hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rainford
Rainford est un village du district métropolitain de Saint Helens dans le Merseyside, en Angleterre. Il est situé à 8 km au nord de St Helens, et avait une population de 7.779 habitants en 2011

Il est situé dans le comté traditionnel du Lancashire, et la mention la plus ancienne du village date de 1189.

Merseyside
Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool.

Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté.
Belvita
Belvita est une marque de biscuits de Mondelēz International, ce n'est donc pas une marque française. Elle remplace la marque LU Petit Déjeuner,, et la marque Taillefine en 2009 à la suite du rachat de LU par Kraft Foods et à l'application du règlement européen sur les allégations santé,. Les biscuits de la marque sont en effet gras et sucrés, ce qui aurait empêché l'utilisation de la marque Taillefine. D'après Open Food Facts, leur note Nutri-score varie entre C et D,.

Kraft Foods Group
Kraft Foods Group était une société américaine du secteur de l’agroalimentaire principalement implanté en Amérique du Nord (aux États-Unis et au Canada). Le siège social de Kraft Foods Group était situé à Chicago dans l'Illinois.

La société était cotée NYSE avec le code KFT jusqu'à son acquisition par Heinz en 2015, et sa fusion au sein de la nouvelle entité Kraft Heinz.
John Calvin Brown
John Calvin Brown (6 janvier 1827 - 17 août 1889) est un homme politique américain, militaire et homme d'affaires. Il est gouverneur du Tennessee de 1871 à 1875, et préside la convention constitutionnelle de l'État de 1870, qui rédige la constitution de l'État du Tennessee (en). Bien qu'il s'oppose à la sécession, Brown combat pour la Confédération pendant la guerre de Sécession, atteignant finalement le grade de major général.

Chef de file des démocrates Bourbon de l'État, Brown occupe la majeure partie de son mandat de gouverneur à résoudre les problèmes de la dette grandissante de l'État. À la suite de son mandat de gouverneur, il préconise la construction de chemin de fer, étant brièvement président du Texas & Pacific Railroad en 1888, et président de la compagnie du Tennessee Coal, Iron and Railroad en 1889.

Tennessee Coal and Iron
La Tennessee Coal, Iron and Railroad Company (1852–1952) était à la fin du XIXe siècle l'une des premières sociétés américaines manufacturières, présentes à la fois dans l'acier, le charbon et le chemin de fer.

Originaire du Tennessee où il est fondé en 1852, le groupe s'est ensuite installé dans l'Alabama. Après avoir été le deuxième producteur d'acier américain, il intègre l'indice Dow Jones à sa création en 1896. En 1907, la concurrence forte sur le marché des aciéries l'oblige à fusionner avec United States Steel Corporation, dont il deviendra une simple filiale en 1952.
Berthoult
Berthoult (ou Sire Berthoult) est un géant de processions et de cortèges inauguré en 2000 et symbolisant la commune de Bailleul-Sir-Berthoult dans le Pas-de-Calais en France.

Comme tous les Géants et dragons processionnels de Belgique et de France, il figure sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Europe.

Géants et dragons processionnels de Belgique et de France
Les Géants et dragons processionnels de Belgique et de France sont un ensemble de manifestations folkloriques qui ont été inscrites par l'UNESCO en novembre 2005 sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité, après que cette pratique festive et rituelle a été inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.
Kanchipuram
Kanchipuram (காஞ்சிபுரம் en tamoul ; काञ्चिपुरम् en sanskrit (IAST: kāñcipuram) ; orthographié aussi Kancheepuram) ou Kanchi (autrefois Conjeevaram ; du nom Kanjivaram ou Kanchivaram) est l'une des sept villes saintes de l'Inde. Elle fut la capitale du royaume Pallava entre les IIIe et IXe siècles, et un grand centre culturel de l'Inde ancienne et médiévale.

La ville se trouve sur les bords de la rivière Vegavathi, affluent du fleuve Palar, dans l'État du Tamil Nadu, à environ soixante-cinq kilomètres de Madras. Elle recèle de nombreux sanctuaires dont certains datent du VIIe et VIIIe siècles.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Dedipix
La dedipix est une dédicace par l'image (mot-valise créé par contraction de « dédicace » et « picture », soit « image » en anglais, ou bien encore pixel), un phénomène constaté dans le milieu des adolescents blogueurs.

