hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matt O'Dowd
Matthew John O'Dowd est un astrophysicien australien. Il est professeur agréé dans le département de physique et d'astronomie à l'Université Lehman de l'université de ville de New York,. Il est également un écrivain et hôte de PBS Space Time sur YouTube. Il est fréquemment invité à Science Goes to the Movies sur CUNY TV et à la radio StarTalk avec Neil deGrasse Tyson.

StarTalk
StarTalk  est un talk-show américain, diffusé à partir du 20 avril 2015 sur National Geographic Channel. StarTalk est la série dérivée des podcasts du même nom. Chaque semaine Neil deGrasse Tyson parle de sujets scientifiques variés avec des interviews et des discussions de groupe. StarTalk a été salué par le site space.com pour être le premier talk-show de fin de soirée sur le thème de la science.

Le 29 juillet 2015, National Geographic Channel annonce une seconde saison de l'émission, dont la première est programmée pour le 25 octobre 2015, avec Bill Clinton comme invité.

Le 9 août 2015, les bandes sons des 10 épisode de la saison 1 de l'émission, ont été diffusées en podcast.

StarTalk  est diffusé en France à partir du 15 mai 2015 sur National Geographic Channel France.
Malcolm Cone
Malcolm Cone (né le 23 août 1952 à Memphis aux États-Unis), connu sous le nom de Mac Cone, est un cavalier de saut d'obstacles canadien.

Il obtient la médaille d'argent olympique par équipe en 2008 à Pékin avec Eric Lamaze, Jill Henselwood et Ian Millar, un an après avoir remporté la médaille d'argent dans la même épreuve aux Jeux panaméricains à Rio de Janeiro (Brésil).

Sa monture de tête est Ole, un hongre de 12 ans. Vivant aujourd'hui à King City en Ontario, il est le seul cavalier à avoir couru à la fois sous couleurs américaines et canadiennes.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves d’équitation aux Jeux olympiques d'été de 2008 se sont déroulées du 9 au 20 août 2008 à Hong Kong. Le site a été choisi pour des contraintes vétérinaires que Pékin ne pouvaient satisfaire. La compétition est composée de six épreuves issues de trois disciplines équestres disputées à titre individuel et par équipe : le concours complet, le dressage et le saut d'obstacles. Quarante-deux nations représentées par 198 athlètes prennent part à la compétition. L'Allemagne remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces compétitions équestres avec cinq médailles dont trois en or. Les États-Unis obtiennent quant à eux trois médailles. Le Canada et les Pays-Bas remportent tous les deux une médaille d'or et une médaille d'argent, soit deux médailles au total.
Heidwiller
Heidwiller [aidvilɛʁ]  est une commune française de l'aire urbaine de Mulhouse, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

C'est un petit village du Sundgau (région naturelle du sud de l'Alsace).

Heidwiller apparaît en 1105 sous la dénomination Heytewilare, mais le village est cité dès 977.
Son nom a pour origine la combinaison du nom propre germanique Haido et du latin villare qui désigne une ferme.

Le village a une superficie de 448 hectares, il est situé à une altitude de 275 m.

Ses habitants sont appelés les Heidwillerois et les Heidwilleroises.

Canton d'Altkirch
Le canton d'Altkirch est une circonscription électorale française située dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace. Il fait partie de la troisième circonscription du Haut-Rhin.
Diarrhée du voyageur
La diarrhée du voyageur, appelée également tourista ou encore turista, est une gastro-entérite aiguë qui se manifeste par une diarrhée associée à des symptômes tels que fatigue, douleurs et crampes abdominales, nausées, vomissements ou malaises, survenant chez le voyageur à destination d’un pays à faible niveau d'hygiène alimentaire ou hydrique. En moyenne un vacancier sur trois peut souffrir de cette infection aiguë, souvent autorésolutive. La tourista peut devenir chronique si elle est due à une bactérie capable de coloniser durablement le colon comme Brachyspira spp.

Shigelle
Shigella

Shigella (en français les Shigelles) est un genre de bacilles Gram négatifs de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom fait référence au microbiologiste Kiyoshi Shiga qui fut le premier à décrire l'espèce type du genre, Shigella dysenteriae, responsable de la dysenterie bacillaire ou shigellose.

Les Shigelles sont sur le plan génétique, membres de l'espèce Escherichia coli, mais la communauté médicale préfère conserver cette dénomination.
S/2004 S 21
S/2004 S 21 est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2007. Il fait partie du groupe nordique.

