hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mère Russie
La Mère Russie (en russe : Матушка Россия, Matouchka Rossia ou Россия-Матушка Rossia-Matouchka) est la personnification nationale de la Russie : elle apparaît dans les affiches patriotiques, comme statues, etc. Pendant la période soviétique, le terme « Mère patrie » (Родина-Мать, Rodina-Mat) était préféré, puisqu'il représentait mieux la multi-ethnicité de l'Union soviétique ; pourtant, il y a une remarquable ressemblance entre la Mère Russie datant d'avant 1917 et le symbole soviétique, particulièrement pendant et après la Grande Guerre patriotique, c'est-à-dire la guerre qui s'est déroulée sur le front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale.

Patriotisme
Le patriotisme est le dévouement d'un individu envers le pays qu'il reconnaît comme étant sa patrie.

Dans l'époque contemporaine, l’idée de « patriotisme » est difficilement séparable de celle de « nationalisme » — en particulier celle de nationalisme culturel —, mais elle est couramment revendiquée comme un substitut — considéré comme plus neutre et positif — du second dans les États-nations par les courants démocrates défendant le nationalisme d’État, qui refusent l'étiquette de « nationaliste »,,,.
Corcelles-près-Payerne
Corcelles-près-Payerne est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully. Citée dès 1148, elle fait partie de la même commune que Payerne jusqu'en 1801 et fait partie du district de Payerne entre 1803 et 2007. Corcelles est peuplé de 2 982 habitants en 2024. Son territoire, d'une surface de 1 214 hectares, est traversé par la Broye et l'Arbogne.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Dadian
Dadian est :

Dadiani est le titre que prend le souverain de la Mingrélie.

c'est aussi le nom d'une célèbre famille arménienne de Constantinople, connue dès le VIe siècle, et dont un des derniers représentants, Khadji Arakel Dadian (1753-1812), s'est illustré dans l'industrie, surtout par son habileté dans la fabrication des machines, et a mérité le surnom de Vaucanson de l'Arménie.

Jacques Vaucanson
Jacques  Vaucanson, ou Jacques de Vaucanson, né le 24 février 1709 à Grenoble et mort le 21 novembre 1782 à Paris, est un inventeur et mécanicien français. Il invente plusieurs automates dont le flûteur de Vaucanson et le canard de Vaucanson.
Berkeley (ferry)
Le Berkeley est un des ferrys de la Southern Pacific Transportation Company qui opérait dans la baie de San Francisco entre le quai d'Oakland et le terminal du ferry de San Francisco.

Il est répertorié comme National Historic Landmark depuis 1990.

Ferry Building
Le Ferry Building est un terminal pour ferries qui traversent la baie de San Francisco. Il s'agit également d'un centre commercial qui se trouve dans le quartier The Embarcadero à San Francisco en Californie. Une horloge indique l'heure du haut d'une tour visible depuis une des principales artères de la ville, Market Street. Son architecture s'inspire de la tour Giralda située à Séville, en Espagne. Il est ouvert aux visiteurs tous les jours de 10 à 18 h sauf le samedi (10–19 h) et le dimanche (11–17 h).

Le Ferry Building.

Intérieur du Ferry Building.

Vue de nuit, avec le Bay Bridge à l'arrière plan. mars 2017.

Le Ferry Building depuis le quai 1. juillet 2020.
HMS Irresistible
Quatre navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Irresistible tandis qu'un cinquième a été prévu mais lancé sous un autre nom :

Le HMS Irresistible (1782) est un vaisseau de 74 canons lancé en 11782 et démoli en 1806.

Le HMS Swiftsure (1787), lancé en 1787, capturé par les français en 1801 puis repris lors de la bataille de Trafalgar est renommé en 1806 HMS Irresistible puis converti en ponton. Il est démoli en 1816.

Le HMS Irresistible (1859) est un vaisseau de ligne de deuxième rang à propulsion à vapeur, armé de 80 canons. Lancé en 1859, il est retiré du service actif en 1869 et vendu en 1894.

Le HMS Irresistible (1898) est un cuirassé de classe Formidable lancé en 1898 et coulé par une mine lors de la bataille des Dardanelles.

Le HMS Ark Royal, un porte-avions de classe Audacious lancé en 1950, aurait dû se nommer HMS Irresistible mais a été renommé avant son lancement.

