hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
8e corps de la Grande Armée
Le 8e corps de la Grande Armée est une formation militaire française du Premier Empire. Créé en 1805 par l'amalgame de plusieurs divisions issues des autres corps, il est placé sous les ordres du maréchal Édouard Mortier. Après que l'armée d'Italie du maréchal André Masséna soit devenue le nouveau 8e corps à la fin de la campagne de 1805, ce dernier est reformé en vue de la campagne de 1806, avec Mortier à sa tête, et passe le reste de l'année à neutraliser les garnisons prussiennes dans l'ouest de l'Allemagne.

En 1812, un 8e corps formé de soldats westphaliens est organisé dans le cadre de la campagne de Russie, sous le commandement du général Jean-Andoche Junot. Anéanti au cours de la retraite française, il est rebâti l'année suivante avec des unités polonaises et confié au prince Joseph-Antoine Poniatowski. Engagé durant la campagne d'Allemagne de 1813, le 8e corps disparaît définitivement à l'issue de la bataille de Leipzig.

Campagne de Prusse et de Pologne (1806-1807)
La campagne de Prusse et de Pologne se déroule pendant les guerres de la Quatrième Coalition de 1806 à 1807. Elle oppose la Grande Armée de Napoléon à l'armée prussienne, écrasée à la bataille d'Iéna, puis à l'armée impériale russe. Cette campagne, livrée en partie dans des conditions hivernales difficiles, se termine par une victoire française et oblige la Russie et la Prusse à signer les traités de Tilsit.
Saison 1 de The Voice : La Plus Belle Voix
La première saison de The Voice : La Plus Belle Voix, émission française de télé-crochet musical, a été diffusée du 25 février 2012 au 12 mai 2012 sur TF1. Elle a été animée par Nikos Aliagas et Virginie de Clausade.

L'émission a été remportée par Stéphan Rizon, coaché par Florent Pagny.

Garou
Garou, de son vrai nom Pierre Garand, né le 26 juin 1972 à Sherbrooke au Québec, est un chanteur et acteur québécois,.

Il commence sa carrière en France en interprétant le personnage de Quasimodo dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris en 1998. Puis, en 2000, il entame une carrière solo avec l'album Seul. Au total, il a publié neuf albums studio et un album live en solo.

Outre sa carrière solo, il est un membre régulier de la troupe des Enfoirés depuis 1999 (sauf en 2011, de 2014 à 2015, de 2018 à 2021, de 2024 à 2026). De 2012 à 2014, puis en 2016, il est coach dans l'émission The Voice, la plus belle voix en France, et l'est en 2018 et 2020 pour l'émission La Voix au Québec.

Il fait son retour à la télévision pour la huitième saison de la Star Académie québécoise à l'hiver 2024, avec le rôle de directeur à l'académie.
Taberna
Une taberna (en latin ; au pluriel, tabernae) est une boutique de la Rome antique et de l'Empire romain, destinée au commerce de détail, à l'artisanat et aux services, dans les zones et rues commerçantes.

Ostie
Ostie (en latin Ostia, ostium signifiant « embouchure d'un fleuve » ; en italien Ostia Antica) était le port de la Rome antique, situé à l'embouchure du Tibre, à 35 km au sud-ouest de Rome (du fait de l'ensablement, le site se trouve désormais à l'intérieur des terres).

Le port antique importait les céréales, l'huile d'olive, le vin, le garum et les autres marchandises en provenance de tout le monde romain, qui étaient ensuite acheminées jusqu'au port fluvial de l'Emporium.

La ville portuaire, abandonnée à la fin de l'Empire romain, conserve des rues et des bâtiments antiques, en particulier des entrepôts, des boutiques, des sanctuaires et des immeubles d'habitation (insulae), parfois sur une hauteur de plusieurs étages.

Elle est parfois confondue avec l'actuelle ville d'Ostie qui se trouve non loin de là sur le littoral, ainsi qu'avec la localité d'Ostia Antica qui se situe à proximité.
Lépine Cloutier
Lépine Cloutier est une entreprise de produits et services funéraires dont le siège social est basé à Québec. Fondée en 1845 par Germain Lépine, la Maison Lépine est située sur rue Saint-Vallier pendant plus de 165 ans et a été gérée par cinq générations de la famille Lépine. Après l’ère des multinationales, un groupe privé, Athos services commémoratifs, a acquis Lépine Cloutier et l’entreprise funéraire de Montréal, Urgel Bourgie. À Québec, opérant sous le vocable de Lépine Cloutier/Athos, l’entreprise comprend, en 2014, deux cimetières-jardins, des complexes funéraires avec leur chapelle et des résidences funéraires.

