hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interstate 290 (New York)
L'Interstate 290 (I-290) est une autoroute auxiliaire de 9,8 miles (15,8 km) de la région métropolitaine de Buffalo–Niagara Falls. Elle relie l'I-190 à Tonawanda avec l'I-90 à Williamsville, via Amherst. Elle permet un lien autoroutier vers Niagara Falls et le Canada depuis l'est qui contourne la ville de Buffalo. L'I-290 relie également l'I-990 au réseau et, par cette connexion, donne accès au campus d'Amherst de l'Université de Buffalo.

Niagara Falls (New York)
Niagara Falls (/naɪˈæɡɹə fɔlz/) est une ville des États-Unis située dans le comté de Niagara, dans l'État de New York. Selon les données du recensement de 2013, elle comptait 49 468 habitants, soit une baisse régulière depuis le recensement de 1960. La ville comptait alors 102 394 habitants. Elle se trouve au bord de la rivière Niagara. Elle fait partie de l'aire urbaine de Buffalo et fait face à la ville canadienne homonyme.
Astoria (studio d'enregistrement)
Le bateau Astoria, construit en 1911 pour l'imprésario Fred Karno, est amarré sur la Tamise, près du château de Hampton Court. Il a été dessiné de façon qu'il puisse accueillir un orchestre complet de 90 personnes sur le pont. Il a été racheté en 1986 par David Gilmour, guitariste de Pink Floyd et a été converti en studio d'enregistrement. À cette époque, Gilmour est à la recherche d'espaces éclairés et ouverts pour enregistrer.

Château de Hampton Court
Le château de Hampton Court est un château situé dans le district de Richmond upon Thames, sur la rive gauche de la Tamise, au sud-ouest du Grand Londres et proche de la frontière avec le comté de Surrey en Angleterre, qui fut la résidence favorite du roi Henri VIII.

Il s'agit d'un palais d'État rempli de nombreuses merveilles (tableaux, sculptures, etc.) mais aussi extrêmement riche en culture. Pendant près de 200 ans, le château de Hampton Court a été au centre de la cour royale, de la politique, ainsi que l'histoire de la nation.
Lehre
Lehre est une commune d'Allemagne de l'est de la Basse-Saxe dans l'arrondissement de Helmstedt. Elle est à la limite des municipalités de Brunswick et de Wolfsbourg et à 30 kilomètres au nord-est de Helmstedt.

Wolfsburg
Wolfsburg (), ou parfois Wolfsbourg, est une ville-arrondissement allemande située dans l'Est du land de Basse-Saxe, sur les rives de l'Aller et du plus long canal du pays, le Mittellandkanal. Elle fait partie de la région métropolitaine de Hanovre-Brunswick-Göttingen-Wolfsbourg.

Fondée en 1938 en tant que siège du constructeur automobile Volkswagen, elle a été conçue comme ville résidentielle des employés fabriquant la type 1 (« Coccinelle »). Wolfsburg est aujourd'hui avec environ 125 000 habitants la cinquième ville de la Basse-Saxe. Le produit intérieur brut par habitant est le plus élevé de toutes les villes d'Allemagne.
Ricardo Leoncio Elías Arias
Ricardo Leoncio Elías Arias (né le 12 septembre 1874 à Pisco au Pérou et mort le 20 mars 1951 à Lima) est un militaire et homme d'État péruvien qui est brièvement président du Pérou du 1er au 5 mars 1931.

Pisco (ville)
Pisco est une ville et un district du Pérou situé dans la région d'Ica. C'est la capitale de la province de Pisco. Pisco se trouve à 290 km au sud de Lima, la capitale du pays. Elle possède un port, ayant notamment servi à exporter le pisco, une eau-de-vie péruvienne partageant le même nom que la ville.
Arsenie Boca
Arsenie Boca, né Zian Boca à Vața de Sus (județ de Hunedoara) le 29 septembre 1910 et mort à Sinaia le 28 novembre 1989, représente aujourd’hui un des plus grands maitres spirituels que la Roumanie du XXe siècle ait connus. Prêtre de l'Église orthodoxe roumaine, moine, théologien, médecin, écrivain, fresquiste, traducteur, peintre, tout au long de la vie, Arsenie Boca fut très recherché par la population en quête de spiritualité, le sens de la vie, la résolution de leurs problèmes personnels ou professionnels et de réponse à leurs questions existentielles.

