hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Heppenstall
Edward Heppenstall, né le 8 mai 1901 et mort en  1994, est un écrivain, un professeur et un théologien anglais de l'Église adventiste du septième jour. Un sondage en 1985 auprès des professeurs de théologie adventistes aux États-Unis indique qu'il est l'auteur qui a exercé la plus grande influence sur eux.

William Prescott (théologien)
William Warren Prescott (septembre 1855 - 21 janvier 1944) est un administrateur, un éducateur, un rédacteur et un théologien adventiste. Il est le premier à être nommé au poste de vice-président de la Conférence générale de l'Église adventiste du septième jour. Il est l'un des plus grands penseurs adventistes de sa génération.
Panneau Histoire de Paris
Les panneaux « Histoire de Paris » (parfois appelés pelles ou sucettes Starck d'après le nom de leur concepteur, le designer Philippe Starck) sont des panneaux d'information sur l'histoire de Paris installés par la société JCDecaux devant certains monuments ou sites remarquables de la ville, parfois même disparus ou réduits à quelques restes (fortifications, couvents, prisons), tandis que d'autres sont liés à un lieu précis (une rue, une place, un pont) ou à des personnalités ayant eu un lien avec le lieu où la borne est installée (Marcel Aymé, Charles Péguy, Gérard Philipe, etc.).

D'autres thèmes apparaissent également, qui expriment la richesse de l'histoire de Paris : événements historiques, faits divers marquants, aspects économiques, innovations techniques.

Joinville-le-Pont
Joinville-le-Pont est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France. La commune est créée en 1790, par démembrement de l’ancienne paroisse de Saint-Maur (actuellement Saint-Maur-des-Fossés), sous le nom de La Branche-du-Pont-de-Saint-Maur, avant d'être renommée Joinville-le-Pont en 1831.

Ses habitants sont appelés les Joinvillais.
Les Mains libres (recueil)
Les Mains libres est un recueil de poèmes et dessins surréaliste, publié pour la première fois en 1937 par les éditions Jeanne Bucher à Paris. Les dessins, réalisés par Man Ray, sont "illustrés" par les poèmes du poète français Paul Éluard.

Mougins
Mougins ([muʒɛ̃]) est une commune française du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, célèbre internationalement comme étant le lieu de décès de l'artiste Pablo Picasso.

La commune, historiquement paysanne spécialisée dans la cueillette de jasmin, est aujourd'hui massivement urbanisée par une abondance de villas de style néo-provençal et moderne, ainsi que d'immeubles. Le tourisme y est principalement développé dans l'art : la gastronomie et les expositions d'artistes (peintres et sculpteurs). Sa localisation stratégique fait de Mougins une commune « carrefour » entre les agglomérations de Cannes et de Grasse reliée à la technopôle de Sophia Antipolis, ce qui occasionne quotidiennement d'importants embouteillages aux heures de pointe.
Quatrième circonscription de Vaucluse
La quatrième circonscription de Vaucluse est l'une des cinq circonscriptions législatives que compte le département français de Vaucluse (84), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Marie-France Lorho, candidate du Rassemblement national (RN).

XVIIe législature de la Cinquième République française
La XVIIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 18 juillet 2024, à la suite des élections législatives qui se sont déroulées le 30 juin et le 7 juillet. Les premiers travaux de l'Assemblée nationale prennent place le 18 juillet 2024.
Château Labégorce
Le Château Labégorce est un domaine composé de 70 hectares de vignes en appellation margaux, dans la région de Bordeaux. Ce château est la propriété de la famille Perrodo depuis 1989. Il est situé entre les communes de Margaux et Soussans. Le second vin produit sur la propriété est Zédé de Labégorce, qui bénéficie de la même qualité de terroir.

