hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mont Méru
Le mont Méru est un volcan du Nord de la Tanzanie qui surplombe la ville d'Arusha. Avec 4 565 mètres d'altitude, il est le troisième sommet du pays par l'altitude et le neuvième sommet d'Afrique,. En forme de fer à cheval ouvert vers l'est, le mont Méru a connu sa dernière éruption en 1910, faisant de lui un volcan toujours considéré comme actif.

Mont Méru est son nom traditionnel. Socialist Peak, son nom officiel, lui a été donné dans les premières années de la période socialiste en Tanzanie mais il est aujourd'hui peu utilisé. Il est aussi appelé Black Mountain et Ol Doinyo Orok.

Cendres volcaniques
Les cendres volcaniques sont des fragments de roches et de minéraux de diamètre inférieur à 2 mm, éjectées par un volcan. Ces particules sont si fines qu'elles peuvent voyager sur des centaines de kilomètres et retomber sur le sol sous forme de pluies de cendres.

Lorsque les cendres sont éjectées en grande quantité, elles se cimentent généralement pour former une roche que l'on nomme tuf. Dans un environnement sédimentaire marin à basse énergie, les cendres volcaniques qui s'accumulent forment après altération par l'eau de mer des couches de bentonite (une argile).
Tear Studio
Tear Studio (ティアスタジオ, Tiasutajio, stylisé tear-studio) était un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé en mars 2013. Sa dénomination sociale est Next Batters Circle, Inc. (株式会社ネクストバッターズサークル, Kabushiki gaisha Nekusuto Battāzu Sākuru).

Il fait faillite en décembre 2019.

Dénomination sociale
La dénomination sociale est la dénomination juridique d'une société commerciale. Selon les pays, leur législation et leur langue, cette dénomination peut revêtir des noms divers, avec des concepts parfois légèrement différents. Elle est souvent liée au nom du fondateur d'une entreprise et à sa raison sociale et/ou à une personne morale.
Trottinette électrique
Une trottinette électrique est un type de véhicule électrique de la forme d'une trottinette, équipé d'une batterie et d'un moteur électrique. D'un encombrement faible et permettant une intermodalité aisée, son usage se développe dans les grandes villes depuis la fin des années 2010. Ce développement s'accompagne de l'adoption de réglementations variant selon les pays : l'usage de la trottinette électrique dans l'espace public peut notamment être soumis à la réglementation des engins de déplacement personnel motorisés (EDPm), à celle des bicyclettes, être interdit ou à l'inverse non réglementé.

Permis de conduire
Le permis de conduire est un droit administratif donnant autorisation de conduire certains véhicules motorisés tels qu'automobile, motocyclette, cyclomoteur, camion ou autobus, dans un ensemble de pays. La délivrance du permis de conduire peut être soumise selon les cas et les lois locales à un test d'aptitude à la conduite de niveau de difficulté variable ainsi qu'à des exigences d'âge minimal. Il peut se terminer  avec certaines infractions, après une période échue ou à un certain âge. En cas d'accident, l'absence de permis du conducteur impliqué entraîne l'annulation de l'assurance et les coûts — dommages matériels propres, dommage corporels propres et dommages matériels et corporels aux tiers — à la charge de l'individu responsable peuvent s'élever à un million d'euros et endetter le contrevenant à vie, notamment en France.
Sceau du Mississippi
Le Grand sceau du Mississippi a été adopté en 1798, lorsque le Mississippi était un territoire des États-Unis, le territoire du Mississippi. Quand il devint un État en 1817, le même sceau a été désigné comme le sceau de l'État.

L'aigle est fièrement placé au centre du sceau, avec ses larges ailes déployées et la tête haute. Le Stars and stripes, représentation du drapeau américain à la verticale orne sa poitrine. Dans ses serres, l'aigle tient une branche d'olivier symbolisant un désir de paix et un carquois de flèches, représentant le pouvoir de faire la guerre. La bordure extérieure du sceau contient le texte The Great Seal of the State of Mississippi "Le Grand Sceau de l'État du Mississippi".

Territoire du Mississippi
Le territoire du Mississippi était un territoire organisé des États-Unis. Il fut créé le 7 avril 1798 et connut deux accroissements territoriaux, en 1804 et 1812, qui le firent s'étendre du golfe du Mexique au Tennessee, sur les territoires des actuels États du Mississippi et de l'Alabama. En mars 1817, le territoire de l'Alabama fut séparé de celui du Mississippi, qui accéda au rang d'État le 10 décembre de la même année.
Quatre pièces pour quatuor à cordes (Mendelssohn)
Les Quatre pièces pour quatuor, opus 81 sont de courtes pièces instrumentales pour quatuor à cordes composées par Felix Mendelssohn dans les dernières années de sa vie, entre 1843 et 1847, et publiées peu après sa mort.

