hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugène Mordant
Eugène Mordant, né le 23 juillet 1885 à Châteauneuf-la-Forêt (Haute-Vienne) et mort le 8 septembre 1959 à Saint-Gaultier (Indre), est un général de corps d'armée français. Il a dirigé les réseaux français de résistance en Indochine face au Japon durant la Seconde Guerre mondiale.

Général de corps d'armée
L’appellation général de corps d'armée (GCA) est, dans certaines armées, celle d'un grade militaire d’officier général. Ce grade est, selon l’ordre hiérarchique ascendant, intermédiaire entre celui de général de division et celui de général d'armée.

Dans certains pays comme l'Espagne et le Brésil et le Pérou, le grade de général de corps d'armée n'est pas utilisé. En Espagne, le grade de général de corps d'armée est remplacé par celui de lieutenant général. Dans certains pays comme le Brésil et le Pérou, le grade de général d'armée est immédiatement supérieur à celui du général de division.
Jérôme Grosset-Janin
Jérôme Grosset-Janin, né le 19 juin 1984 à Sallanches (Haute-Savoie), est un pilote de rallye et de rallycross français. Il a notamment remporté le Championnat de France de rallycross en 2013 et a terminé 2e du Championnat d'Europe de rallycross en 2015 et 2016.

Lavaré
Lavaré est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 817 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Forêt domaniale de Châteauroux
La forêt domaniale de Châteauroux est une forêt domaniale française de 52 km², gérée par l'Office national des forêts, située dans le département de l'Indre en région Centre-Val de Loire. Elle est principalement composée de chênes.

Forêt domaniale
Une forêt domaniale est, en France, une forêt appartenant à l'État. Sa gestion est assurée par l'Office national des forêts (ONF) en application du Code forestier, héritier d'ordonnances et règlements qui se sont succédé depuis l'époque de Charlemagne « au gré du contexte politique, économique et démographique de la France, faisant des forêts domaniales les premiers espaces naturels dont la gestion est rigoureusement encadrée ». Le Code forestier actuel cependant encadre la gestion de toutes les forêts françaises, qu'elles soient domaniales ou privées.
Grant Gee
Grant Gee, né en 1964, est un réalisateur anglais spécialisé dans le clip.

Il a notamment réalisé :

Spooky - Fingerbobsextrait de Found Sound (1996)

Radiohead - No Surprises extrait de OK Computer (1998)

Blur - Tender extrait de 13 (1999)

Coldplay - Shiver extrait de Parachutes (2000)

Idlewild - Roseability extrait de 100 Broken Windows (2000)

Luke Haines - Off My Rocker at the Art School Bop extrait de Off My Rocker at the Art School Bop (2006)

Il a par ailleurs réalisé le documentaire Meeting People Is Easy en 1998 qui retrace la tournée de Radiohead lors de la tournée de leur album OK Computer.

Il reçoit l'Ours d'argent de la meilleure réalisation en 2026 pour le film Everybody Digs Bill Evans (en) qu'il réalise.

Idlewild (groupe)
Idlewild est un groupe de rock britannique, originaire d'Édimbourg, en Écosse. Il est formé en décembre 1995 par Roddy Woomble (chant), Rod Jones (guitare), Phil Scanlon (basse), et Colin Newton (percussions).
Rivière Moreau (La Haute-Côte-Nord)
La rivière Moreau est un affluent de la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent, coulant dans la municipalité des Escoumins, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Côte-Nord, sur la Côte-Nord, dans la Province de Québec, au Canada.

La partie inférieure du bassin versant de la rivière Moreau est desservie notamment par la route 138 qui la traverse près de son embouchure située au nord du village des Escoumins. À partir de la route 138, le chemin du Lac-Saint-Onge dessert le côté est de la vallée de la rivière Moreau et le lac Saint-Onge,.

