hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean de Cossie
Jean de Cossie, ou Jean d'Haïfa, mort vers 1250, est un chevalier croisé franc, probablement d'origine occitane, qui fut dans les États latins d'Orient chambellan du royaume de Jérusalem ainsi que seigneur de Cossie.

Il est le troisième fils de Renaud d'Haïfa, chambellan du royaume de Jérusalem, et de son épouse Élisabeth Brisebarre.

Comme son père avant lui, il occupe la fonction de chambellan du royaume de Jérusalem d'environ 1232 à 1252. Il obtient également le fief hériditaire de Cossie, probablement dans le royaume de Chypre, dont il prend le nom.

Il se marie avec Isabelle de Mallenbec, fille de Daniel de Mallenbec et de son épouse Chandelor de Flory, avec qui il a un fils :

Philippe de Cossie, qui succède à son père.

La date de sa mort est inconnue mais survient vers 1250.

Occitanie (région culturelle)
L’Occitanie (Occitània ou Óucitanìo en occitan) est une aire culturelle et linguistique de l’Europe du Sud-Ouest. Elle se distingue des contrées voisines par sa culture, dite occitane, et sa langue, l'occitan qui lui a donné son nom.
L'Occitanie a porté divers noms au cours de sa longue histoire mais n'a constitué un État unifié et partiellement autonome qu'à des époques reculées. Longtemps divisée, elle a cependant contribué aux progrès de la civilisation européenne.
La plus grande partie de l’Occitanie est aujourd’hui située dans la moitié sud de la France où, depuis 2016, une région administrative de moindre étendue porte le même nom.
Pat Travers
Patrick Henry « Pat » Travers (né le 12 avril 1954) est un guitariste, claviériste et chanteur de rock canadien ayant commencé sa carrière dans le milieu des années 1970. Pat Thrall, Nicko McBrain, Mick Dyche, Tommy Aldridge, Peter « Mars » Cowling, Jerry Riggs, et Carmine Appice sont quelques-uns des musiciens célèbres ayant fait partie à un moment donné du Pat Travers Band. Kirk Hammett de Metallica le considère comme un de ses guitaristes préférés.

Carmine Appice
Carmine Appice, né le 15 décembre 1946 à Brooklyn (New York), est un batteur américain. Il est notamment connu pour avoir fait partie de Vanilla Fudge, de Cactus, de Beck, Bogert and Appice et pour avoir accompagné Rod Stewart et Ted Nugent. Il a aussi joué sur l'album A Momentary Lapse of Reason de Pink Floyd sur la chanson The Dogs of War.

Il se classe à la 28ème place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling stone.
Christian Carrère
Christian Carrère, né le 27 juillet 1943 à Tarbes (Hautes-Pyrénées), est un joueur de rugby à XV international français, devenu dirigeant sportif et directeur commercial. Il compte vingt-sept sélections en équipe de France, dont dix-huit fois au poste de capitaine.

Christian Carrère est un des acteurs de la victoire française lors de trois Tournois des Cinq Nations (1967, 1968 et 1970) dont un Grand Chelem en 1968. Il participe aux tournées en Afrique du Sud en 1967, en Nouvelle-Zélande et en Australie en 1968.

Après avoir été commerçant, il travaille 35 ans pour la Société Ricard, notamment en qualité de chargé des relations publiques.

Véritable légende du Rugby Club Toulonnais, il fait partie, en avril 2023, des 10 premiers joueurs intronisés dans le Hall of Fame du club, aux côtés de André Herrero notamment.

1971 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1971 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Tachycardie ventriculaire
La tachycardie ventriculaire est un trouble du rythme cardiaque secondaire due à une activation non contrôlée des ventricules cardiaques.
Sa dangerosité est due à sa mauvaise tolérance et au risque d'arrêt cardiaque, après fibrillation ventriculaire.

