hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
52e Coupe Vanier
Le 52e Coupe Vanier est la 52e édition du championnat du football canadien de l'U Sports, le 1re niveau du sport interuniversitaire au Canada.

Le match s'est joué le 26 novembre 2016 au Stade Tim Hortons, situé à Hamilton, Ontario. Il oppose les Rouge et Or de l'Université Laval, les vainqueurs du Coupe Mitchell, et les Dinos de l'Université de Calgary, les vainqueurs du Coupe Uteck. À la fin, c'est les Rouge et Or qui ont remporté le match avec le score de 31-26.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Abdel Fattah Badawi
Mohamed Abdel Fattah Badawi (arabe : محمد عبدالفتاح بدوي) (né le 24 mai 1935 au Port Saïd en Égypte et mort le 6 décembre 2007 à Alexandrie) est un joueur de football international égyptien, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Il joue de la fin des années 1950 à la fin des années 1960. Il dispute avec la sélection égyptienne la Coupe d'Afrique des nations 1962 et les Jeux olympiques 1964.

Équipe d'Égypte de football
L'équipe d'Égypte de football (en arabe : منتخب مصر لكرة القدم) appelée également l'équipe des Pharaons (en arabe : الفراعنة) est constituée par une sélection des joueurs égyptiens sous l'égide de la Fédération d'Égypte de football. L'équipe est également celle qui a connu le plus de succès en Afrique avec sept Coupes d'Afrique des nations (CAN) dont trois d'affilée (2006, 2008 et 2010). L'Égypte fait partie des trois équipes africaines (avec le Nigeria et le Maroc) à avoir atteint le top 10 du classement mondial de la FIFA.

Après une longue période de résultats décevants, les pharaons, emmenés par une génération de joueurs talentueux, parviennent à se qualifier pour la Coupe du monde 2018 en Russie, une première depuis 1990.
USS Requin (SS-481)
L' USS Requin (SS/SSR/AGSS/IXSS-481), un sous-marin de la classe Tench, était le seul navire de l'United States Navy à porter le nom de requin. Depuis 1990, il est un navire-musée visitable au Carnegie Science Center de Pittsburgh, en Pennsylvanie.

Piquet radar
Un piquet radar est une station, un navire, un sous-marin, un aéronef ou un véhicule équipé d'un radar utilisé pour augmenter la portée de détection radar autour d'une force afin de la protéger d'une attaque surprise, généralement une attaque aérienne. Les piquets radar peuvent également être équipés pour diriger les combattants amis afin d’intercepter l’ennemi. Dans la terminologie britannique, la fonction de piquetage radar est appelée direction d'aéronef . Souvent, plusieurs unités radars détachées encerclent une force pour fournir une couverture accrue dans toutes les directions. Les piquets de radar aéroportés sont généralement appelés système de détection et de commandement aéroporté (SDCA ou en anglais AWACS). Exactement de la même manière peuvent être mis en place des piquets transmission.
South East Melbourne Phoenix
Le South East Melbourne Phoenix est un club australien de basket-ball basé dans la ville de Melbourne. L'équipe est entrée dans la National Basketball League (NBL) au cours de la saison 2019-2020. L’équipe joue la majorité de ses matchs à domicile au Melbourne Arena, qu’elle partage avec son homologue de la NBL, Melbourne United, et certains matchs se déroulent au State Basketball Centre, future salle de l'expansion.

Championnat d'Australie de basket-ball
La National Basketball League est la ligue professionnelle de basket-ball de plus haut niveau en Australie. Elle est basée, comme dans beaucoup de ligue anglo-saxonnes, sur le principe d'équipes franchisées.
Milton Windler
Milton « Milt » Windler (né le 10 janvier 1932 à Hampton) est un ingénieur en aérospatiale américain connu pour sa carrière à la National Aeronautics and Space Administration (Nasa).

Il est directeur de vol durant le programme Apollo, participant notamment à Apollo 13. Il reçut la médaille présidentielle de la Liberté pour cette mission.

Portail de l’astronautique

Portail des États-Unis

Hampton (Virginie)
Hampton est une ville américaine, ville indépendante de Virginie, située à l'extreme sud-est de la péninsule de Virginie bordant les Hampton Roads et la baie de Chesapeake. La population de Hampton est estimée à 137 148 habitants au recensement de 2020 sur une surface de 352,8 km2.

