hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Lozovik
L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Lozovik (en serbe cyrillique : Црква Светих апостола Петра и Павла у Лозовику ; en serbe latin : Crkva Svetih apostola Petra i Pavla u Lozoviku) est une église orthodoxe serbe située à Lozovik, dans la municipalité de Velika Plana et dans le district de Podunavlje en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 829).

Velika Plana
Velika Plana (en serbe cyrillique : Велика Плана) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 16 078 habitants et la municipalité dont elle est le centre 40 578.

La ville de Velika Plana est réputée pour la beauté de ses parcs.
Parc national de Senghar-Jabess
Le parc national de Senghar-Jabess est un parc national de Tunisie situé dans le gouvernorat de Tataouine. D'une superficie de 2 870 km2, il a été créé le 29 mars 2010. Il est administré par le ministère de l'Agriculture.

Ce parc a pour mission de protéger la faune et la flore du Grand Erg oriental. Il est fréquenté par la gazelle leptocère (Gazella leptoceros), la gazelle dorcas (Gazella dorcas), le fennec (Vulpes zerda), l'outarde houbara (Chlamydotis undulata).

Gazella leptoceros
La gazelle leptocère (Gazella leptoceros), aussi appelée gazelle de Rhim (ou Rim), gazelle des sables ou gazelle à cornes fines, se rencontre dans les régions quasi désertiques du Maroc, d'Égypte, d'Algérie, du Tchad, du Mali, du Niger, du Soudan, de Tunisie et de Libye.
Peet
Peet est le nom de famille de

Amanda Peet (née en 1972), actrice américaine

John Peet (1915-1988), journaliste britannique puis est-allemand

Thomas Eric Peet (1882 - 1934), égyptologue britannique

William Peed (1915 - 2002), aussi connu sous le pseudonyme de Bill Peet, scénariste américain

Peet est le prénom de

Peet Massé (né en 1979), peintre québécois

William Peed
William "Bill" Bartlett Peed, aussi connu sous le pseudonyme de Bill Peet, est un scénariste américain, né le 29 janvier 1915 à Grandview (Indiana, États-Unis), mort le 11 mai 2002 à Studio City (Californie, États-Unis).
Cimetière national de fort Bliss
Le cimetière national de fort Bliss est un cimetière national des États-Unis dans l'Ouest du Texas, situé dans le fort Bliss, un poste de l'armée américaine près de la ville d'El Paso. Administré par le département des affaires des anciens combattants, il s'étend sur 82,1 acres (33,2 ha), et en 2014, contenait plus de 50 000 inhumations. Il est inscrit sur le Registre national des lieux historiques en 2016.

Fort Bliss
Fort Bliss est une base de l'armée de terre des États-Unis située à l'extrême ouest du Texas, près de la frontière mexicaine. Le fort tient son nom du lieutenant colonel William Wallace Smith Bliss (en), gendre de Zachary Taylor.
Valeriy Shomin
Valeri Kimovitch Chomine (en russe : Валерий Кимович Шомин, en anglais : Valeriy Shomin), né le 31 juillet 1981 à Moscou (URSS), est un tireur sportif russe.

Quinzième dans l'épreuve de skeet lors des Jeux olympiques de 2008 et dix-neuvième lors des Jeux olympiques de 2004, le tireur russe remporte en 2010 la médaille d'or dans la même épreuve lors des Championnats du monde de tir, après avoir remporté la médaille d'argent en 2002 et en 2006. 
Il termine à la quatrième place du skeet aux Jeux olympiques de 2012 à Londres.

