hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doyen de Southwell
Le doyen de Southwell (Dean of Southwell en anglais) est le président primus inter pares du chapitre des chanoines, instance dirigeante de la cathédrale de Southwell, dite Southwell Minster (titre complet : Cathedral and Parish Church of the Blessed Virgin Mary). Avant 2000, le poste était dénommé provost, ce qui était alors l'équivalent d'un doyen dans la plupart des cathédrales anglaises. La cathédrale est l'église mère du diocèse de Southwell et Nottingham et siège de l'évêque de Southwell et Nottingham. Le doyen actuel est Nicola Sullivan.

Diocèse de Southwell et Nottingham
Le diocèse de Southwell et Nottingham est un diocèse anglican de la Province d'York qui s'étend sur le Nottinghamshire et une partie du Yorkshire du Sud. Son siège est Southwell Minster.

Le diocèse de Southwell est créé en 1884 à partir du diocèse de Lincoln, auquel l'archidiaconé de Nottingham, relevant du diocèse d'York, avait été rattaché en 1837. Il inclut à l'origine l'archidiaconé de Derby (pris au diocèse de Lichfield), qui devient autonome en tant que diocèse de Derby en 1927. Il est rebaptisé « diocèse de Southwell et Nottingham » en 2005.

Le diocèse se divise en deux archidiaconés : Newark et Nottingham. Un évêque suffragant en relève également : l'évêque de Sherwood.
Ɐ̀
Le a culbuté accent grave (capitale : Ɐ̀, minuscule : ɐ̀) est une lettre additionnelle qui est utilisée en koalib dans la transcription de Nicolas Quint. Sa forme minuscule est également utilisée par l'alphabet phonétique international.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Abou Mohammed al-Adnani
Taha Sobhi Falaha (en arabe : طٰهٰ صُبْحِيِّ فَلَاحَةٍ), dit Abou Mohammed al-Adnani al-Chami (en arabe : أَبُو مُحَمَّدٍ ٱلْعَدْنَانِيُّ ٱلشَّامِيُّ), né en 1977 à Binnish et mort le 30 août 2016 près d'Al-Bab, en Syrie, est un djihadiste syrien. Il fut à la fois porte-parole, chef militaire et responsable des opérations terroristes extérieures de l'État islamique.

Porte-parole
Un porte-parole est une personne dont le rôle est de prendre la parole au nom des autres.

Dans le monde particulièrement sensible aux médias, de nombreuses organisations, qu'elles soient privées (entreprises, partis politiques, associations) ou publiques (gouvernement), ou des individus (célébrités), emploient généralement des professionnels qui ont reçu une formation en journalisme, communication et en relations publiques.

Leur rôle est de veiller à ce que les annonces soient faites de la manière la plus appropriée et en recherchant à maximiser l'impact favorable des messages (et donc de minimiser l'impact défavorable).
Secret bancaire en Suisse
Le secret bancaire en Suisse désigne l'interdiction qu'ont les banques suisses de livrer des informations sur leurs clients à des tiers non autorisés.

Il fait l'objet de controverses régulières et a joué un rôle important dans la politique de la Suisse au XXe siècle.

Pour justifier la protection pénale du secret bancaire en Suisse, il a été fait appel à la nécessité de protéger les avoirs juifs pendant la Seconde Guerre mondiale. Sébastien Guex et Peter Hug ont montré qu'il s'agissait d'un mythe inventé avec succès pour justifier le maintien de ce secret bancaire, particulièrement face aux enquêtes sénatoriales américaines,,,.

