hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maléchévo
Le Maléchévo (en macédonien Малешево) est une vallée de l'est de la Macédoine du Nord. Elle se trouve sur le cours supérieur de la Bregalnitsa, un affluent du Vardar, et s'étend entre deux massifs montagneux, la montagne de Maléchévo et la Platchkovitsa. Le Maléchévo est inclus dans le territoire des municipalités de Pehtchevo et Berovo, dont il forme la partie centrale. La région est un axe important puisqu'elle commande l'accès de l'un des quatre passages de frontières entre la Macédoine la Bulgarie.

Le Maléchévo couvre 192 kilomètres carrés et compte 14 villages et deux villes, Pehtchevo et Berovo. Il est séparé au nord du Piyanets, une autre vallée axée sur la Bregalnitsa par la montagne de Beyaz Tepe, et au sud de la vallée de la Stroumitsa par l'Ograjden. Les principales activités économiques sont l'élevage et la culture de primeurs,.

Montagne de Maléchévo
La montagne de Maléchévo (en bulgare : Малешевска планина, Malachévska planina) ou montagne de Maleševo (en macédonien : Малешевски Планини, Maleševski Planini) est une montagne située dans le Sud-Ouest de la Bulgarie et l'Est de la Macédoine du Nord.
Gregory Sciaroni
Gregory Sciaroni (né le 7 avril 1989 à Bellinzone) est un joueur de hockey sur glace professionnel suisse,,. Il évolue à la position d'attaquant.

Il prend sa retraite professionnelle à l'issue de la saison 2023-2024, à la suite d'une blessure à la main et entame une carrière dans l'encadrement d'équipe au HC Ajoie,.

Bellinzone
Bellinzone (en italien : Bellinzona  ; en romanche : Blizuna  ; en latin : Bilitio ou à l'accusatif Bilitionem) est une ville et une commune suisse du canton du Tessin, dont elle est la capitale, ainsi que le chef-lieu du district du même nom.
Estarvielle
Estarvielle est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste du Louron et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Estarvielle est une commune rurale qui compte 30 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 109 habitants en 1836..

Ses habitants sont appelés les Estarviellois.

Vallée de la Neste
La vallée de la Neste est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique est La Barthe-de-Neste.
Jetix Consumer Products
Jetix Consumer Products est une filiale de la société néerlandaise Jetix Europe (détenue à 99,8 % par la Walt Disney Company) gérant les licences des produits dérivés liés aux chaînes Jetix et d'autres marques sous contrat.

À l'origine, ce catalogue provient de la fusion entre le réseau américain Fox Kids Network, filiale de la société Fox Broadcasting Company, et le catalogue de productions de Haim Saban, qui importe en Europe et aux États-Unis à partir des années 1980 des dessins animés japonais et triomphe en 1993 avec les premiers Power Rangers, une adaptation des séries japonaises de sentai.

Le catalogue musical de Saban Entertainment est toutefois resté la possession d'Haim Saban.

Super Sentai
Les séries Super Sentai (スーパー戦隊シリーズ, Sūpā Sentai Shirīzu, littéralement Séries Super Escadron de combat), souvent abrégé en Sentai, sont un ensemble de séries télévisées japonaises. Avec les séries Kamen Rider, Metal Hero et Ultraman, elles forment la base des séries japonaises de super-héros.

Leurs codes stricts, particulièrement reconnaissables, en font un genre à part entière.
Gainsborough Pictures
Gainsborough Pictures est une société de production cinématographique britannique.
Les studios, basés à Poole Street, Hoxton (Londres), et aménagés dans une ancienne centrale électrique alimentant le métro londonien, furent en activité de 1924 à 1951. De façon assez curieuse, les studios furent appelés "Islington Studios" et non "Hackney" qui est le nom de la circonscription dans laquelle ils se trouvaient en réalité. En 2002, les studios d'origine ont été démolis pour faire place à un immeuble d'appartements. Les autorités ont fait poser une plaque commémorative sur le bâtiment.

Borough londonien de Hackney
Le borough londonien de Hackney (en anglais : London Borough of Hackney) est un borough du Grand Londres sur la rive gauche de la Tamise. Établi dans sa forme actuelle en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hackney, Shoreditch et Stoke Newington, il compte 279 665 habitants en 2018.
L'Été meurtrier (roman)
L'Été meurtrier est un roman policier de Sébastien Japrisot publié en 1977 aux éditions Denoël et ayant reçu le prix des Deux Magots l'année suivante. Ce roman a été adapté au cinéma dans le film homonyme de Jean Becker en 1983 avec Isabelle Adjani et Alain Souchon. Comme la plupart des ouvrages de Japrisot, intrigues passionnelles et criminelles sont liées.

Alain Souchon
Alain Souchon est un auteur-compositeur-interprète et acteur franco-suisse, né le 27 mai 1944 à Casablanca, au Maroc. Figure majeure de la chanson française depuis les années 1970, sa carrière est notamment marquée par sa collaboration avec Laurent Voulzy entamée en 1974.

Il a vendu plus de 10 millions d'albums et avec dix trophées gagnés depuis 1986, il est l'un des artistes les plus récompensés aux Victoires de la musique.
Balanophyllia parvula
Balanophyllia parvula est une espèce de coraux appartenant à la famille des Dendrophylliidae. Selon la base de données WoRMS, cette espèce fait partie du sous-genre Balanophyllia (Balanophyllia) Wood, 1844.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Agía Fotiní (Pella)
Agía Fotiní, en grec moderne : Αγία Φωτεινή, est un village du dème d'Édessa, district régional de Pella, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 261 habitants.

Dème d'Édessa
Le dème d'Édessa, en grec moderne : Δήμος Έδεσσας / Dímos Édessas, est un dème du district régional de Pella, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010,  des dèmes d'Édessa et de celui de Vegorítida.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 28 814 habitants, tandis que celle de la ville d'Édessa s'élève à 18 229 habitants.
Mark R. Cohen
Mark R. Cohen, né le 11 mars 1943 est un universitaire américain, professeur en études du Proche-Orient à l'université de Princeton. C'est un éminent spécialiste de l'histoire des Juifs dans le monde musulman au Moyen Âge. Ses recherches reposent en grande partie sur des documents issus de la Guenizah du Caire.

Il mène également le Geniza Project à l'université de Princeton, projet dont l'objectif est la collecte de documents médiévaux indexés dans une base de données accessible via un moteur de recherche (en mars 2007, la base comptait environ 4000 documents). Le projet est mené dans le laboratoire de recherche de l'ethnographe Shelomo Dov Goitein, où une multitude de ses travaux manuscrits sont réunis.

Cohen est diplômé de l'université Brandeis et de l'université Columbia et docteur du Jewish Theological Seminary of America. Il vit actuellement à New York.

Civilisation islamique
La civilisation islamique également appelée monde musulman, ou encore simplement l’Islam avec une majuscule initiale, désigne à la fois la civilisation musulmane et la zone géographique couverte par son expansion au fil de l'histoire, constituée de plusieurs périodes et influences.

Cet article traite des aspects de ces civilisations à différentes périodes, indépendamment de la religion islamique.
Takami
Takami est un patronyme japonais porté notamment par :

Kōshun Takami (1969-), écrivain japonais ;

Jun Takami (1907-1965), poète et romancier japonais ;

Mitsuaki Takami (1946-), prélat sulpicien japonais ;

Taichi Takami (1993-), joueur professionnel de shogi japonais.

Mitsuaki Takami
Mitsuaki Takami (高見 三明, Takami Mitsuaki), né le 21 mars 1946 à Nagasaki, est un prélat sulpicien japonais, évêque auxiliaire de Nagasaki de 2002 à 2003 puis archevêque de ce même archidiocèse de 2003 à 2021.
Ligne Meitetsu Bisai
La ligne Meitetsu Bisai (名鉄尾西線, Meitetsu Bisai-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Meitetsu située dans la préfecture d'Aichi au Japon. Elle relie la gare de Yatomi à Yatomi à la gare de Tamanoi à Ichinomiya.

Nagoya Railroad
La Nagoya Railroad Co., Ltd. (名古屋鉄道株式会社, Nagoya Tetsudō Kabushiki-gaisha), communément appelée Meitetsu (名鉄), est une entreprise privée qui gère des lignes ferroviaires dans les préfectures d'Aichi et de Gifu au Japon. Son siège social est à Nagoya.

La Meitetsu fait partie du Groupe Meitetsu dont les domaines d'activité sont le transport, la distribution et l'immobilier .

Le nom  « Meitetsu » est abréviation de Nagoya Tetsudō, le premier kanji de Nagoya (名古屋) pouvant aussi se lire mei.
Grand Prix moto d'Espagne 2016
Le Grand Prix moto d'Espagne 2016 est la 4e manche du championnat du monde de vitesse moto 2016.

La compétition se déroule du 22 au 24 avril sur le circuit permanent de Jerez.

C'est la 62e édition du Grand Prix moto d'Espagne.

Circuit permanent de Jerez
Le circuit de Jerez-Ángel Nieto est un circuit de vitesse de 4,428 km (4,423 km pour les motos, sans chicane) situé à une dizaine de kilomètres de Jerez de la Frontera, au cœur des vignobles produisant le xérès, dans le sud de l'Espagne.
2014 RC
2014 RC est un petit astéroïde qui, aux environs de 18 h 1 UTC le 7 septembre 2014,, est passé à 0,000 267 unités astronomiques (39 942,666 km) de la Terre, soit approximativement 10 % de la distance Terre-Lune. Il atteint une magnitude apparente maximale de 11,5 lorsqu'il est à une déclinaison d'environ –47°, le rendant observable surtout dans l'hémisphère sud.

L'astéroïde a une taille similaire à celui du météore de Tcheliabinsk et passe à une distance semblable de la Terre à celle qu'est passé (367943) Duende (2012 DA14) en 2013.

2014 RC est retiré de la Sentry Risk Table du Jet Propulsion Laboratory, le 5 septembre 2014. Il ne présenterait aucun risque d'impact pour les 100 années suivantes et s'approchera à nouveau les 8 et 9 septembre 2115, où il passera à environ 0,001 5 unités astronomiques (224 397 km) de la Terre.

(367943) Duende
(367943) Duende, désignation provisoire 2012 DA14,, est un astéroïde géocroiseur d'environ 30 mètres de diamètre et d'une masse de l'ordre de 40 000 tonnes, découvert le 23 février 2012 à l'observatoire de La Sagra, à Puebla de Don Fadrique (Grenade), en Espagne. Le 15 février 2013, cet astéroïde est passé à seulement 0,09 distance lunaire (34 000 km) du centre de la Terre.
Opercule (emballage)
En emballage, opercule est synonyme de couvercle ou pastille protectrice. Il s'agit d'un film mince en plastique ou matériau complexe (aluminium ou papier plastifié) qui est fixé sur le contenant (barquette, flacon...). L'operculage des pots de yaourt, bouteilles de lait en verre se fait par pliage de l'aluminium autour du col. Plus souvent, il se fait par collage ou soudure du film sur le contenant ; l'étanchéité de l'assemblage est alors parfaite.

Pour aider à utiliser le produit, il existe des opercules à ouverture facile, dont la force de soudure (scellage) est parfaitement maîtrisée par le choix des matériaux et du barème de scellage. On parle alors d'un opercule pelable.

À la différence d'un couvercle, un opercule n'est pas repositionnable.

Yaourt
Le yaourt, yogourt ou yoghourt (en turc : yoğurt), est un lait fermenté par le développement de bactéries lactiques thermophiles telles que Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus et Streptococcus thermophilus.

Il fait partie des nombreux types de laits fermentés, et est introduit par les Turcs Seldjoukides dès le début du XIe siècle au Moyen-Orient, puis dans les Balkans par les Ottomans dès le XIVe siècle. Très populaire encore aujourd'hui, il est fait maison par de nombreuses familles dans les pays turcophones (Turquie, Azerbaïdjan, Kazakhstan...), en Iran, dans les Balkans (Bulgarie, Roumanie, Albanie, Grèce...) mais aussi au Proche-Orient (Syrie, Irak, Liban...). Sa standardisation et sa production industrielle dans la seconde moitié du XXe siècle, en ont fait un produit de grande consommation dans de nombreux pays du monde.

Ce mets naturellement acide est souvent additionné de sucre et de fruits pour être consommé en dessert ou au petit-déjeuner.
Ronald Fagin
Ronald Fagin (né en 1945) est un informaticien américain, Fellow IBM au IBM Almaden Research Center. Il est réputé pour ses travaux pionniers en complexité descriptive, logique mathématique, théorie des bases de données, théorie des modèles finis, et le raisonnement sur la connaissance,. Il est un des lauréats du Prix Gödel 2014.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Alternance codique
L’alternance codique (de l'anglais code-switching) désigne l’alternance entre plusieurs codes linguistiques (langues, dialectes ou registres de langue) au sein d’un même et unique discours ou énoncé, voire au sein d’une phrase, le plus souvent là où les syntaxes des deux codes s'alignent (Codique DGCP). On parle d’alternance codique seulement lorsqu’il est produit par des multilingues parlant couramment leurs langues. Sinon il s’agit d’un emprunt lexical, qui lui ne marque pas la réelle volonté de changement, mais plutôt un manque de compétence dans la langue ou une insuffisance de la langue elle-même, et qui est considéré comme appartenant à la langue qui l'a « emprunté ». Dans d’autres cas plus rares, l’alternance devient systématique et crée une langue mixte, comme le métchif, ou alors supplante la langue officielle, comme le taglish (en) (tagalog et anglais) ou le portuñol (portugais et espagnol).

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Meroe Patera
Meroe Patera est une caldeira de Syrtis Major, un volcan bouclier de la planète Mars situé sur le plateau de Syrtis Major Planum. Ce cratère, à la fois la plus petite et la plus ancienne des deux caldeiras actuellement visibles sur ce volcan, mesure 50 km de diamètre et est situé par 6,9° N et 68,6° E, au sud-est de Nili Patera.

Volcan bouclier
Un volcan bouclier est un volcan caractérisé par des éruptions effusives produisant des coulées de lave fluide. Sa forme de cône relativement plat évoque celle d'un bouclier posé sur le sol. Il comporte en général, à son sommet, un large cratère volcanique (contenant parfois un lac de lave).

Le risque volcanique est en général faible, du fait de la prévisibilité des éruptions et de la relative lenteur d'avancée des coulées de lave.
La Vrillière
Les La Vrillière constituent la branche aînée de la famille noble française des Phélypeaux.

Ils sont secrétaires d'État de père en fils sur cinq générations. Tous ne sont cependant pas connus sous le nom de La Vrillière même s'ils étaient seigneurs de cette terre : le père de Louis Ier est ainsi connu sous le nom de Raymond Phélypeaux d'Herbault et le fils de Louis II, également secrétaire d'État de la Religion prétendue réformée (1669/76-1700), Balthazar Phélypeaux de Châteauneuf (1638-1700).

Louis Ier Phélypeaux de La Vrillière (1599-1681), secrétaire d'État de la Religion prétendue réformée (1629-1681)

Louis II Phélypeaux de La Vrillière (1672-1725), petit-fils du précédent, secrétaire d'État de la Religion prétendue réformée (1629-1681)

Louis Phélypeaux de Saint-Florentin, duc de La Vrillière (1705-1777), fils du précédent, secrétaire d'État de la Religion prétendue réformée et de la Maison du roi (1723/25-1775)

Saint-Lubin-en-Vergonnois
Saint-Lubin-en-Vergonnois est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Localisée au centre-ouest du département, la commune fait partie de la petite région agricole « la Gâtine tourangelle », constituée de plateaux séparés par des vallées souvent étroites. Elle est drainée par la Cisse et par divers petits cours d'eau.

L'occupation des sols est marquée par l'importance des espaces agricoles et naturels qui occupent la quasi-totalité du territoire communal. Un espace naturel d'intérêt est présent sur la commune : un site natura 2000. En 2010, l'orientation technico-économique de l'agriculture sur la commune est la culture des céréales et des oléoprotéagineux. À l'instar du département qui a vu disparaître le quart de ses exploitations en dix ans, le nombre d'exploitations agricoles a fortement diminué, passant de 16 en 1988, à 10 en 2000, puis à 9 en 2010.
Masters de Riga de snooker
Le Masters de Riga (Riga Masters en anglais) est un tournoi de snooker organisé à Riga, en Lettonie, ouvert aux joueurs professionnels et de catégorie classée, c'est-à-dire comptant pour le classement mondial.

Initialement dénommé Open de Riga (Riga Open) et classé mineur, c'est-à-dire que les points attribués au classement mondial étaient moins importants que ceux d'un tournoi usuel, l'épreuve s'est tenue pour la première fois en 2014, a été renouvelée en 2015 et a lieu depuis annuellement sous le nom actuel.

Le tenant du titre est le Chinois Yan Bingtao.

Yan Bingtao
Yan Bingtao (chinois : 颜丙涛 ; pinyin : yán bǐngtāo), né le 16 février 2000 à Zibo, dans la province du Shandong, est un joueur de snooker chinois, professionnel depuis 2016

Yan est le champion du monde amateur 2014. Il compte un seul titre classé pour deux finales perdues. En janvier 2021, il obtient son premier titre majeur à l'occasion des Masters de snooker, à sa première participation. Aux jeux asiatiques en salle, en 2017, il obtient deux médailles (or et bronze).

Yan Bingtao est considéré comme un grand espoir du snooker mondial. Quand il est arrivé sur le circuit en 2016, il était le premier professionnel né dans les années 2000.

Néanmoins, sa carrière prend un tournant lorsque la WPBSA annonce qu'il est impliqué dans une affaire de matchs truqués. Le 6 juin 2023, il est suspendu du circuit pour une durée de sept ans et six mois, sanction réduite à cinq ans pour son aveu de culpabilité. Il pourra revenir sur la tournée le 11 décembre 2027.
Naissance en 1393
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1393  :

24 août : Arthur III de Bretagne, dit le Connétable de Richemont ou le Justicier, duc de Bretagne.

8 décembre : Marguerite de Bourgogne, dauphine de France.

Marie de France, fille de France et religieuse.

Battista di Biagio Sanguigni, Maître de 1419, peintre et un miniaturiste italien  du gothique international pendant la pré-Renaissance.

Mariotto di Cristofano, peintre italien de l'école florentine.

Jacomo Fontana, ou Giovanni Fontana, médecin, naturaliste, physicien, mécanicien et écrivain technique italien auteur d’un Bellicorum instrumentorum liber

Pierre Godart, changeur, associé de Jacques Cœur dans la première Compagnie du Levant.

Henry Percy, 2e comte de Northumberland.

Andrea Vendramin, 71e doge de Venise.

Jacques Cœur
Jacques Cœur, né vers 1395/1400 à Bourges et mort le 25 novembre 1456 sur l'île de Chios (mer Égée), est un marchand français, négociant, banquier et armateur.

Il fut le premier Français à établir et entretenir des relations commerciales suivies avec les pays du Levant.

En 1439, le roi Charles VII le nomme grand argentier du royaume de France. Il se lance dans de nombreuses entreprises commerciales et industrielles, et amasse une fortune considérable qui lui permet d'aider le souverain à reconquérir son territoire occupé par les Anglais.

Mais sa réussite éclatante l'amène à la disgrâce : en invoquant diverses accusations, ses rivaux et ses nombreux débiteurs, dont le roi, provoquent sa chute en 1451. Emprisonné puis banni en 1456, il meurt à Chios en Grèce (île près de la Turquie) lors d’une expédition contre les Turcs pour reprendre Constantinople.
Abbaye de Saint-Pantaléon
L'abbaye de Saint-Pantaléon ou abbaye de Notre-Dame de Saint-Dizier est une ancienne abbaye cistercienne de femmes, située à Saint-Dizier, dans la Haute-Marne, en région Grand Est (ex-région Champagne-Ardenne).

Marguerite de Constantinople
Marguerite II de Flandre, ou Marguerite Ire de Hainaut ou Marguerite de Constantinople, dite la Noire, née vers 1202 et morte en 1280, est comtesse de Flandre et de Hainaut de 1244 à 1280, ainsi que dame de Beaumont (Hainaut).
Goforth (Texas)
Goforth est une ville fantôme, fondée en 1881, située dans le comté de Hays, au Texas, aux États-Unis. Ce secteur non constitué en municipalité est nommée ainsi par un homme d'affaires, J. T. Goforth, qui possède à cette époque des terres et fait du commerce dans la région. La culture du coton est alors la principale activité. La population passe de 100 en 1892 à 20 en 1896. En 1902, le bureau de poste, présent depuis 1890, ferme. La ville est inondée en 1913, ce qui accélère encore son déclin. L'école, qui n'est plus utilisée que par des immigrants mexicains, ferme en 1948. Il ne reste aujourd'hui plus rien de la ville excepté les restes d'un cimetière,.

Comté de Hays
Le comté de Hays, en anglais : Hays County, est un comté situé dans le nord de l'État du Texas aux États-Unis. Le siège du comté est la ville de San Marcos. Selon le  recensement de 2020, sa population est de 241 067 habitants.

Le comté a une superficie de 1 761 km2, dont 1 756 km2 en surfaces terrestres.

Il a été nommé en l'honneur de John Coffee Hays, officier des Texas Rangers.
Forteresse d'Héraklion
La forteresse de Koules (en grec moderne : Κούλες) est une construction vénitienne gardant l'entrée du port d'Héraklion, en Crète. Aujourd'hui, haut lieu touristique de la ville, dominant le vieux port, elle est un symbole de la présence vénitienne puis ottomane sur l'île.

L'aspect actuel de la forteresse serait celui des rénovations mises en œuvre par Michele Sanmicheli (1484-1559), architecte au service de la république de Venise qui fut chargé de rebâtir les fortifications, dont la forteresse ici présentée, de la cité portuaire selon un nouveau style d'architecture militaire, le tracé à l'italienne.

Cristoforo Buondelmonti
Cristoforo Buondelmonti, né vers 1380 à Florence et mort vers 1430, est un homme d'Église florentin qui a voyagé pendant plus d'une décennie dans le monde grec byzantin, notamment dans les îles de la mer Égée et qui a élaboré plusieurs ouvrages géographiques à leur sujet.

Il était aussi intéressé par la civilisation grecque de l'Antiquité, encore assez peu connue en Europe occidentale à cette époque, Aristote mis à part.