hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mia Frye
Mia Frye, née le 12 février 1965 à New York, est une chorégraphe, danseuse, chanteuse, réalisatrice et comédienne franco-américaine, principalement active en France.

Elle est surtout connue pour son concours aux chorégraphies des clips musicaux des chansons Macarena (1996), Alane (1997) et Yakalelo (1998).

Les Enfants du rock
Les Enfants du rock est une émission de télévision française sur la pop culture (musique, bande dessinée, cinéma et art moderne en général) à l'esprit rock, créée par Pierre Lescure et diffusée sur Antenne 2 à partir du 7 janvier 1982 jusqu'en juin 1988.
Grotte des Rideaux
La grotte des Rideaux est une cavité préhistorique qui fait partie de l'ensemble de grottes archéologiques des grottes de la Save, également dénommées grottes de Lespugue, situées dans les gorges de la Save sur la commune de Lespugue en Haute-Garonne, en Pays Comminges Pyrénées, région Occitanie, France.

Elle a été occupée principalement pendant le Magdalénien inférieur.

Elle est connue avant tout comme le lieu de découverte en 1922 de la célèbre vénus de Lespugue mais a aussi livré une côte décorée de trois figures de serpent, une imagerie rare dans l'art du Paléolithique supérieur.

Pays Comminges Pyrénées
Le Pays Comminges Pyrénées désigne un pôle d'équilibre territorial et rural (PETR) issu de la transformation de l'ancien pays, au sens aménagement du territoire, situé dans le sud du département de la Haute-Garonne. Le Pays Comminges Pyrénées regroupe les 236 communes des 3 communautés de communes de l'arrondissement de Saint-Gaudens.
Prix de l'eau de Stockholm
Le Prix de l'eau de Stockholm (en anglais Stockholm Water Prize) est un prix prestigieux, souvent qualifié de « Prix Nobel de l'eau », décerné à un individu, une institution ou une organisation reconnu pour ses réalisations exceptionnelles dans le domaine de la préservation des ressources en eau et de l’accès à une eau de qualité au plus grand nombre de personnes.

Le prix, créé en 1991 et financé par la Stockholm Water Foundation, est attribué chaque année par le Stockholm International Water Institute (en). L'annonce du lauréat a lieu le 22 mars lors de la Journée mondiale de l'eau. Le prix est remis par le roi Charles XVI Gustave de Suède au cours d'une cérémonie en août lors de la Semaine Mondiale de l'Eau de Stockholm (en) organisée par le SIWI. Le récipiendaire se voit remettre à cette occasion 150 000 dollars et le « cristal Orrefors » qui représente la ville de Stockholm. Un Prix junior de l'eau de Stockholm est également remis chaque année depuis 1997.

Ressource hydrique
La ressource hydrique, ou ressource en eau, comprend, au sens large, toutes les eaux accessibles comme ressources, c'est-à-dire utiles et disponibles pour l'être humain, les végétaux qu'il cultive, le bétail qu'il élève et les écosystèmes, à différents points du cycle de l'eau.

Cette ressource est limitée en quantité et en qualité (surtout en zone sèche). Elle est indispensable à la vie et à la plupart des activités humaines, telles que l'agriculture, l'industrie et aux usages domestiques (alimentation en eau potable). Elle est vitale pour le fonctionnement des écosystèmes terrestres.

Elle est localement menacée ou très dégradée par la pollution et l'eutrophisation. Il existe dans un nombre croissant de régions une surexploitation de la ressource ; les détournements ou prélèvements d'eau par pompage et pour l'irrigation sont tels qu'ils dépassent les seuils autorisant le renouvellement et l'autoépuration des masses d'eau superficielles ou des nappes phréatiques.
Île Piana
L'île Piana (île plate en italien) fait notamment référence à différentes petites îles côtières italiennes au large de la Sardaigne ou de la Corse :

