hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée d'Art et d'Histoire de Saint-Brieuc
Le musée d'Art et d'Histoire de Saint-Brieuc est un musée ayant reçu l’appellation musée de France consacré aux arts, aux traditions populaires et à l'archéologie de la région de Saint-Brieuc. Il est installé dans le bâtiment actuel depuis 1983 et 1986.

Raphaël Binet
Raphaël Binet, né le 18 mars 1880 à Mamers (Sarthe) et mort le 26 septembre 1961 à Rennes, est un photographe français originaire de Bretagne, qui exerça son activité à Saint-Brieuc puis à Rennes. 
Il est connu pour ses photographies de la culture bretonne, notamment les pardons. Il a participé activement à la revue La Bretagne touristique avec Octave-Louis Aubert.
Božurnja
Božurnja (en serbe cyrillique : Божурња) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Topola, district de Šumadija. Au recensement de 2011, il comptait 588 habitants.

Božurnja est située sur les bords de la Jasenica.

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Jérémie Petrus
Jérémie Petrus est un acteur belge.

Il a joué notamment dans les films Cloclo et Milky Way, dans les séries Résistance et Odysseus, ainsi que dans les pièces de théâtre Punk Rock de Simon Stephens et Les Cartes du pouvoir de Beau Willimon.

Les Tribulations d'une caissière
Les Tribulations d'une caissière est une comédie française produite et réalisée par Pierre Rambaldi, d'après le roman éponyme d'Anna Sam (2008, aux éditions Stock), sorti le 14 décembre 2011 en France et en Belgique.
Malo Orašje
Malo Orašje (en serbe cyrillique : Мало Орашје) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Smederevo, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, il comptait 982 habitants.

Malo Orašje est situé sur les bords de la Ralja.

Podunavlje (district)
Le district de Podunavlje (en serbe cyrillique : Подунавски округ ; en serbe latin : Podunavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 198 184 habitants. Le centre administratif du district de Podunavlje est la ville de Smederevo.

Le district est situé au centre-nord de la Serbie.
Forme juridique
La forme juridique d'une personne morale est un élément de son statut. En France, c'est une des données qu'on retrouvera dans l'extrait Kbis qui décrit les principales caractéristiques d'une entreprise.

Cette notion diffère de celle de statut juridique (qui répond à un ensemble de textes qui règlent la situation d'un groupe d'individus, leurs droits, leurs obligations). Le droit de la concurrence ne tient pas compte de la forme juridique d'une entreprise, mais cette forme aura un impact sur les droits et devoirs des dirigeants, éventuels actionnaires ou filiales, etc. C'est aussi un des critères permettant de catégoriser une entreprise, les autres pouvant être par exemple leur taille, ou leur appartenance au Secteur primaire, secondaire, tertiaire ou quaternaire, leur caractère local ou multinational, le fait qu'elles soient ou non cotées en bourse, publiques ou privées, à but lucratif ou non, solidaire, d'insertion, etc.

Secteur secondaire
En économie, le secteur secondaire ou secteur industriel est le second secteur défini dans la loi des trois secteurs. Il est parmi les trois secteurs économiques définis dans la comptabilité nationale et regroupe les activités liées à la transformation des matières premières issues du secteur primaire. Industrie manufacturière, construction.
Abe no Munetō
Abe no Munetō (安倍 宗任, né en 1032 et décédé le 18 mars 1108) est un samouraï du clan Abe durant l'époque de Heian de l'histoire du Japon. Il est le fils d'Abe no Yoritoki, chef du clan Abe des Emishi, autorisés à diriger les 6 districts Emishi dans le bassin de la Kitakami-gawa de Morioka à Hiraizumi, dans ce qui est de nos jours la préfecture d'Iwate. Abe no Yoritoki est le chinjufu-shōgun (général responsable de la surveillance des Aïnous et de la défense du Nord). Au cours de la guerre de Zenkunen, il combat avec son frère Sadato au côté de son père contre les Minamoto.

Abe no Munetō est basé au fort d'Isawa. Il occupe le fort appelé Tonomi (鳥海冊, Tonomi-saku) établi à une date incertaine sur le côté nord d'Isawa. En 1061, pendant la guerre de Zenkunen, Abe no Munetō est défait par les forces Minamoto à la bataille de Tonomi.