Terroir viticole
Un terroir viticole désigne un groupe de parcelles portant des vignes, ainsi que les pratiques vitivinicoles qui lui sont attachées. Elles doivent se situer dans la même région, correspondre à même type de sol tant au point de vue géologique qu'orographique, avoir des conditions climatiques identiques, ses vignes être conduites avec les mêmes techniques viticoles et ses vins produits avec des techniques vinicoles semblables. Ces conditions qui définissent un terroir, autant naturels qu'humaines, contribuent à donner un caractère spécifique, une « typicité » aux raisins récoltés, puis au vin qui en sera issu.
Animals (film, 2017)
Animals (titre original allemand : Tiere, titre original polonais : Zwierzeta, titre francophone : Bêtes) est un film  de production autrichienne, suisse et polonais réalisé par Grzegorz Zgliński sorti en 2017.

Cinéma autrichien
Pour les spectateurs francophones, la connaissance du cinéma autrichien se limite parfois aux derniers succès de Michael Haneke ou à ceux, plus lointains, d’Ernst Marischka évoquant dans les années 1950 la vie de l’impératrice Sissi.

Les Autrichiens expatriés sont parfois mieux connus. En effet, la communauté de langue et de culture avec le voisin allemand, mais aussi les retombées d’une Histoire tourmentée, expliquent, entre autres, l’existence d’une importante diaspora autrichienne dans les milieux du cinéma, surtout en Allemagne (Fritz Lang, Richard Oswald) et aux États-Unis (Josef von Sternberg, Erich von Stroheim, Edgar G. Ulmer, Joe May, Fred Zinnemann, Otto Preminger, Billy Wilder, Hedy Lamarr ou Arnold Schwarzenegger).
6 Heures d'Imola 2024
Les 6 Heures d'Imola 2024, disputées le 21 avril 2024 sur le Autodromo Enzo e Dino Ferrari, sont la quatorzième édition de cette course, la quatrième sur un format de six heures, et la deuxième manche du Championnat du monde d'endurance FIA 2024.

Team Penske
Team Penske (anciennement Penske Racing) est une écurie de course automobile, division de la Penske Corporation, basée à Mooresville en Caroline du Nord et dirigée par Roger Penske.

Elle est présente dans diverses disciplines du sport automobile américain telles que la NASCAR, l'IndyCar Series et le WeatherTech SportsCar Championship, mais aussi dans les années 1970 en Formule 1 ainsi que depuis 2023 en Championnat du monde d'endurance FIA sous la bannière Porsche Penske Motorsport.

Dans le passé, Penske a couru en Formule 1 (31 Grands Prix et 1 victoire entre 1974 et 1976) et en Champ Car où l'écurie a remporté de nombreuses victoires et de nombreux titres.

L'équipe compte 20 victoires aux 500 miles d'Indianapolis entre 1972 et 2023.
Une fois encore
Une fois encore est une encyclique du pape Pie X datant du 6 janvier 1907. Il s'agit de la troisième encyclique de ce pape adressée aux catholiques français sur la loi de séparation des Églises et de l'État de 1905 et les compléments législatifs ou réglementaires apportés. Elle fait suite aux encycliques Vehementer nos du 11 février 1906 et Gravissimo Officii Munere du 10 août 1906.

Cette encyclique est écrite en réaction à la loi du 2 janvier 1907 qui acte l'expulsion des évêques, des curés et des séminaristes des palais épiscopaux, des presbytères et des séminaires.

Séminariste
Dans l'Église catholique, les séminaristes sont les étudiants du séminaire. Ce sont des hommes qui suivent une formation comprenant de la théologie, philosophie et théologie pastorale, suivant l'enseignement de l'Église Catholique. En même temps, l'encadrement du séminaire les aide à discerner leur appel à la prêtrise. À la fin des études, si la vocation est confirmée, le séminariste est ordonné diacre, puis quelque temps après, prêtre par l'évêque de son diocèse.
Troade
La Troade (en grec ancien Τρῳάς / Trôiás, en latin Troas) est une ancienne région historique du nord-ouest de l'Asie Mineure (présentement en Turquie) délimitée au nord par la Propontide, au sud par le golfe d’Adramyttion (qui donne sur l'île de Lesbos) et à l'est par le mont Ida qui culmine à plus de 1 700 mètres.

