hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katica Ḱulavkova
Katica Ḱulavkova (en macédonien : Katica Ќулавкова), née le 11 décembre 1951 à Veles, est une poétesse et théoricienne de la littérature macédonienne.

Diplômée de la faculté de philosophie de l'université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje, elle y a également soutenu son doctorat de troisième cycle sur le thème : La Métaphore et la poésie macédonienne contemporaine. Elle a soutenu son doctorat d’État à la faculté de philosophie de l'université de Zagreb, en 1984. Sa thèse portait sur Les caractéristiques de la poésie.

Veles (ville)
Veles (en macédonien : Велес ) est une commune et une ville du centre de la Macédoine du Nord, traversée par le fleuve Vardar. La commune comptait 48 914 habitants en 2021 et s'étend sur 427,45 km2. La ville en elle-même comptait alors 40 664 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. C'est le principal centre économique du centre du pays.

Elle porta le nom de Titov Veles (en macédonien : Титов Велес), de 1946 à 1991, lorsqu'elle faisait partie de la république fédérative socialiste de Yougoslavie.
Jocky Wright
John Wright, aussi connu sous le nom de Jocky Wright (né en février 1873 à Hamilton en Écosse et mort en 1946 à Southend-on-Sea dans l'Essex), est un joueur de football écossais qui évoluait au poste d'attaquant.

Southend-on-Sea
Southend-on-Sea est une station balnéaire située dans le comté de l'Essex (est de l'Angleterre).

La ville est située sur l'estuaire de la Tamise, à 65 km du centre de Londres. Sa population est estimée à 182 000 habitants.
Ndolé
Le ndolé (ou ndolè) est le nom camerounais de variétés alimentaires de Vernonia. Il s'agit d'un plat préparé à base d'une plante légumière dont les feuilles sont consommées fraîches, mais aussi dans une moindre mesure séchées.

Traitement (médecine)
En médecine, un traitement, appelé aussi traitement médical, traitement thérapeutique, thérapie ou plus généralement thérapeutique, est un ensemble de mesures appliquées par un professionnel de la santé à une personne vis-à-vis d'une maladie, afin de l'aider à en guérir, de soulager ses symptômes, ou encore d'en prévenir l'apparition. Lorsque ce professionnel décide de ne pas médicaliser une situation qu'il juge ne pas relever de traitement, il s'agit d'abstention thérapeutique (non-initiation d'un traitement ou interruption du traitement appelée retrait ou congé thérapeutique). L'observance thérapeutique désigne la capacité d'un patient à suivre correctement le traitement qui lui a été prescrit.

Concernant la santé animale, il s'agit des mesures appliquées par un vétérinaire.
Coupe de Tunisie de football 1995-1996
La coupe de Tunisie de football 1995-1996 est la 40e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 65e en tenant compte des éditions jouées avant l'indépendance. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF).

La coupe est remportée par l'Étoile sportive du Sahel aux dépens de la Jeunesse sportive kairouanaise, dont c'est la première finale de coupe.

Espoir sportif de Hammam Sousse
L'Espoir sportif de Hammam Sousse (arabe : الأمل الرياضي بحمام سوسة), plus couramment abrégé en ES Hammam Sousse, est un club tunisien de football fondé en 1954 et basé dans la ville de Hammam Sousse.

Le club est fondé par des jeunes de la ville réunis autour de l'ingénieur Mokhtar Latiri.
Marie Collin
Marie Collin est présidente-directrice générale de Télé-Québec depuis le 10 août 2015. Sa nomination a été annoncée par un communiqué du gouvernement du Québec, le 14 juillet 2015, au terme du Conseil des ministres.

Elle a succédé à Michèle Fortin qui a occupé le titre de PDG de Télé-Québec pendant 10 ans. Son contrat s'est terminé le 3 juillet 2015 et n'a pas été renouvelé.

