hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Horrebow
Christian Pedersen Horrebow (né le 15 avril 1718 – mort le 15 septembre 1776) est un astronome danois. Fils de Peder Horrebow, il succède à ce dernier comme directeur de l'observatoire astronomique de l'université de Copenhague.

Entre 1766 et 1768, il aurait observé Neith, un satellite hypothétique de Vénus. Il a également constaté la périodicité des taches solaires.

Tache solaire
Une tache solaire est une région sur la surface du Soleil (photosphère) qui est marquée par une température inférieure à son environnement et a une intense activité magnétique. C'est son champ magnétique qui inhibe la convection par un effet similaire aux freins à courants de Foucault, ralentissant ainsi l'apport de chaleur venant de l'intérieur du Soleil (dans cette zone), formant des zones où la température de surface est réduite.

C'est essentiellement la baisse de température de la tache relative à son environnement qui la rend visible, l'émission de la tache étant de ce fait moins intense (la loi de Stefan-Boltzmann dit que l'émission d'une région de température T est proportionnelle à T4).
Plongée sous-marine au Vietnam
Au Vietnam, la plongée sous-marine est une activité relativement récente qui se développe proportionnellement à la croissance du tourisme depuis la réforme économique et l’ouverture du pays depuis le début des années 1990 (le Đổi mới, « nouveau (mới) changer (đổi) » ou « renouveau »).

District de Côn Đảo
Les Îles Côn Đảo, autrefois appelées Îles Poulo-Condore (du malais “Pulau Kundur” qui signifie “l’île aux courges”), est un archipel vietnamien de seize îles formant un district dépendant de la province de Bà Rịa-Vũng Tàu, situé au sud du Viêt Nam, à 90 km du continent asiatique.
François André (tauromachie)
François André  (héritiers de François André) est un élevage français de taureaux de combat, créé en 1947. Sa devise est jaune, blanc et rouge. Les propriétés sont situées au Mas de l'Île, à Maussane-les-Alpilles et au domaine Les Pradelles au Paradou dans les Bouches-du-Rhône

Maussane-les-Alpilles
Maussane-les-Alpilles (en provençal Maussano lis Aupiho) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle se situe sur le piémont sud du massif des Alpilles.

Ses habitants sont les Maussanais.
Palazzo FAO
Le Palazzo FAO, siège actuel de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, est un bâtiment situé dans la ville de Rome, dont la construction fut planifiée à la fin des années 1930 par les architectes Vittorio Cafiero et Mario Ridolfi (it). Il se situe à proximité de l'Aventin, l'une des sept collines de Rome, dans le quartier des thermes de Caracalla et du Cirque Maxime.

Circus Maximus
Le Circus Maximus (littéralement « le plus grand cirque » ou « le très grand cirque »), en français « Cirque Maxime » (et en italien « Circo Massimo »), est le plus vaste et le plus ancien hippodrome de Rome. Considérant l'importance de ses dimensions et la richesse de son histoire par rapport à la douzaine de cirques de Rome, il est souvent appelé simplement « Circus » par les auteurs antiques. Plus grand édifice public de la Rome antique, il est principalement dédié aux courses de chars mais il peut également être utilisé pour d'autres types de spectacles ou lors des processions triomphales, surtout à partir du règne de Trajan.

De nos jours, il se trouve dans le rione de Ripa et reste le théâtre de grands rassemblements lors de festivals, de concerts, ou d'autres grands événements.
HD 157661
HD 157661 est une probable étoile triple de la constellation de l'Autel. Avec une parallaxe annuelle mesurée de 5,13 mas, elle est située à une distance d'environ 640 années-lumière (190 parsecs) de la Terre. La magnitude apparente combinée des trois étoiles est de 5,29, ce qui signifie qu'elle est faiblement visible à l'œil nu.

Étoile multiple
Une étoile multiple est un système stellaire composé de trois étoiles ou plus. Ni les étoiles doubles (deux étoiles) ni les amas stellaires (plusieurs dizaines d'étoiles) ne sont considérés comme des étoiles multiples. Il existe des systèmes ternaires (ou triples), c'est-à-dire à trois étoiles, tels qu'Alpha Centauri ou Acrux ou d'autres systèmes encore plus complexes à quatre, cinq, ou  même six étoiles.

