hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aire urbaine de Saint-Georges-de-Mons
L'aire urbaine de Saint-Georges-de-Mons est une aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine de Saint-Georges-de-Mons dans le Puy-de-Dôme. Composée de 3 communes, elle comptait 3 022 habitants en 2012.

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
Edward Hayes
Edward Hayes, né en 1797 dans le comté de Tipperary (Irlande) et mort le 21 mai 1864 à Dublin (Irlande), est un peintre irlandais. Il ne doit pas être confondu avec Albert Edward Hayes (1879-1968), peintre britannique, non plus qu’avec Edwin Hayes (1820-1904), autre peintre britannique.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Soukhoumi
Soukhoumi, ou Sokhoumi (en géorgien : სოხუმი, Sokhumi ; en abkhaze : Аҟәа, Aqwa ; en russe : Сухум, Soukhoum) est la capitale de l'Abkhazie, un État partiellement reconnu, indépendant de fait, considéré par la communauté internationale comme faisant partie de la Géorgie.

Sa population est de 64 478 habitants en ville en 2011, contre 43 700 en 2003 et près de 120 000 en 1989. Cette diminution s'explique par l'expulsion de la population géorgienne par l'armée russe au début des années 1990. Autrefois station balnéaire réputée de la mer Noire, la ville a durement souffert des combats lors de la guerre d'Abkhazie, beaucoup d'immeubles et des infrastructures ferroviaires restant en ruine.

Arrien
Arrien (en latin : Lucius Flavius Arrianus ; en grec : Ἀρριανός) est un écrivain grec de l'époque romaine, né à Nicomédie vers 85, mort après 146. Fidèle d'Hadrien, il assuma de hautes fonctions administratives et militaires au sein de l'Empire romain. À la mort de l'empereur (138), il se retira à Athènes pour se consacrer à l'écriture. Son Anabase d'Alexandre est le récit antique le plus rigoureux que nous ayons des campagnes militaires menées par Alexandre le Grand. Arrien prit le surnom de Xénophon, en hommage à Xénophon, célèbre élève de Socrate. La plupart de ses œuvres portent d'ailleurs des titres d'œuvres de Xénophon (Anabase, Mémorables, Cynégétique...).
Lancashire and Cheshire Antiquarian Society
La Lancashire and Cheshire Antiquarian Society est une société historique et une organisation caritative enregistrée (no 1105708). Elle a été fondée à Manchester le 21 mars 1883 pour l'éducation du public en favorisant et en promouvant l'étude de tous les aspects de l'archéologie (tant traditionnelle et industrielle), de l'histoire, de l'histoire sociale, de la généalogie, de l'architecture et des arts, du commerce et des métiers, l'histoire des institutions et du gouvernement local, les coutumes et les traditions de la région couverte par les comtés palatins du Lancashire et du Cheshire et les autorités locales successives allant de l'Antiquité au XXIe siècle,,,. Bien que la Société soit basée à Manchester, ses études et activités s'étendent à toute la région. La société est devenue un organisme de bienfaisance enregistré en 2004.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Pointe des Aigrettes
La pointe des Aigrettes est un cap de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé sur le territoire communal de Saint-Paul, le long de la côte ouest, il marque le point le plus occidental de ce territoire ainsi que l'entrée dans le centre de Saint-Gilles les Bains par la route nationale 1.

En 1894, le Ker-Anna y a fait naufrage.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Bunker (rugby à XV)
En rugby à XV, la règle du bunker est une disposition d'arbitrage instaurée en 2023 pour fluidifier le jeu. En cas de faute dont il est difficile d'affirmer rapidement si la sanction doit être une exclusion temporaire (carton jaune) ou définitive (carton rouge) du joueur, l'arbitre de champ prononce une exclusion temporaire et délègue à l'arbitre vidéo la responsabilité de commuer ou non la sanction en sortie définitive, par visionnage des ralentis dans les huit minutes qui suivent et alors que le jeu a repris;

Elle s'inspire de la règle en usage dans le championnat australien de rugby à XIII,.

