hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco de Paula Sousa e Melo
Francisco de Paula Sousa e Melo (Itu, 5 janvier 1791 — Rio de Janeiro, 16 août 1854) est un noble et homme politique brésilien.

Ami du père Diogo Antônio Feijó, il a vécu quelque temps chez lui à Rio de Janeiro, au nº 28 de la rue São José.

Fils d'Antônio José de Sousa et de Gertrudes Solidônia de Cerqueira, il a épousé Maria de Barros Leite, avec laquelle il a eu huit enfants, dont Francisco de Paula Leite.

Il fut député à l'Assemblée constituante au Portugal, alors que le Brésil était encore une colonie. Il fut ensuite élu député général durant les trois premières législatures, président de la Chambre des députés en 1827, sénateur (de 1833 à 1854) et président du Conseil des ministres de l'empire du Brésil en 1848.

Itu (Brésil)
Itu est une ville brésilienne de l'État de São Paulo (interior de São Paulo). Sa population était estimée à 155 589 habitants. La municipalité s'étend sur 640 km2.

C'est la 47e municipalité la plus peuplée de l'État de São Paulo et la 153e du Brésil, en plus d'être la deuxième plus grande ville de la région métropolitaine de Sorocaba, derrière Sorocaba.

Elle accueille durant le mois de mai 2015 la version sud-américaine du festival electro Tomorrowland.
John Buscema
John Buscema est un dessinateur de comics né le 11 décembre 1927 à Brooklyn (New York, USA) et mort d'un cancer le 10 janvier 2002 à Port Jefferson (New York).

Découvert par Stan Lee, John Buscema fut dans les années 1970 l'un des principaux dessinateurs de la Marvel Comics. Bénéficiant d'un style énergique proche, d'après Jean-Pierre Andrevon, de celui de Burne Hogarth, il sut assurer grâce à son talent le succès de nombreuses séries parmi lesquelles : les Vengeurs, le Surfer d'Argent et Wolverine. Mais trouvant peu de plaisir dans le dessin des super-héros, John Buscema ne s'est jamais aussi parfaitement bien exprimé qu'en animant des personnages d'heroic fantasy. La série de Conan le Barbare, qu'il suivra pendant près de quinze années, reste à cet égard l'une de ses plus belles réussites.

Son frère, Sal Buscema, est également un dessinateur de comics.

Jean-Pierre Andrevon
Jean-Pierre Andrevon, né le 19 septembre 1937 à Bourgoin-Jallieu, est un écrivain, nouvelliste et historien de la science-fiction. Il est également critique littéraire et cinématographique, ainsi qu'illustrateur. Il passe pour le gauchiste et l'écolo de la science-fiction française dont il est une figure-phare.
Personality Crisis
Personality Crisis est une chanson du groupe américain de rock New York Dolls extraite de leur premier album, paru en juillet 1973 et intitulé New York Dolls.

La chanson a également sortie (en aoút 1973 sous le label Mercury Records) en single double face A avec Trash (une autre chanson du même album),. Aucune des deux chansons n'est pas entrée dans les charts américains,.

En 2004, Rolling Stone a classé la chanson Personality Crisis, dans la version originale des New York Dolls, 267e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 271e.)

New York Dolls (album)
New York Dolls est le premier album studio  du groupe américain de glam rock du même nom, sorti le 27 juillet 1973 par Mercury Records. La pochette est très provocatrice pour l'époque, on y voit les New York Dolls déguisés en travestis.

Le mixage du producteur Todd Rundgren déplaît aux membres du groupe qui trouvent qu'il n'a pas su capter leur énergie. Ce premier album est un échec commercial, l'album n'atteint  que la 116e place des charts US et n'entre pas dans les classements britanniques.

Rétrospectivement, cet album fut considéré comme un élément particulièrement influent dans l'émergence du style punk rock.

