hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mammalogie
La mammalogie est la branche de l'histoire naturelle, une sous-branche de la zoologie, consacrée à l'étude des mammifères, classe de vertébrés présentant des caractéristiques communes telles que métabolisme homéothermie, fourrure, cœur à quatre chambres, système nerveux complexe, mamelles. Le mot a été créé au début du XIXe siècle.

La mammalogie consiste notamment à étudier les origines, le comportement, le régime alimentaire, la génétique, la diversité génétique et la dynamique des populations des mammifères, ainsi que les interactions des mammifères entre eux, avec d'autres espèces (dont relations prédateurs-proies) et avec leur environnement et habitats.

La mammalogie comprend des sous-disciplines plus spécialisées comme la primatologie (étude des primates), la cétologie (étude de cétacés), l'hippologie (étude des chevaux), etc.
Elle trouve des applications dans de nombreux domaines, de l'élevage ou zootechnie, à la biologie de la conservation.

Homéotherme
Un organisme est homéotherme si son milieu interne conserve une température constante (dans certaines limites), indépendamment du milieu extérieur (homéostasie thermique). Il s'agit essentiellement d'animaux. Les organismes dont la température interne dépend de celle du milieu sont dits hétérothermes ou  ectothermes (et poïkilothermes quand la température du milieu varie).

Par abus de langage, les homéothermes sont dits à sang chaud, par opposition aux animaux à sang froid ou poïkilothermes, alors que ce dernier terme désigne plus précisément des animaux dont la température interne n'est pas régulée, et donc pas nécessairement basse.

La plupart des organismes homéothermes sont également endothermes, c'est-à-dire que la chaleur corporelle est produite par l'organisme lui-même. Il existe néanmoins des cas particuliers.
Métabief (station de sports d'hiver)
Métabief Mont d'Or est une station de montagne française du Haut-Doubs, située en partie sur la commune de Métabief. Les autres communes de la station sont Jougne, Les Hôpitaux-Neufs, Les Hôpitaux-Vieux, Longevilles-Mont-d'Or et Rochejean. Elle connaît une activité tant en hiver (ski alpin, ski de fond, raquettes de neige, etc.) qu'en été (randonnée, VTT, VTT de descente, luge d'été, etc.).

Les Hôpitaux-Vieux
Les Hôpitaux-Vieux sont une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants se nomment les Trouille-Bourreaux.
NEO-MAPP
NEO-MAPP (« Near-Earth-Object - Modelling And Payloads for Protection », en français : « Géocroiseur - modélisations et instrumentations pour la protection ») est un projet concentré sur deux sujets majeurs pour la défense planétaire et l’exploration des astéroïdes. Ce projet est axé sur la maturation des capacités de modélisations numériques existantes, le développement d'instruments, de technologies et de modèles d'exploitations de données dans le but de soutenir les missions spatiales vers les géocroiseurs,. Les modèles étudiés permettent d'appréhender différents processus évolutifs des astéroïdes (impact, dynamique, évolution structurelle...) et leur adaptation à des cas d'utilisations spécifiques.

Dimorphos
Dimorphos, désignation complète (65803) Didymos I Dimorphos, est un satellite de l'astéroïde Apollon (65803) Didymos. Sa désignation provisoire était S/2003 (65803) 1 et il était parfois désigné officieusement Didymos B et surnommé Didymoon avant de recevoir son nom officiel.

Il a un diamètre de 164 mètres et, avant l'impact de DART, il tournait autour de (65803) Didymos en 11,92 heures (11 heures et 55 minutes) à une distance de 1 190 mètres. Sa rotation était alors synchrone avec sa révolution.
Ysane
Ysane est une localité de Suède située dans la commune de Sölvesborg du comté de Blekinge. En 2005, elle couvre une superficie de 0,56 km2 et compte 212 habitants. En 2010, elle couvre 0,25 km2 et compte 140 habitants.

