hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gigue (électronique)
Dans le domaine des transmissions numériques et plus particulièrement des liaisons série, la gigue (en anglais : jitter) est le phénomène de fluctuation d'un signal. Cette fluctuation peut être un glissement de phase ou une dispersion temporelle.
Elle entraîne des erreurs en sortie lors de la récupération des données.

Les normes télécoms, telles que la norme SONET (Synchronous Optical Network), ont spécifié des critères pour qu'un système puisse fonctionner. Ces limites sont basées sur le domaine de fréquences avec les spectres de la gigue. On y définit des spécifications :

de tolérance de gigue (Jitter Tolerance) ;

de transfert de gigue (Jitter Transfer) ;

de création de gigue (Jitter Generation).

Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.
Yeung Chau
Yeung Chau, également connu sous le nom de Duk Ngo Chau, est une île de Hong Kong, appartenant au district de Sai Kung, située au large face à la ville de Sai Kung. D'autres îles sont situées aux environs :

Tai Chau ;

Lap Sap Chau au sud ;

Pak Sha Chau au nord ;

Cham Tau Chau ;

Tai Chan Chau ;

Siu Tsan Chau à l'ouest .

L'île de Yeung Chau est inhabitée.

Sai Kung (district)
Le district de Sai Kung (en chinois 西貢區) est un district de Hong Kong situé dans les Nouveaux Territoires. Il occupe le sud de la péninsule de Sai Kung.

Le district possède deux localités principales, Sai Kung et la ville nouvelle de Tseung Kwan O (en), fondée en 1997.
StarCraft 2: Heart of the Swarm
StarCraft 2: Heart of the Swarm est la première extension du jeu vidéo de stratégie en temps réel StarCraft 2: Wings of Liberty. Développée par Blizzard Entertainment, celle-ci est publiée le 12 mars 2013 sur PC et Macintosh. Heart of the Swarm introduit une nouvelle campagne, un nouveau mode entraînement, de nouveaux environnements ainsi que de nouvelles unités et améliorations pour chaque faction du jeu.

La campagne continue l’histoire racontée dans Wings of Liberty. L’action se focalise sur les Zergs et leur leader, Sarah Kerrigan. L’extension est bien reçue par les critiques et les joueurs. Le jeu dépasse le million d'exemplaires vendus deux jours seulement après sa sortie.

À partir de la 3.0, le jeu de base n'est plus nécessaire pour jouer au contenu des extensions de Starcraft 2

Battle.net
Battle.net est une plate-forme Internet, créée fin novembre 1996, permettant aux joueurs de s’affronter en temps réel sur les jeux vidéo de la société Blizzard Entertainment. Comme son concurrent GameSpy, il s’agit d’un serveur d’entrée (en anglais : Lobby server) permettant aux joueurs de se rencontrer, de pouvoir consulter la liste des parties en cours ou à venir et de se joindre à elles. Battle.net n’héberge pas directement les parties (à l’exception des parties de Diablo II en mode « fermé » ou « royaume », ou pour Diablo III).
Tournoi de tennis d'Atlanta (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis d'Atlanta se déroule du 23 au 29 juillet sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Le tournoi fait partie de l'US Open Series. John Isner remporte l'épreuve en simple, Nicholas Monroe et John-Patrick Smith celle en double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
American International Pictures
American International Pictures (AIP) est une société de production et distribution américaine, fondée en 1954 par James H. Nicholson et Samuel Z. Arkoff, destinée à la production de films indépendants à petits budgets, principalement à destination des films adolescents des années 1950, 1960 et 1970.

Les réalisateurs, scénaristes et producteurs qui ont travaillé pour le studio : Roger Corman, Lou Place, John Ireland, William Asher, Edward L. Bernds, Edward L. Cahn, Herbert L. Strock, Herman Cohen, Bert I. Gordon, Bruno VeSota, Leslie H. Martinson, Jack Hill, Robert Fuest, Floyd Crosby, Richard Matheson, Ray Russell, etc.

