hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prieuré de Beaufays
Le prieuré de Beaufays, couramment appelé abbaye de Beaufays, est un ancien monastère qui fut en activité de 1123 jusqu'en 1798, puis converti en un domaine privé. Il est situé à Beaufays, section de la commune de Chaudfontaine, en Belgique. L'église conventuelle est devenue église paroissiale en 1803.

Carte de Ferraris
La carte de Ferraris ou carte des Pays-Bas autrichiens est une carte historique établie entre 1770 et 1778 par le comte Joseph de Ferraris, directeur de l'école de mathématique du corps d'artillerie des Pays-Bas autrichiens, sur commande du gouverneur Charles-Alexandre de Lorraine.

Il s'agit de la première[pas clair] cartographie systématique et à grande échelle, aussi bien en Belgique qu'en Europe occidentale[pas clair].
Parc marin de l'île Mafia
Le parc marin de l'île Mafia (en swahili : Hifadhi Bahari ya Taifa ya Kisiwa cha Mafia) est un parc naturel marin de la Tanzanie, de catégorie VI de l'UICN, situé autour de l’archipel de Mafia dans la mer de Zanj dans l’océan Indien. Il est situé administrativement dans la juridiction du district de Mafia de la région de Pwani en Tanzanie,.

Mer de Zanj
La mer de Zanj est l'ancien nom donné à la mer bordant la portion de la côte est-africaine que les géographes arabes du Moyen Âge appelaient Zanj. Ils y incluaient l'île de Madagascar ainsi que l'archipel des Mascareignes, c'est-à-dire La Réunion, l'île Maurice et Rodrigues.
Schedula diversarum artium
Schedula diversarum artium [Traité des divers arts] est le titre d'un ouvrage du premier quart du XIIe siècle, consacré aux techniques de l'art et composé par un prêtre du nom de Theophilus Presbyter (Théophile le moine). Selon certains historiens il ne ferait qu'un avec Rugerus (Rogkerus ou Roger) un orfèvre, moine bénédictin du monastère de Helmershausen, sur la Diemel, en Saxe, car la partie des arts du métal est très développée. Cependant cette confusion des personnes est encore discutée. L'ouvrage est parfois nommé De diversis artibus ou encore Diversarum artium schedula.

Diemel
La Diemel est un affluent de la Weser en Hesse et Rhénanie-du-Nord-Westphalie long de 110,5 km. C'est le plus méridional des grands affluents de la Weser, à l'aval de la confluence de la Fulda et de la Werra.
Capitaine Scarlet
Capitaine Scarlet (Captain Scarlet and the Mysterons) est une série télévisée britannique créée par Gerry et Sylvia Anderson et diffusée entre le 28 septembre 1967 et le 14 mai 1968 sur ATV.

Elle est diffusée sur Télé Luxembourg à la fin des années 1960 dans l’émission L’École buissonnière[réf. nécessaire], au Québec à partir du 5 octobre 1968 à Télé-Métropole, et en France à partir du 27 janvier 1993 sur M6. Rediffusion sur AB1, sur Ciné FX et sur Game One.

Tout comme Les Sentinelles de l'air qui l'a précédée, cette série utilise le procédé de marionnettes Supermarionation.

AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.
Tres i Quatre
Tres i Quatre est une librairie (Llibreria Tres i Quatre) et maison d'édition (Edicions 3i4) de Valence (Espagne).

Constituant l'un des pôles des cultures valencienne et catalane au Pays valencien depuis sa fondation en 1968, la librairie est également connue en raison de diverses attaques et dégradations qu'elle a subies tout au long de son histoire, généralement attribuées aux secteurs blavéristes et d'extrême droite.

Tres i Quatre est l'organisateur des Premis Octubre, concours littéraire en langue catalane, depuis leur création en 1972.

Peseta espagnole
La peseta espagnole (ESP), ou pesète, était l’unité monétaire principale de l'Espagne de 1868 à 2002, date à laquelle elle a perdu son cours légal pour être remplacée par l'euro. La peseta était divisée en 100 centimes.
Navadurga
Navadurga ou Nawadurga est une municipalité rurale du district de Dadeldhura, dans la zone de Mahakali, à l'ouest du Népal. Au moment du recensement du Népal de 2021, elle comptait 18 672 habitants.

Elle est créée en 2017 en regroupant les anciens comités de développement villageois de Belapur, Koteli, Manilek et Navadurga.

