hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akira Mutō
Akira Mutō (武藤 章, Mutō Akira) (15 décembre 1892 - 23 décembre 1948), est un général de l'armée impériale japonaise qui fut condamné pour crimes de guerre et exécuté par pendaison. Il fait partie des 14 criminels de guerre de classe A vénérés au sanctuaire Yasukuni.

Crimes de guerre du Japon Shōwa
Les crimes de guerre japonais sont les crimes de guerre qui ont été commis par les Japonais au cours de la période de l’impérialisme japonais, à partir de la fin du XIXe siècle jusqu’en 1945, principalement durant la première partie de l'ère Shōwa. D’autres termes, tels que « holocauste asiatique » ou « atrocités de guerre japonaises »,, sont également utilisés pour désigner cette période.

Les historiens et les gouvernements de nombreux pays ont considéré les militaires, à savoir l’Armée impériale japonaise et la Marine impériale japonaise, comme les responsables des tueries et autres crimes commis à l’encontre de plusieurs millions de civils ou de prisonniers de guerre (PG) au cours de la première moitié du XXe siècle,,,.
Église Saint-Thibault de Mandres-les-Roses
L'église Saint-Thibault est une église paroissiale située dans la commune de Mandres-les-Roses.

Se trouvait à cet emplacement une chapelle du XIIIe siècle dédiée à saint Thibault (1017-1068) moine ermite installé à cet endroit avec d'autres religieux. Cette chapelle fut érigée en paroisse en 1420 et consacrée à Saint-Thibault en 1453.

Catherine de la Guette, née Meurdrac, baptisée le 27 février 1613 dans cette église,, la mentionne dans ses Mémoires comme le lieu de son mariage.

En 1623, Lucrèce de Montonvilliers, qui offrira aussi en 1833 la décoration de la chapelle des Saints-Anges à l'église Saint-Eustache, lui adjoint une chapelle Sainte-Luce,. Sa tombe se trouve dans l'église.

Reconstruite au XVIIIe siècle sur un plan presque carré, l'église est rasée en 1810 puis achevée en 1848. Des travaux intérieurs importants ont lieu en 1928.

Église Saint-Eustache de Paris
L’église Saint-Eustache est une église paroissiale catholique située 146, rue Rambuteau dans le 1er arrondissement de Paris, au cœur du quartier des Halles. Elle est la troisième plus grande église de Paris derrière Notre-Dame et Saint-Sulpice.

Elle est dédiée à saint Eustache, né Placidus (ou Placidas), général romain amateur de chasse converti au christianisme dont les symboles et attributs — lettres S et E entrelacées, cor de chasse, cerf portant une croix entre ses bois — sont perceptibles, par exemple, à l'extérieur de l'église sur les gables des deux transepts, et sur des piédestaux à l'intérieur.
Crash (série télévisée)
Crash est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 43 minutes, créée par Glen Mazzara et diffusée entre le 17 octobre 2008 et le 18 décembre 2009 sur Starz.

En France, elle a été diffusée à partir du 2 juin 2009 sur Orange Cinemax. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
Éparchie de Šumadija
L'éparchie de Šumadija (en serbe : Епархија шумадијска et Eparhija šumadijska) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Située au centre de la Serbie, elle a son siège à Kragujevac. À sa tête se trouve l'évêque Jovan.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Zoe Washburne
Zoe Washburne, née Zoe Alleyne, est un personnage de la franchise Firefly (la série télévisée Firefly, le film Serenity et les comics Serenity), joué par Gina Torres. Elle est second de l'équipage du Serenity.

Gina Torres
Gina Torres, née le 25 avril 1969 à Manhattan (New York), est une actrice américaine, d'origine cubaine.

