hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Cahiers des Brisants
Les Cahiers des Brisants est une maison d’édition créée en 1975 et en activité jusqu’en 1990. Ses publications, orientées essentiellement vers la poésie et le livre illustré, comprennent une soixantaine d’ouvrages ainsi qu’une revue, Nulle Part. En 1998, c'est sous le nom de l'Atelier des Brisants que la maison d'édition reprend[Quoi ?].

Eva de Vitray-Meyerovitch
Eva de Vitray-Meyerovitch (5 novembre 1909 - 24 juillet 1999) est une docteur en islamologie, chercheuse au CNRS dont elle dirigea le service des sciences humaines, traductrice et écrivaine française, et publia au total une quarantaine d’ouvrages et de nombreux articles.

Musulmane soufie, elle fut disciple du maître soufi Sidi Hamza al Qâdiri al Boutchichi.
Grottes de Vallorbe
Les grottes de Vallorbe se trouvent près de la vallée de Joux à Vallorbe. Ces grottes karstiques ont été creusées par l'Orbe qui disparaît à la fin du lac de Joux avant de réapparaître 4,8 kilomètres plus loin sous la forme d'une résurgence à Vallorbe. Le système souterrain n'a été exploré qu'à partir de 1893 par un scaphandrier. Ce n'est qu'à la fin de l'année 1961 que des expéditions plus ambitieuses ont lieu dans le sous-sol et permettent de découvrir un vaste réseau qui sera ouvert au public en 1974. On estime que l'origine des grottes se situe aux alentours du début du Pliocène, il y a sept millions d'années.

Environ un tiers du développement des grottes peut être visité via un parcours d'environ une heure qui constitue une attraction touristique. La température y est quasi constante et se situe dans un intervalle compris entre 8 et 11 °C.

Scaphandrier
Un scaphandrier est un plongeur sous-marin effectuant des explorations, des inspections ou des travaux subaquatiques. Les scaphandriers peuvent travailler dans différents domaines, tels que le génie civil, le génie militaire, le forage ou la production gazière ou pétrolière.
Calotte polaire
Une calotte polaire est une couche de glace entourant l'un des pôles d'un corps céleste (planète, planète naine ou satellite naturel). La glace, un solide transparent et ductile, peut être constituée d'eau H2O, de méthane CH4, d'ammoniac NH3, de dioxyde de carbone CO2, de monoxyde de carbone CO ou de diazote N2. Les calottes polaires peuvent être permanentes ou non et leur étendue varier selon les saisons.

Pôle d'un corps céleste
Un pôle géographique est, en géographie, l'un des deux points de la surface d'un corps céleste où passe l'axe de rotation de ce corps, par exemple la Terre.

Un astre possède donc deux pôles géographiques, situés à 90° de son équateur, de part et d'autre de celui-ci. Si l'astre est sphérique, les deux pôles sont situés à égale distance de l'équateur.
Finale de la Coupe UEFA 1998-1999
La finale de la Coupe UEFA 1998-1999 est la 28e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 12 mai 1999 au stade Loujniki de Moscou, en Russie.

Elle oppose l'équipe italienne du Parme AC aux Français de l'Olympique de Marseille. Le match se termine sur une victoire des Parmesans sur le score de 3 buts à 0, ce qui constitue leur deuxième sacre dans la compétition après 1995 ainsi que leur quatrième titre européen avec leurs victoires en Coupe des coupes et en Supercoupe d'Europe, toutes deux en 1993.

Supercoupe de l'UEFA
La Supercoupe de l'UEFA ou Supercoupe d'Europe est une compétition européenne de football organisée par l'UEFA.

La première édition a lieu en 1973 et opposait à l'origine le vainqueur de la Coupe des clubs champions européens (appelée « Ligue des champions » à partir de 1992) et celui de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de cette dernière compétition en 1999, la compétition oppose à présent le vainqueur de la Ligue des champions à celui de la Ligue Europa (appelée « Coupe de l'UEFA » jusqu'en 2009).

