hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Rosoor
André Rosoor est un musicien, violoniste, compositeur et chef d'orchestre français né le 5 juillet 1886 à Tourcoing et mort le 21 février 1919 à Paris.

Issu d'une famille de musiciens, il étudie le violon au Conservatoire de Lille (classe de Victor Seiglet) où il obtient un second prix à l’unanimité en 1902 puis est admis en novembre 1903 au Conservatoire de Paris (classe d'Henri Berthelier) où il concourt en 1904 et 1906 sans récompense ; il est par contre admis en octobre 1906 au pupitre des seconds violons des Concerts Colonne où il restera au moins jusqu’en 1909.

Il privilégiera son activité de compositeur jusqu'à ce qu’il décède prématurément, atteint de la grippe espagnole.

Orchestre Colonne
L’orchestre Colonne  est un orchestre symphonique parisien.

Fondé en 1873 par Édouard Colonne sous le nom d'Association artistique des Concerts Colonne, il est l'un des plus anciens orchestres associatifs parisiens encore en activité avec les concerts Pasdeloup (1861) et les concerts Lamoureux (1881).
Le Train dans la neige
Le Train dans la neige – ou La Locomotive – est un tableau réalisé par le peintre français Claude Monet en 1875. Cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente un train fumant dans un environnement enneigé. Un temps la propriété du collectionneur Georges de Bellio, elle est, depuis un don en 1940, conservée au musée Marmottan Monet, à Paris.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
Service d'infrastructure de la Défense
Le service d’infrastructure de la Défense (SID) est une composante du ministère des Armées français rattachée au secrétariat général pour l'administration. Il est le référent ministériel en matière de construction, de maintenance immobilière, de gestion administrative et technique du patrimoine, et d'énergie (hors carburants opérationnels).

Secrétariat général pour l'Administration
Le secrétariat général pour l'Administration (SGA) est une administration du ministère des Armées français qui a pour mission de piloter et coordonner des politiques transverses, au service des états-majors, directions et services du ministère. Il est l’un des principaux acteurs de la réforme et de la modernisation de l’administration du ministère.

Depuis le 5 octobre 2022, le secrétaire général est Christophe Mauriet.
Ash Hill
Ash Hill est un nom de lieu notamment porté  par :

Ash Hill (en) une communauté non-incorporée du comté de San Bernardino en Californie aux États-Unis ;

Ash Hill (en) une communauté non incorporée du comté de Surry en Caroline du Nord aux États-Unis ;

Ash Hill (en), également appelé Hitching Post Hill, un bâtiment historique situé à Hyattsville (Maryland) aux États-Unis ;

Ash Hill (en), une communauté non incorporée du comté de Butler (Missouri) aux États-Unis ;

Ash Hill (en), un volcan à Wiri en Nouvelle-Zélande.

Hyattsville (Maryland)
Hyattsville est une ville dans le Maryland aux États-Unis d'une population de 21 187 habitants en 2020.

La ville porte le nom de son fondateur, Christopher Clark Hyatt, qui s'est installé dans la région en mars 1845.
Billy O'Brien
Billy O'Brien est un réalisateur irlandais ayant commencé sa vie dans le monde agricole irlandais, il part rapidement faire ses études à Dublin avant d'être diplômé du Dun Laoghaire College of Art, Design and Technology de Dublin. C'est dans cette institution qu'il réalise son premier court-métrage en 1994 (An Incident at Bob's Barber Shop). Continuant ces études cinématographiques, il décroche sa Maîtrise en décor de films au Royal College of Art de Londres, y réalisant notamment de nombreux courts-métrages dont Coal, coréalisé en 1997 ainsi que The Tale of the Rat that Wrote en 1999. Il participe aussi à plusieurs publicités parmi lesquelles certaines pour Rover, Orange et Barclays. En 2005, il scénarise et réalise son premier long métrage, ce sera un film de science-fiction et d'horreur, Isolation.

Barclays
Barclays est une banque britannique basée à Londres au Royaume-Uni fondée en 1896 mais dont les origines remontent à 1690. Le groupe est coté sur l’indice FTSE 100 de la bourse de Londres et fait partie des « big five », les 5 plus grandes banques britanniques. Elle est dirigée depuis novembre 2021 par C. S. Venkatakrishnan (en).

