hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe de Pologne de football 2023-2024
La Coupe de Pologne de football 2023-2024 (Puchar Polski w piłce nożnej 2023-2024 en polonais, ou Fortuna Puchar Polski 2023-2024 pour des raisons de parrainage) est la 70e édition de la Coupe de Pologne, qui oppose chaque année les clubs des trois premières divisions de Pologne ainsi que les seize vainqueurs des coupes régionales.

Le vainqueur de l'épreuve se qualifie pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa 2024-2025.

Le club de deuxième division, Wisła Cracovie, remporte la compétition en battant en finale le Pogoń Szczecin. Mené 1 à 0, Cracovie égalise pendant le temps additionel pour accrocher la prolongation. Dès l'entame de la prolongation Cracovie marque le but de la victoire et remporte sa cinquième Coupe de Pologne.

Naming (parrainage)
Le naming, ou nommage, est une pratique spécifique de parrainage qui consiste à attribuer le nom d'une marque ou d'une société marraine à une enceinte sportive (le plus souvent un stade), à une compétition, un classement, une équipe, un animal afin de profiter de sa visibilité. Les accords de dénomination publicitaire sont généralement des accords de longue durée, conclus pour une période comprise entre 15 et 30 ans. Cette pratique affecte la toponymie locale, si elle vise à remplacer un nom ancien par un nouveau nom pour raison commerciale et dans un but publicitaire.
Banksia telmatiaea
Banksia telmatiaea, le banksia renard des marais, est une espèce de petit arbuste de la famille des Proteaceae qui pousse dans les marécages le long des côtes basses de l'ouest de l'Australie. Il se caractérise par un port buissonneux, atteignant jusqu'à deux mètres de haut, des feuilles étroites et un épi floral brun clair. Cette plante est connue depuis les années 1840, mais n'a été publiée en tant qu'espèce qu'en 1981. Elle était auparavant classée dans l'espèce Banksia sphaerocarpa (Banksia renard). C'est une espèce qui a été relativement peu étudiée, dont l'écologie, l'état de conservation et le potentiel de culture sont mal connus.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Unterseeboot 436
L'Unterseeboot 436 ou U-436 est un U-Boot type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 16 octobre 1939 à Dantzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 25 avril 1940, il fut lancé le 21 juin 1941 et mis en service le 27 septembre 1941, sous le commandement du Kapitänleutnant Günther Seibicke.

Il fut coulé par des navires Alliés au milieu de l'Atlantique, en mai 1943.

Schichau-Werke
Schichau-Werke était une société d'ingénierie allemande basé à Elbing. Il y avait également une filiale à Dantzig, avec un chantier naval. Après la conquête soviétique, l'entreprise Schichau déménagea à Bremerhaven en mars 1945, poursuivant sa production jusqu'en 1996.
Transports de l'agglomération d'Elbeuf
TAE (Transports de l'agglomération d'Elbeuf) est une régie publique chargée de l'exploitation des transports en commun dans l'agglomération d'Elbeuf en Normandie.

La métropole Rouen Normandie est l'autorité organisatrice de transports et délègue l'exploitation à la TAE d'un ensemble de lignes qui formait jusqu'en 2011 un réseau distinct de celui de Rouen.

Aire urbaine d'Elbeuf
L'aire urbaine d'Elbeuf est une ancienne aire urbaine française centrée sur l'agglomération d'Elbeuf. 90e aire urbaine de France métropolitaine en 1999, elle a disparu avec l'unité urbaine d'Elbeuf lors du redécoupage de 2010, entièrement absorbée par l'aire urbaine de Rouen.
Bernard Andrieu
Bernard Andrieu, philosophe, né le 24 décembre 1959 à Agen, est un professeur en STAPS à l'université Paris-Descartes depuis le 1er septembre 2015.

Philosophe du corps, il publie des travaux d'histoire des pratiques corporelles (comme le bronzage, le toucher, le vivant, les prématurés, le plein air, l'immersion, le vertige circassien, l'hybridation ou les cultes du corps), de philosophie du sport, et établit une écologie corporelle. Il développe une émersiologie du corps vivant dans la conscience du corps vécu. Il défend la thèse selon laquelle le corps possède une vie qui lui est propre, autonome, en dessous des seuils de conscience : l'émersiologie consiste pour la conscience à recevoir ce qui provient de ce corps vivant d'une manière ascendante, plutôt que pour la conscience de chercher à habiter classiquement son corps dans une approche descendante.

