hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude Bertrand (acteur)
Claude Bertrand est un acteur français, né le 24 mars 1919 à Gréasque (Bouches-du-Rhône) et mort le 14 décembre 1986 à Montpellier (Hérault).

Il doublait régulièrement les acteurs Bud Spencer, Burt Lancaster, Roger Moore (notamment dans les films James Bond), John Wayne et Charles Bronson, ainsi que des personnages de dessins animés comme Baloo, Thomas O'Malley dans Les Aristochats, Petit Jean dans Robin des Bois des studios Disney, le capitaine Haddock ou encore de multiples personnages dans Scooby-Doo.

Claude Loursais
Claude Loursais, né Claude Croutelle le 18 novembre 1919 à Paris et mort le 25 juillet 1988 à Avignon, est un réalisateur, scénariste et producteur de la télévision française, ainsi qu'un pionnier de la télévision française.
Matlosana
La municipalité locale de Matlosana (ancienne City Council of Klerksdorp) est une municipalité locale d'Afrique du Sud située dans la province du nord-ouest, dans l'ouest de l'ancienne province du Transvaal, et fait partie du district du Dr Kenneth Kaunda. Son siège se trouve à Klerksdorp.

En 2000, la zone urbaine de Klerksdorp est amalgamée avec les communes de Orkney, Kanana, Jouberton, Stilfontein, Khuma, Hartebeesfontein et Tigane dans une nouvelle région administrative de 350 000 habitants appelée Matlosana depuis 2007.

Tigane
Tigane (titre original : Tigana) est un roman de fantasy écrit par Guy Gavriel Kay et publié en 1990. Il a remporté le prix Aurora et a été nommé à plusieurs autres prix littéraires en 1991. L'action se déroule dans la péninsule de la Palme, une contrée divisée en neuf provinces et qui rappelle l'Italie médiévale. Ces provinces, bien que partageant une culture et un langage communs, ont souvent lutté entre elles et ont été conquises par deux sorciers étrangers qui se partagent désormais la péninsule.

Les thèmes principaux de ce roman sont le devoir de mémoire, l'identité nationale et culturelle, et l'ambiguïté morale qui existe entre un but noble (se délivrer de l'occupation) et des moyens pour y parvenir qui le sont beaucoup moins.
Lorène Derenty
Lorène Derenty, née le 4 septembre 1994 à Aix-les-Bains, est une joueuse française de water-polo.

Appelée pour la première fois en équipe de France de water-polo féminin en 2013, elle est championne de France avec le Lille Métropole Water-Polo en 2014.

Équipe de France féminine de water-polo
L'équipe de France de water-polo féminin est la sélection des meilleures joueuses françaises de water-polo. Qualifiée en tant que représentante du pays hôte, l'équipe de France participe à son premier tournoi olympique en 2024.
Harald Conradsen
Harald Conradsen, né le 17 novembre 1817 à Copenhague et mort le 10 mars 1905 est un médailleur et sculpteur danois. Il est le fils d'un autre célèbre médailleur danois, Johannes Conradsen.

Il est employé par la Monnaie Royale danoise en 1841.

Il épouse Regina Louise Ørgaard le 17 novembre 1850 et devient membre honoraire de l'Académie impériale des beaux-arts de Saint-Pétersbourg en 1873. Il est fait chevalier de l'Ordre de Dannebrog en 1860.

Il est enterré au cimetière Assistens.

Cimetière Assistens
Le cimetière Assistens (danois : Assistens Kirkegård) est situé dans un large parc du quartier Nørrebro de Copenhague, au Danemark.  Établi en 1760, c'est un des plus grands cimetières de la capitale avec le cimetière Vestre. Parfois surnommé « Cimetière de Nørrebro », c'est un lieu commun de promenade des résidents du quartier, de parcours touristique entre les tombes des personnages célèbres enterrés, ou de pique-nique et de bain de soleil. Un marché aux puces est organisé le long de ses murs, chaque samedi de mai à octobre.
Hotel Room Service
Hotel Room Service est un single du rappeur Pitbull sorti comme troisième piste de son dernier album, Rebelution. Il est paru sur iTunes et à la radio le 16 juin 2009. Il est classé 8e au Billboard Hot 100, ce qui correspond au deuxième top 10 du chanteur, avec I Know You Want Me.

Ce morceau reprend la mélodie d'un passage de Push the Feeling On des Nightcrawlers.