Rattachées à la Sardaigne :
l'île Piana, séparant l'île d'Asinara de la péninsule de au nord-ouest de la Sardaigne
l'île Piana, près du cap Caccia, commune d'Alghero, sur la mer de Sardaigne
l'île Piana, une des îles de la Madeleine au sud-est de la Sardaigne, près des bouches de Bonifacio
l'île Piana de l'Archipel des Sulcis sur la commune de Carloforte

Rattachées à la Corse :

l'île Piana, îlot de l'archipel des Lavezzi, près du cap Sperone, au sud de la Corse

l'Île Piana, îlot de l'archipel des Cerbicale

Archipel du Sulcis
L'archipel du Sulcis (en italien Arcipelago del Sulcis ou Arcipelago sulcitano) se trouve à peu de distance de la côte de la Sardaigne, au sud-ouest, face à la péninsule du Sulcis. La superficie de l'archipel est de 160 km2.

Dans certaines zones de ces îles on parle un dialecte, le  tabarquin, reconnu comme une langue minoritaire par la législation régionale sarde.

Il s'agit d'une communauté d'environ 300 familles d'origine ligure, partie de Pegli, qui avait été installée au XVIe siècle sur l'île tunisienne de Tabarka, d'où elle fut chassée militairement par le bey de Tunis en 1741, et qui se réfugia sur les îles du Sulcis, où elle fonda les villes de Carloforte sur San Pietro et Calasetta sur celle de Sant'Antioco.
2019 en radio en France
Cet article intitulé 2019 en radio en France est une synthèse de l'actualité du média radio en France pour l'année 2019. De même qu'en 2017 quand les champs d'investigation des chronologies radio ont été revus, on ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.

Station de radio locale
Une station de radio locale est une station de radio qui n'a l'autorisation légale d'émettre ses programmes que sur un territoire restreint par rapport à l'ensemble du pays, tel qu'une ville et ses alentours, ou une région (auquel cas on peut également parler de radio régionale, notamment en France lorsque l'autorisation est restreinte à une région administrative).
Alice Robinson
Alice Robinson, née le 1er décembre 2001, est une skieuse alpine néo-zélandaise, championne du monde junior de slalom géant en 2019. Elle monte sur son premier podium de coupe du monde à 17 ans, le 17 mars 2019 dans la dernière course de la saison 2018-2019, le géant de Soldeu où elle réalise le troisième temps de la première manche avec le dossard n°21 puis parvient à prendre la deuxième place derrière Mikaela Shiffrin et devant Petra Vlhová. Elle remporte sa première victoire en Coupe du monde à l'arrivée du slalom géant qui ouvre la saison 2019-2020 à Sölden le 26 octobre. Avec sa victoire dans le dernier slalom géant de la saison 2020-2021 à Lenzerheide, elle devient la plus jeune skieuse à s'être imposée trois fois dans la discipline avant l'âge de 20 ans. Elle doit attendre quatre années pour renouer avec la victoire en janvier 2025 à Kronplatz.

Val di Fassa
Le val di Fassa (en allemand : Fassatal ; en ladin : Val de Fascia) est une l'une des principales vallées des Dolomites en Italie. Couronnée par certains des groupes montagneux les plus connus des Dolomites, la vallée est une destination touristique importante en hiver comme en été. De plus, en raison de son identité linguistique, le val di Fassa fait partie intégrante de la Ladinia.
Profit à prendre
Dans le droit des biens immobiliers de la common law, un profit à prendre  (aussi connu sous le nom de right of common (« droit de commun ») est le droit d'une personne à disposer des « fruits » de la propriété d'une autre : droits d'exploitation minière, agricole, etc. Le terme est un emprunt médiéval de l'anglais au français (le Law French).

Law French
Le Law French (littéralement français juridique) est une langue archaïque relevant initialement de l'ancien normand et de l'anglo-normand, avec par la suite une influence croissante du français parisien puis de l'anglais. Il est utilisé dans les cours de justice d'Angleterre à partir de la conquête normande de l'Angleterre en 1066, et reste en usage durant plusieurs siècles dans les tribunaux anglais, gallois et irlandais. Bien que le Law French soit aujourd'hui obsolète en tant que langue de rédaction légale, certains de ses termes continuent d'être utilisés par les juges des pays de common law.
Collines Opeongo
Les collines Opeongo (parfois désignées monts Opeongo ou hautes terres de la Madawaska, principalement les collines les plus à l'est) sont un massif de montagnes situé dans la province canadienne de l'Ontario. Isolé, le massif est entouré par les basses terres du lac Ontario (au sud) et du lac Huron (à l'ouest) et du graben d'Ottawa-Bonnechère (au nord et à l'est).

