hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réserve ornithologique de Plankeholmane
La réserve ornithologique de Plankeholmane est une réserve naturelle norvégienne située au Svalbard qui a été établi par décret royal le 1er juillet 1973 et comprend quelques îlots au sud-ouest de l'île de Prins Karls forland. La réserve a une superficie totale de 1,62 km2, mais elle est ancrée dans le Parc national de Forlandet lequel contient également la réserve ornithologique de Forlandsøyane.

En plus des eiders à duvet et des oies, on trouve des phalaropes à bec large,des hareldes kakawi, des plongeons catmarin et des guillemots de Troïl. On trouve également des oiseaux de mer qui viennent y passer l'hiver.

Dans la période de 15. mai – 15. août l'ensemble du trafic maritime et l'atterrissage d'aéronefs est interdit dans la réserve.

l est interdit de s'approcher à 300 mètres de la réserve, afin d'éviter que les parents ne soient effrayés et que des oiseaux de proie ou des renards ne prennent les œufs

Prins Karls Forland
Prins Karls Forland, Forlandet ou île du Prince-Charles (mieux connue sous son appellation anglaise Prince Charles Foreland) est une île de la mer du Groenland,  dans l'archipel arctique du Svalbard.

L'île est à l'ouest de la Terre d'Oscar II sur le Spitzberg et constitue la partie occidentale du Svalbard. L'ensemble de l'île et ses zones océaniques environnantes constitue le parc national de Forlandet.
George Russell
George Russell peut se référer à :

George Russell (1790-1846), général et diplomate britannique ;

George Russell (1828-1898), 4e baronnet, avocat et homme politique britannique ;

George Russell (1852-1893), 10e duc de Bedford, homme politique et avocat britannique ;

George William Russell (1852-1893), 10e duc de Bedford, homme politique britannique ;

George William Erskine Russell (1853-1919), homme politique britannique du Parti libéral ;

George Russell (en) (1857-1951), horticulteur américain, créateur des lupins hybrides de Russell ;

George William Russell (1867-1935), poète, peintre, critique, économiste irlandais ;

George Russell (1923-2009), compositeur et musicien américain de jazz ;

George Ellis Russel (1933-2016), peintre, aquarelliste, dessinateur, sculpteur et sérigraphiste canadien ;

George Russell (1958-), tueur en série américain ;

George Russell (1998-), pilote automobile britannique.

George Russell (compositeur)
George Russell est un compositeur, pianiste, percussionniste, chef d'orchestre et théoricien du jazz américain né le 23 juin 1923 et décédé le 27 juillet 2009.

Dès les années 1940, il propose de jouer un jazz fondé sur des gammes modales (le jazz modal) plutôt que sur les gammes diatoniques et chromatiques habituellement utilisées dans le système tonal. Cette théorie a influencé le travail de Bill Evans ou de Miles Davis. À partir des années 1960, il ira plus loin dans l'expérimentation intégrant dans son travail l' atonalité (la « pan-tonalité » pour utiliser son vocabulaire), la musique concrète, la musique électronique et le rock.

George Russell est considéré comme un des premiers musiciens de jazz à contribuer à la théorie musicale en général, avec son livre publié en 1953, The Lydian Chromatic Concept of Tonal Organization (traduit en français par Jean-Loup Cataldo en 2023 sous le titre Le Concept chromatique lydien d'organisation tonale).
Robert Fellowes
Robert Fellowes, né à Sandringham le 11 décembre 1941 et mort le 29 juillet 2024, est un courtisan britannique, secrétaire privé de la reine Élisabeth II de 1990 à 1999.

Il est aussi le beau-frère de Diana, princesse de Galles, et le cousin germain maternel de Ronald Ferguson, le père de Sarah, duchesse d'York.

Secrétaire privé du monarque
Le secrétaire particulier du monarque est la plus haute fonction au sein de la maison royale du Royaume-Uni. Le secrétaire particulier est le principal intermédiaire entre le monarque, le gouvernement et les autres États du Commonwealth. Il a aussi la responsabilité de coordonner le programme officiel et de traiter la correspondance du souverain. C'est une des fonctions les plus influentes et prestigieuses de la monarchie puisque le Secrétaire particulier travaille directement et étroitement en collaboration avec le souverain britannique.