Le professeur universitaire Dr Constantin Necula dans un livre publié en 2012 fait un recueil sur la personnalité et la dimension spirituelle d'Arsenie Boca et sur la manière dont il a marqué l'histoire et la spiritualité de la Roumanie contemporaine. Il est considéré par certaines sources comme le plus grand maître spirituel qu'ait connu la Roumanie au XXe siècle.

Philocalie des Pères neptiques
La Philocalie des Pères neptiques (en grec ancien : Φιλοκαλία τῶν Ἱερῶν Νηπτικῶν) ou Grande Philocalie grecque est une anthologie de textes écrits entre le IVe et le XVe siècles par des maîtres spirituels de l'orthodoxie, relevant de l'hésychasme. Texte important de la spiritualité orthodoxe, elle est principalement découverte dans le monde occidental par les Récits d'un pèlerin russe.
Novoouspenivka
Novoouspenivka (en ukrainien : Новоуспенівка, en russe : Новоуспеновка, Novoouspenovka) est une commune rurale du sud de l'Ukraine, dépendante de l'oblast de Zaporijjia et du raïon de Melitopol. Sa population s'élevait à 1014 habitants en 2001.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Philippe Guillaume de Deux-Ponts
Philippe Guillaume ou Philippe Wilhelm, comte de Forbach, ensuite vicomte de Deux-Ponts et finalement Freiherr ou baron de Zweybrücken (né en 1754 – mort en 1807) est un officier français puis plus tard un général de l'armée de Bavière.

Forbach
Forbach (prononciation française : /fɔʁ.bak/) est une commune française du département de la Moselle en région Grand Est. Localisée en Lorraine, dans la région naturelle du Warndt, c'est avec 20 493 habitants en 2023 la commune la plus peuplée de l'ancien bassin houiller lorrain et la quatrième de son département.

Forbach est la « capitale » de la Moselle-Est et forme avec Sarrebruck une agglomération transfrontalière de presque 1 million d’habitants et l‘aire urbaine de Forbach compte un peu moins de 100 000 habitants ; côté français, l'agglomération compte 15 communes et l'aire d'attraction de Forbach se situe dans le bassin houiller lorrain. Forbach, sous-préfecture de la Moselle, est le chef-lieu de l'arrondissement de Forbach-Boulay-Moselle (251 054 habitants) et le siège de la communauté d'agglomération de Forbach Porte de France.
Matti Mattsson
Matti Mattsson (né le 5 octobre 1993 à Pori) est un nageur finlandais, spécialiste de la brasse.

Il participe aux Jeux olympiques de Londres en terminant dix-septième, sans se qualifier pour les demi-finales du 200 m brasse. L'année suivante, en 2013, il remporte la médaille de bronze de la même spécialité lors des Championnats du monde à Barcelone, une médaille historique pour la Finlande[pourquoi ?].

Le 29 juillet 2021, il remporte la médaille de bronze du 200 m brasse aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Championnats du monde de natation 2013
La 15e édition des Championnats du monde de natation se déroule du 19 juillet au 4 août 2013 à Barcelone, en Espagne, sur le site olympique des Piscines Bernat Picornell, sur la montagne de Montjuïc.

Le nom officiel de la compétition, en anglais, est « XVth FINA World Championships ».

Après l'attribution initiale de l'organisation de la compétition à Dubaï aux Émirats arabes unis, finalement annulée en raison des difficultés économiques de l'émirat, une nouvelle procédure avait été ouverte afin de désigner la ville hôte. Elle aboutit en septembre 2010 au choix de Barcelone.
Pia Arke
Pia Arke, née Gant le 1er septembre 1958 et morte en mai 2007, est une artiste visuelle, performeuse, écrivaine et photographe groenlandaise (Kalaallit en groenlandais). Elle est connue pour ses autoportraits et photographies de paysages de Kalaallit Nunaat (Groenland), ainsi que pour ses peintures et écrits axés sur la colonisation et les relations ethniques et culturelles complexes entre le Danemark et le Groenland,. Tout au long de sa carrière, Pia a utilisé la métaphore de son propre patrimoine mixte («métis») comme prétexte pour décrire ces relations historiques, et aborder des thèmes tels que l'identité et la représentation des Autochtones de l'Arctique,.