Après la fermeture de la société en 1980, le catalogue des films part chez Metro Goldwyn Mayer.

En 1994, Louis Arkoff (le fils de Samuel Z. Arkoff) et Debra Hill lancent une anthologie télévisée intitulée Rebel Highway et diffusée sur Showtime, qui rend hommage à des films des années 1950 d'AIP avec de jeunes acteurs en vogue des années 1990.

Floyd Crosby
Floyd (Delafield) Crosby (parfois crédité Floyd D. Crosby), A.S.C., né le 12 décembre 1899 à New York (État de New York) et mort le 30 septembre 1985 à Ojai (Californie), est un directeur de la photographie américain.
Saison 2015 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale
La saison 2015 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale est la vingt-quatrième de cette équipe, lancée en 1992 et dirigée par Vincent Lavenu. En tant que WorldTeam, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour du Tour Down Under en janvier jusqu'au Tour de Lombardie en octobre. Parallèlement au World Tour, AG2R La Mondiale peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme.

Domenico Pozzovivo
Domenico Pozzovivo (né le 30 novembre 1982 à Policoro, dans la province de Matera, en Basilicate) est un coureur cycliste italien. Il a notamment remporté une étape du Tour d'Italie 2012, ainsi qu'une étape sur le Tour de Catalogne 2015 et le Tour de Suisse 2017. Spécialiste des courses par étapes, il a également remporté le Tour du Trentin 2012 et terminé à sept reprises dans les dix premiers du Tour d'Italie, dont deux fois cinquième.
Leucoaraïose
La leucoaraïose ou leucaraïose (LA) est une leucoencéphalopathie, une maladie du système nerveux central provoquée par des altérations vasculaires (microangiosclérose) avec épaississement fibrohyalin, au niveau de la substance blanche du cerveau. Ces altérations, principalement localisées dans l'espace périventriculaire, se présentent généralement sous la forme de modifications multifocales ou diffuses de tailles variables.

Ce terme vient du grec leukos : « blanc » et araios : « raréfaction ».

Attention, ce diagnostic est souvent posé sur la base d'IRM alors qu'il s'agit de patients asymptomatiques.

Décrite par Vladimir Hachinski en 1987, c'est une maladie fréquente dont les formes sévères sont connues sous la dénomination de « démence vasculaire sous-corticale ».

Sous-cortical
En neurosciences, sont sous-corticales les régions du cerveau situées anatomiquement en dessous de la couche de cortex cérébral. Dans un sens un peu plus précis, il s'agit des noyaux de substance grise du télencéphale qui constituent les ganglions de la base, l'hippocampe (on l'inclut parfois avec l'ensemble formation hippocampique) et le complexe amygdalien.

Par abus de langage, on dit parfois de structures comme le cervelet, le thalamus ou le tronc cérébral qu'elles participent à des circuits sous-corticaux (par opposition à des circuits corticaux qui mettent en jeu uniquement le cortex cérébral) or ces structures ne font pas partie du télencéphale.

Portail des neurosciences

Portail de la médecine

Portail de la biologie
Robert Touchon
Robert Auguste Touchon, né le 18 décembre 1878 à Paris et mort le 11 juillet 1960 à l'hôpital militaire de La Tronche, est un général français, pionnier de l'alpinisme et du ski militaire, et un héros de la Première Guerre mondiale puis général pendant la Seconde.

La Tronche
La Tronche est une commune française, limitrophe de Grenoble, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cours du XXe siècle, sous l'impulsion de la forte croissance urbaine de Grenoble, des hôpitaux, civil et militaire, furent installés le long de la route nationale 90, puis le CHU Grenoble-Alpes.

L'urbanisation de la commune s'est poursuivie à un rythme soutenu depuis les années 1950 pour atteindre 6 424 habitants au 1er janvier 2023 avec une densité de 1 000,62 hab/km2. La plupart des grandes propriétés ont été morcelées, et des immeubles collectifs ont vu le jour dans les quartiers Doyen-Gosse ou de La Carronnerie. Depuis le début des années 2000, les noyaux villageois des quartiers de la Petite Tronche et de la Grande Tronche, constitués de maisons de ville anciennes et vétustes, font l'objet d'une opération de réhabilitation.

