hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vernazza
Vernazza est une commune de la province de La Spezia, dans la région Ligurie, en Italie. Il s'agit de l'une des localités qui constituent les Cinque Terre.

Le site est perché sur un petit promontoire rocheux, et autrefois le plus prospère des Cinque Terre. Le château de la famille Doria  et autres vestiges médiévaux rappellent son  riche  passé économique. Proche du petit port, l'église de la paroisse de Sainte-Marguerite d'Antioche, flanquée d'un haut clocher octogonal, domine la mer. Le village est difficilement accessible par la route. Les principaux moyens d'accès sont le train et les sentiers côtiers, très escarpés. La typicité de Vernazza en fait pourtant un haut lieu du tourisme de la Ligurie.

Le 25 octobre 2011, Vernazza a été frappée par des pluies torrentielles, des inondations et coulées de boue massives qui ont laissé la ville enfouie dans plus de 4 mètres de boue et de débris, causant plus de 100 millions d'euros de dégâts. La ville a été évacuée.

Famille Doria
La famille Doria, originellement de Auria (provient de filiis Auriae), signifiant « les fils d'Auria », et ensuite de Oria ou d'Oria, est une des familles patriciennes les plus anciennes et les plus illustres de la république de Gênes.
Gouvernement d'Estonie
Le gouvernement d'Estonie (ou d'Estland) (en russe : Эстляндская губерния, Estliandskaïa goubernia ; en  allemand : Gouvernement Estland, quelquefois anciennement orthographié Esthland) est un gouvernement de l'Empire russe. Il est le plus septentrional des trois gouvernements des pays baltes. Initialement appelé Gouvernement de Reval, son existence juridique s'étend de 1721 à 1918, du traité de Nystad à l'indépendance de l'Estonie.

Il s'étend au nord de l'actuelle république d'Estonie. Sa langue administrative était l'allemand et sa capitale était Reval, l'ancien nom germano-suédois de Tallinn.

Pierre-Auguste de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Beck
Pierre-Auguste de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Beck, (en allemand : Peter August von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck), en russe : Пётр Август Фридрих Гольштейн-Бекский, né le 7 décembre 1697 à Königsberg (Prusse) et décédé le 22 mars 1775 à Reval.

Il est duc de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Beck de 1774 à 1775, gouverneur général de Saint-Pétersbourg (1762).
Robert Bloch (pilote automobile)
Robert Bloch, né le 26 avril 1888 dans le 2e arrondissement de Paris et mort le 7 mars 1984 dans la même ville, est un pilote automobile français.

En 1926, il remporte les 24 Heures du Mans avec André Rossignol au volant d'une Lorraine-Dietrich B3-6, dont la motorisation est due à Marius Barbarou.

Il dispute cette épreuve à cinq reprises, mais également les 24 Heures de Spa en 1925 avec « Stalter » (cinquième) et la Coppa Florio en 1927 (douzième).

Le 18 avril 1928, sur Hispano-Suiza de série, il bat le record des 24 heures de la piste de l'Indianapolis Motor Speedway, associé au constructeur français Weymann, ainsi qu'au passage tous les records tourisme de la piste jusqu'à 900 miles.

Indianapolis Motor Speedway
L'Indianapolis Motor Speedway est un circuit automobile américain situé à Speedway (Indiana), une petite ville enclave entourée par Indianapolis, la capitale de l'État. Il s'agit de la deuxième plus ancienne piste de compétition automobile dans le monde après celle de Milwaukee Mile.

Le circuit accueille, entre autres, les fameux 500 miles d'Indianapolis, une autre manche des IndyCar Series se déroulant sur le tracé routier et le Grand Prix Red Bull Indianapolis de MotoGP, Moto2 et Moto3.
Route 16A (Manitoba)
La Route 16A (PTH 16A) est une route provinciale du Manitoba qui donne accès à Minnedosa. La route constitue une alternative à la route 16 et à la route 10. Comme pour plusieurs routes alternatives, le tracé de la route 16A reprend l'ancien tracé de la route 16 dans la ville.

Minnedosa (Manitoba)
Minnedosa est une ville du sud-ouest du Manitoba, entourée par la municipalité rurale de Minto et par la municipalité rurale d'Odanah au sud. Sa population s'établit à 2 474 personnes en 2006. Située à 50 km au nord de Brandon, le nom de la municipalité signifie eau qui coule en langue dakota, probablement en raison de la rivière Little Saskatchewan qui la traverse.
Nimbostratus
Un nimbostratus (Ns) est un genre de nuage stratiforme d'extension verticale importante, produisant des précipitations faibles à modérées mais sur de grandes superficies. Les nimbostratus sont souvent formés de plusieurs couches stratifiées sans forme définie et de couleur gris foncé,. La base d'un nimbostratus est en général inférieure à 2 000 m et son sommet peut atteindre les 5 à 10 kilomètres,. Le prefix nimbo- vient du mot Latin nimbus, qui signifie "précipitant".

