hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade français-Red Star
Le Stade français-Red Star est une équipe de football française fondée en 1948 à la suite de la fusion des équipes professionnelles des clubs parisiens du Stade français et du Red Star Olympique Audonien. La collaboration ne dure que deux saisons et prend fin en 1950. Le Stade français reprend l'équipe professionnelle, tandis que le Red Star se voit refuser de réintégrer une équipe professionnelle.

L'équipe jouait en bleu, blanc, rouge. Le joueur le plus capé et le meilleur buteur en championnat est l'ailier droit Georges Sesia.

André Riou
André Riou (dit L'homme au béret) est un footballeur français, né le 8 août 1918 à Moulins et mort le 3 octobre 2005 à Villefranche-de-Lauragais, ayant évolué au Toulouse FC à la fin des années 1930 comme attaquant, essentiellement connu par la suite pour sa carrière d'entraîneur hors des frontières hexagonales.

Il occupa également des fonctions de formateur d'équipes de jeunes auprès de la FFF, au début des années 1950, et une fois sa carrière d'entraîneur professionnel achevée en tant que conseiller technique régional jusqu'à l'orée des années 1980.
The Rip
The Rip ou Coup d'argent au Québec est un film américain réalisé par Joe Carnahan et sorti en 2026.

Le film s'inspire en partie de l'histoire vraie de Chris Casiano, shérif du comté de Miami-Dade. Il raconte l'histoire d'un groupe de policiers qui, lors d'un raid contre un réseau de blanchiment d'argent, voient leur confiance s'effriter lorsque les membres de l'équipe se soupçonnent mutuellement de tenter de voler une importante somme d'argent.

Le film est diffusé sur Netflix en janvier 2026 et reçoit des critiques généralement positives. La société de production, Artists Equity, a négocié avec la plateforme un accord inédit prévoyant une prime pour les membres de l'équipe de production, en cas de succès du film en streaming.

Janvier 2026
Le mois de janvier 2026 débute tragiquement en Suisse par l'incendie du bar Le Constellation, désastre qui fait partie de l'actualité internationale. Il se poursuit avec l'enlèvement de Nicolás Maduro par les États-Unis, puis avec la mort de Renée Good et celle d'Alex Pretti, abattus par des agents de l'United States Immigration and Customs Enforcement (ICE). Les manifestations en Iran s'amplifient mais sont très brutalement réprimées.
NGC 1731
NGC 1731 est un amas ouvert associé à une nébuleuse en émission situé dans la constellation de la Dorade. On ne sait pas si cet amas et cette nébuleuse sont situés dans le Grand Nuage de Magellan où s'il s'agit d'un alignement fortuit. NGC 1731 a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Jessica Chase
Jessica Chase, née le 11 juillet 1978 à Montréal, est une nageuse canadienne spécialisée en natation synchronisée.

Elle est médaillée d'or par équipe aux Jeux panaméricains de 1999 à Winnipeg. Lors des Jeux olympiques de 2000 à Sydney, elle remporte la médaille de bronze olympique par équipe. Elle est médaillée de bronze par équipe aux Championnats du monde de natation 2001 à Fukuoka. En 2000, elle reçoit la Médaille de l'Assemblée nationale du Québec.

Médaille d'honneur de l'Assemblée nationale du Québec
La médaille d'honneur de l'Assemblée nationale du Québec est une distinction décernée par le président de l'Assemblée nationale du Québec en reconnaissance à des personnalités québécoises et étrangères qui se sont distinguées par leur carrière, leurs travaux ou leur engagement.
Maxime Dryon
Maxime Dryon, né le 10 août 1843 au Rœulx et décédé le 5 mars 1921 à Charleroi, fut un homme politique libéral belge.

Dryon fut industriel ; il fut élu sénateur de l'arrondissement de Charleroi-Thuin.

