hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Pologne de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de l'Ekstraklasa est la 100e saison de la première division polonaise. Les dix-huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à deux reprises, à domicile et à l'extérieur, jouant chacun 34 rencontres pour un total de 306 matchs.

Les quatre premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des champions et la Ligue Conférence. Une cinquième place est attribuée au vainqueur de la coupe nationale qualifié pour la Ligue Europa.

Ligue Conférence de l'UEFA
La Ligue Conférence de l'UEFA, parfois abrégée en C4, et anciennement dénommée Ligue Europa Conférence de l'UEFA (de 2021 à 2024), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Annoncée en 2018, la première édition de cette nouvelle compétition se tient lors de la saison 2021-2022.

Le vainqueur de la Ligue Conférence est directement qualifié pour la phase de ligue de la Ligue Europa de la saison suivante.

Chelsea est le tenant du titre en 2025.
Petite France (La Réunion)
Petite-France est un village de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est situé sur les pentes occidentales du sommet de montagne appelé Maïdo, dans les Hauts de la commune de Saint-Paul, elle-même située dans l'ouest de l'île. Son économie est fondée sur la distillerie des plantes à parfum ainsi que sur le tourisme, activité dont bénéficie sa participation au label Villages Créoles.

Route forestière du Maïdo
La route forestière du Maïdo, ou route forestière 8, est une route forestière de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle dessert le sommet du Maïdo depuis Le Guillaume en demeurant tout le long de son trajet sur le territoire de la commune de Saint-Paul. Ce faisant, elle traverse la forêt des Bénares et finalement le parc national de La Réunion. Elle sert de lieu de pique-nique pour de nombreux Réunionnais.
Mont Rundle
Le mont Rundle est une montagne dans le parc national Banff dominant la ville de Banff, en Alberta (Canada). Elle fut nommée ainsi par John Palliser en 1858 en l'honneur du Révérend Robert Rundle, qui avait visité les environs de Banff  dans les années 1840.

Le mont Rundle est un des lieux d'escalade les plus populaires de la région, mais il est plutôt réservé aux randonneurs expérimentés. Il pourrait presque être considéré comme une chaîne de montagne en lui-même étant donné qu'il s'étend sur plus de 12 kilomètres, avec de nombreux sommets. Il se termine par le Whiteman's gap au-dessus de la ville de Canmore.

Canmore
Canmore est une ville (town) située en Alberta (Canada), dans les montagnes Rocheuses. Elle compte une population permanente de 11 599 habitants et une population itinérante de 4 818 personnes, représentant environ 29 % de la population totale,. La municipalité est située à 22 km à l'est du parc national Banff et à environ 105 kilomètres à l'ouest de Calgary. Ce site accueille les épreuves de la Coupe du monde de ski de fond depuis la fin des années 1980. La ville se caractérise également par une considérable proportion de la population ayant une connaissance de la langue française ; près d'un habitant sur cinq déclarant la maitriser et même plus du quart chez les moins de 20 ans (en constante progression).
Régime de gouvernement seigneurial des églises
Le régime de gouvernement seigneurial des églises (Landesherrliches Kirchenregiment ou Summepiscopat, "épiscopat suprême") est une organisation spécifique de l'histoire légale et ecclésiastique allemande qui a duré jusqu'en 1918. Il s’agit de la gouvernance du système ecclésiastique protestant d’un territoire (donc d’une ou plusieurs églises protestantes) par le détenteur du pouvoir temporel dans ce territoire. Ce régime est aussi appliqué en Alsace, en Moselle ou au Pays de Montbéliard jusqu'à la Révolution française qui supprime les autorités seigneuriales.

Pays de Montbéliard Agglomération
Pays de Montbéliard Agglomération (PMA) est une communauté d'agglomération française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

L'intercommunalité est membre du pôle métropolitain Nord Franche-Comté.
Vladimir Lortchenkov
Vladimir Lortchenkov (en russe : Владимир Владимирович Ло́рченков), né le 14 février 1979 à Chișinău, est un romancier, nouvelliste et journaliste moldave de langue russe.

Il vit depuis 2014 à Montréal (Canada) avec sa femme et ses deux enfants.

