hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TERA-1000
TERA-1000 est un supercalculateur français conçu par les équipes de Bull et du CEA-DAM (Direction des applications militaires du CEA) et fabriqué par Bull.

Son architecture préfigure les architectures qui seront mises en œuvre à l’horizon de 2020 dans le prochain calculateur du CEA/DAM, EXA1. Au maximum de son classement en juin 2018, il a occupé la 14e place du classement mondial TOP500. Il est physiquement situé au site du CEA de Bruyères-le-Châtel.

Direction des applications militaires
La Direction des applications militaires (DAM) du Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA) est responsable pour l'État français des applications militaires de la physique nucléaire, notamment les armes nucléaires, les réacteurs nucléaires navals et l'expertise en appui de la lutte contre la prolifération nucléaire.

Créée secrètement en 1955 sous le nom de Bureau d'études générales (BEG) puis de Département des techniques nouvelles, elle prend son nom actuel en 1958.
Romain Fondard
Romain Fondard (né le 25 janvier 1984 à Moulins dans l'Allier) est un coureur cycliste français, qui évolue sur route et en cyclo-cross. Il a notamment porté les couleurs des formations belges Groupe Gobert.com et Lotto-Bodysol

Équipe cycliste T.Palm-Pôle Continental Wallon
L'équipe cycliste T.Palm-Pôle Continental Wallon est une équipe cycliste belge. Elle a été créée en 2006 avec le statut d'équipe continentale, par le Vélo Club Ardennes, afin d'aider des jeunes coureurs wallons à devenir professionnel. Parmi les coureurs professionnels passés par cette équipe figurent notamment Kevyn Ista, Sébastien Delfosse, Edwig Cammaerts, Kévin Van Melsen. L'équipe disparaît à l'issue de la saison 2018.
Klobukar
Kllobukar en albanais et Klobukar en serbe latin (en serbe cyrillique : Клобукар) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Novobërdë/Novo Brdo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 114 habitants.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Gérard Ier de Metz
Gérard Ier de Metz (v. 875-22 juin 910), est un comte de Metz. Il serait fils d’Adelhard (v. 850-2 janvier 890), comte de Metz, lui-même fils d’Adalard le Sénéchal, et d’une fille de Matfried, comte d’Eifel (v. 820-ap. 18 septembre 882), lui-même fils de Matfrid d'Orléans.

Eifel
L'Eifel (/ɛfɛl/ ; en allemand : /ˈaɪ̯fl̩/ ) est une région de collines en Allemagne occidentale, au sud de Cologne, et au sud-est des cantons de l'est de la Belgique. Elle occupe le Sud-Ouest de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et le Nord-Ouest de la Rhénanie-Palatinat. Elle fait partie du massif schisteux rhénan et avoisine la Belgique et le Luxembourg.

Elle a donné son nom à l'Eifélien et au nom de Gustave Eiffel, dont un ancêtre est originaire de la région.
Willy Demeyer
Willy Louis Demeyer, né le 17 mars 1959 à Liège en Belgique, est un homme politique belge (PS), de langue française, actuellement bourgmestre de Liège.

Il est licencié en droit de l'université de Liège et avocat au barreau de Liège.

Bourgmestre
Le bourgmestre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal, en Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Hongrie, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Norvège, aux Pays-Bas, en Pologne, en république démocratique du Congo et en Suède. Ce titre correspond à celui de maire en France et au Canada, ou à celui de syndic, de maire ou de président de commune en Suisse. Ce fut également le titre porté par le chef de l'État de la république de Mulhouse avant sa réunion à la République française.

Ce mot vient de l'allemand Bürgermeister et signifie « maître des bourgeois », composé de Bürger (« bourgeois, citoyen ») et Meister (« maître »). C'est le terme utilisé en Allemagne, en Autriche, en Belgique germanophone et au Luxembourg. En néerlandais, en Belgique comme aux Pays-Bas, c'est burgemeester.
Factotum
Dans le langage courant, un factotum est un homme à tout faire, un serviteur à qui incombent diverses tâches et responsabilités.

Ce terme peut également désigner :

Largo al factotum, un air du Barbier de Séville de Gioachino Rossini (1816) ;

Factotum, un roman américain de Charles Bukowski (1975) ;

Factotum, un film américano-norvégien de Bent Hamer (2005), adapté du roman.

Factotum (roman)
Factotum (titre original : Factotum) est le deuxième roman de Charles Bukowski paru en 1975, chez Black Sparrow Press. Il est traduit et publié en France aux éditions Grasset en 1984 dans une traduction de Brice Matthieussent.
Sean Garrett
Sean Garrett (né le 30 mars 1979 à Atlanta, Géorgie, États-Unis) est un auteur-compositeur-interprète et producteur de musique américain.

