hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Échantillonnage de Gibbs
L'échantillonnage de Gibbs est une méthode MCMC. Étant donné une distribution de probabilité π sur un univers Ω, cet algorithme définit une chaîne de Markov dont la distribution stationnaire est π. Il permet ainsi de tirer aléatoirement un élément de Ω selon la loi π (on parle d'échantillonnage).

Univers (logique)
En mathématiques, et en particulier en théorie des ensembles et en logique mathématique, un univers est un ensemble (ou parfois une classe propre) ayant comme éléments tous les objets qu'on souhaite considérer dans un contexte donné.
Devon White
Devon Markes Whyte, surtout connu sous le nom Devon White, est un ancien joueur professionnel de baseball né le 29 décembre 1963 à Kingston en Jamaïque.

Joueur étoile à la position de voltigeur de centre, Devon White évolue dans la Ligue majeure de baseball de 1985 à 2001. Il est après Chili Davis le deuxième Jamaïcain à jouer dans les majeures. White s'aligne avec les Angels de la Californie de 1985 à 1990, les Blue Jays de Toronto de 1991 à 1995, les Marlins de la Floride en 1996 et 1997, les Diamondbacks de l'Arizona en 1998, les Dodgers de Los Angeles en 1999 et 2000, et les Brewers de Milwaukee en 2001. Il remporte la Série mondiale avec les Blue Jays en 1992 et 1993, puis avec les Marlins en 1997. Trois fois invité au match des étoiles (en 1989, 1993 et 1998), son jeu défensif est récompensé par un Gant doré à 7 reprises (lors des saisons 1988 et 1989, puis de 1991 à 1995).

Marlins de Miami
Les Marlins de Miami (Miami Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami, Floride. Fondée en 1993 sous le nom Marlins de la Floride et rebaptisée en novembre 2011, cette franchise compte deux victoires en Séries mondiales (1997 et 2003).
Surveyor of the Navy
L'arpenteur de la marine (Surveyor of the Navy) également connu sous le nom de département de l'arpenteur de la marine et à l'origine connu sous le nom d'arpenteur et gréeur de la marine  était un ancien commissaire principal et membre du Conseil de la marine depuis l'inauguration de ce corps en 1546 jusqu'à son abolition en 1832 puis membre du conseil d'amirauté de 1848 à 1859. En 1860, le bureau a été renommé contrôleur de la marine jusqu'en 1869, date à laquelle le bureau a été fusionné avec celui du Third Sea Lord, le titulaire du poste était responsable de la conception des navires de guerre britanniques.

Navy Board
Cette institution fondée par le roi Henri VIII en Angleterre en 1546, sous le nom de Council of the Marine (conseil de la marine), était chargée de l'administration de la Navy Royal, puis de la Royal Navy. Elle donna naissance à l'Amirauté sous l'impulsion de Samuel Pepys et de William Coventry. En 1831, elle fut dissoute et ses fonctions furent reprises par le Board of Admiralty, au sein de l'Amirauté.

En 1964, le Navy Board est réinstitué.

Portail de la Royal Navy
Embassy
Embassy peut référer à :

Embassy, un journal hebdomadaire canadien ;

Embassy, une marque de cigarettes anglaise ;

Embassy, un film britannique de Gordon Hessler sorti en 1972 ;

Embassy, une série télévisée australienne diffusée entre 1990 et 1992 ;

Embassy, un téléfilm américain diffusée en 1985 ;

Embassy, un groupe de rock ;

Embassy Records, une maison de disques britannique.

Embassy (hebdomadaire)
Embassy est un journal hebdomadaire canadien de langue anglaise. Il est publié chaque jeudi à Ottawa par The Hill Times.

Le journal couvre la politique étrangère et les affaires internationales d'un point de vue canadien, et est très lu à Ottawa et dans les communautés diplomatiques et consulaires de Toronto et Montréal.
Les licteurs rapportent à Brutus les corps de ses fils
Les licteurs rapportent à Brutus les corps de ses fils est un tableau peint par Jacques-Louis David en 1789.  Il représente le retour des corps des fils de Brutus. C'est leur père lui-même qui décida leur exécution, après qu'ils eurent comploté pour rétablir la monarchie : en cela Brutus représente le dévouement sans faille à la République, au-delà de tout intérêt d'ordre privé.

Lucius Junius Brutus
Lucius Junius Brutus, ou Lucius Iunius Brutus, est le fondateur légendaire de la République romaine et un des deux premiers consuls romains pour l'année 509 av. J.-C., Les membres de la gens Iunia, dont Decimus Junius Brutus Callaicus, puis plus tard Decimus Junius Brutus et Marcus Junius Brutus (l'assassin de César) le considèrent comme un de leurs ancêtres.

