hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quoi d'neuf Scooby-Doo ?
Quoi d'neuf Scooby-Doo ? (What's New Scooby-Doo?) est une série télévisée d'animation américaine en 42 épisodes de 22 minutes, produite par Hanna-Barbera Studios Japan et Warner Bros. Animation et diffusé sur Kids' WB.

En France, la série a été diffusée sur France 3 entre le 10 janvier 2004 et janvier 2018 dans les émissions Scooby-Gang, Chouette Toowam, Samedi Ludo et Bunny Tonic.  Elle a aussi été diffusée sur Cartoon Network à partir de septembre 2005 jusqu'en octobre 2011 où elle fut déplacée vers Boomerang de septembre 2011 jusqu'en 2021, elle revient sur la chaine en 2023 suite à la fermeture de Boing . À partir de 2012, elle est diffusée sur Boing jusqu'en 2023. Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon.

C'est la neuvième série de la franchise Scooby-Doo. Elle est précédée de Scooby-Doo : Agence Toutou Risques et est suivie de Sammy et Scooby en folie.

Kids' WB
Kids' WB était un bloc de programmes américain pour enfants qui a été initialement diffusée sur la plupart des stations du réseau The WB du 9 septembre 1995 au 16 septembre 2006. Le 23 septembre 2006, l'émission passe sur le réseau The CW, créé par CBS Corporation et Time Warner pour remplacer The WB et UPN. La diffusion de Kids' WB se poursuit jusqu'au 17 mai 2008. Le créneau de diffusion du samedi matin est alors racheté par 4Kids Entertainment et l'émission est remplacée par The CW4Kids.
NGC 1937
NGC 1937 est un amas ouvert situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas est situé dans le Grand Nuage de Magellan. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Sur l'image de DSS, l'amas semble entouré d'une nébuleuse et son envergure est difficilement mesurable.

Digitized Sky Survey
En astronomie, le Digitized Sky Survey (abrégé DSS, et qui se traduit par « Relevé du ciel numérisé ») est une version électronique de plusieurs atlas photographiques du ciel. Le DSS ne doit pas être confondu avec le Sloan Digital Sky Survey.
Cap Linné
Le cap Linné, en norvégien Kapp Linné, est un cap de Norvège situé au Svalbard, sur l'île de Spitzberg. Il constitue l'extrémité sud-ouest de l'Isfjorden à l'endroit où celui-ci rejoint la mer du Groenland.

En 1933, une station radio, l'Isfjord radio, est construite pour relayer les émissions et réceptions de l'archipel afin de favoriser la communication avec le reste du monde. Aujourd'hui, le cap Linné est une destination très convoitée par les touristes désireux d'en connaître plus sur l'histoire du Svalbard.

Isfjorden
Isfjorden (le Fjord de Glace) est l'un des principaux fjords du Svalbard. Il incise profondément la côte ouest de la plus grande île de l'archipel, l'île du Spitzberg, et est subdivisé en plusieurs fjords de tailles plus modestes.
Tastira
Le tastira (arabe : تسطيرة) est un plat préparé en Tunisie.

Il s'agit d'un mélange émincé de piments verts, d'œufs et de tomates cuits ; la mixture est ensuite salée et peut être agrémentée d’huile d'olive, de zeste de citron, de tabil, de poivre noir, d'olives vertes et de persil.

Persil
Petroselinum crispum

Le persil (Petroselinum crispum) (prononciation /pɛʁ.si/,,, ou /pɛʁ.sil/,,) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (Ombellifères) et du genre Petroselinum. C'est une plante herbacée. Le persil est couramment utilisé en cuisine pour ses feuilles très divisées, et en Europe centrale pour sa racine pivot. C'est également une plante médicinale.

Nom scientifique : Petroselinum crispum (Mill.) Fuss (syn. : Petroselinum sativum).

Noms vernaculaires : persil, persil cultivé, persil odorant, persin ; allemand : Petersilie ; anglais : parsley, persel ; italien : prezzemolo, petrosello.
John Barry (marin)
John Barry, né le 25 mars 1745 à Tacumshane (en) et mort le 13 septembre 1803 à Philadelphie, est un officier de la Continental Navy pendant la guerre d'indépendance des États-Unis et plus tard dans l'United States Navy.

Il est largement reconnu que « le père de la marine américaine » (il partage ce surnom avec John Paul Jones). Il est le premier capitaine placé à la tête de un navire de guerre américain sous le drapeau de la Continental Navy. Il atteint en fin de carrière le grade de commodore.

