hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harri Kirvesniemi
Harri Tapani Kirvesniemi, né le 10 mai 1958 à Simpele, est un fondeur finlandais. Détenteur de six médailles de bronze aux Jeux olympiques d'hiver, il remporte huit médailles en Championnats du monde, dont un titre.

Championnats du monde de ski nordique
Les Championnats du monde de ski nordique, en anglais FIS Nordic World Ski Championships, est une compétition bi-annuelle de ski nordique organisé par la FIS qui se tient depuis 1925. Ces championnats regroupent des épreuves de trois disciplines : ski de fond, saut à ski et combiné nordique. Le biathlon, autre discipline de ski nordique, possède ses propres championnats du monde.
Hrafnseyri
Hrafnseyri est une ancienne localité d'Islande située dans le nord ouest de l'Islande, sur Arnarfjörður, dans la région des Vestfirðir. Elle est connue pour être le village natal de Jón Sigurðsson, chef de file du mouvement pacifiste pour l'indépendance de l'Islande.

Il existe des preuves archéologiques témoignant d'une présence humaine à cet endroit au moment de la colonisation. Selon le Landnámabók, ce lieu est l'emplacement d'une ferme, dont le nom d'origine est Eyri, construite par Án Rauðfeldr Grímsson et sa femme Grélöð. D'après le livre, Án Rauðfeldr envisage de s'installer dans la ferme de Dufansdalur un peu plus au Sud, mais Grélöð lui déconseilla, car elle pouvait sentir que l'odeur de la terre était mauvaise. Mais à Eyri, elle était d'acord que la ferme soit construite car « là-bas, l'herbe sentait le miel ».

Arnarfjörður
L’Arnarfjörður, toponyme islandais signifiant littéralement en français « le fjord de l'aigle », est un fjord d'Islande situé dans le Nord-Ouest du pays, dans les Vestfirðir. Long de 30 km et large de 5 à 10 km, il est délimité par les pointes de Kópanes au sud et de Sléttanes au nord. Sa seule localité importante est le village de Bíldudalur accessible par la route 63.
Kugelis
Le kugelis (ou bulvių plokštainis, nom lexical correct, littéralement « plat de pommes de terre plat » ou encore banda, terme dialectal fréquent en particulier dans la région de Dzūkija) est un gâteau de pommes de terre et le mets national lituanien.

Les principaux ingrédients sont des pommes de terre, du bacon, du lait, des oignons et des  œufs. Il peut être assaisonné de sel et épicé avec du poivre noir, des feuilles de laurier ou de la marjolaine. Il se consomme habituellement avec de la compote de pommes, de la confiture d'airelle rouge, de la crème sure, ou du gras frit émietté de bacon (spirgai) ou de porc.

Des mets similaires existent en Allemagne (Kugel) et en Biélorussie (babka aux pommes de terre).

Lard
Le lard (vient du latin lardum, orig. lāridum), parfois aussi appelé lard hypodermique ou bardière, voire par son nom en anglais bacon (lui-même issu de l'ancien français), est une graisse épaisse, située sous la peau du porc.
Jean-Luc Benoziglio
Jean-Luc Benoziglio, né le 19 novembre 1941 à Monthey en Suisse et mort le 5 décembre 2013 à Paris 15e,, est un écrivain de nationalité suisse. Il vivait à Paris, où il avait travaillé notamment pour la maison d'édition Tchou et chez Payot.

Prix Lipp Suisse
Le prix Lipp Suisse est un prix littéraire suisse créé en 1988.

Ce prix a été créé par Anton Jaeger, fondateur des brasseries Lipp en Suisse sur le modèle du Prix Cazes brasserie Lipp de la maison-mère parisienne.

Le prix est annuel et récompense alternativement (depuis 2002) une œuvre d'un écrivain suisse en français et dans une autre langue nationale traduite en français. Il est doté de 10 000 francs, partagés avec le traducteur le cas échéant.