Ventricule cardiaque
Les ventricules cardiaques sont, chez l'humain, les deux cavités inférieures du cœur. Elles sont responsables de l'éjection du sang dans la circulation systémique pour le ventricule gauche et dans la circulation pulmonaire pour le ventricule droit. Cette fonction est rendue possible grâce à la contraction du myocarde, le muscle cardiaque qui enveloppe les ventricules droit et gauche, et qui est vascularisé par les artères coronaires droite et gauche.
Championnat du Turkménistan de football 1993
La saison 1993 du Championnat du Turkménistan de football est la deuxième édition de la première division au Turkménistan. La compétition regroupe les dix meilleurs clubs du pays et se déroule en deux phases : la première voit les dix clubs, regroupés en une poule unique, s'affronter deux fois, à domicile et à l'extérieur. Lors de la deuxième, les cinq premiers jouent la poule pour le titre, les cinq derniers la poule de relégation.

C'est le club de Köpetdag Achgabat, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur Sport Buzmeyin et huit sur Nebitçi Nebitdag. C'est le deuxième titre de champion du Turkménistan de l'histoire du club, qui devient le premier club turkmène (en compagnie de Merw Mary, finaliste de l'édition inaugurale de la Coupe du Turkménistan) à prendre part à une compétition continentale.

Köpetdag Achgabat
Le Futbol kluby Köpetdag Achgabat (en turkmène : Köpetdag Futbol Kluby, et en russe : футбольный клуб Копетдаг Ашхабад), plus couramment abrégé en Köpetdag Achgabat, est un club turkmène de football basé à Achgabat, la capitale du pays.

C'est le club emblématique du Turkménistan durant toute la période soviétique.
Niaïré
Niaïré est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 72 habitants et 10 ménages.

Communauté rurale de Djibidione
La communauté rurale de Djibidione est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

La communauté rurale s'étend au nord du département de Bignona. La communauté rurale de Djinaky la borde à l'ouest et celle d'Oulampane à l'est.
Route nationale 58 (Cambodge)
La route nationale 58 est une route nationale du Cambodge reliant la municipalité de Poipet dans la province de Banteay Mean Chey à la municipalité de Phumi Samraong dans la Province d'Otdar Mean Cheay.
La route a une longueur de 174 kilomètres,,.

Phumi Samraong
Phumi Samraong est une ville du nord-ouest du Cambodge située dans la province d'Otdar Mean Cheay, dont elle est la capitale.

Au nord de la ville se trouve le poste-frontière d'O Smach, à la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande.
Darenth
Darenth est un village et un civil parish dans le District de Dartford dans le Kent. La paroisse est située à trois miles (4,8 km) au sud-est de Dartford.

L'église paroissiale est dédiée à Sainte-Marguerite d'Antioche.

Dartford
Dartford est la principale ville du borough de Dartford. Elle est située dans la partie nord-ouest du comté du Kent en Angleterre, à 25 km du centre de Londres, en direction de l'est-sud-est. Le centre-ville est situé dans une vallée traversée par la rivière Darent, au croisement de l'ancienne route allant de Londres à Douvres, d'où le nom, provenant de Darent et ford (gué). Dartford devint une ville de commerce au Moyen Âge mais est aujourd'hui principalement une ville de la banlieue du grand Londres.

Ville natale de Mick Jagger et Keith Richards, chanteur et guitariste des Rolling Stones, Dartford a donné en décembre 2008 à treize de ses rues le nom des plus célèbres chansons du groupe : la Stones Avenue, la Satisfaction Street, la Angie Mews ou encore la Ruby Tuesday Drive.
Liliana Komorowska
Liliana Głąbczyńska, dite Liliana Komorowska (née le 11 avril 1956 à Gdańsk, en Pologne) est une actrice et réalisatrice polonaise. Elle est mariée au réalisateur, compositeur et monteur québécois Christian Duguay.

