hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pavel Schilling
Le baron Paul Schilling, né en 1786 à Reval (gouvernement d'Estland) et mort en 1837 à Saint-Pétersbourg (Russie impériale), est un diplomate d'origine allemande au service de la Russie en Allemagne.

Inventeur d'un télégraphe électromagnétique composé d'un système à une seule aiguille et d'un code utilisé pour indiquer les caractères, il fait en 1833 plusieurs expériences sous les yeux de l'empereur de Russie, même si, quelque temps après, sa mort empêche de continuer les essais sur une échelle plus étendue.

Gouvernement d'Estonie
Le gouvernement d'Estonie (ou d'Estland) (en russe : Эстляндская губерния, Estliandskaïa goubernia ; en  allemand : Gouvernement Estland, quelquefois anciennement orthographié Esthland) est un gouvernement de l'Empire russe. Il est le plus septentrional des trois gouvernements des pays baltes. Initialement appelé Gouvernement de Reval, son existence juridique s'étend de 1721 à 1918, du traité de Nystad à l'indépendance de l'Estonie.

Il s'étend au nord de l'actuelle république d'Estonie. Sa langue administrative était l'allemand et sa capitale était Reval, l'ancien nom germano-suédois de Tallinn.
Victoria Luengo
Victoria Luengo, dite Vicky Luengo, née le 7 avril 1990 à Palma, à Majorque, est une actrice espagnole.

Elle reçoit le Prix Gaudí de la meilleure actrice en 2023 pour le film Suro de Mikel Gurrea.

En 2024, elle joue dans le long-métrage de Pedro Almodóvar, La Chambre d'à côté.

Prix Gaudí
Les prix Gaudí (catalan : Premis Gaudí) ou encore Prix de l’Académie du cinéma catalan (Premis de l’Acadèmia del Cinema Català) sont des récompenses cinématographiques qui sont attribuées chaque année en guise de reconnaissance aux meilleures productions de cinéma catalan de l’année, décernés par l'Académie du cinéma catalan. La cérémonie se déroule à Barcelone.
Région d'Angleterre
Les régions d'Angleterre  sont au nombre de neuf. Elles correspondent à un découpage du territoire établie en 1994, puis qui a été supprimé en 2011.

Ces régions sont principalement des subdivisions administratives sans pouvoir de gouvernement, créées pour les besoins d'Eurostat. Elles correspondent au niveau 1 de la Nomenclature des unités territoriales statistiques de la Commission européenne.

En 1994, l’Angleterre est découpée en 10 régions. Une fusion de deux régions aboutie ensuite à un découpage en 9 régions.

Seul le Grand Londres est doté d'un maire et d'une Assemblée élus. Des assemblées régionales élues au suffrage indirect ont existé dans les autres régions entre 1998 et 2010 mais elles ont été remplacées par des commissions d'élus locaux (Local authority leaders' board) finalement elles-mêmes remplacées par des simples associations d'élus.

Les régions servaient de circonscriptions pour les élections européennes de 1999 jusqu'au Brexit.

Eurostat
Eurostat est une direction générale de la Commission européenne chargée de l'information statistique à l'échelle communautaire. Elle a pour rôle de produire les statistiques officielles de l'Union européenne, principalement en collectant, harmonisant et agrégeant les données publiées par les instituts nationaux de statistiques des pays membres de l'Union européenne, des pays candidats à l'adhésion et des pays de l'Association européenne de libre-échange.
Tenda
Tenda désigne notamment :

Les Tenda, un peuple du Sénégal et de la Guinée ;

Les langues tenda, un sous-ensemble des langues atlantiques ;

Beatrice di Tenda, un opera seria de Vincenzo Bellini ;

Shenzhen Tenda, un fabricant chinois de matériel réseau.

Opera seria
L’opera seria est un opéra de tradition et de langue italienne pratiqué au XVIIIe siècle.

Son caractère est noble et « sérieux », ce qui l’oppose à l'opera buffa, de caractère comique et enjoué, héritier de la tradition de la commedia dell'arte.

