hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Guérin
Daniel Guérin (17e arrondissement de Paris, 19 mai 1904 – Suresnes (Hauts-de-Seine), 14 avril 1988) est un écrivain révolutionnaire français, anticolonialiste, militant de l'émancipation homosexuelle, théoricien du communisme libertaire et du marxisme libertaire, historien et critique d'art, fils du riche collectionneur et critique d'art français Marcel Guérin.

Anticolonialisme
L'anticolonialisme est à la fois un courant de pensée, un ensemble d'attitudes politiques et philosophiques, ainsi qu'un répertoire d'actions et d'organisations collectives dont le but est la remise en cause des principes, modalités et conséquences socio-économiques du système colonial. Si le terme tel quel n'est apparu qu'au début du XXe siècle, une critique intellectuelle et philosophique de la colonisation se fait jour dès la période des Grandes découvertes, notamment sous la plume de théologiens humanistes, consécutivement à la rencontre des Européens avec les peuples autochtones d'Amérique et d'Afrique subsaharienne. La conquête, la réduction en esclavage, la conversion religieuse et l'exploitation de ces espaces humains et matériels donna naissance à de profonds clivages et controverses sur la légitimité du système colonial, reposant entre autres sur une classification hiérarchisée de l'espèce humaine entre « races inférieures » et « races dominantes ».
Trichobothrie
Les trichobothries sont de longues soies fines et mobiles présentes chez la plupart des arachnides et divers ordres d'insectes. Elles constituent un système sensoriel servant à la détection des courants et des vibrations de l'air et auraient évolué plusieurs fois séparément.

Système sensoriel
Un système sensoriel est une partie du système nerveux responsable de la sensation et regroupe les récepteurs sensoriels, les voies nerveuses, et les parties du cerveau responsables du traitement de l'information sensorielle.

L'ensemble des systèmes sensoriels se divisent en sensibilité générale (somesthésie, stimulation des tissus du corps : pression, température, vibration) et en sens dits spécifiques (vision, odorat, goût, ouïe et toucher).

Il existe sept sens : les cinq sens vu ci-dessus (vision, odorat, goût, ouïe et toucher), ainsi que le système vestibulaire et le système proprioceptif. Certains scientifiques parlent également d'un huitième sens, le système intéroceptif.
L'Ivresse de la forêt
L'Ivresse de la forêt (titre original : Waldrausch) est un film autrichien réalisé par Paul May sorti en 1962.

Il s'agit de la deuxième adaptation du roman du même nom de Ludwig Ganghofer après celle de 1939 (de) déjà réalisé par Paul May et avant celle de 1977 (de).

Cinéma autrichien
Pour les spectateurs francophones, la connaissance du cinéma autrichien se limite parfois aux derniers succès de Michael Haneke ou à ceux, plus lointains, d’Ernst Marischka évoquant dans les années 1950 la vie de l’impératrice Sissi.

Les Autrichiens expatriés sont parfois mieux connus. En effet, la communauté de langue et de culture avec le voisin allemand, mais aussi les retombées d’une Histoire tourmentée, expliquent, entre autres, l’existence d’une importante diaspora autrichienne dans les milieux du cinéma, surtout en Allemagne (Fritz Lang, Richard Oswald) et aux États-Unis (Josef von Sternberg, Erich von Stroheim, Edgar G. Ulmer, Joe May, Fred Zinnemann, Otto Preminger, Billy Wilder, Hedy Lamarr ou Arnold Schwarzenegger).
Gare de Fellering
La gare de Fellering est une gare ferroviaire française de la ligne de Lutterbach à Kruth située sur le territoire de la commune de Fellering dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

Fellering
Fellering [fɛlʁɛ̃]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, intégrée dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace, située au cœur du Parc naturel régional des Ballons des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Felleringeois ou les Fellerinois.
Elk City (Oklahoma)
Elk City est une ville du comté de Beckham dans l’État de l'Oklahoma aux États-Unis.

