hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Katanpää
La classe Katanpää est une classe de trois chasseurs de mines construits par le chantier naval italien Intermarine S.p.A. de Sarzana pour la marine finlandaise au début des années 2010. Ce sont trois navires polyvalents de lutte contre les mines marines, prévus pour naviguer jusqu'en 2040-42.

Atlas Elektronik
Atlas Elektronik est une entreprise navale / marine électronique et de systèmes basée à Brême, Allemagne. Elle est impliquée dans le développement de systèmes intégrés sonar pour sous-marins et torpilles lourdes, comme la DM2A4.
Poésie persane postmoderne
La poésie persane postmoderne est un mouvement littéraire né en Iran dans les années 1970. Il a pour ambition de mêler la pensée postmoderne et les formes traditionnelles de la poésie persane.

Ces poèmes sont influencés par les philosophes, les linguistes et les sociologues postmodernes, tout en restant conformes aux schémas métriques et rimés de la poésie persane, comme ceux du Ghazal, du Masnavi ou du chaharpareh (quatrain).

Tabou
En ethnologie, un tabou est un acte interdit parce que touchant au sacré, et dont la transgression est susceptible d'entraîner un châtiment surnaturel.

À l'origine, observé dans les cultures polynésiennes le phénomène tabou s'est révélé, une fois la notion adoptée, répandu à travers le globe voire universel, y compris dans l'Occident moderne.

Par extension, ce terme désigne dans un sens populaire un sujet qu'on ne doit pas évoquer selon les normes d'une culture donnée.

On retrouve le mot tabou dans toutes les langues polynésiennes sous la forme tapu, kapu… Il fut popularisé en Europe par James Cook au retour de son premier tour du monde durant lequel il séjourna à Tahiti. En tahitien entre autres, le contraire de tabou se dit noa : ce qui est ordinaire, accessible à tous.
Urbicus
Urbicus est un aurige ou agitator romain.

Il est mort à l'âge de 23 ans, 5 mois et 10 jours le jour des ides d'octobre probablement lors d'une course de chars. Urbicus se faisait également appeler Romulus. Nous connaissons ce personnage par une inscription funéraire trouvée près d'Aquilée :

« Ci-gît Urbicus appelé également Romulus qui a vécu 23 ans, 5 mois et 10 jours, il est mort le jour des Ides d'octobre ».

Aquilée
Aquilée, en italien Aquileia, en frioulan Aquilee, est une commune d'un peu plus de 3 000 habitants de la province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Colonie romaine fondée en 181 av. J.-C., Aquilée était la capitale de la Regio X Venetia et Histria, une des villes les plus importantes de l'Empire romain, et un grand foyer du christianisme : elle a été entre le IVe siècle et le XVe siècle, le siège du patriarcat d'Aquilée. Avec Ravenne et Brescia, c'est le site archéologique le plus important de l'Italie du Nord, et avec Cividale del Friuli et Udine, l'une des capitales historiques du Frioul, dont la bannière dérive de ses armoiries.
Mehran Behnamfar
Mehran Behnamfar est un karatéka iranien connu pour avoir remporté la médaille d'or en kumite individuel masculin plus de 75 kg aux Jeux asiatiques de 2002 ainsi que deux médailles de bronze dans deux autres catégories kumite aux championnats du monde de karaté 2000 et 2004.

Championnats du monde de karaté 2000
Les championnats du monde de karaté 2000 ont eu lieu à Munich, en Allemagne, en 2000. Il s'agissait de la quinzième édition des championnats du monde de karaté senior. Au total, 820 karatékas provenant de 84 pays du monde ont participé aux dix-sept épreuves au programme.
Journée internationale du fétichisme
La Journée internationale du fétichisme (en anglais : International Fetish Day ou IFD) est une célébration internationale visant à promouvoir potentiellement tous les fétichismes sexuels . Elle est ouverte aux hommes et aux femmes de toutes orientations sexuelles, ainsi qu'aux personnes non fétichistes par signe de solidarité. Cette journée a lieu chaque année le troisième vendredi de janvier (par exemple, le 15 janvier 2027, « IFD27 ») et sa couleur symbolique est le violet dans toutes ses nuances,,,. L'ancien slogan, empreint d'autodérision et désormais abandonné, était « Perverts Wear Purple », tandis que deux autres slogans non officiels, toujours d'actualité, sont « Enjoy and be proud » et « It's OK to be you ! ».

