hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Boureau
François Boureau était un médecin français spécialiste en neurophysiologie et dans le traitement de la douleur. Il est né le 18 octobre 1947 à Saint-Symphorien (Cher) et mort le 23 juin 2005 près de Charm el-Cheikh (Égypte), le jour même d'un grand attentat terroriste à Charm el-Cheik.

Neurophysiologie
La neurophysiologie est la branche de la physiologie et des neurosciences qui étudie le fonctionnement du système nerveux et les mécanismes sous-jacents à la transmission et au traitement de l’information. Elle examine le système nerveux à tous les niveaux, du niveau moléculaire jusqu'au niveau le plus intégré des réseaux neuronaux et aux fonctions globales de l’organisme. C'est une science pluridisciplinaire, au carrefour d'autres sciences biologiques neuroanatomie, neuroendocrinologie, neuropharmacologie, etc.) et comportementales neuropsychologie, psychiatrie, neurophysiologie clinique
Sanjay Dina Patil
Sanjay Dina Patil (en marathi : संजय दिना पाटील) est un homme politique indien, né le 16 janvier 1969 à Bombay. Membre du Parti du congrès nationaliste, il représente la circonscription de Mumbai Nord-Est (en) à la XVe législature de la Lok Sabha de 2009 à 2014,. Il échoue aux élections législatives de 2014 et passe son siège à Kirit Somaiya (en) du BJP.

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Chlorosarin
Le chlorosarin est un précurseur du sarin, un agent innervant utilisé comme arme chimique, et est à ce titre inscrit au tableau 1 de la Convention sur l'interdiction des armes chimiques. Il intervient à la dernière étape de la fabrication du sarin et produit des effets physiologiques semblables : hypersalivation, dyspnée, myosis, nausées, convulsions, etc.

Précurseur (chimie)
En chimie, un précurseur est un composé participant à une réaction qui produit un ou plusieurs autres composés.

Ce terme est, en biochimie, plus spécifiquement appliqué à un composé chimique précédant un autre dans une voie métabolique ou aux cas particuliers des protéines.

Dans le domaine de la pollution de l'air, les « précurseurs de l'ozone » ont pris une importance particulière, notamment en raison du trou de la couche d'ozone (dans la stratosphère), qui est source d'une augmentation de l'intensité des ultraviolets solaires dans les basses couches de l'atmosphère où les précurseurs de l'ozone donnent alors plus facilement naissance à de l'ozone indésirable dans les basses couches de la troposphère.

Ils pourraient également jouer un rôle néfaste pour certains écosystèmes en contribuant, par exemple, indirectement aux phénomènes dits de « pluie de mercure ».
Camaro Yenko
La Camaro Yenko est une voiture produite par Chevrolet et modifiée par Yenko Chevrolet, de 1967 à 1969 pour la phase 1. Sa production s'est élevée à seulement 201 exemplaires d'après Chevrolet et 199 d'après les ateliers Yenko. Les exemplaires américains et les rares européens se négocient à des prix allant de 150 000 à 300 000 USD.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Métropole de Drama
La Métropole de Dráma (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Δράμας) est un évêché du Patriarcat œcuménique de Constantinople, provisoirement autorisé à participer à la vie synodale de l'Église orthodoxe grecque. Son siège est à Dráma en Grèce, dans la région de Macédoine orientale. Son ressort s'étend sur la moitié orientale du district régional de Dráma, laissant la moitié septentrionale et occidentale à la Métropole de Zichni et Névrokopion.

Présentation de Marie au Temple
La Présentation de Marie au Temple (en grec moderne Εισόδια της Θεοτόκου  / Eisódia tis Theotókou) est une fête catholique (considérée comme une mémoire obligatoire) et orthodoxe (une des Douze Grandes Fêtes). Elle est aujourd'hui célébrée le 21 novembre en Occident comme en Orient.
Claire Young
Claire Young, née en 1974, est une personnalité politique britannique, membre des Libéraux-démocrates. Elle est députée de Thornbury and Yate depuis 2024.

Elle occupe le poste de leader du Conseil du South Gloucestershire jusqu'à son entrée au Parlement britannique.

