hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cavale sentimentale
Cavale sentimentale est un film dramatique d'Aylin Tezel. Se déroulant sur l'île de Skye, il s'agit du premier film de l'actrice connue pour son rôle d'enquêtrice de Tatort. Le film a été présenté en avant-première au Festival du film de Hambourg le 3 octobre 2023 et est sorti en Allemagne le 7 décembre 2023. Il est présenté au Festival du film de Glasgow le 2 mars 2024.
Il est resté inédit dans les salles de cinéma en France et a été diffusé sur Arte le 13 juin 2025.

Ben Lukas Boysen
Ben Lukas Boysen, né en 1981, est un compositeur de musique électronique et orchestrale. Il publie dès 2003 des albums de musique électronique, tout d'abord sous le nom de Hecq. Il compose également des bandes son pour le cinéma.
Glatthorn
Le Glatthorn (anciennement Damülser Horn) est une montagne autrichienne culminant à 2 133 m d'altitude dans le Vorarlberg. C'est le point culminant du massif du Bregenzerwald. Il est situé à l'ouest au-dessus du Faschinajoch, entre Damüls au nord et Fontanella, dans le Großwalsertal, au sud.

Le domaine skiable Mellau-Damüls-Faschina est situé sur le flanc nord de la montagne.

Damüls
Damüls est une commune touristique du district de Brégence dans le Vorarlberg en Autriche.

Elle compte 313 habitants (au 1er janvier 2018) et fait partie des villages walser, de même que Lech, Ebnit ou Mittelberg.
Traitement adjuvant ou néoadjuvant
Un traitement adjuvant est un traitement destiné à augmenter ou stimuler les effets positifs d'une autre forme de traitement, comme la chirurgie ou la radiothérapie, et augmenter le taux de survie.

Un traitement néoadjuvant est un traitement administré afin de réduire la taille d’une tumeur cancéreuse (maligne) préalablement à une intervention chirurgicale (pour limiter l'étendue de l'exérèse) ou à une radiothérapie (pour en augmenter l'efficacité).

Traitement (médecine)
En médecine, un traitement, appelé aussi traitement médical, traitement thérapeutique, thérapie ou plus généralement thérapeutique, est un ensemble de mesures appliquées par un professionnel de la santé à une personne vis-à-vis d'une maladie, afin de l'aider à en guérir, de soulager ses symptômes, ou encore d'en prévenir l'apparition. Lorsque ce professionnel décide de ne pas médicaliser une situation qu'il juge ne pas relever de traitement, il s'agit d'abstention thérapeutique (non-initiation d'un traitement ou interruption du traitement appelée retrait ou congé thérapeutique). L'observance thérapeutique désigne la capacité d'un patient à suivre correctement le traitement qui lui a été prescrit.

Concernant la santé animale, il s'agit des mesures appliquées par un vétérinaire.
Rhodelphis
Rhodelphis est un genre d’Archaeplastida (groupe frère de algues rouges et peut-être des Picozoa (en)). Cet organisme unicellulaire vit dans des environnements aquatiques.

Alors que les algues rouges n'ont pas de stades flagellés et sont généralement photoautotrophes, Rhodelphis est un prédateur flagellé contenant un plaste non photosynthétique. Ce groupe est important pour la compréhension de l'évolution des plastes car il donne un aperçu de la morphologie et de la biochimie des premiers Archaeplastidés. Rhodelphis contient un plaste résiduel qui n'est pas capable de photosynthèse, mais qui peut jouer un rôle dans les voies biochimiques de la cellule comme la synthèse de l'hème et le groupement fer-soufre. Le plaste n'a pas de génome, mais des protéines lui sont destinées à partir des gènes du noyau. Rhodelphis est ovoïde avec une extrémité antérieure effilée portant deux flagelles orientés perpendiculairement. Ces organismes ont été collectés pour la première fois en 2015 et 2016.

Rhodophyta
Rhodophytes, Algues rouges

Les algues rouges, ou Rhodophytes (division des Rhodophyta), sont un grand taxon d'algues pour la plupart marines et pour la plupart multicellulaires (la plupart sont sessiles, c'est-à-dire qu'elles se développent fixées sur un substrat quelconque).

