hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduard von Steiger
Eduard von Steiger, né le 2 juillet 1881 à Langnau im Emmental (originaire de Berne et bourgeois d'honneur de Langnau i.E.) et mort le 10 février 1962 à Berne, est une personnalité politique suisse, membre du Parti des paysans, artisans et bourgeois (PAB) (aujourd'hui l'UDC). Il est conseiller fédéral de 1941 à 1951.

Documents diplomatiques suisses
Les Documents diplomatiques suisses (Dodis) sont un groupe de recherche et un projet d’édition de documents-clés sur les relations internationales de la Suisse et l’histoire contemporaine. Le groupe de recherche publie une collection de volumes imprimés et gère la banque de données en ligne « Dodis ».
Ouvrage de l'Ancien-Camp
L'ouvrage de l'Ancien-Camp, appelé aussi l'abri de l'Ancien-Camp, est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Val d'Oronaye, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Il s'agit d'un abri construit à partir de 1931 pour abriter une section de fantassins. En surface, il est composé de deux blocs d’entrée. Considéré comme non-prioritaire, il a été construit par la main-d'œuvre militaire pour faire des économies.

Abri de la ligne Maginot
Un abri de la ligne Maginot est une fortification bétonnée servant à la protection des troupes d'intervalle chargés de la défense entre les ouvrages et casemates de la ligne Maginot. Construits pendant les années 1930, ces abris furent occupés pendant la drôle de guerre puis abandonnés en juin 1940.
Urban Music Tour
Urban Music Tour est un label discographique indépendant basé au Mans, spécialisé dans le développement de la carrière d'artistes issus des musiques urbaines.

Créée en 2009 par Michel Bampély et Virginie Eudes, la structure mène également des ateliers d'écriture, des conférences et produit des spectacles vivants.

Atelier d'écriture
Un atelier d'écriture désigne généralement un lieu coopératif consacré à l'écriture qui, à la fois, suscite et sollicite la créativité des participants, en particulier au moyen d'inducteurs et de « contraintes » artistiques volontaires proposées au groupe par l'intervenant. Comme toutes les pratiques artistiques de groupe, l'atelier d'écriture peut avoir différents objectifs (création, formation, initiation, lutte contre l'illettrisme, visée thérapeutique) en fonction du public et des lieux institutionnels dans lesquels il se développe.
Virtua Cop: Elite Edition
Virtua Cop: Elite Edition (バーチャコップ リ・バース), également appelé Virtua Cop Re-Birth au Japon, est une compilation de jeux vidéo de tir au pistolet de Sega, sortie en 2002 sur PlayStation 2. Elle inclut Virtua Cop, Virtua Cop 2 et une galerie d'artworks. Elle fait partie de la série Virtua Cop.

Illustration de couverture
L'illustration de couverture (en anglais : artwork ou cover art) est une création artistique destinés à mettre en valeur un produit de type culturel, tel qu'un livre ou un magazine. Il s'agit principalement du travail d'illustration et de graphisme, de la conception du packaging, de la photographie éventuelle, de la mise en page, etc.
Clairance mucociliaire
La clairance mucociliaire est un processus d'épuration par lequel les particules des aérocontaminants sont piégées dans le mucus sécrété par les muqueuses ciliées des voies respiratoires. Ce nettoyage mécanique s'effectue à l'aide d'un système d'auto-nettoyage efficace, le système mucociliaire (SMC), mécanisme de défense qui entre en jeu à chaque inspiration. À cet effet, la muqueuse du nez, des sinus paranasaux et des bronches est composée de cellules ciliées portant des cils cellulaires dont le battement fait avancer le mucus en direction de l'hypopharynx (élimination dans le système digestif via la déglutition) ou de l'extérieur (mouchage, rhinorrhée, éternuement, expectoration sous forme de crachats et de glaires).

C'est, avec le réflexe de la toux, l'un des deux processus de protection des poumons pour éliminer les particules inhalées, y compris les agents pathogènes, avant qu'elles n'atteignent les tissus sensibles des poumons.

Crachat
Un crachat est un mélange de matières provenant des voies respiratoires (notamment le mucus) et de salive et qui est expulsé par la bouche. Ce phénomène d'expulsion est appelé expectoration, terme qui peut aussi désigner le crachat lui-même.

Le crachat et l'acte de cracher font l'objet de diverses normes sociales selon l'histoire et les civilisations. Les crachats eux-mêmes sont étudiés en médecine depuis l'Antiquité.
Double messieurs de l'US Open de tennis 2017
Cet article présente les résultats détaillés du double messieurs de l’édition 2017 de l’US Open de tennis qui est disputé du 31 août au 8 septembre 2017. Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem.

