hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pôle régional des musiques actuelles de La Réunion
Le Pôle régional des musiques actuelles de La Réunion ou PRMA, est une structure à l'échelle régionale de soutien à la filière musique, notamment du point de vue socio-économique, à La Réunion. Il a été créé en 1997 sous la responsabilité d'Alain Courbis.

Il est un intermédiaire de type associatif entre acteurs culturels et collectivités sur des enjeux liés au territoire insulaire de La Réunion et au développement des musiques actuelles. Il instaure un dialogue entre institutions et acteurs culturels, comme « facilitateur ».

Direction des affaires culturelles océan Indien
La Direction des affaires culturelles océan Indien ou DAC OI, appelée Direction régionale des affaires culturelles de La Réunion ou DRAC de La Réunion jusqu'au 1er janvier 2011, est le service déconcentré de l'État français chargé de la culture sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle a son siège rue Labourdonnais à Saint-Denis, le chef-lieu, ainsi que des locaux dans la villa Déramond-Barre, rue de Paris, dans la même commune.
Laurents Hörr
Laurents Hörr, né le 11 septembre 1997 à Gerlingen en Allemagne, est un pilote automobile allemand, qui participe à des épreuves d'endurance au volant de voitures de grand tourisme ou sport-prototype dans des championnats tels que l'European Le Mans Series, l'Asian Le Mans Series, la Michelin Le Mans Cup et le WeatherTech SportsCar Championship.

Il a remporté le championnat Michelin Le Mans Cup en 2019 et 2020 dans la catégorie LMP3, avec l'écurie luxembourgeoise DKR Engineering.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Référendum de 1950 à Chypre
Le référendum organisé en 1950 à Chypre pose la question à la communauté chypriote grecque de savoir si elle souhaite le rattachement de l'île de Chypre au royaume de Grèce. Ce référendum, non autorisé par les autorités coloniales britanniques de l'époque, voit le oui l'emporter mais est rejeté par Londres et son représentant sur l'île, le gouverneur Sir Andrew Wright.

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
10 000 mètres aux championnats d'Europe d'athlétisme
Le 10 000 mètres masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats d'Europe d'athlétisme, en 1934, à Turin. L'épreuve féminine ne fait sa première apparition qu'en 1986, à Stuttgart.

Le Finlandais Ilmari Salminen, le Tchécoslovaque Emil Zátopek, l'Allemand Jürgen Haase, le Britannique Mohamed Farah et le Turc Polat Kemboi Arıkan sont, avec deux médailles d'or remportées, les athlètes masculins les plus titrés dans cette épreuve. La Turque Yasemin Can détient quant à elle le record de victoires féminines avec deux titres.

Les records des championnats d'Europe appartiennent au Finlandais Martti Vainio (27 min 30 s 99 en 1978), et à la Britannique Paula Radcliffe (30 min 1 s 09 en 2002).

Yasemin Can
Yasemin Can (née Vivian Jemutai le 11 décembre 1996 au Kenya) est une athlète turque, spécialiste de cross-country et du fond. Elle détient le record de titres de championne d'Europe de cross-country avec quatre éditions remportées de 2016 à 2019.
Gaspard de Montmorin-Saint-Hérem
Né vers 1530, Gaspard de Montmorin-Saint-Hérem se maria à Louise d'Urfé, dame de Paulhac et de Balsac/Balzac en Brivadois, fille unique de Jeanne de Balzac d'Entraigues et de Claude d'Urfé, Il fut chevalier de l'ordre royal et gouverneur d'Auvergne, comte de Saint-Hérem, seigneur d'Auzon et  Rilhac, d'Espirat, Brion, Chassignolles et Bothéon.

Égliseneuve-d'Entraigues
Égliseneuve-d'Entraigues (Gleianèva d'Entraigas en occitan) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est également commune adhérente du parc naturel régional des volcans d'Auvergne.
Fondation nationale pour l'enseignement de la gestion des entreprises
La Fondation nationale pour l’enseignement de la gestion des entreprises, plus connue sous l'acronyme Fnege, est une fondation française à but non lucratif reconnue d'utilité publique dont l'objectif est de développer et d'améliorer la qualité de l’enseignement supérieur de gestion des entreprises en France.

Gestion d'entreprise
La gestion d'entreprise ou la gestion est, d'après le plan comptable général, la mise en œuvre des ressources de l'entreprise en vue d'atteindre les objectifs préalablement fixés (chiffre d'affaires, parts de marché...) dans le cadre d'une politique déterminée.

