hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Barbaza
Paul Barbaza, né le 10 juin 1993, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste de pilier ou troisième ligne. Formé à Limoux, il s'impose ensuite en équipe première et prend part aux trois titres de Championnat de France en 2016, 2017 et 2023

Pilier (rugby à XIII)
Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 8 (pilier gauche) et 10 (pilier droit). Ce sont des joueurs de première ligne qui entourent le talonneur (numéro 9) en mêlée, et qui ont historiquement la mission de pousser les piliers adverses en poussant eux-mêmes et en transmettant la poussée exercée par la deuxième ligne, aussi appelée « attelage ».

Toutefois, les évolutions du rugby à XIII font que les piliers sont de moins en moins amenés à pousser les mêlées, afin de les économiser pour d'autres phases de jeu offensives où ils ont un rôle essentiel.

Ils sont parfois qualifiés de « moteurs de l'équipe ».
(I Just) Died in Your Arms
(I Just) Died in Your Arms est une chanson du groupe de pop rock anglais Cutting Crew, extraite de l'album Broadcast, sorti en 1986.

Elle a été reprise par de nombreux artistes, l'interprétant dans des genres musicaux variés : musique acoustique (Karizma Duo), chant a cappella (Tigeroar, Exit 245), rock (Dommin (en), Smokie), metal (To/Die/For, Northern Kings, Masterstroke), house (Bitter Blue), jazz manouche (The Lost Fingers), chanson (Alice Lamb, Jason DonovanBastille).

Smokie
Smokie, à l'origine orthographié Smokey, est un groupe de rock britannique originaire de Bradford, dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre. Le groupe connaît son heure de gloire en Europe de 1975 à 1980, son titre le plus célèbre est Living Next Door to Alice (1976).
Tel-Qatzir
Tel-Qatzir (en hébreu : תל קציר) est un kibboutz situé dans la vallée du Jourdain au nord d'Israël. Il se trouve au sud du lac de Tibériade à l'est du Jourdain.

Lors de la Guerre d'Indépendance, la colline où est établi kibboutz sert de position à l'armée syrienne.
Tel-Qatzir est fondé en 1949 par un groupe de jeunes Juifs laïcs, issus des rangs du Nahal. Son nom provient du nom du village arabe Tel el Qasser. Lors de la Guerre d'usure, ce sont les tirs jordaniens[réf. nécessaire] qu'il a eu à essuyer.

Chaque famille y a à sa disposition un demi-hectare de terrain.

Les principaux domaines d'exploitation du kibboutz sont :

la production de sucreries ;

une auberge de jeunesse ;

la culture des bananes ;

l'élevage de vaches, de poules et d'autruches.

Lac de Tibériade
Le lac de Tibériade (hébreu : יָם כִּנֶּרֶת ; arabe : بحيرة طبريا), mer de Galilée, lac de Kinneret ou encore lac de Génézareth est un lac naturel d'eau douce d'une superficie de 166 km2 situé dans le nord-est d'Israël, à l'ouest de la Syrie, entre le plateau du Golan et la Galilée.

Situé à plus de 200 m au-dessous du niveau de la mer, il est traversé par le fleuve Jourdain. Riche en poissons, il est réputé pour ses tempêtes violentes à cause des différences de température avec les hauteurs environnantes.
Barkat (ville)
La  ville industrielle pharmaceutique de Barkat (persan : شهرک صنعتی دارویی برکت) est la première ville de recherche pharmaceutique en Iran, et enregistrée comme le premier district spécial de l'économie pharmaceutique du pays. Cette ville est située dans la préfecture de Savojbolagh dans la province d'Alborz  avec une superficie de 200 hectares dont la moitié a été consacrée à la société industrielle et à l'entreprise du savoir.
C'est aussi la plus grande ville d'industrie pharmaceutique d'Asie occidentale,,,.

Préfectures d'Iran
Les préfectures de l'Iran, appelées shahrestan en persan, sont les divisions administratives de deuxième niveau de l’État iranien, juste au-dessous des provinces (ostan). Généralement, une préfecture consiste en une ville de taille importante (chef-lieu), entourée par une ou plusieurs villes de plus petite taille ainsi que des agglomérations rurales.

