hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brian Burns
Brian Burns, né le 23 avril 1998 à Fort Lauderdale en Floride, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2019.

Sélectionné en 16e choix global lors du premier tour de la draft 2019 de la NFL par la franchise des Panthers de la Caroline, il y joue pendant cinq saisons (2019-2023) avant de rejoindre en 2024 les Giants de New York.

Aves les Panthers, il obtient deux sélections pour le Pro Bowl (saisons 2021 et 2022).

Au niveau universitaire, il a joué pour les Seminoles de l'université d'État de Floride pendant trois saisons (2016-2018) dans la NCAA Division I FBS et son Atlantic Coast Conference (ACC) où il est obtient une sélection dans la première équipe ACC en 2018.

Draft 2019 de la NFL
La draft NFL 2019 est la 84e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour y jouer à un niveau professionnel. L'événement a lieu du 25 avril au 27 avril 2019, à Nashville dans l'État du Tennessee.
Coliseum (Barcelone)
Le Coliseum est un théâtre de Barcelone, en Espagne. Il a été inauguré en 1923 comme salle d'exhibition cinématographique, activité maintenue jusqu'en 2006. Il appartient au Groupe Balañá, et a actuellement une capacité de 1.689 personnes.

Situé sur la Gran Via de les Corts Catalanes, le bâtiment est un échantillon significatif de l'architecture monumentale des années 1920 et est catalogué comme Bien Culturel d'Intérêt Local.

Gran Via de les Corts Catalanes
La Gran Via de les Corts Catalanes est l'axe le plus important de la ville de Barcelone. Elle traverse la ville de part en part, parallèlement à la mer Méditerranée, sur plus de huit kilomètres. Les numéros de rue vont jusqu'à 1198. Elle a été conçue comme colonne vertébrale du plan Cerdà lors de la construction de l'Eixample.
Bombardement de Serhiivka
Les frappes de missiles de Serhiivka sont survenues le 1er juillet 2022, à 1 h 0 (UTC+3), lorsqu'un missile russe a touché un immeuble résidentiel et deux missiles ont touché un centre de loisirs à Serhiivka, dans le raïon de Bilhorod-Dnistrovskyï, dans l'oblast d'Odessa, en Ukraine,. Les frappes de missiles ont tué au moins 21 personnes (dont un garçon de 12 ans). L'événement présente des signes de crime de guerre. Le 2 juillet a été déclaré jour de deuil dans la région.

Raïon de Bilhorod-Dnistrovskyï
Le raïon de Bilhorod-Dnistrovskyï est une subdivision administrative[réf. incomplète] de l'Ukraine, située dans l'oblast d'Odessa et dans la région historique du Boudjak. Le centre administratif est la ville de Bilhorod-Dnistrovskyï.
Teddy Thomas
Teddy Thomas, né le 18 septembre 1993 à Biarritz, est un joueur international français de rugby à XV. Il évolue au poste d'ailier au Stade toulousain.

Il remporte le championnat de France en 2016 avec le Racing 92.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2019-2020
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2019-2020, la vingt-cinquième, oppose vingt équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises, irlandaises et italiennes.

La compétition se déroule du 15 novembre 2019 au 17 octobre 2020.

La saison est marquée par une suspension de la compétition à partir de mi-mars après le début de la propagation de la pandémie de Covid-19 en Europe. La phase finale de la compétition est reportée du printemps à l'automne 2020. Programmée en septembre et octobre 2020, elle a lieu juste après la fin de la saison 2019-2020 de Premiership et du Pro14 mais après le début du Top 14 2020-2021 pour les clubs français.
SUX
SUX est un code qui peut signifier :

Aéroport de Sioux City aux États-Unis, selon la liste des codes AITA des aéroports.

sux est un code qui peut signifier :

Sumérien :
selon les normes ISO 639-2 et ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

ISO 639-2
L'ISO 639-2 est une partie de la norme ISO 639.

L’ISO 639-2 (1998), intitulée « Codes pour la représentation des noms de langue - Partie 2 : Code alpha-3 », contient des codes pour des langues individuelles ou groupes de langues.