La plupart des étoiles multiples sont organisées de manière hiérarchique, avec de petites orbites imbriquées dans les grandes orbites. Dans ces systèmes, il existe peu d'interactions entre les orbites et, comme dans les étoiles binaires, les orbites sont stables.
De Havilland DH.50
Le de Havilland DH.50 est un grand biplan de transport monomoteur britannique des années 1920 construit par de Havilland à l'aérodrome de Stag Lane à Edgware, et construit sous licence en Australie, en Belgique et en Tchécoslovaquie.

Edgware
Edgware est une ville britannique, située dans le district londonien de Barnet (Angleterre). Découpée en cinq wards (quartier), elle compte 76 056 habitants en 2011.

Elle est desservie par la station de métro du même nom, au terminus de la Northern line.

John Bercow y naît en 1963.
Église des Décembristes de Tchita
L'église des Décembristes de Tchita, autrefois appelée église Saint-Michel-l'Archange, est une ancienne église orthodoxe classique construite en bois , située dans la ville de Tchita, dans le kraï de Transbaïkalie, en Sibérie, en Russie. Plus viel édifice de la ville, il est classé dans la liste de l'héritage patrimonial de la Russie d'importance fédérale depuis 1974. Elle héberge depuis 1985 le musée « Église des décembristes ».

Architecture néoclassique en Russie
L'architecture néo-classique en Russie s'est développée durant la seconde moitié du XVIIIe siècle, surtout après l'accession au trône de Catherine II, devenue impératrice de Russie en 1762. L'architecture néo-classique s'était développée dans de nombreuses villes de la Russie, dont la première a été Saint-Pétersbourg. Celle-ci a été transformée, pendant le règne de la Grande Catherine, en une capitale moderne.
OrthoDB
OrthoDB,,, est un catalogue de  gènes codant des protéines orthologues à travers les vertébrés, les arthropodes, les fungi, et les bactéries. L'orthologie fait référence au dernier ancêtre commun d'un ensemble d'espèces considérées, et donc OrthoDB définie explicitement les orthologues à chaque point de rayonnement le long de la phylogénie des espèces. La base de données OrthoDB fourni des descripteurs de protéines, ainsi que les attributs GO et InterPro, qui servent à fournir des annotations descriptives générales des groupes orthologues et faciliter l'interrogation de base de données de orthologie. OrthoDB fournit également des traits évolutifs d'orthologues calculés, comme les duplications et les profils de perte, les taux de divergence, et des familles, qui sont maintenant étendus pour inclure les détails d'architecture d'intron-exon, orthologues de synténie, et les arbres parent-enfant.

Synténie
La synténie est la présence simultanée sur le même chromosome de deux ou plusieurs loci, indépendamment de leur liaison génétique. La notion de synténie est de plus en plus utilisée pour décrire la conservation de l’ordre des gènes entre deux espèces apparentées.

Dans ce cas, la localisation de plusieurs gènes peut être prédite grâce à un modèle de données. Les comparaisons entre espèces phylogénétiquement éloignées révèlent une augmentation de la perte de synténie.
Castle Lodge
Castle Lodge est une maison médiévale Tudor et de transition architecturale élisabéthaine à Ludlow, Shropshire, située à proximité du château de Ludlow, au Royaume-Uni. Des scènes de la version cinématographique de 1965 de Moll Flanders ont été tournées ici. Castle Lodge possède l'une des plus grandes collections de boiseries en chêne d'Angleterre et date du début du XIIIe siècle, reconstruite en 1580. À l'époque Tudor, c'était la maison du maître des requêtes d'Élisabeth Ire et était autrefois utilisée comme prison.

Architecture élisabéthaine
L’architecture élisabéthaine désigne couramment la première phase de l’architecture de la Renaissance en Angleterre, et doit son nom à la reine Élisabeth Ire d’Angleterre (qui règne de 1558 à sa mort en 1603), faisant suite au style Tudor. Elle précède le style jacobéen et le Palladianisme introduit par Inigo Jones.
Reggie Nadelson
Reggie Nadelson, née dans le quartier de Greenwich Village, à New York, est une journaliste, scénariste de documentaire, productrice de télévision et romancière américaine, auteur de la série policière ayant pour héros Artie Cohen.

