hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis US Hardcourt (dames 1949)
Le tournoi de tennis US Hardcourt est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1949 se dispute à Berkeley du 19 au 25 septembre 1949.

Doris Hart remporte le simple dames. En finale, elle bat Dorothy Head.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Virginia Wolfenden et Gussy Moran.

Gussie Moran
Gertrude « Gussie » Moran, surnommée « Gorgeous Gussie », née le 8 septembre 1923 à Santa Monica, et morte le 16 janvier 2013 à Los Angeles, est une joueuse de tennis américaine de la fin des années 1940.

Elle est principalement connue pour la tenue qu'elle porte à Wimbledon en 1949 qui a largement défrayé la chronique. À deux reprises, elle a disputé une finale de Grand Chelem, le double dames de l'US Women's National Championship en 1947 avec Patricia Canning Todd et, en 1949, le double mixte de Wimbledon, associée à Pancho Segura.
Championnat d'Autriche de football 1941-1942
La saison 1941-1942 du Championnat d'Autriche de football était la 31e édition du championnat de première division en Autriche. La 1.Klasse est une des Gauligen mises en place par le régime nazi et le vainqueur du championnat se qualifie pour la phase finale du championnat allemand. Cette 4e édition de la Gauliga Donau-Alpenland regroupe donc 10 clubs au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de championnat, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de 1.Klasse, la deuxième division autrichienne.

C'est le First Vienna FC qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec 4 points d'avance sur le FC Vienne et 6 sur le tenant du titre, le SK Rapid Vienne. C'est le 3e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club, qui participe donc à la phase finale du championnat allemand 1942.

Rapid Vienne
Le Rapid Vienne (Sportklub Rapid Wien en allemand ou, de 1899 à 1978, Sport-Club Rapid (SCR)) est un club autrichien de football, basé à Hütteldorf dans le quatorzième arrondissement de Vienne. Ses couleurs sont le vert et blanc.

Depuis la saison 1911-1912, le club a toujours évolué en Bundesliga (première division). Fondé en 1899, il détient le record de titres nationaux (32). Au niveau européen, le club a également pu célébrer de prestigieuses victoires, remportant la Coupe Mitropa en 1930 et 1951 et atteignant la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1985 et 1996. En 1941, lorsque l'Autriche était annexée par l'Allemagne nazie, le Rapid fut sacré champion d'Allemagne.

Le Rapid, de très loin l'équipe la plus populaire d'Autriche et fortement enraciné dans les milieux prolétaires, est considéré comme le club de la classe ouvrière autrichienne.
GECT Linieland van Waas en Hulst
Le GECT Région de la ligne du Pays de Waes et Hulst ou GECT Linieland van Waas en Hulst, en néerlandais Linieland van Waas en Hulst Groepering voor Territoriale Semenwerking met beperkte aansprakelijkheid, est un groupement européen de coopération territoriale créé le 15 juin 2011. Il regroupe les communes de Beveren, Saint-Gilles-Waes et Stekene dans le pays de Waes et la commune de Hulst en Flandre zélandaise.

Pays de Waes
Le pays de Waes (en néerlandais Waasland) est une région naturelle de Belgique située entre Anvers et  Gand. Sa capitale est Saint-Nicolas-Waes et ses habitants sont appelés les Waeslandiens. Durant l'ancien régime, le Pays fut une région administrative avec pour capitale Saint-Nicolas.
Ray Patterson (basket)
Ray Patterson (15 janvier 1922 à Lafayette – 3 août 2011) est un ancien dirigeant américain de basket-ball de l'équipe NBA des Houston Rockets de 1972 à 1990. Durant les années 1940, il fut joueur de basket-ball professionnel pour les Flint Dow A.C.'s de National Basketball League.
Il fut nommé NBA Executive of the Year en 1977, les Rockets atteignant les Finales NBA en 1981 et 1986. Les principaux joueurs qu'il acquit furent Ralph Sampson en 1983 et Hakeem Olajuwon en 1984. Il quitta les Rockets en 1990 avec l'intention de devenir copropriétaire d'une équipe de la LNH à Houston, son fils, Steve lui succédant. Les rêves de NHL de Ray Patterson ne se sont jamais matérialisés, mais il contribua à fonder une franchise de la Ligue internationale de hockey, les Houston Aeros, en 1994.