C'est à Hampton que se trouve le Fort Monroe, un fort militaire américain, la Langley Air Force Base, une base aérienne, et le Langley Research Center, centre de recherche de la NASA.
Polynucléotide
Un polynucléotide est un polymère constitué d'au moins treize monomères de nucléotides liés par covalence en formant une chaîne. Les acides nucléiques tels que l'acide ribonucléique (ARN) et l'acide désoxyribonucléique (ADN) sont des polynucléotides.

Si les polynucléotides biologiques ont avant tout un rôle génétique (ADN) et dans la biosynthèse des protéines (ARN), certains, appelés ribozymes, sont également doués d'activité catalytique à l'instar des enzymes.

Monomère
En chimie, un monomère est une substance, le plus souvent organique, utilisée dans la synthèse des oligomères et des polymères au cours d'une réaction d'oligomérisation ou de polymérisation. Le mot monomère vient du grec monos, un seul ou une seule, et meros, partie.

En biologie, un monomère (ou sous-unité) est l'élément constitutif des protéines multimériques telles l'hémoglobine. L'agencement des monomères les uns par rapport aux autres est décrit par la structure quaternaire de la protéine.

Cet article s'intéresse aux monomères selon leur définition en chimie.
Oxyde d'europium(II,III)
L'oxyde d'europium(II,III) ou tétroxyde de trieuropium, de formule Eu3O4 ou EuO·Eu2O3, est un oxyde d'europium dans lequel l'europium a une valence mixte : un atome d'europium sur trois a le nombre d'oxydation II et les deux autres III.

L'oxyde d'europium(II,III) est antiferromagnétique à basse température, avec une température de Néel (TN) de 5,0 K. Au-dessus de TN il suit la loi de Curie-Weiss avec une constante de Curie de −5 K.

Température de Néel
La température de Néel, ou point de Néel, est la température TN au-dessus de laquelle un matériau antiferromagnétique devient paramagnétique (l'énergie thermique est alors suffisante pour rompre l'ordre magnétique microscopique de la matière),. Elle porte le nom de Louis Néel (1904-2000), qui a reçu le prix Nobel de physique en 1970 pour ses travaux dans ce domaine. Cette terminologie est propre à l'ordre antiferromagnétique : s'agissant de la transition entre l'état désordonné et une phase ferromagnétique, ferrimagnétique ou ferroélectrique, la transition a lieu à la température de Curie TC.
Ciceronianus
Le Ciceronianus, sive de optimo dicendi genere est un dialogue satirique en latin publié par Érasme. La lettre dédicatoire est datée du 14 février 1528, et l'ouvrage parut en mars chez Froben, à Bâle, et en mai chez Simon de Colines, à Paris.

Étienne Dolet
Étienne Dolet, né à Orléans probablement le 3 août 1509  et mort sur le bûcher le 3 août 1546 à Paris, est un humaniste, écrivain, poète et imprimeur français. Il fut un personnage controversé tout au long de sa vie, qui était secouée par les forces opposées de la Renaissance et de l’Inquisition française. Ses premières attaques contre l'Inquisition et les autorités municipales de Toulouse, ainsi que ses publications ultérieures à Lyon, ont amené l'Inquisition française à surveiller de près ses activités. Après plusieurs séjours en prison, les efforts conjugués du Parlement de Paris, de l'Inquisition et de la faculté de théologie de la Sorbonne aboutissent à sa condamnation à mort pour hérésie. En 1546, il fut pendu et puis brûlé avec ses livres, place Maubert à Paris. Dans les temps modernes, on se souvient de Dolet comme d’un martyr de ce que l’on appelle aujourd’hui la liberté d’expression et la liberté de la presse.
Tachtigers
Les Tachtigers /ˈtɑxtəxərs/  (tachtig signifie « quatre-vingt ») était un groupe littéraire néerlandais. Créé en 1880, le groupe se dissout en 1894 à la suite des divergences en son sein. Le groupe fut fortement influencé par l'impressionnisme et le naturalisme. Ils sont particulièrement reconnus pour le souffle de modernité qu'ils insufflèrent à la poésie. Ils s'opposèrent catégoriquement aux Romantiques, le mouvement qui les précédèrent.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Navigation côtière
La navigation côtière rassemble l'ensemble des méthodes de navigation maritime utilisées lorsqu'un navire navigue en vue de terre, et venant du large, après avoir atterri.

La navigation côtière est une navigation relative où l'on se situe par rapport à des points caractéristiques sur la côte (et non en coordonnées géographiques).

Le principal souci en navigation côtière est d'éviter les dangers représentés par la côte, les récifs et les hauts-fonds.

