hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Stella
Jacques Stella est un peintre et un collectionneur d'art français, né à Lyon en 1596 (baptême le 29 septembre) et mort à Paris le 29 avril 1657. Peintre d'histoire, essentiellement de sujets religieux, et graveur à l'eau-forte, il est honoré d'un brevet de « peintre ordinaire du roi » en 1635.

Musée des Beaux-Arts d'Orléans
Le musée des Beaux-Arts d'Orléans (département du Loiret, région Centre-Val de Loire), fondé en 1797, est l'un des plus anciens musées français de province. Il présente des œuvres datant  du XVe au XXe siècle.

Il possède une collection de 2 000 peintures, 700 sculptures, plus de 1 200 objets d'art, 10 000 dessins, 50 000 estampes ainsi que la deuxième collection de pastels en France, après celle du musée du Louvre. Environ 700 œuvres sont exposées de manière permanente.
L'Étudiant (film, 2012)
L'Étudiant (kazakh : Студент, Student) est un film kazakh de Darezhan Omirbaev sorti en 2012. Il est une adaptation du roman Crime et Châtiment de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski.

Présenté dans le cadre de la sélection Un certain regard du festival de Cannes 2012, il a été projeté pour la première fois le 17 mai.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Barrage de Baihetan
Le barrage de Baihetan (chinois simplifié : 白鹤滩水电站 ; pinyin : Báihètān shuǐdiànzhàn) est un barrage hydroélectrique sur la rivière Jinsha (nom donné au cours supérieur du fleuve Yangzi Jiang), dans le sud-ouest de la Chine.

Avec une puissance installée de 16 GW, le barrage de Baihetan est, depuis sa livraison totale le 20 décembre 2022, le deuxième plus puissant au monde, seulement surpassé par le barrage des Trois-Gorges et ses 22,5 GW, également sur le Yangzi Jiang en Chine. Il est par la même occasion la deuxième centrale électrique la plus puissante au monde, tous types confondus.

Le barrage de Baihetan comporte les turbines hydrauliques les plus puissantes jamais conçues, les premières à atteindre le seuil symbolique de 1 GW.

Haut de 289 mètres et large de 709 m, il sera en outre le quatrième barrage le plus haut du monde et l'un des plus grands barrages-voûtes.

Turbine hydraulique
Une turbine hydraulique est une machine tournante qui produit une énergie mécanique à partir d'eau en mouvement (cours d'eau ou marée) ou potentiellement en mouvement (barrage). Elle constitue le composant essentiel des centrales hydroélectriques destinées à produire de l'électricité à partir d'un flux d'eau. Elle a été inventée par Benoît Fourneyron en 1832, qui installa sa première machine à Pont-sur-l'Ognon.
Voyage au paradis (série télévisée)
Voyage au paradis (Kreuzfahrt ins Glück) est une série télévisée sentimentale allemande réalisée par Hans-Jürgen Tögel, diffusée à partir du 1er janvier 2007 sur ZDF. Il s'agit d'un spin-off de la série Bateau de rêve (de) (Das Traumschiff).

Sentiment
Le sentiment est la composante de l'émotion qui implique les fonctions cognitives de l'organisme, la manière d'apprécier. Le sentiment est à l'origine d'une connaissance immédiate ou d'une simple impression. Il renvoie à la perception de l'état physiologique du moment. Le sens psychologique de sentiment qui comprend un état affectif est à distinguer du sens propre de la sensibilité.
Christophe de Cerisay
Christophe de Cerisay est un seigneur normand du XVe siècle, baron de La Haye-du-Puits, bailli de Cotentin et chambellan du roi Charles VIII.

Il est le fils du chevalier Guillaume de Cerisay, grand bailli de Cotentin et vicomte de Carentan. Par son père, il est seigneur de Vesly et de Montereul.

La Haye-du-Puits
La Haye-du-Puits est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 1 478 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de La Haye.
John Paesano
John Paesano est un compositeur de musique de film américain, né 2 juillet 1977 à Birmingham (Michigan).

Après avoir commencé le piano à Birmingham, il part étudier au Conservatoire de Paris avant de parachever une formation de musique de film au Berklee College of Music de Boston.

Il remporte en février 2013 un Annie Awards pour la musique de Dragons : Cavaliers de Beurk.

Berklee College of Music
Le Berklee College of Music est une école de musique de Boston, aux États-Unis.
Avec un effectif d'environ 3 800 élèves et 460 professeurs, c'est l'une des plus grandes écoles de musique privées des États-Unis. Berklee comporte actuellement 26 % d'étudiants étrangers.
Robert Hanbury Brown
Robert Hanbury Brown (31 août 1916 – 16 janvier 2002) est un astronome et physicien britannique, né à Aruvankadu (en), Inde. Il a apporté d'importantes contributions au développement du radar, et à la radioastronomie.

