hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flamenpolitik
La Flamenpolitik, littéralement Politique des Flamands, est une politique pratiquée par les autorités d'occupation allemandes lors des Première et Seconde Guerres mondiales en Belgique afin de permettre sa scission et sa germanisation.

Les Allemands ont fondé cette politique sur l'exploitation des problèmes linguistiques en Belgique, en particulier la discrimination de la langue néerlandaise en cours avant la Première Guerre mondiale et sur le pangermanisme.

Germanisation
Le processus de germanisation correspond à une politique d'intégration à la civilisation des peuples germaniques. Sur le plan lexicologique, la germanisation est le fait de donner une forme germanique à des mots qui ne sont pas allemands.
Le Vert de Maisons (métro de Paris)
Le Vert de Maisons est une future station de la ligne 15 du métro de Paris. Située à proximité de la gare du Vert de Maisons, il est prévu qu'elle assure la correspondance entre la ligne 15, la ligne D du RER et, éventuellement, avec la ligne R du Transilien, si un arrêt des trains de cette ligne était créé à la gare.

Ligne R du Transilien
La ligne R du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne R, est une ligne de trains de banlieue du réseau Transilien qui dessert le sud-est de l'Île-de-France. Elle relie Paris-Gare-de-Lyon à Montereau (Seine-et-Marne) et Montargis (Loiret).

Lancée en 2004, la ligne est longue de 164 kilomètres et transporte 70 000 personnes par jour . Exploitée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), la majorité de la ligne se situe en Île-de-France, donc dans le ressort d'Île-de-France Mobilités (ex-STIF) mais l'extrémité de la branche de Montargis se situe en dehors de la région, dans le Loiret, en région Centre-Val de Loire.
Novi Zavoj
Novi Zavoj (en serbe cyrillique : Нови Завој) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Pirot, district de Pirot. Au recensement de 2011, elle comptait 1 372 habitants.

Novi Zavoj, officiellement classé, parmi les villages de Serbie est situé sur les bords de la Visočica.

En 1963, un important glissement de terrain a entravé le cours de la rivière, créant un barrage naturel de 500 m de long et de 50 m de haut, barrage qui, à son tour, a formé un lac naturel qui a englouti le village de Zavoj. Le lac naturel fut asséché, le barrage consolidé et une centrale hydroélectrique fut construite (HE Zavoj) ainsi que le lac Zavoj (superficie 5,53 km2 ; altitude 612 m ; profondeur 60 m). Ce lac artificiel remplaça le lac asséché. Le village de Novi Zavoj fut construit en hauteur par la population de l'ancienne localité.

Pirot (district)
Le district de Pirot (en serbe cyrillique : Пиротски округ ; en serbe latin : Pirotski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 92 277 habitants. Le centre administratif du district de Pirot est la ville de Pirot.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Abdsamiya
Abdsamiya fut un roi de Hatra, une ancienne cité et royaume de Mésopotamie. Il régna d’environ 180 à 205 apr. J.-C. Abdsamiya était le fils du roi Sanatruq I et le père de Sanatruq II. Abdsamiya est connu par huit inscriptions retrouvées à Hatra. L'une d’elles mentionne la construction d’un portique pour le roi et est datée de l'an 504 de l'ère séleucide (192/193 apr. J.-C.). Une autre inscription figure sur une statue et date de 201/202 apr. J.-C. Abdsamiya est probablement également mentionné par Hérodien (3.1.3), où il est nommé Barsemias. Il y est rapporté qu’il soutint Pescennius Niger contre Septime Sévère en 192 apr. J.-C,.

Royaume de Hatra
Le royaume de Hatra, également appelé royaume d'Arabaya ou d'Araba, est un royaume arabe de l'Antiquité situé entre l'Empire romain et l'Empire parthe, principalement sous la suzeraineté parthe,, dans l'actuel nord de l'Irak.
Boeing E-4
Le Boeing E-4B NOAC (National Operations Airborne Center), auparavant appelé NEACP pour National Emergency Airborne Command Post, est l'avion de l'US Air Force chargé de transporter le Président des États-Unis pendant les situations d'urgence, et plus précisément en cas de guerre nucléaire.
Les quatre E-4 dépendent du 1st Airborne Command & Control Squadron (en), 55th Wing (en) et sont basés à Offutt dans le Nebraska.

