hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bowley
Bowley est un patronyme porté notamment par :

Arthur Lyon Bowley (1869-1957), statisticien et économiste anglais spécialisé en économétrie ;

Curt Bowley (en) (1954-), homme politique américain ;

Frederick Bowley (politician) (en) (1851-1916), homme politique américain ;

Frederick Bowley (cricketer, born 1873) (en) (1873-1943), joueur britannique de cricket ;

Leonard Bowley (en) (1888-1963), joueur australien de cricket ;

Marian Bowley (1911–2002), économiste anglaise spécialisée notamment dans l'histoire de la pensée économique ;

Michèle Bowley (de) (1966-), psychologue allemande de la santé ;

Stacey Bowley (1976-), nageuse sud-africaine ;

Will Bowley (en) (1984-), joueur de rugby à XV anglais.

Arthur Lyon Bowley
Arthur Lyon-Bowley (né à Bristol le 6 novembre 1869 – mort dans le Surrey le 21 janvier 1957) est un statisticien et économiste anglais spécialisé en économétrie. Il a systématisé le recours aux échantillonnages dans les sciences sociales et on lui attribue la rédaction du premier manuel de statistique en anglais.
Ouragan Linda (1997)
L’ouragan Linda est un cyclone tropical de la saison 1997 dans l’océan Pacifique, une saison particulièrement active. Il s’agissait du plus puissant ouragan de l’histoire dans la partie nord-est de cet océan, avec des vents soutenus sur une minute de 295 km/h et des rafales à 350 km/h, avant l'ouragan Patricia de 2015. Sa pression centrale a atteint 902 hPa. Heureusement, Linda a eu peu d’impact passant la plupart de sa vie en mer mais frappant cependant l’île Socorro.

Pascal (unité)
Le pascal, de symbole Pa, est l'unité de pression ou de contrainte du Système international d'unités (SI). Il est identique au newton par mètre carré et au joule par mètre cube.

Cette unité tient son nom de Blaise Pascal. Conformément aux règles du SI, son nom commence par une minuscule (« pascal ») et, puisqu'il provient d'un nom propre, son symbole commence par une majuscule (« Pa »).

Le pascal se définit comme la « contrainte qui, agissant sur une surface plane de 1 mètre carré, exerce sur cette aire une force totale de 1 newton ».

Comme il s'agit d'une valeur assez petite par rapport à la pression atmosphérique, des multiples décimaux de l'unité sont souvent utilisés : l'hectopascal (1 hPa = 100 Pa), le kilopascal (1 kPa = 1000 Pa), aussi le bar (1 bar = 105 Pa = 100 kPa).
Office national de l'emploi
L’Office national de l'Emploi (ONEM ; en néerlandais : Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, RVA ; en allemand : Landesamt für Arbeitsbeschaffung, LFA) est une institution du système de la sécurité sociale en Belgique. Elle est chargée par le gouvernement fédéral, donc pour l’ensemble du pays, de l’organisation de l’assurance chômage. Cet office est principalement impliqué dans l’octroi d’un revenu de remplacement aux chômeurs involontaires et à d’autres catégories assimilées.

Assurance chômage
L'assurance chômage (ou au Canada l'assurance-emploi), est un régime d'assurance sociale qui vise à compenser la perte de salaire des assurés privés d'emploi, involontairement ou non. Selon les pays, l'assujettissement des travailleurs peut être obligatoire, et l'ouverture des droits peut être subordonné à des périodes minimales d'emploi (et donc de cotisation) préalables. Le revenu de remplacement, appelé « prestations chômage » ou « allocations chômage », peut compenser en tout ou partie la perte des revenus du travail, selon les modalités d'indemnisation prévues et les droits de chaque assuré.
Victoria (ancienne circonscription fédérale albertaine)
Victoria fut une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, représentée de 1909 à 1925.

La circonscription de Victoria a été créée en 1907, deux ans après la création de la province d'Alberta, avec des parties d'Edmonton et de Strathcona. Abolie en 1924, elle fut redistribuée parmi Battle River, Camrose, Vegreville et de Wetaskiwin.

