hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trophée Norm-Fieldgate
Le trophée Norm-Fieldgate (Norm Fieldgate Trophy) est un trophée remis depuis 1974 au joueur qui est considéré comme le meilleur de la division Ouest de la Ligue canadienne de football (LCF) à une position défensive, choisi parmi les candidats proposés par chaque équipe de la division. C'est le gagnant de ce trophée, ou celui du trophée James-P.-McCaffrey pour la division Est, qui sera choisi joueur défensif par excellence de la LCF. Le trophée est nommé en l'honneur de Norm Fieldgate (en), ancien secondeur des Lions de la Colombie-Britannique.

En 1995, unique année où les divisions Est et Ouest ont été remplacées par les divisions Nord et Sud, le trophée a été attribué au meilleur joueur défensif de la division Nord.

Avant 1974, le titre de « Meilleur joueur de ligne de la division Ouest » s'appliquait autant aux joueurs de l'unité défensive qu'aux joueurs de ligne offensive, et le vainqueur était en compétition pour le trophée Schenley du meilleur joueur de ligne.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Gholamreza Takhti
Gholamreza Takhti (en persan : غلامرضا تختی) est un lutteur iranien né le 27 août 1930, retrouvé mort le 7 juin 1968. Son nom est aussi transcrit Gholam-Reza, Gholam Reza, ou Qolam Reza. Il est plusieurs fois médaillé aux Championnats du monde de lutte et le premier iranien à obtenir une médaille dans une compétition internationale, les championnats du monde de lutte libre à Helsinki en 1952 (argent). Il reste une figure emblématique du sport iranien pour ses valeurs et son comportement considérés comme chevaleresque et fair-play; d'où le titre honorifique de "Jahân-pahlavân"; cet ensemble de valeurs est appelé javānmardi dans la société iranienne. Sa mort à 38 ans est toujours sujette à controverses.

Championnats du monde de lutte
Les Championnats du monde de lutte sont un ensemble de compétitions internationales organisés par la Fédération internationale des luttes associées. Ils comprennent depuis leur création en 1904 une compétition de lutte gréco-romaine, à laquelle s'est ajoutée, en 1951, une compétition de lutte libre masculine, puis en 1987, une compétition de lutte féminine. Ces championnats se déroulent actuellement tous les ans.
Kill Devil Hill
Kill Devil Hill est une colline américaine à Kill Devil Hills, en Caroline du Nord. Haute de 27 mètres, cette dune que la végétation a stabilisée est le point culminant du comté de Dare. Elle a été le point de départ de plusieurs tentatives de vol en planeur par les frères Orville et Wilbur Wright au début du XXe siècle. Protégée au sein du Wright Brothers National Memorial, elle est couronnée par le Wright Brothers Monument depuis 1932.

Vol (aéronautique)
Le vol, dans le cadre de l'aéronautique, consiste à compenser l'attraction exercée par une planète sur un aéronef afin qu'il en quitte la surface.

La Terre étant pourvue d'une atmosphère, le vol est possible suivant l'une des techniques suivantes :

être plus léger que l'air ambiant ; c'est le domaine des aérostats ;

utiliser sa vitesse de déplacement par rapport à l'air pour créer une portance aérodynamique; c'est le domaine des aérodynes ;

utiliser la réaction à une projection.
Dig Dug
Dig Dug (ディグダグ) est un jeu vidéo développé par Namco, sorti en 1982 sur borne d'arcade.

Dig Dug est un classique de l'âge d'or des jeux d'arcade. Il a été adapté sur Apple II, Atari 2600, Atari 5200, Atari 7800, ColecoVision, Commodore 64, Commodore VIC-20, Famicom, Famicom Disk System, Game Boy, IBM PC, Intellivision, MSX, TI-99/4A et en téléchargement sur Xbox 360 et sur Wii.