Le Real Madrid est le club le plus titré de l'histoire de la compétition avec six victoires. Le Paris Saint-Germain est tenant du titre.
Frederick St John (général)
Frederick St-John (20 décembre 1765 - 19 novembre 1844) est un officier de l'armée britannique et un homme politique. Il atteint le grade de général au cours de sa carrière et sert pendant les Guerres de la Révolution française et napoléonienne, et la deuxième guerre anglo-marathe. Il siège également brièvement pour la circonscription d'Oxford.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Arménie au Concours Eurovision de la chanson 2013
L'Arménie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2013. 
Le 22 janvier 2013, la chaîne Arménie 1 a annoncé que le chanteur Gor Soudjian allait représenter le pays au concours. 
Une sélection nationale a été organisée le 2 mars 2013. La chanson "Lonely Planet", composée par Tony Iommi, membre fondateur du groupe Black Sabbath, fut alors choisie.

Arménie 1
Arménie 1 (en arménien Հայաստան 1, Hayastan 1) est la première chaîne de télévision généraliste publique d'Arménie. Créée en 1956 sous l'ère soviétique, elle continue d'émettre après l'indépendance du pays en 1991 et jusqu'aujourd'hui.
Siemens-Schuckert D.III
Le Siemens-Schuckert D.III est un avion de chasse allemand de la Première Guerre mondiale. Il était intégralement fabriqué par des filiales du groupe Siemens fondé en 1847 : sa cellule était fabriquée par Siemens-Schuckert Werke (SSW) et son moteur par Siemens & Halske (Sh).

Ce biplan à hautes performances, surtout en altitude, vit toutefois sa carrière prometteuse entravée par des problèmes de moteur, et finalement peu d'exemplaires furent engagés au combat.

Mouvement de rotation
La rotation ou mouvement de rotation est l'un des deux mouvements simples fondamentaux des solides, avec le mouvement rectiligne. En génie mécanique, il correspond au mouvement d'une pièce en liaison pivot par rapport à une autre.

La notion de mouvement circulaire est une notion de cinématique du point : on décrit la position d'un point dans le plan. La rotation est une notion de cinématique du solide : on décrit l'orientation d'un solide dans l'espace.

L'étude du mouvement de rotation est la base de la méthode du centre instantané de rotation (CIR).
Extracts from the Album A Hard Day's Night
Extracts from the Album A Hard Day's Night est le septième EP britannique des Beatles. Il est composé de quatre chansons apparaissant en face B de l'album A Hard Day's Night, sorti durant l'été 1964.

L'EP est publié le 6 novembre 1964, deux jours après son pendant issu de la face A de l'album, Extracts from the Film A Hard Day's Night. Il sort à une période particulière puisque les acheteurs tendent à délaisser les EP pour les albums. Ainsi, cet EP est le premier des Beatles à ne pas atteindre la tête des charts dans son format, notamment à cause de la concurrence de son prédécesseur.

I'll Cry Instead
I'll Cry Instead est une chanson des Beatles pour la bande originale de leur film A Hard Day's Night. La chanson a été composée par John Lennon mais est créditée Lennon/McCartney.

Aux États-Unis, elle est erronément publiée avec le nom I Cry Instead sur la bande originale du film sur étiquette United Artists Records mais avec le titre correctement écrit sur Something New de Capitol Records.
Alfian bin Sa'at
Alfian bin Sa'at (Singapour 18 juillet 1977) est un écrivain, dramaturge et poète singapourien, enfant terrible de la littérature de son pays, il est connu pour ses œuvres provocantes.

C'est un musulman malais d’ascendances hakka (sud de la Chine), javanaise et minangkabau (ouest de Sumatra).

