hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Magnano
Dans la bataille de Magnano, le 5 avril 1799, une armée autrichienne commandée par Pál Kray défait une armée française dirigée par Barthélemy Schérer.

Lors des batailles ultérieures, les Autrichiens et leurs alliés russes ont chassé les Français de la quasi-totalité de l'Italie. La bataille de Magnano a eu lieu durant la guerre de la Deuxième Coalition, pendant de la Révolution française.

Alliés
En général, les alliés sont les gens ou les groupes qui ont rejoint une alliance. Un traité formel n'est pas exigé pour être perçu en tant qu'allié cobelligérant, c'est-à-dire combattant aux côtés de quelqu'un.

En particulier, le terme « Alliés » désigne d’une part les pays opposés à la France durant les guerres napoléoniennes, et d’autre part les pays alliés avec elle durant la Première et la Seconde Guerres mondiales.

Aujourd'hui, le terme est utilisé pour désigner les membres de l'Alliance atlantique (OTAN).
Checkpoint 303
Checkpoint 303 est un collectif musical à but non lucratif né de la scène underground électronique émergente dans le monde arabe et au Moyen-Orient.

Ce projet musical activiste, lancé par le Tunisien SC Mocha et le Palestinien SC Yosh en 2004, occupe une position d'avant-garde sur la scène musicale underground arabe. L'aspect non commercial de ce project est une dimension fondamentale du travail du groupe ; il laisse en effet l'espace à la créativité et donne la liberté d'exprimer des opinions militantes.

Les compositions de Checkpoint 303 sont inspirées par le conflit au Moyen-Orient et la souffrance des populations de la région.

Musique alternative
Une musique alternative ou musique underground,,, est une musique qui s’affranchit de tout type d’appartenance de style, de forme de jeu, de famille musicale, de règles à respecter. Elle s’invente avec ses propres critères de composition, de réalisation ou de diffusion. On retrouve dans la musique alternative, de nombreuses influences musicales, sans pour autant que celle-ci s'enferme dans des codes spécifiques de genre. La notion d'alternative réside également dans l'idée d'une certaine liberté face aux systèmes industriels existants. On peut donc dire qu'il n'existe pas une seule forme de musique alternative, mais que celle-ci est forcément inclassable, ouverte et plurielle.
Prélude (revue)
Prélude est une revue d'avant-garde sur le thème de la politique, de la ville et de l'architecture, créée en 1932 par Hubert Lagardelle et Pierre Winter. Elle était l'organe du Comité central d'action régionale et syndicaliste qu'ils avaient fondé et qui se réclamait de Philippe Lamour et de ses Entretiens sous la Tour Eiffel. Pierre Winter fut avec Philippe Lamour l'animateur du Parti fasciste révolutionnaire après 1928 et l'éclatement du parti Le Faisceau de Georges Valois.

Marcel Martiny
Marcel Martiny, né le 11 novembre 1897 et mort le 16 septembre 1982 à Nice, est un médecin et historien de la médecine français. Il a tenté de fonder sa classification des biotypes humains sur la notion de feuillet embryonnaire.
Franz Rosenzweig
Franz Rosenzweig (en allemand : [ˌfʁant͡s ˈʁoːzn̩ˌt͡svaɪ̯k] ? Écouter [Fiche]) est un philosophe et théologien juif allemand des XIXe et XXe siècles (Cassel, 25 décembre 1886 - 10 décembre 1929, Francfort-sur-le-Main).

Né dans une famille juive assimilée à la culture allemande dont de nombreux membres se sont convertis au christianisme, il est tenté lui-même de suivre cette voie avant d’effectuer un retour au judaïsme et d'en faire la base de son œuvre philosophique.

Jean-Claude Milner
Jean-Claude Milner, né le 3 janvier 1941 à Paris, est un linguiste, philosophe et essayiste français.

Il fait partie, à côté d'autres philosophes français comme Jacques Rancière, Benny Lévy et Alain Badiou, d'une génération passée par l'École normale supérieure et inspirée dans sa jeunesse par le maoïsme.

