hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Introducing... Rubén González
Introducing... Rubén González est un album de musique cubaine enregistré en 1996 à La Havane à Cuba par le pianiste cubain Rubén González.

L'album combine de nombreux styles de musique cubaine comme le cha-cha-cha (avec La Engañadora composée par Enrique Jorrín en 1949 et considérée comme le premier cha-cha-cha), la guaracha, le danzón, le boléro cubain, la canción, le son montuno et la descarga.

Guaracha
La guaracha est un genre musical ayant émergé au XVIIIe siècle à Cuba. Le genre est satirique, burlesque, et composé de chœurs (córo-pregón) et des paroles improvisées sur rythme 3/4, 6/8 ou 2/4,. Aujourd'hui, la guaracha constitue un des éléments de la salsa et devient un signe de l'identité culturelle cubaine.
Laura Sadis
Laura Sadis, née le 11 mars 1961 à Bellinzone (originaire de Lugano), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical (PLR).

Elle est députée du canton du Tessin au Conseil national de décembre 2003 à juin 2007 et conseillère d'État de 2007 à 2015, à la tête du département des finances et de l'économie.

Bellinzone
Bellinzone (en italien : Bellinzona  ; en romanche : Blizuna  ; en latin : Bilitio ou à l'accusatif Bilitionem) est une ville et une commune suisse du canton du Tessin, dont elle est la capitale, ainsi que le chef-lieu du district du même nom.
Handrij Zejler
Handrij Zejler, (en allemand : Andreas Zieler), né le 1er février 1804 à Salzenforst (en sorabe : Slona Boršć) un quartier de Bautzen (en sorabe : Budyšin) et mort le 15 octobre 1872 à Lohsa près de Hoyerswerda (en sorabe : Wojerecy), est un pasteur protestant, écrivain et poète allemand de langue sorabe.

Lohsa
Lohsa (en sorabe: Łaz) est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde. Elle est formée de quinze villages:

Dreiweibern/Tři Žony, 44 habitants

Driewitz/Drěwcy, 142 habitants

Friedersdorf/Bjedrichecy, 202 habitants

Groß Särchen/Wulke Ždźary, 1 188 habitants

Hermsdorf an der Spree/Hermanecy, 206 habitants

Koblenz/Koblicy, 401 habitants

Lippen/Lipiny, 294 habitants

Lohsa/Łaz, 1 728 habitants

Mortka/Mortkow, 189 habitants

Riegel/Roholń, 125 habitants

Steinitz/Šćeńca, 331 habitants

Tiegling/Tyhelc, 57 habitants

Weißig/Wysoka, 76 habitants

Weißkollm/Běły Chołmc, 799 habitants

La population de la commune comptait 5 271 habitants au recensement du 31 décembre 2018.
Route départementale 18 (Ardennes)
La route départementale 18, abrégée en D18, est une route départementale des Ardennes qui relie Acy-Romance près de Rethel à Villers-devant-le-Thour, en passant par Avançon.

Son point de départ est situé dans la commune d'Acy-Romance, au niveau de l'échangeur de l'autoroute A34 situé au sud de Rethel. Elle se termine à l'intersection avec la D966 dans la commune de Villers-devant-le-Thour. La D966 marque la frontière avec le département de l'Aisne, la D18 se poursuit dans le département voisin sous le numéro D24.

La D18 présente un itinéraire plus direct que la D926 qu'elle dédouble entre Rethel et Aire sur l'axe Rethel - Asfeld, cette dernière suivant la vallée de l'Aisne et traversant de nombreuses agglomérations.

Aisne (affluent de l'Oise)
L'Aisne est une rivière du nord de la France, dans les deux régions Grand Est et Hauts-de-France, traversant les cinq départements Meuse, Marne, Ardennes, Aisne, Oise. Elle est un affluent de rive gauche de l'Oise, ce qui fait d'elle un sous-affluent de la Seine. Elle donne son nom au département de l'Aisne.
Projets non réalisés d'Alfred Hitchcock
Voici une liste partielle des projets non produits par Alfred Hitchcock, classés par ordre chronologique. Au cours d'une carrière qui s'est étendue sur plus d'un demi-siècle, Alfred Hitchcock a réalisé plus de cinquante films, et a travaillé sur un certain nombre d'autres qui n'ont jamais dépassé le stade de la préproduction.

