hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epomanduodurum
Epomanduodurum était une agglomération secondaire gallo-romaine, qui correspond aujourd'hui à la ville de Mandeure (Doubs). À l'époque romaine, Epomanduodurum était un des centres urbains majeurs de la Germanie Supérieure. Bâtie sur un croisement de routes, la ville connait son apogée au Ier siècle. Les vestiges de cette époque, dont le plus visible est le théâtre antique, témoignent de l'importance et de la complexité du site antique.

Les différentes campagnes de fouilles menées depuis le XVIe siècle ont permis de mettre au jour d'importants vestiges dont certains remontent à la période gauloise et permettent de montrer la présence de l'homme sans discontinuité depuis cette époque.

Germanie supérieure
La Germanie supérieure (en latin : Germania superior) est une province de l’Empire romain instituée vers 83 apr. J.-C. par l’empereur Domitien à partir d’un district militaire de la Gaule belgique. Délimitée au nord par le limes de Germanie, la subdivision territoriale s’étend sur la plaine d'Alsace, le massif du Jura et le Plateau suisse. Elle fait partie du système défensif de l’Empire face aux peuples germaniques.

Durant la crise du IIIe siècle, le territoire dépend de l’éphémère empire des Gaules et subit les premières incursions des Alamans qui conquièrent les champs Décumates vers 260. Revenue sous l’autorité de l’Empire romain en 274, la province est dissoute en 297 par la réforme administrative de l’empereur Dioclétien qui crée la Germanie première et la Séquanaise pour administrer la région du Rhin supérieur.

La capitale de la province est Mogontiacum, aujourd'hui Mayence, où siège le légat d'Auguste propréteur (legatus Augusti pro praetore exercitus Germaniae superioris).
Caudron C.800
Le Caudron C.800 est un planeur biplace français, conçu par Raymond Jarlaud et ayant fait son premier vol au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il est produit en grandes quantités après-guerre. Jusque dans les années 1960, il est le planeur le plus utilisé par les clubs français pour la formation de base. Plusieurs volent encore.

Raymond Jarlaud
Raymond Jarlaud, né le 23 août 1902 à Semezanges, en Côte-d'Or et mort le 20 octobre 1972 à Saint-Chamassy en Dordogne, est un ingénieur aéronautique français, concepteur de planeurs avant, pendant et après la Seconde Guerre mondiale.
Saint-Privat-d'Allier
Saint-Privat-d'Allier est une commune française située dans le département de la Haute-Loire dans le midi de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est depuis le 1er janvier 2017 une commune nouvelle à la suite de sa fusion avec la commune de Saint-Didier-d'Allier. Elle est le chef-lieu de cette nouvelle commune.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
NSun2
La protéine NSun2, ou ARNt (cytosine34-C5)-méthyltransférase, est une méthyltransférase qui catalyse la réaction :

S-adénosyl-L-méthionine + cytosine34 de pré-ARNtLeu(CCA)    S-adénosyl-L-homocystéine + 5-méthylcytosine34 de pré-ARNtLeu(CCA).

Cette enzyme est codée chez l'homme par le gène NSUN2. Elle introduit un groupe méthyle sur la cytosine en position des pré-ARNtLeu(CCA), ce qui a pour effet de stabiliser l'appariement codon–anticodon et donc de fiabiliser la traduction de l'ARN messager.

Paire de bases
Une paire de bases (pb) est l'appariement de deux bases nucléiques situées sur deux brins complémentaires d'ADN ou ARN. Cet appariement est effectué par des ponts hydrogène. Il y a cinq types de bases nucléiques : adénine (A), thymine (T), cytosine (C), guanine (G) et uracile (U).

Pour former une paire de bases, chez l'ADN, l'adénine s'apparie avec la thymine, et la cytosine s'apparie avec la guanine.

