hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Trinité-et-Tobago de football 2001
La saison 2001 du Championnat de Trinité-et-Tobago de football est la vingt-huitième édition de la première division à Trinité-et-Tobago et la troisième sous le nom de Professional League. Les huit formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. La Professional League est un championnat fermé, il n'y a pas de relégation sportive.

C'est W Connection FC, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Joe Public FC et treize sur Defence Force FC. C'est le second titre de champion de Trinité-et-Tobago de l'histoire du club.

Joe Public Football Club
Le Joe Public Football Club est un club de football (soccer) trinidadien basé à Tunapuna.  Il évolue au Marvin Lee Stadium qui a une capacité de 6 000 places. Le club est présidé par Austin « Jack » Warner, le vice-président de la FIFA.
Peach Bowl 2018 (janvier)
Le Peach Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 1er janvier 2018 au Mercedes-Benz Stadium d’Atlanta situé dans l’État de Géorgie aux États-Unis.

Il s'agit de la 50e édition du Peach Bowl et de l’un des six matchs joués le jour de l'an.

Le match met en présence les équipes des |12 Knights de l'UCF issus de la American Athletic Conference et des #7 Tigers d'Auburn issus de la Southeastern Conference.

Il débute à 12 h 30 locales et est retransmis en télévision sur ESPN et sur ESPN Deportes.

Sponsorisé par la société Chick-fil-A (franchise de restaurants), le match est officiellement dénommé le Chick-fil-A Peach Bowl 2018.

#12 UCF gagne le match sur le score de 34 à 27.

Chick-fil-A
Chick-fil-A est une chaîne de restauration rapide américaine spécialisée dans les plats (et en particulier de burgers) à base de poulet. La société a son siège à Atlanta, dans l'État de Géorgie, et est la deuxième plus grande marque de fast-food spécialisée dans le poulet aux États-Unis. Chick-fil-A est souvent associée aux États américains du sud mais la chaîne s'est également étendue dans le sud-ouest et dans le Midwest.
Albert de Savoye
Albert Théodore Jean Joseph de Savoye, né le 28 août 1879 à Soignies et y décédé le 23 janvier 1960 fut un homme politique belge du parti catholique.

de Savoye fut ingénieur des Mines.

Il fut élu conseiller communal de Soignies (1920-32) et sénateur de l'arrondissement de Soignies-Thuin (1932-36).

Parti catholique
La Fédération des Cercles catholiques et des Associations conservatrices, qui formait le Parti catholique (Katholieke Partij en néerlandais), est un parti politique belge unitaire et conservateur. Il est, aux côtés du Parti libéral et du Parti ouvrier belge, l’un des trois partis politiques belges que l’on comprend sous la dénomination de « partis traditionnels ». Fondé en 1884, c’est le deuxième parti à proprement parler qu’a vu naître l’histoire politique belge. Il disposera de la majorité des sièges dans les deux Chambres de 1884 à 1914, ce qui permettra aux catholiques de gouverner seuls de manière continue pendant trente ans.
Bylice
Bylice est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Bylice, village de la voïvodie de Grande-Pologne ;

Bylice, village de la voïvodie de Mazovie ;

Bylice, village de la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Bylice (Grande-Pologne)
Bylice est une localité polonaise de la gmina rurale de Grzegorzew, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de la ville de Koło et à 125 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Nasser Makarem Shirazi
Nasser Makarem Shirazi (en persan : ناصر مکارم شیرازی), né le 25 février 1927 à Chiraz, est l'un des plus influents ayatollahs en Iran. Il est un guide spirituel pour de nombreux musulmans chiites duodécimains.

Usul al-Fiqh
Les Usul al-Fiqh (ar. أصول الفقه) sont les principes utilisés pour pratiquer la jurisprudence islamique. Cette méthodologie permet d'inférer, à partir de sources définies comme légitimes, des règles nouvelles pour des cas encore inédits.
52e cérémonie des Saturn Awards
La 52e cérémonie des Saturn Awards, récompense les films, séries télévisées et téléfilms sortis entre octobre 2023 et octobre 2024 et les professionnels s'étant distingués durant cette période.

La cérémonie a lieu le 2 février 2025 à Hilton Universal City de Los Angeles et les nominations sont  annoncées le 5 décembre 2024.

Longlegs
Longlegs est un drame d'horreur psychologique américain écrit et réalisé par Osgood Perkins, sorti en 2024.

