hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue africaine de basket-ball
La Ligue africaine de basket-ball (Basketball Africa League, BAL) est une compétition de clubs de basket-ball en Afrique lancée en 2020 avec le soutien de la FIBA et de la NBA,.

La BAL remplace la FIBA Africa Basketball League (ou Africa League), version 2019 de la Coupe d’Afrique des clubs champions de basket-ball.

Elle est présidée par le Sénégalais Amadou Gallo Fall.

Kigali
Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population s'élevait à 1 745 555 habitants au recensement du 22 août 2022. La ville s'étend sur plusieurs collines. La ville de Kigali est également une province du Rwanda, elle est composée de trois districts qui sont Kicukiro, Nyarugenge et Gasabo.
W5 (émission de télévision)
W5 est une émission d'information hebdomadaire canadienne en langue anglaise de la rédaction de CTV. Elle est diffusée chaque samedi à 19 heures et rediffusée en matinée le dimanche. Le titre de l'émission fait référence aux cinq W du journalisme anglophone : Who, What, Where, When et Why ?, soit Qui, Quoi, Où, Quand et Pourquoi ? en français. C'est le magazine d'information le plus ancien encore diffusé et le plus suivi au Canada.

L'émission a débuté en 1966, remplaçant l'émission américaine This Hour Has Seven Days qui était diffusé auparavant sur le réseau. De la fin des années 1970 et pour une grande partie de la décennie suivante, la chanson-thème de l'émission était un extrait de Fool's Overture du groupe rock britannique Supertramp[réf. nécessaire].

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Xargon
Xargon: The Mystery of the Blue Builders est une trilogie de jeux vidéo produite par Epic MegaGames pour DOS. Le jeu est un jeu de plateforme à défilement latéral. Le personnage principal, Malvineous Havershim, doit voyager à travers des paysages étranges en cherchant à détruire le maléfique Xargon.

Jeu vidéo à défilement horizontal
Un jeu vidéo à défilement horizontal, ou en side-scrolling, est un jeu vidéo dans lequel l'action du gameplay est perçue par le joueur depuis une caméra en vue de côté, et dans lequel les personnages se déplacent généralement de gauche à droite (ou moins communément de droite à gauche) afin d'atteindre un objectif. Ces jeux utilisent le système de défilement d'éléments à l'écran. Le passage du gameplay par écran simple ou interposé au défilement horizontal, au cours de l'âge d'or des jeux d'arcade et dans l'histoire des consoles de troisième génération, se révélera une avancée cruciale dans la conception des jeux, comparable à la transition vers la 3D durant l'ère des consoles de cinquième génération.
Twenty Twelve
Twenty Twelve est une série télévisée britannique créée par John Morton et diffusée du 14 mars 2011 au 24 juillet 2012 sur BBC Four.

La série aborde sous l'angle humoristique d'un faux documentaire la préparation des Jeux olympiques de 2012. Elle a fait l'objet d'une suite, intitulée W1A, où Hugh Bonneville et Jessica Hynes reprennent leurs rôles dans leurs nouvelles fonctions au sein de la BBC.

La série est inédite dans tous les pays francophones.

Télévision au Royaume-Uni
La télévision au Royaume-Uni regroupe les réseaux publics, en service depuis 1936, et les offres payantes par câble, satellite ou ADSL, pour une grande variété de chaînes thématiques (plus de 480). Le passage au numérique est en cours, pour un objectif d'arrêt de la télévision analogique en 2012.

La télévision britannique a une solide tradition de qualité et stabilité : depuis les années 1970, le paysage audiovisuel n'a pas beaucoup changé. Même s’il y a des chaînes privées, l’ensemble du système télévisuel a une « couleur » service public : les chaînes privées, jusqu’à aujourd’hui, s'autoréglementent et leurs objectifs sont définis et suivis. La télévision au Royaume-Uni est divisée en deux grandes parties : la BBC, et la télévision privée.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans la Nièvre
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans la Nièvre.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
ISNA
Cette page recense les différentes significations (mots, codes, sigles, acronymes, abréviations, etc.) formés avec la combinaison de lettres ISNA.

Iranian Students News Agency, une agence d'information iranienne.

