hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Michel-Kleisbauer
Philippe Michel-Kleisbauer, né le 6 mars 1969 à Draguignan (Var), est un juriste, homme politique et diplomate français. Membre du Mouvement démocrate (MoDem), il a été député de la 5e circonscription du Var de 2017 à 2022 puis ambassadeur de France au Soudan du Sud à partir de juillet 2025.

Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie
Mine de sel de Turda
La « mine de sel de Turda » (en roumain : Salina Turda) est une ancienne mine de sel de Roumanie transformée en centre de loisirs et de santé qui se trouve dans le lieu-dit Durgău-Valea Sărată de Turda en Transylvanie. L'entrée dans la mine se fait soit dans le quartier de Turda Nouă par la rue Salinelor 54A (par la galerie d'accès « Franz Josef » longue de près d'un km — celle-ci est l'entrée secondaire), soit dans le centre touristique Salina-Durgău où se trouve l'entrée principale (3, Alea Durgău).

Rodolphe d'Autriche
Rodolphe François Charles Joseph de Habsbourg-Lorraine (Rudolf Franz Karl Joseph von Habsburg-Lothringen), né à Laxenbourg le 21 août 1858 et mort à Mayerling le 30 janvier 1889, est un membre de la maison impériale et royale d'Autriche-Hongrie.

Fils de l'empereur François-Joseph Ier d’Autriche et d'Élisabeth de Wittelsbach (dite « Sissi »), il épouse le 10 mai 1881 la princesse Stéphanie de Belgique, fille de Léopold II et Marie-Henriette de Habsbourg-Lorraine.

Par sa naissance archiduc d’Autriche et prince héritier de l’Empire austro-hongrois, il meurt à 30 ans dans des circonstances mystérieuses aux côtés de sa maîtresse Marie Vetsera, dans le pavillon de chasse de Mayerling.
Col du Bonhomme (massif de la Vanoise)
Le col du Bonhomme est un col de France situé dans le massif de la Vanoise, au-dessus de la Maurienne, sur la crête qui court du Grand Perron des Encombres en direction de la croix des Têtes au sud, entre le Château d'Aubert et le signal du Génie. Il s'élève à 2 412 mètres d'altitude et peut être franchi par un sentier de randonnée reliant le ravin Saint-Julien à l'ouest à l'adret du Petit col des Encombres à l'est. Il tient son nom du roc du Bonhomme, un rocher qui se trouve juste à l'ouest sous le col.

Massif de la Vanoise
Le massif de la Vanoise est un massif montagneux des Alpes françaises, intégralement situé dans le département de la Savoie.

Il abrite d'importants glaciers, tant en nombre qu'en taille, dont une longue calotte sommitale.
Machaho ! Tellem chaho !
L’expression « Machaho ! Tellem chaho ! » est une formule typique des conteurs kabyles et est utilisée au début d’un conte pour marquer l’ouverture rituelle du récit. C’est l’équivalent berbère de « il était une fois ».

Berbère standard algérien
Le berbère standard algérien, est une langue standardisée — en cours de développement — des langues berbères d'Algérie.

Le processus de standardisation est largement basé sur les travaux de Mouloud Mammeri : le dictionnaire et le précis de grammaire berbère kabyle  (ISBN 9782906659001).
Rananeida Corona
Rananeida Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 62,6° N et 263,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Metis Mons. Elle a été nommée en référence à Rananeida, déesse sami-lapone du printemps et de la fertilité.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Wyant Group Raceway
Le Wyant Group Raceway (anciennement dénommé l'Auto Clearing Motor Speedway ou le Bridge City Speedway) est un circuit automobile ovale de 1/3 mile situé à Saskatoon en Saskatchewan (Canada).

La NASCAR Pinty's Series s'y produit chaque année depuis 2009.

Ovale (circuit automobile)
En automobile, un « ovale » ou « anneau de vitesse » est une piste en anneau destinée à la compétition, essentiellement aux États-Unis. Appelée speedway par les anglophones, elle sert généralement à des courses de vitesse avec pour catégories reines la NASCAR et l'IndyCar. Le plus célèbre des ovales est sans doute l'Indianapolis Motor Speedway, hôte des fameux 500 miles d'Indianapolis.

Un « ovale » n'est pas un ovale parfait, la forme est plus proche d'une ellipse. On classe généralement les ovales par longueur, forme, surface ou encore par le degré d'inclinaison des « bankings » (les virages relevés).
GSS
GSS est un code qui peut signifier :

Global Supply Systems, selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes.

