hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamed Abdel-Samad
Hamed Abdel-Samad (arabe : حامد عبد الصمد  prononcé : [ˈħæːmed ʕæbdesˈsˤɑmɑd]), né le 1er février 1972 à Gizeh (Égypte), est un politologue et auteur égyptien ayant acquis la nationalité allemande, connu notamment pour ses dénonciations des tendances fascistes dans l'islam.

Gizeh
Gizeh (ou Gizèh, Giza, Gîza, Guizèh), en arabe الجيزة (al-Gizah), est une ville d'Égypte, située sur la rive gauche du Nil, face à la vieille ville du Caire.
La renommée internationale de Gizeh est due aux célèbres grandes pyramides de Khéops, Khéphren et Mykérinos, ainsi qu'au Sphinx, témoins de la civilisation égyptienne antique au cours de l'Ancien Empire (~ 2700 – ~ 2200 AEC), situés sur le plateau à quelques kilomètres de la ville.

Aujourd'hui, Gizeh, chef-lieu du gouvernorat homonyme, totalise près de 8 900 000 habitants et fait désormais partie de la métropole cairote.
Dover (Tennessee)
Dover est une ville américaine du comté de Stewart, dont elle est le chef-lieu, dans l’agglomération de Clarksville, dans l’État du Tennessee. Selon le recensement de 2000, sa population s’élève à 1 442 habitants (estimée à 1 471 en 2003). Superficie totale : 10,1 km2 (3,9 mi2).

Elle doit son nom au fait que les falaises situées le long de la rivière Cumberland ont rappelé celles de la Dover britannique aux premiers habitants.

Fort Donelson, site d’une victoire majeure de l’Union dans la guerre civile, est situé à l’ouest du centre-ville de Dover et à l’intérieur du parc national du champ de bataille de Fort Donelson.

Clarksville (Tennessee)
Clarksville est une ville de l'État du Tennessee, siège du comté de Montgomery. Elle est située à 70 kilomètres au Nord-ouest de Nashville, sur la rive droite de la Cumberland.

Fondée en 1785, elle tient son nom du général George Rogers Clark, héros de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Another Hero
Another Hero est une série télévisée française de format shortcom, créée, écrite et réalisée par Guillaume Beylard en janvier 2012 et diffusée sur internet et sur la chaine Nolife.

Il s'agit d'une web-série française humoristique imprégnée de fantastique se basant plus particulièrement sur l'univers des super-héros, mangas et faisant écho à la culture populaire du cinéma Grindhouse et Bis. 
En janvier 2012 la série est qualifié par Geek Le magazine de  « Seinsei Nanard de la web-série française ».

Cinéma bis
Le cinéma bis désigne des films réalisés en reprenant des recettes déjà éprouvées, mais tournés avec des moyens réduits et destinés au public populaire. Le cinéma bis fait référence généralement à un cinéma de genre qui recouvre l’ensemble de la série B et de la série Z, mais également le cinéma d’exploitation et plus généralement les films destinés naguère au circuit des salles de quartier ou des drive in.
Narco sous-marin
Un « narco sous-marin » (anglais : narco submarine) est un type de véhicule autopropulsé et submersible ou semi-submersible (anglais : self-propelled semi-submersible : SPSS) artisanal construit pour le trafic de stupéfiants. Les narco sous-marins sont surtout connus pour être utilisés par les cartels colombiens de la drogue pour exporter illégalement la cocaïne de la Colombie au Mexique, d’où elle est souvent transportée par voie terrestre aux États-Unis. Détectés pour la première fois en 1993 par la police, ces navires sont conçus de façon à avoir une faible signature radar, sonar, infrarouge et visuelle.

Cartel de la drogue
Un cartel de la drogue est une organisation mafieuse qui est dirigée par un Jefe (chef en espagnol) ou un « baron de la drogue », développée avec pour principal objectif de promouvoir et de contrôler les opérations de trafic de drogues. Les cartels de la drogue varient de l'accord informel entre différents narcotrafiquants et producteurs à l'entreprise commerciale officielle. Les cartels de la drogue ne sont pas des cartels au sens strict, ce mot désignant à l'origine une entente illicite entre des entreprises. Mais le terme de « cartel » a été utilisé par la justice américaine pour désigner les narcotrafiquants colombiens dans les années 1980, son emploi s'est ensuite généralisé.
Frichs
Frichs est une entreprise danoise située à Horsens, qui produit des moteurs de navires.

