hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Hiatt
John Hiatt est né le 20 août 1952 à Indianapolis dans l'État de l'Indiana. Il est musicien, auteur-compositeur-interprète américain. Il a excellé dans plusieurs styles : rock, new wave, blues and country. Fait remarquable, il a été nommé onze fois lors de cérémonies de Grammy Awards, entre autres distinctions. Ses chansons ont été reprises par Bob Dylan, Willy DeVille, Linda Ronstadt, Bonnie Raitt, Eric Clapton, B.B. King, Willie Nelson, Joan Baez, Paula Abdul, Buddy Guy, Jimmy Buffett, Mandy Moore, Iggy Pop, Emmylou Harris, Rodney Crowell, Nick Lowe, Jewel, Aaron Neville, Keith Urban, entre autres. L'auteur-compositeur-interprète néerlandaise Ilse DeLange lui a dédié un album intitulé Dear John, reprenant neuf de ses chansons.

Jimmy Buffett
Jimmy Buffett, de son véritable nom James William Buffett, né le 25 décembre 1946 à Pascagoula (Mississippi) et mort le 1er septembre 2023 à Sag Harbor (État de New York), est un chanteur américain de musique country, rock et pop. Il est également compositeur, écrivain, acteur, producteur et entrepreneur.
Total (album de SebastiAn)
Total est le premier album studio de l’artiste de musique électronique français SebastiAn, L'album est sorti en Europe le 30 mai 2011 et en Amérique du Nord le 7 juin 2011 chez  Ed Banger Records. L'album a été annoncé en février via la sortie d'un teaser nommé X rated publié sur le site Dailymotion. Cela a été suivi par la publication d’une vidéo du premier single Embody réalisé par So Me avec le danseur Shamari Maurice, qui a été publié le 4 avril avec des remixes de DJ Premier et Kavinsky. L'album comprend des featuring avec M.I.A. et Mayer Hawthorne ainsi qu’une production avec Gaspard Augé du groupe de musique électronique français Justice .

Ed Banger Records
Ed Banger est un label français de musique électronique fondé par Pedro Winter en mars 2003 à Montmartre, au nord de Paris.

Il a joué un rôle central dans l'évolution de la musique électronique française, contribuant à définir le son de la « French Touch 2.0 » au début des années 2000, à travers des artistes tels que Justice, DJ Mehdi ou SebastiAn.

Il appartient à la société Headbangers Entertainment.
Pic de l'Aurore
Le pic de l'Aurore est une falaise culminant à 240 mètres d'altitude à l'entrée ouest du village de Percé en Gaspésie, province de Québec, Canada.

Il offre une vue panoramique à la fois sur la baie de Gaspé jusqu'au parc national de Forillon, et la baie de Percé incluant le rocher Percé et le parc national de l'Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé.

Parc national de Forillon
Le parc national Forillon est un parc national du Canada de 244,8 km2 situé dans la région de la Gaspésie au Québec. Le parc comprend des forêts, une côte maritime, des marais salants, des dunes, des falaises, une plage ainsi que l'extrémité nord des Appalaches québécoises. Le parc a été créé en 1970 dans le but de protéger un élément représentatif des monts Notre-Dame.
Pedro Fermín de Vargas
Pedro Fermín de Vargas, né le 3 juillet 1762 à Cepitá, mort après 1808 à une date et en lieu inconnus, est un naturaliste et économiste néo-grenadin de la fin du XVIIIème siècle. Avec son condisciple et ami Antonio Nariño, il promeut des idées libertaires et soutient l'indépendance de la Colombie. Il participe également à l'Expédition Botanique, en tant qu'auxiliaire du naturaliste José Celestino Mutis.

José Celestino Bruno Mutis y Bosio
José Celestino Bruno Mutis y Bosio est un médecin et un naturaliste espagnol, né le 6 avril 1732 à Cadix et mort le 11 septembre 1808 à Bogota. Il est l'un des principaux auteurs de l'École Universaliste Espagnole du XVIIIe siècle.
Église Notre-Dame de Lyon
L'église Notre-Dame de l'île Barbe est un édifice religieux situé dans le 9e arrondissement de la ville de Lyon en France, constituant l'un des uniques vestiges de l'ancienne abbaye de l'Île Barbe du Ve siècle, situé sur la même île. L'église en elle-même est construite au XIe ou XIIe siècle par les religieux de l'abbaye bénédictine de l'île.

