hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nonfiction
nonfiction.fr est un site Web d'actualité des idées et de critiques des livres. C'est une association loi de 1901.

Nonfiction est animé à l'origine par un collectif de chercheurs, de journalistes, de militants politiques, syndicaux et associatifs, de chefs d'entreprises et de créateurs de sites Web. Son lancement, en 2007, est contemporain de ceux du site La Vie des idées, nouvelle version en ligne de la revue papier La République des idées, et de la désormais défunte revue bimestrielle La Revue internationale des livres et des idées.

La République des idées
La République des idées est un groupe de réflexion français créé en 2002. Il publie la revue en ligne La Vie des idées, rattachée à l’Institut du monde contemporain du Collège de France et une collection de livres aux éditions du Seuil. Il est dirigé par Pierre Rosanvallon.
Northrop Grumman MQ-8C Fire Scout
Le Northrop Grumman MQ-8C Fire Scout (aussi appelé Fire-X durant son développement) est un drone-hélicoptère construit par Northrop Grumman pour la Marine américaine. Il est destiné à la reconnaissance, au support aérien et au ciblage de précision au profit des forces terrestres, maritimes ou aériennes. Il dispose de capacités d’atterrissage et de décollage autonomes. La cellule du MQ-8C est reprise de l’hélicoptère Bell 407, tandis que l’avionique et les systèmes embarqués sont une évolution de ceux équipant le MQ-8B Fire Scout. Son premier vol a eu lieu en octobre 2013, et est suivi d’une phase de test en vol, la production en série devant initialement commencer en mars 2016. Sa mise en service à lieu 2021.

Atterrissage
« Atterrissage » désigne, au sens étymologique, le fait de rejoindre la terre ferme. Le terme recouvre cependant des notions différentes suivant qu'il est employé dans le domaine maritime ou aéronautique.
Monument aux Restaurateurs
Le monument aux Restaurateurs (en portugais : Monumento aos Restauradores) est un monument en forme d'obélisque situé sur la praça dos Restauradores à Lisbonne, au Portugal. Le monument commémore la victoire de la guerre de Restauration portugaise. La guerre, qui vit la fin de la maison de Habsbourg et l'essor de la maison de Bragance, dura de 1640 à 1668. Le monument a été conçu par António Tomás da Fonseca et érigé en 1886.

Deuxième maison de Bragance
La deuxième maison de Bragance (dite sérénissime maison de Bragance) est une branche de la maison capétienne d'Aviz. Issue d'Alphonse de Portugal, fils illégitime du roi Jean Ier, elle a d'abord arboré le titre de duc de Bragance avant d’accéder au trône de Portugal entre 1640 et 1853 . La deuxième maison de Bragance a également régné sur le Brésil entre 1815 et 1889 .
Tortilla de maïs
La tortilla de maïs (en espagnol : tortilla de maíz) est une tortilla typique de l'espace mésoaméricain où elle est consommée depuis l'époque précolombienne. Le procédé de nixtamalisation du maïs permet d'obtenir une pâte, la masa, qui est ensuite cuite sur un comal selon la méthode traditionnelle. La tortilla est un élément de base de la cuisine mexicaine et des gastronomies de l'Amérique centrale et l'ingrédient principal de nombreuses spécialités comme les chilaquiles, les enchiladas, les quesadillas ou encore les tacos.

Nixtamalisation
La nixtamalisation est un procédé méso-américain très ancien par lequel des grains de maïs sont trempés et cuits dans une solution alcaline, habituellement de l'eau de chaux (ou plus traditionnellement un mélange de cendres de bois et d'eau), ce qui fragilise la coque externe transparente, le péricarpe.
Cliff Bleszinski
Cliff Bleszinski, né le 12 février 1975 à North Andover, est un concepteur américain de jeux vidéo. Il est à l'origine de célèbres séries comme Unreal et Gears of War au sein du studio Epic Games. Il a également co-fondé Fig.

Gears of War
Gears of War (renommée Gears depuis le cinquième épisode) est une série de jeux vidéo créée par Epic Games. La franchise est détenue par Microsoft depuis janvier 2014. C'est désormais le studio canadien The Coalition qui développe la série depuis le quatrième épisode.

