hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocèse d'Arezzo-Cortone-Sansepolcro
Le diocèse d'Arezzo-Cortone-Sansepolcro (en latin : Diœcesis Arretina-Cortonensis-Biturgensis seu Burgi Sancti Sepulchri ; en italien : Diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Florence et appartenant à la région ecclésiastique de Toscane.

Dicastère pour les évêques
Le Dicastère pour les évêques est celui des 16 dicastères de la Curie romaine qui est compétent en tout ce qui concerne les évêques (nominations, visites ad limina…) et leurs diocèses (création, aménagements…) sauf pour les évêques et les diocèses qui dépendent du Dicastère pour les Églises orientales ou du Dicastère pour l'évangélisation des peuples.  Il est ainsi héritier de la Sacrée congrégation consistoriale. Son siège est au Palais des Congrégations, 10, place Pie XII, à proximité immédiate de la place Saint-Pierre. En 2013, 25 personnes y travaillent, selon l'Annuario pontificio.
Radha Mohan
Radha Mohan (Pyar Ka Pehla Naam: Radha Mohan) est une série télévisée indienne de 22 minutes, créée par Prateek Sharma et diffusée entre le 2 mai 2022 et le 4 septembre 2024 sur Zee TV. Elle est inédite en pays francophones.

Zee TV
Zee TV est une chaîne satellitaire indienne créée le 15 décembre 1991. Elle émet en hindi ainsi que dans plusieurs langues régionales du sous-continent. Elle fait partie du bouquet de chaînes détenues par Zee Entertainment Enterprises.

Une autre chaîne du même groupe, Zee Magic et Zee France est diffusée en Afrique et France sur Canal+ et sur CanalSat et a été lancée le 1er septembre 2015 et 1er décembre 2005, toujours  par l'entreprise Zee Entertainment Enterprise.

En janvier 2022, Zee TV change son nom pour " Zee Tv " (source : chaîne YouTube de Zee Tv).
Rosemary Lassig
Rosemary Lassig, aussi connue après son mariage comme Rosemary Lluka, est une nageuse australienne née le 10 août 1941 à Bundaberg et morte le 1er novembre 2017 à Sydney, spécialisée en brasse.

Elle est membre de l'équipe d'Australie aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome où elle prend part au 200 mètres brasse et au relais 4x100 mètres quatre nages  ; éliminée en séries en brasse, elle est médaillée d'argent au relais.

Australie aux Jeux olympiques d'été de 1960
L'Australie participe aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome en Italie. 189 athlètes australiens, 160 hommes et 29 femmes, ont participé à 122 compétitions dans 17 sports. Ils y ont obtenu 22 médailles : 8 d'or, 8 d'argent et 6 de bronze.
Saison 1903 de la Juventus FC
La saison 1903 du Foot-Ball Club Juventus est la quatrième saison officielle de l'histoire du club, créé six ans plus tôt en 1897.

L'équipe turinoise dispute cette année la 6e édition du championnat d'Italie, avec les éliminatoires.

Football Club Torinese
Le Football Club Torinese est un club de football italien fondé en 1894 à Turin. Le club participa à sept des huit premiers championnats d'Italie de football. En 1906, des dissidents du Juventus FC se joignirent au club pour former le Torino FC. Le Football Club Torinese avait auparavant absorbé en 1900 l'Internazionale Torino.
Montuno
Le terme montuno a plusieurs sens, tous relatifs à la musique cubaine. Le son montuno est un style de musique de Cuba. Arsenio Rodríguez l'a développé à partir de sons, introduisant des solos d'instruments appelés montunos. Il s'inspire du guaguancó, accentue la trompette et la guitare tres, et introduit de nouveaux instruments tels que la conga et le piano. Benny Moré rajoute de nouvelles influences du guaracha et du boléro.

Tres
Le tres est un instrument de musique à cordes.

Il s'agit dans ses débuts d'une petite guitare rudimentaire fabriquée à partir du XVIIe siècle à Cuba. Il s'est répandu ensuite à Porto Rico, en République dominicaine et au Mexique, puis dans la musique latine en général.
Olga Badelka
Olga Badelka est une joueuse d'échecs biélorusse née le 8 juillet 2002 à Mahiliow.

Elle est affiliée à la fédération autrichienne des échecs depuis 2025.

Au 10 juin 2025, elle est la 29ème joueuse mondiale et la meilleure joueuse autrichienne avec un classement Elo de 2 424 points.