En 2003, Rolling Stone l'a placé en 213ème position de son classement des 500 plus grands albums de tous les temps (et 215ème position de l'édition 2012). Il fait aussi partie des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.
Gornja Studena
Gornja Studena (en serbe cyrillique : Горња Студена) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Niška Banja et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 243 habitants.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Bert Wilson (hockey sur glace)
Bert Wilson (né le 17 octobre 1949 à Orangeville, dans la province de l'Ontario au Canada et mort le 28 février 1992) est un joueur de hockey sur glace professionnel qui joua dans la Ligue nationale de hockey pour les Rangers de New York, les Blues de Saint-Louis, les Kings de Los Angeles et les Flames de Calgary de 1973 à 1981 au poste d'ailier gauche.

1949 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1949, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Tinmel
Tinmel (en Tachelhit: Tinml et ⵜⵉⵏⵎⵍ), est un douar située dans la partie occidentale du Haut Atlas marocain, dans le pays du Goundafa (Tagountaft en Tachelhit), plus précisément dans la vallée de l'Oued N'Fiss (Assif Ounfis en Tachelhit), à 100 km au sud de Marrakech.

Il dépend de la commune rurale de Talat N'Yaakoub, cercle d'Asni dans la province d'Al Haouz .

Douar
Un douar, en Afrique du Nord et particulièrement au Maghreb, est d'abord un « groupement d'habitations, fixe ou mobile, temporaire ou permanent, réunissant des individus liés par une parenté fondée sur une ascendance commune en ligne paternelle ». Par extension, c'est une « division administrative de base, […] fraction territoriale de la commune ».

Historiquement, un douar est un type de campement nomade qui, disposé en cercle, permettait de remiser les troupeaux dans l'espace laissé libre au centre de celui-ci.
Poule B de la Coupe du monde de rugby à XV 2007
Cet article donne le détail des matchs de la poule B de la Coupe du monde de rugby à XV 2007 qui se dispute en France, au pays de Galles et en Écosse du 7 septembre au 20 octobre 2007. Les deux premières places sont qualificatives pour les quarts de finale. Les équipes d'Australie et des Fidji se qualifient pour les quarts de finale.

Michael Phillips (rugby à XV)
William Michael Phillips dit Mike Phillips, né le 29 août 1982 à Carmarthen, est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée. À l'issue de sa carrière, il compte 94 sélections avec l'équipe du pays de Galles entre 2003 et 2015.
Charles Olince (écrivain)
Charles Olince, de son nom civil Aritouka Essomanam, né en 1986 à Kara, est un écrivain, dramaturge, romancier, éditeur et traducteur-interprète togolais. Il est actif dans la promotion de la littérature togolaise contemporaine à travers l’écriture, l’édition et l’engagement associatif.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Agent Smith
L'Agent Smith (puis uniquement « Smith ») est un personnage de fiction apparaissant dans la série de films Matrix et joué par l'acteur Hugo Weaving dans Matrix, Matrix Reloaded et Matrix Revolutions, puis par Jonathan Groff (en tant que Smith) et Yahya Abdul-Mateen II (en tant qu'Agent) dans Matrix Resurrections. Il est un agent, c'est-à-dire un programme qui parcourt la Matrice pour en assurer la sécurité et lutter contre les humains qui la piratent.

Le conflit entre Neo et Smith devient un des éléments principaux de l'intrigue des films, ce qui en fait le principal antagoniste.

Antagoniste
Un antagoniste (du mot grec ἀνταγωνιστής, antagonistes, de άντι, face à et άγών, combat : « opposant, adversaire, rival »), dans le théâtre grec antique, est un personnage, un groupe de personnages, ou une institution, qui représente l'opposition du protagoniste. En d'autres termes, « une personne, ou un groupe de gens qui s'opposent au(x) personnage(s) principal/principaux ». Par exemple, dans certaines histoires classiques, un héros combat, d'une manière ou d'une autre, un méchant, et les deux personnages peuvent être considérés comme étant un protagoniste et un antagoniste. L'antagoniste peut également représenter une menace ou un obstacle au personnage principal.