Sumatra occidental
Sumatra occidental ou Sumatra Ouest (en indonésien Sumatera Barat ou Sumatra Barat, parfois abrégé Sumbar) est une province située sur la côte ouest de Sumatra, à l'ouest de l'Indonésie. Sa capitale est Padang.
Oval Four
Les Oval Four sont quatre hommes noirs - Winston Trew, Sterling Christie, George Griffiths et Constantine "Omar" Boucher - arrêtés par la police à la station de métro Oval en mars 1972. Ils sont soupçonnés sans preuve d'avoir volé les sacs à main des passagers. Les quatre hommes sont détenus une nuit et leur procès dure cinq semaines. Ils sont tous reconnus coupables d'agressions contre des policiers et de tentative de vol en novembre 1972 et sont condamnés à deux ans de prison. Christie est également reconnu coupable d'avoir volé le sac à main d'une policière.

Les quatre hommes font appel, mais celui-ci échoue,.

L'officier responsable de leur arrestation, qui est également le principal témoin à charge lors de leur procès ultérieur - le sergent-détective Derek Ridgewell de la police britannique des transports - est par la suite jugé et condamné pour complot de vol au Royal Mail en 1980.

British Transport Police
La British Transport Police (BTP) est une police spéciale britannique qui surveille les chemins de fer et les métros légers en Grande-Bretagne, fonction donnée dans le cadre d'une entente. Les officiers de la BTP n'ont aucune autorité en Irlande du Nord, où un service équivalent est offert par le Service de police d'Irlande du Nord.

La privatisation et la fragmentation territoriale du système ferroviaire britannique en 1993 a obligé la BTP à se restructurer radicalement sans que pour autant elle perde son statut national et public.
Selaginella apoda
Selaginella apoda, communément appelée mousse des prés est un lycophyte vivace originaire d'une grande partie de l'est des États-Unis et de certaines parties du nord-est du Mexique.

La plante a été décrite à l'origine et nommée « Lycopodium apodum » par Carl Linnaeus dans son « Species Plantarum » (1753).

Species plantarum
Species plantarum, publié pour la première fois le 1er mai 1753, est un ouvrage en deux volumes de Carl von Linné. Sa réalisation marque le véritable point de départ de la mise en œuvre de la nomenclature botanique binominale telle qu'elle est toujours en vigueur aujourd'hui.
Crash d'une Gazelle de l'armée Britannique en 1978
Le 17 février 1978, un hélicoptère Gazelle de la Army Air Corps de l'armée britannique, numéro de série XX404, s'est écrasé près de Jonesborough, dans le comté d'Armagh, en Irlande du Nord, après avoir été la cible de tirs d'une unité provisoire de l'IRA de la brigade South Armagh. L'unité de l'IRA a été impliquée à l'époque dans une fusillade avec un poste d'observation des Green Jackets déployé dans la région, et l'hélicoptère a été envoyé pour soutenir les troupes au sol. L'hélicoptère s'est écrasé après que le pilote a perdu le contrôle de l'avion en essayant d'éviter les tirs au sol.

Le lieutenant-colonel Ian Douglas Corden-Lloyd, commandant du 2e bataillon des Green Jackets, est mort dans l'accident. L'incident a été éclipsé dans la presse par l'attentat à la bombe du restaurant La Mon, qui a eu lieu quelques heures plus tard près de Belfast.

Poste d'observation
Un poste d'observation, temporaire ou fixe, est une position à partir de laquelle les soldats peuvent observer les mouvements ennemis, avertir des soldats qui approchent (comme dans la guerre des tranchées) ou diriger les tirs d'artillerie. Dans la terminologie militaire stricte, un poste d'observation est une position présélectionnée à partir de laquelle des observations doivent être faites, ce qui peut inclure des installations très temporaires comme un véhicule stationné à un point de contrôle routier ou même un aéronef.
Routage
Le routage est le mécanisme par lequel des chemins sont sélectionnés dans un réseau pour acheminer les données d'un expéditeur jusqu'à un ou plusieurs destinataires. Le routage est une tâche exécutée dans de nombreux réseaux, tels que le réseau téléphonique, les réseaux de données électroniques comme Internet, et les réseaux de transports. Sa performance est importante dans les réseaux décentralisés, c'est-à-dire où l'information n'est pas distribuée par une seule source, mais échangée entre des agents indépendants. C’est grâce à ça que par exemple les mails sont envoyés aux bons destinataires.

