hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donut County
Donut County est un jeu vidéo indépendant conçu par le designer américain Ben Esposito et distribué par Annapurna Interactive. Dans le jeu, on déplace un trou pour avaler des objets, ce qui agrandit le trou. Le concept a été créé pendant une compétition de création de jeux qui utilisait des scénarios de jeux vidéo provenant d'un compte Twitter parodiant le designer de jeu britannique Peter Molyneux. Le créateur a ensuite ajouté une mécanique similaire à celle du jeu Katamari Damacy. D'autres inspirations pour le jeu incluent des figurines hopies – un thème auquel Esposito a plus tard renoncé – et des liens de chansons de Bruce Springsteen. Donut County sort le 28 août 2018 sur iOS, macOS, PlayStation 4 et Microsoft Windows alors que des versions pour Xbox One et Nintendo Switch sortent le 18 décembre 2018. Une version pour Android sort le 1er décembre 2020.

Peter Molyneux
Peter Molyneux (né le 5 mai 1959 à Guildford en Angleterre) est un créateur de jeux vidéo et chef d'entreprise britannique.

Il développe dans la plupart de ses jeux des thèmes personnels, notamment ceux liés au pouvoir, à la domination et au libre-arbitre. Plusieurs de ses créations ont influencé durablement le monde du jeu vidéo, en particulier par leur approche et leur gameplay.

Il a fondé Bullfrog, Lionhead Studios et 22Cans.

En 2011, il reçoit un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.
Norman Granz
Norman Granz (6 août 1918, Los Angeles - 22 novembre 2001, Genève) est un imprésario et producteur de jazz américain, actif entre 1945 et 1960. Il est le fondateur des labels Clef, Norgran, Down Home, Verve et Pablo.

Agent artistique
L'agent artistique intervient dans plusieurs domaines tels que la musique, le cinéma, le théâtre et la mode (mannequinat), ou plus largement auprès des artistes. On emploie parfois le mot d’origine italienne impresario (également écrit imprésario), ainsi que l’anglicisme manager. L'agent artistique est le mandataire légal des artistes qu'il représente ; il gère leur carrière, négocie leurs contrats et peut les conseiller dans leurs différents choix professionnels.
Algèbre de composition
En mathématiques, les algèbres de composition sur un corps commutatif sont des structures algébriques qui généralisent simultanément le corps des nombres complexes, le corps non commutatif des quaternions de Hamilton et l'algèbre des octonions de Cayley.

Dans cet article, on note K un corps commutatif (de caractéristique quelconque), et les algèbres ne sont pas supposées être associatives ni – a priori du moins – de dimension finie.

William Rowan Hamilton
Sir William Rowan Hamilton, né le 4 août 1805 à Dublin où il meurt le 2 septembre 1865, est un mathématicien, physicien et astronome irlandais.

Il est connu pour sa découverte des quaternions, mais il contribue aussi au développement de l'optique, de la dynamique et de l'algèbre. Ses recherches se révélèrent importantes pour le développement de la mécanique quantique.

Les travaux mathématiques de Hamilton incluent l'étude de l'optique géométrique, l'adaptation des méthodes dynamiques aux systèmes optiques, l'application des quaternions et des vecteurs aux problèmes de mécanique et de géométrie, les possibilités de résolution des équations polynomiales, notamment l'équation générale du cinquième degré, les opérateurs linéaires, dont il prouve un résultat concernant ces opérateurs dans l'espace des quaternions et qui est un cas spécial du théorème de Cayley-Hamilton.
Haute école des arts de Berne
La Haute école des arts de Berne (Hochschule der Künste Bern (HKB)) est une haute école des arts avec des campus à Berne et à Biel/Bienne (Suisse). Elle est née en 2003 de la fusion de la Hochschule für Musik und Theater et de la Hochschule für Gestaltung, Kunst und Konservierung. L'établissement d'enseignement est l'un des huit départements de la Haute École spécialisée bernoise.

