hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaniel Dickens
Kaniel Dickens, né le 21 juillet 1978 à Denver dans le Colorado, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier. Il est sélectionné au second tour, en 50e position, lors de la draft 2000 de la NBA par le Jazz de l'Utah.

Championnat d'Italie masculin de basket-ball
Le championnat d'Italie de basket-ball, dénommé Lega Basket Serie A, officiellement Serie A Beko, d'après le nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente en Italie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division italienne est la Serie A2.

Le championnat d'Italie de basket-ball existe depuis 1920. Avec le passage au professionnalisme, on a vu la création de la Lega et de la Lega Nazionale Pallacanestro qui composent les divisions amateur (Serie B et Serie D).

Ce championnat regroupe les seize meilleures équipes italiennes. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale, demi-finale et la finale se disputent au meilleur des sept matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion d'Italie. Le dernier de la saison régulière est relégué en Serie A2.
Tattooed On My Brain
Tattooed On My Brain est le vingt-quatrième album studio du groupe de hard rock écossais Nazareth. Il est sorti le 12 octobre 2018 sur le label Frontiers Music et est produit par Yann Rouiller.

Il est le premier album sans Dan McCafferty, membre fondateur du groupe, qui a quitter le groupe pour des raisons de santé et le premier avec Carl Sentance (ex-Persian Risk, ex-Krokus...). Pete Agnew reste donc le seul membre du groupe à jouer sur tous les albums.

Il se classa notamment à la 3e place des charts Rock et Metal britanniques.

Krokus
Krokus est un groupe de hard rock suisse, originaire de Soleure. Formé en 1975, le groupe connait le succès dans la première moitié des années 1980 jouant un hard rock, similaire à celui d'AC/DC. Leur album Headhunter est devenu album de platine aux États-Unis (plus d'un million d'albums vendus), ils sont nommés « citoyens d'honneur » de la ville de Memphis, dans le Tennessee. L'année 2003 marque le retour du groupe avec leur album Rock The Block, devenant pour la première fois numéro 1 dans leur pays d'origine. Krokus est considéré par la presse spécialisée comme le plus grand groupe de hard rock suisse.
Isolement émotionnel
L'isolement émotionnel est un terme utilisé pour décrire un état d'isolement dans lequel l'individu est émotionnellement isolé, même si cet individu peut avoir un bon fonctionnement au sein de son réseau social.

Une recherche indique qu'en Suède un homme sur cinq dans une tranche d'âge moyennement âgée et senior (50–80 ans) est émotionnellement isolé (défini comme n'ayant personne à qui se confier). Parmi ceux qui ont une personne à qui se confier, huit sur dix ont uniquement leur conjoint. Les individus n'ayant personne à qui se confier sont moins alertes, résistants, calmes, énergiques et heureux. À la place, ils se sentent déprimés, tristes, fatigués et désabusés,,.

Isolement
L'isolement est le constat d'une situation dans laquelle un individu est séparé de gré ou de force du reste de son environnement habituel.

Certaines formes d'isolement peuvent être à la source d'un état pathologique de solitude.
Championnats d'Europe de tennis de table 1990
Les championnats d'Europe de tennis de table 1990, dix-septième édition des championnats d'Europe de tennis de table, ont lieu du 8 au 16 avril 1990 à Göteborg, en Suède.

Le titre messieurs est remporté par le Suédois Mikael Appelgren et le titre double mixte par le Français Jean-Philippe Gatien associé à Wang Xiaoming (qui avait été naturalisée française en 1987).

Jean-Philippe Gatien
Jean-Philippe Gatien (né à Alès le 16 octobre 1968) est un joueur de tennis de table français.

En simple messieurs, il a notamment été vice-champion olympique aux Jeux de 1992 à Barcelone et champion du monde en 1993 à Göteborg, ainsi que 13 fois champion de France. En double, il est notamment médaillé de bronze avec Damien Éloi aux Championnats du monde en 1995 à Tianjin et en 1997 à Manchester, puis médaillé de bronze avec Patrick Chila aux Jeux olympiques de 2000 à Sydney.

Joueur gaucher au style à dominante offensive dont le point fort est le coup droit, il est, grâce à son palmarès, l'un des meilleurs pongistes français de tous les temps, avec Jacques Secrétin.

Après sa carrière sportive, il est directeur des sports au sein du comité de candidature Paris 2024 puis du comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2024.
Georges de Lalaing
Georges de Lalaing, plus connu sous le nom de comte de Rennenberg ou simplement de Rennenberg (parfois Rennebourg), né en 1536 à Hoogstraten et mort le 23 juillet 1581 à Groningue, est un noble des Pays-Bas espagnols, d'une famille du Hainaut, gouverneur de plusieurs provinces à partir de 1576.

