hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aboubakr Belkaid
Aboubakr Belkaid, parfois orthographié Abou Bekr Belkaid, (en arabe : أبو بكر بلقايد), né le 19 mars 1934 à Tlemcen en Algérie et mort assassiné le 28 septembre 1995 à Alger, est un homme politique algérien.

Il a occupé plusieurs postes ministériels entre 1965 et 1992. Sur sa tombe, au cimetière d'El Alia à Alger, sont inscrits ces mots : « Les batailles que l’on perd, ce sont celles que l’on n’engage pas ».

Parti de la révolution socialiste
Le Parti de la Révolution socialiste est un parti clandestin de l'opposition, en Algérie. Fondé en 1962, par Mohamed Boudiaf, sa création fait suite à la Crise de l'été 1962. Les membres du parti sont majoritairement issus du FLN de la Wilaya de Constantine et de la diaspora algérienne. Il fut interdit par le pouvoir peu de temps après sa création, Mohamed Boudiaf et les principaux dirigeants étant emprisonnés.
En 1965, le PRS installe son siège en France. Le parti sera dissous à la mort de Houari Boumédiène, en 1979, par son fondateur.
Fort romain de Bewcastle
Fanum Cocidi, ou le fort romain de Bewcastle, est un ancien camp romain qui se trouve aujourd’hui dans le civil parish britannique de Bewcastle, dans le comté anglais de Cumbria, et qui a été construit en avant-poste au nord du mur d’Hadrien, prévu pour l’exploration et le renseignement. Il est situé à onze kilomètres au nord du fort romain de Banna.

Son nom latin signifie « le sanctuaire de Cocidius », une divinité du nord de la Grande-Bretagne ; il a été identifié grâce à la Cosmographie de l’anonyme de Ravenne, car sur ses neuf autels, cinq étaient directement dédiés au dieu Cocidius, et un à son avatar romain.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Brendan Creed
Brendan Creed né le 3 janvier 1993 à Solihull, est un joueur de hockey sur gazon anglais et britannique. Il évolue au poste de défenseur au Beerschot et avec les équipes nationales anglaises et britanniques,,.

Solihull
Solihull est une ville dans les Midlands de l'Ouest en Angleterre avec une population de 94 753 habitants (2001).

Elle fait partie de la conurbation des Midlands de l'Ouest avec les villes de Birmingham, Wolverhampton et les villes du Black Country (une vingtaine de villes du secteur).

Solihull est située au sud-est de Birmingham. C'est la plus grande ville et le chef-lieu d'un secteur nommé district métropolitain de Solihull.

Les habitants de Solihull sont appelés : Sihillians.
MSC Zoe
Le MSC Zoe est un porte-conteneurs mis en service par la Mediterranean Shipping Company (MSC) à la fin de juillet 2015. À cette date, il s'agirait du plus gros porte-conteneurs en service, d'une capacité de 19 224 TEU.

Équivalent vingt pieds
L'équivalent vingt pieds, ou EVP (en anglais : twenty-foot equivalent unit, TEU) est une unité approximative de mesure des terminaux et navires porte-conteneurs basée sur le volume d'un conteneur de 20 pieds (6,1 mètres). On l'utilise pour simplifier le calcul du volume de conteneurs dans un terminal ou sur un navire. C'est un caisson métallique de taille standardisée qui peut être transféré entre différents modes de transport (parfois successivement) comme les navires, barges, trains ou camions.

Un conteneur est caractérisé par sa longueur ; les plus communs sont les 20 pieds (6,1 mètres) équivalents à 1 EVP et les 40 pieds (12 mètres) équivalents à 2 EVP. Les conteneurs de 45 pieds (13,7 mètres) sont néanmoins équivalents à 2 EVP[réf. souhaitée].
Coupe d'Allemagne de football 1980-1981
La coupe d'Allemagne de football 1980-1981 est la trente huitième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à Stuttgart au  Neckarstadion.

L'Eintracht Francfort remporte le trophée pour la troisième fois de son histoire. Il bat en finale le 1. FC Kaiserslautern
sur le score de 3 buts à 1.

1. FC Kaiserslautern
Le 1. FC Kaiserslautern (forme raccourcie de 1. Fussball-Club Kaiserslautern e.V) est un club de football allemand fondé le 2 juin 1900 et basé à Kaiserslautern, en Rhénanie-Palatinat. Il évolue en 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football.

