hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diane Bourgeois
Diane Bourgeois, née à Montréal le 14 novembre 1949, est une femme politique québécoise.

Enseignante de profession, elle est députée à la Chambre des communes du Canada de la circonscription de Terrebonne-Blainville de 2000 à 2011 sous la bannière du Bloc québécois, puis mairesse de Saint-Lucien de 2017 à 2021 et, de nouveau, depuis 2025.

Profession
La profession, du latin professio, onis  traduit comme la « déclaration, déclaration publique, action de se donner comme », est l'activité exercée par une personne dans un domaine. Cette activité procure un salaire, une rémunération, des revenus à celui qui l'exerce. Il constitue également un rôle social au sein de la société.

Par extension, la profession est inhérente à un secteur d'activité particulier. On parle ainsi de profession juridique, politique, médicale et de magistrature.

Certaines professions sont strictement réglementées, c'est-à-dire que leur exercice n'est pas libre et sont spécialement organisées par une loi et des règlementations qui en fixent les modalités d'accès et la déontologie.
Orekhovo (métro de Moscou)
Orekhovo (en russe : Оре́хово et en anglais : Orekhovo) est une station de la ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Orekhovo-Borissovo Severnoïe dans le district administratif sud de Moscou.

District administratif sud
Le District administratif sud (en russe : Южный административный округ (ЮАО), Ioujny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou. Il compte en 2002 une population de 1 593 065 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : le parc industriel Danilovski, le parc/monastère Kolomenskoïe, Domodiedovskaïa, Tchetanovo, etc.
Vavyan Fable
Vavyan Fable, nom de plume d'Éva Molnár, née le 20 mars 1956 à Budapest, est une écrivaine  hongroise. Initialement autrice de romans policiers teintés d'humour tant sur le plan situationnel que linguistique, elle élargit ensuite ensuite son registre aux farces, au style fantasy. Elle jouit d'une très grande popularité en Hongrie.

Farce (théâtre)
La farce est un genre théâtral né au Moyen Âge, qui a pour but de faire rire et qui a souvent des caractéristiques grossières. Son origine remonte à l'Antiquité gréco-romaine, nous en trouvons déjà des traces chez Aristophane et Plaute.
Blair Tuke
Blair Tuke, né le 25 juillet 1989 à Kawakawa, est un skipper néo-zélandais. Il a remporté la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres dans l'épreuve du 49er avec son compatriote Peter Burling. Il a aussi été champion du monde de 29er à Riva del Garda en 2009.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Râle
Le terme râle est le nom vernaculaire donné à de nombreux oiseaux répartis dans plusieurs genres de la famille des Rallidés. Ce sont les cousins des marouettes, des talèves, des foulques, et des gallinules ou poules d'eau.

Fulica
Fulica est un genre d'oiseaux de la famille des Rallidae. Il est constitué de 11 espèces de foulques.

Les parents foulques construisent un nid avec des algues et des branchages, à proximité du bord des rivières ou sur les rebords des bateaux. Tandis que la femelle couve ses trois ou quatre œufs, le mâle continue inlassablement de consolider le nid, qui est souvent flottant, et parfois en construit un de rechange, si nécessaire.

Malgré une ressemblance superficielle avec les canards, les foulques appartiennent à un ordre différent, gruiforme, tandis que les canards sont de l'ordre anseriforme.

Les foulques, excellentes plongeuses, représentent parmi les membres de la famille des Rallidae le genre le plus adapté à la vie aquatique.
Ánna Apostoláki
Ánna Apostoláki (en grec moderne : Άννα Αποστολάκη 1880-1958) est une archéologue et conservatrice de musée grecque. Elle est la première femme de son pays à travailler en tant qu'archéologue professionnelle et occupe le poste de conservatrice, puis de directrice du musée national d'art populaire, à Athènes. Elle est aussi l'une des premières grecques à obtenir un doctorat, la première femme membre de la Société archéologique d'Athènes et l'un des premiers membres de la Société chrétienne d'archéologie. Spécialiste des textiles anciens, elle considère la préservation des motifs anciens et des traditions de tissage grecques comme un moyen non seulement de soutenir le travail traditionnel des femmes, mais aussi de renforcer le nationalisme grec dans l'entre-deux-guerres.

Tissage
Le tissage est un procédé de production d'étoffe au cours duquel on entrelace deux nappes de fils : les fils de chaîne et les fils de trame.

