hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 3 de Sous le soleil
La troisième saison de Sous le soleil, série télévisée française créée par Pascal Breton et Olivier Brémond, a été diffusée pour la première fois en France sur la chaîne TF1 du 3 janvier au 11 juillet 1998, après une absence de sept mois sans diffusion d'épisodes inédits ou de rediffusions. Contrairement à la saison précédente, cette troisième saison a repris un rythme de diffusion hebdomadaire, le samedi. Les épisodes ont été programmés à 18 h.

Arnaud Binard
Arnaud Binard, né le 18 janvier 1971 à Bordeaux, est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma français connu principalement pour ses rôles dans des séries télévisées romantiques ou policières à succès,, telles que Sous Le Soleil, Groupe Flag, Alice Nevers : Le juge est une femme, Agathe Koltès, Chérif ou encore Empreintes criminelles. Il fait également des apparitions dans des productions majeures du monde anglophone telles que Guidestones, Modern Family ou Emily in Paris. Au cinéma, il apparait notamment dans Grande École de Robert Salis (2004),, À l'aventure de Jean-Claude Brisseau (2009) et Aux armes, etc. de Laure Hassan (2015).
Let It Bleed (chanson)
Let It Bleed est une chanson du groupe de rock britannique The Rolling Stones qui apparaît sur l'album Let It Bleed qui sort le 5 décembre 1969 sur la Face A de l'album. La chanson sort en single au japon en février 1970 avec You Got the Silver en Face B.

Bill Wyman
Bill Wyman, né William George Perks le 24 octobre 1936 à Londres, au Royaume-Uni, est un bassiste britannique. Il est un membre historique des Rolling Stones, de la formation initiale du groupe en 1962 à son départ en janvier 1993. Il était le membre le plus âgé du groupe.

Au-delà de son travail avec les Rolling Stones, il est aussi compositeur, producteur, chanteur et écrivain. En solo, il a enregistré six albums, écrit cinq livres (et trois autres comme coauteur) et produit des musiques de films et de télévision. Depuis 1997, il a fondé son propre groupe Bill Wyman's Rhythm Kings.
Musique thaïlandaise
La musique thaïlandaise incorpore les influences des civilisations indienne et chinoise, partageant cet héritage avec les musiques vietnamienne, laotienne et cambodgienne ; celles-ci influençant à leur tour les cérémonies bouddhistes, les rituels animistes et les cérémonies brahmaniques.

Comme ses voisines du Sud-Est asiatique, la musique traditionnelle est une musique d'ensemble destinée soit à la cour, soit au culte, soit au divertissement. Les deux principaux styles de musique folklorique sont le luk thung et le mor lam, qui est lié à la musique laotienne. Les minorités ethniques Laos, Hmong, Akha, Mien, Lisu, Karens et Lahu ont conservé leurs styles traditionnels de musique.

Bien que la Thaïlande ne fût jamais colonisée par les puissances occidentales, la musique pop et les autres formes de musique occidentales y sont devenues très influentes.

Musique vietnamienne
La musique vietnamienne est une synthèse originale des influences chinoise, indienne, indonésienne, occidentale et bouddhique, mais ce mot « synthèse » n'est peut-être pas très parlant au regard de la diversité de genres et la complexité entre les périodes.

Elle est pentatonique et il est aussi souvent dit qu'elle est marquée par l'improvisation et l'intonation de la langue vietnamienne, ainsi que par une certaine mélancolie dans les choix harmoniques (accords mineurs) et les thèmes chantés. Il existe par ailleurs des différences marquées entre le Nord et le Sud, et entre les zones montagneuses et les plaines côtières. Il existe une musique savante, mais la musique folklorique est particulièrement développée dans tout le pays.
Camilo Alonso Vega
Camilo Alonso Vega (Ferrol, province de La Corogne, 29 mai 1889 - Madrid, 1er juillet 1971) est un militaire, capitaine général de l'Armée espagnole, qui a participé à la guerre civile du côté nationaliste et a occupé par la suite de hauts postes durant la dictature militaire, comme celui de ministro de la Gobernación (ministre de l'Intérieur) (es).