La ville a été fondée en 1901. Sa population était de 11 693 habitants en 2010.

Elle est située à environ 180 km d'Oklahoma City, sur la U.S. Route 66.

On y trouve un musée consacré à la route 66, le National Route 66 Museum.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
SciFiNow
SciFiNow est un magazine bimestriel français de science-fiction, fantasy et horreur créé en janvier 2013. Sa publication s'arrête en décembre 2014.

Chaque numéro comporte 112 pages. Il s'agit d'une publication britannique sous licence Imagine Publishing Limited. Il est traduit, édité et diffusé en France par Panini France SA.

La version britannique du magazine est mensuelle et existe depuis avril 2007, revendue par Kelsey Media en 2015 à Key Publishing. En 2020, la publication papier est interrompue, demeure la version internet.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Freedom Project
Freedom Project est une opération promotionnelle japonaise lancée par Nissin Foods à l'occasion du 35e anniversaire de cette firme en 2006. Dans le cadre de cette opération, la commande d'une série d'OVA, intitulée Freedom, a été passée aux studios Sunrise. Le Character designer de ce projet est Katsuhiro Otomo (qui a réalisé le film Steamboy et écrit le manga Akira). La série est réalisée par Shuhei Morita (récompensé pour son court-métrage Kakurenbo) et écrite par Dai Sato,. La chanson du générique d'ouverture est This Is Love d'Hikaru Utada.

De nombreuses scènes présentent des protagonistes qui consomment des nouilles instantanées, placement de produit de la marque.

Placement de produit
Le placement de produit est une technique de publicité, qui peut être assimilée à de l'undercover marketing et qui utilise la mise en avant d'un produit dans différents supports, généralement audiovisuels ; par exemple la mise en avant d'un modèle de voiture dans un film ou une série télévisée. Ce placement peut être indiqué par un pictogramme « P » avec la mention « peut contenir des placements de produits ».

Le placement de produit est un moyen complémentaire aux moyens de communication traditionnels. Les annonceurs cherchent à faire parler de leur marque, soit en exposant directement celle-ci, soit par l’intermédiaire de leur produit. C'est pourquoi en général, le terme placement de marque est employé de préférence à placement de produit. En anglais, c'esrt d'ailleurs le terme de branded integration deal (« contrat d’intégration de marque ») qui est utilisé.
Alina Jidkova
Alina Jidkova (née le 18 janvier 1977 à Moscou) est une joueuse de tennis russe, professionnelle du milieu des années 1990 à 2010.

En 2000, alors classée 122e et issue des qualifications, elle a joué le 3e tour à l'Open d'Australie (battue par Lindsay Davenport), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Alina Jidkova a remporté un tournoi WTA en double dames pendant sa carrière, outre quinze titres (dont huit en simple) sur le circuit ITF.

Saison 2010 de la WTA
Résultats des tournois de tennis organisés par la Women's Tennis Association (WTA) en 2010.

Cette page rassemble les résultats de la saison 2010 de tennis féminin ou WTA Tour 2010 qui est constituée de 57 tournois répartis de la façon suivante :

53 sont organisés par la WTA :
les tournois WTA Premier : 4 Premier Mandatory (PREMIER*), 5 tournois Premier 5 et 10 tournois Premier ;
les tournois WTA International, au nombre de  32;
le Masters ou WTA Tour Finals qui réunit les huit meilleures joueuses au classement WTA en fin de saison ;
le tournoi international des championnes qui regroupe les huit meilleures joueuses non qualifiées pour le Masters et ayant remporté au moins un tournoi de catégorie International.

les 4 tournois du Grand Chelem.

À ces compétitions individuelles s'ajoutent 2 compétitions par équipes nationales organisées par l'ITF :
la Fed Cup et la Hopman Cup (compétition mixte qui n'attribue pas de points WTA).
Peak bagging
Le peak bagging est une activité dans laquelle randonneurs, grimpeurs et alpinistes tentent de rejoindre un ensemble de sommets, regroupés au sein d’une liste.