L’opera seria fut très en vogue dans presque toute l'Europe pendant le XVIIIe siècle — à l'exception notable de la France. Ce terme est plus récent et souvent synonyme de dramma per musica (dramma in musica, dramma musicale) : celui-ci apparaît en frontispice des livrets et il est chronologiquement antérieur. Cependant l'opera seria est une forme évoluée du dramma per musica, une forme dont les caractères se définissent de façon plus précise, plus régulière et se stabilisent plus ou moins au cours du XVIIIe siècle.
FK Okjetpes Kökşetaw (féminines)
Le Okjetpes Kökşetaw Fýtbol Klýby (en kazakh : Оқжетпес Көкшетау футбол клубы), plus couramment abrégé en Okjetpes Kökşetaw, est un club kazakh féminin de football fondé en 2002 et basé dans la ville de Kökşetaw.

C'est la section féminine du FK Okjetpes Kökşetaw.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Dazzling Killmen
Dazzling Killmen est un groupe de math rock des années 1990. Musicalement, il combinait un punk rock bruitiste avec des arrangements jazzy et complexes rappelant le style de Sun Ra. Le groupe était formé d'étudiants de jazz originaires du Midwest -- Blake Fleming à la batterie, Tim Garrigan à la guitare et Darin Gray à la basse -- et du chanteur Nick Sakes. La formation originaire de Saint-Louis (Missouri) attira l'attention de Skin Graft Records, qui publia deux albums ainsi que plusieurs singles avant la dissolution du groupe.

Ses membres sont actuellement mieux connus pour leurs projets ultérieurs -- comme Laddio Bolocko, The Mars Volta et Electric Turn to Me pour Fleming, Colossamite et Sicbay pour Sakes, et la collaboration entre Gray et Jim O'Rourke, Brise-Glace.

Math rock
Le math rock est un genre musical de rock expérimental et de rock indépendant caractérisé par une complexité rythmique et un enchaînement de riffs et mélodies, souvent dissonants ayant émergé à la fin des années 1980, influencé par des groupes de rock progressif comme King Crimson et de musique minimaliste comme Steve Reich. Il se caractérise par des signatures rythmiques atypiques, une composition en contrepoint et l'utilisation d'accord augmentés.

Ce style peut être rapproché dans une certaine mesure du post-rock, dans lequel sont habituellement classés certains groupes de math rock, bien que le premier puisse être différencié par un jeu de batterie généralement plus influencé par le jazz.
Barry Bolton
Barry Bolton (1938-) est un myrmécologue anglais, spécialiste de la classification, de la systématique et de la taxonomie des fourmis, qui a longtemps travaillé au Natural History Museum de Londres (de 1971 à 2004).

Musée d'histoire naturelle de Londres
Le musée d’histoire naturelle de Londres (Natural History Museum ou BMNH) est l'un des trois grands musées installés le long de Exhibition Road, dans le quartier de Kensington à Londres (les deux autres sont le Science Museum et le Victoria and Albert Museum). Il accueille des collections de sciences de la vie et de la terre (environ 70 millions de spécimens). Rempli des trouvailles de l'ex-empire colonial, il compte notamment les collections apportées par l'explorateur James Cook et le naturaliste Charles Darwin.
Lentille magnétique
Une lentille magnétique est un dispositif produisant un champ magnétique à symétrie de révolution, utilisé dans des appareils comme les microscopes électroniques pour focaliser les faisceaux d'électrons de la même façon que les lentilles en verre sont utilisées dans les appareils d'optique photonique.

Ernst Ruska
Ernst Ruska (né Ernst August Friedrich Ruska le 25 décembre 1906 à Heidelberg, Allemagne et décédé le 25 mai 1988 à Berlin) est un physicien allemand. Il est lauréat de la moitié du prix Nobel de physique de 1986.
Tarzan et les Amazones
Tarzan et les Amazones (Tarzan and the Amazons) est un film américain en noir et blanc réalisé par Kurt Neumann,  sorti en 1945.