Barclays exerce ses activités dans plus de 60 pays que ce soit en Europe en particulier au Royaume-Uni, en Asie ou encore en Amérique et en Afrique. Le groupe emploie 111 300 personnes dans le monde dont 32 000 en Afrique du Sud à travers sa nouvelle filiale Absa acquise en 2005.

En 2005, Barclays est la quatorzième banque européenne en termes de fonds propres.
Ballesteros de Calatrava
Ballesteros de Calatrava est une commune d'Espagne de la province de Ciudad Real dans la communauté autonome de Castille-La Manche.
Elle a une superficie de 57,83 km2 et compte une population de 510 habitants (INE 2008 ) avec une densité de 8,82 habitants/km2.

Province de Ciudad Real
La province de Ciudad Real est l'une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Ciudad Real. Sa population est de 494 848 habitants (2025).
Ratsimamanga
Ratsimamanga est le nom de famille :

du Prince Ratsimamanga, aristocrate malgache qui a été exécuté arbitrairement le 15 octobre 1896 avec le ministre de l'intérieur malgache  Rainandriamampandry à Antaninarenina sur ordre du Résident Général français Joseph Gallieni à la suite du soulèvement insurrectionnel Menalamba.

de Albert Rakoto Ratsimamanga (1907-2001), scientifique malgache, petit fils du précédent.

Joseph Gallieni
Joseph Gallieni, né le 24 avril 1849 à Saint-Béat (Haute-Garonne) et mort le 27 mai 1916 à Versailles, est un général, maréchal de France et administrateur colonial français.

Il prend une part active à l'expansion et à la consolidation de l'empire colonial, notamment en Afrique. Il fonde une méthode qui associe la brutalité, comme avec la répression de l'insurrection des Menalamba à Madagascar, au développement économique après une conquête progressive des territoires. Pendant la Première Guerre mondiale, gouverneur militaire de Paris, il prend notamment la décision de réquisitionner les taxis parisiens pour apporter du renfort à la bataille de l'Ourcq. Grand-croix de la Légion d'honneur en 1905, médaillé militaire en 1911, il est élevé à la dignité de maréchal de France à titre posthume en 1921.
Chapelier fou (comics)
Le Chapelier fou (en anglais Mad Hatter), de son vrai nom Jervis Tetch est un personnage de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Bob Kane et Bill Finger, il apparaît pour la première fois dans le comic Batman #49 en 1948. Il est nommé Chapeau Claque dans la série animée de 1968.

Roddy McDowall
Roddy McDowall, né Roderick Andrew Anthony Jude McDowall, le 17 septembre 1928 à Herne Hill au Royaume-Uni, et mort le 3 octobre 1998 à Studio City, en Californie aux États-Unis, est un acteur, producteur et réalisateur britannique naturalisé américain.
Guerres de l'eau en Californie
Les guerres de l'eau en Californie (anglais : California Water Wars) désignent les différends entre la ville de Los Angeles et les fermiers de la vallée de l'Owens en Californie concernant les droits de l'eau. Les conflits découlent principalement de l'emplacement dans une zone semi-aride de Los Angeles et la disponibilité de l'eau de la Sierra Nevada dans la vallée de l'Owens.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Animax
Animax (アニマックス, Animakkusu) est une chaîne de télévision japonaise dédiée à l'anime appartenant à AK Entertainment depuis 2024, filiale de Nojima.
Le siège de la chaine se trouve à Minato, Tokyo, Japon. Ses cofondateurs sont Sony Pictures Entertainment, les studios d'animation Sunrise, Toei Animation, TMS Entertainment, et la société de production et NAS (en).

TMS Entertainment
TMS Entertainment Co., Ltd. (株式会社トムス・エンタテインメント, Kabushiki gaisha Tomusu Entateinmento), est une entreprise japonaise, filiale de SEGA Holdings, qui est à la fois une chaîne de salle d'arcade et principalement un studio d'animation japonaise.

Elle est issue de la fusion en 1995 de deux filiales de Sega Sammy : Tokyo Movie Shinsha (東京ムービー新社, Tōkyō Mūbī Shinsha), un studio d'animation fondé en 1964 et Kyokuichi (キョクイチ), une ancienne entreprise textile créée en 1946 qui s'est reconvertie en chaîne de salle d'arcade.
Carbone quaternaire
Un carbone quaternaire est un atome de carbone lié à quatre autres atomes de carbone. C'est la raison pour laquelle on ne peut les trouver que dans les molécules ayant au moins cinq atomes de carbone, par exemple dans des alcanes ramifiés mais pas dans des alcanes linéaires.

