hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tyler Andrews
Tyler C. Andrews, né le 4 mai 1990 à Concord, est un coureur d'ultra-marathon et alpiniste américain. Il a remporté la médaille d'argent aux championnats du monde du 50 kilomètres en 2016 et est notamment connu pour ses records d'ascension.

Ama Dablam
L'Ama Dablam est un sommet népalais de l'Himalaya dans la région du Khumbu. Il fait face au Tawesche. Le sommet principal de l'Ama Dablam s'élève à 6 812 mètres d'altitude et le sommet inférieur ouest à 6 170 mètres.

Il est situé dans le parc national de Sagarmatha, dans le massif du Khumbu Himal, au pied de deux 8 000 : l'Everest et le Lhotse.

Son camp de base - situé quasiment en fond de vallée de l'Imja Khola - est accessible en deux jours de marche depuis la capitale du pays sherpa, Namche Bazar. L'esthétique, la difficulté raisonnable et l'altitude de ce presque 7 000 en font un objectif prisé des expéditions commerciales.

Ama Dablam signifie « reliquaire de la mère » en référence au pendentif en forme d'étoile que portent les Sherpanis (femmes de l'ethnie sherpa).
Mitsuoka Orochi
La Mitsuoka Orochi (光岡大蛇) est une voiture de sport du constructeur automobile japonais Mitsuoka. Produite à partir de 2006, elle n'a été vendue qu'en Asie et est connue pour son style excentrique.

La voiture tire son nom du Yamata-no-Orochi (ou simplement Orochi), un dragon à huit têtes de la mythologie japonaise. En effet, plusieurs pièces du modèle proviennent de huit célèbres voitures japonaises des années 1990-2000 :

la calandre provient de la Nissan Cima

les phares avant proviennent de la Toyota Aristo

les portes proviennent de la Toyota Sera (en)

la pare-chocs arrière provient de la Mazda RX-7

les phares arrière proviennent de la Nissan Skyline GT-R

l'aileron arrière provient de la Subaru Legacy Blitzen

le moteur provient de la Toyota Camry

le châssis provient de la Honda NSX

Pare-chocs
Le pare-chocs est un élément de la carrosserie d'un véhicule servant à amortir les chocs avant et arrière. Il peut être attaché à la carrosserie ou y être intégré. Inventés par Frederick Simms en 1901, les pare-chocs réduisent les différences de taille entre les véhicules et protègent les piétons en cas d'accident. Des améliorations régulières ont permis de réduire les coûts de réparation des véhicules et de mieux protéger les piétons.

Les parties déformables d'un véhicule absorbent une partie de l'énergie du choc qui n'est pas transmise aux victimes de l'accident.
Dantès (bande dessinée)
Dantès est une bande dessinée suivant l’histoire d’un trader qui accomplira méthodiquement sa vengeance après avoir été l’instrument et la victime malheureuse d’une machination financière. Cette série reprend la trame du roman Le Comte de Monte-Cristo (le héros trahi par ses proches qui revient pour assouvir sa vengeance) dans une époque moderne racontée par Pierre Boisserie et Philippe Guillaume et dessinée par Erik Juszezak.

L’aspect thriller financier est au centre du premier cycle. L'éditeur est Dargaud.

ActuaBD
ActuaBD est un webzine francophone d'actualité consacré à la bande dessinée fondé par Patrick Pinchart en 1996 sous le nom Univers BD. Il propose quotidiennement des actualités, chroniques, critiques et interviews, ainsi que parfois quelques dossiers plus polémiques. Il est animé par une cinquantaine de journalistes et chroniqueurs spécialisés, tous bénévoles dirigés par le rédacteur en chef Kelian Nguyen avec Charles-Louis Detournay et Didier Pasamonik.
Œuf d'insecte
L'œuf d'insecte est le premier stade du cycle de vie des insectes. Il s'agit d'une structure biologique assurant le développement de l'embryon qu'il contient. L'œuf d'insecte peut se présenter sous différentes formes, tailles et encore le mode de ponte de celui-ci. Après une période d'incubation, l'éclosion de l'œuf peut donner naissance à une nymphe ou une larve selon le type de métamorphose de l'insecte.

Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.
Guillon-les-Bains
Guillon-les-Bains est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Guillonnais et Guillonnaises.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Linda Richards
Linda Richards (27 juillet 1841 - 16 avril 1930) fut la première infirmière formée de manière professionnelle aux États-Unis. Elle a mis en place des programmes de formation d'infirmière aux États-Unis et au Japon et a créé le premier système de conservation de dossiers médicaux individuels pour les patients hospitalisés.

