hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École libre des sciences politiques
L'École libre des sciences politiques (ELSP), est un établissement français privé d'enseignement supérieur créé en 1871 par Émile Boutmy. Elle était l'ancêtre de l'Institut d'études politiques de Paris et de la Fondation nationale des sciences politiques qui, en tant qu'ensemble, sont appelés Sciences Po.

En vertu de l'ordonnance no 45-2283 du 9 octobre 1945, elle a servi de modèle à l'ensemble des instituts d'études politiques qui sont créés en France à partir de 1945 : outre à Paris, Aix-en-Provence, Bordeaux, Grenoble, Lille, Lyon, Rennes, Saint-Germain-en-Laye, Strasbourg et Toulouse.

Institut d'études politiques de Rennes
L'Institut d’études politiques de Rennes, plus connu sous la dénomination « Sciences Po Rennes », est un établissement français public d'enseignement supérieur créé en 1991 et un établissement-composante de l'université de Rennes depuis le 1er janvier 2023,, situé à Rennes et à Caen. C'est l'un des quatre plus récents des onze instituts d'études politiques de France, et il fait partie des grandes écoles.
Alphasyllabaire néwar
L’alphabet néwar (नेपाल भाषा) ou newari, nepalbhasha, prachalit népalais, nepāla lipi, est un ancien alphasyllabaire, utilisé au Népal Inde pour écrire le nepalbhasha (jusqu'au XVIIIe siècle), le népalais (jusque vers les années 1950), ainsi que pour transcrire le sanskrit et le pali.

Alphasyllabaire
Un alphasyllabaire, ou abugida, est un ensemble de signes utilisés pour représenter les phonèmes d'une langue. Situé à mi-chemin entre un syllabaire et un alphabet, il consiste en des signes représentant des syllabes dotées d'une voyelle par défaut et d'autres signes, souvent annexes, modifiant, remplaçant ou supprimant cette voyelle par défaut.

Le terme abugida provient du guèze አቡጊዳ, abouguida, formé d'après les quatre premiers signes de son écriture (comme « alphabet » d'après alpha et bêta). C'est le linguiste américain Peter T. Daniels (en) qui a proposé d’utiliser ce terme pour désigner ce type de système.
Lyudmila Turishcheva
Lyudmila Ivanovna Turishcheva (en russe Людми́ла Ива́новна Тури́щева, Lioudmila Ivanovna Tourichtcheva) est une gymnaste soviétique, née le 7 octobre 1952 à Grozny. Elle a remporté neuf médailles aux Jeux olympiques, dont quatre d'or, trois d'argent et deux de bronze. Elle est l'épouse de Valeriy Borzov, sprinteur soviétique, puis dirigeant sportif et homme politique ukrainien.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Château de Dublin
Le château de Dublin (Dublin Castle) est un château situé dans Dame Street à Dublin. Il s'agit d'une ancienne motte castrale, choisi pour sa position au point le plus élevé du centre de Dublin. Jusqu'en 1922, il a été le siège de l'administration du gouvernement britannique en Irlande. La plupart des bâtiments actuels datent du XVIIIe siècle, bien qu'un château se soit dressé sur le site depuis l'époque du roi Jean, premier seigneur d'Irlande (1167-1216). Le château a été le siège du gouvernement anglais, puis britannique, de l'Irlande sous la seigneurie d'Irlande (1171-1541), le royaume d'Irlande (1541-1800) et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande (1801-1922). Aujourd'hui il est un des sites touristiques et historique de la ville.

Seigneurie d'Irlande
La seigneurie d'Irlande (en irlandais : Tiarnas na hÉireann ; en anglais : Lordship of Ireland) est un ancien État médiéval couvrant théoriquement l'ensemble de l'île d'Irlande entre 1171 et 1541, créé à la suite de l'invasion normande de l'Irlande de 1169-1171.

Il marque le début de la domination des rois d'Angleterre d'origine normande sur l'île d'Irlande, qui portent le titre de « seigneur d'Irlande » à partir d'Henri II.
Onmyōji (manga)
Onmyōji (陰陽師, Onmyōji) est un manga de Reiko Okano adapté du roman Onmyōji de Baku Yumemakura. Il est paru de 1993 à 1995 dans Comic Birz puis Melody et publié en 13 volumes de 1994 à 2005 par Hakusensha. L'édition française paraît depuis 2007 par Delcourt et sept tomes sont sortis en mars 2013.