Fédération autrichienne des échecs
La Fédération autrichienne des échecs, en allemand Österreichischer Schachbund (ÖSB), a pour but de favoriser, de contrôler et de diriger la pratique du jeu d'échecs sur le territoire autrichien. Affiliée à la Fédération internationale des échecs, l'ÖSB organise chaque année des compétitions dans plusieurs catégories.
Nasrullah Khan (Boukhara)
Nasrullah Khan (ou Nasr-Allah bin Haydar Tora) est l'émir de Boukhara de 1827 à 1860.

Son père, Haydar Tora, a été émir de 1800 à 1826. À la mort de Haydar, Hussain bin Haydar Tora arrive au pouvoir mais meurt après deux mois et est remplacé par Umar bin Haydar Tora. Nasrullah lui succède en 1827.

Émir
Émir est un titre de noblesse utilisé dans le monde musulman. En arabe, أمير ʾamīr est celui qui donne des ordres, mot lui-même dérivé du verbe أَمَرَ ʾamara (commander).

Le mot « émir » peut signifier « prince » (« émira » désignant « princesse ») lorsqu'il désigne une personne régnant sur un territoire, ou « général » lorsqu'il désigne un commandant d'armée. On remarque ainsi que ce titre peut être comparé à celui de duc du monde européen.

Le territoire dirigé par un émir se nomme émirat (principauté en français).

Le terme émir peut également être porté comme prénom, orthographié dès lors « Amir » (ou « Amira » au féminin).

Le terme amiral est dérivé de ce titre. Une première étymologie le donne comme dérivé de la locution أمير البحر ʾamīr al baḥr (« émir/prince de la mer »)[réf. souhaitée], étymologie par la suite contestée au profit de la locution ʾamīr al ālī (« très grand chef »).
Finale du Championnat du monde masculin de handball 2009
La Finale du Championnat du monde de handball 2009 est le match de handball concluant le 21e Championnat du monde, organisée au Croatie. Elle a lieu le 1er février 2009 dans l'Arena Zagreb de Zagreb, à 17h30 UTC+01:00.

Arena Zagreb
L'Arena Zagreb est une salle omnisports de Croatie située au sud-ouest de Zagreb, dans le quartier de Lanište. Elle est principalement utilisée pour le handball, le basket-ball, le volley-ball, l’athlétisme, les concerts et divers événements.

La Arena Zagreb a une capacité de 16 500 sieges.
Air Adriatic
Air Adriatic était une compagnie aérienne charter basée à Rijeka en Croatie et fut la première compagnie privée croate. Elle réalisait des liaisons entre l'Europe du Nord et les destinations touristiques croates. La compagnie a cessé toutes opérations en mars 2007 après avoir perdu sa certification.

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.
Olympiades internationales de géosciences
Les Olympiades internationales de géosciences (IESO, International Earth Science Olympiad) sont une compétition internationale annuelle sur le modèle des treize autres olympiades internationales scientifiques, destinée à des élèves du secondaire de moins de 19 ans au 1er juillet de l’année du concours et concernant le domaine des géosciences (géologie, météorologie, hydrologie et astronomie).

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Otargos
Otargos est un groupe de metal extrême français, originaire de Bordeaux, en Gironde. En 2003 sort le premier album studio du groupe, CODEX-666, Infernal Legions Strike. Il est suivi en 2005 de Ten-Eyed Nemesis aux labels Rupture Music et Season of Mist. En 2010 sort leur cinquième album studio, No God No Satan. En 2011, le groupe publie l'album live Heretic Live. En 2015, le groupe publie l'album Xeno Kaos.

Metal extrême
Le metal extrême est un terme utilisé pour décrire quelques sous-genres dérivés du heavy metal. Le terme est essentiellement utilisé depuis le début des années 1980, principalement aux États-Unis (avec le thrash) puis en Europe (avec le black puis le death metal), décrivant les genres de metal plus ou moins influencés par la New wave of British heavy metal, et le punk hardcore.

Généralement, les genres identifiés sous le terme de metal extrême incluent le black metal, le death metal, le grindcore, et parfois le thrash metal et le speed metal, des genres underground au son brutal. Bien qu'une minorité de sous-genres extrêmes soit connue du grand public, le metal extrême aide à l'émergence de groupes populaires dans et en dehors du heavy metal.
Équipage de gloire
Équipage de gloire (D III 88) est un film allemand réalisé par Herbert Maisch sorti en 1939.