Chinjufu-shōgun
Chinjufu-shōgun (鎮守府将軍), souvent traduit en commandant en chef de la défense du Nord était un poste militaire du Japon féodal. Ce poste consistait à gérer les relations avec les Aïnous, jusqu'à une certaine époque, du nord de Honshū et de Hokkaidō et d'organiser la défense japonaise contre eux.

Ce poste a été créé au VIIIe siècle pendant l'époque de Nara.
Eurobike
Eurobike est le plus grand salon consacré à la bicyclette avec plus de 40 000 visiteurs et 1 180 exposants venus de 45 pays en 2011. Le salon est destiné essentiellement aux professionnels de l'industrie du cycle, mais il est également ouvert pendant un jour au grand public.

Le salon est l'occasion pour les équipementiers de la bicyclette de présenter leurs nouveautés et leurs produits les plus récents. Tous les secteurs de l'industrie du cycle sont représentés, constructeurs, équipementiers, accessoires, textiles, pour tous les domaines de la bicyclette, la route, le VTT, l'urbain, le bmx, le vélo électrique, etc.

Fabricant d'équipement d'origine
Un fabricant d'équipement d'origine (FEO ou OEM, de l’anglais original equipment manufacturer), ou équipementier, est une entreprise fabriquant des pièces détachées, principalement pour le compte d'une autre entreprise, l'intégrateur ou l'assembleur. Ce type d'entreprise se retrouve usuellement dans les industries automobile, aéronautique, informatique ou électronique. On parle également de sous-traitance pour définir le lien entre l'équipementier et l'assembleur ou bien même de co-traitance parfois lorsque l'équipementier est partenaire dans l'innovation. C'est majoritairement le cas dans l'automobile.
Tournoi de tennis de Pennsylvanie (WTA 1985)
Le tournoi de tennis de Pennsylvanie est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1985 se dispute à Hershey du 25 février au 3 mars 1985.

Robin White remporte le simple dames. En finale, elle bat Anne Minter, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mary Lou Piatek et Robin White.

Anne Minter
Anne Minter (née le 3 avril 1963) est une joueuse  de tennis australienne, professionnelle de la fin des années 1970 à 1993.

En 1988, alors classée 40e, elle a joué les quarts de finale à l'Open d'Australie (battue par Claudia Kohde-Kilsch), sa meilleure performance en simple  en Grand Chelem. Quatre années plus tôt, elle y avait atteint la finale de l'épreuve de double mixte aux côtés de son compatriote Laurie Warder.

Anne Minter a remporté cinq titres WTA pendant sa carrière dont quatre en simple.
Histoire de Touva
L'histoire de Touva, région sibérienne établie sur le Haut-Ienisseï et sujet de la Russie en tant que république de Touva, commence avec des peuplements préhistoriques. Région peuplée par des peuples paléo-Sibériens depuis le Paléolithique supérieur, son histoire reste floue à cause du manque de sources. Peuplée par les Scythes dès le IXe siècle av. J.-C., de nombreux royaumes turcs se sont ensuite succédé. Des conquêtes de Gengis Khan jusqu'au XVIIIe siècle, Touva fut dirigée par des empires Mongols avant d'être soumise par la dynastie Qing. De la révolution chinoise de 1911 à son annexation à l'URSS le 11 octobre 1944, la région fut partiellement indépendante malgré la présence temporaire de troupes blanches, soviétiques ou chinoises. Son développement commença  après l'annexion soviétique, et continue depuis. La région est l'une des rares de Sibérie à ne pas avoir perdu de population après la dislocation de l'URSS, grâce à la natalité des Touvains, l'ethnie locale.

