hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azéri
L'azéri, parfois appelé azerbaïdjanais (Azərbaycan dili ou Azərbaycan Türkcəsi), ou turc azéri, est une langue appartenant au groupe des langues turques, parfois incluse dans la super-famille des langues altaïques. Il est parlé dans le Caucase et le Moyen-Orient, principalement en Azerbaïdjan et en Iran. Le nombre total de locuteurs est évalué entre 25 et 35 millions dont un peu plus de 9 millions en Azerbaïdjan et entre 10 et 13 millions en Iran (d'après le CIA World Factbook principalement),,,,.

Temps (grammaire)
En grammaire, le terme « temps » est utilisé avec plusieurs acceptions. Il désigne tout d’abord l’un des traits grammaticaux du verbe. Avec les qualificatifs « présent », « passé » et « futur », il dénomme les valeurs temporelles de base exprimées par le verbe. Il peut aussi se référer aux divers paradigmes ou formes temporelles qui nuancent les valeurs de base, comme « le temps imparfait », « le temps futur antérieur », etc. De plus, en tant que complément du nom (« de temps »), il qualifie une sous-classe des adverbes, un type de complément circonstanciel (adverbial) et un type de proposition subordonnée circonstancielle (adverbiale).
Mimi Boesnach
Mimi Boesnach (née Maria Alida Pieters à Amsterdam le 4 novembre 1899 et morte à Amstelveen le 20 avril 1982) est une actrice néerlandaise. Sa carrière dura plus de 60 ans et elle remporta différents prix.

Amstelveen
Amstelveen (/ˌɑmstəlˈveːn/ ) est commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Faisant partie de l'agglomération d'Amsterdam, elle compte 90 746 habitants lors du recensement de 2021.

Située immédiatement au sud de la commune d'Amsterdam, Amstelveen est constituée des anciens villages ou districts de Bovenkerk, de Nes-sur-l'Amstel et d'Ouderkerk-sur-l'Amstel. Elle est bordée par l'Amstel — qui lui donne son nom — à l'est et le bois d'Amsterdam, dont elle couvre la plus grande partie, à l'ouest. Amstelveen est reliée à la capitale par les lignes 5 et 6 du tramway d'Amsterdam.
Moreno Argentin
Moreno Argentin (né le 17 décembre 1960 à San Donà di Piave, dans la province de Venise en Vénétie) est un coureur cycliste italien, professionnel de 1980 à 1994. Il compte 86 victoires professionnelles. Surnommé « Il Maestro » pour sa maîtrise de la course, Moreno Argentin se classe troisième du Milan-San Remo 1982 à 21 ans puis deux ans plus tard troisième du Tour d'Italie.

Il devient le plus titré sur les classiques ardennaises après Eddy Merckx avec quatre victoires à Liège-Bastogne-Liège et trois à la Flèche wallonne. Champion du monde en 1986 devant Charly Mottet, il est la bête noire de Claude Criquielion à Liège-Bastogne-Liège où il le bat trois fois. Il gagne également le Tour de Lombardie et le Tour des Flandres. Fidèle à la Gewiss malgré un intermède chez Ariostea, il remporte trois étapes du Tour de France dont un contre-la-montre par équipe.

Province de Venise
La province de Venise est une ancienne province italienne, appartenant à la région de Vénétie, avec pour chef-lieu la ville de Venise. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Venise depuis le 1er janvier 2015.
Cèdre du Liban
Cedrus libani

Le Cèdre du Liban (Cedrus libani), parfois appelé Cèdre du mont Liban, est une espèce d'arbres conifères de la famille des Pinaceae. La principale caractéristique du cèdre du Liban provient de son port conique durant ses trente premières années, devenant tabulaire par la suite.

Pinaceae
Les Pinacées (Pinaceae) sont une famille de plantes gymnospermes de l'ordre des Pinales, comptant 220 à 250 espèces réparties en 11 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, des régions tempérées, soit à feuilles persistantes en aiguille ou en écailles, soit caduques comme celles des mélèzes. Dans cette famille, les espèces indigènes en France se trouvent parmi les genres Abies (les sapins), Picea (les épicéas), Larix (le mélèze d'Europe), Pinus (les pins). De nombreuses autres espèces ou variétés ont été acclimatées pour la sylviculture et la culture d'ornement.
Phytogéographie
La phytogéographie (du grec phuton, plante, gê, terre, et graphein, écrire), ou géographie botanique ou encore géobotanique, est une science, au croisement de la botanique et de la géographie, qui étudie la répartition des végétaux à la surface du globe et les causes de cette répartition ainsi que les relations existantes entre les espèces ou communautés végétales d'une part, les caractéristiques géographiques, mésologiques (climat, sol) et biologiques (ensemble des organismes vivants) d'autre part. Les premiers travaux phytogéographiques ont principalement été fondés sur les notions développées par le Suisse Augustin Pyrame de Candolle, ainsi que par les Français Charles Henri Marie Flahault et Henri Gaussen.

Mésologie
La mésologie est la science des milieux, qui étudie de manière interdisciplinaire et transdisciplinaire la relation des êtres vivants en général, ou des êtres humains en particulier, avec leur milieu de vie.
Communication Break
Communication Break est le 2e single d'Aya Kamiki et le 1er sorti sous le label GIZA studio le 15 mars 2006 au Japon. Il arrive 48e à l'Oricon. Il se vend à 2 443 exemplaires la première semaine et reste classé 10 semaines pour un total de 7 825 exemplaires vendus.

Communication Break a été utilisé comme thème d'ouverture pour CDTV. Communication Break se trouve sur l'album Secret Code et sur la compilation Aya Kamiki Greatest Best.

GIZA studio
GIZA Studio est une société d'édition de disque d'origine japonaise installée dans l'arrondissement de Nishi-ku à Ōsaka et appartenant au groupe Being Inc.. Tout comme les autres filiales du groupe (Zain Records, Rooms Records, B-Gram Records, BMFC, Vermillion Records et Northern Music), la tâche principale de cette société est de révéler de nouveaux talents et de les produire. C'est à cet effet qu'est créée la GIZA CREATORS SCHOOL.
Lower Sundon
Lower Sundon, est un hameau anglais du Central Bedfordshire.

Le peuplement a été établi avant 1066. Le manoir de Sundon est répertorié dans le Domesday Book de 1086. Le manoir était détenu par les familles de Clare, Badlesmere et Scrope jusqu'au milieu du XVIe siècle, date à laquelle il passa à la famille Cheyne. En 1716, il fut vendu à William Clayton, 1er baron Sundon. Il passa plus tard à la famille Page-Turner.

L'église Sainte Marie a été construite pour la première fois à Lower Sundon au XIIIe siècle. Il s'agit d'un bâtiment classé de Grade I. Le presbytère victorien est classé au Grade II et comporte de très fines fenêtres à treillis .

Aujourd'hui, Lower Sundon se trouve dans la paroisse civile de Sundon et est proche de la grande ville de Luton.

William Clayton
William Clayton, 1er baron Sundon (1671-29 avril 1752) de Sundon Hall, Sundon, Bedfordshire est un fonctionnaire et homme politique du Trésor britannique qui siège à la Chambre des communes de 1716 à 1752.
Angel Fire
Angel Fire est un village dans le comté de Colfax, au Nouveau-Mexique. La population était de 1 216 habitants au recensement des États-Unis de 2010. C'est une station de sports d'hiver populaire. Angel Fire et ses environs ont des températures froides en hiver et douces en été.

Comté de Colfax (Nouveau-Mexique)
Le comté de Colfax est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. C’est le douzième comté établi dans l’État, le 25 janvier 1869, à partir d’une fraction du comté de Taos. Il a été nommé en hommage à Schuyler Colfax, vice-président du pays, qui voyageait alors dans la région.

Le siège du comté est Raton.
Ministre des Approvisionnements et Services
Le ministre des Approvisionnements et Services (en anglais : Minister of Supply and Services) était le ministre responsable de l'acquisition et la fourniture de biens et services pour les autres entités du gouvernement du Canada à l'exception du matériel militaire. Il était également responsable de la paie et des régimes de retraite des employés fédéraux. Le ministre était d'office nommé receveur général du Canada.

Le poste n'est plus utilisé en pratique depuis le 24 juin 1993 lorsque Kim Campbell choisit de réduire le nombre de ministres composant son cabinet et nomme Paul Dick simultanément ministre des Travaux publics et ministre des Approvisionnements et des Services avec titre de ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux.

Paul Dick
Paul Wyatt Dick (27 octobre 1940-2 mai 2018) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne de Lanark et Renfrew et de Lanark—Carleton de 1972 à 1993.
Lahsen Ou Mbark Outmouddizt Abaaqil
Lahsen Ou Mbark Outmouddizt Abaaqil (El Hassan ben Mbark El Baaqili Tamouddizti en arabe) est né en 1844 dans le village de Tamouddizt (Ida Oubaaqil) près d'Anzi, dans l'Anti-Atlas. Il est mort le 10 janvier 1899. Il a étudié principalement à Adouz, sous la houlette de Sidi Saïd Ou Hemmou Goulmaader (mort en 1883), à qui il succéda en tant que cheikh de la zaouit d'Adouz.

Anti-Atlas
L'Anti-Atlas (en berbère : ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ, Aṭlas Ameẓyan ou ⴰⵟⵍⴰⵙ ⵎⵥⵉⵢⵏ, Aṭlas Mẓiyn; en arabe : الأطلس الصغير, al-Atlas as-Saghir) est une chaîne de montagnes au sud-ouest du Maroc, orientée sud-ouest et nord-est sur près de 800 km, située entre le Haut Atlas central et du Souss au Tafilalet. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas, et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain — les deux autres étant le Haut Atlas et le Moyen Atlas.
Nicolas Stoyko
Nicolas Stoyko ou Nikolaï Mikhaïlovitch Stoyko (en russe Николай Михайлович Стойко, Nikolaï Mikhaïlovitch Stoïko), né le 2 mai 1894 à Odessa (alors dans l'Empire russe) et mort le 14 septembre 1976 à Menton (France), est un astronome français spécialisé dans la mesure du temps. En comparant les indications d'oscillateurs à quartz, il mit en évidence des irrégularités de la rotation de la Terre. Ses recherches d'astronomie ont été couronnées du prix Jules-Janssen (1969) et du prix Lalande (1939).

Prix Jules-Janssen
Le prix Jules-Janssen est le grand prix d'astronomie décerné tous les ans par la Société astronomique de France (SAF). Distinction internationale, le prix est décerné alternativement à un astronome de nationalité française et à un astronome d'une autre nationalité.
Prince Edward
Prince Edward :

Prince-Edward (ancienne circonscription fédérale)

Prince Edward—Hastings

Prince Edward—Lennox

Prince Edward, Hong Kong

Prince Edward (MTR), station de métro

Île-du-Prince-Édouard, province du Canada

Île du Prince-Édouard (Afrique du Sud)

Archipel du Prince-Édouard dans l'océan Indien

Prince-Edward (ancienne circonscription fédérale)
Prince-Edward (initialement connue sous le nom de Prince Edouard) fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1904.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1876 qui créa le district électoral de Prince Edouard. Prince Edouard devint Prince-Edward en 1903. Abolie en 1924, elle fut incorporée dans Prince Edward—Lennox.

Une nouvelle circonscription de Prince Edward est a été créée en 1976 avec des parties d'Hastings et de Prince Edward—Hastings. Celle-ci fut fusionnée dans Prince Edward—Hastings avant les élections de 1979.
USS Stanly (DD-478)
L'USS Stanly (DD-478) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du contre-amiral Fabius Stanly (1815-1882).

Tulagi
Tulagi, moins fréquemment Tulaghi, est une petite île (5,5 x 1 km²) dans les Salomon, au large de la côte sud de l'île Floride. La ville du même nom que l'île (1 333 habitants en 2009) était la capitale du Protectorat des Salomon de 1896 à 1942, et est aujourd'hui la capitale de la Province centrale.

L'île a été choisie à l'origine par le Britannique Charles Woodford car relativement isolée et plus saine que les plus grandes  îles des Salomon.
Outeiro dos Lameiros
Outeiro dos Lameiros est un site archéologique situé sur le territoire de la commune de Baiona dans la communauté autonome de Galice en Espagne. 
,.

Situé à 186 m d'altitude, ce site d'art rupestre est l'un des plus importants de la Galice. Il se compose de près de 30 surfaces différentes de pétroglyphes datant de 4000 ans av. J.-C. pour les plus anciens. Il a été classé Bien d'intérêt culturel en 2014.

Pétroglyphe
Un pétroglyphe (du grec ancien πέτρος / pétros, « pierre », et γλυφή / gluphḗ, « gravure ») est un dessin symbolique gravé sur une surface rocheuse naturelle et fait donc partie de l'art rupestre.

Les pétroglyphes font l'objet d'études typologiques et d'analyses tracéologiques, tout en s'appuyant aussi sur des résultats issus de l'archéologie expérimentale.
Shoul
Shoul (en arabe : السهول) est une commune rurale de la préfecture de Salé, dans la région de Rabat-Salé-Kénitra, au Maroc. Elle ne dispose pas de centre urbain.

La commune rurale de Shoul est le chef-lieu du caïdat d'Arbaa Shoul, lui-même situé au sein du cercle de Salé-Banlieue.

Elle a connu, de 1994 à 2004 (années des derniers recensements), une légère baisse de population, passant de 19 959 à 19 706 habitants.

Commune (Maroc)
Au Maroc, la commune est une collectivité territoriale de droit public, dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes, dont 256 urbaines et 1282 rurales (état en 2014).

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Rencontre cinéma de Marcigny
La rencontre cinéma de Marcigny (rencontre Marcynéma) désigne un festival français annuel de cinéma qui se déroule à Marcigny (Saône-et-Loire). Créé en 1971, il est le plus ancien festival de cinéma en milieu rural.

Jean Ollé-Laprune
Diplômé d'HEC (promotion1981), Jean Ollé-Laprune est un historien du cinéma français né le 29 mai 1959. Il a fondé les chaînes de télévision Ciné+ Premier et Ciné Classics sur le bouquet de télévision par satellite Canalsat. Il a lancé en 2008 la plateforme de SVOD FilmoTV consacrée au cinéma.
Cathédrale du Cœur-Immaculé-de-Marie de Datong
La cathédrale du Cœur-Immaculé-de-Marie (chinois : 大同圣母圣心堂) est la cathédrale catholique du diocèse de Datong, du nord de la province du Shanxi, au Nord de la république populaire de Chine. Elle est consacrée au Cœur immaculé de Marie et se trouve dans la ville de Datong (prononcer Datongue).

Congrégation du Cœur Immaculé de Marie
Un scheutiste (ou "missionnaire scheutiste" ou "père de Scheut" en langage profane) est un membre de la Congrégation du Cœur Immaculé de Marie [C.I.C.M.]. Cette appellation vient de ce que la congrégation fut fondée à Scheut, un quartier d'Anderlecht, l'une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale.
Marvik
Marvik est une localité du comté de Rogaland, en Norvège. Le village est situé le long du Sandsfjorden sur la côte sud de la péninsule de Ropeid. Le village est un centre commercial de la péninsule, ayant un magasin général, une école primaire, un port de plaisance, une bibliothèque et une chapelle Marvik.

Le pont de Sandsfjord se trouve à une courte distance à l’est de Marvik. Il a ouvert en 2016. Ce pont offre aux résidents de Marvik une route directe de 20 kilomètres de long vers le centre municipal de Sand. Sans le pont, pour atteindre Sand sans utiliser de ferry, il faudrait parcourir une route de 120 kilomètres faisant le tour de plusieurs fjords.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Médaille commémorative de l'expédition de Fiume
La médaille commémorative de l'expédition de Fiume est une médaille du royaume d'Italie, créée comme décoration officieuse de la régence italienne du Carnaro, établie par Gabriele d'Annunzio, sous le nom de médaille commémorative de la marche de Ronchi, immédiatement après l'occupation de Fiume le 12 septembre 1919.

Gabriele D'Annunzio
Gabriele D'Annunzio ou d'Annunzio , prince de Montenevoso, est un écrivain italien, né à Pescara le 12 mars 1863 et mort à Gardone Riviera le 1er mars 1938.

Héros de la Première Guerre mondiale et fervent nationaliste, il soutient le fascisme à ses débuts et s'en éloigne par la suite. Principal représentant du décadentisme italien, il est notoire pour deux de ses sept romans, L'Enfant de volupté (1889) et Les Vierges aux rochers (1899).

Son art fut si déterminant pour la culture de masse qu'il influença les us et coutumes en Italie – et pas seulement – de son époque : une période qui sera plus tard définie, précisément, comme le D'Annunzioisme.
Willi Reich
Willi Reich est un musicologue et critique musical autrichien puis suisse né le 27 mai 1898 à Vienne (Autriche) et mort le 1er mai 1980 à Zürich. Il a grandi à Vienne et a vécu en Suisse depuis 1938. Il est surtout connu comme l'auteur de monographies sur les compositeurs de la Seconde école de Vienne.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Comitat de Međimurje
Le Medjimurje (en croate, Međimurje) est un comitat du nord de la Croatie, où se rejoignent les frontières de la Croatie, de la Slovénie et de la Hongrie. Il est délimité, au nord, par la rivière Mur et, au sud, par la rivière Drave.

Drave (cours d'eau)
La Drave (Drau en allemand, Drava en italien, slovène et croate, Dráva en hongrois) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, second affluent (droit) du Danube par sa longueur.
Goresbridge
Goresbridge (en irlandais : An Droichead Nua, qui signifie « Le nouveau pont ») est un village en Irlande, situé dans le comté de Kilkenny, d'un peu plus 300 habitants. Il doit son nom à un pont construit en 1756 par le colonel Ralph Gore, qui permet de franchir le Barrow entre le comté de Kilkenny et celui de Carlow.

