hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roy Scheider
Roy Scheider, né le 10 novembre 1932 à Orange (New Jersey) et mort le 10 février 2008 à Little Rock (Arkansas), est un acteur américain.

Ayant tourné sous la direction de nombreux cinéastes de renom (William Friedkin, Steven Spielberg, John Schlesinger), ses rôles les plus célèbres restent celui du policier des narcotiques Buddy Russo dans French Connection (1971), celui du chef Brody dans Les Dents de la mer (1975) et sa suite (1978), ainsi que celui du capitaine Nathan Bridger dans la série télévisée SeaQuest, police des mers (1993-1996).

Le Salaire de la peur
Le Salaire de la peur est un film franco-italien d'Henri-Georges Clouzot, sorti en 1953. C'est l'adaptation du roman du même nom de Georges Arnaud (1949).

Avec, dans les rôles principaux, les acteurs Yves Montand, Charles Vanel, Folco Lulli et Peter van Eyck, le film raconte l'aventure périlleuse de quatre chauffeurs de camion devant convoyer un chargement dangereux et hautement instable de nitroglycérine afin d'éteindre l'incendie d'un puits de pétrole.

Le Salaire de la peur est le seul film de l'histoire du cinéma à avoir remporté la même année la Palme d'or (alors appelée Grand Prix international) du Festival de Cannes (Charles Vanel y reçoit également le prix d'interprétation masculine) et l'Ours d'or au Festival de Berlin. Il est aussi récompensé du BAFTA du meilleur film lors de la cérémonie de 1955. Le film bénéficie aussi d'un bon accueil de la part de la critique et du public, avec près de sept millions de spectateurs en salles en France.
Coupe d'Angleterre de football 1924-1925
La Coupe d'Angleterre de football 1924-1925 est la 50e édition de la Coupe d'Angleterre, la plus ancienne compétition de football, la Football Association Challenge Cup (généralement connue sous le nom de FA Cup).

Sheffield United remporte la compétition pour la quatrième fois de son histoire, battant Cardiff City en finale sur le score de 1 à 0 à Wembley à Londres.

Cardiff City Football Club
Le Cardiff City Football Club, souvent abrégé en Cardiff City FC ou simplement Cardiff City, est un club football gallois de football fondé en 1899. Le club, bien que situé géographiquement au pays de Galles, participe aux compétitions anglaises, n'ayant jamais accepté, malgré les demandes de l'UEFA de s'inscrire dans le championnat du pays de Galles de football. Il fait donc partie des quelques clubs de football jouant dans un championnat étranger.
Erasmuskloof
Erasmuskloof est un quartier résidentiel en banlieue de la ville de Pretoria en Afrique du Sud. Une partie du quartier à l'est de Lois avenue est constituée en gated community.

Erasmuskloof abrite le siège d'Armscor.

Armscor
Armscor est l'acronyme de Armaments Corporation of South Africa, un organisme sud-africain sous contrôle étatique créé officiellement en 1968 afin de gérer les programmes d'armements nationaux, ainsi que leur exportation. La mise sur pied de cette entreprise étatique découle de façon directe de l'embargo sur l'armement décrété par l'ONU en 1963 et imposé en 1967.
Dialectes ombriens
Les dialectes ombriens constituent un continuum linguistique de dialectes parlés dans la région italienne de l'Ombrie. Ceux-ci appartiennent au groupe dialectal médian italien.

Dans certaines zones de l'Ombrie, on trouve aussi des dialectes de type toscan, influencés par le toscan pour des raisons de proximité, ainsi que par des dialectes romagnols surtout dans la zone des communes de Città di Castello et marginalement dans celles de San Giustino et Citerna.

Citerna
Commune jumelée avec Gattières

Citerna est une commune italienne d'environ 3 500 habitants, située dans la province de Pérouse, dans la région Ombrie, en Italie centrale. Le village a obtenu le label des Plus Beaux Bourgs d'Italie.
Cassagnes (Pyrénées-Orientales)
Cassagnes  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cassagnes est une commune rurale qui compte 290 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Cassagnols ou  Cassagnoles.

Canton de la Vallée de l'Agly
Le canton de la Vallée de l'Agly est une circonscription électorale française du département des Pyrénées-Orientales créée par le décret du 26 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.
Wisden Cricketer of the Year
Wisden Cricketer of the Year, littéralement « Joueur de cricket Wisden de l'année », est une distinction décernée chaque année par le Wisden Cricketers' Almanack, un almanach anglais spécialisé dans le cricket. Il récompense les joueurs qui, d'après le Wisden, ont eu la plus grande influence sur la saison anglaise précédent la parution de l'almanach, y compris des internationaux étrangers dont l'équipe y était en tournée. Sauf exception, un joueur ne peut être désigné qu'une fois dans sa carrière. Initiée en 1889 pour honorer les « six meilleurs lanceurs » de l'année, la distinction concerne depuis, dans la plupart des cas, cinq joueurs par an.

