hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trapiche (moulin)
Le trapiche (ou engenho) est un moulin traditionnel utilisé pour extraire les sucs de la canne à sucre en vue de sa distillation – parfois aussi de l'olive. Par extension le terme peut aussi désigner le lieu sur lequel se trouve l'installation, c'est-à-dire la ferme (finca-trapiche), ou par la suite l'atelier.

Automatisée dans les pays plus industrialisés, l'extraction du jus de canne à l'aide du trapiche se poursuit au Cap-Vert, particulièrement sur les îles de Santo Antão et Santiago, où il reste nécessaire à la fabrication du grogue, le rhum local.

En Amérique du Sud une forme de trapiche était aussi utilisée pour l'extraction du minerai.

Olive
L’olive est le fruit de l'olivier, un arbre fruitier caractéristique de la région méditerranéenne. Sur le plan botanique, il s'agit d'une drupe, à peau lisse, à mésocarpe charnu riche en lipide, renfermant un noyau ligneux, qui contient une graine. Sa forme ovoïde est typique. Sa couleur, d'abord verte, vire au noir à maturité complète chez la plupart des variétés. La maturité est atteinte entre octobre et décembre dans l'hémisphère nord.
Fernando Alvarado Tezozómoc
Fernando ou Hernando (de) Alvarado Tezozómoc (vers 1525-1530 - après 1609) était  un chroniqueur indigène mexicain. Il était l'arrière-petit-fils de l'empereur aztèque Axayacatl par son père et le petit-fils de Moctezuma II par sa mère.

Axayacatl
Axayacatl (en nahuatl : āxāyacatl, dont le nom se traduit par « Visage d'eau ») est le troisième empereur aztèque et le sixième tlatoani de Tenochtitlan. Il succède à Moctezuma Ier et règne de 1469 à 1481.
Béribéri
Le béribéri est une maladie causée par un déficit en vitamine B1 que l'on peut observer en cas de malnutrition chez des espèces ne synthétisant pas la vitamine B1 comme l'être humain, mais aussi par exemple la poule. Chez l'être humain elle provoque une insuffisance cardiaque et des troubles neurologiques. Son nom provient du singhalais — la langue de la population majoritaire du Sri Lanka — et signifie « je ne peux pas, je ne peux pas » ; en effet, une fatigue marquée est l'un des symptômes du béribéri.

Dyspnée
La dyspnée est une gêne respiratoire ressentie par le patient.

Elle doit être distinguée d'une détresse respiratoire ou d'une insuffisance respiratoire dont elle n'est pas forcément synonyme.

On distingue plusieurs types de dyspnées avec 3 caractéristiques principales :

la difficulté à inspirer de l'air (ou faire entrer de l'air dans ses poumons), ou dyspnée inspiratoire ;

et la difficulté à expirer de l'air (ou faire sortir de l'air de ses poumons), ou dyspnée expiratoire ;

la dyspnée aux 2 temps, inspiratoire et expiratoire.

Cette difficulté à respirer comporte une composante subjective, représentée par la gêne éprouvée par le patient, et une composante objective.
QSB
QSB est un code qui signifie « La force de mes signaux varie-t-elle ? » selon le code Q.

En usage radioamateur, c'est le « fading » (fluctuations rapides).

Les antennistes parlent de QSB en réception TNT lorsque les variations de signal UHF, lentes ou rapides, affectent une installation d'antenne, notamment dans le cas d'un évanouissement plus marqué, le signal passant alors ponctuellement sous le seuil de décodage du tuner, provoquant un écran noir ou au mieux artefacté. Le QSB peut produire des amplitudes de plus de 10 dB.

Portail des télécommunications

Radioamateur
Un radioamateur est une personne qui pratique un loisir technique permettant d'expérimenter les techniques de transmission et par conséquent d'établir des liaisons radio avec d'autres radioamateurs du monde entier. Beaucoup d'avancées technologiques sont dues aux radioamateurs, c'est par exemple grâce à eux que les fréquences au-dessus de 30 MHz sont aujourd'hui utilisées. L'activité radioamateur permet d'acquérir ainsi des connaissances techniques dans les domaines de la radio et de l'électronique et de développer des liens d'amitié entre amateurs de différents pays.
Kijevo (Trnovo, république serbe de Bosnie)
Kijevo (en serbe cyrillique : Кијево) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Trnovo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 296 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
BeNe Ladies Tour 2017
La 4e édition du BeNe Ladies Tour a lieu du 13 juillet au 16 juillet 2017. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.1.

