hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aérodrome de Maré
L'aérodrome de Maré - La Roche (code IATA : MEE • code OACI : NWWR) est un aéroport intérieur de la Nouvelle-Calédonie, situé à La Roche dans la commune de Maré, qui se situe dans la Province des îles Loyauté. L'aéroport est desservi entre autres par les compagnies Air Calédonie et Air Loyauté. Les vols sont principalement en provenance et à destination de l'aéroport Nouméa Magenta, mais aussi des vols vers les îles voisines de Lifou et de Tiga sont régulièrement opérés par Air Loyauté.

Maré
Maré (dans la langue kanak nengone) est la deuxième île et commune des îles Loyauté (Nouvelle-Calédonie) pour ce qui est de la superficie et de la population, venant juste après Lifou.

La commune fait partie de l'aire coutumière Nengone comprenant huit districts et vingt-neuf tribus.
Vieille Prune de Souillac
La Vieille Prune de Souillac est un digestif créé par la maison Louis Roque au début du XXe siècle. Cette spécialité emblématique du patrimoine gastronomique français consiste en un assemblage d’eaux-de-vie de prune réalisé à partir de trois variétés de prunes cultivées en France. Celles-ci sont distillées séparément puis vieillies en fûts de chêne, selon une méthode développée par Louis Roque et transmise à ses descendants.

Les bouteilles de Vieille Prune de Souillac se distinguent par leur forme trapue, leur étiquette manuscrite et leur bouchon ciré à la main.

Distillerie
Une distillerie est un lieu de fabrication de produits obtenus par distillation, essentiellement des eaux-de-vie et des parfums.

Les distilleries sont divisées en distilleries agricoles et industrielles, qui diffèrent par les quantités d’alcool produites (les distilleries industrielles produisent beaucoup plus que les distilleries agricoles). Le produit fini contient environ 90 % d’alcool éthylique. Un sous-produit est une décoction de distillerie. Une distillerie agricole de taille moyenne est capable de produire environ 2 millions de litres de spiritueux par an, une distillerie industrielle au moins dix fois plus. Les distilleries produisent deux types d’alcool, l’alimentaire et l’industriel.
Jean-Pierre Poitou
Jean-Pierre Poitou (né le 23 août 1936 à Paris et mort le 22 février 2017 à Aix-en-Provence) était un psychosociologue français. Il est également peintre et dessinateur sous le pseudonyme Le Rouzic (http://le.rouzic.peintre.free.fr/index.htm).

Psychosociologie
La psychosociologie est l'étude des problèmes communs à la psychologie et à la sociologie, s'intéressant en particulier à la façon dont le comportement individuel est influencé par les groupes auxquels appartient l'individu.

Il s'agit d'un courant transdisciplinaire d'apparition récente qui rassemble des psychologues, des sociologues et des scientifiques de différentes branches.
John Rambo (athlétisme)
John Barnett Rambo (né le 9 août 1943 à Atlanta et mort le 8 janvier 2022 à Paramount) est un athlète américain spécialiste du saut en hauteur.

Étudiant à l'Université d'État de Californie à Long Beach, il remporte le titre NCAA du saut en hauteur en 1964 avec 2,14 m. Il devient par ailleurs champion des États-Unis en salle en 1967 et 1969. Sélectionné pour les Jeux olympiques de 1964, à Tokyo, John Rambo remporte la médaille de bronze avec 2,16 m, s'inclinant finalement face au Soviétique Valeriy Brumel et à son compatriote John Thomas.

Son record personnel, établi en 1967, est de 2,21 m.

Championnats des États-Unis d'athlétisme
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme (en anglais : USA Track and Field Championships) se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes américains sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Ces championnats sont aussi sélectifs pour les différentes compétitions internationales telles que les Jeux olympiques ou les championnats du monde.
Barbro Sundback
Barbro Sundback (née le 22 décembre 1945) est une femme politique ålandaise.

