hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église évangélique de Yoido
L'église évangélique de Yoido (coréen : 여의도 순복음 교회, anglais : Yoido Full Gospel Church) est une megachurch chrétienne évangélique pentecôtiste affiliée aux Assemblées de Dieu, située à Séoul, sur l’île de Yeoui (Yeouido), en face de l'Assemblée nationale, en Corée du Sud. L’Église compte 480 000 membres à son siège de Séoul. L'Église est dirigée par le pasteur  Young Hoon Lee.

Assemblée nationale (Corée du Sud)
L'Assemblée nationale (en coréen : 대한민국 국회 ; RR : Daehanminguk Gukhoe) est le parlement monocaméral de la Corée du Sud. Elle est composée de 300 membres élus au suffrage universel direct selon un système mixte pour un mandat de quatre ans.

L'Assemblée nationale exerce le pouvoir législatif selon l'article 40 de la Constitution, elle a pour rôle de débattre et de voter les lois présentées par ses membres ou le gouvernement, de voter le budget national ainsi que de ratifier les traités internationaux. Elle exerce également un pouvoir de contrôle sur l'exécutif avec notamment la compétence d'adoption d'une motion de censure contre le Premier ministre ou d'un membre du gouvernement. Enfin elle peut dans certains cas mettre en accusation le président de la République.

Le siège de l'Assemblée nationale se situe sur l'île de Yeoui, sur le fleuve Han, au centre de Séoul, et à proximité du siège des chaînes de télévision KBS, MBC, SBS, du quotidien Dong-a Ilbo et de la Bourse de Séoul.
Celso Ramos
Celso Ramos est un homme politique brésilien (Lages, 18 décembre 1897 - Florianópolis, 1er avril 1996). Il fut gouverneur de l'État de Santa Catarina de 1961 à 1966.

Deux localités de l'État portent aujourd'hui son nom, Celso Ramos et Governador Celso Ramos.

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
Saison 2011-2012 de l'Olympique lyonnais
La saison 2011-2012 de l'Olympique lyonnais est la soixante-deuxième de l'histoire du club. Claude Puel est limogé puis remplacé par Rémi Garde pour le poste d'entraineur à l'Olympique lyonnais. L'OL participe à sa douzième phase de poules de Ligue des champions consécutive après avoir éliminé le Rubin Kazan lors des barrages, et à sa neuvième apparition d'affilée au stade des huitièmes de finale.

Kim Källström
Kim Källström (prononcé en suédois "kɪm 'ɕɛlstrœm") né le 24 août 1982 à Sandviken (Suède), est un footballeur international suédois ayant évolué au poste de milieu de terrain de la fin des années 1990 jusqu'en 2017.
Teflar
Le teflar est un matériau de la même famille que le kevlar. Il est constitué de kevlar sur lequel on a passé un enduit avec du téflon pour améliorer la résistance à l'abrasion et réduire la traînée. Cette enduction à base de latex ne serait pas fiable dans le temps.

Kevlar
Le poly(p-phénylènetéréphtalamide) (PPD-T) est un polymère thermoplastique constitué de noyaux aromatiques séparés par des groupes amide. Il appartient à la famille des fibres d'aramides.

Le PPD-T est commercialisé sous le nom déposé Kevlar. Ce dernier, comme les autres fibres textiles, ne fait pas partie des matières plastiques.
André Ruiz
André Ruiz, est né le 30 mars 1947 à Séméac, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de centre en XV et centre en XIII.

Sa carrière sportive se compose de deux périodes. Il est l'un des éléments prometteurs du club de Tarbes en rugby à XV au point d'être convoqué à deux reprises en équipe de France lors de l'année 1968.

Il rejoint pourtant le code de rugby à XIII en signant pour Carcassonne où il y remporte le Championnat de France en 1972 et la Coupe de France en 1973. Il côtoie également l'équipe de France et a la particularité d'avoir pris part à quatre éditions de la Coupe du monde entre 1970 et 1977.

