hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jules Mendel
Jules Mendel (de son vrai nom Jewel Mendel) est un acteur américain né à San Francisco (Californie) le 6 mai 1874 et décédé au terme d'une maladie de plusieurs années à Los Angeles (Californie) le 17 mars 1938.

Leo McCarey
Leo McCarey est un réalisateur américain, né le 3 octobre 1898 à Los Angeles et décédé le 5 juillet 1969 à Santa Monica. Il a obtenu quatre Oscars.

Auteur de nombreux courts-métrages burlesques muets, lançant la carrière de Laurel et Hardy, il poursuit sur cette veine dans le cinéma parlant avec les Marx Brothers, mais réalise aussi des films marquants dans des genres variés, comme la screwball comedy avec Cette sacrée vérité, le mélodrame avec les deux versions de Elle et lui et la comédie musicale avec le grand succès des Cloches de Sainte-Marie.
Crible quadratique
L'algorithme du crible quadratique est un algorithme de factorisation fondé sur l'arithmétique modulaire. C'est en pratique le plus rapide après le crible général des corps de nombres, lequel est cependant bien plus compliqué, et n'est plus performant que pour factoriser un nombre entier d'au moins cent chiffres. Le crible quadratique est un algorithme de factorisation non spécialisé, c'est-à-dire que son temps d'exécution dépend uniquement de la taille de l'entier à factoriser, et non de propriétés particulières de celui-ci.

Factorisation
En mathématiques, la factorisation consiste à écrire une expression algébrique (notamment une somme), un nombre, une matrice sous la forme d'un produit. Cette transformation peut se faire suivant différentes techniques détaillées ci-dessous.

Les enjeux de la factorisation sont très divers : à un niveau élémentaire, le but peut être de ramener la résolution d'une équation à celle d'une équation produit-nul, ou la simplification d'une écriture fractionnaire ; à un niveau intermédiaire, la difficulté algorithmique présumée de la factorisation des nombres entiers en produit de facteurs premiers est à la base de la fiabilité du cryptosystème RSA.
Anamalai Tiger Reserve
L'Anamalai Tiger Reserve (Réserve de tigres des Anamalai), anciennement parc national Indira Gandhi, est une aire protégée située sur le massif montagneux des Monts Anamalai (ou Anamala) dans l'État du Tamil Nadu, au sud de l'Inde. En plus de son statut de parc national, l'Anamalai Tiger Reserve est une « réserve de tigres » dans le cadre du Project Tiger, visant à sauvegarder et suivre la population locale de cette espèce. Il conserve de nombreux milieux naturels typiques des Ghats occidentaux méridionaux.

Project Tiger
Le Project tiger (littéralement de l'anglais « projet tigre ») est un projet gouvernemental indien lancé le 1er avril 1973 et visant à protéger le Tigre du Bengale. Pour ce faire, il soutient et coordonne des projets locaux afin de maintenir une population viable de tigres dans leur environnement naturel, notamment dans les Wildlife Sanctuaries. Ainsi, le projet, sous la houlette du gouvernement, a contribué à l'augmentation de la population de tigres, de 1 200 à la fin des années 1970, à 3167 en avril 2023 selon les chiffres officiels.

En 2007, il existait plus de 40 projets de tiger reserves couvrant une superficie de 37 761 km2. La population de tigres, en tant que superprédateur, est considérée comme un bon indicateur de stabilité de l'écosystème, aussi leur nombre témoigne de l'augmentation des populations de tous les autres animaux sauvages dans les zones concernées par ce projet.
Derrick Plourde
Derrick William Plourde est un batteur américain né le 17 octobre 1971 à Goleta (Californie) et mort le 30 mars 2005 d'un suicide par arme à feu.