La plupart des codes sont présents dans ISO 639-3  ou l’ISO 639-5 avec des significations identiques .
Parc zoologique de Saint-Louis
Le parc zoologique de Saint-Louis est un parc zoologique américain situé à Saint-Louis dans l'État du Missouri. Membre de l'Association des zoos et aquariums (AZA), l'entrée est gratuite mais certaines attractions sont payantes. Fondé en 1904 pour l'exposition universelle qui se déroule à Saint-Louis, le zoo est à présent à la pointe de la recherche sur la conservation des espèces. Il présente de nombreux animaux tels que l'ours blanc, l'âne sauvage d'Afrique ou le guépard.

En 2010, il a accueilli plus de 2,9 millions de visiteurs, ce qui en fait le troisième parc zoologique traditionnel le plus visité des États-Unis.

Âne sauvage d'Afrique
Equus africanus

L'Âne sauvage d'Afrique (Equus africanus), est une espèce de mammifère ongulés Périssodactyle de la famille des équidés. Cet âne est l’ancêtre de l'âne domestique.

Les ânes sauvages d'Afrique vivent dans les déserts et autres zones arides de la corne de l'Afrique, en Érythrée, Somalie ou Éthiopie. On compte actuellement environ 700 individus.
Thomas Percival
Thomas Percival (né le 29 septembre 1740 à Warrington et mort le 30 août 1804 à Manchester) est un médecin anglais, réformateur de la santé, inventeur de l'expression « éthique médicale ». Il publie Medical Ethics (1803), un code des instituts et des préceptes, adapté à la conduite professionnelle des médecins et chirurgiens.

Dédaigné ou ignoré en Angleterre et en Europe, ce texte exerce une profonde influence aux États-Unis. Thomas Percival devient l'inspirateur du premier code d'éthique professionnelle, le code d'éthique des médecins américains (première version de 1847).

Il a été également un pionnier de santé publique et de santé au travail, avec la réglementation des usines à Manchester.

Manchester Royal Infirmary
Le Manchester Royal Infirmary (MRI) est un centre hospitalier situé à Manchester, en Angleterre qui a été fondé en 1752 par Charles White sous la forme d'un hôpital rural pouvant s'occuper de douze patients. Le Manchester Royal Infirmary fait partie d'un ensemble plus important, le NHS Trust qui comprend plusieurs hôpitaux regroupés au sein du Central Manchester University Hospitals NHS Foundation Trust. Il s'agit d'un Centre hospitalier universitaire dépendant de l'école de Médecin de l'Université de Manchester. les autres centre hospitaliers universitaires membres du NHS trust sont: St Mary's Hospital (fondé en 1790), le Manchester Royal Eye Hospital (1814), le University Dental Hospital of Manchester (1884) et le Royal Manchester Children's Hospital (1829).
Marina Halac
Marina Halac (née le 17 novembre 1979) est une professeure d'économie à l'Université Yale. Elle est également rédactrice adjointe d'Econometrica et membre du comité de rédaction de l'American Economic Review. Elle a reçu en 2016 le Prix Elaine-Bennett pour la recherche, décerné tous les deux ans par l'American Economic Association pour récompenser les recherches exceptionnelles réalisées par une femme. Elle a reçu ce prix seulement sept ans après avoir obtenu son doctorat en économie de l'Université de Californie à Berkeley. En 2017, elle a été nommée parmi le Best 40 under 40 Business School Professors par Poets and Quants et a reçu le prix George S. Eccles pour la recherche.

American Economic Association
L'American Economic Association (association américaine d'économie, AEA) est une société savante en économie et la plus ancienne et la plus connue des organisations en la matière. Elle a été fondée en 1885 et compte aujourd'hui 23 000 membres. Sa présidente depuis 2024 est l'économiste canadienne Janet Currie.
Circonscription de Whitlam
La circonscription de Whitlam est une circonscription fédérale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle a été créée en 2016 et porte le nom de l'ancien Premier ministre Gough Whitlam.

Whitlam comprend la majeure partie de la ville de Wollongong (situé au sud de Sydney), à l'exception de certaines parties nord (qui se trouvent à Cunningham).

