hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beautiful Goodbye (chanson d'Amanda Marshall)
Beautiful Goodbye est un single de 1996 de la chanteuse canadienne Amanda Marshall. C'est le quatrième single extrait de son premier album éponyme.

Ce single est une ballade sur un amour perdu. Il atteint la cinquième place des palmarès au Canada, pays natal de Marshall.

Aux Pays-Bas, le single est diffusé régulièrement sur Radio 538, Yorin FM (en), Radio 2 et Radio 3FM, et devient un tube. Il atteint la 22e place du top 40 néerlandais sur Radio 538 et la 20e place du Mega Top 50 sur Radio 3FM.

D'après Christopher Thelen du Daily Vault, « [...] quand tu écoutes Beautiful Goodbye, tu sais que cette jeune femme peut te donner des frissons dans le dos,. »

Nederlandse Top 40
Le Nederlandse Top 40 (« Top 40 néerlandais ») est un hit-parade hebdomadaire néerlandais. Il a été créé par la radio pirate Veronica en 1965. Il adopte son nom actuel en 1974. L'émission est actuellement diffusée le vendredi de 14h à 18h sur Qmusic.
District de Xinghualing
Le district de Xinghualing (杏花岭区 ; pinyin : Xìnghuālǐng Qū) est une subdivision administrative de la province du Shanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Taiyuan.

Xinhualing a été un élément fondamental de la ville de Taiyuan depuis la dynastie des Ming.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Chtchoukinskaïa (métro de Moscou)
Chtchoukinskaïa (en russe : Щу́кинская et en anglais : Shchukinskaya) est une station de la ligne Tagansko-Krasnopresnenskaïa (ligne 7 mauve) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Chtchoukino dans le district administratif nord-ouest de Moscou.

Chtchoukino
Chtchoukino (Муниципальный округ Хорошево-Мневники) est un district administratif du district administratif nord-ouest de Moscou.

En 1415, le grand-prince Vassili Ier construit le village de Chtchoukino à l'est de la rivière Moskova.

Chtchoukino est devenu un quartier en 1918 et a été intégré au district administratif nord-ouest depuis 1988.

Armes du district

Drapeau du district
Transformation des systèmes triphasés
Les transformations des systèmes triphasés sont utilisées dans l'étude des machines électriques.

Ces transformations permettent :

d'établir le schéma monophasé équivalent d'une machine électrique triphasée ;

de faciliter la commande des machines électriques ;

de calculer la composante homopolaire.

Exemples de transformations :

transformation de Fortescue ;

transformation de Clarke ;

transformée de Concordia ;

transformée de Park ;

transformation de Ku.

Portail de l’électricité et de l’électronique

Portail de l’énergie

Homopolaire
La composante homopolaire d'une grandeur triphasée est l'une des trois composantes de la décomposition par la méthode des composantes symétriques:

Homopolaire (L'index 0 est utilisé pour l'identifier comme )

Direct (L'index 1 est utilisé pour l'identifier comme )

Indirect (L'index 2 est utilisé pour l'identifier comme )

Remarque importante : ces grandeurs sont des nombres complexes qui représentent les grandeurs sinusoïdales correspondantes (Cf. transformation complexe).
On peut aussi les représenter par des vecteurs de Fresnel, auquel cas les relations ci-dessous s'écrivent sous forme vectorielle.
Ivanhoé Caron
Ivanhoé Caron, né le 12 octobre 1875 à L'Islet et mort en 1941 à Québec, est un prêtre catholique, historien et archiviste québécois.

Il a joué un rôle important dans l'organisation des premiers établissements canadiens-français dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue au Québec. Il était missionnaire-colonisateur entre 1912 et 1926. Il a signé plusieurs brochures sur la colonisation avant de s'intéresser à l'histoire régionale.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Couque au beurre
La couque au beurre (en néerlandais : boterkoek) est une spécialité belge. Il s'agit d'une viennoiserie. Elles sont préparées avec une pâte feuilletée. Cela les rend proches du croissant français mais la pâte est légèrement différente. Elles peuvent être fourrées de raisins et sont alors appelées couque aux raisins. Il existe aussi des versions nappées de chocolat.

Elles ont été inventées pour l'Exposition universelle internationale de Bruxelles de 1935 par des boulangers bruxellois.

