hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playdom
Playdom était un éditeur de jeux sociaux en ligne fournissant principalement des sites comme Facebook et MySpace. Cette société a été fondée en 2008 dans la région de la baie de San Francisco par Ling Xiao, Dan Yue et Chris Wang. Depuis fin juillet 2010, Playdom est intégré au Disney Interactive Media Group comme filiale de la Walt Disney Company.

En juillet 2016, les forums de Playdom sont victimes d'une cyberattaque et Disney annonce la fermeture du site en septembre.

Zynga
Zynga (prononcer zin-gâh) est une société de jeux sociaux, basée à San Francisco, Californie, États-Unis. Cette société développe des applications pour navigateurs qui fonctionnent sous la forme de widget interactif sur les réseaux sociaux comme Facebook ou MySpace.

Zynga a été introduit en bourse le 16 décembre 2011 pour un milliard de dollars, faisant de cette entreprise la plus grosse introduction d'une entreprise Internet depuis celle en 2004 de Google. Après une période de développement rapide, l'entreprise a connu de sérieuses difficultés économiques jusqu'à son rachat par Take-Two Interactive en 2022.
Alexander Paterson
Alexander Paterson est un nom pouvant désigner:

Alexander Paterson (en) (1766-1831), évêque catholique écossais

Alexander Paterson (en) (1844-1908), homme politique australien du Queensland

Alexander Nisbet Paterson (en) (1862-1947), architecte écossais

Alexander McDonald Paterson (1871-1953), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Alexander Paterson (en) (1884-1947), pénologue britannique

Alexander McDonald Paterson
Alexander McDonald Paterson (12 octobre 1871-30 mars 1953) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Delta d'une élection partielle en 1921 à 1928.

Il est préfet du district de Delta pendant 28 ans.

Paterson meurt à Vancouver en mars 1953 à l'âge de 81 ans.
Maksim Vitus
Maksim Yuryevitch Vitus (en biélorusse : Максім Юр'евіч Вітус), né le 11 février 1989 à Vawkavysk à l'époque en RSS biélorusse et aujourd'hui en Biélorussie, est un footballeur biélorusse, qui évolue au poste de défenseur.

Vawkavysk
Vawkavysk (en biélorusse : Ваўкавыск ; en łacinka : Vaŭkavysk) ou Volkovysk (en russe : Волковыск ; en polonais : Wołkowysk ; en lituanien : Valkaviskas ; en allemand : Wolkowysk) est une ville de la voblast de Hrodna ou oblast de Grodno, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Vawkavysk. Sa population s'élevait à 44 188 habitants en 2017.
Littérature brésilienne
La littérature brésilienne désigne ici l'ensemble des littératures, orales ou écrites, en tout lieu, à toute époque, au Brésil ou par des Brésiliens (population et lectorat de 213 445 417 en 2021, pour 3 millions vers 1800 et 17 vers 1900), ou par les diasporas, en toute langue, autochtone ou importée, principalement en portugais.

Bernardo Carvalho
Bernardo Teixeira de Carvalho, plus connu sous le nom de Bernardo Carvalho, né le 5 septembre 1960 à Rio de Janeiro, est un écrivain et journaliste brésilien.
Il a été l'éditeur du supplément culturel Folhetim, et correspondant de la Folha de S.Paulo à Paris et New York.
Aristobule de Cassandréia
Aristobule de Cassandréia (en grec ancien ᾽Αριστόβουλος / Aristoboulos), né vers 380 av. J.-C., mort vers 290, est un historien grec, contemporain d’Alexandre le Grand et des diadoques. Il a rédigé des Mémoires, aujourd'hui perdues, source historique de premier plan au sujet des conquêtes d’Alexandre dont s'est notamment inspiré Arrien dans l’Anabase.

Diadoque
Les Diadoques sont les généraux et compagnons d'Alexandre le Grand. Ils luttent les uns contre les autres pour contrôler son immense empire après sa mort en 323 av. J.-C. Se disputant le titre royal et les territoires conquis, ils donnent naissance aux principales dynasties grecques de l'époque hellénistique : celle des Lagides, fondée par Ptolémée, des Séleucides fondée par Séleucos, et des Antigonides fondée par Antigone le Borgne.

