hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larry Wilson (prospecteur)
Larry Wilson (né Lawrance Maurice Wilson le 15 juin 1896 à Longueuil et décédé le 16 décembre 1963 à Montréal) est un homme de lettres et prospecteur minier. Il est le premier à raconter l’histoire de la région de Chibougamau dans son livre L'Appel du Chibougamau (Chibougamau Venture) publié en 1952, en anglais, puis en 1956, en français.

Lac aux Dorés
Le lac aux Dorés constitue un plan d'eau douce de la ville de Chibougamau, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. La surface du lac s’étend dans les cantons de Roy, de McKenzie, et d’Obalski.
Groupe interministériel de recherche
Les groupes interministériels de recherches (GIR), anciennement nommés groupes d'intervention régionaux, créés par une circulaire interministérielle du 22 mai 2002, sont des entités policières françaises pluridisciplinaires chargées d'agir contre la délinquance sous tous ses aspects en utilisant l'ensemble des moyens législatifs et réglementaires, sur le plan pénal mais également fiscal, douanier ou administratif.

Circulaire en droit français
En droit français, une circulaire est un texte destiné aux membres d'un service, d'une entreprise, d'une administration. Depuis la parution du décret no 2008-1281 du 8 décembre 2008 relatif aux conditions de publication des instructions et circulaires, les circulaires et instructions déjà signées sont réputées abrogées si elles ne sont pas reprises sur le site internet relevant du Premier ministre.
Département de Catriló
Le département de Catriló est une des 22 subdivisions de la province de La Pampa, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Catriló.

Le département a une superficie de 2 555 km2 ; une petite portion de la zone rurale de Tomás Manuel de Anchorena, localité située dans le département d'Atreucó, s'étend dans le département de Catriló.

Sa population était de 6 728 habitants, selon le recensement de 2001 (source : INDEC).

Province de La Pampa
La province de La Pampa est une province du centre de l'Argentine. Elle est bordée à l'ouest par la province de Mendoza, au sud par le Río Colorado qui la sépare de la province de Río Negro, à l'est par celle de Buenos Aires et au nord par la province de San Luis et celle de Córdoba. Sa capitale est Santa Rosa.
1st Maryland Infantry, CSA
Le 1st Maryland Infantry, CSA est un régiment de l'armée confédérée, formée peu de temps après le début de la guerre de Sécession, en avril 1861. L'unité est composée de volontaires du Maryland qui, malgré le maintien de leur État d'origine dans l'Union pendant la guerre, choisissent plutôt de combattre pour la Confédération. Le régiment participe aux combats lors de la première bataille de Bull Run, de la campagne de la vallée de la Shenandoah, et au cours de la campagne de la Péninsule. Il est libéré du service, en août 1862, sa durée initiale de service ayant expiré. Beaucoup de ses membres, incapables ou ne voulant pas retourner dans le Maryland occupé par l'Union, rejoignent un nouveau régiment, le 2nd Maryland Infantry, CSA, qui est formé à sa place.

Campagne de la vallée de Shenandoah (1862)
La campagne de la vallée de Shenandoah est une brillante campagne du général Stonewall Jackson en Virginie qui se déroule durant la guerre de Sécession, au printemps 1862.

De par son audace et de rapides manœuvres, la troupe confédérée de Jackson, composée de 17 000 hommes, remporte plusieurs combats contre trois armées fédérales (plus de 60 000 hommes), empêchant alors l'armée des États-Unis de recevoir les renforts souhaités pour son offensive contre Richmond, la capitale sudiste.

Cette campagne est toujours étudiée dans les écoles militaires comme emblématique de l'utilisation de la vitesse d'exécution pour compenser une faiblesse numérique.
Okacha Ben Ahmed Daho
Okacha Ben Ahmed Daho, né le 13 août 1963 à Sidi Bel Abbès en Algérie, est un représentant des organisations islamiques de France.