Le 1. FC Kaiserslautern compte parmi les clubs allemands les plus titrés du championnat de Bundesliga avec quatre trophées remportés. Il est le seul club allemand à avoir été promu en Bundesliga et avoir directement remporté cette dernière en 1998. Le club a formé la légende de la Mannschaft, Fritz Walter, nom donné au stade du club par la suite.

Le club est mondialement connu en grande partie pour ses supporters, réputés pour être fidèles peu importe les divisions, ainsi que bouillants en tribune les jours de matchs.
Église Saint-Jacques d'Anvers
L'église Saint-Jacques (en néerlandais : Sint-Jacobskerk) située à Anvers, en Belgique est un édifice religieux catholique construit sur le site d'une auberge pour les pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Le bâtiment actuel, œuvre de la famille Waghemakere et de Rombout Keldermans, est de style gothique brabançon. Dans la chapelle orientale de l'église se trouve la tombe de Pierre Paul Rubens.

Nicolaas Rockox
Nicolaas Rockox, né le 14 décembre 1560 à Anvers où il est mort le 12 décembre 1640, est un bourgmestre anversois, ami du peintre Pierre Paul Rubens. En tant que mécène et client, il joue un rôle important dans la carrière artistique de celui-ci et d’autres artistes.
Le Fumeur accoudé
Le Fumeur accoudé est un tableau réalisé en 1890 par le peintre français Paul Cézanne. De fomart vertical, cette huile sur toile est le portrait à mi-corps d'un fumeur de pipe. Vêtu d'un costume et coiffé d'un chapeau, il y figure accoudé sur une surface en bois devant un fond bleu ciel. L'œuvre est conservée depuis 1912 à la Kunsthalle de Mannheim, à Mannheim, dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Deux autres versions existent dans les collections publiques russes.

Le Fumeur de pipe, 1890-1892 – Musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg.

Le Fumeur de pipe accoudé, 1895-1900 – Musée des Beaux-Arts Pouchkine, Moscou.

Bleu ciel
Bleu ciel est un nom de couleur correspondant à des nuances pâles dans le champ chromatique bleu. C'est « un bleu clair et lumineux » qui se réfère à la couleur du ciel par temps clair, causée par la diffusion de la lumière, en fait très variable.

L'expression bleu ciel est invariable en genre et en nombre, exemple : Une robe, des rubans bleu ciel.
Untrinilium
L'untrinilium (symbole Utn) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 130.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc g. Sa configuration électronique serait, par application de la règle de Klechkowski, [Og] 8s2 5g10, mais a été calculée, en prenant en compte les corrections induites par la chromodynamique quantique et la distribution relativiste de Breit-Wigner (en), notamment sous la forme [Og] 8s2 8p2 6f3 5g5, ou [Og] 8s2 8p2 6f2 5g6 par la méthode Dirac-Fock-Slater.

À mesure qu'on s'éloigne de l'îlot de stabilité (ne dépassant pas Z ≈ 127), les atomes devraient rapidement devenir extrêmement instables, au point que Z ≈ 130 est fréquemment cité comme limite « expérimentale » à l'existence pratique des éléments superlourds ; il n'est donc pas certain que l'élément 130 puisse un jour être effectivement détecté.

Règle de Klechkowski
La règle de Klechkowski, du nom du chimiste russe Vsevolod Kletchkovski, également appelée règle de Madelung (notamment dans les pays anglo-saxons), du nom du physicien allemand Erwin Madelung, est une méthode empirique permettant de prédire avec une assez bonne précision l'ordre de remplissage des électrons dans les sous-couches des atomes électriquement neutres à l'état fondamental. Avec la règle de Hund et le principe d'exclusion de Pauli, elle constitue l'un des outils de base permettant de prévoir le remplissage des orbitales atomiques.

Le principe d'Aufbau, d'après le nom commun allemand der Aufbau qui signifie « la construction », « l'édification », découle de l'ensemble de ces règles permettant d'établir la configuration électronique d'un atome, et peut être employé en première approximation comme synonyme de la règle de Klechkowski.
Unaire
Unaire peut se référer à :

système unaire, un système de numération permettant l'écriture des entiers naturels en ne disposant que d'un unique symbole représentant l'unité ;

opération unaire, une opération à un opérande ;

codage unaire, un codage entropique utilisé essentiellement en compression de données et s'appuyant sur la base 1.

