hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curt von Prittwitz und Gaffron
Bernhard Otto Curt von Prittwitz und Gaffron (né le 16 juillet 1849 au manoir de Sitzmannsdorf, arrondissement d'Ohlau, province de Silésie et mort le 16 février 1922 à Berlin-Wilmersdorf) est un amiral impérial allemand et député de la Chambre des seigneurs de Prusse.

Plus récemment, il est également appelé Kurt (avec un K), mais dans ses papiers personnels et dans les dossiers de ses enfants, il est orthographié Curt (avec un C) en accord avec l'époque.

Berlin-Wilmersdorf
Berlin-Wilmersdorf [ˈvɪlmɐsdɔʁf]  est un quartier du centre-ouest de Berlin, capitale de l'Allemagne. Il fait partie de l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf. Avant la réforme de l'administration de 2001, il constituait l'ancien district de Wilmersdorf intégrant également les actuels quartiers de Grunewald, Halensee et Schmargendorf.

Ce quartier bourgeois est essentiellement résidentiel, issu autour d'un ancien village-rue et domaine seigneurial pendant l'extension urbaine de Berlin à la fin du XIXe siècle. Wilmersdorf est également le siège de la Faculté de Musique de l'Université des arts de Berlin et de l'Institut Max-Planck de développement humain.
Nils Alphand
Nils Alphand, né le 16 juin 1996 à Briançon dans les Hautes-Alpes, est un skieur alpin français spécialisé dans les disciplines de vitesse (descente et super G).

Il est le fils de Luc Alphand (vainqueur de la Coupe du monde en 1997) et de  la suédoise Anna‑Karin Angquist ; sa sœur Estelle et son fère Sam sont également skieurs alpins internationaux. Nils Alphand se révèle grâce à son titre de champion du monde junior de super G en 2017.

Coupe du monde de ski alpin 1996-1997
La coupe du monde de ski alpin 1996-1997 est la 31e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 26 octobre 1996 au 15 mars 1997.

Les hommes disputent 37 épreuves : 11 descentes, 6 super-G, 8 géants, 10 slaloms et 2 combinés.

Les femmes disputent 32 épreuves : 8 descentes, 7 super-G, 7 géants, 9 slaloms et 1 combiné.

Les championnats du monde sont disputés à Sestrière du 3 au 15 février 1997.
Réflectivité
La réflectivité est la proportion d'énergie électromagnétique réfléchie à la surface d'un matériau ayant une épaisseur telle que ce facteur de réflexion ne change pas en augmentant son épaisseur. La réflectivité d'une surface peut varier en fonction de la longueur des ondes qui la frappent. Cette grandeur s'exprime généralement en décibel ou pourcentage.

Ce concept est très utilisé en physique, chimie, télécommunications et en radar pour mesurer le signal retourné par des objets se trouvant sur le trajet des ondes. Elle est un cas particulier de la réflectance (qui sert surtout à étudier le rapport entre lumière incidente et réfléchie).

Coefficients de Fresnel
Les coefficients de Fresnel, introduits par Augustin Jean Fresnel (1788-1827), interviennent dans la description du phénomène de réflexion-réfraction des ondes électromagnétiques à l'interface entre deux milieux, dont l'indice de réfraction est différent. Ils expriment les liens entre les amplitudes des ondes réfléchies et transmises par rapport à l'amplitude de l'onde incidente.
Parc national de Valmiki
Le parc national de Valmiki est une aire protégée située dans l'État du Bihar en Inde, à proximité de la frontière népalaise. Il s'agit du seul parc national de ce territoire, établi dans les régions de Champaran (district du Champaran occidental) et du Teraï, à l'ouest de la rivière Gandak. Abritant une population de tigres du Bengale, il bénéficie aussi du Project Tiger et est reconnu comme réserve de tigres.

Bihar
Le Bihar (hindi : बिहार, /bɪˈɦaːr/ ; en ourdou : بہار) est un État du nord-est de l'Inde. Situé dans l'est de la plaine indo-gangétique, c'est un État très densément peuplé (104 millions d'habitants en 2011 sur 94 163 km2, soit 1 106 hab/km2) et encore peu développé sur le plan économique. C'est la région d'origine du bouddhisme et du jaïnisme.
Personnages de NCIS : Enquêtes spéciales
Cette page présente les personnages de la série télévisée NCIS : Enquêtes spéciales. Certains personnages possèdent un article qui leur est dédié.

