hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maxime Chaya
Maxime Edgard Chaya (né le 16 décembre 1961) est un sportif, explorateur et alpiniste libanais. Il est devenu le premier libanais à escalader l'Everest le 15 mai 2006, complétant le défi des sept sommets. Il est aussi devenu le premier au Moyen-Orient à avoir atteint le pôle Sud le 28 décembre 2007, le premier arabe à atteindre le pôle Nord le 25 avril 2009, et la 17e personne dans l'histoire à compléter le Three Poles Challenge. Ce faisant, il devient la 12e personne dans l'histoire à compléter l'Explorers Grand Slam.

Pôle Sud
Le pôle Sud est le point le plus au sud de la surface de la Terre, diamétralement opposé au pôle Nord. Il est situé sur le continent Antarctique.

Le pôle Sud est parfois désigné comme « géographique » afin de le distinguer du pôle Sud magnétique. Bien que tous deux situés en Antarctique, les deux points ne coïncident pas car l'emplacement du pôle Sud magnétique suit les variations du champ magnétique terrestre.
Petit cubicuboctaèdre
En géométrie, le petit cubicuboctaèdre est un polyèdre uniforme non-convexe, indexé sous le nom U13.

Il partage l'arrangement de sommet avec l'hexaèdre étoilé tronqué. Il partage en plus l'arrangement d'arêtes, de même que ses faces triangulaires, avec le petit rhombicuboctaèdre convexe.

Petit rhombicuboctaèdre
Le petit rhombicuboctaèdre est un solide d'Archimède avec huit faces triangulaires et dix-huit faces carrées. Il possède 24 sommets identiques, avec un triangle et trois carrés s'y rencontrant,. Le polyèdre possède une symétrie octaédrique, comme le cube et l'octaèdre. Son dual est appelé l'icositétraèdre trapézoïdal, bien que ses faces ne soient pas réellement de vrais trapèzes.
Bandy aux Jeux olympiques d'hiver de 1952
Le bandy est le seul sport de démonstration présent au programme olympique officiel des Jeux olympiques d'hiver de 1952. Il s'agit de la première compétition internationale de bandy, la Fédération internationale de bandy ayant été créée seulement trois ans après ces Jeux.

La compétition, uniquement masculine, s'est déroulée du 20 au 23 février 1952 à Oslo, la capitale norvégienne. Trois pays scandinaves engagent une équipe dans la compétition, la Norvège, la Suède et la Finlande.

Les trois équipes disputent un tournoi toutes rondes, les équipes se rencontrant une seule fois. Une victoire vaut deux points, une défaite 0 point. L'équipe terminant première à l'issue du tournoi, la Suède, est vainqueur de la compétition.

Bandy
Le bandy, ou hockey russe, est un sport collectif, ancêtre du hockey sur glace.

Le bandy se pratique sur des terrains de football gelés. Chaque équipe compte onze joueurs sur le terrain (1 gardien et 10 joueurs). Les joueurs munis de patins se disputent à l'aide d'une crosse une petite balle de liège de couleur orange. Le système du hors-jeu est similaire à celui en usage au football. La partie dure deux fois quarante-cinq minutes avec une pause d'un quart d'heure entre les deux périodes. Le gardien n'a pas de crosse, il arrête les tirs à la main.
Loubok
Le loubok (en russe : лубок, loubki au pluriel), est une estampe populaire russe gravée sur bois (au XVIIe siècle), sur cuivre (à partir du XVIIIe siècle), ou lithographiée (à partir des années 1880).

Le loubok est apparu au milieu du XVIIe siècle et s'est vendu sur les marchés jusque dans les années 1950.

On peut les comparer aux gravures d'Épinal de l'imagerie Pellerin, mais originellement, ils s'inscrivent dans la lignée bien plus vaste et générique de l'imagerie populaire qui se développe en Europe à partir de la fin du XVe siècle, qui voit fleurir les feuilles volantes, les « canards » vendus par colportage.

