hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polémique Brown dog
La polémique Brown Dog (Brown Dog affair) est une controverse politique à propos de la vivisection, qui a eu lieu en Angleterre de 1903 à 1910. Elle inclut l'infiltration des conférences en médecine de l'université de Londres par des féministes suédoises, des rixes opposant les étudiants en médecine et la police, la protection policière de la statue d'un chien, un procès en diffamation à la Cour royale de justice et l'établissement d'une Commission royale pour enquêter sur l'usage d'animaux lors des expériences.

Commission royale
Dans les royaumes du Commonwealth, une commission royale est un organisme qui effectue une enquête publique majeure lancée à l'instigation du gouvernement. Elle a généralement de grands pouvoirs judiciaires, souvent plus grands que ceux d'un juge, mais limités à sa mission.
Championnat de Hong Kong de football 1960-1961
La saison 1960-1961 du Championnat de Hong Kong de football est la seizième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les treize meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division League, la deuxième division hongkongaise.

C'est le club de South China AA, quadruple tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec onze points d'avance sur un duo composé de Happy Valley AA et de Tung Wah FC. C'est le dixième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club.

Happy Valley Athletic Association
Le Happy Valley Athletic Association (en chinois : 愉園體育會), plus couramment abrégé en Happy Valley AA, est un club hongkongais de football fondé en 1950 et basé dans le quartier de Causeway Bay à Hong Kong.
Simaroubaceae
La famille des Simaroubaceae (Simaroubacées) regroupe des plantes dicotylédones. Sa circonscription est très discutée. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 50 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des arbustes et des arbres, aux terpénoïdes caractéristiques, des régions subtropicales à tropicales largement répandus.

L'espèce Bursera simaruba appartient à une autre famille.

Bursera simaruba
Bursera simaruba est une espèce d'arbre de la famille des Burseraceae originaire de régions tropicales de l'Amérique.

Il est implanté dans une zone qui s'étend des États-Unis (sud de la Floride) au Brésil, en passant par le Yucatán, Jinotega, les Caraïbes et le Venezuela.

Dans les Antilles françaises, il est connu sous les noms créoles de « gonmyè, gonmyè bayè, gonmyè wouj ».

Aux États-Unis, il est aussi connu sous divers autres noms : gumbo-limbo, copperwood (bois de cuivre), chaca et turpentine tree (arbre à térébenthine).
Coupe du Portugal de football 2025-2026
La Coupe du Portugal de football 2025-2026 ou Taça de Portugal 2025-2026 en portugais, est la 86e édition de la Coupe du Portugal de football.

La compétition débute avec les matches du premier tour le 30 août 2025 et se termine avec la finale le 24 mai 2026 au Stade national du Jamor à Oeiras.

Le vainqueur se qualifie pour la phase de ligue de la Ligue Europa 2026-2027.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Chase Tower
Chase Tower est un nom de lieu notamment porté  par :

Chase Tower, gratte-ciel de Chicago ;

JPMorgan Chase Tower, gratte-ciel de Dallas ;

JPMorgan Chase Tower,  gratte-ciel situé à Houston ;

Chase Tower, gratte-ciel d'Indianapolis.

Chase Tower (Chicago)
La Chase Tower (anciennement appelée First National Bank Building) est un gratte-ciel de Chicago de 60 étages, construit en 1969. Il a été édifié à l'emplacement du Morrison Hotel (160 m - 1925).

Haut de 259 mètres, c'est le onzième plus grand immeuble de Chicago et le 35e des États-Unis.

La Chase Tower est située au 21 South Clark Street et a été conçue par les agences d'architectes C.F. Murphy Associates et Perkins+Will.

C'est le premier gratte-ciel de l'histoire dont la base a une forme de jupe.

