hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chevtchenkove (oblast d'Odessa)
Chevtchenkove (en ukrainien : Шевчéнкове, [ˈʃɛu̯tʃenkowe] ) est un village situé dans le raïon de Izmaïl, lui-même situé dans l’oblast d'Odessa, en Ukraine. Il est situé à 63 km du centre du raïon et à 28 km de la gare de Dzinilor. Le territoire a une topographie plate. Un grand groupe de masses d'eau dans les bassins du Danube et du nord de la mer Noire est concentré dans un rayon de 30 km. Selon le recensement de 2001, 5 625 habitants vivaient dans le village, le territoire est de 6,37 km² (y compris les terres agricoles - 98,68 km²), et selon les deux indicateurs, c'est le plus grand village du raïon.

Le village a été fondé en 1790 en tant que sloboda Karamahmet de l'Empire ottoman. Rebaptisé village Chevtchenkove le 14 novembre 1945 en l'honneur du poète-kobzar Taras Chevtchenko. Depuis le 17 juillet 2020, dans le cadre de la réforme administrative en Ukraine, Chevtchenkove est devenu une partie du Raïon d'Izmaïl après l'abolition du Raïon de Kilia.

Oblast d'Odessa
L'oblast d'Odessa (en ukrainien : Одеська область, Odes’ka oblast’) est une subdivision administrative du sud-ouest de l'Ukraine. Sa capitale est la ville d'Odessa. Il compte 2,3 millions d'habitants en 2022.
Air Europe (Royaume-Uni)
Air Europe est une compagnie aérienne britannique privée et indépendante, fondée en 1978 sous le nom de Inter European Airways. Le nom Air Europe est adopté dans les années qui suivent. La compagnie siège initialement à Reigate dans le Surrey mais se déplace à Crawley dans le Sussex de l'Ouest. Son principal hub est l'aéroport de Londres Gatwick, où elle commence ses opérations commerciales en mai 1979 avec trois Boeing 737-200 Advanced neufs.

Portail de l’aéronautique

Portail des entreprises

Portail de l’Angleterre

Reigate
Reigate est une ville d'Angleterre, dans le Surrey. Faisant partie de l'aire urbaine de Londres, elle constitue l'essentiel du district de Reigate and Banstead. Elle forme une continuité urbaine avec sa voisine Redhill.

Son nom vient de Roe-deer Gate, la « Porte du Chevreuil », du nom de l'enclos seigneurial contenant des chevreuils ici. On rencontre quelquefois aux papiers historiques l'orthographe Ryegate.
Front du Nord
Un front désigne dans l'Armée impériale russe puis dans l'Armée rouge un équivalent d'un groupe d'armées. Il y a eu plusieurs « front du Nord » :

le front du Nord (1915-1917) pendant la Première Guerre mondiale ;

le front du Nord (1918-1919) pendant la guerre civile russe ;

le front du Nord (1941) au début de la Grande Guerre patriotique.

L'Armée polonaise a donné elle-aussi le nom de « front » à ses groupes d'armées, dont :

le front du Nord (1920) pendant la guerre soviéto-polonaise ;

le front du Nord (1939) pendant la campagne de Pologne.

Durant la Seconde Guerre mondiale, les opérations du front du Nord ont opposé les Britanniques au Soudan et le commandement des forces armées de l'Afrique orientale italienne en Érythrée et en Éthiopie.

Groupe d'armées
Un groupe d'armées est une unité militaire regroupant plusieurs armées placées généralement sous le commandement d'un général d'armée ou d'un maréchal.

Des groupes d’armées ont été constitués au cours de la Première Guerre mondiale puis de la Seconde Guerre mondiale, notamment dans l'Armée française, l'Armée allemande, dans l'armée impériale japonaise ou les forces alliées à l'ouest.

