hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arménie aux Jeux paralympiques d'hiver de 2014
L’Arménie participe aux Jeux paralympiques d'hiver de 2014, à Sotchi, en Russie, du 7 au 16 mars 2014. Il s'agit de la cinquième participation de ce pays aux Jeux d'hiver, l'Arménie ayant été présente à tous les Jeux depuis ceux de Nagano en 1998.

Le pays est représenté par sa plus petite délégation à ce jour aux Jeux d'hiver : un seul athlète, Mher Avanesyan, skieur alpin amputé des deux bras, qui participe à ses cinquièmes Jeux d'hiver consécutifs (ayant également concouru aux épreuves de voile aux Jeux d'été de 2000 à Sydney),. L'Arménie n'a jamais remporté de médaille paralympique, d'hiver ni d'été.

Jeux paralympiques d'hiver de 2014
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2014, officiellement appelés les XIe Jeux paralympiques d'hiver, se sont déroulés du 7 au 16 mars 2014 à Sotchi, dans le Caucase en Russie.

C'est la première fois que les Jeux paralympiques se tenaient en Russie. Ces Jeux ont introduit le para-snowboarding.
Tengi Ragi Tau
Tengi Ragi Tau (en népalais : नाम्चे) est un pic situé au Népal, dans la chaîne de l'Himalaya, entre les districts de Solukhumbu et de Dolkha. Il culmine à 6 943 mètres d'altitude. Ce sommet est visible depuis le village de Namche Bazaar.

Namche Bazar
Namche Bazar (नाम्चे बजार), parfois orthographiée Nemche Bazaar ou Namche Bazaar est une grande ville du Népal. Surnommée « Capitale des Sherpas » et située à 3 440 m d'altitude, c'est la dernière ville que les prétendants à l'Everest traversent avant d'accéder au premier camp de base.
Chemin de fer du Nord du Guatemala
Le chemin de fer du Nord du Guatemala (Ferrocarril del Norte de Guatemala) est une liaison ferroviaire guatémaltèque entre le port principal du pays de Puerto Barrios jusqu'à la capitale Guatemala. La liaison est en opération de 1896 à 1968 sous le monopole de la compagnie américaine United Fruit Company à l'aide de sa filiale International Railway of Central America. La compagnie opère également le port de Puerto Barrios, les plantations de bananes du département d'Izabal et le transport de marchandises et de passagers avec la Great White Fleet. Bien qu'efficace, une autoroute construite en parallèle du chemin de fer et entrant directement en compétition ne permet pas à l'infrastructure de demeurer compétitive. Restitué à l'État du Guatemala en 1968, le système perd graduellement de sa pertinence en raison de la facilité et rentabilité du transport par camion. Les activités du chemin de fer sont mises à l'arrêt en 1996 et ce dernier et depuis partiellement abandonné.

United Fruit Company
La United Fruit Company est une ancienne entreprise bananière américaine. Fondée en 1899, elle prend le nom de Chiquita Brands International en 1989.

Symbole de l'impérialisme américain, l'entreprise a inspiré à l'écrivain O. Henry l'expression « république bananière ». Forte de son monopole sur l'acheminement et la production des fruits exotiques, notamment au Guatemala, elle est parvenue à influencer les gouvernements d'Amérique latine pour que ces derniers limitent les réformes et les redistributions de terres en faveur des paysans de minifundio et des paysans sans terres.
Semeru
Le Semeru est un volcan d'Indonésie, dans la province de Java oriental, dans l'Est de Java dont il est le point culminant à 3 657 ou 3 676 mètres d'altitude. Comme la majorité des volcans situés sur la ceinture de feu du Pacifique, il s'agit d'un volcan dont les dynamismes d'éruption sont à dominantes explosives, ce qui le fit classifier comme « volcan gris ».

Ceinture de feu du Pacifique
La ceinture de feu du Pacifique, appelée aussi ceinture circum-pacifique ou ceinture péri-pacifique, est une expression employée pour désigner l'alignement de volcans qui borde l'océan Pacifique sur la majorité de son pourtour, soit environ 40 000 kilomètres.

