hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taquet
Le taquet correspond, dans sa simplicité primitive d'emploi dans l'art de la charpente ou de la menuiserie, tôt associé à l'art de la navigation fluviale et maritime, à une pièce de bois taillée, qui sert à stabiliser un montage, à tenir provisoirement en place ou immobiliser un objet souvent lourd. Il s'agit souvent d'une pièce de bois ou de métal qui fait partie d'un dispositif de fixation, de maintien, d'arrêt, de limite ou de contrôle. La pièce peut être de diverses formes et en matière variée selon le dispositif, plus ou moins complexe.

Les taquets les plus communs, notamment pour les usages domestiques, peuvent être acquis en magasins spécialisés, grandes surfaces de bricolage ou quincaillerie. En technologie et en mécanique, le taquet peut se réduire à un élément de mécanisme (souvent une pièce basculante) assurant un verrouillage, un arrêt ou un contrôle de mouvement.

Taquet français
Le taquet français, traduction de l'anglais (en) French cleat, est une moulure qui permet d'attacher une armoire, un miroir, des œuvres d'art ou un autre objet à un mur.

Le taquet est constitué d'une planchette, habituellement en bois, biseautée sur le dessus avec un angle de 30 à 45 degrés. Cette planchette est fixée au support, généralement au mur. L'objet à suspendre est muni d'une planchette correspondante, biseauté au dessous au même angle. L'encastrement des deux biseaux assure le maintien de l'assemblage par le poids propre de l'objet suspendu. Cependant, lors d'un porte-à-faux important, l'appui de l'objet au support au dessous du taquet suffit généralement à assurer le maintien.

Plusieurs taquets peuvent être superposés sur un même mur à intervalle régulier. Cette disposition permet un aménagement d'étagères très polyvalent.

Les taquets français peuvent être utilisés en paires, ou avec un taquet fixé au mur et un objet avec un biseau correspondant.
Coupe du monde de patinage de vitesse 2014-2015
La coupe du monde de patinage de vitesse 2014 - 2015 est une compétition internationale qui se déroule durant la saison hivernale. La saison est rythmée par plusieurs épreuves selon les distances entre le 14 novembre 2014 à Obihiro (Japon) et le 22 mars 2015 à Erfurt (Allemagne) pour la finale. La compétition est organisée par l'Union internationale de patinage.

Les différentes épreuves sont le 500 mètres, 1 000 mètres, 1 500 mètres, la longue distance 5 000/10 000 mètres, la poursuite par équipes et le mass start chez les hommes, chez les femmes les épreuves sont le 500 mètres, 1 000 mètres, 1 500 mètres, la longue distance 3 000/5 000/10 000 mètres, la poursuite par équipes et le mass start.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Bana (sikhisme)
Bana est la tenue de tout sikh qui suit les Écritures saintes. Elle est obligatoire pour la cérémonie d'initiation du Khalsa, mais est arborée aussi aux mariages par exemple. Elle consiste à suivre la règle des cinq K ; en plus il faut se vêtir du pantalon traditionnel, d'une ceinture autour de la taille, d'une chemise longue. L'apparence reflète la tenue de l'esprit, fixé sur le Guru Granth Sahib, le livre saint du sikhisme. S'habiller comme Dieu l'a voulu est un signe de vie consacrée à sa foi. Le bracelet en acier ou kara montre par le cercle sans fin qu'il est, l'infini du divin.

Khālsā
Khālsā (ਖਾਲਸਾ, mot pendjabi d'origine persane signifiant « propriété exclusive de l'empereur »), est le nom, initialement donné par Guru Gobind Singh, à l'ordre chevaleresque des sikhs qu'il créa en 1699. Par extension, le mot désigne chaque membre de cet ordre, chaque sikh (homme ou femme) qui a reçu l'ordination  en recevant l'amrit durant la cérémonie de l'Amrit Sanskar.
Cephalotes bimaculatus
Cephalotes bimaculatus est une espèce de fourmis arboricoles du genre Cephalotes, caractérisée par une tête surdimensionnée et plate ainsi que des pattes plus plates et plus larges que leurs cousines terrestres. Elles ont la capacité de se « parachuter » en guidant leur chute libre d'un arbre avec leurs membres,. Elles peuvent ainsi se déplacer d'un arbre à un autre dans une forêt.