South Gloucestershire
Le South Gloucestershire (/saʊθ ˈglɒstəʃə(ɹ)/, littéralement, le « Gloucestershire-du-Sud » ou le « Gloucestershire-Méridional ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique situé en Angleterre (Royaume-Uni). Son chef-lieu est Thornbury.
Juan Vázquez de Mella
Juan Vázquez de Mella y Fanjul, né à Cangas de Onís le 8 juin 1861 et mort à Madrid le 26 février 1928, est un homme politique, écrivain et philosophe traditionaliste espagnol, l’un des principaux idéologues du carlisme durant la Restauration.

Reconnu comme l'un des plus grands orateurs de son temps, il était surnommé el Verbo de la tradición (« le Verbe de la tradition »),.

Il donna son nom à un courant politique, le mellisme, qui visait à former un grand parti rassemblant les forces de l'extrême droite espagnole.

Parti progressiste (Espagne)
Le parti progressiste (partido progresista) est une formation politique espagnole du XIXe siècle. Le parti apparaît en 1834 en tant qu'opposition  libérale extrémiste au régime de la régente Marie-Christine de Bourbon et se désagrège peu à peu après le début de la restauration bourbonienne en 1874.
Thimig
Thimig est un patronyme porté notamment par :

Helene Thimig (1889-1974), actrice, metteur en scène et directrice de théâtre autrichienne ;

Hugo Thimig (1854--1944), acteur, réalisateur et directeur du Burgtheater de Vienne.

Burgtheater
Le Burgtheater est un théâtre de Vienne fondé en 1741. Théâtre le plus important d'Autriche, il est considéré comme l'une des scènes les plus importantes d'Europe. Il est, après la Comédie-Française, le deuxième théâtre européen par ordre d'ancienneté; et le plus grand théâtre de langue allemande. Le bâtiment s'élève sur le Ring, le boulevard circulaire de la capitale autrichienne, et compte 1285 places.
Dunbartonshire
Le Dunbartonshire (Siorrachd Dhùn Bhreatainn en gaélique écossais) ou le comté de Dumbarton, est une région de lieutenance et un ancien comté des Central Lowlands en Écosse. Jusqu'en 1975 il fait partie des comtés d'Écosse avec pour capitale Dumbarton. La région avait auparavant appartenu au district de Lennox, qui était un duché de la pairie d'Écosse dirigé par le Duc de Lennox.

Dans l'administration moderne, le comté est divisé en 2 des 32 council areas du pays, l'East Dunbartonshire, basé à Kirkintilloch, et le West Dunbartonshire, dont le centre administratif est à Dumbarton.

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
Julie Annery
Julie Annery, née le 12 juin 1995, est une joueuse internationale française de rugby à XV occupant le poste de troisième ligne aile.

Avec le Stade bordelais, elle est triple championne de France (2023, 2024 et 2025).

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Michel François (militaire)
Joseph-Michel François, dit Michel François, né le 8 mai 1957 et mort le 21 février 2017, était un colonel de l'armée haïtienne. En tant que chef de la police nationale d'Haïti, il participa au coup d'État haïtien de 1991, qui a renversé le président élu d'Haïti, Jean-Bertrand Aristide. L'ancien candidat à la présidence haïtienne Michel « Sweet Micky » Martelly est connu pour ses relations avec Michel François.

Michel Martelly
Michel Joseph Martelly, né le 12 février 1961 à Port-au-Prince, surnommé Sweet Micky (« Micky le doux » en français) ou Tet Kalé (« Crâne rasé » en créole), est un musicien, compositeur et homme d'État haïtien, président de la République du 14 mai 2011 au 7 février 2016.

Le 20 août 2024, les États-Unis sanctionnent l'ancien président pour trafic de drogue, notamment de cocaïne, à destination des États-Unis, et pour avoir parrainé plusieurs gangs basés en Haïti.
Power Macintosh G3
Le Power Macintosh G3, aussi appelé G3 Beige, est une série d'ordinateurs personnels, conçu et produit par Apple entre 1997 et 1999. Il est le premier Macintosh à utiliser le processeur PowerPC G3 (PPC750). Il remplace d'anciens modèles Power Macintosh tels que les 7300, 8600 et 9600. En janvier 1999, il est remplacé par le Power Macintosh G3 (Bleu et Blanc), qui garde le même nom, mais dont le design est entièrement revu.

Le Power Mac G3 a introduit un processeur possédant un grand cache de niveau 2 véloce. À fréquence égale, ces machines se sont révélées plus rapides que leur équivalent Intel, comme l'ont montré des tests, ce qui mena Apple à créer les publicités Snail et Toasted Bunnies.