Transports en France
Les transports en France incluent le réseau routier, ferroviaire, aérien, fluvial et maritime. La France a un réseau dense et maillé de 146 km de routes et 6,2 km de voies ferrées pour 100 km2 ; les réseaux de transport sont pour la plupart structurés « en toile d’araignée » avec pour cœur la capitale Paris. La totalité des rues, routes et parkings en France occupe une surface de 17 000 km2.

En 2019, le transport intérieur en France s'établit à 988,3 milliards de voyageurs-kilomètres. La majorité des trajets sont effectués en voiture individuelle.
Structure spatiale totalement aléatoire
Une structure spatiale totalement aléatoire est un ensemble de points répartis de manière totalement aléatoire dans un volume donné. Cela signifie que les points sont répartis selon une loi de probabilité uniforme sur la région considérée. Cette structure peut être décrite par un unique paramètre, la densité notée « ρ » (lettre grecque rhô).

Le caractère aléatoire spatial complet (anglais : complete spatial randomness, CSR) de l'ensemble de points s'oppose à la notion d'agrégat et de motif régulier (réseau).

Une des manières de vérifier le caractère aléatoire spatial complet consiste à déterminer l'autocorrélation spatiale, par exemple par l'indice I de Moran, l'incide C de Geary ou bien le test de Mantel.

Autocorrélation
L'autocorrélation est un outil mathématique souvent utilisé en traitement du signal. C'est la corrélation croisée d'un signal par lui-même.
L'autocorrélation permet de détecter des régularités, des profils répétés dans un signal comme un signal périodique perturbé par beaucoup de bruit, ou bien une fréquence fondamentale d'un signal qui ne contient pas effectivement cette fondamentale, mais l'implique avec plusieurs de ses harmoniques.
Joe Letteri
Joe Letteri, né en 1957, est un spécialiste des effets spéciaux pour le cinéma américain.

Il a remporté 4 Oscars du cinéma et 4 BAFTAs. En 2010, il devient le directeur du studio Weta Digital, qu'il a rejoint en 2007.

68e cérémonie des British Academy Film Awards
La 68e cérémonie des British Academy Film Awards (BAFA), organisés par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a eu lieu le 8 février 2015 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2014. Elle a été présentée par Stephen Fry pour la dixième fois.

Les nominations ont été annoncées le 9 janvier 2015.
Grand Prix automobile du Portugal 1959
Le Grand Prix du Portugal 1959 (VIII Grande Prémio de Portugal), disputé dans la banlieue de Lisbonne sur le circuit du parc de Monsanto le 23 août 1959, est la quatre-vingt-deuxième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1959.

Harry Schell
Harry Schell, né le 29 juin 1921 à Paris et mort le 13 mai 1960 sur le circuit de Silverstone, (Angleterre), est un coureur automobile américain ayant longtemps vécu en France. Il a participé à plus de 200 épreuves sportives de Formule 1, Formule 2 ainsi que dans des catégories américaines. Il en a terminé 92 et est monté cinq fois sur le podium. Il est l'un des premiers pilotes américains à courir en Formule 1 dans les courses européennes.

En Formule 1, il a disputé cinquante-six Grand Prix et est monté sur deux podiums. Il a principalement couru pour l'écurie Maserati et plus particulièrement sur Maserati 250F.
Archidiocèse d'Hyderabad
L’archidiocèse d’Hyderabad est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique dans l’État de Telangana en Inde. Un vicariat apostolique érigé en 1851 devient diocèse en 1886 et archidiocèse métropolitain en 1953. L’archevêque actuel est Mgr Anthony Poola.