Le prologue est remporté par Annette Edmondson. Le lendemain, Marianne Vos est très active et profite du secteur pavé pour réaliser une sélection. Seule Alice Barnes parvient à la suivre. La Britannique domine la Néerlandaise au sprint et prend la tête du classement général. Sur la deuxième étape secteur a, Elinor Barker s'échappe avec Moniek Tenniglo. La première résiste dans les derniers hectomètres au retour du peloton pour s'imposer. L'après-midi, Marianne Vos gagne le contre-la-montre et prend la tête de l'épreuve. Sur l'ultime étape, elle remporte le sprint massif. Finalement, elle gagne l'épreuve, son classement par points et celui de rushes. Alice Barnes, deuxième, est la meilleure jeune. Annette Edmondson complète le podium.

Kelly Druyts
Kelly Druyts, née le 21 octobre 1989 à Wilrijk, est une coureuse cycliste belge. Sur piste, elle est championne du monde de scratch en 2014. Elle a auparavant été championne d'Europe espoirs de poursuite par équipes en 2010 avec Jolien D'Hoore et Jessie Daams. Elle a également remporté des titres de championne de Belgique dans plusieurs disciplines sur piste.
Qualifications du Championnat d'Europe féminin de hockey sur gazon 2023
Les Qualifications du Championnat d'Europe féminin de hockey sur gazon 2023 sera une série de 4 épreuves de qualification pour le Championnat d'Europe 2023 à Mönchengladbach. Les tournois se dérouleront en Angleterre, en Irlande, en Lituanie et en France du 15 au 27 août 2022.

La meilleure équipe de chaque tournoi se qualifiera pour le Championnat d'Europe. Les deuxième et troisième équipes classées de chaque groupe passeront au championnat II, les équipes restantes se qualifiant pour le championnat III.

Mönchengladbach
Mönchengladbach [mœnçn̩ˈɡlatbax]  est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve à l'ouest du Rhin, à mi-chemin entre la ville de Düsseldorf et la frontière néerlandaise.

À l'origine, le nom de la ville était Gladbach, qui est encore parfois utilisé dans la ville. Pour éviter toute confusion avec une ville du même nom (l'actuel Bergisch Gladbach), elle prit le nom de München-Gladbach en 1888. Ce nom pouvait conduire certaines personnes à penser que Gladbach était un district de Munich (München en allemand), de ce fait le nom a de nouveau été changé en Mönchen Gladbach en 1950 et enfin Mönchengladbach en 1960.
Province ecclésiastique de Malines-Bruxelles
La province ecclésiastique de Malines-Bruxelles est l'unique province ecclésiastique de l'Église catholique en Belgique.

Elle regroupe les diocèses suivants :

Archidiocèse de Malines-Bruxelles (métropolitain et primatie de Belgique)
Diocèse d'Anvers
Diocèse de Bruges
Diocèse de Gand
Diocèse de Hasselt
Diocèse de Liège
Diocèse de Namur
Diocèse de Tournai

Diocèse d'Anvers
Le diocèse d'Anvers est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Malines-Bruxelles. Il a été constitué en 1961 et l'on comptait en 2004 près de 1 289 847 baptisés pour 1 468 265 habitants. L'évêque actuel est Johan Bonny.
Jean-Henri de Frankenberg
Jean-Henri, comte de Frankenberg (ou Johann Heinrich von Frankenberg), né le 18 septembre 1726 à Gross-Glogau en Silésie et mort le 11 juin 1804 à Bréda (Pays-Bas) était un prélat du Saint-Empire, archevêque de Malines de 1759 à 1801 et primat des Pays-Bas. Il fut créé cardinal en 1778.

Głogów
Głogów (Głogůw en silésien ; en allemand : Glogau) est une ville du sud-ouest de la Pologne, dans la voïvodie de Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Głogów et le siège administratif de la gmina de Głogów, bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire.
800 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du 800 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée du 29 au 31 août 1987 dans le Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par l'Est-Allemande Sigrun Wodars-Grau.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Pin Oak (Texas)
Pin Oak est une ancienne localité et dorénavant une ville fantôme, qui était située au nord-est de Smithville et à l'est du comté de Bastrop, au Texas central, aux États-Unis. La communauté est fondée par des allemands, originaires de la province de Westphalie, qui y construisent l'église Ste Marie, en 1869. L'actuelle église, remplace la précédente, en 1911.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Festival panafricain du cinéma de Ouagadougou 1981
Le FESPACO 1981 est la 7e édition du Festival panafricain du cinéma de Ouagadougou. Il se déroule du 22 février au 1 mars 1981 à Ouagadougou au Burkina Faso.

