, l'édifice est Label « Patrimoine du XXe siècle ». Il a été inauguré en avril 1932 par le maire Joseph Bertola.

Bellegarde-sur-Valserine
Bellegarde-sur-Valserine est une ancienne commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes à la frontière avec le département de la Haute-Savoie. La ville, localisée au confluent du Rhône et de la Valserine, est peuplée de 11 450 habitants en 2018, ce qui la classe au sixième rang du département de l'Ain au regard de la population. Le 1er janvier 2019, elle devient commune déléguée et chef-lieu de Valserhône. Elle est notamment connue pour être la première ville française à avoir été éclairée à l’électricité.
Janinów
En Pologne, Janinów désigne :

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Janinów est un village.

dans la voïvodie de Łódź
Janinów est un village du powiat de Brzeziny,
Janinów est un village du powiat de Łowicz,
Janinów est un village du powiat de Tomaszów Mazowiecki.

dans la voïvodie de Mazovie
Janinów est un village.

dans la voïvodie d'Opole
Janinów est un village.

Powiat de Brzeziny
Le powiat de Brzeziny (polonais : powiat brzeziński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Brzeziny, seule ville du powiat, qui se trouve à 20 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 358,51 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 30 600 habitants, avec une population pour la ville de Brzeziny  de 12 373 habitants et une population rurale de 18 227 habitants.
Edmundo Pérez Zujovic
Edmundo Pérez Zujovic (11 mai 1912 - 8 juin 1971) est un homme politique chilien membre de la Démocratie chrétienne. Il est ministre de l'intérieur, des travaux publics et des finances sous le gouvernement du président Eduardo Frei Montalva (1964–1970).

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Dichlorure de zirconocène
Le dichlorure de zirconocène est un complexe organozincique de formule chimique (η5-C5H5)2ZrCl2. Constitué d'un atome central de zirconium entouré de deux ligands cyclopentadiényle et de deux ligands chlorure, c'est un solide beige diamagnétique relativement stable dans l'air.

Diamagnétisme
Le diamagnétisme est un comportement des matériaux qui les conduit, lorsqu'ils sont soumis à un champ magnétique, à créer une très faible aimantation opposée au champ extérieur, et donc à engendrer un champ magnétique opposé au champ extérieur. Lorsque le champ n’est plus appliqué, l’aimantation disparaît.

Le diamagnétisme est un phénomène qui apparaît dans toute la  matière baryonique, mais dans la plupart des cas, il est masqué par les effets du paramagnétisme ou du ferromagnétisme lorsque ceux-ci coexistent avec lui dans le matériau.
Emmanuelle Assmann
Emmanuelle Assmann, née le 27 octobre 1974 au Raincy, est une escrimeuse française, devenue dirigeante sportive. Elle préside le Comité paralympique et sportif français (CPSF) de mai 2013 à décembre 2018.

Elle est chevalière de la Légion d'honneur.

Le Raincy
Le Raincy est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont elle est sous-préfecture, en région Île-de-France.

Atypique dans le département, parfois surnommée « petit Neuilly du 93 », elle apparaît comme une ville dont les habitants sont, en moyenne, relativement aisés, puisque le revenu fiscal médian par ménage y était en 2011 non seulement le troisième plus élevé du département, après Gournay-sur-Marne et Coubron (39 344 € en 2011 contre 26 944 € en Seine-Saint-Denis), mais aussi nettement supérieur à celui de l'Île-de-France : 34 913 €.

Ses habitants sont appelés les Raincéens.
Palais Rohan (Vienne)
Le palais Rohan de Vienne est un palais aristocratique urbain construit par la famille Rohan et situé dans le quartier viennois de Leopoldstadt, en Autriche. Le palais a été construit en 1864 par Franz Fröhlich pour le prince Arthur von Rohan. En 1998, il a été entièrement rénové et abrite aujourd'hui des bureaux et des appartements.

Arrondissements de Vienne
Vienne se divise politiquement en 23 arrondissements (Bezirke). Les Viennois les désignent soit par leur nom soit par leur numéro (« 17e arrondissement », « le 17e » ou « Hernals »). Ces numéros sont inscrits sur tous les panneaux indicatifs des noms de rues (par exemple « 17., Pezzlgasse ») et forment le deuxième et le troisième chiffre du code postal (« 1010 » correspond donc au premier arrondissement, « 1220 » au 22e, quelques exceptions concernent le 23e). En langage familier, il est possible d'utiliser le mot Hieb (« coup ») au lieu de Bezirk (« arrondissement »).
Famille d'Albignac
La famille d'Albignac est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du Rouergue, et qui s'est développée en Rouergue et en Gévaudan.

Elle compte parmi ses membres des officiers généraux, un prélat qui fut député en 1789, mais aussi trois généraux dont l'un fut également député royaliste.

