hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paranoid Android
Paranoid Android est une chanson sortie en 1997 enregistrée et écrite par le groupe de rock alternatif anglais Radiohead, issue de leur troisième album OK Computer.

Elle a été écrite par le chanteur Thom Yorke, expliquant que les paroles lui ont été inspirées par l'intrusion de fans qui l'ont harcelé dans un bar de Los Angeles. D'une durée d'environ six minutes et demi, Paranoid Android a été découpée en quatre parties et s'inspire des titres Happiness Is a Warm Gun des Beatles et Bohemian Rhapsody de Queen. Le titre Paranoid Android est une référence à un personnage du Guide du voyageur galactique : Marvin, l'androïde paranoïde de Douglas Adams.

Colin Greenwood
Colin Charles Greenwood (né le 26 juin 1969 à Oxford en Angleterre) est un musicien britannique et membre du groupe Radiohead. Il y joue de la guitare basse ainsi que des claviers et synthétiseurs. Il est le frère ainé d'un autre membre du groupe, Jonny Greenwood.

Avant que Radiohead n'existe, il jouait de la basse dans un groupe punk nommé T.N.T., dont faisait également partie Thom Yorke. À la séparation de celui-ci, Colin fonda avec son ami Thom Yorke le groupe On A Friday qui, plus tard, devint Radiohead. À la différence d'autres membres du groupe, il n'a entamé aucun projet solo. Il accompagne en revanche d'autres artistes, notamment le chanteur belge Tamino, ou Nick Cave (2025).
Cydippe (Néréide)
Dans la mythologie grecque, Cydippe (en grec ancien Κυδίππη / Kydíppē) est une Néréide, fille de Nérée et de Doris, citée par Hygin dans sa liste de Néréides.Virgile  évoque également son nom dans son ouvrage Les Géorgiques

Caius Julius Hyginus
Hygin, de son nom complet Caius Julius Hyginus (67 av.-17 ap. J.-C.), est un auteur et grammairien latin de l'époque augustéenne. Sa vie est très mal connue. Ses œuvres nous sont parvenues par l'intermédiaire de manuscrits lacunaires et leur grande diversité a fait que leur paternité est contestée par une partie des chercheurs. Hygin est principalement connu pour ses Fabulæ, qui forment une compilation d'informations sur la mythologie grecque et romaine, et pour un traité d'astronomie, le De Astronomia. Ses œuvres sont précieuses pour les chercheurs car elles contiennent des versions de mythes grecs et romains qui ne se trouvent pas ailleurs dans ce qui a été conservé de la littérature antique.
Novo Selo (Kupres, république serbe de Bosnie)
Novo Selo (en serbe cyrillique : Ново Село) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kupres et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 126 habitants.

Novo Selo est le centre administratif de la municipalité de Kupres (république serbe de Bosnie).

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Kupres (aujourd'hui dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine) ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton (1995), son territoire a été partiellement rattaché à une municipalité nouvellement créée, portant elle aussi le nom de Kupres, et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2014-2015
La Regionalliga 2014-2015 est la 7e édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et la 3e édition sous son format à 5 groupes.

Le championnat oppose quatre-vingt-huit clubs allemands répartis en quatre groupes de dix-huit équipes (Regionalligen Nord, Ouest, Sud-Ouest et Bavière) et un groupe de seize équipes (Regionalliga Nord-Est).

Les équipes championnes de chaque groupe ainsi que l'équipe vice-championne de Regionalliga Sud-Ouest s'affrontent par paires à la fin de la saison afin de déterminer les trois équipes qui seront promues en 3. Liga.

Selon le groupe, un nombre différent d'équipes en bas du classement est relégué en Oberliga.

FC Amberg
Le FC Amberg est un club allemand de football localisé à Amberg, une ville de Bavière, située à environ 60 kilomètres de Nuremberg.

Le club actuel était à l’origine le TV Amberg qui reprit les installations et les équipes de jeunes du 1. FC Amberg lorsque celui-ci fit faillite en 1994.
Dreame
Dreame (Dreame Technology Co., Ltd.), également connu sous le nom de Dreametech, est un fabricant chinois d'appareils électroménagers fondé par Yu Hao en 2017. Ses principaux produits comprennent des aspirateurs sans fil, des autolaveuses, des sèche-cheveux, des tondeuses à gazon robotisées, des aspirateurs et serpillères robotisés. L'entreprise est spécialisée dans la production d'aspirateurs. En outre, elle possède et exploite une application appelée Dreamehome.

