hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osias, Joatham et Achaz
Osias, Joatham et Achaz est une fresque réalisée par Michel-Ange sur une lunette vers 1508-1511, laquelle fait partie de la décoration des murs de la chapelle Sixtine dans les Musées du Vatican  à Rome. Elle a été réalisée dans le cadre des travaux de décoration de la voûte, commandés par Jules II.

Musées du Vatican
Les musées du Vatican constituent un ensemble muséal situé au Vatican. Il regroupe douze musées, ce qui représente cinq galeries et mille quatre cents salles. L'ensemble abrite l'une des plus grandes collections d'art dans le monde, car il expose la vaste collection d'œuvres d'art, notamment peintures et sculptures, rassemblée au fil des siècles par les papes, surtout à l'époque des États pontificaux (jusqu'en 1870), et par la suite l'institution même des « Musées du Vatican ». Les musées sont en partie hébergés dans le palais du Vatican.

Chaque année, des millions de personnes admirent les chefs-d'œuvre exposés dans les sept kilomètres de salles et couloirs des musées, en faisant le deuxième musée le plus visité au monde en 2024, avec 6 882 931 visiteurs, confirmant ainsi son titre de musée le plus visité de la péninsule italienne.
Uthal
Uthal est un opéra-comique en un acte du compositeur français Étienne Méhul. Le livret de Jacques Bins de Saint-Victor est inspiré d'un cycle de poèmes, d'après Ossian de James Macpherson. Il est créé par la troupe de l'Opéra-Comique au théâtre Feydeau, à Paris, le 17 mai 1806.

Méhul essaye de donner une couleur sombre et mélancolique et de rendre la teinte écossaise du poème, en éliminant les violons de l'orchestre pour les remplacer par les altos. Malgré sa dénomination d'opéra-comique (qui désigne l'alternance de musique et de dialogues parlés, ici en alexandrins), il s'agit plutôt, par son sujet, d'une tragédie.

James Macpherson
James Macpherson, né le 27 octobre 1736 à Ruthven, mort le 17 février 1796 à Belleville House, est un poète écossais, connu comme le « traducteur », compilateur et partiellement auteur du cycle de poèmes d'Ossian.
Ford Maverick (Amérique)
La Ford Maverick est un modèle de voiture du constructeur américain Ford produite aux États-Unis, au Canada, au Mexique et au Venezuela de 1969 à 1977 et au Brésil de 1973 à 1979. Il s'agissait d'une berline compacte à deux ou quatre portes, dont la configuration est basée sur celle de la Ford Falcon de 1960.

Son nom est dérivé des bovins non marqués au fer appelés Maverick. Pour cette raison, le nom de la voiture est accompagné de deux cornes de Texas Longhorn. Par ressemblance avec la forme de la voiture vue de profil, le point culminant du mont Roraima, un tepuy aux frontières entre le Brésil, le Guyana et le Venezuela, est appelé Maverick Stone.

Marquage au fer
Le marquage au fer est une pratique consistant à appliquer sur une partie du corps humain ou animal un objet fortement chauffé afin d'y laisser une marque de brûlure, avec une forme particulière et durable, voire définitive.
Henri Gouhier
Henri Gouhier, né le 5 décembre 1898 à Auxerre, mort le 31 mars 1994 à Paris (15e arrondissement), est un philosophe, historien de la philosophie et critique dramatique français.

Henri Gouhier est un historien d'inspiration chrétienne. Il s'est particulièrement intéressé en philosophie au cartésianisme, à la métaphysique et au spiritualisme français.

Son œuvre considérable a inspiré le théologien jésuite Henri de Lubac lorsqu’il a écrit en 1944, en pleine Seconde Guerre mondiale, Le Drame de l'humanisme athée.

Critique dramatique
Une critique dramatique est une activité qui consiste à émettre et à diffuser largement une analyse sur des œuvres théâtrales. La personne qui exerce ce type de critique est appelé un critique dramatique. La critique peut s'exercer sur des pièces de théâtre, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (mises en scène). La critique dramatique se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio, de plus en plus rarement à la télévision, et maintenant sur internet.

Nombreux sont les célèbres écrivains qui furent d'abord connus de leurs contemporains comme critiques dramatiques.

