hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paiement de l'indu en droit civil français
Le paiement de l'indu (lat. solutio indebiti) est un quasi-contrat dans lequel celui qui a fait un paiement indu, par erreur, peut obliger celui qui a reçu le paiement à le lui restituer. Par application de l'article 1302 du code civil, l'action en répétition de l'indu consiste pour celui qui a payé (le solvens) à demander à celui qui a reçu (l'accipiens) le remboursement, la restitution, d’une chose qui a été versée à tort ou qui n’était pas due.

Débiteur
Un débiteur, ou solvens est une personne qui doit une somme d'argent, souvent empruntée, à une autre (son créancier ou créditeur) et qui, par conséquent, porte une dette envers celle-ci. Le terme latin accipiens désignait autrefois plus largement toute personne susceptible de percevoir cette dette : le créancier ou une tierce personne.

Un débiteur est donc soumis au droit des obligations.

Dans l'ancien droit romain le débiteur qui ne pouvait rembourser perdait provisoirement sa liberté et devenait littéralement l'esclave de son créancier jusqu'au remboursement.

Au Moyen Âge le débiteur pouvait être contraint par le tribunal à rembourser par son travail. On disait que le débiteur était addicté et c'est l'origine du mot addiction.

Au figuré le terme débiteur désigne toute personne morale ou physique qui est redevable de quelque chose.
Association pour le développement de l'éducation en Afrique
L' Association pour le développement de l'éducation en Afrique (ADEA), précédemment connue sous le nom de "Donateurs à l'éducation africaine", est un « réseau et partenariat » créé par une initiative de la Banque mondiale en 1988. Il regroupe les ministères de l'éducation, les agences de développement international, les ONG et les spécialistes de l'éducation.

Il vise actuellement à aider les ministres de l'Éducation et les agences de financement à coordonner leurs efforts pour créer des politiques éducatives réussies basées sur le leadership africain. L'ADEA a également pris conscience de la pertinence du secteur informel et a ainsi reconnu la nécessité d'une formation scolaire professionnelle accrue comme moyen d'aider le secteur informel. "Diverses formes d'apprentissage"

L'ADEA est basée à Tunis à la Banque africaine de développement (BAD) depuis le 1er août 2008.

L'ADEA publie une lettre d'information pour informer sur ses activités.

Lettre d'information
Une lettre d'information,, lettre d'information électronique, infolettre, cyberlettre, newsletter ou lettre-info, est un document d'information envoyé de manière périodique par courrier électronique à une liste de diffusion regroupant l'ensemble des personnes qui y sont inscrites. Une lettre d'information peut également être téléchargée depuis un site web.
11 mars
Le 11 mars est le 70e jour, moins souvent le 71e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 295.

C'était généralement le 21e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français officiellement dénommé jour de la mandragore (une plante).

Président de la république du Chili
Le président de la république du Chili (en espagnol : Presidente de la República de Chile) est le chef de l'État et du gouvernement du Chili. Il est élu au suffrage universel pour une durée de quatre ans, sans possibilité de réélection immédiate.

Le Chili est une république depuis son indépendance en 1810, le poste de président de la République est fondé en 1826 succédant à celui de Directeur suprême.
District de Mauléon
Le district de Mauléon est le nom porté par deux anciennes divisions administratives françaises :

de 1790 à 1800, le district de Mauléon dans le département des Basses-Pyrénées (chef-lieu : Mauléon)

en 1790, le district de Mauléon dans le département des Deux-Sèvres (chef-lieu : Mauléon), avant d'être renommé ensuite en district de Bressuire.

District de Mauléon (Basses-Pyrénées)
Le district de Mauléon est une ancienne division territoriale française du département des Basses-Pyrénées de 1790 à 1795.

Il fut créé par le décret de l'Assemblée constituante du 8 février 1790. Ce décret indiquait que les "districts auront provisoirement seulement, pour limites, celles propres aux provinces du Béarn, de Soule, Navarre et Labour". Le district de Mauléon correspondait donc au territoire de la Soule.

Il était composé des cantons de Mauléon, Barcus, Domezain, Sunharette et Tardets.

Les districts disparaissent de la législation en 1795 et la loi du 28 pluviôse an VIII (17 février 1800) les  remplace par les arrondissements.

