hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timorebestia
Timorebestia koprii est une espèce fossile de ver marin prédateur de grande taille ayant vécu au Cambrien inférieur (Stade 3, il y a environ 518 millions d’années). Ses fossiles ont été mis au jour dans le gisement de Sirius Passet, au nord du Groenland, et la description officielle de l'espèce a été publiée en janvier 2024.

L'espèce appartient au groupe des stem-chaetognathes, représentant une lignée ancestrale proche des chaetognathes modernes (ou « vers flèches »). En raison de sa morphologie spécialisée et des restes retrouvés dans son système digestif, Timorebestia est considéré comme l'un des premiers prédateurs apicaux pélagiques, occupant une position dominante dans la chaîne alimentaire marine bien avant l'essor des grands arthropodes.

Palpe
Les palpes sont des pièces buccales chez les animaux protostomiens dont le rôle est essentiellement sensoriel. Ils sont porteurs de structures spécialisées, appelées sensilles, reliées au système nerveux central.

Chez les vers polychètes, il y a une paire de palpes autour de la bouche.

Chez les mollusques, par exemple chez la moule, la bouche est entourée par des palpes qui vont permettre d'amener les aliments vers la bouche.

Les palpes existent aussi chez les arthropodes ; on les compte notamment parmi les pièces buccales des insectes.
Chez les arachnides (acariens) par contre, les appendices « palpeurs » sont particuliers, ils partageant quelques analogies avec une patte (ou « pied »), notamment anatomiques, ce sont des pédipalpes. Ils sont homologues aux mandibules des insectes ou des crustacés.

tête de Dondice banyulensis (mollusque nudibranche), avec les palpes relevés

Principe d'utilisation des palpes
Lloyd Spooner
Lloyd Spooner (né le 6 octobre 1884 à Tacoma (États-Unis) et mort le 20 décembre 1966 à Zephyrhills (États-Unis), est un capitaine de l'Armée de terre des États-Unis et un tireur sportif américain, quadruple champion olympique de tir.

Zephyrhills
Zephyrhills est une ville américaine du comté de Pasco, en Floride.

La ville doit son nom aux vents frais qui soufflent sur les collines (hills en anglais) de cette partie de la Floride. Zéphyr est en effet la personnification du vent d'ouest chez les Grecs.
Ringo Starr and Friends
Ringo Starr and Friends est le 7e album live de l'ex-Beatle Ringo Starr et son All-Starr Band et est issu de sa tournée à succès de 2005-2006 avec Ian Hunter, Howard Jones, Roger Hodgson, Sheila E., Greg Lake et Mark Rivera. Il comporte les chansons de la tournée All-Starr Band de 2001.

Greg Lake
Gregory Stuart Lake, dit Greg Lake, est un musicien britannique, né le 10 novembre 1947 à Poole dans le Dorset et mort le 7 décembre 2016 à Londres. Guitariste, bassiste, chanteur, auteur-compositeur-interprète et producteur de disques. Il connaît le succès en tant que chanteur et bassiste du groupe rock progressif King Crimson en 1969 avant de rejoindre le supergroupe Emerson, Lake and Palmer l'année suivante avec lequel il joue aussi de la guitare. Il remplace le bassiste chanteur John Wetton au sein du groupe Asia pour une courte période. Il publie également deux albums studio ainsi que des singles en solo.
Route 881 (Alberta)
La route 881, Highway 881 en anglais, est une route provinciale de l'Alberta au Canada. Elle s'étend du nord au sud en deux sections : la première à partir de Hardisty jusqu'à la route 55 et la seconde de la route 55 à Lac La Biche jusqu'à la route 63 à Fort McMurray. Il y a une coupure de 72 km entre les deux sections qui sont reliées par la route 55.

Fort McMurray
Fort McMurray (/ˌfɔɹt mɪkˈmʌɹi/) est un secteur de services urbains de la municipalité régionale (MR) de Wood Buffalo, en Alberta, au Canada. Peuplée de 66 500 habitants, elle est une des villes qui connurent la croissance démographique la plus rapide du pays. Au cœur de la forêt boréale, elle est située sur la plus grande réserve de sable bitumineux au monde.
Konkada
Le konkada ou koounkada est une friandise et un dessert populaire au Bénin et au Togo. Il est fait de  cacahuètes grillées puis agglomérées dans du sucre caramélisé. Il se retrouve dans différents pays du continent sous diverses appellations, notamment au Gabon et au Nigeria. Le konkada est aussi présent à Mayotte et en Guadeloupe. C'est l'une des friandises les plus anciennes et des plus prisées[Où ?].

