hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vegan
Vegan se rapporte :

au véganisme, variante stricte du végétalisme ;

en science-fiction, aux habitants d'un satellite de Véga dans la constellation de la Lyre, par exemple dans Échecs aux Vegans de Jimmy Guieu.

Jimmy Guieu
Jimmy Guieu (pseudonyme littéraire de Henri-René Guieu), né le 19 mars 1926 à Aix-en-Provence et mort le 2 janvier 2000 à Vernouillet,, est un écrivain de science-fiction, essayiste ufologue, vidéaste et homme de radio français. Il a publié notamment aux éditions Fleuve noir et a écrit des romans d'espionnage (sous le nom de Jimmy G. Quint), des romans policiers (sous le nom de Claude Rostaing), des romans érotiques (sous le nom de Dominique Verseau), ou encore Claude Vauzière. Il a aussi collaboré avec Philippe Randa et surtout Richard Wolfram (de son vrai nom Roland C. Wagner). Il a aussi bénéficié des couvertures de l'illustrateur Brantonne.
William Langewiesche
William Langewiesche, né le 12 juin 1955 à Sharon (Connecticut) et mort le 15 juin 2025 à East Lyme (Connecticut), est un écrivain et journaliste américain. À partir de 2006, il est le correspondant international du magazine Vanity Fair.

Vanity Fair (magazine)
Vanity Fair est un magazine d'origine américaine des Éditions Condé Nast, qui propose chaque mois à ses lecteurs un ensemble d'articles intellectuels ou non sur les personnalités du monde du spectacle, de la politique, de la mode, ou de l'actualité. Suivant les différents pays, la ligne éditoriale peut varier d'une version à l'autre.
Roger Gensane
Roger Gensane, né le 4 février 1934 à Sévérac-le-Château (France) et mort le 12 décembre 2019 à Béziers (France), est un joueur international français et entraîneur de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile (1,75 m pour environ 82 kg) à l'AS Béziers et à l'US Romans Péage.

Championnat de France de rugby à XV 1959-1960
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1959-1960 est disputé par 56 clubs groupés en sept poules de huit clubs. Les quatre premiers de chaque poule et les quatre meilleurs clubs classés cinquièmes (soit 32 clubs) sont qualifiés pour la phase finale.

Par rapport à la saison précédente le nombre de clubs est augmenté de huit unités, semble-t-il pour sauver quelques clubs qui sans cela auraient été rétrogradés (Bègles notamment qui n'avait remporté que 3 matchs sur 14 en 1958-59), par suite les clubs qui ont disputé les quarts de finale de deuxième division sont promus, à l'exception de Montréjeau que l’on remplace par Limoges, (pourtant éliminé par Lyon dans la course à la montée) prétendument pour une meilleure répartition géographique.
Le championnat est remporté par le FC Lourdes qui bat l'AS Béziers en finale.
Code de procédure civile
Un code de procédure civile (CPC) est une loi ou un code qui décrit les règles applicables aux procédures civiles (forme et contenu de certains actes, délais de recours, etc. devant les juridictions civiles).

Codification (droit)
En droit, la codification consiste à regrouper dans des recueils des textes normatifs, lois ou règles juridiques (code d'honneur), de natures diverses concernant une matière donnée. Chacun de ces groupes devient un « code ».
Lyubov Nikitenko
Lyubov Ivanovna Nikitenko mariée Kononova (en russe : Любовь Ивановна Кононова-Никитенко, née le 6 décembre 1948 à Kostanaï) est une athlète kazakhe spécialiste du 100 mètres haies. Elle participe aux Jeux olympiques de 1976, mais est disqualifiée en demi-finale. Elle remporte l'année suivante les Championnats d'Europe en salle sur 60 mètres haies.

Kostanaï
Kostanaï (en russe : Костанай) ou Qostanai (en kazakh : Қостанай), jusqu'en 1997 Koustanaï (en russe : Кустанай), est une ville du Kazakhstan et la capitale administrative de l'oblys de Kostanaï. Sa population s'élève à 252 115 habitants en 2009. La ville possède un centre culturel français.
Loudia Ouolof
Loudia Ouolof (ou Loudia Ouoloff ou Loudia Wolof) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Mlomp. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Loudia Ouoloff, dans le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Département d'Oussouye
Le département d'Oussouye est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, sur la rive gauche de l'embouchure du fleuve Casamance.
Maéva Clemaron
Maéva Clemaron, née le 10 novembre 1992 à Vienne en Isère, est une footballeuse française qui joue actuellement pour le FC Yverdon Sport. Elle évolue au poste de milieu de terrain et joue en équipe de France,. Dans la vie civile, elle est architecte, diplômée de l'École nationale supérieure d'architecture de Saint-Étienne. Le 2 mai 2019, elle est convoquée parmi les 23 pour disputer la coupe du monde 2019,.