Il fait aussi référence à Whatever You Like de T.I. : « And like T.I. 's Whatever You Like » ; « Gimme that sweet, that nasty, that gushy stuff » ; Pull that g-string down south est repris de Nasty Girl de The Notorious B.I.G. ; le passage « We at the hotel, motel » provient de Rapper's Delight de The Sugarhill Gang, et Holiday Inn d'un single du même nom de Chingy.

Le 16 septembre 2009, le remix officiel est paru, avec la participation de Nicole Scherzinger, la chanteuse des Pussycat Dolls.

Chingy
Chingy, de son vrai nom Howard Bailey, Jr., né le 9 mars 1980 à Saint-Louis, dans le Missouri, est un rappeur et acteur américain. Il joue en tournée aux côtés de Nelly en été 2002 et devient un protégé de Ludacris, qui le signe à son nouveau label de l'époque Disturbing tha Peace (DTP) record label. Le tube Right Thurr, publié en 2003, le popularise dans le monde du rap. Le premier album de Chingy, Jackpot, se vend à deux millions d'exemplaires. Son deuxième album, Powerballin', est publié en 2004 et accueilli d'une manière mitigée par la presse spécialisée. Il publie ensuite son album Hate It or Love It en 2007, au label DTP records. The Richest estime sa fortune à 10 millions de dollars.
X (chanson de Nicky Jam et J Balvin)
X est une chanson du chanteur américain Nicky Jam et du chanteur colombien J Balvin, sortie en 2018, elle a été écrite par Juan Diego Medina, Giordano Ashruf et les producteurs Jeon and Afro Bros, elle a été réalisée par Sony Music Latin le 2 mars 2018.

Le 27 avril 2018, une version spanglish sort.

Le 22 juin 2018, une remix avec Ozuna et Maluma sort,.

La chanson a été classée 1re en Italie, Mexique, Espagne, Portugal et dans plusieurs pays d'Amérique Latine, a atteint le top 10 dans plusieurs pays d'Amérique Latine ainsi qu'en France, aux Pays-Bas.

Maluma
Maluma, de son vrai nom Juan Luis Londoño Arias, né le 28 janvier 1994 à Medellín, dans la région andine, en Colombie, est un auteur-compositeur-interprète de reggaeton, guitariste colombien et acteur, labellisé chez Sony Music Entertainment. Maluma devient l'un des artistes les plus influents sur la scène latine, acquiert une popularité mondiale à compter de 2016 à l'instar de ses confrères J. Balvin, Bad Bunny ou encore Daddy Yankee, et participe à l'expansion du reggaeton. En 2021, il double la voix de Mariano Guzmán dans le film d'animation Disney Encanto.
James Charles Heard
James Charles Heard, plus connu comme J. C. Heard (né à Dayton, Ohio, le 10 août 1917 et mort à Royal Oak, Michigan, le 28 septembre 1988) est un batteur américain de jazz (swing, bebop, blues).

Ce batteur présent et polyvalent commence sa carrière professionnelle avec Teddy Wilson en 1939 et la poursuit jusqu'aux années 1980, jouant notamment avec Lena Horne, Coleman Hawkins, Dexter Gordon, Benny Carter, Cab Calloway, Erroll Garner, Jazz at the Philharmonic, Pete Johnson, Charlie Parker, Charles Thompson, Dizzy Gillespie, Lester Young, Oscar Peterson, John Wright ou encore Roy Eldridge. Il crée aussi ses propres groupes.

Royal Oak (Michigan)
Royal Oak est une ville située dans l’État américain du Michigan. Selon le recensement de 2000, sa population est de 60 062 habitants. Royal Oak est une banlieue de Détroit, dans le comté d’Oakland (la ville de Royal Oak ne devrait pas être confondue avec le Royal Oak Charter Township, qui est une communauté distincte). Avec Huntington Woods, Royal Oak contient le zoo de Détroit.
ATV Offroad Fury 3
ATV Offroad Fury 3 est un jeu vidéo de course développé par Climax Racing et publié par Sony Computer Entertainment pour PlayStation 2. Il est sorti le 2 novembre 2004 en Amérique du Nord et le 10 février 2006 en Europe.

Le jeu a été remplacé par ATV Offroad Fury 4 en 2006.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Uirō
L'uirō (外郎) est une pâtisserie traditionnelle japonaise, faite de farine de riz et de sucre, et cuite à la vapeur. Sa texture est élastique, proche du mochi, et son goût légèrement sucré.

Parmi les saveurs habituellement rencontrées figurent la pâte de haricots azuki, le thé vert (matcha), le yuzu, la fraise et la châtaigne.