L'église et les restes du cloître font l'objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 13 décembre 1993.

9e arrondissement de Lyon
Le 9e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon.

Il comprend les quartiers de Vaise, Gorge de Loup, Saint-Rambert-l'Île-Barbe, La Duchère, Champvert-Nord et Montribloud. Il s'étale sur la rive droite de la Saône, ainsi que sur l'île Barbe, seule île fluviale lyonnaise. Il constitue l'arrondissement le plus septentrional de Lyon.
Something for Kate
Something for Kate, également abrégé SFK, est un groupe de rock alternatif australien, de Melbourne, Victoria. Le groupe se compose du compositeur, chanteur et guitariste Paul Dempsey, du batteur Clint Hyndman et de la bassiste Stephanie Ashworth. Le groupe compte au total six albums studio albums : Elsewhere for 8 Minutes (1997), Beautiful Sharks (1999), Echolalia (2001), The Official Fiction (2003), Desert Lights (2006), et Leave Your Soul to Science (2012). Le groupe est nommé à onze reprises aux ARIA Music Awards.

ARIA Music Awards
Les Australian Recording Industry Association Music Awards, communément appelés ARIA Music Awards ou ARIA Awards, sont une série de soirées récompensant l'industrie musicale australienne, mise en place par l'Australian Recording Industry Association.
Uchańka
Uchańka (prononciation : [uˈxaɲka]) est un village polonais de la gmina de Dubienka dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Dubienka (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 93 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 220 habitants.

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Anacyclique
Un anacyclique est un mot ou un groupe de mots qui conserve un sens lorsqu'on le lit de droite à gauche. Un anacyclique est donc un cas particulier d'anagramme. Il est communément admis que l'on ne tient pas compte des signes diacritiques (accents, trémas, cédilles) ni des espaces.

Dans le cas général, le texte est différent selon que l'on lit dans le sens normal de lecture ou en sens inverse. Lorsque le texte est identique, il s'agit d'un palindrome.

Parfois, le terme « ananyme » est employé pour désigner un anacyclique.

On parle de « phrase anacyclique » lorsque l’on obtient une phrase grammaticalement correcte en inversant l’ordre des mots.

Tréma
Le tréma ‹ ◌̈ › (du grec ancien : τρῆμα, « trêma », trou, points sur un dé) est un signe diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec. Il est formé de deux petits points juxtaposés.

Le tréma est parfois le même signe graphique que l’umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes.
Gustav von Goßler
Gustav von Gossler

Gustav Konrad Heinrich von Goßler (né le 13 avril 1838 à Naumbourg et mort le 29 septembre 1902 à Dantzig) est un avocat administratif allemand et fonctionnaire ministériel. Il dirige le ministère prussien des Affaires spirituelles, éducatives et médicales. Il est président du Reichstag et haut président de la province de Prusse-Occidentale.

Université Martin-Luther de Halle-Wittemberg
L'université Martin-Luther de Halle-Wittemberg ou l'université Martin-Luther de Halle-Wittenberg est une université allemande implantée à Halle, la plus importante du Land de Saxe-Anhalt. Elle résulte de la fusion en 1817 de deux universités, l'université de Wittemberg fondée en 1502, et l'université de Halle fondée en  1694. Elle s'appelle alors Vereinigte Friedrichsuniversität, et prend en 1933 son nom actuel : Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.
GPI
Le sigle GPI peut signifier :

Gemini Planet Imager (« Imageur de planètes de Gemini »), un instrument délivrant des images à très haut contraste, conçu et construit pour le télescope Gemini-Sud ;

General Purpose Input, ports d'entrées très utilisés dans le monde des microcontrôleurs ;

Global Peace Index, un index pour classer les pays du monde selon leur degré de pacifisme ;

glycosylphosphatidylinositol, un glycolipide qui permet l'ancrage de diverses molécules, en particulier des protéines aux membranes cellulaires ;

Grand prix de l'Imaginaire, un prix français de littérature fantastique ;

Grand projet inutile, une expression désignant un projet de grandes infrastructures dont l'utilité est remise en cause ;

Granulés Plastiques Industriels (poudre, microbilles, sphérules, granulés...) ;

Groupe de pelotons d'intervention, l'ancienne appellation des antennes du GIGN.