Leroy Jethro Gibbs est le chef d'une MCRT (Major Case Response Team, équipe d'intervention des cas majeurs) basée à Washington DC, appartenant au Naval Criminal Investigative Service. Il a actuellement sous ses ordres les agents Eleanor « Ellie » Bishop (ex-analyste de la NSA), Timothy McGee (informaticien), Nicholas Torres (ex-agent sous couverture), Kasie Hines (technicienne de laboratoire) et Jimmy Palmer (médecin légiste). Gibbs est lui-même sous les ordres de Leon Vance, le directeur du NCIS.

Ralph Waite
Ralph Waite est un acteur et réalisateur américain né le 22 juin 1928 à White Plains, (État de New York) et mort le 13 février 2014 à Palm Desert (Californie).

Il est particulièrement connu pour avoir joué le rôle de John Walton Senior dans la série La Famille des collines (1972-1981) et ses nombreuses suites, et les rôles de Jackson Gibbs, le père du héros Leroy Jethro Gibbs dans NCIS : Enquêtes spéciales (2008-2014) et Hank Booth dans Bones (2009-2013).
Radulf
Radulf  (Radulfus en latin) est un aventurier normand du XIe siècle qui s'illustra en Italie méridionale et qui fut l'un des 12 barons normands qui se partagèrent l'Apulie (1042), en partie conquise sur les Byzantins, après l'élection comme chef des Normands de Guillaume Bras-de-Fer.

Radulphe est le nom d'un moine chrétien français du XIIe siècle.

Radulf de Thuringe

Guillaume Bras-de-Fer
Guillaume de Hauteville, dit Guillaume Bras-de-Fer (en italien : Guglielmo d'Altavilla, Braccio-di-Ferro), né vers 1005, est le fils aîné du seigneur normand Tancrède de Hauteville. Cependant, les sources divergent, certaines mentionnant son frère Serlon comme étant l'aîné.
Institut et haute école de la santé La Source
L'Institut et Haute École de la Santé La Source, ou plus simplement École La Source, est une haute école spécialisée située à Lausanne, dans le canton de Vaud, en Suisse romande. Fondée en 1859, c'est la première école laïque de soins infirmiers à avoir été fondée dans le monde.

Elle appartient à la Fondation La Source, à but non lucratif, qui inclut également la Clinique de La Source. Elle fait partie du réseau de la Haute École spécialisée de Suisse occidentale. Destinée à la filière des soins infirmiers, elle forme au bachelor of science (BSc), notamment.

Haute école
De manière générale, une haute école est une institution d'enseignement supérieur, et dans plusieurs langues « haute école » équivaut à « université ». D'une manière spécifique, une haute école en Allemagne, en Belgique et aux Pays-Bas ou haute école spécialisée en Suisse, est une école qui propose des études supérieures voire universitaires.
Diemerswil
Diemerswil est une ancienne commune et une localité de la commune de Münchenbuchsee, située dans le Arrondissements administratifs bernois de Berne-Mittelland, en Suisse.

Depuis le 1er janvier 2023, la commune a rejoint celle de Münchenbuchsee.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Parabacteroides distasonis
Parabacteroides distasonis est une bactérie à Gram négatif du genre Parabacteroides. Cette espèce, auparavant nommée Bacteroides distasonis fait partie de l'ordre des Bacteroidales et de l'embranchement des Bacteroidota.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Le Paradis perdu (Dubois)
Le Paradis perdu est un drame-oratorio en quatre parties composé par Théodore Dubois en 1878.

Après l'écrasement de la Commune, et alors que la première pierre de la Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre venait d'être posée et que le gouvernement conservateur imposait une politique d'Ordre moral, la Ville de Paris lança un concours de musique sacrée qui fut remporté par Théodore Dubois pour Le Paradis Perdu et Benjamin Godard pour Le Tasse.

L'œuvre, écrite pour 4 solistes, chœur et orchestre, sur un livret d'Édouard Blau (d'après le poème de John Milton), influencée en particulier par Berlioz et Gounod, fut créée au Théâtre du Châtelet en 1878 et remporta un vif succès.

La partition d'orchestre ayant été perdue, elle fut l'objet d'une transcription pour ensemble réduit par Olivier Schmitt pour la recréation de l'œuvre à Montpellier le 14 juillet 2011, sous la direction de Geoffroy Jourdain.