Gévaudan
Le Gévaudan (en occitan : Gavaudan ou Gevaudan ; en latin : Gabalitanus pagus) est une ancienne province française. Le Gévaudan équivaut au diocèse de Mende et se trouve dans la province du Languedoc. À l'époque moderne, il correspond au diocèse civil de Mende et est un des trois « pays joints » au Languedoc,,.

À la Révolution française, son territoire a servi de base pour former le département de la Lozère. Seules quinze paroisses de l'archiprêtré de Saugues sont rattachés au département de la Haute-Loire, et Lamelouze à celui du Gard. La Lozère reçoit, en compensation, quatre paroisses du diocèse d'Uzès, et de deux autres du celui d'Alès,.
John Mercer
John, Johnny ou Jack Mercer sont des noms pouvant désigner:

Capitaine John Mercer (mort en 1756), milicien colonial de Virginie

John Mercer (1704-1768), avocat colonial de Virginie

John Francis Mercer (1759-1821), homme politique américain du Maryland

John Mercer (1791-1866), chimiste du textile britannique

John Mercer (1823-1891), homme politique et propriétaire australien

John Mercer (1892-1982), joueur de baseball américain

John H. Mercer (en) (1922-1987), glaciologue américain

John Mercier (1934-1982), auteur et archéologue britannique

John Mercer (né en 1957), homme politique américain du Montana

Johnny Mercer (1909-1976), compositeur américain

Jack Mercer (1910-1984), animateur américain

Jack Mercer (1893-1987), joueur de cricket britannique

Johnny Mercer
John Herndon Mercer ou Johnny Mercer (18 novembre 1909 – 25 juin 1976) est un auteur-compositeur et interprète américain. Il fut un chanteur populaire aussi bien en interprétant ses propres œuvres que celles écrites par d'autres. Des années 1930 aux années 1950, nombre de chansons écrites par Mercer devinrent de véritables hits. Il écrivit les paroles de plus de mille chansons, dont certaines destinées au cinéma et aux spectacles de Broadway. Parmi les voix célèbres qui interprétèrent ses textes, on peut citer entre autres Fred Astaire, Ginger Rogers, Bing Crosby, Audrey Hepburn et Frank Sinatra. Johnny Mercer reçut quatre Oscars et deux Grammy Awards. Il est aussi l'un des cofondateurs de la maison d'édition des disques Capitol Records.
BlazBlue: Central Fiction
BlazBlue: Central Fiction (ブレイブルー　セントラルフィクション, Bureiburū: Sentorarufikushon) est un jeu vidéo de combat développé par Arc System Works. Le jeu est sorti au Japon le 19 novembre 2015 sur borne d'arcade (Taito Type-X²), le 11 octobre 2016 sur PlayStation 3 et 4, et le 7 février 2019 sur Nintendo Switch. Il fait suite à BlazBlue: Chrono Phantasma et dernier volet de la saga.

Arc System Works
Arc System Works est une entreprise japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo basée à Yokohama et fondée par Minoru Kidooka en mai 1988.

La société est connue pour ses jeux de combat notamment les séries Guilty Gear et BlazBlue ou encore le jeu Dragon Ball FighterZ.
Bourchán Barán
Bourchán Barán (turc : Burhan Baran, grec moderne : Μπαράν Μπουρχάν Mparán Mpourchán), né le 20 septembre 1959 à Xánthi en Grèce, est un psychiatre et homme politique grec, issu de la minorité musulmane de Thrace occidentale.

Thrace occidentale
La Thrace occidentale ou Thrace égéenne ou Thrace grecque est la partie sud-ouest de la Thrace située le long de la mer Égée. De nos jours, elle fait partie de la périphérie grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace.
Chrýssino
Chrýssino (grec moderne : Χρύσινο) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 35 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
NGC 4717
NGC 4717 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 012 ± 30 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 73,9 ± 5,2 Mpc (∼241 millions d'al). NGC 4717 a été découverte par l'astronome allemand Wilhelm Tempel en 1882.

La classe de luminosité de NGC 4717 est I et elle présente une large raie HI.

Ernst Wilhelm Tempel
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (Niedercunnersdorf, 4 décembre 1821 – Arcetri, 16 mars 1889) est un astronome allemand qui travaille à l'observatoire de Marseille en tant qu'adjoint de Benjamin Valz jusqu'au déclenchement de la guerre franco-prussienne de 1870, avant d'aller en Italie.
Léon Mumate Nyamatomwa
Léon Mumate Nyamatomwa était un homme politique congolais. Il était membre du Mouvement social pour le renouveau (MSR), et occupait le poste de vice-gouverneur de la province du sud Kivu depuis le 27 janvier 2007.

Il est décédé à Kinshasa le 11 mai 2007, au retour d'un voyage en France, et a été inhumé le 27 mai à Mwenga, son village natal.

Sud-Kivu
Le Sud-Kivu est une province de la république démocratique du Congo, situé dans l’est du pays, avec pour chef-lieu la ville de Bukavu (provisoirement Uvira depuis la prise de Bukavu par le M23 en février 2025).