Lucien Rebatet
Lucien Rebatet, né le 15 novembre 1903 à Moras-en-Valloire, où il est mort le 24 août 1972, est un écrivain, journaliste et critique musical et cinématographique français. Ayant débuté à l'Action française, il rejoint en 1932 l'hebdomadaire Je suis partout, qui se réclame du fascisme et qui devient à partir de 1941 le principal journal collaborationniste et antisémite français sous l'Occupation. En 1942, il publie Les Décombres, féroce pamphlet antisémite.

Condamné à mort à la Libération, puis gracié, il reste en prison jusqu'en 1952 en compagnie de Pierre-Antoine Cousteau. Il abandonne alors la polémique, se consacrant à la critique cinématographique et à sa carrière d'écrivain en publiant son œuvre majeure, Les Deux Étendards, en 1951.

Il a également publié sous différents noms de plume : François Vinteuil, François Vinneuil, Jean Limousin et Jean Capel.
Sillon bicipital médial
Le sillon bicipital médial (ou gouttière bicipitale interne ou sillon bicipital interne ou sillon bicipital ulnaire) est une dépression linéaire de la face médiale du bras qui part du pli du coude oblique en haut et en interne.

Il est formé par le muscle biceps brachial en avant, le muscle triceps brachial en arrière et les muscles épitrochléens en dedans.

Il forme, avec le sillon bicipital latéral plus marqué, un V ouvert en haut.

Dans ce sillon cheminent l'artère brachiale et ses veines satellites, l'artère récurrente ulnaire, le nerf médian et la veine basilique.

Muscle biceps brachial
Le muscle biceps brachial (ou muscle long fléchisseur de l'avant-bras) est un muscle fusiforme du bras. Il se situe dans le plan superficiel de la loge brachiale antérieure. Il est composé de deux chefs qui sont :

le chef long du muscle biceps brachial (ou long biceps brachial) ;

le chef court du muscle biceps brachial (ou chef coracoïdien du muscle biceps brachial ou muscle court biceps ou encore muscle coraco-biceps).
Didier Codorniou
Didier Codorniou (dit Le Petit Prince ou Codor), né le 13 février 1958 à Narbonne, est un joueur international de rugby à XV et homme politique français. Dans les années 1980, il est l'un des meilleurs trois-quarts centre du monde malgré son petit gabarit.

Après sa carrière de joueur, il commence une carrière politique. Il est maire de Gruissan (Aude) depuis 2001.

1983 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1983 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Palais des expositions et des congrès d'Oviedo
Le palais des expositions et des congrès d'Oviedo (Asturies) appelé familièrement par les espagnols « El Centollo » est une construction moderne conçue par l'architecte valencien de renommée internationale Santiago Calatrava Valls. Inauguré en mai 2011, l'ensemble du bâtiment utilise une structure de béton blanc, d'acier peint en blanc et de verre

Lithodes santolla
Lithodes santolla, appelé aussi Crabe royal de Patagonie, est une espèce de crustacé qui fait partie des « crabes royaux », appelés ainsi bien qu'il ne s'agisse pas de crabes proprement-dits mais de proches parents des Bernard l'ermite, appartenant à la même super-famille. Il est pêché en grande quantité dans les mers intérieures de Patagonie, dont le canal Beagle, le détroit de Magellan, autour de Puerto Williams, Puerto Toro, Ushuaïa, Punta Arenas, Puerto Natales, Porvenir et principalement exporté en raison de la forte demande mondiale.

Synonyme : Lithodes antarcticus
Marcian Hoff
Marcian Hoff surnommé Ted Hoff (28 octobre 1937 à Rochester) est un ingénieur docteur en électronique américain, il est le co-inventeur du microprocesseur qui a proposé l'idée architecturale pour la société Intel en 1969.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1992-1993
La saison 1992-1993 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 67e et dernière édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, à la suite du divorce de velours entre la République tchèque et la Slovaquie, le championnat tchécoslovaque disparaît pour laisser place aux championnats tchèque et slovaque.

C'est le club du Sparta Prague qui termine en tête du classement du championnat, avec cinq points d'avance sur le SK Slavia Prague et six sur le tenant du titre, le SK Slovan Bratislava. C'est le 23e et dernier titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant lourdement (1-5) en finale de la Coupe de Tchécoslovaquie, face au 1.FC Košice.