Elles sont caractérisées par une composition pigmentaire avec un seul type de chlorophylle, la chlorophylle a, des caroténoïdes et des pigments caractéristiques, les phycobiliprotéines. Elles seraient apparues pendant l'Ectasien du Mésoprotérozoïque il y a 1,2 à 1,4 milliard d'années, et seraient de ce fait les seconds plus anciens organismes vivants pluricellulaires découverts entre le Gabonionta apparu à l'Orosirien il y a environ 2 100 Ma, et la faune de l'Édiacarien datant d'environ 575 Ma, sans qu'un lien puisse être démontré entre ces trois « apparitions ».
1,2-Bis(dichlorophosphino)éthane
Le 1,2-bis(dichlorophosphino)éthane est un chlorure organophosphoré de formule chimique Cl2PCH2CH2PCl2. C'est un liquide incolore précurseur de diphosphines chélatrices.

On l'obtient en faisant réagir de l'éthylène H2C=CH2, du phosphore blanc et du trichlorure de phosphore PCl3 :

3 C2H4 + 1⁄2 P4 + 4 PCl3 ⟶ 3 Cl2PCH2CH2PCl2.

Il réagit avec les réactifs de Grignard et les amines secondaires pour donner des ligands chélateurs. On l'utilise par exemple avec l'iodure de méthylmagnésium CH3MgI pour produire le DMPE :

Cl2PCH2CH2PCl2 + 4 CH3MgI ⟶ (CH3)2PCH2CH2P(CH3)2 + 4 MgICl.

Composé organophosphoré
Un composé organophosphoré est un type de composé organique comportant au moins un atome de phosphore. Les composés d'intérêt biologique tels l'ADN, d'une importance capitale notamment en biochimie, ne sont pas à proprement parler des composés organophosphorés : ils ne contiennent aucune liaison carbone-phosphore, et sont exclusivement des mono-, di- et triphosphates. Le Ténofovir est un organophosphoré proprement dit, alors que le désoxyadénosine monophosphate n'en est pas un.

Fruits d'une recherche sur les gaz de combat entamée lors de la Seconde Guerre mondiale, les pesticides organophosphorés, comme le malathion et le glyphosate, se sont substitués dans les années 1970 aux organochlorés, dont le chef de file, le DDT, faisait l'objet d'interdictions. Moins toxiques que le DDT et très efficaces, ils sont employés dans le monde entier.
Bob Anderson
Robert « Bob » Anderson est un coureur de Grands Prix moto et automobile anglais né le 19 mai 1931 à Hendon (dans le Borough londonien de Barnet) et mort le 14 août 1967 à Northampton,. Il a participé de 1958 à 1960 à des Grands Prix moto et de 1963 à 1967 à vingt-six grands prix de Formule 1 en championnat du monde et vingt-quatre épreuves hors-championnat, débutant le 20 juillet 1963 au Grand Prix de Grande-Bretagne 1963. Il a inscrit huit points en championnat du monde.

Borough londonien de Barnet
Le borough londonien de Barnet (en anglais : London Borough of Barnet) est un borough du Grand Londres. Selon les estimations démographiques de 2019, il compte 395 869 habitants. Il est établi en 1965 par la fusion des districts de Friern Barnet, de Finchley et de Hendon du Middlesex, ainsi que de Barnet et d'East Barnet du Hertfordshire.

L'école de commerce de l'université du Middlesex se trouve dans ce borough.
Consonne labiale-vélaire
En phonétique articulatoire, une consonne labiale-vélaire (en bref une labiale-vélaire) désigne une consonne possédant deux lieux d'articulation :

bilabial ;

vélaire, la partie postérieure de la langue opérant une constriction au niveau du voile du palais.

