hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Sellal II
Le gouvernement Sellal II est le gouvernement algérien en fonction du 11 septembre 2013 au 5 mai 2014. Les principaux changements concernent le départ d'Abdelmalek Guenaizia du poste de ministre délégué à la défense, remplacé par Ahmed Gaïd Salah, chef d’État major de l'armée, promu vice-ministre de la défense et qui cumule les deux fonctions. Par ailleurs trois autres ministères régaliens, l'intérieur, les affaires étrangères et la justice voient des changements à leur tête.

On note pour la première fois la présence de quatre femmes titulaires d'un portefeuille ministériel de plein exercice.

Abdelmalek Guenaizia
Abdelmalek Guénaïzia, né le 20 novembre 1936 à Souk Ahras et mort le 4 février 2019 à Genève, est un général major et un homme politique algérien.

Il est chef d'État-Major de l'Armée nationale populaire de 1990 à 1993 et ministre délégué auprès du ministre de la Défense nationale de 2005 à 2013.
Utakai hajime
L'Utakai hajime (歌会始, Première lecture de poèmes) est une cérémonie annuelle à laquelle assiste l'empereur du Japon, lors de laquelle les participants lisent des poésies japonaises traditionnelles sur un thème commun devant un large public. Elle a lieu chaque 1er janvier au palais impérial de Tokyo et est diffusée en direct sur la chaine nationale NHK.

NHK
La NHK (日本放送協会, Nippon hōsō kyōkai, litt. « compagnie de diffusion du Japon ») est l'entreprise publique qui gère les stations de radio et de télévision du service public japonais. C'est l'unique groupe audiovisuel public japonais. Son audience moyenne est d'environ 27 % des foyers japonais, pour un temps d'écoute journalier moyen de 311 minutes.

La NHK commence à émettre en 1925 sur le modèle de la compagnie de radio BBC et fonde sa propre chaîne de télévision en 1953. La couleur arrive en 1960.

La mascotte de la chaîne est Domo-kun.

Elle a participé à la production de séries d'animation comme Les Mystérieuses Cités d'or, mais aussi de films comme Solar Crisis.

La chaîne expérimente un format de vidéo ultra-haute définition.
Calotte glaciaire Agassiz
La calotte glaciaire Agassiz, en anglais Agassiz Ice Cap, est une calotte glaciaire située à l'est de l’île d'Ellesmere, dans la région du Nunavut au Canada. Cette calotte est d'une superficie de 21 000 km2. Elle est entourée au nord par le champ de glace du Nord d'Ellesmere, et au sud par le champ de glace du Prince de Galles.

Calotte glaciaire
Une calotte glaciaire est un type de glacier formant une étendue de glace continentale de forte grandeur mais dont la superficie n'excède pas 50 000 km2 (au-delà on parle plutôt d'inlandsis).

En raison de leur position (généralement polaire) et/ou leur vaste surface et de leur albédo, elles jouent un rôle majeur dans la stabilisation du climat de la Terre.
International Klein Blue
L'International Klein Blue (IKB), parfois appelé bleu Klein, est un procédé déposé le 19 mai 1960 en France à l'Institut national de la propriété industrielle (INPI), sous l'enveloppe Soleau no 63471 par le plasticien Yves Klein. Il associe le bleu outremer synthétique à un liant choisi avec l'aide du marchand de couleurs Édouard Adam.

Selon la loi, personne ne peut s'approprier une teinte,. « Blue » dans le nom de l'IKB ne saurait désigner une nuance de bleu, mais uniquement un produit bleu. C'est l'association du liant et du pigment qui fait l'originalité du produit et qui a justifié pour Yves Klein le dépôt de l'enveloppe Soleau. Cette démarche est souvent considérée comme un acte artistique au sens de l'art conceptuel.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Camille Rocher
Camille Rocher, né le 8 octobre 1877 à La Côte-Saint-André (Isère) et mort le 19 décembre 1952 à Cannes (Alpes-Maritimes), est un homme politique français.