Les habitants de La Tronche sont dénommées les Tronchois et les Tronchoises.
Rose (album de Miliyah Katō)
Rose est le premier album de Miliyah Katō, sorti sous le label Mastersix Foundation le 26 octobre 2005 au Japon. Il atteint la 2e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 87 620 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 20 semaines, pour un total de 238 302 exemplaires vendus. C'est le troisième album le plus vendu de Miliyah Katō à ce jour.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Famille de Giry
La famille de Giry (alias Giry) est une famille fixée à Bagnols-sur-Cèze dans le Gard au début du XVIe siècle dont la filiation suivie remonte à Anne de Giry, procureur en la justice de Bagnols en 1518 et 1523 et père de Claude, bourgeois de Bagnols en 1536. Selon certains auteurs elle viendrait du Milanais, selon d'autres elle viendrait du Nivernais. Jean-François Giry puis de Giry (1652-1721), fut anobli en mars 1699 par une charge de secrétaire du roi, sa postérité s'éteignit en 1797 avec Marie Anne Adelaïde de Giry.

Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie
Jack White (Irlande)
Le capitaine James Robert "Jack" White (22 mai 1879 - 1946) est un révolutionnaire irlandais originaire d'Ulster et de confession protestante. Il est principalement connu pour être l'un des cofondateurs de l'Irish Citizen Army. Militant syndicaliste et socialiste il s'est ensuite converti à l'anarchisme socialiste dans les années 1930.

Roger Casement
Roger Casement, né le 1er septembre 1864 et mort le 3 août 1916, est un diplomate britannique de profession et un poète, un nationaliste et un révolutionnaire irlandais.

Il est connu pour son engagement contre les abus du système colonial dans l'État indépendant du Congo et dans le Putumayo (région de production du caoutchouc, contestée entre le Pérou et la Colombie) ainsi que pour son engagement révolutionnaire en Irlande.
Dublin County West (circonscription du Dáil)
Dublin County West est une circonscription électorale irlandaise de 1977 à 1981. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.
Norwegian Epic
Le Norwegian Epic  est un navire de croisière construit aux Chantiers de l'Atlantique de Saint-Nazaire (STX France), en France pour la compagnie Norwegian Cruise Line.
Il a été livré le 17 juin 2010 et a effectué son premier voyage inaugural le 24 juin au départ de Southampton à destination de New York où il est arrivé le 1er juillet. C'est le plus gros navire de croisière à avoir accosté au terminal passager de New York

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
Diana Ospina
Diana Carolina Ospina García, née le 3 mars 1989 à Medellín (Colombie), est une footballeuse internationale colombienne qui évolue au poste de milieu de terrain à l'América de Cali.

Elle participe à deux reprises à la Coupe du monde féminine, en 2011 et 2015. Elle dispute également les Jeux olympiques d'été de 2016.

Coupe du monde féminine de football 2011
La Coupe du monde féminine de football 2011 est la sixième édition de la Coupe du monde féminine de football dont la phase finale se déroule du 26 juin au 17 juillet 2011 en Allemagne. Le continent européen accueille le tournoi pour le deuxième fois. Le pays organisateur a été choisi en octobre 2007 par la Fédération internationale de football association (FIFA).

Les sélections nationales de 126 pays participent à une phase de qualification en 2010 pour se disputer 15 des 16 places en phase finale et rejoindre l’équipe d'Allemagne, qualifiée d’office en tant que pays organisateur.

Le Japon remporte le titre mondial contre les États-Unis en finale et devient la première équipe asiatique à s'imposer dans la compétition.
Résidence Université
La résidence Université est un immeuble à appartements situé sur le boulevard Gustave Roullier à Charleroi (Belgique). Il a été conçu en 1935 par l'architecte Marcel Leborgne.

