hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finale à quatre de la Ligue des champions masculine de l'EHF
La Finale à quatre de la Ligue des champions masculine de l'EHF (en anglais : Final four) est un format utilisé par la Fédération européenne de handball (EHF) depuis 2009 pour déterminer le vainqueur de la Ligue des champions masculine de l'EHF. Depuis sa création, elle est organisée sur un week-end à la Lanxess Arena de Cologne.

Paris Saint-Germain (handball)
La section handball du Paris Saint-Germain (couramment abrégé en Paris SG ou PSG) est un club français de handball basé à Paris.

Accédant pour la première fois en Division 1 en 1986, son palmarès, principalement acquis depuis 2013, se compose de onze (dont dix consécutifs) titres de Champion de France, six Coupes de France et trois Coupes de la Ligue. Le club a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2017.
Saison 7 de New Girl
La septième et dernière saison de New Girl, série télévisée américaine, est constituée de huit épisodes et a été diffusée du 10 avril 2018 au 15 mai 2018 sur Fox. La saison suit les péripéties de Jessica Day, dite « Jess », de ses trois colocataires, Nick, Schmidt et Winston et de sa meilleure amie, Cecilia « Cece » Parekh. Elle reprendra l'intrigue trois ans plus tard. Jess et Nick vivront heureux, Cece et Schmidt auront une fille de trois ans, nommée Ruth, Aly et Winston, déjà mariés, attendront un enfant.

M6+
M6+ est la plateforme de streaming du groupe M6. Lancée le 14 mai 2024, elle remplace 6play, créé le 4 novembre 2013 qui a remplacé M6 Replay créé le 19 mars 2008.

M6+ propose l’ensemble des programmes des principales chaînes du groupe ainsi que des programmes exclusifs.

À partir du 14 mai 2024, 6play devient M6+.
Doc Samson
Leonard Skivorski, Jr., alias Doc Samson est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d’édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur Herb Trimpe, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Incredible Hulk (vol. 2) #141 en juillet 1971.

Leader (comics)
Samuel Sterns, alias le Leader, est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales to Astonish #62 en 1964.

Génie scientifique criminel, il est notamment l'un des ennemis récurrent du super-héros Hulk.
Bad Harzburg
Bad Harzburg est une ville allemande située dans l'arrondissement de Goslar, en Basse-Saxe. Située au pied nord du massif de Harz, elle est bien connue pour ses établissements thermaux traditionnels mais aussi pour le front de Harzburg, une brève alliance anti-démocratique de droite formée en 1931.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Everest (film, 1998)
Everest est un film documentaire américain tourné en 70 mm, par MacGillivray Freeman Films, sur les difficultés liées à l'ascension de l'Everest, le plus haut sommet du monde au-dessus du niveau de la mer, située dans la chaîne de l'Himalaya, à la frontière entre le Népal (Sagarmatha) et la Chine (Tibet). Le documentaire est sorti en mars 1998.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Vasil Dragolov
Vasil Dragolov (bulgare : Васил Драголов), né le 17 août 1962 à Katunitsa en Bulgarie (ou le 17 mars 1962 selon certaines sources), est un joueur de football international bulgare qui évoluait au poste d'attaquant.

PFK Beroe Stara Zagora
Le Professionalen Futbolen Klub Beroe Stara Zagora (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Берое Стара Загора), plus couramment abrégé en Beroe Stara Zagora, est un club bulgare de football fondé en 1916 et basé dans la ville de Stara Zagora.
Championnat du Bangladesh de football 2021
La saison 2021 du Championnat du Bangladesh de football est la treizième édition de la Bangladesh League, le championnat national professionnel de première division bangladais. Les treize équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués.

Coupe de l'AFC 2022
La Coupe de l'AFC 2022 est la 19e édition de la seconde plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques. Les équipes se sont qualifiées par le biais de leur championnat respectif ou en remportant leur coupe nationale.