Propriétaire et viticulteur à Roybon, où il est conseiller municipal, il est député de l'Isère de 1919 à 1924, inscrit au groupe de l'Entente républicaine démocratique. Il se spécialise sur les questions minières, s'occupant beaucoup des mines de la Sarre et des mines de potasse d'Alsace.

Mines de potasse d'Alsace
Les Mines de potasse d'Alsace, ou MDPA, anciennement Mines domaniales de potasse d'Alsace, est l'entité ayant assuré l'exploitation, durant le XXe siècle, des mines du bassin potassique du nord de Mulhouse dans le but d'extraire la potasse à des fins commerciales.
Prunellinae
Les Prunellinae sont une sous-tribu de  de la tribu des Mentheae, des plantes à fleurs de la famille des Lamiacées (sous-famille des Népétoïdées).

Les Prunellinae (en) sont une sous-famille de la famille des Passeridae, des passereaux, selon la classification phylogénétique des Passeriformes de Sibley (1993).

Charles Gald Sibley
Charles Gald Sibley, né le 7 août 1917 à Fresno en Californie, mort le 12 avril 1998 à Santa Rosa en Californie, est un biologiste moléculaire et ornithologue américain. Son œuvre a eu une immense influence sur la classification scientifique des oiseaux, modifiant radicalement notre vision et notre compréhension de l’évolution des néornithes (oiseaux modernes) dont les grandes lignes sont présentées dans l'article Taxinomie Sibley-Ahlquist.
Armand Knaepen
Armand Knaepen, né à Walshoutem le 5 juin 1887 et mort à Tirlemont en 1982, est un peintre, dessinateur, graveur belge. Connu pour ses paysages de la Hesbaye et ses scènes rurales, il introduit les épouvantails comme sujet artistique dans la peinture flamande. Ses œuvres font partie de collections publiques, notamment la Bibliothèque royale de Belgique.

Hesbaye
La Hesbaye (prononcé [ɛsbɛ] ; Haspengouw en néerlandais, Hèsbaye en dialecte liégeois) est une région naturelle de Belgique s'étendant sur les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon, de Liège, de Limbourg, de Namur et, très brièvement, de Hainaut.

L'adjectif (gentilé) relatif à la Hesbaye est hesbignon / hesbignonne.
Nathan Mitchell
Nathan Mitchell, né le 6 décembre 1988 à Mississauga (Ontario), est un acteur canadien. Il est surtout connu pour son rôle d' Earving / Black Noir et Black Noir II dans la série The Boys, basée sur la série de bandes dessinées du même nom.

Arrow (série télévisée)
Arrow est une série télévisée américaine en 170 épisodes de 42 minutes créée par Andrew Kreisberg, Greg Berlanti et Marc Guggenheim, diffusée du 10 octobre 2012 au 28 janvier 2020 sur le réseau The CW aux États-Unis et sur le réseau CTV au Canada pour les quatre premières saisons, sur CTV Two pour la cinquième et sixième saison, et sur Space depuis la septième saison. La série est basée sur le comics de Green Arrow édité par DC Comics.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 19 août 2013 sur Ztélé, en Belgique, depuis le 1er septembre 2013 sur La Deux, en France, entre le 27 décembre 2013 et le 12 septembre 2014 sur Canal+ Family (saisons 1 et 2) puis le 8 octobre 2014 et le 22 novembre 2016 sur TF1 (saisons 1 à 4) et depuis le 15 juillet 2017 sur Netflix (depuis la saison 5) et en Suisse, depuis le 1er décembre 2013 sur RTS Un (saisons 1 et 2) puis dès le 19 juin 2015 sur RTS Deux.
Linus Roache
Linus Roache, né le 1er février 1964 à Manchester, (Angleterre), est un acteur britannico-américain.

Principalement connu du grand public pour son apparition en tant que Thomas Wayne dans Batman Begins (2005), il joue également dans les deux dernières saisons de la série télévisée Homeland.

Titanic (mini-série, 2012)
Titanic est une mini-série télévisée en quatre épisodes créée par Nigel Stafford-Clark, écrite par Julian Fellowes, diffusée en 2012. Cent ans après, cette série met en scène le naufrage du Titanic qui a eu lieu le 14 avril 1912.

C'est l'une des deux séries à très gros budget ayant été diffusées pour le centenaire du naufrage du Titanic, l'autre étant Titanic : De sang et d'acier.
Lanxade
Alexandre Lanxade (1863-1924) : vice-amiral français ;

Jacques Lanxade (1934- ) : amiral français, petit-fils du précédent ;

Thibault Lanxade (1971- ) : entrepreneur et préfet français, fils du précédent.

Thibault Lanxade
Thibault Lanxade, né le 13 février 1971 à Paris, est un entrepreneur français, président-directeur général de Luminess (anciennement Jouve) de 2016 à 2023, président du conseil d’administration de la caisse nationale des URSSAF de 2021 à 2023 et président du comité de campagne du fonds de dotation pour la santé Clinatec.

Promoteur d’un partage de la valeur et d’un capitalisme rénové, il fut, de février 2019 à 2022, ambassadeur à l'intéressement et à la participation auprès des ministres de l'Économie et des Finances Bruno Le Maire et du Travail Muriel Pénicaud.

Il est nommé préfet de l'Indre le 13 juillet 2023 par décret du président de la République, sur proposition du Premier ministre et du ministre de l’Intérieur, pour prise d'effet le 21 aout 2023,.
Starhawk (jeu vidéo, 2012)
Starhawk est un jeu vidéo d'action multijoueur développé par Lightbox Interactive et SCE Santa Monica Studio et édité par Sony Computer Entertainment. Il a été commercialisé aux États-Unis le 11 mai 2012, uniquement sur  PlayStation 3. Ce jeu est le successeur du jeu appelé Warhawk mais contrairement à ce dernier, Starhawk comprend un mode solo.

Le joueur participe à une guerre en ligne et combine des combats terrestres et aériens. Il peut aussi faire apparaitre des bâtiments.

SIE Santa Monica Studio
SIE Santa Monica Studio est une société américaine de développement de jeux vidéo fondée en 1999 et basée à Santa Monica en Californie. Elle est détenue par Sony et est une filiale de Sony Interactive Entertainment. Le studio est réputé pour avoir développé la série des God of War sur les consoles de jeu Sony. Il a par ailleurs développé son propre moteur de jeu appelé Kinetica en référence à son premier jeu sur lequel le moteur a officié, et utilisé plus tard sur God of War et God of War II.

L'entreprise possède une branche de développement externe à laquelle elle apporte des fonds et son soutien pour une large gamme de jeux. Cette branche gère également un programme d'incubation qui finance et héberge des développeurs indépendants, incluant notamment thatgamecompany et Giant Sparrow.
Tournoi des champions masculin de squash 2005
Le Tournament of Champions 2005 est l'édition masculine du Tournament of Champions 2005, qui est un tournoi PSA World Series. Le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 19 au 25 février 2005. Anthony Ricketts remporte le titre en battant le champion du monde et tête de série no 1 Thierry Lincou en finale.

Thierry Lincou
Thierry Lincou, né le 2 avril 1976 à La Réunion, est un joueur professionnel de squash représentant la France. Il domine la discipline entre 2004 et 2005, devenant le premier joueur hors Commonwealth à devenir numéro un mondial de cette discipline sportive. Au cours de sa carrière, il remporte notamment le championnat du monde en 2004.
Quarterly Journal of Economics
Le Quarterly Journal of Economics, abrégé QJE, est un journal académique publié par la MIT Press et édité par le Département d'Économie de l'Université Harvard depuis 1886. Le QJE est ainsi historiquement la première revue professionnelle d'économie publiée en anglais. Les études qui y sont publiées concernent aussi bien des questions de microéconomie que de macroéconomie (études empiriques et théoriques). Le QJE est considéré comme l'une des revues d'économie les plus prestigieuses. Son facteur d'impact, 6 662 en 2016,   le classe en effet premier sur 347  revues spécialisées en économie.

Macroéconomie
La macroéconomie est une discipline de l'économie qui étudie le système économique au niveau agrégé à travers les relations entre les grands agrégats économiques que sont le revenu, l'investissement, la consommation. La macroéconomie constitue l'outil essentiel d'analyse des politiques économiques des États ou des organisations internationales. Il s'agit d'expliquer les mécanismes par lesquels sont produites les richesses à travers le cycle de la production, de la consommation, et de la répartition des revenus au niveau national ou international.
Château de Highclere
Le château de Highclere (Highclere Castle) est un château de style néo-jacobéen dont le parc a été aménagé par Capability Brown pour le Ier comte de Carnarvon, Henry Herbert (1741-1811), qui en a hérité en 1769. Le domaine de 405 hectares se situe dans le nord du Hampshire, à environ 8 km au sud de Newbury, dans le Berkshire.

Il est la résidence historique des comtes de Carnarvon. Souvent utilisé comme décor naturel de films, le château est en particulier le lieu de tournage principal de la série britannique Downton Abbey.

Thomas Allom
Thomas Allom, né le 13 mars 1804 à Lambeth (au sud de Londres) et mort le 21 août 1872 à Barnes (à l'ouest de Londres), est un peintre, illustrateur et architecte britannique, un des fondateurs de ce qui deviendra le Royal Institute of British Architects.
George Shuffler
George Shuffler, né le 11 avril 1925 à Valdese en Caroline du Nord et mort dans la même ville le 7 avril 2014 (à 88 ans), est un musicien de bluegrass américain. Guitariste et contrebassiste, il est le premier guitariste connu à avoir utilisé la méthode dite du crosspicking. Au cours de sa carrière, il a été amené à travailler aux côtés des groupes The Bailey Brothers et The Stanley Brothers.

The Stanley Brothers
The Stanley Brothers est un duo américain de musiciens bluegrass composé des frères Carter et Ralph Stanley, originaires de l’État de Virginie. Créateurs et leaders du groupe des Clinch Mountain Boys, ils commencent à connaître le succès à la fin des années 1940. La mort de Carter en 1966 marque la fin du groupe, mais Ralph continue seul son parcours de musicien.

En 2000, Ralph Stanley chante dans le film des frères Coen O’Brother, ce qui relance encore une carrière déjà remarquable, et lui vaut un Grammy Award. Il annonce en 2013, à l'âge de 86 ans, qu'il entame une dernière tournée avant de mettre fin en décembre 2014 à sa longue carrière. Il meurt en juin 2016.
Aiguefonde
Aiguefonde (en occitan Aigafonda) est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Thoré, le ruisseau d'Aiguefonde, le ruisseau d'Aupillac, le ruisseau de Courbas et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aiguefonde est une commune urbaine qui compte 2 507 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération de Mazamet et fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Aiguefondais ou  Aiguefondaises.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Wijnjewoude
Wijnjewoude est un village situé dans la commune néerlandaise d'Opsterland, dans la province de la Frise. Son nom en frison est Wynjewâld. Le 1er janvier 2008, le village comptait 2 062 habitants.

Le village de Wijnjewoude a été créé en 1974 par la fusion de deux villages, Wijnjeterp et Duurswoude, en fusionnant également les mots (cas de mot-valise).

Portail des Pays-Bas

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Tony Angiboust
Tony Angiboust, né le 10 juin 1983 à Chamonix, est un curleur français licencié au club de Chamonix, il représente également l'équipe de France à plusieurs compétitions internationales où il tient le rôle de « third » c'est-à-dire qu'il lance les pierres en troisième position. En dehors du curling, il est employé au club des sports de Chamonix.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Premier district congressionnel de l'Oregon
Le 1er district congressionnel de l'Oregon est un district situé dans l'État américain de l'Oregon. Le district s'étend des banlieues ouest de Portland jusqu'à certaines parties de la côte de l'Oregon. Le district comprend les principales villes de Beaverton, Hillsboro et Tigard, toutes situées dans la région métropolitaine de Portland. Géographiquement, le district est situé dans le coin nord-ouest de l'Oregon. Il comprend la totalité des comtés de Clatsop, Columbia et Tillamook, la majeure partie du Comté de Washington, à l'exclusion de l'extrême sud-est, et une partie du sud-ouest du Comté de Multnomah à Portland.

