hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du Sénégal de football de deuxième division 2023-2024
La saison 2023-2024 de Ligue 2 sénégalaise est la soixantième édition du Championnat du Sénégal de football de deuxième division et la quinzième sous l'appellation « Ligue 2 ».

Le début du championnat a été placé au 30 septembre 2023.

Au vu de la décision de passer à 16 équipes la saison prochaine, il y aura 4 équipes qui montent en Ligue 1 cette saison.

Le Jamono Fatick est le tenant du titre.

Championnat du Sénégal de football
Le Championnat du Sénégal de football, appelé « Ligue 1 » et parfois abrégé L1 ou « Ligue 1 Lonase BET » en raison du parrainage de la Société nationale de loterie, est le championnat professionnel de football masculin de plus haut niveau de la Ligue sénégalaise de football professionnel. Il regroupe les meilleurs clubs du Sénégal.

Crée en 1960, son nom d'origine est « Division 1 » jusqu'en 2009 avant de prendre son nom actuel de « Ligue 1 ».

L'ASC Jaraaf est le club le plus couronné de la compétition avec treize titres de champion.
Définiteur
Dans l'ordre dominicain et dans l'ordre du Carmel, les chapitres généraux réunissent les représentants de toutes les provinces de l'ordre religieux. On distingue les chapitres de provinciaux, qui réunissent ceux qui gouvernent les provinces, et les chapitres de définiteurs, élus par les religieux de chaque province pour les représenter. Les chapitres d'élection, réunis pour choisir le maître de l'ordre, réunissent les provinciaux et les définiteurs.

Catholic Encyclopedia
La Catholic Encyclopedia, appelée aujourd'hui par rétronymie Old Catholic Encyclopedia, est une encyclopédie en langue anglaise, rédigée entre 1907 et 1913 et conçue pour « faire autorité et renseigner sur le cycle complet des intérêts, de l'action et de la doctrine catholiques » et publiée originellement par Robert Appleton Company.
Référendum moldave de 1994
Le référendum moldave de 1994 a eu lieu le 6 mars 1994 pour confirmer l'indépendance et l'intégrité territoriale de l'État moldave. L'autre option était la fédéralisation du pays avec, en option, le rattachement de la Gagaouzie (alors de facto indépendante) et de la Transnistrie (idem) à la Russie, et du reste du pays à la Roumanie. Il a eu une participation de 75,1 %, et 97,9 % des votants ont approuvé l'intégrité et l'indépendance. Ultérieurement, la Gagaouzie et la Transnistrie ont été de jure reconnues comme régions autonomes, bien que, en 2024, la Transnistrie se trouve toujours de facto hors de la souveraineté de l'État moldave.

Portail de la politique

Portail des années 1990

Portail de la Moldavie

Intégrité territoriale
L'intégrité territoriale constitue un principe de droit international déjà en place dans l'Antiquité grecque. Elle évoque le droit et devoir inaliénable d'un État souverain à préserver ses frontières de toute influence extérieure. C'est une caractéristique de la nation, lui fournissant le prétexte suffisant à l'entretien d'une armée pour en assurer la défense.

Les démocraties apposent ce terme dans les déclarations constitutionnelles. Le séparatisme d'une zone dissidente est vue comme une atteinte à l'intégrité territoriale par la puissance souveraine. Être garant de l'intégrité territoriale entre donc dans les responsabilités du chef de l'État.

L'intégrité territoriale d'un État-nation et l'autodétermination d'un peuple s'opposent en termes de droit : l'ère de la décolonisation fut marquée par cette opposition.

Du fait de ce principe, le droit international considère la sécession séparatiste comme du domaine du droit interne de l'État concerné.
Bataille d'Issos
La bataille d'Issos s'est déroulée le 1er novembre 333 av. J.-C. en Cilicie (en Turquie actuelle) et oppose l'armée d'Alexandre le Grand à celle de Darius III. Ce dernier a pris personnellement le commandement de son armée après la conquête de l'Anatolie par Alexandre et dirigé ses hommes vers les arrières de l'armée macédonienne afin de couper sa ligne de ravitaillement. Alexandre est donc contraint de mener une contre-marche vers la rivière Pinaros près d'Issos.