Sean a produit 15 numéro un en seulement 7 ans en tant que producteur. Ces productions les plus importantes ont été "Yeah!" de Usher, "Goodies" de Ciara, "Make Her Feel Good" de Teairra Mari, ou encore "How Do You Sleep" de Jesse McCartney.

Il collabore souvent avec le producteur Swizz Beatz avec qui il a notamment remporté un Urban Music Awards Best Producer en 2009. Ce duo collabora avec DMX, Beyoncé, Ève, Jay-Z, The Lox, Drag-On, Busta Rhymes, Jadakiss, Nas, Styles P, Cassidy, Mos Def, Fat Joe, Foxy Brown, Memphis Bleek, The Game, Cam'ron, Remy Ma, T.I., Snoop Dogg, Ice Cube, Bone Thugs-N-Harmony, Mary J. Blige, Mariah Carey, Fantasia, Lil' Kim, Destiny's Child, Alicia Keys, Kelis, Monica, Nicki Minaj, R. Kelly, Chris Brown, BoA, Lil Wayne, et Drake.

Sean a été nommé au Soul Train Awards pour la meilleure collaboration sur Break Up en 2009.

Teairra Mari
Teairra Mari, née le 2 décembre 1987  à Detroit dans le Michigan, de son vrai nom Teairra Marí Thompson, est une auteure-compositrice-interprète américaine de R&B et aussi actrice, mannequin et danseuse.

En 2005, elle a sorti son premier album intitulé Teairra Mari. Mais l'album a rencontré peu de succès car il s'est vendu à seulement 69 000 exemplaires aux États-Unis. En 2011, elle a signé sur le label du producteur américain Rico Love "Division1". En 2012, elle a sorti un nouveau single U Did That en duo avec le rappeur 2 Chainz (écrit et produit par Rico Love). La chanson se 92e dans le classement Hot R&B/Hip-Hop Songs et qui sera extrait de son 2e album studio à venir intitulé Sex On The Radio.
On peut apercevoir Teairra Mari dans le film Lottery Ticket aux côtés de Bow Wow.
Ricardo Levene
Ricardo Levene (Buenos Aires, 7 février 1885 ― ibidem, 13 mars 1959) était un historien argentin.

Juriste de formation, il s’orienta cependant vers l’histoire et fut l’un des fondateurs du mouvement Nueva Escuela Histórica, soucieux de renouveler l’historiographie argentine et de lui appliquer des méthodes scientifiques. Il dirigea pendant de longues années l’Académie nationale d’histoire de son pays, tout en publiant un grand nombre d’ouvrages. Antipéroniste et lié aux gouvernements successifs de la Décennie infâme, il finit par passer pour incarner la vision « officielle » de l’histoire argentine.

Ibidem
Ibidem est une locution latine signifiant « même endroit », fréquemment abrégée en ibid. ou parfois ib.. C'est le terme utilisé dans les références d'un document stable, pour éviter la répétition lorsque la même source a été citée dans la référence précédente.

La source correspondante est alors celle qui apparaît dans la référence précédente.
Devon White
Devon Markes Whyte, surtout connu sous le nom Devon White, est un ancien joueur professionnel de baseball né le 29 décembre 1963 à Kingston en Jamaïque.

Joueur étoile à la position de voltigeur de centre, Devon White évolue dans la Ligue majeure de baseball de 1985 à 2001. Il est après Chili Davis le deuxième Jamaïcain à jouer dans les majeures. White s'aligne avec les Angels de la Californie de 1985 à 1990, les Blue Jays de Toronto de 1991 à 1995, les Marlins de la Floride en 1996 et 1997, les Diamondbacks de l'Arizona en 1998, les Dodgers de Los Angeles en 1999 et 2000, et les Brewers de Milwaukee en 2001. Il remporte la Série mondiale avec les Blue Jays en 1992 et 1993, puis avec les Marlins en 1997. Trois fois invité au match des étoiles (en 1989, 1993 et 1998), son jeu défensif est récompensé par un Gant doré à 7 reprises (lors des saisons 1988 et 1989, puis de 1991 à 1995).

Gant doré (champ extérieur)
Le Gant doré (en anglais Gold Glove) est un prix décerné annuellement depuis 1957 aux joueurs des Ligues majeures de baseball qui ont démontré les meilleures qualités défensives.

