hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coligny (Ain)
Coligny est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle a été un chef-lieu de canton de l'Ain avant la réorganisation à l'occasion des élections départementales de mars 2015.

Ses habitants s'appellent les Colignois et les Colignoises.

Seigneurie de Coligny
La seigneurie de Coligny qui s'étendait à l'origine sur la Bourgogne, la Franche-Comté, la Bresse et le Bugey fut la possession de la puissante famille du nom et armes de Coligny connue dès le début du Xe siècle et éteinte en 1694. Manassés-le-Vieux, qui vivait vers 910 en serait à l'origine.

Coligny était situé partie en Bresse, partie en Franche-Comté. La partie nord, dépendant du comté de Bourgogne (Franche-Comté), était appelée Coligny-le-Vieil pour la distinguer de l'autre, plus au sud, qu'on nommait Coligny-le-Neuf.
Jim Burt
James P. Burt (né le 7 juin 1959 à Orchard Park, New York) est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de defensive tackle dans la National Football League (NFL) entre 1981 et 1991. Il remporte deux Super Bowls (XXI et XXIV) et est sélectionné à une reprise au Pro Bowl en 1986.

Super Bowl XXIV
Le Super Bowl XXIV est l'ultime rencontre de football américain de la saison 1989 de la NFL. Le match a lieu le 28 janvier 1990 au Louisiana Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane.

Aaron Neville a chanté l'hymne national américain.

Les 49ers de San Francisco remportent le quatrième trophée Vince-Lombardi de leur histoire en s'imposant 55 à 10 face aux Broncos de Denver.

Joe Montana est désigné MVP du match.

Il s'agit du deuxième Super Bowl à s'être conclu par un scorigami.
Mariánna Vardinogiánni
Mariánna Vardinogiánni (en grec moderne : Μαριάννα Βαρδινογιάννη, née Bournáki, Μπουρνάκη), née en 2 juin 1937 à Athènes et morte le 24 juillet 2023, était ambassadrice de bonne volonté de l'Unesco.

Elle est militante pour les droits de l'enfant et de la famille, et contre les abus sexuels envers les enfants via sa Fondation pour l'enfant et la famille.

Elle est présidente de l'Elpida, Association des amis des enfants atteints de cancer.

Ambassadeur de bonne volonté de l'UNESCO
Les ambassadeurs de bonne volonté de l'UNESCO sont des personnalités de l'UNESCO qui utilisent leur talent ou leur renommée pour diffuser les idéaux de l'UNESCO, notamment pour attirer l'attention des médias. Il existe d'autres catégories spécialisées d'avocats de l'UNESCO tels que les Artistes pour la paix de l'UNESCO, les champions du sport de l'UNESCO et les envoyés spéciaux de l'UNESCO.
Zone sensible
L’expression zone sensible désigne notamment :

zone de défense hautement sensible ;

zone naturelle sensible ;

zone urbaine sensible ;

zone sensible, terme appliqué par la police suédoise aux zones à taux de criminalité et d'exclusion sociale élevés.

Zone naturelle sensible
La notion de zones naturelles sensibles est utilisée pour désigner et cartographier des zones où l'environnement est fragile ou particulièrement vulnérable à certaines activités humaines.

Ce sont souvent des zones à enjeux important pour l'eau ou la biodiversité et donc pour le développement durable.

Ces zones abritent souvent des espèces menacées ou protégées, ou sont nécessaires à la survie de ces espèces, mais elles ne sont pas nécessairement classées en réserve naturelle ou inscrites dans une aire protégée.
Göran Sonnevi
Göran Sonnevi, né le 3 octobre 1939 à Lund, est un poète et traducteur suédois. Il grandit à Halmstad, puis fait ses études supérieures à l'Université de Lund. Il vit à Järfälla, près de Stockholm.

Poète majeur de sa génération, il se voit décerner un grand nombre de prix parmi lesquels, en 2005, le prix nordique de l'Académie suédoise puis, en 2006, le grand prix de littérature du Conseil nordique pour son recueil Oceanen.