Il s'agit d'un massif isolé du bouclier canadien faisant partie des Hautes terres laurentiennes.

Hautes terres laurentiennes
Les hautes terres laurentiennes (en anglais : Laurentian Upland) sont une région physiographique qui, lorsqu'elle se réfère à la « région des Laurentides », est reconnue par Ressources naturelles Canada comme l'une des quatre sous-régions du bouclier canadien et par l'United States Geological Survey qui reconnaît les hautes terres des Laurentides comme la plus grande zone de montagne générale du bouclier canadien,,.
Néo-féminisme
Le néo-féminisme est un terme qui a connu plusieurs définitions au cours de l'histoire.

De nos jours, il est principalement utilisé, souvent de manière polémique, pour désigner ou critiquer les courants féministes de la troisième et quatrième vague (post-#MeToo), qui mettent au centre du débat des thèmes comme l'intersectionnalité ou les questions queer,.

Troisième vague féministe
La troisième vague féministe est un large ensemble de revendications politiques et de pratiques artistiques, mises en avant à partir des années 1990 aux États-Unis d'abord puis dans le reste du monde occidental par la suite par des militantes féministes. Cette vague est marquée par son caractère transnational.
Máire Drumm
Máire Drumm (né le 22 novembre 1919 à Newry, morte le 28 octobre 1976 à Belfast) est une républicaine nord-irlandaise. Vice-présidente du Sinn Féin à partir de janvier 1973 et commandante au sein du Cumann na mBan, elle est active dès les années 1960 dans le mouvement pour les droits civiques en Irlande du Nord. Arrêtée, elle est admise au Mater Infirmorum Hospital de Belfast à la suite de problèmes de santé. Elle y est assassinée le 28 novembre 1976 par des paramilitaires loyalistes.

Sinn Féin
Le Sinn Féin (en gaélique : /ʃɪnʲ ˈfʲeːnʲ/, en anglais : /ʃɪn ˈfeɪn/, litt. « Nous-mêmes ») est un parti politique républicain actif en république d'Irlande et en Irlande du Nord, prônant la réunification de ces deux entités. Il s'agit du premier parti politique d'Irlande du Nord depuis les élections législatives nord-irlandaises de 2022.

Il était associé à l'Armée républicaine irlandaise provisoire jusqu'à ce que celle-ci dépose les armes en 2005.

Mis à part les partis politiques paneuropéens, c'est l'un des rares partis politiques à opérer dans deux pays différents. Néanmoins, ses membres élus à la Chambre des communes du Royaume-Uni lors des élections générales britanniques s'abstiennent systématiquement d'y siéger.
Grand to Grand Ultra
Le Grand to Grand Ultra est un ultra-trail de 169 milles organisé chaque année en Utah, aux États-Unis. Il se dispute fin septembre sur un parcours en boucle dont le départ et l'arrivée sont situés à Kanab, dans le comté de Kane, et que l'on effectue en six étapes. La première édition a eu lieu en 2012. En 2016, l'événement fait partie pour la première fois des courses dites « Future » de l'Ultra-Trail World Tour, mais n'est pas retenu pour l'édition 2017.

Ultra-Trail World Tour
L'Ultra-Trail World Tour était une compétition internationale d'ultra-trail fondée en 2013 et dont la première édition a lieu en 2014. Elle a regroupé un circuit mondial de vingt-huit courses déjà existantes ; la première, Hong Kong 100, était disputée à Hong Kong en janvier et la dernière, Oman by UTMB, se tenait en décembre. Cette compétition s'est terminée en 2021 alors qu'elle a été rachetée par l'organisation de l'Ultra-Trail du Mont-Blanc, pour devenir l'UTMB World Series.
Phare du cap Henlopen
Le phare du cap Henlopen (en anglais : Cape Henlopen Refuge Light) était un phare côtier situé sur le côté nord du cap Henlopen dans la baie de la Delaware, dans le comté de Sussex, Delaware. Il se trouvait dans l'actuel parc d'État du cap Henlopen.