Pain aux raisins
Un pain aux raisins ou escargot, brioche aux raisins (dans le sud de la France), couque aux raisins, couque escargot ou couque suisse (en Belgique), pain russe (à Lyon), escargot aux raisins (dans le sud-ouest et l'est de la France), Schnecke (de) (en Allemagne, au Luxembourg et en Alsace-Moselle, ainsi qu'au Maroc et en Tunisie), et pain suisse (en Algérie), est une viennoiserie en forme de coquille d'escargot, à base de pâte levée feuilletée, mélangée avec des raisins secs et fourrée de crème pâtissière. Elle est traditionnellement consommée le matin au petit déjeuner ou pour le goûter.
Busscar
Busscar était une entreprise brésilienne de carrosseries d'autobus, dont le siège à Joinville, Santa Catarina. La société a commencé ses activités sous la marque Nielson, renommée en 1989 en Busscar, formé des termes allemands buss (bus) et car (carrosserie).

L'entreprise est déclarée en faillite en 2012.

Joinville (Santa Catarina)
Joinville (prononciation en portugais : /ʒoĩˈvili/) est une ville du sud du Brésil, située au nord-est de l'État de Santa Catarina. Elle est la ville la plus peuplée de l’État, avec une population d'environ 590 000 habitants en 2019.

Joinville est le siège du plus grand festival de danse au monde (ainsi considéré par le Livre Guinness des records), qui a lieu tous les ans au mois de juillet. C’est aussi la seule ville au monde, excepté Moscou, qui ait une école du Bolchoï, le corps de ballet russe.

La ville doit son nom à François d'Orléans, prince de Joinville (fils du roi Louis-Philippe), qui a reçu ces terres, à l’époque complètement « dépeuplées », comme dot lors de son mariage avec la princesse Françoise du Brésil, fille de l’empereur Pierre I du Brésil.
Lait de chamelle
Le lait de chamelle ou lait de dromadaire est le lait produit par les femelles camélidés pour nourrir leurs petits.

Le lait de ces animaux, domestiqués et exploités par les humains, fait aussi partie du régime alimentaire des bédouins, bergers et autres tribus nomades. Les éleveurs peuvent ainsi survivre jusqu'à un mois uniquement à l'aide de ce breuvage lorsqu'ils parcourent de longues distances dans le désert pour y amener paître leurs troupeaux. L'élevage des chamelles et des dromadaires constitue en outre une alternative viable à la production laitière traditionnelle dans certaines régions arides du globe où l'agriculture bovine tend à consommer de grandes quantités d'eau et d'électricité destinées à alimenter les salles climatisées ainsi que les complexes de refroidissement propres aux systèmes de gicleurs.

Vitamine C
La vitamine C est une vitamine hydrosoluble présente dans les agrumes et autres fruits, baies et légumes. Elle est sensible à la chaleur et à la lumière jouant un rôle important dans le métabolisme de l'être humain et de nombreux autres mammifères. Chimiquement parlant, il s'agit de l'acide L-ascorbique, un des stéréoisomères de l'acide ascorbique, et de ses sels, les ascorbates. Les plus courants sont l'ascorbate de sodium et l'ascorbate de calcium.

On parle d'acide ascorbique ou acide L-(+)-ascorbique donc dextrogyre de numéro CAS50-81-7 et il est le seul autorisé à porter le nom de « vitamine C ». L'acide ascorbique lévogyre (acide D-(–)-ascorbique) n'a pas d'effet vitaminique suffisant.
USS Mindoro (CVE-120)
Le USS Mindoro (CVE-120)  était un porte-avions d'escorte de classe Commencement Bay de la marine américaine construit par le chantier naval Todd-Pacific à Tacoma dans l'État de Washington. Il fut mis en service le 4 décembre 1945. Après avoir servi dans les Caraïbes, l'Atlantique et la Méditerranée au début de la guerre froide, le porte-avions a été rayé de la liste de la marine le 1er décembre 1959 et mis au rebut. Il avait été surnommé Mighty Minnie.

Seattle-Tacoma Shipbuilding Corporation
La Seattle-Tacoma Shipbuilding Corporation (aussi connue sous le nom de Todd Pacific) est une société de construction navale aux États-Unis, active entre 1939 et 1946. Elle a construit des navires pour la marine militaire américaine et aussi pour la United States Merchant Marine (flotte de navires marchands civils opérés par le secteur privé ou par le gouvernement fédéral américain). Elle opérait sur deux chantiers navals dans le Puget Sound au nord-ouest des États-Unis (état de Whasington). Il s'agit du plus grand producteur de destroyers (45) sur la côte ouest et le plus grand producteur de porte-avions d'escorte de différentes classes (56) de tous les chantiers américains actifs pendant la Seconde Guerre mondiale. Des porte-avions d'escorte, des destroyers et des cargos pour la marine américaine et la marine marchande sont aussi construits durant le conflit.
Tarte aux baies
La tarte aux baies, ou Bumbleberry pie en anglais, est une tarte canadienne à base de différents types de baies, originaire des Maritimes. Elle est composée d'au moins trois sortes de baies, mais on parle généralement de tarte aux baies mélangées. En anglais, la tarte est appelée Bumbleberry (« bourdon ») mais il n'existe aucune baie qui se nomme de la sorte. Cette tarte contient souvent aussi des pommes, et/ou de la rhubarbe. Les baies couramment utilisées dans cette tarte peuvent être des bleuets, des framboises, des fraises et des mûres.

