hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5e législature du Canada
La 5e législature du Canada fut en session du 8 février 1883 au 15 janvier 1887. Sa configuration fut définie par les élections de 1882 le 20 juin 1882, et fut légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles jusqu'à sa dissolution peu avant les élections de 1887.

Cette législature fut contrôlée par la majorité parlementaire des Partis conservateur et libéral-conservateur dirigés par le premier ministre sortant John A. Macdonald. L'Opposition officielle fut représentée par le Parti libéral et son chef Edward Blake.

Le Président fut George Airey Kirkpatrick.

Voici les 4 sessions de la 5e législature canadienne :

Opposition officielle (Canada)
L'opposition officielle du Canada, formellement la loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : His Majesty's Loyal Opposition), est habituellement le parti de l'opposition parlementaire détenant le plus grand nombre de sièges à la Chambre des communes du Canada et qui ne forme pas le gouvernement, ni seul ni au sein d'une coalition. C'est donc habituellement le deuxième parti en importance à la Chambre, mais dans certaines circonstances rares, il se peut que ce soit un troisième ou un quatrième parti, ou même parfois le premier parti.

Depuis les élections fédérales canadiennes de 2015, c'est le Parti conservateur qui forme l'opposition officielle.
Kong Rong (Cameroun)
Kong Rong (ou Kongrong, Kongron) est un village de la région du Nord au Cameroun. Situé dans la commune de Rey-Bouba dans le département du Mayo-Rey, à proximité de la frontière avec le Tchad, il fait partie du lamidat de Rey-Bouba.

Lamidat de Rey-Bouba
Le lamidat de Rey-Bouba est une chefferie traditionnelle située au Cameroun dans la commune de Rey-Bouba, une localité de la région du Nord du Cameroun, dans le département du Mayo-Rey. Le 18 avril 2006, le site est inscrit par l'UNESCO sur la liste indicative du patrimoine mondial.
Trophée NHK 2009
Le Trophée NHK (en anglais : NHK Trophy) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Japon au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le trente-et-unième Trophée NHK est organisé du 5 au 8 novembre 2009 au Big Hat de Nagano. Il est la quatrième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2009/2010.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Grand phare de l'île de Sein
Le grand phare de l'île de Sein a été construit entre 1950 et 1951. Il succède à un premier phare construit sur l'île de Sein en 1839 mais détruit en 1944 lors de la Seconde Guerre mondiale.

Il a été inscrit au registre des monuments historiques par arrêté du 31 décembre 2015,.

Indicatif (radio)
Dans les communications radio, l’indicatif est la désignation unique de chaque station émettrice. Les indicatifs sont notamment utilisés par l'aviation, par la marine, par les armées, par les radioamateurs, et dans certains pays par les stations de radiodiffusion.
Michel Sarrazin
Michel Sarrazin, né le 5 septembre 1659 à Gilly-lès-Cîteaux,, aujourd'hui dans le département français de la Côte-d'Or, à peu de distance de Nuits-Saint-Georges, et mort le 8 septembre 1734 à Québec, est un naturaliste, médecin et chirurgien de Nouvelle-France. Il était membre du Conseil souverain (ou Conseil supérieur), de la colonie.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Świerkocin (Lubusz)
Świerkocin (prononciation : [ɕfjɛrˈkɔt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Witnica dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Witnica (siège de la gmina) et 20 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village compte approximativement une population de 300 habitants.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Eucalyptus fibrosa
Eucalyptus fibrosa, l'eucalyptus à écorce de fer, Ironbark rouge ou mugga, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. Cet eucalyptus australien doit son nom d'ironbark rouge à son écorce persistante sur le tronc et les grosses branches, écorce dure, rugueuse, d'un rouge presque noir alors qu'elle est lisse et blanche sur les jeunes branches.

Il atteint 30 mètres de haut. Les fleurs sont d'un blanc crème. Les feuilles, vert foncé, sont plus larges que celles des autres ironbarks.

Le bois, dense et résistant, est utilisé en construction.