Fondée en 1854 à Aarhus, elle produisait une importante gamme d'équipements agricoles et industriels, des navires, des cloches d'église, des grues et plus tard au XXe siècle, du matériel roulant ferroviaire, locomotives à vapeur, puis diesel, et voitures. Du début à la moitié du XXe siècle, c'est une grande entreprise et un employeur important d'Aarhus  avec un maximum de 1 000 salariés. Elle devient le seul fournisseur danois de locomotives pour les Chemins de fer d'État danois de 1919 au milieu des années 1950 et a vendu des locomotives à l'export, notamment en Europe mais aussi à Siam et en Nouvelle-Zélande. En 1980, l'entreprise est vendue puis restructurée elle est déplacée de Aarhus à Horsens.

Siam
Le Siam (thaï : สยาม Sayam) est l'ancien nom de la Thaïlande.

Le royaume de Siam fut fondé en 1350 par le roi Ramathibodi Ier. Ses capitales successives ont été Ayutthaya (1350–1767), Thonburi (1767–1782), puis Bangkok (à partir de 1782). Le pays a pris le nom de Thaïlande en 1939, après la prise du pouvoir par le général Plaek Phibunsongkhram.
Glacier Darwin
Le glacier Darwin est un glacier entre la chaîne Cook au nord et la chaîne Darwin et le chaînon Britannia au sud, dans la terre Victoria méridionale, en Antarctique.

La partie basse du glacier est cartographiée par l'expédition Discovery (1901-04). Il est entièrement traversé par les équipes néo-zélandaises de l'expédition Fuchs-Hillary (1956-58). Il est nommé en lien avec la chaîne Darwin, en l'honneur de Leonard Darwin, alors secrétaire honoraire de la Royal Geographical Society.

Royal Geographical Society
La Royal Geographical Society (Société géographique royale) est une société savante britannique, fondée en 1830 sous le nom de Geographical Society of London ("Société londonienne de géographie") comme institution destinée à promouvoir "l'avancement de la science géographique", sous le parrainage de Guillaume IV. Elle absorba l'Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa (fondée par Sir Joseph Banks en 1788), le Raleigh Club et la Palestine Association. Elle reçut une charte royale de la reine Victoria en 1859.
Cétirizine
La cétirizine est un antihistaminique H1 de deuxième génération utilisé dans le traitement de l'allergie, du rhume des foins et de l'angiœdème.

C'est une substance chimique de la famille des pipérazines, antagoniste de seconde génération des récepteurs H1 de l'histamine. Métabolite de l'hydroxyzine, elle possède des propriétés sédatives moindres que la molécule mère.

La cétirizine est une molécule chirale ; la lévocétirizine et la cétirizine ont toutes les deux un intérêt thérapeutique. La lévocétirizine a cependant une affinité deux fois supérieure à celle de la cétirizine (Ki = 6,3 nmol/l). Elle est commercialisée sous forme de dichlorhydrate de cétirizine. L'une et l'autre sont distribuées sous diverses spécialités, notamment sous forme de médicament générique.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Diagramme de Nyquist
Le diagramme de Nyquist est un graphe utilisé en électronique et en automatique pour évaluer la stabilité d'un système en boucle fermée. Il représente, dans le plan complexe, la réponse harmonique du système en boucle ouverte correspondante. La phase est l'angle et le module la distance du point à l'origine. Tout comme le diagramme de Nichols, le diagramme de Nyquist combine les deux types de diagramme de Bode, module et phase, en un seul. Le diagramme de Nyquist doit son nom à Harry Nyquist.

Le diagramme de Nyquist est très utile pour l'étude de la stabilité EBSB des systèmes en boucle ouverte à rétroaction négative, grâce au théorème de Nyquist.

Le système est stable en boucle fermée avec retour unitaire en contre-réaction sur l'entrée si le point critique (-1,0) est laissé à la gauche de la courbe tracée pour une pulsation variant de 0 à l'infini.

Rétroaction
La rétroaction (en anglais feedback) est un processus dans lequel un effet intervient aussi comme agent causal sur sa propre origine, la séquence des expressions de la cause principale et des effets successifs formant une boucle de rétroaction.
Visnea mocanera
Visnea mocanera est une espèce de plantes à fleurs du genre Visnea et de la famille des Pentaphylacaceae. C'est l'unique représentante de son genre. Elle a une répartition paléartique et fait partie de la Laurisylve. Elle est endémique à Madère, aux Canaries et en Macaronésie. C'est un arbuste qui mesure jusqu'à 8 m de haut.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
(1226) Golia
(1226) Golia est un astéroïde de la ceinture principale découvert par H. van Gent le 22 avril 1930 a Johannesburg.

