hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Molly Picklum
Molly Picklum est une surfeuse australienne née le 26 novembre 2002 à Gosford, en Nouvelle-Galles du Sud. Participante à la World Surf League à compter de 2022, elle en a remporté deux étapes, à chaque fois à Sunset Beach, à Hawaï, aux États-Unis : la première en 2023 et la seconde en 2024. Elle est qualifiée pour l'épreuve féminine des Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

World Surf League
La World Surf League ou WSL (en français : Ligue mondiale de surf) est une entreprise américaine chargée de l'organisation de toutes les compétitions professionnelles de surf dans le monde. Créée en 1976 sous le nom d'« International Professional Surfers » (IPS) puis renommée « Association of Surfing Professionals » (ASP) en 1983 et WSL en 2015, elle est notamment responsable de l'organisation des épreuves constituant le championnat du monde de surf (World Championship Tour (WCT) ainsi que celles des ligue d'accès à l'élite (Challenger Series (CS) et World Qualifying Series (WQS)).
Omar Ibn Abi Rabia
ʿUmar ibn Abī Rabīʿah (en arabe : عمر بن أبي ربيعة) (644-712/744) était un poète arabe de ghazal principalement.

Il est né dans une famille aisée de la tribu mecquoise de Quraych. C'est l'auteur de poésie érotique le plus connu et le plus représentatif du Hedjaz médiéval.

Célèbre pour ses poésies amoureuses, il voua toute sa vie à Thorayya, une jeune femme issue de l'aristocratie hedjazienne.

Ibn Rabia est connu pour avoir inauguré « une poésie galante, malicieuse, souvent réaliste qui tranche sur le sentimentalisme des amours bédouines et donne le ton aux citadins ».
Il fut l'un des concepteurs des poésies de "l'amour-passion".

On disait à propos de lui que « Chaque belle qu'il voyait dans la rue ou durant le pèlerinage l'enflammait ».

Ghazal
Le ghazal, gazel ou gazal (en persan : غزل) est un genre littéraire originaire de la poésie arabe puis florissant en Perse aux XIIIe et XIVe siècles. On le retrouve ensuite en Inde et en Asie centrale, et il est surtout répandu en Turquie et en Asie du Sud contemporaines. Le genre est parfois comparé au sonnet occidental pour son aspect classique.

Le ghazal est un poème d'amour. Il se compose le plus souvent de cinq à quinze couplets indépendants mais liés par un thème et des éléments de vocabulaire. Ses thèmes principaux sont l'amour et la séparation.

Le ghazal est porté en musique dans le style de la musique persane, notamment avec des poèmes de Rûmî interprétés par exemple par Shahram Nazeri. Dans ce cas, ils n’ont qu’un couplet et sont parfois chantés en rythme syncopé. On les retrouve dans tout le monde musulman ayant adopté le système du maqâm et ils prennent la forme de thumri en Inde.
Abderrahim Goumri
Abderrahim Goumri (en arabe : عبد الرحيم غمري), né le 21 mai 1976 à Douar Ouled Talha village de la banlieue de Safi au Maroc et mort le 19 janvier 2013 à Témara, est un athlète marocain spécialiste des courses de fond.

Marathon de Londres
Le marathon de Londres (ou TCS London Marathon pour des raisons de parrainage) est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1981 les rues de Londres. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant six marathons majeurs (New York, Chicago, Boston, Berlin, Tokyo et Londres).

Son fondateur est Chris Brasher, un ancien champion olympique en athlétisme (steeple), et aussi célèbre journaliste sportif, qui a été inspiré par le marathon de New York.

