hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reine douairière
Une reine douairière (dans le cas d'une princesse : princesse douairière ou princesse mère) est un titre généralement détenu par la veuve d'un roi. S'il s'agit de la veuve d'un empereur, on parle alors d'impératrice douairière. Son sens complet ressort clairement des deux mots qui la composent : « reine » désigne une personne ayant été l'épouse d'un roi, tandis que « douairière » s'utilise pour une femme qui détient le titre de son mari décédé (par opposition, une reine qui gouverne de son propre droit et non en raison de son mariage est une reine régnante). Dans le cas où la reine douairière est la mère d'un souverain en fonction, on parle alors de reine mère.

Veuf
Un veuf est un homme (ou une veuve s'il s'agit d'une femme) dont le conjoint est décédé. Le veuvage correspond à l'état juridique et social de cette personne. Le traitement des veufs et des veuves varie à travers le monde. Ils perdent ce statut — et les droits associés — lors d'un remariage ou d'une remise en couple.
Koba (pâtisserie)
Le koba est un dessert malgache à base d'arachides moulues, de sucre roux et de farine de riz. C'est un aliment traditionnel de Madagascar (où il est également connu sous le nom de koba ravina ou kobandravina), notamment dans les hautes terres.

Koba dans une assiette.

Koband découpé.

Une des étapes de fabrication du koba.

Une des étapes de fabrication du koba.

Une des étapes de fabrication du koba.

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Liège-Bastogne-Liège 1949
La 35e édition de Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le 1er mai 1949 et a été remportée par le Français Camille Danguillaume. C'est la seconde victoire française à la Doyenne, 41 ans après celle d'André Trousselier en 1908.

Le sprint final est remporté par Camille Danguillaume devant ses quatre compagnons d'échappée. Danguillaume meurt un peu plus d'une année plus tard des suites d'un accrochage entre deux cyclomoteurs lors du Championnat de France à Montlhéry. On note la septième place du Liégeois Émile Masson junior qui, plus tard, sera président du Pesant Club Liégeois et fera partie de l'organisation de Liège-Bastogne-Liège pendant de nombreuses années.

117 coureurs étaient au départ. 47 rejoignent l'arrivée.

Montlhéry
Montlhéry (prononcé [mɔ̃leʁi] ) est une commune française située dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Éminente cité du Hurepoix, fief de la famille de Montlhéry depuis l’an 991 puis domaine royal à partir de 1118, Montlhéry est célèbre pour sa tour, la bataille qui s’y déroula le 16 juillet 1465 et sa présence stratégique sur l’axe historique majeur de Paris à Orléans, aujourd’hui l'ancienne route nationale 20.

Elle donne son nom au camp militaire du 121e régiment du train et, en partie, à l’autodrome de Linas-Montlhéry, tous deux situés sur les territoires de communes proches.

Ses habitants sont appelés les Montlhériens.
Mbinda-Tabo
Mbinda-Tabo (ou Mbinda) est une localité du Cameroun, située dans la Région du Sud-Ouest et le département de la Manyu. Elle est rattachée administrativement à la commune d'Eyumodjock et au canton de Bakogo.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Impôt sur le célibat
Un impôt sur le célibat est un impôt vexatoire prélevé sur les hommes ou femmes célibataires. Au cours de l'histoire, des impôts sur le célibat sont instaurés dans un contexte de panique morale à cause du statut essentiel du mariage dans diverses époques et régions. Depuis la Rome antique jusqu'aux législations récentes du New Jersey et du Michigan, le libertinage imaginé ou la prétendue dépravation chez les célibataires a nourri des débats et des projets de lois comme remèdes à leur situation,,. Néanmoins, d'autres motifs ont prévalu pour taxer les célibataires : racisme (en Afrique du Sud), nationalisme, ou pour financer des aides d'État ou enfin, tout simplement, comme ressource fiscale. Plus récemment, les impôts sur le célibat sont considérés comme une taxe sur l'absence d'enfant, ce qui s'est fréquemment produit chez les États signataires du pacte de Varsovie,,. Actuellement, il n'existe plus d'impôt de ce type dans le monde.[réf. nécessaire]