Situation d'urgence
Une situation d'urgence est un évènement qui place en danger immédiat la santé, la vie, la propriété ou l'environnement. La plupart des situations d'urgence nécessitent une intervention rapide des services de secours pour éviter une dégradation, bien que la mitigation ne soit pas toujours possible : dans certains cas, les unités de secours ne peuvent offrir que des soins palliatifs.

Certaines situations d'urgence ne présentent aucune équivoque — comme les catastrophes naturelles qui mettent en péril de nombreuses vies. Toutefois, de nombreux accidents à moindre échelle nécessitent l'avis d'un tiers pour évaluer si la situation relève de l'urgence. La définition précise d'une situation d'urgence et les organisations qui participent à leur résolution varient selon les pays ; en général, c'est le gouvernement, dont dépendent ces organisations, qui est chargé de la gestion des crises et de leur prévention.
Ramachandra Guha
Ramachandra Guha, né le 29 avril 1958 à Dehradun (Uttar Pradesh, maintenant en Uttarakhand), est un historien et écrivain indien dont les intérêts de recherche incluent l'histoire environnementale, sociale, politique et celle du cricket.

Uttarakhand
L'Uttarakhand (en sanskrit : उत्तराखण्डराज्यम् et en hindi : उत्तराखण्ड, Uttarakhaṇḍ), ou Uttaranchal, avant 2007, est un État indien situé dans le massif de l'Himalaya. Il est bordé par le Tibet (contrôlé par la Chine) au nord-est, le Népal au sud-est, et est voisin des États indiens de l'Himachal Pradesh et de l'Uttar Pradesh. Le Gange prend sa source dans l'État. C'est également dans le sud de l'Uttarakhand, à Haridwar, qu'il quitte l'Himalaya pour pénétrer dans la plaine du Gange.

La capitale provisoire de l'Uttarakhand est Dehradun, qui est aussi la principale ville et un terminal ferroviaire, mais c'est le hameau de Gairshan situé au cœur de l'Himalaya qui a été désigné pour devenir la future capitale en raison de sa situation géographique centrale. La Haute Cour de l'Uttarakhand siège à Nainital. Le nom d'Uttarakhand, dérivé du sanskrit, signifie pays du Nord.
Nereide (sous-marin, 1933)
Le Nereide (en français : Néréide) est un sous-marin de la classe Sirena (sous-classe de la Serie 600, en service dans la Marine royale lancé au début des années 1930 et ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Monfalcone
Monfalcone (Mofalcon en dialecte bisiaque vénète, Monfalcon en frioulan) est une ville italienne d'environ 30 000 habitants de la province de Gorizia, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Le 1er mai 1945, les unités de la 2e division de Nouvelle-Zélande du XIIIe corps de la VIIIe Armée britannique font la jonction avec les troupes de la 4e armée yougoslave et celles du 9e Corps NOV slovène (partisans yougoslaves).

Elle vit notamment grâce à son industrie de construction navale créée en 1907 (de nos jours nommé Cantiere Navale di Monfalcone et intégré au groupe Fincantieri, ce chantier naval était autrefois nommé Cantiere Navale Triestino). Son économie est aussi liée au tourisme, avec des pôles d’intérêt anciens (plages, carnaval) ou plus récents (port touristique, musées). Son port a la particularité de correspondre au point le plus au nord de la mer Méditerranée.
Sommet des leaders nord-américains
Le Sommet des leaders nord-américains (en anglais North American Leaders' Summit ; en espagnol Cumbre de Líderes de América del Norte), souvent surnommé Sommet des trois amigos par la presse, est le sommet trilatéral entre le premier ministre du Canada, le président du Mexique et le président des États-Unis. Les sommets ont été initialement organisés dans le cadre du Partenariat pour la sécurité et la prospérité de l'Amérique du Nord (PSP), un dialogue à l'échelle du continent entre les trois pays établi en 2005 qui s'est poursuivi après que le PSP est devenu inactif en 2009,.

Le dernier sommet des dirigeants nord-américains a été organisé par le président mexicain Andrés Manuel López Obrador le 10 janvier 2023 à Mexico.