Jerzy Kawalerowicz
Jerzy Franciszek Kawalerowicz, né le 19 janvier 1922 à Gwoździec et mort le 27 décembre 2007 à Varsovie, est un réalisateur et scénariste polonais qui fait partie de « l'école polonaise » aux côtés d'Andrzej Wajda, Andrzej Munk, Kazimierz Kutz ou Wojciech J. Has. Son film Train de nuit rencontre la notoriété internationale au festival de Venise en 1959. En 1961, il obtient le prix spécial du jury du festival de Cannes pour Mère Jeanne des anges puis une nomination aux Oscars pour le peplum Pharaon (1966).
Le Dossier Chelsea Street
Le Dossier Chelsea Street est une pièce de théâtre policière de Walter Weideli, adaptée une première fois à la télévision en 1961 par Claude Goretta pour la Télévision suisse romande (TSR), puis en 1962 par Marcel Bluwal à la télévision française.

Télévision suisse romande
La Télévision suisse romande (TSR) était, jusqu'en 2012, une division d'unité d'entreprise de la Radio télévision suisse (RTS) du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR chargée de la production et de la diffusion de programmes de télévision de langue française en Suisse.
Phare d'Aransas Pass
Le phare d'Aransas Pass (en anglais : Aransas Pass Light), ou encore phare de Lydia Ann est un phare situé à Harbour Hisland à la limite de Port Aransas dans le comté d'Aransas au Texas. Il se trouve derrière les îles-barrières de San José et Mustang, qui protège une passe naturelle du golfe du Mexique à la baie d'Aransas et à la baie de Corpus Christi.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 3 août 1977 sous le n° 77001423.

Port Aransas
La ville américaine de Port Aransas est située dans le comté de Nueces, dans l’État du Texas. Lors du recensement de 2010, elle comptait 3 480 habitants. La ville occupe le nord de l'île Mustang qui fait partie des îles barrières du golfe du Mexique et qui ferme la baie de Corpus Christi.
East Malling Research Station
East Malling Research est une société (désormais privée) située à East Malling dans le comté du Kent en Angleterre. C'est un des principaux fournisseurs mondiaux de semences pour l'agriculture et l'arboriculture fruitière.

East Malling and Larkfield
East Malling and Larkfield est une paroisse civile du Kent, au Royaume-Uni. Elle est située dans l'ouest du comté, à 4 km au sud-est de la ville de West Malling et à 9 km au nord-ouest de Maidstone. Comme son nom l'indique, elle comprend les villages d'East Malling et de Larkfield. Administrativement, elle relève du borough de Tonbridge and Malling. Au recensement de 2011, elle comptait 14 185 habitants.
Eye Weekly
Eye Weekly était un hebdomadaire gratuit publié à Toronto, en Ontario, au Canada. Il appartenait à Torstar, la société mère du Toronto Star, et était publié par leur groupe Star Media jusqu'à leur dernier numéro du 5 mai 2011. La semaine suivante, Torstar a lancé une publication successive, The Grid.

Torstar
Torstar Corporation (TSX : TS.B) est un groupe de presse canadien, possédant notamment le quotidien Toronto Star.  One Yonge Street (en).

En mai 2014, Torstar vend Harlequin Enterprises à News Corp pour 415 millions de dollars. Harlequin sera intégré à HarperCollins.

En mars 2018, des perquisitions sont effectuées dans les locaux de Torstar, de l'une de ses filiales et de l'autre grand groupe de presse Postmedia. Le Bureau de la concurrence annonce enquêter « sur des allégations de comportements anticoncurrentiels et recueille actuellement des preuves pour établir les faits entourant ce complot allégué ».
Josefa de Óbidos
Josefa de Óbidos née Josefa de Ayala e Figueira, baptisée le 20 février 1630 à Séville et morte le 2 juillet 1684 à Óbidos, est une peintre lusitanienne née en Espagne ayant travaillé au Portugal.
Elle est considérée comme la plus importante peintre portugaise du XVIIe siècle.