Il ne faut par confondre cette circonscription avec ses homonymes des autres provinces telle  Victoria en Colombie-Britannique, Victoria en Nouvelle-Écosse, Victoria au Nouveau-Brunswick et Victoria en Ontario.

Victoria (ancienne circonscription fédérale)
Victoria fut une circonscription électorale fédérale de Nouvelle-Écosse. La circonscription fut représentée de 1867 à 1904.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa la circonscription électorale de Victoria. Abolie en 1903, elle fut fusionnée à la circonscription Cap-Breton-Victoria-Nord.
New Killer Star
New Killer Star est une chanson de David Bowie parue en 2003 sur l'album Reality. Cette chanson de rock énergique ouvre l'album sur une note optimiste, malgré ses allusions aux attentats du 11 septembre 2001. Elle constitue également le premier single qui en est extrait et bénéficie d'un clip imitant les images lenticulaires.

Sterling Campbell
Sterling Campbell, né le 3 mai 1964 à New York, est un musicien américain, principalement connu pour avoir été le batteur du groupe pop rock Duran Duran de 1988 à 1991.

Membre du groupe rock alternatif Soul Asylum de 1992 à 1998, il a également travaillé avec de nombreux artistes de grande envergure comme Cyndi Lauper, The B-52's, David Bowie, David Byrne, Tina Turner et Gustavo Cerati.
Kavi sammelan
Un Kavi Sammelan (Devanagari :कवि सम्मेलन, Kavī Sammelan) est un rassemblement traditionnel de poètes, originaire de la région de la Ceinture hindie du Sous-continent indien, où les artistes récitent leur poésie les uns devant les autres et devant un auditoire, souvent suivi d'une discussion sur des sujets littéraires, culturels ou politiques,.

Ces rassemblements sont généralement publics, même s'il arrive qu'ils se déroulent dans des cadres plus intimes et privés. Parmi les différentes formes de Kavi Sammelan, le Hasya Kavi Sammelan (dédié à l'humour et à la satire sociale) possède une immense popularité, notamment puisqu'il a pour obejctif de réunir les peuples, dans l'optique de créer une solidarité plus puissante ainsi que pour résoudre les conflits culturels et sociaux du pays, à travers ces spectacles aussi humoristiques que politiques.

Ceinture hindie
La ceinture hindie ou cœur hindi ou patti hindi (en anglais Hindi Belt) est une région linguistique englobant des parties du nord, du centre, de l'est et de l'ouest de l'Inde où l'hindi (et les différentes langues/dialectes assimilés) est largement parlé. La ceinture hindie est parfois utilisée pour désigner neuf États indiens dont la langue officielle est l'hindi et qui ont une majorité de langue hindie, à savoir Bihar, Chhattisgarh, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand, Uttar Pradesh et Delhi.

Elle est aussi appelée « ceinture hindi-ourdoue » et « ceinture hindoustanie ».
Pentane-1,2-diol
Le pentane-1,2-diol est un alcool de formule brute C5H12O2. C'est une molécule chirale car l'atome de carbone 2 portant un hydroxyle est asymétrique. Le pentane-1,2-diol se présente donc sous la forme de deux énantiomères : le R-pentane-1,2-diol et le S-pentane-1,2-diol.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Nuenonne
Le nuenonne (« nyunoni »), ou tasmanien du Sud-Est, est une langue tasmanienne éteinte. Elle était parlée le long de la côte sud-est de la Tasmanie par la tribu Bruny.

Nuenonne se réfère également au peuple autochtone de Tasmanie du même nom.

Langues tasmaniennes
Les langues tasmaniennes ou le tasmanien (en langue locale : palawa[réf. nécessaire]) sont les langues autochtones de l’île de Tasmanie, utilisées par aborigènes de Tasmanie. Ces langues furent parlées pour la dernière fois en tant que langues de communication quotidienne durant les années 1830, jusqu'à ce que Fanny Cochrane Smith, dernière personne à parler le tasmanien, ne décède en 1905.

