hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pascale Favre
Pascale Favre,  née en 1970 à Genève est une artiste plasticienne suisse.

Diplômée de l'École supérieure d'Arts appliqués de Genève (1994) et de l'École supérieure des Beaux-arts de la même ville (2002), elle développe un travail de dessin, d’installation et d’écriture autour de la question de la mémoire des lieux, publics ou privés. Elle est également enseignante, éditrice au sein du comité des éditions art&fiction. En 2010, elle est lauréate de la bourse Alice Bailly.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Marie Chamaillard
Marie Chamaillard (ou de Chamaillard), (° v.1345 - † Argentan 18 novembre 1425), fille de Guillaume II Chamaillard et de Marie de Beaumont-Brienne, fut épousée, le 20 octobre 1371, par Pierre II de Valois, comte d'Alençon. Légalement ou par disposition testamentaire, elle hérita de la fortune de son oncle Louis II de Beaumont-Brienne, tué à la bataille de Cocherel le 23 mai 1364.

Beaumont-au-Maine, Fresnay, Sainte-Suzanne, Argenton, Nogent-le-Rotrou, La Flèche, Château-Gontier et Pouancé s'ajoutèrent ainsi au patrimoine des Chamaillard, puis par son mariage, de la famille d'Alençon.

Héritière de la famille des vicomtes du Maine (de Beaumont, puis de Beaumont-Brienne), Marie Chamaillard était Vicomtesse de Beaumont-au-Maine, Fresnay et Sainte-Suzanne.

Argenton-Notre-Dame
Argenton-Notre-Dame est une commune déléguée, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 217 habitants. Depuis le 1er Janvier 2019, Argenton-Notre-Dame est intégré dans la commune nouvelle de Bierné-les-Villages née de la fusion  avec Bierné, Saint-Michel-de-Feins et Saint-Laurent-des-Mortiers.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Temple maçonnique de la loge Hiram
Le temple maçonnique de la loge Hiram (Hiram Masonic Lodge no 7) est un bâtiment américain à Franklin, dans le Tennessee. Site des négociations qui débouchèrent sur le traité de Franklin, le premier des traités de déportation des Amérindiens adopté à la suite de l'Indian Removal Act de 1830, le bâtiment construit en 1823 est aujourd'hui inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 7 novembre 1973.

Traité de Pontotoc
Le traité de Pontotoc est un traité signé le 20 octobre 1832 entre les États-Unis et les Chicachas. Par ce traité, les Chicachas cèdent aux États-Unis l'ensemble de leurs terres situées dans l'État du Mississippi en échange de terres à l'ouest du fleuve Mississippi.
Projet solaire Catalina
Le projet solaire Catalina est une centrale solaire photovoltaïque géante, d'une puissance crête de 143,2 MWc, située dans le désert des Mojaves, au sud-ouest des monts Tehachapi (comté de Kern, Californie). En construction depuis mai 2012, elle est complètement opérationnelle seulement une quinzaine de mois plus tard, en août 2013.

Désert des Mojaves
Le désert des Mojaves, de Mojave, ou simplement désert Mojave, est une grande étendue désertique d'environ 40 000 km2. Il est situé dans l'Ouest des États-Unis, dans le Sud de la Californie essentiellement, mais il déborde sur les États voisins du Nevada, au nord, et de l'Arizona, à l’est. Ce désert appartient au même ensemble géologique que le Grand Bassin ou que le désert de Sonora. Son nom est emprunté à un peuple amérindien, les Mohaves. C'est un désert d'abri, bordé par les montagnes Tehachapi, San Gabriel et San Bernadino.

La rivière Mojave (Mojave River) est une source d'eau importante pour l'irrigation. En outre, une partie du fleuve Colorado traverse l'est du désert de Mojave.
Midland (Texas)
Midland est une ville américaine, siège du comté de Midland, en partie située dans le comté de Martin, au Texas. Elle est connue comme étant la ville d'origine de George W. Bush et Laura Bush. En 2010, 2011 et 2012 c'est la région métropolitaine des États-Unis ayant eu la plus forte croissance de revenu par habitant principalement grâce à l'industrie minière ainsi que l'extraction de pétrole et de gaz.