Théâtre du Châtelet
Le théâtre du Châtelet est un théâtre situé place du Châtelet dans le 1er arrondissement de Paris, inauguré en 1862. Dirigé par Olivier Py depuis 2023, il propose des comédies musicales, des opéras, des concerts classiques, du jazz, des récitals et de la danse. De 2002 à 2016, il a accueilli la cérémonie des César du cinéma. Le théâtre du Châtelet est également membre du Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse (RESEO).

Le théâtre du Châtelet a été inscrit au titre des monuments historiques le 14 novembre 1979.
Luna 2
Luna 2 (ou Lunik 2 ou Objet 00114) est une sonde spatiale soviétique lancée en 1959 vers la Lune. Elle est développée au tout début de l'ère spatiale dans un contexte de compétition intense avec les États-Unis. C'est le premier engin spatial à entrer en contact avec un autre corps céleste. Luna 2 marque le début de l'exploration du Système solaire par des engins spatiaux.

Vent solaire
Le vent solaire est un flux de particules constituées essentiellement d'ions et d'électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours du temps en fonction de l'activité solaire. Pour les étoiles autres que le Soleil, on parle généralement de vent stellaire. Une sonde (mission Genesis) a tenté de recueillir des poussières issues du vent solaire, mais la récupération des échantillons s'est avérée délicate à la suite de l'écrasement sur la Terre de la capsule les contenant.
Collier étrangleur
Un collier étrangleur est un collier pour chien ayant la particularité de se resserrer autour du cou de l'animal lorsque celui-ci ou son maître tire sur sa laisse. En raison de ses conséquences négatives pour le bien-être des chiens, son utilisation est interdite dans certains pays ou régions du monde.

Conditionnement opérant
Le conditionnement opérant (appelé aussi conditionnement instrumental, apprentissage skinnerien ou conditionnement de type II) est l'apprentissage dont résulte une action et tient compte de conséquences de celle-ci rendant plus ou moins probable la reproduction dudit comportement[pas clair].

Ce concept du béhaviorisme est initié par Edward Thorndike et développé par Burrhus Frederic Skinner au milieu du XXe siècle. Skinner distingue le conditionnement opérant du conditionnement classique par le fait que la conduite humaine est conditionnée par les conséquences du comportement, avant que celui-ci n'intervienne. À cela s'ajoute la réponse du sujet qui est volontaire, parce que motivé à être récompensé.
Sheikh Zayed Road
La Sheikh Zayed Road (en arabe : شارع الشيخ زايد, « voie Sheikh Zayed ») est la principale artère de la ville de Dubaï, partie intégrante de l'autoroute E 11 qui traverse les Émirats arabes unis.

Elle était connue sous le nom de Defense Road avant que l'émir de Dubaï, Maktoum ben Rachid Al Maktoum, ne décide de la renommer en hommage à Zayed ben Sultan Al Nahyane, émir d'Abou Dabi, alors premier président des Émirats.

Elle relie le sud de Jebel Ali, à la frontière entre les émirats de Dubaï et d'Abou Dabi (24° 53′ 22″ N, 54° 56′ 06″ E), au centre-ville de la capitale de ce dernier, le rond-point du World Trade Centre de Dubaï (25° 13′ 47″ N, 55° 17′ 23″ E).

Parmi les gratte-ciels remarquables de la Sheikh Zayed Road, nous pouvons citer la Rose Tower (333 m), la HHHR Tower (317 m), la Millenium Tower (285 m), ou encore la 21st Century Tower (269 m). La Burj Khalifa est proxime à cette rue.

Burj Khalifa
Burj Khalifa (en arabe : برج خليفة, /bʊrd͡ʒ xaˈliːfa/, « tour de Khalifa ») est un gratte-ciel situé à Dubaï aux Émirats arabes unis, devenu en mai 2008 la plus haute structure humaine jamais construite. Sa hauteur finale, atteinte le 17 janvier 2009, est de 828 mètres,. Œuvre de l'architecte américain Adrian Smith, l'édifice forme le cœur d’un nouveau quartier : Downtown Dubai. L'inauguration et l'ouverture partielle ont eu lieu le 4 janvier 2010.
District de Chengzhong (Liuzhou)
Le district de Chengzhong (城中区 ; pinyin : Chéngzhōng Qū) est une subdivision administrative de la région autonome du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Liuzhou.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Castel Colonna
Castel Colonna est une ancienne commune italienne, maintenant une frazione de Trecastelli, située dans la province d'Ancône, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Le 1er janvier 2014, Castel Colonna a fusionné avec ses voisines Monterado et Ripe pour former la nouvelle commune de Trecastelli.