Le konkada se mange seul, avec du gari sec ou délayé avec de l'eau,.

Gari (farine)
Le gari est un type de farine de manioc couramment consommée par près de 200 millions de personnes en Afrique de l'Ouest. Il s’apparente au couac de Guyane et à la cassave. Il est considéré comme l'un des plats essentiels dans cette région, notamment au Cameroun, Ghana, en Côte d’Ivoire, au Nigéria au Togo , Gabon et Bénin. On le trouve dans les stands de restauration de rue et il est également préparé régulièrement dans les foyers.

Il est utilisé en cuisine dans diverses préparations salées ou sucrées et est l'équivalent du farofa brésilien, et se consomme également tel quel, sec ou humidifié, ou en saupoudrage sur des plats de riz, pâtes, sauces. C'est également un épaississant alimentaire.
Électricité en Algérie
Le secteur de l'électricité en Algérie se caractérise en 2018 par une part de 99 % d'énergie non renouvelable.

La consommation d'électricité représentait 22,7 % de la consommation finale d'énergie totale en Algérie en 2016.

Énergie non renouvelable
Une énergie non renouvelable est une source d'énergie qui se renouvelle moins vite qu'on ne la consomme et de manière négligeable à l'échelle humaine, par opposition aux énergies renouvelables.

Les principales sources d’énergies non renouvelables sont des produits possédant des propriétés énergétiques intrinsèques nucléaires (comme les matières fissiles) ou chimiques (comme les hydrocarbures, formés à partir de biomasse fossile que le temps a transformée en charbon, pétrole ou gaz).
Bòrd na Gàidhlig (organe exécutif écossais)
Le Bòrd na Gàidhlig (/ˈpɔːrˠt̪ nə ˈkaːlɪikʲ/ , « Bureau du gaélique » en gaélique écossais) est un organe exécutif public, établi et contrôlé par le gouvernement écossais. Il est indépendant des conseils régionaux écossais (en gaélique écossais : comhairlean roinneile et en anglais : regional councils). Il est chargé de diriger la préparation et l'application du Programme national pour la langue gaélique (Plana Nàiseanta na Gàidhlig).

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
Loretta Gaïtis
Loretta Gaïtis, née à Paris le 10 septembre 1958, est une architecte et scénographe d'expositions de nationalité française et grecque. Elle est la fille du peintre Giánnis Gaḯtis et de la sculptrice Gavriélla Símossi.

Musée de Cluny
Le musée de Cluny, de son nom officiel musée national du Moyen Âge - thermes et hôtel de Cluny, est situé dans le 5e arrondissement de Paris, au cœur du Quartier latin, dans un hôtel particulier du XVe siècle : l'hôtel de Cluny (dont les origines remontent cependant au XIIIe siècle). Son entrée principale se situe place Paul-Painlevé, face à la Sorbonne et au square Samuel-Paty. Ce musée national possède l'une des plus importantes collections mondiales d'objets et d'œuvres d'art de l'époque médiévale et les thermes de Cluny, qui y sont contigus, en font également partie.
Volcán de San Juan
Le Volcán de San Juan est un cratère volcanique d'Espagne situé aux îles Canaries, sur l'île de La Palma. Il constitue l'une des nombreuses bouches éruptives de la Cumbre Vieja, l'un des volcans actifs de l'archipel. Il s'est formé en 1949 au cours d'une éruption d'une durée de 47 jours. Une fissure de trois kilomètres de longueur s'ouvre et laisse s'échapper des coulées de lave qui détruisent des cultures et laissent dans le paysage des cônes volcaniques et des tunnels de lave.

La Palma (îles Canaries)
La Palma, surnommée La Isla Bonita[réf. nécessaire] (en français « L'Île belle ») et connue sous le nom espagnol de San Miguel de La Palma[réf. nécessaire], est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Sa ville la plus peuplée est Los Llanos de Aridane et le siège du cabildo insulaire est Santa Cruz de La Palma.

Depuis 2002, l'ensemble de l'île est une réserve mondiale de biosphère reconnue  par l'Unesco. Dans le centre de l'île se trouve le parc national de la Caldeira de Taburiente, qui est l'un des quatre parcs nationaux situés aux îles Canaries sur les quinze que compte le pays. La Palma a une population de 82 346 habitants en 2015, ce qui en fait la cinquième île la plus peuplée des Canaries. La Palma se classe également cinquième en taille, avec une superficie de 708,32 kilomètres carrés. C'est, après Tenerife, la deuxième île la plus élevée, avec une altitude de 2 428 mètres au Roque de los Muchachos.
Larkspur (Californie)
Larkspur est une municipalité située dans le comté de Marin en Californie, aux États-Unis. Larkspur est à 4,8 km au sud de San Rafael et au nord de San Francisco près du mont Tamalpais, à une altitude de 13 m. En 2020, la population est estimée à 13 064 habitants.

