hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Histoire de Lucrèce
L'Histoire de Lucrèce – ou encore La Mort de Lucrèce – est un tableau du peintre italien Filippino Lippi réalisé vers 1478-1480. Cette tempera sur bois représente plusieurs scènes consécutives au suicide de Lucrèce dans la Rome antique, avec à gauche la levée de son corps et au centre un attroupement public autour de celui-ci. Dominé par Lucius Junius Brutus, ce dernier a lieu devant une colonne couronnée par une statue de David nu elle-même érigée devant une arcade. L'œuvre est conservée dans la galerie Palatine, au palais Pitti, à Florence.

Lucrèce (dame romaine)
Lucrèce (Lucretia en latin) est l'épouse de Tarquin Collatin, homme fort et proche du roi Tarquin. Après avoir été violée par Sextus Tarquin, fils du roi, la jeune femme se donne la mort. C'est à la suite de cet événement tragique que Rome serait passée de la monarchie à la République, en 509 av. J.-C. Tout comme pour son mari, Tarquin Collatin, et la plupart des événements de son temps, la réalité de son existence historique et de ses actions sont contestés, les sources lacunaires présentant par ailleurs des récits et des traditions considérablement tardifs et déformés. L'histoire de Lucrèce fait partie des récits légendaires entourant le passage de la royauté à la République.
Machairasaurus
Machairasaurus leptonychus

Machairasaurus est un genre fossile de petits dinosaures oviraptoridés, découvert dans la formation de Bayan Mandahu dans le désert de Gobi en Chine. Il a vécu à la fin du Crétacé supérieur.

Des expéditions paléontologiques sino-canadiennes dirigées par Philip J. Currie en 1998 et 1999 ont découvert quelques squelettes de nouveaux oviraptorosauriens dans la province de Mongolie-Intérieure. Deux de ces squelettes ont été étudiés pour définir un nouveau genre et une nouvelle espèce Machairasaurus leptonychus.

Philip John Currie
Philip John Currie (né le 13 mars 1949 à Brampton, en Ontario (Canada) est un paléontologue et conservateur de musée canadien qui a participé à la fondation du Royal Tyrrell Museum of Palaeontology à Drumheller, en Alberta et est maintenant professeur à l'Université de l'Alberta, à Edmonton.
Dans les années 1980, il devint le directeur du Projet Dinosaure entre le Canada et la Chine, le premier partenariat de coopération entre la Chine et des paléontologues de l'Ouest depuis les expéditions d'Asie centrale dans les années 1920, qui a permis de décrire quelques-uns des premiers dinosaures à plumes,. Il est l'un des principaux rédacteurs de l'influente « Encyclopédie des dinosaures » et ses domaines d'expertise comprennent les théropodes (surtout les Tyrannosauridae), l'origine des oiseaux et les schémas de migration des dinosaures et de comportement grégaire.
Il a été l'un des modèles pour le paléontologue Alan Grant dans le film de Steven Spielberg Jurassic Park (1993).
Alto Pass (Illinois)
Alto Pass est un village situé au nord du comté d'Union dans l'Illinois, aux États-Unis,. Le village était initialement baptisé Quetil avant d'être fondé en 1875 sous son nom actuel. Il est incorporé le 3 juillet 1882.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Joan Fontcuberta
Joan Fontcuberta i Villà, né le 24 février 1955 à Barcelone, est un photographe plasticien contemporain espagnol d'origine catalane.

Ses œuvres sont exposées au MoMA de New York et au Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou à Paris. Il gagne plusieurs prix de photographie, dont le Prix national de la photographie (1998), et il est fait chevalier des Arts et des Lettres en 1994 pour son œuvre photographique ; mais également de littérature, avec le Prix national de l'essai en 2011 pour un essai sur la photographie.

Karl Blossfeldt
Karl Blossfeldt, né le 13 juin 1865 à Schielo/Harz et mort le 9 décembre 1932 à Berlin, est un photographe allemand. Représentant de la Nouvelle objectivité (Neue Sachlichkeit), il est connu pour son inventaire des formes et des structures végétales fondamentales.
Le Droit d'aimer (série télévisée)
Le Droit d'aimer (Direito de Amar) est un feuilleton télévisé brésilien en 160 épisodes de 30 minutes, écrit par Walter Negrão d'après le feuilleton radiophonique Noiva das Trevas de Janete Clair, et diffusé entre le 16 février et le 5 septembre 1987 sur le réseau Globo.

En Suisse francophone, le feuilleton a été diffusé du 18 août 1992 au 30 mars 1993 sur TSR.