Ferrol (Espagne)
Ferrol est une ville portuaire de la province de La Corogne en Galice en Espagne. C'est le chef-lieu de la comarque de Ferrolterra. Les habitants du Ferrol et de la comarque sont appelés Ferrolans (en espagnol, ferrolanos), ártabros ou departamentales.

Ferrol avec une population de 64 785 habitants en 2021 est la septième ville de Galice. Son secteur urbain avec les villes satellites connues sous le nom de Ferrolterra, une population de 200 000 habitants environ et une infrastructure navale (arsenaux, hôpital militaire, etc.), est une des zones les plus industrialisées de Galice.

C'est là qu'est né le général Franco, chef des nationalistes espagnols durant la guerre civile espagnole puis dictateur de l'Espagne.
Claude dessinant, Françoise et Paloma
Le tableau Claude dessinant, Françoise et Paloma, a été réalisé par Picasso en 1954. Il est actuellement exposé au musée Picasso de Paris. Il représente les deux enfants de Picasso et sa femme, Françoise Gilot.

Françoise Gilot
Françoise Gilot, née le 26 novembre 1921 à Neuilly-sur-Seine (Seine) et morte le 6 juin 2023 à Manhattan (New York), est une artiste peintre et écrivaine française. Elle fut une des compagnes de Pablo Picasso.
Didier Deschamps (chorégraphe)
Didier Deschamps est un danseur, chorégraphe et pédagogue français né le 7 juin 1954 à Lyon. Après avoir été directeur du Centre chorégraphique national – Ballet de Lorraine à Nancy jusqu'en juillet 2011, il assure la direction du Théâtre national de Chaillot de 2011 à 2020.

Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon
Le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon (CNSMD de Lyon, ou encore « Conservatoire national supérieur musique et danse » sur son site web) est un établissement public à caractère administratif classé conservatoire national supérieur qui dispense un enseignement professionnel de la musique et de la danse. Il est membre associé de l'université de Lyon.

Il abrite la médiathèque Nadia-Boulanger.
Lord-lieutenant du Ross-shire
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme Lord-lieutenant du Ross-shire. L'office a été supprimé en 1891, et remplacé par le lord-lieutenant de Ross and Cromarty par le fonctionnement de la Local Government (Scotland) Act 1889.

Francis Mackenzie, 1er baron Seaforth 17 mars 1794 – 11 janvier 1815

Sir Hector Mackenzie, 4e baronnet 29 septembre 1815 – 26 avril 1826

Sir James Wemyss Mackenzie, 5e Baronnet 1er mai 1826 – 8 mars 1843

Col. Hugh Duncan Baillie 21 mars 1843 – 21 juin 1866

Sir James Matheson, 1er Baronnet 27 juin 1866 – 31 décembre 1878

Duncan Davidson 18 février 1879 – 18 septembre 1881

Sir Kenneth Mackenzie, 6e Baronnet 2 décembre 1881 – 15 mai 1891

Mackenzie est devenu lord-lieutenant de Ross and Cromarty

James Matheson
James Nicolas Sutherland Matheson, né le 17 novembre 1796 à Shiness, Lairg (Sutherland) en Écosse et mort le 31 décembre 1878 à Menton en France, est un homme d'affaires britannique.

Associé à William Jardine, il doit sa fortune au commerce de l'opium.
Pacifica (statue)
Pacifica est le nom d'une statue créée par Ralph Stackpole à l'occasion de  l'exposition internationale du Golden Gate qui s'est tenue sur Treasure Island dans la baie de San Francisco de 1939 à1940. C'est la plus grande sculpture que l'artiste ait faite, elle s'élevait à 25 m au-dessus de l'entrée de Cavalcade of the Golden West, dans la Cour de Pacifica. Cette œuvre était dédiée aux explorateurs héroïques des territoires de l'océan Pacifique, elle représentait la paix dans le monde et l'amitié des peuples dans la région pacifique. Elle a été le phare de l'exposition ,,.

Exposition internationale du Golden Gate
L'exposition internationale du Golden Gate (en anglais : Golden Gate International Exposition) est une Exposition internationale qui a eu lieu en 1939 et en 1940 à San Francisco en Californie. Elle avait pour but de célébrer l'ouverture récente des deux principaux ponts enjambant la baie de San Francisco : le Bay Bridge et le Pont du Golden Gate.

