hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Louka
Louis Louka, né le 10 décembre 1993 à Charleroi, est un copilote belge de rallye. Il est le fils de Thom' Louka, pilote belge de rallye historique sur Alpine-Renault A110 1300 et petit-fils de Paul Louka, chanteur belge.

Alpine A110
L'Alpine A110 est un modèle d'automobile sportif produit par le constructeur français Alpine. Il est développé par Jean Rédélé et fabriqué à Dieppe entre 1962 et 1977 à partir de mécaniques Renault.

Célèbre sous la forme de berlinette, l'A110 a été championne des rallyes en 1971 et 1973.

Sur le marché français, l'auto entre dans la catégorie des CG 1200 S/1300 et Matra Djet.
Pierre-Olivier Sur
Pierre-Olivier Sur, né le 19 juillet 1963 à Paris, est un avocat pénaliste français. Il a été bâtonnier du barreau de Paris de 2014 à 2015 et a été bâtonnier doyen de l'Ordre.

Il est connu pour avoir plaidé lors de grands scandales politico-financiers et de santé publique comme l'affaire Elf, l'affaire Tapie, l'affaire Balkany, l'affaire du sang contaminé ou encore l'affaire du Mediator ainsi que dans des dossiers très médiatisés comme la succession de Johnny Hallyday. Il est également reconnu à l'étranger pour avoir plaidé de nombreuses affaires en Afrique et devant la Cour pénale internationale.

Le classement international d'avocats Legal 500 le situe au premier rang dans la catégorie « résolution de litiges ».

Bâtonnier (France)
Le bâtonnier ou la bâtonnière est, en France, la personne qui coordonne les avocats inscrits dans un barreau et leur représentant à l'égard des autres autorités civiles ou judiciaires. Il est aussi investi de certains pouvoirs en matière de contestation d'honoraires et de sanctions professionnelles. La fonction la plus prestigieuse est celle de bâtonnier de Paris mais il existe des bâtonniers dans les 173 tribunaux judiciaires français.
Jean Ousset
Jean Ousset (Porto (Portugal), 28 juillet 1914 – Paris, 20 avril 1994), est un intellectuel militant de sensibilité maurrassienne, catholique français d'extrême droite. Il a écrit sous plusieurs pseudonymes tels Jean Marial, André Roche, Louis Morteau, Jean-Marie Vaissière, Jacques Régnier et Jacques Haissy. Proche des milieux royalistes, il est l'un des auteurs majeurs de l'école du catholicisme contre-révolutionnaire.

Marie-Monique Robin
Marie-Monique Robin est une journaliste d'investigation, réalisatrice et écrivaine française, née le 15 juin 1960 à Gourgé (Deux-Sèvres).

Elle reçoit le prix Albert-Londres en 1995 et le prix norvégien Rachel Carson en 2009. Le 8 juin 2013, elle est décorée de la Légion d'honneur à Notre-Dame-des-Landes (Loire-Atlantique), remise par la sociologue Dominique Méda.
Rašanac
Rašanac (en serbe cyrillique : Рашанац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Petrovac na Mlavi, district de Braničevo. Au recensement de 2011, il comptait 658 habitants.

Rašanac est situé sur les bords de la Mlava, un affluent du Danube.

Braničevo (district)
Le district de Braničevo (en serbe cyrillique : Браничевски округ ; en serbe latin : Braničevski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 180 480 habitants. Le centre administratif du district de Braničevo est la ville de Požarevac.

Le district est situé au nord-est de la Serbie.
Votomita guianensis
Votomita guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Melastomataceae (anciennement des Memecylaceae). C'est un arbres ou un arbuste néotropical endémique d'Amérique du Sud et trouvé seulement en Guyane et au Suriname. Il s'agit de l'espèce type du genre Votomita Aubl..

En Guyane, il est connu sous les noms de Bois de fer (nom commercial) et Topi (Paramaka).

Melastomataceae
Les Melastomataceae (ou Mélastomatacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend plus de 4 400 espèces réparties en près de 180 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, des arbres ou des lianes, parfois grimpants ou épiphytes, ayant colonisé une grande variété de milieux, des régions subtropicales à tropicales (en dehors des zones arides). Elle est largement représentée en Amérique du Sud.

Le genre Miconia compte près de 1 000 espèces à lui seul.

