hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Admington
Admington est un village et une paroisse civile du district de Stratford-on-Avon, dans le comté anglais du Warwickshire.

Le nom Admington signifie « domaine associé à un homme appelé Æthelhelm », et le village est appelé Edelmintone dans le Domesday Book.

Jusqu'au 31 mars 1931, la paroisse faisait partie du Gloucestershire. Le village est à 2,8 km au nord-ouest d'Ilmington et à 8,9 km au nord-est de Chipping Campden.

La paroisse civile d'Admington a une superficie de 403 ha et compte exactement 100 habitants au moment du recensement 2001.

À Admington se trouve Admington Hall, une country house du début du XVIIe siècle, avec une façade du XVIIIe siècle.

Stratford-on-Avon (district)
Stratford-on-Avon est un district non-métropolitain du Warwickshire, en Angleterre.

Il est nommé ainsi pour le distinguer de sa principale ville, Stratford-upon-Avon, où siège le conseil de district.

Le district est essentiellement rural et couvre une grande partie de la moitié sud du Warwickshire. Outre Stratford-upon-Avon, il comprend les villes d'Alcester, Southam, et Shipston-on-Stour, et les villages de Studley and Wellesbourne.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion du district de Stratford-upon-Avon, et des districts ruraux d'Alcester, de Shipston-on-Stour, de Southam et la majeure partie du district rural de Stratford-upon-Avon.
Histoire des Juifs en Afrique du Sud
L'histoire des Juifs en Afrique du Sud commence au début du XIXe siècle, avec la proclamation de l’égalité religieuse sur le territoire actuel de l'Afrique du Sud.

En termes de relations diplomatiques et militaires entre l'Afrique du Sud et Israël, les Juifs d'Afrique du Sud jouent un rôle important.

Percy Yutar
Percy Yutar (né le 29 juillet 1911 au Cap et mort le 13 juillet 2002 à Johannesburg) fut le premier attorney général juif d'Afrique du Sud. En 1964, il fut le procureur qui dirigea l'accusation publique contre Nelson Mandela, Walter Sisulu et d'autres dirigeants du Congrès national africain et de son aile militaire, Umkhonto we Sizwe durant le procès de Rivonia.
Angélica Aragón
Angélica Aragón, nom de scène d' Angélica Espinoza Stransky, née le 11 juillet 1953 à Mexico, est une actrice mexicaine de cinéma, de théâtre et de télévision.

Elle est notamment connue pour ses rôles dans les telenovelas Vivir un poco (es) et Mirada de mujer.

Premios TVyNovelas
Les Premios TVyNovelas sont des prix télévisuels mexicains présentés chaque année par Televisa et le magazine TVyNovelas pour honorer les meilleures productions télévisuelles mexicaines, y compris les telenovelas.

Instituée en 1983, la cérémonie de remise de prix se déroule soit à Mexico, soit à Acapulco. La cérémonie est retransmise par le canal de las Estrellas au Mexique et en Amérique latine, et Univision aux États-Unis. Pour la première fois en trente ans d'histoire, le 28 avril 2013 Canal de las Estrellas et Univision ont diffusé les Premios TVyNovelas simultanément.
Jagdgeschwader z.b.V.
La Jagdgeschwader z.b.V. (JG z.b.V.) (escadron de chasseurs z.b.V. - l'abréviation z.b.V. provient de l'allemand et constituait les initiales de zur besonderen Verwendung signifiant pour déploiement spécial) est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Active en 1944, l'unité était affectée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne dans le ciel de l'Europe.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Francesco Paolo Perez
Francesco Paolo Perez, né le 19 mars 1812 à Palerme, mort le 16 février 1892 à Palerme, est un homme politique, poète et intellectuel italien.

Penseur indépendantiste, il participe à la Révolution sicilienne de 1848 contre le régime des Bourbons après laquelle il vit en exil, puis est nommé après 1860 sénateur, maire de Palerme et ministre à deux reprises sous les gouvernements de Depretis.