La navigation côtière s'appuie sur de nombreuses aides représentées par la signalisation maritime (surtout abondante sur les côtes des pays développés), le balisage cardinal en mer, latéral dans les chenaux.

Pays développé
Très élevé

Élevé

Moyen

Faible

Données indisponibles

Un pays développé à économie de marché (PDEM), ou plus simplement pays développé ou pays riche, est un pays où la majorité de la population accède à tous ses besoins vitaux, c'est-à-dire à la nourriture, à un logement décent, à l'eau potable, à la santé et à l'éducation, via l'économie de marché.

Les pays développés sont caractérisés par leurs agricultures industrialisées.

Les premières définitions ne faisaient appel qu'au développement économique, les pays développés étant ceux dont le produit intérieur brut est élevé. On raisonne maintenant selon des critères de développement humain, par exemple avec l'Indice de développement humain
Essence (Hopper)
Essence (parfois Station-Service ou Poste d'essence) — ou en anglais Gas, en raccourci de gasoline (carburant servi en station-service) — est un tableau du peintre américain Edward Hopper réalisé en septembre 1940.

L’œuvre est conservée au Museum of Modern Art de New York, issue d'un legs du fonds Mrs Simon Guggenheim en 1943.

Essence (hydrocarbure)
L'essence est un liquide inflammable, issu de la distillation du pétrole, utilisé comme carburant dans les moteurs à combustion interne. C'est un carburant pour moteur à allumage commandé (moteur essence), c'est-à-dire que la combustion est provoquée par une étincelle (créée par une bougie d'allumage). C'est un mélange d’hydrocarbures, auxquels peuvent être ajoutés des additifs pour carburants.

De nombreux types d'essence (dont essences spéciales) sont fabriqués et mis sur le marché. On y trouve en moyenne :

20 à 30 % d’alcanes, hydrocarbures saturés de formule CnH2n+2 ;

5 % de cycloalcanes, hydrocarbures saturés cycliques ;

30 à 45 % d’alcènes, hydrocarbures insaturés ;

30 à 45 % d’hydrocarbures aromatiques, de la famille du benzène, etc.

L'énergie contenue dans l'essence est d'environ 33,6 MJ/litre, ou 46,7 MJ/kg (de pouvoir calorifique supérieur). C'est une forte densité d'énergie : environ 2,9 fois plus d'énergie par kilogramme que le bois sec par exemple.
C17H23NO3
C17H23NO3 est la formule brute de plusieurs isomères.

atropine, numéro CAS 51-55-8

hyoscyamine, numéro CAS 101-31-5

mésembrine, numéro CAS 468-53-1

MDPHP, numéro CAS 962421-82-1

Portail de la chimie

MDPHP
Le MDPHP ou méthylènedioxy-α-pyrrolidinohexanophénone est un psychostimulant proche de la famille des pyrovalérones, en particulier de la méthylènedioxypyrovalérone (MDPV). La seule différence est l'ajout d'un groupe méthyle sur la chaine alkyle.
Élections législatives de 1946 dans la Meuse
Les élections législatives françaises de 1946 se tiennent le 10 novembre. Ce sont les premières élections législatives de la Quatrième république, après l'adoption lors du référendum du 13 octobre d'une nouvelle constitution.

Référendum constitutionnel français d'octobre 1946
Le référendum constitutionnel français d'octobre 1946 a lieu le 13 octobre 1946 en France afin de proposer à la population l'adoption d'une nouvelle constitution. Le projet est adopté par un peu plus de 53 % des votants, menant à l'établissement de la Quatrième République.
Quintette pour piano et instruments à vent de Rubinstein
Le Quintette pour piano et instruments à vent en fa majeur opus 55 est un quintette pour piano, flûte, clarinette, basson, cor d'Anton Rubinstein. Composé en 1855 et héritier direct du quintette opus 16 de Beethoven, il est publié chez J. Schuberth.

Fa majeur
La tonalité de fa majeur se développe en partant de la note tonique Fa. Elle est appelée F major en anglais et F-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Ré mineur.

L’échelle de Fa majeur est : Fa, Sol, La, Si, Do, Ré, Mi, Fa.

tonique : Fa

médiante : La

dominante : Do

sensible : Mi

Altérations : Si.
Affrontements de Jonglei
Les affrontements de Jonglei surviennent à partir de décembre 2025 et s'intensifient en 2026, lorsque des affrontements commencent entre le Mouvement populaire de libération du Soudan en opposition (SPLM-IO) et les Forces de défense du peuple sud-soudanais (SSPDF) dans l'État de Jonglei, au Soudan du Sud. Le SPLM-IO lance une offensive fin décembre pour capturer plusieurs bastions gouvernementaux dans l'État de Jonglei à majorité Nuer, en réponse à la poursuite de l'emprisonnement et du procès pour trahison de leur chef Riek Machar après les affrontements de 2025 à Nasir.

