hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabordage
Le sabordage (ou sabordement) est un terme de marine désignant le fait de couler volontairement un bateau par l'équipage ou un membre de l'équipage et consiste à créer une ou plusieurs voies d'eau,. Les moyens utilisés peuvent être l'ouverture de vannes ou de sas, ou bien la création d'une ouverture dans la carène en dessous de la ligne de flottaison à l'aide d'outils ou d'explosifs.

Dans la marine de guerre, le sabordage évite qu'un navire passe entre les mains de l'ennemi et permet à l'équipage d'échapper à la capture, il peut aussi servir à se débarrasser d'une prise que l'on ne veut conserver, comme dans le cas de la piraterie.  Le sabordage sert aussi à obstruer un passage, à se débarrasser d'un navire en fin de vie ou à créer un récif artificiel.

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
Stade Gehaz El Reyada
Le Stade Gehaz El Reyada (en arabe : ستاد جهاز الرياضة العسكري), est un stade omnisports égyptien, servant principalement pour le football, situé au Caire, la capitale du pays.

Doté de 20 000 places, le stade sert d'enceinte à domicile pour le club de football de Tala'ea El Geish.

Tala'ea El Geish
Le Tala'ea El Geish Sporting Club (en arabe : نادي طلائع الجيش الرياضية), plus couramment abrégé en Tala'ea El Geish, est un club égyptien de football fondé en 1997 et basé au Caire.

Il évolue actuellement en première division.
Équipe du Pérou de football à la Copa América 1975
Cet article relate le parcours de l'équipe du Pérou à la Copa América 1975, édition itinérante qui a lieu du 17 juillet au 28 octobre 1975.

Les Péruviens remportent pour la deuxième fois le tournoi qui à compter de cette édition s'appelle officiellement Copa América (championnat sud-américain de football avant). Ce sacre vient couronner une génération exceptionnelle de joueurs péruviens (Teófilo Cubillas, César Cueto, Hugo Sotil, etc.) qui participeront à trois éditions de la Coupe du monde entre 1970 et 1982.

Hugo Sotil
Hugo Alejandro Sotil Yerén, né le 18 mai 1949 à Ica (Pérou) et mort le 30 décembre 2024 à Lima, est un footballeur international péruvien. Il joue au poste d'attaquant.

Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs péruviens de l'histoire, au même titre que Héctor Chumpitaz, Valeriano López, Teodoro Fernández ou Teófilo Cubillas. Avec ce dernier, il forme la « Dupla de Oro » en français : « la doublette (ou paire) en or » qui mène le Pérou en quart de finale de la Coupe du monde 1970.

Son fils, Johan Sotil, est également footballeur.
Travailleur essentiel
Un travailleur essentiel est une personne qui assure un service essentiel (en) contre rémunération, que ce soit dans le secteur public ou le secteur privé. 
Dans plusieurs pays, des lois définissent ce qu'est un travailleur essentiel, notamment dans le domaine de la santé, de l'alimentation et de l'eau. Ces lois peuvent être intérimaires, par exemple lors d'une pandémie.

Secteur public
Le secteur public comprend d'une part les administrations publiques de l'État et des collectivités territoriales, et d'autre part les entreprises dont au moins 51 % du capital social est détenu par une administration publique, ainsi que les associations qui en dépendent en grande partie pour leur financement.

Le statut des entreprises publiques est variable, certaines relèvent du droit commun et ont généralement le statut de société anonyme, d'autres relèvent du droit public comme (établissement public ).
Masters d'Allemagne de snooker 2019
Les Masters d'Allemagne 2019 sont un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 30 janvier au 3 février 2019 au Tempodrom de Berlin. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société chinoise OPPO Electronics.

Li Hang (snooker)
Li Hang (mandarin: 李行 ; pinyin : Lǐ Háng), né le 4 octobre 1990 à Jinzhou (Chine) est un joueur de snooker chinois, professionnel de 2008 à 2010, puis de 2013 à 2023.

Sa carrière est principalement marquée par une place de finaliste à l'Open de Zhengzhou 2012, un tournoi mineur. Dans les tournois classés, il a réalisé deux demi-finales.

