hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artère vaginale
L'artère vaginale (ou artère génitale accessoire ou artère vaginale de renfort de Farabeuf ou artère vaginale inférieure ou artère vaginale longue ou artère vaginale postérieure) est une artère systémique de l'abdomen féminin située dans le petit bassin. Elle vascularise le vagin et la base de la vessie.

Petit bassin
En anatomie humaine, le petit bassin correspond à la partie inférieure (caudale) du bassin (pelvis en latin). En effet, le bassin est divisé en grand bassin (aussi dénommé pelvis major) crânialement et petit bassin distalement. Le petit bassin est également appelé pelvis minor ou parfois pelvis vrai. Situé à la partie caudale du tronc, il a la forme et la taille d'un petit bol. Ses rapports sont la cavité abdominale en haut, le périnée en bas, et les articulations coxo-fémorales sur les côtés.

La cavité pelvienne contient des viscères appartenant à l'appareil digestif (rectum), à l'appareil urinaire (vessie et urètre), et à l'appareil reproducteur, qui diffère chez l'homme (prostate et vésicules séminales) et chez la femme (vagin, clitoris, utérus, trompes utérines et ovaires).
Steven Amiez
Steven Amiez, né le 7 septembre 1998 à Annecy en Haute-Savoie, est un skieur alpin français spécialisé en slalom. Issu d’une famille de skieurs — son père Sébastien Amiez et sa mère Béatrice Filliol sont tous deux anciens athlètes de haut niveau — Steven grandit dans un environnement montagnard propice à la pratique du ski.

Il évolue actuellement au sein du Club des Sports Courchevel. Il fait ses débuts en Coupe du monde en janvier 2020. Il s’illustre ensuite sur le circuit mondial en réalisant plusieurs performances d’envergure, notamment deux quatrièmes places en slalom : la première à Gurgl lors de l’ouverture de la saison 2024-2025, la seconde à Madonna di Campiglio quelques semaines plus tard. Ces résultats le placent parmi les slalomeurs français les plus prometteurs de sa génération.

Par la combinaison de sa régularité, de sa progression technique et de ses résultats aux portes du podium, il s’impose comme l’une des figures montantes du slalom au sein de l’équipe de France.

Obereggen
Obereggen est un village de montagne, situé en Italie, au Tyrol du Sud, appartenant à la municipalité de Nova Ponente.

Il se trouve au pied du Latemar, et est utilisé comme station de ski à plus de 1 000 m d'altitude.
La station est liée à Val di Fiemme et à Dolomiti Superski, associant d'autres stations.

Elle a accueilli des compétitions internationales de ski alpin et de snowboard,,.
Yupanqui
Yupanqui est le nom de plusieurs empereurs incas :

Tupac Yupanqui

Capac Yupanqui

Titu Kusi Yupanqui

Lloque Yupanqui

Pachacuti Yupanqui

Amaru Yupanqui

Yupanqui peut également désigner :

Atahualpa Yupanqui, un chanteur argentin

Francisco Tito Yupanqui (1550–1616), sculpteur pendant la vice-royauté du Pérou ;

Tito Yupanqui, une localité de Bolivie

Capac Yupanqui, un général inca.

Capac Yupanqui
Capac Yupanqui (du quechua Qhapaq Yupanki) est le cinquième souverain (~1320/~1350) du royaume de Cuzco. Son prédécesseur était Mayta Capac, son père ou son oncle selon les sources. Il fut le dernier souverain de la dynastie des Hurin Cuzco.

Selon l'histoire diarchique proposée par des ethno-historiens et archéologues, Capac Yupanqui, souverain de la partie Hurin (basse) de Cuzco, co-règne avec le souverain de la partie Hanan (haute) de Cuzco, Tupac Yupanqui. Cependant cette hypothèse reste minoritaire au sein de la communauté scientifique.

On ne possède pas de preuve de l’existence des sept premiers rois incas, l'histoire de Capac Yupanqui est donc semi-légendaire.
Betty Heimann
Betty Heimann, née le 29 mars 1888, à Wandsbek, en province du Schleswig-Holstein et morte le 19 mai 1961, à Sirmione, en Italie, est une indianiste et universitaire d'origine allemande, exilée en Angleterre en 1933 et devenue citoyenne britannique. Elle enseigne à l'université de Londres et fonde, après la Seconde Guerre mondiale, le Département de philosophie indienne et de sanskrit à l'université de Ceylan.