Arboricole
Un animal arboricole (du latin arbor arbre et colo : cultiver, habiter) est un animal qui vit dans les arbres ou en tire sa subsistance. Ce mode de vie a 
ayant des contraintes spécifiques par rapport à la vie sur le sol, il a engendré des adaptations spécifiques.
Jacob Schiff
Jacob H. Schiff, né Jacob Hirsch Schiff (orthographié aussi Heinrich puis Henry) le 10 janvier 1847 à Francfort-sur-le-Main et mort le 25 septembre 1920 à New York, est un banquier et philanthrope américain.

Henry Coston
Henri (dit Henry) Coston, est un journaliste, éditeur et essayiste français collaborationniste et antisémite, né à Paris (15e arrondissement) le 20 décembre 1910 et mort à Caen le 26 juillet 2001.

Pendant l'entre-deux-guerres, il se fait connaître en tant que journaliste et militant d'extrême droite, antisémite et antimaçon. Collaborationniste durant l'occupation allemande, il est condamné à la Libération. Après sa sortie de prison, il reprend sa carrière de journaliste et d'éditeur, qu'il mène jusqu'à la fin de sa vie en se spécialisant dans l'étude de la politique française et des réseaux d'influence : cela lui vaut d'être considéré, dans une partie des milieux d'extrême droite, comme un auteur de référence. Il a notamment publié un Dictionnaire de la politique française en cinq volumes. Son épouse Gilberte Borie a géré La Librairie française.
LIV Golf 2026
Le LIV Golf 2026 est la cinquième édition du LIV Golf, circuit masculin de golf, qui se déroule du 5 février à août 2026 à travers le monde. Quatorze tournois sont programmés dont un ultime uniquement par équipe. Le plateau est composé de treize équipes de quatre golfeurs pour les épreuves par équipes aux côtés d'un classement individuel.

Ce circuit est le premier concurrent du PGA Tour, circuit hégémonique du golf masculin qui se déroule principalement aux États-Unis. Cette édition est marquée par les départs avant le début de saison de Brooks Koepka et de Patrick Reed.

Patrick Reed
Patrick Nathaniel Reed, né le 5 août 1990 à San Antonio, est un golfeur professionnel américain évoluant sur le PGA Tour et sur le Tour européen PGA. En 2018, il remporte son premier tournoi du  grand chelem en s'imposant lors du Masters à Augusta.
Championnat du monde féminin d'échecs 2013
Le championnat du monde d'échecs féminin 2013 s'est déroulé sous la forme d'une rencontre d'échecs pour le championnat. Le match s'est déroulé en dix parties du 10 au 27 septembre 2013 à Taizhou dans la province du Jiangsu en Chine.

Le match opposait la championne en titre, Anna Ushenina, vainqueur du championnat du monde féminin d'échecs 2012, à la challenger Hou Yifan, ancienne championne et vainqueur du Grand Prix féminin de la FIDE 2011-2012.

Après sept des dix parties, Hou Yifan a remporté le match 5,5 à 1,5 pour reprendre le titre.

