hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Architecture 16 bits
En informatique, l’architecture 16 bits est un type de structure d'ordinateur exploitant des mots (processeur, mémoire, bus, etc.) d'une taille de 16 bits (soit deux octets).

Un mot de 16 bits peut stocker 216 valeurs différentes, soit 65 536 valeurs. Un processeur 16 bits peut donc directement adresser 64 kio de mémoire.

Architecture de processeur
Une architecture externe de processeur, ou architecture de jeu d'instructions (ISA, de l'anglais instruction set architecture), ou tout simplement architecture (de processeur),,, est la spécification fonctionnelle d'un processeur, du point de vue du programmeur en langage machine. L'architecture comprend notamment la donnée d'un jeu d'instructions, d'un ensemble de registres visibles par le programmeur, d'une organisation de la mémoire et des entrées sorties, des modalités d'un éventuel support multiprocesseur, etc.

Le terme externe employé ici permet de bien faire la différence avec la microarchitecture ou architecture interne, qui s'intéresse à l'implémentation pratique du comportement spécifié par une architecture externe. Une architecture externe donnée peut être implémentée sous forme de plusieurs microarchitectures.
Cuisine des Caraïbes
La cuisine antillaise (aussi appelée cuisine caribéenne, cuisine des Antilles ou cuisine des Caraïbes) englobe les cuisines traditionnelles des Antilles ou des Caraïbes, dont la cuisine antillaise française fait partie.

La cuisine des Caraïbes est diverse et l'on peut parler[style à revoir] de cuisines des Caraïbes au pluriel. Elles sont une fusion de cuisines subsaharienne, créole, amérindienne, européenne, latino-américaine, indienne/sud-asiatique, chinoise, nord-américaine (en) et moyen-orientale. Ces traditions sont importées de nombreux pays lors de leur migration vers les Caraïbes[source insuffisante]. De plus, la population a créé des styles qui sont propres à la région.

Cuisine indienne
La cuisine indienne recouvre une grande variété de cuisines régionales d'Inde. Elles sont influencées par les épices, herbes, fruits et légumes que l'on trouve dans chaque région du pays, mais également par la religion et l'histoire.

Ainsi, le végétarisme est très répandu dans la société indienne, majoritairement d'obédience hindoue, souvent résultat d'éthiques religieuses brahmaniques, jaïnes ou sikhes. La consommation de bovin ou de porc, de rapaces, etc., est limitée par les interdits de l'hindouisme et de l'islam. En revanche, au moins 60% des indiens apprécient quelque sorte de viande que ce soit. La cuisine indienne est influencée par les interactions avec la Perse et la présence européenne dans le sous-continent.

La cuisine indienne s'est répandue dans le monde avec les migrations des Indiens, notamment dans l'océan Indien, l'Europe, l'Amérique du Nord et les Antilles où elle a été enrichie d'apports nouveaux.
Élection présidentielle brésilienne de 2010
L’élection présidentielle brésilienne de 2010 se déroule les 3 et 31 octobre 2010 afin d’élire le président de la République du pays, ainsi que le vice-président. Elle marque la fin de la présidence de Lula da Silva qui, conformément à la Constitution brésilienne, ne peut pas se représenter pour un troisième mandat.

Des élections régionales et législatives ont lieu dans le même temps.

Vice-président de la république fédérative du Brésil
Le vice-président de la république fédérative du Brésil est le deuxième personnage de l’État brésilien. Le vice-président de la République a pour rôle de se substituer au président de la République en cas de voyage à l'étranger, de démission ou destitution par procédure d'impeachment. Il doit également conseiller le président en cas de nécessité. La Constitution brésilienne de 1988, permet qu'une loi complémentaire donne de nouvelles attributions au vice-président. Sept vice-présidents sont devenus président après qu'un événement a interrompu le mandat du titulaire. De 1891 à 1964, le vice-président de la République occupait également la fonction de président du Sénat.