Marcelo Melo
Marcelo Pinheiro Davi de Melo, né le 23 septembre 1983 à Belo Horizonte, est un joueur de tennis brésilien, professionnel depuis 1998.

Spécialiste du double, il a atteint la 1re place mondiale en 2015. Il a gagné quarante-et-un tournois ATP dont les Internationaux de France 2015 et Wimbledon 2017, et atteint trente-sept autres finales, dont une à Wimbledon en 2013 et deux au Masters en 2014 et 2017, ainsi qu'une finale de double mixte à Roland-Garros en 2009.

Il joue aussi pour l'équipe du Brésil de Coupe Davis.
Kaisermanöver
Les Kaisermanöver, en allemand les « manœuvres impériales », désignent les grandes manœuvres militaires de l'armée allemande pendant la période impériale (1871-1918) ainsi que celles de l'armée austro-hongroise (1867-1918).

Ces manœuvres sont destinées à améliorer l’entraînement des troupes et des états-majors, avec valeur de test pour les règlements tactiques, mais aussi à affirmer la puissance militaire et le prestige de l'empire et de son empereur (celui-ci a le titre de commandant suprême de l'armée).

Un film autrichien de 1954 a eu pour titre Kaisermanöver, réalisé par Franz Antel.

Franz Antel
Franz Josef Antel (né le 28 juin 1913 à Vienne et mort le 11 août 2007 dans la même ville) est un réalisateur, producteur de cinéma et journaliste autrichien.

Il est aussi connu sous son pseudonyme François Legrand.
Patrick Hurley (homme politique)
Patrick Brian Hurley est un homme politique du Parti travailliste britannique qui est élu député de Southport aux élections générales de 2024.

Hurley est le premier député travailliste de Southport, ayant été conseiller de Mossley Hill au conseil municipal de Liverpool de 2011 à 2023.

Hurley est originaire de Prescot, Knowsley. Il s'est auparavant présenté aux élections municipales du 4 mai 2023 pour le nouveau quartier de Waterfront South, mais n'a pas été élu,.

Hurley est député de Southport immédiatement après l'attaque au couteau de Southport en 2024 et des émeutes à Southport dans la nuit du 30 juillet 2024,

Attaque au couteau à Southport
L'attaque au couteau à Southport a lieu le 29 juillet 2024 dans la ville de Southport, au Royaume-Uni.

Ayant pour cible une école de danse et de yoga qui organisait une activité sur le thème de Taylor Swift, cette attaque fait 3 morts et 10 blessés. Le tueur, Axel Rudakubana, âgé de 17 ans, est arrêté sur les lieux. D'après les autorités, obsédé par la violence, sa motivation pour commettre cette attaque était de tuer autant de personnes que possible. Il n'avait pas de motivation politique, religieuse, idéologique ou raciale.

L'évènement suscite une forte émotion dans le pays et déclenche d'importantes manifestations qui dégénèrent en violentes émeutes  dans les jours suivant l'attaque, ravivant les débats sur le racisme et le contrôle de l'immigration.
Kathleen Kennedy Townsend
Kathleen Hartington Kennedy Townsend, née le 4 juillet 1951 à Greenwich dans le Connecticut, est une femme politique américaine, membre de la famille Kennedy. Elle a été lieutenant-gouverneur du Maryland de 1995 à 2003.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, Greenwich avait une population totale de 61 171 habitants. C'est une des villes les plus riches du pays.
Chaîne Shackleton
La chaîne Shackleton ou cordillère de Shackleton est une chaîne de montagnes culminant à 1 875 mètres d'altitude et située en Antarctique. Orientée est-ouest sur 240 km environ entre les glaciers Slessor et Recovery, elle a été nommée en l'honneur de l'explorateur anglo-irlandais Sir Ernest Shackleton.

L'expédition Fuchs-Hillary ou Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (CTAE) survole la cordillère en 1957 et observe sa partie occidentale. La United States Navy réalise des photographies aériennes en 1967. Le British Antarctic Survey de la base antarctique Halley réalise des études à partir d'un avion Lockheed C-130 Hercules durant les étés austraux de 1968–1969 et de 1969–1970.

British Antarctic Survey
Le British Antarctic Survey (BAS) ou l'Enquête antarctique britannique est l'opérateur national britannique en Antarctique.

Le BAS s'inscrit dans le cadre du Natural Environment Research Council (NERC) et compte plus de 400 employés.

