hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Backblaze
Backblaze est un fournisseur de stockage de données. Il propose deux produits:

B2 Cloud Storage - Un service de stockage d'objets similaire à S3 d'Amazon.

Sauvegarde d'ordinateur - Un outil de sauvegarde en ligne qui permet aux utilisateurs Windows et macOS de sauvegarder leurs données dans des centres de données hors site. Le service est conçu pour les utilisateurs finaux. Il fournit un espace de stockage illimité et prend en charge une taille de fichier illimitée.

Sauvegarde (informatique)
En informatique, la sauvegarde (backup en anglais) est l'opération qui consiste à dupliquer et à mettre en sécurité les données contenues dans un système informatique. Certains utilisateurs ont pour objectif final de sauvegarder leurs fichiers dès le moment de leur enregistrement comme celui qui vient de saisir un texte de loi dans un traitement de texte.

Ce terme est à distinguer de deux notions proches :

l'enregistrement des données, qui consiste à écrire des données sur un périphérique, tel qu'un disque dur, une clé USB, des bandes magnétiques, où les informations demeureront même après l'extinction de la machine, contrairement à la mémoire vive.

l'archivage, qui consiste à enregistrer des données de manière à garantir à long terme leur conformité à un état donné, en général leur état au moment où elles ont été validées par leurs auteurs.

La sauvegarde passe forcément par un enregistrement des données, mais pas nécessairement dans un but d'archivage.
JNR série 115
La série 115 (115系, 115-kei?) (115けいでんしゃ/Kokutetsu 115-kei densha ou 国鉄115系電車) est un type de rames automotrices électriques (EMU), utilisées pour les services de banlieue et périurbains, introduit en 1963 par les chemins de fer nationaux japonais (JNR), et actuellement exploités par la West Japan Railway Company (JR West) dans le Keihanshin, et le Shinano Railway.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
District de Jiao (Jiamusi)
Le district de Jiao (郊区 ; pinyin : Jiāo Qū) est une subdivision administrative de la province du Heilongjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Jiamusi dont il couvre la plus grande partie de la banlieue.

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
Œniadæ
Œniadæ (forme latinisée, usuelle en français, prononcée [enjade]) ou Oiniadai (du grec ancien : Οἰνιάδαι) est un port maritime de la Grèce antique, en Étolie-Acarnanie, à l'ouest du village actuel de Katochi, juste au nord d'un méandre du tumultueux fleuve Achéloos, près de son embouchure.

Le site du port antique est aujourd'hui situé à l'intérieur des terres, à 3 km de la côte, au sein du parc national de Missolonghi-Etolikó.

Acarnanie
L’Acarnanie (en grec ancien : Ἀκαρνανία / Akarnanía ; en latin classique : Acarnānǐa, -ae) est une région traditionnelle de la Grèce occidentale, délimitée au nord par le golfe Ambracique, à l’ouest et au sud-ouest par la mer Ionienne. À l’est, le fleuve Achéloos la sépare de l’Étolie.
Jacques Chevallier (pétrolier-ravitailleur)
Le Jacques Chevallier (indicatif visuel A725) est un bâtiment ravitailleur de forces construit pour la Marine française. Mis à l'eau le 29 avril 2022, il a été livré à la Marine nationale le 18 juillet 2023 et admis au service actif le 20 novembre 2024, après une campagne d'essais organisée lors d'un déploiement de longue durée.

Il est baptisé en l'honneur de l'ingénieur militaire Jacques Chevallier, à l'origine du développement de la propulsion nucléaire navale en France.

Propulsion nucléaire navale
La propulsion nucléaire navale ou propulsion nucléaire maritime est un type de propulsion des sous-marins et navires de surface, équipés d'un ou plusieurs réacteurs nucléaires produisant de la chaleur transformant de l'eau en vapeur pour entraîner une turbine à vapeur couplée directement à l'hélice ou par l'intermédiaire d'un ensemble électrique.
Sol (mythologie)
Sol Indiges est, dans la mythologie romaine, le dieu du Soleil ainsi que de la Lumière et de la Chaleur. Sol est le frère de Luna — et tous deux symbolisent le cycle des saisons — et d'Aurore. Ses équivalents dans la mythologie grecque sont Apollon ou plus précisément Hélios.

Sol, en latin, est le nom et la personnification du Soleil, comme de la Lumière solaire, du Rayon de soleil. C'est aussi la direction du soleil levant, en particulier lors de l'équinoxe du printemps. Il a donné la racine que l'on retrouve dans le mot tournesol.