Psychologue de profession, elle est élue au Lagting, le parlement régional, en 1979 sous l'étiquette du parti Ålands Socialdemokrater. Elle a été systématiquement réélue depuis, en 1983, 1987, 1991, 1995, 1999, 2003, 2007 et 2011. Elle est vice-présidente du parlement de 2003 à 2005, puis présidente de 2005 à 2007 – la première social-démocrate à occuper ce poste. Candidate à la représentation d'Åland à l'Eduskunta aux élections législatives finlandaises de 2007, elle arrive en quatrième position avec 757 voix.

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.
Professeur Mamlock
Professeur Mamlock est un titre d'œuvre notamment porté par :

Professeur Mamlock (de) (Professor Mamlock), pièce de théâtre allemande de Friedrich Wolf créée en 1934 ;

Professeur Mamlock (Профессор Мамлок), film soviétique de Herbert Rappaport et Adolf Minkine sorti en 1938 ;

Professeur Mamlock (Professor Mamlock), film est-allemand de Konrad Wolf sorti en 1961.

Friedrich Wolf
Friedrich Wolf, né le 23 décembre 1888 à Neuwied en province de Rhénanie et mort le 5 octobre 1953 à Lehnitz, arrondissement d'Oranienbourg, en République démocratique allemande, est un dramaturge et romancier allemand.
Kenta
La kenta (arabe : كنتة) est une variété de dattes tunisiennes cultivées dans les oasis du gouvernorat de Kébili.

Elle est classée parmi les meilleures variétés après la deglet nour et la ftimi ou aligue. Cueillie au mois de septembre, cette datte a une couleur jaunâtre et sa chair est tendre.

Portail des plantes utiles

Portail de la Tunisie

Gouvernorat de Kébili
Le gouvernorat de Kébili (arabe : ولاية قبلي), créé en septembre 1981, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le sud-ouest du pays, à la frontière algéro-tunisienne, et couvre une superficie de 22 454 km2, soit 13,5 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 183 201 habitants. Son chef-lieu est Kébili.

Ses activités économiques se concentrent principalement sur l'agriculture, les oasis produisant les célèbres dattes deglet nour, et le tourisme avec le Sahara et ses dunes situées près de Douz.
Liesse
Ru de Liesse, un ruisseau dans le Val d'Oise

Liesse-Notre-Dame, une commune du département de l'Aisne

Canton de Liesse, un canton du département de l'Aisne

Parc-nature du Bois-de-Liesse, un parc de la ville de Montréal

Basilique Notre-Dame de Liesse, basilique située dans le département de l'Aisne

Église Notre-Dame-de-Liesse d'Annecy

Église Notre-Dame-de-Liesse de Saint-Renan

Liesse est un prénom

Liesse, site naturel en Picardie

Chemin de la Côte-de-Liesse, voie rapide à Montréal

Basilique Notre-Dame de Liesse
La basilique Notre-Dame de Liesse-Notre-Dame est une basilique mineure catholique, érigée par le pape Pie X, située sur le territoire de la commune de Liesse-Notre-Dame, dans le département de l'Aisne, dans la région des Hauts-de-France, en France. Ce fut, jusqu'au XIXe siècle, l'un des principaux sanctuaires mariaux de France.
2008 en Suisse
2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe

2006 en Europe - 2007 en Europe - 2008 en Europe - 2009 en Europe - 2010 en Europe

Moritz Leuenberger
Moritz Leuenberger, né le 21 septembre 1946 à Bienne (originaire de Rohrbach), est un homme politique suisse, membre du Parti socialiste. Conseiller fédéral de 1995 à 2010, il exerce à deux reprises, en 2001 et en 2006, la fonction de président de la Confédération.
Sofiano
Sofiane Balzak Kanazoé, connu sous son nom de scène Sofiano, est un artiste chanteur burkinabé. Sa musique englobe généralement les genres afro-zouk et coupé-décalé. Il a travaillé avec des artistes burkinabés Floby, Dez Altino et Agozo. Il s'est produit au Jardin de la Musique Remdoogo, un festival de musique et d'art dans la capitale burkinabé, Ouagadougou. Sofiano a remporté deux prix nationaux Kundé, le Kundé de la révélation et le Kundé de l'espoir, en 2015,.

