hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaime Nebot
Jaime José Nebot Saadi, né le 22 octobre 1946 à Guayaquil, est un homme politique équatorien, maire de Guayaquil de 2000 à 2019. Nebot fut député de la province du Guayas de l'ancien Congrès National de janvier 1998 à l'an 2000, où il posa sa candidature à la mairie de sa ville natale.

De plus, il a été nommé par l'ancien président équatorien León Febres-Cordero Gouverneur de la province du Guayas entre 1984 et 1988. Il fut également deux fois candidat à la Présidence de la République (en 1992 et 1996), arrivant à chaque fois au second tour des élections mais sans être élu.

Proche du président Lenín Moreno, il marque son hostilité envers les manifestations équatoriennes de 2019 et déclare « recommander » aux indigènes de « retourner dans leurs montagnes ».

Il est mis en cause dans le scandale de corruption Odebrecht.

Novonor
Novonor, anciennement Organização Odebrecht est une entreprise brésilienne, qui opère dans la construction, la pétrochimie, la défense et technologie, le transport et la logistique, le carburant et d'autres secteurs. La société a été fondée en 1944 par Noberto Odebrecht, un descendant d'immigrants allemands. L'entreprise est présente dans le monde entier. Elle était dirigée jusqu'en 2016 par Marcelo Odebrecht (en) qui depuis, purge dix ans de prison.
Lewis Moody
Lewis Walton Moody, né le 12 juin 1978 à Ascot, est un joueur de rugby à XV anglais évoluant au poste de troisième ligne aile. Il joue en équipe d'Angleterre et au sein de l'effectif des Leicester Tigers et de Bath.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Cowpox
Le cowpox est une maladie infectieuse causée par un orthopoxvirus animal, le virus de la variole bovine (CPXV ou CowPoX Virus). Il s'agit d'une zoonose transmissible à d'autres espèces comme le chat ou l'être humain. Elle se présente comme une maladie similaire à la variole humaine, mais est beaucoup plus bénigne, le plus souvent limitée à des lésions cutanées locales.

Comme tous les orthopoxvirus, le cowpox présente une immunité croisée avec la variole. Cette constatation empirique, faite par Edward Jenner (1749-1823), amène celui-ci à créer la  « vaccination » en 1798, terme dérivé du latin vacca signifiant « vache ».

Le cowpox apparait comme une maladie plutôt rare et bénigne, mais qui reste potentiellement émergente. Elle est considérée comme une menace nécessitant une surveillance permanente dans une approche One Health.

Edward Jenner
Edward Jenner, né le 17 mai 1749 à Berkeley (Gloucestershire) où il meurt le 26 janvier 1823 , membre de la Royal Society, est un scientifique et médecin anglais qui étudie les sciences naturelles dans son environnement à Berkeley, en Angleterre.

Il est le premier médecin à étudier et mettre au point de façon scientifique le vaccin contre la variole. Edward Jenner est considéré comme le « père de l'immunologie ».
Championnat de France du décathlon féminin
Le Championnat de France du décathlon féminin est une compétition annuelle du décathlon, discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées,.

Crée en 2024 et organiser par la fédération française d'athlétisme, cette discipline, depuis longtemps réservée aux hommes, est en train de se développer chez les femmes.

Épreuves combinées (athlétisme)
Les épreuves sportives combinées d'athlétisme sont des compétitions réunissant plusieurs disciplines de l'athlétisme : 10 pour le décathlon, 7 pour l'heptathlon ou 5 pour le pentathlon. Les épreuves se déroulent généralement sur deux jours. Le classement des participants s'opère par l'addition des points de chaque épreuve selon un barème d'équivalences élaboré par World Athletics.
Rabina (Nevesinje)
Rabina (en serbe cyrillique : Рабина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Nevesinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 25 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Nevesinje ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Mostar intégrée dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Mostar
Mostar (en cyrillique: Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, en compte 113 169.