La HKB comprend les facultés de musique, de design et d'art, d'opéra/théâtre, de conservation et de restauration, l'Institut de littérature suisse et l'Institut Y. Il propose des programmes de licence et de master reconnus au niveau international. Depuis 2006, il est possible de suivre une formation d'auteur à l'Institut littéraire suisse.

Faculté (éducation)
Une faculté est traditionnellement une des structures constitutives d'une université chargée de l'enseignement et de la recherche dans un champ disciplinaire homogène, regroupant des domaines de formation et de connaissance apparentés.

Elle peut être divisée, selon les époques et les pays, en chaires, départements, sections, divisions, centres, services, collèges, unités, etc.

Une faculté est placée sous l'autorité d'un doyen.

Dans la plupart des systèmes universitaires du monde, l'université est divisé en plusieurs facultés. Cependant, dans certains pays (aux États-Unis par exemple), les universités comprennent plusieurs écoles indépendantes. L'Institut de technologie du Massachusetts est par exemple découpé en cinq écoles et une faculté.
Championnat de Suisse de combiné nordique 2010
Le championnat de Suisse de combiné nordique 2010 s'est déroulé le 9 octobre 2010 à Einsiedeln. L'épreuve de saut s'est déroulée sur un tremplin normal (K105). La course de fond, d'une distance de 10 kilomètres effectuée sur des rollers, a couronné Ronny Heer pour la quatrième fois consécutive. Cette épreuve faisait concourir les juniors avec les seniors.

Ronny Heer
Ronny Heer, né le 9 janvier 1981 à Wolhusen, est un ancien spécialiste suisse du combiné nordique. Il a obtenu un podium par équipe en 2005 à Pragelato. Heer a participé à trois éditions des Jeux olympiques d'hiver de 2002 à 2010. Il termine sa carrière en 2011.
Matins calmes à Séoul
Matins calmes à Séoul (hangeul : 북촌방향 ; hanja : 北村 方向 ; RR : Bugchon Banghyang ; MR : Pukch'on Panghyang ; litt. « Direction Bukchon ») est un film sud-coréen réalisé par Hong Sang-soo, sorti en 2011.

Il est présenté dans la section « Un certain regard » du festival de Cannes 2011, sous le titre The Day He Arrives (litt. « Le jour où il arrive »).

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Silvie Defraoui
Silvie Defraoui, née Rehsteiner le 7 décembre 1935 à Saint-Gall, est une artiste plasticienne suisse, utilisant divers moyens d'expression artistique : l'installation, la photographie, la peinture, la sérigraphie et l'art vidéo. Elle vit et travaille à Vufflens-le-Château.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Odinite
L'odinite est un minéral de la famille des phyllosilicates, et plus précisément au “groupe de la serpentine”. Il fut découvert en 1988 dans les îles de Loos, en Guinée, et nommé en l'honneur de Gilles S. Odin, minéralogiste français.

Phyllosilicate
Les phyllosilicates sont des minéraux du groupe des silicates construits par empilement de couches tétraédriques (« T ») où les tétraèdres partagent trois sommets sur quatre (les oxygènes « basaux »), le quatrième sommet (l’oxygène « apical ») étant relié à une couche octaédrique (« O ») occupée par des cations différents (Al, Mg, Fe, Ti, Li, etc.).
Garde côtière barbadienne
La Barbados Coast Guard (la Garde côtière barbadienne) est la division maritime de la Barbados Defence Force. Ses responsabilités sont de patrouiller les eaux territoriales de la Barbade, d'interdire le trafic de drogues ainsi que l'aide humanitaire et le sauvetage.

La Barbados Coast Guard est basée sur le HMBS Pelican à Bridgetown. Elle consiste en une petite flotte dont le navire amiral est le HMBS Trident. Les navires de la Barbados Coast Guard sont appelés HMBS qui signifie « Her Majesty's Barbadian Ship » (navire barbadien de Sa Majesté). La division maritime de la Royal Barbados Police Force (en) (la Force de police royale de Barbade) est co-située avec la Barbados Coast Guard. De plus, la base de la garde côtière est également l'hôte des Barbados Cadet Corps Sea Cadets (les cadets maritimes du Corps de cadet de Barbade), l'unité maritime du Barbados Cadet Corps (le Corps de cadet de Barbade).