Tiele
Tiele' (chinois : 鐵勒 ; pinyin : tiĕlè), également appelé Chile (敕勒, chìlè) ou Gaoche (高车 / 高車, gāochē) ou plus rarement Tele (特勒, tèlè), (ou Tölech), est une confédération de neuf peuples turcs en Asie centrale de 480 à 540 et recouvrant pour sa majeure partie, le Sud Est de l'actuel Kazakhstan, ainsi qu'en petite partie les actuels pays de la Chine, la Russie et la Mongolie ou elle atteint l'Altaï.
Niwka
Niwka :

Niwka (Kamień), localité polonaise de la gmina mixte de Golczewo

Niwka (Drawsko), localité polonaise de la gmina mixte de Czaplinek

Niwka (Gryfino), localité polonaise de la gmina mixte de Moryń

Niwka (Tarnów),  localité polonaise de la gmina de Radłów

Portail de la Pologne

Niwka (Kamień)
Niwka est une localité polonaise de la gmina mixte de Golczewo, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 21 km au sud-est de la ville de Kamień Pomorski et 53 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
Bataille de Marioupol (2014)
Lors de la montée des troubles en Ukraine au lendemain de la révolution ukrainienne de 2014, la ville de Marioupol, dans l'oblast de Donetsk, a vu des escarmouches éclater entre les forces gouvernementales ukrainiennes, la police locale et des militants séparatistes affiliés à la république populaire de Donetsk.

Les forces gouvernementales se sont retirées de Marioupol le 9 mai 2014 après que de violents combats ont laissé le siège de la police de la ville incendié. Ces forces maintenaient des points de contrôle à l'extérieur de la ville. L'intervention des sidérurgistes de Metinvest le 15 mai 2014 a conduit à la levée des barricades du centre-ville et à la reprise des patrouilles de la police locale. Les séparatistes ont continué à exploiter un quartier général dans une autre partie de la ville jusqu'à ce que leurs positions soient dépassées lors d'une offensive gouvernementale le 13 juin 2014.

Arsen Avakov
Arsen Borysovytch Avakov (en ukrainien : Арсен Борисович Аваков ; en arménien : Արսեն Բորիսի Ավակով), né le 2 janvier 1964 à Bakou (RSS d'Azerbaïdjan) est un homme d'État et homme politique ukrainien d'origine arménienne, ministre de l'Intérieur de l'Ukraine de 2014 à 2021,. Avant cela, il est tour à tour député du peuple de l'Ukraine (2012–2014), président de l'administration régionale de Kharkiv (2005–2010), membre du Conseil national de sécurité et de défense de l'Ukraine (2007–2008, 2014–2021) et du Comité d'organisation de l'Euro 2012 (2007).
Autoroute transjavanaise
L'autoroute transjavanaise, en cours de réalisation, traverse l'île indonésienne de Java de Merak, dans la province de Banten, sur la côte orientale à Banyuwangi, dans la province de Java oriental. Une fois terminée, sa longueur totale, y compris les embranchements, sera de 1 167 kilomètres.

L'autoroute fait partie de la route AH2 du réseau routier asiatique, qui reliera Denpasar à Bali à Khosravi dans la province de Kermanchah en Iran.

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Élections présidentielles sous la Cinquième République en Savoie
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections en Savoie.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
Démographie de Boësses
La démographie de Boësses, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance modérée depuis 1982.

En 2014, Boësses comptait 410  habitants, soit une évolution de 12 % par rapport à 2006. La population est du même ordre de grandeur d'âge que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Ordre de grandeur
Un ordre de grandeur est un nombre qui représente de façon simplifiée mais approximative la mesure d'une grandeur physique. Ce nombre, le plus souvent une puissance de 10, est utilisé notamment pour communiquer sur des valeurs très grandes ou très petites, comme le diamètre du système solaire ou la charge d'un électron.

L'ordre de grandeur se mémorise plus facilement qu'une valeur précise et suffit pour de nombreux usages. Il est également utile dans les domaines intermédiaires pour situer la taille d'un objet ou pour choisir la gamme d'appareils de mesure à lui appliquer.
Musée de Préhistoire de Blaubeuren
Le musée de Préhistoire de Blaubeuren (abrégé URMU pour Urgeschichtliche Museum) est un musée spécialisé dans le domaine des artéfacts d'art, instruments de musique, et objets du quotidien des chasseurs-cueilleurs du Paléolithique en Allemagne,. Le musée est situé dans la ville de Blaubeuren, district de Tübingen, arrondissement d'Alb-Danube, Land du Bade-Wurtemberg.

Le musée a été fondé en 1965 dans l'objectif de conserver les trouvailles et les résultats de fouilles menées par le préhistorien Gustav Riek dans la Brillenhöhle (de) et la Große Grotte (de),. L'établissement abrite, entre autres, des pièces issues des fouilles archéologiques effectuées au sein des six sites préhistoriques du Jura souabe inscrits au patrimoine mondial en 2017.