Les guerres des Diadoques (321 à 281 av. J.-C.) marquent traditionnellement le début de l'époque hellénistique.

Diadoque (du grec ancien : διάδοχος / diádokhos, « successeur ») est, plus largement, le nom donné aux personnages qui, dans la Grèce antique, succèdent à un roi.
Hemachatus haemachatus
Hemachatus haemachatus, unique représentant du genre Hemachatus, est une espèce de serpents de la famille des Elapidae. Il est communément appelé en français ringhal, qui est son nom vernaculaire en Afrique du Sud.

The Reptile Database
Le site The Reptile Database est une base de données taxinomique pour toutes les espèces animales existantes couramment qualifiés de  « reptiles » soit les serpents, les lézards, les crocodiles, les sphénodons, les tortues et les amphisbènes. Ce site ne traite pas des dinosaures ce qui exclut donc les oiseaux de la base de données.

La base de données a été fondée en 1995 sous le nom de EMBL Reptile Database lorsque le fondateur, Peter Uetz, était un étudiant diplômé au Laboratoire européen de biologie moléculaire à Heidelberg, en Allemagne.

En septembre 2020, la base de données sur les reptiles répertorie environ 11 300 espèces.
Ordre de bataille lors de la bataille d'Antietam
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires en présence lors de la bataille d'Antietam, qui eut lieu le 17 septembre 1862 lors de la guerre civile américaine, appelée également guerre de Sécession.

Blessé au combat
Blessé au combat (WIA pour Wounded in action en anglais) décrit les combattants qui ont été blessés pendant les combats dans une zone de combat au cours de la guerre, mais qui n'ont pas été tués. Typiquement, cela implique qu'ils sont temporairement ou définitivement incapables de porter les armes ou de continuer à se battre.

Pour les militaires américains, devenir WIA lors d'un combat se traduit généralement par la remise de la médaille Purple Heart, parce que le propos de cette médaille  (l'une des décorations les plus élevées, militaires ou civils, officiellement donnée par le gouvernement américain) est de reconnaître ceux qui ont été tués, rendus invalides, ou blessés au cours d'une bataille.
Collines Nulato
Les collines Nulato (anglais : Nulato Hills) sont un massif montagneux de l'Ouest de l'Alaska, situées entre le fleuve Yukon et le Norton Sound. Au nord, elles font place aux plaines de la rivière Selawik, tandis qu'au sud elles se prolongent dans le delta du Yukon-Kuskokwim. Au niveau de la péninsule de Seward, la ligne de partage des eaux passe par les collines Nulato. Les rivières Anvik, Bonasila et Unalakleet y prennent leur source.

Elles s'étendent sur environ 480 km du nord au sud et sur 130 km d'est en ouest. Le point culminant est le pic 4030, qui comme l'indique son nom culmine à 4 030 pieds, soit 1 228 m d'altitude.

Les collines Nulato tirent leur nom du village et de la rivière homonymes.

Péninsule de Seward
La péninsule de Seward est une large péninsule de la côte ouest de l'Alaska. Elle s'avance sur la mer de  
Béring de  310 km environ, entre le Norton Sound au sud, le détroit de Béring à l'ouest, la mer des Tchouktches au nord et le golfe de Kotzebue au nord-est, ce dernier se trouvant juste en dessous du cercle arctique. Sa largeur varie de 128 à 230 km. Une portion de littoral de 53 kilomètres de long se développant à l'ouest du cap Espenberg est au-delà du cercle polaire. L'espace maritime formé entre la péninsule Tchouktche (Russie) et la péninsule de Seward est le détroit de Béring.
Jeremy McGrath
Jeremy McGrath, né le 19 novembre 1971 à San Francisco en Californie, est un pilote américain de moto-cross. Détenteur du plus grand palmarès du Supercross US, c'est aussi l'inventeur du Nac-Nac, une figure de moto-cross devenue un classique du genre.

