hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taux d'ouverture
Le taux d'ouverture d'une économie mesure la place que tient le reste du monde dans l'économie d'un pays. Il mesure le niveau de la contrainte extérieure et s'évalue par de multiples éléments significatifs et informatifs du degré d'échange d'une économie avec le reste du monde. Ainsi des flux comme les importations et ou exportations nettes peuvent être utilisés. Des rapports significatifs (ratios) peuvent l'être aussi. Dans ce sens, le taux de dépendance par exemple peut être mesuré par les importations, exportations ou leur moyenne rapportée au PIB, au PNB ou à la VA. Le taux de couverture des importations par les exportations peut être utilisé dans ce sens.

Un pays avec un très faible taux d'ouverture vit en quasi autarcie. Un pays à fort taux d'ouverture a une économie extravertie.

Valeur ajoutée
La valeur ajoutée est une notion des domaines fiscaux et comptable, ainsi que dans l’ingénierie industrielle, où elle permet de spécifier les résultats des opérations de transformation ainsi que d'évaluer et de faire évoluer la conception de produits. Elle s'inscrit en particulier dans l'analyse de la valeur.

Selon l'INSEE, la valeur ajoutée se définit ainsi : « Solde du compte de production. Elle [la valeur ajoutée] est égale à la valeur de la production diminuée de la consommation intermédiaire. ».
Kaidan-in
Kaidan-in (戒壇院) est un temple bouddhiste rinzai situé dans la ville de Dazaifu, préfecture de Fukuoka, au Japon, fondé par Ganjin en 761. Avec le Tōdai-ji à Nara et le Yakushi-ji dans la préfecture de Tochigi, c'est l'un des trois sites officiels d'ordination du Japon durant l'époque de Nara.

Nara
Nara (奈良市, Nara-shi) est une ville du Japon, capitale de la préfecture du même nom située dans la région du Kansai, proche de Kyōto. Elle fut la capitale du pays entre 710 et 784 et les monuments historiques de l'ancienne ville ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 1998. La ville compte une université privée, l'université de Nara.
Grand Prix automobile de Monaco 1955
Le Grand Prix automobile de Monaco 1955 (XIIIe Grand Prix de Monaco), disputé le 22 mai 1955 sur le circuit de Monaco, est la quarante-troisième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la deuxième manche du championnat 1955. Il est également dénommé Grand Prix d'Europe 1955.

Circuit de Monaco
Le circuit de Monaco est un circuit automobile temporaire empruntant les rues de la ville de Monaco, dans les quartiers de La Condamine et Monte-Carlo. Il accueille chaque année le Grand Prix de Monaco et tous les deux ans le Grand Prix de Monaco Historique.

La première course automobile s'y tient en 1929 et il devient en 1950 le deuxième circuit de l'histoire à être utilisé pour la première édition du championnat du monde de Formule 1, après Silverstone.

Son tracé non permanent de 3,34 km, installé au cœur de la ville de Monaco pour les quelques jours que dure le Grand Prix, est le plus lent du championnat du monde de Formule 1. L'étroitesse des voies, sinueuses et bordées de rails, demande une concentration absolue. Les qualifications y sont déterminantes car les dépassements en course sont difficiles.
Espace épidural
L'espace épidural, aussi appelé espace péridural ou extradural, est une zone située entre d'une part, les méninges qui enveloppent la moelle spinale, et d'autre part, la cavité osseuse constituée par le canal vertébral. Cet espace cylindraxile s'étend entre le foramen magnum de l'os occipital en haut jusqu'au niveau de l'articulation entre le sacrum et le coccyx. Il contient de la graisse, des filaments fibreux, des vaisseaux sanguins et lymphatiques et des rameaux nerveux.

Cet espace peut être utilisé en médecine pour l'injection de médicament, notamment au cours de l'anesthésie épidurale.

Il n'y a pas d'espace épidural dans le crâne, qui correspond au périoste dans celui-ci. L'adhérence entre la dure-mère et l'os est variable. Une collection de sang peut s'y former lors d'une fracture, constituant un hématome extradural.

Coccyx
Le coccyx est un os impair situé à l'extrémité de la colonne vertébrale chez les Hominoïdes (ou grands singes), dont l'Homme. Chez l'Homme, cette structure osseuse vestigiale résulte en principe de l'atrophie et de la soudure de quatre vertèbres atrophiées (ce nombre pouvant varier de trois à cinq), nommées les vertèbres coccygiennes. Il a une forme triangulaire.