Championnats du monde de tir
Les Championnats du monde de tir sont une compétition internationale de tir sportif organisée par la Fédération internationale de tir sportif (en anglais : International Shooting Sport Federation ou ISSF). Les premiers championnats se déroulent en 1897, après le succès des épreuves de tir aux Jeux olympiques d'été de 1896, et bien que l'ISSF n'ait été fondé qu'en 1907, ces compétitions sont reconnues comme étant officielles par la fédération internationale. Ces championnats, incluant toutes les disciplines de l'ISSF, se tiennent tous les quatre ans depuis 1954.
Peter Ludwig Hertel
Peter Ludwig Hertel (né le 21 avril 1817 à Berlin et mort dans la même ville le 13 juin 1899) est un compositeur et arrangeur allemand du XIXe siècle, spécialisé dans la musique de ballet au théâtre de la cour (Hofoper) de Berlin, plus particulièrement des ouvrages chorégraphiques de Paul Taglioni.

Son œuvre la plus connue est sans aucun doute sa version de La Fille mal gardée, ballet en 2 actes et 4 tableaux, créé en 1864, d'après l'œuvre de Jean Dauberval.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Hercule à la cour d'Omphale
Hercule à la cour d'Omphale est un tableau réalisé en 1537 par le peintre de la Renaissance allemande Lucas Cranach l'Ancien. Cette huile sur bois de hêtre est une peinture mythologique qui représente Hercule un fuseau à la main en train d'être habillé en femme par trois servantes d'Omphale, laquelle regarde le spectateur depuis le bord droit de la composition. Cette œuvre est conservée à la Fondation Bemberg, à Toulouse, en France. ,Cranach en a signé plusieurs versions qui demeurent dans d'autres collections de par le monde.

Omphale
Dans la mythologie grecque, Omphale (Ὀμϕάλη en grec) est une reine de Lydie, fille du roi Iardanos. Selon d'autres sources, elle aurait été la fille ou l'épouse du dieu des montagnes, Tmolos (roi de Lydie), puis reine à son tour quand ce dernier fut empalé. Elle est connue pour la période de servitude à laquelle le héros grec Héraclès fut contraint de se plier chez elle.
Rivière Gosselin
Rivière Gosselin est un nom de rivière notamment porté au Canada par :

la rivière Gosselin, un cours d'eau dont l'embouchure se déverse dans la rivière Nicolet dans la municipalité de Saint-Samuel, dans la MRC de Arthabaska, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec ;

la rivière Gosselin, un tributaire de la rivière Fortier (rivière Gatineau) dont les eaux se déversent successivement dans la rivière Gatineau et dans la rivière des Outaouais, dans La Tuque, en Mauricie, au Québec.

Rivière Gatineau
La rivière Gatineau est une rivière québécoise, affluent de la rivière des Outaouais au Canada. Connue en abénaqui sous le nom de Madôbadzoak, la rivière ridée, la rivière Gatineau prend sa source dans le lac du Pain de Sucre, qui récolte lui-même les eaux des rivières Clova, Tamarac, Douville et McLaren.
Twizzlers
Twizzlers est une marque commerciale identifiant une confiserie d'industrie agroalimentaire fabriquée par Y&S Candies, Inc. depuis 1977, filiale de la compagnie nord-américaine The Hershey Company filiale du groupe nord-américain Mars Incorporated.
Les usines de fabrication sont situées à Lancaster, Pennsylvanie. Ces confiseries sont commercialisées aux États-Unis et au Canada.

Confiserie
Une confiserie (aussi appelée sucrerie) est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur.

Il existe une très grande variété de confiseries, comme les fruits confits, la barbe à papa, le sucre d'orge, les anis de Flavigny ou encore les loukoums.
Château Ruffo di Amendolea
Le château Ruffo di Amendolea (en italien : Castello Ruffo di Amendolea) est un château médiéval normand construit au XIe siècle à Amendolea,  situé dans la commune de Condofuri (ville métropolitaine de Reggio de Calabre), en Calabre,.

Le château se situe au milieu de l'ancienne partie grecque de la région et avait une importance hautement stratégique, car la vallée de la Fiumara Amendolea était à l'époque historique la frontière entre Locri et Reggio de Calabre. Le château de Amendolea, ainsi que ceux voisins et similaires de Gerace, Condojanni,  Sant'Aniceto, faisaient partie d'un système défensif de l'époque normande visant à contrôler la côte sud de la mer Ionienne.