Ordre d'Australie
L'ordre d'Australie (en anglais : Order of Australia) est un ordre national australien d'honneur et de chevalerie établi le 14 février 1975 par Élisabeth II, alors reine d'Australie. Cet ordre honorifique et militaire distingue des personnalités tant civiles que militaires méritantes qui œuvrent pour le développement et la reconnaissance, la culture, les traditions de la nation australienne. Il succède aux honneurs anglais de la monarchie.
Famille Seffar
Seffar (en arabe : الصفار) est une famille marocaine de l'ancienne médina de Fès, Meknes et de Tétouan. Elle est considérée, à côté d'autres familles anciennes de Fès, comme l'une des premières élites aristocratiques, politiques et financières du Maroc.

Une branche de la famille Seffar de Fès migre vers Salé au cours du XXe siècle.

Meknès
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane.
Route nationale 526 (Belgique)
La route nationale 526 relie Leuze-en-Hainaut à Sirault (Saint-Ghislain) dans la Province de Hainaut. Avec une longueur de 19,9 kilomètres, elle traverse les villages de Tourpes, Ellignies-Sainte-Anne, Belœil et Sirault.

Point particulier: la LGV 1 coupe par un viaduc la route nationale 526 à la limite de Tourpes et d'Ellignies-Sainte-Anne.

Portail de la route

Portail du Hainaut

Saint-Ghislain
Saint-Ghislain ([sɛ̃gilɛ̃]) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, au nord de la région du Borinage.

La ville se situe géographiquement à une dizaine de kilomètres à l'ouest du centre de Mons et, approximativement, entre les villes françaises de Maubeuge et Valenciennes, près de Bavay.
Capital et Idéologie
Capital et Idéologie est un essai d'économie publié par Thomas Piketty en septembre 2019. L'ouvrage fait suite au Capital au XXIe siècle .

La version anglaise, traduite par Arthur Goldhammer (en), est publiée en mars 2020 chez Harvard University Press sous le titre Capital and Ideology.

La sortie de l'ouvrage de Thomas Piketty est contemporaine de la sortie de l'ouvrage d'Emmanuel Saez et Gabriel Zucman, Le Triomphe de l'injustice.

Emmanuel Saez
Emmanuel Saez (né le 26 novembre 1972) est un économiste Français naturalisé américain, professeur à l'université de Californie à Berkeley. Il est spécialiste de la théorie de la taxation optimale et de l'étude des inégalités économiques. Il a, en particulier, mené une série d'études remarquées sur l'évolution des inégalités de revenu aux États-Unis, en collaboration avec Thomas Piketty.
Variations symphoniques (Lutosławski)
Les Variations symphoniques sont une œuvre de jeunesse écrite par Witold Lutosławski entre 1936 et 1938.

Elles comportent un thème de dix mesures, sept variations et un final. Sa durée d'exécution est d'environ dix minutes. Les variations sont essentiellement un travail sur la couleur orchestrale. On y retrouve l'influence d’Igor Stravinsky mais aussi celle de Karol Szymanowski, avouée par le jeune compositeur.

Elles ont été créées le 17 juin 1939 par l'orchestre radio symphonique polonais sous la direction de Grzegorz Fitelberg.

Grzegorz Fitelberg
Grzegorz Fitelberg est né dans une famille juive (le père Hozjasz Fitelberg, la mère Matylda Pintzof, la sœur Leja Wacholder, 1881-1941, ont tous été assassinés pendant l'Holocauste) à Daugavpils, dans l'Empire russe (actuelle Lettonie). Entre 1906-07, il se produit plusieurs fois à la Philharmonie de Berlin.
Ekaterina Andriouchina
Ekaterina Sergueïevna Andriouchina (en russe : Екатерина Сергеевна Андрюшина, Jekaterina Sergejevna Andrjušina), née le 17 août 1985 à Moscou, est une ancienne joueuse internationale russe de handball. Elle évoluait au poste d'arrière droite et entraîne aujourd'hui le club de Metz Handball et les Pays-Bas en tant qu'adjointe d'Emmanuel Mayonnade.

