hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transport du Grand Longwy
Transport du Grand Longwy (abrégé TGL) est le réseau de transports en commun de Longwy et de 15 communes voisines. Depuis son lancement, le réseau est exploité par la Société d'économie mixte des transports urbains du Bassin de Longwy (dite la SEMITUL)

Rodange
Rodange (en luxembourgeois : Réiden op der Kor  et en allemand : Rodingen) est une section de la commune luxembourgeoise de Pétange située dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

La cité tire sa notoriété de l'industrie métallurgique ainsi que de celle de la vente de carburant et autres produits « moins chers ». On y parle le luxembourgeois bien que le français soit également fort utilisé par la proximité avec la Belgique et la France. L'afflux d'immigrants portugais a également amené la langue portugaise à être de plus en plus utilisée. Jusqu'à la fin du XIXe siècle, la langue endogène est le Lorrain.

Rodange possède la particularité d'être située le long de deux frontières luxembourgeoises : celle avec la Belgique et celle avec la France. Le tripoint transfrontalier se situe au sud-ouest de la cité, jouxtant Athus (province de Luxembourg, Belgique) et Mont-Saint-Martin (département de Meurthe-et-Moselle, France).
Orchestra hit
L'orchestra hit, que l'on pourrait traduire par "choc orchestral" ou "coup d'orchestre" (ou, selon une proposition de l’Office québécois de la langue française, la ponctuation orchestrale) , est un son synthétisé créé par la superposition des sons d'un certain nombre d'instruments d'orchestre différents jouant une seule note ou un seul accord staccato. L'orchestra hit a été propagé par l'utilisation des premiers échantillonneurs, en particulier le Fairlight CMI où il était connu sous le nom d'échantillon ORCH2. Ce son échantillonné à partir d'un enregistrement de L'oiseau de feu d'Igor Stravinsky devient rapidement un marqueur musical très populaire à partir des années 80. Il est utilisé dans de multiples genres comme la  pop, le hip hop, le jazz fusion, la techno ainsi que dans les jeux vidéo.

Musique de jeu vidéo
La musique de jeu vidéo est la musique utilisée pour un jeu vidéo. Son histoire, qui remonte aux années 1970, est notamment marquée par un accroissement continu de la qualité sonore des jeux vidéo, grâce aux progrès techniques et surtout à l'augmentation de la mémoire disponible. Auparavant limitées à des sonorités minimalistes, ces musiques peuvent aujourd'hui être enregistrées par un véritable orchestre, même si les compositeurs continuent à avoir recours à des synthétiseurs pour leurs travaux (par choix ou pour limiter les coûts de production).

Certains compositeurs tels que Nobuo Uematsu, Kōji Kondō, Kōichi Sugiyama, Jeremy Soule ou encore David Wise se sont fait un nom dans cette discipline. Certaines musiques sont commercialisées et sont jouées en concert, en particulier au Japon.
Henriette Kjær
Henriette Kjær, née le 3 mai 1966, est une femme politique danoise, membre du Parti populaire conservateur (KF). Elle a été ministre des Affaires sociales et de l'Égalité des chances, puis de la Famille et de la Consommation.

Parti populaire conservateur
Le Parti populaire conservateur (en danois : Det Konservative Folkeparti) est un parti politique danois. Jusqu'en 1915, il était connu en tant que Højre (Droite). Il est dirigé par Søren Pape Poulsen jusqu'à sa disparition, puis est remplacé par la députée danoise Mona Juul.
Démons et Merveilles (Lovecraft)
Démons et Merveilles est un recueil de nouvelles de l'écrivain américain H.P. Lovecraft. Il est composé de quatre textes écrits entre 1919 et 1933 dont le personnage principal est Randolph Carter.

Ce recueil est sans équivalent en langue anglaise. Il est publié pour la première fois en 1955 dans la collection Lumière interdite aux éditions Deux-Rives. Les nouvelles sont traduites par Bernard Noël.

Le titre de l'ouvrage est emprunté à la chanson Démons et Merveilles, signée Jacques Prévert et Maurice Thiriet, que l'on entend dans le film Les Visiteurs du soir de Marcel Carné.

