hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IIFA Utsavam
Les prix IIFA Utsavam récompensent les réalisations artistiques et techniques de l'industrie cinématographique du sud de l'Inde. La cérémonie est organisée par l'Académie internationale du film indien et Wizcraft International, l'équipe à l'origine des International Indian Film Academy Awards et représente le cinéma télougou, le cinéma tamoul, le cinéma malayalam et le cinéma kannada.

La cérémonie est instituée en 2016, après que les inondations de 2015, dans le sud de l'Inde, aient retardé l'événement de décembre 2015. Les prix sont présentés en deux parties distinctes, sur deux jours différents. Le premier jour, les artistes les plus prometteurs de l'industrie cinématographique des cinémas tamoul et malayalam sont récompensés, tandis que le second jour, les artistes et techniciens des industries cinématographiques des cinémas télougou et kannada sont honorés. Les candidats aux prix sont sélectionnés par un jury d'artistes et de professionnels chevronnés et élus par le public,.

Cinéma télougou
Le cinéma télougou, parfois surnommé Tollywood (en télougou : తెలుగు సినీపరిశ్రమ), désigne l'art cinématographique pratiqué à Hyderabad, dont les films sont réalisés en langue télougou. Tollywood est un mot-valise réunissant le "t" de télougou et Hollywood ;
Magoumaz
Magoumaz est un village du Cameroun situé dans le département de la Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, en pays Mafa, à la frontière avec le Nigeria. Il fait partie de la commune de Mokolo.

Au pied des plus hauts sommets des monts Mandara, à l’exemple de l’ensemble du pays Mafa et plus généralement des ethnies réfugiées anciennement sur des versants abrupts, les habitants de Magoumaz ont aménagé par des terrasses des versants rocheux développés sur plus de quatre cents de dénivelée avec des pentes dépassant les 30 %. Leur maîtrise du milieu naturel a permis une accumulation humaine avec des densités dépassant les trois cents habitants par km². De ce fait, très tôt, Magoumaz a attiré l’attention des chercheurs.

Mokolo
Mokolo est une ville du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria, au pied des Monts Mandara. Elle est presque essentiellement habitée par les Mafa. C'est le chef-lieu du département du Mayo-Tsanaga. C'est aussi le nom d'un des principaux marchés de la ville de Yaoundé au Cameroun, d'un quartier dans la ville de Bertoua (Est-Cameroun), d'un autre quartier dans la ville de Maroua (Extrême-Nord-Cameroun). Il se raconte qu'il ya un quartier dans la ville de Kaélé (Extrême-Nord-Cameroun) qui porte également le nom Mokolo. Les originaires de Mokolo (Montagne) pour la plupart des Mafa ont toujours eu à l'esprit de conserver le nom de leur ville de provenance quand ils s'établissent ailleurs. C'est ce qui explique cette prolifération du nom Mokolo.
Charles Bareiss
Charles Bareiss, né le 4 octobre 1904 à Mulhouse (Haute-Alsace, Reich allemand) et mort le 24 septembre 1961  à Dabo (Moselle), est un résistant alsacien pendant la Seconde Guerre mondiale. Il organise et fusionne une partie de la résistance alsacienne en un seul mouvement qui prend le nom de « Gaullistes d'Alsace et de Lorraine ». Puis il développe son organisation clandestine qui s'étend sur toute l'Alsace et a des antennes jusqu'en Lorraine et au Luxembourg. Il est arrêté par les Allemands en 1942.

Dabo
Dabo est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Ancien chef-lieu du comté du même nom, Dabo est rattaché à la France en 1793. Située aux confins de la Lorraine et de l'Alsace, la commune fait partie du pays de Sarrebourg.
Villa Doria Centurione
La villa Doria Centurione est une résidence noble historique de Gênes. Elle est située à Pegli, un quartier résidentiel de l'ouest de la ville. Le bâtiment, exemple typique de l'architecture maniériste, aujourd'hui propriété de la municipalité de Gênes, est le siège du musée naval de Pegli,.