Comté de Blekinge
Le comté de Blekinge (Blekinge län en suédois) est un comté suédois situé dans le sud du pays. Il est voisin des comtés de Skåne, Kronoberg, Kalmar et borde la mer Baltique. Sa capitale est Karlskrona.
Nickel 63
Le nickel 63, noté 63Ni, est l'isotope du nickel dont le nombre de masse est égal à 63 : son noyau atomique compte 28 protons et 35 neutrons avec un spin 1/2- pour une masse atomique de 62,929 669 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −65 512,9 ± 0,4 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 8 763,50 keV. C'est un radionucléide qui n'existe pas dans la nature. Ce radioisotope synthétique ne peut qu'être artificiellement produit dans des installations nucléaires.

Il a été commercialisé sous forme de 63NiCl2 et de 63Ni(NO3)3.

Une application pour des batteries à radionucléide vient d'être proposée par l'entreprise chinoise Betavolt Technology. Cette batterie de 3 V permettrait d'assurer une puissance de 100 microwatts durant 50 ans, soit de quoi fournir une énergie totale de 0,044 kWh.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
Quebec School Telecasts
Quebec School Telecasts était une émission de télévision québécoise de langue anglaise initialement produite par le Ministère de l'Éducation du Québec et la Commission des écoles protestantes du Grand Montréal, et diffusée sur la station montréalaise du réseau CBC à partir de janvier 1962, en alternance avec l'émission National School Telecast diffusée depuis 1960,,,.

De l'automne 1984 à l'été 1996, l'émission est diffusée à Radio-Québec, dont c'était la seule émission en anglais. Elle est remplacée le 3 septembre 1996 par Quebec School Television qui est diffusée sur Télé-Québec jusqu'en décembre 1999.

Le thème musical de l'émission est un extrait du morceau Computer In Love de l'album The In Sound From Way Out de Perrey et Kingsley, paru en 1966.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.
The Man from Texas
The Man from Texas est le titre de plusieurs films :

The Man from Texas de et avec Tom Mix

The Man from Texas de Ben F. Wilson

The Man from Texas avec Harry Carey

The Man from Texas d'Albert Herman

Albert Herman
Albert Herman - né Albert Herman Folkner - le 22 février 1887 à Troy dans l'État de New York, aux États-Unis et mort le 28 septembre 1958 dans le comté de Los Angeles en Californie) est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain.
Manuel Pablo
Manuel Pablo García Díaz dit Manuel Pablo, né le 25 janvier 1976 à Arucas, est un footballeur international espagnol qui évolue au poste d'arrière latéral au Deportivo La Corogne. Il met un terme à sa carrière le 7 juillet 2016. Il rejoint la direction sportive du Deportivo.

Arucas
Arucas est une commune de la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située au nord de l'île de Grande Canarie dans la province de Las Palmas, à l'ouest de Las Palmas de Gran Canaria et au nord nord-est de Puerto Rico, la montagne dominant le sud de l'île.
Yumurta
Yumurta (en turc l'œuf) est un film turc réalisé par Semih Kaplanoğlu en 2007, sorti en France en 2008 (présenté à la Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes). Ce film est le premier d'un triptyque, La Trilogie de Yusuf, qui est composée de Yumurta (L'Œuf), de Süt (Le Lait) et de Bal (Le Miel).
Le triptyque est chronologiquement inversé, de telle sorte que Bal, le dernier film, raconte l'enfance de Yusuf, et Yumurta, son âge adulte avancé.

Triptyque
Un triptyque (du grec τρίπτυχος / tríptukhos, « triple, plié en trois ») est — dans le domaine des beaux-arts — une œuvre peinte ou sculptée en trois panneaux, dont les deux volets extérieurs peuvent se refermer sur celui du milieu.

Ce format se développe essentiellement aux XIIe et XIIIe siècles, dans le cadre des retables, la peinture religieuse en Europe.