Il est nommé en référence au néerlandais Jacob Golius.

Les observations ont montré qu'il mesure 16 km.

Hendrik van Gent
Hendrik van Gent (1900 – 29 mars 1947) est un astronome néerlandais.

Il vint en Afrique du Sud en 1928 pour observer le ciel austral. Il étudia les étoiles variables et découvrit également de nombreux astéroïdes et comètes.

Il mourut d'une attaque cardiaque.
Kit Malone
Kit Malone est une militante américaine pour les droits des personnes transgenres et une éducatrice active dans l'Indiana. Elle est actuellement stratège en plaidoyer au chapitre Indiana de l'American Civil Liberties Union, où elle dirige le projet sur les droits LGBTQ du chapitre. Malone était auparavant directrice de la diversité et membre du conseil d'administration d'Indy Pride (en). En tant que défenseuse des droits des personnes LGBT, Malone a fait campagne contre les Lois de l'Indiana (en) et est fréquemment citée comme porte-parole dans les médias,,,,,.

Union américaine pour les libertés civiles
L'Union américaine pour les libertés civiles (en anglais American Civil Liberties Union, ACLU) est une importante association à but non lucratif américaine basée à New York dont la mission est de « défendre et préserver les droits et libertés individuelles garanties à chaque personne dans ce pays par la Constitution et les lois des États-Unis ». Ses moyens d'actions sont les poursuites judiciaires, le lobbying législatif et l'éducation civile communautaire. Les actions qu'elle a intentées ont souvent fait évoluer le droit constitutionnel.  Les membres de l'ACLU sont actifs dans les 50 États américain, à Washington, DC, et à Porto Rico.

Selon son rapport annuel, l'ACLU comptait plus de 500 000 membres à la fin de l'année 2005.
Le Démon de midi
Le Démon de midi est un roman de Paul Bourget (1914).

Le Démon de midi (This Happy Feeling) est un film réalisé par Blake Edwards en 1958.

Le Démon de midi (1996) est une bande dessinée de Florence Cestac.

Le Démon de midi est une pièce de théâtre de Michèle Bernier et Florence Cestac, adaptée de la bande dessinée homonyme.

Le Démon de midi (2005) est un film de Marie-Pascale Osterrieth, adapté de la bande dessinée et de la pièce de théâtre.

Blake Edwards
Blake Edwards, de son vrai nom William Blake Crump, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 26 juillet 1922 à Tulsa (Oklahoma) et mort le 15 décembre 2010 à Santa Monica (Californie),.

Il est surtout connu comme réalisateur de Diamants sur canapé, La Party, Victor Victoria et de la série des Panthère rose mettant en vedette Peter Sellers : La Panthère rose, Le Retour de la panthère rose, Quand la panthère rose s'emmêle…

En 2004, il a reçu un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.
Matej Tóth
Matej Tóth (né le 10 février 1983 à Nitra) est un athlète slovaque, spécialiste de la marche, champion du monde du 50 km marche en 2015 et champion olympique sur la même distance en 2016. Il est par ailleurs journaliste et membre de la minorité hongroise de Slovaquie.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Louis-Philippe Gilbert
Louis-Philippe Gilbert, connu le plus souvent comme Philippe Gilbert, né à Beauraing en 1832 et mort à Louvain en 1892, est un mathématicien français ayant vécu en Belgique. Professeur à l'Université Catholique de Louvain, se consacrant principalement à la mécanique, il est l'inventeur du barogyroscope.

Il s'intéresse également à l'exploration de l'Afrique au XIXe siècle et publie plusieurs biographies de mathématiciens ainsi qu'une série d'articles relatant ses recherches sur le procès de Galilée.

Beauraing
Beauraing (prononciation: /bo.ʁɛ̃/) (en wallon Biarin) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur.

La ville de Beauraing est née en 2025 de la fusion de Beauraing, Baronville, Dion, Felenne, Feschaux, Focant, Froidfontaine, Honnay, Javingue, Martouzin-Neuville, Pondrôme, Vonêche, Wancennes, Wiesme et Winenne. Elle porte officiellement le titre de ville depuis 1985 à la suite d'une proposition de loi de Robert Belot.

Les armoiries communales provenant d'une adaptation des armes de la famille de Beaufort-Spontin se décrivent comme un « parti, à dextre d'or à la bande coticée de gueules, à senestre burelé d'or et de gueules de dix pièces ». Elles ont été reconnues par arrêté du 30 avril 1999.

