hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diego Enrique Osorno
Diego Enrique Osorno (né le 1er décembre 1980, Monterrey Nouveau León) est un écrivain et reporter indépendant, narrateur de plusieurs conflits du xxie siècle au Mexique et dans d'autres pays d'Amérique Latine.

Il a publié des chroniques et des reportages dans des médias internationaux tels que Gatopardo, Réforma (en espagnol : Reforma, sans accent sur le ‘e’), L’Espresso, Proceso, Newsweek, Internazionale, Lettres Libres, Courrier International, Étiqueta Negra, VICE et L'Universal. Il a aussi publié divers livres de non-fiction et dirigé des documentaires.

Monterrey
Monterrey est une ville de 1,1 million d'habitants située dans le nord-est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León.

Fondée au XVIe siècle, la ville est devenue un important centre d’affaires dans les années suivant l’indépendance du Mexique. Elle sert de pôle commercial au nord du pays et de base à de nombreuses multinationales. Sa zone métropolitaine, qui englobe onze autres municipalités, compte 4,1 millions d'habitants et couvre 1,2 % de la superficie de l'État.

Elle est par le nombre d'habitants la deuxième zone métropolitaine du Mexique, après Mexico, ainsi que la dix-septième d’Amérique du Nord et la dixième d’Amérique latine.

Monterrey est par son activité économique la deuxième ville du Mexique et la soixante-troisième du monde, avec un PIB de 130 milliards de dollars en 2012. Son revenu par habitant est le plus élevé du Mexique.
École du Louvre
L'École du Louvre (EDL) est un établissement d'enseignement supérieur français créé en 1882 dépendant du ministère de la Culture. Elle dispense un enseignement en histoire de l'art, archéologie, épigraphie, anthropologie et muséologie. Elle est située à Paris, dans l'aile de Flore du palais du Louvre.

Musée Rodin
Le musée Rodin est un musée assurant depuis 1919 la conservation et la diffusion de l’œuvre d’Auguste Rodin (1840-1917). À travers ses deux sites, l'hôtel de Biron de la rue de Varenne dans le 7e arrondissement à Paris et la villa des Brillants à Meudon (Hauts-de-Seine), l’établissement conserve une collection composée de près de 6 800 sculptures, 8 000 dessins, 10 000 photographies anciennes et 8 000 autres objets d’art. Avec 700 000 visiteurs par an, le musée Rodin compte parmi les musées français les plus importants.

Il a le statut d'établissement public à caractère administratif depuis 1993,.

Nommée par la ministre de la culture, Roselyne Bachelot, Amélie Simier en est la directrice depuis le 3 mai 2021.
Éparchie de Krasnoslobodsk
L'éparchie de Krasnoslobodsk (Краснослобо́дская епа́рхия) est une éparchie (diocèse dans le monde orthodoxe) de l'Église orthodoxe russe, regroupant les paroisses et monastères de la partie occidentale de la Mordovie dans la fédération de Russie. Elle s'étend dans les limites des raïons (arrondissements) d'Atiourievo, d'Elniki, de Krasnoslobodsk, de Staroïe Chaïgovo, de Temnikov, de Tengouchevo, de Torbéievo et de Zoubova Poliana. Elle est suffragante du siège métropolitain de Mordovie et est organisée en huit doyennés.

Krasnoslobodsk (Mordovie)
Krasnoslobodsk (en russe : Краснослободск) est une ville de la république de Mordovie, en Russie, et le centre administratif du raïon Krasnoslobodski (de Krasnoslobodsk). Sa population s'élève à 9 721 habitants en 2014.
Principe de Harnack
En analyse complexe, le principe de Harnack est un théorème concernant la convergence de fonctions harmoniques.

Si les fonctions , , ... sont harmoniques sur un ouvert connexe  du plan complexe C, et

en tout point  de , alors la limite

est soit infinie en chaque point du domaine de définition , soit finie en chaque point de ce domaine. Dans les deux cas, la convergence est uniforme sur chaque sous-ensemble compact de . Dans le second cas, la fonction

est harmonique sur .