GSS peut être l'abréviation de :

grande surface spécialisée, un gros magasin généralement situé à proximité d'hypermarchés, spécialisé dans la vente de produits particuliers ;

GSS-API (où GSS signifie Generic Security Service), un standard IETF ;

GNU GSS (où GSS signifie Generic Security Service), une implémentation du standard GSS-API.

Grande surface spécialisée
Grande surface spécialisée, ou  l'abréviation GSS est un terme de jargon du marketing et de l'économie désignant les gros magasins généralement situés à proximité d'hypermarchés, spécialisés dans la vente de produits particuliers tels que les chaussures, les vêtements à bon marché, les matériels de sport, le mobilier, etc.

Quelques exemples en France sont notamment : pour la musique enregistrée la Fnac, pour les produits électro-ménagers Boulanger, But, Conforama, Darty, Daylac, pour les jouets JouéClub, King Jouet, Picwic, Toys "R" Us, pour les loisirs culturels Cultura, Loisir et Création, pour le jardin et l'animal de compagnie Botanic, Gamm Vert, Magasin Vert, Jardiland, Truffaut, Villaverde, ou pour le sport Décathlon, Go Sport, Sport 2000, etc.
Diva (personnalité)
Diva (pluriel courant « divas », pluriel savant « dive ») est le mot latin qui désigne une déesse. Il a souvent été utilisé pour désigner une femme célèbre au talent exceptionnel dans le monde de l'opéra, du théâtre, du cinéma, de la mode et de la musique pop. S'il s'agit d'une actrice, le sens de diva est étroitement lié à celui de Prima donna (litt. « première dame »). Diva peut également désigner une personne, en particulier dans le monde du spectacle, qui a la réputation d'être capricieuse ou exigeante.

Son pendant masculin est le divo, terme principalement utilisé pour des ténors célèbres comme Enrico Caruso ou Beniamino Gigli, mais également pour des personnalités politiques comme Giulio Andreotti.

Déesse
Une déesse est une divinité féminine. Les déesses ont été liées à des vertus telles que la beauté, l'amour, la maternité et la fertilité (culte de la déesse-mère dans les temps préhistoriques). Elles ont également été associées à des idées telles que la guerre, la création et la mort.

Dans certaines religions, une figure féminine sacrée occupe une place centrale dans la prière et le culte religieux. Le shaktisme, le culte de la force féminine qui anime le monde, est par exemple l'une des trois principales sectes de l'hindouisme.

Les religions polythéistes honorent les déesses multiples et les dieux, et les considèrent généralement comme des êtres distincts et séparés. Ces divinités peuvent faire partie d'un Panthéon ou être tutélaires de différentes régions.

Dans certains cas, la déesse se confond avec le sexe masculin qui constitue l'un des aspects d'une divinité hermaphrodite.
Château de Kruishoutem ou d'Aaishove
Le château d'Aaishove ou château de Kruishoutem est un château du XVIIe siècle, avec douves, situé à Kruishoutem, dans l'actuelle commune de Kruisem, en province de Flandre-Orientale en Belgique. Le château est caractérisé par des clochers à bulbe comme le château des princes de Chimay.

L'entrée se situe au nord du village, entre la rue Kasteelstraat et la rue Colijnstraat.

Le site est prisé des amateurs de promenades dans les Ardennes flamandes qui se poursuivent dans le Pays des Collines de la proche région wallonne .

A Kruishoutem, est situé aussi le château d'Herlegem, de style Louis XVI, qui attire également les promeneurs .

Kruisem
Kruisem, est le nom d'une nouvelle commune de Flandre-Orientale depuis le 1er janvier 2019 résultant de la fusion de Kruishoutem et Zingem,,. La nouvelle commune a environ 15 500 habitants, qui, ont élu le 14 octobre 2018 leur premier conseil communal.
Skate Canada 2017
Le Skate Canada (ou Internationaux Patinage Canada) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Canada au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le quarante-quatrième Skate Canada est organisé du 27 au 29 octobre 2017 au Brandt Centre de Regina dans la province de la Saskatchewan. Il est la deuxième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2017/2018.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Ascenseur incliné de Can Franquesa
L'ascenseur incliné de Can Franquesa (en catalan : ascensor inclinat de Can Franquesa) est un ascenseur incliné situé dans le quartier du même-nom de la commune de Santa Coloma de Gramenet, dans la comarque du Barcelonès, dans la province de Barcelone, en Catalogne. Cet ascenseur incliné a été inauguré le 8 janvier 2011 par la mairesse Núria Parlón i Gil (ca).