Comté de Sussex (Delaware)
Le comté de Sussex (en anglais : Sussex County) est un comté américain de l'État du Delaware. Il est l'un des trois comtés de l'État, situé dans sa partie méridionale. Sa population est de 197 145 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Le siège de comté est Georgetown.
Jack Markell
Jack Alan Markell, né le 26 novembre 1960 à Newark (Delaware), est un homme d'affaires et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est gouverneur du Delaware de 2009 à 2017 et ambassadeur en Italie de 2023 à 2025.

Newark (Delaware)
Newark est une ville du comté de New Castle dans l'État du Delaware, aux États-Unis.

La ville a été fondée en 1694 par des colons presbytériens de l'Ulster. Elle bénéficie d'une charte officielle signé du roi Georges II en 1758.

La ville s'est surtout développée après la Seconde Guerre mondiale passant de 4 502 habitants en 1940 à 31 454 au recensement de 2010. Elle est le siège de l'université du Delaware.
Brie de Nangis
Le brie de Nangis ou fromage de Nangis est un fromage du pays de Brie française et plus particulièrement du terroir attaché à la commune actuelle de Nangis dans le département de Seine-et-Marne en France.

La production commerciale du véritable brie de Nangis a été abandonnée

Brie (région)
La Brie (prononcé [bʁi]) est une région naturelle française située dans la partie orientale du Bassin parisien, entre les vallées de la Marne, de la Seine et la côte d'Île-de-France. Elle couvre une superficie d'environ 5 000 km2.

D'un point de vue géographique, on distingue une Haute-Brie (autour de Meaux) et une Basse-Brie (autour de Provins). Historiquement parlant, on distingue la Brie française (Brie-Comte-Robert), la Brie champenoise (Meaux) et la Brie pouilleuse (Château-Thierry).

Ses habitants sont appelés les Briards, et la Brie elle-même est parfois désignée par la locution Pays Briard, notamment sur l'étiquetage de produits du terroir.
Alfred Berger (patinage artistique)
Alfred Berger est un patineur artistique autrichien né le 25 août 1894 à Vienne et mort le 11 juin 1966. Sa partenaire est Helene Engelmann.

Avec Helene Engelmann, il est champion olympique aux Jeux olympiques de 1924 et double champion du monde, en 1922 et en 1924.

Championnats du monde de patinage artistique 1922
Les championnats du monde de patinage artistique 1922 ont lieu le 29 janvier 1922 à la patinoire extérieure de Davos en Suisse pour les Couples, et du 4 au 6 février 1922 à la Stockholm en Suède pour les Messieurs et les Dames.

Après sept éditions annulées de 1915 à 1921 en raison de la Première Guerre mondiale, les mondiaux sont organisés en Suisse et en Suède, deux pays restés neutres pendant tout le conflit mondial.

La compétition des Couples à Davos est organisé le même jour que les championnats d'Europe des Messieurs.
Ho Ion Sang
Ho Ion Sang (en chinois : 何潤生) est un homme politique macanais né le 2 septembre 1961 à Macao,.

Il est membre de l'Union promotrice pour le Progrès (UPP). Il est élu directement à l'Assemblée législative de Macao en 2009, 2013 et 2017.

Il est le père de la chanteuse Josie Ho (zh).

Assemblée législative de Macao
L'Assemblée législative de Macao (AL) est l'organe législatif de la région administrative spéciale de Macao. Elle est responsable de l'élaboration des lois.

L'Assemblée comprend trente-trois députés, dont quatorze élus directement, douze de manière indirecte et sept nommés par le chef de l'exécutif.
Redlichiina
Les Redlichiina forment  un sous-ordre de trilobites, arthropodes marins aujourd’hui éteints, appartenant à l'ordre des Redlichiida.