Cette notion est donc synonyme de celle de management d'entreprise dans son sens général. Il est habituel en France de donner au terme de gestion un contenu plus technique s'appuyant sur la comptabilité financière ou analytique, tandis que l'on donne un contenu plus relationnel au terme de management (sans doute parce que l'on parle volontiers également du management d'une équipe pour désigner la supervision et l'animation de celle-ci).
Cydnus
Brachypelta

Cydnus est un genre d'insectes du sous-ordre des hétéroptères (punaises), de la famille des Cydnidae, de la sous-famille des Cydninae et de la tribu des Cydnini. Il contient 7 espèces actuelles et 19 espèces fossiles.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Banpo
Banpo (chinois : 半坡 ; pinyin : bànpō) est un site archéologique du Néolithique chinois situé à environ dix kilomètres de Xi'an, dans la province du Shaanxi, en Chine. Il a été fouillé à partir de 1953. Un musée y a été construit en 1958. Le site initial a été associé à d'autres sites voisins, relevant tous de la culture de Yangshao.

Banpo était un village du Néolithique appartenant à la culture de Yangshao, une culture du Néolithique moyen, subdivisée en plusieurs phases. Aux environs de 4500 à 4000 av. J.-C., le « Yangshao ancien » comprend les cultures de Banpo à l'Ouest (environs de Xi'an), et de Hongang I à l'Est (environs d'Anyang). Le site de Banpo a été occupé d'environ 4800 à 3600 avant notre ère.

L'ensemble des sites apparentés à Banpo, comme Beishouling, ont donné un type de céramique appelé le type Banpo.

Anyang
Anyang (Zhangde) (chinois simplifié : 安阳市 ; chinois traditionnel : 安陽市 ; pinyin : ānyáng) est une ville du nord de la province du Henan en Chine, particulièrement célèbre par son site archéologique. Le site archéologique identifié comme la capitale des derniers Shang se trouve sur les rives de la Huan, rivière qui portait déjà ce nom et était alors divinisée : les inscriptions oraculaires commandées par les rois s’adressaient parfois à elle. Ce sont ces os oraculaires qui ont permis la découverte archéologique initiale entre 1928 et 1937 par l'Academia Sinica, avec des publications avant et pendant la guerre sino-japonaise (1937-1945). Le site de l’ancienne ville est évalué à 24 km2.
Alois Anton Führer
Alois Anton Führer (26 novembre 1853, Limburg an der Lahn, Allemagne – 5 novembre 1930 Binningen, Suisse) est un indianiste allemand qui a travaillé pour l'Archaeological Survey of India. Il est connu pour ses fouilles archéologiques, il croyait pouvoir prouver que le Bouddha Gautama est né à Lumbini, au Népal.

Lumbini
Lumbini ou Loumbini (en népalais : लुम्बिनी ) — nom moderne Rummindei — est un village situé au Népal, dans le district de Rupandehi (région du Teraï), près de la frontière avec l'Inde. Il est considéré comme le lieu de naissance de Siddhartha Gautama (qui deviendra par la suite le Bouddha), sa mère ayant accouché là alors qu'elle était en déplacement. Lumbini est de ce fait l'un des quatre lieux saints du bouddhisme, et il est un lieu de pèlerinage extrêmement important pour le bouddhisme, et il attire les bouddhistes du monde entier.

Au début des années 1970, à l'initiative de U Thant (alors secrétaire général des Nations unies et bouddhiste convaincu) les autorités népalaises ont chargé le célèbre architecte japonais Kenzô Tange de développer un vaste projet architectural destiné à « exprimer le message universel de paix et de compassion du Bouddha ». Le site a été classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1997 : liste du patrimoine mondial au Népal.
Stations balnéaires de l'Hérault
Les stations balnéaires de l'Hérault s'étirent sur un littoral sablonneux et bas d'environ cent kilomètres de long, interrompu par seulement deux secteurs rocheux, calcaire à Sète et volcanique à Agde. Les plus anciennes se sont développées spontanément dès la première moitié du XXe siècle, le plus souvent sur des « graus », canaux assurant la communication entre les étangs et la mer, ou à l'embouchure des fleuves (Le Grau-d'Agde à l'embouchure de l'Hérault, Valras-Plage à celle de l'Orb).

Les deux plus importantes, le Cap-d'Agde et la Grande-Motte, sont parmi les plus récentes, puisque leur création date des années 1970 et de la grande opération d'aménagement du littoral languedocien menée par la mission Racine.