Dean Reed
Dean Cyril Reed né le 22 septembre 1938 à Denver (Colorado, États-Unis), mort le 13 juin 1986 à Zeuthen (district de Potsdam, RDA), est un chanteur, musicien et acteur américain, également connu pour son engagement communiste. D'abord expatrié en Amérique latine pour y faire carrière, il devient ensuite l'un des artistes américains les plus populaires en URSS et dans le bloc communiste et s'installe en Allemagne de l'Est dans les années 1970.
Burgkirche d'Ingelheim
L'église fortifiée d'Ingelheim, autrefois Saint Wigbert est un édifice religieux de l'Église protestante en Hesse et Nassau du XIVe siècle. Sa construction dura plusieurs siècles. La tour de l’église de style roman, du début du 12e siècle, décorée de sa couronne à créneau en architecture gothique tardif et de son encorbellement, domine l’édifice religieuse à trois nefs. Les nefs romanes ont disparu. La façade ouest fortifiée avec ses grands remplages en vitraux de Hen Scherer fut terminée en 1485.

À partir de 1690, l'église est utilisée simultanément par des catholiques et des protestants. En mars 1707, à la suite du traité de Ryswick, l'église est attribuée par les catholiques exclusivement aux réformés à partir du mois de mai. Nombreux éléments de décoration dans le chœur datent de la période de la pré-Réforme protestante. L'église abrite un orgue Stumm qui date de 1755.

Encorbellement
En maçonnerie, « encorbellement » et « assise en encorbellement » désignent toute saillie qui porte à faux au nu d'un mur, formée par une ou plusieurs pierres posées l'une sur l'autre, et plus saillantes les unes que les autres. Le principe de l'encorbellement permet de construire des voûtes ou des arcs dits en encorbellement, plus facilement que l'arc en plein cintre qui fait appel à des cintres en bois.

De manière plus large, l'encorbellement, système de construction de pierre ou de bois, permet de porter une charge en surplomb sur le nu d'un mur, d'une pile, d'un contrefort. On dit construction en encorbellement pour désigner la partie d'une bâtisse posée sur un encorbellement.

Par extension, l’encorbellement est synonyme de saillie et désigne une avance qu'ont les membres, ornements ou moulures au-delà du « nu des murs », comme pilastres, chambranles, plinthes, archivoltes, corniches, balcons, appuis.
Varvara Massalitinova
Varvara Ossipovna Massalitinova (Варва́ра О́сиповна Массали́тинова), née le 17/29 juillet 1878 à Elets dans le Gouvernement d'Oriol, et morte le 20 octobre 1945 à Moscou (URSS), est une actrice russe et soviétique de théâtre et de cinéma. Elle a été nommée artiste du peuple de la RSFSR en 1933 et a reçu le prix Staline de 2e classe en 1941. Elle est la sœur de l'acteur Nikolaï Massalitinov (1880-1961).

Gouvernement d'Orel
Le gouvernement d’Orel (en russe : Орловская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie centrale avec pour capitale la ville d’Orel. Créé en 1796 le gouvernement exista jusqu’en 1928.
Kimmer Coppejans
Kimmer Coppejans, né le 7 février 1994 à Ostende, est un joueur de tennis belge, professionnel depuis 2013.

Il est membre de l'équipe de Belgique de Coupe Davis depuis 2015. Il a participé à la campagne de 2015 lors de laquelle la Belgique a atteint la finale.

Il se distingue en remportant le tournoi junior de Roland-Garros 2012.

Márton Fucsovics
Márton Fucsovics, né le 8 février 1992 à Nyíregyháza, est un joueur de tennis hongrois, professionnel depuis 2010.

Márton Fucsovics est le premier Hongrois à atteindre les quarts de finale d'un Grand Chelem depuis Balázs Taróczy à Roland Garros en 1981. Il les a atteint lors du tournoi de Wimbledon en 2021.
Ex-Model
Ex-model (Céngjīng xiǎng huǒ 曾经想火) est une Web-série franco-chinoise, créée par Xin Wang et Emmanuel Sapolsky, et diffusée depuis le 1er avril 2014 sur Youku puis sur la chaine Gong et la chaine Fashion One, avant d’être proposée sur MYTF1,,. Quelques personnalités ont participé au tournage, dont Adriana Karembeu et Jean-Pierre Michael.

La série décrit la vie d'une belle trentenaire dont la carrière de mannequin à Paris commence à tourner court à cause de son âge. Sur un ton décalé, la série traite à la fois les difficultés rencontrées à cette période charnière dans milieu impitoyable de la mode, et également les obstacles liés au simple fait d’être étrangère.

La série gagne le prix du public au festival Series Mania au forum des images en 2015. Elle a été vue plus de 150 millions de fois.