Comme la plus grande partie des hommes et des institutions des premiers siècles de l'histoire romaine, l'existence historique de Brutus n'est pas assurée. Les sources dont on dispose aujourd'hui sont trop lacunaires et s'appuient sur des récits et des traditions plus anciennes qui ont été considérablement réécrits et déformés.
Rhythm and blues latino
Le rhythm and blues latino, aussi abrégé RnB latino (également connu sous le nom de RnB espagnol), est un genre de RnB ayant émergé en Amérique latine et aux États-Unis. Il s'agit d'un sous-genre musical du RnB américain contemporain et de la soul latino qui s'inspire également du dancehall. Le genre commence à gagner en popularité à la fin des années 2010 et se répand depuis dans toute l'Amérique latine.

Dancehall
Le dancehall (abréviation de l'anglais dance hall music, « musique de salle de bal ») est une musique populaire jamaïcaine apparue en Jamaïque à la fin des années 1970, en tant que variante du reggae,.

Les plus grandes personnalités du genre dancehall sont Sean Paul, Vybz Kartel, Yellowman, Mavado, Spice, Eek-A-Mouse ou encore Shaggy. Le dancehall amène une nouvelle génération de producteurs, comme Linval Thompson, Gussie Clarke et Jah Thomas. Au milieu des années 1980, l'instrumentation électronique du genre prend de l'importance et change considérablement de son connu sous le nom de ragga caractérisé par un rythme plus rapide.
Amtar
Amtar est un nom de lieu notamment porté  par :

Amtar (ou M'ter[réf. souhaitée]), une commune rurale marocaine située dans la province de Chefchaouen (pays de Jebala) ;

Amtar, une rivière qui traverse la commune d'Amtar, formant la frontière naturelle entre la tribu de Beni Bozra et celle de Beni Guerir (Ghomaras)[réf. souhaitée].

Province de Chefchaouen
La province de Chefchaouen, par le Dahir portant loi n° 1-75-688 du 11 Rabia II 1395 (23 Avril 1975). Elle se caractérise par la dominance  des communes rurales.

La Province de Chefchaouen appartient administrativement à la région  Tanger-Tétouan-Al Hoceïma.

Située au nord-ouest du pays, sur le massif du pays de Jebala, cette province est limitée au nord-ouest par la province de Tétouan, au nord-est par la Méditerranée sur une longueur de 120 km, à l'est par la province d'Al Hoceïma, au sud-est par la province de Taounate, au sud-ouest par la province d'Ouezzane et à l'ouest par la province de Larache.
Vol FedEx Express 14
Le 31 juillet 1997, le McDonnell Douglas MD-11 effectuant le vol FedEx Express 14, un vol cargo international régulier reliant Singapour à Newark, aux États-Unis, via Penang, Taipei et Anchorage, s'est écrasé lors de l'atterrissage à l'aéroport international de Newark-Liberty, se renversant et prenant feu, blessant les cinq personnes à bord.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Médersa Tilla Kari
La médersa Tilla Kari' ou médersa Tilla Qari (ouzbek : Tillа Qori madrasasi ou médersa couverte d'or) est un bâtiment dédié au culte et à l'enseignement, édifié au XVIIe siècle, à Samarcande, sur la place du Régistan. Elle forme un ensemble architectural avec la médersa Ulugh Beg et la médersa Cher-Dor. En 2001, en même temps que plusieurs autres monuments de Samarcande, elle a été inscrite dans la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Mihrab
Un mihrab (en arabe : مِحْراب [miḥrāb], sanctuaire) est une niche architecturale pratiquée dans le mur d'une mosquée pour indiquer la qibla, c'est-à-dire la direction de la kaaba à La Mecque vers où se tournent les musulmans pendant la prière. Il est souvent au milieu du mur de la qibla, et décoré avec deux colonnes et une arcature. Le caractère sacré du mihrab en fait la partie la plus décorée de la mosquée. Les motifs sont en général épigraphiques, géométriques et végétaux. On ne trouve pas de représentation figurative.
Université de l'Égée
L’université de l’Égée (grec moderne : Πανεπιστήμιο Αιγαίου) est située à Mytilène sur l’île de Lesbos. C’est une université publique.
Elle a été fondée en 1984 et est répartie sur 5 sites.