Gardien de guichet
Le gardien de guichet, en anglais wicket-keeper, est le joueur de cricket qui, lorsque son équipe lance la balle, se tient juste derrière le guichet du batteur qui doit jouer la balle. Son rôle est d'intercepter celle-ci. Les règles qui lui sont spécifiques sont définies dans la vingt-septième loi du cricket.
Coupe d'Irlande de football 2022
La Coupe d'Irlande de football 2022 est la 102e édition de la Coupe d'Irlande de football organisée par la Fédération d'Irlande de football. La compétition porte le nom de son sponsor principal : Extra.ie FAI Senior Cup. Elle commence en avril pour se terminer en novembre 2022. Le vainqueur gagne le droit de participer à la Ligue Europa Conférence 2023-2024. Le St. Patrick's Athletic FC défend son trophée acquis en 2021.

Ligue Europa Conférence 2023-2024
La Ligue Europa Conférence 2023-2024 est la 3e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa Conférence se qualifiera pour la Ligue Europa 2024-2025, sauf s'il se qualifie pour la Ligue des champions 2024-2025 en fonction de sa performance au sein de son championnat national.
Lekh Lekha
Lekh Lekha (hébreu : לך לך « Va pour toi ») est la troisième parasha (section de lecture) du cycle annuel de lecture de la Torah. Désignée par ses premiers mots, elle va de Genèse 12:1 à 17:27, et comprend dans le texte hébraïque tel qu’il a été transmis par l’école massorétique de Tibériade 6 336 lettres et 1 686 mots répartis sur 126 versets. Elle est lue en terre d’Israël comme en Diaspora le troisième Shabbat après Sim'hat Torah, généralement en octobre ou en novembre.

Loth
Loth ou Lot (en hébreu : לוט [lōṭ], en grec ancien : Λώτ [Lṓt], en arabe : لوط [Loūṭ]) est un personnage de la Genèse, fils d'Haran et neveu d'Abraham. Les évènements marquants du récit biblique le concernant incluent son départ de la ville d'Ur avec son oncle Abraham, la destruction de Sodome et Gomorrhe, la transformation de son épouse en statue de sel.

La tradition judéo-chrétienne le classe parmi les patriarches et il correspond au personnage de Lût dans le Coran.
Cabine photographique
Une cabine photographique est une cabine automatisée installée dans un lieu public qui permet de réaliser seul des photographies d'identité, des autoportraits seul ou à plusieurs, ou encore des photographies d'un animal de compagnie en obtenant le tirage instantané des photos.

Son usage est également ludique lorsque la cabine est louée pour des manifestations, des foires ou des événements festifs.

Longtemps argentique, elle est désormais principalement numérique.

Photographie numérique
La photographie numérique recouvre l'ensemble des techniques permettant l'obtention d'une photographie via l'utilisation d'un capteur électronique comme surface photosensible, ainsi que les techniques de traitement et de diffusion qui en découlent. On l'oppose à la photographie argentique.
Greatest Hits (album de Guns N' Roses)
Greatest Hits est une compilation qui regroupe tous les succès du groupe Guns N' Roses. L'album est sorti le 23 mars 2004 sous le label Geffen Records.

Greatest Hits regroupe 13 des titres les plus populaires du groupe Guns N' Roses, 3 chansons de Appetite for Destruction, 1 de G N' R Lies, 3 de Use Your Illusion I, 4 de Use Your Illusion II et 2 de The Spaghetti Incident?. On retrouve aussi sur l'album une chanson inédite, Sympathy for the Devil. C'est une reprise du groupe The Rolling Stones que Guns N' Roses avait enregistré pour la bande originale du film Entretien avec un vampire.

Le CD paraît égratigné mais ce n'est qu'un concept d'épines de roses.

À savoir qu'aucun membre du groupe n'avait signé cet album. Axl Rose et les anciens membres de Guns N' Roses avaient déposé une plainte pour tenter d'empêcher la sortie de l'album.