Trois douzaines de listes de mots attestant des langues tasmaniennes ont été conservées, les plus fournies étant celles de Joseph Milligan et de George Augustus Robinson.

En 1992, un programme a été lancé afin de reconstruire une semble tasmanienne véhiculaire, le palawa kani, dans le cadre d'un programme de récupération linguistique financé par le Commonwealth et à l'échelle nationale.
Kongossa
Le kongossa est un terme d'origine camerounaise. Il s'agit d'un mot de la langue douala, langue officielle du peuple Sawa (région du littoral Cameroun dont la capitale est Douala - pays des Douala), passé dans l'argot camerounais.

On en trouve aussi des usages au Nigeria, que ce soit en français, en anglais ou en pidgin, ainsi que dans le Krio de Sierra Leone, il désigne les rumeurs publiques, le bouche-à-oreille et les commérages de quartier,,.

En effet, dans un climat général de défiance envers les médias publics ou privés, le kongossa reste l'une des principales sources d'information des Camerounais.

Le kongossa peut aussi être l'équivalent urbain de la palabre traditionnelle africaine, créateur de lien social par l'échange des nouvelles du quartier.

Krio (langue)
Le krio est une langue créole parlée en Sierra Leone. Il unit les différents groupes ethniques du pays, bien que l'anglais reste la langue officielle.

Il est basé sur l'anglais et trouve son origine de la langue des esclaves affranchis des Antilles s'étant installés en Sierra Leone.
Toirdelbach mac Aeda Ua Conchobair
Toirdelbach Ó Conchobair (mort le 15 octobre 1345) est l'un des nombreux prétendants au trône du Connacht qui se disputent le pouvoir du fait des désastreuses conséquences de la seconde bataille d'Athenry. Roi de Connacht en 1317 il est déposé dès 1318 restauré en 1324 il est de nouveau déposé en 1342. De nouveau restauré en 1343 il reste sur le trône jusqu'à sa mort.

Bataille d'Athenry (1316)
La seconde bataille d'Athenry opposa le 10 août 1316, près de la ville Athenry en Irlande, le roi Felim mac Aeda Ua Conchobair de Connacht et ses alliés aux forces anglo-normandes commandées par Guillaume le Gris, de la famille de Bourg.
Élections de 2020 aux États-Unis
Élections du gouverneur et des deux chambres du parlement

Élections des deux chambres du parlement, ou du parlement unicaméral

Élections d'une seule chambre du parlement

Aucune

Les élections de 2020 aux États-Unis ont lieu le mardi 3 novembre 2020 (l’Election Day). Sont ainsi pourvus l'intégralité des 435 sièges de la Chambre des représentants des États-Unis, 35 des 100 sièges du Sénat américain, le poste de président et  vice-président ainsi que 95 législatures et 13 postes de gouverneurs d'État ou de territoires, et de nombreux autres postes au niveau des États, des comtés ou des villes. Un total de 122 référendums sont organisés simultanément au niveau des états et territoires.

Gouverneur aux États-Unis
Le gouverneur d'un des cinquante États des États-Unis ou d'un des quatre territoires non incorporés du pays — Porto Rico, Guam, Îles Vierges, Mariannes du Nord — est, de jure, le chef de son exécutif, qui n'est pas subordonné aux autorités fédérales. Élu au suffrage universel direct, il est souvent vu comme son « chef politique » de facto.

La constitution américaine préserve la notion[pas clair] que les États-Unis sont une fédération d'États souverains et que les pouvoirs non spécifiquement délégués au gouvernement fédéral restent aux États. Ceux-ci ne sont donc pas seulement des provinces ou des subdivisions de l'administration fédérale. Les gouvernements des États sont relativement puissants, chaque État possède ainsi son propre droit pénal et son propre droit civil et gère, par son gouvernement, ses affaires internes.
Comte et comtesse de Rosenborg
Dans la monarchie danoise, les comtes et comtesses de Rosenborg sont d’anciens membres de la famille royale, qui ont été exclus et qui ne sont plus considérés comme dynastes au regard de la succession au trône de Danemark. Les descendants des comtes exclus sont aussi à titre héréditaire et par voie masculine comtes de Rosenborg.

