hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campagne du Magdalena
La campagne du Magdalena est une campagne militaire de la fin de 1812 au début de 1813 au cours de laquelle Simón Bolívar libère le cours du río Magdalena qui relie Carthagène des Indes à l'intérieur de la Nouvelle-Grenade.

Provinces-Unies de Nouvelle-Grenade
Les Provinces-Unies de Nouvelle-Grenade sont un ancien pays d'Amérique du Sud ayant existé du 27 novembre 1811 au 29 juin 1816, durant la période connue en Colombie comme la Patria Boba. Il est issu de territoires de la partie centrale de la vice-royauté de Nouvelle-Grenade, colonie espagnole, correspondant à l'ancien royaume de Nouvelle-Grenade (c'est-à-dire les territoires ne faisant pas partie de la capitainerie générale du Venezuela ou de la présidence de Quito, lesquels forment leurs propres gouvernements révolutionnaires durant cette période, ou de la Real Audiencia de Panamá, qui reste fidèle à l'Espagne).

Le gouvernement était une fédération avec un système parlementaire.

Le pays repasse sous contrôle espagnol après la reconquista de 1816, menée par Pablo Morillo.
Nox (comics)
Nox est une déesse appartenant à l'univers de Marvel Comics. Elle est apparue pour la première fois dans Doctor Strange Sorcerer Supreme #31, en 1991.

Ce personnage, faisant partie des Olympiens, est basée sur la déesse Nyx dans la mythologie grecque.

Nyx
Dans la mythologie grecque, Nyx (en grec ancien Νύξ / Núx, en latin Nox) est une déesse grecque de la Nuit, fille du Chaos et personnifiant la Nuit. Selon la Théogonie d'Hésiode, elle et son frère Érèbe (les Ténèbres) sont parmi les premières divinités issues du Chaos primordial. Sa demeure se trouve au-delà du pays d'Atlas, à l'extrême Ouest.
Championnat d'Angleterre de football de troisième division 2023-2024
La saison 2023-2024 de League One est la 98e édition de la troisième division anglaise, la 32e sous sa forme actuelle et la 20e sous son nom actuel de League One.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres pour un total de 552 matchs. La saison régulière démarre le 5 août 2023 et se termine en mai 2024, les barrages de promotion se jouant par la suite. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Championship et les quatre suivants s'affrontent en barrages. Les quatre derniers sont quant à eux relégués en League Two.

Championnat d'Angleterre de football de quatrième division 2022-2023
La saison 2022-2023 de League Two est la 30e édition de la quatrième division anglaise sous sa forme actuelle et la 19e sous son nom actuel.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres pour un total de 552 matchs. La saison régulière démarre le 30 juillet 2022 et se termine le 7 mai 2023, les barrages de promotion se jouant par la suite. À la fin de la saison, les trois premiers sont promus en League One et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure. Les deux derniers sont quant à eux relégués en National League.
Mot fantôme
Un mot fantôme est un mot publié dans un ouvrage faisant également autorité (par exemple un dictionnaire, un ouvrage de référence ou un texte littéraire), alors qu'il résulte d'une erreur de lexicographie (graphie ou sens erroné). Après cette publication, le mot fantôme peut être largement copié et entrer en usage légitime, ou bien être découvert et supprimé des nouvelles éditions.

Graphie
En linguistique, une graphie (du grec ancien γράφω / gráphô, « écrire, dessiner ») est un mode de représentation écrite de chaque phonème d'une langue. L'ensemble forme un code particulier à chaque langue, laquelle comporte, en règle générale, un ensemble de phonèmes différent de celui des autres.

Une graphie peut aussi être une façon d'écrire un mot, dont l'orthographe peut évoluer avec le temps, avec ou sans changement de la prononciation. Les mots écriture ou orthographe peuvent être synonymes de graphie
Mississagi
La Mississagi en anglais : Mississagi River est une rivière de l’Ontario central, au Canada, qui prend sa source dans le lac Mississagi et coule sur environ 270 km pour se jeter dans le lac Huron à hauteur de la ville de Blind River. Le delta de la rivière est en éventail, un type plutôt rare dans la région des Grands Lacs.

Les Ojibwés utilisaient la rivière pour voyager entre les forêts de l’intérieur et le lac Huron. En 1799, la compagnie du Nord-Ouest construit un poste de traite à l’embouchure du cours d’eau. Le poste est fermé un siècle plus tard, en 1900. Au cours de la seconde moitié du XIXe siècle, cette rivière est un vecteur des grumes, flottées jusqu’aux scieries de Blind River.

