hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Permis de conduire
Le permis de conduire est un droit administratif donnant autorisation de conduire certains véhicules motorisés tels qu'automobile, motocyclette, cyclomoteur, camion ou autobus, dans un ensemble de pays. La délivrance du permis de conduire peut être soumise selon les cas et les lois locales à un test d'aptitude à la conduite de niveau de difficulté variable ainsi qu'à des exigences d'âge minimal. Il peut se terminer  avec certaines infractions, après une période échue ou à un certain âge. En cas d'accident, l'absence de permis du conducteur impliqué entraîne l'annulation de l'assurance et les coûts — dommages matériels propres, dommage corporels propres et dommages matériels et corporels aux tiers — à la charge de l'individu responsable peuvent s'élever à un million d'euros et endetter le contrevenant à vie, notamment en France.

Loi fédérale sur la circulation routière
La Loi fédérale sur la circulation routière (LCR) est un texte de loi régissant la circulation sur la voie publique en droit suisse. Elle est complétée par l'Ordonnance sur les règles de la circulation routière (OCR).
Bernard-Valville
François Bernard dit Bernard-Valville, né à Clermont-Ferrand le 6 février 1767 et mort dans l'ancien 1er arrondissement de Paris le 15 novembre 1828, est un auteur dramatique et un librettiste français.

Gaîté-Lyrique
La Gaîté Lyrique, anciennement théâtre de la Gaîté ou Gaîté-Lyrique, est une salle de spectacle parisienne située 3bis rue Papin (3e) et reconvertie en centre culturel de la Ville de Paris depuis 2011.
Verta Taylor
Verta Ann Taylor, née en 1948 est une sociologue américaine. Elle dirige le département  de sociologie à l'Université de Californie à Santa Barbara. Ses recherches portent sur les mouvements sociaux, le genre et la sexualité.

Mouvement social
La notion de mouvement social est définie de manière différente selon les disciplines :

en histoire, il s'agit de l'ensemble des événements au cours desquels certains groupes (comme des classes sociales) cherchent à modifier l'organisation de la société en fonction de leurs idéaux : répartition des richesses et du pouvoir politique, progrès social ;

en politique, et par métonymie, un mouvement social est une somme d'actions orientées vers la concrétisation de cette volonté de progrès social. On parle parfois de mouvement politique ;

en sociologie, un mouvement social est un ensemble de réseaux informels d'organisations et d'acteurs isolés, construit sur des valeurs partagées et de la solidarité dans « un agir ensemble intentionnel, marqué par le projet explicite des protagonistes de se mobiliser de concert » selon une « logique de revendication, de défense d'un intérêt matériel ou d'une « cause » ».
Sundrome
Le Sundrome, qui sera par la suite appelé TWA Domestic Terinal ou même Terminal 6, était l'un des terminaux de l'aéroport John F. Kennedy de New York. Il a été conçu par IM Pei & Partners (aujourd'hui appelé Pei Cobb Freed & Partners). Il ouvre en 1969 et est initialement utilisé par National Airlines et par la suite par Trans World Airlines (vols intérieurs), Pan American World Airways, United Airlines (vols transcontinentaux SFO et LAX), ATA Airlines, Pan American Airways, Carnival Airlines, Vanguard Airlines et America West Airlines. Il a été, de 1998 à octobre 2008 occupé par JetBlue, vacant par la suite, il est démoli en 2011.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’aéronautique

Portail de New York

America West Airlines
America West Airlines (code AITA : HP, code OACI : AWE) était une compagnie aérienne à bas prix américaine qui a annoncé le 19 mai 2005 sa fusion avec US Airways : la fusion est effective en septembre 2005.

En 2002, elle exploite deux liaisons depuis Toronto vers Phoenix et Las Vegas.
Muiderpoort
La Muiderpoort était l'une des cinq portes principales d'accès à la ville d'Amsterdam au XVIIe siècle. Elle se trouve au croisement de Plantage Middenlaan et de Sarphatistraat, entre le quartier du Plantage et l'Institut royal des Tropiques qui se trouve à l'entrée du Oosterpark. Elle est aujourd'hui l'une des deux seules portes du système de fortifications d'Amsterdam à être encore debout avec la Haarlemmerpoort. Elle est inscrite au registre des rijksmonumenten au titre de son caractère historique. Elle a en outre donné son nom à la gare d'Amsterdam Muiderpoort.