Le Chase Tower plaza abrite également une mosaïque du peintre et graveur Marc Chagall apposée sur quatre faces d'un pavé droit (21 x 4,3 x 3 m). La mosaïque était un cadeau à la ville de Chicago de Frederick H. Prince (via le Prince Charitable Trusts) et a été inaugurée le 27 septembre 1974. Elle a été rénovée en 1994 et un auvent en verre protecteur a été installé.
Pétrel
Le terme pétrel est un terme ambigu qui désigne en français plusieurs oiseaux de mer, de la famille des Procellariidés.

Ces palmipèdes de taille moyenne ou grande, au bec crochu surmonté des narines en forme de tube, aux ailes longues, vivent en haute mer dans diverses parties du globe. En principe, ils ne viennent à terre que pour y pondre un œuf unique dans des terriers ou des abris.

Ce terme, attesté en français depuis au moins 1703, vient de l'anglais petrel, qui dérive lui-même de pitteral, d'origine inconnue.

Certains vivent dans les régions subarctiques de l'Atlantique, tandis que d'autres nichent sur les sommets des îles tropicales hautes, comme Madère et La Réunion.

Pétrel à collier
Pterodroma brevipes

Le Pétrel à collier (Pterodroma brevipes) est une espèce d'oiseaux de la famille des Procellariidae. Elle était et est encore parfois considérée comme une sous-espèce du Pétrel de Gould (P. leucoptera).
Bataille de Mahiwa
La bataille de Mahiwa entre les forces allemandes et britanniques a lieu pendant la campagne d'Afrique de l'Est durant la Première Guerre mondiale, lorsque les troupes sud-africaines et nigérianes sous le commandement du lieutenant-général Jacob van Deventer engagent une force sous le commandement du général allemand Paul Emil von Lettow-Vorbeck, à Mahiwa au sud de l'Afrique orientale allemande.

Les Allemands infligent des pertes considérables à l'armée de van Deventer, la forçant à se retirer. Néanmoins, les Allemands perdent un pourcentage important de leurs forces et sont finalement contraints de se retirer de leurs positions pour poursuivre leur guerre de guérilla. La bataille a été qualifiée par les Britanniques comme le « jour le plus désastreux pour l'armée nigériane depuis la formation de la force » et de « bataille la plus sauvage de l'histoire du conflit africain - sans exclure Omdurman ou tout autre engagement de la guerre des Boers ».

Bataille d'Omdurman
La bataille d'Omdurman est livrée le 2 septembre 1898 au Soudan, pendant la guerre des mahdistes. Au cours de cette bataille, les troupes anglo-égyptiennes commandées par le général britannique Herbert Kitchener vainquent les troupes du Soudan mahdiste dirigées par l'armée d'Abdullah al-Taashi, successeur du Mahdi autoproclamé, Muhammad Ahmad.
Osnabrück
Osnabrück (en bas-allemand Ossenbrügge) est une ville-arrondissement de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle se trouve entre Münster et Brême, non loin de la frontière avec la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Après Hanovre et Brunswick, elle est la troisième plus grande ville de Basse-Saxe. Elle est au centre d'une agglomération d'environ 275 000 habitants, et sa zone d'influence est estimée entre 800 000 et un million de personnes.

Ville-arrondissement
En Allemagne, une ville-arrondissement (en allemand : kreisfreie Stadt, /ˌkʁaɪ̯sfʁaɪ̯ə ˈʃtat/, ? Écouter [Fiche] ; en Bade-Wurtemberg, et anciennement en RDA et en Prusse : Stadtkreis) est une ville qui n'est pas intégrée dans un arrondissement (Kreis) mais qui forme un arrondissement à elle seule.

Au nombre de 106 en 2021, la plupart sont de grandes villes ou bien bénéficient d'une tradition d'autonomie administrative.

Les anciens arrondissements de Colmar-Ville, de Metz-Ville et de Strasbourg-Ville en étaient la transposition dans l’Alsace-Moselle redevenue française.
PGA Tour 2023
Le PGA Tour 2023 est la cent-huitième édition du PGA Tour, circuit masculin de golf, qui se déroule du 15 septembre 2022 au 19 novembre 2023 principalement aux États-Unis. Il s'agit en 2023 du circuit hégémonique du golf masculin qui se déroule principalement aux États-Unis. Les autres circuits concurrentiels sont le LIV Golf, créé en 2022 ainsi que le DP World Tour (circuit européen), l'Asian Tour (circuit asiatique), le PGA Tour of Australasia (circuit océanique), le Japan Golf Tour (circuit japonais) et le Sunshine Tour (circuit sud-africain).