Andante en mi majeur (MWV R 34)

Scherzo en la mineur (MWV R 35)

Capriccio en mi mineur (MWV R 32)

Fugue en mi bémol majeur (MWV R 23)

Capriccio (musique)
Un capriccio (terme italien ; capricci au pluriel) ou caprice, est un genre musical qui donne son nom à des pièces ou à des mouvements (capriccioso) le plus souvent enjoués et de forme libre. Le capriccio typique est rapide, intense et souvent virtuose.
Trait irlandais
Le trait irlandais (anglais : Irish Draught Horse ou Irish Draft) est une race de chevaux de trait originaire d'Irlande. Autrefois cheval de ferme utilisé en fonction des besoins de la maisonnée, il est désormais destiné aux sports équestres, après avoir joué un grand rôle dans la création du stud-book de l'Irish Sport Horse

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Peregrina
peregrinum, peregrinus

Les mots peregrinus, peregrina et peregrinum sont originellement trois déclinaisons (notamment, le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « étranger, pérégrin ».

Le mot peregrina est aussi, en espagnol et en portugais, un adjectif et un nom féminins signifiant « pèlerine ».

Pérégrin
Dans l'Empire romain, les pérégrins (en latin peregrini, pluriel de peregrinus, signifiant simplement à l'origine étranger), sont des hommes libres habitant les provinces conquises par Rome mais ne disposant pas de la citoyenneté romaine.

Par extension, dans le langage courant, un pérégrin est un étranger, un voyageur qui est dans un pays dont il ne vient pas, un nomade, un pèlerin.
Niccolò Brancaccio
Niccolò Brancaccio, dit le cardinal d'Albe, ou le cardinal de Cosenza (né vers 1335 à Naples en Campanie, Italie, alors dans le royaume de Naples, et mort à Florence le 29 juin 1412) est un pseudo-cardinal italien du XIVe siècle et du début du XVe siècle créé par l'antipape d'Avignon Clément VII.

Il est parent du pape Urbain VI. D'autres cardinaux de la famille sont Landolfo Brancaccio (1294), Rinaldo Brancaccio (1384), Ludovico Bonito (1408), Tommaso Brancaccio (1411), Francesco Maria Brancaccio (1633) et Stefano Brancaccio (1681).

Pseudo-cardinal
On désigne parfois, si on le veut, comme pseudo-cardinal un ecclésiastique créé cardinal par un antipape.

Lors du Grand Schisme, les différents papes ou antipapes qui furent élus désignèrent chacun des « cardinaux » : certains conclaves, dont celui qui aboutit à l'élection de Martin V mettant fin au Grand Schisme, réunirent ainsi cardinaux et pseudo-cardinaux de diverses obédiences.
Vorkouta
Vorkouta (en russe : Воркута ; en komi : Вӧркута ; en nénètse des forêts : Варкута) est une ville minière de la république des Komis, dans le nord-ouest de la Russie, au nord du cercle polaire arctique. Sa population s'élevait à 51 321 habitants en 2022. Elle est incluse dans l'okroug urbain de Vorkouta, qui inclut d'autres municipalités alentour et dont la population s'élevait en 2019 à 74 756 habitants.

Il s'agit de la localité la plus à l'est de l'Europe,,.

Komi (langue)
Le komi (коми кыв komi kyv ou коми komi) est une langue parlée en Russie par le peuple des Komis. Elle forme avec l'oudmourte la branche permienne de la famille des langues ouraliennes.

C'est une langue polynomique, rassemblant divers dialectes proches représentés à l'écrit par trois standards :

le komi-zyriène, langue co-officielle (avec le russe) de la République des Komis sous la simple dénomination de komi ;

le komi-permiak, dans le kraï de Perm, co-officiel avec le russe dans l'ancien district autonome des Komis-Permiaks ;

le komi-iazva, dans le district de Krasnovichersk du kraï de Perm, sans statut officiel.

Ces divisions suivent des considérations administratives et territoriales plutôt que proprement linguistiques : sur le terrain, les isoglosses entre dialectes ne coïncident pas avec les frontières administratives.
EON Studio
EON Studio est un logiciel 3D temps réel ainsi qu'un moteur 3D et physique qui permet de créer des applications 3D interactives publiables sur des systèmes immersifs de réalité virtuelle, Internet, et les plateformes mobiles Android et iOS. Il est édité par l'entreprise Californienne EON Reality. Il est possible d'ajouter des modules supplémentaires (effets visuels, importation CAD, support interaction Microsoft Kinect, réalité augmentée ...) pour les utilisateurs avancées.