British Federation of Women Graduates
La British Federation of Women Graduates (en français, Fédération britannique des femmes diplômées) (BFWG) est fondée à Manchester en 1907 sous le nom de British Federation of University Women. Elle prend son nom actuel en 1992.
Attentat du 16 avril 2016 à Essen
L'attentat du 16 avril 2016 à Essen est une attaque à la bombe perpétrée contre la maison de prière de la communauté sikh, la Gurdwara Nanaksar à Essen en Allemagne, faisant trois blessés. L'attaque a été commise par deux adolescents, qui, avec un complice également mineur, ont été condamnés à de longues peines de prison par le tribunal régional d'Essen.

Sikh
Un sikh est un pratiquant de la religion sikhe, le sikhisme. Étymologiquement, sikh vient du sanskrit sisya qui signifie « apprenti » ou « disciple ». En pāli, le mot sekha désigne un « élève ». Le mot est devenu sikh en penjabi.
Sérapion d'Antioche
Sérapion d'Antioche était un écrivain paléochrétien qui fut le huitième patriarche d'Antioche, de 191 à 211.

Pour l'Église orthodoxe d'Antioche et l'Église syriaque orthodoxe, qui l'honorent comme saint le 30 octobre, il fait partie de la succession apostolique.

Succession apostolique
La succession apostolique est un dogme de certaines dénominations chrétiennes selon lequel la Grande Mission des apôtres de Jésus continue d'être portée par leurs successeurs, les évêques, garantissant ainsi à l'Église qui la détient la fidélité au christianisme primitif.

Les Églises catholique et orthodoxe affirment que la succession apostolique est assurée par la consécration épiscopale. Dans la plupart des Églises protestantes, la succession dans la foi revêt plus d'importance que la notion d'autorité inhérente à la succession par consécration.
Jim Brown Tavern
La Jim Brown Tavern est une ancienne taverne américaine située dans le comté de Summit, dans l'Ohio. Construit en 1825 ou 1826, ce bâtiment qui a jadis aussi servi d'hôtel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 11 décembre 1979. Il est protégé au sein du parc national de Cuyahoga Valley et a d'ailleurs officié jusqu'en 2019, sous le nom de Boston Store Visitor Center, comme office de tourisme de cette aire protégée.

Comté de Summit (Ohio)
Le comté de Summit (en anglais : Summit County) est un des 88 comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis.

Son siège est fixé à Akron.

Akron en 2009.

Jim Brown House.

The Howard Hanna Smythe Cramer and US Bank, à Hudson.

Barker Village Site.

Maison de Robert Gracey, dans le district historique d'Everett.
Until the End of Time (chanson)
Until the End of Time est une chanson du chanteur américain Justin Timberlake, écrite par Timberlake, Tim Mosley et Nate Hills. Elle figure sur l'album FutureSex/LoveSounds. Elle est sortie le 13 novembre 2007. Une version en collaboration avec l'artiste de R&B Beyoncé a été réalisée.

FutureSex/LoveSounds
FutureSex/LoveSounds est le deuxième album studio de Justin Timberlake. Le premier single, SexyBack, est sorti au cours de l'été 2006 et l'album est sorti le 8 septembre 2006. Il contient des duos avec les Three 6 Mafia, T.I. et Will.i.am des Black Eyed Peas. Il s'est vendu à près d'un million d'exemplaires dans le monde dès sa première semaine de sortie et s'est classé à la 10e position du Top Albums français et a atteint la 5e position au cours du mois d'octobre. Pour cet album, Justin Timberlake a travaillé avec Timbaland (qui a entièrement réalisé l'album), Nate "Danja" Hills et Rick Rubin. Il s'est vendu à plus de 12 000 000 d'exemplaires.
Escadron de ravitaillement en vol et de transport stratégique 1/31 Bretagne
L'escadron de ravitaillement en vol et de transport stratégiques 1/31 « Bretagne » est une unité de l'Armée de l'air française spécialisée dans les missions de ravitaillement en vol. Implantée sur la base aérienne 125 à Istres elle est actuellement équipée de Airbus A330 MRTT.