Italie centrale
L’Italie centrale (italien : Italia centrale  ou Centro) est la partie de la botte italienne qui
englobe quatre des vingt régions du pays : le Latium, la Toscane, les Marches et l'Ombrie.

Administrativement, elle est
l'une des cinq subdivisions territoriales utilisées par l'Istituto nazionale di statistica (ISTAT) et, pour l'Union européenne, une unité territoriale statistique (UTS) de premier niveau et une circonscription législative.
Anthony Browne
Anthony Browne est un nom de personne  notamment porté par :

Anthony Browne (né en 1946), écrivain et dessinateur anglais, illustrateur de livres pour enfants ;

Sir Anthony Browne (mort en 1506), porte-étendard royal, gouverneur du château de Queenborough et constable de Calais. Père du suivant ;

Sir Anthony Browne (mort en 1548), porte-étendard royal, gouverneur du château de Queenborough. Père du suivant ;

Anthony Browne (1528-1592), pair anglais, chevalier de la Jarretière ;

Anthony Browne (1967-), homme politique britannique.

Anthony Browne (homme politique)
Anthony Howe Browne (né le 19 janvier 1967) est un homme politique britannique qui est député conservateur du South Cambridgeshire de 2019 à 2024,.

Browne est auparavant journaliste au Times, à la BBC et à The Observer ; conseiller de Boris Johnson lorsqu'il est maire de Londres ; directeur général de la British Bankers' Association et président du comité de politique réglementaire du gouvernement britannique. Il siège aux conseils d'administration de la Fédération bancaire internationale, de la Fédération bancaire européenne et de TheCityUK, ainsi que de plusieurs sociétés de technologie financière,.
Pavillon d'information touristique de Thunder Bay
Le pavillon d'information touristique de Thunder Bay, construit en 1909, est un ancien bureau de tourisme dans le quartier port Arthur (en) à Thunder Bay en Ontario.

Situé au 164 rue Arthur, ce kiosque d'information a été reconnu lieu historique national du Canada en 1986. Il a été désigné bien patrimonial par la ville de Thunder Bay en 1979. En 1992, la fiducie du patrimoine ontarien étasblie une servitude de protection sur l'édifice.

La structure hexagonale a été conçue par l'architecte H. Russell Halton. Elle est entourée d'une véranda, et dispose d'un toit en forme de pagode surmonté d’une coupole. L'entrée à un fronton surmontée d’une gravure de castor.

Le pavillon a été utilisé jusqu'en 1986, puis rouvert plus tard en tant que site historique.

Kiosque d'information
Un kiosque d'information est un édicule couvert et sans mitoyenneté où sont proposées des informations touristiques sur le site où il se dresse, soit par le biais de panneaux, soit via du personnel attitré. Il peut agir comme un office de tourisme miniature.
Franz Walter Stahlecker
Franz Walter Stahlecker (10 octobre 1900 – 23 mars 1942), criminel de guerre nazi, était le premier commandant de l'Einsatzgruppe A, SS-Führer et chef de la police du Reichskommissariat Ostland. Stahlecker a commandé jusqu'à sa mort le plus meurtrier des quatre Einsatzgruppen. Cette section était active dans les pays baltes et dans le nord de la Russie soviétique, acteur de la Shoah par balles. Il a ensuite été remplacé par Heinz Jost.

Sicherheitsdienst
Le Sicherheitsdienst (en allemand : [ˈzɪçɐhaɪtsˌdiːnst]), sous sa forme longue « der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS » (en français : « le service de la sécurité du Reichsführer-SS »), régulièrement abrégé en SD, était en Allemagne à partir de 1931 le service de renseignement et de maintien de l'ordre de la SS. Ce service est indissociable de la Sipo — la police de sûreté allemande — à laquelle le SD est lié.
Jon Carson
Jon Carson, né le 2 décembre 1991, est un homme politique canadien, il est élu à l'Assemblée législative de l'Alberta lors de l'élection provinciale de 2015. Il représente la circonscription d'Edmonton-Meadowlark en tant qu'un membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

Nouveau Parti démocratique de l'Alberta
Le Nouveau Parti démocratique de l'Alberta ou NPD (Alberta New Democratic Party ou NDP) est un parti politique de la province canadienne de l'Alberta.

Le parti a été fondé en 1932 comme branche albertaine de la Fédération du commonwealth coopératif (CCF). De tendance social-démocrate, il est affilié au NPD fédéral.