Baba Yaga
Baba Yaga (en russe : Баба-яга, en bulgare : Баба Яга, en polonais : Baba Jaga, en tchèque : Ježibaba) est une figure marquante de la mythologie slave. La Baba Yaga est la figure féminine surnaturelle la plus fréquente des contes slaves, elle n'existe nulle part ailleurs (ni dans la littérature, ni dans le reste du folklore).

Les folkloristes ont donné diverses interprétations, depuis la divinité chasseresse jusqu'à la simple sorcière, en passant par le chef travesti du rite d'initiation des sociétés primitives, comme le veut Vladimir Propp. Bien que toujours vieille, elle revêt des aspects différents. Elle a une fonction double, étant à la fois l'adversaire du héros et la principale donatrice.
Classe Bouïan
Les corvettes de classe Bouïan (en russe : Буян) ont été conçues par Zelenodolsk Conception et désignées Projet 21630 et 21631 par le Gouvernement russe.

C'est l'une des plus récentes classes de corvettes de la Marine russe. Le premier navire de sa classe, le Astrakhan, a été mis en service en septembre 2006, et affecté à la Flottille de la Caspienne.

Missile de croisière
Un missile de croisière (MDC) est un missile à longue portée (quelques centaines à quelques milliers de kilomètres), tiré vers une cible terrestre ou navale désignée à l'avance qu'il atteint en volant dans l’atmosphère, contrairement aux missiles balistiques dont la plus grande partie de la trajectoire s’effectue en dehors de l’atmosphère.
Couma guianensis
Couma guianensis est une espèce d'arbres néotropical de la famille des Apocynaceae. C'est l'espèce type du genre Couma Aubl..

Il est connu en Guyane sous les noms de Bois vache, Mapa, Coumé (Créole), Yuwa (Wayãpi, Teko), Ukum (Palikur), Sorva (Portugais), Miliki udu, Bad wud (Aluku, Taki-taki), Gan Mapa (nenge tongo), ou Coumier de la Guyane, Poirier de la Guyane, Poirier des Créoles (Exposition Coloniale).

Au Suriname, on l'appelle Péra (Sranan tongo, Arawak), Amaapa*, Amaa-parjan, Akoema (Kali'na), Mappa* (Nenge tongo), Dokalli* (Aluku) (*= noms partagés avec Ambelania sagotii et Parahancornia amapa).

Le monde anglophone le désigne comme Dukaballi (Démérara). Dans le monde hispanophone, il est nommé Gaimaro macho, Nicuyé, Vacahosea (Venezuela). Au Brésil, on l'appelle Sorveira, Sowa (Portugais).

Tekos (peuple)
Les Tekos (autrefois appelés Émérillons par les Français, Teko étant leur autoethnonyme) sont l'un des six peuples autochtones amérindiens de Guyane. Ils sont actuellement entre 450 et 500 personnes. De langue et de culture tupi-guarani, ils vivent, comme les Wayãpi dans l'intérieur de la Guyane, à l'est sur le Moyen-Oyapock (village de Camopi), à l'ouest sur le Haut-Maroni et le Tampok (villages d'Élahé, Kayodé, Talhuwen et Twenké).

Le terme Teko désigne la langue des Tekos et veut dire « nous ».
Charles-Honoré Lannuier
Charles-Honoré Lannuier  est un ébéniste français qui réalise sa carrière à New York. Il est né le 27 juin 1779 à Chantilly et mort le 16 octobre 1819 à New York. Il est considéré, avec Duncan Phyfe, comme l’un des deux grands ébénistes new-yorkais du début du XIXe siècle et ce malgré une carrière courte.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Elbe 17
L'Elbe 17 (en allemand : Trockendock Elbe 17, « forme de radoub Elbe 17 ») est une forme de radoub sur le fleuve Elbe à Hambourg. Avec 351 mètres de longueur sur 59 mètres de largeur, il s'agit de la 3e plus grande structure de ce type en Allemagne.