Télévision suisse romande
La Télévision suisse romande (TSR) était, jusqu'en 2012, une division d'unité d'entreprise de la Radio télévision suisse (RTS) du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR chargée de la production et de la diffusion de programmes de télévision de langue française en Suisse.
Guido Goldschmiedt
Guido Goldschmiedt, né le 29 mai 1850 à Trieste et mort le 6 août 1915 à Gainfarn, est un chimiste autrichien.

Il a collaboré avec Robert Bunsen à Heidelberg et Adolf von Baeyer à Strasbourg. En 1891, il devient professeur titulaire à l'Université de Vienne et plus tard à l'Université de Prague. Ses résultats les plus remarquables ont été d'établir la structure de plusieurs composés naturels dont la papavérine et l'acide ellagique.

Papavérine
La papavérine est un alcaloïde isoquinoléique extrait du latex du pavot (Papaver somniferum). Elle est utilisée en pharmacognosie comme spasmolytique musculotrope. Son action résulterait principalement d'une activité inhibitrice de la phosphodiestérase.
Pacte vert pour l'Europe
Le pacte vert pour l'Europe — en anglais, European Green Deal — est un ensemble d'initiatives politiques proposées par la Commission européenne dans le but primordial de rendre l'Europe climatiquement neutre en 2050.

Économie circulaire
L'économie circulaire est un modèle économique à vision systémique. Les notions d'économie verte, d’économie de l'usage ou de l'économie de la fonctionnalité, de l'économie de la performance et de l'écologie industrielle font partie de l'économie circulaire.

Une telle économie fonctionne en boucle, abolissant ainsi la notion de « déchet ». Son objectif est de produire des biens et services tout en limitant fortement la consommation et le gaspillage des matières premières, et des sources d'énergies non renouvelables.

Selon la fondation Ellen MacArthur (créée pour promouvoir l'économie circulaire), il s'agit d'une économie industrielle qui est, à dessein, réparatrice et dans laquelle les flux de matières sont de deux types bien séparés : les nutriments biologiques, destinés à ré-entrer dans la biosphère en toute sécurité, et les nutriments techniques (« technical nutrients »), conçus pour être recyclés en restant à un haut niveau de qualité, sans entrer dans la biosphère.
Matías Rey
Matías Rey est un joueur argentin de hockey sur gazon né le 1er décembre 1984 à Buenos Aires. Il a remporté avec l'équipe d'Argentine la médaille d'or du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Équipe d'Argentine de hockey sur gazon
L'équipe d'Argentine de hockey sur gazon est l'équipe nationale qui représente l'Argentine  lors des compétitions internationales masculines de hockey sur gazon, sous l'égide de la Confédération argentine de hockey sur gazon. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs argentins.
James Hennessy
James Richard Charles Hennessy, né le 26 juillet 1867 à Cherves-de-Cognac (Charente) et mort le 16 mai 1945 à Paris (Seine), est un officier de marine, cavalier, négociant en cognac et homme politique français.

Cherves-Richemont
Cherves-Richemont est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Le 1er janvier 2024, elle fusionne avec Saint-Sulpice-de-Cognac pour former la commune de Val-de-Cognac.

Elle bénéficie d'un patrimoine environnemental, paléontologique, archéologique et architectural relativement important.

Ses habitants sont appelés les Chervais et Chervaises mais plus habituellement les gens de Cherves.
Manuel de Irujo
Manuel de Irujo Ollo est un avocat et homme politique basque espagnol né le 25 septembre 1891 à Estella-Lizarra et mort le 1er janvier 1981 à Bilbao. Figure historique du Parti nationaliste basque (EAJ/PNV), il fut député du Guipuscoa et ministre sous la Seconde République espagnole. Il participe a la presque quasi-totalité des gouvernements républicain durant la guerre civile. Il intégra par la suite les différents gouvernements de la seconde république en exil après-guerre.

Parti nationaliste basque
Le Parti nationaliste basque (en espagnol : Partido Nacionalista Vasco, PNV et en basque : Euzko Alderdi Jeltzalea, EAJ) est un parti nationaliste basque démocrate-chrétien.

EAJ-PNV est favorable à la reconnaissance d'une nation basque, dans une Europe fédérale. Issu du catholicisme social et de la démocrate chrétienne, EAJ-PNV est devenu aconfessionnel, lors du congrès de Pampelune, en 1977.
Durdy Bayramov
Durdy Bayramov (en russe Дурды Байрамов ; 14 avril 1938 - 14 février 2014) est un artiste et académicien qui a reçu le titre honorifique le plus élevé dans son pays : Artiste turkmène du peuple de l'URSS. Dans sa langue maternelle turkmène, le nom de Durdy Bayramov est Durdy Bayram (sans le suffixe slave ov, ajouté pour russifier les noms pendant l'époque soviétique). Le nom Bayram signifie « célébration » dans les langues turques.