L'armée macédonienne remporte une victoire décisive sur l'armée perse. Alexandre peut poursuivre sa conquête vers la Phénicie puis l'Égypte.

Quinte-Curce
Quinte-Curce (en latin Quintus Curtius Rufus) est un historien romain qui a vécu probablement au Ier siècle après Jésus-Christ. Il a écrit une Histoire d'Alexandre le Grand, issue en grande partie de l’œuvre de Clitarque d'Alexandrie et de Callisthène, ce qui fait de lui l'un des auteurs de la Vulgate d'Alexandre avec Diodore de Sicile et Justin.

On en sait peu sur lui. Seule une allusion de son texte (X, IX, 1-6), qui évoque un empereur romain épargnant des cités au moment des guerres civiles du 24 au 25 janvier 41, nous permet de penser qu'il a vécu sous le règne de l'empereur Claude. Deux Quintus Curtius Rufus sont connus dans les textes de cette période, l'un étant un consul de la seconde moitié du Ier siècle mentionné par Tacite dans les Annales et par Pline le Jeune dans les Lettres tandis que l'autre est un rhéteur évoqué par Suétone dans De grammaticis et rhetoribus.
Victoria Austraet
Victoria Austraet (née à Etterbeek, le 18 juillet 1991) est une femme politique belge, actuellement membre du Parlement de Bruxelles-Capitale (représentant initialement le parti DierAnimal, elle est maintenant indépendante).

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Lori Lewis
Lori Lewis est une cantatrice (soprano) américaine née le 27 décembre 1984 dans le Minnesota, plus connue pour avoir participé aux nombreuses tournées du groupe de metal symphonique suédois Therion.
En plus d'être la chanteuse de Therion, Lewis fut aussi la chanteuse principale de Aesma Daeva, un groupe ayant fait une tournée avec Therion aux USA et au Canada en 2005.En octobre 2007, Lewis chante pour deux groupes à la fois. 
Le 11 septembre 2011, Christofer Johnsson, leader de Therion, annonce que Lewis a été nommée membre permanente dans le groupe, devenant la première femme à avoir eu un statut permanent dans l'histoire de Therion.

Christofer Johnsson
Christofer Johnsson, né le 10 août 1972 à Upplands Väsby, est un compositeur suédois. Il est le fondateur et guitariste du groupe de metal symphonique Therion et a joué avec Carbonized, Liers in Wait, Messiah et Demonoid.

Il est un des membres fondateurs de l'ordre du Dragon Rouge, un culte ésotérique qui se présente comme parent du Satanisme LaVeyen.
Oryza australiensis
Oryza australiensis est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae, originaire d'Australasie. 
Ce sont des plantes herbacées vivaces cespiteuses, aux rhizomes allongés et au tiges (chaumes) dressées, pouvant atteindre 100 à 220 cm de long.

Cette espèce au génome diploïde du type EE a été rattachée au complexe d'espèces Oryza officinalis.

Australasie
L'Australasie est une partie de l'Océanie dont la définition n'est pas figée mais comprend généralement l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui ont même présenté ensemble des athlètes sous cette appellation aux Jeux olympiques et en Coupe Davis, au début du XXe siècle.

Certains auteurs y ajoutent l'île de Nouvelle-Guinée et certaines îles environnantes, notamment pour la définition de l'écozone australasienne.
José Juan Bautista Merino Urrutia
José Juan Bautista Merino Urrutia, né le 25 septembre 1886 à Ojacastro et mort le 6 mai 1982 à Algorta, est un chercheur en toponymie, historien, écrivain et académicien basco-riojan de langue espagnole. Il consacre une part de sa vie à la recherche toponymique basque dans la vallée d'Ojacastro et dans d'autres parties de La Rioja, ainsi qu'à des études en histoire et art.

