hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Héritage
Le mot héritage est employé dans plusieurs domaines :

en droit, un héritage est le patrimoine qu'une personne laisse à son décès.

en informatique, l'héritage est un concept de la programmation objet.

en pédologie et pétrologie, l'héritage est le passage dans un sol ou dans une roche de minéraux primaires (en) hérités du matériau parent (par opposition aux minéraux secondaires néoformés).

en biologie, l'héritage ou l'hérédité est la transmission d'un caractère phénotypique d'un organisme (ou d'une cellule) à sa descendance.

Héritage (droit)
L'héritage désigne l’ensemble des biens, des droits, éléments des patrimoines culturels transmis d’une génération à l’autre. En droit, il s’agit du patrimoine qu’une personne laisse à son décès, transmis selon des règles successorales. Par extension, le terme englobe également les héritages symboliques, culturels, religieux, linguistiques, ou sociaux, tels que le patronyme, les mœurs, les pratiques ou les croyances.

Cet article traite principalement de l’héritage des biens matériels, tout en proposant une ouverture sur la pluralité des formes d’héritage dans les sociétés humaines.
Albatross (chanson)
Albatross est une composition de musique instrumentale du groupe de blues britannique Fleetwood Mac sortie en single le 22 novembre 1968.
Elle n'est extraite d'aucun album mais sera incluse dans les compilations English Rose et The Pious Bird of Good Omen publiées en 1969.

Albatross rencontre le succès en Europe notamment au Royaume-Uni, avec une 1re place dans le classement des ventes. Le single se classe aussi en Australie. Réédité en 1973, il retourne dans le hit-parade britannique, culminant en 2e position, et aux Pays-Bas, décrochant la 1re place.

Danny Kirwan
Daniel David Kirwan, dit Danny Kirwan, né le 13 mai 1950 à Brixton et mort le 8 juin 2018 à Londres, est un chanteur, auteur et guitariste britannique, connu pour sa participation au groupe de blues et rock Fleetwood Mac de 1968 à 1972.
Ievgueni Yablonski
Ievgueni Vladimirovitch Yablonski (en russe : Евгений Владимирович Яблонский) ou Iawhen Ouladzimiravitch Yablonski (en biélorusse : Яўген Уладзіміравіч Яблонскі), né le 10 mars 1995 à Tcherven, est un footballeur international biélorusse évoluant actuellement au poste de milieu de terrain à l'Astéras Trípolis.

Tcherven (Biélorussie)
Tcherven (en biélorusse : Чэ́рвень ; en alphabet lacinka : Červień ; en russe : Червень ; en polonais : Czerwień) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Tcherven. Jusqu'en 1923, la ville s'appelait Igoumen (en biélorusse : Игумен). Sa population s'élevait à 9 718 habitants en 2016.
Joseph Bernard (sculpteur)
Joseph Bernard est un sculpteur et dessinateur français né le 17 janvier 1866 à Vienne (Isère) et mort le 7 janvier 1931 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine).

Joseph Bernard commence à travailler à la fin du XIXe siècle, alors que l'académisme prédomine dans les arts. À cette période, Auguste Rodin est la référence dans le domaine de la sculpture pour la jeune génération d'artistes : ses successeurs sont à la fois influencés par son œuvre, mais redoutent également son emprise, cherchant à s'en émanciper. Au même moment, on constate l'avènement du symbolisme vers lequel Joseph Bernard s'oriente rapidement.

René Jullian
René Jullian (2 novembre 1903, Grenoble – 24 juin 1992, Vincennes) est un historien d'art français ancien directeur du musée des Beaux-Arts de Lyon.

Au cours de sa carrière à Lyon, il modernise l'institution, l'engageant vigoureusement dans l'art contemporain et modernisant la muséographie. En parallèle de sa carrière de conservateur, il fut professeur à l'université de Lyon (1933-1963) puis à l'université de Paris (1962-1973).
UClibc
En informatique, uClibc est une petite bibliothèque standard du C destinée au développement de systèmes embarqués avec Linux. uClibc est en particulier plus petite que la Glibc généralement utilisée sur Linux. uCLibc supporte également les systèmes sans MMU.

uClibc est une bibliothèque libre distribuée selon les termes de la GNU LGPL.

