hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matt Striker
Matthew Kaye  (né le 26 juin 1974), plus connu par son nom de ring Matt Striker, est un commentateur et un ancien catcheur américain.

Principalement connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment entre 2005 et 2013, il est actuellement le commentateur de la langue anglaise pour la Lucha Underground. Il est également le commentateur pour la langue anglaise pour les pay-per-views de la New Japan Pro Wrestling au Japon et de l'Asistencia Asesoría y Administración au Mexique.

Extreme Championship Wrestling (WWE)
La Extreme Championship Wrestling anciennement la Eastern Championship  Wrestling de 1993 a 1994 est une émission de catch (lutte professionnelle) de la World Wrestling Entertainment (WWE) produite de 2006 à 2010, et basée sur la fédération éponyme qui a fermé ses portes en 2001.

Diffusée tous les mardis soir pendant presque quatre ans, elle fut l'une des trois divisions de la WWE (aux côtés de RAW et WWE SmackDown), et possédait son propre titre mondial, le ECW Championship, lui aussi basé sur le WWE World Heavyweight Championship, dont la division s'est inspirée.

Cependant, contrairement à la fédération d'origine qui était basée sur le catch hardcore, la ECW s'est finalement adaptée à un programme plus familial, à l'instar des autres divisions.

La dernière émission de la ECW a été diffusée le 16 février 2010. Dans le main-event, Ezekiel Jackson a battu Christian pour devenir le tout dernier ECW Champion.
Quiza Xenitana
Quiza (grec ancien : Κούϊζα), également connue sous le nom de Vuiza (Βούϊζα), que Pline l'Ancien appelait Quiza Xenitana, et parfois écrit à tort Quiza Cenitana, est une colonie berbèro-romaine, située dans l’ancienne province romaine de la Maurétanie Césarienne. La ville est identifiée aux ruines de Sidi Belattar, en Algérie.

Maurétanie césarienne
La Maurétanie césarienne est une province de l'Empire romain. Anciennement, partie orientale du royaume de Maurétanie, qui englobait l'actuelle Algérie centrale et occidentale et une partie du nord marocain.
John Shearer
John Shearer (21 avril 1947 - 22 juin 2019) était un photographe, écrivain et cinéaste américain, connu principalement pour son travail Photojournalisme. Il s'est principalement fait connaitre pour ses photographies des mobilisations pour les droits civiques, mais également pour ses photographies des obsèques du 35e président des États-Unis d'Amérique John Fitzgerald Kennedy et Martin Luther King, ainsi que le combat de Mohamed Ali avec Joe Frazier,

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Erandio (métro de Bilbao)
Erandio est une station souterraine de la ligne 1 du métro de Bilbao, située dans la commune d'Erandio. Dans la même commune on trouve aussi les gares de Lutxana et Astrabudua.

Son tarif correspond à la zone B1.

Métro de Bilbao
Le métro de Bilbao (en espagnol : Metro de Bilbao, en basque : Bilboko metroa) est l'un des systèmes de transport en commun desservant l’agglomération de Bilbao qui compte environ un million d’habitants. Il est composé de trois lignes totalisant 51 km et 49 stations dont 29 souterraines. Ouvert le 11 novembre 1995, c'est chronologiquement le quatrième réseau de métro d'Espagne, après les réseaux de Madrid (1919), Barcelone (1924) et Valence (1988).
Arrondissement d'Alexandrie
L'arrondissement d'Alexandrie est une ancienne subdivision administrative française du département de Marengo créée le 11 septembre 1802, dans le cadre de la nouvelle organisation administrative mise en place par Napoléon Ier en Italie et supprimée le 11 avril 1814, après la chute de l'Empire.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Mine de Pyhäjärvi
La mine de Pyhäjärvi est une mine souterraine et à ciel ouvert de cuivre et de zinc située à Pyhäjärvi dans la région de Ostrobotnie du Nord en Finlande. Son gisement a été découvert en 1958. Sa production a débuté en 1962. Son mode d'exploitation était jusqu'en 1967 à ciel ouvert, puis est passé en extraction souterraine.

