hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Langerman
Arthur Eugène Langerman False Swarzberg dit Arthur Langerman, né le 21 août 1942 à Borgerhout en Belgique, est un diamantaire belge. Il est l'auteur d'une des plus grandes collections privées d'images antisémites au monde qui constitue le fonds des Archives Arthur Langerman pour la recherche sur l’iconographie antisémite, à l'Université technique de Berlin en Allemagne.

Borgerhout
Borgerhout est un district de la ville belge d'Anvers. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1983.

Dans les années 1950 et 1960, une importante communauté marocaine, principalement venue du Rif, s'installe dans la commune. Le district est aujourd'hui connu pour être un endroit à forte communauté marocaine musulmane, notamment berbère.

Dans les années 2010, Borgerhout devient une plaque tournante du trafic de drogue et des réseaux organisés de la Mocro Maffia. Le quotidien De Morgen révèle que l'économie de Borgerhout serait en majorité illégale,. Cependant, ces dernières années ont aussi vu une diversification de la population du quartier et une certaine gentrification grâce à sa position favorable et à ses loyers peu élevés.
Souris de terre
En français, le nom de souris de terre est porté par plusieurs espèces très différentes :

Souris de terre, l'un des noms donnés à un petit rongeur de l'espèce Apodemus sylvaticus et quelques autres mulots.

Souris de terre, l'un des noms donnés à une plante tubéreuse de l'espèce Lathyrus tuberosus (à ne pas confondre avec la Plante souris, dite aussi Souris végétale).

Souris de terre est aussi l'un des signes de l'Astrologie tibétaine (cf Souris dans la culture).

Arisarum proboscideum
Arisarum proboscideum est une espèce de plantes herbacées de la famille des Araceae. Elle est originaire des bois montueux du sud de l’Italie et de l’Espagne.

Cette aracée a une curieuse inflorescence constituée d’un spadice de fleurs minuscules, enfermé dans une spathe en casque, brun foncé. La spathe se termine en forme de queue de souris, ce qui vaut à l'espèce le nom vernaculaire de « plante souris ». La partie supérieure du spadice répand une odeur de champignon, qui attire les moucherons fongueux pollinisateurs.

Feuilles

Inflorescence

Cette espèce, qui est rustique, a pour autres noms vernaculaires (en sus de Plante souris) : souris végétale (à ne pas confondre avec le kiwi qui porte aussi ce nom), queue de souris, ou encore, gouet à capuchon.
Abbaye Saint-Jean-l'Évangéliste
L'abbaye Saint-Jean-l'Évangéliste (en italien, abbazia di San Giovanni Evangelista) est un complexe bénédictin situé sur le piazzale San Giovanni à Parme, en Émilie-Romagne. Le vaste ensemble de bâtiments comprend l'église, le monastère et l'ancienne apothicairerie.

Apothicaire
Les apothicaires étaient les précurseurs des pharmaciens. Ils préparaient et vendaient des breuvages et des médicaments pour les malades.
« Apothecarius » vient du bas latin, et signifie « boutiquier » ce qui correspondait essentiellement aux pratiques des XIIIe et XIVe siècles, où la boutique était l'élément qui différenciait le commerçant sérieux du charlatan de passage. La profession s'autonomisa au XVIIIe siècle et l’apothicairerie fut progressivement remplacée par la pharmacie à partir du XIXe.
Jacques Daniel-Norman
Joseph Jacques Compère dit Jacques Daniel-Norman, né  le 2 décembre 1901 dans le 2e arrondissement de Lyon et mort le 5 décembre 1978 dans le 8e arrondissement de Paris, est un réalisateur et scénariste français.

2e arrondissement de Lyon
Le 2e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la partie sud de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. L'arrondissement constitue l'hyper-centre de Lyon, par sa position géographique, son dynamisme commercial et le nombre de monuments.
Championnat de Finlande de hockey sur glace 2015-2016
La saison 2015-2016 est la quarante-et-unième saison de la Liiga, le championnat élite de hockey sur glace en Finlande. La saison régulière commence le 11 septembre 2015 pour se terminer le 10 mars 2016.