Cette activité a été popularisée dans le monde entier par des listes telles que la liste UIAA des 3000 pyrénéens, les Four-Thousand footers du New Hampshire, les Cinq montagnes sacrées de Chine, les Fourteeners du Colorado et les emblématiques quatorze sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude.

Il existe d’innombrables listes qu’un adepte du peak bagging (peak bagger) peut poursuivre. Une liste regroupe généralement un ensemble de sommets dans une zone géographique donnée dans laquelle ces derniers doivent avoir une certaine importance (sommets les plus élevés, sommets les plus proéminents).

Liste UIAA des 3000 pyrénéens
Les Pyrénées culminent au pic d'Aneto à 3 404 m d'altitude. La cote « 3 000 » est une altitude « mythique » dans les Pyrénées : c'est elle qui définit les « grands » sommets. Cette notion de « 3 000 » n'est apparue que vers le milieu du XIXe siècle avec la généralisation de la carte d'état-major (auparavant, les rares altitudes calculées étaient estimées en toises). Les pyrénéistes se prirent alors d'une véritable passion pour la conquête des « 3 000 ».

Pour le massif des Pyrénées, il existe une liste des « 3 000 » officiels UIAA (Union internationale des associations d'alpinisme). L'équipe des 3 000 de 1988 (Jean Buyse, Luis Alejos, etc) a fait cette liste de façon scientifique, en prenant le critère des 10 mètres de dénivelé entre deux sommets. Ils distinguent ensuite 129 sommets principaux et 83 secondaires.

Voici la liste des 129 sommets principaux définis par zone :
Trek Bicycle Corporation
La Trek Bicycle Corporation est une entreprise américaine produisant des vélos haut de gamme et de compétition ainsi que des composants de vélos et du matériel d'équipement cycliste. Fortement investie dans les plus grandes épreuves cyclistes mondiales, dont le triathlon Ironman ou le tour de France, la société a été impliquée dans l'affaire Lance Armstrong.

L'entreprise commercialise ses produits sous les marques Trek, Gary Fisher, Bontrager, Klein et LeMond Racing Cycles, à travers un réseau de plus de 1700 marchands de vélos indépendants aux États-Unis et au Canada, ainsi qu'en Europe et en Asie. Trek est basée à Waterloo, dans le Wisconsin. Aux États-Unis, l'assemblage des vélos a lieu à Whitewater, tandis que la majeure partie des composants et des cadres sont fabriqués au Japon.

Whitewater (Wisconsin)
La ville de Whitewater est située dans le comté de Jefferson et le comté de Walworth, dans l’État du Wisconsin. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 14 390 habitants. Sa superficie totale est de 23,47 km2. La ville abrite l'université du Wisconsin à Whitewater.
Le Parnasse (Poussin)
Le Parnasse – ou Apollon et les Muses – est un tableau réalisé par le peintre français Nicolas Poussin en 1630-1631. Cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Apollon et les neuf Muses alors qu'ils accueillent des poètes au mont Parnasse, l'un d'entre eux, probablement Homère, recevant du dieu grec une coupe d'ambroisie, alors même que Calliope le coiffe d'une couronne. Inspirée d'une fresque vaticane signée par Raphaël sur le même thème, l'œuvre est conservée au musée du Prado, à Madrid, en Espagne.

Le Parnasse, par Raphaël, 1509-1511, Palais du Vatican.

Muses
Dans la mythologie grecque, les Muses (grec Μοῦσαι / Moûsai) sont les neuf filles de Zeus et de Mnémosyne qui président aux arts libéraux.