Cet ascenseur relie les rues Còrdova et Menorca.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Yaavetz
Yabetz (Yabêç) est un personnage mineur de la Bible, mentionné en I Chroniques 4:9-10, ainsi que le nom d’un lieu-dit (I Chroniques 2:55).Yaavetz (hébreu : יעב"ץ) est une abréviation devenue patronymique (Yavetz, Yabetz ou Javitz), portée par :

Jacob bar Isaac Halevi, un tossafiste

Jacob Emden, l’une des plus grandes autorités rabbiniques du XVIIIe siècle

Jacob ibn Tsour, l’un des plus grands hakhamim marocains du XVIIIe siècle

Jacob Itzhaki, grand-rabbin du Daguestan et historien du XIXe siècle

Zeev Yavetz, rabbin, écrivain, historien et éducateur sioniste religieux des XIXe et XXe siècles, dont le nom a été donné au Kfar Yavetz

Jacob K. Javits, homme politique américain du XXe siècle

Zvi Yavetz, historien israélien, lauréat du Prix Israël en 1990

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Mazu Daoyi
Mazu Daoyi (709-788), en chinois 马祖道一, est un maître chinois bouddhiste de la branche Chan, patriarche de l'école Hongzhou Zong durant la dynastie Tang. Il est né dans la province du Sichuan, au nord de Chengdu. Il affirmait que « chaque esprit était la voie de la l'illumination » et que « l'esprit lui-même est le bouddha ».

Bodhi
Bodhi est un terme pāli et sanskrit (devanāgarī : बोधि ; chinois : pútí ; japonais : bodai ; tibétain : byang-chub) signifiant « intelligence », « connaissance parfaite », « révélation », « éveil ». Dans le bouddhisme ce terme désigne la délivrance, l'illumination, ou l'état d'éveil d'une personne libérée du saṃsāra, le cycle des renaissances et le tourbillon des passions. L'arbre de la Bodhi est vénéré comme un symbole de l'éveil du Bouddha.
Raccolta aragonese
Raccolta aragonese est une  anthologie de rimes en langue toscane, composée à Florence de 1476-1477 par la volonté de Laurent de Médicis et envoyée en hommage à Frédéric d'Aragon, fils du roi de Naples Ferdinand Ier. Le recueil est précédé d'une  épître  liminaire attribuée à Ange Politien, dans laquelle est exposée la finalité culturelle de l'opération par un vaste choix de rimes, la noblesse et la continuité de la tradition poétique toscane ainsi que la richesse et la valeur littéraire de la langue vulgaire,.

L' anthologie comprend 499 textes des plus importants poètes toscans du Duecento au Quattrocento dont Dante Alighieri, Guittone d'Arezzo, Guido Cavalcanti, Cino da Pistoia, Giovanni Boccaccio, Luigi Pulci, Matteo Maria Boiardo et même Laurent le magnifique.

Ferdinand Ier (roi de Naples)
Ferdinand Ier de Naples, également appelé Ferrante d’Aragon, né en 1423 et mort le 25 janvier 1494, fils illégitime du roi d'Aragon Alphonse V, est roi de Naples de 1458 à sa mort en 1494 (formellement : « roi de Sicile péninsulaire »).
French Horn Rebellion
French Horn Rebellion est un groupe de musique new-yorkais composé de Robert Perlick-Molinari et son frère David. Ils ont notamment pris part à des tournées de Yelle, MGMT ou encore Cut Copy. Leur participation à la compilation Kitsuné maison volume 8 leur permet de se faire connaitre d'un plus large public. Leur premier album The Infinite Music of French Horn Rebellion sort en 2011 et rencontre un succès mitigé auprès de la critique.

Cut Copy
Cut Copy est un groupe de musique électronique australien, originaire de Melbourne. Son style musical, qualifié de dance-punk et de synthpop, est aussi influencé par la new wave et le post-punk.

En 2004, le groupe publie son premier album studio, intitulé Bright Like Neon Love, produit, composé et écrit par Dan Whitford. Bennett Foddy quitte alors le groupe pour se concentrer sur un doctorat en philosophie. C'est en 2005 que les membres de Cut Copy effectuent leur première tournée internationale, avec des groupes comme Franz Ferdinand ou Bloc Party. Le groupe a également fait une tournée australienne avec Daft Punk en 2007.