Étage noble
L'étage noble (ou bel étage) est, à l'intérieur d'un palais, d’un hôtel particulier ou de toute autre vaste demeure, un étage situé généralement au premier niveau élevé ; il est pourvu de fenêtres plus hautes et plus larges que le reste du bâtiment. C'est là que se trouvent les pièces de réception et les chambres destinées à loger les invités de marque.
Willi-Peter Sick
Willi-Peter Sick, né le 10 novembre 1919 à Tiebensee, dans le Schleswig-Holstein, et mort le 18 août 2006 à Heide, est un entrepreneur et homme politique allemand, membre du Parti allemand (DP), puis de l'Union chrétienne-démocrate (CDU).

Province du Schleswig-Holstein
La province du Schleswig-Holstein (en allemand : Provinz Schleswig-Holstein) est une province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, créée en 1867 à la suite de l'annexion par la Prusse des duchés de Schleswig et du Holstein.
Maledictosuchus
Maledictosuchus riclaensis

Maledictosuchus est un genre fossile de crocodyliformes métriorhynchidés carnivores, à long rostre, presque exclusivement marins.

Il a vécu au Jurassique moyen (Callovien moyen), soit il y a environ entre 165 Ma (millions d'années), dans ce qui est aujourd'hui l'Europe de l'ouest. Son seul fossile connu a été découvert en Espagne, à Ricla dans la province de Saragosse, en Aragon.

Une seule espèce est rattachée au genre, Maledictosuchus riclaensis, décrite par Jara Parrilla-Bel (d), Mark Thomas Young (d), Miguel Moreno-Azanza (d) et José Ignacio Canudo (d) en 2013.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Basma Azouar
Basma Azouar (arabe : بسمة عزوار), née le 16 mars 1983 à Batna, est une femme politique algérienne, membre du Front El Moustakbal.

Ancienne députée de la wilaya de Batna, elle est nommée ministre des relations avec le Parlement au sein du gouvernement Djerad I le 4 janvier 2020, devenant ainsi la première femme ministre voilée de l'histoire politique algérienne. Elle est reconduite au sein du gouvernement Djerad II le 23 juin 2020 puis  du gouvernement Djerad III le 21 février 2021 avant d'être nommée à ce même poste le 7 juillet 2021 dans le gouvernement Benabderrahmane.

Wilaya de Batna
La wilaya de Batna (/bat.na/  ; en berbère : Tanebḍit n Tbatent ; en tifinagh : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⵜⴱⴰⵜⵏⵜ ; en arabe : ولاية باتنة) est une wilaya située au nord-est de l'Algérie, dans la région des Aurès, dont le chef-lieu est la ville éponyme de Batna.
Homologie
Le mot homologie est employé dans plusieurs domaines :

en mathématiques,
homologie
homologie et cohomologie,
homologie singulière,
homologie de Morse,
homologie de Floer,
homologie  des groupes,
homologie (transformation géométrique) ;

en biologie de l'évolution, une homologie désigne un même caractère observé chez deux espèces différentes, qui a été hérité d'un ancêtre commun mais dont la fonction chez chacune des espèces n'est pas forcément la même ;

en biologie cellulaire, l'homologie des chromosomes d'origine paternelle et maternelle ;

en biochimie, on parle de modélisation de protéines par homologie ;

en chimie, homologie, relatif aux molécules homologues.

Biologie de l'évolution
Biologie évolutive

La biologie de l’évolution, aussi nommée biologie évolutive, est le domaine de la biologie qui vise à comprendre les scénarios et les mécanismes de l’évolution des espèces. Cette discipline regroupe notamment les sous-disciplines que sont la paléontologie, la phylogénie, l'évolution moléculaire, la génétique des populations, la phylogéographie et l’écologie évolutive.
Ligne principale Kagoshima
La ligne principale Kagoshima (鹿児島本線, Kagoshima-honsen) est une ligne ferroviaire traversant l'île de Kyūshū au Japon. Exploitée par les compagnies JR Kyushu et JR Freight, elle relie la gare de Mojikō à Kitakyūshū à la gare de Kagoshima. Cependant la section entre Yatsushiro et Sendai a été transférée en 2004 à la compagnie privée Hisatsu Orange Railway à la suite de l'ouverture de la ligne Shinkansen Kyūshū.

