hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Capitan (superordinateur)
El Capitan est un supercalculateur exaflopique fabriqué par Hewlett Packard Enterprise, hébergé au Lawrence Livermore National Laboratory à Livermore en Californie, qui est devenu opérationnel en 2024. Il est basé sur l’architecture Cray EX Shasta. El Capitan a détrôné Frontier en tant que superordinateur le plus rapide au monde lors de la 64e édition du TOP500 (novembre 2024), place qu'il a conservé en novembre 2025. El Capitan est le troisième système exascale déployé par les États-Unis et son objectif principal est de soutenir le programme stockpile stewardship (gestion des stocks) de la National Nuclear Security Administration des États-Unis.

Livermore
Livermore (anciennement Livermores, Livermore Ranch, et Nottingham) est une ville de Californie, située dans le comté d'Alameda. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 80 968 habitants. Livermore est traditionnellement considérée comme la dernière ville de la Région de la baie de San Francisco (San Francisco Bay Area) lorsque l'on se dirige vers l'est, avant d'entrer dans la Vallée Centrale de Californie.

Livermore abrite un grand centre de recherches nucléaires, le Laboratoire national de Lawrence Livermore (Laurence Livermore National Laboratory).

La caserne de pompiers de Livermore détient l'Ampoule centenaire, l'ampoule à filament la plus vieille du monde : celle-ci date de 1901 et illumine en permanence l'intérieur du garage de la caserne. Elle est souvent considérée comme une preuve a contrario de l'obsolescence programmée des produits modernes.
Pierre-Lambert Goossens
Pierre-Lambert Goossens, né le 18 juillet 1827 à Perk dans le royaume uni des Pays-Bas et mort le 25 janvier 1906 à Malines (Belgique), est un prêtre de l’archidiocèse de Malines. Nommé évêque de Namur en 1883, il n’y reste que quelques mois, devenant en 1884 le quinzième archevêque de Malines (1884-1906). Il est créé cardinal primat de Belgique peu de temps après.

Congrégation du Cœur Immaculé de Marie
Un scheutiste (ou "missionnaire scheutiste" ou "père de Scheut" en langage profane) est un membre de la Congrégation du Cœur Immaculé de Marie [C.I.C.M.]. Cette appellation vient de ce que la congrégation fut fondée à Scheut, un quartier d'Anderlecht, l'une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale.
Vladimir Nicolaievitch Orloff
Orlov est orthographié en français Orloff avant 1960

Le prince Vladimir Orloff, né le 12 janvier 1869 et mort le 29 aout 1927 à Samois-sur-Seine, est un géneral de l'Empire russe, conseiller et ami de Nicolas II.

Ordre de Saint-Stanislas (Russie impériale)
L’ordre de Saint-Stanislas (en polonais : Order Świętego Stanisława Biskupa Męczennika et en russe : Орден Святого Станислава) est un ordre honorifique polonais, puis russe, créé en 1765 par le roi Stanislas Auguste Poniatowski. Aboli en 1917, une version légèrement modifiée a continué à être décernée par le gouvernement provisoire.

C’est aujourd’hui un ordre dynastique de la maison Romanov.
Greenwood Publishing Group
Greenwood Publishing Group, Inc. (GPG), aussi désignée par « Greenwood Press », est une maison d'édition scolaire et académique. Elle fait maintenant partie d'ABC-CLIO.

Fondée en 1967 sous le nom de Greenwood Press, Inc. et basée à Westport (Connecticut). GPG publie des ouvrages de référence sous sa marque Greenwood Press, et des ouvrages universitaires, professionnels et d'intérêt général sous sa marque apparentée, Praeger Publishers. La société Libraries Unlimited, qui publie des ouvrages professionnels destinés aux bibliothécaires et aux enseignants, fait également partie de GPG.

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.
Jean de Montfort
Il y a plusieurs Jean de Montfort :

Jean Ier de Montfort (-1249), comte de Montfort

Jean de Montfort (1294-1345), duc de Bretagne contesté, un des deux compétiteurs de la guerre de Succession de Bretagne

Jean IV le Conquérant (1339 - 1399), fils du précédent, duc de Bretagne de 1364 à 1399, comte de Richemont et comte de Montfort (1345-1399)

Jean de Montfort (mort en 1283), seigneur de Tyr et de Toron

Jean de Montfort (mort vers 1300), comte de Squillace (royaume de Naples), fils de Philippe II de Montfort, seigneur de Castres et de Jeanne de Lévis-Mirepoix

Guy XIII de Laval (1385 - 1414), Seigneur de Laval.

