hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilsonville
Wilsonville est le nom de plusieurs municipalité des États-Unis :

Wilsonville (Alabama) ;

Wilsonville (Californie) (azb) ;

Wilsonville (Caroline du Nord) (en) ;

Wilsonville, village qui fait partie de Thompson (Connecticut) ;

Wilsonville (Illinois) ;

Wilsonville (Nebraska) ;

Wilsonville (Oregon).

Wilsonville (Alabama)
Wilsonville est une municipalité américaine située dans le comté de Shelby en Alabama.

La famille de Henry W. Robertson est la première à s'implanter sur les lieux, en 1812. La localité est par la suite nommée en l'honneur d'Adam Wilson. Elle se développe grâce à l'arrivée du chemin de fer. Wilsonville devient une municipalité en 1897. En 1900, elle est la ville la plus peuplée du comté avec 1 600 habitants.

Selon le recensement de 2010, sa population est de 1 827 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 10,85 milles carrés (28,1 km2), dont 1,23 milles carrés (3,19 km2) d'étendues d'eau.
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2008
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2008 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2008, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

Cette série quatre de sept débute le 9 octobre 2008 et se termine le 15 octobre 2008 par une victoire des Phillies de Philadelphie, quatre parties à une sur les Dodgers de Los Angeles.

Blake DeWitt
Blake Robert DeWitt (né le 20 août 1985 à Sikeston, Missouri, États-Unis) est un joueur de baseball évoluant en Ligue majeure avec les Cubs de Chicago. Joueur d'utilité, DeWitt évolue au deuxième but, au troisième but et au poste de voltigeur.
Adrien Bart
Adrien Bart, né le 4 septembre 1991 à Orléans, est un céiste français licencié à l'A.S.L. de Saint-Laurent-Blangy.

Il est vice-champion du monde junior en C2 1000 m en 2009 et médaillé de bronze en C4 1 000 mètres à la Coupe du monde de course en ligne en 2013.

Il se qualifie pour les Jeux olympiques d'été de 2016 en C1 1000 mètres.

Il est médaillé de bronze en C1 1000 m aux Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 2019.

Association Sports et Loisirs de Saint-Laurent-Blangy Canoë-Kayak
Le Association Sports et Loisirs de Saint-Laurent-Blangy - Canoë-Kayak (ASL Saint-Laurent-Blangy) est une association sportive de canoë-kayak, basée à Saint-Laurent-Blangy (Pas-de-Calais), en France.

L'association regroupe sur la Base Nautique Robert Pecqueur, près de 200 adhérents répartis dans les groupes Club, Elite, Espoir, Jeune et Loisir.

Le club s'engage sur toutes les distances (vitesse, fond et marathon).
Ingvar Pettersson
Ingvar Pettersson, né le 19 janvier 1926 et mort le 2 juillet 1996, était un ancien athlète suédois, spécialiste de la marche. Il a remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo derrière l'Italien Abdon Pamich et le Britannique Paul Nihill.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Pigg's Peak
Pigg's Peak est une ville située dans le district de Hhohho, en Eswatini. Elle a été fondée autour de la prospection d'or en 1884, mais son activité principale est maintenant la foresterie. Piggs Peak doit son nom à un ancien habitant, William Pigg, qui y découvrit de l’or le 26 mars 1884.

À environ douze kilomètres au sud de la ville se trouve le barrage de Maguga.

Hhohho
Hhohho, situé au nord-ouest de l'État, est un des quatre districts de l'Eswatini (anciennement Swaziland). Sa superficie est de 3 569 km2 pour une population de 270 000 habitants (1997). La capitale est Mbabane, qui est aussi la capitale du pays.
Labre nain à flanc bleu
Cirrhilabrus cyanopleura

Le labre nain à flanc bleu (Cirrhilabrus cyanopleura) est une espèce de poisson marin de la famille des Labridae.

Le Labre nain à flanc bleu est présent dans les eaux tropicales de zone centrale de la région Indo-Pacifique.

Sa taille maximale est de 15 cm.