Faculté de science sociale (basée à Mytilène, Lesbos)

Faculté de l’étude de l’environnement (basée à Mytilène, Lesbos)

Faculté de gestion (basée à Chios, Chios)

Faculté des sciences (basée à Karlóvasi, Samos)

Faculté des sciences humaines (basée à Rhodes, Rhodes)

Faculté d’ingénierie (basée à Ermoúpoli, Syros)

Rhodes (ville)
Rhodes (en grec moderne : Ρόδος / Ródos) est le chef-lieu de la commune de l’île de Rhodes, île grecque du Dodécanèse dans la mer Égée en Grèce. C’est le chef-lieu du district régional et du dème homonymes, et avant 2010 de l'ancien nome du Dodécanèse ; avec une population de 56 440 habitants en 2021.
Groupe Nickelodeon
Le Groupe Nickelodeon, aussi connu sous le nom de Nickelodeon Networks Inc., est une entreprise américaine de divertissement pour enfants, détenue par Paramount Global via sa division Paramount Media Networks qui supervise des chaînes de télévision par câble (dont son service phare Nickelodeon), son studio d'animation interne, et Paws, Inc.

Big Time Rush
Big Time Rush est une sitcom américaine en 75 épisodes de 25 minutes créée par Scott Fellows mettant en scène le groupe du même nom. La série a débuté par un épisode d'une heure Big Time Audition diffusé le 28 novembre 2009 et la série a officiellement débuté le 18 janvier 2010 sur la chaîne Nickelodeon et s'est arrêtée le 25 juillet 2013.

En France, la série est diffusée depuis le 17 avril 2011 sur Nickelodeon puis rediffusée à partir du 20 novembre 2014 sur Nickelodeon Teen, et à partir du 18 mars 2016 sur Gulli et au Québec depuis le 9 janvier 2012 sur VRAK.TV. En Belgique, la série sera rediffusée sur Nickelodeon Wallonie à partir du 12 août 2019.
Voyou Paul. Brave Virginie
Voyou Paul. Brave Virginie est l'un des ballets imaginés par Louis-Ferdinand Céline et présentés dans Bagatelles pour un massacre (1937). Il est réédité en 1959 dans Ballets sans musique, sans personne, sans rien. Le ballet reprend les personnages de Paul et Virginie, roman de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre publié en 1788. Écrit aux États-Unis, il doit initialement être joué lors l'Exposition universelle de 1937 mais est finalement refusé au grand regret de Céline.

Exposition universelle de 1937
L'Exposition universelle de 1937, officiellement Exposition internationale des arts et des techniques appliqués à la vie moderne, qui se tient à Paris du 25 mai au 25 novembre 1937, est la première exposition universelle organisée en France selon les règles de la Convention de Paris de 1928 sur les expositions internationales. C'est également le dernier événement de ce genre à avoir eu lieu à Paris et en France.
Teenage Mutant Hero Turtles: Turtles in Time
Tortues ninja : Les tortues réécrivent l’histoire , ou Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time en dehors d'Europe, est un jeu vidéo de type beat them all développé et édité par Konami sur borne d'arcade en 1991. Il fut porté sur Super Nintendo un an après et est renommé Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Turtles in Time.

Le jeu est publié sur Super Famicom au Japon le 24 juillet 1992, le 15 août 1992 aux États-Unis et le 15 novembre 1992 en Europe,.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Empanada
L'empanada est un petit chausson en pâte feuilletée, parfois en pâte à pain, farci de viande, de poisson, d'œuf, de pomme de terre ou d'autres ingrédients, selon les coutumes de chaque région et de chaque pays

On la retrouve dans la cuisine espagnole traditionnelle et dans plusieurs pays d'Amérique latine.

Poivre
Le poivre est une épice obtenue à partir des baies de différentes espèces de poivriers, des plantes de la famille des pipéracées. En France, seuls ont droit légalement à l'appellation de « poivre » sans plus de précision les fruits du poivrier noir (Piper nigrum) qui donnent le poivre vert, blanc, rouge, noir, jaune ou gris. Les fruits du Piper longum donnent le poivre long, ceux du Piper cubeba le poivre cubèbe, ceux du Piper borbonense le poivre de Voatsiperifery.

Par analogie, d'autres épices qui proviennent de plantes bien différentes reprennent ce nom vernaculaire, mais ces « faux poivres » ont d'autres caractéristiques botaniques et donnent des saveurs différentes.
Šljeme
Šljeme (en serbe cyrillique : Шљеме) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité d'Istočni Stari Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 27 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité d'Ilijaš ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton, il a été rattaché à la municipalité d'Istočni Stari Grad, intégrée dans la république serbe de Bosnie.

Istočni Stari Grad
Istočni Stari Grad (en serbe cryillique : Источни Стари Град) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Elle est une des six composantes de la ville d'Istočno Sarajevo qui est de jure la capitale de cette république. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 175 habitants.