Anna Ushenina
Anna Ushenina (née le 30 août 1985) est une joueuse d'échecs ukrainienne, grand maître international, ancienne championne du monde (en 2012) et championne d'Europe individuelle 2016. Au 1er juin 2016, elle est la 45e joueuse mondiale et la quatrième joueuse ukrainienne avec un classement Elo de 2 439.
Intel 1103
L'Intel 1103 est un circuit intégré (CI) de  mémoire vive dynamique (DRAM) développé et fabriqué par Intel. Introduit en octobre 1970, la 1103 fut le premier circuit intégré DRAM commercialement disponible ; et en raison de sa petite taille physique et de son faible prix par rapport à la mémoire à tores magnétiques, il remplaça celle-ci dans beaucoup d'applications,. Quand il fut introduit en 1970, les rendements initiaux de production étaient faibles, et ce n'est qu'au cinquième stepping des masques de production qu'il est devenu disponible en grandes quantités en 1971. Intel expédia la 250000e puce de RAM 1103 en juin 1974.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Vénus et trois putti
Vénus et trois putti est un tableau réalisé dans le dernier quart du XVe siècle par l'atelier du peintre florentin Sandro Botticelli, et parfois partiellement ou entièrement attribué au maître lui-même. Réalisée a tempera sur bois de peuplier, cette peinture mythologique représente Vénus au repos devant un paysage tandis que trois putti jouent avec les roses d'un panier à ses pieds.

Par le rachat de la collection Campana, par Napoléon III, elle fait partie des collections du musée du Louvre depuis 1861, puis l'œuvre passe en dépôt au musée du Petit Palais (Avignon) hébergeant une grande partie des éléments de cette même collection Campana.

Les dimensions (85 × 219 cm) laissent supposer qu'il s'agit d'un panneau de cassone ou d'une spalliera.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
L'As
L'As est un hebdomadaire français de bande dessinée pour la jeunesse publié d'avril 1937 à juin 1940 par la Société parisienne d'édition (SPE). Successeur direct du Petit Illustré, il offre une synthèse réussie entre les illustrés français traditionnels et la nouvelle vague de périodiques pour la jeunesse publiant majoritairement des séries américaines, malgré son arrivée tardive sur le marché des droits des bandes traduites. Titre principal de la SPE dans cette période, il absorbe progressivement plusieurs titres de la maison avant de lui-même disparaître dans la tourmente de juin 1940.

Périodique de bande dessinée
Les périodiques de bande dessinée sont des revues paraissant à un rythme plus ou moins régulier et mêlant pour la plupart histoires complètes (gags en une planche ou récits complets) et histoires à suivre (Spirou, Pilote, Lapin, etc.) ou publiant pour certaines uniquement des histoires complètes (les petits formats, Fluide glacial, Psikopat, certains périodiques Disney, etc.).  Lorsque l'éditeur du périodique publie également des albums (Hachette, Dupuis, etc.), le périodique sert alors souvent de support de prépublication.
Chapelle Saint-Hubert de Tenneville
La chapelle Saint-Hubert est un petit édifice religieux catholique sis sur la route allant de la barrière de Champlon à la ville de Saint-Hubert, sur le territoire de la commune de Tenneville, en Belgique. Une ancienne chapelle du XIIe siècle fut remplacée en 1904 par une nouvelle, dédiée à saint Hubert.

Forêt d'Ardenne
La forêt d'Ardenne ou forêt ardennaise, est le nom donné depuis l'Antiquité à un vaste massif forestier primaire à cheval sur la France, la Belgique et s'étendant jusqu'au Luxembourg et à l'Allemagne (l'Eifel). Cette forêt est la plus grande de toute la Gaule selon Jules César qui la cite à deux reprises dans sa guerre des Gaules. Elle est également citée un peu plus tard par le géographe grec Strabon, et apparaît aussi dans des œuvres de William Shakespeare, par exemple Comme il vous plaira.
Spitzberg
Le Spitzberg ou Spitsberg, en norvégien Spitsbergen, désigne une île de l'archipel du Svalbard située en mer du Groenland, la mer de Barents baignant l'île sur sa face orientale. L'île se trouve à 663 km au nord-nord-ouest du cap Nord, en Norvège, et à 439 km à l'est-sud-est des côtes septentrionales du Groenland.