Groenlandais (peuple)
Les Groenlandais ou Kalaallit sont le groupe ethnique principal du Groenland. Ils ont en commun la culture groenlandaise, ont le groenlandais comme langue maternelle et font partie du groupe des Inuits.
Samuel d'Évreux
Samuel d’Évreux est un tossaphiste français du XIIIe siècle.

Samuel d’Évreux était le frère cadet de l’auteur de la Tossafot d’Évreux,  Moïse d’Évreux, ainsi que son élève.

Samuel, qui dirigea une école rabbinique à Château-Thierry, eut pour disciples R. Ḥayyim (frère de Asher ben Yehiel de Tolède), Perez ben Élie de Corbeil et Isaac ben Joseph de Corbeil.

Il entretint une correspondance sur des sujets scientifiques avec Yehiel de Paris et avec Nathaniel l’Ancien. Les interprétations talmudiques de Samuel sont souvent citées dans les tossafot. Comme l’auteur de Tossafot sur Soṭah mentionne le nom de Moïse d’Évreux comme étant son frère, on en déduit le fait que Samuel est l’auteur de ces tossafot.

Asher ben Yehiel
Rabbenou Asher ben Yehiel (1250, Allemagne - 1327, Tolède, Espagne), dit le Rosh (hébreu הרא"ש), est l’un des principaux décisionnaires de l’époque des Rishonim, les Maîtres médiévaux. Éminent talmudiste, il est l'élève - et le gendre - de Rabbi Meïr de Rothenburg.

Descendant d’une longue lignée rabbinique dont l’origine remonte jusqu’à Rabbenou Guershom ben Yehouda, il est l'arrière-petit-fils de Rabbi Eliezer ben Nathan de Mayence, l’un des guedolei hador (« Grands de sa génération »). Son père Rabbi Yehiel ben Rabbi Ouri était l’un des Hassidei Ashkenaz (« piétistes rhénans »), et l’un des compagnons du Roqéah et de Rabbi Yehouda Hahassid. Son fils Yaakov ben Asher est l'auteur du code de loi appelé Arbaa Tourim.
Lieke Martens
Lieke Elisabeth Petronella Martens - van Leer, dit Lieke Martens, née le 16 décembre 1992 à Nieuw-Bergen aux Pays-Bas, est une footballeuse internationale néerlandaise qui évolue au poste de milieu de terrain au Paris Saint-Germain.

FC Barcelone (féminines)
La section football féminin du FC Barcelone (dont le nom officiel en catalan est Futbol Club Barcelona et le diminutif Barça) est un club de football féminin espagnol. L'équipe, qui joue ses matchs à domicile à la cité sportive Joan Gamper, participe lors de la saison 2024-2025 à la Primera División Femenina, la première division du Championnat d'Espagne de football féminin.
Rally Fighter
La Rally Fighter est un modèle d'automobile conçu par Local Motors (en). Elle a la particularité d'être sous licence Creative Commons « CC-BY-NC-SA » et sa production limitée à 2 000 exemplaires.

En vente à partir de 2007, le projet est issu du financement participatif. La carrosserie aux allure de buggy est inspirée du North American P-51 Mustang.

Les automobiles doivent être construites par l'acquéreur sur le site de Chandler en Arizona ou à domicile car les pièces s'achètent sous forme de kit.

La Rally Fighter apparaît notamment dans le film Transformers : L'Âge de l'extinction (2014) et également dans Fast and Furious 8 (2017)

La Rally Fighter N°0055 apparaît également dans le jeu CSR2 (plateformes iOS et Androïd), ainsi que dans GTA 5.