Géré par Blohm + Voss, il a été construit en 1942 pour la construction de cuirassés de classe H prévus par le Plan Z en vue de la Seconde Guerre mondiale. Pour autant, cette installation ne sera utilisée dans la guerre que dans le cadre de réparations de navires. Après guerre, sa démolition par les forces d'occupation britanniques est annulée pour sauvegarder le vieux tunnel sous l'Elbe proche.

La forme de radoub Elbe 17 a servi pour la maintenance du Queen Mary 2, Freedom of the Seas et Sovereign Maersk par exemple.

Vieux tunnel sous l'Elbe
Le Vieux tunnel sous l'Elbe  (en allemand : Alter Elbtunnel ou Sankt Pauli-Elbtunnel) est un ouvrage d'art construit en 1911 pour relier les deux rives de l'Elbe par voie souterraine, dans la ville de Hambourg en Allemagne.

Galeries du tunnel.

Ascenseurs d'accès au tunnel.

L'entrée nord-est du vieux tunnel, tôt le matin. Février 2022.

Ce tunnel porte le nom de « vieux tunnel » car un nouveau fut réalisé à côté et inauguré en 1975.

Il relie le centre-ville de Hambourg aux docks et aux chantiers navals du port.

Quatre énormes ascenseurs de part et d'autre du tunnel permettent aux piétons et aux voitures d'y accéder. Ils sont toujours opérationnels mais insuffisants pour le trafic actuel. Aussi fut-il décidé de réaliser, dans la seconde moitié des années 1960, un nouveau tunnel plus large et plus long avec accès direct par la route, surnommé Nouveau tunnel sous l'Elbe.
Mali Trnovac
Mali Trnovac (en serbe cyrillique : Мали Трновац ; en albanais : Tërnoci i Vogël) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 343 habitants, dont 339 Albanais (98,83 %).

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Medveđa
Medveđa (en serbe cyrillique : Медвеђа ; en albanais : Medvegjë ou Medvegja) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 841 habitants et la municipalité dont elle est le centre 7 296.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but de réunir ces trois municipalités au Kosovo.
Pont Theodor-Heuss
Le pont Theodor-Heuss est un pont routier (B40) qui traverse le Rhin entre Cassel, un quartier de Wiesbaden (sur la rive droite) et Mainz-Altstadt, la vieille ville de Mayence (sur la rive gauche). Il relie par là-même les lænder allemands de Hesse et de Rhénanie-Palatinat.

Mainz-Altstadt
La vieille ville de Mayence ou Mainz-Altstadt, est le centre historique de la ville de Mayence. Jusqu'aux premières extensions dans les années 1870, la vieille ville correspond à Mayence tout entière. Le centre historique est traditionnellement divisé en quartiers portant les noms d'importantes rues ou portes de la ville:  Bleichenviertel (quartier des clairières), das Schlossviertel (quartier du château des Princes-Électeurs), le Stefansberg (Hauts-de-Saint-Étienne), le quartier sous le Kupferbergterrasse, le Lauterenviertel (quartier des Lauteren), le Winterhafen (quartier du port hivernal). Elle reste l'un des meilleurs témoins de l'urbanisme médiéval en Europe.
Passerelles de Bréhec
Les passerelles de Bréhec sont une série de quatre anciennes passerelles ferroviaires construites par Louis Harel de la Noë sur la ligne de Paimpol à Plouha, exploitée par les chemins de fer des Côtes-du-Nord. Elles sont situées sur la commune de Plouézec, dans les Côtes-d'Armor en Bretagne. Elles étaient situées entre le viaduc de Bréhec et la passerelle de Kermanac'h, et longeaient la route dite "Côte des Terres Neuvas" (Départementale no 54). Elles sont mises en service avec l'ouverture de la ligne le 11 juillet 1922. Le dernier voyage a lieu le 31 décembre 1956; la ligne est déclassée le 27 janvier 1958.