King's College Hospital
King's College Hospital est un hôpital universitaire et centre de traumatologie majeur à Denmark Hill, Camberwell dans le Borough londonien de Lambeth, appelé parfois simplement King's ou abrégé KCH. Il est géré par le King's College Hospital NHS Foundation Trust. Il dessert une population de 700 000 habitants dans les arrondissements londoniens de Southwark et Lambeth, et sert également de centre de référence dans certaines spécialités pour des millions de personnes dans le sud de l'Angleterre. Ce grand hôpital universitaire est, avec le Guy's Hospital et le St. Thomas' Hospital, l'emplacement de la King's College London School of Medicine et l'une des institutions qui composent le King's Health Partners, un centre universitaire des sciences de la santé. Le directeur général est le Dr Clive Kay. C'est aussi le lieu de naissance de la reine Camilla.
Willows Shopping Center
Le Willows Shopping Center est un centre commercial américain situé à Concord, dans le comté de Contra Costa, en Californie. D'une superficie de 23 122 m2, il a pour locomotives des enseignes Old Navy et REI. Il est exploité par Regency Centers, basé à Jacksonville, en Floride.

Comté de Contra Costa
Le comté de Contra Costa (en anglais : Contra Costa County) est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 1 165 927 habitants. Son siège est Martinez.
Démogorgon (mythologie)
Démogorgon est une figure mythologique, qui tire son origine non de la mythologie gréco-romaine classique, mais de Boccace au XIVe siècle dans sa Genealogia deorum gentilium (La généalogie des dieux païens).

Selon Boccace, Démogorgon serait le père de tous les dieux, un « vieillard blême, couvert de moisissure humide et vivant dans les entrailles de la terre au milieu de ténèbres brumeuses ». La source de Boccace serait un certain Théodontius, et il en a trouvé le nom dans un commentaire du grammairien Lactantius Placidus (vers 450) de la Thébaïde de Stace. Il s'agit vraisemblablement d'une corruption en latin du grec Δημιουργόν (Dēmiourgón), le démiurge, créateur du monde des néoplatoniciens. Après Boccace, il connut une postérité importante dans les ouvrages des mythographes et des alchimistes de la Renaissance.

Lactantius Placidus
Lactantius Placidus (francisé en Lactance Placide) est un grammairien, scoliaste et mythographe latin du Bas-Empire, ayant probablement vécu au Ve  ou au VIe siècle apr. J.-C. Il est l'auteur d'un commentaire à la Thébaïde de Stace, peut-être d'un autre sur l'Achilléide, et de Narrationes fabularum Ovidianarum.

Les Narrationes sont une sorte d‘épitomé (abrégé) des Métamorphoses d'Ovide ; une des sources en est Hygin.
Roger de Valerio
Roger de Valerio, pseudonyme de Roger Laviron, né à Lille le 16 mai 1886 et mort à Paris le 16 avril 1951, est un illustrateur, affichiste et peintre français.

Il est plus particulièrement connu pour ses affiches publicitaires.

Chrysler
Chrysler est une société américaine de construction automobile créée en 1925 par Walter Chrysler. Elle appartient au constructeur automobile américain Stellantis North America (ex-Groupe Chrysler), filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.
Lushan
Le xian de Lushan (鲁山) est une subdivision administrative de la province du Henan en Chine ;

Le xian de Lushan (芦山) est une subdivision administrative de la province du Sichuan en Chine ;

Lushan (庐山) est une localité située dans le parc national du Lu Shan, et dépendant du district de Lushan, subdivision administrative de la province du Jiangxi en Chine.

Mont Lu
Le mont Lu (sinogrammes simplifiés : 庐山  ; sinogrammes traditionnels : 盧山  ; hanyu pinyin : lú shān ; également appelé : Lushan) est une montagne de Chine située à 36 km au sud de la ville de Jiujiang (九江) dans le Jiangxi, entre le Chang Jiang et le lac Poyang (鄱陽湖). Renfermant de nombreuses richesses naturelles (flore, faune, géologie), c’est aussi un lieu important pour l'histoire, la religion bouddhiste, la peinture et la poésie. Ces caractéristiques ont valu au parc national du mont Lu son inscription au patrimoine mondial en 1996. Le mont est également le site d'un géoparc de l'Unesco. C'est un haut lieu du tourisme.
Bataille de Heligoland
Près de Heligoland, actuellement archipel allemand en mer du Nord, se sont déroulées plusieurs batailles navales :