Premier ministre d'Australie
Le Premier ministre d'Australie (en anglais : Prime Minister of Australia, couramment appelé Prime Minister ou PM) est le chef de gouvernement australien et est du fait de ses fonctions pratiquement le plus important de tous les postes politiques du Commonwealth d'Australie. Le pays étant une monarchie parlementaire, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que dirigent du gouvernement. Sauf circonstances exceptionnelles, le Premier ministre est le chef du parti ou de la coalition qui a la majorité à la Chambre des représentants.

Anthony Albanese est actuellement Premier ministre, depuis le 23 mai 2022.
Caldo de carachi
Le caldo de carachi, également connu sous le nom de timpu de carachi, wallake, wallaqi, whallaque, est un bouillon de poisson des régions autour du lac Titicaca, largement consommé dans les régions de l'Altiplano de La Paz et du département péruvien de Puno,,.

Lac Titicaca
Le lac Titicaca, situé dans la cordillère des Andes, est traversé par la frontière entre la Bolivie et le Pérou. C'est le plus grand lac d’eau douce d'Amérique du Sud en volume d'eau, et en longueur, mais pas en superficie (le lac Maracaibo couvre une superficie de plus de 13 000 km2). Il est aussi considéré comme le plus haut lac navigable du monde (altitude : 3 812 m), mais ce n'est rigoureusement exact que si on limite cette acception aux navires commerciaux de grande taille.

C'est par ce lac qu'est née la culture aymara avant la colonisation et la christianisation. Il existe une légende en relation avec ce lac : le premier dieu Viracocha a surgi de ce lac et a créé le monde ainsi que toutes les civilisations des Andes.
Bradford-on-Avon
Bradford-on-Avon est une ville et une Paroisse civile d'Angleterre, située dans l'ouest du Wiltshire, dans la région du Sud-Ouest.

Ses bâtiments historiques, le canal, ses pubs, en font un lieu de tourisme.

Pub (établissement)
Un pub (mot d’origine anglais venant de public house) est un établissement où l'on consomme des boissons généralement alcoolisées (bière, whisky) qui se trouve en grand nombre en Grande-Bretagne, en Irlande, et en Bretagne mais qui s’est également exporté dans d’autres pays anglo-saxons comme l'Australie. Il fait partie de la tradition de vie britannique, où il est d’usage de se rendre au pub en soirée afin de boire un verre entre amis. Il est également possible d’y manger : la plupart des pubs servent également des repas chauds. Il faut être majeur (18 ans) pour pouvoir entrer dans un pub et y boire de l'alcool.
Amy Hargreaves
Amy Hargreaves est une actrice américaine née le 27 janvier 1970 à Rockville Centre dans l'État de New York.

Elle tient notamment le rôle de Lainie Jensen, la mère du personnage principal de la série télévisée américaine 13 Reasons Why.

Rockville Centre
Rockville Centre est une localité du comté de Nassau dans l'État de New York, aux États-Unis du nord-est. Sa population s'éleve à 24 023 habitants en 2010. Elle est le siège du diocèse catholique de Rockville Centre avec la cathédrale Sainte-Agnès, de style néo-gothique, construite en 1933-1935.
Charan Pahul
Charan Pahul est la cérémonie d'introduction au mouvement sikh pratiquée avant 1699 et la mise en place du Khalsa, et de l'Amrit Sanskar. Elle était de mise depuis Guru Nanak, le gourou fondateur du sikhisme. Elle consistait à verser de l'eau sur les pieds du Guru pour ensuite s'en oindre. Si le gourou était absent, un responsable d'une communauté religieuse locale le remplaçait. 
Avec le Khalsa, les pieds ont été remplacés par l'épée symbole d'union des sikhs : le khanda. Le symbole était l'initiation à la foi par le Guru.
D'autres obédiences religieuses afin de faire allégeance à un gourou effectuaient aussi cette cérémonie.

Khaṇḍā
Le khaṇḍā (☬, en pendjabi : ਖੰਡਾ) est le symbole religieux le plus important du sikhisme, comme peuvent l'être la croix pour le christianisme, l'étoile de David pour le judaïsme ou encore l'étoile et le croissant pour l'islam.