La surface de la rivière Moreau est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.[réf. nécessaire]

Route 138 (Québec)
La route 138 (R-138) est une route nationale québécoise et l'une des plus anciennes routes du Canada. Elle suit une orientation est / ouest et est située en grande partie sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions de la Montérégie, de Montréal, de Lanaudière, de la Mauricie, de la Capitale-Nationale et de la Côte-Nord. Elle est la seconde route la plus longue du Québec, avec une longueur de 1 420 km depuis son prolongement vers Kegaska, en 2013.

La route 138 est parallèle à l'A-40 entre Montréal et Québec. Cette partie de la route 138 est connue sous le nom de « Chemin du Roy » et elle conserve une fonction touristique et de desserte locale. Son parcours est plus panoramique que l'A-40, qui est par contre plus directe.
Anne-Marguerite de Brunswick-Harbourg
Anne-Marguerite de Brunswick-Lunebourg-Harbourg (* 25 mars 1567 à Harbourg; † 22 août 1646 à Quedlinbourg) était une princesse de Brunswick-Lunebourg-Harbourg et de 1601, jusqu'à sa mort, prévôt de l'Abbaye de Quedlinbourg.

Abbaye de Quedlinbourg
L'abbaye de Quedlinbourg est une ancienne abbaye impériale de chanoinesses, située à Quedlinbourg, dans l'actuel land de Saxe-Anhalt, en Allemagne. Elle fut peut-être fondée (mais sans certitude) en 936 par Otton le Grand à la demande de sa mère, la reine Mathilde de Ringelheim (plus tard canonisée sous le nom de sainte Mathilde), afin d'honorer la mémoire de son père, Henri l'Oiseleur. La collégiale, consacrée à saint Servais en 1129, le château et la vieille ville de Quedlinbourg appartiennent depuis 1994 au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Bouillie de pois
La bouillie de pois (en anglais pease pudding), également appelée purée de pois, est un pudding salé composé de légumineuses bouillies, (généralement des pois cassés jaunes), d'eau, de sel et d'épices. On la prépare souvent avec du lard ou du jambon. Plat répandu dans le nord-est de l'Angleterre, elle se consomme aussi, dans une moindre mesure, dans le reste de la Grande-Bretagne ainsi qu'à Terre-Neuve, au Canada,.

Houmous
Le houmous  ou  hommos (en arabe : حمص / ḥummuṣ ; prononciation levantine : [ˈħɔmmɔsˤ] ; en hébreu : חומוס ; en arménien : համուս) est une préparation culinaire du Proche-Orient, composée notamment de purée de pois chiches et de tahini (purée de sésame). Il s'agit d'un plat typique de la cuisine arabe, juive, arménienne et levantine. Il est populaire à travers le monde et souvent adapté dans la cuisine occidentale, qui omet parfois la purée de sésame, auquel cas il ne s'agit au sens strict que de purée de pois chiches.

Cette préparation est d'origine très disputée : au moins sept pays se considèrent comme la mère patrie du houmous et la « guerre du houmous » est régulièrement relayée par la presse. Elle est également exportée pour être consommée en Europe ou en Amérique.
Bärenbach
Bärenbach est un nom de lieu notamment porté en Allemagne par :

Bärenbach, commune de l'arrondissement de Bad Kreuznach en Rhénanie-Palatinat ;

Bärenbach, commune de l'arrondissement de Rhin-Hunsrück en Rhénanie-Palatinat ;

Bruchweiler-Bärenbach, commune de l'arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest en Rhénanie-Palatinat ;

Bärenbach, cours d'eau de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Arrondissement de Bad Kreuznach
L'arrondissement de Bad Kreuznach est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne). Son chef lieu est Bad Kreuznach.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 161 307 habitants.
François Molins
François Molins, né le 26 août 1953 à Banyuls-dels-Aspres, est un magistrat français.

Il occupe les fonctions de procureur de la République près le tribunal de grande instance de Paris de 2011 à 2018, puis de procureur général près la Cour de cassation de 2018 à 2023. Il se fait connaître du grand public à l'occasion de la vague d'attentats terroristes islamistes qui touchent la France à partir de 2012.

