hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escorteur d'escadre
Les escorteurs d’escadre (« EE » en abrégé) constituaient une série de dix-huit bâtiments de la Marine nationale française dérivés des contre-torpilleurs, de la famille OTAN des destroyers. Construits entre 1951 et 1960, ils constituaient trois variantes successives : douze classe T 47, puis cinq classe T 53 et enfin un classe T 56.

Ces bâtiments avaient initialement pour mission l'attaque à la torpille des bâtiments de surface et la protection antiaérienne (AA) et anti-sous-marine (ASM) des grandes unités, la protection des convois étant dévolue à une classe de bâtiments plus petits, les escorteurs rapides. Beaucoup furent profondément modifiés au cours de leur carrière pour s'adapter à l'évolution des techniques et des menaces. Environ 80 000 marins se succédèrent à leur bord entre 1955 et 1992.

C'est un escorteur d'escadre, le Maillé-Brézé qui devint, à Nantes, en 1988, le premier navire musée à flot de France.

Hôpital Édouard-Herriot
L’hôpital Édouard-Herriot (HEH), appelé anciennement Grange-Blanche, est un des pôles du centre hospitalier universitaire de Lyon. Intégré aux Hospices civils de Lyon, c'est le plus grand hôpital de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Situé à Lyon, au 5 place d'Arsonval, il a été construit de 1913 à 1933, par l'architecte Tony Garnier selon une organisation d'hôpital pavillonnaire. Une grande partie de l'hôpital fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques.
Avalonia
L'Avalonia, ou Avalonie, est un terrane du Paléozoïque, tirant son nom de la péninsule d'Avalon (Terre-Neuve), incluant l'actuelle Pologne du Nord-Ouest, l'Allemagne du Nord, les Pays-Bas, la Belgique, l'extrême Nord de la France, l'Angleterre et le pays de Galles, l'Irlande méridionale, la moitié sud-est de Terre-Neuve, la moitié nord de la Nouvelle-Écosse et l'Est de la Nouvelle-Angleterre. On distingue en général l'Avalonia occidentale (actuelles Terre-Neuve, Nouvelle-Écosse et Nouvelle-Angleterre) et l'Avalonia orientale (actuelles Irlande méridionale, Angleterre et pays de Galles, Belgique, Pays-Bas, Nord-Pas-de-Calais, Picardie et Ardennes, moitié nord de l'Allemagne et Nord-Ouest de la Pologne).

Massif ardennais
Le Massif ardennais ou massif des Ardennes est le cœur de la région naturelle que l'on appelle Ardenne et en constitue la plus grande partie. Il est prolongé vers l'Allemagne par le massif de l'Eifel. Son point culminant, et plus haut sommet de la Belgique, est à 694 m au signal de Botrange.
Daniel Richardsson
Daniel Richardsson, né le 15 mars 1982 à Hudiksvall, est un fondeur suédois. Double champion olympique de relais, en 2010 et 2014, il est également médaillé de bronze lors du quinze kilomètres lors de cette dernière édition. Avec le relais suédois, il est également triple médaillé d'argent aux Championnats du monde et détenteur d'une médaille de bronze. Il fait ses débuts en Coupe du monde de ski de fond en 2003, montant sur son premier podium individuel en novembre 2010 à Gällivare et gagnant deux manches de Coupe du monde en 2011 et 2014 sur style classique, ainsi qu'une étape du Tour de ski 2009-2010.

Championnats du monde de ski nordique
Les Championnats du monde de ski nordique, en anglais FIS Nordic World Ski Championships, est une compétition bi-annuelle de ski nordique organisé par la FIS qui se tient depuis 1925. Ces championnats regroupent des épreuves de trois disciplines : ski de fond, saut à ski et combiné nordique. Le biathlon, autre discipline de ski nordique, possède ses propres championnats du monde.
USS Hancock
Plusieurs navires de l'US Navy ont été nommés USS Hancock d'après John Hancock :

L'USS Hancock (1775) est une goélette de l'US Navy de la fin du XVIIIe siècle ;