Le mot « coccyx » vient du mot grec κόκκυξ signifiant « coucou », par analogie de forme avec le bec de l'oiseau.

Cet os fait encore partie de grands débats scientifiques par rapport à son rôle pour notre corps et son utilité.
Démondialisation
La démondialisation est un concept prônant une nouvelle organisation de l’économie mondiale. Elle prend en compte l’augmentation des interdépendances humaines dans le monde mais s’efforce de les soustraire à la domination de la mondialisation financière et du libre-échange.

Elle vise à rendre plus juste, sociale et écologique l’organisation économique mondiale grâce à de nouvelles règles endiguant les effets néfastes du libre-échange et du néolibéralisme. Elle a aussi pour objectif de mieux articuler la décision prise dans le cadre civique à l’action au niveau international.

La démondialisation se fonde principalement sur la mise en place de taxes douanières, modulées selon le coût écologique et social des marchandises, et la reterritorialisation de la production.

Interdépendance
État de choses ou de personnes lorsqu'elles sont en interaction.

État de choses ou de personnes qui dépendent les unes des autres.

Concept bouddhiste pour parler du fait que toutes les choses sont en interactions et dépendent des autres pour exister. Voir coproduction conditionnée et vacuité.
Mont François-De Laval
Le mont François-De Laval est une montagne des Laurentides, point culminant du parc national de la Jacques-Cartier, au Québec. Il a été nommé en 1974 en l'honneur de monseigneur François de Montmorency-Laval pour célébrer le tricentenaire de l'archidiocèse de Québec.

Archidiocèse de Québec
L'archidiocèse de Québec est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique au Québec au Canada. Fondé en 1674 par François de Laval, il s'agit du premier évêché fondé dans le Nouveau Monde au nord du Mexique. À son apogée de superficie, il couvrait la majorité de l'Amérique du Nord. Son siège est la basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec. L'archevêque de Québec, qui est, depuis 2011, le cardinal Gérald Cyprien Lacroix, porte le titre honorifique de primat du Canada.
Nanahuatzin
Nanahuatzin, (aussi appelé Nanahuatl) est dans la mythologie aztèque le dieu de l'humilité devenu le soleil. Après sa transformation il se nomme alors Ollintonatiuh (soleil de mouvement). Selon le Codex Borgia, il est représenté comme un homme qui émerge des flammes.

Codex Borgia
Le codex Borgia est un manuscrit du centre du Mexique, probablement d'origine mixtèque ou tlaxcaltèque, comportant trente-huit pages de 27 cm × 26,5 cm et d'une longueur de 10,34 m en cuir plié en accordéon. Il est actuellement conservé à la bibliothèque apostolique vaticane. D'autres codex mésoaméricains de contenu similaire ont été supposés de même origine et, à ce titre, classifiés dans le dénommé groupe Borgia par Eduard Seler.
NCSM Blairmore (J314)
Le NCSM Blairmore (pennant number J314) (ou en anglais HMCS Blairmore) est un dragueur de mines de la Classe Bangor lancé pour la Royal Canadian Navy (RCN) et qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay est une municipalité ontarienne (Canada) née en 1970 de la fusion des villes de Fort William et Port Arthur ainsi que des cantons de Neebing et McIntyre.

C'est la deuxième plus grande ville du nord ontarien. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 110 172 habitants. (Région métropolitaine de recensement : 122 907), dont une petite communauté franco-ontarienne disposant de certains services comme l'École secondaire catholique de la Vérendrye.
Distributed Computing Environment
Le Distributed Computing Environment (DCE) est un intergiciel (middleware) développé au début des années 1990 par un consortium incluant Apollo Computer (appartenant par la suite à Hewlett-Packard), IBM, Digital Equipment Corporation, et d'autres. Le DCE fournit un cadre et des outils pour développer une application client-serveur. Le cadre inclut un mécanisme remote procedure call (RPC) connu sous le nom de DCE/RPC, un répertoire, un service d'authentification et un système de fichiers distribué (DCE/DFS).

Système de fichiers distribué
En informatique, un système de fichier distribué (DFS ou « distributed filesystem ») , est un protocole d'agrégation de ressources en réseau collectant des points d'entrée de multiple serveurs de fichier physiques actifs au sein du réseau, pour présenter les données au client (un utilisateur, ou une application) sous une dénomination unique. Le client en ignore ainsi la véritable localisation physique, et peut se servir de ces données de façon transparente, par exemple sans avoir à chaque fois à redéfinir un chemin d'accès précis.
Albert Roberti
Albert Roberti, né le 13 juillet 1811 à Bruxelles et mort le 18 décembre 1864 à Ixelles, est un peintre belge, connu pour ses portraits, ses peintures religieuses et ses peintures d'histoire.