Le film suit Lee Harker, nouvelle recrue du FBI, qui se voit confier une affaire non-résolue sur un tueur en série surnommé Longlegs. Son enquête se complexifie avec la découverte de preuves liées à l'occultisme.
Festival Vilar de Mouros
Festival Vilar de Mouros est un festival de rock et de métal international qui se réalise tous les étés à Vilar de Mouros, dans la municipalité de Caminha au nord du Portugal.

Il a été créé en 1971, c'est le plus vieux festival de musique portugais.

Caminha
Caminha est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord sur la rive sud de l'estuaire du fleuve Minho.

Occupant une position stratégique au confluent du Coura et du Minho dont elle contrôlait l'estuaire que domine sur la rive espagnole le mont Santa Tecla, la ville fortifiée de Caminha défendait la frontière nord du Portugal contre les ambitions galiciennes.

C'est maintenant un petit port de pêche et un centre artisanal spécialisé dans la dinanderie.
Walter de Guisborough
Walter de Guisborough (Walter de Gisburn, Walter de Hemingburgh ou Walterus Gisburnensis) est un chroniqueur anglais du XIVe siècle. Chanoine régulier de saint Augustin, il a vécu au prieuré de Gisborough dans le Yorkshire. Il est parfois confondu avec Walter Hemingford, un chroniqueur du XIVe siècle ayant rédigé en latin.

Chanoines réguliers de Saint-Augustin
Les chanoines réguliers de Saint-Augustin sont une confédération de plusieurs instituts religieux de chanoines réguliers érigée le 4 mai 1959 par le pape Jean XXIII avec le bref apostolique Caritas Unitas.
Arrondissement de Thann-Guebwiller
L'arrondissement de Thann-Guebwiller est une division administrative française, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin sur le territoire de la collectivité européenne d'Alsace.

Il est issu de la fusion au 1er janvier 2015 des anciens arrondissement de Thann et arrondissement de Guebwiller.

Arrondissement de Guebwiller
L'arrondissement de Guebwiller est une ancienne division administrative française, située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est. Elle a été supprimée au 1er janvier 2015, absorbée par les arrondissements de Thann (devenu arrondissement de Thann-Guebwiller) et de Mulhouse.
Senna (mini-série)
Senna est une mini-série télévisée brésilienne réalisée par Vicente Amorim et Julia Rezende. Il s'agit d'une fiction biographique sur la vie du pilote brésilien Ayrton Senna, depuis ses débuts en Formule Ford jusqu'au Grand Prix automobile de Saint-Marin 1994. Elle est diffusée sur Netflix dès le 29 novembre 2024.

Adriane Galisteu
Adriane Kelemen Galisteu, née le 18 avril 1973 à São Paulo, est une actrice, animatrice de télévision, femme d'affaires et ancienne mannequin brésilienne. Elle s'est fait connaître grâce à la variété des programmes télé qu'elle a présentés sur différentes chaînes, telles que Band, SBT et Record.
Antoine Hauhouot Asseypo
Antoine Hauhouot-Asseypo, né le 17 janvier 1939 à Ananguié (Département d’Adzopé, à l’Est de la Côte d’Ivoire) est un universitaire et académicien ivoirien.

Docteur en Lettres de l’université Paris-VIII, il est depuis 1982, professeur titulaire de géographie (CAMES), spécialiste de géographie de l’aménagement du territoire et du développement.

Antoine Hauhouot-Assepo est le président de l’Académie des sciences, des arts, des cultures d'Afrique et des diasporas africaines depuis juin 2018, succédant ainsi à Aïdara Daouda.

Ananguié (Adzopé)
Ananguié  est un village situé au Sud-est de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département d'Adzopé, dans la Région de La Mé. La localité d'Ananguié fait partie de la  sous-préfecture d'Adzopé. Le périmètre du village d’Ananguié englobe dans ses limites le seul village d’Ananguié et les campements qui lui sont rattachés.
Cour d'appel de Bordeaux
La cour d’appel de Bordeaux est une juridiction judiciaire française, dont le rôle est de rejuger en appel les jugements des juridictions de première instance de son ressort.

Elle est répartie en différentes « chambres », chacune avec une spécialité différente. Elle traite des affaires du tribunal de police, correctionnel, de commerce, du conseil des prud’hommes et du tribunal paritaire des baux ruraux. Les personnes qui composent la Cour d’appel sont des magistrats professionnels. Ces magistrats sont dits « du siège » ou « du parquet » (les juges et les procureurs). La cour est dirigée par une Première Présidence et un procureur général dirige le parquet.