Ugo Foscolo
Niccolò Ugo Foscolo, né le 6 février 1778 sur l'île de Zante (alors dans la république de Venise, désormais en Grèce), mort le 10 septembre 1827 à Turnham Green, Londres, Angleterre, est un écrivain et poète italien.
Reach for the Dead
Reach for the Dead est une plage musicale sortie en 2013 par le duo écossais de musique électronique Boards of Canada. Il s'agit de la deuxième piste et du premier single de l'album Tomorrow's Harvest.

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
OOL
OOL est un code qui peut signifier :

Aéroport international de Gold Coast en Australie, selon la liste des codes AITA des aéroports.

Ool est un nom de lieu notamment porté  par :

Ool, village des Pays-Bas.

Aéroport international de Gold Coast
L'aéroport international de Gold Coast, aussi appelé Aéroport de Coolangatta jusqu'en 1999, (code IATA : OOL • code OACI : YBCG), est un aéroport domestique et international situé à Coolangatta, à l'est de l'Australie, à la limite des États du Queensland et de la Nouvelle-Galles du Sud. Il dessert essentiellement la ville de Gold Coast (car l'entrée de l'infrastructure se trouve sur le territoire de cette conurbation du Queensland), à environ 100 km au sud de Brisbane, la capitale de cet État.
C'est déjà ça
C'est déjà ça est le 9e album studio d'Alain Souchon paru en 1993 chez Virgin Records.

L'album s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires (disque de diamant) et a reçu plusieurs récompenses. Les arrangements et la réalisation sont de Michel Cœuriot. La chanson Foule sentimentale reçoit le prix de la meilleure chanson de l'année aux Victoires de la musique de 1994 et de la chanson des vingt dernières années aux 20e Victoires de la musique en 2005. En 1994 également, Alain Souchon est récompensé par le prix du meilleur interprète masculin grâce à cet album. En 1996, il reçoit le prix Vincent-Scotto décerné par la Sacem pour le titre Sous les jupes des filles.
Dans cet album, il poursuit ses questionnements « politiques » (Arlette Laguiller). Est présente aussi la chanson Sans queue ni tête que Souchon avait au départ écrite pour sortir sur son album précédent, Ultra moderne solitude.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Aurore von Haxthausen
Aurore von Haxthausen, née le 15 août 1830 à Velinga (sv) et morte le 7 février 1888 à Stockholm, également connue sous son nom d'artiste Klara Kuhlman, est une auteure, compositrice, pianiste et dame d'honneur suédoise.

Dame de compagnie
Une dame de compagnie ou demoiselle de compagnie est l'assistante personnelle d'une reine, d'une princesse ou d'une autre dame de la noblesse. Elle est souvent elle-même noble, mais d'un rang inférieur à celui de la personne qu'elle assiste. Elle n'est pas considérée comme une domestique. Son statut varie selon les époques et les pays.
Architecture de Vladimir et Souzdal
L'architecture de Vladimir et Souzdal ou architecture vladimiro-souzdalienne s'est développée à partir du milieu du XIIe siècle et dans le premier quart du XIIIe siècle dans les villes de Souzdal et de Vladimir, en Russie européenne, ainsi que dans les villes des environs de celles-ci, à Bogolioubovo, Kidekcha, Pereslavl-Zalesski, Iouriev-Polski, toutes en Zalessie, dans l'ancienne principauté de Vladimir-Souzdal. Ces villes et régions se couvrirent d'églises en grand nombre comme le fait la France aux alentours de l'an 1000. Par leur style, par leur décoration sculptée, elles présentent des points communs entre elles ainsi qu'une origine commune. 
Ces édifices de Vladimir et Souzdal sont presque tous répertoriés par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial. Ils font partie également des nombreux édifices de l'époque pré-mongole de la Rus'.

