hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement du canton des Grisons
Le Gouvernement du canton des Grisons (en allemand : Regierung des Kantons Graubünden ; en italien : Governo del Cantone dei Grigioni ; en romanche : Regenza dal chantun Grischun) est le gouvernement du canton des Grisons, en Suisse.

Il était avant appelé le Petit Conseil (en allemand : Kleiner Rat).

Le Centre (Suisse)
Le Centre (LC ; en allemand : Die Mitte (DM) ; en italien : il Centro (iC) ; en romanche : il Center (iC)) est un parti politique suisse gouvernemental situé au centre-droit de l'échiquier politique. Il résulte de la fusion décidée à l'automne 2020 du Parti démocrate-chrétien (PDC) et du Parti bourgeois-démocratique (PBD), tous deux alors en perte de vitesse électorale. Son existence politique débute le 1er janvier 2021.

Avec un total cumulé de 14,06 % des suffrages lors des élections fédérales en 2023, il est le quatrième parti en pourcentage de voix avec une différence de seule 0,19 % avec le PLR, troisième parti. Il possède 29 sièges au Conseil national et 15 sièges au Conseil des États.
Evan James (poète)
Evan James (connu aussi sous le nom bardique de Ieuan ap Iago) (1809-1878), un tisserand et poète gallois de Pontypridd, Rhondda Cynon Taf, a écrit les paroles de Hen Wlad Fy Nhadau (« Pays de mes ancêtres »), l'hymne national du Pays de Galles.

Selon la légende, son fils James James, se promenait un jour de janvier 1856 sur les rives de la rivière Rhondda et la mélodie de Hen Wlad fy Nhadau lui est venue à l'esprit. Quand il parla à son père de l'air, Evan James pu composer des paroles pour l'air qui est l'actuel hymne national gallois.

Un mémorial à Evan James et son fils, sous la forme des muses de la Poésie et de la Musique, se trouve à Ynys Angharad Park à Pontypridd.

Muses
Dans la mythologie grecque, les Muses (grec Μοῦσαι / Moûsai) sont les neuf filles de Zeus et de Mnémosyne qui président aux arts libéraux.

Mélété, Aédé et Mnémé sont les muses béotiennes dites originales, et Calliope, Clio, Érato, Euterpe, Melpomène, Polymnie, Terpsichore, Thalie et Uranie sont les neuf muses olympiennes. Un trio tardif de muses dites les jeunes muses, filles d'Apollon (Céphisso, Apollonis, et Borysthénis (en)) complète l'ensemble des muses.
Luc Hallade
Luc Hallade, né le 8 mai 1957 à Bichancourt (Aisne), est un haut fonctionnaire et diplomate français.

Il est ambassadeur de France aux Comores de 2008 à 2011 puis ambassadeur de France en République démocratique du Congo de 2011 à 2015. Ambassadeur de France au Burkina Faso de 2019 à 2023, il est nommé conseiller diplomatique du préfet de Guadeloupe en 2023. Depuis novembre 2024, il est chargé de mission RETEX (Retour d'expérience) à l’académie diplomatique et consulaire, à Paris.

Ambassade de France aux Comores
L'ambassade de France aux Comores est la représentation diplomatique de la République française auprès de l'union des Comores. Elle est située à Moroni, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2025, Etienne Chapon.
Marie-Josèphe de Saxe
En 1678, l'empereur Léopold Ier du Saint-Empire a enfin un fils à qui, en signe d'Action de Grâce, il donne le prénom inusité du père nourricier du Christ. Vingt-et-un ans plus tard, l'archiduc-héritier Joseph a une fille qu'il prénomme Marie-Josèphe et qui transmettra son prénom à ses descendantes notamment dans les Maisons de Saxe, d'Espagne et d'Autriche.