Les triptyques entrent dans la famille plus large des tableaux polyptyques.
Siranush Andriasian
Siranush Andriasian (en arménien : Սիրանուշ Անդրիասյան, née le 4 janvier 1986 à Etchmiadzin, en Arménie) est une joueuse d'échecs arménienne. Elle est trois fois championne d'Arménie d'échecs chez les femmes.

Etchmiadzin
Etchmiadzin (en arménien Էջմիածին) ou Vagharchapat (Վաղարշապատ, nom officiel mais rarement utilisé) est une ville d'Arménie située à une vingtaine de kilomètres d'Erevan. Elle compte 57 252 habitants en 2009.

C'est à Etchmiadzin que se trouve le siège de l'Église apostolique arménienne.
Chieko Hosokawa
Chieko Hosokawa (細川 智栄子, Hosokawa Chieko) née le 1er janvier 1935 à Osaka au Japon est une mangaka japonaise,. Elle commence sa carrière professionnelle en 1958 avec Kurenai no Bara (くれないのバラ),. Elle commence sa série Ōke no Monshō en 1976. Celle-ci, dont la publication est toujours en cours, reçoit en 1991 le Shogakukan Manga Award dans la catégorie shōjo. La série est prépubliée dans le magazine Princess depuis 1976.

Sa série Akogare a été adaptée en une série télévisée intitulée Hanayomeishō wa Dare ga Kiru (花嫁衣裳は誰が着る), en 1986. Une autre série Attention Please a été adaptée pour la télévision en 1970. Un remake a été produit en 2006.

Prix Shōgakukan
Le prix Shōgakukan ou prix du manga Shōgakukan (小学館漫画賞, Shōgakukan manga shō)  est un des prix majeurs du manga. Il est décerné chaque année depuis 1956. Bien que le prix soit sponsorisé par la maison d'édition Shōgakukan, les mangas publiés par tous les éditeurs japonais peuvent être sélectionnés et remporter le prix. C'est le prix le plus ancien et le plus prestigieux décerné à un manga.

Chaque œuvre gagnante est honorée d'une statuette en bronze et d'un prix d'un million de yens (environ 9 000 dollars). Des récompenses spéciales sont également parfois décernées pour un travail exceptionnel, l'œuvre de toute une vie, etc.
Antonio Villas Boas
Antonio Villas Boas, né le 7 mai 1934 et mort le 17 janvier 1991, est un jeune fermier brésilien, devenu par la suite avocat, qui, en 1957, prétendit avoir été enlevé par des extraterrestres et avoir eu des rapports sexuels avec une humanoïde (en jargon ufologique une rencontre rapprochée du 7e type). Si d'autres affaires similaires circulaient déjà depuis des années, le récit de Villas Boas a toutefois été l'un des premiers récits d'enlèvement à susciter un grand intérêt. Pour les sceptiques, ce récit relève de l'imposture.

Scepticisme scientifique
Le scepticisme scientifique, dit aussi scepticisme rationnel ou scepticisme contemporain, est la position consistant à mettre en doute la véracité d'affirmations dépourvues de preuves scientifiques. Concrètement, l'expression s'emploie face à une affirmation surprenante ou en contradiction avec ce que les scientifiques considèrent comme vrai, alors qu’elle manque de preuves empiriques. Ce scepticisme se manifeste notamment à l'égard de phénomènes qualifiés de « paranormaux » (liés à l'ufologie, la parapsychologie et la cryptozoologie) ou de « surnaturels ». Philosophiquement, il s'identifie comme étant une position épistémologique ; éthiquement, il est considéré comme une déontologie circonspecte ; pratiquement, il est une attitude de doute cartésien vis-à-vis des allégations non étayées par des preuves reproductibles. Il sert à questionner les théories du complot, les pseudo-sciences (médecines non conventionnelles, etc), les dérives idéologiques, le dénialisme climatique.
What Goes Around... (album)
What Goes Around... est le vingtième album studio du groupe The Hollies, sorti en 1983.