Grand prix de littérature du Conseil nordique
Le grand prix de littérature du Conseil nordique est un prix littéraire fondé en 1961 par le Conseil nordique. Attribué chaque année depuis 1962, il récompense une œuvre de fiction écrite dans l'une des langues nordiques.
Équipe d'Algérie de football américain
L'équipe d'Algérie de football américain représente l'Association d'Algérie de football américain (AAFA) lors des compétitions internationales.

Créée en 2013, la majorité des joueurs joue en France et en Algérie.

Elle joue son premier match le 13 octobre 2013 contre le club français les Centurions de Chalon sur Saône.

En 2014, la AAFA est membre de l'IFAF Africa.
Elle est également membre de Fédération internationale de football américain depuis 2014.

Le 4 octobre 2014, l'équipe nationale affronte en Suisse à Neufchâtel, l'équipe de Neuchâtel Knights en amical, et remporte son premier match 60 à 6.

Fédération internationale de football américain
La Fédération internationale de football américain (IFAF ; International Federation of American Football en anglais) est une association de fédérations nationales fondée en 1998 ayant pour vocation de gérer et de développer le football américain et du flag football dans le monde. Son siège est situé à La Courneuve en Seine-Saint-Denis (France). Son président actuel est le Français Pierre Trochet.

L'IFAF est composée de 5 fédérations continentales et est reconnu par le Comité international olympique. Elle organise depuis 1999 la coupe du monde tous les quatre ans.
Julius von Wartensleben
Julius Caesar Leopold Carl Wilhelm Emil Bernhard, comte von Wartensleben (né le 11 juin 1809 à Klein-Wirsewitz près de Guhrau et mort le 12 janvier 1882 à Berlin) est juge de la ville de Berlin, chevalier de l'Ordre de Saint-Jean.

Grave (titre)
Grave (en allemand : Graf – en allemand et au féminin : Gräfin –, en hongrois : gróf, en tchèque : hrabě, dans les autres langues slaves : hráb'a, groba…) est un titre de noblesse d'Europe centrale et orientale correspondant au titre de comte. Il provient du germanique ǥ(a)rēƀjōn (haut-allemand : grēva), du gotique grêve signifiant « envoyé », « délégué », « chargé de mission », et c'est pourquoi il équivaut, lorsqu'il est employé seul, à celui de comte.
Annandale (Écosse)
Annandale (gaélique écossais: Strath Annan) est une vallée de Dumfries et Galloway, en Écosse, qui tient son nom du fleuve Annan. Elle s'étend du nord au sud des Southern Uplands à Annanhead (au nord de Moffat) à Annan dans le Solway Firth.

Southern Uplands
Les Southern Uplands sont un massif montagneux d'environ 220 km de long situé dans le Sud de l'Écosse et pour une petite partie dans le Nord de l'Angleterre. C'est la plus méridionale des trois principales zones géographiques de l'Écosse continentale (les deux autres étant les Basses-Terres centrales et les Highlands). Le terme est utilisé à la fois pour décrire la région géographique et en désigner collectivement les différentes chaînes de collines et de montagnes.

La région est essentiellement rurale et agricole. Ces hautes terres sont en partie boisées et contiennent de nombreuses zones de landes ouvertes. Elles abritent une faune et une flore très variées.
Sibylle de Saxe
Sibylle de Saxe est une princesse de la branche albertine de la maison de Wettin née le 2 mai 1515 à Freiberg et morte le 18 juillet 1592 à Buxtehude. Elle est duchesse consort de Saxe-Lauenbourg par son mariage avec le duc François Ier de Saxe-Lauenbourg.

