hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Under the Mistletoe
Under the Mistletoe est le deuxième album studio du chanteur canadien Justin Bieber. Consacré aux traditionnels chants de Noël, il est sorti le 1er novembre 2011, sous le label Island Records. Il s'est vendu à près de 2 millions d'exemplaires dans le monde.

L'annonce d'une sortie avant la fin de l'année 2011 d'un deuxième album studio et d'un premier album de chants de Noël est faite le 25 août 2011 par Justin Bieber.

La 30 septembre 2011, le nom de l'album et sa pochette sont dévoilés.

L'album comporte des featuring avec Usher, Boyz II Men, Busta Rhymes et The Band Perry. Le 4 octobre 2011, Mariah Carey révèle avoir enregistré avec Justin Bieber la chanson All I Want for Christmas Is You, pour le nouvel opus du chanteur.

Le titre Santa Claus Is Coming to Town sert également de bande originale du film d'animation Mission : Noël.

Boyz II Men
Boyz II Men est un groupe masculin de RnB contemporain découvert par Michael Bivins (membre du groupe New Edition), originaire de Philadelphie aux États-Unis, qui a remporté au cours des années 1990 l'un des plus importants succès de l'histoire de la musique américaine.
Kossiré
Kossiré est un village guinéen situé au Fouta-Djalon, dans la région administrative de Labé. Cette localité fait partie de l'un des villages de la sous préfecture de Pilimini, dans la préfecture de Koubia.

Fouta-Djalon
Le Fouta-Djalon est un massif montagneux en Guinée, principalement habité par des Peuls. Un puissant État théocratique musulman s'y implanta au XVIIIe siècle, l'imamat du Fouta-Djalon (1725-1896/1912).
Lor-K
Carole dite Lor-K, née en 1987 à Pau, est une street artiste et plasticienne française. Elle transforme des vieux matelas et des ordures trouvées dans la rue en œuvres d’art pour questionner les habitudes de consommation.

Consommation
La consommation est l'acte d'un agent économique (le consommateur) qui utilise (consommation finale) ou transforme (consommation intermédiaire) des biens et services. Cette utilisation ou transformation provoque la destruction immédiate (biens non durables) ou progressive (biens durables) des éléments consommés. D'un point de vue général, la consommation (destructrice de valeur) s'oppose à la production (créatrice de valeur).

De nombreux paramètres conditionnent les actes de consommation :

Pouvoir d'achat, niveau des prix, usages des groupes sociaux, contraintes de la vie collective, accès au marché, réglementation.

Offre des fournisseurs, effets de la concurrence (à l'échelon local ou dans le cadre de la mondialisation).
Bipolaris oryzae
Bipolaris oryzae est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Pleosporaceae, originaire du Sud-Est asiatique et responsable de l'helminthosporiose du riz.

Cette maladie fongique est l'une des plus communes et des plus graves maladies du riz. Elle peut réduire les rendements et la qualité des grains. Les pertes de rendement sont estimées en moyenne à 5 % dans les plaines du sud de l'Asie, mais peuvent atteindre 45 % en cas d'infection grave.  Cette maladie est à l'origine de la famine du Bengale de 1943.

Rendement agricole
En agriculture, on appelle habituellement rendement la quantité de produit récoltée sur l'unité de surface cultivée. Il est souvent exprimé en quintaux métriques (1 q = 100 kg) par hectare pour les grains, ou en tonnes par hectare pour les produits riches en eau (racines et tubercules, fruits...). Ce terme, consacré par l'usage, est impropre, puisqu'un rendement est une grandeur sans dimensions, le numérateur et le dénominateur ayant la même unité. Le vrai rendement serait donc le rapport entre la quantité récoltée et la quantité de semence, qui a été utilisé pendant des millénaires (« un rendement de 5 pour 1 », disait-on par exemple). Ou bien un rendement énergétique, rapport entre la quantité de calories produites et celle dépensée pour la produire.
Hardeggasse (métro de Vienne)
Hardeggasse (en allemand : U-Bahn-Station Hardeggasse) est une station de la ligne U2 du métro de Vienne. Elle croise la Hardeggasse, sur le territoire du XXIIe arrondissement Donaustadt, à Vienne en Autriche. Elle dessert notamment la clinique Donaustadt (de).

