hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paola Barbara
Paola Barbara, née Paola Proto le 22 juillet 1912 à Rome dans la région du Latium et morte le 2 octobre 1989 à Anguillara Sabazia dans la même région, est une actrice italienne. Actrice populaire de la fin des années 1930 au début des années 1940, elle s’exile pendant la Seconde Guerre mondiale en Espagne et ne retrouve pas le succès de ses débuts à son retour en Italie. Elle a utilisé au cours de sa carrière un second nom de scène, Pauline Baards, pour des apparitions dans des westerns dans les années 1960.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Maria Eugênia Villarta
Maria Eugênia Simi Villarta Cardoso, mieux connue comme Maria Eugênia Villarta (née le 25 janvier 1958 à Taubaté), est une femme d'affaires, artiste visuelle et ancienne mannequin brésilienne.

Le mannequin qui a fait jusqu'à présent le plus de couvertures de magazines au Brésil a eu son visage sur environ 300 d'entre eux, en plus d'être exclusif à la marque Marcelo Beauty et L'Oréal pendant de nombreuses années.

Artiste visuelle primée, en plus de deux mentions honorables, elle a également reçu des médailles du premier et du deuxième prix (deux d'argent et une de bronze). Ses œuvres font partie des collections artistiques de l'Assemblée législative de l'État de São Paulo, de la Chambre municipale de Santarém, au Portugal, et de la mairie de Vinhedo, État de São Paulo.

Taubaté
Taubaté est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 281 336 habitants en 2011. La municipalité s'étend sur 626 km2.

Commune traditionnelle de São Paulo, Taubaté a joué un rôle important dans l'évolution historique et économique du pays. Pendant le cycle de l'or[Quand ?], c'était une plaque tournante du bandeirismo, découvrant de l'or dans le Minas Gerais et fondant plusieurs villes. Sous le Deuxième Règne, lors du boom du café dans la vallée du Paraíba, elle s'est imposée comme la municipalité la plus productive de la région de São Paulo, accueillant l'accord de Taubaté en 1906. Elle se distingue comme une ville pionnière de la vallée du Paraíba, car elle fut sa première ville officielle (l'équivalent aujourd'hui d'une commune) en 1645, chef-lieu d'arrondissement en 1832, ville impériale en 1842, centre industriel en 1891 et diocèse en 1906.
Bound for Glory (2022)
L'édition 2022 de Bound for Glory est la dix-huitième édition d'un événement de catch professionnel organisé par la fédération de catch Impact Wrestling (anciennement TNA) qui oppose Josh Alexander à Eddie Edwards.

Josh Alexander
Joshua Lemay (né le 29 mai 1987 à Stoney Creek, Ontario) est un catcheur canadien plus connu sous le nom de Josh Alexander.

Il a remporté le Impact World Tag Team Championship à deux reprises avec Ethan Page et une reprise Impact X Division Championship.
David Benoit
David Benoit, né le 9 mai 1968 à Lafayette en Louisiane, est un ancien joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier. Il disputa sept saisons en National Basketball Association (NBA) dont six avec le Jazz de l'Utah.

Benoit joua à Tyler Junior College en NCAA de 1986 à 1988, avant d'être transféré à l'université d'Alabama de 1988 à 1990. Il n'a jamais été drafté par une équipe NBA, commençant sa carrière professionnelle en Espagne. Il quitta les États-Unis pour le Maccabi Tel-Aviv en Israël à cause du lockout en 1998. Il retourna au Jazz deux années après.

Benoit joua également sous les couleurs du Magic d'Orlando et des Nets du New Jersey lors de la saison 1997-1998. Sa saison la plus productive eut lieu avec le Jazz de l'Utah en 1994-1995, inscrivant 10,4 points par match.

Saison NBA 1994-1995
La saison NBA 1994-1995 est la 46e saison de la National Basketball Association (la 49e en comptant les trois saisons de BAA). Les Rockets de Houston remportent le titre NBA en battant en Finale le Magic d'Orlando par 4 victoires à 0.
Quick commerce
Le quick commerce, également appelé commerce rapide, est un type de commerce électronique où l'accent est mis sur les livraisons rapides, généralement en moins de trente minutes. Le quick commerce s'est développé à partir de la livraison de nourriture puis s'est rapidement étendu à d'autres catégories, notamment pour la livraison de courses, de médicaments, de cadeaux, de vêtements, etc.