Saint-Roch
Saint-Roch est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire en région Centre-Val de Loire. Ses habitants sont appelés les Rochiens.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Saint-roch et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Roch est une commune rurale qui compte 1 342 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'unité urbaine de Tours et fait partie de l'aire d'attraction de Tours.
Coupe d'Islande de football 1964
La coupe d'Islande 1964 de football est la 5e édition de la Coupe nationale de football.

Elle s'est disputée du 4 août 1964 au 24 octobre 1964, avec la finale disputée au Melavöllur.

La Coupe revêt une haute importance à partir de cette saison puisque le vainqueur est qualifié pour la Coupe des Coupes (Si un club gagne à la fois le championnat et la Coupe, c'est le finaliste de la Coupe qui prend sa place en Coupe des Coupes).

Les équipes de 1. Deild (1re division) ne rentrent qu'en quarts de finale de l'épreuve. Lors des tours précédents, les équipes de 2. Deild (2e division), ainsi que les équipes réserves s'affrontent en matchs simples. En cas de match nul, le match est rejoué.

Pour la 5e année consécutive, le KR Reykjavik remporte l'épreuve, en battant en finale l'IA Akranes 4 buts à 0. Une première dans l'histoire de la compétition : un match entre le KR et son équipe réserve, avec pour enjeu une place de finaliste!

Championnat d'Islande de football de deuxième division
La 1. deild karla (littéralement 1re division masculine) est depuis 1996 le nom du championnat d'Islande de football de deuxième division, une compétition annuelle de football disputée entre les clubs islandais. Créé en 1955, il portait à l'origine le nom de 2. deild karla (littéralement 2e division masculine), à l'époque où le terme 1. deild karla désignait l'actuelle Pepsi-deild, le premier niveau du football islandais.

Depuis 2007, la 1. deild karla réunit douze clubs, contre dix auparavant. Chacun d'eux rencontre ses onze adversaires deux fois, pour un total de vingt-deux journées de championnat.

À la fin de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Pepsi-deild, alors que les deux derniers sont relégués en 2. deild, le troisième niveau du football islandais. Exceptionnellement, en 2007, pour permettre le passage à douze clubs de la Landsbankadeild (nom de la première division à l'époque) lors de la saison 2008, trois équipes ont été promues à l'issue du championnat.
Accroissement indépendant
En théorie des probabilités, un accroissement indépendant est une propriétés des processus stochastiques et des mesures aléatoires. Souvent, un processus ou une mesure aléatoire comporte par définition des accroissements indépendants, ce qui souligne leur importance. Parmi les processus stochastiques qui par définition possèdent des accroissements indépendants, on trouve le processus de Wiener, tous les processus de Lévy, tous les processus additifs et le processus ponctuel de Poisson.

Mesure aléatoire
En théorie des probabilités, une mesure aléatoire est une détermination de mesure d'un élément aléatoire,. Soit X un espace métrique séparable complet et  la tribu de son ensemble de Borel. Une mesure de Borel μ sur X est finie si μ (A) < ∞ pour chaque ensemble A borélien limité. Soit  l'espace de toutes les mesures finies sur . Soit (Ω, ℱ, P) un espace probabilisé. Alors, une mesure aléatoire des cartes de cet espace de probabilité à l'espace mesurable (, ). Une mesure peut généralement être décomposée comme suit :

Ici  est une mesure diffuse non-composée, tandis que  en est purement une.
Eman (langue)
L'eman (ou eman) est une langue bantoïde méridionale, dite « tivoïde », parlée dans la Région du Sud-Ouest au Cameroun, dans le département du Manyu, dans l'arrondissement d'Akwaya, particulièrement dans les localités suivantes : Amayo, Amanavil, Akalabo et Akalam Gomo.

Avec 800 locuteurs en 1990, c'est une langue en danger (6b).

Langues bantoïdes méridionales
Dans la classification des langues africaines, les langues bantoïdes méridionales forment une branche des langues bantoïdes, elles-mêmes appartenant à l’embranchement des langues nigéro-congolaises. Les langues bantoïdes méridionales, au nombre de 671 selon le site Ethnologue, incluent les nombreuses langues bantoues dont certaines sont mutuellement intelligibles.