la bataille de Heligoland en 1807, débarquement Britannique ;

le combat de Heligoland en 1849, entre la Prusse et le Danemark ;

la bataille de Heligoland en 1864, victoire danoise sur l'Autriche ;

la bataille de Heligoland en 1914, victoire de la Royal Navy sur les Allemands ;

la bataille de Heligoland en 1917, entre la Royal Navy et la marine impériale allemande ;

la bataille de la baie de Heligoland en 1939, bataille aérienne entre la Royal Air Force et la Luftwaffe.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Phare de Ra's Bir
Le phare de Ra's Bir est un phare actif situé sur la côte de Djibouti. Il marque l’extrémité sud du détroit de Bab-el-Mandeb reliant la mer Rouge et le golfe d'Aden. Le phare actuel est le deuxième à être situé sur Ra's Bir, un promontoire isolé du côté nord du golfe de Tadjoura.

Bab-el-Mandeb
Le Bab-el-Mandeb (de l'arabe باب المندب, littéralement la « porte des lamentations ») est un détroit de la mer Rouge reliant celle-ci au golfe d'Aden, et séparant Djibouti et l'Érythrée, en Afrique, du Yémen, sur la péninsule Arabique.

Le Bab-el-Mandeb est à la fois un emplacement stratégique important et l'un des couloirs de navigation les plus fréquentés au monde. Il est situé sur l'itinéraire empruntant la mer Rouge et le canal de Suez et concentrait, en 2023, 12 % du trafic maritime mondial, dont 75 % des exportations européennes. Pour le commerce entre l'Europe du Nord et l'Asie, l'alternative passe par le cap de Bonne-Espérance, soit un détour de 6 500 km.
Swami Records
Swami Records est un label musical indépendant basé à San Diego. Swami produit surtout des groupes et artistes de la scène punk rock, indie rock, garage punk et garage rock. Le label a été fondé en 2000 par John Reis, le chanteur et fondateur de Rocket from the Crypt.

Reis a sa propre émission de radio "Swami Sound System" (sur la station 94,9FM KBZT à San Diego) où il diffuse les groupes de Swami Rds.

Garage punk
Le garage punk est une fusion musicale du garage rock et du punk rock moderne. Elle se caractérise par des morceaux de guitare saturée et des paroles qui se centrent sur le mauvais goût et la rébellion, habituellement jouée par des groupes indépendants ou signés par des labels indépendants. Les groupes de garage punk se distancent souvent des groupes hardcore et de punk politique.
Marie-Gabriel-Florent-Auguste de Choiseul-Gouffier
Marie-Gabriel-Florent-Auguste de Choiseul-Gouffier est un diplomate  et écrivain français, né le 27 septembre 1752 à Paris et mort le 20 juin 1817 à Aix-la-Chapelle, issu des Choiseul-Beaupré-Daillecourt.

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.
Cluster Beowulf
Un cluster Beowulf est une grille de calcul homogène dont les composants sont des PC bon marché. Le nom Beowulf est celui d'une épopée médiévale anglo-saxonne. Il renvoie à un ordinateur construit en 1994 par Thomas Sterling (en) et Donald Becker (en) à la NASA.

Ce système est maintenant couramment utilisé dans des applications nécessitant beaucoup de calculs.

Généralement les ordinateurs fonctionnent sous GNU-Linux ou d'autres systèmes d'exploitation libres.

Un cluster Beowulf n'implique pas l'usage de logiciels particuliers, seule l'architecture des systèmes est définie. Des bibliothèques (telles MPI ou PVM) sont cependant généralement utilisées pour tirer parti du système en distribuant des tâches aux nœuds et en récupérant les résultats des calculs effectués sur ceux-ci.

Parallel Virtual Machine
Parallel Virtual Machine (PVM) est un ensemble de bibliothèques logicielles et outils libres de communication (langages C et Fortran) pour machines parallèles et réseau d'ordinateurs (locaux ou distants, éventuellement hétérogènes).
Il permet d’agréger un réseau d'ordinateurs en un seul ordinateur virtuel permettant ainsi d'augmenter la concurrence des calculs, d'où l'appellation de  (machine virtuelle parallèle).
Il a été développé au Laboratoire national d'Oak Ridge en 1989 et a servi de base à un projet plus vaste commun à trois universités des États-Unis.
Chenpi
Le chenpi (chinois simplifié : 陈皮 ; pinyin : chénpí), aussi appelé couramment jupi (chinois : 橘皮 ; pinyin : júpí ; litt. « peau d'orange »), et chinpi au Japon, est une pelure de mandarine utilisée comme condiment dans la cuisine chinoise et la médecine traditionnelle. Il est mis à vieillir, stocké à l'abri de l'humidité. En bouche, il a un goût légèrement sucré avant de devenir âcre et l'arrière-goût est amer.