Stado Tarbes Pyrénées rugby
Le Stado Tarbes Pyrénées rugby est un club français de rugby à XV basé à Tarbes.
Fondé sous le nom Stadoceste tarbais, le club a été couronné champion de France à deux reprises (en 1920 et 1973) et a remporté la coupe de l'Espérance en 1919.

Il fusionne en 2000 avec le CA Lannemezan sous le nom Lannemezan Tarbes Hautes-Pyrénées. En 2002, le club devient Tarbes Pyrénées rugby, puis voit en 2003 le CA Lannemezan reprendre son autonomie.

Pour la saison 2025-2026, il évolue en Nationale.
Talles
Talles est un prénom brésilien. Certains footballeurs l'utilisent en tant que pseudonyme :

Talles (2002-),Talles Macedo Toledo Costa, footballeur brésilien ;

Talles Magno (2002-), Talles Magno Bacelar Martins, footballeur brésilien.

Talles Magno
Talles Magno Bacelar Martins, communément appelé Talles ou Talles Magno, est un footballeur brésilien né le 26 juin 2002 à Rio de Janeiro. Il joue au poste d'avant-centre au SC Corinthians, en prêt de New York City FC.
Élections générales québécoises de 1981
Les élections générales québécoises de 1981 ont lieu le 13 avril 1981 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 32e législature. Il s'agit de la 32e élection générale dans cette province canadienne depuis la confédération de 1867. Le Parti québécois, au pouvoir depuis 1976 sous le premier ministre René Lévesque, est reporté au pouvoir et forme un gouvernement majoritaire.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Bataille de Bolimov
La bataille de Bolimov (ou Bolimów) fut livrée entre les troupes de l’Empire russe et celles de l’Empire allemand le 31 janvier 1915 à Bolimów près de Łódź, en Pologne russe, sur le Front de l’Est pendant la Première Guerre mondiale. Elle est considérée comme un préliminaire de la seconde bataille des lacs de Mazurie.

Bolimów (gmina)
Bolimów est une gmina rurale du powiat de Skierniewice, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village de Bolimów, qui se situe environ 14 km au nord de Skierniewice et 58 km au nord-est de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 112,21 km2 pour une population de 4 026 habitants.
Cameron Mitchell
Cameron Mitchell, de son vrai nom Cameron McDowell Mitzell, est un acteur américain, né à Dallastown, en Pennsylvanie, le 4 novembre 1918, et mort le 6 juillet 1994 à Pacific Palisades, en Californie, d'un cancer du poumon.

Dallastown
Dallastown est un borough situé au centre du comté de York, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 4 049 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 4 014 habitants. Le borough est fondé en 1844 et incorporé en 1867.
Danuri
Danuri (contraction de Dal - signifiant Lune - et Nuri - signifiant profiter), anciennement Korea Pathfinder Lunar Orbiter (en français « Orbiteur lunaire de reconnaissance coréen »), en abrégé KPLO, est une mission spatiale lunaire développée par l'Institut coréen de recherche aérospatiale (l'agence spatiale sud-coréenne) qui a été lancée le 4 août 2022. Avec cette  mission, la Corée du Sud est devenue la quatrième puissance spatiale asiatique à disposer d'un programme d'exploration du système solaire après le Japon, la Chine et l'Inde. La sonde spatiale, dont la masse s'élève à environ 650 kilogrammes, doit se placer en orbite autour de la Lune fin 2022 et fonctionner au moins durant un an. Les objectifs de la mission sont principalement d'acquérir la maitrise de nouvelles technologies nécessaires à l'exploration du système solaire. Les objectifs secondaires sont de collecter des données scientifiques sur la topographie et les ressources de la Lune.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Stade Departamental Libertad
Le stade départamental Libertad est un stade multifonction situé à San Juan de Pasto, en Colombie. Il est actuellement utilisé principalement pour des matchs de football.

L'Asociación Deportivo Pasto y joue ses matchs à domicile. Il a une capacité de 25 000 places et fut construit en 1954.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Jabuka (Pančevo)
Jabuka (en serbe cyrillique : Јабука ; en roumain : Iabuca) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la Ville de Pančevo, district du Banat méridional. Au recensement de 2011, elle comptait 6 211 habitants.