L'USS Hancock (1776) est une frégate de l'US Navy lancée en 1776 ;

L'USS Hancock (1778) est une frégate de l'US Navy lancée en 1778 et renommée USS Alliance (1778) ;

L'USS Hancock (AP-3) est un navire de transport de l'US Navy utilisé entre 1902 et 1925 ;

L'USS Hancock (CV-19) est un porte-avion de classe Essex lancé en 1944.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

John Hancock
John Hancock, né le 23 janvier 1737 à Braintree (Massachusetts) où il est mort le 8 octobre 1793, est une personnalité politique américaine. Président du second Congrès continental, au cours duquel il a signé le premier la Déclaration d'indépendance des États-Unis, il a été le premier gouverneur du Commonwealth du Massachusetts, de 1780 à 1785.
Phare San Isidro
Le phare San Isidro ou phare du cap San Isidro (en espagnol : Faro de San Isidro ou Faro Cabo San Isidro)  est un phare situé au bout de la péninsule de Brunswick au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Le phare est classé Monument national du Chili  depuis juin 2009.

Marine chilienne
La Marine chilienne (en espagnol : Armada de Chile) est la branche navale des Forces armées chiliennes. Son commandant en chef pour la période du 18 juin 2025 au 18 juin 2029 est l'amiral Fernando Cabrera Salazar (en) et sa devise institutionnelle est Vencer o Morir (Vaincre ou mourir).
Nelly Marez-Darley
Nelly Marez-Darley, le 1er août 1906 née à Valenciennes et morte le 16 avril 2001 à Antony, est une artiste peintre française.

Rattachée à la nouvelle École de Paris, son œuvre, non figurative dans les années 1950 et 1960, réintroduit par la suite des éléments de figuration.

L'écrivain Emmanuel Darley (1963-2016) est son petit-fils.

Salon des réalités nouvelles
Le Salon des réalités nouvelles est le salon de l'abstraction ; il est animé par les artistes eux-mêmes réunis en une Association Réalités Nouvelles.

Le Salon des réalités nouvelles a été créé en 1946 par Sonia Delaunay, Nelly van Doesburg, Auguste Herbin, Jean Arp, Jean Gorin, Pevsner comme une suite au groupe Abstraction-Création. Depuis, il a lieu tous les ans à Paris. Il se donne pour objectif la promotion des œuvres d'art rassemblés dans les catégories art concret, art non-figuratif ou art abstrait.

À partir de 1956, toutes les tendances de l'abstraction y sont représentées jusqu'aux formes de figurations allusives. C'est l'un des principaux Salons fonctionnant depuis la Libération. Il a lieu tous les ans au mois d'octobre à Paris depuis 2013.
Coin de café-concert
Coin de café-concert est une huile sur toile réalisée par Édouard Manet en 1879. Sa composition est en relation directe avec celle de La Serveuse de bocks, 98 × 79 cm, conservée à Paris au musée d'Orsay de Paris, et elle peut être  considérée comme une suite, ou un élargissement de champ. La scène se situe au même endroit : la brasserie Reichshoffen. Les critiques d'art la situent soit boulevard de Rochechouart, soit plus certainement boulevard de Clichy,.

Adolphe Tabarant
Adolphe Tabarant, parfois aussi appelé André Tabarant, né le 8 octobre 1863 à La Possonnière (Maine-et-Loire) et mort le 4 août 1950 à Paris, est un journaliste, écrivain et critique d'art socialiste libertaire français. Il a écrit de nombreuses études sur les peintres impressionnistes.
Bakweri (langue)
Le bakweri (ou bakpwe, bakueri, bakwedi, bakwele, bakwiri, bekwiri, kpe, kwedi, kweli, kwili, kwiri, mokpe, mokpwe, ujuwa, vakweli, vambeng) est une langue bantoue parlée au Cameroun, dans la région du Sud-Ouest, le département du Fako, les arrondissements de Muyuka, Tiko, Buéa et Limbé par la population bakweri.

Le nombre de locuteurs était estimé à 20 000 en 2014.

