hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conseil des ministres de l'Inde
Le Conseil des ministres de l'Inde ou Cabinet (Council of Ministers ou Cabinet) est l'organe collectif de décision du gouvernement central indien. Il est composé du Premier ministre et de ministres et détient la réalité du pouvoir exécutif. Le Conseil des ministres est nommé par le Président de l'Inde et est collectivement responsable devant la Lok Sabha.

Le Cabinet actuel est composé de membres de l'Alliance démocratique nationale et a été nommé après les élections législatives de 2019. Il est présidé par le Premier ministre Narendra Modi du BJP.

Bharatiya Janata Party
Le Bharatiya Janata Party ou BJP (hindi : भारतीय जनता पार्टी, « parti indien du peuple ») est un des deux principaux partis politiques indiens. Créé en 1980, le BJP est un parti d'extrême droite nationaliste hindou considéré comme l'aile politique du Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS),. C'est le principal parti de l'Alliance démocratique nationale (NDA) : une coalition au pouvoir de 1998 à 2004 et de nouveau depuis 2014. Avec plus de 180 millions d'adhérents en date d'avril 2022, c’est le plus grand parti politique du monde.
Shinyō
Shinyō est une créature légendaire de la mythologie japonaise inspirée du Xièzhì chinois

Shin'yō est une vedette suicide mise en place par les Japonais durant la seconde guerre mondiale

Shin'yō est un porte-avion utilisé par la marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale

Shin'yō wakashū est une collection de poèmes

Shin'yō wakashū
La Shin'yō wakashū 新葉和歌集 (Nouvelles feuilles waka) est une collection de poèmes waka de l'époque Nanboku-chō compilée par Munenaga Shinnō vers 1381. Bien que commissionnée par l'empereur Chōkei (1368-1383) de la Cour du Sud, la collection ne fait pas partie des Nijūichidaishū, c'est-à-dire les vingt-et-une anthologies impériales, pour des raisons politiques : les anthologies officielles ont été commandées par la Cour du Nord rivale et les shoguns Ashikaga.

La Shin'yō wakashū comprend 20 livres et 1 420 poèmes. Les poèmes inclus sont essentiellement issus de l'école poétique Nijō, mais y s'y trouve un nombre non négligeable de poèmes de la classe des guerriers.
Jed Holloway
Jed Holloway, né le 2 novembre 1992 à Wollongong (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne et de deuxième ligne. Il joue avec la franchise des Waratahs en Super Rugby depuis 2022.

Southern Districts Rugby Club
Southern Districts Rugby Club est un club de rugby à XV australien, basé à Sylvania dans la banlieue sud de Sydney, en Australie. Le club a été fondé en 1989 à la suite de la fusion des clubs de St George et Port Hacking. Le nouveau club emprunte le rouge et le blanc de St George et le bleu ciel de Port Hacking.
Jacques Cavallier
Jacques Cavallier-Belletrud est un parfumeur-créateur français né à Grasse le 24 janvier 1962. Fils et petit-fils de parfumeur, Jacques Cavallier-Belletrud apprend l’art du parfum enfant avec son père à Grasse. Après avoir commencé sa carrière chez Charabot et Quest, il intègre Firmenich en 1990 où il ouvre une nouvelle section : la Natural Business Unit.
Il a conçu de nombreux parfums pour les grandes marques du luxe, notamment Opium pour homme pour Yves Saint Laurent et Poème pour Lancôme.

En janvier 2012, il rejoint Louis Vuitton pour concevoir les parfums de la nouvelle ligne de la marque, projet qui se concrétisera avec la sortie des 7 premières fragrances en 2016. Il est basé à Grasse, dans la résidence des Fontaines Parfumées, créée en 2013 par la marque pour accueillir ses ateliers de création des parfums.

Luxe
Le luxe (du latin luxuria) est le mode de vie consistant à pratiquer des dépenses somptuaires et superflues, dans le but de s'entourer d'un raffinement fastueux ou par pur goût de l'ostentation, par opposition aux facteurs ne relevant que de la stricte nécessité. Par extension, le luxe désigne également tous les éléments et pratiques permettant de parvenir à ce niveau de vie. L'aspect d'inutilité du luxe est à la base de l'expression « C'est du luxe ! », familière dans son utilisation pour qualifier quelque chose de superflu. Un produit de luxe désigne un produit d'une très grande qualité, raffiné, coûteux et rare, même si de nos jours les frontières du luxe sont tenues volontairement floues par les entreprises commercialisant produits et prestations.
Flagstaff (Arizona)
Flagstaff est une ville du nord de l’État de l'Arizona, aux États-Unis. La ville est située sur la bordure sud-ouest du plateau du Colorado et au sud des pics San Francisco, la chaîne de montagnes la plus haute de l’État. Flagstaff est le siège du comté de Coconino et la ville centrale d'une aire urbaine de 122 000 habitants. La municipalité elle-même regroupait 65 870 habitants lors du recensement de 2010.