En 2015, Ben Daho est secrétaire général de l’Union des organisations islamiques de France (UOIF).

Sidi Bel Abbès
Sidi Bel Abbès (prononcé : /si.di.bɛ.l‿a.bɛs/, en arabe : سيدي بلعباس, en tamazight : ⵙⵉⴷⵉ ⴱⴻⵍⵄⴻⴱⴱⴰⵙ), appelée aussi Bel Abbès ou SBA, est une commune de la wilaya de Sidi Bel Abbès, dont elle est le chef-lieu, centre commercial et industriel dynamique situé à 82 km d'Oran, la ville compte 212 935 habitants. Un habitant de la ville de Sidi-Bel-Abbès est appelé un Bel-Abbésien.
Pryderi
Dans la mythologie celtique galloise, Pryderi apparaît notamment dans deux des quatre Mabinogion gallois : « Manawyddan Fab Llyr » et « Math fils de Mathonwy ». Il est le fils de Pwyll prince de Dyved et de Rhiannon, la « Grande Reine », son nom signifie « souci ». Son épouse est Kigva.

Dyfed
Le Dyfed est un comté préservé du pays de Galles.

Érigé en zone de gouvernement local le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972, il conserve ce statut jusqu’au 31 mars 1996, date de son abolition par le Local Government (Wales) Act 1994. Toutefois, doté du statut de comté préservé depuis le 1er avril 1996 au sens de cette même loi, il garde un rôle essentiellement cérémoniel en tant que shrievalty et zone de lieutenance.
Gare de Chef-du-Pont - Sainte-Mère
La gare de Chef-du-Pont - Sainte-Mère est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg, située sur le territoire de la commune de Chef-du-Pont, à proximité de Sainte-Mère-Église, dans le département de la Manche en région Normandie.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest (Ouest). C'était, avant sa fermeture en 2012, une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) qui était desservie par des trains TER Basse-Normandie. Depuis la gare est fermée au service ferroviaire, les voyageurs doivent utiliser le service de Transport à la demande (TAD) qui les dépose à la gare, ouverte, la plus proche.

Sainte-Mère-Église
Sainte-Mère-Église est une commune française, chef-lieu de canton du département de la Manche, dans la région Normandie, peuplée de 2 910 habitants.

La commune est connue pour être l'une des premières communes de France continentale libérées le 6 juin 1944 lors de la bataille de Normandie.

Le 1er janvier 2016, elle est créée sous le statut de commune nouvelle après la fusion des communes de Sainte-Mère-Église, Beuzeville-au-Plain, Chef-du-Pont, Écoquenéauville et Foucarville étendue le 1er janvier 2019 à Carquebut et Ravenoville.
Samsung Galaxy S8
Les Samsung Galaxy S8 et Galaxy S8+ sont des smartphones Android haut de gamme de type phablette produits par la société Samsung Electronics,. Ils font partie de la gamme Galaxy S.

La présentation des smartphones a été faite le 29 mars 2017 à New York, soit un mois après le Mobile World Congress en raison de tests supplémentaires à la suite des explosions ayant touché le Samsung Galaxy Note 7 en 2016. La présentation était également diffusée en direct sur Internet et sur l’application mobile téléchargeable sur le Samsung Galaxy Apps Store. Les deux appareils sont commercialisés le 21 avril 2017.

Le S7 a 2 560 pixels de large et le S8 en a 2 960.

Les Galaxy S8, S8+, sont marqués par le remplacement du bouton maison, par des touches tactiles capacitives intégrées directement à l’écran et qui sont interchangeables. On retrouve ce même dispositif chez certains constructeurs Android et sur les ROM alternatives comme LineageOS.

LineageOS
LineageOS (aussi stylisé Lineage OS, ou connu comme Lineage OS Android Distribution) est un système d'exploitation open source pour smartphones et tablettes, basé sur Android. Il succède à CyanogenMod, après que Cyanogen Inc. a annoncé l'arrêt de l'infrastructure derrière le projet, et est officiellement lancé le 24 décembre 2016 par la mise en ligne du code source sur GitHub,,.

