hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crise du gouvernement italien de 2022
La crise du gouvernement italien de 2022 est un événement politique en Italie en juillet 2022,,. Il comprend les événements qui ont suivi l'annonce de Giuseppe Conte, chef du Mouvement 5 étoiles (M5S) et ancien Premier ministre italien, que le M5S révoquerait son soutien au gouvernement d'union nationale de Mario Draghi sur un projet de loi concernant une relance économique pour agir sur les crises énergétique et économique actuelles.

Le 14 juillet, alors qu'il avait largement remporté le vote de confiance, Draghi a proposé sa démission, qui a été rejetée par le président Sergio Mattarella,,. Le 21 juillet, le Premier ministre Draghi a de nouveau démissionné après qu'un nouveau vote de confiance au Sénat n'ait pas réussi à passer à la majorité absolue, à la suite des défections de M5S, Lega et Forza Italia,,. Le président Mattarella a accepté la démission de Draghi et a demandé à Draghi de rester en place pour gérer les affaires courantes.

Vote de confiance
Dans un régime de démocratie parlementaire, le vote de confiance est un vote d'un parlement par lequel les députés décident d'accorder ou non leur confiance au gouvernement en place. Le vote est souvent positif, les gouvernements en place ayant le plus souvent la majorité au parlement. Il est demandé par le gouvernement.
Andouillette à la provençale
L'andouillette provençale (une spécialité charcutière reconnue par le Code des usages de la charcuterie), andouillette à la provençale (accommodement d'une andouillette elle-même, pas forcément élaborée en Provence) : il y a équivoque, une « andouillette provençale » pouvant être cuisinée à la provençale, mais toujours évocation méridionale : le produit lui-même et les éventuelles recettes pour le cuisiner de façon plus ou moins élaborées étant plus spécialement proposés dans les Bouches-du-Rhône et le Vaucluse.

Le produit vendu en charcuterie et les plats divers revendiquant la Provence sont fort éloignés de la grande recette d'un autre temps détaillée par Joseph Favre (et, semble-t-il, par lui seul), qui nécessite de l'agneau, des queues d'écrevisses, du blanc de poulet, du ris de veau, du jambon, du lard et beaucoup de truffes.

Joseph Favre
Joseph Favre est un cuisinier suisse, né le 22 février 1844 à Vex (Valais), et mort le 17 février 1903 à Boulogne-sur-Seine (France). Il est surtout connu comme théoricien de la cuisine française et s'attacha à sa démocratisation. Il est avec Grimod de la Reynière, le Baron Brisse et Charles Monselet, l'un des premiers journalistes gastronomiques.

En 1874 et 1875, il est membre de la Fédération jurassienne acquise aux idées libertaires et l'ami de Gustave Courbet. Il fréquente Bakounine, Errico Malatesta, Élisée Reclus, Arthur Arnould et Benoît Malon.
Mark Rycroft
Mark Rycroft (né le 12 juillet 1978 à Penticton, province de la Colombie-Britannique) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste d'ailier.

Il joue huit saisons au niveau professionnel dans la Ligue américaine de hockey, la Ligue nationale de hockey et la Ligue Magnus entre 2000 et 2008. Ce joueur travailleur est un joueur de troisième ou quatrième ligne qui amène de l'énergie et s'illustre par ses mises en échec.

1978 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1978, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Base aérienne de Chaïkovka
La base aérienne de Chaïkovka (russe : военный аэродром Шайкóвка ; index des aérodromes d'État : ЬУБЙ), également appelée Kirov Chaïkovka, Anissovo Gorod, Anissovo Gorodishche, Chaïkovo ou Chaïjkovka, Gorodische, est une base stratégique de l'aviation à long rayon d'action des forces aériennes russes située dans l'oblast de Kalouga, à 17 km au nord de Kirov.

La base est équipée d'un grand aérodrome doté de hangars et d'une vaste zone d'exclusion aérienne pour les chasseurs. L'extrémité de la piste aurait été construite en vue d'un prolongement futur (jusqu'à 3 000 mètres).

Le Conseil de défense des ressources naturelles classe la base de Chaïkovka comme une installation abritant des armes nucléaires.

Zone d'exclusion aérienne
Une zone d'exclusion aérienne (no-fly zone ou no-flight zone en anglais) est un territoire au-dessus duquel aucun appareil aérien n'est autorisé à voler. Tout avion ne respectant pas cette zone est considéré comme avion ennemi et pourra être abattu. Cela est en général appliqué dans un contexte de guerre, pour empêcher le bombardement de populations civiles, d'infrastructures ou d'unités combattantes.