Licences Creative Commons
Les licences Creative Commons constituent un ensemble de sept licences régissant les conditions de réutilisation et de distributions. Élaborées par l'organisation Creative Commons, elles ont été publiées pour la première fois le 16 décembre 2002.
Coup double (série télévisée)
Coup double (The Partners) est une série télévisée américaine en 20 épisodes de 25 minutes, créée par Don Adams et diffusée entre le 18 septembre 1971 et le 18 août 1972 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 10 mars 1972 sur la deuxième chaîne de l'ORTF, puis sur Antenne 2 en 1986 et sur TF1, dans La Une est à vous, à la fin des années 1980.

18 août
Le 18 août ou 18 aout est le 230e jour de l’année du calendrier grégorien, -231e lorsqu'elle est bissextile-, il en reste ensuite 135.

C’était généralement le 1er fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prune.
Flûte
Flûte (ou flute) est un terme générique désignant un instrument de musique à vent dont le son est créé par l'oscillation d'un jet d’air autour d'un biseau droit, en encoche ou en anneau.

Ce souffle peut être dirigé librement par l'instrumentiste dans le cas des flûtes traversières, des instruments de type quena ou encore des flûtes de Pan, ou canalisé par un conduit en étant émis par le musicien lui-même dans le cas des différents types flûtes à bec ou en étant créé par une soufflerie mécanique dans le cas du jeu d'orgue.

Les flûtes sont le plus souvent de forme tubulaire mais parfois globulaire, en graminée, en bois, en os ou en corne, mais aussi en pierre, en terre cuite, en plastique, en métal (or, argent…), en ivoire et même en cristal, la flûte peut être formée d'un ou de plusieurs tuyaux, avec ou sans trous, ou posséder une coulisse.

Trou d'harmonie
Un trou d'harmonie (aussi appelé trou de tonalité, trou de résonance ou simplement trou latéral) est une ouverture latérale dans le corps d'un instrument à vent qui, lorsqu'il est alternativement fermé et ouvert, change la hauteur du son produit. Les trous d'harmonie peuvent servir à des fins spécifiques, comme un trou de trille (qui offre un doigté alternatif adapté à cette ornementation aux dépens d'une justesse ou d'une stabilité de la note jouée) ou un trou de registre (qui est utilisé pour atteindre un registre supérieur, en créant un ventre de vitesse). Un trou d'harmonie est, « dans les instruments à vent[,] un trou qui peut être bouché par le doigt, ou une clé, pour changer la hauteur du son produit. »

en anglais : Tone hole

(en allemand : Tonloch)
ORP Kondor
Le nom de ORP Kondor a été donné successivement à trois navires de la marine polonaise :

ORP Kondor, un dragueur de mines en service de 1946 à 1957, ex-T-244 soviétique

ORP Kondor, un sous-marin du projet 613 (classe Whiskey), dans la marine polonaise dans les années 1965-1985

ORP Kondor, un sous-marin de type 207 (classe Kobben), en service dans la marine polonaise de 2003 à 2017

Marine polonaise
La Marine polonaise (polonais : Marynarka Wojenna)  est une des branches des forces armées polonaises. La flotte actuelle en la date de 2025 comprend 113 navires dont 2 sous-marins, 2 frégates, 3 bateaux lance-missiles et 5 corvettes. Les effectifs de la Marine polonaise sont actuellement de 18 000 marins

Cette marine est officiellement créée en 1918, après la naissance de la deuxième république de Pologne, mais la Pologne dispose d'une grande force navale depuis le Moyen Âge. Elle est aujourd'hui l'une des plus importantes de la mer Baltique, seule mer avec laquelle la Pologne est en contact avec une côte de plus de 528 kilomètres.

Le siège de la Marine polonaise ainsi qu'une majeure partie de la flotte se trouve à Gdynia, grande ville portuaire de Pologne, où se trouve également le musée de la marine de guerre de Gdynia. Son préfixe de navire est ORP (Okręt Rzeczypospolitej Polskiej signifiant « navire de la république de Pologne »).
Rue des Tournelles
La rue des Tournelles se situe dans le quartier parisien du Marais, et court sur les 3e (au nord) et 4e arrondissements (au sud) de la capitale française, toute proche aussi de la Bastille et des 11e et 12e arrondissements.