Palais (anatomie humaine)
En anatomie, le palais forme la paroi supérieure de la cavité buccale. Constitué d'une partie molle et d'une partie dure, il sert à la dentition lors de la croissance. Notamment grâce aux muscles du palais mou, il joue un rôle dans la déglutition, la mastication et la phonation. La fente palatine, parfois couplée avec une fente labiale, et le palais ogival sont deux malformations qui peuvent l'affecter, avec le torus palatin.
La Dame de Monsoreau (téléfilm)
La Dame de Monsoreau est un téléfilm français dramatique en deux parties réalisé par Michel Hassan et produit par Michelle Podroznik, d'après l’œuvre d'Alexandre Dumas, et diffusé en Belgique le 7 décembre 2008 et le 26 août 2009 sur France 2.

Maison de Guise
La maison de Guise (prononcé [ɡiz]) était une famille illustre de l'aristocratie française. Branche cadette de la maison de Lorraine, elle marqua l'histoire de France pendant les guerres de Religion.

La maison de Guise a donné naissance à plusieurs rameaux dont ceux des ducs de Guise (aussi détenteurs de la principauté de Joinville, puis du comté d'Eu et du duché de Joyeuse), des ducs de Mayenne (qui furent aussi ducs d'Aiguillon), des ducs d'Aumale, et des ducs d'Elbeuf (qui accédèrent aussi aux comtés d'Harcourt et de Brionne, d'Armagnac et de Marsan, de Charny, ainsi qu'aux principautés de Lillebonne, de Lambesc, de Pons et de Mortagne).
Edward Davies (celtiste)
Edward « Celtic » Davies (7 juin 1756 – 7 janvier 1831) est un écrivain gallois et membre du clergé anglican. Il est connu pour ses recherches sur l'origine linguistique des langues celtiques et le sens de la Mythologie celtique. Il prend part au 19e siècle à la restauration de la tradition druidique.

Mythologie celtique
noyau territorial Hallstatt, au VIe siècle av. J.-C.

expansion celtique maximale, en 275 av. J.-C.

domaine lusitanien de l'Ibérie où la présence celtique est incertaine

zones où les langues celtiques restent largement parlées aujourd'hui

La mythologie celtique est constitutive de la religion des Celtes de la Protohistoire/Antiquité. Nos connaissances sont lacunaires.
Canon antiaérien automoteur type 87
Le Type 87 est un canon antiaérien automoteur japonais construit autour du système de canons jumelés Oerlikon 35 mm tel qu'utilisé sur le canon antiaérien automoteur Gepard. Le système utilise un châssis de char type 74 modifié. Il est également surnommé par ses opérateurs Guntank d'après le mecha d'apparence similaire de la série Mobile Suit Gundam.

Mobile Suit Gundam (série télévisée d'animation)
Mobile Suit Gundam (機動戦士ガンダム, Kidō Senshi Gandamu), parfois abrégé en MSG, est une série d’animation japonaise de 43 épisodes créée par Yoshiyuki Tomino en 1979. Trois films résumant l’histoire ont aussi été produits en 1981 et 1982. Il s’agit donc de la toute première série de Gundam, une des franchises les plus célèbres au Japon. Le scénario de Mobile Suit Gundam se poursuivra dans les séries Mobile Suit Zeta Gundam, Gundam ZZ et le film Char contre-attaque.

Si, pendant longtemps, seuls les trois films récapitulatifs avaient été traduits en français, par l’éditeur Beez Entertainment, depuis février 2021, la série est désormais disponible en version sous-titrée français, par la plate-forme de SVOD Crunchyroll. La trilogie de films est aussi disponible en blu-ray 4K avec sous-titre FR et Anglais en France.
Charles Lawton Jr.
Charles Lawton Jr. (parfois crédité Charles Lawton), A.S.C., est un directeur de la photographie américain, né le 6 avril 1904 à Los Angeles (Californie), où il est décédé — dans le quartier de Pacific Palisades — le 11 juillet 1965.

Edwin L. Marin
Edwin Lawrence Marin est un réalisateur américain, né le 21 février 1901 à Jersey City (New Jersey, États-Unis), mort le 2 mai 1951 à Los Angeles (Californie, États-Unis).