Locri
Locri (en italien) ou Locres (en français) est une commune d'Italie de la ville métropolitaine de Reggio de Calabre, dans la région de Calabre. Anciennement Gerace Marina, elle adopte son nom en référence à la cité grecque d'Italie du Sud Locri Epizefiri.
Phobaeticus
Phobaeticus est un genre de phasmes de la famille des Phasmatidae, de la sous-famille des Clitumninae et de la tribu des Pharnaciini. Certaines espèces figurent parmi les plus grands insectes au monde.

Phasme
Phasmida

Les phasmes (Phasmida), plus rarement appelés phasmoptères (ou chéleutoptères), sont un ordre d'insectes néoptères contenant environ 3 500 espèces. De nombreux phasmes sont mimétiques, (semblables à des feuilles, des tiges, ou des branches). Les phasmes sont parfois utilisés comme animaux d'ornement voire comme nouvel animal de compagnie. La plupart vivent dans des milieux tropicaux.
Lieu de mémoire du Chambon-sur-Lignon
Le lieu de mémoire au Chambon-sur-Lignon est un espace mémoriel situé au Chambon-sur-Lignon en Haute-Loire (France). Il est dédié à l’histoire des Justes et des résistances pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le musée regroupe les traces de la désobéissance civile collective des habitants du Plateau et de leur sauvetage des juifs pendant la Seconde Guerre mondiale. Tout en mentionnant les noms des quatre-vingt dix personnes proclamées « justes » par le mémorial de Yad Vashem, en commençant par les animateurs de la communauté que furent les pasteurs Trocmé et Theis, le maire Guillon et l'instituteur Roger Darcissac. Il explique le contexte et précise bien que c'est l'ensemble du plateau, au-delà même de la commune du Chambon, qui fut impliqué dans ces actes d'héroïsme discrets.

Roger Darcissac
Roger Darcissac, né le 6 mai 1898 à Levallois-Perret et mort le 22 juin 1982 au Chambon-sur-Lignon, est un enseignant, historien et résistant français, reconnu Juste parmi les nations.

Enseignant et éducateur, il dirige l'établissement scolaire public au Chambon-sur-Lignon. Il publie des travaux sur l'histoire du protestantisme et sur l'histoire régionale. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il accueille de nombreux Juifs pourchassés dans son établissement, et leur fabrique des faux papiers. Arrêté, il ne dévoile rien. Relâché, il reprend son activité en faveur de ses protégés. Son action en faveur des Juifs lui vaut d'être reconnu en 1988 « Juste parmi les nations ».
Domaine Francis Ford Coppola
Le domaine Francis Ford Coppola (Francis Ford Coppola Winery, en anglais) est une entreprise comportant un domaine viticole, une station touristique, et un musée du cinéma.

Elle est inaugurée en 2010 par Francis Ford Coppola, personnalité du cinéma américain, près de Geyserville dans la Sonoma Valley en Californie aux États-Unis.

Sonoma Valley
Sonoma Valley (vallée de Sonoma) est une région viticole américaine (American Viticultural Area, ou AVA) reconnue par l’Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau dans le comté de Sonoma, en Californie.

La région est connue pour son terroir unique avec la montagne de Sonoma protégeant la zone contre l'influence humide et fraîche de l'océan pacifique voisin et les montagnes de Sonoma à l'ouest qui aident à protéger la vallée contre des précipitations excessives. L'air frais qui affecte la région vient du sud de la baie de San Pablo et du nord de la plaine de Santa Rosa.
Saison 2013-2014 de la LHOu
La saison 2013-2014 est la 48e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest.  
Les Oil Kings d'Edmonton remportent la coupe Ed-Chynoweth en battant en finale les Winterhawks de Portland.