Le musée préhistorique de Blaubeuren fait partie du musée d'archéologie d'état du Bade-Wurtemberg (de) et il est associé à celui de l'université Eberhard Karl, abrité dans le château Hohentübingen,.

Art mobilier
Dans le cadre de l'étude de l'art préhistorique, l'expression art mobilier (également appelé art des objets) désigne l'ensemble de la production par l'homme d'œuvres d'art (soit les artefacts qui peuvent aujourd'hui être considérés comme tels) sur objets de dimensions limitées, donc mobiles ou déplaçables (objets de parure, décoration d'objets utilitaires, statuettes).

Ce domaine est équivalent au Kleinkunst allemand (littéralement le « petit art ») et au portable art anglais.

De manière générale, le mobilier se distingue de la statuaire monumentale et de l'architecture, quoiqu'il concerne la « petite plastique » et la décoration.
Centre hospitalier régional de Lanaudière
Le Centre hospitalier régional De Lanaudière ou CHRDL est un centre hospitalier régional situé à Saint-Charles-Borromée, dans la région de Lanaudière au Québec. Il emploie actuellement 4 700 employés dont 350 médecins, dentistes et pharmaciens.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Festival du film italien de Villerupt
Le Festival du film italien de Villerupt présente la production cinématographique italienne à Villerupt, en France.

Le trophée du festival est l'Amilcar, d'après une œuvre du sculpteur italo-lorrain Amilcar Zannoni. L'artiste salue dans le Festival « un cinéma humainement engagé, apprécié d'une population pouvant être fière d'avoir joué un rôle essentiel dans l'histoire culturelle de la Lorraine ».

Viva Zapatero!
Viva Zapatero! est un film de type docu fiction réalisé par Sabina Guzzanti, sorti en 2005 ; il est basé sur des faits réels vécus par la réalisatrice, faits étroitement reliés à la situation des médias en Italie.

La réalisatrice y applique, pour le contexte politique italien, le punch du film documentaire engagé qui a fait le succès de Michael Moore.

Le film commence par montrer Sabina Guzzanti dans les divers personnages qu'elle interprète, dont la caricature où elle apparaît grimée en Silvio Berlusconi, le président du conseil italien. Elle interprète d'autres personnalités en vue, dont une femme politique napolitaine atteinte de strabisme.
Sac à dos
Un sac à dos est un contenant souple transporté sur le dos d'une personne et dont la charge repose sur les épaules par l'intermédiaire de bretelles et parfois sur les hanches par le moyen d'une ceinture ventrale. Sa capacité est exprimée en litres et varie d'une demi dizaine, pour les sacs de trail, à une centaine, pour les modèles militaires.

Du transport de matériel scolaire chez les plus jeunes aux utilisations sportives ou professionnelles, le sac à dos trouve de nombreuses applications. Chaque sac est adapté à son utilisation.

Dos
En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes (déplacement arboricole), c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux.
Cesare Mori
Cesare Mori, né à Pavie le 22 décembre 1871 et mort à Udine le 6 juillet 1942, est un préfet italien avant et pendant le régime fasciste puis un sénateur. Il est connu comme le préfet de fer (prefetto di ferro) pour son action contre la mafia en Sicile.

Trapani
Trapani (en sicilien : Tràpani, du grec ancien : Δρέπανον / Drépanon via le latin : Drepanum), ou Drépane, est une ville italienne de 54 679 habitants dans le libre consortium municipal dont elle est le chef-lieu, qui se situe à la pointe occidentale de la Sicile, face aux îles Égades.

Elle est connue pour avoir développé dans ses marais salants l'extraction et la commercialisation du sel, en relation avec sa position naturelle en bordure de la mer Méditerranée et son port, qui servait dans l'Antiquité de débouché commercial à la cité d'Erice (Éryx), située sur le mont qui domine Trapani, plus connue alors grâce à son sanctuaire d'Aphrodite. Les autres activités de la ville sont principalement la pêche, notamment celle du thon, l'extraction et le commerce du marbre, ainsi que le travail du corail.
Alphabet samaritain
L’alphabet samaritain est l’alphabet utilisé par les Samaritains pour écrire les langues hébraïque, araméenne samaritaine (ou hébreu samaritain) et arabe. Bien que très souvent désigné comme un alphabet, c’est en fait un abjad, terme décrivant un système d'écriture ne notant que les consonnes de la langue (ou peu s’en faut), à la manière de l’écriture d’autres langues sémitiques.