L’équivalent russe, soviétique ou polonais est le front.
Chirurgie digestive
La chirurgie digestive concerne les interventions réalisées sur l'appareil digestif ciblant l'œsophage, l'estomac, le duodénum, l'intestin grêle, le côlon et le rectum. Le chirurgien digestif réalise aussi des interventions sur les voies biliaires et la vésicule biliaire, le foie, le pancréas, la rate et sur la paroi abdominale, au même titre que la chirurgie de la hernie inguinale, ce qui explique l'intitulé chirurgie viscérale et digestive, le plus fréquemment utilisé en France.

La chirurgie hépatique lourde (et les transplantations) représente une sous-spécialité, essentiellement exercée dans les centres hospitalo-universitaires. De même, les chirurgies pancréatique, œsophagienne et rectale sous-péritonéale tendent à se spécialiser et à être exercée dans des centres experts.

Rate
La rate est un organe profond, situé dans l'hypocondre gauche en regard de la 10e côte (côte splénique), accolé à la face latérale de l'estomac, la grande courbure. Elle est donc en position thoraco-abdominale. Elle joue un rôle dans l'immunité et dans le renouvellement des cellules sanguines.

Malgré sa topographie anatomique dans la cavité abdominale, recouverte de péritoine viscéral, la rate ne fait nullement partie de l'appareil digestif : elle n'a ni fonction endocrine, ni exocrine, uniquement des fonctions hématologiques et immunitaires.
Magistra Hersend
Maîtresse Hersend(e) ou Magistra Hersend(a) ou en latin, Magistra Hersend(a) Physica (floruit 1249-1259, Paris) est une chirurgienne qui a accompagné le roi Louis IX de France à la septième croisade en 1249. C'est l'une des deux femmes que l'Histoire a retenues comme chirurgiennes royales.

En plus de prendre soin du roi, elle a la charge de la reine et des femmes parmi les civils qui suivaient l'armée. Dans la ville d'Acre, elle reçoit une pension à vie du roi de 12 deniers par jour pour ses services. Plus tard, elle épouse Jacques, un apothicaire du roi.

Acre (Israël)
Acre (en hébreu עַכּו Akko ; en arabe عكّا ʿAkkā ; connue aussi sous le nom de Saint-Jean-d’Acre, et Ptolémaïs dans l'Antiquité) est une ville d’Israël, située au nord de la baie de Haïfa, sur un promontoire et dotée d'un port en eaux profondes.

Acre est située à 152 km de Jérusalem et dépend administrativement du district nord. Cette ville côtière donne son nom à la plaine d'Acre qui comporte plusieurs villages. Son ancien port de commerce, florissant dans l'Antiquité, est devenu une zone de pêche et de plaisance de moindre importance.
Ölöts
Les Ölöts (Mongol cyrillique : Өөлд, translittération officielle mongole : Ööld ; translittération ISO 9 : ölöt, ööld, öölöd, ögölöt), parfois également traduit en Eleuths, Euleuths ou encore Ölöths, sont un sous-groupe ethnique mongol oïrat, leur langue est l'Ölöt, dialecte de l'Oïrate.

La majorité de sa population a été tuée par l'armée des Toungouses Mandchous de la Dynastie Qing qui gouvernait alors la Chine, lors de la chute du Khanat dzoungar (1755 — 1758), dont le territoire est aujourd'hui au Nord du Xinjiang, en République populaire de Chine.

En 2009, ils étaient 16 639 à vivre dans l'aïmag de Khovd, dans l'Ouest de la Mongolie. D'autres vivent en République populaire de Chine.

Toungouses
On appelle Toungouses ou Toungouzes un groupe de peuples de Sibérie (région de la vallée de la Toungouska) : Evenks, Évènes (Lamoutes) , etc. et du Nord-Est de la Chine (Jürchens, Mandchous, Xibe, Evenks, Oroqen, etc.).
Pah Wongso Tersangka
Pah Wongso Tersangka (littéralement Pah Wongso devient un suspect) ou Pah Wongso Keert Terug (Le Retour de Pah Wongso) est un film perdu des Indes orientales néerlandaises (aujourd'hui Indonésie), réalisé par Wu Tsun, sorti en 1941.

