hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carvalho (cratère)
Carvalho est un cratère d'impact à la surface de Mercure.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale le 13 août 2024 en hommage à la musicienne brésilienne Beth Carvalho (1946-2019),.

Son diamètre est de 90 km. Il se situe dans le Quadrangle de Victoria (quadrangle H-2) de Mercure.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Misaki Emura
Misaki Emura (江村美咲, Emura Misaki), née le 20 novembre 1998, est une escrimeuse japonaise. Elle pratique le sabre et s'est qualifiée pour disputer les Jeux olympiques de 2020 à Tokyo. En 2022, elle devient championne du monde à son arme et devient la seconde escrimeuse japonaise à atteindre ce titre après Yūki Ōta. Elle remporte de nouveau le titre en 2023 et termine la saison 2022-2023 en se classant numéro 2 mondiale derrière la française Sara Balzer.

Escrime aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 2020 se déroulent à la Makuhari Messe de Tokyo. Initialement prévu du 25 juillet au 2 août 2020, les épreuves subissent le report des Jeux en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 et sont reprogrammées du 24 juillet au 1er août 2021.

Pour la première fois, un programme complet de douze épreuves aura lieu.
USS Kadashan Bay
L'USS Kadashan Bay (CVE-76) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Commandé en juillet 1942, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 2 septembre 1943 au chantier naval Kaiser Shipyards de Vancouver, dans l'État de Washington. Il est lancé le 11 décembre 1943, parrainé par Mme Audrey Ackerman ; et mis en service à Astoria (Oregon) le 18 janvier 1944 sous les ordres du capitaine R. N. Hunter.

United States Maritime Commission
L'United States Maritime Commission (Commission maritime des États-Unis) est une agence exécutive indépendante du gouvernement fédéral américain créée par la loi de 1936 sur la marine marchande, adoptée par le Congrès le 29 juin 1936, remplaçant l'United States Shipping Board crée pendant la Première Guerre mondiale.

Il était prévu de formuler un programme de construction navale pour concevoir et construire cinq cents cargos marchands modernes pour remplacer les navires de la Première Guerre mondiale constituant alors la majeure partie de la marine marchande des États-Unis, et pour administrer un système de subvention autorisé par la loi pour compenser l'écart de coût entre la construction aux États-Unis et l'exploitation des navires sous pavillon américain. Est également créé le United States Maritime Service (en) (Service maritime des États-Unis), formant des officiers sur les navires de haute mer chargés d'équiper la future nouvelle flotte.
Italie (époque romaine)
À l'époque de la Rome antique, dans les derniers siècles de la République, puis sous l'Empire, la notion d'Italie évolua pour parvenir à désigner la péninsule italienne dans sa totalité, de Brindisi jusqu'aux Alpes, mais elle ne concerna les îles majeures (Corse, Sardaigne et Sicile) que pendant la période qui suivit la Tétrarchie (IVe siècle).

Alpes cottiennes
Les Alpes cottiennes désignent à la fois un massif des Alpes (Alpi Cozie) et une ancienne province romaine (Alpes Cottiæ). La traduction française ne permet pas de faire la distinction entre les deux, mais l'on trouve parfois l'appellation d'origine Cozie pour désigner le massif.

Néanmoins, tous deux font référence à une zone géographique à cheval entre deux pays : la France (Savoie, Hautes-Alpes, Alpes-de-Haute-Provence) et l'Italie (Piémont).
4e étape du Tour de France 1999
La 4e étape du Tour de France 1999 s'est déroulée le mercredi 7 juillet 1999. Elle part de Laval et arrive à Blois. À ce jour (2025), cette étape fut la plus rapide des courses en ligne de toutes les éditions du Tour, avec une vitesse moyenne de 50,36 km/h.

Tour de France 1999
Le Tour de France 1999 est la 86e édition du Tour de France cycliste. Il se tient du 3 au 25 juillet 1999 sur 20 étapes pour 3 686,8 km. Le départ du Tour a lieu au Puy du Fou ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris.

Ce Tour n'a pas de vainqueur attribué. Lance Armstrong, le vainqueur initial, est déclassé en 2012 pour dopage de tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998. Cette édition 1999 est la première des sept consécutives qu'il aurait remportées jusqu'à 2005.

L'Allemand Erik Zabel remporte le maillot vert du classement par points sans gagner d'étape. Le sprinter italien Mario Cipollini obtient quatre victoires d'étapes consécutives en première semaine. Le Français Richard Virenque remporte pour la cinquième fois le maillot à pois de meilleur grimpeur.
St Giles-in-the-Fields
St Giles-in-the-Fields, (littéralement, Saint-Gilles-des-Champs) est un édifice religieux de l'Église anglicane situé dans le district de Holborn, borough de Camden à Londres. La première chapelle, rattachée à un ordre religieux, remonte au début du XIIe siècle.