La résine, appelée localement « kino », était utilisée par les aborigènes pour empêcher les fils de pêche de s'effilocher tandis qu'elle a été utilisée comme encre par les premiers colons européens.

On en a fait des cultivars.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Gare de Nishikujō
La gare de Nishikujō (西九条駅, Nishikujō-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Osaka au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Konohana. La gare est gérée conjointement par les compagnies JR West et Hanshin.

Hanshin Electric Railway
Hanshin Electric Railway Co., Ltd (阪神電気鉄道株式会社, Hanshin Denki-tetsudō Kabushiki-gaisha) est une compagnie ferroviaire privée japonaise du groupe Hankyu Hanshin Holdings. Elle relie les villes d'Ōsaka et Kōbe. Elle est également le propriétaire de l'équipe de baseball Hanshin Tigers.

Le second kanji d'Ōsaka (大阪) et le premier de Kōbe (神戸) forment le nom de la compagnie, 阪神, qui se lit Hanshin.
HK USP
L’USP est un pistolet semi-automatique double action de la société allemande Heckler & Koch GmbH (H&K) de Oberndorf am Neckar, apparu en 1993 pour remplacer le pistolet P7. Le Universal Selbstlade Pistole, ou pistolet semi-automatique universel est chambré pour différents calibres et disponible en de nombreuses versions.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Une Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (en français, « société à responsabilité limitée ») est une forme de personne morale à responsabilité limitée existant dans le droit des affaires allemand depuis 1892, puis étendue à d'autres pays d'Europe centrale tels que l'Autriche (en 1906) et la Suisse.
Ў
Ou court (capitale Ў, minuscule ў) est une lettre de l’alphabet cyrillique. Il s’agit d’un Ou (У) surmonté d’une brève. Elle est utilisée principalement en biélorusse, langue dans laquelle elle se prononce /ʊ̯/.

Brève
La brève ‹ ◌̆ › (du latin brevis, « court ») est, à l'origine, un diacritique de l'alphabet grec, utilisé maintenant comme diacritique de l'alphabet latin et de l'alphabet cyrillique.

Au départ, il servait en philologie pour noter une voyelle courte – par opposition au macron ‹ ◌̄ ›, qui indique une voyelle longue. Dans l'alphabet cyrillique, bien que les voyelles le portant soient généralement qualifiées de « courtes », il transcrit un deuxième élément de diphtongue. Utilisé dans les écritures modernes, ses fonctions ont souvent évolué.

Malgré leur ressemblance, il ne faut pas confondre la brève (qui est arrondie) avec le caron (qui est pointu).
Cour de justice des Communautés européennes
La Cour de justice des Communautés européennes, abrégé CJCE, est une ancienne institution des Communautés européennes, faisant partie des cinq que cette dernière connaît. Créée en 1958 à partir de la Cour de justice de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, elle disparaît le 1er décembre 2009 au profit de la Cour de justice de l’Union européenne avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne qui institutionnalise également la Banque centrale européenne et le Conseil européen.

Communautés européennes
Les Communautés européennes sont trois organisations internationales régionales ayant existé des années 1950 aux années 2000, progressivement remplacées par l’Union européenne.

Elles avaient la particularité d'avoir des institutions communes.
Matthew F. Leonetti
Matthew Frank Leonetti — né le 31 juillet 1941 à Los Angeles (Californie) — est un directeur de la photographie américain (membre de l'ASC), généralement crédité Matthew F. Leonetti (ou Matthew Leonetti).

L'Appel de la forêt (téléfilm, 1976)
L'Appel de la forêt (The Call of the Wild) est un téléfilm américain tiré du roman de Jack London, L'Appel de la forêt, et diffusé le 22 mai 1976 sur le réseau NBC.

Le téléfilm, mettant en vedette John Beck, a été réalisé par Jerry Jameson à partir d'un script écrit par le poète et romancier James Dickey. Étant une des nombreuses adaptations du roman de London, cette version a été produite après le succès, en 1972, du film Délivrance, une adaptation du roman de Dickey du même titre.
Astra Police
Créé à la fin des années 1970, l'Astra est un revolver de gros calibre qui dérivait étroitement del'Astra 357. Principalement destiné aux forces de police, il leur fut proposé en 1974, avec barillet de .357 Magnum / .38 Special pour le marché américain, et 9x19 Luger pour le marché européen, plus habitué aux pistolets.