Lafayette (Indiana)
Lafayette est une ville de l'État de l'Indiana aux États-Unis. Elle se trouve dans le comté de Tippecanoe, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2020, sa population est de 70 783 habitants.

Comme plusieurs autres villes des États-Unis qui portent le même nom, Lafayette fut nommée en l'honneur de Gilbert du Motier de La Fayette, qui est devenu un héros de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Élections municipales de 2020 en Haute-Savoie
Les élections municipales de 2020 en Haute-Savoie étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le second tour est reporté au 28 juin 2020 en raison de la propagation du coronavirus (Covid-19).

Les résultats concernent les seules communes de plus de 5 000 habitants.

Thonon Agglomération
Thonon Agglomération est une communauté d'agglomération française, située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est elle-même membre de l'agglomération transfrontalière du Grand Genève.
Baptiste Morizot
Baptiste Morizot, né le 26 septembre 1983 à Draguignan, est un philosophe français, maître de conférences à l'université d'Aix-Marseille. Ses recherches portent principalement sur les relations entre l'humain et le reste du vivant.

Gilbert Simondon
Gilbert Simondon, né le 2 octobre 1924 à Saint-Étienne et mort le 7 février 1989 à Palaiseau, est un philosophe français du XXe siècle. Il est spécialiste de la théorie de l'information, de philosophie de la technique, de psychologie et d'épistémologie. Il est connu pour ses deux thèses, Du mode d'existence des objets techniques et L'individuation à la lumière des notions de forme et d'information. Le reste de son œuvre consiste en de nombreux articles, cours et conférences.
Saison 2007 de Super 14
La saison 2007 de Super 14 est la seconde du Super 14, elle est disputée par 14 franchises d'Australie, d'Afrique du Sud et de Nouvelle-Zélande. La compétition débute le 2 février 2007 et se termine par une finale le 19 mai 2007. Elle est remportée par les Bulls à l'issue d'une finale à suspense contre les Sharks. Pour la première fois depuis la création de super 12, la finale oppose deux équipes d'Afrique du Sud. Les Bulls sont la première franchise sud-africaine à remporter la compétition.

Derick Hougaard
Derick Jacobus Hougaard, né le 4 janvier 1983 à Citrusdal (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV sud-africain qui joue avec l'équipe d'Afrique du Sud depuis 2003 et dans le Super 14 avec les Bulls. Il évolue comme demi d'ouverture (1,75 m pour 82 kg).
Corridor gazier sud-européen
Le corridor gazier sud-européen ou corridor gazier méridional (en anglais « Southern Gas Corridor ») est un projet de plusieurs gazoducs qui devrait permettre d’acheminer 16 milliards de mètres cubes de gaz naturel par an depuis la mer Caspienne vers l’Europe. Long d’environ 3 500 km, le gazoduc devrait partir de l’Azerbaïdjan et passer par la Géorgie, la Turquie, la Grèce, l’Albanie et l’Italie. L’investissement total est estimé à environ 45 milliards de dollars.

