hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Dammartin - Juilly - Saint-Mard
La gare de Dammartin - Juilly - Saint-Mard est une gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), située sur le territoire de la commune de Saint-Mard, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français, (SNCF) desservie par des trains Transilien et TER Hauts-de-France.

Transport à la demande d'Île-de-France
Le transport à la demande d'Île-de-France (anciennement Flexigo), dénommé TàD Île-de-France Mobilités par l'autorité organisatrice, est un service de transports à la demande le plus souvent par minibus, organisé par Île-de-France Mobilités.

Il se compose de 28 périmètres ou lignes.
Championnat du Kirghizistan de football 2008
La saison 2008 du Championnat du Kirghizistan de football est la dix-septième édition de la première division au Kirghizistan. Les dix clubs engagés sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à deux reprises, à domicile et à l'extérieur.

C'est le Dordoi-Dinamo Naryn, quadruple tenant du titre, qui remporte de nouveau la compétition cette saison après avoir battu Abdish-Ata Kant lors d'un match décisif, les deux équipes ayant terminé à égalité de points en tête du classement final. C'est le cinquième titre de champion (consécutif) du Kirghizistan de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant face au Zhashtyk Ak Altyn Kara-Suu en finale de la Coupe du Kirghizistan.

Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe du président de l'AFC, la compétition mise en place par l'AFC pour les nations dites émergentes, dont fait partie le Kirghizistan.

Zhashtyk Ak Altyn Kara-Suu
Le Futbal Klubu Zhashtyk Ak Altyn Kara-Suu (en kirghize : футбол клубу Жаштык-Ак-Алтын Кара-Суу), plus couramment abrégé en Zhashtyk Ak Altyn Kara-Suu, est un club kirghiz de football fondé en 1993 et basé dans la ville de Kara-Suu.
Pixiv
Pixiv (ピクシブ, Pikushibu) est une communauté en ligne japonaise pour artistes. Il a été lancé pour la première fois en test bêta le 10 septembre 2007 par Takahiro Kamitani et Takanori Katagiri. Le siège social de Pixiv Inc. se situe à Sendagaya, Shibuya, Tokyo, Japon. En septembre 2016, le site comptait plus de vingt millions de membres, plus de 43 millions de soumissions et recevait plus de 3,7 milliards de pages vues par mois. Pixiv a pour objectif de fournir aux artistes un lieu où exposer leurs illustrations et obtenir des retours via un système de notation et les commentaires des utilisateurs. Les travaux sont organisés dans une structure de tag étendue qui constitue la colonne vertébrale du site.

Nuage de mots-clés
Le nuage de mots-clés, ou nuage de tags (en anglais tag cloud, word cloud ou keyword cloud) est une représentation visuelle des mots-clés (tags) les plus utilisés sur un site web. Généralement, les mots s'affichent dans des tailles et graisses de caractères d'autant plus visibles qu'ils sont utilisés ou populaires.
Communauté de communes du sud-ouest du Calaisis
La communauté de communes du sud-ouest du Calaisis est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement de Calais.

Nielles-lès-Calais
Nielles-lès-Calais est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Niellois. Sa population est de 280 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération Grand Calais Terres et Mers.
Hywel Bennett
Hywel Thomas Bennett, né le 8 avril 1944 à Garnant (Carmarthenshire) et mort le 25 juillet 2017, est un acteur gallois, connu pour son rôle récurrent de James Shelley dans la sitcom Shelley (en) (1979-1984) et de sa suite Le Retour de Shelley (en) (1988-1992).

EastEnders
EastEnders est un soap opera britannique créé par Julia Smith et Tony Holland et diffusé depuis le 19 février 1985 sur BBC One.

Il est a ce jour le troisième feuilleton britannique télévisé le plus ancien encore en production après Coronation Street et Emmerdale.

Ce feuilleton est, à ce jour, inédit dans les pays francophones.

Le vendredi 19 février 2010 a marqué les 25 ans du feuilleton à la télévision et à cette occasion, a été tourné et diffusé en direct un épisode révélant le meurtrier d'Archie Mitchell. La semaine fêtant ses 25 ans a également vu le retour à Albert Square des membres de la famille Jackson pour le remariage de Bianca Jackson et Ricky Butcher. Les audiences cumulées de l'épisode en direct ont rassemblé un total de 18,8 millions de téléspectateurs.
Syn Królowej Śniegu
Syn Królowej Śniegu est un film polonais réalisé par Robert Wichrowski, sorti en 2017.

