hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arag
L'arag, ara ou arak (en tibetain et dzongkha : ཨ་རག ་; en wylie : a-rag, terme dérivé de l'arabe عرق,ʿaraq), est un alcool distillé de l'espace culturel tibétain (Bhoutan, Chine, Inde, Népal) obtenu à partir d'orge, de riz ou d'autres céréales.

Dzongkha
Le dzongkha (dzongkha : རྫོང་ཁ་) est une variante du tibétain classique qui sert de langue officielle au Bhoutan ; les autres langues couramment pratiquées au Bhoutan sont le tshangla et le népalais. Dzongkha signifie la langue (kha) parlée dans la forteresse (dzong), allusion aux monastères-forteresses établis par le shabdrung Ngawang Namgyal, l'unificateur du Bhoutan, dans la première moitié du XVIIe siècle.
Construit psychologique
Un construit psychologique, également appelé construit hypothétique, est un outil conceptuel utilisé pour faciliter la compréhension du comportement humain. Il s'agit d'une étiquette attribuée à un domaine de comportements observables, souvent utilisés dans les sciences du comportement pour regrouper des phénomènes complexes sous un même terme. Par exemple, des construits comme la conscienciosité, l'intelligence, le pouvoir politique, l'estime de soi et la culture de groupe sont couramment employés pour organiser et expliquer des comportements humains variés.

Estime de soi
L’estime de soi est, en psychologie, un terme désignant le jugement ou l'évaluation qu'une personne a de sa propre valeur. Lorsqu'un individu accomplit un acte qu'il pense valable, il ressent une valorisation ; lorsqu'il évalue ses actions comme étant en opposition à ses valeurs, il réagit en « baissant dans son estime ». Cette notion se distingue de la « confiance en soi » qui, bien que liée — elle peut être à son origine —, est en rapport avec des capacités plus qu'avec des valeurs .
Sh2-141
Sh2-141 est une petite nébuleuse en émission visible dans la constellation de Céphée.

Elle est située dans la partie centre-sud de la constellation, le long de la ligne joignant les étoiles ζ Cephei et ι Cephei. La période la plus appropriée pour son observation dans le ciel du soir tombe entre les mois de juillet et décembre et elle est considérablement facilitée pour les observateurs situés dans les régions de l'hémisphère boréal, où elle se produit circumpolaire jusqu'aux régions tempérées chaudes.

Sh2-141 est une nébuleuse relativement peu étudiée et est probablement située sur le bras du Cygne, à environ 6 700 pc (∼21 900 al) au moins. Dans sa direction, trois sources de rayonnement infrarouge ont été observées, identifiées par l'IRAS et regroupées dans un système compact plus une source radio, cataloguée KR 57. Ces indices suggèrent que des phénomènes de formation d'étoiles sont actifs à l'intérieur.

Radiosource
En astrophysique, une radiosource, ou source radio, est un objet céleste qui émet des ondes radio en continu et qui est perceptible au moyen d'un radiotélescope. Objets d'étude de la radioastronomie, les principales radiosources sont les quasars, les pulsars, les radiogalaxies, les rémanents de supernova et les centres galactiques.
14 mai
Le 14 mai est le 134e jour, moins souvent le 135e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 231.

Son équivalent était généralement le 25 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la carpe (le poisson d'eau douce).

Floréal
Le mois de floréal est le huitième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 avril au 19 mai du calendrier grégorien. Il suit le mois de germinal et précède prairial.
Adolphe Menjou
Adolphe Jean Menjou, né le 18 février 1890 à Pittsburgh (Pennsylvanie) et mort le 29 octobre 1963 à Beverly Hills (Los Angeles) d'une hépatite, est un acteur américain d'origine française, spécialisé dans les rôles de Français dans les films hollywoodiens.

