hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congrès celtique
Le Congrès celtique (en anglais : Celtic Congress ; en breton : Kendalc'h keltiek ; en cornique : Guntelles Geltek ; en gaélique écossais : Chòmhdhail Cheilteach ; en gallois : Gyngres Geltaidd ; en irlandais : Chomhdháil Cheilteach ; en mannois : Cohaglym Celtiagh) est une organisation culturelle qui a pour but de promouvoir les langues des nations celtiques : l'Irlande, l'Écosse, le pays de Galles, la Bretagne, les Cornouailles et l'île de Man. Il est juridiquement né en 1920, mais il est héritier d'une histoire remontant au XIXe siècle, celle du mouvement des idées panceltiques ou interceltiques.

Le Congrès celtique, qui se veut apolitique, ne doit pas être confondu avec une organisation similaire, la Ligue celtique dont les buts sont clairement politiques.

Port Erin
Port Erin (Purt Chiarn en mannois) est une petite ville du sud de l’île de Man. Son nom mannois signifie soit le « port du Seigneur » ou le « port de Fer ». Sa population s'établit en 2001 à 3 369 habitants.

Connue pour ses paysages et sa promenade surélevée par rapport au niveau de la mer, la ville est entourée de collines dont la plus connue, Bradda, a connu un grave incendie en 2003. Au sud, se dresse le Mull Hill, sommet habité depuis la préhistoire. Sur le Bradda, la tour de Milner domine la ville depuis près de 150 ans. Port Erin est une étape du Raad ny Follian, le sentier côtier de l'île de Man. De nombreux randonneurs font de la ville un point de départ pour des excursions.
Van Rysel
Van Rysel (littéralement « de Lille » en flamand) est une marque française, propriété du groupe Decathlon, créée en 2019 et spécialisée dans la conception et la fabrication de vélos et d'équipements cyclistes (route, gravel, cyclo-cross et triathlon). Lors de sa création, Van Rysel se lance sur le segment haut de gamme et se retrouve, de ce fait, présente au plus haut niveau du cyclisme mondial notamment à travers les équipes continentales Decathlon AG2R La Mondiale Development et Van Rysel-Roubaix.

Haut de gamme
Les produits haut de gamme sont des marchandises, services ou biens immobiliers qui ciblent les consommateurs aux revenus élevés.

Ils sont la partie supérieure de la gamme de produits et évoquent le luxe.

Il existe un domaine entier de littérature sur le sujet des produits haut de gamme.

La locution adjectivale « haut de gamme » est invariable. On écrira par exemple, au pluriel : des voitures automobiles haut de gamme.
Monnaie hélicoptère
La monnaie hélicoptère, ou « hélicoptère monétaire », est un type de politique monétaire consistant, pour une banque centrale, à créer de la monnaie et à la distribuer directement aux agents économiques de façon ponctuelle. Popularisé par l'économiste américain Milton Friedman en 1969 comme une métaphore de ce que l'augmentation de la monnaie ne produit que de l'inflation à long terme, ce concept a été repris par la nouvelle économie keynésienne et transformé en une proposition de politique monétaire.

Expérience de pensée
Une expérience de pensée, expérience par la pensée, expérience mentale ou expérience en imagination, est une méthode qui permet de résoudre un problème en utilisant la seule puissance de l'imagination humaine. Une expérience par la pensée peut être utilisée parce que les conditions de l'expérimentation ne sont pas réalisables ou pas souhaitables.
Compagnie d'assurance municipale de Prague
L'ancienne Compagnie d'assurance municipale de Prague est un complexe de bâtiments néo-baroques et Art nouveau construits entre 1899 et 1910 par l'architecte Osvald Polívka sur la place de la Vieille-Ville et dans la rue Salvátorské dans la vieille ville de Prague.

Style néo-baroque
Le style néo-baroque est un courant artistique de la fin du XIXe siècle dans les domaines de l'architecture et de la sculpture, dont les origines sont liées au style Second Empire.