Équipe de France féminine de football
L'équipe de France féminine de football est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération française de football (FFF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, les championnats d'Europe et les Jeux olympiques.

La France est une nation de football féminin importante sur le plan mondial, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve à la 2e place en juin 2024. Malgré un palmarès vierge de titre, la France a participé aux 8 derniers championnats d'Europe et est parvenue à se qualifier à 5 coupes du monde (en 2003, 2011, 2015, 2019 et 2023).

Eugénie Le Sommer détient le record de sélections (200) et celui de buts marqués (94 buts marqués).
Fonds de pérennité
Le fonds de pérennité français, créé en 2019 par la Loi relative à la croissance et la transformation des entreprises (loi PACTE), est une structure hybride permettant la détention et la transmission de titres de société et qui peut soutenir des causes d’intérêt général. Le fonds jouit de la personnalité morale.

Loi relative à la croissance et la transformation des entreprises
La loi du 22 mai 2019 relative à la croissance et la transformation des entreprises, dite loi PACTE (Plan d'action pour la croissance et la transformation des entreprises), est une loi présentée par le gouvernement d'Édouard Philippe, destinée à faire grandir les entreprises françaises et repenser la place des entreprises dans la société.

Ce projet de loi a pour but de donner les moyens nécessaires aux entreprises pour innover, se transformer, grandir et créer des emplois.

Les objectifs de ce projet de loi ont été annoncés officiellement par Bruno Le Maire le 22 octobre 2017. Il a également indiqué que la loi viserait en partie à améliorer la performance des TPE et des PME,,.
Artère labiale inférieure
L'artère labiale inférieure (ou artère coronaire inférieure) est une artère systémique paire de la tête. Elle vascularise les glandes salivaires labiales, la muqueuse et les muscles de la lèvre inférieure.

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.
Mangifera foetida
Mangifera foetida, le Bachang ou Manguier fétide, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Anacardiaceae, originaire des régions de forêt humide de l’Indonésie, de la Malaisie, du Myanmar, de Singapour, de la Thaïlande et du Vietnam.

C'est un arbre qui produit un fruit comestible nommée la mangue fétide.

La sève des jeunes fruits peut causer des brûlures. Les fruits matures ont une odeur forte.

Anacardiaceae
La famille des Anacardiaceae (Anacardiacées) regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend environ 600 espèces réparties en 70 genres. Ce sont des arbres ou des arbustes des régions tempérées (bassin méditerranéen) ou tropicales.

On peut remarquer les genres suivants :

Anacardium, avec l'anacardier qui fournit la noix de cajou ;

Mangifera, avec le manguier qui produit des fruits comestibles : les mangues ;

Pistacia, parfois considéré comme une famille à part, les Pistaciacées, genre auquel appartient le pistachier vrai, arbre méditerranéen qui donne les pistaches ;

Rhus, genre auquel appartiennent les sumacs;

Spondias, genre d'arbustes tropicaux produisant des fruits comestibles comme la prune de Cythère ou l'Umbù.
Tramway de Woltersdorf
Le tramway de Woltersdorf est un tramway situé à l'est de Berlin et a écartement normal (1 435 mm). Il relie la gare de Berlin-Rahnsdorf à la commune de Woltersdorf, dans l'arrondissement d'Oder-Spree. Avec une longueur de 5,6 kilomètres, le réseau est l'un des plus petits d'Allemagne, faisant de Woltersdorf la plus petite ville allemande à posséder un tramway. Le tracé est resté le même depuis son ouverture en mai 1913, malgré plusieurs projets d'extension avortés. En outre, le réseau est l'un des derniers à utiliser les rames de type Gothawagen, fabriquées en RDA. Il est exploité depuis 1991 par la société Woltersdorfer Straßenbahn GmbH, qui est détenue à moitié par la municipalité de Woltersdorf et par l'arrondissement d'Oder-Spree.

En raison de son tracé passant dans la forêt de Berlin Köpenick pour relier la gare de Berlin-Rahnsdorf et la commune de Woltersdorf, le tram joue un rôle important dans le trafic de la région.