Mostar est le centre administratif du canton d'Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Ericales
Les Ericales (Éricales en français) sont un ordre vaste et diversifié de plantes dicotylédones. Les espèces de cet ordre ont une importance commerciale considérable, notamment pour le thé, le kaki, la myrtille, le kiwi, la noix du Brésil, l'arganier et l'azalée. L'ordre comprend des arbres, des buissons, des lianes et des plantes herbacées et même des plantes carnivores (par exemple, le genre Sarracenia).

D'après des études moléculaires, la lignée menant aux Éricales se serait diversifiée il y a environ 127 millions d'années ou 110 millions d'années.

Sarracénie
Sarracenia

Les Sarracénies ou Sarracènes (le genre Sarracenia) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Sarracéniacées. Ce sont des plantes carnivores originaires du sud-est des États-Unis et du Canada. Ce sont des « carnivores à pièges passifs » (sans mouvement mécanique). Ces pièges sont des feuilles modifiées en forme d'urne et protégées par une coiffe, sauf chez Sarracenia psittacina chez qui elle a disparu par soudure de ses bords. Le nom de la plante fait référence à Michel Sarrazin, chirurgien, médecin et naturaliste en Nouvelle-France.

Le jardin botanique du muséum d'histoire naturelle de Nantes a découvert en 2015 que des spécimens présents avaient capturé des frelons asiatiques ; n'étant pas sélectives et piégeant trop peu de frelons, ces plantes ne peuvent pas être utilisées dans un système de piégeage de masse, cependant des chercheurs vont étudier la molécule odorante qui attirerait ces frelons afin d'en produire un piège.
Mélangeur statique
Un mélangeur statique est un dispositif de mélange en continu des fluides. Ce dispositif permet de mélanger des liquides mais il peut aussi être utilisé avec des gaz ou pour mélanger un gaz et un liquide. Les dépenses énergétiques permettant de favoriser le mélange provoquent une perte de pression lors du passage du fluide à travers le mélangeur statique. Il existe de nombreuses géométries de mélangeur statique. Le type à plaque est un type de géométrie commune. On rencontre aussi des mélangeurs insérés dans des conduites circulaires ou carré.
Les dimensions des mélangeurs sont comprises entre 6 mm et 6 mètres de diamètre. Les mélangeurs statiques sont fabriqués à partir de nombreux types de matériaux en fonction de l'application visée comme l'acier inoxydable, le polypropylène, le Téflon, le PVDF, le PVC, le CPVC et le polyoxyméthylène.

Polytétrafluoroéthylène
PTFE

Le polytétrafluoroéthylène (sigle PTFE) est un fluoropolymère issu du tétrafluoroéthylène.

Ce polymère technique a été découvert par hasard en 1938 par le chimiste Roy J. Plunkett (1910-1994) qui travaillait pour la société américaine E.I. du Pont de Nemours and Company, appelée couramment « du Pont de Nemours » et officiellement abrégée en « DuPont ». Il fut introduit commercialement en 1949. Il est commercialisé sous les marques déposées Téflon, Hostalen, Hostaflon, Fluon ou Soreflon. La plus connue est Téflon de Du Pont de Nemours.

Il possède des propriétés remarquables qui le distinguent des autres polymères thermoplastiques, notamment une excellente résistance aux agressions thermiques ou chimiques, ainsi qu'un coefficient de frottement extrêmement faible.

Dans la vie courante, le PTFE est largement utilisé comme revêtement antiadhésif dans les ustensiles de cuisine.
Ndoucoumane
Le Ndoucoumane (ou Ndoukoumane ou Ndukumaan) est une ancienne province du Royaume du Saloum, dans l'ouest du Sénégal.