Jabuka est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Minassian
La famille Minassian est une famille souvent connue en Arménie comme une famille princière.

Cette famille fut victime du génocide fait par les Turcs pendant la Première Guerre mondiale et fut pour nombre de ses membres tués, le reste de la famille se dirigea vers l'ouest.

La famille Minassian existe toujours.

Taline Ter Minassian
Taline Ter Minassian, née le 9 juin 1963, est une historienne française, professeure des universités à l'Institut national des langues et civilisations orientales. Elle est spécialiste des l'histoire de l'URSS et de l'Arménie.
Abbaye de Rushen
L'abbaye de Rushen (Rushen Abbey en anglais) est une abbaye cistercienne située sur la rive droite de la Silverburn, près de Ballasalla (paroisse de Malew), sur l'île de Man.

Elle fut fondée au XIIe siècle puis dissoute au XVIe siècle. Au début du XXe siècle, les ruines devinrent une destination touristique prisée, particulièrement appréciée pour les fraises et la crème servies dans ses jardins. En mai 1998, elle devint la propriété de la Manx National Heritage qui put engager des travaux de restauration.

Manx National Heritage
Le Manx National Heritage (en mannois : Eiraght Ashoonagh Vannin), est un organisme de l'île de Man chargé de la protection et de la valorisation du patrimoine culturel et historique insulaire. Il a ainsi la compétence de la gestion des différents musées, centre d'interprétations, monuments, sites et zones protégées de l'archipel mannois (île de Man et les îlots environnants).

Il a sous sa responsabilité :

The Manx National Museum Service gérant treize musées ;

The National Monuments Service gérant les monuments et les sites archéologiques découverts ou potentiels ;

The National Trust Service gérant les sites naturels protégés pour leurs intérêts écologiques et paysagers ;

The National Archive gérant le patrimoine pictural, scriptural, photographique et filmographique ;

The National Art Gallery gérant le patrimoine artistique passé et actuel.
Kujō Michisaki
Kujō Michisaki (九条 道前, 30 juillet 1746-27 juin 1770), fils du régent Naozane, est un kugyō ou noble de cour japonais de l'époque d'Edo (1603-1868). Il épouse une fille de Tokugawa Munekatsu, huitième daimyo du domaine d'Owari qui lui donne un fils, Sukeie.

Domaine d'Owari
Le domaine d'Owari (尾張藩, Owari-han) était un domaine japonais de l'époque d'Edo. Situé dans ce qui est aujourd'hui la partie ouest de la préfecture d'Aichi, il englobait des parties des provinces d'Owari, de Mino, et de Shinano. Sa capitale se trouvait au château de Nagoya.

À son apogée, il était évalué à 619 000 koku et était la plus grande possession du clan Tokugawa, hormis les terres du shogunat.

Le daimyo d'Owari venait de la branche Owari, la première des trois branches du clan principal (gosanke). Le domaine était également appelé « domaine de Nagoya » (名古屋藩, Nagoya-han).
Keramiá (La Canée)
Le dème de Keramiá (en grec moderne : Δήμος Κεραμιών / Dímos Keramión) est une ancienne municipalité du district régional de La Canée, en Crète, en Grèce. Il a existé entre 1999 et 2010. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème de La Canée, dont il est devenu une unité municipale.

Il était situé au nord et à l'est de la préfecture de La Canée et basé dans le village de Gerolákko. Selon le recensement de 2001 l'ancien dème avait un total de 1 630 habitants et une superficie de 89 722 hectares.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Ø
Ø (minuscule ø), appelé o barré ou o barré obliquement, est une lettre utilisée dans les alphabets danois, féroïen et norvégien ; dans les alphabets du chinantèque d’Ozumacín, du chinantèque de Tlacoatzintepec et du tlahuica au Mexique ; dans certains alphabets de langues camerounaises utilisant l’Alphabet général des langues camerounaises dont l’ejagham, le koonzime et le mfumte ; en anuak en Éthiopie ; en lendu en République démocratique du Congo et en Ouganda ; ou encore en shilluk au Soudan du Sud. En français, on la nomme « o barré » et parfois, plus précisément, « o barré obliquement » pour le différencier du o barré horizontalement ‹ ɵ ›. Il est composé d’un O et d’une barre inscrite oblique.