Le thème de cette édition est « Le cinéaste africain face à son public ».

Le film Djeli de Fadika Kramo-Lanciné décroche l'Étalon de Yennenga.

Ousmane Sembène
Ousmane Sembène, né le 1er janvier 1923 à Ziguinchor, Sénégal et mort le 9 juin 2007 à Dakar (Sénégal), est un écrivain, réalisateur et scénariste sénégalais, personnalité majeure de l'Afrique contemporaine, connu pour ses partis pris militants sur les questions politiques et sociales.

Il a grandi dans une famille pauvre et a dû abandonner l'école à un jeune âge. Plus tard, il a été soldat pendant la Seconde Guerre mondiale et a ensuite travaillé comme docker avant de s'engager dans la lutte pour l'indépendance du Sénégal. C'est à cette époque qu'il se prend de passion pour le cinéma et commence à réaliser des films. Ses premiers films sont des documentaires qui attirent l'attention du public sur les problèmes sociaux et politiques de l'Afrique. Plus tard, il réalise des longs-métrages de fiction, dont certains deviennent des classiques du cinéma africain.
Commission centrale à la gestion globale de la sécurité publique
La Commission centrale à la gestion globale de la sécurité publique (中央社会管理综合治理委员会 en chinois ; Zhōngyāng Shèhuì Guǎnlǐ Zōnghé Zhìlǐ Wěiyuánhuì en pinyin) était un organe du Comité central du Parti communiste chinois chargé de conseiller le Parti et le Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine dans les questions d'application de la loi et de gestion sociale. Son président était généralement membre du Politburo et secrétaire de la Commission centrale des affaires politiques et juridiques. Elle a été dissoute en 2018 et ses fonctions ont été transmises à la Commission centrale aux affaires politiques et juridiques.

Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine
Le Conseil des affaires de l’État (chinois simplifié : 国务院 ; pinyin : guówùyuàn), correspondant au Gouvernement central, est l’autorité administrative principale de la république populaire de Chine. Il comprend les ministères, les administrations et institutions nationales, ainsi que les bureaux gouvernementaux.

L'appellation « Conseil d'État » provient de la traduction officielle en anglais (State Council) à ne pas confondre, notamment en France, à une institution d'une toute autre nature. Le sinologue Jacques Guillermaz propose donc la traduction « Conseil des affaires de l’État », plus proche du terme chinois originel.
Michael Ellis (homme politique britannique)
Michael Tyrone Ellis, né le 13 octobre 1967 à Northampton, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur et député de Northampton Nord de 2010 à 2024.

Ellis sert dans le gouvernement de May comme leader adjoint de la Chambre des communes de 2016 à 2018, et sous-secrétaire d'État parlementaire aux arts, au patrimoine et au tourisme au ministère du numérique, de la culture, des médias et des sports de 2018 à 2019, et brièvement comme Ministre d'État aux transports en 2019. En septembre 2019, il est nommé au Conseil privé.

De 2019 à 2021, il est Avocat général pour l'Angleterre et le pays de Galles.

Leader de la Chambre des communes
Le leader de la Chambre des communes (en anglais : Leader of the House of Commons) est le ministre chargé des relations avec la Chambre des communes au sein du gouvernement du Royaume-Uni. Il est membre du cabinet.

Les Osmotherly Rules, qui régissent la façon dont les fonctionnaires doivent répondre aux Comités sélectifs parlementaires (Parliamentary select committees) sont administrés à la fois par le Bureau du leader de la Chambre des communes (Office of the Leader of the House of Commons) et par le Cabinet Office.

Il est d'usage, si ni le Premier ministre, ni le vice-Premier ministre ne sont disponibles, qu'il les remplace lors des questions au Premier ministre (Prime Minister's Questions).
Tournoi de tennis US Hardcourt (WTA 1997)
Le tournoi de tennis US Hardcourt est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1997, classée en catégorie Tier II, se dispute à Atlanta du 18 au 24 août 1997.

Lindsay Davenport remporte le simple dames. En finale, elle bat Sandrine Testud, décrochant à cette occasion le 11e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nicole Arendt et Manon Bollegraf.

Manon Bollegraf
Manon Bollegraf (née le 10 avril 1964 à Bois-le-Duc) est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle de 1985 à 2000.