Le club bahreïnien Al Muharraq est le tenant du titre après sa victoire en 2021. En finale, la formation omanaise d'Al-Seeb l'emporte 3-0 face Kuala Lumpur FA, représentant de Malaisie.
Championnat de France de football de cinquième division 2024-2025
Le Championnat de France de football de National 3 2024-2025 est la 32e édition du Championnat de France de football de National 3.

Le cinquième niveau du championnat oppose cent quarante clubs français répartis en dix groupes régionaux de quatorze clubs (soit un groupe de moins que la saison précédente), au travers d'une série de vingt-six rencontres jouées durant la saison de football entre le 25 août 2024 et le 26 mai 2025.

La première place de chaque groupe permet de monter en National 2 lors de la saison suivante, alors que les quatre dernières places de chaque groupe, ainsi que le moins bon 10e, sont synonymes de relégation en ligues régionales.

Association sportive de Saint-Ouen-l'Aumône
L'Association sportive de Saint-Ouen-l'Aumône, abrégée en AS Saint-Ouen-l'Aumône, est un club de football français fondé en 1946 et situé à Saint-Ouen-l'Aumône en Val-d'Oise.

Le club atteint connaît sa plus belle période au milieu des années 2010 durant lesquelles il se hisse à la 2e place de son groupe de CFA2 (5e division) à plusieurs reprises en 2015-16 et 2016-17. Le club est relégué un an plus tard, en 2018. Il évolue par la suite une division en dessous, en Régional 1 Paris Île-de-France (6e division) pendant 5 saisons avant de remonter en National 3 en mai 2023.

L'équipe première est entraîné depuis l'été 2020 par Madny Fofana, ancien défenseur du club et joueur du FC Chambly Oise.

Le rappeur Seth Gueko cite l'ASSOA dans son morceau intitulé "Lève les draps" : "Ça fait zblerx comme un but de l'ASSOA".
Coupe d'Angleterre de football 1998-1999
La Coupe d'Angleterre de football 1998-1999 est la 118e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

Manchester United remporte sa dixième Coupe d'Angleterre de football au détriment de Newcastle United sur le score de 2-0, au cours d'une finale jouée dans l'enceinte du stade de Wembley à Londres.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
Reginald Claypoole Vanderbilt
Reginald Claypoole Vanderbilt (14 janvier 1880 - 4 septembre 1925) est un membre de la famille Vanderbilt. Il est le père de Gloria Vanderbilt et le grand-père maternel d'Anderson Cooper. Passionné d'équitation, il est le fondateur et président de nombreuses organisations équestres. Il joue la majeure partie de son héritage.

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Clan MacGregor
Le clan MacGregor est un clan écossais des Highlands. Proscrit pendant presque deux cents ans après avoir perdu ses terres dans une longue lutte de pouvoir contre le clan Campbell, le clan MacGregor dit descendre du troisième fils de Kenneth MacAlpin, le premier roi d'Écosse, une descendance qui est proclamée dans la devise du clan en gaélique écossais « 'S Rioghal Mo Dhream », que l'on peut traduire par « Royale est ma Race ».

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Site paléontologique de Champblanc
Le site paléontologique de Champblanc se trouve dans les carrières de gypse de la commune de Cherves-Richemont, dans le département français de la Charente, à une dizaine de kilomètres au nord-est de la ville de Cognac. Ce gisement livre de nombreuses espèces de poissons, de reptiles, de dinosaures et même de mammifères, datées du Berriasien inférieur à moyen (Crétacé inférieur), soit il y a environ entre 145 et 142 Ma (millions d'années), une période pauvre en fossiles, notamment de mammifères.

L'ensemble du patrimoine fossile extrait sera géré et conservé par les musées d'Angoulême et de Cognac.