Branche albertine
La branche albertine est la branche cadette de la dynastie princière des Wettin qui régna sur le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe de 1485 à 1918. Elle tire son nom de son ancêtre, le duc Albert l'Intrépide.
Application delivery controller
Un contrôleur de livraison d'applications (application delivery controller en anglais, ADC) est un dispositif de réseau informatique dans un centre de données, souvent faisant partie d'un réseau de distribution d'applications (ADN), qui aide à effectuer des tâches courantes telles que celles effectuées par les sites web pour éliminer la charge des serveurs web eux-mêmes. Beaucoup assurent aussi de la répartition de charge. Les ADC sont généralement placés dans la DMZ, entre le pare-feu ou un routeur et d'une ferme Web.

Routeur
Un routeur est un équipement réseau informatique assurant le routage des paquets. Son rôle est de faire transiter des paquets d'une interface réseau vers leur destination, au mieux, selon un ensemble de règles. Par exemple, une box Internet associe un routeur (Wi-Fi ou filaire) à une passerelle.

Il y a souvent confusion entre routeur et commutateur réseau, car dans les réseaux Ethernet les routeurs opèrent au niveau de la couche 3 du modèle OSI,.
Bilan saison par saison des Jets de Winnipeg
Les Jets de Winnipeg sont une franchise de la Ligue nationale de hockey depuis la saison 2011-2012 après le déménagement de la franchise des Thrashers d'Atlanta.
Cette page retrace les résultats de l'équipe depuis cette première saison.

Thrashers d'Atlanta
Les Thrashers d’Atlanta sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d’Amérique du Nord qui évoluait dans la Ligue nationale de hockey entre 1999 et 2011. Basés à Atlanta dans l’État de la Géorgie aux États-Unis, ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du Philips Arena. Ils se qualifient pour la première et unique fois pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley en 2006-2007 mais sont éliminés dès le premier tour en quatre rencontres par les Rangers de New York.

Le 31 mai 2011, l’équipe est vendue à la compagnie True North Sports and Entertainment qui annonce son déménagement à Winnipeg pour la saison 2011-2012. Cette vente et le déménagement ne sont toutefois effectifs que le 21 juin 2011 lorsqu’ils sont approuvés par les membres du bureau des gouverneurs de la LNH.
Siège de Bordeaux
Au cours de son histoire, Bordeaux (Burdigala) fut plusieurs fois assiégée. Parmi ces sièges, on compte :

le siège de Bordeaux (498), par Clovis, roi des Francs, en 498 ;

le Siège de Bordeaux (736) ;

le Siège de Bordeaux (768) ;

le siège de Bordeaux (847), par les Vikings, en 847 ;

le siège de Bordeaux (1206), par Alphonse VIII de Castille en 1206 ;

le siège de Bordeaux (1339), par Philippe VI ;

les redditions de Bordeaux (1451 et 1452), la ville passe successivement aux mains des Français et des Anglais en 1451 et 1452 ;

le siège de Bordeaux (1453), par Charles VII, roi de France, en 1453 ;

le siège de Bordeaux (1653), par Louis duc de Vendôme durant La Fronde.

Louis II de Bourbon-Vendôme
Louis II de Bourbon-Vendôme (octobre 1612, Paris - 12 août 1669, Aix-en-Provence), est un prince français, petit-fils d'Henri IV, qui fut duc de Mercœur (1612), puis duc de Vendôme (1665-1669), duc d'Étampes (1665), comte de Penthièvre (1665) et cardinal de Vendôme (1667). Il fut aussi vice-roi de Catalogne (1649-1651).
Tobias Fornier
Tobias Fornier (officiellement municipalité de Tobias Fornier : en Kinaray-a Banwa kang Tobias Fornier ; en hiligaïnon Banwa sang Tobias Fornier ; en tagalog : Bayan ng Tobias Fornier) est une municipalité de quatrième classe de la province d’Antique, aux Philippines.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 33 816 habitants.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Équipe d'Italie de football à la Coupe du monde 1986
L'équipe d'Italie de football participe au Mundial 1986 organisé au  Mexique du 31 mai au 29 juin. C'est la onzième phase finale de Coupe du monde de son histoire, et sa septième consécutive. Tenante du titre, la Squadra Azzura fait match nul en ouverture du Mondial contre la Bulgarie, puis fait de nouveau match nul contre l'Argentine avant de s'imposer contre la Corée du Sud et de se qualifier pour les huitièmes de finale où elle est battue par la France.

