hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Course en ligne féminine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 1984
La course en ligne féminine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 1984, a lieu le 29 juillet 1984 à Los Angeles aux États-Unis. C'est la première fois qu'une course sur route ouverte aux femmes est disputée aux Jeux olympiques. La course s'est déroulée sur 79,2 km.

L'Américaine Connie Carpenter s'est imposé après 2 h 11 min 14 s de course, à une vitesse moyenne de 36,21 km/h. Elle devance Rebecca Twigg, également Américaine, et l'Allemande Sandra Schumacher. Sur 45 coureuses partantes, 44 sont classées et une a abandonné.

Rebecca Twigg
Rebecca Twigg, née le 26 mars 1963 à Seattle, est une coureuse cycliste américaine. Concourant sur route et sur piste, elle a notamment été six fois championne du monde de poursuite. Elle a également remporté 16 titres nationaux, le premier ayant été acquis à 18 ans, et deux médailles olympiques : l'argent sur route à Los Angeles en 1984 et le bronze en poursuite à Barcelone en 1992.

Elle est l'une des cyclistes américaines les plus titrées. Sa carrière a duré près de deux décennies, du début des années 1980 à la fin des années 1990, avec une interruption de 1987 à 1991. Elle est intronisée au Temple de la renommée du cyclisme américain en 2002.
L'Odeur après la pluie
L'Odeur après la pluie est un court métrage de fiction québécois réalisé par Sara Bourdeau,,,. Le film est présenté en première dans le cadre du Fantastique week-end du cinéma québécois au Festival international du film Fantasia, à Montréal, en 2016,. Il a été projeté dans divers festivals de courts métrages internationaux, dont le Festival international Longue vue sur le court de Montréal, le Festival Off-Courts Trouville, ainsi qu'au Festival Regard au Saguenay.

Festival Regard
Le Festival Regard, stylisé en REGARD - Festival international du court métrage au Saguenay, fondé par Caravane films Productions en 1996, est un festival international de court métrage ayant lieu dans la ville de Saguenay, au Québec.

Au fil des ans, rencontrant l'appui du public, du milieu cinématographique et des partenaires institutionnels, le Festival est devenu la plus importante manifestation culturelle exclusivement dédiée au court métrage dans le domaine du cinéma québécois,,. Il fait maintenant partie des festivals permettant d'accéder aux Oscars.

Le festival se déroule généralement une fois par an, au mois de mars, sur une durée de cinq jours.
Port de Saint-Leu
Le port de Saint-Leu est un petit port de pêche et de plaisance français situé sur le territoire communal de Saint-Leu, une commune de l'ouest de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Bateau de plaisance
Un bateau de plaisance est un bateau destiné à l'activité nautique pratiquée pour les loisirs (plaisance, ou navigation de plaisance), avec des véhicules nautiques de plaisance (voilier, bateau à moteur, véhicules amphibies, motomarines, aéroglisseurs, hydravions, sous-marin de poche, barque).
Jean-Guillaume
Jean-Guillaume est duc de Saxe-Weimar de 1572 à 1573.

Jean-Guillaume est duc de Clèves, de Juliers et de Berg de 1592 à 1609.

Jean-Guillaume est électeur palatin de 1690 à 1716.

Jean-Guillaume est duc de Saxe-Eisenach de 1698 à 1729.

Jean-Guillaume-Friso est prince d'Orange de 1702 à 1711.

Jean-Guillaume de Neubourg-Wittelsbach
Jean-Guillaume de Neubourg-Wittelsbach, né le 19 avril 1658 à Düsseldorf et mort le 8 juin 1716 dans la même ville, est prince-électeur du Palatinat.  Il est le fils de Philippe-Guillaume de Neubourg et d'Élisabeth de Hesse-Darmstadt. Duc de Juliers et de Berg en 1679, il devient comte palatin et électeur à la mort de son père en 1690.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 2010)
L'édition féminine 2010 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 13 au 19 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Justine Henin remporte le simple dames. En finale, elle bat Andrea Petkovic, décrochant à cette occasion le 43e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Alla Kudryavtseva et Anastasia Rodionova.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Khor Fakkan Club
Le Khor Fakkan Sports & Cultural Club (en arabe : نادي خورفكان الرياضي الثقافي), plus couramment abrégé en Khor Fakkan Club, est un club émirati de football fondé en 1981 et basé à Khor Fakkan, dans l'émirat de Charjah.