Portail de la Royal Navy

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Hydroglisseur
L'hydroglisseur (parfois désigné par le terme anglais airboat) est une embarcation à fond plat et de faible tirant d'eau propulsée par une hélice aérienne, c'est-à-dire que leur hélice se visse dans la masse d'air située au-dessus de la surface de l'eau plutôt que de se visser dans la masse d'eau située sous la surface. Avant les années 1950, les termes « hydroplane » et « glisseur » étaient également utilisés. Il ne faut pas le confondre avec l'aéroglisseur dont la portance est assurée par un coussin d'air.

Portance (aérodynamique)
La portance  aérodynamique est la composante de la force subie par un corps en mouvement dans un fluide qui s'exerce perpendiculairement à la direction du mouvement (au vent relatif). Cela concerne les aérodynes (engins plus denses que l'air).
Relations entre le Bangladesh et le Mexique
Les relations entre le Bangladesh et le Mexique sont les relations bilatérales de la république populaire du Bangladesh et les États-Unis mexicains. Les deux nations sont membres des Nations unies et de l'Organisation mondiale du commerce.

Ascenseur
Un ascenseur  est un dispositif de déplacement vertical, situé dans un édifice, permettant le transport sécurisé de personnes. Plus globalement on parle de monte-charge ou d'élévateur. Sa conception, sa construction, son contrôle à l'usage, sa maintenance sont réglementés.

Le dispositif comprend :

une cabine, un contrepoids, des guides et des câbles, installés le plus souvent dans une trémie (ou cage, ou gaine) rectangulaire fermée, semi-fermée ou ouverte ;

des portes palières ;

un treuil motorisé, situés en machinerie ;

une armoire électrique/électronique de commande et de contrôle, situés en machinerie.
Cancéropôle Est
Sept cancéropôles, labellisés par l’Institut National du Cancer (Inca) ont été créés dans les années 2000, en France métropolitaine. Chacun est un réseau qui associe, dans un cadre géographique inter-régional, les unités de recherche des organismes publics — INSERM, CNRS, universités, etc. — les services hospitaliers, ainsi que des acteurs de l'industrie pharmaceutique et/ou des biotechnologies.

Le rôle initial principal de ces sept cancéropôles inter-régionaux est l'organisation des soins sur leur zone respective, sous l'égide de l'Inca. Le Cancéropôle Est concerne l'ensemble des acteurs de la recherche et des traitements contre les cancers au sein d'une inter-région regroupant les nouvelles régions Grand Est et Bourgogne-Franche-Comté.

Géographiquement, il a par ailleurs un périmètre identique à celui de la Circonscription Est pour les élections au Parlement européen de 2004 à 2014 (députés élus de 2004 à 2019).

Circonscription Est
La circonscription Est est l'une des huit anciennes circonscriptions françaises aux élections européennes pour les élections du Parlement européen de 2004, 2009 et 2014. Créée en 2003, la circonscription Est regroupait cinq régions d'alors : la Champagne-Ardenne, la Lorraine, l'Alsace, la Bourgogne et la Franche-Comté.

Depuis 2016 et la modification des limites de plusieurs régions françaises, la circonscription Est correspond aux nouvelles régions françaises Grand Est et Bourgogne-Franche-Comté, dans précisément le même périmètre global. La circonscription est supprimée en 2019 car une circonscription nationale est mise en place.

Elle comptait 5 853 717 électeurs inscrits[Quand ?]. La circonscription Est a élu neuf députés au Parlement européen entre 2009 et 2019. Précédemment, en 2004, elle en élisait dix.
Ebenezer Brown
Ebenezer Brown (c. 1824-5 juin 1883) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de New Westminster District de 1875 à 1878 et de New Westminster City de 1878 jusqu'à sa démission en 1881.

New Westminster City (circonscription britanno-colombienne)
New Westminster City est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1871 à 1916.

La circonscription est l'une des douze première circonscriptions de la Colombie-Britannique.
Pa-hay-okee Trail
Le Pa-hay-okee Trail, ou Pa-hay-okee Overlook, est un sentier d'interprétation du parc national des Everglades, un parc national américain qui protège une partie des Everglades, dans le sud de la Floride. En forme de boucle, il démarre et débouche sur un parc de stationnement de la route principale reliant Florida City à Flamingo en traversant le parc.

Sentier d'interprétation
Un sentier d'interprétation ou sentier de découverte est une infrastructure touristique se présentant sous la forme d'un sentier généralement relativement court équipé de panneaux d'informations (en) pour permettre aux usagers de connaître et surtout décrypter les milieux qu'ils traversent en l'empruntant, en donnant les clés scientifiques, historiques, culturelles voire politiques pour comprendre l'aspect des lieux. Selon la nature et le contexte des sites, le sentier peut être accompagné d'un écomusée, d'un poste d'observation de la faune, d'ateliers sportifs.