Thuin
Thuin (prononcé [tɥɛ̃] ou [twɛ̃]; en wallon Twin; anciennement en néerlandais : Thuden) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Hainaut, au cœur de la Thudinie et au confluent de la Sambre et de la Biesmelle. Elle jouxte les communes de Beaumont, Fontaine-l'Évêque, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Lobbes, Merbes-le-Château, Montigny-le-Tilleul et Walcourt.

La commune est une capitale de la batellerie puisque bon nombre de propriétaires de péniches en sont originaires et qu'ils choisissent ce lieu de séjour quand sonne l'heure de la retraite. Son beffroi figure au patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est également sur le territoire de l'entité, à Gozée, que se situent les vestiges de l'abbaye d'Aulne. La ville est aussi célèbre pour sa marche dédiée à saint Roch.
Ministre en chef du Territoire du Nord
Le ministre en chef du Territoire du Nord est le chef du gouvernement du Territoire du Nord en Australie. Depuis le 21 décembre 2023, la fonction est occupée par Lia Finocchiaro, membre du Parti rural libéral.

Parti rural libéral
Le Parti rural libéral (anglais : Country Liberal Party, CLP)  est un parti politique du Territoire du Nord en Australie. Il est affilié au Parti national et au libéral.

Le parti a été créé en 1971 en tant que branche du Parti national. Lors des premières élections dans le Territoire du Nord, le parti a remporté tous les sièges sauf deux à l'Assemblée législative (les deux autres ont été remportés par des indépendants).

Historiquement, le parti était attaché au statut d'État du Territoire du Nord. La base de soutien du parti vient souvent de régions éloignées du Territoire du Nord, ainsi que d'Alice Springs et de Palmerston. Il a également développé une clientèle parmi la classe moyenne urbaine de Darwin. Le parti a également développé une base de partisans parmi la population aborigène de l'État, ayant fourni le premier député aborigène du territoire (Hyacinth Tungutalum) et le premier chef de gouvernement aborigène d'Australie (Adam Giles).
Jean Bart (écrivain)
Jean Bart (né le 28 novembre 1874 et mort le 12 mai 1933) est le pseudonyme littéraire de l’écrivain roumain Eugeniu P. Botez, emprunté du corsaire dunkerquois du même nom. Il figure également, à partir de 1922, comme membre correspondant de l'Académie roumaine .

Académie roumaine
L'Académie roumaine (en roumain : Academia Română) est une société savante qui concerne les sciences, les arts et la littérature de la Roumanie. L'académie a cent quatre-vingt-un membres perpétuels et de nombreux membres correspondants.
Demigod
Demigod est une arène de bataille en ligne multijoueur développée par Gas Powered Games et édité par Stardock. Présenté par Chris Taylor en janvier 2008, le jeu est sorti en mai 2009 sur Windows. Ce titre est un mélange de jeu de stratégie et de jeu d'action. Il contient également quelques éléments classiques du jeu de rôle, tels que l'accumulation d'expérience, le gain de niveau, une feuille de personnage, un inventaire et l'apprentissage de pouvoirs. Demigod est inspiré du mod Defense of the Ancients de Warcraft III.

Chris Taylor (créateur de jeu vidéo)
Chris Taylor est un créateur de jeux vidéo, notamment célèbre pour avoir développé Total Annihilation ainsi que la série des Dungeon Siege, et pour avoir fondé Gas Powered Games. En 2002, GameSpy le nomme trentième personne la plus influente dans le milieu du jeu vidéo.
Drapeau de Macao
Le drapeau de Macao est vert frappé d'un lotus blanc flottant au-dessus d'un pont et surmonté d'une arche formée de cinq étoiles jaunes (celle du centre étant légèrement plus grosse). Ces cinq étoiles sont celles figurant sur le drapeau de la république populaire de Chine (RPC). La plus grosse représente le Parti communiste chinois (PCC) et les quatre plus petites gravitant autour sont les différentes classes de la société réunies autour du PCC : ouvriers, paysans, soldats et intellectuels.

Il a été créé par un professeur d'art, Xiao Hong, et a été choisi parmi plus de mille propositions. Il est approuvé en 1993. Le 19 novembre 1999 les anciens drapeaux portugais sont remplacés par ce nouveau drapeau.

