hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steam Controller
Le Steam Controller est une manette de jeu développée par Valve à destination d'ordinateurs possédant la boutique de jeux Steam, comprenant les systèmes d'exploitations Windows, MacOS, Linux, mais également aux smartphones ou aux appareils possédant SteamOS. La manette n'est pas seulement conçue pour les jeux adaptés pour celles-ci, mais également les jeux conçus seulement pour les claviers et les souris, plus traditionnels. Le Steam Controller de première génération est commercialisé le 10 novembre 2015 en même temps que la Steam Machine, et est discontinué en novembre 2019. Une seconde génération de cette manette conçue par Valve mais également de la Steam Machine mais également d'un casque de réalité virtuelle prénommé le Steam Frame, tous sont annoncés en même temps en novembre 2025 pour une sortie prévue pour début 2026.

Casque de réalité virtuelle
Un casque de réalité virtuelle (ou casque VR) est un dispositif porté sur la tête qui permet au porteur d'être immergé dans une réalité virtuelle. Les casques de réalité virtuelle sont fortement associés aux jeux vidéo mais peuvent également être utilisés dans d'autres contextes, tel que l'entraînement ou la médecine. Ils sont composés d'un visiocasque stéréoscopique, de son stéréo, et de capteurs de position de la tête, des membres, du corps ou des yeux (tels que gyroscopes, accéléromètres ou optiques),,.
Péninsule de Cooley
La péninsule de Cooley (en anglais : Cooley Peninsula, de l'irlandais Cuaille, issu de Cúalṅge) est une péninsule située dans le comté de Louth, en Irlande, en bordure de l'Irlande du Nord. Son relief est caractérisé par des collines connues sous le nom de Cooley Mountains.

La péninsule est délimitée au sud par la baie de Dundalk, et au nord par le Carlingford Lough, qui marque la frontière entre les deux Irlande.

Frontière entre l'Irlande et le Royaume-Uni
La frontière entre l'Irlande et le Royaume-Uni, connue aussi sous le nom de « frontière irlandaise » (en irlandais : Teorainn na hÉireann /ˈtʲoːɾˠən̠ʲ nˠə ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : Irish border /ˈaɪɹɪʃ bɔːdə/) ou, en Irlande, comme « la frontière » (an Teorainn /ə ˈtʲoːɾˠən̠ʲ/ ou the border /ðə bɔːdə/), est la frontière internationale terrestre et maritime traversant l'île d'Irlande qui sépare la république d'Irlande du Royaume-Uni (notamment l'Irlande du Nord). Depuis le 31 janvier 2020 et le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne (Brexit), cette frontière constitue une frontière extérieure de l'Union, ce qui peut potentiellement poser un certain nombre de problèmes.
Enregistreur de données
Un enregistreur de données est un dispositif automatique, voire programmable, généralement numérique, qui enregistre à intervalles réguliers des valeurs de mesure individuelles et des séries de mesure sur une longue période (pouvant couvrir plusieurs mois). Les grandeurs sont automatiquement mesurées, souvent numérisées et enregistrées sur un support. Elles peuvent être transmises par le biais d'une interface à un afficheur, à un PC muni d'un logiciel (pour visualisation et analyse), une imprimante, ou à un téléphone intelligent.

Selon les modèles, l'instrument de mesure ou le capteur est interne ou externe.

Les grandeurs mesurées sont par exemple : température, humidité relative (% HR), intensité, tension, vitesse du vent, pression, intensité lumineuse et sonore.

Anémomètre
Un anémomètre est un appareil permettant de mesurer la vitesse ou la pression du vent. Le terme est utilisé depuis le XVIIIe siècle, composé du préfixe « anémo » (en grec « ἀνεμος », « anemos », en français « vent ») et du suffixe « mètre » (« mesure »).

Il en existe plusieurs variantes qui peuvent être regroupées en deux types principaux : à mesure du déplacement de l'air, ou à variation de pression causée par ce mouvement. Les anémomètres sont le plus souvent disposés sur un pylône baptisé mât anémométrique, dont la hauteur dépend à la fois de la nature du site d'observation (par exemple sur une bouée météorologique par rapport à une station météorologique terrestre) et de l'objectif des mesures (par exemple des recherches sur les échanges sol-atmosphère ou pour l'aviation).

L’anémomètre est également l'appareil qui permet de mesurer la vitesse du vent relatif dans un avion (de différents types, dont badin et tube de Pitot).
Allie Sherman
Alex Sherman dit Allie Sherman (né le 10 février 1923 à Brooklyn et mort le 3 janvier 2015, à New York) est un entraîneur américain de football américain.