Institut pontifical pour les missions étrangères
L'Institut pontifical pour les missions étrangères (en latin, Pontificium Institutum pro Missionibus Exteris) est une société de vie apostolique de droit pontifical : les membres de la société placent au côté de leur nom le sigle P.I.M.E..

La société est née en 1926 de l'union de l'Institut pour les missions étrangères de Milan, fondé en 1850 par Angelo Ramazzotti avec l'appui de tous les évêques de la Lombardie, et du séminaire pontifical des Saints-Apôtres-Pierre-et-Paul, fondé en 1871 par don Pietro Avanzini.
Grâce (droit)
La grâce est le droit d'annuler ou de modifier une peine, confié en général par la justice à la plus haute instance politique du pays.

La grâce entraîne la non-mise à exécution de la peine ou de la peine subsistante et s'apparente à un « pardon ». N'effaçant pas la condamnation, elle se distingue donc :

de l’amnistie, qui efface la condamnation et annule la peine subsistante, sans effet sur la peine déjà effectuée ;

de la révision judiciaire d'un procès, à même d'annuler la condamnation et, autant que faire se peut, toutes ses conséquences.

Amnistie
L'amnistie, dont l'origine grecque ἀμνηστία / amnēstía signifie « oubli », est une notion de droit pénal, qu'on peut définir comme « l'acte qui dispose que des fautes passées devront être oubliées, et qui interdit à quiconque de les rechercher ou de les évoquer sous peine de sanctions ».
Boudjounkoura
Boudjounkoura (ou Boudjoukoura, Boudjou Nkoura, Bounjoukoura) est un village de la commune de Banyo situé dans la région de l'Adamaoua et le département du Mayo-Banyo au Cameroun, à proximité de la frontière avec le Nigeria.

Banyo
Banyo est une ville située dans la région de l'Adamaoua, au Cameroun. Son territoire quitte de Bankim vers le Sud et sambolabo au Nord. 
Pour une superficie d'environ 48000km2, Banyo comptait environ 93 880 habitants en 2005. C'est également le chef-lieu du département du Mayo-Banyo.
Lac de Resia
Le lac de Resia (en italien : lago di Resia, en allemand : Reschensee) est un lac situé dans le nord de l'Italie, dans la région du Trentin-Haut-Adige, à environ 110 km au nord de Bolzano, à proximité de l'Autriche et du canton suisse des Grisons, sur le territoire de la commune de Curon Venosta.

Les principaux affluents du lac de Resia sont l'Adige, le Rojenbach et le rio Carlino. Sa capacité de 120 millions de mètres cubes en fait le plus grand lac de la région et il est presque exclusivement utilisé comme réserve d'eau. Il constitue ainsi un stockage dit annuel. L'eau du lac est acheminée par un tunnel sous pression de 12 km de long et de 3 m de diamètre du côté gauche de la vallée, au-dessus de la centrale, où elle entraîne deux générateurs de 52,5 MVA d'une hauteur de chute de 586 m sur deux turbines Pelton. La production annuelle moyenne d’énergie électrique est d’environ 250 GWh.