École nationale de la magistrature
L'École nationale de la magistrature (ENM) est l'unique école de formation des magistrats de l'ordre judiciaire en France. Située dans le centre-ville de Bordeaux, elle est fondée en 1958 sous le nom de « Centre national d'études judiciaires ».

Sa mission est d'assurer le recrutement et la formation professionnelle des auditeurs de justice, ainsi que la formation continue des magistrats en poste.
Michel Voisin (résistant)
Michel Jules Victor Voisin, né à Lille (Nord) le 15 septembre 1920, et décédé à Sceaux (alors Seine, aujourd’hui Hauts-de-Seine) le 7 juin 1945, est un normalien, membre de la Résistance intérieure française pendant la Seconde Guerre mondiale.

Normalien
Un normalien est un élève ou un étudiant d'une école normale supérieure.

Les quatre écoles normales supérieures françaises en fonctionnement au XXIe siècle sont celles de Paris, de Lyon, de Paris-Saclay et de Rennes.
Empress (pirate)
Empress (parfois stylisé EMPRESS ) est une pirate informatique spécialisée dans le craquage de logiciels anti-piratage de jeux vidéo. Bien que son identité soit inconnue, elle se présente comme une femme russe,. Empress a également publié des jeux crackés sous le pseudonyme de C000005.

Empress est connue comme l'une des rares pirates capables de cracker Denuvo. Sa motivation est de supprimer l'aspect licence logicielle des jeux numériques dans le but de les préserver une fois que les développeurs ont abandonné leur support. Empress affirme également que la suppression de la gestion des droits numériques (DRM) augmente les performances du jeu.

Gestion des droits numériques
La gestion des droits numériques (GDN), en anglais « digital rights management » (DRM), ou la gestion numérique des restrictions, a pour objectif de contrôler l'utilisation faite des œuvres numériques par leur chiffrement. Ces verrous électroniques sont aussi appelés mesures techniques de protection (MTP).

Ces dispositifs peuvent s'appliquer à tous types de supports numériques physiques (disques, DVD, PDF, logiciels, etc.) ou de transmission (télédiffusion, services Internet…) grâce à un système d'accès conditionnel[4].
Shōfuku-ji (Higashimurayama)
Le Shōfuku-ji (正福寺, lit. « Temple de la bonne chance  ») est un temple bouddhiste Rinzai situé dans la ville de  Higashimurayama, préfecture de Tokyo au Japon. Son bâtiment Jizō du début du XVe siècle est classé Trésor national du Japon. Il est considéré comme le plus ancien bâtiment intact dans Tokyo et un exemple unique de l'architecture de Kamakura.

Rinzai
L'école Rinzai (臨済宗, Rinzai-shū) est l'une des trois écoles du bouddhisme zen japonais avec Sōtō et Ōbaku.

Rinzai est la branche japonaise de l'école chinoise Linji, fondée par Linji Yixuan (臨済 義玄, Rinzai Gigen) sous la dynastie Tang, elle-même venant de l'école chan.

Elle comporte actuellement quinze branches dont chacune est dirigée par un monastère ou un temple principal.

Bien qu'il y ait eu plusieurs tentatives d'introduire des lignées Rinzai au Japon, ce n'est qu'avec les efforts du moine Myōan Eisai à son retour de Chine en 1191, que le zen Rinzai s'est enraciné au Japon. Il a pris une identité proprement japonaise, avec des maîtres influents comme Shuho Myocho (Daito Kokushi, 1283-1337) et Musō Soseki (1275-1351), qui n'ont pas étudié en Chine.
Paiute Wilderness
Le Paiute Wilderness est une zone de nature sauvage de 355 km² située dans la partie nord-ouest de l'État américain de l'Arizona. Le site est administré par le Bureau of Land Management. La partie sud de la Wilderness se trouve dans le Grand Canyon-Parashant National Monument et est également gérée par le BLM. Directement au nord, séparé par l'autoroute Interstate 15, se trouve le Beaver Dam Mountains Wilderness.