À l'origine, uClibc a été produite pour μCLinux.

Unité de gestion de mémoire
Une unité de gestion mémoire (MMU pour memory management unit), parfois appelée unité de gestion de mémoire paginée (PMMU pour paged memory management unit), est un composant permettant de contrôler les accès qu'un processeur fait à la mémoire de l'ordinateur dans lequel il est placé.
Le Livre de saint Cyprien
Le Livre de saint Cyprien (portugais : Livro de São Cipriano ; espagnol : Libro de San Cipriano) fait référence à différents grimoires des XVIIe siècle, XVIIIe et XIXe siècles, populaires dans le monde hispanophone et lusophone. Ils sont tous attribués pseudépigraphiquement  à saint Cyprien de Nicomédie qui a vécu au IIIe siècle de notre ère (à ne pas confondre avec saint Cyprien, évêque de Carthage). Selon la légende populaire, Cyprien de Nicomédie était un sorcier païen converti au christianisme ,.

Hispanité
L'hispanité (en espagnol : hispanidad), ou le monde hispanophone, désigne l'ensemble des vingt-trois territoires où se pratique la langue espagnole, ainsi que l'espace immatériel où se déploient les faits culturels fondés sur la langue espagnole et sur les traditions hispaniques. Ce terme n'est donc pas tout à fait synonyme d'hispanophonie.

Le Jour de l'hispanité, célébré le 12 octobre de chaque année, est ainsi une fête transnationale partagée par tous les pays hispanophones. C'est aussi la fête nationale en Espagne, fête équivalente au 14 juillet en France ou au 4 juillet aux États-Unis.

Le drapeau de l'hispanité symbolise les trois navires ayant été utilisés par la première expédition transatlantique de Christophe Colomb, expédition qui permit la découverte de l'Amérique le 12 octobre 1492.

La Vierge du Pilier, dont la fête est le 12 octobre, est la sainte patronne de l'hispanité.
District historique du Las Vegas High School Neighborhood
Le district historique du Las Vegas High School Neighborhood – ou Las Vegas High School Neighborhood Historic District en anglais – est un district historique américain à Las Vegas, au Nevada. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 30 janvier 1991, il comprend des bâtiments dans plusieurs styles, dont le style Pueblo Revival.

Style architectural
Un style architectural est un ensemble de traits caractérisant une architecture. Les matériaux travaillés, les couleurs utilisées, les distributions intérieures privilégiées et de nombreux autres éléments peuvent participer à la définition d'un style, qui est généralement associé à une époque particulière de l'histoire de l'architecture.
Kachgar
Kachgar (Kashgar, Kashi) (ouïghour : قەشقەر, Qeşqer, ou ouïghour : يېڭىشەھەر ; chinois : 喀什 ; pinyin : kāshí) est une ville de la Région autonome ouïghoure du Xinjiang (ou Turkestan chinois). Son nom signifie « caverne (ghar en arabo-persan) de jade (qash en ouïghour) ».

Jade
Le jade est une pierre gemme très dure et tenace employée en ornementation et en joaillerie. Les différentes variétés de jade (néphrites, jadéitites) étaient très employées en Europe à l'époque de la pierre polie (le Néolithique) pour la confection des haches. Les artistes chinois utilisent depuis longtemps cette pierre fine pour réaliser de petits objets d'art.
Lady Peggy's Escape
Lady Peggy's Escape est un film muet américain réalisé par Sidney Olcott, tourné en 1912 et sorti en 1913.

Tourné en Irlande, le film a pour principaux interprètes, aux côtés du réalisateur lui-même, Jack J. Clark, Gene Gauntier et Robert G. Vignola.