Elle est surtout connue pour avoir incarné le rôle de Jessica Pearson dans les séries américaines Suits : Avocats sur mesure (2011-2018) et Suits : Jessica Pearson (2019) et son rôle de Tommy Vega dans la série 911 lone star (2021-...)
Vladimiro-Aleksandrovskoïe
Vladimiro-Aleksandrovskoïe (en russe : Влади́миро-Алекса́ндровское), communément appelée Boudionovka (en russe : Будёновка), est un village et centre administratif du raïon de Partizansk dans le kraï du Primorié, en Extrême-Orient russe. Sa population s'élevait à 6 409 habitants au recensement de 2021.

Elle est connue sous son nom moderne depuis 1888 à la suite de la fusion de deux localités, Alexandrovka et Vladimirovka, fondées en 1864-1865. Au début du XXe siècle, c'était le centre administratif du vaste ouïezd d'Olga de l'oblast de Primorié ; est devenu par la suite le centre du raïon de Partizansk, qui de 1935 à 1957 s'appelait le district de Boudionovka, d'où le nom populaire Boudionovka. Les bâtiments historiques n'ont pratiquement pas été conservés.

Oblast de Primorié
L’oblast de Primorié (en russe : Приморская область) est un oblast de l'Empire russe créé en 1856 en Extrême-Orient avec pour capitale Nikolaïevsk-sur-l'Amour (jusqu’en 1880), Khabarovsk (1880-1888) puis Vladivostok.
Cats That Look Like Hitler
Cats That Look Like Hitler est un site Web satirique présentant des photographies de chats ressemblant à Adolf Hitler, dictateur de l'Allemagne de 1933 à 1945. Ces chats sont souvent appelés « kitler » sur Internet. La plupart des chats sont pie, avec une grande tache noire sous le nez[Quoi ?], un peu comme la moustache en brosse à dents du dictateur, et d'autres traits qui suggèrent une expression typiquement sévère. Certains ont des taches noires diagonales sur la tête ressemblant à la frange d'Hitler.

Le site a été fondé par Koos Plegt et Paul Neve en 2006, et est devenu largement connu après avoir été présenté dans plusieurs programmes télévisés à travers l'Europe,, et l'Australie. Le site fut ensuite géré uniquement par Neve. En février 2013, il avait approuvé les photographies de plus de 7 500 chats. Le site n'a pas été mis à jour depuis avril 2014.

Moustache en brosse à dents
Une moustache en brosse à dents est un style de moustache qui présente une ressemblance avec une brosse à dents du fait de sa taille. Une fois rasée sur les bords, en préservant les trois à cinq centimètres au-dessus du centre de la lèvre supérieure, la moustache est brossée verticalement.
Zavosse
Zavosse (biélorusse : Завоссе) est un village de la voblast de Brest, en Biélorussie, situé à une vingtaine de kilomètres au nord de Baranavitchy et environ 130 km au sud-ouest de la capitale Minsk.

La famille du poète polonais Adam Mickiewicz y possédait une ferme. C'est peut-être là (les sources ne permettent pas de l'établir formellement) que Mickiewicz est né le 24 décembre 1798.

Voblast de Brest
La voblast de Brest (en biélorusse : Брэ́сцкая во́бласць, Bréstskaya Voblasc ; en russe : Бре́стская о́бласть, Brèstskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Son chef-lieu est la ville de Brest.
Feria de Béziers
La feria de Béziers, qui se tient à la mi-août, est l'un des plus grands évènements de l'été en Occitanie. Fondée en 1968, elle est l'héritière des premières novilladas et corridas qui se sont déroulées dans les arènes de Béziers depuis 1897. Actuellement l'interdiction des corridas en Catalogne, et en particulier à Barcelone, attire de plus en plus à cette feria estivale les aficionados catalans.

Elle compte environ 1,2 million de visiteurs en 2025.

