hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Vorontsov
Le comte Alexandre Romanovitch Vorontsov (en russe : Александр Романович Воронцов), né en 1741, décédé en 1805, était un diplomate et homme politique russe. Il fut chancelier impérial de 1803 à 1804, ministre des Affaires étrangères de 1802 à 1804, membre du Conseil d'État le 29 avril 1804.

Chancelier
Chancelier (du latin cancellarius : appariteur placé à la barrière séparant la cour de justice du public) est un titre officiel attribué dans de nombreuses sociétés dérivées de l'Empire romain. La fonction d'un chancelier peut être très variable.
Unterseeboot 1167
L'Unterseeboot 1167 ou U-1167 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 2 avril 1942 à Danzig (Danziger Werft), sa quille fut posée le 2 mars 1943, il fut lancé le 28 août 1943 et mis en service le 29 décembre 1943, sous le commandement du Kapitänleutnant Hans Roeder-Pesch.

L'U-1167 n'a, ni coulé, ni endommagé de navire n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il fut coulé lors d'un bombardement de Hambourg, en mars 1945.

Danziger Werft
Danziger Werft était une entreprise de construction navale située dans la ville libre de Dantzig. Elle est créée en 1921 à partir des cendres de la Kaiserliche Werft Danzig disparue en 1919.

En 1940, à la suite de l'invasion allemande, le chantier est saisi, renommé Danziger Werft AG et utilisé pour la construction d'U-Boote de Type VII.

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, les Soviétiques démantèlent partiellement le chantier avant que les Polonais ne le fusionnent avec le Schichau-Werke pour former les chantiers navals de Gdańsk.
Col Washington
Le col Washington, ou Washington Pass en anglais, est un col de montagne des North Cascades situé dans le Nord de l'État de Washington, aux États-Unis. Ce col routier est franchi par la Washington State Route 20 à la limite du comté de Chelan, à l'ouest, et du comté d'Okanogan, à l'est. Il marque aussi la frontière entre la forêt nationale de Wenatchee et la forêt nationale d'Okanogan.

North Cascades
Les North Cascades sont une formation montagneuse qui fait partie de la chaîne des Cascades (en anglais : Cascade Range) dans l'Ouest de l'Amérique du Nord.

Elles s'étendent depuis la frontière entre la province canadienne de la Colombie-Britannique et l'État de Washington aux États-Unis.
Il s'agit de montagnes principalement non volcaniques mais qui incluent les stratovolcans du mont Baker et du pic Glacier, qui font partie de l'arc volcanique des Cascades (en anglais : Cascade Volcanic Arc). La partie située au Canada est appelée Cascade Mountains par les Canadiens et Canadian Cascades par les habitants des États-Unis.

Les North Cascades sont particulièrement renommées pour leurs paysages spectaculaires et pour le caractère exigeant de leurs sites de pratique de l'alpinisme.

Alors que tous les sommets, excepté les deux volcans, se situent en dessous de 3 000 mètres, les vallées abritent un important relief local, souvent au-dessus de 2 000 mètres.
XCP-ng
XCP-ng est une distribution Linux du projet Xen, avec un hyperviseur Xen préconfiguré et le projet Xen API (XAPI) clé en main. Le projet est né en 2018, à la suite du fork de Citrix XenServer (aujourd'hui Citrix Hypervisor). Depuis janvier 2020, il fait également partie de la Linux Foundation, via le projet Xen,,.

Clé en main
Un projet clé en main est un projet qui, une fois réalisé, est immédiatement prêt à être utilisé.

En anglais, on parle de E.P.C.C. pour Engineering, Procurement, Construction and Commissioning que l'on pourrait traduire en français par Conception, Fourniture, Construction et mise en service.

L'expression désigne notamment un contrat passé entre un client et un fournisseur pour la réalisation de très gros projets d'ingénierie, notamment dans l'industrie pétrolière et gazière.