En France, il prend aussi le nom de style « Troisième République flamboyant ».
Le Défi (film, 2023)
Le Défi (en russe : Вызов ; Vyzov) est un film du réalisateur russe Klim Chipenko. Il s’agit du premier long-métrage entièrement filmé dans l’espace mais contrairement à ce qui a été évoqué dans la presse, ce n'est pas le premier film tourné dans l'espace : il y a auparavant déjà eu d'autres tournages dans l’espace, comme le court-métrage Apogee of Fear (en) de Richard Garriott, touriste spatial et fils d'astronaute américain, et entièrement tourné dans l'ISS en 2008, ou le long métrage Vozvrachtchenie s orbity (Возвращение с орбиты) d'Aleksandr Sourine (ru) tourné partiellement dans la station Saliout 7 à l'époque soviétique en 1984.

Le tournage de ce film a débuté le 5 octobre 2021, et il est sorti en salles en avril 2023.

Soyouz MS-18
Soyouz MS-18 (en russe : Союз МС-18) est une mission spatiale habitée dont le lancement a lieu le 9 avril 2021 depuis le cosmodrome de Baïkonour grâce à un lanceur du même nom. Elle transporte trois cosmonautes vers la Station spatiale internationale. Il s'agit du 146e vol habité d'un vaisseau Soyouz, le 143e mis en orbite.
Croisade contre les vaudois de 1488
La Croisade contre les vaudois de 1488 fut une répression religieuse conduite en 1488 par l'inquisiteur Alberto Cattaneo, mandaté par le pape Innocent VIII à la demande de l'archevêque d'Embrun Jean Baile. Une expédition tenta de purger l'hérésie vaudoise dans les vallées de Freissinières, de la Vallouise, de L'Argentière et du Val Cluson.

Innocent VIII
Giovanni Battista Cybo-Tomasello, né à Gênes le 5 novembre 1432 et mort à Rome le 25 juillet 1492, est un ecclésiastique catholique génois, qui devient le 213e pape de l’Église catholique le 12 septembre 1484 sous le nom d'Innocent VIII (en latin Innocentius VIII, en italien Innocenzo VIII).

Il est connu pour la bulle Summis desiderantes affectibus qui étend le rôle de l'Inquisition à la chasse aux sorcières, ainsi que pour son soutien à l'Inquisition espagnole menée par Torquemada.
Commandant de l'Aviation royale canadienne
Le chef d'état-major de la Force aérienne (Chief of the Air Staff en anglais) est le commandant de l'Aviation royale du Canada des Forces armées canadiennes. Son quartier général est situé à même les quartiers généraux de la Défense nationale à Ottawa en Ontario et il reçoit ses directions du chef d'état-major de la Défense.

Il s'agit actuellement du lieutenant-général Al Meinzinger.

Quartier général
Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales.
François Dupont (amiral)
François Dupont, né le 10 décembre 1947 à Taza (Maroc) et mort à Saint-Mandé le 9 octobre 2022 (Val-de-Marne) est un militaire français. Amiral et sous-marinier pendant 20 ans, il est notamment un des architectes du projet de construction du SNLE le Triomphant .

Taza
Taza (en berbère : ⵜⴰⵣⴰ ; en arabe : تازة ou ثازا) est une ville marocaine située entre le Rif  et le Moyen Atlas, dans la région de Fès-Meknès (administratif) et le chef-lieu de la province de Taza. Elle appartient au Maroc oriental géographiquement et culturellement. Elle se trouve à 114 km de Hoceima, 200 km à l'ouest de Nador et à 117 km à l'est de Fès. Le nom de la ville vient de la langue berbère signifiant : col.

Géographiquement, Taza fait partie du nord et du nord-est marocain.
Nourataou
Le Nourataou, ou Nourota (en ouzbek : Nurota tog'lari ; en russe : Нурата́у ou Нурати́нский хребе́т), est une chaîne montagneuse d'Ouzbékistan qui fait partie du système montagneux Hissaro-Alaï.