Une caractéristique inhabituelle est la très grande somme d'argent récoltée pour les organisations caritatives, beaucoup plus élevée que dans tous les autres marathons. Selon les organisateurs de la course, c'est aujourd'hui la course à pied qui récolte les fonds les plus importants de l'année dans le monde. Lors de l'édition 2017 du marathon de Londres, les fonds récoltés ont battu un nouveau record avec 61,6 millions £. Cela porte la somme totale récoltée par le marathon de Londres à 890 millions £.
Coupe des clubs champions européens de handball 1985-1986
La saison 1985-1986 de la Coupe des clubs champions européens de handball met aux prises 27 équipes européennes. Il s’agit de la 26e édition de la plus haute compétition européenne organisée par l'IHF.

Le vainqueur est le club yougoslave du Metaloplastika Šabac qui conserve son titre et remporte le sacre européen pour la seconde fois.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
Hermann Nothnagel
Carl Wilhelm Hermann Nothnagel (né le 28 septembre 1841 à Alt-Lietzegöricke, arrondissement de Königsberg-en-Nouvelle-Marche (de) dans la province de Brandebourg, mort le 7 juillet 1905 à Vienne) est un médecin interniste allemand.

Stare Łysogórki
Stare Łysogórki est une localité polonaise de la gmina mixte de Mieszkowice, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 52 km au sud de la ville de Gryfino et 71 km au sud de la capitale régionale Szczecin.
Adélaïde de Soissons
Adélaïde de Soissons, morte en 1105, est comtesse de Soissons durant la deuxième moitié du XIe siècle et au début du XIIe siècle. Elle est la fille de Renaud Ier de Soissons, comte de Soissons, et de son épouse Lescelinde.

Son père Renaud Ier serait tombé en disgrâce auprès du roi Henri Ier, qui aurait alors au début de l'année 1057 fait le siège de sa forteresse de Soissons, appelée Tour des Comtes, lors duquel Renaud trouve le mort ainsi que son fils aîné Guy II quelques semaines plus tard.

Dès 1058, le roi Henri Ier donne alors Adélaïde en mariage à Guillaume Busac, auparavant comte d'Eu mais qui en a été dépouillé. Il devient alors comte de jure uxoris. Après sa mort, Adélaïde continue d'exercer le pouvoir avec son fils aîné Renaud II jusqu'en 1099 où celui-ci meurt à son tour. Elle est ensuite comtesse avec son fils puîné Jean Ier jusqu'en 1105 où elle décède.

Quant à son dernier fils, Manassès, il devient évêque de Cambrai puis de Soissons.

Jure uxoris
Jure uxoris est une expression latine qui signifie « par le droit de la femme ». Il est généralement employé lorsqu'on parle d'un titre utilisé par un homme en vertu des pouvoirs détenus par son épouse. Le droit de cette dernière est quant à lui dit suo jure (« de son propre droit »).

Un roi qui règne jure uxoris est considéré comme co-régnant avec son épouse et ne doit pas être confondu avec un prince consort, qui est juste l'époux de la reine.
Sifflement
Un sifflement est le son aigu que produit un flux constant d'air sur l'ouverture d'une petite cavité résonante. Le flux sur les aspérités de l'ouverture crée des turbulences que la résonance transforme en ondes stationnaires harmoniques, dont la vibration se transmet à l'espace ambiant.

On appelle aussi sifflement les sons similaires. Plusieurs animaux, dont les oiseaux siffleurs, produisent de tels sons. En mécanique, un sifflement peut aussi bien provenir de l'échappement d'un gaz sous pression que de pièces solides en mouvement.

Plusieurs espèces animales, y compris les humains, émettent des signaux sifflés. Les hommes sifflent aussi pour faire de la musique.

Malcolm Arnold
Malcolm Arnold, né le 21 octobre 1921 à Northampton et mort le 23 septembre 2006 à Norwich, est un compositeur et chef d’orchestre britannique, compositeur notamment de la célèbre musique du film Le Pont de la Rivière Kwaï en 1957.
Algorithme UCB
En intelligence artificielle, plus précisément en apprentissage par renforcement, l'algorithme UCB (pour Upper Confidence Bounds) est une stratégie pour le problème du bandit manchot, qui consiste à exploiter les choix fructueux et à explorer les choix peu explorées jusqu'à présent. Il a été proposé par P. Auer en 2002 .