Mont Tamalpais
Le mont Tamalpais est une montagne faisant partie des Chaînes côtières californiennes. Elle est située au nord de la baie de San Francisco, dans le comté de Marin, en Californie, aux États-Unis. Elle culmine à 785 mètres d'altitude. Sa première ascension a été réalisée dans les années 1830 par Jacob P. Leese.
Bunq
bunq B.V. (communément appelée bunq ou bunq-bank of The Free) est une société de technologie financière internationale dotée d'une licence bancaire européenne. Elle offre des services bancaires aux résidents et aux entreprises des pays européens par le biais d’un abonnement à ses services,,.

La société est fondée en 2012 par Ali Niknam, un entrepreneur néerlando-canadien, fondateur de l'hébergeur Web TransIP et The Datacenter Group.

Le siège social de bunq se situe à Amsterdam, là où la société a été créée.

D’autres bureaux ont vu le jour à partir de l’année 2019. bunq est actuellement présente à Amsterdam, Rotterdam, Dublin, Sofia, Madrid, Bruxelles, Vienne et Varsovie. L'entreprise a atteint le statut de licorne en 2021,.

Technologie financière
La technologie financière (aussi dénommée fintech ou FinTech, de l'anglais financial technology) désigne l'ensemble des nouvelles technologies dont l'objectif est de développer l'accessibilité, la rapidité, la diversité ou le fonctionnement des activités financières (voir ref pour la mise en perspective historique et l'analyse des modèles de fintechs).
Unterseeboot UB-120
L'Unterseeboot UB-120 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 23 mars 1918.

L'UB-120 s’est rendu aux Britanniques le 24 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Il a été démantelé à Swansea en 1922.

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
Culicinae
Les Culicinae forment l'une des deux sous-familles existantes de diptères nématocères de la famille des Culicidae, l'autre étant celle des Anophelinae. Les Culicinae sont la sous-famille regroupant le plus d'espèces de moustiques.

Nematocera
Les nématocères, Nematocera, forment un sous-ordre d'insectes diptères, dont les antennes (grec kera[s|-ta] : cornes [Pl.]) sont généralement en forme de fil (grec nēma|-to-s), avec des ailes longues et plus de trois articles par antenne. Bien que regroupant un ensemble paraphylétique de familles, ce terme est encore fréquemment utilisé pour désigner les diptères à allure de moucherons ou de moustiques, par opposition à ceux qui ressemblent plutôt à des mouches (brachycères = antennes courtes) : moustiques, anophèles, tipules, chironomes.
Nicolas Puech
Nicolas Puech, né le 29 janvier 1943 à Neuilly-sur-Seine, est un homme d'affaires et milliardaire français.

Il fait partie des familles fondatrices de Hermès, dont il possède 5,7% du capital.

Il est célibataire et résident suisse depuis 1999. Un doute plane depuis 2022 sur la possession réelle de ses titres Hermès, et sur sa succession.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Économie des inégalités
L'économie des inégalités est une branche de l'économie qui se donne pour objectif de parvenir à établir des instruments de mesure des inégalités économiques et sociales, mais également d'évaluer l'efficacité des politiques publiques qui ont la charge de réduire ces inégalités (redistribution, répartition primaire des richesses) et leurs conséquences.

Ce champ de recherche s'est largement développé depuis le début des années 2000, du fait de la hausse des inégalités économiques à l'échelle mondiale, mais également de l'intérêt croissant de la discipline pour les questions de répartition. En France, des chercheurs et chercheuses comme Thomas Piketty, Gabriel Zucman, ou Esther Duflo sont associés à ce domaine de recherche. C'est notamment le World Inequality Lab, lié à l'École d'économie de Paris, qui dynamise fortement la recherche sur les inégalités dans l'hexagone.

PSE - École d'économie de Paris
L'École d'économie de Paris, aussi appelée PSE (sigle de sa traduction anglaise Paris School of Economics), est une fondation de coopération scientifique française. Elle a pour vocation de former des économistes, ainsi que de contribuer à la recherche en économie en France.

PSE propose des programmes de niveau MPhil, MSc et doctorat dans divers domaines de l’économie théorique et appliquée, notamment en macroéconomie, économétrie, économie politique et économie internationale.