Il est composé de plusieurs armes couramment utilisées par les sikhs : une épée à deux tranchants avec une large lame ou khaṇḍā (qui a donné son nom au symbole) située au milieu, surmontée d'un chakram (चक्र) au centre et entourée de deux dagues courbes ou kirpān (ਕਿਰਪਾਨ) nommées Miri et Piri symbolisant la double nature (respectivement temporelle et spirituelle) du gurû Hargobind.

Un Ēk Ōaṅkār (ੴ, ਇਕ/ਏਕ ਓਅੰਕਾਰ) est parfois ajouté au symbole khaṇḍā. Tout comme le chakram, il symbolise le dieu unique du sikhisme.
Famille Máriássy
Máriássy (márkus- és batizfalvi Máriássy en hongrois) est le patronyme d'une ancienne famille noble hongroise originaire de Haute-Hongrie. Elle remonte à Batiz, ispán, fils de Márk et petit-fils de Gala de Szepes, cité en 1200.

KuK
KuK (écrit k. u. k., k. und k., ou, plus rarement, k. & k.) est l'acronyme de l'expression kaiserlich und königlich (prononcer [kaɪzɐlɪç ʔʊnt ˈkøːnɪklɪç]), impérial et royal en allemand. Son équivalent hongrois est Császári és Királyi. Ces qualificatifs étaient employés par le gouvernement austro-hongrois de 1867 à 1918 , époque où l'empire d'Autriche (Cisleithanie) et les royaumes de Hongrie-Croatie (Transleithanie) étaient réunis en union réelle au sein d'une même entité politique. En revanche, l'appellation kaiserlich-königlich (k. k.), sans le und, se réfère à l'empire d'Autriche, où l'empereur détient également des titres royaux.

En tant que souverain, François-Joseph Ier, issu de la maison de Habsbourg-Lorraine, était à la fois empereur d'Autriche (Kaiser von Österreich) et roi de Hongrie (König von Ungarn), cette dernière ayant retrouvé ses privilèges politiques par le Compromis austro-hongrois de 1867.
Représentation féminine à l'Assemblée constituante de Géorgie
La représentation féminine à l’Assemblée constituante de Géorgie, forte de cinq députées, est la conséquence du droit de vote des femmes décidé par l’assemblée parlementaire provisoire (26 mai 1918 au 12 mars 1919) de la République démocratique de Géorgie (26 mai 1918 au 16 mars 1921), en prévision des élections de février 1919 et par anticipation aux droits constitutionnels votés le 21 février 1921.

Ozourguéti
Ozourguéti (en géorgien : ოზურგეთი) est une ville de Géorgie et la capitale de la région de Gourie.

Elle compte 14 600 habitants au 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.
Élections législatives antiguaises de 1999
Les élections législatives antiguaises de 1999 ont lieu le 9 mars 1999 afin de renouveler les 17 membres de la Chambre des représentants d'Antigua-et-Barbuda.

Les élections sont remportées par le Parti travailliste d'Antigua (ALP), permettant à Lester Bird de conserver son poste de Premier ministre d'Antigua-et-Barbuda. Le taux de participation s'élève de 63,6 %.

Les résultats sont extrêmement serrées, le Parti progressiste unifié (UPP) perdant son cinquième siège par seulement 554 voix. Le contrôle de la quasi-totalité des journaux ainsi que des stations de télévision et de radio par le gouvernement de l'ALP, empêche le déroulement d'élections libres et équitables. Le chef de l'opposition Baldwin Spencer critique le déroulement et l'équité du scrutin, il entame ainsi une grève de la faim pour protester contre les failles du système. Le gouvernement réagi en créant la Commission électorale indépendante d'Antigua-et-Barbuda en 2001.

Lester Bird
Lester Bryant Bird, né le 21 février 1938 à New York et mort le 9 août 2021, est un homme d'État antiguais-et-barbudien. Membre du Parti travailliste d'Antigua, il est Premier ministre d'Antigua-et-Barbuda de 1994 à 2004.
Piton Argamasse
Le piton Argamasse est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Cet ancien cône volcanique culmine à 2 095 mètres d'altitude dans les confins de la commune du Tampon, au cœur du parc national de La Réunion. Il accueille dans un cratère l'un des rares lacs de cratère de l'île, d'une superficie de 0,8 hectare environ.