L'actuel titulaire de la fonction est Geraldo Alckmin depuis le 1er janvier 2023.
Cathy Coudyser
Cathy J.A.J. Coudyser, née le 14 décembre 1969 à Knokke est une femme politique belge flamande, membre de la N-VA.

Elle est régente Français-Histoire-Économie; indépendante.

Elle fut membre du CPAS de Knokke-Heist et conseillère communale de Knokke-Heist.

Députée fédérale du 8 novembre 2012 au 25 mai 2014 en remplacement de Geert Bourgeois, ministre flamand, empêché.

Réélue le 25 mai 2014 comme députée flamande, elle est désignée sénateur de la communauté flamande.

Portail de la politique belge

Portail de la Région flamande

Portail du conservatisme

Knokke-Heist
Knokke-Heist (également orthographié Knocke-Heist, ou Knocke-Heyst,) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'est une station balnéaire huppée d’environ 35 000 habitants sur la côte (mer du Nord), à la frontière avec les Pays-Bas.
Wiardi Beckman Stichting
Le Wiardi Beckman Stichting (La fondation Wiardi Beckman) est un groupe de réflexion néerlandais lié au parti de centre gauche le parti travailliste (PvdA).

La fondation est nommée d'après Herman Bernard Wiardi Beckman, un membre du sénat néerlandais, qui pendant la Seconde Guerre mondiale a été convoqué par la reine Wilhelmine pour devenir un membre du Gouvernement néerlandais en exil, mais qui a été pris par le Sicherheitsdienst et qui est mort dans le camp de concentration de Dachau.

La fondation a publié le magazine Socialisme & Democratie (Socialisme & Démocratie) depuis 1970.

Gouvernement néerlandais en exil
Le gouvernement néerlandais en exil, également appelé gouvernement de Londres (Londens kabinet en néerlandais), est le gouvernement du royaume des Pays-Bas dirigé par les Premiers ministres Dirk Jan de Geer puis Pieter Sjoerds Gerbrandy sous la supervision de la reine Wilhelmine, évacué à Londres après l'invasion allemande en 1940, au début de la Seconde Guerre mondiale.
Alexis Noyel de Belleroche
Alexis Noyel de Belleroche né à Villefranche-sur-Saône le 22 juillet 1703 et mort à Lyon le 27 mars 1775, fut un physicien, lieutenant criminel et grand bailli d'épée du Beaujolais.

Il fut membre de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon de 1745 à 1775, secrétaire perpétuel de la Société d'agriculture de Lyon et de l’Académie royale de Villefranche (de 1739 à sa démission en 1745).

Il présenta des écrits sur l'élasticité, sur l'influence des astres, sur la congélation de l'eau ainsi qu'un abrégé chronologique de l'histoire de Lyon. En 1745, il développa la notion de mesure invariable en prenant comme exemple la longueur du pendule battant la seconde.

Il acheta en 1749 le château de Bionnay à Joseph-Henri de Monspey, comte de Vallières. Il observera à propos de cette acquisition : « Tous les murs ont besoin d'être remaillés, celui de la galerie du côté du matin est prêt à tomber dans le jardin, le reste est à l'avenant ».

Déformation élastique
En mécanique des milieux continus, une déformation élastique est une déformation réversible, c'est-à-dire que le matériau reprend sa forme initiale et la déformation disparaît lorsque les forces appliquées au matériau disparaissent (par exemple un ressort qui retrouve sa longueur d'origine après avoir été étiré). Elle est généralement linéaire (proportionnelle à la force appliquée).
John Scott Burdon-Sanderson
John Scott Burdon-Sanderson (21 décembre 1828 – 23 novembre 1905), 1er baronnet, est un physiologiste britannique, né près de Newcastle upon Tyne.

Membre d'une famille en vue du Northumberland, il reçoit sa formation médicale à l'université d’Édimbourg et à Paris. Établi à Londres, il devient « Medical Officer of Health» (chef du comité médical municipal) de Paddington en 1856 et quatre ans plus tard médecin à l'hôpital du Middlesex et au « Brompton Consumption hospital » (hôpital pour phtisiques à Londres).