Plateau du Colorado
Le plateau du Colorado s'étend à l'ouest des États-Unis sur 336 700 km2. Cette vaste région couvre la majeure partie de quatre États : le Colorado, l'Utah, l'Arizona et le Nouveau-Mexique.

Environ 90 % de la zone est drainée par le fleuve Colorado et ses principaux affluents : la Green River, la San Juan River et le Little Colorado.

Constitué de l'empilement de couches géologiques de Grand Staircase, le site géologique le plus connu de cette vaste région est le Grand Canyon.
Sungai Penuh
Sungai Penuh ("rivière pleine" en malais) est une ville d'Indonésie située dans la province de Jambi dans le sud de l'île de Sumatra, à 410 kilomètres à l'ouest de la ville de Jambi, la capitale provinciale. Elle a été officiellement élevée au rang de kota le 8 novembre 2008, par séparation du kabupaten de Kerinci, dont elle reste néanmoins le chef-lieu.

Kota
La kota (« ville » en indonésien) est une division administrative de deuxième niveau de l'Indonésie. Elle est dirigée par un walikota ou maire, élu au suffrage direct. Elle possède également un parlement municipal élu.

En 2016 et 2024, l'Indonésie compte quatre-vingt-treize kota, plus les cinq kota administratifs de Jakarta.

Le mot vient d'un mot sanskrit qui signifie « forteresse ».

Dans la province d'Aceh, la kota s'appelle officiellement banda, qui vient du mot persan bandar.

L'autre subdivision de deuxième niveau est le kabupaten ou département.
Jean Laborde (journaliste)
Jean Laborde, né le 9 décembre 1918 dans le 5e arrondissement de Lyon et mort le 30 janvier 2007 à Biarritz, est un journaliste et romancier français, également connu sous les pseudonymes de Jean Delion et de Raf Vallet.

Super noire
Super noire est une collection de littérature policière, satellite de la Série noire, publié chez Gallimard de juillet 1974 à avril 1979.

Contrairement aux livres de la Série noire de l’époque, les couvertures des livres de la Super noire sont illustrées d’une photo noir et blanc.

Cette collection comprend 134 volumes.
Canary Wharf Squash Classic 2018
Le Canary Wharf Squash Classic 2018 est l'édition 2018 du Canary Wharf Squash Classic qui se déroule au quartier Canary Wharf de Londres du 5 au 9 mars 2018. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série, 4 joueurs qualifiés et une wild card Nathan Lake. Pour la première fois, le format "best of three" est utilisé lors des qualifications ainsi que lors du premier tour et des quarts de finale, c'est-à-dire qu'il ne faut que deux manches pour remporter la victoire finale. Lors des demi-finales et de la finale, le format "best of five" adopté jusqu'à présent est utilisé.

Le tenant du titre Nick Matthew, annule sa participation peu avant le tournoi en raison d'une blessure.

Le no 1 mondial et champion du monde Mohamed El Shorbagy s'impose face à Tarek Momen.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Lego Brawls
Lego Brawls est un jeu vidéo de combat mobile édité par The Lego Group, développé par le studio américain RED Games. Lego Brawls est sorti exclusivement pour Apple Arcade le 19 septembre 2019 pour les appareils iOS,, puis sur macOS le 25 octobre suivant. Lego Builder's Journey (en) et Lego Brawls sont les deux premiers jeux Lego pour Apple Arcade.

Le 2 septembre 2022, Lego Brawls sera publié sur PC, PS4, PS5, Xbox One et Xbox Series.

The Lego Group
The Lego Group (« Le groupe Lego »), ou Lego Group, est une entreprise danoise fabriquant des jeux dont la gamme de produits la plus connue est Lego. Ces jeux sont constitués de briques élémentaires à assembler.

En 2022, Lego Groupe est l'un des cinq grands producteurs de jouets mondiaux, avec un chiffre d'affaires de près de 6 milliards de dollars.
WWE Draft (2010)
Le WWE Draft 2010 est le sixième draft organisé par la WWE, qui a eu lieu le 26 avril 2010 à Richmond en Virginie. Le Draft a été diffusé en direct dans le cadre d'un programme spécial de trois heures de RAW, diffusé sur le USA Network. Il s'agit du premier draft depuis 2005 sans la ECW. Chaque Superstar de la WWE, Diva, annonceur, commentateur, et General Manager sont éligibles pour un transfert.

