hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kichwa
Le kichwa ou quichua est une langue amérindienne proche du quechua, parlée essentiellement en Équateur, mais aussi par certaines populations du sud de la Colombie (le peuple Inga) et du nord du Pérou (dans la vallée du Napo). Apparentée au quechua péruvien, elle s'en distingue par plusieurs caractéristiques importantes, dont l'absence de suffixes possessifs. Le kichwa est une langue agglutinante, qui possède de nombreuses variantes régionales, avec en particulier des différences très significatives entre le kichwa d'Amazonie, parlé dans l'est de l'Équateur (provinces du Napo et du Pastaza), et les différentes variantes parlées dans la Sierra. Reconnu, ainsi que le Shuar, comme « langue de communication interculturelle » par la Constitution équatorienne de 2008, le kichwa est enseigné en Équateur dans de nombreuses écoles bilingues, et une tentative de normalisation de l'orthographe et de la langue depuis la fin des années 1990 a abouti à la création du « kichwa unifié ».

Imbabura
La province d'Imbabura est une province de l'Équateur. Sa capitale est Ibarra.

Imbabura est aussi le nom du volcan de cette province. Il atteint une hauteur de 4 609 mètres et est accessible depuis la ville de La Esperanza. On peut en prévoir l'ascension en une seule journée.
Al-Nabi Rubin
Al-Nabi Rubin (النبي روبين, littéralement le [village] du prophète Rubin (Ruben en français), est un village arabe palestinien, situé dans le centre de la Palestine mandataire, à mi-chemin de Jaffa et de Ramle. Comme des centaines d’autres villages palestiniens, il subit le nettoyage ethnique de 1948 ou Nakba : l’armée israélienne s’en empare et expulse ses habitants.

Palestine Exploration Fund
Le Palestine Exploration Fund (Fonds d’exploration de la Palestine) est une société britannique basée à Londres. Elle est souvent désignée par le simple acronyme PEF. Fondée en 1865, elle est la plus ancienne organisation dans le monde créée spécifiquement pour l’étude de la région du Levant  connue alors comme la Palestine. Son objectif initial était d’effectuer des recherches sur la topographie et l’ethnographie de la Palestine ottomane ; la société se positionnait alors entre l’organisation d’expéditions et la collecte de renseignements militaires et entretenait de ce fait une relation complexe avec le Corps of Royal Engineers, ses membres renvoyant des rapports sur le besoin de sauvegarder et de moderniser la région.
The Lancashire Fusiliers
Le Lancashire Fusiliers Régiment (en français : Régiment de fusiliers du Lancashire) était une unité de l'armée de terre britannique qui a été fusionnée avec d'autres régiments de fusiliers en 1968 pour devenir The Royal Regiment of Fusiliers.

Gelibolu
Gelibolu (aussi connue comme Gallipoli, Gelibolu étant le nom turc) est une ville turque située près du détroit des Dardanelles. Le nom est une déformation du nom grec de la ville, Kallipolis (Καλλίπολις) ou Callipolis : « belle ville ».
The Masses
The Masses est un magazine mensuel progressiste américain, fondé en 1911 et disparu en 1917, suspendu par le gouvernement des États-Unis pour avoir ouvertement appelé au boycott de la conscription de 1917. Novateur sur le plan graphique, considéré même comme l'un des fleurons du modernisme américain, The Masses publia dans ses colonnes des penseurs socialistes comme John Silas Reed et Max Forrester Eastman. Ce dernier lança The Liberator en 1918, qui devint par la suite l'organe du Parti communiste américain.

Boycott
Le boycott, ou forme francisée boycottage, est le refus collectif et systématique d'acheter ou de vendre les produits ou services d'un individu, d'une entreprise ou d'une nation pour marquer une hostilité et faire pression sur eux en signe de représailles, ou de cesser toute relation avec eux.

Le terme boycott peut s'appliquer aussi au refus collectif de participer à des élections ou à des manifestations culturelles ou sportives pour empêcher leur réussite.
Trofeo Andratx-Mirador d'Es Colomer 2015
La 23e édition du Trofeo Andratx-Mirador d'Es Colomer a eu lieu le 30 janvier 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1.