Plantage (Amsterdam)
Le Plantage est un quartier de la ville d'Amsterdam situé à l'est de l'arrondissement de Centrum. Il est délimité par le Plantage Muidergracht qui l'entoure, et fait office de séparation avec la partie est du Grachtengordel, le Weesperbuurt. L'Artis, le plus vieux zoo des Pays-Bas ainsi que le Jardin botanique d'Amsterdam (Hortus Botanicus) y sont situés.
Face the Heat
Face the Heat est le douzième album du groupe allemand de hard rock Scorpions sorti en 1993. Avec un son plus heavy metal, Face the Heat ne connaît pas le large succès commercial des précédents albums du groupe, bien qu'il atteigne la 24e position dans les charts aux États-Unis et la 4e en France (où il est certifié album d'or). Il n'en reste pas moins que cet album contient quelques bons titres du groupe comme Alien Nation, No Pain, No Gain et la ballade Under the Same Sun. Face the Heat est également le premier album du groupe réalisé avec le bassiste Ralph Rieckermann qui a remplacé Francis Buchholz, qui a quitté le groupe un an plus tôt.

Francis Buchholz
Francis Buchholz, né le 19 février 1954 à Hanovre (Allemagne de l'Ouest) et mort le 22 janvier 2026, est un musicien allemand, surtout connu en tant que bassiste du groupe allemand de hard rock Scorpions de 1974 à 1992.
Koto Ōkubo
Koto Ōkubo (大久保 琴, Ōkubo Koto), née le 24 décembre 1897 à Tokyo et morte le 12 janvier 2013 à Kawasaki (Kanagawa), est une supercentenaire japonaise qui a été doyenne féminine de l'humanité pendant presque un mois, du 17 décembre 2012 à sa mort.

Kawasaki (Kanagawa)
Kawasaki (川崎市, Kawasaki-shi) est une ville de la préfecture de Kanagawa, au Japon. Bien qu'elle soit la 8e ville du Japon par sa population, Kawasaki est souvent perçue comme manquant d'identité, car elle est englobée dans l'agglomération de Tokyo-Yokohama.
Haute Saison
Haute Saison est une série française réalisée par Clément Michel d'après un scénario d'Alexandra Echkenazi et Thomas Perrier, diffusée en Suisse à partir du 18 février 2025 sur RTS 1 et en France à partir du 21 février 2025 sur France 2.

Cette comédie policière est une coproduction de Summertime et France Télévisions pour France 2.

Télé-Loisirs
Télé-Loisirs (également typographié Télé Loisirs sur l'ancien logo) est un magazine hebdomadaire de télévision français créé en 1986.

Il appartient au groupe Prisma Media, qui édite également Télé 2 semaines, TV Grandes Chaînes et Télé Z.

Le magazine a été racheté par le groupe Vivendi - sous la direction de Vincent Bolloré - en mai 2021 et fait désormais partie du groupe Louis Hachette Group depuis 2024
Didier Mollard
Didier Mollard, né le 4 décembre 1969 à Chambéry (Savoie), est un sauteur à ski français, actif de 1985 à 1997. Il est considéré comme l'un des meilleurs Français de l'histoire de la discipline avec notamment six podiums en Coupe du monde dont une seconde place sur le tremplin d'Holmenkollen à Oslo lors de la saison 1993. Il a pris part à trois éditions des Jeux olympiques d'hiver (1988, 1992 et 1994) et cinq Championnats du monde (de 1987 à 1997), tout proche d'une médaille lors du concours par équipes en 1993 avec une quatrième place aux côtés de Jérôme Gay, Nicolas Jean-Prost et Steve Delaup.

Après sa retraite sportive, il prend la direction d'un restaurant de haute altitude « l’Étape » puis 
« Le Signal », « La ferme de la Ruelle » et « l’Auberge du Télé ». Il s'engage aussi dans la vie politique en étant élu à l'urbanisme dans la ville des Contamines-Montjoie à partir de 2008.

Coupe du monde de saut à ski
La coupe du monde de saut à ski (FIS Ski Jumping World Cup) est une compétition annuelle organisée par la FIS. La compétition existe chez les hommes depuis 1979 avec comme point fort de la saison masculine, la tournée des quatre tremplins, qui se déroule pendant les fêtes de fin d'année.

La FIS organise depuis saison hivernale 2011-2012 une compétition féminine. Cette compétition voit se confronter l'élite du saut à ski féminin.