Elle est localisée Place de la République de Bordeaux au sein du Palais Thiac. Elle est accessible par le tramway A et les lignes 1, 4, 12, 15, 16 et 24 en bus ; un parc de stationnement se trouve sous la Place de la République pour y accéder en voiture.

Tribunal paritaire des baux ruraux
En droit français, le tribunal paritaire des baux ruraux est la juridiction compétente pour statuer sur les affaires relatives aux exploitations agricoles.

Son siège se trouve au tribunal judiciaire. Il est régi par le titre 9 du livre 4 du code rural et de la pêche maritime.
Sigma Hydrae
Sigma Hydrae (σ Hya / σ Hydrae), également nommée Minchir, est une étoile géante de la constellation de l'Hydre. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,44. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 8,75 mas mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui indique qu'elle est située à environ ∼ 370 a.l. (∼ 113 pc) de la Terre. À cette distance, sa magnitude visuelle est diminuée de 0,16 en raison de l'extinction créée par la poussière interstellaire. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +27 km/s.

L'étoile a donné son nom aux Sigma hydrides, un essaim météoritique actif début décembre.

Extinction (astronomie)
En astronomie, l'extinction désigne le phénomène – dû à la matière (du gaz et de la poussière en grande majorité) située entre un objet céleste et l'observateur – responsable de l'absorption et de la diffusion de la lumière émise par les objets astronomiques.

Pour un observateur situé sur Terre, l'extinction est provoquée à la fois par le milieu interstellaire et par l'atmosphère terrestre. La forte extinction de certaines régions sur spectre électromagnétique (telles que les rayons X, les ultraviolets ou les infrarouges) provoquée par l'atmosphère requiert l'utilisation de télescopes spatiaux. Dans le domaine optique, la lumière bleue étant bien plus fortement atténuée que la lumière rouge, les objets sont souvent vus plus rouges qu'à l'origine. Ce phénomène n'a aucun rapport avec le décalage vers le rouge dû à l'effet Doppler ou à l'expansion de l'Univers.
María Teresa Gutiérrez de MacGregor
María Teresa Gutiérrez Vázquez, dite María Teresa Gutiérrez de MacGregor (Mexico, 1927 - ibidem, 4 septembre 2017) est une géographe, chercheuse, professeure et académicienne mexicaine. Elle s'est spécialisée dans l'étude des géographie urbaine et de la population.

Université nationale autonome du Mexique
L'université nationale autonome du Mexique (en espagnol : Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM) est une université publique mexicaine.

Tout au long de son histoire, et particulièrement durant les sept premières décennies du XXe siècle, elle a fait l'éducation des principales personnes influentes du monde de la politique, des écrivains, scientifiques, ingénieurs et philosophes qui ont contribué à la construction du pays.
Esino Lario
Esino Lario (/'ezino/ ; Isen en dialecte d'Esino et Esin en dialecte de Lecco) est une commune italienne de la province de Lecco, dans la région Lombardie ; c'est aussi le nom de la localité chef-lieu de cette commune.

La commune fait partie de la Communauté de Montagne du Valsassina, Valvarrone, Val d'Esino et est entièrement située dans le Parc régional de la Grigna septentrionale (it).

Famille Visconti
La famille Visconti est une famille de la noblesse lombarde, du parti gibelin, et qui a régné sur la seigneurie puis le duché de Milan du bas Moyen Âge jusqu'au début de la Renaissance, plus exactement, de 1277 à 1447.
Egítio
Egítio (grec moderne : Αιγίτιο) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 3 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Fantômette (série télévisée d'animation)
Fantômette est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 25 minutes, diffusée à partir du 6 septembre 2000 sur Canal J. Elle est inspirée de la série de romans homonyme de Georges Chaulet.

Elle a été rediffusée par la suite dans Les Minikeums sur France 3, puis à partir du 17 janvier 2007 sur France 5 dans l'émission Bonsoir les Zouzous et en Belgique sur Club RTL dans l'émission Kid's Club.

Fantômette est rediffusée à partir du 18 août 2013 sur OCS Happy.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
Rue du Séminaire
Plusieurs villes ou communes possèdent une rue du séminaire (ou encore un autre type de voirie). Ces voiries font généralement référence à la présence - ancienne ou actuelle - d’un séminaire (« petit » ou « grand » séminaire) qui, dans la tradition chrétienne, est une maison de formation ecclésiastique.