Titulaire de six citations à l'ordre de l'armée pendant la Seconde Guerre mondiale, le groupe de bombardement « Bretagne » dont il a repris les traditions s’est vu attribuer la fourragère de la guerre 1939-1945 aux couleurs du ruban de la Légion d’honneur.

Dassault Mirage 2000N/2000D
Le Mirage 2000N est une version du Mirage 2000 conçue à la fin des années 1980 pour servir dans la force de dissuasion nucléaire française. À ce titre, il a d'abord emporté le missile nucléaire ASMP puis, par la suite, sa version améliorée ASMPA au sein des Forces aériennes stratégiques.

Le Mirage 2000D, conçu au début des années 1990 sur la base du précédent, est son homologue d'attaque conventionnelle.
Katie Hall
Katharine Hall souvent appelée Katie Hall, née le 6 janvier 1987 à Mercer Island, est une ancienne coureuse cycliste professionnelle américaine. Membre de l'équipe Boels Dolmans, elle met un terme à sa carrière en 2020.

Mercer Island
Mercer Island est une ville des États-Unis, située dans le Comté de King dans l'État de Washington. La ville est située sur une des îles du Lac Washington.

La ville est située dans l'Aire métropolitaine de Seattle. Sa population comptait 25 748 habitants selon le 22e recensement des États-Unis de 2000.

Mercer Island est jumelée en 2000 dans le cadre du programme Sister Cities International avec Thonon-les-Bains.
Nyota Radio Télévision
Nyota Radio Télévision (appelé communément Nyota TV et Nyota FM) est une chaîne de télévision commerciale privée émettant de Lubumbashi, dans la province du Katanga.

Ses slogans sont :
- « La chaîne la plus proche de vous » 
- « La chaîne qui fait du sport réellement son affaire »

Portail de la télévision

République démocratique du Congo

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Faible
en physique
interaction faible
hypercharge faible
isospin faible
transition électrofaible

en informatique, couplage faible

en économie, monnaie faible

en mathématiques
topologie faible
clé faible

en chimie
base faible
acide faible

Isospin faible
En physique des particules, l'isospin faible sous l'interaction faible correspond à l'isospin sous l'interaction forte. L'isospin faible est habituellement représenté par le symbole Tz ou IW.

Les leptons ne sont pas soumis à l'interaction forte et donc l'isospin n'est pas défini pour eux. Mais tous les fermions élémentaires peuvent se grouper en multiplets sous l'interaction faible, de la même manière que, sous l'interaction forte, l'isospin crée des multiplets de hadrons de particules qui sont imperceptibles. Par exemple :

en interaction forte, un quark ne se désintègre jamais en un quark du même type. Lors de la désintégration d'un quark, les quarks (u, c, t) de type « u » se désintègrent toujours en quarks (d, s, b) de type « d » et vice versa ;

en interaction faible, il en est de même pour les deux groupes de leptons : les leptons (chargés) se désintègrent toujours en neutrinos et vice versa.

Portail de la physique
Tournoi de tennis de Champaign
Le tournoi de Champaign est un tournoi international de tennis professionnel masculin du circuit Challenger. Il a lieu tous les ans depuis 1996. Traditionnellement disputé à la mi-novembre, il est organisé sur surface dure en salle.

Champaign
Champaign est une ville des États-Unis, située dans le comté de Champaign et l'État de l'Illinois.

Contrairement à ce que pourrait laisser penser l'homonymie entre la ville et le comté, Champaign n'est pas siège du comté : celui-ci est en effet fixé dans la ville voisine d'Urbana.

Les deux villes, toutefois, constituent une aire métropolitaine commune : Champaign-Urbana.

Champaign possède un aéroport (Willard Airport, codes AITA : CMI).
Akın Öztürk
Akın Öztürk (prononcé [ɑ.cɯn œz.tyɾk], né le 21 février 1952 à Gümüşhane) est un militaire turc, 30e chef d'état-Major de l'armée de l'air turque de 2013 à 2015. Il est impliqué dans la tentative de coup d'État de 2016 en Turquie.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Basilique Ulpia
La basilique Ulpia (Basilica Ulpia) est une basilique civile construite à Rome entre 107, date du triomphe de Trajan pour ses victoires en Dacie, et 112 ap. J.-C., date de l'inauguration du forum de Trajan. Le plan de la basilique est peut-être l’œuvre de l'architecte Apollodore de Damas (qui a été ingénieur en chef de Trajan durant ses campagnes en Dacie), mais son rôle dans la construction n'est pas bien établi.