Professeur de linguistique à l'université Paris VII - Diderot, il contribua à l'introduction en France des théories linguistiques de Noam Chomsky sur la grammaire générative. Il prend, à la fin des années 1990, ce qu'Alain Badiou qualifie de « trajectoire post-linguistique », en s'orientant à l'instar de Benny Lévy vers une réflexion sur la judéité et l'engagement politique.
Carl Meinhof
Carl Friedrich Michael Meinhof, né le 23 juillet 1857 et décédé le 11 février 1944, est un linguiste allemand et l’un des premiers linguistes à étudier les langues africaines. Son œuvre la plus notable est le développement de la grammaire comparée des langues bantoues à partir du travail de Wilhelm Bleek.
Meinhof a aussi étudié d’autres langues africaines dont notamment des groupes classifiés à l’époque comme les langues kordofaniennes, bushman, khoikhoi, et hamites.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Guy Lapointe
Guy Gérard Lapointe (né le 18 mars 1948 à Montréal au Québec, Canada) est un défenseur canadien professionnel de hockey sur glace ayant joué pour les Canadiens de Montréal, les Blues de Saint-Louis et les Bruins de Boston dans la Ligue nationale de hockey (LNH).

Flyers de Philadelphie
Les Flyers de Philadelphie (en anglais Philadelphia Flyers) sont une équipe professionnelle de hockey sur glace située à Philadelphie aux États-Unis et qui fait partie de la Ligue nationale de hockey. Fondée en 1967 lors du repêchage d'expansion de la LNH, l'équipe qui dispute ses matchs au Wells Fargo Center a remporté la Coupe Stanley à deux reprises en 1974 et 1975.
Kríni (Aroanía, Achaïe)
Kríni (grec moderne : Κρήνη) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 50 habitants.

Dème de Kalávryta
Le dème de Kalávryta (grec moderne : Δήμος Καλαβρύτων, Dhímos Kalavrýton) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Aroanía, Kalavryta, Klítor et Páos, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalávryta.
Barnolt
Barnolt est le nom de scène de Pierre Auguste Fleuret aussi appelé Paul Fleuret (14 juin 1839 à Paris - 15 juin 1900 à Bois-Colombes), un ténor français d'opéra qui a surtout chanté à l'Opéra-Comique de Paris.

Mignon (opéra)
Mignon est une tragédie lyrique en trois actes et cinq tableaux, musique d'Ambroise Thomas, livret de Jules Barbier et Michel Carré d'après Les Années d'apprentissage de Wilhelm Meister de Goethe, créée à l'Opéra-Comique à Paris le 17 novembre 1866 sous la direction de Théophile Tilmant.
Pédiculicide
Un pédiculicide est un médicament à usage externe dont le but est de traiter les pédiculoses (présence de poux).

L'administration d'un tel traitement s'effectue de différentes manières : en spray, crème ou encore sous forme de lotions.
Ce médicament est majoritairement composé de DDT (dichlorodiphénol trichloréthane), les pyréthrines, le malathion ou encore le lindane.

Lotion
Une lotion est une préparation de soin liquide (suspension aqueuse) que l'on applique sur la peau (voie cutanée) ou les cheveux pour soigner ou entretenir notamment l'épiderme aux endroits irrités ou rasés. On l'applique parfois avec de l'ouate. Il existe également des lotions spéciales pour le cuir chevelu.
Julius Schwalbe
Julius Schwalbe (né le 13 juin 1868 à Naklo (alors en Prusse, et actuellement au sud-ouest de la Pologne) et mort le  17 février 1930 à Berlin) est un médecin allemand et un rédacteur scientifique très influent en Allemagne. Sa spécialité est la médecine interne. Il a contribué à diffuser la théorie de l'hygiène racial et a influencé le psychiatre espagnol Antonio Vallejo-Nájera.

Antonio Vallejo-Nájera
Antonio Vallejo-Nájera Lobón,, né le 20 juillet 1889 à Paredes de Nava (Palencia) et mort le 25 février 1960 à Madrid, est un psychiatre militaire espagnol.

Il est considéré comme « le Mengele espagnol » ou « le Mengele de la psychiatrie franquiste » pour ses théories racistes d'extrême droite et sa participation aux épurations du régime franquiste,,. Il figure sur la liste des psychiatres militaires s’étant livrés à des expérimentations sur les prisonniers de la guerre d'Espagne, à dessein d’y déceler la présence d’allégués « gènes communistes ».
Boris Ivanovitch Kourakine
Le prince Boris Ivanovitch Kourakine (en russe : Борис Иванович Куракин 1676-1727) est un homme d'État et diplomate russe de l'époque de Pierre le Grand, beau-frère de l'empereur Pierre le Grand, ayant épousé la sœur de la tsarine Eudoxie Lopoukhine.