Il marque le bref retour de Graham Nash au sein du groupe qu'il avait quitté en 1967 après le septième album. La reprise de Stop in the Name of Love se classe dans le Top 40 aux États-Unis.

Parmi les musiciens invités, on retrouve le claviériste britannique Brian Chatton qui fut autrefois avec les groupes The Warriors avec Jon Anderson et Flaming Youth avec Phil Collins.

Jon Anderson
Jon Anderson, né le 25 octobre 1944 à Accrington (Royaume-Uni), est un auteur-compositeur-interprète et musicien multi-instrumentiste britannique, surtout connu en tant que chanteur du groupe Yes de 1968 à 1980 et de 1983 à 2004, dont il est un cofondateur

Il a aussi fait partie de deux groupes constitués d'ancien membres de Yes : Anderson Bruford Wakeman Howe, entre 1988 et 1991, et Yes Featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman, entre 2010 et 2018. Il fait également une carrière solo, commencée en 1976 avec l'album Olias of Sunhillow (sur lequel il est le seul musicien) et au cours de laquelle il a sorti treize autres disques. Il collabore aussi avec d'autres artistes comme Vangelis — sous le nom de Jon and Vangelis —, Roine Stolt et Jean-Luc Ponty. Il apparait sur des albums de King Crimson, Tangerine Dream, Iron Butterfly, Mike Oldfield, Kitaro et Lawrence Gowan, entre autres.
Giórgos Gerapetrítis
Giórgos Gerapetrítis (en grec moderne : Γιώργος Γεραπετρίτης), né le 26 juin 1967 à Kárpathos (Grèce), est un universitaire, avocat et homme politique grec.

Membre du parti Nouvelle Démocratie, il est élu au Parlement grec lors des élections de 2019, réélu en mai et juin 2023. Il devient ministre d'État de la Grèce en 2019, puis ministre des Infrastructures et des Transports (en) de mars à mai 2023. À partir de juin 2023, il occupe la fonction de ministre des Affaires étrangères au sein du gouvernement Mitsotákis II.

Kárpathos (ville)
Kárpathos (grec moderne : Κάρπαθος), également connue sous l'ancienne appellation de Pigádia (grec moderne : Πηγάδια), est un arrondissement de la municipalité fusionnée (dème) de l'île de Kárpathos dans le Dodécanèse, partie de la région administrative grecque d'Égée-Méridionale.

La ville de Kárpathos est la capitale de l'île et du dème de Kárpathos.
Élections législatives de 1932 aux îles Féroé
Les élections générales féroïennes se sont tenues le 19 janvier 1932. 2 sièges de moins ont été à pourvoir. Elles sont marquées par la victoire du Parti de l'union qui emporte 11 des 21 sièges au Løgting.

Parti de l'union
Le Parti de l'union (en féroïen Sambandsflokkurin, également traduit par Parti unioniste) est un parti politique libéral des îles Féroé. Le parti souhaite maintenir l'union avec le Danemark. Depuis l'accession à l'autonomie des îles Féroé en 1948, le Parti de l'union a été au gouvernement pendant 35 ans et a occupé le poste de Premier ministre (Løgmaður) pendant plus de 20 ans. Son leader depuis 2015 est Bárður á Steig Nielsen.
Conspiration Oster
La conspiration Oster de 1938 était un plan visant à renverser le Führer Adolf Hitler et le régime nazi si l'Allemagne déclenchait une guerre avec la Tchécoslovaquie en raison du conflit sur le territoire des Sudètes. Elle était dirigée par le Generalmajor Hans Oster, chef-adjoint de l'Abwehr et soutenue par de nombreux officiers conservateurs de haut rang de la Wehrmacht, qui s'opposaient à une politique menant à une guerre qu'ils ne pensaient pas pouvoir mener avec succès. Le plan est centré sur un assaut de la Chancellerie du Reich, mené par des troupes loyales aux comploteurs afin de prendre le contrôle du gouvernement et d'arrêter ou d'assassiner Hitler. L'objectif final est de réinstaurer l'empereur Guillaume II, alors en exil, sur le trône impérial allemand.

