hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Boyd
Robert Boyd est un nom de personne  notamment porté par :

Robert Boyd (?-1482), 1er Lord Boyd, Gardien de l'Écosse de 1466 à 1469 ;

Robert Boyd, professeur d'anthropologie à l'université de Californie, coauteur de L'Aventure humaine.

Gardien de l'Écosse
Entre les XIIIe et XVIe siècles, l’histoire du royaume d’Écosse se caractérise par de nombreuses minorités, périodes au cours desquelles, les rois sont captifs, absents ou empêchés, voire de vacances du pouvoir qui impliquèrent la mise en place de régences, parfois collectives, pendant lesquelles le pouvoir fut exercé par des Régents ou des Gardiens du Royaume.
Diocèse de Saint John's-Basseterre
Le diocèse de Saint John's-Basseterre (en latin : dioecesis Sancti Ioannis Imatelluranus ; en anglais : diocese of Saint John's-Basseterre) est une église particulière de l'Église catholique dans la Caraïbe. Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Castries, il est membre de la Conférence épiscopale des Antilles. Il a son siège à la Cathédrale de la Sainte-Famille de Saint John's à Antigua et à la Co-cathédrale de l'Immaculée-Conception de Basseterre à Saint-Christophe-et-Niévès.

Antigua (île)
L'île d'Antigua (ou Antigoa, en créole Wadadli, ce qui signifie notre propre) est une île des Caraïbes ; île principale du territoire de Antigua-et-Barbuda, État indépendant au sein du Commonwealth des Nations le 1er novembre 1981. Cette île relativement plate occupe une superficie de 280 km2 et compte une population de 80 161 habitants au recensement de 2011, dont 32 000 vivent dans la capitale de Saint John's. Elle se situe à 39 km au nord-est de Montserrat et à 41,5 km au sud de Barbuda.

Elle est dite aussi en français Antigue (la vieille) et « l'île aux 365 plages ».
Bitbucket
Bitbucket (anciennement Stash jusqu'en 2015) est un service web d'hébergement et de gestion de développement logiciel utilisant le logiciel de gestion de versions Git (et avant 2020 également le logiciel Mercurial).

Il s'agit d'un service  freemium dont la version gratuite permet déjà de créer jusqu'à un nombre illimité de dépôts privés, accessibles par cinq utilisateurs au maximum.

Il est écrit en Python avec le framework Django.

Logiciel de gestion de versions
Un logiciel de gestion de versions (ou VCS en anglais, pour version control system) est un logiciel qui permet de stocker un ensemble de fichiers en conservant la chronologie de toutes les modifications qui ont été effectuées dessus. Il permet notamment de retrouver les différentes versions d'un lot de fichiers connexes.

Il existe aussi des logiciels et services de gestion de versions décentralisé (distribué) (ou DVCS en anglais, pour distributed version control system). Git et Mercurial sont deux exemples de logiciels de gestion de versions décentralisés et sont disponibles sur la plupart des systèmes Unix et Windows.

Les logiciels de gestion de versions sont utilisés couramment en développement logiciel pour conserver le code source relatif aux différentes versions d'un logiciel ; et plus rarement à la rédaction d'ouvrages.
Julien Loubet
Julien Loubet, né le 11 janvier 1985 à Toulouse, est un coureur cycliste français. Professionnel pendant dix ans, il porte notamment les couleurs des formations AG2R La Mondiale et Fortuneo-Vital Concept. Son palmarès comprend plusieurs victoires sur des courses inscrites au calendrier de l'UCI. Il s’impose ainsi sur des épreuves comme la semi-classique Paris-Camembert, le Tour du Finistère ou le Tour du Maroc au cours de sa carrière. Il arrête la compétition au premier semestre 2018.

Grand Prix du Morbihan
Le Grand Prix du Morbihan, connu jusqu'en 2019 sous l'appellation Grand Prix de Plumelec, est une course cycliste d'un jour française créée en 1974 et qui se déroule sur les routes du Morbihan. Caractérisée par ses différents passages de la côte de Cadoudal, l'épreuve s'achève à Plumelec, excepté en 2021 et 2022 lorsqu'elle est organisée autour de la ville de Grand-Champ.
Årstad
Årstad est un bydel de Bergen, en Norvège. Il occupe Bergensdalen. On y trouve le CHU d'Haukeland, le stade du SK Brann, les cimetières de Møllendal et de Solheim et leurs carrés militaires, et la patinoire de la Bergenshallen.