Carton jaune
Un carton jaune (ou carte jaune en Belgique) est un carton de pénalité utilisé dans de nombreux sports, et signifie qu'un sportif est sous le coup d’un avertissement, dont les modalités varient selon la discipline.
Amor Electro
Amor Electro, est un groupe de pop rock portugais, originaire de Lisbonne. Le groupe est composé de Marisa Liz au chant, du multi-instrumentiste Tiago Pais Dias à la guitare, de Ricardo Vasconcelos aux claviers, de Rui Rechena à la basse jusqu'en 2019, et Mauro Ramos à la batterie.

Ils mélangent le rock (avec quelques éléments électroniques) avec la musique traditionnelle portugaise, en utilisant certains instruments typiques comme l'accordéon et la guitare portugaise. Ils revisitent également des thèmes de la pop/rock portugaise des années 1980 et 1990, en interprétant des versions de chansons de Sétima Legião, GNR, Ornatos Violeta et autres, ainsi que leurs propres chansons originales.

Rádio Comercial
Rádio Comercial est une station de radio privée portugaise du groupe Media Capital fondée en 1979 et appartenant au groupe Bauer Media Audio. Le directeur de la station est Pedro Ribeiro, lui-même animateur à l'antenne le matin.
Elle est, en 2012, la radio la plus écoutée du pays.

Sa programmation musicale propose les tendances actuelles Pop, rock.
Springbok Series
Les Springbok Series (ou Championnat d'Afrique du Sud des voitures de sport) était un championnat de course d'endurance automobile se déroulant principalement en Afrique du Sud, mais également en Rhodésie et au Mozambique (alors colonie portugaise). Les compétitions se sont déroulées de 1964 à 1973, et ont dû être suspendues au cours de l'année 1973 lors du premier choc pétrolier. L'événement phare du championnat était les 9 Heures de Kyalami. De nombreux pilotes et équipes européens y participaient, grâce au calendrier austral qui permettait l'organisation de courses estivales en novembre et décembre, après les saisons  Championnat du monde des voitures de sport et du CanAm.

Le nom de la série fait référence au Springbok, une gazelle d'Afrique méridionale, également un des symboles de l'Afrique du Sud.

Gazelle
Les gazelles sont des mammifères, de la famille des bovidés, principalement de la sous-famille des antilopinés, vivant dans les steppes d'Afrique et d'Asie. Le nom gazelle, féminin, est issu de l'arabe classique ghazâl, de même sens.

Les gazelles sont de petites antilopes élancées, agiles et très rapides à la course. Certaines gazelles peuvent atteindre une vitesse de plus de 100 km/h, sur une distance de plusieurs centaines de mètres ou courir à une vitesse de 90 km/h sur des plus longues distances allant de 30 à 80 km et ont aussi la faculté d'entrecouper leurs courses de grands bonds. On trouve la plupart des gazelles dans les savanes africaines, sud-asiatiques et au Sahara.

Les gazelles sont des herbivores ruminants ; elles se nourrissent d'herbes, de graminées, de feuilles de buissons, etc. Certaines gazelles peuvent se passer d'eau pendant un long temps.
Stathmós (Imathie)
Stathmós (grec moderne : Σταθμός) est une localité située dans le dème de Náoussa, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 85 habitants.

Dème de Náoussa
Le dème de Náoussa, en grec moderne : Δήμος Νάουσας / Dímos Náoussas, également appelé dème de la ville héroïque de Náoussa, en grec moderne : Δήμος Ηρωικής Πόλης Νάουσας / Dímos Iroikís Pólis Náoussas, est un dème du district régional d'Imathie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Anthémia, d'Irinoúpoli  et de Náoussa.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 21 152 habitants, tandis que celle de la ville de Náoussa s'élève à 18 882 habitants.

Le siège du dème est la ville de Náoussa.
Rakova Noga (Istočni Stari Grad)
Rakova Noga (en serbe cyrillique : Ракова Нога) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité d'Istočni Stari Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité d'Ilijaš ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton, son territoire été partiellement rattaché à la municipalité d'Istočni Stari Grad, intégrée dans la république serbe de Bosnie.