Il est limité au sud par le désert du Kyzylkoum. À l'est, il est séparé du Malgouzar par la Porte de Tamerlan, formée par le Sanzar.

La chaîne s'étend sur une longueur de 170 km. Son sommet le plus élevé est le mont Zargar (2 165 m). Elle est surtout formée de grès, de roches calcaires et de roches magmatiques. Ses crêtes sont aplaties et son versant nord est le plus pentu avec parfois des parois à pic. Son versant sud est moins pentu, se terminant en collines avec de petites rivières.

La végétation sur ses pentes est de type steppique avec quelques petits buissons. Le versant sud abrite des oasis avec des vergers. Une partie de la chaîne est protégée par la réserve naturelle du Nourataou.

Steppe
Une steppe (du russe : степь, step) désigne en biogéographie plusieurs types de formations végétales composées d'étendues d'herbes dépourvues d'arbres, pouvant être denses ou clairsemées, sous des latitudes diverses (tempérées à tropicales).

Le nom de « steppe » provient du russe : степь (step), qui désigne la steppe eurasienne, un écosystème de prairie tempérée en Eurasie centrale. Le terme a été repris pour désigner d'autres formations végétales dans le monde qui sont diverses et parfois plus arides :

des steppes froides, telles que la steppe à armoise aux États-Unis ou la steppe patagonienne ;

des steppes subtropicales, telles que la steppe nord-africaine, la Mésopotamie, le veld sud-africain ou l'arrière-pays australien.
Wide Quad Ultra Extended Graphics Array
Le WQUXGA ou Wide Quad Ultra Extended Graphics Array est un standard d'affichage correspondant à un QUXGA large dont la définition est de 3 840 × 2 400 pixels, soit 9 216 000 pixels. Cela représente quatre fois la définition d'un affichage QUXGA.

Dans le cadre des moniteurs, la proportion de l'écran est de 16/10 (largeur / hauteur) ; c’est-à-dire que la largeur est 1,6 fois plus grande que la hauteur.

Écran d'ordinateur
Un écran d'ordinateur, également appelé moniteur, est un périphérique de sortie vidéo d'ordinateur. Il affiche les images générées par la carte graphique de l'ordinateur, à laquelle il est relié par des connecteurs et câbles (connecteur VGA D-sub, DVI, DisplayPort ou HDMI).

Selon son taux de rafraîchissement, il permet de donner l’impression de mouvement. Par sa résolution, il peut permettre de travailler agréablement, de visionner de la vidéo, des films, de jouer à des jeux vidéo, de saisir des textes, etc.

Selon la technologie d'affichage, les moniteurs sont analogiques ou numériques.
Naufrage de Dellys
Le Naufrage de Dellys a lieu le 15 mai 1830, au début de la campagne française contre la Régence d'Alger. Deux bricks de la marine de guerre française, l’Aventure et le Silène, s’échouent accidentellement au large de Dellys lors d’une tempête alors qu’ils participent au "blocus naval d’Alger" précédant l’expédition d’Alger ordonnée par Charles X,.

Brick (bateau)
Un brick (en anglais : brig) est un voilier à deux mâts exclusivement : un grand mât (arrière) et le mât de misaine plus petit à l'avant, gréé entièrement en voiles carrées, avec une brigantine à l'arrière.

Rapide et maniable, le brick constitue un des gréements à voile carrée les plus fréquents — avec les trois-mâts — très répandu entre la fin du XVIIe siècle, durant tout le XVIIIe siècle et jusqu'à la première moitié du XIXe siècle.

Navire de prédilection des pirates et corsaires, les bricks étaient également utilisés dans le commerce (cabotage ou long cours), l'exploration et par les marines de guerre à voile (escorte, blocus, guérilla ou navire de liaison).
Bouteille d'eau comestible
Une bouteille d'eau comestible est un emballage comestible pouvant contenir de l'eau.