En France, la notion de quick commerce s'appuie sur les dark stores et de dark kitchens. Ces lieux de distributions ne sont pas accessibles au public et sont donc considéré comme des entrepôts. Ce type de service peut ainsi à distinguer des services de livraison de repas comme Deliveroo ou Uber Eats, bien que ceux-ci se soient également positionnés sur le secteur du quick commerce.

Uber Eats
Uber Eats est un service de livraison de plats cuisinés lancé par Uber en 2015 et basé à San Francisco, en Californie. Les commandes sont prises via l'application mobile ou le site web de Uber Eats auprès des restaurants partenaires et sont livrées par des coursiers auto-entrepreneurs (à deux-roues).

L'entreprise opère dans le monde entier : Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Australie, Asie et dans quelques villes d'Afrique.
Ibrahim Sidibe
Ibrahima Sidibe est un joueur de football sénégalais, jouant actuellement dans le club hongrois du Nyírbéltek KSE, après avoir connu des expériences en Hongrie, en Allemagne, en Autriche, et après avoir été formé au Club Sportif sfaxien (Tunisie).
Il est avant-tout attaquant, il a aussi joué sur le côté gauche de la défense.

Club sportif sfaxien (football)
Le Club sportif sfaxien (arabe : النادي الرياضي الصفاقسي), plus couramment abrégé en CS Sfaxien, est un club tunisien de football fondé en 1928 et basé dans la ville de Sfax.

Il constitue une section du club omnisports du même nom, le Club sportif sfaxien.

Historiquement, le CSS est le club le plus populaire de la région de Sfax. Depuis 1969, l'équipe de football figure parmi les premières équipes dans les compétitions nationales et internationales. Établis dans le stade Taïeb-Mehiri depuis sa construction, les noirs et blancs ont remporté huit championnats et sept coupes de Tunisie, trois coupes de la confédération (2007, 2008, 2013), une coupe de la CAF (1998) et deux Ligues des champions arabes (2000, 2004).

En 2015, l'équipe de football occupe la 96e place dans le classement mondial des clubs.
Major General John A. Logan
Major General John A. Logan, ou John A. Logan Memorial, est une statue équestre située à Washington, honorant le major général de la guerre de Sécession et homme politique John Alexander Logan.

Elle se trouve au centre du Logan Circle (en) et se compose d'une sculpture en bronze créée par Franklin Simmons (en) posée sur un socle.

Le monument est une propriété contributrice à un district historique : l'ensemble des Monuments de la guerre de Sécession à Washington.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Gare de Clabecq
La gare de Clabecq est une gare ferroviaire belge des lignes 106, de Lembeek à Écaussinnes et 115, de Braine-l’Alleud à Rognon, via Tubize située à Clabecq sur la commune de Tubize, dans la province du Brabant wallon en Région wallonne. Depuis 1984, elle est seulement utilisée par des trains de marchandises en lien avec les hauts-fourneaux (détruits depuis) et le laminage d'acier.

Clabecq
Clabecq (en néerlandais Klabbeek, en wallon Clabek) est une section de la commune belge devenue, en 2017, ville de Tubize située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Clabecq est traversée par le canal Bruxelles-Charleroi, le long duquel se trouvaient les Forges de Clabecq, une entreprise sidérurgique.
Samovar
Un samovar (en russe : самовар  ; en turc : semaver ; en azéri : samovar ; en arménien : սամովար ; en persan : سماور ; et en arabe : سماور) est un ustensile domestique qui est utilisé pour faire bouillir l'eau du thé en Russie, en Azerbaïdjan, en Iran, en Irak, en Arménie, en Turquie, en Inde et dans quelques autres pays eurasiatiques.

Ustensile de cuisine
Un ustensile de cuisine est un outil utilisé dans la cuisine pour la préparation de plats.

Le matériel de cuisson, le matériel de préparation et le petit matériel, ou ustensiles, forment la batterie de cuisine.
Championnat du Maroc de football 1950-1951
Le Championnat du Maroc de football 1950-1951 représente la 36e édition du Championnat du Maroc de football.

Le WAC remporte son 4e sacre d'affilée de la compétition avec un total de 54 points, et se qualifie pour la 4e fois de son histoire en ligue des champions de l'ULNA.

L'Idéal CM sacré champion du Maroc (Division Pré-honneur), et accède en compagnie de son dauphin le Fath US en Division Honneur, à la place de l'US Athlétique et de l'ASPTT Casablanca.

Championnat d'Afrique du Nord de football (ULNA)
Le Championnat d'Afrique du Nord est une ancienne compétition de football qui avait lieu chaque année en Afrique du Nord de 1920 à 1956 sous l'égide de l'Union des ligues nord africaines de football,.