Hépatite
L’hépatite désigne toute inflammation aiguë ou chronique du foie. Les causes les plus connues étant les infections virales du foie et l'alcoolisme. Mais l'hépatite peut aussi être due à certains médicaments ou à un trouble du système immunitaire de l'organisme. L'hépatite est dite aiguë lors du contact de l'organisme avec le virus ou chronique lorsqu'elle persiste au-delà de six mois après le début de l'infection. L'hépatite peut évoluer ou non vers une forme grave (fulminante), une cirrhose ou un cancer.

L'hépatite grave peut mener à la destruction du foie et, sauf transplantation hépatique, à la mort.

La journée mondiale contre l'hépatite, journée internationale consacrée à la prévention, la détection ainsi que le traitement des hépatites, est organisée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) tous les 28 juillet.
Gomez (groupe)
Gomez est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Southport, en Angleterre. Leur premier album, Bring It On, reçoit le Mercury Music Prize en 1998.

Gomez lance sa carrière en signant au label Hut Records (Virgin), en 1997. Juste avant leur troisième album, In Our Gun, Hut Records est forcé de faire des coupes budgétaires pour leur album qui suit, Split the Difference, et est démantelé par Virgin/EMI Records. Le groupe, déçu de l'industrie musicale, demandera à Virgin Records de les laisser partir en 2004. L'année suivante, le label ATO Records signe le groupe, publiant leur premier album live, Out West, et leurs albums studio How We Operate et A New Tide.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Journal of Labelled Compounds and Radiopharmaceuticals
Journal of Labelled Compounds and Radiopharmaceuticals (abrégé en J. Label. Compd. Radiopharm.) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce mensuel publie des articles de recherches originales concernant la chimie des composés marqués. Cette publication est le journal officiel de l'International Isotope Society.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,273 en 2014. Actuellement, le directeur de publication est K. M. W. Lawrie de GlaxoSmithKline.

GlaxoSmithKline
GSK, anciennement GlaxoSmithKline est une multinationale britannique, l'un des dix géants de l'industrie pharmaceutique mondiale. Elle résulte de la fusion entre Glaxo Wellcome (en) et SmithKline Beecham en 2000.

En 2022, GSK s’est séparé de toutes ses activités santé grand public pour donner naissance à Haleon. Le groupe concentre ses activités sur la prévention et le traitement de maladies grâce aux vaccins et aux médicaments de médecine générale et de spécialité.
Rostherne
Rostherne est une paroisse près de Tatton Hall, dans le nord-est du comté de Cheshire, où se trouve une église paroissiale fondée au XIIe siècle (l'édifice est réconstruite au XVIIIe siècle) et plusieurs monuments historiques.

Cet édifice religieux renferme les tablettes ancestrales des anciennes familles Venables (en), Leigh, Egerton, Cholmondeley et de Brooke (en).

Tablette ancestrale
Une tablette ancestrale, parfois également désignée sous l'appellation tablette mémorielle, tablette spirituelle ou tablette mortuaire, est un panneau utilisé pour marquer la présence d'une divinité ou de l'âme d'un ancêtre. Originaires de la culture chinoise, les tablettes ancestrales se retrouvent dans la plupart des cultures d'Asie de l'Est où se pratique le culte des ancêtres (notamment au Japon, en Corée et au Viêt Nam).

Elles peuvent être réalisées à partir de différents matériaux (bois, pierre) et sont généralement richement décorées. On les trouve dans la plupart des temples confucéens, des sanctuaires et des autels familiaux en Chine et à Taïwan, où elles sont désignées par le terme shenzhupai. Au Japon elles sont appelées ihai (位牌). Les tablettes sont à différencier des idoles, dans la mesure où la personne honorée n'est pas représentée sur l'objet.
Huault
Charles Jacques Huault de Montmagny (?-1654), Administrateur colonial, gouverneur de la Nouvelle-France

Gilbert Huault (1932-2013), médecin français, pédiatre, professeur de médecine et médecin hospitalier français, pionnier de la réanimation infantile