En dehors de la Chine, les produits Dreame sont également disponibles sur les marchés étrangers tels que la Malaisie, l'Australie, et les États-Unis. Après sa création, la société a été soutenue par Xiaomi, Yunfeng Capital, et Shunwei Capital. En octobre 2021, elle a levé 563 millions de dollars lors d'une levée de fonds de série C.

Tondeuse robot
Un robot tondeuse  est une tondeuse à gazon robotisée, c'est-à-dire capable de réaliser le travail d'une tondeuse de manière autonome, sans intervention d'un être humain.

Les tondeuses robots sont habituellement équipées d'une batterie qu'elles rechargent automatiquement en retournant à leur station de base. La tonte a lieu plusieurs fois par semaine, voire tous les jours, selon le principe du mulching.
Caudex
Un caudex (souche en français) est un renflement de la partie basse du tronc et/ou des racines d'une plante, qui lui permet de stocker l'eau sous forme de sucs (plantes succulentes), afin de faire face aux périodes de sécheresse.

Les plantes à caudex se divisent en deux formes principales :

Les brévicaules (ou caudiciformes), qui ont un aspect semblable à un galet, une forme ronde, aplatie et dont la tige principale (caule) est peu ou pas ligneuse (brev-). Exemples : Dolichos, Kedrostis, Raphionacme, Talinium.

Les pachycaules, qui ont la tige principale ou tronc (caule) très épais (pachy-) ou en forme de bouteille. Exemples : baobab, Dorstenia gigas, certains Jatropha, Pachira aquatica, Pachypodium.

On compte aussi des formes intermédiaires où seule une partie de la tige est ligneuse (Fockea).

Suc (liquide)
Le suc est un liquide organique extrait d'une substance végétale ou animale.

Les tissus, qu'ils soient animaux ou végétaux, peuvent contenir et emmagasiner des liquides. Les plantes, notamment celles des milieux arides ou semi-désertiques, emmagasinent des réserves sous forme de suc dans leurs tissus. Les plantes qui poussent ce mécanisme à l'extrême, afin de garantir leur survie dans des milieux parfois difficiles, sont appelées plantes succulentes. Contrairement à la sève ou au latex, le suc ne s'écoule pas ou peu en cas de blessure de l'épiderme.

Chez les animaux, le suc peut être un liquide sécrété par un organe de l'appareil digestif, comme le suc pancréatique, le suc gastrique ou le suc digestif.

Au sens figuré, le suc est l'extrait de quelque chose, ce qu'il y a de plus substantiel dans une chose, sa substantifique moelle.
Parc national de Mouling
Le parc national de Mouling est situé dans l'État de l'Arunachal Pradesh en Inde. On y trouve notamment trois espèces de caprinés sauvages : takin, goral et serow, des panthères, des tigres, et une très grande variété d'oiseaux.

Caprinae
Caprini · Caprinés, Caprins

Les Caprinés (Caprinae) ou Caprins sont une sous-famille de Bovidés qui comprend notamment les chèvres, les moutons et les chamois.
Dans les nouvelles classifications, cette sous-famille devient la tribu Caprini au sens large.
Brevet de technicien supérieur - Contrôle industriel et régulation automatique
Le BTS Contrôle industriel et régulation automatique (CIRA) est un brevet de technicien supérieur orienté vers le contrôle industriel, qui ne doit pas s'entendre ici au sens de « contrôle qualité » mais en tant qu'instrumentation et régulation automatique des procédés industriels physico-chimiques des industries dites « de transformation ».

Cette section est très appréciée des industriels du fait de la polyvalence des connaissances acquises lors de la formation. Le diplôme (Bac +2) est reconnu dans le monde entier et offre un panel pour le moins intéressant de métiers très divers, allant du technico commercial aux métiers d'instrumentiste. On y apprend les matières physique  industrielle, chimie industrielle, physique appliquée, régulation, instrumentation, automatisme, et mathématiques. Il ne faut pas y négliger les langues qui sont des atouts très importants dans une filière où la communication reste sine qua non.

Physique appliquée
La physique appliquée est la branche de la physique qui s'intéresse à l'étude de ses applications industrielles, notamment du point de vue de l'équipement dans les secteurs primaires et secondaires (moteur, machine d'usinage, transformateur, poste de soudage...).
Gordon Spice
Gordon Spice, né le 18 avril 1940 à Londres et mort le 10 septembre 2021, est un pilote automobile britannique de voitures de Grand Tourisme, de monoplaces, de voitures de tourisme, et de sport-prototypes. En 1984, il fonde avec son frère Derek — directeur d'équipe — et Raymond « Ray » Bellm — principal sponsor — l'écurie Spice Engineering avec pour partenaire Tiga Racing de Tim Schenken et Howden Ganley durant deux ans, après avoir personnellement couru pour Tiga Racing Services Ltd. en 1983 avec Neil Crang pour partenaire.