Recherches & éducations
Recherches & éducations est une revue scientifique à comité de lecture généraliste, créée par Alfred Binet en 1899 et éditée depuis par la Société Binet-Simon. Elle se propose d’accueillir une pluralité de travaux de recherche en éducation et formation.
Juan de la Cosa (navire)
Le Juan de la Cosa est un navire-hôpital espagnol entré en service en 2006.

Il est exploité par l’Instituto Social de la Marina (es) (ISM) et appartient à l'administration de la sécurité sociale qui dépend du Ministère de l'Inclusion, de la Sécurité sociale et des Migrations.

Navire hôpital
Un navire hôpital (au pluriel des navires hôpitaux) est un bateau construit, transformé ou aménagé, en vue de remplir une seule tâche, porter secours à des naufragés, des blessés ou des malades. Il a pour fonction de servir de centre de soins, en offrant toutes les fonctionnalités d'un hôpital terrestre. La plupart de ces bateaux sont mis en œuvre par les marines militaires de différents États du monde, et quelquefois par des organisations non gouvernementales (ONG).
Orion International
Orion International (anciennement Orion Bus Industries et Ontario Bus Industries) était une entreprise canadienne, fondée en 1975, qui fabriquait des autobus pour les pays d'Amérique du Nord. Son usine de manufacture principale était à Mississauga s l'Ontario, mais il existait une autre usine à Oriskany (New York) pour l'assemblage des véhicules pour le marché américain.
En 2000, l’entreprise a été achetée par DaimlerChrysler, qui quitte le marché nord-américain en 2012. Le secteur des pièces détachées pour les véhicules Orion a été acquis par New Flyer en 2013.

Mississauga
Mississauga (prononciation en anglais : /ˌmɪsɪˈsɑɡə/) est une ville canadienne située dans la municipalité régionale de Peel, à l'est de Toronto, en Ontario. Au recensement de 2021, la population s'élève à 717 961 habitants habitants. Cette population classe Mississauga au septième rang  des villes du Canada et au troisième rang en Ontario.
Plébiscite togolais de 1972
Un  Plébiscite sur le maintien à la présidence du Général Eyadéma a lieu le 9 janvier 1972 au Togo. La population est amenée à approuver le maintien au pouvoir du général Étienne Gnassingbé Eyadéma, cinq ans après le coup d'état militaire du 14 avril 1967 ayant conduit au renversement du président Nicolas Grunitzky , à la dissolution de l'Assemblée nationale et à l'abolition de la constitution de 1963.

Le Rassemblement du peuple togolais, alors de facto parti unique fondé par Eyadéma le 30 aout 1969, se réunit en congrès le 24 novembre 1971 et décide à l'unanimité d'organiser un référendum sur la prolongation de ce dernier à la tête de l'état, le scrutin prenant ainsi la forme d'un plébiscite sur sa personne,.

Les électeurs doivent répondre à la question « Souhaitez-vous que le général Eyadéma continue d'exercer ses fonctions de président de la République, qui lui ont été confiées par l'armée et le peuple ? »

Rassemblement du peuple togolais
Le Rassemblement du peuple togolais (RPT) est un parti politique togolais fondé par le général Gnassingbé Eyadema, alors chef de l'État. L'Union pour la république (UNIR) lui succède en 2012 après la succession de son fils Faure Gnassingbé au pouvoir.

Le RPT a été dissous légalement par la Conférence nationale le 27 août 1991. Après l'interdiction du parti en novembre 1991 par le Conseil supérieur de la République (le parlement de transition), une crise politique s'ensuivit dans laquelle les soldats fidèles à Eyadéma, qui réclamaient l'interdiction du RPT soit levée, a capturé le Premier ministre Joseph Kokou Koffigoh en décembre.