Bridgetown
Bridgetown (/ brɪdʒtaʊn /) est la capitale et la plus grande ville de la Barbade. C'est une ville d'environ 97 000 habitants, autrefois dénommée Town of Saint Michael (« ville de Saint-Michel »). Elle fait partie de la paroisse de Saint-Michael et a été fondée en 1628 par des colons britanniques. De 1871 à 1885, elle a été la capitale des Îles-du-Vent britanniques.
Amin Cherni
Amin Cherni, né le 7 juillet 2001 à Paris, est un footballeur international tunisien qui évolue au poste d'arrière gauche au Göztepe SK.

Formé au Paris FC, il connaît plusieurs clubs en France avant de s'établir à Laval. Sa polyvalence et ses performances lui valent une sélection en équipe nationale tunisienne, avec laquelle il participe aux qualifications pour la Coupe du monde 2026.

Qualifications de la Coupe du monde de football 2026
Les qualifications de la Coupe du monde 2026 de football mettent aux prises 211 équipes nationales afin de désigner 45 des 48 sélections qui disputeront la phase finale, le Canada, les États-Unis et le Mexique ayant automatiquement leur place en tant que pays hôtes de la compétition. Les éliminatoires se déroulent à partir du 7 septembre 2023 jusqu'au 31 mars 2026.
Col de Bertol
Le col de Bertol est un col pédestre situé dans les Alpes valaisannes, au sud-est d'Arolla, à 3 264 m. Il permet de rejoindre Zermatt via le col d'Hérens, généralement en passant par Tête Blanche.

Il est situé sur l'itinéraire de la Patrouille des glaciers.

La cabane de Bertol surplombe le col sur l'arête nord. On y accède par une série d'échelles.

Zermatt
Zermatt (anciennement en français Praborgne) est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Viège. Il s'agit de l'une des stations de ski les plus réputées de Suisse et d'Europe, notamment en raison de l'altitude et de l'étendue de son domaine skiable, le plus haut d'Europe et l'un des plus grands d'Europe, et de sa contiguïté avec plusieurs des plus hauts sommets d'Europe, notamment le Cervin (Matterhorn), le Liskamm, la pointe Dufour, la dent Blanche et le Weisshorn.
Shō Hō
Shō Hō (尚豊, 1590–1640), aussi connu sous le nom Shengfeng, est un souverain du royaume de Ryūkyū. Il succède à Shō Nei, dont le règne a vu l'invasion de Ryūkyū par les forces japonaises en 1609 et la soumission du royaume au domaine de Satsuma. Il règne de 1621 à 1640.

Domaine de Satsuma
Le domaine de Satsuma (薩摩藩, Satsuma-han) était l'un des domaines féodaux les plus puissants du Japon des Tokugawa, qui a joué un rôle important pendant la restauration de Meiji et dans le gouvernement qui a suivi. Commandé tout au long de l'époque d'Edo par le tozama daimyō du clan Shimazu, son territoire enjambait les provinces de Satsuma, d'Osumi et du sud-ouest de Hyūga sur l'île de Kyūshū, et avait le royaume de Ryūkyū comme vassal. Le territoire est en grande partie contigu avec l'actuelle préfecture de Kagoshima, et des parties de la préfecture de Miyazaki.

Officiellement appelé « Kagoshima-han », le domaine était gouverné à partir du château de Kagoshima.

Son kokudaka, la mesure officielle de la production du domaine, et donc sa richesse et sa puissance, était évalué à 729 000 koku pour la majeure partie de la période, le deuxième plus haut kokudaka après le domaine de Kaga.
Normandie juin 44
Normandie juin 44 est une série de bande dessinée relatant l’opération Overlord en Normandie le 6 juin 1944 (D Day).

