hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
West Finchley (métro de Londres)
West Finchley (en anglais : West Finchley tube station ou West Finchley Underground Station), est une station de la ligne Northern du métro de Londres, en zone 4 Travelcard. Elle est située sur la Nether Street, à Finchley, sur le territoire du borough londonien de Barnet, dans le Grand Londres.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Li Lu
Li Lu (chinois simplifié : 李录 ; chinois traditionnel : 李錄 ; pinyin : Lǐ Lù; né en 1966) est un gestionnaire de fonds et investisseur sino-américain, fondateur et président de l'entreprise Himalaya Capital Management.

Charlie Munger
Charles Thomas Munger, dit Charlie Munger, né le 1er janvier 1924 à Omaha, au Nebraska, et mort le 28 novembre 2023 à Santa Barbara, en Californie, est un homme d'affaires, investisseur et philanthrope américain ainsi que le principal associé en affaires de l'investisseur Warren Buffett chez Berkshire Hathaway.

Il est président du conseil d'administration de Wesco Financial Corporation (en) de 1984 à 2011. Il est également président du conseil d'administration de Daily Journal Corporation (en), administrateur de Costco et vice-président de Berkshire Hathaway.
Ministère de la Communication
Ministère de la Communication, chargé des Relations avec les institutions

Ministère de la Communication (Algérie)

Ministère de la Communication (Burkina Faso)

Ministère de la Communication (Cameroun)

Ministère de la Communication et de l'Information

Ministère de la Communication et des Technologies

Ministère de la Communication et des Technologies de l'information

Ministère de la Communication (Cameroun)
Le ministère de la Communication (en anglais, Ministry of Communication) est un ministère camerounais, chargé des relations avec l’ensemble de la presse privée dans le strict respect de son indépendance et apporte un appui technique aux autres ministères pour la réalisation de leur campagne d’information, d’éducation et de communication.
Aromachologie
L'aromachologie est une pratique étudiant des phénomènes liés aux odeurs, plus particulièrement l'influence des odeurs sur le comportement. Ceux qui pratiquent l’aromachologie sont des aromachologues. L'aromachologie a pour but d'analyser les émotions telles que la relaxation, l’euphorie, la sensualité, le bonheur et le bien-être provoqués par les odeurs stimulant les voies olfactives du cerveau et, en particulier, le système limbique.

Bien que les plantes soient utilisées à des fins thérapeutiques depuis l'antiquité[réf. nécessaire], le développement de l'utilisation des huiles essentielles est relativement récente[réf. nécessaire]. Elles sont aussi bien utilisées pour le bien-être physique que mental. Les consommateurs utilisent l’aromachologie pour alléger les contraintes de temps, pour la relaxation ou la stimulation et comme une composante d’autres activités qui génèrent un sentiment de bien-être.

Comportement
Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie (humaine et animale) ou en psychologie expérimentale. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.
Saint Luc peignant la Vierge (Heemskerck, Rennes)
Saint Luc peignant la Vierge est une peinture à l'huile par Maarten van Heemskerck (1498-1574), réalisée entre 1550 et 1553 pour la guilde de Saint Luc à Bruxelles.

Le tableau de 206 × 144 cm est conservé au musée des beaux-arts de Rennes. Le contexte historique est celui de la Renaissance. C’est la première œuvre que Heemskerck a réalisé après sa nomination comme peintre officiel de Bruxelles. L’artiste a passé vingt ans en Italie avant la création de cette œuvre où il a été influencé par Michel-Ange.

Musée des Beaux-Arts de Rennes
Le musée des Beaux-Arts de Rennes (MBAR) est un musée d'art et d'archéologie français situé à Rennes (Ille-et-Vilaine, Bretagne).

Il a été constitué avec, pour fonds initial, les œuvres saisies lors des confiscations révolutionnaires effectuées en 1794 dans les édifices religieux et civils de la ville de Rennes. Il doit aussi une bonne part de ses richesses au cabinet de curiosités du marquis de Robien (1698-1756), président à mortier du Parlement de Bretagne, qui y avait rassemblé une importante collection d'œuvres et d'objets de toutes époques. Avec la collection du marquis de Livois à Angers, c'était alors l'une des grandes collections provinciales de peinture ancienne.

Le site est desservi par la ligne A du métro de Rennes à la station République et par la ligne B à la station Saint-Germain.
Paul Marmy
Charles Paul Louis Martial Marmy (né le 1er mai 1851 à Strasbourg et décédé le 20 décembre 1897 à Nantes) est un ingénieur et horticulteur français, directeur du Jardin des plantes de Nantes de 1893 à 1897.

