hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tono
Tono est une ville fantôme, située dans le comté de Thurston, dans l’état de Washington. Il s'agit d'une ville minière créée en 1907 par la Washington Union Coal Company, une filiale de la Union Pacific Railroad, pour fournir du charbon à ses locomotives à vapeur.

À son apogée dans les années 1920, la ville compte plus de 1000 habitants, 125 maisons, un hôtel, un hôpital et une école.

Union Pacific
L'Union Pacific Railroad Company (sigle de l'AAR: UP), abrégée en Union Pacific, filiale de l'Union Pacific Corporation, est l'une des sept compagnies de chemin de fer de classe I aux États-Unis. Elle a été fondée en 1862.

Avec 32 832 miles (soit 52 838 km), c'est celle dont le réseau de lignes principales est le plus étendu. Elle emploie environ 50 000 salariés fin 2007. Il s'agit de l'une des plus grosses compagnies de chemin de fer en Amérique du Nord puisque seul le réseau de la BNSF l'approche en termes de taille.

Son siège social se trouve depuis 2004 au 1400, Douglas Street, à Omaha (Nebraska).
Léodamas de Thasos
Léodamas de Thasos  (en grec ancien Λεωδάμας / Leôdámas) est un mathématicien grec né sur l’île de Thasos au Ve siècle av. J.-C., à qui Platon a indiqué la Méthode de résolution par l’analyse, qui consiste à ramener le problème à un ou plusieurs principes incontestables.

Thasos (île)
Thasos ou Thásos (en grec moderne : Θάσος), est une île montagneuse appartenant à l'archipel grec des Sporades thraces, à 8 km de la Thrace continentale et à l'ouest de l'île de Samothrace. Elle appartient administrativement au dème de Thasos et à la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace.
James Baumgartner
James „Jim“ Earl Baumgartner (né le 23 mars 1943 à Wichita (Kansas) et mort le  28 décembre 2011 à Hanover (New Hampshire)) est un mathématicien américain qui a travaillé en théorie axiomatique des ensembles, et en fondements des mathématiques.

Hanover (New Hampshire)
Hanover est une ville de l'État du New Hampshire, en Nouvelle-Angleterre, aux États-Unis. Elle se trouve dans le comté de Grafton, sur le fleuve Connecticut qui fait  la frontière avec le Vermont. Selon le recensement de 2010, sa population est de 8,636 habitants. Hanover est connue pour son université prestigieuse, le Dartmouth College. En 2007, CNN et le magazine Money plaçaient Hanover au second rang des villes les plus agréables à vivre des États-Unis. La ville abrite également le Cold Regions Research and Engineering Laboratory (CRREL).

Hanover est jumelée à la ville de Joigny dans l'Yonne, France, depuis le début des années 1990.
Hanover est traversée par le Chemin des Appalaches.

Elle compte aujourd'hui 10 000 habitants et fait partie d'une importante agglomération, l'Upper Valley qui s'étire le long de la rivière Connecticut.

À la jonction des autoroutes 89 et 91, en direction du Canada, Hanover est à 2 heures de Boston, 3 heures de Montréal et 5 heures de New York City.
Sikorsky XV-2
Le Sikorsky XV-2 (désignation constructeur : Sikorsky modèle S-57) était un avion expérimental convertible à rotor débrayable, conçu aux États-Unis dans le cadre d’un programme de recherche conjoint entre l’US Air Force et l’US Army. Le programme a été annulé avant le début de la construction du prototype.

Rotor principal
Le rotor principal est l'élément composé de plusieurs pales qui par sa rotation permet la sustentation, le pilotage et la propulsion d'un hélicoptère. Selon le type d'hélicoptère, le rotor peut être de type rigide, semi rigide ou articulé, il peut être un rotor à deux, trois, quatre, cinq pales, six pales, sept pales et même huit pales. Le rotor doit permettre l'entraînement des pales en rotation, l'articulation de battement, l'articulation de traînée et l'articulation de changement de pas.
XM Satellite Radio
XM Satellite Radio, ou XM Radio, NASDAQ : XMSR est un opérateur américain de radio numérique par satellite.

