hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osieczna
Osieczna est le nom de plusieurs localités polonaises :

Osieczna, gmina de la voïvodie de Grande-Pologne

Osieczna, ville de la voïvodie de Grande-Pologne, chef-lieu de cette gmina

Osieczna, village de la voïvodie de Basse-Silésie

Osieczna, gmina de la voïvodie de Poméranie

Osieczna, village de la voïvodie de Poméranie, chef-lieu de cette gmina

Osieczna (gmina, Grande-Pologne)
Osieczna est une gmina mixte du powiat de Leszno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Osieczna, qui se situe environ 10 km au nord-est de Leszno et 58 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 128,64 km2 pour une population de 8 576 habitants en 2006.
Évelyne
Évelyne ou Éveline  (avec ou sans accent aigu sur le « E » initial) est un prénom féminin dérivé  hypocoristique (diminutifs affectueux) de Ève, lui-même issu de l’hébreu hawwâh (« vivante »). Sa fête est le 6 septembre.

E (lettre)
E est la cinquième lettre des alphabets latin et étrusque, ainsi que leur deuxième voyelle. Il s'agit également de l'écriture capitale de l'epsilon de l'alphabet grec ainsi que du Ye de l'alphabet cyrillique.
Osamu Dezaki
Osamu Dezaki (出﨑 統, Dezaki Osamu), né le 18 novembre 1943 à Tokyo au Japon et mort le 17 avril 2011 à Mitaka, une ville de la banlieue ouest de Tokyo, est un réalisateur de séries et de films d'animation (anime).

Son frère de trois ans son aîné, Satoshi Dezaki (en) est également un réalisateur.

La Belladone de la tristesse
La Belladone de la tristesse (哀しみのベラドンナ, Kanashimi no Beradonna) ou Belladonna la sorcière est un film d’animation japonais réalisé par Eiichi Yamamoto et produit par Mushi Production en 1973. Il s’agit d’une libre adaptation d’un essai de Jules Michelet intitulé La Sorcière (1862).

Le film est le dernier opus de la trilogie de films érotiques Animerama, produite par Mushi Production et Osamu Tezuka dans les années 1970.
Open de Suède de squash 2002
L'Open de Suède de squash 2002 est l'édition 2002 de l'Open de Suède de squash qui se déroule à Linköping du 10 au 13 janvier 2002.

Le tournoi comprend 16 joueurs dont 4 têtes de série et une wild card Daniel Forslund.

Le Malaisien Ong Beng Hee remporte cette première édition de l'Open de Suède en s'imposant face à Olli Tuominen.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Ciremai
Le Ciremai ou Cereme est un stratovolcan situé dans la province indonésienne de Java occidental. Au sommet se trouve la caldeira de Geger Halang, qui fait 5 kilomètres de longueur pour 4,5 kilomètres de largeur.

Les éruptions historiques ont été peu fréquentes mais ont produit des explosions et des lahars.

Le Ciremai est le point culminant de Java occidental.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Wielkopolskie Przedsiębiorstwo Przemysłu Ziemniaczanego
Wielkopolskie Przedsiębiorstwo Przemysłu Ziemniaczanego (WPPZ SA) est une entreprise polonaise, au statut de société anonyme, spécialisée dans la transformation de pommes de terre féculières et la  production de fécule de pomme de terre et de produits dérivés.
Cette entreprise, dont le siège est situé à Luboń (voïvodie de Grande-Pologne), exploite une unité de production à Staw (voïvodie de Grande-Pologne). L'effectif du personnel s'élève à 150 personnes.

WPPZ est membre de l'Association des amidonniers et féculiers (AAF) qui est l'association professionnelle des producteurs européens d'amidon.

Luboń
Luboń (prononciation : [ˈlubɔɲ], en allemand : Luban) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 7 kilomètres au sud du centre de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
La ville constitue elle-même une gmina.