La fonction de secrétaire particulier a été pour la première fois exercée en 1805. Jusqu'à présent, elle a exclusivement été occupée par des hommes. Néanmoins, deux femmes ont servi en tant que secrétaire particulière adjointe. Le secrétaire particulier actuel est Clive Alderton depuis 2022.
Affaire Unión
L'Affaire Unión est une affaire politico-financière ayant éclaté en Espagne, et plus précisément à Lanzarote, en 2009. Plus importante affaire de corruption de l'histoire des îles Canaries, son nom provient du café Unión, situé au centre-ville d'Arrecife, où plusieurs des prévenus avaient l'habitude de se rencontrer. Clôturée en 2019, l'Affaire Unión s'est soldée par la reconnaissance de la culpabilité des deux principaux accusés, l'avocat et entrepreneur Luis Lleó et son complice Fernando Becerra.

Arrecife
Arrecife est une commune de la province de Las Palmas dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située à l'est de l'île de Lanzarote dont elle est la capitale.

À Arrecife se trouve la plus grande flotte de bateaux de pêche des îles Canaries. Arrecife possède un aéroport (code AITA : ACE).
Synamedia
Synamedia Ltd. (anciennement Service Provider Video Software Solutions de Cisco Systems, puis NDS Group Ltd., et plus tard Cisco Videoscape) est un fournisseur de technologie vidéo dont le siège se trouve à Staines-upon-Thames, au Royaume-Uni. Ses produits couvrent la distribution et la livraison de contenu, le traitement vidéo et la sécurité vidéo.

Staines-upon-Thames
Staines-upon-Thames (souvent appelée Staines qui était son nom officiel avant 2012) est une ville anglaise située sur la rive nord de la Tamise, dans le district de Spelthorne et le comté du Surrey. Elle relevait du comté du Middlesex jusqu'à sa disparition en 1965.

Lors du recensement de 2011, sa population était de 18 484 habitants.
TON 951
PG 0844+349 plus connu sous le nom de TON 951 est une galaxie spirale de type Seyfert 1, cette galaxie s'organise sous la forme d'une spirale, elle est aussi dotée d'un anneau galactique. TON 951 se situe dans la constellation du Lynx à plus de 881 millions années-lumière contenant un quasar très actif.

Spirale
En géométrie plane, les spirales  forment une famille de courbes d'allure similaire : une partie de la courbe semble s'approcher d'un point fixe tout en tournant autour de lui, tandis que l'autre extrémité semble s'en éloigner.

Une courbe plane dont l'équation polaire est du type  où f est une fonction monotone, est une spirale.

On trouve aussi le terme de spirale pour des courbes en dimension trois qui tournent autour d'un axe en s'en éloignant ou s'en rapprochant comme les spirales coniques (en) ou en restant à distance fixe comme l'hélice circulaire.

La forme de la spirale apparait dans de nombreux aspects de la nature, comme la spirale de Fibonacci et l'escargot de Pythagore. Elle a inspiré les artistes et les écrivains de toutes les époques.
Louis Vésignié
Louis Vésignié, né le 3 juin 1870 à La Ciotat (Bouches-du-Rhône) et mort le 25 août 1954 à Paris, est un colonel d'artillerie et minéralogiste autodidacte français qui a rassemblé la plus importante collection privée de minéraux dans la première moitié du XXe siècle.

La Ciotat
La Ciotat est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, à 31 kilomètres à l'est de Marseille. Ses habitants sont appelés les Ciotadens et les Ciotadennes. Bien que faisant partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence, la Ciotat est l'une des deux seules communes de celle-ci (avec Ceyreste) qui appartient à l'unité urbaine de Toulon.

La baie de la Ciotat est entrée, en 2019, dans le Club des plus belles baies du monde.
Raïon de Plessetsk
Le raïon de Plessetsk (en russe : Плесецкий район, Plessetski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast d'Arkhangelsk en Russie. Situé dans le Nord russe, il se situe dans le centre-ouest de la partie continentale de l'oblast. Son centre administratif est la commune urbaine de Plessetsk, et il compte 239 localités. Sa population s'élevait à 22 423 habitants en 2023.

Nord russe
Le Nord russe (en russe : Русский Север, Rousski Sever) est une région ethnoculturelle située dans la partie nord-ouest de la Russie européenne. Elle couvre les régions de l'oblast d'Arkhangelsk, de la république de Carélie, de la république des Komis, de l'oblast de Vologda et du district autonome de Nénétsie.

La région est connu pour ses traditions d'art populaire ; en particulier, l'architecture en bois (dont celle de Vologda), la sculpture et la peinture sur bois et sur os. En raison de leur éloignement, les zones rurales du nord de la Russie préservent une grande partie des aspects archaïques de la culture russe des XIXe et XXe siècles, ce qui la rend particulièrement intéressante pour les historiens, les culturologues et les ethnographes.
South Pass
Le South Pass (« col Sud ») est un col de montagne situé sur le Continental Divide au sud-est du parc national de Yellowstone dans les montagnes Rocheuses dans l’État du Wyoming aux États-Unis.