Fonction harmonique
En mathématiques, une fonction harmonique est une fonction qui satisfait l'équation de Laplace.

Un problème classique concernant les fonctions harmoniques est le problème de Dirichlet : étant donné une fonction continue définie sur la frontière d'un ouvert, peut-on la prolonger par une fonction qui soit harmonique en tout point de l'ouvert ?
Seigneurie des Trois-Pistoles
La seigneurie de Trois-Pistoles est une ancienne seigneurie datant de la colonisation française de la Nouvelle-France. Elle était située dans l'actuelle municipalité régionale de comté des Basques dans le Bas-Saint-Laurent au Québec au Canada.

Île d'Orléans
L’île d'Orléans est une île du fleuve Saint-Laurent située à environ 5 km en aval du centre-ville de la ville de Québec. L'île a été l'un des premiers endroits à être colonisé en Nouvelle-France, et un grand pourcentage des Québécois, Métis, Franco-Canadiens et Franco-Américains peuvent retracer leur ascendance aux premiers habitants de l'île. Elle a été décrite comme le « microcosme du Québec traditionnel et le lieu de naissance des francophones en Amérique du Nord » et compte environ 7 000 habitants, répartis sur 6 villages. L'Île d'Orléans est jumelée avec l'Île de Ré en France.

L'île est accessible depuis le continent via le pont de l'Île-d'Orléans depuis Beauport. La route 368 est la seule route provinciale de l'île qui traverse le pont et fait le tour du périmètre de l'île. Au village de Sainte-Pétronille vers l'extrémité ouest de l'île, un belvédère surplombe la plus impressionnante des chutes Montmorency, ainsi qu'un panorama du fleuve Saint-Laurent et de la ville de Québec.
Dominik Pagacz
Dominik Pagacz est un artiste canadien détenteur d'un prix Emmy, connu surtout comme concepteur sonore, monteur d'effets sonores, superviseur sonore, mixeur cinématographique, acteur et cinéaste,,,,,,,. Il est membre de l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision ainsi que de l'Academy of Television Arts and Sciences (ATAS) (É.-U.).

Académie canadienne du cinéma et de la télévision
L’Académie canadienne du cinéma et de la télévision (en anglais : Academy of Canadian Cinema & Television) est une association professionnelle fondée en 1979 destinée à favoriser le développement du cinéma et de la télévision canadienne. Elle a pour mission de reconnaître et promouvoir la créativité des artistes et des artisans de la télévision, du cinéma et des médias numériques auprès du public et de l'industrie d'ici et d'ailleurs

L'Académie est responsable de l'organisation des prix Écrans canadiens.
Tournoi d'ouverture du championnat du Mexique de football 2004
Le Tournoi Apertura 2004 est le dix-septième tournoi saisonnier disputé au Mexique.

C'est cependant la 72e fois que le titre de champion du Mexique est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Pumas UNAM a conservé son titre de champion du Mexique face aux dix-sept meilleurs clubs mexicains.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat était confronté une fois aux dix-sept autres. Puis les meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement une place était qualificative pour la Coupe des Champions de la CONCACAF également qualificative pour la Copa Libertadores.

Club Universidad Nacional
Le Club Universidad Nacional, plus communément appelé La Universidad (L'Université, La UNAM, ou surtout Los Pumas (Les Pumas), est un club de football mexicain basé à Mexico et fondé en 1954. Il a remporté sept fois le Championnat du Mexique la dernière fois en 2011 (Clausura 2011)
Auguste-Charles Geoffroy
Auguste-Charles Geoffroy (environs de Florence, 1830 - Caen, 7 mai 1864), époux de Coralie Geoffroy.

Il joue les rôles d'amoureux à Nancy en 1851, au Havre en 1852-54, à Reims en 1855-57, au Théâtre du Vaudeville en 1858, aux Théâtre des Bouffes-Parisiens en 1859-60, au Théâtre Déjazet en 1861-62 et à Lyon en 1863.