Sa carrière s'est déroulée entre 1989 et sa mort en 2005. Il a été membre des groupes Lagwagon, Bad Astronaut, Jaws, The Ataris, Mad Caddies, Rich Kids on LSD et d'autres. On considère que Neil Peart des Rush et Bomer Manzullo des RKL ont influencé son style. Plourde pouvait jouer vite et juste[réf. nécessaire]. Il pouvait aussi commencer et s'arrêter rapidement, donnant à son jeu une impression progressiste. Il était aussi considéré comme un des meilleurs batteurs de la scène skate punk.

Mad Caddies
Mad Caddies est un groupe de ska punk américain originaire de Santa Barbara en Californie, jouant aussi bien du ska, du ska-punk, du reggae, du punk rock, du punk hardcore que du pop punk. Sa musique est aussi fortement influencée par le jazz New Orleans, ce qui constitue sa principale originalité. Le groupe s'est formé en 1995 et a sorti sept albums, un album live et deux EP. C'est actuellement l'un des groupes les plus actifs de la scène ska-punk mondiale. Leur album Just one more est considéré comme un chef-d'œuvre du genre.

Les membres fondateurs du groupe Chuck Robertson, Sascha Lazor, Carter Benson et Mark Iversen ont formé le groupe au lycée, mais sa constitution a évolué fréquemment depuis. Benson a quitté le groupe en 2002, Mark Iversen l'a quitté en octobre 2006. Boz Rivera et Brian Flenniken se sont partagé la batterie entre autres.

Le groupe est chez Fat Wreck Chords.
Hero Tales
Hero Tales (獣神演武, Jūshin Enbu) est un manga écrit par Huang Jin Zhou et dessiné par Hiromu Arakawa. Le manga compte un total de cinq tomes, publié au Japon par Square Enix entre août 2007 et novembre 2010. La version française est éditée en intégralité par Kurokawa.

Un anime de 26 épisodes, produit par le Studio Flag, a été diffusé sur TV Tokyo entre octobre 2007 et mars 2008.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Gare de Bülach
La gare de Bülach (en allemand : Bahnhof Bülach) est une gare située à Bülach, dans le canton de Zurich. Elle est située à la jonction des lignes Winterthur - Coblence et Oerlikon - Bülach des Chemins de fer fédéraux suisses,.

Bülach est un exemple de Keilbahnhof ("gare de bifurcation" en français) : les quais 1 à 3 sont situés sur la ligne Oerlikon - Bülach à l'ouest de la gare, tandis que les quais 4 à 6 sont situés sur la ligne Winterthur - Koblenz, à l'est. Les deux lignes se rejoignent immédiatement au nord de la gare.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Saragih
En Indonésie, Saragih est un nom de marga ou clan batak de Sumatra du Nord.

Parmi les personnes connues portant le nom de marga, on compte :

Bill Saragih (1933–2008), musicien de jazz indonésien,

Eni Maulani Saragih (1970-), personnalité politique indonésienne, membre du Conseil représentatif du peuple de 2014 à 2018,

Feri Aman Saragih (1988-), footballeur professionnel indonésien,

Henry Saragih, (1964-) syndicaliste paysan,

Laurimba Saragih (1927–2011), personnalité politique et militaire indonésien.

Sumatra du Nord
Sumatra du Nord ou Sumatra Nord (en indonésien : Sumatera Utara ou Sumatra Utara, parfois abrégé Sumut) est une province d'Indonésie. Elle est située au nord de l'île de Sumatra, à l'ouest de l'Indonésie. Elle est multiethnique, multiculturelle et présente une certaine diversité religieuse. Sa superficie est de 72 981,23 km2 et sa population de 15,5 millions d'habitants en 2023. Sa capitale et plus grande ville est Medan.
Touches de fonction
Les touches de fonction sur un terminal informatique ou sur un ordinateur sont des touches, qui peuvent être programmées afin de faire effectuer des commandes du système d’exploitation ou d’un programme. Sur quelques claviers/ordinateurs, les touches de fonction peuvent avoir des actions par défaut.