Leur exclusion est principalement liée au non consentement du mariage par le monarque danois, qui peut rétrograder le prince en vertu de la constitution du Danemark de 1953 et selon l’article 5 de la loi de succession.

Mariage morganatique
Un mariage morganatique  est l'union entre un souverain ou une souveraine, ou un prince ou une princesse d'une maison régnante, et une personne de rang inférieur.

L'époux est alors qualifié d'« époux morganatique » et se voit attribuer un titre de noblesse à défaut de celui de « prince/reine (consort) » qui lui est refusé. De plus, les enfants d'un mariage morganatique ne sont pas dynastes et sont donc exclus de la succession au trône. Ce type de mariage est parfois dénommé « mariage de la main gauche » car, le jour des noces, le/la mariée donne à son/sa fiancée la main gauche au lieu de la droite en le/la conduisant à l’autel.
Bureau central de recherche politique du PCC
Le Bureau central de recherche sur les politiques (BCRP) est une institution du Comité central du Parti communiste chinois chargée de formuler des recommandations politiques et d'apporter des éclaircissements sur les questions de gouvernance, dans les domaines politique, social et économique. Il est chargé de rédiger l'idéologie et les théories du Parti communiste chinois (PCC), ainsi que diverses déclarations politiques lors de congrès ou de plénums importants.

Bao Tong
Bao Tong (chinois simplifié : 鲍彤 ; chinois traditionnel : 鮑彤 ; pinyin : Bào Tóng), né le 5 novembre 1932 à Haining (Chine) et mort le 9 novembre 2022 à Pékin (Chine), est un homme politique chinois. Il fait partie des rares hauts fonctionnaires chinois à avoir soutenu les étudiants manifestants de la Place Tian'anmen, ce qui lui vaut d’avoir été arrêté en 1989. Bao Tong a été directeur du Bureau des réformes politiques du Comité central du Parti communiste chinois et le secrétaire politique de l'ancien premier ministre Zhao Ziyang. Il fait partie des signataires de la Charte 08, qui en 2008 a appelé à la démocratisation du régime chinois.
Karina Batthyány
Karina Batthyány, née le 18 août 1968 à Montévidéo, est une sociologue, professeur d'université et écrivaine uruguayenne. Ses domaines de prédilection sont la protection sociale, les soins et les inégalités de genre.

Diplômée de la faculté de sociologie de l'université de la République, elle a ensuite obtenu un master à l'université catholique d'Uruguay. Elle a effectué des recherches dans les domaines des études de genre, du développement régional et de la sociologie urbaine. En 2003, elle a obtenu un doctorat en sociologie à l'université de Versailles – Saint-Quentin-en-Yvelines. Elle souligne l'importance de rendre visible la pensée des femmes dans le domaine des sciences sociales et dans tous les domaines de travail. Elle plaide pour une culture de l'égalité des sexes, qu'elle promeut dans la vie de tous les jours et sur le lieu de travail.

En mai 2025, Batthyány est considéré comme candidat au poste de recteur de université de la République.

Université de la République
L'université de la République (en espagnol : Universidad de la República, abrégé UdelaR), est l'université d'État de l'Uruguay. Elle est située à Montevideo, et possède deux antennes universitaires, l'une à Salto qui est devenue une Université de plein exercice depuis 2008, et l'autre à Rivera.
Climat de la Haute-Garonne
Le climat de la Haute-Garonne est un climat tempéré aux influences océaniques et méditerranéennes avec des hivers modérés dans la plaine et plus froids dans le sud, ainsi que de fortes chaleurs l'été dans la plaine, suivies d'automnes très ensoleillés. Les printemps sont en revanche pluvieux. Le climat est aussi marqué par le vent d'autan dans la plaine toulousaine.

Cers (vent)
Le cers (en catalan : el Cerç ; en occitan : lo Cèrç) est un vent venant du nord-ouest de Narbonne, parfois très violent, soufflant dans le Languedoc près de la côte méditerranéenne. Il est toujours sec, mais est froid en hiver et parfois très chaud en été.