Comté de Kerry
Le comté de Kerry (en irlandais : Contae Chiarraí), surnommé The Kingdom (« Le Royaume »), est un comté situé dans le Sud-Ouest de l'Irlande, entre le Shannon au nord et l'océan Atlantique à l'ouest. Il est délimité à l'est par le comté de Limerick et au sud à celui de Cork. Son nom vient de l'irlandais Chiarraí, qui signifie « gens de Ciar », en référence à une tribu celtique qui vivait dans cette région.

Sa superficie est de 4 746 km2 pour 156 458 habitants en 2022. Il fait partie de la province historique de Munster.

La péninsule de Dingle et l'anneau du Kerry, route panoramique de la péninsule de l'Iveragh, ont contribué à faire de cette région l'un des moteurs du tourisme irlandais. Elle est réputée pour la variété de ses paysages : landes, lagunes, côte déchiquetée et ponctuée d'îles, vallées couvertes de forêts de sapins, lacs, plages, etc.

La Kerry Way est un parcours de randonnée renommé, avec ses 215 km de sentiers.
Pierre Flynn
Pierre Flynn, né à Québec le 17 mai 1954, est un chanteur, pianiste, claviériste et auteur-compositeur-interprète québécois. Il est le fils de Jean-Robert Flynn décédé accidentellement le 24 octobre 1954 et de Louise McGovern.

Il est bien connu pour avoir été membre du groupe rock Octobre entre 1971 et 1982. Depuis, il a sorti quatre albums solo et deux albums live. Flynn a également interprété le rôle d'Abraham Van Helsing de 2005 à 2006 dans la comédie musicale Dracula, entre l'amour et la mort aux côtés de Bruno Pelletier, Daniel Boucher, Sylvain Cossette et Andrée Watters.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Coulequin
Cecropia peltata

Le coulequin, ou bois trompette (Cecropia peltata), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cecropiaceae, ou des Urticaceae selon la classification phylogénétique.

C'est un arbre fruitier lactifère qui pousse en Amérique tropicale, autant sur la péninsule du Yucatan, en Amérique centrale que dans les grandes et petites Antilles. Il peut atteindre 16 m de haut.

C'est une essence pionnière, à croissance rapide qui a besoin de lumière, qui apparaît dans les chablis, en bordure de route ou de coupe forestière. Ses branches souvent creuses ont été utilisées par les Amérindiens pour fabriquer des sortes de trompettes.

Yucatán
Le Yucatán (/ʝu.ka.ˈtan/ ), officiellement l'État libre et souverain de Yucatán (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Yucatán ; en maya yucatèque : Xóot' Noj Lu'umil Yúukatan), est situé dans le sud-est du Mexique, sur la péninsule du Yucatán, qu'il partage avec deux autres États mexicains : le Campeche à son sud-ouest et le Quintana Roo à l'est. Au nord, il est bordé par le golfe du Mexique. Sa capitale Mérida compte près de la moitié des environ 2,1 millions d'habitants (2015) de l'état, qui s'étend sur 38 402 km2 et compte 106 municipalités.

L’État de Yucatán est connu pour son site archéologique de Chichén Itzá avec sa pyramide de Kukulcán, temple précolombien, érigé par les Mayas il y a plus de mille ans. Ce site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et fait partie de la liste des « Sept nouvelles merveilles du monde » établie en 2007. Une fraction importante de la population parle encore le maya yucatèque.
Ijlil al-Qibliyya
Ijlil', ou Ijlil al-Qibliyya, ou encore al-Jalil, était un village palestinien arabe dans le sous-district de Jaffa en Palestine mandataire. Ses habitants ont été expulsés pendant la guerre entre Juifs et Arabes le 3 avril 1948.

En 1945, sa population était de 680 habitants, dont 210 juifs.