Borough londonien de Camden
Le borough londonien de Camden (en anglais : London Borough of Camden) est un borough du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hampstead, Holborn et Saint-Pancras, il compte 262 226 habitants selon les estimations de 2018. Il est principalement connu dans le reste du monde pour abriter la British Library et le British Museum, ainsi que les gares de Euston, Saint-Pancras et King's Cross.
Podsrnetica (Petrovac)
Podsrnetica (en serbe cyrillique : Подсрнетица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Petrovac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Bosanski Petrovac ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été partiellement rattaché à la municipalité nouvellement créée de Petrovac, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Bosanski Petrovac
Bosanski Petrovac (en cyrillique : Босански Петровац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine situées dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 781 habitants et la municipalité 7 946.
Remilly-Wirquin
Remilly-Wirquin [ʁəmiji viʁkɛ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Remilly-Wirquinois. Sa population est de 355 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2023 à août 2024 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.
Mona Chollet
Mona Chollet, née à Genève en 1973, est une journaliste et essayiste franco-suisse.

Elle débute comme pigiste à Charlie Hebdo. Elle est journaliste, puis cheffe d'édition au Monde diplomatique entre 2016 et 2022.

Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».
Groupe isogénique
Un groupe isogénique est un groupe de chondrocytes, tous formés par division d'une seule cellule progénitrice. On le trouve dans le cartilage hyalin et le cartilage élastique et il se développe par croissance interstitielle . La région qui entoure un groupe isogénique se distingue par une basophilie plus grande et se colore de façon plus foncée dans les préparations. On parle alors d'un territoire. On décrit le groupe isogénique et le territoire comme un chondrone. Entre les chondrones se trouve la zone interterritoriale qui apparaît plus claire.

Il existe deux types de groupes isogéniques :

les groupes isogéniques coronaires, responsables de la croissance en largeur

les groupes isogéniques sériés, responsables de la croissance en longueur

Cartilage hyalin
Le cartilage hyalin contient des glycoaminoglycanes (GAG) dont  l'acide hyaluronique. On le retrouve au niveau des surfaces articulaires composées de liquide synovial produit par les histiocytes et les fibroblastes.
Grégory Cojean
Grégory Cojean, né le 13 août 1977, est un entraîneur français de handball. Après avoir rejoint le HBC Nantes en 2005 et avoir assuré l'intérim en 2009, il est l'entraîneur de l'effectif professionnel du club nantais depuis 2022.

Championnat de France masculin de handball
Le Championnat de France masculin de handball est une compétition de handball qui représente en France le sommet de la hiérarchie du handball. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises seize clubs professionnels (depuis la saison 2020-2021, succédant au championnat à 14 équipes). Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant. Le championnat est créé en 1952. Nommé « Nationale 1 » lors de sa création puis « Nationale 1A » à partir de 1985, le championnat prend le nom « Division 1 » (D1) en 1995. Depuis 2016, le championnat fait l'objet d'un naming : d'abord LIDL Starligue jusqu'en juin 2021, il prend ensuite le nom de Liqui Moly Starligue, un fabricant allemand d'huiles.

Le Montpellier Handball est le club le plus couronné avec quatorze titres de champion de France, devant le Paris Saint-Germain et ses 12 titres dont son onzième d'affilée en 2025.
Alshark
Alshark (アルシャーク) est un jeu vidéo de rôle développé par Popcorn Soft et édité par Right Stuff en 1991 sur X68000. Il a été adapté sur Mega-CD en 1993 et PC-Engine (Super CD-ROM²) en 1994. Le jeu a seulement été commercialisé au Japon.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.
Balinghem
Balinghem [balɛ̃ɡɑ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Balinghemois. Sa population est de 1 220 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes Pays d'Opale.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

C'est à Balinghem, en 1520, anglais à cette époque, que se déroule la rencontre diplomatique du camp du Drap d'Or entre le roi François Ier de France et Henri VIII d'Angleterre.

Baudouin II de Guînes
Baudouin II de Guînes, né vers 1135 et mort le 2 janvier 1205, est le fils d'Arnould Ier de Guînes et de Mahaut de Saint-Omer. Comte de Guînes de 1169 à 1205, il entre dans l'histoire comme un des grands seigneurs les plus instruits du XIIe siècle.
1 500 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2003
L'épreuve du 1 500 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 2003 s'est déroulée du 27 au 31 août 2003 au Stade de France à Saint-Denis, en France. Elle est remportée par la Russe Tatyana Tomashova.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Hersey Kyota
Hersey Kyota est un homme politique et diplomate paluan. Il a été désigné en tant qu'ambassadeur de la république des Palaos auprès des États-Unis d'Amérique le 12 novembre 1997. Avant sa nomination comme ambassadeur, Kyota était le greffier en chef de la chambre des délégués au conseil national paluan. Il était aussi directeur du bureau des juristes à Koror. De 1990 a 1996, il est sénateur au conseil national paluan et fut directeur de l'association pour la législature des îles du pacifique de 1992 à 1996. Il lui est aussi arrivé de représenter la république des Palaos aux Nations unies.
Il obtint son diplôme en art à l'université internationale de San Diego en 1979. C'est un homme marié, père de six enfants.