Pont du gouverneur Nobre de Carvalho
Le pont du gouverneur Nobre de Carvalho (chinois simplifié : 嘉乐庇总督大桥 ; chinois traditionnel : 嘉樂庇總督大橋 ; pinyin : Jiālè bì zǒngdū dà qiáo ; portugais : Ponte Governador Nobre de Carvalho), aussi appelé pont Macau-Taipa (chinois simplifié : 澳氹大桥 ; chinois traditionnel : 澳氹大橋 ; pinyin : Àodàng dàqiáo), est un pont reliant la péninsule de Macao à l'île de Taipa. Ce pont a été construit pendant la colonisation portugaise dans le but de relier l'île, encore isolée, au territoire. Les chinois le surnomment d'ailleurs « le vieux pont » (chinois simplifié : 旧大桥 ; chinois traditionnel : 舊大橋 ; pinyin : Jiù dàqiáo).
Le Remplaçant
Le Remplaçant est le titre de plusieurs œuvres artistiques :

Le Remplaçant, nouvelle de Guy de Maupassant, parue en 1883 ;

Le Remplaçant (Training Day), vingtième épisode de la saison 7 de The Office diffusé en 2011 ;

Le Remplaçant (The Substitute), émission de caméra cachée américaine diffusée à partir de 2019 ;

Le Remplaçant, série télévisée française, diffusée depuis 2021 ;

Le Remplaçant (Foe), long métrage américano-australo-britannique réalisé par Garth Davis, révélé en 2023.

Le Remplaçant (émission)
Le Remplaçant (The Substitute) est une émission de caméra cachée américaine en 25 épisodes de 22 minutes, diffusée depuis le 1er avril 2019 sur Nickelodeon.

En France, l'émission est diffusée depuis le 21 mars 2022 sur Nickelodeon Teen.
Les Petits Formats
Les Petits Formats est la cinquante-quatrième histoire de la série Spirou et Fantasio d'André Franquin et Jean Roba. Elle est publiée pour la première fois dans Le Parisien Libéré, du 3/4 septembre 1960 au 14/15 janvier 1961.

Fantasio (personnage)
Fantasio est un personnage principal de la série de bande dessinée Spirou et Fantasio, ainsi que des débuts de la série Gaston. Créé par Jean Doisy, son nom apparait dans le Le Journal de Spirou en 1939 en tant que rédacteur fictif. Son apparence graphique est définie par Jijé en 1943, lorsque celui-ci l'intègre aux aventures de Spirou.
Marásia (Évros)
Marásia (grec moderne : Μαράσια) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Trígono et constitue l'une des communautés municipales. Selon le recensement de 2021, elle compte 80 habitants.

Dème d'Orestiáda
Le dème d'Orestiáda, en grec moderne : Δήμος Ορεστιάδας / Dímos Orestiádas, est un dème du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, des dèmes de Kyprínos, d'Orestiáda, de Trígono et de Výssa.

Selon le recensement de 2021, le dème d'Orestiáda compte 31 686 habitants, le district municipal 22 005 habitants, la communauté municipale 19 666 habitants, tandis que la ville d'Orestiáda compte 18 164 habitants.
Mosquée Fatih
La Mosquée Fatih (en turc : Fatih Camii) ou Mosquée du Conquérant est une mosquée impériale ottomane située dans le district de Fatih (district) en Turquie.
Elle porte le nom du Sultan ottoman Mehmed II, ou Fatih Sultan Mehmed pour les turcs, qui en 1453 conquit Constantinople, jusqu'alors capitale de l'empire byzantin.
C'est l'un des plus grands exemples d'architecture ottomane et islamique à Istanbul.

Le complexe comprend également la médersa Sahn-ı Seman, fondée par l'astronome turc Ali Qushji, invité du Sultan Mehmed à Constantinople. Étaient enseignées les sciences islamiques traditionnelles, comme la  théologie, la loi, la médecine, l'astronomie, la physique et les mathématiques, ainsi qu’une imaret (soupe populaire).