Bureau of Land Management
Le Bureau of Land Management (en français, Bureau de gestion du territoire), abrégé sous le sigle BLM, est une agence américaine qui fait partie du département de l'Intérieur des États-Unis et qui gère les terrains publics. Ces terrains couvrent environ 1 070 000 km2. Ces terres sont situées en grande partie dans l'ouest du pays.
Insémination artificielle
L'insémination artificielle (ou insémination animale, en élevage) est une technique de reproduction assistée consistant à placer du sperme dans l'utérus sans qu'il y ait de rapport sexuel. L’on parle d’IAD (insémination artificielle avec don de sperme) lorsque le sperme provient d’une banque du sperme. Cette technique permet aux couples humains qui ne peuvent pas avoir d'enfant pour des raisons de défaut des spermatozoïdes (difformes, trop lent...) d'en avoir tout de même.

Lorsque l'on procède à une insémination artificielle non médicalisée, on parle d'insémination artisanale.

Spermatozoïde
Un spermatozoïde est une cellule reproductrice (ou gamète) mâle mobile, intervenant dans la reproduction sexuée. Lors de la fécondation, le spermatozoïde s'unit à un ovocyte (gamète femelle) pour former une cellule-œuf, qui se développera ensuite en embryon pour donner un nouvel individu.

Chaque spermatozoïde comprend un noyau, un système de locomotion (généralement un flagelle) et une vésicule nommée acrosome, riche en enzymes, qui lui permettront de pénétrer dans l'ovule. Le spermatozoïde est motile, il peut se déplacer par ses propres moyens, contrairement à l'ovule.

Le spermatozoïde est une cellule haploïde, qui ne contient qu'un seul exemplaire de chaque chromosome. Son union avec l'ovule, lui aussi haploïde, permet de constituer une cellule-œuf diploïde, qui contient deux exemplaires (une paire) de chaque chromosome. Chacun des gamètes apporte donc la moitié du patrimoine génétique du futur individu, ce qui assure le brassage génétique au sein d'une espèce.
Fred Griffiths
Fred Griffiths, né vers 1935 en Rhodésie et mort en 2000 à Perth, est un joueur de rugby à XV et rugby à XIII international sud-africain évoluant au poste d'arrière ou de centre en XIII. Il tient le rôle d'entraîneur en XIII durant quatre saisons à North Sydney en Australie. Également, il prend part également à l'unique tournée de l'Afrique du Sud en 1963 en Australie disputant le second test-match.

Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XIII
L'équipe d'Afrique du Sud de rugby à XIII, surnommée les « Rhinos » est l'équipe qui représente l'Afrique du Sud dans les principales compétitions internationales du rugby à XIII. Elle a participé à deux reprises à la Coupe du monde en 1995 et 2000.

Après des démarrages difficiles, dus notamment à des considérations politiques, le rugby à XIII se développe assez tardivement dans la République sud-africaine. Il prend son envol véritablement dans les années 1990.

Fin des années 2010, l'Afrique du sud aura été la seule sélection africaine présente en coupe du monde , et cela à deux reprises. Si elle est la meilleure nation africaine, elle est supplantée dans sa zone RLIF (Moyen Orient-Afrique) par le Liban, son puissant rival, qui dispose d'heritage players.

L'année 2020 donne une chance aux « Rhinos »  de recouvrir le haut niveau, en disputant le Championnat du Moyen-Orient et d'Afrique, qui sera qualificatif pour la coupe du monde après 2021.
Charal
Charal est une entreprise de l'industrie agroalimentaire française spécialisée dans l'achat de bovins aux éleveurs, leur abattage et la transformation des carcasses obtenues en viande fraiche et surgelée destinée à l'alimentation humaine. C'est une filiale du groupe Bigard.