Cet alignement de volcans coïncide avec un ensemble de limites de plaques tectoniques et de failles. Ces limites sont également marquées par les principales fosses océaniques de la planète.
François Saltiel
François Saltiel, né en 1983 à Gennevilliers,, est un journaliste, auteur, réalisateur et producteur de radio français.

Le grand public le découvre en 2015 à la télévision grâce à ses chroniques dans l'émission d'actualité 28 minutes, diffusée quotidiennement sur la chaîne Arte.

À la rentrée 2021, il rejoint la grille de la station France Culture pour produire et animer l'émission radiophonique Le Meilleur des mondes, qui traite de sujets liés au monde du numérique et des nouvelles technologies jusqu'à la fin de saison 2023. Parallèlement, il assure une chronique journalière sur la même thématique, Un monde connecté, dans la matinale de Guillaume Erner, Les Matins de France Culture. Depuis 2025, il anime La fabrique de l'information la nouvelle émission hebdomadaire de la station autour de l'analyse des récits médiatiques et du travail journalistique.

Gennevilliers
Gennevilliers  est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, située à 2,1 km au nord-ouest de Paris.

Située dans une boucle de la Seine, elle est le site du plus important port fluvial de la région Île-de-France.
Thalès
Thalès de Milet, appelé communément Thalès (en grec ancien : Θαλῆς ὁ Μιλήσιος / Thalễs ho Milếsios), est un philosophe et savant grec, né vers 625-620 av. J.-C. dans la ville de Milet où il meurt vers 548-545 av. J.-C. ,,.

C'est l'un des Sept sages de la Grèce antique et le fondateur présumé de l'école milésienne. Philosophe de la nature, il passe pour avoir effectué un séjour en Égypte, où il aurait été initié aux sciences égyptienne et babylonienne. On lui attribue de nombreux exploits, comme le calcul de la hauteur de la grande pyramide de Khéops ou la prédiction d'une éclipse, ainsi que le théorème de Thalès. Il est l'auteur de nombreuses recherches mathématiques, notamment en géométrie.

Personnage légendaire, qui semble n'avoir rien écrit, sa méthode d'analyse du réel en fait l'une des figures majeures du raisonnement scientifique. Il s'écarte des discours explicatifs délivrés par la mythologie pour privilégier une approche caractérisée par l'observation et la démonstration.

Diogène Laërce
Diogène Laërce (en grec ancien Διογένης Λαέρτιος / Diogénês Laértios) est un poète, un doxographe et un biographe du début du IIIe siècle.

On sait peu de chose sur sa vie. Diogène Laërce est essentiellement connu parce qu'il a compilé (et ainsi permis de conserver) un grand nombre de textes et de doctrines de l'Antiquité ; sources auxquelles Nietzsche consacra un mémoire universitaire. C'est par exemple par lui que nous sont parvenues les lettres d'Épicure, ainsi que ses Maximes capitales. On connaît aussi grâce à lui les testaments de certains philosophes.
Al otro lado de la niebla
Al otro lado de la niebla (litt. « De l'autre côté de la brume ») est un film documentaire équatorien en 3D de 2023 coécrit, coproduit et réalisé par Sebastián Cordero. Il raconte les conversations et les expériences de Cordero et Iván Vallejo lors de leur voyage au Népal dans le but de gravir le mont Everest.

Le film a remporté le prix du public et le prix du meilleur son au festival du film équatorien de Kunturñawi, a été nommé meilleur film ibéro-américain au 23e Grande Prêmio do Cinema Brasileiro, meilleur film ibéro-américain au 66e prix Ariel et meilleur film ibéro-américain au 12e prix Macondo. Le film a été sélectionné en tant qu'entrée équatorienne pour le meilleur long métrage international lors de la 97e cérémonie des Oscars.

Cinéma en relief
Le cinéma en relief, cinéma en 3D (trois dimensions), ou cinéma stéréoscopique, est une technique cinématographique de prise de vue et de projection.