Atari 7800
L'Atari 7800 est une console de jeux vidéo 8-bit de troisième génération, conçue et commercialisée par le constructeur américain Atari. La console est lancée en mai 1986 aux États-Unis, puis dans le courant de l'année au Japon. En Europe, l'Atari 7800 se vend au Royaume-Uni au prix de 69,95 £ dès septembre 1989. La France commercialise l'Atari 7800 dès décembre 1990 à 690 FRF,,. En février 1991, le prix de la console est revu à la baisse, passant de 690 FRF à 390 FRF,. Le prix des cartouches varient entre 75 FRF et 190 FRF,,. La production est arrêtée en 1992.

Succédant à l'Atari 5200, l'Atari 7800 sort comme concurrente à la Nintendo Entertainment System (NES) et à la Sega Master System pendant l'ère des consoles de jeux vidéo de troisième génération. Toutefois, la console ne rivalisera jamais réellement avec ses concurrentes.
Biais géographique sur Wikipédia
Le biais géographique sur Wikipédia est une inégalité dans la distribution de son contenu par rapport à l'association géographique des sujets d'articles. C'est un élément de critique de Wikipédia, en plus d'autres préjugés, tels que les biais de genre, les biais raciaux ou les biais idéologiques. La recherche montre que malgré des différences considérables de cette distribution selon l'édition linguistique étudiée, il existe une tendance commune vers plus de contenu lié aux États-Unis et à l'Europe de l'Ouest et moins d'informations sur certaines régions du reste du monde.

Plusieurs projets visent à réduire ce biais, notamment WikiAfrica, Wiki Loves Monuments, Wiki Loves Earth et la conférence annuelle WikiIndaba.

Wiki Loves Monuments
Wiki Loves Monuments, littéralement « Wiki aime les monuments », est un concours photographique international se tenant annuellement en septembre, dont l'objectif est de mettre en valeur les biens classés patrimoniaux. Depuis sa création en 2010 aux Pays-Bas, l’événement encourage les gens à prendre des photos des monuments historiques et des lieux patrimoniaux de leur région, puis de les téléverser sur la médiathèque Wikimedia Commons.

D'après le Livre Guinness des records, l'édition 2012 de Wiki Loves Monuments bat le record mondial du plus grand concours photographique. En 2012, la compétition s'étend en dehors des frontières de l'Europe avec 35 pays participants.
Prix Teatro de Rojas
Les Prix Teatro de Rojas sont décernés par les spectateurs du Teatro de Rojas (es) qui reçoivent le programme chez eux, soit environ deux mille personnes.

Les prix Teatro de Rojas ont été créés en 1993 avec le double objectif de reconnaître les meilleures œuvres d'expression artistique dans les domaines de la musique, de la danse et du théâtre et de maintenir un canal de communication avec le public afin de connaître ses goûts et préférences en matière de création théâtrale.

Parmi les lauréats des dix-neuf éditions précédentes figurent de grands acteurs, actrices et réalisateurs tels que Amparo Rivelles, Lola Herrera, Mary Carrillo, María Isbert, Nuria Espert, Carlos Hipólito, Juan Echanove, Emilio Gutiérrez Caba, Javier Cámara, José María Pou, Adolfo Marsillach, Pilar Miró, Santiago Ramos, Natalia Millán, Luisa Martín, Juanjo Cucalón, Juan Mayorga et Fernando Conde.

Adolfo Marsillach
Adolfo Marsillach Soriano est un acteur, scénariste et réalisateur espagnol, né le 25 janvier 1928 à Barcelone et mort le 21 février 2002 à Madrid. Il est le père des actrices Blanca Marsillach et Cristina Marsillach.
Roei no uta
Roei no uta (露営の歌, « Le Chant de la caserne ») est le titre d'une chanson du genre gunka composée par Yūji Koseki avec  des paroles de Kīchirō Yabūchi. La chanson est commercialisée par Nippon Columbia en octobre 1938.

Nippon Columbia
Nippon Columbia (日本コロムビア株式会社, Nippon Koromubia  Kabushiki gaisha, TSE : 6791) est un label musical japonais, fondé en 1910 sous le nom Nipponophone Company.