Chaque année, 18 Gants dorés sont attribués, un pour chaque position de chaque ligue.

Le trophée associé au prix est commandité par Rawlings, une compagnie américaine spécialisée dans la commercialisation de produits associés au baseball. Le titre officiel du prix est Rawlings Gold Glove Award.
Moustache Brothers
Les Moustache Brothers est une troupe birmane de théâtre de Mandalay constituée des frères U Par Par Lay et Lu Maw et de leur cousin U Lu Zaw. Le genre de théâtre joué par la troupe est le Pwe (un genre satirique, entre vaudeville et théâtre dansé).

Très critique vis-à-vis de la junte au pouvoir, Par Par Lay a passé presque 6 ans en détention dans un camp de travail forcé après avoir été arrêté à la suite d'une représentation dans la maison d'Aung San Suu Kyi à Rangoon en 1996. Aujourd'hui la troupe est interdite de performance publique et est réduite à se produire pour les touristes dans sa modeste demeure de Mandalay. U Par Par Lay est décédé le 2 août 2013 à la suite d'une intoxication au plomb intentionnellement laissé à l'intérieur de son réservoir d'eau lors de son emprisonnement.

Vaudeville
Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situation. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était à l'origine, une chanson dont les paroles satiriques de circonstance sont tournées sur une mélodie préexistante ; par extension on nomma ensuite (fin XVIIIe siècle) ainsi un genre de composition dramatique des théâtres de boulevard entrecoupé de telles chansons, singeant ainsi l'opéra comique.

À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ».
Wak Chan K'awiil
Wak Chan K’awiil était un souverain (k'uhul ajaw en maya ou divin seigneur) de la cité maya de Tikal au VIe siècle. Ce titre de K’uhul ajaw était réservé aux royaumes dotés d'un glyphe-emblème. La fin catastrophique de son règne marque le début d'une période de déclin (souvent appelée « hiatus ») pour Tikal.

Stanford University Press
La Stanford University Press est une maison d'édition académique liée à l'université Stanford aux États-Unis.

La maison a été fondée indépendamment de l'université en 1892 et utilise le nom de Stanford pour la première fois en 1895. Elle est devenue une division de l'université en 1917.
Unité néphélométrique formazine
L'unité néphélométrique formazine (ou FNU pour Formazine Néphélométric Unit) est une unité de mesure de la turbidité. La turbidité est mesurée par la diffusion d'un rayon lumineux dans l'eau. Un test optique détermine la capacité de diffusion de la lumière par le milieu. Plus l'eau est trouble, plus l'indice est élevé.

Diffusion Rayleigh
La diffusion Rayleigh est un mode de diffusion des ondes, par exemple électromagnétiques ou sonores. Elle opère lorsque la longueur d'onde est beaucoup plus grande que la taille des particules diffusantes. On parle de diffusion élastique, car cela se fait sans variation d'énergie, autrement dit l'onde conserve la même longueur d'onde. Elle est nommée d'après John William Strutt Rayleigh, qui en a fait la découverte.

Lorsque les particules ont une taille suffisamment grande devant la longueur d'onde incidente, il faut utiliser d'autres théories comme la théorie de Mie qui fournit une solution exacte à la diffusion par des particules sphériques de taille quelconque (la diffusion Rayleigh est un cas limite de la théorie de Mie).
Anodontosaurus
Anodontosaurus lambei

Anodontosaurus est un genre éteint de dinosaures ornithischiens herbivores, de l'infra-ordre des ankylosauriens et de la famille des Ankylosauridae. Il a été découvert au Canada, en Alberta dans la formation de Horseshoe Canyon. Cette formation est datée du Crétacé supérieur, de la fin du Campanien au début du Maastrichtien, il y a environ entre 73 et 67 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre : Anodontosaurus lambei, décrit en 1929 par Sternberg en 1929.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Rue Vandenhoven
La rue Vandenhoven est une rue située sur le territoire de Woluwe-Saint-Pierre et de Woluwe-Saint-Lambert, communes de la région bruxelloise. Elle est caractérisée par de grands jardins devant les maisons.

Woluwe-Saint-Lambert
Woluwe-Saint-Lambert (/wɔ.ly.we.sɛ̃.lɑ̃.bɛʁ/  ; en néerlandais : Sint-Lambrechts-Woluwe ) est l'une des 565 communes de Belgique et une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de Bruxelles, elle est officiellement bilingue. Woluwe-Saint-Lambert est une commune résidentielle.[réf. nécessaire]
Marvin Creamer
Marvin Charles Creamer, né le 24 janvier 1916 et mort le 12 août 2020, est un marin et un professeur d'université américain, connu pour être la première personne à avoir fait le tour du monde sans l'aide d'instruments de navigation.