Hervé Falciani
Hervé Falciani né le 9 janvier 1972 à Monte-Carlo, à Monaco, est un ingénieur système, lanceur d'alerte franco-italien. Il collabore activement avec la justice de nombreux pays depuis 2009 et a livré des informations provenant de la banque HSBC concernant plus de 130 000 comptes bancaires en Suisse appartenant à des évadés fiscaux présumés (affaire des évadés fiscaux). Il a obtenu ces informations lorsqu'il travaillait au sein de la filiale suisse de la banque HSBC,.
Liber monstrorum de diversis generibus
Le Liber monstrorum de diversis generibus (également connu sous le nom de Liber Monstrorum et de De monstris et beluis et De monstris, Beluis et Serpentibus,,) est un traité anonyme, peut être écrit par l’abbé Aldhelm de Malmesbury ou dans un environnement proche de celui-ci, étudiant les éléments prodigieux de la nature, avec une approche critique visant à valider ou non l’existence des différents monstres. Il a probablement été rédigé au milieu du VIIIe siècle dans le monde anglo-saxon. Le livre est divisé en trois parties, des presque humains (des races aux cas individuels), des animaux et des serpents, l’auteur évoquant des cas en Europe, en Afrique et en Asie.

Phèdre (fabuliste)
Phèdre (en latin Caius Iulius Phaedrus ou Phaeder, en grec ancien Φαῖδρος), né vers 14 av. J.-C. et mort vers 50 apr. J.-C., est un fabuliste latin d'origine thrace.

Près d'un tiers de son œuvre est repris d’Ésope dont il adapte les fables ; les deux autres tiers sont issus de son imagination. Tout comme son prédécesseur, Phèdre raconte des histoires d’animaux, mais il met en scène aussi des personnages humains et parmi ceux-ci Ésope. Au total, il composera cent-vingt-trois fables, divisées en cinq livres.
Havana Brown (musicienne)
Havana Brown, de son vrai nom Angelique Meunier, est une DJ et chanteuse australienne. Elle est signée sur le label Universal Music Australie. Elle a travaillé avec Pitbull, Britney Spears, Rihanna, Chris Brown, Enrique Iglesias, The Pussycat Dolls. En 2011, elle sort le single We Run the Night en collaboration avec Pitbull qui atteint la 5e place en Australie et certifié double disque de platine (ARIA).

En 2016 elle participe à la deuxième saison de la version australienne de l'émission I'm a Celebrity… Get Me Out of Here!.

Australiens
Les Australiens sont les habitants de l'Australie. Au début du XXIe siècle, environ 85 % de la population australienne est d'ascendance européenne, les minorités ethniques non européennes significatives sont les Asiatiques qui représentent à peu près 9 % de la population et les Australiens indigènes qui composent presque 3 % de celle-ci.
Kluczynski Federal Building
Kluczynski Federal Building est un gratte-ciel situé au 230 South Dearborn Street dans le secteur communautaire du Loop à Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Œuvre de l'architecte Ludwig Mies van der Rohe, la construction s'est achevée en 1975.

Loop (Chicago)
Le Loop est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago dans l'Illinois (États-Unis). Il est situé en bordure du lac Michigan et constitue le deuxième plus important quartier d'affaires des États-Unis après Midtown Manhattan à New York.
Homo sovieticus
L'Homo sovieticus (latinisation pour « Homme soviétique ») désignait l’objectif éducatif du Parti communiste de l'Union soviétique, du réalisme socialiste, du mouvement des pionniers et du komsomol, à savoir créer par le recadrage idéologique un homme nouveau (en) libéré des aliénations, superstitions, préjugés, scrupules bourgeois et autres « déchets idéologiques du passé bons pour les poubelles de l'histoire » dans la perspective communiste,. Que cette expression provienne d’un motto de la propagande officielle, ou bien de la dissidence et des samizdats, les habitants de l'Union soviétique lui ont de toute manière conféré une connotation sarcastique pour évoquer les paradigmes et les paradoxes de la société soviétique.

Mouvement des pionniers
Le Mouvement des Pionniers est une organisation internationale de jeunesse inspirée du scoutisme mais indépendante de celui-ci et spécifique des pays communistes, où le scoutisme traditionnel est interdit. Cette organisation a été créée afin d’enbrigader la jeunesse. L'organisation des Pionniers est fondée par les bolcheviks en Union soviétique le 19 mai 1922. En 1925, elle est étendue à la Mongolie, deuxième État communiste au monde, et à partir de 1949 aux pays communistes européens, à la Chine communiste, à la Corée du Nord, dans les autres pays communistes d'Asie et à Cuba.

