hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Times Higher Education World University Rankings
Les Times Higher Education World University Rankings (Times Higher Education-QS World University Rankings de 2004 à 2009) sont un palmarès universitaire annuel publié par le magazine Times Higher Education (THE).

THE collabore avec Thomson Reuters et Elsevier pour établir ce classement. La publication actuelle comprend un classement mondial, par sujet et par réputation ainsi que des classements régionaux.

Avec le classement mondial des universités QS et le classement académique des universités mondiales par l'université Jiao Tong de Shanghai, le Times Higher Education World University Rankings est considéré comme l'un des palmarès universitaires les plus influents,,. En 2010, The Globe and Mail affirme qu'il est « probablement le plus influent,. »

Les principales critiques affirment que le palmarès sous-évalue les institutions non-anglosaxonnes et est tributaire de ses associations commerciales,,.

Thomson Reuters
Thomson Reuters est une agence de presse canado-britannique et une société d'édition professionnelle, financière et juridique principalement.

Le groupe détient notamment l'agence de presse Reuters et fournit plusieurs services de veille juridique aux gouvernements, cabinets d'avocats, et grandes entreprises. Depuis 2020, Thomson Reuters est l'un des trois premiers conglomérats d'édition mondiaux, avec RELX Group et Pearson.

Juridiquement, la société Thomson Reuters est une société combinée : elle est constituée de Thomson Reuters Corporation, une société canadienne et de Thomson Reuters PLC, une société britannique.

Thomson Reuters est une filiale de Woodbridge Company, société de la famille Thomson qui contrôle également The Globe and Mail.

Le siège de Thomson Reuters est établi à Toronto.
District Primorski
Le district Primorski, ou raïon Primorski (en russe : Приморский район, Primorski raïon ; anciennement Ждановский район, district de Jdanov), est l'un des 18 raïons administratifs de Saint-Pétersbourg.

Selon le recensement de 2010, sa population était de 507 238 habitants.

Il est situé au nord-ouest de la ville et borde le golfe de Finlande.

Le quartier abrite le Lakhta Center, un centre d'affaires et de loisirs où se trouvent notamment le siège social de Gazprom et la plus haute tour d'Europe, d'une hauteur de 462 mètres.

Divisions administratives de Saint-Pétersbourg
La ville fédérale russe de Saint-Pétersbourg en Russie est divisée en dix-huit divisions administratives, qui sont à leur tour subdivisés en districts, villes et communes urbaines ainsi qu'en okrougs municipaux.
Fernando del Valle
Fernando del Valle, né le 28 février 1964, est un ténor américain. Son nom véritable selon l'état civil est Brian Skinner.

Il prend le pseudonyme de Fernando del Valle en hommage à son grand-père, Fernando Mélendez del Valle, également ténor de son temps,. Il descend d'Andrés del Valle, président du Salvador (1876) en tant qu'arrière-arrière-petit-fils, et du colonel José Maria San Martin, président du Salvador (1854-56) et fondateur de Sainte-Thècle au Salvador,.

Faust (Gounod)
Faust est un opéra en cinq actes de Charles Gounod, sur un livret de Jules Barbier et Michel Carré, fondé sur la légende éponyme et la pièce de Goethe, créé au Théâtre-Lyrique le 19 mars 1859.

Œuvre la plus connue de Charles Gounod, Faust a connu, dès ses débuts, un grand succès. C'est probablement, avec Carmen de Georges Bizet, l'opéra français le plus connu au monde. Joué à de multiples reprises dans de nombreux pays, Faust est à l'origine de nombreuses références dans la culture populaire.
Prosternation (bouddhisme)
Dans le bouddhisme, une prosternation (Pali: panipāta, Skt.: namas-kara, Ch.: li-pai, Jp.: raihai) est un moyen de montrer une vénération envers les Trois Joyaux (comprenant le Bouddha, ses enseignements, et la communauté spirituelle) et d’autres objets de vénération.