Groupe de pelotons d'intervention
Groupe de pelotons d’intervention ou GPI est l'ancienne appellation des antennes du Groupe d'intervention de la Gendarmerie nationale française implantées dans les départements ou collectivités d'outre-mer (DOM-COM).

La nouvelle appellation est entrée en vigueur en juillet 2016 (circulaire 61050 du 26 juillet 2016).
Voleur
Un voleur est une personne qui effectue un vol. Par extension, ce terme s'applique aux personnes morales (par exemple, sociétés, entreprises et gouvernements). Il s'applique également à tous les êtres vivants (par exemple, hyène, coucou et abeille).

Affaire Norbourg
L'affaire Norbourg est une fraude financière survenue au Québec au milieu des années 2000. Elle implique l'entreprise de gestion de fonds de placement Norbourg ainsi que son président-directeur général, Vincent Lacroix.
Deanne Crothers
Deanne Crothers est une femme politique canadienne, elle est élue à l'Assemblée législative du Manitoba lors de l'élection provinciale de 2011. Elle représente la circonscription de St. James en tant que membre du Nouveau Parti démocratique du Manitoba. Le 8 novembre 2013, elle annonce qu'elle devient une envoyée spéciale pour les affaires militaires.

Assemblée législative du Manitoba
L'Assemblée législative du Manitoba (en anglais : Legislative Assembly of Manitoba) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne du Manitoba qu'il forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.
50 kilomètres marche aux Jeux olympiques d'été de 1968
L'épreuve du 50 kilomètres marche masculin aux Jeux olympiques de 1968 s'est déroulée le 17 octobre 1968 dans les rues de Mexico, au Mexique, avec une arrivée au Stade olympique universitaire.  Elle est remportée par l'Est-allemand Christoph Höhne.

Stade olympique universitaire (Mexico)
Estadio Olímpico Universitario (ou stade olympique de Mexico), est un stade situé à Ciudad Universitaria à Mexico.

Il a été construit en 1952 et était à l'époque le plus grand stade du Mexique.

Il ressemble à un volcan, en raison de la surface sur laquelle il a été construit : la roche volcanique. Ce stade a une capacité de 72,000 places.
It Doesn't Matter (September)
It Doesn't Matter est une chanson de l'artiste suédoise September sortie sous le label Catchy Tunes. 4e single extrait du 2e album studio In Orbit (2005), la chanson a été écrite par Jonas von der Burg, Anoo Bhagavan, Niclas von der Burg. It Doesn't Matter est produite par Jonas von der Burg. It Doesn't Matter sort dans le pays d'origine de la chanteuse en Suède mais se classe dans 3 hit-parades de pays d'Europe de l'Est en Pologne, en Russie et en Roumanie.

La chanson gagne en popularité en Pologne lorsque la chanteuse a interprété de sa tournée It Doesn't Matter en 2006, et lors de sa tournée de concerts d'été en 2007 dont le Sopot Festival 2007.

Petra Marklund
September, de son vrai nom Petra Linnea Paula Marklund, est une chanteuse suédoise née le 12 septembre 1984 à Stockholm. Véritable star dans son pays, elle est surtout connue dans le reste du monde pour son tube Cry For You, écoulé à plus de 2 millions d’exemplaires en 2008.
Seconde église Saint-Julien de Beynost
La seconde église Saint-Julien de Beynost est une église du XXe siècle, située à Beynost, dans l’Ain.

Elle est utilisée pour le culte catholique, remplaçant dans cette fonction la (première) église Saint-Julien de Beynost. Elle dépend du groupement paroissial de Miribel, au sein du diocèse de Belley-Ars dans l'archidiocèse de Lyon. Comme la première église, elle est dédiée à saint Julien.

Saint Julien
Saint Julien désigne plusieurs saints chrétiens.

Le martyrologe romain mentionne trente-cinq fois un « saint Julien ». Ces mentions concernent vingt-neuf personnes différentes, dont treize qui sont inconnues.

Dans l’Antiquité, c’était Julien de Brioude ou (John Amber) qui était le saint Julien le plus célèbre en France. Il a été progressivement supplanté par Julien l'Hospitalier jusqu’à ce que l’imagination populaire confonde les deux sous l’identité du second.
(1964) Luyten
(1964) Luyten (aussi nommé 2007 P-L) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 24 septembre 1960 par Cornelis Johannes van Houten et Ingrid van Houten-Groeneveld à Leyde, d'après des plaques de Schmidt faites à l'observatoire Palomar, par Tom Gehrels.