Eudoxie Lopoukhine
Eudoxie Lopoukhine (en russe : Евдокия Фёдоровна Лопухина, Evdokia Feodorovna Lopoukhina, née Praskovia Illarionovna Lopoukhina) est née le 9 août 1669 (ou 1672) et est morte le 7 septembre 1731, première femme du tsar Pierre le Grand, a été tsarine de Russie de 1689 à 1698. Elle est la mère d'Alexis Pétrovitch (1690-1718). Son père était Illarion  Abramovitch Loupoukhine, grand-officier de la couronne.
Peter Potamus
Peter Potamus est une série télévisée d'animation américaine de Hanna-Barbera diffusée à la télévision le 16 septembre 1964 en Syndication.

Les personnages principaux sont un amical hippopotame violet appelé « Peter Potamus », et son ami « So-So » le singe. Ensemble, ils explorent le monde dans une montgolfière à voyager dans le temps. Peter a une spéciale Hippo Holler Hurricane (« l'ouragan hippopotame crier ») qui lui permet de repousser ses ennemis.

Au Québec, la série a été connue sous le nom de Pierre Popotame.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Accompagnement global à la naissance
L'accompagnement global à la naissance est une pratique du suivi de grossesse par une seule et même personne, généralement une sage-femme, qui assure les consultations prénatales, la préparation à la naissance, l'accouchement et les soins post-partum de la mère et du nouveau-né. La relation de confiance qui se noue petit à petit entre la femme enceinte et la sage-femme est la clef de voûte de cette pratique qui permet, selon ses défenseurs, un accouchement généralement plus facile et plus naturel, nécessitant moins de gestes médicaux invasifs. Cette pratique est minoritaire par rapport au suivi classique en maternité tel qu'il est réalisé actuellement dans la plupart des pays occidentaux.

Naissance
La naissance, ou parturition, est le moment du début de l'existence autonome (en dehors de l'organisme maternel ou d'un œuf) d'un être vivant. D'une manière générale, pour un animal, la naissance est considérée comme le moment où il sort du ventre de sa mère chez les mammifères, ou de l'œuf chez les reptiles, oiseaux, batraciens, insectes et la plupart des poissons.

Le terme est également utilisé par analogie pour désigner le début d'une période, d'un phénomène, ou encore d'une chose inanimée.
Madarail
Madarail – contraction de Madagascar railways – est la principale entreprise ferroviaire de Madagascar, créée en 1944 et siège à Antananarivo.

Madarail est une compagnie ferroviaire intégrée, à la fois gestionnaire d'infrastructure ferroviaire et entreprise ferroviaire, structurée en quatre divisions, Infrastructure, Voyageurs, Cargo et Immobilier. Elle exploite un réseau de 673 km, constitué des lignes Tananarive-Côte Est (TCE), Moramanga-Lac Alaotra (MLA) et Tananarive-Antsirabe (TA), sur lequel elle assure le trafic passagers et fret, totalisant de janvier à octobre 2023, 51 392 passagers et 134 004 tonnes de fret.

Ligne Tananarive-Côte Est
La ligne Tananarive-Côte Est, ou TCE, est une ligne de chemin de fer reliant la capitale de Madagascar, Antananarivo, située sur les Hautes Terres, à la ville portuaire de Toamasina, sur la côte orientale de l'île.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1975
L’Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1975 le 22 mars à Stockholm. C'est la 20e participation allemande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Joy Fleming et la chanson Ein Lied kann eine Brücke sein, sélectionnés par la Hessischer Rundfunk à travers une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 1975
Le Concours Eurovision de la chanson 1975 fut la vingtième édition du concours. Il se déroula le samedi 22 mars 1975, à Stockholm, en Suède.  Il fut remporté par les Pays-Bas, avec la chanson Ding-a-dong, interprétée par Teach-In. Le Royaume-Uni termina deuxième et l'Italie, troisième.
Trophée NHK 2015
Le Trophée NHK (en anglais : NHK Trophy) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Japon au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le trente-septième Trophée NHK est organisé du 27 au 29 novembre 2015 au Big Hat de Nagano. Il est la sixième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2015/2016.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
David Dundas (British Army)
David Dundas (1735?, Édimbourg – 18 février 1820, Hôpital royal de Chelsea, Londres) est un général britannique qui est « Commander-in-Chief of the Forces » (commandant en chef des forces armées) de 1809 à 1811.