Il faut la distinguer de la notion d'« espace aérien interdit » (prohibited airspace (en) aux États-Unis, zone interdite en France, etc.), au-dessus de bases militaires importantes, de centrales nucléaires ou d'autres infrastructures critiques, ou simplement de grands centres de population, en temps de paix.

Ce terme est utilisé par les médias pour désigné les espaces aérien interdit par les autorités lors de catastrophes ou d’événements.
Ali bin Khalid Al Thani
Le Sheikh Ali bin Khalid Al Thani (né le 1er septembre 1982) est un cavalier qatarien de saut d'obstacles, membre de la famille souveraine des Al Thani. Début 2014, il est au 93e rang mondial de cette discipline. Il a commencé l'équitation à l'âge de 17 ans. Il a gagné de très nombreuses places au classement international entre 2012 et 2013. Lors d'une interview accordée à Laetitia Bataille pour Cheval Savoir, il déclare se montrer très attentif aux conseils extérieurs afin d'apprendre le mieux possible.

Il est porte-drapeau du Qatar lors de la parade des nations et a participé aux épreuves d'équitation aux Jeux olympiques d'été de 2016. En saut d'obstacles individuel, il termine 6e. Aux épreuves par équipe, il décroche la 9e place avec l'équipe du Qatar,,.

Maison Al Thani
La famille princière Al Thani est la famille souveraine qui règne sur le Qatar depuis le milieu du XIXe siècle. La maison « Al Thani » (qui signifie « famille Thani ») descend des Bani Tamim, une des plus grandes tribus de la péninsule Arabique.
Korarchaeota
Les Korarchaeota, ou Xenarcheota, sont un embranchement (phylum) d'archées thermophiles mis en évidence par l'analyse de séquences d'ARNr 16S à partir d'échantillons environnementaux provenant de sources chaudes du parc national de Yellowstone.

Ces organismes se seraient différentiés assez tôt des Crenarchaeota et des Euryarchaeota, comme le suggèrent des études génétiques,. Leur diversité phylogénétique semble avoir été sous-tendue par la dispersion géographique et les différences de températures et de salinité des milieux colonisés. Ils ne sont jamais présents en abondance dans les milieux étudiés jusqu'à présent,.

Une seule espèce a été proposée dans cet embranchement : Candidatus Korarchaeum cryptofilum par Elkins et al., 2008.

Source chaude
Une source chaude ou source thermale est une source dont l'eau qui sort du sol est chauffée par un processus géothermique. Il y a des sources chaudes sur tous les continents, ainsi qu'au fond des mers.
James Tobin
James Tobin (5 mars 1918 - 11 mars 2002) est un économiste américain, pro-keynésien, qui a contribué à la science économique en particulier dans les domaines de l'investissement, des marchés financiers et des politiques budgétaire et monétaire. Il est connu pour la « taxe Tobin » (visant à réduire la volatilité des taux de change), dont il a proposé la création. Le prix dit Nobel d'économie lui est attribué en 1981.

Politique budgétaire
La politique budgétaire est la politique publique par laquelle l'État fait varier le niveau des dépenses publiques. Elle englobe parfois la politique fiscale, qui renvoie plus spécifiquement à la modulation du niveau de l'imposition et des recettes publiques.

La politique budgétaire fait partie des principales politiques économiques conjoncturelles en ce qu'elle permet de soutenir l'activité économique en période de crise, et d'équilibrer les dépenses en période favorable.elle permet aussi de bouster l’économie lors que s’implique dans la gendarmerie.
Rudess/Morgenstein Project
Le Rudess/Morgenstein Project est un duo composé de Jordan Rudess aux claviers et Rod Morgenstein à la batterie.

L'idée du duo est née lors d'un concert des Dixie Dregs en 1994 à Fort Lauderdale (Floride) lorsqu'à la suite d'une panne de courant qui avait désactivé l'amplification du violon, de la guitare et de la basse, Jordan Rudess et Rod Morgenstein ont du improviser un concert en duo.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale [ˌfɔɚt ˈlɔːdɚdeɪl], surnommée la « Venise de l'Amérique », et également surnommée « Laudy » en Amérique, est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, sur la côte atlantique. Elle compte 165 521 habitants (2010). Elle est le siège, la ville la plus peuplée et la ville centrale du comté de Broward, qui compte 1 777 638 habitants. Elle est l'un des centres de l'aire métropolitaine de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, la huitième la plus importante aux États-Unis avec 5,5 millions d’habitants. Fort Lauderdale est un centre de villégiature important accueillant plus de 10 millions de touristes.
Roméo et Jeannette
Roméo et Jeannette est une pièce de théâtre en quatre actes de Jean Anouilh, écrite en 1945 et créée au Théâtre de l'Atelier (Paris) le 20 novembre 1946 dans une mise en scène d'André Barsacq.