Cette série est prévue en 5 tomes ; le premier est sorti le 22 décembre 2008 aux éditions Vagabondages.

Sword Beach
Sword Beach est une des cinq plages du débarquement allié en Normandie le 6 juin 1944 lors de la Seconde Guerre mondiale. Cette plage est attribuée à la Seconde armée britannique. C'est la seule des cinq plages du débarquement où débarquent des commandos français.
Dieter Dierks
Dieter Dierks (nom complet Hans-Dieter Dirks) né le 9 février 1943 à Stommeln (depuis 1975 intégré dans la commune de Pulheim) près de Cologne est un producteur de musique allemand principalement connu pour sa collaboration avec le groupe de rock Scorpions.

Tangerine Dream
Tangerine Dream est un groupe allemand de musique électronique, originaire de Berlin. Le groupe est formé en 1967 par Edgar Froese qui étudie alors la peinture et la sculpture. Le groupe subit plusieurs changements de personnel au fil des années, Edgar Froese en étant le seul membre constant, jusqu'à sa mort survenue en 2015.

Le violoniste et violoncelliste Conrad Schnitzler et le batteur et compositeur Klaus Schulze sont les membres de la deuxième formation. Les compositions du groupe les plus marquantes et influentes sont les suivantes, pour les années 1970, Edgar Froese, Christopher Franke et Peter Baumann, et pour les années 1980, le trio de claviéristes Edgar Froese, Christoph Franke (Christopher Franke ; parfois aussi crédité Chris Franke sur certains albums) et Johannes Schmoelling.
Parc national de Springbrook
Le parc national de Springbrook (Springbrook National Park) est un parc national protégé situé dans l'arrière-pays de la Gold Coast, dans le Queensland, en Australie, à une centaine de kilomètres au sud de Brisbane.
Le parc de 6 197 hectares est situé sur la chaîne McPherson, près du massif de Springbrook (en), à environ 100 km au sud de Brisbane. Le parc fait partie du groupe des volcans boucliers et est repris au patrimoine mondial de l'UNESCO  –  liste Forêts humides Gondwana de l'Australie.
En 2009, dans le cadre des célébrations du Q150 (en) pour le 150e anniversaire de la séparation du Queensland d'avec la Nouvelle-Galles du Sud, le parc national de Springbrook a été proclamé comme l'une des 150 icônes du Queensland grâce à son rôle d'attraction naturelle.

Chaîne McPherson
La chaîne McPherson est une chaîne de montagnes de la cordillère australienne, un éperon orienté ouest-est, allant de près de Wallangarra vers la côte Pacifique. Elle fait partie de la Scenic Rim, à la frontière entre les États de Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland. Plus à l'ouest, la chaîne McPherson se prolonge par la Main Range. Vers la côte est, elle se prolonge par les Border Ranges et une autre zone montagneuse formée par le volcan Tweed.

Portail de la montagne

Portail du Queensland

Portail de la Nouvelle-Galles du Sud
Havas Worldwide
Havas Worldwide (Euro RSCG jusqu'en septembre 2012) est un important réseau de publicité, de marketing, de communication d’entreprise et des solutions interactives, avec 233 agences réparties dans plus de 100 pays en Europe, en Amérique du Nord, en Amérique latine, en Afrique du Nord et en Asie.

Créée en 1991 par la fusion des groupes publicitaires Eurocom et RSCG, Euro RSCG Worldwide devient Havas Worldwide en 2012. En 2017, le groupe de média Vivendi rachète Havas pour 3,9 milliards d'euros, et fait aujourd'hui partie des 6 plus grands groupes de communication dans le monde avec WPP, Omnicom, Publicis, Interpublic et Dentsu.

Dentsu International
Dentsu International ou simplement dentsu est un groupe de communication présent dans 143 pays et rassemblant plus de 46 000 collaborateurs. Né en 2013 à la suite du rachat du groupe britannique Aegis par le groupe japonais dentsu, dentsu international accompagne 85 des 100 plus grands annonceurs mondiaux.