Führer
Führer est un substantif — dérivé du verbe allemand führen : conduire, diriger, guider — qui signifie « guide » (comme « duce » en italien). En allemand il a par ailleurs une connotation neutre, puisqu'il désigne couramment le guide touristique, alors que « chef » se dit, toujours en allemand, « Anführer ». Le mot « Führer » est passé à la postérité au cours du XXe siècle pour avoir désigné la personne d'Adolf Hitler, chancelier puis dirigeant dictatorial du Troisième Reich de 1933 à 1945.

Il est ici traité essentiellement du contenu politique de ce terme en Allemagne à l'époque du Troisième Reich.
Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann est une chanson enfantine en allemand.

Elle a été publiée pour la première fois en 1808 dans le chansonnier Des Knaben Wunderhorn édité par Clemens Brentano et Achim von Arnim qui s'inspirèrent d'un texte composé par Jacob Grimm.

Le Butzemann est à l'origine une sorte de Croque-mitaine (pendant du Boogeyman anglo-saxon[réf. nécessaire]) inventé pour effrayer les enfants mais qui dans la chanson devient bien plus pacifique puisqu'au lieu de punir les enfants qui ne seraient pas sages, récompense au contraire d'une pomme les enfants sages qui dorment déjà.

Clemens Brentano
Clemens Brentano (Clemens Wenzeslaus Brentano de La Roche) (9 septembre 1778 – 28 juillet 1842) est un poète et écrivain allemand. Auteur de la ballade de la Lore Lay, il est l'un des premiers représentants du romantisme de Heidelberg avec Achim von Arnim.
Premier district congressionnel d'Arkansas
Le 1er district du congressionnel de l'Arkansas est un district du Congrès américain dans l'est de l'Arkansas qui élit un Représentant à la Chambre des représentants des États-Unis. Il est actuellement représenté par le Républicain Rick Crawford. Avec un Indice de vote Cook Partisan de R + 21, c'est le district le plus Républicain de l'Arkansas, un État avec une délégation du Congrès entièrement républicaine.

Comté de Saint Francis
Le comté de Saint Francis est un comté de l'État de l'Arkansas aux États-Unis. Au recensement de 2010, il comptait 28 258 habitants. Son siège est Forrest City.

Ce comté doit son nom à la rivière Saint-Francis qui le traverse.
Lycée Théodore-de-Banville
Le lycée Théodore-de-Banville est un lycée situé dans la ville française de Moulins, dans le département de l'Allier. Il se situe à l'adresse 12 cours Vincent-d'Indy, entre l'hôpital public et la poste. Il a la particularité d'être l'un des plus vieux lycées français ; il fut créé par la loi du 11 floréal an X (1er mai 1802), et inauguré le 16 juin 1803 par Napoléon Bonaparte. C'est un lycée public.

Il est nommé en hommage à Théodore de Banville, natif de Moulins.

Floréal
Le mois de floréal est le huitième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 avril au 19 mai du calendrier grégorien. Il suit le mois de germinal et précède prairial.
Association sportive de Monaco (volley-ball)
L'Association sportive de Monaco est un club de volley-ball de la Principauté de Monaco, section du club omnisports de l'Association sportive de Monaco. Il dispose aussi d'une section Beach-volley.
L'A.S. Monaco Volley est régulièrement parmi les premiers clubs français quant au nombre de licenciés.

Éric N'Gapeth
Éric Ngapeth est un ancien joueur désormais entraîneur franco-camerounais de volley-ball, né le 17 juillet 1959, à Douala (Cameroun). Il mesure 1,87 m et jouait central. Il fut international camerounais puis français. Il est le père d'Earvin et de Swan, joueurs professionnels de volley-ball.
HMAS Australia
Deux navires de la Royal Australian Navy ont porté le nom de HMS Australia, d'après l'Australie :

le HMAS Australia, un croiseur de bataille de classe Indefatigable lancé en 1911 ;

le HMAS Australia, un croiseur lourd de classe County lancé en 1927.

