hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mangde Chhu
Le Mangde Chhu ou Tongsa est une rivière qui coule dans le centre du Bhoutan et le traverse à peu près du nord au sud. C'est un affluent droit du Manas, donc un sous-affluent du fleuve le Brahmapoutre.

Parc national royal de Manas
Le parc national royal de Manas est un parc national du Bhoutan. Le gouvernement royal le considère comme le « joyau de la conservation du royaume » et un « dépôt génétique » pour les plantes de valeur. Il a une superficie de 1 057 kilomètres carrés  et couvre l'est du district de Sarpang, la moitié ouest du district de Zhemgang et l'ouest du district de Pemagatshel.

Il est relié par des « corridors biologiques » au sanctuaire de faune de Phibsoo, au parc national de Jigme Singye Wangchuck, au parc national de Phrumsengla et au sanctuaire de faune de Jomotsangkha. Royal Manas jouxte aussi directement le parc national de Manas, site du patrimoine mondial, dans l'Assam, en Inde, au sud. Depuis 2012, ce site figure sur la liste indicative du Bhoutan en vue de son inscription au patrimoine mondial.

L'entrée est interdite au public.
Lahbib Ayoub
Lahbib Sid Ahmed Aouba, dit Lahbib Ayoub, (né en 1951 à Tifariti, au sud-est de Smara dans ce qui était alors le Río de Oro espagnol et mort le 1er novembre 2022) est un cofondateur et chef militaire du Front Polisario. Il a mené de nombreux combats du Polisario, avant de se rallier au Maroc en 2002.

Rio de Oro
Le Rio de Oro (en arabe : وادي الذهب (wādī-að-ðahab), Oued Edhahab, en espagnol : Río de Oro, « Rivière d'or ») est un ancien territoire espagnol (1884-1976) située sur l'actuel Sahara occidental. Son chef-lieu était Villa Cisneros, actuelle Dakhla.

Colonie espagnole à partir de 1884, puis intégrée dans l'Afrique occidentale espagnole entre 1946 et 1958, elle devient ensuite une partie de la province du Sahara espagnol, devenue au retrait de l'Espagne en 1976 le Sahara occidental, revendiqué et majoritairement contrôlé par le Maroc .
Natondé Aké
Natondé Aké, né le 2 février 1970 à Covè, est un homme politique et entrepreneur béninois. Professeur des techniques quantitatives de gestion, promoteur de la Haute Ecole de Commerce et de Management (HECM) à partir de 2002, ancien ministre, trois fois député à l'Assemblée Nationale dont la troisième en janvier 2023. Ancien candidat aux présidentielles de 2016, il est fait Commandeur de l’Ordre National du Bénin en août 2021.

Assemblée nationale (Bénin)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du parlement du Bénin. Dans les faits il s'agit d'un organe monocaméral puisque le Sénat, prévu par la révision de 2025 de la Constitution de 1990, n'a toujours pas été établi.

Elle représente le pouvoir législatif et contrôle l'action du gouvernement. Elle est constituée de 109 députés et siège au palais des gouverneurs de Porto-Novo.
Musique afro-américaine
La musique afro-américaine, ou musique noire américaine, est un terme générique qui englobe l'ensemble des musiques influencées par la culture afro-américaine, les Afro-Américains constituant une des plus importantes minorités ethniques de la population des États-Unis. Étroitement liée à l'histoire de l'esclavage et du commerce triangulaire depuis le XVIe siècle, la musique afro-americaine s'est créée par la rencontre entre plusieurs formes musicales européennes et l'esprit et la sensibilité musicale africaine. Cette rencontre a donné naissance à une large série d'expressions et de styles musicaux.

George Clinton (musicien)
George Clinton (né le 22 juillet 1941 à Kannapolis, en Caroline du Nord) est un chanteur et producteur américain. Il est considéré, avec James Brown et Sly Stone, comme l'un des pères fondateurs de la musique funk. Il coordonnait les groupes Parliament et Funkadelic pendant les années 1970 et le début des années 1980, de même que quelques productions satellites, avant d'entamer une carrière en solo.
Carlos Saura
Carlos Saura Atarés, né le 4 janvier 1932 à Huesca (province de Huesca) et mort le 10 février 2023 à Madrid, est un réalisateur et scénariste de cinéma espagnol.

Il est l'un des cinéastes espagnols les plus influents et reconnus sur le plan international.