Le mot shahrestan est une combinaison des mots « shahr » (ville) et « ostan » (province). Ce mot signifie « ville provinciale ». Le mot préfecture est une traduction directe du mot persan « farmandari », qui est l’autre appellation de ces divisions. Une autre traduction du mot persan shahrestan est « comté ».
Femme lippue
Femme lippue est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Kees van Dongen vers 1909. Cette huile sur toile est le portrait en buste d'une jeune femme aux cheveux bleus, aux grands yeux noirs et à la bouche charnue. Acquise auprès de Daniel-Henry Kahnweiler, cette œuvre fauve demeure dans la collection privée de Roger Dutilleul jusqu'à sa mort en 1956. Elle devient alors la propriété de Jean Masurel, qui en 1979 la cède au Lille Métropole Musée d'Art moderne, d'Art contemporain et d'Art brut, à Villeneuve-d'Ascq, dans le Nord.

Daniel-Henry Kahnweiler
Daniel-Henry Kahnweiler, né le 25 juin 1884 à Mannheim en Allemagne et mort le 11 janvier 1979 à Paris, est un écrivain, collectionneur et marchand d'art allemand, naturalisé français en 1937, promoteur du mouvement cubiste dans les années 1910 et 1920.
Erik Quistgaard
Erik Quistgaard, né à Copenhague le 3 juin 1921, et mort en France à Opio le 11 février 2013, est un ingénieur danois, directeur général de l'Agence spatiale européenne (ASE) de 1980 à 1984.

À la tête de l'ASE, il accompagna plusieurs étapes majeures du projet Ariane - notamment sur les lanceurs Ariane 3 et Ariane 4 - ainsi que le premier lancement du Spacelab et le premier séjour dans l'espace d'un astronaute ASE, l'allemand Ulf Merbold.

Ingénieur diplômé de l'Université technique du Danemark, il fit sa carrière notamment chez Chrysler et Volvo. Avant sa nomination à l'ASE, il dirigea de 1972 à 1979 l'important chantier naval danois Odense Steel Shipyard. Quistgaard était décoré de la Légion d'honneur, et de la NASA Distinguished Public Service Medal.

Université technique du Danemark
L'université technique du Danemark (en danois : Danmarks Tekniske Universitet), souvent appelée DTU, est une université fondée en 1829 et située au nord de Copenhague, au Danemark. Sa formation d'ingénieur est classée parmi les meilleures d'Europe, et la meilleure de Scandinavie.
Eugénie Mérieau
Eugénie Mérieau, née en 1986, est une politologue et constitutionnaliste française. Spécialiste de la politique de la Thaïlande, du  constitutionnalisme autoritaire et des questions de mimétisme juridique, analyste de la situation française et internationale, elle est maître de conférences en droit public à l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

Maître de conférences (France)
Dans le système de l'enseignement supérieur français public, les maîtres de conférences constituent l'un des deux corps d'enseignants-chercheurs régis par le décret no 84-431, l'autre corps étant celui des professeurs des universités. Le terme « conférence » désignait au XIXe siècle une séance d'enseignement en petit ensemble.
The One and Only, Genuine, Original Family Band
The One and Only, Genuine, Original Family Band (litt. L'Authentique, Seule et Unique Fanfare familiale originale) est un film musical de Michael O'Herlihy, sorti en 1968. Il est adapté de l'autobiographie familiale de Laura Bower Van Nuys. Situé à l'époque de l'élection présidentielle américaine de 1888, le film dépeint la famille Bower, des pionniers américains qui s'installent dans le Territoire du Dakota.

Dave Smith (archiviste)
Dave Rollin Smith (13 octobre 1940 à Pasadena (Californie) - 15 février 2019 à Burbank (Californie)) est le fondateur et directeur des Walt Disney Archives situé dans le Frank G. Wells Building au Walt Disney Studios à Burbank (Californie).
Tom Long (pilote automobile)
Tom Long, né le 1er mars 1982 à Poughkeepsie aux États-Unis, est un pilote automobile américain. Il participe à des épreuves d'endurance aux mains de voitures de Grand tourisme ou de Sport-prototypes dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championshipet la Michelin Pilot Challenge.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Charles Kushner
Charles Kushner, né le 16 mai 1954 à Elizabeth dans le New Jersey est un promoteur immobilier américain. Condamné pour malversations financières il a été gracié par le président Donald Trump qui l'a nommé ambassadeur américain à Paris en 2025. Il est le père de Jared Kushner.

Il fonde la société de promotion immobilière Kushner Companies en 1985. En 2005, il est reconnu coupable d'évasion fiscale et de subornation de témoin, et passe quatorze mois dans une prison fédérale. Il reprend sa carrière dans l'immobilier après sa libération. Son fils Jared est le mari d'Ivanka Trump ainsi que l'un des principaux conseillers du président américain Donald Trump durant son premier mandat.

En juillet 2025, après l'approbation de sa nomination par le Sénat des États-Unis, Kushner devient ambassadeur des États-Unis en France.