Scott S. Sheppard
Scott Sander Sheppard (né en 1977) est un astronome du Department of Terrestrial Magnetism à l'Institut Carnegie pour les sciences. Il était autrefois chercheur et étudiant à l'université d'Hawaï.

L'astéroïde (17898) Scottsheppard lui est nommé en son honneur.
Erdialdea (Saint-Sébastien)
Erdialdea (Centro en espagnol) est un quartier de Saint-Sébastien, dans la province du Guipuscoa, dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. C'est l'un des 20 quartiers ou arrondissements sur le plan administratif de la ville depuis 2003.

Université du Pays basque
L'université du Pays basque (officiellement : Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea UPV/EHU) est une université publique de la Communauté autonome basque créée en 1980. Fondée à partir de l'université de Bilbao fondée en 1968 et elle-même issue de la Faculté de sciences économiques de Sarriko (un quartier de Bilbao), l'université du Pays basque est principal établissement d'enseignement supérieur de la Communauté autonome.

Elle est présente dans les trois principales villes de la Communauté autonome basque : Bilbao/Leioa, Saint-Sébastien/Eibar et Vitoria-Gasteiz.

Sa devise, en basque, est « Eman ta zabal zazu » (« Donne-le et répands-le »), un vers du Gernikako Arbola, un hymne basque du XIXe siècle. Son emblème a été conçu par le sculpteur Eduardo Chillida dans les années 1970 et il s'est transformé en symbole revendicatif pendant la Transition.
Z 9056 à 9059 / Z 6006 à 6009
Les Z 9056 à 9 devenues Z 6006 à 9 sont quatre anciennes automotrices électriques de la SNCF, prototypes des Z 6100. Avec cette dernière série, elles permettent d'éliminer en 1970 les locomotives à vapeur 141 TC de la banlieue nord de Paris.

Voitures de banlieue Nord & Nord-PLM
Les voitures de banlieue Nord et les voitures Nord-PLM étaient des voitures de chemin de fer à bogies destinées au trafic de trains de banlieue. Elles furent construites respectivement à 410 et 72 unités.
Otovitsa
Otovitsa (en macédonien Отовица) est un village du centre de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Vélès. Le village comptait 274 habitants en 2002. Il est desservi par la gare de Kouchoultchevi, située sur la ligne de Vélès à Kotchani.

Ligne de Veles à Kočani
La ligne de Vélès à Kočani est une voie ferrée secondaire de la Macédoine du Nord. Elle est gérée par Makedonski Železnici - Infrastruktura et exploitée par Makedonski Železnici. Elle dessert l'est du pays, notamment les villes de Štip et Kočani.
Île Pearl (Bermudes)
L'île Pearl est une île des Bermudes.

Située dans la Grande Baie, à environ cinq cents mètres au nord-ouest de l'île Lambda, elle relève administrativement de la paroisse de Warwick.

Elle constitue un site de nidification pour plusieurs oiseaux marins de la zone comme les pailles-en-queues et les sternes pierregarins.

Sterne pierregarin
Sterna hirundo

La Sterne pierregarin (Sterna hirundo), aussi connue sous les noms d'estorlet, de goélette ou d'hirondelle de mer, est une espèce d'oiseaux de la famille des laridés, migrateur et possédant une vaste aire de répartition dans les régions tempérées de l'hémisphère Nord et migrant dans les zones tropicales et dans l'hémisphère Sud.

En France, elle ne niche en colonies que sur quelques cours d'eau naturels (en particulier le long de la Loire[réf. nécessaire].
Rivière Plantain
La rivière Plantain est un cours d'eau de l'île d'Anticosti se jetant dans le golfe du Saint-Laurent. Elle est située dans la municipalité de L'Île-d'Anticosti, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de la Minganie, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec (Canada).

La rivière Plantain s'avère la rivière la plus à l'ouest de l'île d'Anticosti.

Minganie
La Minganie est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, au Canada, située dans la région de la Côte-Nord. L'Île d'Anticosti est incluse dans son territoire.

Plus de la moitié de sa population est localisée à Havre-Saint-Pierre.
En juillet 2010, la MRC perd 44 % de son territoire lorsque le territoire non organisé du Petit-Mécatina est inclus dans la nouvelle municipalité régionale du Golfe-du-Saint-Laurent.
Jean de Coras
Jean de Coras, né le 3 décembre 1515 à Réalmont et mort le 4 octobre 1572 à Toulouse, est un grand jurisconsulte et professeur de droit, puis conseiller au parlement de Toulouse. Humaniste, « illustre » et « clarissimus », il meurt victime de la Saint-Barthélemy toulousaine. Il est célèbre pour avoir instruit l'« affaire Martin Guerre » et en avoir laissé le récit.