Japan Freight Railway Company
Japan Freight Railway Company (日本貨物鉄道株式会社, Nihon Kamotsu Tetsudō Kabushiki-gaisha) ou plus simplement JR Freight ou JRF (JR貨物, Jeiāru Kamotsu) est le nom de la société privée du groupe ferroviaire japonais chargée de l'exploitation du transport ferroviaire de fret.

Issue de la privatisation de l'opérateur public (Japanese National Railways) en 1987, elle fait partie des entreprises constitutives de Japan Railways (JR). Contrairement aux autres compagnies qui sont régionales, elle opère sur l'ensemble du réseau ferroviaire du pays qu'elle partage avec les trains de voyageurs.

Le transport de fret ferroviaire japonais fait face à la concurrence du transport maritime car les grandes villes et les grandes industries sont essentiellement localisées sur la côte mais surtout du transport routier qui concentre 55% des volumes.
Mont Schopf
Le mont Schopf est le point culminant du chaînon Ohio, à 2 990 m d'altitude, dans la chaîne Horlick, en Antarctique. Il est exploré par une équipe de l'United States Antarctic Research Program en décembre 1958 et nommé par l'Advisory Committee on Antarctic Names en l'honneur de James M. Schopf, géologue du Coal and Geology Laboratory à l'Institut d'études géologiques des États-Unis, qui aide les équipes de terrain en analysant les échantillons de charbon et roches dérivées récoltés sur la montagne ; il fait ensuite partie de l'équipe de l'USARP en 1961-1962.

Advisory Committee on Antarctic Names
L'Advisory Committee on Antarctic Names (ACAN ou US-ACAN), en français, Comité de conseil américain pour les noms en Antarctique, est un comité de l'United States Board on Geographic Names, le Bureau américain du nommage géographique, responsable de la recommandation des noms de lieux en Antarctique. Les États-Unis ne reconnaissant aucune frontière territoriale en Antarctique, l'ACAN, selon eux, peut donc donner des noms à tous les lieux topographiques sur l'ensemble du continent. Néanmoins une consultation des autres nomenclatures nationales a lieu quand c'est approprié.

L'ACAN a publié une politique de nommage basée sur la priorité d'application, l'emploi du terme le plus approprié et les extensions des noms d'usage lorsque ces derniers sont bien établis.
Cœur de bœuf (tomate)
La Cœur de bœuf (de l'italien Cuor di bue, de même sens) est un cultivar de tomate en forme de cœur avec la pointe en bas et très légèrement côtelé, fragile mais réputé pour son goût. Inscrit au catalogue officiel des espèces et variétés végétales de l'Union européenne après avoir passé les épreuves de distinction-homogénéité-stabilité (DHS), ce cultivar est le seul qui puisse légalement être dénommé Cœur de bœuf dans l'Union européenne.

Catalogue officiel des espèces et variétés végétales
Un catalogue officiel des espèces et variétés végétales répertorie les espèces et leurs variétés cultivées issues de sélection (cultivars), dont les semences sont autorisées à la vente et à la culture (y compris les variétés potagères, fruitières et certaines plantes à vocation environnementale ou ornementale telles que les gazons).

En Europe il existe un catalogue dans chaque pays et la somme de ces catalogues constitue le Catalogue européen des espèces et variétés. Il existe de tels catalogues dans de nombreux autres pays du monde.
132e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 132e brigade de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 132-я гвардейская мотострелковая бригада, abrégé 132 гв. омсбр), de son nom complet le 132e brigade indépendante de fusiliers motorisés de la Garde « Gorlovskaïa » de l'ordre de la République (en russe : 132-я отдельная гвардейская мотострелковая Горловская ордена Республики бригада, numéro d'unité militaire 52892, est une unité des forces terrestres russes, anciennement une entité séparatiste de la république populaire de Donetsk (RPD).