Toponymie basque
Cet article analyse les toponymes basques, noms de lieux en général, d'habitation (village ou maison) en particulier. Les familles pyrénéennes étant désignées par leur nom de maison, ces toponymes expliquent la plupart des patronymes d'origine basque.
Destruction de Safed
La destruction de Safed en 1660 survient pendant la lutte de pouvoir des Druzes (1658–1667) (en) au Mont Liban, sous le règne du sultan ottoman Mehmed IV,,,. Les villes de Safed et de Tibériade (en), avec leurs importantes communautés juives, sont détruites dans le chaos,,,,,,. Seuls quelques anciens habitants de Safed retournent dans la ville après la destruction,. Gershom Scholem considère les rapports de 1662 sur la destruction de Safed comme « exagérés ». Cependant, la communauté se rétablit en quelques années, tandis que Tiberias reste en ruines pendant des décennies.

Mehmed IV
Mehmed IV (2 janvier 1642 - 6 janvier 1693), surnommé Avcı (« le chasseur », à cause de sa passion pour la chasse), est sultan de l'Empire ottoman et calife de l’islam pendant près de quarante ans, du 8 août 1648 au 8 novembre 1687. Jusqu'au XXe siècle, les sources l'appelaient plus couramment Mahomet IV.
David Foster
David Foster (1929-2019), producteur de cinéma américain

David Foster (en) (1944-), romancier australien

David Foster (1946–2017), bassiste britannique qui a joué avec les groupes The Warrions avec Jon Anderson et Badger avec Tony Kaye

David Foster (1949-), compositeur et producteur canadien

David Foster (en), scénariste et producteur américain, notamment connu pour avoir travaillé à la série Dr House

David Foster (1957-), bûcheron sportif australien

Jon Anderson
Jon Anderson, né le 25 octobre 1944 à Accrington (Royaume-Uni), est un auteur-compositeur-interprète et musicien multi-instrumentiste britannique, surtout connu en tant que chanteur du groupe Yes de 1968 à 1980 et de 1983 à 2004, dont il est un cofondateur

Il a aussi fait partie de deux groupes constitués d'ancien membres de Yes : Anderson Bruford Wakeman Howe, entre 1988 et 1991, et Yes Featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman, entre 2010 et 2018. Il fait également une carrière solo, commencée en 1976 avec l'album Olias of Sunhillow (sur lequel il est le seul musicien) et au cours de laquelle il a sorti treize autres disques. Il collabore aussi avec d'autres artistes comme Vangelis — sous le nom de Jon and Vangelis —, Roine Stolt et Jean-Luc Ponty. Il apparait sur des albums de King Crimson, Tangerine Dream, Iron Butterfly, Mike Oldfield, Kitaro et Lawrence Gowan, entre autres.
Pierre Muller (universitaire)
Pierre Muller, né le 10 décembre 1950 à Baden-Baden (Allemagne), est directeur de recherche en science politique au Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Après avoir exercé ses fonctions au CÉRAT (IEP Grenoble), au Centre de recherches administratives et au CEVIPOF (Fondation nationale des sciences politiques), il a été membre du Centre d’études européennes de Sciences Po Paris jusqu’en 2015. Il est désormais directeur de recherche honoraire au CNRS.

Centre de recherches politiques de Sciences Po
Le Centre de recherches politiques de Sciences Po (anciennement Centre d'études de la vie politique française, l'acronyme CEVIPOF étant toujours employé malgré le changement de dénomination en 2003) est une unité mixte de recherche sous la tutelle de l'IEP de Paris (Sciences Po) et du CNRS,,.
Echive de Saint-Omer
Echive de Saint-Omer, ou Echive de Tibériade, morte en 1265, est une noble du royaume de Jérusalem, qui a été princesse de Galilée de suo jure. Elle est la fille de Raoul de Saint-Omer, précédent prince de Galilée ainsi que sénéchal du royaume de Jérusalem, et de son épouse Agnès Granier.