Achgabat
Achgabat (en turkmène : Aşgabat) ou Achkhabad (en russe : Ашхабад) est la principale ville, la plus grande ville et la capitale du Turkménistan, en Asie centrale. Elle se trouve dans une oasis du désert du Karakoum, au pied de la chaîne de Kopet-Dag, près de la frontière iranienne. Sa population s'élevait à 921 600 habitants en 2024.
Hen Ogledd
Yr Hen Ogledd (« le Vieux Nord » en gallois) est une région historique de Grande-Bretagne.

Il correspond aux régions du nord de l'Angleterre et du sud de l'Écosse qui sont occupées par des peuples de langue brittonique dans les premiers siècles de la période post-romaine de l'histoire de l'île, par opposition aux Pictes, aux Scots du Dal Riada et aux Anglo-Saxons de Northumbrie. Il ne subsiste que quelques termes et toponymes de leur langue, le cambrien.

Le qualificatif de « Nord » pour désigner cette région est utilisé dès le Moyen Âge par les Gallois, par exemple dans les généalogies réunies sous le titre de Bonedd Gwŷr y Gogledd, « Ascendance ou Extraction des Hommes du Nord ».

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.
Fédération tunisienne des sports équestres
La Fédération tunisienne des sports équestres (FTSE) est l'organisme de gestion, de promotion et de développement des disciplines équestres en Tunisie. Elle concourt également à la sélection des chevaux de sport et de loisirs.

La FTSE est membre de la Fédération équestre internationale et du Comité national olympique tunisien.

Sport équestre
Le sport équestre est l'ensemble des disciplines équestres sportives qui ont pour point commun l'utilisation des capacités athlétiques et esthétiques du cheval. Ces disciplines donnent lieu à des compétitions sportives appelées concours. La formation et la pratique des sports équestres se déroulent généralement dans un centre équestre. Les courses de chevaux soumises à des paris mutuels et dont la finalité première est de remporter une course ne font pas partie des sports équestres mais constituent une catégorie à part, le sport hippique.

Trois disciplines relevant des sports équestres sont des sports olympiques : le dressage, le concours complet d'équitation et le saut d'obstacles.
Carnivores Tour
Le Carnivores Tour est une tournée commune de trois groupes américains : Thirty Seconds to Mars, Linkin Park et AFI.

La tournée a été annoncée par Jared Leto, Chester Bennington et Mike Shinoda lors d'une conférence de presse aux MILK Studios de Los Angeles le 4 mars 2014.

Il n'y a pas de DVD pour cette tournée, mais le concert du 15 septembre à l'Hollywood Bowl a été retransmis en direct sur la plateforme VyRT et est téléchargeable et consultable en streaming payant sur cette même plateforme.

Tournée
Une tournée est une série de spectacles donnés dans des lieux différents mais dont le contenu et les interprètes sont les mêmes, ces derniers voyageant d'un lieu à l'autre entre chaque représentation, généralement avec leur matériel et leur équipe. Les tournées peuvent s'étaler sur plusieurs mois et couvrir plusieurs pays différents. Les prestataires chargés d'organiser les tournées sont appelés « tourneurs » ou, plus communément, road manager. Les plus importants tourneurs mondiaux sont liées pour la plupart à Live Nation Entertainment ou AEG, deux entreprises basées aux États-Unis.
Iryna Shchetnik
Iryna Sergueïevna Shchetnik (en ukrainien : Щетнік Ірина Сергіївна), née le 31 octobre 1999, est une tireuse sportive handisport ukrainienne concourant en SH1 pour les athlètes pouvant tenir leur arme. Elle est double médaillée de bronze aux Jeux de 2020.

Tir sportif handisport
Le tir sportif handisport (ou para-tir) est un sport dérivé du tir sportif qui est pratiqué par des handicapés moteurs. Il comprend le tir au pistolet, à la carabine et à l'arbalète (le tir à l'arc et la sarbacane sont considérés comme des sports à part). C'est

Au niveau international, c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française de tir (FFTir) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du para-taekwondo.
Tienkoikro
Tienkoikro est une localité du nord-est de la Côte d'Ivoire, située dans la sous-préfécture du même nom, département de Koun-Fao, région du Gontougo, district du Zanzan. La localité de Tienkoikro est un chef-lieu de commune.

La localité compte, au recensement de 2014, 1 633 habitants.