Ce bâtiment a reçu la première mention du prix d’architecture Van de Ven en 1938.

Style paquebot
Le style paquebot (en France) ou Streamline Moderne (aux États-Unis, rationalisation moderne, en anglais) est une branche tardive épurée des styles Bauhaus, Neues Bauen, architecture moderne, et Art déco d'entre-deux-guerres des années 1930, à son apogée vers 1937. Ce style de design architectural privilégie les formes géométriques symétriques modernes, sobres et épurées, les longues lignes horizontales, en contraste avec des surfaces et coins arrondies, inspirés des paquebots transatlantiques de croisière très en vogue de l'époque, en forme d'étraves, avec terrasses et balcons à bastingages en porte-à-faux, conçus comme des coursives de ponts de paquebots, vastes baies vitrées, hublots, toit-terrasse, passerelle,,,, etc.

Le terme paquebot peut aussi désigner un grand immeuble de bureaux situé dans une zone urbaine dense.
Joseph Mirando
Joseph Mirando (né le 26 mai 1931 à Terzigno et mort le 22 août 2020 à Antibes) est un coureur cycliste né italien et naturalisé français le 21 décembre 1951. Professionnel de 1950 à 1958, il a remporté le Grand Prix de Cannes en 1956. Il a participé cinq fois au Tour de France entre 1951 et 1956 avec l'équipe du Sud-est. En 1953, il prend la douzième place du classement général, et la troisième du classement de la montagne, derrière Jesús Loroño et Louison Bobet.

Nice-Mont Agel
Nice-Mont Agel, aussi appelée course de côte du Mont Agel, est une ancienne course cycliste française, organisée entre 1920 et 1965.

Trente-cinq édition de la course se déroule entre 1920 et 1965. L'arrivée est jugé au sommet du Mont Agel situé sur le territoire de la commune française de Peille, dans le département des Alpes-Maritimes.
Brigades moudjahidines
Les brigades moudjahidines (arabe : كتائب المجاهدين) sont la branche armée du Mouvement moudjahidine palestinien arabe : حركة المجاهدين الفلسطينية). Les brigades opèrent dans les territoires palestiniens occupés de la bande de Gaza et de la Cisjordanie, y compris Jénine.

Jénine
Jénine (en arabe : جنين) est une ville palestinienne, capitale du gouvernorat de Jénine en Cisjordanie (Territoires palestiniens occupés), et un important marché agricole. Le nom de Jénine désigne également le district auquel la ville appartient dans son ensemble et le camp de réfugiés de Jénine.

Cette ville, qui est sous l'administration de l'Autorité palestinienne depuis l'application des accords d'Oslo de 1994, dispose d'une autonomie relative. L’État d'Israël maintient une occupation illégale aggravée par de lourdes atteintes aux civils et par l'expansion de colonies de peuplement selon l'Organisation des Nations unies,,. Israël s'octroie également le contrôle total de l'espace aérien et de la circulation monétaire.
Sing Along Songs for the Damned & Delirious
Sing-Along Songs for the Damned & Delirious est le deuxième album du groupe suédois de metal avant-gardiste Diablo Swing Orchestra, publié le 21 septembre 2009 par Ascendance Records. La production a été assurée par Roberto Laghi de la maison In Flames aux studios IF Studios à Gothenburg, Suède.

C'est le dernier album avec comme batteur Andreas Halvardsson, et le premier avec le tromboniste Daniel Hedin et le trompettiste Martin Isaksson. C'est aussi le dernier album de DSO en tant que sextet, Hedin et Isaksson ayant été intégrés à temps complet en 2011.