Panique morale
Une panique morale, concept forgé en anglais en 1972 par le sociologue Stanley Cohen (« moral panic »), est une réaction collective disproportionnée à des pratiques culturelles ou personnelles en général minoritaires, considérées comme « déviantes » ou néfastes pour la société. Les termes de croisade morale, de vindicte populaire, de lynchage médiatique ou de cirque médiatique sont des équivalents de ce concept sociologique.
Récits d'Ellis Island
Récits d’Ellis Island est :

un film de Robert Bober, texte et commentaires de Georges Perec, tourné en 1979 et diffusé en 1980.

un livre reprenant le texte de Perec, publié en 1980 par l’INA et les Éditions du Sorbier.

Consacrée à Ellis Island, île près de New-York par laquelle transitaient les immigrants européens avant leur entrée aux États-Unis, l’œuvre comporte deux parties. La première est une méditation sur les lieux – à l’époque abandonnés –, leur histoire et leur signification ; la deuxième est constituée d’interviews d’immigrants juifs ou italiens passés par Ellis Island.

Le Castor astral
Le Castor astral est une maison d'édition française indépendante.

Fondée en 1975 par Jean-Yves Reuzeau, Chantal Chomette, Cat Dussillols et Marc Torralba, la maison concentre ses activités sur la musique, la littérature, la poésie et les essais.

Le nom Castor astral a été imaginé par Jean-Yves Reuzeau et Marc Torralba, alors étudiants bordelais, alors qu'ils survolaient le Québec en avion.
Philippe François de Monet de Lamarck
Philippe François de Monet de Lamarck, alias le « chevalier de Bazantin », alias Courtembue (1740-1828), chevalier de Cincinnatus et de Saint-Louis, a fait la guerre d’Indépendance des États-Unis. Frère de Jean-Baptiste de Lamarck, il a contribué à la carrière de son frère aux origines, avant Darwin, de la théorie évolutionniste du transformisme.

Péronne (Somme)
Péronne est une commune française du département de la Somme, en région Hauts-de-France.
Sous-préfecture au nord-est du département, elle est aussi le siège de la communauté de communes de la Haute Somme.
Parc d'État de Gouldsboro
Le parc d'État de Gouldsboro (Gouldsboro State Park) est un parc d'État de la Pennsylvanie, dans le comté de Wayne, aux États-Unis, à proximité du village de Gouldsboro.

Portail de la Pennsylvanie

Portail de la conservation de la nature

Comté de Wayne (Pennsylvanie)
Le comté de Wayne est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté comptait 51 155 habitants. Il a été créé le 21 mars 1798 et tire son nom d'Anthony Wayne, un général de la Guerre d'indépendance. Le siège du comté se situe à Honesdale.
Raïon de Stowbtsy
Le raïon de Stowbtsy (en biélorusse : Стаўпецкі раён, Stawpetski raïon) ou raïon de Stolbtsy (en russe : Столбцовский район, Stolbtsovski raïon) est une subdivision de la voblast de Minsk, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Stowbtsy.

Subdivisions de la Biélorussie
Administrativement, la Biélorussie est divisée en 6 voblasts, eux-mêmes divisés en 118 raions, 102 villes et 108 localités urbaines.

Minsk, la capitale, a un statut spécial mais est chef-lieu d'une voblast dont elle ne fait pas partie.
Deuxième République (Côte d'Ivoire)
La Deuxième République, ou IIe République, officiellement République de Côte d'Ivoire, est le régime républicain qui a dirigé la Côte d'Ivoire du 1er août 2000 au 8 novembre 2016. Elle est régie par la Constitution ivoirienne de 2000, approuvée par référendum. Elle succède le 1er août 2000 à la Première République, instaurée en 1960 après l'indépendance de la France. Son instigateur est Robert Guéï, auteur du coup d'État en 1999 pour suspendre la constitution ivoirienne de 1960 mais n'en fut jamais le président. Le 30 octobre 2016 a lieu un référendum sur l'établissement d'une nouvelle constitution et le passage à la Troisième République.