Il compte à son palmarès une Coupe de la Fédération. Parmi les joueurs ayant porté les couleurs du club, on peut citer les deux frères Mubaraka et Khalil Ghanim, Abdullah Sultan, tous internationaux émiratis ou Abdoulaye Demba, attaquant malien au club entre 1998 et 2001.

Khalil Ghanim
Khalil Ghanim Mubarak (arabe : خليل غنيم) (né le 2 novembre 1964) est un joueur de football international émirati, qui évoluait au poste de défenseur.

Son frère, Mubarak Ghanim, était également footballeur.
Hubert Chevillard
Hubert Chevillard est un dessinateur de bande dessinée. Il a participé à la réalisation de plusieurs films d’animation français (animation, story-board, réalisation). Depuis 1998, il contribue au développement de jeux vidéo (concept art, sculpteur de personnages, direction artistique) chez Ubisoft.

En bande dessinée, ce dessinateur réaliste est surtout connu pour la série Le Pont dans la vase, écrite par Sylvain Chomet et dont les quatre volumes ont été publiés par Glénat de 1993 à 2003 et pour son album Je vais rester cosigné avec Lewis Trondheim (2018).

En animation, il a notamment travaillé sur Le Château des singes en 1999.

En jeu vidéo, il a notamment contribué, pour Ubisoft, à la création des Lapins crétins et a assuré la direction artistique des Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne (jeu vidéo), sorti en 2011.

Dessinateur de bande dessinée
Un dessinateur de bandes dessinée est un artiste chargé de la réalisation graphique d’une bande dessinée. Il met en images un récit à travers le dessin des personnages, des décors et des actions, en respectant les contraintes narratives propres au médium (découpage, séquentialité, lisibilité).

Le dessinateur peut travailler en collaboration avec un scénariste ou assurer lui-même tout ou partie de la conception narrative de l’œuvre. Selon les contextes et les pratiques éditoriales, il peut également déléguer des étapes du post-crayonné telles que l’encrage, le lettrage et la mise en couleur.

Lorsque la même personne assume à la fois le dessin et le scénario, elle est généralement qualifiée d’auteur complet.
TWS
TWS peut signifier :

True Wireless Stereo  une technologie qui permet de coupler entre eux deux dispositifs audio via Bluetooth

The White Stripes, un duo de rock de Détroit (États-Unis)

The Wilderness Society (États-Unis)

The Wilderness Society (Australie)

Tivoli Workload Scheduler, un ordonnanceur de tâches édité par IBM

Le mode track while scan (TWS) est un mode radar dans lequel le radar alloue une partie de ses ressources à la poursuite d'une ou de plusieurs cibles pendant qu'une autre partie est utilisée pour le balayage.

Telephony Web Services : Gamme de logiciels de téléphonie développée par Algoria.

True Wind Speed : En navigation maritime notamment, c'est la vitesse du vent

TWS : Groupe de musique sud-coréen créé par Pledis Entertainment en 2024.