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
Le Silence (Redon)
Le Silence est un tableau réalisé par le peintre français Odilon Redon entre 1895 et 1900. De format vertical, cette peinture à l'huile sur carton représente le buste d'une figure voilée de rouge baissant les yeux en silence devant un fond bleu-vert. Entrée dans les collections publiques par un legs en 1982, l'œuvre est affectée depuis 1984 au musée d'Orsay, à Paris. Elle se trouve depuis 1997 en dépôt au palais des Beaux-Arts de Lille, à Lille.

Bleu-vert
Les bleu-vert sont les nuances comprises, sur le cercle chromatique, entre le bleu et le vert.

La norme AFNOR X08-010 « Classification méthodique générale des couleurs » (annulée le 30 août 2014) situait le champ bleu-vert entre les bleus et les vert-bleu pour une longueur d'onde dominante comprise entre 483 et 490 nanomètres ; les verts-bleus prolongeant ce champ jusqu'à 510 nm. Elle incluait les couleurs claires et sombres, pures et lavées de blanc, jusqu'aux limites avec les blancs, les gris et les noirs.

Le cercle chromatique défini par Chevreul au XIXe siècle comporte, entre les verts et les bleus, une teinte vert-bleu repérée par rapport aux raies de Fraunhofer b (518 nm) et F (486 nm). Le vert-bleu correspond approximativement une longueur d'onde dominante entre 493 et 496 nm.

Le champ des bleu-vert inclut notamment le bleu turquoise, le cæruleum et le cyan, couleur primaire de la quadrichromie.
YEnc
yEnc est un algorithme de conversion de format de données, depuis du binaire vers du texte. Il est généralement utilisé sur Usenet pour le transfert de fichiers. Il a pour but de remplacer les codages historiques que sont uuencode et base64, grâce à sa meilleure efficacité.

En effet, il diminue le surcoût des codages précédents (uuencode et base64, sur six bits) via l’utilisation de l’« ASCII étendu » (sur huit bits). Le surcoût de ce codage est souvent de l’ordre d’un à deux pour cent, alors que celui des codages sur six bits est de 33 à 40 %. En conséquence, le corps du message (contenant la pièce jointe) est plus petit et peut être transmis plus rapidement.

Un autre avantage du codage yEnc est l'ajout d'une somme de contrôle de type CRC, qui permet de vérifier l’intégrité du fichier joint.

Le codage yEnc a été créé et placé dans le domaine public par Jürgen Helbing en 2001. Il n’est décrit que de façon informelle, il ne dispose pas de normalisation (RFC).

Base64
En informatique, Base64 est un codage de l'information utilisant 64 caractères, choisis pour être disponibles sur la majorité des systèmes. Défini en tant qu'encodage MIME dans la RFC 2045, il est principalement utilisé pour la transmission de messages (courrier électronique et forums Usenet) sur Internet. Il est par ailleurs défini en propre dans la RFC 4648.
Propélargonidine
Les propélargonidines (encore appelés propélargonidols) sont un type de tanins condensés. Les tanins condensés sont des polymères de flavanols et les propélargonidines sont notamment composées d'épiafzéléchine.

Le nom provient du fait que ce type de tanins produit de la pélargonidine, une anthocyane, lors de leur hydrolyse en milieu acide.

Des propélargonidines peuvent être isolées du rhizome de la fougère Drynaria fortunei, dans le sarrasin, Fagopyrum esculentum, et dans la plante halophyte comestible Mesembryanthemum edule.

Sarrasin commun
Le sarrasin commun (Fagopyrum esculentum, Moench) est une espèce de plantes à fleurs, annuelles, de la famille des polygonacées, cultivée pour ses graines destinées à l'alimentation humaine comme animale.

Malgré son appellation courante de blé noir, le sarrasin n'est pas une espèce du genre Triticum (genre regroupant les variétés de blé), ni même une espèce de graminées. Il est dépourvu de gluten, ce qui le rend difficile à utiliser pur en panification (pain noir) ou pour la confection des pâtes. Le sarrasin est souvent considéré comme une céréale bien qu'il n'en soit pas une, il est alors qualifié de pseudo-céréale.