Film perdu
Un film perdu est un long ou un court métrage de cinéma qui n'existe plus dans aucune archive de quelque studio que ce soit ou encore qu'on ne peut plus trouver dans aucune collection privée. L'expression « lost media » est également utilisée pour désigner des œuvres dont certaines parties ou l'intégralité ont été perdues, non éditées ou dont des versions alternatives ont été égarées.

Parfois une copie d'un « film perdu » est retrouvée ; ces copies sont alors répertoriées sous le nom de films Lazare[réf. nécessaire]. Un film qui n'a pas été retrouvé dans son intégralité est appelé un « film partiellement perdu ».
Olivier Girault
Olivier Girault, né le 22 février 1973 à Pointe-à-Pitre, est un entraîneur et un ancien joueur de handball français, qui évoluait au poste d'ailier gauche. Il fait partie de la génération de joueurs internationaux ayant remporté les trois titres majeurs : un titre mondial (2001), un titre européen (2006) et un titre olympique (2008). Il a été président de la Ligue nationale de handball pendant deux ans et demi.

Le 30 avril 2023, il entre dans le Hall of Fame du handball français.

Temple de la renommée
Un Temple de la renommée ou Panthéon (en anglais, Hall of Fame ou HOF) est une pratique qui consiste à honorer des individus ayant réalisé des choses majeures dans leurs domaines respectifs, comme dans le sport ou la musique. Un temple de la renommée peut être matérialisé par un mémorial, un musée ou un autre bâtiment consacré aux personnes honorées.

Il ne faut pas confondre les Halls of Fame avec les Walks of Fame (promenades de la gloire), séparées et distinctes des premiers.

Le premier Hall of Fame américain de l'histoire est le Hall of Fame for Great Americans, fondé en 1900. On trouve aujourd'hui des temples de la renommée dans la plupart des pays anglophones et également dans d'autres pays.

Cette page contient les articles concernant des Temples de la renommée ou des Halls of Fame, en raison des similarités entre les deux sujets.
Maxximize Records
Maxximize Records est un label discographique de musique électronique fondé par les disc jockeys néerlandais Blasterjaxx, en 2015.

C'est l'un des 27 sous-labels de Spinnin' Records.

Blasterjaxx, Breathe Carolina, Marnik, Wom-Bat, 7 Skies ou encore Kevu y ont déjà signé.

Breathe Carolina
Breathe Carolina est un groupe d'electropop américain, originaire de Denver, dans le Colorado. Le groupe est composé de David Schmitt, et Tommy Cooperman. Ils ont réalisé quatre albums, six EP et quatre clips. Leur dernier album studio Savages est sorti le 15 avril 2014.

Le 28 avril 2011, Breathe Carolina annonce leur quatrième album studio, qui sera titré Hell Is What You Make It, et qui sortira le 12 juillet sur Fearless. Le 18 mars 2014, il publie sur leur chaîne YouTube, le titre Bang It Out en featuring avec le groupe Karmin.
Dewey Bridge
Le Dewey Bridge est un ancien pont suspendu américain situé dans le comté de Grand, dans l'Utah. Construit en 1916, ce pont routier sur le Colorado est inscrit au Registre national des lieux historiques le 12 juillet 1984. Il est détruit par un incendie le 6 avril 2008.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
Bras de la Rivière Saint-Denis
Le Bras de la Rivière Saint-Denis est affluent de la rive est de la rivière Saint-Denis laquelle se déverse sur la rive sud-est de la rivière Kamouraska, laquelle se déverse sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent à deux km à l’est du centre du village de Kamouraska.

Le Bras de la Rivière Saint-Denis coule sur la Côte-du-Sud dans les municipalités de Mont-Carmel et Saint-Gabriel-Lalemant, dans la municipalité régionale de comté de Kamouraska, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, dans la province de Québec, au Canada.