Les touches de fonction sur un terminal peuvent être utilisées avec d’autres touches. Le nom des touches de fonction peut être une abréviation des actions par défaut qu’elles font ou peut avoir les désignations les plus communes comme « F-Nombre » ou « Fx ».

Le nombre de touches de fonction varie d’un ordinateur à l’autre. Sur les claviers des PC, il y a 12 touches de fonction ; les premiers modèles de PC en possédaient 10.

Terminal (informatique)
En informatique, un terminal est une variété de périphérique réseau placé à l'extrémité d'un nœud. Le terminal est un point d’accès de communication entre l'homme et un ordinateur central ou un réseau d'ordinateurs. Dans un réseau décentralisé de type client-serveur il correspond aujourd'hui à l'association minimale d'un périphérique de saisie (clavier) ou de pointage (souris) et d'un moniteur reliés à l'unité centrale.

Sous Unix et en génie logiciel, il désigne par abus de langage une fenêtre d'invite de commande donnant accès à un shell Unix.
Adoration des mages (Mantegna)
Adoration des mages est un tableau réalisé par le peintre italien Andrea Mantegna vers 1495-1505. Cette tempera sur toile de lin est une peinture chrétienne qui représente l'Adoration des mages, les trois rois à droite offrant leurs présents à la Sainte Famille à gauche. L'œuvre fait partie depuis 1985 des collections du J. Paul Getty Museum de Los Angeles, aux États-Unis.

Cadeau
Un cadeau ou présent est une forme courante de don destiné à faire plaisir à une personne physique.
Par extension, c'est quelque chose qui rend autrui heureux ou moins triste, une faveur, un acte de bonté et de pardon.
Hécatonicosachore 5/2,5,5/2
En géométrie, l'hécatonicosachore 5/2,5,5/2 est un 4-polytope régulier étoilé ayant pour symbole de Schläfli {5/2,5,5/2}. C'est l'un des 10 polychores de Schläfli-Hess. Il est l'un des deux polytopes à être son propre dual.

Symbole de Schläfli
En mathématiques, le symbole de Schläfli est une notation de la forme {p,q,r, …} qui permet de définir les polyèdres réguliers et les pavages. Cette notation donne un résumé de certaines propriétés importantes d'un polytope régulier particulier.

Le symbole de Schläfli fut nommé ainsi en l'honneur du mathématicien du XIXe siècle Ludwig Schläfli qui fit d'importantes contributions en géométrie et dans d'autres domaines.
Constant Ier
Constant (Flavius Julius Constans en latin) (320 ou 323-350), fils de l'empereur Constantin Ier, est César en 333 puis Auguste de 337 à 350. En 337, il se partage l'Empire avec ses deux frères Constantin II et Constance II, et s'arroge la partie centrale de l'Empire. En 340, il affronte et tue Constantin II prenant ainsi le contrôle de tout l'Occident. Constant Ier est renversé et assassiné en 350 à la suite de la rébellion du général Magnence.

Hispanie romaine
L'Hispanie romaine désigne tous les territoires contrôlés par la République romaine, puis par l'Empire romain dans la péninsule Ibérique entre 218 av. J.-C. et le début du Ve siècle, après la chute de l'Empire romain d'Occident en 476. L'Hispanie romaine inclut l'actuel territoire espagnol continental avec ce qui est maintenant le Portugal.
Ergot
Un ergot est un éperon sur les pattes que portent certains oiseaux, notamment les gallinacés.

Un ergot est, chez les mammifères, un doigt non développé, situé en arrière et qui ne repose pas sur le sol.