Dans le bouddhisme, pour les pratiquants, la prosternation a de multiples avantages qui se surimposent comprenant :

une expérience de don ou de vénération

un acte pour se purifier de souillures en particulier de la vanité

un acte préparatoire pour la méditation

un acte qui accumule des mérites (voir aussi karma)

Méditation bouddhique
La méditation bouddhique, théorisée et pratiquée dans le bouddhisme, diffère de la méditation dans son acception occidentale. Son but est l'atteinte du nirvāṇa. Il existe deux mots correspondant à « méditation » dans les langues classiques du bouddhisme : le mot sanskrit bhāvanā, qui signifie « cultiver, développer » et le mot tibétain gom, « se familiariser avec des qualités ».
So Crazy / Come
So Crazy / Come est le 23e single régulier de Namie Amuro sorti sur le label Avex Trax, ou le 25e sous son seul nom en comptant ceux sortis sur le label Toshiba-EMI. 
Il sort le 16 octobre 2003 au Japon, et atteint la 8e place du classement de l'Oricon. Il reste classé pendant 12 semaines, pour un total de 48 969 ventes. Il demeure depuis son single en solo le moins vendu après le précédent, Put 'Em Up.

C'est un single « double face A ».
La chanson So Crazy a été écrite et produite par le groupe américain Full Force, et sert de thème musical à une campagne publicitaire pour la marque Mandom Lucido-L. 
La chanson Come est une reprise de Come My Way de Sophie Monk, et sert de thème de fin à la série anime Inu-Yasha à partir de l'épisode 128, pendant 18 épisodes. 
Elles figureront sur l'album Style.

Namie Amuro
Namie Amuro (安室 奈美恵), née le 20 septembre 1977 à Naha, Préfecture d'Okinawa, Japon est une chanteuse, danseuse, actrice, modèle et entrepreneuse japonaise. Elle s'est fait connaître en tant qu'idole des adolescents à ses débuts au sein du groupe Super Monkey's et est devenue une artiste pop de premier plan en raison de sa polyvalence dans les styles musicaux et de sa présentation visuelle. De par ses réinventions tout au long de sa carrière et sa longévité, elle a acquis le statut de légende au Japon et en Asie. Elle a été surnommée la « reine de la J-pop », et son influence au niveau national a établi des comparaisons équivalentes avec des artistes telles que Janet Jackson et Madonna dans la culture pop occidentale.
David W. Taylor
David Watson Taylor (4 mars 1864 - 28 juillet 1940) était un architecte naval et un ingénieur de la marine américaine (US Navy).

Il a servi pendant la Première Guerre mondiale en tant que constructeur en chef de la marine et chef du Bureau de la construction et de la réparation (Bureau of Construction and Repair). Taylor est surtout connu comme l'homme qui a construit le premier bassin d'essais des carènes expérimental jamais construit aux États-Unis.

Architecte naval
Architecte naval est une profession consistant à exercer l’architecture navale, c’est-à-dire à concevoir des navires, bateaux, ou d’autres structures flottantes. La conception s'étend depuis le cahier des charges donné par l'armateur, jusqu'aux plans servant à la construction.
Nombre nontotient
En théorie des nombres, on dit qu'un entier strictement positif n est un nombre nontotient ou anti-indicateur s'il ne peut pas s'écrire sous la forme φ(x), la fonction φ désignant l'indicatrice d'Euler (fonction totient en anglais), c'est-à-dire  si l'équation φ(x) = n, d'inconnue x, n'a pas de solution. Tous les entiers impairs sont des nombres nontotients, à l'exception de 1, puisque 1 = φ(1) = φ(2).

La suite des nombres nontotients pairs (suite A005277 de l'OEIS) commence par : 14, 26, 34, 38, 50, 62, 68, 74, 76, 86, 90, 94, 98.

Un nontotient pair peut être de la forme p + 1, où p est un nombre premier, mais jamais de la forme p – 1, puisque p – 1 = φ(p) quand p est premier (les entiers positifs inférieurs à un nombre premier donné sont tous premiers avec lui). De la même manière, un nombre oblong n(n - 1) ne peut pas être nontotient lorsque n est premier puisque φ(p2) = p (p – 1) pour tout nombre premier p.

