hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Łubianka
En Pologne, Łubianka désigne :

Łubianka, une gmina rurale du powiat de Toruń, Couïavie-Poméranie;

Łubianka (Couïavie-Poméranie), siège de la gmina ci-dessus ;

Łubianka (Grande-Pologne) ;

Łubianka, un village polonais de la gmina de Sochaczew dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie ;

Łubianka, une localité polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Sokółka.

Łubianka, localité de la voïvodie de Poméranie.

Łubianka, localité de la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Łubianka (Poméranie-Occidentale)
Łubianka est une localité polonaise de la gmina mixte de Barlinek située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km à l'est de Myślibórz et 62 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.
Atout... meurtre
Atout... meurtre est une pièce de théâtre québécoise de type policier, présentée en deux parties à la télévision les 3 et 10 janvier 1963 dans le cadre de l'émission Jeudi-théâtre à la Télévision de Radio-Canada.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
The Walt Disney Company Latin America
La société Walt Disney Company a été créée aux États-Unis en 1923 par Walt Disney, et sa présence en Amérique latine a commencé dès les années 1940. Les différentes filiales nationales sont chapeautées par une entreprise commune basée en Argentine. Son siège social est situé à Pilar dans la banlieue de Buenos Aires et à proximité se trouve le siège de Radio Disney Latin America.

Disney possède des bureaux au Brésil, Chili, Mexique et au Vénézuéla

Editora Abril
Editora Abril (Éditions Abril) est un groupe de presse brésilien. Fondé en 1950 par Victor Civita, il constitue le cœur de métier et l'origine du groupe Abril. Son siège social se trouve au Birmann 21, dans la ville de São Paulo. La société jouit d'une grande réputation au Brésil et est devenue une institution dans le pays.
Joseph Jean
Joseph Jean (7 février 1890-18 juillet 1973) est un avocat et homme politique fédéral du Québec.

Né à Saint-Philippe-de-Néri dans le Bas-Saint-Laurent, Joseph Jean entre à la Chambre des communes du Canada à titre de député du Parti libéral du Canada dans la circonscription de Maisonneuve lors d'une élection partielle en 1932, déclenchée après le décès du député sortant Clément Robitaille. Réélu dans la circonscription de Mercier en 1935, 1940, 1945 et en 1949, il démissionna en 1949 pour devenir juge à la Cour supérieure du Québec pour le district de Montréal.

Durant sa carrière politique, il fut secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général de 1943 à 1944, ainsi que solliciteur général du Canada de 1945 à 1949.

Élections fédérales canadiennes de 1949
L'élection fédérale canadienne de 1949 se déroule le 27 juin 1949 afin d'élire les députés de la vingt-et-unième législature à la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la vingt-et-unième élection générale depuis la confédération canadienne de 1867.
Thomas Dyke Acland
Thomas Dyke Acland est un nom de personne  notamment porté par :

Thomas Dyke Acland (1722-1785), un homme politique anglais ;

Thomas Dyke Acland (1752-1794), un propriétaire terrien et membre de la gentry de West Country ;

Thomas Dyke Acland (1787-1871), un homme politique britannique ;

Thomas Dyke Acland (1809-1898), un homme politique anglais, réformateur de l'éducation britannique ;

Thomas Dyke Acland (1842-1919), un propriétaire terrien, avocat et homme politique britannique.

Thomas Dyke Acland (9e baronnet)
Thomas Dyke Acland, 9e baronnet (18 avril 1752 - 17 mai 1794) de Killerton dans le Devon et Holnicote dans le Somerset, est un éminent propriétaire terrien et membre de la gentry de West Country. Il est particulièrement connu pour sa passion pour la chasse, qu'il tenait de son père. Comme son père, il est connu localement dans le Devon et le Somerset sous le nom de « sir Thomas son honneur ».
Bivecteur
En algèbre, le terme de bivecteur désigne un tenseur antisymétrique d'ordre 2, c'est-à-dire une quantité X pouvant s'écrire

,

où les quantités ωa sont des formes linéaires et le signe  désigne le produit extérieur.

Un bivecteur peut être vu comme une application linéaire agissant sur les vecteurs et les transformant en formes linéaires. Les  coefficients Xab peuvent être vus comme formant une matrice antisymétrique.

Les bivecteurs sont abondamment utilisés en relativité générale, où plusieurs tenseurs peuvent être reliés à des bivecteurs. En particulier, le tenseur électromagnétique est un bivecteur, et le tenseur de Weyl peut être vu comme une application agissant sur les bivecteurs. Ce fait est d'ailleurs à l'origine d'une classification des différents espaces en fonction des caractéristiques que présente leur tenseur de Weyl dans ce contexte : il s'agit de la classification de Petrov.