Dans les terres de l'ouest, à partir des îles charentaises, le cers devient la galerne.

Les Romains, découvrant le site de la future ville gallo-romaine de Narbonne, parlaient d'une ville vénéneuse quand le vent marin soufflait et favorisait le paludisme[réf. nécessaire], et d'une ville venteuse quand le cers soufflait et assainissait l'air. Ils ont fait du cers un dieu « Cersius ». En grec ancien, le mot Χῶρος désigne également le vent du Nord-Ouest.
Rotonde décagonale
La rotonde décagonale (ou parfois rotonde pentagonale), consistant en une moitié d’icosidodécaèdre ou aussi en une moitié d’orthobirotonde décagonale - et répertoriée solide de Johnson J6, est une figure géométrique transformée en elle‑même par une ou plusieurs rotations d’un cinquième de tour, autour de son axe dans un sens ou dans l’autre. Parmi les quatre‑vingt douze solides décrits, nommés et classés en 1966 par Norman Johnson, la « coupole décagonale » est un dodécaèdre (à douze faces), alors que les faces d’une rotonde décagonale sont les seize d’un icosidodécaèdre situés d’un même côté d’une section équatoriale régulière, plus cette section décagonale (soit dix‑sept faces au total).

Rotation dans l'espace
Une rotation dans l'espace est une rotation affine de l'espace affine euclidien orienté de dimension trois. Elle a une parenté proche avec la rotation plane. Intuitivement, cette transformation fait tourner les figures autour d'une droite, appelée axe, et selon un certain angle. Elle constitue une isométrie car les distances sont conservées, et un déplacement car elle conserve en outre les trièdres orientés.

La définition complète d'une rotation demande d'orienter l'axe de rotation.
Résolution 798 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 798 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 18 décembre 1992, après avoir réaffirmé les résolutions 770 (1992) et 771 (1992), et soutenu une initiative du Conseil européen. Le Conseil a condamné les informations faisant état de détentions et de viols massifs, organisés et systématiques de femmes, en particulier de femmes musulmanes, en Bosnie-Herzégovine pendant la guerre de Bosnie.

Le Conseil a en outre exigé que tous les camps de détention soient fermés, demandant au secrétaire général de fournir un soutien pour permettre aux délégations de la Communauté européenne d'avoir un accès libre et sécurisé aux lieux de détention. Il requiert que lui soit remis un rapport dans les 15 jours suivant l'adoption de la résolution.

La résolution 798 est la première fois que les Nations unies condamne le viol des femmes en temps de guerre.

Communauté européenne
La Communauté européenne est une ancienne organisation supranationale réunissant plusieurs États européens et caractérisée par des transferts de compétence importants consentis dans de nombreux secteurs par les États membres vers les instances européennes. L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1er décembre 2009 a mis fin à la Communauté européenne en tant qu'entité juridique, sa personnalité juridique étant transférée à l'Union européenne qui en était dépourvue jusque-là.

La dénomination « Communauté européenne » a remplacé celle de « Communauté économique européenne » le 1er novembre 1993. L'adjectif « économique » a été retiré de son nom par le traité de Maastricht en 1992. Elle était, avec la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), un élément de ce qu'on appelle les Communautés européennes (au pluriel). Ces communautés européennes formaient, avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, un des trois piliers de l'Union européenne.
Ramón Lobo
Ramón Lobo est un professeur, économiste et homme politique vénézuélien, né à La Azulita le 24 avril 1967. Ancien député de 2011 à 2017, a été ministre de l'Économie et des Finances du 4 janvier 2017 au 26 octobre 2017.

Le 26 octobre 2017, après sa nomination à la tête de la Banque centrale du Venezuela, Simón Zerpa lui succède à la tête du ministère.