En juin 2023, il est banni à vie de toutes compétitions professionnelles de snooker pour avoir truqué des matchs de snooker, incité d'autres joueurs à truquer leurs matchs, parié sur des matchs de snooker et tenté de dissimuler des éléments pour rendre plus difficile l'enquête menée par sa fédération.
Lilia Silvi
Lilia Silvi, née Silvana Musitelli le 23 décembre 1921 à Rome et morte le 27 juillet 2013 à Nettuno, est une actrice italienne. C'est une des divas les plus plébiscitées et les plus populaires des années 1940 ainsi qu'une des actrices les plus représentatives du genre des téléphones blancs.

Max Neufeld
Max Neufeld, également connu sous le nom de Maximilien Neufeld, né à Guntersdorf le 13 février 1887 et mort à Vienne le 2 décembre 1967, est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur autrichien. Il a tourné 70 films entre 1919 et 1957.
Janet Barnett
Janet Heine Barnett est une mathématicienne américaine, professeure de mathématiques à l'université d'État du Colorado à Pueblo (en), intéressée par la théorie des ensembles, la logique mathématique, l'histoire des mathématiques, les femmes en mathématiques et l'enseignement des mathématiques.

Enseignement des mathématiques
L'enseignement des mathématiques vise à transmettre des compétences en mathématiques, le plus souvent en expliquant et en appliquant des méthodes scientifiques. Cet enseignement a fait l'objet de nombreux débats dans les sociétés modernes.
Attaque contre le registre de la population d'Amsterdam
L'attaque contre le registre de la population d'Amsterdam est une opération de résistance contre le troisième Reich conduite le 27 mars 1943 par la résistance intérieure aux Pays-Bas. Parmi les résistants qui participent à ce sabotage figurait le peintre Willem Arondeus.

L'attaque vise à empêcher l'identification par les nazis des juifs dans les registres en vue de leur arrestation. Cette opération n'est que partiellement réussie et a conduit à l'exécution de 12 participants. Néanmoins, de nombreux Juifs sont probablement sauvés de l'arrestation et de la déportation vers les camps d'extermination.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Jim Keller
James B. Keller connu sur le nom de Jim Keller (né en 1958/1959) est un ingénieur de microprocesseurs connu pour son travail chez AMD et Apple. Il a été l’architecte principal de la microarchitecture AMD K8 (y compris l’original Athlon 64),, et a participé à la conception des processeurs Athlon (K7) et Apple A4/A5,,. Il était également coauteur des spécifications du jeu d’instructions x86-64 et de l’interconnexion HyperTransport. De 2012 à 2015, il est retourné chez AMD pour travailler sur les microarchitectures AMD K12 (en) et Zen,.

Athlon
L’Athlon est un microprocesseur de 7e génération, fabriqué par AMD. Il est aussi désigné sous le nom de code K7. Il s'agit d'une profonde évolution du K6.

Le K7 est un processeur superscalaire à 3 voies :

décodeur à trois voies qui convertit les instructions x86 en micro-instructions, calibrées (un peu comme pour le RISC) ;

3 ALU pour les entiers et les instructions ;

3 FPU indépendantes (là où le concurrent Pentium III ne possédait qu'une double FPU avec dépendances).

Le pipeline est de 10 étages.
Le cache de niveau 1 est de 64 Kio pour les données et de 64 Kio pour les instructions. La taille du cache L2 varie selon les modèles.

Il dispose du bus EV6 développé par DEC pour l'Alpha, capable de faire transiter 2 paquets de 64 bits par cycle d'horloge. À 100 MHz, on parle de bus DDR (Double Data Rate) à 200 MT/s.

Le successeur de l'Athlon est l'Athlon 64 d'architecture K8.
19e conseil des ministres du Canada
Le 19e conseil des ministres du Canada est formé du cabinet durant le gouvernement de Lester B. Pearson. Ce conseil est en place du 22 avril 1963 au 20 avril 1968, incluant la 26e et la 27e législature. Ce gouvernement est dirigé par le Parti libéral du Canada.

27e législature du Canada
La 27e législature du Canada est en session du 18 janvier 1966 au 23 avril 1968. Sa composition est déterminée par les élections de 1965, tenues le 8 novembre 1965, et légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles survenues avant les élections de 1968.

