hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Diam Piece
The Diam Piece est le cinquième album studio de Diamond D, sorti le 30 septembre 2014.

Lors d'une interview donnée au site unkut.com, Diamond D a déclaré que cet opus était plus ou moins un album de producteur sur lequel il avait travaillé pendant deux et demi. Il a enregistré 27 titres mais n'en a sélectionné que 18. Il a travaillé avec des artistes en studio mais également à distance (en raison de tournées notamment). Dans ce cas, il leur envoyait la musique et ils lui retournaient le morceau travaillé. Si la piste qu'il transmettait comprenait un sample, cela donnait à l'artiste une direction à suivre. Dans le cas contraire, cela laissait une plus grande liberté au MC.

The Diam Piece comprend de nombreux featurings de rappeurs de premier plan, parmi lesquels Pharoahe Monch, Talib Kweli, Fat Joe, Pete Rock, AG, The Alchemist ou encore Evidence.

L'album s'est classé 23e au Top Rap Albums et au Top Heatseekers et 41e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Pete Rock
Pete Rock, de son vrai nom Peter Phillips, né le 21 juin 1970 à New York, est un producteur de musique, rappeur et DJ américain. Il a longtemps formé un duo avec le rappeur C.L. Smooth. Il a également produit de nombreux morceaux pour d'autres rappeurs. Pete Rock peut aujourd'hui être considéré[Par qui ?] comme un des grands noms du hip-hop, au même titre que DJ Premier par exemple. Son style entre soul et jazz est facilement reconnaissable.
Bernard Golay
Bernard Golay, né le 24 mai 1944 à Hammersmith (Royaume-Uni) et mort le 30 août 2019 dans le 16e arrondissement de Paris, est un journaliste et présentateur français de télévision.

Il est connu notamment pour avoir présenté à partir de 1973 La Une est à vous et Samedi est à vous sur TF1.

L'émission est remplacée, fin 1976, par le programme Restez donc avec nous, présenté par Garcimore et Denise Fabre.

Garcimore
José García Moreno, dit Garcimore, né le 16 novembre 1940 à Elche de la Sierra (Castille-La Manche, Espagne) et mort le 18 avril 2000 au Gué-de-Longroi (Eure-et-Loir, France), est un illusionniste, humoriste et musicien franco-espagnol.

Garcimore utilisait l'humour pour mettre en valeur ses talents de prestidigitateur. Il obtient un grand succès à la télévision française à la fin des années 1970 jusqu’aux débuts des années 1980, auprès notamment de l’animatrice et speakerine Denise Fabre.
Los Angeles Forum: April 26, 1969
Los Angeles Forum: April 26, 1969 est un album live du Jimi Hendrix Experience. Il a été enregistré lors de la dernière tournée nord-américaine du groupe et comprend un mélange de chansons populaires du répertoire du groupe ainsi que quelques instrumentaux. L'album est la première sortie live complète du trio avec Hendrix, Noel Redding et Mitch Mitchell depuis le Miami Pop Festival de 2013.

Experience Hendrix et Sony Music's Legacy Recordings l'ont sorti en album double et CD le 18 novembre 2022. C'est la première fois que l'intégralité du concert est disponible sur un album officiel L'ingénieur du son de longue date de Hendrix, Eddie Kramer, a mixé les enregistrements, qui « provenaient directement des bandes maîtresses originales à huit pistes », selon Experience Hendrix.

Noel Redding
Noel Redding, né le 25 décembre 1945 à Folkestone (Kent) et mort le 11 mai 2003 à Clonakilty (Irlande), est un bassiste britannique, surtout connu pour avoir été membre de The Jimi Hendrix Experience et pour avoir accompagné Screaming Lord Sutch.
Évitement
Un évitement en psychologie est un comportement de défense mis en place pour ne pas se trouver confronté avec une situation redoutée.

Un évitement dans le domaine ferroviaire désigne une installation comprenant deux voies parallèles destinées au croisement des trains.

Comportement
Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie (humaine et animale) ou en psychologie expérimentale. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.
Żurrieq Football Club
Le Zurrieq Football Club est un club de football maltais basé à Zurrieq, fondé en 1949.