D'est en ouest, ces stations sont les suivantes :

La Grande-Motte

Carnon-Plage

Palavas-les-Flots

Frontignan-Plage

Sète

Marseillan-Plage

Le Cap d'Agde

Le Grau-d'Agde

La Tamarissière

Portiragnes-Plage

Sérignan-Plage

Valras-Plage

Portail de l’Hérault

Orb
L’Orb [ɔʁb] est un fleuve côtier français de la région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron et de l'Hérault où il se jette dans la mer Méditerranée.

Il sépare les massifs de l’Escandorgue à l’est et de l'Espinouse à l'ouest avant de traverser les monts de Faugères, au débouché desquels il entre dans la plaine biterroise où il se jette dans la Méditerranée à Valras-Plage.
Mima Jaušovec
Mima Jaušovec, née le 20 juillet 1956 à Maribor, est une joueuse de tennis de l'ex-Yougoslavie, professionnelle du milieu des années 1970 à 1988.

En 1977, elle s'est imposée en simple à Roland-Garros face à Florenta Mihai, atteignant encore la finale en 1978 et 1983.

Mima Jaušovec a remporté onze tournois en double sur le circuit WTA au cours de sa carrière, ainsi que cinq en simple.

Aujourd'hui, elle est l'entraîneur de l'équipe slovène de Fed Cup.

Fed Cup - Coupe Billie Jean King
La Coupe Billie Jean King (en anglais Billie Jean King Cup ou BJK Cup), auparavant appelée Coupe de la Fédération (en anglais Federation Cup) jusqu'en 1994, puis Fed Cup jusqu'en septembre 2020, est un tournoi mondial de tennis féminin disputé par équipes nationales, considéré comme l'équivalent féminin de la Coupe Davis. Créée en 1963, elle est organisée par la Fédération internationale de tennis.
Hyetornis
Le genre Hyetornis est un genre obsolète d'oiseaux de la famille des Cuculidae, qui comprenait deux espèces de piayes. Depuis 2006, ces espèces sont classées dans le genre Coccyzus. Elles sont endémiques des Grandes Antilles.

Grandes Antilles
Les Grandes Antilles sont un groupe de quatre archipels formant quatre États indépendants des Antilles auxquels s'ajoutent Porto Rico, les îles Vierges des États-Unis (à l'exception de Sainte-Croix) et les îles Vierges britanniques, groupe nommé ainsi par opposition avec celui des Petites Antilles. Il s'agit par ordre de taille de : Cuba, l'île d'Hispaniola (rassemblant la République d'Haïti et la République dominicaine), la Jamaïque, Porto Rico, la Jeunesse, des îles Vierges(à l'exception de Sainte-Croix) et de l'île de la Navasse. Elles couvrent à elles seules 88 % de la surface totale de toutes les îles des Antilles.
Zone de protection paysagère de Tokaj-Bodrogzug
La zone de protection paysagère de Tokaj-Bodrogzug (hongrois : Tokaj-Bodrogzugi Tájvédelmi Körzet, zone de protection paysagère de Tokaj-Bodrogzug, prononcé [ˈtokɒjbodɾogi ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans le comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén, au nord de Tokaj, et dont le périmètre est géré par le Parc national d'Aggtelek.

La zone de Bodrogzug est également un site Ramsar depuis le 17 mars 1989.

Tokaj (ville)
Tokaj (/ˈto.kɒj/) est une ville hongroise, dans le département de Borsod-Abaúj-Zemplén (Tokaj est le nom de la ville mais aussi de la région nom de l'étiquette de vin[incompréhensible] en Hongrie et en Slovaquie).

Elle est le centre de production du célèbre vin de Tokay.
Etelköz
Proto-finno-ougriens

Proto-ougriens

Magna Hungaria

Levédia

Etelköz

Bassin des Carpates

Le nom Etelköz (/ˈɛtɛlkøz/), plus rarement Étel, désigne un territoire situé au nord de la mer Noire, habité aux VIIIe et IXe siècles par les tribus magyares, à cheval sur les régions historiques de Moldavie, de l'Yedisan et de la Tauride, aujourd'hui en Roumanie, Moldavie et Ukraine. Sans doute poussées par les Bulgares de la Volga et les Petchénègues, ces tribus migrent ensuite en direction de la Plaine de Pannonie, traversant les Carpates, notamment par le col de Verets (en hongrois : Vereckei-hágó, en ukrainien Veretski-pereval). Quelques Magyars restent cependant en Moldavie occidentale, à l'Est des Carpates : ce seraient les ancêtres des Csángós.