Ligue de hockey de l'Ouest
La Ligue de hockey de l’Ouest (en anglais : Western Hockey League - WHL) est l'une des trois ligues junior majeur de niveau A tier I qui constituent la Ligue canadienne de hockey (également désignée par le sigle LCH). Elle se compose de 22 équipes (dont cinq aux États-Unis) réparties en quatre divisions. Le club champion de la ligue reçoit la Coupe Ed Chynoweth. La ligue peut être désignée en français par le sigle « LHOu » afin d'éviter de confondre la ligue avec la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO).
Kumba
Kumba est un nom de personne notamment porté comme prénom, nom ou postnom[à vérifier] par :

Kumba Ialá (1953-2014, également orthographié Kumba Yala), homme politique et ancien président de Guinée-Bissau ;

Jemma Nunu Kumba (née en 1966), femme politique sud-soudanaise ;

Gabriel Amisi Kumba, militaire congolais (RDC).

Kumba est un nom de lieu notamment porté  par :

Kumba, une ville du Cameroun ;

Nunu Kumba, un district de l'ouest de l’Éthiopie.

Kumba peut agalement désigner :

Kumba (en), un genre de poissons de la famille des grenadiers appartenant à la sous-famille des Macrourinae ;

Kumba, un parcours de montagnes russes du parc Busch Gardens Tampa ;

Kumba Iron Ore (en), un groupe d'extraction de minerais de fer sud-africain.

Kumba (Busch Gardens Tampa)
Kumba sont des montagnes russes assises du parc Busch Gardens Tampa, situé à Tampa, en Floride, aux États-Unis. Construites en 1993, elles sont hautes de 44 m et ont une vitesse maximale de 96,56 km/h. Kumba est l’une des premières montagnes russes à multiples inversions (comprenant 6 inversions ou plus) créées par Bolliger & Mabillard, comportant le tout premier looping plongeant & le tire-bouchon entrelacé de B&M. L’attraction a 7 inversions, qui sont dans l’ordre :

un looping vertical de 35 mètres de hauteur

le premier looping plongeant du monde

un Zero-G roll

un Cobra Roll (deux inversions)

deux tire-bouchons entrelacés

Kumba était le parcours de montagnes russes avec le plus d’inversions de toutes les attractions de B&M jusqu’à l’ouverture de Dragon Khan, à Port Aventura en 1995.
Kénogami (fromage)
Le Kénogami est un fromage du territoire québécois. Il est originaire du Saguenay–Lac-Saint-Jean, à la fromagerie Lehmann. Ce fromage est de type pâte môle à croûte lavée. Les vaches productrices sont de race suisse brune. Fondée en 2001, la fromagerie porte le nom de la famille.

Brune (race bovine)
La brune, précédemment appelée brune des Alpes, est une race bovine suisse. Elle est issue de la race suisse braunvieh importée en France aux XVIIIe et XIXe siècles.

C'est une race laitière adaptée au climat montagnard mais aussi à la chaleur. Son lait de qualité est utilisé pour la fabrication fromagère.
District d'Oloron
Le district d'Oloron est une ancienne division territoriale française du département des Basses-Pyrénées de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons d'Oloron, Accous, Aramits, Arudy, Bielle, Lasseube, Monein, Navarreinz et Sainte Marie.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie (en béarnais Auloron e Senta-Maria ou Aulouroû) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Oloronais.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement d'Oloron, couvrant le territoire montagnard du département formé par les vallées du Béarn et de la Soule.
Archipel du Sulcis
L'archipel du Sulcis (en italien Arcipelago del Sulcis ou Arcipelago sulcitano) se trouve à peu de distance de la côte de la Sardaigne, au sud-ouest, face à la péninsule du Sulcis. La superficie de l'archipel est de 160 km2.

Dans certaines zones de ces îles on parle un dialecte, le  tabarquin, reconnu comme une langue minoritaire par la législation régionale sarde.

Il s'agit d'une communauté d'environ 300 familles d'origine ligure, partie de Pegli, qui avait été installée au XVIe siècle sur l'île tunisienne de Tabarka, d'où elle fut chassée militairement par le bey de Tunis en 1741, et qui se réfugia sur les îles du Sulcis, où elle fonda les villes de Carloforte sur San Pietro et Calasetta sur celle de Sant'Antioco.