TF1+
TF1+ est une plateforme de streaming et de vidéo à la demande, lancée par le Groupe TF1 le 8 janvier 2024 succédant à MyTF1. Le service permet de visionner en direct les chaînes TF1, TMC, TFX, TF1 Séries Films et LCI ainsi que certaines chaînes en ligne financées par la publicité et la chaîne L'Équipe et ses contenus en Télévision de rattrapage.
Sociedad Deportiva Tarazona
La Sociedad Deportiva Tarazona, couramment appelée SD Tarazona, est un club de football espagnol basé à Tarazona, dans la province de Saragosse, en Aragon. Fondé en 1924 sous le nom de Sociedad Deportiva Turiaso, le club connaît plusieurs changements de nom avant de prendre sa dénomination actuelle en 1977. Il évolue actuellement en Primera Federación, le troisième niveau du football espagnol, depuis la saison 2023-2024. Le club dispute ses matchs à domicile au stade municipal de Tarazona, d'une capacité de 2 500 places.

Championnat d'Espagne de football de troisième division 2023-2024
La saison 2023-2024 de Primera Federación est la troisième édition de la compétition. Le championnat débute le 26 août 2023 et s'achève le 25 mai 2024, et les barrages de promotion débute le 1er juin 2024 et s'achève le 23 juin 2024.

En fin de saison, le premier de chaque groupe est promu en Segunda División alors que les équipes classées entre la 2e et la 5e place de chaque groupe disputent les barrages pour déterminer les deux autres équipes promues. En bas de classement, les cinq derniers de chaque groupe sont relégués et remplacés par les dix meilleurs formations de Segunda Federación.
Île Kerguelen (Loire)
L'île Kerguelen est une île sur la Loire, en France.

L'île est située au milieu du fleuve, sur le territoire de la commune d'Ancenis-Saint-Géréon. Elle mesure 2,2 km de long et 440 m de large, pour une superficie de 56 ha.

L'île Kerguelen est bordée au nord par le bras de Chalais, qui la sépare des îles du Bernardeau et de Boire-Rousse, dans la commune d'Ancenis-Saint-Géréon. Au sud, elle fait face à la commune d'Orée d’Anjou et à l'île Briand, dans la commune d'Anetz.

L'île n'est pas reliée à la rive du fleuve par un pont.

Ancenis-Saint-Géréon
Ancenis-Saint-Géréon (prononcé [ɑ̃s.ni.sɛ̃.ʒe.ʁe.ɔ̃]) est une commune nouvelle française située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire et née le 1er janvier 2019 de la fusion des communes d'Ancenis et Saint-Géréon.
Prix Fearnley
Le prix olympique Fearnley » (Fearnleys olympiske ærespris) est un prix norvégien sportif. Le prix est décerné pour des performances spéciales d'un participant olympique norvégien. Aucun athlète ne peut remporter le prix plus d'une fois.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Raïon d'Ongoudaï
Le raïon d'Ongoudaï (en russe : Онгудайский район) ou aïmak d'Ondoï (altaï méridional : Оҥдой аймак) est un raïon de la république de l'Altaï, en fédération de Russie. Son chef-lieu administratif est Ongoudaï.

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
EPrix de Punta del Este 2015
L'ePrix de Punta del Este 2015 (2015 FIA Formula E Julius Baer Punta del Este ePrix), disputé le 19 décembre 2015 sur le circuit urbain de Punta del Este, est la quatorzième manche de l'histoire du championnat de Formule E FIA. Il s'agit de la deuxième édition de l'ePrix de Punta del Este comptant pour le championnat de Formule E et de la troisième manche du championnat 2015-2016.

DS Penske
DS Penske, anciennement Dragon Racing, est une écurie de course automobile, fondée et dirigée par Jay Penske, qui a fait ses débuts en 2007. À l'origine, l'équipe concourait uniquement en IndyCar Series entre 2007 et 2013. Depuis 2014, l'écurie Dragon Racing est présente en Championnat du monde de Formule E.
Hammam Ali Gholi Agha
Le hammam Ali Gholi Agha est un hammam historique situé dans le quartier Bidabad d'Ispahan. Le hammam fut construit à 1713 par Ali Gholi Agha, qui fut un courtisan de deux rois safavides, Süleyman Ier et Hussein Ier. L'édifice comprend un gros hammam, un petit hammam et un Howz. Chacun de ces hammams comprend un vestiaire et un Garmkhané, de sorte qu'ils pouvaient utilisé séparé par les hommes et les femmes. Actuellement, le hammam Ali Gholi Agha est un musée et peut être visité par les touristes,.