Pour la construction des bâtiments il s'agit d'un contrat unique ou le concepteur qui réalise les plans et les études est aussi celui qui réalise les travaux pour un prix "tout compris" garanti. Il s'utilise fréquemment en France pour la construction de Maison Individuelle avec un Contrat de Construction de Maison Individuelle CCMI dont les clauses réglementées sont définies par la loi. Il peut s'appliquer à tout type de bâtiment notamment avec le concours d'un Architecte Contractant Général.
Alfred Napoléon Duffié
« Alfred » Napoléon Duffié (1er mai 1833 à Paris, 1er arrondissement - 8 novembre 1880 à Cadix, Espagne) est un sous-officier du 6e régiment de Dragons puis officier du 3e régiment de Hussards de l'armée française sous le Second Empire. Il a notamment servi pendant la guerre de Crimée (1853-1856). Après avoir déserté de l'armée française en 1859, il s'est expatrié aux États-Unis où il a servi durant la guerre de Sécession en tant que colonel puis général de l'armée unioniste avant d'être nommé consul américain à Cadix en Espagne.

3e régiment de hussards (France)
Le 3e régiment de hussards (ou 3e RH) est une unité de cavalerie blindée de l'armée française, créé sous la Révolution à partir du régiment d'Esterhazy hussards, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime créé en 1764. Stationné à Metz depuis 2011, il fait partie de la Brigade franco-allemande depuis 1990.

Le régiment s'est illustré au cours de sa longue histoire dans de nombreuses batailles, parmi lesquelles Valmy, Iéna, Friedland, Montereau ou plus récemment Ypres, Ourcq, et la seconde bataille de la Marne en 1918.
Aconcagua
L'Aconcagua est un sommet d'Argentine situé à treize kilomètres de la frontière chilienne et s'élevant à 6 962 mètres d'altitude. Surnommé le « colosse de l'Amérique », il constitue le point culminant de la cordillère des Andes, du continent, de l'hémisphère austral et la plus haute montagne en dehors de l'Asie. Il domine un vaste parc provincial protégeant des espèces animales typiques de la cordillère, en particulier le condor des Andes et le guanaco, ainsi qu'une végétation rare et fragile. En effet, le climat est aride et la couverture neigeuse ténue, malgré l'existence de quelques glaciers modestes.

Son ascension est relativement aisée pour des personnes acclimatées à l'altitude, malgré des vents parfois violents. Ainsi, la montagne semble avoir été occupée très tôt par des populations quechuas. La première ascension officielle est réalisée par le Suisse Matthias Zurbriggen en 1897 par la face Nord.

Frontière entre l'Argentine et le Chili
La frontière terrestre entre l'Argentine et le Chili est la plus longue frontière internationale d'Amérique du Sud et la troisième plus longue du monde après celles qui courent entre le Canada et les États-Unis et entre le Kazakhstan et la Russie. D'une longueur de 5308 kilomètres, elle sépare l'Argentine du Chili le long de la cordillère des Andes puis sur les îles de la Terre de Feu.
Champ pétrolifère de Clair
Le champ pétrolifère de Clair est un champ pétrolifère situé en Mer du Nord à 75 km à l'ouest des Shetlands au Royaume-Uni, dans les eaux territoriales écossaises, à une profondeur allant jusqu'à 140 m. Il s'étend sur 220 km2 et a été découvert en 1977.

La production y a commencé en 2005. Il est détenu par BP (28,6%), ConocoPhillips (24,0%), Chevron (19,4%) et Shell (28%, dont un intérêt de 9,3% obtenu de Hess lors d'un échange en 2009).

ConocoPhillips
ConocoPhillips est une multinationale américaine spécialisée dans l'extraction, le transport et la transformation du pétrole. Son siège est à Houston (Texas). C'est une des six « supermajors », les plus grosses entreprises du secteur à l'échelle mondiale, et fait partie des vingt entreprises les plus émettrices de CO2 depuis 1965.
Élections régionales de 2008 en Vallée d'Aoste
Les élections pour la XIIIe législature du Conseil de la Vallée d'Aoste se sont déroulées le 25 mai 2008. Sept listes, 245 candidats et trois coalitions : la première formée par les forces autonomistes, Union valdôtaine, Stella alpina et Fédération autonomiste, la seconde par les partis de centre gauche, c'est-à-dire L'Arc-en-ciel - Vallée d'Aoste, Parti démocrate, Vallée d'Aoste Vive/Renouveau valdôtain, et la troisième par Le Peuple de la liberté. Dans les faits, ce sont presque les mêmes forces que celles qui avaient déjà animé les élections législatives italiennes des 13 et 14 avril 2008 qui étaient présentes.

