hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Busted (chanson de Johnny Cash)
Busted (Fauché, en anglais) est une chanson country folk américaine de Johnny Cash, single extrait de son album Blood, Sweat and Tears (en) de 1963,. Elle est reprise avec succès en particulier par Ray Charles en 1963, et par Eddy Mitchell en 1964, sous le titre « Fauché (Busted) », un des grands succès de leurs répertoires.

Blood, Sweat and Tears (album)
Blood, Sweat and Tears est le deuxième album du groupe éponyme et le premier avec le chanteur canadien David Clayton-Thomas, sorti en 1968. Il a connu un très grand succès commercial, se hissant au sommet des charts américains pendant sept semaines et rapportant trois singles successifs au Top 5. You've Made Me So Very Happy, And When I Die et Spinning Wheel, cette dernière chanson étant la plus connue du groupe. L'album a reçu un trophée Grammy pour Album de l'année en 1970 et a été certifié quadruple platine par la RIAA avec des ventes de plus de quatre millions d'unités aux États-Unis. Au Canada, il a bénéficié de quatre succès et huit semaines au n ° 1 des charts.
William Grenville
William Wyndham Grenville (25 octobre 1759, Wotton House, Buckinghamshire – 12 janvier 1834, Burnham, Buckinghamshire), 1er baron Grenville, membre du Conseil privé, est un homme d'État membre du parti whig britannique, et un Premier ministre (11 février 1806-31 mars 1807) du roi George III.

Premier lord du Trésor
Le premier lord du Trésor (en anglais : First Lord of the Treasury) est à la tête de la commission gouvernementale des lords du Trésor (Lords of the Treasury), exerçant l'ancien mandat du lord grand trésorier (Lord High Treasurer) du Royaume-Uni.

Cette charge est presque toujours occupée par le Premier ministre. Cependant, la fonction étant essentiellement honorifique, elle n'est pas l'équivalent du poste habituel de trésorier dans les autres gouvernements : l'équivalent le plus proche d'un trésorier au sein du gouvernement britannique est le chancelier de l'Échiquier (Chancellor of the Exchequer), qui tient le poste de second lord du Trésor.
Sport en Arménie
Un large éventail de sports est pratiqué en Arménie. Les sports populaires y sont le football, le basket-ball, le volley-ball et le hockey sur glace,. De plus, le pays envoie des athlètes aux Jeux olympiques comme à Paris en 2024 où le pays est représenté en boxe, lutte, haltérophilie, gymnastique, athlétisme, natation et tir sportif. Sur le plan compétitif, l'Arménie a connu beaucoup de succès à l'haltérophilie, aux échecs, à la gymnastique et à la lutte au niveau international.

Le relief montagneux de l'Arménie offre de grandes possibilités pour la pratique de sports comme le ski et l'escalade. Pays enclavé, les sports nautiques ne peuvent être pratiqués que sur les lacs, notamment le lac Sevan.

Elle accueille également les Jeux panarméniens.

Gabriel Sargissian
Gabriel Sargissian (arménien Գաբրիել Ազատի Սարգսյան, son nom est parfois transcrit comme Sarkisyan, Sarkissian ou Sarkissyan), né le 3 février 1983, est un joueur  d'échecs arménien, grand maître international depuis 2003.

Au 1er décembre 2015, Sargissian est le numéro 2 arménien et 43e joueur mondial avec un classement Elo de 2 702 qui constitue son record.
Lac de Chambon
Le lac de Chambon, parfois appelé lac d'Éguzon est un lac de barrage français (barrage hydro-électrique d'Éguzon), située sur les territoires des communes d'Éguzon-Chantôme, Cuzion, Saint-Plantaire et Crozant.

Les communes se situent dans les départements de l'Indre (Centre-Val de Loire) et de la Creuse (Nouvelle-Aquitaine).

Il se trouve sur le lit de la rivière Creuse.

Château de Crozant
Le château  de Crozant est une ancienne forteresse médiévale de la fin du XIIe siècle, remaniée aux XIIIe et XVe siècles, ruinée, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Crozant dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine. Le château est classé monument historique depuis le 3 octobre 1997.
Ironweed : La Force d'un destin
Ironweed : La Force du destin (Ironweed en VO) est un film américain d'Héctor Babenco sorti en 1987. Il est adapté du roman L'Herbe de fer de William J. Kennedy, récompensé du prix Pulitzer de la fiction en 1984.