Elle oppose en fin de saison les champions (et leurs dauphins parfois) nord-africains pour désigner le champion d'Afrique du Nord. Elle disparaît au terme de l'édition 1956.
Rose de Tokyo
La rose de Tokyo (anglais : Tokyo Rose) est le surnom donné par les Alliés de la Seconde Guerre mondiale dans l'océan Pacifique à la douzaine de femmes anglophones chargées de diffuser par radio de la propagande japonaise pour saper le moral des forces alliées.

Ce surnom est toutefois particulièrement lié à l'Américano-japonaise Iva Toguri D'Aquino.

En 1946, Lotus Long joue son rôle dans le film Tokyo Rose de Lew Landers.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Cœur de Maurienne Arvan Bus
Cœur de Maurienne Arvan Bus est un réseau de transport en commun d’autobus desservant 7 des 16 communes de la communauté de communes Cœur de Maurienne Arvan à l’aide d’un réseau de 7 lignes et d’un service de transport à la demande (TAD).

Créé en juin 2008, il est alors limité à la commune de Saint-Jean-de-Maurienne et se nomme Saint-Jean Bus. En 2012, il est transféré à l’intercommunalité, étendu aux communes environnantes et renommé Cœur de Maurienne Bus. Depuis sa création, son exploitation est confié à la société Trans-Alpes à la suite de renouvellements de la délégation de service public, dont le dernier à l’été 2016. Il lie la société mauriennaise à la communauté de communes Cœur de Maurienne Arvan, organisatrice des transports en son territoire, pour une durée de six ans et cinq mois.

Délégation de service public
En France, la délégation de service public (abrégé en DSP) est une notion juridique qui recouvre l'ensemble des contrats par lesquels une personne morale de droit public soumise au code général des collectivités territoriales confie la gestion d’un service public dont elle a la responsabilité à un opérateur économique dont la rémunération est substantiellement liée au résultat d’exploitation du service. C'est une notion de droit français. La délégation de service public est un mode de gestion fréquemment utilisé pour les services publics, la collectivité pouvant également décider de gérer directement le service public (gestion en régie)[réf. souhaitée].

Les délégations de service public sont soumises à des règles d'attribution dont la violation est sanctionnée par le délit de favoritisme.
Famille de Dieuleveult
La famille de Dieuleveult, anciennement Dieuleveult, est une famille subsistante de la noblesse française anoblie en 1816.

De cette famille sont issus des officiers, des médecins, des avocats, un représentant du comte de Chambord dans le département du Finistère qui fut également député, un reporter et animateur français de télévision.

Gustave Chaix d'Est-Ange
Gustave Chaix d'Est-Ange (23 avril 1863 à Paris 8e - 18 mai 1923 à Paris 16e) est un généalogiste français, également propriétaire de deux grands crus de Margaux (AOC) : le château Lascombes et le château Marquis d'Alesme Becker.
Musique norvégienne
La musique norvégienne est intimement liée à celle des autres pays scandinaves, et notamment celle du Danemark qui dirigea le pays de 1380 à 1700, empêchant tout développement national propre, par les échanges entre Cours royales, puis avec celle de Suède, qui est uni au pays de 1814 à 1905, et qui vit un déplacement fréquent de la Cour et de ses fastes, en Norvège, amorçant une vie musicale locale.

C'est donc dans les zones rurales et dans le folklore qu'il faut voir la source de la musique en Norvège puisque tous les compositeurs en intègrent des éléments dans leurs œuvres.

Sissel Kyrkjebø
Sissel Kyrkjebø, plus connue sous le mononyme Sissel, est une chanteuse (soprano) norvégienne, née le 24 juin 1969 à Bergen.

C'est une artiste « crossover » : elle pratique tous les styles de musique du classique, du traditionnel aux variétés, les mélangeant parfois. Elle a interprété plus de 500 chansons.
Modèle de Hodgkin–Huxley
Le modèle Hodgkin-Huxley est un modèle mathématique qui décrit comment les potentiels d'action des neurones sont initiés et propagés. Il s'agit d'un ensemble d'équations différentielles non linéaires qui se rapprochent des caractéristiques électriques de cellules excitables telles que les neurones ou les myocytes cardiaques. C'est un système dynamique en temps continu.

Originellement le modèle fut décrit en 1952 par Alan Hodgkin et Andrew Huxley pour expliquer les mécanismes ioniques sous-tendant l'initiation et la propagation des potentiels d'action observé dans l'axone géant du calmar. Le prix Nobel de physiologie ou médecine de 1963 leur fut attribué pour ce travail.