Comté de Carlow
Le comté de Carlow (en irlandais : Contae Cheatharlach) est une circonscription administrative de la république d’Irlande, situé au sud-est de l'Irlande dans la province du Leinster. Le comté porte le nom de sa ville la plus importante : Carlow.
D'une superficie de 896 km2, il est peuplé de 61 968 habitants en 2022.
Benjamin Adams
Benjamin Willard Adams (né le 31 mars 1890 à Newark et décédé le 15 mars 1961 à Neptune) est un athlète américain spécialiste du saut en longueur et en hauteur sans élan. Il est le frère de Platt Adams. Affilié au New York Athletic Club, il mesurait 1,88 m pour 78 kg.

New York Athletic Club
Le New York Athletic Club (abrégé NYAC ; en français : le club athlétique de New York) est à l'origine un Gentlemen's club devenu club d'athlétisme fondé en 1868. Il compte actuellement environ 8 600 membres et est basé dans le Midtown à Manhattan au 180 Central Park South.

Le club édite un journal, The Winged Foot.
Camrose
Camrose, est une cité du centre de l'Alberta, au Canada. Elle compte quelques-unes des fermes les plus riches des prairies. C'est une ville relativement petite qui a poussé à l'origine le long du chemin de fer et à présent le long de l'autoroute 13. Camrose, avec ses nombreux parcs, est surnommée The Rose City.

Camrose offre un style de vie décontracté pour une grande proportion de retraités.

Prairies canadiennes
Les Prairies canadiennes sont une grande région de terre sédimentaire plate et s'étendent dans l'Ouest canadien entre le Bouclier canadien, à l'est, et les montagnes Rocheuses, à l'ouest. Les Prairies canadiennes sont une des régions agricoles majeures dans le monde. Les deux activités les plus importantes sont la culture du blé, dans le sud des prairies, et l'élevage bovin, en Alberta.
Monastère des Bernardines de Dijon
Le monastère des Bernardines de Dijon est un monastère de Bernardines du XVIIe siècle de style classique et Renaissance, associé à l'église Sainte-Anne de Dijon à Dijon en Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté. Le monastère est inscrit aux monuments historiques depuis le 26 mai 1926 et abrite le musée de la Vie Bourguignonne Perrin de Puycousin depuis 1993. L'église abrite le musée d'art sacré de Dijon inauguré en 1980.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.
Amésite
L'amésite est un minéral du groupe des phyllosilicates, de formule Mg2Al(AlSiO5)(OH)4.

L'amésite appartient au groupe de la serpentine selon la classification de Dana, dans lequel elle constitue avec quelques autres minéraux le sous-groupe de l'amésite. Dans la classification de Strunz elle est versée dans le groupe kaolinite-serpentine.

Classification de Dana
La classification de Dana est une classification des minéraux développée par James Dwight Dana. Elle se base sur la composition chimique et la structure des minéraux. Elle est utilisée principalement dans les pays anglophones, surtout aux États-Unis.

La classification des minéraux utilisée par l'Association internationale de minéralogie est la classification de Strunz.
Concert du Prix Nobel de la paix
Le concert du prix Nobel de la paix (en norvégien et en suédois : Nobels fredspriskonsert ) s'organise chaque année, depuis le 11 décembre 1994, pour célébrer le lauréat du prix Nobel de la paix. La cérémonie de remise des prix a lieu le 10 décembre à l'Hôtel de ville d'Oslo et le concert se tient à l'Oslo Spektrum, en présence du lauréat et de distingués hôtes . Le concert est diffusé à un public mondial et atteint jusqu'à 350 millions de foyers dans 100 pays.

Le concert réunit des interprètes de divers genres musicaux, à l'exception du concert de 1995 présentant des œuvres classiques. Plusieurs éditions du concert sont enregistrées, avec des durées et des contenus différents, pour être diffusées dans différents pays.

Les animateurs louent l'art du lauréat du prix Nobel de la paix et le soumet à une interview. Le lauréat prononce un discours lors du concert.

Hôtel de ville d'Oslo
L’hôtel de ville d'Oslo (norvégien : Oslo rådhus) abrite l'administration de la ville d'Oslo en Norvège, mais également des ateliers et galeries d'art.

Conçu par les architectes Arnstein Arneberg et Magnus Poulsson dans le quartier de Pipervika, la construction de ce bâtiment d'architecture expressionniste en brique a commencé en 1931, mais a été interrompue par le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. L'inauguration officielle eut lieu en 1950.

Le prix Nobel de la paix y est remis chaque année.

L'emblème des Jeux olympiques d'hiver de 1952, organisés à Oslo, représente l'hôtel de ville.