hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomcat
En anglais, tomcat, ou tom ou tommiecat, est un mot pour « matou », un chat mâle non castré. Le mot est aussi notamment utilisé pour :

Grumman F-14 Tomcat, un avion de chasse.

En informatique, Apache Tomcat, un serveur web pour des applications java.

Tomcat est le surnom du modèle de moto ZX-10 1000 produit par Kawasaki en 1988-89.

Tomcat est un jeu vidéo pour plusieurs ordinateurs 8 bit.

Tomcat est un logiciel utilitaire pour ordinateur Amstrad CPC.

Le Beretta Tomcat est un pistolet.

Le Waspair HM 81 Tomcat est un ULM.

Aéronef ultraléger motorisé
Un ultra-léger motorisé, couramment appelé ULM, est un aéronef ultraléger muni d'un moteur et dont les conditions de navigabilité spécifiques sont simplifiées par rapport à la certification d'un avion léger et soumis à une licence de pilotage plus simple que la licence de pilote privé. Les ULM sont autorisés à décoller et atterrir hors des aérodromes, et nécessitent des distances plus réduites que les avions légers, bien que les plus performants se rapprochent de ceux-ci.
João Cabral de Melo Neto
João Cabral de Melo Neto, né le 9 janvier 1920 à Recife et mort le 9 octobre 1999 à Rio de Janeiro, est un poète et diplomate brésilien. Il est lauréat du Prix Camões, le plus important prix littéraire du monde lusophone et lauréat du Neustadt International Prize for Literature. Il est membre de l'Académie brésilienne des lettres.

Neustadt International Prize for Literature
Le Neustadt International Prize for Literature est un prix littéraire américain, créé en 1969, destiné à consacrer des romanciers, poètes ou dramaturges.

Le prix est biennal, parrainé par l'université d'Oklahoma et la critique World Literature Today. Comme le Prix Nobel de littérature, il est décerné pour l'œuvre d'un auteur. Les prix sont de 50 000 USD, un certificat et un trophée (une plume d'aigle en argent). La famille Neustadt garantit le prix à perpétuité.

Les candidats sont sélectionnés par un jury d'au moins sept membres.
Rationality and Society
Rationality And Society est une revue sociologique qui publie des articles dans le domaine de la sociologie. L'éditeur du journal est Douglas D. Heckathorn (Université Cornell). La revue est publiée depuis 1989 et est actuellement modérée par SAGE Publications.

Rationality and Society publie sur des développements théoriques, la recherche empirique et l'analyse politique dans le cadre du paradigme de l'action rationnelle.

SAGE Publishing
SAGE Publishing, anciennement SAGE Publications, est une société d'édition indépendante fondée en 1965 à New York par Sara Miller McCune (en) et basée aujourd'hui à Newbury Park, en Californie. Elle publie plus de 1 000 revues, plus de 800 livres par an, des ouvrages de référence et des produits électroniques couvrant les domaines des affaires, des sciences humaines, des sciences sociales, des sciences, de la technologie et de la médecine.

SAGE possède et publie également sous les marques de Corwin Press (depuis 1990), CQ Press (depuis 2008), Learning Matters (depuis 2011), et Adam Matthew Digital (depuis 2012).

La société emploie plus de 1 500 personnes dans ses principaux bureaux de Los Angeles, Londres, New Delhi, Singapour, Washington et Melbourne.
Physiologie animale
La physiologie animale est un domaine d'étude de la biologie. Cette discipline s'intéresse aux mécanismes de fonctionnement des diverses fonctions vitales des organismes vivants du règne animal, ainsi qu'à leurs liens avec les structures organiques présentes à différents niveaux d'organisation : organes, tissus, cellules, molécules. La physiologie animale tente de dresser un panorama des adaptations des animaux à leur environnement, dans leur diversité.

Discipline (spécialité)
Une discipline est une branche du savoir développée par une communauté de spécialistes adhérant aux mêmes pratiques de recherche.

On parle ainsi de discipline scientifique ou de discipline littéraire. Un certain nombre de disciplines sont entre les deux genres.

En sciences, les membres d'une discipline forment une communauté scientifique et adhèrent aux mêmes critères de démarcation assujettis à la réfutabilité.
Championnat de Côte d'Ivoire de football 1993
La saison 1993 du Championnat de Côte d'Ivoire de football est la 35e édition de la première division ivoirienne. Elle oppose les seize meilleures équipes du pays, rassemblées au sein de deux poules de huit où les clubs affrontent deux fois tous leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. Les quatre premiers de chaque poule se qualifient pour la poule finale.