Nombre oblong
En arithmétique géométrique, un nombre oblong, ou nombre pronique ou nombre hétéromécique, est le produit de deux entiers naturels consécutifs, c’est-à-dire, n(n + 1).

Le n-ième nombre oblong est donc le double du n-ième nombre triangulaire.

Les vingt premiers nombres oblongs sont : 0, 2, 6, 12, 20, 30, 42, 56, 72, 90, 110, 132, 156, 182, 210, 240, 272, 306, 342 et 380 (suite A002378 de l'OEIS).
Andreï Diki
Andreï Ivanovitch Diki (russe : Андрей Иванович Дикий; de son vrai nom Zankevitch;  3 septembre 1893 — 9 avril 1977) est un écrivain, homme politique et journaliste russe blanc et un membre de l'Armée Vlassov, connu pour son antisémitisme et son ukrainophobie. Diki a été décrit par l'essayiste chrétien Dimitri Talantsev comme l'un des principaux théoriciens de la judéophobie.

Judéophobie
La judéophobie est, littéralement, la « peur du Juif » ou la « peur du judaïsme ». C'est une expression forgée à la fin du XIXe siècle, réapparue durant les années 1990 pour désigner des formes d'opposition à la communauté juive se définissant selon une forme floue dans une gamme de rejets allant de l'antisémitisme à l'antijudaïsme, issus notamment des tensions suscitées par le conflit israélo-palestinien (dans cette optique, judéophobie renvoie à islamophobie).

Il convient toutefois de relever que le mot employé couramment pour la discrimination à l'égard des juifs est antisémitisme et non pas judéophobie.
Estadio Víctor Manuel Reyna
L'Estadio Zoque VMR est un stade de football mexicain. Il est situé dans la ville de Tuxtla Gutiérrez, au Mexique.

Les lettres VMR correspondent aux initiales de Victor Manuel Reyna (1910-1973), professeur d'éducation physique à Tuxtla.

L'équipe résidente sont les Jaguares de Chiapas, jouant en première division de football mexicain depuis 2002.

Tuxtla Gutiérrez
Tuxtla Gutiérrez est une localité de la municipalité de Tuxtla Gutiérrez, dans l'État du Chiapas, au Mexique. Elle est la plus grande ville de l'État, en plus d'être le centre économique de la région. En 2010, elle compte 553 278 habitants. À travers le XIXe siècle, la cité est capitale de l'État trois fois, puis le devient de façon permanente en 1892.
Cum gravissima
Cum gravissima est une lettre apostolique du pape Jean XXIII sous la forme d'un motu proprio. Il est publié le 15 avril 1962 dans les Actes du Siège apostolique (AAS).

Il précise que tous les cardinaux – quelle que soit l'ordre cardinalice auquel ils appartiennent - doivent avoir reçu la consécration épiscopale. Depuis 1917, ils devraient au moins avoir reçu l'ordination sacerdotale. Avant 1917, les diacres voire les simples clercs tonsurés pouvaient être créés cardinaux.

Lettre apostolique
Une lettre apostolique est une forme d'exhortation apostolique rédigée en s'adressant à un destinataire particulier et non à l'ensemble des évêques (comme le fait une exhortation apostolique ou une encyclique). Le pape publie ainsi une lettre ouverte d'intérêt général pour l'Église.
Tessère de Tyche
Tyche Tessera

La tessère de Tyche (désignation internationale : Tyche Tessera) est un terrain polygonal situé sur Vénus dans le quadrangle de Kaiwan Fluctus. Il a été nommé en référence à Tyché, déesse grecque du destin.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Centre hospitalier public du Cotentin
Le Centre hospitalier public du Cotentin (CHPC) est un groupe hospitalier français, situé dans les communes de Cherbourg-en-Cotentin et de Valognes. Il est issu de la réunion des deux établissements de ces communes le 1er avril 2006, sous la direction de l'hôpital Louis-Pasteur de Cherbourg-Octeville. Il est le plus important du département de la Manche et deuxième établissement hospitalier bas-normand après le CHU de Caen.