Le territoire du district de Mauléon se trouve alors intégralement inclus dans l'arrondissement de Mauléon auquel est également adjointe une partie du district de Saint-Palais.
Bombardement de Yeonpyeong
Le bombardement de Yeonpyeong est une attaque de l'île sud-coréenne de Daeyeonpyeong par l’artillerie de l’armée populaire de Corée du Nord le 23 novembre 2010, dans le contexte de la guerre du Crabe. Il intervient peu avant les manœuvres militaires annuelles de la Corée du Sud, nommées « Hoguk[précision nécessaire] » dans la région.

Lee Myung-bak
Lee Myung-bak (en coréen : 이명박, /i.mjʌŋ.bak̚/), né le 19 décembre 1941 à Osaka au Japon, est un homme d'affaires et homme d'État sud-coréen.

Il est à la tête du conglomérat Hyundai de 1988 à 1992.

Membre du Grand Parti national, il est maire de Séoul de 2002 à 2006 et président de la République de 2008 à 2013. Sa présidence est marquée par la crise financière mondiale et par une restriction des normes démocratiques et de la liberté d'expression dans le pays.

Condamné à 15 ans d’emprisonnement en 2018 pour plusieurs affaires de corruption et de détournements de fonds, il est incarcéré en 2020 après sa condamnation définitive à 17 ans de prison par la Cour suprême. En 2022, il est remis en liberté provisoire puis gracié par le président Yoon Suk Yeol.
10 Things I Hate About You (série télévisée)
10 Things I Hate About You ou Dix choses que je déteste de toi au Québec est une série télévisée américaine en 20 épisodes de 22 minutes créée par Carter Covington d'après le film Dix Bonnes Raisons de te larguer de Gil Junger et diffusée entre le 7 juillet 2009 et le 24 mai 2010 sur ABC Family.

En France, la série est diffusée depuis le 6 octobre 2010 sur MTV France et au Québec, elle a été diffusée entre le 4 janvier 2011 et le 17 mai 2011 sur VRAK.TV.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Rob Hyndman
Robin John Hyndman (né le 2 mai 1967) est un statisticien australien connu pour ses travaux sur les prévisions et les séries chronologiques. Il est professeur de statistique à l'Université Monash. Il a reçu la médaille Moran et  la médaille Pitman pour ses travaux théoriques et méthodologiques qui portent sur les probabilités appliquées, les séries chronologiques, l'inférence statistique, la prévision, l'estimation non paramétrique et les graphiques statistiques.

Prévision
La prévision est une « étude générale d'une situation donnée, dont on peut, par déduction, calcul, mesure scientifique, connaître par avance l'évolution ; par extension, ce que l'on prévoit, ce qui est prévisible, ce que l'on juge devoir être ».

D'une façon générale, c'est la science de la description de l'avenir[réf. nécessaire]. Dans un sens plus restrictif, en épistémologie contemporaine, la prévision se distingue de la prédiction, qui est issue d'une loi ou théorie scientifique hautement confirmée ou corroborée, tandis que la prévision découle d'hypothèses ou de conjectures moins assurées.
Jean Garonnaire
Jean Garonnaire né le 13 mars 1945 à Saint-Étienne est un artiste peintre, aquafortiste, également auteur et illustrateur de livres pour enfants, français né le 13 mars 1945 à Saint-Étienne. Il s'est installé à Verneuil-en-Halatte (Oise) en 1972, puis depuis 1988 à Crécy-au-Mont (Aisne) où il partage sa vie avec la sculptrice Claire Laert.

Société nationale des beaux-arts
La Société nationale des Beaux Arts (SNBA), surnommée à ses débuts « La Nationale », est une appellation qui désigne deux organisations d'artistes français : la première organisa quelques expositions sous le Second Empire, tandis que la seconde, qui lui succéda en 1890, organisa un véritable salon annuel qui dure depuis. Son appellation actuelle est le Salon des Beaux-arts.
Chat marsupial à queue tachetée
Dasyurus maculatus

Le chat marsupial à queue tachetée (Dasyurus maculatus) encore appelé dasyure tigre est le plus gros marsupial carnivore de l'Australie.

