hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compsus argyreus
Compsus argyreus est une espèce de coléoptères de la famille des Curculionidae, de la sous-famille des Entiminae et de la tribu des Eustylini. Elle est trouvée en Argentine, en Bolivie, au Brésil, en Équateur, en Guyane française, au Pérou et au Suriname.

Curculionidae
Les Curculionidae sont une famille d'insectes phytophages appartenant à l'ordre des Coléoptères. Cette famille comprend certaines espèces de charançons (on en trouve également dans d'autres familles), le genre Orchestes, etc. Certaines espèces peuvent causer des dégâts importants à diverses cultures ainsi qu'aux récoltes entreposées.

On en compte environ 2 200 espèces en France (selon l'INPN (10 mai 2021)), plus de 5 000 en Europe (d'après Fauna Europaea (10 mai 2021)) et près de 83 000 espèces décrites, réparties en plus de 6 000 genres, à travers le monde (d'après Catalogue of Life (10 mai 2021)). Elle rassemble probablement plus de 200 000 espèces dans le monde, ce qui constituerait la plus importante famille du règne animal par le nombre d'espèces.
Groupe C des éliminatoires du Championnat d'Europe de football espoirs 2023
Le Groupe C des Éliminatoires du Championnat d'Europe de football espoirs 2023 est composé de six équipes: l'Espagne, la Russie, la Slovaquie, l'Irlande du Nord, la Lituanie et Malte. La composition des neuf groupes de la phase de groupes a été décidée par le tirage au sort effectué le 28 janvier 2021 à 12h00 CET (UTC+1), au siège de l'UEFA à Nyon, en Suisse, avec les équipes classées selon leur classement par coefficient.

Le 28 février 2022, la FIFA et l'UEFA ont annoncé que la Russie était suspendue de toutes les compétitions. Le 2 mai 2022, l'UEFA a annoncé que la Russie ne serait plus autorisée à participer à la compétition, que ses résultats précédents étaient annulés et que le groupe C continuerait avec cinq équipes.

Équipe d'Espagne espoirs de football
L'équipe d'Espagne espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs espagnols de moins de 23 ans sous l'égide de la Fédération royale d'Espagne de football. L'âge limite pour jouer en espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.

L'équipe d'Espagne participe au Championnat d'Europe de football espoirs.

C'est en 1976 que l'équipe espoirs espagnole est créée, après la réorganisation des compétitions de jeunes organisée par l'UEFA. En 31 ans d'existence, l'équipe a joué sept finales de championnat d'Europe et en a remporté quatre.

Le meilleur buteur et joueur le plus capé de l'histoire de la sélection est Gerard Deulofeu, formé au Barça. Il totalise 36 sélections et 17 buts avec la Rojita.
Conseil communal
Le conseil communal fait partie des organes d’une commune. Il peut être, suivant les pays :

législatif, voir Conseil municipal
Conseil communal (Belgique)

exécutif, 
Conseil communal (Luxembourg)
Conseil communal (Monaco)

exécutif ou législatif
Conseil communal (Suisse)

Conseil communal (Monaco)
Le Conseil communal (monégasque : Cunsiyu cumünale) est l'assemblée délibérante de la commune de Monaco. Il s'agit de l'unique commune de la principauté de Monaco, les limites de la ville et de l'État étant confondues, ce qui en fait une cité-État.

Le Conseil communal est composé d'un maire et de 14 conseillers communaux élus pour un mandat de quatre ans.
Mike Flanagan (baseball)
Michael Kendall Flanagan, né le 16 décembre 1951 à Manchester (New Hampshire) et mort le 24 août 2011 à Monkton (en) (Maryland), est un lanceur américain de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1975 à 1992.

Flanagan, un gaucher, a remporté le trophée Cy Young du meilleur lanceur en 1979 et gagné la Série mondiale en 1983 avec les Orioles de Baltimore. Il  a aussi joué pour les Blue Jays de Toronto.

Manchester (New Hampshire)
Manchester est une ville de l'État du New Hampshire, aux États-Unis. Avec environ 107 000 habitants en l'an 2000, elle est la ville la plus peuplée de l'État, et la 10e ville la plus peuplée de la Nouvelle-Angleterre. Elle se situe sur les rives du fleuve Merrimack, dans le comté de Hillsborough.
Frank Quennell
Frank Quennell (né à Regina à Saskatchewan) est un homme politique canadien, il était le député du Nouveau Parti démocratique de la circonscription de Saskatoon-Meewasin à Saskatoon dans la province canadienne de la Saskatchewan.