L'obtention d'atomes de carbone quaternaires formant des centres chiraux a été une difficulté en synthèse chimique. Pour y parvenir, divers types de réactions ont été développés afin d'obtenir des atomes de carbone quaternaires asymétriques, comme des réactions de Diels-Alder asymétriques, des réactions de Heck, de métathèse des énynes, de cycloadditions, d'activation de liaison C-H, de réarrangement allylique, des réactions de Pauson-Khand (en), etc.

Réaction de Heck
La réaction de Heck est la réaction chimique entre un dérivé halogéné insaturé ou un triflate insaturé avec un alcène en présence d'une base et d'un catalyseur au palladium pour former un alcène substitué,.  Cette réaction a été introduite par le chimiste américain Richard Heck qui a reçu en 2010 le prix Nobel de chimie pour cette réaction.
Le Café de mes souvenirs
Le Café de mes souvenirs est un film musical franco-finlandais,,,.

Le film est réalisé et écrit par Valto Baltzar. La musique est composée par Heikki Sarmanto. L'Orchestre Philharmonique de la Ville de Prague interprète la bande originale du film.

Eveliina Kauhanen, Lionel Nakache, Anouchka Delon, Irina Björklund, Jorma Uotinen, Ilkka Merivaara, Minna Koskela, Gaëla Le Devehat, Marja Packalén, Niko Saarela, Rainer Kaunisto, Matti Onnismaa, Elias Keränen, Ines Kakkonen, Ursula Salo, Larissa Saari et Victoire Vecchierini jouent dans le film.

Jacques Demy
Jacques Demy est un réalisateur, scénariste, dialoguiste, producteur et parolier français né le 5 juin 1931 à Pontchâteau (Loire-Atlantique) et mort le 27 octobre 1990 à Paris 14e.

Proche du mouvement de la Nouvelle Vague, il a réalisé de nombreux films musicaux : Les Parapluies de Cherbourg (1964), Les Demoiselles de Rochefort (1967), Peau d'âne (1970) ou encore Une chambre en ville (1982).

Il a reçu une Palme d'or au Festival de Cannes ainsi que le Prix Louis-Delluc en 1964. Il a également été nommé pour un Golden Globe, quatre Oscars, un Bafta et deux César.
Cratère multi-annulaire
Un cratère à plusieurs anneaux (ou cratère d'impact multi-annulaire) n'est pas un simple cratère en forme de bol mais contient plusieurs anneaux topographiques concentriques. Un cratère à plusieurs anneaux peut être décrit comme un cratère d'impact massif, entouré de chaînes circulaires de montagnes. Ce type de cratère peut avoir une superficie de plusieurs milliers de kilomètres carrés.

Les cratères d'impact d'un diamètre supérieur à 290 km sont appelés « bassins ».

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
Coupe de Suisse de hockey sur glace 2014-2015
La Coupe de Suisse de hockey sur glace 2014-2015 est la 12e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération suisse de hockey sur glace. 32 équipes y prennent part : les 12 clubs de Ligue nationale A, les 9 de Ligue nationale B et 11 clubs de 1re ligue. La Coupe débute le 1er octobre 2014 et se termine le 11 février 2015 avec la victoire du CP Berne sur les Kloten Flyers, pour son deuxième sacre dans la compétition après 1965.

Eishockey Club Kloten
Le EHC Kloten (Kloten Flyers entre 2000 et 2016) est un club de hockey sur glace de la ville de Kloten dans le canton de Zurich en Suisse.

Il évolue en National League depuis 2022, remonté de Swiss League, où il bataillait depuis 2018, alors qu'il luttait précédemment dans l'élite depuis 1962. À l'issue de la saison 2011-2012, le club a connu de grandes difficultés financières, ne parvenant plus à payer les salaires de son personnel. La situation était un temps rétablie, mais des soucis financiers analogues ont repris. Un premier pas pour tenter de sortir de l'impasse a été de reprendre l'ancien nom du club, tournant ainsi la page des Kloten Flyers.
Électromultiplicateur
Un électromultiplicateur ou multiplicateur d'électrons est un dispositif permettant la détection des électrons.

Les électromultiplicateurs sont utilisés comme détecteurs dans les spectromètre de masse.

Deux types d'électromultiplicateurs sont les plus connus :

électromultiplicateurs à dynodes discrètes ;

électromultiplicateur tubulaire ou channeltron.