Ali Gholi Agha et son frère Khosro Agha, qui construisit le hammam Khosro Agha, furent deux bienfaiteurs connus en ce temps-là.

Courtisan
Un courtisan ou une courtisane est étymologiquement une personne, souvent de haut rang, attachée à la cour du souverain et dont il partage parfois l'entourage.

Si, en langue française, le sens de « courtisan » est resté relativement stable dans le temps, « courtisane » s'est en revanche vu conférer une seconde signification, renvoyant à une prostituée de luxe ou une demi-mondaine – par une importation d'un glissement dans la langue italienne vers la fin du XVe siècle.
Cyclisme aux Jeux européens de 2019
Le cyclisme aux Jeux européens de 2019 est représenté par deux disciplines : le cyclisme sur route et le cyclisme sur piste. Le VTT et le BMX, présent aux Jeux précédents, ne sont pas au programme. 24 épreuves sont au programme du 22 au 30 juin 2019 : 4 sur route et 20 sur piste.

Les courses sur route ont lieu dans le centre de Minsk du 22 au 25 juin, tandis que les compétitions sur piste se déroulent du 27 au 30 juin dans la Minsk-Arena de 2000 places.

Minsk-Arena
La Minsk-Arena (en biélorusse : Мінск-Арэна, et en russe : Минск-Арена) est une salle omnisports située à Minsk en Biélorussie. Principalement utilisée pour le hockey sur glace, elle fait partie d'un complexe sportif comprenant également un vélodrome de 2 000 places et une patinoire de vitesse couverte pouvant accueillir plus de 3 000 spectateurs.

C'est le domicile de l'équipe nationale de hockey sur glace ainsi que du Dinamo Minsk évoluant en Ligue continentale de hockey. La Minsk-Arena a une capacité de 15 000 places et comprend divers espaces réservés aux VIPs (loges...) et aux médias.
Nikolaï Vtorov
Nikolaï Alexandrovitch Vtorov (en russe : Никола́й Алекса́ндрович Вто́ров), né le 27 avril 1866 à Irkoutsk (Empire russe) et mort assassiné le 20 mai 1918 à Moscou (RSFS de Russie), est un industriel russe.

Selon une étude publiée par le magazine Forbes en 2006, il est considéré comme ayant été l'homme vivant le plus riche de la Russie d'avant la Première Guerre mondiale (à l'exclusion de la maison Romanov). Il est tué par balle par un inconnu à son cabinet de travail. Il est inhumé dans la nécropole du monastère Skorbiachtchensky (Скорбященский монастырь) à Moscou qui est démoli en 1930.

Maison Romanov
La maison Romanov est la dynastie qui règne sur la Russie depuis l'élection le 21 février 1613 de Michel Ier au monastère Ipatiev de Kostroma, jusqu'à son extinction à la mort d'Élisabeth Ire en 1762.

Son nom est alors relevé par la maison d'Holstein-Gottorp-Romanov qui règne sur la Russie jusqu'à l'abdication le 2 mars 1917 (15 mars dans le calendrier grégorien) de Nicolas II, assassiné avec sa famille le 17 juillet 1918 durant la révolution russe.
Tharsis Tholus
Tharsis Tholus est un volcan situé sur la planète Mars par 13,4° N et 269,2° E, dans le quadrangle de Tharsis. Large de 155 × 125 km à la base, il s'élève à un peu plus de 7 km au-dessus du renflement de Tharsis, et à un peu moins de 9 000 m d'altitude au-dessus du niveau de référence martien. Il possède une caldeira d'environ 35 km de large et 2,5 km de profondeur.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
USS Herndon
Trois navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Herndon :

l'USS Herndon (DD-198), un destroyer de la classe Clemson en service de 1920 à 1945 ;

l'USS Herndon (DD-638), un destroyer de la classe Gleaves en service de 1942 à 1946 ;

l'USS Raymon W. Herndon (APD-121), un destroyer de transport en service de 1944 à 1946.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Herndon (DD-638)
L'USS Herndon (DD-638) est un destroyer de classe Gleaves en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le second navire nommé en l'honneur du commander William Lewis Herndon, officier de marine et explorateur américain décédé en 1857.

Sa quille est posée le 26 août 1941 au chantier naval Norfolk Naval Shipyard de 	
Norfolk, en Virginie. Il est lancé le 2 février 1942, parrainé par Mme Lucy Herndon Crockett (arrière-petite-nièce du commandant Herndon), et mis en service le 20 décembre 1942 sous le commandement du commander Granville A. Moore.