Elle a été remportée par le Britannique Steve Cummings (MTN-Qhubeka) qui s'impose devant l'Espagnol Alejandro Valverde (Movistar), qui termine dans le même temps, et l'Italien Davide Formolo (Cannondale-Garmin), relégué à six secondes du vainqueur.

Le Portugais José Gonçalves (Caja Rural-Seguros RGA) remporte les classements de la montagne et des sprints spéciaux, le Néerlandais Dylan van Baarle (Cannondale-Garmin) celui des Metas Volantes et le Sud-Africain Johann van Zyl (MTN-Qhubeka) pour celui du combiné. L'Espagnol Ruben Sánchez (Équipe nationale d'Espagne) termine meilleur coureur baléare et la formation espagnole Movistar gagne le classement par équipes.

Challenge de Majorque
Le Challenge de Majorque est une course cycliste qui inaugure chaque année le circuit espagnol. Elle se déroule depuis 1992 sur l'île de Majorque au début du mois de février. Jusqu'en 2009, sa particularité est d'être une course comportant un classement général final sans pour autant que chacune de ses épreuves ne soient des étapes : les cinq trophées qui la composent sont considérés comme des courses en ligne par l'Union cycliste internationale. Le « classement général » du Challenge de Majorque n'est plus calculé depuis 2010.

Pour chaque course, des classements annexes sont calculés.

Les courses font partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019.

Un challenge de Majorque féminin est créé en 2024, sur le même format.
Occupation japonaise de Hong Kong
L’occupation japonaise de Hong Kong (香港占領地) a commencé après la reconnaissance par le gouverneur de Hong Kong, Mark Aitchison Young, de la reddition du territoire de Hong Kong à l'empire du Japon le 25 décembre 1941, après 18 jours de combats acharnés par des forces britanniques, indiennes et canadiennes contre les forces impériales japonaises beaucoup plus importantes. L'occupation a pris fin au bout de trois ans et huit mois par la signature des actes de capitulation du Japon.

Actes de capitulation du Japon
Les actes de capitulation du Japon ont concrétisé la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ils furent signés par des représentants de l'empire du Japon, des États-Unis, de la république de Chine, du Royaume-Uni, de l'Union des républiques socialistes soviétiques, de l'Australie, du Canada, du gouvernement provisoire de la République française, du royaume des Pays-Bas, et de la Nouvelle-Zélande sur le pont de l'USS Missouri dans la baie de Tokyo le 2 septembre 1945 et qui de ce fait mit fin à une guerre contre la Chine menée depuis 1931 en Chine du Nord et depuis 1937 dans le reste de la Chine, comme à la guerre du Pacifique liée à la Seconde Guerre mondiale. Ce jour est connu comme étant celui de la victoire sur l'empire du Japon, même si ce terme est surtout associé à la date où l'empereur Hirohito annonça l'acceptation, le 15 août précédent, des termes de la conférence de Potsdam, lors d'une allocution radiodiffusée (connue sous le nom de Gyokuon-hōsō).
Matilde Fidalgo
Mathilde Fidalgo, de son nom complet Matilde Mota Veiga Santiago Fidalgo, née le 15 mai 1994 au Portugal, est une footballeuse portugaise jouant au poste de défenseur. Elle évolue au sein du Betis Séville et elle est internationale portugaise depuis 2013.

Elle est la cousine de l'international portugais, Bernardo Silva.

Coupe de la Ligue portugaise féminine de football
La Coupe de la Ligue portugaise féminine de football ou Taça da Liga Feminina, en portugais, est une compétition de football qui oppose les clubs de Liga BPI (première division). Elle est organisée par la Fédération portugaise de football depuis la saison 2019-2020.
Modification du temps
La modification du temps, également appelée modification des conditions météorologiques ou modification météorologique, est la manipulation des paramètres physiques qui contrôlent les phénomènes météorologiques. Le but est de modifier l'évolution du temps afin d'obtenir des conditions favorables et d'amoindrir les phénomènes violents.

