hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banque de développement de Chine
La Banque de développement de Chine (en anglais, China Development Bank ou CDB) est une banque publique chinoise spécialisé dans le financement des infrastructures, dans le cadre du soutien à la politique monétaire du pays. Elle est créée en 1994. Son siège social est basée à Pékin. Elle est sous la tutelle du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine.

Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine
Le Conseil des affaires de l’État (chinois simplifié : 国务院 ; pinyin : guówùyuàn), correspondant au Gouvernement central, est l’autorité administrative principale de la république populaire de Chine. Il comprend les ministères, les administrations et institutions nationales, ainsi que les bureaux gouvernementaux.

L'appellation « Conseil d'État » provient de la traduction officielle en anglais (State Council) à ne pas confondre, notamment en France, à une institution d'une toute autre nature. Le sinologue Jacques Guillermaz propose donc la traduction « Conseil des affaires de l’État », plus proche du terme chinois originel.
César des lycéens
Faisant partie de la catégorie des César spéciaux, le César des lycéens est une récompense cinématographique française décernée depuis la cérémonie des César de 2019 par l'Académie des arts et techniques du cinéma et le ministère de l'Éducation nationale selon un modèle et des objectifs proches du prix Goncourt des lycéens.

Son jury est composé de 2 000 élèves de terminale des lycées d'enseignement général, technologiques et professionnels, qui doit choisir, parmi les nommés au César du meilleur film, lequel doit recevoir le César des lycéens.

Le César n'est pas toujours décerné dans les mêmes conditions. Lors des deux premières éditions, le film lauréat est annoncé quelques jours après la cérémonie des César puis remis lors d'une cérémonie dédiée. En 2021, la récompense est annoncée et décernée durant la cérémonie. En 2022, le résultat est à nouveau annoncé quelques jours après la cérémonie.

Lycée général
En France, le lycée général prépare un cursus de trois ans au baccalauréat général. Le nom vient du Lycée, un gymnase d'Athènes près duquel Aristote enseignait. L'origine de cette appellation serait due à la proximité d'un sanctuaire dédié à Apollon Lykeios.
Vassili Mechkov
Vassili Nikititch Mechkov (Василий Никитич Мешко́в) né le 25 décembre 1867/6 janvier 1868  à Elets et mort le 26 novembre 1946 à Moscou (URSS), est un peintre et pédagogue russe et soviétique. Il a été nommé artiste du peuple de la RSFSR en 1943.

Artiste du peuple
Artiste du peuple est un titre honorifique de certains autres pays et anciens pays du bloc de l'Est, calquée sur le titre d'artiste du peuple de l'URSS.

Ce terme traduit deux titres russes : народный артист (au féminin народная артистка), récompensant les artistes du spectacle vivant et народный художник pour les arts visuels. Ces deux titres sont décernés aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma et de la musique.

Certains autres arts ont donné lieu a des titres spéciaux : architecte du peuple, écrivain du peuple, poète du peuple, peintre du peuple.
Kuczki-Wieś
Kuczki-Wieś (prononciation : [ˈkut͡ʂki ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Gózd dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Gózd (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Radom (siège du powiat) et à 98 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
À plein gaz (manga)
À plein gaz (ふたり鷹, Futari Daka, lit. "Les deux faucons") est un manga shōnen de course de moto écrit et dessiné par Kaoru Shintani (en). Il est prépublié dans le Weekly Shōnen Sunday entre 1981 et 1985. Il reçoit en 1984 le Prix Shōgakukan dans la catégorie shōnen.

Une adaptation en anime de 32 épisodes est diffusée par Fuji TV entre le 20 septembre 1984 et le 21 juin 1985. La série est diffusée en France à partir du 11 mars 1990 sur les chaînes La 5, TF1 et Mangas.

C'est l'une des dernières séries à être animée par le studio Kokusai Eiga-sha (en).

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Jyrki Yrttiaho
Jyrki Valto Yrttiaho (né le 4 mai 1952 à Pelkosenniemi, Finlande et mort le 17 février 2021) est un homme politique finlandais et membre de l'Eduskunta, représentant pour l'Alliance de gauche. Il est élu lors des élections législatives finlandaises de 2007, puis de 2011.

Alliance de gauche (Finlande)
L'Alliance de gauche (en finnois, Vasemmistoliitto, abrégé en Vas. et en suédois Vänsterförbundet, abrégé en vf) est un parti politique finlandais, plus à gauche que le Parti social-démocrate de Finlande. Elle est membre de l'Alliance de la Gauche verte nordique. Le parti est dirigé par Minja Koskela depuis octobre 2024.