Lors de l'élection du lundi 7 novembre 2011, il fut défait par le candidat du Parti saskatchewanais Roger Parent.

Parti saskatchewanais
Le Parti saskatchewanais (en anglais : Saskatchewan Party) est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne de Saskatchewan. Le parti est d'orientation conservatrice depuis sa création, mais tente aujourd'hui de s'attirer les électeurs plus centristes.

Le Parti saskatchewanais forme le parti au pouvoir de la province, détenant 34 des 61 sièges parlementaires à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.
Fábrica de sueños
Fábrica de Sueños est une franchise télévisée mexicaine et une anthologie de romans dramatiques développée par Patricio Wills pour Televisa . Le projet consiste à faire des remakes des romans classiques les plus réussis de Televisa, dans un format court de 25 épisodes. Chaque roman est indépendant, avec un groupe de distribution et de production différent, des scénarios différents et une intrigue qui a son propre début, son propre développement et sa propre fin,.

La première phase tourne autour de 11 romans classiques, qui sont : La usurpadora, Cuna de lobos, Rubí, El privilegio de amar, Quinceañera, El maleficio, Colorina, La madrastra, Los ricos también lloran, Rosa salvaje et Corazón salvaje,.

Fête des 15 ans
La fête des quinze ans (quince años) est une fête traditionnelle dans le monde latino-hispanique. Elle marque le passage de l'enfance au statut de femme d'une quinceañera (jeune fille qui fête ses quinze ans).
Cork North-East (circonscription du Dáil)
Cork North-East est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Oireachtas
L'Oireachtas (en irlandais : an tOireachtas /ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ/) est l'ensemble du corps législatif irlandais. Le terme « Parlement national » apparaît à l'article 15 de la Constitution de l'Irlande, mais c'est plus une description du rôle de l'Oireachtas qu'une appellation officielle supplémentaire. L'Oireachtas comprend la présidence d'Irlande et les deux chambres législatives : le Dáil Éireann (littéralement « Assemblée d'Irlande ») et le Seanad Éireann (« Sénat d'Irlande »).

Les deux chambres de l'Oireachtas (Tithe an Oireachtais) ont leur siège à Leinster House, l'ancien palais ducal du XVIIIe siècle, dans le centre de Dublin.
Martin Spangberg
Martin Spangberg ou Martyn Spanberg (en russe : Мартын Петрович Шпанберг), né le 31 décembre 1696 et mort le 26 septembre 1761 à Kronstadt, est un marin dano-russe.

Il est surtout connu pour avoir trouvé une route maritime vers le Japon et avoir exploré les îles Kouriles. L'une de ces îles, Chikotan, porte parfois son nom en russe.

Kronstadt
Kronstadt ou Cronstadt (en russe : Кроншта́дт / Kronchtadt) est une ville de Russie située sur la mer Baltique, sur l'île de Kotline, dans le district de Kronstadt dans la ville fédérale de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 43 614 habitants en 2013.

Port de guerre dès l'époque de la Russie impériale, elle est particulièrement connue par le soulèvement des marins de 1921 et l'instauration d'une commune libre durant la guerre civile, puis par sa répression par le pouvoir bolchévique.

Le centre historique de la ville et ses fortifications font partie du site du patrimoine mondial de Saint-Pétersbourg et des ensembles de monuments associés.
Socle
Le mot socle, de l'italien  zoccolo (« sabot »), désigne initialement la base sur laquelle repose une colonne. Plus généralement, il désigne une base, supposée solide, sur laquelle repose un objet (buste, croix, vase, etc.) au sens propre, ou un concept (théorie, etc.) au sens figuré.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Gofraid mac Arailt
Gofraid mac Arailt,  en gaélique (en vieux norrois: Guðrøðr Haraldsson) (mort en 989) est un roi des Hébrides et de l’Île de Man où il est parfois considéré comme « Godfred  II de Man », règne vers 976 à 989.

Dirigeants de l'île de Man
Les dirigeants de l'île de Man possèdent des titres variés et plusieurs de ces dirigeants peuvent régner durant les mêmes périodes au gré des dominations étrangères au cours desquelles le souverain peut installer un gouvernement local dirigé par un gouverneur et/ou un lieutenant-gouverneur.
Ringo (bande dessinée)
Ray Ringo puis Ringo est une série de bande dessinée créée par William Vance, assisté parfois au scénario par Jacques Acar, Yves Duval ou André-Paul Duchâteau. Prépubliée à partir de 1965 dans le Journal de Tintin puis dans Tintin Sélection, cette série a pour thème le Western.