L'arbre de velours (Miconia calvescens), un petit arbre aux grandes feuilles persistantes, originaire d'Amérique du Sud, introduit comme plante ornementale, est devenu un fléau à Tahiti et à Hawaii, étouffant la végétation indigène.
Membrane de Slavjanski
La membrane de Slavjanski (éponyme: S. Kronid von, russe, 1847-1849) ou membrane basale, est une membrane constituée de collagène type IV, fibronectine, laminine et protéohéparane sulfate. Elle sépare la granulosa de la thèque interne du follicule ovarien.

Restant étanche durant toute la première phase du cycle ovarien, elle commence à se dégrader juste après l'ovulation, permettant aux capillaires sanguins de la traverser et d'atteindre la granulosa, qui une fois vascularisée, se met à sécréter la progestérone.

Portail de la biologie

Fibronectine
Fibronectine est le nom d'une classe de glycoprotéines présente dans la matrice extracellulaire et qui joue un rôle clé dans l'adhésion des cellules à la matrice extracellulaire. Son gène est le FN1 situé sur le chromosome 2 humain.

De haut poids moléculaire, ces protéines sont retrouvées sous forme soluble dans le plasma sanguin et dans certains liquides biologiques. Elles sont aussi trouvées, alors sous forme insoluble dans les tissus. Divers types de cellules peuvent in vivo et in vitro (mise en culture) biosynthétiser la fibronectine. C'est le cas en particulier des cellules musculaires, des cellules de Schwann, des cellules de l'épithélium intestinal, des myoblastes, des chondrocytes, des hépatocytes, des fibroblastes et des macrophages.
Renaissance colombienne
Renaissance colombienne (en espagnol : Colombia Renaciente) est un parti politique colombien créé après l'admission du Conseil communautaire ancestral des communautés noires Playa Renaciente au Congrès lors des élections législatives de 2018. Il est dirigé par John Arley Murillo et un groupe d'anciens ministres du gouvernement de Juan Manuel Santos,.

En tant que parti, ils défendent le processus de paix dans le pays mené pendant le gouvernement de Juan Manuel Santos.

Pour l'élection présidentielle de 2022, il rejoint d'abord la coalition Centre pour l'espoir dirigée par l'ancien ministre des Mines, Luis Gilberto Murillo. Néanmoins, il se retire peu de temps après. Pourtant, le parti reste à l'intérieur pour les élections législatives, dont la liste est dirigée par l'Alliance verte.

Élection présidentielle colombienne de 2022
L'élection présidentielle colombienne de 2022 se tient le 29 mai 2022 afin d'élire pour quatre ans le président et le vice-président de la république de Colombie.

Le président sortant Iván Duque n'est pas éligible pour un second mandat, la constitution colombienne limitant le chef de l'État à un mandat unique. L'élection présidentielle de mai 2022 suit par ailleurs de quelques mois les élections législatives, organisées le 13 mars précédent.

Le premier tour voit arriver en tête Gustavo Petro et Rodolfo Hernández, qui s'affrontent lors du second tour. La qualification au second tour d'Hernández Suárez est alors une surprise, le candidat ayant mené la quasi-totalité de la campagne en troisième position dans les sondages d'opinions, avant de dépasser Federico Gutiérrez dans la dernière semaine précédant le scrutin.

Gustavo Petro déjoue à son tour les sondages et l'emporte au second tour, devenant ainsi le premier président colombien issu de la gauche.
The Oath (série télévisée)
The Oath est une série télévisée dramatique américaine diffusé en streaming, créée par Joe Halpin, diffusée depuis le 8 mars 2018 sur Crackle. La série comporte une distribution généraliste, avec des acteurs comme Ryan Kwanten, Katrina Law et Sean Bean. Le 24 avril 2018, Sony renouvelle la série pour une deuxième saison, dont la diffusion a débuté le 21 février 2019.

Elisabeth Röhm
Elisabeth Röhm, née le 28 avril 1973 à Düsseldorf, (Allemagne), est une actrice germano-américaine.

Elle est principalement connue pour avoir interprété Kate Lockley dans Angel, Serena Southerlyn, procureur-adjoint dans New York, police judiciaire, Lauren Gilmore dans Heroes ou encore Taylor Berkhalter dans The Client List.

Au cinéma, elle obtient des rôles dans les films Miss FBI : divinement armée (2005), American Bluff (2013), Joy (2015), Blood Father (2016), Once Upon a Time in Venice (2017), Scandale (2019) ou Lilly et l'Oiseau (2021).
Osmophore
Un osmophore est une glande qui sécrète les substances volatiles à l'origine de l'odeur des fleurs.