Louis Harel de la Noë
Louis Harel de la Noë, né le 29 janvier 1852 à Saint-Brieuc dans les Côtes-du-Nord et mort le 28 octobre 1931 à Landerneau dans le Finistère, est un ingénieur français, inspecteur général des ponts et chaussées.
Chipayas
Les Chipayas sont une ethnie habitant dans un désert inhospitalier à plus de 4 000 mètres d'altitude dans l'Altiplano bolivien autour d'un ancien lac salé. Ils se font appeler aussi « le peuple de l'eau », car ils vivent en aménageant leur rivière, en creusant la terre et en construisant des barrages pour pouvoir dessaler l'eau saumâtre. Ils sont environ 2 000 habitants qui vivent en petite communauté. Les linguistes pensent que leur langue chipaya, radicalement différente du quechua et de l'aymara, était antérieure à celles-ci et qu'elle était largement parlée sur l'Altiplano à l'époque de Tiwanaku. Les Uros du lac Titicaca, vivant sur des îles flottantes en totora, furent aussi locuteurs des langues uru-chipaya avant de passer, dans la seconde moitié du XXe siècle, à l'aymara.

Chipaya
Le chipaya, aussi appelé puquina, est une langue amérindienne, de la famille des langues uru-chipaya, parlée en Bolivie. Elle est reconnue comme langue officielle dans la nouvelle constitution bolivienne.
Homme lisant une lettre à une femme
Homme lisant une lettre à une femme est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Pieter de Hooch vers  1670-1674 à Amsterdam. De format vertical, cette peinture à l'huile sur toile est une scène de genre qui représente un homme lisant une lettre à une femme alors qu'ils sont assis dans une pièce au sol carrelé et décorée de peintures. L'œuvre est conservée depuis 1998 au sein de la collection Kremer.

Carrelage
Le carrelage est un revêtement de sol ou de murs formé de carreaux de céramique - terre cuite, carreaux de faïence, carreaux de grès (souvent appelés grès cérame) - ou bien carreaux de marbre ou de ciment ou encore carreaux de vinyle. Ces différents types de carreaux sont juxtaposés, puis collés ou scellés. Un carrelage est couramment utilisé pour la finition et la décoration des sols et des murs pour les habitations et autres locaux, aussi bien à l'intérieur qu'en extérieur.

Dans la construction, le carrelage est réalisé par le carreleur.
Babelutte
Une Babelutte est une sorte de caramel long aromatisé au miel ou à la cassonade originaire de Furnes dans le Westhoek (Flandre occidentale).

Moeder Babbelute, est un célèbre magasin de ces friandises. D'abord avec un magasin à Heist, il s'en trouve tout le long de la côte belge.

Caramel
Le caramel est une confiserie faite de sucre ayant perdu son eau de  cristallisation et est obtenu par la cuisson du sucre. Le caramel liquide sert à décorer ou parfumer les desserts tels les gâteaux et glaces.

Les bonbons caramélisés peuvent être mous ou durs.
CoolWebSearch
CoolWebSearch est un spyware permettant le piratage de la page de démarrage internet (voir Browser hijacker), pour une redirection vers un site choisi. Un hijacker modifie les réglages du navigateur en utilisant une page web contenant un contrôle ActiveX ou du JavaScript.

Hosts
Le fichier hosts est un fichier utilisé par le système d'exploitation d'un ordinateur lors de l'accès à un réseau, comme Internet par exemple. Son rôle est d'associer des noms d'hôtes à des adresses IP. Lors de l'accès à une ressource réseau par nom de domaine, ce fichier est consulté avant l'accès au serveur DNS et permet au système de connaître l'adresse IP associée au nom de domaine sans avoir recours à une requête DNS. Le fichier hosts est en texte brut et est usuellement nommé hosts. Les modifications sont prises en compte directement. Il est présent dans la plupart des systèmes d'exploitation.