Tradition (christianisme)
Dans certaines dénominations du christianisme, la Tradition est la révélation continue du message du Christ à son Église par le Saint-Esprit.

Le catholicisme et l'orthodoxie envisagent également la Tradition comme un héritage des Apôtres, selon la succession apostolique. Le concile de 869 a examiné la question de la Tradition comme règle de foi. Certains protestants récusent cette source de dogme et s'en tiennent à la seule autorité de la Bible (sola scriptura).

Le mot « tradition » vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis, de façon orale ou écrite, que l'acte même de transmettre.
Dallenbach
Dallenbach est le patronyme de :

Chantal Dallenbach, coureuse de fond suisse.

Jürg Dällenbach, joueur de hockey sur glace suisse.

Lucien Dällenbach, (1940-2025), professeur de littérature et essayiste suisse

Chantal Dällenbach
Chantal Dällenbach née Fontaine est une coureuse de fond et duathlète de nationalité franco-suisse née le 24 octobre 1962 à Saint-Denis de La Réunion.

Elle a durant sa carrière remporté de nombreuses courses de demi-fond et de fond, ayant notamment été détentrice du record de France du marathon féminin de 2002 à 2008, performance réalisée lors du marathon de Paris 2002, en 2 h 28 min 27 s et championne suisse de marathon en 2002. Elle participe en 1996 aux Jeux Olympiques d'Atlanta sur 10 000 m.
Conrad Smith
Conrad Gerard Smith, né le 12 octobre 1981 à Hawera, est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais. Il évolue au poste de trois-quarts centre. Considéré comme l'un des meilleurs joueurs du monde à son poste, il est entre 2004 et 2015 l'un des cadres majeurs des All Blacks avec qui il joue à 94 reprises et avec qui il remporte deux éditions de la coupe du monde, en 2011 et 2015..

Après avoir joué onze saison de Super Rugby sous les couleurs des Hurricanes, il met fin à sa carrière internationale après la victoire des All Blacks en finale de la Coupe du monde 2015 face à l'Australie, et rejoint la Section paloise dans le championnat de France Top 14 à partir de la saison 2015-2016. Smith a été l'entraîneur de la défense au sein de la Section paloise. Il est retourné en Nouvelle-Zélande en 2021 et travaille toujours pour la structure International Rugby Players basée à Dublin.

The Rugby Championship 2012
Le Rugby Championship 2012 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Elle se dispute en douze rencontres du 18 août au 6 octobre 2012, sous la forme de matchs aller et retour.

Les All Blacks battent très largement 54 à 15 les Argentins lors de la cinquième journée, marquant pas moins de sept essais contre deux pour les Pumas. Les Néo-Zélandais ne peuvent plus être rejoints en tête du classement et remportent donc la première édition du Rugby Championship avant la fin de la compétition.
Parisiennes habillées en Algériennes
Parisiennes habillées en Algériennes – ou Intérieur de harem à Montmartre – est un tableau réalisé par le peintre français Auguste Renoir en 1872. Cette huile sur toile figure quatre femmes assises dans un intérieur décoré à l'orientale à Montmartre, des Parisiennes vêtues comme des Algériennes pour servir de modèles à la représentation d'un harem. Passée par la galerie Bernheim-Jeune puis celle de Paul Durand-Ruel, l'œuvre fait partie depuis avril 1959 des collections du musée national de l'Art occidental, à Tokyo, au Japon.

Harem
Un harem (arabe : حريم, « harem » ou « gynécée ») désigne à la fois la suite de femmes (concubines ou simples « beautés ») qui entouraient un personnage important du monde arabo-musulman, ainsi que leur lieu de résidence, aussi appelé sérail. Par extension, le terme est aussi utilisé pour d'autres civilisations, comme l'Égypte antique ou la Chine impériale.
Mackenzie Carson
Mackenzie Carson, née le 24 août 1998 à Langley (Canada), est une joueuse canado-anglaise de rugby à XV. Internationale pour l'équipe du Canada puis pour celle d'Angleterre, elle joue en club pour le Gloucester-Hartpury RFC en Premiership Women's Rugby.

Langley (Colombie-Britannique)
Langley est une cité (city) de la Colombie-Britannique au Canada, située directement à l'est de Surrey dans le district régional du Grand Vancouver. Elle est située sur le fleuve Fraser.