Le terme (en anglais Southern Bantoid) fut introduit par Williamson (1989, sur la base de travaux présentés par Blench en 1987), dans une proposition de scinder les langues bantoïdes entre le nord et le sud. L’uniformité du groupe bantoïde nord fut remise en question, mais ce travail établit le groupe bantoïde méridional comme un groupe valable, ce qui n’avait pas été le cas pour les langues bantoues au sens strict.
Marcel Cassiède
Marcel Cassiède, né le 1er janvier 1934 à Gousse et mort le 31 juillet 2018 à Dax, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne. International français, il joue l'essentiel de sa carrière au sein de l'US Dax.

Challenge Yves du Manoir
Le challenge Yves du Manoir est une compétition de rugby à XV entre clubs français, créée le 21 septembre 1931 par le Racing Club de France.

Le record de titres est détenu par le RC Narbonne qui en compte neuf.
Drones World Tour
Drones World Tour est le cinquième enregistrement public du groupe de rock britannique Muse (après Hullabaloo en 2002, Absolution Tour en 2005, HAARP en 2008 et Live at Rome Olympic Stadium en 2013). L'enregistrement a été réalisé en 2016 lors de plusieurs dates de la Tournée Drones Tour  (2015-2017) à savoir Amsterdam (au Ziggo Dome), Berlin (à la Mercedes-Benz Arena) et Milan (au Mediolanum Forum). Le film est projeté pour une unique séance dans de nombreuses salles à travers le monde le 12 juillet 2018.

Mediolanum Forum
Le Mediolanum Forum est une salle multifonctionnelle située à Assago, dans la banlieue de Milan.

Cette salle accueille les matches du club de basket-ball de l'Olimpia Milan, ainsi que de nombreux concerts.

Elle est située sur l'avenue Milanofiori, juste en face de la station Milanofiori Forum, terminus de la branche sud-ouest de la ligne 2 du métro de Milan. Sa capacité pour le basket-ball est de 12 700 places.
A1AA1A 68000
Les A1A-A1A 68000 sont des locomotives diesel de la SNCF à usage mixte, (voyageurs et marchandises). Elles ont été commandées le 7 juin 1961, et la première a été mise en service le 13 décembre 1963 au dépôt de Chalindrey.

Gare de Nantes
La gare de Nantes (ex-gare de Nantes-Orléans) est la principale gare ferroviaire de voyageurs de l'agglomération nantaise, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La gare actuelle, datant du milieu du XXe siècle, remplace l'ancienne gare de Nantes-Orléans, de la compagnie du Paris-Orléans, par opposition à la gare de l'État, terminus nantais du réseau de l'État. Son bâtiment voyageurs d'origine, ayant subi d'importants dégâts pendant la Seconde Guerre mondiale, est finalement détruit, puis reconstruit sous une forme plus moderne ; d'importants réaménagements sont par la suite entrepris, dans les années 1980, avec l'arrivée du TGV, puis à la fin des années 2010.
Antoine de Thomassin de Peynier
Louis Antoine de Thomassin de Peynier, appelé plus simplement Antoine de Thomassin, comte de Peynier, né le 27 septembre 1731 à Aix-en-Provence, et mort le 11 octobre 1809 à Arance, est un officier de marine et administrateur colonial français des XVIIIe et XIXe siècles.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
Djebel El Koudiate
Le djebel El Koudiate est un volcan de type bouclier situé dans le Moyen-Atlas au Maroc à 5 km à l'ouest de la ville d'Ifrane. Il est une des trois plus importantes structures volcaniques de la région d'Azrou avec le djebel Tamarrakoit et le djebel Outgui.

Volcan bouclier
Un volcan bouclier est un volcan caractérisé par des éruptions effusives produisant des coulées de lave fluide. Sa forme de cône relativement plat évoque celle d'un bouclier posé sur le sol. Il comporte en général, à son sommet, un large cratère volcanique (contenant parfois un lac de lave).

Le risque volcanique est en général faible, du fait de la prévisibilité des éruptions et de la relative lenteur d'avancée des coulées de lave.
Alekhine
Alekhine, Aliokhine (masculin ; Алехин, Алёхин) ou Alekhina, Aliokhina (féminin ; Алехина, Алёхина) est un patronyme russe porté par (par ordre alphabétique) :

Alexandre Alekhine (1892-1946), joueur d'échecs russe naturalisé français ;
Défense Alekhine, ouverture du jeu d'échecs ;
(1909) Alekhine, astéroïde ;

Alyona Alekhina (1988-), snowboardeuse, musicienne et mannequin russe ;

Maria Aliokhina (1988-), féministe russe, membre des Pussy Riot ;

Nadejda Alekhina (1978-), athlète russe spécialise du triple saut ;

Natalia Aliokhina (1954- ), joueuse d'échecs russe ;

Nikolaï Alekhine (1913-1964), ingénieur soviétique ;
Alekhin, cratère de la face cachée de la lune.

Natalia Aliokhina
Natalia Vladimirovna Aliokhina ou Alekhina est une joueuse d'échecs russe née le 3 février 1954 à Voronej. Championne de la république soviétique de Russie (RSFSR), elle a le titre de grand maître international féminin depuis 1990.
Adam Malik
Adam Malik Batubara, né le 22 juillet 1917 et mort le 5 septembre 1984, est un journaliste et homme d'État indonésien. Il est ministre des Affaires étrangères de 1966 à 1977. Il est le troisième vice-président d'Indonésie de 1978 à 1983 sous la dictature de Soeharto.

En 1937, il lance l'agence presse d'Antara et il rejoint le mouvement nationaliste de gauche, le Gerindo (en).

Malik fait partie des fondateurs du Parti Rakjat en 1946 et du Parti Murba (en) en 1948.

Il est président de l'Assemblée générale des Nations unies pour la session 1971-1972.

Ministère des Affaires étrangères (Indonésie)
Le ministère des Affaires étrangères de la république d'Indonésie (en indonésien : Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia) est un ministère du gouvernement responsable de la politique étrangère du pays. Le ministère était autrefois connu comme le Département des Affaires étrangères (Departemen Luar Negeri Republik Indonesia, mieux connu sous le nom de Deplu).

Le nom changea à la suite de la nouvelle loi sur le ministère d'État de 2008 (UU 39/2008).

Le ministère est un des ministères qui est mentionné dans la Constitution de l'Indonésie, donc le président n'a pas le pouvoir de dissoudre ce ministère, comparé aux autres ministères qui ne sont pas mentionnés dans la Constitution de l'Indonésie.

Depuis octobre 2024, Sugiono est ministre des Affaires étrangères.
Anna et le Roi (série télévisée)
Anna et le Roi (Anna and the King) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 25 minutes, adaptée par Gene Reynolds et diffusée entre le 17 septembre et le 31 décembre 1972 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 mars 1973 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Elle a été rediffusée sur Antenne 2 (début 1986), Canal J, Festival et TMC.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
(854) Frostia
(854) Frostia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 3 avril 1916 par l'astronome russe Sergueï Beljawsky. Sa désignation provisoire était 1916 S29.

(854) Frostia a un satellite naturel.

Satellite de planète mineure
Un satellite de planète mineure est une planète mineure en orbite autour d'une autre planète mineure. Il semble que bon nombre de planètes mineures possèdent un ou plusieurs satellites naturels, parfois de taille non négligeable. Une planète mineure dont le satellite est de taille comparable à celle de la planète mineure elle-même est plutôt considérée comme une planète mineure binaire.
Nitrate de palladium(II)
Le nitrate de palladium(II) est un composé inorganique de formule Pd(NO3)2·(H2O)x où x = 0 ou 2. L'anhydre et le dihydrate sont des solides déliquescents. Selon la cristallographie aux rayons X, les deux composés possèdent des atomes Pd(II) plan carré avec des ligands nitrate monodentés. Le composé anhydre, qui est un polymère de coordination, est jaune,.

En solution dans l'acide nitrique, Pd(NO3)2 catalyse la conversion des alcènes en esters de dinitrate. Sa pyrolyse donne l'oxyde de palladium.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Juan Ruiz
Juan Ruiz, Archiprêtre de Hita (1283-1350), auteur castillan du XIVe siècle, auteur du Libro de buen amor

Juan Ruiz de Arce (es) (1507-c.1570), un des conquistadores de Francisco Pizarro, auteur d'une détaillée relation sur la Conquête de l'empire inca

Juan Ruiz de Alarcón (1581–1639), dramaturge espagnol.

Juan Ruiz de Apodaca (1754–1835), officier de la marine espagnole, Vice-roi de Nouvelle-Espagne (1816-1821), lors de la guerre d'indépendance du Mexique

Karla Sofía Gascón, née Juan Carlos Gascón Ruiz (1972-), actrice espagnole.

Juan José Ruiz (1989-), coureur cycliste vénézuélien.

Juan Morales Ruiz (1953-), mathématicien espagnol.