Il se trouve dans de nombreuses espèces, par exemple dans les familles des Asclepiadaceae, Aristolochiaceae, Araceae  et des Orchidaceae .

Le tissu sécrétoire de l'osmophore peut avoir une ou plusieurs couches d'épaisseur. Dans la  rose, le jasmin ou la violette, les vacuoles se forment en permanence avec des huiles volatiles dans les cellules de l'épiderme et du mésophylle du pétale et, si la température est suffisante, elles s'évaporent à travers la paroi cellulaire et la cuticule. Comme elles s'évaporent, elles se synthétisent dans le cytoplasme[pas clair].

Épiderme (botanique)
En botanique, l'épiderme est le tissu végétal superficiel formant une couche protectrice continue à la surface des parties aériennes d'une plante, tant que les structures sous-jacentes sont primaires (jeune tige, feuille, fleur, etc.). Le tissu superficiel primaire des racines est appelé rhizoderme ou assise pilifère. Chez les plantes capables de croissance secondaire (en épaisseur), l'épiderme se délite sous l'effet de l'augmentation de circonférence, faisant progressivement place à un tissu protecteur d'origine secondaire issu du phellogène, le suber.
Tougan
Tougan est le chef-lieu de la région du Sourou depuis le redécoupage administratif du 2 juillet 2025. Elle est également le chef-lieu du département de Tougan ainsi que de la province de la Sourou,dans la région de Sourou. Elle est administrativement divisée en 7 secteurs urbains et fait de son département une commune urbaine.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans
La Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans est une compétition de football féminin organisée par la FIFA et réservée aux joueuses de moins de 20 ans.

Depuis la première édition en 2002, l'épreuve se déroule tous les deux ans. À noter que depuis 2010, une fois sur deux le pays organisateur de cette compétition est le même que celui qui accueille un an plus tard la Coupe du monde féminine de football sénior, qui elle se déroule tous les quatre ans.

Équipe d'Allemagne féminine de football des moins de 20 ans
L'équipe d'Allemagne de football féminin des moins de 20 ans (en allemand : « Deutsche Fußballnationalmannschaft der U-20-Frauen ») est l'équipe nationale qui représente l'Allemagne dans les compétitions de football féminin réservées aux moins de 20 ans. Elle est gérée par la Fédération allemande de football (DFB). Son premier match officiel a eu lieu en 2006.
The Outlast Trials
The Outlast Trials est un jeu vidéo de type survival horror psychologique coopératif développé et édité par Red Barrels, sorti le 5 mars 2024 sur Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series. Il fait partie de la franchise Outlast mais il ne s’agit pas d’une suite directe à Outlast 2 (2017). Le jeu met en scène des cobayes d'une mystérieuse expérience de la guerre froide qui tentent de s'échapper d'un centre de test.

Gamescom
La Gamescom (stylisé en gamescom) est un salon international consacré au jeu vidéo, dont la première édition s'est tenue du 19 août au 23 août 2009 à Cologne en Allemagne. Elle succède historiquement à la Games Convention, qui se tenait chaque année à Leipzig jusqu'en 2008.
Bryocorinae
Les Bryocorinae sont une sous-famille d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) de la famille des Miridae (Cimicomorpha, Miroidea). Cette sous-famille comprend environ 200 genres et 1000 espèces, principalement en régions tropicales, avec peu de représentants dans les zones tempérées. C'est la sous-famille la moins riche en espèce des sous-familles de Miridae, mais celle qui présente le plus d'hétérogénéité morphologique.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Nothofagus cunninghamii
Nothofagus cunninghamii, en français Hêtre austral de Tasmanie ou Myrte arborescent, est une espèce d'arbre originaire du Sud-Est de l'Australie et de Tasmanie. L'espèce pousse principalement en forêt tempérée et en forêt tropicale humide. Malgré son nom de « Myrte arborescent », l'espèce n'a rien à voir avec la famille des Myrtaceae, mais elle est toutefois apparentée au hêtre, bien qu'assez éloigné (même ordre, celui des Fagales).

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Unterseeboot UB-130
L'Unterseeboot UB-130 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il fut mis en service dans la marine impériale allemande le 28 juin 1918.

L'UB-130 s’est rendu aux Alliés à Harwich le 26 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Au début de 1919, il coula au large de Hastings lors de son remorquage vers un port français. En 2001, son canon de pont a été récupéré et restauré pour être conservé à Newhaven (Sussex de l'Est).