Il s’affilie à la compagnie anglaise Columbia Graphophone en 1931, puis change son nom en 1946. Malgré son origine, il n'est pas affilié actuellement au label américain Columbia Records, qui dépend au Japon de Sony Music Entertainment Japan. Il contrôle le label américain Savoy Records. Il fête son centenaire en 2010. En 1995, il sort le premier disque de Ayumi Hamasaki, Nothing from Nothing ; à la suite de son échec faute de promotion, il renvoie celle qui deviendra sur un autre label l'une des plus grosses vendeuses de disques de l'histoire du Japon.
Attaque du convoi de chariots de Warren
L'attaque du convoi de chariots de Warren, également connue sous le nom de massacre de Salt Creek, est un raid mené par une centaine de cavaliers kiowas et comanches dans le nord du Texas le 18 mai 1871 sur un convoi d'une dizaine de chariots de la firme Warren et Duposes transportant des marchandises pour le fort Griffin. 7 hommes furent tués durant l'attaque et 5 autres blessés mais ces derniers parvinrent à s'enfuir.

Les chefs Satanta, Satank et Big Tree ayant participé à l'attaque ont plus tard été arrêtés au fort Sill puis emmenés au fort Richardson pour ensuite être jugés par des tribunaux civils. Sur la route les conduisant à Jacksboro, Satank tenta de s'évader et fut abattu. Dans ce qui constitue le premier jugement d'Amérindiens dans des tribunaux civils, Satanta et Big Tree furent reconnus coupables et condamnés à être pendus. Des soutiens venant de Washington convainquirent le gouverneur Edmund J. Davis de commuer leur peine en de la prison à vie.

Fort Griffin
Fort Griffin est un poste militaire de la United States Army établi le 31 juillet 1867 non loin du Clear Fork du fleuve Brazos, dans l'actuel comté de Shackelford au Texas. Il est abandonné en 1881.

Construit par le 6e régiment de cavalerie sous les ordres du lieutenant colonel Samuel Davis Sturgis, il est destiné à assurer la protection des colons contre les attaques des Comanches et des Kiowas et fait partie d'un système de défense de la frontière s'étendant d'El Paso à la rivière Rouge.

Initialement dénommé Camp Wilson, il prit le nom de Fort Griffin en 1868 en l'honneur du colonel Charles Griffin. Il est abandonné le 31 mai 1881.

Le site est désormais inscrit au Registre national des lieux historiques.
Unité des fusiliers de la Sitch
L'Unité des fusiliers de la Sitch (en ukrainien : Січові Стрільці, Sitchovi Stril'tsi) fut une unité régulière de l'Armée populaire ukrainienne qui fonctionna sous différentes formes organisationnelles de 1914 à 1919.

Chepetivka
Chepetivka (en ukrainien : Шепетівка) ou Chepetovka (en russe : Шепето́вка) est une ville de l'oblast de Khmelnytskyï, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Chepetivka.

Sa population s'élevait à 41 800 habitants.
CIEMAT
Le CIEMAT (espagnol : Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas ; français : Centre de recherche énergétique, environnementale et technologique) est un organisme public espagnol de recherche d'excellence dans les domaines de l'énergie et de l'environnement, ainsi que dans de nombreuses technologies de pointe et dans certains domaines de la recherche fondamentale, rattaché au Secrétariat général de la recherche du ministère des Sciences, de l'innovation et des universités.

Ministère de la Science (Espagne)
Le ministère de la Science, de l'Innovation et de l'Enseignement supérieur (en espagnol : Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades) est le département ministériel responsable de la recherche scientifique, du développement technologique et de l'enseignement supérieur en Espagne.

Le ministère est dirigé, depuis le 12 juillet 2021, par la socialiste Diana Morant.
Courbure de champ
Ne doit pas être confondu avec la correction flat-field, qui fait référence à la correction de la sensibilité lumineuse des pixels d'un capteur CCD.

La courbure de champ de Petzval ou CCP, nommée d'après Joseph Petzval, est un type d'aberration optique.

