hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faculté d'histoire de l'université d'État de Saint-Pétersbourg
La faculté d'histoire de l'université d'État de Saint-Pétersbourg (Исторический факультет Санкт-Петербургского государственного университета) est un établissement d'enseignement supérieur dépendant de l'université d'État de Saint-Pétersbourg. C'est l'une des facultés les plus importantes de Russie pour la formation de spécialistes dans le domaine de l'histoire et de l'histoire de l'art. Elle a fondé en 1934, sur la base d'établissements précédents.

Ses locaux sont situés dans un bâtiment historique de l'île Vassilievski. Elle les partage avec la faculté de philosophie.

Son doyen est le professeur Abdoulla Daoudov.

Mikhaïl Priselkov
Mikhaïl Dmitrievitch Priselkov ou Prissiolkov (en russe : Михаил Дмитриевич Присёлков), né le 19 septembre 1881 à Saint-Pétersbourg et mort le 19 janvier 1941, est un philologue et historien russe, spécialiste de l'histoire ecclésiastique et des chroniques russes.
FM802
FM802 (エフエムはちまるに, Efu Emu Hachi Maru Ni) est une station de radio commerciale basée dans l'arrondissement Kita-ku d'Osaka, au Japon, diffusée sur la fréquence FM 80.2 depuis le Mont Iimori. Tard venue sur le marché de la radiodiffusion, FM802 essaie de se différencier des stations existantes. Par conséquent, plutôt que de mettre en avant la musique promue par les sociétés de productions, les animateurs de la radio choisissent leurs morceaux de musique et en changent souvent. La station est considérée comme la plus populaire parmi les jeunes générations à Osaka.

FM802 a été fondée en septembre 1988, et émet depuis  juin de l'année suivante. La station est membre du plus petite réseau de radios FM au Japon, Japan FM League (JFL). Elle fonctionne 24 heures par jour, sept jours par semaine.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Aéroport international Angoulême-Cognac
L'aéroport international Angoulême-Cognac (code IATA : ANG • code OACI : LFBU) est un aéroport du département de la Charente.

Il se trouve sur le territoire des communes de Champniers et de Brie.

Cet aéroport est ouvert au trafic national et international commercial, régulier ou non, aux avions privés, aux IFR et aux VFR. C'est aussi l'un des aéroclubs les plus actifs du département.

Il est géré par le Syndicat mixte des aéroports de Charente, régie de l'aéroport Angoulême-Cognac depuis 2017.

Compagnie Aérienne du Languedoc
Compagnie aérienne du Languedoc connue sous l'acronyme CAL (code IATA : FQ puis WL, code OACI : LGD) était une compagnie aérienne régionale française basée sur l'aéroport d'Albi-Le Séquestre. Elle s'associera à la compagnie Air Littoral en 1986 sous forme d'un groupement d'intérêt économique (GIE).
Coupe intercité Dublin-Belfast
La Coupe intercité Dublin-Belfast ou  Dublin and Belfast Inter-city Cup est une ancienne compétition transfrontalière mettant aux prises des clubs irlandais et nord-irlandais. Elle s’est déroulée 8 années consécutivement entre 1941 et 1949. 6 équipes de chacune des deux fédérations prenaient part à la compétition.

La coupe se déroulait sous la forme d’un tableau d’élimination directe avec des matchs aller-retour. Dalymount Park était le stade de toutes les équipes issues du championnat d'Irlande de football

C’était une compétition extrêmement populaire permettant de satisfaire le public et les sportifs en manque de football alors que, à cause de la Seconde Guerre mondiale le championnat d'Irlande du Nord de football étaient suspendus. Elle permettait dans le même temps aux clubs participants de revoir des revenus complémentaires assez importants.

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.
Wilson Bigaud
Wilson Bigaud est un peintre haïtien né le 29 janvier 1931 à Port-au-Prince, décédé le 22 mars 2010 à Vialet, commune de Petit-Goâve.