Koffigoh a été libéré après avoir accepté les demandes des soldats et formé un nouveau gouvernement qui a donné à un membre du RPT la responsabilité secondaire des affaires militaires (tandis que Koffigoh lui-même est resté ministre de la Défense). Eyadéma est resté président tout au long de la crise.
Acrocarpus fraxinifolius
Acrocarpus fraxinifolius est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae. C'est un arbre originaire d'Asie tropicale. C'est l'unique espèce du genre Acrocarpus (genre monotypique).

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Paris-Nice 1993
Paris-Nice 1993 est la 51e édition de Paris-Nice. La course cycliste s’est déroulée du  7 au 14 mars 1993. La course est remportée par le Suisse Alex Zülle de l'équipe ONCE devant les coureurs de l'équipe Gan Laurent Bezault et Pascal Lance.

Pascal Lance
Pascal Lance, né le 23 janvier 1964 à Toul, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1989 à 1997, il a notamment remporté le Chrono des Herbiers en 1988, 1994 et 1995 et le Tour du Poitou-Charentes en 1992.
Musée international de la céramique de Faenza
Le musée international de la céramique de Faenza (Museo Internazionale delle Ceramiche in Faenza ou MIC) est l'un des plus importants musées d'art de la céramique du monde, situé au no 19 viale Baccarini dans la commune de Faenza, en Émilie-Romagne.

Son espace muséal rassemble les œuvres des ateliers de céramique italienne du Moyen Âge au XVIIIe siècle, du Proche-Orient antique, de l'aire méditerranéenne à l'époque hellénistique, précolombienne et islamique. Une vaste section est dédiée aussi à la céramique moderne et contemporaine.

Depuis 1963 le Musée organise, tous les deux ans, un concours international de la céramique artistique, ce qui lui a permis de compléter ses collections avec des œuvres du monde entier.

Plateau (ménager)
Un plateau est un récipient de faible épaisseur et de taille juste suffisante pour recevoir d'autres récipients et objets d'usage courant plus petits, pour faciliter leur manutention et déplacement, chaque main tenant alors un des côtés ; par exemple, celles d'un serveur tenant un plateau chargé de boissons et d'assiettes.
Gilbert Mokoki
Gilbert Mokoki est un militaire et homme politique congolais né le 28 août 1949 à Djemba-Rivière (Likouala).

Il est nommé ministre de la Santé et de la Population le 21 mai 2021, puis remplacé par Jean Rosaire Ibara le 10 janvier 2025. Ce même jour, il prend le portefeuille du ministère du Contrôle d'État, chargé de la qualité du service public et de la lutte contre les antivaleurs.

Il fut auparavant plusieurs fois ministre, dont ministre délégué auprès du ministre des Transports (2012-2015), ministre de la Fonction publique (2015-2016), des Transports (2016-2017) et des Zones économiques spéciales (2017-2021).

Général de division, il fut également commandant de l'armée de terre (1998-2003), puis commandant de la gendarmerie nationale (2003-2012). En juillet 2006, il fut également nommé membre du Conseil national de sécurité.

Ministre délégué
Un ministre délégué est un ministre responsable, dans un gouvernement, d'un domaine ou d'un dossier précis au sein d'un ministère. Il est placé sous l'autorité d'un ministre ou sous celle du Premier ministre. Un ministre qui n'est pas délégué peut aussi être sous l'autorité d'un autre ministre.
Jeanne d'Arc (1899)
Le croiseur cuirassé Jeanne d'Arc, construit en 1895 d'après les plans de Louis Émile Bertin, est à son époque le plus grand et plus puissant bâtiment de la marine française. Il est lancé en 1902 du chantier naval du Mourillon à Toulon. Le blindage du blockhaus de sa passerelle et de ses tourelles atteint 150 mm. Ses six cheminées l’ont fait surnommer « le paquet de cigarettes ».

Tourelle (armement)
La tourelle est un dispositif placé sur un véhicule (avion, bateau, blindé, véhicule militaire non blindé à roues ou chenille) qui permet d'orienter l'armement dont elle dispose, tout en le maintenant sous protection.

Elle se distingue de la barbette, de fonction identique, par sa protection mobile qui peut s'étendre même au toit, alors que dans une barbette le blindage est fixe et l'arme reste à ciel ouvert.