Le logiciel est développé en C Sharp.

C Sharp
C# (C sharp [siː.ʃɑːp] en anglais britannique) est un langage de programmation orientée objet, commercialisé par Microsoft depuis 2002 et destiné à développer sur la plateforme Microsoft .NET, au même titre que d’autres langages liés à cette plateforme (ex. : VB .NET, J#, etc.).

C# est dérivé du C++ et très proche du Java dont il reprend la syntaxe générale ainsi que les concepts, y ajoutant des notions telles que la surcharge des opérateurs, les indexeurs (en) et les délégués. Il est utilisé notamment pour développer des applications web sur la plateforme ASP.NET, ainsi que des jeux vidéo avec les moteurs de jeux Unity et Godot.
The Shops at the Bravern
The Shops at the Bravern est un centre commercial américain situé à Bellevue, dans l'État de Washington. Avec pour locomotive une enseigne Neiman Marcus, il accueille principalement des commerces de luxe.

Locomotive (commerce)
Une locomotive est, dans le monde du commerce, une enseigne importante (souvent un hypermarché) dont la présence au sein d'une zone marchande augmente significativement l'achalandage de cette zone, ce qui favorise les établissements voisins.

Il s'agit souvent de grandes surfaces alimentaires ou non qui suffisent à elles seules, par l'affluence qu'elles génèrent, à faire vivre les autres enseignes de la voie, du centre commercial ou du parc d'activité commerciale où elles se trouvent,.
Temple de Bona Dea
Le sanctuaire de Bona Dea, ou temple de Bona Dea (en latin : Aedes Bonae Deae subsaxanae), est un temple romain dédié à la déesse Bona Dea, situé à Rome, au nord de la partie orientale de l'Aventin, au sud de l'extrémité orientale du Circus Maximus.

Circus Maximus
Le Circus Maximus (littéralement « le plus grand cirque » ou « le très grand cirque »), en français « Cirque Maxime » (et en italien « Circo Massimo »), est le plus vaste et le plus ancien hippodrome de Rome. Considérant l'importance de ses dimensions et la richesse de son histoire par rapport à la douzaine de cirques de Rome, il est souvent appelé simplement « Circus » par les auteurs antiques. Plus grand édifice public de la Rome antique, il est principalement dédié aux courses de chars mais il peut également être utilisé pour d'autres types de spectacles ou lors des processions triomphales, surtout à partir du règne de Trajan.

De nos jours, il se trouve dans le rione de Ripa et reste le théâtre de grands rassemblements lors de festivals, de concerts, ou d'autres grands événements.
Balistes vetula
Baliste royal

Balistes vetula, communément nommé Baliste royal ou de sa majesté, est une espèce de poissons marins de la famille des Balistidae.

Il est présent dans les eaux tropicales de la zone occidentale de l'océan Atlantique soit des côtes du  Massachusetts aux côtes du Brésil en passant par le Golfe du Mexique et la mer des Caraïbes ainsi que du côté oriental de l'océan Atlantique des île de l'Ascension au Cap Vert et des Açores et au large du bassin d’Arcachon
. 
Sa taille maximale est de 60 cm mais la taille moyenne est de 30 cm.

Bassin d'Arcachon
Le bassin d’Arcachon (Laca d'Arcaishon en gascon) est une lagune mésotidale située au cœur du massif forestier des Landes de Gascogne, en Gironde, entre les villes de La Teste-de-Buch au Sud, Lège-Cap-Ferret à l’Ouest et le delta de la Leyre à l’Est. L'entrée du bassin interrompt le cordon dunaire de 250 km de la Côte d'Argent, qui s'étend de l’estuaire de la Gironde à l'embouchure de l'Adour. À la différence des grands lacs landais, il est largement ouvert sur l’océan Atlantique par l’intermédiaire des deux passes et constitue une petite mer intérieure de 174 km2 à marée haute et 60 km2 à marée basse. On y pratique l’ostréiculture, la pêche et la navigation de plaisance. Depuis le 5 juin 2014, il abrite le parc naturel marin du bassin d'Arcachon.
District historique de Kettle Falls
Le district historique de Kettle Falls, en anglais Kettle Falls Historic District, est un district historique du comté de Saint Louis, dans le Minnesota, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national des Voyageurs, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 17 juillet 1978.