Les développeurs de LineageOS ont choisi de se dissocier du projet de Cyanogen Inc., grâce à ce renommage, entre autres pour des raisons de propriété intellectuelle.
Chitta Ranjan Dutta
Chitta Ranjan Dutta (en bengali : চিত্তরঞ্জন দত্ত), aussi connu comme C R Dutta, né le 1er janvier 1927 à Shillong (Assam, Inde britannique) et mort le 24 août 2020 à Boca Raton (Floride, États-Unis), est un militaire bangladais, major-général de l'Armée du Bangladesh.

Il était l'un des principaux commandants du secteur de la Mukti Bahini, au cours de la guerre de libération du Bangladesh. Après l'indépendance, il a servi comme commandant des forces armées à Rangpur

Il devient en 1973 le premier directeur général des Bangladesh Rifles (en) (à présent, les Gardes-Frontières du Bangladesh (en).

Chitta Ranjan Dutta est un important défenseur des droits des minorités au Bangladesh. Il est également le président du Conseil de l'Unité Hindoue, Bouddhiste et Chrétienne du Bangladesh (en).

Rangpur (division)
La division de Rangpur est une des huit divisions administratives du Bangladesh. La division a été créée le 25 janvier 2010 en réunissant 8 anciens districts de la division de Rajshahi (Dinajpur, Gaibandha, Kurigram, Lalmonirhat, Nilphamarin, Panchagarh, Rangpur et Thakurgaon).
Bastide
Une bastide peut être aussi bien la maison d'habitation des maitres d'une exploitation agricole que l'ensemble d'une exploitation agricole, puis plus tardivement, une maison rurale bourgeoise provençale.

Le terme bastide désigne aussi un type de villes, créées au Moyen Âge, dans l'objectif de constituer de nouveaux foyers de population. Les bastides, nombreuses dans le Sud-Ouest de la France, étaient le plus souvent fondées sur initiative seigneuriale, royale ou ecclésiastique (parfois conjointement). Des privilèges fiscaux furent généralement octroyés aux personnes qui acceptaient de peupler les bastides nouvellement construites.

Bastide peut aussi désigner :

Bastide, une marque de couteaux traditionnels française ;

bastide, un ouvrage défensif élevé près des portes : châtelet, bretèche.

Bastide (construction)
Une bastide (de l'occitan bastida) est au sens premier la maison de maître d'une exploitation agricole, voire l'exploitation agricole dans son ensemble, et au sens dérivé une maison de maître rurale ou périurbaine.

À partir du XVIIe siècle, ces exploitations agricoles, ou domaines, sont acquises par la bourgeoisie pour en faire des résidences où passer les saisons chaudes. D’abord agricoles, elles vont devenir au fil du temps des bastides de villégiature.
La Bazouge-de-Chemeré
La Bazouge-de-Chemeré (prononcé [la bazuʒ də ʃɛmʁe] ; orthographiée localement La Bazouge-de-Chémeré) est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 495 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Circuit, musiques contemporaines
Circuit, musiques contemporaines est une revue scientifique québécoise concernant la musique moderne et contemporaine fondée en 1989. En résidence à la faculté de musique de l'Université de Montréal, la publication s'intéresse à plusieurs formes de la création musicale des XXe et XXIe siècles, en particulier la musique de concert. Circuit publie trois numéros par année, chacun centré sur une thématique.

Lorraine Vaillancourt
Lorraine Vaillancourt, née en 1947 à Jonquière au Québec, est une directrice artistique, professeur, chef d'orchestre et pianiste québécoise.

Elle est fondatrice et directrice artistique du Nouvel ensemble moderne, enseigne à la Faculté de musique de l’Université de Montréal depuis 1971.