À partir de 1996, elle se consacre quasi exclusivement aux épreuves de double, accumulant de nombreux succès. En 1998, elle devient 4e mondiale de la discipline.

En 1997, aux côtés de Nicole Arendt (sa partenaire de prédilection), elle atteint la finale du double dames à Wimbledon.

En Grand Chelem, elle s'est imposée à quatre reprises en double mixte :

1989 : Roland Garros avec Tom Nijssen

1991 : US Open avec Tom Nijssen

1997 : Open d'Australie avec Rick Leach

1997 : US Open avec Rick Leach

Le dernier match de sa carrière, elle le joue en finale des Masters avec Nicole Arendt en novembre 2000 (défaite contre la paire Hingis-Kournikova).

Manon Bollegraf a remporté 27 titres WTA pendant sa carrière, dont 26 en double.
Indemnité
Une indemnité est généralement une compensation monétaire qui sert à compenser ou récompenser un effort en faveur de l'intérêt général ou à indemniser les préjudices faits à une personne ou un État.

Indemnité de licenciement  ;

Une indemnité de guerre est une compensation monétaire, en marchandises, ou encore à des transferts de propriété tels que l'annexion de terrains ou territoires, destinée à couvrir les dommages ou blessures faites pendant une guerre.

Une indemnité représentative de frais de mandat sert à rémunérer les élus en France.

Une indemnité kilométrique vélo.

Indemnité kilométrique vélo
L'indemnité kilométrique vélo (ou IKV) est une indemnité versée par l’employeur aux salariés qui utilisent un vélo pour leurs déplacements domicile-travail, à hauteur du nombre de kilomètres parcourus.

Cette indemnité vise à encourager le vélo en tant que mode de transport.

L'indemnité kilométrique vélo est de 0,25 €/km en France et de 0,35 €/km en Belgique. Elle bénéficie dans ces deux pays d'un dispositif d'exonération de cotisations sociales pour les employeurs et d'impôt sur le revenu pour les salariés.
Fleury-Mérogis
Fleury-Mérogis (prononcé [flœʁi meʁɔʒis] ) est une commune française située à vingt-six kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Elle est notamment connue pour sa prison, qui est la plus grande d'Europe.

Voyelle mi-ouverte antérieure arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est une ligature oe [œ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 9.

Le symbole API est une ligature des lettres minuscules o et e, et n’est pas à confondre avec la petite capitale oe qui est utilisée pour la voyelle ouverte antérieure arrondie.
Jeunesses musicales
Les Jeunesses Musicales Canada.

Les jeunesses musicales de France (JMF)

La Fédération des Jeunesses musicales Wallonie-Bruxelles, Belgique, fondatrice des JM et JMI.

Les Jeunesses musicales internationales (JMI)

Les Jeunesses musicales, un film de Claude Jutra produit en 1956.

Jeunesses musicales de France
Les Jeunesses musicales de France (ou JM France ou JMF), créées par René Nicoly en 1944 afin de faire partager la musique au plus grand nombre, sont une association reconnue d'utilité publique, qui lutte pour l'accès à la musique des enfants et des jeunes, prioritairement issus de zones reculées ou défavorisées. Chaque année, 500 000 enfants et jeunes ont accès à la musique grâce aux JM France.
Sylvia Nordskar
Sylvia Thorson Nordskar (née le 19 juin 1993) est une fondeuse et traileuse norvégienne. Elle a notamment remporté Zegama-Aizkorri en 2024, le K42 Canarias Anaga Marathon à Tenerife et le 100 km de Kullamannen en Suède en 2023.

Elle termine le Marathon du Mont-Blanc 2023 ensanglantée à la 5e place.

Elle se classe 6e des Golden Trail World Series courues en huit étapes en 2023.

Zegama-Aizkorri
Zegama-Aizkorri est une course de skyrunning qui se dispute chaque année autour du village de Zegama dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. La course a lieu depuis 2002 sur un parcours de 42,195 km comportant un dénivelé positif de 2 736 m sur les sentiers du massif d'Aizkorri. Cette épreuve a rapidement atteint une renommée internationale en particulier grâce à la présence de spectateurs considérés comme parmi les plus fervents dans le monde du skyrunning et des courses en montagne. Depuis 2004, la course est régulièrement au programme du circuit Skyrunner World Series puis fait partie des Golden Trail World Series à partir de 2018.
Remparts de Saint-Laurent-des-Arbres
Les remparts de Saint-Laurent-des-Arbres sont des vestiges médiévaux, comprenant la Tour Jacques Deuze (donjon) et la Tour de Ribas, situés sur le territoire de la commune de Saint-Laurent-des-Arbres dans le département français du Gard en région Occitanie.