L'exposition a eu lieu du 18 février 1939 au 29 octobre 1939, puis a rouvert du 25 mai 1940 au  29 septembre 1940. Elle s'est tenue sur Treasure Island, une île artificielle rattachée à Yerba Buena Island, où se rejoignent les sections du Bay Bridge respectivement connectées à Oakland et San Francisco. Construite par le gouvernement fédéral, Treasure Island aurait dû devenir un aéroport pour le service Pacifique des hydravions de Pan American Airlines, mais avec la Seconde Guerre mondiale l'île a été transformée en base navale, que l'US Navy a occupé de 1941 à 1997.
Greffe (botanique)
En agriculture, le greffage est un mode de reproduction végétative qui consiste à implanter dans les tissus d'une plante nommée « porte-greffe » un bourgeon ou un fragment quelconque nommé « greffon », d'une autre plante compatible ou de la même plante, pour que celui-ci continue à croître en faisant corps avec la première. Le résultat de cette opération est nommé la greffe.

Le greffage entre deux arbres ou plantes différentes peut aussi être naturel : l'anastomose des racines (greffe racinaire) et plus rarement des branches ou des troncs, permet la communication physique et biochimique entre ces organismes.

Le greffage d'une troisième plante, l'entre-greffe, compatible avec les deux précédentes entre le porte greffe et le greffon, est nommée entre-greffage.

Bourgeon (botanique)
En botanique, un bourgeon est un ensemble de très jeunes pièces foliaires regroupées sur un axe végétatif extrêmement court. Il correspond généralement à une excroissance apparaissant sur certaines parties des végétaux et donnant naissance aux branches, aux feuilles, aux fleurs et aux fruits.

L'activité du point végétatif (ou méristème) détermine la multiplication des cellules qui, par élongation cellulaire, permettent la croissance intercalaire. Elle est de trente cm par an chez les pins et atteint soixante cm par jour chez certains bambous.
Malate de calcium
Le malate de calcium est un composé chimique de formule Ca(C2H4O(COO)2). C'est le sel de calcium de l'acide malique.

Il est utilisé comme régulateur d'acidité sous le numéro E352.

Il est apparenté, mais différent du malate de citrate de calcium.

Régulateur alimentaire de pH
Un régulateur alimentaire de pH est un additif alimentaire utilisé pour contrôler le pH (acide ou basique).

Cela comprend les agents acidifiants, comme les acides organiques ou minéraux, les agents correcteurs d'acidité (sel d'acide), ou des agents neutralisants ou bien des agents tampons.

Ces composés sont régulés par la législation européenne et listés par un nombre E. 
Par exemple : l’acide acétique a le numéro E260.

Les acides couramment utilisés sont l'acide citrique (E330), l'acide acétique  ou encore l'acide phosphorique (E338).

Les sels d'acide couramment utilisés sont le citrate de sodium, lactate de potassium ou encore le malate de potassium.
TEE Bacchus
Le TEE Bacchus était un train rapide qui reliait Dortmund à Munich, de 1979 à 1980. Exploité par la Deutsche Bundesbahn, le TEE Bacchus était un Trans-Europ-Express (donc uniquement en première classe) jusqu'à la fin du service d'hiver le 30 mai 1980 puisqu'il cessait définitivement de circuler.

Le nom de ce TEE fait référence à Bacchus, dieu romain de la vigne et du vin.

Gare centrale de Dortmund
La gare centrale de Dortmund (en allemand : Dortmund Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire, située en bordure du centre-ville de Dortmund dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en  Allemagne. C'est la plus importante de la ville et compte parmi des gares les plus fréquentées du pays.

Une grande partie des trains grandes lignes traversant la région de la Ruhr y passent. Elle est en correspondance avec plusieurs lignes régionales et de transports urbains (métro léger de Dortmund).
Manuel Calvente
Manuel Calvente Gorbas (né le 14 août 1976 à Grenade) est un coureur cycliste espagnol des années 2000. Il met fin à sa carrière à l'issue de la saison 2010 où il était membre de l'équipe Andalucía-Cajasur.