Ces affrontements suscitent des craintes que le Soudan du Sud ne retourne à sa guerre civile, qui se termine en 2020 par un accord de partage du pouvoir, bien que le gouvernement de Salva Kiir affirme que le Soudan du Sud ne reviendra pas au conflit civil. Cela suscite également des craintes que la nation ne soit entraînée dans la guerre civile au Soudan voisin.

Jonglei
Le Jonglei est un État du Soudan du Sud. Il fait partie de la région du Nil supérieur. Sa capitale est Bor.

Les autres villes importantes sont : Padak, Waat, Akobo, Ayod, Fangak, Boma, Panyagoor, Warkok et Duk.
Norbert Falk
Norbert Falk, également crédité sous le nom de Fred Orbing (né le 5 novembre 1872 à Hranice - mort le 16 septembre 1932 à Berlin) est un journaliste et écrivain autrichien, surtout connu comme scénariste de films allemand tels Passion (1919), Anne Boleyn (1920), Rosita (1923) et Le congrès s'amuse (1931), produits sous la République de Weimar.

Le congrès s'amuse (film, 1931)
Le congrès s'amuse est un film français réalisé par Erik Charell et Jean Boyer, sorti en 1931 et tourné en même temps que des versions allemande (Der Kongress tanzt) et britannique (The Congress Dances), dans les studios de la UFA, à Berlin.

Le film met en scène le congrès de Vienne de 1815 et les enjeux diplomatiques de l’Europe de la Sainte-Alliance, après la chute de Napoléon.

La chanson « Das gibt’s nur einmal » (en version française : « Serait-ce un rêve ? ») sera reprise dans le film allemand Schtonk ! réalisé par Helmut Dietl en 1992 qui relate le fameux scandale des faux carnets d'Hitler, puis dans le film d'animation japonais d'Hayao Miyazaki Le vent se lève sorti en 2014.
Harrow County School for Boys
Le Harrow High School est un établissement mixte situé dans le quartier londonien de Harrow et spécialisé dans les sports.

Auparavant, il a porté les noms de Gayton High School et de Harrow County School for Boys,.

L'établissement propose une section post-baccalauréat (équivalent du baccalauréat) au sein du Harrow Sixth Form Collegiate.

Harrow
Harrow est une ville de la banlieue nord-ouest de Londres à 12 miles (16 km) du centre de la capitale britannique.

La ville est surtout célèbre pour la public school qu'elle abrite : la Harrow School.

Son nom viendrait du vieil anglais hearg (temple païen),.

La gare principale de Harrow est Harrow-on-the-Hill, desservie aussi par la Metropolitan line.  La gare de Harrow & Wealdstone est située plus loin au nord. La gare de West Harrow, la plus petite des trois, est située au sud et à environ équidistance des deux autres.

Harrow est jumelée avec la ville de Douai en France.
It's Nice to Be in Love Again
It's Nice to Be in Love Again (en français C'est agréable d'être à nouveau amoureux) est la chanson représentant l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1977. Elle est interprétée par The Swarbriggs Plus Two.

Concours Eurovision de la chanson 1977
Le Concours Eurovision de la chanson 1977 fut la vingt-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 7 mai 1977, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par la France, avec la chanson L'Oiseau et l'Enfant, interprétée par Marie Myriam. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et l'Irlande troisième.
Alliage de titane
Les alliages de titane sont des métaux faits de titane et d'autres éléments chimiques. Ils sont légers et ont une forte résistance à la corrosion et aux températures extrêmes. Cependant, le coût élevé des deux matières premières et de leur traitement limite leur production à des applications militaires, la construction d'avions, d'engins spatiaux, la fabrication de dispositifs médicaux, de cadres de vélos ou des composants tels que les bielles sur des voitures de sport et de certains composants électroniques.

Bielle (mécanique)
En mécanique, une bielle est une pièce dotée de deux articulations, une à chaque extrémité, dans le but de transmettre une force, un mouvement ou une position. L'articulation à chaque extrémité de la bielle peut être un pivot ou une rotule.