Rayon lumineux
Le rayon lumineux est une notion d'optique et un outil mathématique, utilisé principalement en optique géométrique, décrivant le trajet de la lumière de manière simplificatrice, valable uniquement lorsque le rayon lumineux se propage dans des milieux où les obstacles et composants optiques ont des dimensions très supérieures à la longueur d'onde. Un rayon lumineux n'a pas d'existence physique réelle, et représente le cas idéal où il serait possible de sélectionner un faisceau parallèle infiniment fin de lumière.

Une manière d'approcher la notion de rayon lumineux par l'expérience est l'utilisation d'un laser dont le faisceau est très fin ou d'un pinceau très fin de lumière collimatée.
McLaren MP4/7A
La McLaren MP4/7A est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie McLaren Racing dans le cadre de la saison 1992 de Formule 1. Conçue par les ingénieurs Neil Oatley et Henri Durand, elle est pilotée par le Brésilien Ayrton Senna et l'Autrichien Gerhard Berger, respectivement présents au sein de l'équipe depuis 1988 et 1990. Les pilotes essayeurs sont les Britanniques Mark Blundell et Allan McNish. La MP4/7A est équipée d'un moteur V12 Honda.

Gerhard Berger
Gerhard Berger est un ancien pilote automobile autrichien, né le 27 août 1959 à Wörgl en Autriche. Il a participé à 210 Grands Prix de Formule 1 entre 1984 et 1997 et compte dix victoires à son palmarès.

Après avoir codirigé, de 1998 à 2003, le département compétition de BMW, Gerhard Berger a été entre 2006 et 2008, un des deux propriétaires de l'écurie Scuderia Toro Rosso.
Philippe Mechelen
Philippe Mechelen est un scénariste et metteur en scène français.

Il a notamment été auteur au Burger Quiz sur Canal+.

Outre son entrée, en tant qu'auteur, aux Guignols de l'info de février 2009 à juin 2015, il est également scénariste et metteur en scène. Il a notamment coécrit le scénario du film d'Éric Lartigau, Prête-moi ta main (avec Alain Chabat et Charlotte Gainsbourg) ainsi que le spectacle solo de l'humoriste français Manu Payet dont il a assuré la mise en scène. Il est aussi l'auteur du scénario du film d'Olivier Baroux, Les Tuche, sorti le 1er juillet 2011 et de ses suites Les Tuche 2 : Le Rêve américain (2016) et Les Tuche 3 (2018).

Burger Quiz
Burger Quiz est un jeu télévisé inventé par Alain Chabat et Kader Aoun, diffusé sur Canal+ en clair du 27 août 2001 au 5 juillet 2002 à 20 h 5 en quotidien et du 25 avril 2018 à 2020 sur TMC en hebdomadaire en première partie de soirée. Le jeu est produit par la société de production Chez Wam, puis par la société R&G Productions et réalisée par Jérôme Revon. L'émission a principalement été présentée par Alain Chabat.

Le concept de l'émission consiste à répondre à des questions plus ou moins loufoques afin d'atteindre les 25 points, appelés Miams, avant l'équipe adverse. Les deux équipes, nommées « Ketchup » et « Mayo », sont chacune composées de deux personnalités connues et d'un candidat anonyme. L'équipe vainqueur voit le candidat anonyme répondre à l'épreuve du « Burger de la Mort », où le présentateur pose dix questions les unes après les autres et le candidat doit y répondre correctement dans l'ordre initialement posé.
Fondation Arp
La fondation Arp est une création de Marguerite Hagenbach, deuxième épouse de Jean Arp, reconnue d'utilité publique en 1979. Elle gère la maison atelier datant de 1927, abritant les œuvres des artistes Jean Arp et Sophie Taeuber à Clamart, à l'orée de la forêt de Meudon.

Ce musée est aussi un centre d’information sur les deux artistes, ouvert aux chercheurs, aux historiens d’art et à tous les professionnels du marché de l’art.

La Fondation Arp a obtenu le label « Musée de France » par arrêté du 9 mars 2004 pris en application de la loi musée du 4 janvier 2002.

Sophie Taeuber-Arp
Sophie Henriette Gertrude Taeuber connue sous le nom de Sophie Taeuber-Arp, née le 19 janvier 1889 à Davos, en Suisse, et morte le 13 janvier 1943 à Zurich, est une artiste, peintre, sculptrice et danseuse suisse, ayant participé aux mouvements dada puis surréaliste avec son époux, Jean Arp. Son œuvre, marquée par la géométrie et le rythme, embrasse des formats à deux dimensions (tableaux, travaux sur tissu), à trois dimensions (sculpture, bas-reliefs) et le spectacle vivant (danse, théâtre).
Protéinoïde
Les protéinoïdes sont des agrégats formés par des acides aminés, des acides nucléiques et des composés inorganiques.