Elle est régulièrement invitée à diriger divers ensembles et orchestres.

Elle a été membre fondateur de la société de concerts montréalaise Les Événements du Neuf et des Rencontres de musique nouvelle du Domaine Forget dont elle est codirectrice artistique avec Denys Bouliane. Elle a été présidente du Conseil québécois de la musique de 1998 à 2001, elle a ensuite siégé au Conseil des arts et des lettres du Québec.
Nicole Dennis-Benn
Nicole Dennis-Benn est une romancière jamaïcaine. Son roman, Here Comes the Sun, a été nommé « Meilleur livre de l'année » par le New York Times et d'autres. Elle vit et travaille à Brooklyn,. Elle est une auteure lesbienne et féministe qui explore à travers ses œuvres les thèmes du genre, de la sexualité, de la vie jamaïcaine et de sa diaspora.

Prix Lambda Literary
Les prix Lambda Literary (également appelés « Lammys ») sont des prix littéraires américains, décernés depuis 1989 par la Lambda Literary Foundation, pour des œuvres en rapport avec le monde LGBT. Les catégories sont au nombre d'une vingtaine. Les œuvres doivent avoir été publiées aux États-Unis l'année précédente.
Recea
Recea est le nom de nombreuses localités :

Roumanie

Recea, une commune du județ d'Argeș

Recea, une commune du județ de Brașov

Recea, une commune du județ de Maramureș

Recea-Cristur, une commune du județ de Cluj

Recea, un village de la ville d'Ungheni, dans le județ de Mureș

Recea, un village de la commune de Horgești, dans le județ de Bacău

Recea, un village de la commune de Bisoca, dans le județ de Buzău

Recea, un village de la commune de Tulgheș, dans le județ de Harghita

Recea, un village de la commune de Țibănești, dans le județ de Iași

Recea, un village de la commune de Punghina, dans le județ de Mehedinți

Recea, un village de la commune de Ion Creanga, dans le județ de Neamț

Recea, un village de la commune de Valea Mare, dans le județ de Olt

Recea, un village de la commune de Vârșolț, dans le județ de Sălaj

Recea, un village de la commune de Iana, dans le județ de Vaslui

Moldavie

Recea, une commune du raion de Rîșcani

Recea, une commune du raion de Strășeni

Județ d'Argeș
Le județ d'Argeș (en roumain : județul Argeș) est un județ (département) de Roumanie dans la région de Munténie, dont le chef-lieu est Pitești.

Le județ s'étend entre les Alpes de Transylvanie et la plaine du Danube, le long des bassins de l'Argeș et du Râul Târgului.
Arnold (Nottinghamshire)
Arnold (prononcé en anglais : [ˈɑːr.nəld]) est une ville de marché, et une banlieue de Nottingham, dans le comté cérémoniel anglais de Nottinghamshire. Elle est située au nord-est de la frontière de la ville de Nottingham, et est dans le district gouvernemental de Gedling (dont le siège est situé dans la ville). Depuis 1968, Arnold a un marché, et la ville à l'habitude d'avoir de nombreuses usines associés aux industries de la bonneterie. La police du Nottinghamshire a son siège à Arnold depuis 1979. Lors du recensement de 2011, Arnold avait une population de 37 768 habitants.

Bonneterie
« Bonneterie » et « bonnèterie » désignent la fabrication, le commerce, ou le lieu de fabrication ou de vente des articles d'habillement en maille, et tout particulièrement des chaussettes, des bas et de la lingerie. Ils sont en laine, en coton, en fil ou en soie, fabriqués à la main ou à la machine sous forme de jersey.
Paleochóri (Phocide)
Paleochóri (grec moderne : Παλαιοχώρι) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 1 habitants.