Zvezda Zvenigorod
Le Zvezda Zvenigorod (russe : Звезда Звенигород, littéralement l'étoile de Zvenigorod) est un club féminin de handball de la ville de Zvenigorod, dans l'oblast de Moscou en Russie, et créé en 2002. Il a notamment remporté la Ligue des champions en 2008.
Mohawks
Les Mohawks, ou leur nom autochtone Kanien'kehá:ka (historiquement Agniers), constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord, dont le territoire historique est constitué de la partie sud-ouest du Québec, du sud-est de l'Ontario et du nord de l'État de New York, aux abords du fleuve Saint-Laurent et du lac Ontario. Leur langue traditionnelle, le mohawk, est en danger, vu le faible nombre de locuteurs. L'anglais supplante largement cette langue en tant que lingua franca au sein des différentes localités mohawks.

Partie intégrante des Six Nations iroquoises, haudenosaunees, les Mohawks sont le peuple dont le territoire est situé le plus à l'est. Les autres nations iroquoises sont, d’ouest en est : les Tuscaroras, les Sénécas (Tsonnontouans), les Cayugas (Goyogoins), les Onondagas (Onontagués) et les Oneidas (Onneiouts).

Atlas des langues en danger dans le monde
L'Atlas des langues en danger dans le monde (anciennement Livre rouge des langues en danger) est publié par l'UNESCO et recueille sous forme de liste l'ensemble des langues étant confrontées (à plus ou moins court terme) à un risque de disparition.
Le Jour où j'ai échangé mon père contre deux poissons rouges
Le Jour où j'ai échangé mon père contre deux poissons rouges (titre original : The Day I Swapped My Dad for Two Goldfish) est un album de bande dessinée pour la jeunesse scénarisé par Neil Gaiman et dessiné par Dave McKean. Il est publié aux États-Unis en 1997 par White Wolf Publishing.

Dave McKean
David McKean est un artiste britannique, né le 29 décembre 1963 à Maidenhead, en Angleterre. Il est à la fois illustrateur, photographe, graphiste, dessinateur de comics, réalisateur et musicien. Son travail pictural est un mélange de dessin, de peinture, de photographie, de collage, d'infographie et de sculpture.
Thundering Herd de Marshall
Le Thundering Herd de Marshall (en anglais : Marshall Thundering Herd) est un club omnisports universitaire américain de l'Université Marshall fondé en 1895 et située à Huntington dans l'État de Virginie-Occidentale aux États-Unis.

Les équipes du Thundering Herd participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et font partie de la Sun Belt Conference depuis la saison 2022 après avoir été membres de la Conference USA (2005-2021) et de la Mid-American Conference (1954-2004).

Le programme de football américain évolue dans la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Ohio Valley Conference
La Ohio Valley Conference est le groupement de onze universités gérant les compétitions sportives universitaires dans huit disciplines masculines, dix féminines et une discipline mixte dans le Midwest des États-Unis.
Prix Bram-Stoker de la meilleure nouvelle courte
Les prix Bram-Stoker sont attribués chaque année pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.

La catégorie de la meilleure nouvelle courte récompense des nouvelles longues de fantasy ou d'horreur.

Les gagnants sont cités en premier, suivis par les autres œuvres nommées.

Harlan Ellison
Harlan Jay Ellison, né le 27 mai 1934 à Cleveland (Ohio) et mort le 28 juin 2018 à Los Angeles (Californie), est un écrivain et scénariste américain de science-fiction et de fantastique.

Son œuvre littéraire et télévisuelle a reçu de nombreux prix. Il a écrit pour les séries TV originales Au-delà du réel et Star Trek, édité l'anthologie de science-fiction Dangereuses Visions et a été consultant sur les séries TV La Cinquième Dimension et Babylon 5.
Indios del Bóer
Les Indios del Bóer est un club nicaraguayen de baseball basé à Managua. Les Indios disputent leurs rencontres à domicile au Stade national Dennis Martínez, enceinte de 30 100 places inaugurée en 1948. Le club est tenant du titre national professionnel nicaraguayen.

Managua
Managua ou Leal Villa de Santiago de Managua (nom sous lequel elle a été fondée) est une commune du Nicaragua, ainsi que le chef-lieu du département de Managua. Elle est aussi la capitale du pays, le siège du gouvernement et des pouvoirs de l'État.

Elle est située à l'ouest du Nicaragua et s'étire le long de la côte sud-ouest du lac Xolotlán (ou « lac de Managua »). C'est la plus grande ville du pays au regard de la population — plus de 2,2 millions d'habitants avec son agglomération — et d'extension géographique (20 km de long).

La ville est issue d'un peuplement précolombien, puis au XVIe siècle d'une implantation espagnole qui a été élevée au rang de village en 1819, de ville en 1846, puis déclarée capitale de la nation en 1852 et créée en tant que département en 2009.
Comité central des catholiques allemands
Le Comité central des catholiques allemands (ZdK : Zentralkomitees der deutschen Katholiken) est la structure officielle qui représente les laïcs au sein de l'Église catholique en Allemagne. Il regroupe 125 associations et institutions catholiques, représentant en tout plusieurs millions de membres (en 2006, on compte 26 millions de catholiques en Allemagne pour une population totale de 82 millions).