Son nom est l'abréviation d'Alrekstad, une ferme qui existait dans la région durant le haut Moyen Âge. Curieusement aujourd'hui le lieu où se trouvait cette ferme ne se trouve pas dans le bydel d'Årstad mais dans celui de Bergenhus.

Årstad est la première zone hors du centre ville de Bergen à s'être urbanisée et industrialisée, cela ayant été facilité par la construction d'un pont entre Årstad et Nygård à Bergen en 1851, puis par l'arrivée du train en 1883 dans Bergensdalen.

SK Brann
Le SK Brann (Brann veut dire incendie en norvégien) est un club norvégien de football basé à Bergen. Le club a remporté son premier trophée national en 1963 et 44 ans plus tard, il gagne son second titre de champion de Norvège en 2007. Le SK Brann évolue à domicile au Brann Stadion à Bergen qui possède 17 800 places assises. Présent en première division norvégienne depuis 1987 sans discontinuité, le club connaît la relégation en seconde division à l'issue de la saison 2014 à la suite de sa défaite contre Mjøndalen dans le cadre du barrage de promotion-relégation (1-1, 0-3), le club remonte en première division la saison suivante en finissant deuxième.

Son sponsor principal est Sparebanken Vest depuis 2004,.
Ronan Finn
Ronan Finn est un footballeur irlandais né le 21 décembre 1987 à Dublin (Irlande). Il occupe le poste de milieu de terrain. Il remporte à plusieurs reprises le championnat d'Irlande avec les Shamrock Rovers et le Dundalk FC. Il est le joueur irlandais du championnat irlandais ayant disputé le plus de matchs de coupes d'Europe.

Championnat d'Irlande de football 2020
La saison 2020 du Championnat d'Irlande de football est la 100e saison du championnat national. Ce championnat se compose de deux divisions, la Premier Division, le plus haut niveau et la First Division, l’équivalent d’une deuxième division. Le Dundalk Football Club est le tenant du titre après sa victoire de 2019.

Au terme d'une saison complètement chamboulée par la pandémie de Covid-19 et de fait raccourcie à dix-huit journées, les Shamrock Rovers remportent leur dix-huitième titre en devançant de onze points leur grand rival dublinois le Bohemian FC. Il s'agit du dix-huitième titre de champion pour les Rovers et le troisième en étant resté invaincu. Cork City FC est relégué trois saisons après avoir été champion d'Irlande. Il est accompagné en First Division par le Shelbourne FC battu lors de la finale des barrages de promotion-relégation.
Lino Aldani
Lino Aldani, né le 29 mars 1926 à San Cipriano Po, dans la province de Pavie, en Lombardie et mort le 30 janvier 2009  à Pavie, est un écrivain italien de science-fiction, qui fut également professeur de mathématiques.

Fiction (magazine)
Fiction est une revue française de littératures de l'imaginaire publiée pour la première fois en octobre 1953. Éditée par les éditions OPTA, c'est la revue française qui a connu la plus grande longévité dans le domaine puisqu'elle a compté 412 numéros avant de s'éteindre en 1990. Elle a été relancée sous forme semestrielle en 2005 par la maison d'édition Les Moutons électriques qui annonce l'arrêt de sa publication après le tome 20 d'avril 2015. Une troisième série réanime le titre en mars 2021 sous la forme d'un « prozine » indépendant à parution trisannuelle.
Hockessin
Hockessin (en anglais ['hoʊkɛsin] ou [hoʊ'kɛsin]) est une census-designated place située dans le comté de New Castle, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 13 527 habitants.

Comté de New Castle
Le comté de New Castle (en anglais : New Castle County) est un comté américain de l'État du Delaware. Il est l'un des trois comtés de l'État, situé dans sa partie septentrionale. Sa population est de 538 479 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Le siège de comté est Wilmington, également la ville la plus peuplée de l'État. Le comté est connu au niveau national pour abriter la New Castle Air National Guard Base.
Vapa (Sjenica)
Vapa (en serbe cyrillique : Вапа) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Sjenica, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 208 habitants.

Vapa est également connue sous le nom de Gornja Vapa. Le village est situé sur les bords de l'Uvac.

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
60 mètres haies
Le 60 m haies est une épreuve d'athlétisme, généralement courue en salle, consistant à franchir cinq haies d'une hauteur de 1,067 m (42 pouces) pour les hommes (espoirs et seniors) , et 83,8 cm (33 pouces) pour les femmes (toutes catégories) sur la distance de 60 mètres.

Les cadets disputent cette épreuve avec des haies de 0,914 m (1 yard) pour les garçons et 0,762 m (30 pouces) pour les filles.