Son nom viendrait du hittite Taruiša (« rivières ») selon les linguistes ou de Tros, le héros éponyme de Troie, selon la mythologie. Elle est aussi quelquefois appelée Teucrie par les poètes, du nom de son premier roi, Teucros de Phrygie. Avec l'Éolide, la Troade était l'une des sous-régions de la Mysie, et elle était également connue sous le nom de Phrygie hellespontique à l'époque achéménide.

On trouve dans cette région l'ancienne cité grecque de Lampsaque et la ville bien plus ancienne de Wilusa, entrée dans la mythologie grecque sous le nom grec de Ilion, mais qui est bien plus connue sous le nom de Troie.

Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.
Eduard von Schaper
Justus Wilhelm Eduard von Schaper (né le 30 octobre 1792 à Brunswick et mort le 23 février 1868 à Potsdam) est un haut fonctionnaire prussien (haut président de la province de Rhénanie et de la province de Westphalie et maître des Postes.

Mersebourg
Mersebourg (en allemand : Merseburg) est une ville allemande située sur la Saale dans le sud du Land de Saxe-Anhalt. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Saale. La ville remplit des fonctions essentielles en tant qu'un centre moyen au sein de la région métropolitaine d'Allemagne centrale s'étendant entre les grandes villes de Leipzig et Halle.

L'histoire de Mersebourg, l'une des plus anciennes villes de l'Allemagne centrale, remonte aux formules magiques de Mersebourg écrit au IXe ou Xe siècle, à l'époque où la cité était choisie par les souverains Ottoniens pour être un centre de leur pouvoir sur le territoire du duché de Saxe. La ville était le siège de la principauté épiscopale de Mersebourg jusqu'à la Réforme, elle fut la résidence des ducs de Saxe-Mersebourg de 1656 à 1738 et le centre administratif du district de Mersebourg dans la province de Saxe de 1515 à 1944.
Bataille de Guayabo
La bataille de Paso El Guayabo (ou de Tonila) a eu lieu le 10 novembre 1866 dans la ville mexicaine d'El Guayabo à Tonila, dans l'État de Jalisco, entre l'armée de la République mexicaine et l'armée du Second Empire mexicain.

Le lieutenant-colonel Alfred Berthelin est arrivé près de Colima depuis Guadalajara afin d'éliminer les guérilleros du colonel Julio García.  Le colonel Garcia était au courant des plans du lieutenant-colonel français, il a divisé ses forces en donnant le commandement de la colonne principale à Ignacio Zepeda.

Quelques coups de feu ont été échangés à la pointe des forces de Berthelin, puis Zepeda a simulé la fuite des forces mexicaines. Ses poursuivants sont tombés dans le piège qui leur avait été tendu. Après plusieurs heures de combat, les républicains sont victorieux. Berthelin et 70 de ses hommes environ ont été tués au cours des combats.

Empire mexicain
L’Empire mexicain a été la désignation donnée au Mexique à deux occasions non consécutives au XIXe siècle, où le Mexique a été gouverné par un empereur :

Premier Empire mexicain (1822-1823) ;

Second Empire mexicain (1864-1867).
Pasi Poljana
Pasi Poljana (en serbe cyrillique : Паси Пољана) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Palilula et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 2 892 habitants.

Pasi Poljana est officiellement classée parmi les villages de Serbie. Ce village est le village natal de Dragan Stojkovic, un ancien footballeur serbe et yougoslave.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Brevin Knight
Brevin Knight (né le 8 novembre 1975 à Livingston, New Jersey) est un ancien basketteur professionnel américain évoluant au poste de meneur de jeu.

Il a évolué dans de multiples franchises : les Cavaliers de Cleveland, les Hawks d'Atlanta, les Grizzlies de Memphis, les Suns de Phoenix, les Wizards de Washington, les Bucks de Milwaukee, les Bobcats de Charlotte (dont il est le meneur de jeu lors de leur toute première saison en NBA), les Clippers de Los Angeles, le Jazz de l'Utah.

Livingston (New Jersey)
Livingston est un township du comté d'Essex (New Jersey). Selon le recensement des États-Unis de 2000, il compte environ 27 391 habitants.

Livingston devient un township le 5 février 1813. Il est nommé en l'honneur de William Livingston, premier Gouverneur du New Jersey.
Agaric radicant
Agaricus bresadolanus, Agaricus romagnesii

Agaricus bresadolanus, auparavant Agaricus romagnesii, l'Agaric radicant, aussi nommé l'Agaric des robiniers, est une espèce toxique de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Agaricus dans la famille des Agaricaceae. Cet Agaric est caractérisé par son pied finissant plus au moins en massue et surtout par sa petite racine qui prolonge son pied (cordon mycélien).

Lame (champignon)
En mycologie descriptive, les lames (dites encore lamelles) sont les feuillets, plus ou moins en forme de lame de couteau, situés sous le chapeau des champignons dits lamellés, architecture qui supporte l'hyménium en rayonnant à partir du pied. C'est le premier organe inspecté minutieusement par un mycologue (muni d'une loupe x 10 pour observer l'arête), et aussi l'endroit où l'odeur du champignon est la plus nette.
Solomon Lefschetz
Solomon Lefschetz (3 septembre 1884 - 5 octobre 1972) est un mathématicien américain d'origine russe connu surtout pour ses travaux en topologie algébrique, géométrie algébrique et théorie des équations différentielles non linéaires.

Non-linéarité
La non-linéarité est la particularité, en mathématiques, de systèmes dont le comportement n'est pas linéaire, c'est-à-dire soit ne satisfaisant pas le principe de superposition, soit dont la sortie n'est pas proportionnelle à l'entrée.

Les problèmes non linéaires intéressent les mathématiciens et les physiciens car la plupart des systèmes physiques sont non linéaires. Certains systèmes non linéaires sont également chaotiques, comme la circulation atmosphérique.

Il est intéressant dans certains types de système d'introduire volontairement des non-linéarités pour permettre certains calculs. C'est par exemple le cas dans les réseaux de neurones artificiels.
Historia corporis humani sive Anatomice
Historia corporis humani sive Anatomice est un traité d'anatomie de l'Italien Alessandro Benedetti composé vers 1497 et publié cinq ans plus tard. On y trouve au premier chapitre la première description connue d'un théâtre anatomique et au dernier chapitre un éloge de la dissection intitulé « De laude dissectionis ».

Soigneusement construit d'un point de vue rhétorique, il entend transmettre, d'après l'historien et épistémologue Rafael Mandressi, une version de l'anatomie grecque de Galien épurée de toute contamination arabisante ou issue du Moyen Âge. De fait, « la préface dédiée à Maximilien de Habsbourg est l'occasion pour Benedetti de dévoiler sa piètre estime pour les auteurs médiévaux, coupables à ses yeux d'avoir corrompu le latin médical par l'incorporation de mots barbares, c'est-à-dire de termes d'origine arabe introduits par les traducteurs. »

Dissection
Une dissection (du latin : dissecare : couper en deux) consiste en l'ouverture d'un corps animal ou végétal selon un protocole défini. La dissection est pratiquée dans les cours de biologie, botanique et anatomie. On parle de dissection humaine (ou anthropotomie) quand elle s'exerce sur un être humain.
T-Mobile Park
Le T-Mobile Park (surnommé T-Mobile, The House That Griffey Built ou The Safe) est un stade de baseball à toit rétractable qui est adjacent au CenturyLink Field et situé dans le quartier de SoDo (South of Downtown) à Seattle, dans l'État de Washington.

Il est bordé par First Avenue S. à l'ouest, Edgar Martinez Drive S. au sud, S. Royal Brougham Way au nord et la voie ferrée du Burlington Northern and Santa Fe Railway à l'est. Le bâtiment est sponsorisé par la société Safeco Corporation qui a acheté les droits d'appellation du stade le 4 juin 1998. Depuis le 15 juillet 1999, il est le domicile d'une équipe de baseball MLB évoluant dans la division Ouest de la Ligue américaine, les Mariners de Seattle. Auparavant l'équipe jouait avec les Seahawks de Seattle  dans le vétuste Kingdome. Le Safeco a une capacité de 47 929 places avec 70 suites de luxe (62 privées et 8 de groupes) et 4 342 sièges de club.

BNSF Railway
BNSF Railway, anciennement Burlington Northern and Santa Fe Railway, est l'une des sept compagnies de chemin de fer de classe 1 aux États-Unis. Son siège est situé à Fort Worth (Texas). La compagnie est née le 31 décembre 1996 de la fusion du Burlington Northern Railroad et de l'Atchison, Topeka and Santa Fe Railway. L'entreprise est maintenant la propriété de Berkshire Hathaway.

La BNSF est l'une des plus importantes entreprises ferroviaires des États-Unis. Seul le réseau de l'Union Pacific Railroad lui est comparable en taille.

Elle figure parmi les principaux acteurs du transport intermodal en Amérique du Nord. Elle est le premier réseau ferroviaire pour le transport de céréales, et transporte également assez de charbon pour produire environ 10 % de l'électricité produite aux États-Unis. En 2007, la BNSF tire 20 % de ses revenus du transport de charbon.
Satyre et bacchante
Satyre et bacchante, ou Satyre lutinant une nymphe, est un groupe en marbre, sculpté par James Pradier entre 1830 et 1834.

Son exposition au Salon de 1834 fit scandale par le réalisme et la sensualité du nu. Le groupe original en marbre est conservé depuis 1980 à Paris dans les collections du département des sculptures françaises du musée du Louvre (numéro d'inventaire : RF 3475). Le modèle en plâtre réalisé en 1830 est conservé au palais des Beaux-Arts de Lille.

William Bouguereau
Adolphe William Bouguereau, né le 30 novembre 1825 à La Rochelle où il est mort le 19 août 1905, est un peintre français. Dans ses peintures réalistes, il utilise des thèmes mythologiques, proposant des interprétations modernes de sujets classiques, en mettant l'accent sur le corps féminin. Il est un des représentants majeurs de la peinture académique française de la fin du XIXe siècle.
F. E. Ian Hamilton
Frederick Edwin Ian Hamilton (23 mai 1937 - 5 mars 2002) est un géographe anglais spécialiste de géographie industrielle ,.
Senior Lecturer au Département de Géographie de la London School of Economics and Political Science, F. E. I. Hamilton étudia particulièrement l'économie des Balkans  et les systèmes industriels . Il présida la Commission de géographie industrielle de l'Union géographique internationale (UGI) entre 1976 et 1984.

Union géographique internationale
L'Union géographique internationale (UGI, en anglais International Geographical Union, IGU) est une société de géographie internationale. Le premier congrès international de géographie s'est tenu à Anvers en 1871. Les réunions qui suivirent menèrent à la création d'une organisation permanente à Bruxelles en 1922. L'Union a 34 commissions et 4 task forces. Les commissions vont de la géographie appliquée, géographie humaine, genre et géographie, géographie marine, aussi bien que l'analyse des paysages et des ressources en eau.

L'Union géographique internationale est membre du Conseil international pour la science (ICSU) et de l'International Social Science Council (ISSC),
Prix Femina des lycéens
Le prix Femina des lycéens est un prix littéraire français créé en 2016 à l'initiative du rectorat de Rouen avec l'aval du jury du prix Femina sous l'égide d'Évelyne Bloch-Dano. Il est attribué annuellement en décembre par un jury de lycéens normands en classe de première à un roman issu de la deuxième sélection du prix principal,. La région académique Normandie (Caen-Rouen) pilote l'opération. 16 classes participent au prix: 12 classes normandes, 2 classes de l'académie de Lille et 2 classes de l'académie d'Amiens depuis l'année 2019; soit 500 lecteurs lycéens. Le partenariat avec les librairies indépendantes, grâce à l'association des Librairies indépendantes en Normandie et l'association Libr'aire des Hauts-de-France, les élèves rencontrent les auteurs de la sélection.