Aujourd'hui, 9,8 millions d'exemplaires ont été vendus dans le monde.[réf. nécessaire]

Entretien avec un vampire (film)
Entretien avec un vampire (Interview with the Vampire) est un film américain réalisé par Neil Jordan, sorti en 1994. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom écrit par Anne Rice en 1976. Ce long métrage est dédié à l'acteur River Phoenix, décédé en 1993. Il aurait dû incarner le journaliste Daniel Malloy, rôle repris, après sa mort, par Christian Slater.
Sulvanite
La sulvanite est un minéral composé de sulfure de cuivre et de vanadium de formule Cu3VS4.

La sulvanite cristallise dans le système cristallin cubique, groupe d'espace , dureté 3½. Sa structure est dérivée de celle de la sphalérite, comme celle de la cubanite est dérivée de celle de la wurtzite : le cuivre occupe 75 % d'un type de cavité tétraédrique, le vanadium 25 % de l'autre type. Les tétraèdres centrés sur le cuivre partagent des arêtes avec ceux centrés sur le vanadium.

La sulvanite se trouve comme sulfure primaire dans les gîtes hydrothermaux de cuivre qui contiennent du vanadium. Elle forme une série avec l'arsénosulvanite.

Structure blende
La structure blende (en anglais zincblende (ou zinc-blende) structure) est une structure cristalline dérivée de la structure cubique à faces centrées (CFC), composée de deux espèces atomiques différentes. La structure est similaire à la structure diamant et à la structure fluorine. La structure blende est la structure cristalline de la majorité des semi-conducteurs III-V, fondamentalement importants à l'industrie de l'opto-électronique. Ces semi-conducteurs cristallisent aussi souvent dans la structure wurtzite.
Championnat de Corée du Sud de baseball 2013
La saison 2013 du Championnat de Corée du Sud de baseball de l'Organisation coréenne de baseball est la 32e édition de cette épreuve. La compétition débute le 30 mars avec en match d'ouverture une opposition entre le champion sortant, Samsung Lions, et Doosan Bears. Les trois autres affiches au programme de la journée d'ouverture sont Lotte Giants-LG Twins, SK Wyverns-Hanwha Eagles et Kia Tigers-Nexen Heroes.

Les Samsung Lions remportent le titre en s'imposant 4-3 face au Doosan Bears en série finale.

Kia Tigers
Les Kia Tigers (hangeul : 기아 타이거즈) sont une équipe professionnelle sud-coréenne de baseball évoluant dans le championnat KBO. L'équipe est créée en même temps que la ligue en 1982 sous le nom de Haitai Tigers (hangeul : 해태 타이거즈). L'équipe joue ses matchs à domicile au stade Gwangju Mudeung à Gwangju.

Les Tigers ont remporté 11 titres nationaux en autant de participations en finale des Korean Series, le dernier datant de 2017. C'est l'équipe la plus titrée de la KBO.
Tournoi de tennis du Maroc (WTA 2005)
Le tournoi de tennis du Maroc est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2005, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Rabat du 2 au 8 mai 2005.

Nuria Llagostera Vives remporte le simple dames. En finale, elle bat Zheng Jie, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Émilie Loit et Barbora Strýcová.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (temporairement connue sous le nom de Barbora Záhlavová-Strýcová 2006–2015), née le 28 mars 1986 à Pilsen, est une joueuse de tennis tchèque.

Professionnelle de 2000 à 2023, elle compte deux titres en simple et trente-deux titres en double dames sur le circuit WTA. Son meilleur résultat en simple en tournoi du Grand Chelem est une demi-finale à Wimbledon en 2019 face à Serena Williams.

En double, elle remporte le titre à Wimbledon en 2019 avec Hsieh Su-wei et devient numéro un mondiale à la suite de cette victoire. Elle restera vingt-sept semaines à cette place.
Élections législatives de 1798 dans la Mayenne
Les élections législatives françaises de 1798 se déroulent du 9 au 18 avril 1798. Dans la Mayenne, cinq députés — un au Conseil des Anciens et quatre au Conseil des Cinq-Cents — sont à élire sur les huit que compte le département.

Conseil des Anciens
Le Conseil des Anciens, lointain ancêtre du Sénat moderne, est l'une des deux assemblées législatives françaises du Directoire, avec le Conseil des Cinq-Cents. Elle fut instituée par la Constitution de l'an III, adoptée par la Convention thermidorienne en août 1795 et mise en application le 23 septembre 1795. Elle est supprimée à la suite du coup d'État du 18 Brumaire le 10 novembre 1799.
Carquebut
Carquebut est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 303 habitants, devenue le 1er janvier 2019, commune déléguée au sein de Sainte-Mère-Église.