C'est l'ASEC Abidjan qui termine en tête de la poule nationale et remporte son 11e titre de champion de Côte d'Ivoire.

ASEC Mimosas (football)
L'ASEC Mimosas d’Abidjan  est un club ivoirien de football basé à Abidjan et évoluant en Ligue 1 ivoirienne de football

Il constitue avec son rival historique, l'Africa Sports d'Abidjan, l'un des deux grands clubs ivoiriens.

En Europe, le club de l’ASEC est avant tout connu pour avoir assuré la formation de nombreux grands joueurs ivoiriens dans son académie qu’il a pu ensuite envoyer en Europe.
Juanito Oiarzabal
Juan Eusebio Oiarzabal Urteaga, plus connu sous le nom de  Juanito Oiarzabal, né le 30 mars 1956 à Vitoria-Gasteiz (Alava, Pays basque), est le premier alpiniste espagnol et le sixième au monde à parvenir au sommet des 14 sommets de plus de 8 000 mètres, le quatrième dans l'histoire à le faire sans aide d'oxygène additionnel. Il est aussi le détenteur du record mondial d'ascensions de 8 000 (23 au total).

Jusqu'à présent, il a effectué 35 expéditions importantes durant ces 23 années de carrière comme alpiniste.

La descente difficile qu'il a affronté après avoir atteint le sommet du K2 en 2004 en compagnie d'Edurne Pasabán a provoqué des engelures aux pieds à tous deux, Edurne souffrant d'une amputation de deux doigts et Juanito de leur totalité.

Il est aussi célèbre pour sa participation à des émissions de téléréalité comme El conquistador del fin del mundo ou El conquistador del Aconcagua.

Gasherbrum II
Le Gasherbrum II, anciennement K4, est un sommet culminant à 8 035 mètres d'altitude, à la frontière entre la Chine et le Pakistan, dans le Karakoram. Il constitue le treizième plus haut sommet au monde. Sa première ascension a été réussie le 7 juillet 1956 par les Autrichiens Josef Larch, Fritz Moravec et Hans Willenpart. Leur itinéraire, par l'arête sud-ouest puis le final par l'arête est, est devenu la voie normale empruntée par la quasi-totalité des alpinistes, les autres voies étant rarement répétées.
La Crucifixion Mond
La Crucifixion Mond ou Gavari est une peinture religieuse attribuée à Raphaël conservée à la National Gallery de Londres. Deux pièces de la prédelle se trouvent au Museu Nacional de Arte Antiga de Lisbonne et en collection privée.
L'œuvre est signée à la base de la croix: « RAPHAEL URBINAS P.[inxit] ».

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Cuisine allemande
La cuisine allemande est une cuisine riche en diversité. Au-delà des stéréotypes concernant la consommation de bière, porc, choux et pommes de terre, elle développe une cuisine aux ingrédients multiples, mariant le sucré et le salé. Elle possède en outre un volet gastronomique et des chefs de renom.

La grande autonomie de chaque région allemande a permis le développement de pratiques culinaires locales, s'enrichissant parfois des apports des pays voisins. Ainsi il existe en Allemagne, un grand nombre de plats régionaux dont certains sont devenus emblématiques du pays tout entier.

Currywurst
La Currywurst est un plat typiquement allemand. Il s’agit d’une saucisse grillée ou cuite à l’eau, entière ou en rondelles, accompagnée d’une sauce tomate et de curry en poudre ou d’un ketchup au curry. Les saucisses sont généralement fines, précuites à l’eau, avec ou sans peau. Ce célèbre plat est servi depuis la période d’après-guerre, principalement dans la restauration rapide. C’est aussi un plat apprécié et souvent au menu des restaurants d’entreprises. Il est également commercialisé dans les supermarchés comme plat préparé. La Currywurst peut aussi désigner une saucisse à laquelle du curry en poudre a été ajouté directement lors de la préparation.

En Allemagne, plus de 800 millions de Currywurst sont consommées chaque année. Elle se mange en général debout, dans un Imbiss, qu'on peut traduire par « snack-bar », ouvert sur la rue, ou un Imbisswagen, un food truck qu'on trouve en général sur les parkings des centres commerciaux ou dans les zones artisanales.
Al-Kharā`iṭī
Muḥammad ibn Ja'far al-Kharā`iṭī (arabe : محمد بن جعفر الخرائطي) (d.327 H/938) est un théologien musulman spécialisé dans le domaine du hadith et auteur de plusieurs ouvrages en la matière, dont I'tilāl al-Qulūb (les maladies du cœur), qui est le livre le plus ancien du monde musulman sur le sujet de l'amour.