Comité de développement villageois
Un comité de développement villageois (en népalais : गाउँ बिकास समिति) est l'ancienne unité administrative de base au Népal. Au nombre de 3 157, ils ont été remplacés en 2017 par les municipalités rurales.
Dénombrement total des bactéries viables
Le dénombrement total des bactéries viables (TVC de Total Viable Count en anglais) est une méthode de suivi des échantillons par estimation de la concentration en micro-organismes tels les bactéries ou des cellules fongiques dans un produit donné. La concentration est exprimée en unité formant colonie par gramme (UFC/g) ou par millilitre (UFC/ml).

Le produit est dilué sur une plaque de 10 en 10 jusqu'à ce que le nombre de colonies dénombrables soit compris entre 30 et 300. On multiplie alors ce nombre par la dilution.

Cette méthode de calcul peut s'appliquer aux eaux potables ou aux denrées agroalimentaires. Un nombre élevé signifie une mauvaise qualité bactériologique. Il est possible de réaliser une estimation de la durée de vie d'un produit par cette analyse.

Unité formant colonie
En microbiologie, une unité formant colonie ou une unité formatrice de colonie (UFC) est utilisée pour estimer le nombre de bactéries ou de cellules fongiques viables dans un échantillon. La viabilité est définie comme la capacité de se multiplier via la fission binaire dans des conditions contrôlées. Le comptage d'UFC nécessite la culture des microorganismes et ne porte que sur les cellules viables, contrairement à d'autres analyses telles que la microscopie à épifluorescence ou la cytométrie en flux (qui compte toutes les cellules, vivantes ou mortes). L'apparition visuelle d'une colonie dans une culture cellulaire nécessite une croissance importante, et lors du comptage des colonies, il n'est pas certain que la colonie soit issue d'une seule cellule (elle peut l'être d'un groupe de cellules). L'expression des résultats en UFC reflète cette incertitude.
Charles Sidney Burrus
Charles Sidney Burrus (né le 9 octobre 1934 à Abilene (Texas) et mort le 3 avril 2021 à Houston) est un ingénieur électricien américain, professeur émérite de Génie électrique et d'Informatique à l'université Rice de Houston. Il est mondialement connu pour ses contributions au traitement du signal, notamment ses algorithmes de Transformée de Fourier rapide, de filtrage RIF, et d'ondelettes.

Abilene (Texas)
Abilene est une ville de l'État du Texas, aux États-Unis, située dans le comté de Taylor dont elle est le siège. Une partie s'étend sur le comté de Jones. Sa population était de 117 063 habitants lors du recensement de 2010, ce qui en fait la 27e ville la plus peuplée du Texas. C'est la ville principale de l'aire métropolitaine d'Abilene, qui compte 170 219 habitants selon une estimation de 2017.
Ambassadeur des États-Unis auprès de l'Union européenne
L’ambassadeur des États-Unis auprès de l'Union européenne est le chef de la représentation diplomatique des États-Unis auprès de l'Union européenne depuis la création de cette fonction en 1961.

L'ambassadeur est l'intermédiaire officiel et permanent du département d'État des États-Unis auprès des instances du SEAE et des représentants politiques de l'Union européenne.

Service européen pour l'action extérieure
Le Service européen pour l'action extérieure, aussi appelé simplement Service extérieur ou SEAE (en anglais : European External Action Service, EEAS), est un organe institutionnel de l'Union européenne placé sous l'autorité du Haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. Il en constitue le service diplomatique, à la fois à Bruxelles et à l'étranger.

Son siège est à Bruxelles, au rond-point Robert Schuman, face à la Commission européenne et à proximité du Conseil européen.
Les Mangeurs de serpents
Les Mangeurs de serpents est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier en 1894 à Huelgoat, dans le Finistère. De format horizontal, cette tempera sur toile est une scène de genre qui pourrait représenter une sorte de rite dans un sous-bois en Bretagne. Elle figure deux personnes âgées assises à côté d'une jeune femme tenant une faucille face à une autre debout leur présentant un serpent. Passée par la collection privée de Gabriela Zapolska, l'œuvre est conservée au musée national de Varsovie, à Varsovie, en Pologne.

Bretons dans la forêt d'Huelgoat, 1893 – Musée d'Art d'Indianapolis, Indianapolis.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Carl Orlowski
Carl Orlowski, né le 28 juillet 1851 à Bredinken (en) (province de Prusse-Orientale) et mort le 4 octobre 1913 à Allenstein (même province), est un propriétaire terrien et un homme politique allemand, membre du parti Zentrum. Il siège au Reichstag de l'Empire allemand de février 1911 à 1912.

Propriété foncière
La propriété foncière est un type de propriété qui concerne les biens immobiliers au sens juridique, c'est-à-dire « qu'on ne peut déplacer », ce qui inclut les terrains bâtis ou non bâtis, les bâtiments et les meubles incorporés au bâti.
John Morressy
John Morressy, né le 8 décembre 1930 et décédé le 20 mars 2006 à Sullivan au New Hampshire, est un romancier américain de science-fiction et de fantasy, également enseignant d’anglais à l’université Franklin Pierce.

Il a été sélectionné au prix Locus du meilleur roman de fantasy en 1987 pour A Voice for Princess et à celui de la meilleure nouvelle longue en 1991 pour Timekeeper (L'Heure des comptes).

Prix Locus
Le prix Locus (Locus Award) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation. Ce prix récompense les meilleures œuvres de science-fiction, de fantasy ou d'horreur.
Ibores
L' ibores ou queso ibores est un fromage espagnol fabriqué au sud de la province de Cacéres, en Estrémadure. Il s'agit d'un fromage à pâte semi-dure au lait cru de chèvre. Il bénéficie d'une appellation d'origine protégée depuis 2005.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Seconde guerre du Dahomey
La Seconde guerre du Dahomey eut lieu du 4 juillet 1892 au 15 janvier 1894 dans les actuels départements de l’Ouémé et du Zou au Bénin. Les troupes françaises du colonel Alfred Dodds l'emportèrent sur celles du royaume Fon de Behanzin. Cette guerre marque la fin du royaume du Dahomey qui est annexé par la France et intégré à l'Empire colonial français en tant que colonie du Dahomey.

Fon (peuple)
Les Fons ou Dahoméens constituent le plus important groupe ethnolinguistique du Bénin (39,2 % de la population totale) soit aujourd'hui plus de 4,1 millions de personnes (en incluant les populations apparentées). Outre les Fons proprement dits, surtout présents dans le sud du Bénin où ils sont majoritaires, il existe de nombreux sous-groupes établis notamment au Togo – dans la région d'Atakpamé.
Johan Olsson
Johan Olsson, né le 19 mars 1980 à Västerås, est un fondeur suédois. Il fait ses débuts en Coupe du monde de ski de fond en 2001 et monte sur son premier podium individuel (1re place) le 13 décembre 2008 à Davos. Il remporte sa première médaille olympique individuelle, une médaille de bronze, le 20 février 2010 à Whistler. En 2014 à Sotchi, il remporte une médaille d'argent en individuel et sa deuxième médaille d'or en relais après 2010. Ses deux plus grands succès sont les titres de champion du monde obtenus en 2013 à Val di Fiemme (50 km classique) et en 2015 à Falun, devant son public (15 km libre).

Whistler (Colombie-Britannique)
Whistler est une municipalité de villégiature (resort municipality) de Colombie-Britannique au Canada située dans le massif montagneux de la Chaîne Côtière (en anglais : Coast Mountains) et qui abrite la station de sports d'hiver renommée de Whistler Blackcomb. Elle est distante de 120 kilomètres au nord de Vancouver par l'autoroute provinciale 99, connue sous le surnom de Sea to sky highway, qui longe la côte pacifique et la rive est de la baie Howe.

Whistler a accueilli en partie les Jeux olympiques d'hiver et les Jeux paralympiques d'hiver en 2010.
Jordan Meunier
Jordan Meunier, né le 25 mars 1993, originaire de Villeneuve-sur-Yonne dans l'Yonne, est un freestyler football professionnel. Double champion de France en titre 2018 et 2019. Champion de France en équipe en 2020.

Dans la catégorie artistique de la discipline, il obtient le titre de champion de France en 2020 et un titre de vice-champion du monde en 2016 avec son partenaire Clément Reubrecht.

Il fait partie de l'équipe Footstyle, composée de 7 freestylers, ce collectif réalise des shows dans le monde entier.

Il a participé à l'émission La France a un incroyable talent en 2016, à la Boîte à secrets sur France 3 en 2020, a réalisé un show pour la cérémonie des trophées de la Liga devant Lionel Messi, Neymar et Zinédine Zidane entre autres. L'équipe partage et transmet sa passion à travers différents évènements culturels ou privés, ce qui l'amène à signer un partenariat d'une année avec l'équipementier PUMA en 2017.

Puma (entreprise)
Puma SE est une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication d'articles de sport fondée en 1948 par Rudolf Dassler, frère aîné d'Adolf Dassler (le fondateur d'Adidas), et basée à Herzogenaurach en Bavière. La famille Pinault, à travers les sociétés Artémis et Kering, était l'actionnaire majoritaire de 2007 jusqu'à son désengagement important entre 2018 et 2021.

Connue comme « la marque au félin bondissant » et présente dans plus de 120 pays, Puma est le troisième équipementier sportif dans le monde derrière Nike et Adidas.
Sainte Radegonde
Sainte Radegonde désigne plusieurs saintes des Églises chrétiennes :

Radegonde de Chaumont (Ve siècle), ou Aragone, avec sainte Oliviera, martyrisées à Chaumont-en-Bassigny (Haute-Marne) par les Huns d'Attila ; célébrées le 3 février.

Radegonde de Poitiers († 587), la plus célèbre, reine des Francs, 4e épouse de Clotaire Ier, fondatrice du monastère de Sainte-Croix à Poitiers ; célébrée le 13 août,.

Radegonde de Wellenbourg († 1330), ou Radiane, vierge, simple servante au château de Wellenbourg dans le diocèse d'Augsbourg, tuée par les loups ; célébrée le 13 août.

Chaumont (Haute-Marne)
Chaumont est une commune française située dans le département de la Haute-Marne (dont elle est la préfecture), en région Grand Est. La commune s'est appelée Chaumont-en-Bassigny jusqu'en 1971.

On y trouve le Centre national du graphisme.

Le viaduc est le monument emblématique de la ville.

Lorsque la fête du saint patron de la ville, saint Jean-Baptiste, fêté le 24 juin, tombe un dimanche, la ville organise le Grand Pardon de Chaumont dont l'existence remonte à la fin du XVe siècle.
Neda Arnerić
Neda Arnerić (en cyrillique serbe : Неда Арнерић), née à Knjaževac (Yougoslavie, aujourd'hui en Serbie) le 15 juillet 1953 et morte le 10 janvier 2020 à Belgrade (Serbie), est une actrice yougoslave puis serbe.

Knjaževac
Knjaževac (en serbe cyrillique : Књажевац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zaječar.

Au recensement de 2011, la ville comptait 18 089 habitants et la municipalité dont elle est le centre en comptait 30 902.

Situé dans la région du Timok, Knjaževac était connue dans l’Antiquité sous le nom de Timacum Majus ; plus tard, la ville porta le nom de Gurgusovac.

À 7 km au sud de la ville, on peut visiter le pittoresque village de Žlne.
Giardiase
La guardiose, aussi appelée giardiose, giardiase, gouardiose, , ou encore lambliase, est une maladie parasitaire fréquente, cosmopolite, le plus souvent bénigne lorsqu’elle est bien traitée. C'est également une zoonose. Elle est due à Giardia intestinalis  (aussi appelé Giardia duodenalis, Giardia lamblia ou Lamblia intestinalis) : un parasite flagellé qui infeste le tractus gastro-intestinal.

Agneau
L'agneau, autrefois agnel, est le jeune mouton mâle âgé de moins d'un an, ; la femelle est appelée l'agnelle. Petit de la brebis et du bélier, qui sont couramment appelés moutons. Celui-ci est l'un des premiers animaux à avoir été domestiqués par l'humain.

Il naît après une période de gestation d'environ cinq mois, la mise bas, ou agnelage,, pouvant durer d'une à trois heures. La brebis donne généralement naissance à un ou deux petits par portée.

Le jeune mouton, lorsqu'il est un peu plus âgé, prend alors le nom d'antenais (/e)
Dialogue Asie-Europe
Le Dialogue Asie-Europe ou ASEM (Asia-Europe Meeting) est un forum interrégional qui regroupe d'une part la Commission européenne et les 27 membres de l'Union européenne, d'autre part les 14 membres de l'ASEAN plus trois, c'est-à-dire le secrétariat de l'ASEAN ainsi que la Chine, le Japon et la Corée du Sud auxquels se sont joints la Mongolie, l'Inde et le Pakistan. L'ASEM est créé en 1996 au sommet de Bangkok.

À l'occasion du sommet de Bruxelles en 2010, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et la Russie deviennent membres de l'organisation. En 2012, le sommet de Vientiane entérine l'adhésion de trois nouveaux membres : le Bangladesh, la Norvège et la Suisse. Le sommet de Milan officialise l'adhésion de la Croatie et du Kazakhstan.

Service européen pour l'action extérieure
Le Service européen pour l'action extérieure, aussi appelé simplement Service extérieur ou SEAE (en anglais : European External Action Service, EEAS), est un organe institutionnel de l'Union européenne placé sous l'autorité du Haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. Il en constitue le service diplomatique, à la fois à Bruxelles et à l'étranger.

Son siège est à Bruxelles, au rond-point Robert Schuman, face à la Commission européenne et à proximité du Conseil européen.
Iekaterina Smolentseva
Iekaterina Viatcheslavovna Smolentseva - en russe : Екатерина Вячеславовна Смоленцева et en anglais : Yekaterina Smolentseva - (née le 15 septembre 1981 à Pervoouralsk en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est une joueuse russe de hockey sur glace. Elle évolue au poste d'attaquante.

Smolentseva a remporté trois médailles de bronze lors des championnats du monde féminin avec l' équipe nationale de Russie. Elle est capitaine lors de la participation de la Russie aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014, dont elle est disqualifiée rétroactivement, son échantillon antidopage ayant disparu comme trente autres athlètes. Elle est bannie à vie des Jeux olympiques .

Coupe d'Europe féminine des clubs champions de hockey sur glace
La Coupe d'Europe féminine des clubs champions (en anglais : IIHF European Women's Champions Cup ou EWCC) est une compétition internationale de clubs de hockey sur glace, organisée annuellement par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) entre 2004 et 2015.
Tournoi de tennis de Dubaï (WTA 2015)
Le tournoi de tennis de Dubaï est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2015, classée en catégorie Premier 5, se dispute du 15 au 21 février 2015.

Simona Halep remporte le simple dames. En finale, elle bat Karolína Plíšková, décrochant à cette occasion le 10e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Tímea Babos et Kristina Mladenovic.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Élection présidentielle française de 1848
L'élection présidentielle de 1848, organisée pour désigner le président de la Deuxième République française, s'est tenue les 10 et 11 décembre 1848 et s'est conclue par la victoire écrasante de Louis-Napoléon Bonaparte, élu au premier tour au suffrage universel masculin pour un mandat de quatre ans.

Il s'agit de la première élection présidentielle dans l'histoire de France. Cette élection du président de la République au scrutin direct de l'ensemble des électeurs resta une expérience démocratique unique jusqu'en 1965.

Droit de vote
Le droit de vote permet aux citoyens d'un État de voter pour exprimer leur volonté, à l'occasion d'un scrutin. Dans son application contemporaine, il pose un choix et permet, soit d'élire des gouvernants à but représentatif, soit de répondre à une question posée par la gouvernance, sous forme de plébiscite ou de référendum. Les démocraties modernes présentent le droit de vote comme un droit civique fondamental. À partir du XIXe siècle, le vote devient un synonyme de démocratie, alors qu'auparavant il désignait un régime aristocratique ou oligarchique.
Île du Portage
L'île du Portage est une île située dans l'embouchure du fleuve Miramichi, au Nouveau-Brunswick. Son phare a été reconstruit à l'aquarium et centre marin du Nouveau-Brunswick. L'île a été reconnu en 1979 comme aire protégée sous le nom de réserve nationale de faune de l'Île-Portage, l'une des cinq réserves nationales de faune de la province.

La tradition orale soutient que le gouverneur Nicolas Denys (1603-1686) avait un établissement de chasse au morse à l'île du Portage.

Nicolas Denys
Nicolas Denys est un explorateur français, marchand et industriel de la pêche au Canada, gouverneur, lieutenant général pour Louis XIV, et propriétaire d'une partie de l'Acadie et du Canada. Il est un des premiers entrepreneurs d’Amérique du Nord mais aussi un géographe et observateur de l’histoire naturelle de la région.

Il est né à Tours, baptisé en la paroisse Saint-Saturnin le 2 juin 1603, et meurt à 85 ans, en 1688, à Nipisiguit (Nouveau-Brunswick, Canada).
Gabrielle Haardt
Gabrielle Haardt est une sculptrice et créatrice de bijoux française, née à Paris le 11 juillet 1917 et morte à Bruxelles le 21 décembre 2004.

Elle est la fille du peintre Marcel Haardt (1890- 1939), et la nièce de Georges-Marie Haardt (1884-1932), qui dirigea les deux grandes expéditions automobiles organisées par André Citroën, la Croisière noire (1924-1925) et la Croisière jaune (1931-1932).

Michel Butor
Michel Butor est un poète, romancier, enseignant, essayiste, critique d'art et traducteur français né le 14 septembre 1926 à Mons-en-Barœul (Nord) et mort le 24 août 2016 à Contamine-sur-Arve (Haute-Savoie).

Il est célèbre pour son roman La Modification (1957), ouvrage majeur du Nouveau roman, pour la part de son œuvre consacrée aux livres d'art, et pour ses travaux universitaires sur la littérature française.
Zgierz (Poméranie)
Zgierz est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.