hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Belétsi
Le lac Belétsi, en grec moderne : Λίμνη Μπελέτσι, est un petit lac artificiel situé à une altitude d'environ 600 mètres sur le versant oriental du Parnès en Attique, Grèce, dans la région d'Agía Triáda, au nord-ouest du pic homonyme. Il est créé aux frais de Geórgios Nástos et Athanásios Pándos, en 1973-1975, à l'époque de la junte et peu après, comme réserve d'eau pour les projets qui étaient alors en cours de construction dans la région et comme futur habitat naturel,. En conséquence de sa construction, la route qui reliait Ágios Merkoúrios (el) à Afídnes a été modifiée. Cet ouvrage artificiel retient à la fois l'eau de la source située au nord et l'eau de pluie de la colline sus-jacente, ce qui a entraîné la formation du lac. Le lac a un diamètre maximal d'environ 130 mètres et une profondeur maximale de neuf mètres, tandis que sa superficie totale est de 7 000 m2.

Agía Triáda (Afídnes, Attique)
Agía Triáda (grec moderne : Αγία Τριάδα), anciennement connue sous le nom d'Ippokrátios Politía (grec moderne : Ιπποκράτειος Πολιτεία), est une localité située dans le dème d'Oropós, dans le district régional d'Attique-de-l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 995 habitants.
Cèntric (métro de Barcelone)
Cèntric est une station de métro espagnole de la ligne 9 (branche sud) du métro de Barcelone. Elle est située sous la place Catalunya, à proximité du centre ville d'El Prat de Llobregat. commune de la comarque de Baix Llobregat dans la province de Barcelone en Catalogne.

Mise en service en 2016, c'est une station de la Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) qui gère également les lignes d'autobus en correspondances.

Transports Metropolitans de Barcelona
Transports Metropolitans de Barcelona (Transports Métropolitains de Barcelone en français, abrégé TMB) est une entreprise de transport public dépendant de la mairie de Barcelone. Elle correspond à une dénomination commune utilisée par les entreprises Ferrocarril Metropolità, S.A. et Transports de Barcelona, S.A. depuis 1979.

Sa présidente actuelle est Laia Bonet.
Soura (rivière)
La Soura (en russe : Сура, en tchouvache : Сăр) est une rivière de Russie, qui arrose l'oblast de Penza, la Mordovie, l'oblast d'Oulianovsk, la Tchouvachie et l'oblast de Nijni Novgorod. La Soura est un affluent de la rive droite de la Volga.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
Ivan Vrdoljak
Ivan Vrdoljak, né le 22 juin 1972 à Osijek, est un homme politique croate, membre du Parti populaire croate - Démocrates libéraux (HNS). Il est ministre de l'Économie du 16 novembre 2012 au 22 janvier 2016.

Politique en Croatie
La politique en Croatie s'inscrit dans un modèle d'État d'une république démocratique parlementaire depuis 1991, année où la Croatie obtient son indépendance de la Yougoslavie.

Le Premier ministre de la République de Croatie est à la tête du gouvernement. Le pouvoir exécutif est attribué au gouvernement et le pouvoir législatif à la Diète. Le pouvoir judiciaire est indépendant des pouvoirs exécutif et législatif.
Waihopai (rivière de Marlborough)
La rivière Waihopai  (anglais : Waihopai River) la plus au nord des deux rivières de Nouvelle-Zélande de ce nom, située dans l’Île du Sud et qui courent dans la région de Marlborough et est un affluent majeur du fleuve Wairau.

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
Chanson de sainte Foy d'Agen
La chanson de sainte Foy d'Agen (Cançon de santa Fe) est un des plus anciens textes littéraires en occitan, composé à la fin du XIe siècle.

Le romaniste Joan Coromines le qualifie de « monument initial de la langue d'oc ». L'historien Frédéric de Gournay y voit un « poème primordial » dont la dernière partie « anticipe le style des chansons de geste ».

Martí de Riquer voyait dans la chanson de sainte Foy le plus ancien texte littéraire en catalan, tandis que pour Robert Lafont c'est le plus ancien texte littéraire en occitan.[réf. nécessaire]

Joan Coromines
Joan Coromines i Vigneaux, né le 21 mars 1905 à Barcelone et mort le 2 janvier 1997 à Pineda de Mar, est un linguiste et philologue espagnol d'expression catalane, auteur du Dictionnaire étymologique et complémentaire de la langue catalane et du Dictionnaire critique étymologique de la langue castillane.