El Paso (Texas)
El Paso (prononcé en anglais : /ɛl ˈpæsoʊ̯/, prononcé en espagnol : /el ˈpa.so/) est une ville du Sud-Ouest américain située dans l'État du Texas. Elle est la sixième ville texane par le nombre d'habitants et se trouve dans la partie la plus occidentale de celui-ci, à environ 1 140 mètres d'altitude. Elle est également le siège administratif du comté d'El Paso.

El Paso est situé à la frontière du Mexique sur l'une des rives du fleuve río Grande alors que l'imposante ville mexicaine de Ciudad Juárez partage l'autre rive. La population combinée des deux villes dépasse les 2 millions d'habitants. Les montagnes de la chaîne Franklin divisent la ville en deux pour une superficie de 649 km2. Selon le recensement fédéral de 2010, El Paso compte 649 121 habitants (en anglais : El Pasoans), dont plus de deux tiers sont d'origine hispanique. En 2010, l'agglomération de El Paso comptait 800 647 habitants.
Pierre Armengol
Pierre Armengol ou Armengaud, né en 1238 à Tarragone et mort en 1304, est un religieux mercédaire espagnol, qui a survécu à son martyre à Béjaïa (Algérie), et mené une vie d'ascèse dans un couvent du royaume d'Aragon. Son culte a été reconnu par Innocent XI en 1686 et en 1687. Sa mémoire se célèbre le 27 avril.

Innocent XI
Le bienheureux Innocent XI (en latin Innocentius XI, en italien Innocenzo XI), né Benedetto Odescalchi à Côme, en Lombardie, le 16 mai 1611 et mort le 12 août 1689, est le 240e pape de l’Église catholique, du 21 septembre 1676 à sa mort.

Béatifié en 1956, il est fêté le 12 août.

Sa papauté est marquée par de nombreux conflits avec le roi de France dans une Europe catholique menacée à l'est par la progression de l'islam turc.

Ce défenseur de l'Église est considéré comme un homme modeste, austère et très charitable. Il veille avec attention à la formation du clergé.
Laurent Bouzereau
Laurent Bouzereau, né en 1962, est un cinéaste français qui s'est spécialisé dans la production et la réalisation de making of de films, pour les suppléments DVD (Le Pont de la rivière Kwaï, Taxi Driver, Scarface, Le Crime de l'Orient-Express, etc.). Il s'est plus particulièrement concentré sur les making of des films de Steven Spielberg (Rencontres du troisième type, 1941, E.T. l'extra-terrestre, La Couleur pourpre, Le Terminal, etc.).

La Couleur pourpre (film, 1985)
La Couleur pourpre (The Color Purple) est un film américain réalisé par Steven Spielberg et sorti en 1985. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom d'Alice Walker paru en 1982 et récompensé par le prix Pulitzer.

Le film est présenté au festival de Cannes 1986. À sa sortie, le film reçoit des critiques globalement positives et c'est un succès commercial. Il reçoit par ailleurs onze nominations aux Oscars 1986 mais n'en remporte aucun.
Luxtram
Luxtram est une société anonyme qui exploite le tramway de Luxembourg. La société est détenue par la ville de Luxembourg et le grand-duché. La société a été fondée en 2014 et reprend à partir de 2015 les attributions du GIE du même nom créé en 2007.