Équipe de Corée du Sud de football
L'équipe de Corée du Sud de football (대한민국 축구 국가대표팀) est la sélection de joueurs de football sud-coréens représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la fédération de Corée du Sud de football.

Après une affiliation de la fédération à la FIFA en 1948, la sélection dispute la première rencontre de son histoire la même année face à Hong Kong. Elle compte à son palmarès deux victoires en Coupe d'Asie des nations en 1956 et 1960, ainsi que quatre finales perdues (en 1972, 1980, 1988 et 2015), et a participé à dix phases finales de Coupe du monde, avec pour meilleur résultat une place de demi-finaliste lors de l'édition 2002, coorganisée avec le Japon.

L'équipe des Guerriers Taeguk, comme elle est surnommée, dispute ses rencontres à domicile au Seoul World Cup Stadium, situé à Séoul.
Réseau routier de la Dordogne
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département de la Dordogne en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département de la Dordogne est de 19 633 kilomètres, se répartissant en 110 kilomètres d'autoroutes, 123 kilomètres de routes nationales, 4 942 kilomètres de routes départementales et 14 458 kilomètres de voies communales.

Mussidan
Mussidan est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. De 1801 à 2015, la commune était le chef-lieu du canton de Mussidan.

S'étendant sur 3,85 km2, c'est la deuxième commune la moins étendue du département, après Monpazier.
Funks Grove
Funks Grove est une communauté non incorporée du comté de McLean en Illinois.

Elle est inscrite au programme de conservation National Natural Landmark. Le Sugar Grove Nature Center, organisme a but non lucratif de préservation de la nature, y a ouvert en 2004.

National Natural Landmark
The National Natural Landmark (NNL) est un programme américain de conservation de sites remarquables de l'histoire naturelle des États-Unis. C'est le seul programme d'envergure nationale qui identifie et reconnaît les meilleurs exemples de la diversité biologique et des caractéristiques géologiques des zones naturelles, tant dans le public que dans les propriétés privées. Le programme a été établi le 18 mai 1962 par le secrétaire à l'Intérieur des États-Unis Stewart Lee Udall.
Czarnocin (Łódź)
Czarnocin (prononciation [t͡ʂarˈnɔt͡ɕin]) est un village de la gmina de Czarnocin, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czarnocin.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 28 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 300 habitants.

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Brasiliensis
Brasiliense

Les mots brasiliensis (masculin ou féminin) et brasiliense (neutre) sont deux déclinaisons (notamment du nominatif singulier) d'un adjectif du latin savant signifiant « du Brésil, brésilien ».

En portugais, le mot brasiliense (masculin ou féminin singulier, brasilienses au pluriel) est un adjectif pouvant signifier « du Brésil, brésilien » ou « de Brasilia ».

District fédéral (Brésil)
Le District fédéral (en portugais : Distrito Federal) est l'une des vingt-sept unités fédérales du Brésil aux côtés des vingt-six États. Dans son territoire se trouve la capitale fédérale, Brasilia. Il se situe au cœur du plateau central brésilien, presque entièrement enclavé dans l'État du Goiás, et possède une frontière avec l'État de Minas Gerais. Sous sa forme actuelle, le District fédéral est créé en 1960 lors du transfert de la capitale du pays de Rio de Janeiro à Brasília. La région est autonome administrativement et possède un statut particulier différent de celui des États fédérés.
Armand Delcampe
Armand Delcampe, né le 11 août 1939 à Anderlues, est un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre belge. Il a également fondé et dirigé la revue Cahiers Théâtre Louvain pendant 20 ans.

En 1961, il fonde le Théâtre universitaire de Louvain avec le professeur Raymond Poulliart, au sein de l'Université catholique de Louvain.

En 1975, il fonde l'Atelier Théâtre Jean Vilar à Louvain-la-Neuve qu'il dirige jusqu'en 2008-2009.

À l'été 2012, il joue aux côtés de Pascal Racan le rôle de Peppone dans le Don Camillo de Giovanni Guareschi, adapté par Patrick de Longrée et mis en scène par Jean-Claude Idée à l'Abbaye de Villers-la-Ville.

Peppone
Peppone (prononcé en italien [pepˈpoːne]) est le surnom de Giuseppe Bottazzi, l'adversaire permanent de Don Camillo dans la série de films tirés de l'œuvre de Giovannino Guareschi, qui se déroule à Brescello, un petit village tranquille de la plaine du Pô, en Italie, dans les années de l'après-guerre.
Farbauti (lune)
Farbauti (désignation provisoire S/2004 S 9) est l'une des lunes de Saturne. Sa découverte fut annoncée par Scott S. Sheppard, David Jewitt, Jan Kleyna, et Brian G. Marsden le 4 mai 2005, d'après des observations faites entre le 12 décembre 2004 et le 9 mars 2005.

Farbauti mesure environ 5 kilomètres de diamètre et fait le tour de son orbite en 1079.009 jours.

Elle porte le nom de Farbauti, géant des tempêtes nordique, père de Loki.

Brian G. Marsden
Brian Geoffrey Marsden (né le 5 août 1937 à Cambridge, mort le 18 novembre 2010 à Burlington (Massachusetts), d'une maladie de la moelle osseuse) est un astronome américano-britannique. Il était depuis 1978 le directeur du Centre des planètes mineures du SAO situé à Cambridge dans le Massachusetts.
UDID
L'UDID est l'acronyme de Unique Device Identifier (ou identifiant unique de l'appareil). Il s'agit d'un identifiant unique à chaque appareil Apple qui est récupéré à partir des serveurs internes lorsqu'un utilisateur essaie d'activer l'appareil à l'aide d'iCloud ou de l'application de configuration.

Cet identifiant est également utilisé par iTunes pour détecter le téléphone ou pour communiquer avec lui lors de la restauration du micrologiciel IPSW .

ICloud
iCloud est un service de cloud computing édité par Apple. Gratuit et extensible (moyennant finances), il remplace MobileMe.

Steve Jobs, ancien directeur général d'Apple jusqu'au 25 août 2011, le décrit comme une révolution numérique, prenant la place de l'ordinateur comme lieu central de collection des données (sous toutes ses formes : applications, musique, photos, calendriers, carnet d'adresses, documents). Celles-ci sont désormais synchronisées sur les serveurs d'iCloud, faisant de l'ordinateur un simple terminal au même titre que les téléphones intelligents ou les baladeurs numériques.

Apple propose depuis OS X Yosemite et iOS 8 iCloud Drive, un équivalent de Dropbox et Microsoft OneDrive.
Apache CXF
Apache CXF est un framework open-source en langage Java, facilitant le développement de services web. Il résulte du croisement de deux projets open source : Celtix développé par IONA Technologies (acquis par Progress Software en 2008) et XFire développé par une équipe hébergée par Codehaus. Ces deux projets ont été combinés par des personnes travaillant ensemble à la Apache Software Foundation. Le nom CXF dérive des noms des projets Celtix et XFire.

Les points clé pour la conception de CXF sont:

Franche séparation du front-end, comme les JAX-WS, du cœur du code.

Simplicité avec par exemple la création de clients et point finaux sans annotations.

Hautes performance avec un minimum de traitements.

Composants pour services web embarquables: les exemples fournis incluent Spring et Geronimo.

CXF est souvent utilisé avec Apache ServiceMix, Apache Camel et Apache ActiveMQ dans les projets s'appuyant sur une architecture orientée services (SOA).