Initialement, le Power Macintosh G3 devait être une série de milieu de gamme entre les modèles d'entrée de gamme Performa/LC et le haut de gamme Power Macintosh 9600.

X86
La famille x86 est une architecture de jeu d'instructions CISC, initialement développée par Intel, basée sur le microprocesseur 8086 et sa variante à bus externe 8 bits, le 8088. Le 8086 a été introduit en 1978 en tant qu'extension pleinement 16 bits du microprocesseur 8 bits Intel 8080, avec la mise en oeuvre de la segmentation mémoire pour adresser plus de mémoire que ne le permet une adresse sur 16 bits.

Le terme n'est pas synonyme de compatibilité IBM PC, car il couvre une multitude d'autres matériels informatiques. Des systèmes embarqués et certains ordinateurs à usage général utilisaient des puces x86 avant le démarrage du marché des compatibles PC , et certains d'entre eux avant même la sortie de l'IBM PC (1981).

Un constructeur de microprocesseur pour compatible PC doit maintenir une compatibilité descendante avec ce jeu d'instructions s'il veut que les logiciels déjà écrits fonctionnent sur les nouveaux microprocesseurs.
Bureau of Medicine and Surgery
Le Bureau of Medicine and Surgery (« Bureau de Médecine et de Chirurgie », BUMED) est une agence du Département de la Marine des États-Unis qui gère les activités de soins de santé pour la Marine des États-Unis et le Corps des Marines des États-Unis (USMC).

Le BUMED exploite des hôpitaux et d'autres établissements de soins de santé ainsi que des laboratoires de recherche biomédicale, et forme et gère les nombreux personnels de la Marine liés à la médecine.

Son siège social est situé à Falls Church, en Virginie.

Falls Church
Falls Church, aussi connue sous le nom de Falls Church City, est une ville indépendante de Virginie, aux États-Unis dans la région métropolitaine de Washington. La population de la ville, en augmentation rapide, était de 12 332 habitants en 2010.

Tirant son nom de The Falls Church (en), une paroisse anglicane du XVIIIe siècle, Falls Church a obtenu le statut de municipalité dans le comté de Fairfax en 1875. En 1948, elle obtient le statut de ville indépendante avec un gouvernement local, autonome par rapport au comté.
Grue du Japon
Grus japonensis

La grue du Japon (Grus japonensis ), grue de Mandchourie ou encore grue à couronne rouge est un grand échassier de la famille des gruidae. C'est un des plus grands oiseaux du monde.

Elle est appelée grue au sommet vermillon en Chine (丹顶鹤 / 丹頂鶴, dāndǐnghè) en raison de sa tache rouge vermillon sur la tête. Elle est également surnommée grue des immortels (chinois simplifié : 仙鹤 ; pinyin : xiānhè), en référence à ses relations avec les immortels, divinités du Taoïsme, car elle porte souvent les immortels sur son dos dans la mythologie taoïste.

Au Japon, elle est nommée tanchō (丹頂) (« sommet vermillon »), d'origine chinoise, mais l'usage des katakanas (utilisé généralement pour les mots d'origine étrangère non-chinois) est aujourd'hui obligatoire pour désigner tous les taxons du monde vivant : タンチョウ).

Vermillon
Le vermillon est une couleur rouge vif tirant sur l'orangé, du nom d'un pigment à base de sulfure de mercure(II) HgS α.

Son nom est tiré du français vermeil, terme utilisé pour désigner un rouge éclatant, légèrement plus foncé que l'incarnat et tirant sur le rouge cerise, qui lui-même vient du latin vermiculus, une teinture carmin obtenue à partir de la cochenille Kermes vermilio parasite du chêne Kermès.

Le vermillon est la forme synthétique du pigment de cinabre, tiré d'un minéral – le cinabre – assez difficile à trouver dans la croûte terrestre. Il est référencé au Colour Index comme PR106. Sa toxicité l'a fait retirer du commerce.

Le vermillon d'antimoine, apparu au XIXe siècle pour frauder le vermillon véritable (de mercure), est une variante plus terne, fabriquée à partir du sulfure rouge d'antimoine. Il porte le numéro PR107 au Colour Index.
Phare d'Old Orchard Shoal
Le phare d'Old Orchard Shoal (en anglais : Old Orchard Shoal Light), était un phare à Caisson marquant un banc de sable actif situé dans la partie inférieure de la baie de New York, dans l'arrondissement de Staten Island (New York City-État de New York). Il a été détruit par l'ouragan Sandy le 29 octobre 2012 et remplacé par un autre.