Oscillant entre seinen et shōjo, cette œuvre difficile suit les périples de Abe no Seimei, un maître de l'onmyōdō, art divinatoire traditionnel japonais. Elle a valu a Okano le Grand Prix au prix culturel Osamu Tezuka en 2001.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Atse Iyasou
Atse Iyasou fut proclamé nəgusä nägäst d'Éthiopie de 1787 à 1788, dans le Tigray et le Godjam par les ennemis du Ras Ali I de Yejju du Bégemeder. Il est défait par Ali à la bataille de Madab.

Le titre de Atse, mot amharique pour « empereur », lui est donné pour le distinguer des autres empereurs d'Éthiopie portant le même nom. Aucun numéro d'ordre ne fut apposé après son nom puisqu'il n'a jamais été reconnu comme prétendant légitime.

Il est peut-être identique à l'empereur « Yoas » mentionné par Nathaniel Pearce. Pearce rapporte que « Yoas » vécut au Gondar jusqu'à sa mort (mai 1813) et mourut sans le sou, sans même suffisamment pour se payer un cercueil et une cérémonie funéraire.

Tigré (province)
La province du Tigré est une des anciennes provinces de l'Éthiopie. Depuis 1995, la province est devenue une région mais ses frontières ont été modifiées. Elle est la seule région d'Éthiopie ayant gardé son nom de province.
Cour administrative suprême de Suède
La Cour administrative suprême de Suède (suédois : Högsta förvaltningsdomstolen) est l'une des deux instances suprêmes du pouvoir judiciaire suédois. Elle est la plus haute instance pour les contentieux de droit administratif. La plus haute instance pour les contentieux de droit civil et de droit pénal est en revanche la Cour suprême (suédois : Högsta domstolen)

Le Cour connait des pourvois formé contre les arrêts des quatre Cours administratives d'appel, qui représentent le second niveau de juridiction de l'ordre administratif suédois. Avant qu'un dossier ne soit examiné, il doit faire l'objet d'une procédure d'admission. Une telle admission n'est souvent accordée que lorsque l'affaire présente un intérêt du point de vue des précédents ou de l'évolution du droit. La plupart des affaires concernent le droit fiscal et le droit de la sécurité sociale.

Riksdag (Suède)
Le Riksdag () (en suédois : Sveriges riksdag ) est le parlement monocaméral du royaume de Suède. Composé de 349 députés élus pour quatre ans (depuis 1994, trois ans avant), il constitue la chambre unique du parlement depuis l'abandon du bicamérisme en 1970. Il exerce le pouvoir législatif et contrôle l'action gouvernementale. Son président actuel est Andreas Norlén.

Son siège, le Riksdagshuset, se trouve à Stockholm sur le Helgeandsholmen.
Sénia
Sénia ou Senia (sans accent) est un nom propre qui peut référer à :

Es Senia : commune algérienne de la wilaya d'Oran anciennement appelée « La Sénia » pendant la colonisation française.

La Sénia : commune de la province de Tarragone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Montsià.

Province de Tarragone
La province de Tarragone (en catalan : Província de Tarragona ; en espagnol : Provincia de Tarragona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Tarragone.
Col Vermilion
Le col Vermilion est un col situé dans les montagnes Rocheuses canadiennes, traversant la ligne continentale de partage des eaux. Il est situé entre Boom Mountain (en) et Storm Mountain (en) à une altitude de 1 651 mètres. Il relie le parc national de Kootenay en Colombie-Britannique au parc national Banff en Alberta. Le col doit son nom aux sources d'oxyde de fer qui se trouvent le long de la rivière Vermilion (en), à quelques kilomètres au sud-ouest du col.

Ligne continentale de partage des eaux
La ligne continentale de partage des eaux (en anglais : Continental Divide ou Great Divide) est la ligne de partage des eaux délimitant un continent entre ses divers bassins fluviaux qui s'écoulent dans des océans différents.

Par exemple, le Chili se situe en majeure partie entre l'Océan pacifique et la ligne continentale de partage des eaux d'Amérique du Sud
Xanthippe (femme de Socrate)
Xanthippe (grec : Ξανθίππη) était l’épouse du philosophe grec Socrate, et elle est devenue l'incarnation de la mégère dans la littérature européenne. Son nom est passé en proverbe et il désigne alors une femme grincheuse et acariâtre, constamment en conflit avec Socrate. Platon atteste cependant le désespoir de Xanthippe le jour où Socrate dut boire la ciguë dans le Phédon.

Grande Ciguë
Conium maculatum

La Grande Ciguë, Ciguë maculée, Ciguë tachetée ou Ciguë tachée (Conium maculatum  L.), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (ou Ombellifères). C'est une plante herbacée bisannuelle originaire d'Eurasie et d'Afrique du Nord. Très toxique, elle était à la base du poison officiel des Athéniens, pour les condamnés à mort. La plus célèbre victime fut le philosophe Socrate.
Ashgillien
L’Ashgillien était le dernier étage géologique de l'Ordovicien supérieur ou Bala, dans l'ère Paléozoïque. Cet étage est aujourd'hui considéré comme obsolète. Il correspond à deux étages acceptés :

la totalité de l'Hirnantien

une partie du Katien.

L'Ashgillien devait son nom au village d'Ashgill (en) en Écosse.

Il s'étendait de 449 à 443,7 ± 1,5 Ma et faisait suite au Caradocien (également obsolète). 
Il comprenait les âges :

Hirnantien

Rawteyen

Cautleyen

Pusgillien

Pendant l'Ashgillien se sont déposés les quartzites de Hamra (plate-forme saharienne). C'est le principal réservoir de l'Ordovicien supérieur produisant essentiellement par fracturation. L'environnement des dépôts demeure mal connu en raison de leur silicification intense, ne laissant apparaître que très rarement les figures sédimentaires.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Roberto Montenegro
Roberto Montenegro Nervo, né à Guadalajara, Jalisco, le 19 février 1887 et mort à Mexico le 13 octobre 1968, est un peintre, lithographe et scénographe. Roberto Montenegro a été un pionnier de l'art contemporain mexicain et l'a fait connaître à l'étranger.

Il est le fils du colonel Ignacio Monténégro et de Marie Nervo (tante du poète Amado Nervo).

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Erik Trinkaus
Erik Trinkaus, né le 24 décembre 1948, est un paléoanthropologue américain spécialiste de l'Homme de Néandertal et de ses interactions avec Homo sapiens. Il a étudié plus largement les représentants du genre Homo et leur évolution au cours des Pléistocène moyen et supérieur. Trinkaus était dans son dernier poste professeur d'anthropologie physique à l'université Washington de Saint-Louis. Il est membre de l'Académie nationale des sciences américaine. C'est un auteur actif, notamment dans les revues Natural History et Scientific American.

Homo
Homo est le genre qui réunit Homo sapiens et les espèces apparentées. Il semble apparaitre dès la fin du Pliocène, d'après l'attribution des plus anciens fossiles connus faite par les paléoanthropologues. Depuis quelque 2,8 millions d'années, le genre Homo a produit un buissonnement d'espèces, en raison de sa dispersion géographique précoce dans tout l'Ancien Monde et de son développement dans des niches écologiques variées.

Toutes les espèces du genre Homo sont aujourd'hui éteintes, sauf Homo sapiens. Les dernières espèces apparentées, Homo floresiensis, Homo luzonensis, Homme de Denisova et Homo neanderthalensis, ont disparu il y a entre 50 000 et 30 000 ans.
Life's a Trip
Life's a Trip est le premier album studio du rappeur et chanteur américain Trippie Redd. Sorti le 10 août 2018 sur les labels TenThousand Projects et Caroline Distribution, l'album contient des featurings avec Young Thug, Travis Scott, Reese LaFlare et Diplo. Sa production fut assurée par OZ, Murda Beatz, Honorable C.N.O.T.E., Avedon, Diplo, Scott Storch, Wheezy, Boaz van de Beatz et We Are the Stars, entre autres.

Scott Storch
Scott Storch, né le 16 décembre 1973 à Long Island, New York, aux États-Unis, est un producteur et compositeur américain. Scott est l'un des membres fondateurs de la formation musicale The Roots en 1993. En 1999, il produit avec Dr. Dre le single à succès Still D.R.E. présent sur l'album 2001 de ce dernier.

La carrière de Scott Storch va alors décoller, avec des productions pour des artistes tels que Xzibit (notamment le single X), Busta Rhymes, D12 ou Eve et son single Let Me Blow Your Mind, tout ça sous la houlette de Dr. Dre. Il produira seul ensuite un nombre impressionnant de tubes, notamment entre 2003 et 2007, période durant laquelle une grande partie des hits les plus écoutés en radio étaient signés de son nom.
Stade de Hamhung
Le Stade de Hamhung (en coréen : 함흥경기장) est un stade multifonction situé à Hamhung, en Corée du Nord. Il est actuellement principalement utilisé pour des matchs de football. Le stade a une capacité de 35 000 spectateurs, et a ouvert en 1981,.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
HD 139357
HD 139357 est une étoile géante de la constellation du Dragon, située à environ ∼ 367 a.l. (∼ 113 pc) de la Terre. Elle possède une exoplanète connue, la planète géante HD 139357 b. Du point de vue observationnel, il s'agit d'un système binaire spectroscopique à raies simples sans éclipses.

L'étoile centrale, HD 145377 a, est une géante de couleur jaune-orange, de type spectral K4III et de température de surface de 4700 K. Sa masse est d'environ 1,3 masse solaire pour un rayon estimé à plus de onze fois celui du Soleil. Sa magnitude apparente s'approche de +6,0 et donc de la limite de la visibilité à l'œil nu, dans des conditions optimales.

Un seul corps secondaire est connu à ce jour (novembre 2017) dans le système, à savoir la planète HD 139357 b, découverte en 2009 par la méthode des vitesses radiales. Cette planète superjovienne, de masse estimée à 9,76 MJ, orbite autour de son étoile à une distance moyenne de 2,36 unités astronomiques.

Raie spectrale
Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre électromagnétique autrement uniforme et continu.
Les raies spectrales sont le résultat de l'interaction entre un système quantique (généralement des atomes, mais parfois aussi des molécules ou des noyaux atomiques) et le rayonnement électromagnétique.
Jörg-Peter Weigle
Jörg-Peter Weigle (né le 28 mars 1953 à Greifswald) est un chef d'orchestre et pédagogue allemand. Il est l'oncle du chef d'orchestre Sebastian Weigle et de l'altiste Friedmann Weigle (membre du Quatuor Artemis).

Quatuor Artemis
Le Quatuor Artemis est un quatuor à cordes fondé en 1989 au conservatoire de Lübeck, en Allemagne. Les membres actuels sont Vineta Sareika et Suyoen Kim (de) (violons), Gregor Sigl (alto) et Harriet Krijgh (en) (violoncelle).
Ayako Hamada
Ayako Valentina Hamada Villareal (浜田 文子, Hamada Ayako), plus simplement connue en tant que Ayako Hamada ou Hamada, née le 14 février 1981, à Mexico, est une catcheuse (lutteuse professionnelle) mexicaine d'origine japonaise.

Elle est la fille du catcheur japonais Gran Hamada qui l'entraine et elle commence sa carrière au Japon dans des fédérations de catch féminin. Elle lutte aussi au Mexique au Consejo Mundial de Lucha Libre et à l'Asistencia Asesoría y Administración. En 2009, elle rejoint la Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

WWWA World Championship
Le Championnat du Monde de la WWWA (également connu comme Championnat du Monde poids-lourds de la WWWA ou comme Championnat solo de la WWWA) est un ancien titre de catch mis en jeu dans la fédération féminine All Japan Women's Pro-Wrestling. Il a disparu en mars 2006.
Clairette du Languedoc
La clairette du Languedoc est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur les collines au nord de Pézenas, dans l'Hérault. Elle est produite avec le cépage clairette vinifié en sec, moelleux, vin doux naturel et rancio.

Pézenas
Pézenas ([pezenas], parfois [pɛznas]) (en occitan : Pesenàs [pe.ze.'nas]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

La cité compte 7 797 habitants en 2023, elle est au centre de l'aire d'attraction de Pézenas qui compte environ 16 600 habitants en 2022. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Hérault Méditerranée qui regroupe environ 80 000 habitants répartis sur 20 communes.
Ses habitants sont appelés Piscénois et Piscénoises.

Haut lieu historique régional, la cité est dotée d'un important patrimoine avec un des plus anciens secteurs sauvegardés de France. Elle est labellisée Villes et Pays d'art et d'histoire et promue Grand Site Occitanie par le conseil régional d'Occitanie.
Donda (album)
Donda est le dixième album studio du rappeur et producteur américain Kanye West sorti en 2021. Il s'agit de son deuxième album de style hip-hop chrétien, après Jesus Is King. Accessible en téléchargement numérique et en streaming via GOOD Music, il est distribué par Def Jam Recordings.