Zalessié
La Zalessié (russe : Залесье, [zɐˈlʲesʲjə], « au-delà des forêts ») est une province historique de la Russie comprenant le nord et l’ouest de l’oblast de Vladimir, le nord-est de l’oblast de Moscou et le sud de l’oblast de Iaroslavl. Cœur de la principauté de Vladimir-Souzdal, elle joua un rôle clé dans le développement du futur État russe.

L’ancien nom de la ville de Vladimir, Vladimir-Zalesski (en russe : Владимир-Залесский) permettait de distinguer cette capitale de Vladimir de Volhynie. Il en est de même pour Pereslavl-Zalesski.

Portail de la Russie
Armorial du royaume des Pays-Bas
L'armorial du Royaume des Pays-Bas est un recueil d'armoiries devenu rare contenant « les armes des familles auxquelles Sa Majesté Guillaume 1er a accordé des titres ou reconnaissances de noblesse; celles des familles admises aux ordres équestres, ainsi que celles des maisons qui étaient reconnues comme faisant partie de la noblesse, sous les prédécesseurs de Sa Majesté ».

Il a été écrit par le chevalier Jacques Henri Thomas Joseph de Neufforge et lithographié en 1825 par J. A. M. Jobard, lithographe du roi.

Marcellin Jobard
Marcellin Jobard, né à Baissey (France) le 17 mai 1792 et mort à Bruxelles le 27 octobre 1861 , est un lithographe, photographe, inventeur et journaliste belge d'origine française.

Fondateur du premier établissement lithographique belge important, premier photographe belge, le 16 septembre 1839, directeur du Musée royal de l'industrie de Bruxelles de 1841 à 1861, Jean-Baptiste Ambroise Marcellin Jobard a joué un rôle aujourd'hui méconnu dans le développement artistique, scientifique, technologique et industriel de la Belgique d'abord sous le règne de Guillaume Ier à l'époque du royaume uni des Pays-Bas puis sous le règne de Léopold Ier dans le royaume de Belgique.
Cyanotoxine
Les cyanotoxines sont des métabolites secondaires synthétisés par les cyanobactéries.

Elles peuvent être classées selon leur structure chimique en trois classes : peptides cycliques, alcaloïdes et lipopolysaccharides, ces dernières étant communes non seulement à toutes les cyanobactéries mais aussi aux bactéries gram négatives en général. On y trouve aussi des acides aminés non protéinogènes isolés comme la β-N-Méthylamino-L-alanine.

Il est aussi possible de les différencier selon leurs mécanismes de toxicité : hépatotoxines, neurotoxines et dermatotoxines (en).

Neurotoxine
Une neurotoxine est une toxine agissant sur le système nerveux, en bloquant ou modifiant l'activité de protéines membranaires présentes sur les cellules neuronales (neurones) telles que les canaux ioniques.

Exemple de neurotoxines :

la toxine botulique ;

la tétrodotoxine, qui est une neurotoxine présente chez le poisson japonais fugu ;

les conotoxines constituent une famille de peptides neurotoxiques extraits du venin des Conidae ;

la dendrotoxine, neurotoxine présynaptique produite par le serpent mamba (Dendroaspis) ;

la tétanospasmine, exotoxine produite par Clostridium tetani, la bactérie responsable du tétanos.
USS Foote
Trois navires de la marine américaine (U.S. Navy) ont porté le nom USS Foote, en l'honneur à Andrew Hull Foote (1806–1863), contre-amiral (Rear admiral) qui s'est fait remarquer pour son service dans la guerre civile américaine et aussi pour ses contributions à plusieurs réformes navales dans les années précédant la guerre:

USS Foote (TB-3), était le navire de tête de la classe Foote, un torpilleur lancé en 1896 et vendu en 1920.