Ouen de Rouen
Saint Ouen (Sanctus Audoenus Rotomagensis en latin médiéval, issu du germanique Audwin) ou Haudouin, Audoen, voire Dadon, est un fonctionnaire royal, puis un évêque métropolitain de Rouen. Il serait né vers 603 vraisemblablement à Sancy (aujourd'hui Sancy-les-Cheminots) près de Soissons, et mort le 24 août 684 à Clichy, au palais du roi, dont le territoire laissera place à la ville de Saint-Ouen. L'Église catholique romaine célèbre saint Ouen le 26 août, mais le calendrier breton qui rattache les Even ou Ewen  au patronyme Ecossais Ewan les fête les  le 3 mai.
Diméthylglycine
La diméthylglycine (DMG) est un dérivé de la glycine, un acide aminé qu'on trouve dans les pois et dans la levure. Elle peut être formée à partir de la triméthylglycine après la perte d'un de ses groupes méthyle. C'est également un sous-produit du métabolisme de la choline.

La diméthylglycine avait été nommée vitamine B16 lors de sa découverte, mais, contrairement aux vitamines B vraies, une carence alimentaire en diméthylglycine ne provoque aucun trouble physiologique, de sorte qu'il ne s'agit pas d'une vitamine.

Proposée parfois comme produit dopant pour améliorer les performances sportives ainsi que comme adjuvant immunologique et comme traitement contre l'autisme, l'épilepsie voire les maladies mitochondriales, la diméthylglycine s'est en fait révélée aussi efficace qu'un placebo dans au moins un cas de maladie génétique.

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.
Éleusine
Eleusine coracana

L’éleusine, Eleusine coracana, est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Poaceae (ou graminées), sous-famille des Chloridoideae, originaire d'Afrique de l'est.

C'est une plante herbacée annuelle cultivée comme céréale secondaire pour ses graines comestibles. Elle est l'objet d'une culture vivrière en Afrique centrale et orientale, ainsi que dans le sous-continent indien.

C'est également une mauvaise herbe des cultures, notamment en Afrique australe et en Amérique du Nord.

Ses noms vernaculaires sont éleusine, coracan, mil rouge, mil africain, ragi (Inde)…

Caryopse
En botanique, le caryopse (terme daté de 1843, qui dérive de deux racines grecques, κάρυον / káruon « noix » et ὄψις / ópsis « apparence ») est un fruit sec, indéhiscent, contenant une seule graine. Formé à partir d'un ovaire supère uniloculaire, c'est le fruit caractéristique de la famille des Poaceae (Graminées). Généralement, le péricarpe, constitué par le tégument externe de l'ovaire, est intimement soudé à la paroi de la graine, issue du tégument interne de l'ovule.
Hontai Yōshin-ryū
Le Hontai Yōshin-ryū (本體楊心流) est un koryū, école d'arts martiaux traditionnels japonaise, fondé en 1660 (au début de la période Edo) par Shigetoshi Takagi (高木折右衛門重俊),  sous le nom initial de (Hontai) Yoshin Ryu Takagi Ryu. Elle est principalement réputée en plus de ses techniques à mains nues constituant le cœur de son enseignement, pour ses techniques de kodachi (sabre court) et de bōjutsu. On le retrouve parfois désigné sous le nom de Takagi Yōshin Ryū. L'école est membre de la Nihon Kobudo Kyokai (Nihon Budokan),.

Kodachi
Le kodachi (小太刀) est un sabre japonais (太刀) de petite taille (小).

Souvent confondu à tort avec le wakizashi, le kodachi en est l'ancêtre. Alors que le wakizashi est apparu pendant l'ère Muromachi, le kodachi date de l'époque de Heian. Sa forme étant basée sur celle du tachi, il est donc souvent plus fin et plus courbe que le wakizashi. Un kodachi mesure entre 40 et 65 cm.

S'il est parfois utilisé par paires, pour le combat rapproché, son usage exact est inconnu, car historiquement il aurait pu être utilisé soit comme épée pour enfants et adolescents, soit comme compagnon du tachi (précédant ainsi en tant que couple daishō le katana et le wakizashi), néanmoins les samouraïs en armures étant équipés de tachi préféraient le plus souvent porter un tantō.

Portail du Japon
Bilidiidae
Les Bilidiidae sont une famille de Ciliés de la classe des Oligotrichea et de l’ordre des Oligotrichida.

Cette famille a sans doute été créée par erreur ; en effet, seule la base GBIF y fait référence mais sans y inclure un genre type ad hoc.