Zanzan
Le Zanzan est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef-lieu la ville de Bondoukou. Il correspond à l'ancienne région du Zanzan. Le district est situé au nord-est du pays et est frontalier des républiques du Ghana (à l'est) et du Burkina Faso (au nord). Il est entouré par les districts de la Comoé au sud, des Lacs au sud-ouest, de la Vallée du Bandama et des Savanes à l'ouest. Il a une superficie de 38 000 km2 et une population estimée à 1 344 865 d'habitants en 2021. La population y est en majorité constituée d'Abrons, de Koulangos et de Lobis.

Ce district est un lieu au potentiel touristique important vu la présence du parc national de la Comoé et la ville historique de Bondoukou.
Frey House II
Frey House II est une maison d'architecte de style architecture californienne moderne, construite entre 1963 et 1964 par l'architecte suisse-américain Albert Frey (architect) (en) (1903-1998) à Palm Springs dans le désert des Mojaves de Californie aux États-Unis. Cette résidence secondaire personnelle de l'architecte, actuelle propriété du Palm Springs Art Museum, est classée au Registre des lieux historiques de Californie depuis 2015.

Désert des Mojaves
Le désert des Mojaves, de Mojave, ou simplement désert Mojave, est une grande étendue désertique d'environ 40 000 km2. Il est situé dans l'Ouest des États-Unis, dans le Sud de la Californie essentiellement, mais il déborde sur les États voisins du Nevada, au nord, et de l'Arizona, à l’est. Ce désert appartient au même ensemble géologique que le Grand Bassin ou que le désert de Sonora. Son nom est emprunté à un peuple amérindien, les Mohaves. C'est un désert d'abri, bordé par les montagnes Tehachapi, San Gabriel et San Bernadino.

La rivière Mojave (Mojave River) est une source d'eau importante pour l'irrigation. En outre, une partie du fleuve Colorado traverse l'est du désert de Mojave.
Le Maître de forges
Le Maître de forges est un roman de l'écrivain français Georges Ohnet paru en 1882.

C'est une histoire sentimentale se déroulant dans un cadre bourgeois, utilisant les recettes du mélodrame et du feuilleton.

Le Maître de forges a été adapté pour le théâtre par Ohnet lui-même dès l'année suivante. Créée au théâtre du Gymnase le 15 décembre 1883, la pièce connaîtra la célébrité, avec plus de 271 représentations en quelques mois : « un immense succès d’intérêt, d’émotions et de larmes », écrira-t-on dans Le Figaro le lendemain de la première[réf. nécessaire]. Succès qui dépassera même les frontières de la France puisque la pièce sera jouée à Saint-Pétersbourg et à Londres.

Roman-feuilleton
Un roman-feuilleton est un roman populaire dont la publication s’effectue par épisodes dans un journal. L’auteur de roman-feuilleton est un feuilletoniste.

Cette catégorie de roman se définit par sa forme et non par le fond. Un roman-feuilleton peut ainsi être un roman d’amour, d’aventures, voire fantastique, un policier ou un roman érotique, sans restriction de genre.
Gladys Vergara
Gladys Vergara Gavagnin, née en 1928 et morte le 5 juillet 2016 à Montevideo, en Uruguay, est une astronome uruguayenne. Elle était enseignante en astronomie au Conseil de l'enseignement secondaire, directrice de l'Observatoire de Montevideo, situé à l'IAVA, et professeure agrégée de l'Institut d'arpentage de la Faculté d'ingénierie.

Son nom a été attribué en novembre 2016, à titre posthume, à l'astéroïde (5659) 1968 OA1, désormais nommé (5659) Vergara.

Professeur agrégé
En Belgique : titulaire d'une agrégation

Au Canada : titre universitaire atteint généralement après avoir été professeur adjoint, avant de devenir professeur titulaire

En France :
Professeur agrégé de l'enseignement du second degré français ;
Titulaire d'une agrégation de l'enseignement supérieur français : agrégation de droit, de science politique, d'économie, de médecine, de pharmacie.
Carlos Alberto García
Carlos Alberto García Charcopa est un footballeur international équatorien né le 24 septembre 1978 à Esmeraldas. Au cours de sa carrière, il évolue au poste d'attaquant dans plusieurs clubs équatoriens, dont le  Deportivo Quito en 2003 et 2010. En décembre 2010, il signe au Barcelona Sporting Club de Guayaquil

Barcelona Sporting Club
Le Barcelona Sporting Club, ou simplement Barcelona SC, également connu sous le nom  Barcelona de Guayaquil, est un club sportif équatorien basé à Guayaquil, créé en 1925 par des migrants catalans. Le club est surtout connu pour sa section football qui remporte à 16 reprises le championnat national, il détient le record de titres nationaux et est le seul club du pays qui n'a jamais joué en deuxième division. Le club a disputé deux finales de Copa Libertadores en 1990 et 1998.