Il appartient à la famille des Dasyuridae, qui comprend les chats marsupiaux, le diable de Tasmanie et le thylacine. Il y a au total six espèces de chats marsupiaux, quatre en Australie et deux en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».
Aéroport de Tlemcen - Zenata - Messali El Hadj
L'aéroport de Tlemcen - Zenata - Messali El Hadj (code IATA : TLM • code OACI : DAON) est un aéroport international algérien, situé sur le territoire de  la commune de Zenata, à 22 kilomètres au nord-ouest de la ville de Tlemcen.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Musée régional de l'Alsace Bossue
Le Musée régional de l'Alsace Bossue se situe sur la commune de Sarre-Union, dans le département du Bas-Rhin.

Il est installé dans l’ancien Collège des Jésuites (1630) et retrace la naissance de l'industrie au siècle dernier, l’industrialisation des campagnes de l'Alsace Bossue au XIXe siècle et le travail à domicile à travers la chapellerie, la corderie, les couronnes mortuaires de perles de verre.

Le musée présente également le gazogène à bois, mis au point par Georges Imbert.

La gestion des collections du musée régional d’Alsace Bossue est assurée, pour le moment, avec l'Association d'histoire et d'archéologie de Sarre-Union (AHASU) grâce à un bail emphytéotique avec la ville. Elle a assuré la gestion du musée jusqu’à sa fermeture en raison des contraintes de fonctionnement inhérentes aux locaux.

Le "Musée régional de l'Alsace Bossue" est un des 10 musées en réseau au sein du Parc naturel régional des Vosges du Nord,.

Couronne funéraire
Une couronne funéraire, ou couronne mortuaire, est une couronne de fleurs ou de feuilles (olivier, cyprès, épineux, laurier)  que l'on dispose aux obsèques d'une personne, puis sur sa sépulture, pour exprimer son deuil, son hommage et ses regrets, et pour rappeler la couronne triomphale que le défunt reçoit dans l'éternité.
Terre de Palmer
La terre de Palmer (71° 30′ S, 65° 00′ O) est une région géographique de la péninsule Antarctique qui se trouve au sud d'une ligne reliant le cap Jeremy (en) au cap Agassiz (en).

Son nom lui a été donné en l’honneur du capitaine Nathaniel Palmer, navigateur et chasseur de phoques américain qui a exploré la zone de la péninsule Antarctique au sud de l’île de la Déception à bord du Hero en novembre 1820.

Après quelque confusion entre les noms donnés respectivement par les Britanniques, « terre de Graham » et les Américains, « terre de Palmer », un accord est intervenu en 1964 entre l’UK-APC britannique et l’Advisory Committee on Antarctic Names américain, donnant le nom de péninsule Antarctique à l'ensemble de  la péninsule, et les noms de « terre de Graham » et « terre de Palmer » à ses parties Nord et Sud.

Île de la Déception
L’île de la Déception est une île de l'archipel des îles Shetland du Sud, dans l'océan Austral, située à 120 km au nord de la péninsule Antarctique. Les seuls lieux habités sont des bases de recherche scientifique dépendantes des forces armées argentines et espagnoles.
Cassipourea guianensis
Cassipourea guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rhizophoraceae. C'est un petit arbre présent en Amérique du Sud.

En Guyane, on le connaît sous les noms de yawa poɨlɨ (Wayãpi), wakãu (Palikur).
Au Suriname, on l'appelle Allawata andékélé (Karib), Mamocsalé, Mamocdan (Arawak).

Wayãpi
Les Wayãpi, Wajãpi ou Wayampi (anciennement appelés Oyampi) sont un peuple autochtone du nord-est de l'Amérique du Sud, présents en Guyane française, où ils sont l'un des six peuples amérindiens de ce territoire, et au Brésil dans les états d'Amapá et de Pará.
Théorème de Buchdahl
Le théorème de Buchdahl (en anglais : Buchdahl theorem) est le théorème qui énonce qu'en relativité générale, la compacité maximale  d'un objet de fluide parfait, à symétrie sphérique et statique est : , où  et  sont respectivement la masse et le rayon de l'objet et où  et  sont respectivement la constante gravitationnelle et la vitesse de la lumière dans le vide. Le rayon  est dit rayon de Buchdahl. Ce théorème montre qu'en relativité générale, une boule de rayon fixé ne peut contenir qu'une masse limitée,. Un énoncé alternatif de ce théorème est que le décalage gravitationnel vers le rouge depuis la surface d'une étoile statique ne peut être supérieur à 2,,. Un corollaire de ce théorème est qu'en relativité générale, il existe un écart (gap) de compacité entre une étoile de fluide parfait et un trou noir dont la compacité est .