Il est situé à environ 54 km de la localité de Lander entre les Wind River Range au nord et les Antelope Hills au sud. La route d’état Wyoming State Highway 28 traverse le col. Le col est reconnu comme National Historic Landmark depuis 1961.

Lander (Wyoming)
Lander est une cité du comté de Fremont (dont elle est le siège) située dans le centre de l'État américain du Wyoming. En 2010, la population s'élevait à 7 487 personnes. La cité tire son nom de l'explorateur Frederick W. Lander.

Lander est située à la frontière méridionale de la Réserve indienne de Wind River et à l'est de la Forêt nationale de Shoshone. Sa superficie totale est de 12,1 km².

Le film " Wind River " Réalisateur : Taylor Sheridan avec Jeremy Renner se passe à Lander et dans ses alentours.
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=244382.html
Efklídi (métro de Thessalonique)
Efklídi est une station de métro à Thessalonique, en Grèce. Située sur les lignes 1 et 2 du métro de Thessalonique entre Papáfi et Fleming, elle a ouvert le 30 novembre 2024, à l'occasion du lancement du réseau.

Ligne 1 du métro de Thessalonique
La ligne 1 du métro de Thessalonique (grec moderne : Γραμμή 1) est une ligne de métro à Thessalonique, en Grèce. Mise en service le 30 novembre 2024, elle est la première ligne du métro de Thessalonique, lequel doit à terme en compter deux. Il s'agit d'une ligne automatique qui est longue de 9,6 km et compte treize stations.
Église Santa Maria dell'Anima
L'église Santa Maria dell'Anima (en français : Sainte-Marie-de-l'Âme) est un édifice religieux et lieu de culte catholique situé dans le quartier Ponte à Rome en Italie, à l'ouest de la place Navona et à proximité de l'Église Santa Maria della Pace. Son origine remonte au XIVe siècle. Adjacente au collège teutonique elle est l'une des églises nationales allemandes à Rome.

Dans cette église sont enterrés le pape Adrien VI, ancien archevêque d'Utrecht et professeur de l'université de Louvain, ainsi que les cardinaux Willem van Enckenvoirt et André d'Autriche.

Archidiocèse d'Utrecht
L'archidiocèse d'Utrecht (en latin : archidioecesis Ultraiectensis ; en néerlandais : aartsbisdom Utrecht) est une Église particulière de l'Église catholique aux Pays-Bas.

Jusqu'en 1559, le diocèse d'Utrecht est suffragant de l'archidiocèse de Cologne. Il est ensuite élevé au rang d'archevêché. Du Xe siècle à 1528, l'évêque d'Utrecht est également le seigneur temporel de la principauté d'Utrecht au sein du Saint-Empire romain germanique. Son territoire est différent de celui du diocèse. À la suite des troubles de la Réforme, l'évêque cède son administration à Charles Quint en 1528.

Il est tenu actuellement par le cardinal Eijk qui doit faire face à un effondrement total de la pratique catholique dans ce territoire, à la disparition de nombreuses paroisses, à la démolition d'églises et à de graves difficultés financières.
John D. Rockefeller, Jr. Memorial Parkway
La John D. Rockefeller, Jr. Memorial Parkway est une route panoramique qui relie le Parc national du Grand Teton et le Parc national de Yellowstone au Wyoming, États-Unis. C'est un parc fédéral géré par le National Park Service. Son nom lui a été donné en mémoire de John Davison Rockefeller Junior, un conservateur philanthrope qui a contribué à la création et l'agrandissement de nombreux parcs nationaux tels que celui du Grand Teton, des îles Vierges, d'Acadia ou encore des Great Smoky Mountains.

Créé en 1972 sous l'autorité du Congrès des États-Unis, et d'une superficie de 97 km2, il borde des forêts nationales protégées et fait partie intégrante de l'écosystème du Grand Yellowstone. La forêt nationale de Caribou-Targhee borde le parc sur l'ouest et la forêt nationale de Bridger-Teton le limite à l'est.

Forêt nationale de Caribou-Targhee
La forêt nationale de Caribou-Targhee est une réserve naturelle américaine située dans les États de l'Idaho, du Wyoming, et de l'Utah. Sa superficie totale est de 12 000 km2, bien qu'elle soit divisée en plusieurs secteurs séparés. À l'est, elle borde le parc national de Yellowstone, le parc national de Grand Teton et la forêt nationale de Bridger-Teton. Elle appartient au 81 000 km2 de l'écosystème du Grand Yellowstone.
Frankenstein (bande dessinée)
Frankenstein est une série de bande dessinée adaptée du roman éponyme de Mary Shelley. Elle est réalisée par Marion Mousse, assisté aux couleurs de Marie Galopin.