Pusha T
Pusha T, de son vrai nom Terrence LeVarr Thornton, né le 13 mai 1977 dans le Bronx à New York, est un rappeur américain originaire de Virginia Beach, en Virginie. Il a d'abord fait carrière au sein du groupe Clipse, avec son frère No Malice (en). Il est par ailleurs président du label fondé par Kanye West, GOOD Music. Il annonce, en février 2020, la création de son propre label basé en Virginie : Heir Wave Music Group, dont il est également président.
Flohr
Flohr :

Matthias Flohr (né en 1982),  handballeur allemand

Nina Flohr (née en 1987), princesse de Grèce et de Danemark

Salo Flohr (1908--1983),  joueur d'échecs tchèque puis soviétique

Thomas Flohr (né en 1960), milliardaire suisse

Thomas Flohr
Thomas Flohr, né le 17 mars 1960 à Saint-Moritz en Suisse, est un homme d'affaires et milliardaire suisse, fondateur et président de VistaJet (en), leader mondial de la location de jets privés. Il participe, par ailleurs, en tant que pilote automobile au Championnat du monde d'endurance FIA et a obtenu  aux 24 Heures du Mans 2018 une 2e place dans la catégorie LMGTE Am.

En mars 2018, Forbes a estimé sa fortune à 2,3 milliards de dollars.
Nicolas Bourbon (1503-1550)
Nicolas Bourbon, dit «  l'ancien » pour le distinguer de son petit-neveu Nicolas Bourbon « le jeune », né vers 1503 et mort vers 1550, est un poète français néolatin, rescapé de l’Inquisition, ami de Holbein et de Rabelais et précepteur de Jeanne d'Albret.

Néolatin
Le terme néolatin désigne la troisième période de la littérature latine succédant au Moyen Âge, depuis la Renaissance italienne jusqu'à la fin du XIXe siècle, époque où commence la période dite du latin contemporain.

Ce terme ne désigne pas une langue particulière mais une période de la littérature latine où les écrivains se sont efforcés de se rapprocher le plus possible de la langue classique, ce latin dit humaniste s'est répandu à partir du XVe siècle à travers toute l'Europe.

La période néolatine est elle-même divisée en période humanistique (XVe – XVIe siècles) et posthumanistique (XVIIe et XVIIIe siècles).

Le terme s'est largement diffusé dans le milieu des linguistes et des scientifiques dans les années 1890.
Soulier
Un soulier est une chaussure qui couvre le pied sans monter plus haut que la cheville et dont la semelle est constituée d'un matériau rigide. C'est le seul sens usuel en français européen ; les termes « soulier » et « chaussure » n'y sont donc pas interchangeables : tout soulier est une chaussure, mais tout ce qui chausse le pied n'est pas un soulier.

Au Canada francophone ainsi qu'en français louisianais, le terme « soulier » est utilisé de manière générique pour désigner tout type de chaussure.

Langue française en Louisiane
Le français en Louisiane est parlé par la population francophone de Louisiane.

Issue, en partie, des ancêtres franco-canadiens et français de Nouvelle-France, mais aussi des immigrés espagnols, italiens, allemands, irlandais, et haïtiens, la population louisianaise constitue un cas sociolinguistique intéressant. Face aujourd’hui à l’anglicisation provoquée par l’envahissement du substrat anglophone, les Cadiens et Créoles de la Louisiane continuent de mener le combat contre l’assimilation linguistique, lequel dure depuis maintenant plus de 300 ans.
Buino (torpilleur)
Le Buino est un torpilleur intégré à la Marine française, comme ancien destroyer de la Kaiserliche Marine SMS V 130 de classe V 125 transféré à la France au titre des dommages de guerre.

Il a été construit au chantier naval AG Vulcan à Stettin et mis en service en février 1918.

Il tient son nom d'Eugène Buino.

Ex V-130 allemand, réception à Cherbourg le 3 aout 1920, renommé Buino le 6 octobre 1920, remis en service dans la Marine française le 13 janvier 1922, escadre de Méditerranée à Toulon, condamné le 15 février 1933. Le Buino est vendu à Toulon pour démolition 73.740 Francs à M. Antoine Gay de Marseille le 27 novembre 1934 .

Dommages de guerre
L'expression « dommages de guerre » désigne généralement les séquelles laissées par une guerre ou ceux des dommages différés dans le temps (un obus qui explose, une galerie qui s'effondre des années après les conflits, etc.) susceptibles d'être indemnisées par l'État ou par l'État responsable (selon les conventions internationales et textes en vigueur concernant l'évènement).