Lors du tour de France 1982, la ville accueille le départ de l'étape Beauraing-Mouscron. La ville est également le lieu d'un pèlerinage marial.
Érythrasma
L'érythrasma est une infection cutanée fréquente à Corynebacterium minutissimum (bactérie saprophyte). L'infection est localisée dans les plis (creux axillaire, creux inguinal, pli inter-fessier…) et consiste en une macule bien délimitée, de couleur rouge-brun avec de fines squames.

Les facteurs favorisants sont le diabète, l'obésité, une transpiration excessive.

Le diagnostic est fait à l'examen microscopique direct, ou à la lumière de Wood (fluorescence rouge). Le diagnostic différentiel est à faire avec la dermatophytose inguino-crurale (anciennement dénommé eczéma marginé de Hébra) grâce à une lampe de Wood (fluorescence rougeâtre saumonée),.

Le traitement consiste en des soins d'hygiène quotidiens avec un savon antiseptique contenant des trichlorcarbanilides et une antibiothérapie locale, off-label : Fucidin, Acnéryne gel, Erythromycine, pendant deux semaines, parfois associée aux crèmes imidazolées,,.

Sillon interfessier
Le sillon interfessier, appelé aussi pli interfessier, rainure interfessière, sillon interglutéal, pli interglutéal (crena analis, crena ani, crena interglutealis, sulcus glutealis en latin) ou plus communément raie des fesses, est le creux qui sépare chacune des deux fesses, formant un arc médian suivant la courbure du sacrum et du coccyx, s'étirant entre le périnée en bas, ce qui lui vaut d'être parfois appelé lune, et en haut la région sacrée haute. Il se distingue du pli fessier situé à la limite entre le bord inférieur de la fesse et la cuisse.
USS Frank E. Petersen Jr.
L'USS Frank E. Petersen Jr. (DDG-121) est un destroyer lance-missiles de la classe Arleigh Burke (Flight IIA Technology Insertion) équipé du système Aegis, en service dans la marine des États-Unis. Le navire porte le nom du lieutenant-général Frank E. Petersen Jr. du Corps des Marines des États-Unis, premier aviateur afro-américain du Corps des Marines et premier général afro-américain de ce corps. Le contrat de construction du navire, ainsi que son nom, sont annoncés pour la première fois dans un communiqué de presse de Huntington Ingalls Industries le 30 mars 2016.

Huntington Ingalls Industries
Huntington Ingalls Industries (HII) est une entreprise de construction navale formée en mars 2011. L'entreprise, qui est spécialisée dans la construction militaire, se classait en 2025 au 13e rang mondial pour la production d'armement.
Poings de la justice et de la concorde
Les Poings de la justice et de la concorde (chinois : 義和拳 ; pinyin : Yìhéquán ; Wade : I ho ch'uan ; parfois retranscrit  I-ho-kiuên), également traduit par Poings d'harmonie et de justice ou Lutteurs pour la justice et la concorde ou la Milice de la justice et de la concorde (chinois : 義和團 ; pinyin : Yìhétuán ; Wade : Yi ho tuan) étaient une société secrète chinoise, connue pour avoir déclenché l'épisode dit de la révolte des Boxers en 1899-1901.

Devenue un mouvement de masse comptant entre cinquante et cent mille membres, la société mena des actions xénophobes, d'abord hostiles à la dynastie mandchoue des Qing, puis anti-occidentales, anti-japonaises et anti-chrétiennes. Le mouvement fut progressivement utilisé et canalisé par l'Empire de Chine pour lutter contre l'influence des puissances étrangères. La société secrète est surtout connue en Occident sous le nom de Boxers (en français, Boxeurs), car les membres de ses milices pratiquaient le kung fu, dit « boxe chinoise, ».

Mandchous
Les Mandchous (en mandchou « horizontalisé » : ᠮᠠᠨᠵᡠ, manju ; chinois : 满洲人 ; pinyin : mǎnzhōurén) sont un peuple d'Asie vivant principalement en Mandchourie. Les Jürchen (chinois : 女真 ; pinyin : nǚzhēn) prirent le nom de « Mandchous » quand ils envahirent la Chine au XVIIe siècle. Les dynasties des Jin postérieurs (1616-1636) et Qing (1636-1912) ont été formées et dirigées par les Mandchous.

