hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont de Seraing
Le Pont de Seraing est un pont routier en poutre à hauteur variable en béton précontraint qui franchit la Meuse à Seraing en Wallonie en Belgique, reliant Jemeppe-sur-Meuse, section de la ville de Seraing, au centre de la ville. C'est le troisième pont de la commune mais le premier des deux ponts routiers de Seraing.

Le pont actuel est construit en 1960, c'est alors le quatrième pont construit à cet endroit, le premier datant du XVe siècle et le dernier de 1960, remplaçant un pont de fortune construit après la Seconde Guerre mondiale.

Pont en poutre-caisson
Le pont en poutre-caisson — de façon abrégée, le pont en caisson — est, comme son nom l'indique, un type d'ouvrage dont la rigidité à la torsion est assurée par un tablier constitué d'un ou plusieurs caissons creux. Le raidisseur en caisson est une structure en béton précontraint, en acier, ou une structure composite d'acier et de béton armé. Sa section droite est rectangulaire ou trapézoïdale. Ce type de pont est couramment utilisé pour les franchissements autoroutiers ainsi que pour l’infrastructure de métro léger. Bien qu'ils soient à l'origine utilisés dans les ponts à poutre, les raidisseurs en caisson sont parfois aussi mis en œuvre dans d'autres types d'ouvrages d'art, comme les ponts à haubans.
Synagogue de Bayonne
La synagogue de Bayonne construite en 1836-1837, est située 35 rue Maubec, dans le quartier Saint-Esprit au nord de Bayonne. Elle est inscrite sur la liste des monuments historiques le 26 septembre 1995 et classée depuis le 20 janvier 2012.

Jewish Encyclopedia
La Jewish Encyclopedia est une encyclopédie de langue anglaise. Elle est publiée entre 1901 et 1906 par la maison d'édition Funk & Wagnalls (en). Elle a été préparée par plus de 400 chercheurs et spécialistes sous la direction d'un Comité de Rédaction. Son principal maître d'œuvre fut Isidore Singer.

Cette encyclopédie est un descriptif de l'histoire, de la religion, de la littérature et des coutumes du peuple Juif depuis leurs origines jusqu'au début du XXe siècle. Elle contient plus de quinze mille articles organisés en douze volumes.

Les articles de la Jewish Encyclopedia, d'une grande érudition, sont de grande valeur pour les chercheurs.

Le texte intégral et non modifié peut être trouvé en pdf sur Internet. Cette encyclopédie constitue aujourd'hui une ressource du domaine public, puisqu'elle n'est plus protégée par un copyright.
Kurt Svensson
Kurt Svensson (né le 15 avril 1927 à Skeppshult, et mort le 11 juillet 2016 à Träslövsläge) est un joueur de football suédois, qui évoluait au poste d'attaquant.

Le 2 février 2015, lors du décès de Karl-Erik Palmer, il devient le dernier survivant de l'équipe de Suède qui termine troisième de la coupe du monde 1950.

Karl-Erik Palmér
Karl-Erik Palmér (né le 17 avril 1929 à Malmö en Suède et mort le 2 février 2015), est un footballeur international suédois, qui jouait au poste de milieu de terrain.

Il était surnommé « Calle » ou encore « Bombolo » en Italie.
Lennart Bengtsson
Lennart Bengtsson, né le 5 juillet 1935 à Trollhättan, est un météorologue et climatologue suédois. Ses principaux objets de recherche sont la sensibilité climatique, les événements météorologiques extrêmes, la variabilité climatique et la prévisibilité climatique, notamment au travers de la modélisation numérique de l'atmosphère dont il est l'un des pionniers.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Lycée Germaine-Tillion (Le Bourget)
Le lycée Germaine-Tillion, anciennement lycée du Bourget, est un établissement d'enseignement secondaire public. Il est situé au 48 bis rue Anizan Cavillon au Bourget, dans le département de la Seine-Saint-Denis dans la région d'Île-de-France.

L'établissement est inauguré en septembre 2014. Il accueille plus de 700 élèves de la seconde à la terminale et abrite en ses murs, le Microlycée 93 réservés aux élèves en décrochage scolaire.