Elle permet d'enregistrer la réalité avec ses trois dimensions, qui sont la hauteur, la largeur et la profondeur. Les dispositifs mis en œuvre sont calqués sur le principe de la vision binoculaire naturelle de l'être humain.
Grand Prix d'été de combiné nordique 2022
Le Grand Prix d'été de combiné nordique 2022 est la vingt-quatrième édition de la compétition estivale de combiné nordique.

Elle se déroule, pour les femmes comme pour les hommes, du 27 août au 4 septembre, en cinq épreuves disputées sur trois sites différents, situés en Allemagne et en Autriche. Comme le grand prix a lieu en été, l'épreuve de saut à ski se pratique sur des tremplins spécialement aménagés, et l'épreuve de fond implique l'utilisation de ski-roues par les athlètes.

Chez les femmes, Ema Volavšek (de) réalise trois podiums dont une victoire et elle remporte également le classement général. Chez les hommes, Ilkka Herola gagne de nouveau le classement général de la compétition, comme l'année précédente.

Coupe du monde de combiné nordique
La Coupe du monde de combiné nordique est une compétition de combiné nordique qui consiste à additionner des points tout au long de la saison hivernale lors d'épreuves dans différents pays. C'est une épreuve qui se gagne donc sur la régularité des résultats contrairement aux Championnats du monde ou aux Jeux olympiques qui se courent sur une épreuve seulement.

Elle est organisée par la FIS et a lieu annuellement depuis la saison 1983-1984.

La même fédération organisa de 1991 à 2008 une Coupe du monde B, destinée à des coureurs moins expérimentés. Celle-ci a depuis été remplacée par la Coupe continentale de combiné nordique.
Hasegawa Yoshimichi
Hasegawa Yoshimichi, 1er comte Hasegawa (長谷川 好道) (1er octobre 1850 - 27 janvier 1924) est un maréchal de camp de l'Armée impériale japonaise et le gouverneur-général de Corée de 1916 à 1919. Parmi toutes ses décorations, l'on peut citer entre autres l'ordre du Milan doré (1re classe) et l'ordre du Chrysanthème.

Ordre du Milan d'or
L'ordre du Milan d'or (金鵄勲章, Kinshi Kunsho) était un ordre japonais établi le 12 février 1890 par l'empereur Meiji « en commémoration de Jimmu Tennō, le Romulus du Japon ». Il fut aboli par les forces alliées en 1947.
Anne de Habsbourg
Anne de Habsbourg (1318-1343), née à Vienne en 1318, est la plus jeune des filles de Frédéric le Bel et de son épouse Isabelle d'Aragon. Ses grands-parents paternels sont l'empereur du Saint-Empire Albert Ier et Élisabeth de Tyrol et ses grands-parent maternels sont le roi Jacques II d'Aragon et Blanche d'Anjou.

Blanche d'Anjou (1280-1310)
Blanche d’Anjou, Blanche d’Anjou-Sicile ou Blanche de Naples, née en 1280 et morte le 14 octobre 1310 à Barcelone, est la deuxième femme de Jacques II d'Aragon. Issue de la maison capétienne d'Anjou-Sicile, elle est la fille de Charles II d'Anjou et de Marie de Hongrie. Elle est notamment la mère d'Alphonse IV d'Aragon.
Claudius Marcellus
Les Claudii Marcelli sont les membres d'une branche plébéienne de la gens des Claudii. Cette famille est issue d'un chef de bande d'origine sabine, Attius Clausus, qui émigre à Rome avec sa troupe de clients en armes aux débuts de la République. Attius Clausus est admis dans l'Urbs, puis au Sénat, devenant ainsi patricien, son nom étant latinisé en Appius Claudius, tandis que ses clients sont installés sur l'ager publicus. Les Claudii sont la dernière famille étrangère à être admise au sein du patriciat. Ils donnent leur nom à l'une des dix tribus rustiques à nom gentilice, la tribu Claudia.