Ascendance Records
Ascendance Records est un label indépendant britannique. Il est fondé par Lee Barrett (ancien bassiste de Extreme Noise Terror et To-Mera, fondateur de Candlelight Records) et Sam Grant (rédacteur, promoteur, animateur et intervieweur pour le webzine Sonic Cathedral). Le label est spécialisé dans les groupes dont le leader est une femme.
XPoSat
XPoSat (X-ray Polarimeter Satellite) est  un petit télescope spatial à rayons X mous développé par  l'agence spatiale indienne, l'ISRO, lancé le 1er janvier 2024. Il a pour objectif de mesurer la polarisation de sources de rayons X durant 5 ans à l'aide de compteurs proportionnels à gaz.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Cyclone Phailin
Le cyclone Phailin est un cyclone tropical ayant frappé la Thaïlande, la Birmanie, le Népal et les États indiens d'Andaman-et-Nicobar, de l'Odisha, de l'Andhra Pradesh, de Jharkhand et du Bengale-Occidental. Le système est d'abord qualifié de dépression tropicale le 4 octobre 2013 dès son passage dans le golfe de Thaïlande, à l'ouest de Phnom Penh au Cambodge. Le 11 octobre, elle se renforce en ouragan de catégorie 5, avant de s'affaiblir le jour suivant près de l'Odisha. Le cyclone a causé la plus grosse évacuation jamais survenue en Inde depuis 23 ans avec 550 000 personnes évacuées de l'Odisha et de l'Andhra Pradesh.

Jharkhand
Le Jharkhand (hindi : झारखंड (jhārkhaṇḍ)) est un État de l'Inde. Son nom signifie « terre des forêts ». Il a été détaché du Bihar le 15 novembre 2000.

La ville industrielle de Ranchi est la capitale de l'État et Dhanbad, capitale du charbon en Inde, est la ville la plus peuplée. Le principal centre religieux est Deoghar.
Jean-Pierre Mugg
Jean-Pierre Mugg est un linguiste arabisant, archer, arquebusier et historien des techniques de l'archerie ancienne et lieutenant-colonel des Transmissions depuis 1991,, français. Il est fondateur d'Émergence art et science, une association culturelle en pays Mélusin, sponsorisée par différentes instances régionales et nationales.

Il a publié différents ouvrages avec Lucien-Jean Bord, chancelier, bibliothécaire, archiviste, et moine bénédictin de l’Abbaye Saint-Martin de Ligugé chercheur dans différentes écoles dont l'École pratique des hautes études, créée en 2008, sous la présidence de Françoise Xenakis. Le château de la grange de Celle-l'Évescault (également appelé le Sellense Castrum), dans le pays Mélusin, est le lieu où se déroule les différentes manifestations culturelles de l'association.

Communauté de communes du Pays Mélusin
La  Communauté de communes du Pays Mélusin  était une communauté de communes française, située dans le département de la Vienne et la région Nouvelle-Aquitaine.

Le 1er janvier 2017, les fusions de communes et d'EPCI (Communauté de communes du Pays Chauvinois, Communauté de communes de Vienne et Moulière, Communauté de communes du Val Vert du Clain, Grand Poitiers) créent un nouveau Grand Poitiers à 40 communes.
NCSM Skeena (D59)
Le NCSM Skeena (D59) est un destroyer de la Marine royale canadienne des Forces canadiennes. Il fut l'un des deux navires de la classe River spécifiquement construit pour le Canada par la John I. Thornycroft & Company de Southampton en Angleterre. Il est issu de la classe de destroyers conventionnels britanniques de classe A.

John I. Thornycroft & Company
La société John I. Thornycroft & Company Limited , généralement connu sous le nom de Thornycroft, est une entreprise britannique de construction navale fondée par John Isaac Thornycroft (en) à Chiswick en 1866.

En 1908, elle s’installe à Woolston, une banlieue de Southampton, et fusionne en 1966 avec Vosper & Company (en) pour former Vosper Thornycroft.

De 2002 à 2010, la société a acquis plusieurs entreprises internationales et américaines de défense et de services, et a changé de nom pour devenir le VT Group. En 2010, la société est absorbée par Babcock International Group qui conserve les activités britanniques et internationales, mais vend les activités basées aux États-Unis à l'américain Jordan Company (en), qui a pris aussi le nom de VT Group,.