Les panneaux des sentiers d'interprétation se distinguent des panneaux d'information touristique que l'on retrouve typiquement dans les centres urbains par leur disposition suivant un parcours ordonné par étapes, au fil du sentier et de la découverte du site.Sur un sentier on retrouve environ une dizaine de panneaux.
Confédération Galla occidentale
La Confédération Galla occidentale, également connue sous le nom de Confédération oromo occidentale ou simplement sous le nom de Galla occidental, était un mouvement séparatiste oromo en Abyssinie pendant la deuxième guerre italo-éthiopienne. Le mouvement a cherché à se séparer de l'Abyssinie et à devenir un mandat du Royaume-Uni, mais le Galla occidental n'a obtenu aucune reconnaissance internationale.

Le capitaine Esme Nourse Erskine a été consul britannique à Gore de 1928 à 1936. Lors de l'invasion italienne de 1935-1936, Erskine a aidé les chefs de la Confédération Galla de l'Ouest dans leur demande, qu'il a probablement rédigée, à la Société des Nations, dans laquelle les chefs Oromos ont demandé « à être placés sous mandat britannique… jusqu'à ce que nous obtenions autonomie gouvernementale ». Il a transmis les demandes au ministère britannique des Affaires étrangères. Le gouvernement britannique a refusé de transmettre ces demandes à la Société des Nations.

Gore (Éthiopie)
Gore est une ville de l'ouest de l'Éthiopie située dans la zone Illubabor de la région Oromia. Capitale de la province d'Illubabor jusqu'aux années 1970, elle se développe moins rapidement que sa voisine Metu et n'a qu'un peu plus de 9 000 habitants en 2007.

Gore se trouve à plus de 2 000 m d'altitude, environ 600 km à l'ouest d'Addis-Abeba et une vingtaine de kilomètres au sud de Metu.

Elle cède son rang de capitale de province à Metu en 1978[réf. souhaitée] et n'est plus  que la capitale administrative d'un awraja lors de la réorganisation du pays en régions en 1995.

Elle reste le chef-lieu du woreda Ale dans la zone Illubabor de la région Oromia et compte 9 048 habitants au recensement national de 2007.

Elle est desservie par l'aéroport de Gore (en).
Michel De Herde
Michel De Herde, né le 18 septembre 1964 à Schaerbeek est un homme politique belge bruxellois, membre de DéFI.

Il est licencié en sciences économiques; professeur à la Haute École Paul-Henri Spaak; président des ASBL Crèches de Schaerbeek et OCS (Œuvre des Colonies Scolaires).

Haute École Paul-Henri Spaak
La Haute École Paul-Henri Spaak était entre 1996 et 2016 une haute école belge située à Bruxelles. Créée en 1996, elle accueille environ 2 000 étudiants et possède des sites à Anderlecht, Auderghem, Ixelles, Uccle et Nivelles. Elle est organisée par la Communauté française de Belgique. Elle fusionne en 2016 avec la Haute École de Bruxelles pour former la Haute École Bruxelles-Brabant.

La Haute école comprenait cinq catégories :

Économique - Institut d'Enseignement supérieur économique (ISES) ;

Paramédicale - Institut d'Enseignement supérieur d'Ergothérapie, de Kinésithérapie et Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie (B.O.P.) (ISEK) ;

Pédagogique - Institut d'Enseignement supérieur pédagogique (IESP) à Nivelles ;

Sociale - Institut d'Enseignement supérieur social des Sciences de l'Information et de la Documentation (IESSID) ;

Technique - Institut supérieur industriel de Bruxelles (ISIB)
Basilique Saint-Maurice
Plusieurs basiliques ont été nommées basilique Saint-Maurice en référence à saint Maurice d'Agaune :

la basilique Saint-Maurice d’Épinal en France ;

la basilique Saint-Maurice d’Imperia en Italie.

On trouve aussi, nommée d'après l'ordre des Saints-Maurice-et-Lazare :

la basilique Saints-Maurice-et-Lazare à Turin en Italie.

Basilique San Maurizio d'Imperia
La basilique des Saints-Maurice-et-Compagnons-Martyrs (en italien, basilica concattedrale dei Santi Maurizio e Compagni Martiri) à Imperia, en Ligurie, est une grandiose église néoclassique qui fut édifiée, sur un projet de l'architecte Gaetano Cantoni, à la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle.