Le district est représenté par la Démocrate Suzanne Bonamici depuis 2012. Bonamici a remporté une élection spéciale pour remplacer David Wu, qui a démissionné à la suite d'accusations d'inconduite sexuelle,.

Beaverton (Oregon)
Beaverton est une ville américaine du comté de Washington dans l'Oregon, située à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Portland dans la vallée de la rivière Tualatin. Au recensement de 2010, la population était de 89 803 habitants. Le nom de la ville provient de l'étendue d'eau créée par les castors (beaver en anglais) qui se trouve près de la ville.
Opération Rough Rider
L'opération Rough Rider est une vaste campagne de frappes aériennes et navales s'étant étalée de mars à mai 2025 contre l'organisation armée Houthis au Yémen dans le contexte de crise au Moyen-Orient depuis octobre 2023. Il s'agit de la plus grande opération militaire américaine au Moyen-Orient du second mandat du président Donald Trump.

USS Harry S. Truman (CVN-75)
L'USS Harry S. Truman (CVN-75) est un porte-avions polyvalent américain à propulsion nucléaire, faisant partie de la classe Nimitz. Il est le cinquième et dernier porte-avions de la sous-classe Theodore Roosevelt, et fait partie des 11 porte-avions géants de l'US Navy.

À l'origine, le navire a été baptisé USS United States, mais il a été renommé Harry S. Truman au début de sa construction, en hommage au 33e président des États-Unis, Harry S. Truman. La devise du porte-avions est « The Buck Stops Here » (en français : « la patate chaude s'arrête ici »), l'un des dictons préférés de Harry S. Truman. Cette devise illustre l'endossement de la responsabilité ultime dans la prise de décision.

Le navire possède son propre journal quotidien, le Give 'em Hell Herald, et sa chaîne d'informations télévisuelle hebdomadaire, Synergy.
Ksar Tafilelt
Ksar Tafilelt (en arabe قصر تافيلالت) est un quartier rattaché à la commune de Bounoura, dans la vallée du Mzab, dans la wilaya de Ghardaïa en Algérie.

Cette localité, construite selon les principes de l'architecture ksourienne à partir des années 1990, est connue pour sa conception écologique,.

Ksar (fortification)
Un ksar, ou ighrem (en arabe : قصر [qasr], berbère : ⵉⵖⵔⵎ [iɣrem]), au pluriel respectivement kosour (قصور [qoṣūr]), et igherman (ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ [iɣerman]), est un village fortifié d'architecture berbère que l'on trouve en Afrique du Nord,.

Au pluriel, on trouve aussi les formes « ksars », « ksour » (pluriel calqué de l'arabe), voire « ksours » ou « kosours ».
Kufeir
Kufeir, en arabe : كُفير, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 57 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Sándor Légrády
Sándor (ou Alexander) Légrády (Budapest, 13 septembre 1906 — Budapest, 15 juin 1987) est un dessinateur hongrois de timbres-poste qui a œuvré de 1933 aux années 1970.

Sa première série est dessinée avec Julia Rauscher et émise le 10 juillet 1933 à l'occasion du Jamboree mondial de 1933 organisé à Gödöllő, en Hongrie. Le dessin mêle les armoiries de la Hongrie avec le cerf, symbole du Jamboree.

Gödöllő
Gödöllő ([ɡødølløː], en slovaque : Jedľovo, en allemand : Getterle) est une ville du comitat de Pest, en Hongrie. Elle est située à une trentaine de kilomètres au nord-est de Budapest et fait partie de son agglomération. Sa population s'élevait à 32 907 habitants en 2008. Gödöllő est célèbre pour son château baroque.