Weird Tales
Weird Tales est un magazine américain de type pulp lancé en mars 1923 célèbre pour avoir publié dans ses pages des récits et nouvelles, appartenant principalement au genre du fantastique et de la fantasy, écrits par certains des auteurs les plus emblématiques du genre. Ce magazine, édité par Jacob Clark Henneberger et J. M. Lassinger, souhaitait à son origine profiter de l'aura positive des autres pulp de l'époque, tels que Black Mask. Le magazine cesse d'être publié en 1954.
Post (informatique)
En informatique, un post est un message, un billet ou encore un article public, privé ou en accès contrôlé, que l'on publie sur un réseau informatique comme Internet. Ce message peut être affiché sur un espace dédié tel que forum, blogue, Shoutbox, livre d'or, réseau social (Facebook, Twitter) ou toute page web (Web 2.0) ou outil télématique susceptible de l'accueillir. Ce message peut contenir du texte, des émoticônes, des images, des sons, des vidéos ou des hyperliens.

Dans le langage des médias sociaux en particulier, le post (publication permanente) s'oppose à la story (publication temporaire, généralement de vingt-quatre heures).

Page web
Une page web ou page Web, rarement appelée page sur la Toile, est une unité de consultation du World Wide Web. Ce terme a une signification pratique ; il n'a pas de définition technique formelle.

Conçue pour être consultée avec un navigateur web et identifiée par une adresse web, elle peut être statique ou dynamique.

Techniquement, une page web est généralement constituée d'un document rédigé en Hypertext Markup Language (HTML) pour la structure de base, d'images numériques, de feuilles de style en cascade (CSS) pour la mise en page, et de JavaScript pour la programmation des fonctionnalités plus avancées.
Les Petites Cantines
Les Petites Cantines est un réseau non lucratif de cantines de quartier, placées sous l'égide de l’association éponyme.

La première cantine a été créée dans le neuvième arrondissement de Lyon par Étienne Thouvenot et Diane Dupré la Tour, ancienne journaliste, en 2016. Le réseau a ensuite été créé le 11 mai 2019.

Les repas, préparés de manière participatif et conçus de manière durable, sont à prix libre.

Les Petites Cantines sont implantées à :

Annecy

Bruz

Grenoble

Issy-les-Moulineaux

Lille

Lyon (Perrache, Félix Faure, Vieux Lyon et Vaise)

Mâcon

Metz

Strasbourg

Oullins

Paris

Villeurbanne.

Vaise
Vaise est un quartier de Lyon situé au nord-ouest de la ville sur la rive droite de la Saône, au pied du plateau de la Duchère. Ancienne commune du département du Rhône, Vaise a été rattachée à Lyon le 24 mars 1852, faisant d'abord partie du 5e arrondissement, puis du 9e arrondissement (créé en 1964). C'est l'un des sites les plus anciennement occupés de l'actuelle commune de Lyon.
Extracteur (outil)
L’extracteur (nom générique) est un outil mécanique, et de mécanique, servant à extraire divers types de mécanismes. Il peut être articulé (arrache-rotule, arrache-moyeu, casse-boulon), ou fait d'une seule pièce (extracteur de goujon, qui permet d'extraire de leurs logements des vis ou goujons lorsqu'ils sont cassés et qu'ils ne peuvent plus être dévissés à l'aide d'une clef).

Vis de fixation
Une vis de fixation, appelée communément vis, est une pièce mécanique, comportant une tige filetée et une tête ; elle est destinée à réaliser la fixation d'une ou de plusieurs pièces par pression. La fixation par vis crée une liaison plan sur plan démontable, par placage précontraint des deux pièces à assembler. Tant que les efforts de traction appliqués sur la liaison n'excèdent pas la tension exercée au repos par les vis (dite « prétension »), l'assemblage bénéficie de la raideur des pièces assemblées.
Gaspard de Prony
Gaspard Clair François Marie Riche, baron de Prony, né à Chamelet (Rhône) le 22 juillet 1755 et mort à Asnières-sur-Seine le 29 juillet 1839, est un ingénieur, hydraulicien et encyclopédiste français. Il tient son nom de la seigneurie de Prony, à Oingt (Rhône).

Hydraulique
L'hydraulique est une technologie et une science appliquée ayant pour objet d'étude les propriétés mécaniques des liquides et des fluides. La mécanique des fluides est une science fondamentale qui constitue la base théorique de l'hydraulique.

L'ingénierie a recours à l'hydraulique pour la génération, le contrôle et la transmission de puissance par l'utilisation de liquides sous pression. Les sujets d'étude de l'hydraulique couvrent des questions scientifiques et des problématiques d'ingénierie. L’ingénierie hydraulique s’intéresse aux concepts de débit dans des tuyaux, à la conception de barrages, à la microfluidique et aux pompes.

Les principes de l'hydraulique sont utilisés également en biologie dans le corps humain, par exemple pour étudier le système cardiovasculaire.