Tempestaire
Les tempestaires (du latin tempestarii) sont des individus qui prétendent, ou sont présentés comme étant doués du pouvoir de contrôler des phénomènes météorologiques (tempêtes, orages, vents, pluie, grêle, etc.) par la magie.

Les tempestaires sont présents dans de nombreuses mythologies. Les premiers de l'histoire sont des dieux, comme Tlaloc, le dieu aztèque de la pluie et de la végétation, qui pouvait choisir d'envoyer la pluie, la foudre, la famine, la maladie ou la sècheresse aux humains.

Des pouvoirs de tempestaires peuvent être attribués à des animaux comme l'aigle blanc ou le corbeau.
The Lost (film, 2006)
The Lost est un film d'horreur psychologique américain de Chris Sivertson (en) sorti en 2006. Il est basé sur le roman de Jack Ketchum du même nom, qui à son tour a été inspiré par l'histoire vraie du tueur en série Charles Schmid. Il a été produit par Lucky McKee. Le film met en vedette Marc Senter (en) dans le rôle du charismatique adolescent sociopathe Ray Pye. Marc Senter a remporté les prix du meilleur acteur de Screamfest Horror Film Festival (en) et de Fantaspoa. Le film a eu sa première au South by Southwest avec une sortie en salles limitée peu de temps après.

Charles Schmidt
Guillaume Adolphe Charles Schmidt, né le 20 juin 1812 à Strasbourg et mort le 11 mars 1895 dans la même ville, est un historien et un théologien protestant français. Il enseigne l'histoire de l'Église à la faculté de théologie protestante de Strasbourg de 1864 à sa mort. Il dirige le Gymnase protestant de 1849 à 1859, puis de 1865 à 1868.
Alice et le Flibustier
Alice et le Flibustier (titre original : The Haunted Showboat, littéralement : Le Bateau à aubes hanté) est le trente-cinquième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Harriet Adams.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1957 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il est paru pour la première fois en 1964 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte » sous le no 250. Il n'a plus été réédité en France depuis 2002.

Caroline Quine
Caroline Quine (nom original : Carolyn Keene) est le nom de plume d'au moins une douzaine d'auteurs sous lequel sont publiées les séries policières américaines pour la jeunesse : Alice (nom original : Nancy Drew) et Une enquête des sœurs Parker (titre original : The Dana Girls).

En France, ces deux séries ont paru chez Hachette dans les collections Bibliothèque verte et Idéal-Bibliothèque. Depuis 2011, la série Alice est publiée dans la Bibliothèque rose ; la série Une enquête des sœurs Parker n'est, quant à elle, plus rééditée depuis 1987.
René Froger (chanteur)
René Froger, né le 5 novembre 1960 à Amsterdam, est un chanteur néerlandais

Il grandit et passe ses premières années à Jordaan. Son père, Bolle Jan, avait un café où il commence à faire des performances. Il débute au côté de Ted de Braak et Mini en Maxi et en 1987 il sort son single, Love Leave Me, mais il n'a pas beaucoup de succès jusqu'à ce qu'il sorte en 1988 Winter in America et surtout grâce à Alles kan een mens gelukkig maken, avec Het Goede Doel, qui est le numéro un du Top 40 néerlandais.

Depuis 1989 il a sorti plus de singles, mais il n'a pas beaucoup de succès.

Fan de l'Ajax, il commence sa tournée "Pure & More" à l'Amsterdam ArenA

En 2005,  on lui diagnostique un cancer de la prostate, par lequel il a eu plusieurs complications.

Depuis 2005, il collabore avec Gerard Joling et Gordon dans le gelegenheidsformatie De Toppers. Sa fille Natascha se marie le  21 avril 2006 et le  23 octobre elle donne le jour à son petit-fils,  Charlie René.