Garde soviétique
La Garde soviétique est un ensemble d'unités militaires d'élite au sein des forces armées soviétiques. Ces unités, à l'origine « comme les autres », recevaient à titre honorifique le qualificatif « de la Garde » faisant suite à des actions d'éclat au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Après la dissolution de l'Union soviétique et de ses forces armées en 1992, la tradition des unités de la Garde a été transférée au sein des forces armées de plusieurs des anciennes républiques socialistes soviétiques, qu'il s'agisse des actuelles forces armées biélorusses (en biélorusse : Гвардыя Hvardyya), russes (en russe : Гвардия, Gvаrdіуа) ou ukrainiennes (en ukrainien : Гвардія Hvardiya).
Comté de Haskell
Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté de Haskell (Haskell County) :

le comté de Haskell, situé dans l'État du Kansas ;

le comté de Haskell, situé dans l'État de l'Oklahoma ;

le comté de Haskell, situé dans l'État du Texas.

Comté de Haskell (Texas)
Le comté de Haskell, en anglais : Haskell County, est un comté situé dans le nord de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 1er février 1858, son siège est la ville de Haskell. Selon le recensement de 2020, sa population est de 5 416 habitants. Le comté a une superficie de 2 357,4 km2, dont 2 339 km2 en surfaces terrestres. Il est baptisé en l'honneur de Charles Ready Haskell, militaire durant la révolution texane.
Vous & moi
Vous & moi est un album acoustique de Julien Doré paru le 2 mars 2018.

Il contient dix des treize chansons du précédent album studio & réenregistrées en versions acoustiques, ainsi que deux reprises : Aline et Africa (en duo avec Dick Rivers). L'album a atteint le top 5 en France, en Wallonie et en Suisse romande, et a été certifié or en France.

Aline (chanson)
Aline est une chanson écrite, composée et interprétée par Christophe, sortie en juillet 1965. Elle connaît un important succès, devient un slow de l'été, se classant en tête des ventes en France, en Espagne, en Belgique, en Israël, en Turquie et au Brésil et dépassant le million de disques vendus, dont plus de 400 000 en France.

La chanson ressort en 45 tours sur le label Motors pendant l'été 1979, sans avoir été réenregistrée ou remixée, et se classe de nouveau en tête des hit parades en France, dépassant alors le million d'exemplaires vendus dans le pays. En tout, il s'est écoulé 3,5 millions d'exemplaires du disque dans le monde.
Blue Room de l'Hôtel Lincoln de New York
Le Blue Room de l'Hôtel Lincoln de New York est une ancienne salle de spectacle, de bal-restaurant et un ancien club de jazz new-yorkais de l'hôtel Lincoln de Manhattan à New York (actuel Row NYC Hotel (en)).

Ère du jazz
L'ère du jazz, ou Jazz Age, est l'époque historique au cours de laquelle se fit particulièrement sentir l'influence du jazz, en tant que genre musical et de danse. Le mouvement a été principalement important dans les années 1920 et 1930 aux États-Unis, lieu de naissance du jazz, mais s'est également exporté en Europe.

Né à La Nouvelle-Orléans du mélange entre la musique africaine et européenne, le jazz a joué un rôle important dans les évolutions culturelles de cette période, sans que son influence s'y limite. Aux États-Unis, l'Ère du jazz est souvent liée aux Roaring Twenties et se superpose avec la prohibition. Étroitement liée aux cultures de la jeunesse qui se développent, le mouvement a largement été soutenu par la popularisation de la radio.

F. Scott Fitzgerald est réputé pour être l'inventeur de l'expression, apparaissant pour la première fois dans un recueil de nouvelles paru en 1922 et intitulé Tales of the Jazz Age (en).
Villages protohistoriques du Mont Capanne
Les villages protohistoriques du Mont Capanne sont un ensemble de sites archéologiques situés dans les communes de Marciana et de Campo nell'Elba, dans l'ouest de l'île d'Elbe, en Toscane, en Italie. Ils ont été édifiés durant l'Âge du bronze, entre le XVIIe et le XIe siècle av. J.-C.

XVIIe siècle av. J.-C.
IIIe millénaire av. J.-C. | 
IIe millénaire av. J.-C. | 
Ier millénaire av. J.-C.

../.. | 
XIXe siècle av. J.-C. | 
XVIIIe siècle av. J.-C. | 
XVIIe siècle av. J.-C. | 
XVIe siècle av. J.-C.| 
XVe siècle av. J.-C.| 
../..