Elle est possédée par Inmet Mining. Elle est la mine de métaux la plus profonde d'Europe avec une profondeur de 1 444 m.

Inmet Mining
La Corporation Minière Inmet (Inmet Mining Corporation en anglais) est une entreprise minière canadienne qui produisait du cuivre, du zinc et de l'or. Inmet Mining était active en production, développement et exploration. Elle était cotée en bourse de Toronto sous le code IMN. Elle est achetée par First Quantum Minerals Ltd. en mars 2013.
Ouvrage de l'Annexe Sud de Coume
L'ouvrage de l'Annexe Sud de Coume est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la commune de Niedervisse, dans le département de la Moselle.

C'est un petit ouvrage mixte d'infanterie et d'artillerie, comptant quatre blocs. Construit à partir de 1931, il a été épargné par les combats de juin 1940.

Jumelage de mitrailleuses Reibel
Le jumelage de mitrailleuses (souvent abrégé en JM) est une arme composée de deux mitrailleuses montées ensemble sur le même axe de tir (jumelées). Il s'agit d'une arme adaptée aux fortifications car capable de tirer en continu sur une longue durée. Ce système fut utilisé en France pour servir d'arme principale à la ligne Maginot.
Tournoi de tennis de Richmond
Le tournoi de Richmond (Virginie, États-Unis) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA et masculin du circuit WCT.

La dernière édition de l'épreuve féminine date de 1984. Martina Navrátilová s'y est imposée deux fois successivement en simple, en 1979 et 1980.

Le tournoi masculin  a été disputé de 1970 à 1984 en salle sur moquette

World Championship Tennis
World Championship Tennis (WCT) fut un circuit professionnel de tennis masculin créé en 1968 et qui a cessé à l'avènement de l'ATP Tour en 1990. Un certain nombre de tournois professionnels furent affiliés ou organisés par l'organisation WCT qui attribuait un classement aux joueurs en fonction de leurs performances sur ce circuit. Ces tournois se distinguaient à leurs débuts en attirant les meilleurs joueurs du monde grâce à des dotations financières particulièrement élevées en comparaison avec son concurrent le Grand Prix tennis circuit.
Royal Wootton Bassett
Royal Wootton Bassett, anciennement Wootton Bassett, est une ville de marché et une paroisse civile du Wiltshire en Angleterre.

Sa population était de 11 385 habitants en 2011.

De 1447 à 1832, Wootton Bassett était un borough parlementaire qui élisait deux députés à la Chambre des communes. En 1832, considéré comme un bourg pourri, il a été aboli par le Great Reform Act.

La ville a reçu le titre « royal » en 2011 en reconnaissance pour ses efforts pour honorer les victimes britanniques lors des guerres,.

Bourg pourri
Un bourg pourri (en anglais rotten borough), ou bourg de poche (pocket borough), est une petite circonscription électorale qui, en Angleterre, en Grande-Bretagne, puis au Royaume-Uni jusqu'au XIXe siècle, permettait à des personnes aisées de devenir membre du Parlement en achetant les voix d'un très petit nombre d'électeurs.
Besseggen
Besseggen est une arête rocheuse située dans le massif de Jotunheimen, en Norvège. Elle sépare les lacs de Gjende (984 m) et Bessvatnet (1 373 m), culminant à 1 638 m et se prolongeant à l'est vers la montagne de Veslfjellet (1 743 m). Le chemin de randonnée reliant Memurubu à Gjendesheim passe le long de cette arête ; c'est l'un des plus populaires du parc national de Jotunheimen et de toute la Norvège. Environ 600 000 personnes font la randonnée tous les ans, la plupart utilisant la liaison en bateau entre les deux refuges pour compléter leur tour.