Astral Media
Astral Media inc (Astral) était une société canadienne de médias fondée en 1961 à Montréal et acquise par Bell Canada Entreprises (BCE) en 2013. Elle était un acteur majeur dans la télévision payante et spécialisée au Canada, incluant The Movie Network, Super Écran, Family, TÉLÉTOON, Canal D, Canal Vie, VRAK.TV, Séries+, Ztélé, et plusieurs autres. L’entreprise était également le plus important radiodiffuseur au pays avec 84 stations de radio dans huit provinces au moment de sa vente à BCE et l'un des principaux joueurs en affichage extérieur grâce à sa division Astral Affichage avec environ 9 500 faces.

Le 27 juin 2013, elle a été vendue à Bell Canada. La transaction est complétée le 5 juillet 2013, mettant quelques chaînes spécialisées francophones et stations de radio en vente.
Trichosanthes
Trichosanthes est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Cucurbitaceae, originaire d'Asie et d'Australasie, qui contient une centaine d'espèces acceptées.

Les jeunes pousses, les vrilles et les feuilles de certaines espèces, voire de toutes, peuvent être consommées comme  légumes verts, et au moins deux espèces, Trichosanthes cucumerina et Trichosanthes dioica, sont cultivées commercialement pour leurs fruits charnus consommés comme légumes, très populaires en Asie du Sud et du Sud-Est.

Jardin Jungle Karlostachys
Le Jardin Jungle se situe en France dans la localité d'Eu, dans le département de la Seine-Maritime et la région Normandie. Ce jardin privé de 15 hectares ouvert au public depuis 2012 regroupe les collections botaniques de Charles Boulanger. Celles-ci sont intégrées dans un environnement forestier très sauvage où la faune et la flore locales sont préservées.

Le jardin jungle est divisé en quatre parties : l' Arboretum qui regroupe les collections de ligneux rares (Bretschneidera, Cathaya, Sequoia, Fitzroya…) avec une bambouseraie, un jardin clos qui conserve les collections d'arbustes (Hydrangea, Rhododendron, lianes et les introductions), un jardin aquatique et une lande à Eucalyptus (écotypes sélectionnés pour leur résistance au froid).
I Miss the Hip Hop Shop
I Miss the Hip Hop Shop est le premier album studio de Proof, sorti le 15 juin 2004.

Une des chansons de l'album, Ja in a Bra, est une diss song à l'encontre du rappeur Ja Rule en réponse à l'attaque de ce dernier lancée dans le morceau It's Murda.

Ja Rule
Ja Rule, de son vrai nom Jeffrey Atkins, né le 29 février 1976 à New York, est un rappeur américain. Il est devenu le porte-étendard du label The Inc. Records (anciennement Murder Inc).

Atkins se lance dans la musique en 1999 avec Venni Vetti Vecci et son single Holla Holla. Entre 1999 et 2005, Ja Rule publie plusieurs chansons qui atteindront le top 20 du Billboard Hot 100, comme Livin'it up (2001), Between Me and You avec Christina Milian, I'm Real (Murder Remix) et Ain't It Funny avec Jennifer Lopez, qui atteignent le Billboard Hot 100, la chanson récompensée d'un Grammy Always on Time et Mesmerize avec Ashanti, et Wonderful avec R. Kelly et Ashanti. Dans les années 2000, Ja Rule signe chez The Inc. Records, anciennement Murder Inc. dirigé par Irv Gotti.
King Comics
King Comics est un comic book édité de 1936 à 1949 par David McKay Publications qui reprenait exclusivement de séries auparavant distribués dans les journaux par le King Features Syndicate. On y trouve ainsi Henry de Carl Thomas Anderson, Popeye de E. C. Segar, Bring it up father.

King Features Syndicate
King Features Syndicate (ou King Features, ou KFS) est un syndicate (ou agence de presse) américain qui fait partie du groupe de médias Hearst Corporation. En 2004, KFS est le premier distributeur mondial de comic-strips, de cartoons, de rubriques et de jeux pour les journaux.