Il est, par ailleurs, le grand-père du poète Jacques de Coras.

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.
Commune rurale de Larionovo
La commune rurale de larionovo (Ларио́новское се́льское поселе́ние) est une commune rurale en Russie située dans le raïon de Priozersk de l'oblast de Léningrad. Son centre administratif est le village de Larionovo (autrefois Norsjoki).

Priozersk
Priozersk (en russe : Приозерск ; en finnois : Käkisalmi ; en suédois : Kexholm) est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Priozersk. Sa population s'élevait à 17 685 habitants en 2021.
Pleiades (superordinateur)
Pleiades est un superordinateur de la NASA, l'agence spatiale américaine.

C'est l'un des supercalculateurs les plus puissants au monde, et représente la technologie de pointe de la NASA pour répondre aux besoins de calcul haute performance de l'agence, permettant aux scientifiques et ingénieurs de mener des modélisations et des simulations pour les projets de la NASA. Ce cluster SGI/HPE ICE à mémoire distribuée est connecté en InfiniBand.

En novembre 2019, il est classé 32e ordinateur le plus puissant de la liste TOP500 avec une note LINPACK de 5,95 pétaFLOPS (5,95 quadrillions d'opérations en virgule flottante par seconde) et une performance maximale de 7,09 pétaFLOPS depuis sa dernière mise à niveau matérielle. Le système est la plus grande ressource de calcul intensif de la NASA, soutenant des missions dans l'aéronautique, les vols spatiaux humains, l'astrophysique et les sciences de la Terre.

Virgule flottante
La virgule flottante est une méthode d'écriture de nombres fréquemment utilisée dans les ordinateurs (norme IEEE 754) équivalente à la notation scientifique en numération binaire. Elle consiste à représenter un nombre par :

un signe (égal à −1 ou 1) ;

une mantisse (aussi appelée significande) ;

et un exposant (entier relatif, généralement borné).

Un tel triplet représente le nombre

signe × mantisse × baseexposant

La base de représentation est généralement 2 sur ordinateur, mais aussi 8 ou 16 sur certaines anciennes machines, 10 sur de nombreuses calculatrices, 60 chez les Babyloniens, ou éventuellement toute autre valeur. En faisant varier l'exposant, on fait « flotter » la virgule. La mantisse est une suite de chiffres en base b, généralement de taille fixée. La valeur de l'« exposant » indique le multiplicateur, c'est-à-dire la position de la virgule virtuelle.
Jerko Tipurić
Jerko Tipurić est un footballeur croate devenu entraîneur né le 14 juin 1960 à Konjic (Bosnie-Herzégovine).

Joueur du HNK Hajduk Split, il prolonge sa carrière de footballeur de 1989 à 1992, comme défenseur, dans le championnat de Belgique au Cercle Bruges KSV. Il marque 6 buts en 99 matches de championnat belge.

Il évolue ensuite au K Beerschot VAC, en Division 3, avant de revenir chez les Verts et Noirs, comme entraîneur en 1994. Sous sa direction, le Cercle de Bruges parvient en finale de Coupe de Belgique en 1996, mais il est remplacé en novembre de la même année par Rudi Verkempinck. Le club en grande difficulté, est relégué en Division 2.

Jerkp Tipurić entraîne ensuite, le KSV Waregem, puis il va au KSV Roulers, au Cercle Oedelem et au KRC Zuid-West-Vlaanderen, avant de revenir au Cercle de Bruges en 2002. Il fait remonter ce club parmi l'élite, en 2003

KSV Roulers
Le Koninklijke Sportvereniging Roeselare était un club de football belge fondé en 1921 et basé à Roulers. Il est le résultat d'une fusion survenue en 1999 entre le KFC Roulers et le KSK Roulers. Le club est présidé par Yves Olivier. Le KSV Roulers a évolué pendant 5 saisons successives, de 2005 à 2010, en Division 1.Ne recevant pas de « licence D1B » au printemps 2020, il devait évoluer en Nationale 1 2020-2021 mais dépose le bilan et demande sa mise en faillite le 11 septembre 2020. Le matricule 134 a évolué durant 83 saisons dans les divisions nationales belges.