Jacques Hillairet
Auguste Léopold Coussillan, dit Jacques Hillairet, est un historien français né le 31 juillet 1886 à Commentry (Allier) et mort le 15 avril 1984 dans le 12e arrondissement de Paris. Spécialisé dans l'histoire de Paris, il est l'auteur de deux ouvrages, réédités plusieurs fois depuis leur parution dans les années 1950 et qui font figure de référence : Connaissance du vieux Paris et le Dictionnaire historique des rues de Paris.
Dutchtown (Colorado)
Dutchtown est une ancienne ville minière américaine dans le comté de Grand, dans le Colorado. Protégées au sein du parc national de Rocky Mountain, ses ruines sont inscrites au Registre national des lieux historiques depuis le 29 janvier 1988.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
Hans-Arnold Stahlschmidt
Hans-Arnold Stahlschmidt, né le 15 septembre 1920 à Kreuztal et mort au combat le 7 septembre 1942 vers El-Alamein, est un pilote de chasse allemand, actif dans la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il marque la quasi-intégralité ses 59 victoires contre les Alliés en Afrique du Nord en volant sur Messerschmitt Bf 109 et dans la Jagdgeschwader 27 (JG 27) en quelques semaines.

Il a reçu la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne à titre post-hume.

Stahlschmidt est un proche de l'as Hans-Joachim Marseille.

Portail de l’Allemagne

Portail de l’aéronautique

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Jagdgeschwader 27
La Jagdgeschwader 27  (JG 27) (27e escadron de chasseurs), surnommée Afrika, est une unité de chasseurs tropicalisés de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale, notamment connue pour sa participation à la guerre du désert en tant que soutien aérien à la Deutsches Afrikakorps.

Active de 1939 à 1945, l'unité était affectée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne dans le ciel d'Afrique du Nord et d'Europe.

L'unité fut notamment marquée par l'as Hans-Joachim Marseille (158 victoires) et par le commandant Eduard Neumann.
Éditions Sillage
Les Éditions Sillage sont une maison d'édition créée à Paris en 2002. Elles publient essentiellement des textes littéraires classiques rares ou épuisés, qu'il s'agisse de littérature étrangère (Joseph Conrad, Herman Melville, Yasunari Kawabata, Anton Tchekhov, Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine) ou de littérature française (Victor Segalen, Valery Larbaud, Charles Baudelaire). En 2009, elles commencent à distribuer gratuitement certains des titres de leur catalogue au format numérique sous licence Creative Commons.

Les Éditions Sillage possèdent leur propre librairie située au 17 rue Linné, 75005 Paris.

Yasunari Kawabata
Yasunari Kawabata (川端 康成, Kawabata Yasunari), né le 11 juin 1899 à Osaka et mort le 16 avril 1972 à Zushi, est un écrivain japonais, prix Nobel de littérature en 1968,.

Considéré comme un écrivain majeur du XXe siècle et obsédé par la quête du beau, la solitude et la mort, il a écrit en particulier des récits très courts, d'un dépouillement stylistique extrême, regroupés plus tard en recueils, mais ses œuvres les plus connues internationalement sont ses romans comme Pays de neige (1935-1947), Le Grondement de la montagne (1954), Les Belles Endormies (1960-1961) ou Kyôto (古都) (1962).
Ernest Bainbridge
Ernest Bainbridge dit Ernie Bainbridge, né en juin 1891 à Northcote (Victoria) et mort en 1984, est un cycliste australien. Il participe au Tour de France lors de l'édition 1928 au sein de l'équipe Ravat-Wonder (composée d'Ernie Bainbridge, de deux autres coureurs australiens et d'un coureur néo-zélandais).

Championnats d'Australie de cyclisme sur route
Les championnats d'Australie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Australie, organisés par Cycling Australia. Ils sont organisés tous les ans depuis 1950.

Les champions arborent le maillot distinctif de champion d'Australie aux couleurs vert-jaune d'or durant une année.

De 2002 à 2004 et depuis 2007, les championnats d'Australie ont lieu à Ballarat, dans l'État de Victoria, le parcours consistant en un circuit autour du mont Ballarat (en),,.
Poussée vectorielle
En aéronautique, la poussée vectorielle consiste à orienter le jet d'un moteur à réaction, en utilisant par exemple une tuyère mobile, pour contrôler la trajectoire de l'engin.