Leur deuxième album intitulé In Ghost Colours sort en 2008. Le titre Lights and Music fait partie de la bande son du jeu vidéo FIFA 09. En 2013, leur single Strangers in the Wind est présent dans une radio dans le jeu vidéo Grand Theft Auto V ; elle est présente uniquement dans les versions PS4, Xbox One et PC.
Isoindole
L'isoindole est un composé aromatique hétérocyclique bicyclique, constitué d'un cycle benzénique fusionné avec un cycle de pyrrole. C'est un isomère de l'indole et sa forme réduite est l'isoindoline.

En solution, sa forme tautomère sans aromaticité sur l'ensemble de la molécule est prédominante :

Le composé ressemble donc plutôt à un pyrrole qu'à une imine. Les isoindoles sont les noyaux des phtalocyanines, une importante classe de colorants.

Oxydoréduction en chimie organique
Les réactions d'oxydoréduction sont d'une importance capitale en chimie organique. Néanmoins, la structure des composés rend l'approche assez différente de ce que l'on observe en chimie inorganique ou en électrochimie notamment parce que les principes d'oxydoréduction traitent plutôt, dans ces deux derniers cas, de composés ioniques ; les liaisons chimiques dans une structure organique sont essentiellement covalentes, les réactions d'oxydoréduction organiques ne présentent donc pas de transfert d’électron dans le sens électrochimique du terme.
Le Dernier Vol de l'arche de Noé
Le Dernier Vol de l'arche de Noé (The Last Flight of Noah's Ark) est un film d'aventures américain réalisé par Charles Jarrott, sorti en 1980. Il s’agit de l’adaptation de l’histoire The Gremlin's Castle d’Ernest K. Gann.

George Air Force Base
George Air Force Base est une ancienne base de l'USAF située à 8 miles au nord-ouest de Victorville en Californie.

Sa fermeture en 1992 dans le cadre du Base Realignment and Closure (ou BRAC) est le résultat direct de la fin de la guerre froide.

Le site de l'ancienne base abrite aujourd'hui le Southern California Logistics Airport (Aéroport Logistique de Sud Californie).
Roggenhouse
Roggenhouse est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.
Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Roggenhousiens et les Roggenhousiennes.

Canal du Rhône au Rhin
Le canal du Rhône au Rhin est un canal français qui relie la Saône, affluent navigable du Rhône, au Rhin, par la vallée du Doubs et son prolongement en Haute Alsace jusqu'à Niffer sur le Rhin, un autre prolongement rejoignant Strasbourg par la canalisation de l'Ill.

Il est conçu comme un maillon nécessaire pour connecter les ports maritimes du nord de l'Europe avec ceux de la Méditerranée en créant une liaison fluviale Rotterdam-Marseille en passant par l'Allemagne. Pendant sa réalisation, le canal a changé plusieurs fois de nom et dans la période récente on parle de la « liaison Rhin-Rhône » mais la dénomination « canal du Rhône au Rhin » a prévalu pendant près de cent cinquante ans. La société le gérant fut parmi les premières cotées à la Bourse de Paris. Il est aujourd'hui géré par l'établissement public national Voies navigables de France.
Noël Brazès
Noël Brazès, né le 18 décembre 1920 à Céret et décédé le 16 janvier 2010 à Montbolo, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de centre ou d'arrière. Il est une grande figure de l'USA Perpignan, fidèle toute sa vie au club catalan puisqu'il y effectue sa carrière de joueur de 1935 à 1952, puis en devient l'entraineur pour la saison 1959-1960 avant d'en tenir les commandes lorsqu'il est le président du club de 1975 à 1979.

1952 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1952 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Quartier chaud
Un quartier chaud est un espace géographique où se concentrent des activités de prostitution.

On appelle parfois quartier chaud un espace urbain défavorisé et considéré comme plus ou moins dangereux. En France, ils sont généralement situées dans les banlieues difficiles des grandes agglomérations.

Quartier chaud (en) (Tuff Turf) est un film américain réalisé par Fritz Kiersch, sorti en 1985.

Quartier chaud (prostitution)
Un quartier chaud, parfois désigné par un terme anglais « Red Light District », « Rosse buurt » ou « quartier du Red light », est une zone géographique concentrant des activités de prostitution, de commerces orientés vers l'industrie du sexe, tels que des sex shops ou des strip clubs. Dans la plupart des cas, les quartiers chauds sont particulièrement associés à la prostitution féminine, bien que dans certaines villes, elles coïncident avec des lieux de prostitution masculine ou lieux de rencontres gays.
Colombar des Comores
Treron griveaudi

Le Colombar des Comores (Treron griveaudi) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Columbidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces). Il est endémique de l'archipel des Comores (aujourd'hui seulement de l'île de Mohéli).