À partir de 2007, le jury du prix décerne également la bourse Anton Jaeger du premier roman, d'un montant de 5 000 francs.

Le prix est supprimé en 2013.
Thrust2
La Thrust2 est une automobile britannique propulsée par un moteur à réaction, le Rolls-Royce Avon. Elle a détenu le record de vitesse terrestre entre le 4 octobre 1983 et le 25 septembre 1997 avec 1 019,47 km/h dans le désert de Black Rock. La voiture a été conçue par John Ackroyd (en), pilotée par Richard Noble et construite sur l'île de Wight.

Portail de l’automobile

Portail du sport automobile

Portail des records

Portail du Royaume-Uni

Désert de Black Rock
Le désert de Black Rock (en anglais : Black Rock Desert) est une région semi-aride (dans l'éco-région Great Basin shrub steppe (en), littéralement « Steppe arbustive du Grand Bassin ») dans la partie nord du Nevada du Grand Bassin des États-Unis.

Les précipitations annuelles moyennes (années 1971-2000) à Gerlach (extrême sud-ouest du semi-désert) sont de 200,7 mm.

Au XIXe siècle, la région était située sur le trajet des migrants en direction de la Californie. C'est un lieu propice au lancement de fusées et aux courses de bolides dans le cadre de records de vitesse terrestre.

Ce désert est également l'emplacement du festival Burning Man.
Menídi
Menídi, en grec moderne : Μενίδι, est un village et un ancien dème d'Étolie-Acarnanie, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population de Menídi compte 852 habitants. Le dème, lui, comptait une population de 2 032 habitants.

Le village fait désormais partie du dème d'Amphilochie. Il est situé au bord du golfe Ambracique. Son économie est basée sur le tourisme et l'agriculture. Il est construit, dans les années 1950, dans le cadre d'un plan officiel du gouvernement pour loger les victimes de la guerre civile grecque et d'autres familles qui ne possédaient pas de maison.

Guerre civile grecque
La guerre civile grecque est un conflit armé ayant opposé de 1946 à 1949 l'armée grecque gouvernementale (soutenue par le Royaume-Uni et les États-Unis) à l'Armée démocratique de Grèce, branche armée du Parti communiste de Grèce (soutenu par la Yougoslavie, la Bulgarie et l'Albanie). Les communistes grecs ne furent pas aidés par l'URSS en raison des accords de partition d'influence négociés à la conférence de Moscou de 1944. Le conflit s'acheva par la victoire du gouvernement royaliste sur les forces communistes, dont les survivants durent s'exiler dans les pays communistes, principalement en Bulgarie, Roumanie, Hongrie et Tchécoslovaquie.
Yakovlev Yak-15
Le Yakovlev Yak-15 (d'abord appelé Type-2 par les États-Unis, puis Feather par l'OTAN) fut un chasseur à réaction soviétique et le chasseur à réaction le plus léger jamais construit. Il reprenait les ailes, la roue de queue, l'arrière du fuselage et l'empennage du Yak-3U entièrement fabriqué en métal. Il était propulsé par une copie du réacteur allemand Junkers Jumo 004B renommé RD-10.

Environ 280 unités furent produites.

Bill Gunston
William Tudor "Bill" Gunston (né le 1er mars 1927 - mort le 1er juin 2013) est un aviateur, militaire et écrivain britannique. Il a piloté pour la Royal Air Force de 1943 à 1948 et a été instructeur de vol. Il a passé la plus grande partie de sa carrière à faire de la recherche et à écrire sur l'aéronautique. Il a ainsi publié environ 350 articles et livres, dont plusieurs chez Salamander Books (en).
Chevrolet Camaro (troisième génération)
La Chevrolet Camaro de troisième génération a été présentée pour l'année modèle 1982 par Chevrolet. Elle a continué d'utiliser la plate-forme F de General Motors et a produit une 20th Anniversary Commemorative Edition pour 1987 et une 25th Anniversary Heritage Edition pour 1992.