Centre hospitalier universitaire de Caen
Le centre hospitalier universitaire de Caen (CHU Caen Normandie) est un hôpital français au double statut universitaire et régional situé à Caen en Normandie.

D'une capacité totale de 1 716 lits, c'est le principal établissement hospitalier de Caen, et l'un des centres hospitaliers référent pour la Normandie. En 2020, le CHU de Caen Normandie emploie un total de 7 088 personnes, dont 2 089 personnels médicaux.
Bilger
Bilger est un patronyme germanique notamment porté par :

Camille Bilger (1879-1947), syndicaliste alsacien et homme politique français ;

Joseph Bilger (1905-1975), homme politique alsacien et syndicaliste paysan, et père de : 
François Bilger (1934-2010), économiste français,
Pierre Bilger (1940-2011), industriel et homme d'affaires français,
Philippe Bilger (né en 1943), magistrat et écrivain français ;

Leonora Bilger (1893-1975), chimiste américaine ;

Margret Bilger (1904-1971), artiste autrichienne ;

Maria Biljan-Bilger (1912-1997), sculptrice autrichienne.

François Bilger
François Bilger  est un économiste français, né le 7 janvier 1934 à Colmar et mort le 6 juillet 2010 à Strasbourg. Il est l'auteur de "La Pensée Économique dans l'Allemagne Contemporaine" publié en 1964, qui deviendra pendant plusieurs années, l'ouvrage de référence en langue française sur l'ordolibéralisme. De 1972 à 1976, il est membre de la Commission des comptes et budgets économiques de la nation, puis adjoint au maire de Strasbourg et président du port autonome de Strasbourg de 1977 à 1983. Son ouvrage l'Expansion dans la Stabilité, dans lequel il expose une nouvelle théorie de l'inflation, basée sur l'inélasticité de la demande aux prix, obtient le prix Ugo-Papi du meilleur livre d'économie en 1986.
Maladie des plantes ornementales
Les maladies des plantes ornementales affectent les diverses espèces de plantes cultivées à des fins ornementales : plantes à fleurs ou à feuillage décoratif de jardins, plantes d'appartement, arbustes et arbres d'ornement, plantes à gazon, etc. Ces plantes sont très diversifiées sur le plan botanique, souvent très éloignées par leur position dans la systématique, mais aussi par leurs exigences écologiques, et sont donc susceptibles d'être infectées par une grande variété d'agents pathogènes. Les maladies touchant ces plantes se classent en trois catégories principales en fonctions de l'agent phytopathogène concerné : maladies fongiques (champignons et oomycètes), maladies bactériennes (bactéries et phytoplasmes), maladies virales (virus et viroïdes).

Agent phytopathogène
Un agent phytopathogène est un organisme vivant (bactérie, virus, mycète, nématode, etc.), susceptible d'infecter les végétaux et d'y déclencher des maladies. Les agents phytopathogènes appartiennent à l'ensemble des bioagresseurs des cultures à côté des ravageurs et des adventices ("mauvaises herbes").

Beaucoup de virus phytopathogènes (phytovirus), ainsi que des phytoplasmes, sont transmis de plante à plante par des organismes vecteurs, dont des insectes phytophages.

L'étude des agents phytopathogènes relève de la phytopathologie ou pathologie végétale.
Sloterpark
Le Sloterpark est un jardin public de la ville d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Situé dans l'arrondissement de Amsterdam Nieuw-West, autour du lac artificiel du Sloterplas, il constitue le cœur des Westelijke Tuinsteden (« Cités-jardins de l'ouest »). Construit dans le cadre de la mise en place du Plan général d'élargissement de 1935, il répond à la logique d'organisation voulue par Cornelis van Eesteren pour ses cités-jardins, construites autour de quatre axes, logements, emplois, loisirs et transport. Sa construction s'est étalée entre 1958 et 1974.