Les Mandchous constituent l'une des cinquante-six nationalités de la république populaire de Chine.
Lunegarde
Lunegarde est une commune française, située dans le centre du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « zone centrale du causse de Gramat ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lunegarde est une commune rurale qui compte 94 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 327 habitants en 1800. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gramat. Ses habitants sont appelés les Lunegardais ou  Lunegardaises.

Les  habitants de Lunegarde sont les Lunegardais et les Lunegardaises.

Charge (comptabilité)
En comptabilité, une charge désigne une opération qui a pour conséquence la diminution du patrimoine de l'entreprise.

Toute charge doit être imputée à un exercice comptable. Elle est inscrite dans la partie gauche du compte de résultat. Ce terme est le symétrique de produit. La distribution de dividendes n'est pas considérée comme une charge.
Championnat du Paraguay de football 1952
La 42e édition du championnat du Paraguay de football est remportée par le Club Presidente Hayes. C’est le premier titre de champion du club. Club Presidente Hayes l’emporte avec quatre points d’avance sur Sportivo Luqueño et Club Nacional.

Antonio Ramón Gómez et Rubén Fernández sont les meilleurs buteurs du championnat avec 16 buts chacun.

Club Sportivo Luqueño
Le Club Sportivo Luqueño est un club paraguayen de football basé à Luque. Il joue au stade Feliciano Cáceres; avec une capacité totale de 27 000 spectateurs, situé en plein centre de la ville.

Il a été fondé le 1er mai 1921 avec la fusion de trois clubs distingués de la même ville (Athlétique Mars, El Vencedor et Général Aquino), tous les rivaux amers.

Son activité principale est le football professionnel, en participant à la première division du Paraguay, catégorie dans laquelle il a gagné jusqu'à présent 3 titres officiels absolus et 6 vicechampionhips.
USS Jack (SS-259)
L'USS Jack (SS-259) est un sous-marin de la classe Gato construit pour l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Construit au chantier naval Electric Boat de Groton dans le Connecticut (États-Unis), sa quille est posée le 2 février 1942, il est lancé le 16 octobre 1942, parrainé par Mme Frances Seely et mis en service à la base navale de New London le 6 janvier 1943, sous le commandement du commander Thomas M. Dykers (en).

Chantier naval Electric Boat de Groton
Le chantier naval Electric Boat de Groton est un important centre de construction de sous-marins, situé à Groton, dans le Connecticut (États-Unis). Electric Boat y construit des sous-marins depuis 1925. La plupart des sous-marins à propulsion nucléaires des États-Unis y ont été construits.

Electric Boat est également le nom d'une entreprise américaine, actuellement filiale de la General Dynamics et à l'origine de la création celle-ci en 1952. C'est une des principales entreprises du complexe militaro-industriel des États-Unis d'Amérique.
Bagnold
Bagnold est un patronyme pouvant désigner :

Enid Bagnold (1889-1981), romancière et dramaturge britannique

Ralph A. Bagnold (1896-1990), ingénieur et géologue britannique
Nombre de Bagnold, nombre sans dimension en rhéologie

Rhéologie
La rhéologie (du grec ancien : ῥέω / rhéō, « couler » et λόγος / lógos, « étude ») est l'étude de la déformation et de l'écoulement de la matière sous l'effet d'une contrainte appliquée.

Le mot rheology (en anglais) a été introduit en 1928 par Eugene Bingham, professeur à l'université Lehigh aux États-Unis, sur une suggestion de son collègue Markus Reiner. Le mot est emprunté à la fameuse expression d'Héraclite Panta rhei (« Tout s'écoule »). Il a été francisé en « rhéologie » en 1943.
Massa Martana
Massa Martana est une commune italienne d'environ 3 900 habitants, située dans la province de Pérouse, dans la région de l'Ombrie, en Italie centrale. Le village a obtenu le label des Plus Beaux Bourgs d'Italie.

I Borghi più belli d'Italia
Les plus beaux bourgs d'Italie

L'association I borghi più belli d'Italia est née en mars 2001 sous l'impulsion de Conseil du tourisme de l'ANCI (Association nationale des communes italiennes).

L'association comprend des villages ou petites villes (comme Cefalù en Sicile), mais il s'agit la plupart du temps d'anciens bourgs fortifiés, souvent éloignés des routes les plus touristiques, et présentant un fort intérêt historique et artistique,. L'Ombrie et les Marches comptent le plus grand nombre de bourgs associés (30).

Depuis le 7 juillet 2012, I Borghi più belli d'Italia fait partie de l'association internationale Les Plus Beaux Villages de la Terre. En 2020, elle compte 308 villages.