hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chine aux Jeux olympiques
La république populaire de Chine a participé à ses premiers Jeux olympiques en 1952 à Helsinki, en envoyant un unique athlète, le nageur Wu Chuanyu.

Avant la guerre civile chinoise, les athlètes participaient pour la république de Chine aux Jeux de 1932, 1936 et 1948. La république de Chine a continué à participer aux Jeux olympiques d'hiver de 1952 à 1956 mais n'était représenté que par des athlètes de l'île de Taïwan. La dispute sur l'utilisation du nom Chine a résulté au boycott complet de la république populaire de Chine durant toutes ces années. En 1979, le CIO a adopté une résolution pour nommer l'équipe de la République de Chine en Chinese Taipei, ce qui permit à la république populaire de Chine de rejoindre le mouvement olympique. La Chine signe ainsi son retour dans les compétitions avec les olympiades hivernale de 1980 à Lake Placid et estivale de 1984 à Los Angeles.

Boycott
Le boycott, ou forme francisée boycottage, est le refus collectif et systématique d'acheter ou de vendre les produits ou services d'un individu, d'une entreprise ou d'une nation pour marquer une hostilité et faire pression sur eux en signe de représailles, ou de cesser toute relation avec eux.

Le terme boycott peut s'appliquer aussi au refus collectif de participer à des élections ou à des manifestations culturelles ou sportives pour empêcher leur réussite.
Duisky
Duisky (en gaélique écossais : Dubh-uisge, soit « eau noire ») est un petit hameau sur la rive sud du loch Eil, directement en face de Fassfern, et à environ six milles (dix kilomètres) à l’ouest de Fort William, qui est également sur la rive sud du loch Eil, dans la région de Lochaber, dans les Highlands écossais. Il se trouve dans la région du conseil écossais de Highland.

Lochaber (Écosse)
Lochaber, en gaélique écossais Loch Abar (littéralement « ouverture du lac »), est l'un des cinq districts écossais du council area de Highland.

Lochaber est l'une des 16 zones de gestion de la paroisse du Highland Council d’Écosse et l'un des huit anciens districts gouvernementaux des Highlands.

Selon la légende, un glaistig, une chèvre hybride, aurait vécu dans la région.
David Mercer (haltérophilie)
David Mercer (né le 16 avril 1961 à Salford (Angleterre)) est un haltérophile britannique.

Il remporte une médaille de bronze olympique en 1984 à Los Angeles en moins de 90 kg ainsi qu'une autre médaille de bronze aux Championnats du monde d'haltérophilie de 1984.

Salford
Salford [ˈsɒlfərd] est une ville de la région de l'Angleterre du Nord-Ouest située au nord-ouest de Manchester, dans la conurbation du Grand Manchester. Sa population au recensement de 2001 était de 218 000 habitants. Elle a le statut de cité.

Salford est couramment surnommée « Dirty Old Town » (que l'on pourrait simplement traduire par la « vieille ville sale ») par les Anglais. En effet, après la révolution industrielle au XIXe siècle, la ville a été profondément touchée par le chômage et la pauvreté. Mais, aujourd'hui, la situation est bien plus contrastée. Des quartiers, comme notamment les Salford Quays et Broughton, connaissent un renouveau et viennent redynamiser la ville, alors que d'autres comptent toujours parmi les plus violents et socialement défavorisés d'Angleterre. Ses habitants sont appelés les « Salfordians ».
The Critic (film, 2019)
The Critic est un thriller psychologique américain écrit et réalisé par Stella Velon. Il raconte l'histoire d'une actrice qui se retrouve confrontée à son critique le plus sévère lors d'une interview qui tourne mal. Le film met en vedette Stella Velon et Alan Smyth, et explore les thèmes de la célébrité, de la toxicomanie, de la santé mentale et du syndrome de l'imposteur. The Critic a eu sa première mondiale au Festival du film de Boston en septembre 2018. Il a été diffusé en première sur Amazon Prime Video aux États-Unis en juin 2019 dans le cadre du festival inaugural d'Amazon Studios consacré aux cinéastes américains issus de milieux défavorisés et minoritaires, le All Voices Film Festival, où The Critic a été primé parmi les cinq lauréats,.

En 2020, le film a été nommé pour un Webby Award parmi 13 000 entrées dans le monde entier dans la catégorie Meilleure performance individuelle,.