Ciliophora
Les Ciliés (Ciliophora, Ciliata ou Euciliata, autrefois nommés aussi « Infusoires ») sont un embranchement d'eucaryotes unicellulaires du règne des Chromista (historiquement des Protozoaires). Ils sont caractérisés par la présence de cils cellulaires à leur surface à au moins un instant de leur cycle.
Gullivar Jones sur Mars
Gullivar Jones sur Mars (titre original : Lieut. Gullivar Jones: His Vacation) est un roman de science-fiction de l'écrivain anglais Edwin Lester Arnold (né Edwin Lester Linden Arnold) publié en 1905.

Le roman est publié en langue française pour la première fois en 2025 par les Éditions Rivière Blanche.

John Carter (personnage)
John Carter, parfois appelé John Carter of Mars, est un aventurier et combattant immortel créé par le romancier américain Edgar Rice Burroughs dans le cadre de son Cycle de Mars.

Il apparaît pour la première fois en février 1912 dans All-Story Magazine dans une histoire à épisodes titrée Under the Moons of Mars et publiée en roman sous le titre Une princesse de Mars en 1917. Il est aussi le personnage principal des deux romans suivants du Cycle de Mars, prépubliés en 1913 et 1914 : Les Dieux de Mars (1918) et Le Seigneur de la Guerre de Mars (1919).
Paris-Nice 1972
La course cycliste à étapes Paris-Nice a lieu en 1972 du 9 au 16 mars. Bien qu'Eddy Merckx eût été en tête de la course de bout en bout avant l'ultime étape Nice-Col d'Èze, c'est finalement Raymond Poulidor qui s'adjuge l'étape et le classement général de la course.

Eddy Merckx termine deuxième devant Luis Ocaña.

Eddy Merckx aura remporté le plus d'étapes sur cette édition avec trois victoires d'étapes, comme lors du Paris-Nice 1971.

Raymond Poulidor met ainsi fin, à l'âge de 36 ans, aux trois ans de règne d'Eddy Merckx, tenant du titre depuis 1969.

Il signe ainsi son premier succès dans la course au soleil, après avoir terminé deuxième lors des éditions 1966 derrière Jacques Anquetil et 1969 derrière ce même Eddy Merckx.

Manosque
Manosque est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Les habitants de Manosque s'appellent les Manosquins,.

Manosque est la ville la plus peuplée du département avec 22 926 habitants en 2021.
Conférence de Madrid de 1991
La conférence de Madrid s'est déroulée sur trois jours à partir du 30 octobre 1991, accueillie par l'Espagne et soutenue conjointement par les États-Unis et l'Union soviétique. Ce fut la première tentative de la communauté internationale pour engager un processus de paix au Proche-Orient, par le biais de négociations impliquant Israël et les pays arabes dont la Syrie, le Liban, la Jordanie et la Palestine. Le succès de la conférence fut de favoriser des discussions de paix qui conduisirent aux accords d'Oslo de 1993 et au traité de paix israélo-jordanien de 1994.

Réfugiés palestiniens
Les réfugiés palestiniens sont les Palestiniens arabes qui ont un statut spécial de réfugiés reconnu par l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).

Le problème de ces réfugiés palestiniens se pose depuis plusieurs décennies, cette population n'ayant pas été absorbée dans la population des pays d'accueil et en l'absence de solution définitive au conflit israélo-arabe. Le « retour » de cette population sur des territoires aujourd'hui israéliens est revendiqué par les dirigeants palestiniens, et reconnu comme un droit par la communauté internationale. Ces réfugiés et leurs descendants sont estimés en 2024 à 6,5 millions dans tout le Proche-Orient, compte non tenu des Palestiniens arabes de la diaspora qui ont acquis une nationalité étrangère.
Jacques Cartier (artiste)
Jacques Cartier est un peintre, sculpteur, dessinateur, graveur, médailleur, illustrateur et décorateur français né le 20 septembre 1907 à Arles et mort le 17 octobre 2001 à Montrouge.

Il compte parmi les artistes les plus actifs de l’art animalier de la période Art déco. De la peinture à la sculpture en passant par le dessin, l’estampe, la réalisation de médailles ou l’illustration, cet artiste protéiforme participe très tôt aux Salons institutionnels artistiques français.

Médailleur
Un médailleur est un créateur de médailles ou de pièce de monnaie, et plus généralement un graveur ou sculpteur qui conçoit et réalise des pièces uniques ou des outils (moules, matrices, poinçons, édition de gaufrage pour l'impression du cuir ou du papier, etc.).