Ce sont également les premières Camaro avec injection de carburant d'usine, transmissions automatiques à quatre vitesses, transmissions manuelles à cinq vitesses, moteurs à quatre cylindres, roues de 16 pouces et carrosseries à hayon. Pour 1987, une Camaro convertible a été réintroduite, convertie par American Specialty Cars (en) (ASC) en nombre relativement petit. La Camaro de troisième génération a continué pendant l'année modèle 1992.

Hayon
Le hayon (prononciations : ['ɛjɔ̃] et ['ajɔ̃]), sur une automobile, est l'ensemble constitué de la lunette arrière et de la porte de coffre, le tout s'ouvrant ensemble. Par extension on parle de voiture à hayon ou hatchback. Apparu dans les années 1950 chez Kaiser et les années 1960 sur les berlines familiales (Renault 4, Renault 16, Simca 1100…) et très populaire en France, ce type de carrosserie bicorps s'oppose aux berlines tricorps (trois volumes) à lunette arrière fixe.

Il est généralement équipé d'un essuie-glace et d'un système de dégivrage.

Selon les régions du monde, le hayon est différemment apprécié. Les constructeurs ne le proposent donc pas sur tous les marchés.
Route départementale 89
La route départementale 89, ou RD 89, ou D 89, est située :

dans le département de la Loire, elle relie Saint-Martin-Lestra à Feurs, reprenant l'ancienne RN 89, déclassée en 1972

dans le département des Yvelines, elle relie Port-Villez à Neauphlette

Port-Villez
Port-Villez est une ancienne commune française du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Notre-Dame-de-la-Mer,.

Ses habitants sont appelés les Villezportains.
Kelenn
Kelenn est un mot breton qui désigne soit le houx soit l'enseignement ;

Kelenn est une maison d'édition littéraire et musicale bretonne fondée par Glenmor et Xavier Grall, qui produit des disques du groupe Tri Yann ;

Kelenn est un centre de formation de professeurs des écoles et de formation continue des professeurs de la filière d'enseignement Diwan, basé à Quimper.

Les Filles de Roz-Kelenn, roman d'Hervé Jaouen.

École Diwan
Une école Diwan (/ˈdiwɑ̃n/) fait partie d'un réseau français d'écoles associatives, gratuites et laïques où l'enseignement est dispensé en langue bretonne.

En 2025, les écoles Diwan scolarisent 3 700 élèves de la maternelle jusqu'au baccalauréat dans les cinq départements de Bretagne historique.

Le réseau Diwan fait lui-même partie du réseau Eskolim, fédérations des écoles associatives enseignant en immersion linguistique en langues régionales ou minoritaires de France, depuis sa création en 2009.
Arignote
Arignote de Samos (en grec ancien :  Ἀριγνώτη / Arignṓtē) est une philosophe pythagoricienne des VIe et Ve siècles av. J.-C.. Certaines traditions font d'elle la fille de Pythagore et de la crétoise Théano, et la sœur de Myia, Damo, Telaugès et Mnésarchos. Selon la Souda, elle est l'autrice de plusieurs textes ayant trait à la religion. Ces ouvrages peut-être apocryphes étaient encore conservés à l'époque de Porphyre, et le lexicographe Harpocration nous cite à deux reprises des extraits de l'ouvrage d'Arignote Sur les Rituels.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
William Keith (peintre)
William Keith, né le 18 novembre 1838 à Oldmeldrum (Aberdeenshire), en Écosse, et mort le 13 avril 1911 à Berkeley (Californie), est un artiste peintre américain d'origine écossaise, connu pour ses paysages californiens.

Oldmeldrum
Oldmeldrum (communément connu sous le nom de Meldrum) est un village et une paroisse civile de la région de Formartine dans l'Aberdeenshire, non loin d'Inverurie au nord-est de l'Écosse.