Années 1690 av. J.-C. | Années 1680 av. J.-C. | Années 1670 av. J.-C. | Années 1660 av. J.-C. | Années 1650 av. J.-C.  Années 1640 av. J.-C. | Années 1630 av. J.-C. | Années 1620 av. J.-C. | Années 1610 av. J.-C. | Années 1600 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Équipe du Canada de soccer à la Coupe des confédérations 2001
L'équipe du Canada de soccer participe à sa 1re Coupe des confédérations lors de l'édition 2001 qui se tient au Japon et en Corée du Sud, du 31 mai au 10 juin 2001. Elle se rend à la compétition en tant que vainqueur de la Gold Cup 2000.

Équipe du Canada de soccer
L'équipe du Canada de soccer est la sélection de soccer (football) représentant l'Association canadienne de soccer (ACS). Après une première participation à la Coupe du monde en 1986, l'équipe du Canada parvient à se qualifier pour l'édition 2022 au Qatar. En 2026, Le Canada va participer à sa 3ème édition de la Coupe du monde en étant Co-organisateur avec les États-Unis & le Mexique lors de la Coupe du monde 2026.
Kromdraai
Kromdraai (« petite route sinueuse » en français) est un site préhistorique du Gauteng, localisé à environ 45 km au nord-ouest de Johannesbourg et à environ 2 km au nord-est du site de Sterkfontein, en Afrique du Sud.

Il appartient à l'ensemble de sites inscrits au Patrimoine mondial de l’Unesco en 2000 sous le nom de « Sites des hominidés fossiles d'Afrique du Sud ». Kromdraai est l'un des deux seuls sites d'Afrique du Sud à avoir livré à la fois des fossiles d'Australopithèques et de Paranthropes, le deuxième site dans ce cas, Sterkfontein, n'ayant livré que cinq dents isolées de Paranthropes.

Ce site est fouillé depuis 2002 sous la direction de José Braga, paléoanthropologue et professeur à l'Université Paul Sabatier, Toulouse, France.

Gauteng
Le Gauteng (/xaʊˈtɛŋ/ ; en zoulou : eGoli ; en tsonga : Gauteng/eXilungwini ; en xhosa : iRhawuti ; en ndébélé du Transvaal : I-Gauteng) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud. Créée en 1994 sous le nom de Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging dans la région comprenant le Witwatersrand, Johannesburg, Pretoria et une partie du triangle du Vaal, elle prend son nom de Gauteng en juin 1995.

Située sur le haut plateau du Highveld, le Gauteng est actuellement la province la plus petite quant à la superficie, et la plus peuplée d'Afrique du Sud avec 15,488 millions d'habitants.
HMS C13
Le HMS C13 est l’un des 38 sous-marins britanniques de classe C, construit pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Le bateau a survécu à la Première Guerre mondiale et a été vendu à la ferraille en 1920.

Vickers
Vickers, fondé initialement sous le nom Vickers Company en 1828, est un fabricant anglais d'équipement militaire traditionnellement basé à Barrow-in-Furness dans le comté de Cumbria. Le nom Vickers est resté jusqu'au XXe siècle, malgré une série de changements et de fusions. Aujourd'hui Vickers est une partie de BAE Systems.
Firth of Fifth
Firth of Fifth est une chanson du groupe de rock progressif Genesis, parue en 1973 sur l'album Selling England by the Pound.

Le titre de la chanson est un calembour sur l'estuaire écossais Firth of Forth[réf. nécessaire].

Steve Hackett
Stephen Richard Hackett, dit Steve Hackett est un auteur-compositeur-interprète britannique, né le 12 février 1950 à Pimlico.
Connu en tant que guitariste du groupe Genesis de 1971 à 1977, il entame dès 1975 une carrière solo qui se poursuit au début du XXIe siècle. Son jeu de guitare électrique est basé sur un son éthéré, expérimental (il est l'un des pionniers du tapping), favorisant l'harmonie et la musicalité plutôt que la démonstration technique. Il développe un univers sonore poétique, décalé et onirique très particulier. Il est aussi connu pour son jeu de guitare classique aux sonorités espagnoles et chante sur certains de ses albums.
Silk Smitha
Vijayalakshmi Vadlapati, née le 2 décembre 1960 et décédée le 23 septembre 1996, plus connue sous son nom de scène Silk Smitha, est une actrice et danseuse indienne qui apparaît principalement dans des films en télougou, tamoul, malayalam, kannada et hindi. Silk Smitha participe à plusieurs item numbers à succès dans les films indiens des années 1980.