Karl Schwarzschild
Karl Siegmund Schwarzschild, né à Francfort-sur-le-Main (Province de Hesse-Nassau, Prusse, Empire allemand) le 9 octobre 1873, mort à Potsdam (province de Brandebourg, Prusse, Empire allemand) le 11 mai 1916, est un astrophysicien allemand.
Diffusion gazeuse
La diffusion gazeuse est un procédé utilisé pour la production d'uranium enrichi. Il consiste à contraindre de l'hexafluorure d'uranium sous forme gazeuse, UF6, à traverser des membranes hémiperméables. Ce qui permet la séparation des molécules contenant de l'uranium 235 et de l'uranium 238. En utilisant une cascade de plusieurs de ces dispositifs, on obtient une bonne séparation des isotopes. Il a été le premier procédé économique d'enrichissement développé avec succès.

Membrane hémi-perméable
Membrane semi-perméable

Une membrane hémi-perméable (ou hémiperméable) est une membrane ne laissant passer que le solvant (en général l'eau), et pas les solutés (substances dissoutes).[réf. souhaitée] Cette propriété est responsable du phénomène d'osmose.

Une membrane semi-perméable (ou semiperméable) est, à la différence de la membrane hémi-perméable, une membrane laissant passer le solvant ainsi qu'une fraction des solutés.[réf. souhaitée]

Le Petit Larousse 2009, toutefois, ignore le mot « hémi-perméable » et définit « semi-perméable » comme se disant d'une membrane ou d'une cloison qui laisse passer le solvant mais non les corps dissous.
Oddiyana
L'Oddiyana (parfois écrit Oudyāna) est un petit royaume bouddhiste du Ier millénaire apr. J.-C. centré sur la vallée de Swat, aujourd'hui dans le nord-ouest  du Pakistan. L'Oddiyana joue un rôle central dans le bouddhisme vajrayāna car les Tibétains pensent qu'une grande partie de leurs principaux tantras proviennent de ce royaume. D'autre part, Padmasambhava, le fondateur du bouddhisme tibétain, serait originaire d'Oddiyana.

Philippe Cornu
Philippe Cornu, né à Paris en 1957, est un ethnologue, tibétologue et écrivain français auteur d'articles et livres sur le bouddhisme, et plus spécifiquement spécialiste du bouddhisme vajrayâna tibétain sur lequel portent ses recherches et sa pratique personnelle. Il est également traducteur du tibétain.
Autographie
L’autographie (de l'allemand : Autografie) est un procédé d'imprimerie du début du XIXe siècle, directement issu de la lithographie, permettant de transposer sur une pierre lithographique, ou une plaque en métal, des dessins ou des textes réalisés sur un papier spécial avec une encre grasse. Cela évitait d’avoir à dessiner ou écrire à l’envers directement sur la pierre lithographique, ou de passer par la gravure, qui, si elle est mal réalisée, peut réduire la nervosité et l'expressivité des traits.

La radioautographie est l'usage d'émulsions photographiques (dosifilms) pour la mesure et/ou l'étude des rayonnements.

Encre
Une encre est une substance liquide ou pâteuse fortement teintée qui sert à marquer le papier ou d'autres matériaux imprimables.

Les encres peuvent être constituées de colorants dissous qui imprègnent ou mordent le support comme les teintures, ou de dispersions de pigments dans un liant comme les peintures, dont elles ne se distinguent que par leur usage.

On distingue les encres à écrire ou à dessiner des encres d'imprimerie, de propriétés et de composition très différentes.

Depuis les années 2000-2010, des encres conductrices, fluorescentes, phosphorescentes ou thermochromiques, chargées d'ions métalliques, pour certaines « réchauffantes » ou « refroidissantes » arrivent sur le marché.
Loup (masque)
Le loup est un demi-masque en velours ou en satin noir, parfois agrémenté de dentelle, que les dames de la noblesse[source insuffisante][Où ?] mettaient au XVIIIe siècle lorsqu'elles sortaient afin de préserver la blancheur de leur peau. Ce cache, parfois maintenu par un bouton tenu dans la bouche, remplaça le touret de nez ou cache-nez (petit carré d'étoffe qui s’attachait aux oreillettes du chaperon et couvrait tout le visage à partir des yeux), porté du XIIIe au XVe siècle, puis de nombreux types de masques (masque de peau parfumé maintenu uniquement avec de la pommade, masque carré avec mentonnière) du XVIe au XVIIe siècle.