Pour former une paire de bases, chez l'ARNdb l'adénine s'apparie avec l'uracil, et la cytosine s'apparie avec la guanine.
Alfred Kowalski
Alfred Kowalski alias Alfred Wierusz-Kowalski, né Alfred Jan Maksymilian Kowalski le 11 octobre 1849 à Suwałki en Pologne et décédé le 16 février 1915 à Munich en Allemagne, est un peintre polonais de scènes de genre, représentant du réalisme et de l'école de Munich.

Musée des Beaux-Arts (Boston)
Le musée des Beaux-Arts, à Boston, en anglais : Museum of Fine Arts, Boston, dans le Massachusetts, est l'un des plus grands musées des États-Unis.

L'institution fut fondée en 1870 et ouvrit en 1876, après avoir emprunté une grosse partie des collections du Boston Athenæum. Le musée a emménagé dans ses locaux de Huntington Avenue en 1909.

Ses collections sont variées ; parmi les domaines les mieux représentés figurent l'Antiquité, notamment de l'Ancien Empire égyptien, et la peinture française de la fin du XIXe siècle, avec par exemple la grande toile D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? de Paul Gauguin.
Finchcocks
Finchcocks est un ancien manoir géorgien situé à Goudhurst, dans le Kent. Pendant 45 ans, il abrite un grand musée convivial d'instruments à clavier historiques, présentant une collection de clavecins, clavicordes, pianoforte, pianos carrés, orgues et autres instruments de musique. Le musée est dirigé par les propriétaires de la maison, Richard et Katrina Burnett. Il appartient ensuite à Neil et Harriet Nichols qui l'utilisent comme une maison familiale et un lieu pour des cours et des retraites de piano résidentielles.

En 2017, le musée est fermé et la collection vendue.

Architecture georgienne
L'architecture georgienne est le nom donné à un ensemble de styles architecturaux au Royaume-Uni et dans les pays de l'ancien empire colonial britannique et dont le terme associé, « georgien », provient des quatre premiers monarques anglais de la maison de Hanovre (George Ier, George II, George III et George IV) qui régnèrent d'août 1714 à juin 1830. Le terme « architecture georgienne » fait ainsi référence au style architectural en vigueur dans les pays anglophones entre les années 1720 et 1840.
Suranjit Sengupta
Suranjit Sengupta né le 5 mai 1945 et mort le 5 février 2017 était un politicien de la Ligue Awami du Bangladesh. Il a démissionné en 2012 en tant que ministre des chemins de fer du Bangladesh,. Il a été député de la circonscription de Sunamganj-2, dans le Jatiya Sangsad, et membre du conseil consultatif du parti. Il a été président de la commission parlementaire permanente du ministère de la Justice, de la Loi et des Affaires parlementaires.

Jatiya Sangsad
Le Jatiya Sangsad (en bengali : জাতীয় সংসদ romanisé : Jatiyô Sôngsôd lit. « Parlement national ») — appelé simplement le Sangsad ou JS et également connu sous le nom de Chambre de la Nation — est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif au Bangladesh. Il est composé de 350 sièges, dont 50 réservés aux femmes, élus pour cinq ans.

Il siège dans la capitale Dacca, au Jatiya Sangsad Bhaban, (en bengali : জাতীয় সংসদ ভবন romanisé : Jatiyô Sôngsôd Bhôbôn), conçu par l'architecte américain Louis Kahn.
Rubén Aguirre
Rubén Aguirre Fuentes (né à Saltillo (État de Coahuila) le 15 juin 1934 et mort le 17 juin 2016 à Puerto Vallarta (Jalisco)) est un acteur comique mexicain qui jouait le personnage du professeur Jirafales dans la série télévisée El Chavo del Ocho créée par Chespirito. Il apparut aussi très souvent dans des épisodes de la série El Chapulin Colorado. Lorsqu'il a commencé à chercher du travail en tant qu'acteur, on lui a dit qu'à 2,01 m (6 pieds 7 pouces), il était trop grand.

Saltillo
Saltillo est une ville du nord du Mexique, capitale de l'État de Coahuila. En 2005, sa population était estimée à 649 000 habitants et à 725 000 pour toute l'agglomération. Elle s'étend sur 3 837 km2. Il s'agit de la 20e plus grande ville du pays. L'agglomération est composée de Saltillo, Ramos Arizpe (es), et Arteaga.
Église de la Transfiguration de Tchernihiv
L'église collégiale de la Transfiguration-du-Sauveur (Спасо-Преображенский собор) est une église orthodoxe de l'époque de la Rus' de Kiev et de la principauté de Tchernihiv qui date du XIe siècle. C'est le monument le plus ancien conservé de l'Ukraine de la rive gauche, puisqu'elle a été construite en 1033. Il reste des fragments de fresques de cette époque.

Ukraine de la rive gauche
L'Ukraine de la rive gauche (en ukrainien : Лівобережна Україна, Livoberejna Oukraïna ; en russe : Левобережная Украина, Levoberejnaïa Oukraïna ; en polonais : Ukraina Lewobrzeżna) est le nom historique de la partie de l'Ukraine située sur la rive gauche (orientale) du Dniepr. Elle correspond aux actuels oblasts de Tchernihiv, Poltava et Soumy, ainsi qu'à une partie des oblasts de Kiev et Tcherkassy.
24 Heures de Daytona 1994
Les 24 Heures de Daytona 1994 (officiellement appelé le 1994 Rolex Daytona 24 Hours), disputées sur les 5 février 1994 et 6 février 1994 sur le Daytona International Speedway ont été la trente-deuxième édition de cette épreuve, la vingt-septième sur un format de vingt-quatre heures, et la première manche du Championnat IMSA GT 1994.

Daytona International Speedway
Le Daytona International Speedway est un circuit ovale situé à Daytona Beach, aux États-Unis. Il fut inauguré le 22 février 1959. Il est l'hôte de la plus prestigieuse course de NASCAR, le Daytona 500. En plus de la NASCAR, le circuit accueille également des courses de l'Automobile Racing Club of America , d'AMA Superbike, d'WTSCC, de SCCA et de Moto-cross.

Le circuit fut construit en 1959 par le fondateur de la NASCAR, William « Bill » France Sr. afin d'y accueillir la course qui se déroulait sur l'ancien circuit Daytona Beach Road Course. Sa piste incurvée permettait des vitesses plus élevées et les fans avaient une meilleure vue sur les voitures. L'éclairage est installé autour du circuit en 1998, ce qui en fait la troisième installation sportive de plein air la plus éclairée. Le circuit a été rénové à trois reprises, l'infield en 2004 et la piste en 1978 et 2010, par re-surfaçage.
Ligne 6 du métro de Wuhan
La ligne 6 du métro de Wuhan est une ligne du métro de Wuhan inaugurée en 2016, prolongée en 2021, comptant 32 stations pour une longueur totale de 43 kilomètres. Elle relie les terminus Xincheng Shiyilu (11e rue de Xincheng) au nord et Dongfeng Gongsi, l'entreprise automobile Dongfeng au sud.

Dongfeng Motor Corporation
Dongfeng Motor Corporation (chinois : 东风汽车公司 ; pinyin : Dōngfēng Qichē Gōngsī) est une entreprise chinoise qui fabrique des bus, des camions et des voitures en partie sous son nom et en partie dans des coentreprises avec diverses entreprises. À la fin de 2004, Dong Feng Motors employait 106 000 salariés.

Le groupe Dongfeng est le deuxième constructeur automobile chinois, derrière la SAIC, avec 3,810 millions de véhicules vendus en 2014.
Omidyar Network
Omidyar Network est un réseau fondé en 2004 par le fondateur de eBay, Pierre Omidyar et son épouse Pam. Il a pour objectif d'augmenter la portée des investissements de la fondation Omidyar en soutenant, non seulement des projets à but non lucratif, mais aussi des entreprises à but lucratif et des initiatives publiques qu'ils considèrent comme favorisant l'auto-habilitation.

Habilitation
Habilitation universitaire, qualification universitaire qu'une personne peut recevoir dans certains pays.
Habilitation à diriger des recherches en France.

Habilitation de sécurité, procédure permettant à une personne d'avoir accès aux informations ou supports protégés.
Habilitation de sécurité en France.

Habilitation électrique, la reconnaissance de la capacité d'une personne à accomplir les tâches fixées en toute sécurité.

Habilitation familiale, en France, mesure de protection juridique par un membre de la famille d'une personne majeure souffrant d'une altération de ses facultés mentales ou corporelles empêchent l'expression de la volonté.

Habilitation à l'usage du titre de psychothérapeute, en France, en Suisse et au Québec.

Habilitation à la maîtrise d'œuvre en son nom propre, pour les architectes en France.

Loi d'habilitation, un type de loi en France.
Le Loup blanc
Le Loup blanc est un roman d'aventures de Paul Féval, paru en 1843. L'histoire se déroule en Bretagne, dans la forêt de Rennes. Les premiers chapitres se passent en 1719 et la suite du roman en 1740. On y croise un personnage historique, le Régent Philippe d'Orléans.

Forêt de Rennes
La forêt domaniale de Rennes, ou simplement forêt de Rennes, est une forêt française située principalement sur la commune de Liffré à 15 km au nord-est de Rennes dans le département d'Ille-et-Vilaine en Bretagne. Avec environ 2 915 ha, la forêt de Rennes est la plus grande forêt domaniale de Bretagne.

Elle est gérée par l'Office national des forêts (ONF).
Katya Lel
Yekaterina Nikolayevna Chuprinina (Russe : Екатерина Николаевна Чупринина), née le 20 septembre 1974, est une chanteuse de pop russe, connue sous son nom de scène, Katya Lel (Катя Лель). Par ailleurs elle a remporté la distinction d'artiste émérite de la fédération de Russie

Artiste émérite de la fédération de Russie
La distinction d'artiste émérite de la fédération de Russie (russe : Заслуженный артист Российской Федерации, Zasloujenny artist Rossiïskoï Federatsii), est un titre honorifique en Russie. Ce titre est accordé à des acteurs, réalisateurs, écrivains, danseurs, chanteurs ainsi qu'à des plasticiens de manières exceptionnelle.

Ce titre est inspiré du Kammersänger Allemand qui récompense les chanteurs d'opéra, ce titré était au départ décerné par des princes ou des rois.

Dans l'Empire russe d'avant 1917, les stars étaient récompensées du titre de « chanteur impérial », et c'est après la révolution d'octobre que le régime instaura le titre d'artiste émérite de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (URSS et république socialiste fédérative soviétique de Russie).

Après la chute de l'URSS en 1991, le président russe Boris Eltsin créa cette nouvelle récompense présentée le 30 décembre 1995,.
Barazi (tribu)
La tribu Barazi (également orthographiée Berazi, Barazî ou Brazî) est une importante confédération tribale kurde historiquement implantée dans les régions de la haute Mésopotamie, notamment entre l'actuelle Turquie (province de Şanlıurfa) et le nord de la Syrie (région de Kobani). Issue d'une longue tradition de fédérations nomades et sédentarisées, la tribu Barazi a joué un rôle politique, militaire et culturel central dans l'histoire du Kurdistan occidental du Xe siècle jusqu'à nos jours.

Kurdistan occidental
Le Kurdistan syrien ou Kurdistan occidental (kurde : Rojavayê Kurdistanê) souvent nommé simplement Rojava en français, est composé de trois enclaves non contiguës le long des frontières turque et irakienne : Afrine au nord-ouest, Kobané au nord, et la Haute Djézireh de Syrie au nord-est,,,,,.

Anciennement partie de l'Empire ottoman, les régions kurdes de la Haute Mésopotamie et du nord de la Syrie ont été divisées par les frontières tracées lors de la partition de l'Empire ottoman à l'issue de la Première Guerre mondiale. Le Kurdistan syrien fait partie des terres attribuées à la France par le mandat français en Syrie et au Liban.

La région jouxte le Kurdistan turc (en kurde : Bakurê Kurdistanê) en Turquie et le Kurdistan irakien (en kurde : Başûrê Kurdistanê) en Irak,:273,:261,:2.
Cantique de Jean Racine
Le Cantique de Jean Racine, op. 11, est une pièce vocale composée en 1865 par Gabriel Fauré, alors âgé de 19 ans. Écrite pour chœur (soprano, alto, ténor et basse) avec orgue ou piano, cette pièce se situe dans la tonalité de ré bémol majeur.

Après une introduction jouée à l'orgue (ou au piano), le chœur entre pupitre par pupitre. À la quarantième mesure, après un pont instrumental, une partie centrale modulante intervient en la bémol majeur (puis si bémol mineur), où l'œuvre atteint son plus haut niveau expressif. Par un retour lent et solennel, la pièce évolue ensuite vers son caractère initial mais transfiguré.

Il existe une version pour chœur, harmonium et quintette à cordes (1866) et une version pour chœur et orchestre (1906).

Dédiée à César Franck, la partition obtint le premier prix de composition au concours de sortie de l'École Niedermeyer de Paris, dont Fauré était élève.

Si bémol mineur
La tonalité de si bémol mineur se développe en partant de la note tonique si bémol. Elle est appelée B flat minor en anglais et b-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative ré bémol majeur.
1 000 kilomètres de Catalogne
Les 1 000 kilomètres de Catalogne étaient une course pour voitures de sport d'endurance disputée sur le circuit de Montjuïc (4 fois) puis sur le circuit de Catalogne (à Montmeló, 2 fois).

À partir de 2019, le circuit de Barcelone accueille de nouveau une manche d'endurance dans le cadre de l'European Le Mans Series, le format de la course est désormais d'une durée de 4 heures.

Les Espagnols Francisco Godia Sales et Juan Fernández ont remporté deux fois la course chacun en formulation longue.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Abraham répudiant Agar
Abraham répudiant Agar est un tableau réalisé par le peintre italien Le Guerchin en 1657. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre un épisode du Livre de la Genèse, dans l'Ancien Testament. Elle représente Abraham chassant à la demande de Sarah, son épouse, sa servante Agar et le fils de cette dernière avec le patriarche, le jeune Ismaël, qui pleure dans les bras de sa mère. Commandée par Cento pour Lorenzo Imperiali, l'œuvre est conservée à la pinacothèque de Brera, à Milan.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
USS Birmingham (CL-2)
L'USS Birmingham (CS-2/CL-2) est un croiseur éclaireur (anglais : scout cruiser) de classe Chester conçue pour la reconnaissance dans l'US Navy.

Le Birmingham est mis sur cale aux chantiers navals de la Fore River Shipbuilding Company à Quincy (Massachusetts) le 14 août 1905, lancé le 29 mai 1907 - sponsorisé par Miss Mary Campbell - et admis au service actif le 11 avril 1908 sous le commandement du commander Burns Tracy Walling.

Quincy (Massachusetts)
Quincy (en anglais [ˈkwɪnzi]) est une ville américaine située dans l'État du Massachusetts, se prolongeant au nord par Boston. Elle représente une partie importante du Grand Boston, permettant l'accès au métro de Boston (North Quincy, Wollaston, Quincy Center et Quincy Adams de la ligne rouge). Lors du recensement des États-Unis de 2010, la population est de 92 271 personnes.
Michael Curley
Michael Joseph Curley, né le 12 octobre 1879 à Athlone en Irlande et mort le 16 mai 1947 à Baltimore aux États-Unis, est un prélat irlando-américain qui fut évêque de St. Augustine (1914-1921), puis archevêque de Baltimore (1921-1947) et de Washington (1939-1947).