Marin (profession)
Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans. Il existe plusieurs types de professions maritimes utilisant le terme « marin » : marin pêcheur, marin du commerce, marin d'État (marine militaire), et marin à la plaisance.
Jemtala
Jemtala (en russe : Жемтала́, en karatchaï balkar : Жемтала, en kabarde : Жэмтхьэлэ) est un village du raïon du Tcherek de la Kabardino-Balkarie, en Russie. Sa population s'élevait à 3 097 habitants en 2023.

Kabarde
Le kabarde est une langue du Caucase, membre de la famille des langues abkhazo-adygiennes parlée par environ 650 000 personnes, dont 450 000 dans le sud-ouest de la Russie (républiques de Kabardino-Balkarie et de Karatchaïévo-Tcherkessie, et Krai de Stavropol), et 200 000 en Turquie.
Les Fées Hilares
Les Fées Hilares est un duo d'auteures de nombreux jeux de société. Le duo est composé de Marie Chaplet et Steffanie Yeakle. Elles sont principalement connues pour leurs jeux pour enfants et pour leurs jeux d'action. Leur ludographie s'élève à une soixantaine de jeux.

Gallimard Jeunesse
Gallimard Jeunesse est un éditeur français de littérature de jeunesse, filiale du groupe Gallimard. Son siège se trouve au 5 rue Gaston Gallimard, dans le 7e arrondissement de Paris. Son catalogue s’articule autour de 3 500 titres, 1 200 auteurs et environ 100 collections.
Formation de San Carlos
La Formation de San Carlos est une formation géologique que l'on trouve dans l'ouest du Texas aux États-Unis, elle date de la fin du Crétacé supérieur (Campanien).

On y trouve notamment des fossiles de dinosaures, en particulier de Pachycephalosauridae, .

Pachycephalosauridae
Pachycéphalosauridés

Les Pachycephalosauridae (en français pachycéphalosauridés, nom tiré du grec et signifiant « lézard à tête épaisse ») est un clade de dinosaures ornithischiens. Les genres les plus connus sont Pachycephalosaurus (avec ses formes juvéniles « Stygimoloch » et « Dracorex »), et Stegoceras.

La plupart ont vécu au Crétacé supérieur, dans ce qui est maintenant l'Amérique du Nord et l'Asie. Ils étaient tous bipèdes, herbivores ou omnivores avec des crânes épais.
Emaravirus
Emaravirus est un genre de virus, le seul de la famille des Fimoviridae, qui comprend 9 espèces acceptées. Toutes ces espèces de virus sont des phytovirus. Plusieurs d'entre elles sont transmises par des acariens de la famille des Eriophyidae.

L'espèce-type est le European mountain ash ringspot-associated virus (EMARAV), dont les initiales ont servi à forger le nom du genre.

Eriophyidae
Les Eriophyidae sont l'une des nombreuses familles d'acariens du sous-ordre des Prostigmates. Ce sont des parasites de plantes, chez lesquelles ils provoquent souvent l'apparition de galles ou d'érineum (amas de poils à l'origine de leur nom d'Eriophyidae, du grec erio, « laine » et phyes, « croissance »). Ils mesurent de un à trois dixièmes de millimètres mais leur multitude les amène à être souvent visuellement imposants. Les Eriophyidae sont des consommateurs de cellules végétales hautement spécialisés qui ont développé des relations intimes avec leur plante hôte la plupart du temps spécifiques. Suivant l'objectif de l'agriculteur ou du forestier, ils peuvent être considérés comme des agents de lutte biologique ou des ravageurs de culture. À l'échelon mondial, sur les 3 790 espèces connues dans les années 2010, seule une trentaine cause des dommages économiques préoccupants.
Poème autobiographique
Le poème autobiographique est un genre littéraire s'apparentant à l'autobiographie, mais rédigé en vers et non en prose. Ce sont des textes brefs, des évocations fragmentaires. La visée esthétique et suggestive l'emporte sur le souci de vérité.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Kalana Greene
Kalana Greene est une joueuse américaine de basket-ball, évoluant au poste d’arrière, née le 13 juillet 1987 à St. Stephen (Caroline du Sud), double championne NCAA 2009 et 2010 avec les Huskies du Connecticut.