Aficionado (corrida)
Un aficionado (de l'espagnol : amateur) est dans le monde de la tauromachie un passionné de corrida, qu'il s'agisse d'un spectateur et du public des corridas en général, d'un torero amateur, ou d'un auteur qui écrit en faveur de la corrida. L'aficionado de verdad désigne un spectateur assidu des courses de taureaux.
Lego Znap
Les Lego Znap sont des jeux de construction distribués par le groupe Lego entre 1998 et 1999. Le système de jeu est pensé comme une réaction aux K'nex mais n'arrivera pas à détrôner ce concurrent sur le domaine de ces pièces de construction évoluées[non neutre]. Moins d'une vingtaine de modèles sont créées avant que la série ne soit abandonnée.

The Lego Group
The Lego Group (« Le groupe Lego »), ou Lego Group, est une entreprise danoise fabriquant des jeux dont la gamme de produits la plus connue est Lego. Ces jeux sont constitués de briques élémentaires à assembler.

En 2022, Lego Groupe est l'un des cinq grands producteurs de jouets mondiaux, avec un chiffre d'affaires de près de 6 milliards de dollars.
Kamandi (revue)
Kamandi est une revue périodique française (Nord) de BD, d'abord publiée en petit format dans la collection « Comics Pocket » chez Arédit/Artima, entre octobre 1975 et octobre 1978 (10 numéros). La revue présente le comics DC Kamandi de Jack Kirby, ainsi que d'autres publications DC telles que Beware the Creeper, Claw the Unconquered, The Joker, Justice Inc., Rima the Jungle Girl ou Strange Adventures.

Kamandi passe ensuite en album couleurs, dans la Collection Artima Color DC SuperStar chez le même éditeur, d'abord sous le titre Année Zéro de janvier 1979 à avril 1980 (6 numéros), puis de nouveau sous le titre Kamandi d'octobre 1980 à septembre 1982 (7 numéros).

Artima Color DC SuperStar
Artima Color DC SuperStar est une ancienne collection pour la jeunesse éditée par les éditions Artima proposant des comics d'origine DC. Il y eut 13 séries différentes publiées de janvier 1979 à avril 1985 pour un total de 81 albums.
Carrión de los Condes
Carrión de los Condes est une commune d'Espagne de la province de Palencia dans la communauté autonome de Castille-et-León. Elle fait partie de la comarque naturelle de Tierra de Campos. Carrión de los Condes est aussi le chef-lieu de la commune.

Carrión de los Condes est situé à 40 km au nord-est de Palencia, sur les chemins du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, à la jonction de la Route de Besaya (es) (Ruta del Besaya) au nord et de la Ruta de Palencia au sud, avec le Camino francés.

Carrión de los Condes est également connu pour ses monuments romans et gothiques.

Tierra de Campos
Tierra de Campos est une « comarque naturelle » de Castille-et-León qui s'étend sur les provinces de Zamora, de Valladolid, Palencia et León.

Il existe aussi une « comarque historique » de Tierra de campos dans la province de Valladolid.
Frontière entre le Brésil et le Paraguay
La frontière entre le Brésil et le Paraguay est longue de 1 290 km. Elle débute par un premier tripoint où elle rencontre la frontière entre la Bolivie et le Brésil et la frontière entre la Bolivie et le Paraguay, situé à la confluence du Rio Paraguay et du Rio Negro (20° 10′ 12″ S, 58° 10′ 09″ O ). Elle se termine par second tripoint, baptisé Triple frontière, où elle rencontre la frontière entre l'Argentine et le Brésil et la frontière entre l'Argentine et le Paraguay, à la confluence du Rio Iguaçu et du Rio Paraná.

Depuis les années 2000, elle est marquée par un mur brésilien contre son voisin.