L'Herbe de fer
L'Herbe de fer (titre original : Ironweed) est un roman américain de William J. Kennedy publié aux États-Unis en 1983 et lauréat du National Book Critics Circle Award la même année et du Prix Pulitzer de la fiction en 1984. Traduit de l'américain par Marie-Claire Pasquier, il est publié en France en 1986 aux éditions Belfond.
Bolo de arroz
Le bolo de arroz est un muffin au riz portugais, dans les pays et régions de la lusophonie (qui comprennent le Brésil, l'Angola, le Mozambique, le Cap-Vert, Sao Tomé-et-Principe, la Guinée-Bissau, le Timor, le Timor oriental, Goa, Malacca et Macao) et dans les pays qui comptent une importante population d'immigrants portugais, comme le Canada, l'Australie, le Luxembourg, les États-Unis et la France, entre autres.

Timor
Timor est une île de l'archipel indonésien, dans l'est des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Savu, au nord-est par la mer de Banda, et au sud-est par la mer de Timor. En malais, timur signifie « orient », mais ce n'est pas nécessairement l'étymologie du nom de l'île.

La moitié orientale de Timor forme la république du Timor oriental, tandis que la moitié occidentale fait partie de la province indonésienne des Petites îles de la Sonde orientales couvrant quatre circonscriptions (appelées kabupaten) ,(Belu, Kupang, Timor central Sud et Timor central Nord), ainsi qu'une division administrative appelée kota (Kupang).
Proszów (Lubusz)
Proszów (prononciation : [ˈprɔʂuf]) est une localité polonaise de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Brody (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-ouest de Żary (siège de le powiat) et 52 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La localité comptait approximativement une population de 25 habitants en 2006.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Mad Love (comics)
Mad Love est un comics en one-shot de Bruce Timm et Paul Dini, récit fondateur des origines d'Harley Quinn.

Il a été récompensé par l'Eisner Award du meilleur one-shot en 1994 ainsi que le Harvey du meilleur numéro ou histoire unique en 1994, puis a été adapté en un épisode de la série animée Batman, ainsi qu'utilisée dans d'autres œuvres, comme le jeu vidéo Batman: Arkham Asylum et le film Suicide Squad. En 2018, Titan Books a publié une novélisation de Mad Love écrite par Paul Dini et Pat Cadigan, qui développe l’histoire originale du comic, qui n'a pas été publier en français pour le moment.

Située dans la continuité de Batman, cette bande dessinée propose une histoire d’origine pour Harley Quinn, l’acolyte du super-vilain le Joker. Elle y est présentée comme une ancienne psychologue à l’asile d’Arkham, tombée amoureuse de lui.

One shot (bande dessinée)
Dans le domaine de la bande dessinée, en particulier un manga ou un roman graphique, un one shot (anglicisme signifiant littéralement « coup unique ») est une publication sous forme d'album dont la trame se résout en un seul volume, par opposition au format série dans lequel une histoire fait l'objet de plusieurs épisodes, édités en plusieurs tomes. Dans la bande dessinée française, le one shot a la particularité d'être une publication en un volume, non liée à une série, et dont les personnages et l'environnement sont uniques à cette BD,.
Géographie du Svalbard
La taille totale du Svalbard est de 61 022 km2. Les 10 plus grandes îles sont :

Spitzberg (37 673 km2)

Nordaustlandet (14 443 km2)

Edgeøya (5 074 km2)

Barentsøya (1 288 km2)

Kvitøya (682 km2)

Prins Karls Forland (615 km2)

Kongsøya (191 km2)

Île aux Ours (178 km2)

Svenskøya (137 km2)

Wilhelmøya (120 km2)

L'archipel compte également toute une série d'îles plus petites et d'îlots qui atteignent au total 621 km2.

Edgeøya
Edgeøya est une île inhabitée de la mer de Barents faisant partie de  l'archipel du Svalbard.