Tour de La Rioja
Le Tour de La Rioja (en espagnol : Vuelta a La Rioja) est une course cycliste par étapes espagnole disputée dans la communauté autonome de La Rioja. Créé en 1957, il fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 1.1 depuis 2009. Entre 2005 et 2008, la course se disputait sur plusieurs étapes.

L'édition 2018 est annulée pour des raisons économiques, tout comme celle de 2019 qui devait également être une manche de la Coupe d'Espagne.
Thomas Crean
Thomas Crean dit Tom Crean, né le 20 juillet 1877 à Annascaul et mort le 27 juillet 1938 à Cork, est un marin et explorateur irlandais. Il est surtout connu pour ses explorations polaires et antarctiques.

Tom Crean a pris part à trois des quatre principales expéditions britanniques en Antarctique qui se sont déroulées au cours de l'« âge héroïque de l'exploration en Antarctique ». Parmi celles-ci, deux étaient celles conduites par Robert Falcon Scott, qui avait pour but — parmi d'autres buts purement scientifiques — d'atteindre le pôle Sud : l'expédition Discovery (1901-1904) et l'expédition Terra Nova (1911-1913). Sa participation aux trois expéditions lui vaut d'être décoré à trois reprises de la médaille polaire (1904, 1913 et 1916). Après sa carrière navale, et à l'issue de la Première Guerre mondiale à laquelle il participe, il prend sa retraite en 1920, dans sa ville natale, où il vit jusqu'à sa mort en 1938.

Géorgie du Sud
La Géorgie du Sud (anglais : South Georgia Island, espagnol : Isla San Pedro) est une île située dans le Sud de l'océan Atlantique, dans le territoire britannique d'outre-mer de la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud. Plus grande île du groupe de Géorgie du Sud avec 3 755 km2 de superficie, elle représente la majeure partie du territoire de la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud.
CRIRES
En astronomie, CRIRES (Cryogenic high-resolution infrared echelle spectrograph en anglais, c'est-à-dire « Spectrographe échelle infrarouge à haute résolution cryogénique ») est le nom d'un spectrographe proche-infrarouge cryogénique à haute résolution spectrale. Cet instrument était installé sur le foyer Nasmyth «A» du premier télescope du VLT : UT1 (c'est-à-dire Unit Telescope 1). CRIRES a été le dernier instrument de la première génération installée au VLT. Il s'agit d'un spectrographe fonctionnant dans l'infrarouge permettant d'atteindre une résolution spectrale de 100 000 et utilisant l'optique adaptative grâce à MACAO.

En juillet 2014 il a été déposé en vue d'une amélioration de ses performances (CRIRES+). L'installation de CRIRES+ a commencé début 2020 sur le foyer Nasmyth "B" de l'UT3. Sa mise en service officielle a eu lieu le 1er octobre 2021.

Optique adaptative
L'optique adaptative est une technique qui permet de corriger en temps réel les déformations évolutives et non-prédictives d'un front d'onde grâce à un miroir déformable. Elle utilise un principe similaire à l'optique active.
Immigration portugaise au Brésil
L'immigration portugaise à destination du Brésil est, à côté des immigrations italienne, espagnole et allemande, une des quatre plus importantes du pays. Ce flux migratoire commence au XVIe siècle et atteint son apogée au début du XXe siècle. On peut le diviser en quatre périodes :

Immigration restreinte (période coloniale : 1500-1700)

Immigration de transition (1700-1850)

Immigration en masse (1850-1960)

Immigration en déclin (de 1960 à nos jours)

Flux migratoire
Un flux migratoire comprend l'ensemble des personnes migrant d'une région à une autre. Les États cherchent à les orienter et les maîtriser par des politiques d'immigration, et des politiques à destination des émigrés. On assiste, depuis 50 ans, à une extraordinaire croissance des échanges commerciaux internationaux, des flux migratoires, des flux financiers et de tous les flux invisibles, licites ou illicites. La proximité 
géographique est rendue plus aisée par la baisse généralisée du coût des transports (maritimes et aériens notamment) et par Internet.

