hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix mondial de snooker 2026
Le Grand Prix mondial 2026 (World Grand Prix en anglais), est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2025-2026. L'épreuve se déroule du 3 au 8 février 2026 au Kai Tak Sports Park de Hong Kong, d'une capacité de plus de 4 000 places. Elle est organisée par la WPBSA.

Kai Tak Sports Park
Kai Tak Sports Park est un complexe polyvalent de sport et de spectacles situé sur le site de l'ancien aéroport international de Kai Tak à Kowloon, Hong Kong. Le parc est situé dans la partie nord-ouest de l'ancien aéroport Kai Tak où se trouvaient auparavant certaines des aires de stationnement de l'aéroport. Avec une superficie d'environ 28 hectares, le Kai Tak Sports Park est le plus grand site sportif de Hong Kong.

Le coût de la construction du parc sportif s’élève à 30 milliards dollars HK. Le parc sportif comprend le stade Kai Tak de 50 000 places avec un toit rétractable, l’arena Kai Tak de 10 000 places et un terrain de sport pour jeunes de 5 000 places.

Le parc sportif est officiellement inauguré le 1er mars 2025.
Gouvernement de Burlet
Le gouvernement de Burlet est un gouvernement catholique qui gouverna la Belgique du 26 mars 1894 jusqu'au 25 février 1896.  Le chef du gouvernement, Jules de Burlet est  également Ministre de l'intérieur.

Ce gouvernement mène la première tentative de reprise du Congo de Léopold II par l'État belge. Le Roi accepte dans un premier temps mais parvient finalement à convaincre le gouvernement d'y renoncer et d'abandonner le droit de regard de la Belgique sur les activités financières du Congo.

Service public fédéral Intérieur
Le service public fédéral Intérieur (nl: Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken), abrégé IBZ pour Intérieur Binnenlandse Zaken, ou SPF Intérieur, est un service public fédéral belge (la dénomination de « ministère ») .

Il a pour mission d'assurer la sécurité intérieure du pays (sécurité civile — pompiers et protection civile — et forces de police), la gestion des aspects institutionnels et réglementaires et de l’exercice de certains droits démocratiques, pour autant qu’ils concernent une compétence fédérale, l’enregistrement et l’identification des personnes physiques et la politique des étrangers. Il est dirigé par un ministre de l'Intérieur.

L'actuel ministre de la Sécurité et de l'Intérieur est Bernard Quintin.
Takenaka Shigekado
Takenaka Shigekado (竹中 重門, 1573-2 novembre 1631) est un samouraï de la fin de l'époque Azuchi Momoyama au début de l'époque d'Edo. Fils de Takenaka Hanbei, Shigekado connaît son baptême du feu à l'âge de 12 ans lorsqu'il prend part à la bataille de Komaki et Nagakute en 1585. Suivant les traces de son père, il sert Toyotomi Hideyoshi, et plus tard se range du côté de Tokugawa Ieyasu. Lors de la bataille de Sekigahara, Shigekado, en compagnie de Kuroda Nagamasa, attaque le camp principal de l'armée de l'Ouest, poursuit et exécute Konishi Yukinaga. Du temps de Shigekado, les Takenaka deviennent kōtai-yoriai. Étudiant de philosophie chinoise et japonaise auprès de Hayashi Razan, Shigekado est connu pour son adresse en calligraphie et son talent de poète.

Shigekado meurt à Edo à l'âge de 59 ans. Son fils Takenaka Shigetsune lui succède.

Kuroda Nagamasa
Kuroda Nagasama (黒田長政, né le 3 décembre 1568, mort le 29 août 1623) est un daimyo, fils de Kuroda Yoshitaka. Il s'était fait chrétien mais abandonna plus tard sa foi. Il sert Toyotomi Hideyoshi, notamment à la bataille de Shizugatake en 1583, et lors de l'invasion de la Corée. À la mort de Hideyoshi, il rejoint le camp de Ieyasu Tokugawa. Il est présent à la bataille de Sekigahara en 1600 de même que lors du siège d'Osaka, quinze ans plus tard.
Tournoi pré-olympique de la CONCACAF 1968
Le tournoi pré-olympique de la CONCACAF 1968 a eu pour but de désigner les 2 nations qualifiées au sein de la zone Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes pour participer au tournoi final de football, disputé lors des Jeux olympiques de Mexico en 1968.