Il est connu sous divers noms communs : sarrasin, renouée sarrasin, blé noir, blé de barbarie, bucail ou bucaille, carabin, mais également froment noir dans certaines sources du XVIe siècle.
Air Åland
Air Åland est une compagnie aérienne finlandaise, et basée à Mariehamn, dans le territoire autonome d'Åland. Elle fut fondée le 14 janvier 2005, et débuta les opérations le 29 octobre suivant, sur la ligne entre Mariehamn et Helsinki-Vantaa. Le 13 mars 2006, la compagnie lança une seconde ligne régulière entre Mariehamn et Stockholm-Arlanda.

Le 1er juillet 2012 Air Åland arrête ses vols, qui sont repris par la compagnie suédoise Nextjet.

Aéroport de Stockholm-Arlanda
L'aéroport de Stockholm-Arlanda (code IATA : ARN • code OACI : ESSA) est l'aéroport principal et international de la capitale suédoise : Stockholm. Il est situé dans la commune de Sigtuna, à 42 km au nord de Stockholm et à 31 km au sud d'Uppsala. C'est le plus grand aéroport de Suède et l'un des plus importants d'Europe, ainsi qu’un des deux hubs (plate-forme de correspondance) de la compagnie Scandinavian Airlines System et l'un des nombreux hubs de la Norwegian.

Il comporte quatre terminaux, les terminaux 3 et 4 pour les vols intérieurs et les terminaux 2 et 5 pour les vols internationaux.
Code Michau
Le code Michau désigne l'ordonnance royale que signe le roi Louis XIII de France en 1629, par laquelle il s'efforce de réformer un nombre important de dispositifs légaux et sociaux de l'Ancien Régime. Le code Michau, publié le 15 janvier 1629, est une grande ordonnance de 461 articles rédigée par le garde des sceaux, Michel de Marillac.

Garde des sceaux de France
Le garde des sceaux de France est un officier de la monarchie française sous l'Ancien Régime, et depuis 1848, le garde des Sceaux est l'autre nom du ministre de la Justice, un membre du Gouvernement chargé des services de la Chancellerie (ministère de la Justice).
Raccourci clavier
Un raccourci clavier est une combinaison de touches qui une fois enfoncée permet d'exécuter un programme, une fonction ou une commande d'un programme. Les raccourcis clavier peuvent être composés d'une ou de plusieurs touches, on parle aussi de combinaison de touches dans le second cas. Pour demander à l'ordinateur d'exécuter des instructions, l'utilisateur peut avoir recours à un interpréteur de commandes ou à une interface graphique. Les jeux font maintenant souvent appel aux raccourcis clavier. Il existe aussi des raccourcis mêlant clavier et souris mais qui garde le terme de « raccourci clavier ».

Instruction informatique
Une instruction informatique est une étape dans un programme informatique. Une instruction ordonne à l'ordinateur l'action qu'il doit traiter avant de passer à l'instruction suivante. Un programme informatique est constitué d'une suite d'instructions.
Dogmazic
Dogmazic est un site web d'écoute et de téléchargement de musique libre, c'est-à-dire distribuée sous licence de libre diffusion. Il est géré par l'association française Musique Libre !

C'est le premier gestionnaire de téléchargement de musique libre à avoir été créé en France. Il comporte plus de 55 000 morceaux,. C'est, avec Jamendo, l'un des principaux sites de diffusion de musique libre en Europe. Un procès intenté au tribunal de première instance de Nivelles, à la suite de la diffusion d'un morceau sous licence Creative Commons (CC) sur son site, a donné lieu à une jurisprudence en Belgique reconnaissant en droit des Creative Commons en Europe,.

Nivelles
Nivelles (en néerlandais Nijvel, en wallon Nivele) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, chef-lieu de l'arrondissement administratif et judiciaire de Nivelles.

Nivelles est la capitale du Roman Païs de Brabant. Le 1er janvier 2025, elle comptait 29 429 habitants, appelés Nivellois ou parfois Aclots,.

Sa latitude est de 50 ° 35' N, pour une longitude de 4 ° 19' E et une altitude de 65 à 167 mètres. Une superficie de 6 060 hectares lui confère une densité de 478 habitants au kilomètre carré. Elle est située en aval par rapport aux campagnes environnantes.
Südweststadion
Le Südweststadion est un stade omnisports allemand (servant principalement pour le football) situé dans la ville de Ludwigshafen, en Rhénanie-Palatinat.

Le stade, doté de 6 000 places et inauguré en 1937, sert d'enceinte à domicile à l'équipe d'athlétisme du ABC Ludwigshafen.

Ludwigshafen
Ludwigshafen (prononcé [ˈlutvɪçsˌhafn̩], nom officiel en allemand Ludwigshafen am Rhein — littéralement « Port-Louis-sur-le-Rhin ») est une ville allemande et un arrondissement, située près du Rhin, dans le Land de Rhénanie-Palatinat.