Durant les années 1990, Jeremy « Showtime » McGrath domine le Supercross américain, remportant au total sept titres en catégorie reine en 8 ans et 72 victoires, auxquels s'ajoutent deux titres acquis en 125 cm3. Jeff Emig (Kawasaki) réussira à lui prendre le titre en 1997.

Techniques de pilotage moto
Le pilotage d'un engin à deux roues sur route, sur circuit ou en tout-terrain est régi par des règles physiques précises importantes à connaître pour la sécurité, la performance et le plaisir de conduite.
Franklin Adreon
Franklin Adreon est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur américain né le 18 novembre 1902 à Gambrills, Maryland (États-Unis), mort le 10 septembre 1979 à Thousand Oaks dans le comté de Ventura (Californie, États-Unis).

Thousand Oaks
Thousand Oaks est une municipalité américaine du sud-est du comté de Ventura en Californie. Elle doit son nom aux nombreux chênes que l'on trouve dans la région (Thousand Oaks signifie Mille Chênes). Le chêne se retrouve aussi sur le blason de la ville.

La ville se trouve dans la vallée de Conejo où on trouve, en plus de Thousand Oaks, Agoura Hills, Newbury Park (en), Oak Park, Westlake Village, au nord-ouest de l'aire urbaine de Los Angeles. La population de la ville s'élève à 126 683 habitants (2010) sur une surface de 142,5 km2 et est essentiellement une ville de banlieue.
True Tears
True Tears est un anime japonais produit par P.A. Works et réalisé par Junji Nishimura. Il commence à être diffusé au Japon le 6 janvier 2008 et est long de treize épisodes. L'anime n'a presque rien en commun avec le visual novel du même nom, le précédent ayant une trame complètement différente, avec des personnages différents, ainsi qu'un style distinct. Une émission de webradio présentée par trois des seiyū de l'anime a été produite pour le promouvoir. L'anime a été acheté par Bandai Visual pour une version anglophone.

Imagawayaki
L'imagawayaki (今川焼き) est un dessert japonais, souvent vendu lors de festivals. Il est composé d'une pâte placée dans une poêle spécialisée (similaire à un gaufrier mais sans les dépressions), et remplie de pâte de haricot azuki sucrée. Depuis les années 2010, on voit de plus en plus souvent d'autres substances à l'intérieur, dont de la pomme de terre et de la mayonnaise.

On a commencé à vendre du imagawayaki près du pont Imagawabashi de Kanda à Tōkyō lors de l'ère An'ei (1772-1781) de l'époque Edo.
Chwee kueh
Le chwee kueh ou chwee kway (chinois : 水粿 ; pinyin : shuǐ guǒ ; hokkien POJ : chúi-kóe ; littéralement « pâtisserie de riz à l'eau »), est une sorte de pâte de riz cuit à la vapeur, faisant partie de la cuisine de Singapour et de Johor.

La farine de riz et l'eau sont mélangées pour former une mixture légèrement visqueuse. Elles sont ensuite placées dans de petits récipients en forme de bols et cuites, prenant une forme caractéristique de coupelle. Les gâteaux sont servis avec des radis émincés et de la sauce chili.

Les chwee kueh sont un élément populaire du petit déjeuner à Singapour et à Johor.

Farine de riz
La farine de riz ou poudre de riz est une forme de farine faite avec du riz finement broyé. Elle est distincte de l'amidon de riz, qui est généralement produit par trempage du riz dans un bain alcalin (potasse ou soude). La farine de riz est un bon substitut pour la farine de blé, qui provoque une irritation de l'appareil digestif des personnes intolérantes au gluten. La farine de riz est également utilisée comme agent épaississant dans des aliments réfrigérés ou congelés, car il inhibe la séparation liquide.

Elle est également utilisée dans la confection de colle à papier, en particulier celle de riz gluant.