USS Foote (DD-169) était un destroyer de la classe Wickes, lancé en 1918. En 1940, le navire a été transféré au Royaume-Uni et remis en service sous le nom de HMS Roxborough (I07). En 1944, il a été transféré en Union soviétique et remis en service sous le nom de Zhostkyi. Il est retourné en Grande-Bretagne en 1949 et a été mis au rebut en 1952.

USS Foote (DD-511), était un destroyer de la classe Fletcher, lancé en 1942 et détruit en 1972.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Rear admiral (États-Unis)
Rear admiral (littéralement « amiral de l'arrière ») est un grade d'officier général dans la marine militaire américaine. Il est situé entre le grade de captain et celui de vice admiral. Il est divisé entre Lower Half (une étoile) et Upper Half (deux étoiles).
Kaigen Sōzuki
Le Kaigen Sōzuki (快元僧都記) est un nikki (journal) tenu par le prêtre bouddhiste Kaigen entre 1532 et 1542 et qui contient des informations principalement relatives à la restauration du sanctuaire Tsurugaoka Hachiman-gū, ordonnée par Hōjō Ujitsuna. Le journal décrit avec beaucoup de précision les détails du travail, de son organisation et des actions du clan Go-Hōjō durant cette période.

Portail du Japon

Portail de la littérature

Portail du shinto

Nikki (littérature)
Le terme nikki (日記, ou niki), signifiant « journal » ou « note journalière », désigne au Japon plusieurs formes d’écrit à travers les siècles pouvant se rapprocher de journaux intimes, de notes administratives ou de recueils d’anecdotes et de poésie ; la dimension temporelle y est presque toujours présente. Ces journaux sont tenus suivant les époques par des catégories sociales variées (fonctionnaires, dames de la cour, aristocrates, guerriers...) et dans des optiques différentes. Originaire de Chine, le nikki connaît au Japon un développement fortement lié à la cour de Heian.

À l’époque de Heian se développe un genre littéraire particulier que les historiens nomment rétrospectivement nikki bungaku (« bungaku » signifiant « littérature »), et qui se rapporte la plupart du temps aux journaux en langue vernaculaire de femmes.
Tentation (pomme)
Tentation est un nom commercial protégé portant sur un cultivar de pommier et ses fruits. Dans le langage usuel ce nom désigne souvent la pomme issue de ce cultivar de pommier nommé « Delblush » créé en 1979 par l'entreprise Georges Delbard par croisement de la variété Grifer (aussi connue sous le nom de Blushing Golden) et Golden Delicious.

Pommier
Malus

Malus (Les pommiers) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

Ce genre comprend une quarantaine d'espèces d'arbres ou d'arbustes dont la plus importante, sur le plan de l'alimentation humaine, est le pommier domestique (Malus domestica) dont le fruit est la pomme. On connaît aujourd'hui plus de 20 000 variétés (sous-espèces et cultivars).

Bien que tous les pommiers produisent des fleurs puis des pommes, les espèces cultivées uniquement à titre ornemental sont souvent appelées de manière générique « pommier à fleurs » ou encore « pommier d'ornement » quand ils donnent de petits fruits décoratifs. Certaines espèces et cultivars sont appelées des pommetiers en Amérique du Nord francophone.
Rajon Ki Baoli
Le Rajon Ki Baoli, aussi connu comme le Rajon ki Bain, est un puits à degrés situé à Delhi en Inde. Il se trouve dans le parc archéologique de Mehrauli (en),, non loin de Qûtb Minâr.

Il a été commandé en 1506 par Daulat Khan Lodi (en), un administrateur de la dynastie Lodi du Sultanat de Delhi,.

Dynastie des Lodi
La dynastie des Lodi ou Lodhī est une dynastie musulmane sunnite d'origine afghane, qui règne sur le sultanat de Delhi de 1451 à 1526, avec trois représentants qui se succèdent de père en fils : Bahlul, Sikandar et Ibrahim.