Ministère de l'Environnement, du Climat et de la Biodiversité
Au Grand-Duché de Luxembourg, le ministère de l'Environnement, du Climat et de la Biodiversité, met en œuvre le programme environnemental du gouvernement, coordonne les travaux en matière de développement durable et prend toutes les mesures adéquates en vue de la protection de l'environnement naturel et humain et de lutte contre le changement climatique.
Craignant-Dieu (christianisme)
Les Craignant-Dieu (au singulier en grec ancien : φοβούμενος τὸν Θεόν, phoboumenos ton Theon) sont, pendant la période du Second Temple, un groupe de « gentils », ou non-juifs, proches du judaïsme hellénistique sans être cependant convertis au judaïsme. Évoqués dans le Nouveau Testament (Épîtres de Paul, Évangiles, Actes des Apôtres), ils forment une communauté à part, majoritairement gréco-romaine, qui adhère à la foi monothéiste de la Torah mais n'est pas tenue de se soumettre à toutes les pratiques du judaïsme, dont la cacherout et surtout la circoncision.

C’est principalement dans le milieu des Craignant-Dieu que se développe le christianisme primitif.

Le centurion Corneille décrit en Actes 10 est l'un de ces Craignant-Dieu, comme l'est probablement Luc, auteur de l'Évangile selon Luc et des Actes. De nombreux Craignant-Dieu sont mentionnés dans les inscriptions de synagogues du monde hellénistique.

Cacherout
La cacherout ou kashrout (en hébreu : כשרות המטבח והמאכלים kashrout hamitba'h véhamaakhalim, « convenance de la cuisine et des aliments ») est le code alimentaire prescrit aux enfants d'Israël dans la Bible hébraïque. Elle constitue l'un des principaux fondements de la Loi, de la pensée et de la culture juives.

Elle regroupe d'une part l'ensemble des critères désignant un aliment (animal ou végétal) comme permis ou non à la consommation, et d'autre part l'ensemble des lois permettant de les préparer ou de les rendre propres à la consommation. Les aliments en conformité avec ces lois sont dits casher, « aptes » ou « convenables » à la consommation.

Certaines consommations non alimentaires sont dénommées cachères par extension, afin de signaler leur approbation par les autorités rabbiniques, tel l'usage du téléphone ou les œuvres audiovisuelles.
Dusan S. Zrnic
Dušan S. Zrnić est un ingénieur américain, d'origine yougoslave, chef du groupe de recherche sur le radar météorologique Doppler et la télédétection du National Severe Storms Laboratory (NSSL) ainsi que professeur adjoint de génie électrique et de météorologie à l'université de l'Oklahoma à Norman (Oklahoma). Ses recherches portent sur la conception de circuits, les mathématiques appliquées, la magnétohydrodynamique, le traitement des signaux radar et la conception de systèmes.

Magnétohydrodynamique
La magnétohydrodynamique (MHD) est une branche de la physique qui décrit le comportement d'un fluide porteur de charges électriques en présence de champs électromagnétiques. Elle s'applique donc notamment aux plasmas, au noyau externe et même à l'eau de mer.

C'est une généralisation de l'hydrodynamique (appelée plus communément dynamique des fluides, définie par les équations de Navier-Stokes) couplée à l'électromagnétisme (équations de Maxwell). Entre la mécanique des fluides « classique » et la magnétohydrodynamique, se situe l'électrohydrodynamique ou mécanique des fluides ionisés en présence de champs électriques (électrostatique), mais sans champ magnétique.

Les générateurs magnétohydrodynamiques offrent un potentiel de production d'électricité à grande échelle avec un impact réduit sur l'environnement. Les générateurs MHD sont également intéressants pour la production de grandes impulsions de puissance électrique.
Rob Holding
Robert Samuel Holding, né le 20 septembre 1995 à Stalybridge dans le district métropolitain de Tameside (Grand Manchester), est un footballeur anglais qui évolue au poste de défenseur au Colorado Rapids.

Tameside
Le Metropolitan Borough of Tameside  est un district métropolitain du Grand Manchester en Angleterre. Il tire son nom de la rivière Tame qui le traverse.

Le district a été créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act 1972 comme l'un des 10 districts métropolitains du Grand Manchester.