Il existe de nombreux types de tourelle, dont le mouvement peut être manuel ou motorisé ; certaines peuvent même être entièrement automatisées, ne requérant pas la présence de servants pour les armes qu'elles contiennent. La gamme d'armes embarquées dans des tourelles va de la mitrailleuse aux pièces d'artillerie de plusieurs dizaines de centimètres de calibre.
HAL Laboratory
HAL Laboratory, Inc. (en japonais 株式会社ハル研究所) est un studio de développement de jeux vidéo japonais fondé le 21 février 1980 par Mitsuhiro Ikeda. Selon Satoru Iwata, HAL « a reçu ce nom parce que chacune de ces lettres [les] mettait un cran avant IBM », s'inspirant également du nom de l'ordinateur HAL 9000 du film 2001, l'Odyssée de l'espace.

La compagnie est connue pour les séries Kirby, Mother/Earthbound et Super Smash Bros..

HAL 9000
HAL 9000 (traduit en CARL 500 en version française) est un personnage de fiction, un supercalculateur doté d'intelligence artificielle. Il a été conçu pour gérer de manière autonome les fonctions vitales du vaisseau spatial Discovery One, en mission dans l'espace vers la planète Jupiter.

Le personnage apparaît dans la saga des Odyssées de l'espace du romancier de science-fiction britannique Arthur C. Clarke, dont les deux premiers romans ont été adaptés au cinéma ; d'abord dans le film 2001, l'Odyssée de l'espace (1968) de Stanley Kubrick, puis dans 2010 : L'Année du premier contact (1984) de Peter Hyams.
Ullswater 'Steamers'
La Ullswater 'Steamers' est une compagnie maritime privée qui offre des voyages d'agrément sur le lac d'Ullswater en Angleterre du Nord-Ouest, dans le Parc national du Lake District.Elle est basée à Glenridding dans le comté de Cumbria. Fondée en 1855, elle exploite actuellement cinq navires à passagers sur plusieurs quais du lac. Le plus ancien bateau de sa flotte avait été lancé en 1877.

Ullswater
L'Ullswater est un lac situé dans le parc national du Lake District, dans le comté de Cumbria en Angleterre.

Ullswater est un lac glaciaire rubaniforme, et est le lac le deuxième plus grand en Angleterre, à 8,9 kilomètres carrés, surpassé en taille seulement par Lac Windermere.

Le lac est populaire pour nautisme à la voile. C'est sur ce plan d'eau, notamment, que Donald Campbell battit le 23 juillet 1955 le record de vitesse terrestre avec une vitesse de 324 km/h.

Historiquement, Ullswater était divisé entre les deux comtés du Cumberland et du Westmorland ; la côté du nord était dans le Cumberland et la côté du sud était dans le Westmorland.
QCY
QCY est un code qui peut signifier :

RAF Coningsby au Royaume-Uni, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

RAF Tangmere au Royaume-Uni, selon la liste des codes AITA des aéroports (anciennement).

RAF Coningsby
RAF Coningsby est un poste de la Royal Air Force, l'armée de l'air britannique, situé sur près du village de Coningsby dans le Lincolnshire. Il a fait partie du système de la défense aérienne du Royaume-Uni et de l'OTAN.
Plateau Bogong
Le plateau Bogong est une zone du parc national alpin dans l'État de Victoria en Australie située au sud du Mont Bogong. Cette région qui fait partie de la Cordillère australienne est une des plus vastes zones couvertes de neige en hiver en Australie avec les deux stations de ski de Mont Hotham et de Falls Creek.

La région est très connue pour la pratique de ski alpin, du ski de fond ou du ski de randonnée nordique les mois d'hiver. Un circuit appelé le Australian Alps Walking Track est ainsi utilisé pour le ski de fond l'hiver et la randonnée l'été. L'été on peut aussi faire du VTT ou de la promenade en forêt.

Les villes et villages du plateau facilitent les activités touristiques de la région. Les deux stations de ski de Mont Hotham et de Falls Creek sont ouvertes toute l'année. Les villages de Mount Beauty et de Harrietville sont aussi très appréciés.