Sud-coréen
Les expressions « sud-coréen » et « sud-coréenne » peuvent faire référence à :

les adjectifs « sud-coréen » et « sud-coréenne », relatifs à la Corée du Sud ;

les Sud-Coréens et Sud-Coréennes, habitants de la Corée du Sud.
John Aikin
John Aikin, né à Kibworth Harcourt (Leicestershire) le 15 janvier 1747 et mort le 7 décembre 1822 à Stoke Newington près de Londres, est un médecin et écrivain britannique. Il est le père d'Arthur Aikin.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
Saucier
Un saucier est, dans les grandes brigades traditionnelles, le chef de partie chargé de confectionner tous les fonds, sauf les fumets de poisson, toutes les sauces, sauf la hollandaise[réf. nécessaire], toutes les viandes en sauce, les sautés[réf. nécessaire], les poêlés, les braisés, les viandes pochées ainsi que les petites garnitures d'accompagnement et d'appellation.

Fumet de poisson
Un fumet de poisson est un fond préparé à partir de poisson. On fait bouillir des têtes et des arêtes de poissons avec de l'oignon, du thym, que l'on arrose de vin blanc ou de jus de citron. Il est possible d'utiliser toutes sortes d'espèces de poisson, notamment du turbot, du saumon ou du bar. Il existe aussi des fumets de crustacés.

Un fumet ne doit être bouilli que peu de temps. Il faut compter une vingtaine de minutes, mais il peut être réduit après filtrage pour en concentrer les arômes. Son parfum est alors plus prononcé que celui d'un simple bouillon de poisson.

Il est commercialisé en bocaux, ou sous forme déshydratée, en poudre. On peut y pocher des filets de poisson, préparer des risottos ou des sauces.
Abbaye Notre-Dame de Migette
L'abbaye Notre-Dame de Migette était située sur la commune française de Crouzet-Migette. Voulue par Marguerite de Bourgogne, fille d'Hugues IV duc de Bourgogne, elle fut construite par son fils et mise sous la protection des membres de la maison de Bourgogne et celle de Chalon avant que la Révolution de 1789 ne la transforme en manufacture de porcelaine.

Abbaye de Balerne
L'abbaye de Balerne est une abbaye cistercienne du département français du Jura, disparue à la Révolution.

Fondée au début du XIIe siècle, elle occupait le fond de la reculée de Balerne à une petite dizaine de kilomètres de Champagnole dans le département du Jura. Elle a constitué un des premiers établissements religieux d'importance dans la Comté de Bourgogne qui deviendra la Franche-Comté ; son importance et sa richesse se sont maintenues jusqu'à la fin du XVe siècle où elle est devenue une abbaye en commende. L'abbaye déclinera ensuite et n'aura plus que quelques moines au moment de la Révolution qui fera disparaître l'institution et les bâtiments, vendus comme bien national.

Problème de dénomination : presque toujours désigné sous le nom d'abbaye de Balerne, l'établissement religieux est parfois appelé  « abbaye Saint-Pierre de Balerne » mais on trouve aussi « abbaye Notre-Dame de Balerne ».
L'Exorcisme Interdit (Dark Nuns)
L'Exorcisme interdit (hangeul : 검은 수녀들 ; hanja : 검은 修女들 ; RR : Gomeun sunyodeul ; MR : Kŏmŭn sunyŏdŭl ; litt. « les sœurs noires ») est un film sud-coréen réalisé par Kwon Hyeok-jae et sorti en 2025.

Il s'agit de la suite dérivée de The Priests (검은 사제들, 2015) de Jang Jae-hyeon.

Kakao Entertainment
Kakao Entertainment Corp. (hangeul : 카카오엔터테인먼트) est une société sud-coréenne de divertissement et de publication fondée en mars 2021 à la suite de la fusion entre Kakao M et KakaoPage. La société dispose d'une cinquantaine de filiales et sociétés affiliées dans plusieurs secteurs de l'industrie du divertissement. Il s'agit d'une filiale de Kakao, leader sud-coréen des services mobiles.

Les domaines d’activité de Kakao Entertainment sont la musique, les plateformes de lecture numérique, et la production audiovisuelle. Kakao Entertainment est notamment le premier investisseur et label distributeur de l’industrie musicale sud-coréenne.
Martin-chasseur à dos de feu
Todiramphus pyrrhopygius

Le Martin-chasseur à dos de feu (Todiramphus pyrrhopygius) est une espèce d'oiseaux de la famille des Alcedinidae.