Première présidence de Donald Trump
La première présidence de Donald Trump, 45e président des États-Unis, commence le 20 janvier 2017, faisant suite à celle de Barack Obama. Le Parti républicain occupe alors la présidence en plus du Sénat et de la Chambre des représentants, alors qu'il est déjà majoritaire dans les deux assemblées lors du second mandat d'Obama. Durant la campagne, Donald Trump choisit comme colistier le gouverneur de l'Indiana, Mike Pence, qui occupe le poste de vice-président des États-Unis durant la totalité du quadriennat. Le mandat de Donald Trump se termine le 20 janvier 2021 pour laisser place à celui de Joe Biden.
Effet robe rouge
L'effet robe rouge est un effet, contesté, selon lequel une femme portant des vêtements rouges, comme une robe rouge, est perçue comme étant plus attrayante sexuellement qu'elle ne l'est lorsqu'elle porte d'autres couleurs. Chez les primates, un indicateur visuel de la fertilité féminine se produit par le biais d'un gonflement pendant la phase folliculaire et est corrélé à une augmentation des taux d'œstrogènes. Il a été affirmé que cet effet agit inconsciemment parce que les participants rapportent rarement que la couleur a été un critère sélectif dans leurs jugements d'attractivité. Cependant, il existe une étude qui a testé si la prise de conscience est importante, et ses conclusions mettent en doute cette spéculation antérieure.

Rouge à lèvres
Le rouge à lèvres est un produit de cosmétique permettant de souligner les lèvres en les colorant ou non. Il en existe beaucoup de variantes, quant à la tenue, la couleur, la texture et le fini.

Un rouge à lèvres n'est pas forcément rouge, même si le plus souvent sa couleur est proche du rouge (rouges vifs, sombres, vermillons, roses, orangés, etc.). Des couleurs comme le bleu ou le vert ne se rencontrent qu'exceptionnellement.

Il peut être enrichi en pigments ou agents nacrants destinés à donner un effet brillant à la bouche : on parle d’effet glossy et par extension, on désigne sous le terme gloss, les rouges à lèvres liquides brillants. Ils peuvent aussi être désignés par l'expression brillant à lèvres.

Des rouges à lèvres labellisés Ecocert ou par d'autres organismes de certification écologique existent désormais, garantissant une composition respectueuse de l'environnement.

Le prix moyen d’un rouge à lèvres en France est de 28 euros.
Place de la Révolution (Besançon)
La place de la Révolution est la plus grande place de la ville de Besançon.

Lieu de vie apprécié des Bisontins, des étudiants et des touristes, elle comprend de nombreux bars et restaurants avec terrasse, ainsi que des commerces de centre-ville habituels. Elle est couramment appelée « place du Marché ».

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
David Lefèvre
David Lefèvre, né le 29 avril 1972 à Maubeuge, est un coureur cycliste professionnel français des années 1990-2000. Il est le frère ainé de Laurent Lefèvre, ancien cycliste professionnel. Il est également le cousin d'Olivier Bonnaire ancien coureur cycliste et de Marion Rousse championne de France sur route en 2012.

Championnats de France de cyclisme sur route 2012
Les championnats de France de cyclisme sur route 2012 se déroulent à :

Saint-Amand-les-Eaux (Nord) du 21 au 24 juin, pour les épreuves élites messieurs, amateurs et dames.

La Chapelle-Caro (Morbihan) du 16 au 19 août 2012, pour les championnats de France de l'Avenir (cadets, juniors et espoirs), organisés par la Communauté de communes du Val d'Oust et de Lanvaux (CCVOL) en collaboration avec la Fédération française de cyclisme (FFC)

Cinq catégories sont au programme : cadets (15/16 ans), juniors (17/18 ans), espoirs (moins de 23 ans), amateurs et professionnels.
CSS Virginia
Le cuirassé CSS Virginia, alias Merrimac ou Merrimack, est un navire de la guerre de Sécession. C'est le premier cuirassé mis en œuvre par la Marine des États confédérés d'Amérique, les sudistes.

Malgré sa brève existence, il reste célèbre pour avoir pris part au premier combat de l'Histoire mettant aux prises des navires cuirassés sans mâture, à Hampton Roads.

Gosport
Gosport est une ville et un district du Hampshire comptant environ 84 000 habitants, situé sur la côte sud de l'Angleterre. La ville est connu en Angleterre pour sa position dans le cadre du Royal Navy, en possédant le Base HMS Sultan, et pendant la Seconde Guerre mondiale, la ville était un lieu important pour l'infrastructure et la fourniture d’armes et de ressources de défense en temps de guerre. La ville est située en face de Portsmouth, de l'autre côté du Portsmouth Harbor.
N-tv
n-tv est une chaîne de télévision privée allemande d'information en continu appartenant à RTL Deutschland, filiale à 100 % de RTL Group.
Elle est directement en concurrence avec Welt, appartenant au groupe Axel Springer SE.