Le record du monde masculin est actuellement la propriété de l'Américain Grant Holloway avec le temps de 7 s 27, réalisé le 16 février 2024 à Albuquerque. La Bahaméenne Devynne Charlton détient quant à elle le record du monde féminin avec le temps de 7 s 65, performance établie le 3 mars 2024 lors des championnats du monde en salle à Glasgow.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Le Son du cor
Le Son du cor (titre original : The Sound of His Horn) est un roman de l'écrivain britannique Sarban (pseudonyme de John William Wall), écrit en 1950 et publié en 1952.

Le Son du cor est généralement considéré comme un récit de type uchronique,,,.

Alliés
En général, les alliés sont les gens ou les groupes qui ont rejoint une alliance. Un traité formel n'est pas exigé pour être perçu en tant qu'allié cobelligérant, c'est-à-dire combattant aux côtés de quelqu'un.

En particulier, le terme « Alliés » désigne d’une part les pays opposés à la France durant les guerres napoléoniennes, et d’autre part les pays alliés avec elle durant la Première et la Seconde Guerres mondiales.

Aujourd'hui, le terme est utilisé pour désigner les membres de l'Alliance atlantique (OTAN).
Pièce des buffets
La pièce des buffets est une salle du château de Versailles, en France, utilisée pour le service des salles à manger et le rangement de la vaisselle. C'est la création sous Louis XV de salles à manger qui a entraîné celle de pièces des buffets.

Manufacture de Vincennes
La manufacture de Vincennes est une manufacture de porcelaine tendre créée en 1740 dans l'enceinte du château de Vincennes, qui est transférée en 1756 à Sèvres pour constituer la manufacture de Sèvres.
Bobby Evans (baseball)
Bobby Evans (né en 1968 ou 1969 à Staten Island, New York, États-Unis) est un dirigeant de baseball qui est depuis avril 2015 le directeur général et vice président senior des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Sénat Runde
Le sénat Runde (en allemand : Senat Runde) était le gouvernement de la ville libre et hanséatique de Hambourg du 12 novembre 1997 au 31 octobre 2001, durant la 16e législature du Bürgerschaft. Dirigé par le premier bourgmestre social-démocrate Ortwin Runde, il était soutenu par une coalition rouge-verte entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et les Verts-Listes alternative (GAL)

Il fut formé à la suite des élections régionales du 21 septembre 1997, remportées à la majorité relative par le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), mais au cours desquels son allié depuis 1993, le STATT Partei, fut exclu du parlement régional, et succédait au sénat Voscherau III. Le premier bourgmestre Henning Voscherau fut alors désavoué par son parti et remplacé par Runde.

La coalition ayant perdu les élections régionales du 23 septembre 2001, le chrétien-démocrate Ole von Beust forma son premier Sénat, soutenu par une coalition tripartite de centre droit.

Coalition rouge-verte (Allemagne)
Une coalition rouge-verte (en allemand : rot-grüne Koalition) ou verte-rouge (grün-roten Koalition) est un type de coalition gouvernementale unissant en Allemagne le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), dont la couleur est le rouge, et l'Alliance 90 / Les Verts (Grünen).
Équipe d'Écosse de rugby à XV au Tournoi britannique 1933
L'équipe d'Écosse a terminé première du Tournoi britannique de rugby à XV 1933 en remportant trois victoires et la triple couronne par la même occasion.

Cette victoire est la sixième d’une longue série de sept victoires en dix neuf ans dans le tournoi, de 1920 à 1938.

1920 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1920 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Ricardo Neumann
Horacio Ricardo Neumann, né le 12 juillet 1946 à Colonia Barón (province de La Pampa) et mort le 29 mai 2008, est un footballeur argentin.

Joueur au Paris FC en 1976-77 en provenance du SC Bastia avant de retourner en Argentine au club de Chacarita Juniors pour y finir sa carrière.

Province de La Pampa
La province de La Pampa est une province du centre de l'Argentine. Elle est bordée à l'ouest par la province de Mendoza, au sud par le Río Colorado qui la sépare de la province de Río Negro, à l'est par celle de Buenos Aires et au nord par la province de San Luis et celle de Córdoba. Sa capitale est Santa Rosa.
Jianzhao
L'ère Jianzhao, ou Tsien-tchao (38-34 av. J.-C.) (chinois traditionnel et simplifié : 建昭 ; pinyin : Jiànzhāo ; litt. « fondation illustre ») est la troisième ère chinoise de l'empereur Yuandi de la dynastie Han.

