hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Péninsule Bonaparte
La péninsule Bonaparte (ou Péninsule Roland Bonaparte en anglais) est une péninsule située sur la côte sud d'Arthur Harbor et sur la côte sud-ouest de l'île Anvers, dans l'archipel Palmer (côte nord-ouest de la péninsule Antarctique). Le point Bonaparte est localisé à 64° 47′ S, 64° 05′ O. Elle a été découverte par l'expédition Antarctique française (1903-1905) et nommée par Jean-Baptiste Charcot en l'honneur du Prince Roland Bonaparte, alors président de la Société de géographie de Paris.

Archipel Palmer
L'archipel Palmer nommé aussi archipel antarctique est un groupe d'îles au large de la côte nord-ouest de la péninsule Antarctique dont il est séparé par le détroit de Gerlache.

L'archipel s'étend de l'île Tower au nord à l'île Anvers au sud. Il est entouré par le détroit de Gerlache et le détroit de Bismarck.
DVDA (groupe)
DVDA est le groupe de rock de Matt Stone et Trey Parker, créateurs de la série télévisée South Park.

Son nom est le sigle de « Double Vaginal Double Anal » (en qualifiant une pénétration sexuelle multiple), et fait référence à une hypothétique position mettant en relation une femme et quatre hommes, avec deux doubles pénétrations simultanées, l'une vaginale et l'autre anale.

Cette position est décrite pour la première fois dans Capitaine Orgazmo, film des mêmes auteurs.

Dans certains épisodes de South Park, des personnages (notamment des jeunes filles venant vivre dans la garçonnière d'Eric Cartman) portent un T-Shirt portant cette mention. Elles apparaissent notamment dans l'épisode 12 de la saison 2.

Il s'agit d'un vrai groupe dont des chansons sont utilisées dans la bande son de certains épisodes de South Park.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Erin Daniels
Erin Daniels est une actrice américaine née le 9 octobre 1973 à Saint-Louis dans le Missouri.

Elle suit ses études au Vassar College avant de gagner New York afin de poursuivre une carrière dans le milieu du divertissement. C'est là qu'elle a commencé à faire du théâtre, avoir des rôles dans les séries telles que New York, police judiciaire (Law and Order) et Dellaventura (en). Peu de temps après, elle déménage à Los Angeles et s’assure un rôle récurrent dans Action. Ensuite, elle apparaît dans les séries populaires comme Au-delà du réel, Philly et Jack and Jill.

Elle parle très bien français (interviews réalisées en français intégralement). Elle est mariée  au producteur américain Chris Uettwiller depuis le 4 avril 2009 et elle est maman d'un petit garçon Ely Dashiel Uettwiller né le 1er août 2009.

Vassar College
Le Vassar College est une université privée d'arts libéraux résidentielle et mixte, située à Poughkeepsie, dans l'État de New York. Bien qu'à l'origine université féminine, elle est aujourd’hui la seule université mixte membre des Sept Sœurs. Vassar fait aussi partie des Little Ivies (en). Le campus de Vassar s'étend sur plus de 4 km2 et compte une centaine de bâtiments, parmi lesquels deux sont des sites historiques d'intérêt national. Les constructions sont de différents styles, allant du style gothique collégial à un style international, qui correspondent aux différents périodes de l'histoire de l'université. Ils ont été conçus par des architectes de renom, parmi lesquels James Renwick Jr., Eero Saarinen, Marcel Breuer et Cesar Pelli. Le campus est un arboretum et dispose d'environ 200 espèces d'arbres et d'une réserve écologique de 1,6 km2.
L'Arche (revue littéraire)
L'Arche est une revue littéraire française mensuelle créée à Alger en 1944, dans le climat de la Libération, par le poète et journaliste Jean Amrouche, avec Jacques Lassaigne, sous le patronage d'André Gide.