Initialement formé en Belgique par François-Joseph Navez, il séjourne ensuite à Paris, et en Italie. Il expose à quatorze reprises aux salons triennaux belges, de même qu'à dix Salons de Paris, où il obtient une médaille d'or en 1843 et en 1846.

Salon de Bruxelles de 1848
Le Salon de Bruxelles de 1848 est la quatorzième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1848, du 15 août au 2 octobre dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce Salon est le sixième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or et de vermeil, ainsi que de récompenses pécuniaires. Le nombre élevé d'œuvres exposées témoigne des difficultés matérielles subies par les artistes dans le contexte récent des révolutions de 1848 en Europe.

Cette édition du Salon reflète l'augmentation du nombre des femmes artistes au XIXe siècle.  L'exposition illustre le talent des peintres paysagistes, aussi bien que celui des peintres d'histoire et de genre, qui a toujours été croissant dans les diverses écoles d'Allemagne depuis plusieurs décennies.
Martin Van Geneugden
Martin Van Geneugden, né le 21 janvier 1932 à Zutendaal et mort en juillet 2014, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1953 à 1963, il a notamment remporté six étapes du Tour de France au cours de ses sept participations.

Zutendaal
Zutendaal est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

Anciennement écrite "Sutendael".

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 7 404 habitants. La superficie totale est de 32,07 km2.

Code postal : 3690
T-pop
La T-pop, ou pop taïwanaise (chinois simplifié : 台湾流行音乐 ; chinois traditionnel : 台灣流行音樂 ; pinyin : táiwān liúxíng yīnyuè ; litt. « musique de variété de taïwan »), est une expression désignant la musique populaire (ou variétés) taïwanaise chantée en taïwanais (dialecte du chinois minnan), par opposition à celle chantée en chinois mandarin, langue officielle de la Chine continentale et de Taïwan.

Minnan
Le minnan ou min méridional (chinois simplifié : 闽南语 ; chinois traditionnel : 閩南語 ; pinyin : Mǐnnányǔ ; pe̍h-ōe-jī : bân-lâm-gú), parfois sud-foukiénois, est la branche de langue min la plus répandue. Il est parlé dans le Sud du Fujian, une partie du Guangdong, quelques xian du Zhejiang, à Hainan et à Taïwan. Il est aussi parlé par des descendants de migrants dans la diaspora en Asie du Sud-Est. Il a conservé nombre de caractéristiques du chinois archaïque, et utilise sept à huit tons, ainsi que le sandhi tonal. Les variantes du minnan incluent : le  hokkien, le taïwanais, le teochew, le hainanais. Le minnan n'est pas mutuellement intelligible avec les autres branches de min, et encore moins avec d'autres variétés de chinois comme le mandarin.
Henri Rancoule
Henri Rancoule, né le 6 février 1933 à Bram (Aude) et mort le 15 mars 2021 à Lourdes (Hautes-Pyrénées), est un joueur de rugby à XV français. Il joue avec l'équipe de France et évolue au poste d'ailier (1,72 m pour 73 kg).

Il est hôtelier. Son fils Jean-Michel Rancoule devient joueur du FC Lourdes puis du Stade toulousain dans les années 1980.

1962 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1962 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Michele Giuliani
Michele Giuliani, né le 16 juin 1983 à Bari, est un karatéka italien. Il a remporté la médaille d'or du kumite moins de 60 kilos aux Jeux méditerranéens de 2009 à Pescara ainsi qu'aux championnats d'Europe de karaté en 2010 à Athènes et 2011 à Zurich. Il a également remporté la médaille d'argent dans cette catégorie aux championnats du monde de karaté 2010 à Belgrade.

Championnats d'Europe de karaté
Les Championnats d'Europe de karaté seniors sont une compétition continentale de karaté organisés tous les ans depuis 1966 par la Fédération européenne de karaté.

En 2020, la 55e édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Ali Jannati
Ali Jannati (persan : علی جنتی, né en 1949) est un homme politique et ancien diplomate iranien qui est actuellement à la tête de l'administration présidentielle iranienne depuis le 7 janvier 2018. Il a été ministre de la Culture du 15 août 2013 jusqu'à sa démission le 19 octobre 2016.

Qom
Qom (en persan : قم, [ɢom] ) est une ville d'Iran. Située à 150 km au sud-ouest de Téhéran, c'est la capitale de la province de Qom.