Le titre était coté NASDAQ avec le code XMSR. Il est retiré de cotation en 2008 à la suite du rachat par Sirius Satellite Radio, qui deviendra par la suite Sirius XM.

NASDAQ
Le NASDAQ — sigle de National Association of Securities Dealers Automated Quotations — est une Bourse de valeurs ouverte en 1971.

C'est le deuxième plus important marché d'actions des États-Unis, en volume, juste derrière le New York Stock Exchange (NYSE).

Le NASDAQ présente la particularité d’être 100 % électronique, et d’accueillir de nombreuses entreprises du secteur de la technologie. La bourse concurrente, le NYSE fonctionne en partie physiquement et accueille peu d'entreprises technologiques. Certaines rares entreprises, comme Intel, font le choix d’être cotées simultanément sur les deux bourses.

L'indice NASDAQ, aussi appelé communément « le NASDAQ », est l'indice boursier qui mesure la performance des entreprises qui y sont inscrites et cotées.

Le NASDAQ-100 est un indice qui repose sur les 100 plus grosses entreprises non-financières du Nasdaq. Le NASDAQ appartient au Groupe Nasdaq.
Konstantin Bogomolov
Konstantin Iourievitch Bogomolov (en russe : Константи́н Ю́рьевич Богомо́лов), né le 23 juillet 1975 à Moscou, est un metteur en scène, acteur, dramaturge, scénariste et réalisateur de clips musicaux russe. Directeur artistique du Théâtre sur Malaïa Bronnaïa depuis 2019.

Ernest de Restaud
Ernest de Restaud est un personnage de La Comédie humaine d’Honoré de Balzac. Fils aîné de madame de Restaud, il apparaît pour la première fois en 1824, dans Gobseck, où son père lui confie un paquet à envoyer à maître Derville, mais la comtesse l'en empêche. Madame de Restaud avoue que c'est le seul enfant légitime du comte de Restaud dans Le Père Goriot.

En 1829, Ernest aime la fille de  la vicomtesse de Grandlieu, Camille, et souhaite l'épouser. Mais la naissance roturière de sa mère (née Goriot) provoque des réticences. Ce n'est que lorsqu'Ernest reçoit la fortune parternelle, bien gérée par Jean-Esther van Gobseck, que les réticences de la vicomtesse tombent en 1830. Camille devient la comtesse Ernest de Restaud.

Pour les références, voir :

Portail de la littérature

Portail de la France au XIXe siècle
Patera de Séphora
Tipporah Patera

La patera de Séphora (désignation internationale : Tipporah Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Bell Regio. Elle a été nommée en référence à Séphora, érudite hébreuse en médecine (1500 AEC).

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Pierre Barthélemy (moine)
Pierre Barthélemy, né à Marseille et mort à Arqa le 20 avril 1099, est un moine, soldat et mystique provençal, inventeur de ce qu'il a affirmé, à la suite de visions, être la relique de la « Sainte Lance ».

Invention (archéologie)
Dans le domaine archéologique, une invention est la découverte d’un site ou d’un objet archéologique. Un inventeur est généralement considéré comme la personne qui a découvert le site ou l'objet de manière fortuite, mais qui a également respecté les règles et les procédures relatives à la propriété et à la déclaration des trésors, telles que stipulées par le Code du patrimoine.
Phare de Punta de Anaga
Le phare de Punta de Anaga est un phare situé sur la municipalité de Santa Cruz de Tenerife, à l'extrémité nord du Massif d'Anaga (Réserve de biosphère), sur l'île de la Tenerife, dans les Îles Canaries (Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire de la Province de Santa Cruz de Tenerife (Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife).