Conseil de la Vallée d'Aoste
Le conseil régional de la Vallée d'Aoste (en italien : Consiglio regionale della Valle d’Aosta) est l'assemblée délibérante de la région italienne à statut spécial de la Vallée d'Aoste. Il constitue l'organe suprême de gestion du pouvoir de la région.
Kossalmi
Kossalmi ou Kossalma (en russe : Косалма) est une localité rurale située dans le Raïon des rives de l'Onega en République de Carélie (Russie). Attachée à la circonscription administrative de Suoju.

La localité se trouve entre les lacs Kentjärvi (fi) et Ukšjärvi (fi) sur le tronçon de l'autoroute reliant Petrozavodsk et Marcial.

En 2013, le village comptait 54 habitants.

Marcial
Marcial est un village situé en Carélie, près de Konchosero, dans la région de Ravdomarsh. Il se trouve dans une vallée à 50 km de Petrozavodsk, la capitale de la république, au Nord-Est de Saint-Pétersbourg. C’est là que furent découvertes des sources d’eau minérale riches en fer, connues sous le nom de Марциальные воды (Martialnye Vody).

En 1718, après son séjour à Spa en 1717, Pierre le Grand ordonna la construction d’une station thermale russe autour de ces sources. Le climat de la région est influencé par les vents secs et chauds provenant de l’océan Atlantique et du lac Onega.
Président de la Cour suprême de Chypre
Le président de la Cour suprême de Chypre est le chef de la Cour suprême de Chypre jusqu'en 1961.

L'administration de Chypre est prise en charge par le gouvernement britannique, à la suite de la guerre russo-turque, en vertu de la convention du 4 juin 1878. Charles Alfred Cookson est nommé cette année-là en tant que président de la Cour suprême et procureur général. À la suite du déclenchement des hostilités entre les deux pays en 1914, l'île est annexée par la Couronne britannique. Le pays devient indépendant le 16 août 1960.

La Cour suprême de Chypre est établie en 1883.

Jusqu'en 1960, il existe un droit d'appel de la Cour suprême de Chypre au Comité judiciaire du Conseil privé, qui est supprimé en vertu de l'article 5 des accords de Zurich et de Londres.

Guerre russo-turque de 1877-1878
La guerre russo-turque de 1877-1878 est un conflit qui oppose l'Empire ottoman à l'Empire russe, allié à la Roumanie, à la Serbie et au Monténégro. C'est le premier conflit ayant comme toile de fond le « panslavisme », assignant à la Russie le devoir de « libérer les peuples slaves méridionaux de la domination ottomane » et d'encourager l'« austroslavisme » culturel des peuples slaves occidentaux sous domination austro-hongroise.
Rémi Ochlik
Rémi Ochlik  est un photographe de guerre français né le 16 octobre 1983 à Thionville et mort le 22 février 2012 à Homs en Syrie.

Il meurt à la suite d’un bombardement du régime syrien sur le centre de presse où il se trouvait, qui a également tué la journaliste Marie Colvin.

François Chalais
François-Charles Bauer, dit François Chalais, est un journaliste, grand reporter, puis pionnier dans le métier de chroniqueur de cinéma, né le 15 décembre 1919 à Strasbourg et mort le 1er mai 1996 dans le 8e arrondissement de Paris.
Constantin III de Césarée
Constantin III de Césarée ou Kostandin III Kesaratsi (« de Césarée » ; en arménien Կոնստանդին Դ Կեսարացի) est le Catholicos de l'Église apostolique arménienne de 1307 à 1321.