Nagoya est célèbre pour ses uirō, mais il existe d'autres versions régionales, de sorte qu'il est possible d'en trouver dans la plupart des salons de thé traditionnels à travers le Japon.

Portail de la cuisine japonaise

Yuzu
Le yuzu (Citrus ichangensis × Citrus reticulata var. austera), ex Citrus × junos (Siebold ex-Tanaka)  est un agrume acide (pH 2,7 à 3, Brix 8 à 9) originaire de l'est de l'Asie. Il est récolté soit comme agrume de jours longs, en vert pour son zeste et sa saveur, soit à maturité jaune, comme agrume de jours courts, pour son zeste et son jus.

Le yuzu est un agrume japonais. Le Japon est le principal producteur et consommateur de yuzu. On y trouve des centaines de produits dérivés. Le fruit est fêté à la fin de l'année.

Le fruit du yuzu a un épicarpe irrégulier, son diamètre varie entre 5 et 8 cm. Le poids du fruit mûr est environ 110 g. Le fruit est modérément juteux, peu dense à maturité, et contient de gros pépins. Le goût du jus est fruité et le parfum de son huile essentielle typé.
Handball Club Semur-en-Auxois
Le Handball Club Semur-en-Auxois, ou HBC Semur, est un club de handball français fondé en 1965 à Semur-en-Auxois par Jacques Pinard. Il atteint pour la première fois le niveau professionnel (Pro D2) à l'occasion de la saison 2010-2011. Il y sera pensionnaire pendant 3 saisons avant d'être relégué en 2013. Il évolue ensuite en Nationale 1 (D3) avant d'être relégué en Nationale 2 en 2018 .

Championnat de France masculin de handball de deuxième division
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division, (D2) ou Proligue est le championnat des clubs masculins handball de deuxième échelon en France. Ce championnat professionnel constitue l'antichambre du championnat de Division 1 (Starligue).
Manuel do Nascimento Clemente
Manuel do Nascimento Clemente, de son nom complet Manuel José Macário do Nascimento Clemente, né le 16 juillet 1948 à Torres Vedras, dans le district de Lisbonne, est un évêque catholique portugais, patriarche de Lisbonne du 28 mai 2013 au 10 août 2023, cardinal depuis février 2015.

Portugais (peuple)
Les Portugais ([pɔʁ.ty.ɡɛ]) sont :

selon la constitution portugaise, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Portugal, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique roman occidental qui s'auto-désigne comme Portugueses ([poɾ.tu.ˈge.ziʃ ]).

Le peuple portugais commença à émigrer lors de l'Âge des découvertes qui débuta en 1415 avec la conquête de Ceuta puis créa un vaste empire colonial qui a duré près de cinq siècles et a pris fin avec la rétrocession de Macao à la Chine en 1999 ; au XXIe siècle, la communauté des pays de langue portugaise (Angola, Brésil, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Macao, Mozambique, Sao Tomé-et-Principe et Timor oriental) en est issue et près de 220 millions de personnes à travers le monde sont toujours des lusophones natifs.
Concours Eurovision de la chanson 2002
Le Concours Eurovision de la chanson 2002 fut la quarante-septième édition du concours. Il se déroula le samedi 25 mai 2002, à Tallinn, en Estonie. Il fut remporté par la Lettonie, avec la chanson I Wanna, interprétée par Marie N. Malte termina deuxième ; l'Estonie, pays hôte, et le Royaume-Uni terminèrent troisièmes ex æquo.

Concours Eurovision de la chanson 2001
Le Concours Eurovision de la chanson 2001 est la 46e édition du concours. Il se déroule le samedi 12 mai 2001, à Copenhague, au Danemark et est remporté par l’Estonie, avec la chanson Everybody, interprétée par Tanel Padar, Dave Benton et le groupe 2XL.

Le Danemark, pays hôte, termine à la deuxième place, suivi de la Grèce. Le Top 5 est complété par la France et la Suède.
76e parallèle
Le 76e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 76 degrés :

le 76e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 76e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 76e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Heptan-2-ol
L'heptan-2-ol est un isomère de position de l'heptanol. Il s'agit d'un alcool secondaire dont la fonction hydroxyle est sur le deuxième atome de carbone de la chaîne.

Le carbone 2 étant asymétrique, l'heptan-2-ol est chiral et existe donc sous la forme d'un couple d'énantiomères R/S.