Conquête espagnole de l'Empire inca
La conquête de l’Empire inca, également appelée conquête du Pérou, désigne, dans l'historiographie, l'annexion du Tahuantinsuyu à l'Empire espagnol à partir de 1532 (date de la capture de l'Inca Atahualpa). Néanmoins, même si les évènements les plus significatifs ont eu lieu entre 1531 et 1534, lors des expéditions des conquistadors Francisco Pizarro et Diego de Almagro, la conquête est la conséquence directe de la première expédition espagnole de Pascual de Andagoya, en 1522, et elle s'achève à la fin de la résistance inca et la mort de Túpac Amaru en 1572.
14e cérémonie des Razzie Awards
La 14e cérémonie des Golden Raspberry Awards a eu lieu le 20 mars 1994 à l'hotel Hollywood Roosevelt pour désigner les pires films que l'industrie cinématographique a pu offrir en 1993. La liste des nommés est ci-dessous, avec en gras celui qui a reçu le titre.

Razzie Awards
Les Golden Raspberry Awards (de l'anglais signifiant littéralement les « récompenses de la framboise d'or »), souvent abrégés en Razzie Awards, sont une parodie de récompenses de cinéma. Ils prennent le contre-pied des Oscars, en décernant chaque année le prix des pires acteurs, scénaristes, musiciens, réalisateurs et films.

Les Razzies Awards se déroulent traditionnellement la veille de la cérémonie des Oscars.
Ben l'Oncle Soul
Benjamin Duterde, dit Ben l'Oncle Soul au début de sa carrière, puis Ben à partir de 2020, né le 10 novembre 1984 à Tours (Indre-et-Loire), est un chanteur français.

Son premier album, Ben l'Oncle Soul (2010), porté par le tube Soulman, est certifié triple disque de platine en treize mois. Ce succès lui vaut la Victoire de la révélation scène aux Victoires de la musique 2011 ainsi que le Globe de Cristal de l'interprète masculin la même année.

Son dernier album en date Sad Generation sort en mars 2025.

Gnarls Barkley
Gnarls Barkley est un groupe américain de neo soul avec des influences hip-hop/funk/jazz/electro/rock psychédélique et R&B né en 2005 de la collaboration entre le chanteur-rappeur Cee Lo Green et le producteur Danger Mouse.

Leur premier single, Crazy, est célèbre pour s'être placé en première position des charts britanniques avant même sa commercialisation en magasins, uniquement grâce aux téléchargements en ligne.
Leur premier album studio, St. Elsewhere, sort en 2006.

Début 2008, un nouveau titre, Run (I'm a Natural Disaster), arrive sur Internet avant un second album : The Odd Couple, annoncé en France pour le 8 avril 2008. Fait rare dans l'industrie musicale, l'album est finalement avancé et est disponible dès le 18 mars 2008 sur iTunes Store et Amazon MP3 et sort « dans les bacs » le 25 mars (31 mars en France). Le titre Going On est la musique d'une publicité de Puma lors de la Coupe du monde de la FIFA 2010.
Sphère Films
Sphère Films est une société de distribution cinématographique québécoise basée à Montréal, créée en 2017 par Charles Tremblay sous le nom de MK2 | Mile End, elle prend le nom actuel lors de son acquisition en avril 2022 par le groupe Sphère Média.

Charles Tremblay est le président de l'entreprise. Il siège également au comité exécutif de Sphère Média dont Bruno Dubé est le président et chef de direction.

Mariano Cohn et Gastón Duprat
Mariano Cohn et Gastón Duprat sont deux cinéastes argentins, co-réalisateurs de plusieurs films. Tous deux sont natifs de la province de Buenos Aires : Mariano Cohn est né le 1er décembre 1975 à Villa Ballester, et Gastón Duprat est né le 8 décembre 1969 à Bahía Blanca.
Juan José de Elhúyar
Juan José De Elhuyar y Lubice (Logroño (Espagne), 15 juin 1754 - † Bogota (Colombie), 20 septembre 1796) est un minéralogiste et chimiste espagnol.

Il est surtout connu pour avoir isolé le tungstène de la wolframite avec son frère Fausto de Elhuyar.

Les frères Elhuyar ont fait leurs études tout d'abord à Paris, puis à l'école des mines (Bergakademie) de Freiberg.

Après avoir isolé le tungstène avec son frère en 1783, il part en 1784 pour la Colombie, où il sera superintendant des mines de la vice-royauté de Nouvelle-Grenade jusqu'à sa mort en 1796.

Logroño
Logrogne

Logroño [loˑɡʁoˑɲo] ou Logrogne,, [loˑɡʁɔɲ], est une ville du nord de l'Espagne, sur l'Èbre. Elle est la capitale de La Rioja, communauté autonome espagnole.

Sa population en 2018 dépasse les 150 000 habitants.

Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par Logroño.