Il participe notamment aux guerres de la Révolution française en Corse.

Hôpital royal de Chelsea
L'hôpital royal de Chelsea (Royal Hospital Chelsea en anglais) est un hospice pour les anciens combattants du Royaume-Uni, situé dans le quartier de Chelsea à Londres. Un peu plus de 300 militaires (310 en juin 2004) y résident encore.

C'est ici que l'exposition florale de Chelsea se tient depuis 1913.
Lionel Suarez
Lionel Suarez est un accordéoniste français, né le 15 janvier 1977 à Rodez en Aveyron. Issu d'une famille de musiciens de Bertholène, il est initié à la musique et aux rythmes par son grand-père, batteur et accordéoniste, et son père accordéoniste.

Zebda
Zebda est un groupe français de musique d’influences diverses formé à Toulouse, actif entre 1985 et 2015. Il a été formé notamment par son parolier Magyd Cherfi, auteur de l'ensemble des textes, et deux frères, Mouss et Hakim. Le groupe s'est fait connaître du grand public pour son tube Tomber la chemise.

Groupe militant et engagé, Zebda remporta un grand succès auprès du public et des critiques avec les albums Le Bruit et l'Odeur (1995) et surtout Essence ordinaire (1998) pour lequel ils reçurent de nombreuses distinctions.

Le groupe se forme au milieu des années 1980 avant de faire une pause en 2004, pendant laquelle les membres du groupe s'investissent dans des projets en solo. Le groupe fait son retour en 2011 avant de se séparer en 2015.
Bannière de Hanggin
La bannière de Hanggin (杭锦旗 ; pinyin : Hángjǐn Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture d'Ordos.

Bannière (subdivision administrative)
La bannière (mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ, VPMC : qosiɣu, cyrillique : хошуу, MNS : khoshuu, romanisation chinoise : Hôxûû ou Hûxûû; chinois : 旗 ; pinyin : qí) est, comme la bannière autonome (自治旗, zìzhì qí), un type de subdivision administrative, équivalente au xian, utilisé en Mongolie-Intérieure, en Chine, notamment sous la dynastie Qing, sous la république de Chine et sous la république populaire de Chine.

La république de Touva, sujet de la fédération de Russie et ancienne entité territoriale de Mongolie-Extérieure et de Chine impériale sous le nom de Tannu Uriankhai, utilise également cette subdivision, appelée kojuun (кожуун) en touvain.

Ces unités administratives ont été créées par les empereurs mandchous de la dynastie Qing en 1649, dans ce que l'on appelle le régime des ligues et bannières.
Open Biology
Open Biology est une revue scientifique éditée par la Royal Society et qui couvre les domaines de la biologie moléculaire et de la biologie cellulaire. Le premier article a été publié en octobre 2011 et le directeur de publication est David Glover (Université de Cambridge).

D'après le Journal Citation Reports, le journal a en 2013 un facteur d'impact de 4,556.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
Bannière d'Ejin
La bannière d'Ejin (chinois : 额济纳旗 ; pinyin : Éjìnà Qí) est une subdivision administrative de la ligue d'Alxa, dans la région autonome de Mongolie-Intérieure. Située en bordure et à l'intérieur du désert de Gobi, elle comprend toutefois un importante rivière, elle aussi nommée Ejin. Cet emplacement a parfois valu une certaine importance à la région. En particulier, la ville de Khara-Khoto a été un centre commercial entre le XIe et le XIVe siècle. Aujourd'hui, la bannière d'Ejin représente un espace en marge très peu peuplé. Elle comptait officiellement 16 159 habitants en 1999, soit guère plus d'un habitant pour dix kilomètres carrés. Son principal pôle d'activité est le port spatial de Jiuquan, fondé en 1958.

Désert de Gobi
Le désert de Gobi  (mongol : ᠭᠣᠪᠢ, cyrillique : говь, MNS : govi, lit. « désert » ; en chinois : 戈壁沙漠 ; pinyin : gēbì shāmò ou plus brièvement 戈壁, gēbì) est une vaste région désertique comprise entre le nord de la Chine et le sud de la Mongolie. Il englobe environ un tiers de la surface de la Mongolie. Le bassin désertique est délimité par les montagnes de l'Altaï, la steppe de Mongolie, le plateau tibétain et la grande plaine de Chine du Nord. Au sens propre, le mot « gobi » (prononcé gov) désigne en mongol un territoire semi-aride (le désert est appelé tsöl) en forme de grande cuvette (étymologie : racine eurasienne *gob « creux, concave »).