Il a été nommé en hommage à Willem Jacob Luyten, astronome néerlando-américain.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Plena
La plena est un genre musical important de la musique folklorique de Porto Rico et de Panama, et typiquement associé aux régions côtières de l'île. Comme le corrido au Mexique, la plena est constituée de chansons qui racontent en détail les douleurs et  l'ironie de la vie du peuple.

Cuatro (instrument)
Le cuatro (qui signifie quatre en espagnol) est un petit instrument de musique, le plus souvent à quatre cordes (d'où son nom), qui est utilisé au Venezuela, en Colombie, au Mexique et à Porto Rico. C'est une petite guitare qui offre beaucoup de possibilités de jeu rythmique. Elle dérive de la guitare baroque espagnole qui engendra également le cavaquinho portugais, prédécesseur du ukulélé.

Selon le chercheur et musicien Fredy Reyna (es), l'ancêtre de ces "petites guitares" semble être la guitare espagnole à quatre cordes de la Renaissance, appelée aussi guiterne.

Le cuatro de Porto Rico est de forme différente, plus grand, et avec dix cordes (par paires).
Isabelle de Bourbon (1851-1931)
Isabelle de Bourbon (en espagnol : Isabel de Borbón y Borbón), princesse des Asturies, est née le 20 décembre 1851 au palais royal de Madrid, dans le royaume d’Espagne, et décédée le 23 avril 1931 à Paris, en France. Fille aînée de la reine Isabelle II d’Espagne et de son époux l’infant François d'Assise de Bourbon, roi consort et duc de Cadix, elle est héritière présomptive de la monarchie espagnole à trois reprises. Isabelle épouse en 1868 le prince Gaétan de Bourbon-Siciles, comte d’Agrigente.

Agrigente
Agrigente (en italien : Agrigento, en sicilien : Girgenti) est une ville d'Italie d'environ 60 000 habitants, située en Sicile, dans le libre consortium municipal d'Agrigente.

Fondée en 582 av. J.-C. par des colons grecs venus de Gela, son nom antique était Akragas, en référence au fleuve coulant à proximité. La Vallée des Temples conservent d'importants restes archéologiques de cette époque.
Proteus vulgaris
Proteus vulgaris est une espèce de bacille Gram négatif de la famille des Morganellaceae, commensale du tube digestif de l'Homme et des animaux. On peut le trouver dans le sol, l'eau et les matières fécales. Il est regroupé avec les entérobactéries et est un pathogène opportuniste de l'Homme. Il est connu pour causer des infections urinaires et sur les plaies. Il s'agit d'une des trois espèces identifiées par Hauser en 1885.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Loi du 16 juin 1859 sur l'extension des limites de Paris
La loi du 16 juin 1859 ou loi sur l'extension des limites de Paris est une loi française relative à l'administration territoriale de Paris, entrée en vigueur au 1er janvier 1860, qui agrandit par l'annexion totale ou partielle de communes la ceinturant.

Le processus est conduit dans la période du Second Empire par Georges Eugène Haussmann dit le baron Haussmann, préfet de la Seine depuis 1853, sous la direction de Napoléon III.

Auteuil (Seine)
Auteuil est une ancienne commune française érigée en paroisse en 1192 et intégrée en 1790 au département de la Seine. Son centre a été absorbé par la commune voisine de Paris et sa partie sud par celle de Boulogne-sur-Seine en 1860 pour former le quartier de Billancourt, d'où le nom officiel de l'actuelle commune de Boulogne-Billancourt depuis 1926. Cependant, son nom subsiste dans l'actuel quartier d'Auteuil, correspondant au sud du 16e arrondissement de Paris.
École supérieure d'art dramatique Mikhaïl-Chtchepkine
L'École supérieure d'art dramatique Mikhaïl Chtchepkine est une école d'art dramatique associée au Théâtre académique d'État Maly  à Moscou. L'établissement a été fondé en 1809 par un décret du tsar Alexandre Ier.

Théâtre Maly
Le Théâtre Maly (ou Petit Théâtre, par opposition au Grand Théâtre, le Bolchoï) est un théâtre de Moscou. Son nom officiel est Petit théâtre national académique de Russie. Le bâtiment qui se trouve au no 1, rue Teatralny proezd (Театральный проезд), et longe la place des Théâtres, est un monument d'architecture classé objet patrimonial culturel de Russie.
Entente Perrier Vergèze
L'Entente Perrier Vergèze est un club de football français basé à Vergèze.