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Le Retour de saint Luc
Le Retour de saint Luc (en russe : Возвраще́ние Свято́го Луки́) est un film policier soviétique réalisé par Anatoli Alekseïevitch Bobrovski (ru), sorti en 1970. C'est le premier volet de la trilogie de colonel Zorine, dont les deux autres sont Le Prince noir et La Version du colonel Zorine. Film inspiré de faits réels raconte l'histoire du vol du tableau de Frans Hals lors d'une exposition à Moscou en 1965. Le film est produit par la société Mosfilm.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Bat Country
Bat Country est une chanson du groupe Avenged Sevenfold, qui est le premier single de l'album City of Evil. Il est inspiré du livre de Hunter S. Thompson, Las Vegas Parano, qui a été adapté au cinéma par Terry Gilliam. Elle a été certifiée disque de platine par la RIAA aux États-Unis,.

Hunter S. Thompson
Hunter Stockton Thompson [ˈhʌntɚ ˈstɑːktən ˈtɒmpsən], qui serait né le 18 juillet 1937 à Louisville (Kentucky), et mort par suicide le 20 février 2005 à Woody Creek (en), dans le comté de Pitkin au Colorado, est un journaliste et écrivain américain.

Hunter Thompson popularise le principe de « journalisme gonzo », inventé par Bill Cardoso, enquête journalistique axée sur l'ultra-subjectivité, faite de récits à la première personne, de rencontres et de prise de drogues, tout cela combiné à une plume féroce et à un fort engagement politique. Il est ami avec Oscar Zeta Acosta, et leur relation a inspiré la rédaction de Las Vegas Parano, récit déjanté d'une quête du rêve américain à travers le filtre de la prise de substances hallucinogènes.
Dragnjić
Dragnjić (en cyrillique : Драгњић) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Glamoč, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 42 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Mazda Washu
La Mazda Washu est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté au salon de Detroit en 2007.

Son nom "Washu" désigne "les ailes de l'aigle" en Japonais, son design est celui d'un monospace à six places dont les sièges individuels peuvent être rabattus pour le convertir en utilitaire, il adopte de longues portières dont l'ouverture est coulissante à l'arrière.

Présentée en Amérique, elle est motorisée par un 3,5 l essence de 245 ch associé à une boite automatique à six rapports.

Essence (hydrocarbure)
L'essence est un liquide inflammable, issu de la distillation du pétrole, utilisé comme carburant dans les moteurs à combustion interne. C'est un carburant pour moteur à allumage commandé (moteur essence), c'est-à-dire que la combustion est provoquée par une étincelle (créée par une bougie d'allumage). C'est un mélange d’hydrocarbures, auxquels peuvent être ajoutés des additifs pour carburants.

De nombreux types d'essence (dont essences spéciales) sont fabriqués et mis sur le marché. On y trouve en moyenne :

20 à 30 % d’alcanes, hydrocarbures saturés de formule CnH2n+2 ;

5 % de cycloalcanes, hydrocarbures saturés cycliques ;

30 à 45 % d’alcènes, hydrocarbures insaturés ;

30 à 45 % d’hydrocarbures aromatiques, de la famille du benzène, etc.

L'énergie contenue dans l'essence est d'environ 33,6 MJ/litre, ou 46,7 MJ/kg (de pouvoir calorifique supérieur). C'est une forte densité d'énergie : environ 2,9 fois plus d'énergie par kilogramme que le bois sec par exemple.
John Bettis
John Bettis, né le 24 octobre 1946 à Long Beach, est un parolier américain.

Il a écrit les paroles de chansons pour les Carpenters, Madonna (Crazy for You), Michael Jackson (Human Nature), The Pointer Sisters, Diana Ross, Jennifer Warnes, Peabo Bryson ou Barbara Mandrell.

Bettis a également coécrit One Moment in Time, l'hymne des Jeux olympiques d'été de 1988 interprété par Whitney Houston.