Palestine Exploration Fund
Le Palestine Exploration Fund (Fonds d’exploration de la Palestine) est une société britannique basée à Londres. Elle est souvent désignée par le simple acronyme PEF. Fondée en 1865, elle est la plus ancienne organisation dans le monde créée spécifiquement pour l’étude de la région du Levant  connue alors comme la Palestine. Son objectif initial était d’effectuer des recherches sur la topographie et l’ethnographie de la Palestine ottomane ; la société se positionnait alors entre l’organisation d’expéditions et la collecte de renseignements militaires et entretenait de ce fait une relation complexe avec le Corps of Royal Engineers, ses membres renvoyant des rapports sur le besoin de sauvegarder et de moderniser la région.
Erriyon Knighton
Erriyon Knighton, né le 29 janvier 2004 à Tampa, est un athlète américain spécialiste du 100 mètres et du 200 mètres. Il détient actuellement le record du monde junior du 200 m en 19 s 69 et la meilleure performance mondiale cadet sur 200 m en 19 s 84. Il détient les 10 meilleures performances U20 sur 200 m, qui sont toutes en dessous des 20 secondes.

Aux championnats du monde, il a décroché une médaille de bronze en 2022 et une d'argent en 2023.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
María Luisa Calle
María Luisa Calle Williams est née à Medellín (département d'Antioquia), le 3 octobre 1968. C'est une coureuse cycliste colombienne, spécialiste de la piste. Elle a notamment été championne du monde de scratch en 2006 à Bordeaux et médaillée de bronze de la course aux points aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes.

Heptaminol
L'heptaminol est un alcool comportant une fonction amine -NH2. Son énantiomère R est utilisé en pharmacie sous forme de chlorhydrate d'heptaminol.
Il entre dans la catégorie des stimulants du système cardiovasculaire.

Son effet est relativement léger, puisqu'il est en vente libre, sans ordonnance.

On le trouve dans le traitement de l'asthénie (Débrumyl) et de l'hypotension orthostatique (Heptamyl).
Daroca (cours d'eau)
La Daroca est une rivière espagnole, affluent de l'Èbre (rive droite), long de 21 kilomètres. Il est situé dans la communauté autonome de La Rioja, traversant les communes de Daroca de Rioja, Medrano, Entrena, Navarrete et Fuenmayor. Il prend sa source dans la sierra de Moncalvillo, qui fait partie des monts Ibériques. Dans son cours inférieur, il est canalisé dans le Río Antiguo, un canal d'irrigation provenant de l'Iregua.

Système Ibérique
Le système Ibérique, ou monts Ibériques, est une chaîne de montagnes d'altitude moyenne qui borde au nord-est le plateau central d'Espagne. Ses sommets les plus importants sont le Moncayo (2 314 mètres), le mont San Lorenzo (2 271 m), le pic d'Urbión (2 228 m), le pic San Millán (2 131 m), le pic de Peñarroya (2 024 m) ou le pic de Javalambre (2 020 m). C'est dans ceux-ci que naissent des fleuves tels que le Duero, le Tage, le Turia, le Júcar ou le Cabriel. Ce système sépare la meseta centrale de la dépression de l'Èbre et de la côte méditerranéenne au nord-est.
Very Bad Blagues
Very Bad Blagues est un programme court français en 192 épisodes de 1 à 5 minutes environ créé par le Palmashow, un duo humoristique formé par Grégoire Ludig et David Marsais, réalisé par Jonathan Barré, et coproduit par Blagbuster Production, diffusé depuis le 21 mars 2011 tous les soirs sur Direct 8, puis sur D8, aux alentours de 20 h 15 - 20 h 20.

La série dépasse vite les 100 millions de vues sur Dailymotion. À la suite de ce succès, le meilleur de la saison 1 et 2 de Very Bad Blagues sort en coffret double DVD le 12 novembre 2013 (distribué par Studiocanal).

Le 29 juillet 2019, la série est rediffusée en semaine vers 19 h 15 sur TMC en lieu et place de Quotidien.