Elle est créée en 1992 et connait une évolution importante dans sa grille des programmes vers le milieu des années 2000. En effet, face au succès d'audience de sa concurrente Welt, elle abandonna sa grille constituée jusqu'alors presque exclusivement d'information en continu et de talk-shows. C'est ainsi que beaucoup de cases réservées aux documentaires et aux magazines d'info-divertissement, scientifiques notamment, firent leur apparition dans la grille des programmes, notamment en soirée. En contrepartie, les journaux d'informations de la soirée ont vu leur durée se réduire drastiquement ou ont été remplacés par de simples flashs.

Axel Springer (entreprise)
Axel Springer SE est un groupe de presse créé en 1946 à Hambourg par Axel Springer. C'est le plus important groupe médiatique en Allemagne. Axel Springer détient plusieurs médias influents, dont le tabloid Bild et le journal conservateur Die Welt. Il possède aussi des sites d'annonces, des magazines spécialisés, ainsi que Business Insider, Politico ou encore Transfermarkt. Le siège social de Axel Springer se situe à Berlin.

Axel Springer a été impliqué dans de nombreuses controverses, . Ses médias sont parfois accusés de populisme ou non-respect de l'éthique journalistique,.

Le groupe est principalement détenu par le fonds d'investissement américain KKR (42 %) et par Friede Springer, la veuve du fondateur. Son dirigeant est le milliardaire Mathias Döpfner depuis 2002.
Barbados National Stadium
Le Barbados National Stadium est un stade omnisports barbadien (servant principalement pour le football) situé à Waterford, quartier de Bridgetown, la capitale du pays.

Le stade, doté d'une capacité de 15 000 places et inauguré en 1970, sert de domicile pour l'équipe de la Barbade de football, ainsi que pour l'équipe de football du Notre Dame Sporting Club.

Notre Dame Sporting Club
Le Notre Dame Sporting Club est un club de la Barbade de football, basé à Bayville, dans la paroisse de Saint Michael. Il joue néanmoins ses rencontres à domicile au Wildey Astro Turf de Bridgetown, la capitale de l'île.
Fleet Response Plan
Le Fleet Response Plan (ou Fleet Readiness Program) est une directive de l'United States Navy édictée par le Chief of Naval Operations et mise en application en mai 2003. Cette directive a pour but de réformer l'organisation des déploiements des porte-avions géants, afin de mieux s'adapter à l'évolution des types de conflits. Elle découle d'une analyse du département de la Défense, le Quadrennial Defense Review de 2001, qui préconisait d'améliorer la capacité d'intervention des forces navales des États-Unis dans le monde.

Government Accountability Office
Le Government Accountability Office (GAO) est l'organisme d'audit, d'évaluation et d'investigation du Congrès des États-Unis chargé du contrôle des comptes publics du budget fédéral des États-Unis. Il fait partie de la branche législative du gouvernement fédéral des États-Unis.

Il est dirigé par le Contrôleur général des États-Unis (Comptroller General of the United States), un poste professionnel et non partisan dans le gouvernement américain.

Il est l'équivalent de la Cour des comptes dans certains autres pays, comme la France.
Divertissement (danse)
Un divertissement est un intermède chorégraphique dans un opéra ou une suite de danses insérée dans un ballet.

Aux XVIIe et XVIIIe siècles, il est obligatoirement présent dans le prologue et dans chacun des actes d'une tragédie lyrique et d'une comédie-ballet, ainsi que dans les entrées de l'opéra-ballet.

Cette tradition, typiquement française, se perpétue durant tout le XIXe siècle et gagne l'étranger : Giuseppe Verdi en fait notamment usage dans Le Trouvère et Richard Wagner introduit une bacchanale dans Tannhäuser.

Le divertissement ne cessera d'être obligé qu'au début du XXe siècle, avec les Ballets russes et les transformations de l'opéra français.

Le Trouvère
Le Trouvère est un « grand opéra » en quatre actes et un ballet de Giuseppe Verdi sur un livret en français d'Émilien Pacini, d'après celui de Salvatore Cammarano pour Il trovatore, la version italienne de l'opéra, créé le 12 janvier 1857 à l'Opéra de Paris.
Matija Nastasić
Matija Nastasić (en serbe en écriture cyrillique : Матија Настасић), né le 28 mars 1993 à Valjevo en Yougoslavie (aujourd'hui en Serbie), est un footballeur international serbe qui évolue au poste de défenseur central au Al-Ula FC (en).