Le matricule 134 est radié en fin de saison 2020-2021, soit au moment où il aurait dû fêter son « Centenaire » !
Zino (particule)
Le zino est une particule élémentaire hypothétique, superpartenaire du boson Z (responsable de l'interaction nucléaire faible), et donc un jaugino. Superpartenaire d'un boson, ce serait, selon les règles de la supersymétrie, un fermion de spin 1/2 et de masse non nulle. Elle n'a pas encore été détectée. On espère pouvoir la détecter dans le LHC, en raison de la puissance dont cet accélérateur de particules dispose en comparaison des autres accélérateurs actuels.

Accélérateur de particules
Un accélérateur de particules est un instrument qui utilise des champs électriques et/ou magnétiques pour amener des particules chargées électriquement à des vitesses élevées. En d'autres termes, il communique de l'énergie aux particules. On en distingue deux grandes catégories : les accélérateurs linéaires et les accélérateurs circulaires.

En 2004, il y avait plus de 15 000 accélérateurs dans le monde. Une centaine seulement sont de très grosses installations, nationales ou supranationales. Les machines électrostatiques de type industriel composent plus de 80 % du parc mondial des accélérateurs industriels d'électrons. De très nombreux petits accélérateurs linéaires sont utilisés en médecine (radiothérapie anti-tumorale).
Bataille de Trostianets
La bataille de Trostianets est une bataille survenue lors de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022. La ville de Trostianets, dans l'oblast de Soumy, est attaquée par les forces russes le 24 février, le premier jour de l'invasion dans le cadre de l'offensive du nord-est de l'Ukraine. Après les combats, la ville est conquise par la Russie début mars. Cependant, une contre-offensive ukrainienne reprend la ville le 28 mars,.

Après la fin des combats, le gouverneur régional Dmytro Jyvytsky déclare que certaines parties de la ville restent minées et que des afflux d'aide humanitaire sont en cours d'organisation.

Dmytro Jyvytsky
Dmytro Oleksiyovytch Jyvytsky (en ukrainien : Дмитро Олексійович Живицький ; né le 17 septembre 1982 à Soumy), est un homme politique, entrepreneur, personnalité publique et fonctionnaire ukrainien qui a été le gouverneur de l'oblast de Soumy du 25 juin 2021 jusque le 24 janvier 2023. Il était auparavant sous-ministre de l'Infrastructure de l'Ukraine.
Championnat de Finlande de hockey sur glace 2018-2019
La saison 2018-2019 est la 44e saison de la Liiga, le championnat élite de hockey sur glace en Finlande.

La saison régulière commence le 14 septembre 2018 et se termine le 14 mars 2019. Le champion sortant est Kärpät Oulu.

2019 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2019, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Kowale Oleckie (gmina)
Kowale Oleckie est une gmina rurale du powiat de Olecko, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kowale Oleckie, qui se situe environ 16 km au nord d'Olecko et 133 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 251,61 km2 pour une population de 5 371 habitants.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Tony Van Bynen
Tony Van Bynen, né le 5 avril 1950 aux Pays-Bas, est un banquier et homme politique canadien.

Il est maire de Newmarket de 2006 à 2018. Député, il représente la circonscription de Newmarket—Aurora à la Chambre des communes du Canada de 2019 à 2025 sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Baulne
Baulne (prononcé [bolnǝ] ) est une commune française située à quarante et un kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Baulnois.

Franck Marlin
Franck Marlin, né le 30 septembre 1964 à Orléans (Loiret), est un homme politique français. Membre des Républicains, il est député de l'Essonne de 1995 à 2020 et maire d'Étampes de 1995 à 2017 et depuis 2020.
Jacques Meyer (homme de lettres)
Jacques Meyer, né le 29 janvier 1895 à Valenciennes (Nord) et mort le 24 août 1987 à Cavalaire-sur-Mer (Var), est un homme de lettres français, combattant de la Première Guerre mondiale, invalide de guerre, résistant, évadé de France, administrateur d’organes de la presse écrite et radiophonique française. Son œuvre littéraire est portée par le besoin de témoigner des traumatismes subis par les combattants des deux guerres mondiales et de leur permanente confrontation à la mort.

Prix Général-Muteau
Le prix général-Muteau, de la fondation du même nom, est un ancien prix d’histoire, créé en 1938 et attribué chaque année par l'Académie française.

