hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolf-Göran Bengtsson
Rolf-Göran Bengtsson, né le 2 juin 1962 à Lund, est un cavalier de saut d'obstacles suédois, Champion d'Europe en individuel à Madrid en 2011.

Il est resté no 1 mondial dix mois consécutifs, de décembre 2011 à septembre 2012, et il occupe en novembre 2013 la 15e place de la FEI Longines Ranking List.

Coupe du monde de saut d'obstacles
La coupe du monde de saut d'obstacles (ou Longines FEI World Cup, du nom de son sponsor actuel) est un circuit indoor qui se dispute tous les ans depuis l'automne 1978. Un circuit de sélection pour la finale est organisé par la Fédération équestre internationale à travers différentes ligues : Europe de l’Ouest, Europe centrale, États-Unis Côte-Est, États-Unis Côte-Ouest, Amérique du Sud, etc.
Réticule des vents
Un  réticule des vents ou  réticule des cours , ou  réticule des rumbs,   est une figure géométrique, caractéristique commune partagée par tous les portulans. Ce réticule est comme une toile d'araignée, formant une grille sur la carte, ce qui est un élément de base de tout portulan. La grille peut être vue facilement en regardant (en contre-jour) un portulan côté verso, étant donné que le parchemin est tout à fait transparent. Le trou dans le centre de l'origine du polygone est également visible de l'arrière.

Parchemin
Un parchemin est une peau d'animal, généralement de mouton, parfois de chèvre ou de veau, ou même, bien que plus rarement, de cerf,, de porc, d’âne, de loup, ou de lapin, qui est apprêtée spécialement pour servir de support à l'écriture. Par extension, il en est venu à désigner aussi tout document écrit sur ce type de support. Il peut aussi être utilisé en peinture, en reliure, dans la facture instrumentale de certains instruments (tambours, grosses caisses) et dans la gainerie d'ameublement.

Succédant au papyrus, principal médium de l'écriture en Occident jusqu'au VIIe siècle, le parchemin a été abondamment utilisé durant tout le Moyen Âge pour les manuscrits et les chartes, jusqu'à ce qu'il soit à son tour détrôné par le papier. Son usage persista par la suite de façon plus restreinte, à cause de son coût très élevé.
Fiat 2411
Le FIAT 2411 est un modèle de trolleybus conçu et fabriqué par le constructeur italien FIAT Bus en Italie, sur la base de l'autobus urbain diesel FIAT 411. Succédant au FIAT 2401, il a été mis en service à partir de 1955 et a été remplacé par le FIAT 2411/1 CaNSA en 1961.

Bombardier Transportation Italy
Bombardier Transportation Italy, anciennement Tecnomasio Italiano puis Daimler-Chrysler Rail Systems Italia était une entreprise italienne fondée en 1871 à Milan, filiale du constructeur canadien Bombardier Transport, lui-même racheté en 2021 par le groupe français Alstom. Elle disparaît au profit de la filiale d'Alstom en Italie, Alstom Ferroviaria.

Tecnomasio est une entreprise mécanique italienne spécialisée dans le secteur ferroviaire, la conception et la construction de trains, trams, matériel roulant, appareils de signalisation et de sécurité. Cette société a fusionné avec la filiale italienne du constructeur canadien Bombardier.
Percoll
Le Percoll est un mélange liquide permettant une meilleure séparation par densité. Il est utilisé pour la séparation de cellules, d'organelles et/ou de virus par ultracentrifugation en gradient de densité. Le Percoll est composé de particules de silicates colloïdales de 15-30 nm de diamètre (23 % m/m dans de l'eau) qui sont recouverts de polyvinylpyrrolidone (PVP).
Le Percoll est très bien adapté pour la mise en place de gradients de densité puisqu'il possède une faible viscosité comparé à ses alternatives, une faible osmolarité et une non toxicité vis-à-vis des cellules et de leurs constituants.

Percoll est une marque déposée par GE Healthcare.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Zubaid
Zubayd  or Zubaid (arabe : زبيد) est une tribu arabe qahtanite de la confédération Madhhij. C'est l'une des plus importantes tribus arabe.