Elle est d'abord remarquée pour son rôle de « Silk » dans le film tamoul de 1979 Vandichakkaram. Elle joue par la suite plusieurs rôles importants, dans le cinéma tamoul elle est l'actrice érotique la plus recherchée dans les années 1980. Au cours de ses 17 ans de carrière, elle apparaît dans plus de 450 films.

Cinéma kannada
Le cinéma kannada (kannada : ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾ, kannaḍa sinimā), parfois surnommé Sandalwood, ou Chandanavana, est l'industrie du cinéma indien dont les films sont réalisés en langue kannada,,. Les principaux studios du cinéma kannada sont situés à Gandhi Nagar, un quartier de Bangalore dans l'état du Karnataka.
Grands Crêts
Les Grands Crêts sont un sommet du massif de la Chartreuse, dans les Alpes, culminant à 1 489 m d'altitude. Il surplombe la vallée du Grésivaudan au sud, et au nord le col de l'Émeindras. Il est le prolongement au nord du Saint-Eynard. C'est aussi le point culminant de cet ensemble de crêtes.

Fort du Saint-Eynard
Le fort du Saint-Eynard, ou fort Seras, est une fortification faisant partie de la place forte de Grenoble, situé au sud-sud-ouest de la commune du Sappey-en-Chartreuse, se situant à 1 325 mètres d'altitude. Il est l'un des sept forts constituant la ceinture fortifiée de Grenoble.

Le fort est situé au sommet du mont Saint-Eynard, dans le massif de la Chartreuse. Il domine Grenoble à plus de 1 338 m d'altitude. Il fait partie de la ceinture fortifiée de Grenoble. Il est accessible à pied et en voiture (route fermée en hiver), et abrite aujourd'hui un restaurant et un musée, ouverts l'été.
Enfant d'Orce
L'Enfant d'Orce désigne le fossile BL02-J54-100, une couronne de molaire déciduale datée de 1,4 Ma découverte à Barranco León, une crique du village d'Orce en Espagne. Avec l'os crânien VM-0, ou Homme d'Orce, elle est l'une des plus anciennes traces humaines en Europe, avec les vestiges lithiques trouvés sur le site de Pirro Nord en Italie (1,5 Ma), et la dent fossile de Kozarnika en Bulgarie (1,5 Ma).

Suidae
Suidés, Porcins

Les Suidés (Suidae) ou Porcins sont une famille de mammifères artiodactyles dont les canines sont développées et dont les pattes ont quatre onglons. Sus domesticus désigne habituellement le porc domestique, longtemps considéré comme une sous-espèce du sanglier Sus scrofa, Sus scrofa domesticus.

Il peut y avoir eu de nombreux croisements entre ces espèces/sous-espèces interfertiles, mais qui ne portent pas le même nombre de chromosomes. Ce sont des hybrides communément nommées sanglochon ou cochonglier.
Pedro Rodríguez (cyclisme, 1966)
Pedro Álvaro Rodríguez Rosero, né le 18 octobre 1966 à Tulcán, est un coureur cycliste équatorien. Il court la majeure partie de sa carrière au niveau amateurs. Il a notamment remporté à cinq reprises le Tour de l'Équateur.

Lors du championnat du monde sur route amateurs en 1995, il se classe initialement troisième de la course. Il est cependant déclassé au profit du coureur colombien Víctor Becerra en raison d'un contrôle positif après la course. Sa médaille lui est donc retirée au profit de Becerra. Il a également participé à la course en ligne des Jeux olympiques en 1996, mais n'a pas terminé la course.

Son fils, Pedro Rodríguez Cadena est également coureur cycliste.

Championnats du monde de cyclisme sur route 1995
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1995 ont eu lieu du 4 au 8 octobre 1995 à Duitama en Colombie. C'est la dernière édition du championnat du monde amateur, qui est remplacé par la suite par le championnat du monde des moins de 23 ans.