Elle fait partie des Nouvelles pièces noires avec Jézabel (1932), Antigone (1944) et Médée (1953).

Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.
Jack Debreczeni
Jack Debreczeni, né le 6 juin 1993 à Ōtāhuhu (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV australien évoluant aux postes de demi d'ouverture ou arrière. Il évolue avec la franchise australienne des Brumbies en Super Rugby depuis 2023. Il mesure 1,92 m pour 100 kg.

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Confédération générale des entreprises du Maroc
La Confédération Générale des Entreprises du Maroc (CGEM ; en arabe: الاتحاد العام لمقاولات المغرب) est une organisation patronale marocaine fondée en 1947. Elle représente les intérêts du secteur privé auprès des pouvoirs publics, des partenaires sociaux, des acteurs institutionnels et des médias, au niveau national et international.

La CGEM regroupe environ 90 000 membres directs et affiliés, dont une majorité de petites et moyennes entreprises. Elle intervient à l’échelle régionale, nationale et internationale pour la défense des intérêts du secteur privé et pour l’amélioration du climat des affaires.

Le mode de scrutin interne de la CGEM ne repose pas sur le principe « une entreprise, une voix », mais est pondéré en fonction du chiffre d’affaires, ce qui confère une influence plus importante aux grandes entreprises.

Depuis janvier 2020, son président est Chakib Alj, dirigeant de Cap Holding.

Partenaires sociaux
Les partenaires sociaux désignent les organisations de travailleurs (syndicats professionnels) et de patrons (organisations patronales), par exemple dans une négociation.

Le concept est essentiellement utilisé en France où les « partenaires sociaux » sont responsables de la gestion de certains organismes paritaires, tels que l'Unédic ou l'assurance retraite.

Ce sont les partenaires sociaux qui fixent les conditions de fonctionnement des différentes instances, les commissions paritaires se réunissent au moins trois fois par an en vue des négociations qui doivent se dérouler au sein d'une branche professionnelle. C'est aussi au sein de ces commissions que devront être négociés et conclus les accords susceptibles d'être étendus.
John Wells (rugby à XV)
John Wells, né le 12 mai 1963 à Driffield dans le Yorkshire (Angleterre), est un joueur de rugby à XV, qui joue avec les Leicester Tigers évoluant au poste de troisième ligne aile. Il connaît des sélections en Angleterre moins de 16 ans, moins de 18 et moins de 23 ans, étudiants et A. Il devient entraîneur après la fin de sa carrière.

1963 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1963 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Hanna Solovey
Hanna Solovey (parfois autographiée Ganna Solovey ; en ukrainien Ганна Соловей), née le 31 janvier 1992 à Louhansk, est une coureuse cycliste ukrainienne. Elle est vice-championne du monde du contre-la-montre en 2014 et championne d'Ukraine du contre-la-montre en 2010 et 2015.

Contre-la-montre féminin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2013
Le contre-la-montre féminin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2013 a eu lieu le 24 septembre 2013 dans la région de la Toscane, en Italie.

Le parcours de la course est tracé dans Florence sur 21,8 km entre le parc des Cascine et le Nelson Mandela Forum (en),. La tenante du titre est l'Allemande Judith Arndt.
Cobalt 56
Le cobalt 56, de symbole 5627Co ou simplement 56Co, est l'isotope du cobalt dont le nombre de masse est égal à 56 : son noyau atomique compte 27 protons et 29 neutrons avec un spin 4+, pour une masse atomique de 55,939 838 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −56 040,5 ± 0,5 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 8 694,839 ± 0,008 keV.

Nucléon
Un nucléon est un composant du noyau atomique, c'est-à-dire un proton ou un neutron. Le nombre de nucléons par atome est généralement noté « A », et appelé « nombre de masse ». Les nucléons sont des baryons dont la durée de vie moyenne à l'état libre est d'un quart d'heure pour le neutron, et de 1030 années pour le proton.
La Macarena (confrérie)
La Macarena est l'abréviation courante de Hermandad de Nuestro Padre Jesús del Gran Amor y María Santísima de la Esperanza Macarena, une confrérie religieuse espagnole de Jerez de los Caballeros (Estrémadure). Elle a été créée en 1978 à l'église de San Bartolomé et a fait sa première apparition lors de la Semaine sainte de Jerez de los Caballeros en 1979, depuis la paroisse de Santa Catalina. Cette confrérie a pour mission les travaux de réparation et de restauration de San Bartolomé.