Portail de Manchester et de son comté
Libération de Saint-Malo
La libération de Saint-Malo et de ses environs, par les troupes Alliées, a lieu en août 1944 à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

La cité d'Aleth, l'ile de  Cézembre, la pointe de la Varde ont été fortifiées par les allemands, les combats durent plusieurs semaines. La vieille cité malouine, Saint-Malo intra-muros, est entièrement dévastée par les bombardements américains et les incendies qui suivent,.

Lee Miller
Lee Miller, de son vrai nom Elizabeth Miller, née le 23 avril 1907 à Poughkeepsie dans l'État de New York aux États-Unis et morte le 21 juillet 1977 à Chiddingly dans le Sussex de l'Est au Royaume-Uni, est une photographe et reporter américaine, égérie du surréalisme.
Miss Univers 1962
Miss Univers 1962, 11e édition du concours de Miss Univers a lieu le 14 juillet 1962, au Miami Beach Auditorium, à Miami Beach, Floride, États-Unis.

Norma Nolan, Miss Argentine, âgée de 24 ans, remporte le prix.

Miami Beach
Miami Beach est une ville américaine située dans le comté de Miami-Dade, dans le sud-est de l'État de Floride. Elle fait face à la ville de Miami, de laquelle elle est séparée par la baie de Biscayne à l'ouest, tandis qu'elle est baignée par l'océan Atlantique à l'est. Son architecture Art déco le long d'Ocean Drive (Miami Beach Architectural District) et ses grandes plages en font une destination renommée sur le plan international.

Établie le 26 mars 1915 avec le statut de town, Miami Beach devient une ville le 1er mai 1917. Sa population est de 87 779 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Un grand nombre de ses résidents sont natifs de l'étranger, la ville étant marquée par une forte influence hispano-américaine.
Nanda Pakyan
Nanda Pakyan ( birman : နန္ဒပကြံ   , prononcée [nàɴda̰ bədʑàɴ] ; également orthographié Ananda Pakyan, né en 1280 et mort en 1350, était ministre en chef de Sagaing des années 1330 aux années 1350. Le puissant ministre plaça au moins trois rois Kyaswa (1339−1349), Anawrahta II (1349) et Tarabya II (1349−1352) sur le trône, devint le commandant en chef et dirigea le pays.

Kyaswa (roi de Sagaing)
Kyaswa (birman ကျစွာ, tɕa̰zwà ; 1319–1350) fut le quatrième roi de Sagaing, dans le centre-ouest de la Birmanie (République de l'Union du Myanmar). Il régna de 1340 à sa mort en 1350. Fils cadet du roi Sawyun, fondateur du royaume, il monta sur le trône en tuant le roi Shwetaungtet. Durant son règne, Sagaing fut attaqué en vain par son rival d'outre-Irrawaddy, le royaume de Pinya, désireux de réunifier le centre de la Birmanie. À la mort de Kyaswa, un autre fils de Sawyun, Nawrahta Minye, lui succéda brièvement.
ODDiTTiES
ODDiTTiES est un album de Kate et Anna McGarrigle sorti le 7 décembre 2010, soit près d'un an après le décès malheureux de Kate, survenu le 18 janvier 2010. Il contient 12 chansons inédites du duo, et en particulier des compositions de Stephen Foster et d'autres du duo, ainsi qu'une de C.S.Holland.

Sur le site internet du duo, Anna McGarrigle raconte l'histoire de chacune des chansons. Le disque est qualifié de "précieux et sensible" par le site internet canadien VOIR.

Douze chansons écrites ici et là entre 1973 et 1990, certaines sous forme de démos et laissées en l'état, d'autres ont pu êtres transférées et travaillées sur CD, mais chacune d'entre elles vaut son pesant d'or. "Lullaby for a doll" a été écrite en hommage à Martha Wainwright, la fille de Loudon Wainwright III et Kate McGarrigle.