Au moment de la mise en place des arrondissements par la ville en 1990, le lac fut partagé en trois entre Geuzenveld-Slotermeer, Slotervaart et Osdorp. Depuis 2010, il fait intégralement partie de l'arrondissement de Nieuw-West.

Portail d’Amsterdam

Portail du jardinage et de l’horticulture

Plan général d'élargissement d'Amsterdam
Le Plan général d'élargissement d'Amsterdam (Algemeen Uitbreidingsplan en néerlandais) désigne un plan d'urbanisme de la ville d'Amsterdam développé par l'architecte néerlandais Cornelis van Eesteren en 1934. Il fut approuvé par la municipalité en 1935 et entra en vigueur en 1939. Cependant, en raison des difficultés économiques et de l'éclatement de la Seconde Guerre mondiale, il ne fut finalement réalisé qu'au lendemain du conflit. La plupart des quartiers de l'actuel arrondissement de Nieuw-West, les Westelijke Tuinsteden, en sont directement issus.

Plusieurs autres plans d'agrandissement développés pendant l'entre-deux-guerres, comme ceux de Eindhoven (1930) ou Rotterdam (1928), furent développés sur le même modèle.
Figure géométrique (beaux-arts)
Les figures géométriques sont un mode d'expression décoratif développé par les civilisations anciennes, basé sur la répétition de figures et motifs suivant un tracé géométrique propre à une iconographie identitaire.

Ces éléments se retrouvent sur divers supports tels des panneaux de bois ou des frises murales, décorant leurs demeures ; également sur les armes d'attaque et de défense, épées et boucliers ouvragés.

Le développement de ces figures est du domaine décoratif de l'ornementation.

Identité (sciences sociales)
L’identité est, en sciences sociales, une notion qui a plusieurs sens, et qui se définit selon le sujet ; individuel ou collectif.

La notion d'identité est au croisement de la sociologie et de la psychologie, mais intéresse aussi la biologie, la philosophie et la géographie. En psychanalyse cette notion se retrouve dans le moi comme sujet savant et dans l'identification, en philosophie, elle se retrouve dans l'identité personnelle et communautaire.
Joaquim Pijoan i Arbocer
Joaquim Pijoan, né à Santa Cristina d'Aro (province de Gérone, Espagne) en 1948, est un peintre et écrivain espagnol.

Ses œuvres publiées sont Somni (1983), Sayonara Barcelona (2007) et Amor a Venècia (2007). Il considère la peinture comme sa passion, mais il est devenu célèbre par deux prix littéraires: le Documenta (1982) pour Somni et, spécialement, le Prix Sant Jordi du roman (2006) pour son livre Sayonara Barcelona. Le seul texte publié entre ces deux dates l'a été dans Revista de Girona.

Revista de Girona
Revista de Girona (Revue de Gérone) est une revue créée en 1955 sous le titre Revista de Gerona à Gérone (Catalogne). Elle a pour but la diffusion de travaux d'études et de recherche dans les domaines culturel et scientifique liés à la ville et à la région de Gérone.
Georges Zérapha
Elie, Léon, Isaac Zerapha connu sous le nom de Georges Zérapha (20 novembre 1887, Alger - 27 mai 1979, Balagny-sur-Thérain), homme d'affaires français de confession juive, membre fondateur d'Esprit, de la Ligue  internationale contre le racisme et l’antisémitisme (LICRA), et du mouvement de résistance Libération-Sud,.

Jean Galtier-Boissière
Jean Galtier-Boissière, né le 26 décembre 1891 à Paris et mort le 22 janvier 1966 à Neuilly-sur-Seine, est un romancier, polémiste, peintre et journaliste français, créateur du périodique satirique Le Crapouillot, et un temps journaliste au Canard enchaîné.
Moore Lookout Tower
La Moore Lookout Tower est une tour de guet du comté de Scott, dans le Mississippi, dans le sud des États-Unis. Protégée au sein de la forêt nationale de Bienville, cette structure haute d'environ 30,5 mètres a été érigée en 1940. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 28 octobre 1999.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Grand Hôtel Amazonas
Le Grand Hôtel Amazonas, ou Gran Hotel Amazonas en espagnol, est un établissement de séjour touristique situé à Puerto Ayacucho dans l'État d'Amazonas au Venezuela. Il est classé Monument national du Venezuela[réf. nécessaire].