Cap Nord
Le cap Nord (en norvégien : Nordkapp) est un cap situé au nord de la Norvège. La falaise de 307 mètres de hauteur qui marque son extrémité est souvent décrite comme le point le plus septentrional d'Europe, bien que cette situation corresponde en réalité à Knivskjellodden, 1 611 mètres plus au nord.
Armée islamique du Caucase
L'armée islamique du Caucase ou armée de l'islam au Caucase (en azéri : Qafqaz İslam Ordusu ; en turc : Kafkas İslâm Ordusu) est une unité militaire de l'Empire ottoman active à la fin de la Première Guerre mondiale en Azerbaïdjan et au Daghestan.

Ismail Enver
Ismail Enver (né le 22 novembre 1881 à Constantinople, mort le 4 août 1922), connu par les Européens pendant sa carrière politique sous les noms d'Enver Pacha (turc : Enver Paşa) ou Enver Bey, était un officier militaire turc. Il a été l'un des chefs de la révolution Jeunes-Turcs, puis ministre de la Guerre de l'Empire ottoman durant la Première Guerre mondiale et l’un des principaux instigateurs du génocide arménien.
Joseph-Antoine Rengguer
Joseph-Antoine Rengguer ou Joseph Anton Rengger, né le 14 juin 1734 à Altkirch et mort le 5 septembre 1821 à Colmar, est une figure majeure du jacobinisme dans l'évêché de Bâle et la République rauracienne.

Jean-Baptiste Gobel
Jean-Baptiste Gobel, né le 1er septembre 1727 à Thann et mort guillotiné le 13 avril 1794 à Paris, est un prélat, évêque auxiliaire de Bâle en 1771 puis évêque constitutionnel de la Seine pendant la Révolution.
Fonction G de Barnes
En mathématiques, la fonction G de Barnes est une fonction qui prolonge la superfactorielle aux nombres complexes. Elle est reliée à la fonction gamma, à la fonction K, ainsi qu'à la constante de Glaisher-Kinkelin. Elle est nommée d'après le mathématicien Ernest William Barnes.

Formellement, la fonction G de Barnes est définie par le produit de Weierstrass suivant:

où  est la constante d'Euler–Mascheroni, exp la fonction exponentielle.

Analogues de la factorielle
En mathématiques, la factorielle d'un entier naturel n, notée n!, est définie comme le produit des entiers de 1 à n. Par exemple, 7! = 1 × 2 × 3 × 4 × 5 × 6 × 7 = 5 040.

De nombreuses expressions analogues à la factorielle ont été définies ; cette page recense les variantes les plus fréquemment rencontrées.
Manoir de Boissey
Le manoir de Boissey se situe dans le pays d'Auge, sur la commune de Boissey dans le département français du Calvados, en région Normandie.

Au XIXe siècle, Arcisse de Caumont décrit cette demeure du XVIIe siècle ainsi : « le manoir de Boissey qui dresse ses pans de bois sur un mur de pierre calcaire d'époque renaissance, est entouré de douves alimentées par le ruisseau de la Fontaine Saint-Julien. Il est construit avec une aile en retour, à chaque extrémité des faîtages se campent d'élégants épis de terre cuite vernissée qui opposent leurs frêles silhouettes à la solide souche de cheminée ».

Façade du XVIIe siècle sur douves en eaux vives.

Jardin à la française, topiaires du manoir.

Cheminée
La cheminée est le conduit (conduit de fumée), construit en dur, qui véhicule et confine les fumées, la vapeur d'eau, les autres gaz de combustion, éventuellement toxiques, d'un quelconque foyer, ouvert ou fermé, brûlant, afin de les évacuer ou, plus rarement, de les traiter. Le terme « cheminée » désigne également, par métonymie, l'âtre, le foyer.
Alvis TC 108G
L’Alvis TC 108G est un modèle d’automobile sportive, assemblé par le constructeur automobile britannique Alvis de 1956 à 1958. Le carrossier helvétique Graber, qui avait auparavant œuvré sur la TC21, en avait produit des habitacles au dessin bien plus contemporain que la carrosserie standard, alors confectionnée pour Alvis par les ateliers Mulliners de Birmingham.