Petronas
Petronas, acronyme de Petroliam Nasional Berhad (malaisien pour: Pétrole National Limité), est une compagnie pétrolière malaisienne créée le 17 août 1974 dans le cadre de la Loi de 1965 sur les Sociétés. À l'époque, le gouvernement malaisien investit 3 millions de dollars américains pour la création de la société[réf. nécessaire]. La société est toujours détenue par le gouvernement malaisien ; elle est de fait une entreprise publique.
Tearmoon Empire Story
Tearmoon Empire Story (ティアムーン帝国物語 ～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～, Tiamūn teikoku monogatari ~ dantōdai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten sutōrī ~, litt. L'histoire de l'empire Tearmoon : Le récit du changement de la princesse réincarnée commence par la guillotine) est une série de light novel japonais écrite par Nozomu Mochitsuki. Elle commence initialement sous forme de web novel, publié sur le site de publication de romans Shōsetsuka ni Narō, en août 2018. La série est ensuite acquise par TO Books, qui commence à la publier en tant que light novel avec des illustrations de Gilse en juin 2019, puis regroupée en volumes tankōbon à partir de janvier 2020. Une adaptation en manga, illustrée par Mizu Morino, débute sa sérialisation dans le magazine Comic Corona en août 2019. Une adaptation en série d'animation, produite par Silver Link, est diffusée à la télévision japonaise entre octobre et décembre 2023, et proposée hors Asie par Crunchyroll sous le titre Tearmoon Empire.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Frederik Fetterlein
Frederik Fetterlein, né le 11 juillet 1970 à Rungsted, est un ancien joueur de tennis danois, professionnel de 1989 à 2001.

Quart de finaliste à Copenhague, Båstad et Tel Aviv en 1995, Rosmalen en 1996, Copenhague et Munich en 1997, il a remporté deux tournois Challenger à Rogaška en 1994 et Cherbourg en 1997, ainsi que deux tournois Future.

Joueur de Coupe Davis au sein de l'équipe du Danemark, il a participé aux barrages du groupe mondial en 1991 et 1992 et au premier tour de 1993 à 1996.

Rungsted
Rungsted est un village faisant partie de la commune de Hørsholm au nord-est de l'île de Seeland (ou Zélande du Nord) au Danemark. Il est surtout connu pour abriter la maison de Karen Blixen (aujourd'hui musée), Rungstedlund et sa réserve d'oiseaux, qui y vécut dans sa jeunesse et à son retour d'Afrique de 1931 à sa mort en 1962. Elle y est enterrée.
Oluta (municipalité)
La municipalité de Oluta est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie sud-est de cet État, au Mexique. Située au sud du golfe du Mexique, sur le flanc occidental de l'isthme de Tehuantepec, elle est traversée dans sa partie sud par un couloir de communication ferroviaire permettant de relier les océans Atlantique et Pacifique entre eux. Elle fait partie du bassin du fleuve Río Coatzacoalcos, dont elle occupe le versant ouest. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Isthme de Tehuantepec
L’isthme de Tehuantepec est un isthme situé au Mexique. Il représente la plus courte distance entre le golfe du Mexique et l'océan Pacifique. Son nom vient de la ville de Tehuantepec (formellement, Santo Domingo Tehuantepec), dans l'État d'Oaxaca. Il est dérivé du mot nahuatl tecuani-tepec, qui signifie « colline du jaguar ». Le fleuve côtier Río Tehuantepec, et le golfe dans lequel il se jette portent également ce nom.
Rykantai
Rykantai est un village de la municipalité du district de Trackai en Lituanie, à 7 kilomètres au nord-ouest de Lentvaris. Le village dispose d'un bureau de poste, d'une gare ferroviaire et d'une église, l'église de la Trinité. La rivière Neris passe au nord du village. Selon le recensement de 2011, il abrite 281 habitants.

Rykantai est mentionné dans le roman de Léon Tolstoï Guerre et Paix comme le lieu où le général Balachov donne une lettre du tsar Alexandre Ier à Napoléon.