Horticulteur
Selon le dictionnaire de l'Académie française, l'horticulteur est une personne qui pratique l'art de cultiver les jardins, de pratiquer la culture des légumes, des fleurs, des arbres ou arbustes fruitiers et d'ornement. Ce n'est donc pas toujours un métier car le terme désigne aussi la personne qui cultive son jardin. Il a donc pour activité la culture de plantes, dans une finalité ornementale ou pour l'alimentation.

La plupart du temps, l'horticulteur accompagne ses cultures de la graine à la plante adulte, convenant à la commercialisation.

Traditionnellement, les plantes cultivées sont des plantes qui sont issues d'une sélection très sévère transmise de génération en génération. Beaucoup de ces végétaux sont devenus incapables de se pérenniser sans l'intervention humaine.

Des horticulteurs s'intéressent aux plantes sauvages qu'ils multiplient et commercialisent. On les trouve le plus souvent dans le secteur de la pépinière. Ce sont les pépiniéristes collectionneurs.
Au pays du soleil (film, 1952)
Au pays du soleil est un film musical français réalisé par Maurice de Canonge et sorti en 1952. Il s'agit de la seconde adaptation filmée de l'opérette marseillaise Au pays du soleil, créée à Paris en 1932.

Opérette marseillaise
L'opérette marseillaise  est un genre musical qui commence  dans les années 1930 jusqu'à l'après-guerre et dont l'origine se situe à Marseille, qui est l'unique ville de France à avoir donné son nom à un style de musique.
Frank Heemskerk
Frank Heemskerk, né le 26 juillet 1969 à Haarlem, est un homme politique néerlandais. Membre du Parti travailliste (PvdA), il est élu représentant à la Seconde Chambre des États généraux lors des élections législatives anticipées du 22 janvier 2003. Il est par la suite secrétaire d'État aux Affaires économiques, chargé du commerce extérieur, sous le quatrième cabinet de Jan Peter Balkenende, du 22 février 2007 au 23 février 2010, lorsque les travaillistes se retirent de la coalition gouvernementale.

Frank Heemskerk étudie l'économie à l'université d'Amsterdam. Il fait carrière dans le secteur bancaire, où il travaille pour ABN AMRO. Après son engagement politique, il travaille pour la Banque mondiale du 1er avril 2013 au 1er décembre 2018. Depuis le 1er janvier 2019, il est secrétaire général de la Table ronde des industriels européens.

ABN AMRO
ABN Amro est une banque commerciale et d'investissement néerlandaise qui fait partie de l'indice AEX jusqu'à son rachat le 10 octobre 2007 par un consortium composé des banques Fortis, RBS et Santander. Ce dernier constitue la plus grande acquisition jamais réalisée dans le secteur bancaire avec un montant de 70 milliards d'euros.
Koussa (rivière)
La Koussa (russe : Куса́, bachkir : Ҡуҫа) est un cours d'eau de Russie situé dans l'oblast de Tcheliabinsk qui se jette dans la rivière Aï à Koussa. Son cours est de 59 km et son bassin de 621 km 2. Sa source est à 442 m d'altitude et son embouchure à moins de 327 m d'altitude.

Oblast de Tcheliabinsk
L’oblast de Tcheliabinsk (en russe : Челя́бинская о́бласть, Tcheliabinskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Sa capitale est Tcheliabinsk et sa population était estimée à 3 475 727 habitants au 1er janvier 2016.

La région se trouve au sud du massif de l’Oural et dans l’ouest de la plaine de Sibérie occidentale, à la frontière kazakhe. Le climat est très continental avec des hivers froids et des étés chauds.

La forteresse de Tcheliabinsk a été édifiée en 1736. La création de la ligne de chemin de fer au XIXe siècle entraîna une forte croissance de la population de la ville.

Les principaux secteurs d’activité sont la fabrication des machines-outils et la métallurgie. La région produit également du minerai de fer, de zinc, etc.

Les principales villes sont la capitale Tcheliabinsk, Magnitogorsk, Zlatooust, Miass, Troïtsk, Oziorsk et Kopeïsk.
North Shore (Oahu)
Le North Shore (La Côte Nord), dans le contexte de la géographie de l'île hawaïenne d'Oahu (ou O'ahu), fait référence à la zone côtière nord de cette île entre la Pointe de Ka'ena (anglais : Kaena Point) et la Pointe de Kahuku (Kahuku Point). La plus grande agglomération est Haleʻiwa. Cette zone est connue pour ses énormes vagues, attirant des surfeurs du monde entier. Une étape du World Championship Tour s'y déroule. Cette partie du littoral est dangereuse à cause du shorebreak et des courants violents.

Kahuku comporte également une base militaire aérienne des États-Unis (en), sa doit se terminer en 2029, et est vivement contesté par une partie de la population, à la suite de la pollution des eaux, notamment à Red Hill, liée à des produits chimiques utilisée par l'armée dans ses carburants,.

Shore break
Un shore break (en français « vague de bord », « brisant de rivage » ou encore « rouleau de bord ») est, dans le jargon des surfeurs, une vague très puissante qui a la particularité de se briser près du rivage et donc dans très peu d'eau. Certains shore breaks (hawaïens notamment) forment des vagues « mutantes » qui, combinées à la couleur cristalline de l'eau, permettent des clichés magnifiques, immortalisés par le photographe Clark Little.
Équipe cycliste Café de Colombia
L'équipe cycliste Café de Colombia était une formation de cyclisme professionnel sur route active de 1985 à 1990, sponsorisée par les producteurs de café colombien et portant le nom de leur label, Café de Colombia.

Café de Colombia
Café de Colombia est un label de qualité attribué au café colombien par la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia (Fédération nationale des producteurs de café de Colombie) et une indication géographique protégée reconnue par l'Union européenne en 2007,.
Prunelle (bande dessinée)
Prunelle est une série de bande dessinée française d'aventures et mythologique de Cédric Kernel (dessinateur, coloriste et co-scénariste) et Vicky Portail-Kernel (scénariste), publiée par les éditions Ankama de 2010 à 2013, collection Étincelle. Elle est destinée à la jeunesse, et a été sélectionnée au palmarès du Festival de la bande dessinée d'Angoulême en 2011.

Festival international de la bande dessinée d'Angoulême
Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, plus communément appelé festival d'Angoulême ou FIBD, est le principal festival de bande dessinée francophone et le plus important au monde de par sa notoriété et son taux de participation. Il a lieu en France, dans la ville d'Angoulême.

Il a lieu tous les ans en janvier depuis 1974 et associe expositions, débats, rencontres et nombreuses séances de dédicace, les principaux auteurs francophones étant présents. De nombreux prix y sont décernés, dont le grand prix de la ville d'Angoulême, qui récompense un auteur pour l'ensemble de son œuvre, et le Fauve d'or, récompensant un album paru l'année précédente.

De sa création à 1996, il s'appelait Salon international de la bande dessinée d'Angoulême.
Karolina Lanckorońska
La comtesse Karolina Lanckorońska (prononciation polonaise : [ka.rɔˈlʲi.na lant͡skɔˈrɔɲska], née le 11 août 1898 à Gars am Kamp et morte le 25 août 2002 à Rome) est issue de la noblesse polonaise. Durant la Seconde Guerre mondiale, elle participe à la résistance comme combattante. Elle est une philanthrope et historienne de l'art et a légué l'énorme collection d'art de sa famille à la Pologne après que sa patrie s'est libérée du communisme et de la domination soviétique en 1989. La plus grande partie de la collection Lanckoronski est exposée dans le château royal de Varsovie et le château de Wawel à Cracovie.

Gars am Kamp
Gars am Kamp est une commune (Marktgemeinde) autrichienne du district de Horn en Basse-Autriche. Située dans la région de Waldviertel au nord-ouest de Vienne, la localité a été au Moyen Âge, pendant un certain temps, une résidence de la maison de Babenberg, margraves d'Autriche. Depuis le XIXe siècle, elle est un lieu prisé de villégiature est une station climatique reconnue par l'État.
David Weir (athlétisme)
David Weir, né le 5 juin 1979 à Londres, est un athlète handisport britannique. Spécialiste des courses en fauteuil roulant, il est né avec une section de la moelle épinière, ce qui l'a rendu incapable d'utiliser ses jambes.

Il a remporté six médailles d'or, deux d'argent et deux de bronze aux Jeux paralympiques (2004, 2008 et 2012), a remporté de nombreuses médailles aux championnats du monde et a remporté à plusieurs reprises le marathon de Londres.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Arkadi Rylov
Arkadi Rylov (en russe : Арка́дий Алекса́ндрович Рыло́в) (17 janvier 1870 (29 janvier dans le calendrier grégorien), village d'Istobensk, district d'Orlov (Oblast de Kirov) Empire russe — 22 juin 1939, Léningrad) est un peintre russe puis soviétique, peintre de paysages, graphiste et professeur.

Membre de Mir iskousstva, de l'Union des artistes russes, de l'Association des artistes de la Russie révolutionnaire, organisateur au sein de l'Union des artistes de Leningrad, professeur à l'institut Repine et à l'Académie des artistes de la Russie.

Association des artistes de la Russie révolutionnaire
L'Association des artistes de la Russie révolutionnaire (en russe : Ассоциация художников революционной России, Assotsiatsia khoudojnikov revolutsionnoï Rossiï), également désigné par le sigle AKRR, est un groupe d'artistes de l'Union soviétique actif de 1922 à 1933.
Parc national Cañón del Río Blanco
Le parc national Cañón del Río Blanco (espagnol : Parque nacional Cañón del Río Blanco) est un parc national du Mexique situé dans l'État de Veracruz, et fait partie du massif montagneux de la Sierra Madre orientale, ainsi que du bassin versant de la rivière Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan. Situé dans la région Las Montañas de l'État de Veracruz, il occupe notamment une large partie partie de la municipalité de Huiloapan de Cuauhtémoc. Son altitude oscille entre 1200 et 2500 mètres

Il a une superficie de 556,9 km2 et a été créée le 22 mars 1938. Il est administré par la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Rainier Fog
Rainier Fog est le sixième album studio du groupe de rock américain, Alice in Chains. Il est sorti le 24 août 2018 sur le label BMG et a été produit par Nick Raskulinecz. Le titre de l'album vient du nom du volcan Mount Rainier qui culmine au-dessus de la région de Tacoma et est visible depuis Seattle. C'est un hommage à la première vague de groupes grunges qu'enfanta Seattle à la fin des années 1980 dont Alice in Chains faisait partie en compagnie de Nirvana, Soundgarden, Mudhoney, Mother Love Bone ou Screaming Trees.

Tacoma
Tacoma est une ville américaine, siège du comté de Pierce dans l'État de Washington, en banlieue sud de Seattle. Selon le recensement de 2016, la population était de 211 277 habitants. Tacoma fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.

Le nom de Tacoma proviendrait du nom amérindien du mont Rainier, Tacobet, qui signifie « mère des eaux ». Son surnom de Cité du Destin (en anglais : City of Destiny) provient du fait que le site où a été construite la ville a été choisi par la Northern Pacific Railway pour être le terminus ouest de la ligne de chemin de fer, à l'extrémité sud de la baie du Commencement (en anglais : Commencement Bay). Ainsi la devise de la ville est devenue Quand les rails rencontrent les voiles (en anglais : When rails meet sails). Aujourd'hui encore, le port de Tacoma est un des ports principaux de la côte ouest des États-Unis.

En 1990, Money Magazine a désigné Tacoma comme le quatrième meilleur endroit où vivre aux États-Unis.
Vincent Marquis
Vincent Marquis, né le 15 avril 1984, est un skieur acrobatique canadien spécialisé dans les épreuves de bosses.

Au cours de sa carrière, il a participé aux Jeux olympiques d'hiver à Vancouver, en 2010, où il a terminé 4e. Toutefois, il a participé à un mondial où il a remporté une médaille de bronze en bosses en 2009 à Inawashiro. Enfin, en coupe du monde il est monté à huit reprises sur un podium dont deux victoires le 2 février 2008 à Deer Valley et le 24 janvier 2009 à Mont-Gabriel.

Deer Valley
Deer Valley est une station de sports d'hiver située dans les montagnes Wasatch, à Park City, dans le nord de l'Utah. Il s'agit d'une station très connue sur le continent nord-américain, avec une particularité : l'interdiction du snowboard. Deer Valley étant réputée la station la plus huppée des États-Unis, cette interdiction répond selon ses responsables au fait que les snowboarders y sont perçus comme grossiers, dangereux et irrespectueux.

Lors des Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City, Deer Valley a accueilli les compétitions de ski acrobatique (bosses et sauts), ainsi que le slalom de ski alpin. La station a également accueilli des étapes de Coupe du monde de ski acrobatique à de nombreuses reprises depuis 2000.
Madness (album)
Madness est une compilation de Madness, sorti en 1983 uniquement en Amérique du Nord et au Japon.