Dédicace
Une dédicace est une épître ou une simple inscription placée par un auteur en tête d’un livre pour mettre son œuvre sous le patronage d’une personne illustre ou influente, ou pour témoigner de ses sentiments de gratitude ou d’amitié, ou enfin, à certaines époques, pour en tirer profit.

Une épigramme de Martial (liv. III, 2) montre que l’usage des dédicaces est fort ancien. Lucrèce, Cicéron, Horace, Virgile, Stace, ont dédié quelques-uns de leurs ouvrages. Horace, entre autres, adressa à Mécène, la première de ses Odes, la première de ses Épodes, la première de ses satires et la première de ses épîtres : Prima dicte mihi, summa dicende camena.
Classification d'Engler
La classification d'Engler est une classification classique de taxinomie des plantes décrite par Adolf Engler. Il existe plusieurs versions de cette classification. Selon le Syllabus der Pflanzenfamilien (1924) les groupes les plus importantes sont :

I. divisio Schizophyta

II. divisio Phytosarcodina

III. divisio Flagellata

IV. divisio Dinoflagellata

V. divisio Bacillariophyta

VI. divisio Conjugatae

VII. divisio Chlorophyceae

VIII. divisio Charophyta

IX. divisio Phaeophyceae

X. divisio Rhodophyceae

XI. divisio Eumycetes

XII. divisio Embryophyta asiphonogama
1 subdivisio Bryophyta
2 subdivisio Pteridophyta

XIII. divisio Embryophyta siphonogama
1 subdivisio Gymnospermae
2 subdivisio Angiospermae
1 classis Monocotyledoneae
2 classis Dicotyledoneae

Dans cette classification, le concept de « plantes » est plus vaste qu'aujourd'hui.

Flagellés
Les flagellés ou Flagellata (du latin flagellum = fouet) sont des organismes eucaryotes unicellulaires, qui sont dotés de flagelles dont ils se servent pour leur propulsion.

Certains flagellés sont hétérotrophes, c'est-à-dire qu'ils se nourrissent de substances organiques, d'autres sont autotrophes et pratiquent la photosynthèse. D'autres encore sont mixotrophes : tantôt hétérotrophes, tantôt autotrophes.

Vu leur déplacement actif, on classait jadis les flagellés hétérotrophes parmi les animaux. Les flagellés phototrophes, tels Euglena gracilis, étaient alors classés comme forme intermédiaire entre les animaux et les plantes. À l'heure actuelle, les flagellés n'appartiennent ni aux animaux, ni aux plantes ; ce sont des protistes.
Tunnel de Valnerina
Le tunnel de Valnerina (Galleria Valnerina en italien) est un tunnel à galerie unique bidirectionnel à double voie de 3 694 m emprunté par la route nationale 79bis / 79 Ternana, situé à 1 km de la cascade des Marmore près de Terni, en Ombrie (Italie).

Terni
Terni est une ville, chef-lieu de la province de même nom dans la région Ombrie en Italie. Arrosée par deux rivières : la Nera et la Serra, elle a bénéficié à la fin du XIXe siècle d'un aménagement hydroélectrique qui en a fait un bassin sidérurgique et chimique de premier plan.
Mathew Baynton
Mathew Baynton, né le 18 novembre 1980 à Southend-on-Sea, est un acteur et scénariste britannique.

Il a étudié au Rose Bulford School of Speech and Drama et à l'école Philippe Gaulier. Il a joué dans les séries Gavin & Stacey (Deano), dans Horne & Corden et dans Horrible Histories.

Rose Bruford College
Le Rose Bruford College est un collège des arts du spectacle du Royaume-Uni. C’est le premier conservatoire autorisé à offrir une Licence mention Acteur (bac+3). Le Rose Bruford College de Théâtre et arts du spectacle est la grande école internationale de théâtre de Londres.

Fondée en 1950 par l'actrice et écrivaine Rose Bruford, dans son propre manoir à Sidcup dans le Grand Londres, elle est considérée comme l'une des formations les plus complètes en théâtre et arts associés en Europe de l'Ouest .