Outre le champ théâtral d'origine, ce terme peut être appliqué à d'autres arts du récit comme la littérature, la bande dessinée ou le cinéma.
Wireless Telephony Application Interface
La Wireless Telephony Application Interface (WTAI) est une partie du protocole WAP destiné aux terminaux mobiles (téléphones portables, PDA...). Implémentée en langage WML, elle donne accès à diverses fonctionnalités spécifiques à ces technologies.

Cette interface permet, par exemple, d'appeler d'un clic un numéro de téléphone, en tant que lien hypertexte, depuis une page consultable par l'Internet.

Numéro de téléphone
Un numéro de téléphone est une suite de chiffres ou parfois de lettres (selon les pays), qui identifie de façon unique un terminal au sein d'un réseau téléphonique, et qu'un appelant doit composer sur son clavier pour pouvoir le joindre.

Leur structure est définie par un plan de numérotation propre à chaque pays. Pour appeler en dehors de son pays, il est nécessaire de faire une séquence indiquant que l'on souhaite sortir de son pays (généralement indiqué « + ») suivi de l'identifiant du pays de destination. De ce fait, chaque numéro de téléphone possède deux formats, l'un lorsque l'appel reste interne au pays, l'autre dit international permettant d'appeler depuis n'importe quel pays.

Les numéros de téléphone peuvent être recensés dans des annuaires imprimés ou électroniques.

La recommandation ITU E.164 décrit les procédures de numérotation par préfixe international, inter-urbain et numéro national.
Atsugé
L’atsugé, ou atsugéwi ou atsugewi, est une langue amérindienne de la famille des langues palaihnihanes, qui était parlée dans le nord-est de la Californie, dans la région de Hat Creek et de Dixie Valley. En 1962, il n'existait plus que quatre locuteurs, tous âgés, pour un groupe ethnique de 200 personnes. La langue est désormais éteinte.

L'atsugé a des liens avec l'achumawi. Les deux langues ont longtemps été considérées comme faisant partie du groupe hypothétique des langues hokanes, qui était censé comprendre les langues palaihnihanes.

Le nom correct est atsugé, le suffixe -wi, emprunté à achumawi, lui ayant été adjoint par erreur.

L'atsugé a été étudié notamment par le linguiste américain Leonard Talmy.

International Journal of American Linguistics
L'International Journal of American Linguistics (IJAL) est une revue scientifique américaine trimestrielle publiée par l'University of Chicago Press et vouée à l'étude des langues amérindiennes. Elle est fondée en 1917 par l'anthropologiste Franz Boas. L'IJAL se concentre sur l'étude des données linguistiques et sur la présentation des sources grammaticales et d'autres documents concernant les langues amérindiennes.
Église Saint-Louis de Grenoble
L'église Saint-Louis est une église paroissiale de Grenoble, en France, dépendant du diocèse de Grenoble-Vienne. Bien que le portail d'entrée donne sur la rue Félix-Poulat, le secrétariat paroissial est situé au 1, rue de Sault (parvis de l'abbé Pierre), dans le quartier de l'Hypercentre de Grenoble.

L'édifice fut fondée à la fin du XVIIe siècle sur demande de Mgr Le Camus, évêque de Grenoble, également responsable de la construction de l'église Saint-Joseph de Grenoble, lequel l'a consacrée en 1699 et dédiée à Saint Louis. Ce dernier souhaitait créer deux paroisses dans les nouveaux quartiers de la ville, Saint-Louis dans la ville et Saint-Joseph hors les murs, dans le faubourg du même nom.

Diocèse de Grenoble-Vienne
Le diocèse de Grenoble-Vienne (en latin : diocesis Gratianopolitana-Viennensis Allobrogum) est un diocèse français suffragant de Lyon.