Près de l'Independence Hall, à Wexford au Franklin Square se trouve une statue de John Barry. Plusieurs navires se nomment USS Barry, ainsi qu'un parc de Brooklyn (le Commodore Barry Park) et un pont (le pont Commodore Barry).

Statue près de l'Independence Hall.

Statue au Franklin Square.

John Barry sur un timbre irlandais.

Wexford
Wexford (en irlandais : Loch Garman) est une ville du comté de Wexford en république d'Irlande.

Son nom dérive du vieux norrois Waes Fjord, approximativement : « le bras de mer dans les terrains boueux ». En effet, la ville a été fondée par des Vikings gaels, ou Gall Gàidheal.

C'est la capitale du comté de Wexford dans la province du Leinster.
Khanat du Karabagh
Le khanat du Karabagh ou Karabakh est un État constitué dans l’est de l'Arménie historique, au nord-ouest de l'Azerbaijan historique, sous la suzeraineté Qadjarite. Après avoir été occupé plusieurs fois par l’Empire ottoman puis reconquis par les Séfévides, il est très brièvement le centre d’un petit État arménien avant de devenir indépendant en 1748 sous la dynastie locale des Javanshir. Il est incorporé comme État vassal dans l’Empire russe après le traité de Golestan avant d’être annexé en 1822.

Abbas Ier le Grand
Abbas Ier dit « le Grand » (en persan : شاه عباس بزرگ / Šâh ʿAbbâs-e Bozorg ), né le 27 janvier 1571 à Hérat et mort dans le 19 janvier 1629 dans le Mazandéran, est le cinquième chah séfévide de l'Iran.

Comptant parmi les souverains les plus remarquables de la dynastie séfévide, Abbas monte sur le trône en 1588, sous l'impulsion de son tuteur Murshed Quli Khan, après avoir évincé son père Muhammad Khodabanda (1578-1588) et son frère Abou Taleb (considéré comme le régent, vakil). Alors que près de la moitié de l'Iran est aux mains des Ottomans et des Ouzbeks, Abbas reprend progressivement le contrôle de son territoire et impose son autorité aux différents groupes turkmènes appelés Qizilbashis (« têtes rouges »).
Michelle Duff
Michelle Ann Duff (née Michael Alan Duff, le 13 décembre 1939 à Toronto et morte le 23 juillet 2025) est une ancienne pilote de Grand Prix de moto. Sa meilleure saison est en 1965 lorsqu'elle remporte le Grand Prix de Finlande, et qu'elle termine l'année à la deuxième place au Phil Read.

Duff a un accident quasi-mortel au Japon, qui nécessite de nombreuses chirurgies. Son rétablissement est documenté dans un court-métrage documentaire de 1967, Ride for Your Life, à l'office national du film du Canada, réalisé par Robin Spry.

Née de sexe masculin, Duff réalise ensuite une chirurgie de réassignation sexuelle, puis raconte sa vie de femme trans dans Make Haste, Slowly: The Mike Duff story,.

Femme trans
Une femme trans ou femme transgenre est une personne dont l’identité de genre est féminine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance, généralement sur la base de l'apparence de ses organes génitaux externes, est masculin.

Le terme transsexuelle est encore parfois employé, mais il se fait plus rare et n'est pas recommandé.
Université de technologie sino-européenne de l'université de Shanghai
L'université de technologie sino-européenne de l'université de Shanghai (UTSEUS) est une école d'ingénieurs appartenant au réseau français des universités de technologie (UT). Inaugurée le 5 novembre 2006, c'est un établissement d'enseignement sino-européen dont la création - conjointe par l'université de Shanghai et le réseau des universités de technologie - a été validée par le ministère de l'éducation de la république populaire de Chine.

École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.
Le Petit Samuel en prière
Le Petit Samuel en prière est un tableau réalisé en 1777 par le peintre britannique Joshua Reynolds. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui représente Samuel en prière pendant son enfance.

Aperçu par son profil gauche, le garçonnet y figure à genoux en chemise blanche devant un fond sombre. Les mains jointes, il lève son regard vers le Ciel, d'où une lumière divine rougeâtre rayonne en perçant des nuages noirs, dans l'angle supérieur gauche de la composition.

Cette dernière est une reprise autographe d'une peinture présentée à la Royal Academy of Arts en 1776 et disparue en 1816 dans l'incendie du château de Belvoir, à Belvoir, dans le Leicestershire, en Angleterre. Le tableau est conservé au musée Fabre de Montpellier, dans l'Hérault, en France. Legs d'Antoine Valedau en 1836, il s'agit probablement de la première œuvre de la peinture anglaise a être entrée dans les collections publiques de ce pays.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Mangapiko (rivière)
Le ruisseau Mangapiko (anglais : Mangapiko Stream ) est un cours d’eau de basse altitude, qui s’écoule à travers le centre du  District de Waipa , dans la région de  Waikato dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

District de Waipa
Le district de Waipa est situé dans la région du Waikato, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

S'étendant sur 1 473,47 km2, il abrite les petites villes de Te Awamutu et Cambridge et se situe au sud de la ville de Hamilton. Le conseil du district est sis à Te Awamutu.