Wells Fargo
Wells Fargo & Company est une multinationale américaine de services financiers dont le siège social est situé à San Francisco en Californie. Son actif en fait la troisième banque des États-Unis. Le groupe exerce des activités diverses et possède des filiales au Canada, aux Mariannes du Nord et dans les Caraïbes. Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la 19e entreprise mondiale.
Djebel Tamarrakoït
Le djebel Tamarrakoit est un volcan de type bouclier situé à 60 km au sud de la ville d'Ifrane au Maroc. Il est une des trois principales structures volcaniques de la région d'Azrou avec le djebel Outgui et le djebel El Koudiate.

Volcan bouclier
Un volcan bouclier est un volcan caractérisé par des éruptions effusives produisant des coulées de lave fluide. Sa forme de cône relativement plat évoque celle d'un bouclier posé sur le sol. Il comporte en général, à son sommet, un large cratère volcanique (contenant parfois un lac de lave).

Le risque volcanique est en général faible, du fait de la prévisibilité des éruptions et de la relative lenteur d'avancée des coulées de lave.
Andrew Van Vranken Raymond
Andrew Van Vranken Raymond (8 août 1854 – 5 avril 1918) était un ministre du culte presbytérien Américain, un éducateur et un auteur ; élevé dans la foi de l'Église Réformée Hollandaise dans le nord de l'État de New York. Il fut diplômé de l'Union College (Classe 1875), et fut pasteur à l'Église réformée hollandaise avant de devenir un ministre du culte Presbytérien. Plus tard il accepta la Présidence de l'Union College (1894-1907).  Il accepta une sollicitation de la First Presbyterian Church à Buffalo, NY où il servit jusqu'à son décès.

Église réformée néerlandaise (Afrique du Sud)
L'Église réformée néerlandaise ((af) : Nederduitse Gereformeerde Kerk, NGK) est une Église réformée en Afrique du Sud. Elle tient son origine des colons néerlandais qui fondèrent la Colonie du Cap au XVIIe siècle qui formèrent un premier consistoire en 1665. Après avoir longtemps été une mission de l'Église réformée néerlandaise, elle prend son autonomie au moment de l'occupation britannique de la Colonie du Cap, mais se trouve confrontée à des schismes à cause de la méfiance qu'elle suscite chez les Afrikaners qui participent au Grand Trek et créent alors d'autres Églises. Aujourd'hui elle est membre de la Communion mondiale d'Églises réformées et est présente en Afrique du Sud et dans d'autres pays d'Afrique australe.

En 2007, La Nederduits Gereformeerde Kerk représente 14 % de la population dont 40 % des blancs.
Énaction
L'énaction est une approche ou un paradigme  au sein des sciences cognitives, c'est-à-dire une façon de concevoir la cognition qui met l'accent sur la manière dont l'organisme et son environnement est en relation de co-définition ou co-spécification.

L'approche théorique de la cognition nommée approche énactive (fr) ou enactivism (en), fut proposée par Gregory Bateson, Humberto Maturana, Francisco Varela, Evan Thompson, et Eleanor Rosch. Elle est proche de la cognition située et de la cognition incarnée et est conçue comme une alternative au cognitivisme, au computationnalisme et au dualisme de Descartes.

Computationnalisme
Le computationnalisme est une théorie fonctionnaliste en philosophie de l'esprit qui conçoit l'esprit comme un système de traitement de l'information et compare la pensée à un calcul (en anglais, computation) et, plus précisément, à l'application d'un système de règles. Par computationnalisme, on entend la théorie développée en particulier par Hilary Putnam et Jerry Fodor, et non le cognitivisme en général.
El Rubius
Rubén Doblas Gundersen, plus connu sous les noms d'El Rubius ou elrubiusOMG, né le 13 février 1990 à Mijas, est un vidéaste espagnol.

En février 2016, il est le vidéaste de son pays le plus suivi sur YouTube, le deuxième le plus suivi en langue espagnole et le deuxième plus populaire de YouTube au niveau mondial (quinzième en février 2019). En 2018, il a obtenu le record du monde de spectateurs durant une transmission en direct, sur YouTube, lors d'un tournoi sur le jeu-vidéo Fortnite. Il se fait connaître grâce à ses vidéos humoristiques de type Let's Play.