Constitution ivoirienne de 1960
La Constitution ivoirienne de 1960 a été le texte de loi fondamental de la Côte d'Ivoire de 1960 à 1999. Elle a été promulguée le 4 novembre 1960, après l'accession du pays à l'indépendance, et a été remplacée par la Constitution du 1er août 2000, après un coup d'éclat militaire en décembre 1999. Elle a été l'objet de plusieurs modifications parmi lesquelles celles du 16 août 1994 et du 26 juin 1995. Ces modifications précisent notamment les conditions de création et de suppression des collectivités territoriales par la loi.

Cette constitution a également évolué concernant la peine de mort :

1975 : commutation de toutes les condamnations à mort

1981 : abolition de la peine de mort pour les crimes politiques

1995 : extension du champ d'application de la peine de mort
Championnat de Belgique féminin de football 1996-1997
Le championnat de Belgique féminin de football 1996-1997 est la 26e édition du championnat de première division belge de football féminin. Il se dispute lors de la saison  1996-1997.

Ce championnat est disputé par quatorze équipes. Il est remporté par le RSC Anderlecht dont c'est le 3e titre.

Royal Sporting Club Anderlecht (féminines)
Le RSC Anderlecht, fondé en 1971, est un club belge de football féminin situé à Anderlecht dans la banlieue de Bruxelles. C'est le club qui a remporté le plus de Coupe de Belgique : 11 et joué le plus de finales : 19.
Habib Boufares
Habib Boufares, né le 18 octobre 1946 à Kalâa Kebira en Tunisie, est un acteur de cinéma francophone. Il est connu du grand public pour avoir interprété son unique rôle principal de Slimane Beiji dans le film La Graine et le Mulet, film d'Abdellatif Kechiche récompensé par le César 2008.

33e cérémonie des César
La 33e cérémonie des César du cinéma, récompensant les films sortis en 2007, s'est déroulée le 22 février 2008 au théâtre du Châtelet.

Jean Rochefort en est le président, et Antoine de Caunes le maître de cérémonie (il l'avait déjà été entre 1996 et 1999). Cette édition est également diffusée en direct et en clair sur Canal+. Pour la première fois, la cérémonie a lieu un vendredi au lieu d'un samedi, pour éviter la concurrence du match France-Angleterre du Tournoi des Six Nations.

Les nominations ont été annoncées le vendredi 25 janvier 2008.
Bataille de Yawata
La bataille de Yawata de 1353 durant l'époque Nanboku-chō de l'histoire du Japon se déroule à Yawata près de Kyoto au Japon. Elle est menée en janvier 1353 entre les armées des empereurs du Nord et du Sud du Japon, alors que les loyalistes (Cour du Sud) cherchent à obtenir une base d'opération à l'extérieur de la capitale à partir de laquelle ils pourraient lancer des attaques sur Kyoto où siège la Cour du Nord. L'armée de la Cour du Sud est menée par Moroushi qui sécurise la ville pour les loyalistes ; la ville de Kyoto est assiégée avec succès l'année suivante.

Époque Nanboku-chō
L'époque Nanboku-chō (南北朝時代, Nanboku-chō-jidai) aussi appelée « période des cour du Nord et cour du Sud » ou « guerre entre les deux cours » s’étend de 1333 à 1392 au début de l'époque de Muromachi de l'histoire du Japon.

Il s'agit d'une guerre civile entre les partisans de l’empereur Go-Daigo dirigeant la cour du Sud basée à Yoshino et les partisans de l’empereur Komyo (1322-1380) de la Cour du Nord établie à Kyoto et soutenue par Takauji Ashikaga.

Après presque soixante ans de guerre, le Nord l'emporte en 1392. C'est pourtant la cour du Sud qui est aujourd'hui considérée comme légitime au titre d'empereur du Japon, car elle est en possession du trésor impérial du Japon.
Hōjō Sadayuki
Hōjō Sadayuki (北条貞将, 1302-4 juillet 1333), membre du clan Hōjō est le douzième minamikata rokuhara Tandai (chef de la sécurité intérieure de Kyoto) de 1324 à 1330. Son père est Hōjō Sadaaki et sa mère une fille de Hōjō Masamura.