Intersex Society of North America, une organisation américaine de défense des personnes intersexuées. article anglais

Islamic Society of North America, une organisation musulmane américaine. article anglais.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
Phylactolaemata
Les Phylactolaemata sont l'une des trois classes de l'embranchement des Ectoproctes, les deux autres étant Stenolaemata et Gymnolaemata). Alors que la plupart des Ectoproctes vivent en eau de mer et en zone tropicale, les espèces de Phylactolaemata vivent en eau douce, y compris en zone froide ou tempérée. Ce sont tous des animaux filtreurs et coloniaux, pouvant parfois former des colonies géantes de millions d'individus.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Microsoft Management Console
Microsoft Management Console (abr. MMC) est un gestionnaire de console virtuelle incorporé dans Microsoft Windows, qui sert de conteneur pour des interfaces graphiques de configuration. Ce logiciel utilitaire  est à la base de nombreux outils de configuration incorporés dans Windows, et permet de créer des outils d'administration système en regroupant un lot d'extensions dans une même fenêtre.

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
Casbah (Alger)
Casbah est une commune algérienne de la wilaya d'Alger. Elle doit son nom à la Casbah d'Alger qui est l'un des quartiers les plus historiques d’Alger  où se trouve la vieille ville inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco.

Le terme de Casbah (en arabe : القصبة) signifie « la Citadelle », est utilisé seul, sans mentionner le nom de la ville.

Wilaya d'Alger
La wilaya d'Alger (/al.ʒe/  ; en arabe : ولاية الجزائر / en berbère : Tamnadt n Ledzayer / en tifinagh: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⴻⴷⵣⴰⵢⴻⵔ) est une subdivision administrative algérienne située dans l'Algérois.

Elle correspond à la ville d'Alger et comprend le centre de cette dernière ainsi que ses différents quartiers. La wilaya est divisée en 57 communes. Son chef-lieu (préfecture) est Alger.

La wilaya d'Alger est la plus peuplée d'Algérie avec 3 282 979 habitants, soit un accroissement annuel moyen de 40 475 habitants. Elle est également la moins étendue, avec une superficie de 1 190 km2.
Inferno Metal Festival
Inferno Metal Festival est un festival norvégien consacré au metal extrême, organisé annuellement à Oslo. Il a été fondé en 2001 par Jens F. Ryland, guitariste de Borknagar. Il regroupe une quarantaine de groupes durant quatre jours à Pâques. La plupart des concerts se déroulent au Rockfeller Music Hall.

Dødheimsgard
Dødheimsgard, vu aussi sous la forme DHG à partir de 2000, est un groupe de black metal norvégien, originaire d'Oslo. Formé en 1994, leurs derniers album et EP les voient plus souvent classés comme un groupe de metal avant-gardiste et de metal industriel, gardant néanmoins leurs origines black metal.
Feria nationale de San Marcos
La Feria nationale de San Marcos  est une fête nationale mexicaine qui a lieu à Aguascalientes, État de Mexique chaque année à partir de la mi-avril. Elle dure généralement trois semaines. C'est la plus ancienne et la plus importante feria du Mexique.

Elle est née en 1604. C'est d'abord une fête religieuse, fête patronale de Saint-Marc. Mais aussi une foire commerciale et une suite ininterrompue de corridas, chaque jour, dans l'arène monumentale reconstruite en 1974, et qui peut contenir entre plus de 15 000 spectateurs, se déroulent des novilladas, des corridas et des corridas de rejón.

Les corridas sont très réputées, elles attirent aussi bien les toreros européens que les toreros yankees. Sur l'entrée nord des arènes, on peut voir la statue de Armillita, le torero star du Mexique.

Novillada
Une novillada est une corrida opposant de jeunes taureaux (novillos) à de jeunes toreros n'ayant pas encore pris l'alternative (novilleros).

En France, on comptait en 2003 89 novilladas pour toute la saison (le chiffre de 2004 n'est pas disponible).
Musée collection Gianfranco-Luzzetti
Le Musée collection Gianfranco-Luzzetti (italien : Museo collezione Gianfranco Luzzetti) est un musée d'art situé dans le centre historique de la ville de Grosseto, en Toscane (Italie).

Le musée est installé dans l'ancien couvent des Clarisses (XVIIe siècle) de Strada Vinzaglio, et fait partie du centre culturel « Clarisse Arte » de la municipalité de Grosseto. Il a été inauguré le 22 décembre 2019 et abrite une collection de peintures et de sculptures des périodes de la Renaissance, baroque et rococo, offerte à la ville par l'antiquaire Gianfranco Luzzetti,. Parmi les différents artistes exposés, il y a des œuvres de Antonio Rossellino, Giovanni Fei, Jean Bologne, Domenico Cresti, Rutilio Manetti, Pier Dandini, Camillo Rusconi et Corrado Giaquinto.

Antonio Rossellino
Antonio Gamberelli (Settignano, 1427 - Florence, 1479), surnommé Antonio Rossellino, en raison de la couleur de ses cheveux, est un sculpteur florentin. Son grand frère, de qui il reçoit son éducation artistique, est le sculpteur et architecte Bernardo Rossellino.

Antonio est le cadet de cinq frères, tous sculpteurs ou tailleurs de pierre.
Bothkamp
Bothkamp est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'ouest de l'arrondissement de Plön, entre les villes de Preetz et Neumünster. Bothkamp fait partie de l'Amt Preetz-Land (« Preetz-campagne ») qui regroupe 17 communes entourant la ville de Preetz.

Neumünster
Neumünster est une ville indépendante (kreisfreie Stadt) du Schleswig-Holstein en Allemagne.

Elle est entourée des Kreise de Plön, Segeberg et Rendsburg-Eckernförde. La ville se situe à environ 30 km au sud de Kiel et 70 km au nord de Hambourg. Après Kiel, Lübeck et Flensbourg, il s'agit de la quatrième plus grosse ville du Land.
Dublin GAA
Le Dublin County Board of the Gaelic Athletic Association (en irlandais : Cummann Luthchleas Gael Coiste Contae Ath Cliath) ou plus simplement Dublin GAA est une sélection de sports gaéliques basée dans la province du Leinster. Le Dublin GAA évolue au Parnell Park ainsi qu'à Croke Park lors des rencontres de All-Ireland Senior Football Championship.

Il s'agit de la meilleure équipe de football gaélique au classement non officiel des sélections en 2015.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
Glaubst du an die Unsterblichkeit der Seele?
Glaubst du an die Unsterblichkeit der Seele? (Crois-tu en l'immortalité de l'âme ?) est une œuvre pour trois synthétiseurs, percussion et douze voix du compositeur canadien Claude Vivier. C'est l'une de ses œuvres les plus célèbres, son livret coïncidant avec le meurtre du compositeur en mars 1983, paraissant l'annoncer de façon troublante,,. L'œuvre est inachevée, elle ne compte que trois mouvements, et sa durée d'exécution avoisine les huit minutes.

Claude Vivier
Claude Vivier, né à Montréal le 14 avril 1948, mort à Paris le 7 mars 1983, est un compositeur québécois.

Il entreprend ses premières études de musique à 19 ans, et entre par la suite au conservatoire de musique de Montréal. De 1967 à 1970, il étudie la composition avec Gilles Tremblay. Grâce à une bourse du Conseil des arts du Canada, il part étudier la composition électroacoustique aux Pays-Bas (Utrecht) et en Allemagne sous la tutelle de Stockhausen de 1970 à 1974. Il s’est par ailleurs initié à la musique des ensembles de gamelan au cours d’un séjour dans l’île de Bali en Indonésie.
Camille Rougeron
Camille Rougeron, né le 8 janvier 1893 à Guéret et mort le 19 décembre 1980 à Paris, est un stratège de l'arme aérienne, qui a commencé sa carrière comme ingénieur naval, avant de progressivement devenir journaliste militaire.

Guéret
Guéret est une commune française, préfecture du département de la Creuse dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Après avoir été d'abord la capitale du comté de la Marche au Moyen Âge, la ville est devenue le chef-lieu du département de la Creuse depuis 1790. Ses habitants sont appelés les Guérétois.
Sue Me, Sue You Blues
Sue Me, Sue You Blues est une chanson écrite par George Harrison, parue le 22 juin 1973 sur son album, Living in the Material World.

Harrison relate ses démêlés judiciaires contre Paul McCartney et les efforts de ce dernier pour dissoudre Apple Corps après la séparation des Beatles en 1970. Au départ la chanson fut donnée en cadeau au guitariste américain Jesse Ed Davis (en) (ancien guitariste de Taj Mahal) pour le remercier de sa participation au Concert for Bangladesh.

Aujourd'hui, les critiques la comparent avec How Do You Sleep? de John Lennon.

Taj Mahal (musicien)
Henry St Claire Fredericks, dit Taj Mahal, est un musicien de blues américain né le 17 mai 1942 à New York, dans le quartier de Harlem. Il est le frère de la chanteuse Carole Fredericks et le père de la chanteuse Deva Mahal.
Lion de Chéronée
Le Lion de Chéronée est un monument érigé à la périphérie de la ville de Chéronée, en Grèce, pour honorer les guerriers thébains tués lors de la bataille de Chéronée en 338 av. J.-C., combattant les armées de Philippe II de Macédoine.

Le Lion, qui date du IVe siècle av. J.-C., a peut-être été érigé juste après la bataille,. La tradition voudrait que la statue ait été érigée sur ordre de Philippe lui-même, touché par le courage des guerriers thébains, mais la véracité de cette histoire est débattue.

Bataille de Chéronée (338 av. J.-C.)
La bataille de Chéronée est une bataille ayant opposé en Béotie, le 2 août 338 av. J.-C., Philippe II à une coalition de cités grecques menée par Athènes et Thèbes. Remportée par l'armée macédonienne, cette bataille consacre la domination macédonienne sur la péninsule grecque.
Lasse Mårtenson
Lars Anders Fredrik Mårtenson dit Lasse Mårtenson, né le 24 septembre 1934 à Helsinki (Finlande) et mort le 14 mai 2016 à Espoo (Finlande), est un chanteur de jazz, pianiste et chef d'orchestre finlandais.

Espoo
Espoo (suédois : Esbo) est la deuxième ville de Finlande. Bordant Helsinki à l'ouest, son centre est distant de seulement 15 kilomètres du centre-ville de la capitale.
Espoo fait partie, avec Helsinki, Vantaa et Kauniainen, du Grand Helsinki qui regroupe un million d'habitants.
Nicolas Soulier
Nicolas Soulier, né à Paris en 1951, est un architecte et urbaniste français, professeur d'architecture à l'École nationale supérieure d'architecture de Paris-La Villette de 2001 à 2009.

Il milite pour que la rue – espace fondamental de la vie en ville – redevienne lieu de partage et de lien social.

Apaisement de la circulation
L'apaisement de la circulation est le ralentissement ou la réduction du trafic automobile officiellement mis en place pour améliorer la sécurité des piétons et des cyclistes et améliorer l'environnement pour les résidents. Les urbanistes et les ingénieurs de la circulation ont de nombreuses stratégies pour ralentir la circulation. Ces mesures sont courantes en Australie et en Europe (surtout en Europe du Nord), mais moins en Amérique du Nord.
La Justice sociale
La Justice sociale est un hebdomadaire catholique bordelais fondé à Bordeaux par l'abbé Paul Naudet en 1893. Il fut l'un des principaux organes de la démocratie chrétienne jusqu'en 1908, date de son interdiction par Pie X.

Portail de la presse écrite

Portail du catholicisme

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Wassaf
Wassaf ou Vassaf ou Abdallah ibn Fadlallah Sharaf al-Din Shīrāzī (persan : عبدالله ابن فضل‌الله شرف‌الدین شیرازی), né en 1265 et mort en 1329, est un historien perse de l'Ilkhanat mongol.

Originaire de Chiraz, Wassaf était administrateur des impôts à Fars sous les règnes de Ghazan et Öljaitü. Il est l'auteur d'un ouvrage historique, le Tārīkḣ-i Waṣṣāf. Il est surnommé "Panégyriste de cour" (Vassaf-e Hazrat, persan : وصّافِ حضرت).

Oldjaïtou
Oldjaïtou ou Uljaytu (mongol : ᠦᠯᠵᠡᠢᠲᠦᠺᠬᠠᠨ, cyrillique : Өлзийт Хаан, MNS : Ölziït Khaan), aussi connu sous le nom persan de Muhammad Khodabandeh (persan : محمد خدابنده - اولجایتو khodābandeh signifie « serviteur de Dieu »), né en 1280, mort le 16 décembre 1316, était un prince mongol descendant de Gengis Khan, membre de la dynastie des Houlagides, et le huitième il khan de Perse de 1304 à sa mort. Son nom Ölziit signifie « béni » en langue mongole.

Les Grands Khans des Mongols sont alors les empereurs de Chine Kubilai Khan (r. 1260-1294), fils de Tolui, et Temur Khan (r. 1294-1316), petit-fils de Kubilai.
Julia Migenes
Julia Migenes, née le 13 mars 1949 à New York est une soprano, actrice et danseuse américaine, qui s'est illustrée dans les grands rôles de soprano, notamment Manon Lescaut, Mimi ou Salomé.

Elle a en outre incarné Carmen dans une adaptation au cinéma à grand succès, aux côtés de Placido Domingo.

Enfin, elle s'intéresse à de nombreux autres styles musicaux outre le classique, chantant de la comédie musicale aussi bien que de la pop.

Madame Butterfly
Madame Butterfly (titre original en italien : Madama Butterfly, prononcé : [maˈdaːma ˈbatterflai]) est un opéra italien de Giacomo Puccini, sur un livret de Luigi Illica et de Giuseppe Giacosa, représenté pour la première fois le 17 février 1904 à la Scala de Milan. L'opéra est qualifié de « tragedia giapponese in due atti » (tragédie japonaise en deux actes) dans la partition autographe, mais entre 1906 et 2016, il a été représenté le plus souvent dans une version révisée en trois actes, en scindant l'acte II en deux parties plus courtes. L'œuvre est dédiée à Hélène de Monténégro, reine d'Italie. Faisant partie du grand répertoire, il s'agit selon Operabase du septième opéra le plus joué au monde pour la saison 2021-2022.
Fioravanti (boisson)
La Fioravanti est une boisson gazeuse légère à base de fruits apparue en 1878 en Équateur. Son succès commercial comme boisson légère la fait acquérir en 1991 par Coca-Cola Company. Elle est dans l'une des sept marques de soda les plus consommée en Équateur, avec 4,63% des parts de marché de la consommation de soda en 2016, pour une consommation de 0,089 litre par personne par mois.

C'est une boisson gazeuse aromatisée aux fruits. La saveur principale est la fraise. Elle existe également avec l'arôme pomme. En 2001, l' arôme raisin a été introduit, mais il n'a duré qu'un an et a été retiré du marché. Une saveur à l'ananas a aussi été tentée, mais sans succès sur le marché équatorien.

En Équateur, boire du Fioravanti,  communément connu sous le nom de Strawberry Fiora et Apple Fiora, est presque considéré comme une tradition.

Boisson gazeuse
Les boissons gazeuses, appelées liqueurs au Québec, sont des boissons constituées majoritairement d'eau qui contiennent du dioxyde de carbone (CO2) provenant directement d’une source minérale, obtenu par fermentation ou ajouté artificiellement.

On parle également de boissons carbonatées, en raison de la présence d'ions hydrogénocarbonate et carbonate dans l'eau ; pour les boissons non-alcoolisées, on utilise parfois l'acronyme anglais CSD (carbonated soft drinks).

Des exemples de boissons gazeuses sont l'eau gazeuse, le cidre, le soda, le champagne, le vin rosé et blanc pression et la bière.
HD 40307 c
HD 40307 c est une exoplanète en orbite autour de l'étoile HD 40307, située à 42 années-lumière de la Terre. Elle a été découverte en juin 2008 par Michel Mayor. Elle serait 6,7 fois plus massive que la Terre, et, d'après la 3e loi de Kepler, serait sur une orbite de 0,08 UA de demi-grand axe, parcourue en 9,6 jours.

Michel Mayor
Michel Mayor ([ma.jɔʁ]), né le 12 janvier 1942 à Lausanne, est un astrophysicien suisse.

Membre de l'Observatoire de Genève et professeur honoraire à l'Université de Genève, il découvre, avec Didier Queloz, la première planète extrasolaire autour d'une étoile de la séquence principale, 51 Pegasi b, en 1995. Il obtient avec Didier Queloz le Prix Nobel de physique 2019 pour cette découverte.