Mohéli
Mohéli, aussi appelée Mwali en comorien, est à la fois un État fédéré de l'union des Comores et l'une des quatre principales îles qui composent l'archipel des Comores, lui-même situé dans l'océan Indien à l'entrée nord du canal du Mozambique. C'est la plus petite et la plus touristique des trois îles de l'Union des Comores. Sa population était en 2015 d'environ 52 360 personnes et sa capitale est Fomboni. Les principaux groupes ethniques qui l'ont composée, comme pour toutes les autres îles, sont d'origines bantoue, arabe, malaise, malgache et européenne. Mais la religion pratiquée par l'ensemble de la population est l'islam.
De la Cierva
Juan de la Cierva y Codorníu (1895-1936), inventeur de l'autogire ;

Juan de la Cierva y Peñafiel, (1864-1938), père du précédent, avocat et homme politique espagnol ;

Ricardo de la Cierva (né en 1926), historien et un homme politique espagnol, spécialiste de l'histoire contemporaine espagnole.

Juan de la Cierva y Codorníu
Juan de la Cierva y Codorníu, né à Murcie en Espagne le 21 septembre 1895 et mort le 9 décembre 1936 à Croydon, Angleterre, est un inventeur espagnol. Son père était le maire de Murcie Juan de la Cierva y Peñafiel, plus tard ministre de la Guerre (1917-1918, 1921-1922).
Diacylglycérol-O-acyltransférase
La diacylglycérol-O-acyltransférase ou diglycéride-acyltransférase (DGAT) est une acyltransférase qui catalyse la réaction :

acyl-CoA + 1,2-diacyl-sn-glycérol    CoA + triacylglycérol.

Cette enzyme produit des triglycérides à partir de diglycérides et d'acyl-CoA. La palmitoyl-CoA et les autres acyl-CoA à chaînes longues peuvent être donneurs d'acyle dans cette réaction. Cette réaction est l'étape terminale de la biosynthèse des triglycérides, et est indispensable à la formation des tissus adipeux. Elle possède deux isoenzymes, encodées par les gènes DGAT1 et DGAT2, qui catalysent les mêmes réactions mais qui diffèrent par leurs séquences.

L'inhibition de cet enzyme pourrait constituer une cible thérapeutique pour le traitement de la stéatose hépatique non alcoolique. Un ARN antisens ciblant le DGAT2 est en cours de développement et s'avère efficace dans cette maladie.

Stéatohépatite non alcoolique
La stéatohépatite non alcoolique (ou NASH, de son acronyme anglophone non-alcoholic steatohepatitis) est une surcharge en graisse du foie (stéatose hépatique) sans rapport avec la prise d'alcool. Par raccourci médiatique, elle est aussi appelée maladie du soda ou encore maladie du foie gras.

Les médecins estiment qu'en France six millions de personnes seraient touchées par la NASH. C’est une maladie le plus souvent asymptomatique, mais dont la prévalence est actuellement en augmentation, parallèlement à la double pandémie de diabète de type 2 et d'obésité.

Chez certains patients, la stéatose évolue vers une fibrose, puis une cirrhose, et parfois un cancer du foie (carcinome hépatocellulaire) confirmant l’intérêt de son diagnostic. Elle pourrait expliquer 16 à 32 % des cytolyses hépatiques inexpliquées et pourrait être ainsi la principale cause des cirrhoses dites cryptogéniques,.
Haugsbygd
Haugsbygd, Haugsbygda ou Haug, avec le hameau Vang, appelé plus tôt Vangsbygd ou Vangsfjerdingen, est une localité de la commune de Ringerike dans le Buskerud, située à l'est d'Hønefoss. La localité comptait, au 1er janvier 2012, 2 073 habitants pour une superficie de 1.77 km².

Comté de Buskerud
Le comté de Buskerud (Buskerud fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Akershus, Oslo, Innlandet, Vestland, Telemark et Vestfold. Son centre administratif se situe à Drammen.

À la suite de la réforme des comtés de 2017, il est intégré à partir de 2020 dans le comté de Viken avec les comtés d'Akershus et d'Østfold ; finalement, en février 2022, l'assemblée régionale de Viken approuve la demande officielle de dissolution du comté, qui entre en vigueur le 1er janvier 2024.