Érigé au IVe siècle, le diocèse de Grenoble est un diocèse historique du Dauphiné. Depuis 1801, il couvre le département de l'Isère. En 2006, le titre d'évêque de l'ancien archidiocèse de Vienne est joint à celui de l'évêque du diocèse de Grenoble, désormais dénommé diocèse de Grenoble-Vienne.

Depuis le 14 septembre 2022, Jean-Marc Eychenne en est l'évêque nommé, installé le 22 octobre 2022.
Ans Wortel
Ans (Anna Maria) Wortel (Alkmaar (Pays-Bas), le 18 octobre 1929 - Hilvarenbeek (Pays-Bas), 4 décembre 1996) est une artiste peintre néerlandaise, poète et écrivaine. Elle a fait gouaches et peintures à l'huile, aquarelles, dessins, collages, lithographies, gravures, sculptures et sculptures de verre. Elle était un autodidacte et a remporté le premier prix à la biennale de Paris en 1963. Elle a été l'un des principaux artistes féminines de l'art moderne néerlandais d'après-guerre.

Stedelijk Museum Amsterdam
Le Stedelijk Museum Amsterdam (ou Het Stedelijk) est une fondation d'art moderne et d'art contemporain de la capitale néerlandaise Amsterdam. Il est situé près du Rijksmuseum, du musée Van Gogh et du Concertgebouw, dans le quartier d'Amsterdam Oud-Zuid.

La collection comprend principalement des œuvres d'art moderne et contemporain et de design datant du début du XXe siècle à nos jours, parmi lesquels figurent des œuvres de Vincent van Gogh, Wassily Kandinsky, Piet Mondrian, Ernst Ludwig Kirchner, Marc Chagall, Henri Matisse, Jackson Pollock, Karel Appel, Andy Warhol, Willem de Kooning, Armando Reverón, Marlene Dumas, Lucio Fontana, et Gilbert & George.
Thomas Watt
Sir Thomas Watts (né près de Glasgow en Écosse en 1857 et mort en 1947) est un homme politique sud-africain, membre du parti sud-africain, ministre des postes (1912-1915), des travaux publics (1912-1919) et des affaires intérieures (1916-1919) dans le gouvernement de Louis Botha et ministre des affaires intérieures (1919-1921), des Travaux publics (1919-1920 et 1921-1924), de la santé publique (1919-1921), des chemins de fer (1920-1921) et de nouveau des postes (1921-1924) dans le gouvernement Smuts.

Parti sud-africain
Le parti sud-africain (South African Party - SAP) était un parti politique de l'union d'Afrique du Sud fondé en 1911 et dissous en 1934 lors de sa fusion avec le Parti national dans le Parti uni.

Le parti sud-africain fut fondé moins de 10 ans après la fin de la seconde guerre des Boers, dans un esprit de réconciliation entre Afrikaners et Anglo-sud-africains.
Goële
La Goële ([ɡɔɛl] ou [ɡwal]) est un pays traditionnel d'une région naturelle située dans la région administrative Île-de-France, située dans le nord-ouest du département de Seine-et-Marne. La ville principale est Dammartin-en-Goële.
Elle correspond grossièrement aux communautés de communes du Pays de la Goële et du Multien et des Monts de la Goële.

Communauté de communes des Monts de la Goële
La communauté de communes des Monts de la Goële est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle s'est intégrée au sein de la communauté d'agglomération du pays de Meaux le 1er janvier 2017.
André Louis Guillaume (architecte et photographe)
André Louis Guillaume (né le 2 juin 1903 à Paris et mort le 27 avril 1982 à Compiègne) est un architecte français, principalement connu pour ses réalisations dans l’Oise au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Par ailleurs photographe, il est en 1945 la cheville ouvrière du nouveau service photographique dépendant du ministère de la Reconstruction et de l'Urbanisme (MRU).

Ministère de la Reconstruction et de l'Urbanisme
Le ministère de la Reconstruction et de l'Urbanisme, couramment appelé MRU, est un ministère français créé en octobre 1944 par le Gouvernement provisoire de la République française du général de Gaulle. Il s’agit du regroupement des services de la Délégation générale à l’équipement national (DGEN) et de ceux du Commissariat technique à la reconstruction immobilière (CTRI).