Problème du bandit manchot
En mathématiques, plus précisément en théorie des probabilités, le problème du bandit manchot, (généralisable en problème du bandit à K bras ou problème du bandit à N bras) se formule de manière imagée de la façon suivante : un utilisateur (un agent), face à des machines à sous, doit décider quelles machines jouer. Chaque machine donne une récompense moyenne que l'utilisateur ne connait pas a priori. L'objectif est de maximiser le gain cumulé de l'utilisateur.

C'est un exemple d'apprentissage par renforcement. Typiquement, la politique de l'utilisateur oscille entre exploitation (utiliser la machine dont il a appris qu'elle récompense beaucoup) et exploration (tester une autre machine pour espérer gagner plus). Le problème de bandit manchot peut être vu comme un processus de décision markovien avec un seul état.
Richard Secord
Richard Vernon Secord, né le 6 juillet 1932 et mort le 15 octobre 2024 à Port Orange, est un militaire officier de l'United States Air Force qui s'est distingué par une carrière dans les opérations secrètes. Il atteint le grade de major-général avant de prendre sa retraite de l'armée.

Opération secrète
Une opération couverte est conçue et menée de façon que le commanditaire soit inconnu ou qu'il puisse raisonnablement nier son implication. Ce type d'opération vise à créer un impact politique qui peut à son tour influencer les affaires militaires, de renseignement ou judiciaires d'un pays. Idéalement, une telle opération atteint ses objectifs sans que personne sache qui a commandé l'opération, qui a réalisé l'opération et, dans certains cas, sans que personne sache que l'opération s'est déroulée avec succès (on parle alors d'opération clandestine).
Science prolétarienne
La science prolétarienne, appelée aussi « science selon Staline », ou « science populaire mitchourinienne », du nom d'un jardinier porté au pinacle, est un concept apparu à l'hiver 1948-1949, sur fond de guerre froide, pré-maccarthysme, titisme et conflits sociaux très durs de 1948, selon l'historien Denis Uztopal et le philosophe Dominique Decourt, pour tenter d'imposer dans le monde communiste les théories du biologiste et agronome Trofim Lyssenko (1898-1976)  qui remettent en cause chromosomes et gènes. Les scientifiques seront cependant très peu à choisir la science prolétarienne comme nouveau dogme,. L'expression nait dans un discours de Laurent Casanova en février 1949 mais le concept apparait dès les articles de Louis Aragon et Pierre Daix de l'automne 1948 puis a disparu au début des années 1950.

Marcel Prenant
Eugène Marcel Prenant, né le 25 janvier 1893 à Champigneulles et mort le 15 juillet 1983 à Paris, est un zoologiste, parasitologiste et un homme politique français.

il est élu député de la Marne à l'Assemblée constituante de 1945 et membre du comité central du Parti communiste français.
Escorteur
Le terme d'escorteur est apparu pendant la Seconde Guerre mondiale pour désigner un navire de guerre, d'un déplacement moyen ou léger, qui avait pour mission de protéger les convois océaniques et les escadres des attaques des sous-marins. Ce rôle était généralement tenu par des destroyers d'escorte tels ceux de la classe Buckley et de la classe Cannon construits aux États-Unis, ou de la classe Hunt construits au Royaume-Uni, ou encore les frégates de la classe River construites au Royaume-Uni, au Canada et en Australie. La marine impériale japonaise utilisa la dénomination de Kaibokan pour ce type de navires.

Classe Cannon
La classe Cannon, est une classe de soixante-douze destroyers d'escorte de l'US Navy construits entre 1942 et 1944 et actifs jusqu'en 1968.

Plusieurs dizaines ont été transférées à des marines alliées entre la fin de la Seconde Guerre mondiale et les années 1950.

8 ont servi dans la marine brésilienne.