Alors qu'un aileron a une efficacité qui dépend de la pression atmosphérique et de la vitesse (et engendre au surplus une trainée nuisible), la poussée vectorielle est efficace à toutes les vitesses, même nulle ou négative (marche arrière). Cela améliore considérablement la manœuvrabilité et l'agilité de la machine, ce qui est crucial pour un avion de chasse ou un missile. La poussée vectorielle peut également être utilisée pour les décollages et atterrissages verticaux, et elle fonctionne dans le vide de l'espace.

Cette technologie a été mise au point dans les années 1950. Le défi était de construire un système assez solide et puissant pour résister au jet de propulsion.

Avion à décollage et atterrissage verticaux
Un avion (ou drone) à décollage et atterrissage verticaux (ADAV ou VTOL, acronyme anglais de Vertical Take-off and Landing) est un avion conçu pour s'affranchir des pistes qui lui sont normalement nécessaires pour le décollage et l'atterrissage. Cette catégorie comprend les aéronefs à rotors basculants (appelés tiltrotors, hybrides ou convertibles) mais exclut les ballons et les dirigeables.
Bulusan (volcan)
Le Bulusan est un volcan des Philippines, situé dans le Sud de l'île de Luçon, dans la région de Bicol. Il se trouve sur l'arc volcanique de Bicol, dont fait partie le volcan Mayon. La montagne est située à la limite des plaques philippine et eurasiatique, ce qui en fait un volcan de subduction. Celui-ci s'élève en bordure d'une caldeira de 11 km de diamètre.

Luçon (Philippines)
Luçon (en philippin (tagalog) et en anglais : Luzon) est la plus grande île des Philippines. Elle est située dans la mer du même nom et est  baignée à l'ouest par la mer de Chine méridionale. Elle  constitue avec plusieurs îles environnantes un des trois grands groupes d'îles du pays, les deux autres étant Visayas et Mindanao.

Luçon compte 104 688 kilomètres carrés et 62 196 942 habitants en 2020, ce qui en fait la première île du pays et la cinquième île par la population au monde. Elle couvre 35 % du territoire national et rassemble la moitié de la population du pays. Elle abrite Manille, la capitale, et la ville la plus peuplée, Quezon City.
Uc de Lescure
Uc de Lescure ou de l'Escure (fl. né en 1190, mort en 1204) était un troubadour de second rang. On ne sait à quel Lescure son nom se réfère. Il y a Lescure (Ariège), Lescure-Jaoul en Aveyron et Lescure-d'Albigeois dans le Tarn. En fonction des indications dans son œuvre, l'historien Alfred Adler le situe à la cour de Alphonse VIII de Castille (qu'il appelle « emperor ») et en Catalogne.

La seule œuvre existante de Uc de Lescure est un Sirventès, De mots ricos no tem Peire Vidal, qui commence en proclamant sa supériorité sur huit de ses contemporains: Peire Vidal, Albertet de Sisteron, Perdigon, et Aimeric de Peguilhan, comme sur d'autres troubadours inconnus, Arnaut Romieu, Gualaubert, et Pelardit. Le reste du poème est une féroce attaque contre les mœurs de la noblesse, à la façon de Marcabru. La rime, le mètre et la mélodie sont entièrement copiés sur le Anc no mori per amor ni per al de Peire Vidal.

Alphonse VIII de Castille
Alphonse VIII de Castille, né le 11 novembre 1155 à Soria et mort le 6 octobre 1214 à Gutierre-Muñoz, est roi de Castille de 1158 à sa mort.

Après un début de règne difficile sous la régence du comte de Lara, puis une défaite militaire contre les Almohades à Alarcos en 1195, il résiste à l'invasion de son royaume par une coalition du califat musulman et des royaumes chrétiens de León et de Navarre. Il devient ensuite un héros de la Reconquista après sa victoire décisive à Las Navas de Tolosa en 1212. Par sa fille Blanche de Castille, il est le grand-père du roi Saint Louis.