Syndrome de l'imposteur
Les personnes atteintes du syndrome de l'imposteur, également appelé phénomène de l'imposteur ou expérience de l'imposture, expriment une forme de doute maladif qui consiste essentiellement à nier la propriété de tout accomplissement personnel. Ces personnes rejettent donc plus ou moins systématiquement le mérite lié à leur travail et attribuent le succès de leurs entreprises à des éléments qui leur sont extérieurs (la chance, leurs relations, des circonstances particulières). Dans certains cas, la personne atteinte peut aller jusqu'à se percevoir comme une sorte de dupeur-né qui abuse ses collègues, ses amis, ses supérieurs et s'attendre à être démasquée d'un jour à l'autre. S'il est fréquent chez les personnes connaissant une ascension sociale mais qui ont été ou demeurent victimes de mépris de classe, d'autres causes peuvent également engendrer sa survenue.
Saison 1976-1977 des Celtics de Boston
La saison 1976-1977 des Celtics de Boston est la 31e saison de la franchise américaine de la National Basketball Association (NBA).

Les Celtics entrent dans la saison en tant que champions en titre, mais l'équipe est vieillissante et en transition. Don Nelson, 35 ans, a pris sa retraite en tant que joueur, mais les principaux contributeurs restants sont plus âgés, à savoir John Havlicek (36 ans), Jo Jo White (31 ans) et Paul Silas (33 ans). Les Celtics ont des mesures pour rajeunir un peu l'effectif en envoyant Silas aux Nuggets de Denver afin d'amener Curtis Rowe. Les Celtics ont également échangé un premier choix de draft avec les Trail Blazers de Portland pour récupérer Sidney Wicks. Wicks et Rowe vont fournir un côté plus athlétique, permettant à Havlicek de revenir à un rôle de sixième homme.

Paul Silas
Paul Silas, né le 12 juillet 1943 à Prescott dans l'Arizona et mort le 10 décembre 2022 à Denver (Caroline du Nord), est un joueur et entraîneur américain de basket-ball.

En NBA, Silas compile plus de 10 000 points et 10 000 rebonds en 16 années de carrière, participant à deux NBA All-Star Games et remportant trois titres de champion, deux avec les Celtics de Boston en 1974 et 1976 et un avec les SuperSonics de Seattle en 1979. Il est nommé dans la All-NBA Defensive First Team à deux reprises et trois fois dans la All-NBA Defensive Second Team.
Nalin Samarasinha
Nalin H. Samarasinha, né en 1958 au Sri Lanka, est un planétologue et découvreur de planètes mineures qui étudie l'évolution dynamique et les processus des noyaux et des chevelures cométaires. Actuellement[Quand ?], il travaille comme scientifique principal pour le Planetary Science Institute aux États-Unis,.

Planétologie
La planétologie est la science qui étudie les planètes et les autres objets célestes condensés à l'exception des étoiles, comme les planètes naines, les astéroïdes, les comètes et les satellites, voire les poussières interplanétaires et les naines brunes.

La recherche combine les observations faites depuis le sol ou l'espace à l'aide de télescopes ou d'autres appareils comme les magnétomètres, celles effectuées sur place ou à proximité par des sondes spatiales (dont des orbiteurs et des atterrisseurs), l'analyse d'échantillons sur place (par des dispositifs à bord de certains atterrisseurs) ou dans les laboratoires terrestres (météorites et échantillons rapportés par certaines sondes spatiales) ainsi que des travaux expérimentaux et théoriques. La planétologie partage beaucoup de sujets d'intérêt et d'outils méthodologiques avec les sciences de la Terre et l'astronomie.
Bassin minier du Godavari
Le bassin minier du Godavari est un bassin minier de charbon situé près du Godavari dans l'état de l'Andhra Pradesh en Inde.

Portail de la mine

Portail de la géologie

Portail des énergies fossiles

Portail de l’Inde

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Home Garal
Home Garal (ou Homé Garal) est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Rey et la région du Nord. Sur le plan administratif, il fait partie de la commune de Tcholliré et, sur le plan coutumier, du lamidat de Rey-Bouba.