Évelyne Bloch-Dano
Évelyne Bloch-Dano est une écrivaine française contemporaine. Elle est l'autrice de biographies, d'essais et de récits littéraires. Son travail repose essentiellement sur différentes approches de la biographie.
Gérald Genta
Gérald Genta est un horloger et artiste suisse.

Il a conçu et dessiné des montres pour les plus  grands noms de l'horlogerie de luxe moderne comme IWC, Omega, Universal Genève, Patek Philippe ou encore Audemars Piguet.

Gérald Genta est surnommé par Christie's le « Fabergé des montres ».

Pierre-Karl Fabergé
Pierre-Karl Fabergé (sur sa pierre tombale il est écrit Charles Fabergé), né le 18 mai 1846 à Saint-Pétersbourg en Russie, et mort le 24 septembre 1920 à Pully en Suisse, est un joaillier russe d'origine germano-danoise mieux connu sous le nom de Karl Fabergé. Il est connu pour ses œufs de Fabergé, pièces de joaillerie ayant la forme d'œufs et contenant une surprise comme les œufs de Pâques, réalisés à partir de métaux et de pierres précieuses.
Circonscription de Fès-Meknès
La circonscription de Fès-Meknès est la circonscription législative marocaine de la région de Fès-Meknès. Elle est l'une des douze circonscriptions législatives régionales créées après la réforme électorale de 2021. Elle est représentée dans la XIe législature par Rim Chabat, Fedwa Mohcine Hayyani, Ilham Saki, Maroua Al Ansari, Nadia El Kansouri, Ikram El Hannaoui, Zina Chahim, Samira Kayssour, Hakima S’haki et Khdouj Slassi.

Élections législatives marocaines de 2021
Les élections législatives marocaines de 2021 ont lieu le 8 septembre 2021 afin de renouveler les 395 sièges de la Chambre des représentants du Maroc. Des élections communales et régionales ont lieu le même jour.

Le scrutin est marqué par la défaite du Parti de la justice et du développement (PJD) au profit du Rassemblement national des indépendants (RNI) et du Parti de l'Istiqlal (PI), respectivement en tête et en troisième place du scrutin. Malgré un recul, le Parti authenticité et modernité (PAM) conserve quant à lui la seconde place.

Fort de la victoire de son parti, le dirigeant du RNI, Aziz Akhannouch est nommé chef du gouvernement par le roi Mohammed VI en remplacement de Saâdeddine El Othmani, qui démissionne également de la direction du PJD.

Aziz Akhannouch forme dans les semaines qui suivent un gouvernement de coalition réunissant RNI, PAM et PI, qui entre en fonction le 7 octobre 2021.
Xian de Yongji
Le xian de Yongji (永吉县 ; pinyin : Modèle:Zh-Latn) est un district administratif de la province du Jilin en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Jilin et son chef-lieu se trouve à Kouqian.

Jilin
Le Jilin (chinois : 吉林省 ; pinyin : Jílín shěng ; EFEO : Ki-lin ; litt. « province de Jilin »), abrégé en Ji (吉, jí), est une province du nord-est de la république populaire de Chine. Sa population est de 24 millions habitants (2020) qui vivent sur un territoire de 187 400 km2. La capitale de la province est Changchun (3,7 millions habitants) et les principales villes sont Jilin (jilin shi, capitale provinciale), Siping, Songyuan, Liaoyuan et Tonghua. Comme le reste du nord-est de la Chine, le Jilin a connu une industrialisation précoce. Avec le décollage économique du pays et la privatisation des entreprises, la région convertit avec difficulté son industrie lourde jusque là au cœur de son activité.