L'alliance recueille entre 6 et 10 % des suffrages. Le parti dispose depuis les élections législatives d'avril 2023 de 11 députés à l'Eduskunta (le parlement finlandais).
Etienne Schouppe
Etienne Adolf Schouppe, né le 24 juillet 1942 à Denderleeuw, est un homme politique belge néerlandophone et ancien président du parti CD&V. Il est également administrateur délégué de la SNCB de 1987 à 2002. Il est du 20 mars 2008 au 5 décembre 2011 secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au Premier ministre Yves Leterme, dans les gouvernements Leterme I, Leterme II et Van Rompuy.

Gouvernement Leterme II
Le gouvernement Leterme II est le gouvernement fédéral du royaume de Belgique entre le 25 novembre 2009 et le 6 décembre 2011, durant la 52e et la 53e législatures de la Chambre des représentants.

Dirigé par le chrétien-démocrate néerlandophone Yves Leterme, déjà brièvement au pouvoir en 2008, il succède au gouvernement d'Herman Van Rompuy, nommé président du Conseil européen. Il rassemble une « coalition arménienne » entre les chrétiens-démocrates et les libéraux néerlandophones et francophones, et les socialistes francophones, soit une majorité de 94 représentants sur 150. Il chute au bout de cinq mois, victime de désaccords sur l'évolution institutionnelle du pays. Devenu un gouvernement d'affaires courantes, il reste en fonction pendant un an et sept mois, jusqu'à ce que le socialiste francophone Elio Di Rupo mette sur pied un nouvel exécutif fédéral.
Allemands de la mer Noire
Les Allemands de la mer Noire forment un groupe ethnique du temps de l'Empire russe, installé au nord de la mer Noire. Ils avaient conservé la culture, les traditions, la langue et les religions allemandes : le luthéranisme ou le catholicisme et parfois le mennonitisme.

Bessarabie
Bessarabie (roumain : Basarabia ; russe : Бессарабия, Bessarabia ; ukrainien : Бессарабія, Bessarabia) est un nom désignant tour à tour plusieurs territoires des anciennes principautés roumaines, dans le sud-est de l’Europe, et provenant de la dynastie valaque des Basarab. Dans le sens le plus courant, il désigne la partie orientale de la Moldavie historique, située entre les rivières Prut et Dniestr, aujourd’hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine.
Disphénoïde adouci
En géométrie, le disphénoïde adouci est un des solides de Johnson (J84). C'est un polyèdre qui possède seulement des faces formées de triangles équilatéraux, et est, par conséquent un deltaèdre. Ce n'est pas un polyèdre régulier car certains sommets ont quatre faces et d'autres en ont cinq. C'est un des solides de Johnson élémentaires qui n'apparaît pas à partir de manipulation en « copier/coller » de solides de Platon et de solides d'Archimèdes.

Il a douze faces et constitue ainsi un exemple de dodécaèdre.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Solide d'Archimède
En géométrie, un solide d'Archimède est un polyèdre convexe semi-régulier, fortement symétrique, composé de deux ou trois sortes de polygones réguliers se rencontrant à des sommets identiques. Ils sont distincts des solides de Platon, qui sont composés d'une seule sorte de polygones se rencontrant à des sommets identiques, et des solides de Johnson, dont les faces polygonales régulières ne se rencontrent pas à des sommets identiques. La symétrie des solides d'Archimède exclut les membres du groupe diédral, les prismes et les antiprismes.

Les solides d'Archimède peuvent tous être construits via les constructions de Wythoff à partir des solides de Platon avec les symétries tétraédrique (en), octaédrique et icosaédrique. Voir polyèdre uniforme convexe.
Charo Bogarín
Charo Bogarín dite La Charo, née le 24 septembre 1972 à Clorinda (province de Formosa), est une chanteuse et actrice argentine. D'origine amérindienne, elle a fondé en 2005 avec Diego Pérez le groupe musical Tonolec (es) et développé, soit avec ce groupe, soit en solo, un répertoires inspiré de la tradition des peuples amérindiens d'Argentine. Elle a aussi joué dans plusieurs films.

Clorinda
Clorinda est une ville de la province de Formosa, en Argentine, et le chef-lieu du département de Pilcomayo. Elle est située sur la rive droite (méridionale) du río Pilcomayo, à une dizaine de kilomètres de son confluent avec le río Paraguay. Avec 47 240 habitants en 2001, elle est la deuxième ville de la province.
Quite Universal Circuit Simulator
Quite Universal Circuit Simulator (Qucs) est un logiciel open source de simulation de circuits électroniques sous licence GPL.