Base (arithmétique)
En arithmétique, une base est un nombre  non nul dont les puissances successives interviennent dans l'écriture de nombres dans la numération positionnelle utilisant ces puissances. Ce système de numération est alors désigné comme « de base  », les puissances de  définissant l'ordre de grandeur, aussi appelé le « poids », de chacune des positions occupées par les chiffres composant le nombre représenté. Les bases les plus utilisées sont celles où  est un entier naturel. Il existe également des systèmes utilisant des bases non entières.

On utilise généralement, pour les bases entières à partir de deux, un nombre de chiffres égal à la base.

En base , un nombre  s'écrit usuellement , l'indice étant facultatif pour la base dix.
Helikopter-Streichquartett
Helikopter-Streichquartett (Quatuor à cordes hélicoptère) est une œuvre de Karlheinz Stockhausen qui nécessite un quatuor à cordes, quatre hélicoptères et leurs pilotes, ainsi qu'un équipement audio et vidéo et des techniciens. Il a été créé et enregistré le 26 juin 1995 au Holland Festival par le quatuor Arditti et quatre hélicoptères Alouette III de l'armée de l'air néerlandaise. Œuvre à part entière, c'est aussi la troisième scène de l'opéra Mittwoch (en) du cycle Licht.

Sud-Aviation SA316 Alouette III
L'Alouette III est un hélicoptère léger polyvalent français dérivé de l'Alouette II. Conçu et fabriqué par Sud-Aviation, sa production a continué avec Aérospatiale.

En 2011, elle est entrée dans la famille très restreinte des aéronefs ayant plus de cinquante ans de service.
Thomas Judson
Thomas Haigh Judson, né en 1857 à Ashton-under-Lyne et mort le 4 septembre 1908 à Southport, est un joueur de rugby à XV international gallois évoluant au poste d'avant. Judson devient par la suite un membre de la première équipe des London Welsh (les Gallois de Londres) lorsque l'équipe est créée en 1885.

Composition d'une équipe de rugby à XV
Une équipe de rugby à XV est composée de quinze joueurs ayant des postes bien définis. Huit d'entre eux sont les « avants », répartis en trois lignes : deux piliers (nos 1 et 3) et un talonneur (2) en première ligne, deux deuxième ligne (4 et 5), deux troisième ligne aile (6 et 7) et un troisième ligne centre (8) en troisième ligne. Les sept autres sont les « arrières » avec une « charnière » composée du demi de mêlée (9) et du demi d'ouverture (10), quatre trois-quarts — deux au centre (12 et 13) et deux ailiers (11 et 14) — et un arrière (15),,.
Penguin
Penguin est le mot anglais pour désigner les manchots. Le traduire en français par pingouin est une erreur.

Penguin est le nom de code d'une mise à jour de l'algorithme PageRank de Google qui a été annoncée le 24 avril 2012.

Penguin est un album du groupe Fleetwood Mac sorti en 1973.

Un missile, le Penguin.

The Penguin, une mini-série télévisée américaine prévue en 2024.

Penguin Cafe Orchestra
Le Penguin Cafe Orchestra (PCO) a été une sorte de libre assemblage de musiciens provenant d'horizons divers, mené par le musicien, compositeur et arrangeur britannique Simon Jeffes (1949-1997). Le groupe a été créé en 1974.

Le Penguin Cafe Orchestra s'est produit et a enregistré des albums pendant 24 ans, jusqu'à la mort de Jeffes en 1997, des suites d'une tumeur au cerveau.
Mijalić
Mihaliq en albanais et Mijalić en serbe latin (en serbe cyrillique : Мијалић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 242 habitants.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
PDcurses
PDCurses est une version dans le domaine public de curses pour DOS, Windows, X11 et SDL. Tandis que le développement de curses a cessé au milieu des années 1990, le développement de ncurses et PDcurses a continué. PDcurses implémente la plupart des fonctions disponibles sur curses. Le développement a commencé en 1987 pour la programmation de l'éditeur The Hessling Editor.

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
Championnat d'Europe 2018 de football américain (IFAF New York)
Le Championnat d'Europe 2018 de football américain (IFAF New York) (en anglais, 2018 IFAF New York European Championship) est la 14e édition du Championnat d'Europe de football américain.