Championnat de Finlande de hockey sur glace
Le championnat de Finlande Élite de hockey sur glace porte le nom de Liiga. La ligue est instaurée en 1975 sous le nom de SM-liiga abréviation de Suomenmestaruus-liiga, suomenmestaruus signifiant championnat finlandais. La SM-liiga remplace la SM-sarja, qui était fondamentalement une ligue amateur et obtint une entente avec l'Association finlandaise de hockey sur glace, la Suomen Jääkiekkoliitto. En 2008, le championnat finlandais est classé deuxième championnat européen par la fédération internationale derrière la Russie.
Petit-duc de Horsfield
Otus lempiji

Le Petit-duc de Horsfield (Otus lempiji) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae; les hiboux. Elle est parfois considérée comme une sous-espèce du Petit-duc indien (O. bakkamoena).

Hibou
Le mot hibou est un terme général du vocabulaire courant qui, en français, ne correspond pas à un niveau de classification scientifique. Il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car utilisé seulement pour désigner une partie des différentes espèces d'oiseaux rapaces classées dans la famille des Strigidés. Le français est marqué par une terminologie binaire simpliste hibou/chouette. Celle-ci n'est pas la femelle du hibou et les différences entre les deux ne reposent pas réellement sur des critères scientifiques, le hibou se distinguant de la chouette par la simple présence d'aigrettes, faites de plumes dépassant de la tête. Ces deux aigrettes semblables à des oreilles de chat lui valent parfois le surnom de chat-huant, bien que ce terme serve généralement à désigner la chouette hulotte.
Sadao Hasegawa
Sadao Hasegawa (長谷川サダオ, Hasegawa Sadao), né en 1945 et décédé le 20 novembre 1999 à Bangkok, est un illustrateur japonais spécialisé dans le dessin homoérotique.

Il est connu pour sa technique virtuose, avec un dessin précis ombré de pointillés. Ses œuvres mettent en scène une atmosphère fantastique et sensuelle, avec des hommes musclés. Les relations sexuelles qu'il dépeint versent souvent dans le sado-masochisme et le BDSM. Il imprègne parfois ses œuvres de mythologie japonaise, indienne ou africaine.

Il s'est suicidé par asphyxie lors d'un séjour à Bangkok en 1999.

Mythologie japonaise
La mythologie japonaise (日本神話, Nihon shinwa) est l'ensemble des légendes et des mythes du Japon.

Les mythes japonais principaux, comme c'est généralement accepté de nos jours, sont d'origine shintoïste, basés sur le Kojiki et d'autres ouvrages complémentaires. Le Kojiki est le plus ancien recueil de mythes et légendes et d'histoire du Japon. Le Shintōshū explique la genèse des déités par une approche bouddhiste. Les Fudoki, le Hotsuma Tsutae et le Nihon shoki, quant à eux, contiennent des versions relativement différentes de cette mythologie.

Un aspect intéressant de la mythologie japonaise est qu'elle explique l'origine de la famille impériale, considérée officiellement au Japon comme d'ascendance divine jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Alexander Chaplin
Alexander Chaplin (né Alexander Gaberman le 20 mars 1971) à New York est un acteur américain. Son rôle le plus connu est celui de James Hobert dans la sitcom Spin City.

Chaplin a également joué dans trois épisodes de Scrubs, le sitcom de Bill Lawrence, entre 2004 et 2007.

Bill Lawrence
Bill Lawrence (né William Van Duzer Lawrence le 26 décembre 1968 à Ridgefield, États-Unis) est un scénariste, réalisateur et producteur de télévision américain.

Il est notamment le créateur des séries Scrubs, Spin City et Cougar Town. Il est marié à Christa Miller, elle-même actrice jouant le rôle de Jordan dans la série Scrubs et le rôle d'Ellie dans la série Cougar Town.
En 2015, il est engagé par CBS pour être scénariste de l'adaptation en série de la saga Rush Hour.
Taddesse Sella
Taddesse Sella (Ge'ez : ታደሰ ሴላ) est un des 112 membres de la Chambre de la fédération éthiopienne. Il est un des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Meanet.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Force aérienne hondurienne
La Force aérienne du Honduras (en espagnol :  Fuerza Aérea Hondureña) est la composante aérienne des forces armées du Honduras. C'est en 2020 une des rares forces aériennes d'Amérique centrale à disposer d'une véritable capacité au combat aérien.