Gothawagen
Gothawagen est une division du constructeur allemand Gothaer Waggonfabrik spécialisée dans la construction de matériel roulant de tramway. Active de 1957 à 1967, elle a produit des rames de tramway à destination des villes d'Allemagne de l'Est et d'Union soviétique.

Quelques voitures circulent depuis 2003 sur la ligne "nostalgique" T3 du tramway d'Istanbul.
Tenseur de Ricci
Dans le cadre de la relativité générale, le champ de gravitation est interprété comme une déformation de l'espace-temps. Celle-ci est exprimée à l'aide du tenseur de Ricci.

Le tenseur de Ricci est un champ tensoriel d'ordre 2, obtenu comme la trace du tenseur de courbure complet. On peut le considérer comme le laplacien du tenseur métrique riemannien dans le cas des variétés riemaniennes.

Le tenseur de Ricci occupe une place importante notamment dans l'équation d'Einstein, équation principale de la relativité générale. C'est aussi un objet fondamental en géométrie différentielle.

Variété riemannienne
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, la variété riemannienne est l'objet de base étudié en géométrie riemannienne.
Il s'agit d'une variété, c'est-à-dire un espace courbe généralisant les courbes (de dimension 1) ou les surfaces (de dimension 2) à une dimension n quelconque, et sur laquelle il est possible d'effectuer des calculs de longueur.

En termes techniques, une variété riemannienne est une variété différentielle munie d'une structure supplémentaire appelée métrique riemannienne permettant de calculer le produit scalaire de deux vecteurs tangents à la variété en un même point. Cette métrique permet de définir la longueur d'un chemin entre deux points de la variété, puis les géodésiques qui répondent à un problème de plus court chemin. Les concepts fondamentaux qu'on associe à la variété riemannienne sont la connexion de Levi-Civita et la courbure.
Église Saint-Thérapon de Mytilène
L'Église Saint-Thérapon (grec moderne : Εκκλησία Αγίου Θεράποντος) est une église orthodoxe située dans la ville de Mytilène, sur l'île de Lesbos, en Grèce,.

Les travaux de construction de l'église commencent dans les années 1850 et s'achèvent en 1935. Les plans du bâtiment sont réalisés par l'architecte local Argýris Adalís, disciple d'Ernst Ziller, qui aide ce dernier dans ses projets de construction à Athènes. L'église est dédiée à Saint Thérapon,.

L'église est la plus grande de l'île. Elle est de forme cruciforme et possède un dôme de grande taille. Le bâtiment de l'église possède un style distinctif, combinant des éléments d'architecture byzantine, gothique, baroque, rococo et néo-classique. L'église abrite une icône de Saint Thérapon datant de 1651. L'iconostase en bois est l'œuvre de Dimítrios Kóvalas,,.

Église à croix inscrite
Une église à croix-inscrite est un type d'église dont la forme architecturale a dominé dans l'Empire byzantin. Les premières églises à croix inscrite furent probablement construites au VIIIe siècle et la forme est toujours en utilisation dans l'Église orthodoxe. Le premier dessin de la Basilique Saint-Pierre, par Bramante, représentait une église à croix inscrite.
Legrand Jazz
Legrand Jazz : Michel Legrand dirige les géants du jazz américain est un album jazz sorti en France en 1959. Il réunit trois séances d’enregistrement réalisées en juin 1958 à New York avec plusieurs des meilleurs musiciens du moment, dont Miles Davis, John Coltrane, Bill Evans, Ben Webster et Donald Byrd. Tous les titres de l’album ont été choisis et arrangés par Michel Legrand, qui assuma également la direction des trois ensembles utilisés lors des séances.

Herbie Mann
Herbie Mann, de son vrai nom Herbert Solomon, né le 16 avril 1930 et mort le 1er juillet 2003, est un flûtiste de jazz américain.

Dès la fin des années 1950, Herbie Mann a contribué à faire de la flûte un instrument de jazz. Mann a souvent incorporé dans ses compositions des éléments tirés de la musique africaine, afro-cubaine, d'Europe de l'Est, moyenne-orientale, indienne et brésilienne.
Phosphure de cadmium
Le phosphure de cadmium (Cd3P2) est un composé chimique inorganique. C'est un solide gris ou blanc bleuté semi-conducteur avec une largeur de bande interdite de 0,5 eV. Il possède des applications comme pesticide, matériau pour diodes laser et pour l'électronique haute puissance et haute fréquence.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Queen's Park Oval
Le Queen's Park Oval est un stade de cricket situé à Port-d'Espagne à Trinité-et-Tobago. Il est utilisé notamment par l'équipe de Trinité-et-Tobago et l'équipe des Indes occidentales.