Le club entretient une rivalité avec l'autre club de Guayaquil, le Club Sport Emelec, le derby local est connu sous le nom de Clásico del Astillero. Le Barcelona SC dispute ses matchs à domicile au stade Monumental, le plus grand du pays.

À côté du football, le Barcelona SC a d'autres sections sportives, notamment le basketball, la boxe, la natation, l'athlétisme ou le tennis.
Héroïde funèbre
L'Héroïde funèbre est un poème symphonique de Franz Liszt, composé en 1849-1850.

Marqué par la vague révolutionnaire qui a traversé l'Europe en 1848-1849, Liszt reprit les ébauches d'une vaste Symphonie révolutionnaire qu'il avait esquissée au moment de la révolution de 1830. Celle-ci devait comporter cinq mouvements, mais seul le premier avait été achevé et l'œuvre était demeurée à l'état d'esquisses. C'est ce mouvement que Liszt retravailla. Il en fit une grande marche funèbre, un hymne à la mémoire des morts de tous les pays, la rapprochant ainsi beaucoup dans l'esprit et la conception de la Symphonie funèbre et triomphale de Berlioz, composée en 1840. Comme dans celle-ci, les percussions et les instruments militaires ont la place la plus importante ; une trompette suggère brièvement La Marseillaise.

Liszt reprit plus tard cette pièce, en 1854, et lui apportant des modifications mineures la nomma Poème symphonique no 8. Elle fut créée à Breslau en 1857.

Printemps des peuples
Le Printemps des peuples ou Printemps des révolutions désigne le mouvement révolutionnaire que connaît une grande partie de l'Europe en 1848, pour l’essentiel entre fin février et début juillet 1848, avec une forte concentration d’événements entre mars et juin, d'où la qualification de « printemps ». Bien que réprimées avec succès, ces crises ont souvent été déterminantes pour l'évolution des pays concernés, notamment l'Allemagne qui, en dépit de l'échec du Parlement de Francfort, s'engage dans la voie de l'unification qui s'achèvera en 1871.Voilà...

Le chrononyme Printemps des peuples n'est pas contemporain de l'événement. Il n'apparaît en français qu'un siècle plus tard, en 1948, dans le titre d'un ouvrage dirigé par l'historien François Fejtő et consacré aux révolutions de 1848.
Ligue populaire africaine pour l'indépendance
La Ligue populaire africaine pour l'indépendance (LPAI) est un parti politique du territoire français des Afars et des Issas (TFAI), puis de la république de Djibouti.
Elle disparaît après l'indépendance, remplacée par le parti officiel, le Rassemblement populaire pour le progrès.

Territoire français des Afars et des Issas
Le territoire français des Afars et des Issas (TFAI) est le territoire français d'outre-mer ayant précédé l'actuelle république de Djibouti entre 1967 et son accès à l'indépendance en 1977.

Cette dénomination remplaçait l'appellation côte française des Somalis. Elle visait ainsi à supprimer toute référence à la Somalie voisine, qui avait une revendication irrédentiste sur le territoire, et à répondre à l'ancienne demande de l'ethnie afare, auparavant ignorée par la politique coloniale, qui cherchait à établir des tensions divisionnistes entre les Afars et les Somalis[réf. souhaitée]. Ainsi, elle comporte deux ethnonymes d'habitants du territoire : les Afars et les Issas (les Issas étant un clan somali du nord).

De façon anecdotique, le siège de sénateur du territoire des Afars et des Issas a subsisté jusqu'en 2003, (siège vacant), car aucune loi électorale n'avait pris en compte l'indépendance de Djibouti en 1977.
206e régiment
Le 206e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 206e régiment »

États-Unis

206e régiment d'artillerie de campagne (en)

206e régiment d'infanterie de Pennsylvanie (en)

France

206e régiment d'infanterie

Empire russe

206e régiment d'infanterie Zalianski (ru)

Union soviétique

206e régiment de chars

Portail de l’histoire militaire

206e brigade de chars
La 206e brigade de chars (en russe : 206-я танковая бригада), est une unité blindée de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale. Stationnée en Extrême-Orient soviétique, elle participe à l'offensive soviétique de Mandchourie. Après guerre, devenu un régiment, elle rejoint la 14e division mécanisée avant d'être dissoute en 1958.