hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bibliothèque sonore romande
La Bibliothèque Sonore Romande (BSR) est une fondation reconnue d'utilité publique, basée dans le quartier du Flon  à Lausanne dans le canton de Vaud en Suisse. Elle est certifiée Zewo  et fait partie du Groupe national des bibliothèques spécialisées suisses . Elle est également partenaire du catalogue mondial de livres accessibles ABC  géré par l'OMPI.

Accessible Books Consortium
Le Consortium pour des livres accessibles (ABC) est un partenariat public-privé qui a été lancé en 2014 par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle. L’ABC a été conçu comme “une initiative possible, parmi d’autres, pour atteindre concrètement les buts du traité de Marrakech",,. Son objectif est “d’accroître le nombre de livres dans des formats accessibles – comme le braille, le format audio, le texte électronique, les gros caractères – à l’échelle mondiale et de les mettre à la disposition des personnes aveugles, malvoyantes ou ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés”,.
Tournoi de tennis de Buenos Aires
Le tournoi de Buenos Aires est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit ATP et féminin du circuit WTA qui se déroule en Argentine sur terre battue.

Le tournoi masculin est classé en catégorie ATP 250 Series et est devenu l'un des premiers rendez-vous du calendrier sur cette surface depuis 2002, après plusieurs tentatives d'installation dans le calendrier. Guillermo Vilas s'est imposé 8 fois à Buenos Aires entre 1973 et 1982, dont 6 fois d'affilée de 1973 à 1977. Carlos Moyà et David Ferrer se sont eux imposé 3 fois chacun.

Organisé à six reprises dans la ville de Buenos Aires, la dernière édition de l'épreuve féminine date de 1987. Gabriela Sabatini s'y est imposée deux fois consécutivement, en 1986 et 1987. Le tournoi féminin revient au calendrier WTA en 2021 en catégorie WTA 125.

David Ferrer
David Ferrer Ern, né le 2 avril 1982 à Jávea (Alicante), est un joueur de tennis espagnol.

Professionnel de 2000 à 2019, il a remporté 27 titres en simple sur le circuit ATP dont le Masters 1000 de Paris-Bercy en 2012 ainsi que 10 tournois ATP 500. Il est en 2017, parmi les joueurs n'ayant jamais remporté de tournoi du Grand Chelem, celui qui a remporté le plus de tournois. Son meilleur résultat en tournoi du Grand Chelem est une finale à Roland Garros en 2013 perdue face à Rafael Nadal. Il a également remporté trois Coupe Davis avec l'équipe d'Espagne et a été finaliste au Masters en 2007. En juillet 2013, à 31 ans, il atteint la troisième place au classement ATP.
Wrestlingworth
Wrestlingworth est un village du Bedfordshire, en Angleterre. Il est situé dans l'est du comté, près de la frontière du Cambridgeshire, à une vingtaine de kilomètres à l'est de la ville de Bedford. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire du Central Bedfordshire.

Il forme avec le village voisin de Cockayne Hatley la paroisse civile de Wrestlingworth and Cockayne Hatley, qui comptait 744 habitants au recensement de 2011.

Central Bedfordshire
Le Central Bedfordshire (littéralement, le « Bedfordshire-Central ») est une autorité unitaire d'Angleterre au Royaume-Uni, située dans le comté cérémoniel du Bedfordshire, dont le siège est Chicksands.
Nouveau Dictionnaire de biographie alsacienne
Le Nouveau Dictionnaire de biographie alsacienne (NDBA) est le dictionnaire biographique de référence pour les personnalités liées à l'Alsace.

Il a été édité entre 1982 et 2003 par la Fédération des sociétés d'histoire et d'archéologie d'Alsace (FSHAA) sous la direction de Charles Baechler et Jean-Pierre Kintz. Le projet et sa gestion administrative ont été coordonnés et supervisés d'abord par Bernard Vogler, puis par Jean-Pierre Kintz.

Ouvrage de référence
Un ouvrage de référence ou livre de référence est un livre, petit ou gros, ayant pour but d'enseigner ou de renseigner sur un sujet spécifique. Il est composé de listes classées par ordre alphabétique, chronologique, thématique, etc. Il permet d'obtenir rapidement une réponse à une question précise. Les ouvrages de référence sont utilisés par des étudiants, des chercheurs, des professionnels et plus largement par toute personne ayant besoin d'informations fiables et vérifiées.

On emploie souvent les termes ouvrage de référence et livre de référence indistinctement, mais l'avènement d'Internet pourrait changer cette tendance, le terme livre faisant généralement référence à la forme imprimée d'un ouvrage. On parle aussi couramment d'usuels.
Metaxáta
Metaxáta (grec moderne : Μεταξάτα) est une localité située dans le dème d'Argostóli, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 439 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.
Force de défense des nationalités karenni
La force de défense des nationalités karenni (birman : ကရင်နီအမျိုးသားများကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ ; abrégé en KNDF) est un groupe insurgé armé de Birmanie formé en réponse au coup d'État de 2021 en Birmanie. La KNDF comprend également d'autres organisations, comme le Parti progressiste national Karenni, qu'un responsable considère comme ayant « de bonnes relations entre les EAO et le public ». La KNDF s'engage dans des combats avec la junte, principalement avec la 66e division d'infanterie légère.

Le 6 juin 2023, la KNDF publie un rapport sur le deuxième anniversaire de sa fondation. Elle déclare avoir mis en place 22 bataillons et six stratégies militaires. Elle affirme également que la junte contrôle désormais uniquement Loikaw et d'autres quartiers urbains, et que la plupart des zones de l'État sont sous le contrôle des groupes de résistance.

Coup d'État de 2021 en Birmanie
Le coup d'État de 2021 en Birmanie est une opération militaire menée le 1er février 2021 par l'armée birmane. Après des jours de rumeurs, Aung San Suu Kyi et le président Win Myint sont arrêtés par l'armée, qui proclame alors l'état d'urgence, nomme l'un des siens président par intérim et confie les pleins pouvoirs à son commandant en chef Min Aung Hlaing.

Le coup d'État est suivi de manifestations de grande ampleur et déclenche une guerre civile.
Andreas Wecker
Andreas Wecker né le 2 janvier 1970 à Staßfurt est un gymnaste allemand. Il a remporté la finale à la barre fixe lors des Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta. Entre 1989 et 1995 il a remporté au total 14 médailles internationales et plus de 40 titres en Allemagne. Il a été nommé sportif de la DDR en 1989 et est devenu le dernier athlète à obtenir cette distinction.

Gymnastique artistique masculine
La gymnastique artistique masculine (GAM) est une discipline consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur six agrès différents (on parle également d'appareil ou d'engin) : le sol, le cheval d'arçons, les anneaux, le saut de cheval, les barres parallèles et la barre fixe. L'ensemble des mouvements et des enchaînements possibles sur chaque agrès est régi par un code de pointage.
Voiture présidentielle (Argentine)
La voiture présidentielle (coche presidencial) est le véhicule transportant le Président de la République d'Argentine. Il s'agit actuellement d'un van Mercedes-Benz Vito blindé et doté de toutes les sécurités nécessaires.

Audi A6
L'Audi A6 est une berline de luxe tricorps construite par le constructeur automobile allemand Audi, déclinée en version break (« Avant ») et break surélevé (« Allroad ») et en version berline. Elle a succédé, en 1994, à l'Audi 100. À ce jour, cinq générations différentes d'Audi A6 se sont succédé (respectivement nommées A6 C4, A6 C5, A6 C6, A6 C7 et A6 C8). La marque propose deux versions sportives de l'A6 : la S6 et la RS6. La cinquième génération, l'A6 C8, est présentée en 2018 au salon de Genève et commercialisée en France en juin 2018.
Val Napoleon
Val Napoleon est une juriste Saulteau naturalisée Gitksan chercheuse en droit autochtone. Elle est connue pour son travail méthodologique sur les usages des récits comme matériaux de réflexion juridique. Val Napoleon obtient son doctorat à l'âge de 53 ans. Avec Hadley Friedland, elle est cofondatrice du premier programme de droit autochtone du Canada à l'université de Victoria. Ses travaux ont un retentissement global et promeuvent la résurgence autochtone (en),. Elle a reçu le prix Indspire (en) en 2021.