Suo jure
Suo jure est une expression latine qui signifie « de son propre droit ». Il est généralement employé lorsqu'on parle d'une femme ayant hérité d'un titre « de son propre droit », c'est-à-dire de naissance. L'expression s'oppose à jure uxoris, qui s'emploie lorsqu'on parle d'un homme ayant obtenu ses titres en se mariant.
Sosso Bala
Le Sosso Bala (« balafon du Sosso » en malinké) est un balafon sacré historique conservé dans le village de Niagassola, en Guinée (préfecture de Siguiri, région de Kankan).

L'épopée de Soundiata date sa création en 1205 sous Soumaoro Kanté, roi de Sosso. Il est réputé être le premier de tous les balafons, le balafon originel, l'étalon dont tous les autres ne seraient que des copies.

L'actuel balatigui, gardien du balafon, est Siraman Dokala Kouyaté, intronisé le 14 juillet 2022.

Langues mandingues
Les langues mandingues forment un ensemble de langues d'Afrique de l'Ouest qui constituent le principal groupe, en nombre de locuteurs, de la famille des langues mandées. Il s'agit d'un continuum linguistique, même les variantes les plus éloignées restant mutuellement intelligibles sans limites géographiques claires entre chaque dialecte identifié. Les principaux représentants sont le bambara et les malinké de Kita, maninka de l'Est et malinké de l'Ouest au Mali, le koyaka, mahouka, koro et mangoro en Côte d’Ivoire, le dioula, dafing, bolon au Burkina Faso, le mandinka au Sénégal, en Gambie et en Guinée Bissau ou le maninka de l'Est en Guinée équatoriale
Province de Namosi
La province de Namosi est une des quatorze provinces des Fidji et une des huit située à Viti Levu. Située à l'ouest de Suva, elle couvre une superficie de 570 km2 et compte une population de 6 898 habitants (en 2007), la plus petite des provinces fidjiennes.

Portail des Fidji

Viti Levu
Viti Levu, toponyme tongien signifiant littéralement en français « grande Viti », est la plus grande des îles des Fidji (dont le nom est la prononciation tongienne du mot viti). Elle concentre environ 75 % de la population sur une superficie de 10 388 km2, soit l'équivalent de la taille du Liban, et mesure 146 kilomètres d'est en ouest et 106 kilomètres du nord au sud.
Jdanovisme artistique
Le jdanovisme représente les conceptions politiques rigoureuses d'Andreï Jdanov, qui encadrèrent étroitement toutes les productions artistiques d'Union soviétique avant la déstalinisation, définissant de façon plus restrictive et plus exigeante le « réalisme socialiste » et tentant d'en faire une des normes politiques imposées au monde artistique, en recourant à la censure et aux vexations contre les auteurs ne s'y pliant pas.

André Stil
André Stil est un écrivain et journaliste français né le 1er avril 1921 à Hergnies, dans le Nord, et mort le 3 septembre 2004 à Camélas (Pyrénées-Orientales).

Journaliste communiste, il a été le rédacteur en chef du quotidien Ce soir en 1949, puis de L'Humanité, de 1950 à 1958, et à ce titre emprisonné pendant un mois et demi en 1952 puis pendant six mois en 1953.

Romancier prolixe, il est le seul Français à avoir reçu, en 1952, le prix Staline, considéré comme le "Nobel des pays communistes".

Il a été par la suite juré du prix Goncourt pendant plus d'un quart de siècle, de 1977 à sa mort.
Nikolaï Korjenevski
Nikolaï Leopoldovitch Korjenevski (en russe : Никола́й Леопо́льдович Коржене́вский), né le 18 février 1879 à Zavereïé (aujourd'hui oblast de Pskov) dans le gouvernement de Vitebsk, sous l'Empire russe, et mort le 31 octobre 1958 à Tachkent, est un explorateur, géomorphologue et glaciologue russe et soviétique, professeur, chef du département de géographie physique de l'Université nationale d'Ouzbékistan.