Il naquit dans la ville de Samarra en Irak et enseigna dans les villes de Damas, Ashkelon et Jaffa, où il mourut en 938 (327 H.).

Samarra
Sāmarrā est une ville d'Irak. Son nom est l'abréviation de l'arabe signifiant « celui qui l'aperçoit est heureux », nom que lui avait donné le calife abbasside Al-Mutasim. Elle se situe sur la rive est du Tigre dans la province de Salah ad-Din, à 125 km au nord de Bagdad et, en 2002, sa population comptait 201 700 habitants.
Helena Kennedy
Helena Ann Kennedy, née le 12 mai 1950 à Glasgow, est une avocate britannique, diffuseuse, et membre travailliste de la Chambre des lords.

Elle est directrice du Mansfield College, Oxford de 2011 à 2018.

School of Oriental and African Studies
La School of Oriental and African Studies (École des études orientales et africaines), souvent appelée simplement par son acronyme SOAS, est une école constituante de l'université de Londres spécialisée dans les arts, humanités, langues, cultures, droit et sciences sociales en relation avec l'Asie, l'Afrique et le Proche-Orient. Son équivalent en France est l'INALCO[réf. nécessaire] et, dans une moindre mesure, Sciences Po Paris. La SOAS propose environ trois cents variations de Bachelor (licences) et plus de soixante-dix cours de master. Les doctorats sont aussi proposés dans toutes les facultés de l'établissement. Située au cœur de Londres, la SOAS est souvent présentée comme « le meilleur centre de recherche au monde concernant les matières en relation avec l'Asie, l'Afrique et le Moyen-Orient ».
Lui et moi
Lui et moi est un titre d'œuvre notamment porté par :

Lui et moi (Er oder Ich), film allemand de Harry Piel sorti en 1930 ;

Lui et moi (Ich und Er), film ouest-allemand de Doris Dörrie sorti en 1988.

Harry Piel
Harry Piel (né le 12 juillet 1892 à Benrath et mort le 27 mars 1963 à Munich) fut un acteur, scénariste, réalisateur et producteur allemand prolifique : il fut impliqué dans plus de 150 films. Il connut de grands succès avec des films comme Mann Gegen Mann (1928), Achtung! - Auto-Diebe! (1930) and Artisten (1935).
Musiques de Naruto
Cet article présente les différents disques liés aux adaptations du manga Naruto. Pour partie, il s’agit des bandes originales des séries télévisées, des films et des OAV, mais l’article compte aussi les singles des chansons ayant servi de génériques d’ouverture ou de fermeture aux supports précédemment nommés, ainsi que des albums dans lesquels les « personnages » chantent.

TiA
TIA, ex-TiA, de son vrai nom Chiaki Hamahime, née le 11 juin 1987 à Yokohama au Japon, est une chanteuse japonaise, qui a notamment interprété les génériques pour les séries anime Naruto , Yakitate!! Ja-pan et Noragami ainsi qu'une chanson Nameless Lonely Blue dans la série animée Captain Herlock: The Endless Odyssey
Grammy Award du meilleur album de musique chrétienne contemporaine
Le Grammy Award du meilleur album de musique chrétienne contemporaine (Best Contemporary Christian Music Album) est une récompense décernée lors des cérémonies annuelles des Grammy Awards décernée à l'album de musique chrétienne contemporaine de l'année.

Musique chrétienne contemporaine
La musique chrétienne contemporaine (MCC, ou CCM pour Contemporary Christian Music,) est un genre de musique chrétienne moderne interprétée par des artistes et des groupes chrétiens qui se concentrent sur des sujets liés à la foi chrétienne.

La CCM émerge à la fin des années 1960 avec certains artistes issus du Jesus Movement. La musique chrétienne contemporaine se distingue de genres plus traditionnels et exclusivement liturgique comme le negro spiritual, le gospel et le southern gospel, adoptent ainsi les styles plus récents. Aujourd'hui, le terme est généralement utilisé pour désigner les styles de pop, rock chrétien, louange contemporaine, hip-hop chrétien.
Neuilly-le-Vendin
Neuilly-le-Vendin est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 345 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.

