hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare de Morris Island
Les phares de Morris Island (en anglais : Morris Island Light) est un phare inactif situé sur Morris Island, du côté sud de l'entrée port de Charleston dans le comté de Charleston en Caroline du Sud.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 28 juin 1982 sous le n° 82003837.

Sullivan's Island
Sullivan's Island est une île et un bourg américain situé à l'entrée de la baie et du port de Charleston dans le comté de Charleston en Caroline du Sud. Il comporte une population de 1 791 personnes selon le recensement de 2010, et est connu historiquement pour être l'un des points d'entrée principaux des esclaves pendant la traite des Noirs.
Indigo und die 40 Räuber
Indigo et les Quarante Voleurs

Indigo und die 40 Räuber (Indigo et les Quarante Voleurs) ou Tausend und eine Nacht (Les Mille et Une Nuits) est la première opérette composée par Johann Strauss II et créée le 10 février 1871 au Theater an der Wien à Vienne.

Le livret, basé sur le conte de fées Ali Baba et les Quarante Voleurs tiré des Mille et Une Nuits, est attribué au co-directeur du théâtre, Maximilian Steiner, mais est l’œuvre de plusieurs librettistes et a subi de nombreuses transformations au cours des années.

Les Mille et Une Nuits
Les Mille et Une Nuits (persan : هزار و یک شب, hazâr-o yek chab ; arabe : كتاب ألف ليلة وليلة, kitāb alf layla wa layla, trad. litt. : « le livre de mille nuits et une nuit ») sont un recueil anonyme de contes populaires en langue arabe d'origine persane, indienne.

Ce recueil est constitué de nombreux contes enchâssés et de personnages mis en miroir les uns par rapport aux autres.
Contrôle audio-phonatoire
Le contrôle audio-phonatoire ou boucle audio-phonatoire est le processus indispensable à l'établissement d'une communication purement orale. Elle se compose de :

la perception par la cochlée d'un son complexe (la parole est constituée de cette catégorie de sons)

la transmission au cerveau, via l'organe de l'audition, d'une image du son, suivant ses caractéristiques fréquentielles et son timbre, et éventuellement modifiée par les phénomènes d'habituation et de suppléance mentale

la soumission à un jugement de justesse tonale et d'esthétique (ce jugement est personnel et varie d'un individu à l'autre)

la mise en place des organes phonateurs et des muscles qui les mettent en mouvement, suivant la qualité tonale que le sujet veut produire.

Portail de la physique

Timbre (musique)
En musique, le timbre est l'ensemble de caractéristiques du son qui permet de reconnaître un instrument ou une voix — par opposition à la note ou aux mots. En musique comme dans les autres domaines, le « timbre » d'une voix humaine est l'ensemble de ses caractères distinctifs.

La notion de timbre apparaît en Europe au XVIIIe siècle dans la musique polyphonique. Au XXe siècle, la synthèse électronique des sons permet le développement de timbres entièrement nouveaux. La musique pop se caractérise par son invention de timbres, notamment de guitare électrique ; la musique électronique les diversifie et les enrichit. L'étude de la perception des timbres, commencée au XIXe siècle avec les expériences psychoacoustiques de Helmholtz sur les sons continus, se poursuit avec ces nouveaux instruments en incluant la dynamique sonore, puis en s'inscrivant dans les recherches sur la cognition, considérant que la reconnaissance des timbres est une instance de celle des formes.
Coalition des alternatives africaines dettes et développement
La Coalition des alternatives africaines Dettes et développement (CAD-Mali) est un réseau d’organisations de la société civile malienne regroupant des organisations syndicales, des associations et des ONG. Elle s’inscrit dans le mouvement altermondialiste en proposant des alternatives aux politiques mondialistes néolibérales.

La CAD-Mali organise le Forum des peuples, manifestation annuelle altermondialiste au Mali. La CAD-Mali a également organisé du 30 novembre au 4 décembre 2005 le Sommet Alternatif Citoyen Afrique France, contre sommet du sommet France-Afrique regroupant les chefs d’État français et africains à Bamako.

Barry Aminata Touré est présidente et Samba Tembely est secrétaire permanent de l’organisation.

Sommet France-Afrique
Les sommets Afrique-France, appelés sommets France-Afrique jusqu'en 2010, sont des sommets internationaux organisés initialement à un rythme annuel entre responsables africains et français depuis 1973. Ils sont critiqués pour être une expression de la « Françafrique »,.
Pumping Station (Chicago)
La Pumping Station est une station de pompage de style néogothique datant de 1869, située au 821 North Michigan Avenue, dans le quartier de Streeterville à Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis.