Mise en service en 2010, elle est desservie par les rames de la ligne U2 du métro de Vienne, qui depuis le 28 mai 2021 ont pour terminus ouest provisoire Schottentor, avant l'ouverture du prolongement de la ligne prévu de 2028 à 2032. Elle est en correspondance avec la ligne 25 du tramway de Vienne.

Donaustadt
Donaustadt est le vingt-deuxième et le plus grand arrondissement de Vienne. Le quartier à l’est de la ville, qui n’existe sous cette forme que depuis 1954, est de loin le plus grand et le plus peuplé après Favoriten. Donaustadt, qui représente près d’un quart de la superficie municipale de Vienne, se caractérise par une apparence diversifiée.
Tottenham High Cross
La Tottenham High Cross a été érigée à Tottenham, à Londres, entre 1600 et 1609 par Owen Wood, doyen d'Armagh, sur le site d'une croix de chemin en bois mentionnée pour la première fois en 1409, et marque ce qui était le centre de Tottenham Village. Il y a des spéculations selon lesquelles la première structure sur le site était une balise ou un marqueur romain, situé sur une éminence sur Ermine Street, qui est devenue la Tottenham High Road.

La haute croix a été construite en brique simple, dans une conception octogonale à quatre niveaux, qui a ensuite été stuquée et ornée dans le style gothique en 1809.

On pense souvent à tort que Tottenham High Cross est une croix d'Eléonore, peut-être parce qu'elle se trouve à seulement quelques kilomètres au sud d'une des véritables croix d'Eléonore, celle de Waltham Cross.

Armagh
Armagh [ɑːrˈmɑː] (du gaélique Ard Mhacha [ˌaɾd̪ˠ ˈwaxə] litt. « Hauteurs de Macha ») est une ville d'Irlande du Nord au Royaume-Uni, le chef-lieu de l'ancien comté d'Armagh et du district d'Armagh, qui ne recouvre que le tiers central du comté. Depuis 1994, Armagh possède officiellement le statut de cité.

Les ruines du fort de Navan, adjacentes à la ville, étaient autrefois la capitale de l'Ulster, connue sous le nom irlandais de Eamhain Mhacha.
Subterranea
Subterranea est un double album sorti en 1997 du groupe de rock néo-progressif britannique IQ. C'est aussi un album-concept dont l'histoire s'inspire du personnage de Kaspar Hauser. En plus de rencontrer un certain succès critique,,, il est plébiscité par les amateurs de rock progressif. À sa sortie, il remporte le titre de meilleur album aux Classic Rock Society Awards (en).

Kaspar Hauser
Caspar ou Kaspar Hauser (né le 30 avril 1812 (?) et mort le 17 décembre 1833) — dont le prénom est parfois traduit en Gaspard, entre autres par Verlaine — est un orphelin célèbre du XIXe siècle.

Ses origines obscures, sa première apparition publique et confuse à l'adolescence, son décès mystérieux ont intéressé criminologues, historiens et artistes européens à travers le temps.
Casino en France
Avec le PMU et La Française des jeux, les casinos sont l'un des monopoles sur les jeux en France ; de ce fait, il s'agit d'une industrie très réglementée. Depuis quelques années, cette activité se concentre entre quelques groupes.

Groupe Partouche
Le groupe Partouche est un groupe de loisirs français (casinos, hôtels, restaurants, thermes) créé en 1973 par Isidore Partouche qui rejoint la France en 1962.

La société est cotée à la bourse de Paris Euronext.
Championnat d'Iran de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du Championnat d'Iran de football est la trente-troisième édition du championnat national de première division iranienne. Les seize meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division tandis que le 14e affronte le 3e de D2 en barrage de promotion-relégation.

C'est le club de Sepahan Ispahan qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le Tractor Sazi et Naft Teheran. Il s'agit du cinquième titre de champion d'Iran de l'histoire du club.

Tractor Sports Club
Le Tractor Cultural Sports Economic Club (en persan : باشگاه فرهنگی ورزشی اقتصادی تراکتور), plus couramment abrégé en Tractor, est un club iranien de football fondé en 1970 et basé dans la ville de Tabriz.
Services en uniforme
Les services en uniforme sont des corps de métier employés par l'État et portant un uniforme.