Il est reconnaissable sur ses disques par son slogan en langue Mòoré « yiinsan ; laafi »,. Il chante principalement en Mooré, en français et très occasionnellement en anglais.

Mooré
Le mooré (autonyme : mòoré) est une langue gour du groupe oti-volta, parlée par les Mossis principalement au Burkina Faso, à Yori au Mali et à Nadjouni au Togo,, ainsi que par la diaspora dans les pays voisins. C'est la langue la plus parlée du pays. Lors du recensement de 2006, 53 % de la population le parlait comme langue maternelle. C'est aussi avec le dioula et le peul une langue véhiculaire du Burkina Faso.
Andy Triggs Hodge
Andy Triggs Hodge, né le 7 mars 1979 à Halton (Buckinghamshire), est un rameur anglais. Il représente l'Université d'Oxford en aviron, et a remporté trois titres olympiques, aux Jeux olympiques d'été de 2008 en aviron (discipline quatre sans barreur) avec Tom James, Steve Williams et Peter Reed, aux Jeux olympiques d'été de 2012 en aviron (discipline quatre sans barreur) avec Tom James, Alex Gregory et Pete Reed, et aux Jeux olympiques d'été de 2016 en aviron (discipline huit)

Aviron aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves d'aviron lors des Jeux olympiques d'été de 2016 ont eu lieu du 6 au 13 août de la même année, à la Lagoa Rodrigo de Freitas (Brésil). Les compétitions rassemblent 550 athlètes.

Quatorze courses figurent au programme de cette compétition (8 masculines et 6 féminines), soit les mêmes que lors de la précédente édition des Jeux, à Londres.
Kawasaki T-4
Le Kawasaki T-4 est un avion à réaction subsonique japonais utilisé pour l'entraînement des pilotes de la force aérienne d'autodéfense japonaise. Le premier prototype XT-4  vola le 29 juillet 1985. Le premier avion de série a été livré en 1988.

Avion à réaction
Un avion à réaction est un avion propulsé par un moteur à réaction. Apparu peu avant la Première Guerre mondiale, expérimental dans les années 1930, opérationnel à la fin de la Seconde Guerre mondiale, ce type d'avion s'est imposé dans le domaine militaire dans les années 1950 puis, par la suite, dans le domaine civil pour les vols long ou moyen-courrier.
La monaca di Monza
La monaca di Monza est le nom italien de la religieuse de Monza, alias Marianna De Leyva (1575-1650), dont l'histoire a inspiré le roman Les Fiancés (I promessi sposi) d'Alessandro Manzoni (1827).

Le personnage historique ainsi que le roman ont à leur tour inspiré plusieurs films :

Le Chevalier maudit (La monaca di Monza), film de Raffaello Pacini (it) sorti en 1947 ;

La Nonne de Monza (La monaca di Monza), film de Carmine Gallone sorti en 1962 ;

La Religieuse de Monza (La monaca di Monza), film d'Eriprando Visconti sorti en 1969 ;

Les Novices libertines (it) (La vera storia della monaca di Monza), film de Bruno Mattei sorti en 1980 ;

La monaca di Monza (it), film de Luciano Odorisio sorti en 1987 ;

Virginia, la monaca di Monza (en), téléfilm d'Alberto Sironi diffusé en 2004.

Carmine Gallone
Carmine Gallone est un réalisateur italien né le 10 septembre 1885 à Taggia dans la province d'Imperia (Ligurie) et mort le 11 mars 1973 à Frascati.

Tout au long de sa carrière de près de cinquante ans et 124 films, il a abordé tous les genres, avec une préférence pour les films musicaux et les reconstitutions historiques.
Frédéric Bierry
Frédéric Bierry, né le 21 avril 1966 à Strasbourg, est un homme politique français, membre de l'UMP puis des Républicains.