Le club évolue pour la première fois en première division en 1980, et pour la dernière fois en l'an 2000. Le Żurrieq FC se classe troisième de la Premier League maltaise à trois reprises, en 1982, 1987 et 1988.

Championnat de Malte de football 1986-1987
La saison 1986-1987 de Premier League Maltaise était la soixante-douzième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Rabat Ajax a tenté de conserver son titre de champion face aux sept meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux sept autres.

C'est le Hamrun Spartans qui a été sacré champion de Malte pour la cinquième fois.

Deux places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la troisième place étant celle du vainqueur du Trophée Rothman 1986-1987.
Leicester Square
La place de Leicester (en anglais : Leicester Square) est une place piétonne située dans le West End de Londres, au Royaume-Uni. Elle se trouve à l'ouest de Charing Cross Road, au nord de la place de Trafalgar et à l'est de Piccadilly Circus. De nos jours, la place est bordée de salles de cinémas, de restaurants, de pubs, de discothèques et est le lieu d'une intense agitation, surtout la nuit et les fins de semaine.

Vue
La vue est le sens qui permet de réagir à l'environnement distant au moyen des rayonnements lumineux.

L'œil est l'organe de la vue, mais la vision, c'est-à-dire la perception visuelle, implique des zones spécialisées du cerveau (cf. Vision humaine). Le cortex visuel synthétise les influx nerveux et les traces mémorielles des expériences visuelles passées pour identifier des formes, des couleurs, des textures, des reliefs.

La plupart des espèces vivantes animées possèdent un sens de la vue, dont les caractéristiques, variées, dépendent de leur environnement.
Canary Wharf Squash Classic 2023
Le Canary Wharf Squash Classic 2023 est l'édition 2023 du Canary Wharf Squash Classic qui se déroule au quartier Canary Wharf de Londres du 12 au 17 mars 2023.

Le tournoi comprend 24 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card James Willstrop. Comme l'année précédente, le format "best of three" est utilisé lors du premier tour et des quarts de finale, c'est-à-dire qu'il ne faut que deux manches pour remporter la victoire finale. Lors des demi-finales et de la finale, le format "best of five" est utilisé.

Dans ce tournoi très relevé où participent les cinq meilleurs joueurs mondiaux, Joel Makin s'illustre en éliminant les no 1 et no 2 mondiaux mais doit s'incliner en finale face à Paul Coll.

Canary Wharf
Canary Wharf est un quartier d'affaires d'une quarantaine d'hectares développé en bordure de la Tamise, situé dans l'est londonien, dans le district de Tower Hamlets. Développé à partir des années 1981, il est devenu le plus important centre d'affaires de Londres après la City. Fin 2006, environ 90 000 personnes travaillent à Canary Wharf, notamment dans la banque et dans l'édition. On y trouve trois des plus hauts gratte-ciel du Royaume-Uni : One Canada Square, 8 Canada Square et 25 Canada Square.

Parmi les grands groupes qui ont eu ou ont toujours des locaux à Canary Wharf, on peut citer les banques Barclays, Crédit suisse, HSBC et Citigroup, le cabinet d'avocat Clifford Chance, et les médias Thomson Reuters et Trinity Mirror.
Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.

Organisation territoriale de la Pologne
L’organisation territoriale de la Pologne repose, depuis 1999, sur trois niveaux administratifs. Le territoire polonais est divisé en voïvodies, lesquelles sont divisées en powiaty (districts), et ces derniers sont à leur tour subdivisés en gminy (communes). Les villes les plus importantes ont, pour la plupart, à la fois le statut de gmina et de powiat.

La Pologne est divisée en 16 voïvodies, 379 powiaty (dont 65 villes au statut de powiat), et 2 478 gminy.
Pic Falisse
Le pic Falisse est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 764 ou 2 761 mètres d'altitude dans le massif de Cauterets.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Marcel Jean (peintre)
Marcel Jean né à La Charité-sur-Loire le 16 décembre 1900 et mort à Louveciennes le 4 décembre 1993 est un peintre français, également graveur, médailleur et historien de l'art.

Il est membre en 1932 du groupe surréaliste et de l'Association des écrivains et artistes révolutionnaires.

Association des écrivains et artistes révolutionnaires
L'Association des écrivains et artistes révolutionnaires (AEAR), créée en France en mars 1932, est une section de l'Union internationale des écrivains révolutionnaires (UIER), fondée à Moscou en novembre 1927. À sa tête furent placés Paul Vaillant-Couturier, Léon Moussinac, Charles Vildrac et Francis Jourdain.
Jean-Claude Rolland
Jean-Claude Rolland, né le 31 août 1931 à Perpignan (Pyrénées-Orientales) et mort le 10 avril 1967 à Paris 14e, est un acteur français.

Il s'est pendu en 1967 dans la cellule de la prison où il était incarcéré pour un délit mineur.

Claude Loursais
Claude Loursais, né Claude Croutelle le 18 novembre 1919 à Paris et mort le 25 juillet 1988 à Avignon, est un réalisateur, scénariste et producteur de la télévision française, ainsi qu'un pionnier de la télévision française.
Bara brith
Le bara brith ou « pain moucheté » (au sens littéral de son nom gallois original) est une sorte de pain avec une pâte écumeuse (avec de la levure) enrichie de fruits secs, particulièrement de raisins de Corinthe et de fruits confits. C'est en raison des fruits parsemant la pâte qu'on dit le pain « moucheté ».

Il existe de nombreuses recettes pour ce pain au pays de Galles : certaines recettes recommandent de laisser imbiber les fruits (des raisins secs, de Corinthe et/ou des sultanines) dans du thé la nuit précédant la confection du gâteau, d'autres ajoutent du thé froid et utilisent de la marmelade pour glacer le gâteau, tandis que du saindoux est utilisé dans la recette du chef gallois Bryn Williams.

Le bara brith est également populaire en Argentine où il est appelé torta negra (« gâteau noir »). Il y fut importé par les colons gallois en 1865.

Sultanine
La sultanine est un cépage blanc de raisin de table. Il est très cultivé dans le monde pour la production de raisins frais et la préparation de raisins secs. Le nom évoque la vigne du sultan.

Les raisins sont agréables à consommer à l’état frais puisqu’ils n’ont pas de pépins, mais n'ont pas beaucoup de goût. La vraie destination est le séchage des baies. Ils sont faciles à stocker à l’état sec et aisément transportables.
Équipe de Kabylie de football
L'équipe de Kabylie de football (en Kabyle : Tarvaɛt taɣelnawt taqvaylit n ddavex uḍar )  est une sélection de joueurs professionnels et amateurs contrôlée par l'Association Kabylia Football Amateur, elle est ainsi affiliée le 13 juin 2017 à la ConIFA. Elle représente la Kabylie.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Sainte Jeanne (sloop)
La Sainte Jeanne est une réplique d'un sloop de bornage de 1912, portant le nom de Sainte Jeanne.
C'est un voilier associatif de promenade. Son port d'attache actuel est Erquy dans les Côtes-d'Armor.
Son immatriculation est : SB 60 , SB pour le quartier maritime de Saint-Brieuc.

Elle est labellisée, depuis 2014, comme Bateau d'intérêt patrimonial(BIP) par l'Association patrimoine maritime et fluvial.

Quartier maritime
En France, le nom de quartier maritime était donné jusqu'au 31 décembre 2009 aux services déconcentrés de l'État placés sous l'autorité du ministre chargé de la mer.

Les quartiers maritimes n'existent plus. Une nouvelle organisation des services chargés de la mer et du littoral est mise en place le 1er janvier 2010. On parle désormais de DIRM (directions interrégionales de la mer), de DRAM (directions régionales des Affaires maritimes), de DDTM (directions départementales des territoires et de la mer), de DML (délégations à la mer et au littoral) et de PAM (pôles des Affaires maritimes).
Tente Sibley
Une tente Sibley est un type de tente inventé en 1857 par Henry Hopkins Sibley, alors officier de la United States Army. De forme conique, elle ressemble aux tipis des Nord-Amérindiens mais n'est pourvue que d'un seul mât central reposant sur un trépied. Sous ce trépied était généralement placé un poêle en tôle également de forme conique, appelé poêle Sibley, dont la fumée s'échappait par une ouverture au sommet de la tente.