Kamouraska (municipalité)
Kamouraska est une municipalité canadienne du Québec d'environ 700 habitants. Elle est située plus précisément dans la MRC de Kamouraska, dans la région du Bas-Saint-Laurent, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

L'endroit est reconnu comme étant un important lieu de villégiature au Canada dès le début du XIXe siècle pour la splendeur de ses paysages et la bonne réputation des eaux salées de l'estuaire du fleuve Saint-Laurent. En effet, en 1813, l'arpenteur Joseph Bouchette déclare que la région est « célèbre dans la province pour son climat sain ». Le journaliste Arthur Buies déclare que d'« aller à l'eau salée veut dire aller à Kamouraska ». En 2009, la beauté de son site ainsi que la qualité de son patrimoine bâti lui ont permis de devenir un des premiers villages à faire partie de l'Association des plus beaux villages du Québec.
Duplication (papier)
La duplication ou la copie (mécanique) de documents papier désigne un ensemble de procédés techniques permettant la copie de textes et d'images à des échelles variables. Les formes les plus anciennes incluent la lithographie, les duplicateurs à alcool, etc.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Mizuko Itō
Mizuko Itō (伊藤 瑞子, Itō Mizuko, née le 22 juillet 1968), surnommée Mimi Itō, est une anthropologue culturelle japonaise, ainsi qu'une professeure à l'Université de Californie à Irvine en sciences humaines et sociales. Elle se spécialise dans l'utilisation des médias numériques par les enfants, ainsi que leur impact sur les relations humaines, l'identité et les communautés.

Anthropologie culturelle
L’anthropologie culturelle, avec l’anthropologie physique, est une des branches de l’anthropologie.

Elle a pour objet l’étude de l’être humain et des sociétés humaines dans leur versant culturel. La représentation, par la parole ou par l’image, est l’une de ses questions centrales. Ainsi, l’étude de la nature du signe dans la communication humaine est devenue l’un de ses soucis majeurs. Le signe (voir Ferdinand de Saussure), en langage humain ou l'icône, en représentation iconographique (voir Charles Sanders Peirce), est le point de départ pour le développement des disciplines de l’anthropologie orale ou de l’anthropologie visuelle.
Bulldogs de Minnesota-Duluth (hockey sur glace féminin)
Les Bulldogs de Minnesota-Duluth  sont une équipe de hockey sur glace féminin à Duluth au Minnesota. Les Bulldogs défendent les couleurs de l'Université de Minnesota-Duluth dans la conférence Western Collegiate Hockey Association (WCHA) au niveau du Championnat NCAA de hockey sur glace féminin. Au cours de leur histoire, les Bulldogs ont remporté cinq championnats nationaux de hockey féminin de la NCAA.

Duluth (Minnesota)
La ville de Duluth (en anglais [dəˈluːθ]) est le siège du comté de Saint Louis, dans le Minnesota, dans le nord des États-Unis. Elle se trouve à l'ouest du lac Supérieur et est reliée à l’océan Atlantique grâce au système des Grands Lacs et au canal Érié. Selon le recensement de 2000, la ville comptait 86 918 habitants, 184 000 avec sa banlieue. Elle compose avec Superior la région urbaine de Twin Ports, regroupant 275 486 habitants.

La ville porte le nom d'un explorateur français, Daniel Greysolon, sieur du Lhut, premier explorateur de cette région des grands lacs au XVIIe siècle.
Supercoupe de l'UEFA 2019
La Supercoupe de l'UEFA 2019 est la 44e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose le Liverpool FC, vainqueur de la Ligue des champions 2018-2019 à Chelsea,  vainqueur de la Ligue Europa 2018-2019. Il s'agit de la première édition opposant deux clubs anglais.

La rencontre se déroule le 14 août 2019 au Beşiktaş Park (stade du Beşiktaş JK) à Istanbul, en Turquie.

Les règles du match sont celles d'une finale de Coupe d'Europe : la durée de la rencontre est de 90 minutes. S'il y a toujours match nul, une prolongation de deux fois quinze minutes est jouée. S'il y a toujours égalité au terme de cette prolongation, une séance de tirs au but est réalisée. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe (un quatrième peut être effectué en cas de prolongation).

Le Liverpool FC remporte son quatrième titre dans la compétition, battant le Chelsea FC lors de la séance de tirs au but (5-4), après un score de 2-2 à la suite de la prolongation.