En géographie, on distingue plusieurs grands types de flux :

les flux de personnes : flux migratoires ou flux de passagers des compagnies aériennes ou ferroviaires,

les flux matériels : flux de marchandises, de matières premières,

les flux immatériels : flux de communication ou flux financiers qui, bien que non visibles, peuvent être cartographiés
Angelo Emo (sous-marin, 1938)
Le Angelo Emo (fanion « EO ») est un sous-marin italien  de la classe Marcello, construit à la fin des années 1930 pour la Marine royale italienne.

Le nom du sous-marin est un hommage à Angelo Emo (1731-1792), amiral vénitien.

Angelo Emo
Angelo Emo (né le 3 janvier 1731 à Venise et mort le 1er mars 1792 à La Valette) est un amiral vénitien, surtout connu pour être le dernier amiral de la république de Venise à mener la marine vénitienne au combat. Il tente d'introduire des réformes basées sur les pratiques de la Royal Navy britannique et mène des raids sur la côte de Barbarie en représailles aux attaques corsaires contre les navires battant pavillon vénitien.
Unai Etxebarria
Unai Etxebarria Aran est un coureur cycliste vénézuélien né le 21 novembre 1972 à Caracas. Il effectue la totalité de sa carrière professionnelle au sein de l'équipe espagnole Euskadi (1996-1997) devenue par la suite Euskaltel-Euskadi (1998-2007), remportant 8 victoires.

Klasika Primavera
La Klasika Primavera (officiellement Klasika Primavera de Amorebieta) est une course cycliste organisée en Espagne au mois d'avril, et disputée autour d'Amorebieta dans le nord du pays.

Entre 2005 et 2019, elle fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1.

La course fait partie de la Coupe d'Espagne en 2019. L'édition 2020 est annulée pour manque de personnel, celle de 2021 l'est en raison de la pandémie de Covid-19. Elle ne doit pas être confondue avec le GP Primavera-Amorebieta, une course du calendrier amateur espagnol.
Clarté (mouvement)
Le mouvement Clarté est un groupe d'intellectuels fondé par Henri Barbusse et Raymond Lefebvre afin de défendre le pacifisme en Europe. La revue Clarté qui en émane prend un tour révolutionnaire et communiste, d'abord proche mais indépendante du PCF avant de s'en écarter vers une ligne trotskyste.

Henri Barbusse
Henri Barbusse est un écrivain, homme politique, scénariste et journaliste français, né le 17 mai 1873 à Asnières et mort le 30 août 1935 à Moscou.

Il relate sa vie au front pendant la Première Guerre mondiale dans son roman Le Feu qui remporte le prix Goncourt en 1916. Résolument pacifiste, il fonde l’Association républicaine des anciens combattants en 1917 et adhère au Parti communiste en 1923.

Se consacrant à son activité de journaliste, il devient directeur littéraire de l'Humanité en 1926. Il fonde la revue Monde en 1928.
Tinje (Népal)
Tinje (en népalais : तिन्जे) est un village du Népal situé dans la municipalité rurale de Dolpo Bouddha, district de Dolpa. Au recensement de 2011, il comptait 1 203 habitants. Jusqu'en 2017, c'était un comité de développement villageois.

Comité de développement villageois
Un comité de développement villageois (en népalais : गाउँ बिकास समिति) est l'ancienne unité administrative de base au Népal. Au nombre de 3 157, ils ont été remplacés en 2017 par les municipalités rurales.
(7341) 1991 VK
(7341) 1991 VK est un astéroïde Apollon et aréocroiseur, classé comme potentiellement dangereux. Il fut découvert par Eleanor Francis Helin et Kenneth J. Lawrence à l'observatoire Palomar le 1er novembre 1991.

Eleanor Francis Helin
Eleanor Francis Helin (19 novembre 1932 – 25 janvier 2009), surnommée Glo, est une astronome américaine. Elle est la responsable principale du programme Near Earth Asteroid Tracking (NEAT) du Jet Propulsion Laboratory (JPL) de la NASA. Certaines sources la nomment Eleanor Kay Helin. Elle est partie en retraite en 2002.
The Heist
The Heist est un album collaboratif de Macklemore et Ryan Lewis, sorti le 9 octobre 2012. Il a remporté le Grammy Award du meilleur album de rap en 2014.