Avec une population d'environ 2 000 habitants, Oldmeldrum fait partie des 300 principaux centres de population de l'Écosse. Oldmeldrum abrite l'une des plus anciennes distilleries de whisky d'Ecosse, Glen Garioch, construite en 1797. Les industries locales sont l'agriculture et les services d'ingénierie liés à l'industrie pétrolière à Aberdeen.
NGC 5143
NGC 5143 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 059 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 89,4 ± 6,3 Mpc (∼292 millions d'al). NGC 5143 a été découverte par l'astronome irlandais R. J. Mitchell (astronome) en 1855.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,42 mag/am2, on peut qualifier NGC 5143 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Gangstar: Vegas
Gangstar: Vegas est un jeu vidéo de type GTA-like li est Deffuse Le 11 Juin 2013, Sur Le Programme, Sur France 4, France Télévisions Ludo pour Android et iOS (iPhone, iPod Touch et iPad), il est édité par Gameloft et développé par le studio interne Gameloft Montréal Sorti en 11 juin 2013, il s'agit du septième épisode de la série Gangstar, après Gangstar Rio: City of Saints.

IPad
L'iPad est une tablette tactile, conçue et développée par la société américaine Apple, sortie en 2010. Celle-ci est particulièrement orientée vers les médias tels que les livres, journaux, magazines, films, musiques, jeux, mais aussi vers Internet avec la navigation sur le Web, l'accès à ses courriers électroniques et la bureautique simple avec des logiciels tels que Word ou encore les logiciels gratuits fournis par Apple : Pages, Numbers et Keynote. La série de l’iPad se décline en 3 gammes en fonction de la taille de l’écran : Mini, Air et Pro.
Jonathan Tiernan-Locke
Jonathan (Jon) Tiernan-Locke est un cycliste britannique, né le 26 décembre 1984 à Plymouth, professionnel entre 2009 et 2014. En raison d'anomalies sur son passeport sanguin dues à la prise d'EPO, il est suspendu en 2014 et son contrat avec l'équipe Sky est rompu,. Après un bref retour en 2016, il arrête définitivement sa carrière en février 2017.

Tour de León
Le Tour de León (en espagnol : Vuelta a León) est une course cycliste par étapes espagnole disputé dans la province de León.

Créé en 1990,, il fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2 entre 2005 et 2013. Durant cette période, il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles espagnoles, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer. Depuis 2014, la course ne fait plus partie du calendrier UCI.
NGC 785
NGC 785 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Triangle. NGC 785 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1876. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Edward Barnard dans les années 1890 et elle a été ajoutée à l'Index Catalogue sous la désignation IC 1766.

Edward Emerson Barnard
Edward Emerson Barnard (16 décembre 1857 à Nashville, Tennessee, États-Unis et mort le 6 février 1923 dans la même ville) est un astronome américain. Il est généralement cité sous le nom de E.E. Barnard, et reconnu comme un astronome d'observation de grand talent.
Église de Zehnacker
L’église de Zehnacker est une église paroissiale située à Zehnacker dans la circonscription administrative du Bas-Rhin, dans la Collectivité européenne d’Alsace. Construite au XIIe siècle, elle devient une église simultanée dans la deuxième moitié du XVIIe siècle. Lorsque l’église est presque entièrement reconstruite en 1852, les deux communautés sont séparées physiquement par un mur barrant la nef sur toute sa hauteur, mettant fin au simultaneum. L’église de Zehnacker présente ainsi la particularité unique en Alsace de regrouper dans un même bâtiment protestants et catholiques sans pour autant être une église simultanée au sens strict.

Circonscription
La circonscription est le cadre géographique au sein duquel la population relève d'une liste donnée. Le mot est souvent utilisé dans un contexte électoral (voir circonscription électorale). On distingue les circonscriptions générales[Quoi ?] des circonscriptions spécialisées[Quoi ?].
Jacques Wallius
Jacobus Wallius, ou, en langue vulgaire, Jacques van de Walle, est un poète flamand de langue latine, né à Courtrai (comté de Flandre) le 14 septembre 1599, et mort à Anvers (duché de Brabant), alors capitale de l'humanisme des Pays-Bas catholiques, le 9 mars 1690.

Attiré à la fois par les Muses et par la spiritualité, il entra le 19 octobre 1617 chez les Jésuites, à une époque où cet ordre était une pépinière de littérateurs et de poètes latins.

Il put ainsi se consacrer librement à l'édification d'une œuvre poétique pleine de sensibilité.

Il publia en 1656, chez Balthazar Moretus à Anvers, la première édition de ses œuvres complètes : Poematum libri IX, qui eurent un grand retentissement en Europe dans la République des Lettres. Ce recueil fut republié à plusieurs reprises, la dernière fois à Nuremberg, en 1765.

Muses
Dans la mythologie grecque, les Muses (grec Μοῦσαι / Moûsai) sont les neuf filles de Zeus et de Mnémosyne qui président aux arts libéraux.

Mélété, Aédé et Mnémé sont les muses béotiennes dites originales, et Calliope, Clio, Érato, Euterpe, Melpomène, Polymnie, Terpsichore, Thalie et Uranie sont les neuf muses olympiennes. Un trio tardif de muses dites les jeunes muses, filles d'Apollon (Céphisso, Apollonis, et Borysthénis (en)) complète l'ensemble des muses.
Ulric Émard
Joseph-Ulric Émard (né à Saint-Constant en 1855 et décédé à Montréal en 1917) est un homme d'affaires et promoteur immobilier de Montréal.

Jusqu’à la fin du XIXe siècle, une grande partie des terrains du sud-ouest de Montréal étaient constitués de terrains agricoles mais, en 1899, Ulric Émard achète avec Frederick Debartzch Monk une ferme et y entreprend le développement d’un vaste projet résidentiel. Il fondera le village de la Côte-Saint-Paul qui sera renommé Ville-Émard en 1908 en son honneur.

Saint-Constant
Saint-Constant est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de Roussillon, dans la région de Montérégie.

Les habitants de Saint-Constant se nomment les Constantins. La ville est située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent face à Montréal. La population de la ville était estimée à 27 359 citoyens en 2016 (6 000 en 1973). Ville typique de banlieue, elle est surtout résidentielle. La majorité de la population active travaille à Montréal. On y retrouve le musée ferroviaire canadien, le plus important musée des transports sur rail au pays, une usine de bougies (anciennement Baillargeon, dorénavant Tradition), ainsi qu'une usine à ciment de LafargeHolcim.
Syndicat national de la presse agricole et rurale
Le Syndicat national de la presse agricole et rurale (SNPAR) est l'organisation française rassemblant les éditeurs de la presse spécialisée dans le domaine agricole, rural ou cynégétique, aussi bien au niveau départemental et régional que national.

Cynégétique
La cynégétique (du grec ancien Κυνηγετικά / Kynêgetiká, du verbe κυνηγέω-κυνηγώ / kynêgéô-kynêgố, composé de κύων / kýôn, « chien » et άγω / ágô, « mener », littéralement « mener des chiens »), est l'ensemble des disciplines scientifiques ayant trait à l'exploitation et la gestion des ressources sauvages des milieux terrestres. Le cynégéticien est le spécialiste scientifique de la chasse.
Loenen (Utrecht)
Loenen est une ancienne commune néerlandaise en province d'Utrecht. Elle existe de 1820 à 2011, date depuis laquelle elle fait partie de Stichtse Vecht. En 2006, elle compte 8 295 habitants.

En 1297, à Loenen aan de Vecht, centre administratif de la commune, lors d'une commémoration, un jeu est pratiqué, appelé colf, où l'on doit taper une balle et l'envoyer vers un but précis : ce jeu deviendra le golf.