La critique peut avoir une influence sur la politique culturelle et de financement de chaque pays-région.
La Brodeuse
La Brodeuse est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier en 1925-1927. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une jeune femme en costume breton réalisant une broderie devant un paysage vallonné. Installée derrière son métier, où est tendu un tissu grège, elle y figure les yeux baissés, un fil doré à la main droite. Achetée en 1941 aux héritiers de l'artiste, l'œuvre est conservée au musée d'Arts de Nantes, à Nantes, dans la Loire-Atlantique.

Héritier
Un héritier est au sens strict une personne qui reçoit des droits ou un patrimoine lors du décès d’une autre. Il s’agit en général des enfants ou de l'époux de la personne décédée. Le patrimoine reçu est l'héritage.
La sedia della felicità
La sedia della felicità (littéralement Le Siège du bonheur) est un film italien réalisé par Carlo Mazzacurati sorti en 2013. C'est son dernier film avant sa mort, survenue le 22 janvier 2014.

Le réalisateur s'est inspiré pour le sujet du film du roman russe Les Douze Chaises d'Ilf et Pétrov, déjà porté au cinéma en 1970 par Mel Brooks sous le titre Le Mystère des douze chaises, et par Nicolas Gessner et Luciano Lucignani en 1969 sous le titre 12 + 1 avec Vittorio Gassman.

Le Mystère des douze chaises
Le Mystère des douze chaises (The Twelve Chairs) est un film américain réalisé par Mel Brooks en 1970, adapté du roman d'Ilf et Petrov, Les Douze Chaises. Le film porte un autre titre français : Sois riche et tais-toi.
BK Ventspils
Le Basketbola Kluba Ventspils est un club letton de basket-ball issu de la ville de Ventspils. Le club appartient à la plus haute division du championnat letton. Ses bonnes performances lui assure également fréquemment une place en Ligue baltique.

Ligue baltique de basket-ball
La Ligue baltique de basket-ball, officiellement appelée SEB Baltic Basketball League ou SEB BBL, est un championnat de basket-ball au statut particulier, regroupant les meilleures équipes des pays baltes. Elle a été fondée en 2004 en suivant le principe de la Ligue adriatique.

La ligue vient en complément des championnats nationaux. Néanmoins la ligue fait partie de l'Union des ligues européennes de basket-ball au même titre que n'importe quelle ligue européenne. Cela n'empêche nullement les clubs membres de la Ligue de participer aux diverses compétitions européennes pour lesquelles elles sont qualifiées.
Aéroport international Alfredo-Vásquez-Cobo
L’aéroport international Alfredo-Vásquez-Cobo (code IATA : LET • code OACI : SKLT) est un aéroport international situé dans la municipalité de Leticia — la capitale du département d’Amazonas — en Colombie. La présence de cet aéroport est essentielle pour la population locale, isolée au sein de la forêt amazonienne, notamment en raison de l'insuffisance d'infrastructures de transport terrestre dans cette partie du pays. Il est nommé en l'honneur du général Alfredo Vásquez Cobo (es), ministre des relations extérieures de Colombie, signataire à Bogota le 24 avril 1907 du traité Vásquez Cobo-Martins conclu entre la Colombie et le Brésil, délimitant la frontière entre les deux pays qui borde à l'est et au sud le territoire de Leticia.

Frontière entre le Brésil et la Colombie
La frontière séparant le Brésil et la Colombie est une frontière continue de 1 644,2 km. Elle comprend 808,9 km de voies fluviales, 223,2 km déterminés par les limites de bassins fluviaux, et 612,1 km autrement définis.
Paniszczów
Paniszczów est une localité polonaise de la gmina de Czarna, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 14 kilomètres au sud d'Ustrzyki Dolne et 93 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
Apennin ligure
L'Apennin ligure est l’extrémité ouest de l'Apennin du Nord. C'est donc le secteur le plus au nord-ouest des Apennins, qui constitue la jonction avec les Alpes ligures.

Le point culminant de ce massif est le mont Maggiorasca (1 800 m). Par convention, il s'étend du col d'Altare, qui marque l'extrémité des Alpes, jusqu’au col de la Cisa, qui le sépare de l'Apennin tosco-émilien. Cependant, d'un point de vue géologique, la séparation entre les Alpes et les Apennins se situe quelques dizaines de kilomètres à l'est du col d'Attare, au col de la Bocchetta : les montagnes situées dans la province de Savone et dans la partie la plus occidentale de celle de Gênes sont donc géologiquement issues de l'orogenèse alpine,,.

Le mont Maggiorasca (1 800 m).