L'économie du district se base essentiellement sur l'industrie laitière et la production de céréales. Le sud-est du district inclut le projet de centrale hydroélectrique de Karapiro.

Lors du recensement de 2006 on y compta 42 501 habitants, dont 35 % habitant à Te Awamutu et Cambridge.
Tonka-250
Le Tonka-250 ou Samin, désigne un carburant pour missiles développé par les soviétiques dans les années 1950 à partir du R-Stoff allemand. Sa composition pouvait varier autour d'une moyenne de 50 % de xylidine H2N-C6H3(CH3)2 et 50 % de triéthylamine N(CH2CH3)3 (fractions massiques). Ce mélange est hypergolique avec les comburants à base d'acide nitrique HNO3. Il était difficile à maîtriser car les proportions optimales du mélange dépendaient de la température de combustion et de la pureté des constituants.

Il fut le carburant du lanceur soviétique Cosmos-1 (dérivé du missile R-14), du missile R-17 (alias Scud B) et de certains missiles coréens dérivés de la technologie soviétique.

Portail de l’astronautique

Scud
Le terme Scud désigne une famille de missiles balistiques à courte portée développée à compter des années 1950 par l'Union soviétique. Le terme provient de la désignation OTAN (SS-1b Scud-A) du missile soviétique R-11 et de ses déclinaisons postérieures les missiles R-17 et R-300 Elbrus, respectivement désignés à l'Ouest comme SS-1c Scud-B et SS-1d Scud-C. La première version du R-11 fut déployée en 1957 par l'Union soviétique.
Autoroute A-35 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-35 est une courte autoroute qui va permettre de relier l'autoroute A-31 (Almansa) à l'A-7 (Xàtiva).

L'autoroute va permettre de relier directement Valence et tout le nord-est d'Espagne à Albacete  dans la communauté de Castille-La Manche.

Elle double la route nationale N-430.

Albacete
Albacete est une ville d’Espagne, capitale de la province d'Albacete dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Elle est située à près de 250 km au sud-est de Madrid, dans la région historique de La Manche. Elle compte 171 390 habitants, 218 110 en incluant son agglomération. C'est la ville la plus importante de Castille-La Manche et l'un des principaux centres économiques de la Communauté autonome. Albacete fut la base des Brigades internationales.
Église presbytérienne non-confessante d'Irlande
L'Église presbytérienne non-confessante d'Irlande, en anglais Non-subscribing Presbyterian Church of Ireland, est une Église protestante libérale en Irlande et Irlande du Nord. Elle refuse toute crédo et déclaration de foi commune obligatoire, et insiste sur la liberté de conscience individuelle.

L'Église presbytérienne non-confessante d'Irlande est membre fondatrice du Conseil des Églises d'Irlande et du Réseau protestant libéral européen (ELPN).

Aujourd'hui, l’Église compte trente-trois paroisses sur l'île d'Irlande, divisées en trois presbytères, et compte près de quatre mille membres. Elle entretient vingt-cinq pasteurs, femmes et hommes. Elle est également membre de l'Association internationale pour la liberté de religion.

Protestantisme libéral
Le protestantisme libéral ou modernisme protestant est un courant libéral du protestantisme qui utilise l’exégèse historico-critique de la Bible afin de s'adapter au contexte intellectuel moderne.

Il naît de la lignée théologique qui part de Friedrich Schleiermacher (1768-1834) et Adolf von Harnack (1851-1930), et en particulier de la révolution exégétique du XIXe siècle, où Albrecht Ritschl (1822-1889) et Ernst Troeltsch (1865-1923) s'illustrèrent dans le renouvellement de la lecture de la Bible.

Parmi ses représentants en France, on compte Charles Wagner, Wilfred Monod, André Gounelle, l'Oratoire du Louvre ou le Foyer de l'Âme.
Bernard Rogel
Bernard Rogel, né le 5 janvier 1956 à Brest, est un militaire français. Amiral, il est chef de l'état-major particulier du président de la République du 13 juillet 2016 au 1er août 2020, après avoir été chef d'état-major de la Marine du 12 septembre 2011 au 6 juillet 2016.