Buéa
Buéa ou Buea est une ville du Cameroun, chef-lieu de la région du Sud-Ouest. Ancienne capitale du Cameroun allemand (1901-1914), du Cameroun britannique, du Cameroun méridional (1922-1961) et du Cameroun occidental (1961-1972), elle est située dans le département du Fako à 1 000 m d'altitude au pied du Mont Cameroun, volcan en activité.

Le gouvernement colonial allemand, attiré par le climat plus frais comparé à la chaleur tropicale de Douala, en a fait la capitale de la colonie du Kamerun de 1901 à 1914. Le Gouverneur allemand Jesko von Puttkamer y fit bâtir une somptueuse résidence, véritable château immense dont l’architecture plutôt bavaroise paraît saugrenue dans ce décor tropical. Le Palais du Gouverneur, de nos jours résidence présidentielle du chef d'Etat camerounais, est une véritable attraction de cette ville aux allures britanniques. Le mont Cameroun constitue de plus une attraction touristique très prisée.
Caryocar villosum
Caryocar villosum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caryocaracées. C'est un arbre néotropical. Comme toutes les espèces de Caryocar, il produit des noix comestibles.

Il est connu en Guyane sous les noms de Chawari (Créole de Saül), Arbre à beurre [bwa-dibè] (Créole), Pékéya (Créole de St-Georges), Peke'a (Wayãpi), Pikia (Palikur), Piquiá (Portugais).
On l'appelle Kumato (Yanomami) au Venezuela, et Ruamabi (Uaicás (pt)), Pequi, Pequid au Brésil.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Musique moldave
La musique moldave est jouée dans toute la Moldavie, tant roumaine qu'indépendante : elle partage bien des aspects musicaux avec la musique roumaine (dont elle fait partie, selon les musicologues et les ethnologues) et avec la musique ukrainienne, pays voisin dont de nombreux ressortissants vivent en Moldavie.

Elle présente des traits rythmiques et des ornementations mélodiques propres aux musiques balkaniques, tziganes et klezmer, qui ont intégré comme elle l'héritage des influences ottomane et orthodoxe.

Les Léoutars, film moldave d'Emil Loteanu (1971) popularise à l'étranger cette musique traditionnellement jouée par des lăutaris (troubadours), qui est toujours[Quand ?] à l'honneur en Moldavie, avec la reviviscence actuelle[Quand ?] d'un fonds musical plus authentique que le folklore pour fêtes et touristes pratiqué durant la seconde moitié du XXe siècle.

Emil Loteanu
Emil Loteanu (nom de naissance, en roumain) ou, en russe : Эмиль Владимирович Лотяну Emil' Vladimirovič Lotjanu, également transcrit
Émile Vladimirovitch Lotianou), est un réalisateur et un scénariste soviétique et moldave né le 6 novembre 1936 à Clocuşna, arrondissement d'Ocnița (Roumanie, aujourd'hui en république de Moldavie) et mort le 18 avril 2003 à Moscou où il est enterré dans le cimetière Vagankovo.
La Madone
La Madone (titre original : Madonna) est un tableau d'Edvard Munch, peintre expressionniste norvégien né en 1863 et mort en 1944.

Déclinée en cinq versions différentes, toutes exécutées de 1894 à 1895, elle représente une jeune femme dans une position lascive et constitue l'œuvre la plus connue de son auteur avec Le Cri.

Une version appartient au musée Munch d'Oslo : elle a été volée en 2004 et retrouvée deux ans plus tard. Deux autres appartiennent à la Galerie nationale d'Oslo et à la Kunsthalle de Hambourg, une quatrième à l'homme d'affaires Nelson Blitz, et une cinquième a été achetée en 1999 par Steven A. Cohen. Il en existe également une estampe.