La côte des Cinque Terre.

Le parc naturel régional de Beigua.

Parc naturel régional de Beigua
Le parc naturel régional du Beigua (en italien : Parco naturale regionale del Beigua) est un parc naturel situé entre la province de Savone et la ville métropolitaine de Gênes en Ligurie (Italie). C'est la plus vaste zone protégée de la région. Elle tire son nom de la montagne monte Beigua (it), point culminant du parc.
Famille Gouhier de Fontenay
La famille Gouhier est une famille subsistante de la noblesse française, d'ancienne extraction, originaire de Normandie. Elle fut maintenue noble en 1666 en Normandie.

Cette famille forma plusieurs branches sous des noms de terre différents. Seule la branche Gouhier de Fontenay est aujourd'hui subsistante.

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
Sułków
En  Pologne, Sułków désigne :

dans la voïvodie de Basse-Silésie
Sułków, village.

dans la voïvodie de Mazovie
Sułków, village.

dans la voïvodie d'Opole
Sułków, village.

dans la voïvodie de Petite-Pologne
Sułków, village.

dans la voïvodie de Sainte-Croix
Sułków, village de la powiat de Końskie,
Sułków, village de la powiat de Włoszczowa.

Sułków (Mazovie)
Sułków (prononciation : [ˈsuu̯kuf]) est un village polonais de la gmina de Stromiec dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Stromiec (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Białobrzegi (siège du powiat) et à 69 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
Poly(succinate de butyle)
Le poly(succinate de butyle), parfois francisé par calque de l'anglais en poly(butylène succinate)  (PBS), est un polyester aliphatique biodégradable avec des propriétés similaires à celles des polyoléfines.

Applications : films, emballages, sacs.

Polyoléfine
Une polyoléfine, parfois appelée polyalcène, désigne un polymère aliphatique saturé, synthétique, issu de la polymérisation d'une oléfine (aussi appelée un alcène) telle l'éthylène et ses dérivés. En chimie, le mot oléfine est synonyme d'alcène (qui lui est préféré).

La formule générale est -(CH2-CRR')n-, où R et R' peuvent être l'atome d'hydrogène (H) ou les radicaux alkyle apolaires CH3, CH2-CH3, CH2-CH(CH3)2.

Il existe aussi des mousses isolantes souples fabriquées à partir de polyoléfine (pour l'isolation thermique de tuyaux plastiques par exemple).
Simon the Sorcerer (jeu vidéo)
Simon the Sorcerer est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer développé et édité par Adventure Soft, sorti en 1993 sur DOS, Windows, Acorn Archimedes, Amiga et Amiga CD32. Bien plus tard, le jeu est porté sur iOS en 2009 et Android en 2013.

Amiga CD32
L’Amiga CD32 est une console de jeux vidéo de cinquième génération développée par Commodore et commercialisée en septembre 1993. La CD32 est une console 32-bit dont l'architecture est basée sur l'ordinateur Amiga 1200.

L'Amiga CD32 est la première 32-bit à voir le jour en Occident (la FM Towns Marty l'a précédée au Japon). Comme la 3DO ou la Jaguar, commercialisées dans la même période, la CD32 n'est pas parvenue à percer sur le marché malgré le soutien des fans de la gamme Amiga. Ses limitations techniques, son mode d'affichage en bitplan la limitant grandement dans l'affichage des jeux en 3D texturée comme Doom en vogue à l'époque, le manque d'implication des développeurs et les difficultés financières de Commodore sont autant d'explications avancées de son échec.
Morrison Hotel
Morrison Hotel est le cinquième album du groupe de rock américain The Doors sorti le 9 février 1970 et produit par Paul A. Rothchild. Le titre de l'album, Morrison Hotel, provient d'un hôtel portant le nom du chanteur, par un pur hasard.

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie et dans quelques autres listes.

Paul A. Rothchild
Paul Anthony Rothchild (18 avril 1935 - 30 mars 1995) est un important producteur de disque de la fin des années 1960 et du début des années 1970. Né en 1935 à Brooklyn (État de New York), il a grandi à Teaneck, dans le New Jersey. Il est diplômé de la Teaneck High School.

Sa carrière débute sur la scène folk de Boston. Il devient producteur pour la maison de disques de Jac Holzman, Elektra Records, en 1963.