Extreme Championship Wrestling (WWE)
La Extreme Championship Wrestling anciennement la Eastern Championship  Wrestling de 1993 a 1994 est une émission de catch (lutte professionnelle) de la World Wrestling Entertainment (WWE) produite de 2006 à 2010, et basée sur la fédération éponyme qui a fermé ses portes en 2001.

Diffusée tous les mardis soir pendant presque quatre ans, elle fut l'une des trois divisions de la WWE (aux côtés de RAW et WWE SmackDown), et possédait son propre titre mondial, le ECW Championship, lui aussi basé sur le WWE World Heavyweight Championship, dont la division s'est inspirée.

Cependant, contrairement à la fédération d'origine qui était basée sur le catch hardcore, la ECW s'est finalement adaptée à un programme plus familial, à l'instar des autres divisions.

La dernière émission de la ECW a été diffusée le 16 février 2010. Dans le main-event, Ezekiel Jackson a battu Christian pour devenir le tout dernier ECW Champion.
Jennifer Guthrie
Jennifer Guthrie, née le 5 novembre 1969, est une actrice américaine de télévision connue pour le rôle d'Annie Sloane dans la série télévisée Parker Lewis ne perd jamais (1991-1992).

Elle a aussi fait des apparitions dans Hôpital central en 1990-91, et dans le pilote de série télévisée basée sur le film Nuit de folie (Adventures in Babysitting) en 1989.

Hôpital central
Hôpital central (General Hospital) est un feuilleton télévisé américain, créé par Frank Hursley et Doris Hursley et diffusé depuis le 1er avril 1963 sur le réseau ABC.

Il est à ce jour le premier plus long et plus ancien feuilleton américain toujours en production devant Les Feux de l'amour et Amour, Gloire et Beauté.

Le 17 septembre 2010, à la suite de l'arrêt de la série As the World Turns, il devient le feuilleton américain le plus ancien.

En France, le feuilleton a été diffusé brièvement du 29 février 1988 au 4 mars 1988 puis du 17 août 1992 au 24 juin 1994 sur TF1 sous le titre de Hôpital central mais déprogrammé faute d'audience. Puis il revient à partir du 28 avril 2008 sur TF1 sous le titre de Alliances & Trahisons avec des épisodes datant de juin 2003 mais une nouvelle fois déprogrammé faute d'audience après seulement quatre épisodes.

Il est actuellement le deuxième feuilleton qui a le plus d'épisodes derrière Haine et Passion.
Gabriel Lettu
Gabriel Lettu, né le 11 juin 1779 à Paris et mort le 5 avril 1859 à Auch (Gers), est un peintre, dessinateur, graveur et imprimeur français.

Peintre parisien, il travaille à Auch entre 1830 et 1840. Il devient directeur de l'académie municipale de dessin à partir de 1821.

Le Musée des Amériques d'Auch conserve au moins quatre toiles de cet artiste.

Imprimeur
Un imprimeur est une personne qui exerce l'activité d'impression en tant que métier, ou la personne qui dirige une imprimerie ou en est propriétaire.

En général, l'imprimeur se spécialise dans l'une des techniques : on distingue les imprimeurs monochromes et les imprimeurs polychromes. L'impression peut être manuelle (initialement typographie, sérigraphie) ou mécanique (typographie, offset, héliogravure et aujourd'hui impression numérique). En outre, un artiste peut se qualifier d'imprimeur s'il pratique des techniques graphiques.
Cameron Suspension Bridge
Le Cameron Suspension Bridge est un pont américain dans le comté de Coconino, en Arizona. Ce pont suspendu sur la Little Colorado a porté l'U.S. Route 89 de sa livraison en 1911 jusqu'en 1959. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 juin 1986.

U.S. Route 89
La U.S. Route 89 (US 89) est une US Route sud–nord constituée de deux segments et d'une ancienne section. Le segment sud parcourt 848 miles (1 365 km) depuis Flagstaff, Arizona jusqu'à l'entrée sud du Parc national de Yellowstone au Wyoming. Le segment nord parcourt 404 miles (650 km) depuis l'entrée nord du Parc national de Yellowstone au Montana jusqu'à la frontière canadienne. Des routes non-numérotées dans le Parc national de Yellowstone relient les deux segments ensemble. Avant 1992, la US 89 était une route reliant les deux frontières (Mexique et Canada) qui avait pour terminus sud Nogales, Arizona.
Saison 2 de Stargate Universe
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Stargate Universe.