Il s'agit du neuvième volet de la série des douze Tarzan avec Johnny Weissmuller dans le rôle-titre.

Rôle-titre
Dans les arts de la scène, au cinéma ou toute autre œuvre audiovisuelle, le rôle-titre est le rôle qui donne son titre à une pièce de théâtre, un opéra, un ballet, un film, etc., par exemple dans l'opéra Aida, le ballet Giselle, le film Michael Collins, la pièce Le Malade imaginaire ou la pièce Othello.

La personne qui a ce rôle est souvent décrit comme « ayant le rôle-titre ».

Dans la littérature, on parlerait plutôt de « personnage-titre » ou de « personnage du titre », cas particulier du personnage principal lorsqu'il s'avère être cité dans le titre de l'œuvre littéraire.
Arétalogie
Une arétalogie (du grec ἀρεταλογία, lui-même issu de ἀρετή, arété, « vertu », et de λόγος, logos, « discours ») est un genre littéraire qui exalte les mérites et les miracles d'un dieu ou d'une divinité, aussi bien dans l'Égypte antique que dans la civilisation gréco-romaine. Souvent rédigées sous une forme poétique (hymnes, litanies...), les arétalogies sont généralement écrites à la première personne.

Litanie
Une litanie est une suite de prières liturgiques d'intercession qui se terminent par des formules identiques, récitées ou chantées par les assistants. Par exemple les litanies des saints, les Litanies de Lorette.
Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian (jeu vidéo)
Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian est jeu vidéo d'action-aventure sorti en 2008 sur Nintendo DS, PC, PlayStation 2, PlayStation 3, Wii et Xbox 360. Il a été développé par Traveller's Tales et édité par Disney Interactive Studios. La version sur Nintendo DS a été développée par Fall Line Studios. Le jeu est basé sur le film du même nom, lui-même adapté du roman éponyme.

Traveller's Tales
Traveller's Tales Ltd. est une société britannique de développement de jeux vidéo, fondée en 1990 et localisée à Knutsford. Elle est une division du groupe TT Games et une filiale de Warner Bros. Interactive Entertainment.
Monteur son
Le monteur son est un professionnel important de la postproduction (films), il est chargé du montage son.
Il complète et rassemble les éléments sonores d'un film : dialogues synchrones (son direct), dialogues en son seul (enregistrés sur le tournage, hors caméra), dialogues postsynchronisés, ambiances, bruitages, effets sonores, musiques. Il les synchronise tous et les calibre en fonction du montage image définitif tel qu'il a été accepté par le producteur et le ou les diffuseurs, ainsi que par le réalisateur
L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences reconnait la contribution artistique exceptionnelle des monteurs son en leur attribuant (en) The Academy Award for Best Sound Editing. En France, l'Académie des arts et techniques du cinéma ne récompense globalement que la bande sonore dans son ensemble.

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (littéralement « Académie des arts et des sciences du cinéma ») ou AMPAS, est une organisation professionnelle américaine vouée à l'amélioration et à la promotion du cinéma dans le monde.

Elle remet chaque année les Oscars du cinéma.
Nikyo
Nikyo est une technique d'immobilisation en Aïkido,,.

Appelé aussi « deuxième principe », il s'agit d'une triple torsion du poignet de l'Uke. Ce geste technique est en fait une subtile variation sur Ikkyō destinée à briser la résistance d'un uke insuffisamment déséquilibré.

Tori et uke
Tori (取り, litt. « prendre », « choisir ») et uke (受け, litt. « recevoir », « subir ») sont les rôles que prennent, dans un entraînement d'arts martiaux japonais, deux partenaires. Tori est celui qui exécute l'exercice, qui fait l’action, et uke est celui qui subit l'exercice.