L'hydraulique à surface libre est la branche de l'hydraulique étudiant les débits des écoulements à surface libre, comme les rivières, les canaux, les lacs, les estuaires et les mers.
Alpinia purpurata
Alpinia purpurata  est une espèce de plantes à fleurs du genre Alpinia de la famille des Zingiberaceae, originaire de Papouasie-Nouvelle-Guinée, de Nouvelle-Calédonie, des Îles Salomon et de Vanuatu.

C'est une plante herbacée vivace ornementale connue sous les noms de gingembre rouge, alpine ou galanga  à La Réunion et de lavande rouge ou lavande rose aux Antilles françaises. Elle est appelée opuhi à Tahiti

En 1904, Karl Moritz Schumann, botaniste allemand, en fait la description en latin dans le journal botanique Das Pflanzenreich édité par le botaniste allemand « Adolf Engler ».  Volume IV. 46, Cahier (Heft) 20 de 1904, page 323.

Zingiberaceae
Les Zingiberaceae (ou Zingibéracées en français) sont une famille de plantes à fleurs (angiospermes) monocotylédones regroupant environ 1600 espèces réparties en une cinquantaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées pérennes, productrices d'huiles essentielles, des régions tropicales.
Lycée Gaspard-Monge (Chambéry)
Le lycée polyvalent Gaspard-Monge (souvent appelé  lycée Monge) est un établissement d'enseignement secondaire et enseignement supérieur situé à Chambéry, en Savoie. Il dépend de l'Académie de Grenoble et est situé en région Auvergne-Rhône-Alpes, en France.

Son histoire débute en 1963. Il comporte une Section professionnelle et une section générale et technologique. Il est situé au pied du vallon des Charmettes, sur la rive gauche de l’Albanne, à proximité du parc de Buisson Rond, ainsi que du château de Boigne et de nombreux équipements sportifs tels que la piscine couverte, la patinoire et un tennis-club. La voie verte sud reliant Chambéry à Saint-Jeoire-Prieuré passe à quelques mètres du lycée.

Les lycées général et technologique d'une part, et professionnel d'autre part ont fusionné en 2017.

Lycée professionnel
En France, le lycée professionnel est un établissement d'enseignement secondaire qui propose, en complément des matières générales, un enseignement professionnel en relation avec des entreprises, afin d'acquérir des compétences, des connaissances et des savoir-faire dans un métier ou dans un corps de métiers. Les lycées professionnels sont souvent regroupés avec des centres de formation d'apprentis.

Les lycées professionnels dépendent pour certains du Ministère de l’Éducation nationale et pour d'autres du Ministère de l'Agriculture et du Ministère chargé de la mer.

En tant que lycée, chaque établissement prépare les élèves à un diplôme de baccalauréat intitulé baccalauréat professionnel.
Dénervation sympathique rénale
La dénervation sympathique rénale est une technique consistant à pratiquer une brûlure superficielle de l'intima des artères rénales à l'aide d'un cathéter relié à un générateur de radiofréquences. Elle est utilisée dans certains cas d'hypertension artérielle réfractaire aux traitements médicamenteux avec de bons résultats.

Brûlure
La brûlure est une destruction partielle ou totale pouvant concerner la peau, les parties molles des tissus, ou même les os.

La gravité d'une brûlure dépend de plusieurs paramètres : sa localisation, sa topographie, sa profondeur (le degré de brûlure), l'étendue de la surface endommagée (en pourcentage de la surface corporelle totale) et l'agent causal en question.

Une brûlure peut être causée :

par le contact avec une source chaude (solide, liquide, ou gazeuse) ;

par le contact avec une substance dite caustique ;

par frottement ;

par l'effet de la combustion (action d'une flamme) ;

par l'effet d'un rayonnement (coup de soleil : rayonnement ultraviolet B, rayonnement infrarouge, rayonnement X) ;

par l'effet d'un courant électrique (électrisation) ;

par le froid (gelure).
Al-Nabi Rubin
Al-Nabi Rubin (النبي روبين, littéralement le [village] du prophète Rubin (Ruben en français), est un village arabe palestinien, situé dans le centre de la Palestine mandataire, à mi-chemin de Jaffa et de Ramle. Comme des centaines d’autres villages palestiniens, il subit le nettoyage ethnique de 1948 ou Nakba : l’armée israélienne s’en empare et expulse ses habitants.