La montagne apparaît dans le drame Peer Gynt d'Henrik Ibsen sous le nom Gjendineggen.

Besseggen vue depuis Gjende.

Gjende (à gauche) et Bessvatnet (à droite) vus depuis le sommet de Besseggen.

Peer Gynt
Peer Gynt est un drame poétique devenu pièce de théâtre de l'auteur norvégien Henrik Ibsen sur une musique du compositeur Edvard Grieg. Elle est jouée pour la première fois au Christiania Theatre (en) d'Oslo le 24 février 1876 et reçoit un accueil triomphal auquel la scénographie vivante et surtout la musique apportent leur concours. Elle s'inscrit dans une série de trois pièces épiques avec Brand et Empereur et Galiléen.

La pièce est une farce douce-amère proposant une quête de l'identité indéfinissable, remplie d'humour sous des dehors graves, et débordant de charges satiriques. L'histoire peut se résumer ainsi : un antihéros, prétentieux, aventureux et rêveur, part défier le vaste monde, traverse diverses expériences avant de découvrir que la véritable réalisation de soi passe par l'authenticité et la responsabilité.
Phare de Mispillion
Le phare de Mispillion (en anglais : Mispillion Light) était un phare situé sur Mispillion River (en) dans la baie de la Delaware, dans le comté de Sussex, Delaware.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 février 1986 sous le n° 86002919.

Baie de la Delaware
La baie du Delaware (anglais : Delaware Bay) est un large estuaire au débouché de la Delaware River sur la côte nord-est des États-Unis et où eau douce et eau de mer de l'océan Atlantique se mélangent sur plusieurs kilomètres. La baie a une superficie de 2 030 km2. La baie est bordée par l'État du Delaware à l'ouest et celui du New Jersey à l'est.
La Fontaine d'amour
La Fontaine d'amour est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Honoré Fragonard vers 1785. Cette huile sur toile est une allégorie qui représente un jeune couple en train de tomber amoureux. Elle les figure sur le point de s'abreuver à une coupe que leur tendent des putti s'ébrouant dans une fontaine. L'œuvre fait partie depuis 1999 des collections du J. Paul Getty Museum de Los Angeles, aux États-Unis. Une autre version commencée plus tard se trouve à la Wallace Collection, à Londres, au Royaume-Uni.

La Fontaine d'amour, Wallace Collection, Londres.

Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard, né le 5 avril 1732 à Grasse et mort le 22 août 1806 à Paris, est un peintre français.

Il est l'un des principaux représentants du style rococo français.

Peintre d'histoire, de genre et de paysages, il se spécialise assez rapidement dans le genre libertin et les scènes galantes, comme le montre son célèbre tableau Le Verrou.
Caleb Clarke
Caleb Clarke, né le 29 mars 1999 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV et rugby à sept néo-zélandais, évoluant au poste d'ailier. Il joue avec la franchise des Blues en Super Rugby depuis 2018, et avec la province d'Auckland en NPC depuis 2017.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Michael Miltenberger
J. Michael Miltenberger (né le 17 mars 1951 à Ottawa en Ontario (Canada)) est un charpentier et un homme politique ténois (canadien anglais). Il est député de la circonscription de Thebacha à l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest de 1995 à 2015.

Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest
L'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest (en anglais : Legislative Assembly of the Northwest Territories) est la législature monocamérale et le siège du gouvernement du territoire canadien des Territoires du Nord-Ouest. Elle siège à Yellowknife.
Rue Vergniaud
Plusieurs rues en France portent le nom de rue Vergniaud, nommées pour la plupart en mémoire du conventionnel Pierre Victurnien Vergniaud :

à Lille, la rue Vergniaud dans le quartier de Vauban-Esquermes ;

à Paris, la rue Vergniaud dans le 13e ;

des rues Vergniaud à Bellac, Bordeaux, Brest, Cazouls-lès-Béziers, Goussainville (Val-d'Oise), Grenoble, Levallois-Perret, Libourne, Poitiers et Talence ;

une rue Victurnien-Vergniaud à Blanquefort (Gironde) ;

des rues Pierre-Vergniaud à Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Nazaire et Isle (Haute-Vienne).

Bellac
Bellac est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ville du comté de la Marche sous l'Ancien Régime, Bellac est une des sous-préfectures du département : son arrondissement couvre huit cantons et 63 communes.

Ses habitants sont appelés les Bellachons.

La commune de Bellac est labellisée Village étape depuis 2010.
Valeriu Lazăr
Valeriu Lazăr, né le 20 mai 1968 à Mingir, alors en République socialiste soviétique de Moldavie, est un homme politique moldave, membre du Parti démocrate de Moldavie (PDM), Vice-Premier ministre et ministre de l'Économie depuis le 25 septembre 2009, dans les gouvernements des libéraux-démocrates Vlad Filat puis Iurie Leancă.

Il a déjà exercé les fonctions de ministre de l'Économie entre le 19 avril 2005 et le 18 septembre 2006, dans le deuxième gouvernement du communiste Vasile Tarlev.

Politique en Moldavie
La politique en Moldavie repose sur un modèle d’État de république parlementaire multipartite, où le Premier ministre est le chef du gouvernement et le président chef de l’État. Ceux-ci détiennent le pouvoir exécutif tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. Le pouvoir judiciaire est, en principe, indépendant des deux premiers. La Moldavie, dans sa forme actuelle, obtient son indépendance de l’Union des républiques socialistes soviétiques en 1991 mais n’exerce pas sa souveraineté sur l’ensemble de son territoire, étant donné que la république séparatiste pro-russe appelée « Transnistrie » en contrôle 18%.
Cribier
Cribier est un patronyme pouvant désigner:

Alain Cribier (1945-2024), professeur et cardiologue français

Françoise Cribier (1930-2025), géographe française

Pascal Cribier (1953-2015), architecte paysagiste français

Alain Cribier
Alain Cribier, né le 25 janvier 1945 à Paris et mort le 16 février 2024 à Pavilly (Seine-Maritime),, est un cardiologue français, professeur des universités – praticien hospitalier émérite au Centre hospitalier universitaire de Rouen. Il est notamment à l'origine de la technique de remplacement percutané de valve aortique (TAVI ou TAVR) dont la première mondiale sur l'homme a lieu en 2002.
Claude Renard (auteur)
Claude Renard, né le 12 août 1946 à Boussu (province de Hainaut) et mort le 17 février 2019, est un auteur et professeur de bande dessinée belge, également illustrateur, scénographe et metteur en scène.

Si son œuvre est très restreinte, son « graphisme remarquable […] confrontation audacieuse d'éléments hétérogènes » confère à celle-ci une grande qualité. Deux de ses quatre bandes dessinées ont obtenu le Grand Prix Saint-Michel, principale récompense belge de bande dessinée attribuée à un album entre 1975 et 1986.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Cailleach
Dans la mythologie gaélique (irlandaise, écossaise et mannoise), la Cailleach est une sorcière divine, une déesse mère et divinité du climat, et possiblement une déité ancestrale.

Elle est aussi connue sous le nom de la Cailleach Bhéara(ch) ou Bheur(ach).

Mythologie celtique
noyau territorial Hallstatt, au VIe siècle av. J.-C.

expansion celtique maximale, en 275 av. J.-C.

domaine lusitanien de l'Ibérie où la présence celtique est incertaine

zones où les langues celtiques restent largement parlées aujourd'hui

La mythologie celtique est constitutive de la religion des Celtes de la Protohistoire/Antiquité. Nos connaissances sont lacunaires.
Monument à la Troisième-Internationale
Le monument à la Troisième-Internationale (en russe : памятник III Коммунистического интернационала), ou communément tour Tatline (башня Татлина), est un projet architectural haut de 400 m dont les plans ont été dessinés en 1919 - 1920 par l'artiste et architecte russe Vladimir Tatline. Jamais construite, cette tour hélicoïdale devait être érigée à Petrograd (aujourd'hui Saint-Pétersbourg) après la révolution bolchévique de 1917, et aurait servi aux quartiers généraux de l'Internationale communiste (Komintern).

Hélice (géométrie)
En géométrie, l'hélice est une courbe dont la tangente en chaque point fait un angle constant avec une direction donnée. Selon le théorème de Lancret, les hélices sont les seules courbes pour lesquelles le rapport entre la courbure et la torsion soit constant.

On utilise parfois le mot hélice dans le sens restrictif d'hélice circulaire tracée sur un cylindre de révolution.
Denise Clair
Denise Clair (Denise Couade), née à Paris (14e arrondissement) le 8 juillet 1916 et morte dans la même ville (17e arrondissement) le 16 novembre 1970, est une actrice française de théâtre et de cinéma.

Gaston Arman de Caillavet
Mathurin Cyprien Auguste Gaston Arman Caillavet, dit Arman de Caillavet, est un auteur dramatique français né le 13 mars 1869 à Paris (16e arrondissement) et mort le 13 janvier 1915 à Saint-Médard-d'Excideuil.
Horia Tecău
Horia Tecău, né le 19 janvier 1985 à Constanța, est un joueur de tennis professionnel roumain de 2003 à 2021.

Horia Tecău a remporté 38 titres ATP en double dont 2 titres du Grand Chelem à Wimbledon en 2015 et l'US Open en 2017 au côté du Néerlandais Jean-Julien Rojer. Il remporte en 2015, avec le même partenaire, le Masters de Londres ; ils terminent la saison première équipe mondiale. En 2016, il remporte la médaille d'argent des Jeux olympiques en double avec Florin Mergea. Il a également été finaliste trois fois des tournois de Wimbledon en 2010, 2011 et 2012 avec Robert Lindstedt.

Tournoi de Wimbledon 2015
Résultats détaillés du Tournoi de Wimbledon 2015, 129e édition du championnat de tennis de Wimbledon et troisième Grand Chelem de l'année qui se déroule du 29 juin au 12 juillet 2015 à Wimbledon (Royaume-Uni).
Ganpi
Le ganpi (雁皮, ガンピ), parfois orthographié gampi, littéralement « peau d'oie sauvage », ou encore ganpishi (雁皮紙) (papier ganpi) est une fibre à papier utilisée au Japon. Elle est extraite de plusieurs plantes du genre Wikstroemia, notamment

Wikstroemia sikokiana.

Wikstroemia albiflora connue comme Miyama ganpi au Japon

Wikstroemia canescens (Wall.) Meisn. (syn. Diplomorpha canescens): plante d'Asie du Sud

Wikstroemia ganpi (Siebold & Zucc.) Maxim.: connue comme Ko ganpi au Japon etc.

Comme cette fibre est particulièrement sensible à l'eau, on la mélange généralement à d'autres fibres, telles que la fibre de mûrier à papier, fibre de base des premiers papiers chinois  parfois appelée kōzo (楮) (mûrier à papier) ou chōshi (楮紙) (papier de mûrier à papier) au Japon.

Elle est notamment utilisée dans le papier torinokogami (鳥の子紙) « papier enfant d'oiseau » et maniaigami (間似合紙)

Wikstroemia canescens
Wikstroemia canescens  est une espèce d’arbustes de la famille des Thymelaeaceae poussant dans les régions himalayennes de la Chine, de l’Afghanistan, du Pakistan, de l’Inde et du Népal.

L’écorce contient des fibres végétales employées pour la fabrication de papier en Chine, au Japon et au Pakistan.