Studiocanal
Studiocanal est une société de production et de distribution cinématographique et audiovisuelle française appartenant au groupe Canal+. Née en 2000 de la fusion des filiales et catalogues de films rachetés depuis la création de la chaîne en 1984, Studiocanal est aujourd'hui l'un des acteurs principaux du cinéma et de l'audiovisuel en Europe, ainsi qu'en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Avec près de 10 000 titres en son sein, Studiocanal détient aujourd'hui l'un des plus gros catalogues de films et séries au monde.
Banu Khazraj
Les Banû al-Khazraj ou Banû Khazraj étaient une tribu arabe de l'ère médinoise.

Comme les Banû Aws, les Banû Khazraj appartenaient aux Arabes du sud ou Yéménites, issus de la descendance de Qahtan dont la célébrité tient surtout au rôle que ses membres ont joué auprès de Mahomet pendant la période médinoise.

Aws et Khazraj étaient connus comme Banū Qayla (بنو قيلة  /ˈbænuː ˈqɑjlæ/) dans l'ère pré-islamique.

Mahmoud Hussein (auteurs)
Bahgat El Nadi, né le 1er octobre 1936  à Faraskour, et Adel Rifaat né Eddy Lévy le 26 mars 1938  à Alexandrie, en Égypte, sont des écrivains français qui écrivent à quatre mains sous le pseudonyme de Mahmoud Hussein.
Séisme de 1946 en Suisse
Le tremblement de terre du 25 janvier 1946 s'est produit à 18 h 32 dans le canton du Valais avec une magnitude de 5.8 sur l’échelle de Richter.

Son épicentre se situe dans la région du Wildhorn, alors que les dégâts les plus importants se produisent dans la vallée du Rhône entre Sion et Loèche ; il a été ressenti dans l'ensemble de la Suisse, mais également au Tyrol, en Savoie, en Alsace et dans le Wurtemberg. Cette catastrophe naturelle a causé la mort de deux personnes : une femme a fait un arrêt cardiaque à Sierre, alors qu'un mécanicien a été écrasé sous un camion dont les secousses avaient fait céder le cric à Aix-les-Bains en France.

Au total 517 répliques ont été enregistrées jusqu'à la fin de l'année 1946, dont trois d'une magnitude supérieures à 5. Parmi celles-ci, la plus forte a eu lieu le 30 mai avec une magnitude de 6 dans la région du Rawyl. Au total, 3 500 bâtiments sont endommagés dans ce qui reste le séisme le plus fort ayant touché les Alpes pendant le XXe siècle.

Échelle de Richter
L'échelle de Richter est l'une des premières tentatives d'évaluer par calcul l'intensité des tremblements de terre, grâce à la magnitude de Richter qui mesure l'énergie sismique émise sous forme d'ondes sismiques lors du séisme. Elle est progressivement remplacée dans les années 1960 par des mesures de magnitude plus précises, notamment la magnitude de moment (notée Mw), mais reste utilisée par le grand public et les médias. La magnitude de Richter est aussi parfois appelée "magnitude locale" (notée  ML).
Musée du Framont
Installé dans une ancienne forge, le Musée du Framont créé par l'Alsace Club 2 CV, et situé sur la route départementale 392 qui mène au col du Donon, entre Schirmeck et Grandfontaine, regroupe une collection de 2 CV et modèles dérivés, ainsi qu'une réserve de pièces mécaniques à la disposition des collectionneurs.

Parmi les véhicules, on trouve l'insolite voiture de pompiers (une 2 CV), qui fut longtemps en service à Bettendorf, ou encore une Méhari montée sur chenilles.

Schirmeck
Schirmeck [ʃiʁmɛk] est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune authentiquement alsacienne, puisque la ville neuve médiévale a été fondée par l'évêque de Strasbourg et est longtemps restée sous sa tutelle spirituelle et seigneuriale, s'étend largement vers le massif des Vosges, en restant associée à une portion de la vallée de la Bruche. Schirmeck a été un chef-lieu de canton du département des Vosges dès le début du XIXe siècle. Le traité de Francfort en 1871 l'a intégrée au nouveau land d'Elsass-Lothringen. De retour dans le giron français en novembre 1918, malgré l'intermède nazi de 1940 à 1944, elle a retrouvé la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont nommés Schirmeckois(es).
Zootechnie
La zootechnie est l'ensemble des sciences et des techniques mises en œuvre dans l'élevage des animaux pour la production alimentaire, la production de vêtements, ainsi que la traction (viande, lait, œufs, laine, traction, voire loisirs et agréments, sport hippique, etc.). La zootechnie inclut le soin, l'alimentation, la reproduction et la sélection des espèces animales.