Guy XIII de Laval
Guy XIII de Laval, ou encore auparavant Jean de Montfort, (né en 1385, mort le 14 août 1414 à Rhodes), seigneur de Kergorlay, Baron de La Roche-Bernard, baron de Laz, châtelain de La Brétesche, seigneur de Lohéac, et de La Roche-en-Nort, puis par mariage,  baron de Vitré, seigneur de Laval, et d'Acquigny, vicomte de Rennes, chevalier banneret.
Saison 2007-2008 de Manchester United
La saison 2007-2008 de Manchester United est la 16e saison du club en Premier League et la 33e saison consécutive dans la première division anglaise. Le club est engagé dans quatre compétitions, et commence ses matches de compétition officielle le 5 août 2007 avec le Community Shield. Le club est aussi engagé en Premier League, Coupe d'Angleterre, en Coupe de la Ligue et en Ligue des champions.

Ligue des champions de l'UEFA 2007-2008
La Ligue des Champions 2007-2008 est la 53e édition du tournoi de football et la 16e sous l'appellation actuelle. La finale s'est jouée au Stade Loujniki à Moscou le 21 mai 2008 entre Manchester United et Chelsea FC et a vu Manchester United s'imposer dans la séance de tirs au but 6 à 5, alors que le match s'était achevé après prolongation sur le score de 1-1.
Tornade sur Manille
Tornade sur Manille est le 64e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié au 4e trimestre 1981 dans la collection Plon (Presses de la Cité). Comme tous les SAS parus au cours des années 1980, le roman a été édité lors de sa publication en France à 100 000 exemplaires.

L'action se déroule courant juin 1981 à Manille. Malko Linge est chargé d'infiltrer un groupe terroriste d'extrême gauche qui souhaite assassiner le président Ferdinand Marcos.

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.
Taylors Island
Taylors Island (île de Taylor) est une île de la baie de Chesapeake, secteur non constitué en municipalité qui fait partie du comté de Dorchester dans la région de l'Eastern Shore du Maryland, (Maryland-États-Unis).

Eastern Shore du Maryland
L’Eastern Shore du Maryland est la partie de l'État du Maryland qui se trouve sur la Péninsule de Delmarva, entre le Delaware et l'Eastern Shore de Virginie. Elle se situe pour l'essentiel sur la rive est de la Baie de Chesapeake avec un prolongement vers la façade atlantique de la péninsule ; elle compte neuf comtés.

Le recensement des États-Unis de 2010 dénombre 449.226 habitants, soit près de 8 % de la population du Maryland. Le terme Eastern Shore (« rive orientale » ou « rivage oriental ») visait à l'origine à le différencier du Western Shore, le territoire situé vis-à-vis, sur la côte ouest de la Baie de Chesapeake.
Championnat d'Autriche de football 1962-1963
La saison 1962-1963 du Championnat d'Autriche de football était la 52e édition du championnat de première division en Autriche. La Staatsliga A regroupe les 14 meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les 3 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs de Regionalliga.

C'est le FK Austria Vienne, double tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat en terminant en tête du classement final, avec 4 points d'avance sur le SK Admira Vienne Energie et 5 sur le Wiener Sport-Club. C'est le 8e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club, qui réalise un nouveau doublé en battant le Linzer ASK en finale de la Coupe d'Autriche.

Coupe d'Autriche de football
La Coupe d'Autriche de football (ÖFB-Cup (de)) est une compétition annuelle nationale organisé par la Fédération autrichienne de Football, réunissant les équipes de football autrichiennes dans un tournoi à élimination directe. La coupe a été créée en 1918, l'année où la République autrichienne a été proclamée. Depuis 2009 elle est nommée UNIQA ÖFB-Cup, en raison d'un partenariat.

Le tenant en titre est le Wolfsberger AC, qui a remporté l’édition 2024-2025, sa 1re victoire dans la compétition.