Lorsqu’un système optique présente de la courbure de champ, l’image d’un plan se focalise sur une portion de sphère. La majorité des capteurs étant plans, l’aberration induit une défocalisation partielle qui se traduit par une zone floue dans l’image.

La courbure de champ est une aberration à symétrie de révolution autour de l’axe optique. Elle augmente de manière quadratique avec le champ.

Joseph Petzval
Joseph Petzval, (Petzval József en hongrois, Joseph Maximilian Petzval en allemand) né le 6 janvier 1807 à Szepesbéla dans le Royaume de Hongrie (actuelle Slovaquie) et mort le 17 septembre 1891 à Vienne, est un mathématicien, inventeur et physicien hongrois allemand des Carpates,,.

Il a été un pionnier de la conception d'objectifs pour la photographie.
Lilavati
Lilavati est l'une des quatre femmes à occuper suo jure le trône dans l'histoire du Sri Lanka. Lilavati acquiert cette position éminente en devenant la principale épouse du roi Parakramabahu I, du royaume de Polonnaruwa.
Elle est elle-même issue de la même lignée royale que son conjoint et règne à trois occasions : de 1197 à 1200 en 1209-1210 et en 1210-1212 dans la période d'anarchie qui suit la mort de Parakramabahu, avec l'appui de divers généraux. La principale source sur sa vie se trouve dans le Culavamsa, particulièrement dans le chapitre LXXX.

Suo jure
Suo jure est une expression latine qui signifie « de son propre droit ». Il est généralement employé lorsqu'on parle d'une femme ayant hérité d'un titre « de son propre droit », c'est-à-dire de naissance. L'expression s'oppose à jure uxoris, qui s'emploie lorsqu'on parle d'un homme ayant obtenu ses titres en se mariant.
FESPACO 2023
Le FESPACO 2023 est la 28e édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou. Il se déroule du 25 février au 4 mars 2023 à Ouagadougou. Le thème de cette édition est « Cinémas d'Afrique et culture de la paix », qui fait l'objet d'un colloque les 27 et 28 février.

Il a été annoncé que le pays invité d'honneur était le Togo, qui s’est doté d’un code du cinéma et de l’image animée en 2021, mais lors de la cérémonie d’installation des membres du Comité national d’organisation du 2 février 2023, placé sous la supervision du ministre chargé de la Culture, son président Fidèle Tamini, secrétaire général du ministère de la Culture, soutient qu’il n’y a pas de problèmes avec le Togo mais que « au regard des défis du moment, il n’y a pas meilleur partenaire que le Mali pour être pays invité d’honneur ».

Franc CFA (UEMOA)
Le franc CFA (Communauté financière en Afrique) est une monnaie commune, la devise officielle des huit États membres de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) : Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinée-Bissau (depuis le 2 mai 1997), Mali (jusqu'en 1962 puis depuis 1984), Niger, Sénégal et Togo. Il est divisé en cent centimes. Son code ISO 4217 est XOF.

Il est prévu qu'il soit remplacé par l'eco à partir de 2027 afin de devenir la monnaie unique de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO).

Le franc CFA (UEMOA) a également été la monnaie de la Guinée (jusqu'en 1960) et de la Mauritanie (jusqu'en 1973).
Église Saint-Vigor de Neau
L'église Saint-Vigor de Neau est une église romane dédiée à saint Vigor, et située au sud du village de Neau en Mayenne, entre Évron et Brée, dont les origines datent du VIIIe siècle. Elle abrite des peintures murales médiévales redécouvertes dans les années 1970.

Évron
Évron est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 8 380 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Gaston Etchegoyen
Gaston Etchegoyen est un historien, médiéviste et traducteur français né le 22 mai 1890 à Pont-Saint-Esprit et mort le 16 décembre 1922 à Madrid à 32 ans, des suites d'une opération de l'appendicite. Il est formé aux études hispaniques et spécialiste de la mystique de Raymond Lulle et Thérèse d'Avila.