Elle se déroule généralement de novembre à mars. Comme dans les autres sports régis par la FIS, la première place au classement général sur la saison est récompensé par l'attribution du Globe de cristal.
The Pinkprint Tour
The Pinkprint Tour est la troisième tournée de la chanteuse et rappeuse américaine d'origine trinidadienne Nicki Minaj, pour promouvoir son troisième album studio The Pinkprint, sorti en 2014. La tournée est officiellement annoncée le 8 décembre 2014, une semaine avant la sortie de l'album. The Pinkprint Tour débute le 16 mars 2015 à Stockholm en Suède et se conclut le 23 août 2015 à Wantagh dans l'état de New York. Au total, la tournée aura duré 5 mois et compte au total 50 concerts.

Durant l'étape européenne de la tournée, les chanteurs américains Ester Dean et Trey Songz réalisent la première partie du concert. Lors de la deuxième étape en Amérique du Nord, différents artistes se produisent en première partie : le rappeur Meek Mill, alors compagnon de Minaj, le duo hip-hop Rae Sremmurd, la chanteuse Tinashe et la rappeuse Dej Loaf,.

The Pinkprint
The Pinkprint est le troisième album de la rappeuse Nicki Minaj sorti le 12 décembre 2014 par Young Money, Cash Money et Republic Records. Il s'agit, selon la rappeuse, de son meilleur album. L'album s'est vendu à plus de 251 000 exemplaires lors de sa première semaine de sortie aux États-Unis. En 2020, l'album a été écouté plus de 2 milliards de fois sur Spotify.
Deuxième cabinet fantôme d'Edward Heath
Le deuxième cabinet fantôme d’Edward Heath a été créé après que le Parti conservateur et perdu les élections générales de février 1974. Il était dirigé par le Leader du Parti conservateur Edward Heath et mettait en vedette d’éminents politiciens conservateurs du passé et du futur. Le successeur de Heath Margaret Thatcher, le futur secrétaire à l’Intérieur William Whitelaw, et deux futurs secrétaires aux Affaires étrangères, Lord Carrington et Francis Pym. Pour la première fois dans l’histoire, une élection à la direction du parti a eu lieu en 1975 pour le Parti conservateur alors que le poste n’était pas vacant. Margaret Thatcher a contesté Heath, avec qui la majorité du parti était mécontent à cause des défaites répétées aux élections. Elle a gagné, devenant la première femme leader d’un grand parti politique en Grande-Bretagne.

Chef du Parti conservateur (Royaume-Uni)
Le chef du Parti conservateur (en anglais Leader of the Conservative Party) est le dirigeant du Parti conservateur, au Royaume-Uni.

L'actuelle titulaire du poste est Kemi Badenoch depuis le 2 novembre 2024.

Le président du parti a longtemps été désigné de manière opaque par les autres dirigeants. Le fonctionnement du parti se démocratise peu à peu à partir des années 1960 ; en 1965, la nomination est déterminée par le vote des députés conservateurs, puis s'ouvre aux adhérents à partir de 1998, ceux-ci étant alors amenés à choisir entre les deux derniers candidats sélectionnés par les parlementaires.
Vogatsikó
Vogatsikó, en grec moderne : Βογατσικό, est un village du dème d'Argos Orestique, district régional de Kastoria, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 543 habitants.

Dème d'Argos Orestique
Le dème d'Argos Orestique ou d'Árgos Orestikó (en grec moderne : Δήμος Άργους Ορεστικού) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Occidentale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Argos Orestique et d'Íon Dragoúmis, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité d'Argos Orestique ou Árgos Orestikó, appelée Chroupista (Χρούπιστα) avant 1926 et rebaptisée du nom d'une cité antique dans le cadre de la politique d'hellénisation des toponymes.

Le district municipal d'Íon Dragoúmis a été nommé en l'honneur du patriote éponyme dont il était originaire.
Frank Peter Belinda
Frank Peter Belinda, nom de plume de Jacques Pierroux, né le 20 mai 1928 à Grivegnée, quartier de Liège, en Belgique, et mort le 28 mai 1981, est un écrivain belge, auteur de roman policier, de roman d'espionnage et de science-fiction.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
IC 294
IC 294 est une vaste galaxie spirale barrée située dans la constellation de Persée. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 845 ± 95 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 71,5 ± 5,2 Mpc (∼233 millions d'al). IC 294 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1888.