Le cratère vénusien de Ayala a été nommé en son honneur.

Óbidos
Óbidos est une ville portugaise du district de Leiria située à 80 km au nord de Lisbonne, dans la sous-région Ouest, dans l'ancienne  province d'Estremadura, l'un des hauts lieux du tourisme en raison de l'excellent état de conservation de ses remparts. La ville n'a en effet pas (ou peu) évolué depuis le début l'époque moderne. Le comblement de l'ancien golfe marin, au sud de la plage de Foz do Arelho, dont ne subsiste qu'une lagune (Lagoa de Óbidos) l'a isolée du rivage.
Drapeau de Wirmer
Le drapeau de Wirmer (en allemand : Wirmer-Flagge) est le nom donné a une proposition de drapeau de l'Allemagne par Josef Wirmer, un résistant allemand au nazisme et membre du complot du 20 juillet 1944. Selon son idée, après la tentative d'assassinat réussie contre Adolf Hitler et le transfert de pouvoir aux conspirateurs, un nouveau drapeau devait être créé.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
John Raleigh Mott
John Raleigh Mott, né le 25 mai 1865 à Livingston Manor, État de New York et mort le 31 janvier 1955 à Orlando (Floride), est un dirigeant américain des Unions chrétiennes de jeunes gens. Il fonde la Fédération universelle des associations chrétiennes d'étudiants (FUACE), en anglais World Student Christian Federation (WSCF). Il reçoit le prix Nobel de la paix en 1946 avec Emily Greene Balch pour son travail dans la fondation et le développement d'organisations internationales étudiantes protestantes travaillant pour la promotion de la paix.

Young Men's Christian Association
La YMCA (Young Men's Christian Association) ou l’UCJG (Union chrétienne de jeunes gens) est une association et une ONG chrétienne protestante interconfessionnelle. Elle regroupe plus de 15 000 associations locales de jeunes, présentes dans 120 pays, représentant 65 millions de membres qui œuvrent dans de nombreux domaines. La première YMCA a été fondée à Londres en 1844 par George Williams (1821-1905). Le siège mondial se trouve à Vernier, en Suisse. L’association a une homologue féminine, la Young Women's Christian Association.
Nombre puissant
En mathématiques, un nombre puissant est un entier naturel m non nul tel que, pour chaque nombre premier p divisant m, p2 divise aussi m ou, ce qui est équivalent, m est un carré, un cube ou le produit d'un carré par un cube. Ces nombres ont été étudiés entre autres par Erdős, Szekeres et Golomb.

Les 26 premiers termes de cette suite d'entiers (suite A001694 de l'OEIS) sont :

1, 4, 8, 9, 16, 25, 27, 32, 36, 49, 64, 72, 81, 100, 108, 121, 125, 128, 144, 169, 196, 200, 216, 225, 243, 256.

100 (nombre)
Le nombre 100 (cent) est l'entier naturel qui suit 99 et qui précède 101.

Une quantité d'environ 100 éléments est appelé une centaine. En numération romaine, il est représenté par la lettre « C » en majuscule.
Potomanie
La potomanie (du latin potare, « boire » et mania, « habitude fortement marquée »), polydipsie primaire ou polydipsie psychologique, se caractérise par un besoin irrépressible de boire constamment. C'est une forme particulière de polydipsie. Le potomane boit tout liquide à sa portée, principalement de l'eau. Il doit être différencié d'un diabète insipide grâce à une épreuve de restriction hydrique.

Polyurie
La polyurie est un symptôme ou une maladie caractérisée par des urines abondantes, fréquemment rencontrée dans le cas du diabète insipide et du diabète sucré.

On parle généralement de polyurie quand le débit urinaire est supérieur ou égal à 3 litres par jour chez l'adulte, alors que chez un individu sain, la diurèse est comprise entre 0,8 et 1,5 litre.