Oblast de Pskov
L’oblast de Pskov (en russe : Пско́вская о́бласть, Pskovskaïa oblast) est une entité fédérale russe (oblast). Il partage des frontières avec l'Estonie et la Lettonie, tous deux membres de l'Union européenne, ainsi qu'avec la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Pskov et sa principale ville, Pskov mise à part (202 000 habitants), est Velikié Louki (104 000 habitants). Ses habitants sont appelés les Skobars.
Zoo de La Boissière-du-Doré
Le zoo de La Boissière-du-Doré est un parc zoologique français privé fondé en 1984 par Dany et Monique Laurent, sur le territoire de la commune de La Boissière-du-Doré en Loire-Atlantique, à la frontière du département avec celui de Maine-et-Loire. C'est leur fils Sébastien Laurent qui dirige le parc zoologique depuis 2008.

Le zoo de la Boissière-du-Doré présente en 2025 plus de 120 espèces et près de 1 100 animaux sur une surface de 28 hectares.

Oryx
Les oryx forment un genre (Oryx) d'antilopes de la famille des Bovidae. Ils sont répandus en Afrique surtout dans la savane, ainsi que dans la péninsule arabique, où ils ont disparu avant d'être réintroduits. Les oryx portent typiquement des cornes longues et droites, pointant vers l'arrière.
Martin Cahill
Martin Cahill, né le 23 mai 1949 à Dublin et mort le 18 août 1994 dans la même ville, est un criminel irlandais qui sévit à Dublin au début des années 1990.

Martin Cahill fut surnommé The General par la presse de l'époque à la fois pour ne pas citer directement son nom et éviter ainsi la diffamation mais aussi pour illustrer le soin particulier qu'il mettait à préparer ses cambriolages. En août 1994 Martin Cahill fut abattu et son assassinat fut revendiqué par l'IRA provisoire avec laquelle il aurait refusé de collaborer.

Deux films ont été réalisés sur la vie de Martin Cahill :

En 1998, John Boorman réalisa Le Général. Le film obtint le prix de la mise en scène au festival de Cannes.

En 2000, Thaddeus O'Sullivan réalisa la comédie Ordinary Decent Criminal avec Kevin Spacey dans le rôle de Cahill, rebaptisé Michael Lynch pour les besoins de ce scénario librement inspiré de sa vie.

Prix de la mise en scène du Festival de Cannes
Le prix de la mise en scène (ou Best Director Award, selon la dénomination internationale) est une récompense décernée par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il honore un cinéaste jugé comme étant le meilleur réalisateur parmi les films de la compétition.
Rintintin junior
Rintintin junior (Katts and Dog ou Rin Tin Tin: K-9 Cop) est une série télévisée franco-canadienne en 106 épisodes de 26 minutes, diffusée du 17 septembre 1988 à 1993 sur le réseau CTV au Canada et The Family Channel aux États-Unis.

En France, la série a été diffusée de la saison 2 à 4, du 13 janvier 1990 au 12 avril 1992 sur La Cinq. Les saisons 1 et 5 restent inédites.

Elle a été rediffusée du 12 juillet 1993 22 avril 1994, du 5 janvier 1995 au 2 février 1995,
du 31 juillet 1995 au 20 septembre 1996, du 13 janvier 1997 au 30 décembre 1997; du 31 décembre 1998 au 10 juillet 1999; du 15 avril 2000 au 26 avril 2001; enfin du 7 juillet 2001 au 24 février 2002 sur M6.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
John Calvin Brown
John Calvin Brown (6 janvier 1827 - 17 août 1889) est un homme politique américain, militaire et homme d'affaires. Il est gouverneur du Tennessee de 1871 à 1875, et préside la convention constitutionnelle de l'État de 1870, qui rédige la constitution de l'État du Tennessee (en). Bien qu'il s'oppose à la sécession, Brown combat pour la Confédération pendant la guerre de Sécession, atteignant finalement le grade de major général.