Japan Golf Tour
Le Japan Golf Tour est un circuit de golf professionnel masculin se disputant principalement au Japon. Il attribue le troisième plus haut total de bourses après les circuits du PGA Tour et du Tour européen PGA.
Arkádi
Arkádi (grec moderne : Αρκάδι) est un district municipal du dème (municipalité) de Réthymnon, en Crète (Grèce).

Avant 2010 il formait un dème indépendant, créé par la réforme de 1997 en regroupant treize localités du nord du nome de Réthymnon, et supprimé par celle de 2011, qui l'a transformé en l'un des quatre districts municipaux du nouveau dème de Réthymnon.

La population comptait 6 936 habitants au recensement de 2011. Le siège de la municipalité était établi au village d'Ádele.

Le district municipal d'Arkádi est nommé d'après le monastère d'Arkadi, symbole de la résistance crétoise face aux Turcs.

Organisation territoriale de la Grèce
Depuis 2010 et la réforme Kallikratis (du nom de l'architecte antique Callicratès), les divisions administratives de la Grèce ont été simplifiées :

13 périphéries (grec moderne : περιφέρεια / periféria, pluriel περιφέρειες / periféries)) ou « régions », et la Communauté monastique du mont Athos.
Les anciens nomes (grec moderne : νομός / nomós) ou « préfectures » ont été supprimés, diminuant le nombre d'élus régionaux (de 14 960 à 703).
74 districts régionaux ont été créés pour assurer la continuité avec les nomes supprimés ; cependant ceux-ci ne constituent pas un niveau administratif à part entière.

Le nombre de dèmes (δήμος / dhimós, pluriel δήμοι / dhimí)  ou « municipalités » est passé de 1 034 à 325, diminuant le nombre d'élus locaux de moitié (16 150 à 8 070).
Naissance en 1903
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1903. 
La liste des naissances est présentée dans l'ordre chronologique.
La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie: Naissance en 1903.

Olav V
Olav V (Alexander Edward Christian Frederik af Glücksborg), né le 2 juillet 1903 à Sandringham (Royaume-Uni) et mort le 17 janvier 1991 à Oslo, est roi de Norvège du 21 septembre 1957 à sa mort. Il est issu de la maison d'Oldenbourg.
One tv
ONE TV était le premier bouquet en France édité spécialement pour la télévision sur téléphone mobile (made-for-mobile). Il a été lancé en 2006 et fermé à ce jour[Quand ?] ; il a été créé par Vincent Roger et Laurent Sarver, fondateurs de Mobibase,

ONE TV était constitué de 24 chaînes classées par thèmes :

Fun
Entrevue TV

Choc TV
Guts TV
Joke TV
Crazy TV
Sumo TV

Movie
Scream TV
Bollywood TV
Cartoon's

Music
Song TV
Street TV

Glamour
Bikini TV
Glitter TV

News
News TV
Astro Center TV
Météo TV
Gaming TV

Technikart TV

World
No Distance TV
Afro TV
Chinese TV
Fiesta TV

ONE TV est en France l'unique offre de télévision mobile disponible sur l'ensemble des opérateurs :

Orange
SFR
Bouygues (Q4 2008)
Iphone
Nokia Video Center

Il existait alors en France 4 offres majeures de télévision mobile :

Orange TV
SFR Pass
Canal Sat Mobile
ONE TV

Dorénavant seuls les [FAI] et [Canalsat] proposent un bouquet de télévision par mobile

Télévision mobile personnelle
La télévision mobile personnelle (souvent abrégé en TMP) est une télévision numérique dont les récepteurs sont mobiles. Ces derniers peuvent par exemple être intégrés dans des téléphones mobiles ou des véhicules (automobile, autobus, train, métro).
Jorrie Muller
George Petrus « Jorrie » Muller, né le 1er mars 1981 à Fochville (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV sud-africain. Il joue aux postes de centre, d'arrière ou d'ailier. Il représente l'équipe d'Afrique du Sud en 2003.