On recense plusieurs usines hydroélectriques le long de la rivière.

L’aval de la rivière est un important lieu de frai pour les esturgeons du lac.

Le nom de la rivière est une déformation de misi-zaagi, qui signifie « rivière à large bouche » dans la langue ojibwé.

Ojibwé (langue)
L’ojibwé, aussi appelé ojibwa, odjibwé ou encore anishinaabemowin, est une langue algonquienne proche de l'algonquin. Il est parlé par le peuple ojibwé un peu partout dans la région des Grands Lacs, et aussi plus à l'ouest dans les plaines du Nord. C'est une des langues amérindiennes d'Amérique du Nord les plus importantes pour ce qui est du nombre de locuteurs et elle présente une importante diversité dialectale : ainsi, l’ojibwé des plaines, ou ojibwé occidental – également appelé saulteaux, saulteux, ou sauteux – est la langue des Saulteaux (« peuple des rapides »).

Le mot totem provient d'un mot ojibwé.
Jenny Chapman
Jennifer Chapman, baronne Chapman de Darlington (née le 25 septembre 1973) est une femme politique du parti travailliste britannique qui est députée de Darlington de 2010 à 2019.

Après avoir perdu son siège, elle préside la campagne de Keir Starmer lors de l'élection à la direction du parti travailliste de 2020 et est ensuite son assistante principale comme chef du parti travailliste,.

Elle est créée pair à vie le 1er mars 2021.

Chef du Parti travailliste (Royaume-Uni)
Le chef du Parti travailliste (en anglais : Leader of the Labour Party) est le dirigeant du Parti travailliste britannique.

Keir Starmer est l'actuel chef du Parti travailliste. Il est élu le 4 avril 2020. Il occupe également le poste de Premier ministre du Royaume-Uni depuis le 5 juillet 2024 à la suite de la victoire de son parti aux élections générales de 2024.
Château de Florennes
Le château de Florennes (également connu comme Château de Beaufort) est un ancien château fort sis à Florennes (parc des ducs), dans la province de Namur, en Belgique. Un premier château érigé en bois sur une crête rocheuse à l’ouest de la ville de Florennes au IXe siècle est remplacé au Xe par une structure de pierres. Objet de convoitise militaire et plusieurs fois reconstruit au cours des siècles tout en étant aménagé et agrandi, il passe entre les mains de diverses familles de la noblesse. Il abrite aujourd’hui une école et est utilisé à des fins éducatives par la ville de Florennes. Depuis 1980 le château est classé au patrimoine immobilier de Wallonie.

Patrimoine culturel immobilier classé de la Wallonie
Le patrimoine culturel immobilier de la Wallonie représente les monuments et les sites qui sont classés par la Région wallonne.

La liste comprend tous les sites naturels ou construits classés par la Région wallonne ou les instances belges qui l'ont précédée, par exemple, la Commission royale des monuments et des sites.
Desh
Desh est une œuvre de danse contemporaine écrite en collaboration entre la chorégraphe belge Anne Teresa De Keersmaeker et le danseur Salva Sanchis. Elle est créée en 2005 pour trois danseurs sur des ragas de musique indienne structurant l'œuvre.

Hariprasad Chaurasia
Hariprasad Chaurasia (né le 1er juillet 1938 – ; Hindi: हरिप्रसाद चौरसिया, Hariprasād Caurasiyā) est un virtuose du bansurî, la flûte classique en bambou de l’Inde du Nord. Auteur d'une discographie abondante, il se produit régulièrement sur toutes les scènes du monde.
HMS Tradewind (P329)
Le HMS Tradewind (P329) est un sous-marin de classe T de la Royal Navy. Construit au chantier naval Chatham Dockyard à Chatham, il est mis en service 18 octobre 1943. Il est nommé d'après Tradewind (« Alizé »), un vent régulier des régions intertropicales.

Alizé
L'alizé est un vent régulier des régions intertropicales (entre 23°27 nord et 23°27 sud), soufflant d'est en ouest de façon régulière des hautes pressions subtropicales (crête subtropicale) vers les basses pressions équatoriales (zone de convergence intertropicale). Dans l'hémisphère nord, il souffle du nord-est vers le sud-ouest, dans l'hémisphère sud du sud-est vers le nord-ouest. Les alizés s'étendent depuis le niveau de la mer (0 m) jusqu'à 1 500 ou  2 000 mètres d'altitude.
NGC 1763
NGC 1763 est une nébuleuse en émission située dans la constellation de la Dorade. Cette nébuleuse est située dans le Grand Nuage de Magellan. Elle a été découverte par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Cette nébuleuse est située dans la région du Grand Nuage de Magellan que l'on a nommé N11. Cette région est peuplée de plusieurs nébuleuses et amas ouverts d'étoiles, dont certains sont des objets du catalogue NGC.

