hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kolesnikov
Kolesnikov (masculin ; Колесников) ou Kolesnikova (féminin ; Колесникова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Andreï Borisovitch Kolesnikov (1977-), major général russe ;

Andreï Viktorovitch Kolesnikov (1989-), joueur russe de hockey sur glace ;

Evgeny Kolesnikov (1985-), joueur de basket-ball russe ;

Irina Kolesnikova (1980-), ballerine russe ;

Kliment Kolesnikov (2000-), nageur russe ;

Natalia Kolesnikova (1981-), gymnaste trampoliniste russe ;

Nikolay Kolesnikov (1953-), ancien athlète soviétique ;

Sergey Kolesnikov (1986-), cycliste russe ;

Tetiana Kolesnikova (1977-), rameuse ukrainienne ;

Vera Kolesnikova (1968-), gymnaste artistique soviétique.

Andreï Kolesnikov
Andreï Viktorovitch Kolesnikov - en russe : Андрей Викторович Колесников - (né le 26 février 1989 à Barnaoul en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.
Gloria (chanson de U2)
Gloria est une chanson du groupe de rock irlandais U2, sortie le 5 octobre 1981 sous le label Island Records. Elle est produite par l'Anglais Steve Lillywhite. C'est le morceau d'ouverture et le second single de l'album October, publié la même année. Le clip est réalisé par Meiert Avis sur une barge, dans le bassin du Grand Canal de Windmill Lane à Dublin. C'est un morceau à l'énergie punk mais empreinte de culture chrétienne comme le prouvent les passages en latin du refrain. Bono s'est inspiré des paroles utilisés dans les messes chrétiennes pour l'écriture de la chanson. Le single s'est classé à la 55e position en Angleterre, mais obtient plus de succès en Irlande, où il accède à la 10e place. En Nouvelle-Zélande, il atteint le top 20 des charts. U2 interprétera ce morceau plusieurs fois en live dans sa carrière et notamment à l'Innocence + Experience Tour en 2015.

Innocence + Experience Tour
L'Innocence + Experience Tour (stylisé iNNOCENCE + eXPERIENCE Tour) est une tournée mondiale du groupe de rock U2 qui a débuté le 14 mai 2015 à Vancouver (Canada) et qui s'est terminée le 7 décembre 2015 à Paris (France).

Cette tournée mondiale a soutenu la promotion de l'album Songs Of Innocence, paru en 2014.
Ghosts (album)
Ghosts, sorti en 1975, est le huitième album studio du groupe rock progressif britannique Strawbs.

Ghosts (Fantômes) est un clin d'œil à l'œuvre du même nom de la romancière américaine Edith Wharton.

L'album a été en partie enregistré à la chapelle de la prestigieuse école Charterhouse dans le Surrey, là même où les futurs membres de Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks, Mike Rutherford et Anthony Phillips, se sont connus et ont donné naissance au groupe qui les rendrait célèbres.

Anthony Phillips
Anthony Philipps, surnommé Ant, est un auteur-compositeur-interprète britannique né le 23 décembre 1951 à Chiswick à Londres. Il est connu pour avoir été le guitariste originel et l'un des membres fondateurs du groupe Genesis de 1967 à 1970.
Grand Prix de Fourmies féminin 2025
La 6e édition du Grand Prix de Fourmies féminin (officiellement Choralis Fourmies Féminine Classic) a lieu le 14 septembre 2025. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2025 en catégorie 1.Pro. Elle est remportée par la Néerlandaise Lorena Wiebes.