Harwich
Harwich (ˈhærɪtʃ) est une ville d'Angleterre du district de Tendring, dans le comté de l'Essex. Ce port de la mer du Nord, sur l'estuaire de la Stour et de l'Orwell, est d'un grand intérêt pour les marins en tant que seul point d'ancrage entre la Tamise et le Humber, ce qui lui a valu une longue période d'importante activité maritime, à la fois civile et militaire. Ainsi, Harwich est devenue une base navale en 1657 et a été fortifiée. Elle forme aujourd'hui un ensemble urbain avec Dovercourt.

Harwich possède aussi un centre d'aide à la navigation maritime, le service britannique des phares Trinity House, ainsi que deux anciens phares, construits en 1818 et désaffectés en 1863, servant maintenant de musée.
Bruno Bonetti
Bruno Bierrenbach Bonetti (né le 26 août 1972 à Rio de Janeiro), plus connu sous le nom de Bruno Bonetti, est l'actuel sénateur de l'État de Rio de Janeiro.

Il a été élu premier député sur la liste du sénateur Romário, qui s'était mis en retrait pour lui permettre de représenter l'État, conformément à un accord préélectoral. Il dirige actuellement le Parti libéral (PL) au sein de la section municipale de Rio de Janeiro.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
En marche (Colombie)
En marche (en espagnol : En marcha) est un mouvement politique social-libéral fondé en novembre 2018, transformé en parti politique en décembre 2022.

Le mouvement est isolé entre 2018 et 2021, puis rejoint une coalition centriste en 2021, fait élire 3 sénateurs avec l'Alliance sociale indépendante, devient un parti politique en décembre 2022 et rejoint le gouvernement de Gustavo Petro en avril 2023.

Juan Fernando Cristo
Juan Fernando Cristo Bustos, né le 11 juillet 1964 à Cúcuta, est un avocat et homme politique colombien.

Il a été sénateur pour le parti libéral colombien de 1998 à 2014. Il a également été ministre de l’Intérieur, de 2014 à 2017, sous la présidence de Juan Manuel Santos.
Vladana Vučinić
Vladana Vučinić ( monténégrine : Владана Вучинић ; née le 18 juillet 1986), également connue sous le nom de Vladana, est une chanteuse et compositrice monténégrine. Elle représente le Monténégro au Concours Eurovision de la chanson 2022 avec sa chanson Breathe.

Concours Eurovision de la chanson 2022
Le Concours Eurovision de la chanson 2022 est la 66e édition du Concours. Il a lieu les 10, 12 et 14 mai 2022 à Turin, en Italie‚ à la suite de la victoire de Måneskin lors de l'édition 2021, avec la chanson Zitti e buoni. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1965 et 1991. Quarante pays participent lors de cette édition dont le slogan est The Sound of Beauty (en français Le Son de la Beauté).

L'Ukraine remporte cette édition avec la chanson Stefania interprétée par Kalush Orchestra, avec un total de 631 points, dont 439 par le télévote, un nouveau record. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière était en 2016.

Le Royaume-Uni arrive en deuxième position avec 466 points, son premier Top 10 depuis 2009 et son meilleur résultat depuis 1998. L'Espagne termine en troisième place avec 459 points, son premier Top 10 depuis 2014 et son meilleur résultat depuis 1995. La Suède et la Serbie complètent le Top 5.
Amati
Amati est un patronyme d'origine italienne notamment porté par :

famille

famille Amati, une illustre famille de luthiers de Crémone :
Andrea Amati (v. 1505/1510-1577) ;
Antonio Amati (1540-1638), fils d'Andrea Amati ;
Girolamo Amati (1561-1630), fils d'Andrea Amati ;
Niccolò Amati (1596-1684), fils de Girolamo Amati ;
Girolamo II Amati (1649-1740), fils de Niccolò Amati ;

personnalités

Basilio Amati (1780-1830), écrivain italien ;

Federico Pedini Amati (né en 1976), homme politique saint-marinais ;

Giovanna Amati (née en 1962), pilote automobile italienne ;

Giovanni Antonio Amati (1475-1555), peintre italien ;

Girolamo Amati (1768-1834), écrivain italien ;

Giulia Amati, réalisatrice et productrice franco-italienne ;

Martina Amati (née en 1969), cinéaste italienne.