Middlesex (Angleterre)
Le Middlesex est un ancien comté traditionnel d'Angleterre. Il a le statut de comté administratif de 1889 à 1965, ancienne subdivision administrative d'Angleterre. La capitale en est alors Brentford. Il est aussi abrégé Middx.
Kazuo Sakurada
Kazuo Sakurada (桜田 一男, Sakurada Kazuo), né le 26 septembre 1948 à Abashiri (Hokkaidō) et mort le 12 janvier 2020 à Chiba (Honshū), plus connu sous le nom de Mr Sakurada, The Dragonmaster et la version japonaise de Kendo Nagasaki (ケンドー・ナガサキ), est un catcheur japonais.

Il est connu pour son travail à la Stampede Wrestling, la National Wrestling Alliance et la World Championship Wrestling.

Sakura est aussi considéré par Bret Hart comme un de ses entraîneurs les plus marquants, au même titre que Katsui Adachi (en), avec lequel il s'est entraîné dans le « Donjon » de Stu Hart.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).
Jean Céa
Jean Céa, né le 8 février 1932 à De Malherbe (aujourd'hui Aghlal), alors en Algérie française, mort le 9 janvier 2024 à Nice, est un mathématicien français.

Issu d'une famille d'immigrants espagnols en Algérie, il apprend le français à l'école. Il étudie à l'École normale d'instituteurs d'Oran et par la suite en France à l'École normale supérieure de Saint-Cloud et y obtient son doctorat en 1964 avec la thèse Approximation variationnelle des problèmes aux limites. Dans sa thèse, Jean Céa prouve le lemme de Céa.

Il est professeur émérite à l'université Nice-Sophia-Antipolis et membre de l'Academia Europaea. En 1975, il reçoit le prix Poncelet.

École normale supérieure de Saint-Cloud
L'École normale supérieure de Saint-Cloud, créée en 1882, est un ancien établissement d'enseignement supérieur réservé aux garçons et d'abord destiné à la formation des professeurs des écoles normales d'instituteurs. Dès le début des années 1950, cependant, elle est autorisée à préparer à l'agrégation. En 1981, la mixité est introduite. Puis en 1986, l'établissement se spécialise dans l'enseignement des sciences (l'enseignement des lettres et des sciences humaines étant attribué à l'école normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud), et est déplacé dans le quartier de Gerland, devenant l'École normale supérieure de Lyon.
Dirgantara Air Service
Dirgantara Air Service était une compagnie aérienne basée à Jakarta, en Indonésie. Elle exploitait des services domestiques réguliers, ainsi que des charters et des travaux aériens. Ses principales bases étaient l'aéroport Halim Perdanakusuma à Jakarta, l'aéroport de Samarinda, l'aéroport Syamsudin Noor à Banjarmasin et l'aéroport de Supadio à Pontianak. Le service aérien de Dirgantara n'est répertorié dans aucune catégorie par l'Autorité indonésienne de l'aviation civile pour la qualité de la sécurité aérienne mais elle est inscrite sur la liste noire de l'Union européenne.

Le 18 novembre 2000, le vol DAS-3130 (en) s'écrase en forêt, 18 personnes sont blessées dans l'accident.

Depuis 2008, la licence d'exploitation de Dirgantara Air Service est révoquée et, le 5 mars 2013, le tribunal de commerce central de Jakarta a déclaré la compagnie en faillite.

Liste noire en aviation
Les listes noires en aviation sont des listes de compagnies d'aviation civile, nommées individuellement ou selon leur pays d'origine, qui sont désignées comme indésirables par des gouvernements des pays ayant mis en place leur liste. Sur cette logique, les États-Unis ont établi une liste des pays dont les compagnies étaient indésirables, l'Union européenne a établi une liste noire également.
Aéroport Antoine-de-Saint-Exupéry
L’aéroport Antoine De Saint-Exupéry (code IATA : OES • code OACI : SAVN • code FA Argent. (es) : SAN) est un aéroport situé à San Antonio Oeste, en Argentine.