Minoritaire au sein d'une Assemblée législative de l'Alberta largement dominée par le Parti Crédit social puis les progressistes-conservateurs, le NPD réussit une percée lors des élections de 1986 et 1989 en devenant l'opposition officielle. Dans les scrutins qui suivent, le parti ne remporte qu'entre zéro et quatre sièges, jusqu'aux élections de 2015 où, sous la conduite de Rachel Notley, le NPD devient, pour la première fois, le gouvernement. Le gouvernement néo-démocrate a été défait aux élections suivantes par le Parti conservateur uni de Jason Kenney, un ancien ministre conservateur fédéral.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 1978)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 1978, faisant partie du circuit Grand Prix, s'est disputée du 18 au 24 décembre 1978.

Tim Wilkison remporte le simple messieurs. En finale, il bat Kim Warwick, décrochant à cette occasion le premier titre de sa carrière.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Hank Pfister et Sherwood Stewart.

Grand Prix tennis circuit
Le Grand Prix tennis circuit est un circuit professionnel de tennis masculin qui dure entre 1970 et 1989.

Concurrencé par le World Championship Tennis, il s'agit du plus important des deux circuits qui ont précédé l'avènement de l'ATP Tour, le système actuel.
Camille Pailleau
Camille Pailleau, née le 25 décembre 1993 aux Lilas (Seine-Saint-Denis), est une chef pâtissière française.

Le restaurant Rozó à Marcq-en-Barœul, qu'elle dirige avec son conjoint Diego Delbecq, est doublement étoilé au Guide Michelin depuis 2025. Cela fait d'elle une des rares femmes chefs étoilées en France.

En mars 2013, à l'âge de dix-neuf ans, elle participe à la saison 1 de l'émission Qui sera le prochain grand pâtissier ? sur France 2.

Qui sera le prochain grand pâtissier ?
Qui sera le prochain grand pâtissier ? est une émission de téléréalité culinaire française spécialisée dans la pâtisserie, produit par Martange Production et diffusée sur France 2. L'émission a été présentée par Virginie Guilhaume puis par Jean Imbert, et tournée dans différents hauts lieux de la pâtisserie française, principalement à l'école Ferrandi, à Paris.

La première saison a été diffusée tous les mardis du 2 juillet 2013 au 23 juillet 2013 à 20 h 45. La deuxième saison a été diffusée tous les mardis du 20 mai 2014 au 24 juin 2014 à 20 h 45. La troisième saison a été diffusée tous les mardis du 30 juin 2015 au 28 juillet 2015, puis la quatrième saison du 29 août 2017 au 19 septembre 2017.
Île paradisiaque
L'île paradisiaque est un  concept antique du lieu privilégié. Dans les civilisations anciennes, comme chez les Grecs, si les Dieux vivent dans une île, c'est bien qu'il s'agit d'un lieu privilégié. L'île est ainsi devenue le support du Paradis. Au Moyen Âge, on situe le Jardin d'Eden sur une île et on part à la recherche du Paradis sur Terre. Sa recherche est le cadre de nombreuses légendes et histoires. Au XVIe siècle, l'Homme se sert du cadre de l'île afin d'y décrire une société idéale, l'Utopie. Ultérieurement, les romanciers utiliseront l'île comme cadre de leurs romans pour que leur Robinson Crusoé y aborde et y vive en retrait de la société durant une certaine période. Ce concept des robinsonades été repris de nos jours par le tourisme, pour en faire le lieu privilégié pour nos vacances qui font de nous de nouveaux Robinsons modernes. L'île support du rêve est ainsi devenue un des thèmes récurrents des publicités dans le monde occidental.

Vacances
Les vacances , au pluriel, se définissent par les congés dans le monde actuel du travail en général ou de l'éducation en particulier.

Le nom commun français "vacances", au pluriel, désigne le plus souvent une période pendant laquelle une personne cesse ses activités habituelles, notamment les salariés pendant leurs congés payés ou les élèves et professeurs pendant les vacances scolaires. Le terme est issu du participe présent vacans, vacantis du verbe latin vacare, « être sans, être vide ». En France en 1623, d'après Charles Sorel, le mot au pluriel désigne déjà le temps où les élèves ne vont plus en classe. L'expression « les grandes vacances » a fini par désigner une période estivale sans école, organisée à l'origine pendant les périodes de la fenaison, des moissons et des récoltes.