Mélété, Aédé et Mnémé sont les muses béotiennes dites originales, et Calliope, Clio, Érato, Euterpe, Melpomène, Polymnie, Terpsichore, Thalie et Uranie sont les neuf muses olympiennes. Un trio tardif de muses dites les jeunes muses, filles d'Apollon (Céphisso, Apollonis, et Borysthénis (en)) complète l'ensemble des muses.
Romance of the Three Kingdoms II
Romance of the Three Kingdoms II ou en japonais Sangokushi II, est un jeu vidéo de grande stratégie d'origine japonaise. Développé par Koei, il est le deuxième opus de la populaire série, qui en est rendu à sa onzième édition (2007). Sorti d'abord au Japon en 1989 sur PC, puis en 1990 sur MSX et Famicom, il arriva en Amérique du Nord en 1990 en version DOS, puis en 1991 en version NES, SNES, Genesis et Amiga.

D'autres versions sortirent également exclusivement en Asie quelques années plus tard, notamment sur Windows (2000), PlayStation (2000) et WonderSwan (2000).

Inspiré du roman Histoire des Trois Royaumes écrit par Luo Guanzhong au XIVe siècle, ce jeu fait partie des séries de simulation historique développées par Koei telles que Nobunaga's Ambition, Genghis Khan et Uncharted Waters.

Koei
Koei Co., Ltd. (コーエー, Kōē), autrefois 光栄 [Kōei] est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 1978 par la famille Yōichi Erikawa & Keiko Erikawa de l'Université Keiō. Koei possède également une division connue sous le nom de Ruby Party, qui se concentre sur les jeux vidéo otome.
Bartholomew Sharp
Bartholomew Sharp (1650 - 29 octobre 1702) était un corsaire, pirate et boucanier anglais dont la carrière dura seulement trois ans (1679-82). Son navire amiral était le Trinidad  conquis sur les Espagnols.

Boucanier
Un boucanier (de boucan, gril ou claie de bois sur laquelle on fumait la viande ou le poisson, terme issu d'un dialecte des indigènes des Caraïbes, du tupi « grille en bois servant au fumage ») est à l'origine un coureur des bois de Saint-Domingue qui chassait les bœufs sauvages pour en boucaner la viande, c'est-à-dire la sécher à la fumée sur le boucan. Par extension, le terme de boucanier a désigné un écumeur de mer, un pirate, après que les boucaniers se sont associés aux flibustiers sous le vocable de « Frères de la côte ». Il s'agissait alors d'aventuriers, corsaires ou pirates, qui vivaient essentiellement du produit de leur chasse et de contrebande.
Jean-Pierre Audy
Jean-Pierre Audy, né le 12 juin 1952 à Tulle (Corrèze), est un homme politique français, membre des Républicains. Il est député européen de 2005 à 2014.

Il est conseiller municipal de Meymac de mars 1977 à mai 2020 et conseiller général de la Corrèze (canton de Meymac) du 9 mars 2008 au 29 mars 2015. De février 2010 à juin 2014, il est président de la délégation française au sein du groupe du Parti populaire européen (PPE), dont il est également membre du bureau. Il est aussi conseiller politique et membre (l'un des vice-présidents du parti de février 2013 à juin 2014) du bureau politique de l'Union pour un mouvement populaire (UMP). Il est membre de l'Assemblée politique du Parti populaire européen (PPE).

Canton de Meymac
Le canton de Meymac est une ancienne division administrative française située dans le département de la Corrèze, en région Limousin.

Avec le redécoupage cantonal de 2014, la commune de Meymac est devenue le bureau centralisateur du nouveau canton du Plateau de Millevaches.
Pacific Spaceport Complex – Alaska
Le Pacific Spaceport Complex – Alaska (PSCA), anciennement Kodiak Launch Complex (KLC) jusqu'en 2016, est une base de lancement à but commercial et militaire situé sur l'île Kodiak, une île côtière du sud de l'Alaska, gérée par la Corporation Aérospatiale d'Alaska. Inaugurée en 1998, la base est utilisée par différents clients pour mener diverses missions à l'aide de missiles, fusées-sondes ou lanceurs orbitaux. La base étant idéalement placée pour atteindre des orbites polaires, plusieurs vols ont été effectués avec des satellites à bord. En 2018, la compagnie Astra Space a réalisé le premier vol commercial suborbital de la base, et réussit en 2021 son premier vol orbital commercial à l'aide son lanceur Rocket 3.