Elle succède à la dynastie des Sayyid, que Bahlul évince en 1451. Lui et son fils renforcent le sultanat de Delhi au cours de leur règne. Mais sous Ibrahim, il sombre dans la guerre civile et est conquis en 1526 par un descendant de Tamerlan installé à Kaboul, Babur, fondateur de l'Empire moghol.
Volume massique
Le volume massique d'un objet, ou volume spécifique, est le quotient de son volume par sa masse. C'est donc l'inverse de sa masse volumique. Il est souvent noté  (V minuscule) ou  (la lettre minuscule grecque nu), en italique.

avec :

: masse de l'objet ;

: volume de l'objet ;

: masse volumique de l'objet.

Le volume massique s'exprime en mètres cubes par kilogramme (m3/kg) dans le Système international d'unités (en centimètres cubes par gramme (cm3/g) dans le système CGS) :

1 m3 kg−1 = 1 000 cm3 g−1 ;

1 cm3 g−1 = 0,001 m3 kg−1.

Gramme
Le gramme est une unité de masse du système CGS et une unité dérivée du Système international dont l'unité de masse est le kilogramme.

Le symbole du gramme est « g » (sans point, sauf si le symbole se trouve en fin de phrase).
Unterseeboot UB-144
L'Unterseeboot UB-144 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III de la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Inachevé à la fin de la guerre, il s’est rendu aux Alliés à Harwich le 27 mars 1919, puis il fut emmené à Chatham Dockyard comme sujet potentiel d’expérimentations, mais il ne fut jamais utilisé ainsi. Il fut vendu à M. Lynch & Sons le 22 juillet 1920 pour 2 000 £ et remorqué jusqu’à Rochester (Kent). Après avoir été dépouillée de tous les matériaux réutilisables, la carcasse a été coulée dans l’eau peu profonde de l’estuaire de la Medway, avec celles de l'UB-145 et de l'UB-150. Les restes des trois sous-marins restent visibles. Ils ont été en partie brisés in situ entre 1939 et 1945, l’un étant nettement mieux conservé que les deux autres, mais on ne sait pas exactement de quelle épave il s’agit.

Remorquage
Le remorquage est une technique dans laquelle un bateau ou un véhicule dépourvu de moyen de propulsion est tiré par un autre auquel il est attaché. En mer, elle est habituellement utilisée pour déplacer les navires en avarie de propulsion ou les structures flottantes non motorisées, comme les plates-formes pétrolières ou les barges.
Canzoniere Vaticano latino 3793
Le Canzoniere Vaticano latino 3793 est un manuscrit conservé à la bibliothèque apostolique vaticane. C'est un chansonnier écrit par les poètes italiens du XIIIe siècle, notamment par ceux de l'École sicilienne, le manuscrit est l'un des plus célèbres de la poésie lyrique italienne.

Bibliothèque apostolique vaticane
La Bibliothèque apostolique vaticane ou BAV (en latin : Bibliotheca Apostolica Vaticana), appelée communément la Bibliothèque vaticane ou la Vaticane, située à Rome est la bibliothèque d'État, publique, du Saint-Siège. Elle continue d'être alimentée en tant que bibliothèque universelle, mais est surtout célèbre pour ses collections de manuscrits de toutes les époques.

Son but est de « conserver les livres et les manuscrits, les actes des souverains pontifes et des dicastères de la Curie romaine, et de les transmettre à travers les siècles » et surtout de « mettre à la disposition du Saint-Siège et des chercheurs du monde entier les trésors de culture et d'art » dont elle est l'écrin (Jean-Paul II).
QC
QC est une abréviation qui signifie :

Québec, une province canadienne ;

Conseil de la Reine (de l'anglais Queen's Counsel) ;

Contrôle qualité (de l'anglais Quality Control, QC) ;

HP Quality Center : (ex TD) outil de gestion de projets de test logiciel de Mercury Interactive puis de Hewlett-Packard. Sa version avancée se nomme ALM chez Micro Focus.