Magasin (arme)
Un magasin est la partie d'une arme à feu où les cartouches sont stockées avant d'être chambrées puis percutées.
Lorsque celui-ci devient amovible, il est appelé « chargeur » . Il est donc possible d'emporter plusieurs chargeurs afin de réalimenter une arme rapidement.
Jon Olav Alstad
Jon Olav Alstad (né le 9 août 1968 à Stjørdal) est un homme politique norvégien membre du parti travailliste. Personnalité remarquée de Stjørdal, il est membre du conseil (en) de la Norsk rikskringkasting depuis 2005.

NRK
La Norsk rikskringkasting (litt. « Société nationale norvégienne de radiodiffusion »), mieux connue sous son sigle NRK, est une société de service public norvégienne fondée en 1933 chargée de la production et de la diffusion télévisuelle et radiophonique. Elle est membre de l'Union européenne de radio-télévision et de la Nordvision. Elle constitue le plus gros groupe audiovisuel de Norvège.

Elle possède notamment quatre chaînes de télévision (NRK1, NRK2, NRK3 et NRK Super) et une dizaine de stations de radio (les principales étant P1, P2 et P3). Son siège se situe à Oslo.
Fiodor Likhatchiov
Fiodor Likhatchiov est un homme politique russe. Sous le règne de Michel III de Russie, chef du Prikaze Posolky (chef du département de la diplomatie russe) de 1630 à 1631 et de 1635 à 1643. En 1622, il est nommé greffier de l'Ordre de décharge.

Ordre de décharge
L'ordre de décharge(en russe : Разрядный приказ, Razryadny Prikaz), ou département de la Défense frontalière, plus simplement la décharge (en russe : Разряд, Razriad), était une prikaze, unité de l'administration centrale, en charge sous la grande-principauté de Moscou puis sous le tsarat de Russie des gens de services, de l'administration militaire, du service côtier et de la protection des villes aux frontières du pays du XVe siècle au début du XVIIIe siècle.

L'ordre était sous le contrôle de la Douma des boyards et de l'Okolnitchy. Il avait la charge de gérer des territoires sous contrôle militaire, les razriads, et s'est progressivement fait connaître sous le nom de grande décharge de Moscou (en russe : Московским Большим Разрядом, Moskovskim Bolchim Razriadom). À partir de 1677, l'ordre est régi par les oukazes impériaux, et est dissout à cause de la création du Sénat dirigeant en 1711.
Euroimmun
EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG, ou EUROIMMUN est une société américaine d'origine allemande, qui produit des réactifs pour le diagnostic médical en laboratoire (pour la PCR notamment) à destination des domaines de l'immunologie, de la biologie cellulaire, de la biochimie et de la biologie moléculaire. 
Le groupe a axé une partie de son activité sur des kits ou test de détection ou détermination d'anticorps dans le sérum sanguin de patients pour diagnostiquer les maladies auto-immunes et infectieuses et les allergies. Ses tests sont exportés dans plus de 150 pays. 
Le groupe a été acheté par la société américaine PerkinElmer.

Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.
Louise en hiver
Louise en hiver est un film d'animation réalisé par Jean-François Laguionie, sorti en 2016. Le film est animé à l'aide d'une technique mixte utilisant l'animation traditionnelle en 2D combinée à des images de synthèse au rendu 2D, pour donner l'effet d'une peinture animée.

Il a reçu le Grand Prix du Festival international du film d'animation d'Ottawa en 2016.