Galerie nationale d'Oslo
La Galerie nationale (en norvégien : Nasjonalgalleriet) est  un musée d'art, situé à Oslo en Norvège. Elle fait désormais partie depuis 2003 du Musée national de l'art, de l'architecture et du design de Norvège.
Château de Mirabello
Le château de Mirabello se trouve dans ce qui était autrefois le Parc Visconti, près de Mirabello di Pavia (it). Entre le XIVe et le XVIe siècle, il fut le siège du Capitaine du Parc, l'autorité administrant le Parc Visconti au nom des familles Visconti et Sforza. Seule une aile du château d'origine a survécu.

Jean Galéas Visconti
Archiduché d'Autriche

Comté de Gorizia

Comté de Nice

Comté de Provence

Comté de Savoie

Diocèse de Coire

Diocèse de Trente

Duché de Milan

États pontificaux

Marquisat de Ferrare

Marquisat de Malaspina

Marquisat de Mantoue

Marquisat de Monferrat

Marquisat de Saluces

Patriarcat d'Aquilée

République de Florence

République de Gênes

République de Venise

Royaume de France

Royaume de Naples

Royaume de Sicile

Seigneurie de Ravenne

Seigneurie de Rimini

Seigneurie d'Urbino

Valais

Autres États

Jean Galéas Visconti, en italien Gian Galeazzo Visconti, est un noble né le 16 octobre 1351 à Milan et mort le 3 septembre 1402 à Melegnano, seigneur de Milan en 1385, puis duc de Milan en 1395.
Ann Firbank
Ann Firbank, aussi connue sous le nom de Annie Firbank, est une actrice britannique, née le 9 janvier 1933 à Secunderabad, en Inde.

Ann Firbank a commencé à tourner en 1956, avec le film télévisé Without Love. Depuis cette époque, elle a joué dans environ 90 films ou séries, au cinéma ou à la télévision.

Secunderabad
Secunderabad est une ville d'Inde, dans l'État du Télangana. C'est la ville jumelle d'Hyderabad, la capitale de l'État.

La ville a été fondée en 1803 comme un cantonnement britannique, son nom vient de Sikander Jâh Asaf Jâh III, le nizam de la principauté d'Hyderabad. Depuis 1955, Secunderab fait partie de la Corporation municipale du Grand Hyderabad.
Classe Sejong le Grand
La classe Sejong le Grand ou KD-III (Hangul : 세종대왕급 구축함 ; Hanja : 世宗大王級驅逐艦) est une série de destroyers construits par la Corée du Sud pour équiper sa marine. Cette série de destroyers est nommée en mémoire de Sejong le Grand, quatrième roi de la dynastie coréenne Joseon.

Équipés du radar SPY-1D Aegis, les bâtiments de la classe Sejong le Grand sont très proches des destroyers américains de classe Arleigh Burke. Cependant, l'installation du système Aegis n'est pas complète : les Sejong le Grand n'ont en effet pas la capacité d'engager les missiles qu'ils ont réussi à repérer. Ils sont destinés à être employés dans le cadre d'une guerre navale conventionnelle mais également dans des opérations anti-sous-marines et antiaériennes.

Système de combat Aegis
Aegis est le nom d'un système d'armes naval américain, mettant en œuvre des radars et différents armements tels que des missiles antinavires et missiles antiaériens. Initialement construit par RCA, il est aujourd'hui produit par Lockheed Martin. Son nom est tiré de l'arme de la déesse grecque Athéna, l'égide (en anglais aegis).
Allium munzii
Allium munzii est une espèce de plantes à fleurs vivaces, de la famille des Amaryllidacées. Cette espèce est originaire de Californie (Comté de Riverside Ouest). C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Allium munzii est une plante herbacée vivace à bulbe, endémique de l'ouest du comté de Riverside, en Californie. Sa fleur se caractérise par sa forme en ombelle et ses inflorescences groupées. Classée comme espèce en danger d'extinction en vertu de la loi de 1973 sur les espèces menacées (Endangered Species Act) depuis 1998, elle compte treize populations connues, estimées entre 20 000 et 70 000 individus en 1998. L'urbanisation, l'agriculture, l'extraction d'argile et d'autres activités humaines constituent les principales menaces pesant sur cette plante. Bien qu'aucun plan de rétablissement ne soit actuellement en cours, des mesures sont prises pour protéger l'espèce.