L'Ombre d'un doute (film, 1943)
L'Ombre d'un doute (Shadow of a Doubt) est un film américain en noir et blanc réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1943.

Il est inscrit depuis 1991 au National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès des États-Unis pour tous les temps en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Mont Lindesay
Le mont Lindesay (1 195 m) se trouve à environ 200 km au sud de Brisbane, au Queensland, en Australie. Il fait partie de la chaîne McPherson.

La montagne rappelle un peu, par sa forme, un volcan — bien que ce n'en soit pas un — ou un gâteau de mariés à plusieurs niveaux. Elle est couverte d'une forêt tropicale dense.

Le mont Lindesay est situé dans un parc national traversé par la frontière entre Nouvelle-Galles du Sud et Queensland. Le parc porte le nom de parc national du mont Barney au Queensland et parc national des Border Ranges en Nouvelle-Galles du Sud.

Pour atteindre le sommet, il faut faire une escalade très raide.

La Mount Lindesay Highway passe à proximité du mont Lindesay.

Portail de la montagne

Portail du Queensland

Parc national du mont Barney
Le parc national du mont Barney (anglais : Mount Barney National Park) est un parc national australien situé au Queensland, à 90 km au sud-ouest de Brisbane. Il fait partie du site du patrimoine mondial des forêts humides Gondwana de l’Australie.
Mark O'Hare
Mark Sean O'Hare est un animateur, scénariste, producteur, réalisateur, artiste de storyboard et dessinateur de bandes-dessinées américain né le 18 juillet 1968 à San Pedro en Californie.

Il a créé le comic strip Une vie de chien.

Chowder
Chowder est une série télévisée d'animation américaine créée par C. H. Greenblatt et produite par Cartoon Network Studios, initialement diffusée entre le 2 novembre 2007 et le 7 août 2010 sur Cartoon Network.
Gangan Football Club
Le Gangan Football Club est un club de football guinéen basé à Kindia.

Le club est présidé par Elhadj Banfa Diaby et évolue dans le Championnat de Guinée de football de deuxième division depuis la saison 2024-2025. Depuis le 23 janvier 2024, l'équipe première est entraînée par Issiaga Fadiga.

Kindia
Kindia est une ville de Guinée située à 135 km de la capitale du pays, Conakry. C'est la capitale de la région de Kindia et le chef-lieu de la préfecture de Kindia, Cosmopolite, elle est peuplée en majorité de Soussous et de Peuls. De tradition agropastorale, elle est parfois surnommée « la cité des agrumes».
Zong Bing
Zong Bing alias Zong Shaowen (décès 443) est un peintre chinois, théoricien de la peinture de paysage. Issue d'une famille de hauts fonctionnaires, il est né à Nanyang (Henan) en 375 et a vécu à Jiangling (Hubei). Il se rend dans les montagnes de la Chine centrale où il rencontre le moine bouddhiste Huiyuan (334-416) dont il devient le disciple. De retour chez lui, il commence à peindre des paysages lui rappelant ses voyages, et revendique pour le peintre un statut équivalent au sage. Il rédige le premier traité de peinture de paysage connu dans l'histoire, l'Introduction à la peinture de paysage (Hua shanshui xu). Il meurt en 443.

Shanshui
Shanshui (chinois : 山水, shān shuǐ, montagne-eau) est un terme chinois qui évoque le paysage littéraire et pictural. En tant que forme propre à la peinture chinoise le modèle du shanshui a été repris, sous d'autres formes, dans une partie de la peinture coréenne et de la peinture japonaise anciennes.