Gordon
Gordon est le nom d'un clan écossais traditionnel, le Clan Gordon, originaire du Berwikshire (Northumberland). On pense que le mot dérive d'un terme celte signifiant « grande colline » formé des racines « gor » (grand) et « dun » ou « duno » (colline, forteresse).[réf. nécessaire] Selon d'autres sources la première syllabe serait à rapprocher du gaulois ver, particule intensive.

Gordon est à la fois un prénom masculin commun et un patronyme moins courant dans le monde anglo-saxon. C'est aussi un patronyme fréquent de Juifs ashkénazes (en hébreu : גורדון, en  russe : Гордон) dont l'origine était la ville de Grodno, en Biélorussie. [réf. nécessaire]

Il n'y a pas de Saint Gordon, mais en raison de la parenté phonétique avec saint Gordien, on peut le fêter le 10 mai.
Citroën Xantia
La Citroën Xantia est une automobile de gamme moyenne, fabriquée à Rennes La Janais à 1 528 800 exemplaires entre mars 1993 et 2001 et remplaçante de la Citroën BX.

Elle est équipée comme sa devancière de la suspension hydropneumatique. Elle offre sur les finitions haut de gamme la suspension « Hydractive » de la XM, dans sa version « Hydractive II ». Par ailleurs, la série Activa ajoute à l'« Hydractive II » le SC/CAR (système Citroën de contrôle actif de roulis) qui tend à supprimer le roulis. La  Xantia est dotée d'un train arrière autodirectionnel dérivé de la ZX.

Elle est motorisée par des 4-cylindres de 1 580 à 2 088 cm3 ou par un V6 de 2 946 cm3.

Dessinée  par Bertone, c'est une « deux volumes et demi » avec quatre portes et hayon.

Moteur V6
Un moteur V6 est un moteur formé de deux rangées de 3 cylindres placées dans une configuration en V, c'est-à-dire partageant un unique vilebrequin. Le réservoir d'huile est souvent commun alors que les 2 blocs des culasses peuvent être (et sont le plus souvent) séparés physiquement. L'encombrement réduit de ces moteurs (notamment leur faible longueur) permet de les utiliser comme alternative à cylindrée et performances élevées sur des véhicules équipés en standard de moteurs à quatre cylindres en ligne.

C'est la configuration la plus fréquente dans les voitures des années 2000 après les quatre cylindres en ligne.
Shu-iliya
Shu-iluya ou Ilushu-ilia est le premier roi indépendant attesté à Eshnunna. Sans doute à l'origine gouverneur de la ville pour les compte du souverain Ibbi-Sin de la troisième dynastie d'Ur, il profite de l'affaiblissement de celui-ci pour se rendre indépendant et fonder une dynastie locale vers 2026 av. J.-C. Il érige un palais royal dans sa ville qui a été dégagé par des équipes de fouilles américaines dans les années 1930.

Portail du Proche-Orient ancien

Dynastie
Dans les sociétés lignagères, une dynastie, désignée également sous le terme de « maison », est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne, de la Perse ou du royaume de France.
Can-Am
Can-Am (parfois CanAm ou Canam) est une abréviation qui signifie « canadien-américain ». Cette abréviation est surtout utilisée dans un contexte sportif :

Canadian-American Challenge Cup ou CanAm, un ancien championnat automobile ;

Ligue Can-Am de Baseball, une ligue professionnelle mineure ;

Canadian-American Hockey League, une ligue professionnelle mineure de hockey sur glace ;

Canadian-American Records, un label discographique.

Deux entreprises canadiennes portent aussi ce nom :

Can-Am, fabricant du Can-Am Spyder,  Can-Am Outlander ou Maverick un véhicule moteur à trois roues et 4 roues ;

Groupe Canam.