Abattage
L'abattage désigne les étapes de la mise à mort d'animaux par l'être humain, à des fins de consommation, dans le cadre de rituels traditionnels ou encore de régulation des populations animales.

L'abattage a principalement lieu dans le cadre de la production de viande à partir des animaux d'élevage. Environ 70 milliards d'animaux terrestres sont ainsi abattus chaque année. L'abattage désigne également la mise à mort d'animaux dans le cadre du contrôle des populations d'une espèce, de l'élimination d'animaux jugés nuisibles ou dangereux, ou bien encore dans le but d'enrayer la propagation d'une maladie (abattage sanitaire).
Cro Man
Cro Man (Early Man) est un film d'animation en volume franco-britannique réalisé par Nick Park, sorti en 2018.

Le film se déroule durant la Préhistoire. Quand les dinosaures et les mammouths parcouraient encore la terre, un homme des cavernes courageux, Doug, et son meilleur ami Hognob (Crochon en français) s’unissent pour sauver leur tribu d’un puissant ennemi.

Studiocanal
Studiocanal est une société de production et de distribution cinématographique et audiovisuelle française appartenant au groupe Canal+. Née en 2000 de la fusion des filiales et catalogues de films rachetés depuis la création de la chaîne en 1984, Studiocanal est aujourd'hui l'un des acteurs principaux du cinéma et de l'audiovisuel en Europe, ainsi qu'en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Avec près de 10 000 titres en son sein, Studiocanal détient aujourd'hui l'un des plus gros catalogues de films et séries au monde.
Ecocitex
Ecocitex est une entreprise chilienne de recyclage textile, qui vend des vêtements de seconde main et des accessoires créés à partir de vêtements de seconde main en mauvais état, et produit et vend de la laine recyclée provenant de vêtements de seconde main en mauvais état.

Recyclage textile
Le recyclage des textiles recouvre les solutions de transformation des matières textiles en de nouveaux produits.

Dans le cadre de l'économie circulaire, c'est une des solutions pour éviter l'incinération ou l'enfouissement, après le réemploi et la réparation.
José Francisco Reinoso
José Francisco Reinoso Zayas, né le 20 mai 1950 à Encrucijada, dans la province de Las Villas (actuellement province de Villa Clara), est un footballeur international cubain qui évoluait au poste de gardien de but, avant de se reconvertir en journaliste puis dirigeant sportif de son pays.

Fútbol Club Villa Clara
Le FC Villa Clara est un club de football cubain basé à Zulueta, dans la province de Villa Clara, qui joue actuellement en première division cubaine.

Avec 14 championnats de Cuba à son palmarès, c'est le club le plus titré du pays.
Saint Barnabé
Saint Barnabé désigne les saints chrétiens suivants:

Barnabé (Ier siècle), le plus célèbre, Lévite originaire de Chypre, apôtre et compagnon de saint Paul ; fêté le 11 juin ;

Barnabé de Vetlouga († 1445), higoumène (abbé) de Vetlouga en Russie ; fêté le 11 juin en Orient.

Higoumène
Un ou une higoumène (ἡγούμενος ou ἡγούμενη), aussi utilisé sous la forme hégoumène, est la personne dirigeant un monastère orthodoxe ou catholique oriental. Les higoumènes sont généralement élus par la communauté qu'ils dirigent ensuite.

Le terme équivaut à celui d'abbé ou d'abbesse dans l'Église latine.
Tintin : Le Temple du Soleil (jeu vidéo)
Tintin : Le Temple du Soleil est un jeu vidéo inspiré de la bande dessinée Les Sept Boules de cristal suivie de Le Temple du Soleil. Il est sorti en 1997 sur DOS, Windows, Super Nintendo et Game Boy et en 2001 sur Game Boy Color.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Principe de Huygens-Fresnel
Le principe de Huygens-Fresnel est une théorie ondulatoire (Fresnel disait vibratoire) de la lumière exposée par Augustin Fresnel dans son Mémoire sur la diffraction de la lumière soumis à l'Académie des Sciences de Paris en 1818. Dans ce mémoire, Fresnel a exploité les concepts exposés en 1690 par Christian Huygens dans son Traité de la lumière  (chaque point du front d'onde est source d'ondelettes sphériques secondaires) et les a complétés avec le principe des interférences pour expliquer les phénomènes de propagation, diffraction et d'interférences lumineuses. Le terme même de Principe d'Huygens-Fresnel a été introduit vers 1870 par Gustav Kirchoff et Robert Bunsen.