Joueur, il a disputé 51 matchs en six saisons dans la National Football League (NFL) en tant que quarterback, running back et defensive back notamment aux Eagles de Philadelphie, avant d'entamer sa carrière d'entraîneur. Il a été entraîneur principal des Blue Bombers de Winnipeg de la Ligue canadienne de football (LCF) et des Giants de New York de la NFL. Il a ensuite travaillé dans la télévision par câble, dans le marketing sportif et dans les médias.

Sherman a remporté notamment le prix d'entraîneur NFL de l'année  en 1961 et 1962, la première fois qu'un tel prix était décerné à la même personne lors de deux saisons consécutives.

Defensive back
Dans les football américain et canadien, le defensive back (demi défensif au Canada français) est un joueur de l'escoudade défensive, qui se positionne derrière (« back ») la ligne d'engagement,,.

Les defensive backs se distinguent des joueurs de la ligne défensive et des linebackers, puisque placés derrière ceux-ci. Ils constituant la dernière ligne défensive.

Defensive back est donc un terme générique, regroupant plusieurs postes spécialisés :

Safety (maraudeur au Canada)

Cornerback (demi de coin au Canada)
Julio Garmendia
Juillet Garmendia, né le 9 janvier 1898 à El Tocuyo, mort à Caracas le 8 juillet 1977, est un écrivain, journaliste et diplomate vénézuélien, pionnier de la science fiction vénézuélienne, de la littérature fantastique,, en Amérique latine, et de la fiction métaphysique, et une figure clef du réalisme magique,,,.

Dans ses livres ses les plus connus, La tienda de muñecos et La Tuna de Oro, ainsi que dans lesquels se publieraient à titre posthume, il explora des idées comme la paranoïa, le doppelgänger, l'uchronie, la dystopie, la métifiction, le futurisme, l'anticipation, l'immortalité, le pacte avec le diable ou la notion chrétienne de l'enfer; en mettant en question les avances technique-scientifiques et les notions de réalité et de morale,,,.

Uchronie
Dans la fiction, l’uchronie est un genre qui repose sur le principe de la réécriture de l’Histoire à partir de la modification du passé. « Uchronie » est un néologisme du XIXe siècle créé par Charles Renouvier avec pour modèle l’utopie, un « u » pour οὐ / ou, préfixe de négation en grec ancien et χρόνος / khrónos, « temps » : étymologiquement, le mot désigne donc un « non-temps », un temps qui n’existe pas. On utilise également abusivement l’anglicisme « histoire alternative » (alternate history)  
.

L’auteur d’une uchronie prend comme point de départ une situation historique existante, modifie un évènement ayant eu lieu pour ensuite imaginer les différentes conséquences possibles. Cette volonté de changer le cours de l’Histoire pour imaginer ce qu’elle aurait pu être rappelle la phrase de Blaise Pascal : « Le nez de Cléopâtre : s’il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé » (Pensées, édition Brunschvicg, fragment 162).
Aleksandr Volkov
Aleksandr Volkov (en russe : Александр Волков) est le nom de plusieurs personnalités :

Alexander Nikolaevich Volkov (1886-1957), artiste peintre et poète russe de l'avant-garde ;

Alexandre Volkov (1948-), cosmonaute soviétique puis russe ;

Aleksandr Volkov (1951-2017), président de la république d'Oudmourtie (Russie) ;

Aleksandr Volkov (1964-), joueur de basket-ball ;

Aleksandr Volkov (1967-2019), joueur de tennis ;

Aleksandr Volkov (1976-), athlète (sprinteur) ;

Aleksandr Volkov (1985-), volleyeur ;

Aleksandr Volkov (1988-), pratiquant russe d'arts martiaux mixtes ;

Aleksandr Volkov (1990-), coureur cycliste russe ;

Aleksandr Volkov (1997-), joueur de hockey sur glace russe.

Aleksandr Volkov (volley-ball)
Aleksandr Aleksandrovitch Volkov (en russe : Александр Александрович Волков) est un joueur russe de volley-ball né le 14 février 1985 à Moscou (alors en URSS). Il mesure 2,10 m et joue central. Il totalise 166 sélections en équipe de Russie.
Matthew Karwalski
Matthew Karwalski, né le 3 décembre 1985 à Wagga Wagga, est un joueur professionnel de squash représentant l'Australie. Il atteint en décembre 2013 la 49e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Saison 2013 de la PSA
La saison 2013 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2013), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont sept World Series et le championnat du monde organisé cette année à Manchester en Angleterre. La saison s'est conclue par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison, organisé en mars 2014 à Richmond, aux États-Unis.
Kasey Keller
Kasey Keller, né le 29 novembre 1969 à Olympia dans l'État de Washington, est un joueur international américain de soccer évoluant au poste de gardien de but. Il compte 102 sélections en équipe nationale.