Portail de l’Australie

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

HMAS Australia (1911)
Le HMAS Australia est un croiseur de bataille de classe Indefatigable construit pour la Royal Australian Navy par le chantier naval écossais John Brown & Company et mis en service le 21 juin 1913.

Il est considéré comme le plus puissant navire de guerre de l'Empire britannique stationné dans l'océan Pacifique. Il participa à la Première Guerre mondiale avant d'être placé en réserve en 1921, et sabordé le 12 avril 1924, en application du traité de Washington de 1922.
Antonino Zichichi
Antonino Zichichi, né à Trapani (Italie) le 15 octobre 1929 et mort à Lausanne (Suisse) le 9 février 2026, est un physicien italien spécialiste de la physique nucléaire, ancien président de la Fédération mondiale des scientifiques et professeur à l'université de Bologne.

Organisation européenne pour la recherche nucléaire
L’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, aussi appelée laboratoire européen pour la physique des particules et couramment désignée sous l'acronyme CERN (du nom du Conseil européen pour la recherche nucléaire, organe provisoire institué en 1952), est le plus grand centre de recherche en physique des particules du monde.

Il se situe à quelques kilomètres de Genève, en Suisse, à cheval sur la frontière franco-suisse, sur les communes de Meyrin, Prévessin-Moëns et Saint-Genis-Pouilly. Les anneaux des accélérateurs s'étendent sous les communes françaises de Saint-Genis-Pouilly et Ferney-Voltaire.
Motor City Open 2001
Le Motor City Open 2001 est l'édition 2001 du tournoi de squash Motor City Open qui se déroule au Birmingham Athletic Club à Détroit du 27 au 30 septembre 2001.

Le tournoi comprend 16 joueurs dont 4 joueurs qualifiés.

La tête de série no 1 Tommy Berden l'emporte en finale face à Stefan Casteleyn.

Tommy Berden
Tommy Berden, né le 22 avril 1979 à Hilversum, est un joueur de squash représentant les Pays-Bas. Il atteint, en janvier 2002, la 22e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Europe junior en 1998 et quatre fois champion des Pays-Bas.
Mammès de Césarée
Mammès (ou Mamers, Mammas, Mamans) de Césarée, dont le nom signifie « celui qui a été allaité », est un jeune martyr chrétien né au sein d'une famille modeste de Cappadoce (en Asie mineure, l'actuelle Turquie). Certains historiens datent sa naissance en l'an 259 et son martyre aurait eu lieu en 275. Il fut donc exécuté vers l'âge de seize ans.

Ce saint est honoré le 17 août dans le Calendrier romain général, et par l'Église orthodoxe le 2 septembre, particulièrement en Orient.

Cappadoce
La Cappadoce (du grec ancien Καππαδοκία / kappadokía ; en turc Kapadokya ; en arménien Կապադովկիա) est une région historique de Turquie située au centre de celle-ci et à l'est de la péninsule anatolienne. Sa plus grande ville est Kayseri, l'ancienne Césarée de Cappadoce.

Elle fut pendant l'Antiquité une partie des empires hittite, perse, macédonien ainsi qu'un royaume indépendant avant de devenir une province romaine. Convertie au christianisme, elle acquiert un riche patrimoine religieux caractérisé par l'architecture troglodytique creusée dans le tuf. Une communauté chrétienne orthodoxe de langue cappadocienne (un dialecte du grec) s'est maintenue de la conquête turque au XIe siècle jusqu'aux échanges de population du XXe siècle.

Plusieurs sites de Cappadoce, dans les environs de Nevşehir, sont inscrits au patrimoine mondial depuis 1985 sous le nom de Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce.