hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valda (Italie)
Valda est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle fusionne avec Faver, Grauno et Grumes le 1er janvier 2016 pour former Altavalle.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Matthieu Laurette
Matthieu Laurette, né le 24 août 1970 à Villeneuve-Saint-Georges, est un artiste multimédia français qui utilise les médias de masse et l'industrie du divertissement comme lieu et outil de production de son travail. Il vit entre Paris, Amsterdam, Bogota, Rio de Janeiro et New York. En 2003 il obtient le prix Ricard.

Daily Express
Le Daily Express est un tabloïd quotidien publié au Royaume-Uni. Il a été fondé en 1900. Depuis 1918, il a également une édition dominicale intitulée le Sunday Express, qui a sa propre rédaction.

Filiale du groupe Northern & Shell (en), il est racheté début 2018 par le groupe Trinity Mirror, en même temps que d'autres titres du groupe (Sunday Express, Daily Star et Daily Star Sunday, OK !, New ! et Star).

Mis à part son soutien en 2001 au Parti travailliste, le journal a toujours été lié au Parti conservateur. En 2015, le patron du journal Richard Desmond fait don de 1,3 million de livres (1,4 million d'euros) à l'UKIP, le Daily Express soutenant régulièrement les positions eurosceptiques. Le journal soutiendra ouvertement le Brexit lors du référendum du 23 juin 2016,.

Il est vendu en France au prix de 2,70 euros[réf. nécessaire].
Interstate 76 (ouest)
L'Interstate 76 (I-76) est une autoroute ouest–est de l'Ouest des États-Unis qui relie l'I-70 à Arvada, Colorado et l'I-80 près de Big Springs, Nebraska. L'autoroute parcourt 187,29 miles (301,41 km) dont la quasi-totalité se trouve au Colorado. Environ trois miles (4,8 km) sont au Nebraska. L'autoroute forme quelques multiplex avec la US 6, la US 85 et la US 34. Elle n'a pas d'autoroutes auxiliaires. La route n'est pas reliée à l'autre I-76 qui s'étend de l'Ohio au New Jersey.

Arvada (Colorado)
Arvada est une ville américaine située dans les comtés d'Adams et de Jefferson dans la banlieue de Denver dans l’État du Colorado.

Avec ses 106 433 habitants recensés en 2010, il s'agit de la 8e plus importante municipalité du Colorado. La municipalité occupe sur une superficie de 35,76 milles carrés (92,62 km2). L'essentiel de la ville s'étend dans le comté de Jefferson, la partie d'Arvada située dans le comté d'Adams ne couvre en effet que 0,56 milles carrés (1,45 km2) pour 2 849 habitants.
Kevin Barr
Kevin Barr est un homme politique (yukonnais) canadien, Il est élu député qui représente de la circonscription de Mount-Lorne-Lac-Southern à l'Assemblée législative du Yukon lors de l'élection yukonnaise du 11 octobre 2011 et il est membre du caucus du Nouveau Parti démocratique du Yukon.

Lors de l'élection canadienne du 2 mai 2011, il fait campagne en vue d'obtenir un siège à la Chambre des communes canadienne sous la barrière du NPD. Il termine en quatrième place contre Ryan Leef dans une course à quatre dans la circonscription électorale du territoire du Yukon.

Ryan Leef
Ryan Leef (né le 28 décembre 1973) est un homme politique canadien, il est élu à la Chambre des communes lors de l'élection fédérale du 2 mai 2011. Il avait représenté la circonscription électorale du territoire du Yukon en tant que membre du Parti conservateur. Il fut défait le lundi 19 octobre 2015 par le libéral Larry Bagnell.
Philippe Nauche
Philippe Nauche, né le 15 juillet 1957 à Brive-la-Gaillarde (Corrèze), est un  homme politique français membre du Parti socialiste. Il est député de la Corrèze (1997 à 2002 puis 2007 à 2017). Il est conseiller régional et vice-président du conseil régional de Nouvelle-Aquitaine.

Vice-président
Un vice-président est, selon la définition initiale, une personne travaillant pour un gouvernement, une entreprise, une institution ou une association, et dont le rôle est d'occuper le poste du président lorsque celui-ci ne peut pas l'exercer. Dans certains pays, on préfère le titre « adjoint au président ».

Cependant, dans les entreprises, et même dans certaines administrations, le terme « vice-président » tend de plus en plus à désigner la seule fonction de responsable d'un des secteurs de l'entreprise ou de l'administration en question. Dans une grande organisation, les vice-présidents peuvent donc être nombreux.

En France, c'est également un grade donné à un magistrat du siège.
Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1988
L'Espagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1988 le 30 avril à Dublin, en Irlande. C'est la 28e participation espagnole au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le groupe La Década Prodigiosa et la chanson La chica que yo quiero (Made in Spain) (en), sélectionnés en interne par la TVE.

Concours Eurovision de la chanson 1988
Le Concours Eurovision de la chanson 1988 est la trente-troisième édition du concours. Il se déroule le samedi 30 avril 1988, à Dublin, en Irlande. Il est remporté par la Suisse, avec la chanson Ne partez pas sans moi, interprétée par Céline Dion. Le Royaume-Uni termine deuxième et le Danemark, troisième.
Victory (album des Jacksons)
Victory est le cinquième album des Jacksons chez CBS/Epic Records, sorti en 1984. Il est le seul album enregistré par les six frères Jackson : Jermaine Jackson (libre de tout contrat chez Motown) est revenu dans le groupe après l'évènement musical télévisé Motown 25: Yesterday, Today, Forever (1983). Il chante sur le titre Torture et participe aux chœurs.

Des tensions apparaissent pendant l'enregistrement de l'album entre les frères Jackson, ce qui donnera un disque fait d'individualité dans lequel chaque frère place un titre : Be Not Always pour Michael, Body pour Marlon, One More Chance pour Randy, We Can Change the World pour Tito, et Wait pour Jackie. D'ailleurs, Michael et Marlon quitteront le groupe une fois le dernier concert du Victory Tour (1984) terminé.

Steve Porcaro
Steven Maxwell Porcaro, dit « Steve », né le 2 septembre 1957 à Hartford (Connecticut), est un musicien américain. Il est principalement connu pour être un des premiers membres du groupe Toto et le frère de l'un de ses fondateurs, Jeff Porcaro. Mais en dehors de sa participation à Toto, il a contribué à de nombreux albums d'autres artistes, ainsi qu'à la réalisation de bandes originales de films et séries télévisées.
Alphonse-Charles Masson
Alphonse-Charles Masson (Paris, 1810 - Courbevoie, 1898) est un peintre, pastelliste, dessinateur, graveur aquafortiste et occasionnellement buriniste français.

Il a collaboré à une importante quantité d'ouvrages, exécutant principalement des gravures de reproduction.

Burin (gravure)
Le burin est l’un des principaux outils utilisés en taille-douce pour réaliser des gravures à la ligne. Ce terme désigne également la plaque gravée au burin ainsi que les impressions qui en sont tirées. « Le mode d'impression propre à cette technique se nomme “impression en taille-douce”, cette dernière n'étant pas uniquement celle de la gravure au burin, mais s'appliquant à l'ensemble de l'impression de la gravure en creux. Notons cependant que pour certains puristes, qui veulent en conserver le premier sens, la taille-douce est uniquement la gravure au burin. » Le burin sert aussi dans la gravure sur bois de bout — qui est cependant une technique de taille d'épargne et non de taille-douce.
Abdelkader Guermaz
Abdelkader Guermaz, né le 13 mai 1919 à Mascara (Algérie française) et mort le 9 août 1996 à Paris 14e, est un peintre non figuratif algérien de la nouvelle École de Paris, l’aîné de la génération des « fondateurs » de l’art algérien moderne.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Éditeur hexadécimal
Un éditeur hexadécimal (ou « éditeur de fichiers binaires » ou « éditeur d'octets ») est un logiciel qui permet à son utilisateur de manipuler (visualiser et modifier) un fichier binaire. Certains éditeurs hexadécimaux sont capables d'éditer un secteur de disque sur une disquette ou un disque dur ; de tels éditeurs hexadécimaux sont alors nommés « éditeur de secteur » ou « éditeur de disque ».

Disquette
Une disquette est un support de stockage de données informatiques amovible. La disquette est aussi appelée disque souple (floppy disk (FD) en anglais) en raison de la souplesse des premières générations (8  et   5,25 pouces) et par opposition au disque dur.

Une disquette est composée d'un fin disque de plastique souple renforcé en son centre sur lequel est apposé un substrat magnétique. Ce disque est enveloppé d'une coque de protection en matière plastique comprenant une couche interne ouatée améliorant la rotation du disque et son nettoyage et une couche externe rigide ou semi-rigide. Cette dernière couche comprenant des dispositifs physiques à destination du lecteur permettant notamment la protection contre l'écriture et des détrompeurs divers. Les formats de disquettes 3,5 et 5,25 pouces sont les plus courants. La mesure correspond au diamètre du disque magnétique.
Tourisme de jardins
Le tourisme de jardins est un style de tourisme impliquant des visites ou des voyages dans un lieu significatif de l'histoire du jardinage et/ou de l'histoire et de la géographie du territoire concerné, pouvant être un jardin botanique ou un jardin public. Ce type de touristes a souvent l'habitude de voyager individuellement dans les pays avec lesquels il est familier, mais préfère souvent joindre des circuits de jardins organisés dans des pays dont il ne comprend pas la langue[réf. nécessaire].

Les jardins les plus emblématiques et les plus connus peuvent devenir des motifs de déplacement à eux seuls, même si la plupart des jardins visités le sont car situés sur des circuits touristiques ou dans des villes qui sont dans leur globalité l'objet d'attrait du touriste (pour le cas des espaces verts urbains, notamment).

Giverny
Giverny est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie. Elle est surtout connue pour la maison et les jardins du peintre impressionniste Claude Monet (1840-1926).

Ses habitants sont appelés les Givernois.
André Brunet (musicien)
André Brunet, né le 17 décembre 1976 à Lacolle en Montérégie, est un violoneux, guitariste, podorythmiste (tapeux de pieds), chanteur, arrangeur, compositeur et comédien. C'est principalement au violon qu'il se fait connaître par son interprétation de la musique traditionnelle du Québec et par ses compositions instrumentales.

Violoneux
Un violoneux est un violoniste jouant de la musique populaire, de la musique traditionnelle ou folklorique.

Souvent, un violoneux ne possède pas de formation classique en musique, mais a appris auprès d'autres violoneux. Il n’en demeure pas moins qu’entre le violoneux et le violoniste il y a différence dans le mode d’apprentissage, dans la façon dont il fait corps avec l’instrument, ainsi que dans le répertoire, dans l’esthétique et dans la technique,.
Anna Tatishvili
Anna Tatishvili (en géorgien : ანა ტატიშვილი), née le 3 février 1990 à Tbilissi, est une joueuse de tennis géorgienne et américaine. En avril 2014, elle obtient la nationalité américaine et décide de jouer pour ce pays.

Elle s'entraîne à la Chris Evert Tennis Academy de Boca Raton à partir de 2003.

Elle est demi-finaliste du tournoi de Budapest et huitième de finaliste à l'US Open en 2012. En 2015, elle se distingue lors de l'US Open, où elle bat au premier tour la n°8 mondiale Karolína Plíšková (6-2, 6-1) en moins d'une heure, après être sortie des qualifications.

Lauréate d'un titre en double dames sur le circuit WTA, elle totalise onze titres en simple (dont le $100,000 de Coni en 2011) et huit en double sur le circuit ITF.

Elle annonce mettre fin à sa carrière en mars 2020 en raison de blessures persistantes. Son dernier match remonte à juin 2019, alors qu'elle tentait un ultime retour après 19 mois d'absence.

Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.
Alfredo Müller
Alfredo Müller (1869-1939) est un artiste de nationalité suisse et française, peintre et graveur, né à Livourne et mort à Paris, dont la vie est divisée en périodes alternativement toscanes et parisiennes.

Ambroise Vollard
Ambroise Vollard est un marchand d'art, galeriste, éditeur et écrivain français né le 3 juillet 1866 à Saint-Denis de La Réunion et mort le 22 juillet 1939 à Versailles.

Il révéla Paul Cézanne, Paul Gauguin, Vincent van Gogh, Henri Matisse, Pablo Picasso,. Avant-gardiste en matière d'art moderne, il se lia d'amitié avec les plus grands peintres de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Passionné du Père Ubu d'Alfred Jarry, il était fasciné par la littérature.
Pyramide de Noël
Une pyramide de Noël (en allemand : Weihnachtspyramide) est un objet décoratif traditionnel associé aux fêtes de Noël, principalement produit et utilisé en Allemagne. Originaire de la région des Monts Métallifères (en allemand : Erzgebirge), c'est une sorte de carrousel à un ou plusieurs niveaux utilisant un principe physique simple afin d'obtenir un mouvement : la combustion de bougies génère un courant d'air chaud qui met en mouvement une hélice située au sommet d'un axe, lequel entraîne un ou des plateaux où sont fixées des figurines qui se mettent à tourner. Généralement construite en bois, la pyramide de Noël peut présenter des thèmes chrétiens (crèche, anges, rois mages...) ou profanes (Père Noël, bonhomme de neige, animaux de la forêt...).

Carrousel (loisir)
Un carrousel est une attraction de type manège consistant en une plateforme tournante avec des sièges pour des passagers. Ces « sièges » prennent traditionnellement la forme de chevaux en bois (ou autres matériaux) et/ou d'autres animaux. Un système mécanique donne souvent l'illusion du galop à ces chevaux. La plupart des manèges rotatifs peuvent être appelés carrousel tant que les éléments ne peuvent pas changer de position les uns par rapport aux autres. Certains carrousels sont sur deux étages.

Le carrousel n'est pas à confondre avec une machine carrousel (machine tournante utilisée dans la sidérurgie).

Bien que la plupart des carrousels modernes (particulièrement aux États-Unis) comprennent principalement des chevaux, les carrousels des premières périodes possédaient une grande variété d'animaux, dont des chiens, des chats, des lapins, des cochons ou des cerfs.
Liu Daxia
Liu Daxia (chinois simplifié : 刘大夏 ; chinois traditionnel : 劉大夏 ; pinyin : Liú Dàxià, né en 1436 et décédé en 1516, nom de courtoisie : Shiyong (時雍), pseudonyme : Dongshan (東山), nom posthume : Zhongxuan (忠宣) est un homme politique de la dynastie Ming.

Né à Huarong dans la province de Huguang, en 1436, Liu Daxia réussit le plus haut niveau des examens impériaux en 1464 et obtint le degré jinshi. Après quelques années dans l'Académie Hanlin, il devint fonctionnaire dans le ministère de la Guerre au début du règne de l'Empereur Chenghua. En 1502, il fut nommé ministre de la guerre (兵部尚書) sous l'Empereur Hongzhi.

D'après plusieurs ressources privées de l'époque, Liu Daxia cacha ou détruisit les archives des voyages maritimes de Zheng He, de peur que l'Empereur Chenghua relance ce genre d'expéditions,,.

Académie Hanlin
L’Académie Hanlin (翰林院, pinyin : Hànlín Yuàn, « Institut de la Forêt des pinceaux ») est fondée par Tang Taizong (Li Shimin) (599-649) comme institut scientifique – un « Collège d'études littéraires », mais en réalité un conseil secret de l'empereur – s'institutionnalise en 718 pendant le règne de l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang avec la charge de la mise en forme des documents officiels d'après l'interprétation des classiques confucéens. Après sa réforme en 725, elle est consultée pour le choix des plus hauts fonctionnaires. Dans la seconde moitié du VIIIe siècle le recrutement de l'Académie se fait sur examen. Elle est établie à la capitale, Bianliang (Kaifeng), en 984. L'Académie, à Kaifeng, se trouve alors non loin de la résidence de l'empereur, dans le quartier impérial.
Caterpillar
Caterpillar Inc est un groupe industriel américain, fabriquant des machines dans les domaines de la construction, des mines et de l'énergie. Ce manufacturier fabrique des bulldozers (bouteurs), des chargeurs sur pneus, des pelles mécaniques hydrauliques, des tombereaux, des décapeuses (scrapers), des moteurs Diesel ainsi que des groupes électrogènes.

La marque est aussi connue par ses produits dérivés, notamment des chaussures, des sacs, des vêtements et des smartphones tout-terrain, fabriqués pour Caterpillar par d'autres entreprises.

Pelle mécanique hydraulique
La pelle mécanique hydraulique est un engin de chantier présentant un outil pelle monté sur une tourelle. Elle est également connue sous le nom de pelle hydraulique, pelleteuse ou excavatrice. Quand elle est de petite taille, on parle de minipelle, de midipelle ou encore de micropelle (lorsque l'engin pèse moins d'une tonne). Développée en une multitude de versions, elle est utilisée en génie civil et travaux publics.

Ce matériel ne doit pas être confondu avec une tractopelle qui est l'association d'un outil pelle hydraulique et d'un chargeur sur pneus ou d'un tracteur, et qui, notamment, ne dispose pas de la rotation de l'ensemble cabine/outil (tourelle).
Craig Sarner
Craig Brian Sarner (né le 20 juin 1949 à Saint Paul, dans l'état du Minnesota aux États-Unis) est un joueur américain de hockey sur glace qui évoluait en position d'attaquant. Lors des Jeux olympiques d'hiver de 1972 à Sapporo, il remporte la médaille d'argent.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Alerte à Cap Kennedy
Alerte à Cap Kennedy est la trente-deuxième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 1355 au no 1376. Puis est publiée sous forme d'album en 1965.

Victor Hubinon
Victor Hubinon, né le 26 avril 1924 à Angleur (province de Liège) et mort le 8 janvier 1979 à My (province de Liège) est un auteur de bande dessinée belge. Il signe aussi sous le pseudonyme de Victor Hughes.
Espace de Schwartz (général)
En mathématiques, un espace de Schwartz (au sens général de ce terme) est un type d'espace vectoriel topologique localement convexe qu'on rencontre fréquemment en analyse et qui a de remarquables propriétés de stabilité. Cette appellation, due à Grothendieck, a reçu l'approbation de Schwartz lui-même.

Laurent Schwartz (mathématicien)
Laurent Moïse Schwartz est un mathématicien français, né le 5 mars 1915 à Paris où il est mort le 4 juillet 2002.

Il est le premier Français à obtenir la médaille Fields, en 1950 pour ses travaux sur la théorie des distributions. Professeur emblématique à l'École polytechnique de 1959 à 1980, membre de l'Académie des sciences et intellectuel engagé, il est aujourd'hui connu pour ses nombreux combats politiques.
Rivière Colombier
La rivière Colombier coule vers le sud, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans la municipalité de Colombier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Côte-Nord dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la Province de Québec, au Canada. Elle se jette dans l'estuaire maritime du Saint-Laurent à Colombier.
La partie inférieure du bassin versant de la rivière Colombier est desservie par la route 138 qui la traverse près de son embouchure. À partir de la route 138, deux routes desservent la partie inférieure de la rivière : la rue Principale (côté est de la rivière) et le chemin du 7e Rang (côté ouest de la rivière). Le reste de la vallée est desservi par des routes forestières secondaires se reliant vers le sud à la route 138.

La surface de la rivière Colombier est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Route 138 (Québec)
La route 138 (R-138) est une route nationale québécoise et l'une des plus anciennes routes du Canada. Elle suit une orientation est / ouest et est située en grande partie sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions de la Montérégie, de Montréal, de Lanaudière, de la Mauricie, de la Capitale-Nationale et de la Côte-Nord. Elle est la seconde route la plus longue du Québec, avec une longueur de 1 420 km depuis son prolongement vers Kegaska, en 2013.

La route 138 est parallèle à l'A-40 entre Montréal et Québec. Cette partie de la route 138 est connue sous le nom de « Chemin du Roy » et elle conserve une fonction touristique et de desserte locale. Son parcours est plus panoramique que l'A-40, qui est par contre plus directe.
Keita Amemiya
Keita Amemiya (雨宮 慶太, Amemiya Keita) est un character designer et réalisateur japonais né à Urayasu, dans la préfecture de Chiba, le 24 août 1959. 
En tant que character designer de tokusatsu, il a travaillé sur  les séries télévisées Spielvan, Metalder ou Winspector. Il est aussi le réalisateur de Jetman et le créateur de la saga Garo. Dans l'animation, il est connu pour avoir réalisé l'OAV Zeiram the animation, extension du film en prise de vues réelles homonyme.

Spielvan
Spielvan (時空戦士スピルバン, Jikū Senshi Supiruban) est une série télévisée japonaise de genre tokusatsu créé par Shōtarō Ishinomori et la Toei et diffusée du 7 avril 1986 au 9 mars 1987 sur TV Asahi. Elle est le 5e volet de la franchise Metal Hero, et marque le retour de Hiroshi Watari (en) en tant qu'acteur principal après Sharivan.

En France, elle fut diffusée à partir du 28 mars 1988 sur TF1 dans l'émission Club Dorothée Vacances, avec un générique français interprété par Patrick Simpson-Jones.