hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathy Stewart
Catherine Greiner, dite  Cathy Stewart, née le 2 avril 1956 à Royan et morte le 9 août 1994 à Breuillet (Charente-Maritime), est une actrice pornographique française, vedette du genre dans les années 1970.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Vodanj
Vodanj (en serbe cyrillique : Водањ) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Smederevo, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 1 211 habitants.

Vodanj est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Smederevo
Smederevo (en serbe en écriture cyrillique : Смедерево ; en roumain : Semendria ; en hongrois : Szendrő ou Vég-Szendrő ; en turc : Semendire ; en allemand : Semendria ou Smederewo) est une ville de Serbie située dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 63 028 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Smederevo (Град Смедерево et Grad Smederevo), 107 528.
Kabupaten de Garut
Le kabupaten de Garut, en indonésien Kabupaten Garut, est un kabupaten d'Indonésie situé dans la province de Java occidental. Située au cœur du massif montagneux du Priangan, pourvue d'un climat relativement frais, la région de Garut était surnommée par les Hollandais "la Suisse de Java".

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Jean-Luc Cester
Jean-Luc Cester, né le 30 mai 1966 à L'Isle-Jourdain, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne.

Il joue notamment au sein des clubs du Stade toulousain, du FC Lourdes, du CA Lannemezan, du Stadoceste tarbais et du Blagnac SCR.

Stado Tarbes Pyrénées rugby
Le Stado Tarbes Pyrénées rugby est un club français de rugby à XV basé à Tarbes.
Fondé sous le nom Stadoceste tarbais, le club a été couronné champion de France à deux reprises (en 1920 et 1973) et a remporté la coupe de l'Espérance en 1919.

Il fusionne en 2000 avec le CA Lannemezan sous le nom Lannemezan Tarbes Hautes-Pyrénées. En 2002, le club devient Tarbes Pyrénées rugby, puis voit en 2003 le CA Lannemezan reprendre son autonomie.

Pour la saison 2025-2026, il évolue en Nationale.
Gare de Baume-les-Dames
La gare de Baume-les-Dames est une gare ferroviaire française de la ligne de Dole-Ville à Belfort, située sur le territoire de la commune de Baume-les-Dames dans le département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

Gare de Belfort
La gare de Belfort, parfois appelée gare de Belfort-Ville, est une gare ferroviaire française, située à proximité du centre-ville de Belfort, dans le département du Territoire de Belfort, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1858, par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux (TER).
Villeneuve-sur-Auvers
Villeneuve-sur-Auvers (prononcé [vilnœv syʁ ovɛʁ] ) est une commune française située à quarante-quatre kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Villeneuvois.

Geneviève Colot
Geneviève Colot, née le 22 juin 1950 à Gommegnies, est une femme politique française. Membre des Républicains, elle est maire de Saint-Cyr-sous-Dourdan de 1989 à 2020 et députée de la troisième circonscription de l'Essonne de 1995 à 1997 et de 2002 à 2012.
Hatfield Palace
Hatfield Palace dont la construction originelle a été appelée Bishop's Hatfield, est édifiée en 1485 à l'initiative du cardinal et évêque d'Ely John Morton, ministre en chef du roi Henri VII d'Angleterre. Devenu au fil du temps, quadrilatère avec une cour intérieure, Henri VIII le dédie à être la « crèche » des enfants Tudor.Patrimoine national protégé du Royaume-Uni, classé grade I, Hatfield Palace est aujourd'hui l'un des principaux exemples les plus représentatifs de l'architecture anglaise des constructions médiévales en brique.

Cet édifice ne doit pas être confondu avec Hatfield House, situé sur le même site à quelques centaines de mètres, mais bâti en 1611 par Robert Cecil et d'architecture jacobéenne.

Robert Dudley
Robert Dudley, né le 24 juin 1532 et mort le 4 septembre 1588, 1er comte de Leicester, est un noble anglais qui a longtemps été le favori de la reine Élisabeth Ire d'Angleterre.

Il devient veuf en 1560, mais les circonstances suspectes de la mort de son épouse rendent impossible son mariage avec la reine. Il est aussi soupçonné d'avoir conseillé à Élisabeth d'empoisonner Marie Stuart, d'avoir lui-même empoisonné Walter Devereux, le comte d'Essex, afin d'épouser sa veuve en 1576.