Dans la pratique du sabre, on parle aussi de uchi tachi, « le sabre qui frappe », et uke tachi, « le sabre qui reçoit ».
Kanzlerberg
Un alsace grand cru Kanzlerberg, ou plus simplement un kanzlerberg, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit Kanzlerberg et deux autres lieux-dits, situés sur la commune de Bergheim, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Pinot gris (cépage)
Le pinot gris (anciennement appelé tokay pinot gris) est un cépage gris au caractère généreux qui développe une opulence et une saveur caractéristique. Charpenté, rond et long en bouche, il présente des arômes complexes de sous-bois parfois légèrement fumés ou floraux.
Consoude
Symphytum

Les Consoudes sont des plantes appartenant au genre Symphytum de la famille des boraginacées (bourrache, myosotis). Ce sont des plantes herbacées vivaces formant d'importantes colonies qui affectionnent principalement les lieux humides comme les prés humides, les fossés ou encore le bord des eaux. Elles sont natives de l'Europe ou de l'ouest de l'Asie (Arménie,Turquie, Hongrie, Caucase, Géorgie, Iran).

Symphytum tuberosum
Symphytum tuberosum, nommée Consoude à tubercules ou Consoude tubéreuse en français,,, est une espèce de plantes de la famille des Boraginaceae. On la rencontre un peu partout en Europe et jusqu'en Turquie. C'est également une plante cultivée.
Agustín Orión
Agustín Orión est un footballeur argentin né le 26 juillet 1981 à Ramos Mejia. Il joue au poste de gardien de but.

Il fait ses débuts dans le championnat argentin le 27 février 2005.

Au début de sa carrière de joueur, il est le suppléant de Sebastián Saja.

Alfio Basile le sélectionne pour participer à la Copa América 2007 avec la sélection argentine, en tant que 3e gardien.

Copa América 2007
La Copa América 2007 est un tournoi de football qui a eu lieu du 26 juin au 15 juillet 2007 au Venezuela et a été organisée par la CONMEBOL. Elle a été gagnée par le Brésil (victoire contre l'Argentine 3-0 en finale).
Verdun (jeu vidéo)
Verdun est un jeu vidéo de tir à la première personne développé et édité par M2H et Blackmill Games, sorti à partir de 2015 sur Windows, Mac, Linux, PlayStation 4 et Xbox One. Il s'agit d'un jeu multijoueur basé sur la Première Guerre mondiale.

Il est sorti le 28 avril 2015 sur Steam, après plus d'un an d'accès anticipé. Il est sorti sur PlayStation 4 le 30 août 2016. Une version Xbox One a été publiée le 8 mars 2017.

Verdun s'inspire de la bataille de Verdun de 1916 en France. Le jeu comprend des armes historiques de la Première Guerre mondiale, des uniformes et de l'équipement authentiques, un environnement et des cartes basées sur les véritables champs de bataille du Front de l'Ouest.

Le jeu fonctionne sur le moteur Unity.

Triplice
La Triplice (de l'italien triplice « triple »), également appelée Triple-Alliance (ou Triple Alliance), est le nom donné à une entente conclue entre l'Empire allemand, la double monarchie austro-hongroise et le royaume d'Italie de 1882 à 1915.

Ces alliés, en particulier lors de la Grande Guerre, s'opposent à ceux de la Triple-Entente (République française, Royaume-Uni et Empire russe).
Torchi
Le torchi (persan : ترشی / torši, dérivé de ترش / torš, « acidulé ») est un condiment de légumes marinés au vinaigre dans la cuisine iranienne, qui est mangé avec tous les plats. Il est appelé turşu dans la cuisine azerbaïdjanaise et dans la cuisine turque, туршия (turšija) dans la cuisine bulgare, où il est traditionnellement servi comme hors-d'œuvre avec de la rakija (il existe différents types de légumes marinés en Bulgarie, mais les plus appréciés sont les tsarska tourchiya [tourchiya royal] et les selska tourchiya [« tourchiya de village, de la campagne »]). Il est aussi appelé туршија (turšija) dans la cuisine serbe.