L'adjectif en rapport est « polyurique ».
Kokiriko
Le kokiriko (こきりこ) est un instrument de percussion idiophone traditionnel du Japon. Il s'agit de petites lames de bois reliées par une corde, avec souvent deux poignées aux extrémités. En agitant l'instrument, les lamelles s'entrechoquent pour produire le rythme.

Rythme (musique)
Le rythme en musique est l'organisation dans le temps des événements musicaux. Il comporte tous les éléments qui permettent de repérer une structure temporelle : espacement, durée, accentuation des sons musicaux. La perception d'un rythme musical implique une forme de répétition de la structure.

En musique occidentale, le rythme détermine la durée des notes et le moment où on doit les entendre. Dans la musique classique, une pulsation régulière détermine des temps. Elle permet de mesurer les différentes figures de notes et de silences. Le rythme, la mélodie, le tempo et la nuance sont les quatre principaux éléments de la partition écrite.

Dans les traditions musicales hors de l'Europe, le rythme peut se fonder sur des principes différents et impliquer des différences de hauteur ou de timbre des sons, plutôt que leur simple présence ou absence. L'unité de base du rythme est parfois proche de ce qu'on appelle en théorie de la musique occidentale un motif.
Robert Gallery
Robert Gallery, né le 26 juillet 1980 à Manchester (Iowa), est un joueur américain de football américain évoluant au poste d'offensive tackle et d'offensive guard.

Étudiant à l'Université de l'Iowa, il joua pour les Iowa Hawkeyes. Il remporta le Outland Trophy en 2003.

Il fut drafté en 2004 à la 2e place (premier round) par les Raiders d'Oakland.

Raiders d'Oakland
Les Raiders d'Oakland étaient le nom que portait la franchise de la National Football League des Raiders de Las Vegas entre 1960 et 1981, puis de 1995 à 2019, avant leur déménagement pour Las Vegas, dans le Nevada.
Dolores Bolarín
María Dolores Bolarín Sánchez, née le 31 mars 1950 à Ceutí, est une femme politique espagnole membre du Parti populaire (PP).

Elle devient députée de la circonscription de Murcie en juin 2011 et en novembre 2017.

Ceutí
Ceutí est une commune d'Espagne de la communauté autonome de la Région de Murcie, située dans le canton de la Vega Media del Segura. Elle s'étend sur 10,34 km2 et comptait environ 11.427 habitants en 2017. Ceutí est composé par le centre ville, autour des plus importants bâtiments de la commune (l'église de Sainte Marie Madeleine, la mairie, la bibliothèque, les musées, etc.) et deux communes rurales: Los Torraos et Vistalegre. La frontière de la commune est délimitée par les communes voisines d'Alguazas, Archena, Lorquí et Villanueva del Río Segura.
Marc Emmers
Marc Emmers, né le 25 février 1966 à Hamont-Achel en Belgique, est un footballeur international belge, actif dans les années 1980 et 1990, qui joue comme défenseur ou milieu de terrain latéral.

Il joue notamment au KV Malines et à Anderlecht et en équipe nationale, avec laquelle il dispute deux Coupes du monde en 1990 et 1994.

KFC Diest
Le Koninklijke Football Club Diest est un club de football belge basé à Diest, porteur du matricule 41. Il évolue en Division 3 VV lors de la saison 2021-2022. Il s'agit de sa 62e saison dans les séries nationales belges, dont 9 l'ont été dans la plus haute division.
Porc (viande)
La viande de porc est la viande tirée d'un animal, le porc (Sus domesticus), membre de la famille des Suidae (Porcins) qui est issu de la domestication du Sanglier (Sus scrofa), qui est une viande de consommation courante dans de nombreux pays et qui fait l'objet de nombreuses préparations et spécialités culinaires. Elle fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines religions, en particulier dans les religions juive et musulmane, ou encore dans trois des Églises chrétiennes. D'anciens risques sanitaires furent peut-être à l'origine de ces interdits (voir l'article « Ténia »). Ces risques sont aujourd'hui répertoriés et éliminés dans tous les pays développés par des régulations.