Membre fondateur de l'école haïtienne, c'est Hector Hyppolite qui découvre son talent et l'introduit au Centre d'art de Port-au-Prince.
En 1950, Wilson Bigaud fait partie, avec Castera Bazile, Philomé Obin, Préfète Duffaut, Toussaint Auguste et Rigaud Benoit, du groupe de peintres qui décorent la cathédrale Sainte-Trinité de l’Église épiscopale à Port-au-Prince : il peint Les Noces de Cana, dans le transept sud. La cathédrale Sainte-Trinité a été détruite lors du séisme du 12 janvier 2010. Ses œuvres ont été exposées en 1963, lors de l'exposition 19 Peintres de Haïti à Bruxelles et en 1964, lors de l'exposition 20th Century Latin American Naïve Art à La Jolla.

La Jolla
La Jolla (/lə ˈhɔɪə/ ; /la ˈxoʝa/) est un quartier de San Diego aux États-Unis.

C'est une station balnéaire de la côte californienne, réputée pour ses plages de sable blanc, dont la Black's Beach. Elle est un lieu récréatif pour les stars de l'industrie cinématographique et les élites californiennes.
District historique de Jaite Mill
Le district historique de Jaite Mill – ou Jaite Mill Historic District en anglais – est un district historique des comtés de Cuyahoga et Summit, dans l'Ohio, aux États-Unis. Situé au sein du parc national de Cuyahoga Valley, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 mai 1979.

Parc national de Cuyahoga Valley
Le parc national de Cuyahoga Valley a été créé le 11 octobre 2000, et couvre une superficie d'environ 133 km² dans l'État américain d'Ohio. Le parc préserve le paysage rural le long de la rivière Cuyahoga entre Akron et Cleveland. La vallée de Cuyahoga est le seul parc national de l’État de l’Ohio et l’un des trois parcs du bassin des Grands Lacs, avec le parc national de l’Isle Royale dans le lac Supérieur et le parc national des Dunes de l’Indiana bordant le lac Michigan.
Gertler
Gertler est un patronyme d'origine juive polonaise porté notamment par :

André Gertler, (1907 - 1998), un violoniste classique et un professeur de musique hongrois ;

Dan Gertler (né en 1973), homme d'affaires israélien ;

Mark Gertler (1891-1939), peintre britannique ;

Tibor Gertler, (1902 - 1991), un peintre et dessinateur hongrois.

Dan Gertler
Dan Gertler (parfois désigné comme Daniel Gertner), né en décembre 1973, est un homme d'affaires israélien,.

En 2016, Forbes estime sa fortune à 1,26 milliard de dollars américains et le classe 1476e milliardaire de la planète, et 14e d'Israël. Depuis 2017, le Trésor américain le déclare soumis à des sanctions pour « opérations minières et pétrolières corrompues » en république démocratique du Congo.
(1028) Lydina
(1028) Lydina est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 6 novembre 1923 par l'astronome russe Vladimir Albitzky qui le nomma d'après le prénom de sa femme Lydia.
Sa désignation provisoire était 1923 PG.

Vladimir Albitski
Vladimir Aleksandrovitch Albitski (en russe : Владимир Александрович Альбицкий) (16 juin 1891 – 15 juin 1952) était un astronome soviétique/russe. Dans la littérature, il est parfois crédité W.A. Albizkij, d'après la transcription allemande. Ses découvertes d'astéroïdes sont créditées sous le nom V. Albitskij par le Centre des planètes mineures.
James Heath
James Heath (Londres, 1757 — Londres, 1834) est un graveur britannique.

Il a principalement produit des gravures d'interprétation d'après les meilleurs peintres britanniques, en particulier Thomas Stothard ou pour collaborer à la Boydell Shakespeare Gallery.

Doté d'une grande habileté technique, Heath grave au pointillé, à l'eau-forte, en manière noire ou au burin.

National Portrait Gallery (Royaume-Uni)
La National Portrait Gallery, parfois abrégé NPG, est un musée d'art ouvert en 1856 et situé dans le centre de Londres.