Les nom et prénoms « Marie-Josèphe de Saxe » peuvent désigner plusieurs princesses de la maison de Saxe, prénommées ainsi en l'honneur de l'Marie-Josèphe d'Autriche, elle-même fille de l'empereur Joseph Ier du Saint-Empire, épouse de l'Electeur de Saxe et roi de Pologne Auguste III de Pologne :

Marie-Josèphe de Saxe (1731-1767), épouse du dauphin Louis, mère des rois Louis XVI, Louis XVIII et Charles X ;

Marie-Josèphe de Saxe (1803-1829), épouse de Ferdinand VII d’Espagne, reine d’Espagne ;

Marie-Josèphe de Saxe (1867-1944), épouse d’Othon de Habsbourg-Lorraine (1865-1906), mère de l’empereur Charles Ier d’Autriche.

Marie-Josèphe d'Autriche
Marie-Josèphe de Habsbourg, archiduchesse d'Autriche, née le 8 décembre 1699 à Vienne et morte le 17 novembre 1757 à Dresde, fille aînée de l'empereur Joseph Ier et de Wilhelmine-Amélie de Brunswick-Lunebourg, est l'épouse du prince héritier de Saxe (1719), puis (1733) électeur de Saxe et roi de Pologne Auguste III.
Saṁghārāma
Sangharama (sanskrit : संघराम Saṃgharāma) est le lieu, y compris son jardin ou bosquet, où habite la Sangha, la communauté monastique bouddhiste.

Un sangharāma célèbre était celui de Kukkutarama à Pataliputra. Le sangharāma Kukkutura a ensuite été détruit et ses moines tués par Pushyamitra de la lignée Mauryan, selon Ashokavadana au deuxième siècle. "Puis le roi Pushyamitra équipa une quadruple armée, et dans l'intention de détruire la religion bouddhiste, il se rendit au Kukkutarama. (...) Pushyamitra détruisit donc le sangharāma, y tua les moines et s'en alla."

Pataliputra
Pataliputra (पाटलिपुत्र, Pāṭaliputra) est une ancienne capitale de l'Inde, située à proximité de la ville moderne de Patna. Elle est fondée par Ajatashatru, roi du Magadha, en  490 av. J.-C. : c'est alors un petit fort sur les rives du Gange, du nom de Pataligrama.
Diagramme spaghetti
Un diagramme spaghetti est une méthode de visualisation de données permettant de suivre les flux possibles à travers un système. Les flux représentés de cette manière apparaissent comme des nouilles, d’où l’appellation de ce terme,. Visualiser le flux de cette manière peut réduire l'inefficacité des déplacements. Cette méthode statistique a d'abord été utilisée pour suivre le routage des items et du personnel à travers des usines, puis fut appliquée à toutes sortes de domaines. Ainsi, l'étude du diagramme de déplacement des populations animales ou les bouées météorologiques qui dérivent dans l'océan permet de tirer un schéma de leur migration. En météorologie, ces diagrammes sont utilisés dans la prévision d'ensembles pour déterminer la variabilité des solutions d'une prévision numérique du temps quant aux positions et intensités des dépressions et des anticyclones. En médecine, les trajectoires peuvent illustrer les effets des médicaments sur les patients lors d'essais.

Prévision numérique du temps
La prévision numérique du temps (PNT) est une application de la météorologie et de l'informatique. Elle repose sur le choix d'équations mathématiques offrant une proche approximation du comportement de l'atmosphère réelle. Ces équations sont ensuite résolues, à l'aide d'un ordinateur, pour obtenir une simulation accélérée des états futurs de l'atmosphère. Le logiciel mettant en œuvre cette simulation est appelé un modèle de prévision numérique du temps.
Lorrha
Lorrha (de l'irlandais Lothra
) est un petit village localisé à l'extrémité nord du Comté de Tipperary, en Irlande. C'est un townland et une paroisse civile qui se situe dans baronnie historique de l'Ormond Inférieur. La paroisse civile borde Portumna dans le Comté de Galway et Birr dans le Comté d'Offaly. Lorrha est aussi une paroisse ecclésiastique du diocèse catholique de Killaloe.

Portumna
Portumna est une ville du comté de Galway en république d'Irlande.

Elle est située à l'endroit où le fleuve Shannon rejoint le Lough Derg. C'est un endroit de passage stratégique à la limite avec le Comté de Tipperary.

La population était de 2 015 habitants en 2002.
Parc national de la Montagne d'Ambre
Le parc national de la Montagne d'Ambre est un parc national situé à 38 km de la ville d'Antsiranana, dans le Nord de Madagascar, dans la région Diana, dans le district d'Antsiranana II et précisément à proximité des communes rurales suivantes : Joffreville, Sakaramy, Bobakilandy, Anivorano-Nord, Antsalaka, Mosorolava, Ambondrona, Mahavanona, Anketrakabe, Mangaoka Antsahampano.

Elle a une altitude de 800 pour culminer à 1 475 km. Sa superficie est de 23 010 ha dont 18 200 ha pour le parc national Montagne d'Ambre et 4 810 ha pour la réserve spéciale de la forêt d'Ambre. Celui-ci a été créé en 1958.

Pendant la colonisation, le parc était une propriété privée fondée par Angèle et Maurice HUTIN. Ils ont planté des arbres comme le Chili Araucaria, le cryptomeria japoneica, des eucalyptus citronné ou Corymbia citriodora.

District d'Antsiranana II
Le district d'Antsiranana II (rural) est un district malgache situé dans la région de Diana au nord du pays, dans la province de Diego-Suarez.

Le district est constitué de vingt trois communes (Kaominina) rurales sur une superficie de 6 025 km²  :
Article 75 de la Constitution de la Cinquième République française
L'article 75 de la Constitution de la Cinquième République française permet à certains citoyens français de conserver un statut civil coutumier dont les règles ne figurent pas au code civil. C'est notamment le cas à Mayotte, en Nouvelle-Calédonie et à Wallis-et-Futuna.

Ainsi, Mayotte connaît un droit coutumier comprenant des éléments de droit islamique et des coutumes africaines. Certains éléments, tels que la polygamie ou la répudiation unilatérale, sont toutefois remis en cause progressivement.

De même, Wallis-et-Futuna reconnaît un droit coutumier et donc les trois royaumes coutumiers comprenant des éléments issus de la religion catholique et des usages locaux.

Système juridique islamique
Le système juridique islamique, ou droit musulman, est un système de nature essentiellement religieuse dans lequel la science du droit – dite fiqh – entretient des liens avec la théologie. Ce droit, d'origine révélée qui trouve sa source dans les prescriptions du Coran, ne doit pas être confondu avec le droit positif qui peut être aussi en vigueur dans les États de tradition musulmane, dans la mesure où ce dernier, qui diffère selon les pays, s'écarte souvent de celui-ci.

En principe, le droit musulman ne s'applique qu'aux musulmans. Sous la charia (« loi divine »), les non-musulmans sont soumis au régime juridique de la dhimma (« protection tutélaire »).
Dsico
Dsico est le projet du musicien de Sydney Luke Collison. Il gagne de la notoriété en produisant des mash-ups Bastard Pop, des remixes illégitimes et des compilations du Ministry Of Shit qui lui ont valu des tentatives de poursuites de Ministry of Sound. En 2005, il décide de tourner le dos au recyclage de la musique des autres et sort un EP de sa propre musique appelé You Fight Like A Girl.

Dsico a une association (et sort des pistes et des compilations CD avec), Clan Analogue.

Portail de la musique

Portail de l’Australie

Mashup (musique)
Le mashup — aussi écrit ou appelé mash-up, mash up, mesh, blend, bastard pop/rock ou collage — est un genre musical hybride. Le mashup est une chanson créée à partir d'une ou deux autres chansons pré-enregistrées, habituellement en superposant la partie vocale d'une chanson sur la partie instrumentale d'une autre. Aux États-Unis, cette pratique de transformation d'un contenu original peut aller à l'encontre de la doctrine régie par le fair use.  Le nom de « bootleg » est parfois utilisé comme synonyme de mashup dans le monde des DJ, même si un bootleg se distingue par son caractère illégal.
Marine (chanteuse)
Marine Delplace, dite Marine, est une autrice-compositrice-interprète et musicienne française, née le 29 mars 2000 à Arras (Pas-de-Calais).

En 2024, elle est révélée par sa participation à l'émission télévisée Star Academy, dont elle remporte la douzième saison.