Koror
Koror est l'un des seize États qui forment les Palaos. D'une superficie de 65 km2, il est peuplé de 12 676 habitants. La plus grande ville de l'État et des Palaos, Koror, était la capitale du pays avant le déménagement du gouvernement à Melekeok dans l'État du même nom,.
Traductions de Harry Potter
La série de romans fantastiques Harry Potter, écrite par J. K. Rowling est devenue l'œuvre de fiction la plus lue de l'histoire littéraire, avec des lecteurs de tous âges et provenant de multiples pays. En mai 2015, les ventes mondiales des 7 tomes composant la série ont dépassé la barre des 450 000 000 exemplaires et les livres ont été traduits de l'anglais original vers 79 langues différentes, la 80e traduction en scots étant prévue pour octobre 2017.

Jean-François Ménard
Jean-François Ménard, également connu sous les pseudonymes James Campbell et Camille Fabien, né le 10 juillet 1948 à Paris, est un écrivain et traducteur français. Il est notamment connu pour avoir traduit les séries britanniques à succès Artemis Fowl d'Eoin Colfer et Harry Potter de J. K. Rowling, mais aussi pour avoir écrit la série de livres-jeux Les Messagers du temps et traduit d'autres livres-jeux anglophones.
Mathieu Ier de Montmorency
Mathieu Ier de Montmorency (v. 1100 – 1160), fils aîné de Bouchard IV de Montmorency et d'Agnès de Beaumont-sur-Oise, dame de Conflans-Sainte-Honorine, seigneur de Montmorency, d'Écouen, de Marly-le-Roi, de Conflans-Sainte-Honorine et d'Attichy.

Beaumont-sur-Oise
Beaumont-sur-Oise est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle forme avec cinq communes voisines l'unité urbaine de Persan - Beaumont-sur-Oise.

Fondée après la conquête de la Gaule par Jules César, elle possède un important patrimoine archéologique, mis au jour notamment par une vaste campagne de fouilles (1989-1999). Elle fait partie des agglomérations les plus fouillées du Nord de la France.
Siège de Candie
Le siège de Candie est l'épisode majeur de la conquête de la Crète par les Ottomans. Il oppose les Vénitiens, alors maîtres de l'île, à l'Empire ottoman pendant vingt-et-un ans, de 1648 à 1669, et se conclut par la prise par les Ottomans, le 27 septembre 1669, de la ville de Candie (appelée de nos jours Héraklion), malgré l'intervention du royaume de France.

Dynastie ottomane
La dynastie ottomane (en turc ottoman : خاندان آل عثمان), connue sous le nom de famille Osmanoğlu, rassemble les descendants d'Osman Ier, le fondateur de l'Empire ottoman. Elle règne sur l'empire jusqu'à l'abolition du sultanat, le 1er novembre 1922, puis celle du califat, le 3 mars 1924,.

Les membres de la famille impériale sont déchus de leur nationalité et expulsés du pays, leurs biens confisqués par le trésor public. Les femmes de la famille sont autorisées à redemander la nationalité turque et à rentrer au pays en 1952 ; les hommes en 1974. La famille impériale ottomane compte aujourd'hui 77 membres, vivant pour la plupart hors de Turquie.
Histoire culturelle de l'Ouzbékistan des origines à 1700
L'Histoire culturelle de l'Ouzbékistan des origines à 1700 est l'histoire du développement culturel des peuples vivants ou ayant vécu dans les états qui ont existé sur le territoire de l'actuel Ouzbékistan depuis les origines jusqu'à la fin du XVIIe siècle.

Afrassiab (site archéologique)
Afrassiab ou Afrāsiab (en ouzbek : Afrosiyob) est un site archéologique situé près de Samarcande en Ouzbékistan.

Depuis 2001, 229 hectares en sont classés comme partie intégrante du site UNESCO Samarkand, carrefour de culture.

Le musée du site  possède les plus vieux pions d'échecs connus ainsi qu'une salle abritant la fresque des ambassadeurs.
Lindel Frater
Lindel Frater (né le 13 novembre 1977 dans la paroisse de Trelawny) est un ancien athlète jamaïcain, spécialiste du sprint.

Lors des Jeux olympiques de 2000, il atteint la demi-finale et termine 4e du relais 4 × 100 m dans le temps record de 38 s 20. C'est le frère de Michael Frater.