Fochville
Fochville est une ville minière d'Afrique du Sud située dans l'ouest de la région historique du Transvaal. En 1994, elle fut intégrée dans la Province du Nord-Ouest avant d'être transférée à celle du Gauteng en 2009, en même temps que la municipalité de Merafong.

Danie Theron, héros de la deuxième Guerre des Boers, fut tué juste à 5 kilomètres au nord de Fochville.
Maison commémorative à Robaje
La maison commémorative à Robaje (en serbe cyrillique : Спомен кућа у Робајама ; en serbe latin : Spomen kuća u Robajama) se trouve à Robaje, dans la municipalité de Mionica et dans le district Kolubara, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 347).

Mionica
Mionica (en serbe cyrillique : Мионица) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville comptait 1 571 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 263.
Johann Sadie
Johann Sadie, né le 23 janvier 1989 à Malmesbury en Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV. Mesurant 1,87 m, il évolue au poste de centre. Après avoir évolué en Afrique du Sud, notamment avec Stormers, Bulls, Cheetahs en Super 15, et au Japon, avec le club des NTT Docomo Red Hurricanes, il rejoint en 2015 le championnat de France (Top 14) pour évoluer avec le SU Agen.

Cheetahs
Les Cheetahs ou Central Cheetahs, également appelés Toyota Cheetahs pour des raisons commerciales, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud, basée à Bloemfontein, évoluant dans le Super Rugby jusqu'en 2017, puis en Pro14 de 2017 à 2020.

Ils évoluent alternativement au Vodacom Park de Bloemfontein ou au GWK Park de Kimberley.
Kisra
La kisra (aussi écrit kissra) ou kissar, est une galette de pain fermenté populaire au Soudan, au Soudan du Sud et au Tchad à base de sorgho, maïs, riz ou de blé. Il existe deux formes différentes de kisra : une feuille mince cuite, connu sous le nom de kisra rhaheeefa, similaire à l'injera, et une bouillie connue sous le nom de kisra aseeda ou d'aceda. Cette dernière est généralement associée avec un ragoût de viande et de légumes appelé mullah. En 1995, le Soudan non divisé consommait une quantité annuelle estimée entre 18 000 et 27 000 tonnes de farine de sorgho sous forme de kisra.

Au Tchad, elle s'accompagne généralement de sauces mloukhiya, tomate, gombo et charmout.

Sorghum
Le genre Sorghum (nom vernaculaire : sorgo ou sorgho) est un genre de plantes herbacées de la famille des Poaceae (Graminées) qui comprend une vingtaine d'espèces des régions tempérées et chaudes. Plusieurs d'entre elles sont cultivées comme plantes fourragères ou comme céréales.

Le sorgho le plus utilisé est sans doute le sorgho commun (Sorghum bicolor). Néanmoins, on utilise aussi des hybrides comme le sorgho du Soudan (Sorghum ×drummondii) ainsi que d'autres espèces.

Le sorgho permet d'obtenir le gros mil, à ne pas confondre avec une autre céréale, le mil.
Stand on the Word
Stand on the Word, ou The Celestial Choir: Stand on the Word selon son titre originel, est une chanson gospel  aux arrangements funk et soul, créée en 1982 au sein de l'Église baptiste de Crown Heights à New York, interprétée pour la première fois par les chœurs de cette église, The Joubert Singers, la soliste Jemila Sockwell, dirigés et produits par Phyliss McKoy Joubert créditée comme la compositrice du morceau. Cette communauté chrétienne fait éditer un album vinyle, Somebody Prayed For This, rapidement écoulé.

En 1985, le label Next Plateau Records (New York) édite deux albums Stand on the Word contenant d'une part le remix du musicien et disc jockey Tony Humphries du Club Zanzibar (en), et d'autre part, celui de Larry Levan, qui officiait au club new-yorkais Paradise Garage,.