8 ont servi dans la marine royale néerlandaise entre 1950 et 1967.
Midelt
Midelt (en berbère : ⵎⵉⴷⴰⵍⵜ ; en arabe : ميدلت) est une ville du Maroc, à la jonction des chaînes du Moyen Atlas et du Haut Atlas oriental, et une commune urbaine de la province de Midelt. La population de la commune, de 44 781 habitants en 2004 (recensement), serait de 55 400 habitants en 2012 (estimation).

Commune (Madagascar)
La commune (en malgache : Kaominina) est la collectivité territoriale de base de Madagascar. Elle est mise en place au début de la Troisième République par la constitution promulguée le 18 septembre 1992.
Le nombre, la délimitation, la dénomination et les chefs-lieux des différentes collectivités territoriales décentralisées dont les communes sont définis par la loi 94-001 du 26 avril 1995. Les organes qui composent cet échelon sont le Conseil municipal pour les communes urbaines ou le Conseil communal pour les communes rurales, ainsi qu'un Bureau exécutif.

En 2015, il est dénombré 1 693 communes classées selon qu'elles soient urbaines ou rurales,.
Carol Weymuller Open 2018
Le tournoi Carol Weymuller Open 2018 est l'édition 2018 du tournoi Carol Weymuller Open qui se déroule du 17 au 22 octobre 2018 au casino The Heights à New York. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 51 250 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont 8 têtes de série directement qualifiées pour le second tour et une wild card attribuée à Nicole Bunyan.

Les 8 têtes de série passent le deuxième tour et en quart de finale dans le choc des têtes de série, seule Tesni Evans, brillante demi-finaliste la semaine précédente de l'US Open, échoue face à Salma Hany.

En finale, Nour El Tayeb l'emporte face à Sarah-Jane Perry.

Tesni Evans
Tesni Evans, née le 15 octobre 1992 à Cardiff, est une joueuse professionnelle de squash représentant le pays de Galles. Elle atteint le 9e rang mondial en novembre 2018, son meilleur classement. Elle est championne britannique en 2018 et 2019. Son frère Emyr Evans est également joueur professionnel de squash.
Prolaz (Novo Goražde)
Prolaz (en serbe cyrillique : Пролаз) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novo Goražde et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Novo Goražde
Novo Goražde (en serbe cryillique : Ново Горажде) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 3 391 habitants.

Le siège de la municipalité est le village d'Ustiprača.
Saif Aissaoui
Saif Aissaoui, né le 17 janvier 1990 au Kef, est un basketteur tunisien.

En décembre 2014, il prend la cinquième place de la 29e édition de la coupe d'Afrique des clubs champions avec l'Union sportive monastirienne après avoir perdu en quarts de finale (57-74) contre le Sporting Club d'Alexandrie et remporté le match pour la cinquième place (86-78) contre le Primeiro de Agosto à Tunis. Il est le neuvième meilleur passeur du tournoi avec trois passes décisives en moyenne par match.

Durant la 32e édition, il prend la troisième place avec l'Union sportive monastirienne ; il joue dix minutes en moyenne aux six matchs du tournoi.

Le 12 décembre 2019, il rejoint Ezzahra Sports. Le 28 décembre 2020, il signe en faveur de l'Étoile sportive du Sahel.

En août 2021, il renforce l'Étoile sportive de Radès.

En septembre 2025, il signe avec l'Association sportive d'Hammamet mais la quitte après cinq matchs. En octobre, il retourne à la Dalia sportive de Grombalia.

Sporting Club d'Alexandrie
Le Sporting Club d'Alexandrie est un club omnisports égyptien basé à Alexandrie. Fondé en 1890, il s’agit d’un des plus anciens clubs d’Afrique. Il est particulièrement connu pour ses sections de basket-ball et de handball.
Vagabond de la Pomme
Vagabond de la Pomme (né en 2005, mort le 29 octobre 2025) est un étalon du stud-book du SBS, monté en saut d'obstacles par la cavalière française Pénélope Leprévost. Né au haras de la Pomme, sa propriétaire est Geneviève Mégret.