BB Brunes
BB Brunes ou BBB est un groupe français de pop rock. Il appartient à la nouvelle scène rock française et est actif depuis 2006. D'abord sous le nom de Hangover, BB Brunes se popularise sur les scènes parisiennes avant de se faire connaître du grand public entre autres grâce à des passages dans des émissions de télévision comme Star Academy ou Nouvelle Star.
Finale de la Coupe de la Ligue française de football 2015-2016
La finale de la Coupe de la Ligue 2016 était la 22e finale de la Coupe de la Ligue, une compétition de football à élimination directe, organisée par la Ligue de football professionnel (LFP), qui rassemble uniquement les clubs français professionnels.. La finale a eu lieu le 23 avril 2016 au Stade de France à Saint-Denis et a été remportée par le champion en titre, le Paris Saint-Germain contre Lille.

Ligue de football professionnel (France)
La Ligue de football professionnel (LFP) est une association loi de 1901 qui assure, sous l'autorité de la Fédération française de football (FFF), la gestion des activités du football professionnel en France avec notamment l'organisation du championnat de France de football ainsi que du championnat de France de football de deuxième division.

La LFP a également organisé de 1994 à 2020 la Coupe de la Ligue française. Cette compétition ne fut pas reconduite pour la saison 2020-2021.
S Club 7 (série télévisée)
S Club 7 est une série télévisée britannique en 52 épisodes de 25 minutes, créée par Paul Alexander et Simon Braithwaite, et diffusée entre le 8 avril 1999 et le 27 décembre 2002 sur CBBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 septembre 1999 sur France 2 et rediffusée sur France 3 et Canal J ; et au Québec à partir du 3 juin 2000 à MusiquePlus puis à partir du 30 août 2003 sur VRAK.TV.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
L'Arme absolue
L'Arme absolue est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Arme absolue, nouvelle de science-fiction de Robert Sheckley publiée en 1953 ;

L'Arme absolue, film d'Eric Karson sorti en 1988.

L'Arme absolue, album de la série de bande dessinée Lefranc  édité en 1982.

Lefranc (bande dessinée)
Lefranc, anciennement Les Aventures de Lefranc (1954-1961) ou Guy Lefranc (1977-1982), est une série de bande dessinée d'aventure franco-belge créée par Jacques Martin en 1952.

La série met en scène le journaliste-reporter Guy Lefranc. Sa première aventure, La Grande Menace, est parue dans Tintin en Belgique le 21 mai 1952 et en France le 3 juillet 1952. Publiée en album en 1954 aux Éditions du Lombard, elle se vend à plus d'un million et demi d'exemplaires jusqu'en 2002. Les principaux personnages de la série sont le journaliste Guy Lefranc, son protégé le jeune Jeanjean, le commissaire Renard, et l'éternel méchant de la série, le mystérieux Axel Borg.

Jacques Martin assure seul la réalisation des deux albums suivants, L'Ouragan de feu et Le Mystère Borg, avant de se consacrer seulement au scénario et de laisser les dessins à Bob de Moor pour le quatrième album Le Repaire du loup puis à Gilles Chaillet pour les neuf albums suivants.
Godfrey Heathcote
Godfrey Heathcote et un compositeur de problèmes d'échecs anglais né le 30 juillet 1870 et mort le 24 avril 1952. Considéré comme un maître dans la composition de problèmes avec mat modèle, Il fut président de la Britisch Chess Problem Society en 1951-1952. Il est considéré comme un des plus grands compositeurs anglais avec Percy Francis Blake et un des chefs de l'école anglaise de composition de 1890 à 1920.

Problème d'échecs
Un problème d’échecs est un casse-tête artistique utilisant les pièces et les règles du jeu d'échecs. Un problème est créé par un compositeur dans le but de présenter un thème ou une idée particulière. Les problèmes d'échecs appartiennent au domaine de la composition échiquéenne.