Le siège du catholicossat est à cette époque situé à Sis en Petite-Arménie, où il succède à Grégoire VII d'Anazarbe.

Comme le roi Héthoum II d'Arménie lui-même et son prédécesseur, c’est un partisan de l’entente avec Rome et il n'hésite pas à soutenir des positions très favorables aux thèses religieuses de l'église latine. Sous son règne, les 5e et 6e conciles de Sis en 1307 et 1309 adoptent même une partie des définitions de l’Église romaine sur les deux natures du Christ.

Si cette attitude a le soutien d’une fraction de la haute société cilicienne, les traditionalistes n’acceptent pas ses ralliements et n’hésitent pas à accuser le roi et le haut clergé qui a abjuré le monophysisme de trahir la foi nationale.

À sa mort, Constantin III de Césarée a pour successeur le Catholicos Constantin IV Lambronac‘i.

Kayseri
Kayseri ou Césarée en français (en arménien : Կեսարիա ou Կայսերի ; en turc ottoman : قيصر ; en grec Καισαρεία) , est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située dans la région de Cappadoce au pied du mont Erciyes. La ville se situe à 350 km de la capitale Ankara et 780 km d'Istanbul. Elle était anciennement connue sous le nom de Césarée de Cappadoce ou Caesarea Mazaca. La population de l'agglomération urbaine s'élève à 1 445 683 habitants en 2023.

C'est à Césarée de Cappadoce que fut évêque et mourut au IVe siècle saint Basile le Grand, docteur de l'Église. C'est également dans cette ville que le fondateur de l'église arménienne saint Grégoire l'Illuminateur grandit.
Claude Chialvo
Claude Chialvo, né le 28 mai 1853 à Montbrison (Loire) et mort le 19 mai 1913 à Meyzieu (Rhône), est un homme politique français.

Notaire, maire de Montbrison et président du conseil d'arrondissement, il est député de la Loire de 1910 à 1913, inscrit au groupe des Républicains progressistes.

Meyzieu
Meyzieu est une commune française située dans la partie nord-est de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Majolans.

Avec une zone industrielle de 210 hectares et la réalisation de nombreux programmes d’habitations, la commune connaît un développement démographique et économique accompagné notamment par la construction de nombreux équipements publics.

À environ 10 km à vol d'oiseau de Lyon, en banlieue est, Meyzieu se situe dans l'Est lyonnais, au carrefour des départements du Rhône, de l'Isère et de l'Ain, la commune est accessible par de nombreux modes de transports, dont le tramway T3 et la ligne Rhônexpress qui relie la gare de Lyon-Part-Dieu à l’aéroport de Lyon-Saint-Exupéry (arrêt Meyzieu Z.I) depuis août 2010.
Collège
Un collège est un établissement d'enseignement dont la définition exacte varie selon le pays et l'époque.

Au Moyen Âge, les collèges ont d'abord été des établissements consacrés à l'assistance et à l'hébergement des étudiants pauvres. Ils ont par la suite évolué vers une activité d'enseignement et, aujourd'hui, de nombreux établissements d'enseignement s'appellent des collèges.

Sans précision particulière, le mot désigne généralement un établissement d'enseignement. Cet établissement peut être aussi bien laïc que confessionnel, d'État ou privé.

Établissement public local d'enseignement
En France, l'établissement public local d'enseignement (EPLE) est un établissement scolaire d'enseignement secondaire. C'est une entité de droit public dotée de la personnalité morale et chargée d'une activité de service public dont la spécialité est l'enseignement. Il comprend :

collèges ;

lycées d'enseignement général et technologique (LGT) ;

lycées professionnels (LP) ;

lycées polyvalents (LPO) ;

Établissements publics locaux d'enseignement et de formation professionnelle agricoles (EPLEFPA) fonctionnant  sur le même principe, mais dont le régime est fixé par le code rural et de la pêche maritime, les compétences de l'État étant assurées par le ministère de l'Agriculture et la direction régionale de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Forêt ;

lycées polyvalents, éventuellement avec le label « lycée des métiers » ;

établissements régionaux d'enseignement adapté (EREA) ;

écoles régionales du premier degré (ERPD).
François Perrier (artiste)
François Perrier né à Pontarlier vers 1594 et mort à Paris le 2 novembre 1649 est un peintre et graveur franc-comtois.