L'étoffe ainsi obtenue est appelée tissu, ou chaîne et trame.
Premier corps de l'armée de Virginie du Nord
Le premier corps de l'armée de Virginie du Nord (ou corps de Longstreet) est une unité militaire combattant pour les États confédérés d'Amérique lors de la guerre de Sécession. Il est formé au début de 1861 et sert jusqu'au printemps 1865, principalement sur le théâtre oriental. Le corps d'armée est commandé par James Longstreet pendant la majeure partie de son existence.

En partie ou en entier, le corps combat dans pratiquement toutes les batailles majeures du théâtre oriental, telles que Fredericksburg, Gettysburg, la Wilderness, Cold Harbor, et le siège de Petersburg. Le corps combat aussi au Tennessee et assure un service important de ravitaillement à Suffolk en Virginie. Il est démantelé peu après la reddition du général Robert E. Lee aux forces de l'Union le 9 avril 1865.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
The Union
The Union est un titre notamment porté par :

The Union, un album commun d'Elton John et Leon Russell sorti en 2010.
The Union, documentaire de Cameron Crowe sur la genèse de cet album.

The Union, film américain de  Julian Farino sorti en 2024.

The Union (film)
The Union est un film documentaire américain produit, écrit et réalisé par Cameron Crowe, sorti en 2011. Il revient sur l'enregistrement de l'album The Union (2010) d'Elton John et Leon Russell.

Le film est présenté au festival du film de Tribeca 2011 avant une diffusion en télévision l'année suivante sur HBO.
Kulbit
Le « kulbit » (« saut périlleux » en russe) est aussi appelé « chakra de Frolov », d'après le nom du pilote d'essai russe Evgeni Frolov.

La manœuvre a été présentée publiquement pour la première fois au salon aéronautique de Farnborough en 1996 par ce pilote avec le Soukhoi Su-37.

Il s'agit d'une manœuvre aérienne conçue par les pilotes de chasse russes, qui consiste en une boucle extrêmement serrée de diamètre pas beaucoup plus grand que la longueur de l'avion. C'est un exemple de figure possible pour les avions super-manœuvrables.

Le kulbit a pour effet de ralentir radicalement la vitesse de l’aéronef. Il peut donc être utilisé en théorie pour se faire dépasser par un avion ennemi poursuivant, remettant ainsi son propre avion en position de tir favorable. Cette manœuvre est proche du « cobra de Pougatchev », mais le kulbit termine la boucle que le « cobra » interrompt presque immédiatement.

Chakra
Chakra,, (dérivé du sanskrit : चक्र, écriture devanagari, qui signifie roue ou disque, prononciation phonétique : « tchakra » en sanskrit, « chakra » en français, en IAST : cakra ; pali : chakka ; tibétain : khorlo ; indonésien et javanais : cakra) est le nom sanskrit donné à des objets ayant la forme d'un disque, parmi lesquels le Soleil.

Le terme désigne des « centres subtils » ou « points de jonction de canaux d'énergie (nāḍī) » issus d'une conception du Kundalinî yoga et qui pourraient être localisés dans le corps humain. Selon cette conception, il y aurait sept chakras principaux et des milliers de chakras secondaires. On trouve ce concept dans la Yoga Chudamani Upanishad (composée entre les VIIe et Xe siècles) et la Yoga Shikha Upanishad.
Lats
Le lats (code ISO 4217 LVL ; abréviation Ls) était l'unité monétaire de la République de Lettonie du 3 août 1922 au 31 décembre 2013 (sans l'interruption soviétique). Le lats était divisé en 100 santims.

Mécanisme de taux de change européen
Le mécanisme de taux de change européen, ou MCE, est destiné à stabiliser les cours des devises européennes, prévenir les risques de change et accroître la confiance dans la monnaie à moyen et long termes, juguler l'inflation et développer le commerce et l'activité dans la zone intra-communautaire.

Introduit par la Communauté européenne en 1979 et initialement nommé « système monétaire européen », il a été considérablement révisé dans son fonctionnement par le traité de Maastricht, ratifié en 1992, instaurant l'Union européenne, en vue de la préparation à son Union économique et monétaire et sa future monnaie unique.

Depuis l'introduction de l'euro, le 1er janvier 1999, il a été révisé et remplacé par le MCE II et consiste en un accord entre le Conseil ECOFIN réunissant tous les pays membres de l'Union européenne, la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres de l'Union européenne n'appartenant pas à la zone euro.
Tallcree
Tallcree est une bande indienne en Alberta au Canada. Elle possède sept réserves et est basée à Fort Vermilion. En 2016, elle a une population inscrite totale de 1 310 membres. Elle fait partie du conseil tribal de North Peace Tribal Council et est signataire du Traité 8.