Bassin Indo-Pacifique
Le bassin Indo-Pacifique est une région biogéographique océanique qui comprend les zones tropicales et subtropicales de l'océan Indien et de la partie occidentale de l'océan Pacifique. Ces deux océans possèdent en effet en commun une même source principale originelle de biodiversité centrée sur l'archipel indonésien. De nombreuses espèces marines et littorales se trouvent ainsi représentées aussi bien dans l'océan Indien que dans le Pacifique, alors que l'océan Atlantique qui n'est pas relié aux précédents par des eaux tropicales possède une faune et une flore souvent différentes.

Le bassin Indo-Pacifique inclut les mers annexes, comme la mer Rouge, mais exclut les parties tempérées et polaires des deux océans ainsi que la partie orientale de l'océan Pacifique le long des côtes américaines qui constitue un domaine biogéographique bien distinct,.
Sacraboutou Sports de Bondoukou
Le Sacraboutou Sports Bondoukou est un club de football ivoirien basé à Bondoukou. Fondé dans les années 1970, il joue actuellement[Quand ?] en MTN Ligue 3.

Il est présidé depuis [Quand ?] par le footballeur ivoirien Gervinho. Le Sacraboutou possède un centre de formation pour les enfants du plus jeune âge

Championnat de Côte d'Ivoire de football de deuxième division
Le championnat de Côte d'Ivoire de football 2 a été créé en 1960. La  Ligue 2 autrefois appelé division 2 (1960-2004) et Ligue 2 Orange (2005-2007) est une compétition annuelle mettant aux prises 24 clubs de football en Côte d'Ivoire.

Les clubs sont répartis en 2 poules de 12 clubs. Les quatre derniers sont relégués en 3e division, tandis que les vainqueurs de la Poule Abidjan et la Poule intérieur sont promus en MTN Ligue 1. En 2007, l'ASC Ouragahio vainqueur de la poule intérieure et l'USC Bassam vainqueur de la poule Abidjan, sont montés en MTN Ligue 1.
George Herbert Pethybridge
George Herbert Pethybridge (1871 - 23 mai 1948) est un botaniste et mycologue britannique, qui fut pendant de nombreuses années une autorité en matière de pathologie végétale en Grande-Bretagne. Il est issu d'une famille bien connue dans les milieux juridique, médical, et financier des Cornouailles. Il a poursuivi ses études au Dunheved College à Launceston et à l'université du Pays de Galles à Aberystwyth. Une grande partie de sa carrière scientifique se déroula dans le « laboratoire de phytopthologie » du ministère de l'Agriculture du Royaume-Uni.

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
Verdun-Léon Saulnier
Verdun-Léon Saulnier (mieux connu sous l'abréviation V.-L. Saulnier), né à Rome le 1er janvier 1917 et mort à Bron le 29 septembre 1980, est un universitaire français, spécialiste de romanistique et plus particulièrement de François Rabelais et de Clément Marot.

Romanistique
La romanistique ou philologie romane, est aussi appelée études romanes. Il s'agit d'une branche de la philologie spécialisée dans l'étude des langues romanes, langues qui ont pour ancêtre commun le latin vulgaire et proviennent des cultures qui lui ont été associées dans l'Empire romain.

Elles sont présentes, initialement, en Europe du Sud-Ouest, et répandues sur les autres continents depuis le XVIe siècle.
Charl McLeod
Charl McLeod, né le 5 août 1983 à Johannesburg, est un joueur sud-africain de rugby à XV évoluant principalement au poste de demi de mêlée. À l’été 2017, il signe au sein de l'effectif du Stade français en Top 14. Après une année passée chez les Stadistes, il rejoint le Lyon olympique universitaire en tant que joker médical pour pallier les blessures de Baptiste Couilloud et de Jonathan Pélissié.

1983 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1983 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Équipe de Cuba masculine de volley-ball
L'équipe de Cuba masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente Cuba dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération cubaine de volley-ball (ou FCV : Federación Cubana de Voleibol).