Le lycée a obtenu le prix de l'Innovation 2017 de l'Éducation nationale dans la catégorie Écoles et établissements.

L'établissement est couramment désigné sous le sigle LGT.

Décrochage scolaire
Le décrochage scolaire est l'arrêt temporaire ou définitif (par abandon) d'études secondaires avant l'obtention d'un diplôme. L'expression « décrochage scolaire » a été employée par le ministère de l'Éducation du Québec et son usage s'est étendu à d'autres pays francophones.
Uromyces pisi-sativi
Uromyces pisi-sativi, agent de la rouille du pois, est une espèce de champignons phytopathogènes. Il vit surtout sur des espèces de plantes de la famille des Fabaceae, en particulier dans les genres Pisum et Lathyrus.

On le trouve aussi sur l'euphorbe petit-cyprès, Euphorbia cyparissias, dont il transforme radicalement l'aspect. Les tiges infestées ne sont pas ramifiées, portent des feuilles entières et ne fleurissent pas. Le bouquet terminal en pseudofleur est collant car il produit un nectar fongique. Autrement dit, le champignon utilise la plante pour assurer sa reproduction. On observe les sores sur la face inférieure des feuilles.

Comme de nombreuses « rouilles », Uromyces pisi-sativi est une espèce hétéroécique (ou diécique) dont le cycle de vie se déroule sur un hôte principal (une Fabaceae) et un hôte secondaire, en l'occurrence Euphorbia cyparissias, sur lequel se forment les écidiospores (stade écidien).

Euphorbe petit-cyprès
Euphorbia cyparissias

L’Euphorbe petit-cyprès ou Euphorbe faux cyprès (Euphorbia cyparissias) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiacées. C'est une plante herbacée vivace très commune en France. La sève laiteuse est toxique et provoque des irritations de peau.

Cette espèce est devenue envahissante en Amérique du Nord où elle a été introduite. La chenille du Sphinx de l'euphorbe pourrait peut-être contribuer à y limiter son caractère envahissant.
Newburg
Newburg est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Newburg, ville de Californie ;

Newburg, ville du Dakota du Nord ;

Newburg, ville du Maryland ;

Newburg, ville du Missouri ;

Newburg, borough de Pennsylvanie ;

Newburg, borough de Pennsylvanie ;

Newburg, ville de Virginie-Occidentale ;

Newburg, ville du Wisconsin.

Newburg (Virginie-Occidentale)
Newburg est une ville américaine située dans le comté de Preston en Virginie-Occidentale. Selon le recensement de 2010, Newburg compte 329 habitants. La municipalité s'étend sur 0,79 milles carrés (2,05 km2).

Newburg est une ville nouvelle construite par la Baltimore and Ohio Railroad, ; « new burg » signifiant « nouveau bourg » en français. Avant d'adopter son nom actuel en 1854, elle s'est brièvement appelée Stop 88 en 1852 (car située à 88 km de Cumberland) puis Simpson's Water Station en 1853. Newburg devient une municipalité en 1868,.
Maison Basarab
La Maison Basarab regroupe des boyards de la noblesse roumaine d'origine coumane ; sa descendance compte, entre autres, les familles des Dănești issue du prince Dan Ier, frère de Mircea Ier l'Ancien et des Drăculești issus de Vlad II le Dragon, fils de Mircea Ier l'Ancien. Les deux lignées donnèrent alternativement de nombreux princes à la Principauté de Valachie, dénommée « Bessarabie » à ses débuts.

En 1328, le voïvode Basarab Ier vainc les Tatars aux bouches du Danube et conquiert cette région, que l'un de ses successeurs, Mircea cel Bătrân, cède à la Moldavie en 1418 : les Moldaves appellent dès lors « Bessarabie » cette région danubienne et littorale (que les Tatars, pour leur part, nomment Boudjak). Bien plus tard, en 1812, les Russes annexent ces régions ainsi que toute la moitié orientale de la Moldavie qui prend alors le nom de Bessarabie dans le sens moderne du terme, désignant la contrée moldave située entre le Prut et le Dniestr.