On le porte aujourd’hui aux bals masqués ou pendant le temps du carnaval.

Satin
L'armure satin ou satin est une des trois armures principales utilisées dans le tissage. Ainsi, le terme satin désigne l'ensemble des textiles élaborés par ce type de tissage sans trame apparente, soit des étoffes lisses, unies, fines et brillantes sur l'endroit et mat à l'envers.

À l'origine fait en soie, le satin est aujourd'hui confectionné en matières végétales (coton, lin), animales (soie, laine, crin de cheval) ou synthétiques. Le brillant varie selon la matière.
Wiśniewo
En  Pologne, Wiśniewo est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne
village de Wiśniewo

dans la voïvodie de Łódź
village de Wiśniewo

dans la voïvodie de Mazovie
la gmina de Wiśniewo, dans le powiat de Mława
village de Wiśniewo, chef-lieu de cette gmina
village de Wiśniewo, dans le powiat de Ciechanów
village de Wiśniewo, dans le powiat d'Ostrołęka
village de Wiśniewo, dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka

dans la voïvodie de Podlachie
village de Wiśniewo

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
village de Wiśniewo

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie
village de Wiśniewo, dans le powiat d'Elbląg
village de Wiśniewo, dans le powiat d'Iława

Wiśniewo (Ostrów Mazowiecka)
Wiśniewo (prononciation : [viɕˈɲevɔ]) est un village polonais de la gmina d'Ostrów Mazowiecka dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 980 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Patera de Tenicheva
Tenisheva Patera

La patera de Tenicheva (désignation internationale : Tenisheva Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Galindo. Elle a été nommée en référence à Maria Tenicheva, peintre russe et collectionneuse d'art (1867–1928).

Patera (exogéologie)
Une patera est une structure géologique. Ce terme est utilisé en exogéologie pour désigner des édifices volcaniques, mais également pour des cratères différents de cratères d'impact classiques (comme Orcus Patera). Sur la Terre, on parle plutôt de caldeira.
Alex Murphy (rugby à XIII)
Alexander Murphy, né le 22 avril 1939 à St Helens (Merseyside), est un ancien joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de demi de mêlée dans les années 1950, 1960 et 1970, reconverti entraîneur de rugby à XIII. Il fait ses débuts professionnels à St Helens RLFC, club où il reste onze années avant de poursuivre sa carrière en tant qu'entraîneur-joueur à Leigh RLFC et Warrington RLFC. Il a également été international britannique à vingt-sept reprises participant à la coupe du monde 1960. Il remporte la Challenge Cup dans trois clubs différents remportant le Lance Todd Trophy, récompensant le meilleur joueur du match de la finale en 1971. En 1988, il est introduit dans le temple de la renommée du rugby à XIII britannique.

Merseyside
Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool.

Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté.
Mathieu Ier de Montmorency
Mathieu Ier de Montmorency (v. 1100 – 1160), fils aîné de Bouchard IV de Montmorency et d'Agnès de Beaumont-sur-Oise, dame de Conflans-Sainte-Honorine, seigneur de Montmorency, d'Écouen, de Marly-le-Roi, de Conflans-Sainte-Honorine et d'Attichy.

Écouen
Écouen est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Située à environ 19 km au nord de Paris et à 15 km de l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle, elle compte environ 7 400 habitants.

La ville est connue pour son château, qui abrite le musée national de la Renaissance.

Ses habitants sont appelés les Écouennais.
The North Star
The North Star est un journal hebdomadaire abolitionniste américain de 4 pages, publié pour la première fois le 3 décembre 1847 par l'homme de lettres abolitionniste Frederick Douglass à Rochester (état de New York).

Abolitionnisme
L'abolitionnisme est un courant de pensée qui émerge dans le dernier tiers du XVIIIe siècle dans le monde occidental (notamment en Grande-Bretagne) et vise la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous les mouvements qui cherchent la suppression d'une tradition, d'une institution ou d'une loi : abolition de la peine de mort, de la torture, du salariat, des privilèges, des prisons, du proxénétisme, de l'exploitation animale, etc.