L'énoncé le plus fréquent[réf. nécessaire] est « Mat en deux coups » : les blancs jouent un premier coup (c'est la clé du problème), et, quel que soit le coup par lequel répondent les noirs, les blancs peuvent mater le roi noir à leur second coup.
Caml Light
Caml Light était une implémentation légère du langage de programmation Caml développé par l'INRIA. Elle est aujourd'hui obsolète. Cette version de Caml permettait une programmation fonctionnelle et impérative, mais pas la programmation orientée objet proposée par OCaml, son successeur.

Ce langage a été utilisé en classe préparatoires scientifiques françaises (MPSI puis MP option informatique) pour initier les élèves à l'algorithmique entre 1995 et 2017. Il est désormais remplacé par OCaml.

Programmation impérative
En informatique, la programmation impérative est un paradigme de programmation qui décrit les opérations en séquences d'instructions exécutées par l'ordinateur pour modifier l'état du programme. Ce type de programmation est le plus répandu parmi l'ensemble des langages de programmation existants, et se différencie de la programmation déclarative (dont la programmation logique ou encore la programmation fonctionnelle sont des sous-ensembles).
Via Mariae
Via Mariæ / Via Maria / Via Mariana (en hongrois Mária-út) est un réseau de routes touristiques et de pèlerinage en Europe centrale. Le balisage des itinéraires est en cours depuis 2006, à l'initiative et avec la coopération d'associations et de fondations de plusieurs pays. Leur objectif est de promouvoir les valeurs de l’Europe centrale et de construire un réseau sécurisé à l'intention des randonneurs qui font des pèlerinages. La Via Mariae / Le Chemin de Marie est supraconfessionnelle selon la vision religieuse moderne.

Certains secteurs de l'itinéraire Via Transilvanica sont partagés avec certains secteurs de l'itinéraire Via Mariae. Dans ces secteurs, les piliers d'andésite sont communs aux deux sentiers de randonnée, Via Transilvanica et Via Mariae.

Toplița
Topliţa (en hongrois: Maroshévíz) est une ville de Transylvanie en Roumanie, dans le județ de Harghita.

La municipalité est composée des neuf localités suivants:

Călimănel (en hongrois : Kelemenpatak)

Luncani (Lunkány)

Măgheruş (Magyaros)

Moglăneşti (Moglán)

Secu (Székpatak)

Topliţa, le siège de la commune

Văgani (Vugány)

Vale (Válya)

Zencani (Zsákhegy)
Musée de minéralogie
Un musée de minéralogie est un musée qui expose des minéraux, mais souvent aussi des roches terrestres ou des météorites.

Les musées de minéralogie comprennent notamment :

en France :
le musée de minéralogie, dans l'École des mines de Paris,
le musée de minéralogie de Strasbourg (Bas-Rhin, région Grand Est),
le musée de minéralogie et de pétrographie d'Ambazac (Haute-Vienne, région Nouvelle-Aquitaine) ;

en Italie :
le musée de minéralogie de Naples (Campanie).

Musée de minéralogie et de pétrographie d'Ambazac
Le Musée de minéralogie et de pétrographie d'Ambazac est un musée de minéralogie français installé à Ambazac, dans le département de la Haute-Vienne. Il est ouvert depuis 1999.

Sa fondation doit à l'implication du géologue Cyrille Dumoulin, ancien responsable du centre de formation des prospecteurs d'uranium de Razès.

Ses collections comprennent plusieurs milliers d'échantillons, dont un ensemble de minéraux, des fossiles et du matériel de prospection d'uranium, lié à l'importante activité minière des monts d'Ambazac, site majeur de l'exploitation de l'uranium en France. La COGEMA est à l'origine d'une partie des collections.

D'après le Muséum national d'histoire naturelle, dans le cadre de l'Inventaire national du patrimoine naturel, les collections du musée d'Ambazac en font l'un des 10 meilleurs musée de minéralogie de France. Il est cité parmi les musées de minéralogie dignes de visite par le musée de Minéralogie géré par l'École nationale supérieure des mines de Paris.
Ernest Masoin
Ernest Nicolas Masoin, est un médecin et professeur à l'Université catholique de Louvain, né à Virton (Belgique) le 23 juillet 1844 et mort le 21 avril 1915.