Tegucigalpa
Tegucigalpa (prononciation espagnole : /teɣusiˈɣalpa/) ou Tégucigalpa est la capitale et la ville la plus importante du Honduras. Elle fait partie de la municipalité du Distrito Central. D'après des estimations, sa population s'élève en 2021 à 1 444 085 d'habitants et est de ce fait la deuxième plus grande ville d'Amérique centrale de par sa population. Les habitants de Tegucigalpa sont les « Tegucigalpais ».
Saison 1982-1983 du SC Abbeville
La saison 1982-1983 du SC Abbeville est la troisième saison de ce club de football samarien en deuxième division du championnat de France, après son maintien de justesse l'année précédente.

Pierre Garcia entraîne le club lors de cette saison. Il est entraîneur du club depuis juillet 1982 et le départ de Robert Tyrakowski. Il compte sur des joueurs présents depuis plusieurs années, tels Michel Gomel, natif d'Abbeville ou le gardien Jean Opila, présent depuis 1966, mais aussi Laurent Labarthe et Alain Bienaimé. Les recrues Zbigniew Seweryn et Ibrahima Ba occupent également un rôle central dans l'équipe abbevilloise.

Alain Bienaimé
Alain Bienaimé est un footballeur français, né le 19 février 1957 à Saint-Saëns (Seine-Maritime) et décédé le 9 janvier 1994 à Neufmoulin (Somme), qui jouait au poste de milieu de terrain du milieu des années 1970 jusqu'au milieu des années 1980.
Pacha (titre)
Le pacha (en turc ottoman : پاشا, en turc : paşa) était dans l'Empire ottoman, un titre de noblesse de haut rang accordé par le sultan ottoman notamment aux gouverneurs des eyalets (provinces). Dans les États chrétiens tributaires du Sultan ottoman, l'équivalent d'un pacha est hospodar (« souverain » ou « seigneur »).

Pacha était également l'un des titres les plus élevés du royaume d'Égypte au XXe siècle et il était également utilisé au Maroc au XXe siècle, où il désignait un fonctionnaire régional ou un gouverneur de district.

Dans la marine française, pacha est le surnom donné au commandant d'un navire.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Traité d'Athènes (1913)
Le traité d'Athènes du 14 novembre 1913 complète les traités de Londres, Bucarest et Constantinople et règle les différends entre la Grèce et l'Empire ottoman à la suite des deux guerres balkaniques.

Le traité d'Athènes est surtout lié à la défaite ottomane lors de la première guerre balkanique puisque durant la deuxième, Grèce et Empire ottoman étaient alliés contre la Bulgarie.

L'Empire ottoman reconnaît à la Grèce la possession de Thessalonique et Ioannina et leurs régions. Il reconnaît la pleine souveraineté de la Grèce sur la Crète, autonome depuis 1897. En retour, les minorités turques des régions annexées par la Grèce étaient protégées.

Cependant, le sort des îles du nord de l'Égée n'était pas réglé et allait poser un problème ensuite.

Portail des relations internationales

Portail du droit

Portail de la Grèce

Portail de l’Empire ottoman

Portail de la paix

Portail des années 1910

Guerres balkaniques
Les guerres balkaniques ou guerres des Balkans sont des conflits qui ont divisé les Balkans dans les années 1912 et 1913. Les peuples chrétiens de l'Empire ottoman, qui s'étaient émancipés de la domination turque, aspiraient à agrandir leurs États en regroupant les populations de même langue vivant encore dans la « Turquie d'Europe ». Mais l'imbrication de ces populations dans certaines zones et le jeu des grandes puissances visant à diviser pour régner compliquent le processus.
Barlia
Barlia est un genre de la famille des Orchidaceae, mais, à l'heure actuelle, il n'y a plus aucune espèce de ce genre qui soit acceptée : toutes ont été déplacées dans les genres Orchis, Anacamptis et Himantoglossum.

Orchis
Orchis est un genre de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Orchidacées (les orchidées), comprenant plusieurs espèces européennes sauvages terrestres. Ce genre, créé par Linné en 1753, regroupait alors de nombreuses espèces dont certaines ont ensuite été séparées pour être transférées dans les nouveaux genres Dactylorhiza et Himantoglossum. En 1997, des analyses génétiques ont conduit au reclassement de certaines espèces supplémentaires du genre Orchis dans les genres Anacamptis et Neotinea.
The Happy Blues
The Happy Blues est un album de jazz enregistré en 1956 à Hackensack dans le New Jersey aux États-Unis par un septet emmené par le saxophoniste américain Gene Ammons.