Olympia (Washington)
Olympia est une ville des États-Unis, capitale de l'État de Washington et siège du comté de Thurston. Sa population, qui s’élevait à 55 605 habitants lors du recensement de 2010, est estimée en 2024 à 56 271 habitants.

Olympia est située à environ 80 km au sud-ouest de Seattle, la plus grande ville de l'État de Washington. Elle touche à l'est la ville de Lacey et au sud la ville de Tumwater. Elle est un centre culturel de la région sud du Puget Sound.
Margot (activiste)
Małgorzata Szutowicz (née en 1995), plus connue sous le nom de Margot ou Margo, est une militante LGBTQIA non binaire polonaise et cofondatrice du collectif Stop Bzdurom. L'organisation se consacre à sauver les jeunes personnes queer des conséquences de la désinformation sur la communauté LGBTQ. Margot est surtout connue pour avoir été arrêtée, étant accusée par la police d'avoir crevé les pneus d'un camion arborant des slogans homophobes utilisés par Fundacja Pro (pl), de l'avoir recouvert de peinture, de s'être opposée physiquement au conducteur et à d'autres militants, et d'avoir décoré des statues à travers Varsovie, dont une de Jésus, avec des drapeaux arc-en-ciel et des masques roses.

Queer
Queer est un mot emprunté de l'anglais qui désigne l'ensemble de la diversité sexuelle et de genre, c'est-à-dire les personnes ayant une identité de genre non cisgenre ou ayant une orientation sexuelle différente de l'hétérosexualité.

Signifiant à l'origine « étrange » « peu commun » ou « bizarre », le terme « queer » a été utilisé de manière péjorative contre les personnes LGBTQ+ à la fin du XIXe siècle. À partir de la fin des années 1980, des militants LGBTQ+ ont commencé à se réapproprier le mot comme une autodescription neutre ou positive.
Adrian Maben
Adrian Maben est un cinéaste britannique né le 30 juin 1942 à Chippenham (Wiltshire, Angleterre) et mort le 28 octobre 2025 à Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne, France),, qui a réalisé de nombreux films et documentaires sur la musique et l'art. Il travaille notamment pour l'ORTF entre 1970 et 1973, puis réalise régulièrement le journal Soir 3 sur France 3. Britannique de naissance, il  a obtenu la nationalité française.

Chippenham
Chippenham est une ville britannique du Wiltshire, en Angleterre, située à une vingtaine de kilomètres à l'est de Bath. Au moment du recensement de 2011, sa population est de 45 337 habitants. La population de la ville fait un bond avec l'arrivée du chemin de fer (Great Western Railway) en 1841. Elle est aujourd'hui considérée comme une ville dortoir.
Richard Boyle
Richard Boyle peut se référer à :

Richard Boyle (1566-1643), 1er comte de Cork, Lord Trésorier d'Irlande ;

Richard Boyle (1612-1698), 1er comte de Burlington  et 2e comte de Cork, Lord Trésorier d'Irlande ;

Richard Boyle (1675-1740),  2e vicomte Shannon, militaire et homme d'État britannique ;

Richard Boyle (1694-1753), 3e comte de Burlington et 4e comte de Cork, architecte et mécène britannique ;

Richard Boyle (1727-1807), 2e comte de Shannon ;

Richard Boyle (1809-1868), 4e comte de Shannon ;

Richard Boyle (1829-1904), 9e comte de Cork ;

Richard Boyle (v.1574-1644), évêque de Tuam.

Richard Boyle (9e comte de Cork)
Richard Edmund St Lawrence Boyle, 9e comte de Cork et Orrery (19 avril 1829 - 22 juin 1904), titré vicomte Dungarvan entre 1834 et 1856, est un courtisan britannique et un homme politique libéral. Au cours d'une carrière ministérielle s'étalant entre 1866 et 1895, il sert trois fois comme maître des Buckhounds et deux fois comme maître du cheval.
Julian Huxley (rugby à XV)
Julian Huxley, né le 6 août 1979 à Sydney, est un joueur de rugby à XV australien qui joue avec l'équipe d'Australie. Il est polyvalent et peut jouer à tous les postes des lignes arrière mais joue la plupart du temps au poste d'arrière ou de demi d'ouverture pour les Wallabies.