Le film a été présenté en avant-première le 5 août 2017 dans le cadre du 17e festival international du film Nouveaux Horizons à Wrocław, en Pologne,. Cinq mois plus tard, le 19 janvier 2018, le film est sorti au cinéma en Pologne.

Le film a été tourné à Varsovie, Poznań, Szamotuły et Gałów,.

Il est inspiré de la mort de Michałek, un garçon de 4 ans, noyé dans la Vistule le 19 janvier 2001.

Szamotuły
Szamotuły (prononciation : [ʂamɔˈtuwɨ] ; en allemand : Samter) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły, en Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Szamotuły et du powiat de Szamotuły.
L'Aventure des plantes
L'Aventure des plantes est une série documentaire de Jean-Pierre Cuny, adaptée d'un livre de Jean-Marie Pelt et coproduite par la Communauté des télévisions francophones dans les années 1980. Avec un souci de vulgarisation scientifique, sur des images mêlant images traditionnelles, vues microscopiques et animation, un commentateur, Jean-Pierre Cuny, explique avec un pointe d'humour l'évolution du monde végétal et les rapports entre les plantes, leur environnement et les animaux.

Communauté des télévisions francophones
Fondée en 1964, la Communauté des télévisions francophones (CTF) était une association loi de 1901 regroupant les diffuseurs de langue française.

La Communauté des télévisions francophones (CTF) a regroupé les chaînes publiques francophones de Belgique, du Canada, de France et de Suisse : France Télévisions (Outre-Mer 1re, France 2, France 3, France 4, France 5), la RTBF, la RTS, TV5 Monde, TV5 Québec Canada, Radio-Canada, Télé-Québec, et RDI.

Des chaînes de télévision privées du Luxembourg (RTL Télévision) et de Monaco (TMC) (en particulier pour des jeux télévisés comme Le Francophonissime) se sont aussi joints à la CTF.

En janvier 2016, la CTF a fusionné avec les Radios Francophones Publiques pour donner naissance à la nouvelle association Les Médias francophones publics (MFP) .
Église San Fedele de Milan
L’église San Fedele (église Saint-Fidèle) est un édifice religieux catholique jésuite italien, situé à Milan. Construite en style maniériste de 1569 à 1579, elle devient paroissiale treize ans après le départ des jésuites, en 1787. Elle assume alors le titre officiel de Santa Maria della Scala in San Fedele.  Rendue aux jésuites en 1945, elle est aujourd’hui un centre paroissial et culturel important de la ville.

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
Bellini (cocktail)
Le Bellini, cocktail à base de prosecco ou de champagne et de purée de pêches blanches, est une boisson emblématique de Venise, où il a été inventé. Il fait partie des cocktails officiels de l'International Bartenders Association (Association internationale des barmen).

Cocktail officiel de l'IBA
Les cocktails officiels de l'IBA sont une liste de cocktails les plus connus du monde, sélectionnés par l'Association internationale des barmen (IBA) pour le concours mondial de cocktail (World Cocktail Championships - WCC) des barmen.
Polyvinyl Record Co.
Polyvinyl Records (Polyvinyl Record Company) est un label indépendant américain établi à Champaign-Urbana, dans l'Illinois, fondé en 1996 par Matt Lunsford et Darcie Knight Lunsford. Le catalogue du label comprend des artistes tels qu'of Montreal, Deerhoof, Japandroids, Xiu Xiu, The Rentals, et Someone Still Loves You Boris Yeltsin.

Someone Still Loves You Boris Yeltsin
Someone Still Loves You Boris Yeltsin (SSLYBY) est un groupe d'indie pop originaire de Springfield dans le Missouri. Leur premier album Broom (2005) reçut de bonnes critiques du magazine Spin et ils ont depuis signé chez Polyvinyl Record Co. Le nom du groupe fait référence au premier président russe Boris Yeltsin (1990-1999).
Ronald Ross
Ronald Ross (13 mai 1857 à Almora, Inde - le 16 septembre 1932 à Londres) est un médecin bactériologiste et entomologiste britannique de l’Armée des Indes britanniques qui parvient à montrer, le 20 août 1897, que la transmission du paludisme des oiseaux se fait par un moustique. En 1902, il reçoit le prix Nobel de physiologie ou médecine pour ses travaux sur le paludisme.

Almora
Almora (en kumaoni : अल्माड्, Almāḍ, en hindi : अल्मोड़ा, Almor̤ā) est une ville indienne située dans le district d'Almora dans l'État de l'Uttarakhand. En 2011, sa population était de 150 550 habitants.

La ville a été entre le XVIe siècle et le XVIIIe siècle la capitale du royaume de Kumaon.
Ann Nelson
Ann Elizabeth Nelson (née le 29 avril 1958 et morte le 4 août 2019 dans les Alpine Lakes Wilderness) est une physicienne américaine, spécialisée en physique des particules, à l'université de Washington.