Beşiktaş JK
Le Beşiktaş Jimnastik Kulübü est un club omnisports turc basé à Istanbul. Le club porte le nom d'un des quartiers de la ville. Il est grâce à son ancienneté et sa réputation l'un des plus grands clubs de Turquie.
Alexander Jansegers
Alexander Jansegers, né le 25 décembre 1889 à Bornem et y décédé le 22 février 1952 est un homme politique belge social-chrétien.

Jansegers est tisserand.

Il est élu sénateur de l'arrondissement de Malines-Turnhout (1946-1949).

Turnhout
Turnhout [ˈtʏrᵊnhɑut] est une ville flamande de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province d'Anvers.

Turnhout est le siège de l'imprimeur-éditeur universitaire international Brepols.
Servivensa
Servivensa est une compagnie aérienne vénézuélienne, basée à l'aéroport international Maiquetía ~ Simón Bolívar de la capitale Caracas. Fondée en 1990, elle possède trois avions (727-100, 727-200, 737-200) qui effectuent des vols nationaux. La compagnie possédaient trois Douglas dont deux ont été victimes de crash et tuant respectivement toutes les personnes à bord : 9 personnes le 17 décembre 1994 et 25 personnes le 2 octobre 1998.

En mai 2003, la compagnie mère Avensa a annoncé la suspension temporaire des vols. À partir de 2012, la compagnie n'a pas repris ses opérations.

Douglas Aircraft Company
Douglas Aircraft Company est un ancien constructeur aéronautique américain civil et militaire. Fondé en 1921, il a disparu en 1967 par fusion avec McDonnell Aircraft Corporation pour donner McDonnell Douglas (racheté par Boeing en 1997).
Maria de Rudenz
Maria de Rudenz est un melodramma tragico ou opéra tragique en trois actes de Gaetano Donizetti. Le livret en italien est de Salvadore Cammarano et s'inspire d'un roman gothique intitulée La Nonne sanglante de Anicet-Bourgeois et Julien  de Mallian, ainsi que de l'épisode de la nonne sanglante dans le chapitre IV du roman Le Moine de Matthew Gregory Lewis. La première a été donnée le 30 janvier 1838 au théâtre La Fenice à Venise.

Julien de Mallian
Julien Étienne Charles de Mallian né à Basse-Terre (Guadeloupe) le 4 octobre 1805 (12 vendémiaire an 14) et mort dans l'ancien 8e arrondissement de Paris le 3 mars 1851, est un auteur dramatique français.
Fonds National de la Finance Inclusive
Fonds national de la finance inclusive, en abrégé FNFI, est un établissement public à caractère économique et social du Togo, créé en 2014 par le gouvernement togolais. Il est placé sous la tutelle technique du ministère chargé du développement à la base et sous la tutelle financière du ministère chargé des finances. Le FNFI a pour mission de promouvoir l’accès des populations à faibles revenus aux services financiers adaptés, dans le cadre de la politique nationale d’inclusion financière,,.

Gouvernement Ahoomey-Zunu I
À la suite de la démission de Gilbert Houngbo le 11 juillet 2012, Arthème Ahoomey-Zunu, ministre du Commerce et de la Promotion du secteur privé dans le gouvernement de celui-ci, est désormais son prédécesseur a été nommé premier ministre par le président de la République togolaise Faure Gnassingbé.
White Bull
Joseph White Bull (Pte-san-hunka en lakota), né en avril 1849, mort le 21 juin 1947, était un chef miniconjou et le neveu de Sitting Bull. Il participa à la bataille de Little Bighorn le 26 juin 1876. Pendant des années il a été dit que White Bull s'était vanté d'avoir tué le lieutenant George Armstrong Custer lors de la bataille. Cependant, d'autres personnes qui ont connu White Bull affirment qu'il n'a jamais affirmé cela mais reconnut avoir combattu Custer.

Lakota (langue)
Le lakota, ou lakhota, (autonyme : lakȟótiyapi, litt. « langue des Lakhotas ») est le principal dialecte du continuum linguistique dakota (ou sioux) parmi les quatre ou cinq existants. La langue fait partie des langues siouanes.