The Pointer Sisters
The Pointer Sisters est un groupe vocal féminin américain originaire d'Oakland en Californie, populaire dans les années 1970 et 1980. Leur répertoire se compose de genres divers (country, pop, disco, rhythm and blues, soul, etc.). The Pointer Sisters ont reçu trois Grammy Awards et se sont vu décerner en 1994 une étoile au Hollywood Walk of Fame. Treize de leur chansons se sont classées dans le Top 20 des États-Unis entre 1973 et 1991.
Sebastián Ribas
Sebastián César Helios Ribas Barbato, ou plus simplement Sebastián Ribas, né le 11 mars 1988 à Montevideo en Uruguay, est un footballeur uruguayen qui évolue au poste d'attaquant au CA Central Córdoba.

Il est également de nationalité italienne.

Tournoi de Viareggio
Le Torneo di Viareggio (en français Tournoi de Viareggio), officiellement appelé Viareggio Cup World Football Tournament Coppa Carnevale est le nom d'une compétition de football créée en 1949 qui se tient à Viareggio, dans la province de Lucques en Toscane et qui réunit les équipes des moins de 19 ans des clubs engagés dans le tournoi.

La compétition se tient généralement au mois de février, commençant l'antépénultième lundi et se termine le dernier lundi du Carnaval. C'est pour cette raison que cette compétition est également appelée Coppa Carnevale (Coupe du carnaval).
Blackpink in Your Area
Blackpink in Your Area est la première compilation japonaise et le premier double album du girl group sud-coréen Blackpink. L'album sort via YGEX le 23 novembre 2018, suivi d'une sortie physique au Japon le 5 décembre.

L'album est une compilation de toutes les chansons publiées par Blackpink à l'époque, y compris leur EP japonais éponyme et leur premier EP coréen Square Up. Les éditions numériques de l'album incluent uniquement les versions japonaises des chansons (les trois derniers morceaux étant disponibles dans cette langue pour la première fois), tandis que la sortie physique est un double album présentant les versions japonaises sur le premier disque et la version coréenne sur le disque deux.

Blackpink (EP)
Blackpink (stylisé en majuscules) est le premier EP japonais du girl band sud-coréen Blackpink, publié par YGEX en numérique le 29 août 2017 et en physique le 30 août.

L'EP a directement débuté au sommet des classements quotidiens et hebdomadaires de l'Oricon, faisant de Blackpink le troisième artiste étranger depuis 2011 à se classer en tête avec sa première sortie.

Le 28 mars 2018, une réédition de l'EP appelée Re: Blackpink est sortie.
Viaduc de Vilvorde
Le viaduc de Vilvorde fait partie du ring de Bruxelles. Venant de Grimbergen en direction de Machelen, le viaduc passe dans cet ordre, au-dessus du canal, de la Senne, du site de l'ancienne usine Renault, de la ligne de chemin de fer Bruxelles-Anvers et du boulevard de la Woluwe.

Le pont a été bâti en 1977 et le ring extérieur a été inauguré le 29 décembre 1977. Le ring intérieur a été inauguré un an plus tard.

Le pont a une longueur de 1 700 mètres, une hauteur de plus de 30 mètres et repose sur 22 rangées de piles.

Actuellement, le viaduc accueille 140 000 voitures par jour, le point de saturation étant de 180 000.

Machelen (Brabant flamand)
Machelen, en français parfois Machelen-lez-Vilvorde, anciennement Machelen-Sainte-Gertrude, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province du Brabant flamand.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Machelen et de Diegem.
Mer des Faluns
La mer des Faluns est une ancienne mer aujourd'hui disparue ayant recouvert l'Ouest de la France il y a environ 16 à 3,5 Ma (millions d'années). Elle s'étendait de la Normandie jusqu'en Vienne en formant un bras de mer passant par la Bretagne, l'Anjou, la Touraine et le Blésois.

Après son retrait elle laissera derrière elle une roche riche en débris coquilliers appelée le falun. Elle doit donc son nom à cette roche sédimentaire connue pour être extrêmement riche en fossiles.

Raie
Batoïdes, Batoidea

Les raies ou batoïdes (Batoidea ou Rajomorphii) sont un super-ordre de poissons cartilagineux caractérisés par un corps aplati, de grandes nageoires pectorales solidaires du tronc et des fentes branchiales ventrales. Le super-ordre contient près de 500 espèces réparties en treize familles.

Un tiers des espèces de raies est aujourd'hui en voie d'extinction, principalement en raison de la surpêche. Ainsi, en mer Méditerranée - l'une des mers les plus affectées au monde par les activités humaines et notamment par la pêche non réglementée - une récente étude internationale a conclu que seules 38 espèces de raies y subsistaient encore.
Aorte porcelaine
L’aorte porcelaine est une affection pathologique asymptomatique caractérisée par une calcification diffuse, dense et souvent circonférentielle de la paroi de l’aorte, touchant particulièrement la crosse aortique (ou arc aortique) ainsi que le segment thoracique. Cette calcification rend les parois de l’aorte fragiles et rigides, ce qui complique les interventions chirurgicales et augmente le risque de complications. L’aorte porcelaine est souvent associée à une athérosclérose sévère.