Elle dispense des enseignements pour devenir comédien ou directeur de théâtre et diverses formations théâtrales, comme la conception des costumes, la mise en lumière, la mise en scène, la musique, les décors et le management.
3-D The Catalogue
3-D The Catalogue (en allemand : 3-D Der Katalog) est le deuxième album live officiel et la plus récente production du groupe de musique électronique allemand Kraftwerk. Il est sorti le 26 mai 2017 et se décline en plusieurs formats, dont un coffret Blu-ray (audio-vidéo), un coffret de huit CD (audio) et un coffret contenant neuf disques vinyles,. Il comprend des versions live de tous les morceaux de chacun des huit albums du catalogue officiel de Kraftwerk, de Autobahn (1974) à Tour de France Soundtracks (2003). Les performances ont été enregistrées entre avril 2012 et octobre 2016 dans des salles du monde entier. L'album a été nommé pour le prix du meilleur album de son surround et a remporté le prix du meilleur album de danse/électronique lors de la 60e cérémonie des Grammy Awards, marquant ainsi la première victoire du groupe aux Grammy.

Son multicanal
Le son multicanal ou surround concerne une certain nombre de normes et formats audio principalement définis par le nombre de pistes et le nombre de canaux ou voies de reproduction, comme le nombre d'enceintes sonores ou haut-parleurs.

L'effet sonore produit exploite différentes technologies et techniques d'enregistrement, de codage, de mixage et de reproduction dit effet « surround » ou « cernant », « encerclant », « entourant », « environnant », etc., pouvant qualifier tout système de reproduction ni monophonique ni stéréophonique.
Ludovic Mercier
Ludovic Mercier, né le 1er novembre 1976 à Angoulême (Charente), est un joueur puis entraîneur français de rugby à XV, jouant au poste de demi d'ouverture.

Il est le meilleur marqueur de l'histoire du Challenge européen (520 points) et de Gloucester (1325 points).

1976 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1976 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Musée maritime de Malte
Le musée maritime de Malte est situé dans une ancienne installation navale à Vittoriosa, près de La Valette, sur l'île de Malte. Il présente l'histoire maritime de Malte depuis la Préhistoire jusqu'à nos jours, île étroitement liée à la mer Méditerranée. Il illustre aussi le caractère mondial de la navigation et son impact sur la société, depuis juillet 1992.
Le musée héberge également de nombreux objets de différentes époques : des peintures de marins maltais, des graphiques, des outils et l'évolution des technologies maritimes.

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Golden Horseshoe
Le Golden Horseshoe, ou Fer à cheval doré, est une région fortement urbanisée du centre-sud de l'Ontario qui correspond à la grande région métropolitaine d'Oshawa, Whitby, Toronto, Mississauga, Oakville, Burlington, Hamilton, Saint Catharines et Niagara Falls.

Cette région tire son nom de sa forme incurvée en fer à cheval (Horseshoe) autour du bout ouest du lac Ontario et le qualificatif « doré » (Golden) de sa prospérité.

Il s'agit de la plus importante région métropolitaine du Canada. Environ 9,2 millions de personnes habitent la mégalopole en 2020, le quart de la population canadienne.

Niagara Falls (Ontario)
Niagara Falls est une municipalité du sud-est de l'Ontario, au Canada.

Outre sa renommée touristique, notamment en raison des chutes du Niagara, Niagara Falls est aussi une ville importante dont l'histoire est riche.
Élections législatives de 2012 en Gironde
Les élections législatives françaises de 2012 se déroulent les 10 et 17 juin 2012. Dans le département de la Gironde, douze députés sont à élire dans le cadre de douze circonscriptions, soit une de plus que lors des législatures précédentes, en raison du redécoupage électoral.

Canton de Targon
Le canton de Targon est une ancienne division administrative française du département de la Gironde en région Aquitaine. Située dans l'arrondissement de Langon, elle tient lieu, jusqu'au redécoupage cantonal de 2014, de circonscription d'élection des anciens conseillers généraux.
Gerrie Germishuys
Johannes Servaas Germishuys dit Gerrie Germishuys, né le 29 octobre 1949 à Port Shepstone, Natal, est un joueur de rugby à XV sud-africain, qui joue avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évolue au poste d'ailier.

1981 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1981 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Willy-Paul Romain
Willy-Paul Romain, né le 28 novembre 1919 à Bordeaux et mort le 15 juillet 2006 à Paris 15e,, est un écrivain français. En 1987 il est lauréat du prix Heredia de l’Académie française pour son ouvrage Suite ancienne.

Il a été directeur de collection chez Arcanes (collection « Humour noir ») et a collaboré à Défense de l'Occident.

Il était conservateur du château de Lourmarin.