Son aire s'étend à travers l'Australie (excepté la Tasmanie et les zones littorales méridionales du sud-ouest et du sud-est).

Il fréquente les zones arides de forêt, de mulga, mallee et de  spinifex, souvent dépourvus d'arbres et loin des cours d'eau.

Mulga
Mulga est un nom vernaculaire d'origine aborigène australienne qui sert à désigner la végétation semi-aride qui couvre la plus grande partie du continent australien. Le terme désigne certaines espèces d'acacias mais surtout l'écosystème dominé par ce type de végétation.
Paint.NET
Paint.NET est un logiciel de retouche photo gratuit.

Le projet de développement a débuté à l'université d'État de Washington (WSU) avec le soutien de Microsoft. C'est un programme d'édition graphique gratuit, destiné aux systèmes d'exploitation Windows.

Le logiciel est écrit en C#. Il est basé sur une version simple et sur l'ajout de greffons permettant d'enrichir les fonctionnalités du logiciel, en proposant notamment des pinceaux personnalisés, la capture d'écran, la gestion du format Bitmap en 32 bits, des outils texte, etc. La version 4.0 nécessite l'environnement.NET 4.5, et la version 4.0.8 nécessite.NET 4.6.

Le logiciel Paint.NET nécessite l'environnement .NET de Microsoft, et prend en charge nativement le format .PDN, qui préserve les différentes couches de dessin ainsi que d'autres informations.

C Sharp
C# (C sharp [siː.ʃɑːp] en anglais britannique) est un langage de programmation orientée objet, commercialisé par Microsoft depuis 2002 et destiné à développer sur la plateforme Microsoft .NET, au même titre que d’autres langages liés à cette plateforme (ex. : VB .NET, J#, etc.).

C# est dérivé du C++ et très proche du Java dont il reprend la syntaxe générale ainsi que les concepts, y ajoutant des notions telles que la surcharge des opérateurs, les indexeurs (en) et les délégués. Il est utilisé notamment pour développer des applications web sur la plateforme ASP.NET, ainsi que des jeux vidéo avec les moteurs de jeux Unity et Godot.
Hulunbuir
Hulunbuir (mongol bichig : ᠬᠥᠯᠥᠨᠪᠤᠶᠢᠷᠬᠣᠲᠠ, Translittération VPMC : Hölün buyir qota, mongol cyrillique : Хөлүн Буйир хот, translittération de Mongolie (extérieure) : khölün buiir khot ; chinois simplifié : 呼伦贝尔 ; chinois traditionnel : 呼倫貝爾 ; pinyin : hūlúnbèi'ěr) est une ville-préfecture du nord-est de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine.

Son nom vient des lacs Hulun, situés sur son territoire, et Buir, chevauchant la frontière entre son territoire et celui de l'aïmag de Dornod, en Mongolie.

Translittération VPMC
La translittération VPMC (chinois : VPMC 转写 ; pinyin : VPMC zhuǎnxiě ou encore 鲍培（氏）转写, Bàopéi(shì) zhuǎnxiě), également appelée Vladimirtsov-Mostaert, est une méthode de translittération de l'écriture mongole dite traditionnelle en caractères latins.

VPMC sont les initiales de ses quatre créateurs : le mongoliste, linguiste, ethnologue et orientaliste russe, Boris Vladimirtsov ; le linguiste soviétique Nicolas Poppe ; le missionnaire chrétien, linguiste et ethnologue belge Antoon Mostaert et le sinologue américain Francis Woodman Cleaves.

Portail de la Mongolie

Portail de la linguistique
Alvin Karpis
Alvin Francis Karpowicz, dit Alvin Karpis, surnommé Creepy Karpis à cause de son sourire sinistre, né Albin Francis Karpavičius à Montréal le 10 août 1907 et mort le 26 août 1979 à Torremolinos, est un gangster canadien naturalisé américain appartenant au gang Barker dans les années 1930.