Chinantèque de Tlacoatzintepec
Le chinantèque de Tlacoatzintepec est une langue chinantèque parlée au Mexique dans le Nord de l'État d'Oaxaca, dans les villes de San José Chiltepec, San Juan Bautista Tlacoatzintepec, San Pedro Alianza, Santiago Quetzalapa, et San Juan Zapotitlán.
Régiment d'Anjou
Le régiment d'Anjou est un régiment d'infanterie du royaume de France, créé en 1775 par dédoublement du régiment d'Aquitaine, créé en 1604 sous le nom de régiment de Némon, devenu sous la Révolution le 36e régiment d'infanterie de ligne.

Armée impériale (Saint-Empire romain)
L'armée impériale (en allemand Kaiserliche Armee, en latin Exercitus Imperatoris (Romani)) ou troupes impériales (Kaiserliche Truppen), ou appelée également les Impériaux (die Kaiserlichen) désigne, dans le Saint-Empire durant les temps modernes, les armées au service direct de l'empereur des Romains.

Il ne faut pas la confondre avec l'armée du Saint-Empire (Reichsarmee, Exercitus Imperii (Romani)), armée territoriale officielle recrutant selon un système resté archaïque dans les différents cercles de l'Empire, levée uniquement avec le consentement de la Diète d'Empire, et cela jusqu'en 1806.

Alors que l'armée du Saint-Empire entrait en stagnation, c'est surtout l'armée impériale grâce à sa plus grande souplesse et liberté de recrutement, ne dépendant pas de la Diète, qui devint la grande armée moderne et efficace du Saint-Empire et qui fut l'outil de guerre des grands capitaines comme le prince Eugène et d'autres, originaires des nombreux États du Saint-Empire.
Monte Piana
Le Monte Piana est une montagne des Dolomites d'une altitude de 2 324 mètres. La montagne se situe dans le parc naturel des Tre Cime, entre les Tre Cime di Lavaredo et le lac de Misurina.

À son sommet passe la limite entre la région Vénétie et la région du Trentin-Haut-Adige qui correspond à la frontière qui séparait en 1753 la république de Venise à l'empire d'Autriche. Désormais, la majeure partie de la montagne est située dans la province de Belluno (Vénétie). Le Monte Piana fut le théâtre d'affrontements pendant la Première Guerre mondiale entre l'armée italienne et l'armée austro-hongroise, et il est aujourd'hui un véritable musée à ciel ouvert, où il l'on peut visiter le champ de bataille situé sur son sommet. Celui-ci a été en grande partie réaménagé et reconstruit grâce au travail des Alpini de certaines associations de volontaires, qui ont nettoyé des détritus et remis en état un grand nombre de tranchées, de galeries et de redoutes.

Alpins
Les Alpins (en italien : Alpini) sont les troupes de l'armée italienne spécialisées pour le combat en zone montagneuse. Elles sont rattachées à l'infanterie et composées, actuellement, de deux brigades.

Formées en 1872, ces unités se trouvent être les plus anciennes des troupes de montagnes actuelles. Leur mission d'origine était de défendre les frontières montagneuses du nord de l'Italie face à la France et l'Autriche-Hongrie (les Alpes). En 1888, les Alpins effectuent leur premier déploiement outre-mer, en Afrique. Ils se signalent durant le premier conflit mondial en combattant pendant trois ans dans les Alpes, s'opposant aux troupes de montagne allemandes et autrichiennes. Durant le second conflit mondial, ils sont principalement engagés sur le Front de l'Est et dans les Balkans.

Avec la fin de la guerre froide et la réorganisation de l'armée italienne, il ne subsiste plus que deux des cinq brigades existantes. En décembre 2010, les Alpins étaient engagés en Afghanistan.
Économie de la Syrie
L'économie de la Syrie repose essentiellement sur l'agriculture, l'artisanat, les télécommunications, le commerce et les échanges en général.