Opération Harmattan
L'opération Harmattan (du nom du vent harmattan) est la contribution française à l'intervention militaire de 2011 en Libye dans le cadre de la guerre civile libyenne. Elle a commencé le 19 mars 2011 et s'est terminée le 31 octobre 2011.

Les missions offensives sont effectuées principalement par les avions de l'Armée de l'air française et de la Marine nationale française et les hélicoptères de combat de l'aviation légère de l'Armée de terre embarqués sur des navires de la classe Mistral.
Dans les hautes herbes (film)
Dans les hautes herbes (In the Tall Grass)  est un film d'horreur canadien écrit et réalisé par Vincenzo Natali, sorti en 2019. Il s’agit de l'adaptation de la nouvelle Dans les hautes herbes de Stephen King et son fils Joe Hill.

Festival international du film de Vancouver
Le festival international du film de Vancouver (Vancouver International Film Festival ou VIFF) est un festival de cinéma annuel qui se tient entre fin septembre et début octobre à Vancouver, au Canada.

Le festival présente des films de provenance variée, particulièrement du Canada et d'Asie de l'est.
Jules Abadie
Jean Baptiste Marie Jules Abadie, né le 12 août 1876 à Blaye en Gironde et mort le 10 août 1953 à Oran, est un chirurgien français. Il exerce à Oran et est membre du Comité français de la Libération nationale.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Hit Radio
Hit Radio est une radio privée marocaine lancée en 2006 avec un positionnement axé sur la musique, le divertissement et la liberté d'expression. Son fondateur et CEO est Younes Boumehdi.

Première radio au Maroc à diffuser des flashs infos en darija, à médiatiser la nouvelle scène marocaine et à lancer une libre antenne. Elle a contribué à la transformation des médias audiovisuels marocains dans un esprit d'indépendance et d'innovation.

Depuis 2012, le concept radiophonique de Hit Radio a été étendu à 11 pays de l'Afrique subsaharienne.

Au Maroc, elle compte 3,2M d'auditeurs au quotidien, et elle est la 1ère radio au Maroc sur les jeunes, les urbains et les CSP+.

Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.
Lorraine Vaillancourt
Lorraine Vaillancourt, née en 1947 à Jonquière au Québec, est une directrice artistique, professeur, chef d'orchestre et pianiste québécoise.

Elle est fondatrice et directrice artistique du Nouvel ensemble moderne, enseigne à la Faculté de musique de l’Université de Montréal depuis 1971.

Elle est régulièrement invitée à diriger divers ensembles et orchestres.

Elle a été membre fondateur de la société de concerts montréalaise Les Événements du Neuf et des Rencontres de musique nouvelle du Domaine Forget dont elle est codirectrice artistique avec Denys Bouliane. Elle a été présidente du Conseil québécois de la musique de 1998 à 2001, elle a ensuite siégé au Conseil des arts et des lettres du Québec.

Conseil québécois de la musique
Le Conseil québécois de la musique (CQM) est une association professionnelle à but non lucratif regroupant des organismes et des individus œuvrant dans le domaine de la musique de concert au Québec (Canada). Il a été fondé en 1987 sous le nom de l'Association des organismes musicaux du Québec et a pris son nom actuel en 1993. Ses membres sont par exemple des organismes de production et de diffusion de la musique, des maisons d'enseignement et d'enregistrement, et des individus.
Kalindoia
Kalindoia (en grec ancien : Καλίνδοια) est une ancienne cité grecque de la région de Bottiée du Nord, en Macédoine centrale, dans l'actuel district régional de Thessalonique. Le site se trouve situé au sud du lac Bolbé, à 55 km à l'est de Thessalonique, à 2,5 km au sud de Kalamotón et à 6 km à l'est de Zanglivéri. Il n'a été identifié qu'à la fin du XXe siècle.

La cité a donné son nom en 1926 à un village de l'actuel dème (municipalité) de Kilkis, souvent appelé Kalindria, ainsi qu'à un ancien dème ayant existé de 1997 à 2010 et devenu un district municipal du dème de Langadás.

Musée archéologique de Thessalonique
Le musée archéologique de Thessalonique (en grec moderne : Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης), situé à Thessalonique, dans la périphérie (région administrative) de Macédoine centrale, est l'un des plus importants musées archéologiques grecs. Il a été inauguré en 1962, lors des festivités du 50e anniversaire de la conquête de Thessalonique pendant les guerres balkaniques.
Wala (Carolingien)
Wala ou Walhalla, né vers 772 et mort à l'abbaye de Bobbio le 31 août 836, fut un moine bénédictin, abbé de l'abbaye Saint-Pierre de Corbie, puis abbé de Bobbio qui joua un rôle politique de premier plan sous le règne des premiers carolingiens.