Généralement, les services en uniforme incluent les activités suivantes :

L'armée

La police

Les pompiers

Les ambulanciers

Dans certains pays, les corps suivants peuvent être intégrés à cette liste :

Les services de répression des fraudes

Les services de gestion de l'immigration

Les garde-côtes

Certaines organisations de contrôle maritime

Ambulancier
Un ambulancier est un professionnel de santé exerçant son activité au sein d'une entreprise privée de transport sanitaire ou d'un établissement de santé. Il assure, sur prescription médicale ou en cas d’urgence médicale, la prise en charge et le transport de malades, de blessés ou de parturientes, dans des véhicules de transport sanitaire adaptés pour des raisons de soins ou de diagnostic.

Ce professionnel connait l’état d’urgence de ses malades. En effet, il se renseigne sur le degré de gravité des patients et leurs types de blessures auprès de la structure pour laquelle il travaille (par ex. : SAMU, SOS Médecins, hôpital, ou Croix-Rouge) Il est au service des malades, veille à leur confort, les installe durant le trajet et intervient en cas d’urgence pour prodiguer les premiers secours. L’ambulancier doit veiller à l’entretien de son véhicule et à la stérilisation du matériel. Il peut s'il le désire également assister le malade pour les formalités d’entrée et de sortie des malades.
Psychotria torrenticola
Psychotria torrenticola O.Lachenaud & Séné est une espèce de plantes du genre Psychotria. C’est une plante endémique du Cameroun qui se distingue par son habitat rhéophyte, ses feuilles particulièrement lancéolées, et ses grandes fleurs pour le genre. Il est différent de Psychotria psychotrioides (DC.) Roberty par la taille des fleurs, les noyaux lisses et les inflorescences à fleurs nettement moins nombreuses. Elle est uniquement connue dans la vallée du Ntem aux environs de Nyabessan. Etant donné que la construction d'un barrage est prévue dans cette région, Psychotria torrenticola est considéré comme en danger critique d'extinction selon les critères de l'UICN.

Psychotria
Psychotria est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rubiaceae des forêts tropicales humides. Ce sont de petits arbres, des arbustes ou des lianes, parfois épiphytes qui ont un air de parenté avec les caféiers.

On compte plus de 1 900 espèces dont près de 800 sont décrites. Quelques espèces d'Amérique centrale sont déjà sur la liste rouge de l'UICN dont Psychotria hobdyi (1998) et Psychotria angustata (2000).
Tîrî
Le tîrî, aussi appelé méa ou haméa, est une langue austronésienne du groupe des langues kanak parlée dans l'aire coutumière Xârâcùù de la province Sud, en Nouvelle-Calédonie. En 2009, on recense 596 locuteurs. La langue se scinde en deux dialectes : le tîrî proprement dit et le méa.

Aire coutumière Xaracuu
Xârâcùù est une aire coutumière de la Nouvelle-Calédonie. Elle est située essentiellement en Province Sud mais aussi un peu en Province Nord, entre les aires d'Ajië-Aro au nord et de Djubéa-Kaponé au sud, elle s'étend sur les communes de Bouloupari, Canala, Farino, Kouaoua, La Foa, Sarraméa et Thio. Elle tire son nom de la principale langue kanak parlée dans cette aire, le nââ xârâcùù, parlé par près de 3 800 personnes, surtout à Canala. Deux autres langues sont parlées dans cette aire coutumière, le haméa à Kouaoua, La Foa, et Sarraméa, ainsi que le xârâgurè dont les locuteurs sont principalement originaires de Thio.
Tablette combustible à l'hexamine
Une tablette combustible à l'hexamine (ou comprimé chauffant Esbit) est un type de combustible solide commercialisé sous forme de morceaux de quelques grammes. Ces comprimés brûlent sans fumée, ont une densité énergétique élevée, ne se liquéfient pas pendant la combustion et ne laissent pas de cendres. Inventé à Murrhardt, Allemagne, en 1936, le composant principal est l'hexamine, découvert par Aleksandr Butlerov en 1859. Certains comprimés combustibles utilisent le 1,3,5-trioxane.

Esbit est une marque déposée que les gens utilisent souvent pour désigner des produits similaires fabriqués par d'autres entreprises. Dans la plupart des pays de l'ancien bloc soviétique, les comprimés de combustible sont appelés « alcool sec (chimie) ».

Cendre
La cendre est un résidu principalement basique de la combustion, de l'incinération, de la pyrolyse de diverses matières organiques et minérales, et par extension de produits tels que le charbon, le lignite, le coke ou de divers déchets brûlés dans les incinérateurs, en plein air ou dans les cheminées ou fours.
Propylée de Munich
Le Propylée de Munich est l'une des portes monumentales de la ville de Munich, capitale de la Bavière. Situé à l'ouest de la Königsplatz et inauguré en 1862, le Propylée commémore l'élection du prince Othon de Bavière au trône de Grèce en 1832. Il évoque l'entrée monumentale des Propylées de l'Acropole d'Athènes avec ses colonnes doriques.