Jumping de Chantilly
Chantilly Classic, également appelé Jumping de Chantilly, est un concours international de saut d’obstacles organisé à Chantilly, dans l’Oise, au pied du Château et des Grandes Écuries. Créé dans les années 2000, l’événement a progressivement gagné en importance sur la scène équestre internationale.

De 2010 à 2019, il a accueilli une étape du Longines Global Champions Tour, réunissant certains des meilleurs cavaliers mondiaux sur la piste en herbe de l’hippodrome. Après une interruption liée à la pandémie de Covid-19, le concours a été relancé en 2023 sous une nouvelle forme par Grand prix Events, entreprise spécialisée dans l’organisation de compétitions équestres internationales.
Raptor: Call of the Shadows
Raptor: Call of the Shadows (souvent abrégé en Raptor) est un jeu vidéo de shoot them up Shareware développé par Scott Host pour Cygnus Studios (maintenant connu sous le nom de Mountain King Studio).

Le jeu est sorti sur DOS en 1994, cette version a été publiée par Apogee Software (maintenant connu sous le nom de 3D Realms). Une version PC a ensuite été créée. Le jeu a été réédité par DotEmu en 2011 également pour le PC et par BlitWise pour l'iPhone.

3D Realms
3D Realms est une entreprise de développement et d'édition de jeux vidéo, fondée en juillet 1994 par Apogee Software, afin de répondre aux attentes des joueurs en matière de graphisme 3D. Jusqu'à sa fermeture le 7 mai 2009, le studio appartenait à Scott Miller qui en était le PDG, ainsi qu'à George Broussard.
Milium effusum
Milium effusum, le Millet des bois, Millet diffus, Mil, Millet sauvage, Millet étalé ou Petit Millet, est une espèce de plante herbacée commune de la famille des Poaceae.

Cette plante est native des forêts humides à fraiches de la zone holarctique.

Elle est broutée par de nombreux mammifères herbivores forestiers (bison, cerf, chevreuil, élan...).

Cervidae
Les cervidés (Cervidae, du latin cervus « cerf », apparenté au grec κεραός / keraos, « cornu ») forment une famille de mammifères ruminants présentant un nombre pair de doigts. Elle comprend notamment les cerfs, les chevreuils, les rennes, les élans et les daims, ainsi que des espèces moins connues comme les pudus ou les hydropotes.
Hydulphe de Lobbes
Saint Hydulphe ou Hidulphe, moine, mort en 707. Il est fêté le 23 juin. Curieusement, un moine homonyme est mort la même année, le 11 juillet.

Comme son épouse, sainte Aye, il adopta la vie religieuse : il entra à l'abbaye Saint-Pierre de Lobbes. Il participa à la fondation du monastère de Mons : il fit don à Waudru, cousine d'Aye, d'un terrain sur lequel il avait fait bâtir un oratoire.

Selon Jacques de Guyse, Hydulphe fut un comte de Hainaut, mais cela semble douteux.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Cipactli
Cipactli, dans la mythologie aztèque, est une créature chimérique en partie poisson, en partie alligator et en partie crapaud. Toujours affamée, chacune de ses articulations est couverte d'une bouche.

Dans le récit de la création aztèque, Tezcatlipoca et Quetzalcóatl se sont servis de son corps afin de créer la terre, Tezcatlipoca ayant utilisé son propre pied comme appât pour attirer la bête.

Crapaud
Le mot crapaud est un nom vernaculaire ambigu qui est donné en français à plus de 500 différentes espèces d'amphibiens anoures, les Bufonidae et notamment parmi eux, les représentants du genre Bufo, genre le mieux représenté sur la planète avec plus de 250 espèces.