La classification de galaxie spirale barrée par le professeur Seligman est basée sur l'image de l'étude SDSS qui montre clairement la présence d'une barre et d'au moins deux bras spiraux. Les autres sources consultées classe cette galaxie comme lenticulaire, ce qui semble incorrect.

En raison d'une brillance de surface égale à 15,15 mag/am2, on peut qualifier IC 294 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont diffuses (D) et d'une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Individualisation
En sociologie et en psychologie, l’individualisation est un processus d’autonomisation par lequel l’individu devient maître de ses choix, sans avoir à obéir aux prescriptions sociales ou morales d’un groupe sous lequel il se subsumerait : État, caste, religion, corporation…

Du fait des liens étroits qu’elle entretient avec les notions d’autonomie et de libre-arbitre, cette notion est également liée à certains questionnements philosophiques qui en font, dans une certaine mesure, un synonyme d’individualisme éthique.

Caste
Une caste est un groupe social hiérarchisé, endogame, héréditaire et fixe, dans lequel un individu naît au sein d'un système particulier de stratification sociale : un système de castes.

La notion de caste est à distinguer de celle de tribu, de clan ou d'ethnie dont elle est parfois une sous-division.
Prix d'Aumale
Le prix d'Aumale est un prix annuel de la fondation du duc d'Aumale, décerné, sur proposition de chacune des cinq Académies qui composent l'Institut de France, « à des travailleurs intellectuels méritants, ou à ceux dont les premiers efforts et résultats auront semblé dignes d’être encouragés, ou, enfin, après décès, aux proches dont les disparus auraient été les soutiens ».

Henri d'Orléans (1822-1897), couramment désigné sous son titre de duc d'Aumale, né le 16 janvier 1822 à Paris et mort le 7 mai 1897 à Giardinello (Italie), prince du sang de la maison d’Orléans, fils du roi Louis-Philippe, est un militaire et un homme politique français.

Henri d'Orléans (1822-1897)
Henri d'Orléans, duc d'Aumale, né le 16 janvier 1822 à Paris et mort le 7 mai 1897 à Giardinello (Italie), est un prince du sang de la maison d’Orléans, militaire et homme politique français. Il est l'un des fils du roi Louis-Philippe.

Il est notamment gouverneur général de l'Algérie, et participe à ce titre à la reddition d'Abd el-Kader en décembre 1847. Il est l'un des plus grands bibliophiles et collectionneurs d'art de son temps.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mai 2022)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des évènements clés de ce conflit durant le mois de mai 2022.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (avril 2022).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juin 2022).

Carte animée de l'invasion du 7 avril au 5 septembre (voir la carte détaillée par ville sur Wikipédia en anglais).

Les 100 premiers jours de l'invasion

Sievierodonetsk
Sievierodonetsk (en ukrainien : Сіверськодонецьк) ou Severodonetsk (en russe : Северодонецк) est une ville industrielle de l'oblast de Louhansk, en Ukraine. Depuis la réforme territoriale de 2020, elle est officiellement le chef-lieu du nouveau raïon de Sievierodonetsk. Sa population s'élevait à 40 000 habitants en 2024.
William Hill
William Hill plc est l'un des plus grands bookmakers du Royaume-Uni. Il est coté à la Bourse de Londres et fait partie de l'indice FTSE 250. En date du 2 août 2013, il a été répertorié comme ayant une valeur de 4,07 Mrd£ de la capitalisation boursière.

FTSE 250
Le FTSE 250 (Financial Times Stock Exchange Index) est un indice boursier calculé par le FTSE Group. Complétant l'indice principal FTSE 100, il est composé des 250 entreprises britanniques dont la capitalisation se situe entre la 101e et la 350e place. Cet indice est réévalué tous les trimestres, promotions et rétrogradations ayant lieu en mars, juin, septembre et décembre de chaque année.
Orme rouge
Ulmus rubra

L'Orme rouge (Ulmus rubra) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ulmaceae. C'est un grand arbre caducifolié Il possède de grandes feuilles simples, une écorce brunâtre écailleuse et a pour fruits des samares. Il est originaire de la partie orientale de l'Amérique du Nord.

Écorce
L'écorce ou cortex désigne un ensemble variable de couches externes des tiges et des racines des plantes vasculaires, responsable des fonctions nutritives et protectrices des tissus sous-jacents.

Plus spécifiquement, l'écorce correspond au revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Elle est issue de la croissance secondaire de la plante.