La série est un important succès commercial sur Xbox 360, il est annoncé en novembre 2012 que plus de 19 millions exemplaires des différents opus ont été vendus dans le monde.
Des acteurs comiques ambulants
Des acteurs comiques ambulants (en espagnol : Los Cómicos ambulantes) est une œuvre du peintre espagnol Francisco de Goya. Réalisée à l'huile, sur fer-blanc, elle mesure 42,5 cm de haut et 31,7 cm de large et été peinte entre 1793 et 1794. Elle se trouve au musée du Prado à Madrid depuis 1962, acquise par l'État espagnol auprès d'un particulier pour la destiner au musée.

Manuela Mena
Manuela Beatriz Mena Marqués, plus connue sous le nom de Manuela Mena (Madrid, 30 janvier 1949) est une historienne de l'art qui occupe le poste de responsable de la conservation de la peinture du XVIIIe siècle et de Francisco de Goya au musée du Prado depuis 2001. Elle est considérée comme l'un des principaux experts mondiaux sur le peintre espagnol.
Les Phrygiens ou la Rançon d'Hector
Les Phrygiens ou la Rançon d'Hector est une tragédie grecque fragmentaire d'Eschyle de date inconnue. Elle fait partie de l'Achilléide d'Eschyle, une trilogie ou tétralogie comprenant également Les Myrmidons et Les Néréides.

Priam
Dans la mythologie grecque, Priam (en grec ancien Πρίαμος / Príamos) est le roi mythique de Troie au moment de la guerre de Troie. Il est fils de Laomédon et de la nymphe Strymo ou de Zeuxippe, et a pour épouse Hécube.
Klimov TV7-117
Le Klimov TV7-117 (en russe : « Климов ТВ7-117 ») est un turbopropulseur d'origine russe certifié en 1997 pour équiper l'avion de transport régional Iliouchine Il-114. Conçu au début des années 1990 par le constructeur motoriste Klimov, ce moteur moderne dispose d'une meilleure fiabilité, d'une plus faible consommation de carburant, et d'une durée de vie plus importante, comparée à celle de ses prédécesseurs d'origine soviétique.

Mil Mi-28
Le Mi-28 (en russe : Ми-28,) est un hélicoptère d'attaque russe antiblindé conçu par Mil. Il ne dispose pas de fonction secondaire de transport comme le Mi-24 et est surtout destiné à un rôle antichar.
Son code OTAN est Havoc (Havoc-A pour le Mi-28A et Havoc-B pour le Mi-28N).

Cet appareil, actuellement produit par Rostvertol PLC, est destiné à :

trouver et détruire les chars ennemis ;

éliminer les effectifs ennemis ;

installer des champs de mines ;

trouver et détruire les bateaux ou tout autre dispositif flottant ennemi ;

engager le combat avec les appareils volants ennemis ;

détruire des cibles aériennes volant à basse vitesse, de jour comme de nuit et par tout temps.
Les Porteuses de linge
Les Porteuses de linge – ou Le Passage du ruisseau – est un tableau réalisé en 1897 par le peintre français Paul Sérusier. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente deux femmes en costume breton portant des sacs de linge dans une forêt.

L'œuvre est conservée depuis 1967 au musée des Beaux-Arts de Brest, à Brest, dans le Finistère. Elle forme un diptyque avec Les Porteuses d'eau, qui relèvent également des collections de ce musée d'art. Ces peintures appartenaient autrefois à un ensemble décoratif conçu pour la demeure de Georges Lacombe à Alençon, dans l'Orne.

Les Porteuses d'eau, 1897 – Musée des Beaux-Arts de Brest, Brest.

Sac
Un sac est un récipient souple conçu pour contenir ou préserver quelque chose.

Cependant, au XXIe siècle, il existe de multiples types de sacs, car de nouvelles fonctions se sont ajoutées aux sacs, telle que celle de porter des charges lourdes.

Ces sacs ne sont donc plus tous souples mais les sacs utiles aux affaires de tous les jours restent quant eux petits, pratiques et souples pour les consommateurs.

Les sacs sont aussi utilisés dans des métiers où les charges lourdes sont omniprésentes comme dans le bâtiment où ces sacs sont donc beaucoup plus renforcés et rigides.
Dover (Tennessee)
Dover est une ville américaine du comté de Stewart, dont elle est le chef-lieu, dans l’agglomération de Clarksville, dans l’État du Tennessee. Selon le recensement de 2000, sa population s’élève à 1 442 habitants (estimée à 1 471 en 2003). Superficie totale : 10,1 km2 (3,9 mi2).

