hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoine Blanc (évêque)
Antoine Blanc, né le 11 octobre 1792 à Sury-le-Comtal (Rhône-et-Loire) et mort le 20 juin 1860 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane), est un ecclésiastique français qui fut archevêque de La Nouvelle-Orléans aux États-Unis.

Rhône-et-Loire
Le Rhône-et-Loire ou, en forme longue, le département de Rhône-et-Loire, est un ancien département français (1790-1793) comprenant le Lyonnais, le Beaujolais et le Forez et dont le chef-lieu était Lyon.

Le Rhône-et-Loire tire son nom des deux fleuves qui le traversent : le Rhône et la Loire.
Jeune Fille en rose
Jeune Fille en rose est un tableau réalisé par le peintre français Henri Rousseau en 1906-1907. Cette huile sur toile est le portrait naif d'une jeune femme vêtue d'une robe rose pâle se tenant debout sur des pierres et devant un bois, deux chevrettes minuscules à ses pieds. Cette peinture est aujourd'hui conservée au Philadelphia Museum of Art, à Philadelphie.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Christopher R. Barnes
Christopher Richard Barnes (1940-) est un paléontologue canadien.

En 1967, il décrit un assemblage de conodontes, qu'il assigne au genre de formes Belodina Ethington à partir de quatre éléments de la formation de Cobourg datant de l'Ordovicien moyen (du groupe de Trenton) située à Ottawa, au Canada.

Conodonta
Conodontes

Les Conodonta sont une classe d'animaux fossiles connus par des formes denticulées fossiles apparues au début du Cambrien, il y a 529 Ma, et disparaissant immédiatement après la fin du Trias, il y a 200 Ma, lors d'une extinction commune à cette fin de période. L'absence de mâchoire ainsi que leur corps allongé peut faire penser aux lamproies et mixines actuelles (Cyclostomata). Néanmoins, la position phylogénétique des Conodonta au sein des vertébrés n'est pas encore complètement résolue ; selon les études, ils sont tantôt considérés comme proches parents des cyclostomes (Agnatha, polyphylétique) ou tantôt comme proches parents des gnathostomes.
Alfa Romeo TZ3
L'Alfa Romeo TZ3 (acronyme de Tubolare Zagato 3) se réfère à deux voitures distinctes, produites par le carrossier Zagato avec la participation de la marque Alfa Romeo. Après un premier exemplaire, la TZ3 Corsa fut construite en 2010, et un second modèle a été présenté en 2011, la TZ3 Stradale, homologuée pour la route dans une très petite série limitée à neuf exemplaires.

La TZ3 est la troisième génération de modéles ayant les initiales TZ, et a été construit pour célébrer le centenaire du constructeur automobile Alfa Romeo, et sur le quatre-vingt-dixième anniversaire de Zagato.

Fiat S.p.A.
Fiat S.p.A. (Fabbrica Italiana Automobili Torino, acronyme F.I.A.T.) était une holding italienne et un ancien empire industriel basé initialement sur la construction automobile, notamment connue comme société-mère du constructeur automobile Fiat. En 2014, elle a fusionné avec le groupe Chrysler pour former Fiat Chrysler Automobiles (FCA).
Gerry Joly
Joseph Magloire Gérald « Gerry » Joly est un guitariste, chanteur et compositeur né le 31 juillet 1934 à Hawkesbury, Ontario, Canada et décédé le 29 décembre 2008, à Gatineau, Québec, Canada.

Il compose en 1969 son plus grand succès, Mile after Mile, et sa version francophone Mille après mille. En anglais, la chanson est interprétée par Joly puis par le musicien country canadien Orval Prophet (en) qui en fait une chanson numéro un en janvier 1972. En français, elle est rendue célèbre par le Québécois Willie Lamothe.

La carrière de Joly, un Franco-Ontarien, s'est étalée sur 55 ans, des années 1950 jusqu'aux dernières années de sa vie. Il compose et fait paraître de nombreux albums en anglais et en français. Son répertoire en français est composé de chansons comiques et plus légères. Il collabore notamment avec le groupe country Les Ours.

Il meurt à Gatineau, Québec, le 29 décembre 2008 à l'âge de 74 ans, d'une fibrose pulmonaire.

Willie Lamothe
Joachim Guillaume Lamothe, né le 27 janvier 1920 à Saint-Hugues et mort le 19 octobre 1992, surnommé Willie Lamothe, est un chanteur, guitariste, auteur-compositeur-interprète et acteur québécois. Il fait ses débuts en tant qu'instructeur de danse à la fin des années 1930 avant d'entreprendre une carrière de chanteur dans les années 1940. Willie Lamothe est un des chanteurs québécois ayant vendu le plus de disques tout en ayant rayonné à travers la francophonie. Il est considéré comme le pionnier de la musique western au Québec. C'était le père du chanteur et bassiste Michel Lamothe, connu pour avoir joué avec les groupes Offenbach et Corbeau. Le guitariste aura vendu six millions de disque au cours de sa carrière.
Rambus
Rambus (NASDAQ : RMBS) est une société américaine fondée en 1990. Elle se consacre aux technologies de bus et de mémoire vive (elle développe surtout des brevets autour de technologies concernant ces domaines).

NASDAQ
Le NASDAQ — sigle de National Association of Securities Dealers Automated Quotations — est une Bourse de valeurs ouverte en 1971.

C'est le deuxième plus important marché d'actions des États-Unis, en volume, juste derrière le New York Stock Exchange (NYSE).

Le NASDAQ présente la particularité d’être 100 % électronique, et d’accueillir de nombreuses entreprises du secteur de la technologie. La bourse concurrente, le NYSE fonctionne en partie physiquement et accueille peu d'entreprises technologiques. Certaines rares entreprises, comme Intel, font le choix d’être cotées simultanément sur les deux bourses.

L'indice NASDAQ, aussi appelé communément « le NASDAQ », est l'indice boursier qui mesure la performance des entreprises qui y sont inscrites et cotées.

Le NASDAQ-100 est un indice qui repose sur les 100 plus grosses entreprises non-financières du Nasdaq. Le NASDAQ appartient au Groupe Nasdaq.
Conky
Conky est un moniteur système pour le système de fenêtrage X Window s'affichant en arrière-plan sur le bureau. Il est compatible avec les systèmes GNU/Linux et BSD. Conky est capable de surveiller quasiment toutes les variables du système : processeur, mémoire, swap, espace disque, température(s), upload, download, messages du système, et beaucoup d'autres.
Il est utilisé dans des distributions comme Bunsenlab ou AntiX Linux sur des configurations matérielles avec très peu de ressources système.

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.
Anna Nicole Smith
Vicki Lynn Hogan, dite Anna Nicole Smith, née le 28 novembre 1967 à Houston (Texas) et morte le 8 février 2007 à Hollywood (Floride), était une mannequin, stripteaseuse, actrice et chanteuse américaine.

Overdose
Une overdose ou surdose,, est une prise, accidentelle ou non, d'un produit quelconque en quantité supérieure à la dose limite supportable par l'organisme, ce qui en modifie l'homéostasie en provoquant des symptômes divers pouvant aller, dans les cas extrêmes, jusqu'à la mort du sujet.

L'usage des termes « surdose » ou « overdose » sous-entend qu'il existe un dosage non excessif[réf. nécessaire], c'est pourquoi le terme fait principalement référence à des usages de médicaments ou aux drogues, non de poisons, pour lesquels le terme empoisonnement est souvent préféré.

On parle de surdose dans le cas de prise de médicaments (souvent à la suite d'une lecture erronée de la notice), de produits stupéfiants, mais aussi en cas d'ingestion d'alcool ou de tout aliment pouvant avoir un effet toxique.
Vierge à l'Enfant (Cima da Conegliano, Bologne)
La Vierge à l'Enfant – en italien Madonna col Bambino – est un tableau réalisé par le peintre italien Cima da Conegliano vers 1495. Cette huile sur panneau est une Madone sur fond de paysage montagneux, l'Enfant Jésus étant figuré nu, les bras croisés, debout sur un parapet en marbre.

L'œuvre provenant de la sacristie de San Giovanni in Monte (it)  est conservée à la pinacothèque nationale de Bologne, et une copie d'atelier se trouve au Holburne Museum, à Bath, au Royaume-Uni.

Copie d'atelier au Holburne Museum, à Bath.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Dorian Recordings
Dorian Recordings est un label discographique américain de musique classique, anciennement basé à Troy, dans l'État de New York, actif entre 1988 et 2011. Il est très connu pour sa vaste série d'enregistrements de musique ancienne.

Troy (New York)
Troy est une cité de l'État de New York, dans le nord-est des États-Unis. Elle est le siège du comté de Rensselaer. Sa population s’élevait à 50 129 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 49 565 habitants en 2017. Troy est située à 11 km au nord de la capitale de l'État, Albany, sur la rive gauche du fleuve Hudson, et fait partie de la même aire métropolitaine. Cette ancienne colonie néerlandaise abrite l'une des plus célèbres écoles d'ingénieurs des États-Unis, l'Institut polytechnique Rensselaer, fondé en 1824. Elle conserve une architecture coloniale intéressante dans le centre-ville.
Digital Picture Exchange
Digital Picture Exchange (DPX) est un format de fichier couramment utilisé pour travailler en cinéma numérique et c'est un ANSI/SMPTE standard (268M-2003). Ce format de fichier est très souvent utilisé pour représenter la densité de chaque canal de couleur d'un négatif numérisé au format 10-bit log où le gamma du négatif original est préservé comme étant celui du scan original. D'autres formats vidéo sont aussi supportés. DPX fournit de grandes possibilités pour le stockage des couleurs ou d'autres informations pour la simplification de l'échange pendant une production.

Le format de fichier DPX est originellement dérivé du format de fichier de sortie (.cin) du scanner de film 'FIDO' de Kodak Cineon, et a été publié par la SMPTE comme ANSI/SMPTE 268M-2003 (La version originelle est la version 1 268M-1994).

Kodak
Eastman Kodak Company, simplifiée en Kodak, est une entreprise américaine fournissant des services dans le domaine de la photographie, du cinéma, de la bande magnétique, de la radiologie, ou encore de l'impression numérique.
Villalar de los Comuneros
Villalar de los Comuneros est une commune de la province de Valladolid dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.

La commune est célèbre car c'est dans ses alentours qu'eut lieu la bataille de Villalar qui vit la défaite des comuneros de Castille le 23 avril 1521 lors de la Guerre des Communautés de Castille. Cette date fait l'objet d'une commémoration annuelle organisée dans la commune.

Députation provinciale de Valladolid
La députation provinciale de Valladolid est l'organe institutionnel propre à la province de Valladolid qui assure les différentes fonctions administratives et exécutives de la province.

Il comprend toutes les communes de Valladolid et l'une de ses fonctions les plus importantes est d'aider au financement des communes pour la construction d'ouvrages publics.

Son siège est situé au Palais de Pimentel (es) à Valladolid. Depuis juin 2011, son président est Jesús Julio Carnero.
Algérie aux Jeux paralympiques
La participation de l'Algérie aux Jeux paralympiques débute aux Jeux d'été de 1992 à Barcelone en Espagne.

Depuis sa première apparition, le pays a participé à toutes les éditions des Jeux paralympiques d'été, et à aucune des éditions d'hiver.

Avec un total de 96 médailles (33 médailles d'or, 22 médailles d'argent et 41 médailles de bronze), l’Algérie se hisse à la 43e place dans le classement des médailles paralympiques par nation.

Jeux paralympiques d'été de 1992
Les Jeux paralympiques d'été de 1992, IXe édition des Jeux paralympiques d’été, se déroulèrent à Barcelone (Espagne) du 3 au 14 septembre 1992 et à Madrid du 15 au 22 septembre 1992. Ce sont 3020 athlètes venus de 82 pays qui y prirent part. Les athlètes de l'ancienne Union soviétique prirent part sous le nom d'« Équipe unifiée » (EUN).
Hôpital Masih (Le Christ) de Kermanshah
L'hôpital Masih (Le Messie) ou Westminster Hospital (en anglais) remonte à la fin de la période Qajar et est situé à Kermanshah, rue Shariati. Cet hôpital a été fondé par le Dr Blanche Wilson en 1916 avec le soutien de missionnaires presbytériens,.

Après Blanche Wilson, le Dr Packard devient le chef de l'hôpital. Lui, qui travaillait auparavant parmi les Nestoriens d'Ourmia, a repris ses activités à Kermanshah avec la construction de l'hôpital de Westminster après une courte pause à la suite des conflits entre Iraniens et Russes. Le Dr Packard a pris sa retraite en 1943 et après lui, le Dr Bussdicker est devenu le chef de l'hôpital. Le Dr Moradian fut le dernier directeur de cet hôpital, qui devint plus tard connu sous le nom d'hôpital Masih et d'hôpital Dr Moradian. Cette œuvre a été enregistrée comme l'une des œuvres nationales iraniennes le 10 juin 2002 sous le numéro d'enregistrement 9144.

Kermanchah
Kermanchah ou Kermanshah (kurde : Kirmaşan, persan : کرمانشاه, Kermânšâh; également dénommée Bakhtaran, Bākhtarān, Kermānshāhān ou Qahremānshahr) est la capitale de la province du même nom dans l'ouest de l'Iran. Elle est située à 521 km de Téhéran et à environ 80 km de la frontière irakienne, au pied des monts Zagros.

Elle est par sa population la neuvième ville du pays, l'une des plus grandes villes d'Iran et la plus importante ville de la région centrale de l'Ouest de l'Iran.
Armagnac (province)
L'Armagnac (en gascon Armanhac même prononciation qu'en français) est une ancienne circonscription de la province de Gascogne et une région naturelle, située principalement sur le territoire du département actuel du Gers et à l'est des Landes, dans les deux régions de Nouvelle-Aquitaine et d'Occitanie. Sa ville principale et capitale historique est Eauze. Le comté d'Armagnac eut pour capitale historique Lectoure, qui demeura le siège de la sénéchaussée d'Armagnac après la création de la généralité de Montauban. La province est mondialement connue pour sa production d'eau-de-vie portant son nom.

Eau-de-vie
Une eau-de-vie (en latin aqua vitæ ; populairement « goutte » ou « gnôle ») est une boisson spiritueuse obtenue :

par fermentation alcoolique de céréales, fruits, baies, racines, noix, légumes, marcs ou miel et distillation.

par macération alcoolique de certains fruits, baies ou noix et distillation.

Une nouvelle tendance étend la production des eaux-de-vie à l'utilisation d'aliments confectionnés comme bases de macérations, tels que des rillettes ou des sablés.
Djiguipoune
Djiguipoune est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Ouonck, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 412 habitants et 57 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Culture mauricienne
La culture de Maurice, petit pays insulaire d'Afrique australe, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses 1 500 000 habitants.
La culture mauricienne est caractérisée par une étonnante diversité d'imaginaires, de langues et de textes.

En effet, sur cette île, déserte à l'origine, découverte par les Arabes, visitée par les Portugais et les Hollandais, avec une phase durable de colonisation française et anglaise, des Africains, emmenés comme esclaves, côtoyèrent des coolies ou engagés indiens et chinois, surtout des commerçants. S'y développa une population de métis ou mulâtres, issus principalement des noirs, aussi appelés créoles, et des blancs, venus de France.

Coolie
Coolie (également Cooly, Kouli, ’Quli, Koelie…) (chinois simplifié : 苦力) est un terme désignant au XIXe siècle les travailleurs agricoles d'origine asiatique. Le mot est aujourd'hui employé dans les pays anglophones dans un sens péjoratif.
Julia Sevilla Merino
Julia Sevilla Merino (Valence, 1940) est une juriste et féministe, précurseur du féminisme constitutionnel en Espagne Professeure honoraire du département de Droit Constitutionnel, Sciences Politiques et Administration de l'université de Valence et membre de l'Institut Universitari d'Estudis de la Dona (« Institut universitaire d'études de la femme) de cette même université, elle a été letrada (jurisconsulte) du Parlement valencien pendant des années,,.

Le 17 décembre 2018, elle reçoit la Médaille de l'université de Valence, remise par la ministre et vice-présidente du gouvernement Carmen Calvo.

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.
Massacre de Široki Brijeg
Le Massacre de Široki Brijeg (Širokobriješki pokolj) désigne le massacre d'un groupe de 28 franciscains (capucins) exécutés dans une grotte voisine du couvent de Široki Brijeg en Bosnie-Herzégovine le 7 février 1945 par les Partisans (communistes).

Ligue des communistes de Yougoslavie
La Ligue des communistes de Yougoslavie, nom abrégé en LCY, ou SKJ (appelée avant 1952 Parti communiste de Yougoslavie, ou PCY ; en serbo-croate, Komunistička partija Jugoslavije ou KPJ) est un ancien parti politique de gauche ou d'extrême gauche de Yougoslavie fondé en 1919. Il fut à l'origine de la création de la république fédérative socialiste de Yougoslavie en 1945. Parti unique de la République yougoslave, il est demeuré au pouvoir jusqu'à sa dissolution en 1990. La figure dominante de son histoire est Josip Broz dit « Tito ».
Importine alpha
Une importine α est une protéine adaptatrice entrant dans la composition de certaines importines. Ces dernières sont une famille de protéines de la superfamille des karyophérines qui transportent les protéines porteuses d'un signal de localisation nucléaire (NLS) depuis le cytoplasme vers l'intérieur du noyau à travers les pores nucléaires.

Les importines α sont constituées d'une série de répétitions armadillo disposées en tandem qui constituent l'essentiel de la protéine. Elles possèdent un site principal de liaison au signal de localisation nucléaire dans la région N-terminale, et un site secondaire dans la région C-terminale. La région N-terminale contient également un segment de 90 résidus d'acides aminés assurant la liaison à l'importine β et appelée domaine IBB. Ce segment est également un site d'autoinhibition, qui intervient par ailleurs dans la libération de la protéine transportée une fois que l'importine α se trouve dans le noyau.

Pore nucléaire
Les pores nucléaires sont de grands complexes protéiques (poids moléculaire estimé à 125 000 kDa) traversant l'enveloppe nucléaire, qui est une double membrane entourant le noyau des cellules eucaryotes. Les pores nucléaires permettent les échanges entre le noyau et le cytoplasme. Il existe environ 100 protéines de types différents appelées nucléoporines qui entrent dans la composition du pore. Il y a entre 2000 et 6000 pores par noyaux (1/3 de la surface). Les pores nucléaires ont été découverts par la chercheuse française Valérie Doye au début des années 1990, découverte qui lui a valu la médaille d'argent du CNRS.
1re brigade de missiles de la Garde
La 1re brigade de missiles de la Garde (en russe : 1-я гвардейская ракетная бригада, abrégé en russe : 1 гв. рбр), de son nom complet la 1re brigade de missiles de la Garde Orchanskaïa, ordres de Souvorov et de Koutouzov (en russe : 1-я гвардейская ракетная Оршанская орденов Суворова и Кутузова бригада), est une brigade armée de missiles balistiques des troupes de missiles et d'artillerie des forces terrestres russes (no   d'unité 31853).

Le régiment fait partie de la 49e armée interarmes du district militaire sud, basée dans la ville de Goriatchi Klioutch, dans le kraï de Krasnodar.

District militaire sud
Le district militaire sud (en russe : Южный военный округ), traduisible aussi par « district militaire méridional » et abrégé en YuVO (la transcription de ЮВО), est une région militaire des Forces armées de la fédération de Russie dont le siège se trouve à Rostov-sur-le-Don. C'est l'un des cinq districts militaires du pays. Il a juridiction sur la partie méridionale de la Russie européenne, notamment le Caucase du Nord et les régions ukrainiennes annexées, ainsi que sur les bases situées dans les pays de Transcaucasie.
Grand Prix automobile de France 2007
Le Grand Prix automobile de France 2007 (Formula 1 Grand Prix de France 2007), disputé sur le circuit de Nevers Magny-Cours à 12 km au sud de Nevers le 1er juillet 2007, est la 776e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 2007.

Circuit de Nevers Magny-Cours
Le circuit de Nevers Magny-Cours est un circuit automobile permanent français situé près du village de Magny-Cours, à 18 km au sud de Nevers dans la Nièvre et propriété du conseil départemental de la Nièvre depuis 1986.

Le site comprend trois circuits, la piste Grand Prix, la piste Club et la piste de karting, ainsi que des infrastructures d'accueil, des salles de réception et de conférence. En plus de sa vocation purement sportive (organisation de manifestations diverses, gestion de ses infrastructures destinées aux sports mécaniques), le circuit a également pour activité la gestion d'équipements permettant l'organisation de réunions d'entreprises, de séminaires ou congrès.

Le Grand Prix de France de Formule 1 s'y est couru de 1991 à 2008.