Le Sud-Kivu partage ses frontières avec le Rwanda, le Burundi et la Tanzanie, et possède des frontières internes avec les provinces du Nord-Kivu, du Maniema et du Tanganyika.
La ville de Lemera fait partie d’un réseau de localités habitées par le peuples Bafuliru, c’est donc un centre important pour cette communauté. Le groupement de Lemera compte des estimations datées plusieurs centaines de milliers d’habitants (population en 2015 : environ 288 293 habitants)[réf. nécessaire] selon certaines sources[Lesquelles ?].
Lac Mirror (Californie)
Le lac Mirror (en anglais : Mirror Lake) est un lac américain du comté de Mariposa, en Californie. Lac saisonnier situé dans le canyon Tenaya à 1 249 mètres d'altitude, il est protégé au sein du parc national de Yosemite. C'est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Altan Khan des Khotogoid
Altan Khan des Khotogoid (littéralement empereur doré des Khotogoid), également parfois appelé Altan Khan des Khalkhas, en mongol Bukvalino mongol (écriture cyrillique) : буквально) est un titre d'empereur donné à des dirigeants de la Dynastie Yuan du Nord.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Conseil de stabilité financière
Le Conseil de stabilité financière ou CSF (en anglais Financial Stability Board ou FSB), est un groupement économique international créé lors de la réunion du G20 à Londres en avril 2009. Il succède au Forum de stabilité financière (Financial Stability Forum ou FSF) institué en 1999 à l'initiative du G7. Il regroupe 26 autorités financières nationales (banques centrales, ministères des finances, etc.), plusieurs organisations internationales et groupements élaborant des normes dans le domaine de la stabilité financière. Ses objectifs relèvent de la coopération dans le domaine de la supervision et de la surveillance des institutions financières.

Régulation (économie)
En économie, la régulation est une action dont le résultat est de maintenir durablement un système économique ou social. Elle peut être une intervention publique à la suite d'une crise (politique conjoncturelle), ou une intervention publique ou privée au niveau d'un secteur d'activité de l'économie afin de l'organiser ou de fluidifier son fonctionnement — c'est notamment le cas lors d'une intervention publique pour corriger une structure de marché qui peut conduire à des abus de pouvoir de marché par des entreprises (régulation des monopoles dans les industries de réseaux).

La régulation publique de l'économie intervient au niveau d'un secteur (politique sectorielle), ou de l'économie dans son ensemble à court terme (politique conjoncturelle) ou à long terme (politique structurelle).
Utilisation résidentielle de l'eau aux États-Unis et au Canada
L'utilisation domestique de l'eau (aussi appelée utilisation résidentielle de l'eau, usage domestique ou utilisation de l'eau du robinet) comprend toutes les utilisations intérieures et extérieures d'eau de qualité potable, dans les habitations unifamiliales et multifamiliales.  Les utilisations finales de l'eau comprennent rinçage des toilettes, lessive et vaisselle, douche et bain, boisson, préparation des aliments, arrosage des pelouses et des jardins et entretien des piscines. Certaines de ces utilisations finales sont détectables (et mesurables) tandis que d'autres sont plus difficiles à évaluer.

Energy Star
Energy Star est un programme gouvernemental américain chargé de promouvoir les économies d'énergie aux États-Unis et utilisé au Canada, en Australie et dans l'Union européenne. Il a été lancé par l'Environmental Protection Agency en 1992 pour réduire les émissions de gaz à effet de serre. Il prend la forme d'un label apposé sur différents produits qui respectent les normes environnementales, tels que les ordinateurs, les éclairages ou encore les appareils électroménagers. Il peut aussi être attribué à des bâtiments industriels, des bureaux ou des maisons particulières, des monuments ; ainsi, en 2005, 2 000 bâtiments et 350 000 nouvelles maisons ont reçu cette marque de qualité aux États-Unis. Depuis 2010, l'Empire State Building à New York reçoit le label Energy star tous les ans.
Ambeloúzos
Ambeloúzos, en grec moderne : Αμπελούζος, est un village du dème de Gortyne, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Ambeloúzos compte 320 habitants.

Le village est situé à une distance de 46,6 km de Héraklion et à une altitude de 200 mètres.

Le village est mentionné, en 1583, dans le recensement de Castrofilaca sous le nom d'Ambelluso avec 158 habitants.

Pietro Castrofilaca
Pietro Castrofilaca ou Pétros Kastrofýlakas, en grec moderne : Πέτρος Καστροφύλακας, est un notaire et un comptable vénitien. Son nom en langue grecque signifie gardien du château. Il est probablement né dans le duché de Candie, actuelle ville d'Héraklion. Castrofilaca est le secrétaire des syndics Zuanne Gritti et Giulio Garzoni. Il est connu pour le recensement de la population qu'il a effectué au XVIe siècle.

Castrofilaca a procédé à un recensement systématique de la population de Crète. Son recensement est basé sur un recensement antérieur, effectué en 1577, par le prédicteur Foscarini. Le texte du recensement est conservé de nos jours à la Biblioteca Marciana à Venise.