Application linéaire
En mathématiques, une application linéaire (aussi appelée opérateur linéaire ou transformation linéaire,) est une application entre deux espaces vectoriels qui respecte l'addition des vecteurs et la multiplication scalaire, et préserve ainsi plus généralement les combinaisons linéaires,. L’expression peut s’utiliser aussi pour un morphisme entre deux modules sur un anneau, avec une présentation semblable en dehors des notions de base et de dimension.

Cette notion étend celle de fonction linéaire en analyse réelle à des espaces vectoriels plus généraux.
Whiteleys
Whiteleys est un centre commercial situé dans le quartier de  Bayswater, dans le centre de Londres en Angleterre. Il a été le premier grand magasin de Londres. L'entrée principale du magasin était situé sur Queensway.

Bayswater (Londres)
Bayswater est un district du centre de Londres situé dans le borough de la cité de Westminster.

Le quartier a été aménagé dans les années 1840 et 1850. Plus tôt, un développeur, Edward Orme, aménage en 1815 jusqu'à 1824 la place Orme Square (d'après lui-même) et les rues Saint Petersburgh Place et Moscow Road, pour commémorer le tsar Alexandre Ier, qui visite l'Angleterre en 1814. Contrairement à Rue de Saint-Pétersbourg à Paris, la dénomination Saint Petersburgh Place (qui aussi conserve l'ancienne orthographie anglaise) ne fut jamais modifiée pour suivre celle de la ville de Russie au XXe siècle.

Dans le quartier, se trouve la New West End Synagogue, une des synagogues les plus bien conservées au Royaume-Uni, et la Cathédrale Sainte-Sophie de Londres, l'église principale de la foi orthodoxe dans le pays.
Alvarelhos
Alvarelhos est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Alvarelhos, paroisse civile de la municipalité de Trofa, située dans le district de Porto ;

Alvarelhos, paroisse civile de la municipalité de Valpaços, située dans le district de Vila Real.

District de Vila Real
Le district de Vila Real est un district du Portugal situé au nord du pays.

Sa superficie est de 4 308,29 km2, ce qui en fait le 11e du pays en superficie. Sa population est de 221 519 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Vila Real.
Nyon rugby club
Nyon Rugby Club est un club suisse de rugby à XV basé à Nyon, fondé en 1972.

Il est membre de l'association vaudoise de rugby, l'association des sociétés sportives nyonnaises et membre de la Fédération suisse de rugby à XV.

Il joue en Ligue nationale A lors de la saison 2023-2024.

Fédération suisse de rugby à XV
La Fédération suisse de rugby à XV est une organisation membre du World Rugby  qui régit l'organisation du rugby à XV en Suisse. Elle regroupe les fédérations provinciales, les clubs, les associations, les sportifs, les entraîneurs, les arbitres, pour contribuer à la pratique et au développement du rugby dans tout le territoire suisse.
XIVe congrès du Front national
Le congrès de Tours est le XIVe congrès du Front national, qui s'est tenu au centre Vinci à Tours les 15 et 16 janvier 2011. L’objectif du congrès fut de fixer la ligne générale du Front national, de désigner un nouveau président en remplacement de Jean-Marie Le Pen (à la tête du parti depuis sa création en 1972) et d'élire un nouveau comité central.

Centre international de congrès Vinci de Tours
Le Palais des Congrès de Tours (anciennement baptisé Vinci de 1993 à 2017 ) est un édifice conçu par Jean Nouvel avec Yves Brunier, paysagiste. La scénographie des salles a été conçue par Ducks scéno et les études acoustiques ont été réalisées par Peutz & Associés. Ouvert en 1993, il est situé face à la gare de Tours-Centre.
L'édifice est entouré d'un côté par la rue Bernard Palissy et de l'autre par le parc public de la Préfecture.
Grotte de Nelson Bay
La grotte de Nelson Bay, également connue sous le nom de grotte de Wagenaar, est un site archéologique datant de l'âge de pierre situé dans la réserve naturelle de Robberg sur la péninsule de Robberg et face à Nelson Bay près de Plettenberg Bay en Afrique du Sud, et montrant des preuves d’une occupation humaine il y a 125 000 ans.