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Sloy
Sloy est un groupe de noise rock français, originaire de Béziers, dans l'Hérault. Il est formé en 1991 et dissous en 2000. Influencé par des groupes tels que Devo, Public Image Limited, Talking Heads, ou encore Joy Division, il jouait un rock énergique et singulier.

Devo
Devo est un groupe américain de rock, originaire d'Akron, en Ohio. Formé en 1973, il comprend des membres originaires de Kent et Akron. La formation classique comprend deux duos de frères, les Mothersbaugh (Mark et Bob) et les Casale (Gerald et Bob), accompagnés d'Alan Myers. Le groupe atteint la 14e place du Billboard avec le single culte Whip It.

Le style musical de Devo et leurs performances scéniques mêlent des thèmes de science-fiction kitsch, un humour surréaliste « pince-sans-rire » et un commentaire social satirique dans des chansons pop aux synthétiseurs discordants dont les signatures rythmiques sont souvent inhabituelles.
Amazigh Kateb
Amazigh Kateb est un auteur-compositeur-interprète, chanteur et joueur du Guembri algérien, né le 16 septembre 1972 à Staoueli dans la wilaya d'Alger.

Arrivé en France en 1988, il est la figure principale du groupe grenoblois, Gnawa Diffusion (groupe né en 1992) et fils du célèbre écrivain Kateb Yacine,, un pionnier de la littérature algérienne moderne.

Il mélange les styles traditionnels africains tels que le gnawi, chaâbi et raï, ainsi que des styles plus internationaux comme le hip-hop, rock, reggae, ragga et electro.

Ragga
Le ragga, abréviation de raggamuffin, également appelé digital dancehall, est un sous-genre musical issu du dancehall et du reggae, ayant émergé dans les années 1980 en Jamaïque. Le terme est un mélange entre les mots ragga et ragamuffin. L'instrumental consiste principalement en de la musique électronique avec une forte utilisation de samples.
Chassie
La chassie est une sécrétion, initialement visqueuse mais pouvant durcir à l'air libre, naturellement produite par les muqueuses du nez, de la bouche et des yeux des tortues, lézards, oiseaux et mammifères, y compris pendant le sommeil ; son rôle est de maintenir l'humidité des muqueuses et d'engluer les poussières éventuelles,.

La chassie de l’œil se compose principalement de mucus fin et aqueux produit par la conjonctive et d'une substance huileuse sécrétée par les glandes de Meibomius aidant à garder les yeux lubrifiés entre les clignements d'yeux. La chassie comprend également des cellules de peau et d'autres débris qui s'accumulent dans le coin de l'œil pendant le sommeil. Il peut être humide et collant ou sec et croûté, selon la quantité de liquide évaporée dans l'écoulement.

Lézard
Les lézards sont de petits reptiles de l'ordre des Squamates.

Ils partagent le fait d'avoir quatre pattes (hormis les orvets), des oreilles à tympan apparent sans conduit auditif externe, le corps recouvert d'écailles et la mue. Certaines familles emblématiques du terme générique de "lézard", comme les Lacertidae, peuvent perdre volontairement leur queue (autotomie) en cas d'agression et ont des paupières mobiles. Mais ce n'est pas le cas de toutes les espèces regroupées sous ce nom : par exemple les Gekkonidae et les Xantusiidae ne pratiquent pas l'autotomie et n'ont pas de paupières mobiles.

Il existe environ 3 750 espèces de lézards[réf. nécessaire] dans le monde, en tout cas plus de 3 000, certaines sources allant jusqu'à 4 450.
Diocèse de La Rochelle (1648-1790)
Le diocèse de La Rochelle (en latin : Dioecesis Rupellensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France, dans la province ecclésiastique de Bordeaux. Créé en 1648 et supprimé en 1790, il est l'un des diocèses qui précèdent l'actuel diocèse de La Rochelle et Saintes.

Bressuire
Bressuire (Brsuire ou Brseùire en poitevin) est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département des Deux-Sèvres dont elle est l'une des deux sous-préfectures (avec Parthenay), au sein de la région Nouvelle-Aquitaine.
Ses habitants sont appelés les Bressuirais et Bressuiraises.

Avec 19 970 habitants (2023), il s'agit de la deuxième commune la plus peuplée des Deux-Sèvres et de la plus grande du département en superficie.