Istočni Stari Grad était également connue sous le nom de Srpski Stari Grad (Српски Стари Град). La municipalité a été créée après la guerre de Bosnie, à la suite des accords de Dayton, sur une portion de la municipalité d'avant-guerre de Stari Grad, l'autre partie de la municipalité se trouvant maintenant dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine). Le siège de la municipalité est le village de Hreša.
Marolles-en-Hurepoix
Marolles-en-Hurepoix (prononcé [maʁɔl ɑ̃ yʁǝpwa] ) est une commune française située à trente-trois kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Marollais.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Jennifer Syme
Jennifer Maria Syme est née en Californie le 7 décembre 1972 et morte le 2 avril 2001, est une actrice américaine et assistante personnelle du directeur dans une maison de disques.

Elle est connue pour avoir été la compagne de Keanu Reeves, une relation débutée en 1998 qui se termine tragiquement au début de l'année 2000 par la perte de leur petite fille, enfant mort-née. Leur relation reprend en 2001 quelques semaines avant la mort de Syme dans un accident de voiture survenu le 2 avril 2001. Elle avait 28 ans.

Marilyn Manson
Marilyn Manson [ˈmɛəɹɪlɪn ˈmænsən], de son vrai nom Brian Hugh Warner [ˈbɹaɪən hjuː wɔɹnɚ], né le 5 janvier 1969 à Canton dans l'Ohio, est un musicien, chanteur rock, peintre, poète, acteur et plasticien américain. Il est mondialement connu pour être le leader  du groupe de metal industriel Marilyn Manson, portant son nom. Son nom de scène est une référence à l'actrice Marilyn Monroe et au gourou et criminel américain Charles Manson.

Marilyn Manson est un artiste controversé, qui utilise la provocation et le blasphème, le tout teinté de philosophie et de symbolique mystiques dans une partie de ses albums et lors de ses concerts.

À partir de 2021, il est accusé de sévices, séquestration et viols par plusieurs femmes qui ont été ses compagnes. Ces accusations sont niées par Marilyn Manson, et finalement classées sans suite pour prescription,,,.
HD 35984
HD 35984 est une étoile de la constellation du Cocher. Elle a une magnitude apparente de 6,20, qui, selon l'échelle de Bortle, indique qu'elle est faiblement visible à l'œil nu depuis les zones rurales. Les mesures de la parallaxe par le satellite Hipparcos indiquent qu'elle se trouve à une distance d'environ 290 années-lumière de la Terre.

Le type spectral F6III indique que c'est une étoile géante évoluée qui a consumé l'hydrogène dans son cœur. Cependant, l'émission de rayons X, puis les variations de luminosité et les niveaux de lithium informe que c'est une étoile variable de type T Tauri — une faible masse d'étoile de la pré-séquence principale qui est relativement pauvre en matière circumstellaire.

Échelle de Bortle
L’échelle de Bortle est une échelle numérique à neuf niveaux qui mesure le niveau de luminosité du ciel nocturne dans un endroit déterminé. Elle quantifie le niveau d'observabilité astronomique des objets célestes et la gêne causée par la pollution lumineuse.

Créée par John E. Bortle et publiée dans l'édition de février 2001 du magazine Sky & Telescope, c'est avant tout une description de la « noirceur » et un indice de pureté du ciel de l'atmosphère. Il s'agit d'un des indices de qualité de l'environnement, qui intéresse tant les astronomes que les écologues et parties prenantes de la protection, gestion ou restauration de la biodiversité.
Bréviaire des échecs
Le Bréviaire des échecs est un livre d'initiation sur le jeu d'échecs écrit par Xavier Tartakover, paru en 1934 aux éditions Stock, considéré comme un classique du genre.

De toute la production littéraire sur les échecs de Tartakover, c'est cet ouvrage d'initiation qui a obtenu le plus de succès auprès du public.[réf. nécessaire]

Tartakover a rédigé le Bréviaire dans les années 1930, à l'issue de sa meilleure période d'activité qui lui a valu d'être nommé grand maître international lors de la création du titre en 1950.

Le livre présente un fort accent sur les ouvertures, domaine dans lequel la théorie échiquéenne a beaucoup évolué depuis ; cependant, le ton enjoué employé par l'auteur du Bréviaire rend cet ouvrage non seulement accessible aux joueurs débutants, mais aussi inimitable et distrayant.

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.
Galeazzi
Giampiero Galeazzi (1946-2021), rameur de compétition italien.

Lucilla Galeazzi (1950-), chanteuse italienne.