Helmut Newton
Helmut Newton, né Helmut Neustädter le 31 octobre 1920 à Berlin et mort le 23 janvier 2004 à Los Angeles, est un photographe australien d'origine allemande.

Il est connu pour ses photographies de mode et de nus féminins. Il a photographié de nombreux modèles parmi lesquelles Catherine Deneuve, Sylvie Vartan, Brigitte Nielsen, Grace Jones, Kate Moss, Karen Mulder, Monica Bellucci, Cindy Crawford et Claudia Schiffer.
Hryhoriy Kriss
Hryhoriy Yakovych Kriss (ukrainien : Григорій Якович Крісс), né le 24 décembre 1940 à Kiev, est un escrimeur soviétique pratiquant l’épée.

Kriss s’entrainait avec le club de l’armée rouge à Kiev. Il a été membre de l’équipe nationale d’Union soviétique entre 1963 et 1973

Grigori Kriss a gagné plusieurs médailles aux championnats du monde à commencer par une médaille d’or à l’épée individuelle en 1971. Il a été aussi quatre fois sur le podium olympique en trois olympiades, remportant le titre suprême de champion olympique en 1964

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Geena Rocero
Geena Rocero, née à Manille en 1983 ou 1984, est une avocate, mannequin et conférencière américaine d'origine philippine,. Elle a fait son coming out trans le 31 mars 2014 pour la Journée internationale de visibilité transgenre, lors d'une conférence TED. Elle est la fondatrice de Gender Proud, une organisation de défense des droits des personnes transgenres.

Journée internationale de visibilité transgenre
La journée internationale de visibilité transgenre, aussi connue sous le nom de TDoV pour Trans Day of Visibility, est un événement annuel qui a lieu le 31 mars et qui est destiné à célébrer les personnes transgenres et à faire prendre conscience de la discrimination qu'elles subissent dans le monde entier.
Mount Clare (Illinois)
Mount Clare est un village du comté de Macoupin, en Illinois, aux États-Unis. Il est incorporé le 28 mai 1934,. Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 278 habitants. Le village est baptisé en référence à Clare DORSEY et comptait 630 habitants en 1936.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Lonely Lisa
Lonely Lisa est une marque déposée le 15 juin 2007 par Mylène Farmer qu'elle destine aux produits dérivés de son conte Lisa-Loup et le conteur.

Le logo est une illustration de Mylène Farmer dans ce style lui appartenant.

En 2010, la chanson Lonely Lisa de l'album Bleu noir lui est consacrée.

Lisa-Loup et le Conteur
Lisa-Loup et le Conteur est le premier livre et conte philosophique écrit et illustré par Mylène Farmer, publié en 2003 par les Éditions Anne Carrière. Ce livre est destiné à un public adulte essentiellement.
Hot Nigga
Hot Nigga (stylisé Hot N*gga, diffusé à la radio sous le titre de Hot Boy) est le premier single du rappeur américain Bobby Shmurda, sorti le 25 juillet 2014. Il figure sur l'album Shmurda She Wrote, publié en novembre 2014.

Hot Nigga reprend le beat produit par Jahlil Beats (en) pour la chanson Jackpot (2013) de Lloyd Banks. Le clip montre une danse nommée « Shmoney dance », qui devient un mème Internet,. Par la suite, la chanson est remixée par plusieurs rappeurs célèbres.

Le single atteint la 6e place du Hot 100 aux États-Unis. Il est certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA).