En 1333, Ashikaga Takauji se révolte contre la domination du clan Hōjō et attaque la ville de Kyoto. Cette même année, le clan Hōjō est défait au siège de Kamakura, ce qui met également un terme à l'institution du Rokuhara Tandai. Sadayuki est tué le 4 juillet lors d'un combat. Sa tombe se trouve à Kanazawa-ku, Yokohama.

Portail du Japon

Ashikaga Takauji
Ashikaga Takauji (足利尊氏) (1305–7 juin 1358) est le premier shogun de la lignée des shoguns Ashikaga. Il est nommé shōgun en 1338, commençant la période Muromachi de l'histoire du Japon, et se termine à sa mort en 1358. Il appartient à une lignée de samouraïs qui descend de la lignée Seiwa Genji du clan Minamoto, descendant de l'empereur Seiwa, qui se sont installés dans le territoire Ashikaga de la province de Shimotsuke, qui constitue de nos jours la préfecture de Tochigi.
Emma Smith DeVoe
Emma Smith DeVoe, née le 22 août 1848 à Roseville dans l'État de l'Illinois et morte le 3 septembre 1927 à Tacoma dans l'État de Washington, est une suffragette américaine et une membre active du Parti républicain, elle est très impliquée au sein de la National American Woman Suffrage Association (NAWSA). Elle développe l'implantation de la NAWSA dans le territoire du Dakota, l'Iowa, l'Oregon et l'État de Washington.  En 1906 elle est élue présidente de la Washington Equal Suffrage Association (WESA). Ses contributions ont participé à l’adoption du droit de vote des femmes par l'État de Washington en 1910. Figure majeure du droit des femmes de l'Ouest des États-Unis, ses actions décisives en la matière l'ont faite surnommer par le News Tribune (en) de Tacoma : la « Mère du vote des femmes ».

Tacoma
Tacoma est une ville américaine, siège du comté de Pierce dans l'État de Washington, en banlieue sud de Seattle. Selon le recensement de 2016, la population était de 211 277 habitants. Tacoma fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.

Le nom de Tacoma proviendrait du nom amérindien du mont Rainier, Tacobet, qui signifie « mère des eaux ». Son surnom de Cité du Destin (en anglais : City of Destiny) provient du fait que le site où a été construite la ville a été choisi par la Northern Pacific Railway pour être le terminus ouest de la ligne de chemin de fer, à l'extrémité sud de la baie du Commencement (en anglais : Commencement Bay). Ainsi la devise de la ville est devenue Quand les rails rencontrent les voiles (en anglais : When rails meet sails). Aujourd'hui encore, le port de Tacoma est un des ports principaux de la côte ouest des États-Unis.

En 1990, Money Magazine a désigné Tacoma comme le quatrième meilleur endroit où vivre aux États-Unis.
Kisseliov
Kisseliov, Kisselev (masculin ; en russe : Киселёв) ou Kisseliova, Kisseleva (féminin ; en russe : Киселёва), parfois francisé en Kisseleff (transcription désuète), est un patronyme russe dérivé du mot Кисель (« kissel »).

Il est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Alexandre Kisseliov, peintre paysagiste russe du XIXe siècle

Anna Kisseleva, joueuse de volley-ball russe

Dmitri Kisseliov

Evgueni Kisseliov, journaliste russe

Maria Kisseleva, nageuse synchronisée russe

Natalia Kisseliova ou Kisseleva, joueuse d'échecs ukrainienne puis allemande

Nikolaï Kisseliov, skieur soviétique, spécialiste du combiné nordique

Oleg Kisselev, handballeur russe

Oleg Kisseliov, metteur en scène russe

Olga Kisseleva, artiste russe, pionnier de l'art numérique

Pavel Kiseleff, général, ministre et diplomate de l'Empire russe

Vladimir Kisseliov, athlète soviétique, spécialiste du lancer du poids

Vladimir Kiselyov
Vladimir Viktorovich Kiselyov (en russe : Владимир Викторович Киселёв, en ukrainien : Володимир Вікторович Кисельов, alors retranscrit en Volodymyr Vyktorovytch Kyselyov), né le 1er janvier 1957 à Myski, dans l'oblast de Kemerovo en Union soviétique (aujourd'hui en Russie)  et mort le 7 janvier 2021 à Krementchouk en Ukraine, est un athlète ukrainien qui pratiquait le lancer du poids.