Haute d'environ trois mètres pour un diamètre de cinq mètres, elle pouvait abriter une douzaine de soldats. Bien que confortable et d'une importante capacité, elle était lourde et encombrante et fut peu à peu abandonnée par l'armée américaine.

Poêle (chauffage)
Un poêle (prononciation [pwal] ou [pwɛl]) est un appareil de chauffage fermé comprenant une chambre de combustion pour du bois ( sous forme de bûches ou de pellets aussi appelés granulés) ou du charbon.

Généralement utilisé pour le chauffage direct par rayonnement thermique et/ou par convection, le poêle peut aussi permettre de produire de l'eau chaude. Par métonymie, le « poêle » désignait aussi la pièce chauffée d'une habitation.
Marathon de Yokohama
Le marathon de Yokohama est un des plus importants marathons organisés annuellement au Japon, à Yokohama depuis le 15 novembre 2009. Il est réservé aux femmes en remplacement de la catégorie féminine du marathon de Tokyo, qui s'y est tenu de 1979 à 2008. Il a le label argent du IAAF Road Race Label Events. Normalement organisé en novembre, à l'exception de la deuxième édition qui s'est courue en février 2011.

Marathon de Tokyo
Le Marathon de Tokyo (東京マラソン, Tōkyō Marason) est une manifestation sportive annuelle de marathon, organisée par la ville de Tōkyō, au Japon. Elle a lieu habituellement en fin février. Depuis 2013, il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant les marathons majeurs.
Walram von Moers
Walram von Moers, aussi Urban et Walramor de Mörs (né en 1393 et mort à Arnhem le 3 octobre 1456) est un pseudo-cardinal allemand du XVe siècle. Il est le fils du comte Frédéric III de Moers et de la princesse Walburge de Sarre werden. Son frère Thierry II de Moers est archevêque de Cologne et un autre frère Henri II de Moers (de) est évêque d'Osnabrück et de Münster.

Pseudo-cardinal
On désigne parfois, si on le veut, comme pseudo-cardinal un ecclésiastique créé cardinal par un antipape.

Lors du Grand Schisme, les différents papes ou antipapes qui furent élus désignèrent chacun des « cardinaux » : certains conclaves, dont celui qui aboutit à l'élection de Martin V mettant fin au Grand Schisme, réunirent ainsi cardinaux et pseudo-cardinaux de diverses obédiences.
Polytope dual
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, la notion de polytope dual généralise celle de polyèdre dual ; il s'agit d'une construction d'un nouveau polytope, dont les (hyper)faces correspondent aux sommets du premier. Cette construction, utilisant la transformation par polaires réciproques, est également étroitement liée à la notion de convexité.

Un polytope est dit autodual s'il est son propre dual.

Ensemble convexe
Un objet géométrique est dit convexe lorsque, chaque fois qu'on y prend deux points A et B, le segment [A, B] qui les joint y est entièrement contenu. Ainsi un cube plein, un disque ou une boule sont convexes, mais un objet creux ou bosselé ne l'est pas.
Big Red de Cornell
Le Big Red de Cornell (en anglais : Cornell Big Red) est un club omnisports universitaire de l'Université Cornell à Ithaca (New York). Les équipes des Big Red participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Cornell fait partie de la division Ivy League.

Le surnom des sportifs de Cornell fut adopté en 1905.

Polo
Le polo est un sport d'équipe équestre pratiqué par  deux équipes de quatre joueurs. Les joueurs attelés sur leurs montures marquent des points par la conduite d'une balle en plastique ou en bois blanc dans le but de l'équipe adverse à l'aide d'un maillet à long manche. Le sport traditionnel de polo se joue sur un large terrain à gazon mesurant jusqu'à 300 mètres de long.
Oleksandr Martchenko
Oleksandr Oleksandrovytch Martchenko (en ukrainien : Олекса́ндр Олекса́ндрович Ма́рченко), né le 14 janvier 1965 et mort le 7 mars 2022, est un homme politique ukrainien.