Aujourd'hui, il ne reste pratiquement plus rien de cette basilique, excepté quelques vestiges de colonnes et des éléments dispersés comme certains bas-reliefs de l'Arc de Constantin.

Dacie
La Dacie (en latin et roumain Dacia) est, dans l’Antiquité, un territoire à cheval sur les Carpates et le bassin du bas-Danube jusqu'au littoral pontique occidental, correspondant approximativement aux actuelles Roumanie, Moldavie et aux régions adjacentes. Le mot Dacie vient de ses principaux occupants, les Daces, très proches des Thraces. Il a aussi donné son nom à la roche volcanique dacite et à la marque automobile roumaine « Dacia ».
Frogmore Cottage
Frogmore Cottage est une maison classée au grade II dans le parc de Frogmore House construit en 1801 sous l'ordre de la reine Charlotte sur le domaine de Frogmore, dans le parc Home Park, à Windsor dans le Berkshire en Angleterre. Frogmore Cottage est l'une des résidences du Crown Estate.

Crown Estate
Au Royaume-Uni, le Crown Estate (c'est-à-dire le « Domaine royal » ou « Domaine de la Couronne ») gère le portefeuille des actifs associés à la Couronne britannique. Auparavant, il s'agissait de l'ensemble des biens possédés par les souverains. Cela a évolué vers une institution unique qui transfère ses recettes au HM Treasury (le « Trésor de Sa Majesté ») c'est-à-dire le ministère des Finances.

Le Crown Estate est l'un des plus importants propriétaires terriens du Royaume-Uni avec un portefeuille dépassant les 14,3 milliards d'euros. La majorité du domaine en valeur est urbain (plus de 30 000 hectares), notamment un grand nombre de propriétés dans le centre de Londres, mais il comprend aussi plus de 110 000 hectares de forêts et terres agricoles, plus de 55 % des estrans britanniques et détient nombre de droits et participations. Parmi ces avoirs, on compte par exemple l'hippodrome d'Ascot ou encore l'ambassade d'Israël à Londres.
Foxcote House
Foxcote House est une maison de campagne du XVIIIe siècle située dans le village d'Ilmington, près de Shipston-on-Stour dans le Warwickshire, en Angleterre. C'est une propriété classée Grade II * depuis septembre 1952.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
District de Chaoyang (Changchun)
Le district de Chaoyang (朝阳区 ; pinyin : Cháoyáng Qū) est une subdivision administrative de la province du Jilin en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Changchun. Le district couvre une superficie de 379 km² et compte 740 000 habitants (2004). C'est le centre et le siège du gouvernement de la ville de Changchun.

Jilin
Le Jilin (chinois : 吉林省 ; pinyin : Jílín shěng ; EFEO : Ki-lin ; litt. « province de Jilin »), abrégé en Ji (吉, jí), est une province du nord-est de la république populaire de Chine. Sa population est de 24 millions habitants (2020) qui vivent sur un territoire de 187 400 km2. La capitale de la province est Changchun (3,7 millions habitants) et les principales villes sont Jilin (jilin shi, capitale provinciale), Siping, Songyuan, Liaoyuan et Tonghua. Comme le reste du nord-est de la Chine, le Jilin a connu une industrialisation précoce. Avec le décollage économique du pays et la privatisation des entreprises, la région convertit avec difficulté son industrie lourde jusque là au cœur de son activité.
Aidan Read
Aidan Read est un pilote de course automobile australien qui participe à des épreuves d'endurance au volant de voitures de Sport-prototype dans des championnats tels que l'European Le Mans Series et l'Asian Le Mans Series ou de voitures de Grand tourisme dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Corin Hardy
Corin Hardy (né le 6 janvier 1975) est un réalisateur britannique dont le film le plus connu est La Nonne.

Il est diplômé du Wimbledon College of Arts (en). Il co-écrit son premier film Le Sanctuaire (2015).

Il réalise en 2018 le film La Nonne, dérivé de Conjuring 2 : Le Cas Enfield et cinquième opus de l'univers cinématographique Conjuring.

