hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transeuropéen
Les termes « transeuropéen » et « transeuropéenne » peuvent faire référence à :

les adjectifs « transeuropéen » et « transeuropéenne », pour ce qui traverse l'Europe ;

les réseaux transeuropéens, programmes de développement européens ;
le réseau transeuropéen de transport, programme de développement européen ;

l'autoroute A89, dit la Transeuropéenne, autoroute française.

Réseau transeuropéen de transport
Le réseau transeuropéen de transport (RTE-T) est un programme de développement des infrastructures de transport de l'Union européenne mis en place par le Parlement et le Conseil européen. Il a pour ambition de faciliter le développement des échanges, en particulier par l'interopérabilité complète des différents réseaux constitutifs (terrestres, fluviaux, aériens), et permettre ainsi la création d'un véritable marché unique, d'augmenter la part des modes de transport les plus respectueux de l'environnement, et d'accélérer l'intégration des nouveaux pays membres.
Sofreh
Sofreh ou Sofreh Ardi (persan : سفره آردی , Sofreh Ārdi) est un petit tapis utilisé dans la préparation ainsi que la conservation du pain en Iran, en particulier au sein des tribus nomades bakhtiaris, baloutches ou afshars.

Afchars
Les Afchars (ou Afshars) sont un des peuples turciques les plus répandus en Iran. Ils sont très nombreux en Azerbaïdjan, au Khorassan, à Kerman, au Khouzistan, à Veramin, Zandjan, Hamadan et Mazandéran.

Selon les historiens, Afchar est le nom du fils aîné de Yıldız Khan, le troisième fils du presque légendaire Oğuz Khan. Afchar signifie soit « chasseur habile », soit « celui qui liquide une affaire promptement ». L'origine des Afchars remonte à un groupe de tribus des Oghouzes. Sous la direction de Choumla (1148 – 1174), ils gagnèrent de l'influence sur le Khouzestan.

L'avènement des Séfévides au début du XVIe siècle correspond à une montée en puissance des Afchars en Iran. Ils constituaient une des sept tribus de la fédération Qizilbash qui joua un rôle très important lors de la prise du trône par Chah Ismail, le fondateur de la dynastie des Séfévides (1487- 1524). Ismail nomma les chefs des tribus Kizilbash comme baillis de ses différentes provinces.
Nécropoles antiques de Lyon
Les nécropoles antiques de Lyon se trouvent autour des voies romaines, à l'extérieur du pomerium. Les plus importantes sont celles de Trion qui s'étendent du quartier de Choulans à Vaise, le long des voies d'Aquitaine, de Narbonnaise et de l'Océan.

Voir le plan schématique de Lyon et les zones funéraires fouillées jusqu'au début du XXIe siècle dressé par Laurence Tranoy.

Paul Dissard
Paul Dissard, né le 1er septembre 1852 à Lyon et mort le 12 décembre 1926 dans la même ville est un historien de l'art français, spécialiste de la civilisation gallo-romaine. Épigraphiste et conservateur aux Musées de Lyon, il a contribué de compagnie avec son aîné Auguste Allmer à faire évoluer une science balbutiante en la confrontant aux preuves archéologiques et en constituant une documentation de référence.
Zablaće (Istok)
Zabllaq en albanais et Zablaće en serbe latin (en serbe cyrillique : Заблаће) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Istog/Istok et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 459 habitants, tous albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Tournoi de tennis de South Orange (dames 1970)
Le tournoi de tennis de South Orange est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1970 se dispute à South Orange du 24 au 31 août 1970.

Kerry Melville remporte le simple dames. En finale, elle bat Patti Hogan.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rosie Casals et Virginia Wade.

Orange (New Jersey)
Orange est une ville du comté d’Essex, dans le New Jersey, aux États-Unis. En 2000, elle comptait 32 868 habitants. La ville d'Orange est souvent associée à ses villes voisines West Orange, South Orange et East Orange.

C'est à Orange que la compagnie de Thomas Edison construit le premier studio de production cinématographique de l’histoire : le Black Maria.
Elms
Nine Elms, un quartier de la banlieue sud de Londres.

Robert Elms (né en 1959), écrivain et présentateur britannique.

Albert Elms (né en 1920), un compositeur britannique connu pour ses musiques de films et de séries.

L'European Le Mans Series (E.L.M.S) est un championnat de course automobile de type endurance.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Marie Seitz
Marie Seitz, aussi connue sous son nom de guerre, Emille, née au XIXe siècle et morte au XXe siècle, est une révolutionnaire et militante de la cause arménienne allemande. Elle est surtout connue pour sa participation à l'opération Nejuik, organisée par la Fédération révolutionnaire arménienne (FRA) qui vise à assassiner le sultan Abdülhamid II, principal responsable des massacres hamidiens, qui causent la mort d'entre 100 000 à 300 000 Arméniens. Elle se joint à l'organisation du complot et au commando final, qui se solde par l'attentat de la mosquée Yıldız. Elle parvient ensuite à fuir l'Empire ottoman.

Révolutionnaire
Un révolutionnaire est une personne qui s'engage à mener à bien une révolution politique ou sociale. En termes de méthodologie, il est le contraire des réformistes qui visent un changement social progressif et modéré. Ce terme a généralement une connotation positive, une même personne peut être qualifiée négativement de terroriste par les conservateurs et les opposants. La désignation négative de cette opposition est contre-révolutionnaire ou réactionnaire.
Air Haifa
Air Haifa ( אייר חיפה), est une compagnie aérienne d’Israël opérant au départ de l'Aéroport international d'Haïfa Uri Michaeli  dans le nord d'Israël. C’est la dernière compagnie aérienne créée dans le pays depuis les années 1990.

Paphos (ville)
Paphos ou Páfos (en grec : Πάφος / Páfos) est une ville située sur la côte occidentale de Chypre. Capitale du district du même nom, elle est au centre d'une agglomération de près de 70 000 habitants, la troisième de la république de Chypre.
Approximation de Born-Oppenheimer
En physique quantique, l’approximation de Born-Oppenheimer, nommée d'après ses auteurs initiaux Max Born et Robert Oppenheimer, permet de simplifier drastiquement le calcul de la fonction d'onde d'une molécule en vue de résoudre l’équation de Schrödinger qui décrit son état. Elle consiste à découpler le mouvement des électrons de celui des noyaux. En effet, à cause de la masse bien plus importantes des nucléons qui les composent, les noyaux atomiques ont un mouvement beaucoup plus lent que les électrons qui les entourent. On peut donc considérer que les électrons s’adaptent de manière adiabatique à la position des noyaux, c'est-à-dire que la configuration des électrons s'adapte quasi-instantanément par rapport aux mouvement des noyaux, et que les électrons voient les noyaux comme quasi-statiques.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Groupe Lensch-Cunow-Haenisch
Le groupe Lensch-Cunow-Haenisch désigne un mouvement nationaliste né au sein du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) en 1915. Il était composé de marxistes antirévisionnistes, auparavant membres de l'aile gauche du parti. Il tenta d'utiliser des arguments marxistes pour étayer l'approbation des crédits de guerre par la majorité du SPD en août 1914 et la politique de trêve de la direction du SPD sous Friedrich Ebert.

Parlement prussien
La formule « parlement prussien » (en allemand Preußischer Landtag) désigne les assemblées représentatives de Prusse, d'abord dans la Prusse des chevaliers Teutoniques, puis dans la Prusse polonaise (1466-1772) et dans le duché de Prusse (1525-1701), puis dans le royaume de Prusse (1701-1918), enfin dans l'État libre de Prusse sous la république de Weimar.
MTOR
mTOR (de l'anglais mechanistic target of rapamycin - auparavant mammalian target of rapamycin - en français cible de la rapamycine chez les mammifères) est une enzyme de la famille des sérine/thréonine kinases qui régule la prolifération cellulaire, la croissance cellulaire, la mobilité cellulaire, la survie cellulaire, la biosynthèse des protéines et la transcription,.

Au niveau pathologique, mTOR est depuis plusieurs années associé à la tumorigénèse mais des rôles de mTOR dans l'obésité, la faim et l'homéostasie énergétique de l'organisme entier ont également été soulignés .  Des mécanismes génétiques de mosaïcisme somatique entraînant une hyperactivation de la voie mTOR ont été identifiés dans la dysplasie corticale focale de type II familiale, induisant des épilepsies pharmacorésistantes.

Prolifération cellulaire
La prolifération cellulaire est le fait que les cellules se multiplient rapidement et en abondance. Les cellules se reproduisent par mitose c’est-à-dire par division d'elles-mêmes, donc une cellule saine continue une lignée de cellules saines.

Par contre, des cellules malades peuvent produire par exemple un cancer par division cellulaire.

À l'inverse, l'expression du gène « aile vestigiale » inhibe cette prolifération cellulaire lors de la formation de l'aile de la drosophile.
Course à la chefferie du Parti conservateur uni en 2017
Une élection à la direction du Parti conservateur uni s'est tenue en Alberta le 28 octobre 2017 à la suite des votes du 22 juillet 2017 des membres du Wildrose Party et de l'Association progressiste-conservatrice de l'Alberta pour fusionner et former le Parti conservateur uni.

L'accord d'unité entre les parties stipule que l'élection à la direction se tiendra sur la base d'un membre, d'un vote.

Jason Kenney, chef du Parti progressif conservateur, et le leader de Wildrose Brian Jean étaient pressentis comme chef du nouveau parti. Brian Jean a déclaré lors de la conférence de presse qui a annoncé l'accord de fusion : « Il est clair que nous sommes tous les deux candidats à la direction de ce nouveau parti. » L'ancienne chef intérimaire du Parti conservateur du Canada, Rona Ambrose, a refusé de participer à la course.

Lac La Biche-Saint-Paul-Two Hills
Lac La Biche-Saint-Paul-Two Hills (auparavant Lac La Biche-Saint Paul) est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), située dans le nord-est de la province. Elle comprend les bourgs de Saint-Paul et Two Hills, ainsi que la Comté de Lac La Biche. Créée en 1993, elle succède à l'ancienne circonscription de l'Athabasca-Lac La Biche. 
Son député actuel est Dave Hanson du parti Wildrose.

Cette circonscription compte une importante population francophone formant une grande communauté de Franco-albertains. Paul André Joseph Langevin, ancien maire de Saint-Paul, fut le premier député de cette circonscription de 1993 à 2001.
Belle Madone de Toruń
La Belle Madone de Toruń est une sculpture gothique représentant une Vierge à l'Enfant, exposée dans la cathédrale du diocèse de Toruń. Sa réalisation remonte à la fin du XIVe ou au début du XVe siècle.

Cette œuvre est considérée comme une pars pro toto de la Belle Madone - type iconographique façonné avant 1400. Les sculptures de « Belle Madone » sont typiques de l'architecture gothique tardive en Europe centrale.

Avant la Seconde Guerre mondiale, la sculpture de la Belle Madone de Toruń se trouvait dans la Basilique Saint-Jean-Baptiste-et-Saint-Jean-l'Évangéliste de Toruń, l'ancienne église paroissiale de la vieille ville. À la fin de la guerre, elle est volée et emportée par les Allemands et l'on perd sa trace. La console originale avec le buste de Moïse, qui est la base de la figure, est cependant conservée. Une copie fidèle réalisée en 1956 par Witold Marciniak est installée à la place de la sculpture perdue de la Vierge à l'Enfant.

Sculpture gothique
La sculpture gothique est  intimement liée à l'architecture gothique qui s'épanouit dans la seconde partie du Moyen Âge principalement en Europe occidentale et en Europe centrale. Il s'agit au départ d'une sculpture monumentale, immeuble par destination, mais son étude concerne également celle de la sculpture funéraire, du mobilier et des objets somptuaires.
Go to Nassau
Go to Nassau est un album en public du groupe Grateful Dead sorti en 2002.

Ce double album propose des extraits des deux concerts donnés au Nassau Coliseum d'Uniondale, dans la banlieue de New York, les 15 et 16 mai 1980.

Mickey Hart
Mickey Hart (né le 11 septembre 1943 à New York) est un percussionniste et un musicologue américain. Il est connu pour avoir été l'un des deux batteurs de Grateful Dead. Bill Kreutzmann et lui ont gagné le surnom de « Rhythm Devils ».
Gronowski
Louis Grojnowski (Gronowski) (1904-1987), ancien responsable de la section juive de la Main-d'œuvre immigrée (MOI), en France, et membre du triangle de direction de cette MOI dans la clandestinité, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Simon Gronowski (1931-) avocat, pianiste de jazz, président de lUnion des déportés juifs en Belgique, filles et fils de la déportation. Témoin de la shoah, il s'évade du Convoi n° 20 du 19 avril 1943 qui l'emmene à Auschwitz. Il reste le reste de la guerre, un enfant caché.

Simon Gronowski
Simon Gronowski, né à Bruxelles, le 12 octobre 1931 est un docteur en droit, avocat au barreau de Bruxelles, pianiste de jazz, président de l'Union des déportés juifs en Belgique, filles et fils de la déportation. Témoin de la Shoah auprès des jeunes générations, il survit à la déportation en s'évadant du Convoi n° 20 du 19 avril 1943 qui l'emmenait à Auschwitz. Le reste de la guerre, il est un enfant caché,,.
Arik Levy
Arik Levy, né en 1963, est un artiste et designer israélien, diplômé avec distinction en 1991 de l'Art Center Europe en Suisse. Il a développé une approche multidisciplinaire. Depuis 25 ans sa carrière est reconnue aussi bien artistiquement que dans les champs du design industriel. Il travaille actuellement dans son atelier à Paris.

Musée d'Israël
Le musée d’Israël (en hébreu : מוזיאון ישראל) est un musée situé sur la colline de Guivat Ram à Jérusalem, à proximité de la Knesset, de la cour suprême d'Israël, de l'université hébraïque de Jérusalem, du campus national pour l'archéologie d'Israël et du musée des pays de la Bible.

Fondé en 1965, il est le musée national d'Israël, bien que son financement soit en grande majorité assuré par des fonds privés. Il est l'un des plus grands musées du Proche-Orient.
Jean de Werchin
Jean de Werchin, ou Jean III  de Werchin (1374- 25 octobre 1415), dit le Bon Sénéchal, était un chevalier errant et poète du comté de Hainaut dans le Saint Empire romain germanique. Son père, Jacques III de Werchin, meurt en 1383. Jean hérite de lui les seigneuries de Walincourt et Cysoing, ainsi que de la charge héréditaire de sénéchal du Hainaut, qui appartenait à sa famille depuis environ 1234. Il tombe à la bataille d'Azincourt en 1415.

Cysoing
Cysoing [sizwɛ̃] est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. C'est l'une des deux villes-centres d'une petite agglomération de cinq communes, l'unité urbaine de Cysoing, qui appartient à l'aire urbaine de Lille.
Anissa Khedher
Anissa Khedher, née le 1er avril 1980 à Vénissieux (Rhône), est une femme politique française.

Conseillère municipale de Bron de 2008 à 2014, elle rejoint La République en marche puis est élue députée dans la 7e circonscription du Rhône, comprenant les communes Bron, Vaulx-en-Velin, Rillieux-la-Pape, Sathonay-Camp et Sathonay-Village, lors des élections législatives de 2017. Candidate à sa réélection lors des élections législatives de 2022, elle est éliminée dès le premier tour.

Sathonay-Camp
Sathonay-Camp est une commune française située dans la métropole de Lyon, au sein du département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Sathonards. Selon le recensement de 2022, la population de Sathonay-Camp est de 7 039 habitants.

Sathonay-Camp fait partie du Plateau Nord du Grand Lyon, avec les communes de Caluire-et-Cuire et Rillieux-la-Pape.

La ville résulte de la séparation en deux de Sathonay, votée par le Sénat en 1908, avec la création de Sathonay-Camp et de Sathonay-Village.
Stigmella alaurulenta
Stigmella alaurulenta est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Nepticulidae et de la sous-famille des Nepticulinae. Elle est endémique du Japon et ne se rencontre qu'à Honshū.

Des adultes ont été trouvés à la mi-mai. Il y a probablement deux ou trois générations par an.

Les chenilles se nourrissent sur Malus sieboldii. Elles minent les feuilles de leur plante hôte.

Mineuse
Mineuse ou insecte mineur est un nom vernaculaire ambigu désignant des insectes parasites (principalement des larves de mouches ou de papillons) qui creusent dans les feuilles des galeries, entre les deux épidermes du limbe, formant ce que l'on appelle une mine en consommant le parenchyme chlorophyllien. Certaines espèces minent également les bourgeons, les fruits, ou les jeunes écorces des tiges à l'intérieur desquels elles accomplissent généralement leur mue larvaire et leur nymphose.

Par ce travail de minage, l'insecte provoque sur la feuille l'apparition de dessins ou de taches, d'ordinaire caractéristiques pour chaque espèce. La géométrie de la mine (linéaire, ramifiée, serpentine ou sinueuse, circulaire, en spirale, etc.) et la disposition du « frass » (excréments et vermoulure) permettent en général une détermination précise du ravageur.
COUM Transmissions
COUM Transmissions est une troupe d'art performance et un groupe musical, actif entre 1969 et 1977. Il est particulièrement porté sur la transgression dans tous les domaines, influencée par le dadaïsme et Merry Pranksters. Également adepte de Kraftwerk et du Metal Machine Music de Lou Reed, le collectif est reconnu par certains comme le fondateur de la musique industrielle.

Merry Pranksters
Merry Pranksters (que l'on peut traduire par « joyeux lurons ») est le nom d'un groupe psychédélique semi-nomade qui se constitue au début des années 1960, principalement en Californie du nord, autour de l'écrivain américain Ken Kesey avec, pour second dénominateur commun, le LSD et la marijuana dont ils sont d'intenses consommateurs et promoteurs.
(1628) Strobel
(1628) Strobel est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 11 septembre 1923 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1923 OG.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Westkapelle (Zélande)
Westkapelle (en zélandais, Wasschappel) est une ville de la commune néerlandaise de Veere, en Zélande, sur l'ancienne île de Walcheren. Au 1er janvier 2006, la ville comptait 2657 habitants. Westkapelle est le point le plus occidental de Walcheren.

Westkapelle est notamment connue pour son phare qui se dresse à l'entrée de la ville. Il s'agit du clocher d'une église qui été détruite par un incendie au XVIIIe siècle. Au XIXe siècle, un feu a été ajouté à son sommet pour le transformer en phare.

Westkapelle a été une commune autonome de 1816 à 1997, date à laquelle elle a été rattachée à Veere. La commune de Westkapelle avait été créée le 1er janvier 1816 par la fusion de Westkapelle-Binnen (Westkapelle intra muros) et Westkapelle-Buiten en Sirpoppekerke (la campagne de Westkapelle et le village de Sirpoppekerke).

Zélandais
Le zélandais (en zélandais Zeêuws, en néerlandais Zeeuws) est une langue régionale parlée aux Pays-Bas, dans la province de Zélande et dans l'île de Goeree-Overflakkee (province de Hollande-Méridionale).

Habituellement considéré comme un dialecte du néerlandais, le zélandais présente avec ce dernier des différences notables, principalement au niveau de la prononciation, mais aussi dans la grammaire et le vocabulaire ; cela conduit à les différencier nettement et à rendre le zélandais difficilement compréhensible par la plupart des néerlandophones.
Rodney James Baxter
Rodney James Baxter est un physicien théoricien australien né le 8 février 1940 à Londres et mort le 20 juillet 2025. Il est spécialisé en physique statistique et est connu pour ses travaux sur les modèles exactement solubles.

Système intégrable
En mécanique hamiltonienne, un système intégrable au sens de Liouville est un système qui possède un nombre suffisant de constantes du mouvement (en) indépendantes. Lorsque le mouvement est borné, la dynamique est alors périodique ou quasi périodique.
Terminal combiné de Champigneulles
Le terminal combiné de Nancy-Champigneulles, ou « terminal multimodal du Val de Lorraine », est un terminal de transport combiné rail-route situé sur le territoire des communes de Champigneulles et Frouard, au nord de Nancy, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

Frouard
Frouard est une commune française située sur les rives de la Moselle au nord de l'agglomération de Nancy, dans le département de Meurthe-et-Moselle, ville de Lorraine en région Grand Est.

Ses habitants, au nombre de 6 563 en 2017, sont appelés les Frouardais.
Halton (baronnie)
La baronnie de Halton, située dans le comté de Cheshire (Angleterre), fut un territoire féodal dépendant du comté palatin de Chester. Elle fut tenue successivement par quinze barons sous la suzeraineté du comte de Chester. Ce n'était donc pas une baronnie féodale anglaise traditionnelle, c'est-à-dire sous juridiction royale, mais une forme distincte de baronnie dépendant de la juridiction d'un comte palatin.

Après la Conquête Normande, Guillaume le Conquérant avait créé trois comtes pour protéger sa frontière avec le Pays de Galles : les comtes de Shrewsbury, Hereford et Chester. Hugues d'Avranches fut nommé comte de Chester et il désigna lui-même son cousin, Néel du Cotentin, en tant que premier baron de Halton. Halton était un village du Cheshire qui fait maintenant partie de la ville de Runcorn. On trouve en son centre une proéminence rocheuse sur laquelle était construit le Château de Halton, siège des barons de Halton ; de nos jours le château est en ruines.

Hugues d'Avranches
Hugues d'Avranches, né vers 1047 et mort à Chester le 27 juillet 1101, vicomte d'Avranches et 1er comte de Chester, fut l'un des grands barons anglo-normands d'Angleterre. Il est parfois surnommé Hugo Lupus (Hugues le Loup).