Par analogie :
ergot du seigle un champignon parasite ;
toute petite saillie à la surface d'un objet manufacturé qui sert d'arrêt ou de butée. Voir aussi curseur et nervure.
petit trait rattaché au fut de certaines lettres dans certaines polices de caractères

Ergot du seigle
Claviceps purpurea

L'ergot du seigle (Claviceps purpurea Tul.) est un champignon vénéneux du groupe des ascomycètes, parasite du seigle (et d'autres céréales). Il contient des alcaloïdes responsables de l'ergotisme, en particulier l’acide lysergique dont est dérivé le LSD.
Tabataba
Tabataba (rumeurs) est un film malgache réalisé par Raymond Rajaonarivelo, sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes en 1988. Le film obtient le prix de la première œuvre aux Journées cinématographiques de Carthage et en 1989 le prix du Jury au Festival du film de Taormine (Italie) ; il est en compétition officielle au FESPACO 1989.

Le film raconte l'Insurrection malgache de 1947 dans un village Tanala à l'est de Madagascar. L'arrivée d'un leader du MDRM pour annoncer la tenue des élections fait tout basculer. La division s'installe. Une partie de la population pense que les élections permettent l'accession à l'indépendance, d'autres pensent qu'il faut prendre les armes pour s'affranchir de la domination des Français.

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
As Cities Burn
As Cities Burn est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Mandeville, en Louisiane. Ils comptent trois albums studio entre 2002 et 2009. Leur premier album, Son, I Loved You at Your Darkest, est publié en 2005. Deux ans plus tard, ils sortent Come Now Sleep. Puis, en 2009, As Cities Burn publie leur troisième et dernier album, Hell or High Water. En décembre 2017, As Cities Burn se réunit pour une tournée avec Emery.

Mandeville (Louisiane)
Mandeville est une ville de l'État américain de la Louisiane, située dans la paroisse de Saint-Tammany, sur la rive nord du lac Pontchartrain. Selon le recensement de 2000, sa population est de 10 489 habitants.
Prise de l'île Bonaparte
La prise de l'île Bonaparte est une opération amphibie permettant la capture de l'île Bonaparte en juillet 1810, aujourd'hui la Réunion, par une force d'invasion britannique dans le cadre d'une campagne militaire visant à s'emparer des territoires français dans l'océan Indien.

Préparée lors de l'attaque de Saint-Paul quelques mois plus tôt, l'opération, qui a lieu le 7 juillet 1810, précède de quelques semaines la capture de l'île de France voisine (actuelle île Maurice) et l'établissement d'une mainmise durable des Britanniques sur la route des Indes.

Avançant rapidement à travers les faibles fortifications, les forces d'invasion britanniques forcent le gouverneur de l'île, le général Sainte-Suzanne, à capituler le 9 juillet 1810.

Invasion (action militaire)
Une invasion est une action militaire qui menace directement l'autonomie d'une nation ou territoire. Elle fait partie des actes d'agression définis par l'Assemblée générale des Nations unies en 1974, et des crimes d'agression définis en 2010 dans le Statut de la Cour pénale internationale.

Le mot intervention est quelquefois utilisé comme un euphémisme.
Bookerly
Bookerly est une police de caractères à empattement et une humane créée par Dalton Maag pour Amazon en 2014.

Elle est la police par défaut de l’application et des liseuses Kindle d’Amazon depuis 2014, remplaçant PMN Caecilia.

Dalton Maag
Dalton Maag est une fonderie typographique basée à Londres au Royaume-Uni et à Porto Alegre au Brésil. Ses polices de caractères sont principalement créées pour l’identité graphique ou les logos de compagnies. Dalton Maag offre une vingtaine de polices en vente en ligne, et des services de création ou de modification de polices à ses clients. Elle a notamment conçu des polices pour Vodafone, Canonical, Nokia et les Jeux olympiques d’été de 2016,.
Eugène Dieudonné
Eugène Dieudonné (né le 1er mai 1884 à Nancy, mort le 21 août 1944 à Eaubonne) est un anarchiste français. Accusé d'être membre de la bande à Bonnot et d'avoir tiré sur un garçon de recette lors de l'attaque d'une banque rue Ordener à Paris, il est condamné aux travaux forcés à perpétuité et transféré au bagne en Guyane dont il s'évade après une douzaine d'années. Il est gracié grâce à une campagne de presse d'Albert Londres et Louis Roubaud.