Il épouse sa collègue Marie Caroline Émélie Guffroy dans l'ancien 2e arrondissement de Paris le 16 octobre 1858.

Théâtre Déjazet
Le théâtre Déjazet est une salle de spectacle parisienne située au 41, boulevard du Temple, dans le 3e arrondissement.

C'est le seul théâtre du « boulevard du crime » à avoir survécu, étant situé du côté du boulevard ayant échappé aux transformations haussmanniennes de 1862, et notamment au percement de la place du Château-d'Eau (actuelle place de la République). Abritant des fresques d'Honoré Daumier, la salle a été inscrite sur l'inventaire supplémentaire des monuments historiques le 6 décembre 1990.
Gyroporus
Le genre Gyroporus, autrefois classé dans la famille des Boletaceae est  un groupe de champignons classé maintenant dans la famille des Gyroporaceae, basidiomycètes de l'ordre des Boletales. Bien que classés dans l'ordre des Boletales, ils sont plus proches des Boletaceae que des Boletinellaceae, des Sclerodermataceae[Quoi ?] selon de nouvelles recherches.

Sclerodermataceae
Les Sclerodermataceae (Sclérodermatacées) sont une famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des bolétales, du sous-ordre des sclérodermatinés. Ils contiennent plusieurs genres de champignons inhabituels qui ressemblent peu aux bolets. C'est un apport de la classification phylogénétique que de d’inclure dans les bolétales ces champignons autrefois rattachés aux gastéromycétales.
Nocturne en noir et or : la fusée qui retombe
Nocturne en noir et or : la fusée qui retombe – en anglais Nocturne in Black and Gold, the Falling Rocket – est un tableau réalisé par le peintre américain James Abbott McNeill Whistler en 1875. Cette huile sur panneau est une nocturne représentant un spectacle pyrotechnique dans les Cremorne Gardens de Londres, au Royaume-Uni. Manifestation des idéaux de l'Art pour l'art, elle est étrillée comme « un pot de peinture jeté à la face du public » par le critique John Ruskin, que l'artiste poursuit en diffamation avec succès. Aujourd'hui considérée comme l'un de ses chefs-d'œuvre, elle est conservée au Detroit Institute of Arts, à Détroit.

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
Advieh
L'advieh ou adwiya (persan :  ادویه) est un mélange d'épices utilisé dans la cuisine d'Iran et d'Irak. Il est généralement utilisé dans des plats à base de riz, de poulet et de haricots. Sa composition varie du golfe Persique à la mer Caspienne, mais il contient en général du curcuma, de la cannelle, de la cardamome, du clou de girofle, des pétales ou des boutons de rose séchés, du cumin et du gingembre. Il peut aussi contenir de la berce de Perse (Heracleum persicum), du safran, de la noix de muscade, du poivre noir, du macis, de la coriandre ou encore du sésame.

Il en existe deux variétés : l'advieh-e polo, saupoudré sur le riz après cuisson, et l'advieh-e khoresh, utilisé dans les plats mijotés, ou pour frotter des viandes grillées ou rôties.

Poivrier noir
Piper nigrum

Le Poivrier noir ou Poivre noir (Piper nigrum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Pipéracées. C'est une liane originaire de la côte de Malabar. Cette plante est cultivée dans la zone tropicale pour ses baies qui donnent une épice recherchée : le poivre.

Ce fruit est une drupe (fruit à noyau) d'environ 5 mm de diamètre (frais et à pleine maturité), de couleur rouge foncé, et contient un noyau renfermant une seule graine de poivre.

Les grains de poivre et le poivre moulu qui en est issu peuvent être simplement appelés poivre, ou plus précisément poivre noir (fruit vert cuit avec la peau et séché), poivre vert (fruit vert séché avec la peau) ou poivre blanc (graines du fruit mûr sans la peau).
Kenderes
Kenderes est une commune hongroise située dans le comitat de Jász-Nagykun-Szolnok, en région Grande Plaine septentrionale.