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
La Détresse de l'enfant prodigue
La Détresse de l'enfant prodigue est un tableau réalisé par le peintre flamand Jacob Jordaens dans le troisième quart du XVIIe siècle. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui illustre une parabole de Jésus-Christ rapportée dans l'évangile selon Luc, celle du Fils prodigue retournant chez son vieux père.

La composition est centrée sur le jeune homme, que l'on aperçoit par son profil gauche. Presque nu, il s'appuie sur un bâton en s'adressant à ses parents. La scène se déroule dans la cour de leur ferme, au milieu de nombreux animaux, devant de grands arbres. Reconnaissant son fils, le père répond à son interpellation en le pointant du doigt, le bras sur l'encolure d'un cheval.

L'œuvre est conservée depuis 1860 au palais des Beaux-Arts de Lille, à Lille, dans le Nord, en France.

Parabole (Bible)
La parabole dans la Bible est un récit allégorique qui sert à illustrer un propos. Le mot « parabole » vient du grec παραϐολή / parabolḗ, « juxtaposition, comparaison, rapprochement, parabole » et est utilisé dans la Septante. En hébreu, une parabole s'appelle un mashal (משל), c'est-à-dire une « comparaison ».

Le Tanakh (l'Ancien Testament pour le christianisme) ne contient que cinq paraboles au sens strict, tandis que le Nouveau Testament en compte près de cinquante.
Ksar Taourirt
Le Ksar Taourirt (en arabe : قصر تاوريرت) est un village fortifié berbère dans la province de Ouarzazate, région de Draa-Tafilalet au sud-est du Maroc.

Il est situé dans la partie est de la ville de Ouarzazate, contigu à la Kasbah de Taourirt. Ses constructions en pisé ou en adobe n'ont été que peu transformées depuis la première moitié du XXe siècle. Il reste en grande partie habité. Il comporte une mosquée et il y existait une synagogue jusqu'en 1956.

Ce ksar existerait depuis le XVIIe siècle et a constitué le noyau primitif de la ville de Ouarzazate avant la création de la ville de garnison par le Protectorat français.

Une population juive habitait ce ksar depuis plusieurs siècles. Elle était évaluée à environ 130 personnes en 1951 avant les vagues d'émigration des juifs marocains.

Drâa-Tafilalet
Drâa-Tafilalet (en berbère atlasien : ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ "Tamnaḍat en Dra-Tafilalt", en arabe atlasien : درعة -تافيلالت) ou région d'Errachidia, est une des douze nouvelles régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

Elle comprend les provinces du Drâa de l'ancienne région Souss-Massa-Drâa ainsi que les provinces du Tafilalet de l'ancienne région de Meknès-Tafilalet.
Bang Pakong
La Bang Pakong (thaï แม่น้ำบางปะกง) est un petit fleuve de l'Est de la Thaïlande. Elle prend sa source ai confluent de la Nakhon Nayok et de la Prachin Buri, à Pak Nam Yotaka, dans la province de Prachinburi. Elle coule ensuite dans l'ouest de la province de Chachoengsao et se jette dans le golfe de Thaïlande, au Nord-Est de la baie de Bangkok. Son bassin versant est d'environ 19 000 km2.

Baie de Bangkok
La baie de Bangkok, en thaï อ่าวของกรุงเทพฯ, est une baie de Thaïlande faisant partie du golfe de Thaïlande dont elle constitue l'extrémité septentrionale. Elle se trouve au sud de Bangkok et reçoit notamment les eaux du Chao Phraya, un des plus grands fleuves du pays, via un estuaire.
Transcendental Blues
Transcendental Blues est le neuvième album studio de Steve Earle, sorti en 2000. Il est classé no 5 aux Top Country Albums, no 8 aux Canadian Country Albums, de même qu'au UK Album Chart et au Sverigetopplistan. L'album contient le single Transcendental Blues, qui ne se classe pas et la chanson The Galway Girl, qui deviendra un succès de Mundy dans l'Irish Singles Chart.