Il est maire de Schirmeck de 1995 à 2015, président du Conseil départemental du Bas-Rhin de 2015 à 2020 et président du Conseil départemental d'Alsace depuis le 2 janvier 2021.

Assemblée des départements de France
Départements de France (DF) ou Assemblée des départements de France (ADF) est une association pluraliste créée en 1946 qui réunit les présidents des 103 collectivités adhérentes, dont 95 départements et 8 collectivités territoriales à compétences départementales.
Carnaval de Jacmel
Le carnaval de Jacmel est l'une des festivités populaires et traditionnelles d'Haiti. Célébré tous les ans dans la commune de Jacmel le dimanche qui précède le carnaval de Port-au-Prince, il fait la promotion de la culture, des traditions, de l’art et de l’artisanat et met en valeur la culture locale telle que : la danse et la musique traditionnelles, la peinture, la sculpture et les masques géants en papier mâché.

Papier mâché
Le papier mâché, ou carton-pâte, est un matériau composé de plusieurs bandelettes de papier
qui sont assemblées par de la colle à papiers peints ou une autre colle humide.
Lorsque la colle sèche, l'objet ainsi formé durcit, devient très résistant et garde la forme.
Les bandelettes de papier sont parfois renforcées par des fibres textiles.
Renaissance parmesane
La Renaissance parmesane est l'une des principales déclinaisons de l'art de la Renaissance en Italie. À partir de la deuxième décennie du XVIe siècle, après les autres centres, Parme développe une école au prestige et à la pertinence absolus, l'une des plus intéressantes du siècle, produisant deux maîtres de l'art : Le Corrège et Parmigianino. La véritable « usine » de talents est l'église San Giovanni Evangelista, reconstruite en 1519 et décorée par Corrège et une équipe de jeunes artistes destinés à devenir des artistes renommés.

D'une façon générale, les œuvres de l'école de Parme se distinguent par un style raffiné et captivant, des surfaces lisses, la facilité des poses et des expressions, elles sont l'une des sources d'inspiration fondamentales de l'école émilienne du XVIIe siècle, celle des Carracci et de Guido Reni.

Cathédrale de Parme
La cathédrale de Parme (italien : Duomo di Parma ; Cattedrale di Santa Maria Assunta) est la cathédrale du diocèse de Parme, en Émilie-Romagne, Italie. Il s'agit d'une importante cathédrale romane italienne dont la coupole, en particulier, est décorée par une fresque du Corrège.

L'ensemble se compose de trois structures, la cathédrale, le campanile et le baptistère et se situe Piazza del Duomo, où se trouve, sur la partie sud de la place, l'ancien évêché, le Palais épiscopal.

La cathédrale est un bel exemple du style roman lombard en Émilie-Romagne.
ASCII étendu
Les codages de caractères ASCII étendu, aussi connus dans leur dénomination anglaise extended ASCII, sont un ensemble de jeux de codage de caractères qui ont en commun le sous-ensemble de caractères ASCII. Ce terme est informel et peut être critiqué pour deux raisons : d'une part cette dénomination pourrait laisser penser que le standard ASCII aurait été étendu, alors qu'il désigne en fait un ensemble de normes qui incluent le sous-ensemble ASCII ; d'autre part, l'ASCII étendu ne désigne pas un codage de caractère donné mais un ensemble imprécis de normes précisant chacune un codage de caractères surensemble de l'ASCII.

La notion d'extended ASCII est d'un usage commun dans la documentation technique. Elle est reprise par le MSDN de Microsoft . Elle est reprise par de nombreuses pages de manuel Unix comme celles de MacOS X .

L'Encyclopédie Britannica associe ce concept à l'année 1981, à IBM et au codage 8 bits.

UTF-16
UTF-16  (16-bit Unicode Transformation Format) est un encodage  de longueur variable qui permet de coder les 1 112 064 valeurs de code valides des normes Unicode et ISO/IEC 10646 . Les valeurs de code du plan multilingue de base (abréviation : PMB) sont codées sur un codet de 16 bits appelé  seizet. Les valeurs de code des plans multilingues complémentaires sont codées sur une paire de seizets d'indirection : le  seizet d'indirection supérieur (de 0xD800 à 0xDBFF) et le seizet d'indirection inférieur (de 0xDC00 à 0xDFFF).