Conjuring 2 : Le Cas Enfield
Conjuring 2 : Le Cas Enfield ou La Conjuration 2 au Québec (The Conjuring 2) est un film d'horreur américain réalisé par James Wan, sorti en 2016. Il s'agit du 3e film de l'univers Conjuring et du 2e de la série principale après Conjuring : Les Dossiers Warren.

Il est inspiré de deux affaires qu'auraient traitées les chasseurs de fantôme Ed et Lorraine Warren, d'abord en 1966, puis en 1977.
11e escadrille
La 11e escadrille (néerlandais : 11de Smaldeel) est une escadrille d'instruction de la composante aérienne des forces armées belges déployée sur la base aérienne de Cazaux en France dans le cadre du projet Advanced Jet Training School (AJeTS).

Les Moëres
Les Moëres (en néerlandais De Moeren) étaient une région marécageuse dans la région de Dunkerque, à cheval sur l'actuelle frontière franco-belge et entièrement située sous le niveau de la mer, en grande partie gagnée sur la mer via des travaux de poldérisation. Ce polder est le seul polder français transfrontalier,. C'est le point le plus bas de toutes les zones gagnées sur la mer en France et pour le sud de la Belgique (Grandes et Petites Moëres).
Armes Prydein
Armes Prydein (« La Prophétie de Bretagne ») est un poème gallois du Xe siècle. Il figure dans le Livre de Taliesin, un manuscrit composé dans la première moitié du XIVe siècle.

Long de 198 ou 199 lignes, il annonce l'expulsion future des Anglo-Saxons de Grande-Bretagne par une vaste alliance réunissant les Gallois, les Vikings et les Gaëls d'Irlande, les Pictes et les habitants des Cornouailles, du Strathclyde, du Hen Ogledd et de Bretagne, sous la direction des héros ressuscités Cynan et Cadwaladr.

Le poème pourrait avoir été rédigé en réaction à la soumission du pays de Galles aux rois du Wessex Édouard l'Ancien et Æthelstan. La vaste coalition qu'il propose rappelle l'alliance entre les Vikings de Dublin et les rois de Strathclyde et d'Écosse qui est vaincue à Brunanburh en 937 par Æthelstan.

L'une des plus anciennes mentions du prophète Myrddin Wyllt figure dans le poème.

Myrddin Wyllt
Myrddin Wyllt, connu également comme Myrddin Emrys, en latin Merlinus Caledonensis et Merlin Sylvestris, est un personnage de plusieurs légendes galloises médiévales, dépeint comme un prophète et un « fou ». Il est la principale source d'inspiration du personnage de Merlin, dans la légende arthurienne.
Lac Barley
Le lac Barley est un plan d'eau douce situé dans le territoire non organisé de Lac-Pikauba, dans la municipalité régionale de comté de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Ce plan d'eau est situé dans la zec des Martres, à l'extérieur (du côté Est) de la Réserve faunique des Laurentides.

Le lac Barley constitue le principal plan d'eau de la rivière Barley. Ce lac de montagne est entièrement situé en zone où la foresterie a toujours été l'activité économique prédominante. Au XIXe siècle, les activités récréotouristiques ont pris de l'essor. À cause de l'altitude, ce lac est normalement gelé de la fin octobre au début mai; néanmoins, la période sécuritaire de circulation sur la glace est habituellement de début deécembre à avril.

Une route forestière dessert le bassin versant du Grand lac des Enfers.

La Malbaie
La Malbaie est une ville située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix-Est, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec, au Canada.

Bien que l'agglomération principale se situe à l'embouchure de la rivière Malbaie, la ville s'étend sur un vaste territoire de chaque côté de la rivière et le long du fleuve Saint-Laurent. Les villages de Pointe-au-Pic, Rivière-Malbaie, Sainte-Agnès, Cap-à-l'Aigle et Saint-Fidèle font partie de la ville de La Malbaie. La ville compte près de 9 000 habitants. La Malbaie est voisine de Clermont.
Carrillo (cratère)
Carrillo est un cratère lunaire situé à l'extrême Est de la face visible de la Lune au sud-ouest de la Mare Smythii. Le cratère Carrillo est situé à l'est des cratères Haldane et Talbot ainsi qu'au sud du cratère Avery. Le contour de ce cratère est circulaire.

En 1979, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Carrillo à ce cratère en l'honneur de l'ingénieur mexicain Nabor Carrillo (en).

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.