Onde sphérique
Une onde sphérique est une onde dont les fronts d'onde sont des sphères. Dans un milieu transparent, homogène et isotrope, la propagation de l'onde est donnée par l'équation d'onde en coordonnées sphériques :

où :

r est la distance à un pôle ;

t, le temps ;

s(r, t), la fonction d'onde;

k, le nombre d'onde ;

ω la pulsation.

Avec:
Les Ailes de l'orage
Les Ailes de l'orage (titre original : Storm of Wings) est un roman de fantasy écrit par Chris Bunch en 2002. Il est paru en France en 2009 aux éditions Milady. C'est le premier tome de la trilogie Dragon Master qui se poursuit avec L'Ordre du dragon et se termine avec La Dernière Bataille.

Trilogie
Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.
Prix du roman des Romands
Le prix du roman des Romands est un prix littéraire suisse créé en 2009 par une enseignante de français, Fabienne Althaus Humerose, souhaitant mettre en place une version suisse du Goncourt des lycéens,.

Le jury du prix est constitué d'élèves des écoles secondaires de Suisse romande. Il distingue un livre d'un écrivain suisse ou résidant en suisse pré-sélectionné par un comité de lecture. Le prix est doté de 15 000 francs.

Noël Nétonon Ndjékéry
Noël Nétonon Ndjékéry, né le 25 décembre 1956 à Moundou, est un écrivain tchadien et suisse. Il est lauréat du Grand prix littéraire d'Afrique noire 2022 pour son roman Il n'y a pas d'arcs-en-ciel au paradis,. Avec son travail, il a l'ambition de « porter sur tous les continents sa manière subsaharienne de regarder, de ressentir et de dire le monde ».
Mr Ashenden, agent secret
Mr Ashenden, agent secret (Ashenden: Or the British Agent) est un recueil de nouvelles d'espionnage de William Somerset Maugham paru pour la première fois en 1928 chez Heinemann et inspiré par son expérience dans le Secret Intelligence Service pendant la Première Guerre mondiale à partir de 1916.

Heinemann (édition)
Heinemann  est un groupe éditorial de droit britannique, fondée en 1890. L'une de ses sociétés, Heinemann Education Books, indépendante depuis 1960, a joué un rôle important dans la promotion de la langue africaine contemporaine de langue anglaise par le biais de sa collection African Writers Series.
Seeligérite
La seeligérite est une espèce minérale complexe rare de chlorate iodate de plomb de formule : Pb3Cl3(IO3)O. Ce minéral jaune cristallise dans le système orthorhombique. Il a un clivage parfait à bon dans deux directions et une densité assez élevée de 6,83 en raison de la teneur en plomb. Il est translucide à transparent avec des indices de réfraction de nα = 2,120 ; nβ = 2,320 ; nγ = 2,320. Son nom rend hommage au minéralogiste allemand Erich Seeliger. Le symbole IMA qui lui est attribué est Sli.

La découverte de la seeligérite remonte à 1971 dans la mine Casucha, Sierra Gorda, dans la région d'Antofagasta, au Chili où elle est associée à la schwartzembergite, la paralaurionite et la boléite.

Sierra Gorda (Chili)
Sierra Gorda est une commune du Chili de la province d'Antofagasta, elle-même située dans la région d'Antofagasta. En 2016, sa population s'élevait à 3 151 habitants. La superficie de la commune est de 12 886 km² (densité de 0,2).