Prout (rivière)
Prut

Cette rivière d'Europe du Sud-Est a trois dénominations en français :

historiquement Pruth (jusqu'en 1945) ;

internationalement Prut (en transcription directe depuis l'ukrainien Прут, le roumain Prut et le moldave cyrillique Прут)) ;

depuis 1945 Prout (en transcription phonétique du russe Прут).

En roumain, l’article défini ul postposé et accolé donne Prutul.

Long de 953 km, cet affluent du bas-Danube prend sa source en Ukraine et fait office de frontière entre la Moldavie et la Roumanie sur 711 kilomètres.
François Clouet
François Clouet, dit Janet, est un peintre français, né à Tours avant 1520 et mort le 22 décembre 1572 à Paris.

Il est le fils de Jean Clouet, et, comme son père, travaille au service de la Cour et se distingue dans l’art du portrait.

Musée des Beaux-Arts d'Orléans
Le musée des Beaux-Arts d'Orléans (département du Loiret, région Centre-Val de Loire), fondé en 1797, est l'un des plus anciens musées français de province. Il présente des œuvres datant  du XVe au XXe siècle.

Il possède une collection de 2 000 peintures, 700 sculptures, plus de 1 200 objets d'art, 10 000 dessins, 50 000 estampes ainsi que la deuxième collection de pastels en France, après celle du musée du Louvre. Environ 700 œuvres sont exposées de manière permanente.
Maarten van Dulm
Maarten Hendrick van Dulm, né le 4 août 1879 à Arnhem et mort le 25 avril 1949 à Wassenaar, est un escrimeur néerlandais spécialisé dans le sabre qui a participé aux Jeux olympiques de 1924 à Paris. Il y remporte le bronze durant l'épreuve par équipes. Il prendra part une seconde fois aux Jeux olympiques, cette fois devant son public, à Amsterdam en 1928. En parallèle, il mène une carrière importante dans la marine royale néerlandaise.

Sabre (escrime)
Le sabre est une des trois armes de l'escrime (avec l'épée et le fleuret).

Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).
Comme le fleuret, le sabre est une arme conventionnelle c'est-à-dire qui répond à des règles de priorité afin de déterminer la priorité d’attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point.

Le sabre a été la dernière arme à passer à l'utilisation d'un équipement électrique afin de faciliter la matérialisation de la touche. Ce fut fait à partir de 1988 soit 31 ans après le fleuret et 52 ans après l’épée.
Ferencz Gyulai
Ferenc Gyulay / Gyulai (nom hongrois selon l'orthographe moderne : Ferenc Gyulai), comte de Marosnémeth et de Nádaska (né à Pest le 1er septembre 1798, mort à Vienne le 1er septembre 1868), général-commandant de corps d'armée des armées royales et impériales, ministre autrichien de la Guerre, était fils du comte Ignácz Gyulay, général-commandant de corps d'armée des armées royales et impériales, et de la baronne Julia von Edelsheim.

Pest (ville)
L'ancienne ville de Pest (prononciation hongroise [peʃt]) forme depuis 1873 avec Óbuda et l'ancienne Buda (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Ce toponyme désigne par extension les arrondissements de la rive orientale du fleuve et est même souvent utilisé comme diminutif de la capitale hongroise, Budapest.
Cap Kannon
Le cap Kannon (観音崎, Kannon-zaki) est le cap qui délimite du côté ouest la baie de Tokyo. Il est situé administrativement dans la ville de Yokosuka (préfecture de Kanagawa). Il est connu pour son phare, le premier de style occidental à avoir été construit au Japon.

Yokosuka
Yokosuka (横須賀市, Yokosuka-shi) est une ville du Japon située sur la péninsule de Miura, dans la préfecture de Kanagawa.

La ville abritait une base navale et un chantier naval de la Marine impériale, qui laissa sa place à l'un des plus grands ports militaires, partagé entre l'US Navy et la marine japonaise.
Électro-érosion
L'électro-érosion, ou électroérosion, en anglais electrical discharge machining ou EDM, est un procédé d'usinage qui consiste à enlever de la matière dans une pièce en utilisant des décharges électriques.