Elle doit son nom au fait que les falaises situées le long de la rivière Cumberland ont rappelé celles de la Dover britannique aux premiers habitants.

Fort Donelson, site d’une victoire majeure de l’Union dans la guerre civile, est situé à l’ouest du centre-ville de Dover et à l’intérieur du parc national du champ de bataille de Fort Donelson.

Douvres
Douvres (en anglais : Dover) est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre.

Elle est située au bord de la Manche, à 35 km des côtes françaises et du cap Gris-Nez. C'est donc la ville du Royaume-Uni la plus proche de la France.

Cette situation en fait le port de transit principal entre les deux rives de la Manche, notamment vers les ports de Calais et de Dunkerque. Plus de 18 millions de passagers y transitent annuellement.
Un projet d'extension du port est à l'étude, afin d’améliorer l’organisation générale de la chaîne de contrôles frontaliers. Le port de Calais, quant à lui, a fait l’objet d’une extension terminée fin 2021. Douvres était aussi un site militaire important lors de la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale.
Joel Miller (pilote automobile)
Joel Miller (né le 10 mai 1988) à Fontana aux États-Unis est un ancien pilote automobile américain qui a participé à des épreuves d'endurance aux mains de voiture de Grand tourisme ou des Sport-prototype dans des championnats tels que la Rolex Sports Car Series et le WeatherTech SportsCar Championship.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Amis des musées d'art et d'histoire
Les Amis des Musées d’Art et d’Histoire, Luxembourg est une association sans but lucratif créée en 1977, qui a pour missions principales de promouvoir la culture au Luxembourg et de participer au rayonnement des six musées d’art et d’histoire qu’elle soutient : le Casino Luxembourg (lb) – Forum d’art contemporain, le Musée d'histoire de la ville de Luxembourg - Lëtzebuerg City Museum, le Musée d'Art moderne Grand-Duc Jean (Mudam), le Musée Dräi Eechelen (Musée de la forteresse), le Nationalmusée um Fëschmaart (Musée national) et la Villa Vauban – Musée d’art de la Ville de Luxembourg.

Musée Dräi Eechelen
Le musée Dräi Eechelen (soit en traduction littérale depuis le luxembourgeois : Musée des trois glands) est un musée situé dans le quartier Kirchberg de Luxembourg-Ville, Luxembourg. Ouvert en juillet 2012 dans le fort Thüngen, un édifice du XVIIIe siècle entièrement restauré, son exposition permanente retrace l'histoire du Luxembourg de 1443 à 1903,.
Caudron G.6
Le Caudron G.6 est un avion militaire de la Première Guerre mondiale, biplace de bombardement et de reconnaissance, construit par la société des avions Caudron.

Il fit son premier vol en juillet 1916 et 512 exemplaires furent construits pour l'Aéronautique militaire.

Reconnaissance aérienne
Une reconnaissance aérienne est une reconnaissance militaire faite à l'aide de drones ou d'avion de reconnaissance. Leurs rôles sont de collecter des renseignements d'origine image et d'électromagnétique.
Loan Castano
Loan Castano, né le 24 février 2002 à Perpignan, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de troisième ligne.

Formé à Saint-Estève XIII Catalan, il intègre cette équipe lors de la saison 2021-2022 du Championnat de France. Il ne dispute pas la demi-finale que le club atteint. Le 2 septembre 2022, il dispute sa première rencontre en Super League avec les  Dragons Catalans contre Wigan.

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
Sens unique
Le terme « sens unique » se retrouve dans les sujets suivants :

la circulation en sens unique, dans les transports, est une voie qui peut être parcourue dans un sens mais pas dans le sens opposé ;

une fonction à sens unique, en cryptographie, est une fonction numérique facile à calculer, mais dont la réciproque est difficile à calculer ;

une relation à sens unique, en psychologie, est une relation entre personnes où l'un donne et l'autre reçoit, sans que la réciproque ne soit vraie

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Áno Vassilikós
Áno Vassilikós (grec moderne : Άνω Βασιλικός) est une localité située dans le dème de Zante, dans le district régional de Zante, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 248 habitants.

Dème de Zante
Le dème de Zante (en grec moderne : Δήμος Ζακύνθου / Dímos Zakýnthou) est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, en Grèce qui comprend Zante avec ses îles adjacentes et Strophades.