Tcholliré
Tcholliré (la « colline aux oiseaux ») est une ville du Cameroun située dans la région du Nord et chef-lieu du département du Mayo-Rey, à 192 km de la capitale de la région du Nord. Elle a hébergé une prison politique après l'indépendance.
Néopentasilane
Le néopentasilane est un composé chimique de formule Si(SiH3)4. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore pyrophorique.

Il est utilisé notamment dans l'industrie des semiconducteurs pour produire des couches minces de silicium par dépôt chimique en phase vapeur (CVD), et permet également d'obtenir du nitrure de silicium Si3N4 par atomic layer deposition assisté par plasma (PE-ALD).

Atomic layer deposition
L’atomic layer deposition (ALD) est un procédé de dépôt de couches minces atomiques. Le principe consiste à exposer une surface successivement à différents précurseurs chimiques afin d'obtenir des couches ultra-minces. Il est utilisé dans l'industrie des semi-conducteurs.

L'énorme avantage de l'ALD est de pouvoir faire une monocouche sur une surface présentant un très fort rapport d'aspect (des creux et des bosses). Notamment car la réaction de CVD se déroule directement à la surface, sur une monocouche de gaz précurseurs adsorbés.
Présidence espagnole du Conseil de l'Union européenne en 2023
La présidence espagnole du Conseil de l'Union européenne en 2023 est la cinquième présidence tournante du Conseil de l'UE assurée par l'Espagne.

L'Espagne succède à la Suède au siège de la présidence le 1er juillet 2023. La présidence suivante est assurée par la Belgique à partir du 1er janvier 2024.

Parallèlement, l'Espagne accueille à l'Alhambra de Grenade le troisième sommet de la Communauté politique européenne le 5 octobre 2023.

La présidence est entrecoupée par l'organisation le 23 juillet d'élections anticipées susceptibles de provoquer une alternance,.

Le 7 juillet 2023, la première réunion de la cinquième présidence espagnole du Conseil de l'Union européenne est organisée à la Galerie des Collections royales. Il s'agit d'un musée inauguré quelques jours auparavant à Madrid et relatant cinq cents ans d'histoire de la monarchie espagnole à travers des œuvres d'art, des objets, des véhicules, etc.

Alternance politique
L’alternance politique se produit lorsque des partis appartenant à des courants politiques différents se succèdent au pouvoir. En pratique, l'alternance consiste généralement en un renversement de la majorité politique lors d'élections présidentielles et/ou législatives.
Paragordius tricuspidatus
Paragordius tricuspidatus est une espèce de parasites appartenant aux nématomorphes, connue pour la manipulation qu'il exerce sur son hôte principal, le grillon des bois (Nemobius sylvestris).

À son stade larvaire, le ver est microscopique mais il peut atteindre par la suite une taille de 10-15 centimètres à l'intérieur du grillon après que celui-ci l'a ingéré de manière accidentelle.

Ces vers ne sont parasites que lors de leur stade larvaire. En effet, ils peuvent mener une vie autonome dans les ruisseaux et rivières au stade adulte.

Nematomorpha
Les nématomorphes (Nematomorpha) sont des vers non-segmentés au corps cylindrique. Ils sont extrêmement longs et fins. Leur tête est de même largeur que le corps. Ils mesurent en moyenne de 0,5 à 2,5 mm de diamètre pour 10 à 70 cm de longueur, la femelle étant plus longue que le mâle. Ils sont aussi appelés vers gordiens à cause de l'impression qu'ils donnent de faire des nœuds compliqués avec leur corps.
WKBW
WKBW est un indicatif de radiodiffusion aux États-Unis partagé par :

WKBW-TV, station de télévision du réseau ABC basée à Buffalo, dans l'État de New York ;

WKBW, ancien indicatif de la station de radio sportive WWKB (en) (1520 AM) basée à Buffalo, dans l'État de New York.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Vivien Swan
Vivien Grace Swan, née Bishop le 12 janvier 1943 à Londres et morte le 1er janvier 2009 à Scarborough, est une archéologue britannique. Elle a apporté une contribution significative à l'étude de la poterie romaine.

Université de Cardiff
L'université de Cardiff (anglais : Cardiff University; gallois : Prifysgol Caerdydd) est une université fondée en 1883. Elle est située dans le secteur Cathays Park de Cardiff, au Pays de Galles, Royaume-Uni.