Âge de la pierre
L'âge de la pierre, ou âge de pierre, est la période de la Préhistoire durant laquelle les humains ont fabriqué et utilisé des outils et des armes en pierre, avant l'usage prépondérant des métaux. Elle est de loin la plus longue de la Préhistoire, débutant il y a 3,3 millions d'années pour s'achever entre 3000 et 2000 av. J.-C. en Eurasie et en Afrique du Nord. Elle est suivie de l'Âge du bronze, puis de l'Âge du fer. L'expression Âge de la pierre est aujourd'hui désuète et remplacée dans l'usage par ses sous-périodes que sont le Paléolithique, le Mésolithique et le Néolithique.
Helene Kottanner
Helene Kottanner (née Wolfram; hongrois : Kottanner Ilona ou Kottanner Jánosné; vers 1400 – après 1470) est une courtisane et écrivaine hongroise. Son nom de famille s'écrit Kottanner, Kottanerin, ou Kottannerin, selon l'usage de l'époque en allemand, qui était de désigner une épouse par l'article « die » suivi du nom de famille du mari affublé du suffixe  féminin -in. Elle est surtout connue pour ses mémoires écrits dans les années 1439-1440, à la mort d'Albert II du Saint-Empire et à la naissance de Ladislas Ier de Bohême, dit le Posthume. Helene Kottanner, qui a dicté l'histoire de sa vie en allemand, était première femme de Chambre d'Élisabeth de Luxembourg. Elle a aussi aidé Élisabeth de Luxembourg à fomenter une guerre de succession, notamment en prenant part à des intrigues.

Élisabeth de Luxembourg (1409-1442)
Élisabeth, née le 7 octobre 1409 à Viségrad et morte le 19 décembre 1442 à Győr, est une princesse de la maison de Luxembourg, fille de l'empereur Sigismond et de Barbe de Cilley. Elle fut reine de Germanie, de Hongrie et de Bohême de 1437 à 1439, par son mariage avec le roi Albert II. Après le décès de son mari, elle essaya en vain d'assurer la succession de son fils Ladislas au trône.
August von Kotzebue
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, né à Weimar le 3 mai 1761 et mort assassiné à Mannheim le 23 mars 1819, est un juriste, dramaturge et polémiste conservateur dont l'assassinat conduit à la promulgation des décrets de Karlsbad dont le but était de surveiller et refréner le mouvement unitaire et libéral allemand (1800-1848).

Paul Ier (empereur de Russie)
Paul Ier de Russie (en russe : Павел I Петрович, Pavel I Petrovitch), né le 20 septembre 1754 (1er octobre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort assassiné dans sa ville natale le 12 mars 1801 (24 mars dans le calendrier grégorien), est duc de Holstein-Gottorp de 1762 à 1773 (Paul de Holstein-Gottorp) puis empereur de Russie de 1796 à sa mort. Il a exercé la fonction de facto de grand maître de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem entre 1798 et 1801.
Oostwoud
Oostwoud est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Elle fait partie de la commune de Medemblik. Jusqu'au 1er janvier 2007, Oostwoud faisait partie de la commune de Medemblik.

Sa population était en 2001 de 381 habitants environ.  La population du district statistique qui inclut les hameaux de Broerdijk et de Veldhuis, comprend 930 habitants (2004).

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Joseph Cattarinich
Joseph Cattarinich (né le 13 novembre 1881 à Québec, Québec, Canada - mort le 7 décembre 1938) est un joueur professionnel de hockey sur glace (défenseur et gardien de but), entrepreneur de course de chevaux, vendeur de tabac et copropriétaire des Canadiens de Montréal dans la Ligue nationale de hockey (LNH) de 1921 à 1935.

Course de chevaux
Une course de chevaux est une course impliquant plusieurs cavaliers montés sur des chevaux, ou plusieurs conducteurs d'attelages de chevaux. Que ce soit comme sport, comme divertissement ou comme jeu, la course de chevaux existe dans de multiples pays et depuis des époques très reculées. Sa codification sous l'influence des Anglais donne naissance au sport hippique, au XIXe siècle, qui est une forme particulière et organisée de courses de chevaux.

Il existe de nombreuses formes de courses de chevaux, depuis celles qui ont lieu en Mongolie lors du Naadam, jusqu'au palio de Sienne. La course de chevaux a inspiré des jeux populaires, comme le jeu des petits chevaux et le jeu mongol de la course de chevaux, à base d'osselets, en Mongolie.
Mount Smart Stadium
Le Mount Smart Stadium est une enceinte sportive située à Penrose, à 10 kilomètres du centre d'Auckland en Nouvelle-Zélande.

Ouverte en 1967, elle est construite sur une ancienne carrière qui exploitait le volcan éteint du Mount Smart (en).

Il comprend un stade de rugby, pouvant recevoir 30 000 spectateurs en configuration évènement sportif et 47 000 en concert, et un stade d'athlétisme.