Elle reçoit le prix Sakurai, un des plus prestigieux prix de physique, en 2018.

Prix Sakurai
Le prix JJ Sakurai de théorie physique des particules ou J. J. Sakurai Prize for Theoretical Particle Physics, est présenté par la Société américaine de physique, lors de sa réunion annuelle, et honore les réalisations et recherches en physique des particules.

Ce prix, considéré comme l'un des plus prestigieux en physique, se compose d'une somme d'argent, un certificat en citant les contributions reconnues par l'attribution, et une allocation de voyage pour le bénéficiaire d'assister à la présentation. Le prix est doté par la famille et les amis du physicien des particules Jun John Sakurai (de).

Le prix est décerné chaque année depuis 1985.
UFC 117
UFC 117: Silva vs. Sonnen est un évènement d'arts martiaux mixtes organisé par l'Ultimate Fighting Championship, s'étant tenu le 7 août 2010. Il s'est déroulé à la Oracle Arena d'Oakland, en Californie.

Jon Fitch
Jonathan Parker Fitch, né le 24 février 1978 à Fort Wayne dans l'Indiana, est un combattant professionnel de MMA américain. Il a longtemps été en concurrence dans la division poids mi-moyens de l'Ultimate Fighting Championship, étant même considéré comme l'un des meilleurs. Le 20 février 2013, il est remercié par l'UFC.
Transporteur lysosomal d'acide aminé
Un transporteur lysosomal d'acide aminé, également appelé LYAAT (Lysosomial Amino Acid Transporter), est une protéine lysosomale impliquée dans le clivage d'acides aminés spécifiques et ayant pour apport énergétique un canal à protons utilisant le gradient sortant d'H+ depuis l'intérieur des vésicules lysosomales.

LYAAT-1 serait également impliquée dans certaines cellules neuronales et l'acheminement de neurotransmetteurs au lysosome par antiport H+/molécule.

Neurotransmetteur
Les neurotransmetteurs, ou neuromédiateurs, sont des composés chimiques libérés par les neurones (et parfois par les cellules gliales) agissant sur d'autres neurones, appelés neurones postsynaptiques, ou, plus rarement, sur d'autres types de cellules (comme les cellules musculaires et les cellules gliales comme les astrocytes).

Les neurotransmetteurs sont stockés au niveau de l'élément présynaptique dans des vésicules. Le contenu de ces vésicules est libéré (de 1 000 à 2 000 molécules en moyenne) dans l'espace synaptique au moment de l'arrivée d'un potentiel d'action. Là, les molécules diffusent vers les récepteurs transmembranaires localisés dans la membrane du neurone post-synaptique. Selon la nature du neurotransmetteur, l'élément postsynaptique aura comme réponse un potentiel postsynaptique inhibiteur (glycine, GABA) ou excitateur (glutamate, acétylcholine), s'opposant à, ou favorisant respectivement la naissance d'un potentiel d'action dans le neurone postsynaptique.
EBow
L'EBow (marque déposée pour Electronic Bow, « archet électronique ») est un appareil électronique à l'intention des guitaristes inventé par Greg Heet en 1969. Le champ électromagnétique qu'il émet provoque l'entretien du mouvement des cordes, et le son ressemble à celui que produirait l'utilisation d'un archet, d'où son nom.

Cet objet est surtout utilisé pour des guitares électriques, mais peut aussi être utilisé sur des guitares folk. Par exemple, David Gilmour des Pink Floyd, utilise un EBow sur la chanson acoustique Take It Back, Jean-Louis Aubert a aussi utilisé le Ebow sur son morceau Alter Ego dans l'album acoustique Premières Prises. Sur ce type de guitare, le son produit ressemble plus à celui d'une flûte ou d'une clarinette.

Jean-Louis Aubert
Jean-Louis Aubert, né le 12 avril 1955 à Nantua (Ain), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, guitariste et producteur français, artiste de rock avec le groupe Téléphone, puis en solo et à partir de 2015 en tournée avec le groupe Les Insus ? composé des membres de Téléphone (à l'exception de la bassiste Corine Marienneau).
Marangu
Marangu est une petite localité de Tanzanie. Située près du Kilimandjaro, elle était utilisée avant l'indépendance du pays en 1961 comme quartier-général de chefs de tribus locaux.

Depuis, c'est un lieu de commerce pour touristes, notamment ceux en route vers le Kilimandjaro.

Quartier général
Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales.
Thérèse Fantou
Thérèse Madeleine Fantou (Miniac-Morvan, 29 juillet 1747 - Cambrai, 26 juin 1794) est une fille de la Charité martyre sous la révolution française et reconnue bienheureuse par l'Église catholique. Son nom est donné à une paroisse du diocèse de Rennes en 2003.

Église constitutionnelle
L'Église constitutionnelle était l'Église instituée et organisée par la Constitution civile du clergé (1790) et constituée d'évêques, de prêtres, de diacres et de clercs ayant prêté le serment exigé.

Cette Église constitutionnelle est déclarée schismatique par le pape Pie VI. Les membres du clergé ayant prêté serment (à la Constitution civile du clergé) étaient appelés « jureurs » ou « assermentés », par opposition aux « insermentés » ou « réfractaires ».

Le concordat de 1801, signé entre le gouvernement de la République française et le Pape Pie VII, mit fin à cette Église.
Tours de Merle
Les tours de Merle sont un ensemble de maisons fortes formant un castrum (place fortifiée) des XIIe et XVIe siècles, qui se dressent sur la commune française de Saint-Geniez-ô-Merle dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine. Elles furent le centre d'une co-seigneurie et d'une châtellenie.

Maison-tour
La maison-tour est un type d'habitat médiéval. Ces tours peuvent être trouvées en grand nombre dans les villes en Italie, où elles sont appelées Casatorre ou simplement Torre en Toscane. Elles forment aussi la base de nombreux châteaux d'Écosse, où l'on parle de tower-house. En Italie, elles étaient initialement fortifiées lors de leur apparition au Xe siècle puis elles perdirent leur rôle défensif, les attributs militaires symbolisant alors la puissance de leurs propriétaires. En Écosse au contraire, les châteaux sont fréquemment développés autour de la maison-tour, ajoutant donc de nombreux bâtiments et défenses.
Necko
Necko (aussi appelé Netlib) est un moteur de réseau libre faisant partie de la plateforme Mozilla comme Gecko, d'où il tire son nom. Composant essentiel de ce dernier, il est présent dans de nombreux navigateurs tels que Firefox, SeaMonkey (successeur de la Suite Mozilla), Netscape, Galeon ou encore Camino. Il permet l'obtention d'une ressource distante (ou locale) par son URL.

Uniform Resource Locator
URL

Une,, ou un URL (sigle de l'anglais : Uniform Resource Locator, littéralement « localisateur uniforme de ressource »), informellement appelée adresse web, est une chaîne de caractères qui indique sous une forme standardisée comment accéder à une ressource du World Wide Web à travers Internet. Les URL commencent par un protocole Internet suivi du caractère deux-points ; la suite est souvent constituée d'un nom de domaine et d'un chemin d'accès.

Conceptuellement, une URL donne la localisation d'une ressource, sans garantir que la ressource s'y trouve, d'où le risque de lien mort. Il existe un autre type de chaîne qui identifient des ressources indépendamment de leur localisation, Uniform Resource Name (URN). URL et URN sont chacune un sous-ensemble des identifiants uniformes de ressource (Uniform Resource Identifier, URI). Tous ces identifiants sont standardisés par Request for comments (RFC), dont le RFC 3986.
Mezco Toyz
Mezco Toyz est une entreprise de jouets, fondée en 1998 dans le New Jersey, qui fabrique des figurines et autres objets de collection sous licence. Les produits les plus populaires sont la ligne de jouets culte Living Dead Dolls. Parmi les autres produits sous licence, citons Family Guy, South Park et Hellboy. En dehors des figurines et des poupées, Mezco est également connu pour sa ligne de figurines originales en forme de blocs : Mez-Itz.

Hellboy (comics)
Hellboy est une série de comics mettant en scène le personnage éponyme, écrite et dessinée par Mike Mignola. Elle est constituée de one-shots et miniséries publiés par Dark Horse Comics aux États-Unis et traduits par Delcourt (qui succède à Dark Horse France) en France.

Un univers étendu, pour partie inédit en France, intègre les séries BPRD (dont BPRD, BPRD : L'Enfer sur Terre, BPRD : Origines, Hellboy & BPRD, et BPRD : Un mal bien connu), les Dossiers secrets de Hellboy, Abe Sapien, Witchfinder, Sledgehammer 44 et Lobster Johnson.
The Yomiuri Shimbun Building
Le Yomiuri Shimbun Building est un gratte-ciel de 200 mètres pour 33 étages construit en 2013 à Tokyo au Japon dans le district d'Ōtemachi. C'est le siège du journal Yomiuri shinbun, un quotidien détenu par le Yomiuri Group, l'un des plus grands groupes de presse du Japon. L'immeuble est également dénommé "Yomiuri Newspaper Tokyo Head Office Building".