Il contient trois super-familles, les Emuelloidea, les Redlichioidea et les Paradoxidoidea. Étant parmi les plus anciens connus, ils datent du Cambrien inférieur et sont disparus (peut-être en évoluant en membres de l'ordre des Ptychopariida) vers la fin du Cambrien.

Cambrien inférieur
Le Cambrien inférieur est une ancienne dénomination d'une subdivision du Cambrien, en cours de redéfinition depuis 2004. Il s'étend d'entre −541 à −514 Ma (millions d'années). Dans la division stratigraphique la plus récente, il correspond donc aux Série 1 (Terreneuvien) et série 2 (Géorgien ?), soit les étages 1 (Fortunien) à 4 du Cambrien.
Llapingacho
Les llapingachos sont un mets populaire en Équateur. Ce sont des galettes de pomme de terre écrasées avec du fromage fondu, qui servent en accompagnement comme les patacones. C'est un plat typique, populaire et très bon marché, que l'on trouve un peu partout. Il est très facile d'en faire.

Les llapingachos accompagnent très bien la viande de porc et de cuy (une race de cochon d'Inde géant élevée pour sa chair).

Cavia porcellus
Cochon d'Inde, Cobaye domestique, Cobaye

Cavia porcellus, le Cochon d'Inde, Cobaye, ou encore Cuy pour sa forme lourde, est une espèce de rongeurs grégaires de taille moyenne, de la famille des Caviidae et originaire d’Amérique du Sud. C'est l'espèce domestiquée issue essentiellement du cobaye sauvage Cavia tschudii.

D'abord élevé pour sa chair dans les pays andins, puis comme animal de laboratoire, le cobaye est aussi souvent adopté comme animal de compagnie par ceux qui apprécient son caractère calme et sa facilité d'élevage. L'espèce a été décrite pour la première fois en 1758.
Nikolai Derugin
Nikolaï Derugin (en géorgien : ნიკოლოზ დერიუგინი, russe : Николай Дерюгин, Nikolaï Deriouguine), né le 30 avril 1959 à Koutaïssi, dans la République socialiste soviétique de Géorgie, est un joueur soviétique de basket-ball, évoluant au poste de pivot.

République socialiste soviétique de Géorgie
La république socialiste soviétique de Géorgie (en géorgien : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, Sak'art'velos Sabchot'a Soc'ialistura Respublika ; en russe : Грузинская Советская Социалистическая Республика, Grouzinskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Géorgie / géorgienne ») est l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique jusqu'à la dissolution de celle-ci en 1991.
Jason Blum
Jason Blum est un producteur de cinéma américain, né le 20 février 1969 à Los Angeles.

Principalement spécialisé dans les films d'horreur à petits budgets, il est le fondateur et directeur de Blumhouse Productions, société de production basée à Los Angeles.

Oren Peli
Oren Peli (en hébreu אורן פלי), né le 21 janvier 1970, est un réalisateur, scénariste et producteur israélien connu pour le film américain Paranormal Activity sorti en 2009.Auparavant, Oren Peli était un programmeur de jeux vidéo (Mortal Kombat 3, WWF Raw…).
Clásico RCN 2014
Le Clásico RCN-Claro 2014 ou Duelo de Titanes est la cinquante-quatrième édition du Clásico RCN. Elle se dispute du 26 septembre au 5 octobre 2014, en Colombie.

La course mène les coureurs de Riohacha (département de La Guajira) à Cajicá (département de Cundinamarca).

Dix-huit équipes disputent la compétition pour un total de 177 coureurs.

Le vainqueur de l'épreuve est le Bolivien Óscar Soliz.

Cundinamarca
Le Cundinamarca, est le plus peuplé des 32 départements de la Colombie.