Un drapeau de The Heist a été brandi sur le Space Needle de Seattle pour son titre Can't Hold Us.

Travail collaboratif
Un travail collaboratif est un travail qui n'est plus fondé sur l'organisation hiérarchisée traditionnelle, et est plus spécifiquement un mode de travail (éventuellement intégré dans un modèle économique de production) où collaborent de nombreuses personnes grâce aux technologies de l'information et de la communication, notamment les plateformes sur internet.

Les outils informatiques permettent de maximiser la créativité et l'efficience d'un groupe associé à des projets d’envergure même si elles sont très dispersées dans l'espace et le temps.

Le travail est souvent naturellement collectif et collaboratif, c'est-à-dire qu'il fait interagir plusieurs acteurs pour la réalisation de tâches qui visent à atteindre un but commun. Par exemple, le projet d'encyclopédie en ligne libre et multilingue Wikipédia est le résultat d'un travail collaboratif « en réseaux coopératifs, ».
Annabelle Lascar
Annabelle Lascar, née le 25 avril 1985 à Quatre Bornes, est une athlète mauricienne spécialisée dans le 800 mètres. Elle a représenté son pays aux Jeux olympiques d'été de 2008 et de 2012 échouant à se qualifier pour les demi-finales. Son record personnel est de 2 min 5 s 45.

Quatre Bornes
Quatre Bornes est une ville mauricienne située dans l'ouest de l'île principale, dans les Hautes Plaines Wilhems, à une quinzaine de kilomètres au sud de Port-Louis. L'agglomération comprend les quartiers de Belle-Rose, La Louise, St Jean avec son centre commercial, le quartier de l'hôpital Victoria avec la colline Candos à proximité. C'est une ville commerçante avec ses commerces et son marché près de la mairie. Elle est située entre les villes de Rose-Hill et de Phoenix. Sa population - en légère augmentation - était estimée à 77 505 habitants en 2015.

Aussi connu sous le nom de la ville des fleurs, Quatre-Bornes a été nommée meilleure ville de Maurice trois années consécutives en 2015-2018 avant d'être détrônée par Quartier Militaire. Un endroit typique et très apprécié des touristes est la foire de Quatre-Bornes où l'on peut trouver des produits typiquement mauriciens.
Dioscoride
De materia medica

Pedanius Dioscoride (en grec ancien : Πεδάνιος Διοσκουρίδης Pedánios Dioskourídēs), est né entre les années 20 et 40 ap. J.-C., à Anazarbe en Cilicie (une province romaine située au sud-est de l'actuelle Turquie) et mort vers 90 ap. J.-C et est un médecin, pharmacologue et botaniste grec. Son œuvre a été une source de connaissances majeures en matière de remèdes de nature végétale, animale ou minérale durant les 1 500 ans que couvrent les époques de l'Empire romain, de l'Empire byzantin, de la période arabe classique et du Moyen Âge au début de l'époque moderne en Europe.

Il est l'auteur du traité Περὶ ὕλης ἰατρικῆς, Peri hulês iatrikês, « À propos de la matière médicale », œuvre rédigée en grec ancien mais plus connue sous le nom latin de De materia medica.

Parchemin
Un parchemin est une peau d'animal, généralement de mouton, parfois de chèvre ou de veau, ou même, bien que plus rarement, de cerf,, de porc, d’âne, de loup, ou de lapin, qui est apprêtée spécialement pour servir de support à l'écriture. Par extension, il en est venu à désigner aussi tout document écrit sur ce type de support. Il peut aussi être utilisé en peinture, en reliure, dans la facture instrumentale de certains instruments (tambours, grosses caisses) et dans la gainerie d'ameublement.

Succédant au papyrus, principal médium de l'écriture en Occident jusqu'au VIIe siècle, le parchemin a été abondamment utilisé durant tout le Moyen Âge pour les manuscrits et les chartes, jusqu'à ce qu'il soit à son tour détrôné par le papier. Son usage persista par la suite de façon plus restreinte, à cause de son coût très élevé.