Orbite polaire
Une orbite polaire est une orbite inclinée de près de 90 degrés. Les véhicules spatiaux positionnés sur ces orbites survolent ainsi les pôles de l'astre à chaque révolution. Une orbite polaire permet, grâce à la rotation de la Terre, de survoler régulièrement l'ensemble du globe.

Les orbites polaires terrestres utilisées sont généralement assez basses, avoisinant les 700 kilomètres. Elles servent à établir des cartes terrestres et à effectuer de la reconnaissance météorologique.

En 2025, la mission Fram2 est la première habitée utilisant cette orbite.
Décomposition de Cartan
En mathématiques, la décomposition de Cartan d'un groupe de Lie ou d'une algèbre de Lie semi-simple joue un rôle important dans l'étude de leur structure et de leurs représentations. Elle généralise la décomposition polaire du groupe linéaire.  Son origine peut être tracée dans les travaux effectués dans années 1880 par Élie Cartan et Wilhelm Killing
.

Wilhelm Killing
Wilhelm Karl Joseph Killing (10 mai 1847 – 11 février 1923) est un mathématicien allemand connu pour ses nombreuses contributions aux théories des algèbres de Lie et des groupes de Lie et à la géométrie non euclidienne.
Military Bowl
Le Military Bowl est un match de football américain de niveau universitaire se déroulant chaque année depuis 2008.

Il oppose généralement une équipe de l'Atlantic Coast Conférence (ACC) et une équipe de la Conférence USA (C-USA) ou une des académies militaire (Navy ou Army).

De 2014 à 2019, il opposera une équipe éligible de l'American Athletic Conference (AAC et future American) à une équipe de la ACC.

Pour être "éligible", il faut qu'au cours de la saison écoulée, une équipe comptabilise plus de victoire que de défaite ou à tout le moins autant de victoire que de défaite.

La dotation du match en 2019 est de 2 066 990 US$ par équipe.

Académie navale d'Annapolis
L'Académie navale d'Annapolis (en anglais United States Naval Academy, USNA) est la principale école navale des États-Unis. Elle est située sur l'embouchure du Severn dans le comté d'Anne Arundel de l'État du Maryland.

Elle fut fondée le 10 octobre 1845 par le secrétaire à la Marine des États-Unis, George Bancroft et le professeur de chaire de mathématiques William Chauvenet. L'école occupait alors un simple fort en bois, nommé Fort-Severn et s'appelait simplement « École navale » (Naval School). La première promotion comportait 50 marins. En 1850, l'école devint l'Académie navale, et son cursus passa à quatre ans. Son développement fut continu au fil des années. De nos jours, chaque promotion compte environ 4 000 élèves officiers.

L'école s'ouvrit aux femmes en 1976. À l'heure actuelle, celles-ci représentent environ 15 % de chaque promotion.

Dans le domaine sportif, les Midshipmen de la Navy défendent les couleurs de l'Académie.
Chip-tuning
Le chip-tuning ou chiptuning (littéralement « modification par puce électronique ») est la technique qui permet d'augmenter de façon électronique les performances d'un moteur à combustion.

Sur la plupart des voitures ou des motos modernes les moteurs sont gérés par une unité de contrôle électronique (Electronic Control Unit ou ECU). L'ECU gère de façon continue la quantité de carburant injectée, la pression du turbo, et les temps d'allumage. Grâce au chiptuning il est possible d'optimiser un certain nombre de paramètres qui définissent le système de gestion moteur.