La ville est connue comme étant le lieu de naissance de l'amiral Miklós Horthy, régent du royaume de Hongrie entre 1920 et 1944. La demeure familiale des Horthy constitue la principale attraction touristique locale.

Grande Plaine septentrionale
La Grande Plaine septentrionale est une des sept régions économico-statistiques définies par la nomenclature d'unités territoriales statistiques et regroupant trois comitats (département administratif hongrois) : Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok, et Szabolcs-Szatmár-Bereg.

Portail de la Hongrie
RM (rappeur)
Kim Nam-joon (hangeul : 김남준 ; hanja : 金南俊), connu sous le nom de scène RM depuis 2017 (anciennement Rap Monster) est un artiste sud-coréen né le 12 septembre 1994 à Ilsan. Il est le leader du boys band sud-coréen BTS.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Hymns to the Silence
Hymns to the Silence est le vingtième album studio du chanteur irlandais Van Morrison. Il s'agit aussi de son premier album double. Il est enregistré au cours de l'année 1990 pour être publié en 1991 sur le label Polydor. Lorsque l'album sort, il atteint la cinquième place du classement des albums britanniques et reçoit des avis positifs de la part des critiques. L'utilisation par Morrison de divers styles musicaux est bien accueillie, il est par ailleurs le seul guitariste sur l'album. La chanson "Carrying a Torch" figurait également sur l'album de Tom Jones du même titre, ainsi que trois autres compositions de Morrison du présent album, "Some Peace Of Mind", "I'm Not Feeling It Anymore" et "It Must Be You". Toutes les quatre, sur l'album de Jones, ont été produites par Van Morrison, les autres ont été produites par John Hudson.

Saxophone alto
Le saxophone alto est un instrument de musique à vent de la famille des saxophones et des bois, transpositeur à la sixte majeure inférieure (en mi ).

Il est utilisé aussi bien dans le classique ou le jazz, que dans la variété ou la musique contemporaine. Sa tessiture s'étend (notes jouées et non entendues) du Si  grave (sous la portée en clé de sol) au Fa  aigu (au-dessus de cette même portée). Toutefois, certains musiciens parviennent à atteindre des notes supérieures appelées suraiguës, pouvant ainsi gagner une octave, voire plus.
Mélioïdose
La mélioïdose est une maladie infectieuse bactérienne. Elle est due à un bacille tellurique, le Burkholderia pseudomallei (ou bacille de Whitmore), un germe invasif transmis par voie aérienne ou cutanée. Sa période d'incubation varie entre deux jours et plusieurs années. La mélioïdose est une maladie orpheline, sévère, avec un taux de mortalité élevé. De plus, c’est une maladie à forte récurrence, c’est-à-dire que la tendance aux rechutes est élevée. Bien qu'elle puisse apparaître à tout âge, elle est plus présente chez les personnes âgées de 40 à 60 ans.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Double Gloucester
Le double Gloucester est un fromage produit dans le comté anglais de Gloucestershire depuis le XVIe siècle. Il est élaboré à partir d'une mixture mélangeant du lait de vache de la traite du matin et de l'après-midi, d'où l'adjectif double dans son appellation. C'est un fromage à pâte semi-molle qui s'apparente à la tomme de Savoie.

À l'origine le fromage de Gloucester n'était élaboré qu'à partir du lait de vache de gloucester. Cette race qui a failli disparaitre est en cours de relance depuis 1973.

Ce fromage sert aussi de lièvre aux concurrents de la fameuse course au fromage qui se tient en Angleterre chaque année près de Gloucester : Cooper's Hill Cheese-Rolling and Wake.

Le double Gloucester est utilisé pour fabriquer l'Hunstman.

Traite du bétail
On appelle traite l'action de traire, c’est-à-dire la récupération  du lait des mamelles des mammifères domestiques (vache, chèvre, brebis, etc.) permise par l'action conjointe de l'animal (réflexe d'éjection du lait) et du trayeur ou du système de traite qui mime celle d'un petit allaité.