L'heptan-2-ol est utilisé en parfumerie. Son odeur est décrite comme terreuse, fraîche, florale et fruitée.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Prix Iris de la meilleure musique originale
Le prix Iris de la meilleure musique originale est un prix cinématographique annuel, présenté par Québec Cinéma dans le cadre de son programme de prix Iris, afin d'honorer la meilleure musique originale de l'année dans le cinéma québécois.

Jusqu'en 2016, il est nommé prix Jutra de la meilleure musique originale en mémoire du réalisateur québécois Claude Jutra. À la suite du retrait du nom de Jutra du prix, le prix 2016 est remis sous le nom de Québec Cinéma. Le nom du prix Iris est annoncé en octobre 2016.

Claude Jutra
Claude Jutra est un cinéaste québécois, né le 11 mars 1930 à Montréal et mort dans la même ville le 5 novembre 1986. Certains de ses films font date dans l'histoire du cinéma québécois et sont acclamés au niveau international. Après sa mort, des témoignages révèlent qu'il était l'auteur d'abus sexuels sur des mineurs, ce qui mène à débaptiser des prix du cinéma et des rues qui portaient son nom.
Ligue majeure de baseball 1952
La Ligue majeure de baseball 1952 est la 50e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 75e saison de ligue majeure. Les Yankees de New York remportent la Série mondiale face aux Dodgers de Brooklyn (4-3).

Ligue majeure
Ligue majeure (major league en anglais) est un terme générique omnisports désignant des ligues sportives indépendantes, professionnelles, à vocation nationale et rassemblant l'élite d'une discipline. Ce terme est d'abord utilisé en baseball puis adopté par les autres disciplines nord-américaines.
François-Marie de Fougières
François-Marie de Fougières est un officier général et un gentilhomme français, né à Paris le 23 décembre 1721, mort à Paris le 3 mai 1787, maréchal de camp, maître d'hôtel du comte d'Artois, gouverneur d'Amiens.

Église Saint-Jean-en-Grève
L'église Saint-Jean-en-Grève est une ancienne église de Paris, aujourd'hui disparue, dont l'emplacement se situerait de nos jours dans le 4e arrondissement à proximité de l'Hôtel de ville.

Initialement chapelle baptismale de l’église Saint-Gervais-Saint-Protais toute proche, l'édifice devenu paroisse en 1212 est entièrement rebâti en 1326 mais sera finalement détruit entre 1797 et 1800.
Recalled
Recalled (hangeul : 내일의 기억 ; RR : Naeileui Gieok, litt. « Souvenirs de demain ») est un thriller sud-coréen écrit et réalisé par Seo Yoo-min et sorti en 2021 en Corée du Sud. Il raconte l'histoire d'une femme ayant perdu la mémoire et qui se découvre le don de voir l'avenir des gens,,.

Selon le Conseil du film coréen, c'est le 15ème plus grand succès coréen de l'année 2021 avec 2,56 millions $ de recettes et 335 025 entrées au box-office sud-coréen au 12 décembre 2021.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Outjo
Outjo est une petite ville de Namibie de près de neuf mille habitants, située dans la région de Kunene à 100 km du parc national d'Etosha.

La ville fut fondée par les troupes allemandes en 1897 quand le colonel Leutwein y fit ériger une petite base militaire afin d'explorer la région nord du Sud-Ouest africain, encore méconnu.

Le musée d'histoire locale (Franke Haus Museum) retrace les expéditions du major Viktor Franke dans l'Ovamboland.

Le Impalila monument commémore l'expédition punitive sur le Fort portugais d'Impalila en Angola mené par Viktor Franke en octobre 1914 après le massacre d'une délégation allemande venue négocier un traité de non-agression.

Ovamboland
L'Ovamboland était un bantoustan autonome du Sud-Ouest africain, alors géré par l'Afrique du Sud, entre 1973 et 1989. Situé au Nord de l'actuelle Namibie, il regroupait des Africains de l'ethnie Ovambo.
Deal Island
Deal Island est une île granitique, d'une superficie de 1 576,75 ha, située au sud-est de l'Australie.

C'est la plus grande île de l'archipel Kent, en Tasmanie, s'étendant au nord du détroit de Bass entre l'archipel Furneaux et la péninsule de Wilson, dans l'État de Victoria.

Elle fait partie du Parc national de l'archipel Kent, un parc national au nord de la Tasmanie, classé en 2002 et étendu en 2004 afin d'inclure les eaux territoriales des trois îles principales de l'archipel Kent.