Lloyd Banks
Lloyd Banks, de son vrai nom Christopher Charles Lloyde, né le 30 avril 1982 à New Carrollton, dans le Maryland, est un rappeur américain. Il est membre du groupe de rap East Coast G-Unit, aux côtés de ses amis d'enfance et rappeurs 50 Cent et Tony Yayo. Élevé à South Jamaica, dans le Queens, il abandonne l'école en 1998. Le G-Unit compte deux albums, Beg for Mercy en 2003 et T.O.S. (Terminate on Sight) en 2008. Banks publie son premier album solo The Hunger for More en 2004 qui contient le single à succès On Fire. Il est suivi de Rotten Apple en 2006 avant le départ de Banks d'Interscope Records en 2009. En 2010, le G-Unit signe chez EMI pour la distribution du troisième album solo de Banks, The Hunger for More 2, publié le 22 novembre 2010.
Rallye du Portugal 1974
Le Rallye du Portugal 1974 (8e Rallye TAP Internacional), disputé du 20 au 23 mars 1974, est la quatorzième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la première manche du championnat 1974.

Rallye de Suède
Le rallye de Suède (Midnattssolsrallyt estival jusqu'en 1965, devenu KAK Rallyt durant la deuxième moitié des années 1960) est une course automobile hivernale qui se tient dans les Comtés de Värmland, de Dalarna ou de Västerbotten au début du mois de février.
Richard Wallace (informaticien)
Richard Wallace, né à Portland dans le Maine en 1960, est un informaticien américain auteur du programme ALICE (logiciel) (Artificial Linguistic Internet Computer Entity). Il est aussi le fondateur de la A.L.I.C.E Artificial Intelligence Foundation. Les travaux de Wallace apparaissent dans nombre de revues comme le New York Times, WIRED, CNN, ZDTV et dans de nombreuses langues à travers l'Asie, l'Amérique latine et l'Europe.

TechTV
ZDTV était une chaine de télévision américaine spécialisée basée à San Francisco, fondé par Ziff Davis (propriétaire de nombreux magazines dédiés à la technologie et aux jeux vidéo) en 1998. Vendue plus tard à Paul Allen (cofondateur de Microsoft, no 2 après Bill Gates), la chaîne change de nom et s'appelle TechTV. Les émissions les plus populaires sont Xplay (en), The Screen Savers (en) (devenu Attack of the Show! (en)) et Call for Help (devenu une exclusivité canadienne).
Supercoupe de la CAF 2021 (décembre)
La Supercoupe de la CAF 2021 (officiellement la Supercoupe de la CAF TotalEnergies 2021 pour des raisons de parrainage) est la 30e édition de la Supercoupe de la CAF. Le match oppose Al-Ahly SC, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2020-2021 au Raja Club Athletic, vainqueur de la Coupe de la confédération 2020-2021.

La rencontre se déroule le 22 décembre 2021 au stade Ahmed-ben-Ali à Doha, au Qatar.

L'arbitre congolais Jean-Jacques Ndala est désigné par la CAF pour officier cette rencontre.

Al Ahly s'impose lors de la séance de tirs au but, les deux équipes n'ayant pas pu se départager à l'issue du temps réglementaire.

Coupe de la confédération 2020-2021
La Coupe de la confédération 2020-2021 est la 18e édition de la Coupe de la confédération, seconde compétition africaine de football interclubs, mettant aux prises les meilleures formations non qualifiées pour la Ligue des champions de la CAF.

La compétition devait initialement se dérouler du 7 août 2020 au 23 mai 2021 mais est reportée en raison de la pandémie de Covid-19 du 27 novembre 2020 au 10 juillet 2021. Les rencontres se déroulent à huis clos.

Le vainqueur est le club marocain du Raja Club Athletic, qui a battu la JS Kabylie 2-1 en finale. Il se qualifie pour la Supercoupe de la CAF face à Al Ahly SC, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2020-2021.
Andrew Vujisić
Andrew Vujisić, au siècle Zoran Vujisić, né le 30 janvier 1957 en Yougoslavie, est un prélat et théologien orthodoxe monténégrin, converti au catholicisme.