Elle a une forte orientation sur la recherche en économie. En 2025 elle est classée 10e meilleure institution de recherche en économie au monde, selon l'index de la littérature en économie IDEAS/RePEc. Elle compte comme professeurs et enseignants-chercheurs : Olivier Blanchard, Abhijit Banerjee, Philippe Aghion, Thomas Piketty, Esther Duflo et Gabriel Zucman.
Charles-Auguste de Waldeck-Pyrmont
Charles-Auguste de Waldeck-Pyrmont (Hanau 24 septembre 1704 – Bad Arolsen 29 août 1763) est un prince souverain et militaire allemand, qui a commandé les forces hollandaises dans la guerre de Succession d'Autriche.

Hanau
Hanau (/ˈhaːnaʊ̯/) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Hesse, sur le Main. Elle compte 103 184 habitants. C'est une ville commerciale et industrielle (orfèvrerie), proche de Francfort, et le lieu de naissance des Frères Grimm.
Comté de Vernon (Missouri)
Le comté de Vernon, en anglais : Vernon county, est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Nevada. Le comté fut créé en 1855 et nommé en hommage au sénateur et colonel Miles Vernon qui participa à la bataille de La Nouvelle-Orléans.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 20 454 individus.

Bataille de La Nouvelle-Orléans
La bataille de La Nouvelle-Orléans, qui eut lieu le 8 janvier 1815 en Louisiane, est la dernière bataille de la guerre anglo-américaine de 1812. Les forces britanniques, débarquées dans ce territoire récemment acquis par les États-Unis lors de la vente de la Louisiane, sont vaincues par les hommes d'Andrew Jackson (futur président des États-Unis) avec l'aide des canons de Jean Lafitte.

Cette bataille se déroule alors que le traité de Gand mettant fin à la guerre était déjà signé depuis le 24 décembre 1814, bien qu'il ne sera ratifié par le Sénat des États-Unis que le 16 février 1815. La bataille de La Nouvelle-Orléans est souvent considérée comme la plus grande victoire terrestre américaine de la guerre, et eut un impact symbolique important pour les États-Unis.
Alaska Daily
Alaska Daily est une série télévisée dramatique américaine en onze épisodes de 42 minutes créée par Tom McCarthy et diffusée entre le 6 octobre 2022 et le 30 mars 2023 sur le réseau ABC. Elle met en scène Hilary Swank en tant que journaliste à la recherche d'un nouveau départ à Anchorage, en Alaska.

En France, la série est diffusée depuis 8 février 2023 sur Disney+. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Anchorage
Anchorage (/ˈæŋ.kə.ɹɪd͡ʒ/ ; en dena'ina : Dgheyay Kaq'), officiellement municipalité d'Anchorage, est une ville et un borough située dans le Sud de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. En 2023, sa population était estimée à 286 075 habitants et à 398 328 habitants pour l'aire métropolitaine en 2020, ce qui en fait la ville la plus peuplée d'Alaska, abritant plus de la moitié de la population de l'État.  Avec une superficie de 4 420 km2, la ville est la quatrième plus étendue des États-Unis.

Son développement est dû en grande partie à l'exploitation du pétrole.
Oxyde de hafnium(IV)
L'oxyde d'hafnium(IV), ou dioxyde d'hafnium, ou encore hafnie, est un composé chimique de formule brute HfO2. Il se présente sous la forme d'un solide incolore, pratiquement insoluble dans l'eau et les solvants organiques. Il s'agit d'un isolant électrique ayant une largeur de bande interdite d'environ 6 eV. C'est le composé le plus commun et le plus stable de l'hafnium, ainsi qu'un intermédiaire de procédés de production d'hafnium métallique. On peut l'obtenir par chauffage de 600 à 1 000 °C de l'hydroxyde, de l'oxalate, du sulfate ou de l'oxychlorure d'hafnium.

Il possède une dureté élevée, un faible coefficient de dilatation thermique, et est chimiquement très semblable à la zircone ZrO2. Cristallisé dans le système monoclinique à température ambiante, il connaît une transition de phase vers un système quadratique autour de 1 700 °C.

Coefficient d'expansion thermique
Le coefficient d'expansion thermique, ou coefficient de dilatation isobare, est un coefficient calorimétrique défini par :

avec :

le volume de l'objet considéré ;

la température ;

la pression.

Dans la définition ci-dessus on peut remplacer le volume  de l'objet par le volume massique ou le volume molaire du matériau dont il est constitué.