Alors que les expériences originales ne traitaient que des canaux sodium et potassium, le modèle Hodgkin-Huxley peut également être étendu pour tenir compte d'autres espèces de canaux ioniques.

Axone géant
L'axone géant est une fibre nerveuse de très grande taille, (jusqu'à 1 mm de diamètre, généralement autour de 0,5 mm) qui contrôle une partie du système de propulsion par jet d'eau chez le calmar. Il a été découvert par le zoologiste anglais et neurophysiologiste John Zachary Young en 1936. Les calmars utilisent principalement ce système pour exécuter des mouvements brefs mais très rapides dans l'eau.

Bien que l'axone de calmar possède un grand diamètre, il n'est pas myélinisé, ce qui diminue le potentiel de vitesse de conduction de manière substantielle. La vitesse de conduction d'un axone de 0,5 mm d'un calmar est d'environ 25 m/s. Au cours d'un potentiel d'action typique dans l'axone géant seiche, un afflux de 3,7 pmol/cm2 (mole par centimètre carré) de sodium est compensée par un efflux ultérieur de 4,3 pmol/cm2 de potassium.

Portail de l’anatomie

Portail des mollusques et de la malacologie
Campagne 2018-2020 de l'équipe de France de football
La saison 2018-2020 de l'équipe de France de football fait suite à la Coupe du monde 2018 que les Bleus ont remportée.  Durant cette période la sélection française dispute, outre des matchs amicaux, des éliminatoires en vue de la qualification pour l'Euro 2020 (finalement reporté en 2021) mais aussi la première édition de la Ligue des nations, avec un nouveau trophée pour remplacer les matchs amicaux.

En raison de la pandémie de Covid-19, cette campagne 2018-2020 prend fin en novembre 2019, avec la fin des éliminatoires de l'Euro 2020.

Thomas Lemar
Thomas Lemar, né le 12 novembre 1995 à Baie-Mahault, en Guadeloupe, est un footballeur international français qui évolue au poste de milieu offensif ou d'ailier au Girona FC, en prêt de l'Atlético de Madrid.

Formé au SM Caen, il se fait connaître au plus haut niveau à l'AS Monaco, avec laquelle il remporte le championnat de France en 2017 avant de rejoindre un an plus tard l'Atlético Madrid avec qui il est champion d'Espagne en 2021.

Avec l'équipe de France, il remporte la Coupe du monde 2018 et participe à l'Euro 2020.
Petre Grosu
Petre Grosu (né en Roumanie en 1955) est un ancien joueur et entraîneur de football roumain.

Grosu est surtout connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Roumanie lors de la saison 1982-83 avec 20 buts.

Championnat de Roumanie de football 1982-1983
La saison 1982-1983 du Championnat de Roumanie de football était la 65e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 18 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club du Dinamo Bucarest, champion en titre, qui termine en tête du championnat et remporte le 11e titre de champion de Roumanie de son histoire.
Circuit équivalent de Mason
Le circuit équivalent de Mason est utilisé dans la simulation de transducteurs piézoélectriques. Il doit son nom à Warren P. Mason, des Laboratoires Bell, qui l'a publié dans les années 1940. L'autre schéma utilisé est le circuit équivalent de KLM. Dans l'un et l'autre, le fonctionnement mécanique du transducteur est simplifié à une seule dimension. Le modèle, utilisant l'Analogie électro-mécanique, décrit le comportement d'une couche piézoélectrique utilisée dans son mode épaisseur (c'est-à-dire que le vecteur de polarisation et le champ électrique sont orientés selon sa petit dimension) sous la forme d'un circuit présentant trois ports : un port électrique, deux ports mécaniques correspondant aux grandeurs mécaniques (force et vitesses) sur les deux faces.

Laboratoires Bell
Nokia Bell Labs — Bell Telephone Laboratories ou AT&T Bell Laboratories —, plus connus sous l'appellation de Bell Labs, ou Les Bell Labs), furent fondés en 1925 et implantés à Murray Hill dans l'État américain du New Jersey, servant de réservoir d'innovations au géant américain du téléphone AT&T. En 2009, ils font partie du centre de recherche et développement d'Alcatel-Lucent racheté en 2016 par Nokia.