Resia
Resia (Rèsie en frioulan, Rezija en slovène) est une commune d'environ 1200 habitants, située dans la Val Resia (province d'Udine, région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie). Il s'agit d'un comune sparso, aucun des hameaux du regroupement communal ne portant ce nom. Ses habitants parlent une variété archaïque de slave, le résian, considérée comme un dialecte proche de la famille du slovène.
Parc national Oudegueïskaïa Leguenda
Le parc national Oudegueïskaïa Leguenda (russe : Удэгейская легенда) (littéralement, Légende Oudegueïs), a été fondé en 2007. Il couvre une riche forêt de conifères-feuillus sur le versant ouest des montagnes de Sikhote-Aline, en Extrême-Orient russe La chaîne de Sikhote-Aline traverse du nord au sud le kraï du Primorié (en français, « Région maritime »). Le parc est conçu pour protéger les habitats des vallées de la rivière, et pour protéger les derniers habitants du peuple autochtone des Oudéguéïs. La région est connue pour l'abondance de la pêche et la navigation de plaisance sur les ruisseaux et les rivières. C'est aussi un refuge pour les très menacés tigres de l'Amour. Le parc couvre une surface de 1 037 km2. Il est à peu près à mi-chemin entre la ville de Vladivostok à 520 km au sud-ouest, et à 440 km au nord-ouest de Khabarovsk. La mer du Japon est à l'est, la péninsule de Corée au sud et la Chine à l'Ouest.

Sikhote-Aline
Le Sikhote-Aline (en russe : Сихотэ-Алинь, ISO 9 : Sihotè-Alin', du manchou signifiant les « monts du seigneur ») est une cordillère dans les kraïs du Primorié et de Khabarovsk, en Sibérie, s'étendant sur 900 km au nord-est de Vladivostok. Les sommets les plus élevés sont les monts Tordoki Iani (2 077 m) et Ko (2 003 m) dans le kraï de Khabarovsk et le mont Anik (1 933 m) dans le kraï du Primorié.

Le Sikhote-Aline forme une zone tempérée particulière : par exemple, plusieurs espèces typiques de la taïga ou de la toundra, tels le renne et l'ours brun, coexistent avec des espèces ordinairement tropicales, dont le tigre de Sibérie, l'ours noir d'Asie, et la panthère de l'Amour. L'arbre le plus vieux de la région est un if du Japon millénaire.
Pierre Marie
Pierre Marie désigne notamment :

Pierre Marie de Saint-Georges, dit Marie (1795-1870), homme politique français qui fit partie du gouvernement provisoire de 1848 ;

Pierre Marie (1853-1940), neurologue français, élève de Charcot ;

Pierre Marie (1907-1999), résistant français de la 2e guerre mondiale ;

Pierre Marie, né Pierre-Marie Agin (1982-), dessinateur de mode et décorateur français.

Pierre Marie (médecin)
Pierre Marie, né le 9 septembre 1853 à Paris (ancien 10e arrondissement), mort le 12 avril 1940 à Neuilly-sur-Seine à l'Hôpital américain de Paris, est un médecin neurologue français. À la clinique neurologique de la Salpêtrière, il succède en 1917 à Jules Dejerine à la Chaire inaugurée par Jean-Martin Charcot.
Rivière Saint-Pierre (rivière Saint-Régis)
La rivière Saint-Pierre coule dans les municipalités de Saint-Rémi (dans la MRC des Jardins-de-Napierville), de Saint-Constant et de Sainte-Catherine  (dans la municipalité de Roussillon), en Montérégie, au sud-ouest de la Province de Québec, au Canada. C'est un affluent rive droite de la rivière Saint-Régis.

Voie maritime du Saint-Laurent
La voie maritime du Saint-Laurent (en anglais : Saint Lawrence Seaway) est un cours d'eau du Canada et des États-Unis qui permet aux navires en provenance de l'océan Atlantique d'atteindre les Grands Lacs à l'intérieur des terres jusqu'à l'extrémité occidentale du lac Supérieur. La voie maritime est nommée d’après le fleuve Saint-Laurent, qui s’écoule du lac Ontario jusqu’à l’océan Atlantique. Légalement, la voie maritime s'étend du port de Montréal au lac Érié, y compris le canal Welland.

La voie maritime du Saint-Laurent n'est pas un canal continu mais plutôt un système composé d’écluses et de canaux aménagés le long des berges du Saint-Laurent et de chenaux navigables dragués dans le fleuve. Ces installations, sous administration conjointe canado-américaine, permettent de contourner une série de rapides et de barrages, dont deux importantes centrales hydroélectriques.