Le stade accueille les rencontres de rugby à XIII des New Zealand Warriors, club de National Rugby League et des Auckland Vulcans, club de championnat régional, ainsi que de nombreux concerts géants. Il a également été le lieu de la cérémonie d'ouverture et de clôture des Jeux du Commonwealth de 1990.

Activité d'un volcan
L'activité d'un volcan est la classification de la fréquence éruptive d'un volcan en fonction de la date de sa dernière éruption et parfois de sa nature éruptive. Un volcan peut ainsi être qualifié d'éteint, d'endormi, d'actif ou en éruption. Les définitions de ces termes varient selon les organismes scientifiques ou les volcanologues.
Langues muskogéennes
Les langues muskogéennes (Muškokian : « le muskogéen »), sont une famille de langues amérindiennes parlées au sud-est des États-Unis. Elles sont généralement divisées en deux branches, orientale et occidentale, bien que ces distinctions soient controversées. Ce sont des langues agglutinantes.

Hitchitis
Les Hitchitis étaient une tribu du peuple Creek qui résidait principalement dans un village portant le même nom sur la rive est de la Chattahoochee, dans l'ouest de la Géorgie. Ils parlaient le hitchiti, une langue muskogéenne, considérée comme un dialecte du mikasuki (qui est, de nos jours toujours parlé, en Floride) avec lequel il était mutuellement intelligible.

Portail des Nord-Amérindiens
Vol Air France 422
Le 20 avril 1998 à 16:47 (21:45 UTC), un Boeing 727 de la compagnie équatorienne TAME effectuant le vol Air France 422, dernière étape de liaison Paris-Quito d'Air France, a percuté le flanc du mont El Cable, peu après son décollage par faible visibilité de l'aéroport international El Dorado de Bogota, en Colombie, provoquant la mort des 53 personnes à bord.

Aéroport international El Dorado
L'aéroport international El Dorado (en espagnol : Aeropuerto Internacional El Dorado) (code IATA : BOG • code OACI : SKBO) est le principal aéroport de la ville de Bogota en Colombie et le principal aéroport du pays.

Il est situé à Fontibón, le 9e district de Bogota D.C.

L'aéroport a remporté le prix Skytrax pour le meilleur personnel en Amérique du Sud en 2016 et la première place dans la liste des meilleurs aéroports en Amérique du Sud.
Trioxane
Les trioxanes sont deux composés organiques isomères de formule brute C3H6O3. Ce sont des hétérocycles à six atomes, comportant trois groupes méthylène et trois atomes d'oxygène.

Les deux isomères ne sont distincts que par la position relative des atomes d'oxygène dans le cycle:

Le 1,2,4-trioxane, un composé non encore isolé dont on retrouve la structure dans certaines substances anti-malaria.

Le 1,3,5-trioxane, un trimère cyclique du formaldéhyde utilisé comme carburant et dans la fabrication de plastiques.

Portail de la chimie

Méthylène
En chimie organique, le méthylène est un groupe fonctionnel divalent qui peut correspondre à :

un groupement —CH2—, appelé pont méthylène ou groupe méthanediyle ;

un groupement =CH2, appelé groupe méthylène ou groupe méthylidène ;

au méthylène, l'espèce radicalaire |CH2, le plus simple des carbènes.
Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2024-2025
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2024-2025 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux. La plupart de ces tempêtes majeures se forment entre septembre et mars. En estimant la probabilité d'évènements majeurs causés par une tempête, un nom lui est alors attribué, selon les listes établies en début de saison par les agences météorologiques européennes. Sauf exception, la saison se déroule sur la période septembre 2024 - août 2025 ; pour le groupe « Méditerranée orientale », la saison 2024-2025 se déroule du 1er octobre 2024 au 30 septembre 2025.

Agence d'État de météorologie
Agencia Estatal de Meteorología

L’Agence d'État de météorologie,,, (espagnol : Agencia Estatal de Meteorología), abrégé AEMET, est un organisme espagnol chargé, notamment, des observations et des prévisions météorologiques. Placé sous l'autorité du ministère de l'Environnement, cet organisme public représente l'Espagne devant les institutions météorologiques internationales (Organisation météorologique mondiale, Organisation européenne pour l'exploitation des satellites météorologiques (EUMETSAT), Centre européen de prévision météorologique à moyen terme).
Chris Rogers
Christopher John Llewellyn Rogers, dit Chris Rogers, est un joueur de cricket international australien né le 31 août 1977 à Sydney en Nouvelle-Galles du Sud. Batteur spécialiste du poste d'ouvreur, il dispute son premier test-match avec l'équipe d'Australie en 2008, une sélection qui reste unique jusqu'à son rappel en 2013 pour disputer les Ashes.