Notations :

en thermodynamique on représente généralement le coefficient d'expansion thermique par la lettre , comme ci-dessus ;

en science des matériaux on utilise plutôt la lettre , réservant la lettre  au coefficient de dilatation linéaire ( pour les matériaux isotropes).
Le Rituel des Musgrave
Le Rituel des Musgrave (The Adventure of the Musgrave Ritual en version originale) est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en mai 1893, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Mémoires de Sherlock Holmes (The Memoirs of Sherlock Holmes).

Cette nouvelle est un récit-cadre dans lequel Holmes consulte d'anciens dossiers et raconte à Watson l'une de ses premières enquêtes.

Récit-cadre
En narration, le récit-cadre ou récit enchâssant est un récit dans lequel sont emboîtés un ou plusieurs autres récits, dits « récits enchâssés », « récits encadrés ».

Le récit enchâssant, ou récit premier, qui n'est là que pour servir de cadre aux récits enchâssés, qui occupent (quantitativement) la place dominante, est un récit encadrant .
Anoxie (pédologie)
Dans le domaine de la science des sols (pédologie), l'anoxie désigne le manque total d'oxygène d'un sol.

Les sols riches en fer prennent généralement une teinte verdâtre ou grise en l'absence d'oxygène alors qu'ils sont rouges ou rougeâtres dans le cas contraire.

De nombreuses espèces ne peuvent pas vivre dans les sols très anoxiques (vers de terre, grands arbres dont les racines peinent à survivre, hormis quelques espèces dont les racines peuvent produire des pneumatophores capables de prélever de l'oxygène dans l'air (c'est le cas des palétuviers par exemple)).

Pneumatophore
Un pneumatophore (du préfixe grec pneumat- πνεῠμᾰτ-, qui signifie « respiration » et du suffixe grec -phore φορός, qui signifie « porter ») est l'organe d'une plante ou d'un animal aquatique spécialisé pour une interaction avec l'atmosphère.

En botanique une excroissance aérienne des racines de certains arbres ayant pour fonction les échanges gazeux quand ils sont impossibles pour les racines dans les zones humides.

En zoologie, il désigne un organe de flottaison chez certains animaux.

Pneumatophores d’un Taxodium ascendens 'nutans' (Cyprès des étangs).

Pneumatophores d’un Cyprès chauve, Taxodium distichum.

Pneumatophores (rootknees) de Taxodium distichum, jardin botanique de Berlin.

Pneumatophore de Taxodium distichum.

Pneumatophores de Taxodium distichum.
Sur l'eau (récit, 1888)
Sur l'eau est un récit de voyage écrit par Guy de Maupassant en 1888 .

Sur l’eau est le récit d’une croisière que fit l’auteur sur son yacht personnel le long de la Côte d'Azur et en particulier à Saint-Tropez. C’est une Côte d’Azur encore inviolée qui n’est encore qu’une destination pour tuberculeux et un lieu de rencontre de têtes couronnées. L’auteur alterne le récit de sa croisière avec celui d’excursions menées à terre (en particulier à la chartreuse de la Verne) et de longues digressions sur la société de son époque, l’Histoire…

Sur l'eau est aussi le titre d'un conte fantastique de Maupassant, publié initialement en 1876 sous le titre En canot, et intégré en 1881, sous ce nouveau titre, dans le recueil qui contient La Maison Tellier.

Sanatorium
Un sanatorium est un établissement médical spécialisé dans le traitement des différentes formes de la tuberculose.

Il ne faut pas le confondre avec le sanatorium russe du temps de l'Union soviétique, qui est une résidence de villégiature pour les travailleurs.
Galina Lipatnikova
Galina Sergueïevna Lipatnikova (en russe : Галина Сергеевна Липатникова), née le 25 avril 1984 à Perm (Union des républiques socialistes soviétiques), est une athlète handisport russe, concourant dans les concours de lancers catégorie F36 pour les athlètes atteints d'ataxie ou d'athétose.

Athétose
L'athétose est un mouvement involontaire, incontrôlable, incoordonné (muscles agonistes et antagonistes), lent et sinueux (reptatoire, c'est-à-dire ressemblant au mouvement d'un reptile) des membres, surtout du tronc et du visage. Elle survient à la suite d'une pathologie du striatum ou trouve son origine dans un syndrome toxique comme le syndrome anticholinergique.
Ce symptôme peut être également dû à un ictère nucléaire.

L'athétose entraîne une hypermobilité et donc une incapacité de réaliser un repos musculaire autrement que pendant le sommeil, ainsi que des diarrhées.

Maladie de Parkinson, la prise de médicaments dopaminergiques diminuant les symptômes de la maladie peut induire avec le temps des mouvements choréo-athétosiques,

La choréo-athétose combine l'athétose avec la chorée.