Cette législature est contrôlée par une minorité parlementaire détenue par le Parti libéral d'abord dirigé par Lester B. Pearson puis par Pierre Elliott Trudeau. L'opposition officielle est représentée par le Parti progressiste-conservateur initialement dirigé par John Diefenbaker et ensuite par Michael Starr.

Le président de la Chambre est Lucien Lamoureux.

Voici les deux sessions parlementaires de la 27e législature :
Premiers camps nazis
Les premiers camps nazis sont des lieux de détention extrajudiciaires établis en 1933-1934 dans l'Allemagne nazie, pour contrôler les opposants politiques et les individus et groupes jugés nuisibles à la communauté nationale. Bien que le système, très décentralisé, ait été assez rapidement démantelé, ces camps sont les précurseurs des camps de concentration nazis.

Schutzhaft
Par l’euphémisme Schutzhaft, litt. détention de protection ou détention conservatoire (traduit souvent aussi par détention de sûreté ; de schützen, protéger, et Haft, détention), fut désignée, à l’époque nazie, une pratique arbitraire consistant à mettre en détention des opposants au régime ou d’autres personnes indésirables, pour les transférer ensuite dans des camps de concentration.
Stream Control Transmission Protocol
SCTP, ou Stream Control Transmission Protocol est un protocole défini en 2000 par le groupe SIGTRAN de l'IETF. Le protocole est défini dans la RFC 4960, et un texte d'introduction est fourni dans la RFC 3286.

En tant que protocole de transport, SCTP est équivalent dans un certain sens au TCP ou à l'UDP. En effet, il fournit des services similaires à TCP, assurant optionnellement la fiabilité, la remise en ordre des séquences, et le contrôle de congestion.

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
Snydertown
Snydertown est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Snydertown (en), une communauté non incorporée du comté de Hunterdon dans le New Jersey.

Snydertown, une communauté non incorporée du comté de Centre, en Pennsylvanie.

Snydertown, un borough du comté de Northumberland, en Pennsylvanie.

Snydertown (comté de Northumberland, Pennsylvanie)
Snydertown est un borough situé au centre du comté de Northumberland, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 339 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 347 habitants. Le borough est incorporé le 26 mai 1871.
Facteur de Mafate
Le facteur de Mafate est un fonctionnaire français qui assure la distribution du courrier à Mafate, sur l'île de La Réunion. Ce cirque naturel du massif du Piton des Neiges n'étant pas accessible par la route, le facteur de La Poste qui s'en charge doit le parcourir à pied pendant plusieurs jours pour compléter sa tournée entre les différents îlets, des localités habitées généralement perchées sur de petits plateaux séparés les uns des autres par de profondes ravines. Parce que l'exercice de cette occupation nécessite une très bonne condition physique et qu'elle implique la traversée de paysages exceptionnels, le ou les titulaires du poste sont souvent médiatisés et finissent parfois par développer une petite notoriété, à la manière autrefois d'Angelo Thiburce.

Îlet (La Réunion)
Sur l'île de La Réunion, un îlet (le t se prononce) est un petit plateau isolé par des ravines ou une petite plate-forme sur le flanc d'une paroi. Le terme sert à former un très grand nombre de toponymes, comme Îlet à Cordes, îlet à Bananes ou Grand Îlet. De fait, les îlets sont parfois occupés par de petits hameaux, souvent inaccessibles par la route et ravitaillés par hélicoptère.

On en trouve de nombreux dans les trois cirques naturels de l'île : Mafate, Salazie et Cilaos. Aussi, le terme sert de plus en plus à désigner des villages difficiles d'accès en montagne.

Cirque de Mafate :
Marla
La Nouvelle
Roche Plate
Les Orangers
Grand Place
Îlet à Bourse
Îlet à Malheur
Aurère
Îlet Nourry
Îlet Albert
Îlet Cernot
La Plaine aux Sables