Raoul Dautry, Charles Tillon, Eugène Claudius-Petit, Pierre Courant ont dirigé ce ministère. Il devient à partir de juin 1953 le "ministère de la Reconstruction et du Logement" (MRL) puis "ministère de la Construction" à partir de juin 1958, et "ministère de l’Équipement" en janvier 1966. Son héritier est, en 2018, le ministère de l'Écologie.
Prison de Pankrác
La prison de Pankrác (Vazební věznice Praha Pankrác [prison provisoire de Prague Pankrác]), est une prison à Prague, en Tchéquie. Faisant partie du service pénitentiaire tchèque, elle est située au sud-est du centre-ville de Prague à Pankrác, non loin de la station de métro Pražského povstání sur la ligne C. Elle sert en partie de prison pour les personnes en attente de jugement et en partie pour les détenus condamnés. Depuis 2008, des femmes y sont également incarcérées.

Ligne C du métro de Prague
La ligne C du métro de Prague relie les stations Letňany et Háje. Chronologiquement, il s'agit de la plus ancienne ligne du réseau à avoir vu le jour, en 1974. La ligne C est actuellement longue de 22,41 kilomètres et compte 20 stations.
Halo de matière noire
Un halo de matière noire est un composant hypothétique d'une galaxie qui enveloppe le disque galactique et s'étend bien au-delà des limites visibles de la galaxie. La masse du halo est la portion dominante de la masse totale de la galaxie. Étant donné qu'ils sont constitués de matière noire, les halos ne peuvent pas être observés directement, mais leur existence est déduite de leurs effets sur le mouvement des étoiles et du gaz dans les galaxies. Les halos de matière noire jouent un rôle majeur dans les modèles actuels de formation et d'évolution des galaxies.

Disque galactique
Un disque est une région des galaxies à disque, telles que les galaxies spirales ou les galaxies lenticulaires.

Le disque galactique est le plan dans lequel se trouvent les bras spiraux et le disque des galaxies à disque. Les galaxies à disque ont tendance à contenir plus de gaz et de poussières et à avoir des étoiles plus jeunes que les bulbes galactiques ou que les halos galactiques. La vitesse orbitale des étoiles du disque de la plupart des galaxies à disque n'est pas cohérente avec la masse calculée pour la galaxie à partir de l'addition de la masse des objets visibles (étoiles, gaz, poussière interstellaire). Cette différence est ce qui a conduit à postuler l'existence de matière noire (Dark matter) dans l'univers.
Daniel Serra
Daniel Serra, né le 24 mars 1984 à São Paulo au Brésil, est un pilote automobile brésilien. Il est le fils du pilote automobile Francisco « Chico » Serra. Il a remporté le championnat Stock Car Brasil en 2017 et 2018 ainsi que les 24 Heures du Mans, dans la catégorie LMGTE Pro, en 2017 et en 2019.

24 Heures du Mans 2019
Les 24 Heures du Mans 2019 sont la 87e édition de l'épreuve, la 8e et dernière manche du calendrier du Championnat du monde d'endurance FIA 2018-2019 et se déroulent les 15 et 16 juin 2019 sur le circuit de la Sarthe. Le calendrier du championnat a la particularité d'accueillir deux éditions des 24 Heures du Mans, les éditions 2018 et 2019.
(1600) Vyssotsky
(1600) Vyssotsky est un astéroïde de la ceinture principale, découvert par Carl Alvar Wirtanen le 22 octobre 1947 au Mont Hamilton. Son nom est un hommage au professeur Alexander Vyssotsky (1888-1973), qui rejoignit en 1923 la faculté de l'Université de Virginie.

Carl Alvar Wirtanen
Carl Alvar Wirtanen (Kenosha, 11 novembre 1910 – Santa Cruz, 7 mars 1990) est un astronome américain qui a travaillé à l'observatoire Lick.