En janvier 2021, il a changé son lieu de résidence d'Espagne en Andorre.

Fortnite
Fortnite est un jeu en ligne développé par Epic Games sous la forme de différents modes de jeu qui partagent le même gameplay général et le même moteur de jeu. Les deux premiers modes de jeu sont Fortnite : Sauver le monde, un jeu coopératif de tir et de survie conçu pour quatre joueurs au maximum et dont le but est de combattre des zombies et de défendre des objets à l'aide de fortifications, et Fortnite Battle Royale, un jeu de battle royale en free-to-play où jusqu'à 100 joueurs se battent entre eux jusqu'au dernier survivant. Plusieurs autres modes de jeu sont ensuite ajoutés.
Cedar Mesa Sandstone
Cedar Mesa Sandstone (également connu sous le nom de Cedar Mesa Formation) est une formation de grès  située dans le sud-est de l'Utah, le sud-ouest du Colorado, le nord-ouest du Nouveau-Mexique et le nord-est de l'Arizona.

Unité stratigraphique
Les unités stratigraphiques sont des découpages proposés pour définir des séquences de dépôt. Il s’agit, par la description fine des tranches de terrain que constituent les coupes et les profils, de proposer à la fois une mise en séquence de chaque coupe ou profil mais également de définir des corrélations entre eux. C’est la convergence de critères qui permet de proposer des corrélations. Chaque critère est porteur d’une information sur les modes de mise en place ou/et les modes de transformations post-dépositionnelles.
Mode masculine
La mode masculine, plus précisément la mode vestimentaire, désigne la manière de se vêtir des hommes, conformément au goût d’une époque dans une région donnée. C’est un phénomène impliquant le collectif via la société, le regard qu’elle renvoie, les codes qu’elle impose et le goût individuel.

Complet (vêtement)
Un complet (appelé aussi complet-veston, costume, veston-cravate, costard-cravate ou familièrement costard) est un vêtement masculin composé d'une veste (souvent appelée veston), d'un pantalon et parfois d'un gilet. Il se porte avec une chemise (généralement unie et souvent blanche), une cravate, une pochette et parfois un chapeau. C'est un vêtement considéré comme « classique », dont la couleur est le plus souvent « sobre ».
Aalter
Aalter (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français, auparavant orthographié Aeltre en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale dans l'arrondissement administratif de Gand.
Au 1er janvier 2024, la population de la commune était de 29 787 habitants répartis sur une surface totale de 119,85 km2 ce qui donne une densité de population de 249 habitants par km2.

Le bourgmestre d'Aalter, Pieter De Crem, a présenté sa démission le 8 septembre 2025.

Depuis le 1er janvier 2019, la commune a fusionné avec Knesselare, mais la commune garde le nom de Aalter.

Bourgmestre (Belgique)
En Belgique, le ou la bourgmestre (/buʁg.mɛstʁ/, en néerlandais : burgemeester, en allemand : Bürgermeister) est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal ainsi que le représentant du gouvernement dans la commune. Les bourgmestres sont nommés pour la durée du conseil communal, c'est-à-dire un terme de six ans.
HMS C3
Le HMS C3 est l’un des 38 sous-marins britanniques de classe C, construit pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Il a été utilisé pour démolir un viaduc lors du Raid sur Zeebruges en 1918.

Vickers
Vickers, fondé initialement sous le nom Vickers Company en 1828, est un fabricant anglais d'équipement militaire traditionnellement basé à Barrow-in-Furness dans le comté de Cumbria. Le nom Vickers est resté jusqu'au XXe siècle, malgré une série de changements et de fusions. Aujourd'hui Vickers est une partie de BAE Systems.
Dogánis
Dogánis (grec moderne : Δογάνης) est une localité située dans le dème de Péonie, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 38 habitants.

Péonie (dème)
Le dème de Péonie (en grec moderne : Δήμος Παιονίας) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du plan Kallikratis, par la fusion de quatre anciens dèmes et d'une communauté, devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Polykastro, sa « capitale historique » celle de Gouménissa.

Elle tient son nom de la région antique de Péonie. Une province moderne homonyme a fonctionné de 1913 à 1997 sur le territoire de quatre des districts actuels.
Mademoiselle Else
Mademoiselle Else (titre original : Fräulein Else) est une nouvelle de l'écrivain et médecin autrichien Arthur Schnitzler publiée en 1924. Schnitzler y utilise la technique littéraire du monologue intérieur. La première traduction française de la nouvelle est parue en 1926 aux éditions Stock, Delamain et Boutelleau. Si la critique littéraire française (Edmond Jaloux) ne l'a pas toujours reçu à sa juste valeur, Mademoiselle Else est considéré aujourd'hui comme un chef-d'œuvre incontestable.