Ours d'or
L'Ours d'or (Goldener Bär) ou Ours d'or du meilleur film (Goldener Bär für den besten Langfilm) est la plus prestigieuse récompense décernée lors du Festival de Berlin depuis 1951. Il est attribué par le jury officiel à un long métrage de la compétition internationale. L'ours est le symbole de la ville de Berlin.

L'Ours d'or a été sculpté par Renée Sintenis, à partir d'une œuvre initiale présentée en 1932.

Seul le réalisateur taïwanais Ang Lee a obtenu l'Ours d'or à deux reprises (en 1993 et 1996).
Chaupi Orco
Le Chaupi Orco est une montagne de la cordillère des Andes située à la frontière entre la Bolivie et le Pérou. C'est un sommet ultra-proéminent atteignant 6 044 mètres d'altitude. Il fait partie de la cordillère Orientale.

Il est situé dans le département de La Paz du côté bolivien, et dans le département de Puno du côté péruvien.

Cordillère Orientale (Andes centrales)
La cordillère Orientale est un massif de montagne d'Amérique du Sud faisant partie de la cordillère des Andes et s'étendant dans le centre du Pérou et de la Bolivie. Elle culmine à 6 438 mètres d'altitude au Nevado Illimani.
Ligne Abukuma Express
La ligne Abukuma Express (阿武隈急行線, Abukuma Kyūkō-sen) est l'unique ligne ferroviaire de la compagnie AbukumaExpress, située dans les préfectures de Fukushima et Miyagi au Japon. Elle relie la gare de Fukushima à Fukushima à la gare de Tsukinoki à Shibata.

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).
Type 60 (véhicule blindé de transport de troupes)
Le Type 60 (60式装甲車 roku-maru-shiki-soukou-sha) est un véhicule de transport de troupes blindé qui a été mis en service par la Force terrestre d'autodéfense du Japon en 1960, il semble être l'équivalent japonais du M113 américain. À ne pas confondre avec le Type 60 106 mm (blindé chenillé antichar emportant deux canons sans recul).

Force terrestre d'autodéfense japonaise
La Force terrestre d'autodéfense japonaise (陸上自衛隊, Rikujō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JGSDF issu de la traduction anglaise de son appellation « Japan Ground Self-Defense Force », est l’armée de terre de facto des Forces japonaises d'autodéfense (les forces de police de jure[Quoi ?]), chargée de la défense sur terre du Japon. Cette armée a été formée avec l'ensemble des autres armes le 1er juillet 1954  à la suite de la dissolution de l'Armée impériale japonaise à l’issue de la Seconde Guerre mondiale.
Stefano Bernardi
Stefano (ou Steffano) Bernardi (Vérone, c. 1577 – 15 février 1637), aussi connu comme « il Moretto », est un prêtre italien, compositeur et théoricien de la musique. Né à Vérone et maître de chapelle à la Cathédrale de Vérone de 1611 à 1622, il s'installe plus tard à Salzbourg, où il est responsable de la musique à la Cathédrale, et compose un Te Deum pour 12 chœurs, exécutés à la cathédrale, lors de sa consécration en 1628.

La carrière de Bernardi traverse la transition entre la fin de la musique de la Renaissance et le début du Baroque, avec certaines de ses œuvres dans le style polyphonique de Palestrina et d'autres dans le style nouveau du concertato. Il compose à la fois de la musique sacrée et de la musique profane, notamment plusieurs messes et motets, ainsi que sinfonias et trois livres de madrigaux à cinq voix. Il écrit également un traité sur le contrepoint, publié en 1615.

Théorie de la musique occidentale
La théorie de la musique occidentale est une branche de la musicologie qui a pour objet la description du fonctionnement de la musique occidentale, ainsi que du système de notation qui lui est associé. Elle étudie en particulier la musique tonale et le système tonal, qui correspond à une période allant de la fin de la Renaissance au début du XXe siècle, mais elle envisage aussi les origines au Moyen Âge, ainsi que les développements qui accompagnent la dissolution de la tonalité au XXe siècle et au XXIe siècle : à ce titre, elle traite par exemple de musique sérielle, de jazz, de musiques populaires, etc.
Psi Ursae Majoris
Psi Ursae Majoris (ψ UMa / ψ Ursae Majoris) est une étoile géante de la constellation de la Grande Ourse. Sa magnitude apparente est de +3,01. En astronomie chinoise, Psi Ursae Majoris est nommée Ta Tsun.  D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ 144,5 années-lumière de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −3 km/s.

Psi Ursae Majoris est une étoile géante rouge évoluée de type spectral K1III. Elle est environ 174 fois plus lumineuse que le Soleil.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Jan de Bisschop
Jan de Bisschop, ou Giovanni Episcopio, Joannes Episcopius, Janus de Episcopius, Johannes Episcopius, au monogramme JE (né en mai, juin ou juillet 1628 à Amsterdam et mort le 6 ou 7 novembre 1671 à La Haye), est un avocat qui devient un peintre et graveur du siècle d'or néerlandais.

Thieme-Becker
Le « Thieme-Becker » (ThB) — de son véritable nom complet en allemand : Allgemeines Lexikon der Bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart — est un dictionnaire biographique allemand d'histoire de l'art fondé par Ulrich Thieme et Felix Becker et publié à Leipzig entre 1907 et 1950. Il est une source de référence pour l'histoire de l'art.
Matchbox (gestionnaire de fenêtres)
Matchbox est un gestionnaire de fenêtres (window manager) libre pour X Window System spécialement conçu pour les systèmes embarqués.

Il est notamment utilisé pour l'ordinateur du projet One Laptop per Child, développé par le MIT pour fournir des ordinateurs à moins de 100 $, ainsi que sur les tablettes tactiles Nokia 770 et N800, ou le téléphone OpenMoko.

Il fait partie du projet Yocto.

C'est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL.

Licence de logiciel
Une licence de logiciel est un contrat par lequel le titulaire des droits d'auteur sur un programme informatique définit avec son cocontractant (exploitant ou utilisateur) les conditions dans lesquelles ce programme peut être utilisé, diffusé ou modifié.
Margrethe Vestager
Margrethe Vestager Hansen (/mɑˈɡʁæːˀd̥ə ˈvɛsdæːˀɐ/), née le 13 avril 1968 à Glostrup (Danemark), est une femme politique danoise, membre du Parti social-libéral danois (RV).

Elle est ministre de l'Éducation et des Affaires ecclésiastiques entre 1998 et 2001, puis ministre de l'Économie et de l'Intérieur entre 2011 et 2014.

En 2014, elle devient commissaire européenne à la concurrence sous la présidence de Jean-Claude Juncker. Sous sa direction, ses services de gestion de la concurrence dans l'espace européen agissent notamment contre les positions, jugées dominantes et abusives, de Google, et les pratiques fiscales d'Apple.

Abus de position dominante
L'abus de position dominante est une infraction prévue par le droit de la concurrence pour sanctionner une entreprise, en situation de domination à cause de son pouvoir de marché, qui profite de sa position pour s'émanciper des conditions que devrait lui imposer le marché. Le comportement d'une entreprise peut être sanctionné pour abus de position dominante sur le fondement de l'article 102 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE) s'il affecte le commerce entre les États membres de l'Union européenne. Le contrôle de l'abus de position dominante fait partie des compétences d'exécution de la Commission européenne.
Championnat d'Écosse de football 1928-1929
La 39e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par les Rangers FC. C’est le dix-septième titre de champion du club de Glasgow, le troisième consécutif. Les Rangers rattrapent ainsi leur grand rival, le Celtic FC, au nombre de victoires en championnat. Les Rangers  gagnent avec seize points d’avance sur le Celtic FC. Motherwell FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Dunfermline Athletic et Bo'ness FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1928/29 par Third Lanark AC et Ayr United.

Avec 43 buts marqués en 38 matchs, Evelyn Morrison de Falkirk FC remporte pour la première fois le titre de meilleur buteur du championnat.

Third Lanark Athletic Club
Third Lanark Athletic Club est un club de football écossais de Glasgow qui exista de 1872 à 1967. Un des plus grands clubs au début du football écossais, Third Lanark fut le premier club écossais de haut-niveau à être déclaré en faillite et liquidé.
Sébastien Pourcel
Sébastien Pourcel, né le 11 février 1985 à Martigues, est un pilote de motocross français. Il est le frère ainé de Christophe Pourcel, champion du monde de motocross MX2 en 2006.
Sébastien est également le patron de sa propre structure Pro Factory MX KTM

Techniques de pilotage moto
Le pilotage d'un engin à deux roues sur route, sur circuit ou en tout-terrain est régi par des règles physiques précises importantes à connaître pour la sécurité, la performance et le plaisir de conduite.
Yema
Yema est une marque horlogère française, créée en 1948 par Henry Louis Belmont, à Besançon dans le Doubs.