Il exploite cinq stations de recherche, deux navires (le RRS James Clark Ross et le RRS Ernest Shackleton) et cinq aéronefs à proximité et en Antarctique.
Seth Wescott
Seth Wescott, né le 28 juin 1976 à Durham, Caroline du Nord, est un snowboarder américain, spécialisé dans l'épreuve de cross dont il a été le champion olympique en 2006 et 2010 et champion du monde en 2005.

Durham (Caroline du Nord)
Durham est une ville de Caroline du Nord située au nord-ouest de Raleigh, la capitale de l'État. Durham fait partie avec les villes de Raleigh et Chapel Hill du Research Triangle Park. Elle partage également son aéroport avec Raleigh : aéroport international de Raleigh-Durham.
Diocèse de Wanzhou
Le diocèse de Wanhzou, autrefois diocèse de Wanhsien ou de Wanxian (en latin: Diocoesis Uanscienensis) est un diocèse catholique situé dans le Sichuan en Chine et la province ecclésiastique de Chongqing (qui se trouve à 228 km). Son siège a été transféré à la cathédrale (ex-église) du Sacré-Cœur de Longbao, pendant la construction et la mise à l'eau du barrage des Trois Gorges (1993-2006). En effet, une grande partie du district de Wanzhou (ex-Wanhsien ou Ouan-hien), soit 47 %, est immergée par les eaux, à cause de la construction du nouveau barrage sur le Yang-Tsé. L'ancienne cathédrale de l'Immaculée-Conception, construite au XIXe siècle, a donc été engloutie. Une nouvelle cathédrale de l'Immaculée-Conception a été consacrée et ouverte en 2002, à quelques kilomètres.

C'était autrefois un territoire des Missions étrangères de Paris.

Barrage des Trois-Gorges
Le barrage des Trois-Gorges (chinois simplifié : 三峡大坝 ; chinois traditionnel : 三峽大壩 ; pinyin : Sānxiá dàbà) est un barrage sur le Yangzi Jiang, situé dans la province du Hubei, au centre de la Chine. Il a été mis en service par étapes de 2003 à 2012 et a créé une retenue de 600 kilomètres de longueur.

Il s'agit de la plus grande centrale hydroélectrique au monde par sa puissance installée.
Jacques Cheinisse
Jacques Cheinisse, dit Monsieur Alpine bis ou Papa, né le 14 janvier 1934 à Épouville en Seine-Maritime, est un ancien pilote automobile français de rallyes et sur circuits, ayant exercé des responsabilités au sein du constructeur dieppois Alpine et de Renault.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Ramzi Saleh
Ramzi Soliman Ahmed Saleh (arabe : رمزي صالح), né le 8 août 1980 au Caire en Égypte, est un footballeur professionnel palestinien évoluant au poste de gardien de but.

Il joue actuellement pour le club de Smouha SC.

Smouha Sporting Club
Le Smouha Sporting Club (en arabe : نادي سموحة الرياضي), plus couramment abrégé en Smouha, est un club égyptien de football fondé en 1949 et basé dans la ville d'Alexandrie.

L'équipe évolue actuellement dans le championnat égyptien de D1.

Le Smouha Club est omnisports est possède également un club de natation et de gymnastique.
Distance medley relay
Le Distance medley relay est une épreuve d'athlétisme de relais consistant à enchainer les distances de 1 200 m, 400 m, 800 m et 1 600 m, soit 3 + 1 + 2 + 4 tours sur une piste d'athlétisme classique.

L'épreuve est disputée particulièrement lors de compétitions universitaires américaines, ou lors des meetings de printemps consacrés au relais comme les Drake Relays ou les Texas Relays. Elle est intégrée en 2015 au programme des relais mondiaux de l'IAAF, à la place du relais 4 × 1 500 mètres.

Les records du monde du Distance medley relay appartiennent aux États-Unis : chez les hommes en 9 min 15 s 50 par Kyle Merber, Brycen Spratling, Brandon Johnson et Ben Blankenship, établi le 3 mai 2015 lors des relais mondiaux de l'IAAF à Nassau, et chez les femmes en 10 min 36 s 50 par Treniere Moser, Sanya Richards-Ross, Ajee Wilson et Shannon Rowbury, établi le 2 mai 2015 lors de cette même compétition.