Elle s'étend sur 13,51 km2 et comptait 31 941 habitants en 2016.
Siège de Gisors
Le siège de Gisors (31 août 1419 - 11 septembre 1419) est un épisode de la Guerre de Cent Ans, marqué par la prise de la ville et du château de Gisors par les forces anglaises dirigées par le duc de Clarence et John Cornwall, après un siège de trois semaines contre une garnison bourguignonne commandée par Lyonnel de Bournonville et David de Gouy. La capitulation de Gisors consolide la conquête anglaise de la Normandie, amorcée avec la prise de Rouen en janvier 1419.

Lyonnel de Bournonville
Jean, dit Lyonnel ou Lyonnet, de Bournonville, né vers 1390 et mort en septembre 1429, est un homme d'armes qui sert pendant la Guerre de Cent Ans, plus précisément la guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons.

Sa fidélité, à l'image des alliances de l'époque, est louvoyante : il est le plus souvent au service du duc de Bourgogne mais aussi du roi de France et des Anglais.

Grâce à son mariage avec la sœur du maréchal de France Jean de Villiers de L'Isle-Adam, il devient seigneur de La Bretèche, aujourd'hui Saint-Nom-la Bretèche. Il meurt de blessures reçues à la suite d'un assaut de ce château.
Hotel Europejski
Raffles Europejski Warsaw, communément appelé Hotel Europejski (The European Hotel), est un hôtel de luxe historique cinq étoiles situé dans le centre de Varsovie, en Pologne. Au moment de son ouverture en 1857, il était l'un des hôtels européens les plus modernes et luxueux.

Situé le long de la route royale, le bâtiment a été conçu par l'architecte polonais-italien Enrico Marconi, c'est depuis l'un des symboles architecturaux de Varsovie. Fortement endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été entièrement reconstruit, à grands frais, tout au long des années 1950, en rouvrant en 1962. Maintenant géré par Raffles Hotels & Resorts, il a rouvert ses portes le 1er juin 2018 après d'importantes rénovations, avec 106 chambres, restaurant, bar, spa et pâtisserie (Lourse), ainsi que des bureaux aux deux derniers étages et un centre commercial de luxe.

Spa (établissement)
Un spa, ou centre d'hydrothérapie, est un établissement de soins esthétiques ou de remise en forme à l'aide de l'hydrothérapie. Les méthodes utilisées peuvent comprendre le bain et la douche d'hydromassage, le bain de boue, le bain de vapeur, le sauna, la gymnastique aquatique.
Info
Info ou Infos est une apocope courante des mots :

information

informatique (exemple : mathinfo).

Cette abréviation peut également désigner :

.info est également un nom générique du domaine de premier niveau pour les sites d'information, mais ouvert sans restrictions.

Ce nom désigne aussi couramment :

Info Magazine, un journal hebdomadaire de petites annonces du Puy-de-Dôme, de l'Allier et de la Haute-Vienne.

info, commande Unix donnant des informations sur les principales commandes Unix.

Info Magazine
Info Magazine (souvent abrégé en Info, ou encore appelé Info Clermont Métropole pour la zone de diffusion concernée) est un journal gratuit créé en 1982. Il fut l'un des premiers journaux d'information gratuits de France.

Le titre est diffusé dans le Puy-de-Dôme, la Haute-Vienne et l'Allier. Il compte quatre éditions :

édition hebdomadaire sur Clermont Auvergne Métropole (Puy-de-Dôme) - 100 000 exemplaires

édition hebdomadaire sur Limoges (Haute-Vienne) - 85 000 exemplaires

édition mensuelle à Riom (Puy-de-Dôme) - 27 0000 exemplaires

édition mensuelle à Vichy (Allier) - 25 000 exemplaires
Yoshi Sudarso
Yoshi Sudarso  est un acteur, mannequin, cascadeur et créateur de contenu d'ascendance sino-indonésienne vivant aux États-Unis ,. Yoshi a joué dans plusieurs films aux États-Unis, tels que Power Rangers et NCIS : Los Angeles.