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
Eric Lott
Eric Lott, né en 1959, est un historien culturel américain et professeur émérite d'anglais au Graduate Center de CUNY à New York. Auparavant, il était membre du corps professoral du département d'anglais de l'Université de Virginie.

Modern Language Association
La Modern Language Association of America, souvent appelée Modern Language Association (MLA), est la principale association professionnelle aux États-Unis pour les spécialistes de la langue et de la littérature. La MLA vise à « renforcer l'étude et l'enseignement de la langue et de la littérature ».

L'organisation comprend plus de 25 000 membres dans 100 pays, principalement des universitaires, des enseignants et des étudiants qui étudient ou enseignent la langue et la littérature anglaises, d'autres langues modernes et la littérature comparée. Bien que fondée aux États-Unis, avec des bureaux à New York, la composition, les préoccupations, la réputation et l'influence de la MLA ont une portée internationale.
Fantomatiquement vôtre, signé Scoubidou
Fantomatiquement vôtre, signé Scoubidou ou Les Grandes Rencontres de Scooby-Doo (The New Scooby-Doo Movies) est une série télévisée d'animation américaine en 24 épisodes de 40 minutes, créée par Joe Ruby, Ken Spears et Sander Schwartz et diffusée entre le 9 septembre 1972 et le 27 octobre 1973 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi, puis en avril 1981 dans Croque-vacances. Rediffusion à partir de 1991 dans Hanna-Barbera Dingue Dong sur Antenne 2 et sur France 3 dans le Scooby-Gang (émission de télévision) du 30 décembre 2006 au 16 juin 2007 puis dans Toowam en 2007 et 2009, dans Ludo (émission de télévision) en 2009 et 2011 et enfin dans Bunny Tonic du 15 novembre 2009 au 6 février 2011.

C'est la deuxième série avec Scooby-Doo. Elle est précédée de Scooby-Doo, où es tu ? et suivie de Scooby-Doo Show.

Scooby-Gang (émission de télévision)
Scooby-Gang (ou "Le Scooby-Gang") est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée le samedi matin du 10 janvier 2004 au 19 avril 2008 sur France 3. Présentée par les personnages principaux de la série Scooby-Doo au moyen d'extraits remontés et redoublés, elle comprenait notamment la diffusion d'épisodes des différentes saisons. Bien que l'émission soit arrêtée, les personnages principaux de la série Scooby-Doo peuvent toujours apparaître en tant que animateurs dans Quoi de neuf Bunny ?.
Coefficient d'expansion thermique
Le coefficient d'expansion thermique, ou coefficient de dilatation isobare, est un coefficient calorimétrique défini par :

avec :

le volume de l'objet considéré ;

la température ;

la pression.

Dans la définition ci-dessus on peut remplacer le volume  de l'objet par le volume massique ou le volume molaire du matériau dont il est constitué.

Notations :

en thermodynamique on représente généralement le coefficient d'expansion thermique par la lettre , comme ci-dessus ;

en science des matériaux on utilise plutôt la lettre , réservant la lettre  au coefficient de dilatation linéaire ( pour les matériaux isotropes).

Volume
Le volume, en sciences physiques ou mathématiques, est une grandeur qui mesure l'extension d'un objet ou d'une partie de l'espace.

En physique, le volume d'un objet ou d'une figure géométrique tridimensionnelle et fermée mesure l'extension dans l'espace physique qu'il ou elle possède dans les trois directions en même temps, de même que l'aire d'une figure dans le plan mesure l'extension qu'elle possède dans les deux directions en même temps ; par extension, on étend la notion de volume à des espaces abstraits, dont les coordonnées peuvent avoir une ou des dimensions autres que celle d'une longueur.

En mathématiques, le volume d'une partie de l'espace géométrique est sa mesure au sens de la théorie de la mesure de Lebesgue.