À compter de son rachat par Standard Triumph en 1958, la maison Mulliner orienta sa production de manière exclusive vers ce constructeur. Cette nouvelle orientation rendit dès lors problématique l’approvisionnement en carrosseries pour la firme Alvis. Jusqu’alors, Alvis s’approvisionnait principalement pour ses luxueux cabriolets auprès du carrossier Tickford. Cependant, depuis le rachat de ce dernier en 1955 par David Brown, la priorité était désormais accordée à la fourniture des carrosseries pour les marques Aston Martin et Lagonda, également contrôlées par le groupe Brown.

Aston Martin
Aston Martin est un constructeur automobile britannique de voitures de luxe et de course, crée en 1913 à Chelsea (Londres) par Lionel Martin et Robert Bamford. Basée à Gaydon, dans le Warwickshire (Angleterre). Le nom vient du fait que Lionel Martin avait créé une voiture qui remporta la course d'Aston Clinton en 1914. La fusion des deux noms « Aston » et « Martin » donna donc le nom de la marque. L'emblème ailé, introduit en 1932 par Sammy Davis, un ancien pilote de la marque Bentley, a pour origine le dieu égyptien Khépri, symbolisé par un scarabée.

Le milliardaire canadien Lawrence Stroll étant devenu actionnaire de la marque, Aston Martin s'engage comme constructeur en Formule 1 en 2021, avec Aston Martin F1 Team, nouvelle dénomination de l'écurie Racing Point F1 Team. Le premier podium en Formule 1 dans l'histoire de cette écurie est obtenu par Sebastian Vettel, deuxième du Grand Prix d'Azerbaïdjan le 6 juin 2021.
Der Evangelimann (film)
Der Evangelimann (L'Évangéliste) est un film dramatique muet allemand écrit et réalisé par Holger-Madsen et sorti en 1924. Le film des studios allemands UFA, dont le scénario est basé sur l'opéra Der Evangelimann (1895) de Wilhelm Kienzl, met en vedette Paul Hartmann, Hanni Weisse et Elisabeth Bergner. Les décors du film ont été conçus par le directeur artistique Botho Hoefer.

Le film raconte l'histoire d'amour entre le très croyant Mathias et la jeune Martha, idylle brisée par Johannes, l'envieux frère de Mathias. Injustement condamné, Mathias, à sa sortie de prison, deviendra l'Evangelimann, l'évangéliste.

Major du cinéma
Les grands studios de cinéma (en anglais, les majors films studios) sont les plus gros studios de production américains. Leur nombre a varié selon les périodes et surtout leurs actionnaires. Considérées comme indépendantes durant l'âge d'or des années 1920-1930, les sociétés de production ont par la suite changé de propriétaires, de statuts, disparu ou fusionné.
Karuna Amman
Vinayagamoorthy Muralitharan (nom de guerre: Colonel Karuna Amman; tamoul : விநாயகமூர்த்தி முரளிதரன், né en 1966) est un responsable du mouvement Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE), avant de faire défection en 2004, pour rejoindre le gouvernement sri-lankais, entraînant avec lui 6 000 hommes.

Nom de guerre
Un nom de guerre (en anglais : call sign, ou nom de guerre) est un pseudonyme qu'un chef politique ou militaire, ou un résistant adopte ou lui est attribué afin de créer ou d'accroître son identification à lui-même ou aux objectifs du mouvement pour lequel il se bat. Dans la vie quotidienne, ces noms de guerre pourraient remplacer le vrai prénom et le nom de famille.

Le terme nom de guerre est désormais utilisé pour désigner les pseudonymes que divers militants politiques, révolutionnaires et terroristes ont utilisés comme noms de code, souvent pour éviter d'être facilement identifiés. Depuis lors, ces noms de guerre continuent souvent à être utilisés même après que la personne soit arrivée au pouvoir dans son pays.
Éditions Wallâda
Les Éditions Wallâda sont une maison d'édition située en France.

Le nom est inspiré de Wallâda Bint al-Mustakfi, célèbre poétesse andalouse, princesse omeyyade, fille de Muhammad al-Mustakfi Billah (Muhammad III) (976-1025), un des derniers califes omeyyades de Cordoue.