La revue est éditée par l'éditeur Edmond Charlot, qui était le grand éditeur d'Alger. Fabriqué dans des conditions matérielles difficiles, en pleine pénurie de papier, L'Arche tente de préparer la Libération en littérature ; y collaborent les plumes les plus prestigieuses : André Gide, Pierre-Jean Jouve, Pierre Emmanuel, Henri Bosco, Marie-Jeanne Durry, Henri Paul, Pierre Jarry, Jacques Lassaigne, Jacques Meyer... Elle publia, sous forme de feuilleton, le roman d'Henri Bosco, Le Mas Théotime qui obtint, la même année, le Prix Renaudot.

Après la Libération, la revue se poursuit à Paris ; elle connaîtra 26 numéros parus de 1944 à 1947,.

Il existe un Manifeste de l'Arche.

Henri Paul
Henri Paul, né le 3 juillet 1956 à Lorient et mort le 31 août 1997 à Paris 8e, est le chauffeur de la Mercedes S280 impliquée dans l'accident qui coûte la vie à Diana Spencer, Dodi Al-Fayed et lui-même.
Chusquea perotensis
Chusquea perotensis est une espèce de bambous ligneux endémique du Mexique. L'espèce se trouve uniquement sur le volcan Cofre de Perote (État de Veracruz) et dans une population très réduite au village de Calpulalpan dans l'État d'Oaxaca où on l'utilise dans la construction de clôtures et comme fourrage.

Cofre de Perote
Le Cofre de Perote de son nom espagnol, aussi nommé Nauhcampatépetl en langue nahuatl, est un volcan situé dans l'État de Veracruz au Mexique. Il fait partie du complexe montagneux de la cordillère Néovolcanique, à son extrémité orientale. Si les sommets de cette chaîne culminent parfois à plus de 5 000 mètres d'altitude, celui de Cofre de Perote atteint lui 4 282 mètres. Le volcan et ses alentours sont protégés au sein du parc national Cofre de Perote. Un peu à l'ouest de ce volcan se trouve la ville de Perote.
Marie Mattingly Meloney
Marie Mattingly Meloney, également appelée Mrs. William B. Meloney dans le cadre professionnel ou social, née le 8 décembre 1878 à Bardstown et morte le 23 juin 1943 à Quaker Hill (New York) (en), est « l'une des femmes journalistes les plus éminentes aux États-Unis », éditrice de magazine et mondaine notoire. Dans les années 1920, elle organise une levée de fonds pour acheter du radium pour Marie Curie et mène une campagne pour promouvoir de meilleures conditions de logement. Dans les années 1930, elle est l'amie et la confidente d'Eleanor Roosevelt. On la surnommait « Missy, ».

Fannie Hurst
Fannie Hurst (19 octobre 1889 - 23 février 1968) est une romancière, nouvelliste, dramaturge américaine et une militante pour les droits des femmes et l'égalité des droits civiques des Afro-Américains. Amie d'Eleanor Roosevelt elle s'est impliquée dans la politique du New Deal, elle a siégé à la Women's National Housing Commission (« Commission nationale du logement des femmes ») de 1936 à 1937 ainsi qu'à la commission consultative de la Work Projects Administration de 1940 à 1941. Bien qu'oubliés de nos jours, ses livres ont connu le succès à leur parution, parmi lesquels Stardust (1919), Lummox (1923), A President is Born (1927), Back Street (1931), et Imitation of Life (1933). Plusieurs de ses romans et nouvelles ont été adaptés au cinéma.
Pascal Fulacher
Pascal Maurice Fulacher (né le 19 février 1959 à Mâcon, en Saône-et-Loire) est un journaliste, un historien de l'art, un éditeur, un conservateur de musée et un commissaire d'exposition français, spécialiste du livre et de la reliure. Il est l’auteur de nombreux articles et ouvrages sur l'histoire du livre, du papier et de la reliure de création.

Musée des Lettres et Manuscrits
Le Musée des lettres et manuscrits est un ancien musée privé, situé dans le 7e arrondissement de Paris et à Bruxelles, 3, Galerie du Roi, 1000 Bruxelles, et qui exposait plusieurs dizaines de milliers de lettres et de manuscrits de personnalités.