Ce logiciel a été conçu avec la bibliothèque logicielle Qt.

Il permet d'importer les modèles de SPICE.

Circuit électronique
Un circuit électronique est un circuit électrique comprenant des composants électroniques interconnectés dont le but est de remplir une fonction.

Un circuit électronique est souvent réalisé sur un circuit imprimé et, parmi ses composants, certains sont fréquemment eux-mêmes des circuits électroniques intégrés.
Fibres élastiques
Une fibre élastique est une chaîne de protéines situées dans la matrice extracellulaire de tissus conjonctifs et produites par les fibroblastes, les chondrocytes du cartilage élastique et les cellules du muscle lisse à l'intérieur des artères. Ces fibres peuvent s'étirer jusqu'à un facteur de 1,5, et retrouver leur longueur initiale en état de relaxation. Les protéines suivantes sont des fibres élastiques : l'élastine, l'élaunine et l'oxytalane. Cependant la présence seule de ces protéines ne suffit pas à créer des fibres élastiques. Cela nécessite également une protéine de structure : la fibrilline. Ces fibres contiennent également de la MAGP.

Une mutation du gène codant la fibrilline peut entraîner une maladie : la maladie de Marfan. Cette maladie engendre des anomalies de fonctionnement des fibres élastiques au niveau des ligaments (hyperlaxité ligamentaire) ou encore au niveau des vaisseaux (dilatations et anévrisme).

Élastine
L'élastine est une protéine de la famille des protéines fibreuses de type structural. Sécrétée par les fibroblastes essentiellement durant la période de croissance, elle possède des propriétés élastiques qui expliquent que la peau reprenne sa forme initiale après un pincement ou un étirement.

Sa synthèse diminue avec l'âge et l'élastine se trouve remplacée par du collagène inextensible. Les rides et les vergetures sont un exemple visible de ce processus, qui est lié à des contraintes mécaniques. Le vieillissement cutané en est un deuxième exemple.

Une peau jeune avant 30 ans possède jusqu’à cinq fois plus d’élastine qu’une peau âgée après 45 ans[réf. nécessaire].
Saison 2016-2017 du FC Barcelone
Cet article traite de la saison 2016-2017 du FC Barcelone.

Cette saison est la 118e depuis la fondation du FC Barcelone. Elle fait suite à la saison 2015-2016 qui a vu le Barça remporter la Supercoupe de l'UEFA, la Coupe du monde des clubs, le championnat d'Espagne et la Coupe d'Espagne.

Lors de la saison 2016-2017, le FC Barcelone est engagé dans quatre compétitions officielles : Championnat d'Espagne, Ligue des Champions, Coupe d'Espagne et Supercoupe d'Espagne.

Coupe d'Espagne de football 2015-2016
La Coupe d'Espagne de football 2015-2016, ou Coupe du Roi, est la 113e édition de cette compétition dont le tenant du titre est le FC Barcelone.

83 équipes de première, deuxième et troisième division prennent part à la compétition. Les équipes filiales (équipes réserves) ne participent pas. Le vainqueur de la Coupe du Roi se qualifie pour disputer la phase de groupes de la Ligue Europa 2016-2017 et pour la Supercoupe d'Espagne 2016.

La finale entre le FC Barcelone et le Séville FC a lieu le 22 mai 2016 à Madrid au Stade Vicente-Calderón. Barcelone gagne 2 à 0 et remporte ainsi sa 28e Coupe d'Espagne.
Tajine zitoun
Le tajine zitoun, tadjine zitoune, tajine el zitoune, tagine zitoune ou tajine aux olives (en arabe : طاجين الزيتون), est un ragoût traditionnel algérien originaire de la ville d'Alger. Il est nommé d'après le pot en terre cuite dans lequel il est cuit, le pot à tajine. Le tajine zitoun comprend généralement de l'agneau ou du poulet et des olives comme ingrédient principal et, fréquemment, une combinaison d'oignons, de carottes, de champignons ou d'autres légumes. Il est souvent assaisonné avec du thym, des feuilles de laurier, du jus de citron, du safran ou du curcuma,,,.

À Constantine, en Algérie, le plat peut consister en du poulet ou de la langue de bœuf, mijoté avec seulement des champignons et des olives ou encore, des boulettes de viande émiettées, puis cuites dans une sauce avec les mêmes ingrédients,.

Laurus nobilis
Laurus nobilis, Laurier noble, le Laurier vrai, Laurier-sauce ou simplement Laurier, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lauracées. C'est un arbuste à feuillage persistant originaire du bassin méditerranéen. Il est parfois appelé Laurier d'Apollon.
Fauve Bastiaenssen
Fauve Bastiaenssen, née le 22 octobre 1997 à Lierre, est une joueuse belge de basket-ball devenue coureuse cycliste professionnelle. Elle participe à la fois au calendrier de cyclocross et de course sur route.