Dentsu International couvre l’ensemble des métiers de la communication : conseil et achat média, compréhension consommateur, création, contenu de marque, SEO/SEA, influence, opérations spéciales, programmatique, CRM, data, communication corporate[réf. souhaitée].

En 2021, dentsu international fait partie des six principaux groupes de communication au monde. Plus de 60% de ses revenus proviennent du numérique.
Digital Display Working Group
Le Digital Display Working Group est un groupe de travail formé par Intel, Compaq, Fujitsu, Hewlett Packard, IBM, NEC et Silicon Image. L’objectif du Digital Display Working Group est de publier des spécifications pour la connectivité de haute performance entre les PC et les écrans numériques (comme les écrans à cristaux liquides). La spécification la plus connue publiée est l'interface DVI.

Portail des entreprises

NEC
Nippon Denki (日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki gaisha), plus connu sous l'abréviation NEC (Nippon Electric Company) à l'étranger, ou Nichiden (日電) au Japon, est un géant industriel japonais de l'informatique et de la télécommunication.

NEC fait partie du groupe Sumitomo.
Antimaçonnisme par pays
L'article antimaçonnisme par pays expose les diverses formes que prend cette idéologie au travers du monde et des époques depuis son apparition et sa condamnation officielle par la bulle pontificale In eminenti apostolatus specula en 1738.

Grande Loge unie d'Angleterre
La Grande Loge unie d'Angleterre (abrégé en GLUA) (en anglais : United Grand Lodge of England, UGLE) est la principale obédience maçonnique d'Angleterre. Sous sa juridiction, on compte aussi des ex-colonies britanniques et quelques pays du Commonwealth. Héritière directe de la « Grande Loge de Londres et de Westminster » de 1717, c'est également la plus grande obédience au monde quant aux effectifs (loges et membres), ce qui lui confère un rôle particulièrement important dans la question de la régularité maçonnique.
Les Dames de Grâce Adieu
Les Dames de Grâce Adieu (titre original : The Ladies of Grace Adieu and Other Stories) est un recueil de nouvelles de fantasy écrit par l'auteur britannique Susanna Clarke. Paru en Angleterre en 2006 aux éditions Bloomsbury, il a ensuite été traduit en français et publié par les éditions Robert Laffont en 2012.

Recueil de nouvelles
Un recueil de nouvelles est un livre composé de plusieurs nouvelles (histoires courtes) de la plume d'un auteur unique, par opposition à une anthologie dont les éléments sont rédigés par plusieurs auteurs (comme Les Soirées de Médan ou The Best American Short Stories (en), publié chaque année depuis 1915).

Les histoires d'un recueil peuvent se rapporter à un même thème, cadre, ou mêmes personnages et peuvent parfois être des œuvres poétiques. Le recueil peut être composé d'œuvres inédites ou d'histoires parues précédemment dans des revues ou périodiques.
Compagnie des tramways électriques d'Avignon
La Compagnie des tramways électriques d'Avignon fut chargée à la fin du XIXe siècle de déployer et d'exploiter le réseau de tramways d'Avignon. Ce réseau qui fut l'un des premiers déployés par une ville moyenne en France, possédait ses dépôts (au lieu-dit le Clos des Trams) et sa propre usine électrique. Il transporta jusqu'à deux millions de passagers par an. Il desservait – avec ses 17 km de voies – tous les quartiers péri-urbains de la ville, ainsi que le centre et une partie de la banlieue.

Le Pontet (Vaucluse)
Le Pontet est une ville française située dans le département du Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est limitrophe d'Avignon et fait partie de la communauté d'agglomération du Grand Avignon.

Ses habitants sont appelés les Pontétiens.
Firanguiz Ahmedova
Firanguiz Ahmedova (azéri : Firəngiz Yusif qızı Əhmədova), née le 23 septembre 1928 à Bakou et morte le 16 décembre 2011 dans la même ville, est une cantatrice azerbaïdjanaise. Elle est également porteuse du titre d'artiste du peuple de l'URSS.

Cantatrice
Une cantatrice est, en musique occidentale, une artiste lyrique qui interprète en soliste la musique vocale classique et dont le talent est unanimement reconnu. Le terme est fréquemment employé dans le domaine de l'opéra, mais il peut aussi désigner d'autres genres musicaux, profanes (lied, mélodie, cantate, etc.) ou religieux (cantate, motet, messe, oratorio, etc.).

Il n'existe pas de pendant masculin au terme cantatrice. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer le « chanteur soliste de musique classique » des chanteurs des autres types de musique (jazz, musiques populaires…), il est possible, soit d'avoir recours à la terminologie générique « artiste lyrique » ou à l'expression « chanteur classique », soit de nommer la catégorie vocale du chanteur concerné : un « ténor d'opéra », un « baryton léger »…
Fraternité des Saints Apôtres
La Fraternité des Saints Apôtres était une association publique de fidèles cléricale catholique, constituée de prêtres et de séminaristes et érigée en 2013 par André Léonard.

Dissoute provisoirement en 2016 par Jozef De Kesel, nouvel archevêque de Malines-Bruxelles, elle l'est définitivement le 12 avril 2018 par le pape François.

Association de fidèles
Une association de fidèles (anciennement pieuse union) est, dans le droit de l’Église catholique, un groupe de catholiques, laïcs ou non, qui s’allient pour promouvoir ou favoriser une cause spirituelle ou doctrinale approuvée par l’Église, que ce soit leur propre progrès spirituel ou le bien des autres, ou pour se consacrer à une œuvre apostolique ou caritative définie. Une association de fidèles est présidée par un modérateur.

Elle peut, mais ne doit pas nécessairement, recevoir une approbation officielle des autorités ecclésiastiques. Si elle cherche une approbation au niveau universel et international de l'Église, celle-ci sera accordée par le Conseil pontifical pour les laïcs, au nom du Saint-Siège.
Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention
Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention est une revue médicale revue par les pairs consacrée à la recherche sur l'épidémiologie des cancers. Les sujets abordés sont aussi bien l'épidémiologie descriptive, analytique, biochimique et moléculaire que l'utilisation l'utilisation des biomarqueurs dans l'étude des processus néoplasiques et prénéoplasiques chez les êtres humains, la chimioprévention et les études sur d'autres méthodes de prévention et le rôle des facteurs comportementaux dans l'étiologie des cancers ou leur prévention.

Indexée par ISI la revue Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention bénéficie un facteur d'impact de 4,125 pour l'année 2014, tel que présenté dans les Journal Citation Reports de Thomson Reuters, la classant 53e parmi 211 journaux de la catégorie Oncology et 17e parmi 162 journaux de la catégorie Public, environmental & occupational health.

Chimioprévention
La chimioprévention (chemoprevention en anglais), appelée aussi chimioprophylaxie, est une technique de prophylaxie consistant à administrer à une personne des médicaments, vitamines, minéraux ou autres produits pour diminuer son risque de développer une maladie donnée, souvent un cancer.
Geno Kirov
Geno Kirov (en bulgare Гено Киров) (Kotel, 12 novembre 1866 – Soukhindol, 14 février 1944) est un acteur bulgare, représentant de la première génération de comédiens bulgares professionnels. Il est considéré comme l'un des fondateurs de la récitation rythmée (художествената рецитация) en Bulgarie.

Alexandre Ostrovski
Alexandre Nikolaïevitch Ostrovski (en russe : Александр Николаевич Островский), né le 31 mars 1823 (12 avril dans le calendrier grégorien) à Moscou et  mort le 2 juin 1886 (14 juin dans le calendrier grégorien) à Chtchelikovo (ru) (aujourd'hui dans l'oblast de Kostroma), est un dramaturge russe, considéré comme le fondateur du théâtre russe.