Autre figuration

Yugra (en) (en haut à droite), actuel territoire autonome des Khantys-Mansis

Langues ougriennes
Les langues ougriennes forment une petite famille de trois langues : le hongrois et deux langues ob-ougriennes, le khanty (ou ostiak) et le mansi (ou vogoul). Leur langue-mère commune, le proto-ougrien, fut probablement parlée de la fin du IIIe millénaire av. J.-C. jusqu'au milieu du Ier millénaire av. J.-C. dans la Sibérie occidentale, à l'est de l'Oural méridional.

Les langues ougriennes se rattachent à la famille plus vaste des langues ouraliennes, dans la branche des langues finno-ougriennes.
Stade de baseball Jamsil
Le stade de baseball Jamsil (en hangeul : 잠실 야구장) est un stade de baseball situé au cœur du Jamsil Sports Complex dans l'arrondissement de Songpa-gu à Séoul en Corée du Sud.

C'est le domicile des Doosan Bears et des LG Twins de l'Organisation coréenne de baseball. Le stade a une capacité de 30 500 places dont 26 986 sièges.

Organisation coréenne de baseball
L'Organisation coréenne de baseball (hangeul : 한국 야구 위원회, anglais : Korea Baseball Organization ou KBO) est la ligue professionnelle de baseball en Corée du Sud. La ligue s'est formée avec six équipes en 1982, auxquelles se sont ajoutées deux équipes en 1990. Chaque équipe porte le nom de l'entreprise ou conglomérat qui la contrôle dans le style japonais.

La KBO organise chaque année depuis 1982 le Championnat de Corée du Sud de baseball.
Musée national de la Marine de Toulon
Le musée national de la Marine de Toulon est installé depuis 1981 à côté de la tour de l'Horloge de l'arsenal, l'un des rares sites historiques à avoir survécu à la Seconde Guerre mondiale.Véritable mémoire de l'arsenal de Toulon dont il conserve la majestueuse porte monumentale datée de 1738, le musée possède une collection de modèles de vaisseaux et de galères. Le musée de la Marine de Toulon fait partie avec les musées de Paris, Brest, Rochefort et Port-Louis du musée national de la Marine. Son existence est intimement liée à l'histoire de son port et de son arsenal. On y accède par l'ancienne porte datant de 1738.

Vaisseau (marine)
Dans la marine, un vaisseau est un type de navire de grandes dimensions et désigne en particulier les vaisseaux de ligne dans le domaine militaire.

Le terme qui a vieilli n'est plus utilisé dans le monde maritime. Par ses dimensions le vaisseau est à l'opposé de l'embarcation.
Bataille de Dennewitz
La bataille de Dennewitz également appelée bataille de Jüterbog (à 68 km au sud-sud-ouest de Berlin) eut lieu le 6 septembre 1813 entre une armée française commandée par le maréchal Ney et des troupes prussiennes, russes et suédoises sous les ordres du maréchal Friedrich von Bülow dans le cadre de la guerre de la Sixième Coalition. Elle voit la victoire des forces alliées et l'échec définitif du plan de Napoléon pour prendre Berlin.

Maréchal d'Empire
Le titre de maréchal d’Empire est une dignité du Premier Empire, créée en 1804 par l'empereur Napoléon Ier. Elle est décernée pour la première fois lors de la grande promotion de 1804 qui récompense dix-huit généraux de division méritants. Par la suite, ce titre n'est plus accordé que ponctuellement au cours de l'Empire, le dernier à obtenir son bâton étant le maréchal Emmanuel de Grouchy en 1815.

Le maréchalat s'accompagne de titres de noblesse, de rentes, de décorations et de divers privilèges. D'un point de vue militaire, le maréchal reçoit souvent le commandement d'un ou plusieurs corps d'armées qu'il dirige pendant la campagne. Trois des maréchaux, Lannes, Bessières et Poniatowski, sont tués au combat pendant les guerres napoléoniennes, et l'un d'eux, Oudinot, reçoit trente-quatre blessures tout au long de sa carrière.
Commune (Madagascar)
La commune (en malgache : Kaominina) est la collectivité territoriale de base de Madagascar. Elle est mise en place au début de la Troisième République par la constitution promulguée le 18 septembre 1992.
Le nombre, la délimitation, la dénomination et les chefs-lieux des différentes collectivités territoriales décentralisées dont les communes sont définis par la loi 94-001 du 26 avril 1995. Les organes qui composent cet échelon sont le Conseil municipal pour les communes urbaines ou le Conseil communal pour les communes rurales, ainsi qu'un Bureau exécutif.