Basilique mineure depuis le 22 septembre 1947, elle est le siège de la paroisse du même nom et la co-cathédrale du diocèse d'Albenga-Imperia.
MS Roald Amundsen
Le MS Roald Amundsen est un navire de croisière d’expédition à propulsion hybride, exploité par la société norvégienne Hurtigruten AS. Il a été construit par Kleven Yards en Norvège et a commencé son voyage inaugural le 3 juillet 2019 depuis le port norvégien de Tromsø vers Hambourg. Lui et son sister-ship le MS Fridtjof Nansen sont les premiers navires à propulsion hybride de la flotte Hurtigruten,,.

Le MS Roald Amundsen a été baptisé à l’automne 2019 en Antarctique avec un morceau de glace au lieu de la bouteille de champagne traditionnelle. Le navire est classé de classe polaire 6 pour les conditions arctiques. Le MS Roald Amundsen a été le premier navire hybride à naviguer dans le passage du Nord-Ouest.

Passage du Nord-Ouest
Le passage du Nord-Ouest (ou les passages du Nord-Ouest) est un espace maritime bordier de l'océan Arctique. Il offre plusieurs routes maritimes, dont la plus courte est de 14 000 km, permettant de relier l'océan Pacifique à l'océan Atlantique en passant par la mer de Béring (dont le détroit de Béring), la mer des Tchouktches, la mer de Beaufort puis entre les îles de l'archipel Arctique (dans le Nord canadien), à travers les eaux territoriales et la zone économique exclusive du Canada, avant de rejoindre les côtes orientales de l'île de Baffin et de l'île d'Ellesmere.

Sur le plan historique, l'exploration de ces régions, commencée peu après le premier voyage de Christophe Colomb (1492), a d'abord été liée à la recherche d'une voie maritime reliant l'Europe à l'Asie (d'où le nom de « passage du Nord-Ouest », en opposition avec le passage du Nord-Est), s'ajoutant aux itinéraires du cap de Bonne-Espérance (1498), du détroit de Magellan (1520) et du passage de Drake (1616).
Confédération internationale des agences d'emploi privées
La Confédération internationale des agences d'emploi privées (CIETT, ou WEC pour World Employment Confederation en anglais) est groupement d’organisations patronales nationales représentant les agences d’emploi privées et des groupes internationaux de travail temporaire.

Organisation patronale
Une organisation patronale ou syndicat patronal est un groupement volontaire et privé d'entrepreneurs, appartenant en général au même secteur ou à la même famille de produits, dont le but est la défense des intérêts de ses membres.

Il ne doit pas être confondu avec un ordre professionnel.

Il peut être considéré comme une entente illicite[réf. nécessaire].
Signum harpocraticum
Le signum harpocraticum (ou signum silentii) est un geste de la main consistant à placer verticalement l'un de ses index tendu sur ses lèvres jointes. Nommé en référence à Harpocrate, divinité enfantine souvent représentée accomplissant ce geste, il permet d'exprimer visuellement, sans parole ni même bruit, une demande aux tiers observateurs de faire silence.

La présence de ce geste dans l'art renaissant a notamment été étudiée par André Chastel.

Portail de l’anthropologie

Portail de la culture

Lèvre
Les lèvres sont les parties charnues de la face qui constituent la cloison antérieure de la bouche chez de nombreux animaux. Au nombre de deux, une lèvre supérieure et une lèvre inférieure, elles délimitent la fente buccale. Les lèvres jouent un rôle dans la phonétique articulatoire et l'alimentation. Chez l'homme, leur rôle social est variable suivant les cultures.
KIKO
KIKO  est une entreprise italienne de cosmétiques. Elle est fondée à Bergame en 1997 par le groupe d’Antonio Percassi. Elle rencontre le succès à partir du milieu des années 2000 jusqu'à devenir un modèle pour l'ensemble de ses concurrents.

Groupe d'entreprises
Un  groupe d'entreprises  ou  groupe  est un ensemble d'entreprises, présentant des personnalités morales distinctes, mais entretenant des liens directs et indirects principalement financiers (participations ou contrôle) mais aussi fréquemment organisationnels (dirigeants, stratégies, etc.), économiques (mise en commun de ressources) ou commerciaux (ventes et achats de biens ou de services).

L'existence de personnalités morales distinctes, permet de caractériser la notion de groupe et la différenciant par exemple des relations qui existent entre une entreprise et ses établissements ou succursales.