Dissolution de la Tchécoslovaquie
La dissolution de la Tchécoslovaquie est le processus politique qui conduit, en 1992, à la dissolution de la République fédérale tchèque et slovaque et à la partition et transformation de l'État tchécoslovaque en deux États indépendants : la Tchéquie, sous la forme de la République tchèque, et la Slovaquie, sous la forme de la République slovaque.
(3383) Koyama
(3383) Koyama est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 9 janvier 1951 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1951 AB.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,442580 ua.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Daldo Marte
Daldo Marte Limonta (né en 1982 à La Havane, Cuba) est un artiste plasticien autodidacte cubain. Actif sur la scène urbaine havanaise depuis le début des années 2010, il est notamment connu pour ses performances dans l’espace public où il incarne des figures de superhéros. Son travail, souvent associé à l’art brut, mêle sculpture, costume, installation et performance, à partir de matériaux de récupération.

Musée national des Beaux-Arts (Cuba)
Le musée national des Beaux-Arts, à Cuba (en espagnol : Museo Nacional de Bellas Artes) est un musée d'art ancien et moderne de La Havane à Cuba. Il possède la plus importante collection d'art cubain du monde et une des plus importantes collections d'art occidental d'Amérique latine.
Conquête turco-égyptienne du Soudan (1820–1824)
La conquête turco- égyptienne du Soudan est une action militaire qui s'est déroulée au Soudan de 1820 à 1824, sous l'égide de l'Empire ottoman.

Une expédition d'environ 10 000 hommes part d'Égypte    et  en remontant le Nil avec une aide locale, parcourt 1 500 km remontant jusqu'aux frontières de l'Éthiopie, donnant à l'Égypte un empire aussi vaste que l'Europe occidentale.

La conquête est la première du genre utilisant des explosifs pour se frayer un chemin jusqu'au Nil; une petite force avec une formation moderne, des armes à feu et de l'artillerie en infériorité numérique battant des forces beaucoup plus importantes en Afrique.  Avec les campagnes et les expéditions qui l'ont suivie, la conquête a établi à peu près les frontières post-indépendance du Soudan.  Les forces d'invasion ont  établi leur quartier général à Khartoum en mai 1821, date à partir de laquelle la ville s'est  développée pour devenir la capitale du Soudan.

Dongola
Dongola (arabe : دنقلا Dunqulā ; arabe soudanais : Dungulā ; écrit également Dunqula, Dungula, Dongla, rarement Donggola ou Donqola) est un port fluvial, chef-lieu de l'État du Nord au Soudan. Parfois, elle est également appelée Nouvelle-Dongola, afin de la distinguer de l'ancienne Dongola (ancien nubien : Tungul ; arabe : دنقلا القديمة Dunqulā al-qadīma ; arabe soudanais : Dungulā-il-gadīma ; souvent Old Dongola), la capitale de la Nubie chrétienne de l'empire de Makurie.
Aráchova (Étolie-Acarnanie)
Aráchova (grec moderne : Αράχοβα) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 132 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
North Tyneside (circonscription britannique)
La circonscription de North Tyneside est une circonscription située dans le Tyne and Wear, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2010 par Mary Glindon du Parti travailliste.

Tyne and Wear
Le Tyne and Wear (/ˌtaɪn ən(d) ˈwɪə/) est un comté métropolitain du nord-est de l'Angleterre. Créé en 1974, à la suite du Local Government Act de 1972, il recouvre un important bassin industriel du XIXe siècle (usines Armstrong Whitworth et Vickers notamment) toujours densément peuplé, enserré par deux fleuves côtiers, la Tyne et la Wear.

Le comté bordé à l'est par la mer du Nord, au nord par le Northumberland et au sud par le comté de Durham.
L'Enfant en rouge
The Red Boy, ou Master Lambton, sont les noms populaires donnés au portrait réalisé en 1825 par le peintre britannique Thomas Lawrence. Il est officiellement intitulé du nom de son sujet, Charles William Lambton, qui était le fils aîné de John Lambton, futur comte de Durham. Le tableau a été acheté en 2021 par la National Gallery de Londres.

Durham (comté)
Le comté de Durham (prononcé : [ˈdʌrəm] ou, localement, [ˈdʊrəm]) se situe dans le nord-est de l'Angleterre. Son chef-lieu est Durham et sa ville principale est Darlington.