Avant la guerre civile qui dure de 2011 à 2024, la Syrie était considérée comme un pays à forte croissance. Durant la décennie de 2011 à 2021, la Banque mondiale estime que le PIB du pays avait diminué de plus de moitié, tandis que les données de la NASA observant les « points lumineux » (ampoules électriques et torchage du gaz), estiment un recul des activités économiques de 84 % entre 2010 et 2023.

Programme alimentaire mondial
Le Programme alimentaire mondial (PAM ; en anglais : World Food Program, WFP) est l'organisme d'aide alimentaire de l'ONU. Le PAM est la plus grande agence humanitaire qui lutte contre la faim dans le monde en distribuant une assistance alimentaire dans les situations d'urgence et en travaillant avec les communautés pour améliorer leur état nutritionnel et renforcer leur résilience. Chaque année, le PAM apporte une assistance à 80 millions de personnes dans près de 80 pays.

Le prix Nobel de la paix 2020, a été décerné au PAM, pour ses efforts dans la lutte contre la faim dans les différentes zones touchées par les conflits dans le monde.

Son siège se situe à Rome, en Italie.
Énètses
Les Énètses ou Enets (en russe : Энцы) sont un peuple samoyède semi-nomade vivant majoritairement en Sibérie à l'est de l'Ienisseï. Parmi les sédentaires, une majorité réside dans le village de Potapovo situé au nord du Kraï de Krasnoïarsk près du cercle Arctique. Selon le recensement russe de 2002, la communauté énètse compte 237 âmes. Leur nombre chute graduellement, selon le recensement russe de 2010, ils sont 227. Puis selon celui de 2020, ils ne sont plus que 2001. Dans le recensement ukrainien de 2001, la population énètse s'élève à 26 personnes parmi lesquelles 18 sont capables de parler la langue samoyède énètse.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
L'Amadigi
L'Amadigi est un poème épique italien écrit par Bernardo Tasso et publié en 1560. Il a été inspiré par l'Amadis de Gaule de Garci Rodríguez de Montalvo,.

Ce poème a inspiré Floridante (parfois mal orthographié Florindante) est resté incomplet en raison de la mort de l'auteur. Le fils de Bernardo, le poète Torquato Tasso, l'acheva et le publia en 1587.

Amadis de Gaule
Amadis de Gaule (Amadís de Gaula) est un roman de chevalerie espagnol qui, sous la forme où nous le lisons, est l'œuvre de Garci Rodríguez de Montalvo et fut publié en 1508 à Saragosse. Il s'agit du remaniement d'un texte antérieur dont la datation, la localisation et l'attribution sont fort discutées. L'ouvrage de Montalvo a été adapté en français par Nicolas Herberay des Essarts, dont la traduction a été publiée pour la première fois par Denis Janot, Vincent Sertenas et Jehan Longis en 1540 à Paris.
Tarana Burke
Tarana Burke (née le 12 septembre 1973 dans le Bronx à New York) est une militante américaine, directrice des programmes au Girls for Gender Equity, particulièrement connue pour avoir lancé la campagne Me Too dès 2007 pour dénoncer les violences sexuelles, notamment à l'encontre des minorités visibles,.

Minorité visible
Une minorité visible (en anglais : Visible minority) est une variable démographique définie par le droit canadien comme « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ».
Suzuka Hashimoto
Suzuka Hashimoto (橋本 涼加, Hashimoto Suzuka) est une joueuse de volley-ball et de beach-volley japonaise née le 28 août 1993 à Suzuka (Préfecture de Mie). Elle mesure 1,83 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Caitlin Lowe
Caitlin Lowe (Tustin, 6 février 1985 - ) est une joueuse de softball américaine. Elle remporta en 2007, aux Jeux panaméricains, une médaille d'or en softball. En 2008, elle remporta une médaille d'argent avec l'équipe américaine de softball.

Jeux panaméricains
Les Jeux panaméricains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, dans laquelle participent les athlètes des pays des Amériques. La première édition s'est déroulée en 1951 à Buenos Aires, en Argentine.