1979 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1979 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Schirgiswalde-Kirschau
Schirgiswalde-Kirschau (en sorabe : Šěrachow-Korzym) est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde. Elle a été créée le 1er janvier 2011 par la fusion des anciennes communes autonomes de Schirgiswalde, Kirschau et Crostau.

Arrondissement de Bautzen
L'arrondissement de Bautzen est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe (Allemagne), dans le district de Dresde.
Son chef lieu est Bautzen.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
Football en Normandie
Le football en Normandie est apparu au XIXe siècle, importé par des marins anglais travaillant dans le port du Havre. Le football a pour ancêtre le jeu de soule, pratiqué pendant des siècles dans la région.

En 2014, la Normandie compte deux clubs de football professionnels, le Havre Athletic Club, vainqueur de la Coupe de France en 1959, et le Stade Malherbe Caen. Le football normand a cependant longtemps été dominé par un troisième club, le FC Rouen, vainqueur du championnat français en 1944-1945 et premier participant normand à une compétition européenne en 1968.

Championnat de France de football 1944-1945
Le championnat de France de football 1944-1945 est le dernier championnat dit "de guerre".

Le système des équipes régionales du régime de Vichy est abandonné avec la Libération et les clubs professionnels retrouvent leurs joueurs et leur statut professionnel. La confusion de la saison de la Libération et l'impossibilité pour les clubs de l'Est d'y prendre part (combats obligent) expliquent le reclassement de cette compétition comme le dernier des championnats « de guerre ». Même dans les zones libérées, les transports sont très difficiles, car les réseaux ferroviaires et routiers sont très endommagés. Il y aura tout de même une finale remportée par le FC Rouen. La vraie compétition reprendra la saison suivante.
Colmars
Colmars (prononcé [kɔlmaʁ] ), également nommée localement Colmars-les-Alpes, est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Colmarsiens.

Elle fait partie de l'association « Les Plus Beaux Villages de France ».

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
Sunqur al-Achqar
L’émir Chams al-Dîn Sunqur al-ʾAchqar (Soleil de la religion « le gerfaut roux »), Schems-ud-din Soncor el-Aschcar ou  Soncor « le roux » est un  émir au service des sultans mamelouks. Il réside de à 1281 à 1287 dans le Sahyun (Château de Saône).

En 1266, Sunqur est fait prisonnier par les Arméniens et échangé contre Léon le fils du roi Héthoum Ier d'Arménie. En 1279, au cours du règne Salâmich, fils de Baybars, il est nommé gouverneur de Damas. Pendant le règne de Qala'un il tente  de conquérir son indépendance et s’autoproclame sultan de Damas et prend le titre de Al-Malik al-Kamil  (le roi parfait). Il est amené à se battre contre Qala'ûn mais il est pardonné. En 1287, Qala'un prend la forteresse de Sahyun. Après le siège, Qala'un fait procéder à la reconstruction et à des aménagements de la forteresse.

En décembre 1292, il est exécuté au Caire par Al-Ashraf Salah ad-Dîn Khalil (règne : 1290-1293) fils de Qala'ûn.

Héthoum Ier
Héthoum Ier (en arménien Հեթում Ա), né en 1215 et mort en 1270, est roi arménien de Cilicie de 1226 à 1269. Il est fils de Kostandin, seigneur de Barberon, et d'Alix de Lampron, tous deux de la famille des Héthoumides.
Championnat des Émirats arabes unis de football 2012-2013
La saison 2012-2013 du Championnat des Émirats arabes unis de football est la trente-neuvième édition du championnat national de première division aux Émirats arabes unis. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est Al Ain Club, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec onze points d'avance sur Al Ahly Dubaï et quinze sur le duo Al Jazira Club-Bani Yas Club. C'est le onzième titre de champion des Émirats arabes unis de l'histoire du club.

Al Jazira Sports & Culture Club
Le Al Jazira Sports & Culture Club (en arabe : نادي الجزيرة الرياضي الثقافي), plus couramment abrégé en Al Jazira Club ou Al Jazira FC, est un club émirati de football, fondé en 1974 et situé à Abu Dhabi.
Bousculade du Nouvel An 2015 à Shanghai
La bousculade du Nouvel An 2015 à Shanghai est une bousculade qui s'est produite le 31 décembre 2014, à la suite de mouvements de foule parmi les personnes massées pour le Nouvel An à Shanghai, en Chine. 36 personnes ont perdu la vie et 49 autres ont été blessées. La bousculade a eu lieu 25 minutes avant minuit sur le Bund, la célèbre promenade le long du Huangpu. Des personnes ont été mortellement piétinées.

Jour de l'an
Le jour de l'an, nouvel an ou premier de l'an est le premier jour de l'année. Par extension, le terme désigne aussi les célébrations qui se tiennent à cette occasion.