Isabelle Huault (1967-), professeure française de sciences de gestion, présidente de l'Université Paris-Dauphine depuis 2016

Pierre Huault de Bussy de Vaires (ca) (1602-1662), militaire français

Isabelle Huault
Isabelle Huault (), née le 18 juin 1967 à Lyon, est une universitaire française, professeure en sciences de gestion spécialisée dans la théorie des organisations. Présidente de l'université Paris-Dauphine de 2016 à 2020, elle est présidente du directoire de l'EM Lyon Business School depuis le 1er septembre 2020. À son arrivée, elle fait adopter le plan Confluences 2025 qui met l'accent sur trois grands axes que sont l'engagement, l'hybridation et l'internationalisation de l'école.
Sounders de Seattle
Seattle Sounders est le nom de trois clubs de football (soccer) de la ville de Seattle (État de Washington, États-Unis):

Sounders de Seattle (NASL) (1974-1983), de la North American Soccer League

Sounders de Seattle (féminines) (2001- ) de la W-League

Sounders de Seattle (MLS) (1994- ), de la Major League Soccer (MLS) après avoir évolué en seconde division.

North American Soccer League (1968-1984)
La North American Soccer League ou NASL (en français : Ligue nord-américaine de soccer) est une association sportive professionnelle nord-américaine regroupant des franchises de soccer des États-Unis et du Canada. C'est la principale ligue professionnelle de soccer en Amérique du Nord de 1968 à 1984.

La North American Soccer League est créée le 7 décembre 1967. La première saison de cette ligue a eu lieu en 1968 avec dix-sept franchises réparties aux États-Unis et au Canada. La ligue est dissoute à la fin de la saison 1984. La NASL est le plus haut niveau des compétitions de soccer de ces deux pays.

Comme pour la plupart des ligues sportives professionnelles nord-américaines, la ligue professionnelle est fermée. Elle ne se joue que par des franchises qui payent pour entrer dans la ligue. Il n'y a pas de système de relégation-promotion. La saison se termine par la finale, qui conclut les séries éliminatoires.
HNLMS Abraham Crijnssen
Deux navires de la Marine royale néerlandaise ont reçu le nom de HNLMS Abraham Crijnssen, d'après le commodore Abraham Crijnssen :

le HNLMS Abraham Crijnssen (1936), un dragueur de mines de classe Jan van Amstel prêté à la Royal Australian Navy entre 1942 et 1943 ;

le HNLMS Abraham Crijnssen (F816), une frégate de classe Kortenaer en service de 1983 à 1997.

Abraham Crijnssen
Abraham Crijnssen (né à Flessingue ou Zierikzee et mort le 1er février 1669 à Paramaribo) est un commandeur naval zélandais. Durant la Deuxième guerre anglo-néerlandaise, il dirigea l'expédition qui prit aux Anglais le fort Willoughby en 1666. Avec cette conquête, les Néerlandais s'assuraient de la possession du Suriname.

Deux vaisseaux néerlandais du XXe siècle ont été nommés en son honneur : le démineur HNLMS Abraham Crijnssen et la frégate HNLMS Abraham Crijnssen.
Tournoi de tennis de Brisbane (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Brisbane est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2014, classée en catégorie Premier, se dispute du 29 décembre 2013 au 4 janvier 2014.

Serena Williams remporte le simple dames. En finale, elle bat Victoria Azarenka, décrochant à cette occasion le 58e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Alla Kudryavtseva et Anastasia Rodionova.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
James Fox (chanteur)
James Richard Mullett  né le 6 avril 1976 à Cardiff au Pays de galles est un chanteur britannique connu professionnellement sous le nom de James Fox.

Il représentante le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson en 2004. Il chanta Hold Onto Our Love et se classa 16e avec 24 points.