Polysaccharide
Les polysaccharides (parfois appelés glycanes, polyosides, polyholosides ou glucides complexes) sont des polymères de la famille des glucides constitués de plusieurs oses liés entre eux par des liaisons osidiques.

Les polyosides les plus répandus et connus dans le règne végétal sont la cellulose et l’amidon, tous deux polymères du glucose.

De nombreux exopolysaccharides (métabolites excrétés par des microbes, champignons, vers (mucus du ver de terre) jouent un rôle majeur — à échelle moléculaire — dans la formation, qualité et conservation des sols, de l'humus, des agrégats formant les sols et de divers composés « argile-exopolysaccharide » et composites « organo-minéraux » (ex. : xanthane, dextrane).
Lamentations (musique)
Les Lamentations sont une forme littéraire et musicale choisie par de nombreux compositeurs, de la Renaissance à l'époque contemporaine, mais surtout florissant du XVIe siècle au XVIIIe siècle. Elles utilisent le texte du livre des Lamentations qui fait partie de l'Ancien Testament et est traditionnellement attribué au prophète Jérémie.

Thomas Tallis
Thomas Tallis (né vers 1505, mort à Greenwich le 23 novembre 1585) est un compositeur et organiste anglais de la Renaissance. Les différentes conditions politiques et artistiques associées à cette période eurent un effet significatif sur la production musicale de Thomas Tallis et de nombre de ses contemporains ;  des styles musicaux disparurent quand d'autres apparurent.
Vicariat apostolique d'Océanie occidentale
Le vicariat apostolique d'Océanie occidentale est un vicariat apostolique érigé lors du dimanche de la Trinité de 1835 par le pape Grégoire XVI. Il couvre alors une vaste région de l'océan Pacifique, qui comprend notamment la Nouvelle-Zélande et les régions de Mélanésie et de Micronésie, définies depuis peu par Jules Dumont d'Urville (1831). Sa création répond à un objectif de christianisation de l'Océanie, afin de propager le catholicisme face au protestantisme qui s'implante également dans la région.

Jean-Baptiste Pompallier en est le premier évêque titulaire, entre le 13 mai 1836 et 1842, date à laquelle est créé pour lui le vicariat apostolique de Nouvelle-Zélande.

Grégoire XVI
Bartolomeo Alberto (en religion Mauro) Cappellari, né à Bellune (en italien Belluno), ville du nord de la république de Venise, le 18 septembre 1765 et décédé à Rome le 1er juin 1846, est un moine, prêtre et abbé camaldule qui fut le 254e pape de l'Église catholique sous le nom de Grégoire XVI (en latin Gregorius XVI, en italien Gregorio XVI), successeur de Pie VIII.

Élu le 2 février 1831, il fut sacré et intronisé le 6 du même mois. Défenseur résolu de la doctrine traditionnelle face aux idées nouvelles, il s’employa également à préserver les États pontificaux contre les assauts des mouvements patriotiques italiens. Son pontificat fut marqué par un renouveau de l’engagement missionnaire outre-mer. Il demeure enfin le dernier pape à mourir en tant que souverain des États pontificaux, ceux-ci ayant été annexés en 1870 lors de la prise de Rome, sous le pontificat de son successeur.
Polycarbonate
Le polycarbonate est une matière plastique disposant d'excellentes propriétés mécaniques et d'une résistance thermique permettant une utilisation entre −100 °C et 120 °C. Ce polymère est issu de la polycondensation du bisphénol A (BPA) et d'un carbonate ou du phosgène, ou par transestérification.

Le matériau a été découvert en 1953 par trois chercheurs travaillant pour Bayer AG, Schnell, Bottenbruch et Krimm. Sa première mise sur le marché date de 1958. Il est commercialisé sous plusieurs noms : Makrolon de Covestro, Lexan de Sabic, Hammerglass, Xantar de Mitsubishi engineering plastics ou Durolon d'Unigel plasticos.