Marion Mousse se détache de l'imagerie popularisée par les films, principalement celui de 1931 avec Boris Karloff, pour revenir au texte lui-même. Le ton en est ainsi parfois « plus romantique que fantastique. »

Frankenstein (film, 1931)
Frankenstein est un film américain réalisé par James Whale, sorti en 1931.

Ce film d'horreur est tiré de la pièce de Peggy Webling (1927), elle-même adaptée du roman Frankenstein ou le Prométhée moderne de Mary Shelley. Le film fait partie de la série des Universal Monsters et révèle l'acteur Boris Karloff, le réalisateur James Whale et le maquilleur Jack Pierce. Deux bobines d'essai avaient été tournées par Robert Florey avec Bela Lugosi dans le rôle-titre. Le film fut un succès public et critique, il engendra de nombreuses suites et devint un film d'horreur emblématique.
Méthode de Wiener-Hopf
La méthode de Wiener-Hopf est une technique mathématique permettant de résoudre analytiquement certaines équations intégrales et équations aux dérivées partielles avec conditions sur une limite du domaine. Elle a été mise au point par Norbert Wiener et Eberhard Hopf en 1931. Typiquement la méthode utilise une transformation de Fourier, de Mellin ou de de Laplace. La solution est recherchée sous forme de somme de deux fonctions analytiques définies dans une partition du plan complexe contenant l'axe réel. Les deux fonctions coïncident dans une région contenant l'axe des valeurs réelles. Un prolongement analytique garantit que ces deux fonctions constituent une fonction analytique dans le plan complexe. Le théorème de Liouville indique que la continuation s'effectue par un polynôme imposé par la condition aux limites.

Équation intégrale
Une équation intégrale est une équation où la fonction inconnue est à l'intérieur d'une intégrale. Elles sont importantes dans plusieurs domaines physiques. Les équations de Maxwell sont probablement leurs plus célèbres représentantes. Elles apparaissent dans des problèmes des transferts d'énergie radiative et des problèmes d'oscillations d'une corde, d'une membrane ou d'un axe. Les problèmes d'oscillation peuvent aussi être résolus à l'aide d'équations différentielles.
Southerham Grey Pit
Le Southerham Grey Pit est un site géologique d'intérêt scientifique particulier de 8,5 hectares situé au sud-est de Lewes dans le Sussex de l'Est, en Angleterre,. C'est un site d'examen de la Geological Conservation Review (en),.

Ce site expose des roches datant de l'étage Cénomanien du Crétacé supérieur, il y a environ 100 millions d'années. Il conserve de nombreux bivalves inocéramidés que l'on ne trouve nulle part ailleurs en Grande-Bretagne et qui sont importants pour la corrélation régionale. C'est aussi la dernière source de poissons fossiles de la région. L'endroit est connu pour être le lieu d'origine des première découvertes du grand requin fossile Cretoxyrhina.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Jelsa (Norvège)
Jelsa est un village de la commune de Suldal, dans le comté de Rogaland, en Norvège. Le village est situé le long de la partie intérieure du Boknafjord, près des embouchures du Sandsfjorden et du Erfjorden. Le village possède une école, un magasin général, une station-service et quelques petits magasins. Il y avait une usine de barils jusqu’à sa fermeture en 2009. L’église de Jelsa est située dans ce village.

Le village était le centre administratif de l’ancienne commune de Jelsa, qui existait de 1838 à 1965.

Le village se trouve le long de la route départementale norvégienne 517, et c’est un arrêt régulier de ferry sur la route maritime de Nedstrand à Hebnes, Foldøy et Jelsa.

Magasin général
Un magasin général est un commerce de détail situé dans une petite ville, un village ou dans une zone rurale. Il propose à sa clientèle, une large sélection de marchandises dans un espace de taille moyenne. Les gens du village, de la ville et des zones rurales environnantes venaient ainsi au magasin général pour y acheter tous leurs biens de première nécessité, ceux disposés sur de hautes étagères et un grand comptoir de bois, aussi bien que ceux qu’ils avaient commandé au gérant, quelques semaines ou quelques mois auparavant, pour qu’il puisse les faire venir de villes plus grandes ou des ports maritimes.
Pål Golberg
Pål Golberg, né le 16 juillet 1990 à Gol, est un fondeur norvégien. Il vainqueur de trois sprints, sa meilleure discipline, en Coupe du monde, mais gagne aussi en distance s'adjugeant le Ski Tour 2020. Il remporte son premier titre mondial en relais en 2021.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Lost Land Adventure
Lost Land Adventure est un jeu vidéo d'arcade du type light gun shooter édité par Bandai Namco Games et sorti en 2014 au Japon,.