Alexandre Balachov
Alexandre Dmitrievitch Balachov (en russe : Александр Дмитриевич Балашов), né le 13 juillet 1770 à Moscou, décédé le 8 mai 1837 à Kronstadt fut général et homme d'État russe. Il fut gouverneur de Revel (aujourd'hui Tallinn) (1800), gouverneur militaire de Moscou, gouverneur de Reval, orthographié aussi Revel (1804), gouverneur militaire de Saint-Pétersbourg du 14 février 1809 au 9 avril 1810, chef de la police de Moscou (1804), chef du Bureau de police de Saint-Pétersbourg (1808), ministre de la Police (1810), membre du Conseil d'État (1810). Franc-maçon, il a appartenu à la loge maçonnique pétersbourgeoise Les Amis Réunis, fondée par le général-major Alexandre Jerebtsov (ru).
Garrouste
Garrouste est un patronyme français, originaire du sud-ouest de la France, porté notamment par :

Marcel Garrouste (1921-2021), homme politique et directeur d'hôpital français, ancien député du Lot-et-Garonne, maire du Penne-d'Agenais ;

Pierre Garrouste, dirigeant français du rugby à XIII de 1967 à 1968 ;

Quentin Garrouste (1995-), joueur français de rugby du XIII limouxin.

Penne-d'Agenais
Penne-d’Agenais est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne (région Nouvelle-Aquitaine).

Les habitants de Penne-d’Agenais sont appelés les Pennois.

La commune fait partie de l'association « Les Plus Beaux Villages de France ».
Through the Fire and Flames
Through the Fire and Flames (en français : À travers le feu et les flammes ) est le deuxième single de l'album Inhuman Rampage du groupe britannique de power metal DragonForce, publié le 3 août 2006 par Roadrunner Records, Noise Records et Sanctuary Records.

La chanson dure 7 min 24 s, mais la version vidéo du titre a été raccourcie à 4 min 49 s. Elle combine une grande rapidité de la batterie et prise de guitares et du clavier.

Le solo de la chanson dure 2 min 4 s.

Cette chanson figure dans le jeu vidéo Guitar Hero III: Legends of Rock : elle est considérée comme l'une des chansons les plus longues et les plus difficiles à jouer en raison du grand nombre de notes (3 722 notes) et de son importante rapidité.

Elle figure aussi dans Brütal Legend, Fortnite festival et dans Rock Band 4 comme achat séparé.

Inhuman Rampage
Inhuman Rampage est le troisième album du groupe britannique de power metal DragonForce, publié le 9 janvier 2006 par Noise Records et Sanctuary Records.

Des vidéo clips ont été tournés pour les titres Through the Fire and Flames et Operation Ground And Pound. Cependant, on peut remarquer que les vidéos sont plus courtes que les titres originaux, certains passages des titres ayant été supprimés.
Lac des Bèches
Le lac des Bèches est un  lac glaciaire situé à 2 417 m dans le vallon de la Lavey, dans le massif des Écrins. Sa superficie est de 0,6 ha, et sa profondeur d'au moins 3,6 m.Il s'atteint par un sentier depuis le refuge de la Lavey.

Lac glaciaire
Un lac glaciaire est un lac qui occupe un creux résultant de l'érosion par un glacier (il s'agit souvent d'un ombilic glaciaire). Il faut distinguer le lac glaciaire du lac proglaciaire qui est issu des eaux de fonte d'un glacier et du lac morainique qui se forme derrière une moraine frontale après retrait du glacier.
Eldey
Eldey (litt. « île de feu ») est une petite île volcanique au large de la péninsule de Reykjanes, au sud-ouest de l'Islande. Située à l'ouest-sud-ouest de Reykjavik, l'île d'Eldey couvre une superficie d'environ trois hectares et atteint une hauteur de 77 m.

Île volcanique
Une île volcanique résulte des éruptions successives d'un volcan initialement sous-marin, dont le sommet émerge au-dessus du niveau de la mer et forme une île. Quand le cycle éruptif se termine et que le volcan n'est pas très volumineux, l'île peut disparaître ensuite sous l'effet de son affaissement (dû au refroidissement de la lithosphère) et de l'érosion marine, au bout d'un temps variable (de quelques mois à plusieurs millénaires) selon sa taille.
Complément d'enquête
Complément d'enquête ou CDENQUETE est un magazine français de télévision d'investigation créé par Benoît Duquesne en 2001.
Il est présenté par Tristan Waleckx et diffusé sur France 2 le jeudi vers 22 h 55, après Envoyé spécial. Chaque émission est rediffusée par TV5 Québec Canada et TV5 Monde. L'émission a également été rediffusée sur France 5 entre le 30 septembre 2007 et le 15 juin 2008 dans la case Dimanche Enquêtes.