Créé en 2004 par Gérard Lhéritier dans une maison datant de 1608 au 8 rue de Nesle, le musée est installé en 2010 boulevard Saint-Germain, avant de fermer en 2015 à la suite des problèmes judiciaires rencontrés par la société Aristophil, soupçonnée d'escroquerie en bande organisée, qui ont conduit à un jugement de liquidation le 1er septembre 2015.

Patrick Poivre d'Arvor était le parrain du musée.
Cordillère Occidentale (Équateur)
La cordillère Occidentale est une des deux branches de la cordillère des Andes située principalement en Équateur. Dans ce pays, elle se situe entre la cordillère Orientale et la côte Pacifique. Les principaux sommets de la cordillère Occidentale sont le Chimborazo, les Illinizas, le Cotacachi et le Guagua Pichincha.

Cotacachi (volcan)
Le Cotacachi est un volcan d'Équateur, situé au nord de Quito et culminant à 4 944 m. Il est probablement éteint, sa dernière éruption datant d'il y a deux ou trois mille ans. Son plus beau cratère est le Cuicocha, devenu un lac visité par les touristes.
Entrée fictive
Une entrée fictive est une entrée délibérément incorrecte dans un ouvrage de référence comme un dictionnaire, une encyclopédie, une carte, etc. Dans ces ouvrages, les entrées tirent d'ordinaire leur origine d'une source externe fiable, mais aucune source n'existe pour une entrée fictive.

Atteinte au droit d'auteur
L’atteinte au droit d'auteur désigne, de façon générale, les nuisances portées à la propriété intellectuelle. Aller à l’encontre des intérêts moraux et matériels de l'auteur est ainsi passible d'une action en responsabilité pénale et civile.

L’ordre juridique attribue une valeur « maximale » et une « large protection » à la propriété intellectuelle.
Élection du maire des Midlands-de-l'Est de 2024
L’élection du maire des Midlands-de-l’Est de 2024 est un scrutin local devant se tenir le 2 mai 2024 à l’échelle de l’autorité de comté combinée des Midlands-de-l’Est, en Angleterre.

Première élection de cette nature dans les Midlands-de-l’Est, il vise à désigner le premier maire de l’autorité de comté combinée, type d’institution de gouvernement local créée quelques semaines plus tôt.

Midlands de l'Est
Les Midlands de l'Est (East Midlands en anglais) sont une région située dans l'est de l'Angleterre. Ses administrations sont localisées à Nottingham.

Sa superficie est de 15 627 km2 (4e région), sa population est de 4 533 000 habitants selon le recensement de 2011 (8e région), soit une densité de 290 hab./km2.
NGC 4372
NGC 4372 (ou Caldwell 108) est un amas globulaire situé dans la constellation de la Mouche. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop le 26 octobre 1826.

NGC 4372 est à environ 5,8 kpc (∼18 900 al) de nous et sa taille angulaire de cet amas est égale à 18,6 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance et grâce à un calcul simple, équivaut à une taille réelle d'environ 102 années-lumière.

La métallicité de NGC 4372 est estimée à −1,88 [Fe/H] et son âge à 12,54 milliards d'années.

Cet amas globulaire de petite taille est situé à l'ouest de l'extrémité sud de la nébuleuse obscure du Petit Bidule (en) (Dark Doodad Nebula en anglais), un étroit trait noir à travers une section australe du plan de la Voie lactée.

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Tournoi de tennis de Birmingham (WTA 2015)
Le tournoi de tennis de Birmingham est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2015, classée en catégorie Premier, s'est disputée du 15 au 21 juin 2015.

Angelique Kerber remporte le simple dames. En finale, elle bat Karolína Plíšková, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Garbiñe Muguruza et Carla Suárez Navarro.

Carla Suárez Navarro
Carla Suárez Navarro, née le 3 septembre 1988 à Las Palmas de Gran Canaria, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 2003 à 2021.