Joan Coromines a été l'un des principaux spécialistes en linguistique romane. Il avait une très grande connaissance du catalan, du castillan et de l'occitan, ainsi que de la linguistique indo-européenne et arabe.

Il obtient en 1989 le prix national des lettres espagnoles.
Code créatif
Le code créatif (en anglais creative coding), ou programmation créative, consiste à utiliser la programmation informatique comme un moyen d'expression artistique (visuel, musical, littéraire, interactif, performatif...) à part entière. C'est la définition qu'en donne l'artiste Tim Rodenbröker : « Le code créatif est une méthode qui utilise la programmation informatique comme outil d'expression artistique ». Le terme semble être devenu populaire à partir des années 2000, à la suite de la publication du livre Creative Code, par John Maeda.

Hors de la pure création artistique ou musicale, le code créatif peut trouver des applications concrètes dans les domaines de la recherche en informatique graphique, du design (design graphique/graphisme génératif, design numérique, dataviz), des effets spéciaux, ou encore de la performance (Vjing, Live coding).

Georg Nees
Georg Nees, né le 23 juin 1926 à Nuremberg et mort le 3 janvier 2016 à Erlangen, est un universitaire allemand et un pionnier de l'art numérique et de l'art génératif depuis le milieu des années 1960. Il a étudié les mathématiques, la physique et la philosophie et il a été mathématicien industriel à Siemens en Erlangen. Nees est considéré comme étant un des trois "3N" de l'art informatique. 3N est une abréviation pour Frieder Nake, Georg Nees et A. Michael Noll qui ont créé des infographies avec des ordinateurs numériques. Il était aussi un des premiers artistes à exposer des œuvres numériques au studio galerie de Technische Hochschule à Stuttgart en février 1965. De 1969 à 1973, il collabore avec Ludwig Rase, un architecte.En 1977, il était professeur honoraire en informatique appliquée à l'Université d'Erlangen-Nuremberg.
Audi TT-R
L'Abt Audi TT-R est une voiture de course du constructeur automobile allemand Audi qui a été conçue pour une utilisation exclusive en DTM. La TT-R a été fabriquée en quatre étapes de développement et a été développée en privé par Abt Sportsline pour la nouvelle édition du DTM entre 2000 et 2003. La TT-R a couru contre l'Opel Astra V8 Coupé et la Mercedes CLK AMG DTM. Elle a également participé à deux courses des 24 Heures du Nürburgring.

Laurent Aïello
Laurent Aiello est un pilote de course français, né le 23 mai 1969 à Fontenay-aux-Roses (Hauts-de-Seine), qui s'est illustré en monoplace, en endurance aux 24 Heures du Mans, en tourisme et en jet-ski.
Sébastien Foucan
Sébastien Foucan, né le 27 mai 1974 à Paris (France), avec des origines guadeloupéennes, est un athlète, fondateur du Freerunning ou Freerun, et cofondateur du Parkour avec David Belle. Il se fait connaître au Royaume-Uni grâce au documentaire de Mike Christie Jump London diffusé sur Channel 4 en septembre 2003 et sa suite, Jump Britain.

En 2006, il participe grâce à son sport à un James Bond, Casino Royale, en tournant une scène aux côtés de Daniel Craig. Il passe trois mois aux Bahamas pour travailler sur ce film. Il tourne également dans le clip Hung up de Madonna en 2005, puis accompagne la chanteuse dans son Confession Tour en 2006, et figure dans le film The Tournament en 2009.

En 2018, Sébastien Foucan participe à la version britannique de Ninja Warrior. Étant le 6e finaliste, il a achevé le parcours du combattant en 2 min 23 s.

Ninja Warrior : Le Parcours des héros
Ninja Warrior : Le Parcours des héros est un jeu télévisé français diffusé depuis le 8 juillet 2016 sur TF1.

Présenté par Christophe Beaugrand, Denis Brogniart et Iris Mittenaere, le format est adapté d'une émission japonaise, Sasuke, créée en 1997 et reprise dans de nombreux pays.
David Inshaw
David Inshaw (né le 21 mars 1943 à Wednesfield, Staffordshire, Angleterre) est un artiste britannique qui a attiré l’attention du public en 1973 lorsque sa peinture The Badminton Game (en) a été exposée à l’exposition ICA Summer Studio à Londres. Le tableau a ensuite été acquis par la galerie Tate, et est l’un des nombreux tableaux des années 1970 qui lui ont valu une reconnaissance critique et un large public, comme Le Corbeau, Nos jours ont été une joie et nos chemins à travers les fleurs, Elle n’a pas tourné, Le Jeu de Criquet, Présentiment et The River Bank (Ophelia) (en).