Une variante de ce dernier électromultiplicateur est la galette de microcanaux.

Dynode
Les dynodes sont des composants essentiels du photomultiplicateur. Ils sont également utilisés dans les CPM (Channel PhotoMultiplier), mais sous forme continue.

Une dynode consiste en une électrode servant de substrat à un film de matériau sélectionné pour ses capacités d'émission secondaire : l'électron incident transfère son énergie à d'autres électrons du film émissif, qui est en contact avec le vide. Ces électrons secondaires sont éjectés, et, généralement, focalisés et accélérés par un champ électrique vers une autre dynode.
Théâtre Massalia
Le théâtre Massalia est une scène conventionnée d'intérêt national Art, Enfance et Jeunesse. Implanté au cœur de la Friche Belle de Mai à Marseille, il a été créé en 1987 par Philippe Foulquié,. Il est aujourd'hui dirigé par Émilie Robert.

Direction régionale des Affaires culturelles
En France, une direction régionale des Affaires culturelles (DRAC) (dans les départements d'outre-mer une direction des Affaires culturelles, ou DAC), est un service déconcentré du ministère de la Culture dans chaque région française.
Acle
Acle est une ville du district de Broadland dans le comté de Norfolk, en Angleterre.

Elle est située entre Norwich et Great Yarmouth.

À proximité d'Acle se trouve la rivière Bure (en) et le parc national The Broads.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
Descendance de Jean Monod et de Louise de Coninck
Cette page présente une partie de la descendance de Jean Monod et de Louise de Coninck, mariés en 1793.

Jean Monod, Suisse romand, naît le 25 décembre 1757 à Ambilly et meurt le 23 avril 1836 à Paris. Il est le fils de Gaspard-Joël Monod (Genève 1717 - Ambilly 1782), pasteur consacré par l'évêque de Rochester, citoyen de Genève, et de Suzanne Puerani (Genève 1737 - Copenhague 1799). Jean Monod devient pasteur de l'église réformée française de Copenhague où il épouse, le 18 janvier 1793, Louise de Coninck, Danoise d'origine franco-néerlandaise, fille de Frédéric de Coninck. Elle naît à Copenhague en 1775 et décède à Paris en 1851. En 1808, ils s'installent avec leurs huit enfants dans la capitale française. Ils en auront encore cinq. Jean Monod est pasteur au siège du Consistoire réformé à l'église Saint-Louis-du-Louvre, puis en 1811 au temple protestant de l'Oratoire du Louvre,,,.

Église Saint-Louis-du-Louvre
L'église Saint-Louis-du-Louvre est une église disparue de Paris. Construite à l'emplacement de l'église Saint-Thomas-du-Louvre en 1744, elle est elle-même détruite en 1811. Les derniers vestiges sont rasés lors de la création de l'aile nord du Palais du Louvre durant le Second Empire.
Vorízia
Vorízia, en grec moderne : Βορίζια, est un village du dème de Phaistos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Vorízia compte 484 habitants. Il est situé à une altitude de 540 m et à 53 km de Héraklion.

Phaistos (dème)
Phaistos ou Festós (en grec moderne : Φαιστός) est un dème du district régional d’Héraklion de Crète, en Grèce. Son chef-lieu est le village de Míres. Le dème doit son nom à la cité antique de Phaistos située dans la municipalité.
Anserimimus
Anserimimus planinychus

Anserimimus ("qui imite l'oie") est un genre éteint de dinosaures ornithomimidés de la fin du Crétacé (Maastrichtien inférieur) découvert dans la formation de Nemegt en Mongolie lors d’une expédition soviéto-mongole dans le désert de Gobi à la fin des années 1970.

Une seule espèce est rattachée au genre : Anserimimus planinychus, décrite de façon sommaire par Rinchen Barsbold en 1988.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Koválovice-Osíčany
Koválovice-Osíčany (en allemand : Kowalowitz bei Tischtin et Ositschan) est une commune du district de Prostějov, dans la région d'Olomouc, en République tchèque. Sa population s'élevait à 264 habitants en 2023.

Olomouc
Olomouc (prononcé [ˈolomou̯t͡s] , en allemand: Olmütz, /ˈɔlmʏt͡s/ ; en polonais : Ołomuniec, /ɔwɔˈmunjɛt͡s/ ; en dialecte local : Holomóc ou Olomóc) est une ville de l'est de la République tchèque, chef-lieu de district et capitale régionale. Elle se trouve dans la région historique de Moravie. Sa population s'élevait à 103 063 habitants en 2025.