Dotée d'un revers à une main, elle excelle en défense sur sa ligne de fond de court. Elle n'hésite toutefois pas à prendre l'initiative dans l'échange dès que possible grâce à un large éventail de coups, long de ligne ou court-croisés.

Titrée à deux reprises en simple sur le circuit principal, elle a atteint la sixième place mondiale en 2016. Elle a également remporté six tournois WTA en double. Membre de l'équipe espagnole de Fed Cup, elle a notamment participé à la finale de 2008, perdue contre la Russie.

Ouvertement lesbienne, elle est en couple avec la footballeuse Olga García (es).
Al Levitt
Alan Levitt dit Al Levitt, né à New York le 11 novembre 1932 et mort à Paris le 28 novembre 1994, est un batteur de jazz américain.

Il étudie avec Lennie Tristano et Irv Kluger (en) avant de débuter dans des orchestres professionnels au début des années 1950. Établi à Paris en 1975, il poursuit sa carrière en Europe avec Lee Konitz, Warne Marsh et Chet Baker. Il fait partie dans les années 1980 des P'tits Loups du Jazz et du quintette de Guy Lafitte.

Batteur extrêmement subtil, spécialiste des balais, il était particulièrement à son aise dans les compositions et avec des interprètes développant les nuances rythmiques et modales.

Lee Konitz
Lee Konitz, né Leon Konitz le 13 octobre 1927 à Chicago (Illinois) et mort le 15 avril 2020 dans le quartier new-yorkais de Greenwich Village, est un saxophoniste de jazz américain.

Konitz est le plus fameux disciple du pianiste Lennie Tristano et un des très rares saxophonistes alto de sa génération à ne pas avoir été influencé par Charlie Parker,,,.
(85989) 1999 JD6
(85989) 1999 JD6 est un astéroïde potentiellement dangereux de type Aton découvert à Anderson Mesa le 12 mai 1999 par LONEOS. Sa taille est d'environ 1 500 mètres. Il s'est approché à 18,85 fois la distance Terre-Lune (soit 7 246 000 kilomètres) de la Terre le 25 juillet 2015 à 4 h 55 TU.

Périgée
Le périgée d'un satellite de la Terre (la Lune ou un satellite artificiel) est le point de son orbite qui est le plus proche du centre de la Terre (plus exactement, de leur centre de masse commun). Le point qui en est le plus loin est l'apogée.
Stantari
Stantari est une ancienne revue trimestrielle de vulgarisation scientifique, traitant du patrimoine naturel et historique corse. Son sous-titre était « Histoire naturelle et culturelle de la Corse ». Fondée en 2005, elle a cessé de paraître fin 2014.

Le mot corse stantari signifie pierre levée et est notamment utilisé dans le sud de l'île pour désigner les statues-menhirs.

Fondée en 2005 par Cécile Breton et Laurent-Jacques Costa, Stantari disposait d'un comité scientifique, comptant entre autres Yves Coppens, Emmanuel Le Roy Ladurie, Georges Charpak, Jean-Denis Vigne, etc. Sa ligne éditoriale reposait sur le désir de vulgariser sans dénaturer, d'enseigner sans ennuyer, tout en cherchant à faire connaître et à préserver le patrimoine insulaire.

Statues-menhirs du groupe corse
Les statues-menhirs du groupe corse regroupent une centaine de statues-menhirs découvertes dans les deux départements de la Corse. Elles se distinguent des autres groupes de statues-menhirs connus en Europe et sur le pourtour du bassin méditerranéen par leur hauteur plus grande, leur grande homogénéité stylistique, une iconographie originale et une chronologie particulière. Elles constituent une des caractéristiques les plus spectaculaires et le stade ultime du mégalithisme en Corse.
Forêts de conifères d'altitude de Hokkaidō
Les forêts de conifères d'altitude de Hokkaido sont une écorégion terrestre en Asie définie par le WWF, appartenant au biome des forêts de conifères tempérées. Elles couvrent plus de la moitié de Hokkaidō, l'île la plus septentrionale du Japon, dans les régions froides et montagneuses du nord et du centre de l'île. Le couvert boisé est composé principalement de  conifères mêlés  d'arbres à feuilles caduques et de bambous. Depuis deux siècles, la mise en valeur agricole, l'urbanisation et l'industrialisation ont affecté ses écosystèmes. Elle comprend plusieurs aires protégées à la biodiversité assez importante.