Depuis sa création, la marque Yema conçoit des montres spécifiquement prévues pour la plongée, la course automobile, la conquête de l'espace ainsi que les sports de voile. Tous les garde-temps de la Maison sont conçus et assemblés en France. La Maison dispose de trois calibres automatiques dit « maison ».

La marque appartient, depuis 2009, à la maison horlogère française Montres Ambre de Morteau.

Horlogerie
L’horlogerie regroupe la science, la technique, l'art, l'industrie, le commerce des instruments propres à mesurer le temps.

Il existe trois catégories d'horlogeries : l'horlogerie ancienne, l'horlogerie traditionnelle, et l'horlogerie contemporaine. L'horlogerie ancienne décrit différents types d'instruments, dits horologia pouvant indiquer les heures anciennes, tels les cadrans solaires, horloges hydrauliques, sablier. L'horlogerie traditionnelle est à l'origine entièrement mécanique, invention de la fin du XIIIe siècle dite simplement horlogerie ; elle concerne les horloges mécaniques, montres et pendules. Enfin, l'horlogerie contemporaine où les mécanismes d'horlogerie mécanique sont remplacés par des fonctions non mécaniques : systèmes électroniques, informatiques, etc. Il se peut que des instruments soient à la croisée de catégories différentes comme les horloges électriques ayant des composants mécaniques et une motorisation électrique par exemple.
Justice pour mon enfant
Justice pour mon enfant (Dying to Belong) est un téléfilm américain réalisé par Gail Harvey et diffusé le 9 octobre 2021 sur la chaîne Lifetime. En France, il est diffusé le 1er septembre 2022 sur TF1.

Il s'agit d'un remake du téléfilm Mort sur le campus diffusé en 1997.

Lifetime (chaîne de télévision américaine)
Lifetime est une chaîne de télévision américaine spécialisée appartenant à A&E Television Networks et créée le 1er février 1984. Elle diffuse une programmation s'adressant principalement aux femmes sous forme de films, séries télévisées, émissions de téléréalité et de divertissement.
Tweetie
Tweetie est un client pour le réseau social Twitter créé par Loren Brichter d'Atebits. Il existe en version bureau pour Mac OS X Leopard (10.5) et Snow Leopard (10.6), et en version mobile pour iPhone et iPod touch.
Twitter a fait l'acquisition de Tweetie le 9 avril 2010 ;  la version mobile est alors renommée Twitter (ou « Twitter pour iPhone ») et paraît le 17 mai 2010. Tweetie est l'un des rares clients pour iPhone permettant de gérer plusieurs comptes utilisateur à la fois ; son interface native est proche de celle des applications iPhone, et se veut légère et complète.

Le 9 avril 2010, Tweetie est rachetée par Twitter et devient Twitter pour iPhone et Twitter pour Mac,.

Le 11 octobre 2012, Twitter débranche les anciennes versions connues sous le nom de Tweetie.

Client (informatique)
Dans un réseau informatique, un client est le logiciel qui envoie des demandes (ou requêtes) à un serveur. Il peut s'agir d'un logiciel manipulé par une personne, ou d'un bot. Est appelé client aussi bien l'ordinateur depuis lequel les demandes sont envoyées que le logiciel qui contient les instructions relatives à la formulation des demandes et la personne qui opère les demandes.

L'ordinateur client est généralement un ordinateur personnel ordinaire, se comportant dans ce contexte comme un terminal : il est équipé de logiciels relatifs aux différents types de demandes qui vont être envoyées, comme un navigateur web, un logiciel client pour le World wide web.
18e étape du Tour de France 2000
La 18e étape du Tour de France 2000 a eu lieu le 20 juillet 2000 entre Lausanne en Suisse et Fribourg-en-Brisgau en Allemagne sur une distance de 246,5 km. Elle a été remportée par l'Italien Salvatore Commesso (Saeco-Valli & Valli) devant le Kazakh Alexandre Vinokourov (Deutsche Telekom) et le Français Jacky Durand (Lotto-Adecco).

Équipe cycliste T-Mobile
L'équipe cycliste T-Mobile est une ancienne équipe allemande de cyclisme professionnel sur route qui participait au ProTour.

Connue sous le nom de Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007, elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000.

Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom au début de 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road.
SoX
Le logiciel SoX (SOund eXchange, en français : « échange de son ») est un utilitaire pour Unix (dont Linux), MacOS et Windows, en ligne de commande permettant la manipulation de sons et leur conversions dans différents format audio. Il est en ce sens similaire à ImageMagick pour les images ou FFmpeg pour la vidéo.