Elle a participé aux conquêtes des débuts de l'Islam. Parmi ses membres de cette époque :

Amr bin Ma’di al-Zubaydi, un fameux héros arabe, qui a participé à l'Islam et en particulier à la bataille d'al-Qadisiyya

Abu Bakr al-Zubaydi

Mahmiyah ibn Al-Jaz'i al-Zubaydi, fils de Hind bint Awf, et frère de Lubaba. Fait partie des émigrés en Abyssinie et est nommé trésorier de la communauté musulmane quand il rejoint Médine.

le companion Al-Harith bin Omair Al-Zubaidi,

le marchand yéménite dont la mésaventure est à l'origine du hilf al fudhul

La tribu a émigré vers l'Irak (Koufa), la Syrie et Ahwaz avant et après les conquêtes.

Lubaba bint al-Harith
Lubaba bint al-Harith ou Umm al-Fadl Lubaba (morte en 655) est l'épouse de ‘Abbas ibn ‘Abd al-Muttalib, oncle de Mahomet, et l'une des premières converties à l'islam. Elle est également la mère d'Abdullah ibn Abbas. Deux de ses sœurs, Maymouna bint al-Harith et Zaynab bint Khouzayma, ont épousé Mahomet.
La vie est ainsi fête
La vie est ainsi fête est un recueil des 56 chroniques radiophoniques hebdomadaires écrites par Gérard Oberlé et diffusées par France Musique du jeudi 6 mars 2003 au jeudi 1er juillet 2004. Le recueil s'ouvre sur une brève « lettre d'introduction » de Thierry Beauvert, qui animait l'émission.

Thierry Beauvert
Thierry Beauvert, né en 1956 à Metz en Moselle, est un musicologue français, animateur et producteur de radio. Il fut rédacteur en chef du Monde de la musique en 1990, directeur de France Musique en 2004 et directeur de la musique de Radio France, en 2005. Il anime de septembre 2011 à juin 2014 l'émission radiophonique Au diable Beauvert sur France Musique chaque dimanche et assure un billet quotidien puis hebdomadaire dans la matinale de la station, matinale qu'il anime pendant la saison estivale ou lors des congés des animateurs en place (Christophe Bourseiller puis Jean-Michel Dhuez).
1 E19 m
Pour aider à comparer les ordres de grandeur des différentes longueurs, voici une liste de longueurs de l'ordre de 1019 m, soit environ 1 000 années-lumière (al) :

1,4×1019 m (1 500 al) : épaisseur approximative du disque galactique à l'emplacement du Soleil

1,5×1019 m (1 600 al) : distance entre le Système solaire et la nébuleuse d'Orion

4,7×1019 m (5 000 al) : distance entre le Système solaire et la nébuleuse du Boomerang, l'endroit le plus froid connu (1 K)

5,3×1019 m (5 600 al) : distance entre le système solaire et l'exoplanète Methuselah

6,1×1019 m (6 500 al) : distance entre le Système solaire et le bras de Persée, la spirale suivante de la Galaxie

Portail de la physique

Nébuleuse du Boomerang
La nébuleuse du Boomerang, aussi appelée nébuleuse bipolaire du Centaure et parfois nébuleuse du Nœud papillon (à ne pas confondre avec NGC 40), est une protonébuleuse planétaire située à 5 000 années-lumière de la Terre dans la constellation du Centaure.
Akeman Street
Akeman Street est une importante voie romaine longue de 126 km, qui relie St Albans à Corinium Dobunnorum (Cirencester), en Angleterre. Elle est issue de la voie de Watling Street, qui vient de Londres et Douvres. Elle traverse les villes et villages de Hemel Hempstead, Berkhamsted, Tring, Aylesbury et Bicester avant de passer au sud-ouest vers Woodstock, Witney jusqu'à Cirencester. À Cirencester, elle rejoint les voies romaines de Fosse Way et Ermin Street.

La partie de la route entre Londres et Bicester est toujours utilisée aujourd'hui et forme la voie rapide A41.

Les origines du nom de cette voie sont incertaines mais doivent remonter au Haut Moyen Âge. Certains pensent qu'il s'agit d'une forme anglo-saxonne pour oak-man (l'homme au chêne ou homme-chêne). D'autres qu'il s'agit de la route qui conduit de Londres à Bath (dont le nom saxon est Akemancester), relié à Cirencester par Fosse Way, parfois appelée Akeman Street dans la région de Cirencester.

Woodstock (Angleterre)
Woodstock est une petite ville de l'Oxfordshire, en Angleterre. C'est sur cette commune que se trouvait le palais de Woodstock, résidence royale, et que se trouve aujourd'hui le palais de Blenheim, lieu de naissance de Winston Churchill et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Alitalia Express
Alitalia Express (CAI-First S.p.A.) était une compagnie aérienne italienne, filiale d'Alitalia, fondée le 1er octobre 1997. Elle effectuait ses opérations sur des destinations régionales, sur des lignes régulières et charter. Sa principale plateforme de correspondance était celle de l'aéroport de Rome Fiumicino.