Parahucho perryi
Parahucho · Huchon japonais

Parahucho perryi, unique représentant du genre Parahucho et communément appelé le Huchon japonais[réf. nécessaire], est une espèce de poissons de la famille des Salmonidae en danger critique d'extinction faisant partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012.
Menotyphla
Les Menotyphla formaient un sous-ordre de mammifères de l'ordre des Insectivores qui réunissaient les toupayes et les musaraignes à trompe. Ce taxon, proposé par Ernst Haeckel en 1866, a été abandonné au XXe siècle car il ne reflétait aucune réalité ni morphologique, ni cladistique. Les toupayes (ordre des Scandentia) ont été rapprochées des primates et des dermoptères (clade des Euarchontes) et les musaraignes à trompe (ordre des Macroscelidea) des taupes dorées et des tenrecs (clade des Afroinsectivora).

Tupaiidae
Tupaïdés, Tupaiidés, Toupayes

Les Tupaïdés ou Tupaiidés (Tupaiidae) sont une famille de petits mammifères de l'ordre des Scandentiens (Scandentia). Ils vivent dans les forêts tropicales d'Asie du Sud-Est. Ressemblant à des écureuils, les toupayes (prononcez toupaïe (CF :https://fr.wiktionary.org/wiki/toupaye) sont en réalité plus proches des primates que des rongeurs, et certaines espèces ne sont pas arboricoles.

Denture

Toupaye d'Elliot
Rhynchospora fusca
Rhynchospora fusca est une plante herbacée de la famille des Cyperaceae.

C'est une espèce que l'on trouve en Europe et en Amérique du Nord. Elle est néanmoins protégée, notamment sur le sol français.

Elle se développe au niveau des gouilles ou des tonsures oligotrophes hyperacides au sein des tourbières ou des landes humides. Elle caractérise des communautés pionnières supportant très mal la concurrence. La dynamique naturelle entraîne son remplacement par des communautés plus fermées.

Oligotrophe
Un milieu oligotrophe (du grec oligo, « peu », et trophein, « nourrir »), est le contraire d'un milieu eutrophe. C'est un milieu particulièrement pauvre en éléments nutritifs. Quand le milieu est moyennement riche en nutriments, il est dit mésotrophe.

L'oligotrophisation désigne le processus d'appauvrissement progressif d'un milieu en éléments nutritifs.

Les milieux oligotrophes sont souvent aquatiques : eaux douces (zones humides, mares, lac, fossé…), ou eaux saumâtres ou salées (eaux marines chaudes éloignées des récifs coralliens et des continents en zone tropicale). La notion recouvre aussi des milieux terrestres, tels que landes, tourbières, régions arides ou autres espaces particulièrement pauvres en nutriments.

Ces milieux abritent souvent des espèces rares ou particulières (plantes carnivores, organismes à croissance et métabolisme lent, picoplancton). Les eaux douces oligotrophes sont souvent acides, faute d'ions calcium.
Caproni Ca.1 (1910)
Le Caproni Ca.1 a été le premier aérodyne conçu et construit par le pionnier italien de l'aviation Giovanni Battista Caproni. Il se caractérise par une architecture biplane, monomoteur à hélice double tractive, avec un fuselage en treillis et  empennage en queue. L'avion ne vola qu'une seule fois le 27 mai 1910 à Malpensa.

Monomoteur
Un monomoteur est un véhicule aérien ou maritime qui est propulsé par un seul moteur, à la différence d'un bimoteur, trimoteur, etc..