Liberty de New York
Le Liberty de New York (en anglais New York Liberty, « la Liberté de New York ») est une franchise de basket-ball féminin de la ville de New York situé dans le quartier de Brooklyn, elle participent à la WNBA. L'équipe est fondé en 1997 et fait partie des huit franchises originales de la ligue. L'équipe appartient à Joseph Tsai, le propriétaire majoritaire des Nets de Brooklyn. Les matchs à domicile de l'équipe se jouent au Barclays Center, comme les Nets.

Le Liberty remporte quatre fois la conférence Est en 1997, 1999, 2000 et 2002. Elle dispute à reprises les trois finales WNBA de manière consécutive en 1997, 1999 et 2000 contre les Comets de Houston puis en 2002 contre les Sparks de Los Angeles. Le Liberty remporte son premier championnat en 2024 contre les Lynx du Minnesota. Avant ce titre, c'était l'équipe qui avait le plus d'apparitions dans les finales de la WNBA sans titre à son palmarès et la seule franchise originale de la WNBA sans championnat.
Wat Ounalom
Le Wat Ounalom (khmer : វត្តឧណ្ណាលោម ; API : [ʋɔət ʔunnaːloːm];) est un wat bouddhiste situé à Phnom Penh, au Cambodge. Il est situé sur le quai Sisowath, face au fleuve Tonlé Sap, près du Musée national du Cambodge et du Palais royal de Phnom Penh.  Wat Ounalom est antérieur à la construction de la ville de Phnom Penh . Ce temple bouddhiste abrite les vestiges d'une tour angkorienne datant probablement du XIIème  ou du début du XIIIème siècle, le plus ancien édifice subsistant de Phom Penh.

Palais royal de Phnom Penh
Le palais royal de Phnom Penh, au Cambodge (en khmer ព្រះបរមរាជវាំង, appelé familièrement រាជវាំង), est un complexe de bâtiments qui sert de résidence au roi du Cambodge.

Son nom complet en khmer est Preah Barum Reachea Veang Chaktomuk (ព្រះបរមរាជវាំងចតុមុខ). Les rois du Cambodge l'occupent depuis sa construction en 1860, avec une période d'absence, lorsque le pays est entré en crise pendant et après la période des Khmers rouges.

Le palais a été construit après que le roi Norodom Ier eut déménagé la capitale royale d'Oudong à Phnom Penh au milieu du XIXe siècle. Il a été construit par étapes sur les restes d'une vieille citadelle appelée Banteay Kev (បន្ទាយកែវ). Il est orienté vers l'Est et situé sur la rive occidentale du Tonlé Sap et du Mékong, à un endroit appelé Chaktokmuk (une allusion au dieu Brahma), où le Mékong se divise en deux, ce qui forme les quatre bras.
Victoire dans les airs (film)
Victoire dans les airs (Victory Through Air Power), est le 8e long-métrage d'animation des studios Disney sorti en 1943, basé sur le livre Victoire dans les airs écrit par le major Alexander P. de Seversky en 1942 destiné à sensibiliser les Américains à la Seconde Guerre mondiale. Il n'est pas considéré comme un « classique » en raison du nombre important de prises de vues réelles qu'il contient.

Les deux œuvres mettent en avant la technique militaire du bombardement stratégique comme un moyen d'abréger le conflit mondial. Le film, après un historique de l'aviation en animation, laisse au major Alexander P. de Seversky le soin d'expliquer ses théories sur l'importance pour les Alliés d'avoir une armée aérienne forte afin de vaincre les puissances constituant l'Axe durant la Seconde Guerre mondiale.

Bombardement stratégique
Le bombardement stratégique est un bombardement aérien qui a pour objet d'attaquer les structures militaires d'un ennemi, son complexe militaro-industriel et son économie en détruisant ses mines, ses usines, ses infrastructures. En détruisant ses villes, ses réseaux d'approvisionnement en vivres et les habitants civils, il vise aussi à saper le moral de la population en instaurant la terreur des bombes. Il se distingue ainsi du bombardement tactique pratiqué sur le champ de bataille et qui sert à appuyer ou couvrir un mouvement de troupes ou à détruire ou immobiliser les troupes adverses.
Vendegies-sur-Écaillon
Vendegies-sur-Écaillon est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Ses habitants sont appelés les Vendegeois. Ils ont pour sobriquet les Cailloux cornus, appellation attribuée à une bière mise à l'honneur lors de la fête annuelle de la bière à Vendegies. Commune rurale située dans la vallée verdoyante d'un affluent de l'Escaut, proche du parc naturel régional de l'Avesnois, Vendegies l'est également de Valenciennes et fait partie de son aire urbaine.

Fosseux
Fosseux est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fossessois. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.