L'école des études européennes (School of European Studies) de l'université de Cardiff propose depuis 2002 un double cursus en association avec l'Institut d'études politiques de Bordeaux, dénommé « filière intégrée France/Royaume-Uni ».

L'université a également noué depuis plus de 20 ans un partenariat avec la faculté de droit de l'université de Nantes. Cette filière franco-britannique (ou FFB) est un cursus d'excellence permettant au étudiants français d'obtenir en quatrième année un double diplôme constitué d'un master 1 français et d'un LL.M. de l'université de Cardiff.

En contrepartie, ce partenariat permet aux étudiants gallois d'obtenir un LL.B "Law and French" de l'université de Nantes.
Brand Highway
Brand Highway est une route longue de 362 kilomètres reliant la banlieue nord de Perth, capitale de l'état d'Australie-Occidentale, à la cité portuaire de Geraldton, dans le Mid West. Avec la North West Coastal Highway, elle forme une partie de la liaison côtière reliant l'Australie-Occidentale au Territoire du Nord. La route est une partie de l'Highway 1, et est environ longue de 362 km. Comme pour la plupart des routes en Australie, la Brand Highway est principalement constituée d'une chaussée à une voie dans chaque sens.

La route fut achevée en 1975 et ouvrit en 1976 par le Premier Ministre d'Australie-Occidentale d'alors, Charles Court (en), qui la nomma en honneur de l'ancien Premier ministre, Sir David Brand.

Premier ministre d'Australie-Occidentale
Le Premier ministre d'Australie-Occidentale (en anglais : Premier of Western Australia) est à la tête du pouvoir exécutif dans l’État australien d'Australie-Occidentale. Il ou elle joue les mêmes fonctions dans l'État que le Premier ministre d'Australie dans la fédération. L'actuel Premier ministre est Roger Cook depuis le 8 juin 2023.
Guy Cosmo
Guy Cosmo, né le 12 mars 1977, à Port Jefferson aux États-Unis, est un pilote automobile américain. Il participe notamment au championnat WeatherTech United SportsCar Championship, et il a piloté en American Le Mans Series, championnat dans lequel il a remporté quatre victoires et plusieurs podiums.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Delpeyrat (entreprise)
Delpeyrat est une entreprise agroalimentaire française fondée en 1890 par Pierre Delpeyrat et spécialisée dans la préparation de produits à base de viande de canard (foie gras, magrets, plats cuisinés, …), de jambon, de saumon fumé et de caviar. Elle devient filiale du Groupe Coopératif Maïsadour en 1998.

Pierre Delpeyrat commercialise la truffe noire en 1890 et découvre un nouveau procédé de conservation des aliments : l’appertisation) [réf. nécessaire], c’est-à-dire la mise en conserve des aliments. Au fur et à mesure des années, il étendit ce processus aux spécialités de son Périgord natal : les foies gras, les confits, les pâtés… Les gammes de produits s’élargissent peu à peu jusqu’à proposer aujourd’hui du jambon de Bayonne et du saumon fumé supérieur.

Truffe noire
Tuber melanosporum

Tuber melanosporum, la Truffe à spore noire, Truffe du Périgord ou Truffe noire, est une espèce de champignons comestibles de la famille des Tuberaceae dans la classe des ascomycètes. Ce champignon est hypogé et vit en symbiose avec un arbre (chêne, noisetier, pin, tilleul…). Il est donc mycorhizé, ce qui veut dire qu'il a besoin d'un arbre hôte, et saprophyte car il se nourrit de matières organiques de végétaux en décomposition. La récolte des truffes, appelée cavage, a lieu entre décembre et février, généralement à l'aide d’un chien truffier dressé pour les repérer, parfois d'un cochon truffier ou d'une mouche truffigène.
Rocade sud (Grenoble)
La Rocade sud est le nom donné à la RN 87 qui contourne la ville de Grenoble du sud-ouest au nord-est sous une forme autoroutière. D'une longueur de 10,5 km elle relie l'autoroute A480 à l'ouest à l'autoroute A41 au nord-est.

Gières
Gières est une commune française située dans le département de l'Isère, le Dauphiné en région Auvergne-Rhône-Alpes.
La commune qui se situe à l'est de Grenoble fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole.
Cette commune abrite la seconde gare ferroviaire de l'agglomération grenobloise, la gare de Grenoble-Universités-Gières.