NCIS : Los Angeles
NCIS : Los Angeles est une série télévisée américaine en 323 épisodes de 42 minutes créée par Shane Brennan, dérivée de NCIS : Enquêtes spéciales, et diffusée du 22 septembre 2009 au 21 mai 2023 sur le réseau CBS aux États-Unis et en simultané au Canada sur Global.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 25 février 2010 sur RTS Un, en France depuis le 12 mars 2010 sur M6, au Québec depuis le 2 septembre 2010 sur le réseau V (maintenant Noovo) et rediffusée depuis l'automne 2015 sur Séries+ et en Belgique depuis le 12 janvier 2011 sur RTL-TVI.

NCIS : Los Angeles raconte l'histoire des agents du bureau des projets spéciaux du NCIS de Los Angeles.

Il s'agit de la deuxième série de la franchise NCIS produite par Donald Bellisario. Le 20 janvier 2023, CBS annonce que la série prendra fin à l'issue de sa quatorzième saison. La série s'achève le 21 mai 2023.
Jeux africains de 2011
Les Xes Jeux africains se déroulent à Maputo au Mozambique du 3 au 18 septembre 2011. La capitale mozambicaine est désignée ville hôte en 2009 par le Conseil supérieur du sport en Afrique (CSSA). La ville de Lusaka en Zambie, choisie initialement en 2005, renonce finalement à l'organisation de ces Jeux africains pour des raisons financières.

Lusaka
Lusaka est la capitale et la plus grande ville de la Zambie. Sa population est estimée à 1 742 979 habitants (recensement de 2010). Les deux principales langues qui y sont parlées sont l'anglais et le nyanja. Elle tient lieu de centre de commerce ainsi que de siège du gouvernement zambien.
Instituto Autónomo Ferrocarriles del Estado
L'Instituto de Ferrocarriles del Estado (Institut des chemins de fer de l'état) (IFE) est un organisme dépendant du Ministère de l’Infrastructure vénézuélien, chargé de la mise en œuvre du plan ferroviaire national du pays.

3 projets sont en cours :

réhabilitation du Système Centro-Occidental (voie unique) : Puerto Cabello – Barquisimeto / Acarigua,

construction de Caracas — Cúa (double voie électrifiée), terminado,

construction du Système Central : El Palito (13 km de Puerto Cabello) – Cagua (double voie électrifiée).

Acarigua (Venezuela)
Acarigua est le chef-lieu de la municipalité de Páez dans l'État de Portuguesa au Venezuela. Autour de la ville s'articule la division territoriale et statistique de Capitale Páez. La population de la conurbation qu'elle forme avec Araure est estimée à plus de 500 000 habitants.
Backcountry
Backcountry est un film d'horreur canadien. Il a été écrit et réalisé par Adam MacDonald. Ce film est librement basé sur l'histoire vraie d'un ours noir mangeur d'hommes affamé qui a attaqué Mark Jordan et Jacqueline Perry, dans l'arrière-pays du parc provincial du lac Missinaibi, au nord de Chapleau, en Ontario, en 2005, événements pour lesquels Mark a ensuite reçu l'étoile du courage des mains de la gouverneure générale de l'époque, Michaëlle Jean.

Le film a été présenté en première au Festival international du film de Toronto 2014 et a reçu des critiques généralement positives de la part des critiques à sa sortie,.

Chapleau (Ontario)
Chapleau est un petit village du Nord de l’Ontario. Ses industries principales sont le chemin de fer Canadien Pacifique et le moulin à scie Tembec. En ce qui concerne le tourisme, Chapleau est un endroit parfait pour les enthousiastes du plein air.  Étant bien isolés dans les bois, et étant bien entourés de lacs, la chasse et la pêche sont les attraits touristiques dominants.