Nianhao
Le nianhao (chinois traditionnel : 年號 ; chinois simplifié : 年号 ; pinyin : niánhào ; litt. « nom d’année ») ou nien-hao était le nom que donnaient les Chinois à leurs ères.

Jusqu’à récemment, à la différence du calendrier grégorien, le système calendaire chinois n’utilisait pas une date unique de référence mais divisait les règnes des empereurs en une ou plusieurs ères qui portaient pour nom une devise ou un slogan impérial. Ainsi, l’année 1500 est la 13e année de l’ère du « grand règne », 1700 est la 39e année de l’ère de la « prospérité heureuse » et 2007 est la 96e année de l’ère de la république. D’autres pays d’Asie de l’Est s’inspirèrent de ce système, en particulier le Japon et la Corée qui utilisèrent leurs propres ères.
Sirhan Sirhan
Sirhan Sirhan (arabe : سرحان بشارة سرحان), né le 19 mars 1944 à Jérusalem, est un chrétien jordanien jugé coupable de l'assassinat du sénateur américain Robert « Bobby » Kennedy à l'Ambassador Hotel de Los Angeles, le 5 juin 1968. Condamné à mourir dans la chambre à gaz de la prison d'État de San Quentin, sa peine est finalement commuée en emprisonnement perpétuel par l'effet rétroactif de la décision de la Cour suprême de Californie dans l'affaire California v. Anderson. Il purge cette peine au centre correctionnel Richard J. Donovan (en) dans le comté de San Diego.

Libération conditionnelle
La libération conditionnelle est une forme de libération permise par une mesure d’application de la condamnation à une peine d’emprisonnement qui a pour but de contribuer à la meilleure protection de la société en favorisant la réinsertion sociale du détenu. En France, elle est en vigueur depuis la loi Bérenger du 14 août 1885, en Belgique, depuis la loi Le Jeune de 1888 et au Canada, depuis la Loi des libérations conditionnelles en 1899.

Elle dépend d’un organisme indépendant et autonome qui, dans les limites de ses capacités et selon les conditions déterminées et acceptées par le délinquant, peut autoriser le détenu à terminer sa sentence dans la communauté, à moins d’avis contraire.

Les expressions « libération sur parole » et « libération surveillée » sont parfois utilisées dans le langage courant pour désigner certaines situations de libération conditionnelle.
Fernand Bar
Fernand Paul Martial Bar, né le 28 avril 1853 à Béthune (Pas-de-Calais) et mort le 24 avril 1926 à Béthune, est un homme politique français.

Propriétaire d'une tannerie, il est conseiller municipal de Béthune en 1892 et conseiller général du canton de Béthune de 1898 à 1910. Il est député du Pas-de-Calais de 1906 à 1914, inscrit au groupe de la Gauche démocratique, puis de la Gauche radicale.

Il est promu officier de la Légion d'honneur en 1920.

Une rue de Béthune a été nommée en son honneur.

Gauche radicale (groupe parlementaire)
La Gauche radicale est un groupe parlementaire français, formé à la Chambre des députés en 1881 et plusieurs fois renommé jusqu’à la fin de la Troisième République.

Initialement, le groupe réunit les « radicaux modérés », siégeant à l'extrême gauche et à gauche, avant d’évoluer au centre gauche à la Belle Époque.

En 1914, le Parti radical-socialiste demande à ses membres de rejoindre le groupe du Parti républicain radical et radical-socialiste. Ne demeurent alors à la Gauche radicale que les radicaux indépendants qui refusent cette injonction, le groupe devenant alors centriste, puis s'ancrant au centre droit dans les années 1930.
Sarah Kane
Sarah Kane, née le 3 février 1971 à Brentwood dans l'Essex et morte le 20 février 1999 à Camberwell dans le borough londonien de Southwark, est une dramaturge britannique. Elle a mis en scène ses propres pièces et des pièces pour la compagnie Paines Plough (en) au Gate Theatre de Londres.

Camberwell
Camberwell est un quartier de Londres dans le district de Southwark.

Ce quartier est situé à 2,7 miles (4,3 km) au sud-est de Charing Cross.
À l'ouest, Camberwell est bordé par le district de Lambeth. C'est un quartier assez pauvre du sud de Londres, dont une population importante est originaire des Antilles, de la Jamaïque et d'Afrique. De nombreux étudiants sont également attirés par les loyers peu élevés et l'école d'Art de Camberwell.
Il y a également dans ce quartier un gros complexe hospitalier (King's College Hospital) et un hôpital psychiatrique (Maudsley Hospital).
Comme son voisin du sud, Brixton, l'était il y a 20 ans, c'est un quartier en pleine mutation.