Par analogie la récolte du venin de serpents, nécessaire à la fabrication d'antivenins est souvent appelée traite.

La traite se fait soit manuellement, soit à l'aide de machines produisant massage et aspiration. Dans tous les cas, l'hygiène doit être considérée.

Elle a lieu habituellement le matin et le soir. C'est à cette occasion que l'éleveur examine particulièrement ses bêtes, leur apporte des soins ou une alimentation particulière.
Mouvement d'éducation socialiste
Le Mouvement d'éducation socialiste regroupe plusieurs « mouvements répressifs » qui sont engagés entre 1962 et 1965 dans la république populaire de Chine. Des chercheurs chinois ont souligné que le mouvement avait fait au moins 77 560 morts et 5 327 350 personnes étaient persécutées,.

Le président Liu Shaoqi refuse de soutenir Mao, lors du Mouvement d'éducation socialiste, destiné à relancer le mouvement révolutionnaire. Les deux dirigeants vont alors s'affronter, et ce de façon ouverte dès le début de la révolution culturelle.

Selon le sinologue Jean-Luc Domenach, il s'agit essentiellement de l'épuration de « l'appareil rural ». Cette campagne vise tous les cadres, qui lors de la relative libéralisation des années 1960-1962, se seraient rendus coupables de malversation ou auraient adopté un positionnement jugé trop moderniste. Jean-Luc Domenach indique qu'un million de cadres auraient été épurés.

Jean-Luc Domenach
Jean-Luc Domenach, né le 11 août 1945 à Hauterives et mort le 8 janvier 2026 à Paris, est un sinologue et politologue français. Chercheur à la Fondation nationale des sciences politiques, il était spécialiste de la politique chinoise et des problèmes contemporains de l'Asie.
Yves Hézard
Yves Hézard, né le 20 octobre 1948 à Donzy (Nièvre), est un  coureur cycliste français, professionnel de 1971 à 1981. Il dispute sept fois le Tour de France et une fois le Tour d’Italie au cours de sa carrière. Il devient ensuite entraineur national, directeur sportif de l'équipe cycliste La Vie claire puis responsable sport-marketing chez l'équipementier Mavic.

Grand Prix des Nations (cyclisme)
Le Grand Prix des Nations était une épreuve cycliste contre-la-montre française qui s'est déroulée une fois par an de 1932 à 2004. Durant la majeure partie de son existence, en l'absence du championnat du monde du contre-la-montre qui fit seulement son apparition en 1994, l'épreuve a joui d'un grand prestige et a fait figure de référence dans la discipline du contre-la-montre individuel.
Le  Super-Prestige Pernod, officieux championnat du monde par points, accordait même plus d'importance à cette épreuve qu'à de futurs "monuments" comme Milan-San Remo et le Tour des Flandres: 65 points contre 60 seulement aux classiques italienne et belge.
Taisei Santenō
Le Taisei Santenō (大勢三転考) est un ouvrage écrit en 1848 par le lettré Date Munehiro, et publié en 1873

Traitant de l'histoire du Japon, il fait partie avec d'autres ouvrages comme le Koshitsū d'un travail qui remet en cause la véracité de l'âge des dieux, fondement du shinto, et donc du pouvoir de l'empereur du Japon à l'époque.

Portail de l’historiographie

Portail du XIXe siècle

Portail de l'histoire du Japon

Portail du shinto

Date Munehiro
Date Munehiro (伊達 宗広 ou 千広, 24 juin 1802-18 mai 1877), aussi connu sous le nom de Date Chihiro, est un samouraï japonais adepte du kokugaku et père de Mutsu Munemitsu. Son nom de plume était Jitoku (自得).
PCR quantitative
La PCR quantitative (ou qPCR), ou PCR en temps réel, est une méthode particulière de réaction en chaîne par polymérase (en anglais : Polymerase Chain Reaction) permettant de mesurer la quantité initiale d'ADN. En réalité, la PCR quantitative mesure le nombre d'amplicon (portion d'ADN définie par un couple d'amorces).