Il comprend 22 signes qui ne notent que les consonnes. Chaque signe, en plus de sa valeur phonétique, a aussi une valeur numérique. L’écriture va de droite à gauche.

L’alphabet samaritain est une variante de l’alphabet paléo-hébraïque et de l’alphabet phénicien. L’ancien alphabet hébreu a été abandonné par les juifs dans la seconde moitié du Ier millénaire av. J.-C., et remplacé par l’actuel alphabet hébreu, mais il a été conservé par les samaritains.

Alphabet hébreu
L'alphabet hébreu (האלפבית העברי, haˈalefbet haivri) est un alphabet consonantique (abjad) dont les graphèmes actuels se développèrent à partir de ceux de l’alphabet araméen. Les locuteurs de l'hébreu appellent leur alphabet alefbet, alef et bet en étant les deux premières lettres.

Cet alphabet est utilisé pour écrire l'hébreu, mais aussi le yiddish (ou judéo-allemand), le judéo-espagnol, le shuadit (ou judéo-provençal) et aussi autrefois d’autres langues sémitiques ou encore régionalement des langues indo-européennes ou ouralo-altaïques parlées par la diaspora juive.
District de Hunei
Le district de Hunei (chinois traditionnel : 湖內區; ; pinyin : Húnèi Qū ; Wade : Hu-nei Chü) est l'un des douze districts de Kaohsiung. Hunei signifie "dans le lac".

Il situé au nord-ouest de la ville de Kaohsiung, à Taïwan, de l'autre côté de la rivière Erren au nord, face au district de Nan et au district de Rende de la ville de Tainan, adjacent au district de Chia à l'ouest et à proximité du district de Lujhu à l'est et au sud. En raison de sa proximité avec la ville de Tainan, ce district est une ville satellite de la zone métropolitaine de Tainan et un membre du district de Dagangshan de la ville de Kaohsiung.

Ville satellite
Une ville satellite ou cité satellite est, en planification urbaine, une ville se trouvant proche d'une ville plus grande. La différence avec une banlieue est qu'une ville satellite est généralement autonome de sa grande voisine.
Centre de photographie contemporaine Robert Capa
Le Centre de photographie contemporaine Robert Capa (en hongrois : Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ) est un musée hongrois de photographie situé dans le 6e arrondissement de Budapest en lieu et place de l'ancien musée Ernst. Il est baptisé du nom du photographe d'origine hongroise Robert Capa.

Portail de la photographie

Portail des musées

Portail de Budapest

Robert Capa
Robert Capa, pseudonyme d'Endre Ernő Friedmann, né le 22 octobre 1913 à Budapest et mort le 25 mai 1954 en Indochine, est un photographe et correspondant de guerre hongrois.

Il a couvert les plus grands conflits de son époque et est l'un des fondateurs de la coopérative photographique Magnum, première de ce genre à voir le jour.

Il fut le compagnon de la photographe Gerda Taro, qui inventa son pseudonyme et lança sa carrière.

Il entretint une relation amoureuse avec Ingrid Bergman et une longue amitié avec Ernest Hemingway, qui s’est inspiré des photos de Capa pour écrire le livre Pour qui sonne le glas.
Église de la Trinité de Bezvodnoïe
L'église de la Trinité (Церковь Троицы Живоначальной) est l'église orthodoxe du village de Bezvodnoïe en Russie dans le raïon de Kstovo de l'oblast de Nijni Novgorod. Elle dépend de l'éparchie de Nijni Novgorod de l'Église orthodoxe russe. Elle est inscrite au patrimoine architectural d'importance régionale.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
Wapeou
Wapeou est un village du Cameroun situé dans la région du Nord, le département du Faro, l’arrondissement de Beka, dans les monts Atlantika, à la frontière avec le Nigeria. Il fait partie du lamidat de Tchamba.

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.