Les partis communistes des pays capitalistes ont, eux aussi, leurs Pionniers : c’est le cas du Parti communiste français avec les Pionniers de France,.

Les pionniers communistes sont à distinguer des pionniers scouts, grade succédant aux Éclaireurs dans certains mouvements scouts de Belgique (SGPB, FSBPB), du Canada (ASC), de France (SGDF, ÉÉUF, SMF, FCF) et de Suisse (MSdS).
Long term refinancing operations
Les « Long term refinancing operations », généralement appelées LTRO, sont des prêts à long terme (trois ans) accordés aux banques commerciales par la Banque centrale européenne. Du fait de leur inhabituelle ampleur, il s'agit d'une politique monétaire non conventionnelle.

Prêt
Un prêt est un acte juridique qui consiste à transmettre, sans en exiger le paiement, la possession et l'usage d'un bien tout en conservant sa propriété. Le caractère gracieux, qui distingue le prêt de la location et de la vente, est toujours présumé. Lorsque le terme du prêt n'est ni fixé, ni soumis à condition, ni interprétable par la nature de la chose prêtée, le prêt est réputé conclu pour la durée de la vie de l'emprunteur.
Comté d'Ellis
Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté d'Ellis (Ellis County) :

le comté d'Ellis, situé dans l'État du Kansas ;

le comté d'Ellis, situé dans l'État de l'Oklahoma ;

le comté d'Ellis, situé dans l'État du Texas.

Comté d'Ellis (Kansas)
Le comté d'Ellis (anglais : Ellis County) est un comté situé dans le nord-ouest de l'État du Kansas aux États-Unis. Le siège du comté est Hayes. Selon le recensement de 2006, sa population est de 26,926 habitants. Le comté a une superficie de 2 332 km², dont 2 331 km²  de terre.
La Feuille d'érable
La Feuille d'érable est une série télévisée historique en co-production Québec, France, Suisse et Belgique en treize épisodes, diffusées au Québec entre le 28 décembre 1971 et le 28 mars 1972 à la Télévision de Radio-Canada, en France à partir du 18 mars 1972 sur l'ORTF, en Suisse sur la SSR et en Belgique sur la RTB.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.
Agrotis clavis
Agrotis clavis, la Pointillée, est une espèce de lépidoptères nocturnes de l'Eurasie tempérée, appartenant à la famille des Noctuidae, décrit et nommé en 1766 par Johann Siegfried Hufnagel (1724-1795).

L'adulte (imago) est visible de juin à fin juillet et parfois en août-septembre.

Sa chenille de ce pollinisateur nocturne apprécie le pissenlit (Taraxacum sp.), la laitue (Lactuca sativa), les euphorbes, l'épinard (Spinacia oleracea) et d'autres plantes de la strate herbacée (Chenopodium, Rumex, Trifolium).

Johann Siegfried Hufnagel
Johann Siegfried Hufnagel, né le 17 octobre 1724 à Falkenwalde (district de Prenzlau) dans le Brandebourg, mort le 23 février 1795 à Langenfeld, (district de Sternberg), est un pasteur allemand et un entomologiste.
Inclusion (minéralogie)
En minéralogie, une inclusion désigne un matériau emprisonné à l'intérieur d'un minéral. Les inclusions peuvent être un liquide, un gaz, du pétrole ou un autre minéral.

En gemmologie, une inclusion est une caractéristique à l'intérieur d'une gemme, qui peut s'étendre de l'intérieur vers la surface.

Les inclusions présentes dans un minéral permettent de déterminer ses conditions de formation ainsi que sa provenance. D'après la loi des inclusions de Hutton, les fragments inclus dans un minéral hôte sont plus anciens que le minéral lui-même.