État d'Amazonas (Venezuela)
Amazonas est un État du Venezuela, bordé au nord par les États de Bolívar et d'Apure, au sud et à l'est par le Brésil et à l'ouest par la Colombie. État situé au nord du bassin versant du fleuve Amazone dont il tire son nom, il possède un climat tropical. En 2019, sa population est estimée à 189 614 habitants. Sa capitale et plus grande ville est Puerto Ayacucho.
Championnats de Norvège de biathlon
Les Championnats de Norvège de biathlon sont une compétition biannuelle de biathlon organisée par la Fédération norvégienne de biathlon se déroulant chaque année depuis 1959 pour les hommes et 1979 pour les femmes. Dans cet article, ce sont seulement les résultats des Championnats hivernaux qui sont listés.

Halvard Hanevold
Halvard Hanevold, né le 3 décembre 1969 à Asker et mort le 3 septembre 2019 dans la même ville,, est un biathlète norvégien.

Il remporte le titre olympique de l'individuel en 1998 puis celui du relais en 2002 et 2010. Il est aussi champion du monde de l'individuel, sa discipline forte, en 2003.
Lima Azimi
Lima Azimi (en dari et en pachto : لیما عظیمی), née en 1981 ou 1982, est une athlète afghane.

Azimi s'est fait connaître en représentant son pays aux championnats du monde d'athlétisme 2003 à Paris,. Elle a été la première femme à représenter l'Afghanistan lors d'un événement sportif international, après la chute des talibans,,.

Elle a participé au 100 mètres. Elle n'avait aucune idée de la façon d'utiliser les starting-blocks, n'ayant jamais eu l'occasion de les utiliser auparavant. Azimi a terminé dernière de sa course, avec un temps de 18 s 37 — un record national, puisqu'elle était la première Afghane à courir une telle course.

Pendant ces Championnats, Azimi était étudiante en langue et littérature anglaises à l'université de Kaboul.

Elle décide de ne pas concourir pour une place aux Jeux olympiques d' Athènes en 2004.

Starting-block
Un bloc de départ, une cale de départ ou encore un starting-block est un engin réglable constitué de deux cales pour les pieds, utilisé en athlétisme pour le départ des courses.

La fixation se fait en posant simplement les blocs de départ sur la piste, ils comportent à la base des pointes en acier, qui l'empêchent  de glisser quand le coureur s'élance. Il peuvent être rapidement retirés une fois l'athlète parti. Ils permettent aux athlètes de donner une impulsion plus efficace au départ d'une course. Ils sont employés sur toutes les distances égales ou inférieures à 400 mètres.

Le coureur règle son bloc de départ en fonction de sa taille de façon à poser ses mains derrière la ligne de départ. Pour le 100 mètres, les lignes de départ (et non les blocs de départ) sont sur une même ligne alors que pour le 200 mètres et le 400 mètres, elles sont décalées pour compenser la distance plus grande à l'extérieur des virages.
Projets non réalisés d'Alfred Hitchcock
Voici une liste partielle des projets non produits par Alfred Hitchcock, classés par ordre chronologique. Au cours d'une carrière qui s'est étendue sur plus d'un demi-siècle, Alfred Hitchcock a réalisé plus de cinquante films, et a travaillé sur un certain nombre d'autres qui n'ont jamais dépassé le stade de la préproduction.

Préproduction (cinéma)
La préproduction est la deuxième étape de la fabrication d'un film ; c'est celle de la « préparation » du tournage (troisième étape). Celle-ci ne débute qu'après l'étape du développement d'un projet qui a été approuvé par les parties prenantes.