Le désert de Gobi revêt une importance historique, non seulement pour son appartenance à l'Empire mongol, mais aussi parce qu'il constituait l'un des points de passage de la route de la soie.

Une partie du désert ainsi que des fossiles situés dans le désert ont été inscrits sur la liste indicative au patrimoine mondial de l'Unesco en 2014,.
Yassıçay
La rivière Yassıçay (rivière plate) est une rivière turque coupée par le barrage de Seferihisar dans le district de Seferihisar de la province d'İzmir. Au sortir du barrage, elle passe dans la ville de Seferihisar avant de se jeter dans la Mer Égée 4 km plus loin.

District (Turquie)
Le district (en turc : ilçe prononcé [il.t͡ʃɛ]) est un niveau administratif en Turquie. Le maillage des districts, qui couvre l'intégralité du territoire, est constitué soit de localités de taille moyenne entourées de localités plus petites, soit de portions de villes plus grandes. Le district porte usuellement le même nom que la capitale du district (à l'exception des districts d'Antakya (à Hatay), d'İzmit (à Kocaeli) et d'Adapazarı (à Sakarya). Les districts sont administrés par des sous-préfets (en turc : kaymakam).

Cependant les évolutions territoriales récentes tendent à scinder ces districts (dénommés merkez, des centres) en de nouveaux districts, si bien qu'en 2015 il n'y a plus que 52 districts portant le nom du siège de leur province. Les 81 provinces de Turquie sont divisées, en 2015, en 967 districts. Aux débuts du régime républicain comme dans l'Empire ottoman, l'unité correspondante était le kaza.
De celles qui osent
De celles qui osent, ou The Bold Type : De celles qui osent en vidéo, au Québec et sur certaines chaînes, (The Bold Type) est une série télévisée américaine en 52 épisodes de 41–45 minutes, créée par Sarah Watson et diffusée entre le 20 juin 2017  et le 30 juin 2021 sur Freeform et en simultané sur ABC Spark au Canada.

La série est inspirée de la vie de Joanna Coles (en), ancienne rédactrice en chef du magazine Cosmopolitan.

En France et en Belgique, la série a été diffusée entre le 9 février 2018 et le 30 août 2021 sur le service Prime Video. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 12 novembre 2018 sur VRAK. Elle reste inédite en Suisse.

Show runner
Un show runner (également écrit showrunner), directeur de série ou auteur-producteur est, dans l'univers de la télévision, la personne responsable du suivi quotidien d’une émission ou une série télévisée.

Le terme apparaît dans le magazine Variety en 1992.
Erik Jones
Erik Benjamin Jones, né le 30 mai 1996 à Byron dans l'État du Michigan, est un sportif professionnel américain, pilote automobile de NASCAR

Surnommé EJ (ses initiales) ou encore That Jones Boy, par le présentateur Ken Squier (en), il participe à temps plein au championnat de la NASCAR Cup Series pour l'écurie Legacy Motor Club (en), au volant de la Toyota Camry XSE no 43.

Jusqu'en 2021, Jones avait passé toute sa carrière en NASCAR et ARCA chez Toyota. Au sein de leur programme de développement de pilotes, Jones avait remporté le championnat 2015 de la NASCAR Camping World Truck Series. Il réintègre le programme NASCAR de Toyota en 2024 lorsque son écurie change de partenaire constructeur.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
British Rail Class 805
La British Rail Class 805 AT300 est un type d'unité multiple bimode construite par Hitachi Rail pour Avanti West Coast. Basés sur la conception du train Hitachi A, 13 unités de cinq voitures sont en cours de construction pour remplacer la Class 221 sur les services entre la gare d'Euston à Londres, la gare de Birmingham New Street et les gares des lignes de la côte nord du Pays de Galles. Leur introduction vise à permettre la suppression du diesel sous ligne équipée de caténaire.

Gare d'Euston
La gare d’Euston (dite aussi gare de Londres Euston) est l'une des grandes gares ferroviaires de Londres (Royaume-Uni), située dans le quartier de Camden, dans le centre-nord de la capitale britannique. C'est l'une des 70 gares du réseau ferroviaire britannique gérées par Network Rail, dont les bureaux se trouvent au-dessus de la gare.

Elle permet des correspondances avec la station Euston et par une station voisine, Euston Square, du métro de Londres.