Croûte terrestre
La croûte terrestre (ou croute terrestre), appelée aussi écorce terrestre, est la partie superficielle et solide du matériau dont est faite la Terre. C'est la partie supérieure de la lithosphère (qui constitue les plaques tectoniques).

La limite entre la croûte terrestre et le manteau supérieur est la discontinuité de Mohorovičić.

La croûte terrestre existe en deux « variétés » radicalement différentes, la croûte continentale, de composition pétrologique principalement granitoïdique, et la croûte océanique de nature essentiellement basaltique. De nombreux autres critères différencient ces deux types de croûtes : densité moyenne (2,7 contre 2,9), épaisseur caractéristique (typiquement 35 km contre environ 6 km), âge moyen des matériaux (en majorité entre 1 et 3 milliards d'années contre moins de 200 millions d'années).
Sailly-Flibeaucourt
Sailly-Flibeaucourt est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Villes et Pays d'art et d'histoire
Villes et Pays d'art et d'histoire (VPAH) est un label officiel français attribué depuis 1985 par le ministère de la Culture à des communes ou regroupements de communes de France qui s'engagent dans une politique d'animation et de valorisation de leurs patrimoines bâti (religieux, industriel, civil...), naturel et immatériel, ainsi que de l'architecture et du paysage. Ce label succède à l'appellation « Ville d'art », disparue en 2005.

En 2026, un peu plus de 200 territoires français détiennent un label Ville d'art et d'histoire (communes) ou Pays d'art et d'histoire (intercommunalités).
Prazo
Un prazo (portugais : Prazo da Coroa) était un domaine foncier loué par l'État portugais à des colons ou des marchands en Afrique portugaise pour exploiter les ressources du continent. Les prazos fonctionnaient presque à l'identique d'un système féodal ; ils étaient présents dans la vallée du Zambèze de la toute fin du xvie siècle au xxe siècle.

Sena (Mozambique)
Sena ou Vila de Sena est une commune de la province de Sofala au Mozambique. Située sur la rive droite du Zambèze, elle est un lieu de passage essentiel sur ce fleuve avec le pont Dona Ana. À l'origine un pont ferroviaire, il a été transformé pour le transport routier durant la guerre civile. Sena compte 4 000 habitants.
Ted Smallwood Store
Le Ted Smallwood Store – ou Smallwood's Trading Post – est un bâtiment commercial américain à Chokoloskee, dans le comté de Collier, en Floride. Protégé au sein du parc national des Everglades, cet édifice en bois sur pilotis est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 juillet 1974.

Pilotis
Les pilotis désignent l'ensemble de pieux traditionnellement en bois enfoncés dans le sol et destinés à soutenir une construction hors de l'eau ou au-dessus du sol. Les pilotis sont également utilisés pour établir des fondations solides sur sol spongieux. Ils étaient déjà utilisés à la préhistoire pour la construction de cités lacustres. Ils supportent des villes telles que Venise ou Nantes.
Forces armées révolutionnaires (Argentine)
Les Forces armées révolutionnaires (FAR, Fuerzas Armadas Revolucionarias) étaient un groupe péroniste de gauche qui s'est engagé dans la lutte armée contre la dictature militaire de la « Révolution argentine », à la fin des années 1960. Ils fusionnèrent le 12 octobre 1973 avec les Montoneros .

Lutte armée
Le terme de lutte armée, pris au sens littéral, désigne tout type de conflit utilisant des armes, y compris la guerre ou les formes violentes de révolution et de révolte.

De manière plus spécifique, l'expression est généralement utilisée pour caractériser différentes formes de la guerre asymétrique - incluant la guérilla ou le terrorisme, et impliquant souvent des forces non conventionnelles - pratiquée par des groupes armés ne relevant pas de l'armée régulière, pouvant être des groupes paramilitaires insurgés ou des milices, agissant éventuellement dans un contexte de résistance armée, de guerre d'indépendance, de guerre civile ou simplement de forte violence sociale. Ce type d'actions inclut les attentats.