Chirurgie cardiaque
La chirurgie cardiaque ou chirurgie cardiovasculaire est une spécialité chirurgicale traitant les affections du cœur et des gros vaisseaux thoraciques.

Originellement, cette spécialité nécessitait la mise en place d’une circulation extra-corporelle (CEC) : le cœur devant être arrêté pour être immobilisé durant l’intervention, la perfusion des tissus était maintenue pendant la durée de l’opération par une pompe artificielle. Cela n’est plus nécessaire actuellement pour certaines interventions sur les artères coronaires. Le chirurgien de cette spécialité est appelé chirurgien cardiaque ou chirurgien cardiovasculaire.
Koryfés
Koryfés (grec moderne : Κορυφές) est une localité située dans le dème de Kavála, dans le district régional de Kavála, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 38 habitants.

Dème de Kavála
Le dème de Kavála (grec moderne : Δήμος Καβάλας, Dhímos Kaválas) est un dème de la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. La circonscription actuelle est issue de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis (2010), entre les anciens dèmes de Kavála et de Philippes, devenus des districts municipaux.
Le siège est la localité de Kavála.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 66 376 habitants.
Jardinerie
Une jardinerie est un magasin de plus de 1 000 m2[réf. nécessaire] spécialisé dans la vente aux particuliers de végétaux et de toutes les fournitures, outillages et matériaux nécessaires à l'aménagement et à l'entretien d'un jardin.

Une jardinerie comporte bien souvent un rayon animalerie, avec ou sans vivant.

Exemples d'enseignes nationales de jardinerie : Jardiland, Truffaut, Botanic, Gamm vert, VillaVerde, Baobab, Delbard.

Animalerie
Une animalerie est un magasin spécialisé dans la vente de petits animaux de compagnie ainsi que de produits (nourriture, produits de traitement, litière, etc.) et accessoires (aquariums, cages, sellerie, etc.) qui leur sont destinés.

C'est aussi le nom donné au lieu annexe à un laboratoire où sont gardés les animaux utilisés lors d'expériences.
Arizona Bowl 2019
L'Arizona Bowl 2019 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 31 décembre 2019 au Arizona Stadium de Tucson dans l'État de l'Arizona aux États-Unis.

Il s'agit de la 5e édition de l'Arizona Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Cowboys du Wyoming issue de la Mountain West Conference et l'équipe des Panthers de Georgia State issue de la Sun Belt Conference.

Il débute à 14 h 30 locales et est retransmis à la télévision par CBS.

Sponsorisé par la société Nova Home Loans, le match est officiellement dénommé le Nova Home Loans Arizona Bowl 2019.

Wyoming gagne le match sur le score de 38 à 17.

Arizona Stadium
L'Arizona Stadium  est un stade de football américain de 57 803 places situé sur le campus de l'Université d'Arizona à Tucson en Arizona. L'équipe de football américain universitaire des Arizona Wildcats évolue dans cette enceinte inaugurée en 1928. Ce stade est la propriété de l'Université d'Arizona.
Fear & Hunger
Fear & Hunger est un jeu vidéo de rôle de survival horror, développé par le développeur finlandais Miro Haverinen et sorti le 11 décembre 2018 sur Windows et macOS.

Le jeu reçoit des critiques généralement positives, les critiques louant l'atmosphère, le système de jeu, la narration et l'extrême difficulté et cruauté du jeu tout en critiquant la présence de fautes de frappe plutôt fréquentes et la façon dont le jeu aborde certains de ses thèmes les plus matures, en particulier celui de la violence sexuelle.

Une suite, Fear & Hunger 2: Termina, sort en décembre 2022 et est applaudie par les critiques pour ses apports à l'histoire et au système de combat.

Souls
Souls est une série de jeux vidéo d'action-RPG développée par le studio japonais FromSoftware, dite « série des Souls ». Créée par Hidetaka Miyazaki, elle débute avec la sortie de Demon's Souls en 2010, qui fera l'objet d'un remake en 2020. La série est notamment connue pour sa difficulté.