Archimandrite de l'archidiocèse de Mexico, Andrew Vujisić quitte l'Église orthodoxe russe hors frontières pour rejoindre le Patriarcat œcuménique de Constantinople en 2008. Il y fonde la mission Saint-Spyridon de Porto-Rico et l'Institut orthodoxe Saint-Grégoire-de-Nazianze, dont il exerce la charge de recteur. En 2009, il est unanimement élu évêque de Tralles par le Saint-Synode, mais demande la suspension temporaire de sa consécration. Il est alors élevé au rang de vicaire épiscopal du secrétariat général des ministères pan-orthodoxes.

Église orthodoxe russe hors frontières
L'Église orthodoxe russe hors frontières (ÉORHF) ou Église orthodoxe russe à l'étranger ou Église orthodoxe russe en dehors de la Russie (en russe : Русская Православная Церковь Заграницей) est une juridiction orthodoxe russe de l'Église orthodoxe russe.

Le groupe s'était séparé du Patriarcat de Moscou et de toute la Russie au moment de la révolution bolchévique en Russie. La communion eucharistique et l'unité canonique ont été rétablies à Moscou le 17 mai 2007, jour de l'Ascension.

Le chef de l'Église (Premier Hiérarque) porte le titre de métropolite, avec résidence à New York.
Durs Egg
Durs Egg (1748-1831) est un armurier britannique, né Suisse, connu pour ses pistolets à silex et pour son entreprise qui produisait le fusil Ferguson.

Egg est apprenti à Soleure et à Paris avant de créer sa propre entreprise à Londres en 1772. Il est un contemporain de Joseph Manton et l'oncle de Joseph Egg.

Soleure
Soleure (Solothurn en allemand, Soletta en italien, Soloturn en romanche) est une ville suisse, chef-lieu du canton de Soleure.

Ayant abrité le siège de l'ambassade du royaume de France en Suisse de 1530 à 1792, Soleure est traditionnellement appelée « ville des ambassadeurs ». La vieille ville actuelle a été construite en grande partie entre 1520 et 1790 et montre donc de multiples styles architecturaux différents, mais surtout baroque. C'est pourquoi Soleure est parfois appelée « la plus belle ville baroque de Suisse ».
Ramón Medina Bello
Ramón Ismael Medina Bello, surnommé El Mencho est un footballeur argentin né le 29 avril 1966 à Gualeguay en Argentine. Il était attaquant.
Il a effectué la majorité de sa carrière dans des clubs argentins comme Club Atlético River Plate ou le Racing Club de Avellaneda avant de partir au Japon aux Yokohama Marinos en 1994. Après sa retraite prise en 1999, il revient sur les terrains deux ans plus tard, un peu à la surprise générale dans le club argentin de Sportivo Dock Sud, évoluant en quatrième division. Il y restera 3 saisons avant de rejoindre Juventud Unida de Gualeguaychú où il se retira définitivement en 2005.

Racing Club (Argentine)
Le Racing Club (de son nom officiel) appelé parfois Racing Club de Avellaneda ou tout simplement Racing, est un club de football argentin basé à Avellaneda, fondé en 1903.

Surnommé la Academia, le Racing Club est le premier club argentin à avoir remporté la Coupe Intercontinentale et la première équipe à remporter sept championnats d'Argentine consécutifs. Il fait à ce titre partie des « cinq grands du football argentin ».