Le club le plus titré est le FK Austria Vienne, avec 27 victoires.
Santos (football)
Aderbar Melo dos Santos Neto, simplement dit Santos, né le 17 mars 1990 à Campina Grande, est un footballeur brésilien qui évolue au poste de gardien de but au Athletico Paranaense, en prêt du Fortaleza.

Campina Grande
Campina Grande est une ville brésilienne de l'État du Paraíba. Elle a été fondée en 1697, sous le nom de Vila Nova da Rainha. Cette année-là, le capitaine Teodósio de Oliveira Ledo (identifié comme le fondateur de la ville) établit à l'endroit où elle se trouve aujourd'hui, ume aldeia des indiens Ariús, qu'il avait rencontrés dans ses voyages.
Whale du Connecticut (LNHF)
Le Whale du Connecticut, (en anglais Connecticut Whale ce qui signifie baleine du Connecticut),est une équipe professionnelle de hockey sur glace féminin située à Stamford, aux États-Unis et jouant dans la Ligue nationale féminine de hockey. Fondée en 2015 lors de la création de la ligue, l'équipe disputait ses matchs à domicile sur la patinoire Terry Conners, également à Stamford.

Le nom et les couleurs de l'équipe sont un hommage à l'ancienne équipe de Ligue Nationale de Hockey (et de l'Association Mondiale de Hockey) connu sous le nom des Whalers de Hartford.

2017 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2017, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Calappa calappa
Calappa calappa  est une espèce de crustacés décapodes marins de la famille des Calappidae soit parmi les "crabes honteux".

Calappa calappa est présent dans les eaux tropicales de l'Indo-Pacifique. 
Sa carapace est de forme ovale, elle est plus large que longue et sa taille maximale est d'environ 15 cm dans le sens de largeur.

Decapoda
Décapodes

Les Decapoda (du grec déca, dix, et pous, podos, pied) sont par définition des crustacés possédant 5 paires de pattes. Cet ordre comprend notamment quelques crustacés bien connus, tels que les galathées, les crabes, les crevettes, les écrevisses ou encore les homards et langoustes. On les qualifie dans le langage courant de décapodes, terme qui désigne également le groupe des Sepiida, des mollusques céphalopodes.
(259) Aléthée
(259) Aléthée est un très gros astéroïde de la ceinture principale qui a été découvert par l'astronome germano-américain Christian Peters le 28 juin 1886, à l'observatoire Litchfield, Clinton, dans l'état de New York. Il est nommé d'après la déesse grecque de la vérité, Aléthée, la fille de Zeus et l'une des soignantes d'Apollon.

Comté de Clinton (New York)
Le comté de Clinton est un comté de l'État de New York, aux États-Unis. Ce comté est limitrophe de la province canadienne de Québec. Selon le recensement de 2020, sa population est de 79 843 habitants.
Meredith Kopit Levien
Meredith Kopit Levien, née en 1971, est une dirigeante de presse américaine. Elle est depuis 2020 la chief executive officer (CEO) de la société The New York Times Company, maison-mère du quotidien américain The New York Times.

The New York Times Company
The New York Times Company ou NYTC est un groupe de presse américain fondé en 1851 par  Henry Jarvis Raymond et George Jones à New York.

Le groupe publie le New York Times depuis sa premiere édition en 1851.

Il possède aussi le journal The Athletic, le site Wirecutter et le studio de podcast Serial Productions.   Le groupe est coté depuis 1967 à la bourse de New York.  Il est contrôlé par la famille Ochs-Sulzberger depuis 5 générations successives.

Son siège est à New York.
Écorégions de Madagascar
Les écorégions de Madagascar, telles que définies par le Fonds mondial pour la nature, comprennent sept écorégions terrestres, cinq écorégions d'eau douce et deux écorégions marines. Les divers habitats naturels de Madagascar abritent une faune et une flore riches en endémisme, mais la plupart des écorégions souffrent de la perte d'habitat.

Perturbation écologique
Dans le domaine de l'environnement, la notion de perturbation (à ne pas confondre avec celle de « dérangement », plus utilisée dans les contextes légaux), désigne une déterioration naturelle et souvent provisoire de l’environnement ou d'un écosystème. Ce concept a pris une importance croissante dans l'étude des cycles naturels et des habitats.