Elle jouxte la ville de Mannheim, dont elle est séparée par le fleuve. Elle appartient à la région métropolitaine Rhin-Neckar dont elle est la deuxième plus grosse ville après Mannheim.
Get Happy
Get Happy est une chanson écrite par Ted Koehler et composée par Harold Arlen.

Elle a été présentée pour la première fois dans la comédie musicale The Nine-Fifteen Review, créée à Broadway en 1930. C'était la chanson finale du premier acte.

Plus tard, la chanson fut utilisée pour le final du film musical La Jolie Fermière, avec Judy Garland et Gene Kelly, sorti en août 1950,,. (Elle a été interprétée par Judy Garland et devenue l'une de ses chansons phares.)

Harold Arlen
Harold Arlen est un compositeur américain né le 15 février 1905 à Buffalo dans l'État de New York et mort le 23 avril 1986 à New York (État de New York).

Il fut l'un des compositeurs les plus importants du XXe siècle avec une œuvre comprenant plus de 400 chansons, dont certaines ont fait le tour du monde. La plus célèbre, Over the Rainbow, extraite de la comédie musicale Le Magicien d'Oz, a remporté l'oscar de la meilleure chanson originale en 1940 et a été désignée 20e chanson américaine la plus importante de l'histoire par la RIAA.
ROH Field of Honor
Field of Honor est un pay-per-view annuel produit par la Ring of Honor (ROH), disponible uniquement en paiement à la séance, via Ustream et Destination America depuis 2015. Il s'est déroulé pour la première fois en août 2014 et chacune des deux éditions se sont déroulées au MCU Park à Brooklyn dans l'Etat de New York.

IBM Cloud Video
IBM Cloud Video, anciennement Ustream, est une plateforme en-ligne offrant des services en streaming pour plus de 80 millions d'internautes. La société a son siège à San Francisco, Californie, aux États-Unis. On dénombre au moins 180 employés répartis entre les bureaux de San Francisco, Los Angeles, et de Budapest en Hongrie. Les partenaires de la société incluent Panasonic, Samsung, Logitech, CBS News, PBS NewsHour, Viacom et IMG Media. Ustream fut longtemps présentée comme étant une plateforme de streaming disponible sur la PlayStation 4 de Sony.
Lycée Gaspard-Monge (Chambéry)
Le lycée polyvalent Gaspard-Monge (souvent appelé  lycée Monge) est un établissement d'enseignement secondaire et enseignement supérieur situé à Chambéry, en Savoie. Il dépend de l'Académie de Grenoble et est situé en région Auvergne-Rhône-Alpes, en France.

Son histoire débute en 1963. Il comporte une Section professionnelle et une section générale et technologique. Il est situé au pied du vallon des Charmettes, sur la rive gauche de l’Albanne, à proximité du parc de Buisson Rond, ainsi que du château de Boigne et de nombreux équipements sportifs tels que la piscine couverte, la patinoire et un tennis-club. La voie verte sud reliant Chambéry à Saint-Jeoire-Prieuré passe à quelques mètres du lycée.

Les lycées général et technologique d'une part, et professionnel d'autre part ont fusionné en 2017.

Château de Boigne
Le château de Boigne, aussi appelé localement château de Buisson-Rond, est un château bâti au XIXe siècle, sur des bases plus anciennes, qui se dresse sur la commune de Chambéry dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le château de Boigne fait l’objet d’une inscription partielle au titre des monuments historiques depuis le 24 février 1982, sous la dénomination « château de Buisson Rond ».
HD 163296
HD 163296 est une jeune Étoile Ae/Be de Herbig de la constellation du Sagittaire entourée d’un disque protoplanétaire. La composition du disque à fait l'objet de nombreuses étude,, et plusieurs travaux ont suggéré la présence de protoplanètes à l’intérieur des espaces du disque,.

Disque protoplanétaire
Un disque protoplanétaire est un disque circumstellaire constitué de gaz et de poussières à partir duquel se forment les corps (planètes, planètes naines, petits corps et leurs satellites).

Les étoiles se forment à partir d'un nuage de gaz et de poussières dont la partie centrale s'effondre sur elle-même. Puis, à l'intérieur de la nébuleuse résiduelle, la matière se rassemble en un disque qui permet la formation de protoplanètes par accrétion. Les astronomes parlent de disque protoplanétaire.

La plupart des disques protoplanétaires sont aplatis perpendiculairement à l'axe de rotation de l'étoile, mais environ un tiers des disques entourant une étoile de type solaire présentent une obliquité significative, pour diverses raisons.