L'Éole, le Messerschmitt Bf 109, le Piper Cub, le Mirage F1, entre beaucoup d'autres, sont des avions monomoteurs. Le Ferrari Arno XI est un exemple de bateau de course monomoteur, détenteur du record du monde de vitesse en bateau dans sa catégorie.

Dans le cas d'un avion à réaction le terme plus précis de monoréacteur est souvent employé,.

Dans le cadre des hélicoptères, le terme mono-turbine est généralement utilisé.
Michel-Marie Poulain
Michel-Marie Poulain, née le 5 décembre 1906 à Nogent-sur-Marne et morte le 9 février 1991 à Mandelieu-la-Napoule, est une artiste-peintre moderne, mannequin et danseuse française. Elle est l'une des premières femmes trans à devenir connue en France.

Mandelieu-la-Napoule
Mandelieu-la-Napoule (souvent orthographiée localement Mandelieu-La Napoule) est une commune française, située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de la commune est issu de la fusion entre les communes de Mandelieu et La Napoule, en 1836.

Ses habitants sont appelés les Mandolociens et Napoulois.
Sufentanil
Le sufentanil est un opioïde liposoluble de synthèse utilisé en anesthésie et dans les services de réanimation à des fins d'antalgique. Sur le plan structurel, il diffère du fentanyl par l'ajout d'un groupe méthoxyméthyle sur l'anneau pipéridine (ce qui augmente sa puissance mais réduit sa durée d'action) et le remplacement de l'anneau phényle par un thiophène. Le sufentanil a été synthétisé pour la première fois chez Janssen Pharmaceutica en 1974.

Alcoxyle
En chimie, un groupe alcoxyle (souvent désigné par groupe alcoxy) est une espèce chimique de type monoradicalaire constituée d'un groupe alkyle lié à un atome d'oxygène : R-O•,,, H-O-R ou encore R1-O-CnH2n-O-R1. Le groupe alcoxyle doit être différencié de l'alcoolate, aussi appelé alcoxyde (RO−), qui est lui un anion.

Apparenté aux alcoxyles, les aryloxys, tels que le groupe phénoxy (C6H5O–), ont un groupe aryle lié à l'oxygène.
Cadichon (série télévisée d'animation)
Cadichon est une série télévisée d'animation française en vingt épisodes de treize minutes, créée d'après le personnage des Mémoires d'un âne de la Comtesse de Ségur et diffusée à partir du 6 septembre 1986 sur Canal+ dans l'émission Cabou Cadin. Elle a été rediffusée à partir de mars 1988 dans l'émission Amuse 3 sur FR3.

Comtesse de Ségur
La comtesse de Ségur, née Sophie Rostopchine, le 1er août 1799 à Saint-Pétersbourg et morte le 9 février 1874 à Paris 7e, est une femme de lettres française d'origine russe.

Auteure de livres pour la jeunesse, notamment la trilogie de Sophie : Les Malheurs de Sophie, Les Petites Filles modèles et Les Vacances, qui racontent les bourdes et les épreuves de Sophie de Réan, victime d'une marâtre, Mme Fichini, alors que ses cousines et amies sont à la fois raisonnables et dotées d'une mère aimante.

Elle est également l'auteure de contes pour enfants publiés à partir des années 1850, et de plusieurs autres romans, comme Le Général Dourakine, L'Auberge de l'Ange gardien, Un bon petit diable ou Mémoires d’un âne.
Łosośna Mała
Łosośna Mała [wɔˈsɔɕna ˈmawa] est un village polonais de la gmina de Kuźnica dans le powiat de Sokółka et dans la voïvodie de Podlachie.

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Białystok.

Voïvodie de Białystok (1975-1998)
La voïvodie de Białystok (en polonais Województwo białostockie) était une unité de division administrative et un gouvernement local de Pologne entre 1975 et 1998.

En 1999, son territoire est intégré dans la Voïvodie de Podlasie.

Sa capitale était Białystok.