TV5 Québec Canada
TV5 Québec Canada (abrégé en TV5) est une chaîne de télévision généraliste canadienne créée le 1er septembre 1988 et diffusant sur tout le territoire du Canada. Elle est membre de la famille TV5 Monde. Créée en vertu de la partie II de la Loi sur les corporations canadiennes, la chaîne est une société sans capital actions. La chaîne rejoint 6,8 millions de téléspectateurs à travers le Canada.
Ministère de l'Éducation nationale, du Préscolaire et des Sports
Le ministère de l'Éducation nationale, du Préscolaire et des Sports est le ministère marocain chargée de préparer et mettre en œuvre la politique du gouvernement en matière d'instruction publique et des sports.

Instruction publique
L'instruction publique est le système d'éducation géré, financé et organisé par l'État.

Elle désigne le système éducatif national de chaque pays, administré par les pouvoirs publics et financé par les impôts.

Le terme s’applique en premier lieu à l’éducation formelle – préscolaire, primaire et secondaire – mais englobe également l’enseignement supérieur ou technique lorsqu’il bénéficie d’un financement public.

L'instruction publique comprend généralement la planification, la supervision et parfois la mise en œuvre directe de programmes d’enseignement à différents niveaux académiques, en particulier ceux considérés comme obligatoires par la législation.
Harbard
Harbard est un passeur, quelque peu rébarbatif, dans la mythologie germanique. Lorsque Thor, le fils d'Odin, souhaite franchir un des fleuves de Élivágar, il appelle Harbard pour être transporté, mais il se fait insulter. Face aux excès de Harbard, Thor s'énerve et dans sa rage, il ne se rend pas compte que Harbard est son père Odin.

Cette rencontre entre les deux dieux remarquables montre bien leurs différences de caractère : Odin emploie habituellement la perfidie pour tromper ses ennemis ; Thor est colérique mais reste conforme à la vertu, à la probité, et à l’honneur.

Harbard est également le passeur dans le poème de l'Edda Poétique Hárbarðsljóð (Lai de Barbe-Grise). À cause de ce rôle de tromperie et cette métamorphose, les premières théories laissaient suggérer que le passeur était le dieu Loki, mais aujourd'hui il est universellement accepté par les historiens que le passeur était Odin, déguisé.

Hárbarðsljóð
Le Hárbarðsljóð (en français, le Lai de Hárbardr ou  le Lai de Barbe-Grise) est un poème de l'Edda Poétique, recueil de poèmes de la mythologie nordique. Il nous est conservé dans le Codex Regius et les manuscrits AM 748 I 4to. Ce poème comprend 60 strophes, et met en scène le dieu Thor et un passeur nommé Hárbardr (Barbe Grise) qui se livrent à une joute d'injures.
Marie-Christine Debourse
Marie-Christine Debourse, née le 24 septembre 1951 à Wambrechies dans le Nord, est une ancienne athlète française, spécialiste du saut en hauteur et du pentathlon. Successivement licenciée à l'ASPTT Lille de 1967 à 1974, puis à l'Union sportive métropolitaine des transports de Paris (USMT Paris) de 1975 à 1976, elle poursuit et termine sa carrière sportive au Stade français de 1977 à 1980.

En 1978, elle rentre au Service des sports de TF1 dirigé par Georges de Caunes et participe à l'émission télévisée Sports Première. Elle fait une apparition dans l'émission La Tête et les Jambes.

Elle intègre ensuite le département RP (relations publiques) de Sportfive, société spécialisée dans la gestion des droits marketing et audiovisuels sportifs, filiale du groupe Lagardère.