Imaret
Un imaret désigne aux XVIIIe et XIXe siècles un lieu d'hébergement caritatif en Turquie.

L'imaret était fréquenté par les élèves de différentes écoles pour y prendre leurs repas. Les indigents y trouvaient aussi des vivres qui leur étaient fournies gratuitement.
Digital Command Control
Le digital command control (DCC), en français « système de commande numérique » est un standard utilisé dans le modélisme ferroviaire pour commander individuellement des locomotives ou des accessoires de voie en modulant la tension d'alimentation de la voie.

Ce système défini par une norme du NMRA (National Model Railroad Association) a été ensuite adopté par le MOROP (Union Européenne des Modélistes Ferroviaires et des Amis des Chemins de Fer).

Les locomotives et leurs accessoires (feux, effets sonores des engins moteurs) ainsi que les accessoires du réseau (aiguillages, itinéraires) possèdent chacun une adresse unique. Le signal codé envoyé sur la voie donne des ordres aux équipements tout en fournissant la puissance.

National Model Railroad Association
La National Model Railroad Association (Fédération nationale de modélisme ferroviaire), ou NMRA, est une association américaine travaillant pour le développement et la promotion du modélisme ferroviaire et des industries qui lui sont liées. Fondée en 1935 aux États-Unis, elle est également présente au Canada, en Australie et Nouvelle-Zélande et dans les îles Britanniques.
Gérard Buscher
Gérard Buscher, né le 5 novembre 1960 à Alger, est un footballeur puis entraîneur français. Il évolue au poste d'avant-centre du milieu des années 1970 au milieu des années 1990.

Formé à l'OGC Nice, il joue ensuite notamment au FC Nantes, au FC Brest et au Matra-Racing avant de terminer sa carrière dans son club formateur. Il compte deux sélections avec l'équipe de France.

Devenu entraîneur, il dirige l'OGC Nice puis fait l'essentiel de sa carrière en Tunisie en entraînant le CS Hammam Lif, le CA Bizertin et l'AS La Marsa.

Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello
Le Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello, est une compétition de football réservée aux sélections internationales des moins de 21 ans. Le tournoi rassemble plusieurs nations. L'édition 2025 accueille 8 équipes. Les sélectionnés sont invités par les organisateurs en fonction de leurs performances récentes ou de leurs objectifs sportifs. Anciennement appelé Tournoi de Toulon, cette compétition a changé d'appellation en hommage à son créateur, Maurice Revello.

En 2018, le Festival se développe et accueille la première édition de la « Sud Ladies Cup ».
1134 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1134 :

Zengi, atabeg d'Alep, soumet les Kurdes sur la rive gauche du Tigre.

Septembre : incursion des croisés de Foulques V d’Anjou dans le Hauran. L’Atabey de Damas Ismaël provoque leur retrait par une contre offensive sur le royaume de Jérusalem. Une paix temporaire est signée.

Foulques V d'Anjou
Foulques V d'Anjou, dit « le Jeune », né en 1092, mort le 10 ou le 13 novembre 1143 à Acre, est comte d'Anjou et de Tours de 1109 à 1129, comte du Maine de 1110 à 1129, puis roi de Jérusalem de 1131 à 1143. Il est de la maison de Gâtinais-Anjou et fils cadet de Foulques IV le Réchin, comte d'Anjou et de Tours, et de Bertrade de Montfort.
Moonie
Moonie est un petit hameau situé dans la région des Western Downs au sud du Queensland, en Australie à 331 km à l'ouest de Brisbane, à 204 km à l'ouest de Toowoomba, à l'embranchement de la Leichhardt Highway et de la Moonie Highway.