Il abrite les portraits d'importants personnages historiques britanniques, sélectionnés non en fonction de leurs auteurs mais de la notoriété de la personne représentée. Les collections comprennent des peintures, des gravures, des photographies, des caricatures, des dessins et des sculptures.
Modesty Blaise
Modesty Blaise est un personnage de comic strip britannique qui met en scène un personnage de fiction du même nom, créé par Peter O'Donnell (écrivain) et Jim Holdaway (dessinateur) en 1963. Le strip suit les aventures de Modesty Blaise, jeune femme exceptionnelle dotée de nombreux talents et d'un passé criminel, et de son acolyte de confiance, Willie Garvin. Ce strip a été adapté au cinéma en 1966, 1982 et 2003, ainsi que dans une série de romans et nouvelles, à partir de 1965.

The Standard (Londres)
The Standard, anciennement l'Evening Standard, est un quotidien conservateur publié à Londres. Il a été lancé le 21 mai 1827 sous le nom de Standard, nom qu'il reprendra au demeurant pendant une période lors des années 1990 (certains journaux locaux s'étant, entretemps, également appelés Evening Standard, une confusion devenait possible).

Le journal fait partie du groupe Daily Mail and General Trust et présente les informations nationales tout en mettant particulièrement l'accent sur la vie à Londres, avec sa partie This Is London.

L'Evening Standard est depuis 2009 la propriété de l’oligarque russe Alexandre Lebedev.
Route 231 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 231 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule de Bonavista. Elle relie la route 230A près de Clarenville à l'Île Random sur une distance d'environ 34 km (21 mi).

Péninsule de Bonavista
La péninsule de Bonavista est une des nombreuses péninsules de la côte est de Terre-Neuve au Canada. Elle fait 85 km de longueur par 15 à 40 km de largeur, dont 19 km à son point d'attache. La péninsule sépare la baie de Bonavista, au nord, de la baie Trinity au sud. Elle est reconnue comme le premier endroit où l'explorateur Jean Cabot a touché terre en Amérique en 1497.
The Great Waldo Search
The Great Waldo Search est un jeu vidéo de réflexion sorti en 1992 sur Mega Drive, NES et Super NES. Le jeu a été développé par Radiance Software et édité par THQ. Il est basé sur le livre-jeu Où est Charlie ? Le voyage fantastique et fait suite au jeu vidéo Where's Waldo? sorti sur NES un peu plus tôt.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Edgar Theißen
Le titre de cet article comprend le caractère ß. Quand ce dernier n'est pas disponible ou non désiré, le nom de l'article peut être représenté comme Edgar Theissen.

Edgar Theißen (14 février 1890 à Aix-la-Chapelle – 20 juin 1968 à Mönchengladbach) est un General der Artillerie allemand qui a servi au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Eszett
L’eszett (prononcé : /ɛsˈtsɛt/), noté ‹ ß › en minuscule, et ‹ ẞ › ou ‹ SS › en majuscule, est une lettre utilisée uniquement dans la langue allemande et est également appelée « scharfes S » (« s pointu »). Elle est à l’origine une ligature, composée de deux s, ou d’un s et d’un z, utilisée sous certaines conditions. Cette lettre est distincte de la lettre grecque bêta minuscule ‹ β › ou de la lettre latine bêta minuscule ‹ ꞵ ›, auxquelles elle ressemble graphiquement, mais avec lesquelles elle n'a aucun lien.
Xanthomonadaceae
Les Xanthomonadaceae sont une famille de protéobactéries classée dans son propre ordre, les Xanthomonadales.

On trouve notamment dans ce groupe l'espèce Xanthomonas campestris, d'une importance vitale pour la production industrielle d'un exopolysaccharide, le xanthane, ainsi que l'espèce Stenotrophomonas maltophilia.

Gomme xanthane
La gomme xanthane est un polyoside obtenu à partir de l'action d'une bactérie, la Xanthomonas campestris. Elle est soluble à froid et est utilisée comme additif alimentaire   sous le code E415 pour ses propriétés épaississantes et gélifiantes afin de modifier la consistance des aliments.