Conseil tribal
Un conseil tribal est un gouvernement amérindien ou un regroupement de bandes indiennes au Canada et aux États-Unis. Un conseil tribal est généralement formé selon la région, l'ethnie ou la langue commune aux bandes qui le forment.
Bački Sokolac
Bački Sokolac (en serbe cyrillique : Бачки Соколац) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Bačka Topola dans le district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, il comptait 473 habitants.

Bačka septentrionale
Le district de Bačka septentrionale (en serbe cyrillique : Севернобачки округ ; en serbe latin : Severnobački okrug ; en hongrois : Észak-bácskai körzet) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 185 552 habitants. Le centre administratif du district de Bačka septentrionale est la ville de Subotica.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région historique de la Bačka.
Attlebridge
Attlebridge est un village et une paroisse civile du Norfolk, en Angleterre. Il est situé dans le centre du comté, à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Norwich. La rivière Wensum (en) le traverse. Administrativement, il relève du district de Broadland. Au recensement de 2011, il comptait 223 habitants.

Broadland
Broadland est un district non métropolitain du Norfolk, en Angleterre.

Le district de Broadland tire son nom du parc national de The Broads.

Le conseil de district siège à Thorpe St Andrew, dans la banlieue de Norwich.

Le district a été créé le 1er avril 1974. Il est issu de la fusion des districts ruraux de St. Faiths et Aylsham, et une partie du district rural de Blofield and Flegg.

Lors du recensement de 2001, il couvrait une superficie de 546 km2, pour une population de 118 513 habitants.
Antoine Esquiva
Antoine Esquiva, né le 12 juillet 1934 à Moux et mort le 25 février 2012 à Castelnau-le-Lez, est un joueur de rugby à XV et de  rugby à XIII évoluant au poste d'arrière, de demi de mêlée ou de demi d'ouverture dans les années 1950 et 1960.

Il a joué de nombreuses années au sein du même club, le FC Lézignan, remportant de nombreux succès avec celui-ci : deux titres de Championnat de France en 1961 et 1963, et deux titres de Coupe de France en 1960 et 1966.

Demi d'ouverture (rugby à XIII)
Le demi d'ouverture  ou ouvreur (en anglais britannique Stand-Off, en anglais australien Five-eighth) est un poste de rugby à XIII  associé généralement au numéro 6. C'est le joueur chargé de l’orientation du jeu de son équipe après une phase de conquête (mêlée, touche) en ouvrant sur les trois-quarts (d'où son nom) ou en tapant le ballon au pied.

Avec le demi de mêlée, il forme une association appelée « charnière », cruciale dans l'organisation d'une équipe. Par leurs choix, ils influencent de manière déterminante la façon de jouer de l'équipe. Le demi d'ouverture a une large gamme de possibilités tactiques qui s'offrent à lui suivant les situations.

Sa position plus éloignée des adversaires par rapport au demi de mêlée lui permet généralement d'avoir une vision plus claire du jeu et de l'orientation à donner ; pour cette raison, il a un rôle plus marqué sur la tactique de jeu à appliquer que le demi de mêlée, tout en étant cependant tributaire des décisions de ce dernier.
Tous ceux qui tombent (téléfilm)
Tous ceux qui tombent est l'adaptation française en téléfilm (en noir et blanc) de la pièce originale de Samuel Beckett, réalisé par Michel Mitrani, produit par l'ORTF et diffusé pour la première fois sur la première chaîne française, le 25 février 1963. Ce récit avait déjà été adapté en France pour la radio en 1959 par Robert Pinget et jouée par Roger Blin, Maryse Paillet et le jeune Patrick Dewaere (Patrick Maurin).

Roger Blin
Roger Blin est un acteur et metteur en scène français, né le 22 mars 1907 à Neuilly-sur-Seine (alors département de la Seine) et mort le 20 janvier 1984 à Évecquemont (Yvelines).

Homme de théâtre et de cinéma, il a monté de nombreuses pièces de Samuel Beckett, a fait découvrir Jean Genet au public français, et a tourné dans plus de 70 films.
Stanwell
Stanwell est une ville appelée en anglais un village du Surrey en Angleterre, située directement au sud de l'Aéroport de Londres Heathrow. Elle relève du borough de Spelthorne, et relevait du comté du Middlesex jusqu'à sa disparition en 1965.

La population de Stanwell North est de 7 301 habitants et celle de Stanwell South est de 4 766 habitants.

Le « village » dispose d'une liaison par bus londonien entre Staines et Hounslow, quartier de Londres.

L'église a un hôtel en face par ses zones les plus vertes.