Cette île se trouve à l'est du Spitzberg et au sud de Barentsøya (île de Barents). Sa surface est de 5 074 km2 (ce qui est légèrement plus grand que comté d’Akershus), dont 2 102 km2 sont pris par un glacier, ce qui en fait la troisième plus grande île de l'archipel. Cette île est une partie de la réserve naturelle du sud-est du Svalbard. C'est un lieu important de vie pour les ours polaires, on y trouve également des rennes du Svalbard.

Elle doit son nom à Thomas Edge, un marchand anglais qui travaillait pour la Compagnie de Moscovie au début du XVIIe siècle. Il n’y a pas de colonies à Edgeøya et il faut se signaler au gouverneur lorsqu’on s'y rend.
Goro Dola
Goro Dola est un woreda du sud de l'Éthiopie, situé dans la zone Guji de la région Oromia. Son centre administratif est Harekelo.

Goro Dola figure en tant que woreda de la zone Guji sur une carte de 2015, entouré des woredas Wadera, Meda Welabu, Liben, Arero et Saba Boru. Son centre administratif, Harekelo, est à une trentaine de kilomètres de Negele sur la route en direction d'Yirgalem.

Goro Dola n'est pas mentionné en 2006 dans l'Atlas of the Ethiopian Rural Economy, son futur territoire faisant alors partie du woreda Liben. Il est absent également du recensement de 2007, Harekelo y figure seulement comme localité de Liben.
Goro Dola se détache vraisemblablement de Liben entre 2008 et 2014.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Loi de 2000 sur les normes d'emploi
La Loi de 2000 sur les normes d'emploi est la principale loi statutaire ontarienne en matière de normes du travail.

Elle légifère dans les domaines suivants :

La continuité d'emploi

Le versement des salaires

Les dossiers

Les heures de travail et les périodes de repas

Le paiement des heures supplémentaires

Le salaire minimum

Les jours fériés

Les congés payés

Un salaire égal pour un travail égal

Les régime d'avantages sociaux

Les absences autorisées (congé de maternité, congé parental, congé familial pour raison médicale, congé pour don d'organes, congé de situation d'urgence déclarée, congé d'urgence, congé de réserviste)

Licenciement et cessation d'emploi

Les détecteurs de mensonge

Les établissements de commerce de détail

Les représailles

Les agences de placement temporaire

Les fournisseurs de services de gestion d'immeubles

Au Québec, la Loi sur les normes du travail légifère sur le même sujet général.

Loi sur les normes du travail
La Loi sur les normes du travail est une loi québécoise dictant les conditions minimales de travail auxquelles ont droit tous les salariés, ce qui exclut principalement les cadres supérieurs et les travailleurs autonomes.

La Loi sur les normes du travail et les règlements adoptés en vertu de cette loi édictent des normes portant entre autres sur le salaire minimum au Québec, les heures de travail, les vacances et jours fériés ainsi que sur la sécurité d'emploi. La Loi sur les normes du travail prévoit également plusieurs absences protégées, notamment en ce qui a trait au congé de maternité, congé de paternité, congé parental, congé pour obligations familiales et congé pour motifs médicaux.

L'institution responsable de l'application de cette loi est la Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) (anciennement la Commission des normes du travail (CNT)).
Swfdec
Swfdec est un logiciel libre et gratuit qui permet de lire les animations interactives Flash d'Adobe, pour l'instant sous les systèmes GNU/Linux et FreeBSD. Il est utilisable sous deux formes, comme application seule ou bien comme plugin pour les navigateurs web SeaMonkey ou Mozilla Firefox.

Son principal avantage face au lecteur officiel d'Adobe (originellement conçu par Macromedia) est qu'il peut fonctionner avec différentes architectures de processeur, notamment les processeurs 64 bit. Le fait qu'il soit un logiciel libre constitue un autre avantage pour de nombreux utilisateurs.

Il possède à l'heure actuelle de nombreuses fonctionnalités de la version 9 de Flash.

Il fait partie de Freedesktop.org. Son principal développeur actuel est Benjamin Otte.

Ce logiciel n'est plus maintenu depuis 2008.

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
Antin Infrastructure Partners
Antin Infrastructure Partners est une société de capital-investissement (Private equity) axée sur l'investissement dans les infrastructures, ayant des bureaux à Paris, Londres et Luxembourg. Il gère en 2021 19,1 milliards d'actifs.

Capital-investissement
Le capital-investissement (en anglais : private equity) est un mode d'investissement de capital où un investisseur ou fonds d'investissement utilise des capitaux pour acheter des parts d'une entreprise non cotée en bourse.
Le Grand Baigneur
Le Grand Baigneur est un tableau réalisé par le peintre français Paul Cézanne vers 1885. De format vertical, cette huile sur toile représente un baigneur debout devant un paysage. Seulement vêtu d'un slip de bain, il baisse la tête vers le sol, les mains sur les hanches. Après avoir appartenu à Ambroise Vollard, Alexandre Berthier de Wagram, Paul Rosenberg et Marius de Zayas, l'œuvre entre en possession de Lillie P. Bliss. Elle est conservée depuis 1934 au Museum of Modern Art, à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Léa Bello
Léa Bello, née le 15 mars 1987 à Arles (France), est une vidéaste, journaliste, docteure en géophysique et vulgarisatrice scientifique française. Elle a présenté la websérie Zeste de science et participé à d'autres émissions de médiation scientifique.

Vidéaste
Un vidéaste (mot-valise formé à partir des noms vidéo et cinéaste) est une personne qui utilise une caméra vidéo.

Cette activité regroupe des pratiques très différentes, du cinéaste professionnel qui emploie les techniques de la vidéo « artistique » en passant par l'amateur qui cherche à doter ses vidéos d'une rigueur technique et esthétique.
Stade de Glace
Le stade de Glace était une patinoire de hockey sur glace située à Bienne, dans le canton de Berne, en Suisse.

Inaugurée en 1973, elle est pour la dernière fois utilisée et démolie en 2015. Elle est alors remplacée par le complexe sportif multifonctionnel de la Tissot Arena, située juste à l'est de l'ancien stade.

Patinoire
Une patinoire est une surface d'eau gelée (glace), ou couverte d'un matériau synthétique sur laquelle on peut faire du patinage, du bandy, du hockey sur glace, du patinage artistique, du patinage de vitesse, du curling, ou encore du freestyle sur glace.

Pour les patinoires « traditionnelles », la surface doit être refroidie pour atteindre et ne pas dépasser le point de congélation de l'eau, naturellement pour les patinoires extérieures des pays où la température se maintient longtemps sous le zéro (la  plus grande patinoire du monde est extérieure et se situe à Ottawa au Canada), ou artificiellement grâce à un système de réfrigération.

Un édifice abritant une patinoire intérieure entourée de gradins est appelé aréna (surtout au Canada). Par extension, en improvisation théâtrale, le terme désigne l'espace scénique où les jouteurs vont s'affronter.
René Darde
René Darde est un architecte français né à Chatou dans les Yvelines le 13 janvier 1883 et mort à Sainte-Maxime (Var) le 5 mai 1960.

Il est considéré comme un des chefs de file du style néo-provençal. Il exerce principalement sur la Côte d'Azur et notamment dans les alentours de Sainte-Maxime où il réside pendant une cinquantaine d'années.

Chatou
Chatou est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Chatou est notamment connue pour son riche patrimoine architectural, mais aussi pour les nombreux événements ayant lieu sur ses îles et le mouvement des Impressionnistes.
Svenska grammofonpriset
Svenska grammofonpriset — littéralement « prix du gramophone suédois » — est une distinction honorifique venant couronner les enregistrements phonographiques suédois s'étendant des années 1977 à 1983.

Le « Prix du phonogramme suédois » — intitulé Svenska fonogrampriset — y succède de 1984 à 1987.

Leurs attributions équivalent en quelque sorte à celles dont se prévalent respectivement l'académie Charles-Cros et le Grand prix du disque de l'Association de la presse phonographique.

Johan Helmich Roman
Johan Helmich Roman est un musicien baroque suédois né le 26 octobre 1694 à Stockholm et mort le 20 novembre 1758 près de Kalmar à Lilla Haraldsmåla. Il est généralement considéré comme « le père de la musique suédoise ».
Oléfination
L'oléfination est une réaction chimique ou un procédé (une suite de réactions) qui produit un alcène ou, plus généralement, une liaison double C=C. Le nom provient de l'ancien terme utilisé pour dénommer les alcènes, oléfine (de l'anglais olefiant (« qui produit de l'huile »).

On connaît un grand nombre de procédés d'oléfination, qui portent le nom de leur inventeur :

l'oléfination de Barton (en) ;

l'oléfination de Cope ;

l'oléfination de Corey-Winter (en) ;

l'oléfination de Hofmann ;

l'oléfination de Horner-Wadsworth-Emmons ;

l'oléfination de Julia ;

l'oléfination de Kauffmann (en) ;

l'oléfination de Peterson ;

l'oléfination de Takai (en) ;

l'oléfination de Tebbe (en) ;

l'oléfination de Wittig.

Portail de la chimie

Oléfination de Julia
L'oléfination de Julia (ou oléfination de Julia-Lythgoe), qui tient son nom de Marc Julia, est une réaction permettant d'obtenir un alcène (3) à partir de l'attaque d'une phénylsulfone (1) sur un aldéhyde ou une cétone, suivie d'une fonctionnalisation d'un alcool et d'une élimination réductrice à l'aide d'un amalgame de sodium, ou d'iodure de samarium(II).

Cette réaction favorise fortement la formation d'alcène trans.
Șpring
Șpring (en hongrois : Spring, en allemand : Gespreng) est une commune du județ d'Alba, Roumanie qui compte 2 420 habitants.

La commune est composée de six villages : Carpen, Carpenii de Sus, Cunța, Drașov, Șpring et Vingard.

Recensement de la Roumanie de 2011
Le recensement de la population de 2011 en Roumanie est réalisée par l'Institut National de la Statistique dans la période du 20 au 31 octobre, et fait suite au recensement de 2002. Initialement prévu pour la période du 12 au 21 mars 2011, il est reporté pour des raisons budgétaires.

Il s'agit du troisième recensement depuis la chute du régime communiste, après ceux de 1992 et de 2002. Les premiers résultats sont présentés en janvier 2012 par l'Institut national de statistiques de Roumanie.
Il Bellotto a Lierna
Il Bellotto a Lierna est une peinture à l'huile sur toile (61 × 81 cm) réalisée en 1954 par le peintre italien Carlo Zocchi, signée en bas à droite : « C. Zocchi ».

L'œuvre appartient aux collections d'art de la Fondation Cariplo et est  intégrée à la collection du Musée Gallerie d'Italia de Milan.

Gallerie di Piazza Scala
Le Gallerie di Piazza Scala est un musée d'art moderne et contemporain situé sur la Piazza della Scala de Milan, en Italie. Une première section a ouvert en 2011 dans le Palazzo Brentani (it) et le Palazzo Anguissola (it), puis une autre en 2012 dans le Palazzo della Banca Commerciale Italiana (it).

Il abrite une partie de la collection de la Fondation Cariplo, principalement des œuvres de peintres et sculpteurs lombards du XIXe siècle.

Le musée consacré au XIXe siècle est le résultat de la collaboration de Fondazione Cariplo et de Bank Intesa Sanpaolo avec 197 chefs-d'œuvre (135 de Collection d'art de la Fondazione Cariplo et 62 de Intesa Sanpaolo), le long d'un chemin qui s'ouvre avec des bas-reliefs de Canova et se termine avec des œuvres de Boccioni et de Salvatore Garau.
Jean Ducarroir
Jean Ducarroir,, né le 23 septembre 1950 à Puteaux et mort le 23 août 2003 à Longjumeau, est un pionnier des radios libres françaises.

Chargé de cours en sciences économiques à l'Université Paris XIII-Nord, il crée ou participe à la création de Radio 93, de la Coordination des radios libres (CORALI) en juillet-août 1977, et de la Fédération nationale des radios libres (FNRL) en juin 1978.

Il intervient dans Radio Riposte en juin 1979, crée avec d'autres Radio Paris 80 en mars 1980. Trois fois inculpé, deux fois condamné puis amnistié, il devient membre de la Commission consultative des radios locales privées en janvier 1982 et y demeure jusqu'en mai 1983. Il se retire, par la suite, des affaires radiophoniques. Il meurt à l'hôpital de Longjumeau le 23 août 2003.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.