La Tête et les Jambes
La Tête et les Jambes est un jeu télévisé français diffusé à partir du 20 octobre 1960 sur RTF Télévision et la première chaîne de l'ORTF jusqu'en 1966, puis repris sur Antenne 2 du 15 septembre 1975 au 26 juin 1978.

Créé par Jacques Antoine en 1957 sous la forme d'une séquence dans l'émission Télé Match avant de devenir une émission à part entière programmée  tous les jeudis en première partie de soirée de 1960 à 1966, il a été présenté par Pierre Bellemare, puis de 1975 à 1978 par Philippe Gildas et Thierry Roland pour la partie sportive.
Ouvrage des Granges-Communes
L'ouvrage des Granges-Communes est une fortification de la ligne Maginot, situé à la limite entre les communes de Jausiers et de Saint-Dalmas-le-Selvage, c'est-à-dire à la limite entre les départements des Alpes-de-Haute-Provence et des Alpes-Maritimes.

Il s'agit d'un petit ouvrage d'infanterie, construit à 2 525 mètres d’altitude près du col de Raspaillon (ou des Granges Communes), à environ 3 500 m du col de la Bonette en descendant la D 64 vers Saint-Étienne-de-Tinée.

Saint-Dalmas-le-Selvage
Saint-Dalmas-le-Selvage [sɛ̃.dalmas.lə.sɛlvaʒ]  est une commune française située dans le nord du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont les Sandalmassiers.
Langerman
Arthur Langerman (1942-), diamantaire belge, l'auteur d'une des plus grandes collections privées d'images antisémites au monde qui constitue le fonds des Archives Arthur Langerman pour la recherche sur l’iconographie antisémite, à l'Université Technique de Berlin en Allemagne.

Tebogo Langerman (1986-), footballeur sud-africain, évolue au poste de défenseur à Mamelodi Sundowns.

Adolf Friedrich von Langermann (1694-1757), général prussien.

Georges Frédéric Langermann (1791-1861), officier d'origine allemande, qui a servi dans la Grande Armée à partir de 1807, dans l'armée française de 1815 à 1831, dans l'armée polonaise de l'insurrection de 1830-1831, enfin dans l'armée du royaume de Belgique à partir de 1832. Il a été naturalisé belge en 1842.

Insurrection de Novembre
L’insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le 29 novembre 1830 et se termine par la chute de Varsovie en septembre 1831, après une guerre de huit mois opposant l'armée impériale russe à l'armée du royaume.

La défaite des Polonais est suivie d'une sévère répression et d'une réduction drastique de l'autonomie du royaume de Pologne. Plusieurs milliers de Polonais sont alors poussés à l'exil : cet exode massif est connu sous le nom de « Grande Émigration ».
Réserve naturelle volontaire de la Ballastière de Reichstett
La réserve naturelle volontaire de la Ballastière de Reichstett (RNR 44) est une ancienne réserve naturelle volontaire française en Alsace. Elle a été créée en 1994, au nord de la commune de Reichstett, dans le Ried Rott dans le département du Bas-Rhin, sur une superficie de 18,41 hectares.

Reichstett
Reichstett [ʁajʃtɛt] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Ouled Sellam
Ouled Sellam, Aït Sellam (en chaoui :   ⴰⵢⵝ ⵙⵍⴰⵎ Ayth Sellam) est une commune située au nord-ouest la wilaya de Batna en Algérie. Il s’agit également d’une des grandes tribus chaouies des Aurès inférieures, elle a comme ancêtres Sellam, un Romain chrétien.

Le village principal s'appelle M'cil, où se trouvent le conseil municipal et les écoles, ainsi qu'un hôpital et un stade de football.

Wilaya de Batna
La wilaya de Batna (/bat.na/  ; en berbère : Tanebḍit n Tbatent ; en tifinagh : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⵜⴱⴰⵜⵏⵜ ; en arabe : ولاية باتنة) est une wilaya située au nord-est de l'Algérie, dans la région des Aurès, dont le chef-lieu est la ville éponyme de Batna.