Éric Losfeld
Gustave Théophile Losfeld dit Éric Losfeld, né le 9 mars 1922 à Mouscron, (province de Hainaut) et mort le 18 novembre 1979 dans le Paris 13e, est un éditeur et écrivain d'ouvrages de genre, insolites et érotiques franco-belge publiant sous pseudonymes, notamment celui de Dellfos.
Concile de Whitby
Le concile de Whitby est un concile important qui a mené à l’unification temporaire des Églises catholiques en Grande-Bretagne et à la réduction de l’écart entre l’Église de Rome et les Églises celtes, notamment dans la doctrine. Il a été convoqué par le roi Oswiu de Northumbrie en 663 et 664 à l’abbaye de Whitby, monastère double dirigé par sainte Hilda, à Whitby, dans le Nord-Est de l’Angleterre.

Bède le Vénérable décrit les procédures en détail dans son Histoire ecclésiastique du peuple anglais, mais écrit plus de 70 ans après les évènements, s’appuyant sur le témoignage d’Étienne de Ripon dans sa Vita sancti Wilfrithi, ainsi que d'autres personnes ayant connu des participants au concile. Des indications complémentaires sont données par Étienne de Ripon. La Chronique anglo-saxonne n’évoque pas ce concile, pas plus que les archives papales.

Étienne de Ripon
Étienne de Ripon (Stephen of Ripon en anglais, Stephanus en latin) est un prêtre anglo-saxon de la fin du VIIe siècle et du début du VIIIe siècle. Il est l'auteur de la Vita sancti Wilfrithi, une hagiographie de l'évêque Wilfrid.
Ron Wyatt
Ronald « Ron » Eldon Wyatt, né le 2 juin 1933 au Kentucky et mort le 4 août 1999 au Tennessee, est un aventurier américain connu pour avoir défendu l'idée selon laquelle il a découvert, sous la conduite de Dieu, que le site de Durupinar en Turquie est le site de l'Arche de Noé.

Ses affirmations ont été rejetées par certains scientifiques, historiens, 
spécialistes de la Bible et par les leaders de l'Église adventiste du septième jour à laquelle il appartenait.

Mont Ararat
Le mont Ararat ou simplement l'Ararat (en arménien Արարատ), Ağrı Dağı en turc, Çiyayê Agirî ou Shaxi en kurde, Kuh-e-Nuh (کوه نوح, « montagne de Noé ») en persan, ou encore Masis (Մասիս chez les Arméniens, Μασίς chez les Grecs pontiques et מעזיז (Maziz) chez les Romaniotes) est avec 5 137 mètres d'altitude le sommet le plus élevé de Turquie. Situé sur le haut plateau arménien, dans l'est de la Turquie, il est à une trentaine de kilomètres de la frontière entre l'Arménie et la Turquie.

Ce large massif volcanique recouvert de neiges éternelles se compose de deux sommets, le Grand et le Petit Ararat.

Associé, pour les chrétiens, à l'arche de Noé depuis le Moyen Âge, l'Ararat est un emblème de l'Arménie, d’où il est visible sur une grande partie du territoire.
Quand le destin s'en mêle (film)
Quand le destin s'en mêle (About Fate) est une comédie romantique américaine réalisée par Maryus Vaysberg et écrite par Tiffany Paulsen, sortie en 2022.

Il s'agit d'un remake du film soviétique de 1976 L'Ironie du sort.

L'Ironie du sort (film, 1975)
L'Ironie du sort (en russe : Ирония судьбы, или С лёгким паром!, Ironia soud’by, ili S liogkim parom!) est un film soviétique d'Eldar Riazanov en deux parties, tourné en 1975, et diffusé à la télévision pour la première fois le 1er janvier 1976. Ce vaudeville connut aussitôt un très grand succès (cent millions de téléspectateurs à la première diffusion), et a reçu le Prix d'État de l'URSS en 1977. À partir des années 2000, où le film commence à être massivement rediffusé chaque année à la télévision le 31 décembre, il acquiert le statut de comédie culte,,,, l'équivalent de La vie est belle de Frank Capra aux États-Unis ou de Le père Noël est une ordure en France.