Cône volcanique
Un cône volcanique est un type d'édifice géologique d'origine volcanique en forme de cône formé par l'empilement de téphras et/ou de laves au cours d'une seule éruption (volcan monogénique) ou de plusieurs éruptions (volcan polygénique). Il s'agit de l'une des trois grandes formes de relief volcanique avec le dôme et le cratère.
Il peut s'agir :

d'un cône de scories ;

d'un cône de tuf ;

d'un stratovolcan.
Tour Saint-Aubain
La tour Saint-Aubain est un édifice religieux de style roman (XIe siècle), surmonté d’une flèche gothique, se trouvant derrière la cathédrale de Namur (Belgique), sans y être attaché. Vestige de l’ancienne collégiale de Namur, le campanile est considéré comme « clocher » de la cathédrale construite au XVIIIe siècle, et abrite le carillon de Namur, un ensemble de 49 cloches.

Bourdon (musique)
Le bourdon (drone en anglais) désigne une ou plusieurs cordes ou anches qui vibrent toujours sur la même note ou forment un accord continu (vielle à roue, harmonium, cornemuse, etc.) avec la tonique ou la dominante de la gamme utilisée dans le morceau interprété.

Plus généralement, en musique, un bourdon peut être soit un effet harmonique  ou monophonique, soit un accompagnement, durant lequel une note ou un accord est joué en continu pendant la majeure partie ou la totalité d'un morceau.

En campanologie, un bourdon est une grosse cloche pesant en général plusieurs tonnes.

Les cloches bourdons peuvent noter en clé de fa.
Guy Sorman
Guy Sorman, né le 10 mars 1944 à Nérac (Lot-et-Garonne), est un éditeur et essayiste franco-américain. Il s'inscrit dans la filiation intellectuelle du libéralisme. Souvent considéré comme le fondateur du néolibéralisme en France, il récuse ce terme au profit de libéralisme classique.

Franco-Américains
Les Franco-Américains sont des Américains possédant partiellement ou en totalité une ascendance française, ancienne ou récente. L'expression englobe les personnes ayant des ascendants originaires de Nouvelle-France (Acadie, Canada ou Pays-d'en-Haut),, de Haute et Basse-Louisiane (Créoles / Cadiens), ou des colonies françaises des Caraïbes.

En 2013, environ dix millions d'Américains déclarent avoir des ancêtres français ou Canadiens français. La plupart sont anglicisés et ne parlent pas couramment le français, ou ne sont pas du tout francophones. Beaucoup de citoyens des États-Unis originaires de Nouvelle-France ignorent par ailleurs leur ascendance française. Une minorité se considère néanmoins appartenir à différents groupes identitaires distincts, dont les Cadiens (Cajuns), les Acadiens ou les Canadiens français, ainsi que les Créoles de Louisiane et d'autres groupes venus des Caraïbes françaises (Haïti, Antilles).
Edwige de Münsterberg-Œls
Edwige de Munsterberg-Œls (tchèque : Hedvika Minstrberská; 10-12 juin 1508, Œls – 28 novembre 1531, Liegnitz) est né duchesse de Münsterberg et Oleśnica et comtesse de Kladsko et par le mariage devient margravine de Brandebourg-Ansbach-Kulmbach.

Elle est la fille du duc Charles Ier de Münsterberg-Œls, qui était un petit-fils du roi Georges de Bohême. Sa mère était Anne de Żagań, fille de Jean II de Żagań, dernier duc de Żagań (Sagan).

Le 9 janvier 1525 elle épouse le margrave Georges de Brandebourg-Ansbach. Elle est sa deuxième épouse. Le couple a eu deux filles:

Anne-Marie de Brandebourg-Ansbach (1526-1589) mariée en 1544, avec le duc Christophe de Wurtemberg (1515-1568)

Sabine de Brandebourg-Ansbach (1529-1575) mariée en 1548 à l'électeur Jean II Georges de Brandebourg (1525-1598).

Edwige est morte à Liegnitz, où elle fut enterrée.