En 1585, il est envoyé aux Pays-Bas, alors insurgés contre Philippe II, en tant que gouverneur général des Provinces-Unies. Mais il ne se montre pas très compétent sur le plan militaire et politique et est renvoyé en Angleterre en 1588, peu avant sa mort de maladie.

Walter Scott en fait un personnage de son roman Le Château de Kenilworth.
Craterellus lutescens
Chanterelle jaune

Craterellus lutescens, la Chanterelle jaune, est une espèce de champignons du genre Craterellus de la famille des Cantharellaceae. Comestible réputé, elle est caractérisée par son hyménophore lisse.

Pinus cembra
Le Pin cembro ou Pin des Alpes (Pinus cembra) est une espèce d'arbres de la famille des Pinaceae.

C'est un arbre caractéristique de la haute montagne car il se développe entre 1 700 et 2 400 mètres d'altitude, là où les hivers sont très longs et les températures rigoureuses.

Il est parfois appelé arol, arole, arolle, arve, auvier, pin arolle ou tinier.
Rodolfo Aguilar Delgado
Rodolfo Aguilar Delgado est un corregimiento situé dans le district de Barú, province de Chiriquí, au Panama. En 2010, la localité comptait 15 544 habitants.

La localité porte le nom de Rodolfo Aguilar Delgado, un dirigeant syndical des plantations de bananes de Barú, qui a été torturé et assassiné en 1963.

Chiriquí (province)
La province de Chiriquí (espagnol : Provincia de Chiriquí) est une province du Panama. Sa capitale est David. La province de Chiriqui est située dans le secteur occidental de la République du Panama, ayant pour limites au nord la province de Bocas del Toro et la région de Ngäbe-Buglé, à l'ouest la province de Puntarenas (dans la République du Costa Rica), à l'est la province de Veraguas et au sud l'océan Pacifique.
Nassimah Dindar
Nassimah Dindar, née Mangrolia le 20 janvier 1960 à Saint-Louis (La Réunion), est une femme politique française.

Elle est la première femme élue présidente du conseil départemental de La Réunion, fonction qu'elle occupe de 2004 à 2017. Elle préside également la Droite sociale, un parti politique réunionnais, puis rejoint l'UDI. Elle a été sénatrice entre 2017 et 2023.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Sans souci
Sans souci peut se rapporter à :

Le Palais de Sanssouci (Schloss Sanssouci) en Allemagne près de Potsdam.

Le Château de Sans-Souci à Limonest près de Lyon.

Le Palais Sans Souci à Haïti

La vallée de Sans-Souci en Auvergne.

Sans Souci - Dauphiné, un quartier du 3e arrondissement de Lyon.

Sans Souci (métro de Lyon), une station du métro de Lyon.

3e arrondissement de Lyon
Le 3e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Situé en rive gauche du Rhône et centré autour du quartier de la Part-Dieu, il est le plus peuplé des arrondissements lyonnais avec 102 238 habitants en 2018.
Ben Hilfenhaus
Benjamin William Hilfenhaus, dit Ben Hilfenhaus, est un joueur de cricket international australien né le 15 mars 1983 à Ulverstone en Tasmanie. Ce lanceur rapide (fast bowler) fait ses débuts avec l'équipe de Tasmanie en 2005. Il dispute son premier One-day International (ODI) avec la sélection nationale australienne en 2007 et son premier test-match en 2009.

Fast bowling
Le fast bowling est, avec le spin bowling, l'une des deux grandes familles de techniques de lancers au cricket. Les lanceurs qui pratiquent le fast bowling sont les fast bowlers ou pace bowlers. La principale caractéristique de leurs lancers est la vitesse élevée qu'ils donnent à la balle.
Prescription (marketing)
En marketing, l'activité de prescription est le fait d'un tiers (le prescripteur), qui influence de manière plus ou moins forte le comportement ou les décisions d'un autre agent économique au travers du processus d'achat. Cette influence est d'autant plus forte que le prescripteur est réputé être source de bon conseil, à raison de son métier, de son activité, de son statut, de sa compétence, et/ou de sa personnalité.