Le site AllMusic attribue 5 étoiles à l'album et le considère comme « l'une des plus grandes jam sessions enregistrées en studio de l'histoire ».

Septuor
En musique, un septuor, intermédiaire entre le sextuor et l'octuor, désigne :

un ensemble de sept chanteurs ou instrumentistes,

une écriture musicale à sept parties solistes, avec ou sans accompagnement,

une œuvre de musique de chambre pour sept musiciens de genre et de forme très variés.
Michael Cronin
Michael Cronin, né en 1942 à Cranfield, dans le Bedfordshire, est un acteur britannique connu pour son rôle de Bullet Baxter dans Grange Hill de la production BBC One. Il signe également des ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

The Bill
The Bill est un feuilleton télévisé britannique en 2 426 épisodes d'environ 45 minutes créé par Geoff McQueen et diffusé du 16 octobre 1984 au 31 août 2010 sur le réseau ITV1.

Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.
Sidi Khelifa (Tunisie)
Sidi Khelifa (arabe : سيدي خليفة) est un village tunisien situé à proximité de la ville de Bouficha, à une centaine de kilomètres au sud de Tunis.

Il fait partie de la délégation de Bouficha rattachée au gouvernorat de Sousse. Les habitants sont implantés autour du mausolée du saint patron Sidi Khelifa Solâani, qui s'y serait installé vers la fin du XVIIIe siècle.

Il jouxte un site antique, Pheradi Majus, dont les vestiges mis au jour en 2003 datent du IIe siècle et du IIIe siècle. Ce sont, en particulier, la porte triomphale qui donne accès au forum bordé de locaux commerciaux, d'un nymphée où sourdait l'eau d'une source, d'un temple capitolin, de thermes, etc.

Au sommet de la colline boisée qui surplombe le site se trouvent les parois d'un temple dédié à Vénus et transformé en forteresse à l'époque byzantine (534-698).

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Ina (cratère)
Ina est une petite dépression sur la Lune, dans Lacus Felicitatis, classée comme cratère lunaire dans la nomenclature de l'UAI. Elle a la forme de la lettre D, une taille de 2.9×1.9 km et une profondeur de 64 m (du point le plus profond au point le plus élevé de son bord).

Ina est remarquable car  elle présente plusieurs dizaines de collines basses avec des sommets plats ou arrondis et des limites arrondies très nettes, ressemblant à des gouttes de mercure. Leur surface ressemble à la surface habituelle de la Lune tandis que l'espace entre eux est très différent. Ina est la plus importante de plusieurs dizaines de caractéristiques similaires sur la Lune dont l'origine n'est pas claire.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Première circonscription d'Eza
La première circonscription d'Eza est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la zone Gurage. Son représentant actuel est Mekuriya Hayle Haylemaryam.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Steve Bowditch
Steve Bowditch, né le 9 août 1955 à Darwin (Australie), est un joueur de squash représentant l'Australie. Il atteint en août 1986 la 16e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

En 2005, il est intronisé au Squash Australia Hall of Fame.

Squash Australia Hall of Fame
le Temple de la renommée du squash australien (Squash Australia Hall of Fame) honore les joueurs de squash qui ont rendu des services exceptionnels au squash australien. Le Hall of Fame est administré par la Fédération australienne de squash Squash Australia. Actuellement, 26 joueurs sont membres du Hall of Fame, qui distingue les catégories Membre, Légende et Immortel.
Carlos Roberto Reina
Carlos Roberto Reina, né le 13 mars 1926 à Tegucigalpa et mort le 19 août 2003 dans la même ville, est un homme d'État hondurien. Il est président de la République du 27 janvier 1994 au 27 janvier 1998.