Province de Santa Cruz de Tenerife
La province de Santa Cruz de Tenerife (en espagnol : Provincia de Santa Cruz de Tenerife) est l'une des deux provinces qui forment la communauté autonome des îles Canaries. Sa capitale est la ville de Santa Cruz de Tenerife, situé à Tenerife, l'île la plus peuplée d'Espagne.
Vittorio Nino Novarese
Vittorio Nino Novarese, né le 15 mai 1907 à Rome (Latium, Italie), mort le 17 octobre 1983 à Los Angeles (Californie, États-Unis), est un costumier, directeur artistique, écrivain, assistant-réalisateur et scénariste italien.

1860 (film)
1860 est un film historique et dramatique italien réalisé par Alessandro Blasetti, sorti en 1934. Le scénario, tiré du roman de Gino Mazzucchi La processione incontro a Garibaldi, a été coécrit par le réalisateur et le romancier.

Le film raconte la lutte pour la liberté menée en Italie par Garibaldi.
Warner Bros. World Abu Dhabi
Warner Bros. World Abu Dhabi est un parc d'attractions thématique couvert situé à Abou Dabi, aux Émirats arabes unis ouvert depuis le 25 juillet 2018. Construit sur l'île de Yas, près de Ferrari World et Yas Waterworld, il appartient et a été développé par Miral Asset Management (en). Le parc utilise les personnages et licences Warner Bros. tel que Looney Tunes, DC Comics et Hanna-Barbera.

Zamperla
Zamperla est un constructeur d'attractions installé à Vicence, en Italie, et spécialisé dans le domaine des attractions familiales.

Plus de deux-cents montagnes russes Zamperla sont dénombrées mondialement ; tout en sachant que le Disk'O Coaster n'est pas considéré comme tel.

L'entreprise est également propriétaire de Minitalia Leolandia Park et gère le Luna Park de Coney Island.
Championnat d'Australie de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de A-League Men est la 49e édition du Championnat d'Australie de football de première division, connu sous le nom de « Isuzu UTE A-League Men » pour des raisons de sponsoring.

Le Central Coast Mariners est le tenant du titre après avoir remporté pour la 3e fois la compétition la saison précédente. Il faut noter que cette ligue est un championnat fermé sans promotion et relégation et qu'elle compte en son sein deux franchises basé en Nouvelle-Zélande, l'Auckland FC et le Wellington Phoenix.

Wellington Phoenix Football Club
Le Wellington Phoenix FC est un club néo-zélandais de football basé à Wellington évoluant en A-League, le championnat professionnel d'Australie de football. Le club a atteint les demi-finales en 2009-2010.
Michael Wittmann
Michael Wittmann (quelquefois orthographié Wittman), né le 22 avril 1914 à Vogelthal (ortsteil de Dietfurt an der Altmühl, royaume de Bavière) et mort au combat le 8 août 1944 en Normandie, est un chef de char allemand de la Seconde Guerre mondiale. La propagande nazie en fera un héros, le créditant de plus de 130 destructions de véhicules blindés et 130 destructions de canons antichars.

Obersturmführer
Obersturmführer (abréviation Ostuf.)  était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé dans plusieurs organisations, telles que la SA, la SS, la NSKK et le NSFK. 
Le grade d’Obersturmführer fut créé en 1932, résultant du grossissement des troupes de la SA, rendant nécessaire la création d'un grade supplémentaire dans le corps des officiers. Obersturmführer est également devenu un grade au sein de la SS à la même époque.
Martyrium (architecture)
Un martyrium est un édifice religieux construit sur un site qui témoigne de la foi chrétienne, soit en se référant à un événement dans la vie ou la Passion du Christ, soit en abritant le tombeau d'un martyr. Il n'a pas à l'origine de plan architectural standard mais il a souvent adopté le modèle architectural des mausolées païens, à plan centré et symétrique. Il peut parfois être combiné avec un plan basilical, comme dans les grandes basiliques martyriales romaines (basilique Saint-Pierre, basilique Saint-Paul-hors-les-Murs de Rome).

L'exemple le plus illustre est le Saint-Sépulcre à Jérusalem.

Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs
La basilique Saint-Paul-hors-les-Murs est une des quatre basiliques majeures de Rome, les trois autres étant les basiliques Saint-Jean-de-Latran, Sainte-Marie-Majeure et Saint-Pierre.