Le Propylée de Munich, représenté par Leo von Klenze.

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
Janalynn Castelino
Janalynn Castelino, née le 18 octobre 1998, est une chanteuse pop, compositrice et médecin américaine d'origine indo-italienne.

Connue pour sa gamme vocale de quatre octaves, la musique de Janalynn est décrite comme un mélange d'éléments pop et R&B. C'est une chanteuse multilingue qui a enregistré principalement en anglais, espagnol, italien, latin et hindi.

Multilinguisme
Le mot multilinguisme (ainsi que plurilinguisme) décrit le fait qu'une communauté, ou une personne, soit multilingue (ou plurilingue), c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues.
Java Native Interface
La JNI (Java Native Interface) est une bibliothèque logicielle d'interfaçage, intégrée nativement au JDK de Java, qui permet au code Java s'exécutant à l'intérieur de la JVM d'appeler et d'être appelé par des applications natives (c'est-à-dire des programmes spécifiques au matériel et au système d'exploitation de la plate-forme concernée), ou avec des bibliothèques logicielles basées sur d'autres langages (C, C++, assembleur, etc.).

Voici quelques exemples d'utilisation de JNI :

Certaines fonctions du matériel ou du système d'exploitation ne sont pas gérées dans les bibliothèques Java ;

Pouvoir s'interfacer avec des applications écrites dans d'autres langages ;

Pour les applications temps réel, utiliser un langage compilé (c'est-à-dire du code natif) sera plus rapide que de passer par le bytecode de Java.

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Pain au bicarbonate de sodium
Le pain au bicarbonate de sodium, aussi appelé soda bread dans les pays anglophones, est une variété de pain dans laquelle le bicarbonate de sodium est utilisé comme agent levant à la place de la levure traditionnelle. Les ingrédients de ce pain sont traditionnellement la farine, le bicarbonate de sodium, le sel et le babeurre. Le babeurre dans la pâte contient de l'acide lactique, qui réagit avec le bicarbonate de sodium pour former de minuscules bulles de dioxyde de carbone. D'autres ingrédients peuvent être ajoutés, tels que du beurre, des œufs, des raisins secs ou des noix. Les pains au bicarbonate de sodium présentent l'avantage de pouvoir être préparés rapidement et sans les compétences particulières requises par la fabrication des pains traditionnels.

Mélasse
La mélasse (du latin : mellacea signifiant miel, ou du grec ancien : μέλας / mélas signifiant noir) est un liquide visqueux incristallisable résultant du raffinage du sucre extrait de la betterave sucrière ou de la canne à sucre.

Il convient de ne pas la confondre avec le vesou, la bagasse, produits de la canne à sucre, ou la pulpe de betterave. Valorisée comme édulcorant ou dans l'alimentation animale.

On parle également de mélasse pour un produit essentiellement destiné à produire de l'alcool éthylique après fermentation alcoolique. Ce bioéthanol est principalement utilisé par l'industrie agroalimentaire (pour la production de spiritueux notamment), la parfumerie et la pharmacie galénique (comme solvant) ainsi qu'en biocarburant.

Outre le vesou, certains moûts sont dénommés improprement « mélasse » : mélasse de caroube, sirop de dattes, sirop de sorgo...
Geoffrey Clifton-Brown
Geoffrey Robert Clifton-Brown (né le 23 mars 1953) est un homme politique du Parti conservateur britannique qui vient d'une famille avec une histoire parlementaire. Il est député de la circonscription des Cotswolds, vice-président de l'Alliance des conservateurs et réformistes européens, ainsi que président du Bureau international et trésorier du Comité 1922. Il s'intéresse aux relations entre le Royaume-Uni et la Chine et préside les Conservative Friends of the Chinese. Il est directeur général d'une entreprise agricole depuis 1979. Il est Freeman de la City de Londres.