Can-Am Spyder
Le Can-Am Spyder est un véhicule motorisé à trois roues (deux à l'avant, une à l'arrière) semblable dans sa conception à une motoneige. Fabriqué et distribué par le constructeur canadien Bombardier Produits récréatifs (BRP), il utilise un châssis semblable à celui d'une motoneige où la roue arrière assure la propulsion, alors que les deux à l'avant contrôlent la direction. Il est souvent qualifié de « roadster » (y compris par BRP), mais c'est plutôt une moto à trois roues.
Nucléotidase
Une nucléotidase, ou nucléotide phosphatase, est une enzyme qui catalyse l'hydrolyse du groupe phosphate des nucléotides (ribonucléotides comme désoxyribonucléotides) en libérant le nucléoside correspondant. Ces enzymes participent à la dégradation des nucléotides. Elles sont présentes chez tous les êtres vivants.

Il existe plusieurs types de nucléotidases selon leur mécanisme réactionnel. Les 5’-nucléosidases (EC 3.1.3.5) hydrolysent les groupes phosphate en position 5’ des nucléotides, tandis que les 3’-nucléosidases (EC 3.1.3.6) hydrolysent les groupes phosphate en position 3’ des ribonucléotides et des désoxyribonucléotides portant leur groupe phosphate en 3’, et que les phosphoadénylate-3’-nucléosidases (EC 3.1.3.7) clivent les groupes phosphate en position 3’ des nucléotides 3’,5’-bisphosphates. Le tableau ci-dessous présente des nucléotidases humaines :

Désoxyribonucléotide
Un désoxyribonucléotide est l'unité élémentaire de l'ADN. Chaque désoxyribonucléotide est composé de trois parties : une base nucléique, un résidu désoxyribose et un groupe phosphate.

Il existe quatre nucléotides composant l'ADN :

le dAMP, dont la base nucléique est l'adénine (A), une purine,

le dGMP, dont la base nucléique est la guanine (G), une purine,

le TMP, dont la base nucléique est la thymine (T), une pyrimidine,

le dCMP, dont la base nucléique est la cytosine (C), une pyrimidine.

Ils ont la particularité de s'unir deux à deux par complémentarité :

le dAMP avec le TMP en établissant deux liaisons hydrogène,
Une liaison Oxygène - Hydrogène,
Une liaison Azote - Hydrogène.

le dGMP avec le dCMP en établissant trois liaisons hydrogène
Une liaison Oxygène - Hydrogène
Deux liaisons Azote / Hydrogène
Nessuno mi può giudicare
Nessuno mi può giudicare est un titre d'œuvre notamment porté par :

Nessuno mi può giudicare, chanson italienne sortie en 1966 :

Nessuno mi può giudicare, film italien d'Ettore Maria Fizzarotti sorti en 1966 ;

Nessuno mi può giudicare, film italien de Massimiliano Bruno sorti en 2011.

Ettore Maria Fizzarotti
Ettore Maria Fizzarotti, né le 3 janvier 1916 à Naples en Campanie et mort le 10 septembre 1985 à Rome dans le Latium en Italie, est un réalisateur et scénariste italien. Il est le fils du réalisateur Armando Fizzarotti. Actif au cours des années 1960 et au début des années 1970, il est principalement connu comme réalisateur de musicarello, un sous-genre italien de films musicaux.
Château de Moha
Le château de Moha est un château fort situé en Wallonie dans la commune belge de Wanze en province de Liège. Il occupe un éperon rocheux au confluent de la Mehaigne et de la Fosseroule, à une centaine de mètres au nord du village de Moha. Par sa situation géographique, Moha est une zone tampon entre trois grandes puissances du Moyen-Âge: le comté de Namur, le comté de Huy intégré dans la principauté de Liège et le duché de Brabant.

Comté de Huy
En 941, le comté de Huy est créé sur le territoire de Huy par l'empereur germanique Otton Ier alors qu'il réforme l'administration de son empire. Ansfrid d'Utrecht, dernier titulaire du titre de comte, se dessaisit du comté en 985, au profit de la principauté de Liège dont il partagera désormais la destinée.
İğde (Elbistan)
İğde est un belde d'Elbistan dans la province de Kahramanmaraş.
İğde se situe entre Elbistan (à 16 km de celle-ci) et Ekinözü. Le climat qui y domine est le climat continental. Le belde comporte une école primaire ainsi qu'un lycée.