Le siège du ZdK est à Bonn. Il est présidé par Hans-Joachim Meyer, ancien ministre des cultes en Bavière, issu du parti démocrate-chrétien allemand, la CDU.

Hans-Joachim Meyer
Hans-Joachim Meyer, né le 13 octobre 1936 à Rostock (Allemagne) et mort le 29 mars 2024 à Potsdam (Brandebourg), est un homme politique est-allemand.

Il est ministre de l'Éducation et des Sciences en 1990, au sein du dernier gouvernement est-allemand avant la réunification allemande.
İlkay Gündoğan
İlkay Gündoğan [ˈilkaj ˈɡyndoːan], né le 24 octobre 1990 à Gelsenkirchen en Allemagne, est un footballeur international allemand d'origine turque qui évolue au poste de milieu de terrain au Galatasaray SK.

Équipe du Paraguay de football
L’équipe du Paraguay de football (en espagnol : selección de fútbol de Paraguay) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs paraguayens sous l’égide de l’Asociación Paraguaya de Fútbol (en français : « association paraguayenne de football »).

Le surnom de l’équipe est la Albirroja (en français : « rouge et blanc »). Elle s'est qualifiée pour huit phases finales de Coupes du monde, réalisant sa meilleure performance en 2010 en atteignant les quarts de finale. Habitué de la Copa América, le Paraguay est sacré champion de la compétition à deux reprises (en 1953 et 1979).
Saint-Pierre (Alpes-de-Haute-Provence)
Saint-Pierre (parfois Saint-Pierre-d'Entrevaux ou Saint-Pierre-Figette) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Saint-Pierrois.

Viguerie
Une viguerie ou vicairie du latin vicaria est une juridiction administrative médiévale bien attestée dès les IXe et Xe siècles dans le Sud de la France, notamment en Aquitaine, mais également en Catalogne, dans laquelle un représentant avait la charge d'une instance dévolue à régler les litiges dans les affaires civiles au nom du comte.
Bismuth 209
Le bismuth 209, noté 209Bi, est l'isotope du bismuth dont le nombre de masse est égal à 209 : son noyau atomique compte 83 protons et 126 neutrons avec un spin 9/2− pour une masse atomique de 208,980 40 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −18 258,6 ± 1,4 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 847,987 ± 0,007 keV. C'est le seul isotope naturel du bismuth, ainsi que le produit de la désintégration β du plomb 209 :

20982Pb ⟶ 20983Bi + e− + νe.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
Stade Mayol
Le stade Mayol est un stade situé à Toulon, en plein centre-ville. Offert par le chanteur Félix Mayol au Rugby club toulonnais, il est maintenant la propriété de la ville de Toulon. Il accueille les matches du Rugby club toulonnais (et a accueilli par le passé ceux du Sporting Club de Toulon) ainsi que des matches du Festival Espoirs de Toulon (dont la finale).

Hubert Falco
Hubert Falco, né le 15 mai 1947 à Pignans (Var), est un homme politique français.

Ancien maire de Toulon et ancien président de la Métropole Toulon Provence Méditerranée de 2001 à 2023, il est député du Var entre 1988 et 1995 puis sénateur du Var entre 1995 et 2017, président du conseil général du Var (1994-2002), maire de Pignans (1983-2001) et occupe des fonctions ministérielles sous les présidences Chirac (gouvernements Raffarin II et III) et Sarkozy (gouvernement Fillon II).

En avril 2023, il est condamné, pour recel de détournement de fonds publics, à trois ans de prison avec sursis et cinq ans d'inéligibilité par jugement du tribunal correctionnel de Marseille rendu avec exécution provisoire, ce qui entraîne la déchéance immédiate de ses mandats. La cour d'appel confirme la peine d'inéligibilité, mais ramène la peine d'emprisonnement à 18 mois avec sursis, décision confirmée par la Cour de cassation en 2025.
Championnat d'Allemagne féminin de football 2017-2018
La Frauen-Bundesliga 2017-2018 sera la 45e édition du championnat d'Allemagne de football féminin.

Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs allemands en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débutera le samedi 2 septembre 2017 et s'achève le dimanche 3 juin 2018.

Les deux premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en 2. Frauen-Bundesliga.