L’activité de prescription repose sur la présence d’un intermédiaire ou prescripteur dans l’échange marchand. Néanmoins, selon les auteurs, les théories et les domaines d'applications, le champ d’usage de ces notions peut varier.

Métier (activité)
Un métier désigne l'exercice par une personne d'une activité dans un domaine professionnel, en vue d'une rémunération.

Par extension, le métier désigne le degré de maîtrise acquis par une personne ou une organisation du fait de la pratique sur une durée suffisante de cette activité comme l'expérience et le savoir-faire acquis et l'amélioration des pratiques.
Fasolasuchus
Fasolasuchus est un genre fossile de reptiles de l'ordre des Rauisuchia, ayant vécu en Argentine au cours de l'époque géologique du Trias supérieur durant l'âge du Norien il y a environ 215 millions d'années. Il est très probablement le plus grand membre connu des Rauisuchia avec une longueur estimée à 10 mètres de long pour un poids de 6 tonnes.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Jean-Émile Castaignède
Jean-Émile Castaignède, né le 9 août 1825 à Pissos (Landes) et mort le 25 mars 1890 à Pissos, est un homme politique français.

Conseiller général du canton de Sabres, il est député des Landes de 1877 à 1881, inscrit au groupe bonapartiste de l'Appel au peuple.

Canton de Sabres
Le canton de Sabres est une ancienne division administrative française située dans le département des Landes et la région Aquitaine. Il a été supprimé par le nouveau découpage cantonal entré en vigueur en 2015. L'ancien canton est inclus depuis cette date dans le canton de Haute Lande Armagnac, sauf la commune de Lüe qui appartient au canton des Grands Lacs.
Ágios Dimítrios (Céphalonie)
Ágios Dimítrios (grec moderne : Άγιος Δημήτριος) est une localité située dans le dème de Lixoúri, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 138 habitants.

Dème de Lixoúri
Le dème de Lixoúri, en grec moderne : Δήμος Ληξουρίου / Dímos Lixouríou, est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, situé sur l'île de Céphalonie, en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Céphalonie.

Le dème comprend l'ancienne municipalité (programme Kapodistrias) de Palikí. Il compte, selon le recensement de 2011, 7 131 habitants.

Son siège est la ville de Lixoúri.
Peugeot Type 15
La Peugeot type 15 est un modèle automobile fabriqué par le constructeur français Peugeot. Il s'agit d'un véhicule phaéton à quatre places propulsé par le premier moteur Peugeot à 2 cylindres horizontaux conçu par l'ingénieur Gratien Michaux. Ce moteur développe entre 5 et 8 ch.

Le type 15 rencontre un franc succès qui en fera la première Peugeot produite en grand nombre : 276 exemplaires seront fabriqués dans la nouvelle usine d'Audincourt de 1897 à 1902. Charles Rolls, le futur fondateur avec Henri Royce de Rolls-Royce, en sera d'ailleurs l'un des acquéreurs.

Rolls-Royce Limited
Rolls-Royce Limited est un constructeur automobile britannique fondé en 1906 et un constructeur de moteurs d'avions à partir de 1914. L'entreprise est nationalisée en 1971, séparée en deux entités en 1973, la division automobile redevient alors privée sous le nom de Rolls-Royce Motors, et la division aéronautique, devenue Rolls-Royce plc, reste propriété de l'État, jusqu’à être elle-même privatisée en 1987.
Ĩ
Ĩ (minuscule : ĩ, ou i̇̃ en lituanien), appelé I tilde, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’apalai, du bariba, du boko, du guarani, du kaliko, du kikuyu, du koro wachi, du lituanien, du meru, de l’umbundu, du vietnamien, du zarma. Il s'agit de la lettre I diacritée d'un tilde.

Guarani (langue)
Le guarani (autonyme : avañe’ẽ ; en espagnol : guaraní) est une langue indigène d'Amérique agglutinante de la famille tupi-guarani parlée au Paraguay – où elle a un statut coofficiel avec l'espagnol –, dans le nord de l'Argentine, dans l'est de la Bolivie et dans le sud du Brésil. On estime qu'il y a cinq millions de personnes qui parlent le guarani. Il est la langue des peuples guaranis. Cette langue n’est pas considérée en danger immédiat.
Ian Bakala
Ian Bakala est un footballeur zambien né le 1er novembre 1980. Il joue au poste de milieu de terrain.