Aux États-Unis, la saison 2 a été diffusée dans la case horaire du mardi soir à 21 heures à partir du 28 septembre 2010, et ce jusqu'à la mi-saison (Confrontation, 1re partie) puis la diffusion a repris le 7 mars 2011, pour les dix derniers épisodes de la série qui s'est terminé le 9 mai 2011.
Elle est diffusée en France entre le 29 août 2011 et le 23 septembre 2011 sur Série Club dans la case horaire du lundi au vendredi à partir 17h40.

Robert Picardo
Robert Picardo, né le 27 octobre 1953 à Philadelphie (Pennsylvanie), est un acteur et chanteur américain.

Il est surtout connu pour son rôle de l'Hologramme Médical d'Urgence dans la série Star Trek: Voyager (1995-2001), il a aussi interprété le docteur dans le film Star Trek : Premier Contact en 1996. Et en 1997, il a été le docteur Lewis Zimmerman dans la série Star Trek: Deep Space Nine. Il reprendra aussi ce rôle dans la nouvelle série Star Trek: Renegades en 2015.

Grand ami du réalisateur Joe Dante avec Dick Miller, il apparaît dans la plupart de ses films notamment pour les rôles mémorables du Cowboy dans L'Aventure intérieure et du directeur Forster dans Gremlins 2.

Il fera également une apparition dans le mode Zombie du jeu Call of Duty: Black Ops III.

Il a aussi incarné le rôle de Richard Woolsey dans la série Stargate SG-1 et dans les deux séries spin-off Stargate Atlantis et Stargate Universe.
HMS Java
Trois navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Java, d'après l'île du même nom :

le HMS Java, une frégate de cinquième rang de 32 canons, à l'origine un navire hollandais, le Maria Reijersbergen, capturé en 1806 ;

le HMS Java, une frégate de cinquième rang de 38 canons, à l'origine la frégate française La Renommée, capturée en 1811. L'année suivante, elle est capturée par l'USS Constitution ;

le HMS Java, un navire de ligne de quatrième rang lancé en 1815.

Cinquième rang
Le cinquième rang (fifth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 32 et 44.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de cinquième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'environ 300 tonneaux armés d'environ 30 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 400 tonneaux portant environ 36 canons. Ces unités de taille modeste servent de frégates : reconnaissance, transmission, chasse des navires de commerce.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 36 à 40 canons n'est lancée avant le développement des frégates de 18 à la fin du XVIIIe siècle (exemple : l’Hébé, lancée en 1782).
Carl Rosenblad
Carl Rosenblad (né le 28 avril 1969) à Västervik en Suède est un ancien pilote de course automobile suèdois qui a participé à des épreuves d'endurance aux mains de voitures de Grand tourisme ou des Sport-prototype dans épreuves telles que les 24 Heures du Mans, et les 24 Heures de Daytona.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Musée du Cinéma de Melgaço
Le Musée du cinéma de Melgaço est situe à Melgaço, Portugal. C'est un musée thématique, consacré à l'histoire du cinéma. Le musée se situe au cœur du centre historique de la municipalité, dans un bâtiment précédemment occupé par la Guarda Fiscal (pt) (ancien corps militaire portugais), acquis spécialement par la mairie pour le musée. Son niveau inférieur est consacré à une zone d'expositions permanentes, avec un petit auditorium. L'étage est consacré notamment aux expositions temporaires.

Auditorium
Un auditorium  est un lieu construit selon des normes acoustiques et aménagé pour écouter un orateur ou des œuvres musicales ou théâtrales. On peut aussi y enregistrer des émissions radiophoniques ou télévisées, des orchestres. Ce type de lieu existait déjà à l'époque romaine.

Parfois, les auditoriums sont de simples constructions en plein air, le plus souvent situées dans les parcs des grandes villes, comprenant une scène adossée à une structure acoustique.
Croupe
La croupe est une partie de la morphologie externe de certains mammifères, qui s'étend des hanches à l'origine de la queue, en particulier chez les équidés comme le cheval, mais aussi chez les bovins et les chiens. Elle correspond aux fesses (sacrum) chez l'humain. L'attache de la queue, qui correspond aux dernières vertèbres des animaux, rejoint la croupe. La notion de croupe existe également pour les animaux caudectomisés, c'est-à-dire amputés de leur queue.