D'après le catalogue de Pietro Mallio, rédigé sous le pontificat d'Alexandre III, la basilique Saint-Paul-hors-les-murs était le siège du titre cardinalice Saint Sixte - titre aujourd'hui lié à la basilique San Sisto Vecchio dans le rione Celio dans le centre de Rome.
Aron Ra
Aron Ra (anciennement L. Aron Nelson, né le 15 octobre 1962) est un auteur, podcasteur et militant athée américain. Ra est l'hôte du podcast Ra-Men,,, et directeur régional d'American Atheists. Il avait auparavant été président de l'Alliance internationale athée, et s'est présenté comme candidat démocrate au siège du Sénat du district 2 du Texas.

American Atheists
American Atheists, que l'on peut traduire en français par « athées américains », est une organisation américaine qui cherche à défendre les libertés civiles des athées et à permettre la complète séparation des Églises et de l'État.
Massacre de la Saint-Valentin
Plusieurs tueries ou massacres ont eu lieu le jour de la Saint-Valentin et portent le nom de Massacre de la Saint-Valentin :

Massacre de la Saint-Valentin (Strasbourg) en 1349 : un pogrom lors duquel environ 2 000 Juifs de la ville sont brûlés vifs ;

Massacre de la Saint-Valentin (Chicago) en 1929 : Al Capone contre Bugs Moran, 7 morts ;

Massacre de la Saint-Valentin (Guadeloupe) en 1952 : les forces de l'ordre tirent sur la foule au Moule en Guadeloupe : 4 morts, 14 blessés.

Massacre de la Saint-Valentin (Chicago)
Le massacre de la Saint-Valentin (Saint Valentine's Day massacre) est le nom donné à l'assassinat de sept personnes le 14 février 1929 à Chicago (Illinois),. Al Capone, chef de la bande de South Side (à prédominance italienne), commandita le massacre de membres de la bande de North Side (à prédominance irlandaise) menée par Bugs Moran, qui était visé mais y échappa. Cet événement est considéré comme le dernier épisode de la guerre des gangs qui a ensanglanté Chicago dans les années 1920 pour le contrôle du trafic d'alcool et de ses revenus engendrés par la prohibition. Il eut un retentissement considérable et engendra une réaction des autorités dont Al Capone pâtit.
Estoria de España
La Estoria de España (Histoire d'Espagne) est le nom d'une compilation historiographique entreprise par le roi Alphonse X le Sage de Castille à la fin du XIIIe siècle, en même temps que la General estoria. L'œuvre se proposait de relater l'ensemble des évènements de l'histoire d'Espagne depuis les origines jusqu'au règne d'Alphonse X. Il s'agit d'une compilation d'une importance littéraire et politique capitale, vouée à connaître un succès d'une ampleur considérable durant tout le Moyen Âge ibérique.

Luc de Tuy
Luc de Tuy ou Lucas de Tuy, appelé el Tudense (León, seconde moitié du XIIe siècle - Tui 1249), est un ecclésiastique et intellectuel espagnol, connu pour son travail d'historien. Il a occupé les dignités ecclésiastiques de chanoine à San Isidoro de León et d'évêque de Tui.
L'Illustre Client
L'Illustre Client (The Adventure of the Illustrious Client en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois le 8 novembre 1924 dans la revue américaine Collier's Weekly, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Archives de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes).

Les Archives de Sherlock Holmes
Les Archives de Sherlock Holmes quelquefois traduit en Archives sur Sherlock Holmes, est un recueil de nouvelles policières écrit par sir Arthur Conan Doyle. Il est constitué des dernières nouvelles ayant Sherlock Holmes comme personnage principal. Trois d'entre elles La Crinière du Lion, Le Soldat blanchi et La Pierre de Mazarin ne sont pas narrées par le docteur Watson. À la publication, 40 années se sont écoulées depuis la première publication d'une nouvelle de Sherlock Holmes.
Famille Pico
La famille Pico della Mirandola (Pic della Mirandola en dialecte mirandolais; Pic de La Mirandole en français) est une ancienne famille noble italienne, aujourd'hui éteinte, qui régna durant quatre siècles sur la Mirandole qui fut érigée en principauté puis en duché au XVIIe siècle.