Il succède au nome de Zante au 1er janvier 2011 dans le cadre du programme Kallikratis. Le siège de la municipalité est la ville de Zante. Cependant, le siège historique est Bóchali.

Sa superficie est de 407,58 km2 et, selon le recensement de 2011, sa population est de 40 759 habitants.
Théorème de Dedekind
Il existe plusieurs théorèmes portant le nom du mathématicien Richard Dedekind, parmi lesquels :

un théorème sur la réduction modulo p des groupes de Galois,

un théorème qui établit l'indépendance des caractères d'un groupe ou d'un monoïde.

Groupe de Galois
En mathématiques, et plus spécifiquement en algèbre dans le cadre de la théorie de Galois, le groupe de Galois d'une extension de corps L sur un corps K est le groupe des automorphismes de corps de L laissant K invariant point par point. Le groupe de Galois est souvent noté Gal(L/K).

Si l'extension possède de bonnes propriétés, c’est-à-dire si elle est séparable et normale, on parle alors d'extension de Galois et les hypothèses du théorème fondamental de la théorie de Galois sont réunies. Il existe alors une bijection entre les sous-corps de L et les sous-groupes du groupe de Galois Gal(L/K).

La correspondance permet une compréhension profonde de la structure de l'extension. Un exemple important est le théorème d'Abel, il donne une condition nécessaire et suffisante de résolution par radicaux d'une équation algébrique.
Konvict Muzik
Konvict Muzik est un label discographique américain, basé à Atlanta, en Géorgie. Il est fondé en 2005 par le chanteur et producteur Akon et Melvin Brown. Le label compte de nombreux artistes connus et populaires comme Lady Gaga, Kardinal Offishall, Brick and Lace, Kat DeLuna et Colby O'Donis. En 2011, Akon signe les artistes nigérians : P-Square, Tuface, et Wizkid comme représentants de son label Konvict Muzik en Afrique.

Kat DeLuna
Kat DeLuna, de son vrai nom Kathleen Emperatriz DeLuna, née dans le Bronx, New York, le 26 novembre 1987, est une chanteuse américaine de langues anglaise et espagnole. Originaire de la République dominicaine, elle est sous contrat avec ARS Entertainment Belgium et Universal Motown.
Elle est notamment connue pour être à l'origine des titres Whine Up sorti en 2007 avec Elephant Man ainsi que Run the Show avec Busta Rhymes sortis en 2008.
Loi de Director
La loi de Director est une loi économique selon laquelle la plupart des politiques publiques, bien que surtout destinées aux classes moyennes, sont principalement financées par les impôts payées par les classes supérieures et les catégories socioprofessionnelles inférieures. La loi est issue d'une observation empirique réalisée par Aaron Director.

Lois en économie
Les lois en économie sont l'ensemble des propositions établissant ou décrivant des relations ou mécanismes entre des variables en science économique. Elles sont au cœur de l'enseignement de l'économie et font l'objet d'interrogations épistémologiques.
Kolonia Mikulin
Kolonia Mikulin (prononciation [kɔˈlɔɲa miˈkulin]) est une localité de la gmina de Tyszowce du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

La localité se situe à environ 4 kilomètres au sud de Tyszowce (siège de la gmina), 27 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 109 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Chichilianne
Chichilianne est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Petit village de moyenne montagne essentiellement rural à vocation résidentielle situé dans la région naturelle du Trièves, son bourg central se situe au pied du Mont Aiguille, butte-témoin laissée par l'érosion et semblant détaché des falaises du massif du Vercors.

La commune est le cadre d'une partie de l'action du roman de l'écrivain Jean Giono, Un roi sans divertissement, mais son nom est orthographié dans ce roman avec un seul "n".

Butte-témoin
Une butte-témoin est, dans un bassin sédimentaire, un relief isolé par l'érosion, formé de couches horizontales protégées par une couche dure.

Cette couche dure est un banc rocheux résistant, par exemple le calcaire ou la pierre meulière, isolé par l'érosion et entouré à son pied par des affleurements tendres des niveaux inférieurs (argiles, marnes). C'est ce qui subsiste (le « témoin ») d'un massif plus grand qui a été érodé avec le temps. La butte indique ainsi la stratigraphie originelle d'une région constituée de couches sédimentaires peu inclinées et soumise à l'érosion.

Dans une dépression orthoclinale qui se dresse au-dessus d'une cuesta, ce relief résiduel est appelé avant-butte quand la colline n'est pas recouverte par une couverture résistance.
Pic du Taillon
Le pic du Taillon, ou le Taillon, est un sommet situé sur la frontière franco-espagnole dans le massif du Mont-Perdu.