Il existe en Tunisie une variante du mets, préparée sans sucre et avec de l'huile d'olive et de l'harissa, qui garde le nom de torchi, généralement servie en entrée ou en amuse-gueule, en tant que kémia.

Amuse-gueule
Un amuse-gueule [amyzɡœl]  ou amuse-bouche  est un mets préparé en éléments de la taille d'une bouchée, pour être consommé froid en dehors des repas comme aliment de grignotage, ou en accompagnement d'un apéritif ou lors d'un cocktail.
Labyrinthe de Hampton Court
Le labyrinthe de Hampton Court est un labyrinthe végétal de fantaisie construit pour Guillaume III d'Orange sur les terres de son palais de Hampton Court.

Le labyrinthe, de forme trapézoïdale, est créé par George London et Henry Wise à la fin du XVIIe siècle pour la distraction du roi. C'est le plus ancien labyrinthe végétal d'Angleterre. Ses parois sont constituées de plants d'if. Toutefois, il est probable que la plantation initiale ait été constituée de charmes. Il occupe un espace environ 1 200 m2 et ses allées s'étendent sur près de 800 m entre des haies d'une hauteur de 2 m.

L'objectif est de trouver le centre du labyrinthe, ce qui peut prendre une vingtaine de minutes.

Plusieurs auteurs ont évoqué le labyrinthe de Hampton Court dans leurs écrits, comme Daniel Defoe [réf. nécessaire] ou encore Jerome K. Jerome dans Trois hommes dans un bateau au chapitre 6. Dans ce roman, un des personnages principaux, Harris, tente de guider un groupe de personnes égarées vers la sortie.

If commun
Taxus baccata · If à baies

L'If commun ou If à baies (Taxus baccata) est une espèce de conifères non résineux, de la famille des Taxacées. Très longévif et poussant lentement, c’est un arbre qui se prête bien à la taille. Il fait partie des plantes toxiques. Devenu rares, les ifs sont protégés au titre d'habitat prioritaire en Europe.

Un peuplement d'ifs est une ivaie. Les ivaies sont parfois ripicoles, et certaines étaient ou sont encore (en Algérie par exemple) des bois sacrés.
Conductance
La conductance électrique est l'inverse de la résistance électrique et se mesure en siemens (S) = .

La conductance thermique est l'inverse de la résistance thermique et se mesure en watts par kelvin (W/K ou W K−1).

Conductance (fluides) (en)

Conductance (graphes) (en)

Résistance (électricité)
En électricité, on appelle résistance, selon le contexte :

l'aptitude d'un matériau conducteur à s'opposer au passage d'un courant électrique sous une tension électrique donnée ;

une propriété caractéristique de certains dipôles électriques, qui quantifie l'aptitude ci-dessus ;
la valeur de cette propriété pour tel ou tel de ces dipôles ;

par métonymie, un composant électrique figurant parmi les dipôles électriques, conçu pour approcher de manière satisfaisante la loi d'Ohm dans une large plage d'utilisation et caractérisé par la propriété ci-dessus ;

un modèle mathématique pour les éléments réels, qui respecte idéalement la loi d'Ohm.
Six Litanies for Heliogabalus
Six Litanies for Heliogabalus est un album de John Zorn joué par le Trio Moonchild Trio, augmenté de Jamie Saft, Ikue Mori, John Zorn et d'un chœur féminin. Il est sorti en 2007 sur le label Tzadik Records. L'édition américaine indique que le concept de l'album est inspiré de l'empereur romain Élagabal. Il est dédié à Antonin Artaud, Edgard Varèse et Aleister Crowley.

Litanies
Les litanies sont, dans la tradition chrétienne (principalement orthodoxe et catholique), un type de prière vocale caractérisée par la répétition psalmodiée de demandes d’intercession : « Priez pour nous ».  Adressée à la Vierge Marie, au Sacré-Cœur ou à différents saints, cette prière litanique sollicite leur intercession auprès de Dieu. Leur origine est hébraïque.
Journal of Physical Chemistry C
Le Journal of Physical Chemistry C (« Journal de chimie physique C »), abrégé en J. Phys. Chem. C, est une revue scientifique hebdomadaire à comité de lecture qui publie des articles de recherche dans les domaines de la chimie reliés aux nanoparticules, aux surfaces et aux interfaces, à l'électronique moléculaire et au stockage et à la conversion d'énergie.