On parle aussi d'usinage par étincelage. Cette technique se caractérise par son aptitude à usiner tous les matériaux conducteurs de l'électricité (métaux, alliages, carbures, graphites, etc.) quelle que soit leur dureté.

Électrode
Une électrode est un conducteur électronique, ou ionique (ex. : verre) captant ou libérant des électrons.

Les électrodes interviennent dans les systèmes générateurs de courant (comme les piles ou les accumulateurs électriques) et dans les électrolyseurs, dont le système est récepteur de courant.

On parle aussi d'électrodes pour désigner des composants de certains appareils électriques comme les lampes radio, tubes à rayons X, diodes à semi-conducteur, fours à arc. C'est également le cas dans le soudage à l'arc électrique (il s'agit alors souvent d'une électrode enrobée).

Enfin, on parle d'électrode en biologie pour désigner un dispositif conducteur permettant de capter les variations de potentiel électrique chez un organisme vivant.
Ibrāhīm ibn Adham
Ibrāhīm b. Adham (Abū Ishaq b. Mansur al-Balkhī), connu aussi en Occident sous le nom d’Abou Ben Adhem, il naquit à Balkh, à l’est du Khorassan, d’une famille noble de Koufa ; il descendait du second calife Omar ibn al-Khattâb. Roi de Balkh, selon les sources arabes et persanes, dont Boukhari, il aurait reçu un avertissement d'Allah et aurait abdiqué pour mener la vie ascétique des soufis au Bilad el-Cham. Le récit de sa conversion est devenu célèbre et de nombreux maîtres l’ont racontée, notamment Attar de Nishapur dans son Mémorial des Saints. Il eut pour maîtres Sufyān al-Thawrī et Fudayl b. ‘Iyād, un disciple d’une chaîne remontant à Hassan al-Basrî et devint travailleur manuel, jusqu’à sa mort en 782. Il est enterré en Syrie, non loin de Jablé.

Farid al-Din Attar
Farīd ad-Dīn ʿAṭṭār (en persan : فَرید الدّین ابو حامِد محمّد عطّار نِیشابوری, Farīd ad-dīn Abū Ḥāmid Moḥammed ʿAṭṭār Nīšābūrī), parfois surnommé Attar de Nishapur, est un poète mystique persan (v. 1145 - mort entre 1190 et 1229), né et mort à Nichapour (Khorassan), où se trouve son tombeau.
WorkPLAN
WorkPLAN est une famille de solutions logicielles (WorkPLAN Enterprise et MyWorkPLAN) de type ERP (Progiciel de gestion intégré) développées par Sescoi pour les fabricants à l'affaire ou les services travaillant sur la base de projets et qui ont besoin d'une solution ERP spécialisée.

Les utilisateurs types de cette solution ERP travaillent dans les secteurs suivants: l'automobile, l'aéronautique et la défense, la construction, la fabrication de moules et l'outillage.

Conception assistée par ordinateur
La conception assistée par ordinateur ou CAO (en anglais, computer aided design ou CAD)  comprend l'ensemble des logiciels et des techniques de modélisation géométrique permettant de concevoir, de tester virtuellement – à l'aide d'un ordinateur et des techniques de simulation numérique – et de réaliser des produits manufacturés et les outils pour les fabriquer.

Le grand public confond souvent CAO et DAO (dessin assisté par ordinateur) : la CAO n'a pas pour fonction première l'édition du dessin. Il s'agit d'un outil informatique souvent lié à un métier, fonctionnant en langage dit objet, et permettant l'organisation virtuelle de fonctions techniques. Cela permet ensuite la simulation de comportement de l'objet conçu, l'édition éventuelle d'un plan ou d'un schéma étant automatique et accessoire. En DAO, un trait est un trait et le logiciel ne permet pas l'interprétation technique de l'ensemble.
Thénoyltrifluoroacétone
La thénoyltrifluoroacétone (TTFA) est un chélateur utilisé comme fongicide en agriculture depuis les années 1960. C'est un inhibiteur de la respiration cellulaire qui bloque la chaîne respiratoire au niveau la succinate déshydrogénase (complexe II). Il agit en se liant à la succinate déshydrogénase au niveau du site de réduction de la quinone, ce qui empêche l'ubiquinone de s'y lier.