Il s'agit d'une compétition continentale de football américain mettant aux prises des sélections nationales européennes affiliées à l'IFAF New York.

Le tournoi a lieu en Finlande à Vantaa du 29 juillet 2018 au 4 août 2018.

C'est l'équipe de France qui remporte la compétition pour la première fois de son histoire (l'équipe d'Allemagne était la tenante du titre).

Fédération européenne de football américain
La Fédération européenne de football américain (EFAF ; European Federation of American Football en anglais) a été créée en 1993. Elle avait vocation à gérer le football américain amateur au niveau européen. Cet organisme était membre de la Fédération internationale de football américain. L'EFAF était basée à Francfort (Allemagne).

Elle a cessé son existence en 2014 vu la création de IFAF Europe dont le siège se situe à Paris (France). Celle-ci fait partie de l'International Federation of American Football (IFAF) dont le siège se situe à La Courneuve en France.
Harry Osborn
Harold « Harry » Osborn est un personnage de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, il apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Spider-Man (vol. 1) #31 en décembre 1965.

Fils de Norman Osborn, meilleur ami de Peter Parker (Spider-Man) et père de Normie Osborn et de Stanley Osborn, Harry Osborn est la deuxième incarnation du super-vilain nommé le Bouffon vert. Dans ses histoires, il est aussi présenté comme un super-héros.

Le personnage a été popularisé auprès du grand public grâce à son important rôle dans les films de la trilogie Spider-Man (2002-2007) de Sam Raimi.

Steve Ditko
Steve Ditko est un dessinateur et scénariste américain de comics né le 2 novembre 1927 à Johnstown, en Pennsylvanie et mort vers le 29 juin 2018 à New York. Il est principalement connu comme co-créateur de Spider-Man. Il est aussi un adepte convaincu de la philosophie développée par Ayn Rand, l'objectivisme, qui a beaucoup influencé son œuvre.
Man of War Key
Man of War Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans la baie de Floride et relève du parc national des Everglades.

Baie de Floride
La baie de Floride est une baie du golfe du Mexique située aux États-Unis. Elle est formée par la côte sud de la péninsule de Floride au nord et par une partie des îles  constituant l'archipel des Keys, à l'est et au sud. Une grande partie de cette baie est incluse dans le parc national des Everglades.
Réserve biologique de Bras des Merles - Bras Bémale
La réserve biologique de Bras des Merles - Bras Bémale est une réserve biologique domaniale intégrale de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle est située dans le cirque naturel de Mafate, dans les Hauts de la commune de La Possession et au cœur du parc national de La Réunion.

Créée le 14 mars 2002, cette réserve protège 868 hectares situés entre 350 et 2 268 mètres d'altitude de part et d'autre du Bras Bémale et du Bras des Merles.

Réserves biologiques en France
Une réserve biologique est, en France, un type d'aire protégée située en forêt, ayant pour objectif de protéger des habitats ou espèces particulièrement représentatifs du milieu forestier et/ou vulnérables. 
On distingue deux types de réserves biologiques :

les réserves biologiques intégrales, dans lesquelles la végétation est laissée en libre évolution ;

les réserves biologiques dirigées, qui sont gérées.

Elles ont un statut distinct de celui des réserves intégrales de parc national.
Saint-Lyphard
Saint-Lyphard est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait partie du pays de Guérande, un des pays traditionnels de Bretagne. Son église est édifiée sur une butte : le clocher de cette église offre un panorama sur le marais de Brière, et les alentours.

Escoublac
Escoublac est au XXIe siècle un quartier de la commune de La Baule-Escoublac, dans le département français de la Loire-Atlantique. Le quartier possède une mairie-annexe.
Escoublac est également l'ancien nom de l'actuelle commune de La Baule-Escoublac. Le bourg d'Escoublac a été enseveli par deux fois par les sables.
Camp de Vénissieux
Le camp de Vénissieux (ou camp de Vénissieux-Saint-Fons), situé 25-27 avenue de la République à Vénissieux (Métropole de Lyon), fut utilisé notamment pour l'internement des Juifs apatrides lors des rafles de l'été 1942 pendant la Seconde Guerre mondiale, et de tsiganes, puis de prisonniers allemands de fin 1944 à 1948.

Apatride
Un apatride est, selon la convention de New York du 28 septembre 1954, « toute personne qu'aucun État ne considère comme son ressortissant par application de sa législation ». Plus simplement, un apatride est une personne qui n'a ni nationalité, ni protection d'un État.