Abbaye de Bobbio
L'abbaye de Bobbio est un monastère fondé en 614 par saint Colomban, autour duquel se dressa par la suite la ville de Bobbio, province de Plaisance en Émilie-Romagne. Ce monastère, consacré à son fondateur saint Colomban, fut un haut-lieu de la réaction à l'arianisme et possédait au Moyen Âge l'une des plus somptueuses bibliothèques de manuscrits. Il inspira l'abbaye décrite par Umberto Eco dans son roman Le Nom de la rose. Ce monastère fut dissous lors de la sécularisation imposée par le Consulat sous l'occupation française en 1803. Les bâtiments, préservés, ont connu plusieurs fonctions depuis.
Église Saint-Pierre de Dreux
L'église Saint-Pierre est une église catholique située à Dreux, dans le département français d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire. Réalisé entre le XIIIe siècle et le XVIIe siècle, l'édifice que l'on voit aujourd'hui est surtout représentatif du style Louis XII et du gothique des temps modernes.

L'église Saint-Pierre figure sur la liste des monuments historiques protégés en 1840.

Crépin et Crépinien
Saint  Crépin (S. Crispinus) et son frère Saint Crépinien (S. Crispinianus) (ou Crispin et Crispinien) sont deux frères cordonniers de Soissons, martyrs du IIIe siècle qui sont vénérés par les catholiques et les orthodoxes orientaux le 25 octobre. La tradition anglicane en a gardé le culte également. Les deux frères sont toujours mentionnés ensemble.
Otto Grün
Otto Grün (1888-1974) est un mathématicien allemand, qui travaille dans les domaines de la théorie des nombres et de la théorie des groupes. Il est autodidacte et a publié son premier travail à l'âge de 46 ans, il a apporté d'importantes contributions à la théorie des groupes finis.

Théorie des groupes
La théorie des groupes est en mathématique, plus précisément en algèbre générale, la discipline qui étudie les structures algébriques appelées groupes. Le développement de la théorie des groupes est issu de la théorie des nombres, de la théorie des équations algébriques et de la géométrie.

La théorie des groupes est étroitement liée à la théorie des représentations. Ensemble, elles ont plusieurs applications en physique théorique, chimie, science des matériaux et cryptographie asymétrique.

L'une des plus grandes avancées mathématiques du XXe siècle est la classification complète des groupes simples finis. Elle est le fruit d'une collaboration de plus de 100 auteurs à travers 500 articles.
Bararite
La bararite est un minéral, forme naturelle d'hexafluorosilicate d'ammonium (en), de formule chimique (NH4)2SiF6 et de structure trigonale.

Décrite pour la première fois à Barari Behta (en) (Bihar, Inde), la bararite a d'abord été confondue avec la cryptohalite, de même composition chimique. On trouve la bararite près des fumerolles de volcans (Vésuve, Italie), dans les feux de mine de charbon (Barari), et dans les empilements d'anthracite en feu (Pennsylvanie, États-Unis).

Dans les sublimés volcaniques elle est accompagnée de cryptohalite, de salmiac et de soufre natif

Fumerolle
Une fumerolle ou fumerole est un petit panache de vapeur sortant de terre, généralement près d'un volcan ou dans une zone volcanique. Les fumerolles contiennent éventuellement quelques particules, des acides (acide sulfurique), des éléments minéraux d'origine magmatique, des traces de métaux à l'état de vapeur comme du mercure.

Au Moyen Âge, on prenait les fumerolles de l'Etna, ou des champs Phlégréens comme marque des portes de l'enfer. Dans la mythologie japonaise, les fumerolles du mont Fuji étaient apparentées à la combustion du contenu d'un flacon contenant une potion d'immortalité, lancé dans le cratère par un ancien empereur japonais.
Écran divisé
L'écran divisé, ou split screen, anglicisme traduit en français par multi-image, et parfois par francisation écran splitté, est, dans une production audiovisuelle (au cinéma, à la télévision, dans un jeu vidéo), un effet consistant à diviser l'écran en plusieurs parties, chacune de ces parties présentant des images différentes : plusieurs scènes différentes, ou bien plusieurs perspectives différentes d'une même scène.

Mike Figgis
Mike Figgis est un réalisateur, scénariste, compositeur, producteur et acteur britannique, né le 28 février 1948 à Carlisle, Cumbria. Il a été nommé pour deux Oscars pour son travail sur Leaving Las Vegas (1995). Figgis a été le fondateur et mécène de la communauté en ligne de cinéastes indépendants Shooting People.