Lorena Wiebes
Lorena Wiebes, née le 17 mars 1999 à Mijdrecht, est une coureuse cycliste professionnelle néerlandaise. Elle finit à la première place mondiale au classement UCI en 2019 à l'âge de 20 ans, elle remporte cette année-là quinze victoires. Elle est considérée comme la meilleure sprinteuse de sa génération est comme l'une des meilleures de l'histoire de son sport.
Monastère du Sauveur-Saint-Euthyme
Le monastère du Sauveur-Saint-Euthyme ou monastère de Saint-Euthyme ou encore de la Transfiguration-du-Sauveur-Saint-Euthyme, (en russe : Спасо-Евфимиев мужской монастырь), est situé sur la rive gauche de la rivière Kamenka (affluent de la Nerl), au nord de Souzdal. C'est un ancien monastère d'hommes, qui fut fondé en 1352 par le prince de Souzdal et Nijni Novgorod, Boris Constantinovitch. C'était également une citadelle, destinée à protéger la ville des attaques ennemies.

Cet ensemble est situé sur l'anneau d'or de Russie et fait partie du patrimoine mondial protégé par l'UNESCO depuis 1992.

Archimandrite
Un archimandrite (du grec arché, « chef », et mandra, « cloître ») est, dans les Églises de rite byzantin et notamment l'Église orthodoxe, un titre honorifique accordé aux higoumènes (supérieurs de monastère), aux recteurs (curés) de paroisses importantes ou à d'autres personnalités distinguées de la vie religieuse de ces Églises. Certaines femmes ont pu usurper ce titre, notamment dans des cas de travestissement, comme Susanne la Diaconesse.

Cette dignité est aussi conférée à titre honorifique dans les Églises catholiques orientales et dans certaines Églises des trois conciles, notamment l’Église arménienne.
Jusqu'à notre prochaine rencontre
Jusqu'à notre prochaine rencontre (また逢ふ日まで, Mata au hi made) est un film dramatique japonais réalisé par Yasujirō Ozu et sorti en 1932.

Le film, considéré comme perdu, est le premier film sonore réalisé par Yasujirō Ozu.

Film perdu
Un film perdu est un long ou un court métrage de cinéma qui n'existe plus dans aucune archive de quelque studio que ce soit ou encore qu'on ne peut plus trouver dans aucune collection privée. L'expression « lost media » est également utilisée pour désigner des œuvres dont certaines parties ou l'intégralité ont été perdues, non éditées ou dont des versions alternatives ont été égarées.

Parfois une copie d'un « film perdu » est retrouvée ; ces copies sont alors répertoriées sous le nom de films Lazare[réf. nécessaire]. Un film qui n'a pas été retrouvé dans son intégralité est appelé un « film partiellement perdu ».
Scénario (téléthéâtre)
Scénario est une émission de télévision québécoise de téléthéâtre, dont chaque thème est découpé en quatre ou trois parties de 25 minutes, diffusée à partir du 1er octobre 1976 à la Télévision de Radio-Canada.

Raymond Legault
Raymond Legault est un acteur québécois né le 17 novembre 1953. Il est principalement reconnu pour son rôle dans le téléroman Cormoran, où il incarne le personnage de Pacifique Cormoran, un médecin aux idéaux humanistes et grand voyageur. Il est le frère de la comédienne Sylvie Legault. Il a été le président de l'Union des artistes, principal syndicat d'artistes de la scène, de la télévision et du cinéma au Québec, de 2007 à 2013. À l'âge de 61 ans, il se retire du métier d'acteur et part habiter aux Îles de la Madeleine.
Onde de plasma
En physique, une onde de plasma est une propagation concertée de particules et de champs.

Un plasma se comporte comme un fluide, quasineutre et conducteur. Dans les cas les plus simples, il se compose d'électrons et d'une seule espèce d'ions. Dans des cas plus complexes, on trouve plusieurs espèces d'ions, et même des particules neutres. À cause de sa conductivité électrique, le plasma est couplé aux champs magnétique et électrique. Ce système de particules et de champs permet une grande variété d'ondes.

Particule
Particulaire

Le mot « particule » est un nom commun désignant originellement une petite partie d'un ensemble bien plus vaste, comme le latin particula dont il dérive. Selon le domaine de la connaissance dans lequel il est employé, il prend diverses significations précises.