Parc national des Voyageurs
Le parc national des Voyageurs (en anglais, Voyageurs National Park) est un parc national américain situé dans le Nord de l'État du Minnesota, près de la ville d'International Falls. Fondé en 1975, c’est le seul parc national du Minnesota.
Tetrataenium nepalense
Tetrataenium nepalense (syn. Heracleum nepalense), la Berce du Népal, est une espèce de plantes herbacées bisannuelle ou vivace de grande taille, aromatique et médicinale des zones d'altitude (1 700 à 4 000 m) de Chine (Yunnan, Tibet), du Népal, du Bhoutan, d'Inde (Assam, Arunachal Pradesh, Chhattisgarh, Meghalaya, Sikkim, Uttarakhand, Bengale-Occidental) et du Myanmar.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Canton de Marseille-La Capelette
Le canton de Marseille La Capelette est une ancienne division administrative française située dans le département des Bouches-du-Rhône, dans l'arrondissement de Marseille. Ancien canton de Marseille XI

Arrondissement de Marseille
L'arrondissement de Marseille est une division administrative de l'État dans le département des Bouches-du-Rhône et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

L'arrondissement fait partie des trois arrondissements des Bouches-du-Rhône créés en 1800.
Rohan Kitshoff
Rohan Kitshoff, né le 13 septembre 1985 à Windhoek (Namibie), est un joueur de rugby à XV international namibien évoluant au poste de troisième ligne aile. Il représente la sélection namibienne entre 2010 et 2019, accumulant quarante-cinq sélections, et trois Coupe du monde disputées.

Griqualand West Griquas
Les Windhoek Draught Griquas (afrikaans : Griekwas) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Pour des raisons de parrainage, elle est aussi appelée WD Griquas. Elle joue avec un maillot bleu canard cerclé de blanc et évolue au GWK Park de Kimberley dans la province du Cap-du-Nord. Le Griqualand West est une région appartenant historiquement à la province du Cap-du-Nord. Les Griquas sont un peuple métis originaire de cette région.
Cuiviénen
Cuiviénen est un lieu imaginaire de la Terre du Milieu de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, qui apparaît dans la Quenta Silmarillion. Il s'agit d'un plan d'eau au bord duquel s'éveillent les premiers Elfes.

Quenta Silmarillion
La Quenta Silmarillion (« Histoire des Silmarils » en quenya) est la partie principale du Silmarillion de J. R. R. Tolkien.

Ce texte raconte l'apparition des Elfes sur la Terre du Milieu et leur installation en Valinor, le Royaume Béni, où furent fabriqués puis volés les Silmarils. S'ensuivent, afin de récupérer ces joyaux, les guerres du Beleriand contre Melkor, entrecoupées par l'apparition des Humains. Le texte est rédigé par les Noldor.
Mošorin
Mošorin (en serbe cyrillique : Мошорин ; en hongrois : Mozsor) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Titel dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 2 563 habitants.

Mošorin, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé dans la région de la Šajkaška.

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Championnats du monde d'escrime 2011
Les championnats du monde d'escrime 2011 ont lieu à Catane, en Sicile, du 8 au 16 octobre 2011. Le 22 novembre 2009, lors du Congrès mondial de la fédération internationale d'escrime, organisation des championnats du monde d'escrime est attribuée à la ville italienne de Catane. Ses concurrents pour l'organisation étaient les villes de Tianjin en Chine, Budapest en Hongrie et Varna en Bulgarie. La ville de Catane s'est aussi vu confier l'organisation des championnats du monde d'escrime en fauteuil 2011.

Les championnats du monde d'escrime 2011 ont d'autant plus d'importance qu'ils sont la base de la qualification des escrimeurs pour les Jeux olympiques d'été de 2012 qui ont lieu à Londres au Royaume-Uni.

Catane accueille 130 associations nationales et environ 2500 escrimeurs et escrimeuses.

Fédération internationale d'escrime
La Fédération internationale d’escrime (FIE) est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique de l’escrime dans le monde.

La fédération a été fondée le 29 novembre 1913 à Paris. Aujourd’hui elle est basée à Lausanne en Suisse.

La FIE compte dans ses rangs 157 fédérations nationales reconnues dans leur pays par leur Comité national olympique. Le président actuel (par intérim) de la FIE est le Grec Emmanuel Katsiadakis (depuis le 1er mars 2022).

Elle organise les championnats du monde d'escrime depuis 1937.
Parc national de Tesso Nilo
Le parc national de Tesso Nilo est un parc national d'Indonésie situé dans la province de Riau dans l'île de Sumatra. Il a été déclaré parc national par le gouvernement indonésien en 2004. Sa superficie est de 385 km², mais il a été décidé de l'étendre à 1 000 km².

Tesso Nilo abrite les plus grandes forêts tropicales de Sumatra.

Il abrite également des espèces menacées comme l'éléphant d'Asie et le tigre de Sumatra.