Pendant une vingtaine d'années il fait carrière dans la série B, se spécialisant dans les policiers dans les années 1930, puis dans les westerns dans les années 1940 (avec notamment Randolph Scott ou même John Wayne).
Gonow Aoosed GX5
Le Gonow Aoosed GX5 (奥轩 GX5) est un SUV crossover produit de 2010 à 2016 par le constructeur chinois Guangzhou Automobile sous la marque Gonow.

Initialement appelé Gonow Aoosed G5, il fait ses débuts au Salon de automobile de Guangzhou le 21 décembre 2010. Une mise à jour majeure a lieu en 2012 et son nom est changé Aoosed GX5 pour être vendu aux côtés du GX6, plus haut de gamme.

Salon de l'automobile de Guangzhou
Le Salon de l'automobile de Guangzhou (chinois : 广州国际汽车展览会 ; pinyin : Guǎngzhōu Guójì Qìchē Zhǎnlǎnhuì), ou China Guangzhou International Automobile Exhibition (CGIAE), plus communément appelé Auto Guangzhou, est un salon international automobile. Il se déroule annuellement depuis 2003 à la fin novembre.
Saison 1983-1984 du Football Club auscitain
La saison 1983-1984 du Football Club auscitain est celle du retour en groupe B après une saison en groupe A.
Après avoir battu Colomiers en huitièmes de finale aller-retour, Auch échoue en quart de finale contre le Valence Sportif ce qui brise ses espoirs de remonter en groupe A.

L'équipe évolue cette saison sous les ordres de l’entraîneur Claude Peyrègne.

Jacques Brunel après avoir passé 1 an à Grenoble et 2 à Carcassonne revient au club et retrouve son poste d’arrière.
Le club échoue toutefois à remonter en groupe A.

Union sportive carcassonnaise XV
L'Union sportive carcassonnaise est un club français de rugby à XV situé à Carcassonne.

Fondé en 1899, le club est notamment champion de France de 2e division en 1975.

L'équipe évolue en championnat de Pro D2 pour la saison 2025-2026.
Élections générales espagnoles de 1989
Les élections générales espagnoles de 1989 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1989, désignées sous le numéronyme 29-O) se tiennent le dimanche 29 octobre 1989 afin d'élire les 350 députés et 208 sénateurs de la IVe législature des Cortes Generales.

Ceuta
Ceuta (prononcé en espagnol [ˈθeuta], du latin Septem Fratres ; Abyla dans l'Antiquité ou Sebta ⵙⴱⵜⴰ en berbère et سبتة en arabe) est une ville autonome espagnole située sur la côte nord de l'Afrique, frontalière avec le Maroc.

L'exclave espagnole est située sur le continent africain, en face de la péninsule Ibérique, à environ quinze kilomètres des côtes de la province espagnole de Cadix. Ces deux exclaves sont les seuls passages terrestres, avec le rocher de Vélez de la Gomera, qui relient l'Union européenne à l'Afrique. Ceuta est sous souveraineté espagnole (Plazas de soberanía) mais revendiquée par le Maroc  depuis 1956.
WKM-B
La mitrailleuse lourde WKM-B de 12,7 mm est une mitrailleuse lourde polonaise conçue en 1999 comme une modification polonaise de la mitrailleuse lourde soviétique NSV 12.7 Utes. Elle est produite depuis 1999 à Zakłady Mechaniczne Tarnów.

La WKM-B est une mitrailleuse conçue pour combattre la force ennemie cachée derrière des boucliers légers, des cibles au sol légèrement blindées, des cibles aériennes volant à basse altitude et des cibles de surface. La WKM-B est montée sur les bases suivantes : pilier, tank, tourelle rotative sur l’écoutille d’un véhicule blindé, trépied. Elle utilise des munitions 12,7 × 99 mm OTAN et peut être utilisée dans toutes les zones climatiques et dans toutes les conditions météorologiques et d’éclairage.

Tourelle (armement)
La tourelle est un dispositif placé sur un véhicule (avion, bateau, blindé, véhicule militaire non blindé à roues ou chenille) qui permet d'orienter l'armement dont elle dispose, tout en le maintenant sous protection.

