hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chez nous (film, 2017)
Chez nous est un film franco-belge coécrit et réalisé par Lucas Belvaux, sorti en 2017.

Bien que tous les noms et désignations de partis soient fictifs, le film traite de l'extrême droite française, notamment du Front national et de sa stratégie de dédiabolisation.

Dédiabolisation du Front national
La « dédiabolisation du Front national », ou « dédiabolisation du Rassemblement national » depuis 2018, est une expression de rhétorique politique formée à la fin des années 1980 par les responsables du parti politique français Front national en réponse aux critiques « disqualifiantes » et « diabolisantes » dont le parti ferait alors l'objet. Bien que considérablement médiatisée et renforcée par Marine Le Pen depuis son élection à la tête du parti en 2011, la stratégie de « dédiabolisation » n’est pas une nouveauté, elle s’inscrit dans la continuité d’actions passées et de discours modérés visant à afficher une façade de respectabilité. Afin de donner aux membres du parti et à son programme une image s'éloignant de l'extrême droite, et d'être plus acceptable aux yeux des électeurs, Marine Le Pen s'inscrit contre les propos polémiques antisémites, racistes et négationnistes de son père Jean-Marie Le Pen, fondateur du mouvement.
Stade El Collao
Le stade El Collao est une enceinte sportive située à Alcoy (Alicante) dans la Communauté valencienne, en Espagne. Il accueille les matchs du Club Deportivo Alcoyano depuis 1929. Il a une capacité d'accueil de 4 850 spectateurs. Ce stade est inauguré le 28 août 1921.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Académie pontanienne
L'Académie pontanienne (en italien Accademia Pontaniana) est fondée au XVe siècle à Naples sur l'initiative d'hommes cultivés. Elle « fut l'un des “laboratoires” les plus importants où se cuisinait la Renaissance littéraire ». Reconnue par le décret royal no 473 du 10 octobre 1825, elle se propose de cultiver les sciences, les lettres et les arts.

Luigi Palmieri
Luigi Palmieri, ou Louis Palmieri dans certaines publications en français, est un volcanologue et météorologue italien né en 1807 à Faicchio, dans la Terre de Labour, à treize kilomètres de Piedimonte Matese, et mort à Naples le 9 septembre 1896. Il est célèbre pour ses études scientifiques des éruptions du Vésuve, des tremblements de terre et des phénomènes météorologiques.
Guerre frontalière entre l'Éthiopie et la Somalie de 1964
La Guerre frontalière entre l'Éthiopie et la Somalie de 1964 est une courte guerre entre la République somalienne et l'Empire éthiopien au cours de laquelle l'Éthiopie a attaqué plusieurs villes le long de la frontière somalo-éthiopienne en réponse à la signature par la Somalie d'un pacte d'assistance militaire avec l'Union soviétique, qui s'est engagée à équiper une armée de 20 000 hommes.

Ogaden
L'Ogaden fait partie de la région somali au Sud-Est de l'Éthiopie, s'étendant sur 181 000 kilomètres carrés et où vivent 4 329 000 habitants. Frontalière de Djibouti, du Kenya et de la Somalie, majoritairement peuplée de Somalis de confession musulmane, la région est la cause de deux guerres entre l'Éthiopie et la Somalie, en 1963-1964 et en 1977-1978. L'ogaden n'est pas un terme employé par les anglais pour designer toute la région somali de l'Éthiopie mais la partie où le clan Ogaden est majoritaire. Le terme Reserved area est employé pour désigner la partie nord, où les clans Issas, Gadabuursi et Gurgure sont majoritaires. Les Anglais ont employé le terme Haud pour désigner la partie frontalière avec le Somaliland.
Tour Cycliste Antenne Réunion
Le Tour Cycliste Antenne Réunion (ou Tour de La Réunion) est une course cycliste organisée chaque année en septembre sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Cette course à étapes dure une semaine.

Semaine
Une semaine (du latin septimana : « semaine ») est une période de sept jours consécutifs.

L'adjectif français associé est « hebdomadaire ». Substantivé (utilisé comme nom), le mot désigne une publication paraissant chaque semaine.

Trois problématiques sont distinctes : le nombre sept, les noms des jours et leur ordre. Ces trois thèmes sont étudiés dans des articles détaillés.
Frontière entre le Guatemala et le Mexique
La frontière entre le Guatemala et le Mexique est bordée par les états mexicains du Chiapas, du Tabasco et du Campeche et les départements guatémaltèques entre autres de Petén, San Marcos et Huehuetenango. Cette frontière a été l'objet de nombreux contentieux et a été définitivement établie à la fin du XIXe siècle sans pour autant être contrôlée à cette époque. Son contrôle a commencé avec l'arrivée des réfugiés guatémaltèques en 1981 à la suite de la guerre civile dans ce pays et les incursions de l'armée du Guatemala en territoire mexicain. Dans des politiques de protection des ressources naturelles, de lutte contre le narcotrafic et contre l'immigration cette frontière n'a cessé depuis de se militariser de façon croissante.