Lierre (Belgique)
Lierre (en néerlandais Lier) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La ville est située au confluent de la Grande Nèthe et de la Petite Nèthe.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Lierre et de Koningshooikt.
Pied plat en Afrique
Inspecteur Bulldozer

Pied plat en Afrique, aussi connu sous le nom d'Inspecteur Bulldozer (titre original : Piedone l'africano), est un film ouest-germano-italien réalisé par Steno, sorti en 1978.

C'est le troisième opus de la série des Piedone.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Eoin Reddan
Eoin Reddan, né le 20 novembre 1980 à Limerick, est un joueur irlandais de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Irlande, évoluant au poste de demi de mêlée. Il joue avec la province irlandaise du Leinster depuis 2009.

1980 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1980 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Potamochoerus porcus
Le Potamochère roux (Potamochoerus porcus) est l'une des deux espèces de Potamochères reconnues.

Il vit dans les forêts humides, les savanes africaines.

C'est un mammifère d'une hauteur de 60 à 75 cm pour un poids compris entre 55 et 80 kg. Le pelage est de couleur fauve avec les pattes noires et la tête noire et blanche.

C'est un animal grégaire, qui vit en groupe de 6 à 20 individus mené par un mâle dominant. La femelle donne naissance à des portées de 3 à 6 petits.

Le potamochère est un animal omnivore, qui se nourrit d'herbe, de fruits, de racines, d'insectes, de mollusques, de petits vertébrés et de charognes.

Herbe
Le terme « herbe » désigne dans une acception large toute plante annuelle ou vivace, non ligneuse, faisant partie des Angiospermes (monocotylédones ou dicotylédones), de couleur généralement verte.

Dans une acception plus étroite, « herbe » désigne couramment les graminées, notamment les graminées fourragères, qui constituent les herbages, les prairies et les pelouses, et les familles voisines par leur morphologie, joncacées (les joncs) et cypéracées (les carex).
Looking Down Yosemite Valley, California
Looking Down Yosemite Valley, California est un tableau du peintre germano-américain Albert Bierstadt réalisé en 1865. Cette huile sur toile est un paysage représentant la vallée de Yosemite, une vallée de la Sierra Nevada, en Californie, qui apparaît ici baignée par la lumière dorée d'un coucher de soleil, avec en léger contre-jour Sentinel Rock à gauche et El Capitan à droite. Don de la Birmingham Public Library en 1991, l'œuvre est conservée au Birmingham Museum of Art, à Birmingham, dans l'Alabama.

Coucher de soleil
Le coucher du soleil est le moment où le Soleil disparaît derrière l'horizon, dans la direction de l'ouest sur Terre.

Le jour laisse alors place au crépuscule, période de la journée propre aux planètes du Système solaire disposant d'une atmosphère. Le Soleil ne se couchant pas au sens propre du terme, l'expression coucher de soleil ne décrit qu'une apparence due au mouvement de rotation de la planète. Il en est de même pour le lever de soleil qui est le moment où le Soleil apparaît à l'horizon, à l'est sur Terre.
Dropout Kings
Dropout Kings  est un groupe américain de rap metal, de nu metal et de trap metal, originaire de Phoenix, en Arizona. Dropout Kings sort trois albums :

- AudioDope (sorti le 10 août 2018)

- Riot Music (sorti le 5 mai 2023)

- Yokai (sorti le 8 août 2025 en streaming et le 7 novembre de la même année en physique)

Ainsi qu'un EP : GlitchGang (sorti le 6 avril 2021 (réédition)).

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Lost Song
Lost Song est un album de chansons écrites par Serge Gainsbourg, interprétées par Jane Birkin, sorti en 1987.

Il se situe dans le prolongement du précédent, Baby Alone in Babylone (1983). Seule la musique de deux titres n'est pas de Gainsbourg : « L'Amour de moi », sur un chant ancien, et « Lost Song », sur la « chanson de Solveig » dans Peer Gynt, d'Edvard Grieg.

Il contient également deux chansons reprises de Di Doo Dah (1973) : « C'est la vie qui veut ça » et « Leur plaisir sans moi ».

La même année 1987, Jane Birkin chante pour la première fois en récital au Bataclan. Elle y reprend « Physique et sans issue », « Le Moi et le je », « L'Amour de moi », « Lost Song » et « Le Couteau dans le play ».