UTF-16 fait partie intégrante de la norme Unicode, dans son chapitre 3 Conformance, qui le définit de façon très stricte. Il utilise un jeu de caractères commun avec la norme ISO 10646. URF-16 prend en charge les 1 112 064 points de code Unicode valides.
Alex Rosenberg
Alex F. T. W. Rosenberg (né le 5 décembre 1926 à Berlin et mort le 27 octobre 2007 à Schwerte), est un mathématicien américain qui a travaillé en algèbre. Il ne doit pas être confondu avec le mathématicien Alexander L. Rosenberg (1946–2012), un mathématicien soviétique qui était vers le tard professeur à la Kansas State University.

Université d'État du Kansas
L'université d'État du Kansas (en anglais Kansas State University, parfois baptisée K-State) est une institution d'enseignement supérieur localisée à Manhattan, Kansas aux États-Unis d'Amérique. Kansas State compte officiellement 23 141 étudiants pour la période 2006-2007.
Giraud (évêque de Genève)
Giraud ou Gérold (Gerauldi, Girardus) est un évêque de Genève de la seconde moitié du Xe siècle et archichancelier du royaume de Bourgogne. Giraud est placé au 40e rang des évêques dans la liste de la Bible de Saint-Pierre.

Régeste genevois
Le Régeste genevois ou Répertoire chronologique et analytique des documents imprimés relatifs à l'histoire de la ville et du diocèse de Genève, avant l'année 1312 est un catalogue des sources de l'histoire du diocèse de Genève, publié en 1866.
Vector-R
Vector-R est un lanceur spatial ultra-léger et partiellement réutilisable de la société américaine Vector Launch (en) (ex Vector Space Systems). Son développement a été interrompu par la défaillance financière de son constructeur au cours de l'été 2019. Ce petit lanceur d'environ 6 tonnes était conçu pour placer sur une orbite basse un ou plusieurs nano-satellites ayant une masse totale d'environ 60 kg. Le lanceur comporte deux étages propulsés par des moteurs-fusées à ergols liquides brûlant un mélange de propylène et d'oxygène liquide.

Jim Cantrell
Jim Cantrell (né le 5 octobre 1965) est un entrepreneur, ingénieur en mécanique et pilote de course automobile américain. Il est le PDG et cofondateur de Phantom Space Corporation, qui vise à développer des technologies de transport spatial. Après avoir travaillé pour l'agence spatiale française CNES (Centre national d’études spatiales), ainsi qu'au Jet Propulsion Laboratory de la NASA, il a exercé pendant quinze ans comme consultant indépendant pour des entreprises aérospatiales, et a fait partie des équipes fondatrices de SpaceX et de Moon Express. Cantrell a été consultant pour SpaceX et mentor industriel d’Elon Musk lors du lancement de SpaceX en 2002.

Ingénieur en mécanique de profession, Cantrell participe régulièrement à des courses automobiles sur circuit.
Classement des présidents américains
Le classement des présidents américains regroupe une série de sondages menés dans la sphère des études politiques afin d'évaluer les performances des individus ayant servi au poste de président des États-Unis. Les systèmes de classement sont généralement basés sur des enquêtes menées auprès d'historiens, de politologues ou du grand public. L'ordre du classement repose sur les réalisations, le leadership, les échecs et les erreurs de chaque individu lors de son mandat.

La pertinence de ces classements est critiquée par des historiens.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Poisson dans la cuisine japonaise
Les Japonais consomment plus de poisson que de viande (le double en 2005 : dix millions de tonnes contre cinq), parmi lesquels :

les anguilles d'eau douce (unagi) et de mer ;

le balaou du Japon ;

la bonite ;

le chinchard ;

la dorade ;

la limande-sole ;

le maquereau ;

la morue ;

la sardine ;

le saumon ;

la sériole ;

le thon ;

plus rarement le fugu, et les mammifères marins : dauphin et baleine.