Médias de masse
Les médias de masse (francisation de l'anglais : mass media) sont l'ensemble des moyens de diffusion de masse de l'information, de la publicité et de la culture, ils sont capables d'atteindre et d'influencer un large public. Les principaux moyens de communication de masse sont la presse, l'affiche, le cinéma, la radiodiffusion, la télévision et plus récemment l'internet. Le terme média est souvent utilisé comme une abréviation de mass media (ou médias de masse).
Carter Capps
Carter Lewis Capps (né le 7 août 1990 à Kinston, Caroline du Nord, États-Unis) est un lanceur de relève de la Ligue majeure de baseball.

Après 4 saisons dans les majeures, il rate la saison 2016 en raison d'une blessure.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Coastweek
Le Coastweek est un quotidien généraliste de langue anglaise fondé en 1978 à Mombasa au Kenya.

Centrés sur l'information régionale, dont les heures de marée haute et basse sur toute la côte kényane, les articles traités concernent aussi l'actualité nationale et internationale. Depuis 1996, l'édition « papier » est accompagnée d'une édition « en ligne » gratuite. Cette édition en ligne a reçu de l’IAWMD quatre fois la plus haute récompense pour le design, le contenu et la créativité.

Affilié à l'agence de presse Xinhua, le journal possède un reporter basé à Nairobi.

Document numérique
Un document numérique est une forme de représentation de l'information consultable à l'écran d'un appareil électronique. L’affichage de ce type de document peut être apparenté au « document » même, ou à l’interface logicielle. Suivant l'intervention d'applications informatiques dans une partie de son contenu (bases de données, POO), les changements dans l'organisation logique de ses données peuvent être apportés. À l'inverse du document sur papier, qu'il soit manuscrit ou imprimé, le document numérique permet de séparer la présentation (les techniques de mise en page) de l'information (composition de texte, données). Des contenus multimédias (images fixes ou animées, vidéos, sons) peuvent être insérés à l’intérieur du document numérique. Sa technique de production et de communication se résume en quatre grandes familles de logiciels : les outils de traitement de texte, les  tableurs, les logiciels de courriel, les logiciels de gestion documentaire.
Réceptacle floral
En botanique, le réceptacle floral est constitué de l'extrémité plus ou moins élargie du pédoncule floral sur laquelle sont insérées les pièces florales formant, dans une fleur complète, quatre verticilles superposés : le calice (sépales), la corolle (pétales), l'androcée (étamines) et le pistil ou gynécée (formé d'un ou plusieurs carpelles).

On parle aussi de réceptacle dans le cas de certaines inflorescences, comme les capitules, dans lesquelles les fleurs individuelles, ou fleurons, sont insérées sur un réceptacle élargi en plateau. Ce réceptacle forme le centre des fleurs composées, comme les marguerites ou les tournesols. Il est parfois comestible : cas de l'artichaut ou de la fraise.

Verticille
Les organes d'une plante sont dits en verticille ou verticillés, lorsqu'ils sont insérés au même niveau, par groupe de trois unités au minimum, en cercle autour d'un axe (tige ou rameau).

Les organes peuvent à l'inverse être alternes, opposés, décussés, distiques ou en rosette.
Dictatus papæ
Le Dictatus papæ est un recueil de vingt-sept propositions conservé dans les archives du Vatican parmi des documents relatifs au pontificat de Grégoire VII. Il se trouve entre deux lettres signées de ce pape, l'une et l'autre datées de mars 1075. Les propositions du Dictatus papæ ressemblent à des décrets juridiques. Cependant, ce texte n'a jamais fait l'objet d'une promulgation officielle. Il pourrait s'agir de prises de notes dans des compilations de droit canonique.

Pontife
Le terme pontife, du latin pontifex, étymologiquement « qui fait le pont (sacré) », est utilisé dans la Rome antique pour désigner les membres de l'un des quatre collèges sacerdotaux de la religion romaine, le collège pontifical. Ce titre désigne actuellement, par extension, une personne revêtue d’un ministère sacré, le ministre d’une religion.

Le pontificat désigne la dignité de pontife ou le temps pendant lequel un pontife a exercé son autorité.
Cimetière de Nymphenburg
Le cimetière de Nymphenburg (Nymphenburger Friedhof) est  un petit cimetière situé en Allemagne à Neuhausen-Nymphenburg (secteur de Munich), rue Maria-Ward. Ce cimetière n'est plus ouvert aux nouvelles inhumations ; seuls les défunts dont une sépulture familiale existe déjà peuvent s'y faire enterrer.

C'est un petit cimetière idyllique qui invite à la visite; il est proche du jardin botanique de Nymphenburg, de la Menzinger Strasse et du parc du château de Nymphenbourg. Parfois, des visites guidées ont lieu en petits groupes sous la direction d'experts.

Quelques personnalités y sont inhumées comme Eugen Roth, Eugen Jochum ou Bernhard Wicki. On y trouve aussi le carré commun des sépultures des religieuses dites « demoiselles anglaises » (Englische Fräulein) de la congrégation de Maria Ward. Le couvent et l'école de la congrégation se trouvent juste à côté.

Jardin botanique de Munich
Le Jardin botanique de Munich (en allemand : Botanischer Garten München-Nymphenburg) est un jardin botanique et arboretum situé à Munich, en Bavière, au 65 Menzinger Straße. Il est situé au nord du parc du château de Nymphenburg. D'une superficie de 21,20 hectares, il est ouvert toute l'année, sauf les 24 et 31 décembre. Son accès est payant.
Wang Yongzhi
Wang Yongzhi (en sinogrammes simplifiés : 王永志, en chinois traditionnel : 王永誌, en pinyin : Wáng Yǒngzhì), né le 17 novembre 1932 dans le xian de Changtu (Liaoning) et mort le 11 juin 2024, est un scientifique aérospatial chinois, académicien à l'Académie chinoise d’ingénierie.

Il est connu pour être l'architecte général des premiers vaisseaux habités chinois Shenzhou 5 et Shenzhou 6.

Wang Yongzhi est diplômé de l'institut d'aviation de Moscou en 1961.

En 2003, il est récompensé de la plus haute distinction scientifique et technologique de son pays et reçoit le Prix suprême national de science et technologie, des mains du président Hu Jintao.

Académicien
Le mot académicien désigne :

un membre de l'école philosophique de Platon ;

le membre d'une société littéraire ou artistique telle que l'Académie française ;

un titre honorifique décerné à des personnalités culturelles ou scientifiques sur recommandation de l’Académie de Finlande.
Fred Ewanuick
Fred Ewanuick (né le 23 juin 1971) est un acteur canadien connu pour ses rôles dans la série télévisée Corner Gas jouant Hank Yarbo et comme personnage de titre dans la comédie télévisée Dan for Mayor. Il a également été acteur habituel dans la série d'anthologie CTV, Robson Arms. Il a joué dans le film TV Swindle d'été 2013 de Nickelodeon.

Il est également bien connu pour ses plusieurs récompenses pour le rôle principal de 2003 dans la comédie The Delicate Art of Parking, et a repris son rôle de Richard Henry "Hank" Yarbo dans Corner Gas: The Movie, ce qui lui a valu un Gemini Award, pour lequel il sera loué. Il a également eu des rôles dans des films populaires dont The Santa Clause 2, Just Friends, Young Triffie, et une comédie romantique avec plusieurs autres stars de Corner Gas dans Love and Other Dilemmas, et le film catastrophe Absolute Zero .

Prix Gemini
Les prix Gemini (Gemini Awards) sont des récompenses décernées depuis 1986 par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision pour les productions télévisuelles anglophones produites au Canada. Ils remplacent les ACTRA Awards et possèdent leur pendant francophone avec les prix Gémeaux.

En 2013, les prix Génie (cinéma) et les prix Gemini (télévision) sont fusionnés pour former les prix Écrans canadiens.
Unterseeboot UB-144
L'Unterseeboot UB-144 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III de la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Inachevé à la fin de la guerre, il s’est rendu aux Alliés à Harwich le 27 mars 1919, puis il fut emmené à Chatham Dockyard comme sujet potentiel d’expérimentations, mais il ne fut jamais utilisé ainsi. Il fut vendu à M. Lynch & Sons le 22 juillet 1920 pour 2 000 £ et remorqué jusqu’à Rochester (Kent). Après avoir été dépouillée de tous les matériaux réutilisables, la carcasse a été coulée dans l’eau peu profonde de l’estuaire de la Medway, avec celles de l'UB-145 et de l'UB-150. Les restes des trois sous-marins restent visibles. Ils ont été en partie brisés in situ entre 1939 et 1945, l’un étant nettement mieux conservé que les deux autres, mais on ne sait pas exactement de quelle épave il s’agit.

Unterseeboot type UB III
La Unterseeboot type UB III est une classe de sous-marins côtiers (Unterseeboot) construite en Allemagne pour la Marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale.