Cette technologie fut à l'origine mise au point pour ARPANET, l'ancêtre d'Internet, mais devint insuffisante face à l'augmentation de la taille du réseau. Elle reste cependant utilisée pour les réseaux locaux de faible taille, ainsi que dans certains cas particuliers, par exemple pour le filtrage web.
Rose-Marie François
Rose-Marie François, née à Jemappes le 31 octobre 1939, est une écrivaine et philologue française. Elle est germaniste et a enseigné dans les universités de Liège, de Lund et de Lettonie.

Elle a écrit des textes en picard (poèmes et proses). Elle a traduit des poètes autrichiens.

Elle est l’auteure de la première anthologie bilingue letton-français de poésie lettone, Pļavās kailām kājām, Pieds nus dans l’herbe (Amay 2002), qu'elle a mise en scène et joué en Belgique, en France, en Lettonie, en Hongrie.

Germanistique
La germanistique (Germanistik) — discipline appelée les Études germaniques dans l'université française — consiste principalement en l'étude de la langue et de la littérature allemandes au niveau des études supérieures. Par extension, la discipline (nommée Germanistik en allemand) étudie l'histoire des langues germaniques et  des différentes littératures de l'aire germanophone concernées. En France, la germanistique étudie aussi la culture allemande en général.
Église Saint-Michel-et-Tous-les-Anges de Hawkshead
L'église Saint-Michel-et-Tous-les-Anges (anglais : St Michael and All Angels Church) est un édifice religieux anglican situé dans le village de Hawkshead, Cumbria, Angleterre. C'est une église paroissiale dans le doyenné de Windermere, l'archidiaconé de Westmorland et Furness et le diocèse de Carlisle. Son bénéfice est uni à ceux de quatre paroisses locales pour former le bénéfice de Hawkshead avec Low Wray et Sawrey et Rusland et Satterthwaite. L'église est enregistrée dans la liste du patrimoine national pour l'Angleterre en Catégorie I. Hyde et Pevsner, dans la série Buildings of England, la décrivent comme étant « l'une des meilleures églises du Lake District ».

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Winlink
Winlink, également connu sous le nom Winlink 2000 (raccourci en WL2K), ou sous la marque déposée Winlink Local Radio Email est un système mondial permettant l'échange de courriers électroniques en utilisant des ressources radioélectriques du service radioamateur, du service maritime mobile, ou gouvernementales (principalement aux États-Unis). Il offre à ses utilisateurs la possibilité d'accéder à des services d'information sur l'Internet sans avoir accès directement à des moyens de communication classiques (accès internet fixe, mobile, satellite), et quelle que soit sa position sur la terre.

Les services disponibles permettent de la communication asynchrone par des courriels avec des pièces jointes, du report de données de position, de cartes météorologiques, la publication d'articles de blog, ou de statuts sur les réseaux sociaux. Il peut être utilisé pour de la communication d'urgence et comme moyen supplétif en cas de catastrophe.

Telnet
Telnet (terminal network ou telecommunication network, ou encore teletype network) est un protocole utilisé sur tout réseau TCP/IP, permettant de communiquer avec un serveur distant en échangeant des lignes de texte et en recevant des réponses également sous forme de texte.

Créé en 1969, telnet est un moyen de communication très généraliste et bi-directionnel. Il appartient à la couche application du modèle OSI et du modèle ARPA. Il est normalisé par l'IETF (RFC 15, 854 et 855).

Il était notamment utilisé pour administrer des serveurs Unix distant ou de l'équipement réseau, avant de tomber en désuétude par défaut de sécurisation (le texte étant échangé en clair) et l'adoption de SSH.
Tiny Tiny RSS
Tiny Tiny RSS (ttrss) est un agrégateur de flux RSS et Atom libre sous licence libre GNU GPL v3. Il s'agit d'une application web qui s'installe sur un serveur de type LAMP. Elle s'appuie notamment sur un SGBD qui peut être MySQL ou PostgreSQL, bien que ce dernier soit recommandé par la documentation officielle pour des raisons de performance et de fiabilité.