Une suite à grand budget de ce film est sortie le 21 décembre 2007, L'Ironie du sort, la suite (en russe : Ирония судьбы. Продолжение) réalisé non pas par Riazanov, mais par Timour Bekmambetov. Elle se déroule dans la Russie contemporaine.
Suisei no gargantia
Suisei no gargantia (翠星のガルガンティア), également appelé Gargantia on the Verdurous Planet en Amérique du Nord, est un anime de treize épisodes écrit par Gen Urobuchi et produit par le studio Production I.G sous la direction de Kazuya Murata. Il a été diffusé entre avril et juin 2013 au Japon. Une suite sous forme de deux OVA est sortie entre novembre 2014 et mai 2015. Un manga dessiné par Wataru Mitogawa est également sorti pour promouvoir l'anime. Il a été prépublié dans le magazine Newtype Ace entre janvier et juillet 2013, et est actuellement prépublié dans le magazine Kadokawa Niconico Ace de l'éditeur Kadokawa Shoten depuis août 2013.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), anciennement Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shoten) et Kadokawa Group Publishing (角川グループパブリッシング, Kadokawa Gurūpu Paburisshingu), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Kadokawa Shoten était la société à la base de tout le groupe Kadokawa.

Situé à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo, Kadokawa Shoten publie, outre des romans, de nombreux mangas, magazines de prépublication de mangas ou encore des magazines spécialisés sur le monde de l'animation japonaise. Depuis sa fondation, Kadokawa s'est développée dans le secteur multimédia, notamment dans les jeux vidéo (avec Kadokawa Games) et dans les films d'animation et live-action (avec Kadokawa Pictures).
Jacques Pellet (diplomate)
Jacques Pellet est un diplomate français né en 1962. Il consacre l'essentiel de sa vie professionnelle à l’Asie et aux questions multilatérales. De 2021 à 2025, il est ambassadeur de France au Cambodge,
.

Ambassade de France au Cambodge
L'ambassade de France au Cambodge est la représentation diplomatique de la République française auprès du royaume du Cambodge. Elle est située à Phnom Penh, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis le 10 juillet 2025, Olivier Richard.
515e régiment
Le 515e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 515e »

États-Unis

515e régiment d'infanterie parachutiste (en)

France

515e régiment de chars de combat

515e régiment du train

Union soviétique

515e régiment d'aviation de chasse (ru)

Portail de l’histoire militaire

515e régiment du train
Le 515e régiment du train est un régiment du train de l'Armée de terre française.

Il est basé aujourd'hui dans la forêt de la Braconne, près d'Angoulême, en Charente. Il est né en 1944 de la fusion entre le deuxième bataillon du premier zouave et le 11e régiment de tirailleurs algériens.
La Rage de vivre (film, 1959)
La Rage de vivre (Verbrechen nach Schulschluß) est un film policier ouest-allemand réalisé par Alfred Vohrer, sorti en 1959. Il est adapté du roman homonyme de Walter Ebert publié en 1956 dans le magazine Revue (de).

Un film de 1975 du même réalisateur porte le même titre original, Verbrechen nach Schulschluß. Ce film n'a cependant aucun lien avec celui-ci et s'intitule en français Crime après l'école (de).

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Yasumi Matsuno
Yasumi Matsuno (松野 泰己, Matsuno Yasumi, né le 24 octobre 1965) est un créateur japonais de jeux vidéo.

Tour à tour directeur, scénariste, game designer ou producteur, Yasumi Matsuno est surtout connu pour ses travaux au sein des sociétés Quest puis Square (devenu ensuite Square Enix) avec lesquelles il développe les licences Ogre et Final Fantasy. Il est notamment celui qui a imaginé le monde fantastique d'Ivalice, dans lequel prennent place plusieurs titres tels que Final Fantasy Tactics ou Final Fantasy XII.

Grâce à la très bonne réception publique et critique de ses jeux, Matsuno devient un créateur de renom dans l'industrie du jeu vidéo.

Ogre
Un Ogre (au féminin : Ogresse) est un personnage légendaire, apparaissant dans la mythologie et le folklore populaire, sous la forme d’un grand humanoïde, un géant, à l’allure effrayante ou grotesque, se nourrissant de chair humaine, mais appréciant particulièrement la chair des petits enfants.

L’ogre est un archétype de personnage figurant dans de nombreuses œuvres classiques de la littérature et à la fiction européenne, et plus particulièrement à la littérature infantile aux contes de fées, où il est représenté comme le principal antagoniste de l’histoire. Des exemples célèbres d’ogres, apparaissant notamment dans Le Chat botté ou Le Petit Poucet.

En français, le motif de l’ogre est entré dans l'inconscient populaire, prenant la forme de différentes expressions idiomatiques et procéder métaphorique illustrant son caractère dangereux et anthropophage.