La détérioration d’un habitat naturel est une dégradation physique qui semble relativement facile à mesurer (par exemple par l’évaluation de la diminution de superficie, changement des caractéristiques d’un habitat ou perte des structures écologiques et des fonctions spécifiques nécessaires au maintien à long terme de cet habitat).
Circonscription de Bruce
La circonscription de Bruce est une circonscription électorale australienne dans la banlieue est de Melbourne au Victoria. Elle a été créée en 1955 et porte le nom de Stanley Bruce, qui fut premier ministre d'Australie de 1923 à 1929. Jusqu'en 1996 elle était à cheval sur les quartiers de Glen Waverley et Mount Waverley et était un siège assez sûr pour le Parti libéral mais depuis lors, ses limites ont été étendues vers le sud, ce qui en a fait une circonscription travailliste marginale. Elle comprend désormais une partie de Dandenong, Noble Park et Springvale. Son membre le plus éminent a été sir Billy Snedden, qui fut chef du Parti libéral de 1972-75 et speaker à la chambre de 1976 à 1983.

Parti libéral d'Australie
Le Parti libéral d'Australie (en anglais : Liberal Party of Australia, souvent abrégé en Liberals, en Libs ou LP) est un parti politique australien. Il se situe au centre-droit de l'échiquier politique australien et s'oppose à son adversaire de centre-gauche, le Parti travailliste (Labor Party), lors des élections fédérales ou territoriales. Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale. Le parti dirige le gouvernement fédéral de 1949 à 1972, de 1975 à 1983, de 1996 à 2007 et de 2013 à 2022.
Mursal Nabizada
Mursal Nabizada ou Mursal Nabisada (en pachto : مرسل نبی زادہ), morte le 15 janvier 2023, est une députée du Parlement afghan de 2018 jusqu'à la reprise du pouvoir par les talibans en août 2021. Le 15 janvier 2023, elle est abattue dans son appartement avec son garde du corps. Les circonstances exactes ne sont pas connues et l'enquête est toujours en cours.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Naissance en 1349
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1349  :

9 septembre : Albert III d'Autriche, duc d'Autriche.

10 septembre : Nicolas de Forca Palena, religieux italien, fondateur d'ermitages, du couvent Santa Maria delle Grazie de Naples et d'un hospice donnant sur la place Sant'Agnello, de la congrégation des pauvres ermites de Saint Jérôme et du couvent Saint-Onuphre sur le Janicule.

Francesco III Ordelaffi, noble italien.

Rendawa Zhonnu Lodro, enseignant du bouddhisme tibétain, appartenant à l'école sakyapa.

date incertaine (vers 1349)

Jean de Montagu, homme politique et mécène, trésorier de France puis grand maître de France, seigneur de Montagu-en-Laye (à Poissy) et de Marcoussis, vidame de Laon, seigneur de Saclas et capitaine de La Bastille.

Michel Pintoin, moine de l'abbaye de Saint-Denis, prévôt de la Garenne (dépendance de l'abbaye) et chantre de la communauté.

Pauvres ermites de saint Jérôme
La congrégation des Pauvres ermites de saint Jérôme (en latin: Ordo Fratrum Eremitarum S. Hieronymi Congregationis b. Petri de Pisis), dite du bienheureux Pierre de Pise est un ordre mendiant de type semi-érémitique fondé par les bienheureux Pierre de Pise (1355-1435) et Nicolas de Forca Palena au début du XVe siècle. La congrégation est dissoute le 12 janvier 1933 par Pie XI pour obsolescence. Ses initiales étaient C.b.P.
Clifford Hugh Dowker
Clifford Hugh Dowker (/ˈ d aʊ k ər / ; 2 mars 1912 - 14 octobre 1982) est un topologue connu pour ses travaux sur la topologie par points et aussi pour ses contributions à la théorie des catégories, à la théorie des faisceaux et à la théorie des nœuds.

Faisceau (mathématiques)
En mathématiques, un faisceau est un outil permettant de suivre systématiquement des données définies localement et rattachées aux ouverts d'un espace topologique. Les données peuvent être restreintes à des ouverts plus petits, et les données correspondantes à un ouvert sont équivalentes à l'ensemble des données compatibles correspondantes aux ouverts plus petits couvrant l'ouvert d'origine. Par exemple, de telles données peuvent consister en des anneaux de fonctions réelles continues ou lisses définies sur chaque ouvert.