Atom Syndication Format
L'Atom Syndication Format — littéralement Format de syndication Atom, ou simplement Atom, est un format ouvert de document fondé sur XML conçu pour la syndication de contenu périodique, tel que les blogs ou les sites d'actualités. Pour l'utilisateur, la syndication est un procédé de souscription à des sources de contenu. Pour l'auteur, c'est un procédé de publication simultanée dans de multiples supports.
Jeudi Cinéma
Jeudi Cinéma est une émission de télévision et un jeu télévisé français consacrés au cinéma, présentés en direct par Pierre Tchernia et Jacques Rouland et diffusés un jeudi soir sur deux à 22h15 sur Antenne 2 en alternance avec Les Dossiers de l'écran de septembre 1980 à décembre 1981.

Jacques Legras
Jacques Legras est un acteur français, né le 16 octobre 1924 à Bois-Colombes et mort le 15 mars 2006 à Paris.

Membre de la troupe des Branquignols de Robert Dhéry, il participe à de nombreuses comédies cinématographiques et pièces de théâtre françaises ainsi qu'à des émissions de télévision. Il fait notamment partie des acteurs ayant joué pour les premières émissions de caméra cachée de la télévision publique française, notamment la célèbre Caméra invisible.
Stranded (album)
Stranded est le troisième album du groupe britannique de rock Roxy Music. Il est sorti en 1973 sur le label Island Records.

C'est le premier album du groupe sans Brian Eno, remplacé par Eddie Jobson, et le premier à se classer no 1 des ventes au Royaume-Uni. L'unique single qui en est extrait, Street Life (en), atteint la 9e place du hit-parade britannique.

Sa pochette est une photo de la playmate Marilyn Cole.

Marilyn Cole
Marilyn Cole (née le 7 mai 1949 à Portsmouth) est une playmate de nationalité britannique. Choisie comme « Miss Janvier 1972 » par le magazine de charme Playboy, elle a été élue « Playmate de l'Année 1973 ». 
Marilyn Cole est devenue célèbre particulièrement en étant la toute première playmate ayant posé entièrement nue et de face, pubis visible, pour son dépliant central, photographié par Alexas Urba.
10 octobre
Le 10 octobre est le 283e jour de l'année du calendrier grégorien, 284e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 82).

C'était généralement l'équivalent du 19 vendémiaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du tournesol.

Tournesol
Le tournesol, également connu sous les noms hélianthe et soleil (Helianthus annuus), est une grande plante annuelle, appartenant à la famille des Astéracées (Composées), dont les fleurs sont groupées en capitules de grandes dimensions. Le genre Helianthus comprend une cinquantaine d'espèces, toutes originaires d'Amérique du Nord, dont le topinambour (Helianthus tuberosus L.).

Cette plante est très cultivée pour ses graines riches en huile alimentaire de bonne qualité (environ 40 % de leur composition). Le tournesol est, avec le colza et l'olivier, l'une des trois sources principales d'huile alimentaire en Europe.

Il existe de nombreux noms ou expressions vernaculaires pour le désigner : grand-soleil, soleil des jardins, soleil commun, graine à perroquet, hélianthe…

C'est un emblème végétal en Ukraine.
Ligament vocal
La ligament vocal (ou ligament thyro-aryténoïdien inférieur) est un ligament intrinsèque pair du larynx formé par l'épaississement du bord supérieur du cône élastique. Il relie l'angle rentrant du cartilage thyroïde au processus vocal du cartilage aryténoïde.

Ils sont inclus dans l'épaisseur des plis vestibulaires.

Ils contiennent dans leur épaisseur deux cartilages sésamoïdes : un antérieur et un postérieur.

Petit cartilage laryngé
Les petits cartilages laryngés sont les petits cartilages pairs du larynx de petite taille et pour certains inconstants.

Ils comprennent les cartilages corniculés et les cartilages cunéiformes qui sont constants.

Il peut exister des cartilages triticés inclut dans la partie moyenne des ligaments thyro-hyoïdiens latéraux.

Il peut également exister d'autre cartilages de type sésamoïdes inclut dans les ligaments intervenant dans le larynx.