Cet opus a d'abord été publié sur le marché nord-américain, à la suite du succès aux États-Unis du single Our House, extrait de l'album The Rise and Fall resté inédit dans ce pays. Il est ensuite sorti au Japon.

Madness comprend six titres extraits de The Rise and Fall, trois de l'album 7, un de One Step Beyond... et deux remixes de singles. Aucun morceau d'Absolutely n'est présent sur la compilation. Dans l'édition japonaise la chanson Rise & Fall a été remplacée par Driving In My Car.

L'album s'est classé 192e au Billboard 200.

Madness
Madness (« folie » en anglais) est un groupe de musique britannique créé en 1976. Originaire de Camden Town à Londres, il a fait connaître le ska et le Rocksteady au grand public au tout début des années 1980, avec d'autres groupes comme The Specials, The Selecter, Bad Manners ou The Beat. Madness est à l'origine du nutty sound (de nutty, « dingue » en anglais), sorte de marque de fabrique sonore du groupe.
Milje (Trnovo, république serbe de Bosnie)
Milje (en serbe cyrillique : Миље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Trnovo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village a été divisé en deux parties, l'une rattachée à la municipalité de Trnovo dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, l'autre rattachée à la municipalité de Trnovo dans la république serbe de Bosnie.

Trnovo (canton de Sarajevo)
Trnovo (en cryillique : Трново) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 830 habitants.

La municipalité de Trnovo est l'une des neuf municipalités formant le canton de Sarajevo. Elle a comme centre administratif le village de Dejčići[réf. nécessaire].
UFC 117
UFC 117: Silva vs. Sonnen est un évènement d'arts martiaux mixtes organisé par l'Ultimate Fighting Championship, s'étant tenu le 7 août 2010. Il s'est déroulé à la Oracle Arena d'Oakland, en Californie.

Phil Davis (MMA)
Phil Kwabina Davis, né le 25 septembre 1984 à Harrisburg en Pennsylvanie, est un pratiquant de MMA américain. Lutteur à l'université d'État de Pennsylvanie, il remporte le titre de champion de l'état en 2008, lors de sa quatrième et dernière année. Il finit sa scolarité avec un record de 116-15, étant nommé 4 années consécutives NCAA Division I All-American, tournoi réunissant les meilleurs lutteurs au niveau national.

À la fin de ses études, il s'oriente vers les arts martiaux mixtes. Entre 2010 et 2015, il effectue 13 combats au sein de la division des poids mi-lourds de l'Ultimate Fighting Championship, rendant une copie de 9 victoires, 3 défaites et 1 sans décision. Il quitte l'UFC à la fin de son contrat, préférant rejoindre l'organisation Bellator MMA.
Ruud Geels
Geertruida Maria Geels, dit Ruud Geels, né le 18 juillet 1948 à Haarlem et mort le 18 novembre 2023, est un footballeur néerlandais évoluant au poste d'attaquant. International néerlandais, il compte 20 sélections pour 11 buts durant les années 1970.

Championnat des Pays-Bas de football 1976-1977
La saison 1976-1977 du Championnat des Pays-Bas de football était la 21e édition de la première division néerlandaise à poule unique, l'Eredivisie. Les 18 meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est l'Ajax Amsterdam qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat cette année. C'est le 17e titre de champion des Pays-Bas de son histoire.
Blood Alone
Blood Alone est un manga de Masayuki Takano. Il est prépublié entre 2005 et 2010 dans le magazine Dengeki Daioh de l'éditeur MediaWorks, avant d'être transféré en 2010 dans le magazine Evening de Kōdansha. La série prend fin prématurément au printemps 2014 à la suite de son annulation par l'éditeur Kōdansha, mais l'auteur continue la publication de sa série de façon indépendante. La version française est éditée par Ki-oon depuis mars 2012.

Evening
Evening (イブニング), initialement Morning Shin Magnum Zōkan, est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type seinen publié par Kōdansha, publié entre 2001 et 2023. Il fait partie de la trilogie « one day » de Kōdansha avec l'hebdomadaire Morning et le mensuel Afternoon.

Les séries du magazine sont à tendance réaliste. Les couvertures du magazine représentent les personnages des séries en cours. Celles des numéros impairs mettent systématiquement en scène Kōsaku Shima, le héros de la série Kachō Shima Kōsaku présent dans le magazine depuis sa création.

Au troisième trimestre 2012, sa circulation était de 129 667 exemplaires par numéro.