Le 23 novembre 2024 le club s’impose 3-1 en finale de la Copa Sudamericana et remporte ainsi le trophée.
Airtel Africa
Airtel Africa plc est une entreprise britannique qui fournit des services de télécommunications et d'argent mobile dans 14 pays d'Afrique, principalement en Afrique de l'Est, en Afrique centrale et en Afrique de l'Ouest. Airtel Africa est détenue majoritairement par l'opérateur indien de télécommunications Bharti Airtel. Airtel Africa propose des services de voix et de données mobiles, ainsi que des services d'argent mobile, tant au niveau national qu'international. Airtel Nigeria est l'entité la plus rentable d'Airtel Africa, grâce à ses forfaits de données à bas prix au Nigeria. En mars 2019, Airtel comptait plus de 99 millions d'abonnés sur le continent. L'entreprise est cotée à la Bourse du Nigéria, la Bourse de Londres et fait partie de l'indice FTSE 100,.

Bourse de Londres
La Bourse de Londres (en anglais : London Stock Exchange, abrégé en LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City. Il est l'un des plus grands marchés boursiers de la planète, offrant les titres de plusieurs entreprises américaines et britanniques. C'est une filiale du London Stock Exchange Group.

La société de gestion est cotée, faisant même partie de l'indice FTSE 250.

Son siège se trouve entre Newgate Street et Paternoster Square à deux pas de la cathédrale Saint-Paul et de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey. Le dirigeant actuel du LSE est David Schwimmer (en).
Targuist
Targuist (en arabe : تارجيست en tamazight : Targist, ⵜⴰⵔⴳⵉⵙⵜ) est une ville du Maroc située au cœur du Rif, dans la partie occidentale de la province d'Al Hoceïma. En plus elle est considérée comme la capitale de Senhaja Srair.

Elle est située dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma. Géographiquement Targuist se trouve dans une vraie plaine à environ 800 mètres d’altitude.

Abdelkrim el-Khattabi
Muhammad Ben ‘Abd al-Krim al-Khattabi (en tamazight : ⵎⵃⴰⵎⴻⴷ ⴱⴻⵏ ⵄⴱⴷ ⵍⴽⵔⵉⵎ ⵍⴻ ⵅⴰⵟⵜⴰⴱⵉ, en arabe : محمد بن عبد الكريم الخطابي), né vers 1882 à Ajdir, dans le Rif, et mort le 6 février 1963 au Caire (Égypte), est un homme politique et dirigeant militaire marocain,. Il est le chef du mouvement de résistance contre l'Espagne et la France lors de la guerre du Rif,,.

Président de la république du Rif de 1921 jusqu'en 1926, il est devenu une icône des mouvements indépendantistes luttant contre le colonialisme. Il demeurera également une grande figure du panarabisme et un fervent défenseur de l'identité arabe au Maghreb,,,,,.

Il est connu sous le nom Emir ‘Abd al-Krim ou ‘Abd al-Krim en Occident, ‘Abd al-Krim al-Khattabi au Maroc ou encore Moulay Mohand chez les Rifains,.
Championnats d'Europe de saut d'obstacles 1989
Les championnats d'Europe de saut d'obstacles 1989, vingtième édition des championnats d'Europe de saut d'obstacles, ont eu lieu en 1989 à Rotterdam, aux Pays-Bas. L'épreuve individuelle est remportée par le Britannique John Whitaker et la compétition par équipe par le Royaume-Uni.

Portail du sport

Portail équestre

Portail des années 1980

Portail de Rotterdam

John Whitaker (équitation)
John Whitaker est un cavalier britannique de saut d'obstacles, né le 5 août 1955 à Huddersfield dans le Yorkshire en Angleterre.

John Whitaker a été médiatiquement et personnellement marqué par le cheval légendaire Milton, mais il a aussi été le cavalier de Ryan's Son et Gammon avec qui il a remporté de nombreuses médailles en championnats internationaux.
Première bataille de Sabine Pass
La première bataille de Sabine Pass ou le bombardement de Fort Sabine, les 24 et 25 septembre 1862, fut le premier bombardement de la guerre de Sécession par la marine américaine d'un fort confédéré en dessous de Sabine City (aujourd'hui Sabine Pass, Texas). Apogée dans une série d'escarmouches navales et terrestres autour de l'embouchure de la rivière Sabine, au Texas, et précédée de quatre semaines de la première entrée armée de l'Union Navy dans la baie de Galveston appelée la bataille de Galveston Harbour. Outre le renforcement du blocus naval de l'Union du littoral du Texas, le bombardement et la capture de Sabine Pass devaient dissuader les forces terrestres confédérées de se déplacer vers le sud-ouest sur la côte du Texas pour renforcer la défense de Galveston. Et, c'était pour ouvrir la voie à l'invasion de l'Union par le Texas, qui a été tentée près d'un an plus tard par une force combinée des forces navales et de l'armée de l'Union lors de la seconde bataille de Sabine Pass.