Avec Brno, Olomouc est l'autre centre historique, politique, religieux et universitaire de la Moravie. Elle abrite l'université Palacký et l'archevêché de Moravie. Elle est la ville principale du pays de Haná (en tchèque : Hanácko ou « Hanaquie »), qui présente une identité culturelle marquée dans le contexte tchèque.
Acamapichtli
Acamapichtli (du nahuatl Ācamāpichtli, qui se traduit par « Celui qui empoigne le bâton » ou « Poignée de roseaux ») est le premier tlatoani (souverain) des Aztèques historiquement identifié, ainsi que le fondateur de la dynastie aztèque. Lui-même n'est sans doute pas d'origine aztèque mais toltèque. En effet, selon une légende, les Aztèques estiment nécessaire pour leur organisation politique de descendre du peuple toltèque. Aussi ils prièrent avec insistance le seigneur toltèque de Culhuacan pour qu'il autorise un des membres de sa famille à régner sur eux.

Les chroniques diffèrent quant aux dates de son règne : selon le Codex Chimalpahin, il aurait régné de 1367 à 1387 ; selon le Codex Aubin, il aurait régné de 1376 à 1395 ; et selon le Codex Chimalpopoca, il aurait régné de 1350 à 1403.

Tezcoco
Tezcoco (en Nahuatl Tetzco(h)co et en otomie  Antamäwädehe) était une ville altepetl (cité-État) importante Acolhuas située en Mésoamérique à la fin de l'ère précolombienne, qui avec Mexico-Tenochtitlan et Tlacopan, formaient l'empire mexica aussi appelé Empire aztèque. La ville était située à l'endroit où se trouve l'actuel Texcoco non loin de Mexico au Mexique. La ville se trouvait au bord du Lac Texcoco au nord est de Tenochtitlan. Au moment de la chute de l'Empire aztèque lors de l'expédition de Hernán Cortés entre 1519 et 1521, elle secondait Tenochtitlan en prestige, ses habitants étaient nommés Tetzcocatl ou Tetzcocah. En 1520, la ville était peuplée par 24 000 habitants et recouvrait une superficie de 450 hectares.
La Mulâtresse
La Mulâtresse (Mulata) est un film dramatique passionnel cubano-mexicain réalisé par Gilberto Martínez Solares et sorti en 1954.

Il s'agit d'une adaptation du roman Mulatilla: Estampa negra de l'écrivain uruguayen Roberto Olivencia Márquez.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Clara Waldvogel
Clara Waldvogel, née 1er juin 1889 à Schaffhouse et morte le 18 septembre 1972 à Neuchâtel, est une féministe et militante socialiste pacifiste suisse. Elle s’est impliquée pour la cause féministe, notamment par le biais de ses écrits dans Le Mouvement Féministe, un journal féministe publié en Suisse depuis 1912. Elle est aussi reconnue pour son travail au sein du Service civil international aux côtés de son bon ami Pierre Ceresole.

L'Émilie
L'Émilie, stylisé L’émiliE, est un journal féministe en ligne, édité à Genève depuis 2001 par l'association du même nom. Il fait suite à la revue Le Mouvement féministe, fondée en 1912, sans interruption de parution. Ce journal serait ainsi le plus ancien journal féministe d'Europe encore édité dans les années 2000,.
Sedan (Iowa)
Sedan est une communauté non constituée en municipalité, du comté d'Appanoose en Iowa, aux États-Unis.

Le bureau de poste est inauguré en 1912 et fermé en 1945.

La ville est créée à la jonction de deux voies ferrées.

United States Postal Service
Le United States Postal Service (USPS) est le service postal gouvernemental des États-Unis, connu sous l'ancien nom « US Mail », tel qu'il est prévu par la constitution américaine. Il a été créé par un décret du Second Congrès continental le 26 juillet 1775 à Philadelphie sous le nom de « United States Post Office » sous Benjamin Franklin qui en fut le premier Postmaster General (« Maître des Postes général »).

De 1792 à 1971, c'était le département des Postes directement rattaché au cabinet présidentiel, le Postmaster General étant alors membre de ce cabinet (au même titre que les autres secrétaires). Depuis 1971, c'est une agence indépendante de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis.