hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Do majeur
La tonalité de do majeur (ut majeur) se développe en partant de la note tonique do ou ut (surtout utilisé dans le langage théorique). Elle est appelée C major en anglais et C-Dur dans l’Europe centrale.

Sans aucune altération (ni dièse, ni bémol), l'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la mineur naturel.

L’échelle de do majeur est : do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.

tonique : do

médiante : mi

dominante : sol

sensible : si

Dans la musique occidentale, la gamme de do majeur sert de base à la construction des modes majeurs avec la succession de deux tons (do/ré, ré/mi), un demi-ton (mi/fa), trois tons (fa/sol, sol/la, la/si), et un demi-ton (si/do). Sans altération, elle est jouée sur la rangée inférieure des touches des instruments à clavier (piano, clavecin, orgue ou xylophone).

Armure (musique)
Dans le solfège, l'armature, aussi appelée armure, est un ensemble d'altérations réunies à la clé. Elle est exclusivement composée soit de dièses, soit de bémols — en dehors du cas particulier constitué par le changement d'armure. Ces altérations correspondent à la tonalité principale des mesures suivant la clé.
Walter Bradford Cannon
Walter Bradford Cannon (19 octobre 1871 - 1er octobre 1945) est un physiologiste américain, professeur à la Harvard Medical School.

C'est un des précurseurs des rayons X. 
Il a entre autres développé le principe de la réponse combat-fuite à l'origine de celui de double contrainte, et, après Claude Bernard, du concept d'homéostasie notamment dans The Wisdom of the Body (1932). Ce concept d'homéostasie, l'un des plus importants en biologie et en physiologie, est une des clés du développement du mouvement cybernétique.
Il a été président de l’American Physiological Society (APS) de 1914 à 1916.

Double contrainte
Une double contrainte (de l'anglais double bind) est une situation dans laquelle une personne est soumise à deux contraintes ou pressions contradictoires ou incompatibles. Si la personne est ou se sent prisonnière de la situation, surtout si elle est dans l'incapacité de méta-communiquer à son sujet (comme c'est le cas notamment pour les enfants et dans le cas de certaines relations hiérarchiques), cela rend le problème insoluble et engendre à la fois troubles et souffrances mentales. Une double-contrainte peut se produire dans toute relation humaine comportant un rapport de domination, et particulièrement dans la communication émanant du ou des « dominants ». L'injonction paradoxale est une double contrainte au sujet de laquelle la personne recevant l'injonction peut communiquer.
Corps des Marines de l’Armée populaire de libération
Le Corps des Marines de l'Armée populaire de libération (PLANMC), également connu sous le nom de Corps des Marines de l'Armée populaire de libération (PLAMC), est la force d'infanterie de marine de la république populaire de Chine (RPC) et l'une des cinq branches principales de la Marine de l'APL.

Marine chinoise
La Marine chinoise (nom officiel : Marine de l’Armée populaire de libération ; chinois simplifié : 中国人民解放军海军 ; chinois traditionnel : 中國人民解放軍海軍 ; hanyu pinyin : Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn) est la composante maritime de l'Armée populaire de libération. En 2019, avec 600 bâtiments de combat pour un tonnage de 1.5 million de tonnes, la marine chinoise est la plus importante d'Asie et la seconde marine mondiale (3e rang en 2012) avec près de 225 000 membres et plus de 400 navires de guerre.
Route 431
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 431 dans le monde.

Route fédérale 431 en Allemagne

RS-431 au Brésil

Route 431 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 431 aux États-Unis

Route régionale 431 en Finlande

Route nationale 431 en France

Route régionale 431 en Slovénie

Route nationale 431
La route nationale 431 ou RN 431 est une route nationale française reliant l'autoroute A315, dans la commune de Vantoux, à l'échangeur n° 29 de l’autoroute A31. Il s'agit du contournement sud-est de Metz.

Avant les déclassements de 1972, la RN 431 reliait Uffholtz au Markstein. Cette route fait partie de la route des Crêtes. Elle a été déclassée en RD 431.