D III 88 est un film de propagande nazie. Le titre fait référence au D pour Deutschland, III pour le Troisième Reich et 88 est le code correspondant à l’abréviation HH  (le H est la huitième lettre de l’alphabet latin), signifiant Heil Hitler.

Les films peuvent être visionnés dans les salles de la Fondation à des fins scientifiques.

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.
André Mauric
André Mauric, né le 13 juillet 1909 et décédé le 10 juillet 2003, est un architecte naval marseillais. Il a eu une carrière prolifique surtout axée sur la création de prototypes de voiliers de course, qui démarre dès 1927 avec le dessin du Morwark.

Michel Malinovsky
Michel Malinovsky, né le 10 mai 1942 à Liège et mort le 20 juin 2010 à 68 ans, à Nantes, est un navigateur français.

Il est plus particulièrement connu pour avoir terminé deuxième de la Route du Rhum en 1978 au terme d'un final épique, ne perdant que de 98 secondes sur Mike Birch après vingt-trois jours de course.

« Seule la victoire est jolie » : cette formule, inspirée par le final à couper le souffle de cette course, lui sera pour toujours associée. C'est le titre d'un ouvrage écrit en collaboration avec Jean Noli qui raconte la destinée de ce marin.
If on a Winter's Night...
If on  Winter's Night... est le neuvième album studio du chanteur britannique Sting sorti le 26 octobre 2009. Le titre est inspiré du roman Si par une nuit d'hiver un voyageur (If on a winter's night a traveler en anglais) d'Italo Calvino. Il y est accompagné de son fidèle guitariste Dominic Miller, ainsi que par une brochette d'invités dont le luthiste bosniaque Edin Karamazov avec lequel il a joué sur son album précédant  Songs from the Labyrinth parut en 2006, Ira Coleman à la basse, Chris Botti et Ibrahim Maalouf à la trompette, David Sancious à l'orgue Hammond, Jack DeJohnette à la batterie, etc. On y voyage à travers des musiques traditionnelles, des pièces de Jean-Sébastien Bach et Franz Schubert, en plus de deux chansons de Sting, soit "The Hounds of Winter" et "Lullaby for an Anxious Child".

Si par une nuit d'hiver un voyageur
Si par une nuit d'hiver un voyageur (titre original italien : Se una notte d'inverno un viaggiatore) est un roman d'Italo Calvino paru en 1979.

Dans cette œuvre, qui s'inscrit dans le courant postmoderniste, se succèdent des « chapitres » où l'auteur utilise principalement une narration à la deuxième personne. Italo Calvino brouille les niveaux diégétiques d'un récit-cadre qui s'enfonce dans une série de mises en abyme. L'histoire met en scène un personnage principal nommé Lecteur qui s'engage dans la quête d'un manuscrit. Ce récit-cadre sera interrompu par l'insertion d'incipits d'œuvres dont la fin demeure toujours inconnue. L'œuvre oscille entre texte et métatexte,.
Recherche de trésor
La recherche de trésor est une activité humaine consistant en la quête d'un supposé trésor disparu, et plus généralement, d'objets ou de matériaux précieux, comme l'or.

Cette activité remonte à l'Antiquité (mythe des Argonautes). Au fil des siècles, elle a été réglementée, parfois même encouragée, par les États, à l'origine de régimes législatifs variés, mais que des conventions internationales établies après 1945 tentent de superviser.

Activité d'ordre privée, elle est à distinguer des campagnes officielles de fouilles d'archéologie scientifique.

Argonautes
Dans la mythologie grecque, les Argonautes (en grec ancien : Ἀργοναῦται / Argonaûtai) sont un groupe de héros apparaissant dans de nombreuses légendes, qui partirent d'Iolcos, l'actuelle Volos, avec Jason à bord du navire Argo pour s'emparer de la Toison d'or. Selon les sources, leur nombre varie, mais la tradition rapporte que l'expédition était composée de 87 hommes en plus de Jason et d'une femme, Atalante, sans oublier Médée qui les rejoint par amour pour Jason. La mention la plus ancienne de l'expédition des Argonautes se trouve dans l’Odyssée (chant XII, vers 69 à 72), dans la bouche de Circé.
Kuntzel+Deygas
Olivier Kuntzel (né le 9 octobre 1961) et Florence Deygas (née le 27 mars 1965) forment un couple de créateurs visuels contemporains, auteurs de personnages et d'univers graphiques.