Les Laboratoires Bell ont déposé jusqu'en 2012 plus de 29 000 brevets. Les recherches menées par les Laboratoires Bell ont pris une importance capitale dans des domaines tels que les télécommunications (réseau téléphonique, transmission télévisuelle, communications satellite, etc.) et l'informatique (Unix, C et C++, etc.). Ce sont des Laboratoires Bell que proviennent aussi le transistor, la cellule photovoltaïque, le laser et le développement des communications par fibre optique.
Nevermore (live)
Nevermore est le huitième album Live de Mylène Farmer, paru le 27 septembre 2024 chez Sony.

Composé de 22 titres, le double album retranscrit la tournée de 14 concerts que la chanteuse a effectuée en France, en Belgique et en Suisse, du 3 juin 2023 au 1er octobre 2024, réunissant près de 700 000 spectateurs.

Classé n°1 des ventes dès sa sortie, l'album est certifié disque de platine pour plus de 100 000 exemplaires vendus en France. Il se classe aussi n°1 en Belgique et n°4 en Suisse.

Diffusé dans plus de 550 salles de cinéma le 7 novembre 2024, le film du spectacle rassemble plus de 210 000 spectateurs en un soir, la chanteuse battant ainsi son propre record du nombre de spectateurs pour ce type d'évènement.

Le DVD du spectacle paraît fin novembre et se classe lui aussi n°1 des ventes, recevant un DVD de diamant en moins de deux semaines.

Woodkid
Yoann Lemoine, également dit Woodkid, est un auteur-compositeur-interprète, réalisateur, musicien et graphiste français, né le 16 mars 1983 à Tassin-la-Demi-Lune (Grand Lyon).

C'est d'abord en tant que réalisateur que Yoann Lemoine s'est fait connaître en réalisant notamment des clips pour des artistes français comme Yelle, Mylène Farmer, Nolwenn Leroy ou encore The Shoes mais aussi pour des artistes internationaux comme Katy Perry, Drake ou Lana Del Rey, avec qui il a aussi collaboré sur scène. Il connaît ensuite un succès musical sous l'identité de Woodkid avec son premier album, The Golden Age.
Yonge-Dundas Square
Le square Yonge-Dundas (anglais : Yonge-Dundas Square ou Dundas Square), officiellement le square Sankofa depuis 2024, est une place publique de la ville de Toronto, au Canada. Géré par un partenariat public-privé, il n'étend que sur un peu moins d'un acre.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Bristol Tourer
Le Bristol Tourer est un biplan civil utilitaire britannique produit après la Première Guerre mondiale, en utilisant comme base le Bristol Fighter. Les Bristol Tourer sont livrés avec différents moteurs, en fonction de leur disponibilité et des souhaits des clients, notamment le Rolls-Royce Falcon (en), le Siddeley Puma, le Hispano-Suiza V8 et le Wolseley Viper (en). De nombreux Tourer sont équipés d'une verrière pour couvrir le ou les deux sièges passagers dans le cockpit arrière, ce qui donne au type son nom original de Coupé. Le cockpit du pilote reste toutefois ouvert

Les Bristol Tourers exploités par la West Australian Airways (en) effectuent les premiers services aériens réguliers en Australie, commençant le 4 décembre 1921 entre Perth et Geraldton.

Hispano-Suiza V8
Les Hispano-Suiza V8 étaient une famille de moteurs aéronautiques à pistons refroidis par liquide, à 8 cylindres en V, conçu par le motoriste Hispano-Suiza au début de la Grande Guerre. Révolutionnaires à plus d'un titre, ils ont été produits à près de 50 000 exemplaires et ont assuré la suprématie de l'aviation alliée.
Détermination du sexe
La détermination du sexe (ou son déterminisme) est l’ensemble des facteurs qui décident du sexe d’un organisme.

De nombreux organismes ont deux sexes séparés, les mâles étant définis comme les individus produisant des gamètes mâles et les femelles des gamètes femelles. Il existe plusieurs mécanismes de la détermination du sexe chez les espèces à reproduction sexuée, dont deux principaux :

le plus commun est la détermination génotypique ;

l’autre, qui concerne un nombre d'espèces plus réduit, est une détermination environnementale, c’est-à-dire imposée ou modulée par l'environnement ;

chez certaines espèces, les deux formes de détermination peuvent coexister.

Drosophile
Drosophila

Les drosophiles (du grec drosos : la rosée et philos : qui aime) forment un genre (Drosophila) d'insectes holométaboles diptères radiorésistants. Elles sont également désignées par le terme plus général de « mouches des fruits », ou « mouches à fruits » au Québec. Dans la littérature biologique contemporaine, le nom de genre seul est souvent employé pour désigner l'espèce Drosophila melanogaster, également appelée « mouche du vinaigre », la plus commune dans les laboratoires.