Paul A Rothchild est principalement connu pour avoir produit tous les albums du groupe The Doors, excepté L.A. Woman, en raison de désaccords avec le groupe. Il a également produit albums et singles de Tom Rush, The Lovin' Spoonful, Tim Buckley et Janis Joplin, dont son dernier album, Pearl.

Il meurt en 1995 des suites d'un cancer du poumon.
Circuit des Champs de Bataille
Le Circuit cycliste des Champs de Bataille est une course cycliste qui se déroule du 28 avril au 11 mai 1919. Moins d'un an après la signature de l'armistice de la Première guerre mondiale, l'épreuve a la particularité de traverser des routes et régions meurtries par les combats. Organisé par Le Petit Journal, à l'initiative de son secrétaire Marcel Allain, le Circuit compte sept étapes, pour un parcours total de 1 981 kilomètres, dessiné et reconnu par Alphonse Steinès. Quatre-vingt-sept coureurs prennent le départ de l'épreuve à Strasbourg. Le Belge Charles Deruyter remporte trois étapes et s'adjuge le classement général final.

Lucien Buysse
Lucien Buysse (de son vrai nom Buyze), né le 11 septembre 1892 à Wontergem et mort le 3 janvier 1980 à Deinze, est un coureur cycliste belge, professionnel entre 1913 et 1933.

Lucien Buysse remporte le Tour de France en 1926, après une troisième place en 1924 et une seconde en 1925. Il enlève cinq étapes de la grande boucle en huit participations (1 en 1923, 2 en 1925 et 2 en 1926). Il est connu, en particulier, pour avoir remporté en 1926, après plus de dix-sept heures de selle, l'étape Bayonne-Luchon, une étape dantesque d'anthologie, généralement considérée comme l'étape la plus extraordinaire de l'Histoire du Tour de France, intégralement courue sous une pluie battante.

Il est inhumé à Wontergem.
Serafima Blonskaïa
Serafima Iassonovna Blonskaïa (ou Blonskaya) (en russe : Серафима Иасоновна Блонская), née le 3 octobre 1870 à Verkhnodniprovsk, dans l'Empire russe et morte le 9 août 1947 à Taganrog, en URSS, est une peintre et professeur d'art russe.

Taganrog
Taganrog (russe et ukrainien : Таганрог) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Rostov, en Russie. Sa population s'élevait à 251 050 habitants en 2016 et l'agglomération avec les banlieues à 325 000 habitants.
Nicolas Sahnoun
Nicolas Sahnoun, né le 3 septembre 1980 à Bordeaux en France, est un ancien footballeur professionnel. Il est actuellement entraîneur adjoint au Valenciennes FC.

Il est le fils posthume d'Omar Sahnoun, mort pendant un entraînement avec les Girondins de Bordeaux, en avril 1980.

Racing Club de Ferrol
Le Racing Club de Ferrol est un club de football espagnol, fondé en 1919, basé à Ferrol, en Galice.

Le club, qui joue ses matchs à domicile au Stade de A Malata, est connu pour son recrutement de nombreux français ou de joueurs formés en France, ces dernières années, les plus connus étant Anicet Adjamossi, Grégory Béranger, Anthony Vosahlo, Nabil Baha, Ludovic Delporte, Nicolas Cami, Fabien Lamatina, Yoann Bouchard, Mickaël Marsiglia, Laurent de Palmas, Johan Gallon, Pierre-Emmanuel Bourdeau, Kaba Diawara, Rudy Carlier ou encore Johann Charpenet et Philippe Burle. La plupart de ces joueurs sont venus par l'intermédiaire de l'agent de joueurs Claude Cauvy, qui a été conseiller sportif du club de 2000 à 2008.
Formule sommatoire d'Abel
En mathématiques, la formule sommatoire d'Abel, nommée d'après son auteur Niels Henrik Abel, est une formule utilisée intensivement en théorie analytique des nombres. Elle sert à calculer des séries numériques.

Niels Henrik Abel
Niels Henrik Abel (1802–1829) est un mathématicien norvégien. Il est connu pour ses travaux en analyse mathématique sur la semi-convergence des séries numériques, des suites et séries de fonctions, les critères de convergence d'intégrale généralisée, sur la notion d'intégrale elliptique ; et en algèbre, sur la résolution des équations.
Drapeau du Yémen
Le drapeau du Yémen est le drapeau national et le pavillon national de la République du Yémen. Il est adopté en mai 1990 quand les deux Yémen se sont réunis pour former un seul et unique pays. Les trois couleurs du drapeau sont les couleurs panarabes, déjà présentes sur les drapeaux du Sud et du Nord Yémen comme sur de nombreux autres pays de la région.