L'histoire de cette frontière a notamment été étudiée et publiée par l'historien belge Jan de Vos dans son ouvrage Las fronteras de la frontera sur.

Tabasco (État)
Tabasco (prononcé en espagnol : /taˈβasko/), officiellement l'État libre et souverain de Tabasco (Estado Libre y Soberano de Tabasco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de taˈβasko/), est un État du Mexique situé dans le sud-est du pays, en bordure du golfe du Mexique. Limitrophe des États de Veracruz, de Chiapas et de Campeche, ainsi que du Guatemala, il est peuplé en 2020 d'environ 2 400 000 habitants et a une superficie de 25 267 km2. L'État est divisé en 17 municipalités, sa capitale est Villahermosa.
Pacte balkanique
L'expression pacte balkanique peut se rapporter à plusieurs accords signés entre les États des Balkans :

Le pacte balkanique, ou entente balkanique, signé en 1934 pour mettre fin aux revendications issues de la Première Guerre mondiale ;

L'Accord d'amitié et de coopération, aussi appelé pacte balkanique, signé en 1953 afin d'arrêter l'expansion soviétique vers l'Ouest.

Pacte balkanique (1934)
Le Pacte balkanique, ou Entente balkanique, est un traité militaire signé à Athènes le 9 février 1934 entre la Grèce, la Turquie, la Roumanie et la Yougoslavie, dans le cadre de la Société des Nations. Le but est de maintenir un statu quo géopolitique à la suite de la Première Guerre mondiale, et de tenter de faire obstacle aux idées bellicistes d'Hitler et de Mussolini. Les signataires conviennent donc de suspendre toutes les revendications territoriales entre eux.

L'alliance est soutenue par la France et l'Union soviétique.
Predrag Rajković
Predrag Rajković (en serbe en écriture cyrillique : Предраг Рајковић), né le 31 octobre 1995 à Negotin en Yougoslavie (auj. en Serbie), est un footballeur international serbe qui évolue au poste de gardien de but au Ittihad Club.

Real Club Deportivo Mallorca
Le Real Club Deportivo Mallorca, couramment abrégé RCD Mallorca (en français : RCD Majorque ou RCD Mallorque), est un club de football espagnol fondé en 1916 et situé à Palma dans les Îles Baléares. Le club joue ses matchs à domicile au stade Mallorca Son Moix et se trouve en Liga.
Championnat du Pérou de football 1954
La saison 1954 du Championnat du Pérou de football est la vingt-sixième édition du championnat de première division au Pérou. Les dix clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de Segunda División, la deuxième division péruvienne.

C'est le club de l'Alianza Lima qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final du championnat, avec trois points d'avance sur le Sporting Tabaco et six sur Universitario de Deportes. C'est le 10e titre de champion du Pérou de l'histoire du club.

Le tenant du titre, Mariscal Sucre, rate complètement sa saison et termine à l'avant-dernière place du classement, à trois points de la relégation.

Club Universitario de Deportes
L'Universitario de Deportes est un club péruvien de football, situé à Lima.

Fondé le 7 août 1924, sous le nom de Federación Universitaria de Fútbol, l'Universitario a disputé tous les championnats de première division du Pérou depuis 1928. Avec 27 titres de champion, c'est le club le plus titré du pays. En 2012, l'IFFHS lui a concédé la distinction honorifique de plus grand club péruvien du XXe siècle.

Il joue face à son traditionnel rival Alianza Lima, le Superclásico du football péruvien. Au niveau international, son meilleur résultat reste une place de finaliste de la Copa Libertadores, acquise en 1972, face au club argentin d'Independiente.

Le club évolue au Stade Monumental – l'enceinte la plus grande du Pérou – depuis 2000. Il existe aussi d'autres sections sportives du club comme le volley-ball ou le basket-ball.
Comté de Cambria
Le comté de Cambria est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 133 472. Il a été créé le 26 mars 1804, à partir des comtés de Bedford, d'Huntingdon et de Somerset, et tire son nom de la nation galloise, dénommée Cambria en latin (voir Cambrie). Le siège de comté se situe à Ebensburg.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Johnstown.