Qom est une des villes saintes du chiisme, puisque c'est le site où est enterrée Fatimah Masoumeh, sœur du huitième imam chiite Ali ar-Rida. La ville accueille la plus grande hawza d'Iran, qui égale en taille celle de Nadjaf en Irak. Elle est située le long de la rivière Qom.
La Grèce continentale et la Morée, voyage, séjour et études historiques en 1840 et 1841
La Grèce continentale et la Morée, voyage, séjour et études historiques en 1840 et 1841 est un livre de l'historien français Jean Alexandre Buchon publié en 1843 et relatant son voyage en Grèce continentale, Attique, Béotie, Phocide, Péloponnèse  du 5 décembre 1840 au 27 novembre 1841. La partie du séjour concernant l'île d'Eubée, les Cyclades et les îles Ioniennes fait l'objet d'une parution posthume en 1911.

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.
Monte Quemado
Monte Quemado est une ville et le chef-lieu du département de Copo, dans la province de Santiago del Estero en Argentine.

Elle se situe au sud de la région naturelle du Gran Chaco, en bordure de la zone vierge El Impenetrable.

Portail de l’Argentine

El Impenetrable
En Argentine, on appelle Impenetrable ou El Impenetrable une grande région vierge de 6 000 000 d'hectares, située dans la plaine du Chaco occidental, au nord-ouest de la province du Chaco. Elle comprend aussi une partie de la province de Salta, de la province de Santiago del Estero, et de celle de Formosa. Elle est délimitée par le Río Teuco, et le Río Bermejo et traversée par le Bermejito. À la fin du XIXe siècle, les Tobas s'y étaient réfugiés.

On trouve au sein de l'Impenetrable un parc protégé, le parc provincial Loro Hablador (ou Parc provincial du Perroquet parleur), espèce de guacamayo d'Amérique du Sud.

Une dépêche de cette région communique au étendu  parc national  argentin  en conséquence dénommé : Parc national El Impenetrable.
Col d'Arthur
Le col d'Arthur (en anglais : Arthur's Pass) est un col de montagne des Alpes du Sud dans l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Avec une altitude de 920 m, il marque une partie de la frontière entre les régions de la côte ouest et de Canterbury. Situé à 140 km de Christchurch et 95 km de Greymouth, le col est à la jonction entre les vallées de la rivière Otira (affluent du fleuve Taramakau au nord) et de la rivière Bealey (au sud). Arthur's Pass se trouve à la frontière des districts de Selwyn et de Westland.

Une localité du même nom (Arthur's Pass) se trouve à environ 5 km au sud du col.

West Coast (région)
West Coast (/ˈwɛstˌkəʊst/, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Tai Poutini) est une région de Nouvelle-Zélande située sur l'île du Sud. Elle comprend trois districts : Buller, Grey et Westland. Ses villes principales sont Westport, Greymouth et Hokitika.
Radinghem-en-Weppes
Radinghem-en-Weppes [ʁadɛ̃ɡɛm ɑ̃ wɛp] est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Radinghem-en-Weppes faisait partie de la communauté de communes de Weppes, en Flandre française, qui a choisi de rejoindre la métropole européenne de Lille en 2017.

Communauté de communes de Weppes
La communauté de communes de Weppes  est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France, arrondissement de Lille. Selon les dispositions de la loi NOTRe, elle a choisi de rejoindre la Métropole Européenne de Lille à compter du 1er janvier 2017.
Chokyi Gyaltsen
Lobsang Chökyi Gyaltsen (1570–1662) le 4e panchen-lama.

Choekyi Gyaltsen (1938 - 1989) le 10e panchen-lama.

Chokyi Gyaltsen (1377-1448), le 1er Taï Sitou Rinpoché.

Chokyi Gyaltsen Palzang (1586-1657), le 5e Taï Sitou Rinpoché.

Chokyi Gyaltsen Palzang
Chokyi Gyaltsen Palzang tibétain : ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང, Wylie : chos kyi rgyal mtshan dpal bzang dge legs dpal bzang (1560-1632) est le 5e Taï Sitou Rinpoché, un  tulkou important de la lignée karma-kagyu.
Rythme alpha
Le rythme alpha désigne un rythme cérébral, c'est-à-dire une oscillation électroencéphalographique (EEG) résultant de l'activité électrique du cerveau, dont la fréquence est comprise entre 7,5 et 12,5 Hz.