Cette province était dirigée par le clan des Ndao, originaire du Njarmeew, où était situé l'ancien Royaume du Namandirou. Mbegan Ndour (en), premier Maad Saloum, donna la province à Waly Mberu Mbacké Ndao, pour le remercier de son aide dans plusieurs de ses conquêtes. Dans cette province vivaient diverses tribus, dont les Sérères et les Mandingues, puis les Wolofs et les Peuls. La plupart des familles de cette localité sont originaires du Djolof. Au Saloum, le Ndoucoumane était l'une des provinces les plus puissantes. Désignation du successeur par le roi parmi ses fils, Nabou Safie N'dao, a donner naissance a 7 enfants. Le fils ou fille aîné(e) devient roi ou reine lors du décès ou du renoncement au trône de celui-ci. Tout de même le royaume du Sine a été incorporé dans Sénégal indépendant en 1969.

Royaume du Saloum
Le Royaume du Saloum, aussi connu sous les variantes Saalum ou Saluum dans la langue sérère, représente une entité historique majeure dans l'ouest du territoire sénégalais. Anciennement établi, ce royaume avait pour siège la ville de Kahone et était anciennement désigné sous l'appellation de Mbey dans la langue sérère. La population du Saloum est principalement constituée du peuple sérère, une caractéristique qu'il partage avec le Royaume du Sine, son voisin immédiat. Par conséquent, l'histoire, la géographie et la culture de ces deux royaumes sont étroitement entrelacées. Ils ont conjointement régné sur la région désormais communément dénommée Sine-Saloum, marquant ainsi leur empreinte significative dans l'évolution socio-politique de cette zone.
La Compagnie des philosophes
La Compagnie des philosophes est un organisme sans but lucratif québécois dont la mission est d'initier le public à l'approche philosophique comme moyen d'épanouissement personnel de l'individu en relation à son environnement.

Elle fut fondée à Longueuil, QC, Canada. en avril 1999 par deux professeurs du niveau collégial, Josée Fabien et Jacques Perron, dont le but fut d'offrir une continuité à ceux que la matière intéresse, à leur sortie du collège. Leur seule ambition est de donner le goût et les moyens d'une pensée libre et personnelle s'élaborant via un dialogue critique avec la pensée de l'autre et en compagnie des grands penseurs de l'humanité. Il s'agit de vulgarisation philosophique de qualité comme il s'en fait au niveau des sciences.

La démarche s'inspire de Socrate, et vise à améliorer sa pensée pour améliorer sa façon de vivre avec soi-même, avec les autres et avec la nature.

Pierre Bertrand (philosophe)
Pierre Bertrand (1946-) a longtemps été professeur de philosophie. Auteur d'une œuvre importante, il mène, dans une langue claire et sensible qui convoque art, littérature et science, une réflexion minutieuse et patiente où il approfondit les thèmes de la vie et de la création.
Ana Pérez Ventura
Ana Pérez Ventura est une artiste peintre et pianiste espagnole, née le 5 novembre 1981 à Saint-Jacques-de-Compostelle en Espagne. Elle est connue pour travailler autour des liens entre la musique et les arts plastiques.

Parc floral de Paris
Le parc floral de Paris est un parc urbain et un jardin botanique situé dans le bois de Vincennes, dans le 12e arrondissement de Paris (France). Il est l'un des quatre pôles du Jardin botanique de la ville de Paris avec l'arboretum de l'école Du Breuil, lui aussi dans le bois de Vincennes, ainsi que le parc de Bagatelle et le jardin des serres d'Auteuil, tous deux dans le bois de Boulogne.
Obélix (jeu vidéo)
Obélix est un jeu vidéo, sorti en 1983, développé et édité par Atari, Inc. pour l'Atari 2600. Il est centré autour des personnages Astérix et Obélix créés par René Goscinny et Albert Uderzo. Il sort peu après le jeu Astérix développé sur la même console.