Le xanthane est l'un des exopolysaccharides excrétés par divers microorganismes du sol (bactéries notamment). Il joue un rôle important, à l'échelle moléculaire, dans la formation et la conservation des sols, tout comme le dextrane, le rhamsane ou les succinoglycanes.
Énurésie nocturne
L’énurésie (ou énurèse) nocturne est une affection caractérisée par la survenue pendant le sommeil de mictions involontaires et inconscientes chez l'enfant de plus de cinq ans, l'adolescent ou l'adulte. C’est ce que désigne familièrement l’expression « faire pipi au lit ». L’énurésie est due à un sommeil trop profond, à un manque de maturité du réflexe de miction ou à un trouble psycho-affectif. Dans de rares cas, l’énurésie nocturne est le signe d’une malformation de l’appareil urinaire voire d’une malformation d’Arnold-Chiari.

L’énurésie nocturne est dite primaire si la personne a toujours mouillé son lit et secondaire si une période de propreté de six mois a été observée. Dans ce dernier cas, la cause est souvent un trouble psycho-affectif. Elle est dite monosymptomatique si elle est isolée, c’est-à-dire si elle n’est pas associée à une énurésie ou à des problèmes mictionnels diurnes.

Polyurie
La polyurie est un symptôme ou une maladie caractérisée par des urines abondantes, fréquemment rencontrée dans le cas du diabète insipide et du diabète sucré.

On parle généralement de polyurie quand le débit urinaire est supérieur ou égal à 3 litres par jour chez l'adulte, alors que chez un individu sain, la diurèse est comprise entre 0,8 et 1,5 litre.

L'adjectif en rapport est « polyurique ».
Fajing
Fajing ou fajin (chinois simplifié : 发劲 ; chinois traditionnel : 發勁 ; pinyin : fājìn ou fājìng ; litt. « produire / envoyer de la force / énergie ») ou « explosion de force », est une expression chinoise utilisée dans la majorité des arts martiaux chinois.

On peut citer notamment :

Les styles internes, tels que le xingyi quan, le tai-chi-chuan et le bagua zhang.

Les styles externes, tels que le hung-gar ou encore le baihe quan.

Fajing désigne la libération brutale et explosive de force ou puissance et n'est pas spécifique à un quelconque type de frappe.

Art martial externe
Les arts martiaux externes (ou formes externes) sont qualifiés de pratiques « dures », c’est-à-dire au mode physique agressif. On les oppose aux dites formes internes qui préconisent d'éviter l'opposition frontale et insistent sur la supériorité de la souplesse.
Téléphonie mobile en Europe
La téléphonie mobile en Europe est structurée autour de chaque pays membre et de leurs territoires :

Plusieurs opérateurs mobile nationaux ou présents dans plusieurs pays, notamment : Vodafone et Orange,

Des opérateurs de réseau mobile virtuels, dits MVNO, qui utilisent les réseaux des opérateurs principaux.

Chaque pays dispose d'une autorité de régulation, en France, l'Arcep.

Vodafone
Vodafone Group Plc est un groupe de télécommunications britannique dont le siège est à Newbury dans le Berkshire. En 2023, il est le 3e opérateur de réseau mobile en Europe par le nombre d'abonnés, derrière Deutsche Telecom et Telefonica.
Circuit de Chenevières
Le circuit de Chenevières, ou pôle des sports mécaniques de Lorraine, est un circuit automobile situé dans la commune de Chenevières, en Meurthe-et-Moselle et en région Grand Est, long de 3,5 km sur 15 à 10 mètres de large.

Il a été construit sur des anciennes installations militaires aériennes de l'United States Air Forces in Europe, sur un terrain d'une superficie de 40 hectares,,.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Van Ling
Van Ling est un producteur, acteur et réalisateur américain d'effets visuels.

Il a été entre autres le producteur du film Abyss avec le producteur Gale Anne Hurd.
Il a joué dans le film Titanic (film, 1997).

Gale Anne Hurd
Gale Anne Hurd, née le 25 octobre 1955 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis, est une productrice et scénariste américaine.

Elle participera notamment à la création de la saga cinématographique Terminator, en 1984, et la série à succès The Walking Dead, en 2010.
Paolo et Francesca (film, 1950)
Paolo et Francesca (Paolo e Francesca) est un mélodrame historique italien réalisé par Raffaello Matarazzo et sorti en 1950.