Elle se distingue de la barbette, de fonction identique, par sa protection mobile qui peut s'étendre même au toit, alors que dans une barbette le blindage est fixe et l'arme reste à ciel ouvert.

Il existe de nombreux types de tourelle, dont le mouvement peut être manuel ou motorisé ; certaines peuvent même être entièrement automatisées, ne requérant pas la présence de servants pour les armes qu'elles contiennent. La gamme d'armes embarquées dans des tourelles va de la mitrailleuse aux pièces d'artillerie de plusieurs dizaines de centimètres de calibre.
Résolution 1929 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1929 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée le 9 juin 2010, après avoir rappelé les résolutions 1696 (2006), 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008), 1835 (2008) et 1887 (2009) et concerne l'Iran et la non-prolifération. Le Conseil a noté que l'Iran n'avait pas respecté les résolutions précédentes du Conseil de sécurité concernant son programme nucléaire et a imposé de nouvelles sanctions au pays.

La résolution, qui impose donc une quatrième série de sanctions contre l'Iran en raison de son programme nucléaire, a été adoptée par douze voix pour, deux contre (Brésil et Turquie), et une abstention du Liban.

Abstention
L'abstention ou abstention de vote est le fait de ne pas voter lors d'une élection (abstention électorale) ou au cours de toute autre procédure consultative (référendum national ou local, votation populaire en Suisse) malgré une inscription sur les listes électorales. La personne qui ne vote pas est qualifiée d'« abstentionniste ».

Les motivations des abstentionnistes sont diverses. En cas de fort niveau d'abstention, la légitimité des décisions votées ou des résultats d'élections peut, indépendamment de leur valeur légale, être fragilisée, notamment par l'idée que la « majorité silencieuse » ne se serait pas exprimée par le vote.

Le vote blanc et le vote nul ne relèvent pas de l’abstention ; ces suffrages sont généralement enregistrés comme « non exprimés ».
George Forster
George Forster, né vers 1750 et mort en Inde en février 1791, est un voyageur britannique, connu pour sa relation du voyage qu'il fit de Calcutta à Londres en passant par le Cachemire, l'Afghanistan, la Perse et la Russie.

Employé de la Compagnie anglaise des Indes orientales, il effectua son périple entre 1782 et 1784. De retour en Inde en 1790, il mourut pendant la troisième guerre de Mysore alors qu'il se rendait en mission à la cour de Nagpur.

Nagpur
Nagpur ou Nagpour (marathi : नागपुर Nāgpur) est une ville du centre de l'Inde, dans le Maharashtra. Elle est par le nombre d'habitants la troisième ville de l'État en même temps que  sa capitale d'hiver. Elle compte environ 2 051 320 habitants, ce qui en fait la treizième ville du pays. Nagpur est une des 100 villes sélectionnée par le programme Smart Cities du gouvernement. Elle est surnommée Orange city pour sa production d'oranges.

Nagpur est le siège de la session d'hiver de l'assemblée de l'État du Maharashtra. De plus, elle a une importance étatique et même nationale car elle est à la fois le berceau historique de l'organisation nationaliste hindou RSS et un lieu majeur pour le mouvement bouddhiste Dalit. Nagpur est également célèbre pour sa Deekshabhoomi, qui est la plus grande stupa sacrée bouddhiste du monde.
Eohippus
Eohippus angustidens

Eohippus est un genre fossile de perissodactyles primitifs, de la famille des Equidae selon PaleoDB en 2025. Ils vivaient en Amérique du Nord au début de l'Éocène, à l'étage de l'Yprésien. Sa seule espèce connue est Eohippus angustidens, qui a longtemps été considérée comme faisant partie du genre Hyracotherium présent à la même époque en Amérique du Nord et en Europe.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Théâtre Lepic
Le théâtre Lepic est une salle de spectacle située au 1 avenue Junot, dans le 18e arrondissement de Paris, sur la butte Montmartre.