Claude Reignier Conder
Claude Reignier Conder (29 décembre 1848 à Cheltenham, Angleterre - 16 février 1910 à Cheltenham) est un soldat, explorateur et antiquaire britannique. Il « ne sera jamais négligé par ceux qui portent intérêt à la topographie et à l'histoire de la Palestine, puisqu'il n'y a jamais eu d'homme qui a fait autant par son travail, et ses études, dans cette région pour éclairer les multiples problèmes associés à la Terre sainte,. »
Generals de Greensboro (ECHL)
Les Generals de Greensboro sont une franchise professionnelle de hockey sur glace en Amérique du Nord qui évoluait dans l'ECHL. L'équipe était basée à Greensboro dans l'État de la Caroline du Nord aux États-Unis.

Greensboro
Greensboro (prononcé en anglais : [ˈɡriːnzbʌroʊ]) est une ville américaine, siège du comté de Guilford en Caroline du Nord. Plus grande ville de la région de Piedmont Triad, elle est située à l'intersection des Interstate highways 85 et 40. Lors du recensement des États-Unis de 2010, la ville compte 269 666 habitants, tandis que la zone métropolitaine de Greensboro-High Point compte 714 765 habitants. Greensboro est au cœur d'une région urbaine (Triade de Piedmont) qui compte 1 581 122 habitants, la deuxième de Caroline du Nord derrière celle de Charlotte et devant celle de Raleigh.
Championnat d'Union soviétique de football 1982
La saison 1982 de Vyschaïa Liga est la 45e édition du Championnat d'URSS de football.

Lors de cette saison, le Dynamo Kiev tente de conserver son titre de champion face aux dix-sept autres meilleurs clubs soviétiques lors d'une série de matchs aller-retour se déroulant sur toute l'année, pour un total de trente-quatre matchs par équipe. Trois places sont qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant celle du vainqueur de la Coupe d'URSS 1983.

Le vainqueur de la compétition est le Dinamo Minsk, qui remporte à cette occasion son unique titre de champion d'Union soviétique, ainsi que le seul de la RSS de Biélorussie dont il est l'unique représentant.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Diocèse de Rapid City
Le diocèse de Rapid City (Dioecesis Rapidopolitana) est un siège de l'Église catholique aux États-Unis, suffragant de l'archidiocèse de Saint-Paul et Minneapolis. En 2017, il comptait 24.240 baptisés pour 252.801 habitants. Le siège épiscopal est occupé par Soctt Bullock depuis juin 2024.

Archidiocèse de Saint-Paul et Minneapolis
L'archidiocèse de Saint Paul et Minneapolis (Archidioecesis Paulopolitana et Minneapolitana) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique romaine aux États-Unis. Son archevêque siège à l'église-mère de l'archidiocèse, la cathédrale Saint-Paul de la ville de Saint Paul (Minnesota), ainsi qu'à sa co-cathédrale, la basilique Sainte-Marie de Minneapolis.
Nine in the Afternoon
Nine in the Afternoon est une chanson de Panic! at the Disco sortie aux États-Unis le 29 janvier 2008 en tant que premier single du deuxième album studio du groupe, Pretty. Odd., sur les labels de Fueled by Ramen et Decaydance.

Fueled by Ramen
Fueled by Ramen est un label discographique américain, propriété de Warner Music Group, basé à New York. Il est fondé en 1996 par Vinnie (batteur du groupe de punk rock Less Than Jake) et John Janick. Ce label est le précurseur de la nouvelle scène de punk alternatif américaine.
Vitasi
Vitasi (en serbe cyrillique : Витаси) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville d'Užice, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 175 habitants.

Vitasi est également connu sous le nom de Šargan-Vitasi.

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
Der Geist hilft unser Schwachheit auf
Der Geist hilft unser Schwachheit auf (L'Esprit nous aide dans notre faiblesse), BWV 226, est un motet de Jean-Sébastien Bach composé à Leipzig en 1729.

C'est le seul motet de Bach dont on connait précisément la destination et les circonstances de son exécution : il a été composé pour les funérailles de Johann Heinrich Ernesti (en), recteur de la Thomasschule de Leipzig où Bach était Thomaskantor à cette époque. C'est également un des seuls motets de Bach à être doté d'un accompagnement instrumental, dont on a retrouvé les partitions, se contentant de doubler les voix, par des instruments à corde pour le premier chœur, et des bois pour le second. Le thème général du motet est la manière dont l'esprit saint influence nos vies, selon la volonté de Dieu.

Ces éléments historiques apportent un éclairage sur les circonstances pour lesquelles Bach était amené à composer des motets et les conditions de leur exécution.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Filippo Tommaso Marinetti
Filippo Tommaso Marinetti né le 22 décembre 1876 à Alexandrie (Égypte) et mort le 2 décembre 1944 à Bellagio (Italie) est un écrivain italien.

Il fut le fondateur du mouvement futuriste au début du XXe siècle.