Actif en Italie, à Lyon et à Paris, il est un des cofondateurs de l'Académie royale de peinture et de sculpture.

Musée départemental d'art ancien et contemporain
Le musée départemental d'Art ancien et contemporain (MUDAAC) est le principal musée de la ville d'Épinal, dans le département des Vosges. Il rassemble environ trente-trois mille œuvres d'art de toutes natures et époques, notamment des chefs-d'œuvre de la peinture européenne.
LacY
Le gène lacY est un des trois gènes présents dans l'opéron lactose, que possèdent de nombreuses Eubactéries comme Escherichia coli. Il code la β-galactoside perméase ou Lactose perméase (Constituée de 1 251 pb), protéine membranaire qui permet la pénétration des β-galactosides contre un gradient de concentration

Gradient de concentration
Lorsque la concentration d'un composé chimique ou d'un ion est différente d'un côté à l'autre d'une membrane, cela crée un gradient de concentration.

Le gradient de concentration est indispensable à la cellule. La cellule utilise beaucoup d'énergie afin de maintenir ce gradient de concentration et ne parvient jamais à atteindre l'équilibre. C'est le passage des ions H+ dans les mitochondries qui va permettre la synthèse d'ATP. Le flux des ions se fait selon leur gradient de concentrations en général ; le gradient de concentration dépend du potentiel (loi de Nernst) électrochimique de l'ion par rapport au potentiel de la membrane. Les cellules l'utilisent pour créer un flux de diffusion de la matière dans différents mécanismes (dépolarisation membranaire et propagation d'un potentiel d'action à la surface des neurones, libération massive d'ions Ca2+ par le réticulum sarcoplasmique dans les myocytes, ce qui provoque leur contraction...).
Bataille de Ber (2023)
La bataille de Ber a lieu le 11 et le 12 août 2023, pendant la guerre du Mali. Elle oppose les Forces armées maliennes (FAMa) et le Groupe Wagner aux djihadistes du Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans (GSIM) et aux ex-rebelles de la Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA). À l'issue des combats, l'armée malienne prend le contrôle du camp militaire de la MINUSMA, mais la CMA maintient sa présence dans la ville de Ber.

Accord d'Alger (2015)
L'accord d'Alger, officiellement dénommé Accord pour la paix et la réconciliation au Mali, est un accord visant à mettre fin à la Guerre du Mali, signé le 15 mai et 20 juin 2015 à Bamako — après des négociations menées à Alger — entre la République du Mali et la Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA).
Birks Works
" Birks' Works " est un standard de jazz de 1951 écrit par le trompettiste et pionnier du Be-Bop Dizzy Gillespie (John Birks Gillespie),.

Le titre fait référence au deuxième prénom de Gillespie, « Birks ». C'était la chanson titre de l'album Birks' Works de Gillespie en 1957.

Il s'agit d'un blues mineur en 12 mesures avec la particularité suivante : dans sa première version et beaucoup d'interprétations, l'accord de IVème degré mineur joué en principe sur les 5ème et 6ème mesures d'un blues mineur usuel est remplacé par un accord VIème degré bémol de dominate. Par exemple, dans la tonalité de Fa mineur, cela signifie que, l'accord Bbmin7, en principe attendu dans un blues mineur standard, est remplacé par l'accord de Db7.

Dizzy Gillespie
John Birks Gillespie dit Dizzy Gillespie, né à Cheraw (Caroline du Sud) le 21 octobre 1917 et mort le 6 janvier 1993 à Englewood (New Jersey), est un trompettiste, auteur-compositeur-interprète et chef d'orchestre de jazz américain.

Avec Louis Armstrong, Roy Eldridge, Miles Davis et Clifford Brown, il est l'un des plus importants trompettistes de l'histoire du jazz.

Avec Charlie Parker,  il est une des figures fondatrices du style bebop et il a contribué à introduire les rythmes afro-cubains dans le jazz.

Dizzy Gillespie se distinguait en particulier par sa trompette au pavillon incliné vers le haut, évènement accidentel. Ses joues gonflées, sa joie de vivre et son humour ravageur sont pour beaucoup dans sa popularité auprès du public. En tant que trompettiste, il est considéré comme un virtuose de l'instrument.
Gaetano Koch
Gaetano Koch est un architecte italien, né le 9 janvier 1849 à Rome – mort le 14 mai 1910 dans la même ville.

D'une famille originaire du Tyrol (son grand-père paternel était le peintre Joseph Anton Koch), Gaetano Koch est un des grands architectes urbanistes de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, et le plus illustre protagoniste du style humbertien dans la capitale italienne.

Il a construit une trentaine de palais et grands édifices publics à Rome. Il y a réalisé, entre autres, le siège de la Banque d'Italie, connu sous l'appellation « Palais Koch », le Palazzo Margherita, devenu l'ambassade des États-Unis à Rome, un grand immeuble sur la Piazza Vittorio Emanuele II, les grands immeubles encadrant la place de la République, et a aussi participé à la construction du monument à Victor-Emmanuel II.

Le « palais Koch », siège de la Banque d'Italie, à Rome

Banque d'Italie
La Banque d'Italie (en italien : Banca d'Italia ou Bankitalia) est la banque centrale italienne, dont le siège est à Rome, dans le palais Koch, partie intégrante du Système européen de banques centrales (SEBC) depuis 1998. C'est un organisme de droit public dont la mission est de maintenir la stabilité des prix ainsi que la stabilité et l'efficacité du système financier, en application du principe de protection de l'épargne établi par l'article 47 de la Constitution.
Sanctuaire Sainte-Lucie de Micoud
Le sanctuaire Sainte-Lucie est une église située à Micoud dans le district homonyme de l’État insulaire de Sainte-Lucie, que l’Église catholique rattache à l’archidiocèse de Castries en tant qu’église paroissiale. Il est dédié à Lucie de Syracuse, patronne de l’île.

L’église est régulièrement désignée comme un « sanctuaire national »,, mais rien ne montre que la Conférence épiscopale des Antilles, de laquelle dépend l’archidiocèse, ne la reconnaisse effectivement comme un sanctuaire national dans le sens du droit canonique.

Sainte-Lucie
Sainte-Lucie (en anglais : Saint Lucia ; en créole saint-lucien : Sent-Lisi ; en kalinago : Iouanalao) est un État insulaire des Antilles.

Située en mer des Caraïbes, à plus d'une centaine de kilomètres à l'ouest de la limite occidentale de l'océan Atlantique, Sainte-Lucie fait partie des îles du Vent ; elle est située entre les îles de Saint-Vincent-et-les-Grenadines au sud, la Barbade au sud-est, et la Martinique au nord. Sa superficie est de 620 km2 pour une population estimée à 187 768 habitants. Sa capitale et sa plus grande ville est Castries.

Tirant son nom de Lucie de Syracuse, Sainte-Lucie est le seul État au monde à porter le nom d'une femme,,.
Tocotronic
Tocotronic est un groupe allemand de rock indépendant, originaire de Hambourg. Son nom s'inspire de la marque allemande des jeux électroniques Nintendo Game and Watch, Tricotronic. Musicalement parlant, la presse allemande catégorise le groupe de rock indépendant, pop indépendante, et diskursrock.

Le groupe totalise douze albums studio. À la fin des années 1990, Tocotronic connaît un succès commercial : depuis KOOK (1999), chaque album atteint le top 10 des charts allemands. L'album Schall und Wahn (2010) est le premier album de Tocotronic à atteindre la première place. Les albums et chansons de Tocotronics sont régulièrement cités dans les critiques et les classements allemands, comme Musikexpress, Rolling Stone, Spex et Visions, se classant selon la fréquence des inscriptions à la 4e place (février 2013).

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.