Ilijaš
Ilijaš (en serbe cyrillique : Илијаш) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 189 habitants et la municipalité 20 504.
Sven Strömberg
Sven Emil Strömberg (né le 22 janvier 1911 à Karlskrona et mort le 22 octobre 1986 à Göteborg) est un athlète suédois spécialiste du 400 mètres. Finaliste olympique en 1936 sur relais 4 × 400 m, il avait été médaillé de bronze deux ans plus tôt à Turin pour les premiers championnats d'Europe dans la même discipline.

Championnats d'Europe d'athlétisme 1934
Les 1ers Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés du 7 au 9 juin 1934 à Turin en Italie, dans le stade Benito-Mussolini.

Il n'y eut que des compétitions masculines, les dames n'ont participé à ces championnats qu'à partir de 1938.

Le fait le plus marquant de ces championnats a été le record du monde du lancer du javelot par le Finlandais Matti Järvinen.
Fondation Richard-Dawkins pour la raison et la science
La Fondation Richard Dawkins pour la raison et la science (Richard Dawkins Foundation for Reason and Science) est une organisation à but non lucratif fondée par Richard Dawkins en 2006. La Fondation est en phase de développement, et dispose d'un statut d'œuvre de bienfaisance en Grande-Bretagne et aux États-Unis d'Amérique. Son objectif est de financer la recherche sur la psychologie des croyances et religions, de financer des programmes d'éducation scientifique, et de soutenir des œuvres de bienfaisance laïques.

La fondation offre des informations à portées scientifiques, rationnelles et humanistes sur son site internet, ainsi que des interviews inédites de Richard Dawkins,.

Sécularisation
La sécularisation (étymologiquement « rendre au siècle, au monde », de séculier, du mot latin saeculum, « siècle ») est un processus historique, social et culturel par lequel la religion perd progressivement de son autorité, de sa place, et de son influence dans les différentes sphères de la vie sociale (politique, morale, éducation, culture, droit, etc.). Elle ne signifie pas forcément la disparition de la religion, mais plutôt son retrait du centre de la vie sociale et politique.

Le mot désignait à l’origine le fait de faire passer des biens d’Église dans le domaine public, à soustraire à l’influence des institutions religieuses des fonctions ou des biens qui lui appartenaient, ou encore à décrire les changements religieux dans l'Europe occidentale depuis la fin du XVIIe siècle.
Jean-Paul Thenot
Jean-Paul Thenot est un artiste, performeur et écrivain français né le 13 novembre 1943 .

Il est l’un des premiers créateurs de l'art sociologique, l’un de ceux qui ont axé leur travail sur la communication et repensé l’art hors du concept rétinien, vers la fin des années 1960.

Biennale de Paris
La Biennale de Paris est une manifestation internationale d'art fondée en 1959 par André Malraux, alors ministre d'État chargé des Affaires culturelles. Raymond Cogniat en fut le premier délégué général. La direction fut assurée jusqu'en 1983 par Georges Boudaille. De 1983 à 2000 la biennale est restée dans le domaine public et en 2000 Alexandre Gurita en reprend la direction.

Elle a pour objectif d'identifier et d'activer des pratiques artistiques qui remettent en question les valeurs établies de l'art.
Dioxygénase
Les dioxygénases sont des enzymes ayant une activité d'oxydoréductase. Elles oxydent une ou plusieurs molécules de substrat par du dioxygène O2 sans libérer de molécule d'eau H2O, à la différence des monooxygénases. Ces enzymes mettent en œuvre une grande variété de mécanismes réactionnels et de cofacteurs, ces derniers contenant du fer sous différentes formes.

Tryptophane
Le tryptophane (abréviations IUPAC-IUBMB : Trp et W) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'humain. Il est encodé sur les ARN messagers par le codon UGG. C'est l'acide aminé protéinogène le plus rare composant uniquement 1,3 % des acides aminés totaux des vertébrés et 1,1% de ceux des protéines.