La phase de qualification de la CONCACAF a eu lieu du 21 mai 1967 au 2 juin 1968 et a permis au Guatemala et au Salvador de se qualifier pour le tournoi olympique, le Mexique est quant à lui placé d'office en tant que pays hôte. Trois tours ont été disputés entre les treize nations participantes réparties en deux groupes, à l'issue desquels le vainqueur de chaque finale de poule s'est qualifié pour les Jeux à l'issue d'un système à élimination directe disputé en match aller-retour où la règle des buts marqués à l'extérieur n'est pas en vigueur.

Équipe du Mexique olympique de football
L'équipe du Mexique olympique de football est la sélection olympique mexicaine de football masculine constituée sous l'égide de la Fédération mexicaine de football. Elle prend part aux Jeux olympiques.
Steven Da Costa
Steven Da Costa, né le 23 janvier 1997 à Mont-Saint-Martin, est un karatéka français évoluant dans la catégorie des moins de 67 kg. Après son titre de champion du Monde 2018, à Madrid, il devient le 5 août 2021, le premier champion olympique de karaté, en s'imposant en -67 kg lors des Jeux de Tokyo 2021. Trois mois plus tard, le 20 novembre 2021, il conserve à Dubaï son titre mondial dans cette même catégorie de poids et réalise ainsi un doublé historique qui devient triplé, après un titre aux mondiaux de Budapest en 2023.

Il détient l'un des plus gros palmarès du karaté mondial et le plus impressionnant du karaté français : vainqueur en titre des Jeux Olympiques, des Jeux Mondiaux, et trois fois des Championnats du Monde et Championnats d'Europe en individuel.

Karaté aux Jeux olympiques
Le karaté est présent aux Jeux olympiques d'été de 2020 en tant que sport additionnel, à la suite d'une décision du Comité international olympique prise lors de sa 129e session le 3 août 2016 à Rio de Janeiro. Il n'est pas renouvelé pour le programme des Jeux olympiques d'été de 2024.
Aviation Hall of Fame and Museum of New Jersey
L'Aviation Hall of Fame and Museum of New Jersey est une organisation et un temple de la renommée qui honore des personnes de l'État du New Jersey, aux États-Unis, pour leurs contributions à l'aéronautique et à l'astronautique.

Fondée en 1972 , elle est basée à l'aéroport de Teterboro.

Elle compte Amelia Earhart, Anthony Fokker, Buzz Aldrin, Walter Schirra ou encore Oliver Colin LeBoutillier parmi ses intronisés.

Astronautique
L'astronautique ou cosmonautique est constituée par l'ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l'espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.
Paul Asselin
Paul Robert Arthur Asselin, né le 26 février 1893 dans le 18e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 30 juillet 1950 au sein de l'Hôpital Necker dans le 15e arrondissement, est un acteur français.

Léo Joannon
Léo Joannon est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 21 août 1904 à Aix-en-Provence et mort le 28 mars 1969 à Neuilly-sur-Seine.

Il a réalisé, depuis le début du parlant jusqu'à la fin des années 1960, plus d'une trentaine de films.
Musæus
Musæus, ou Musée de Marseille était un prêtre de Marseille, connu pour avoir participé à l'écriture de l'Ancien bréviaire des Églises de France.[réf. nécessaire] Il est mort, selon Gennadius de Marseille, « sous le règne de Léon et Majorien », soit, entre 457 et 461. On connaît assez peu de choses de sa vie.