Membre de Svoboda, il est député de la Rada de 2014 à 2019.

Il meurt le 7 mars 2022, à l'âge de 57 ans, alors qu'il combat l'invasion russe de l'Ukraine à Pouchtcha-Vodytsia (en), au nord-ouest de Kiev, il s'était engagé dans l'armée de son pays.

Rada (Ukraine)
La Rada d'Ukraine ou Rada suprême d'Ukraine (en ukrainien : Верховна Рада України romanisé : Verkhovna Rada Oukraïny, litt. « Conseil suprême d'Ukraine ») est le parlement monocaméral de l'Ukraine.

Ce nom féminin (Рада, Rada, équivalent du soviet russe) signifie « conseil » en ukrainien et est d'origine germanique (cf. l'allemand Rat « conseil ») — alors que Verkhovna est un adjectif d'origine russe, introduit au XXe siècle en ukrainien[Selon qui ?] et qui signifie « suprême ».
U.S. Route 290
La U.S. Route 290 (US 290) est une US Route auxiliaire de la US 90 se trouvant entièrement au Texas. Son terminus ouest est à la jonction avec l'I-10 près de Segovia et son terminus est est à la jonction avec l'I-610 dans le nord-ouest de Houston. Il s'agit de la route principale entre Houston et Austin et agit comme raccourci pour contourner San Antonio sur l'I-10. La US 290 ne rencontre pas directement sa route-mère, la US 90, mais des rampes d'accès à son terminus est la mènent à la US 90 et à l'I-10.

Fredericksburg (Texas)
Fredericksburg est une ville américaine de l’État du Texas, située dans le comté de Gillespie. La population était de 10 530 habitants lors du recensement de 2010. C'est le siège du comté de Gillespie.
Hamdi Braa
Hamdi Braa, né le 7 septembre 1986 à Sfax, est un basketteur tunisien.

Formé au Sfax railway sport, il évolue au poste d'ailier fort.

Il a disputé le championnat du monde 2010 et le tournoi qualificatif pour les Jeux olympiques d'été de 2016 avec l'équipe de Tunisie.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Yablochko
Yablochko (russe : Яблочко) ou petite pomme ou pomme ou danse des marins russes (en référence au pompon des bachis de marins de marine militaire) est une chanson populaire russe (ru) et une danse folklorique russe (en), de style et de danse tchastouchka, traditionnellement présentée comme un hymne de marins russes. La version chorégraphiée de la danse est apparue pour la première fois dans le ballet russe Le Pavot rouge de 1926 de Reinhold Glière, du théâtre Bolchoï de Moscou.

Reinhold Glière
Reinhold Moritsevitch Glière (en russe : Рейнгольд Морицевич Глиэр, en ukrainien : Рейнгольд Моріцевич Глієр), né le 30 décembre 1874 (11 janvier 1875 dans le calendrier grégorien) à Kiev, aujourd'hui en Ukraine, et mort le 23 juin 1956 à Moscou, est un compositeur postromantique russe, puis soviétique, d'origine allemande.
Voïnovitch
Voïnovitch (en russe : Войнович), est un patronyme porté par les personnalités suivantes :

Marko Ivanovitch Voïnovitch (1750-1807), amiral russe, l'un des fondateurs de la Flotte de la mer Noire ;

Vladimir Nikolaïevitch Voïnovitch, (1932-), écrivain russe, dissident, membre de l'Académie serbe des Sciences et des Arts.

Portail de la Russie

Dissidence
Un dissident est une personne qui se sépare d'une communauté ou parti politique dont elle était membre. Le dissident ne reconnaît plus la légitimité de l'autorité (notamment politique) à laquelle il devait se soumettre jusqu'alors, et conteste de façon plus ou moins radicale le système politique du pays dont il est résident.
Sarakína (Thessalonique)
Sarakína (grec moderne : Σαρακήνα) est une localité située dans le dème de Langadás, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 71 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.