Cette « bouteille » résistante peut contenir de l'eau potable, hygiénique et biodégradable. Composé d'une double membrane d'alginate de sodium, cet emballage est biodégradable et peut même être ingéré par l'homme.

Emballage alimentaire
L'emballage alimentaire est un emballage qui contient temporairement un aliment pour l'isoler de son environnement, le protéger, le conserver, le transporter ou pour le mettre en valeur dans un objectif commercial ou esthétique. La couche interne de cet emballage doit être « apte au contact alimentaire ». L'emballage doit montrer aussi l'information nutritionnelle et la date limite de consommation (DLC) des aliments.

Plusieurs matériaux peuvent être utilisés pour la fabrication des emballages alimentaires, comme le papier, le carton, les textiles, le fer-blanc, les alliages d'aluminium, le verre et les matières plastiques. Certains emballages comme les briques alimentaires sont composites (ex : plastique/aluminium/carton). Leur recyclage implique une procédure préalable de séparation de ces composants.
Queensland septentrional
Le Queensland Septentrional ou Région du Nord est une région d'Australie située au nord de l’État du Queensland, entre l'extrême nord du Queensland et le Queensland Central.

Du fait de l'extrême étendue de l’État du Queensland, la partie nord du territoire s'est trouvée longtemps isolée et a connu un retard de développement. Ces particularités et son climat tropical lui ont conféré des caractéristiques uniques et une identité régionale très affirmée.

Le plus grand centre urbain du nord du Queensland est la ville de Townsville. De facto, elle est devenue une sorte de capitale non officielle. La région compte 231 628 habitants et couvre 80 041 km²,.

Queensland central
Le Queensland central (en anglais : Central Queensland), aussi appelé « Capricornie », est une zone géographique de l'État du Queensland située sur la côte orientale de l'Australie, de part et d'autre du tropique du Capricorne. Sa métropole régionale est Rockhampton. Il ne s'agit pas d'une collectivité territoriale mais plutôt d'un secteur géographique utilisé par l'administration australienne dont les limites précises ont varié au cours du temps. C'est l'une des principales régions exportatrices de charbon d'Australie.

La région est délimitée par la côte du Capricorne jusqu'aux hauts plateaux du centre, la ville d'Emerald, la région de Mackay et la ville de Gladstone.

Le recensement de 2021, a estimé la population totale des six zones d'administration locales qui la composent à 228 246 habitants.
Consort vice-royal du Canada
Le consort vice-royal du Canada (en anglais : Viceregal consort of Canada) est le conjoint du gouverneur général du Canada. Il assiste ce dernier dans les cérémonies et les œuvres de bienfaisance, l'accompagne lors des cérémonies officielles et entreprend parfois ses propres activités philanthropiques. Si cette personne est une femme, elle est également appelée châtelaine de Rideau Hall en tant qu'hôtesse de la résidence officielle royale et vice-royale d'Ottawa. Le consort occupe le troisième rang dans l'ordre de préséance canadien, après le monarque canadien et le gouverneur général, et est appelé « Son Excellence » pendant la durée du mandat de son conjoint. Il est nommé d'office Compagnon extraordinaire de l'Ordre du Canada et Chevalier ou Dame de justice du Très vénérable ordre de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem.

L'actuel consort vice-royal est Whit Fraser, époux de Mary Simon, depuis le 26 juillet 2021.

Son Excellence
« Son Excellence » est un prédicat honorifique régi par les conventions diplomatiques ou ecclésiastiques.

Dans le domaine diplomatique, il peut être abrégé S. E. et il est traditionnellement utilisé, dans la majorité des cas, pour désigner les chefs d'État ou de gouvernement ainsi que les ambassadeurs de manière protocolaire.

Par exemple : Son Excellence (Monsieur) Charles de Gaulle, président de la République française.

Le traitement honorifique « Son Excellence » prend alors fin avec la charge ou le mandat occupé.