Anna McGarrigle
Anna McGarrigle (née à Montréal le 4 décembre 1944) est une auteur-compositeur-interprète québécoise de musique folk.

Avec sa sœur Kate McGarrigle, elle a publié une dizaine d'albums chantés en français et en anglais, et collaboré avec nombre d'artistes comme Emmylou Harris, Nick Cave, Philippe Tatartcheff... Sa chanson Heart like a wheel a été reprise de nombreuses fois, notamment par la chanteuse Linda Ronstadt et le groupe The Corrs. Elle est également la mère de la chanteuse Lily Lanken.

En 2023, Anna Wainwright apparait sur l'album Folkocracy de son neveu Rufus Wainwright.

Son autre sœur se prénomme Jane.
Svanhildr
Svanhild est la fille de Sigurd et de Gudrun dans la Völsunga saga. Elle épousa Ermanaric (Jörmunrekkr) le roi des Goths, mais elle fut accusée d'infidélité avec le fils du roi, Randver. Au retour d'une chasse, alors que Svanhild est occupée à se laver les cheveux, le roi et ses hommes l'aperçoivent, l'assaillent et elle meurt piétinée par les chevaux.

Sa mère incite ses demi-frères Hamdir et Sörli à se venger, histoire racontée dans Ragnarsdrápa, de la Völsunga saga et dans Gesta Danorum.

Geste des Danois
La Geste des Danois (en latin : Gesta Danorum ou Historia Danica) est une œuvre de l'historien médiéval Saxo Grammaticus, rédigée vers l’an 1200 au monastère de Sorø. Il s’agit du premier livre danois et il a exercé une grande influence dans l’historiographie et la littérature danoises. Écrit majeur réputé internationalement, c’est aujourd’hui un chef-d’œuvre de la littérature médiévale et une référence en la matière. Il constitue également un témoignage majeur concernant la mythologie nordique.
Mosquée d'Almonaster la Real
La mosquée d'Al-Munastyr est un ancien lieu de culte musulman situé à Almonaster la Real, dans la province espagnole de Huelva en Andalousie.

Construite entre les IXe et Xe siècles sur l'emplacement d'une basilique wisigothique du Ve siècle, elle fut convertie après la reconquête en un ermitage. Le monument, qui prend place au cœur d'un ensemble castral, est classé monument historique depuis 1931. Il s'agit d'un ensemble d'une valeur historique et artistique exceptionnelle, cette mosquée étant la seule à être parvenue pratiquement intacte en milieu rural en Espagne. Elle conserve toutes les caractéristiques de ces constructions modestes et sobres, à l'atmosphère recueillie.

Minaret
Le minaret, mot dérivé de l'arabe منارة, « manara » ou plus généralement مئذنة « mi’dhana »(= phare) est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour les cinq appels à la prière.
Élections législatives seychelloises de 1993
Les élections législatives seychelloises de 1993 ont lieu du 20 au 23 juillet 1993 afin d'élire les membres de l'Assemblée nationale des Seychelles. Il s'agit des premières élections législatives à se tenir depuis le retour du multipartisme dans le pays avec la promulgation de la Constitution de 1993. Une élection présidentielle est organisée simultanément.

Le Front progressiste populaire des Seychelles (SPPF), au pouvoir depuis 1977, remporte la majorité absolue avec 27 sièges sur 33. Le Parti démocratique (DP) en remporte cinq et l'Opposition unie un seul.

Parti démocratique seychellois
Le Parti démocratique seychellois (Seychelles Democratic Party, SDP) est un parti politique fondé en 1963 par l'ancien président James Mancham, qui a gouverné le pays entre 1976 et 1977. Après son exil au Royaume-Uni, Mancham retourne aux Seychelles pendant la transition démocratique de 1993. Il conserve la direction du SDP jusqu'en février 2005, date à laquelle Nichol Gabriel lui succède. Paul Chow devient ensuite président du Parti en mars 2006.