Saindoux
Le saindoux est un aliment obtenu en faisant fondre de la graisse de porc sans viande (panne et lard gras). Il est de couleur blanche, brillant, moelleux et soyeux. Il est très largement employé dans de nombreuses préparations culinaires comme les rillettes par exemple. Avec le beurre, les huiles, etc., c'est une matière grasse de cuisson en cuisine, en particulier dans les régions du Nord et de l'Est de la France, en Belgique et en Allemagne, d'Europe centrale, notamment Hongrie, et d'Ukraine.
APM 08279+5255
APM 08279+5255 est un quasar super-lumineux, très éloigné, situé dans la constellation du Lynx. Il est agrandi et découpé en 3 images par une lentille gravitationnelle d'une galaxie à travers laquelle sa lumière passe. Il apparaît comme une galaxie elliptique géante,,.

Disque d'accrétion
Un disque d'accrétion est une structure astrophysique formée par de la matière en orbite autour d'un objet céleste central. Ce corps central est typiquement une jeune étoile, une proto-étoile, une naine blanche, une étoile à neutrons ou un trou noir. La forme de la structure est engendrée par l'action de la force gravitationnelle, attirant le matériel vers le corps central, les différentes vitesses initiales des particules, qui entraînent le matériel en forme de disque, et la dissipation d'énergie en son sein par viscosité, entraînant le matériel en spirale vers l'organe central.

La dissipation d'énergie entraîne diverses formes d'émissions de radiation électromagnétique. La gamme de fréquences de cette dernière dépend de l'objet central. Les disques d'accrétion de jeunes étoiles et de proto-étoiles rayonnent dans l'infrarouge alors que ceux des étoiles à neutrons et des trous noirs rayonnent dans les rayons X[réf. souhaitée].
Renaissance italienne - Liste du mérite
Renaissance italienne - Liste du mérite (en italien, Rinascimento italiano) est un mouvement politique italien dirigé par Arturo Artom, allié au Le Peuple de la liberté pour les élections générales italiennes de 2013.

Élections parlementaires italiennes de 2013
Les élections parlementaires italiennes de 2013 (Elezioni politiche italiane del 2013, en italien) se sont déroulées les 24 et 25 février 2013. Elles se sont tenues à la suite de la dissolution du Parlement du 22 décembre 2012, afin de désigner les 630 députés de la Chambre des députés et les 315 sénateurs élus du Sénat de la République, selon la loi électorale de 2005 pour la XVIIe législature, d'une durée normale de 5 ans,. Elles sont légèrement anticipées puisque l'échéance naturelle de la législature correspond à fin mars, début avril. Trois élections régionales anticipées, en Lombardie, Latium et Molise, se déroulent en même temps.
Andrija Prlainović
Andrija Prlainović, né le 28 avril 1987 à Dubrovnik, est un joueur de water-polo international serbe évoluant au club français du Cercle Des Nageurs De Marseille et en équipe nationale de Serbie et auparavant celle de Serbie-et-Monténégro.

Dubrovnik
Raguse

Dubrovnik (/dǔbroːʋniːk/ ), ou Raguse de l'italien Ragusa (nom officiel jusqu'en 1918), est une ville et municipalité de Croatie, capitale du comitat de Dubrovnik-Neretva. Elle était autrefois la capitale d'une république maritime connue sous le nom de république de Raguse. Ses habitants s'appellent encore les Ragusains.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 42 615 habitants, dont 88,39 % de Croates, 3,26 % de Serbes et 3,17 % de Bosniaques et la ville seule comptait 30 436 habitants.[Passage à actualiser]

Elle a pour devise La liberté ne se vend pas même pour tout l'or du monde.