En 2015, il est dénombré 1 693 communes classées selon qu'elles soient urbaines ou rurales,.

Troisième République (Madagascar)
La Troisième République, officiellement république de Madagascar, est le régime qu'a connu Madagascar du 18 septembre 1992, date de l'adoption de la nouvelle constitution malgache qui met fin à la République démocratique malgache, jusqu'au 11 décembre 2010, date de la proclamation de la nouvelle constitution qui établit la Quatrième République.
Open de Suède de squash 2013
L'Open de Suède de squash 2013 est l'édition 2013 de l'Open de Suède de squash qui se déroule à Linköping du 6 au 9 février 2013. Simultanément se tient le tournoi Windy City Open à Chicago.
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 4 têtes de série et une wild card Rasmus Hult.

Grégory Gaultier remporte son 2e Open de Suède en s'imposant face à Nick Matthew.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Johann Viktor Bredt
Johann Viktor Bredt est un homme politique allemand, né le 2 mars 1879 à Barmen, actuellement district de Wuppertal (province de Rhénanie), et mort le 12 décembre 1940 à Marbourg (Allemagne).

Membre du Parti du Reich des classes moyennes allemandes (WP), il est ministre de la Justice en 1930.

Parti du Reich des classes moyennes allemandes
Le Parti du Reich des classes moyennes allemandes (en allemand : Reichspartei des deutschen Mittelstandes, aussi connu sous le nom de Parti économique (en allemand : Wirtschaftspartei, abrégé en WP), est un parti politique allemand actif durant la République de Weimar.

Il réunit, sur un thème[Lequel ?] peu politique, des mécontents modérés qui ne voulaient pas porter leurs suffrages vers les partis extrêmes et anti-parlementaires.

Il entre au Parlement prussien en 1921, puis au Reichstag en 1924 (7 députés en mai, 11 en décembre), et réalise de bons résultats en 1928 et 1930 (23 mandats). L'année de crise 1932 le voit quasiment disparaître de la scène politique : 2 mandats en juin, 1 en novembre. La plupart de ses électeurs se tournent vers le NSDAP.
USS Halford (DD-480)
L'USS Halford (DD-480) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du lieutenant William Halford (1841–1919), un récipiendaire de la médaille d'honneur (Medal of Honor).

Nouvelle-Irlande (île)
La Nouvelle-Irlande (en anglais : New Ireland ; en tok pisin : Niu Ailan) anciennement Nouveau-Mecklembourg (en allemand : Neu-Mecklenburg) est une île de Papouasie-Nouvelle-Guinée située en mer de Bismarck, baignée au nord-est par l'océan Pacifique, sa pointe sud bordant la mer des Salomon, et faisant partie de l'archipel Bismarck. Elle est incluse dans la province de Nouvelle-Irlande de la région des Îles. Sa plus grande ville et principal port est Kavieng avec 10 600 habitants. Peuplée dès la Préhistoire, l'île a été découverte par les Européens lorsqu'un navigateur néerlandais l'aborde en 1616. Devenue protectorat allemand en 1884, elle passe aux mains des Britanniques en 1914 qui la transfèrent aux Australiens jusqu'en 1975, date de l'indépendance de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle constitue l'essentiel de la province du même nom.
Emerald Fennell
Emerald Fennell, née le 1er octobre 1985 à Hammersmith (Royaume-Uni), est une réalisatrice, actrice et écrivaine britannique.

Révélée par son rôle de la sage-femme Patsy Mount dans la série à succès Call the Midwife, elle accède à la notoriété grâce à celui de Camilla Parker Bowles dans les saisons 3 et 4 de The Crown. Elle apparait également en second rôle dans Barbie de Greta Gerwig aux côtés de Margot Robbie et Ryan Gosling.

En 2020, elle accède à la consécration en remportant l'oscar du meilleur scénario original avec Promising Young Woman. Deux ans plus tard, elle s'impose comme l'une des réalisatrices britanniques les plus prometteuses de sa génération avec son deuxième long-métrage Saltburn.

Joe Wright
Joseph Wright, dit Joe Wright [ d͡ʒəʊ ɹaɪt], né le 25 août 1972 à Londres (Royaume-Uni), est un réalisateur britannique.

Il est surtout connu pour avoir réalisé les films Orgueil et Préjugés (2005), Reviens-moi (2007), Les Heures sombres (2017).

Il réalise la série M - L'Enfant du siècle (2025) sur Mussolini.