Concours Eurovision de la chanson 2004
Le Concours Eurovision de la chanson 2004 fut la quarante-neuvième édition du concours. Il se déroula les mercredi 12 et samedi 15 mai 2004, à Istanbul, en Turquie. Il fut remporté par l’Ukraine, avec la chanson Wild Dances, interprétée par Ruslana. La Serbie-et-Monténégro termina deuxième et la Grèce, troisième.
Ciske de Rat
Ciske de Rat est un titre notamment porté par :

Ciske de rat est un roman de Piet Bakker paru en 1941 appartenant à la trilogie Ciske (nl) ;

François le Rat (Ciske de Rat) est un film néerlando-ouest-allemand de Wolfgang Staudte sorti en 1955, d'après le roman ;

Ciske le Filou (Ciske de Rat) est un film néerlandais de Guido Pieters sorti en 1984, d'après le roman.

François le Rat
François le Rat (néerlandais : Ciske de Rat) est un film dramatique néerlando-ouest-allemand réalisé par Wolfgang Staudte et sorti en 1955.

Il s'agit d'une adaptations des ouvrages Ciske de rat et Ciske groeit op de la trilogie Ciske (nl) de Piet Bakker. Les livres seront adaptés à nouveau au cinéma en 1984 dans Ciske le Filou de Guido Pieters.

Le film est le troisième film le plus visionné dans les salles néerlandaises, avec 2 433 000 entrées. Cette coproduction germano-néerlandaise a été présentée en 1955, avant même sa sortie aux Pays-Bas, à la Mostra de Venise, où elle a remporté le Lion d'argent de Saint-Marc et reçoit une mention honorable de l'Office catholique international du cinéma.
Les Grandes Heures de Rohan
Les Grandes Heures de Rohan sont un livre d'heures médiéval conservé à la Bibliothèque nationale de France (lat. 9471) qui fut composé entre 1430 et 1435 par le Maître de Rohan à Paris ou Angers. Le manuscrit conserve douze miniatures en pleine page, 54 en demi-page et 227 petites miniatures.

Psaumes pénitentiels
Les psaumes pénitentiels ou psaumes de confession est le nom donné aux psaumes 6, 32, 38, 51 (aussi appelé Miserere), 102, 130 (aussi appelé De profundis) et 143 car ils expriment l'affliction du péché et supplient pour le pardon divin.

Nommés ainsi depuis le VIe siècle par Cassiodore, ils étaient déjà en partie identifiés par saint Augustin au début du Ve siècle. Dans la tradition de l'Église, le Miserere est le psaume pénitentiel par excellence. Ces psaumes étaient entonnés lorsque l'on emmenait chez les mourants l'huile sainte pour l'extrême onction, bien qu'ils se retrouvent dans la plupart des liturgies de la mort au Moyen-Âge et à l'Époque Moderne.
Arrigo Padovan
Arrigo Padovan (né le 16 juin 1927 à Castelbaldo, dans la province de Padoue en Vénétie et mort le 4 janvier 2025) est un coureur cycliste italien, dont la carrière se déroule dans les années 1950 et au début des années 1960.

Province de Padoue
La province de Padoue (en italien : provincia di Padova) est une province italienne située dans la région Vénétie. Sa capitale est Padoue.

Entièrement entourée des autres provinces vénètes, confine au nord avec la province de Trévise et la province de Vicence, à l’est avec la province de Venise et la lagune de Venise, au sud avec la province de Rovigo, à l’ouest avec la province de Vérone et la province de Vicence.
Gare centrale d'Hamm
La gare centrale d'Hamm (en allemand : Hamm Hauptbahnhof) est la principale gare de la ville d'Hamm en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Son imposant bâtiment d'accueil est une enseigne et une entrée marquante de la ville. Elle sert également de nœud ferroviaire important en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, notamment pour la région orientale de la Ruhr. Elle fait partie du réseau de la Deutsche Bahn.

La gare enregistre environ 350 arrivées et départs par jour. En 2019, environ 27 000 voyageurs et visiteurs sont recensés chaque jour à la gare.