Archipel Furneaux
L'archipel Furneaux (en anglais : The Furneaux Group) est un ensemble de 52 îles tasmaniennes situées à l'extrémité est du détroit de Bass entre la Tasmanie au sud et l'État de Victoria au nord, en Australie.  Ces îles formaient une chaîne de montagnes dans la plaine qui reliait la Tasmanie au continent australien à l'époque glaciaire il y a entre 12 000 et 18 000 ans. Elles  doivent leur nom à l'explorateur anglais Tobias Furneaux qui visita la région en 1773.
Affaire Jean-Marc Schoepff
L'affaire Jean-Marc Schoepff est une affaire judiciaire mettant en cause un prêtre niçois accusé d'attouchements sur de jeunes garçons, mis en examen en 2018 pour agressions sexuelles sur mineurs, brièvement incarcéré puis remis en liberté sous caution. Le procès de Jean-Marc Schoepff, qui a toujours nié les faits, devait se tenir en 2024 au tribunal correctionnel de Nice, mais le prêtre est décédé en mai 2024.

Agression sexuelle en droit pénal français
En droit français, une agression sexuelle est une « atteinte sexuelle commise avec violence, contrainte, menace ou surprise ou, dans les cas prévus par la loi, commise sur un mineur par un majeur. ». C'est également le « fait de contraindre une personne par la violence, la menace ou la surprise à subir une atteinte sexuelle de la part d'un tiers ».

Le Code pénal distingue les agressions sexuelles en 4 catégories juridiques distinctes : les « viols », les agressions sexuelles autres que le viol, l'exhibition sexuelle et le harcèlement sexuel.

La responsabilité pénale des agents, qu'il s'agisse de personnes physiques ou de personnes morales, a vocation à être mis en œuvre lorsque l'agent concerné a commis une agression sexuelle. Néanmoins, il existe des difficultés d'ordres pratiques relatives au traitement pénal des agressions sexuelles par les juridictions.
Championnat de France de football 1973-1974
Le championnat de France de football 1973-1974, trente-sixième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire de l'AS Saint-Étienne, sacré champion pour la septième fois de son histoire.

Cette saison vit pour la première fois s'appliquer la règle du bonus ; toute équipe marquant trois buts ou plus dans un match recevant systématiquement un point supplémentaire.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1974-1975
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1974-1975 voit le sacre du Dynamo Kiev qui bat le club hongrois du Ferencváros TC en finale au Parc Saint-Jacques de Bâle. C'est le premier succès en Coupe d'Europe pour un club d'Union soviétique.

C'est l'attaquant du PSV Eindhoven Willy van der Kuijlen, avec 8 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve. Le tenant du titre, le 1. FC Magdebourg, ne peut défendre son titre car il est déjà engagé en Coupe des clubs champions après avoir été sacré champion de RDA.
Oostplein (métro de Rotterdam)
Oostplein est une station de la section commune aux lignes A, B et C du métro de Rotterdam. Elle est située sous la place Oostplein dans l'arrondissement Rotterdam-Centre de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1982, elle est desservie par les rames des lignes A, B et C du métro.

Rotterdam-Centre
Rotterdam-Centre (en néerlandais : Rotterdam-Centrum) est un arrondissement de la commune néerlandaise de Rotterdam, dans la province de Hollande-Méridionale. Il comptait le 1er janvier 2017, 33 983 habitants.

Du 3 mars 2010 au 19 mars 2014, Rotterdam-Centre était une section communale de Rotterdam, elle est devenue ensuite une « zone du comité de conseil » ou arrondissement (bestuurscommissiegebied).
Heurtoir (porte)
Un heurtoir ou marteau de porte est un accessoire fixé sur la face extérieure d'une porte d'entrée, à hauteur d'homme, dont une partie est articulée et peut être frappée sur le reste de l'objet ou sur la porte afin d'émettre un bruit, et ainsi permettre aux visiteurs de signaler leur présence aux occupants.

Charnière (menuiserie)
Une charnière  est un élément de mécanisme d'engrenage fonctionnant selon le principe d'une liaison pivot. Fréquemment utilisées en menuiserie, les charnières permettent l'articulation de battants non démontables.
Une charnière est en fait composée de trois parties, dont deux charnons (chacun comprenant une platine (ou planche) et des nœuds) et un axe (ou pivot) :

un charnon immobile (fixé sur le montant de la porte)             — le charnier ;

l'axe pivotant dont une broche (ou tige) enfichée dans des nœuds  — le pivot (ou gond) ;

un charnon mobile (fixé sur la porte elle-même)                   — le battant.

Il en existe de multiples sortes suivant les contraintes de mouvement et l'esthétique désirée : fiches, paumelles, charnières invisibles…