Le terme est fréquemment utilisé par divers groupes légalement considérés comme terroristes, pour caractériser leurs propres actions.
Ernst Jacobsthal
Ernst Erich Jacobsthal, né le 16 octobre 1882 à Berlin et mort le 6 février 1965 à Überlingen, est un mathématicien allemand. C'est le frère de l'archéologue Paul Jacobsthal.

En 1906, il soutient son doctorat à l'université de Berlin, où il a été l'élève de Georg Frobenius, Hermann Schwarz et Issai Schur. Dans sa thèse, intitulée Anwendung einer Formel aus der Theorie der quadratischen Reste (Application d'une formule de la théorie des résidus quadratiques), il démontre que les nombres premiers de la forme 4n + 1 peuvent s'écrire comme la somme de deux carrés.

En 1934, il est renvoyé l'université technique de Berlin, où il est professeur, en raison de ses origines juives. En 1939, il fuit en Norvège et devient, après la guerre, professeur à l'Institut norvégien de technologie de Trondheim.

Institut norvégien de technologie
L'Institut norvégien de technologie (norvégien : Norges tekniske høgskole, NTH ) était un institut scientifique à Trondheim, en Norvège. Elle a été créée en 1910 et a existé en tant qu'université technique indépendante pendant 58 ans, après quoi elle a été fusionnée avec l'université de Trondheim en tant que collège indépendant.
Équipe de Russie de Coupe Davis
L'équipe de Russie de Coupe Davis représente la Russie à la Coupe Davis. Elle est placée sous l'égide de la Fédération russe de tennis.

La Russie a joué dans le groupe mondial pour la 20 années consécutives entre 1993 et 2012. Il s'agit de la seconde plus longue série de l'histoire. L'équipe a été classée no 1 au classement Coupe Davis. En 2015, elle ne pointe qu'au 30e rang.

L'équipe évolue depuis 2013 dans le groupe I de la zone Europe/Afrique.

Teymuraz Gabashvili
Teymuraz Gabashvili, né le 23 mai 1985 à Tbilissi, est un joueur de tennis russe, professionnel depuis 2001. Son meilleur résultat en tournoi du Grand Chelem est un huitième de finale disputé à Roland Garros, en double en 2011 puis en simple en 2015. Il a remporté avec Ričardas Berankis un titre en double sur le circuit ATP, à Houston en 2015.
Route 505
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 505 dans le monde.

Route fédérale 505 en Allemagne

RS-505 au Brésil

Route 505 au Nouveau-Brunswick, Canada

Interstate 505 aux États-Unis

Route nationale 505 en France

Route départementale 505 dans les Alpes-de-Haute-Provence, France

Interstate 505
L'Interstate 505 (I-505) est une autoroute auxiliaire sud/nord de la vallée de Sacramento en Californie. C'est une route collectrice de l'I-5 près de Dunnigan, au sud de l'I-80 à Vacaville. L'I-505 est d'abord une voie rurale, mais elle traverse Vacaville et Winters.

L'autoroute est le lien principal entre la Région de la Baie de San Francisco et le nord de la vallée de Sacramento, contournant Sacramento. C'est également une route de transit importante depuis la région de San Francisco vers le Nord-ouest Pacifique.
Touroulia guianensis
Touroulia guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ochnaceae (anciennement des Quiinaceae), et qui est l'espèce type du genre Touroulia Aubl.. C'est un arbuste ou un petit arbre originaire d'Amérique du Sud.

L'espèce est connue en Guyane sous les noms de Bois macaque, Bois flambeau (Créole), Touroulier de la Guyane (Français), Yooka wiwii (nom générique, "âme-feuille" en Nenge tongo), Mongui oudou [monki-oedoe, mangui-oedoe] (Nenge tongo), Yoyo mosi, Palmito ou Oulatalheua.
On rapporte le nom de Redi-oedoe au Suriname.

Ochnaceae
Les Ochnaceae (les Ochnacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones qui comprend 300 à 500 espèces réparties en 28 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes et quelques plantes herbacées, à feuilles persistantes, des régions subtropicales à tropicales, particulièrement en Amérique du Sud.
Glenna Vare
Glenna Vare, née (Collett) le 20 juin 1903 et morte le 3 février 1989, était une golfeuse américaine qui a dominé le golf féminin dans les années 1920.

Née à New Haven, Glenna Collet grandit à Providence où elle exerçait de nombreuses activités sportives tels la natation ou le plongeon. À 14 ans, elle fait ses débuts au golf et après deux années où elle développe ses qualités s'inscrit à 19 ans à son premier Championnat amateur de golf des États-Unis. Alors que le golf n'est pas encore professionnel, ce tournoi est considéré alors comme le plus prestigieux du pays. En 1922, elle remporte le premier de ces six championnats des États-Unis.

Glenna Collett Vare décède en 1989 à Gulfstream en Floride.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Dai Dark
Dai Dark (大ダーク, Dai Dāku) est un manga écrit et illustré par Q Hayashida. La série est publiée au Japon depuis mars 2019 par le magazine Monthly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan. En France, la série est publiée par Soleil Manga à partir du 16 mars 2022.

Monthly Shōnen Sunday
Le Monthly Shōnen Sunday (月刊少年サンデー, Gekkan Shōnen Sandē), aussi connu sous le nom de Get the Sun (ゲッサン, Gessan), est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen édité par Shōgakukan et publié à partir de mai 2009. Les nouveaux numéros sortent tous les 12 du mois.
Airlift - Seul le ciel était libre
Airlift - Seul le ciel était libre (titre original : Die Luftbrücke – Nur der Himmel war frei) est un téléfilm allemand réalisé par Dror Zahavi diffusé en 2005.

Le téléfilm a pour thème le pont aérien de Berlin.

Pont aérien de Berlin
Le pont aérien de Berlin (en allemand, « die Berliner Luftbrücke ») approvisionna la ville de Berlin grâce aux avions des occidentaux, pendant le blocus de la ville mis en place entre le 24 juin 1948 et le 12 mai 1949 par l'Union soviétique.

Les routes et les voies de chemin de fer qui relient la zone ouest jusqu’à Berlin-Ouest ont été coupées pendant le blocus de Berlin. À la fin du blocus, le trafic aérien a tout d’abord continué quelques mois et a été officiellement arrêté le 27 août 1949.
Georgio
Georgio, de son vrai nom Georges Édouard Nicolo, né le 21 janvier 1993 aux Lilas (Seine-Saint-Denis), est un rappeur et chanteur français, originaire du 18e arrondissement de Paris.

Après s'être fait connaître sur Internet, il sort Bleu noir, son premier album, produit grâce à un financement participatif le 16 octobre 2015. Le 4 novembre 2016, il publie son second album, Héra, un hymne à la vie et à sa petite amie. Une réédition de ce dernier, intitulée Ἥρα (grec ancien de Héra), est sortie sur les plateformes de téléchargement le 23 juin 2017. Le 23 novembre 2018, il sort son troisième album XX5. Le 7 mai 2021 il sort son quatrième album, Sacré, et une réédition, Ciel enflammé, le 10 décembre de la même année. Le 3 février 2023, il sort son cinquième album, Années sauvages puis une réédition, Années Sauvages Part. 2, le 10 novembre 2023. Enfin, il sort Gloria, le 10 octobre 2025.

Scred Connexion
La Scred Connexion (scred signifiant « discret » en verlan) est un groupe de hip-hop français, originaire de Paris. Formé au milieu des années 1990, le groupe est initialement composé de Fabe, Koma, Haroun, Mokless et Morad, avec l'aide de Butch. La notion de collectif comprend le fait que chaque MC est indépendant et que les membres du groupe se réunissent pour former la « Scred ». Fabe décide d'arrêter le rap en 2000, après son dernier album solo.