Devenu un classique, Stand on the Word connaît un retour de célébrité à partir de 2008, d'abord en France, en Australie, puis dans le monde entier.

Paradise Garage
Le Paradise Garage (ou Garage) est une ancienne discothèque située à New York aux États-Unis, ouverte officiellement en janvier 1978 sous la direction de Mel Cheren et Michael Brody et fermée en septembre 1987.

Ce club de près de 1 000 m2 situé 84 King Street à SoHo, est le lieu de naissance de la musique et du son garage house, notamment sous l'influence du DJ résident de l'époque Larry Levan (né en 1954),. Le Paradise Garage est aussi connu pour son influence dans le développement des dance clubs qui vont prendre leur essor dans les années 1990 : contrairement aux autres clubs de son époque, le Paradise Garage était consacré à la danse plutôt qu'aux interactions sociales, et il fut un des premiers à mettre le DJ comme centre d'attention de la piste : Larry Levan y proposait de véritables performances, durant près de deux heures.

En octobre 2017, la démolition du bâtiment originel est annoncée. Il est remplacé en 2021 par un immeuble de douze étages, le Toll Brothers City Living.
Le Poète
Le Poète est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Poète, tableau de Pablo Picasso peint en 1912.

Le Poète, tableau de Roberto Matta peint en 1944-1945.

Le Poète, roman policier de Michael Connelly publié en 1996.

Le Poète (Matta)
Le Poète – ou Un poète de notre connaissance – est un tableau du peintre chilien Roberto Matta réalisé en 1944-1945. Cette huile sur toile surréaliste représente une espèce de Minotaure rose qui se tient debout devant un fond jaune en brandissant vers le spectateur un revolver dont la bouche du canon a la forme d'un trou de serrure traditionnel. Ce faisant, elle constitue peut-être un portrait d'André Breton, lequel avait appelé dans le deuxième Manifeste du surréalisme à tirer dans la foule de façon gratuite, en choquant la société bourgeoise. Déclarée trésor national le 14 mars 2015, la peinture est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris, depuis 2016. Elle a été acquise auprès du fils de l'artiste grâce au mécénat d'entreprise.
Terra Botanica
Terra Botanica est un parc à thème situé à Angers, dans le quartier Les Hauts de Saint-Aubin, en Maine-et-Loire, en France. Il est dédié à l'univers du végétal et de la biodiversité. Le parc met en avant le territoire angevin ainsi que le savoir-faire en botanique et de l'horticulture de l’Anjou, reconnu internationalement. Son objectif est également d’informer et d’éduquer les jeunes générations sur le respect du monde végétal et la biodiversité.

Inauguré en avril 2010, Terra Botanica appartient au  conseil départemental de Maine-et-Loire. Initialement conçu comme une locomotive touristique du département, le parc a rencontré des difficultés financières après cinq saisons, nécessitant un repositionnement de ses attractions et de sa communication.

Christophe Béchu
Christophe Béchu , né le 11 juin 1974 à Angers (Maine-et-Loire), est un homme politique français.

Membre de l'UMP puis des Républicains jusqu'en 2017, il est nommé secrétaire général du parti de centre droit Horizons en 2021.

Il est notamment président du conseil général de Maine-et-Loire (2004-2014), sénateur (2011-2017), maire d'Angers et président d'Angers Loire Métropole (2014-2022).

En mai 2022, dans le gouvernement d'Élisabeth Borne, il devient ministre délégué chargé des Collectivités territoriales. En juillet suivant, dans le même gouvernement, il est nommé ministre de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires.
Phyllis Kroll
Phyllis Kroll est un personnage fictif créé par Ilene Chaiken pour la série télévisée The L Word. 
Elle est interprétée par l'actrice Cybill Shepherd.
Elle fait sa première apparition dans le deuxième épisode de la quatrième saison et restera présente durant les saisons 4, 5 et 6.