Duché
Un duché (en latin : ducatus) désignait à son origine le ressort de commandement d'un duc (en latin : dux, ducis) ou chef militaire. Quand « duc », qui était une fonction de commandement dans l'Empire romain, devint un titre de noblesse, le mot duché désigna le territoire auquel ce titre était attaché. Parfois, des duchés ont été élevés à un rang supérieur par l'empereur romain germanique, soit en grand-duché comme le Luxembourg, soit en archiduché (pour l'Autriche).
Le Martyre de saint Laurent (Fra Angelico)
Le Martyre de saint Laurent est une fresque de la chapelle Nicoline, réalisée dans le palais apostolique du Vatican par Fra Angelico et ses collaborateurs (dont Benozzo Gozzoli) entre 1447 et 1448 environ. La fresque occupe le volet droit du registre médian du mur droit et est le cinquième et dernier épisode des Histoires de Saint Laurent.

Benozzo Gozzoli
Benozzo Gozzoli, né Benozzo di Lese di Sandro en 1420 ou 1424 à Sant'Ilario a Colombano, près de la Badia di Settimo (frazione de Scandicci) et mort le 4 octobre 1497 à Pistoia, est l'un des peintres majeurs de l'école florentine dont le chef-d'œuvre est le Cortège des mages du palais Medici-Riccardi.
Amoulageur
Un amoulageur est un spécialiste de la construction des roues à aubes et engrenages en bois pour moulin à eau et moulin à vent.

L'amoulageur mobilise des connaissances en maçonnerie, métallurgie, hydraulique, mécanique, charronnage, charpenterie. Il faut compter entre 800 et 1200 heures pour faire ou refaire une roue à aubes. À chaque fois le travail est effectué à l'aide de mesures directes car il n'y a pas de standard.

En 2007, il subsiste en France moins de dix amoulageurs. La profession est recensée par le décret du 9 avril 1936, parmi les familles professionnelles en France au sein du corps des « ouvriers du bâtiment », qui reconnaît aussi les charpentiers-amoulageurs, spécialistes de la construction ou de la restauration des moulins à vent.

Familles professionnelles en France
Les familles professionnelles (FAP) constitue une nomenclature utilisée en France depuis 1993 principalement par la DARES du Ministère du Travail pour mener des études et travaux statistiques sur les métiers et l'emploi.

Cette nomenclature est issue d'un rapprochement effectué au milieu des années 1980 entre deux nomenclatures: le Répertoire opérationnel des métiers et des emplois (ROME) de l'ANPE identifiant les métiers et emplois et servant à l'étude statistique du chômage d'une part, et d'autre part la nomenclature PCS des professions et catégories socioprofessionnelles de l'Insee utilisée pour l’analyse statistique du travail et de l’emploi. La FAP permet ainsi de réaliser des analyses statistiques de l’emploi et du marché du travail par métiers.
Gonzalve de Bourbon (1937-2000)
Gonzalve Victor Alphonse Joseph Boniface Antoine Marie Toussaint de Bourbon (5 juin 1937, Rome, Italie - 27 mai 2000, Lausanne, Suisse), qui portait le titre de courtoisie de duc de Bretagne (1950-1972) puis de duc d'Aquitaine, est un membre de la maison de Bourbon, fils du prétendant légitimiste au trône de France, Jacques-Henri de Bourbon (1908-1975), duc d’Anjou et de Ségovie alias Henri VI, et d'Emmanuelle de Dampierre (1913-2012).