Le comté est parfois connu comme le comté palatin de Durham, en raison de l'importance de la cathédrale de Durham. Cela comprend normalement d'autres endroits historiquement dans le comté, comme Gateshead et Sunderland. Outre les sites historiques de la ville de Durham, le comté est également bien connu pour son université et son patrimoine minier.
Championnat de France de volley-ball Pro B 2000-2001
Le Championnat de France de volley-ball Pro B 2000-01 oppose douze équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de deuxième division porte le nom de Pro B depuis 1998. Cette saison a été marquée par le forfait général de l'AS Monaco en cours de saison.

Harnes Volley-Ball et l'ASUL Lyon Volley-Ball rejoignent la Pro B à l'issue de la saison 1999-2000.

Rennes Étudiants Club volley
Le Rennes Étudiants Club volley, couramment abrégé en REC volley, est un club de volley-ball français évoluant en deuxième division. L'équipe masculine évolue en Pro B (deuxième division masculine) et l'équipe féminine évolue en Élite (deuxième division féminine). Le REC Volley est fondé en 1946 et est basé à Rennes (Ille-et-Vilaine).
Naziha Salim
Naziha Salim (en arabe : نزيهة سليم, 1927 – 15 février 2008) est une artiste, professeur d'art et auteure irakienne, décrite par Jalal Talabani, l'ancien président irakien, comme « la première femme irakienne qui a ancré les piliers de l'art contemporain irakien ».

Le 23 avril 2022, Google l'a célébrée avec un Google Doodle,.

Google Doodle
Un Google Doodle, ou Doodle (de l'anglais doodle, désignant un gribouillage et permettant une paronomase avec « Google »), est une modification particulière et temporaire du logo de Google présentée pendant une journée sur la page d'accueil du moteur de recherche de l'entreprise. Les doodles sont créés pour célébrer des événements particuliers tels que les fêtes nationales, les anniversaires d'illustres personnages ou les Jeux olympiques.
Battle at Big Rock
Battle at Big Rock est un court métrage américain réalisé par Colin Trevorrow, sorti en 2019.

Il fait partie de la série de films Jurassic Park. L'intrigue se situe un an après les événements de Jurassic World: Fallen Kingdom (2018). Il met en vedette André Holland, Natalie Martinez, Melody Hurd et Pierson Salvador dans les rôles principaux.

Il a été annoncé par Trevorrow lui-même, une semaine à l'avance, le 10 septembre 2019, en publiant un poster du court-métrage, via son compte Twitter et a été diffusé le 15 septembre 2019 sur la chaîne FX, avant d’être mis en ligne sur YouTube. Il a été diffusé en français le 18 février 2020 sur la chaîne du câble Altice Studio[réf. souhaitée].

En réalisant une partie de camping en camping-car dans un parc national aux États-Unis, une famille recomposée de cinq personnes se retrouve spectatrice d'une rencontre avec des dinosaures sauvages. Très vite, la partie de camping devient un combat pour leur survie.

Universal Studios
Les studios Universal (désignés par Universal Studios Lot en anglais) sont des studios de tournage de cinéma et de télévision appartenant à Universal Pictures et situés à Universal City en Californie. Ils sont situés à côté du parc d'attractions Universal Studios Hollywood (l'attraction Studio Tour permet leur visite).

Les studios possèdent des décors permanents dans le backlot, utilisés dans de nombreux films et séries télévisées.
Championnat d'Inde de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat d'Inde de football est la douzième édition du championnat national de première division indienne. Les dix meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleurs clubs de deuxième division, pour faire passer le championnat à 12 équipes.

C'est le club de Dempo SC, tenant du titre, qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, à égalité de points mais une meilleure différence de buts que le Churchill Brothers SC et trois points d'avance sur JCT Mills. C'est le troisième titre de champion d'Inde de l'histoire du club.

Churchill Brothers Sports Club
Le Churchill Brothers Sports Club (en konkani et en hindi : चर्चिल ब्रदर्स स्पोर्ट्स क्लब), plus couramment abrégé en Churchill Brothers, est un club indien de football fondé en 1988 et basé dans la ville de Margao, dans l'État de Goa.
La Tasse de thé (Derain)
La Tasse de thé est un tableau réalisé par le peintre français André Derain vers 1935. Cette huile sur toile est le portrait d'une jeune femme qui rêvasse devant un livre ouvert et une tasse de thé. Elle fait partie des collections du musée national d'Art moderne et a été mise en dépôt au musée d'Art moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole depuis le 25 octobre 2000.