Sélection artificielle
La sélection artificielle porte sur :

l'élevage sélectif des animaux, éléments de la domestication des animaux, et en sélectionnant certains de leurs traits qui ne pourraient être conservés dans des populations sauvages, car défavorables à la survie des individus et/ou des populations ;

la culture sélective des plantes. Chez les plantes, la sélection artificielle est une méthode utilisée par l'homme pour choisir des caractéristiques spécifiques chez une espèce, afin d'améliorer ses propriétés biologiques et économiques. Cette méthode consiste à isoler les plantes possédant les caractéristiques désirées et à les reproduire entre elles, créant ainsi des populations avec ces nouvelles propriétés. Elle a par exemple permis l’évolution du maïs moderne.
Cordelia Fine
Cordelia Fine (née en 1975) est une philosophe, psychologue et écrivaine britannique, professeure de philosophie et d'histoire des sciences à l'université de Melbourne, auteure de livres de vulgarisation scientifique sur les thèmes de la cognition sociale, des neurosciences et des mythes populaires sur les différences entre les sexes. Ses recherches qui déconstruisent les biais sexistes en science ont pu être qualifiées de féministes,,. Elle est connue pour avoir inventé le terme « neurosexisme (en) ».

Son ouvrage Testosterone Rex a remporté le prix du livre scientifique de la Royal Society en 2017.

En 2018, Cordelia Fine a reçu la médaille d'Édimbourg décernée aux « hommes et femmes de science et de technologie dont les réalisations professionnelles ont apporté une contribution significative à la compréhension et au bien-être de l'humanité ».

Cognition sociale
La cognition sociale désigne l'ensemble des processus cognitifs (perception, mémorisation, raisonnement, émotions...) impliqués dans les interactions sociales chez l'humain mais aussi chez les autres animaux sociaux, en particulier les primates.
Jean-Pierre Kasprzak
Jean-Pierre Kasperzak  est un footballeur belge, né le  14 avril 1944 à Koersel, un village de l'entité de Beringen, dans la province de Limbourg en Belgique. Il évoluait au poste de milieu de terrain.

Beringen
Beringen (Berringe en limbourgeois) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Le charbonnage de Beringen est situé dans cette ville.

Beringen était une des 23 Bonnes Villes de la principauté de Liège.
Haason Reddick
Haason Samir Reddick, né le 22 septembre 1994 à Camden dans le New Jersey, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2017 et pour la franchise des Buccaneers de Tampa Bay dès 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Owls de l'université Temple au sein de la NCAA Division I FBS pendant cinq saison (2012-2016) avant d'être sélectionné au premier tour de la draft 2017 de la NFL par la franchise des Cardinals de l'Arizona. Il y reste quatre saisons (2017-2020) avant de rejoindre les Panthers de la Caroline (2021), les Eagles de Philadelphie (2022-2023), les Jets de New York en 2024 et finalement les Buccaneers en 2025.

Saison 2017 de la NFL
La saison 2017 de la NFL est la 98e de l'histoire de la National Football League.

Elle a débuté le jeudi 7 septembre 2017 lors de l'annuel Kickoff Game au Gillette Stadium où les champions sortants, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, accueillent les Chiefs de Kansas City. La saison s'est terminée le 4 février 2018 au U.S. Bank Stadium de Minneapolis dans le Minnesota avec le Super Bowl LII.

Pour la deuxième année consécutive, une franchise se relocalise dans la ville de Los Angeles puisque les Chargers de San Diego ont effectué leur déménagement le 12 janvier 2017, s'appelant dorénavant les Chargers de Los Angeles,,.