King Features Syndicate a été créé en 1915 par le magnat de la presse William Randolph Hearst, qui utilisait la bande dessinée pour fidéliser les lecteurs de ses journaux depuis une vingtaine d'années déjà. Le King Features Syndicate est en fait la continuation du Newspaper Feature Service, créé en 1913.

En 1986, King Features rachète Register and Tribune Syndicate pour 4,3 millions de dollars[réf. nécessaire].
Mitternacht
Mitternacht (en anglais : Midnight Strikes) est le quatrième et dernier single de la chanteuse allemande LaFee sur l'album LaFee. Il est sorti en Allemagne le 24 novembre 2006. Une version anglaise de la chanson, intitulée "Midnight Strikes", plus tard, est apparue sur le troisième album studio LaFee Shut Up.

LaFee
Christina Klein, dite LaFee, née le 9 décembre 1990 à Stolberg, est une  chanteuse de pop/rock, auteure-compositrice-interprète, actrice et mannequin allemande.

En 2011, elle dévoile un côté plus electro pop. L'année suivante, elle met en pause sa carrière musicale pour se consacrer à de nouvelles activités. Actrice, et mannequin, elle a su se diversifier et intervenir dans différents domaines de l'artistique.

C'est en 2021 que LaFee reviendra à ses premières amours, la musique, avec le single Material Girl (Ich bin ein) dont la date de sortie est fixée au 26 février.
Secrétaire d'État à l'Inde
Le secrétaire d'État à l'Inde (anglais : Secretary of State for India) est, au sein du gouvernement du Royaume-Uni, le ministre chargé du bureau de l'Inde et responsable du gouvernement du Raj britannique, de la Birmanie britannique et de l'Aden lorsque ces territoires font partie de l'empire britannique.

Le portefeuille a été créé en 1858, lorsqu'il est mis fin à la domination de la Compagnie des Indes orientales et que son pouvoir est transféré à la Couronne britannique.

En 1937, le bureau de l'Inde est réorganisé avec la création d'un bureau de la Birmanie, chargé des affaires de la Birmanie et d'Aden, sous la direction d'un secrétaire d'État à l'Inde et la Birmanie.

Le secrétaire d'État à l'Inde et le bureau de l'Inde sont abolis en 1947, lorsque l'Inde et le Pakistan deviennent indépendants. La Birmanie accède à l'indépendance séparément, en 1948.

Compagnie britannique des Indes orientales en Inde
La domination de la Compagnie britannique des Indes orientales en Inde, parfois appelée Company Raj (en français : « le Raj de la Compagnie »), est la période durant laquelle la Compagnie des Indes orientales étend son contrôle sur le sous-continent indien.

Plusieurs dates sont considérées comme le début de cette domination : 1757 et la bataille de Plassey, quand le nawab du Bengale rend ses possessions à la Compagnie, 1765 quand la Compagnie reçoit le diwani, ou le droit de collecter des impôts, au Bengale et au Bihar, 1773, quand la Compagnie établit une capitale à Calcutta, nomme son premier gouverneur général, Warren Hastings et s'implique directement dans le gouvernement de l'Inde.

La domination de la Compagnie dure jusqu'en 1858 quand, après la révolte des cipayes de 1857, le Government of India Act de 1858 transfère le gouvernement de l'Inde de la Compagnie à la couronne britannique, inaugurant le Raj britannique.
Full Frontal
Full Frontal ou À découvert est une comédie dramatique expérimentale américaine réalisée par Steven Soderbergh et sortie en 2002. Le film a été entièrement tourné à la caméra numérique DV et principalement en caméra « à l'épaule ».