En Chine, elle est utilisée pour le mortier, notamment de la Grande muraille de Chine, composé d'un mélange de farine de riz gluant et de chaux. Le riz gluant est également utilisé plus généralement dans les murs d’enceintes, des tombes ou des réservoirs d’eau,.
Green Building
Le Cecil and Ida Green Building, aussi appelé le Green Building ou Building 54, est un bâtiment d'enseignement et de recherche du Massachusetts Institute of Technology (MIT) de Cambridge dans le Massachusetts, aux États-Unis.

Il a été conçu par Araldo Cossutta et Ieoh Ming Pei, ce dernier étant un ancien élève du MIT.

Le bâtiment porte le nom de Cecil Howard Green, cofondateur de Texas Instruments et également ancien élève du MIT, ainsi que principal mécène de la construction.

Texas Instruments
Texas Instruments (TI) est une entreprise d'électronique américaine renommée dans le domaine des composants électroniques passifs et des semi-conducteurs fondée en 1941. Originellement nommée Geophysical Service Incorporated (GSI), la société prend son nom actuel en 1951. Son siège est à Dallas, Texas. TI compte plus de 30 000 employés et un catalogue de plus de 80 000 produits, notamment des microcontrôleurs, processeurs, capteurs, connectivité sans fil et calculatrices scientifiques.
Eudoxia de Kiev
Eudoxia de Kiev (en russe : Евдоксия Изяславна et en ukrainien : Євдокія Ізяславна ; en polonais : Eudoksja Izjasławówna), née vers 1131 et morte vers 1187, est une princesse de la dynastie des Riourikides, fille du grand-prince Iziaslav II de Kiev. En 1154, elle épouse Mieszko III le Vieux et devient ainsi duchesse de Pologne de 1173 à 1177.

Princesse
Princesse est un titre attribué soit à l'épouse d'un prince, soit à la fille d'un roi ou d'un autre souverain régnant, soit à la souveraine d'une principauté. Il s'agit de l'équivalent féminin de prince (du latin princeps « premier », sous-entendu le premier des citoyens).
Prostitution aux Îles Salomon
La prostitution aux Salomon est l'activité de prostitution exercée légalement aux Îles Salomon, les activités connexes telles que le racolage et la tenue de lupanar étant interdites,. Elle est notoire principalement dans la capitale, Honiara, et au voisinage des camps de bûcherons dans les îles Makira, Malaita et Isabel,. De nombreuses femmes se sont tournées vers la prostitution en raison de la pauvreté, certaines à partir de 13 ans. Les lois sont rarement appliquées.

La prostitution des enfants est un problème aux Îles Salomon, parfois avec la complicité de membres de la famille. Le trafic sexuel est également un problème.

Malaita
Malaita est une île des Salomon, la plus grande de la province de Malaita.

La population Langalanga du village de Balole a développé une monnaie inamovible.

En 2013, Malaita (ainsi que Guadalcanal) a choisi d'utiliser l'alphabet coréen pour transcrire les langues locales.[réf. à confirmer]
Armée du Sud (guerre franco-prussienne)
L'armée du Sud est une grande unité de l'Empire allemand pendant la guerre franco-allemande de 1870. Elle regroupe des unités de l'armée prussienne et de celles des principautés associées à l'Empire qui fusionneront par la suite pour devenir l'armée impériale allemande. Elle combat dans le centre-est de la France. Elle est dissoute après la guerre.

August von Werder
Le comte Karl Friedrich Wilhelm Leopold August von Werder est un général prussien né le 12 septembre 1808 à Schloßberg (de) en province de Prusse-Orientale et mort le 12 septembre 1887 au château de Grüssow en province de Poméranie.
Hippodrome de la Trésorerie
L'hippodrome de la Trésorerie se situe à Lisieux dans le Calvados.

C'est un hippodrome ouvert au galop et au trot avec une piste de galop de 1 520 m en herbe avec corde à droite et une piste de trot de 1 248 m en sable avec corde à droite.