Caudectomie
La caudectomie (parfois également nommée « caudotomie ») désigne l'écourtage ou l'ablation de la queue d'un animal. Elle est courante chez les animaux domestiques, et peut être pratiquée pour des raisons médicales, esthétiques, ou zootechniques. Pour ces deux dernières raisons, elle concerne principalement les chiens, les chevaux et, en agriculture, les porcs et les moutons.

Cette pratique suscite le débat en opposant régulièrement les éleveurs à des associations, en particulier de vétérinaires et de défense des animaux, pour des raisons de bien-être animal.
Allègement de régime
L'allègement de régime ou détarage ou réduction de charge ou sous-régime, dans le domaine de l'astronautique, est le choix des conditions de fonctionnement d'un matériel, largement en deçà des conditions limites, de façon à réduire les contraintes et augmenter ainsi la fiabilité et la durée de vie.

Le terme correspondant en anglais est derating .

Astronautique
L'astronautique ou cosmonautique est constituée par l'ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l'espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.
Padova Millennium Basket
Padova Millennium Basket est une équipe d'handibasket italienne créée en 1999 et localisée à Camposampiero, dans la province de Padoue (Padova en italien), en Vénétie.

L'équipe première n'a jamais remporté le championnat italien, totalisant au mieux une cinquième place en Série A1. Mais elle a remporté une coupe et une supercoupe d'Italie, et deux médailles (un titre et une place de finaliste) dans la troisième compétition européenne.

Province de Padoue
La province de Padoue (en italien : provincia di Padova) est une province italienne située dans la région Vénétie. Sa capitale est Padoue.

Entièrement entourée des autres provinces vénètes, confine au nord avec la province de Trévise et la province de Vicence, à l’est avec la province de Venise et la lagune de Venise, au sud avec la province de Rovigo, à l’ouest avec la province de Vérone et la province de Vicence.
Volkswagen Passat B8
La huitième génération de la Volkswagen Passat, la B8, est sortie fin 2014 après sa présentation au Salon de Genève 2014. Existant en berline ou en break, elle entre en concurrence avec la Citroën C5, la Ford Mondeo, la Peugeot 508, la Renault Talisman ou la Skoda Superb.

Dirigée par le nouveau chef du design Walter de Silva et l'acquisition par VW du carrossier Bertone, la Passat 2015 a remporté le Trophée européen de la voiture de l'année 2015,.

Carrozzeria Bertone
Carrozzeria Bertone est une entreprise de carrosserie automobile italienne fondée à Turin en novembre 1912 par Giovanni Bertone (1884-1972), qui avait initialement comme objet social la réparation et la construction de chariots pour la traction animale.

En 2022, les nouveaux propriétaires Mauro et Jean-Franck Ricci ont relancé la marque Bertone, entamant une nouvelle ère en tant que carrossier de voitures exclusives en édition limitée.

En juin 2024, ils présentent leur premier modèle, la Bertone GB110, limitée à 33 exemplaires.
Flandriencross
Le Flandriencross est une course de cyclo-cross organisée à Hamme-Zogge, en Belgique. L'épreuve est créée en 2002 sous le nom de Bollekescross. La course est une manche du Superprestige de 2004 à 2013. À partir de 2014, la course fait partie du Trophée Banque Bpost, devenu Trophée des AP Assurances en 2016-2017, puis X²O Badkamers Trofee en 2020. En 2014, elle est renommée Flandriencross en hommage au triple lauréat du Trophée Flandrien Greg Van Avermaet, qui est né et a grandi à Hamme.

Superprestige 2013-2014
Le Superprestige 2013-2014 est la 32e édition du Superprestige, compétition qui se déroule entre le 27 octobre 2013 et le 15 février 2014. Le Superprestige est composé de huit manches pour les élites hommes, espoirs et juniors et de sept pour élites femmes. Les manches ont lieu en Belgique et aux Pays-Bas. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2013-2014.
Andréa Furet
Andréa Furet est une actrice française, née le 11 juin 2002.

Femme trans, elle est connue grâce au téléfilm Il est elle de Clément Michel (2020), ayant pour thème la transidentité et pour lequel elle reçoit le prix d'interprétation féminine au Festival des créations télévisuelles de Luchon.

Priscilla, folle du désert, la comédie musicale
Priscilla, folle du désert, la comédie musicale (Priscilla, Queen of the Desert The Musical) est une comédie musicale juke-box australienne de Stephan Elliott et Allan Scott, adaptée du film homonyme de Stephan Elliott sorti en 1994.