Paroisse de Trelawny
Trelawny est l'une des 14 paroisses de la Jamaïque. Elle est située dans le nord-ouest de l'île et fait partie du comté de Cornwall.

Le chef-lieu de la paroisse est Falmouth et les autres villes importantes sont Clarks Town, Duncans, Wakefield, Wait-a-Bit et Albert Town.

C'est à Trelawny qu'a eu lieu la cérémonie d'ouverture de la Coupe du monde de cricket de 2007.

La paroisse a vu naître plusieurs grands sprinteurs : Usain Bolt, Veronica Campbell-Brown, Marvin Anderson, Omar Brown, Michael Frater, Lerone Clarke et Ben Johnson.

C'est aussi dans cette paroisse qu'est née la supercentenaire Violet Brown qui est devenue la doyenne de l'humanité le 15 avril 2017.

Portail de la Jamaïque
New York County Courthouse
L'édifice de la Cour Suprême de l'État de New York (en anglais : New York State Supreme Court Building ; à l'origine connu comme le « palais de justice du Comté de New York ») est situé au 60 Center Street à Foley Square, dans le Civic Centre de l'arrondissement de Manhattan à New York. Il abrite les chambres civiles et d'Appel de la Cour Suprême du Comté de New York pour la Première circonscription Judiciaire, qui est coextensive à Manhattan, ainsi que les bureaux du Greffier du Comté de New York.

Tribunal de commerce international des États-Unis
Le Tribunal de commerce international des États-Unis (en anglais : United States Court of International Trade) — abrégé dans les affaires judiciaires par Int'l Trade ou Intl. Trade — est un tribunal fédéral chargé de juger le contentieux civil relatif aux lois sur le commerce international.
Union mondiale de l'Alliance
L'Union mondiale de l'Alliance (anglais : Alliance World Fellowship), aussi appelée Alliance chrétienne et missionnaire, est une association chrétienne évangélique internationale d'églises non confessionnelles. Son siège se trouve à Colorado Springs, États-Unis.

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.
Capsodes gothicus
Capsodes gothicus est une espèce d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) de la famille des Miridae, de la sous-famille des Mirinae et de la tribu des Mirini.

Elle est trouvée en Europe. Il s'agit de l'espèce type de son genre.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Atair II
L'Atair II est un bâtiment hydrographique et océanographique en construction par l'Agence fédérale maritime et hydrographique allemande basée à Hambourg.

Le nouveau bâtiment remplace l'ancien Atair de 1987, son prédécesseur. La mise en service est prévue pour le premier trimestre de 2020.

Agence fédérale maritime et hydrographique allemande
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie

L’Agence fédérale maritime et hydrographique allemande (en allemand Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie ou BSH) est l'autorité nationale qui a pour mission la sécurité maritime. Elle a des bureaux à Hambourg et Rostock et emploie quelque 800 personnes pour les études hydrographiques, la surveillance de la pollution maritime et les gréments d'installations en mer.
Grand Prix Livres Hebdo des Librairies
Le Grand Prix Livres Hebdo des Librairies recouvre une série de distinctions honorifiques françaises destinées aux libraires francophones, fondé par le magazine professionnel Livres Hebdo édité par le Cercle de la librairie. Remis chaque année depuis 2019, l'événement que ce média organise est complémentaire du Grand Prix Livres Hebdo des Bibliothèques et des Trophées de l'Édition.

Cercle de la librairie
Fondé en 1847, le Cercle de la librairie est le syndicat patronal français des industries du livre. C'est aussi le nom donné au bâtiment situé au 117 boulevard Saint-Germain, à Paris, qui abritait traditionnellement son siège social, et qui n'est plus utilisé aujourd'hui directement par le syndicat et ses filiales.
Innorobo
Le salon Innorobo est un salon annuel consacré à la robotique qui s'est tenu à Lyon jusqu'à sa cinquième édition. Le salon se tient à partir de l'édition 2016 à Paris.

Le salon présente la robotique pour l'industrie, mais aussi des services à la personne, du transport, de la logistique, de la maintenance ou encore du secteur médical. Il met aussi en avant des solutions de cobotique.

Il permet aussi de mettre en avant le savoir-faire français dans ce domaine, comme le robot d'aide à la personne Roméo, le robot humanoïde iCub ou la société française Robopolis.

ICub
iCub est un petit robot humanoïde conçu par le consortium RobotCub en 2006, composé de plusieurs universités à travers toute l'Europe. Il est construit en Italie par l’Institut italien de technologie L'objectif principal de cette plate-forme est l'étude de la cognition robotique « développementale », par le biais de la mise en œuvre d'algorithmes bio-inspirés ou non. C'est un projet ouvert à de nombreux égards : les plans et les spécifications du robot sont accessibles à tous, et tous les logiciels sont Open source.