Son plus grand succès est son titre olympique aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou.
Karl Strehl
Karl Wilhelm Andreas Strehl, né le 30 avril 1864 à Bayreuth et mort le 14 juin 1940 à Hof, est un physicien, astronome et opticien allemand qui inventa le rapport de Strehl, une mesure de la qualité des miroirs primaires pour les télescopes. Il fut le premier à s'intéresser au problème des perturbations atmosphériques pour les observations astronomiques.

En 1895, il calcula l'aspect qu'aurait la tache d'Airy produite par une lentille parfaite et théorisa que le rapport du pic d'intensité de la tache de diffraction d'une lentille réelle à celle d'une lentille parfaite pourrait permettre d'en estimer la qualité optique.

Bayreuth
Bayreuth (en allemand : Bayreuth /ˈbaɪ̯rɔʏ̯t/) est une ville d'Allemagne, située sur le Roter Main, dans une région boisée du nord de la Bavière, la Franconie. Elle est la capitale de la Haute-Franconie, un des sept districts qui forment la Bavière. Elle est devenue une importante ville universitaire et un centre économique de pointe en matière de haute technologie.
Quatuor à cordes no 15
Quatuor à cordes no 15 est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Quatuor à cordes no 15 de Ludwig van Beethoven ;

Quatuor à cordes no 15 de Dmitri Chostakovitch ;

Quatuor à cordes no 15 d’Alois Hába ;

Quatuor à cordes no 15 de Wolfgang Amadeus Mozart  ;

Quatuor à cordes no 15 de Franz Schubert.

Quatuor à cordes no 15 de Schubert
Le Quatuor à cordes no 15 en sol majeur, D. 887 a été écrit par Franz Schubert en dix jours en juin 1826 et est le quinzième et dernier composé pour cette formation de chambre.

Il n'écrira son quintette à cordes que deux ans plus tard et cela sera son ultime œuvre pour ensemble de chambre à cordes.

La première en intégralité n'eut lieu qu'en 1850 et son édition date de 1851, soit vingt-trois ans après la mort du musicien.

Ce dernier quatuor se caractérise par son ampleur polyphonique, et sa complexité structurale, faite de contrastes vertigineux.

Il comporte quatre mouvements et son exécution dure environ trois quarts d'heure.

Allegro molto moderato

Andante un poco moto

Scherzo Allegro vivace

Allegro assai
Armée d'Orient (campagne d'Égypte)
L'Armée d’Orient constitue le corps expéditionnaire de la campagne d'Égypte, envoyé par le Directoire dans le but de barrer la route des Indes aux Britanniques, et dans le but inavoué d'éloigner Bonaparte, nommé à la tête de l'expédition.

Indes orientales
Le terme géographique d'Indes, ou Indes orientales, est utilisé à l'époque coloniale par les Européens pour désigner les territoires d'Asie du Sud et du Sud-Est, c'est-à-dire les actuels Béloutchistan iranien, Pakistan, Inde, Népal, Bhoutan, Bangladesh, Birmanie, Sri Lanka, Maldives, Thaïlande, Malaisie, Viêt Nam, Cambodge, Laos, Philippines, Brunéi, Singapour, Timor oriental et Indonésie (appelée Indes orientales néerlandaises avant l'indépendance), à l'exception de la Nouvelle-Guinée occidentale, qui fait partie de la Mélanésie.

On divisait traditionnellement les Indes orientales en deux parties, avec comme limite les bouches du Gange : l'Inde cisgangétique, aujourd'hui appelée Asie du Sud ou sous-continent indien, et l'Inde transgangétique, aujourd'hui appelée Asie du Sud-Est.