Dans le domaine ecclésiastique, il peut être abrégé S. Exc. et il est traditionnellement employé pour désigner les évêques, archevêques ou grands rabbins.

Par exemple : Son Excellence (Monseigneur) Josep-Lluís Serrano Pentinat, évêque d'Urgell, coprince d'Andorre.
Pipéronal
Le pipéronal (aussi connu sous le nom d’héliotropine) est un aldéhyde aromatique doté d'une senteur agréable et caractéristique, à la fois fruitée et vanillée. Il est structurellement proche d'autres aldéhydes aromatiques naturels tels que le benzaldéhyde ou la vanilline. Peu présent dans les matières naturelles, sa synthèse est néanmoins facile à partir de l'isosafrole, de la vanilline ou encore du catéchol.

Le pipéronal est un intermédiaire de synthèse polyvalent dont les dérivés comportent des médicaments mais aussi des substances psychotropes telles que la MDMA et d'autres composés apparentés. En France et en Europe c'est une substance soumise à d'importants contrôles au titre de la législation européenne concernant les précurseurs de stupéfiants.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Méthoxyflurane
Le méthoxyflurane est un agent anesthésique volatil de la famille des éthers halogénés anciennement utilisé pour l'entretien des anesthésies générales. Malgré sa grande puissance, sa forte toxicité rénale par libération d'ions fluorure l'a fait abandonner en anesthésie dans les années 1970. Sa MAC est de 0,2 % vol.

Le méthoxyflurane comme tous les anesthésiques halogénés est susceptible, chez les sujets prédisposés, de déclencher une crise d'hyperthermie maligne.

Le PENTHROX est un médicament contenant du méthoxyflurane à 99,9%. Il est constitué d'un inhalateur et d'un flacon de 3ml de produit. Il est indiqué dans le "soulagement d’urgence des douleurs modérées à sévères associées à un traumatisme chez des patients adultes conscients." L'AMM en France date du 06/02/2017. En Suisse, il est utilisé depuis 2018 en préhospitalier par des ambulanciers ES, seul ou associé avec d'autres analgésiques opioïdes et non opioïdes.

Fluorure
Un ion fluorure F− est la forme ionique du fluor. Il s'agit d'un atome de fluor qui a gagné un électron pour avoir une couche saturée. En tant qu'halogène, le fluor forme un ion monovalent. Il porte une charge négative : c'est un anion. L’ion fluorure contient dans son nuage électronique 10 électrons

Le fluorure forme un composé binaire avec un autre élément ou radical. L'ion fluorure est un réducteur extrêmement faible, ses électrons étant fortement liés (potentiel rédox de 2,87 V) à un noyau peu masqué. C'est aussi le plus petit anion ce qui explique sa capacité élevée de fixation et de recombinaison à diverses molécules (y compris celles formant les dents et les os) et, en grande partie, sa toxicité. Exemples de fluorures usuels : l'acide fluorhydrique (HF), et le fluorure de sodium (NaF).
Tuhua
Tuhua, ou Mayor Island, est un volcan bouclier endormi situé face à l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande, au large des côtes de la baie de l'Abondance. D'une superficie de 13 km2, il s'élève à 355 m d'altitude. Il est séparé de l'île du Nord par une selle plongeant à environ 75 m sous le niveau de la mer, alors que de l'autre côté, il surplombe de 400 à 500 m le fond marin de l'océan Pacifique. Sa dernière éruption connue date d'environ 5 000 ans avant l'ère commune, bien que certains chercheurs croient qu'elle pourrait s'être produite il y a 500 à 1 000 ans.

Situé à environ 35 km au nord de Tauranga, le volcan est une aire protégée. On y retrouve quelques résidences de plaisance situées à Opo Bay, sur la côte sud de l'île. Selon le recensement de 2001 en Nouvelle-Zélande (en), l'île compte trois habitants, alors qu'elle en comptait aucun en 1996 et 12 en 1991.