Il a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2006 et à la Coupe d'Afrique des nations 2008 avec l'équipe de Zambie.

Il a également participé à la Coupe du monde des moins de 20 ans en 1999.

Coupe d'Afrique des nations de football 2008
Il s'agit de la 26e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football qui se tient généralement tous les deux ans en début d'année, organisée par la Confédération africaine de football (CAF).

La phase finale, organisée au Ghana entre le 20 janvier et le 10 février 2008, réunit seize nations. L'Égypte conserve son titre (le sixième de son histoire) en battant le Cameroun en finale (1-0). Cette édition est connue pour son nombre de buts record.
Soso
Le royaume de Sosso, un royaume d’Afrique de l'Ouest.

Le Soso (ou soussou), une langue parlée en Afrique de l’Ouest.

Les Soussou (ou Soso), un peuple d'Afrique de l'Ouest.

Soso (搜搜, sōusōu, fouiller) est un moteur de recherche chinois.

Soso (Mississippi), une ville américaine.

Soso (moteur de recherche)
Soso (chinois simplifié : 搜搜 ; pinyin : Sōusōu, littéralement fouiller) est un moteur de recherche chinois.

Selon le classement Alexa, il a atteint en mars 2011, le 48e rang mondial et le 9e rang chinois en nombre de visites.

Selon la même source, en juin 2014, il atteint le 39e rang mondial et 11e rang chinois
Côte de Borchgrevink
La côte de Borchgrevink (en anglais : Borchgrevink Coast) est la région côtière de la Terre Victoria, en Antarctique, entre le cap Adare et le cap Washington.

Nommée par le New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC) en 1961 d'après l'explorateur Carsten Borchgrevink, membre de l'expédition d'Henryk Bull (1894–1895) puis chef de l'expédition Southern Cross (1898–1900).

Cap Washington
Le cap Washington est un cap marquant l'extrémité sud qui sépare la baie Wood de la baie Terra Nova, en Terre Victoria.

Découvert en 1841 par James Clark Ross, il fut nommé en l'honneur du capitaine Washington[Qui ?] qui était secrétaire de la Royal Geographical Society de 1836 à 1840.
Rambla Carbonera
La rambla Carbonera est un torrent au débit discontinu de l'intérieur de la province de Castellón, qui parcourt la comarque du Alt Maestrat pour se jeter dans le río Monleón et ensuite donner naissance à la rambla de la Viuda.

La rambla nait sur le versant sud de la Muela de Ares, et traverse en direction sud toute la comarque du Alt Maestrat pour arriver à la hauteur de la commune de Benasal, où en direction est, elle abandonne les terrains escarpés du Maestrat pour entrer dans les plaines d'Albocácer. Laissant à l'est la Sierra Engarcerán et la Esparreguera à l'ouest, la rambla reprend la direction sud pour confluer finalement avec le río Monleón, (à la hauteur de Culla, Sierra Engarcerán, et Useras), où naît la Rambla de la Vídua, un affluent du río Mijares.

Albocàsser
Albocàsser, en valencien et officiellement (Albocácer en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque d'Alt Maestrat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Sa population s'éleve à 1 424 habitants en 2013. Albocàsser est située sur le Méridien de Greenwich.
HMS Monarch
Cinq navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Monarch :

HMS Monarch, un vaisseau de ligne de 3e rang de 74 canons. Il s'agit à l'origine du vaisseau français Le Monarque, capturé en 1747 à la seconde bataille du cap Finisterre, et vendu en 1760. L'amiral John Byng est exécuté à bord en 1757.

HMS Monarch, un vaisseau de ligne de 3e rang de 74 canons. Lancé en 1765, il est le vaisseau amiral du vice-amiral Onslow à la bataille de Camperdown en 1797 et démantelé en 1813.

HMS Monarch, un vaisseau de 2e rang de 84 canons, lancé en 1832 et démantelé en 1866.

HMS Monarch, un cuirassé à coque en fer lancé en 1868, vendu en 1905.