Le film met en scène Paolo et Francesca, deux figures d'amants entrés grâce à Dante Alighieri dans l'imaginaire sentimental populaire comme l'incarnation de la passion amoureuse par excellence. Ces deux amants ont été inspirés par deux personnes ayant réellement existé : Paolo Malatesta (1246-1285) et Francesca da Rimini (1255-1285),.

Paolo et Francesca
Paolo et Francesca (italien : Paolo e Francesca) sont deux figures d'amants entrés grâce à Dante dans l'imaginaire sentimental populaire comme l'incarnation de la passion amoureuse par excellence.

Ils ont été inspirés par deux personnages réels, Paolo Malatesta et Francesca da Rimini, mais il n'est pas certain que l'aventure évoquée dans la Divine Comédie ait réellement eu lieu.
Boruty
Boruty est un nom de lieu notamment porté dans la voïvodie de Mazovie en Pologne par :

Boruty, village du powiat de Grójec ;

Boruty, village de la gmina de Rzewnie ;

Boruty, village de la gmina de Sypniewo.

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Mainero (municipalité)
La municipalité de Mainero est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle prend appui à l'ouest sur la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et est limitrophe au nord et à l'ouest de l'État de Nuevo León. Elle appartient majoritairement au bassin versant du fleuve Río Soto La Marina, ainsi que minoritairement à celui du fleuve San Fernando, qui se jettent dans le golfe du Mexique. Son chef-lieu est la localité de Villa Mainero. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Tamaulipas
L'État de Tamaulipas (prononcé en espagnol : /tamawˈlipas/), officiellement l'État libre et souverain de Tamaulipas (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de tamawˈlipas/), est un État du Mexique situé au nord du pays, à la frontière avec les États-Unis. Il est entouré par l'État du Texas aux États-Unis au nord, puis au Mexique par l'État de Nuevo León à l'ouest, le golfe du Mexique à l'est, San Luis Potosí et Veracruz au sud. Sa capitale est Ciudad Victoria. Il est subdivisé en 6 régions et 43 municipalités.
Henniger
Henniger est un patronyme pouvant désigner:

Ezra Henniger (1927-1990), coureur olympique canadien

Ezra Churchill Henniger (1873-1959), homme politique canadien en Colombie-Britannique

James Henniger (1954-2004), rameur d'aviron canadien

Ezra Churchill Henniger
Ezra Churchill Henniger (6 juillet 1873-26 mai 1959) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Grand Forks de 1920 à 1924 et de Grand Forks-Greenwood de 1937 à 1941.

Henniger meurt à Grand Forks en mai 1959 à l'âge de 85 ans.

Son fils,  Ezra Henniger, est un athlète canadien spécialiste du demi-fond
Pierre Maury
Pierre Maury, né le 27 novembre 1890 à Nîmes et mort le 13 janvier 1956 à Paris, est un pasteur et théologien français.

Il est professeur à la faculté de théologie protestante de Paris à partir de 1943 et président du Conseil national de l’Église réformée de France de 1950 à 1953. À partir des années 1930, il est notamment connu comme le premier traducteur et introducteur de la pensée du théologien suisse Karl Barth en France.

Fédération protestante de France
La Fédération protestante de France (FPF) est une association à but non lucratif loi de 1901, religieuse mais non cultuelle, qui a pour but de représenter et de rassembler les différentes Églises et associations protestantes de France. Elle est créée le 25 octobre 1905. En 2012, plus d'une trentaine d'unions d'Églises (luthériennes, réformées, évangéliques, baptistes, pentecôtistes) et plus 80 associations en sont membres. La Fédération protestante de France représente ainsi environ 500 communautés, institutions, œuvres et mouvements. La Fédération est présidée par le pasteur Christian Krieger depuis le 1er juillet 2022.
Canada aux Jeux paralympiques d'hiver de 2022
Le Canada participe aux Jeux paralympiques d'hiver de 2022 du 4 au 13 mars 2022 à Pékin, en Chine. Il s'agit de la treizième participation de ce pays aux Jeux paralympiques d'hiver, le Canada ayant été présent à tous les Jeux d'hiver.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.