Crémone
Crémone (Cremona en italien, Cremùna en lombard crémonais) est une ville italienne d'environ 72 100 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Lombardie, dans la région de la plaine du Pô, dans le nord de l'Italie.
Claude Perrier
Claude Perrier est un dirigeant d'entreprise français, PDG du journal La Provence du 20 février 2015 jusqu'au 2 mai 2017.

Il intègre en octobre 2017 le cabinet de Christian Estrosi en tant que conseiller spécial chargé de la stratégie, des relations publiques et des médias.
Après 3 années passées à la Ville de Nice et à la Métropole NCA, Claude Perrier prendra le 1er septembre 2020, la direction générale du journal France-Antilles[réf. nécessaire]

France-Antilles
France-Antilles est un quotidien régional français lancé en 1964. Il est diffusé en deux versions distinctes en Martinique et en Guadeloupe. Imprimé sur papier jusqu'au 1er février 2020, le journal reparaît sous forme numérique à partir du 1er avril 2020, puis en version papier depuis le 17 juillet 2020.

Le quotidien appartient depuis mars 2020 à la société NJJ, holding personnelle de Xavier Niel.
Bataille de Tassafaronga
La bataille de Tassafaronga est une bataille navale de la guerre dans le Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, qui a eu lieu la nuit du 30 novembre 1942 près de Guadalcanal, au large de la base japonaise de Tassafaronga, un point de la côte de Guadalcanal à l'ouest des positions américaines sur l'île, en face de l'île de Savo.

Cette bataille, qui a opposé la marine impériale japonaise et la marine américaine, s'inscrit dans la suite d'affrontements de la campagne des îles Salomon qui opposèrent les forces japonaises et alliées dans les eaux de Guadalcanal pendant que se déroulait la bataille terrestre de Guadalcanal.

Cette bataille fut une lourde défaite pour la marine américaine, qui dut une nouvelle fois constater que ses capacités dans les batailles de nuit étaient inférieures aux capacités japonaises.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Mouigni Baraka Saïd Soilihi
Mouigni Baraka Saïd Soilihi est un homme politique comorien. Il est le gouverneur de l'île autonome de Ngazidja en 2011.

Mouigni Baraka est un douanier de formation. Gouverneur de l'île de Ngazidja le 26 mai 2011 (après une prestation de serment le 23 mai 2011), il sert un mandat de 5 ans.

Il est candidat à l'élection présidentielle de 2016, sous l'étiquette du Rassemblement démocratique des Comores. Il obtient 16 738 voix et arrive deuxième au premier tour, soit 15 % des exprimés. Maintenu au second tour, il appelle à voter pour Mohamed Ali Soilihi. Baraka finit troisième et dernier avec 37 073 voix (18 %), Ali Soilihi deuxième et Azali Assoumani est élu,.

De nouveau candidat en 2019, cette fois-ci en indépendant, il est troisième à l'issue du premier et unique tour, qui voit la réélection d'Azali Assoumani. Il obtient 8 851 voix, soit 6 % des exprimés.

En novembre 2023, Mouigni Baraka Saïd Soilihi déclare officiellement sa candidatures à la présidentielle du 14 janvier 2024.

Azali Assoumani
Azali Assoumani, né le 1er janvier 1959 à Mitsoudjé, est un officier et homme d'État comorien.

Il accède au pouvoir et devient chef de l'État à l'issue d'un coup d'État le 30 avril 1999, avant d'être élu président de l'union des Comores en 2002, 2016, 2019 et 2024. Il préside par ailleurs l'Union africaine de 2023 à 2024.
Dino Da Costa
Dino Da Costa (né le 1er août 1931 à Rio de Janeiro au Brésil et mort le 10 novembre 2020 à Vérone) est un footballeur brésilien naturalisé italien (oriundo) des années 1950 et 1960, qui évoluait au poste d'attaquant.

Oriundo
Le terme oriundo (oriundi au pluriel) est un nom italien qui désigne, dans son sens le plus général, un immigré d'origine italienne et vivant hors d'Italie, ainsi que ses descendants. Son utilisation a évolué pour maintenant désigner un sportif, et très fréquemment un footballeur ou rugbyman sud-américain qui, ayant des origines italiennes, est revenu en Italie pour y faire sa carrière. Dans son acception la plus stricte, l'oriundo, lors de sa carrière en Italie, reprend la nationalité italienne et est appelé à jouer pour l'équipe d'Italie de football ou pour l'équipe d'Italie de rugby à XV. Ce terme a aussi été utilisé avec la même signification en Espagne.