Université de Victoria
L'Université de Victoria (en anglais, University of Victoria : UVic) est une université publique canadienne fondée en 1903. Elle est située entre deux municipalités, Saanich et Oak Bay, au nord-est du centre-ville dans la métropole de Victoria, en Colombie-Britannique. Elle compte environ 21 700 étudiants (2018).

Fondée par l'Université McGill, elle reste étroitement associée à celle-ci. Elle attire des étudiants notamment pour ses programmes d'études coopératives, d'ingénierie, de droit, de sciences de la Terre et de l'Océan. Ses projets VENUS (Victoria Experimental Network Under the Sea) et NEPTUNE d'observation des fonds sous-marins en font un leader dans le domaine au Canada.

L'Université de Victoria est connue pour son architecture, ses jardins et la douceur de son climat.
Becca Tobin
Rebecca « Becca » Tobin est une actrice américaine de télévision et de théâtre née le 18 janvier 1986.

Elle se fait connaître grâce à la série musicale à succès, Glee (2012-2015), dans laquelle elle interprète Kitty Wilde (en).

Drop Dead Diva
Drop Dead Diva ou Diva de l'au-delà au Québec est une série télévisée américaine en 78 épisodes de 42 minutes, créée par Josh Berman et diffusée entre le 12 juillet 2009 et le 22 juin 2014 sur Lifetime et, au Canada, sur Slice et Showcase, puis Lifetime.

En France, elle est diffusée entre le 9 mai 2010 et le 1er février 2015 sur Téva, depuis le 20 octobre 2010 sur M6 et depuis 2019 sur TMC. Au Québec depuis le 2 juin 2010 sur Séries+, en Belgique, sur Be 1 et depuis le 7 septembre 2014 sur RTL-TVI puis sur Plug RTL et en Afrique depuis le 25 février 2020 sur Canal+ Elles.
Ạ̀
Ạ̀ (minuscule : ạ̀), appelé A accent grave point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du st’at’imcets, et du thompson.
Il s’agit de la lettre A diacritée d’un accent grave et d’un point souscrit.

St'at'imcets
Le st'at'imcets, st'at'imc ou lillooet (autonyme St̓át̓imcets, [st͡ɬʼæt͡ɬʼjəmxət͡ʃ], ou Ucwalmícwts) est une langue salish parlée dans le sud de la Colombie-Britannique au Canada, autour des fleuves Fraser et Lillooet par la nation St'at'imc.
Avec un peu plus de 200 personnes qui le parlent, toutes âgées de plus de 60 ans, le st'at'imcets est une langue en voie de disparition.
Trinity Universe
Trinity Universe est un jeu vidéo de rôle japonais développé par Idea Factory puis édité par NIS America en 2009 sur PlayStation 3.

Il s'agit d'un crossover mélangeant des personnages de Disgaea et de la série Atelier (du développeur japonais Gust).

Nippon Ichi Software
Nippon Ichi Software (日本一ソフトウェア, Nippon Ichi Sofutowea) est un développeur et éditeur de jeux vidéo japonais fondé en 1991 dans la préfecture de Gifu. Nippon Ichi veut dire « le meilleur du Japon » ou le « Numéro 1 au Japon » et est souvent abrégé par « N1 ».
Équipe de Guinée-Bissau féminine de football
L'équipe de Guinée-Bissau féminine de football est une sélection des meilleures joueuses bissau-guinéennes sous l'égide de la Fédération de Guinée-Bissau de football.

Le premier match officiel est une rencontre face à la Guinée le 28 octobre 2006 à Bissau pour le compte des qualifications pour les Jeux olympiques d'été. Les Bissau-Guinéennes obtiennent un match nul sur le score d'un but partout.