Titre de courtoisie
Un titre de courtoisie est un titre de noblesse porté personnellement par une personne noble ou héréditairement dans une famille noble, qui n'a aucune valeur légale ou juridique [titre ni légal, ni régulier, ni authentique], soit parce qu'il n'a jamais fait l'objet d'une création ou d'une régularisation par le pouvoir souverain, soit parce que celui qui le porte n'est pas le successeur légal d'un titre régulier et authentique. Historiquement, on appela en France « titres de courtoisie » les titres portés à l'occasion de la présentation aux honneurs de la Cour (titres personnels, non héréditaires) ou donnés dans une lettre autographe du souverain ou un brevet (pendant la vie du bénéficiaire).

Lorsqu'un titre est une pure création fantaisiste, on parle alors de « titre de fantaisie ».
Étang de Vielha
L'Étang de Vielha (en aranais : Estanho de Vielha; en catalan : Estany de Viella) est un site d'importance communautaire situé sur la commune de Vielha e Mijaran, dans la région de Val d'Aran, dans la province de Lleida (Catalogne, Espagne). La réserve naturelle couvre une superficie de 0,3 ha e située à une altitude de 1650 m et face au sud. Cet espace appartient aussi à Natura 2000 (espace ES5130006 "Estanho de Vielha") et a été approuvée en décembre 2003. Son principal caractéristique est donnée par la présence de communautés aquatiques et hygrophiles très rare a la Catalogne,  come l'Alopecurus aequalis, Rorippa et Luronium natans,.

Alopecurus aequalis
Alopecurus aequalis, le vulpin fauve, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire des régions tempérées de l'hémisphère nord.
Ce sont des plantes herbacées annuelles ou vivaces à courte durée de vie, aux tiges (chaumes) décombantes pouvant atteindre 335 cm de long, aux inflorescences en panicules spiciformes.

Alopecurus aequalis est considérée comme une mauvaise herbes des cultures, notamment de céréales, en particulier de riz, dans de nombreux pays et plus spécialement en Asie. Une population a été signalée  au Japon en 2005 dans des cultures de blé et d'orge d'hiver comme résistante à des herbicides du groupe K1  de la classification HRAC (inhibiteur des microtubules).
Medal of Honor: Above and Beyond
Medal of Honor: Above and Beyond est un jeu vidéo de tir à la première personne en réalité virtuelle développé par Respawn Entertainment et édité par Electronic Arts, qui est sorti en décembre 2020 sur Oculus Rift, HTC Vive et Valve Index. Le jeu a été annoncé lors de l'Opening Night Live de la Gamescom 2020. Il fait partie de la série de jeu vidéo Medal of Honor.

En 2021, le court-métrage Colette intégré au jeu Medal of Honor : Above and Beyond obtient l'Oscar du meilleur court métrage documentaire. C'est la première fois qu'une production issue de l'industrie du jeu vidéo remporte cette récompense.

HTC Vive
Vive, parfois appelé HTC Vive, est une marque de matériel pour réalité virtuelle. Vive est un écosystème qui comprend de nombreux casques de réalité virtuelle, des accessoires, des logiciels de réalité virtuelle, des services pour les particuliers, les entreprises et le monde de l'art, et un métavers.

Le tout premier casque de la marque, simplement appelé HTC Vive, né d'une collaboration entre HTC et Valve Corporation, sort commercialement le 5 avril 2016. Dans ce partenariat, HTC semble se présenter comme le concepteur du matériel et Valve comme un fournisseur de contenu logiciel (Steam VR, OpenVR SDK), bien que ce dernier ait aussi conçu certaines technologies du casque, dont lighthouse.
Beli (lune)
Beli (Béli, Saturne LXI, désignation provisoire S/2004 S 30) est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2007.

Sa découverte a été annoncée le 7 octobre 2019 dans la Minor Planet Electronic Circular 2019-T137, avec des données fausses corrigées dans la Minor Planet Electronic Circular 2019-T140. Il est numéroté de 10 août 2021. Il est nommé le 24 août 2022.

Scott S. Sheppard
Scott Sander Sheppard (né en 1977) est un astronome du Department of Terrestrial Magnetism à l'Institut Carnegie pour les sciences. Il était autrefois chercheur et étudiant à l'université d'Hawaï.

L'astéroïde (17898) Scottsheppard lui est nommé en son honneur.