Dème de Doride
La Doride (Δήμος Δωρίδος) est un dème de la périphérie (région) de Grèce-Centrale, ayant pour capitale Lidoriki. Il tient son nom de celui de la région antique de Doride.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciennes municipalités de Vardousia, Efpalio, Lidoriki et Tolophon. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province de Doride, abolie en 1997.
Quartett pour clarinette de Penderecki
Le Quartett pour clarinette, également connu sous le nom de Quartett pour clarinette et trio à cordes, est une œuvre pour clarinette, violon, alto et violoncelle du compositeur polonais Krzysztof Penderecki . Elle a été achevée en 1993.

Krzysztof Penderecki
Krzysztof Eugeniusz Penderecki (ˈkʂɨʂtɔf pɛndɛˈrɛt͡skʲi), né le 23 novembre 1933 à Dębica (Pologne) et mort le 29 mars 2020 à Cracovie (Pologne), est un compositeur et chef d'orchestre polonais d'origine arméno-polonaise
Irgenhausen (fort romain)
Irgenhausen est un ancien fort romain situé sur le territoire de l'actuel village d'Irgenhausen, de la commune de Pfäffikon, dans le canton de Zurich, en Suisse,.

Ce fort était destiné aux troupes auxiliaires et faisait partie du réseau de postes militaires qui jalonnaient le Limes (Danube-Iller-Rhin) construit à la fin du IIIe siècle entre le lac de Constance et le Danube.

Limes Danube-Iller-Rhin
Le limes Danube-Iller-Rhin (en allemand : Donau-Iller-Rhein-Limes ou DIRL ) ou DIRL était un vaste système défensif de l’Empire romain, construit à la fin du IIIe siècle apr. J.-C., après le projet du limes de Germanie supérieure et de Rhétie.

Au sens strict, le terme désigne uniquement les fortifications situées entre le lac de Constance (Lacus Brigantinus) et le Danube (Danubius) ; au sens large, il inclut également les autres fortifications de la fin de l’époque romaine le long du Rhin (Rhenus), sur le Haut-Rhin (entre le lac de Constance et Bâle) et sur le Rhin supérieur (en aval de Bâle jusqu’à Bingen), ainsi que sur le Haut-Danube.
Zhang Sixun
Zhang Sixun (chinois simplifié : 张思训 ; chinois traditionnel : 張思訓 ; pinyin : Zhāng Sīxùn ; Wade : Chang Ssu-hsün, fl. Xe siècle) est un astronome et ingénieur militaire chinois, originaire de Bazhong dans la province du Sichuan, durant la dynastie Song (960-1279). On lui attribue la création d'une sphère armillaire pour sa tour horloge astronomique qui utilise du mercure. La roue à aubes dont les mesures sont remplies de mercure liquide tourne et entraîne un mécanisme d'échappement qui donne à la sphère armillaire la rotation voulue. Il dessine le modèle de sa sphère armillaire en 976 et termine sa construction en 977.

Sphère armillaire
Une sphère armillaire est un instrument anciennement employé en astronomie pour modéliser la sphère céleste. Elle était utilisée pour montrer le mouvement apparent des étoiles, du Soleil et de l’écliptique autour de la Terre. Le système de référence est alors le système géocentrique dit aussi « système de Ptolémée ». Autrement dit il s’agit d'un modèle dans lequel on considère la Terre comme le centre de l’Univers.

L’épithète armillaire provient du latin armilla, qui signifie cercle ou bracelet. En effet, cette sphère est constituée d'un ensemble de cercles métalliques ou armilles représentant la géométrie des éléments descriptifs de la sphère céleste.

On peut distinguer différents types de sphères armillaires :

la sphère armillaire d'observation ;

la sphère armillaire classique ou pédagogique ;

la sphère copernicienne.