Il y aurait plus de 4 millions d'apatrides, selon le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR).

Le mot « apatride » est composé du préfixe privatif a- et du grec patris (« terre des ancêtres »).

Le terme allemand heimatlos, dont il est le synonyme, s'utilise en français pour désigner les Allemands ayant fui l'Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale.
Nicolas de L'Hospital
Nicolas de L'Hospital, marquis puis duc de Vitry,,, seigneur de Nandy et de Coubert, plus connu sous le nom de maréchal de Vitry, né en 1581 et mort le 28 septembre 1644 à Nandy près de Melun, est un militaire et gentilhomme français du début du XVIIe siècle. Il est élevé à la dignité de maréchal de France par Louis XIII en 1617. Sa seigneurie de Vitry en Brie est Vitry-Coubert à Guignes, mais son duché de Vitry a été érigé en 1644 à Châteauvillain et Arc-en-Barrois (cf. Châteauvillain), et promu en duché-pairie en 1650.

Brie (région)
La Brie (prononcé [bʁi]) est une région naturelle française située dans la partie orientale du Bassin parisien, entre les vallées de la Marne, de la Seine et la côte d'Île-de-France. Elle couvre une superficie d'environ 5 000 km2.

D'un point de vue géographique, on distingue une Haute-Brie (autour de Meaux) et une Basse-Brie (autour de Provins). Historiquement parlant, on distingue la Brie française (Brie-Comte-Robert), la Brie champenoise (Meaux) et la Brie pouilleuse (Château-Thierry).

Ses habitants sont appelés les Briards, et la Brie elle-même est parfois désignée par la locution Pays Briard, notamment sur l'étiquetage de produits du terroir.
Histoire des Ardennes sous l'Antiquité
L'histoire des Ardennes sous l'Antiquité synthétise l'histoire sous l'Antiquité, et dans les périodes précédentes (Préhistoire), des régions comprise dans les limites géographiques actuelles de ce département français des Ardennes, un territoire marqué pendant des millénaires par l'étendue des forêts, délimité au sud et à l'ouest par la Champagne crayeuse et le Bassin parisien, à l'est par les Ardennes belges.

De la préhistoire à la civilisation celtique puis gallo-romaine, une continuité des lieux, y compris des sanctuaires religieux, s'impose. Très tôt également, une activité métallurgique se développe dans la vallée de la Meuse, exploitant la présence de cours d'eau et de forêts.

Rèmes
Les Rèmes — latin Remi — étaient un peuple gaulois. Leur nom signifie « les premiers ». Ils ont donné son nom à la ville de Reims.

Selon Jules César, à son arrivée en Gaule, si « les Éduens avaient de loin le premier rang, les Rèmes occupaient le second ».
Cuticule (zoologie)
La cuticule est la couche superficielle de certains animaux : les Cuticulés (cf. classification phylogénétique). Elle est résistante et imperméable, extracellulaire, sécrétée par les cellules de l’épiderme. Elle présente une partie externe (l'épicuticule) et une partie interne (la procuticule). L'épicuticule est trilaminée. De l’extérieur vers l’intérieur, on rencontre une couche de cément, une couche de cire, apportée par des canaux, et une couche complexe de cuticuline.

Au sein de certains taxons appartenant au groupe des cuticulés, la cuticule peut prendre une structure plus ou moins complexe.

Portail de la zoologie

Portail de l’anatomie

Épiderme (anatomie)
En anatomie, l’épiderme (étymologiquement formé en grec des mots epi, sur et derma, peau) est la couche superficielle de la peau dont la surface est formée de cellules mortes kératinisées qui desquament. Son épaisseur est variable selon les endroits du corps (1mm d'épaisseur pour les paumes des mains). Il est formé d'un tissu épithélial stratifié, kératinisé, pavimenteux, squameux et non vascularisé qui recouvre le derme (conjonctive recouvrant l'hypoderme, tissu profond de la peau). Les kératinocytes sont le principal type cellulaire représenté dans ce tissu, cellules extrêmement dynamiques qui subissent une prolifération et une différenciation permanentes au terme desquelles elles se transforment en cellules mortes (cornéocytes), s'éliminant régulièrement par desquamation. L’origine embryologique de l’épiderme est dans l’ectoderme, feuillet externe de l’embryon.