The Ashes
The Ashes, littéralement « les Cendres », est une série de test-matchs de cricket qui opposent, tout d'abord tous les deux ans, puis, récemment, tous les ans, les équipes d'Angleterre et d'Australie. Elle se tient alternativement dans les deux pays. Plusieurs rencontres constituent une série des Ashes, le plus souvent cinq.

En 1882, les Australiens remportent un test-match à The Oval à Londres et un faire-part de décès satirique publié dans un journal britannique signale la « mort du cricket anglais » dont les « cendres seront transportées en Australie ». Une équipe anglaise effectue une tournée en Australie en 1882 et 1883 avec pour objectif symbolique de « regagner les cendres » et remporte ce qui est considéré comme la première série des Ashes. Des Australiennes remettent une urne de terre cuite contenant des cendres au capitaine de l'équipe. Cette urne funéraire devient ultérieurement le symbole de la série.
Corydoras paleatus
Corydoras paleatus, Corydoras poivré ou Corydoras marbré, est un petit poisson-chat de la famille des Callichthyidés. On le rencontre dans des rivières d'Amérique du Sud mais est aussi commun élevé en aquarium. Cette espèce est en effet appréciée en aquariophilie, notamment en raison de la facilité de son élevage et pour son comportement pacifique.

Aquariophilie
L’aquariophilie est un loisir qui consiste à s'occuper d'animaux et de plantes aquatiques dans un aquarium, une mare ou un bassin d'ornement en mettant en valeur l'aspect esthétique d'un milieu aquatique.

Depuis les années 1850, le nombre d'aquariophiles amateurs ou éclairés n'a cessé d'augmenter et la découverte de l'électricité a permis des avancées techniques importantes comme les systèmes d'éclairage et de filtration indispensable à la santé des animaux aquatiques.

La reconstitution d'une nature sauvage et lointaine transporte l'observateur, le fait rêver et le relaxe. Le marché de l'aquariophilie connaît une croissance constante et forte (15 % par année) depuis le début des années 1950 et ce loisir est devenu populaire aux États-Unis, en Europe et en Asie.
Oxford High School (Michigan)
L'Oxford High School, ou Lycée d'Oxford, en français, est un établissement public pour le secondaire situé dans le comté d'Oakland, et le township d'Oxford dans le Michigan, aux États-Unis. Il est administré par le district scolaire communautaire d'Oxford. L'école dessert une zone du village d'Oxford et du township d'Oxford, ainsi que des parties des comtés d'Orion, Dryden, Metamora et Addison.

Instruction publique
L'instruction publique est le système d'éducation géré, financé et organisé par l'État.

Elle désigne le système éducatif national de chaque pays, administré par les pouvoirs publics et financé par les impôts.

Le terme s’applique en premier lieu à l’éducation formelle – préscolaire, primaire et secondaire – mais englobe également l’enseignement supérieur ou technique lorsqu’il bénéficie d’un financement public.

L'instruction publique comprend généralement la planification, la supervision et parfois la mise en œuvre directe de programmes d’enseignement à différents niveaux académiques, en particulier ceux considérés comme obligatoires par la législation.
Five Finger Death Punch
Five Finger Death Punch (parfois abrégé FFDP ou 5FDP ) est un groupe américain de groove metal, originaire de Las Vegas, dans le Nevada. Formé en 2005 par le guitariste d'origine hongroise Zoltán Báthory, le groupe se compose d'Ivan Moody au chant, Charlie Engen à la batterie, Chris Kael à la basse et Andy James à la guitare. Le nom Five Finger Death Punch est une référence au cinéma d’arts martiaux, et en particulier à la fameuse « Five Point Palm Exploding Heart Technique » du film Kill Bill de Quentin Tarantino.

Kill Bill : Volume 1
Kill Bill : Volume 1 (Kill Bill: Vol. 1) est un film américano-hongkongais réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2003.

Conçu à l'origine comme un seul film, il a été séparé en deux parties en raison de sa longueur (environ quatre heures pour les deux volets réunis) pour former un diptyque. Kill Bill : Volume 2 sort ainsi quelques mois plus tard en 2004. La vengeance est le thème principal de ce film, qui comporte de nombreux hommages au cinéma hongkongais d'arts martiaux, au chanbara japonais, aux films d'exploitation et au western spaghetti. L'histoire est présentée selon un style de narration non linéaire.
Strzakły
Strzakły (prononciation : [ˈstʂakwɨ]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzec Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest de Międzyrzec Podlaski (siège de la gmina), 37 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 80 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.