Sanya Richards-Ross
Sanya Richards (mariée Ross, née le 26 février 1985 à Kingston en Jamaïque) est une athlète jamaïcaine naturalisée américaine spécialiste du 400 mètres, quadruple championne olympique, sur le relais 4 × 400m (2004, 2008, 2012) et en individuel sur le tour de piste, le 5 août 2012 au Stade olympique de Londres
Agostino del Riccio
Agostino del Riccio, né en 1541 à Florence et mort le 18 décembre 1598 dans cette même ville, est un moine dominicain et un écrivain italien.

Il est un auteur d'ouvrages sur l'agronomie et la lithologie ainsi que l'Art de mémoire.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
La Bouffonne
La Bouffonne, dessinée par l’un des architectes navals français les plus renommés, André Mauric, est construite entre 1958 et 1959 au Chantier de l’Estérel à Cannes. Sa réalisation respecte les exigences rigoureuses de la Marine nationale, appliquées à la fabrication des navires.

Livré en 1959, ce Yacht devient alors le premier navire privé français de plus de 24 mètres à sortir des ateliers du chantier.

Architecte naval
Architecte naval est une profession consistant à exercer l’architecture navale, c’est-à-dire à concevoir des navires, bateaux, ou d’autres structures flottantes. La conception s'étend depuis le cahier des charges donné par l'armateur, jusqu'aux plans servant à la construction.
Yola
Yola peut être :

Yola, village du Cameroun ;

Yola, ville du Nigeria ;

Yola (langue), ancienne langue germanique d’Irlande ;

Les Biafadas ou Yolas, peuple de Guinée-Bissau ;

Les Diolas ou Yolas-Fonyi, peuple de Guinée-Bissau, de Gambie et du Sénégal ;

Yola, prénom espagnol.

Yola, chanteuse anglaise.

Yola Mgogwana activiste sud-africaine.

Yola (Nigeria)
Yola est la capitale administrative de l'État d'Adamawa au Nigeria. Capitale historique de l'Émirat de l'Adamaoua, la ville est située à l'est du pays, sur la rivière Bénoué, à proximité de la frontière avec le Cameroun.
Laura Grimaldi
Laura Grimaldi, née en 1928 à Rufina dans la province de Florence, en Toscane  et morte à Milan le 3 juillet 2012 est une journaliste, traductrice et écrivaine italienne de nombreux romans policiers et de thrillers. Elle est également critique et directrice de plusieurs collections littéraires en Italie.

Serge Quadruppani
Serge Quadruppani, né le 6 janvier 1952 à La Crau (Var), est un journaliste, romancier, essayiste, traducteur et éditeur littéraire libertaire français, auteur notamment de romans policiers et traducteur de la série des Commissaire Montalbano d'Andrea Camilleri.
Azimsulfuron
L'azimsulfuron  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet herbicide, et qui appartient à la famille chimique des sulfonylurées.

Sulfonylurée
Les sulfonylurées sont une classe de composés comportant un groupe sulfonyle lié à un groupe urée (carbamide).

Ils sont aussi appelés sulfamides hypoglycémiants, et sont une classe d'antidiabétiques utilisés dans le suivi du diabète sucré de type 2. Ils agissent par accroissement de la libération d'insuline par les cellules bêta du pancréas.

Les sulfonylurées peuvent également avoir une action herbicide, en inhibant l'acétolactate synthase (ALS) responsable de la croissance végétale. Par ingénierie génétique, du soja, du colza, du maïs ou des œillets tolérants aux sulfonylurées ont été créés, certains relevant clairement des OGM,.
Département de General San Martín (Córdoba)
Le département de San Martín est une des 26 subdivisions de la province de Córdoba, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Villa María.

Le département a une superficie de 5 006 km2. Sa population s'élevait à 116 107 habitants au recensement de 2001.

Il tient son nom d'un militaire argentin, José de San Martín, héros de l'indépendance au XIXe siècle.

Portail de l’Argentine

Province de Córdoba (Argentine)
La province de Córdoba est une province argentine située dans le centre-nord du pays. Elle est parfois appelée le « Cœur de l'Argentine ». Sa capitale est Córdoba, la deuxième plus grande ville du pays. La province a une superficie de 165 321 km2 et une population de 3 567 654 habitants en 2015, ce qui en fait la deuxième province la plus peuplée du pays, après celle de Buenos Aires.
Pietro Bonetto
Pietro Bonetto (né à Turin, le 11 décembre 1921 et mort dans la même ville le 4 décembre 2005) était un arbitre italien de football. Il débuta en 1947 et devint arbitre de première division italienne en 1954, puis arbitre international en 1957 et arrêta définitvement en 1962. Il obtint le Premio Giovanni Mauro lors de la saison 1960-1961 pour avoir été le meilleur arbitre de la saison.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Yasumaru Yoshio
Yasumaru Yoshio (安丸良夫) est un historien japonais né le 2 juin 1934 et mort le 4 avril 2016.