Comme toute date anniversaire dans un calendrier donné, le jour de l'an peut être une date mobile dans un autre calendrier fonctionnant suivant une autre logique. Par exemple, le jour de l'an du calendrier chinois (luni-solaire) est une date mobile dans le calendrier grégorien (solaire).
Île Manoel
L'île Manoel (Il-Gżira Manoel en maltais) est une île maltaise, situé dans le Marsamxett Harbour, le havre naturel qui, au nord, borde la péninsule abritant la ville de La Valette, la capitale.

Elle est située en face de la ville de Il-Gżira dont elle dépend administrativement et à laquelle est reliée par un pont. Cette dernière lui doit également son nom puisque Gżira signifie « île » en maltais.

Elle était autrefois baptisée en italien : Isola del Vescovo ou en maltais : il-Gżira tal-Isqof, ce qui signifie : « île de l'Évêque ».

En 1643, Jean-Paul de Lascaris-Castellar, 57e grand maître de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem y fait construire un lazaret.

Le nom actuel de l'île a été donné en l'honneur d'António Manoel de Vilhena, 66e grand maître de l'Ordre au XVIIIe siècle qui y érigea le fort Manoel qui se trouve à sa pointe est.

Portail de Malte

Portail du monde insulaire

Portail de la mer Méditerranée

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Lkhazan Khan
Lkhazan Khan (mongol : ᠯᠠᠽᠠᠩᠬᠠᠨ, VPMC : Lazaang qan, cyrillique : Лхазан хан ou Лхавзан хан Lkhavzan Khan), également orthographié Lhazhang (tibétain : ལྷ་བཟང༌།, Wylie : lha bzang, pinyin tibétain : Lhasang, THL : lhazang) ou Lazang Han (chinois : 拉藏汗 ; pinyin : lāzàng hàn) né au XVIIe siècle, mort à Lhassa en 1717) était le petit-fils de Güshi Khan est un khan qoshot-oïrat et roi du Tibet.

Translittération VPMC
La translittération VPMC (chinois : VPMC 转写 ; pinyin : VPMC zhuǎnxiě ou encore 鲍培（氏）转写, Bàopéi(shì) zhuǎnxiě), également appelée Vladimirtsov-Mostaert, est une méthode de translittération de l'écriture mongole dite traditionnelle en caractères latins.

VPMC sont les initiales de ses quatre créateurs : le mongoliste, linguiste, ethnologue et orientaliste russe, Boris Vladimirtsov ; le linguiste soviétique Nicolas Poppe ; le missionnaire chrétien, linguiste et ethnologue belge Antoon Mostaert et le sinologue américain Francis Woodman Cleaves.

Portail de la Mongolie

Portail de la linguistique
Adam et ses clones
Adam et ses clones (en anglais : Splitting Adam) est un téléfilm américain diffusé le 16 février 2015. Le film met en scène Jace Norman (de Henry Danger), Jack Griffo (des Thunderman), Isabela Moner (de 100 choses à faire avant le lycée) et Tony Cavalero (de Rock Academy, en 2016).

Adam et ses clones a remporté le prix du « Meilleur programme pour enfants » au Léo 2016. Son réalisateur, Scott McAboy, a aussi gagné la meilleure réalisation dans la catégorie « programme pour enfants ».

100 choses à faire avant le lycée
100 choses à faire avant le lycée (100 Things to Do Before High School) est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 22 minutes créée par Scott Fellows et diffusée entre le 11 novembre 2014 et le 27 février 2016 sur Nickelodeon et au Canada à partir du 8 octobre 2015 sur YTV.

En France, la série est diffusée à partir du 11 janvier 2016 sur Nickelodeon et rediffusée sur Nickelodeon 4Teen à partir d'août 2017. Elle reste inédite au Canada en français.
Éric de Rosny
Éric Marie Joseph de La Gorgue de Rosny, dit Éric de Rosny, né le 13 mai 1930 à Fontainebleau en France et mort le 2 mars 2012 à Lyon, est un prêtre jésuite et anthropologue français, missionnaire au Cameroun. Il est particulièrement connu pour — dans un souci d'inculturation — s'être fait initier dans la confrérie des beyoum ba bato (hommes-souche). C’est une obédience du Ngondô, un cercle très sélectif dont les membres sont les garants de la tradition et des rites sawas, du Cameroun.

Éditions Karthala
Les éditions Karthala sont une maison d'édition française spécialiste de l'histoire et de la géopolitique des pays en développement. Son siège se trouve à Paris au 22-24, boulevard Arago dans le 13e arrondissement.