Miramax
Miramax (ou Miramax Films Corp.) est une société de production et de distribution de cinéma américaine créée en 1979 par les frères Harvey et Robert Weinstein. Le studio a été racheté en 1993 par la Walt Disney Company, mais cette dernière l'a revendu en 2010 pour 660 millions de dollars à Filmyard Holdings LLC.
Lac de Lourdes
Le lac de Lourdes est un lac des Pyrénées françaises d'une superficie de 52 ha pour une altitude de 422 m. Il se situe sur la commune de Lourdes dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

Fadet des laîches
Coenonympha oedippus

Le Fadet des laîches ou Œdipe (Coenonympha oedippus) est un lépidoptère (papillon) appartenant à la famille des Nymphalidae à la sous-famille des Satyrinae et au genre  Coenonympha.
Championnat d'Europe masculin de basket-ball
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball, plus généralement appelé EuroBasket ou simplement Euro, est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

Jusqu'en 2016, la compétition avait lieu tous les 2 ans et était organisée par la FIBA Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde. Depuis 2017, la compétition est organisée tous les 4 ans afin de laisser une année libre de toutes compétitions internationales. Les modalités de qualification pour les JO ou la Coupe du monde sont aussi modifiées.

Coupe du monde masculine de basket-ball
La Coupe du monde masculine de basket-ball (en anglais FIBA Basketball World Cup) est la nouvelle dénomination, depuis 2014, du championnat du monde masculin de basket-ball (en anglais FIBA World Championship), qui a été créé par la FIBA en 1950 et eut lieu pour la première fois en Argentine.

Cette compétition se déroule tous les quatre ans, entre les Jeux olympiques d'été, et regroupe les meilleures équipes de chaque continent (au moins une équipe par continent est présente). Elle comportait seize équipes jusqu’en 2002, sauf en 1986 où 24 équipes étaient en compétition. En 2006, le nombre de participants a été élargi à 24 équipes, puis à 32 à partir de la Coupe du Monde 2019. L'équipe championne du monde se voit décerner le Trophée Naismith, du nom de l'inventeur de ce sport.
District historique de Rim Drive
Le district historique de Rim Drive (en anglais : Rim Drive Historic District) est un district historique dans le comté de Klamath, dans l'Oregon. Protégé au sein du parc national de Crater Lake, ce il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 30 janvier 2008. Outre différentes sections de Rim Drive elle-même, il comprend notamment comme propriétés contributrices plusieurs sentiers de randonnée qui ont cette route touristique pour point de départ : le Mount Scott Trail, le Castle Crest Wildflower Trail et le Watchman Peak Trail. Ces deux derniers emploient le style rustique du National Park Service, un style que l'on rencontre ailleurs dans le district.

Route touristique
Une route touristique est un itinéraire ou encore parcours, voire circuit terrestre spécifique (route, chemin, ou voie d'eau) qui permet sur un périmètre géographique variable de découvrir et d'apprécier la beauté naturelle, les produits, l'histoire, la culture, le style de vie ou le folklore des sites et des lieux visités ou traversés.
Cette qualification peut faire l'objet d'une homologation  par un organisme gouvernemental ou local.

Par ailleurs, l'appellation « Route touristique » peut être une partie d'un odonyme, c'est-à-dire, un indicateur du type de voie suivi d'un nom propre.
Récompenses des Cavaliers de Cleveland
Les Cavaliers de Cleveland sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Cavaliers de Cleveland durant les saisons NBA.

Mark Price
Mark Price, né William Mark Price le 15 février 1964 à Bartlesville en Oklahoma (États-Unis), est un joueur américain de basket-ball. Il joue durant douze ans en NBA pour les Cavaliers de Cleveland, les Bullets de Washington, les Warriors de Golden State et le Magic d'Orlando.

En 2006, il est brièvement entraîneur des South Dragons en Australie dans la National Basketball League. Il occupe ensuite le poste d'assistant dans différentes franchises NBA.