Ces agrégats sont obtenus par des expériences tentant de recréer les conditions de l'apparition de la vie sur Terre. Leur structure est semblable à celle d'une protéine, mais elles n'assurent aucune fonction de catalyse.

Les premières formes de vie étant vraisemblablement hétérotrophes, on suppose qu'elles se nourrissaient de protéinoïdes.

Acide nucléique
Un acide nucléique (désoxyribonucléique ou ribonucléique) est un assemblage de micro molécules, un polymère, dont l’unité de base, ou monomère, est un nucléotide et dont les nucléotides sont reliés entre eux par des liaisons phosphodiesters.

Ces acides nucléiques sont d'une importance fondamentale chez tous les êtres vivants, en étant le support de leur information génétique.
Caobing
Le cáobǐng (chinois simplifié : 草饼 ; chinois traditionnel : 草餅 ; litt. « gâteau d'herbes ») est une sucrerie à base de farine de riz gluant fourrée le plus souvent d'une pâte sucrée de haricot azuki, ou bien d'un mélange de sésame, de mélasse, ou d'autres éléments appréciés dans les déserts en Extrême-Orient : haricots de soja, haricots mungo, crème de lotus. Il est connu au Japon sous le nom de mochi ou daifuku, et sous le nom de môa-chî (麻糬) à Taïwan où la colonisation japonaise (1895-1945) l'a apporté.

Haricot mungo
Vigna radiata

Le Haricot mungo (Vigna radiata) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (Fabacées ou Papilionacées). C'est une plante annuelle, originaire du sous-continent indien et cultivée comme plante potagère pour ses graines consommées comme légume à l'instar du Haricot commun. C'est un ingrédient courant de la cuisine asiatique, utilisé cuit ou cru, notamment sous la forme germée appelée « fèves germées » ou, abusivement, « pousses de soja ».

Il ne doit être confondu ni avec le soja, ni avec l'espèce proche Vigna mungo (Haricot urd ou Soja noir).

Ce haricot est réputé avoir des propriétés fortifiantes et lutter contre la fatigue[réf. nécessaire].
Hôpital Hannouche
L’hôpital Hannouche  est un grand hôpital de Vienne, en Autriche. Situé sur la rue Heinrich-Collin, dans le 14e arrondissement, appelé aussi Penzig.

Cet hôpital comporte 11 pavillons (anesthésie, ophtalmologie, chirurgie, gynécologie et obstétrique, oto-rhino-laryngologie et quatre départements médicaux, chirurgie traumatologique et urologie) et sept instituts (institut central de radiographie, médecine nucléaire, médecine physique et de réadaptation, pathologie et microbiologie, diagnostics de laboratoire, pharmacie), y compris l'Institut Ludwig-Boltzmann, un institut de recherche pour la recherche ostéologie et la leucémie.

Urologie
L’urologie (du grec ancien οὖρον / oūron, « urine »,) est le domaine de la médecine qui s'applique aux reins, aux voies urinaires des femmes ou des hommes, au système reproducteur masculin (appareil urogénital masculin) et aux glandes surrénales.

Il s'agit d'une spécialité médicochirurgicale.

Les praticiens qui s'en occupent sont appelés urologues. En France ils sont titulaires du diplôme d'études spécialisées (DES) de chirurgie générale et du diplôme d'études spécialisées complémentaires (DESC) d'urologie.
Korshavn
Korshavn est une baie située près du village de Nordskov, au sud de la péninsule de Fyns Hoved sur le côté ouest de Hindsholm, la partie nord-est de la Fionie, au Danemark. La baie offre un abri naturel aux plaisanciers. Elle est signalée par le phare de Korshavn. La baie est reliée à la baie de Dalby.

Plusieurs peintres de la Fionie, tels que Johannes Larsen et Fritz Syberg, ont trouvé l’inspiration pour leurs tableaux dans la belle nature qui s’y trouve.

Port de plaisance de Korshavn

Le phare de Korshavn, de 2 m de haut

Fritz Syberg
Fritz Syberg est un peintre et illustrateur danois né le 28 juillet 1862 à Fåborg et mort le 20 décembre 1939 à Kerteminde. Il appartient au groupe des Fynboerne, ou « peintres de Fionie ».

Il est le mari de la peintre Anna Syberg et le père du compositeur Franz Syberg.
Patashnik
Patashnik est un album ambient house, le deuxième publié par Geir Jenssen sous l'alias de Biosphere, sorti en 1994. Une réédition a lieu en 2007. Son titre «Novelty Waves» a été utilisé pour la campagne publicitaire de Levi’s.