La classe a été le type de U-Boote le plus construit durant la Première Guerre mondiale, avec 96 unités construites.
Virgil Borbiró
Virgil Borbiró, né Virgil Bierbauer, appelé parfois Virgil Borbiró-Bierbauer (6 mars 1893, Nagyenyed - 25 juillet 1956, Budapest) est un architecte, écrivain, historien et théoricien de l'architecture.

Aiud
Aiud (en hongrois : Nagyenyed, en allemand : Straßburg am Mieresch) est une municipalité de Roumanie, située dans le județ d'Alba en Transylvanie. Cette municipalité est située entre Alba Iulia, ancienne capitale médiévale de Transylvanie et Cluj-Napoca, l'actuelle capitale administrative de la région.
Saint Sébastien (Reni, Rome)
Saint Sébastien est un tableau réalisé par le peintre italien Guido Reni en 1615-1616. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui représente le martyre de Sébastien. Les mains liées au-dessus de sa tête, le jeune Romain y figure les yeux levés vers le Ciel, alors que son torse nu est percé de trois flèches. L'œuvre est conservée aux musées du Capitole, à Rome.

Saint Sébastien, vers 1619 – Musée du Prado, Madrid.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Weilerbach (Verbandsgemeinde)
Weilerbach est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Kaiserslautern dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Weilerbach.

La Verbandsgemeinde de Weilerbach consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales):

Erzenhausen

Eulenbis

Kollweiler

Mackenbach

Reichenbach-Steegen

Rodenbach

Schwedelbach

Weilerbach

Arrondissement de Kaiserslautern
L'arrondissement de Kaiserslautern est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Rhénanie-Palatinat (Allemagne).
Son chef lieu est Kaiserslautern.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 108 216 habitants.
Grauno
Grauno est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle fusionne avec Faver, Grumes et Valda le 1er janvier 2016 pour former Altavalle.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Kolerbessi
Kolerbessi est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Bourrha, le département du Mayo-Tsanaga et la région de l’Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie du canton de Guili.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
J avec ou sans point
Le J avec ou sans point désigne les variantes de la lettre j utilisées dans l’écriture de certaines langues[Lesquelles ?] qui, contrairement à la majorité des langues utilisant l’écriture latine, pour la première, n’a pas de point ni en lettre minuscule ni en lettre majuscule ‹ J ȷ ›, ou pour la seconde conserve le point de la lettre minuscule sur la lettre majuscule ‹ J̇ j ›:

J sans point ‹ J ȷ › ;

J point suscrit ‹ J̇ j ›.

J̇
J̇ (j en minuscule), appelé J point suscrit, est une lettre additionnelle latine utilisée comme lettre dans l’orthographe basque de Sabino Arana Goiri au XIXe siècle.
Elle est formée de la lettre J avec un point suscrit, autant en minuscule qu’en majuscule.
Spirura talpae
Spirura talpae est une espèce de vers parasites nématodes de la famille des Spiruridae, une famille morphologiquement et écologiquement proche des Ascarididae. Cette espèce a pour hôte principal quelques espèces de taupes, notamment la Taupe d'Europe et pour hôte secondaire, la Cétoine dorée.

Ver parasite
Le terme de vers parasites rassemble des espèces appartenant à divers groupes des helminthes (en particulier les plathelminthes ou vers plats comme les cestodes (ténia, bothriocéphales), les trématodes (douves), et les némathelminthes ou nématodes ou vers ronds).

Le mot ver ne correspond donc pas à un groupe monophylétique : les vers constituent un groupe très hétérogène d'animaux invertébrés qui partagent une caractéristique commune, à savoir un corps mou, flexible, de forme allongée et ne comportant aucune partie dure.
Les vers parasites ont besoin d'un hôte, animal (dont les humains) ou plante.

On parle parfois, improprement, de vers parasites pour décrire certaines myases (car au premier stade, certaines larves des mouches responsables de ces myases ont la forme de vers).
APTS Phileas
Phileas est un ancien modèle de bus guidé hybride, articulé ou bi-articulé, destiné principalement au marché des lignes bus à haut niveau de service (BHNS), vendu de juillet 2004 jusqu'au 25 novembre 2014

Sous l'impulsion du SRE (région d'Eindhoven), le Phileas a été conçu et commercialisé par le consortium APTS puis directement par VDL.

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.