Située juste en face de la Chicago Water Tower, la Pumping Station se trouve en bordure de l'avenue commerciale du Magnificent Mile, dans le secteur communautaire de Near North Side. Le 23 avril 1975, la Pumping Station a été inscrite sur la prestigieuse liste du Registre national des lieux historiques (National Register of Historic Places ; NRHP) par le National Park Service.

Secteurs communautaires de Chicago
La ville de Chicago est divisée en 77 secteurs communautaires (en anglais : Community Areas) qui furent créés à la fin des années 1920 pour les données démographiques, sociologiques et statistiques de la municipalité et du bureau du recensement des États-Unis (United States Census Bureau). Ils servent également de base à une variété d'initiatives en matière de planification urbaine, à la fois au niveau local et municipal.
Cum tam divino
Cum tam divino est une bulle pontificale datée du 19 février 1505, dans laquelle le pape Jules II déclare qu’une élection pontificale entachée de simonie est ipso facto nulle et non avenue.

Élu en novembre 1503, comme successeur de l’éphémère Pie III (26 jours de règne), Jules II s’empresse d’adopter cette disposition pour condamner l’élection d'un prédécesseur et ancien rival Alexandre VI (Rodrigo Borgia) ouvertement simoniaque.

La bulle est reprise et promulguée (16 février 1513)  comme décret du Ve concile de Latran, convoqué par le même Jules II.

Alexandre VI
Rodrigo de Borja, né Roderic Llançol i de Borja le 1er janvier 1431 à Xàtiva (royaume de Valence, couronne d'Aragon) et mort à Rome le 18 août 1503, devenu Rodrigo Borgia après son arrivée en Italie, est le 214e pape de l’Église catholique sous le nom d’Alexandre VI de 1492 à 1503.

Il est connu pour ses mœurs dissolues, à l'image des habitudes pontificales de l'époque. Son pontificat est marqué en 1493 par la bulle Inter cætera, qui partage le Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal.
Alternative orange
Alternative Orange (Pomarańczowa Alternatywa) est le nom d’un mouvement souterrain anticommuniste, qui a été fondé en 1981 à Wrocław, une ville située dans le sud-ouest de Pologne, par Waldemar Fydrych, connu comme « Major » (railleur-usurpateur « Commandant de la Festung Breslau »). La naissance du mouvement est à chercher à Wrocław à l’aube des années 1980 au sein du mouvement étudiant. L'Alternative Orange, inspirée en partie par le mouvement hollandais « Provo », organisait des happenings, peignait des graffitis absurdes en forme de lutins sur les murs des villes et était un des éléments les plus pittoresques de l’opposition polonaise contre le régime communiste de la République populaire de Pologne.

Opposition (politique)
En politique, l'opposition est l'ensemble des mouvements qui contestent les décisions des détenteurs du pouvoir, ou l'ensemble des mouvements et des partis qui s'opposent aux forces politiques qui dirigent l'État. Dans un régime représentatif (avec un parlement élu des citoyens), l'opposition est l'ensemble des partis qui n'appartiennent pas à la majorité parlementaire ou à la coalition au pouvoir[réf. nécessaire].
Breze
Cette page est la page d'homonymie de Breze et Brèze.

Breze est un nom de lieu notamment porté  par :

Breze, un village de Bosnie-Herzégovine situé dans le territoire de la Ville de Tuzla, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ;

Breze, une localité de Croatie située dans la municipalité de Novi Vinodolski, comitat de Primorje-Gorski Kotar ;

Breze, un village de Bulgarie situé dans la commune de Svogué ;

Breze, un village de Bulgarie situé dans la commune de Dévin ;

Breze, un village de Bulgarie situé dans la commune de Rakitovo.

Brèze est un nom de lieu notamment porté  par :

Brèze, une rivière lozérienne issue du mont Aigoual et passant à Meyrueis ;

Brèze, une rivière héraultaise prenant sa source dans le Cirque du bout du monde et passant à Soubès.

Novi Vinodolski
Novi Vinodolski est une ville et une municipalité située dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 5 282 habitants, dont 90,40 % de Croates et la ville seule comptait 4 119 habitants.
Mandu (plat)
Les mandu (만두, 饅頭) en coréen vient du mantou (馒头) en chinois, qui désigne une sorte de pain vapeur souvent servi dans la cuisine chinoise. Les mandu coréens sont influencés par le mantou chinois, mais ils ont évolué dans la culture coréenne. Les mandu peuvent être cuits à la vapeur, bouillis, cuits à la poêle ou frits. Les styles varient également selon les régions de la péninsule coréenne. Les mandu ont longtemps fait partie de la cuisine de la cour royale coréenne, mais on les trouve désormais dans les supermarchés, les restaurants et les snacks tels que les pojangmacha et les bunsikjip partout en Corée.

Boulette
Boulette est un terme qui s'applique à plusieurs mets de forme plus ou moins arrondie, composés, en tout ou partie, de fruits, légumes, céréales, viandes ou poissons, souvent roulés en boule à la main. Elle peut être sucrée ou salée.
Kjartan Sveinsson
Kjartan Sveinsson, né le 2 janvier 1978, s'est fait connaitre en devenant le pianiste du groupe islandais Sigur Rós de 1998 à 2013.

Il joue aussi d'autres instruments comme la guitare, la flûte, le tin whistle, le hautbois et même le banjo, également beaucoup d'instruments marginaux qui contribuent au son distinctif de Sigur Rós.

Il quitte le groupe en 2013, indiquant y "avoir passé la moitié de sa vie, et qu'il était temps de faire autre chose".

En 2023, il est de retour au sein de Sigur Rós et participe à la création de leur huitième album ÁTTA.

Tin whistle
Le tin whistle, aussi appelé tin(-)whistle, whistle, penny whistle, Irish whistle, feadóg, feadóg stáin, ou flûte irlandaise au Québec, est un instrument à vent de type bois. Il s’agit d'une flûte droite à six trous, généralement en métal et couramment utilisée dans la musique des îles Britanniques (Angleterre, Écosse, Pays de Galles et Irlande). Elle dispose d'un conduit permettant de canaliser l'air émis par le musicien vers le biseau. Ce type de conception se retrouve également avec le flageolet et la flûte à bec. Un joueur de tin whistle est appelé tin whistler ou simplement whistler dans la langue du pays d'origine. Le tin whistle est également désigné par le terme généraliste de flûte irlandaise.
Comté de Minidoka
Le comté de Minidoka est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 20 174 habitants. Son siège est Rupert. Le comté a été créé en 1913 en partitionnant le comté de Lincoln et nommé d'après un mot de la langue lakota signifiant source.

Lakota (langue)
Le lakota, ou lakhota, (autonyme : lakȟótiyapi, litt. « langue des Lakhotas ») est le principal dialecte du continuum linguistique dakota (ou sioux) parmi les quatre ou cinq existants. La langue fait partie des langues siouanes.

Avec environ 6 000 locuteurs, elle est l'une des langues amérindiennes les plus parlées aux États-Unis. Les locuteurs vivent principalement dans les plaines du Dakota du Nord et du Dakota du Sud.
Dolchamar
Dolchamar (de l'espéranto dolĉamaro, « douce-amère ») est un groupe d'indie pop finlandais, chantant en espéranto, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1999 à Londres, mais officie actuellement en Finlande où il jouit d'une grande popularité au-delà de la sphère espérantophone.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Rivière au Diable
La Rivière au Diable est un affluent de la rive nord de la rivière Madeleine laquelle coule vers le nord-est jusqu'au littoral sud de estuaire maritime du Saint-Laurent où elle se déverse au village de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine.

La rivière au Diable coule dans la municipalité de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine et dans le territoire non organisé du Mont-Albert, dans la municipalité régionale de comté de La Haute-Gaspésie, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Nombre premier factoriel
En mathématiques, un nombre premier factoriel est un nombre qui est égal à une factorielle plus 1 ou moins 1 et qui est aussi un nombre premier. Les dix plus petits nombres premiers factoriels sont :

1! + 1, 2! + 1, 3! − 1, 3! + 1, 4! − 1, 6! − 1, 7! − 1, 11! + 1, 12! − 1 et 14! − 1 (suites  A002981 et  A002982 de l'OEIS), soit

2, 3, 5, 7, 23, 719, 5 039, 39 916 801, 479 001 599 et 87 178 291 199 (suite  A088054).

Les nombres premiers factoriels ont un intérêt pour la théorie des nombres car ils signalent quelquefois la fin ou le début d'une longue suite de nombres composés consécutifs. Par exemple, le plus petit nombre premier supérieur à 479 001 599 est 479 001 629.

Ceci s'explique par le fait que n! ± k est composé pour 2 ≤ k ≤ n, car il est multiple de k, tout comme l'est n!. En revanche, n! ± 1 peut être premier (ce sera alors un nombre premier factoriel).

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Scramble Spirits
Scramble Spirits est un jeu vidéo de type shoot them up à défilement vertical développé par Sega, sorti en 1988 sur borne d'arcade. Le titre a été porté sur la console Master System en 1989 et sur les ordinateurs Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MSX et ZX Spectrum en 1990.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Poudingues de Palassou
Les poudingues de Palassou sont un ensemble de roches et de strates sédimentaires d'âge cénozoïque (Éocène supérieur et Oligocène) dans le piémont français (nord) des Pyrénées.

Ils sont constitués de matériel détritique dont les éléments arrondis (galets et blocs) sont cimentés en conglomérat. Ce sont des sédiments syntectoniques issus de l'érosion de la chaîne pyrénéenne. Ils peuvent être qualifiés de molasses. Ils constituent le modelé dominant en piémont nord-pyrénéen, principalement dans la partie orientale de la chaîne, de l'Ariège à l'Aude, où ils se présentent en bancs très puissants.

Ce nom a été proposé en 1878 par Alexandre Leymerie, professeur à la Faculté des sciences de Toulouse, en hommage au naturaliste français Pierre Bernard Palassou (1745-1830) qui fut le premier à décrire la géologie des Pyrénées.

Faculté des sciences de Toulouse
La faculté de sciences de Toulouse est créée en 1810 dans le cadre de la réorganisation de l'université impériale de France. En 1896 elle devient la faculté des sciences de l'université de Toulouse. En 1969 elle disparaît et donne naissance à l'Institut national des sciences appliquées de Toulouse, à l'Institut national polytechnique de Toulouse et à 4  UER (unité d'enseignement et de recherches) chimie, physique, mathématiques, sciences de la vie et de la terre (avec leur jonction avec la faculté mixte de médecine et pharmacie de Toulouse, à l'université Toulouse III Paul Sabatier.

En 2011, le Conseil d'Administration de l'Université Paul Sabatier présidé par le Professeur Gilles Fourtanier ayant voté la réunion des UFR Mathématiques Informatique Gestion (MIG), Sciences de la Vie et de la Terre (SVT), Physique, Chimie, Automatique (PCA) est créée la Faculté des Sciences, Ingénierie (FSI). En 2019, elle regroupe 12000 étudiants sur le Campus de Rangueil.
CBBC
CBBC est la marque utilisée par la BBC pour les programmes télévisés destinés aux enfants de six à douze ans. Lancée en 1985 sous le nom de Children's BBC, elle devient CBBC en 1997 à l'occasion du renouveau de la BBC.

Les programmes sont diffusés par les chaînes BBC One, BBC Two et CBBC.

Pour les enfants de moins de six ans, la BBC utilise la marque CBeebies.

CBeebies
CBeebies est une chaîne de télévision britannique de la BBC pour un public cible de 6 ans et moins.

La chaine est à l'antenne de 6 h à 19 h, afin de partager la bande passante de télévision terrestre avec la chaîne BBC Four.
Horus - Centre international de parapsychologie et de recherche scientifique du nouvel âge
Le Centre international de parapsychologie et de recherche scientifique du nouvel âge, plus connu sous le nom Horus, est un nouveau mouvement religieux français de type New Age, aujourd'hui dissous.

À partir du milieu des années 1990, ce groupe a souvent été évoqué par les médias qui, se faisant l'écho de la Commission parlementaire sur les sectes en France, l'ont présenté comme une secte.

Communauté
Une communauté est un groupe humain dont les membres sont unis par un lien social.

En biologie une communauté représente un système au sein duquel des organismes vivants partagent un environnement commun et interagissent.

La notion de communauté est également un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes.

Dans son usage politique actuel le plus courant, le mot communauté évoque des collectivités historiques ou culturelles. En France, le terme est souvent utilisé dans les débats sur les minorités ou le communautarisme, avec une connotation négative. Au Québec, l'expression de communauté culturelle est couramment utilisée sans connotation négative.
Ljubište
Lubishtë en albanais et Ljubište en serbe latin (en serbe cyrillique : Љубиште) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 445 habitants.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Archéparchie de Hajdúdorog
L'Éparchie de Hajdúdorog (en latin : eparchia Haidudoroghensis ; en hongrois : Hajdúdorogi egyházmegye) est une Église particulière de l'Église grecque-catholique hongroise. Son siège est à Debrecen en Hongrie. Son titulaire actuel est Mgr Fülöp Kocsis.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Baie de Kalamita
La baie de Kalamita (en grec ancien : Κόλπος Kαλαμίτης Kolpos Kalamitis, en russe : Каламицкий залив Kalamitskii zaliv, en ukrainien : Каламіцька затока Kalamits'ka zatoka, en tatar de Crimée : Inkerman körfezi), est un large golfe de la mer Noire qui se trouve sur la côte sud-ouest de la Crimée,. Les principaux ports de la péninsule sont Eupatoria, Sébastopol et Balaklava.

Balaklava
Balaclava ou Balaklava (en ukrainien : Балаклава, en russe : Балаклава, en tatar de Crimée : Balıqlava du turc balık signifiant poisson et yuva signifiant nid) est une ancienne ville de Crimée. Après avoir été le centre administratif du raïon de Balaklava créé en 1930, elle a aujourd'hui le statut de quartier de la ville de Sébastopol, à laquelle elle a été incorporée en 1957 par le gouvernement soviétique.