Son frère Brent Price a également évolué en NBA de 1992 à 2002.
Chapelle Saint-Benoît de Saint-Maurice-lès-Châteauneuf
La chapelle Saint-Benoît de Saint-Maurice-lès-Châteauneuf est une chapelle romane, dont le clocher est inscrit monument historique depuis 1926. Elle fut église paroissiale jusqu'en 1860, puis devient chapelle.  Elle fait partie des églises romanes du Brionnais, canton de Chauffailles, département de Saône-et-Loire, région Bourgogne-Franche-Comté.

Brionnais
Le Brionnais est une petite région, pays traditionnel de France, situé dans le sud de la Bourgogne. Elle est réputée pour ses églises romanes, ses châteaux, sa gastronomie (région d'origine du bœuf charolais) et ses paysages verdoyants.
Mourera fluviatilis
Mourera fluviatilis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Podostemaceae. C'est une plante aquatique saxicole néotropicale connue en Guyane sous le nom de salade coumarou (créole), kumalu nanian (Aluku) ou wïja (Wayana).

Mourera fluviatilis Aubl. est l'espèce type du genre Mourera Aubl..

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Madaya
Madaya est une petite ville montagneuse de Syrie, située dans le gouvernorat de Rif Dimachq, à proximité de la frontière libanaise. Elle est située à une altitude d'environ 1 300 mètres, sur le versant oriental de la chaîne de montagnes de l'Anti-Liban, à 45 kilomètres de la capitale, Damas. Madaya est connue pour son eau de source, ses fruits frais et son climat sain. C'était un lieu de villégiature populaire jusqu'au déclenchement de la guerre en Syrie en 2011. Madaya est souvent enneigée pendant les mois d'hiver, en particulier en janvier et février.

En 2004, la ville de Madaya comptait environ 9 400 habitants et l'ensemble du district environ 11 900. La population du sous-district était de 16 780 personnes, selon le recensement de 2015.

La ville se trouve a environ 4 km au sud de Zabadani, le chef-lieu du district.

Anti-Liban
L'Anti-Liban (arabe : سلسلة جبال لبنان الشرقية, « Montagne orientale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Proche-Orient culminant à 2 814 mètres d'altitude. Parallèle à la chaîne du mont Liban, elle en est séparée par la vallée de la Bekaa. Sa ligne de crête correspond à peu près à la frontière libano-syrienne.
Cathédrale de la Nativité de Chișinău
La cathédrale de la Nativité de Chișinău est une cathédrale orthodoxe moldave.

Elle est le siège de l'Église orthodoxe de Moldavie d'obédience russe (il en existe une autre d'obédience roumaine).

Situé au centre du Parc, en face de l'Assemblée nationale, elle est un des monuments les plus importants de Chișinău.

Parlement de Moldavie
Le Parlement de la république de Moldavie (en roumain : Parlamentul Republicii Moldova)  est l'organe législatif monocaméral de la Moldavie. Il est formé de 101 députés élus au suffrage universel pour un mandat de quatre ans.
Rita Coolidge
Rita Coolidge, née le 1er mai 1945 à Lafayette (Tennessee), est une artiste américaine à la fois chanteuse et actrice.

Au cours des années 1970 et 1980, ses chansons figuraient sur les charts pop, country, adulte contemporain et jazz du magazine Billboard, et elle a remporté deux Grammy Awards avec son collègue musicien et mari à l'époque Kris Kristofferson. Ses albums incluent (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher, We're All Alone, I'd Rather Leave While I'm in Love et la chanson thème du film de James Bond Octopussy : All Time High de 1983.

Harry Chapin
Harold Forster Chapin dit Harry Chapin (7 décembre 1942, New York - 16 juillet 1981, Jericho) est un auteur-compositeur et chanteur américain de folk-rock. Auteur de Taxi, W*O*L*D, Sniper, Flowers Are Red et de Cat's in the Cradle (classé n°1 dans les charts américains), il est également connu pour son engagement humanitaire. Il a notamment participé à la création Commission présidentielle américaine sur la faim dans le monde en 1977 et, le 20 mai 1986, il a été décoré à titre posthume de la médaille d'or du Congrès pour son travail humanitaire.
Mary Poonen Lukose
Mary Poonen Lukose (2 août 1886-2 octobre 1976) est une gynécologue-obstétricienne indienne et la première femme chirurgienne générale d'Inde. Elle fonde un sanatorium pour tuberculeux à Nagarcoil et l'Institut des rayons X et du radium à Thiruvananthapuram. Mary Lukose est cheffe du département de la santé de l'État princier de Travancore dont elle est la première femme législatrice. En 1975, le gouvernement indien lui décerne le Padma Shri, la quatrième récompense civile indienne la plus élevée.

Radium
Le radium est l'élément chimique de numéro atomique 88, de symbole Ra. Il fait partie de la série des métaux alcalino-terreux.

Son corps simple est un métal d'un aspect parfaitement blanc mais il noircit lors de son exposition à l'air libre. Il est extrêmement radioactif, la demi-vie de son isotope le plus stable le radium 226 étant de 1 600 ans. Il fournit du radon comme produit de désintégration.

Marie Curie et son mari Pierre le découvrent en 1898 par extraction de la pechblende, un minerai d'uranium. Le mot radium est forgé à partir du latin radius (« rayon »), en même temps que le mot radioactivité.
Australobarbarus
Australobarbarus est un genre fossile de thérapsides dicynodontes ayant vécu au début du Permien supérieur (Wuchiapingien inférieur) dans ce qui est aujourd’hui l’est de la Russie européenne. Le genre est représenté par deux espèces : Australobarbarus kotelnitschi et Australobarbarus platycephalus qui ont été décrites et nommées en 2000 par Andreï A. Kourkine (d). Il est étroitement apparenté au genre Tropidostoma trouvé en Afrique du Sud. Comme chez ce dernier, il montre des caractères primitifs comme la rétention d'une postcanine et de quelques dents minuscules sur la mâchoire inférieure.

Os postorbitaire
L'os postorbitaire est un os du crâne de certains vertébrés (dont euteleostomi) généralement situé entre l'os postfrontal et l'orbite. C'est un os de couverture dermique de la paroi latérale du crâne à la transition vers la calotte dorsale, qui est impliqué dans le bord arrière de l'orbite (orbite). En tant que tel, il fait partie de la série circumorbitale des os crâniens dermiques. Dans les dessins de crâne zoologiques et paléontologiques, l'os postorbitaire est généralement désigné par l'abréviation Po ou po.

Les os postorbitaires de tous les Tetrapodomorpha (vertébrés terrestres - groupe de la couronne + parents fossiles les plus proches) peuvent certainement être homologuées entre elles. En revanche, on peut se demander si l'élément osseux appelé os postorbitaire de certains poissons à nageoires rayonnées, par exemple le bichir, est homologue à celui des Tetrapodomorpha.
Art on the Underground
Art on the Underground, anciennement appelé Platform for Art, est le programme d'art public contemporain de Transport for London (TfL). Il permet la commande d'œuvres d'art permanentes et temporaires pour le métro de Londres, ainsi que de commissionner des artistes pour créer des couvertures pour le plan du métro en format poche, l'une des plus grandes commandes d'art public du Royaume-Uni.

Daniel Buren
Daniel Buren, né le 25 mars 1938 à Boulogne-Billancourt (Seine), est un artiste français, peintre, sculpteur, plasticien.

Il a remporté de nombreux prix dont le Lion d'Or du meilleur pavillon de la Biennale de Venise (1986), l'International Award for best artist de Stuttgart (1991) et le Premium Imperiale pour la peinture de Tokyo en 2007.

Il a notamment réalisé plusieurs installations célèbres dans le monde entier parmi lesquelles Les Deux Plateaux (1985) dans la Cour d'honneur du Palais-Royal. Il fait partie des artistes les plus actifs et reconnus de la scène internationale, et son œuvre a été accueillie par les plus grandes institutions et par les sites les plus divers dans le monde entier.