Il découvrit la comète périodique 46P/Wirtanen ainsi que huit astéroïdes, dont notamment l'astéroïde Apollon (29075) 1950 DA, considéré comme présentant un risque non négligeable d'impact avec la Terre en 2880. Il découvrit aussi deux autres astéroïdes Apollon : (1685) Toro et (1863) Antinoüs.

Son épouse, Edith (Rand) Wirtanen, est créditée de la découverte de l'astéroïde (6029) Edithrand.

L'astéroïde (2044) Wirt a été nommé en son honneur.
Kletski khram
Une kletski khram (en russe : Клетский храм) est une église en bois, en Russie, formée d'une ou de plusieurs cellules ou isbas. Les cellules sont formées par des rondins agencés en forme de carrés. L'église est recouverte d'un ou de plusieurs toits à deux pans successifs en fonction du nombre de cellules.

Une des plus anciennes églises de ce type et qu'il est possible de dater avec précision à l'année 1485, est celle de l'église de la église de la déposition-de-la-robe-de-la-Vierge à Borodava (ru), près du monastère de Kirillo-Belozersky et du monastère de Ferapontov. Ces églises sont construites sans clous métalliques et sans dômes. Elles ont été édifiées jusqu'au XVIIe siècle en Russie.

Cabane en rondins
Une cabane en rondins (« en bois rond » au Québec) est une habitation construite de rondins, d'une structure particulièrement peu finie ou à l'architecture peu sophistiquée. Les cabanes en rondins ont une longue histoire en Europe et sont souvent associées en Amérique avec la première génération de construction de maison par les colons.
Méthamphétamine
La méthamphétamine ou N-méthyl-amphétamine est une drogue de synthèse sympathicomimétique et psychoanaleptique.

Elle provoque, entre autres, comme l'amphétamine dont elle est très proche, une hypertension artérielle, une tachycardie et une intense stimulation mentale. Très addictive, ses effets à long terme peuvent être dévastateurs.

Pure, la méthamphétamine se présente sous une forme solide cristalline (d'où sa dénomination de « crystal »), incolore et inodore, qui peut rappeler du verre pilé ou de la glace (d'où sa dénomination de « ice »). Elle se consomme généralement fumée dans une pipe, ou prisée.

Psychoanaleptique
Les psychoanaleptiques ou psychostimulants sont des substances psychotropes considérées comme des excitants psychiques, qui accélèrent l'activité du système nerveux et stimulent l'humeur,.

Le terme est issu de la classification des psychotropes selon Delay et Deniker, ils comprennent :

les nooanaleptiques tels que les stimulants de la vigilance (amphétamines) ;

les thymoanaleptiques antidépresseurs tels que les stimulants de l'humeur (antidépresseurs) ;

les stimulants divers tels que le khat et la caféine.

Les psychoanaleptiques constituent la classe ATC N06 de la classification internationale ATC. On peut les opposer aux psycholeptiques, qui sont quant à eux des sédatifs psychiques.
Nombre de Reynolds magnétique
En magnétohydrodynamique, le nombre de Reynolds magnétique peut être défini, par analogie avec le nombre de Reynolds en hydrodynamique. Il indique le rapport entre les termes de convection et de diffusion dans un fluide magnétique.

Diffusion de la matière
La diffusion de la matière, ou diffusion chimique, désigne la tendance naturelle d'un système à rendre uniforme le potentiel chimique de chacune des espèces chimiques qu'il comporte.

La diffusion chimique est un phénomène de transport irréversible qui tend à homogénéiser la composition du milieu. Dans le cas d'un mélange binaire et en l'absence des gradients de température et de pression, la diffusion se fait des régions de plus forte concentration vers les régions de concentration moindre. Dans le cas le plus général la description précédente reste le plus souvent valable, mais l'on connaît des contre-exemples, où l'une des espèces migre d'une région de plus faible concentration vers une autre de concentration supérieure (uphill diffusion).