Rio Iguaçu
La rivière Iguaçu (en portugais : /ˈʁi.u iɡwaˈsu/), ou Iguazú (en espagnol : /ˈɾi.o iɣwaˈsu/), est un affluent du río Paraná à la triple frontière (Tres Fronteras ou Três Fronteiras) entre l'Argentine, le Brésil et le Paraguay. Elle prend ses sources dans la Serra do Mar, dans l'État du Paraná au Brésil. Elle s'étend sur une longueur de 1 320 km et est surtout connue grâce aux chutes d'Iguaçu.
Mousse Boulanger
Berthe Sophie Neuenschwander, dite Mousse Boulanger, née le 3 novembre 1926 à Boncourt (canton du Jura) et morte le 16 janvier 2023 à Payerne (canton de Vaud), est une journaliste, productrice à la radio, comédienne, animatrice de spectacles poétiques, écrivaine et poète suisse.

Mousse Boulanger a poursuivi la mission commencée avec son mari, Pierre Hostettler dit Pierre Boulanger, visant à faire connaître les auteurs suisses où ils se produisaient, que ce soit en Suisse ou à l'étranger.

Éditions L'Âge d'Homme
L'Âge d'Homme est une maison d'édition fondée en 1966 à Lausanne par l'éditeur d'origine serbe Vladimir Dimitrijević avec l'aide de l'écrivain et éditeur Dominique de Roux. Il est bientôt rejoint par Claude Frochaux qui jouera un rôle décisif dans le destin de l'éditeur à la suite de la polémique concernant la position de Dimitrijević à l'égard des événements en Yougoslavie dans les années 1990. Son siège est aujourd'hui situé à Lausanne.
Weyler
Weyler (prononcé /vε.lεʁ/ ou /wε.lεʁ/, Weller en luxembourgeois) est un village de la ville belge d’Arlon située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Le village est connu internationalement pour le casque romain du Ier siècle découvert lors des fouilles d’une tombe à incinération ainsi que pour le nom qu'il donne à la sortie no 32 de l'autoroute E 411.

Autoroute A4 (Belgique)
L'autoroute belge A4 (classée en tant que E411 et E25), surnommée « Autoroute de l’Ardenne », est une autoroute qui relie Bruxelles au grand-duché de Luxembourg. Partant de Bruxelles, elle longe Wavre, Namur, Dinant, Libramont-Chevigny et Arlon. Elle traverse donc les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon, de Namur et de Luxembourg.

Il s'agit d'une liaison importante pour aller à Luxembourg.

Elle perd le statut de route européenne 411 à partir de la sortie 32 (Weyler) la reliant à la N81 (future A28), et gagne le statut de route européenne 25 à partir de l’échangeur de Neufchâteau avec l’A26.
Imi
Imi  est un nom de personne notamment porté par :

Imi, mère du roi du Moyen-Empire égyptien Montouhotep IV ;

Imi, roi de l'Empire d'Akkad au XXIIe siècle av. J.-C.

Imi est un nom de lieu notamment porté  par :

Imi, ville d'Éthiopie.

Imi (mère de Montouhotep IV)
Imi est connue par une seule inscription du Ouadi Hammamat dans laquelle elle est qualifiée de « Mère du roi », Montouhotep IV. Aucun autre titre n'est mentionné, questionnant ainsi la relation liant Imi et son fils Montouhotep IV au prédécesseur de ce dernier, le roi Montouhotep III. Malgré ceci, il est souvent considéré comme le fils de ce dernier, faisant ainsi d'Imi l'épouse (ou peut-être une simple concubine) du roi Montouhotep III,.
Moenkhausia dichroura
Moenkhausia dichoura est une espèce de poisson appartenant à la famille des Characidae.

Il est originaire d'Amérique du Sud, dans les bassins des fleuves d'Amazone, Paraguay et Orénoque[réf. nécessaire].

Orénoque
L'Orénoque, en espagnol río Orinoco, est un fleuve en Amérique du Sud. Traversant la Colombie et le Vénézuela, il prend sa source au cerro Delgado Chalbaud dans la sierra Parima (plateau des Guyanes) et se jette dans l'océan Atlantique Nord par un delta de 25 000 km2. Il arrose les villes vénézuéliennes de Puerto Ayacucho, Ciudad Bolívar et Ciudad Guayana.