HMS Monarch, un cuirassé de classe Orion lancé en 1911. Il sert pendant la Première Guerre mondiale et est coulé comme cible d'entraînement en 1925.

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
2e étape du Tour de France 2018
La 2e étape du Tour de France 2018 se déroule le dimanche 8 juillet 2018 entre Mouilleron-Saint-Germain et La Roche-sur-Yon, sur une distance de 185 kilomètres. Elle est remportée au sprint par le coureur slovaque Peter Sagan, de l'équipe Bora-Hansgrohe, qui revêt le maillot jaune.

Maillot jaune
Le maillot jaune est un maillot distinctif de couleur jaune porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, en particulier lors du Tour de France au moins depuis 1919.
Coupe d'Asie de l'Est de football 2005
La Coupe d'Asie de l'Est de football 2005 est la deuxième édition de la compétition de football opposant les équipes des pays et territoires situés en Asie de l'Est. Elle est organisée par la Fédération de football d'Asie de l'Est (EAFF).

Les équipes nationales de Chine, de Corée du Sud et du Japon sont automatiquement qualifiées pour la phase finale grâce à leur participation en phase finale de la Coupe du monde 2002. Les équipes de Taïwan, de Hong Kong, de Mongolie, de Guam et la Corée du Nord doivent disputer un barrage de qualification. À noter que Macao est provisoirement suspendu par la FIFA pour ingérence du gouvernement dans la gestion de la Fédération.

La phase finale est disputée dans un championnat à quatre, chaque équipe affrontant une seule fois les trois autres. L'équipe qui a le plus de points au classement remporte le trophée. C'est la Chine qui remporte la compétition, devant le Japon et la Corée du Nord.

Équipe de Macao de football
L'équipe de Macao de football (chinois : 澳門足球代表隊 ; portugais : Seleção Macaense de Futebol) est une sélection des meilleurs joueurs macanais sous l'égide de la Fédération de Macao de football (chinois : 澳門足球總會 ; portugais : Associação de Futebol de Macau).

Macao est une région administrative de la république populaire de Chine, qui a le droit de se présenter seule (sans la Chine) dans les compétitions de sport internationales.
Emma McCoy
Emma Joan McCoy est une mathématicienne et universitaire britannique. Elle est professeure de statistique à l'Imperial College London dont elle est directrice adjointe du département de mathématiques et est membre du conseil de la Royal Statistical Society.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
Empathie chez les poulets
L'empathie chez les poulets est la capacité de comprendre et de partager les émotions entre poulets. L'« Initiative pour le bien-être animal » (Animal Welfare Initiative) du Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC) définit et reconnaît que «...les poules possèdent une faculté fondamentale pour l'empathie... ». Ces réponses empathiques chez les animaux sont bien documentées et sont généralement abordées de concert avec les questions liées à la cognition animale. La distinction entre la cognition animale et l'émotion animale est reconnue par les éthiciens. L'attribut empathique chez les poulets a non seulement été étudié pour en établir l'existence, mais a également mené à des applications menant à la réduction du stress au sein des élevages de volailles.

Bien-être animal
Le bien-être animal est une problématique concernant l'amélioration de la condition animale en ce qu'elle est dégradée par l'utilisation et l'exploitation des animaux ; et la base de divers efforts tendant à ce que toute souffrance animale soit autant que possible évitée.
Ratusz Arsenał (métro de Varsovie)
Ratusz Arsenał (Ratusz jusqu'en 2006) est une station de la ligne 1 du métro de Varsovie située dans l'arrondissement de Śródmieście. Inaugurée le 11 mai 2001, la station permet de desservir la Place Bankowy, Ulica Władysława Andersa, Aleja Solidarności et la Vieille ville de Varsovie.

Vieille Ville (Varsovie)
La Vieille Ville (polonais : Stare Miasto) est le plus vieux quartier historique de Varsovie dont il est le centre historique. Il est limité par les rues : Wybrzeże Gdańskie (pl), Grodzka (pl), Mostowa et Podwale.

La place du marché - avec ses restaurants de cuisine traditionnelle polonaise, ses cafés et magasins - en est le cœur. Les rues environnantes sont des témoignages de l'architecture médiévale, tels que les remparts de la ville, la barbacane et la cathédrale Saint-Jean.