Ager publicus
L’ager publicus doit être différencié de l’ager romanus. Littéralement, c'est le territoire qui appartient au peuple romain contrairement à l’ager romanus qui appartient à Rome. Le Decemviri Agris Dandis Adsignandis était le collège de magistrats spécialisé dans le contrôle et la distribution de l’ager publicus. En outre, il s'agit d'une terre confisquée par Rome.
Massif du Mont-Valier
Le massif du Mont-Valier est un massif de montagnes de la chaîne des Pyrénées situé à la limite du département de l'Ariège en région Occitanie, en France, et de la province de Lérida dans la communauté autonome de Catalogne, en Espagne. Il mesure 17 km de long (d'est en ouest) pour 12 km de large (du nord au sud),, et culmine au mont Valier à 2 838 mètres,.

C'est un petit massif bien individualisé qui part de la ligne de crêtes des hauts sommets pyrénéens qui sert de frontière franco-espagnole.

Géologiquement parlant, le massif du Mont-Valier fait partie de la zone axiale des Pyrénées de par sa nature centrale dans la chaîne des Pyrénées, et de par la présence de plutoniques. C'est un massif fait de roches granitiques sur le versant nord-ouest du mont Valier et sédimentaires dans ses parties sud et est.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
The King of Fighters XIV
The King of Fighters XIV (ザ・キング・オブ・ファイターズ XIV) est un jeu vidéo de combat développé et édité par SNK, sorti en 2016 sur borne d'arcade, Windows, PlayStation 4. Il s'agit du quatorzième épisode de la série The King of Fighters.

SNK Corporation (2001)
SNK Corporation (株式会社SNK, Kabushiki-gaisha SNK) est un fabricant de jeux vidéo dont le siège est à Suita, Osaka, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. Membre régulier de la Computer Entertainment Association et de la Japan Online Game Association.

Il s'agit d'une société successeur qui a acquis les droits de propriété intellectuelle de SNK (ancienne société) du même nom, qui a fait faillite en 2001, et est responsable de séries telles que The King of Fighters (ci-après dénommé KOF). Elle produit et vend des jeux de combat compétitifs. Le 1er décembre 2016, le nom de la société est passé de SNK Playmore Corporation à son nom actuel.

SNK Playmore produit essentiellement des titres sur consoles de jeux vidéo, notamment les franchises de l'ancien SNK, mais également en arcade, et conçoit des pachinkos.

Le slogan de l'entreprise est « The Future Is Now ».
Udo Samel
Udo Samel, né le 25 juin 1953 à Trier-Eitelsbach, est un acteur allemand. Il est apparu dans plus de 80 films et émissions de télévision depuis 1977. Il a joué dans le film Back to Square One, présenté à la Berlinale 1994.

Udo Samel est connu par le grand public par des rôles d'invité de nombreuses séries policières (Tatort, Un cas pour deux).

Un cas pour deux (série télévisée, 1981)
Un cas pour deux (en allemand "Ein Fall für zwei", ce qui signifie plus exactement "A deux sur une affaire") est une série télévisée allemande en 300 épisodes de 60 minutes créée par Karl Heinz Willschrei et diffusée entre le 11 septembre 1981 et le 29 mars 2013 sur ZDF.
Un jardin sur la Terre
Un jardin sur la Terre est une chanson de Serge Lama sortie en single en 1971 et parue sur son album Superman. Elle est composée par Alice Dona, sur des paroles de Henri Djian et Jacques Demarny.

C'est la chanson qui a été choisie pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 1971 qui se déroule à Dublin, en Irlande.

France au Concours Eurovision de la chanson
La France participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa première édition, en 1956, et l'a remporté à cinq reprises, en 1958, 1960, 1962, 1969 et 1977.

La France fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat l'année précédente et sans passer par les demi-finales.
Prix Pierre et Alexandra Boulat
Le prix Pierre et Alexandra Boulat est un prix de photographie français décerné par l’association Pierre et Alexandra Boulat, chaque année depuis 2008, à un ou une photojournaliste en activité, sans restriction d’âge, de sexe ou de nationalité, désirant réaliser un travail personnel à caractère social, économique, politique ou culturel.

Il est remis à Perpignan, au cours du festival international de photojournalisme Visa pour l’image.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Prononciation du turc
En turc, à quelques exceptions près, chaque lettre ne se prononce que d'une seule manière. Le yumuşak ge (voir plus bas) est la seule lettre prononcée faiblement et qui allonge la lettre qui la précède. Une des particularités graphiques du turc est le I avec ou sans point : ‹ İ i › et ‹ I ı ›.

İ
Le İ (minuscule : i̇), appelé I point suscrit, est un graphème utilisé comme lettre à part entière dans l’écriture de plusieurs langues turciques : azéri, gagaouze, karakalpak, kazakh, krymtchak, tatar, tatar de Crimée, turc, turc du Khorassan ; ou encore dans l’écriture du budukh, du khinalug, du kryz, de l’oudi, du routoul, du talysh, du tat, du tsakhour ou du zazaki. Il s’agit de la lettre I diacritée d'un point suscrit autant sur la majuscule que sur la minuscule.
Champs potagers
Champs potagers – en allemand Gemüsefelder – est un tableau réalisé par le peintre allemand August Macke en 1911. Cette huile sur toile est un paysage représentant un chemin en fourche à travers des champs potagers dominés au loin par des meules jaunes. L'œuvre est conservée au Kunstmuseum Bonn, à Bonn.

Meule (agriculture)
Une meule, en agriculture, désigne un amas (ou pile) de foin, de paille ou de céréales avant battage (tiges plus épis) dressé en extérieur de telle façon qu'il puisse résister aux intempéries. Cette méthode était très utilisée avant son quasi-abandon au profit du stockage en balles avec la mécanisation de l'agriculture.
Guerre des femmes de 1929
La guerre des femmes de 1929, ou Ogu Umunwanyi en langue Igbo, est une insurrection de novembre 1929 au sein de la Colonie et Protectorat du Nigeria. Durant ce mouvement, des milliers de femmes des districts de Bende, d'Umuahia et  d'autres endroits de l'est du Nigeria, se rendent en masse  dans la ville de Oloko pour protester contre les responsables coloniaux britanniques. C'est une révolte contre l'administration coloniale organisée par les femmes au nom de griefs économiques, politique et de justice sociale. Elle est organisée et dirigée par les femmes issues du monde rural des provinces d'Owerri et de Calabar. Ces manifestations se sont traduites par les rassemblements animés par des danses et des chants,  mais aussi par le pillage de banques et d'entrepôts européens, la destruction de tribunaux coloniaux pour les indigènes. Elles ont été réprimées par les autorités coloniales. Deux commissions d'enquête successives ont été mises en place par Londres l'année suivante.

Umuahia
Umuahia est la capitale de l'État d'Abia au Nigeria. Umuahia est située sur le chemin de fer, entre Port Harcourt et Enugu. Umuahia a une population de 359 230 habitants. Le groupe ethnique le plus grand de Umuahia est les Igbo.

Umuahia est connue pour être un grand marché agricole. C'est aussi une base du transport par rail pour les cultures telles que l'igname, le manioc, le maïs, le taro, les agrumes et l'huile de palme.

Umuahia est divisée en deux zones de gouvernement local : Umuahia Nord et Umuahia Sud. La ville est aussi composée de clans Igbos que sont les Umuopara, Ibeku, Olokoro, Ubakala et Ohuhu. Umuahia est traditionnellement gouvernée par les Ibeku : c'est en effet sur leur territoire que les administrateurs britanniques ont à l'origine basé la ville.
Dobbiaco
Dobbiaco (en allemand, Toblach) est une commune italienne d'environ 3 300 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Surnommée, avec Sesto et San Candido, « comune delle Tre Cime »,, les autorités militaires italiennes ont fait référence à la commune sous le nom de Toblacco jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale.

Dobbiaco est situé à 1 250 m d'altitude, dans le val Pusteria, surnommée « vallée verte », dominée au sud par les parois rocheuses des Dolomites, tandis que de l'autre côté se dresse les Hohe Tauern et les Alpes carniques. La commune est également appelée la « porte d'entrée des Dolomites».