Calasetta
Calasetta est une commune d'environ 2 900 habitants, située dans la province du Sud-Sardaigne, dans la région Sardaigne, en Italie, sur l'île de Sant'Antioco.

C'est une station balnéaire et, à partir du port, une liaison est assurée par ferries avec Carloforte sur l'île voisine de San Pietro.
Blanca
Blanca est un mot espagnol qui signifie blanche.

Blanca est un nom de lieu notamment porté  par :

Blanca, une commune de la communauté autonome de Murcie ;

Blanca, une municipalité américaine de l'État du Colorado ;

Pampa Blanca, une ville en Argentine dans la province de Jujuy ;

lac Blanca (Blanca Lake), un lac, dans l'État de Washington, aux États-Unis ;

Playa Blanca, station balnéaire de Lanzarote (îles Canaries).

Blanca est un titre d'œuvre notamment porté par :

Blanca, une série télévisée italienne.

Blanca est aussi un prénom espagnol.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Blanca » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Blanca ».

Blanca (Colorado)
Blanca est une ville américaine située dans le comté de Costilla dans le Colorado.

Selon le recensement de 2010, Blanca compte 385 habitants. La municipalité s'étend sur 1,79 milles carrés (4,64 km2).

La ville doit son nom au Pic Blanca.
Ò͘
Ò͘ (minuscule : ò͘), appelé O point suscrit à droite accent grave, est un graphème utilisé dans la romanisation pe̍h-ōe-jī et le système de romanisation taïwanais.
Il s'agit de la lettre O diacritée d’un point suscrit à droite et d’un accent grave.

Système de romanisation taïwanais
Le système de romanisation taïwanais (en chinois traditionnel : 台灣閩南語羅馬字拼音方案), aussi appelé Tâi-lô, est un système orthographique pour le taïwanais. Il est basé sur le pe̍h-ōe-jī et est officiellement recommandé par le ministère de l’Éducation de Taïwan. Il est presque identique à l’alphabet phonétique de la langue taïwanaise, à l’exception de graphème ‹ ts, tsh, j › utilisés à la place de ‹ c, ch, j › pour les consonnes fricatives /ts tsʰ dz/.

Le double accent aigu est utilisé dans certains mots, comme ‹ tsa̋ng ›, « hier »,.
Méthode bergamasque
La méthode bergamasque est un procédé historique d'affinage en trois étapes, dans un même foyer, de la fonte brute en acier naturel.

Comme son nom l'indique, elle a été mise au point en Lombardie, probablement au cours du XVIe siècle, à la fin duquel elle se diffuse dans l'ensemble des Alpes. Elle est abandonnée au cours de la première moitié du XIXe siècle, remplacée par des méthodes plus économes en combustible.

Scorie (métallurgie)
En métallurgie, les scories sont des sous-produits solides issus de la fusion, de l'affinage, du traitement ou de la mise en forme des métaux à haute température. Ce sont des mélanges d'oxydes divers qui surnagent sur le métal en fusion, ou s'en détachent lors de leur mise en œuvre à haute température.

Elles sont de compositions extrêmement variées suivant les époques, les procédés et les métaux traités. Qu'elles soient des déchets extrêmement polluants ou des coproduits appréciés, les scories métallurgiques représentent un enjeu écologique et économique essentiel pour la métallurgie extractive.

Dans le cas particulier de la métallurgie du fer, les scories pauvres en fer sont appelées laitier. Celui-ci représente, en volume, le type de scorie de loin le plus courant.
Aissa Edon
Aissa Edon est une sage-femme française d'origine malienne vivant à Londres et engagée dans la lutte contre les mutilations génitales. Sa fondation, « The Hope Clinic », la clinique de l’espérance, à Londres, participe à faire connaître son combat. Elle conseille et aide celles, qui, comme elle, ont subi les mêmes violences.