Île d'Alcatraz
L'île d'Alcatraz, en anglais : Alcatraz Island, est une île située dans la baie de San Francisco à 1,92 km du port de San Francisco en Californie, dans l'Ouest des États-Unis.

Elle fut nommée en 1775 « Isla de los Alcatraces » par Juan Manuel de Ayala car elle servait de refuge à de nombreux pélicans bruns. Cette île hébergea une forteresse militaire pendant plusieurs décennies (1850-1909), puis une prison militaire (1909-1933) et une prison fédérale de haute sécurité (1934-1963). Occupé par des activistes amérindiens de 1969 à 1971, le complexe d'Alcatraz est aujourd'hui reconverti en un site historique géré par le service des parcs nationaux des États-Unis. Il est visité chaque année par plusieurs centaines de milliers de touristes et demeure un lieu d'observation des oiseaux de la baie.
Culture numérique
L'expression culture numérique, culture digitale, culture internet, culture web, cyberculture ou e-culture fait référence aux nouvelles habitudes culturelles produites par le développement et la diffusion des nouvelles technologies numériques et en particulier d'Internet et du web.

« Ensemble des techniques matérielles et intellectuelles, des pratiques, des modes de pensée et des valeurs qui se développent sur Internet », la culture numérique témoigne de l'utilisation de l'informatique dans tous les domaines de l'activité humaine.

Milad Doueihi
Milad Doueihi, né en 1959, est un historien américain né au Liban, spécialiste en Histoire des religions et titulaire de la Chaire d’humanisme numérique à l'université Paris-Sorbonne (Paris-IV), chaire thématique du Labex OBVIL et de la ComUE Sorbonne-Universités.
John Dominic Crossan
John Dominic Crossan (né en 1934 à Nenagh dans le comté de Tipperary en Irlande) est un historien des religions irlando-américain spécialisé dans le christianisme ancien. Ancien prêtre catholique, cofondateur du controversé Jesus Seminar, il a été l'un des principaux protagonistes de ce qui a été appelé la « troisième quête du Jésus historique ». Auteur de nombreux ouvrages, il est également conférencier et a participé à plusieurs documentaires télévisés sur Jésus de Nazareth et la Bible.

Irlando-Américains
Les Irlando-Américains (en anglais : Irish-Americans et en irlandais : Gaël-Mheiriceánach) sont des Américains ayant partiellement ou en totalité une ascendance irlandaise. Un total de 33 093 550 d’Américains (soit 10 % de la population totale) se déclare avoir au moins un ancêtre irlandais. C'est la deuxième origine européenne la plus répandue chez les Blancs américains après l'origine allemande.
Hans-Karl Koch
Hans-Karl Koch (Potsdam, 17 octobre 1897-Berlin 1er juillet 1934) était un responsable politique nazi.

Koch rejoint le corps franc dirigé par Ernst Röhm, puis s’engage dans la SA. Il est SA-Brigardeführer du groupe Wetsmark. En 1932, il est élu député du Parti nazi au parlement du land de Prusse et en 1933, il devient membre du Reichstag, élu dans le canton électoral de Liegnitz.

Hans Koch est assassiné par des membres de la SS le 1er juillet 1934 lors de la nuit des Longs Couteaux.

Reichstag (république de Weimar)
Le Reichstag [ʁajʃstaɡ] (de l'allemand [ˈʁaɪ̯çsˌtaːk]  litt. « Diète d'Empire ») était l’assemblée parlementaire représentant le peuple allemand dans son ensemble pendant la république de Weimar et le Troisième Reich.