Isarco
L'Isarco (Eisack en allemand) est un cours d'eau du nord de l'Italie. Il prend sa source dans la haute vallée de l'Isarco, dans la région du Trentin-Haut-Adige, aux abords du col du Brenner. Il rejoint l'Adige au sud de Bolzano.

Affluents principaux :

le Fleres, à Colle Isarco ;

la Rienza, à Bressanone ;

le rio Gardena ;

le Rio Bria, à Prato all'Isarco ;

l'Ega ;

la Talvera, à Bolzano.

L'Isarco arrose les localités suivantes :

Vipiteno ;

Bressanone ;

Chiusa ;

Bolzano.

Avec un débit moyen de 78 m3/s et une forte dénivellation (de plus de 250 % entre le col du Brenner et Colle Isarco), le cours d'eau a été exploité de manière intensive par des centrales hydroélectriques.
Proscorpius osborni
Proscorpius

Proscorpius osborni, unique représentant du genre Proscorpius, est une espèce fossile de scorpions de la famille des Proscorpiidae.

Elle a été considérée un temps comme le plus ancien scorpion connu, une position occupée depuis 2020 par Parioscorpio venator du Télychien (Silurien) du Wisconsin, daté entre environ 437,5 et 436,5 Ma (millions d'années).

Télychien
Le Télychien est le troisième étage du Silurien, dans l'ère paléozoïque. Précédée de l'Aéronien et suivie du Sheinwoodien, cette subdivision de la série géologique du Llandovery s'étend de 438,5 ± 1,1 à 433,4 ± 0,8 millions d'années,.
Dorogomilovo
Dorogomilovo est un district municipal de Moscou situé  dans le district administratif ouest de la ville. Il est adjacent au district de l'Arbat et de la Presnia. Il contient la prestigieuse perspective, Koutouzovsky Prospekt, le Mont Poklonnaïa et parc de la Victoire, la gare de Kiev, la Place de l'Europe et le pont Bagration.

Armes du district

Drapeau du district

Arbat (district)
Le district Arbat (russe : Арбат) est un arrondissement du centre de Moscou, situé à l'ouest du district administratif central.

Celui-ci s'étend de part et d'autre de la nouvelle rue Arbat, entre la rue Mokhovaïa et le pont Novoarbatsky qui traverse la Moskova. Ses limites irrégulières correspondent à peu près à la rue Znamenka et rue Sivtsev Vrajek dans le sud et la rue Povarskaïa, dans le nord. Rues radiales principales sont : la rue Vozdvizhenka, et rue piétonne Arbat.
Paí Tavyterás
Les Paí Tavyterás, stylisé dans leur langue Pãí Tavyterá̃s (également appelés ka'aguás del norte, ka'yguás, terenobés, teyís, avás, ka'aguás, monteses, païs, paï-cayuäs, painuás ou pan au Paraguay, et kaiowás, kaiwás, caiwás, cainwás, caiouás, Caiovás Cayuás, Caiuás, Kayovás ou Kaiovás au Brésil), sont un peuple guarani vivant principalement au Paraguay et au Brésil et quelques-uns se retrouvent également parmi les Mbyás de la province de Misiones, en Argentine, où le nom Cainguás donne naissance au toponyme du département de Cainguás.

La langue paí tavyterá appartient à la famille Tupí-Guaraní, groupe Tupina-Guaraní, sous-groupe Guarani I et contient les dialectes Teüi, Tembekuá et Kaiwá (ou Kaiowá).

Ils sont subdivisés en trois grands groupes : yvypytegua, mberyogua et yvypopygua. Les deux premiers au Paraguay sur la rive droite du río Aquidabán et le troisième à gauche de ce fleuve en territoire brésilien,.

Département de Cainguás
Le département de Cainguás est une des 17 subdivisions de la province de Misiones, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Campo Grande.

Le département a une superficie de 1 558 km2. Sa population s'élevait à 47 271 habitants, selon le recensement de 2001 (INDEC).

Portail de l’Argentine