Appendicite
L'appendicite est une inflammation aiguë de l’appendice iléo-cæcal. L'appendicite peut survenir à tout âge mais surtout avant 30 ans. Non traitée, elle peut être mortelle, principalement par péritonite et sepsis. L'appendicite peut être traitée médicalement ou chirurgicalement.

L'appendicite est l'urgence chirurgicale abdominale la plus fréquente. Les tableaux cliniques peuvent prendre des formes diverses, voire complexes (polymorphisme symptomatique), mais présentent, comme toute pathologie abdominale, un parallélisme anatomo-clinique. Le diagnostic de l'appendicite est confirmé par un scanner abdominal ou une simple échographie, la seule présomption clinique étant erronée dans 20 à 25 % des cas[réf. souhaitée].
Rob Thompson
Rob Thompson est un réalisateur, producteur et scénariste de télévision américain,.

En tant que réalisateur, ses réalisations les plus marquantes incluent La Loi de Los Angeles, Les Années coup de cœur, Doogie Howser, Dream On, Ed, The Chris Isaak Show, Monk et Northern Exposure,. Il a remporté un Primetime Emmy Award pour son travail sur cette dernière série en tant que membre de l'équipe de production et de scénarisation en 1992.

The Chris Isaak Show
The Chris Isaak Show est une sitcom américaine en 47 épisodes de 45 minutes, créée par Diane Frolov, Andrew Schneider et William Lucas Walker, et diffusée entre le 12 mars 2001 et le 25 mars 2004 sur Showtime.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Équipe des Pays-Bas de football au Championnat d'Europe 1988
L'équipe des Pays-Bas de football participe à sa 3e phase finale de championnat d'Europe lors de l'édition 1988 qui se tient en Allemagne de l'Ouest du 10 juin 1988 au 25 juin 1988.

Les Néerlandais se classent deuxièmes du groupe 2 derrière l'URSS puis battent le pays-hôte en demi-finale avant de retrouver les Soviétiques en finale. Les Pays-Bas s'imposent 2-0 et sont sacrés champions d'Europe pour la première fois.

À titre individuel, cinq joueurs font partie de l'équipe-type du tournoi : Ruud Gullit, Ronald Koeman, Frank Rijkaard, Marco van Basten et Hans van Breukelen. Marco van Basten termine également meilleur buteur de l'Euro 1988 avec trois buts.

Hans van Breukelen
Johannes Franciscus van Breukelen dit Hans van Breukelen, né le 4 octobre 1956 à Utrecht, est un footballeur international néerlandais. Gardien de but de 1,88 m, il est l'un des meilleurs joueurs au monde à ce poste dans les années 1980.
Aéroport d'Orly (métro de Paris)
Construite dans le cadre du Grand Paris Express, Aéroport d'Orly est une station terminus de la ligne 14 du métro de Paris, située au sein de l'enceinte de l'aéroport d'Orly, sur le territoire de la commune de Paray-Vieille-Poste. Elle doit être également la station terminus de la ligne 18 en 2027.

Carte Navigo
Une carte Navigo (ou passe Navigo) est une carte à puce sans contact afin de servir de support pour certains forfaits d'abonnement utilisables dans les transports en Île-de-France sur les réseaux RATP, SNCF, opérateurs membres de l'Optile, Vélib' Métropole, Véligo et anciennement Autolib'. Sa mise en œuvre est supervisée par Île-de-France Mobilités, propriétaire de la marque.

Elle a remplacé le précédent dispositif basé sur un ticket cartonné (carte Orange et carte Intégrale notamment) et constitue une première étape dans la suppression du support physique des titres de transport. L'étape suivante est le titre dématérialisé, comme à Londres (par exemple), qui permet le paiement par smartphone ou par carte bancaire sans contact.

Le présent article traite de la carte Navigo sur le plan technique. La tarification en elle-même est plus détaillée sur l'article : « Tarification des transports en commun d'Île-de-France ».
Serge Lifar
Serge Lifar (en ukrainien : Сергій Михайлович Лифар, Serhiï Mikhaïlovitch Lifar) est un danseur, chorégraphe et pédagogue ukrainien naturalisé français, né à Kiev le 2 avril 1905 et mort à Lausanne le 15 décembre 1986.