Dans la peinture chinoise ce terme désigne, plus précisément, un type de paysage naturel, non urbain, ou sa représentation, et qui comporte toujours des inscriptions calligraphiées. Un site géographique doit comporter une inscription pour être un paysage shanshui. Ces calligraphies sont alors à considérer comme formes d'expression graphique et comme contenu littéraire, de style poétique ou autre. L'art chinois de la peinture de paysage shanshui a servi de modèle à la conception du jardin chinois, accompagné d'inscriptions calligraphiées sur des rochers, sur des stèles ou tout autre support.
Moonpool
Un moonpool (également moon-pool ou moon pool), ou « puits central » selon FranceTerme, est un équipement courant des plates-formes pétrolières, des navires de forage et de certains bateaux de pêche et navires océanographiques ainsi que des habitats sous-marins. Il s'agit d'une ouverture dans le plancher ou la base de la coque ou de la plate-forme donnant accès à l'eau en dessous, permettant aux techniciens ou aux chercheurs d'immerger des outils et des instruments. Il offre abri et protection contre le vent et la houle, de sorte que même si le navire est en haute mer ou entouré de glace, les chercheurs peuvent travailler confortablement plutôt que sur le pont exposé aux éléments. Un moonpool lunaire permet également aux plongeurs, aux cloches de plongée, aux robots et drones sous-marins d'entrer et de sortir de l'eau facilement et dans un environnement protégé.

FranceTerme
FranceTerme est une base de données terminologiques de la délégation générale à la langue française et aux langues de France du ministère de la Culture français, qui rassemble les récents néologismes avalisés par la Commission d'enrichissement de la langue française et parus au Journal officiel, remplaçant les termes importés d'autres langues.

Elle a pour mission de promouvoir l'utilisation de mots en français, pour enrichir la langue française et éviter son recul dans le monde.
Coupe de Singapour de football 2024-2025
La Coupe de Singapour de football 2024-2025 est la 25e édition de la Coupe de Singapour de football organisé par la Fédération de Singapour de football (FAS), débutant le 1er février 2025 et se terminant le 31 mai 2025.

Le vainqueur participera à la Ligue des champions 2 2025-2026.

Ligue des champions 2 de l'AFC 2025-2026
La Ligue des champions 2 de l'AFC 2025-2026 est la 22e édition de la compétition inter-clubs asiatiques de football de deuxième niveau et la 2e édition sous le nom de Ligue des champions 2.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose des clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Elle a remplacé la Coupe de l'AFC à la suite de la réforme des compétitions de la confédération asiatique.

Le vainqueur de la Ligue des champions 2 se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2026-2027.
Nanotube de nitrure de bore
Un nanotube de nitrure de bore est un analogue structurel des nanotubes de carbone dans lequel le réseau d'atomes de carbone est remplacé par un réseau d'atomes de bore et d'azote. Il s'agit d'un polymorphe du nitrure de bore théorisé en 1994 et caractérisé expérimentalement l'année suivante. Ces nanotubes se présentent sous la forme de cylindres longs de quelques micromètres dont les propriétés sont très différentes de celles des nanotubes de carbone : alors que ces derniers ont un comportement métallique ou semiconducteur selon les directions et le diamètre des tubes, les nanotubes de nitrure de bore sont des isolants électriques avec une largeur de bande interdite d'environ 5,5 eV, essentiellement indépendante de la morphologie et de la chiralité des tubes. Les structures en nitrure de bore sont de surcroît bien plus stables thermiquement et chimiquement que celles en carbone graphitique,.

Analogue structurel
En chimie, un analogue structurel, analogue chimique ou simplement analogue, est un composé ayant une structure chimique similaire à un autre composé, mais différant de celui-ci par un certain composant. Il peut différer de un ou plusieurs atomes, groupes fonctionnels, sous-structures, qui sont remplacés par d'autres atomes, groupes fonctionnels ou sous-structures.

Malgré leur grande similarité chimique, les analogues structurels ne sont pas nécessairement des analogues fonctionnels et peuvent avoir des propriétés physiques, chimiques, biochimiques ou pharmacologiques très différentes.

Dans le développement de médicaments, de grandes séries d'analogues structurels du composé initial sont créées et testées afin d'étudier la relation structure-activité.
David Dewhurst
David Henry Dewhurst, né le 18 août 1945 à Houston (Texas), est un homme d'affaires et politique américain membre du Parti républicain. Il est Land Commissioner du Texas entre 1999 et 2003 puis lieutenant-gouverneur entre 2003 et 2015.

Homme d'affaires, sa fortune personnelle est estimée a plus de 200 millions de dollars. En 2012, il se présente à l'investiture républicaine pour le poste de sénateur laissé vacant par Kay Bailey Hutchison mais est battu par Ted Cruz.

Kay Bailey Hutchison
Kay Bailey Hutchison, née le 22 juillet 1943 à Galveston (Texas), est une femme politique américaine, membre du Parti républicain et sénatrice du Texas au Congrès des États-Unis de 1993 à 2013. Candidate à l'investiture républicaine pour le poste de gouverneur du Texas en 2010, elle est battue par le sortant Rick Perry, en obtenant 30,3 % des suffrages.
Aït Soukhmane
La tribu Aït Soukhmane (en amazigh : Ayt Suxman) est une tribu berbère faisant partie jadis de la confédération des Aït Yafelman.
Elle occupe un espace géographique entre le Moyen Atlas et une partie du Haut Atlas oriental. Population nomade se déplaçant entre sommets et plateaux arides prospèrent de riches et vertes vallées avec des champs irrigués par les rivières.

Haut Atlas
Le Haut Atlas (en amazighe : ⴰⵟⵍⴰⵚ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ, Aṭlaṣ Amqqran, en arabe : الاطلس الكبير al-Atlas al-Kabir) est une chaîne montagneuse marocaine orientée sud-ouest/nord-est. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain, les deux autres étant le Moyen Atlas et l'Anti-Atlas.

C'est le massif le plus élevé d'Afrique du Nord, parfois surnommé le « toit du Maroc » ou  encore, le « toit de l'Afrique du Nord ». Il forme une immense barrière d'environ 750 kilomètres de longueur qui délimite le Maroc saharien du Maroc atlantique et méditerranéen. Il constitue la pièce maîtresse des étendues de haute montagne marocaine — dont l'ensemble couvre 100 200 km2 de superficie.

La population, principalement amazighe, surtout Chleuhs au sud-ouest, vit du pastoralisme et de l'agriculture. Les habitants du Haut-Atlas oriental, comme les Aït Atta, les Aït Merghad et les Aït Yafelman, eux parlent des dialectes de la tamazight du Maroc central.
Championnat de Hongrie de football 1949-1950
La saison 1949-1950 du Championnat de Hongrie de football est la 46e édition du championnat de première division en Hongrie. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club de Budapest Honvéd FC (ex-Kispest AC) qui termine en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur l'EDOSZ SE (ex-Ferencváros) et six sur le club de Textiles Budapest (ex-MTK Budapest). C'est le tout premier titre de champion de l'histoire du club.

Pour une raison indéterminée, le club de Szentőrinc AC ne prend pas part au championnat, ce qui permet au club de Postas SE d'être promu parmi l'élite.

Ferencváros TC (football)
Le Ferencvárosi Torna Club, souvent appelé Ferencváros, est un club de football hongrois issu du club omnisports Ferencváros TC. Créé en 1899 par Ferenc Springer, il est l'un des clubs les plus populaires du pays. Son nom fait référence au 9e arrondissement de Budapest - ou Ferencváros -, dans lequel est situé son siège.

Au cours de son histoire, il a remporté 36 Championnats de Hongrie, 24 Coupes de Hongrie, six Supercoupes de Hongrie, deux Coupes de la Ligue hongroise, une Coupe des villes de foires (ancêtre de la Coupe UEFA) et deux Coupes Mitropa. Par ailleurs, le club a atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1975 contre le Dynamo Kiev. Il s'agit du seul club hongrois à avoir conquis un titre continental.
Rebel Galaxy Outlaw
Rebel Galaxy Outlaw est un jeu vidéo de combat et de commerce spatiaux développé et publié par Double Damage Games en 2019. Il s'agit d'une préquelle à Rebel Galaxy, sorti en 2015.

Il est sorti sur PC sur l'Epic Games Store le 13 août 2019. Depuis le 22 septembre 2020, le jeu est disponible sur PlayStation 4, XB1 et Nintendo Switch. Les développeurs prévoient de rendre le jeu accessible sur Steam par la suite.

Epic Games Store
L'Epic Games Store (ou boutique Epic Games) est une plateforme de distribution dématérialisée de jeux vidéo développée et exploitée par Epic Games, lancée le 6 décembre 2018.

La boutique héberge 1548 jeux et compte 68 millions d’utilisateurs actifs mensuels en 2022. Elle est accessible sous la forme d'un logiciel client pour Windows ou MacOS et d'une interface web.
Takatsukasa Fusasuke
Takatsukasa Fusasuke (鷹司 房輔, né le 22 juin 1637, mort le 1er mars 1700), fils de Takatsukasa Norihira, est un noble de cour japonais (kuge) de l'époque d'Edo, issu de l'aristocratique famille Takatsukasa, fondée originellement par Konoe Iezane et considérée comme digne de fournir des régents pour l'empereur.

Fusasuke est nommé naidaijin en 1658. À partir du 14 novembre 1664, il exerce la fonction de régent sesshō pour l'empereur Reigen puis régent kanpaku, toujours pour l'empereur Reigen, de 1668 jusqu'au 26 mars 1682.

Sa femme est une fille de Mōri Hidenari. Parmi ses jeunes fils, Hirasuke (実輔, 1661-1685) est adopté par la branche Saionji du clan Fujiwara. Le plus jeune, Ichijō Kaneka (一條 兼香, Ichijō Kaneyoshi, 1692-1751) est régent pour l'empereur Sakumarachi.

Deux autres fils Shinkaku (信覚 ; mort en 1701) et Ryūson (隆尊 ; 1689-1764) exercent la fonction familiale héréditaire de betto au temple de Kōfukuji.

On ne sait si Fusasuke a d'autres filles ou d'autres épouses.

Kōfuku-ji
Le Kōfuku-ji (興福寺) est un temple bouddhiste de la cité de Nara (préfecture de Nara, au Japon). C'est le temple familial des Fujiwara (藤原氏, Fujiwara-shi) et le principal temple du bouddhisme Hossō-shū (法相宗). Il est également appelé, avec l'Enryaku-ji (延暦寺), Nanto-Hokurei (南都北嶺), terme désignant les deux temples les plus puissants pendant l'ère Heian : le Kōfuku-ji au sud (Nanto, ville du sud) et l'Enryaku-ji sur le mont Hiei, au nord (Hokurei, sommet du nord). Le temple fait partie depuis 1998 des monuments historiques de l'ancienne Nara inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Saison 2019-2020 du Club athlétique Brive Corrèze Limousin
Cette page présente la saison 2019-2020 du Club athlétique Brive Corrèze Limousin en Top 14 et en challenge européen. Celle-ci est écourtée en raison de la pandémie de Coronavirus qui perturbe la France à partir de février 2020.

Bristol Bears
Bristol Bears est un club de rugby à XV professionnel anglais fondé en 1888 et basé à Bristol. Il joue depuis la saison 2018-2019 en Premiership Rugby, c’est-à-dire la première division anglaise.

Le club a notamment remporté la Coupe d'Angleterre en 1983 et le Challenge européen 2020.
Antenne Oméga (La Réunion)
L'Antenne Oméga ou émetteur Oméga de Chabrier est un ancien émetteur radio situé sur la Plaine Chabrier à Saint-Paul, sur l'île de La Réunion. Il s'agissait de l'un des huit émetteurs du système de radionavigation Oméga dans le monde, au sein duquel il était identifié par la lettre E.

Son pylône haubané de 427 mètres était la plus haute structure humaine de France devant l'émetteur d'Allouis, et la seconde plus haute structure de l'hémisphère sud après l'émetteur Oméga G de Woodside en Australie (432 mètres), de sa construction en 1974 jusqu'à sa démolition en 1999.

Son emprise au sol, un espace circulaire d'environ 1,5 kilomètre de diamètre, est encore visible et fait l'objet d'une opération d'urbanisation à partir des années 2020.

Émetteur d'ondes radioélectriques
Un émetteur d’ondes radioélectriques est un équipement électronique de télécommunications, qui par l’intermédiaire d’une antenne radioélectrique, rayonne des ondes électromagnétiques dans l’espace.