Embraer 170
L'Embraer 170 est un avion fabriqué par le constructeur aéronautique brésilien Embraer destiné aux vols courts et aux connexions. Cet appareil est équipé de deux moteurs de 62,3 kN de poussée du type General Electric CF34-8E. Il comporte 76 places réparties en 19 rangées de 4 sièges. Sa masse maximale au décollage est de 48,5 t et de 35,5 t à l'atterrissage. Sa vitesse atteint Mach 0,80 soit (Mach 0,80 × 1 225 km/h ≈ 980 km/h). Son altitude de croisière est de 12 500 m (FL 410). Dans un contexte de préoccupations environnementale et économique, cet appareil a été développé afin de consommer 20 % de carburant de moins que les avions de la génération précédente[réf. nécessaire].
Championnats du monde de VTT 2023
Les Championnats du monde de VTT 2023 ont lieu du 3 au 12 août 2023, en Écosse, au Royaume-Uni. Les épreuves de cross-country, de cross-country short track, de cross-country à assistance électrique ont lieu du 8 au 12 août dans la Glentress Forest, près d'Édimbourg. Les épreuves de descente ont lieu du 3 au 5 août à Fort William sur le Nevis Range.

Ces mondiaux sont organisés dans le cadre plus large des championnats du monde de cyclisme UCI 2023 de Glasgow et qui rassemblent tous les quatre ans treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines (route, piste, VTT...).

Aonach Mòr
L'Aonach Mòr est une montagne du Royaume-Uni située en Écosse, dans les monts Grampians, à trois kilomètres à vol d'oiseau au nord-est du Ben Nevis.

La montagne a la particularité de présenter sur sa face nord-est un des rares névés permanents d'Écosse. Il se trouve dans la combe de Coire an Lochain, à une altitude d'environ 1 120 mètres.

Sur la face nord de la montagne se trouve une station de sports d'hiver comportant plusieurs remontées mécaniques dont une télécabine. Cette dernière peut être utilisée pour gravir la montagne puis gagner l'Aonach Beag situé au sud et relié à l'Aonach Mòr par une crête.
Lamelle Dufour
La lamelle Dufour est un outil de pierre taillée faisant partie des outils de la Préhistoire associé à l'industrie lithique de l'Aurignacien dont il est l'un des outils spécifiques.

C'est une petite lame de quelques centimètres de longueur en général, à profil courbe ou droite, avec des retouches sur une ou deux faces. Ces retouches ont la particularité d'être alternées d'une face à l'autre, comme si on tournait la pièce pour faire des retouches sur une face puis sur l'autre.

La majorité des lamelles Dufour font 2 à 3 cm de longueur et sont faiblement courbées. Toutefois, on trouve de grandes lamelles de 5 à 6 cm de longueur comme dans la grotte du Pape à Brassempouy. Les lamelles Dufour du Protoaurignacien sont aussi plus grandes que celles des périodes suivantes.

Grotte du Pape
La grotte du Pape, située sur la commune de Brassempouy, en Chalosse, dans le département français des Landes, est une grotte à gisement archéologique datant du paléolithique supérieur. Elle doit sa notoriété aux nombreux et exceptionnels objets d'ivoire retrouvés à l'entrée de la cavité : diadèmes, bouchon d'outre, pendeloques, Vénus paléolithiques dont La Poire mise au jour en 1892 et la célèbre Dame de Brassempouy découverte en 1894.
Bad Wimpfen
Bad Wimpfen  est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Heilbronn, dans la Région de Heilbronn-Franconie, dans le district de Stuttgart. En 2008, la ville comptait 6 930 habitants.

Bad Wimpfen est une ville d'eau. Elle est située sur le Neckar. Longtemps nommée simplement Wimpfen, elle prit son nom actuel de Bad Wimpfen en 1930.

Au pied de la colline où elle s'est établie, s'étendent les salines de Ludwigshalle. Leur exploitation fit la richesse de toute la région, en premier lieu l'agglomération de Bad Wimpfen im Tal, dans la vallée, groupée autour d'une ancienne collégiale.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Camille De Taeye
Camille De Taeye est un artiste belge né à Uccle le 18 décembre 1938 et mort à Bruxelles le 20 octobre 2013. Son œuvre se compose de peintures, de lithographies et de dessins, empreints, dans un premier temps, de poésie, d'allusions burlesque ou picaresque, de  belgitude et d'ironie et, à partir des années 1990, d'épisodes dramatiques de son existence.

Son œuvre Le Cheval d'octobre, retenue en 2000 pour les murs de la station de métro Eddy Merckx à Anderlecht, est très représentative de cette seconde période.

En décembre 2018, Marie Buisseret, veuve de l'artiste, a créé un fonds nominatif « Camille De Taeye » au sein de la Fondation Roi Baudouin en vue de pérenniser l’œuvre de Camille De Taeye et l’œuvre poétique de Gerda Vancluysen, sa première épouse.

Belgitude
La belgitude est un terme utilisé pour exprimer l'âme et l'identité des Belges.

Il désigne l'étendue de l'interrogation identitaire des Belges avec le sens aigu de l'autodérision qui les caractérise. Le terme a été forgé, au détour des années 1970-1980, par allusion au concept de négritude exprimé par Léopold Sédar Senghor. Jacques Brel utilise le mot "belgitude" dès 1971. Le mot apparaît sur un cahier de travail : "Elle est dure à chanter, ma belgitude."
Gyula Breyer
Gyula Breyer, né le 30 avril 1893 à Budapest, et mort le 9 novembre 1921 à Bratislava, était un joueur d'échecs hongrois.

Il fut, avec Richard Réti et Aaron Nimzowitsch, l'un des fondateurs de l'École hypermoderne.

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.
Sabrina, l'apprentie sorcière (téléfilm)
Sabrina, l'apprentie sorcière (Sabrina, the Teenage Witch) est un téléfilm américain diffusé en 1996 sur Showtime.

C'est la première adaptation en prise de vue réelle de la série de comics du même titre de l'éditeur Archie Comics.

Il a servi de pilote pour la série télévisée du même titre. Seules deux actrices ont repris leurs rôles dans la série qui en a découlé : Melissa Joan Hart dans le rôle de Sabrina, dont le personnage reprendra le même nom que dans les comics, et Michelle Beaudoin dans le rôle de sa meilleure amie Marnie Littlefield, rebaptisée Jenny Kelley dans la série.

Showtime
Showtime est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Paramount Media Networks et lancée le 1er juillet 1976, qui diffuse principalement des films, mais également quelques séries originales, ainsi que, occasionnellement, quelques combats de boxe. Elle a comme principale concurrente la chaîne HBO.

Showtime a également été l'une des premières chaînes de télévision câblées à diffuser une version haute définition de sa programmation.
Alkonost
L’Alkonost (en russe : Алконост) est une créature mythologique slave que l’on trouve plus particulièrement dans les légendes russes. Elle a la tête et le buste d’une très belle femme et le corps d’un oiseau. Elle est un des oiseaux prophétiques du folklore russe avec Sirin et Gamayun. Le nom Alkonost vient du demi-dieu grec Alcyone transformé par les dieux en martin-pêcheur. Elle est aussi associée au dieu du soleil Khors.

L'Alkonost est magique. Par exemple, durant les 6 à 7 jours où elle couve ses œufs sur la côte, la mer et le temps restent calmes et le vent faible remplace la tempête. Le chant triste et magique de sa voix est si beau et doux qu’il fait tout oublier à celui qui l’écoute.
Pour l'Église orthodoxe russe, l’Alkonost personnifie la volonté de Dieu. Elle vit au paradis, mais entre dans notre monde pour livrer un message. À la différence de Sirin, l’Alkonost n’est pas considérée comme une créature maléfique.

Khors
Khors (aussi orthographié Hurs, Hors ou Chors, cognat probable du persan horshid, « soleil ») est une divinité de la mythologie slave.  Il est généralement accepté qu'il s'agit du dieu du soleil,, dont le culte a probablement été introduit par les tribus les plus orientales, mais certaines sources évoquent une possible association avec la lune,, du moins chez certaines ethnies.  Les seules sources antiques fiables qui l'évoquent sont Le dit de la campagne d'Igor et la Chronique de Nestor, de sorte qu'on connaît peu de chose à son sujet : sa fonction, notamment, n'est déduite que grâce à des arguments étymologiques et symboliques.  On le retrouve dans des apocryphes sous l'appellation « Grand Khors ».
Chandelle standard
Une chandelle standard est un objet astronomique qui a une luminosité connue. Plusieurs méthodes importantes permettant de déterminer les distances en astronomie extragalactique et en cosmologie sont basées sur des chandelles standard.

En comparant la luminosité connue (ou sa grandeur logarithmique dérivée, la magnitude absolue) et la luminosité observée (ou sa magnitude apparente) d'une chandelle standard, il est possible de calculer sa distance à l'aide de la formule du module de distance :

où  est la distance exprimée en parsec,  est la magnitude apparente et  la magnitude absolue.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Concerto pour violoncelle et orchestre de Blacher
Le Concerto pour violoncelle et orchestre de Boris Blacher est composé en 1964 et créé en 1965 par l'Orchestre symphonique de la WDR de Cologne dirigé par Christoph von Dohnanyi avec le violoncelliste Siegfried Palm. La musique sobre et lapidaire utilise la technique sérielle.

Siegfried Palm
Siegfried Palm (né le 25 avril 1927 à Barmen, aujourd'hui partie de Wuppertal et mort le 6 juin 2005 à Frechen) est un violoncelliste allemand et un des plus grands acteurs de la musique contemporaine.

Siegfried Palm a occupé de 1976 à 1980 la fonction d'intendant général du Deutsche Oper Berlin, et fut de 1982 à 1988 président de la Société internationale pour la musique contemporaine (SIMC), et présida par la suite la Société allemande de musique nouvelle.
Élections municipales iraniennes de 2013
Les élections municipales iraniennes de 2013 se sont déroulées le 14 juin 2013 pour les élections des conseils de villes et villages en Iran.

Initialement les élections devaient se tenir en juin 2010, mais le Parlement iranien a voté l'augmentation de la durée du mandat des conseils de quatre à sept ans.

Conseils de villes et villages en Iran
Les conseils de villes et villages (ou, en forme complète, le conseils de provinces, villes, districts et villages) sont des conseils locaux élus au cours d'un vote au suffrage universel dans toutes les villes et villages d'Iran, depuis 1999. Les membres de ces conseils sont élus pour 4 ans.

D'après l'article 7 de la constitution iranienne, ces conseils locaux, de même que le Majles, sont les « organes administratifs et de prise de décision de l'État ». Les conseils sont chargés d'élire les maires, de superviser les activités des municipalités, d'étudier les besoins sociaux, sanitaires, économiques, culturels et éducatifs de leurs administrés,. Ils planifient et coordonnent la participation nationale à l'implémentation des décisions sociales, économiques, culturelles, éducatives et autres.
Pierre Desportes
Pierre Desportes, né le 22 novembre 1932 dans le 13e arrondissement de Paris et mort le 26 janvier 2013 dans le 15e arrondissement de Paris, est un historien médiéviste français, spécialiste des villes à la fin du Moyen Âge et en particulier de celle de Reims, de la Picardie et d'histoire de l'Église catholique en France.

Histoire de l'Église catholique
L'histoire de l’Église catholique commence, selon sa propre perspective, dès la Révélation christique, et selon la perspective de l'Église orthodoxe, avec la séparation entre elle et les quatre autres patriarcats de la Pentarchie, en 1054. Telle que la conçoivent les catholiques, pour lesquels l'histoire de l'Église primitive est la leur, cette histoire peut être articulée sur quelques périodes charnières où se modifie la manière dont l'Église entend accomplir sa mission : la conversion de Constantin, la réforme grégorienne, le conflit entre Boniface VIII et Philippe le Bel, le concile de Trente, le pontificat de Léon XIII et le concile Vatican II.
La Pomme
La Pomme est le titre de plusieurs œuvres :

La Pomme, titre belge de The Apple, film réalisé par George Dunning en 1959 ;

La Pomme, un épisode de la série Star Trek diffusé en 1967 ;

La Pomme, film réalisé par Michel Soutter en 1969 ;

La Pomme (en persan : سیب, Sib), film iranien réalisé par Samira Makhmalbaf en 1998 ;

Cela peut également désigner :

La Pomme, un quartier de Marseille ;

La Pomme, une société savante du XIXe siècle, basée à Paris.

La Pomme, surnom du modèle Big Apple, un modèle de montagnes russes, très présent dans le monde, du constructeur Pinfari

Samira Makhmalbaf
Samira Makhmalbaf (en persan : سمیرا مخملباف) est une réalisatrice iranienne, née le 15 février 1980 à Téhéran.

Fille du cinéaste Mohsen Makhmalbaf, elle appartient à la Nouvelle Vague du cinéma iranien.