Abbaye de Perseigne
L'abbaye de Perseigne est une ancienne abbaye cistercienne, fondée en 1145, dont il ne reste que quelques pans de murs, située dans le nord du département français de la Sarthe dans la région des Pays de la Loire, aux portes de la forêt de Perseigne, du parc naturel régional Normandie-Maine, sur la commune de Neufchâtel-en-Saosnois. Ses ruines sont inscrites aux monuments historiques depuis le 4 octobre 1932,. Sur le plan matériel, la fondation était d'importance moyenne au sein de l'ordre cistercien. Elle a organisé son temporel aux XIIe et XIIIe siècles au moyen d'un réseau de granges qui a pu être reconstitué par prospection archéologique. Deux bâtiments agricoles ont laissé des vestiges significatifs.
Grab (Trnovo, canton de Sarajevo)
Grab (en cyrillique : Граб) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Trnovo, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village a été divisé en deux parties, l'une rattachée à la municipalité de Trnovo dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, l'autre rattachée à la municipalité de Trnovo dans la république serbe de Bosnie.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Pike (langage)
Pike est un langage de programmation dynamique de haut niveau interprété générique et multiplate-forme doté d’une syntaxe proche du C. À la différence d’autres langages dynamiques, Pike est typé à la fois statiquement et dynamiquement, et requiert des définitions de type explicite. Il offre un système souple de typage et une rapidité de développement que permettent les langages dynamiquement typés, tout en offrant certains des avantages des langages statiquement typés.

Pike dispose d’un ramasse-miettes, de types de données évolués et de fonctions anonymes, ce qui autorise de programmer suivant plusieurs paradigmes, au choix du développeur : programmation orientée objet, fonctionnelle ou encore programmation impérative. Pike est un logiciel libre, délivré sous une triple licence : licence publique générale GNU (GPL), licence publique générale limitée GNU (LGPL) et licence publique Mozilla (MPL).

Ramasse-miettes (informatique)
En informatique, un ramasse-miettes, ou récupérateur de mémoire, ou nettoyeur de mémoire, ou nettoyeur, ou glaneur de cellules (en anglais garbage collector, abrégé en GC), est un sous-système  de gestion automatique de la mémoire. Il est responsable du recyclage de la mémoire préalablement allouée puis inutilisée.
Cartoon Network: Block Party
Cartoon Network: Block Party est un jeu vidéo de type party game développé par One Man Band et édité par Majesco Entertainment, sorti en 2004 sur Game Boy Advance.

Il met en scène des personnages des séries Johnny Bravo, Ed, Edd et Eddy, Courage, le chien froussard et Cléo et Chico.

Majesco Entertainment
Majesco Entertainment était un éditeur américain de jeux vidéo fondé en 1986, dont le siège social se situait à Edison dans le New Jersey.

Majesco est notamment connu pour avoir fabriqué sous licence Sega des rééditions de consoles de jeux vidéo Genesis 3 (une Mega Drive 3) et Game Gear Core System.

Par manque d'argent, Majesco n'a pas eu d'alternative que de vendre deux licences. La cession des droits de The Darkness et Ghost Rider a rapporté 8 millions de dollars à l'éditeur.

En août 2015, Majesco annonce que la compagnie ne compte plus que 5 employés. L'éditeur se concentre sur l'édition de jeux mobiles et de jeux en téléchargement. Le jeu Glue et une version HD de A Boy and His Blob sont annoncés.

En décembre 2016, Majesco annonce qu'il cesse définitivement son activité dans l'industrie du jeu vidéo et qu'il fusionne avec l'entreprise de biotechnologie PolarityTE. Zumba Fitness restera le plus grand succès de l'éditeur, avec plus de 8 millions de ventes.
Ligne de Bielle à Novare
La ligne Bielle - Novare est une ligne ferroviaire régionale du Piémont en Italie qui relie Bielle au nœud ferroviaire de Novare vers Milan et Alexandrie, touchant des petites villes de la province de Novare et Verceil.

Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. - FS, (litt. « Chemins de fer de l'État italien »), est une entreprise ferroviaire publique d'Italie, dont le statut est celui d'une société anonyme par actions au capital détenu en totalité par l'État italien. Elle est l'exploitant du réseau national des chemins de fer italiens.
Rebekah Brooks
Rebekah Brooks (née Rebekah Mary Wade le 27 mai 1968 à Warrington dans le comté de Cheshire, Angleterre) est une journaliste britannique. Elle dirigeait la rédaction du tabloïd anglais The Sun, l'un des journaux appartenant à Rupert Murdoch. Le 23 juin 2009, News Corp annonce sa nomination au poste de directrice générale de News International, la maison mère des journaux britanniques de News Corp The Sun, The Times, News of the World et thelondonpaper. Elle en démissionne le 15 juillet 2011 à la suite des protestations liées au scandale du piratage téléphonique par News International. Deux jours plus tard, elle est inculpée par la police britannique pour entrave à la justice dans le cadre de cette affaire,. Elle est totalement blanchie début juillet 2014 et réintégrée en septembre 2015.