Il a souvent été décrit comme un danseur d'une grande beauté physique et doté d'une présence rayonnante, l'un des plus importants de sa génération.

Réformateur du mouvement et de la technique de la danse, à laquelle il ajouta deux positions de pied, Serge Lifar a été l'un des créateurs qui imposèrent le style néo-classique, terme qu'il employa pour qualifier notamment son ballet Suite en blanc de 1943.

Nommé maître de ballet de l'Opéra de Paris, de 1930 à 1944 et de 1947 à 1958, il s'employa à restaurer le niveau technique du Ballet de l'Opéra de Paris pour en faire, dans les années 1930 et jusqu'à aujourd'hui, l'un des meilleurs du monde. Yvette Chauviré, Janine Charrat, Roland Petit, entre autres, ont incontestablement subi son influence.

Arno Breker
Arno Breker, né le 19 juillet 1900 à Elberfeld, et mort le 13 février 1991 à Düsseldorf, est un sculpteur allemand, connu pour ses œuvres publiques réalisées et exposées sous le Troisième Reich, et promues par les autorités nazies, notamment Le Parti et l'Armée qui encadraient l'entrée de la cour d'honneur de la nouvelle chancellerie du Reich, demeure officielle d'Adolf Hitler de 1938 à 1945.
Gare de Rémilly
La gare de Rémilly est une gare ferroviaire française de la  ligne de Réding à Metz-Ville, située sur le territoire de la commune de Rémilly, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1851 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.

Ligne de Rémilly à Stiring-Wendel
La ligne de Rémilly à Stiring-Wendel est une ligne à double voie permettant le lien avec le réseau ferroviaire allemand. Elle est notamment parcourue par des trains ICE et TGV, reliant les gares de Paris-Est et Francfort-sur-le-Main HBf, et des TER Lorraine circulant entre Metz, Rémilly et Sarrebruck via Forbach.

Cette ligne constitue la ligne n°172 000 du réseau ferré national. Elle était la partie Est de l'ancienne ligne 11 du réseau EST.
Atikamekw
Atikamekw peut désigne :

les Atikamekw (en français, Atikameks), un peuple autochtone du Québec, au Canada ;
l'atikamekw, leur langue ;

Première Nation des autochtones atikamekw, regroupement des trois communautés Manawan, Wemotaci et Opitciwan,.

Atikamekw (langue)
L’atikamekw ou atikamekw nehiromowin est une langue parlée par les Atikamekw, un peuple vivant principalement dans les hautes terres des régions de Lanaudière et de la Mauricie au Québec.
Il s'agit d'une langue de la famille algonquienne qui fait partie du continuum linguistique cri-montagnais-naskapi. En fait l'atikamekw est parfois considéré comme étant un dialecte cri.

Il s'agit d'une langue polysynthétique, c'est-à-dire que chaque mot est composé de plusieurs morphèmes et qu'un seul mot peut correspondre à une phrase entière dans des langues moins synthétiques. L'atikamekw s'écrit en utilisant l'alphabet latin, mais ne comprend que 15 lettres dont une qui lui est unique, le ‹ tc ›.

La langue est considérée comme la moins menacée des langues autochtones du Canada : 
à Wemotaci, 95 % des gens parlent la langue attikamekw.

Selon Statistique Canada, en 2021, l'atikamekw est la langue maternelle de 6 180 personnes au Canada.
Combat de Mangolérian
La bataille de Mangolérian se déroule pendant la Chouannerie. Le 15 mars 1794, les insurgés tentent de s'emparer de Vannes mais ils sont repoussés par les Républicains lors d'un combat dans les landes de Meucon.

Josselin (Morbihan)
Josselin [ʒɔslɛ̃]  est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

La commune de Josselin est labellisée Petite Cité de caractère, Ville fleurie quatre fleurs ainsi que Village étape.