L'aéroport régional de Langley abrite le musée d'aviation Canadian Museum of Flight.
Bataille d'Étampes
Deux batailles d’Étampes ont eu lieu :

Bataille d'Étampes (604) voit les Neustriens battus par la coalition de Thierry II et de Thibert II.

Bataille d'Étampes (1652) durant la Fronde, voit Turenne battre une armée frondeuse, privée de son chef Condé, le 4 mai 1652.

Bataille d'Étampes (604)
La bataille d'Étampes de 604 est un épisode de guerre qui vit l’armée du roi de Neustrie Clotaire II, commandée par le maire du palais Landéric, battue par la coalition de Thierry II (« Théodoric ») et de son frère Thibert II (« Théodebert »), respectivement roi de Burgondie et d’Austrasie. Cette bataille eut lieu sur le territoire d'Étampes, le 25 décembre d’une année donnée, traditionnellement et avec incertitude, pour l'année 604. Cette bataille nous est connue grâce aux chroniques de Grégoire de Tours, de Frédégaire et d'Aimoin de Fleury.
Blackbird (char à voile)
Blackbird est le nom donné aux véhicules expérimentaux de Rick Cavallaro et John Borton. Ils ont été conçus pour prouver qu'un voilier, ou autre véhicule propulsé par le vent (vent arrière), peut aller plus vite que le vent.  Ces véhicules, aussi appelé DDWFTTW en anglais, sont des sortes de chars à voile.

En juillet 2010, lors d'un test supervisé et reconnu par la North American Land Sailing Association, Cavallaro a atteint une vitesse de 27,7 mph (44,6 km/h) en roulant directement sous le vent dans des vents de 10 mph (16 km/h) : presque trois fois la vitesse de le vent.

En 2012, Blackbird a également démontré qu'il roulait directement face au vent avec deux fois la vitesse du vent.

Derek Muller
Derek Muller, né en 1982 à Traralgon en Australie, est un vidéaste, chroniqueur et animateur de télévision canadien d'origine australienne spécialisé dans la vulgarisation scientifique.

Il est principalement connu pour sa chaîne YouTube Veritasium qui présente des vidéos de vulgarisation sur des sujets scientifiques. Titulaire d'un doctorat en enseignement de la physique et passionné par la réalisation de films, il crée sa chaîne le 21 juillet 2010. Avec plus de 15,7 millions d'abonnés en juin 2024, il est l'une des figures anglophones de la science sur Internet. Il participe également comme chroniqueur à plusieurs émissions télévisées scientifiques et présente des documentaires télévisés.
Kaka (Soudan du Sud)
Kaka est une localité du Soudan du Sud située dans l'État fédéré du Nil Supérieur sur la rive occidentale du Nil Blanc au nord de la ville de Kodok (l'ancienne Fachoda). Le payam de Kaka (9 143 habitants et 1 592 foyers en 2008) est peuplé par des membres de l'ethnie Shilluk et dépend du comté de Manyo.

Portail du Soudan du Sud

Nil Supérieur (État)
Le Nil Supérieur (en anglais : Upper Nile) est un État du Soudan du Sud, issue du démantèlement de la région homonyme.

Sa capitale est Malakal.

Les autres importantes sont : Renk, Kodok, Nasser, Oriny, Maiwut, Gerger, Melut, Maban et Akoka.
Église Saint-Roch de Bois-de-Villers
L’église Saint-Roch est un édifice religieux catholique sis au centre du village de Bois-de-Villers, dans la province de Namur, en Belgique. L’église construite en 1837, et détruite dans un incendie en 1965, fut remplacée en 1972 par un édifice ultramoderne conçu par l’architecte Roger Bastin. Elle est lieu de culte de la communauté catholique du village.

Diocèse de Namur
Le diocèse de Namur (en latin: Dioecesis Namurcensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique, couvrant les provinces de Namur et de Luxembourg, en Belgique. Érigé en 1559, le diocèse fait partie de la province ecclésiastique de Malines-Bruxelles (comme l'ensemble des huit diocèses de Belgique).
Route 414
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 414 dans le monde.

Route fédérale 414 en Allemagne

Route 414 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route nationale 414 en France

Route régionale 414 en Slovénie

Route 414 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 414 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador au nord de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule Baie Verte. Elle relie la route 410 à LaScie, en traversant une région isolée de la péninsule. Elle croise les routes 418, 417, 415 et 416 et parcourt une distance d'environ 53 km (33 mi).