L’autre attrait principal est le fait que Chapleau possède la plus grande réserve faunique du monde, la Réserve de chasse de la Couronne de Chapleau, une réserve naturelle et une réserve de chasse.
San Francisco (chanson de Cascada)
San Francisco est une chanson du groupe de dance allemand Cascada, enregistré au Plazmatek Studio de Cologne. Le single sort le 3 juin 2011 en Allemagne. Il s'agit d'un titre de leur album Original Me.

Original Me
Original Me est le quatrième album du groupe Cascada qui est sorti le 17 juin 2011 aux Pays-Bas et le 24 juin 2011 en Allemagne. Ce nouvel album reste dans le même style que Evacuate the Dancefloor avec un son dance urbain.
Tournoi de tennis de New York (WTA 1973)
Le tournoi de tennis de New York est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1973 se dispute du 26 mars au 1er avril 1973.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Katja Ebbinghaus, décrochant à cette occasion le 11e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

Katja Ebbinghaus
Katja Burgemeister (née le 1er juin 1948) est une joueuse de tennis allemande (ex-RFA), professionnelle dans les années 1970 et jusqu'en 1982. Elle demeure plus connue sous son nom de femme mariée, Katja Ebbinghaus.

En 1974, elle a atteint la finale du double dames à Roland-Garros aux côtés de Gail Chanfreau.

En simple, elle a joué deux fois les quarts de finale dans des épreuves du Grand Chelem : au French Open en 1974 et à l'US Open en 1975.

Avec la RFA, elle a enfin participé à deux reprises aux demi-finales de la Coupe de la Fédération, en 1973 et 1974.
Tweener (catch)
Au catch, un tweener est un personnage qui est neutre ou ambigu (il est entre le face et le heel). Ils sont parfois référés comme les greys (gris). Un autre terme qui décrit ce type de personnage est antihéros.

Beaucoup d'observateurs du catch, surtout la communauté des smark, considère Diesel, le personnage joué par Kevin Nash à la WWF pendant les années 1990, à être le premier véritable tweener dans le catch américain. Cependant, cette distinction pourrait être donnée à Jake "The Snake" Roberts, souvent étant encouragé malgré son sombre personnage. Allen Coage, remémoré par les fans comme "Bad News Brown", est un autre exemple de tweener. Il est notable que Ric Flair, dans chacun de ses passages en face, continue d'adopter des tactiques de tricheurs.

Antihéros
L’antihéros (ou anti-héros) est le personnage central d’une œuvre de fiction qui ne présente pas certaines des caractéristiques du héros conventionnel, voire dans certains cas aucune. Certains considèrent la signification de ce terme comme suffisamment étendue pour englober également un antagoniste qui, contrairement au méchant, suscite une sympathie et/ou une admiration non négligeable.
Fridman
Abraham Fridman (1927-2014), survivant français des camps de concentration nazis ;

Dani Fridman (pl) (1988-), rameur israélien ;

Daniel Fridman, joueur d'échecs letton puis allemand ;

Gal Fridman (hébreu גל פרידמן), véliplanchiste israélien né en 1975 ;

Lex Fridman (1986-), informaticien et présentateur de podcast russo-américain ;

Mikhaïl Maratovitch Fridman, un homme d'affaires russe né en 1964 ;

Sophia Rose Fridman, dite Agnès Capri, actrice, chanteuse, écrivaine, directrice de théâtre et productrice de radio française.

Planche à voile
La planche à voile (parfois désignée par son nom anglais windsurf (qui signifie surfer avec le vent), en français européen) est un type d'embarcation à voile minimaliste, c'est aussi le sport de glisse pratiqué avec cette embarcation.