Daurade (poisson)
Le terme daurade ou dorade désigne plusieurs espèces de poissons de bonne qualité gustative. En France, il fait référence, en premier lieu, à la daurade royale (Sparus aurata). Dans les zones francophones tropicales (Maurice, La Réunion, Comores, Madagascar, les Seychelles, les Antilles), ce terme fait principalement référence à la dorade coryphène, sauf en Guyane, où il désigne Zungaro zungaro.
Bateau d'Oseberg
Le bateau d'Oseberg est un bateau tombe scandinave découvert dans un large monticule funéraire près de la ferme Oseberg, dans la région de Tønsberg dans le Vestfold en Norvège. Il a été dégagé par l'archéologue suédois Gabriel Gustafson, et l'archéologue norvégien Haakon Shetelig en 1904-1905.

Le bateau et son contenu sont visibles au musée des navires vikings d'Oslo.

Tønsberg
Tønsberg est une ville et commune située dans la partie méridionale de la Norvège. Elle est le chef-lieu du comté de Vestfold.

La population de la ville était de 53 018 en 2020, et celle de la municipalité 56 293. Tønsberg est ainsi la dixième plus grande ville de Norvège.

Outre Tønsberg, il y a les localités de Husvik, Ramnes, Våle,Vear, Revetal/Bergsåsen, Barkåker, Sem, Kirkevoll/Brekkeåsen, Solerød, Linnestad et Undrumsdal. La ville d'Åsgårdstrand se trouve en partie dans Horten et en partie dans la municipalité de Tønsberg. Le canton de Tønsberg est le dixième plus grand de Norvège.
1271 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1271 :

6 janvier : Léon III est couronné roi d'Arménie à Tarse.

février : prise de Chastel-Blanc par Baybars qui envahit le comté de Tripoli.

15 mars : Baybars met le siège devant le krak des Chevaliers.

8 avril : Baybars prend le krak des Chevaliers.

9 mai : Édouard Ier, roi d'Angleterre débarque à Saint-Jean-d'Acre (neuvième croisade).

novembre : Édouard Ier, roi d'Angleterre attaque Quaqun.

Saint-Jean-d'Acre
Saint-Jean-d’Acre, appelée Acco ou Ptolémaïs dans l'Antiquité et au Moyen Âge, est une ville de Terre sainte. C'était le nom donné par les chrétiens à la cité que les anciens Hébreux appelaient Acco, puis Acre. La prise de Saint-Jean-d'Acre en 1291 par les mamelouks aboutit à la fin du royaume de Jérusalem et clôt la période des croisades médiévales.
Nouvelle-Zélande aux Jeux paralympiques d'hiver de 2022
La Nouvelle-Zélande participe aux Jeux paralympiques d'hiver de 2022 à Pékin en Chine du 4 au 13 mars 2022. Il s'agit de sa douzième participation à des Jeux d'hiver.

La délégation est composée de trois skieurs alpins accompagnés de sept autres personnes : Jane Stevens est nommée chef de mission avec Lynette Grace comme chef de mission adjointe, Ben Adams est l’entraîneur-chef avec Scott Palmer comme entraîneur adjoint. Les autres membres du personnel de soutien comprennent Bruce Hamilton (responsable médical), Graeme White (kinésithérapeute) et Curtis Christian (technicien équipement).

Jeux paralympiques d'hiver
Les Jeux paralympiques d'hiver se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'hiver. Ils comprennent le ski alpin, le ski de fond, le biathlon, le para-hockey sur glace (anciennement hockey sur luge), le curling et le snowboard. Les premiers jeux ont été organisé en 1976 à Örnsköldsvik (Suède).
Lievelde
Lievelde est un village situé dans la commune néerlandaise d'Oost Gelre, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2007, le village comptait 1 516 habitants.

Au premier janvier 2021, le village était peuplé de 1395 habitants.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.