Ce prix et la fondation qui l'accompagne sont un hommage à Paul Muteau (30 juin 1854 - 21 décembre 1927), général de division français dont le nom est associé à la Première Guerre mondiale.

Les prix et fondations Binet-Sanglé, Durchon, Estrade-Delcros, de Joest, Maujean et Général Muteau sont regroupés en 1994 pour former le prix La Bruyère, destiné à l’auteur d’un ouvrage de philosophie morale.
Khruangbin
Khruangbin (en thaï เครื่องบิน, krʉ̂ʉang-bin : « avion » ; prononcé en anglais [ˈkɹʌŋbɪn]) est un groupe de musique nord-américain originaire de l'État du Texas. Ses trois membres, Laura Lee à la basse, Mark Speer à la guitare et Donald Johnson (surnommé « DJ ») à la batterie, proposent un mélange d'influences très diverses pouvant venir de la soul, du dub, du rock, des musiques du monde ou encore du mouvement psychédélique.

Psychédélisme
Le psychédélisme (du grec ancien ψυχή / psukhḗ, « âme », et δηλῶ / dēlỗ, « rendre visible, montrer ») est un mouvement de contre-culture apparu dans le milieu des années 1960 qui explore les corrélations entre les modifications sensorielles et celles des activités psychiques, dans un contexte artistique, voire philosophique, généralement grâce à l'usage de produits psychotropes dits psychédéliques présents dans certains végétaux ou obtenus par synthèse.
Gare de Tielen
La gare de Tielen (en néerlandais : station Tielen) est une halte ferroviaire belge de la ligne 29, d'Aarschot à Tilbourg (Pays-Bas), située à Tielen, sur la commune de Kasterlee dans la province d'Anvers en Région flamande.

C'est un point d'arrêt non géré (PANG) de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) (et Touristiques (ICT) durant les vacances d'été).

Kasterlee
Kasterlee, anciennement Casterlee, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province d'Anvers. Elle regroupe les villes et villages de Kasterlee, Tielen et Lichtaert.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Kasterlee, de Lichtaert et de Tielen.

La commune appartient au canton électoral de Herentals (nl) et canton judiciaire de Geel (nl).
Pararistolochia praevenosa
Pararistolochia praevenosa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Aristolochiaceae. C'est une liane australienne. Elle pousse dans les forêts subtropicales des régions côtières au nord de Wollongbar, à l'extrême Nord-Est de la Nouvelle-Galles du Sud et les zones adjacentes du sud-est du Queensland. On le trouve au nord jusqu'au fleuve Mary. Il pousse également dans les régions tropicales du nord-est du Queensland, où il sert de nourriture au papillon Ornithoptera euphorion.

Wollongbar
Wollongbar est une petite ville australienne située dans la zone d'administration locale du comté de Ballina, dans la région des Rivières du Nord dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Wollongbar est située à 20 km à l'ouest de Ballina, au sud de Tintenbar, au nord de Rous, à l'ouest d'Alstonvale et à l'est de Lismore.

La population s'élevait à 2 828 habitants en 2016.
Alan Gilzean
Alan John Gilzean (né le 23 octobre 1938 à Coupar Angus en Écosse et mort le 8 juillet 2018) est un footballeur écossais.

Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame depuis 2009, lors de la sixième session d'intronisation.

Coupar Angus
Coupar Angus est un village d’Écosse, sur la rivière Isla affluent du Tay, dans le comté de Perth et Kinross, à 22 kilomètres nord-est de Perth.

On y trouve les restes d'un camp romain et d'une abbaye de Cisterciens fondée en 1163.
Autranella congolensis
Autranella congolensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Sapotaceae. C'est un arbre qui pousse en Afrique équatoriale occidentale. C'est la seule espèce actuellement acceptée du genre Autranella.

Cette espèce est en danger critique d'extinction. Elle vit au Cameroun, au Congo en République démocratique du Congo, au Gabon et au Nigeria.

Elle est aussi localement appelée « Mukulungu », ainsi que « Elanzok » ou « Elang » au Cameroun, et « Kabulungu » en République démocratique du Congo.

Afrique équatoriale
L’Afrique équatoriale est un terme bisémique pouvant désigner :

d'un point de vue géoenvironnemental : la forêt équatoriale intratropicale ;

d'un point de vue politique : l’ensemble des pays traversés par l’équateur (Sao Tomé-et-Principe, le Gabon, la République du Congo, la RDC, l'Ouganda, le Kenya et la Somalie).