Le mot « particulaire » est un adjectif qualifiant ce qui concerne une particule, ou qui a trait aux particules.
Hans-Karl von Willisen
Le baron Hans-Karl Herman Edwin Heinrich von Willisen (1906-1966) est un pionnier allemand de la télémétrie et de l'écholocalisation radio. En montrant l'intérêt des échos d'ondes pulsées, il a contribué au développement du radar en Allemagne et plus tard, il se consacra au développement et à la production des radios et des équipements de radiodiffusion.

Écholocalisation
L'écholocalisation, ou écholocation (anglicisme), est une technique consistant à émettre des sons et écouter leur écho pour localiser et, dans une moindre mesure, identifier les éléments d'un environnement.

L'écholocalisation est utilisée par certains mammifères, notamment les chauves-souris, mais aussi certains cétacés et micromammifères, et de rares oiseaux.

Le principe d'écholocalisation est la base de la technologie du sonar.
New York City Department for the Aging
Le New York City Department for the Aging (DFTA) est le département du gouvernement de New York pour l'aide aux personnes âgées (plus de 60 ans). Le département a son siège au 2, Lafayette Street et est dirigé par Lilliam Barrios-Paoli.

Personne âgée
Une personne âgée est, pour le sens commun, une personne de grand âge qui présente les attributs physiologiques et sociaux de la vieillesse tels que la société se les représente. Les personnes âgées sont également appelées seniors et aînés, autres circonlocutions pour éviter les mots vieux et  vieillard.
Bolchevik-léniniste
Le mot bolchevik-léniniste est utilisé :

par les tendances bolcheviques oppositionnelles à Staline, pour caractériser les communistes qui se présentent comme fidèles à la doctrine de Lénine. La qualité de bolchevik-léniniste est revendiquée tout d'abord par l'Opposition de gauche, puis plus largement par le courant trotskiste.

pour caractériser un groupe communiste espagnol, issu du POUM, et affilié à l'Internationale de Léon Trotsky en voie de constitution. Il prendra une position hostile au Front populaire, et participera aux journées insurrectionnelles de Barcelone, en mai 1937, au côté des anarchistes des Amis de Durruti, et de la base de la CNT. Son dirigeant, Munis, évoluera vers des positions « ultra-gauches » et antisyndicales, et quittera la IVe Internationale après la Seconde Guerre mondiale, avec Natalia Sedova, la veuve de Trotsky.

Quatrième Internationale
La Quatrième Internationale est une organisation communiste (trotskiste) fondée en 1938 en France par Léon Trotsky, à la suite de l'exclusion de la IIIe Internationale des opposants au stalinisme, de la répression qui s'est abattue sur ceux de ces opposants qui étaient en URSS et du constat qu'il était devenu impossible à cette opposition communiste de militer dans le mouvement communiste officiel, désormais verrouillé par la bureaucratie stalinienne.
François Cléret de Langavant
François Cléret de Langavant, né le 2 février 1896 à Saint-Malo et mort le 16 septembre 1991 à l'abbaye Notre-Dame de Langonnet dans le Morbihan, est un prélat français, évêque de La Réunion de 1934 à 1960.

Congrégation du Saint-Esprit
Spiritains

La Congrégation du Saint-Esprit (C.S.Sp. - Congregatio Sancti Spiritus)  est fondée en 1703 à Paris par Claude Poullart des Places, et revivifiée en 1848 par la fusion avec la société du Saint-Cœur de Marie avec François Libermann. Les spiritains, appelés également missionnaires du Saint-Esprit, forment une congrégation cléricale missionnaire particulièrement développée en Afrique. Son siège actuel se trouve à Rome (Clivo Di Cinna 195), avec la maison mère historique au 30 rue Lhomond à Paris.
Ligue nationale de football amateur (Tunisie)
La Ligue nationale de football amateur (LNFA) rassemble les clubs tunisiens de football amateur. Elle gère, sous l'autorité de la Fédération tunisienne de football, les championnats de Tunisie de Ligue III, la Ligue amateur et la Ligue régionale.