D'autres jeux de FromSoftware comme Bloodborne ou Elden Ring partagent un certain nombre de concepts avec la série. Cet ensemble de jeux a également désigné de manière informelle sous le nom de Soulsborne, mot porte-manteau regroupant Demon's Souls, la trilogie Dark Souls, ainsi que Bloodborne, premier jeu du genre à ne pas inclure le terme Souls dans son titre.
Chutney soca
À Trinité-et-Tobago, au Guyana et au Suriname, le chutney soca est un genre musical incorporant des éléments de soca et de calypso et des paroles en anglais, en hindoustani et en hinglish, le chutney, avec des instruments occidentaux tels que la guitare, le piano, la batterie et des instruments indiens tels que le dholak, l'harmonium, le tabla et le dhantal.

Hinglish
L'hinglish est un mot-valise assemblé des mots hindî et English (anglais), pour désigner le mélange de mots de ces deux langues dans une phrase ou une conversation. Cette façon de parler est surtout utilisée dans les centres urbains des États indiens où la langue majoritaire est l'hindî.
HD 85512 b
HD 85512 b est une exoplanète orbitant autour de l'étoile HD 85512, située à environ 36 années-lumière (11 pc) de la Terre dans la constellation des Voiles,. C'est l'une des plus petites exoplanètes en zone habitable découvertes à ce jour.

Zone habitable
Une zone habitable ou ZH est, en astronomie et en exobiologie, une région de l'espace où les conditions sont favorables à l'apparition de la vie telle que nous la connaissons sur Terre. Il existe deux types de régions qui peuvent être conjointement favorables, l'une au niveau d'un système planétaire, l'autre au niveau d'une galaxie. Les planètes et les lunes situées dans ces régions sont des candidates possibles à l'habitabilité d'une planète et donc potentiellement capables d'héberger une vie extraterrestre.

Les limites des zones habitables sont calculées à partir des éléments connus de la biosphère de la Terre, comme sa position dans le Système solaire et la quantité d'énergie qu'elle reçoit du Soleil.
Pièce de 1 cent de dollar américain Liberty Cap
La pièce de 1 cent de dollar américain Liberty Cap est une pièce de monnaie américaine d'une valeur d'un cent, frappée par la Monnaie des États-Unis de 1793 à 1796. Elle représente le troisième type de cent émis au cours de la première année de production de la Monnaie, succédant aux cents Flowing Hair à revers « chaîne » et « guirlande ». Conçue par le portraitiste Joseph Wright (en), cette pièce est particulièrement prisée des numismates en raison de ses nombreuses variétés, notamment celles du millésime 1794, et de son importance historique dans les débuts du monnayage américain.

Avers (numismatique)
En numismatique, l'avers (ou le droit) est le côté de la monnaie portant l'effigie, ou le motif essentiel symbolisant l'autorité émettrice. En langage courant, il s’agit du côté face. L'opposé de l'avers est le revers.

L'avers présente le plus souvent un symbole de l'autorité qui frappe la monnaie : profil, blason, symbole fort, etc., et très rarement la valeur comptable de cette monnaie. Pour les pièces en euro, les avers sont propres à chaque pays émetteur, représentant donc de l'autorité gouvernementale, pour un même revers générique indiquant la valeur.
Clostridium sporogenes
Clostridium sporogenes est une bactérie en forme de bâtonnet, gram positif, avec une endospore subterminale déformante.

Ubiquitaire, elle est trouvée dans le sol, le fumier, les boues, l'intestin des humains et des animaux, les sédiments marins, l'eau de lac.

Ubiquité
L'ubiquité ou l'omniprésence est la capacité d'être présent en tout lieu ou en plusieurs lieux simultanément. Le terme est dérivé du latin « ubique » qui signifie « partout ». La notion se rencontre aussi bien dans les domaines de l'informatique, de la biologie, de l'écologie, de la géologie, de la sociologie, et des mathématiques.
Jean-Charles-Joseph Laumond
Jean-Charles-Joseph Laumond est un administrateur français né à Arras le 9 juillet 1753, mort à Paris le 10 mars 1825. Il fut notamment consul général de Smyrne et premier préfet du Bas-Rhin (1800-1802).

Roer (département)
La Roer (ou Roër) est un ancien département français (1797-1814). Son nom vient de la rivière Roer (Rur en allemand, Rour ou Roule en français), qui, venue des Hautes Fagnes, traverse la région frontalière pour se jeter dans la Meuse à Ruremonde, ville des Pays-Bas.
Le territoire correspond aujourd'hui à la partie du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie située à l'ouest du Rhin et notamment la ville de Cologne, plus une grande partie de la province de Limbourg des Pays Bas, notamment les villes de Venlo et Ruremonde.Il lui a été attribué le numéro 103 dans la liste des 130 départements français de 1811.