Cambrie
La Cambrie est l'un des anciens noms du Pays de Galles (du latin Cambria, du gallois Cymru) qui a donné l'adjectif cambrien, qui en français est plus utilisé en géologie (échelle des temps géologiques) que pour désigner les habitants ou les productions du pays. Dans l'antiquité, « Cambrie » n'incluait pas seulement le Pays de Galles mais aussi les Cornouailles (Domnonée), le Wessex et l'ouest de la Mercie (le Shropshire en a été détaché tardivement) jusqu'au comté de Cumbria. En anglais en revanche, si le nom de Cambria n'est plus guère utilisé que comme forme poétique, l'adjectif cambrian entre  couramment dans la dénomination de firmes diverses, ainsi l'ancienne compagnie aérienne Cambrian Airways (en) (1935-1974).
Analyse des infiniment petits pour l'intelligence des lignes courbes
L'Analyse des infiniment petits pour l'intelligence des lignes courbes est un livre de mathématiques écrit par le marquis de l'Hôpital, publié d'abord anonymement en 1696, puis sous son nom en 1715 lors de la seconde édition. Il est le premier traité de calcul différentiel, Leibniz n'ayant écrit que des articles, mais il se limite au calcul des différences sans aborder l'opération inverse, le calcul intégral.

L'Hôpital s'est appuyé sur les cours que lui avait donnés Jean Bernoulli, ainsi qu'il le dit dans la préface : « je reconnais devoir beaucoup aux lumières de MM. Bernoulli, surtout à celles du jeune présentement professeur à Groningue. Je me suis servi sans façon de leurs découvertes et de celles de M. Leibniz. C'est pourquoi je consens qu'ils en revendiquent tout ce qu'il leur plaira, me contentant de ce qu'ils voudront bien me laisser ».

Spirale logarithmique
Une spirale logarithmique est une courbe dont l'équation polaire est de la forme :

où a et b sont des réels strictement positifs (b différent de 1) et  la fonction exponentielle de base b.

Cette courbe étudiée au XVIIe siècle a suscité l'admiration de Jacques Bernoulli pour ses propriétés d'invariances. On la trouve dans la nature, par exemple dans la croissance de coquillages ou pour la disposition des graines de tournesol.
Surveyor 3
Surveyor 3 est la deuxième sonde lunaire américaine du programme Surveyor de la NASA à réaliser un atterrissage lunaire en douceur. Lancée le 17 avril 1967, elle se pose sur la Lune le 20 avril 1967, sur la partie Mare Cognitum de l'océan des Tempêtes (Oceanus Procellarum) et transmet un total de 6 326 images.

Elle présente la particularité d'avoir été visitée deux ans et demi plus tard par les astronautes de la mission Apollo 12.

Réflectivité
La réflectivité est la proportion d'énergie électromagnétique réfléchie à la surface d'un matériau ayant une épaisseur telle que ce facteur de réflexion ne change pas en augmentant son épaisseur. La réflectivité d'une surface peut varier en fonction de la longueur des ondes qui la frappent. Cette grandeur s'exprime généralement en décibel ou pourcentage.

Ce concept est très utilisé en physique, chimie, télécommunications et en radar pour mesurer le signal retourné par des objets se trouvant sur le trajet des ondes. Elle est un cas particulier de la réflectance (qui sert surtout à étudier le rapport entre lumière incidente et réfléchie).
Damon Allen
Damon Allen, né le 29 juillet 1963, est un joueur américain de football canadien qui évolue à la position de quart-arrière (quarterback en Europe). Avec un total de 23 saisons et 370 matchs joués en saison régulière, il est un des joueurs ayant eu la plus longue carrière dans la Ligue canadienne de football. Il en est également un des joueurs les plus titrés, ayant remporté la coupe Grey à quatre reprises, été choisi joueur par excellence de la ligue une fois et meilleur joueur du match de la coupe Grey trois fois. Il détient le record en carrière du plus grand nombre de verges gagnées par la course pour un quart-arrière, et est second derrière Anthony Calvillo pour le nombre de verges gagnées par la passe. Il a également excellé au baseball.

Il est membre du Temple de la renommée du football canadien et du Panthéon des sports canadiens.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Jean-Marc Idir
Jean-Marc Idir est un peintre français né à Paris le 17 mars 1965.

Formé à Étampes par Philippe Lejeune dans les années 1980, il a parallèlement suivi des études à l'École supérieure des arts appliqués Duperré, où ses professeurs furent notamment Yves Got et Georges Pichard ; il rencontre également Leonardo Cremonini à l'École nationale supérieure des beaux-arts de Paris.