Il a été nommé en l’honneur de l’aviateur français Antoine de Saint-Exupéry.

Portail de l’Argentine

Portail de l’aéronautique

San Antonio Oeste
San Antonio Oeste est une ville d'Argentine, chef-lieu du département de San Antonio (Río Negro), en province de Río Negro. La ville est située sur le rebord côtier ouest de la baie de San Antonio, à l'intérieur du golfe de San Matías.
DreamLand
DreamLand (de l'anglais, littéralement « pays de rêves ») est une chaîne de magasins de jouets belge du groupe Colruyt. Les magasins DreamLand proposent principalement des jouets, des cadeaux et des fournitures scolaires, ainsi qu’une large gamme de jeux vidéo et d’articles multimédia. On y retrouve également des chambres pour enfants et adolescents et du matériel de décoration pour la chambre, des articles de jardin, de camping, etc.

En Août 2019, on compte au total 44 magasins en Belgique (dont 32 en Flandre et 12 en Wallonie).

Matériel de bureau
Le matériel de bureau est le petit équipement nécessaire à une personne travaillant dans un bureau. Il comprend des ustensiles lui permettant de prendre des notes, de classer des documents, d'envoyer du courrier, etc comme les trombones, agrafeuses ou classeurs. On peut[style à revoir] également inclure dans le matériel de bureau certaines machines relevant du matériel informatique.
Gare de Vallorbe
La gare de Vallorbe est une gare ferroviaire suisse et un bien culturel d'importance nationale, située dans la commune de Vallorbe, dans le canton de Vaud. Édifiée en remplacement de la première gare de Vallorbe, datant du 1er juillet 1870, elle est inaugurée en 1915, mais ouverte à son exploitation le 26 septembre 1913.

Ligne Cossonay – Vallorbe
La ligne Cossonay – Vallorbe est une ligne ferroviaire suisse qui relie la ligne du Pied-du-Jura et celle de Dijon-Ville à Vallorbe depuis le 1er juillet 1870. C'est le chemin (ferroviaire) le plus court entre Paris et Milan, depuis la suppression de la ligne entre Morez et La Cure en 1958.
Marguerite Gilbert
Marguerite Jeanne Besnard, connue sous le nom de Marguerite Gilbert, née le 1er décembre 1899 à Nogent-sur-Seine et morte le 14 novembre 1992 à Paris 13e, est une chanteuse d'opérette, de café-concert et de music-hall. Elle est aussi connue pour ses imitations.

Maurice Dekobra
Ernest-Maurice Tessier dit Maurice Dekobra, né le 26 mai 1885 à Paris 10e et mort dans le 18e arrondissement le 1er juin 1973, est un romancier, journaliste, grand reporter et traducteur français.

En 1908, il prend le pseudonyme de Dekobra, après sa rencontre avec une voyante à Biskra qui lisait la bonne aventure dans les traces de deux cobras.
Jos Massard
Joseph Albert Massard dit Jos Massard, né le 3 décembre 1944 dans le village de Tétange, commune de Kayl (Luxembourg), est un biologiste, historien des sciences et de la médecine et homme politique luxembourgeois (DP).

Echternach
Echternach (en luxembourgeois : Iechternach , ou localement Eechternoach) est une ville du Luxembourg d’environ 5 700 habitants et le chef-lieu de son canton, le long de la vallée de la Sûre marquant la frontière avec la Rhénanie-Palatinat allemande.

Elle est surtout connue pour son abbaye et sa procession dansante le mardi de la Pentecôte.
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (ou simplement Tears of the Kingdom, parfois abrégé TotK) est un jeu d'action-aventure développé par Nintendo EPD, assisté par Monolith Soft et édité par Nintendo. Il s'agit du vingtième jeu de la franchise The Legend of Zelda et de la suite de Breath of the Wild. Annoncé le 11 juin 2019 en clôture de l'émission Nintendo Direct diffusée lors du salon l'E3 2019, il est sorti le 12 mai 2023 sur la console de jeu Nintendo Switch.