Festival international du film d'animation d'Annecy
Le Festival international du film d'animation d'Annecy, créé en 1960, se déroule au début du mois de juin dans la ville d'Annecy, en Haute-Savoie. D'abord biannuel, il devient annuel en 1997 et est organisé par la CITIA.
Arnold Whittall
Arnold Whittall, né en 1935 à Shrewsbury dans le comté du Shropshire en Angleterre, est un auteur et musicologue britannique. Il est professeur émérite au King's College de Londres. Entre 1975 et 1996, il est professeur dans ce collège. Il était précédemment chargé de cours aux universités de Cambridge, Nottingham (1964–1969) et Cardiff (1969–1975).

Depuis les années 1960, il a publié des livres, des articles et contribué à des chapitres d'ouvrages à plusieurs auteurs.

Université de Nottingham
L'université de Nottingham (en anglais, The University of Nottingham) est une université anglaise, basée à Nottingham. Elle est fondée en 1881 et se situe à l’Est de la région des Midlands. Avec d’autres, elle constitue l’élite des universités britanniques et fait partie du prestigieux réseau universitaire Universitas 21 ainsi que du Russell Group (l’équivalent de l’Ivy League aux États-Unis).

En 2008, elle comptait plus de 33 000 étudiants inscrits (sont inclus dans ce chiffre 7 500 étudiant étrangers représentant plus d’une centaine de nationalités). Seulement 12 % des étudiants qui postulent pour intégrer cette prestigieuse université sont acceptés.

La chancelière est Lola Young depuis février 2020.
Friuli Latisana Refosco dal peduncolo rosso
Le Friuli Latisana Refosco dal peduncolo rosso est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de Pordenone et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Le Friuli Latisana Refosco dal peduncolo rosso répond à un cahier des charges moins exigeant que le Friuli Latisana Refosco dal peduncolo rosso riserva et le Friuli Latisana Refosco dal peduncolo rosso superiore

Rivignano
Rivignano (Rivignan en frioulan) est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie. En 2014, la commune a fusionné avec celle de Teor pour donner Rivignano Teor, chacune des entités historiques devenant des frazioni.
Myoglossata
Myoglossata est un clade du sous-ordre des Glossata au sein de l'ordre des lépidoptères. Il regroupe l'infra-ordre des Neopseustina et le clade des Neolepidoptera.

Myoglossata est considéré comme un clade, c'est-à-dire un groupe d'organismes constitué d'un seul ancêtre commun et de tous ses descendants. Morphologiquement, les Myoglossata sont caractérisés par une innovation évolutive au niveau de leur appareil buccal, à savoir la présence de « muscles galéaux intrinsèques ». Il s'agit de muscles supplémentaires qui se sont développés après que les galeae (de) des lépidoptères primitifs ont évolué en pièces buccales suceuses (proboscis) chez les Glossata.

Proboscis
Le proboscis, couramment appelé la trompe, est un appendice de forme allongée situé sur la tête de certains animaux. Il s'agit généralement d'un organe multifonctions, parmi celles-ci on peut citer : la succion (lépidoptères, diptères, hyménoptères, némertiens, gastéropodes, tapir), la fixation (acanthocéphales), la préhension (éléphant) ou la séduction et la communication (nasique, éléphant de mer).

En tératologie, le proboscis est une anomalie congénitale où le nez se présente sous la forme d'un tube.
I10 SNCB
Les I10 sont des voitures de chemin de fer de la SNCB à vocation internationale. Mises en service en 1987, ces voitures de type UIC-Z reprennent des éléments techniques des voitures I6 (également appelées Eurofima ou voiture standard européenne).

Voiture standard européenne
La Voiture standard européenne (VSE) ou voiture Eurofima est une voiture de chemin de fer destinée aux liaisons internationales. Elle a été commandée en 1973 par la Société européenne pour le financement de matériel ferroviaire (Eurofima).
Championnat du monde masculin de basket-ball 2010
Le championnat du monde FIBA 2010 se déroule en Turquie du 28 août au 12 septembre 2010 avec 24 nations participantes.