Avec environ 6 000 locuteurs, elle est l'une des langues amérindiennes les plus parlées aux États-Unis. Les locuteurs vivent principalement dans les plaines du Dakota du Nord et du Dakota du Sud.
Chien de berger roumain de Bucovine
Le berger roumain de Bucovine (Ciobanesc Romanesc de Bucovina), auparavant appelé berger de l'Europe du sud-est, est une race de chiens originaire de Bucovine. La paternité de la race est attribuée par la Fédération cynologique internationale à la Roumanie. Le berger roumain de Bucovine est utilisé traditionnellement pour protéger les troupeaux de Roumanie des prédateurs. Les premières tentatives de standard datent de l'entre-deux-guerres. Après la chute du bloc communiste, la race est à nouveau sélectionnée par quelques éleveurs passionnés.

Le berger roumain de Bucovine est un chien de montagne de très grande taille, imposant et endurant. La tête est massive avec des oreilles tombantes en forme de V arrondi. Le poil est long et la robe est unie blanc ou gris ou bicolore blanc et noir ou blanc et gris.

Équilibré, calme et courageux, le berger roumain de Bucovine est un chien de berger utilisé pour la protection du troupeau.

Bucovine
La Bucovine (en ukrainien : Буковина Boukovyna, en roumain : Bucovina, en allemand : Bukowina ou Buchenland) est une région historique de 10 442 km2 délimitée en 1775 qui s'étend dans l'espace frontalier de l'Europe centrale, de l'Europe de l'Est et de l'Europe du Sud-Est. La moitié Nord avec 5 713 km2 est en Ukraine depuis la dislocation de l'URSS en 1991 (il forme depuis 1940 la majeure partie de l’oblast de Tchernivtsi) et le Sud avec 4 729 km2 en Roumanie (formant la majeure partie du județ de Suceava).

Pendant des siècles, la région a formé le cœur historique du « Haut Pays » (Țara de Sus) de la principauté de Moldavie, adossé aux Carpates orientales et comprenant les collines avoisinantes. Elle a été intégrée dans la monarchie de Habsbourg de 1775 à 1918, devenant multiethnique, puis rejoignit le royaume de Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale, avant d'être scindée en deux en 1940 entre la Roumanie et l'URSS en application du pacte germano-soviétique.
Histoire de Nijni Novgorod
Nijni Novgorod a été fondée par le prince Iouri Vsevolodovitch en 1221. Ses habitants, dirigés par le chef Kouzma Minine et le prince Dmitri Pojarski, ont rassemblé une milice pour libérer Moscou des envahisseurs polonais en 1611. La ville est le principal centre commercial international de la Russie depuis 1817. Pendant la période soviétique, elle fut rebaptisée Gorki, en l'honneur de l'écrivain Maxime Gorki, et était une ville industrielle fermée de l'Union soviétique. Pendant la Seconde Guerre mondiale, durant trois ans, elle fut bombardée par des avions allemands, ce qui détruisit pratiquement sa partie industrielle. Un an avant l'effondrement de l'Union soviétique, le nom de Nijni Novgorod a été restitué à la ville. Dans la Russie moderne, la ville est devenue le centre politique et administratif du district fédéral de la Volga et a tracé la voie au développement du tourisme.

Luftwaffe (Wehrmacht)
La Luftwaffe était la composante aérienne de la Wehrmacht de 1935 à 1945. Héritière des Luftstreitkräfte (forces aériennes) de l'Empire allemand dissoutes par le traité de Versailles en 1919, elle est la première bénéficiaire du réarmement de l'Allemagne sous le Troisième Reich où son chef, Hermann Göring, est un des hauts dignitaires du régime. Elle fait ses premières armes pendant la guerre d'Espagne avant de devenir la principale force aérienne de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est pratiquement détruite à la fin de la guerre et l'Allemagne est de nouveau privée d'aviation jusqu'à la renaissance des forces aériennes des deux Allemagne en 1956.