Une mise à niveau pour la Nintendo Switch 2 avec des améliorations visuelles, des temps de chargement accélérés, une application dans nintendo app ( zelda notes ) et un support du HDR est sortie en même temps que la console le 5 juin 2025

Nintendo Entertainment Planning & Development
Nintendo Entertainment Planning and Development (任天堂企画制作本部, Nintendō Kikaku Seisaku Honbu) est un studio japonais de développement de jeux vidéo interne à la société Nintendo basé à Kyōto. Il est fondé en 2015 et résulte de la fusion des divisions Nintendo Entertainment Analysis and Development et Nintendo Software Planning and Development.
Catacombes San Gennaro
Les catacombes San Gennaro (en français : catacombes Saint Janvier) sont des centres souterrains d'enterrements paléochrétiens, situés à Naples, en Italie. Elles se trouvent dans la partie nord de la ville, dans le versant qui conduit à Capodimonte. Le lieu se trouve facilement, identifié par la grande basilique de la Mère Couronnée du Bon Conseil.

Capodimonte (Naples)
Capodimonte  est un quartier de Naples, en Italie. Il est situé sur une colline dominant, au nord, le centre de la ville. Il s'est développé à partir de la construction, au XVIIIe siècle, du palais royal de Capodimonte. Une part importante du quartier est occupée par le très vaste parc de Capodimonte, héritier du parc du palais royal. L'autoroute A56 (Tangenziale di Napoli, périphérique nord de la ville) traverse le quartier, en partie en souterrain, au nord du palais royal.
Boulevard de Strasbourg (Toulouse)
Le boulevard de Strasbourg (en occitan : baloard d'Estrasborg) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Il s'agit de l'une des artères ceinturant l'hyper centre-ville de Toulouse, prolongée au nord par le boulevard d'Arcole et au sud par le boulevard Lazare-Carnot.

Archives municipales de Toulouse
Les Archives municipales de Toulouse sont un service public de la ville de Toulouse qui a pour mission de collecter, conserver et classer, afin de les communiquer au public, les sources permettant de reconstituer l’histoire de la ville et de ses habitants.
Fédération sportive universitaire belge
La Fédération sportive universitaire belge, abrégée en FSUB, en anglais, la Belgian University Sports Federation, la BUSF, est une fédération sportive pour le sport universitaire belge, dénommée anciennement Fédération athlétique universitaire belge, abrégée en FAUB. Cette fédération regroupe les fédérations francophone et néerlandophone de la Belgique, soit respectivement l'ASEUS et la Studentensport Vlaanderen.

Sport universitaire
Le sport universitaire est le sport pratiqué dans le cadre d'études supérieures à l'université ou dans un établissement équivalent. Promu à l'échelle mondiale par la Fédération internationale du sport universitaire, qui organise des compétitions appelées Universiades, il est particulièrement développé dans certaines disciplines telles que le football américain, où il en vient à concurrencer la pratique professionnelle.
Flandrien
Flandrien est un belgicisme dérivé du toponyme Flandre.

L'adjectif flandrien qualifie ce qui est relatif aux provinces belges de Flandre-Occidentale et de Flandre-Orientale (soit deux des cinq provinces de la Région flamande, où s'étendait le Comté de Flandre) ; le nom Flandriens désigne les habitants de ces provinces.

Le Flandrien de l'année est un trophée sportif international de cyclisme.

En géologie et paléoclimatologie, le Flandrien est un étage (période interglaciaire) de l'Holocène qui débute vers -12 000 et se poursuit jusqu'à nos jours.