Monolithe
Un monolithe (du grec μόνος / mónos, « un seul », et λίθος / líthos, « pierre ») est un bloc de pierre massif, constitué d'un seul élément, naturel ou taillé. Il est parfois monumental, voire de très grande dimension. L'architecture monolithe (ou monolithique) est une construction réalisée dans un bloc unique constitué d'un seul matériau. Quand on a affaire à un relief résiduel non monobloc créé par l'érosion, on parle d'inselberg et non de monolithe.
Présidence de Raymond Poincaré
La présidence de Raymond Poincaré commence officiellement le 18 février 1913 à l'expiration des pouvoirs de son prédécesseur Armand Fallières et se termine normalement à l'issue de son septennat, le 18 février 1920. Il est élu président de la République française le 17 janvier 1913 par l'Assemblée nationale. Durant sa présidence, il va souffrir des limitations de sa fonction notamment lorsque Georges Clemenceau devient Président du Conseil en novembre 1917.

Assemblée nationale (Troisième République)
L’Assemblée nationale désigne, sous la Troisième République française, la réunion de la Chambre des députés (chambre basse) et du Sénat (chambre haute) en une seule assemblée.

Son équivalent dans la Cinquième République est le Congrès du Parlement français.
Massif de Thuringe-Franconie
Le massif de Thuringe-Franconie est un ensemble de moyenne montagne et une région naturelle (en) en Allemagne. C'est un massif ancien lié à l'orogenèse hercynienne et faisant partie de la chaîne varisque.

Il est composé des divisions suivantes :

piémont méridional de la forêt de Thuringe :
plateau de Schalkau,
piémont de Hildburghausen,
piémont de Schleusingen ;

forêt de Thuringe ;

monts de Thuringe-Franconie :
forêt de Franconie,
monts de Thuringe ;

plateau de Münchberg ;

Haut Fichtelgebirge ;

plateau de Selb-Wunsiedel ;

dépression de Naab-Wondreb ;

une partie du Vogtland (du point de vue géologique).

Portail de la montagne

Portail de la Bavière

Portail de la Thuringe

Portail de la Saxe

Selb
Selb est une grande ville d’arrondissement de Wunsiedel im Fichtelgebirge (District : Haute-Franconie) en Bavière située à quelques kilomètres de la frontière tchèque. Elle dépend de la microrégion (de) transfrontalière Amis en plein cœur de l’Europe (de).  Selb est connue comme « ville de la porcelaine » et s’inscrit dans la Route de la Porcelaine (de). Au sein du programme de développement du land elle est nommée métropole régionale (de) avec sa ville voisine tchèque Aš.
Nuclear Deterrence Operations Service Medal
La Nuclear Deterrence Operations Service Medal (en français Médaille de service des opérations de dissuasion nucléaire, en abrégé NDOSM) est une médaille militaire de service de l'Armée de l'Air (United States Air Force) et de l'Armée de l'Espace des États-Unis (United States Space Force) établie le 27 mai 2014. Cette médaille récompense les services rendus par les personnels de différents domaines professionnels qui ont servi dans des unités impliquées dans des opérations de dissuasion nucléaire stratégique nationale. Les officiers et les soldats de la Force aérienne régulière, de la Force spatiale régulière, de la Réserve de l'Armée de l'Air (Air Force Reserve Command) et de la Garde Nationale de l'Air (Air National Guard) sont éligibles pour cette médaille. Le service éligible est rétroactif au 26 décembre 1991.

Air Force Reserve Command
L'Air Force Reserve Command (AFRC) est la réserve de l'armée de l'Air des États-Unis et l'un de ses commandements majeurs. Son quartier général se trouve sur la base de Robins en Géorgie. Elle a été créée le 17 février 1997 à partir de l'Air Force Reserve (AFRES ou AFRes) créé en 1948.
Wes Sheridan
Wesley J. Sheridan (né le 20 janvier 1960 à Shédiac au Nouveau-Brunswick) est un homme politique canadien. Il représente la circonscription de Kensington-Malpeque à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard depuis l'élection générale du lundi 28 mai 2007.

Kensington-Malpeque
Kensington-Malpeque est une circonscription électorale provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada). La circonscription est créée en 1996 à partir de portions des circonscriptions de 1er Queens et 4e Prince.