Il était inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 20 septembre 2006 sous le n° 6000864 .

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Œuvre nationale du Bleuet de France
L’Œuvre nationale du Bleuet de France est une association reconnue d’utilité publique, placée depuis 1991 sous l’autorité de l’Office national des anciens combattants et victimes de guerre. Son objectif est de recueillir des fonds afin de financer les œuvres sociales qui viennent en aide aux anciens combattants, veuves de guerre, pupilles de la Nation, soldats blessés en opération de maintien de la paix, victimes du terrorisme.

L’Œuvre soutient aussi les militaires actuellement engagés sur des théâtres d’opération : le Bleuet de France a ainsi pris part à l’initiative « Colis de Noël pour les soldats en Opex » et participe également à des actions auprès des enfants des écoles, des collèges et des lycées visant à promouvoir la mémoire en participant financièrement à des déplacements permettant la découverte de lieux mémoriels.

Ancien combattant
La qualité d’ancien combattant est un statut juridique reconnu par les autorités militaires et civiles d'un pays à toute personne ayant servi sous son autorité lors d'une guerre. Il donne droit à certains avantages et à une pension de retraite bonifiée.

L'expression se distingue de celle de vétéran qui désigne, en France, dans son sens militaire, tout soldat ayant de longs états de service. Aux États-Unis en revanche ce dernier mot (veteran) désigne un individu qui a participé sous l'uniforme à un conflit armé, quelle qu'en ait été la durée, et qui a survécu à celui-ci.
Mareuil-sur-Arnon
Mareuil-sur-Arnon est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon, le Nouzet, le Pontet et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « basse vallée de l'Arnon » est une zone spéciale de conservation abritant la plus vaste des deux stations de Fritillaire pintade de la région Centre-Val de Loire dans les prairies inondables en rive de l'Arnon.

Mareuil-sur-Arnon est une commune rurale qui compte 487 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 011 habitants en 1866.

Fritillaire pintade
Fritillaria meleagris

La Fritillaire pintade (Fritillaria meleagris), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Liliaceae. Son aire de répartition naturelle s’étend de l'Europe (dont la France) à la Sibérie occidentale.

Sa fleur en cloche à damiers pourprés, très caractéristique, est une des premières fleurs de printemps à apparaître dans les milieux humides.
Walsall Wood
Walsall Wood (en français, « le bois de Walsall ») est un ancien village minier du Black Country, situé dans le District métropolitain de Walsall. À l'origine dans le Staffordshire, il est maintenant inclus dans le comté des Midlands de l'Ouest. Il se trouve sur la route A461 à mi-chemin à peu près entre Walsall et Lichfield, et sur la route B4152 environ mi-chemin entre Aldridge et Brownhills.

Les premières industries dans cette localité ont été les carrières de calcaire, et la fabrication de briques : la fabrication de clouterie et de chaînes était également présente. L'expansion majeure du village a eu lieu après l'ouverture de la mine de charbon Walsall Wood en 1874. Cette mine a finalement fermé en 1964.

Portail de l’Angleterre

Lichfield
Lichfield [lɪtʃ.fiːld] est une petite ville du Staffordshire, en Angleterre. Elle est située à environ 25 km au nord de Birmingham, et à 175 km au nord-ouest de Londres. Siège d'un évêché depuis le Haut Moyen Âge, elle est célèbre pour sa cathédrale à trois flèches et en tant que lieu de naissance du lexicographe Samuel Johnson. Elle bénéficie du statut de Cité. Au recensement de 2011, elle comptait 32 219 habitants.
Pentonville
Pentonville est une ville du district d'Islington à Londres, autour de la Pentonville Road.

Contrairement à son nom, la célèbre Prison de Pentonville n’est pas localisée dans le quartier, mais se trouve non loin de là, sur la Caledonian Road à Barnsbury, toujours dans le district d’Islington.

Le groupe anglais Babyshambles a écrit une chanson intitulée Pentonville s'inspirant de cette ville.

Borough londonien d'Islington
Le borough londonien d'Islington (« London Borough of Islington ») est un district du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des districts d'Islington et de Finsbury, compte plus de 220 000 habitants.