Eaubonne
Eaubonne est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Eaubonnais.

Rapidement urbanisée au XXe siècle avec la vogue des lotissements puis des grands ensembles, sa population fut multipliée par dix en un siècle et transforma la commune en ville de banlieue résidentielle conjuguant quartiers populaires et quartiers pavillonnaires.

Avec 25 607 habitants au dernier recensement de 2021, c'est l'une des plus importantes communes du Val-d'Oise et de la vallée de Montmorency.
African Growth and Opportunity Act
L'African Growth and Opportunity Act (AGOA ; en français : « Loi sur la croissance et les possibilités économiques en Afrique ») est une loi du Congrès américain adoptée en mai 2000 par le Congrès des États-Unis et signée par le président Bill Clinton, qui s’est appliquée jusqu’en septembre 2025.

Loi du Congrès
Une loi du Congrès, en anglais Act of Congress,, est une loi fédérale ou une résolution adoptée par le Congrès des États-Unis à la majorité simple dans chacune des deux assemblées (Chambre des représentants et Sénat),.
SPCA 90
Le SPCA 90 (ou SPCA Type IX) était un avion de « police coloniale » trimoteur, monoplan à aile haute, conçu par l'ingénieur Redon et construit en France par la Société provençale de constructions aéronautiques (SPCA) durant l’entre-deux-guerres. Il effectua son premier vol le 8 décembre 1932 à Istres.

Base aérienne 125 Istres-Le Tubé
La base aérienne 125 Istres-Le Tubé « Sous-Lieutenant-Monier », est la plus grande base de l'Armée de l'air française, située sur le territoire de la commune d'Istres dans le département des Bouches-du-Rhône. En 2025 elle fait partie des trois bases aériennes qualifiées de stratégiques par l'Armée de l'air.
Polymérisation anionique
La polymérisation anionique est un type de polymérisation ionique dans lequel le centre actif est de nature anionique. Elle est constituée de l'amorçage, la propagation, éventuellement de transfert et de terminaison. Les monomères concernés sont ceux qui possèdent des groupements électro-attracteurs.
Ce mode de polymérisation est utilisé avec les alcènes substitués comme le méthylpropène.
La réaction de propagation est la suivante (pour le méthylpropène):

R− + CH2=C(CH3)2 → R-CH2-C−(CH3)2

La polymérisation anionique présente un certain nombre de difficultés. Parmi celles-ci, l’amorçage est une étape cruciale car il doit être rapide par rapport à l’étape de propagation afin de conserver des indices de polymolécularité faibles, et donc d'obtenir des polymères de masses molaires bien définies.

Monomère
En chimie, un monomère est une substance, le plus souvent organique, utilisée dans la synthèse des oligomères et des polymères au cours d'une réaction d'oligomérisation ou de polymérisation. Le mot monomère vient du grec monos, un seul ou une seule, et meros, partie.

En biologie, un monomère (ou sous-unité) est l'élément constitutif des protéines multimériques telles l'hémoglobine. L'agencement des monomères les uns par rapport aux autres est décrit par la structure quaternaire de la protéine.

Cet article s'intéresse aux monomères selon leur définition en chimie.
Messe pour les couvents
La Messe pour les couvents est l'une des deux messes pour orgue composées par François Couperin en 1690.

Cette messe et la Messe pour les paroisses sont les toutes premières compositions publiées par Couperin mais aussi les deux seules œuvres destinées à l'orgue par le compositeur. En effet, malgré les années passées à tenir les orgues de l'église de Saint-Gervais à Paris et de la Chapelle royale, François Couperin — de manière aussi regrettable que nombre de ses confrères organistes — n'a laissé pour cet instrument que ces deux œuvres de jeunesse, qui constituent néanmoins, avec la messe de Nicolas de Grigny un des sommets du répertoire français classique.