Anne de Żagań
Anne de  Żagań  (polonais: Anna żagańska, tchèque: Anna Zaháňská, connue également comme Hlohovsko-Zaháňská ou Zaháňsko-Hlohovská) (née vers 1480 – † Ząbkowice Śląskie en Silésie, 27/28 octobre 1541), est la dernière héritière survivante de la lignée Hlohovsko-Zaháňský, branche de la dynastie Piast de Silésie, qui devient par son mariage duchesse de Münsterberg et d'Oels. De 1536 à 1541 elle règne comme douairière sur le duché de Münsterberg.
Hammer Series
Les Hammer Series sont une course cycliste sur route masculine, créée en 2017 par Velon, un regroupement d'équipes cyclistes. Elle ne donne pas lieu à un classement général individuel mais par équipes, en additionnant les points attribués lors de trois courses. Celles-ci sont disputées en circuit, sur des parcours et selon des formules différentes : la première course s'adresse aux grimpeurs, la deuxième aux sprinteurs, et la troisième est un contre-la-montre par équipe.

Seize équipes, dont douze WorldTour, participent à la première édition, enregistrée au calendrier UCI Europe Tour sous le nom « ITC Netherlands » et disputée dans le Limbourg néerlandais.
En 2018, deux nouvelles épreuves s'ajoutent à celle de l'année précédente, à Stavanger et à Zagreb.

L'édition 2020 est annulée en raison d'un différend avec l'Union cycliste internationale.

Stavanger
Stavanger (prononcer [staˈvaŋər] ) est une ville portuaire ouvrant sur la mer du Nord et située dans le Rogaland, un comté du Sud-Ouest de la Norvège. Avec 145 568 habitants au 1er juillet 2022, elle est la quatrième ville du pays et le centre de la troisième agglomération norvégienne avec 229 911 habitants. Stavanger est la capitale du comté du Rogaland.
Paul Ambach
Paul Ambach, également connu sous le nom de scène de Boogie Boy (né le 21 mars 1948 à Wilrijk près d'Anvers), est un musicien, un showman et une personnalité liée à l'organisation de concerts en Belgique.

Wilrijk
Wilrijk est une ancienne commune belge devenue district de la ville belge d'Anvers le 1er janvier 1983. Anvers est la seule commune du pays à être divisée en districts. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1983.
Botnet Mariposa
Mariposa, qui signifie papillon en espagnol, est un des plus imposants botnets mis au jour en début d'année 2010. Selon les enquêteurs, 13 millions de machines zombies seraient infectées et donc contrôlées à des fins malveillantes.

Ce botnet se serait mis en place grâce à l'utilisation de Conficker et se serait principalement répandu via MSN, ainsi que via les réseaux P2P. La localisation des machines infectées serait quasiment mondiale, puisque 190 pays seraient touchés. Ce réseau a été identifié en mai 2009 par la société canadienne Defense  Intelligence, et un groupe de travail nommé Mariposa Working Group s'est constitué fin décembre 2009 pour tenter de le démanteler.
En juillet 2010, le FBI annonce avoir arrêté, en collaboration avec les autorités slovènes et espagnoles, un Slovène de 23 ans nommé Iserdo et suspecté d'être le créateur du botnet.

Conficker
Conficker (connu aussi sous les noms de Downup, Downadup et Kido) est un ver informatique qui est apparu fin novembre 2008. Ce ver exploite une faille du Windows Server Service utilisé par Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2003 et Windows Server 2008. Conficker est principalement installé sur les machines fonctionnant sous Windows XP. Microsoft a publié un correctif pour réparer la faille exploitée par ce ver le 28 octobre 2008.  Heise Online estimait qu'il avait infecté au minimum 2 500 000 ordinateurs en date du 15 janvier 2009, tandis que le Guardian donnait une estimation de 3 500 000 ordinateurs infectés. Le 16 janvier 2009, un vendeur de logiciel antivirus — F-Secure — déclarait que Conficker avait infecté presque 9 000 000 ordinateurs, ce qui en ferait une des infections les plus largement répandues des années 2000. Le ver était censé lancer une attaque massive le 1er avril 2009 mais finalement celle-ci n'a pas été constatée.