Son nom provient de la Vierge de la Macarena de Séville, appartenant à la Confrérie de la Esperanza Macarena.

Santa Catalina de Somoza
Santa Catalina de Somoza est une localité de la commune espagnole (municipio) d'Astorga, dans la comarque de La Maragatería, province de León, communauté autonome de Castille-et-León, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Emblèmes du Liban
L'emblème du Liban fixé par la Constitution actuelle dans son article 2 est le drapeau à trois bandes horizontales : deux rouges sur les parties supérieure et inférieure et une blanche au milieu faisant le double d'une rouge et frappé en son centre d'un cèdre vert.

Un emblème représentant un Cèdre est utilisé pour représenter le Liban sur les passeports et sur les plaques signalant les représentations diplomatiques sans qu'il fasse l'objet d'un texte officiel

Passeport libanais
Le passeport libanais (en arabe : جواز سفر لبناني) est un document de voyage international délivré aux ressortissants du Liban, et qui peut aussi servir comme preuve de citoyenneté libanaise. Sur ce passeport est écrit « République libanaise – passeport » en arabe, français et anglais.

Le Liban a mis en circulation depuis le 1er août 2016 un passeport biométrique, conforme aux recommandations de l’Organisation de l'aviation civile internationale.

Selon le Passport Index, la possession du passeport ordinaire permet à son détenteur de visiter 54 pays sans visa, ce qui place le Liban à la 78e place dans le monde (à la même position que le Sri Lanka, le Kosovo et le Myanmar) pour le nombre de pays accessibles sans formalité de visa.
Luz Casal
María Luz Casal Paz, plus connue sous le nom de Luz Casal, est une chanteuse espagnole de pop-rock née le 11 novembre 1958 à Boimorto, en Galice. Elle est considérée en Espagne comme l’une des meilleures solistes de musique populaire du pays. Après ses succès dans son pays dans les années 1980, elle a atteint une renommée internationale, particulièrement en France, surtout après l’inclusion de deux de ses chansons dans le film Talons aiguilles de Pedro Almodóvar. La vente de ses disques dépasse, en 2007, les cinq millions d’exemplaires.

Leño
Leño est un groupe de hard rock espagnol, originaire de Madrid. Formé en 1978, les membres incluent initialement Rosendo Mercado à la guitare et au chant, Chiqui Mariscal à la basse, et Ramiro Penas à la batterie. Pendant l'enregistrement de leur album Leño, Chiqui Mariscal quitte le groupe, et est remplacé par Tony Urbano afin d'achever l'enregistrement. Ce line-up continue à se produire avant sa séparation en 1983, à leur pic de popularité. En 2012, le groupe atteint la treizième place des « 50 meilleurs groupes de rock espagnols » de Rolling Stone.
Trek Bicycle Corporation
La Trek Bicycle Corporation est une entreprise américaine produisant des vélos haut de gamme et de compétition ainsi que des composants de vélos et du matériel d'équipement cycliste. Fortement investie dans les plus grandes épreuves cyclistes mondiales, dont le triathlon Ironman ou le tour de France, la société a été impliquée dans l'affaire Lance Armstrong.

L'entreprise commercialise ses produits sous les marques Trek, Gary Fisher, Bontrager, Klein et LeMond Racing Cycles, à travers un réseau de plus de 1700 marchands de vélos indépendants aux États-Unis et au Canada, ainsi qu'en Europe et en Asie. Trek est basée à Waterloo, dans le Wisconsin. Aux États-Unis, l'assemblage des vélos a lieu à Whitewater, tandis que la majeure partie des composants et des cadres sont fabriqués au Japon.

Cadre (vélo)
A :  Tube supérieur ou tube horizontal

B :  Tube oblique

C :  Tube de selle

D :  Haubans (un de chaque côté de la roue)

E :  Bases (une de chaque côté de la roue)

1 :  Boite de pédalier

2 :  Tige de selle

3 :  Tube de direction

4 : Patte arrière à gauche et patte de dérailleur à droite

Le cadre de bicyclette est l'élément assurant la liaison entre les principaux éléments du deux-roues.
Il est généralement constitué de deux triangles :

le triangle avant se charge de lier le pédalier avec la fourche et la selle ;

le triangle arrière relie le pédalier et la selle à la roue arrière.
Adénopathie cervicale tuberculeuse chronique
L'adénopathie cervicale tuberculeuse chronique est une maladie qui se caractérise par des fistules purulentes localisées sur les ganglions lymphatiques du cou. L'agent infectieux responsable de cette maladie est une mycobactérie. Chez les adultes, c'est la Mycobacterium tuberculosis, aussi nommé bacille de Koch, le même agent pathogène que pour la tuberculose pulmonaire. Chez les enfants, la maladie est surtout causée par des mycobactéries atypiques ou non-tuberculeuses.