Ils travaillent ensemble et signent leurs créations Kuntzel+Deygas depuis 1990. Depuis leurs débuts dans le monde du clip vidéo, leurs créations ont abordé les mondes du cinéma (génériques de films), de la création publicitaire et de la création d'objet.

Pierre Henry
Pierre Henry est un compositeur français de musique concrète, de musique expérimentale, de musique bruitiste et de musique électroacoustique. Il est né le 9 décembre 1927 à Paris et mort le 5 juillet 2017 dans la même ville,. Si Pierre Schaeffer est le père théorique de la musique concrète, Pierre Henry en est le père artistique.

Considéré comme l'un des pères de la musique électroacoustique, il est connu pour le morceau Psyché Rock de la suite de danses Messe pour le temps présent. Ce morceau, plus accessible au grand public de par sa partie instrumentale rock, n'est toutefois pas le plus représentatif de son œuvre.
Elijah Steele
Elijah Steele (13 novembre 1817 – 27 juin 1883) était un des premiers pionniers à s'installer en Californie du Nord. Il fut aussi juriste, législateur et agent indien.

Il partit pour la Californie en 1850 et prospecta près de Shasta, de la Scott River (en), de Greenhorn et de Yreka.

Portail de l'or

Portail des États-Unis

Agent indien
Un agent indien (appelé également agent des Indiens ou surintendant des Indiens ; en anglais : Indian Agent) est au Canada et aux États-Unis, un fonctionnaire, représentant le gouvernement de ces pays, auprès des peuples premiers et au sein des réserves indiennes.
L'Avocat pédicure
L'Avocat pédicure est une comédie-vaudeville en un acte d'Eugène Labiche, en collaboration avec Gustave Albitte et Auguste Lefranc, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 24 avril 1847.

Elle a paru aux éditions Beck.

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
Saddam
Saddam (en arabe : صَدَّامْ, Ṣaddām), est un prénom arabe signifiant « celui qui confronte », « redoutable adversaire/confronteur »,.

À la suite de la guerre d'Irak, le prénom a connu une popularité croissante au sein des populations sunnites, où la figure de Saddam Hussein est perçue comme le symbole d'une résistance,.

Sadr City
Sadr City ou Madinat al-Sadr, anciennement Thawra, puis Madinat al-Saddam, est une ville irakienne de la banlieue est de Bagdad. C'est également un sous-district de Bagdad. Sa population de 2 millions d'habitants est essentiellement chiite.
Relations entre les États-Unis et le Venezuela
Les relations entre les États-Unis et le Venezuela font référence aux relations bilatérales entre États-Unis et la république bolivarienne du Venezuela. Depuis 1998, année de l'élection de Hugo Chávez, les relations entre les deux pays se sont tendues. Depuis le 23 janvier 2019, les États-Unis ne reconnaissent plus le président vénézuélien Nicolás Maduro et tentent de favoriser son renversement. Le Venezuela fait également l'objet de sanctions économiques.

William Brownfield
William R. Brownfield, né en 1952 à Austin au Texas, est le secrétaire d'État assistant des États-Unis pour le Bureau pour le Trafic de drogue international et le Respect des lois de 2011 à 2017.

Il a auparavant été ambassadeur des États-Unis au Chili, au Venezuela puis en Colombie.
Billets de banque en dinars algériens
Les billets de banque en dinar algérien(D.A.) sont émis par la Banque d'Algérie. Six séries ont été émises pour un total de 25 billets différents depuis la création du dinar algérien comme monnaie fiduciaire le 10 avril 1964. Parmi les premiers billets, le 5 dinars algériens de 1964 (Pick 122) a été copié sur le 500 francs d'Algérie de 1958 (Pick 117).

Monnaie fiduciaire
La monnaie fiduciaire est la monnaie comprenant les pièces modernes et les billets de banque. C'est un instrument financier dont la valeur nominale est supérieure à la valeur intrinsèque ; la confiance (fiducia en latin) que lui accorde l'utilisateur comme valeur d'échange, moyen de paiement, et donc comme monnaie, repose sur un principe de garantie défendu par une institution centralisatrice.
Progastrine
La progastrine est une protéine intracellulaire de 80 acides aminés et le précurseur de la gastrine, une hormone gastrointestinale produite par les cellules G de l'antre gastrique. La fonction principale de la gastrine est de réguler la sécrétion acide. Au cours de la digestion, seule la gastrine est libérée dans le sang et stimule la sécrétion d’acide chlorhydrique dans l’estomac ainsi que celle d’enzymes digestives pancréatiques. Chez l’humain, la progastrine est codée par le gène GAST. La progastrine est principalement exprimée dans les tissus de l’estomac.