En géométrie, aussi bien d'ailleurs en géométrie algébrique qu'en géométrie différentielle, la notion de faisceau est une généralisation de celle d'ensemble des sections d'un fibré vectoriel. Dans ce cadre, la base du fibré est une variété algébrique ou une variété différentielle.
Fabio Mancini (mannequin)
Fabio Mancini, né le 11 août 1987, est un mannequin italien connu pour être l’un des rares modèles italiens ayant réussi une carrière internationale. Mancini est aussi connu pour avoir été présent, depuis le début de sa carrière, dans la plupart des campagnes publicitaires et défilés de Giorgio Armani,,.

Giorgio Armani
Giorgio Armani, né le 11 juillet 1934 à Plaisance (royaume d'Italie) et mort le 4 septembre 2025 à Milan (Lombardie, Italie), est un styliste italien, cofondateur de la société Giorgio Armani S.p.A.

Il est connu pour ses créations de vêtements masculins et féminins ; ses activités dans le cinéma lui apportent une large visibilité dès le début des années 1980. Au-delà du prêt-à-porter, ou de la haute couture qu'il intègre durant un temps, il est également un créateur éclectique touchant à l’hôtellerie, aux parfums, au linge de maison. À son décès, sa fortune est estimée à environ 12,1 milliards de dollars américains par le magazine Forbes.
Jacques Auguste Dulion
Jacques Auguste Dulion, né à Paris en 1776 et mort en Égypte à Rahmanieh le 14 juillet 1799, est un ingénieur géographe français.

Élève de l'École polytechnique en 1795, il fait partie de l'expédition d'Égypte.

Ingénieur géographe. Il lève les plans d'Alexandrie avec Lecesne. Leurs travaux les menèrent jusqu'à Rahmanieh, où Dulion se noie dans le Nil.

El Rahmanieh
El Rahmanieh, en arabe  الرحمانية, est ville de la Basse-Égypte, à 18 kilomètres nord-ouest de Damanhour, dans le gouvernorat de Beheira, sur la principale branche du Nil et à proximité d'une île à laquelle elle donne son nom.
Concavispina
Concavispina biseridens

Concavispina est un genre fossile de « reptiles » thalattosauriens de la super-famille des Thalattosauroidea du début du Trias supérieur (étage Carnien) dans la formation géologique de Xiaowa de la province du Guizhou, dans le sud de la Chine,.

Il ne contient qu'une seule espèce, Concavispina biseridens, uniquement connue par l'holotype ZMNH M8804, un squelette presque complet de 3,64 mètres de long.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Edmond Diet
Edmond Marie Diet, né le 25 septembre 1854 dans l'ancien 10e arrondissement de Paris et mort le 30 octobre 1924 dans le 17e arrondissement, est un compositeur, professeur de musique et critique musical, français.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Château d'Alcañiz
Le château d'Alcañiz est un château situé dans la ville d'Alcañiz, dans la communauté autonome d'Aragon en Espagne.

Il appartenait à l'Ordre de Calatrava qui s'est distingué dans la reconquête de la ville en 1157. Les plus anciens bâtiments datent des XIIe et XIIe siècles.

Aux XIVe et XVe siècles, des éléments mudéjars ont complété la construction. Aujourd'hui, il fait partie des paradores de turismo.

Mudéjar
Le mot mudéjar, issu de l’arabe مدجّن (mudaʒʒan, « domestique », « domestiqué ») qui donna par altération en espagnol mudéjar, est le nom donné aux Musulmans d'Espagne devenus sujets des royaumes chrétiens après le XIe siècle, pendant la période de tolérance.
Souris à longue queue
Vandeleuria oleracea

La Souris à longue queue (Vandeleuria oleracea) est une espèce de rongeurs de la famille des Muridae. Cette souris très rare est une espèce menacée. Elle se situe en Asie du Sud et du Sud-Est.

Espèce menacée
En biologie et en écologie, une espèce menacée (threatened species en anglais), ou espèce en voie d'extinction/disparition, est une appellation générique qui s'utilise pour les espèces susceptibles de disparaître dans un avenir proche. Plus spécifiquement, il s'agit d'un statut de conservation utilisé par la liste rouge de l'UICN pour regrouper les catégories « en danger critique », « en danger » et « vulnérable ».