Selon l'abbé Grancolas, dans son Commentaire historique sur le bréviaire romain, c'est lui qui aurait en effet tiré de l’Écriture des leçons pour les fêtes, et qui y aurait joint des répons et des capitules.[réf. à confirmer]

Saintes Écritures
Dans le langage chrétien, les Écritures ou Saintes Écritures, ou encore Écriture sainte, sont les paroles écrites et dites par les saints hommes de Dieu inspirés par le Saint-Esprit. Par saintes Écritures, on désigne également les textes sacrés juifs. L'adjectif scripturaire (du latin scriptura, écriture) désigne ce qui est relatif aux saintes Écritures.

La Bible est le recueil de saintes Écritures commun aux Églises chrétiennes. Le mot Bible est également employé pour désigner la Bible hébraïque, qui est divisée en trois grandes parties, résumées par le terme de TaNaKh, initiales de leurs titres hébreux, la Torah (équivalent du Pentateuque du Premier Testament), les Neviim (les Prophètes), les Ketouvim (les Écrits).

Jésus de Nazareth et les auteurs du Nouveau Testament considéraient les livres de l'Ancien Testament (ou Premier Testament) comme Écritures (Mt 22:29 ; Jn 5:39 ; 2 Ti 3:15 ; 2 Pi 1:20–21).
.cm
.cm est le domaine de premier niveau national (country code top level domain : ccTLD) réservé au Cameroun.

Le registre (Camtel) camerounais est accusé depuis 2006 de typosquatting : toutes saisies de marque en omettant le 'o' du .com renvoient vers une page parking.

Camtel
Camtel (acronyme de Cameroon Telecommunication) est l'opérateur public de téléphonie du Cameroun. L'entreprise est en voie de privatisation depuis 1998, l'État Camerounais souhaitant céder 51 % de sa participation
Chef de service (chemin de fer)
À la SNCF, le chef de service est un agent chargé d'assurer sur le terrain la direction, la surveillance et, s'il y a lieu, l'exécution du service. Il peut assurer notamment la fonction d'agent-formation, l'expédition des trains et, à la demande d'un agent-circulation, certaines opérations relatives à la sécurité telles que la vérification de la libération d'une partie de voie, l'immobilisation d'un appareil de voie...

Appareil de voie
Un appareil de voie (ADV, Suisse: AV) est un élément de la voie ferrée qui permet d'assurer le support et le guidage du matériel roulant ferroviaire sur un itinéraire donné, lorsque d'autres itinéraires en divergent ou le traversent (cette définition n'est valable ni pour les taquets dérailleurs ni pour les appareils de dilatation). Il permet entre autres d'assurer les bifurcations et les croisements d'itinéraires. En effet, le conducteur d'un train n'ayant aucune maîtrise de la direction prise par le convoi, ce sont les appareils de voie qui sont chargés de le guider et de l'orienter de façon mécanique et passive.

Il peut être commandé automatiquement ou manuellement depuis un poste d'aiguillage ou bien à pied d'œuvre (sur le terrain) par une personne habilitée.
Baguette magique
La baguette magique, parfois appelée baguette de fée, baguette des fées ou simplement baguette, est un objet de pouvoir utilisé par les initiés ou mages de Lumière dans la tradition hermétique, et sorciers, sorcières, magiciens et fées pour transmettre de l'énergie, lancer des sortilèges, dans l'imagination populaire, les contes et la littérature. Selon Papus, il s'agit d'un « instrument formé de bois et de fer magnétique qu’on appelle le bâton ou baguette magique. Cette baguette n’a d’autre but que de condenser une grande quantité de fluide émané de l’opérateur ou des substances disposées par lui à cet effet, et de diriger la projection de ce fluide sur un point déterminé ».