FFmpeg
FFmpeg est une collection de logiciels libres destinés au traitement de flux audio ou vidéo (enregistrement, lecture ou conversion d'un format à un autre). Cette bibliothèque est utilisée par de nombreux autres logiciels ou services comme VLC, iTunes ou YouTube.

Développé sur GNU/Linux, FFmpeg peut être compilé sur la plupart des systèmes d'exploitation, y compris Microsoft Windows. Le projet est distribué sous licence libre, GPL 2+ ou LGPL 2.1+ en fonction des options de compilation du projet.

Le nom FFmpeg est constitué du nom du groupe de travail MPEG et des deux F provenant de l'abréviation de « fast forward » (« avance rapide ») en anglais.
Cosima Schmetterling
Cosima Schmetterling est une comédienne et artiste-peintre, membre de l'Outrapo (Ouvroir de tragécomédie potentielle) et du Collège de 'Pataphysique. Elle a exposé au Centre Wallonie-Bruxelles (Paris).
et organisé la manifestation des Ou-X-Po au Centre Pompidou en 1999
.

Collège de 'Pataphysique
Le Collège de ’Pataphysique a été fondé le 11 mai 1948 par le docteur Sandomir (« 22 Palotin 75 de l'ère pataphysique qui s'ouvre le jour de la naissance d'Alfred Jarry, le 8 septembre 1873 »). Il constitue une « société de recherches savantes et inutiles » qui « administre »  la ’Pataphysique, définie par Alfred Jarry comme « la science des solutions imaginaires qui accorde symboliquement aux linéaments les propriétés des objets décrits par leur virtualité » . Le Collège de ’Pataphysique a été fondé en 1948, et ses manifestations publiques se sont interrompues entre 1975 et 2000, période dite de l'« Occultation ».

L'organisation donne à ses membres réels ou imaginaires des titres qui s’inspirent de diverses institutions présentes ou passées (curie romaine, république de Venise, etc.). L’emblème pataphysique est « l’ombilic ubique » ou gidouille.
Concerto pour clavier en ré majeur de Haydn
Le Concerto pour clavier en ré majeur de Joseph Haydn (Hob.XVIII:11) est un concerto pour clavier et orchestre du compositeur autrichien Joseph Haydn. Il fut probablement composé fin des années 1770 ou au début de la décennie 1780, puisqu'il apparaît dans le catalogue Breitkopf de 1782–1784. Il est publié à Paris par Boyer en 1784 et à Vienne par Artaria. Quelques mois après, Boyer publia aussi le concerto en sol, Hob.XVIII:4.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
X40
X40 est une série de trains régionaux électriques à deux niveaux exploitée par l'opérateur ferroviaire suédois Statens Järnvägar (SJ).

Ces rames ont été construites par Alstom dans les années 2004-2006 sur son site allemand de Salzgitter, avec 42 unités livrées en configuration bi-caisse ou tri-caisse. Elle est basée sur la série Coradia Duplex. Elles sont utilisées sur les lignes Linköping - Stockholm - Gävle, Stockholm - Västerås - (Örebro), Stockholm - Eskilstuna - (Arboga) et Stockholm - Ljusdal.

Eskilstuna
Eskilstuna [˘ɛskilstʉːna] est une ville de Suède. Elle a reçu ses privilèges municipaux en 1659 et est aujourd'hui la plus grande ville de la province de Södermanland, avec une population de 64 679 habitants (2012). Elle est le siège de la commune d'Eskilstuna, comprenant une population d'environ 90 000 habitants.

Eskilstuna tire son nom du missionnaire anglo-Saxon Eskil de Tuna qui vécut au XIe siècle. Elle est un important centre industriel.

La société Bolinder-Munktell y avait son siège.

La chanteuse Anni-Frid Lyngstad du groupe ABBA a grandi dans cette ville.
Bandera (passe)
Dans le monde de la tauromachie, la bandera est une passe de muleta qui porte aussi le nom de « passe du drapeau ». C'est une passe de recours, spectaculaire mais sans grande valeur, que le torero utilise en dernier pour s'attirer les faveurs d'un public peu exigeant lorsqu'il affronte une animal manso.

Muleta
La muleta est un leurre fait d'un drap de serge rouge monté sur bâton (le palo en espagnol) et réservé à l'usage exclusif du matador pendant la faena. L'étoffe est ovoïde, fixée et pliée en deux sur un bâton (palillo) long d'une cinquantaine de centimètres, qui possède une extrémité cannelée. L'autre extrémité se termine par une pointe d'acier (pico de la muleta).