À la fin de ses études à l'Université catholique de Louvain, il est promu docteur en 1867 et dès l'année suivante - à peine âgé de 24 ans - il est appelé à succéder à Louis-Antoine Van Biervliet comme professeur de physiologie, matière qu'il enseigna durant 47 ans.

En 1871, on lui confie également les cours de pathologie mentale, matière où il se fait un renom particulier. Il étudie particulièrement les domaines touchant à la santé mentale, sans être nécessairement pathologique, tels l'hypnose, l'homéopathie, l'épilepsie, l'alcoolisme, la tabagie.

Tabagisme
Le tabagisme est l'« intoxication aiguë ou chronique de nature physiologique et psychique provoquée par l'abus du tabac ». Par extension, ce terme désigne également la consommation de tabac en général,. On parle parfois de tabagisme actif par opposition au tabagisme passif qui qualifie l'inhalation involontaire de la fumée de tabac contenue dans l'air environnant, ou l'inhalation de dépôts secondairement en suspension dans l'air (tabagisme résiduel).

Outre la dépendance, le tabagisme est responsable de nombreuses maladies dont plus d'une dizaine de cancers différents et des maladies cardiovasculaires, qu'il soit actif ou passif. Le tabagisme est la première cause de mortalité évitable dans le monde, ce qui en fait un problème majeur de santé publique.
Latin jazz
Le latin jazz ou jazz latino est un genre de jazz qui plonge ses racines dans la fusion  rythmiques de cuivres, de percussions et des formes originales de la musique latine, en particulier cubaine et brésilienne, avec des éléments de jazz. Sa conformation en tant que sous-genre défini se produit en 1943 avec l'émergence du jazz afro-cubain et des années plus tard avec la création de la bossa nova en 1957.

Les deux catégories principales en sont le latin jazz brésilien et le latin jazz afro-cubain. C'est une branche du jazz qui se nourrit de rythmes africains et caribéens.

Dizzy Gillespie
John Birks Gillespie dit Dizzy Gillespie, né à Cheraw (Caroline du Sud) le 21 octobre 1917 et mort le 6 janvier 1993 à Englewood (New Jersey), est un trompettiste, auteur-compositeur-interprète et chef d'orchestre de jazz américain.

Avec Louis Armstrong, Roy Eldridge, Miles Davis et Clifford Brown, il est l'un des plus importants trompettistes de l'histoire du jazz.

Avec Charlie Parker,  il est une des figures fondatrices du style bebop et il a contribué à introduire les rythmes afro-cubains dans le jazz.

Dizzy Gillespie se distinguait en particulier par sa trompette au pavillon incliné vers le haut, évènement accidentel. Ses joues gonflées, sa joie de vivre et son humour ravageur sont pour beaucoup dans sa popularité auprès du public. En tant que trompettiste, il est considéré comme un virtuose de l'instrument.
Parc de Nogawa
Ouvert au public le 1er juin 1980, le parc Nogawa (野川公園, Nogawa kōen) se trouve à Nomizu, dans la ville de Chōfu à Tokyo.

D'une superficie de 399 763,78 m2, le terrain a été acheté en 1974 à l'université chrétienne internationale qui s'en servait auparavant comme parcours de golf.

Le parc est bordé au nord par l'université chrétienne internationale, et entoure partiellement le campus de l'école américaine au Japon (en). Une passerelle pour piétons relie deux parties du parc séparées par une autoroute.

Ville (Japon)
Les villes (市, shi), officiellement traduit en anglais par city (ville), sont une unité de gouvernement local au Japon.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo (区, ku), les bourgs (町, machi ou -chō) et les villages (村, mura ou -son), il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson) telles que définies par la loi d'autonomie locale de 1947. Il caractérise la ville en question par le kanji shi (市), placé en suffixe après le nom de la commune comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises, reprenant en cela la nomenclature chinoise pour les subdivisions administratives.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo elles forment le groupe des municipalités urbaines, subdivisions territoriales directes des préfectures du Japon ou des sous-préfectures d'Hokkaidō, tandis que les bourgs et les villages forment le groupe des municipalités rurales et sont regroupées en districts.