Voir l'ancien tracé de la RN431 sur GoogleMaps

La loi n° 2022-217 du 21 février 2022 prévoit le transfert des routes nationales aux collectivités volontaires. La nationale 431 sera mise à disposition en intégralité à la région Grand Est. Initialement prévu le 1er janvier 2024, elle sera effective le 1er janvier 2025.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1986
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1986 (Shell Oils British Grand Prix), disputé sur le circuit de Brands Hatch le 13 juillet 1986, est la 429e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 1986.

Nelson Piquet
Nelson Piquet, né le 17 août 1952 à Rio de Janeiro au Brésil, est un pilote automobile brésilien. Il a notamment remporté le titre de champion du monde de Formule 1 à trois reprises en 1981, 1983 et 1987.
Tour de Ski 2022-2023
La 17e édition du Tour de Ski se déroule du 31 décembre 2022 au 8 janvier 2023. Cette compétition, intégrée à la coupe du monde 2022-2023, est organisée par la Fédération internationale de ski. L'épreuve comprend sept étapes constituant un parcours entamé à Val Müstair en Suisse, avant de faire étape à Oberstdorf, en Allemagne et à Val di Fiemme en Italie.

Les tenants du titre sont le Norvégien Johannes Høsflot Klæbo chez les hommes et la Russe Natalia Nepryaeva chez les femmes.

Au terme de la compétition,  Johannes Høsflot Klæbo s'impose devant ses compatriotes Simen Hegstad Krüger et Hans Christer Holund . Chez les femmes, la Suédoise Frida Karlsson s'impose devant la Finalandaise Kerttu Niskanen et la Norvégienne Tiril Udnes Weng.

Natalia Nepryaeva
Natalia Mikhaïlovna Nepryaeva (en russe : Наталья Михайловна Непряева) est une fondeuse russe, née le 6 septembre 1995 à Tver. Lors des Jeux olympiques 2018 de Pyeongchang, elle remporte la médaille de bronze lors du relais 4 × 5 km puis l'argent . Pour sa première participation aux Championnats du monde, lors de l'édition 2019 de Seefeld, elle remporte deux médailles de bronze, sur le skiathlon et avec le relais. En 2019, elle devient deuxième de la Coupe du monde, classement qu'elle obtient aussi sur le Tour de Ski 2019-2020, quelques semaines avant de remporter sa première manche à part entière dans la Coupe du monde à Oberstdorf (sprint).
Esquiva média
L'esquiva média (litt. "esquive moyenne", en portugais) est un mouvement d'esquive en capoeira, proche de la descida basica et de l'esquiva de frente, qui consiste tout simplement à s'abaisser à partir de la base de ginga en couchant la tête sur le côté et en mettant la main qui ne protège pas le visage près du sol. C'est en quelque sorte une variante plus basse de la base de ginga.

Esquive
En sports de combat et arts martiaux, l’esquive est un mouvement défensif permettant d’éviter l’offensive adverse. Elle consiste à un déplacement (retrait) de tout ou d’une partie du corps. On parle d’ « esquive partielle » (mouvement de tronc ou de déplacement d’un seul appui) et d’ « esquive complète » (déplacement de deux appuis). 
Synonyme : « évitement ».

Habituellement, elle est l’apanage des combattants expérimentés et la forme de défense par excellence (elle assure une sécurité maximale). Lorsqu’elle est bien organisée elle permet des ripostes efficaces. Les « esquiveurs » sont très appréciés par le public au même titre que les combattants physiquement engagés.
Ciallos
Ciallos est un mois intercalaire du calendrier des Celtes de la protohistoire, puisqu'il n'apparaît que la 3e année sur un cycle de 5 ans. Constitué de 30 jours, il prend place entre les mois de cutios et de giamonios. L'année celtique commence avec le mois de samonios et est marquée par la fête religieuse de Samain.