Mage
Un mage (du persan magis ; en grec ancien μάγοις) ou au pluriel mages (en persan magus), désigne soit un disciple de Zarathoustra, soit un membre de la caste sacerdotale perse, soit un membre d'une tribu mède. Par extension, le terme est également utilisé comme synonyme de « magicien ».
Institut Vavilov
L'Institut Vavilov (du nom du généticien Nikolaï Vavilov), nommé en 2015 Institut panrusse des ressources génétiques végétales, auparavant en russe  Всеросси́йский институ́т растениево́дства им. Н. И. Вави́лова ou Institut panrusse des productions végétales N. I. Vavilov, en abrégé VIR (ВИР), est un centre de recherche agronomique russe fondé en 1894. Au début du XXIe siècle, il constitue une banque de graines riche de centaines de milliers de variétés végétales dont certaines sont uniques au monde.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
Fido Purpur
Clifford Joseph Purpur, dit Fido, (né le 26 septembre 1912 à Grand Forks dans le Dakota du Nord aux États-Unis — mort le 21 février 2001 également à Grand Forks) est un joueur professionnel de hockey sur glace qui a joué cinq saisons dans la Ligue nationale de hockey, principalement dans les années 1940. Il est le premier joueur de l'histoire à être né dans le Dakota du Nord et à fouler une patinoire de la LNH. Le 27 avril 1981, il reçoit les honneurs de l'État en se voyant remettre le Roughrider Award.

2001 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2001, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Acide hydroxylamine-O-sulfonique
L'acide hydroxylamine-O-sulfonique est un composé inorganique de formule brute H3NO4S, formé par la sulfonation de l'hydroxylamine avec de l'oléum. C'est un solide blanc, hydrosoluble et hygroscopique, généralement représenté par la formule développée condensée H2NOSO3H, bien qu'il existe en fait sous la forme d'un zwitterion et qu'il est donc plus précisément représenté par +H3NOSO3−.  Il est utilisé comme réactif pour l'introduction de groupes amines ( –NH2), pour la conversion d'aldéhydes en nitriles et de cétones alicycliques en lactames (amides cycliques) et pour la synthèse de divers hétérocycles contenant de l'azote,,.

Amide
Un amide est un composé organique dérivé d'un acide carboxylique et d'une amine. Un amide, typiquement –CO–NH–, possède un atome d'azote lié à un groupe carbonyle. Les amides sont un groupe important en biochimie, parce qu'ils sont responsables de la liaison peptidique entre les différents acides aminés qui forment les protéines.
Saison 1979-1980 du Stade rennais FC
La saison 1979-1980 du Stade rennais football club débute le 11 août 1979 avec la première journée du Championnat de France de Division 2, pour se terminer le 27 mai 1980 avec le second de deux matchs de pré-barrages disputés - et perdus - pour l'accession en Division 1.

Le Stade rennais FC est également engagé en Coupe de France.

Coupe de France de football 1979-1980
La Coupe de France de football 1979-1980 est la 63e édition de la Coupe de France.

Elle a vu l'AS Monaco FC l'emporter sur l'US Orléans en finale, le 7 juin 1980, sur le score de 3 buts à 1. C'est la troisième Coupe de France remportée par le club monégasque.
Janinów (Mazovie)
Janinów (prononciation : [jaˈninuf]) est un village polonais de la gmina de Grodzisk Mazowiecki dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 30 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grodzisk Mazowiecki (gmina)
Grodzisk Mazowiecki est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grodzisk Mazowiecki dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Grodzisk Mazowiecki, qui se situe environ 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 107,03 kilomètres carrés pour une population de 37 432 habitants en 2006, dont 27 055 habitants pour la partie urbaine et 10 377 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Nyquist
Gustav Nyquist (1989-), hockeyeur professionnel suédois.

Harry Nyquist (1889-1976) est un ingénieur, important contributeur à la théorie de l'information et à l'automatique.

Son nom a été donné à :

Le Diagramme de Nyquist

Le Théorème d'échantillonnage de Nyquist-Shannon

Le langage Nyquist, un langage de programmation destiné à la synthèse sonore et à l'analyse.