Pylore
Le pylore (du grec ancien πυλωρός / pylôros, « qui garde la porte, portier ») est la région de l'estomac qui connecte ce dernier au duodénum. On parle de région pylorique ou de jonction gastroduodénale. Le pylore est divisé en deux parties : l'antre du pylore (contractile), qui le connecte au corps de l'estomac, et le canal du pylore, qui le connecte au duodénum.

Le sphincter du pylore, appelé aussi la valve du pylore, est un anneau puissant de muscles lisses à la fin du canal du pylore. Dans le contexte de la mobilité gastrique, il contrôle le passage du bol alimentaire de l'estomac au duodénum.

Le pylore est moins tonique chez les ruminants (caractérisé par un système prégastrique : le rumen) que chez les autres mammifères.
Alois Vansteenkiste
Alois Vansteenkiste, né le 7 mai 1928 à Heule et mort le 27 septembre 1991 à Courtrai, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1950 à 1955, il a notamment remporté le championnat de Belgique sur route en 1953.

Heule
Heule est une section de la ville belge de Courtrai située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

La Heule (Heulebeek) doit son nom au village.
Koman (Albanie)
Koman est un endroit habité de l'ancienne municipalité de Temal, dans le comté de Shkodër, au nord de l'Albanie.

Son nom fait référence aux Coumans et a également donné le nom à la culture Komani (en), autour de laquelle se construit une théorie importante de la transition entre Illyriens et Albanais.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Tekken 2
Tekken 2 est un jeu vidéo de combat développé par Namco, initialement sorti en 1995 sur borne d’arcade, puis adapté sur PlayStation et commercialisé en 1996. Il s’agit du deuxième épisode de la série Tekken, après le premier opus. La version originale d'arcade est commercialisée dans le mode Histoire du jeu Tekken 5 sur PlayStation 2, en 2007 sur PlayStation 3 et PlayStation Portable via le PlayStation Store, et en 2009 sur Zeebo via ZeeboNet.

Zeebo
La Zeebo est une console de jeu vidéo produite par Tectoy et Qualcomm, dont les logiciels étaient diffusés exclusivement sous forme dématérialisée, via Internet.

La plateforme a notamment été conçue pour servir de support éducatif dans les marchés émergents (Brésil ou Mexique). Le projet a convaincu des sociétés telles qu'Electronic Arts, Activision, Namco, Capcom ou id Software d'investir dans l’espoir d’accéder à une nouvelle clientèle, « le prochain milliard d'utilisateurs » du marché. Lancée en 2009, la console a été retirée de la vente en 2011.
Matzliah
Matzliah (héb. מצליח) est un moshav d'ouvriers dans la Shéphélah, situé à 2 kilomètres au sud de Ramla. Il appartient au Mouvement des moshavim, dans la circonscription régionale de Gezer. La superficie du moshav est d'environ 2000 mètres carrés, et sa population s'élevait en janvier 2004 à 1000 habitants, et à 1200 en 2007.

Le moshav fut fondé en 1950 par des karaïtes égyptiens, et porte le nom de Sahl ben Matzliah HaCohen, un Hakham karaïte qui vivait à Jérusalem au Xe siècle EC.

À la suite de tensions internes survenues quelques années après sa fondation, une moitié de la population le quitta. L'Agence juive y fit venir des olim du Maroc et d'Inde.

Le moshav possède 101 exploitations, dont 21 entreprises agricoles. Il a triplé sa superficie au milieu des années 1990. Les résidents gagnent actuellement leur vie grâce à l'agriculture, l'entretien du moshav, et quelques travaux à l'extérieur.

Alya
L’alya, alyah ou aliyah — en hébreu : עֲלִיָּה ou עלייה, pluriel alyoth, signifiant littéralement « ascension » ou « élévation spirituelle » — désigne l'acte d'immigration en Terre d'Israël, puis en Israël par un Juif.

Les immigrants juifs sont appelés olim et représentent la principale composante de l'immigration en Israël depuis l'indépendance du pays en 1948. Au contraire, le fait pour un Juif d'émigrer en dehors d'Israël est appelé yéridah (יְרִידָה, « descente ») et les émigrants juifs sont appelés yordim.