Ce n'est qu'à partir de 1995 que le club réalise une véritable percée. En effet, après trois saisons en Division d'Honneur, le club accède au CFA 2 en 1997 où il va passer huit saisons avant d'être relégué administrativement à la suite de problèmes financiers en Division d'Honneur Régionale en 2006.

L'équipe évolue sur le stade Stéphane Diagana, tandis que les équipes de jeunes évoluent au Stade Perrier.

Stéphane Diagana
Stéphane Diagana (né le 23 juillet 1969 à Saint-Affrique) est un athlète français, spécialiste du 400 m haies.

Premier champion du monde d'athlétisme masculin français, grâce à son titre obtenu sur 400 m haies lors des championnats du monde 1997, à Athènes, il remporte sur cette même distance les championnats d'Europe 2002. Au titre du relais 4 × 400 m, il est sacré champion du monde en 2003 à la suite de la disqualification, deux ans plus tard, du relais américain pour dopage.

Il a détenu de 1995 à 2019 le record d'Europe du 400 mètres haies en 47 s 37. Il détient le record de France du 400 m haies et co-détient celui du 4 × 400 m.

Il est consultant pour France Télévisions lors des évènements d'athlétisme.
Contea di Sclafani Grillo
Le Contea di Sclafani Grillo est un vin blanc italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Libre consortium municipal d'Agrigente
Le libre consortium municipal d'Agrigente (en italien : Libero consorzio comunale di Agrigento) est une collectivité territoriale italienne de Sicile dont la capitale est Agrigente. Il remplace en 2015 l'ancienne province du même nom.
Magma (logiciel)
Magma est un logiciel de calcul formel destiné à résoudre des problèmes d'algèbre, de géométrie algébrique et de combinatoire.
Il est disponible sur les systèmes d'exploitation Linux, macOS et Windows.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Sökkvabekkr
Dans la mythologie nordique, Sökkvabekkr ou Sœkkvabekk (vaisseau qui sombre, ou encore banc du destructeur ) est la vaste résidence de Sága, la déesse des contes et légendes. Son nom peut aussi désigner poétiquement la lune, par référence à l'enlèvement de Bil et Hjúki. Elle se dresse parmi le flot des vagues froides, Odin et Sága s'y rendant chaque jour pour y boire joyeusement dans des coupes d'or.

Bil et Hjúki
Bil et Hjúki sont les deux enfants qui suivent la Lune, Máni, dans la mythologie nordique.

Fille et fils de Vidfinn, ils furent enlevés par Máni alors qu'ils revenaient du puits Byrgir, portant sur leurs épaules le seau Sæg au moyen du bâton Simul. Depuis, ils accompagnent la Lune, « comme on peut le voir depuis la terre ».

Seul Snorri Sturluson rapporte ce récit, et il a parfois été suggéré qu'il l'avait inventé. Anne Holtsmark estime cependant qu'il a pu disposer d'une source poétique aujourd'hui disparue, probablement une énigme, dans laquelle Bil et Hjúki représentaient respectivement la Lune descendante et montante.

Parmi les différents noms — difficiles à interpréter — qui apparaissent dans cette histoire, seul Bil est mentionné par ailleurs. Chez Snorri Sturluson, elle figure dans la liste des déesses (même si elle n'était probablement pas considérée comme telle à l'époque païenne), et son nom est utilisé dans de nombreuses kenningar désignant la femme.
Evgueni Novitski
Evgueni ou Ievgueni Grigorievich Novitski (en russe : Евге́ний Григо́рьевич Нови́цкий) est un ingénieur et entrepreneur russe, ancien président du grand conglomérat AFK Sistema qui détient de nombreuses entreprises diversifiées. Il est également président du conseil d'administration de l'Université technique d'État Bauman de Moscou, dont il est diplômé depuis 1985. Il est aujourd'hui l'un des présidents de la société de production électronique RTI Systems.

Introduction en bourse
Une introduction en bourse (en anglais : initial public offering ou IPO) désigne le processus par lequel une entreprise met pour la première fois ses actions à disposition du public sur un marché financier.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1977
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1977 est la 33e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Porto, au Portugal.

L'équipe du Portugal remporte pour la quinzième fois le titre européen de rink hockey et pour la quatrième fois consécutive.

World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.