Le rythme alpha se manifeste lorsque la personne enregistrée éveillée ferme les yeux et se détend. De par leur grande amplitude, les ondes alpha furent les premiers signaux identifiés par l'inventeur de l'EEG, Hans Berger.

Amplitude
En physique classique, on nomme amplitude la mesure scalaire (une coordonnée) d’un nombre positif caractérisant l’ampleur des variations d'une grandeur. Le plus souvent il s'agit de l'écart maximal par rapport à la valeur médiane (qui est aussi la valeur moyenne si la variation est symétrique). Cette définition diffère du langage courant, dans lequel l'amplitude désigne généralement l'écart entre les valeurs extrêmes d'une grandeur.

En mécanique quantique, on nomme aussi le terme amplitude de probabilité un vecteur composé d'un module et d'une phase, qui peut être représenté par un nombre complexe (deux coordonnées). Le carré du module de cette amplitude est assimilable - en version simplifiée -  à une probabilité de détection de la particule en un endroit donné.
Logne
la Logne, ruisseau français de la Dordogne, affluent de la Vézère ;

la Logne, rivière française de la Loire-Atlantique, affluent de la Boulogne ;

la Logne, ruisseau français de la Loire-Atlantique, affluent de la Sanguèze ;

la Logne, ruisseau belge de la province de Liège, affluent de la Lembrée ;

Logne, ancienne commune de la Moselle, aujourd'hui intégrée à Rurange-lès-Thionville ;

Logne, hameau de la commune de Ferrières en Belgique ;

le château de Logne sur la commune de Ferrières en Belgique.

le comté de Logne est un ancien territoire de Belgique.

Château de Logne
Le château de Logne est une place fortifiée construite sur un éperon rocheux au confluent de l'Ourthe et de la Lembrée, à Vieuxville dans la commune de Ferrières en province de Liège (Belgique).

Édifié au début du XIIe siècle comme défense occidentale de la principauté de Stavelot, il est détruit en 1521 lors du conflit entre Charles-Quint et François Ier. Ses vestiges sont classés au patrimoine immobilier de Wallonie.
Jan Novák (compositeur)
Jan Novák (né le 8 avril 1921 à Nová Říše, en Moravie – mort le 17 novembre 1984 à Neu-Ulm) est un compositeur tchécoslovaque de musique classique et de musique de films, ainsi qu'un poète latin contemporain connu sous le nom de plume de Ianus Novak.

Trente (Italie)
Trente (en italien : Trento, en allemand : Trient) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province autonome de Trente et de la région du Trentin-Haut-Adige, dans les Alpes, au nord-est de l'Italie.

L'adjectif « tridentin » se réfère non seulement à la ville de Trente, mais aussi au concile qui s'y tint de 1545 à 1563. Ce concile avait été convoqué par le pape Paul III le 22 mai 1542, pour faire face à la Réforme protestante, notamment à travers la réaffirmation de dogmes catholiques et à la proclamation de canons.

L'adjectif « trentin », dérivé de la ville, a donné son nom à la région.

Trente est Ville alpine de l'année 2004.
Centre de formation médicale du Nouveau-Brunswick
Le Centre de formation médicale du Nouveau-Brunswick (CFMNB) est une faculté de médecine administrée par l'Université de Sherbrooke en collaboration avec le gouvernement du Nouveau-Brunswick, basée à l'Université de Moncton à Moncton, Nouveau-Brunswick,,.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Biserka Jevtimijević Drinjaković
Biserka Jevtimijević Drinjaković, en serbe cyrillique Бисерка Јевтимијевић Дрињаковић (née en 1969 à Kosovska Mitrovica) est une femme politique serbe. Entre 2005 et 2008, elle est la conseillère en économie du président de la république de Serbie Boris Tadić.

Biserka Jevtimijević Drinjaković est diplômée de droit international de l'université de Belgrade.

Pendant cinq ans, elle a travaillé pour la Banque mondiale, où elle a dirigé de nombreux projets dans le développement du secteur privé et dans le développement durable. Elle a été plusieurs fois récompensée par la Société financière internationale. Elle a également plusieurs années d'expérience dans le domaine de l'humanitaire, notamment avec la réalisation de projets d'intégration sociale des personnes déplacées et des réfugiés.

Secteur privé
En économie, on parle généralement de secteur privé pour décrire la partie d'une économie où l'État n'intervient pas ou peu. On l'oppose au secteur public qui est principalement dirigé par l'État.

On trouve dans le secteur privé :

les entreprises privées ;

les banques à capitaux privés ;

l'économie sociale, dont les mutuelles, les coopératives et les associations ;

les organisations non gouvernementales.