Ce district se compose des quartiers suivants:

Angel (EC1)

Barnsbury (N1)

Canonbury (N1)

Clerkenwell (EC1)

Finsbury (EC1)

Finsbury Park (N4)

Highbury (N5), où se trouvent l'Emirates Stadium et Highbury Square

Islington (N1), où se trouve Upper Street la principale avenue commerçante du district

Lower Holloway (N7)

Nag's Head (N7)

St Luke's (EC1)

Tufnell Park (N7)

Upper Holloway (N19)
Travis Etienne
Travis Etienne Jr. (né le 26 janvier 1999) est un running back de football américain qui joue pour les Jaguars de Jacksonville de la National Football League (NFL). Il a joué au football américain universitaire à l'université Clemson et est sélectionné par les Jaguars au premier tour de la draft NFL de 2021.

Jaguars de Jacksonville
Les Jaguars de Jacksonville sont une équipe professionnelle de football américain basée à Jacksonville, en Floride. Ils sont membres de la Division du Sud de la Conférence américaine de football (AFC) dans la Ligue Nationale de Football (NFL) depuis leur création en 1995.

Les Jaguars, avec les Panthers de la Caroline, ont rejoint la NFL comme équipe d'expansion en 1995, ce qui en fait, avec les Texans de Houston et les Ravens de Baltimore, une des équipes les plus récentes de la NFL.

Ils jouent au EverBank Stadium situé près du fleuve Saint Johns dans le centre de Jacksonville.

Depuis leur création, les Jaguars ont remporté quatre championnats de division (en 1998, 1999, 2017 et 2022) et ont fait huit apparitions en séries éliminatoires, la dernière fois en 2022. Ils ont aussi atteint à trois reprises la finale de conférence en 1996, 1999 et 2017.
Saison 2024-2025 du Paris Football Club
La saison 2024-2025 du Paris Football Club voit le club disputer la quatre-vingt-sixième édition du Championnat de France de football de Ligue 2, championnat auquel le club participe pour la huitième fois depuis 1983, ceci après avoir terminé cinquième de Ligue 2 2023-2024.

Le premier match « à domicile » se joua au Stade de la Licorne d'Amiens en raison des problèmes récurrents de la pelouse du Stade Charléty.

Au cours de cette saison, le club voit un changement majeur avec les négociations entre le président Pierre Ferracci et la famille Arnault concernant l'achat du club.

Championnat de France de football de deuxième division 2023-2024
La saison 2023-2024 de Ligue 2 est la 85e édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002) et la 4e sous l'appellation « Ligue 2 BKT ». Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels. Il est parrainé par le fabricant de pneumatiques indien BKT.

Le championnat se déroule du 5 août 2023 au 17 mai 2024.

En raison de la réduction du nombre d'équipes en Ligue 2 la saison prochaine de 20 à 18, il y a quatre descentes directes en National cette saison. Les play-offs et les barrages d'accession en Ligue 1 font leur retour après leur absence la saison précédente du fait de la réduction de 20 à 18 équipes en Ligue 1 cette saison.
Jean His
Jean His est un homme politique français né le 26 octobre 1782 à Bellou-en-Houlme et mort le 18 mars 1854 à Argentan.

Avocat, maire d'Argentan, conseiller général, il est député de l'Orne de 1827 à 1848. Il siège dans l'opposition sous la Restauration, signant l'adresse des 221, et devient un soutien hésitant de la monarchie de Juillet.

Argentan
Argentan est une commune française, située dans le département de l’Orne en Normandie, traversée par l'Orne. Elle est peuplée de 13 527 habitants.

Sous-préfecture de l’Orne, elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Argentan. C’est la troisième ville du département la plus peuplée après Alençon et Flers. Argentan est une ville d'importance moyenne intégrée dans « l'armature des villes structurantes » de Basse-Normandie ; tandis qu'elle profite d'une place de choix au sein du département de l'Orne du fait de sa situation géographique, au centre du département.
Puur
Puur est un album de musique rock et folk alternative, du groupe Wovenhand sorti en 2005 sur le label Glitterhouse Records. Il a été composé pour le spectacle homonyme de danse contemporaine Puur de la compagnie Ultima Vez de Wim Vandekeybus.

Wovenhand
Wovenhand, initialement typographié Woven Hand, est le nom d'un groupe américain de country alternative, originaire de Denver dans le Colorado (États-Unis), et fondé par David Eugene Edwards au début des années 2000 en collaboration avec Ordy Garrison, et en parallèle à son groupe principal de l'époque 16 Horsepower.