Il est souvent possible de reconnaître un arbre par son écorce (couleur, forme, consistance, épaisseur), dont l'aspect peut cependant fortement varier selon les régions (latitudes, altitudes), son âge, son exposition, et la présence éventuelle de lichens, mousses, algues ou d'autres épiphytes.

Les écorces fossilisées, dans les schistes miniers notamment, sont utilisées pour identifier les arbres et les paléopaysages. L'écorçage est l'action d'enlever l'écorce d'un arbre, il se pratique pour différentes raisons.
Aleksandr Lukhvich
Aleksandr Lukhvich (en biélorusse : Аляксандар Лухвіч, en russe : Александр Лухвич), né le 21 février 1970 à Minsk en Biélorussie, est un footballeur international biélorusse, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de défenseur.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
FIRA European Sevens 2005
Le FIRA European Sevens 2005 est la quatrième édition de la plus importante compétition européenne de rugby à sept. Elle se déroule à l'été 2005 et est organisée par la FIRA-AER. La finale voit la victoire du Portugal 28 à 22 sur la Russie.

Rugby Europe
Rugby Europe, anciennement connue en tant que Fédération internationale de rugby amateur puis FIRA – Association européenne de rugby, a pour rôle de promouvoir, développer, organiser et gérer le rugby à XV et le rugby à sept en Europe sous l'autorité de World Rugby, le corps gouvernant du rugby à XV.

Elle organise notamment le Rugby Europe Championship, le Rugby Europe Women Championship, le championnat d'Europe des moins de 18 ans, et les championnats d'Europe masculin et féminin de rugby à sept.
François de Chennevières
François de Chennevières, né le 22 novembre 1699 à La Rochefoucauld et mort le 13 novembre 1779 à Paris, est un poète et librettiste français.

Chennevières est l’auteur, entre autres ouvrages, du recueil de poésies, les Loisirs de M. de C*** (La Haye, Neaulme, 1764 2 vol. in-18). On lui doit également Célime, ou le Temple de l'indifférence détruit par l'amour, ballet en un acte représenté par l’Académie royale de musique le 28 septembre 1756 (Paris, aux dépens de l'Académie, Vve Delormel et fils, 1756). Il a aussi laissé des Détails militaires dont la connoissance est nécessaire à tous les officiers et principalement aux commissaires des guerres (Paris, P.-J. Mariette, 1742, 2 vol. in-12).

Son portrait a été gravé par Étienne Ficquet et les lettres que lui adressait Voltaire, à qui il était lié ainsi que Moncrif, Fontenelle, Marmontel et Gentil-Bernard, ont été recueillies dans les éditions Beuchot et Moland.

La Rochefoucauld (Charente)
La Rochefoucauld (La Ròcha-Focaud en limousin, dialecte occitan) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Elle est connue pour son château Renaissance, appelée la « perle de l'Angoumois ».

Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de La Rochefoucauld-en-Angoumois.

Ses habitants sont les Rupificaldiens et les Rupificaldiennes. En 2013, la commune de La Rochefoucauld a obtenu le label Village étape.
Championnats du monde de VTT 2018
Les championnats du monde de VTT 2018 ont lieu du 5 au 9 septembre 2018 à Lenzerheide, en Suisse.

Deux disciplines sont au programme de ces championnats, le cross-country et la descente. C'est la quatrième fois que la Suisse organise les Mondiaux. Lenzerheide est une station de montagne située à environ deux heures au sud-est de Zurich. 716 hommes et femmes venant de 55 pays sont présents.

Les championnats du monde de four cross ont lieu en juillet à Val di Sole et ceux de VTT marathon en septembre à Auronzo Di Cadore. Le cross-country eliminator et le trial figurent au programme des championnats du monde de cyclisme urbain organisés en novembre à Chengdu.  Les championnats du monde de VTT masters (cross-country et descente) sont quant à eux organisés en juillet à Vallnord.

Descente (cyclisme)
Le VTT de descente ou vélo de descente (appelé en anglais downhill mountain biking et abrégé DH) est une discipline sportive qui consiste à descendre, à l'aide d'un VTT, des pistes, spécialement conçues, en montagne avec un profil exclusivement descendant. Le pilote doit faire preuve d'engagement, de technicité et posséder un sens aiguisé du pilotage pour affronter les racines, dévers, bosses, sauts et autres obstacles naturels rencontrés lors d'une descente. En compétition il s’agira de descendre individuellement la piste en le minimum de temps,.