Hamm
Hamm est une ville allemande traversée par la Lippe en Westphalie qui forme la partie nord-est du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle compte environ 180 000 habitants et est une des 15 plus grandes cités de Westphalie.

Elle fait partie des villes de la Hanse et est anciennement de tradition calviniste. Hamm possède cependant quelques faubourgs, qui font partie de la municipalité depuis 1975 et qui sont traditionnellement catholiques, comme les arrondissements de Bockum-Hövel et Rhynern. Bockum-Hövel se situe dans le pays de Münster. Rhynern est reconnue dans la région comme une banlieue aisée.
Mirza Shirazi
Mirza Shirazi ou Seyyed Mohammad Hassan Hosseini Shirazi, né le 25 avril 1814 et mort le 20 février 1895, est célèbre pour avoir émis en 1891, sous le règne du souverain Qajar Nāser ad-Din Schāh (Nassereddine Shah), une fatwa prohibant la consommation de tabac tant que l'État ne serait pas revenu sur sa décision de concéder en régie l'ensemble du commerce du tabac au Britannique Gerald Talbot. Cette fatwa a eu un grand retentissement : elle a mobilisé les clercs et contribué à leur rapprochement avec les commerçants du bazar, rapprochement qui contribuera au succès du mouvement révolutionnaire de 1906.

Dynastie Qadjar
La dynastie Qadjar (ou qâdjâre, ou, anciennement, Kadjar/kadjare) ou des Qadjars (ou Qâdjârs/Kadjars ou, invariablement, Qadjar/Qajar/Qājār/Kadjar ; en azéri : قاجارلار Qacarlar ; en persan : قاجاریان Qâjâriyân) est une dynastie iranienne d'origine turkmène (ils sont considérés comme un sous-groupe des Azerbaïdjanais) installée sur les bords de la mer Caspienne depuis les invasions mongoles, qui régna sur l'Iran de 1789 à sa déposition par le parlement en 1925.
Lycée de Cölln
Le lycée de Cölln (en allemand : Köllnische Gymnasium) est le premier lycée de Berlin. Le bâtiment de l'école est construit en 1868 dans le faubourg berlinois de Neu-Kölln à l'angle de l'Inselstrasse et de la Wallstrasse (de), sur la base des plans de l'officier d'urbanisme Adolf Gerstenberg (de). Aujourd'hui, l'école de musique Fanny Hensel (de) est située dans cet ensemble de bâtiments classés monuments historiques.

Neu-Kölln
Neu-Kölln (différentes variantes orthographiques également avec « C », parfois avec l'ajout « am Wasser ») est un quartier historique dans ce qui est aujourd'hui le quartier Mitte de Berlin. Créé en 1662 comme une extension de Kölln, c'est plus tard un quartier à part entière nommé Neu-Kölln. Il est à distinguer du quartier de Berlin-Neukölln, situé plus au sud-est.

Neu-Kölln marqué d'un "D", 1688.

Neu-Kölln marqué en jaune foncé, 1789.
Taillis sous futaie
Le taillis sous futaie est un régime sylvicole hautement anthropique qui mélange le régime de futaie (arbre à tige unique, issus d’un semis) et le régime de taillis (arbre à tiges multiples, issues de rejets de souche, marcottage…). On y trouve donc deux niveaux de végétations bien distincts.

Anthropos
Anthropos est un mot grec ancien (Άνθρωπος) translittéré tel quel dans les langues modernes. Écrit généralement avec une majuscule, il désigne l'humain dans sa détermination la plus générique. Il sert, par métonymie, de nom propre à des publications et institutions.
Agaro-messianisme
Selon les époques, l'agaro-messianisme s'applique :

historiquement, aux descendants d'Abraham convertis à l'époque du Christ, voir aussi arabes chrétiens ;

à l'époque moderne, notamment dans des couples mixtes (Juifs-Arabes), se dit de l'élément du couple attiré par le judéo-messianisme.