Fongicide
Un fongicide est un produit phytosanitaire conçu pour éliminer ou limiter le développement des maladies cryptogamiques causées par des champignons (ou apparentés) parasites des végétaux. Bien que ce soient des molécules identiques, les produits utilisés en santé humaine et animale sont dénommés des antifongiques et antimycosiques. Les fongicides utilisés sont des produits de synthèses mais ils existent aussi à l'état naturel notamment chez certains végétaux et champignons pour lutter naturellement contre les parasites, par exemple chez la Piloselle et la Collybie des cônes.
Pastillage
Le pastillage est une pâte non comestible utilisée comme décor dans la confiserie. C'est un mélange de sucre glace et d'une solution de mucilage, composée d'amidon ou de fécule ou de gomme adragante ou de gomme arabique en poudre ou de gélatine en feuilles et d'eau.

Gélatine
La gélatine est une substance solide translucide, transparente ou légèrement jaune, presque sans goût et sans odeur, obtenue par l'ébullition prolongée de tissus conjonctifs (peaux) ou d'os d'animaux (principalement porc, bœuf et poisson). Elle possède de nombreuses applications dans le domaine culinaire, la médecine, les industries agroalimentaire et pharmaceutique.

En matière d’étiquetage, la gélatine est considérée par la norme européenne comme un ingrédient et non pas comme un additif, c'est pourquoi elle n'a plus de numéro E (elle avait auparavant la dénomination E441).
Lagardère Paris Racing
Lagardère Paris Racing correspond :

au Racing Club de France (basket-ball, féminines)

au Racing Club de France (natation)

au Lagardère Paris Racing (club), club omnisports

au Racing Club de France (volley-ball)

Racing Club de France (natation)
Le Racing Club de France, dénommé Lagardère Paris Racing depuis 2006, est un club français de natation, plus précisément la section des sports aquatique du Racing Club de France. Avec 319 titres de champion de France à la saison 2007-2008, le club est l'un des plus récompensés en France. Les nageurs licenciés s'entraînent dans deux piscines : la piscine Eblé à Paris, et la piscine olympique de Colombes situé dans les Hauts-de-Seine.
Ultra 5
Le Sun Ultra 5 est un ordinateur personnel d'entrée de gamme fabriqué à la fin des années 1990 — (sorti initialement en 1998) — par Sun Microsystems.

Il est conçu autour du processeur UltraSPARC IIi 64 bits, mais atteint un prix de revient faible grâce à des composants plus abordables tels qu'un disque dur IDE au lieu du standard SCSI.

L’Ultra 5 a été décliné en plusieurs variantes : ainsi, certains modèles ont un processeur avec moins de mémoire cache pour diminuer encore le prix de l'ordinateur.

Ultra 5 : processeurs 270, 333, 360 ou 400-MHz, Ram 512 Mo maximum (4 slots DIMM)

Ultra 10 : processeurs 300, 333, 360 ou 440-MHz, Ram 1024 Mo maximum (4 slots DIMM)

Small Computer System Interface
Small Computer System Interface (SCSI) est un standard définissant un bus informatique reliant un ordinateur à des périphériques ou à un autre ordinateur aujourd'hui en cours de remplacement par le SAS (Serial Attached SCSI).

Le standard décrit les spécifications mécaniques, électriques et fonctionnelles du bus.
Lema daturaphila
Lema daturaphila, la « chrysomèle rayée de la pomme de terre », est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Chrysomelidae, de la sous-famille des Criocerinae connue pour être un déprédateur de certaines Solanaceae cultivées, dont la pomme de terre et la tomate.

Synonymes anciens : Lema trilineata (Olivier), Lema trilinea R. White.

C'est au stade adulte un insecte de forme allongée, de 7 à 8 mm de long, aux élytres jaune-orangé portant trois bandes sombres longitudinales.

L'hibernation se passe sous forme de nymphe dans le sol.

Aux États-Unis, les dégâts sur pomme de terre et tomate sont mineurs. Ils peuvent être sérieux sur les cultures de tomatilles (Physalis ixocarpa - nom actuel : Physalis philadelphica).