ACF Fiorentina
L'ACF Fiorentina, plus communément appelé la Fiorentina, est un club italien de football basé à Florence fondé officiellement le 26 août 1926 et refondé le 1er août 2002 après une faillite. Le club possède également une section féminine évoluant en Serie A.

À son palmarès figurent une Coupe des Coupes, une Coupe Mitropa, deux Scudetti et six Coupes d'Italie.
Avec le Chelsea FC, La Fiorentina est également la seule équipe à avoir participé aux quatre finales européennes (C1, C2, C3, C4).

L'ACF Fiorentina évolue en Serie A depuis son retour parmi l'élite lors de la saison 2004-2005.
West Phaser
West Phaser est un jeu vidéo de tir au pistolet développé et édité par Loriciel en 1989 sur Amiga, Atari ST, Amstrad CPC et DOS. C'est aussi le nom du pistolet optique vendu en offre groupée avec le jeu, une imitation d'un révolver 6 coups. Le jeu a été réédité sous le titre Steve McQueen West Phaser.

Le jeu prend pour cadre la conquête de l'Ouest. Le joueur incarne un chasseur de primes chargé de faire tomber quelques hors-la-loi. Dans des décors fixes, le but du jeu est de tirer sur les ennemis qui se présentent dans la scène en épargnant les civils.

Revolver
Un revolver ou révolver (prononcé : [ʁevɔlvɛr]) est un système équipant une arme à feu dans lequel les chambres (partie de l'arme contenant la charge propulsive et le projectile) sont amenées tour à tour par rotation d'un barillet devant un canon indépendant, permettant de tirer plusieurs coups sans interruption.

Par synecdoque, le mot revolver désigne également — et plus couramment — l'arme de poing équipée de ce système rotatif.
Convention internationale
Une convention internationale est un accord formel entre plusieurs États ou organisations internationales, établi dans le cadre du droit international. Ces conventions sont des textes juridiques qui fixent des règles, des obligations et des engagements que les parties signataires s'engagent à respecter dans des domaines spécifiques. Elles peuvent concerner des questions telles que les droits de l'homme, l'environnement, le commerce, le patrimoine ou encore le droit humanitaire.

Les organismes internationaux tels les Nations unies, l'Organisation internationale du travail produisent ce genre de textes. La liste ci-dessous n'est pas exhaustive.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
Kalvene
Kalvene (anciennement en letton : Tāšu Padure, allemand : Tasch–Paddern) est un village de la paroisse de Kalvene dont c'est le centre administratif. Elle se trouve en Courlande, dans la municipalité d'Aizpute en Lettonie.

Situé au centre de la paroisse, elle s'étend à proximité de la route P115 à 16km du centre d'Aizpute et à 170km de Rīga.

La localité s'est développée autour du Château de Tāšu Padure ayant appartenu à la famille von Keyserling dans lequel l'écrivain germano-balte de langue allemande Eduard von Keyserling (1855-1918) est né et a grandi.

Famille von Keyserling
La famille von Keyserling ou von Keyserlingk est une famille de la noblesse balte, descendant de la noblesse de Westphalie.
Les origines de la famille remontent au XIIIe siècle avec Johann Keselinck, mentionné en 1226.

Une branche de la famille s'est installée en Livonie au XVe siècle, puis elle s'est illustrée dans l'Empire russe, en royaume de Prusse et dans l'Électorat de Saxe, ce qui permit à quatre membres de la famille au XVIIe siècle d'obtenir le titre de comte.
Rolando McClain
Rolando Marquise McClain, né le 14 juillet 1989 à Decatur dans l'Alabama, est un sportif professionnel américain de football américain qui a joué au poste de linebacker pendant six saisons dans la National Football League (NFL), pour les franchises des Raiders d'Oakland (2010-2012), les Ravens de Baltimore (2013) et les Cowboys de Dallas (2014-2015).

Au niveau universitaire, il a joué pour le Crimson Tide de l'université de l'Alabama où, reconnu à l'unanimité joueur All-American en 2009, il remporte la finale universitaire 2010.

Il est le cousin du fullback Le'Ron McClain (en).

Raiders de Las Vegas
Les Raiders de Las Vegas sont une franchise professionnelle de football américain basée à Las Vegas dans le Nevada aux États-Unis.

Ils jouent au sein de la division Ouest de l'American Football Conference (AFC) en National Football League (NFL).

Créés en 1960 et intégrés à l'AFL, ils rejoignent la NFL lors de la fusion AFL-NFL en 1970.