Le signal transmis par ces ondes radioélectriques peut être un programme de radiodiffusion (radio, télévision), une télécommande, une conversation (radiotéléphonie), une liaison de données informatiques, une impulsion de télédétection radar.

Le contenu d’un émetteur radio varie donc énormément en taille, prix et conception, selon les applications, d’un simple « porte-clés » pour commander un portail, à une station de radiodiffusion d’un mégawatt, muni d’une antenne de plusieurs centaines de mètres comme l’émetteur d'Allouis.
Lema daturaphila
Lema daturaphila, la « chrysomèle rayée de la pomme de terre », est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Chrysomelidae, de la sous-famille des Criocerinae connue pour être un déprédateur de certaines Solanaceae cultivées, dont la pomme de terre et la tomate.

Synonymes anciens : Lema trilineata (Olivier), Lema trilinea R. White.

C'est au stade adulte un insecte de forme allongée, de 7 à 8 mm de long, aux élytres jaune-orangé portant trois bandes sombres longitudinales.

L'hibernation se passe sous forme de nymphe dans le sol.

Aux États-Unis, les dégâts sur pomme de terre et tomate sont mineurs. Ils peuvent être sérieux sur les cultures de tomatilles (Physalis ixocarpa - nom actuel : Physalis philadelphica).

Chrysomelidae
Les Chrysomelidae, en  français Chrysomèles, sont une famille de Coléoptères divisée en dix sous-familles et rassemble environ 37 000 espèces herbivores réparties dans le monde entier. Presque chaque espèce est phytophage oligophage et se nourrit donc exclusivement sur des plantes appartenant à la même famille, voire au même genre.
Claudio Ranieri
Claudio Ranieri, né le 20 octobre 1951 à Rome, est un entraineur et ancien footballeur italien.

En 2015-2016, il remporte la Premier League avec Leicester City, pour la première et seule fois à ce jour de l'histoire du club.

Cagliari Calcio
Le Cagliari Calcio est un club de football professionnel italien fondé le 20 août 1920 et basé dans la ville de Cagliari en Sardaigne.

Il a remporté le titre de champion d'Italie en 1969-1970 (Série A).
Avant cela il a été vice champion d’Italie de Série A en 1969.
Le Cagliari Calcio a ajouté un nouveau titre de champion à son palmarès en remportant le championnat de Série B en 2016, ce qui lui a permis de retrouver l'élite du football italien après une saison passée dans la division cadette.
Traité de Berlin (1742)
Le traité de Berlin est un traité entre l'archiduchesse Marie-Thérèse d'Autriche, qui était également reine de Bohême, et le roi de Prusse Frédéric le Grand, signé le 28 juillet 1742 à Berlin. C'est le traité de paix officiel qui confirme l'accord préliminaire conclu avec la médiation anglaise par le traité de Breslau du 11 juin, et qui met officiellement fin à la Première guerre de Silésie.

D'après l'article 5 du traité,

« pour éviter de nouveaux litiges frontaliers, Sa Majesté la Reine de Hongrie et Bohême par le présent traité, pour l'éternité et en toute souveraineté et indépendance cède à Sa Majesté le Roi de Prusse à la fois Basse-Silésie et Haute-Silésie, notabene, sauf pour le Duché de Teschen et la ville de Troppau. »

Haute-Silésie (région historique)
La Haute-Silésie (en polonais : Górny Śląsk, Gōrny Ślōnsk en silésien polonais ; en allemand : Oberschlesien ; Oberschläsing en silésien allemand ; en tchèque : Horní Slezsko) est la partie sud-est de la région géographique et historique de Silésie, située principalement en Pologne (dans la voïvodie d'Opole et la voïvodie de Silésie). La partie ouest de l'ancienne Silésie autrichienne, la Silésie tchèque, appartient à la Tchéquie (au sein de la région de Moravie-Silésie).

La ville d'Opole est la capitale traditionnelle de la Haute-Silésie. La vaste région urbaine de Katowice, la principale région industrielle de Pologne, s'étend dans la partie orientale.