Chef de file des démocrates Bourbon de l'État, Brown occupe la majeure partie de son mandat de gouverneur à résoudre les problèmes de la dette grandissante de l'État. À la suite de son mandat de gouverneur, il préconise la construction de chemin de fer, étant brièvement président du Texas & Pacific Railroad en 1888, et président de la compagnie du Tennessee Coal, Iron and Railroad en 1889.

Texas and Pacific Railway
Le Texas and Pacific Railway (sigle de l'AAR: TP), connu sous le nom de T&P, fut créé en 1871 dans le but de construire une ligne transcontinentale entre le Texas et la Californie. Retardé par les difficultés de la construction, Jay Gould prit des parts en 1879 et décida de connecter le T&P au Southern Pacific Railroad à Sierra Blanca, Texas en 1881. Le Missouri Pacific Railroad, également contrôlé par Gould, commença par louer le T&P de 1881 à 1885, puis poursuivit une politique de coopération avant d'en prendre le contrôle en 1928, et de le fusionner en 1976.
Hyeonchungil
Le Hyeonchungil (coréen : 현충일) est une fête célébrée le 6 juin de chaque année depuis 1956. C'est une journée commémorant les hommes et les femmes morts pendant leur service militaire, pendant la guerre de Corée et d'autres guerres ou batailles importantes.

Ce jour-là, une cérémonie commémorative a lieu au cimetière national de Séoul. À 10 heures, une sirène sonne dans tout le pays et les Coréens font des prières silencieuses pendant une minute. Le drapeau sud-coréen est levé à mi-hauteur. Il est interdit de publier des photos de tombes de soldats tombés au combat, sauf si le photographe a un lien biologique avec le soldat tombé au combat. Dans le cas contraire, ils peuvent être accusés de diffamation et de violation de la vie privée[réf. à confirmer].

Drapeau en berne
Un drapeau en berne est un drapeau maintenu à mi-hauteur de son mât dans des circonstances particulières, deuil national, hommage, ou tragédie, à la suite de la décision d'un État ou d'une organisation s'occupant de commémoration.

Le drapeau est d'abord hissé en haut de son mât puis abaissé à mi-hauteur ou juste hors d'atteinte. En principe, les autres drapeaux sont également mis en berne ou complètement retirés. Si cette hampe est trop petite pour baisser le drapeau de manière suffisante (le drapeau ne devant pas toucher le sol) ou si le mât n'est pas muni d'une drisse et de poulies, le drapeau peut être complété par un ruban arborant la couleur du deuil (en général le noir) au sommet de la hampe, voire retiré et remplacé par un voile noir.
You Say Party
You Say Party, anciennement You Say Party! We Say Die!, est un groupe de dance-punk canadien originaire de Abbotsford (Colombie-Britannique). Formé de quatre membres, il est actuellement basé à Vancouver. La formation musicale, à majorité vocale féminine, sort un premier album studio du nom de Hit the Floor ! en septembre 2005 après une première réalisation en 2004. Le groupe achève sa seconde tournée musicale au Canada, participe au festival de South by Southwest aux États-Unis, avant d'entamer une tournée européenne passant par le Royaume-Uni et l'Allemagne en 2006. Le 18 avril 2010, le batteur Devon Clifford s'écroule en plein concert à Vancouver à la suite d'un accident vasculaire cérébral, il décède quelques heures plus tard.

Fierce Panda Records
Fierce Panda Records est un label indépendant anglais, basé à Londres. Après la parution d'un EP de compilation intitulé Shagging In The Streets en février 1994, le label lance cette même année de nombreux artistes désormais connus, tels que Ash, The Bluetones, Baby Bird et Supergrass. Le label a également le label des premiers singles d'artistes tels que Coldplay, Art Brut, Embrace, Keane, Death Cab for Cutie, The Maccabees, The Polyphonic Spree et Placebo.