Bressuire est le siège de la communauté d'agglomération du Bocage bressuirais, regroupant trente-trois communes et 74 172 habitants (2023).

C'est la capitale du Pays du bocage Bressuirais, qui comprend les cantons de Bressuire, de Moncoutant, de Cerizay, d'Argenton-les-Vallées et de Mauléon.
Philippe de Chambarlhac
Philippe de Chambarlhac, aussi écrit Philippe de Chamberlhac est un prêtre catholique qui a été successivement évêque de Sion, archevêque latin de Nicosie et archevêque de Bordeaux, né dans le Périgord, mort à Saint-Thibéry en juin 1361.

Dans le livre Vallesia christiana de Sébastien Briguet, il est appelé Philippus Gastonius, ou Philippe de Gastons, appellation reprise dans le tome XII de Gallia christiana et dans Histoire du Vallais avant et sous l'ère chrétienne jusqu'à nos jours. Ce nom de Gastons vient d'une déformation de Gasconia, Gastonia, parfois aussi appelé gasconius, Gastonius. Cette appellation vient du nom de sa province d'origine, la Gascogne, à laquelle appartenait à l'époque le Périgord. J. Gremaud, bibliothécaire de la ville de Fribourg, a rétabli la biographie de cet évêque de Sion.

Société historique et archéologique du Périgord
La Société historique et archéologique du Périgord (abrégée SHAP) est une société savante créée en 1874. Elle a pour but la recherche, l'étude et la conservation des documents et des monuments anciens, de tous les âges qui intéressent l'histoire du Périgord. Elle étudie l'histoire et l'archéologie du Périgord et ne publie que des documents inédits (ou présentés sous un angle de vue original).

La Société historique et archéologique du Périgord est reconnue d'utilité publique.
Université d'agriculture de l'Assam
L’Université d'agriculture de l'Assam (Assam Agricultural University - AAU) est une université publique (en) d’enseignement agricole créée en 1969 à Jorhat, dans l’État d’Assam (Inde). La juridiction de l'Université s'étend à l'ensemble de l'État d'Assam en matière d'enseignement, de recherche et de vulgarisation dans le domaine de l'agriculture et des sciences connexes. L'université a plusieurs campus dont le siège est à Borbheta, Jorhat.

Elle a été fondée, dans le cadre de l'Assam Agricultural University Act, 1968, par Satya Ranjan Barooah à la demande de Bimala Prasad Chaliha (en) alors Chief Minister de l'Assam. Satya Ranjan Barooah en a été vice-chancelière (le chancelier de l'université était alors Braj Kumar Nehru (en)) de 1969 à 1977.

Lors de sa création, elle a reçu l'aide de l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) et de l'Université d'État du Missouri.

Agence des États-Unis pour le développement international
L'Agence des États-Unis pour le développement international (en anglais : United States Agency for International Development, abrégé USAID) est une ancienne agence du gouvernement des États-Unis chargée du développement économique et de l'aide humanitaire dans le monde de 1961 à 2025. L'agence travaille sous la supervision du président, du département d'État et du Conseil de sécurité nationale.

Elle est créée en 1961 par un décret du président John Fitzgerald Kennedy. Le budget de l'agence — de l'ordre de plusieurs dizaines de milliards de dollars dans les années 2020 — dépend principalement des versements effectués par le gouvernement fédéral des États-Unis.

En 2025, le président Donald Trump décide d'arrêter entièrement le financement de l'USAID, en alléguant des fraudes, détournements et gaspillages massifs d'argent public, les programmes non supprimés de l'USAID étant intégrés au département d'État.
Time 100: The Most Important People of the Century
Time 100: The Most Important People of the Century est une liste, publiée en 1999, des cent personnalités les plus influentes du XXe siècle d'après le magazine Time.

Parmi les cent personnalités, Albert Einstein est choisi « personnalité du siècle » (Person of the Century) du fait d'être le principal scientifique d'un siècle dominé par la science. En effet, les éditeurs du Time croient « qu'on se rappellera du XXe siècle surtout pour sa science et sa technologie,. »

La couverture du magazine met en évidence l'image d'Einstein prise par le photographe Philippe Halsman en 1947.

Philippe Halsman
Philippe Halsman (en letton : Filips Halsmans ; en allemand : Philipp Halsmann), né le 2 mai 1906 à Riga (alors dans l'Empire russe, plus tard en Lettonie) et mort le 25 juin 1979 à New York, est un photographe américain, naturalisé en 1949, membre de l'agence Magnum Photos, connu pour ses portraits de célébrités, ses couvertures du magazine Life et sa « Jumpologie ».
Caroline Watson
Caroline Watson (Londres, vers 1761 — Londres, 1814) est une graveuse au pointillé britannique.