Athlone
Athlone (en irlandais Baile Átha Luain, c'est-à-dire : « la ville du gué de Luan ») est une ville d'Irlande.

La ville est à cheval sur deux comtés et deux provinces. Les quartiers ouest de la ville sont situés sur le territoire du comté de Roscommon, dans le Connacht mais la ville est entièrement administrée par le comté de Westmeath, dans le Leinster. Avec une population de 21 349 selon le recensement de 2016, Athlone est par la taille la deuxième ville de la région des Midlands.
The Cycles: International Grand Prix Racing
The Cycles: International Grand Prix Racing est un jeu vidéo de course de moto développé par Distinctive Software et édité par Accolade, sorti en 1989 sur DOS, Amiga, Amstrad CPC, Commodore 64 et ZX Spectrum.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Cabinet de réflexion
Le cabinet de réflexion  ou selon certains rites, la chambre de réflexion ou encore cabinet de méditation est en franc-maçonnerie le nom donné au lieu où se déroule une partie du processus d'initiation. Il est utilisé lors d'une épreuve d'isolement durant laquelle le récipiendaire est invité à effectuer une certaine introspection. Celle-ci est favorisée par la présence d'objets symboliques et de sentences évocatrices qui peuvent se différencier légèrement selon les rites. Cette phase d'isolement, commence généralement le rituel initiatique qu'un profane vit lorsqu'il entre dans un parcours maçonnique.

Initiation
L'initiation (du latin : initiatio), lors d'un rite de passage est le processus par lequel un novice acquiert un statut social ou spirituel plus élevé par l'acquisition de connaissances ou l'admission aux activités particulières d'une communauté religieuse, d'une société secrète ou d'un groupe,. D'une façon plus générale, le terme désigne l'accession à la connaissance préliminaire d'une science, d'une profession, d'un art.

Le terme désigne aussi la cérémonie, le rite de passage ou l'épreuve, qui permet d'accéder au nouveau statut d'initié.

Depuis les mystères d'Isis en Égypte, ceux d'Éleusis en Grèce, jusqu'à la franc-maçonnerie de nos jours, en passant par les peuples premiers, chaque espace culturel contient des rites d'initiation.
Yaiza Martin Abello
Yaiza Martin Abello, née le 1er octobre 1986 à Saragosse, est une karatéka espagnole. Elle a remporté la médaille d'or du kata individuel féminin aux championnats d'Europe de karaté en 2009 à Zagreb, 2011 à Zurich, 2012 à Adeje et 2013 à Budapest. Elle a en outre remporté la médaille de bronze dans cette même catégorie aux championnats du monde de karaté en 2012 à Paris et 2014 à Brême.

Championnats d'Europe de karaté 2012
Les championnats d'Europe de karaté 2012 ont eu lieu du 10 au 13 mai 2012 à Adeje, dans les îles Canaries, en Espagne. Il devrait s'agir de la 47e édition des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté et de la septième ayant lieu dans le pays.
Champ des Possibles
Le Champ des Possibles est un espace vert naturel situé dans le quartier du Mile End dans l'arrondissement Le Plateau-Mont-Royal à Montréal, Québec (Canada). Situé sur des terrains de la ville de Montréal, il est géré par l'organisme citoyen Les Amis du Champ des Possibles depuis mai 2013.

Le terrain sur lequel se trouve le Champ des Possibles servait pour le triage ferroviaire de trains du Canadien Pacifique de la fin du XIXe siècle jusque dans les années 1980. Après le retrait des rails, le terrain fut laissé en friche.

Gare de triage
Une gare de triage ou simplement un triage, également appelée gare de formation en Belgique, est une gare ferroviaire spécialisée où les wagons de marchandises isolés de leur rame initiale sont triés pour être incorporés dans de nouveaux trains de fret.