En 2015, elle est lauréate de la liste 100 Women dressée par la BBC.

Mutilation génitale
Une mutilation génitale est une modification permanente et importante des organes génitaux humains. Le terme de mutilation sexuelle est aujourd'hui adopté de préférence à celui de mutilation génitale tant par les organismes internationaux que par l'Académie nationale de médecine.
Lisa Emery
Lisa Emery, née le 29 janvier 1952, est une comédienne américaine qui joue au théâtre, au cinéma et à la télévision. Elle est connue pour son interprétation du rôle de Darlene Snell, dans la série télévisée Ozark.

Ed (série télévisée)
Ed est une série télévisée américaine en 83 épisodes de 43 minutes, créée par Jon Beckerman et Rob Burnett et diffusée entre le 8 octobre 2000 et le 6 février 2004 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 9 janvier 2003 sur Série Club et à partir du 16 septembre 2006 sur France 4 ; au Québec, elle a été diffusée à partir du 27 août 2004 à Séries+, et en Belgique sur La Deux.
Aymar-Charles-Marie de Nicolaÿ
Aymar-Charles-Marie de Nicolaÿ, marquis de Goussainville, est un magistrat français né le 14 août 1747 à Paris où il est mort guillotiné le 7 juillet 1794.

Il est conseiller du roi en tous ses conseils et premier président de la Chambre des comptes.

Chambre des comptes
Le nom de chambre des comptes a été appliqué à plusieurs institutions judiciaires chargées de vérifier les comptes publics et la gestion financière des agents de l'État. De telles institutions ont existé dans la Grèce antique et la République romaine. Au Moyen Âge, elles apparaissent d'abord dans le duché de Normandie avant d'être imitées dans le royaume d'Angleterre, le royaume de France et plusieurs principautés qui leur sont liées. En France sous l'Ancien Régime, il y a des chambres des comptes dans les principales provinces. Elles sont dissoutes à la Révolution française. Leurs attributions sont en partie reprises par la cour des comptes.
Favorite
Une favorite est le féminin de favori, personne étant proche d'un souverain. C'est également la maîtresse du souverain qui parvient à se maintenir malgré de nombreuses rivales.

Le terme peut également désigner :

un palais voisin de Mantoue, près duquel Napoléon Bonaparte remporte, le 16 janvier 1797, une victoire qui lui livre Mantoue ;

château de La Favorite, palais des archevêques de Mayence ;

un château près de Baden-Baden, construit en 1725 par les soins de la margrave Françoise-Sibylle de Saxe-Lauenbourg, veuve de Louis-Guillaume de Bade-Bade, vainqueur des Ottomans ;

château de la Favorite, construit à Lunéville par Germain Boffrand au XVIIIe siècle ;

Favorite, frégate de la Marine impériale française échouée puis incendiée lors de la bataille de Lissa le 13 mars 1811 ;

Favorite (Q195), un sous-marin français de classe Aurore ;

Favorite (1986-), rappeur allemand.

Château de la Favorite (Lunéville)
Le château de la Favorite (ou Petit château du Prince Charles) est un château de la commune de Lunéville à l'est du département de Meurthe-et-Moselle, construit par Charles Alexandre de Lorraine. Il se situe 3, rue Voltaire à quelques mètres au sud-est du château de Lunéville.
Première personne du singulier
Première personne du singulier (一人称単数, Ichininshō Tansū) est un recueil de nouvelles de l'écrivain japonais Haruki Murakami. Comme son titre l'indique, les huit histoires du livre sont racontées  à la première personne du singulier. Ces nouvelles ont été traduites du japonais par Hélène Morita et publiées aux éditions Belfond  en 2022.

Éditions Belfond
Belfond est une maison d'édition française créée en 1963. Elle couvre une large gamme d’œuvres en grand format allant du littéraire au grand public, du polar au roman féminin.

Depuis le 14 novembre 2003, c'est un département de la société Place des Éditeurs, une filiale du groupe Editis.