Sharon Shannon
Sharon Shannon, née le 12 novembre 1968 à Corofin, en Irlande, est une musicienne irlandaise. Elle est surtout connue comme accordéoniste et violoniste mais elle joue aussi du tin whistle et du mélodéon. Son album éponyme sorti en 1991 est l'album de musique traditionnelle irlandaise le plus vendu au monde. Son œuvre est influencée par de nombreux styles musicaux : de la musique folk irlandaise au reggae, en passant par la musique cajun, portugaise et québécoise. Son single What You Make It (da, da, da, da) est une collaboration avec des artistes hip hop.

Elle reçoit un prix pour l'ensemble de sa carrière lors des Meteor Awards de 2009.
Super Noël 3 : Méga Givré
Super Noël 3 : Méga Givré ou Sur les traces du Père Noël 3 : La Clause Force Majeure au Québec (The Santa Clause 3: The Escape Clause) est un film de Noël américano-canadien réalisé par Michael Lembeck, sorti en 2006.

Il est la suite des films Super Noël (1994) et Hyper Noël (2002). La franchise se prolonge ensuite avec la série télévisée Super Noël, la série (2022).

Le film débute alors que le père Noël, alias Scott Calvin, doit réussir à rendre sa nouvelle famille heureuse, tout en empêchant Jack Frost de faire main basse sur la fête de Noël.

Lapin de Pâques
Le lièvre de Pâques, devenu le lapin de Pâques, est une créature imaginaire qui, selon certaines traditions, notamment en Europe, distribue, la veille du matin de Pâques, une importante fête de la chrétienté qui a succédé à la période des Aurores (germanique Oster), des « œufs de Pâques » colorés ou en chocolat. Ces œufs, cachés, font traditionnellement l'objet d'une chasse aux œufs pratiquée par les enfants. Ce messager est représenté par un lapin dans les régions anglophones (en anglais : Easter Bunny), mais c'est généralement un lièvre qui assume cette mission dans les régions germanophones (en allemand : Osterhase). Dans le quart nord-est de la France, un lapin ou un lièvre, assure ce rôle en fonction de la localité.

Dans d'autres régions d'Europe, en Belgique, en Italie et dans une partie de la France, les œufs de Pâques sont traditionnellement apportés par les cloches de Pâques.
Genre policier
Le genre policier, ou polar, est un genre caractérisant certaines œuvres narratives et qui se distingue par sa mise en scène d'une énigme que le protagoniste tente de résoudre, souvent par une enquête de police. En ressortent notamment, en littérature le roman policier, au cinéma le film policier, à la télévision la série télévisée policière et en bande dessinée la bande dessinée policière.

Menée par un détective amateur ou professionnel, l'enquête concerne généralement un crime important tel qu'un meurtre par exemple. Il existe plusieurs sous-catégories dans le genre policier comme les whodunits, les drames juridiques, les romans noirs et les polars juridiques. Le suspense et le mystère sont les éléments-clés du genre.

The Strand Magazine
The Strand Magazine est une publication mensuelle illustrée britannique publiée de janvier 1891 à mars 1950, en ce qui concerne la première série.

Les célèbres aventures de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle, y ont été publiées en feuilleton à partir de juillet 1891, et le rendirent très populaire. La version américaine commence à paraître dès 1891.

Depuis décembre 1998, existe une édition trimestrielle de The Strand disponible en deux versions, papier et numérique.
Louise Landry Gadbois
Louise Landry Gadbois, née le 27 novembre 1896 et morte le 10 août 1985 à Montréal, est une artiste peintre québécoise associée à la Société d'art contemporain de Montréal. Elle est connue pour son art du portrait,.

Palais Montcalm
Le Palais Montcalm est une salle de spectacle de la ville de Québec située dans l'arrondissement de La Cité-Limoilou, à la place D'Youville. L'édifice comprend une salle de concert, une salle de répétition, ainsi qu'une salle de type cabaret. L'ensemble des activités de l'édifice est géré par un organisme à but non lucratif, le Palais Montcalm-Maison de la musique.