Selon les sources officielles, le rouge symbolise le sang des martyrs et l'unité ; le blanc, un avenir radieux et le noir, les heures sombres du passé.

Fédération d'Arabie du Sud
Le 4 avril 1962, la fédération d'Arabie du Sud succéda à la fédération des émirats arabes du Sud mise sur pied le 11 février 1959 par six des 24 territoires (2 États, 2 émirats, 11 sultanats et 9 sheikhats) des protectorats occidental et oriental d'Aden, joints par trois autres en 1959-1960, et par deux nouveaux en 1962. Il s'agissait de la même entité qui n'avait fait que changer de nom, le drapeau étant d'ailleurs resté identique.

De 1963 à 1965, l'État d'Aden et plusieurs autres territoires des anciens protectorats rejoignirent la fédération, le reste prenant la dénomination de protectorat d'Arabie du Sud et tentant à un moment de créer une fédération distincte, l'État du Hadramaout, qui se serait ensuite fédérée avec l'Arabie saoudite, celle-ci souhaitant se doter d'une fenêtre sur l'océan Indien.
Afghans (Australie)
Les Afghans ou Ghans sont les chameliers originaires de l'Afghanistan et du Raj britannique, principalement des Pachtounes, envoyés en Australie afin de guider les dromadaires chargés de faciliter l'exploration puis la mise en valeur de l'outback, l'arrière-pays désertique du continent.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.
Offensive de Qousseir
L'offensive de Qousseir est lancée le 4 avril 2013 par les forces armées syriennes et le Hezbollah lors de la guerre civile syrienne avec pour objectif de reprendre les villages aux alentours de Qousseir puis de reprendre la ville. La région sert d'approvisionnement aux rebelles combattant à Homs.

Ersal
Ersal (également  Aarsal, ou عرسال en arabe) est un village du Liban, situé à l'Est de Laboue, à 124 kilomètres au Nord-Est de Beyrouth dans le district de Baalbek (gouvernorat de la Bekaa). Sa population est composée principalement de musulmans sunnites.

Le 2 août 2014, les combattants islamistes venus de Syrie (dont la frontière est distante d'environ 15 km), appartenant au Front al-Nosra, la branche syrienne d'al-Qaïda, font une incursion dans le village à la suite de l'arrestation d'un de leurs chefs supposé, Imad Ahmad Joumaa. De violent combats opposent depuis cette date le Front al-Nosra à l'armée libanaise qui a repris les positions précédemment conquises par les islamistes. Pour le général libanais Jean Kahwaji, l'incursion de ces derniers n'est pas une réponse à l'arrestation de Joumaa, mais a été au contraire longuement et soigneusement préparée.
Marc Wiltberger
Marc Wiltberger, né le 8 mai 1969 à Strasbourg, est un ancien joueur français de handball évoluant au poste de demi-centre.

Il a été sélectionné à 148 reprises en équipe de France, remportant notamment la médaille de bronze champion du monde en 1997.

Championnat de France masculin de handball 2002-2003
Le championnat de France masculin de handball de Division 1 2002-2003 est la 51e édition de la compétition, plus haut niveau de handball en France. Quatorze clubs participent à la compétition.

Montpellier Handball, premier de la première à la dernière journée, est sacré champion avec seulement deux défaites. Montpellier a également remporté la Ligue des champions et devance le Chambéry Savoie Handball.

À l'inverse l'AC Boulogne-Billancourt est relégué en Division 2 en étant dernier tout au long du championnat, ils sont accompagnés par le GFCO Ajaccio.
Curt Eisner
Jacobus Curt Eisner est un entomologiste allemand, né le 28 avril 1890 à Zabrze et mort le 30 décembre 1981 à La Haye.

C’est un spécialiste des lépidoptères et spécialement des Parnassiinae. Ses collections d’Ornithoptera et de Morphinae sont exposées au musée d'histoire naturelle de Berlin et ses Parnassiinae au musée Naturalis de Leyde.

Centre de biodiversité Naturalis
Le Centre de biodiversité Naturalis (nom officiel en anglais : Naturalis Biodiversity Center), couramment abrégé en Naturalis, est un musée national d'histoire naturelle, de la biodiversité et un institut de recherche situé à Leyde, aux Pays-Bas.