Elle est constituée d'une simple planche ou flotteur, et d'un gréement articulé à la planche par la base du mât. La planche à voile se caractérise par la position debout de son pratiquant nommé « véliplanchiste » et par l'absence de gouvernail et d'écoutes. C'est le véliplanchiste qui soulève puis maintient le mât et la voile en position active, s'orientant sur l'eau en inclinant d'avant en arrière le gréement, ou en changeant ses appuis sur la planche.
Écologie industrielle
L’écologie industrielle est une notion et une pratique récente du management environnemental visant à limiter les impacts de l'industrie sur l'environnement. Fondée sur l'analyse des flux de matière et d'énergie, l'écologie industrielle cherche à avoir une approche globale du système industriel en le représentant comme un écosystème et à le rendre compatible avec les écosystèmes naturels. Son origine remonterait à 1989 par le biais d'un article intitulé Strategies for Manufacturing de Robert A. Frosch et Nicholas E. Gallopoulos, publié dans Scientific American.

Robert A. Frosch
Robert Alan Frosch (né le 22 mai 1928 et mort le 30 décembre 2020), est un physicien théoricien américain qui a été le cinquième administrateur de la NASA de 1977 à 1981 durant l'administration Carter.
Missile antichar
Un missile antichar est un missile destiné à détruire un char. Ces missiles peuvent être tirés :

depuis un système léger porté par des fantassins

depuis un véhicule blindé

depuis un aéronef, hélicoptère de combat, drones ou un avion

Il est fréquent que le même missile puisse être au choix mis en œuvre d'une des trois façons indiquées ci-dessus.

Hélicoptère d'attaque
Un hélicoptère d'attaque ou hélicoptère de combat est un hélicoptère militaire conçu pour attaquer des cibles au sol, notamment des unités d'infanterie, des véhicules blindés et des bâtiments. Il est généralement équipé de mitrailleuses, de roquettes et de missiles air-sol. Il est parfois aussi muni de missiles air-air, surtout dans une optique d'autodéfense.

Les hélicoptères d'attaque sont principalement utilisés pour deux types de mission : l'appui aérien rapproché et les actions antichars, afin de détruire des escadrons de véhicules blindés. Ils sont parfois aussi appelés pour protéger des hélicoptères plus légers lors de missions de reconnaissance.
Tate (musées)
Tate est un non-departmental public body britannique qui regroupe plusieurs musées :

Tate Britain (art britannique), fondé en 1897 (appelé jusqu'en 2000 Tate Galerie) ;

Tate Modern (art moderne et contemporain international), fondé en 2000 ;

Tate Liverpool (art moderne et contemporain international et britannique), fondé en 1988 ;

Tate St Ives (art moderne britannique), fondé en 1983.

Non-departmental public body
Un non-departmental public body (NDPB : « organisme public non ministériel », qui peut être aussi traduit dans un français plus courant par « établissement public ») est une administration indépendante (Quango) du gouvernement du Royaume-Uni.

Ils dépendent des différents départements ministériels britanniques, dont les ministres (secrétaires d'État) leur délèguent la gestion de certains domaines de leur département. Cependant, les ministres restent responsables devant le Parlement des activités des NDPB qui leur sont rattachés.

Il existe quatre types de NDPB – exécutif, conseil, tribunal et comité – qui excluent les organismes publics (regroupés sous le nom de départements non-ministériels), comme les organismes du National Health Service (NHS) et les diffuseurs publics (BBC, Channel 4 et S4C).
Coupe du monde de biathlon 1991-1992
La 15e édition de la Coupe du monde de biathlon commence le 19 décembre 1991 à Hochfilzen et se conclut le 22 mars 1992 à Novossibirsk. Le Norvégien Jon Åge Tyldum remporte le classement général devant Mikael Löfgren, alors qu'Anfisa Reztsova remporte le globe de cristal devant Anne Briand. Cet hiver, ont eu lieu les Jeux olympiques d'Albertville, où les femmes concourent pour la première fois ; la compétition ne pourvoit pas de points pour la Coupe du monde.