Championnat d'Amérique du Nord masculin de volley-ball 1985
Le 9e championnat d'Amérique du Nord de volley-ball masculin s'est déroulé du 30 septembre au 8 octobre 1985 à Saint-Domingue, République dominicaine. Il a mis aux prises les onze meilleures équipes continentales.
Joseph Moureau
Joseph Moureau ou Jeff Moureau, né à Tirlemont, le 13 avril 1921 et mort à Jette, le 28 octobre 2020, est un pilote de chasse de la Seconde Guerre mondiale. Avec lui disparait le dernier pilote belge ayant combattu au sein d’une escadrille belge de la Royal Air Force britannique.

Jette
Jette (nom historique : Jette-Saint-Pierre ; en bruxellois : Yet) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Au 1er janvier 2024, elle comptait 54 107 habitants, les Jettois. Sa superficie est de 5,19 km2 ce qui représente une densité de population de 10 349 hab./km2.
Cinosulfuron
Le cinosulfuron  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet herbicide, et qui appartient à la famille chimique des sulfonylurées.

Sulfonylurée
Les sulfonylurées sont une classe de composés comportant un groupe sulfonyle lié à un groupe urée (carbamide).

Ils sont aussi appelés sulfamides hypoglycémiants, et sont une classe d'antidiabétiques utilisés dans le suivi du diabète sucré de type 2. Ils agissent par accroissement de la libération d'insuline par les cellules bêta du pancréas.

Les sulfonylurées peuvent également avoir une action herbicide, en inhibant l'acétolactate synthase (ALS) responsable de la croissance végétale. Par ingénierie génétique, du soja, du colza, du maïs ou des œillets tolérants aux sulfonylurées ont été créés, certains relevant clairement des OGM,.
Détournement de bateau
Un détournement de bateau est la prise de contrôle d'un bateau par une ou plusieurs personnes exigeant de se rendre dans un endroit donné. Tout comme pour les détournements d'avions, mais plus rares, les détournements de bateaux sont généralement l'œuvre de terroristes armés

À titre d'exemple, on peut citer le détournement du Santa Maria en 1961, destiné à attirer l'attention internationale sur les régimes dictatoriaux de la péninsule ibérique, ou le détournement de l'Achille Lauro en 1985 par des terroristes palestiniens du Front de libération de la Palestine, qui se solda par la mort d'un passager.

Front de libération de la Palestine
Le Front de Libération de la Palestine (arabe : جبهة تحرير فلسطين, Al-Jabha Li-Tahrir Filastin) ou FLP est une organisation palestinienne. Elle est actuellement dirigée par Abu Nidal al-Ashqar.

Le FLP est placé sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, et des États-Unis. Il l'était jusqu'en 2009 sur celle de l'Union européenne mais n'apparait plus en 2010.
Festival de jazz d'Orléans
Le festival de jazz d'Orléans, ou Orléans'Jazz, est un festival de jazz qui s'est déroulé chaque année, fin juin-début juillet, à Orléans, en France, de 1990 à 2014.

Il est supprimé en 2015 pour raisons budgétaires, et remplacé en 2016 par un nouveau festival, Jazz Or Jazz, lui-même supprimé en 2020.

André Manoukian
André Manoukian est un auteur-compositeur et pianiste français, né le 9 avril 1957 dans le 4e arrondissement de Lyon. Il est également chroniqueur, présentateur d'émissions de radio et de télévision et comédien depuis les années 2000.

Il exerce sur France Inter dans les émissions Partons en live et Par Jupiter !. À la télévision, il présente notamment La Vie secrète des chansons sur France 3 et est ponctuellement commentateur du Concours Eurovision de la chanson. Entre 2003 et 2016, il est membre du jury du télé-crochet Nouvelle Star diffusé tout d'abord sur M6 puis sur D8 et a présenté Dédé les doigts de fée sur Paris Première de 2007 à 2016.

Jouant surtout pour la télévision, il est notamment apparu dans les séries Fais pas ci, fais pas ça et Alexandra Ehle sur France Télévisions.
Guerres d'apostasie
L'historiographie musulmane regroupe sous l'expression « guerres d'apostasie » (arabe : حُرُوب ٱلرِّدَّة, ḥurūb al-ridda), les campagnes militaires lancées entre 632 et 633 par les tribus arabes « musulmanes » contre les tribus arabes qui se rebellèrent après la mort de Mahomet, prophète des musulmans, dont la date supposée est 632. On les appelle aussi guerres de (la) sédition(s) ou guerres de (la) ridda.