Theriosuchus
Theriosuchus est un genre éteint de mésoeucrocodyliens atoposauridés ayant vécu du Jurassique supérieur au Crétacé inférieur, en Europe (sud de l'Angleterre), en Asie du Sud-Est (Thaïlande) et dans l'ouest de l'Amérique du Nord (Wyoming), avec des restes fragmentaires découverts dans le Jurassique moyen et le Crétacé inférieur en Chine, au Maroc et en Écosse.
Toponymie néo-brunswickoise
La toponymie néo-brunswickoise est l'étude des origines des noms de lieux du Nouveau-Brunswick.

Les toponymes néo-brunswickois sont le fruit de plusieurs millénaires de colonisation et d'exploration micmacque, malécite et passamaquoddy précédant celle française, acadienne, britannique et loyaliste. Les toponymes suivent plusieurs règles générales mais ont leurs particularités liées à la réalité linguistique de la province, qui est officiellement bilingue.

Quelques personnes ont étudié le sujet dès le XIXe siècle, notamment Silas Rand (en) et William Francis Ganong mais Alan Rayburn est considéré comme le véritable fondateur de cette discipline, avec son ouvrage Geographical Names of New Brunswick, publié en 1972.

Baie de Passamaquoddy
La baie de Passamaquoddy est une baie bordée par le Maine (États-Unis) à l'ouest et le Nouveau-Brunswick (Canada) sur les autres points cardinaux. Elle compte de nombreuses îles, dont l'île Ministers et l'île Deer, côté canadien. La baie communique avec la baie de Fundy par plusieurs passages entre les îles au sud et à l'est.

Ses principaux affluents sont le fleuve Sainte-Croix, la rivière Digdeguash et la rivière Magaguadavic. La principale ville située sur ses rives est Saint-Andrews dans le Nouveau-Brunswick.
J. Arthur Rank
Joseph Arthur Rank, né le 22 décembre 1888 à Kingston-upon-Hull et mort le 29 mars 1972  à Winchester dans le Hampshire, 1er baron Rank, est un producteur cinématographique britannique connu pour avoir fondé la Rank Organisation.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull (littéralement : « La ville du roi sur le Hull »), communément dénommée Hull, est une ville anglaise. C'est une autorité unitaire depuis 1997. Limitée au sud par la Humber, elle est entourée à l'ouest, au nord et à l'est par l'autorité unitaire de Yorkshire de l'Est. Hull fait également partie du comté cérémonial de Yorkshire de l'Est (composé des deux autorités unitaires de Yorkshire de l'Est et de Kingston upon Hull).
En 2014, la ville compte 257 710 habitants. Elle a le statut de cité depuis 1897.
Siège de Strasbourg
Les termes siège de Strasbourg et bataille de Strasbourg peuvent faire référence à l'un de ces évènements :

Bataille d'Argentoratum (357)

Siège de Strasbourg (1678)

Siège de Strasbourg (1681) également appelé capitulation de Strasbourg

Siège de Strasbourg (1814)

Siège de Strasbourg (1815)

Siège de Strasbourg (1870)

Libération de Strasbourg (1944)

Portail de Strasbourg

Libération de Strasbourg
La libération de Strasbourg dans les derniers mois de la Seconde Guerre mondiale a lieu le 23 novembre 1944 pendant la campagne d'Alsace (novembre 1944 - mars 1945). Après la libération de Mulhouse, le 21 novembre 1944 par la 1re DB, le général Philippe Leclerc de Hauteclocque et la 2e DB pénètrent dans Strasbourg après avoir libéré Sarrebourg et La Petite-Pierre, qui lui ouvrent les routes vers la ville de Strasbourg.
Unterseeboot 62
Unterseeboot 62 ou U-62 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot U-62, sous-marin de type U 57 de la Kaiserliche Marine, a été commandé en 1916 et qui s'est rendu le 22 novembre 1918 et démoli à Swansea en 1922.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
UB-62, un sous-marin de type UB III lancé en 1917, et qui s'est rendu le 21 novembre 1918 et démoli à Bo'ness en 1920–21.
UC-62, un sous-marin de type UC II lancé en 1916, et qui a été coulé le 14 octobre 1917.