Éliminé du Parlement après les élections de 2002 lors desquelles il n'obtient que 3,1 % des voix, le Parti démocratique seychellois s'est allié au Parti national des Seychelles pour les élections de 2007.
Solvant eutectique profond
Les solvants eutectiques profonds (en anglais Deep Eutectic Solvents, DES) sont des solvants qui sont de plus en plus utilisés comme remplacement plus vert des liquides ioniques. Les DES sont des solvants formés par le mélange entre deux ou plusieurs composés à une proportion exacte qui correspond au point eutectique. Ce mélange se comporte comme un corps pur. La plupart de ces solvants sont liquides à température ambiante, ce qui facilite leur utilisation. L'un des phénomènes eutectiques les plus importants a été observé pour un mélange de chlorure de choline et d'urée dans le rapport molaire 1:2. Ce mélange, liquide à température ambiante, a un point de fusion de 12 °C (beaucoup plus bas comparativement au point de fusion de la choline, 302 °C ou de l'urée, 133 °C).

Eutectique
Un eutectique (du grec εὔτηκτος -eútēktos- : qui fond aisément) est un mélange de deux ou plusieurs corps purs qui fondent et se solidifient à température constante de manière uniforme, contrairement aux mélanges habituels où le changement de température conduit à une variation de la proportion de solide par rapport à celle de liquide. Il se comporte en fait comme un corps pur du point de vue de la fusion.

Le terme « eutectique » désigne aussi le point du diagramme de phase (mélange avec une proportion donnée) pour lequel le mélange est à sa température minimale en phase liquide. Cette température est propre à chaque mélange.
Société d'économie mixte à opération unique
Une société d'économie mixte à opération unique (SEMOP ou SEMop) est un type de structure juridique de droit privé, créée en 2014 en France. La SEMop est créée,  pour une durée limitée, par une ou plusieurs collectivités territoriales françaises, en vue de conclure et exécuter un contrat de la commande publique, c'est-à-dire une concession ou un marché public.

La SEMOP est l'un des trois types d'entreprises publiques locales présentes en France, aux côtés des sociétés d'économie mixte (SEM) et des sociétés publiques locales (SPL).

Son principe a émergé dans les pays voisins de la France, notamment en Allemagne, en Italie et en Espagne. La Commission européenne s'est montrée favorable au développement de ce type de partenariat public-privé institutionnalisé, auquel elle a consacré une communication en 2008.

Les SEMOP sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la « Fédération des élus des Entreprises publiques locales ».

Marché public
Un marché public est un contrat conclu à titre onéreux entre un acheteur public (appelé pouvoir adjudicateur dans le droit de l'Union européenne) et des personnes publiques ou privées, et qui répond aux besoins de cet acheteur public en matière de fournitures, services et travaux.
Un marché public peut être passé par différents types d'acheteurs publics : les collectivités publiques (État central, entité fédérée, collectivité territoriale, agence publique spécialisée) ou des personnes morales assimilées à des acheteurs publics.
Derek Cormier
Derek Cormier (né le 27 février 1973 à Moncton, dans la province du Nouveau-Brunswick au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace.

En 1999 il s'est marié à Rhonda Cormier qui est originaire de Dieppe, Nouveau-Brunswick. Il a 3 enfants : Ellie, Cole et Cooper.

1973 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1973, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Neptunomonas japonica
Neptunomonas japonica est une des espèces du genre de bactéries Neptunomonas de la famille Oceanospirillaceae de l'ordre Oceanospirillales. Ce sont des bactéries marines à Gram négatif de la classe des Gammaproteobacteria dans le phylum Pseudomonadota qui ont été isolées dans la zone maritime du Japon.

Kagoshima
Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi) est une ville sur l'île de Kyūshū, au Japon.

Surnommée « la Naples de l'Orient », du fait de sa localisation en baie de Kagoshima (la caldeira d'Aira) et de sa proximité avec le volcan Sakurajima, elle est la capitale de la préfecture de Kagoshima.