Chapelle royale de Versailles
La chapelle du château de Versailles est une chapelle palatiale située dans le château de Versailles, près de l’angle que forment l’aile du Grand Appartement du Roi et l’aile nord.

Cinq sanctuaires se sont succédé, au gré des transformations architecturales du château. La chapelle actuelle est bénie en 1710, après un chantier ébauché dès 1687. C'est la partie du château la moins modifiée par l’Histoire.
Italdesign DaVinci
L’Italdesign DaVinci est une voiture de sport concept-car coupé 2+2 GT de luxe, électrique, du designer italien Italdesign (filiale du groupe Lamborghini-Audi-Volkswagen depuis 2010). Elle est présentée au salon international de l'automobile de Genève 2019, pour la commémoration le 500e anniversaire de la disparition du génie italien de la Renaissance Léonard de Vinci (1452-1519), inventeur entre autres de l’Automobile (Léonard de Vinci) au XVe siècle.

Volkswagen Group
Volkswagen AG, régulièrement abrégé VAG, est un groupe automobile allemand fondé en 1937 et basé à Wolfsburg en Basse-Saxe. Il commercialise de nombreux types de véhicules à travers ses marques automobiles Volkswagen, Audi, Seat, Cupra, Škoda, Porsche, Lamborghini, Bentley, les motos Ducati, et les camions Scania, MAN, Navistar. Le groupe offre également des services de financement, de crédit-bail et de gestion de flotte automobile.

Volkswagen est coté à la Bourse de Francfort et faisait partie de l'indice DAX jusqu'en septembre 2025.

Premier constructeur automobile en Europe depuis 1988, il est entre 2018 et 2021 le premier constructeur mondial de véhicules devant Toyota,. En 2022, Volkswagen est la première entreprise allemande en chiffre d'affaires et en nombre d'employés.
Nosferapti et ses évolutions
Nosferapti (ズバット, Zubat, dans les versions originales en japonais) et ses évolutions Nosferalto (ゴルバット, Golbat) et Nostenfer (クロバット, Crobat) sont trois espèces de Pokémon.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Alors que Nosferapti et Nosferalto font leur première apparition au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge et appartiennent donc à la première génération de Pokémon, Nostenfer n'a été créé qu'avec la deuxième comme l'évolution de Nosferalto. Ils sont tous les trois du double type poison et vol et occupent respectivement les 41e, 42e et 169e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Pokédex
Le Pokédex, en japonais ポケモン図鑑 (se lisant Pokémon Zukan), signifiant   « Encyclopédie Pokémon» est un objet technologique fictif de l'univers Pokémon : il s'agit d'une encyclopédie recensant les créatures fictives connues éponymes. Il permet d'enregistrer les informations sur les Pokémon. Dans les jeux vidéo Pokémon, le but du joueur est de compléter le Pokédex en capturant l'ensemble des 1025 espèces de Pokémon réparties en neuf générations bien qu'en réalité, il ne soit jamais possible d'attraper l'ensemble de ces Pokémon dans un même jeu de la licence.
District de Karatu
Le district de Karatu est l'un des cinq districts de la région d'Arusha en Tanzanie. Il est bordé au nord par le district de Ngorongoro, par la région de Shinyanga à l'est, par le district de Monduli à l'est et la région de Manyara au sud et au sud-est.

Selon le recensement national de 2002, la population du district est de 178 434 habitants.

Shinyanga (région)
La région de Shinyanga est une région du centre-nord de la Tanzanie. Très allongée, elle s'étend pratiquement du Burundi jusqu'au Kenya.

Sa capitale est la ville de Shinyanga. L'agriculture y est très importante (maïs, coton et riz principalement) et la densité de population est assez élevée à l'échelle du pays.