Allah
Allah (Allāh, écrit الله) est le mot arabe qui désigne « Dieu », et signifie littéralement, « le dieu » avec un article défini, faisant référence à un dieu considéré par principe comme unique, le « dieu unique » des religions monothéistes. À l’époque préislamique, un dieu nommé Allah existe au sein du panthéon polythéiste arabe, et est un dieu créateur.

Par extension, Allah fait en général référence au dieu unique dans l'islam, « créateur de l’univers ou ‘âlam, pourvu, dans le Coran, de qualificatifs tels que « puissant », « savant », « clément », etc. ». La croyance en ce dieu unique, appelée tawhid, est le dogme le plus important de l'islam, qui lui attribue 99 noms.

Depuis la fin du XXe siècle et l'exacerbation des revendications identitaires, le terme Allah est revendiqué comme étant uniquement musulman, bien qu'il reste utilisé notamment par les chrétiens arabes.
Effusion
En chimie, l'effusion est le passage d'un gaz par un trou sans collisions moléculaires. Les collisions seront absentes si le diamètre du trou est très inférieur au libre parcours moyen des molécules, de sorte que les collisions entre les molécules dans la région du trou soient négligeables.

Libre parcours moyen
En physique, le libre parcours moyen est la distance moyenne parcourue par une particule se déplaçant (telle qu'un atome, une molécule, un photon) entre deux impacts successifs (collisions) modifiant sa direction, son énergie ou d'autres propriétés.
Roman autobiographique
Le roman autobiographique est un genre littéraire issu de l'autobiographie ainsi que du roman-mémoires. Le sujet est un personnage de fiction dont la vie narrée à la première personne du singulier est assez fortement inspirée par la vie de l'auteur.

À la différence du roman-mémoires, l’auteur est le narrateur.

Un journal comme celui de Kirk Hammett est un type particulier d’autobiographie, plus éloigné du roman. Balzac, par exemple, s’est représenté à plusieurs reprises dans des personnages de ses romans.

Kirk Hammett
Kirk Lee Hammett est un guitariste américain né le 18 novembre 1962 à San Francisco, en Californie. Il est connu pour être le guitariste soliste du groupe de heavy et thrash metal Metallica, depuis 1983.
François-Georges Dreyfus
François-Georges Dreyfus, né le 13 septembre 1928 à Paris, où il est mort le 25 septembre 2011 à l’hôpital Saint-Joseph,, est un historien et politologue français.

Professeur d'histoire et de science politique à l'université de Strasbourg, puis à l'université Paris IV-Sorbonne, il est l'auteur de nombreux ouvrages sur l'Allemagne contemporaine et sur la France du XXe siècle.

Il a dirigé l'Institut d'études politiques de Strasbourg (1969-1980), le Centre d'études germaniques et l'Institut des hautes études européennes (1980-1992).

Défenseur de l'orthodoxie luthérienne, il a été président du conseil presbytéral de l'église luthérienne des Billettes. Gaulliste depuis son adhésion au RPF en 1947, il était politiquement engagé à droite.

René de Naurois
René Jacobé de Naurois, plus connu sous le nom René de Naurois, né le 24 novembre 1906 à Paris (9e arrondissement), mort le 12 janvier 2006 à Brunoy (département de l'Essonne), est un prêtre catholique, résistant et ornithologue français. Il a été décoré de l’ordre de la Libération et a reçu le titre de « Juste parmi les nations » en 1989 pour son action en faveur des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.
Marceline Mondjiba
Marceline Mondjiba Akondowa, née le 23 octobre 1969 à Kananga, est une femme politique congolaise, originaire de la province de la Mongala. elle est la première femme à diriger la province de la Mongala en tant que commissaire spéciale, à la suite du démembrement du Grand Équateur, qui a entraîné la transformation de l'ancien district de la Mongala en province,.