Lors de l'exercice précédent, le Werder Brême et le FC Cologne ont gagné le droit d'évoluer dans cette compétition après avoir fini premiers de leurs groupes respectifs de 2. Frauen-Bundesliga.

Le VfL Wolfsbourg et le Bayern Munich, respectivement champion et vice-champion en 2017, sont quant à eux, les représentants allemands en Ligue des champions féminine de l'UEFA 2017-2018.

1. FC Cologne (féminines)
Le 1. FC Cologne possède une équipe féminine de football évoluant en première division (Bundesliga).

Cette équipe a été indépendante du 1. FC Cologne jusqu'au 1er juillet 2009. Auparavant, le club s'appelait Grün-Weiß Brauweiler (1974-2000) puis FFC Brauweiler Pulheim 2000 (2000-2009).
Pierre Maury
Pierre Maury, né le 27 novembre 1890 à Nîmes et mort le 13 janvier 1956 à Paris, est un pasteur et théologien français.

Il est professeur à la faculté de théologie protestante de Paris à partir de 1943 et président du Conseil national de l’Église réformée de France de 1950 à 1953. À partir des années 1930, il est notamment connu comme le premier traducteur et introducteur de la pensée du théologien suisse Karl Barth en France.

Église réformée de France
L'Église réformée de France (ERF) a été la principale Église protestante historique en France. Créée par un rassemblement d'Églises protestantes en 1938, l'Église réformée de France s'unit en 2013 avec l'Église évangélique luthérienne de France pour former l'Église protestante unie de France.
Claudiopolis
Claudiopolis (en grec : Κλαυδιόπολις « cité de Claude ») est le nom de plusieurs villes antiques, principalement nommées ainsi d'après l'empereur Claude (à l'exception notable de Cluj-Napoca dont le nom de Claudiopolis ne remonte qu'à l'époque médiévale).

Claudiopolis de Bithynie ou Bithynium, aujourd'hui Bolu, dans la province de Bolu en Turquie. C'est toujours le siège d'un évêché titulaire catholique.

Claudiopolis de Cilicie ou Ninica, aujourd'hui Mut dans la province de  Mersin en Turquie.

Claudiopolis de Cappadoce, ville mentionnée par Pline.

Claudiopolis de Cataonie, ville mentionnée par Ptolémée.

Claudiopolis de Galatie, ville mentionnée par Ptolémée, appartenant aux Trocmes et située sur l'Halys.

Claudiopolis, le nom latin de Cluj-Napoca, en Roumanie.

Neoclaudiopolis, aujourd'hui İskilip, dans la province de Çorum en Turquie.

Bithynie
La Bithynie (en grec ancien Βιθυνία / Bithunía) est une région historique de l'Asie mineure située sur la côte nord, entre le détroit du Bosphore, la Propontide, le Pont-Euxin, la Paphlagonie, et bornée au sud par la Galatie et la Phrygie.

Les villes principales de Bithynie sont Nicomédie et Nicée, qui se disputent le titre de capitale selon l'époque, ainsi qu'Héraclée du Pont (actuelle Karadeniz Ereğli), Pruse (actuelle Bursa) et Chalcédoine (actuelle Kadıköy).

Elle est actuellement située en Turquie.
Intendance d'Alsace
L'intendance d’Alsace est une administration et une circonscription financière du royaume de France sous l'Ancien Régime.

Apparue en 1639, durant la guerre de Trente Ans, elle assure d'abord le ravitaillement des troupes françaises présentes dans plusieurs villes de la plaine d'Alsace, alors possessions du Saint-Empire. Avec l'annexion de ces territoires par la France en 1648, l'intendance devient l'administration civile de la province d'Alsace. Rattachée à la généralité de Metz, elle continue d'être dotée de son propre intendant, installé à Strasbourg à partir de 1682 et représentant le roi de France dans la province. À la fin du XVIIIe siècle, l'intendance d'Alsace est parfois mentionnée sous le nom de généralité d’Alsace ou de généralité de Strasbourg.

Elle disparaît au début de la Révolution française de 1789, puis est remplacée par les administrations centrales des départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin créés en 1790.

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (littéralement « Landau en Palatinat ») est une ville allemande ayant le statut de ville-arrondissement (en allemand, kreisfreie Stadt). Située au sud du land de Rhénanie-Palatinat à environ 20 km de la frontière avec la France, elle est le chef-lieu de l'arrondissement de la Route-du-Vin-du-Sud. Elle est la troisième ville de Rhénanie-Palatinat par sa superficie, avec 82,94 km², derrière Kaiserslautern et Neustadt an der Weinstraße, et cinquième par sa population. Elle est jumelée avec les villes de Haguenau et Ribeauvillé, en Alsace.