Ambient house
L'ambient house est un genre de musique électronique ayant émergé à la fin des années 1980 au Royaume-Uni, mêlant des éléments d'acid house et d'ambient. Les chansons du genre ambient présentent typiquement un pattern en 4/4 et d'échantillonnage vocal intégré dans un style « atmospherique ».
Levasseur PL 8
Le Levasseur PL 8 est un avion biplan monomoteur longue distance à deux places, modifié à partir d'un avion de reconnaissance embarqué Levasseur PL 4 existant produit en France dans les années 1920. Levasseur a construit l'avion en 1927, spécifiquement pour les pilotes Charles Nungesser et François Coli pour une tentative transatlantique, permettant de gagner le prix Orteig. Seuls deux exemplaires de ce type ont été construits, le premier le PL 8-01 nommé L'Oiseau Blanc, qui est devenu célèbre comme avion de Nungesser et Coli.

François Coli
François Coli est un pilote d'avion français, né le 5 juin 1881 à Marseille et disparu dans l'océan Atlantique le 8 mai 1927 avec Charles Nungesser lors de leur tentative de traversée de l'Atlantique en avion.
Centre pénitentiaire et de rééducation de Kinshasa
Le Centre pénitentiaire de rééducation de Kinshasa (CPRK), aussi appelée prison centrale de Makala ou prison de Makala, est une prison de la république démocratique du Congo (RDC), située dans la ville de Kinshasa.

La prison de Makala, créé en 1957 par le Congo belge, est situé entre les communes de Makala et de Selembao. Doté d'une capacité théorique de 1 500 détenus,, Makala est le seul centre de détention de Kinshasa, à l'exception de la prison de Ndolo, qui est réservée aux militaires et civils inculpés par la justice militaire.

La sécurité de chacun des onze pavillons ou loge les prisonniers est assurée par les détenus. Il n’y a pas, à l’intérieur du site, de policiers ou de gardien de prison.

Makala (commune)
Makala est une commune du sud de la ville de Kinshasa en république démocratique du Congo. Elle est l'un des nouveaux lieux de peuplement, situé dans la zone des collines au sud de la cité (Kalamu et Kasa-Vubu). Elle fait partie, avec les six communes de Kalamu, Bandalungwa, Ngiri-ngiri, Selembao, Bumbu et Kasa-Vubu, du district de la Funa.
Influence littéraire d'Edgar Allan Poe
Les œuvres d’Edgar Allan Poe ont eu une large influence sur la littérature américaine et mondiale (parfois même en dépit de ceux qui prétendaient le critiquer), et même, au-delà de la littérature, dans l'ensemble du monde de l'art.

Pierre Gustave Brunet
Pierre Gustave Brunet, né le 27 brumaire An XIV  à Bordeaux et mort le 24 janvier 1896, est un bibliographe et éditeur français, auteur également de recherches sur les patois et d'études historiques sur Bordeaux, dont certains en collaboration avec Octave Delepierre publiés sous le pseudonyme collectif des « frères Gébéodé ».

Ses publications bibliographiques l'ont fait confondre quelquefois avec son homonyme, le célèbre bibliophile Jacques-Charles Brunet.
Norbert Trieloff
Norbert Trieloff (né à Rostock, le 24 août 1957) est un footballeur est-allemand qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Il remporte la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 1980. Il gagne par ailleurs le championnat de RDA neuf fois de suite, de 1978 à 1987, avec l'équipe du Dynamo Berlin.

Championnat de RDA de football
La DDR-Oberliga était la plus haute division de football de l'ancienne Allemagne de l'Est.

Cette Division 1 porta l'appellation d'« Ostzonenmeisterschaft » de 1947 à 1949. Elle fut renommée « DDR-Oberliga » à l'été 1949 et garda ce nom jusqu'en 1989.

Après la réunification allemande, dans le courant de la saison 1989-1990, elle fut rebaptisée Oberliga Nordost, puis disparut au terme du championnat 1990-1991.
Siège de Jérusalem (1187)
Le siège de Jérusalem par l’armée de Saladin a lieu du 20 septembre au 2 octobre 1187. Il se termine par la reprise de Jérusalem aux croisés et la chute presque totale du royaume de Jérusalem. Il est, malgré le rétablissement officialisé du droit de passage des pèlerinages chrétiens (objet principal de la première croisade), une cause de la troisième croisade.