Une grande partie du village a été désignée pour le logement social et une partie a été achetée en privé par les occupants comme la loi le permet.  Un hôpital et un grand supermarché comptent parmi les employeurs mais l'aéroport avec ses nombreux employeurs est le plus important.

Hounslow (ville)
Hounslow est la principale ville du borough londonien d'Hounslow dans la banlieue ouest de Londres.

Hounslow était autrefois une ville importante de commerce sur la route principale entre Londres et le sud-ouest d'Angleterre.

L'aérodrome d'Hounslow a été le premier des aéroports de Londres, servant de point de départ aux premières lignes aériennes desservant la capitale anglaise à la fin de la Première Guerre mondiale. Le premier vol de l'Angleterre à l'Australie eut lieu de l'aérodrome de Hounslow le 12 novembre 1919, avec un Vickers Vimy. L'avion a atterri en Australie le 10 décembre et ses deux pilotes, Keith et son frère Ross Macpherson Smith, ont été faits chevaliers.

Hounslow est desservie par trois stations de métro, toutes desservies par la Piccadilly line, et appelées d'après leurs situations géographiques ; Hounslow East, Hounslow Central, et Hounslow West. Elle est aussi desservie par une gare ferroviaire.
Hans van Manen
Hans van Manen est un danseur et chorégraphe néerlandais né à Amstelveen le 11 juillet 1932 et mort le 17 décembre 2025 à Amsterdam.

Formé très tôt auprès de Sonia Gaskell et Françoise Adret, il rejoint le ballet du Concertgebouw et crée sa première chorégraphie en 1957. Il danse aux Ballets de Paris de Roland Petit puis intègre, en 1960, le Nederlands Dans Theater jusqu'en 1970.

De 1972 à 1973, il est maître de ballet au Nationale Ballet et mène depuis une carrière de chorégraphe invité.

Concertgebouw
Le Koninklijk Concertgebouw (prononcé [ət ˈkoːnɪŋklə kɔnˈsɛrtxəˌbʌu], traduisible en français par « Bâtiment royal de concert ») est une salle de concert néerlandaise située à Amsterdam, dans le quartier d'Oud-Zuid. Elle sert notamment de résidence à l’Orchestre royal du Concertgebouw.

Grâce à sa superbe acoustique, elle est considérée comme l’une des meilleures du monde pour la musique symphonique, aux côtés du Musikverein de Vienne et du Symphony Hall de Boston. Près de huit cents concerts s’y tiennent par an, pour un total de huit cent cinquante mille personnes accueillies, ce qui en fait l’une des salles de concert les plus fréquentées du monde.
Canon de 15 cm SK C/25
Le canon de 15 cm SK C/25 était un canon naval allemand de moyen calibre utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a servi d'armement primaire pour les croiseurs de classe K et Leipzig. Aucune arme excédentaire de ce type ne semble avoir été utilisée comme arme de défense côtière.

Artillerie navale
L'artillerie navale désigne l'artillerie qui est utilisée sur les navires de combat.

L'artillerie désigne les armes collectives ou « lourdes » servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège.
Autorooter
Un autorooter est un programme informatique qui permet de scanner un grand nombre de machines et d'y déployer un ou des programmes malveillants (virus, vers, rootkit, etc.) de manière automatique. Leur utilisation est très simple et ne nécessite quasiment aucune connaissance en sécurité, si bien que même des script kiddies peuvent l'utiliser.

Ils se sont popularisés vers 2001.

Virus informatique
Un virus informatique est un automate logiciel autoréplicatif. Certains sont inoffensifs, d'autres contiennent du code malveillant (ce qui entraine le classement du logiciel comme logiciel malveillant). Dans tous les cas, un virus informatique est conçu pour se propager sur d'autres ordinateurs en s'insérant dans des logiciels légitimes, appelés « hôtes » à la manière d'un virus biologique. Il peut perturber plus ou moins gravement le fonctionnement de l'ordinateur infecté. Un virus se répand par tout moyen d'échange de données numériques, comme les réseaux informatiques ou les périphériques de stockage externes (clés USB, disques durs, etc.).
Lac Karapiro
Le lac Karapiro est un lac artificiel situé à 30 kilomètres au sud-est de Hamilton, sur l'Île du Nord, en Nouvelle-Zélande.

Le lac a accueilli plusieurs compétitions sportives d'aviron : les épreuves d'aviron des Jeux de l'Empire britannique de 1950, les Championnats du monde d'aviron 1978 , les Championnats du monde de va'a 2006 et les Championnats du monde d'aviron 2010.

Championnats du monde d'aviron 1978
Les championnats du monde d'aviron 1978, huitième édition des championnats du monde d'aviron, ont lieu le 6 août 1978 à Copenhague, au Danemark pour les poids légers , et le 4 novembre suivant à Hamilton, en Nouvelle-Zélande.
Bleime
Une bleime correspond sur un cheval à une contusion sous la sole, qui peut évoluer en un hématome du sabot ou un abcès. Le plus souvent localisée en région des talons. Il se forme une petite collection de sang qui peut être visible comme une tache rouge sous la corne si celle-ci est de couleur claire. S'il y a une communication entre cette poche de sang et l'extérieur, la bleime peut se transformer en abcès car le sang étant un excellent milieu de culture pour certaines bactéries. Le diagnostic se fait par l'intermédiaire d'une pince à pied et le traitement passe par un débridement puis une protection de la région par une ferrure adaptée pour supprimer l'appui dans la zone touchée.

Ecchymose
Une contusion est une lésion sans rupture de la peau ni fissure des tissus qui se caractérise par une décoloration initiale puis un renflement. On parle d'ecchymose (prononcé \e.ki.moz\ et communément appelé « bleu ») seulement lorsqu'il y a une extravasation sanguine dermique, autrement dit, lorsque du sang quitte les vaisseaux. C'est une variété de purpura réalisant des taches de largeur variable aux contours irréguliers. Elle apparaît généralement à la suite d'un choc sur les parties molles de l'organisme et résulte de l'endommagement des capillaires sanguins, ce qui permet au sang de diffuser dans les tissus avoisinants. Généralement bénignes, les ecchymoses peuvent néanmoins résulter ou être associées à des traumatismes plus graves : troubles de la coagulation, fractures, etc.
Kiyohara no Fukayabu
Kiyohara no Fukayabu (清原 深養父, dates inconnues) est un poète japonais waka de l'époque de Heian (IXe et Xe siècles).

Il est l'auteur du trente-sixième poème du Hyakunin Isshu et contributeur de 17 poèmes du Kokin wakashū.

Il est le grand-père de Kiyohara no Motosuke, auteur du poème 42, et l'arrière grand-père de Sei Shonagon, auteur du poème 62 du Hyakunin Isshu.

Kokin wakashū
Le Kokin wakashū (古今和歌集) ou Kokinshū (古今集) est un recueil de waka dont la création a été ordonnée par l’empereur Daigo en 905.

Son ou ses compilateur(s) sont inconnus mais ceux qui sont le plus présents dans le recueil sont : Ki no Tsurayuki, Ki no Tomonori, Ōshikōshi no Mitsune et Mibu no Tadamine.
Imad (missile)
Emad (en persan : عماد) est un missile balistique sol-sol de la République islamique d’Iran, il aurait une portée de 1 700 kilomètres, une précision de 500 mètres et une charge utile d’environ 750 kg.

Le ministère iranien de la Défense a testé avec succès le missile balistique à longue portée Emad, fabriqué dans le pays. Selon Hossein Dehghan, cette nouvelle réalisation du pays persan fait partie de la stratégie iranienne visant à développer et à compléter les capacités des missiles de ses forces armées et le pouvoir dissuasif de la République islamique.

Le ministère de la Défense iranien, a déclaré que ce missile, conçu et fabriqué entièrement par les ingénieurs de l'Organisation des industries aérospatiales iraniennes, sera bientôt produit en masse et livré aux forces armées,.

Aérospatiale (discipline scientifique)
L'aérospatiale (nom commun féminin singulier) est une discipline scientifique qui rassemble les techniques de l'aéronautique (déplacement dans l'atmosphère, utilisant des avions ou des hélicoptères par exemple) et de l'astronautique (déplacements spatiaux, c'est-à-dire trajets hors atmosphère et interplanétaires, en utilisant des navettes spatiales ainsi que des fusées).
Soufiane Karkache
Soufiane Karkache (en arabe : سفيان كركاش), né le 2 juillet 1999 à Bruxelles en Belgique, est un footballeur belgo-marocain qui joue au poste de milieu défensif au Mouloudia Club de Oujda. Il possède la double nationalité marocaine et belge.

Nationalité marocaine
La nationalité marocaine est le lien juridique qui rattache une personne à la communauté marocaine, élément fondateur de l'État marocain. Les conditions de jouissance de la nationalité marocaine sont régies par le Code de la nationalité de 1958, réformé en 2007.
Myriovrýti
Myriovrýti (grec moderne : Μυριοβρύτη) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 2 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.