Flandrien (géologie)
Le Flandrien est une époque géologique informelle équivalent à l'Holocène allant de la dernière glaciation à nos jours. Ce terme est principalement utilisé par les géologues et archéologues britanniques. La différence principale entre le Flandrien et l'Holocène est une question de nomenclature formelle: contrairement à l'Holocène, qui est désormais ratifié par la commission internationale de stratigraphie en  tant que série stratigraphique à part entière, l'usage du Flandrien considère plutôt ce dernier comme un simple interglaciaire faisant partie intégrante de la série Pléistocène.

Le début de la période a vu la fonte des inlandsis européens (scandinaves, écossais...), de l'Inlandsis laurentidien et des glaciers de la cordillère. Le niveau de la mer s'est considérablement élevé, cette période est connue comme la transgression flandrienne.
Geraldine Seydoux
Geraldine Seydoux, née en 1964 à Paris, est une biologiste et généticienne franco-américaine.

Elle est professeure de biologie moléculaire et de génétique, professeur au Huntington Sheldon en découverte médicale et vice-doyenne à la recherche fondamentale à l'université Johns-Hopkins,. Elle est également chercheuse au Howard Hughes Medical Institute,.

Elle est membre de l'Académie nationale des sciences américaine, et de l'Académie américaine des arts et des sciences. Le magazine Discover la reconnaît en 2002 comme l'une des cinquante plus importantes femmes scientifiques.

Howard Hughes Medical Institute
Le Howard Hughes Medical Institute ou HHMI est une fondation privée à but non lucratif et un institut de recherche biomédicale américain fondé en 1953 par l'aviateur et ingénieur Howard Hughes. L'institut est basé à Chevy Chase dans le Maryland.
Transports en commun de Pont-Sainte-Maxence
Le réseau Transport Oise Halatte Mobilité (TOHM) est le réseau de transport en commun organisé par la communauté de communes des pays d'Oise et d'Halatte et desservant principalement Pont-Sainte-Maxence, dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France. Ce réseau, à l'instar de nombreux autres dans l'Oise, est entièrement gratuit.

Iveco Bus
Iveco Bus (anciennement Irisbus) est la division spécialisée dans la construction d'autobus et d'autocars du groupe Iveco.

La société construit des autobus et des autocars dans plusieurs pays. Ses principales usines sont en France à Annonay (ancienne usine d'autocars Renault VI) et en République tchèque à Vysoké Mýto. En 2018, elle a vendu 10 300 autobus complets dans le monde, hors châssis livrés aux carrossiers spécialisés.

C'est le deuxième producteur mondial d'autocars et autobus.
Parthénocarpie
La parthénocarpie (du grec « graine vierge ») est la production de fruits sans fécondation d'ovule. À ne pas confondre avec la parthénogénèse qui, elle, donne un embryon viable.

Le fruit se développe comme si la fleur avait été fécondée, mais les fruits ainsi produits (banane, clémentine…) ne contiennent pas de graines ou les graines ne contiennent pas d'embryons,. Dans ces conditions, seule la multiplication végétative permet à la plante de se reproduire.

Multiplication végétative
La multiplication végétative, appelée aussi reproduction végétative, est un mode de multiplication permettant aux organismes végétaux de se multiplier sans reproduction sexuée (biogenèse végétale).

D'un point de vue génétique, il s'agit d'un mode de multiplication asexuée qui engendre de nouveaux individus possédant le même génome et qui sont donc des clones, si bien qu'on parle aussi de reproduction clonale. La reproduction sexuée donne quant à elle de nouveaux individus possédant un nouveau génome, mélange de celui des deux parents.
Alone Again Or
Alone Again Or est une chanson du groupe de rock américain Love exraite de leur troisième album studio, Forever Changes, sorti le 1er novembre 1967 sur le label Elektra Records.

Publiée en single (sous le label Elektra Records) en janvier 1968, la chanson a atteint la 99e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 3 semaines dans le chart.

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale de Love, 436e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 442e.)

Elektra Records
Elektra Records est une entreprise américaine d'édition musicale, réputée pour les stars du rock qu'elle a produites, comme Love, The Doors, Metallica, Mötley Crüe, Queen, The Stooges ou encore Buffalo Springfield.