L'Unterseeboot 62, un sous-marin de type II.C, qui a été lancé en 1939 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été sabordé le 2 mai 1945.

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
Télégonos (fils d'Ulysse)
Dans la mythologie grecque, Télégonos (en grec ancien Τηλέγονος / Tēlégonos), aussi appelé Télégone ou Télégonus, est un héros, fils de Circé et Ulysse. Personnage principal de la Télégonie, il tue son père sans le reconnaître avec une lance se terminant par un aiguillon de raie, avant d'épouser Pénélope.

Culte héroïque grec
Le culte héroïque est, en Grèce antique, le culte rendu par une communauté plus ou moins importante à un héros ou une héroïne, un mort fameux ayant vécu dans un passé généralement légendaire et ayant apporté des bienfaits à cette communauté, par exemple comme le fondateur de la cité, comme héros civilisateur ou comme guerrier. Il existait de multiples cultes rendus à des héros, mais aussi à des héroïnes.
Philip Gould
Philip Gould, baron Gould de Brookwood (30 mars 1950 – 6 novembre 2011) est un consultant politique britannique et un ancien directeur de publicité qui travaillait pour le Parti travailliste.

Nommé par le directeur de la communication Peter Mandelson, il est conseiller en stratégie et en sondages du parti travailliste lors des élections générales de 1987, 1992, 1997, 2001 et 2005. Impliqué dans la « modernisation » de l'image du parti, Gould est particulièrement associé à Tony Blair et au New Labour.

Élections générales britanniques de 1987
Les élections générales britanniques de 1987 se tiennent le 11 juin afin d'élire les 650 membres de la Chambre des communes. Il s'agit de la troisième victoire électorale consécutive pour le Parti conservateur mené par Margaret Thatcher, ce qui constitue une première nationale, tous partis confondus, depuis la triple victoire de Robert Jenkinson au XIXe siècle.
Médecins d'aujourd'hui
Médecins d'aujourd'hui ou Médecin d'aujourd'hui au Québec (Medical Center) est une série télévisée médicale américaine en 171 épisodes de 50 minutes créée par Al C. Ward et Frank Glicksman, produite par MGM Television, et diffusée entre le 24 septembre 1969 et le 15 mars 1976 sur le réseau CBS.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 3 septembre 1973 à TVA. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

MGM Television
Metro-Goldwyn-Mayer Television, ou MGM Television (plus tard MGM/UA Television), fondée en 1955, est une société de production de télévision et de cinéma américaine, filiale de MGM.

Parmi les séries produites par MGM Television, on peut citer Spy Girls, Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Stargate Universe, Jeremiah, Dead Like Me, Teen Wolf, Fargo et The Handmaid's Tale : La Servante écarlate.

Portail de la télévision
Drapeau du Qatar
Le drapeau du Qatar est le drapeau national et le pavillon national de l'État du Qatar.
Il est à l'origine tout bordeaux comme ceux des autres pays de la péninsule arabique à l'époque de la domination anglaise. Pour se différencier des autres, les proportions et le blanc sur le côté ont été choisis pour signifier la paix,,.

Bordeaux (couleur)
Le bordeaux, également appelé bourgogne au Québec, est un champ chromatique qui regroupe des teintes rouge sombre. C'est à l'origine, à la fin du XIXe siècle, le nom commercial d'un colorant de synthèse, donnant un rouge violacé, adopté en référence à la teinte des vins rouges du Bordelais. Le champ des nuances désignées par le terme bordeaux déborde cependant largement de celui des couleurs des vins.
Promethei Terra
Promethei Terra est une vaste région martienne située dans l'hémisphère Sud de la planète à l'est et au sud du bassin d'impact Hellas Planitia, principalement dans le quadrangle d'Hellas. Son nom fait référence à une formation d'albédo nommée Prometheus (« Prométhée »).

Promethei Terra, de forme irrégulière, s'étend entre les latitudes −26,71 et −82,86° et les longitudes 29,62 et 129,30°, avec un exodiamètre de 3 300 km.