Kananga
Située dans la province du Kasaï Central, Kananga, anciennement Luluabourg, est une ville  comptant plus de 2 000 000 d'habitants, située au centre de la République Démocratique du Congo. Elle est la capitale de la province du Kasaï Central et le siège de l'archidiocèse de Kananga.
Histoire d'Elmina
L'histoire d'Elmina, ville de 20 000 habitants située sur la côte du Ghana, commence au XVe siècle avec la fondation du premier comptoir colonial européen fondé sur le golfe de Guinée par les Portugais. Conquise par les Provinces-Unies au XVIIe siècle, Elmina devient un grand centre de traite des esclaves. Elle est cédée au Royaume-Uni en 1872.

Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.
Ministère fédéral des Affaires sociales (Autriche)
Le ministère fédéral des Affaires sociales, de la Santé, des Soins et de la Protection des consommateurs (en allemand : Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz, BMSGPK) est le département ministériel responsable de la protection sociale, de la santé publique, des soins de santé et de la consommation en Autriche.

Il est dirigé depuis le 8 mars 2022 par Johannes Rauch.

Soins de santé
Les soins de santé (en anglais : Health care) sont un domaine qui s'appuie sur les sciences appliquées et les connaissances en sciences biomédicales. Ils concernent la santé des humains et la santé animale. Dans les deux cas, ils comprennent des recherches et études scientifiques, ainsi que des études cliniques (étude d'applications thérapeutiques) et de médecine clinique.
Suisse aux Jeux olympiques d'hiver de 2014
La Suisse participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi en Russie du 7 au 23 février 2014. Il s'agit de sa vingt-deuxième participation à des Jeux d'hiver. La délégation suisse est composée de 163 athlètes. Les porte-drapeau du pays sont le sauteur à ski Simon Ammann lors de la cérémonie d'ouverture et la snowboardeuse Patrizia Kummer lors de celle de clôture.

La Suisse remporte onze médailles : six d'or, trois d'argent et deux de bronze. Elle se place au septième rang du tableau des médailles. Les athlètes gagnent également vingt-cinq diplômes olympiques.

Florence Schelling
Florence Schelling, née le 9 mars 1989, est une joueuse de hockey sur glace évoluant au poste de gardienne. Elle est la première femme à avoir évolué avec un club de LNB, en match amical. Elle est également la première à occuper le poste de directrice sportive d'un club de l'élite masculine suisse, alors qu'elle prend les rênes du CP Berne en avril 2020.

Elle remporte une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014 avec l'équipe de Suisse.
Arrestation
L'arrestation est une notion de droit pénal désignant une privation de liberté d'un suspect.

La loi (qui est différente d’un pays à un autre ou d’une juridiction à une autre) prévoit les modalités de la mise en état d’arrestation et de la détention, à savoir :

qui a le pouvoir de mettre en état d’arrestation (police, agents de la paix, douaniers, citoyens, etc.),

dans quelles circonstances (type de preuve, soupçon ou motif raisonnable, infraction à quelles lois, existence de mandat judiciaire, etc.),

dans quelles conditions,

pour quelle durée,

et les conditions de remise en liberté.

Dans un certain nombre de pays, une fois que la personne arrêtée est sous contrôle, la personne ayant procédé à l'arrestation lui énonce verbalement ses droits. Parmi ces droits, figure généralement le droit d'avoir un défenseur.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Parc national de Shambe
Le parc national de Shambe (anglais : Shambe National Park) est un parc national situé dans les États de l'Unité et des Lacs au Soudan du Sud. Il a obtenu le statut de parc national en 1985.

Dans la classification du WWF, il appartient à l'écorégion de la mosaïque de forêt-savane du Congo du Nord.

Lacs (État)
Lacs (en anglais : Lakes) est un État situé au centre du Soudan du Sud (c'est le seul à ne pas être voisin avec un des États étrangers limitrophes du pays).

Il est né du partage en 1994, du Bahr el-Ghazal, la région plus fertile du pays arrosé par la rivière homonyme.

La capitale de l'État est Rumbek.

Les autres villes importantes sont : Yirol, Awierial, Mvolo, Cueibet, Adior, Billing et Agangrial.