Yomiuri shinbun
Yomiuri shinbun (読売新聞), ou Yomiuri shimbun, est un journal japonais fondé en 1874, de tendance conservatrice, considéré comme le quotidien le plus vendu au monde, dans sa diffusion imprimée sur papier.

Il fait partie des cinq plus importants journaux japonais avec l'Asahi shinbun, le Mainichi shinbun, le Nihon keizai shinbun et le Sankei shinbun.
Nadarzyn
En Pologne, Nadarzyn est le nom :

de la gmina de Nadarzyn, dans le powiat de Pruszków, dans la voïvodie de Mazovie,

du village de Nadarzyn, chef-lieu de cette gmina,

du village de Nadarzyn, dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Nadarzyn (Mazovie)
Nadarzyn (prononciation : [naˈdaʐɨn]) est un village polonais de la gmina de Nadarzyn dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Nadarzyn.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Pruszków (siège du powiat) et à 20 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 9 881 habitants.
Tignac
Tignac est une commune française située dans le sud-est du département de l'Ariège, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tignac est une commune rurale qui compte 20 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 238 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Tignacois ou Tignacoises.

Ses habitants sont les Tignacois et les Tignacoises.

Canton de Haute-Ariège
Le canton de Haute-Ariège est une circonscription électorale française du département de l'Ariège, créée par le décret du 18 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Florian Schillinger
Florian Schillinger, né le 31 janvier 1985, est un ancien spécialiste du combiné nordique allemand.
Il est sacré champion du monde juniors en 2002 (pl) et en 2005 (pl). Il a également remporté le classement général de la coupe du Monde B en 2006 ainsi que deux épreuves. Considéré comme un grand espoir du combiné nordique allemand, il n'a pas réussi à s'imposer au plus haut niveau. Cependant, lors de l'Universiade d'hiver de 2009, il remporte l'argent dans l'épreuve par équipe du combiné nordique avec Steffen Tepel et Jens Kaufmann et le bronze dans l'épreuve par équipe du saut à ski avec Jörg Ritzerfeld et Nico Faller (pl).

Depuis 2014, il est le guide de la skieuse Vivian Hösch (en) avec laquelle il remporte une médaille de bronze lors des championnats du monde paralympique de ski nordique et de biathlon (de) en 2015.

Combiné nordique à l'Universiade d'hiver de 2009
Les épreuves de combiné nordique à l'Universiade d'hiver 2009 se déroulent du 20 février 2009 au 24 février 2009.

Trois épreuves masculines figurent au programme de cette compétition. Elles sont remportées par l'Allemand Steffen Tepel, le Japonais Koichiro Sato et le relais japonais.

Le Japon est la nation la plus médaillée avec quatre médailles, deux en or et deux en argent.
WWF
Le WWF (anglais : World Wide Fund for Nature, auparavant World Wildlife Fund jusqu’en 1986) ou Fonds mondial pour la nature est une organisation non gouvernementale internationale (ONGI) créée en 1961, vouée à la protection de l'environnement et au développement durable.

Elle est l'une des plus importantes ONG environnementalistes de la planète, grâce à plus de cinq millions de soutiens à travers le monde. Elle travaille dans plus de cent pays bénéficiant de 12 000 programmes de protection de la nature depuis sa création.

Le WWF est aussi l'objet de rapports d'investigation de journalistes et de documentaires TV l'accusant de multiples abus, allant des liens d'intérêt opaques avec des multinationales au recours à des groupes paramilitaires suspectés de violences sur les peuples autochtones dans le cadre de l'exercice de la mission de l'organisation.

Shell (entreprise)
Shell (également appelée Royal Dutch Petroleum, Royal Dutch / Shell, Royal Dutch Shell, Koninklijke Nederlandse Shell N.V, ou encore Shell Oil en Amérique du Nord) est une compagnie pétrolière britannique, l'une des plus importantes sociétés multinationales.

En 2019, Shell est classé au 5e rang des entreprises mondiales avec un chiffre d’affaires de 396,5 milliards de dollars US, et second groupe pétrolier au monde. Cette même année, son résultat net a été de 23,3 milliards de dollars US.

Shell est l'une des principales entreprises émettrices de gaz à effet de serre dans le secteur des hydrocarbures. L'entreprise est impliquée dans la controverse sur le réchauffement climatique planétaire,. La compagnie est active dans le lobbying pour bloquer des mesures de lutte contre le réchauffement climatique, mais aussi financer le discours climatodénialiste.