Riccardo Galeazzi-Lisi (1891-1968), médecin italien ayant été le médecin personnel du pape Pie XII.

Gian Piero Galeazzi
Gian Piero Daniele Galeazzi, né à Rome le 18 mai 1946 à Rome et mort le 12 novembre 2021 dans la même ville, est un ancien rameur de compétition italien devenu animateur de télévision, journaliste et commentateur sportif.
Gare de Corneville - Saint-Paul
La gare de Corneville - Saint-Paul est une gare ferroviaire, fermée, de la ligne d'Évreux-Embranchement à Quetteville, située sur le territoire de la commune de Pont-Audemer, dans le département de l'Eure en région Normandie.

Pont-Audemer
Pont-Audemer [pɔ̃.t‿odmɛʁ] est une commune française située dans le département de l'Eure en Normandie.

Elle est créée le 1er janvier 2018 avec le statut de commune nouvelle par la fusion des anciennes communes de Pont-Audemer et de Saint-Germain-Village.
Poppon de Stavelot
Poppon de Stavelot, né en 978 à Deinze et mort le 21 janvier 1048 à l'abbaye de Marchiennes en France, était un moine bénédictin, abbé de Stavelot et proche conseiller de Henri II qui lui donna la charge de réformer à la manière clunisienne et superviser une quinzaine d’abbayes de l’empire. Un très ancien document historique le certifiant, il est connu comme le premier pèlerin flamand, à avoir visité la Terre sainte.

Canonisé en 1624, saint Poppon est liturgiquement commémoré le 25 janvier.

Abbaye de Hautmont
L’abbaye bénédictine de Hautmont (en latin : Altus mons ou Altimontensis Abbatia), située dans le département actuel du Nord, a été fondée en 643 par saint Vincent Maldegaire, époux de sainte Waudru. Elle est consacrée aux apôtres Pierre et Paul.
La Peste écarlate
La Peste écarlate (titre original : The Scarlet Plague) est un récit d'anticipation post-apocalyptique futuriste de l'écrivain américain Jack London publié aux États-Unis en 1912. En France, il a paru pour la première fois en 1924 associé à Construire un feu et Comment disparut Marc O’Brien.

Construire un feu
Construire un feu (titre original : To Build a Fire) est une nouvelle de l'écrivain américain Jack London publiée aux États-Unis en 1902 dans une première version puis en 1908 dans une seconde, plus connue. En France, elle est parue pour la première fois en 1924.
Villa du Châtelet
La Villa du Châtelet est une maison située sur la rive sud du lac Léman, à Évian-les-bains, en Haute-Savoie.

Cet édifice privé n’a pas encore fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques mais figure parmi les éléments de patrimoine remarquables de la ville d'Évian.

Il est un témoin exemplaire de l’architecture de villégiature qui s’est développée dans la ville thermale durant le dernier quart du XIXe siècle. Avec sa tourelle octogonale, il ressemble à un petit château de la fin du XVIe siècle français, dans lequel s'expriment les tendances historicistes et éclectiques propres à l’architecture des débuts de la IIIe République. Bien que propriété privée, la villa est actuellement ouverte au public et abrite une association culturelle destinée à la promotion du patrimoine évianais et lémanique.

Historicisme (style)
L’historicisme est un courant artistique puisant ses sources et son inspiration dans le passé, tout en privilégiant une approche rationnelle. L'historicisme se développa tout au long du XIXe siècle jusqu'à l'entre-deux-guerres.
17e étape du Tour de France 2017
La 17e étape du Tour de France 2017 se déroule le mercredi 19 juillet 2017 entre La Mure et Serre Chevalier, sur une distance de 183 kilomètres. Elle est remportée en solitaire par le Slovène Primož Roglič.

Serre Chevalier
Serre Chevalier, dans le Briançonnais (surnommée « Serre Che »), est une station de sports d'hiver située dans la vallée de la Guisane dans le département des Hautes-Alpes, près du parc national des Écrins (La Salle-les-Alpes). Elle est créée en 1941 avec l'édification du téléphérique depuis Chantemerle vers le sommet de Serre-Chevalier (2 483 m). L'emblème historique de la station est un aigle, par référence au blason du Baron Borel du Bez.

Elle est la plus grande station de sports d'hiver des Alpes du Sud tant par l'importance du kilométrage de pistes que du nombre de visiteurs. Elle occupe la vallée de la Guisane depuis Briançon jusqu'à Monêtier-les-Bains. Située en bordure du parc national des Écrins, proche de la frontière franco-italienne, elle offre un accès à de nombreuses activités hivernales ou estivales.