Tomatille
Physalis philadelphica

La tomatille (Physalis philadelphica) est une plante de la famille des Solanacées. Son fruit ressemble à une petite tomate verte parfois purpurescente recouverte par un voile qui se déchire lorsque le fruit est mûr.

Synonymes : la tomatille est aussi appelée tomatillo du Mexique, tomatillo (petite tomate) ou Physalis ixocarpa auct., Physalis aequata J. Jacq. Ex Nees
2019 en radio en France
Cet article intitulé 2019 en radio en France est une synthèse de l'actualité du média radio en France pour l'année 2019. De même qu'en 2017 quand les champs d'investigation des chronologies radio ont été revus, on ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.

2017 en radio en France
Cet article intitulé 2017 en radio en France est une synthèse de l'actualité du média radio en France pour l'année 2017.

Contrairement à l'année 2016, on ne retient plus désormais les manifestations musicales régulières organisées par les stations de radio ni les invitations de chanteurs faisant de la promotion à l'antenne, présentées à tort comme événementielles. De même, les émissions de radio délocalisées dans le cadre d'un événement sociétal ou culturel ne sont plus systématiquement reportées dans cette chronologie.

D'une façon générale, 2017 en radio en France est un article plus sélectif que ses équivalents des années précédentes. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.
Ahmed Maher
Ahmed Maher désigne :

Ahmed Maher (réalisateur), un réalisateur égyptien ;

Ahmed Maher (diplomate) (1935-2010), un diplomate égyptien ;

Ahmed Maher (activiste) (1980-), Égyptien, coordonnateur du Mouvement de la Jeunesse du 6 avril.

Ahmed Maher (diplomate)
Ahmed Maher (en arabe أحمد ماهر), né le 14 septembre 1935 au Caire – mort dans la même ville le 27 septembre 2010, est un homme politique et diplomate égyptien. Il a été ministre des Affaires étrangères de l’Égypte de 2001 à 2004. Il a étudié le droit avant d’intégrer le ministère des Affaires étrangères. Ahmed Maher était ambassadeur en Union soviétique durant sa dissolution. Il a été ambassadeur auprès des États-Unis de 1992 à 1999.
Agner Krarup Erlang
Agner Krarup Erlang (1er janvier 1878 - 3 février 1929 à Copenhague) est un mathématicien danois ayant beaucoup travaillé sur la théorie des files d'attente, et la gestion des réseaux téléphoniques.

Erlang s'est attelé à l'élaboration d'un modèle mathématique pour le dimensionnement des réseaux de télécommunications, fondé sur les processus de Poisson. Son approche statistique exploite la loi des événements rares pour réduire les coûts d'exploitation en optimisant le trafic sur une ligne de transmission. Ces recherches marquent les premiers pas de la théorie des files d'attente.

Modèle mathématique
Un modèle mathématique est une traduction d'une observation dans le but de lui appliquer les outils, les techniques et les théories mathématiques, puis généralement, en sens inverse, la traduction des résultats mathématiques obtenus en prédictions ou opérations dans le monde réel.
Anima Christi
L’Anima Christi ou en traduction Âme du Christ est une prière chrétienne adressée à Jésus-Christ. Sans doute composée au début du XIVe siècle, elle cherche à obtenir une union mystique intense à la personne du Christ. Cette prière visait, à l’origine, à l’obtention d'indulgences, puis elle fut introduite dans la liturgie au moment de l’élévation.

Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Paris
L'église Notre-Dame-de-l'Assomption est un lieu de culte catholique polonais située place Maurice-Barrès, à l'angle de la rue Saint-Honoré et de la rue Cambon dans le 1er arrondissement de Paris. Construite entre 1670 et 1676, l'église dépend du couvent Notre-Dame-de-l'Assomption fondé en 1622. Désaffectée sous la Révolution, elle rouvre au culte en 1802 en tant qu'église de la paroisse de la Madeleine. Désaffectée en tant qu'église paroissiale, elle est attribuée par l'archevêque de Paris Denys Affre à la Mission catholique polonaise en 1844.