Il vit et travaille en Corse depuis 1990 et participe aux expositions de l'École d'Étampes . En 2000, il publie Loghi corsi aux éditions Romain Pages. L'année suivante, la société de construction navale italienne Fincantieri lui commande un ensemble d'œuvres pour l'un des restaurants du Danielle-Casanova . En 2010, le musée national de la maison Bonaparte présente Métamophoses, Jean-Marc Idir et la maison Bonaparte.

Musée intercommunal d'Étampes
Le musée intercommunal d'Étampes, anciennement musée municipal d’Étampes, est situé à Étampes, dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.

Il est installé dans une dépendance de l'hôtel-de-ville et présente principalement des collections de peintures du XIXe siècle.
Quatuor à cordes de Roussel
Le quatuor à cordes op. 45 est une œuvre composée par Albert Roussel entre 1931 et 1932, alors qu'il dépassait 60 ans.

Il s'agit d'une œuvre écrite à l’apogée de la carrière du musicien, composée un an après sa troisième symphonie et son Bacchus et Ariane. Elle est dédiée à Henry Le Bœuf. Il s'agit de son seul quatuor (alors qu'il a composé trois trios), sa musique de chambre se limitant à un peu moins de 20 pièces.

La première en a été donnée le 9 décembre 1932 à Bruxelles, par le Quatuor Pro Arte et la première française jouée quelques jours plus tard à Paris par le Quatuor Roth.

L'œuvre comporte quatre mouvements et son exécution demande environ vingt minutes. Son atmosphère reste particulièrement austère.

Allegro

Adagio

Allegro vivo

Allegro moderato

Bacchus et Ariane (Roussel)
Bacchus et Ariane op 43 est une musique pour ballet composée par Albert Roussel en 1930 sur un argument d'Abel Hermant.

Il s'agit d'une œuvre de maturité, à peu près contemporaine de sa troisième symphonie. Elle décrit l’enlèvement d’Ariane par le dieu Bacchus et leurs amours.

L’œuvre originale, en deux actes, a été créée par l’orchestre de l’opéra de Paris sous la direction de Philippe Gaubert le 22 mai 1931 avec une chorégraphie de Serge Lifar et des décors de Giorgio De Chirico. Roussel en tira par la suite deux suites pour orchestre, chacune correspondant à un acte du ballet. Elles furent créées par l'Orchestre symphonique de Paris, la première sous la direction de Charles Munch le 2 avril 1933, la seconde sous celle de Pierre Monteux le 2 février 1934.
Lilith Verstrynge
Lilith Verstrynge Revuelta, née le 7 juillet 1992 à Madrid, est une femme politique espagnole, également de nationalité française, membre de Podemos.

Elle est assistante parlementaire auprès des députés européens de Podemos entre 2016 et 2020, puis rejoint le cabinet ministériel de Pablo Iglesias au ministère des Droits sociaux. En 2021, la nouvelle secrétaire générale de Podemos Ione Belarra la nomme secrétaire à l'Organisation du parti, puis en fait sa secrétaire d'État à l'Agenda 2030 au ministère des Droits sociaux.

Lors des élections générales anticipées du 23 juillet 2023, elle est élue députée de Barcelone au Congrès des députés. Elle renonce à son mandat et à ses fonctions au sein de Podemos en janvier 2024.

Son père est Jorge Verstrynge, ancien cadre de l'Alliance populaire.

Circonscription électorale de Barcelone
La circonscription électorale de Barcelone est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Barcelone.
4 octobre
Le 4 octobre est le 277e jour de l'année du calendrier grégorien, 278e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 88).

C'était généralement l'équivalent du 13 vendémiaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du potiron (voir aussi Halloween et Samain les 31 octobre et 1er novembre).

Jacqueline Pascal
Jacqueline Pascal, née à Clermont (aujourd'hui Clermont-Ferrand) le 5 octobre 1625 et morte le 4 octobre 1661 à Port-Royal des Champs, est une poétesse et religieuse janséniste française. Elle est la sœur de Blaise Pascal.
Gîte (hébergement)
Le gîte (ou gite) est un lieu où l'on peut se loger. Dans le langage courant, le terme désigne un hébergement meublé aménagé, assimilé également aux meublés de tourisme, et destiné à être loué à des fins touristiques, pour une courte durée (week-end, quelques jours, voire semaines).

Le terme de « gîte » est utilisé dans la province de Québec (Canada) pour qualifier l'activité de location de chambres d'hôtes.