Nyquist (langage)
Nyquist est un langage de programmation destiné à la synthèse sonore, la composition musicale et l'analyse. Basé sur le langage Lisp, c'est une extension de la famille XLISP de Lisp. Un langage SAL est disponible, avec une syntaxe plus proche de Python. Le code SAL est automatiquement traduit en XLISP version 2.
Antonov An-132
L'Antonov An-132 est un projet abandonné d'avion de transport court et moyen courrier conçu et réalisé en Ukraine sous la direction de Oleksandr Khokhlov avec l'aide d'industriels et d'universitaires saoudiens,.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
You Should Have Left
You Should Have Left (littéralement « Tu aurais dû partir ») est un film d'horreur psychologique américain réalisé par David Koepp et sorti en 2020. Il s'agit d'une adaptation du roman allemand Du hättest gehen sollen (Tu aurais dû t'en aller) de Daniel Kehlmann, paru en 2016.

Traduction littérale
La traduction littérale, la traduction directe ou la traduction mot à mot est la traduction d'un texte d'une langue à une autre, un mot à la fois (en latin : verbum pro verbo). Cette approche, qui cherche à « coller » au texte original, fait toutefois courir le risque d’ignorer des éléments sémantiques importants tels que le contexte ou la polysémie des mots, ce qui peut donner lieu à des erreurs de transcription voire à des contre-sens.
L'Enfant de l'absente
L'Enfant de l'absente est un roman de Thierry Jonquet, illustré par Jacques Tardi et postfacé par le scientifique Jacques Testart. Il a été publié pour la première fois en mars 1994. Il dénonce certaines pratiques médicales extrêmes.

Ce roman a été adapté par la série télévisée "Florence Larrieu, le juge est une femme", en 1995 (saison 2, épisode 2), avec Florence Pernel, Frédéric Diefenthal et Jacques Perrin.

Jacques Tardi
Jacques Tardi, né le 30 août 1946 à Valence (Drôme), est un auteur de bande dessinée et illustrateur libertaire français.

Son œuvre, traduite en plusieurs langues, lui a valu une certaine notoriété et une reconnaissance critique au-delà même du monde de la bande dessinée. Lauréat du grand prix de la ville d'Angoulême en 1985 et du prix Saint-Michel, en 1977 et 1979, il a reçu de nombreuses autres récompenses, dont trois autres prix du festival d'Angoulême, deux prix Max et Moritz (Allemagne) et deux prix Eisner (États-Unis).

Il est notamment connu pour Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, série inspirée par le roman-feuilleton de la Belle Époque, son travail sur la Première Guerre mondiale (C'était la guerre des tranchées), et ses adaptations des romans de Nestor Burma.
Rio Morto
Le rio Morto est une rivière brésilienne du sud de l'État de Santa Catarina.

Elle naît sur le territoire de la municipalité de Jacinto Machado, dans la Serra Geral. Elle s'écoule vers le sud, traverse les municipalités de Nova Veneza et de Meleiro, avant de se jeter dans le rio Manuel Alves.

Portail de Santa Catarina

Portail des lacs et cours d'eau

Serra Geral
La serra Geral est une formation montagneuse du Sud du Brésil. Elle coupe l'État de Santa Catarina du nord au sud. Elle constitue la partie la plus méridionale de la serra do Mar.

La serra Geral possède un écosystème différent du reste du Brésil tropical du fait de son altitude. Ses contreforts escarpés marquent la transition entre le littoral couvert de forêt atlantique et les hauts-plateaux de l'intérieur s'étendant à plus de 1 000 m d'altitude. Ses paysages atypiques en font un lieu idéal pour la pratique des sports de montagnes (escalade, vol libre, trekking ou encore canyoning).

On y enregistre les températures les plus basses du Brésil, le record étant de −17 °C au sommet du Morro da Igreja, à 1 822 m d'altitude.
Lords of Magic
Lords of Magic est un jeu vidéo de gestion et de stratégie tour par tour développé par Impressions Games et publié par Sierra On-Line le 19 novembre 1997. Le jeu se déroule dans le monde médiéval-fantastique d'Urak dans lequel s'affrontent huit seigneurs représentant chacun un élément. Comme Lords of the Realm II, le jeu combine des éléments de stratégie au tour par tour avec des combats se déroulant en temps réel. Le système de jeu de Lords of Magic se distingue néanmoins de celui des Lords of the Realm par l’ajout d’un système de héros inspiré des jeux de rôles.