Ses habitants sont appelés les Giérois et les Giéroises.
Tales of VS.
Tales of VS. (テイルズ オブ バーサス, Teirusu Obu Bāsasu, prononcé Versus) est un jeu vidéo de combat développé et édité par Namco Bandai. Le jeu est disponible en 2009 au Japon sur PlayStation Portable.

Le jeu regroupe divers personnages issus de nombreux jeux de la série Tales of pour s’affronter en combat singulier.

La bande originale du jeu est interprétée par Girl Next Door et s’intitule Be your wings. Le titre est sorti au Japon un jour avant le jeu soit le 5 août 2009.

Le jeu semble également être doté d'un scénario mettant en scène des personnages de la série, à la manière de Tales of the World: Radiant Mythology et Tales of the World: Radiant Mythology 2.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Xiong-nu (langue)
Le xiong-nu, ou xiongnu, hsiung-nu, ou hunnique d'Asie est la langue présumée des Xiongnu, un peuple et une confédération de nomades ayant existé du IIIe siècle av. J.-C. au Ier siècle apr. J.-C. Elle n'est pratiquement pas attestée.

Tiele
Tiele' (chinois : 鐵勒 ; pinyin : tiĕlè), également appelé Chile (敕勒, chìlè) ou Gaoche (高车 / 高車, gāochē) ou plus rarement Tele (特勒, tèlè), (ou Tölech), est une confédération de neuf peuples turcs en Asie centrale de 480 à 540 et recouvrant pour sa majeure partie, le Sud Est de l'actuel Kazakhstan, ainsi qu'en petite partie les actuels pays de la Chine, la Russie et la Mongolie ou elle atteint l'Altaï.
Swennen
Swennen est un patronyme pouvant désigner :

Guy Swennen (né en 1956), homme politique belge

René Swennen (1942-2017), écrivain belge

Sandra Swennen (nl) (née en 1973), athlète belge en tripe sauts

Walter Swennen (1946-2025), artiste peintre belge

Walter Swennen
Walter Swennen, né le 27 février 1946 à Forest (Province de Brabant) et mort le 15 août 2025, est un artiste-peintre belge.

Graveur de formation, il commence sa carrière artistique par la performance et l'expérimentation poétique. Son travail imprégné par cette approche[Laquelle ?] de sémioticien et cette pratique picturale de la linguistique procure à son œuvre un caractère unique[Selon qui ?].

Il expose régulièrement en Belgique ainsi qu'à l'étranger. En 2013, le centre d'art contemporain Wiels lui consacre une rétrospective majeure.
William Elliot
William Elliot (12 mars 1766 - 26 octobre 1818) est un homme politique irlandais qui siège à la Chambre des communes irlandaise avant son abolition. Après l'acte d'Union, il siège à la Chambre des communes du Royaume-Uni en tant que whig .

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
Dialogue entre l'Église catholique et l'Église apostolique assyrienne de l'Orient
Un dialogue interconfessionnel entre l'Église catholique et l'Église apostolique assyrienne de l'Orient existe officiellement depuis les années 1960 en vue d'améliorer leurs relations et de résoudre les différends doctrinaux.

Ce dialogue est mené en particulier au niveau de la Commission mixte internationale pour le dialogue théologique entre l'Église catholique et l'Église apostolique assyrienne de l'Orient depuis 1995.

Ce dialogue porte à la fois sur la mariologie et la christologie ; il s'agit d'un côté de l'identification de la Vierge Marie à la Théotokos et de l'autre du rapport entre l'humanité et la divinité du Christ tel que défini dans le symbole de Chalcédoine.

Le dialogue aboutit en 1994 à la signature d'une déclaration christologique commune.

Église apostolique assyrienne de l'Orient
L'Église apostolique assyrienne de l'Orient ou Sainte Église apostolique assyrienne de l'Orient (‘Ittā Qaddishtā wa-Shlikhāitā Qattoliqi d-Madnĕkhā d-Ātārāyē) est une Église autocéphale de tradition syriaque orientale. Elle fait partie de l'ensemble des Églises des deux conciles. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Patriarche de la Sainte Église Apostolique Assyrienne de l'Orient (ou celui, plus traditionnel, de Métropolite de Séleucie-Ctésiphon, Catholicos et Patriarche de l'Orient), avec résidence à Erbil au Kurdistan (Irak).