Un groupe d'entreprise est « chapeauté » par une entreprise qualifiée de « tête de groupe », entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale.
High Speed Alliance
High Speed Alliance B.V. (sigle : HSA) était l'exploitant des trains qui parcourent les lignes à grande vitesse LGV 4 (Belgique) et HSL-Zuid (Pays-Bas) à partir de 2009-2010. À cet effet, HSA avait obtenu pour la HSL-Zuid une concession pour une durée de 15 ans, du 1er juillet 2009 au 1er juillet 2024. Toutefois, à partir du 1er janvier 2015 cette concession a été absorbée dans la concession pour l'exploitation du réseau ferré principal néerlandais, attribuée aux Chemins de fer néerlandais (NS). La société HSA a été liquidée et ses droits et devoirs concernant l'exploitation de cette ligne ferroviaire ont été transférés aux NS.

HSA était une coentreprise des NS (90 %) et de KLM, l'opérateur aérien néerlandais (10 %). Au sein des NS, HSA était une filiale de NS Hispeed. Dans ce cadre, la collaboration néerlandaise au sein de Thalys y fut transférée.

Les trains de HSA devaient initialement circuler sous la marque commerciale Fyra.

LGV 4
La LGV 4 (HSL 4 en néerlandais), ou ligne à grande vitesse d'Anvers (Y Luchtbal) à la frontière néerlandaise, est une ligne ferroviaire à grande vitesse en Belgique. Elle relie Anvers à la frontière néerlandaise et se prolonge aux Pays-Bas via la HSL-Zuid vers Bréda et Amsterdam.

Elle est le dernier maillon du projet belge de LGV comportant également la LGV 1 (Lille - Bruxelles), la LGV 2 (Louvain - Liège) et la LGV 3 (Liège - Aix-la-Chapelle).

Elle est longue de 40 km. Son prolongement vers Bruxelles est, jusqu'en 2010, constituée par 47 km de voie classique modernisée. La section entre Bruxelles et Malines sera ensuite dédoublée par une nouvelle infrastructure (Ligne 25N) posée entre les bandes de circulation de l'A1/E19, avec raccordement vers l'aéroport de Bruxelles-National (Zaventem).
Arrondissements d'Osaka
Les arrondissements d'Osaka sont des divisions administratives qui partagent Osaka en 24 arrondissements municipaux. Chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine. En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).

Affixe
En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad-fixus > affixus, « (qui est) fixé contre ») est un morphème en théorie lié qui s'adjoint au radical ou au lexème d'un mot.
Des affixes peuvent se lexicaliser et donc devenir des morphèmes libres : c'est par exemple le cas pour le préfixe ex- dans une expression comme mon ex, à savoir mon ex-mari / -petit ami, etc.
Littoral
Le littoral est une zone à la jonction entre une étendue maritime et le continent. La partie la plus reculée du littoral porte le nom d'arrière-pays. La définition inclut différents aspects : géographiques, géomorphologiques, océanographiques, biologiques, juridiques, et est aussi présent dans la culture populaire.

Selon les échelles retenues, le littoral peut s'étendre de quelques centaines de mètres à plusieurs kilomètres de part et d'autre de la ligne de rivage.

Espace d'interface, convoité, attractif, propices aux différents flux (échanges commerciaux, déplacements…), il accueille actuellement la majorité de l'humanité, nombre d'agglomérations et de nombreuses activités. On parle alors de littoralisation.

Une partie importante du littoral est considérée comme zones humides telles que définies par la convention de Ramsar.

Le trait de côte correspond à la ligne atteinte par les plus hautes eaux par temps calme.

Échelle (mesure)
Une échelle est un ensemble de graduations d'un tableau de mesures. Une telle graduation permet de donner une fourchette de valeurs.

Ces graduations peuvent être continues ou discrètes, numériques ou textuelles, linéaires ou logarithmiques.

Il s'agit en général d'une conversion « description qualitative du phénomène » → nombre, mais certaines échelles sont aussi une simple manière alternative d'exprimer une intensité chiffrée (une autre unité).
Championnats de France d'escrime 2015
Les championnats de France d'escrime 2015 ont eu lieu sur trois week-ends, les 16 et 17 mai à Joué-lès-Tours puis les 30 et 31 mai à Marseille et enfin les 20 et 21 juin à Épinal. Six épreuves figurent au programme, trois masculines et trois féminines.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.