Progress Software
Progress Software Corporation est un éditeur américain de logiciels fondé en 1981 sous le nom de Data Language Corporation. Sa dénomination actuelle date de 1987. La société est basée à Bedford dans l'état du Massachusetts aux États-Unis et est dirigée depuis 2016 par Yogesh Gupta.

Son produit le plus connu est le langage propriétaire de quatrième génération Progress 4GL (signifiant « Fourth Generation Language » en anglais), renommé OpenEdge Advanced Business Language (en) (OpenEdge ABL) en 2006.

Le 8 septembre 2020, l'entreprise fait l'acquisition du logiciel de gestion de configuration Chef pour 220 millions de dollars.

La société est cotée au NASDAQ sous le symbole PRGS depuis son introduction en bourse en 1991.
Discographie d'Amel Bent
Cette page présente la discographie d'Amel Bent. Au cours de sa carrière, elle a sorti sept albums studio et 30 singles.

Son premier album Un jour d'été, sorti le 30 novembre 2004, deviendra le plus grand succès de sa carrière, obtenant un disque de platine en France et un disque d'or en Belgique. Quatre singles seront extraits de cet album : Ma philosophie qui atteint la première place en France et en Wallonie, Le Droit à l'erreur, Ne retiens pas tes larmes et une reprise de Eye of the Tiger.

Son deuxième album À 20 ans sort le 18 juin 2007, et est certifié disque d'or. Son troisième album Où je vais reçoit quant à lui un disque de platine.

Après quelques années au succès plus confidentiel, son septième album, Vivante, devient numéro 1 français dès sa première semaine de vente et est certifié disque d'or. Trois des singles issu de l’album sont également récompensés : Jusqu'au bout est disque de platine, 1,2,3 est disque de diamant et le chant des colombes est disque d’or.

Génération Goldman
Génération Goldman est un album de musique français d'hommage à Jean-Jacques Goldman, contenant quatorze chansons de l'artiste, interprétées par des chanteurs et des chanteuses populaires. Il est sorti le 19 novembre 2012 par les labels My Major Company France et M6 Music et est suivi l'année suivante de Génération Goldman volume 2.

Le premier single de l'album est Envole-moi, interprété par M. Pokora et Tal. Le 21 décembre 2012, Génération Goldman poursuit sa promotion avec quatre nouveaux singles  : Famille, une chanson collégiale, puis Je te donne interprété par Leslie et Ivyrise, puis Au bout de mes rêves interprété par Emmanuel Moire et Amandine Bourgeois, puis Là-bas interprété par Marie-Mai et Baptiste Giabiconi.
Applique murale
Une applique murale est un dispositif d'éclairage fixé sur un mur. Par opposition à un chandelier posé sur un meuble ou un candélabre généralement plus grand et reposant sur le sol. Elle peut être en intérieur ou en extérieur. L'éclairage est parfois indirect, car dirigé vers le haut.

Les appliques murales sont parfois utilisées dans des longs couloirs à la fois comme moyen d'éclairage et sujet d'intérêt. En général, elles sont positionnées en hauteur aux trois quarts de la hauteur du couloir. La distance entre les appliques est souvent la  même que celle entre les appliques et le sol.

Applique, c. 1770, porcelaine, KPM Berlin, Allemagne

Applique pour une torche, palais Medicis, Florence, Italie.

Applique sur le Molly Brown Riverboat, Disneyland Paris.

Thunder Mesa Riverboat Landing
Thunder Mesa Riverboat Landing (anciennement Molly Brown Riverboat) est une attraction du parc Parc Disneyland. C'est un bateau à vapeur avec une roue à aubes sur les flancs construit à l'échelle 5/8e et entièrement fonctionnel. C'est le seul bateau de ce type de tous les parcs Disney.

Il permet aux visiteurs de faire une croisière de 12 minutes sur les Rivers of Far West, la rivière de Frontierland. Il était à l'origine le second bateau du parc, avec le Mark Twain Riverboat, et navigue désormais seul, depuis le retrait de ce dernier en 2011.