Intercalation (mesure du temps)
L'intercalation est, en mesure du temps, l'addition ou la soustraction d'une certaine durée (secondes, jours, semaines ou mois) à une horloge ou un calendrier pour mieux faire coïncider leurs indications, qui sont des conventions humaines, avec un cycle astronomique lié à la Terre.
Ulriken
Ulriken (642 mètres d'altitude) est la plus haute des sept montagnes (de syv fjell en norvégien) entourant la ville de Bergen. Elle fait partie du massif de Byfjellene et est reliée à Rundemanen par Vidden, « le plateau ».

Ulriken possède un téléphérique, Ulriksbanen. Fermé début 2006 pour des raisons de sécurité il fut rouvert au printemps de la même année. La crête où se trouve une tour de télévision, un restaurant et des télescopes est à 605 m et n'est pas exactement le sommet, qui se trouve plus à l'est et culmine à 642 m.

La montagne est constituée principalement d'un orthogneiss protérozoïque et, tectoniquement, elle fait partie des nappes allochtones calédoniennes de Norvège.

Orthogneiss
L’orthogneiss est un gneiss (roche métamorphique) dérivé d'une roche magmatique. Nombre des plus anciennes roches terrestres sont des orthogneiss, à la différence de l'autre gneiss, le paragneiss, qui est lui dérivé d'une roche sédimentaire.
Muiderberg
Muiderberg (prononcé en néerlandais : [ˌmœydərˈbɛr(ə)x]) est un village néerlandais situé dans la commune des Gooise Meren, en province de Hollande-Septentrionale. Il se trouve sur l'Ĳmeer, juste à l'ouest du Gooimeer, 15 km au sud-est d'Amsterdam et 8 km au sud-ouest d'Almere. Sa plage en fait une destination journalière prisée des Amstellodamois en été.

Lors du recensement de 2021, Muiderberg compte 3 150 habitants. Jusqu'en 2016, date de création de la commune des Gooise Meren, le village fait partie de la commune de Muiden.

À Muiderberg se trouve le pont à la portée la plus longue (255 m) des Pays-Bas, le Zandhazenbrug, servant au passage de la ligne ferroviaire de Weesp à Lelystad au-dessus de l'autoroute A1. Au tournant du XXe siècle, Muiderberg est une station du réseau de tramway du Gooi.

Lelystad
Lelystad (littéralement Ville de Lely) est le chef-lieu de la province néerlandaise du Flevoland. Située à environ 50 km au nord-est d'Amsterdam, Lelystad se trouve en bordure des mers intérieures de l'IJssel et de Marker. Là, débute la digue Houtribdijk qui sépare ces deux étendues d'eau et qui rejoint Enkhuizen.

Au 1er novembre 2012, la ville comptait 75 745 habitants.
La Vierge et l'Enfant entourés de cinq anges
La Vierge et l'Enfant entourés de cinq anges est un tableau par le peintre florentin Sandro Botticelli réalisé vers 1470. Cette tempera sur bois est une Vierge à l'Enfant qui représente Marie et Jésus tenant une grenade devant cinq anges portant des boutons de roses et du lys. Elle est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Grenade (fruit)
La grenade est le fruit du grenadier (Punica granatum) de la famille des Lythracées. Elle est cultivée dans les zones à climat méditerranéen pour être consommée sous forme de fruit, de grenadine, ou encore de vin de grenade.
John Hume (évêque)
John Hume (1703-1777) est un ecclésiastique anglican.

Nommé évêque de Bristol en 1756, il devient évêque d'Oxford et doyen de la cathédrale Saint-Paul de Londres en 1758, et enfin évêque de Salisbury en 1766, chaire qu'il occupe jusqu'à sa mort.

Cathédrale Saint-Paul de Londres
La cathédrale Saint-Paul de Londres est la cathédrale du diocèse de Londres de l'Église d'Angleterre. Elle a été construite après la destruction de l'ancien édifice lors du grand incendie de Londres de 1666. Elle couronne Ludgate Hill, site qui accueillit quatre sanctuaires avant la cathédrale actuelle et se trouve dans la Cité de Londres, cœur historique de la ville devenu aujourd’hui le principal quartier d'affaires londonien. Elle est considérée comme étant le chef-d'œuvre de l'architecte britannique Christopher Wren.

Le doyen de Saint-Paul est le chef du chapitre de la cathédrale Saint-Paul. C'est un dignitaire important de l’Église anglicane.
Montagnes Never Summer
Les montagnes Never Summer (en anglais : Never Summer Mountains) sont une chaîne de montagnes du Colorado qui est une subdivision de la Front Range, et donc des montagnes Rocheuses. Son point culminant est le mont Richthofen avec 3 946 mètres.

Situées au nord-ouest du parc national de Rocky Mountain, elles sont présentes sur les comtés de Jackson, de Larimer et de Grand.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
Albert Schatz (droit)
Albert Schatz (né au Havre le 20 mai 1879 et mort à Lyon 3e le 25 octobre 1940) est un professeur de droit à l'université de Dijon et un historien de l'individualisme du XIXe siècle et de Jean-Baptiste Say.

Son œuvre de 1907, L'Individualisme économique et social, dessine les bases de la doctrine libérale classique, qu'il fait remonter jusqu'aux physiocrates en France. Il traite ensuite des divers aspects de l'individualisme au XIXe siècle de Charles Dunoyer à John Stuart Mill et Frédéric Bastiat. Il discute également de l'individualisme relativement à la politique, à la religion et finalement à la sociologie et à l'individualisme anarchiste proto-libertarien d'Herbert Spencer.

Herbert Spencer
Herbert Spencer, né le 27 avril 1820 à  Derby et mort le 8 décembre 1903 à Brighton, est un philosophe et sociologue britannique. Son nom est associé à l'application des théories de Charles Darwin à la sociologie, et donc au darwinisme social, même si les partisans de ces théories rejettent ce terme, lui préférant celui de spencérisme. Il popularise par ses publications l'idée d'évolution et de survie des plus aptes (survival of the fittest).
Stress
Le stress [stʁɛs] (de l'anglais stress [stɹɛs] ) est, en biologie, l'ensemble des réactions d'un organisme soumis à des pressions ou contraintes de l'environnement : les stresseurs (en). Ces réactions dépendent toujours de la perception qu'a l'individu des pressions qu'il ressent. Selon la définition médicale, il s'agit d'une séquence complexe de situations provoquant des réactions physiologiques, psychosomatiques. Par extension tous ces incidents sont également qualifiés de stress. Le stress est différent de l'anxiété, celle-ci est une émotion alors que le stress est un mécanisme de réponse pouvant amener différentes émotions, dont l'anxiété.

Mesembryanthemum crystallinum
La ficoïde glaciale (Mesembryanthemum crystallinum) ou Gros-pourpier est une plante de la famille des Aizoacées, originaire du sud-est africain. Elle pousse de préférence dans un environnement à salinité moyenne. Elle est cultivée pour l'ornement, et parfois pour la consommation.
Danger... public
Danger... public est une comédie écrite par Frédéric Sabrou et mise en scène par Thierry Der'ven. Elle a été créée en 2003 au Théâtre du Nord-Ouest à Paris, puis reprise en 2004 au Théâtre Essaïon et enfin en 2005 au Lucernaire. Cabu en a dessiné l'affiche.

La pièce a fait l'objet d'une captation sur Direct 8, puis d'une autre au Lucernaire. Elle a été éditée dans l'Avant scène.

Théâtre du Nord-Ouest
Le théâtre du Nord-Ouest (ou TNO), sis au 13, rue du Faubourg-Montmartre, dans le 9e arrondissement de Paris, est un théâtre d'art et d'essai, naguère subventionné par le ministère de la Culture.  
Il a ouvert en juin 1997 et est dirigé depuis lors par Jean-Luc Jeener. Le théâtre est connu pour ses intégrales d'auteurs classiques.
Le théâtre est proche de la station de métro Grands Boulevards.
Albert Zürner
Albert Zürner (né le 30 janvier 1890 à Hambourg et mort le 13 juillet 1920 à Hambourg) est un plongeur allemand, champion olympique de plongeon. Il est introduit à l'International Swimming Hall of Fame en 1988. Il meurt à 30 ans dans un accident de plongeon.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Davy (cratère)
Davy est un petit cratère d'impact lunaire qui est situé sur le bord est de la Mer des Nuées. Il a été nommé d'après le physicien britannique Humphry Davy. Il recouvre les restes inondés de lave du cratère satellite Davy Y à l'est, une formation qui contient une chaîne de cratères appelée catena Davy. Au sud-est de Davy se trouve le cratère proéminent Alphonsus.
Le bord extérieur de Davy est bas et l'intérieur a été partiellement remodelé. Le périmètre est quelque peu polygonal, en particulier dans la moitié ouest, et le bord sud-est a été recouvert par Davy A. Ce dernier est en forme de bol avec une encoche dans le bord nord. L'intérieur de Davy n'a pas de pic central, bien qu'il y ait quelques monticules centraux bas et le bord de Davy Y forme une crête basse menant du bord extérieur nord.

Humphry Davy
Humphry Davy (17 décembre 1778 à Penzance, Cornouailles, Angleterre - 29 mai 1829 à Genève), 1er baronnet, est un physicien et chimiste britannique.

En 1807 et 1808, il isole le sodium, le potassium, le baryum, le strontium, le calcium et le magnésium grâce à l'électrolyse. Il est également l'inventeur de la lampe de sûreté à toile métallique pour les mineurs, dite lampe Davy, pour la prévention des explosions dues au grisou.
Plastered in Paris
Plastered in Paris est un film américain réalisé par Benjamin Stoloff, sorti en 1928.

C'est un film sans dialogues audibles, réalisé avec une bande son musicale avec effets sonores, synchronisée par le procédé Movietone. Il se veut être une parodie des films sur la Légion, tels que Beau Geste.

Movietone
Le procédé Movietone est, pour le cinéma de 1927, le premier dispositif d'enregistrement photographique du son sur pellicule, le long des photogrammes. 
Il a été utilisé par la Fox Film Corporation qui achète les brevets en juillet 1926. Le premier film utilisant ce procédé, L'Aurore (Sunrise), tourné aux États-Unis par le réalisateur allemand Friedrich Wilhelm Murnau,  sort en 1927.
Antoine Verglas
Antoine Verglas (né en 1962) est un photographe français, naturalisé américain, basé à New York et connu pour ses photographies de mode illustrant des mannequins des années 1990 telles que Claudia Schiffer et Stephanie Seymour.

Claudia Schiffer
Claudia Schiffer (en allemand [ˈklaʊ̯dɪa ˈʃɪfɐ]), née le 25 août 1970 à Rheinberg en Allemagne de l'Ouest, est une mannequin, actrice et productrice de cinéma allemande. Elle est devenue Claudia Vaughn depuis son mariage en 2002 avec Matthew Vaughn et c'est sous ce nom qu'elle est notamment créditée en tant que productrice.

Après des débuts difficiles, elle atteint le sommet de sa popularité dans les années 1990, initialement en raison de sa ressemblance avec Brigitte Bardot. Cette année-là, Karl Lagerfeld la choisit pour représenter sa marque, en remplacement d'Inès de la Fressange, et elle devient top model. Claudia Schiffer est aussi le premier mannequin à avoir son effigie en cire au musée Grévin de Paris en octobre 1995.
Jules Faigt
Jules Faigt, né le 30 décembre 1916 à Béziers et mort le 8 juillet 2011 à Colombiers, est un homme politique français. Comptable puis représentant de commerce, ce militant SFIO et Force ouvrière fut maire-adjoint de Béziers, conseiller général, conseiller régional, député suppléant, puis sénateur de l’Hérault.