Le jeu a été réédité sous le titre Lords of Magic: Special Edition en 1998, cette nouvelle version corrigeant les bugs du jeu original et incluant l'extension Les Légendes d'Urak.

Bug (informatique)
En informatique, un bug ou bogue (prononcé [bœg] en français européen et [bɔg] en français nord-américain)  est un défaut de conception d'un programme informatique à l'origine d'un dysfonctionnement.

La gravité du dysfonctionnement peut aller de bénigne, causant par exemple des défauts d'affichage mineurs — on parlera alors parfois dans ce cas de « glitch(es) » — à majeure, tels un plantage du système pouvant entraîner de graves accidents, par exemple la destruction en vol de la première fusée Ariane 5, en 1996.

Un bug peut résider dans une application, dans les logiciels tiers utilisés par cette application, voire dans le firmware d'un composant matériel comme ce fut le cas du bug de la division du Pentium. Un correctif (patch) est un morceau de logiciel destiné à corriger un ou plusieurs bugs.
Léopold V (duc d'Autriche)
Léopold V, dit le Vertueux ou le Vieux, né en 1157 et mort le 31 décembre 1194 à Graz en Styrie, est un prince de la maison de Babenberg, fils du duc Henri II d'Autriche et de Théodora Comnène, une nièce de l'empereur byzantin Manuel Ier. Il fut duc d'Autriche régnant sur les duchés d'Autriche de 1177 et de Styrie de 1192 à sa mort. Léopold entra dans l'histoire en capturant le roi anglais Richard Cœur de Lion au retour de la troisième croisade.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.
Éducation de la Vierge
L'éducation de la Vierge est un thème de l'iconographie chrétienne qui apparaît au Moyen Âge mais se développe surtout à partir du XVIIe siècle, à la suite du concile de Trente (1545-1563). Il met en scène Marie apprenant à lire sous la direction de sa mère, Anne. Plus rarement, Anne enseigne la couture ou le tissage à sa fille. Joachim, le père de Marie, est parfois présent.

De nombreux peintres et sculpteurs ont illustré ce thème : Diego Vélasquez, Georges de La Tour, Guido Reni, Pierre Paul Rubens, Michaelina Wautier, Eugène Delacroix, Dante Gabriel Rossetti…

Joachim (père de Marie)
Joachim, /ʒɔaʃɛ̃/ ou /ʒɔakim/ (que « Dieu prépare » ou « accorde », « suscite », « met debout », en hébreu Yehowyaqiym) ou chez les Arabes et dans le Coran, Imrân عمران, est l'époux de sainte Anne et le père de la Vierge Marie, dans les traditions catholique et orthodoxe. Il est de ce fait le grand-père maternel de Jésus de Nazareth.
Austin (métro de Hong Kong)
Austin (chinois traditionnel : 柯士甸) est une station du métro de Hong Kong. Elle fut ouverte en 2009 en étant desservie par la West Rail Line (maintenant Tuen Ma Line) pour être rattachée à la gare de T.G.V. (MTR High Speed Rail) de West Kowloon et à la station Kowloon en 2018.
Elle se situe donc à Kowloon.

Tuen Ma Line (métro de Hong Kong)
La ligne 16 (chinois traditionnel : 屯馬綫)  est une ligne du métro de heshan. Sa phase 1 est mise en service le 14 février 2020. Le nouveau prolongement de la ligne était ouverte le 27 juin 2021. La ligne traverse 27 stations différentes de airport à Wu Kai Sha. Le temps de trajet est de 72 à 75 minutes, dépend des services rapides aux heures de pointe ou des restrictions de nuit.