Il se métabolise en scatol, qui produit l'odeur caractéristique de l'excrément.
Sveigðir
Sveigðir (en latin : Suercherus ou Swegthir), également connu sous le nom de Sveigder, Svegder ou encore Swegde (né en 277 à Gamla Uppsala), est un roi légendaire de Suède appartenant à la dynastie des Ynglingar.

Il est le fils de Fjölnir et épouse Vana de Vanaheim, une potentielle Vanes. Il a un fils avec elle, Vanlandi, qui lui succède à sa mort.

Vanes
Les Vanes, ou Vanir, sont un des trois groupes de divinités de la mythologie nordique ; les deux autres étant les Ases et les Dises. Ils sont associés aux cultes de la fertilité, de la fécondité, de la sagesse et de la précognition. Ils sont associés au monde de Vanaheim. Ce groupe de dieux est aussi associé à la magie puisque c'est Freyja qui enseigna le seiðr (« la magie »)  aux Ases et aux géants, ainsi que l'art astral à Odin. La présence de noms de dieux Vanes dans la toponymie atteste leur popularité et leur ancienneté.

Ils se sont battus pendant un temps contre les Ases. Cette guerre s'est terminée par une trêve et l'échange de quelques divinités. Les Vanes envoyèrent Njörd, Freyr et Freyja, et les Ases leur envoyèrent le simplet Hoenir et Mimir. Les Vanes, fâchés de cet échange déséquilibré, décapitèrent Mimir et envoyèrent sa tête à Ásgard. Par la suite, les Vanes sont reconnus comme étant un sous-groupe des Ases.
Ministère de l'Économie et des Finances (Madagascar)
Le ministère de l'Économie et des Finances est le département ministériel chargé de la gestion des finances publiques et de la politique économique de l'État malgache.

Les principales directions ministérielles de ce ministère sont la direction générale du Budget et des Finances (DGBF), la direction générale des Impôts (DGI), la direction générale du Trésor, l’Institut national de la statistique (Instat), la direction générale des douanes (DGD), la direction générale du contrôle financier (DGCF) ou encore l'autorité de régulation des marchés publics.

Ce ministère fait partie des ministères dits régaliens avec les ministères des Forces Armées, de la Justice, de l'Intérieur et des Affaires étrangères.

Depuis le 15 août 2019, Rindra Hasimbelo Rabarinirinarison est ministre de l’Économie et des Finances, dans les gouvernements Ntsay III, Ntsay IV et Ntsay V.

Institut national de la statistique (Madagascar)
L’Institut National de la Statistique (INSTAT) est un EPIC malgache responsable de la mise en œuvre de la politique nationale en matière de statistique.  Il est également le dépositaire et le gestionnaire des statistiques officielles de Madagascar.
Mary Jane Colter Buildings
Les Mary Jane Colter Buildings sont quatre bâtiments constituant un district historique américain dans le comté de Coconino, en Arizona. Tous conçus par l'architecte Mary Colter dans le premier tiers du XXe siècle, la Hopi House, Hermit's Rest, le Lookout Studio et la Desert View Watchtower sont protégés au sein du parc national du Grand Canyon. Ils sont inscrits ensemble au Registre national des lieux historiques et classés en tant que National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987. Ce bien patrimonial ne comprend pas le Bright Angel Lodge et le Phantom Ranch, autres édifices de Colter dans le parc.

Bright Angel Lodge
Le Bright Angel Lodge est un hôtel américain situé à Grand Canyon Village, dans le comté de Coconino, en Arizona. Ouvert en 1935, ce lodge du parc national du Grand Canyon est construit dans le style rustique du National Park Service. C'est une propriété contributrice au district historique de Grand Canyon Village, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 20 novembre 1975. Il est par ailleurs membre des Historic Hotels of America depuis 2012.

La station d'épuration Water Reclamation Plant a été agrandie à l'occasion de l'ouverture du Bright Angel Lodge.
Tiridate
Tiridate est le nom de trois membres de la dynastie arsacide de Parthie :

Tiridate Ier de Parthie est le frère d’Arsace Ier ;

Tiridate II de Parthie règne v. -30 à -26. ;

Tiridate III de Parthie règne v. 35–36.

Tiridate ou Trdat est le nom de quatre rois d’Arménie de la dynastie arsacide :

Tiridate Ier d'Arménie règne en 53, de 54 à 58 et de 63 à 72 (?) ;

Tiridate II d'Arménie règne v. 216–252 ;

Tiridate III d'Arménie règne v. 287–298 ;

Tiridate IV d'Arménie règne v. 298–330 ;

Tiridate ou Trdat est également le nom d'un roi d'Ibérie l'antique Géorgie :

Tiridate Ier d'Ibérie règne v. 394-406.

Tiridate, Trdat ou Dertad est en outre le nom de deux Catholicos d'Arménie :

Tiridate Ier d'Otmous ;

Tiridate II de Dasnavork.

Tiridate est aussi le nom de deux architectes :

architecte arménien du Moyen Âge, dont l'activité se situe à la fin du Xe  et au début du XIe siècle ;

architecte, dont l'activité se déroule en France dans les années 1920.

Arsacides
Les Arsacides sont la dynastie des rois parthes ayant régné sur l'Empire parthe. Fondée en 250 av. J.-C. par Arsace Ier, la dynastie conserve le trône jusqu'en 224 apr. J.-C. ; elle est remplacée par celle des Sassanides. Le dernier Arsacide ayant régné sur les Parthes est Artaban V, qui est vaincu par Ardashîr.

Une branche de la dynastie règne également sur l'Arménie jusqu'en 428.
Théorème de Grunwald-Wang
En théorie algébrique des nombres, le théorème de Grunwald-Wang est un exemple de principe local-global, selon lequel — hormis dans certains cas précisément identifiés — un élément d'un corps de nombres K est une puissance n-ième dans K si c'est une puissance n-ième dans le complété Kp pour presque tout idéal premier p de OK (c'est-à-dire pour tous sauf un nombre fini). Par exemple, un rationnel est le carré d'un rationnel si c'est le carré d'un nombre p-adique pour presque tout nombre premier p.

Il a été introduit par Wilhelm Grunwald (de) en 1933, mais une erreur dans cette première version fut détectée et corrigée par Shianghao Wang (en) en 1948.

Ensemble négligeable
En théorie de la mesure, dans un espace mesuré, un ensemble négligeable est un ensemble de mesure nulle ou une partie d'un tel ensemble. La définition peut dépendre de la mesure choisie : deux mesures sur un même espace mesurable qui ont les mêmes ensembles de mesure nulle sont dites équivalentes.

À un niveau élémentaire, il est possible d'aborder la notion d'ensemble négligeable pour un certain nombre d'espaces (dont la droite réelle) sans avoir à introduire une mesure. Historiquement, la notion d'ensemble négligeable est antérieure à celle de mesure.[réf. souhaitée]
Crooked River National Grassland
Crooked River National Grassland est une prairie nationale située dans le comté de Jefferson, dans le centre-nord de l'État américain de l'Oregon. Elle a une superficie de 702 km² et contient deux rivières nationales sauvages et panoramiques, la rivière Deschutes et la rivière Crooked. La prairie est gérée conjointement avec la forêt nationale d'Ochoco à partir des bureaux du Service forestier de Prineville. Il y a des bureaux de district de gardes forestiers locaux à Madras, sa ville la plus proche.

"The Island", isolée par les canyons des rivières Deschutes et Crooked rivers.

Crooked (rivière, Oregon)
La Crooked (Crooked River) est un cours d'eau de 233 kilomètres dans l'Oregon aux États-Unis. Il se jette dans la Deschutes, un affluent du fleuve Columbia.

Le Crooked River High Bridge enjambant la rivière Crooked dans le comté de Jefferson.
5688 (année hébraïque)
5688 (hébreu : ה'תרפ"ח , abbr. : תרפ"ח) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 27 septembre 1927 et s'est finie le 14 septembre 1928. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »