hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Radisson
Roger Radisson, né le 21 mai 1911 à Caluire-et-Cuire et mort fusillé le 20 août 1944 à Saint-Genis-Laval lors du massacre du fort de Côte-Lorette, est un auteur également initiateur de l'hebdomadaire catholique Positions et un résistant français.

Caluire-et-Cuire
Caluire-et-Cuire est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Caluirards.

Sixième ville de la métropole de Lyon en nombre d'habitants, elle est située entre la Saône et le Rhône, juste au nord de Lyon dont elle est limitrophe. Elle est issue de la réunion de Caluire et de Cuire (quartier lui-même issu de la scission de Cuire-la-Croix-Rousse), à la fin du XVIIIe siècle.

En 2006, la commune est la 34e ville française de plus de 20 000 habitants en proportion de contribuables assujettis à l'impôt de solidarité sur la fortune (ISF).

La ville est connue pour l'arrestation de Jean Moulin, le 21 juin 1943, dans la maison du docteur Dugoujon située au centre de la commune, mais aussi pour être la ville natale du poète oulipien Jacques Roubaud.

Durant le dernier mandat, Philippe Cochet, condamné à de la prison ferme pour détournement de fonds publics, a été contraint à la démission au profit de Bastien Joint,.
Inktober
Inktober, créé par Jake Parker en 2009, est un défi qui se déroule entre le 1er et 31 octobre, dont le but est de produire un dessin par jour suivant des contraintes qui changent chaque année. Les dessinateurs peuvent publier leurs œuvres sur les réseaux sociaux comme Twitter, Facebook, ou encore Instagram. Il s'est également répandu sur le réseau social du Fédiverse (dont Mastodon fait partie) en octobre 2018. Divers dérivés sont ensuite apparus, comme Pinktober.

Le terme Inktober est un néologisme fait d'un mot-valise constitué des mots anglais ink (l'encre) et october (le mois d’octobre).

Ce défi nécessite de faire un dessin par jour durant tout le mois d'octobre suivant la liste de l'année. Les dessins sont en noir et blanc car arrêtés au stade de l'encrage, d'où la mention de l'encre dans le nom du défi. Toutefois le défi étant libre chaque participant y apporte de la couleur en fonction de sa volonté.

Encrage (dessin)
L'encrage est en dessin la technique qui consiste à surligner une esquisse, généralement effectuée au crayon mine et appelée crayonné, par une couche plus précise noire, généralement à l'encre de Chine.

Cette technique est notamment utilisée en bande dessinée, en dessin animé traditionnel, ainsi qu'en illustration. Elle précède l'étape de mise en couleur, si l'œuvre finale est colorée. Le crayonné préalable peut être fait au crayon ordinaire ou au crayon bleu inactinique, qui permet, avec une photogravure traditionnelle sur film lith, ou par scanner en mode bitmap, d’éviter d’avoir à gommer le crayon, source possible de dégradations, d’erreurs ou d’oublis.

Si l'encrage est fait sur le même support que les traits de crayons, ces derniers sont ensuite gommés, ce qui ne laisse apparaître que le trait à l'encre de Chine.

Aujourd'hui, certains dessinateurs préfèrent scanner le crayonné et faire un encrage numérique par ordinateur.
Agent de change
Un agent de change (ou courtier en valeurs mobilières) exerce la fonction de négociation de valeurs mobilières et d'instruments financiers, avec des règlementations et des périmètres de compétence variables selon les pays et les époques.

Valeur mobilière
Une valeur mobilière est une catégorie d'instruments financiers (titres financiers ou contrats financiers), qui peut être soit un titre de propriété (action), soit un titre de créance (obligation), et qui confère des droits standardisés (droit au même coupon ou dividende, etc., pour une émission donnée ayant le même montant nominal).
Iron Man et ses amis incroyables
Iron Man et ses amis incroyables (Marvel's Iron Man and His Awesome Friends), est une série d'animation américaine préscolaire réalisée par Michael Dowding, basée sur les personnages créés par Marvel Comics. Produite par Marvel Studios Animation et Atomic Cartoons, elle est dérivée de Spidey et ses amis extraordinaires. Sean Coyle en est le showrunner. La série est diffusée pour la première fois le 11 août 2025 sur Disney Junior et ses dix premiers épisodes ont été mis en ligne sur Disney+ le lendemain.

Show runner
Un show runner (également écrit showrunner), directeur de série ou auteur-producteur est, dans l'univers de la télévision, la personne responsable du suivi quotidien d’une émission ou une série télévisée.

Le terme apparaît dans le magazine Variety en 1992.
Klaus Knopper
Klaus Knopper (né en 1968 à Ingelheim, en Allemagne) est le développeur principal de la distribution GNU/Linux Knoppix (Knopper's *nix), initiée à la fin des années 1990.

Ingénieur diplômé de la Technische Universität Kaiserslautern (Université de technologie de Kaiserslautern), il est analyste programmeur, et professeur à la Hochschule Kaiserslautern (Université des sciences appliquées de Kaiserslautern). Il est également consultant.

En 1996, Klaus Knopper est l'un des cofondateurs de l'événement LinuxTag (en), consacré aux logiciels libres et particulièrement à Linux. Il répond aux questions des utilisateurs dans la rubrique « Ask Klaus! » du mensuel Linux Magazine.

Institut de technologie
Un institut de technologie ou une université de technologie — on rencontre aussi les terminologies suivantes : université polytechnique, technikon ou université technique — est un établissement d'enseignement supérieur spécialisé dans l'apprentissage des techniques : l'ingénierie, la technologie, les sciences appliquées et parfois les sciences naturelles. Ces termes et leurs variantes recouvrent des significations différentes selon les langues ou les pays : dans certains pays, ces instituts de technologie et universités polytechniques sont des catégories bien définies ; dans d’autres, comme aux États-Unis, il s'agit simplement de noms spécifiques sans signification formelle.
Championnat d'Angleterre de football 1959-1960
La 61e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Burnley. Le club de Burnley finit un point devant Wolverhampton Wanderers et gagne son deuxième titre de champion d'Angleterre.

Burnley se qualifie pour la coupe des clubs champions en tant que champion d'Angleterre. Wolverhampton Wanderers, vainqueur de la coupe se qualifie pour la coupe des vainqueurs de coupe. Birmingham City se qualifie pour la coupe des villes de foires.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. À la fin de la saison, Luton Town et Leeds United sont relégués en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison suivante par Aston Villa et Cardiff City.

L'attaquant anglais Dennis Viollet, joueur de Manchester United, termine meilleur buteur du championnat avec 32 buts inscrits.

Cardiff City Football Club
Le Cardiff City Football Club, souvent abrégé en Cardiff City FC ou simplement Cardiff City, est un club football gallois de football fondé en 1899. Le club, bien que situé géographiquement au pays de Galles, participe aux compétitions anglaises, n'ayant jamais accepté, malgré les demandes de l'UEFA de s'inscrire dans le championnat du pays de Galles de football. Il fait donc partie des quelques clubs de football jouant dans un championnat étranger.
Élection de Miss Prestige national 2013
L’élection de Miss Prestige national 2013 est la troisième élection du Comité Miss Prestige national. Elle s’est tenue le 10 décembre 2012 au Lido à Paris. Auline Grac, Miss Prestige Provence 2012, succède à Christelle Roca. Deux participantes seront qualifiées pour participer aux concours de Miss International et de Miss Model of the World. La cérémonie était diffusée sur Dailymotion.

Lido (cabaret)
Le théâtre du Lido (ou Lido de Paris) est un ancien cabaret parisien, désormais théâtre (sous le nom de Théâtre du Lido) situé 116 bis avenue des Champs-Élysées (8e). Ouvert en 1946 par Joseph et Louis Clerico, le lieu est célèbre pour ses spectacles dans lesquels se produisent danseurs, chanteurs et artistes divers.

En 2022, le lieu se réinvente, se rebaptise Lido2 puis théâtre du Lido et propose des comédies musicales.
Joseph François Jean Potocki
Joseph François Jean Potocki (armoiries nobles Pilawa), en polonais, Józef Franciszek Jan Potocki, est un comte polonais, ayant participé à l'insurrection de Novembre, né à Boćki le 4 octobre 1800, décédé à Paris le 8 septembre 1863.

Boćki
Boćki est un village de Pologne, situé dans la gmina de Boćki (dont elle est le siège), dans le Powiat de Bielsk Podlaski, dans la voïvodie de Podlachie.

Selon le recenssement de la commune de 1921, ont habité dans le village 1.719 personnes, dont 744 étaient catholiques, 239 orthodoxes, 11 évangélique, et 725 judaïques. Parallèlement, 1.0656 habitants ont déclaré avoir la nationalité polonaise, 44 la nationalité biélorusse, 2 la nationalité russe et 608 la nationalité juive. Dans le village, il y avait 305 bâtiments habitables.
D*
En recherche opérationnelle, l'algorithme D* (« D étoile » ou « D star ») est un algorithme de recherche de chemin incrémentale heuristique dans un graphe.

En électricité, la détectivité spécifique D* désigne un facteur de mérite pour caractériser les performances d'un photodétecteur.

Facteur de mérite
Un facteur de mérite est une grandeur utilisée pour caractériser les performances d'un dispositif, d'un système ou d'une méthode, afin de le comparer à un dispositif, système ou méthode alternatif. En ingénierie, les facteurs de mérite sont souvent définis pour certains matériaux ou dispositifs afin de déterminer leur utilité relative. Dans le commerce, de tels facteurs sont souvent utilisés comme outils marketing afin de convaincre les consommateurs de choisir une marque particulière.
Moïse Landeroin
Moïse Landeroin (né le 8 juillet 1867 à Pouillé et mort le 3 juillet 1962 à Saint-Romain-sur-Cher) est un officier-interprète et un administrateur colonial français. Il mène une carrière coloniale en Afrique, notamment en Tunisie, au Niger, au Tchad et au Gabon. Il est connu pour sa participation à la mission Marchand (dite Congo-Nil), à la mission Tilho, ainsi que pour son travail linguistique sur la langue haoussa et pour la rédaction de la notice historique des Documents scientifiques de la mission Tilho.

Henri Moll
Alexandre Marie Frédéric Henry Moll dit Henri Moll, né le 17 mars 1871 à Saulx- de-Vesoul (Haute-Saône) et tombé au champ d'honneur le 9 novembre 1910 au Tchad au cours du combat de Doroté, était un officier et explorateur français.
Nathan Brown (rugby à XIII, 1993)
Nathan Brown, né le 1er mars 1993 à Fairfield (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien d'origine italienne évoluant au poste de deuxième ligne, de troisième ligne ou de pilier dans les années 2010.

Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Wests Tigers lors de la saison 2013 avant de jouer pendant deux saisons aux Rabbitohs de South Sydney et de rejoindre les Eels de Parramatta. Il dispute la Coupe du monde de rugby à XIII 2017 avec la sélection italienne, et remporte deux ans plus tard la Coupe du monde de rugby à neuf en 2019 avec cette fois-ci l'Australie.

Coupe du monde de rugby à XIII 2017
La Coupe du monde de rugby à XIII 2017 est la 15e édition de la Coupe du monde de rugby à XIII, compétition organisée par la fédération internationale de rugby à XIII et qui réunit les meilleures sélections masculines. Elle se déroule du 27 octobre 2017 au 2 décembre 2017 en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Papouasie Nouvelle-Guinée.

Plusieurs nations sont qualifiées d'office en raison de leurs résultats lors de la Coupe de monde 2013 à savoir sept des quarts-de-finaliste que sont l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Angleterre, les Fidji, la France, les Samoa et l'Écosse, ainsi que la Papouasie-Nouvelle-Guinée en tant que nation hôte. Se sont qualifiés à la suite d'éliminatoires les États-Unis, l'Irlande, l'Italie, le Pays de Galles et les Tonga.

On note aussi, pour la première fois dans l'histoire de la compétition, la participation du Liban.
Inversion de poussée
Dans le domaine aéronautique, l'inversion de poussée, souvent désignée par son terme anglais « reverse » (issu de « reverse thrust »), est un dispositif permettant d'orienter vers l'avant une partie ou la totalité de la poussée exercée par un moteur à hélice ou à réaction, dans le but de ralentir un avion et de réduire sa distance de freinage lors de l'atterrissage.

Moteur à réaction
Un moteur à réaction est un moteur destiné à la propulsion de véhicule (majoritairement aérien, mais pas uniquement). Le principe de base repose sur la projection d'un fluide (gaz ou liquide) dans une certaine direction ;  par réaction, ce fluide transmet alors une poussée au véhicule dans la direction opposée.

Le rapport masse/puissance très favorable de ce type de motorisation lui ouvre de nombreuses applications dans les secteurs aéronautiques (avions à grande vitesse) et spatiaux ainsi que marins (hydrojet).
Anisien
Sur l’échelle des temps géologiques, l’Anisien est l’étage inférieur ou le plus ancien de la série stratigraphique du Trias moyen. Il s'étend de 247,2 millions d'années à 242 millions d'années environ,. L'étage anisien suit l’Olenekien et précède le Ladinien.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Ce jour-là
Ce jour-là est un titre notamment porté par :

Ce jour-là, nouvelle de Vercors ;

Ce jour-là, livre de Willy Ronis ;

Ce jour-là, moyen métrage documentaire d'Arnaud et Jean-Marie Larrieu ;

Ce jour-là, film de Raul Ruiz ;

Ce jour-là, collection de livres d'histoire ;

Ce jour-là, émission diffusée sur France 3[Depuis quand ?] ;

Ce jour-là : au cœur du commando qui a tué Ben Laden.

Raoul Ruiz
Raúl Ruiz Pino connu comme Raoul Ruiz (né le 25 juillet 1941 à Puerto Montt, au Chili, et mort le 19 août 2011 à Paris) est un réalisateur, scénariste, acteur et metteur en scène franco-chilien. Ses films ont été fréquemment primés et sélectionnés dans les festivals.
Gélose RAT
Le RAT (sigle issu de ses composants : Riz, Agar et Tween) est un milieu de culture pour une levure, Candida albicans, pathogène pour l'homme. Cet article détaille sa composition, qui doit permettre à cette espèce de créer des chlamydospores (sortes de petits tubes qui donneront naissance à d'autres individus).

Chlamydospore
Les chlamydospores sont des spores de multiplication végétative à paroi épaisse. Cette paroi épaisse leur permet de subsister d'une année sur l'autre sur le sol ou dans les débris végétaux en décomposition. Ils ne se détachent pas du mycélium assurant ainsi la conservation du champignon.

Sous microscope, les chlamydospores sont en général sphériques et lisses et de couleur assez sombre avec une paroi épaisse. Ils mesurent de 10 à 20 µm de diamètre.
David Ortiz (rugby à XV)
David Ortiz, né le 5 juin 1984 à Murcie, est un entraîneur français de rugby à XV. Depuis le 19 décembre 2022, il est sélectionneur et entraîneur de l'équipe de France féminine aux côtés de Gaëlle Mignot.

1984 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1984 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Grand Prix moto de Malaisie 2025
Le Grand Prix moto de Malaisie 2025 (officiellement Petronas Grand Prix of Malaysia) est la vingtième manche du championnat du monde de vitesse moto 2025.

Cette 33e édition du Grand Prix moto de Malaisie se déroule du 24 octobre au 26 octobre sur le Circuit International de Sepang à Sepang .

Circuit international de Sepang
Le circuit International de Sepang est le circuit utilisé pour le Grand Prix de Malaisie de Formule 1 entre 1999 et 2017. Il est également utilisé pour d'autres événements de sport motorisés comme le MotoGP.
La Vie privée de Sherlock Holmes
La Vie privée de Sherlock Holmes (The Private Life of Sherlock Holmes) est un film britannique sorti en 1970 écrit, réalisé et dirigé par Billy Wilder en collaboration avec I. A. L. Diamond. Il se distingue par sa séparation du personnage de Holmes tel qu'il est « dans la vraie vie » de celui dépeint par Watson dans les récits qu'il écrit pour The Strand Magazine. Il traite de la possible homosexualité de Sherlock Holmes, de ses relations difficiles avec les femmes, de sa consommation excessive de drogues et de l'échec répété de ses pouvoirs de détective.

The Strand Magazine
The Strand Magazine est une publication mensuelle illustrée britannique publiée de janvier 1891 à mars 1950, en ce qui concerne la première série.

Les célèbres aventures de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle, y ont été publiées en feuilleton à partir de juillet 1891, et le rendirent très populaire. La version américaine commence à paraître dès 1891.

Depuis décembre 1998, existe une édition trimestrielle de The Strand disponible en deux versions, papier et numérique.
Ignacy Wyssogota Zakrzewski
Ignacy Wyssogota Zakrzewski (blason Wyssogota), né en 1745 à Stary Białcz et mort en 1802 à Żelechów, est un homme politique polonais de l'époque des partages de la Pologne et de la fin de l'existence de la république des Deux Nations (1795).

Il a joué un rôle important durant la période de la Grande Diète (1788-1792), ainsi que pendant l'insurrection de Kosciuszko (1794).

Partages de la Pologne
Les trois partages de la Pologne (en polonais rozbiory Polski) sont les opérations par lesquelles, en 1772, 1793 et 1795, le royaume de Prusse et l'empire d'Autriche annexent des parts du territoire de la république des Deux Nations (qui couvre d'abord Pologne et Lituanie), alors que l'Empire russe voulait y maintenir son « protectorat ».

Affaiblie à l'intérieur par l'anarchie nobiliaire, conséquence du liberum veto, proie facile pour ses voisins qui attisent ses divisions internes, la république des Deux Nations ne parvient pas à sauver son indépendance malgré les réformes entreprises dans l'esprit des Lumières par la Grande Diète, sous le règne du roi Stanislas II.

En 1795, conséquence tout autant de la voracité de ses voisins que d'un siècle d'affaiblissement politique et économique, la Pologne disparaît de la carte de l'Europe.
Culture sélective des plantes
La culture sélective des plantes, ou sélection végétale ou amélioration des plantes, est le processus par lequel l'être humain modifie une espèce végétale. Cette sélection peut avoir différents buts, dont l'adaptation à un usage agricole ou l'élaboration de variétés décoratives pour l'horticulture. Les critères visés sont divers et dépendent de l'utilisation finale de l'espèce ciblée; du point de vue agronomique il s'agit généralement d'améliorer la productivité, de modifier le goût, les qualités nutritionnelles, l'apparence ou encore la résistance aux maladies et aux insectes ravageurs…

La sélection des végétaux est une pratique apparue il y a environ 10 000 ans, simultanément à la domestication des espèces végétales, les premiers agriculteurs cueillant les graines des plantes semblant les plus intéressantes pour eux, et semant d'une année sur l'autre les semences issues des plus « belles » plantes.

Productivité
En économie, la productivité entend mesurer le degré de contribution d'un ou de plusieurs facteurs de production (facteurs matériels consommés ou facteurs immatériels mis en œuvre) à la variation du résultat final dégagé par un processus de transformation. La productivité est en lien avec les notions de rendement, d'efficacité, et d'efficience.

La productivité a un rôle clé dans la compréhension de la façon dont les actions humaines (à l'échelon micro ou macro) contribuent au progrès, au développement et à la croissance économique. Historiquement, les gains de productivité les plus forts ont coïncidé avec les périodes de très forte croissance économique.
Meurtre d'enfant
Le meurtre d'enfants, plus rarement appelé pédicide, est le meurtre de la part d'une personne sur un individu mineur . Dans de nombreux territoires, cela est considéré comme une forme aggravée d’homicide. L'âge de la victime peut constituer un facteur aggravant, ou le meurtre d'enfants peut constituer une infraction pénale à part entière.

Le meurtre d'enfant n'est pas synonyme d'infanticide dans les pays qui définissent l'infanticide de manière restrictive comme s'appliquant aux nouveau-nés seulement lorsque la mère a un état d'esprit perturbé. Les décès intentionnels d'enfants qui ne sont pas des nouveau-nés sont alors traités comme des meurtres et non pas comme des infanticides. La peine est également beaucoup plus lourde en cas de condamnation pour meurtre, par rapport à une condamnation pour infanticide. À titre d'exemple, dans l'affaire Cathie Gauthier au Canada, la mère a été reconnue coupable de trois meurtres sur des enfants âgés de 12 ans, 7 ans et 4 ans,.

Circonstance aggravante
En droit pénal, une circonstance aggravante permet au juge d'alourdir, suivant son appréciation des faits, la peine légalement encourue par le prévenu ou l'accusé d'un crime ou délit.

Cette notion se situe à l'opposé de la circonstance atténuante.
Eugen Wacker
Eugen Wacker ou Evgeny Vakker (Евгений Ваккер en russe), né le 18 avril 1974 à Kirn en Allemagne, est un coureur cycliste kirghiz. Il a notamment remporté plusieurs championnats du Kirghizistan de cyclisme sur route.

Kirn
Kirn est une ville allemande de 8 200 habitants située dans la vallée de la Nahe et dans le Land de Rhénanie-Palatinat.

La ville fait partie de l'arrondissement de Bad Kreuznach et est sans en dépendre le siège de la commune fusionnée du Pays de Kirn. Connue pour la production de cuir et de bière, Kirn était la capitale des Wild- et Rhingraves, les princes de Salm-Kyrbourg, jusqu'à son annexion par la France dans les années 1790.

Pour ces raisons, la ville de Kirn est aujourd'hui le principal centre historique et économique de toute une région du Hunsrück sur la Nahe.
Appareil photographique plénoptique
Un appareil photographique plénoptique est un appareil photographique numérique qui utilise une matrice de micro-objectifs captant l'information de profondeur du champ lumineux, composée de l'intensité lumineuse d'une scène comme sur un appareil classique, mais aussi la direction d'arrivée des rayons lumineux. Ceci permet en particulier de faire la mise au point par post-traitement.

La plénoptique est une technique précieuse pour l’observation microscopique d’échantillons biologiques ou de composants industriels (microscopie plénoptique, ou LFM).

Mise au point (photographie)
La mise au point est — en photographie — l'opération qui consiste, pour un photographe, à régler la netteté de l'image qu'il veut obtenir.

C'est le sens général du terme « mise au point » en optique instrumentale (projection sur un écran, observation au microscope ou à la lunette…).

L'expression est par ailleurs employée dans le langage courant pour désigner l'achèvement d'un ouvrage, les derniers réglages d'un montage, la clarification d'une question.