Ministère de l'Économie, des Finances et du Commerce extérieur (Venezuela)
Le ministère de l'Économie, des Finances et du Commerce extérieur (Ministerio del Poder Popular de Economía, Finanzas y Comercio Exterior, en espagnol, littéralement, « ministère du Pouvoir populaire pour l'Économie, les Finances et le Commerce extérieur ») est un ministère du gouvernement du Venezuela dont les portefeuilles similaires datent de 1810 avec la constitution d'un secrétariat aux Impôts.
Djebel Aulia
Djebel Aulia ou Djabal Awliya est une ville du Soudan près du barrage de Djebel Aulia, à 40 km au sud de Khartoum. La ville accueille notamment un camp de réfugiés durant la Seconde Guerre civile soudanaise.

Portail du Soudan

Seconde guerre civile soudanaise
La seconde guerre civile soudanaise a commencé en 1983, même si elle est plus précisément une suite de la première guerre civile soudanaise de 1955 à 1972. Elle s'est déroulée principalement dans le Soudan du Sud et fut l'une des guerres les plus longues et les plus meurtrières du XXe siècle. En effet, le bilan s'évaluait à 2 millions de morts, les rebelles séparatistes du Sud s'étant opposés au gouvernement central, et plus de 4 millions d'habitants du sud ont été forcés d'abandonner leur foyer. Le nombre de victimes civiles est l'un des plus élevés de toutes guerres, depuis la Seconde Guerre mondiale. Le conflit a officiellement pris fin avec la signature d'un accord de paix en janvier 2005.

Le conflit a été marqué par de nombreuses violations des droits de l'homme. Parmi celles-ci figurent l'esclavage et des massacres.
(51823) Rickhusband
Les astéroïdes numérotés 51823 à 51829 ont été baptisés en hommage aux sept astronautes morts dans la désintégration de la Navette spatiale Columbia, le 1er février 2003.

51823 - Rick D. Husband, Commandant

51824 - Michael P. Anderson

51825 - David Brown

51826 - Kalpana Chawla

51827 - Laurel Clark

51828 - Ilan Ramon

51829 - William McCool, pilote

William Cameron McCool
William Cameron « Willie »[réf. souhaitée] McCool est un astronaute américain né le 23 septembre 1961 et mort le 1er février 2003 dans la désintégration de la navette spatiale Columbia lors de sa rentrée atmosphérique.
Inazuma Eleven (manga)
Inazuma Eleven (イナズマイレブン, Inazuma Irebun) est une série de mangas et animes de la franchise cross-média comportant des jeux vidéo de même nom, ainsi que quatre séries dérivées, Inazuma Eleven GO, Inazuma Eleven: Ares, Inazuma Eleven: Orion et Inazuma Eleven Victory Road.

Le manga supervisé par Level-5 (d'après une idée d'Akihiro Hino) et illustré par Tenya Yabuno est publié de mai 2008 à septembre 2011 dans le Monthly Corocoro Comic. C'est le premier média Inazuma Eleven à sortir officiellement au Japon (le second étant le jeu sur Nintendo DS suivi par l'anime).

L'anime du studio OLM est diffusé du 5 octobre 2008 au 27 avril 2011 sur TV Tokyo.

La série suit le club de football Raimon et ses joueurs de bas niveau qui vont tenter de s'améliorer pour affronter des équipes de plus en plus fortes, tout en apprenant des techniques de football.

Cross-média
Le cross-média est une pratique de communication qui consiste à associer plusieurs types de médias (rédactionnels, visuels, vidéo, audio...) dans le cadre d'une campagne.

Ce terme trouve ses origines au début du XXIe siècle, avec la multiplication des technologies d'information : la presse, la radio, la télévision (dévoilée au public dès 1926), Internet et plus récemment les smartphones connectés à Internet.
Hun Hunshi Hunshilal
Hun Hunshi Hunshilal (gujarati : હું હુંશી હુંશીલાલ ; titre anglais : Love in the Time of Malaria) est un film musical indien de satire politique en langue gujarati réalisé par Sanjiv Shah et sorti en 1992,.

Renuka Shahane
Renuka Shahane, née le 7 octobre 1966, est une actrice et une réalisatrice du cinéma indien et de télévision. Elle est surtout connue en tant que coprésentatrice de l'émission télévisée de la chaîne Doordarshan, Surabhi (en) (1993-2001).