Contrôle qualité
Le contrôle qualité est un aspect de la gestion de la qualité.

Le contrôle est une opération destinée à déterminer, avec des moyens appropriés, si le produit (y compris, services, documents, code source) contrôlé est conforme ou non à ses spécifications ou exigences préétablies et incluant une décision d'acceptation, de rejet ou de retouche.
Alain Dion
Alain Dion, né le 29 mai 1957, est un artiste français multi facettes :

chanteur auteur-compositeur-interprète ayant participé à de nombreuses comédies musicales en France

acteur au cinéma et au théâtre.

Pierre Tchernia
Pierre Tchernia, né Pierre Tscherniakowsky le 29 janvier 1928 à Paris et mort le 8 octobre 2016, dans la même ville, est un réalisateur, scénariste, journaliste, concepteur et animateur d'émissions de télévision français.

Surnommé « Monsieur Cinéma » en référence à l'émission de télévision homonyme qu'il présente à partir de septembre 1967, il fait partie des pionniers de la télévision en France.
Françoise-Hélène Jourda
Françoise-Hélène Jourda est une architecte française née le 26 novembre 1955 dans le 4e arrondissement de Lyon et morte le 31 mai 2015 dans le 5e arrondissement de Paris,. Elle est l'une des premières en France, à promouvoir une architecture écologique.

Académie d'architecture
L'Académie d'architecture est une académie française dont le but est la promotion de la qualité de l'architecture et de l'aménagement de l'espace et de leur enseignement, la recherche de l’amélioration du milieu de vie au bénéfice de l’intérêt général, la rédaction et la publication d’avis relatifs aux questions concernant l’architecture et l’urbanisme, et la recherche et de la conservation des archives sur l'histoire française de l'architecture. Son siège se trouve à Paris, dans l'ancien hôtel de Chaulnes, place des Vosges. Elle conserve aussi un fonds de documents sur l'histoire de l'architecture et des architectes. Elle produit des conférences, des expositions et des documents. Elle distingue chaque année une trentaine d'architectes et de représentants des professions du bâtiment par des prix et récompenses.
Pied noir de la tomate
Le chancre de la tige de tomate, ou pied-noir de la tomate, est une maladie cryptogamique provoquée par un champignon, Didymella lycopersici Klebahn, de la famille des Dothideaceae, sur la tomate. Cette maladie attaque également d'autres Solanacées cultivées (piment, aubergine).

La maladie se manifeste principalement par des chancres brun foncé, en creux, encerclant la tige, tout près du sol. Elle se rencontre aussi bien en serre qu'en plein champ. Sa transmission se fait essentiellement par des conidies présentes dans les matières organiques du sol.

La lutte contre cette maladie passe par des mesures de prophylaxie, par exemple élimination des plantes infectées, désinfection du sol. Il existe des porte-greffes résistants à cette maladie.

Prophylaxie
La prophylaxie, appelée aussi mesure prophylactique, désigne le processus actif ou passif ayant pour but de prévenir l'apparition, la propagation ou l'aggravation d'une maladie, par opposition à la thérapie curative, qui vise à la guérir. En défense des cultures, les mesures prophylactiques désignent des méthodes préventives appliquées avant même la mise en place de la culture, protégeant la plante contre une maladie et, par extension, contre tout ennemi.

Le terme fait aussi bien référence à des procédés médicamenteux qu'à des campagnes de prévention ou à de « bonnes pratiques » adaptées. Une prophylaxie peut amener à suivre un traitement médical, mais il s'agit avant tout d'un processus liant la prise de conscience d'un risque constaté ou pressenti, à une réponse médicale ou sanitaire.

La prophylaxie désigne aussi, en histoire et en ethnologie, un type de pratiques magiques ayant les mêmes buts. La prophylaxie aux échecs est le fait d'empêcher les plans adverses.