Musée d'Art moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole
Le musée d'Art moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole héberge plus de 20 000 œuvres dont 1 500 pièces design. Construit par l'architecte Didier Guichard, il a été inauguré à l'entrée nord de la ville de Saint-Étienne, sur la commune de Saint-Priest-en-Jarez (Loire), le 10 décembre 1987.

Il a été dirigé de 1987 à 1998 par Bernard Ceysson, puis jusqu'en 2003 par Jacques Beauffet. De juillet 2003 à décembre 2016, Lorand Hegyi est le directeur général. Martine Dancer assure l'intérim à partir de janvier 2017 jusqu'à l'arrivée d'Aurélie Voltz le 2 octobre 2017.
Église Saint-Clément de Taüll
L'église Saint-Clément (catalan : església de Sant Climent) est une église romane situé dans le village de  Taüll, sur le territoire de La Vall de Boí, commune de la vallée du même nom et de la comarque de l'Alta Ribagorça dans le nord de la Province de Lérida et de la communauté autonome de Catalogne, en Espagne.

Mandorle
Une mandorle est une figure en forme d’ovale ou d'amande dans laquelle s’inscrivent des personnages sacrés : le plus souvent le Christ, mais aussi la Vierge Marie ou les saints. Le mot vient de l’italien mandorla, qui signifie « amande ».
Ferdinand von Plettenberg
Ferdinand von Plettenberg (1690-1737), comte de Plettenberg (de), devient en 1723 le premier ministre de Clément-Auguste de Bavière. Il œuvre pour faire accepter la Pragmatique Sanction promulguée en 1713 par Charles VI de Habsbourg afin de permettre à Marie-Thérèse d'Autriche de lui succéder.

Il hérite du château de Nordkirchen à la mort de son oncle et fait l'acquisition de celui de Wittem en 1714.

Wittem
Wittem est un village néerlandais situé dans la commune de Gulpen-Wittem, dans la province du Limbourg néerlandais. Wittem forme avec Partij une seule agglomération, sous le nom de Partij-Wittem. Le 1er janvier 2005, cette agglomération avait 770 habitants.

Wittem a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1999. À cette date, la commune fusionne avec celle de Gulpen pour former la nouvelle commune de Gulpen-Wittem.
Mandrin (hautbois)
Un mandrin, également appelé mandrin à brûler, est un outil utilisé pour fabriquer des anches doubles de hautbois.

Dans un premier temps, une lamelle de canne (arundo donax) imbibée d'eau est arrondie sur un mandrin chauffé à la flamme. Dans les étapes de travail suivantes de ligature sur un manchon en laiton et de grattage de l'anche, le mandrin est utilisé pour une prise en main sûre.

Le mandrin sert cependant avant tout à fabriquer les tubes en laiton sur lequel viendra se fixer le roseau. Il permet de former le tube lorsqu'il est façonné manuellement, de le souder et il constitue une aide précieuse au montage.

Arundo donax
Canne de Provence

Arundo donax est une espèce de plantes herbacées de la famille des Poaceae, sous-famille des Arundinoideae, connue en France sous le nom de canne de Provence. Son cultivar panaché la rend plus attractive et on l'utilise beaucoup pour cette raison dans les parcs et jardins.

Cette espèce figure dans la liste des cent espèces envahissantes parmi les plus nuisibles du monde de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).
John Addison
John Addison est un compositeur britannique né le 16 mars 1920 à West Chobham (Royaume-Uni) et mort le 7 décembre 1998 à Bennington (Vermont, aux États-Unis). Il est surtout renommé pour ses musiques de film.

Mars 1920
En mars 1920, la population de Nikolaïevsk-sur-l'Amour et sa communauté japonaise sont massacrées lors de l'incident de Nikolaïevsk. L'empire du Japon renforce ses troupes en Sibérie.

Des troubles surviennent  en Palestine mandataire contre la politique britannique de création d’un foyer national juif. Les nationalistes arabes de Damas lancent un raid sur la Galilée et causent des pertes humaines dans certaines colonies juives de la région. Les Juifs décident de s’armer clandestinement tandis que l'« Agence juive » est créée pour racheter de la terre aux Arabes.