Baie de Galveston
La baie de Galveston (en anglais : Galveston Bay) correspond aux estuaires de la Trinity et du San Jacinto sur le littoral du Texas. Elle se compose de cinq sous-ensembles : Christmas Bay, West Bay, Lower Galveston Bay, Upper Galveston Bay, East Bay (en) et Trinity Bay (en). Elle se caractérise par la présence de bayous. Elle est traversée par le canal de Houston (Houston Ship Channel) qui relie le port de Houston au golfe du Mexique. Plusieurs villes se trouvent autour de la baie de Galveston : Houston (la plus peuplée), Galveston, Pasadena, Baytown, Texas City, Anahuac.

La baie subit un accident entre deux navires en novembre 1979, le pétrolier Burmah Agate et le cargo Mimosa, suivi d'une marée noire.
Plateau-des-Petites-Roches
Plateau-des-Petites-Roches est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Saint-Bernard, Saint-Hilaire et Saint-Pancrasse, située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Grésivaudan
Le Grésivaudan est une des vallées de l'Isère dans les Alpes françaises et correspondant à la partie sud du sillon alpin, constituant une région naturelle française. Au sens strict, elle s'étend de Pontcharra au nord à Grenoble au sud, dans un sens plus large, elle englobe également le Y grenoblois jusqu'à Rovon.
Manolo Badrena
Manolo Badrena est un percussionniste né en mars 1952 à San Juan (Porto Rico).

Installé aux États-Unis, percussionniste très demandé dans les studios, Manolo Badrena a participé à des centaines d'enregistrements (jazz, pop, world music,...). Il est surtout connu pour sa participation au groupe Weather Report en 1976-1977. On a pu l'entendre auprès de musiciens aussi différents que Eubie Blake, Herb Alpert, Don Ellis, George Duke, Michel Colombier, Pat Metheny, Joni Mitchell, Airto Moreira, Eliane Elias, Ahmad Jamal, Henry Mancini, Steve Kuhn, Michael Franks,... Il a aussi participé à des enregistrements de groupes comme Zawinul Syndicate, Spyro Gyra, Blondie, Talking Heads, Sixun et les Rolling Stones.

Eubie Blake
James Hubert “Eubie” Blake (né le 7 février 1883 ou 1887, (les sources divergent) à Baltimore et mort le 12 février 1983), était un compositeur, pianiste et chef d'orchestre américain de ragtime, puis de jazz. Il composa son premier morceau à seulement seize ans en 1899, le Charleston Rag. Blake se consacra au ragtime jusqu'au début des années 1920, après quoi il devint musicien de jazz. Cependant, il republia du ragtime à partir des années 1940, car reconnu comme un des plus influents compositeurs du genre.
Phare de Svinøy
Le phare de Svinøy (en norvégien : Svinøy fyr)  est un phare côtier de la commune de Herøy, dans le Comté de Møre og Romsdal (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Le phare est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 2017 .

Administration côtière norvégienne
L'Administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket) est une agence gouvernementale norvégienne responsable des infrastructures de transport le long des 9 200 km de la côte norvégienne.

Elle est responsable des infrastructures de navigation côtière, de pilotage et des ports, en plus des phares. L'agence est subordonnée au ministère des transports.

Le bureau principal se situe à Ålesund et l'agence compte 1 100 employés.

Les services de radio maritime sont fournis par Telenor Radio Maritime.