Le stade est établi en 1896 par le Queen's Parl Cricket Club, année au cours de laquelle son premier pavillon est construit. Il accueille son premier test-match en 1930, une rencontre entre les Indes occidentales et l'Angleterre.

Le Queen's Park Oval est l'un des stades utilisé pendant la Coupe du monde de cricket de 2007, organisée par les « Indes occidentales ».

Équipe d'Angleterre de cricket
L'équipe d'Angleterre et du pays de Galles de cricket, désignée usuellement sous la dénomination d'équipe d'Angleterre de cricket, représente l'Angleterre et le pays de Galles dans les compétitions internationales majeures et dans les trois principales formes de cricket à ce niveau : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de l'England and Wales Cricket Board (ECB) depuis 1997, après avoir été gérée par le Marylebone Cricket Club de 1903 à 1996.

L'Angleterre a disputé et perdu trois finales de Coupe du monde et a gagné l'édition 2010 de l'ICC World Twenty20. Une rencontre entre l'Angleterre et l'Australie disputée au Melbourne Cricket Ground en 1877 est considérée comme le premier test-match de l'histoire. Les deux sélections, qui partagent une rivalité qui s'exprime notamment à travers les Ashes, disputent également le premier ODI de l'histoire en 1971.
Very Bad Blagues
Very Bad Blagues est un programme court français en 192 épisodes de 1 à 5 minutes environ créé par le Palmashow, un duo humoristique formé par Grégoire Ludig et David Marsais, réalisé par Jonathan Barré, et coproduit par Blagbuster Production, diffusé depuis le 21 mars 2011 tous les soirs sur Direct 8, puis sur D8, aux alentours de 20 h 15 - 20 h 20.

La série dépasse vite les 100 millions de vues sur Dailymotion. À la suite de ce succès, le meilleur de la saison 1 et 2 de Very Bad Blagues sort en coffret double DVD le 12 novembre 2013 (distribué par Studiocanal).

Le 29 juillet 2019, la série est rediffusée en semaine vers 19 h 15 sur TMC en lieu et place de Quotidien.

Dailymotion
Dailymotion /ˈdeɪliˈmoʊʃən/ est une entreprise française de médias fondée en mars 2005 par les entrepreneurs français Benjamin Bejbaum et Olivier Poitrey, successivement devenue filiale du groupe Orange à partir de 2011, puis rachetée par Vivendi (2015), elle est aujourd'hui transférée au groupe Canal+ (ex-filiale de Vivendi) à partir de fin 2024. Le réseau Dailymotion publie sur son site web du même nom, un service d'hébergement, de diffusion, de partage et de visionnage de vidéo en ligne destiné au grand public. Son principal concurrent international Youtube est lancé aux États-Unis en avril 2005.
Elisa Petersen
Elisabeth Amalie Petersen, née Parelius, généralement connue sous le nom d'Elisa Petersen, (1876-1932) est une femme politique danoise et une militante des droits des femmes. Elle s'implique dans le mouvement des femmes à partir de 1907 et siège au conseil municipal de Næstved à partir de 1909. En tant que membre de la Société des femmes danoises, elle contribue en particulier au bien-être des enfants, devenant plus tard présidente de l'organisation de 1924 à 1931. Représentant le Parti libéral, de 1928 jusqu'à sa mort en 1932, elle est suppléante au Landsting.

Venstre (Danemark)
La Gauche, Parti libéral du Danemark (en danois : Venstre, Danmarks Liberale Parti, abrégé en Venstre, littéralement « La Gauche ») est un parti politique danois, membre de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE) et de l’Internationale libérale. Il est présidé depuis novembre 2023 par le Vice-Premier ministre danois et ministre de la Défense, Troels Lund Poulsen.
Erich-Weinert-Ensemble
Le Erich-Weinert-Ensemble (EWE), nommé d'après l'écrivain allemand Erich Weinert, était un ensemble militaire est-allemand faisant partie de la Nationale Volksarmee (NVA, armée de la République Démocratique Allemande (RDA)). Il se composait d'un chœur d'hommes, un ballet, un orchestre, de la troupe du cabaret Die Kneifzange , un groupe de pop, solistes, dramaturges, chefs d'orchestre, réalisateurs, chorégraphes et d'un personnel technique.