Vers libre
Un vers libre est un vers qui n'obéit pas à une structure régulière : ni mètre, ni rimes, ni strophes. De son côté, le vers traditionnel observe un nombre fixe de syllabes par vers et de vers par strophe.

Cependant, le vers libre conserve certaines caractéristiques du vers traditionnel :

la présence d’alinéas d’une longueur inférieure à la phrase ;

la présence de majuscules en début de ligne, mais pas toujours ;

une mise en page laissant respirer les blancs ;

des séquences de vers de dimensions variables séparées par un saut de ligne ;

des longueurs métriques variables mais parfois repérables ;

des effets d’enjambement ;

des échos sonores ;

etc.
Heinrich Gottfried Ollendorff
Heinrich Gottfried Ollendorff, dit Henri Godefroy Ollendorff, né en 1803 à Rawitsch et mort le 3 avril 1865 à Paris, est un éditeur et didacticien français de naissance allemande. Il est le père de l'éditeur Paul Ollendorff et du haut fonctionnaire Gustave Ollendorff.

Rawicz
Rawicz (prononciation : [ˈravʲit͡ʂ], en allemand : Rawitsch) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Rawicz.

Elle est située à environ 88 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Rawicz et du powiat de Rawicz.

Elle s'étend sur 7,81 km2.
Bruno de Monès
Bruno de Monès est un photographe français, né le 11 février 1952 à Orléans, connu pour ses portraits en noir et blanc d'artistes et d'intellectuels comme Klaus Kinski, Charles Aznavour, Salvador Dalí, Gilles Deleuze, Michel Foucault ou Claude Lévi-Strauss.

Léo Malet
Léon Malet, dit Léo Malet, né le 7 mars 1909 à Montpellier, mort le 3 mars 1996 à Châtillon (département des Hauts-de-Seine), est un écrivain et poète français, auteur de nombreux romans policiers, dont la série ayant pour héros Nestor Burma, « détective de choc ».

Il a également écrit sous différents pseudonymes : Frank Harding, Léo Latimer, Lionel Doucet, Jean de Selneuves, Noël Letam, Omer Refreger, Louis Refreger — ainsi que, en association avec les écrivains Serge Arcouët et Pierre Ayraud, sous le pseudonyme collectif de John-Silver Lee. Il est pour certains « l'inventeur du roman noir français ».
Mankato (Minnesota)
Mankato (en anglais [mænˈkeɪtoʊ]) est une ville du Minnesota, située dans les comtés de Blue Earth, de Nicollet et de Le Sueur aux États-Unis ; elle est le siège du comté de Blue Earth.
Sa population s'élève à 39 309 habitants au recensement de 2010, estimée à 42 264 habitants en 2017.

Dakotas
Au sens large, on désigne par le terme de Dakotas tous les peuples également nommés Sioux.

Au sens strict, on appelle au contraire Dakotas les groupes sioux orientaux et centraux, qui parlent les dialectes du même nom et qui se placent aux côtés du groupe le plus occidental, formé par les Tetons, qui parlent, pour leur part, le dialecte lakota.
Arca (musicienne)
Alejandra Ghersi, connue sous son nom de scène Arca, est une musicienne, autrice-compositrice-interprète et productrice de musique électronique vénézuélienne, transgenre et née le 14 octobre 1989 à Caracas.

Vivant à Barcelone, en Espagne,, elle a sorti huit albums studio, incluant Arca en 2017 et une série de cinq albums intitulés Kick, initiée avec Kick I en 2020. Elle a travaillé en tant que productrice avec des artistes comme Björk, Kanye West, FKA twigs et Kelela, et a collaboré avec The Weeknd, Planningtorock ainsi que Rosalía.

One Little Independent Records
One Little Independent Records est un label indépendant basé à Londres créé par Derek Birkett (Ex-bassiste du groupe Flux Of Pink Indians) et Sue Birkett en 1985 rejoints par Tim Kelly (Ex-guitariste de Flux Of Pink Indians). Le premier succès de ce label fut apporté par le groupe The Sugarcubes en 1987, puis par The Shamen et Kitchens Of Distinction.
C'est finalement le succès de Björk qui hissa One Litte Indian Records dans les plus grands labels indépendants du Royaume-Uni.

Derek Birkett acquerra ensuite Rough Trade et Clean-up Records.
Quadrangle d'Helen Planitia
Le quadrangle d'Helen Planitia (littéralement :  quadrangle de la plaine d’Hélène), aussi identifié par le code USGS V-52, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° S et des longitudes comprises entre 240° et 270° E,. Il tire son nom de la plaine d’Hélène.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.