Obélix
Obélix est un personnage de fiction créé par René Goscinny et Albert Uderzo dans la bande dessinée Astérix en 1959. Il est le meilleur ami d’Astérix et l’accompagne dans chacune de ses aventures, excepté la première (Astérix le Gaulois).
Colin Jones (photographe)
Colin Jones (né en 1936 et mort le 22 septembre 2021,) est un danseur de ballet anglais devenu photographe et photojournaliste prolifique de la Grande-Bretagne d'après-guerre. Jones a documenté des facettes de l'histoire sociale aussi diverses que la disparition de la vie industrielle des bassins houillers du Nord-Est (Grafters), la jeunesse afro-caribéenne délinquante à Londres (The Black House), le « Swinging London » hédoniste des années 1960 avec des photos de The Who au début de leur carrière, les émeutes raciales de 1963 en Alabama, Leningrad à l'époque soviétique et les vestiges d'une Grande-Bretagne rurale aujourd'hui disparue.

Guerre ethnique
Une guerre ethnique est un conflit entre différentes ethnies qui habitent le plus souvent dans un même pays. Dans l'histoire contemporaine les guerres ethniques représentent une part importante des conflits armés.
Gouvernement d'Irkoutsk
Le gouvernement d’Irkoutsk (en russe : Иркутская губерния) est une division administrative de l’Empire russe puis de la R.S.F.S.R. située en Sibérie orientale avec pour capitale la ville d’Irkoutsk. Créé en 1764, le gouvernement exista jusqu’en 1926. Son territoire correspond principalement à celui de l’actuel oblast d'Irkoutsk.

Tobolsk
Tobolsk (en russe : Тобольск; en Tatar de Sibérie: Себер) est une ville de l'oblast de Tioumen, en Russie, et la capitale historique de la Sibérie. Sa population s'élevait à 98 052 habitants en 2014. Son kremlin est le seul situé à l'est de la région de l'Oural en Russie.
Strobilurus
Strobilurus est un nom scientifique construit à partir du latin strobilo (« pomme de pin »). Il a été donné à deux genres distincts :

en zoologie : Strobilurus Wiegmann, 1834 est un genre de sauriens de la famille des Tropiduridae, ne comportant qu'une seule espèce reconnue ;

en mycologie : Strobilurus Singer, 1962 est un genre de champignons de la famille des Physalacriaceae.

Lacertilia
Les Lacertiliens (Lacertilia) sont un sous-ordre de Squamates diapsides. Ce taxon est paraphylétique à l'égard des sous-ordres des Amphisbènes et des Serpents. Il regroupe environ 6 230 espèces de « lézards » au sens large.
Héléna Manson
Héléna Manson, née Elena Eugenia Manson le 18 août 1898 à Caracas (Venezuela) et morte le 14 septembre 1994 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est une actrice française. Elle fut l'épouse du producteur René Montis.

Henri-Georges Clouzot
Henri-Georges Clouzot est un scénariste, dialoguiste, réalisateur et producteur de cinéma français, né le 20 novembre 1907 à Niort (Deux-Sèvres) et mort le 12 janvier 1977 dans le 17e arrondissement de Paris.

Il est surtout connu pour son travail dans le genre du film noir, après avoir tourné Le Salaire de la peur et Les Diaboliques, placés par la critique au nombre des plus grands films des années 1950. Il réalise également des documentaires, dont Le Mystère Picasso, déclaré trésor national par le gouvernement français.

Henri-Georges Clouzot est l'un des quatre cinéastes, avec Michelangelo Antonioni, Robert Altman et Jafar Panahi, à avoir remporté les trois récompenses suprêmes des principaux festivals européens, à savoir le Lion d'or (à Venise), la Palme d'or (à Cannes) et l'Ours d'or (à Berlin), bien que ces deux dernières récompenses aient été attribuées à un seul et même film (en l'occurrence Le Salaire de la peur), ce qui n'est plus possible aujourd'hui.
Palmas (Tocantins)
Palmas est une ville brésilienne, capitale de l'État du Tocantins. Située à 230 mètres d'altitude, elle est la dernière des villes brésiliennes planifiées en vue d'être une capitale d'État. Palmas fut inaugurée le 1er janvier 1990, un peu plus d'un an après la création de l'État du Tocantins qui eut lieu le 5 octobre 1988 avec l'entrée en vigueur de la nouvelle Constitution du Brésil.