Il accueille chaque année 3 journées de courses au galop au printemps et 10 journées de courses au trot entre mi-mars et début novembre. Le 13 juillet, veille de fête nationale, une soirée de courses y est traditionnellement organisée suivie d'un feu d'artifice.

Les bâtiments de l'hippodrome ont été réhabilités et modernisés en 2012-2013.

Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
Bigger Than Us (chanson de White Lies)
Bigger Than Us est le premier single tiré de l'album Ritual du groupe de rock alternatif anglais White Lies. La chanson est passée pour la première fois à la radio dans l'émission de Zane Lowe sur BBC Radio 1.
La chanson fait partie de la bande originale du jeu Need For Speed: Hot Pursuit de 2010

Zane Lowe
Zane Lowe, de son vrai nom Alexander Zane Reid Lowe, est un animateur de radio et un présentateur de télévision néo-zélandais vivant en Angleterre. Il présente l'une des émissions musicales les plus populaires sur la radio britannique BBC Radio 1, dans laquelle il passe divers genre de musique, rock, punk, drum and bass, hip-hop anglais, etc. Il est aussi un présentateur emblématique de la chaîne de télévision européenne MTV2 Europe, dans laquelle il présente l'émission Gonzo, après avoir été VJ sur MTV depuis 1997. Il est depuis le 30 juin 2015, animateur sur la radio Beats One d'Apple Music.
Cyprinodon elegans
Cyprinodon elegans est une espèce de poissons de la famille des Cyprinodontidae et de l'ordre des Cyprinodontiformes. La localité type où l'espèce a été décrite est appelée « Camanche Springs », d'où son nom anglais de Comanche Springs pupfish.

L'espèce est classée « en danger » sur la liste rouge de l'UICN. Actuellement, on ne la trouve plus que près de la petite ville de Balmorhea, à l'Ouest du Texas.

L'espèce est difficile à garder en aquarium.

Cyprinodontiformes
Les Cyprinodontiformes forment un ordre de poissons à nageoires rayonnées (Actinopterygii), composé principalement de petits poissons d'eau douce. Ils sont étroitement liés aux Atheriniformes et sont parfois confondus avec eux. Cet ordre contient beaucoup de poissons d'aquarium très populaires, tels que les killies et les Poeciliidés.
Pascal
Pascale

Le mot « pascal » est originellement un adjectif qualifiant ce qui se rapporte à Pâques. Par conversion, il est devenu un nom propre ou un nom commun, utilisé notamment comme anthroponyme et toponyme.

En sciences et techniques comme en sciences humaines, le nom Pascal fait généralement référence au philosophe et mathématicien Blaise Pascal.

Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.
Sylvie Massicotte
Sylvie Massicotte est nouvelliste, auteure de romans jeunesse, parolière, animatrice d’ateliers d’écriture et pédagogue. Née le 11 juin 1959 à Richmond, dans les Cantons-de-l’Est (Québec), elle vit maintenant près de Montréal.

Dotée d’une grande compassion pour le genre humain, l’écrivaine maîtrise l’art subtil de raconter la vie avec délicatesse et lucidité. Son style minimaliste et sa grande force d’évocation amènent le lecteur à imaginer, à extrapoler, à poursuivre sa réflexion. Une écriture qui suggère bien plus qu’elle ne souligne.

La Courte Échelle
La courte échelle est une maison d'édition québécoise fondée en 1978. Elle est surtout connue pour la publication de littérature jeunesse. Elle fait partie du Groupe d’édition La courte échelle qui réunit au total quatre divisions : La courte échelle, La mèche, Parfum d’encre et À l’étage,.
Ann Wilson
Ann Dustin Wilson, née le 19 juin 1950, est une chanteuse et musicienne américaine, elle est la chanteuse du groupe rock Heart, avec sa sœur Nancy Wilson qui est la guitariste et chanteuse, ainsi que Lynn Wilson qui fait les chœurs parfois sur certaines chansons. Ann joue de plusieurs instruments, de la guitare à la flûte traversière, de la basse au piano et elle possède une gamme vocale soprano rare.