Mûre (fruit de la ronce)
La mûre, mûre sauvage ou mûron, aussi appelé meuron en Suisse romande, en Savoie ainsi que dans les Hauts-de-France, est un fruit comestible de la ronce commune, buisson épineux très envahissant du genre Rubus, de la famille des Rosacées, comme le framboisier.

La mûre est de couleur noire bleuâtre à maturité, en général à la fin de l'été, vers septembre. Comestible, d'un goût sucré, la mûre est un fruit multiple, car formée à partir d'un gynécée composé de nombreux carpelles libres. A maturité, ces derniers forment de petites drupes (drupéoles) qui restent adhérentes au réceptacle floral. Les fleurs de la mûre sauvage sont blanches ou blanc rosé, de deux à trois centimètres de diamètre, regroupées en corymbes ; elles ont cinq sépales, cinq pétales et de nombreuses étamines.
Brenda Milner
Brenda Milner, née Langford le 15 juillet 1918 à Manchester, est une neuropsychologue universitaire anglo-canadienne. Elle est considérée comme l'une des pionnières des neurosciences cognitives, en particulier pour ses travaux dans l'équipe de recherches de Wilder Penfield, sur le rôle du lobe temporal du cerveau dans les mécanismes de la mémoire épisodique, à partir du patient amnésique HM.

Lobe temporal
Le lobe temporal est une région du cerveau des vertébrés située derrière l'os temporal (l'os situé derrière les tempes) dans la partie latérale et inférieure du cerveau.

Chez l'Homme, c'est une zone importante pour de nombreuses fonctions cognitives, dont l'audition, le langage, la mémoire et la vision des formes complexes.
Maxime Chalon
Maxime Chalon, né le 23 juillet 1978 à Blois (Loir-et-Cher), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée, reconverti par la suite en tant qu'arbitre professionnel.

Durant sa carrière de joueur, il joue au sein du CA Brive, du RC Orléans, du  CA Bordeaux Bègles, du CA Périgueux, de l'US Tours ou encore du Bugue AC.

Championnat de France de rugby à XV de 3e division fédérale
Le championnat de France de 3e division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 3 est le troisième et dernier échelon (avant les championnats régionaux) du championnat de France de rugby à XV amateur, et au sixième échelon tous championnats confondus.

Durant longtemps, le championnat constituait le 3e échelon du rugby à XV en France, le dernier championnat national avant les compétitions régionales. Avec les différentes réformes dues à la professionnalisation à la fin des années 1990 (la 1re division est passée de 40 équipes en 1990 à 16 équipes en 2001) divers niveaux intermédiaires appelés Nationale, puis Fédérale, 1 et 2 ont repoussé le championnat au 6e échelon.
George Karpati
George Karpati est un neurologue canadien né le 17 mai 1934 en Hongrie et mort le 6 février 2009 à Montréal.

Il a créé en 1967 le Groupe de recherche neuromusculaire à l'Institut de neurologie de Montréal de l'Université McGill.

Il a été le tout premier à démontrer que la dystrophine est logée dans la partie intérieure de la membrane cellulaire des fibres musculaires et qu'elle est absente chez les patients souffrant de la dystrophie musculaire de Duchenne.

Il a aussi été le premier à établir que le profil histochimique des fibres musculaires pouvait être transformé par le croisement des nerfs moteurs lents et rapides.

Dystrophine
La dystrophine est une protéine normalement présente sous la membrane cellulaire de toutes les fibres musculaires (lisse, strié, ou cardiaque) principalement. Elle est indispensable au maintien de l'architecture cellulaire. Elle est codée par le gène DMD, situé sur le chromosome X humain.
David Jost
David Jost, né le 12 août 1972 à Hambourg, est un compositeur, producteur de musique, disc jockey, entrepreneur et manager germano-américain. Il a travaillé avec des artistes aux disques de platine tels que Lady Gaga, Limp Bizkit, Tokio Hotel, Keri Hilson, Melanie C., Aura Dione et Adam Lambert.