Cordillère australienne
La Cordillère australienne (en anglais : Great Dividing Range) est la seule chaîne de montagnes importante d'Australie. Elle s'étend de la pointe nord-est du Queensland aux monts Grampians, dans l'ouest du Victoria, en suivant la côte orientale à travers la Nouvelle-Galles du Sud et l'État de Victoria avant de tourner à l'ouest à l'extrémité du continent et enfin venir mourir dans l'immense plaine centrale.
Le Bassin aux nymphéas
Le Bassin aux nymphéas est une peinture à l'huile impressionniste sur toile, de Claude Monet (1840-1926) composée en 1919 dans le jardin d'eau et l'atelier d'artiste de sa maison de Giverny dans l'Eure en Normandie (actuelle fondation Claude Monet). Un de ses ultimes chefs-d'œuvre de sa série  Les Nymphéas de près de 250 tableaux (référence W.1890).

Carnegie Museum of Art
Le Carnegie Museum of Art est un musée d'art américain situé à Pittsburgh, en Pennsylvanie, dans le quartier d'Oakland. Il a été fondé en 1895 par l'industriel et philanthrope Andrew Carnegie (1835-1919). Le musée possède une importante collection d'art contemporain, y compris des films et de l'art vidéo.
Turner Contemporary
Turner Contemporary est un musée d'art moderne et contemporain situé à Margate au Royaume-Uni. Il a ouvert en 2011 en partie pour un coût de 17,5 millions de livres, des financements en partie privés mais majoritairement publics. Il est nommé en référence à Joseph Mallord William Turner.  Il a été conçu par David Chipperfield.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Mignères
Mignères est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rivièredivers petits cours d'eau.

Mignères est une commune rurale qui compte 308 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Communauté de communes des Quatre Vallées (Loiret)
La communauté de communes des Quatre Vallées est une communauté de communes du département du Loiret en région Centre-Val de Loire, en France.  Créée en 1997 par regroupement des 17 communes du canton de Ferrières-en-Gâtinais, son périmètre comprend aujourd'hui 20 communes. Son siège est à Ferrières-en-Gâtinais.
Aéroport de Nakhitchevan
L'aéroport international de Nakhitchevan (azéri : Naxçıvan Beynəlxalq Hava Limanı) (code IATA : NAJ • code OACI : UBBN) est un aéroport civil et militaire azéri situé dans la région du Nakhitchevan, la capitale de la République Autonome de Nakhitchevan, une enclave de l'Azerbaïdjan. L'aéroport a été construit dans les années 1970.

Pays sans littoral
Un pays sans littoral ou pays enclavé (lato sensu) est un pays dont le territoire n'a pas de contact direct avec une mer ouverte (c'est-à-dire directement reliée à l'océan mondial). Son accès à la mer peut se faire seulement en traversant le territoire d'un autre pays ; il est donc intégralement délimité par des frontières terrestres.

Depuis 2011, 44 pays dans le monde sont sans littoral.
Tournoi de tennis de Philadelphie (WTA 1973)
Le tournoi de tennis de Philadelphie est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1973 se dispute du 2 au 8 avril 1973.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Kerry Harris.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith Court et Lesley Hunt.

Lesley Hunt
Lesley Hunt (née le 29 mai 1950 à Perth) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle dans les années 1970.

En 1971, elle a été finaliste de l'Open d'Australie en double dames avec Joy Emerson (défaite contre Goolagong-Smith Court).
James Ryan (homme politique)
James Ryan (6 décembre 1892-25 septembre 1970) est un homme politique irlandais qui sert dans chaque gouvernement du Fianna Fáil de 1932 à 1965, successivement comme ministre de l'Agriculture (1932-1947), de la Santé et de la Protection sociale (1947-1948 et 1951-1954) et des Finances (1957-1965). Il est Teachta Dála (TD) pour Wexford de 1918 à 1922 et de 1923 à 1965, et sénateur de 1965 à 1969. Il est membre du Sinn Féin jusqu'à ce qu'il rejoigne le Fianna Fáil lors de la fondation de ce parti en 1926.

Wexford (circonscription du Dáil)
Wexford est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Thermes antiques dans la forteresse de Niš
Les thermes antiques dans la forteresse de Niš (en serbe cyrillique : Античке терме у Нишкој тврђави ; en serbe latin : Antičke terme u Niškoj tvrđavi) se trouvent à Niš, dans la municipalité de Crveni krst et dans le district de Nišava, en Serbie. Ils sont inscrits sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 289).

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.