Kahramanmaraş (province)
La province de Kahramanmaraş est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme de Kahramanmaraş.
Saison 6 de Mask Singer
La sixième saison de Mask Singer, émission de télévision française présentant une compétition de chant de type télé-crochet, est diffusée sur TF1 du 3 mai 2024 au 22 juin 2024.

Elle est animée par Camille Combal et produite par la société de production Hervé Hubert Productions.

Radiocrochet et télécrochet
Un radio-crochet ou un télé-crochet est un concours de chant, respectivement à la radio ou à la télévision. Les radio-crochets, initialement organisés comme un festival de chant itinérants, se sont développés dans les années 1930, et sont devenus très populaires à partir des années 1950.
Paseo de Recoletos
Le paseo de Recoletos est une avenue de la ville de Madrid, dont les 700 mètres montent très légèrement, du sud au nord, de la place de Cybèle à la place Colomb. Elle fait partie des boulevards de l'axe central de la ville, qui se prolonge au nord par le paseo de la Castellana et au sud par le paseo del Prado. Elle doit son nom à un couvent de frères récollets qui existait depuis le XVIe siècle à l'endroit où sont ensuite construits la bibliothèque nationale et le musée archéologique,, et tout au long de son existence, elle est également connue sous les noms de « Prado de Recoletos », « Prado Nuevo » et « Paseo de Copacabana ». Il est inscrit au Catalogue des parcs historiques et jardins d'intérêt de la mairie de Madrid, dans le Plan général d'urbanisme de 1997, en raison de son intérêt historique et artistique.

Musée archéologique national de Madrid
Le musée archéologique national (museo arqueológico nacional) d'Espagne est situé à Madrid, dans le palais de la bibliothèque et des musées nationaux, à côté de la place Colomb, partageant ses locaux avec la Bibliothèque nationale d'Espagne.
Pat Sanderson
Patrick Harold Sanderson, né le 6 septembre 1977 à Chester (Angleterre), est un joueur de rugby à XV international anglais  évoluant au poste de troisième ligne.

Il joue avec l'équipe de Worcester Rugby en Challenge européen et dans le Championnat d'Angleterre.

Son frère cadet, Alex Sanderson, est également international anglais.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Paths, Prints
Paths, Prints est un album du saxophoniste norvégien Jan Garbarek, paru en 1982 sur le label Edition of Contemporary Music. C'est un disque en quartet avec Jan Garbarek au saxophone ténor et soprano, Bill Frisell à la guitare, Eberhard Weber à la contrebasse, et Jon Christensen à la batterie. Le disque est enregistré en décembre 1981 au Talent Studio, Oslo, par Jan Erik Kongshaug.

Quatuor
En musique, un quatuor, intermédiaire entre le trio et le quintette, désigne :

un ensemble de quatre chanteurs (quatuor vocal) ou instrumentistes ;

une écriture musicale à quatre parties solistes, avec ou sans accompagnement ;

une œuvre de musique de chambre ou de jazz pour quatre musiciens de genre et de forme très variés.

Le terme Quartettino est également utilisé par certains compositeurs.
Pandolce
Le pandolce ou pandolce genovese (en ligure : pandöçe o pan döçe ; en français : galette génoise) est un dessert fourré de raisins secs, raisins de Corinthe, de pignons, de cédrats confits et parfumé à l'eau de bergamote et d'anis vert.

Il est typiquement génois et, plus largement, de toute la Ligurie et bénéficie d'une appellation au titre des « produits agroalimentaires traditionnels » italiens.

Ligure
Le ligure ou ligurien est un ensemble de parlers gallo-italiques parlé en Ligurie, dans les zones limitrophes du Piémont, de l'Émilie-Romagne, de la Toscane et de la haute vallée de la Roya, ainsi que dans les anciennes colonies de la république de Gênes comme Monaco, Ajaccio, Bonifacio, Calvi ou encore les îlots de San Pietro et Sant'Antioco, en Sardaigne.