Fille du graveur irlandais James Watson, elle est considérée comme la première graveuse professionnelle britannique indépendante, et la seule du XVIIIe siècle.

Soutenue par la reine Charlotte, qui en fait la graveuse de Sa Majesté, par les premières marchandes d'estampes ainsi que par plusieurs artistes et éditeurs influents tels que Joshua Reynolds et John Boydell, sa production abondante est principalement constituée de portraits qu'elle grave d'après les plus grands portraitistes de son époque.

Aquatinte
L'aquatinte ou aquateinte est un procédé de gravure à l'eau-forte. Ce procédé consiste à saupoudrer une plaque de métal d'une couche de poudre de résine protectrice (colophane ou bitume) plus ou moins dense. La plaque est alors chauffée avant d'être plongée dans un bassin d'acide. L'utilisation de fines particules de résine permet d'obtenir une surface composée de points plutôt que de traits par lesquels on obtient différentes tonalités de couleur.
Championnat d'Islande de football 1937
La saison 1937 du Championnat d'Islande de football était la 26e édition de la première division islandaise.

À la suite de la non-participation du Vikingur Reykjavik (pour la première fois depuis 1928), seuls trois clubs disputent le championnat cette année.

C'est le Valur Reykjavik qui conserve son titre pour la 3e année d'affilée et devient pour la 5e fois de son histoire champion d'Islande.

Víkingur Reykjavik
Le Víkingur Reykjavik est un club de football islandais basé à Reykjavik. Le club a été fondé en 1908 et a remporté 8 titres de champion d'Islande. Le Knattspyrnufélagið Berserkir ou Berserkir constitue la réserve de cette équipe.
Gouvernement Ouyahia IX
Le gouvernement Ouyahia IX était le gouvernement algérien en fonction du 28 mai 2010 au 3 septembre 2012 . Trois ministres proches du président Bouteflika sont destitués ou changent d'affectation. Noureddine Yazid Zerhouni n'est plus ministre de l'intérieur et devient vice-premier ministre, poste nouvellement créé, Chakib Khelil n'est plus ministre de l'énergie et des mines et Abdelhamid Temmar perd le portefeuille de l'industrie.

Chakib Khelil
Chakib Khelil (arabe : شكيب خليل), né le 8 août 1939 à Oujda (protectorat français au Maroc), est un homme politique algérien.

Ministre de l'Énergie et des Mines de 1999 à 2010, il est aussi président directeur général de Sonatrach de 2001 à 2003. Il préside également l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) en 2001 et 2008 ainsi que le Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG) en 2010.
Composé
Est composé la réunion d’éléments divers. Ce peut-être :

un composé chimique par exemple :
un composé organique ;
un composé organique volatil ;
un composé phénolique du café ;
un composé organochloré ;
un composé organofluoré ;
un composé organophosphoré ;
un composé organoarsenical ;
un composé carbonylé ;
un composé organométallique ;
un composé organométallique du groupe 2 ;
un composé inorganique ;
un composé hydrophile ;
un composé phytochimique ;
un composé cyclique ;
un composé bicyclique (composé spiro…) ;
un composé polycyclique ;
un composé sandwich ;
un composé 334 ;
un composé aliphatique ;
un composé alicyclique ;
un composé insaturé ;
un composé aromatique ;
un composé d'insertion du graphite ;

un composé polyédrique ;

un nombre composé et un nombre hautement composé ;

un mot composé ;

un temps composé, composé d’un auxiliaire et un participe, comme le passé composé ;

un champ composé en héraldique ;

un commentaire composé.

Composé polyédrique
Un composé polyédrique est un polyèdre qui est lui-même composé de plusieurs autres polyèdres partageant un centre commun, l'analogue tridimensionnel des composés polygonaux (en) tels que l'hexagramme.

Les sommets voisins d'un composé peuvent être connectés pour former un polyèdre convexe appelé l'enveloppe convexe. Le composé est un facettage de l'enveloppe convexe.

Un autre polyèdre convexe est formé par le petit espace central commun à tous les membres du composé. Ce polyèdre peut être considéré comme le noyau pour un ensemble de stellations incluant ce composé. (Voir la liste des modèles de polyèdres de Wenninger (en) pour ces composés et plus de stellations.)

Le dual d'un composé de polyèdres est le composé des duaux de ces polyèdres.