Les Européens commencèrent à se rendre dans ces territoires au XVIe siècle.
Concours Eurovision de la chanson 1991
Le Concours Eurovision de la chanson 1991 est la trente-sixième édition du concours. Il a lieu le samedi 4 mai 1991, à Rome, en Italie. Il est remporté par la Suède, avec la chanson Fångad av en stormvind, interprétée par Carola. La France termine deuxième et Israël, troisième.

Sanremo
Sanremo, anciennement San Remo, est une ville d'Italie située dans la province d'Imperia, dans la région de Ligurie.

Sanremo compte environ 53 000 habitants en 2025. En nombre d'habitants, elle est la quatrième commune ligurienne, après Gênes, La Spezia et Savone.

Le nom des habitants en français est Sanrémasques, avec le suffixe -ask typique du ligure ancien. Ils parlaient traditionnellement les dialectes ligures intémélien, d'Intemelia, nom désignant la région romaine qui s'étendait de Sanremo à Nice.

Sanremo est une ville touristique, connue notamment pour la culture des fleurs (chaque année a lieu un corso fleuri, Sanremo en fleurs, d'où le surnom de Cité des fleurs), pour son festival de la chanson italienne, son rallye automobile et son rôle de point d'arrivée de la course cycliste Milan-Sanremo.

Elle est une des quatre seules villes italiennes à avoir un casino (avec Venise, Campione d'Italia et Saint-Vincent du Val d'Aoste).
Grace Coddington
Grace Coddington, née en 1941 à Anglesey, est une mannequin et directrice artistique galloise. Elle est la directrice artistique du magazine Vogue américain jusque début 2016. Elle est plus particulièrement reconnaissable à sa chevelure rousse. Elle est alors considérée comme la seconde femme la plus influente de la mode après Anna Wintour.

Magazine de mode
Un magazine de mode est un titre de presse écrite consacré à la mode et ayant le format d'un magazine. Ce magazine est composé le plus souvent d'un contenu rédactionnel, ainsi que, anciennement, d'illustrations puis de photographies de mode.
Léonard Baguilma Ywassa
Léonard Baguilma Ywassa, né le 1er décembre 1924 à Niamtougou (Togo français) et mort le 18 mars 2003, est un ingénieur agronome de formation, homme politique et diplomate togolais. Figure de proue de l'Union des chefs et populations du Nord puis de l'Union démocratique des populations togolaises, il s'investit dès 1958 en politique en rejoignant le premier gouvernement du Togo alors encore français. Il occupe plus tard les fonctions de député, puis à nouveau de ministre après le coup d'État de 1963.

Mis à l'écart du gouvernement après le coup d'État de Gnassingbé Eyadéma, il se tourne vers la fonction publique et la diplomatie, notamment auprès de la France et de la Communauté économique européenne.

Togo français
Le Togo français était la partie orientale de l'ancienne colonie allemande du Togoland (en allemand : Deutsche Kolonie Togo), administrée par la France de 1916 (de facto) ou 1919 (de jure) à 1960, d'abord comme « territoire sous mandat » de la Société des Nations (SdN), puis comme territoire sous tutelle de l'Organisation des Nations unies (ONU).

Le Togo français fut membre de l'Union française (1946-1958), d'abord en tant que « territoire associé » (1946-1956) puis, sous le nom de « République autonome du Togo », en tant qu'État jouissant de l'autonomie interne (1956-1958).

L'ancien Togo français forme désormais le territoire de l'actuel Togo.
À côté de ce Togoland français a existé un Togoland britannique (1916-1956), partie est de l'actuel Ghana.
FISA Amendments Act of 2008
Le FISA Amendments Act of 2008 (FAA, FISAA ou Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 Amendments Act of 2008) est un amendement du Congrès des États-Unis d'Amérique de la loi Foreign Intelligence Surveillance Act de 1978 décrivant les procédures des surveillances physiques et électronique, ainsi que la collecte d'information sur des puissances étrangères soit directement, soit par l'échange d'informations avec d'autres puissances étrangères.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.