Il se trouve sur les Andes occidentales au centre géographique du pays. La capitale de la Colombie, Bogota, est son chef-lieu bien qu'elle soit située à l'extérieur du département.
Anusuya Chinsamy-Turan
Anusuya Chinsamy-Turan est une paléontologue sud-africaine spécialiste des vertébrés, connue pour son expertise et ses apports dans l'étude de la microstructure des dents fossiles et des os des vertébrés éteints et actuels. Elle était à la tête du Département de Sciences Biologiques (précédemment appelé département de Zoologie) à l'Université du Cap de 2012 à 2015.

Anatomical Record
Anatomical Record (abrégé en Anat. Rec.) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce journal mensuel publie des articles de recherches originales dans le domaine de l'anatomie et est la publication officielle de l’American Association of Anatomists.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,542 en 2014. Actuellement, la direction éditoriale est assurée par Kurt H. Albertine (Université de l'Utah, États-Unis).
Corbières (Aude)
Corbières (en occitan Corbièras) est une commune française, située dans l'Ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Roubichoux et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Corbières est une commune rurale qui compte 36 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 196 habitants en 1861. Ses habitants sont appelés les Corbiérais et ses habitantes les Corbiéraises.

Pays de Sault
Le pays de Sault [so] est une petite région naturelle de France ainsi qu'un territoire historique, la vicomté de Sault, issue de la partition du comté de Razès, située dans le département de l'Aude. Sur le plan géographique, le Sault est un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude, au cœur des Pyrénées, entaillé de profondes gorges. Regroupant quelques petites communes, Belcaire en est l'ancien chef-lieu de canton principal, même si le pays de Sault s'étend aussi sur tout ou partie des anciens cantons voisins de Quillan et Axat.
Arthur Ormiston Cochrane
Arthur Ormiston Cochrane (21 juin 1879-4 décembre 1926) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial et conservateur de la circonscription britanno-colombienne de North Okanagan d'une élection partielle en 1924 à 1926.

Il meurt en fonction d'une défaillance cardiaque causée par une angine de poitrine.

Angine de poitrine
L'angine de poitrine , ou angor (en latin : angina pectoris ou angor pectoris, « constriction de la poitrine »), est un symptôme cardiaque caractérisant la maladie coronarienne et se manifestant par une douleur thoracique résultant d'un manque d'apport d'oxygène au myocarde, le plus souvent consécutive à une diminution du débit sanguin dans une artère coronaire (on parle de sténose coronarienne). Ce manque d'oxygène au niveau du cœur est appelé ischémie du myocarde. L'angine de poitrine est un symptôme commun mais inconstant de l'ischémie du myocarde : cette douleur survient typiquement lors d'un effort et cesse à l'arrêt de ce dernier. C'est ce qui peut aider à distinguer l'angine des autres types de douleurs thoraciques.

L'angor stable entre dans le cadre du « syndrome coronarien chronique ».
La Ville-du-Bois
La Ville-du-Bois (prononcé [la vil d̪y bwa] ) est une commune française située à vingt-trois kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Urbisylvains.

Jean-Paul Huchon
Jean-Paul Huchon, né le 29 juillet 1946 dans le 1er arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire (administrateur civil) et homme politique français, maire de Conflans-Sainte-Honorine de 1994 à 2001 et président du conseil régional d'Île-de-France de 1998 à 2015.
Vol TWA 128
L'accident du vol TWA 128 est survenu le 20 novembre 1967. L'avion de type Convair 880 assurait une liaison régulière pour la compagnie TWA. Parti de Los Angeles (LAX), sa destination était Boston (BOS), avec deux escales à Cincinnati (CVG) et Pittsburgh (PIT). L'accident est survenu lors de l'atterrissage à Cincinnati.

Trans World Airlines
Trans World Airlines, souvent abrégé TWA, est une ancienne compagnie aérienne américaine  qui faisait partie des Big Four (les quatre grandes compagnies dont American Airlines, United Airlines et la défunte Eastern Air Lines).

Elle a fusionné avec American Airlines en avril 2001.

Pendant des années son siège social était sur l'aéroport de Kansas City mais en 2001, sa plate-forme de correspondance principale est devenue l'aéroport international Lambert de Saint-Louis dans le Missouri.