Il s'agit de la 16e édition du championnat du monde. Victorieuse en 2006 au Japon, l'Espagne y défend son titre.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Cachouane
Cachouane (ou Cachiouane ou Kachiouane) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, dans l'embouchure du fleuve Casamance, au sud de l'île de Karabane. Il fait partie de la communauté rurale de Diembéring, dans l'arrondissement de Cabrousse, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Casamance (fleuve)
Le Casamance est un fleuve du Sénégal. Long de 320 km, il prend sa source dans l'est de la Casamance, aux alentours de Fafacourou, à 50 km au nord-est de Kolda, et la traverse d'est en ouest pour se jeter dans l'océan Atlantique.

La rivière doit son nom au Kasa Mansa ou roi du royaume précolonial de Kasa.
Droseraceae
La famille des Droseraceae (Droséracées) est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend une centaine d'espèces réparties en 3 à 4 genres.

Ce sont des plantes herbacées, carnivores, à mécanisme de capture actif ou passif, pérennes, rhizomateuses ou tubéreuses, souvent à feuilles en rosette, des régions froides, tempérées ou tropicales.

Plante carnivore
Une plante carnivore est une plante capable d'attirer et de capturer des proies animales et ainsi de survivre dans des milieux pauvres en azote et en phosphore comme les tourbières. Elles sont insectivores dans leur grande majorité mais certaines peuvent aussi attirer de petits invertébré : crustacés, limaces, vers… Suivant la taille du piège, quelques-unes peuvent même attraper des batraciens :  grenouilles, tritons… ou encore des petits mammifères : souris, rats ou des petits oiseaux, puis de les assimiler, entièrement ou en partie, afin de subvenir (partiellement) à ses propres besoins. Il existe un peu plus de 700 espèces de plantes carnivores au sens strict connues au début du XXIe siècle, mais en moyenne trois espèces de plantes carnivores sont découvertes ou décrites chaque année depuis l'an 2000.
Pièce de 100 dollars Lady Liberty
La pièce de 100 dollars Lady Liberty est une pièce de monnaie commémorative émise par les États-Unis en 2017 pour commémore les 225 ans de la Monnaie des États-Unis. La pièce est constituée de 28 grammes d'or 24 carats et a une valeur faciale de 100 dollars américains. C'est la première pièce de monnaie des États-Unis sur laquelle Lady Liberty est représentée sous les traits d'une femme noire et, de façon plus générale, sous les traits d'une femme autre que blanche.

100 000 pièces d'or seront frappées, ainsi que 100 000 reproductions en argent de l'image, appelées médailles, qui seront vendues aux alentours de 50 dollars.

Pièce commémorative
Une pièce commémorative est une pièce de monnaie au design particulier émise pour commémorer un événement spécifique. Pour la plupart, ces pièces ont été émises à partir des années 1960, mais il existe de nombreux exemples de pièces commémoratives antérieures à cette date.

Beaucoup de pièces de cette catégorie servent uniquement à des fins de collection, même si certaines d'entre elles circulent dans le commerce. Un grand nombre de pièces thématiques sont régulièrement émises, mettant en évidence des monuments, des sites ou des personnalités historiques, des espèces animales menacées, etc.
Class 315
Les Class 315 sont des unités multiples électriques à courant alternatif (CA) actuellement[Quand ?] en service sur les lignes de banlieue de Londres.

Ils ont été construits par British Rail Engineering Limited à l'usine de fabrication de wagons de Holgate Road de 1980 à 1981, et ils étaient la cinquième et dernière variante de la conception standard de 1972 de British Rail pour les unités de banlieue, qui comprenait finalement 755 véhicules et cinq classes (Class 313/314/315/507/508). en 2021 Ils circulent sur la ligne aérienne de 25 kV et assurent des services de banlieue intérieure gérés par Transport for London sur le métro de Shenfield pour TfL Rail, les jours de semaine uniquement.

Wagn
wagn (West Anglia Great Northern Railway) est une entreprise ferroviaire britannique exploitant des services de banlieue au départ des gares de  King's Cross et de Moorgate à Londres. En décembre 2005, wagn a perdu cette concession qui a été reprise par First Group à compter du 1er avril 2006 dans le cadre d'une nouvelle concession élargie englobant en outre celle de Thameslink sous le nom de First Capital Connect.