Immigrant Song
Immigrant Song est une chanson du groupe britannique de hard rock Led Zeppelin, unique single de l'album Led Zeppelin III publié le 5 novembre 1970 avec pour face B l'inédit Hey Hey What Can I Do. Elle se classe en 16e position du Billboard Hot 100 à sa sortie. Depuis, la chanson est devenue un classique que le groupe a utilisé en ouverture de ses concerts de 1970 à 1972. Les paroles centrées sur la mythologie nordique et les aventures de puissants vikings à la recherche de nouvelles contrées ont inspiré le heavy metal classique, tel que joué par des groupes comme Iron Maiden ou Manowar.
Circuit urbain de Johor Bahru
Le circuit urbain de Johor Bahru était un circuit de sport mécanique semi-permanent situé en Malaisie à Johor Bahru dans le Johor.

Le circuit fut utilisé pour la première fois en 1940 et accueillit le Grand Prix de Johor jusqu'en 1969 avec des courses de Formule Libre et Formule 3. Le tracé empruntait des routes de la ville de Johor Bahru et en 1952 quatre tribunes furent construites pour les spectateurs. Un accident tragique se produisit en 1963 causant la mort du pilote singapourien Nam Kee Yong.

Formule 3
La Formule 3 FIA, également connue sous l'abréviation F3, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 3 sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder à la Formule 1.

Auparavant étendue sur tous les continents sous forme de divers championnats régionaux et internationaux, la F3 moderne est, depuis 2019, disputée sous la forme d'un seul championnat international en ouverture de la Formule 1, le championnat de Formule 3 FIA, et d'une Coupe du monde. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F3 ont une puissance se situant entre la Formule 2 et la Formule Régionale, catégorie créé pour remplacer les épreuves nationales de F3.
Talbot 700
La Talbot 700 ou Talbot-Darracq 700 est une voiture de sport de Grand Prix automobile, de  l'écurie franco-britannique Talbot-Sunbeam-Darracq (STD) produite à 3 exemplaires pour les saisons de Grands Prix automobiles 1926 et 1927.

Grand Prix automobile d'Italie 1928
Le Grand Prix automobile d'Italie 1928 est un Grand Prix qui s'est tenue à l'autodrome de Monza le 9 septembre 1928. Le vainqueur de cette épreuve a également reçu le titre honorifique de vainqueur du Grand Prix automobile d'Europe.
Andrés Quintana Roo
Andrés Quintana Roo (30 novembre 1787, Mérida, Yucatán – 15 avril 1851, Mexico), est un homme d'État. Il est président du Conseil des ministres et ministre des Relations extérieures et intérieures du Mexique pendant le gouvernement constitutionnel de l'Empire mexicain.

Empire mexicain
L’Empire mexicain a été la désignation donnée au Mexique à deux occasions non consécutives au XIXe siècle, où le Mexique a été gouverné par un empereur :

Premier Empire mexicain (1822-1823) ;

Second Empire mexicain (1864-1867).
YODA (satellite)
Le programme YODA (Yeux en Orbite pour un Démonstrateur Agile) est un programme du Commandement de l'Espace visant à l'envoi de deux satellites patrouilleurs en orbite géostationnaire, afin d'expérimenter de nouveaux systèmes de défense active pour les satellites militaires français.

Applications des satellites
Les applications des satellites sont les différents domaines dans lesquels les satellites artificiels lancés dans l'espace sont utilisés. On distingue les satellites scientifiques qui sont destinés à la recherche scientifique et les satellites d'application qui apportent une contribution pratique au fonctionnement de la société dans des domaines comme la météorologie, les télécommunications, la navigation, la gestion des ressources naturelles, la sécurité maritime, la prévention et le suivi des risques naturels. Depuis l'apparition des satellites à la fin des années 1950, les domaines d'application tendent à se multiplier et à se banaliser en influençant en profondeur la société et en donnant naissance à un nouveau secteur commercial. Le développement des satellites reste néanmoins concentré entre les mains de quelques puissances spatiales.