Son nom dérive de la rivière Moonie, qui a d'abord été écrit Mooni par Sir Thomas Mitchell en novembre 1846 quand il passa à travers la région. [1]

C'est un tout petit hameau qui se compose d'une école publique, d'une station-service, de quelques maisons, d'un club de sport et d'un motel. En décembre 1961, Moonie a été le premier site pétrolier commercial mis en service ; sa production est très limitée représentant de moins de un pour cent du pétrole et des réserves de gaz du pays. [2] Le champ de pétrole est toujours opérationnel et produit 35 000 litres de pétrole par jour. [3]

La région est également une zone agricole qui produit des céréales, des bovins de boucherie et des agneaux Premier.

Moonie Highway
La Moonie Highway est une route de l'État du Queensland, en Australie. Elle nait de la Warrego Highway à Dalby et s'étire sur plus de 250 km jusqu'à ce qu'elle atteigne St George. De là, elle se prolonge sous le nom de Balonne Highway. De Dalby, elle continue vers le nord-est par la Bunya Highway.

Elle dessert des colonies agricoles ainsi que des champs de pétrole et de gaz.
Première Nation des Stoney
La Première Nation des Stoney regroupe trois bandes indiennes en Alberta au Canada. Ces bandes sont celles de Bearspaw, de Chiniki et de Wesley. Celles-ci habitent principalement sur quatre réserves : Big Horn 144A (en), Eden Valley 216 (en), Stoney 142-143-144 (en) et Stoney 142B. La Première Nation des Stoney est basée à Morley.

Morley (Alberta)
Morley est une localité amérindienne située sur la réserve indienne de Stoney 142-143-144 (en) dans le Sud de l'Alberta au Canada. Elle est située le long du chemin de fer du Canadien Pacifique entre la route Transcanadienne et la rivière Bow en amont de lac Ghost.
Chlorure de molybdène(II)
Le chlorure de molybdène(II) est un composé chimique de formule empirique MoCl2. Il se présente comme une poudre jaune hygroscopique, diamagnétique, stable au contact de l'air et insoluble dans l'eau, l'acide acétique, le toluène et le naphta lourd. Il est soluble dans l'éthanol, l'éther diéthylique, l'acétone, la pyridine, les bases fortes diluées et l'acide chlorhydrique concentré. Il présente une structure cristalline orthorhombique du groupe d'espace Bbem (anciennement Bbam, no 64, position 5) avec les paramètres a = 1 124,9 pm, b = 1 128,0 pm et c = 1 406,7 pm.

Naphta lourd
Le naphta lourd, appelé aussi white spirit, distillat de pétrole, succédané d'essence de térébenthine ou encore diluant à peinture au Québec, est un produit raffiné de la distillation du pétrole. Ses principaux constituants sont des hydrocarbures paraffiniques de C8 à C12 (teneur comprise entre 40 et 60 %), des hydrocarbures cycloparaffiniques de C9 à C12 (teneur comprise entre 30 et 70 %) et des hydrocarbures aromatiques (teneur comprise entre 1 et 20 %, ne contient pas de benzène), soit de l'isooctane en mélange à d'autres produits.
John Esmonde
John Esmonde est un nom pouvant désigner:

John Esmonde (en) (mort en 1798), médecin irlandais, membre des United Irishman

John Esmonde (10e baronet) (en) (1826-1876), homme politique nationaliste irlandais

John Lymbrick Esmonde (14e baronet) (1893-1958), homme politique britannique et irlandais

John Esmonde (1862-1915), homme politique britannique

John Esmonde (16e baronet) (en) (1928-1987), homme politique Fine Gael irlandais

John Lymbrick Esmonde
Sir John Lymbrick Esmonde, 14e baronnet, né le 15 décembre 1893 dans le village de Pontesbury dans le Shropshire et mort le 6 juillet 1958 à Dublin, est un homme politique et avocat britannique puis irlandais.
Edvard Isto
Edvard Isto ou Eetu Isto (né le 28 novembre 1865 à Alatornio, décédé le 14 octobre 1905 à Helsinki) est un peintre finlandais.

Il est surtout connu pour son tableau Hyökkäys (fi), représentant la jeune fille finlandaise agressée par l'aigle russe lors de la campagne de russification menée par le tsar Nicolas II. 
Ce tableau a eu un grand retentissement, notamment à Berlin.