Avec un débit de 36 000 m3/s, l'Orénoque est l'un des fleuves ayant le débit le plus important au monde, après l'Amazone (209 000 m3/s) et le Congo (41 000 m3/s).

Les eaux de l'Orénoque se séparent en deux bassins versants. La branche nord constitue l'Orénoque proprement dit ; la branche sud est un défluent qui prend le nom de canal de Casiquiare et est naturellement relié à l'Amazone via le Rio Negro.

Les sources de l'Orénoque, dont la découverte avait été annoncée par Jean Chaffanjon en 1886, ne furent finalement reconnues qu'en 1951 par un autre Français, Joseph Grelier.
Dracula prisonnier de Frankenstein
Dracula prisonnier de Frankenstein (Drácula contra Frankenstein) est un film fantastique franco-hispano-liechtensteino-portugais écrit et réalisé par Jess Franco, tourné vers la fin de l'année 1971 en extérieur, en Espagne (au château de Santa Barbara à Alicante) et au Portugal (dans la ville de Sintra et au Palácio dos Condes de Castro Guimarães à Cascais), et sorti en 1972.

Il s'agit du troisième film de vampire du réalisateur, après Les Nuits de Dracula  et Vampyros Lesbos, et du premier d'une série de films « gothiques », réalisés entre fin 1971 et avril 1972, comprenant également La Fille de Dracula et Les Expériences érotiques de Frankenstein - série que certains commentateurs considèrent comme une trilogie .

Château de Santa Barbara (Alicante)
Le château de Santa Barbara est un château fort qui domine la ville d'Alicante, sur la côte méditerranéenne espagnole.

Il est un haut lieu de la mémoire de l'histoire espagnole, connu notamment en tant que prison durant la guerre d'Espagne.

Il se trouve sur le mont Benacantil, à 169 mètres d'altitude.
Koszeliki
Koszeliki (prononciation : [kɔʂɛˈlʲikʲi]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzec Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Międzyrzec Podlaski (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 91 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Championnat de Tunisie de football 1977-1978
La saison 1977-1978 du championnat de Tunisie de football est la 23e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les quatorze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et les deux meilleurs clubs de Ligue Professionnelle 2 sont quant à eux promus en D1.

C'est le Club sportif sfaxien qui remporte le championnat cette saison, en terminant en tête, cinq points devant le Club africain et huit points devant l'Étoile sportive du Sahel. C'est le troisième titre de champion de Tunisie de l'histoire du club. Le champion sortant, la Jeunesse sportive kairouanaise, ne termine que septième, à quinze points du Club sportif sfaxien.

Club sportif sfaxien (football)
Le Club sportif sfaxien (arabe : النادي الرياضي الصفاقسي), plus couramment abrégé en CS Sfaxien, est un club tunisien de football fondé en 1928 et basé dans la ville de Sfax.

Il constitue une section du club omnisports du même nom, le Club sportif sfaxien.

Historiquement, le CSS est le club le plus populaire de la région de Sfax. Depuis 1969, l'équipe de football figure parmi les premières équipes dans les compétitions nationales et internationales. Établis dans le stade Taïeb-Mehiri depuis sa construction, les noirs et blancs ont remporté huit championnats et sept coupes de Tunisie, trois coupes de la confédération (2007, 2008, 2013), une coupe de la CAF (1998) et deux Ligues des champions arabes (2000, 2004).

En 2015, l'équipe de football occupe la 96e place dans le classement mondial des clubs.
One Trip/One Noise (chanson)
One Trip/One Noise est une chanson de Noir Désir, composée par le groupe avec des paroles énigmatiques de Bertrand Cantat, parue sur l'album Tostaky en 1992.

Rasboras Inc. (pseudonyme de Didier Bréard), des groupes Treponem Pal et Elephant System, propose une version dub-électro pour l'album de remixs éponyme qui sort le 3 novembre 1998.