Son utilisation la plus connue est dans le système bielle-manivelle où, associée à une manivelle, on obtient la transformation d'un mouvement de rotation continu en un mouvement alternatif de rotation ou de translation, et réciproquement. Certains moteurs (comme les moteurs en V) utilisent des bielles complexes, en associant deux pistons à un seul maneton de vilebrequin.
Championnat du Qatar de football 2023-2024
Le Championnat du Qatar de football 2023-2024 est la 60e édition. Il oppose les douze meilleurs clubs du Qatar en une série de vingt-deux rencontres.

Les meilleurs de ce championnat se qualifient pour la Ligue des champions de l'AFC. Le nombre de qualifiés en Ligue des Champions via le championnat, de deux à trois, varie en fonction du vainqueur de la Coupe du Qatar.

Coupe du Qatar de football
La Coupe du Qatar de football, aussi appelée Amir Cup, est une compétition de football à élimination directe, organisée annuellement par la Fédération du Qatar de football et ouverte aux clubs de Première Division et de deuxième division.
Post Art déco
Le Post Art déco, ou Art déco tardif ou encore style 1940, est un mouvement artistique et une branche de l'Art déco qui connut son heure de gloire essentiellement en France durant la période 1937-1955. À la différence du style paquebot et de ses lignes claires et sobres, c'est un style excentrique et baroque qui déclina au profit du style international et des courants puristes des années 1950. L'apogée de ce style se situe dans l'immédiat après-guerre, d'où le nom de style 1940 qui lui est souvent associé, à plus ou moins juste titre, puisqu'on en trouve des échos jusqu'au début des années 1960.

Jean-Charles Moreux
Jean-Charles Moreux, né le 13 juin 1889 à Mont-Saint-Vincent en Saône-et-Loire et mort le 7 juillet 1956 à Paris, est un architecte français ayant adopté un style d'un classicisme rigoureux et poétique.
South Kaibab Trail
Le South Kaibab Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Coconino, en Arizona. Protégé au sein du parc national du Grand Canyon, il est lui-même classé National Recreation Trail depuis 1981. Cette section de l'Arizona Trail, qui traverse l'État, franchit elle-même le Colorado dans le Grand Canyon via le Kaibab Trail Suspension Bridge.

Comté de Coconino
Le comté de Coconino est un comté américain situé dans l'État de l'Arizona. Lors du recensement de 2020, il était peuplé de 145 101 habitants, dont près de 30 % d'Amérindiens. Son siège est la ville de Flagstaff.

D'une superficie supérieure à celle des Pays-Bas, c'est le deuxième plus grand comté des États-Unis contigus après le comté de San Bernardino, en Californie. Le parc national du Grand Canyon se trouve en partie sur son territoire.

Ce comté a donné son nom à l'endroit où se déroule le comic strip de l'entre-deux-guerres Krazy Kat.
Giuliano Cesarini
Giuliano Cesarini est un nom de personne  notamment porté par :

Giuliano Cesarini (1398-1444), cardinal italien créé en 1426 par le pape Martin V ;

Giuliano Cesarini (1466-1510), cardinal italien créé en 1493 par le pape Alexandre VI.

Alexandre VI
Rodrigo de Borja, né Roderic Llançol i de Borja le 1er janvier 1431 à Xàtiva (royaume de Valence, couronne d'Aragon) et mort à Rome le 18 août 1503, devenu Rodrigo Borgia après son arrivée en Italie, est le 214e pape de l’Église catholique sous le nom d’Alexandre VI de 1492 à 1503.

Il est connu pour ses mœurs dissolues, à l'image des habitudes pontificales de l'époque. Son pontificat est marqué en 1493 par la bulle Inter cætera, qui partage le Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal.
Indicatif régional 650
L'indicatif régional 650 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis. Selon les plans actuels (en 2011), cet indicatif sera chevauché par l'indicatif régional 764 à une date non encore déterminée.

Cet indicatif dessert la plus grande partie du comté de San Mateo et le nord ouest du comté de Santa Clara (c'est-à-dire la péninsule de San Francisco à l'exception de la ville et du comté de San Francisco). Plus précisément, il dessert les villes de San Mateo, Palo Alto, Redwood City et Daly City.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 650.

L'indicatif régional 650 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

San Mateo (Californie)
San Mateo ([ˌsæn məˈteɪ.oʊ]) est une municipalité américaine située en Californie dans le comté de San Mateo et dans la région de la baie de San Francisco. C'est l'une des banlieues les plus importantes de la péninsule de San Francisco. Sa population s’élevait à 97 207 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 104 748 habitants en 2017.