Comme d'autres amphibiens (dendrobates par exemple), les crapauds produisent, parfois déjà à l'état de têtard, des venins contenant des agents toxiques et parfois aussi hallucinogènes, qui les protègent de nombreux prédateurs. De plus leur peau est plus épaisse et résistante à la déshydratation et aux blessures.
Merikani Mpangi
Mpangi Merikani né le 4 avril 1967 à Kinshasa en République démocratique du Congo est un joueur de football international congolais (RDC), qui évoluait au poste de gardien de but, avant de devenir ensuite entraîneur.

Challenge Papa Kalala
Le Challenge Papa Kalala est une compétition nationale de football du Zaïre (aujourd’hui République démocratique du Congo), organisée de 1982 à 1989. Elle est organisée par la Fezafa (aujourd’hui Fecofa) et est remplacée en 1992 par la Coupe de l'Indépendance. Elle tient son nom en l’honneur de François Kalala, un des collaborateurs de Tata Raphaël et fondateur de l’équipe de l’AS Dragons de Kinshasa.
Charles Christophe de Münsterberg
Charles Christophe de Münsterberg (également Charles Christopher de Poděbrady, tchèque : Karel Krištof z Poděbrad ou en tchèque Karel Krištof z Minstrberka; 22 mai 1545, Oleśnica – 17 mars 1569, ibid.) fut duc of Münsterberg de 1565 à sa mort. Il porte aussi le titre de comte de Glatz.

Poděbrady
Poděbrady (prononcer : /ˈpoɟɛbradɪ/) est une ville et une station thermale du district de Nymburk, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 15 156 habitants en 2024.
SDS-1
Le Small Demonstration Satellite (SDS) est un satellite construit dans le cadre d'un programme de la JAXA visant à développer et à démontrer des technologies pour et grâce aux petits satellites. L'un des objectifs à moyen terme est également de démontrer le vol en formation. SDS-1 a été lancé à bord d'une fusée H-IIA le 23 janvier 2009, comme charge utile secondaire de GOSAT. L'opération s'est achevée avec succès le 8 septembre 2010.

Le programme a débuté au printemps 2006 et s'inscrit dans la continuité du satellite MicroLabSat, lancé le 14 décembre 2002 et dont les opérations ont cessé le 27 septembre 2006.

Les expériences suivantes étaient à bord :

MTP (Transpondeur intégré multimode)

SWIM (module de démonstration SpaceWire)

AMI (équipement d'expérimentation en orbite de micro-traitement avancé)

TFC (cellule solaire à couche mince)

DOS (Petit dosimètre)

Expérience de technologie de bus de petits satellites.

La masse totale du satellite est de 100 kg.

Agence d'exploration aérospatiale japonaise
L'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (en japonais : 宇宙航空研究開発機構, uchū kōkū kenkyū kaihatsu kikō, « agence de recherche et développement aérospatiale »), souvent dénommée par sa traduction anglaise Japan Aerospace Exploration Agency, abrégée en JAXA, est l'agence spatiale nationale du Japon. Elle est créée le 1er octobre 2003 par la fusion des trois organisations japonaises intervenant dans le domaine spatial : l'ISAS, la NASDA et la NAL. La JAXA est l'organisation chargée du développement programme spatial japonais. Son domaine d'intervention inclut le développement, le lancement et la mise en œuvre de lanceurs, des satellites d'application civils, des satellites scientifiques (télescopes spatiaux, sondes spatiales) et des satellites militaires.
Grand Prix automobile de Détroit 1986
Le Grand Prix automobile de Détroit 1986 (Detroit Grand Prix), disputé sur le circuit urbain de Détroit aux États-Unis le 22 juin 1986, est la 427e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1986.

Nelson Piquet
Nelson Piquet, né le 17 août 1952 à Rio de Janeiro au Brésil, est un pilote automobile brésilien. Il a notamment remporté le titre de champion du monde de Formule 1 à trois reprises en 1981, 1983 et 1987.