Précisons ici que l'« astrolabe sphérique », bien que s'approchant beaucoup de la sphère armillaire, n'en est pas une au sens strict des termes.
TMF Awards
Les TMF Awards sont une remise de prix musical belge diffusé chaque année en direct sur TMF (The Music Factory). La cérémonie fut fondée en 1999 où elle se déroula dans une cafétéria. Peu à peu, la notoriété des TMF Awards s'élargit et la cérémonie se déroule dans des lieux plus grands. La cérémonie de 2008 se déroula dans un endroit où plus de 10 000 personnes peuvent accéder. Depuis 2007, des invités internationaux y sont présents. L'édition 2008 fut présentée par un VJ qui d'ailleurs quitta TMF Belgique peu après.

Milow (chanteur)
Jonathan Vandenbroeck, connu sous le pseudonyme de Milow, né le 14 juillet 1981 à Borgerhout dans la Province d'Anvers, est un chanteur-compositeur belge. Il est le fondateur de Homerun Records qui distribue ses propres disques.
Sheol
Sheol (en hébreu : שאול), parfois écrit Shéol, est un terme hébraïque intraduisible, désignant le « séjour des morts », la « tombe commune de l'humanité », le puits, sans vraiment pouvoir statuer s'il s'agit ou non d'un au-delà. La Bible hébraïque le décrit comme une place sans confort, où tous, justes et criminels, rois et esclaves, pieux et impies se retrouvent après leur mort pour y demeurer dans le silence et redevenir poussière. Toutefois, il ne s'agit pas là d'un sort définitif, et certains textes mentionnent ceux qui « en sont sauvés » (Psaumes 85(86):13, entre autres).

Poussière
La poussière est constituée de matériaux divers — notamment fibres et débris fins — assez légers pour être mis en suspension dans l'air, ou plus généralement, de matériaux particulaires d'un diamètre inférieur à 1 mm. Les poussières peuvent poser des problèmes graves pour la santé des humains, des animaux et des plantes, mais aussi pour le fonctionnement des machines.

Les poussières sont éliminées de l'air intérieur par des aspirateurs, divers systèmes de filtres ou le procédé du cyclone.
Lion de Belfort
Le Lion de Belfort est un monument commémoratif en haut-relief situé à Belfort, en France, au pied de la falaise de la citadelle. Œuvre du sculpteur alsacien Auguste Bartholdi, il commémore la résistance de la ville assiégée par les Prussiens durant la guerre franco-allemande de 1870. La ville et l'arrondissement de Belfort, correspondant à l'actuel Territoire de Belfort, furent conservés par la France lors de la signature du traité de Francfort en 1871, qui fit de ce territoire la seule partie de l'Alsace à rester française.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Corbeau des mers
Le Corbeau des mers est un navire de pêche de type caseyeur spécialisé dans le ramassage des langoustes. C'est un voilier en bois, gréé en sloop aurique, construit en 1931 pour un patron-pêcheur de l'île de Sein.

Son immatriculation est Au 1684 (« Au » pour quartier maritime d'Audierne).

Le Corbeau des mers fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 10 mars 1991. Il est désormais la propriété du musée de la Résistance bretonne de Saint-Marcel.

Palinuridae
Langoustes

Les Palinuridae forment une famille de crustacés décapodes, tous comestibles, plus connus sous le nom de langoustes, même si en France le terme langouste désigne plus particulièrement la langouste rose et la langouste rouge (ou langouste commune) largement présentes en mer Méditerranée. On trouve les langoustes dans toutes les mers tropicales et tempérées, sur les fonds récifaux coralliens et rocheux à des profondeurs de 1 à 50 m.
La Petite Ouest (rivière)
La rivière La Petite Ouest coule dans le canton de Robidoux dans le territoire non organisé de Rivière-Bonaventure, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de 
dans la région administrative de Bonaventure, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La rivière "La Petite Ouest" est un affluent de la rive Ouest de la rivière Bonaventure laquelle coule vers le Sud pour se déverser sur la rive Nord de la Baie-des-Chaleurs. Cette dernière s'ouvre vers l'Est au golfe du Saint-Laurent.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.