Au Yunnan en Chine, le papier Dongba, fabriqué avec des fibres végétales de W. canescens ou Wikstroemia delavayi, fut pendant des siècles produit et utilisé par les prêtres Dongba dans leurs activités cultuelles. À la fin du XXe siècle, la fabrication du papier est passée d’une activité intimement liée aux rituels et à la spiritualité, à une activité économique des villageois dont les produits sont monnayés sur les sites touristiques de Lijiang.
Tourisme au Guyana
Le tourisme au Guyana est un secteur naissant par rapport à d'autres pays des Caraïbes. Le tourisme est principalement axé sur l'écotourisme et l'hébergement des voyageurs d'affaires. Le Guyana abrite les chutes de Kaieteur, le mont Roraima et la cathédrale Saint-Georges.

En 2020, 18 entreprises et 12 guides touristiques obtiennent une licence auprès de l'Autorité du tourisme du Guyana (GTA).

Cathédrale Saint-George de Georgetown
La cathédrale Saint-George (en anglais : St. George's Cathedral) est un édifice voué au culte anglican situé à Georgetown, capitale du Guyana. Comptant parmi les plus hauts bâtiments en bois au monde avec 43,5 m de hauteur, l'église, due à l'architecte Arthur Blomfield (1829-1899) et siège du diocèse du Guyana, a été inaugurée le 24 août 1892 et consacrée le 8 novembre 1894. Elle est classée National Monument par le National Trust of Guyana.
Stridor
Le stridor est un bruit aigu continu anormal émis lors de la respiration (plutôt inspiratoire qu'expiratoire), dû à un passage anormal de l'air dans les voies aériennes supérieures (larynx le plus souvent, parfois trachée).

Chez le nourrisson de moins de six mois, il peut être dû à différentes causes :

stridor laryngé congénital essentiel (ou laryngomalacie), l'anomalie la plus fréquente, elle est alors inspiratoire, précoce, isolée, bien tolérée, et spontanément résolutive dans les 16 premiers mois ;

angiome sous glottique ;

paralysies laryngées ;

sténoses laryngées, congénitales ou acquises ;

kystes laryngés et juxta-laryngés, rares, diagnostiquées par la fibroscopie nasopharyngée ;

œdème du larynx (croup).

Larynx
Le larynx (du grec ancien λάρυγξ (lárynx), gosier) est un organe cartilagineux complexe de l'appareil respiratoire situé au niveau de la gorge. Il est situé antérieurement au carrefour aéro-digestif que constitue le pharynx. Il est ainsi l'intermédiaire entre le pharynx et la trachée et abrite les cordes vocales. Il fait partie des voies aériennes. Selon les sources il est rattaché aux voies aérodigestives supérieures ou aux voies inférieures.
Château de Jeandelaincourt
Les Châteaux ou Maisons Fortes de Jeandelaincourt sont des édifices français situés en région Lorraine dans le département de Meurthe-et-Moselle, à 32 km au Nord-est de Nancy dans la vallée de la Seille sur la route des maisons fortes.

Seille (affluent de la Moselle)
La Seille est une rivière française du Grand Est, dans les deux départements de Meurthe-et-Moselle et de la Moselle, qui se jette dans la Moselle. C'est donc un sous-affluent du Rhin. On précise parfois Seille lorraine ou Grande Seille pour la distinguer de la Seille, un assez important affluent de la Saône.
Lajos Szűcs
Lajos Szűcs, né le 10 décembre 1943 à Apatin, à l'époque en Hongrie, aujourd'hui en Serbie, et mort le 12 juillet 2020 à Budapest, en Hongrie, est un joueur de football international hongrois qui évoluait au poste de défenseur.

Apatin
Apatin (en serbe cyrillique : Апатин ; en allemand : Abthausen) est une ville et une municipalité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine, district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, la ville comptait 17 352 habitants et la municipalité dont elle est le centre 28 654.