Russification de la Finlande
La russification de la Finlande (1899-1905, 1908-1917 ; en finnois : sortokaudet ou sortovuodet, « temps » ou « années d'oppression ») fut une politique gouvernementale de l'Empire russe visant à la suppression de l'autonomie de la Finlande.
Il s'agissait d'une partie d'un plus vaste programme de russification, menée par les gouvernements russes successifs entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle, qui avait pour but l'abolition des différences culturelles et de l'autonomie administrative des minorités non russes de l'Empire.
6 Heures de Watkins Glen 2014
La 64e édition des 6 Heures de Watkins Glen s'est déroulée du 25 juin 2014 au 29 juin 2014. Il s'agissait de la septième manche du championnat United SportsCar Championship 2014 et de la troisième manche de la mini série Coupe d'Endurance d'Amérique du Nord (ou CAEN).

Cette édition des 6 Heures de Watkins Glen a été remportée par la Corvette DP no 90, pilotée par Richard Westbrook et Michael Valiante qui était partie en troisième position.

Michael Valiante
Michael Valiante est un pilote automobile canadien né le 11 novembre 1979 à New Westminster, Colombie-Britannique.

Depuis 2005, il s'engage en endurance et participe aux Rolex Sports Car Series devenues l'United SportsCar Championship en 2014.
Teinture naturelle
Une teinture naturelle est une matière colorante dérivée de plantes ou d'invertébrés. On parle de teinture quand il s'agit de colorer des textiles au moyen de produits solubles dans l'eau ; les minéraux donnent des colorants insolubles appelés pigments qui s'appliquent mal à cet usage.

La plupart des teintures naturelles proviennent de racines, de baies, d'écorce, de feuilles ou de bois de plantes tinctoriales ou bien de champignons ou de lichens.

Écorce
L'écorce ou cortex désigne un ensemble variable de couches externes des tiges et des racines des plantes vasculaires, responsable des fonctions nutritives et protectrices des tissus sous-jacents.

Plus spécifiquement, l'écorce correspond au revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Elle est issue de la croissance secondaire de la plante.

Il est souvent possible de reconnaître un arbre par son écorce (couleur, forme, consistance, épaisseur), dont l'aspect peut cependant fortement varier selon les régions (latitudes, altitudes), son âge, son exposition, et la présence éventuelle de lichens, mousses, algues ou d'autres épiphytes.

Les écorces fossilisées, dans les schistes miniers notamment, sont utilisées pour identifier les arbres et les paléopaysages. L'écorçage est l'action d'enlever l'écorce d'un arbre, il se pratique pour différentes raisons.
Gare de La Ferté
En France, plusieurs gares ferroviaires portent le nom de La Ferté :

Gare de La Ferté-Alais

Gare de La Ferté-Bernard

Gare de La Ferté-Gaucher

Gare de La Ferté-Hauterive

Gare de La Ferté-Imbault

Gare de La Ferté-Macé

Gare de La Ferté-Milon

Gare de La Ferté-Saint-Aubin

Gare de La Ferté-sous-Jouarre

Gare de Laferté-sur-Amance

Gare de La Ferté-Gaucher
La gare de La Ferté-Gaucher est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Gretz-Armainvilliers à Sézanne, située sur le territoire de la commune de La Ferté-Gaucher dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.
Télesphore (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Télesphore (en grec ancien Τελεσφόρος / Telesphóros) est le troisième fils d'Asclépios, le dieu de la médecine. Ce dieu intégré au culte grec était à l'origine un dieu de la mythologie celtique avant d'être intégré au culte d'Asclépios.

Mythologie celtique
noyau territorial Hallstatt, au VIe siècle av. J.-C.

expansion celtique maximale, en 275 av. J.-C.

domaine lusitanien de l'Ibérie où la présence celtique est incertaine

zones où les langues celtiques restent largement parlées aujourd'hui

La mythologie celtique est constitutive de la religion des Celtes de la Protohistoire/Antiquité. Nos connaissances sont lacunaires.