Quadrangle d'Hellas
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle d'Hellas — également identifié par le code USGS MC-28 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 30º et 65º S et des longitudes comprises entre 60º et 120º E.
Six poèmes arabes
Les Six poèmes arabes constituent un ensemble de mélodies composé par Louis Aubert, de 1915 à en 1917.

Créées par la dédicataire Mme Jourdan-Nauroy, le 8 mai 1917 dans un concert de la SMI, les mélodies sont orchestrées par la suite et créées en concert le 8 novembre 1919 par l'Orchestre Pasdeloup, sous la direction de Rhené-Baton.

Éditions Durand-Salabert-Eschig
Les Éditions Durand-Salabert-Eschig sont une société d'édition musicale d'origine française, parmi les plus importantes dans le domaine de la musique classique, qui regroupe trois éditeurs précédemment indépendants :

les  Éditions Durand, — la plus ancienne des trois maisons — fondées en 1869 par Auguste Durand, et Louis Schönewerk, ;

les Éditions Salabert, fondées en 1878 par Édouard Salabert ;

les Éditions Eschig,, fondées en 1907 par Max Eschig.
Transylvanie austro-hongroise
La Transylvanie (en roumain Transilvania, en hongrois Erdély et en allemand Siebenbürgen) austro-hongroise est l’ancienne région située au cœur de la Transylvanie actuelle, sous domination de l’Autriche-Hongrie, en tant que pays de la Couronne de Saint-Étienne de 1867 à 1918. Avant 1867, on ne peut pas parler de « Transylvanie austro-hongroise » puisque l’Autriche-Hongrie n’existait pas encore : on peut en revanche parler d’une « Transylvanie autrichienne » (depuis 1690) et/ou d’une « Principauté de Transylvanie » (jusqu’en 1711), d’un « Grand-duché de Transylvanie » (1711-1775) et d’une « Grande-principauté de Transylvanie » (1775-1867), partie de l’empire des Habsbourg (jusqu’en 1804) devenu l’empire d'Autriche (1804-1918).

Alba Iulia
Alba Iulia (en hongrois Gyulafehérvár ou Károlyfehérvár, en allemand Karlsburg ou Weissenburg, en saxon de Transylvanie Weissenbrich) est une ville de Roumanie située en Transylvanie, dans le județ d'Alba dont elle est le chef-lieu. Elle était la capitale historique, politique et religieuse de la principauté de Transylvanie.

Quatre villages sont également rattachés à la municipalité : Bărăbanț (Borbánd), Micești (Ompolykisfalud), Oarda (Alsóváradja) et Pâclișa (Poklos).
Armoiries du Malawi
Les armoiries du Malawi ont été approuvées lors de l'indépendance du pays, le 6 juillet 1964.

Le blason est composé d'un champ divisé en trois parties :

dans le premier tiers, trois ondes, deux d'azur et deux d'argent ;

dans le second, de gueules, un lion passant d'or ;

et dans le troisième, un soleil d'or situé à la pointe.

Un lion et un guépard soutiennent le blason. Le tout est surmonté d'un heaume, lui-même surmonté d'une chimère en forme d'une onde d'azur et d'argent, d'une aigle et d'un soleil d'or, situé derrière l'aigle.

Dans la partie inférieure, devant des rochers qui symbolisent le massif Mulanje, une ceinture d'or porte la devise nationale : « Unity and Freedom » (« Unité et liberté »).

Les deux figures qui représentent le soleil symbolisent la naissance de la liberté pour l'Afrique. L'aigle et les ondes représentent le  lac Malawi.

Argent (héraldique)
L’argent est, en héraldique, un métal de couleur blanche.

En représentation monochrome, il est symbolisé par un fond blanc, uni et sans aucune hachure.

Dans les armoiries imaginaires, l'argent est le seul des sept émaux (or, argent, gueules, sable, azur, sinople et pourpre) et des fourrures (hermine et vair) utilisés qui n'a jamais de signification péjorative.