Wallada bint al-Mustakfi
Wallada bint al-Mustakfi (en arabe ولادة بنت المستكف), dite simplement Wallada et surnommée « la Sappho arabe », est née à Cordoue en 994 et morte le 26 mars 1091 dans la même ville. Fille du calife omeyyade Mohammed III, elle est une célèbre poétesse andalouse, dont la liaison avec le lettré Ibn Zeydoun est restée fameuse.
Cercopis vulnerata
Cercope sanguin

Cercopis vulnerata, le cercope sanguin, est une espèce d'insectes hémiptères, de la famille des Cercopidae, commune en Europe et facilement reconnaissable grâce à ses couleurs vives, noire et rouge.

Crachat de coucou
Crachat de crapaud • écume printanière

Les expressions « crachat de coucou », « crachat de crapaud » (plus familièrement « bave de crapaud » au Canada) et « écume printanière » sont les noms vernaculaires donnés aux amas spumeux sécrétés par les larves de nombreuses espèces de cercopes (notamment la cicadelle écumeuse) et dans lesquels elles vivent. Ce manchon de sève insufflée d’air est issu de l'exsudat des plantes piquées par ces larves.

Ces noms vernaculaires rappellent que cet amas mousseux apparaît au printemps, période de ponte et de naissance des larves de cercopes, mais aussi période de reproduction du crapaud au coassement typique et du coucou qui chante.
Kélian Galletier
Kélian Galletier, né le 18 mars 1992 à Montpellier (Hérault), est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne centre ou troisième ligne aile au NOLA Gold en Major League Rugby.

Il est le fils de Jean-Paul Galletier, ancien joueur et capitaine du club de 1986 à 1993 et le cousin du rugbyman Guillaume Galletier.

Avec le Montpellier HR, il remporte le Challenge européen en 2016 et devient champion de France en 2022.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Hubert Patricot
Hubert Patricot, né en 1959 à Caussade, est un homme d'affaires français. Il a notamment présidé de 2008 à 2016 la division Europe de Coca-Cola Entreprise. Du 14 juin 2017 au 18 septembre 2019, il est président exécutif du Stade français Paris.

2017 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2017 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Dèmètrios Chomatenos
Dèmètrios Chomatenos ou Chomatianos (en grec Δημήτριος Χωματηνός/Χωματιανός), né vers le milieu du XIIe siècle, mort vers 1236, fut métropolite d’Ochrid de 1216 à 1236. Avec Jean Apokaukos, archevêque de Naupacte, et Georges Bardanès, métropolite de Corfou, il fut l’âme dirigeante du mouvement visant à affirmer l’indépendance du despotat d’Épire et de l’éphémère Empire de Thessalonique. Sur le plan politique, il est surtout connu pour avoir couronné le despote d’Épire, Théodore Ange, comme empereur de Thessalonique, encourant ainsi le courroux à la fois de l’empereur Jean III Vatatzès et du patriarche de Constantinople exilé à Nicée. Sur le plan juridique et littéraire, les quelque 150 écrits et lettres qu’il a laissés sont une source irremplaçable pour la connaissance de la politique intérieure du despotat, des relations de celui-ci avec les États voisins et l’importance que prit le droit au cours de la première moitié du XIIIe siècle.

Naupacte
Naupacte (en grec ancien Ναύπακτος, Naupaktos) est une ancienne cité de Locride, en Grèce, située sur la côte septentrionale du golfe de Corinthe. À l'époque moderne, elle s'appelait Lépante.

Selon le recensement de 2021, elle compte 12 950 habitants.

C'est le lieu mythique d'où partirent les Héraclides pour leur retour dans le Péloponnèse, là où ils bâtirent leur bateau. D'après le pseudo-Apollodore, c'est de là que viendrait son nom : ναύς (naus), « le bateau, le navire » et πήγνυμι (pêgnumi, pêgnymi), « fixer ».