Il existe diverses techniques permettant de quantifier l'ADN en biologie moléculaire. On peut utiliser la spectrophotométrie UV-visible à 260 nm qui permet de connaître avec précision la concentration d'ADN total dans un échantillon par dosage optique. Cette méthode ne peut cependant pas permettre de connaître avec précision la quantité d'un ADN particulier (défini par une séquence précise de nucléotides). Il existe heureusement plusieurs techniques fiables permettant la quantification de l'expression d'un gène particulier comme le Southern blot, le Northern blot et bien sûr la PCR quantitative.

Southern blot
Le Southern blot ou southern blot (également appelé transfert d'ADN ou buvardage de Southern) est une méthode de biologie moléculaire permettant l'analyse de l'ADN. Elle a été inventée en 1975 par Edwin Southern, un professeur britannique de biologie moléculaire.

C'est ce nom (Southern blot) qui a, par jeu de mots, inspiré l'appellation d'autres techniques : western blot, northern blot et far-eastern blot.
Hypersensibilité
L’hypersensibilité est une sensibilité jugée excessive.

Hypersensibilité (immunologie)

Hypersensibilité (psychologie)

Hypersensibilité au rayonnement

Hypersensibilité chimique multiple

Hypersensibilité dentinaire

Hypersensibilité sinocarotidienne

Hypersensibilité viscérale, sensibilité viscérale pathologique identifiée par l’apparition d’une douleur lors de la distension d’un ballonnet dans le tube digestif, sans trouble de la compliance associé, alors que les sujets sains ne ressentent pas de douleurs pour des volumes de distension identiques.

Hypersensibilité dentinaire
L'hypersensibilité dentaire est une affection se manifestant par une douleur brève et aiguë émanant de la dentine exposée en réaction à des stimuli de nature thermique, liée à l'évaporation, tactile, osmotique ou chimique et que l'on ne peut imputer à aucune autre forme de défaut ou de pathologie dentaire (1983, groupe de travail international).

Les stimuli possibles sont : mécaniques (brosse à dents, ongle) ; thermiques (boisson froide, air) ; chimiques (acide) ; osmotiques (sucre). Le stimulus le plus fréquent est le froid.
Don Juan (Lord Byron)
Don Juan est considéré par Lord Byron lui-même comme son œuvre maîtresse, ainsi que la plus personnelle. Interrompue par la mort de l'auteur, elle raconte en dix-sept chants, sur un ton facétieux et volontairement provocateur, les péripéties d'un jeune Espagnol voyageant à la fin du XVIIIe siècle de l'Espagne à l'Angleterre, en passant par la Grèce et la Russie. Le Don Juan de Byron, à l'opposé du mythe du séducteur, est un jeune candide, jouet des événements comme des femmes.

Teresa Guiccioli
Thérèse Françoise Olympe Gamba Ghiselli devenue après son mariage Teresa Guiccioli (née en 1800 à Ravenne - morte le 21 mars 1873 à Florence) était une aristocrate italienne du XIXe siècle, qui défraya la chronique par sa vie sentimentale agitée.
Zec de la Rivière-Nouvelle
La Zec de la Rivière-Nouvelle est une zone d'exploitation contrôlée située dans le territoire non organisé de Rivière-Nouvelle, dans Avignon (municipalité régionale de comté), dans la région administrative Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, Québec, au Canada. La principale vocation de la zec est la pêche au saumon.

Baie des Chaleurs
La baie des Chaleurs (anglais : Bay of Chaleur ou Chaleur Bay, micmac : Maoi Pôgtapei) est un bras du golfe du Saint-Laurent séparant la péninsule gaspésienne au Québec du Nouveau-Brunswick. Ce nom a été donné par l’explorateur français Jacques Cartier en raison de la brume qui la recouvrait lorsqu'il l'a découverte, ce qui lui donna la fausse impression que l'eau était chaude. Les Micmacs appelaient la baie Mowebaktabaak, ce qui signifie grande baie.