Messianisme
Le messianisme, sur le plan religieux, est la croyance en un messie, un sauveur ou rédempteur. Le concept de messie est présent dans plusieurs religions, comme la figure du Saoshyant dans le zoroastrisme, le messie juif, le Christ du christianisme, l'avatar Kalki hindou et le Maitreya bouddhiste.
Ford Quadricycle
La Ford Quadricycle est le premier prototype d'automobile conçu par l'inventeur et industriel Henry Ford (1863-1947). Expérimenté avec succès le 4 juin 1896 à Détroit, et construit à trois exemplaires, il est à l'origine de la fondation de l'empire industriel Ford qui révolutionne la société, le monde de l'automobile, et l'industrie mondiale du XXe siècle,.

Dearborn (Michigan)
Dearborn est une ville située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Wayne. Elle est une banlieue de Détroit. Selon le recensement de 2010, sa population est de 98 153 habitants. C'est la 8e plus grande ville de l'État du Michigan. La ville a été ainsi nommée en mémoire de Henry Dearborn, soldat et homme d’État américain.
Foldscope
Le Foldscope est un microscope optique inventé en 2012 par Manu Prakash, professeur adjoint au département de génie biologique de l'école de médecine de l'université Stanford. Foldscope est un mot-valise formé à partir de folding-paper microscope (« microscope en papier à plier » en anglais). Il s'agit en effet d'un microscope « fabriqué à partir de pliage en papier ». Pour un coût de production minime, allant d'un demi à moins d'un dollar américain, il permet de grossir jusqu'à plus de 2 000 fois. Ce microscope est destiné aux pays du tiers monde comme du quart-monde. Il a été présenté le 18 juin 2014 à la Maison-Blanche à Washington, lors de la journée Maker Faire, qui réunit entrepreneurs et génies créatifs,. Le Foldscope a alors fait l’objet d’une publication dans la revue PLoS ONE le même jour,.

Coût de production
Le coût d'une entreprise ou d'une administration est la somme des dépenses réalisées pour produire des biens ou services.

Ce coût est composé des charges directes et indirectes de la production hors frais de commercialisation, frais anormaux ou de stockage non liés directement à la production.

Le coût de production concerne le coût des biens produits sur une période donnée. Lorsqu'il y a des stocks, le coût de revient désigne le coût des biens vendus (produits ou provenant du stock) de la période.
Démarreur type Coffman
Le démarreur type Coffman est un dispositif de démarrage par explosif, en l'occurrence une cartouche de fusil à blanc, habituellement utilisé pour démarrer des moteurs d'avions à pistons. Le système de cartouches Breeze lui est très similaire. Le démarreur Coffman équipait la plupart des avions militaires américains de la Seconde Guerre mondiale, ainsi que de nombreux véhicules militaires (char d'assaut et camions). Il a aussi équipé certaines versions du moteur Rolls-Royce Merlin montés sur le British Supermarine Spitfire, et le moteur Sabre du Hawker Typhoon. Quelques réacteurs, comme le Rolls-Royce Avon, ont aussi utilisé le démarreur Coffman.

Supermarine Spitfire
Le Supermarine Spitfire est l'un des chasseurs monoplaces les plus utilisés par la RAF et par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a servi pendant toute la durée de la Seconde Guerre mondiale et, avec toutes ses variantes, a été de tous les combats. Il donna lieu à une diversification et à une multiplicité de versions jamais atteinte auparavant dans l'histoire de l'aviation.

Les ailes elliptiques du Spitfire lui ont donné une apparence très reconnaissable. Sa fine section transversale lui a donné une vitesse impressionnante. La conception initiale, brillante, du concepteur en chef Reginald Mitchell a permis à ses successeurs de continuer à l'améliorer. Ces améliorations ont fait du Spitfire un avion apprécié par les pilotes.

Plus de 20 351 appareils ont été construits et les Spitfires sont restés en service jusque dans les années 1950.