Tauranga
Tauranga (/ˈtaʉ.ɾaŋ.a/, en maori de Nouvelle-Zélande : Tauranga-moana) est une ville située sur l'île du Nord en Nouvelle-Zélande. Cette ville est la plus grande de la baie de l'Abondance et la neuvième du pays.

Tauranga est située à 105 km à l'est de Hamilton et à 85 km au nord de Rotorua. La ville a la croissance démographique la plus importante du pays et devrait également devenir la 5e la plus étendue du pays dans les 5 prochaines années (dépassant ainsi Dunedin).

La commune de Tauranga inclut également plusieurs quartiers de la ville ainsi que ses faubourgs : Tauranga Central, Matua, Tauriko, Otumoetai, Bethlehem, Mount Maunganui, Greerton, Papamoa, Ohauiti, Maungatapu et Welcome Bay.

Le nom Tauranga vient du maori, et pourrait être traduit par « un mouillage abrité ».
Nelly Shin
Nelly Shin (신윤주) (née en 1972) est une femme politique coréenne-canadienne de Colombie-Britannique. Elle représente la circonscription fédérale de britanno-colombienne de Port Moody—Coquitlam à titre de députée conservatrice de 2019 à 2021,.

Shin est la première coréenne-canadienne à siégé à la Chambre des communes du Canada et la seconde, après la sénatrice Yonah Martin (en), à servir dans au Parlement du Canada.

Port Moody—Coquitlam
Port Moody—Coquitlam (appelée Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam de 1998 à 2004) est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1988 à 2004 et de nouveau à partir de 2015.

La circonscription de Port Moody—Coquitlam a été créée en 1987 avec des parties de Mission—Port Moody et New Westminster—Coquitlam. Renommée Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam en 1998, elle est abolie en 2003 et redistribuée parmi New Westminster—Coquitlam et Port Moody—Westwood—Port Coquitlam. La circonscription réapparait lors du redécoupage de 2012 à partir de territoires de New Westminster—Coquitlam et Port Moody—Westwood—Port Coquitlam.
Aleksey Nikanchikov
Aleksey Nikanchikov (1940-1972) est un escrimeur soviétique pratiquant l'épée.

Il est trois fois champion du monde individuel à l'épée (1966, 1967 et 1970, 2e en 1969), 2 fois champion du monde par équipe (1967 et 1969, 2e en 1966 et 1971), médaille d'argent par équipe aux Jeux olympiques de Mexico en 1968. Lauréat de la coupe du monde du meilleur épéiste en 1970.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Stéphanie Cottel
Stéphany Cottel, née le 17 février 1972 à Charens, est une gymnaste rythmique française.

Elle commence la gymnastique rythmique à l'âge de 13 ans. Elle est sacrée championne de France du concours général en 1987, en 1988 et en 1990,.

Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul où elle arrive deuxième du groupe B derrière la Canadienne Mary Fusezi.

Elle part s'entrainer en Bulgarie de 1989 à 1991.

Elle sera la 1ère représentante française à participer à une coupe du monde (Bruxelles 1990) où elle obtient la 11ème place.

Très appréciée pour son côté artistique, son charisme et sa technique à l'engin, cette gymnaste sera contrainte de mettre un arrêt à sa carrière pour cause de blessure survenue lors d'un entrainement quotidien à Sofia (BUL).

Gymnastique rythmique
La gymnastique rythmique (GR) anciennement appelée gymnastique rythmique et sportive (GRS) est une discipline sportive à composante artistique proche de la danse classique et de la gymnastique, principalement féminine, utilisant plusieurs engins d'adresse : corde, ruban, cerceau, ballon, massues.

En compétition, chaque enchaînement est noté par des juges selon la chorégraphie, l'adresse et le degré de difficulté. Les gymnastes peuvent évoluer individuellement ou en ensemble. Les gymnastes peuvent commencer à tout âge mais la plupart des grandes championnes commencent vers l'âge de 3 - 4 ans.