Le pic du Taillon est considéré comme un des 3 000 m du cirque de Gavarnie les plus faciles à gravir. Seule la dernière partie, depuis le doigt de la Fausse Brèche, est un peu raide mais jamais difficile techniquement quand il n'y a pas de neige. Le panorama depuis le sommet est grandiose, offrant une vue sur le massif du Mont-Perdu, le massif du Vignemale, le massif du Néouvielle, le Balaïtous et le pic du Midi de Bigorre par beau temps.

Gavarnie
Gavarnie (Gavarnia en occitan gascon) est une ancienne commune française, située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Gavarnie-Gèdre.

Les habitants de Gavarnie se nomment les Gavarniens.
Josiane Castiau
Josiane Castiau est une nageuse française née le 19 octobre 1954.

Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1972 où elle prend part au relais 4x100 mètres quatre nages ; elle est éliminée en séries.

Elle a été championne de France de natation sur 100 mètres papillon en hiver 1970, en hiver 1972 et en été 1972.

Pendant sa carrière, elle a évolué en club au CN Roubaix.

4 nages
La discipline du 4 nages en natation est une course où les quatre différents styles de nage (papillon, dos, brasse et nage libre) sont utilisés. La course peut se disputer par un seul nageur, ou par quatre nageurs en relais (dos, brasse, papillon et nage libre).

En français, le terme « 4 nages » est accolé à la distance pour désigner une épreuve appelée en anglais « Medley » : par exemple, « 200 m 4 nages » (épreuve individuelle), « 4 × 100 m 4 nages » (relais), etc.
Ligne d'El Guerrah à Touggourt
La ligne d'El Guerrah à Touggourt est une ligne du réseau ferroviaire algérien. C'est l'une des trois grandes lignes verticales du réseau ferroviaire algérien (lignes nommées pénétrantes). Elle relie El Guerrah (localité de la commune d'Ouled Rahmoune située au sud de Constantine) à Touggourt, dans le Nord du Sahara algérien.

Elle a été ouverte par étape entre 1882 et 1914.

Biskra
Biskra (anciennement Vescera à l'époque romaine puis Biscra, en arabe : بسكرة, en tamazight : ⴱⵉⵙⴽⵔⴰ) est une commune du Nord-est du Sahara algérien, chef-lieu de la wilaya de Biskra, située à 400 km environ au sud-est d'Alger.

Capitale des Zibans et premier pôle urbain saharien, la ville comptait 205 608 habitants en 2008 et se place au 10e rang au niveau national. Elle est située sur un point stratégique, car elle est la porte du désert du Sahara.

La ville est entourée par les monts du Zab. L'activité agricole est très présente, notamment pour la culture des dattes. Localisée au début du désert du Sahara, Biskra possède un climat désertique chaud.
Voss
Voss herad est une municipalité et un district dans le comté de Vestland en Norvège. Son centre administratif Vossevangen (en) est aussi une station de ski. Il se situe au bord du lac Vangsvatnet, à 100 km au nord-est de Bergen.

Comté de Vestland
Le comté de Vestland est un comté norvégien situé au sud-ouest du pays dans la région Vestlandet. Son centre administratif se situe à Bergen et le siège du gouverneur (Statsforvalter) se situe à Hermansverk dans la kommune de Leikanger.

Il est créé le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Hordaland et de Sogn og Fjordane, mais sans la municipalité de Hornindal qui est alors rattachée à la municipalité de Volda dans le comté de Møre og Romsdal.
Jitka Čábelická
Jitka Čábelická, née Škarnitzlová le 15 février 1990 à Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, est une coureuse cycliste tchèque. Spécialiste du VTT, elle pratique également le cyclo-cross et le cyclisme sur route.

Championnats de Tchéquie de cyclo-cross
Les championnats de République tchèque de cyclo-cross sont des compétitions annuelles de cyclo-cross auxquelles participent les coureurs de cyclo-cross tchèques. La première édition s'est tenue en 1992. Au total, cinq championnats sont organisés : cadets (15-16 ans), juniors (17-18 ans), espoirs (moins de 23 ans) et élites pour les hommes et le championnat élite pour les femmes. Jusqu'en 1992, c'était le championnat de Tchécoslovaquie qui était organisé.