Ashkelon
Ashkelon ou Ascalon (en hébreu : אַשְׁקְלוֹן ašqelōn, en arabe : عسقلان ʿasqalān, en latin : Ascalo, en grec : Ασχαλων, Askalōn) est une ville d'Israël située sur la côte méditerranéenne, dans le district sud, au nord de la bande de Gaza. Elle se trouve à 54 km au sud de Tel-Aviv. Elle compte 149 176 habitants en 2022.

La ville, qui s'appelait Ascalon dans l'Antiquité, était appelée Al-Majdal ou Majdal (arabe: المجدل, hébreu: אל-מג'דל, מגדל) sous l'Empire ottoman et jusqu'en 1948.
Funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg
Le funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg est un funiculaire automatique situé à Luxembourg mis en service le 10 décembre 2017. Il est constitué de deux lignes parallèles de deux cabines chacune, qui permettent aux voyageurs venant de la gare de Pfaffenthal-Kirchberg de monter sur le plateau du Kirchberg et de pouvoir ensuite prendre le tramway. Long de deux cents mètres, il gravit les trente-huit mètres de dénivelé en une minute et trois secondes. Il est exploité par la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) et constitue le premier équipement de ce type au Luxembourg.

Doppelmayr-Garaventa
Doppelmayr-Garaventa ou Doppelmayr est une société spécialisée dans les transports par câble, basée à Wolfurt, dans le Bundesland du Vorarlberg en Autriche et à Goldau, dans le canton de Schwytz en Suisse.

Wolfurt est le centre de construction des systèmes de transports à mouvement continu (télésiège, téléski et télécabine), tandis que Goldau est le centre de construction des téléphériques et funiculaires.
Shiva Keshavan
Shiva Keshavan, né le 25 août 1981 à Manali, est un lugeur indien. Précoce athlète olympique à seulement 16 ans, il est le premier lugeur indien à représenter son pays aux Jeux olympiques d'hiver. Il se qualifie et participe à six Olympiades entre 1998 et 2018.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.
EuroVelo 8
L’EuroVelo 8 (EV 8), également dénommée « la route de la Méditerranée », est une véloroute EuroVelo faisant partie d’un programme d’aménagement de voie cyclable à l’échelle européenne. Longue de 5 900 km elle relie Cadix en Espagne à Athènes en Grèce, puis se poursuit jusqu’à Chypre. L’itinéraire traverse ainsi l'Europe du Sud d’ouest en est principalement le long de la côte méditerranéenne en passant successivement par 11 pays, l'Espagne, la France, Monaco, l'Italie, la Slovénie, la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro, l'Albanie, la Grèce et Chypre.

Véloroute
Une véloroute est un itinéraire cyclable de moyenne ou longue distance, continu (sans interruption, y compris dans les villes), adapté à la circulation à vélo (sécurité, balisage).

En France, une véloroute n'est généralement pas entièrement en site propre : elle est composée d'un mélange de voies partagées avec les modes de transport motorisés et de voies en site propre pouvant être des voies vertes aux caractéristiques elles-mêmes normalisées. La véloroute permet de mettre en place des itinéraires cyclables sur de grandes distances, en exploitant notamment le réseau de routes secondaires très dense et peu fréquenté.
Martre des pins
Martes martes · Martre ou Marte (sensu stricto)

La Martre des pins (Martes martes), est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Mustélidés. Il s’agit de la Martre au sens strict. Elle se rencontre abondamment dans les forêts et bois d'Eurasie. Cette martre ne s'approche pas beaucoup des habitations humaines contrairement à la fouine (Martes foina).

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
12 Heures de Sebring 1962
Les 12 Heures de Sebring 1962 sont la 11e édition de l'épreuve et la 3e manche du championnat du monde des voitures de sport 1962. Elles ont été remportées le 24 mars 1962 par la Ferrari 250 TRI no 23 de la Scuderia SSS Republica di Venezia pilotée par Joakim Bonnier et Lucien Bianchi.

Scuderia Serenissima
La Scuderia Serenissima (également engagée sous le nom Scuderia SSS Republica di Venezia) est une ancienne écurie de course automobile fondée par Giovanni Volpi pour engager ses voitures privées en Formule 1 et dans les courses de voitures de sport dans les années 1960.

Serenissima utilisait des Ferrari jusqu'à ce que Giovanni Volpi injecte des fonds dans la nouvelle société  Automobili Turismo e Sport fondée par Carlo Chiti et Romolo Tavoni, des anciens de Ferrari. Après la faillite d'Automobili Turismo e Sport, Enzo Ferrari, rancunier, ne voulant plus vendre de voiture à Volpi, Serenissima s'est tournée vers De Tomaso et Maserati avant de cesser tout engagement en compétition en 1970.