Bataclan
Le Bataclan, qui s'appelait à l'origine Le Grand Café Chinois-Théâtre Ba-ta-clan, est une salle de spectacle parisienne édifiée par l'architecte Charles Duval en 1864 et située au 50, boulevard Voltaire dans le 11e arrondissement.

Depuis son inauguration en 1865, il a été café-concert, salle de spectacle, dancing, cinéma, puis salle dédiée aux musiques actuelles.  Son nom fait référence à Ba-ta-clan, une opérette d'Offenbach,, évoquant un joyeux vacarme ou un remue-ménage. L'établissement fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 11 mars 1991.

Il est également tristement connu pour être le lieu du massacre de quatre-vingt-dix personnes lors des attentats du 13 novembre 2015 en France, les plus meurtriers de l'histoire contemporaine du pays, revendiqués par l'État islamique (EI ou Daech).
Sciences de la vie et de la Terre
L'expression sciences de la vie et de la Terre (SVT) est utilisée dans les systèmes éducatifs français, malgache et togolais pour désigner l'enseignement ayant trait à la biologie, aux géosciences et aux sujets connexes.

Les termes Science de la nature, plus généraux, recouvrent trois sous-ensembles de sciences :

Sciences de la vie et de l'environnement ;

Sciences de la Terre et de l'Univers ;

Sciences de la matière (et lumière) dont Physique et Chimie.

Une partie seulement de cet ensemble est abordée dans l'enseignement primaire ou secondaire. Plusieurs d'entre elles sont présentes dans l'Enseignement supérieur, dual en France.

Système éducatif
Les systèmes éducatifs ou systèmes d'éducation sont très variables dans l'espace et dans le temps, l'éducation étant parfois plus adaptée aux exigences socio-économiques des adultes (besoin de la main d'œuvre enfantine, travail des adultes et tout particulièrement des femmes…) qu'aux besoins des enfants. Cependant, on distingue des formules à peu près généralisées :

l'éducation se concentre sur les enfants et ne concerne que marginalement les adultes ;

pendant la petite enfance, l'éducation est prise en charge par la famille, où se fait l'apprentissage de la langue orale et des rudiments du savoir-vivre nécessaire à la vie sociale ;

pendant l'enfance (à partir d'environ sept ans jusqu'à la puberté), prise en charge collective (au moins partiellement), pour l'apprentissage de rudiments légaux, religieux et culturels (dont, éventuellement, la langue écrite) ;

pendant l'adolescence, spécialisation, par l'apprentissage chez un maître ou (non exclusif) collectivement.
C7H8O2
C7H8O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Phénylméthanediol, numéro CAS 4403-72-9

phénol
hydroxyméthylphénol
2-hydroxyméthylphénol, saligénine ou alcool salicylique, numéro CAS 90-01-7
3-hydroxyméthylphénol, numéro CAS 620-24-6
4-hydroxyméthylphénol ou gastrodigénine, numéro CAS 623-05-2
méthoxyphénol
2-méthoxyphenol ou gaïacol, numéro CAS 90-05-1
3-méthoxyphenol, numéro CAS 150-19-6
4-méthoxyphenol ou méquinol, numéro CAS 150-76-5
dihydroxytoluène
2,3-dihydroxytoluène ou 3-méthylcatéchol, numéro CAS 488-17-5
2,4-dihydroxytoluène, numéro CAS 496-73-1
2,5-dihydroxytoluène ou méthylhydroquinone, numéro CAS 95-71-6
2,6-dihydroxytoluène, numéro CAS 608-25-3
3,4-dihydroxytoluène ou homopyrocatéchol, numéro CAS 452-86-8
3,5-dihydroxytoluène ou orcinol, numéro CAS 504-15-4

Portail de la chimie

Phénylméthanediol
Le phénylméthanediol est composé aromatique constitué d'un cycle benzénique, substitué par un groupe méthyle porteur d'une fonction diol géminal.  C'est la forme hydratée du benzaldéhyde, un intermédiaire réactionnel de courte durée de vie dans certaines réactions, par exemple l'oxydation du toluène ou du benzaldéhyde, ou encore la réduction de l'acide benzoïque.
Kilrenny (circonscription du Parlement d'Écosse)
Kilrenny dans le Fife était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Kilrenny, Anstruther Easter, Anstruther Wester, Crail et Pittenweem ont formé le district de Anstruther Easter, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Burgh royal
Un burgh royal (Royal burgh en anglais) est un burgh d'Écosse fondé ou acheté par une charte royale. Cette appellation a officiellement été abolie en 1975, mais reste en réalité courante dans nombre d'entre eux.