La borne d'arcade est une cabine de taille imposante équipée d'un écran panoramique incurvé (appelé POD, pour Panoramic Optical Display), écran équipe d'autres bornes d'arcade comme Kidō Senshi Gundam: Senjō no Kizuna,, Mach Storm, et Star Wars: Battle Pod,.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Euphante
Euphante (en grec ancien Εὔφαντος / Eúphantos) est un philosophe, historien et poète tragique grec du IVe siècle av. J.-C. (né avant -348 – mort après 292 av. J.-C.) originaire d'Olynthe en Chalcidique. Seulement recensée par un petit nombre de fragments, sa pensée relève de l'École mégarique. Euphante est l'auteur d'un discours, Sur la royauté, pour son élève Antigonos II Gonatas, d’Histoires sur les événements de son temps ainsi que de plusieurs tragédies non identifiées. Aucune de ces œuvres n'a été conservée.

Athénée de Naucratis
Athénée de Naucratis (en grec ancien : Ἀθήναιος Nαυκρατίτης / Athếnaios Naukratitês), né à Naucratis, en Égypte, vers 170, est un érudit et grammairien grec dont la date et le lieu de la mort restent inconnus. Il est l'auteur des Deipnosophistes, une compilation d'anecdotes et de citations d'auteurs antiques dont les œuvres souvent perdues, portant sur l'univers culinaire, matériel et social du banquet (sumposion), ce qui en fait une source de premier plan.
Mée
Mée est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 226 habitants. Les habitants de Mée se nomment les Méens et les Méennes.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Haut-Anjou
Le Haut-Anjou est une région naturelle et historique qui couvre toute la partie de l'Anjou située au nord de la Loire. Elle s'étend sur toute la moitié nord du département de Maine-et-Loire, une partie du département de la Mayenne, dite parfois Mayenne angevine, une partie du département de la Sarthe, dite parfois Maine angevin et une partie du département de l'Indre-et-Loire.
La partie située à l'ouest de la Mayenne est appelée Ségréen ou Craonnais. La partie située à l'est est appelée  Baugeois.
Gaetano Fraschini
Gaetano Fraschini (16 février 1816 — 23 mai 1887) est un ténor italien d'opéra. Il a créé de nombreux rôles durant le XIXe siècle, dont cinq dans des opéras de Giuseppe Verdi. Sa voix était « héroïque […] avec des qualités de baryton […] cependant Verdi et Donizetti appréciaient sa capacité à chanter légèrement avec subtilité. » Un biographe italien a souligné le rôle de Fraschini dans le prolongement de la longévité des opéras de Donizetti tout en accélérant la renommée du répertoire de Verdi. Il est un effet un des principaux chanteur à avoir facilité la transition du répertoire de Donizetti vers celui de Verdi. Fraschini a chanté plus d'une centaine de rôles et Verdi le plaçait à la tête de ses ténors préférés et parlait de lui comme un « Manrico naturel » pour son Il Trovatore. Fraschini a également joué un rôle central dans le succès de plusieurs opéras de Pacini et de Mercadante.

Lucia di Lammermoor
Lucia di Lammermoor est un opera seria en deux parties et trois actes de Gaetano Donizetti, sur un livret en italien de Salvadore Cammarano, d'après le roman La Fiancée de Lammermoor de Walter Scott. Il a été créé le 26 septembre 1835 au teatro San Carlo de Naples.

La version française Lucie de Lammermoor, fut créée le 10 août 1839, au Théâtre de la Renaissance à Paris, dans laquelle le compositeur ainsi que les librettistes Alphonse Royer et Gustave Vaëz ont apporté d'importants changements.

Annonciateur du romantisme italien, cet opéra est le chef-d'œuvre « tragique » de Donizetti, dont le succès ne s'est jamais démenti. Les deux passages les plus connus sont la longue « scène de la folie » où Lucia sombre dans une démence irréversible et le grand sextuor de l'acte II, page maîtresse de l'ouvrage qui préfigure les grands ensembles de Verdi. Notons aussi l'air d'Edgardo (ténor) au dernier acte d'une « funèbre beauté », à l'origine d'une nouvelle forme de belcanto,,.