Durch den Monsun
Durch den Monsun et Monsoon sont des singles du groupe de rock allemand Tokio Hotel. Durch den Monsun est le premier single du groupe, extrait de l'album Schrei. Il est sorti le 15 août 2005. La version anglaise Monsoon est le septième single de Tokio Hotel, extrait de l'album Schrei. Il est sorti le 18 mai 2007. Une version remasterisée sort en 2020.
Cola verticillata
Cola verticillata est le nom d'une espèce appartenant au genre Cola. Ce nom d'espèces est une combinaison alternative par Stapf ex A.Chev. d'une description originale effectuée par Peter Thonning et relève du code de nomenclature pour les algues, plantes et champignons.

Peter Thonning
Peter Thonning est un médecin et un botaniste danois, né en 1775 et mort en 1848.

Il est envoyé au Ghana par le gouvernement danois pour y superviser les plantations de la colonie et y demeure de 1799 à 1803. L’herbier de Thonning est détruit lors du bombardement de Copenhague par les troupes britanniques en 1807. Seuls les doubles et les manuscrits en possession de Heinrich Christian Friedrich Schumacher (1757-1830) sont préservés. Aujourd’hui, environ 1 050 spécimens de l’herbier original sont conservés au muséum de botanique de la ville.
Mera (DC Comics)
Mera (prononcé en anglais : /ˈmɪərə/) est un personnage de fiction apparaissant dans les comics américains publiés par DC Comics. Créé par Jack Miller et Nick Cardy, le personnage est d'abord apparu dans Aquaman no 11 (septembre 1963) en tant que reine des mers.

Dans l'univers cinématographique DC, l'actrice Amber Heard joue le rôle de Mera,.

Blackest Night
Blackest Night est une série de comics de huit épisodes publiés par DC Comics, écrits par Geoff Johns, dessinés par Ivan Reis et édités par Eddie Berganza. La série a commencé aux États-Unis en juin 2009 et s'est terminée en mai 2010 ; elle a débuté en France dans le numéro 58 de DC Universe, en septembre 2010. Elle est centrée sur l'univers de Green Lantern.
Dalberger Hof (Oppenheim)
Le Dalberger Hof à Oppenheim était le bâtiment résidentiel et agricole de la famille Dalberg après avoir reçu comme fief un poste de Burgmannslehen au château fort de Landskron au-dessus d'Oppenheim. Les bâtiments furent détruits lors de la guerre de succession du Palatinat en 1689.

Maison de Dalberg
La maison d'Dalberg est une maison de la noblesse allemande, mentionnée pour la première fois en 1208 avec le poste de trésorier de l'évêque de Worms. La famille Dalberg évolue  dans les plus hautes sphères aristocratiques du Saint-Empire romain germanique.
Hécatée de Milet
Hécatée de Milet (en grec ancien : Ἑκαταῖος / Hekataïos) dit « le Logographe » (né à Milet vers 550 av. J.-C., mort vers 475 av. J.-C.) est un historien et géographe grec, fils d'Hégésandre ; avec Anaximandre, il est le premier savant à avoir cartographié le monde connu des Grecs. Hécatée se serait inspiré du dessin d'Anaximandre pour en produire un plus précis. Strabon considère en effet Anaximandre et Hécatée comme les deux premiers géographes après Homère : « Ce qui a été dit doit suffire à établir qu'Homère a été le père fondateur de la géographie en tant que science. Les successeurs qu'il a eus dans cette science étaient des hommes d'un mérite éminent et familiarisés avec les études philosophiques : les deux qu'Ératosthène nomme immédiatement après Homère sont Anaximandre, qui fut le disciple et compatriote de Thalès, et Hécatée de Milet ».

Thalès
Thalès de Milet, appelé communément Thalès (en grec ancien : Θαλῆς ὁ Μιλήσιος / Thalễs ho Milếsios), est un philosophe et savant grec, né vers 625-620 av. J.-C. dans la ville de Milet où il meurt vers 548-545 av. J.-C. ,,.

C'est l'un des Sept sages de la Grèce antique et le fondateur présumé de l'école milésienne. Philosophe de la nature, il passe pour avoir effectué un séjour en Égypte, où il aurait été initié aux sciences égyptienne et babylonienne. On lui attribue de nombreux exploits, comme le calcul de la hauteur de la grande pyramide de Khéops ou la prédiction d'une éclipse, ainsi que le théorème de Thalès. Il est l'auteur de nombreuses recherches mathématiques, notamment en géométrie.

Personnage légendaire, qui semble n'avoir rien écrit, sa méthode d'analyse du réel en fait l'une des figures majeures du raisonnement scientifique. Il s'écarte des discours explicatifs délivrés par la mythologie pour privilégier une approche caractérisée par l'observation et la démonstration.
Nu au collier de corail
Nu au collier de corail est un tableau réalisé en 1917 par le peintre italien Amedeo Modigliani. De format horizontal, cette huile sur toile est un nu qui représente une jeune femme aux cheveux bruns étendue sur le dos sur de la literie blanche, devant un mur rouge foncé. Un collier de corail autour du cou, elle semble faire un clin d'œil à l'intention du spectateur tout en se masturbant de la main gauche. Don de Joseph et Enid Bissett en 1955, l'œuvre est conservée à l'Allen Memorial Art Museum d'Oberlin, dans l'Ohio, aux États-Unis.

Literie
La literie regroupe l'ensemble des articles composant l'univers du couchage ; en particulier le matelas et sommier sur lesquels on se couche, mais aussi le linge de lit constitué des articles en textile recouvrant le lit.

C'est aussi une branche professionnelle, associée notamment à celle des « plumassiers » qui produisaient les plumes des oreillers et édredons.
Simion Ier Movilă
Simion Ier Movilă  est prince de Valachie, de 1600 à 1601 et de 1601 à 1602, et de Moldavie de 1606 à 1607. La monarchie était élective dans ces deux principautés roumaines, comme en Transylvanie et en Pologne voisines : le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe et surtout ottomane, car jusqu'en 1859 les deux principautés étaient vassales de la « Sublime Porte » ottomane dont elles étaient tributaires.

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Championnat de Yougoslavie de basket-ball
Le championnat de Yougoslavie de basket-ball s’est disputé de 1945 à 1992, soit durant l’existence de la seconde Yougoslavie.

Guillaume Randour : joueur de basket - ball Belge (né en 1971) ayant joué notamment en pro D2 Française au Stade Lorrain (1988/1994) pour ensuite être transféré à l'étoile rouge de Belgrade en Serbie (ex Yougoslavie) où il a gagné 2 titres de champion (1998/2004) et finaliste d'une coupe d'Europe (coupe Korac en 1998).

KK Partizan Belgrade
Le Košarkaški Klub Partizan (ou KK Partizan Belgrade), en serbe Кошаркашки клуб Партизан, est un club serbe de basket-ball situé dans la ville de Belgrade et section du club omnisports du Partizan Belgrade. Le club participe à la première division du championnat de Serbie de basket-ball et à la Ligue adriatique de basket-ball.
Chute libre (physique)
Une chute libre est le mouvement, dans le vide, d'un objet uniquement soumis à la pesanteur.

En première approximation le concept de chute libre s'applique aussi à la chute d'un objet dans l'atmosphère, du moins lorsque les forces autres que le poids (poussée d'Archimède, résistance de l'air et force de Coriolis) peuvent être considérées comme négligeables. Quand on prend en compte la résistance de l'air, on parle de chute avec résistance de l'air ou « chute aérienne ».

La loi de Galilée, sur la chute libre des corps est considérée comme la première loi de la physique moderne,. Son éponyme est Galilée (1564-1642) qui l'a découverte et l'a énoncée pour la première fois en 1604,. Elle a été confirmée par Robert Boyle (1627-1691),. Isaac Newton (1643-1727), avec sa loi sur la gravitation, l'a unifiée avec celles de Kepler sur le mouvement des planètes,. L'universalité de la chute libre est une des trois composantes du principe d'équivalence d'Einstein.

Robert Boyle
Robert Boyle est un physicien et chimiste anglo-irlandais, né au château de Lismore dans le comté de Waterford, en Irlande, le 25 janvier 1627, mort le 31 décembre 1691 à Londres. Deux passions régirent sa vie : le christianisme et la science expérimentale.

Robert Boyle peut être considéré comme le père de la philosophie naturelle moderne.
Championnat de France masculin de handball de Nationale 2 2017-2018
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 2017-2018 est la 33e édition de ce championnat qui constitue le 4e échelon du handball français.

La compétition est remportée par l'ASB Rezé Handball qui est promu en Nationale 1 en compagnie de l'HBC Gien Loiret, du Réveil de Nogent, de l'AS Folschviller, du CS Annecy-le-Vieux et de l'USAM Nîmes Gard rés.. Les 2 derniers seront relégués en Nationale 3.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.