Format tabloïd
Le format tabloïd (ou tabloïde) est un format de journal d'origine britannique qui correspond à la moitié des dimensions d'un journal traditionnel. Son format plié est de 11 pouces × 17 pouces, soit 280 mm × 430 mm. Le format est né en Grande-Bretagne, où il est longtemps réservé à la presse populaire à sensation, voire « de caniveau », lui donnant son nom de « presse tabloïde ». Depuis les années 2000, de nombreux quotidiens sont passés à ce format jugé plus pratique et plus vendeur.
Détachement d'armée Hollidt
L'Armee-Abteilung Hollidt (en français : Détachement d'armée Hollidt) est un détachement d'armée allemand de la Wehrmacht lors de la Seconde Guerre mondiale, formé le 23 novembre 1942 pendant la bataille de Stalingrad et nommé d'après son chef, Karl-Adolf Hollidt. Le 6 mars 1943 la nouvelle 6. Armee est formée à partir de cette unité.

Formée sur le nord est de la boucle du Don, l'unité fait partie de la Heeresgruppe Don (regroupée dans la Heeresgruppe Süd en février 1943) pour résister à l'offensive d'hiver soviétique et colmater les brèches formées par l'opération Uranus puis l'opération Saturne. L'Armee-Abteilung Hollidt protège notamment le passage stratégique de Rostov, qui permet d'évacuer du Caucase le groupe d'armées A. Après la chute de la ville, en février 1943, il établit des positions défensives sur le Mious, qu'il tient jusqu'à sa transformation en 6. Armee.

Bataille du Caucase
La bataille du Caucase ou campagne du Caucase est le nom donné à l'ensemble d'opérations des forces de l'Axe et de l'URSS entre le 25 juillet 1942 et le 12 mai 1944 sur le front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale pour le contrôle du Caucase, une région stratégique pour l'effort de guerre allemand.

La planification militaire de cette campagne est totalement subordonnée à la nécessité de s'emparer des champs de pétrole de l’Est du Caucase et en particulier ceux de Bakou, seuls à même de ravitailler l'armée allemande, alors en grande partie motorisée : « Il s’agit de la prise de Bakou, maréchal. Sans le pétrole de cette région, la guerre est perdue », disait Hitler au Generalfeldmarschall von Manstein en 1942.

L'invasion allemande du Caucase portait le nom de code d’opération Edelweiss.
Théorème de Fary-Milnor
En théorie des nœuds, le théorème de Fary-Milnor dit qu'en dimension 3, une courbe fermée simple lisse dont la courbure totale est assez petite ne peut être qu'un nœud trivial. Il a été démontré indépendamment par István Fáry (en) en 1949 et John Milnor en 1950.

Classe de régularité
En mathématiques et en analyse, les classes de régularité des fonctions numériques constituent une classification des fonctions basée sur l’existence et la continuité des dérivées itérées de cette fonction sur son ensemble de définition. La classe de régularité d'une fonction  indique jusqu'à quel ordre n la dérivée n-ième d'une fonction existe et si celle-ci est continue, indépendamment de la forme ou de l’allure de la fonction (monotonie, convexité, zéros, etc.).

La classe de régularité d'une fonction dépend de son domaine de définition.
Le Cerf à l'eau
Le Cerf à l'eau, également appelé Le Cerf forcé, est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet en 1861. Cette huile sur toile est une peinture animalière représentant un cerf poursuivi par une meute de chiens de chasse au moment du bat-l'eau. Exposée au Salon de 1861, l'œuvre est achetée à l'artiste par la ville de Marseille en 1865. Aussi est-elle aujourd'hui conservée au musée des Beaux-Arts de Marseille.

Cerf courant dans la neige, vers 1856-1857 – Musée Artizon, Tokyo.

Scène de chasse sous la neige, 1864 – Musée de la Chasse et de la Nature, Paris.

L'Hallali du cerf, 1867 – Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, Besançon.

Musée de la Chasse et de la Nature
Le musée de la Chasse et de la Nature, « musée de France » depuis 2003, est un musée privé rassemblant les collections de la Fondation François-Sommer pour la chasse et la nature, et présentant des expositions temporaires, souvent d'art contemporain. Il est situé à Paris, dans l’hôtel de Guénégaud et l'hôtel de Mongelas dans le quartier du Marais.