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Rodger Doxsey
Rodger Evans Doxsey (11 mars 1947 - 13 octobre 2009) est un physicien et astronome américain qui a grandement contribué au succès scientifique et opérationnel du télescope spatial Hubble (HST) de la NASA. Il s'est joint au projet HST au Space Telescope Science Institute (STScI) à Baltimore en 1981 et était à la tête du bureau des missions Hubble à sa mort.

Space Telescope Science Institute
Le Space Telescope Science Institute (en abrégé STScI, « Institut des sciences du télescope spatial » en français) est une organisation fondée par la NASA pour gérer et diriger la recherche faite avec le télescope spatial Hubble et à partir de 2022 avec le télescope spatial James-Webb. Le STScI se situe sur le campus Homewood de l'université Johns-Hopkins, aux États-Unis.
Svenskt Travkriterium
Le Svenskt Travkriterium, ou Critérium de trot suédois, est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois d'octobre sur l'hippodrome de Solvalla à Stockholm, en Suède.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 3 ans, hongres, mâles et femelles. Elle se court sur la distance de 2 640 mètres, départ à l'autostart, pour une allocation qui s'élève à 4 000 000 SEK (environ 363 270 €), dont 2 000 000 SEK pour le vainqueur.

Couronne suédoise
La couronne suédoise (suédois : krona, pluriel : kronor, code ISO SEK) est l'unité monétaire principale de la Suède depuis 1873. La couronne est subdivisée en 100 öre, mais la dernière pièce en öre a été retirée de la circulation en septembre 2010.
Séchoir à main
Un séchoir à main est un appareil électrique capable de souffler de l'air, qui est installé aux murs des toilettes publiques pour permettre à leurs usagers, après qu'ils se sont lavé les mains au lavabo, de se les sécher. Son fonctionnement peut être déclenché par un bouton poussoir ou par un détecteur de mouvement à infrarouge ; il est équipé d'une minuterie afin qu'il s'éteigne automatiquement après une durée prédéterminée.

Interrupteur
En électrotechnique, un interrupteur (dérivé de « rupture ») est un commutateur permettant seulement d'interrompre ou d'autoriser le passage d'un flux.

Il ne faut pas confondre l'interrupteur qui permet d'éteindre ou d'allumer un appareil, et le commutateur qui permet de choisir entre plusieurs états actifs d'un appareil.

Par extension, tout système destiné à interrompre quelque chose peut être dénommé interrupteur.
Louis Joseph Le Brun
Louis Joseph Le Brun ou Lebrun (né à Gand le 13 avril 1844 et mort à Bruxelles le 10 janvier 1900) est un peintre et un pastelliste belge. Son champ pictural couvre les peintures d'histoire, les paysages, les scènes de genre et les représentations animalières.

Prix de Rome belge
Le prix de Rome belge est une bourse d'études pour les étudiants en art, il est créé en 1832 sur le modèle du prix de Rome français. Il comprend quatre catégories : peinture, gravure, sculpture et architecture. Le prix est initialement décerné par l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers. À partir de 1841, est créé un prix pour la musique, placé sous l’autorité de la classe des Beaux-Arts de l’Académie royale de Belgique.

En 1921, le concours est profondément modifié. Il n'est plus organisé à l'Académie Royale des Beaux-Arts d'Anvers. Les candidats  doivent s'inscrire auprès du ministère des Sciences et des Arts. Le règlement est ensuite modifié à plusieurs reprises, la dernière fois en 1961. L'organisation relève dès lors de la responsabilité du ministère de l'Instruction publique.
Stockalper
Stockalper est le nom d'une puissante famille du Valais. Plusieurs de ses représentants se sont illustrés durant son histoire, en particulier :

Antoine Stockalper, opposé à Michel Mageran, qui finira exécuté;

Gaspard Jodoc Stockalper, surnommé le Grand Stockalper, puissant entrepreneur du XVIIe siècle qui construira les château et canal portant son nom.

Plusieurs ouvrages portent le nom de cette famille, dont :

le château de Stockalper à Brigue ;

le canal Stockalper dans le Chablais valaisan ;

la Tour de Stockalper dans le Haut-Valais.