Il est particulièrement connu en raison de son passage en 1580, au cours de la Guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1638), du camp des insurgés au camp du roi d'Espagne Philippe II, ce qui est traditionnellement appelé « la trahison de Rennenberg ».

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.
Renard croisé
Le renard croisé est une variété de Renard roux (Vulpes vulpes) partiellement atteinte de mélanisme, qui est une mutation génétique lui conférant une robe relativement noire. Ce phénotype intermédiaire est caractérisé par un motif foncé en forme de croix sur le dos et les épaules,.

Un renard croisé en captivité.

Illustration d'un renard croisé des années 1840, par Audubon et Bachman.

Un renard croisé à Ester, en Alaska.

John Bachman
John Bachman est un pasteur luthérien connu pour ses positions anti-esclavagistes et un naturaliste américain, né le 4 février 1790 à Rhinebeck dans l'État de New York et mort le 24 février 1874 à Columbia.
Clara Furse
Dame Clara Furse, née le 16 septembre 1957, est une femme d'affaires originaire de Jonquière, une ville du Québec, au Canada.

Elle a étudié partout dans le monde avant de devenir, en 2001, la directrice de la Bourse de Londres (London Stock Exchange ou LSE). Elle a remplacé à ce poste Donald G. Cruickshank.

En 2008, le magazine Fortune lui décerna la 85e place dans son classement des 100 femmes les plus puissantes du monde.

Fortune (magazine)
Fortune est un magazine américain consacré à l'économie, le deuxième plus ancien en Amérique du Nord après Forbes (1917). Il a été créé par Henry Luce en 1930 et la formule établie par Ralph Ingersoll. Ses publications regroupaient les magazines Time, Life, Fortune, et Sports Illustrated. Elles prirent une expansion telle qu'elles formèrent le plus grand conglomérat médiatique du monde, la société Time Warner (avant son acquisition par AOL en 2000).
Transport à Nantes
Les transports à Nantes se répartissent en transports automobiles, ferroviaires, urbains, fluviaux et aériens. La tendance est au développement des déplacements doux.

C'est notamment pour sa politique de déplacements urbains privilégiant les transports en commun et les circulations douces (piétons, vélos…) que Nantes a été désignée comme Capitale verte de l’Europe en 2013. Elle est à ce jour la seule ville française à avoir reçu cette distinction.

Savenay
Savenay [sav(ə)nɛ]  est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays historique du Pays nantais.

Implantée sur le Sillon de Bretagne, au nord de la Loire, son paysage est caractérisé par le coteau qui surplombe les marais de Loire.

À mi-chemin entre les agglomérations de Nantes et Saint-Nazaire, bien desservie par les réseaux de transport, Savenay est un pôle d’équilibre entre les deux villes, elle est d'ailleurs « pôle structurant » à l'échelle de la Métropole Nantes-Saint Nazaire. Elle se transforme cependant de plus en plus en banlieue lointaine de ces deux agglomérations.
Ju-on (série de films)
Ju-on (呪怨, Juon) est une série de six films d'horreur japonais et trois remake américains, mis en scène par le réalisateur Takashi Shimizu, se déroulant au Japon. Il commence ce projet alors qu'il étudiait à l'école de cinéma de Tokyo, où il rencontre Kiyoshi Kurosawa, qui lui apporte son aide.
Le titre de ces films fut traduit par The Curse (La Malédiction) ou The Grudge (La Rancune).

The Grudge 3
The Grudge 3 ou Rage Meurtrière 3 au Québec est un film d'horreur américano-japonais, réalisé par Toby Wilkins avec Johanna Braddy sorti directement en vidéo en 2009. C'est le troisième et dernier volet de la trilogie The Grudge et la suite de The Grudge 2, sorti en 2006.

Il met en scène une jeune femme japonaise, qui détient le secret qui pourrait mettre fin à la malédiction des Saeki. Elle voyage jusqu'à Chicago où elle rencontre, dans un immeuble, une famille qui se bat pour survivre aux fantômes des Saeki, qui hantent celui-ci.
Front pour la libération des prisonniers politiques bretons
Le Front pour la libération des prisonniers politiques bretons (FLPPB) a vu le jour pour sa première action le 26 octobre 2001, en réponse à la prolongation de la détention provisoire de militants politiques bretons présumés appartenir à l'ARB. Ce groupe souhaitait soulever ce problème d'emprisonnement par des actions non-violentes (à l'image des DEMOS au Pays basque).

Front de libération de la Bretagne
Le Front de libération de la Bretagne (FLB) est une organisation indépendantiste bretonne active de 1966 à 1981.

Elle est surtout connue pour l'attentat du château de Versailles (juin 1978).

Deux branches armées se disputent l'appellation FLB, l'Armée républicaine bretonne ou ARB, dès 1968, et l'Armée révolutionnaire bretonne, à partir de 1971. De cette date à 1974, les deux ARB revendiquent leurs attentats.
Schreber
Le nom de Schreber est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Daniel Gottlob Moritz Schreber (1808-1861), médecin et pédagogue allemand promoteur des jardins familiaux.

Daniel Paul Schreber (1842-1911), magistrat allemand, fils du précédent, cas de névropathie étudié entre autres par Sigmund Freud.

Johann Christian Daniel von Schreber (1739-1810), botaniste, mycologue et zoologiste allemand.

Johann Christian Daniel von Schreber
Johann Christian Daniel von Schreber (17 janvier 1739, Weissensee en duché de Saxe-Weissenfels – 10 décembre 1810, Erlangen) est un botaniste, un mycologue et un zoologiste saxon, élève de Carl von Linné (1707-1778).
Mohamed Saad Berrada
Mohamed Saad Berrada est un homme politique et entrepreneur marocain. Depuis octobre 2024, il est ministre de l'Éducation nationale, du Préscolaire et des Sports du Maroc dans le gouvernement Akhannouch II.

Ministère de l'Éducation nationale, du Préscolaire et des Sports
Le ministère de l'Éducation nationale, du Préscolaire et des Sports est le ministère marocain chargée de préparer et mettre en œuvre la politique du gouvernement en matière d'instruction publique et des sports.
Occupation russe de l'oblast de Mykolaïv
L'occupation russe de l'oblast de Mykolaïv, officiellement « administration militaro-civile de Nikolaïev », est une occupation militaire en cours. Elle  a commencé le 26 février 2022, après que les forces russes ont envahi l'Ukraine et attaqué la ville de Mykolaïv. Elles ont conquis et occupé des parties de l'oblast de Mykolaïv, atteignant Voznessensk en mars avant de se retirer pour se consolider dans l'extrême sud-est de l'oblast et la péninsule de Kinbourn.

Après la contre-offensive ukrainienne, la Russie ne contrôle plus que la péninsule de Kinbourn rattachée à l'administration d'occupation de l'oblast de Kherson.

Occupation
L'occupation est une situation dans laquelle se trouve un État, au cours ou à l'issue d'un conflit, envahi et placé sous domination militaire étrangère sans pour autant être annexé.

En droit international, le droit des conflits armés prévoit un certain nombre de règles qui s'appliquent lorsqu'une armée déploie son activité en dehors du territoire de son État après l'ouverture des hostilités. L'occupation militaire recouvre en même temps différentes éventualités, et il n'est pas toujours aisé de savoir si telle ou telle situation tombe sous le coup de cette définition juridique.
I-370 (sous-marin)
L'I-370 (イ-370) est un sous-marin de Classe Type D (丁型/潜丁型潜水艦, Tei-gata/Sen-Tei-gata sensuikan) de la sous-classe D1 (丁型/潜輸（伊三百六十一型）, Tei-gata/Sen'yu, classe I-361) en service dans la marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale.

Il a servi pendant la Seconde Guerre mondiale et a effectué des missions de transport entre le Japon et des îles périphériques jusqu'à ce qu'il soit transformé en porte-torpilles d'attaque suicide kaiten en janvier 1945. Il a été coulé en février 1945 alors qu'il opérait pendant la bataille d'Iwo Jima.

Sous-marin Type D
La classe I-361 (伊三百六十一型潜水艦, I-san-byaku-roku-jū-ichi-gata Sensuikan), aussi appelé sous-marin Type-D (丁型/潜丁型潜水艦, Tei-gata/Sen-Tei-gata sensuikan) ou type Sen'yu/Sen'yu-Dai (潜輸型/潜輸大型潜水艦, Sen'yu-gata/Sen'yu-Ōgata sensuikan) est une classe de sous-marins de 1re classe en service dans la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.
Roland (host japonais)
Roland (stylisé en ROLAND ) est un host japonais, mannequin, personnalité de la télévision et entrepreneur. Il est l'administrateur représentant de Roland Group HD, Inc. En tant que détenteur du record des ventes du club hôte de Kabukicho, il a été surnommé "le roi des hôtes",,,,. Ses revenus s'élèvent à 42 millions de yens par mois (environ 308 000 euros) ; ses frais de chirurgie esthétique ont coûté plus de 10 millions de yens (environ 73 000 euros), avec des procédures de retouche coûtant 200 000 yens (1 468 euro) par mois.

Chirurgie plastique
La chirurgie plastique est la spécialité chirurgicale qui concerne principalement la peau et les tissus mous non viscèraux de l'organisme dans un but de reconstruction principalement et d'esthétisme. Touchant toutes les régions anatomiques, excepté l'intérieur du crâne, du thorax et de l'abdomen, son champ d'action est vaste. Dans ces localisations multiples, elle traite des conséquences de traumatismes ou d'infections, de tumeurs, ainsi que des malformations et des conformations jugées inesthétiques. Ses grands champs d'activités sont : chirurgie esthétique, chirurgie de la main, chirurgie craniofaciale, chirurgie des brûlés, chirurgie reconstructrice et chirurgie plastique pédiatrique.
Solanum cardiophyllum
Solanum cardiophyllum est une espèce de plantes herbacées tubéreuses de la famille des Solanaceae. Cette espèce, vivace par ses tubercules, est originaire du Mexique. Elle est apparentée à la pomme de terre cultivée mais contrairement à celle-ci est diploïde (2n = 2x = 24).

Les parties végétatives de cette plante sont toxiques par la présence de glycoalcaloïdes mais les tubercules, comestibles, sont parfois récoltés, bien que la plante ne soit jamais cultivée. Certaines études montrent toutefois une teneur très élevée des tubercules en solanine et chaconine.
Elle est considérée aux États-Unis comme une plante envahissante (elle est présente en Californie).

Plante envahissante
Une plante envahissante au sens large (l'anglicisme plante invasive est parfois utilisé) est une plante généralement euryèce, problématique par sa capacité de colonisation qui dans certaines circonstances en font une espèce envahissante.
World Trade Center Metz-Saarbrücken
Le World Trade Center Metz-Saarbrücken est un centre d'affaires de rayonnement international. C’est dans les années 1980 que le WTC s’est installé à Metz-Technopôle dans les deux tours du même nom. Il est le fruit d'un projet commun entre la ville de Metz et celle de Saarbrücken, ainsi que plusieurs autres partenaires : CCI Moselle, IHK Saarland, conseil régional de Lorraine, ministère de l’Économie du Land de Sarre et Batigère.

Le WTC Metz-Saarbrücken a reçu la Silver Certification en 2009 pour les services suivants : informations commerciales, services aux locataires, missions commerciales, formations commerciales, services aux entreprises, organisation d'expositions et services, espaces de conférence, Club WTC.

Avec son réseau et son Business Club, l'équipe franco-allemande du WTC Metz-Saarbrücken accompagne les entreprises allemandes, françaises et internationales dans leur expansion.

Conseil régional de Lorraine
Le conseil régional de Lorraine est l'assemblée délibérante de la région française de Lorraine jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Champagne-Ardenne et l'Alsace afin de former la nouvelle région Grand Est.

Il comprend 73 membres et siège dans l'ancienne abbaye Saint-Clément, dans le quartier du Pontiffroy à Metz. L'Hôtel de région est l'un des nombreux sites qu'occupait le Conseil régional : boulevard de Trèves (bâtiments militaires récemment rénovés), Sainte-Barbe et Blida pour Metz (il y a également un site sur Nancy).

Son dernier président est Jean-Pierre Masseret (PS), élu le 2 avril 2004.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1969
L'Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1969 le 29 mars à Madrid, en Espagne. C'est la 14e participation allemande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Siw Malmkvist et la chanson Primaballerina, sélectionnées par la HR à travers la finale nationale Ein Lied für Madrid.

Concours Eurovision de la chanson 1969
Le Concours Eurovision de la chanson 1969 fut la quatorzième édition du concours. Il se déroula le samedi 29 mars 1969, à Madrid, en Espagne. Pour la première fois de l'histoire du concours, le vote se termina sur un ex æquo, l'Espagne, la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni obtenant chacun 18 votes. Cette possibilité n'ayant pas été envisagée par le règlement, ces quatre pays furent déclarés vainqueurs. Il y eut donc quatre chansons gagnantes : Vivo cantando, interprétée par Salomé pour l'Espagne ; Un jour, un enfant, interprétée par Frida Boccara pour la France ; De troubadour, interprétée par Lenny Kuhr pour les Pays-Bas et Boom Bang-a-Bang, interprétée par Lulu pour le Royaume-Uni. Il n'y eut ni deuxième, troisième et quatrième place.
.org
.org est un domaine de premier niveau générique non restreint d'Internet. Il est l’abréviation du mot organisation.

Ce domaine est destiné aux organisations à but non commercial, mais il est ouvert à tous sans restrictions depuis août 2019. Il est traditionnellement utilisé par les écoles, les projets open source (ouverts), et les communautés, et maintenant par des entités à but lucratif.

Le nombre de noms de domaine en .org est passé de quelques-uns à plus d'un million dans les années 1990, à plus de 10 millions en 2012, et se maintient entre 10 et 11 millions depuis.

En 2019, Public Interest Registry (PIR), l'organisation qui gère le .org, annonce qu'elle est vendue à la société écran Ethos Capital pour plus d'un milliard de dollars ; une transaction suspendue face aux inquiétudes qu'elle suscite. Le 30 avril 2020, l'ICANN annonce que la vente est rejetée.

Société écran
Une société écran (au pluriel sociétés écrans) est une société fictive, créée pour dissimuler les transactions financières d'une ou de plusieurs autres sociétés.

Plusieurs buts sont recherchés lors de la création de sociétés écrans, notamment l'évasion fiscale et le blanchiment d'argent.
Famille de Pestels
La famille de Pestels ou Pesteils est une famille noble française éteinte, originaire d'Auvergne et du Limousin.

Sa branche aînée s'est fondue dans les familles de Grimoard de Caylus et de Cassagnes de Beaufort, tandis que les branches cadettes des seigneurs de Vialore et du Monteil ont subsisté jusqu'au milieu du XIXe siècle.

Salers (Cantal)
Salers (prononcé [salɛʁ]) est une commune française située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes. Les habitants de Salers sont appelés aujourd'hui les Sagraniers (néologisme ayant remplacé l'ancienne appellation Salersois).

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Bataille de Menin (1793)
La bataille de Menin ou de Wervicq et Menin est une bataille se déroulant les 12 et 13 septembre 1793, lors de la Révolution française, pendant la campagne d'automne 1793 en Flandre au cours de la Guerre de la Première Coalition. Elle oppose les trente mille hommes de l'Armée du Nord commandée par le général Jean Nicolas Houchard aux treize mille hommes de l'armée de coalition. Cette armée est composée de la  veldleger (armée mobile) de l'armée des États généraux des Provinces-Unies commandée par le prince héréditaire d'Orange et son frère le prince Frédéric, de détachements de cavalerie autrichienne du général Kray, appuyés par le général Johann von Beaulieu. La bataille s'achève par une victoire française due à la supériorité numérique de l'armée française. Les troupes néerlandaises subissent des pertes importantes. Le prince Frédéric reçoit à Wervicq une blessure à l'épaule dont les séquelles abrégeront précocement ses jours.

Armée du Nord (Révolution française)
L’armée du Nord est une armée de la Révolution française créée le 14 décembre 1791 pendant la Révolution française qui exista sous ce nom jusqu'en 1797. Des armées qui s'illustrèrent contre l’Europe coalisée, c'est l’armée du Nord qui supporta l'essentiel de la guerre en 1792 et 1793.
Heli (film)
Heli est un film dramatique mexicano-germano-néerlando-français coécrit et réalisé par Amat Escalante et sorti en 2013.

Il est sélectionné pour représenter le Mexique aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.

Festival de Cannes 2013
Le Festival de Cannes 2013, 66e édition du festival, a lieu du 15 au 26 mai 2013 au palais des festivals. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Audrey Tautou et le président du jury est le réalisateur et producteur américain Steven Spielberg.

La Vie d'Adèle d'Abdellatif Kechiche remporte la Palme d’or. Le jury associe exceptionnellement les actrices Adèle Exarchopoulos et Léa Seydoux à cette récompense habituellement décernée au réalisateur.
Bohr (cratère)
Bohr est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1964,,, en référence au physicien Niels Bohr (1885-1962),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1963 par Arthur et Ewen Whitaker dans l'ouvrage Rectified Lunar Atlas,.

Programme de recherche en astrogéologie
Le Programme de recherche en astrogéologie, officiellement Astrogeology Research Program, est un programme de recherche de l'Institut d'études géologiques des États-Unis concernant la géologie planétaire et la cartographie planétaire des objets du système solaire. Le programme est officiellement situé au "USGS Astrogeology Science Center" à Flagstaff en Arizona. Ce centre fut établi en 1963 par Eugene Merle Shoemaker pour fournir des cartes géologiques de la Lune et aider ainsi à l'entrainement des astronautes du programme Apollo.