Thermostabilité
L'adjectif thermostable désigne ce qui est stable à haute température. Il s'emploie pour désigner un matériau ou une molécule qui ne se dégrade pas à une température alors qu'à cette même température, les matériaux ou molécules similaires sont dénaturés ou détruits (ils sont thermolabiles).
Temporel et spirituel
Dans l'Occident chrétien, le pouvoir est réparti entre autorités temporelles et spirituelles :

à l'Église est reconnu un pouvoir spirituel exercé sur les âmes, concernant le salut à travers la définition et le maintien du dogme (tradition, conciles...) dans le cadre de la religion ;

aux souverains et aux pouvoirs civils est reconnu le pouvoir temporel, restreint aux affaires humaines et à l'ordre social, et exercé sur les corps et sur les biens.

Deux juridictions distinctes se sont mises en place, et ont défini leurs ressorts respectifs. L'Église a pourtant joui, au Moyen Âge (doctrine des deux glaives) et à l'époque moderne (doctrine des deux royaumes, ultramontanisme), d'une extension de son pouvoir dans le domaine temporel

Salut (théologie)
Le salut est une notion religieuse qui signifie « délivrance et libération ». Le croyant qui a atteint le salut est délivré et libéré du péché et de l'insatisfaction, et « sauvé » de la condamnation éternelle à l'enfer. Il a accès au paradis et bénéficie ainsi d'une relation éternelle avec Dieu.

La sotériologie est le domaine de la théologie qui étudie les différentes doctrines du salut.
Chaos Computer Club France
Le Chaos Computer Club France (CCCF) était un faux groupe de hackers créé en 1989 à Lyon par Jean-Bernard Condat à la demande de la direction de la Surveillance du territoire (DST),, dans l'unique but de documenter et de surveiller le piratage informatique en France. Selon le journaliste Jean Guisnel, ce groupe composé d'une centaine d'adolescents aurait travaillé en collaboration avec la Gendarmerie nationale.

Imposture
Une imposture est l'action délibérée de se faire passer pour ce qu'on n'est pas (quand on est un imposteur), ou de faire passer une chose pour ce qu'elle n'est pas (supercherie, mystification, escroquerie, voire canular). La nature d'une chose ou l'identité d'une personne se révèle en définitive différente de ce qu'elle laissait paraître ou croire. C'est une forme de tromperie.
Persé
Dans la mythologie grecque, Persé ou Perséis est l'une des trois mille Océanides, fille d'Océan et de Téthys.

Elle est l'épouse d'Hélios (le Soleil) dont elle aurait eu plusieurs enfants : Éétès, Circé, Persès et Pasiphaé (cette dernière n'est pas citée par Hésiode).

Téthys (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Téthys (en grec ancien Τηθύς / Tēthús) est une déesse marine (on rencontre parfois la graphie incorrecte Thétis). Elle ne doit pas être confondue avec son homophone Thétis, sa petite-fille, une Néréide, mère d'Achille.

Elle était la benjamine des Titanides, fille d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), sœur et épouse d'Océan, de qui elle eut de nombreux enfants, les dieux fleuves et les Océanides (6 000 en tout). Elle personnifiait la fécondité marine. On la voit intervenir dans plusieurs mythes où elle joue un rôle bénéfique.

Il ne semble pas que les Grecs aient dédié un culte particulier à Téthys.
Aller (Asturies)
Aller (Ayer en asturien) est une commune dans le sud des Asturies. Le chef-lieu est Moreda de Aller. Elle est bordée au nord par la commune de Mieres, au sud par la province de León, à l'est par les communes de Laviana, Caso et Sobrescobio et à l'ouest par la commune de Lena. Sa population est de 10 076 habitants (INE 2023).

Institut national de la statistique (Espagne)
L'Institut national de la statistique (en espagnol : Instituto Nacional de Estadística, INE) est l'organisme officiel, chargé de l'élaboration et de la communication des statistiques démographiques, économiques et sociales en Espagne.
Son siège est à Madrid au Paseo de la Castellana.
Jiva
Jiva (déesse) est, dans la mythologie slave, la déesse de la vie, du printemps et de la naissance.

Jiva (sanskrit) est un terme sanskrit qui signifie dans la philosophie indienne « individualité » ou encore « soi individualisé ».

Mythologie slave
La mythologie slave est l'ensemble de croyances cosmologiques et religieuses des peuples slaves avant leur évangélisation. Ces éléments datent du Néolithique, voire du Mésolithique. Elle partage avec les cultures celte, germanique, grecque et persane — elles aussi issues de la religion proto-indo-européenne — les mêmes schémas. L'arrivée et l'expansion du christianisme font disparaitre certains éléments de cet ensemble et en transforment d'autres — certains saints chrétiens sont d'anciens dieux slaves — mais quelques croyances slaves persistent, parfois jusqu'au XXe siècle, dans des régions isolées.