Avec 302 692 habitants, Palmas est la plus petite capitale d'État du pays, précédée par Vitória, capitale de l'Espírito Santo (369 534 habitants) (estimations 2021 - IBGE).

La ville a la particularité de posséder la troisième plus grande place publique du monde baptisée place des Tournesols (Praça dos Girassóis) qui totalise 570 000 m2, ceci après la place Xinghai en Chine et la place Merdeka de Jakarta en Indonésie, et avant la place Tian'anmen de Pékin en Chine.

Place Merdeka
La place Merdeka (Medan Merdeka en indonésien, c'est-à-dire « place de l'Indépendance » ou « place de la Liberté ») est une place publique située à Jakarta, capitale de l'Indonésie. Avec 1 km2 de superficie, elle est considérée comme étant la deuxième plus grande place urbaine du monde, après la place Xinghai à Dalian en Chine.

Au centre, trône le Monumen Nasional qui symbolise la lutte pour l'indépendance du pays. Sur le côté sud se trouve l'hôtel de ville de Jakarta, sur le côté est la gare de Gambir, tandis qu'à l'angle nord-est se dresse la mosquée Istiqlal, la plus grande d'Asie du Sud-Est.

La place mesure près de 950 m du nord au sud et de 700 à 900 m d'est en ouest.
Zeus (Marvel Comics)
Zeus (Zeus Panhellenios) est une divinité évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Venus (en) #5 publié en juin 1949 par Timely Comics.

Le personnage est par la suite repris par Marvel et apparaît dans le comic book Journey into Mystery Annual #1 en 1965, devenant l'un des antagonistes des aventures du dieu asgardien et super-héros Thor, apparaissant également dans les aventures de son fils (et super-héros) Hercule.

Le personnage de Zeus est basé sur la divinité du même nom de la mythologie grecque, le chef des dieux de l'Olympe.

Zeus sera adapté dans l'univers cinématographique Marvel et apparaîtra dans le film Thor: Love and Thunder sous les traits de l'acteur Russell Crowe.

Timely Comics
Timely Publications est une maison d'édition créée en 1939 par Martin Goodman pour éditer des comics. Il renomme la société Timely Comics en 1941. L'activité de la société est transmise à Atlas Comics en 1951 puis à ce qui devient au début des années 1960 Marvel Comics.
Catalyse acide ou basique
Une catalyse acide ou une catalyse basique est la catalyse d'une réaction chimique par un acide ou une base. Dans ces réactions, l'acide est souvent un ion hydronium (« proton ») et la base un ion hydroxyde. On peut citer parmi les réactions typiquement catalysées par transfert de proton les estérifications et les aldolisations. Dans ces réactions, l'acide conjugué du groupe carbonyle est un meilleur électrophile que le groupe carbonyle en lui-même.

Ces catalyses peuvent être de deux types : catalyse spécifique et catalyse générale.

Électrophile
Un composé chimique électrophile est un composé chimique déficient en électrons. Il est caractérisé par sa capacité à former une liaison avec un autre composé en acceptant un doublet électronique de celui-ci. Cet autre composé, excédentaire en électrons, est appelé nucléophile.

En termes d'effets, tout effet attracteur d'électrons le déstabilise tandis que tout effet donneur d'électrons le stabilise.
Ligne de Béchar à Abadla
La ligne de Béchar à Abdala, ou ligne de Colomb-Béchar à Abadla, est une ancienne ligne ferroviaire algérienne qui reliait Colomb-Béchar (actuelle Béchar) à Abadla dans le nord-ouest du Sahara algérien.

Longue de 90 km, à voie unique et à écartement standard de 1 435 mm, la ligne a été mise en service en 1948 lors du prolongement du chemin de fer transsaharien de Béchar à Abadla. La ligne est fermée en 1962, à l'indépendance de l'Algérie.