Cette œuvre a fait l'objet d'une adaptation cinématographique par Paul Czinner dès 1929.

Édouard Dujardin
Édouard Émile Louis Dujardin, né à Saint-Gervais-la-Forêt (Loir-et-Cher) le 10 novembre 1861 et mort à Paris 16e le 31 octobre 1949, est un romancier, poète et auteur dramatique français. Sa nouvelle Les lauriers sont coupés fit de lui l'un des précurseurs de la technique du courant de conscience.
☿
☿ (Unicode U+263F) est le symbole pour :

le genre indéterminé (ou ambivalence) ;

la planète Mercure ;

le dieu romain Mercure et le dieu grec Hermès ;

le mercure en alchimie.

« Mercure caractérisé par le signe ☿, qui en chimie représente ce qu’on appelle aussi mercure ou vif argent »

— Entrée Planète de l’Encyclopedie (1re édition tome 12)

Hermès
Dans la religion grecque antique, Hermès (Ἑρμῆς / Hermễs en grec, Ἑρμᾶς / Hermãs en dorien) est une des divinités de l'Olympe. Il est le messager des dieux, principalement de Zeus, au même titre qu'Iris, et leur intermédiaire auprès des hommes.

Donneur de la chance, inventeur des poids et des mesures, gardien des routes et carrefours, il est le dieu des voyageurs, des bergers, des commerçants, des voleurs et des orateurs. Il conduit les âmes aux Enfers.

Il tient une place importante dans la mythologie grecque en intervenant dans de nombreux mythes. Son équivalent latin est Mercure.
Géographie de Mars
La géographie de Mars, parfois appelée aréographie, regroupe les disciplines, telles que la topographie, la géomorphologie, voire la climatologie martiennes, concernées par l'étude de la géographie physique de Mars.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Jean II de Rubempré
Jean II de Rubempré, né avant 1430 et mort le 5 janvier 1477 lors de la bataille de Nancy, est un noble Biévène (actuelle Belgique) du XVe siècle, 10e seigneur de Rubempré, de Bièvre et d'Arquennes, conseiller et chambellan des ducs de Bourgogne Philippe le Bon et Charles le Téméraire, grand bailli de Hainaut en 1463, gouverneur de Lorraine et d'Ivoy, capitaine de Nancy en 1476 et chevalier de l'Ordre de la Toison d'or.

Arquennes
Arquennes (en wallon Ârquène) est un  village du Roman Païs, à la frontière de la province de Hainaut avec le Brabant wallon, en Belgique. Administrativement il fait partie de la commune de Seneffe (Région wallonne de Belgique).
Packet Filter
Packet Filter (ou PF) est le pare-feu logiciel et officiel d'OpenBSD, écrit à l'origine par Daniel Hartmeier. C'est un logiciel libre gratuit.

Il remplace IPFilter de Darren Reed depuis la version 3.0 d'OpenBSD, à la suite de problèmes de licence, mais aussi des refus systématiques de Reed d'incorporer des modifications de code venant de développeurs OpenBSD.

Il a été porté sur DragonFly BSD 1.2 et NetBSD 3.0 ; il est fourni en standard sur FreeBSD (version 5.3 et ultérieures).

Depuis OS X v10.7 Lion, c'est le pare-feu par défaut des Apple Macintosh.

Un port gratuit de PF a également été réalisé pour les systèmes d'exploitation Windows 2000 et XP par la communauté Core FORCE. Ce port n'est cependant qu'un pare-feu personnel : il n'implémente pas les fonctions de PF permettant de faire du NAT ou d'utiliser ALTQ

Windows 2000
Windows 2000 est un système d'exploitation 32 bits développé et distribué par Microsoft. Le nom Windows 2000 (en abrégé : Win2000, Win2K ou encore W2K) est en fait le nom commercial de la version 5.0 de Windows NT. Elle est sortie le 17 février 2000 et a succédé à Windows NT 4.0, créé 4 ans auparavant en avril 1996.

La presse fut tout de suite unanime pour dire que ce produit était le système d'exploitation le plus stable que Microsoft ait jamais produit.

Windows 2000 a été décliné en quatre versions : Professional (abrégé en Pro), Server, Advanced Server, et Datacenter Server.