Le parc est l'objet de violations par des bûcherons et résidents qui défrichent pour implanter des cultures, des plantations de palmiers à huile et des villages. Du bois a été illégalement vendu à une usine de la société PT Indah Kiat du groupe indonésien Asia Pulp & Paper. Cette société a bénéficié de crédits export couverts par des agences de crédit européennes, dont l'allemande Hermes.

En 2006, des feux de forêt ont incendié 1 km² du parc.

Allianz Trade
Allianz Trade (anciennement Euler Hermes) est une filiale du groupe Allianz, délivrant aux entreprises de l'assurance-crédit, du recouvrement de créances, des cautions et garanties et de l'assurance-fraude.
Darius Elias
Darius Mortimer Elias, né le 17 mars 1972 et mort le 17 février 2021 à Whitehorse, est un homme politique (yukonnais) canadien. Il est le député représentant de la circonscription de Vuntut Gwitchin à l'Assemblée législative du Yukon.

De 2011 à 2012, il est chef par intérim du Parti libéral du Yukon à la suite de la démission d'Arthur Mitchell, après qu'il fut défait à l'élection générale yukonnais du 11 octobre 2011.

Le 17 août 2012, il quitte son parti et il siège comme député Indépendant. Le 8 juillet 2013, il décide de rejoindre du caucus du gouvernement du Parti du Yukon.

Il est le fils de l’ancienne députée néo-démocrate de la même circonscription, Norma Kassi (en).

Whitehorse
Whitehorse (/ˈwaɪtˌhɔɹs/, en français :  « cheval blanc ») est la capitale du territoire canadien du Yukon. Elle a le statut de ville (en anglais : city).

Située dans le Sud du territoire, la ville s'est établie dans la vallée du Yukon. À 155 kilomètres à l'ouest par route se trouve le parc national de Kluane, au pied de la chaîne Saint-Élie.

Le recensement de 2022 dénombre 30 617 habitants à Whitehorse, dont 3 760 francophones, ce qui représente environ 70 % de la population totale du Yukon.
Coprine
La coprine est une mycotoxine. Son nom IUPAC est N 5-(1-Hydroxycyclopropyl)-L-glutamine. Elle a été isolée pour la première fois à partir du coprin noir d'encre, Coprinus atramentarius. On la trouve dans les champignons du genre Coprinus (une centaine d'espèces). Lorsqu'elle est associée à l'alcool, elle provoque le « syndrome Coprinien ». Elle inhibe l'enzyme aldéhyde déshydrogénase, impliquée dans le métabolisme de l'alcool et a un effet Antabuse, entraînant une intolérance à l'alcool pendant 5–10 jours: vomissements, tachycardie, bouffées congestives du visage, hypotension.

Effet antabuse
L'effet antabuse, ou syndrome antabuse, se caractérise par différents symptômes : rougissements, bouffée vasomotrice, vasodilatation, céphalée (pulsatile), nausée, vomissement, tachycardie, dyspnée, hyper-sudation, vertige, étourdissement, vision floue, malaise, lipothymie, modification de l'électrocardiogramme, douleur thoracique, confusion mentale et ataxie.

« Antabuse » est le nom commercial américain du disulfirame. Il est commercialisé dans les pays francophones sous le nom d'Antabus.
Tchéco-Américains
Les Tchéco-Américains sont les Américains qui ont partiellement ou en totalité des ancêtres originaires du territoire historique de la Tchéquie (comprenant la Bohême et la Moravie) ou de ses États successifs, maintenant connu comme la Tchéquie. Au XIXe siècle, ils étaient fréquemment pris pour des bohémiens.

Selon l'American Community Survey, en, 1 294 789 personnes déclarent avoir des origines tchèque. De plus, 303 141 personnes se déclarent d'ascendance tchécoslovaques.

Par ailleurs, selon l'American Community Survey en 2019, 43 552 personnes âgées de plus 5 ans déclarent parler tchèque à la maison, soit 0,01 % de la population totale des États-Unis et 3,4 % de la population américaine possédant au moins un ancêtre tchèque à la même époque.

Tchèques
Les Tchèques sont :

selon la constitution de la Tchéquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Tchéquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en tchèque comme Čechové et plus récemment Češi. Ce sont des Slaves occidentaux habitant la Bohême, la Moravie et la Silésie, provinces historiques de la Tchéquie, où ils sont majoritaires, et dans divers pays où ils forment une minorité comme la Slovaquie, les États-Unis, le Brésil, le Canada, l'Autriche, l'Allemagne, la Pologne, l'Ukraine, la Roumanie et la Russie,.