Haut-Valais
Le Haut-Valais (en allemand : Oberwallis) est la partie germanophone du Valais, au-delà de la Raspille, qui marque la frontière linguistique du Valais. La langue officielle est l'allemand mais on y parle le dialecte haut-valaisan.
Mansaku Itami
Mansaku Itami (伊丹 万作, Itami Mansaku), de son vrai nom Yoshitoyo Ikeuchi (池内 義豊, Ikeuchi Yoshitoyo), né à Matsuyama (préfecture d'Ehime) le 2 janvier 1900 et mort à Kyoto le 21 septembre 1946, est un réalisateur et scénariste japonais.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Le Point G
Le Point G — Centre de ressources sur le genre, sous-titré « identités, sexualités, mémoire gay et lesbienne », est un fonds d'archives consacré à la mémoire gay et lesbienne, inauguré à la Bibliothèque municipale de Lyon le 17 mai 2005, lors de la première journée internationale de lutte contre l'homophobie,,. La collection se retrouve au siège de la Bibliothèque municipale de Lyon, la Bibliothèque de la Part-Dieu, et est entre autres accessible au département de civilisation, ainsi qu'en ligne à partir du catalogue de la bibliothèque. Il existe également une page web dédiée au centre de ressources. La bibliothèque municipale organise des expositions (Follement gay ! de 2002 à 2009), des rencontres, des colloques consacrés au thème de l'homosexualité.

Queer
Queer est un mot emprunté de l'anglais qui désigne l'ensemble de la diversité sexuelle et de genre, c'est-à-dire les personnes ayant une identité de genre non cisgenre ou ayant une orientation sexuelle différente de l'hétérosexualité.

Signifiant à l'origine « étrange » « peu commun » ou « bizarre », le terme « queer » a été utilisé de manière péjorative contre les personnes LGBTQ+ à la fin du XIXe siècle. À partir de la fin des années 1980, des militants LGBTQ+ ont commencé à se réapproprier le mot comme une autodescription neutre ou positive.
Vergilius Augusteus
Le Vergilius Augusteus est un manuscrit contenant le texte (incomplet) de l'Énéide et des Géorgiques de l'écrivain latin Virgile, daté de la seconde moitié du IVe siècle. Des 7 feuillets subsistants, 4 sont actuellement conservés à la bibliothèque apostolique vaticane (Cod. Vat. Lat. 3256) et 3 autres à la Bibliothèque d'État de Berlin (Berolinensis Lat. fol. 2, 41) . Il ne contient pas de miniature mais de simples lettrines ornées à chaque début de page.

Lettrine
Une lettrine est une lettre initiale, décorée ou non, placée en tête d’un texte, et d’un corps très supérieur à celui du texte courant, de manière à mettre en valeur le début du texte. Les autres lettres du premier mot sont généralement en petites capitales.
Baie Cumberland
Baie Cumberland est un nom de lieu notamment porté  par :

la baie Cumberland, située dans la région de Qikiqtaaluk au Nunavut (Canada) ;

la baie Cumberland, située sur l'île Robinson Crusoe, dans l'archipel Juan Fernández (Chili).

Baie de Cumberland est un nom de lieu notamment porté  par :

Baie de Cumberland, une baie du nord-est de la Géorgie du Sud, aux États-Unis.

Archipel Juan Fernández
L'archipel Juan Fernández est un archipel du Chili situé à environ 670 km au large des côtes sud-américaines, dans l'Est de l'océan Pacifique sud. L'île Alejandro Selkirk, la plus occidentale, est à une distance de 749 km à l'ouest-nord-ouest des côtes chiliennes de la région du Biobio (Concepción), tandis que la plus orientale, l'île Robinson Crusoe, se trouve à 602 km des rives de la région du Maule. Administrativement, l'archipel fait partie de la région de Valparaíso et constitue l'une des neuf municipalités de la province.

L'archipel Juan Fernández est composé des îles Robinson Crusoe, Santa Clara et Alejandro Selkirk. L'île Robinson Crusoe est connue pour avoir hébergé le navigateur Alexandre Selkirk durant quatre ans et quatre mois, ce qui inspira Daniel Defoe pour le personnage de Robinson Crusoé
Windows Live Mail
Windows Live Mail (anciennement Windows Live Mail Desktop, nom de code Elroy) est un client de messagerie développé par Microsoft. C’est le successeur d’Outlook Express et de Windows Mail (distribués avec Windows 98, Windows 2000, Windows Me, Windows XP, Windows Vista). Il fait partie de la suite Windows Live.

Il reprend le style de Windows Live Hotmail, lui-même déjà inspiré des logiciels de messagerie. Windows Live Mail est compatible POP, IMAP et HTTP pour Live Mail. Il est disponible en téléchargement pour Windows XP, Windows Vista ainsi que pour Windows 7.