Unité de commande électronique
Dans le domaine de l’électronique, l'unité de commande électronique (UCE) désigne soit un calculateur embarqué soit un système embarqué qui commande les dispositifs physiques d'une machine, dans les domaines automobile (voitures, bus, cars, camions ou engins de chantier), aéronautique, industriel, médical, militaire, électroménager ou autres.

On utilise plus souvent l’acronyme anglais ECU signifiant Engine Control Unit.
Atelier liégeois pour la promotion de l'histoire et des archives sociales
L'Atelier liégeois pour la promotion de l'histoire et des archives sociales (ALPHAS), anciennement Institut Liégeois d'Histoire Sociale (ILHS), est un centre d'archives. Il est subventionné par la Fédération Wallonie-Bruxelles créé en octobre 1987 à l'initiative de Linda Musin avec le soutien de la Fédération liégeoise du parti socialiste, de la Fédération  des mutualités socialistes et syndicalistes, de présence et action culturelle (PAC) et de l'Office des Bibliothécaires et des amis de la Lecture. À cette époque, il porte le nom d'Institut Liégeois d'Histoire Sociale (ILHS).

Pour ses 30 ans, en 2017, l'ILHS change de nom pour devenir ALPHAS. Dans l'esprit de ses fondateurs, ALPHAS doit s'intégrer dans le vaste mouvement international qui s'intéresse à l'histoire sociale et ouvrière.

Linda Musin
Linda M. Musin, née le 15 novembre 1956 à Liège et décédée le 15 août 2017 à Liège est une politicienne belge wallonne, membre du PS.

Licenciée en histoire (ULiège, 1979), spécialisation en Histoire contemporaine, historienne à l’Institut Émile Vandervelde et directrice de l’Institut liégeois d’histoire sociale.
Quatuor Amar
Le Quatuor Amar, aussi connu sous le nom de Quatuor Amar-Hindemith, est un quatuor à cordes fondé par le compositeur Paul Hindemith en 1921 en Allemagne. Il a été très actif à la fois dans le répertoire classique et moderne jusqu'à sa dissolution en 1929.

Un quatuor à cordes fondé en 1987 par les sœurs Anna Brunner et Maja Weber a adopté ce nom en 1995 en hommage à Hindemith. Ses membres jouent sur des instruments de Stradivarius et sont très actifs dans le domaine de la musique contemporaine.

Antonio Stradivari
Antonio Giacomo Stradivari, dit « Stradivarius », né en 1644  à Crémone, duché de Milan, et mort le 18 décembre 1737 dans sa ville natale, est un luthier italien, fabricant de violons (600), de violoncelles (50), d'altos (12) et de guitares (3), le plus important de sa profession. La forme latine de son nom, « stradivarius » est par antonomase souvent utilisée pour se référer à ses instruments et par métaphore désigne l'excellence dans une matière.
Wyverne
La wyverne (orthographiée parfois wiverne) est une créature fantastique, apparentée aux dragons, apparaissant dans des jeux de rôle et dans des jeux vidéo et correspondant à la « vouivre », créature légendaire européenne traduite en anglais par wyvern. Pour l'essentiel, « vouivre » et wyvern se référent à la même créature avec des particularités régionales. Ainsi, les termes « wyverne » et « wiverne » ne sont que des calques linguistiques empruntés à l'anglais wyvern pour être utilisés dans la fiction de certains jeux.

La wiverne est également évoquée dans la fiction littéraire de type héroic-fantasy, notamment par Fritz Leiber dans son célèbre Cycle des épées où le narrateur y fait allusion dans l’histoire Des temps difficiles à Lankhmar du livre Épées et brumes.

Fritz Leiber (écrivain)
Fritz Reuter Leiber, né le 24 décembre 1910 à Chicago et mort le 5 septembre 1992  à San Francisco, est un écrivain de fantasy et de science-fiction.

Il est particulièrement connu pour les romans de « sword and sorcery » du cycle des épées, cycle d'heroic fantasy qui raconte les aventures de Fafhrd et du Souricier Gris au travers du monde de Newhon.