Les deux versions de la chansons, studio et remixée, figurent dans la compilation En route pour la joie (2001).
One Trip/One Noise est également intégrée  dans Soyons désinvoltes, n'ayons l'air de rien en 2011. Une vidéo, enregistrée en concert aux Eurockéennes de Belfort en 2002, se trouve sur le DVD qui accompagne le format Deluxe de cette compilation.

D'autres versions live de One Trip/One Noise sont présentes sur les albums Dies irae  (1994) et Noir Désir en public (2005). L’édition anniversaire de Tostaky, sortie en 2012 à l'occasion des 20 ans de l'album, comporte également une version live enregistrée à Vandœuvre-lès-Nancy en 1993.

Vandœuvre-lès-Nancy
Vandœuvre-lès-Nancy est la deuxième commune la plus peuplée de la Métropole du Grand Nancy et du département français de Meurthe-et-Moselle, en Lorraine et la quatorzième ville la plus peuplée de la région administrative Grand Est. Petit village jusqu'au XIXe siècle, Vandœuvre connaît après la Seconde Guerre mondiale une très forte croissance de sa population due à la périurbanisation. La ville abrite aujourd'hui nombre d'infrastructures de l'agglomération nancéienne (Campus Vélodrome de Nancy 1, CHU de Nancy, technopôle de Nancy-Brabois, parc des expositions de Nancy).

Les habitants sont appelés Vandopériens.
Ici Orléans
Ici Orléans, anciennement France Bleu Orléans l'une des stations de radio généralistes du réseau Ici de Radio France. Elle a pour zone de service les départements du Loiret, de Loir-et-Cher et d'Eure-et-Loir.

Ici (radio)
Ici, initialement France Bleu, est un réseau de stations de radios généralistes française de service public à vocation régionale. Ce réseau des radios locales publiques françaises est décliné en 44 stations FM généralistes publiques de proximité. Il est créé à l'initiative du PDG de Radio France Jean-Marie Cavada en septembre 2000.

Son contenu est essentiellement constitué des programmes locaux produits par les stations locales, situées dans les régions et les départements. Ces contenus sont relayés en soirée, durant la nuit puis le midi, par un programme national. Ce réseau fait partie du groupe public Radio France, similaire pour la télévision, à celui contituant France 3 au sein de France Télévisions, dont notamment la mission d'information locale est commune aux deux réseaux.

Depuis février 2026, le réseau des stations régionales est sous la direction de Laurent Guimier.
Elie Keyrouz
Elie Keyrouz (né à Becharré en 1959) est un homme politique libanais.

Avocat et diplômé en philosophie de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth, il milita tôt au sein des Forces libanaises.
Il fut l'un de leurs principaux cadres durant les années 1990 et le début des années 2000, lors de l'emprisonnement de Samir Geagea, leader de ce mouvement.

Il est à la tête du bureau de Bcharré des Forces libanaises depuis 1992.

Elie Keyrouz fut persécuté par les services de renseignement syriens et libanais et fut arrêté en août 2001, lors d'une rafle dans les camps de l'opposition antisyrienne. Il fut relâché en novembre de la même année.

Il est père de trois enfants.

Il est depuis juin 2005 député maronite de Becharré, élu au sein de la liste de l'Alliance du 14 Mars, colistier de Sethrida Geagea.

Portail de la politique

Portail du Liban

Alliance du 14-Mars
L’Alliance du 14-Mars 2005  (arabe : تحالف 14 آذار , romanisé :  taḥāluf 14 ādhār ), ainsi nommée d'après la date de la révolution du Cèdre est une coalition de partis politiques libanais unis par leur position anti-syrienne, et par leur opposition à l'Alliance du 8-mars. Elle était dirigée par Saad Hariri, Walid Joumblatt et Samir Geagea, ainsi que par d'autres personnalités de premier plan. Cette coalition s'est formée à la suite de l'assassinat, le 14 février 2005, de l'ancien Premier ministre Rafiq Hariri.