Tegucigalpa
Tegucigalpa (prononciation espagnole : /teɣusiˈɣalpa/) ou Tégucigalpa est la capitale et la ville la plus importante du Honduras. Elle fait partie de la municipalité du Distrito Central. D'après des estimations, sa population s'élève en 2021 à 1 444 085 d'habitants et est de ce fait la deuxième plus grande ville d'Amérique centrale de par sa population. Les habitants de Tegucigalpa sont les « Tegucigalpais ».
Lepidobotryaceae
La petite famille des Lépidobotryacées regroupe des plantes dicotylédones. Elle ne comprend que 1 à 3 espèces dont Lepidobotrys staudtii, un arbuste originaire d'Afrique tropicale, espèce anciennement située dans les Oxalidacées.

Oxalidaceae
La famille des Oxalidaceae (Oxalidacées) regroupe des plantes dicotylédones comprenant 875 espèces réparties dans les genres suivants :

Oxalis, le seul qui soit représenté en France métropolitaine,

Biophytum,

Eichleria (es).

On peut aussi y ajouter les 16 espèces (petits arbres, arbustes et lianes) réparties en 3 genres :

Averrhoa,

Dapania (es),

Sarcotheca (en), originaire des régions tropicales.

Ce sont des plantes herbacées pérennes, rhizomateuses ou tubéreuses, des régions tempérées à tropicales.
Propriété sociale
La propriété sociale se juxtapose à la propriété privée.  Alors que cette dernière est généralement destinée à garantir la sécurité d’un individu, la propriété sociale, qui appartient à l’ensemble d’une communauté  plutôt qu’à un particulier, a pour fonction d’assurer la sécurité de tous ses membres.

Elle repose sur la capacité d’une collectivité (par exemple un État) à se  doter de lois, à taxer les individus ou à les obliger à se doter de certaines assurances dans le but de donner aux individus des droits (donc des propriétés) qui vont les protéger contre les risques de la vie : droit à l'emploi, accès aux soins de santé, sécurité matérielle, etc.

Léon Duguit
Léon Duguit, né le 4 février 1859 à Libourne et mort le 18 décembre 1928, est un juriste français spécialiste de droit public.

Il a recouru à la méthode du positivisme juridique pour le droit public.

Il est considéré comme l'un des fondateurs du droit public administratif français avec Maurice Hauriou, Louis Rolland et Raymond Carré de Malberg.
Pierre Koulak
Pierre Koulaksezian dit Pierre Koulak est un auteur, acteur et metteur en scène français d'origine arménienne né à Saint-Chamond, Loire en 1942. Il est surtout connu pour son rôle du « Coréen », dans le film de Georges Lautner Le Pacha, sorti en 1968.

Borsalino (film)
Borsalino est un film policier franco-italien réalisé par Jacques Deray et sorti en 1970. Il s'agit d'une adaptation du roman Bandits à Marseille d'Eugène Saccomano.

Le film raconte les aventures de deux jeunes voyous qui tentent de devenir les caïds de la pègre marseillaise. Il réunit, pour la première fois en tête d'affiche, les deux acteurs vedettes du cinéma français, Alain Delon et Jean-Paul Belmondo.

Le long métrage rencontre un gros succès avec 4 710 381 spectateurs en salles et une quatrième place au box office.Il a eu une suite, Borsalino and Co. (avec Alain Delon, sans Jean-Paul Belmondo), sortie sur les écrans en 1974, qui connaît un accueil moindre au box-office.
VIe congrès du Front national
Le VIe congrès du Front national se tient les 7, 8 et 9 mai 1982. Le parti célèbre ses dix 10 ans d’existence, au Palais des Congrès de la Porte Maillot. Il s’agit du premier congrès du FN après l’élection présidentielle de 1981, où Jean-Marie Le Pen n’a pas obtenu les 500 parrainages.

Palais des congrès de Paris
Le palais des congrès de Paris, en forme courte le Palais des Congrès, dans le 17e arrondissement, est un centre d'affaires, de congrès et de spectacles de la capitale, installé à la porte Maillot, en bordure de Paris, du bois de Boulogne et de Neuilly-sur-Seine. Le palais des congrès fait partie du même ensemble qu'un hôtel gratte-ciel, le Hyatt Regency Paris Étoile.

Le palais des congrès est d'abord, comme son nom l'indique, un important centre d'affaires avec salons, boutiques, restaurants, salles de réunions et surfaces d'exposition.

Il a pour adresse : 2, place de la Porte-Maillot, Paris 17e.