Fistule
Une fistule est un abouchement anormal d'une cavité dans une autre au cours d'un processus évolutif pathologique. On la distingue des malpositions d'organes, ou des malformations anatomiques.

Elle peut être la conséquence d'une maladie, d'une complication d'une intervention : fistules digestives, fistules vésicales…

En recherche agronomique, c'est un orifice pratiqué sur un animal vivant pour y effectuer des prélèvements.
Spantôle (pâtisserie)
Le Spantôle est une pâtisserie typique de la ville de Thuin en Wallonie, en Belgique. Elle est constituée de deux petits biscuits enrobés de chocolat fourrés à la crème au beurre, et sa forme allongée évoque un canon en hommage au Spantôle, un canon situé sur le rempart nord de Thuin.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Tournoi de tennis de Montpellier
Le tournoi de Montpellier, appelé Open Occitanie, est un tournoi de tennis masculin se déroulant dans la commune française de Pérols, dans la métropole de Montpellier (Hérault). La première édition a lieu en octobre 2010. Classé dans la catégorie ATP 250 Series, il se joue sur surface dure en conditions indoor.

Montpellier Méditerranée Métropole
Montpellier Méditerranée Métropole est une métropole française, située dans le département de l'Hérault en région Occitanie, autour de la ville de Montpellier. Elle est parfois aussi appelée Montpellier 3M ou bien abrégée sous le sigle 3M.

Elle a été mise en place le 1er janvier 2015 et résulte du changement de statut de Montpellier Agglomération (communauté d'agglomération) en métropole. Avec une population de 522 542 habitants sur une superficie de 421,80 km2 en 2023, elle regroupe 31 communes,.
Dinitrosopentaméthylènetétramine
La dinitrosopentaméthylènetétramine est un composé bicyclique di-nitrosaminé de formule chimique (CH2)5N4(NO)2. C'est une substance utilisée dans l'industrie comme agent gonflant chimique, notamment dans des formulations de polymères ou d'élastomères. Sa température de décomposition vaut environ 192 °C. Le principal gaz de décomposition est l'azote.

Le DNPT est préparé par la nitrosation de l'hexaméthylènetétramine. La production des États-Unis est estimée à 2 270 kg en 1977 et 1979.

Formulation
La formulation est la science des mélanges, de la coexistence de substances chimiques sans réaction en vue d'obtenir un produit prêt à l'emploi caractérisé par sa fonction d’usage,. Dans l'industrie, un cahier des charges fonctionnel (CDCF) décrit les propriétés requises,.

Cette opération concerne notamment les produits cosmétiques, pharmaceutiques, les parfums, peintures, matières plastiques, produits phytosanitaires, d'entretien, de nettoyage, adhésifs, insonorisants, bétons, produits agroalimentaires, les explosifs, etc.
Bosnie-Herzégovine au Concours Eurovision de la chanson 2009
La Bosnie-Herzégovine a participé au Concours Eurovision de la chanson 2009.

C'est le groupe Regina qui a représenté la Bosnie-Herzégovine à Moscou avec la chanson "Bistra voda" (Eau claire). C'était la 15e participation de la Bosnie-Herzégovine au Concours. Elle a été représentée par Radio-Televizija Bosne i Hercegovine, membre de l'Union européenne de radio-télévision.

Concours Eurovision de la chanson 2009
Le Concours Eurovision de la chanson 2009 est la 54e édition du concours. Il a lieu les 12, 14 et 16 mai 2009, à la Olimpiisky Indoor Arena de Moscou, en Russie, à la suite de la victoire de Dima Bilan lors de l'édition 2008 avec la chanson Believe. C'est la première fois que le pays accueille le Concours. Quarante-deux pays participent à cette édition.

La Norvège remporte cette édition avec la chanson Fairytale interprétée par Alexander Rybak, obtenant alors un score record de 387 points. L'Islande arrive en deuxième position avec 218 points. L’Azerbaïdjan termine troisième avec 207 points. La Turquie et le Royaume-Uni complètent le Top 5.