Inauguré en 1954 sous le nom de théâtre du Tertre, il est entièrement reconstruit en 1983 par son nouveau propriétaire, le réalisateur Claude Lelouch qui le rebaptise Studio 13, puis Ciné 13 Théâtre, avant d'être racheté par sa fille, Salomé Lelouch, qui en fait le théâtre Lepic en 2018.

La Dame de chez Maxim
La Dame de chez Maxim est une pièce de théâtre en trois actes de Georges Feydeau, représentée, pour la première fois, le 17 janvier 1899 au théâtre des Nouveautés.

La Dame de chez Maxim est la plus longue pièce de Feydeau. C'est aussi un de ses plus grands succès : après avoir obtenu les faveurs de la critique, la pièce est jouée plus de 500 fois. Son succès est tel que Feydeau lui donne une suite, en 1902, La Duchesse des Folies-Bergère.
Alain Griset
Alain Griset, né le 30 mai 1953 à Faches-Thumesnil (Nord), est un chef d'entreprise et homme politique français.

Il est ministre délégué aux Petites et Moyennes Entreprises du 6 juillet 2020 au 8 décembre 2021, dans le gouvernement Castex. Il démissionne à la suite de sa condamnation à six mois de prison avec sursis, et trois ans d'inéligibilité avec sursis, pour « déclaration incomplète ou mensongère » de sa situation patrimoniale.

Ministre délégué
Un ministre délégué est un ministre responsable, dans un gouvernement, d'un domaine ou d'un dossier précis au sein d'un ministère. Il est placé sous l'autorité d'un ministre ou sous celle du Premier ministre. Un ministre qui n'est pas délégué peut aussi être sous l'autorité d'un autre ministre.
Réaction d'Agostini
La réaction d'Agostini est un test permettant de relever la présence de glucose dans une solution. Elle est utilisée comme examen simplifié pour détecter la présence de glucose dans l'urine humaine.

La méthode consiste à préparer une solution de chlorure de sodium et d'oxyde de potassium, en ajoutant l'urine à étudier. S'il y a du glucose, la solution vire au rouge.

Oxyde de potassium
L’oxyde de potassium est un composé chimique de formule brute K2O. Il se présente sous la forme d'un solide cristallisé ionique jaune pâle très réactif et par conséquent très rare dans le milieu naturel. La composition en potassium de certaines substances commerciales, comme des engrais ou des ciments, est parfois exprimée en équivalents de K2O.
Vappodes
Vappodes est un genre de la famille des Orchidaceae comptant 7 espèces d'orchidées et un hybride primaire que l'on trouve en Australie, Indonésie et Papouasie.

En 2002, Mark Alwin Clements proposa une nouvelle classification pour séparer certaines espèces du genre Dendrobium en créant de nouveaux genres dont celui-ci. Cependant, les nombreuses révisions taxinomiques de la sous-famille des Epidendroideae et tout particulièrement celles du genre Dendrobium (classification phylogénétique) n'ont pas encore fait l'objet d'un consensus et ce genre n'est pas reconnu par l'ensemble des auteurs en botanique.

Les discussions portant sur le fait de savoir si ces espèces forment un groupe monophylétique, auquel cas la création d'un nouveau genre est justifiée ou s'il s'agit de variétés (var.) voir de sous-espèces (subsp.) du genre Dendrobium sachant que celui-ci intègre plus de 1200 espèces et n'est pas monophylétique.

Monophylie
La monophylie (ou plus rarement l'holophylie ou encore la monophylie stricte), du grec μόνος / mónos, « seul » et φῦλον / phūlon, « tribu, genre, espèce », est la caractéristique d'un groupe qui contient l'espèce souche dont descendent tous ses membres. Un groupe monophylétique est appelé aussi un clade.
Tournoi de tennis de Suède (WTA 2010)
Le tournoi de tennis de Suède est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2010, classée en catégorie International, se dispute à Båstad du 5 au 10 juillet 2010.

Aravane Rezaï remporte le simple dames. En finale, elle bat Gisela Dulko, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gisela Dulko et Flavia Pennetta.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.