Cabaret (comédie musicale)
Cabaret est une comédie musicale écrite par Joe Masteroff pour le livret, Fred Ebb pour les paroles, sur une musique de John Kander.

L'histoire est adaptée de la pièce de théâtre I Am a Camera de John Van Druten, elle-même inspirée de Berlin Stories de l'écrivain anglo-américain Christopher Isherwood.

La première production de Cabaret s'est tenu à Broadway en novembre 1966 et a rencontré un très grand succès, remportant 8 Tony Awards et inspirant une adaptation cinématographique sorti en 1972.
Frédéric Magnus d'Erbach
Frédéric Magnus, comte d'Erbach-Fürstenau (18 avril 1575 – 26 mars 1618), est un prince allemand membre de la Maison d'Erbach et dirigeant de Fürstenau et Reichenberg.

Né à Erbach, il est le troisième enfant de Georges III d'Erbach et de sa seconde épouse, Anne, une fille de Frédéric-Magnus, comte de Solms-Laubach-Sonnenwalde. Il est nommé d'après son grand-père maternel.

Erbach (Hesse)
Erbach est une ville allemande, chef-lieu de l'arrondissement de l'Odenwald et située en Hesse.

La ville abrite Rowenta, l'unique usine allemande du Groupe SEB.

Erbach est un centre allemand des ateliers d'ivoire. Des sculptures sur l'ivoire et sur l'ambre sont exposées à Deutsches Elfenbeinmuseum Erbach.
Frank Agsteribbe
Frank Agsteribbe, né à Gand le 14 septembre 1968, est un chef d'orchestre, claveciniste, compositeur et maître de conférences belge, caractérisé notamment par son expressivité et son timbre fort. Son répertoire s'étend du XVIe siècle à la musique contemporaine.

Frank Agsteribbe se consacre aussi bien à l'opéra qu'à la musique nouvelle et baroque, aussi bien vocale qu'instrumentale.

Timbre (musique)
En musique, le timbre est l'ensemble de caractéristiques du son qui permet de reconnaître un instrument ou une voix — par opposition à la note ou aux mots. En musique comme dans les autres domaines, le « timbre » d'une voix humaine est l'ensemble de ses caractères distinctifs.

La notion de timbre apparaît en Europe au XVIIIe siècle dans la musique polyphonique. Au XXe siècle, la synthèse électronique des sons permet le développement de timbres entièrement nouveaux. La musique pop se caractérise par son invention de timbres, notamment de guitare électrique ; la musique électronique les diversifie et les enrichit. L'étude de la perception des timbres, commencée au XIXe siècle avec les expériences psychoacoustiques de Helmholtz sur les sons continus, se poursuit avec ces nouveaux instruments en incluant la dynamique sonore, puis en s'inscrivant dans les recherches sur la cognition, considérant que la reconnaissance des timbres est une instance de celle des formes.
Alexander Fiske-Harrison
Alexander Rupert Fiske-Harrison né le 22 juillet 1976, à Londres est un écrivain et un acteur britannique qui a produit des pièces pour les théâtres du West End de Londres, où il a également été comédien. Le journal The Times l'a surnommé « le matador-philosophe » car il a fait des recherches théoriques sur la tauromachie  mais aussi pratiques sur la corrida. Il a publié un livre sur le sujet Dans l'arène, le monde de la corrida espagnole qui a été sélectionné pour le prix William Hill du livre sportif de l'année 2011. La presse anglaise et espagnole a publié de nombreux articles sur lui. Ses nouvelles ont été présélectionnées à trois fois pour le Prix international Hemingway,,.

Glossaire de la tauromachie
Ce glossaire recense et définit les termes de la tauromachie sous ses différentes formes, à l'exception de la course camarguaise, qui fait l'objet d'un article spécifique : le lexique de la course camarguaise.
Coupe de France de hockey sur glace 2020-2021
La Coupe de France 2021 de hockey sur glace est la vingt-huitième édition de cette compétition organisée par la Fédération française de hockey sur glace. La compétition a été annulée en raison de la pandémie de Covid-19. La finale était prévue le 31 janvier 2021 à l'AccorHotels Arena à Paris.

Fédération française de hockey sur glace
La fédération française de hockey sur glace (FFHG) est chargée d’organiser, de développer et de gérer le hockey sur glace en France. Elle est reconnue par le ministère français des Sports, par le Comité national olympique et sportif français (CNOSF) et par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Son siège se situe à  l'Aren'Ice, patinoire de Cergy dans le département du Val-d'Oise.