Anne Briand-Bouthiaux
Anne Briand-Bouthiaux, née le 2 juin 1968 à Mulhouse, vétérinaire, douanière, est une biathlète qui a évolué en équipe de France de biathlon  jusqu'en 1999. Championne olympique de biathlon sur l'épreuve du relais avec Véronique Claudel et Corinne Niogret lors des Jeux olympiques de 1992 à  Albertville, elle remporte également deux autres médailles olympiques deux ans plus tard lors de l'édition de Lillehammer, l'argent sur le 15 kilomètres et le bronze avec le relais français, toujours composé de Claudel et Niogret, associées à Delphyne Burlet. Elle remporte sept médailles mondiales, dont deux titres. Elle remporte également le classement général de la Coupe du monde en 1995.
Independent Air Force
L'Independent Air Force (IAF), également connue sous le nom d'Independent Force ou Independent Bombing Force et plus tard connue sous le nom d'Inter-Allied Independent Air Force, est une force de bombardement stratégique de la Première Guerre mondiale, composante de la Royal Air Force britannique, utilisée pour bombarder les chemins de fer, aérodromes et centres industriels allemands sans coordination avec l'armée ou la marine,.

Bombardement stratégique
Le bombardement stratégique est un bombardement aérien qui a pour objet d'attaquer les structures militaires d'un ennemi, son complexe militaro-industriel et son économie en détruisant ses mines, ses usines, ses infrastructures. En détruisant ses villes, ses réseaux d'approvisionnement en vivres et les habitants civils, il vise aussi à saper le moral de la population en instaurant la terreur des bombes. Il se distingue ainsi du bombardement tactique pratiqué sur le champ de bataille et qui sert à appuyer ou couvrir un mouvement de troupes ou à détruire ou immobiliser les troupes adverses.
7e étape du Tour d'Espagne 2011
La 7e étape du Tour d'Espagne 2011 s'est déroulée le vendredi 26 août 2011. Almadén est la ville de départ et Talavera de la Reina est la ville d'arrivée. Il s'agit d'une étape de plaine sur 185 kilomètres.

C'est l'Allemand Marcel Kittel (Skil-Shimano) qui gagne l'étape, devançant ainsi le Slovaque Peter Sagan (Liquigas-Cannondale) et l'Espagnol Óscar Freire (Rabobank). Le Français Sylvain Chavanel conserve son maillot rouge de leader pour la quatrième journée consécutive. Une centaine de mètres avant la ligne d'arrivée, une importante chute, due à une collision entre les coureurs polonais Michał Gołaś et américain Tyler Farrar, implique notamment Joaquim Rodríguez et Michele Scarponi.

Almadén
Almadén est une commune d'Espagne de la province de Ciudad Real dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Le mot Almadén est d'origine arabe et signifie « la mine ».

Vers 300 av. J.-C., Théophraste, philosophe et savant grec, évoque les mines de cinabre d’Almadén. Ce gisement de sulfure de mercure (α-HgS) d’Almadén est à l’origine de la plus grande quantité de mercure liquide produite dans le monde. Environ 250 000 tonnes de mercure ont été produites dans le passé, sur une période de plus de 2 000 ans.
Alexander Schrijver
Alexander (Lex) Schrijver, né le 4 mai 1948 à Amsterdam est un mathématicien et informaticien hollandais, professeur de mathématiques discrètes et d'optimisation à l'université d'Amsterdam et membre du Centrum voor Wiskunde en Informatica à Amsterdam. Depuis 1993, il est coéditeur en chef du journal Combinatorica,.

Optimisation combinatoire
L’optimisation combinatoire (sous-ensemble à nombre de solutions finies de l'optimisation discrète) est une branche de l'optimisation en mathématiques appliquées et en informatique, également liée à la recherche opérationnelle, l'algorithmique et la théorie de la complexité.
Walter Byron (hockey sur glace)
Jacob Walter Byron (né le 2 septembre 1894 à Winnipeg, dans la province du Manitoba au Canada — mort le 22 décembre 1971 à Winnipeg) est un joueur canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de gardien de but.

1971 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1971, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.