Guy Mollet
Alcide Guy Mollet, dit Guy Mollet, né officiellement le 31 décembre 1905, la date réelle étant le 2 janvier 1906, à Flers (Orne) et mort le 3 octobre 1975 à Paris, est un homme d'État français.

Secrétaire général de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) de 1946 à 1969, il est plusieurs fois ministre d'État sous la IVe République. Il est président du Conseil des ministres de février 1956 à juin 1957, une période pendant laquelle il est critiqué pour sa gestion de la guerre d'Algérie et de la crise du canal de Suez, qui verra la France subir un revers historique.
Une belle histoire
Une belle histoire peut référer à :

Une belle histoire, chanson écrite par Pierre Delanoë, composée par Michel Fugain et interprétée par Michel Fugain et le Big Bazar ;

Une belle histoire, film réalisé par Philippe Dajoux sorti en 2005 ;

Une belle histoire,  série télévisée française créée par Frédéric Krivine et Emmanuel Daucé et diffusée sur France 2 en 2020.

Une belle histoire (série télévisée)
Une belle histoire est une série télévisée française, « dramédie romantique » créée par Frédéric Krivine et Emmanuel Daucé et réalisée par Nadège Loiseau et Marie-Hélène Copti. La première saison, en 8 épisodes, est diffusée sur France 2, en 2020. Elle reçoit le prix de la meilleure série longue au festival de la fiction TV de La Rochelle en 2019,.
North East (circonscription électorale de Londres)
North East est une circonscription territorial de la London Assembly.

Elle recouvre les borough londoniens de Hackney, Islington et Waltham Forest

Son siège est actuellement détenu par Jennette Arnold du Parti travailliste.

Assemblée de Londres
L'Assemblée de Londres (en anglais : London Assembly) est l'organe de l'Autorité du Grand Londres chargé de contrôler l'action du maire de Londres. Elle est composée de 25 membres élus selon un système mixte pour quatre ans.
Massacre de Rawagede
Le massacre de Rawagede a été commis le 9 décembre 1947 par l’Armée royale des Indes néerlandaises dans le village de Rawagede, dans le kabupaten de Karawang, dans la province indonésienne de Java occidental. Selon le Comité Nederlandse Ereschulden ("comité dettes d'honneur néerlandaises"), 431 hommes auraient été assassinés à Rawagede. En 1969, le gouvernement néerlandais ne reconnaissait que 150 morts.

En septembre 2008, neuf familles de survivants ont lancé une procédure à l’encontre de l’État néerlandais pour obtenir réparation. Le 14 septembre 2011, le tribunal civil de La Haye a jugé le gouvernement néerlandais coupable et l'a condamné à indemniser les veuves des victimes, sans que le montant n'en soit fixé par ce même jugement.

Cet événement a inspiré un poème de l'écrivain indonésien Chairil Anwar, Antara Karawang dan Bekasi ("entre Karawang et Bekasi").

Karawang
Karawang est une ville d'Indonésie située à l'est de Jakarta, la capitale, dans la province de Java occidental.

C'est le chef-lieu du kabupaten du même nom. Elle a le statut de kota.

Portail de l’Indonésie
Elisso Virssaladze
Elisso Konstantinovna Virssaladze (transcrit aussi Virsaladze ou Wirssaladze) (en géorgien : ელისო კონსტანტინეს ასული ვირსალაძე ; en russe : Элисо Константинoвнa Вирсаладзе), née à Tbilissi (RSS de Géorgie) le 14 septembre 1942, est une pianiste géorgienne.

République socialiste soviétique de Géorgie
La république socialiste soviétique de Géorgie (en géorgien : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, Sak'art'velos Sabchot'a Soc'ialistura Respublika ; en russe : Грузинская Советская Социалистическая Республика, Grouzinskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Géorgie / géorgienne ») est l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique jusqu'à la dissolution de celle-ci en 1991.