L'histoire des gîtes semble débuter au milieu du XXe siècle lorsqu'apparaît le premier gite rural, dans le Sud-Est de la France, d'après une initiative du sénateur Émile Aubert. L'économiste spécialisé dans l'hôtellerie Jean-Christophe Lefevre, auteur d'une Histoire de l'hôtellerie, indique qu'ils se déclineront par la suite « selon le cadre ou la nature des services proposés, ferme-auberge, la ferme de séjour, le gîte communal, le gîte équestre, le gîte d'enfant, le gîte d'étape ou de groupe. »

Tourisme rural
Le tourisme rural est une forme de tourisme durable pratiquée en milieu rural. Il concerne l'ensemble des habitants de ces terroirs et notamment les agriculteurs (agritourisme ou agrotourisme) ou les viticulteurs (œnotourisme).

Ce type de tourisme englobe des prestations d'hébergement (gîtes ruraux, chambres d'hôtes, ...), de restauration (table d'hôtes, dégustation de vins, de produits du terroir, ...) et des activités touristiques (tourisme de randonnée, activités de pleine nature, cours de cuisine, visites et animations du patrimoine rural, etc.).

Il est considéré par certains comme une forme de tourisme alternatif, puisqu'il ne repose pas sur des aménagements importants permettant l'accueil de fortes densités.
Mireille Clapot
Mireille Clapot, née le 14 octobre 1963 à Belley (Ain), est une autrice, cadre supérieure et femme politique française. Membre de En Commun, elle est députée dans la première circonscription de la Drôme de 2017 à 2024, sous les couleurs d'En Marche puis apparentée Renaissance.

Elle est nommée membre du Collège de l'Autorité de régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse en octobre 2024.

Cadre supérieur
Un cadre supérieur est une personne qui a une responsabilité sur des travailleurs d'une entreprise, qui participe à l'élaboration des politiques de l'entreprise et qui a un pouvoir décisionnel au sein de celle-ci, contrairement aux cadres intermédiaires et inférieurs qui n'ont pas ce même pouvoir décisionnel ou ce rôle d'élaboration de politiques.
Législatif communal en Suisse
Dans le système fédéral suisse, le pouvoir législatif au niveau communal est exercé directement par le peuple ou par le biais d'un organe élu. La dénomination varie de canton à canton, voire de commune à commune au sein d'un même canton (comme à Berne ou à Zurich).

Certains cantons ne prévoient pas que leurs communes aient un parlement (comme Uri, Obwald et Nidwald), le pouvoir législatif étant directement exercé par le peuple réuni (en assemblée communale). D'autres cantons laissent la possibilité aux communes de se doter d'un législatif élu, au nombre de membres variables. D'autres encore prévoient l'institution d'un tel organe dès un certain nombre d'habitants. Seuls les cantons de Genève et de Neuchâtel prévoient que toutes leurs communes aient un législatif élu.

Votation populaire
La votation populaire (en allemand Volksabstimmung, en italien votazione popolare et en romanche votaziun dal pievel) en Suisse est un vote populaire par lequel les membres d'une collectivité ayant le droit de vote prennent des décisions. Une votation peut être organisée au niveau communal, cantonal ou fédéral.
Plate-forme FGA Compact
Le châssis FGA type Compact est une plate-forme élaborée par le constructeur automobile italien Fiat Group Automobiles S.p.A. au milieu des années 2000. Cette structure est modulaire et est destinée aux véhicules automobiles de la catégorie compactes et moyennes hautes de l'ensemble du groupe, les futurs modèles européens et américains.

La première application intervient en 2010 avec l'Alfa Romeo Giulietta et se révèlera immédiatement comme l'une des meilleures de sa catégorie si ce n'est la meilleure. Fiat a investi plus de 100 millions d'euros dans cette nouvelle plate-forme.

Fiat Viaggio
La FIAT Viaggio ou plus exactement la Fiat Fei Xiang est une voiture mondiale du groupe automobile italien FCA - FIAT Chrysler Automobiles réalisée sur la base de la nouvelle Dodge Dart, elle-même conçue sur la base de l'Alfa Romeo Giulietta (2010). Présentée le 23 avril 2012 au Salon de l'automobile de Pékin, cette nouvelle voiture est le premier résultat concret de la coopération entre FIAT et Guangzhou Automobile à travers la coentreprise FIAT-GAIC.

La production de la FIAT Viaggio a débuté le 28 juin 2012 dans la toute nouvelle usine de Changsha, province du Hunan. Elle est commercialisée uniquement en Chine tant que la capacité de fabrication reste limitée à 140 000 exemplaires par an. Une version 5 portes de la Viaggio est sortie en 2014, sous le nom de FIAT Ottimo.