La revue est née en 1997 de la scission en trois (A, B, C) du Journal of Physical Chemistry, fondé en 1896. Depuis 2010 les articles courts (« communications ») de son domaine sont publiés dans les Journal of Physical Chemistry Letters (« Lettres du Journal de chimie physique »).

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 4,772 en 2014. L'actuel directeur de publication est George C. Schatz (Université Northwestern, États-Unis).

Université Northwestern
L'université Northwestern (en anglais : Northwestern University) est une université américaine située à Evanston (juste au nord de la ville de Chicago), dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Elle est l'une des universités les plus prestigieuses du monde, en particulier pour le journalisme, l'économie et le théâtre. L'université comprend deux campus, l'un sur le territoire de la ville d'Evanston (le campus principal), l'autre dans le centre-ville de Chicago.
Chapelle de la Très-Sainte-Vierge-de-Luján de Marambio
La chapelle de la Très-Sainte-Vierge-de-Luján est une église argentine située en Antarctique sur l'île Seymour. Elle a été construite sur la base antarctique Marambio pour permettre aux personnels de la station et quelques rares touristes de se recueillir ou de suivre un office religieux.

La chapelle est dédiée à Notre-Dame de Luján avec une reproduction de la sainte patronne des Argentins que l'on vénère à Luján.

L'édifice, juxtaposée à l'infirmerie, ne se distingue des autres modules métalliques que par son petit clocher surmonté d'une croix. Elle est fut consacrée le 15 avril 1996 par Norberto Eugenio Martina officiant au diocèse militaire d'Argentine.

Île Seymour
L'île Seymour est une île de l'archipel de James Ross située au large de la péninsule Antarctique, séparée de la terre de Graham, face à l'île James Ross et dans le prolongement de l'île Snow Hill dont elle n'est distante que de 1,1 kilomètre.

L'île Seymour est aussi appelée « île Marambio » ou « île Seymour-Marambio » du nom de la base argentine qui se trouve sur l'île en l'honneur du pionnier de l'aviation argentine Gustavo Argentino Marambio (es).
Pedro Rodríguez de la Vega
Pedro Rodríguez de la Vega, né le 18 janvier 1940 à Mexico et mort le 11 juillet 1971 à Nuremberg dans un accident, est un pilote automobile mexicain. À son palmarès, il compte notamment deux victoires en Formule 1 ainsi qu'un succès aux 24 Heures du Mans (pour 13 victoires en endurance). Le circuit de Mexico qui a accueilli la Formule 1 jusqu'en 1992 (et à nouveau depuis 2015) et qui accueille de nos jours des manches des championnats Champ Car et Nascar Busch Series est baptisé Autódromo Hermanos Rodríguez en hommage à Pedro et son jeune frère Ricardo.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Navid Negahban
Navid Negahban (persan : نوید نگهبان) né le 2 juin 1968 à Mashhad, en Iran, est un acteur irano-américain, quadrilingue en anglais, persan, dari et allemand. Il est l'un des rares acteurs à avoir joué deux rôles différents dans les saisons 4 et 8 de 24 heures chrono.

À la Maison-Blanche
À la Maison-Blanche (The West Wing) est une série télévisée américaine en 155 épisodes de 42 minutes, créée par Aaron Sorkin et diffusée entre le 22 septembre 1999 et le 14 mai 2006 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 12 avril 2001 à la Télévision de Radio-Canada,, et en France à partir du 6 juillet 2001 sur France 2, de 2003 sur Série Club et de 2005 sur France 4, puis sur Warner tv depuis le 13 décembre 2023. L’action de la série se déroule à la Maison Blanche où se situe le bureau ovale du président.