Windows Millennium Edition
Windows Millennium Edition (commercialisé sous le nom Windows Me, comme le mot anglais « me »), souvent capitalisé en Windows ME, est un système d'exploitation développé par Microsoft en tant que troisième et dernière édition de la branche 9x du système d'exploitation destiné aux particuliers. Il a été nommé ainsi à l'occasion du changement de millénaire.

Entièrement basé sur Windows 98, lui-même basé sur Windows 95, Windows Me était le pendant familial et multimédia de Windows par rapport à la version professionnelle Windows 2000 (basée sur un noyau Windows NT).

Il constitue donc la dernière version de Windows 9x. Cette édition de Windows était livrée avec 2 CD, le premier contenant le système d'exploitation, et le deuxième une formation interactive à cette nouvelle édition.
Dongxing
Dongxing (东兴 ; pinyin : Dōngxīng) est une ville de la région autonome du Guangxi en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Fangchenggang. Elle est frontalière du Viêt Nam.

Ville-district
Les villes-districts ou villes-comtés (chinois simplifié : 县级市 ; pinyin : xiànjí shì ; litt. « ville du niveau district ou comté » ; mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠩ ᠲᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ ; tibétain : རྫོང་རིམ་པ་གྲོང་ཁྱེར།, ouïghour : ناھىيىسى دەرىجىلىك شەھەر) parfois traduit en villes de sous-préfecture sont une subdivision administrative en république populaire de Chine. Elles sont situées au 3e niveau des subdivisions administratives (niveau de la sous-préfecture), immédiatement inférieur à la préfecture ou à la ville-préfecture. Les villes-districts correspondent le plus souvent à un centre urbain entouré de zones rurales.

Elles avaient le statut de ville administrative spéciale (专辖市, zhuānxiá shì) (1949 – 1970) puis de ville d'administration territoriale (地辖市, dìxiá shì) (1970 – 1983).
Gouvernement autonome du Khorasan
Le gouvernement autonome du Khorasan était un État militaire de courte durée établi dans au Khorassan (Iran). Il a été officiellement créé lors d’un coup d’État le 2 avril 1921 et s’est effondré quelques mois plus tard, le 6 octobre 1921. La zone administrée par l'État s'étendait sur environ 388 332 kilomètres carrés et sa capitale était Mashhad,.

Torbat-e Djam
Torbat-e Djam (en persan : تربت جام / Torbat-e Jâm) est une ville du nord-est de l'Iran, dans la province du Khorassan-e Razavi. Elle est située à 165 km au sud de Mashhad. Le Mausolée de Cheikh Ahmed Djami se trouve au centre de la ville.
Deuxième district congressionnel du Nevada
Le 2e district congressionnel du Nevada est un district de l'État du Nevada. Il comprend la majeure partie du Comté de Lyon, la totalité des comtés de Churchill, Douglas, Elko, Eureka, Humboldt, Lander, Pershing, Storey, Washoe et White Pine, ainsi que la capitale de l'État, Carson City. La plus grande ville du district est Reno, la troisième plus grande ville de l'État. Bien que le district semble rural, sa politique est dominée par Reno et Carson City. En 2017, plus de 460 000 personnes résident dans le seul Comté de Washoe, totalisant environ les deux tiers de la population du district. Avec un indice CPVI de R+8, c'est le seul district Républicain du Nevada.

Comté de Churchill
Le comté de Churchill (en anglais : Churchill County) est un comté situé dans l'État du Nevada, aux États-Unis. Son siège est Fallon.

Le comté est nommé en l’honneur du brigadier général breveté de la guerre américano-mexicaine Sylvester Churchill.
Chemin du moindre effort
Le chemin du moindre effort, ou chemin de moindre résistance, est le chemin physique ou métaphorique qui offre la moindre résistance au mouvement vers l'avant d'un objet ou d'une entité donné, ce parmi un ensemble de chemins alternatifs. Le concept est souvent utilisé pour décrire la raison pour laquelle un objet ou une entité emprunte une trajectoire donnée ; la façon dont l'eau s'écoule est ainsi souvent donnée comme exemple de cette idée.

Dans divers domaines (géologie, minimisation d'une fonction mathématique...) on parle de ligne de plus grande pente.

Pendage
En géologie et cartographie, le pendage est l'orientation d’un plan, d’une surface. Une indication de pendage réunit les indications de direction et d'inclinaison du plan décrit, tandis que le terme de pendage simple fait référence à l'angle d'inclinaison seulement.