Avec d'autres historiens comme Irokawa Daikichi, il cherche à sortir de l'opposition entre des courants de pensée jugés comme extérieurs au pays, et qui agite l'historiographie du Japon lors de la seconde moitié du XXe siècle.

Influencé par les travaux de l'ethnologue Kunio Yanagita, il développe un courant dit d'« histoire du peuple » (民衆史, Minshūshi). Celui-ci se concentre sur la vie quotidienne de la population, et sur l'évolution de leurs valeurs.

Kunio Yanagita
Kunio Yanagita (柳田 國男, Yanagita Kunio), né Matsuoka Kunio le 31 juillet 1875 à Fukusaki, dans la préfecture de Hyōgo, et mort le 8 août 1962 à Kawasaki, est un fondateur de l'ethnologie du folklore au Japon et penseur en politique agronome.
Shinkansen série 200
Les Shinkansen série 200 (新幹線200系電車, Shinkansen 200-kei densha) sont des rames automotrices électriques à grande vitesse ayant appartenu à la Japanese National Railways puis à la JR East et qui ont circulé sur les lignes Shinkansen Tōhoku et Jōetsu au Japon entre 1982 et 2013.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Comté de Dandaragan
Le comté de Dandaragan est une zone d'administration locale sur la côte sud-est de l'Australie-Occidentale en Australie. Le comté est situé à environ 200 kilomètres au nord de Perth, la capitale de l'État.

Le centre administratif du comté est la ville de Baie Jurien.

Le comté est divisé en un certain nombre de localités :

Badgingarra

Cataby

Cervantes

Dandaragan

Bay Jurien

Nambung National Park

Regans Ford

Wedge Island

Le comté a 9 conseillers locaux et est divisé en 2 circonscriptions :

North Ward

South Ward

Le comté qui vivait de l'agriculture connaît un certain développement grâce aux villes côtières de Baie Jurien et de Cervantes ainsi qu'au parc national de Nambung qui attirent les touristes.

Parc national de Nambung
Le parc national de Nambung est situé  dans la région de Weatbell, à 162 km au nord-ouest de Perth, capitale de l'Australie occidentale. Il abrite le désert des Pinacles, zone parsemée de milliers de formations calcaires : les pinacles.
Épithélium transitionnel
L'épithélium transitionnel, de transition ou urothélium, est un tissu biologique épithélial jouant un rôle de glissement dans certains organes. Il se retrouve dans divers composantes du système urinaire : les calices, les bassinets, les uretères et la vessie, indiqués en ordre croissant d'épaisseur de leur urothélium. L'épithélium transitionnel est un épithélium pseudostratifié polymorphe, à cadre épi-cellulaire et condensation superficielle du cytoplasme.

Pelvis rénal
Le bassinet du rein, petit bassin du rein, cavité pyélique ou pyélon, est une poche membraneuse présente uniquement chez les mammifères et située derrière l'artère rénale et la veine rénale, au niveau de l'échancrure de la scissure du rein. Il sert à la collecte de l'urine à partir des calices rénaux pour l'envoyer ensuite vers l'uretère, dont le bassinet n'est, à proprement parler, que l'origine en forme d'entonnoir.
Youcef Hanou
Youcef Hanou, également surnommé Youyou, né le 26 juin 1961 à Affreville, aujourd'hui Khemis Miliana, en Algérie, est un ancien joueur de rugby à XV, évoluant au poste de talonneur (plus rarement troisième ligne).

Khemis Miliana
Khemis Miliana (en arabe : خميس مليانة), avant 1963 Affreville, est une commune dans la wilaya d'Aïn Defla en Algérie. Elle est située à 20 km à l'est d'Aïn Defla, à 115 km à l'ouest d'Alger, 68 km de Blida, 50 km de Médéa et de 86 km de Chlef. Sa population est d'environ 200 000 habitants.
Sifton (municipalité rurale)
Sifton est une municipalité rurale du Manitoba située au sud-ouest de la province. La population s'élève à 766 habitants. La ville de Oak Lake est enclavée dans le nord du territoire de la municipalité le long de la route Transcanadienne.

Municipalité rurale (Canada)
Au Canada, une municipalité rurale, souvent abrégé en RM, est une forme de municipalité dans les provinces canadiennes du Manitoba, de la  Saskatchewan et de l'Île-du-Prince-Édouard, comparable aux comtés ou aux cantons.