Sahara algérien
Le Sahara algérien (en arabe : الصحراء الجزائرية ; en tamazight : ⵜⵉⵏⵉⵔⵉ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ), également appelé le Grand Sud algérien, est la partie du Sahara faisant partie du territoire algérien. Cet espace s'est structuré progressivement au cours de l'histoire de l'Algérie. Il est situé dans le sud du pays et couvre près de 84% de sa superficie. Il abrite en 2018 une population de 3 600 000 habitants, soit 10,5 % de la population algérienne.
Vattenfall Cyclassics 2006
La 11e édition de la Vattenfall Cyclassics (appelée jusqu'à l'édition précédente HEW Cyclassics) a eu lieu le 30 juillet 2006. Il s'agit de la 18e épreuve de l'UCI ProTour 2006. L'Espagnol Óscar Freire (Rabobank) s'est imposé au sprint devant Erik Zabel et Filippo Pozzato.

Erik Zabel
Erik Zabel est un coureur cycliste allemand né le 7 juillet 1970 à Berlin-Est en Allemagne de l'Est.

Professionnel de 1992 à 2008, il est l'un des meilleurs sprinters des années 1990 et 2000.

Il a également brillé dans les classiques, gagnant quatre fois Milan-San Remo, trois fois Paris-Tours, ainsi que l'Amstel Gold Race et la HEW Cyclassics. Sa régularité sur ce type d'épreuves lui a permis de remporter la Coupe du monde de cyclisme 2000 et d'être no 1 mondial en 2001 et 2002.

Il a acquis l'essentiel de son palmarès au sein de l'équipe Deutsche Telekom, devenue T-Mobile en 2004. Il prend sa retraite à l'issue de la saison 2008. Son père Detlef fut un très bon coureur amateur et son fils Rick a été professionnel de 2012 à 2024.

Le 28 juillet 2013, il reconnait dans une interview à un quotidien allemand avoir eu recours au dopage à l'EPO de 1996 à 2003, puis par transfusions sanguines de 2003 à 2004.
Daniel Béguin
Daniel Béguin, né le 23 octobre 1951, est un homme politique français, vice-président du Conseil régional de Lorraine jusqu'en 2015. Il est membre du parti Les Verts et du mouvement de rassemblement écologiste Europe Écologie.

Les Verts (France)
Les Verts (parfois abrégé en LV), fondés sous le nom Les Verts, Confédération écologiste – Parti écologiste, sont un parti politique écologiste français ayant existé entre 1984 et 2010. Le parti conclut des accords à partir de 1994 avec le Parti socialiste. Il disparaît pour donner naissance à Europe Écologie Les Verts.
Traitement C4
Le traitement C4 est un traitement universel noir et blanc de films inversibles.

Il permet de développer toutes les émulsions (couleur ou noir et blanc, film négatif ou inversible), sauf les Polaroid, pour obtenir un inversible noir et blanc.

Film négatif
En photographie argentique, un film négatif est un film photographique qui enregistre des images avec des valeurs de luminance et de chrominance inversées par rapport à la source.

Ce type de film étant le plus utilisé, le terme de négatif désigne souvent — abusivement — les films photographiques en général.
Avinash Dixit
Avinash Dixit (né le 6 août 1944 à Bombay) est un économiste américain d'origine indienne. Ses recherches ont porté sur une large éventail de domaines : la théorie microéconomique, la théorie des jeux, la théorie du commerce international, l'organisation industrielle, les théories de la croissance et du développement, l'économie publique, l'économie politique, et la nouvelle économie institutionnelle.

Dixit est professeur à l'université de Princeton depuis 1989. Il est président de la société d'économétrie en 2001, et vice-président de l'American Economic Association en 2002. Il est élu à l'Académie américaine des arts et sciences en 1992 et à la National Academy of Sciences en 2005.

Nouvelle économie institutionnelle
La nouvelle économie institutionnelle (de l'anglais « New Institutional Economics », on parle également de « néo-institutionnalisme ») désigne un ensemble de courants de pensée qui a contribué au renouvellement de l'analyse économique des institutions dans les années 1970.