Le quartier donne son nom au nom anglais du papillon Morio : Camberwell Beauty.

Près des endroits :

Denmark Hill

Walworth

Peckham

Vauxhall

Brixton

Kennington

Près des gares :

Denmark Hill station

Loughborough Junction
Usine-pensionnat Girodon
L'usine-pensionnat Girodon est une ancienne usine associée à un pensionnat accueillant les ouvrières des soieries Girodon. Située sur le territoire de la commune de Saint-Siméon-de-Bressieux dans le département de l'Isère, elle a été édifiée entre 1873 et 1875. Le site est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 17 juillet 1990.

Pisé
Le pisé est un mode de construction en terre crue, comme l'adobe ou la bauge. On le met en œuvre dans des coffrages appelés banches. La terre est idéalement  argileuse, mais on trouve souvent des constructions en pisé réalisées avec des terres fines.
Échelle de sonorité
En phonétique et en phonologie, l'échelle de sonorité est une hiérarchisation ordonnée des types de sons en fonction d'une certaine valeur de sonorité, laquelle permet de prédire de manière régulière la position occupée par ces sons dans la syllabe (attaque, coda, noyau syllabique). L'existence d'une échelle de sonorité repose sur le principe que les sons de la langue ne sont pas aléatoirement alignés dans le flux de la parole, mais qu'ils sont agencés de manière à décrire, en fonction du temps, une suite de courbes croissantes-décroissantes sur un axe de sonorité, dont les sommets sont les noyaux syllabiques, et dont les creux sont les frontières entre les syllabes. Ce principe de sonorité conditionnerait alors la formation des syllabes et serait nécessaire à la réalisation de la parole.

Français standard
Le français standard, ou français normalisé, est la langue dont la syntaxe, la morphologie, l'orthographe et la prononciation sont décrits dans les dictionnaires[Lesquels ?], les ouvrages de grammaire et manuels de rédaction tels que le Bescherelle et Le Bon Usage[évasif].
Versailles II : Le Testament
Versailles II : Le Testament est un jeu vidéo d'aventure,
développé par Cryo,
sorti sur Windows en 2001. Le jeu a été réédité en 2004 sur PlayStation 2 et pour lecteur DVD de salon par The Adventure Company. C'est la suite de Versailles (1996).

Salon de la Guerre
Le salon de la Guerre est un salon situé au nord de la Galerie des Glaces dans le château de Versailles. Il donne à l'est sur le salon d'Apollon du Grand Appartement du Roi.

Ce salon fut construit en 1678, à l'emplacement des Grand et Petit Cabinets de Louis XIV (dits aussi salons de Jupiter et de Saturne) lors de la construction de la Galerie des Glaces. Il mesure 10,26 mètres de côté et 11,5 mètres de haut au sommet de la calotte centrale. De mêmes dimensions, il est néanmoins plus richement décoré que son pendant, le Salon de la Paix.

La frise du salon de la Guerre est ornée, entre autres motifs, de la pelta, décorée de deux têtes de coqs et d'une fleur de lys, bouclier antique dont le dessin a été remployé par Jules-Clément Chaplain pour l'emblème officieux de la République française.
Bricorama
Bricorama est une chaîne française de grande distribution spécialisée dans le bricolage, dont le siège est basé à Villiers-sur-Marne. L’enseigne a été rachetée par le Groupement Mousquetaires en janvier 2018. Le premier magasin est créé en 1975 à Paris, c’est le premier commerce de bricolage moderne.

Bricolage
Le bricolage est une activité manuelle visant à réparer, entretenir, améliorer ou fabriquer de petits objets.

On dit d'une personne habile de ses mains qu'il est un « bon bricoleur ». À l'inverse, l'expression « bricoleur du dimanche » est plus péjorative. On évoque aussi le « système D » (de « débrouille ») pour une réalisation de bricolage particulièrement ingénieuse. Dans la partie commerciale du secteur, le concept anglo-saxon du do it yourself (« faites-le vous-même »), abrégé DIY (prononcé /diː aɪ waɪ/) a été une telle réussite commerciale pour les magasins de bricolage que les distributeurs de meubles l'ont adopté, sous l'argument de prix compétitifs[réf. nécessaire].

Dans ce sens commun, le bricolage a connu un essor notable dans les années 1980, qui ont vu la démocratisation de techniques auparavant réservées aux professionnels, notamment dans la presse spécialisée.