Clés de la ville
Recevoir les clefs de la ville ou le droit de cité est un honneur, accordé par certaines municipalités, à des membres éminents de la communauté, à des personnes extérieures à la cité ou à des organisations ayant œuvré pour le bien ou la reconnaissance de celle-ci. Le droit de cité est plutôt utilisé dans un contexte militaire. En effet, il s'agit d'un honneur remis à une unité militaire par la cité qui lui donne le droit de marcher dans la cité avec « couleurs, tambours et baïonnettes ».
Minthostachys mollis
Minthostachys mollis, ou muña, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae. C'est une plante médicinale endémique des Andes du Venezuela à la Colombie. C'est l'espèce la plus largement répandue du genre Minthostachys. Le nom de muña vient de la langue quechua, qui signifie menthum en latin (menthe). Elle est aussi connue sous les noms de tipo, tipollo ou poleo.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Stalag 17 (riddim)
Stalag 17 est un riddim de reggae créé en 1974 par le groupe The Soul Syndicate, et maintes fois adapté depuis : All Nations Have To Bow de Big Youth, Arleen de General Echo (1980), Ring The Alarm de Tenor Saw (1985), et plus récemment, Aiguisé Comme Une Lame de Raggasonic et NTM (1995), etc. sont une infime partie des chansons basées sur le Stalag 17. Bob Marley lui-même l'utilisa comme introduction à ses concerts durant sa tournée Uprising en 1980, sous le titre Marley Chant.

Portail de la musique

Portail du reggae

Riddim
Un riddim est une séquence musicale formant la base d'une chanson. Souvent joué par la basse ou le clavier, il a pour particularité d'être ré-utilisé de multiples fois. Ainsi la séquence musicale à la base des deux chansons Stir It Up de Bob Marley et Love So Nice de Junior Kelly.
Savoia Excelsior Palace
Le Savoia Excelsior Palace est un hôtel 4 étoiles de Trieste, en Italie, détenu par le groupe Starhotels. L'hôtel est situé près de la piazza Unità d'Italia donnant sur le golfe de Trieste. Il dispose de 142 chambres, dont des suites et des appartements. L'hôtel dispose d'un bar, Le Rive, et un restaurant, Le Savoia, qui peut accueillir jusqu'à 150 personnes. Le centre de conférence de l'hôtel dispose de neuf salles de réunion pouvant accueillir jusqu'à 650 personnes. L'hôtel a été utilisé comme lieu de réunions lors du Sommet du G8 de 2009.

Piazza Unità d'Italia
La piazza Unità d'Italia est la place publique principale de la ville de Trieste, en Italie, et est, en tant que telle, également appelée piazza Grande. Située dans le centre-ville au pied de la colline de San Giusto, elle relie les quartiers limitrophes de Borgo Teresiano et Giuseppino Borgo.

Rectangulaire, elle est bordée sur trois côtés de nombreux palais et édifices publics néoclassiques et baroques, sièges de divers organismes comme la mairie de Trieste, le conseil régional bâtiment du gouvernement du Frioul-Vénétie Julienne et de la préfecture de la capitale de la province. Le golfe de Trieste, composante de la mer Adriatique, longe son quatrième côté à l'ouest. Sa superficie totale de 12 280 m2 fait d'elle la plus vaste d'Europe parmi celles qui s'ouvrent ainsi sur la mer.
VMM-162
162ème Escadron d'hélicoptère de transport (USMC)

Le Marine Medium Tiltrotor Squadron 162 (ou VMM-162) est un escadron d'hélicoptère à rotors basculants MV-22 Osprey du Corps des Marines des États-Unis. L'escadron, connu sous le nom de "Golden Eagles" est stationné à la Marine Corps Air Station New River en Caroline du Nord et fait partie du Marine Aircraft Group 26 (MAG-26) et de la 2nd Marine Aircraft Wing (1st MAW).

Tiltrotor
Aéronef à rotors basculants

Le terme « tiltrotor » désigne un aéronef muni de rotors basculants, qui combine ainsi l'ascension verticale d'un hélicoptère à la vitesse de croisière et à la charge utile d'un avion. C'est un des types d'avion à décollage et atterrissage verticaux.

D'origine anglaise, ce terme a été créé à partir des mots « tilt » (« inclinaison ») et « rotor » (« rotor », pris dans le sens du rotor d'un hélicoptère). Il n'existe pas de mot simple équivalent dans la langue française et la traduction la plus juste serait « rotor basculant ». Cependant, il a parfois été traduit par « convertible », en anglais "convertiplane", qui est un terme plus général et s'applique également à d'autres types d'avions (réacteurs basculants, aile basculante, hélicoptères combinés...).