Établie en 1919 par la Constitution de Weimar et constituée en juin 1920, cette assemblée siégeait au palais du Reichstag, à Berlin.
Scooby-Doo et Scrappy-Doo
Scoubidou et Scrapidou, également appelé Les Aventures de Scoubidou et Scrapidou ou Scooby-Doo et Scrappy-Doo (Scooby-Doo and Scrappy-Doo), est une série télévisée américaine en 16 épisodes de 25 minutes, diffusée entre le 22 septembre 1979 et le 5 janvier 1980 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée dans les années 1990 dans l'émission Hanna-Barbera Dingue Dong sur Antenne 2 (puis France 2) ensuite elle a été également diffusée sur France 3 dans le Scooby-Gang (émission de télévision) du 22 avril 2006 au 17 novembre 2007 puis dans Toowam du 2 septembre 2006 au 11 octobre 2009 et dans Bunny Tonic du 10 octobre 2010 au 19 novembre 2014.

C'est la quatrième série avec Scooby-Doo. Elle est précédée du Scooby-Doo Show et suivie des Voyages fantomatiques de Scoubidou avec les mêmes personnages mais dans un format plus court.

Quoi de neuf Bunny ?
Quoi de neuf Bunny ?, anciennement Bunny Tonic, est un magazine télévisé pour enfants diffusé sur France 4 le dimanche après-midi (anciennement sur France 3 le dimanche matin). Il réunit les héros de Warner Bros..
Drevo
Drevo est un film dramatique slovène écrit et réalisé par Sonja Prosenc et sorti en 2014.

Le film est sélectionné comme entrée slovène pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016.

88e cérémonie des Oscars
La 88e cérémonie des Oscars du cinéma (88th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 28 février 2016 au Dolby Theatre de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2015. Elle a été présentée pour la deuxième fois par le comédien Chris Rock, qui avait déjà officié en 2005.

Les nominations ont été annoncées le 14 janvier 2016.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Spike Lee et Gena Rowlands et remis le Jean Hersholt Humanitarian Award à Debbie Reynolds lors de la 7e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 14 novembre 2015.
Pays-Bas aux Jeux olympiques d'hiver de 1964
Les Pays-Bas participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1964, organisés à Innsbruck en Autriche. Ce pays participe aux Jeux olympiques d'hiver pour la septième fois. La délégation néerlandaise, formée de six athlètes (quatre hommes et deux femmes), obtient deux médailles (une d'or et une d'argent) et se classe au dixième rang du tableau des médailles.

Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1964
Cet article présente le classement des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1964. Le CIO ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce tableau est trié par défaut selon le nombre de médailles d'or, puis, en cas d'égalité, selon le nombre de médailles d'argent, et enfin selon le nombre de médailles de bronze. En cas d'égalité parfaite, la convention est de lister les pays par ordre alphabétique. Au cours de ces Jeux, la Corée du Nord remporte sa première médaille aux Jeux olympiques d'hiver. Les Pays-Bas remportent leur première médaille d'or aux JO d'hiver.
Astures
Les Astures sont un peuple indo-européen de l'Hispanie antique, partiellement celtisé par la suite (celtibérisation). Ils comptaient plusieurs tribus du nord-ouest de la péninsule ibérique, dont le territoire comprenait approximativement la communauté autonome des Asturies, la province de León à l'ouest de la rivière Esla, la province de Zamora à l'ouest de l'Esla et au nord du Durius, la zone orientale de Lugo et Orense ainsi qu'une partie du district portugais de Bragance. Il n'existe aucun témoignage épigraphique de la ou des langues parlées localement : seule la présence de toponymes et anthroponymes peut informer sur la nature des idiomes antiques ; la moitié d'entre eux peuvent être expliqués par le celtique,.

Lugo (Espagne)
Lugo est une ville du nord-ouest de l'Espagne, capitale de la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice. Elle est située à une centaine de kilomètres de la « Costa Verde » sur le golfe de Gascogne. La ville est connue pour les remparts qui entourent la ville, vestige bien conservé de la civilisation romaine datant du IIIe siècle et site du patrimoine mondial de l'Unesco (depuis l'an 2000).