Ilene Chaiken
Ilene Chaiken, née le 30 juin 1957 à Elkins Park, est la créatrice, scénariste et réalisatrice de la série lesbienne The L Word. Elle est une vétérane de la télévision américaine. Elle a écrit plusieurs scénarios de téléfilms dont Barb Wire en 1996, Dirty Pictures en 2000 et Damaged Case en 2002. Mais elle a surtout fait ses débuts remarqués en 1990 sur la série Le Prince de Bel-Air où elle était coordinatrice de production. Elle a ensuite continué à travailler pour Aaron Spelling et Quincy Jones Entertainment en devenant productrice associée sur Satisfaction en 1988.

Rapidement l’idée d’écrire sur la complexité de la vie de lesbiennes qui l’entourent a germé dans son esprit. Ilene Chaiken a déclaré « En tant que scénariste, j’ai pensé qu’il serait bien de raconter mes propres histoires. » De là est née l’idée de la série The L Word. Elle a pitché le concept à Showtime au moment où Queer as Folk était mis sur les ondes et la chaîne a acheté la série.
Fiodor Michtchenko
Fiodor Guérassimovitch Michtchenko (en russe : Фёдор Герасимович Мищенко ; en ukrainien : Федір Герасимович Міщенко), né 6/18 février 1848 à Prilouki dans le gouvernement de Poltava et mort le 28 octobre/10 novembre 1906 à Kiev, est un historien russe, spécialiste de l'antiquité, traducteur du grec et du latin. Il est professeur, docteur de littérature grecque, professeur de l'université impériale de Kazan, membre-correspondant de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg (1895).

Thucydide
Thucydide [en grec ancien : Θουκυδίδης, Thoukudídès, formé à partir des deux mots grecs Θου-κῦδος, Θεοῦ génitif de θεός (« dieu ») et κῦδος (« gloire », « renommée »)] est un homme politique, stratège et historien athénien, né vers 460 av. J.-C. dans le dème d'Halimonte (de nos jours, Álimos) en Attique ; il est mort, peut-être assassiné, entre 400 av. J.-C. et 395 av. J.-C.

Sa principale œuvre est La Guerre du Péloponnèse, récit de la guerre qui opposa Athènes et Sparte entre 431 et 404 av. J.-C. Elle se distingue par sa rigueur historique, comparable aux travaux d'Hérodote.
Jean de Werth
Le comte Jean de Werth (ou Jean de Weert,,, en flamand Jan van Werth, en allemand Johann von Werth), né en 1595, à Büttgen dans le duché de Juliers, et mort en Bohême le 16 janvier 1652, bâtard de Horn, seigneur de Nedwert et de Wesem, est l’un des plus célèbres mercenaires du XVIIe siècle.

Ferdinand III (empereur du Saint-Empire)
Ferdinand Ernest de Habsbourg, dit Ferdinand III, né le 13 juillet 1608 à Graz, dans le duché de Styrie, et mort le 2 avril 1657, à Vienne. Il est roi de Hongrie (1625), roi de Bohême (1627), roi des Romains (1636), archiduc d'Autriche (1637) et empereur élu du Saint-Empire romain germanique (1637).
Sander Fernández
Sander Fernández Cervantes (né le 19 juillet 1987 à Morón, Cuba), surnommé Keko, est un footballeur international cubain, qui joue au poste d'attaquant.

Son frère aîné, Reysander Fernández, est lui aussi footballeur.

Championnat d'Antigua-et-Barbuda de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du Championnat d'Antigua-et-Barbuda de football est la quarante-septième édition de la Premier Division, le championnat de première division d'Antigua-et-Barbuda. Les dix formations de l'élite sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de First Division tandis que le 8e dispute un barrage de promotion-relégation.

Champion lors de la saison 2015-16, le Hoppers FC réédite cette performance et s'octroie la compétition, avec seulement deux points d'avance sur le surprenant Five Islands FC, récent promu. Il s’agit du deuxième titre de champion d'Antigua-et-Barbuda de l'histoire du club.