Bissau
Bissau ou Bissao est la capitale de Guinée-Bissau, en Afrique de l'Ouest, sa population s'élevait à 492 004 habitants en 2015. Bissau est située sur l'estuaire du fleuve Geba, au large de l'océan Atlantique, et est la plus grande ville de Guinée-Bissau, son principal port, son centre administratif et militaire.
Nobrow
Nobrow est une maison d'édition britannique fondée en 2008 par Sam Arthur et Alex Spiro. Elle publie une revue biannuelle intitulée Nobrow, des livres et des affiches sérigraphiées.

Nobrow France, qui publie des traductions en français des livres de Nobrow, a été lancé en janvier 2012. Leur premier livre publié en France est Hilda et le géant de la nuit de Luke Pearson.

Ils publient des artistes britanniques et de tous horizons, tels que Jon McNaught (dont le livre Automne a reçu le Prix révélation du Festival d'Angoulême), Luke Pearson, Micah Lidberg, Blexbolex, Karine Bernadou, Sam Vanallemersch, Jérémie Fischer, Bjorn Rune Lie, Tom Rowe, Ben Newman...

Prix révélation
Le prix révélation est un prix décerné au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême récompensant, selon ses formules, un jeune auteur ou un premier album publié en français chez un éditeur important. Le nom de cette récompense a changé à plusieurs reprises, prenant son nom actuel en 2010.

Actuellement, ce prix distingue l’œuvre d’un auteur en début de parcours artistique, dont la bibliographie professionnelle ne peut compter plus de trois ouvrages.
Gueulard
Le gueulard est le trou au sommet d'un haut fourneau, par où sont chargés le minerai de fer et le coke. C'est également par cet orifice que s'échappe le gaz de haut fourneau, riche en monoxyde de carbone.

La nécessité de charger soigneusement le haut fourneau en matières, combinée avec le besoin de capter de grandes quantités de gaz toxique et combustible, a amené à la conception de systèmes complexes.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
Course à la direction du Parti Crédit social de la Colombie-Britannique
Le Parti Crédit social de la Colombie-Britannique est un parti majeur de la Colombie-Britannique au pouvoir de 1952 à 1972 et de 1975 à 1991.

Les créditistes britanno-colombiens ont une organisation indépendante à partir de 1952. Avant cette date, le Parti était sous l'influence du Parti Crédit social de l'Alberta.

Rita Johnston
Rita Margaret Johnston, née Rita Margaret Leichert le 22 avril 1935 à Melville en Saskatchewan, est une femme politique canadienne, membre du Parti Crédit social de la Colombie-Britannique. Elle est première ministre de la Colombie-Britannique en 1991.
32e congrès national de la SFIO
Le 32e congrès national de la SFIO se tient à Mulhouse du 9 au 12 juin 1935.

Le congrès se déroule en pleine période de construction du Front populaire. Après la réaction commune aux émeutes du 6 février 1934, le Parti communiste a accepté en octobre 1934 l'idée d'une "alliance des classes moyennes avec la classe ouvrière", qui ouvre la porte à la constitution d'une coalition non seulement avec les socialistes, mais aussi avec les radicaux.

Ces derniers sont alors en plein débat interne : après des résultats médiocres aux élections municipales qui se sont tenues en mai, l'aile gauche du parti (notamment Mendès-France) alliée aux partisans de Daladier pousse à la discussion d'un programme commun avec les socialistes et communistes.

Jean-Baptiste Lebas
Jean-Baptiste Lebas (souvent appelé Jean Lebas), né le 24 octobre 1878 à Roubaix (Nord) et mort en déportation au camp de Sonnenburg (Troisième Reich), probablement le 10 mars 1944, est un homme politique français, socialiste et résistant.
Méthode des moments (analyse numérique)
En analyse numérique, la méthode des moments est une méthode de résolution numérique de problèmes linéaires avec conditions aux limites. La méthode consiste à ramener le problème à un système linéaire.

Méthode de Galerkine
En mathématiques, dans le domaine de l'analyse numérique, les méthodes de Galerkine sont une classe de méthodes permettant de transformer un problème continu (par exemple une équation différentielle) en un problème discret. Cette approche est attribuée aux ingénieurs russes Ivan Boubnov (1911) et Boris Galerkine (1913).
Vol Omega Aerial Refueling Services 70
Le 18 mai 2011, le Boeing 707 effectuant le vol Omega Aerial Refueling Services 70, un vol de ravitaillement régulier assuré par Omega Aerial Refueling Services, s'est écrasé lors du décollage depuis la base aéronavale de Point Mugu, en Californie, alors qu'il s'apprêtait à ravitailler des McDonnell Douglas F/A-18 Hornet de l'US Navy se trouvant à proximité. Les trois membres d'équipage présents à bord ont tous survécu à l'accident.

McDonnell Douglas F/A-18 Hornet
Le McDonnell Douglas F/A-18 Hornet est un avion de combat multirôle américain, initialement destiné à être embarqué à bord de porte-avions de l'US Navy. Mis en service au début des années 1980, il a été construit entre 1974 et 2000 à 1 480 exemplaires et exporté dans une dizaine de pays. Il est le deuxième avion de combat le plus utilisé dans le monde en 2012 avec, selon une estimation, 1 005 appareils en activité, soit 6 % de la flotte mondiale d'avions de combat. Le Boeing F/A-18E/F Super Hornet est son successeur.
3-Iodothyronamine
La 3-iodothyronamine (T1AM) est une thyronamine endogène. La T1AM est un ligand de très grande affinité avec les récepteurs associés à une amine trace TAAR1 (TAR1, TA1),un type de récepteur couplé aux protéines G,. Injectée chez les rongeurs, elle provoque une chute rapide de la température corporelle, des altérations dans la pression sanguine et le rythme cardiaque.

La T1AM pourrait faire partie de plusieurs processus de signal pour moduler la fonction cardiaque, car ce composé provoque des effets inotropes négatifs et fait décroître le débit cardiaque.

Inotropisme
L'inotropisme (du grec ancien ἴς, ís, ἰνός, ínos : « tendon, fibre des muscles » et τρόπος tropos : tourner, direction ) cardiaque désigne la contractilité myocardique, c'est-à-dire la capacité des cellules musculaires myocardiques à se contracter en réponse à un potentiel d'action. L'inotropisme est sous influence directe du système nerveux autonome.
Sacred Heart College (Bamenda)
Le Sacred Heart College (abrégé en SAHECO) est une école privée catholique pour garçons, située à Bamenda, dans la région du Nord-Ouest du Cameroun. Il est géré par l'archidiocèse de Bamenda et est connu pour avoir obtenu les meilleurs résultats au General Certificate of Education Ordinary et Advanced Level au Cameroun. Il est géré par l'archidiocèse de Bamenda, et est connu pour produire certains des meilleurs résultats au General Certificate of Education Ordinary and Advanced Levels au Cameroun. Outre l'excellence académique, le Sacred Heart College, comme d'autres écoles catholiques, est fier de la formation holistique donnée aux étudiants visant à les préparer à être des membres respectueux de la loi et bien pensants d'une société démocratique et pluraliste.

Fondé à l'origine par les Missionnaires de Mill Hill, l'école a été confiée aux Frères maristes qui l'ont gérée pendant des décennies, avant d'en céder le contrôle à l'Archidiocèse de Bamenda.

École privée
Les écoles privées sont des écoles qui ne sont pas administrées par leur gouvernement local, étatique ou national et qui conservent donc le droit de sélectionner leurs élèves et sont financées, en tout ou en partie grâce aux frais de scolarité qu'elle demande à ses élèves, plutôt qu'entièrement par des fonds gouvernementaux. La plupart des écoles privées offrent des bourses d'études qui permettent de rendre la fréquentation plus abordable pour des étudiants possédant un talent quelconque, généralement au niveau académique ou sportif.

Le terme école privée désigne habituellement une école primaire ou secondaire et n'est que très rarement utilisé pour désigner une université[réf. nécessaire].
Île San Pietro
L'île San Pietro est l'une des deux îles principales de l'archipel du Sulcis, situé au large de la péninsule du Sulcis, dans la province de Sardaigne du Sud, dans la partie sud-ouest de la Sardaigne. Elle couvre une superficie de 51 km2 (sixième île italienne) et a une population d'environ 6 500 habitants, principalement concentrés dans la localité de Carloforte, unique centre urbain de l'île.

Dans le cadre du Réseau Natura 2000, depuis le  19 juillet 2006, la zone protégée « Isola di San Pietro », d'une superficie de 92,74 km2, est inscrite dans la liste des sites d'importance communautaire pour la région biogéographique méditerranéenne et comporte comme principaux habitats prioritaires des dunes avec forêts de Pinus pinea et/ou  de Pinus pinaster ainsi que des herbiers de Posidonia oceanica.

Pinus pinaster
Pinus pinaster, le pin maritime, pin des Landes, pin de Bordeaux, pin de Corte ou pin mésogéen, est une espèce de conifères de la famille des pinacées. Il est parfois confondu avec le pin d'Alep ou le pin de Calabre.
Formule de Jensen
La formule de Jensen (d'après le mathématicien Johan Jensen) est un résultat d'analyse complexe qui décrit le comportement d'une fonction analytique sur un cercle par rapport aux modules des zéros de cette fonction. Elle est d'une aide précieuse pour l'étude des fonctions entières.

L'énoncé est le suivant :

Soient  une fonction analytique sur une région du plan complexe contenant le disque fermé  de centre 0 et de rayon r et  les zéros de  dans , comptés avec leur multiplicité.

Si  est non nul, alors

Ou de manière équivalente :

Si  désigne le nombre de zéros de module strictement inférieur à , alors

Cette formule établit un lien entre les modules des zéros contenus dans un disque  et les valeurs de  sur le cercle , et peut être vue comme une généralisation des propriétés de valeurs moyennes des fonctions harmoniques. La formule de Jensen peut être généralisée aux fonctions méromorphes : c'est le théorème de Poisson-Jensen.

Module d'un nombre complexe
En mathématiques, le module d'un nombre complexe est le nombre réel positif qui mesure sa « taille » et généralise la valeur absolue d'un nombre réel. Cette notion est notamment utile pour définir une distance sur le plan complexe.

Le module d'un nombre complexe z est noté |z|. Si le complexe z s'exprime sous sa forme algébrique, a + ib, où i est l'unité imaginaire, a est la partie réelle de z et b sa partie imaginaire, ce module est la racine carrée de la somme des carrés de a et b  :

Le terme module a été introduit par Jean-Robert Argand, exposant une manière de représenter les quantités imaginaires par des constructions géométriques.
Palais de la Banca Commerciale Italiana
Le palais de la Banca Commerciale Italiana est un palais situé au 222/226 Via del Corso, dans le rione Colonna de Rome, juste à côté de la galerie Alberto-Sordi. Anciennement se trouvait le Palazzo Lanci Bonaccorsi, démoli au début du XXe siècle.

Quatorze régions de la Rome augustéenne
L'organisation en quatorze régions de la Rome augustéenne (en latin : regiones quattuordecim ou XIV regiones) est une division administrative de la ville de Rome antique entreprise par Auguste. Elle remplace la division en quatre régions ou quartiers traditionnellement attribuée à Servius Tullius, sixième roi de Rome. Les régions augustéennes sont par la suite divisées en quartiers (vici). À l'origine, les régions sont désignées par leur numéro mais elles acquièrent progressivement des surnoms dérivés des principaux monuments ou éléments topographiques qu'elles contiennent. La réorganisation entreprise par Auguste reste fonctionnelle jusqu'au VIIe siècle où elle est remplacée par une division en sept paroisses.