Championnat de Tunisie de football de quatrième division
Le championnat de Tunisie de football de quatrième division (Ligue IV) est une compétition de football tunisienne divisée en quatre ligues géographique (Nord, Tunis et centre, Centre et Sud).

Le premier de chaque poule est automatiquement promu en Ligue III. Les derniers sont relégués en division régionale. Cependant, selon la nouvelle organisation des compétitions adoptée à partir de la saison 2012-2013, la division régionale est supprimée et le championnat de quatrième division compte douze poules avec quatre nouvelles ligues régionales qui s'ajoutent aux huit ligues existantes. Les champions des poules accèdent directement en Ligue III. Les ligues régionales dont la compétition compte deux poules (Tunis, Cap Bon, Monastir, Bizerte et Sfax) organisent des barrages.
Coupe COSAFA 2017
La Coupe COSAFA 2017 est la dix-septième édition de cette compétition organisée par la COSAFA. 
Les matchs se déroulent au Moruleng Stadium (en) de Moruleng et au Royal Bafokeng Stadium de Phokeng, en Afrique du Sud.

Équipe d'Afrique du Sud de football
L'équipe d'Afrique du Sud de football, surnommée les Bafana Bafana (signifiant « les garçons, les garçons » ou  « les gars, les gars » en xhosa), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs sud-africains sous l'égide de la Fédération sud-africaine de football.
Bataille de Fehrbellin
La bataille de Fehrbellin est un des principaux combats de la guerre de Scanie, prolongement nord-européen de la guerre de Hollande ; elle s'est déroulée le 28 juin 1675 entre la Suède et le Brandebourg. Les Suédois, sous les ordres de Waldemar von Wrangel (beau-frère de Carl Gustaf Wrangel), sont repoussés par les forces du feld-maréchal Georg von Derfflinger près de la ville de Fehrbellin.

Carl Gustaf Wrangel
Le comte Carl Gustaf Wrangel, né le 23 décembre 1613 à Skokloster et mort le 5 juillet 1676 au château de Spyker, sur l'île de Rügen, était un militaire et homme d'État suédois,  originaire d'une famille allemande des pays baltes. Il fut le dernier acteur militaire suédois majeur de la guerre de Trente Ans.
Discographie des Beastie Boys
Cet article présente la discographie des Beastie Boys, un trio musical de hip-hop, originaire de New York, impliquant les membres de Michael "Mike D" Diamond, Adam "Ad-Rock" Horovitz et Adam "MCA" Yauch.

De 1986 à 2011, le groupe a commercialisé huit albums, dont quatre ont atteint le top 200 de Billboard. Ils ont également commercialisé quatre compilations et douze maxis. Les Beastie Boys ont vendu plus de 22 millions d'albums rien qu'aux États-Unis.

Ad-Rock
Ad-Rock, né Adam Horovitz le 31 octobre 1966 à Manhattan, New York, est un musicien, rappeur, guitariste, et acteur américain. Il est mieux connu comme membre du trio hip-hop Beastie Boys, et il est le fils de l'auteur américain Israel Horovitz.
Jacques Bompaire
Jacques Bompaire, né le 16 janvier 1924 à Angers, mort le 6 mai 2009 au Chesnay (Yvelines), est un helléniste et un professeur des universités de langue et littérature grecques de la période romaine et byzantine.

Le Chesnay
Le Chesnay [lə ʃɛnɛ]  est l'une des deux communes déléguées, avec Rocquencourt, de la commune nouvelle du Chesnay-Rocquencourt située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Ses habitants, anciennement appelés les Chesnaysiens, s'appellent désormais les Chesnaycourtois depuis la fusion du Chesnay avec Rocquencourt le 1er janvier 2019.
Supercoupe d'Allemagne de football 1989
La Supercoupe d'Allemagne 1989 (allemand : DFB-Supercup 1989) est la troisième édition de la Supercoupe d'Allemagne, épreuve qui oppose le champion d'Allemagne au vainqueur de la Coupe d'Allemagne. Disputée le 25 juillet 1989 au Fritz-Walter-Stadion de Kaiserslautern devant 16 000 spectateurs, la rencontre est remportée par le Borussia Dortmund aux dépens du Bayern Munich.

Kaiserslautern
Kaiserslautern (en allemand : /kaɪ̯zɐsˈlaʊ̯tɐn/,  ; parfois francisé Caseloutre) est une ville allemande et un district du Land de Rhénanie-Palatinat. C'est la ville la plus importante en superficie du Palatinat rhénan avec quelque 100 000 habitants.
Sapey
Le Sapey est une rivière française du nord du Massif central qui coule dans le sud-est du département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes. C'est un affluent dans la Montagne bourbonnaise de la Besbre en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire.

Saint-Nicolas-des-Biefs
Saint-Nicolas-des-Biefs est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est la commune la plus haute du département située à 930 mètres d'altitude, remarquable par ses tourbières basses et bombées sur le plateau de la Verrerie. La commune abrite un musée du verrier.

Ses habitants, au nombre de 146 au recensement de 2023, sont appelés les Saint-Nicolavois et les Saint-Nicolavoises.
Championnat du Brésil de football de deuxième division 2024
La saison 2024 de Série B est la 43e édition de du championnat du Brésil de football de deuxième division, qui constitue le deuxième échelon national du football brésilien et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les douze clubs ayant terminé entre la 5e et la 16e place lors de la Série B 2023, ainsi que quatre clubs relégués de Série A 2023 et quatre clubs promus de Série C.

Championnat du Brésil de football 2023
La saison 2023 de Série A est la soixante-septième édition du Championnat du Brésil de football de première division, qui constitue le premier échelon national du football brésilien, et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les seize premiers de la saison 2022 et les quatre promus de Série B. Elle s'étend sur 38 journées, les clubs s'affrontant en matchs aller-retour.

Au terme d'une fin de championnat incertaine, Palmeiras est sacré champion du Brésil pour la seconde année consécutive et la douzième fois de son histoire. Pour la première fois de son histoire, le Santos FC est relégué.
Mikhaïl Chemiakine
Mikhaïl Chemiakine (russe : Михаил Михайлович Шемякин, né le 4 mai 1943 à Moscou) est un sculpteur, décorateur de théâtre, peintre tcherkesse représentant controversé de la tradition de l’art non-conformiste de Saint-Pétersbourg.

Décorateur (théâtre)
Le décorateur de théâtre est un spécialiste chargé de la décoration de l'espace scénique (le décor de la pièce). Son rôle est similaire à celui du chef décorateur au cinéma. Le décorateur est à distinguer du scénographe qui conçoit l'espace scénique. Le décorateur s'occupe de l'aspect esthétique du décor (certains peintres ou artistes réputés ont réalisé des décors de pièces de théâtre, de ballets ou d'opéras). Cette distinction n'est cependant applicable que pour les grosses productions (type opéra) car dans la majorité des situations, le décorateur se confond avec le scénographe.
Yvonne-Adélaïde Mougany
Yvonne-Adélaïde Mougany (aussi connue sous son nom d'épouse Yvonne-Adélaïde Moundélé-Ngollo) est une femme politique congolaise née en 1944 à Brazzaville. Députée de la première circonscription de Mindouli (Pool) depuis 2002, elle fut Ministre des petites et moyennes entreprises (2007-2021) ainsi que Ministre du commerce (2002-2007). Elle fut également directrice-générale d'Hydro-Congo de 1998 à 1999.

Énergie (économie)
L'énergie est un secteur économique de première importance, qui comprend la production, le transport, la transformation, la distribution et la commercialisation des diverses sources d'énergie. L'exploitation des sources d'énergie primaire est suivie par sa transformation éventuelle en énergie secondaire : production de produits pétroliers par raffinage, production d'électricité et de chaleur. Cette énergie est ensuite stockée (à l'exception majeure de l'électricité) puis transportée avant d'être distribuée au consommateur final. C'est ce que l'on appelle l'énergie finale.
MRC-5
Les MRC-5 (Souche cellulaire 5 du  Medical Research Council britannique) sont une lignée de cellules de type fibroblastes embryonnaires humains obtenue à partir de tissus pulmonaire d'un unique fœtus de type caucasien de 14 semaines, avorté en 1966 . Cette lignée cellulaire a été isolée par l'équipe de J.P. Jacobs. Elles sont utilisées pour réaliser des cultures de virus (par exemple le Cytomégalovirus), à des fins de diagnostic, de recherche ou pour produire des vaccins comme celui contre l'hépatite A, la varicelle ou la poliomyélite. Le fait que ces cellules descendent de cellules de fœtus avortés entraîne une controverse sur la vaccination.

Conseil de la recherche médicale
Le Conseil de la recherche médicale (Medical Research Council, MRC) est une organisation britannique dont la mission est « d'améliorer la santé humaine à travers la recherche médicale à l'échelle internationale. »
Désoxyguanosine diphosphate
La désoxyguanosine diphosphate (dGDP) est un désoxyribonucléotide constitué de résidus de guanine et de 2'-désoxyribose lié à un groupe pyrophosphate. Son ribonucléotide correspondant est la guanosine diphosphate.

Pyrophosphate
Les pyrophosphates (appelés aussi « diphosphates ») sont l'anion (base conjuguée), les sels et les esters de l'acide pyrophosphorique.

Les pyrophosphates sont constitués de deux molécules de phosphate condensées. Ils sont constitués autour d'une liaison P-O-P de type anhydride d'acide (formule semi-développée (O3P)–O–(PO3)4−). Les esters sont constitués autour d'une liaison de type C–O–P (formule semi-développée R–O–(PO2)–O–(PO3)3−).
Vigo Rendena
Vigo Rendena est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle fusionne avec Darè et Villa Rendena le 1er janvier 2016 pour former Porte di Rendena.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Thiocyanate de sodium
Le thiocyanate de sodium est un composé inorganique de formule brute NaSCN et composé d'ions sodium et thiocyanate. Ce sel incolore et déliquescent est l'une des principales sources de l'anion thiocyanate. En tant que tel, il est utilisé comme précurseur pour la synthèse de produits pharmaceutiques et d'autres produits chimiques spécialisés. Il est aussi couramment utilisé en laboratoire pour tester la présence d'ions Fe3+ mis en évidence par la formation du complexe rouge sang, [Fe(NCS)(H2O)5]2+.

Hygroscopique
Une substance hygroscopique est une substance qui a tendance à retenir l'humidité de l'air, par absorption ou par adsorption.

Quelques exemples de substances hygroscopiques.

Minéraux :

Halite : le chlorure de sodium (sel de cuisine) ;

Sylvine.

Autres :

l'acide hyaluronique ;

le pentoxyde de phosphore ;

le balsa ;

l'acide sulfurique concentré ;

l'acétate de calcium ;

la glycérine ;

l'éthanol, le méthanol ;

le biogazole ;

le liquide de frein (DOT, sauf DOT 5) ;

le miel ;

le carboxyméthylcellulose sodique ;

l'oxyde de magnésium (magnésie) ;

la soude ;

le sorbitol ;

le chlorure de calcium, souvent utilisé pour cette propriété dans les absorbeurs d'humidité commerciaux encore appelés dispositifs dessiccateurs ou desséchants ;

le lactose ;

l’anhydride borique (oxyde de bore) ;

le propylène glycol, utilisé dans les liquides à vapoter de la cigarette électronique notamment ;

l'Hydyne.