Cirque de Cilaos :
Îlet des Salazes
Îlet Haut
Îlet à Cordes

Cirque de Salazie :
Îlet Fleurs Jaunes
Grand Îlet

Plaine des Cafres
Îlet à Bananes

Saint-Denis
Îlet à Guillaume
Médaille de la Résistance française
La médaille de la Résistance française est une décoration française instituée en février 1943 à Londres par le général de Gaulle, chef de la France combattante. Son objet était de « reconnaître les actes remarquables de foi et de courage qui, en France, dans l'Empire et à l'étranger, auront contribué à la Résistance du peuple français contre l'ennemi et contre ses complices depuis le 18 juin 1940 ». Il s'agit, après l'ordre de la Libération, de la seconde et seule autre décoration créée pendant la Seconde Guerre mondiale par le général de Gaulle.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Brachiation
La brachiation (du latin brachium, « bras ») est le mode de locomotion arboricole de certaines espèces de primates (comme le gibbon ou l'orang-outan) par balancement d'une branche à l'autre à l'aide des bras.

Les primates pratiquant la brachiation présentent plusieurs adaptations à cet effet : vertèbre lombaire courte et stable, longue main en crochet, ongles courts (au lieu de griffes), doigts longs et recourbés, pouces réduits, membres antérieurs allongés et poignets souples (leurs os formant une boule logée dans une cavité), ce qui permet de moins solliciter les épaules. Une hypothèse est que l'ancêtre commun des hominidés ait été un grimpeur arboricole brachiateur, les hommes modernes en ayant conservé de nombreuses caractéristiques physiques, notamment les articulations flexibles des doigts et des épaules. L'homme moderne se serait spécialisé dans la bipédie, le gorille et le chimpanzé dans le knuckle-walking.

Arboricole
Un animal arboricole (du latin arbor arbre et colo : cultiver, habiter) est un animal qui vit dans les arbres ou en tire sa subsistance. Ce mode de vie a 
ayant des contraintes spécifiques par rapport à la vie sur le sol, il a engendré des adaptations spécifiques.
Good Day (chanson de Forrest Frank)
Good Day est une chanson du chanteur américain de musique chrétienne contemporaine Forrest Frank. La chanson paraît le 19 janvier 2024. Elle atteint la seconde position du Hot Christian Songs ainsi que la première place du Christian Digital Songs. Il s'agit de la première chanson de Frank à atteindre la première place dans sa carrière solo. Elle est présente sur l'album Child of God, ainsi que sur les EPs God Is Good et All The Time. Le 9 février 2024, quatre pistes alternatives sortent.

La chanson parle d'une journée remplie de positivité et de reconnaissance,,.

En 2024, la chanson remporta la 55e édition des GMA Dove Awards dans la catégorie Chanson pop/contemporaine enregistrée de l'année.

GMA Dove Award
Un Dove Award est un prix attribué par la Gospel Music Association (GMA) pour récompenser des réalisations exceptionnelles dans l'industrie de la musique chrétienne. Les prix sont remis chaque année durant une cérémonie officielle : les GMA Dove Awards, qui ont lieu à Nashville (Tennessee). L'association récompense des groupes et artistes dans des catégories variées comme le gospel, le rock chrétien, la CCM, le hip-hop chrétien, et l'urban.
Serçeme
La rivière de Serçeme (Serçeme Çayı ou Serçeme Deresi appelée aussi Baş Çayı) est une rivière turque coupée par le barrage de Kuzgun. Elle prend sa source au sud du mont Mescit Dağı (tr) (3 239 m). C'est un affluent de la rivière Karasu branche septentrionale de l'Euphrate avec lequel elle conflue près du village de Küçükgeçit entre Erzurum et Aşkale.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Turquie

Erzurum
Erzurum ou Erzéroum (Կարին (K'arin ou Garin) en arménien ; Erzîrom en kurmandji) est une ville d'Anatolie orientale, aujourd'hui en Turquie. Préfecture de la province du même nom, elle compte une population d'un peu plus de 420 000 habitants (en 2022).
Whewellite
La whewellite est un minéral composé d'oxalate de calcium monohydraté, de formule chimique Ca(C2O4)  ·  H2O. Elle est nommée en l'honneur du polymathe anglais William Whewell.

La whewellite cristallise dans le système cristallin monoclinique (groupe d'espace P 21/n).

La whewellite se dépose à partir de solutions hydrothermales de basse température qui sont venues en contact avec des terrains carbonatés et ont libéré du méthane, comme les schistes graphitiques.

C'est aussi le minéral constitutif des calculs rénaux.

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.
Neurotoxine dérivée des éosinophiles
La neurotoxine dérivée des éosinophiles (EDN, pour Eosinophil-Derived Neurotoxin) est une enzyme de la famille des ribonucléases pancréatiques qui, chez l'homme, est encodée par le gène RNASE2, situé sur le chromosome 14. On la trouve dans les granulocytes éosinophiles. Elle est étroitement apparentée à la protéine cationique des éosinophiles (ECP) dont elle a divergé il y a une cinquantaine de millions d'années après la séparation entre singes de l'Ancien monde et du Nouveau monde. Elle est relativement neutre et possède des propriétés cytotoxiques. Elle est capable in vitro de réduire l'activité des virus à ARN monocaténaire grâce à son activité ribonucléase. Elle intervient également en attirant les cellules du système immunitaire.

Granulocyte éosinophile
Les granulocytes éosinophiles  ou polynucléaires éosinophiles (ou plus simplement « éosinophiles ») sont des cellules sanguines de la lignée blanche (ou leucocytes). Présentes chez les chordés, elles sont impliquées dans le système immunitaire inné, notamment dans les phénomènes d'allergie et de parasitisme.

Ils sont apparentés aux neutrophiles. Les éosinophiles sécrètent de nombreux composés toxiques et des radicaux libres permettant également l'élimination des bactéries et des parasites, mais qui peuvent occasionner des lésions tissulaires.
Donjon : Clefs en main
Donjon : Clefs en main (DCM) et Donjon : Dynastie et magiciens (DDM) sont des jeux de rôle sur table de fantasy humoristique conçus par Arnaud Moragues et publiés par Delcourt, sortis respectivement en 2001 et 2024. Les jeux se déroulent sur Terra Amata, le monde de la bande dessinée Donjon, initiée par Lewis Trondheim et Joann Sfar et à laquelle collaborent de nombreux dessinateurs, elle-même en partie une parodie du jeu de rôle Donjons et Dragons.

Fantasy humoristique
La Fantasy humoristique (ou light fantasy) est un sous-genre de la fantasy. Cette fantasy a un ton léger, comme son nom l’indique (light signifie « léger » en anglais).

Elle trouve le plus souvent sa matière en se moquant ou en parodiant la fantasy dite classique, tout particulièrement la high fantasy qui, a contrario, a le plus souvent une intrigue et des thèmes sérieux (lutte du Bien contre le Mal, Monde à sauver).

Pour cela, elle joue avec tous les registres de l’humour : ironie, satire, parodie, burlesque, mais peut aussi utiliser le non-sens et l’absurde pour mettre en lumière le ridicule des scènes, ou leur décalage.

Les thèmes gravissimes ou horrifiques sont détournés de leur but principal dans la light fantasy.

La light fantasy peut croiser n’importe quel autre sous genre excepté la dark fantasy qui est son antagoniste naturel.
Inde aux Jeux olympiques d'été de 2008
L'Inde participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Il s'agit de sa 22e participation à des Jeux d'été. Pour la première fois depuis 1928, l'équipe masculine de Hockey sur gazon ne prend pas part aux compétitions.

Mandeep Kaur
Mandeep Kaur (née le 19 avril 1988 à Jagadhri, Haryana) est une athlète indienne, spécialiste du 400 m.

Elle remporte le titre des Jeux asiatiques de 2014 à Incheon sur le relais 4 x 400 m. Elle avait remporté la médaille d'or du même relais lors des Jeux du Commonwealth de 2010.
Barbican de Vieillot
Lybius vieilloti

Le Barbican de Vieillot (Lybius vieilloti) est une espèce d'oiseaux de la famille des Lybiidae.

Le nom scientifique et le nom français normalisé (CINFO) de cette espèce rendent hommage à l'ornithologue français Louis Jean Pierre Vieillot.

Commission internationale des noms français des oiseaux
La Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO) est une commission créée par le Comité ornithologique international en 1990 pour établir la liste des noms des oiseaux en français. Elle a été placée sous la présidence conjointe de Pierre Devillers (de l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique) et d'Henri Ouellet (en) (du Musée canadien de la nature).
Sopina
Sopi en albanais et Sopina en serbe latin (en serbe cyrillique : Сопина) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 3 017 habitants.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.