hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cimetière de Djoulfa
Le cimetière de Djoulfa ou Djougha (en arménien : Ջուղայի գերեզման, en azéri : Cuğa nekropolu) était un cimetière arménien situé à l'ouest de la ville de Djoulfa en République du Nakhitchevan en Azerbaïdjan, sur la frontière avec l'Iran. Ce cimetière abritait la plus grande collection de khatchkars (stèles funéraires) de l'Arménie historique (environ 10 000 au début du XXe siècle, encore 3 000 peu avant sa destruction). Beaucoup de ces khatchkars, en tuf rouge, hauts et étroits, dataient de la fin du XVIe au début du XVIIe siècle et étaient le produit d'une école spécifique.

Le cimetière fut entièrement détruit par l'Azerbaïdjan de 1998 à 2005, et depuis, ce pays nie officiellement non seulement sa destruction mais même qu'il ait jamais existé.

Etchmiadzin
Etchmiadzin (en arménien Էջմիածին) ou Vagharchapat (Վաղարշապատ, nom officiel mais rarement utilisé) est une ville d'Arménie située à une vingtaine de kilomètres d'Erevan. Elle compte 57 252 habitants en 2009.

C'est à Etchmiadzin que se trouve le siège de l'Église apostolique arménienne.
Rafaël Dias
Rafaël Marques Dias Brito, communément appelé Rafaël Dias, né le 29 janvier 1991 à Covilhã (Portugal), est un footballeur franco-portugais évoluant au poste de milieu offensif au Besançon Football et pouvant également jouer au poste d'attaquant. Il est le fils de Quim Brito, ancien joueur du SC Covilhã, ainsi que le neveu de l'ancien international portugais César Brito.

Covilhã
Covilhã (pron. API : /kuvi'ʎɐ̃/) est une ville portugaise du district de Castelo Branco.

La ville a pour particularité d'être l'un des principaux centres urbains de l'intérieur du pays alors qu'elle se trouve à 20 km du sommet le plus haut du Portugal continental, la Serra da Estrela.
Cusworth Hall
Cusworth Hall est un manoir situé à Cusworth, près de Doncaster,  dans le Yorkshire du Sud, dans le Nord de l’Angleterre. Construit au XVIIIe siècle, Cusworth Hall et son parc sont un bon exemple de country house de l’ère géorgienne. Le bâtiment, qui est un monument classé grade I, a été acquis en 1961 par la municipalité de Doncaster pour en faire un musée, et il a subi d’importants travaux de rénovation entre 2003 et 2007.

Doncaster (Royaume-Uni)
Doncaster est une ville britannique située dans le Yorkshire du Sud (Angleterre). Sa population est estimée à 109 850 habitants (borough : 306 400 habitants). Située à environ trente kilomètres de Sheffield, Doncaster est parfois appelé « Donny » par ses habitants et héberge le club de football de Doncaster Rovers FC.
Alona (conseil régional)
Le conseil régional d'Alona, en hébreu : מועצה אזורית אלונה, en Israël, regroupe trois moshavs : Amikam (en), Aviel (en) et Givat Nili (en). Il fait partie du district de Haïfa. Le siège du conseil régional est situé à Amikam. Le conseil régional comprend 2 200 résidents, en 2014.

District de Haïfa
Le district de Haïfa  est un des six districts israéliens. En 2007, la population se compose de 71,27 % de Juifs, 18,81 % de musulmans, 1,78 % chrétiens, 2,52 % de Druzes et 4,9 % de populations non classifiées. Sa superficie est de 863 km2. Sa capitale est Haïfa.
Voiture de transport avec chauffeur
Une voiture de transport avec chauffeur (VTC), est un moyen de transport de personnes, mis à disposition uniquement sur réservation, avec un conducteur professionnel obligatoirement. Elle est héritière des « voitures de remise » créées avec l'apparition des carrosses au XVIIe siècle.

Hervé Novelli
Hervé Novelli, né le 6 mars 1949 à Paris, est un homme politique français.

Diplômé de micromécanique et dirigeant de deux PME, Hervé Novelli milite d'abord à l'extrême droite (Occident, GUD, Front national, PFN), puis au CNIP, à l'UDF et à Démocratie libérale. Député de la 4e circonscription d'Indre-et-Loire de 1993 à 1997, il est député européen de 1999 à 2002.

Réélu à l'Assemblée nationale en 2002 sous l'étiquette UMP, il a été secrétaire d'État chargé du Commerce, de l'Artisanat, des Petites et Moyennes entreprises, du Tourisme, des Services et de la Consommation dans le gouvernement Fillon II. À ce poste, il a été à l'origine de la mise en place du statut d'auto-entrepreneur.

Hervé Novelli est membre d'honneur de l'Observatoire du patrimoine religieux (OPR), une association multiconfessionnelle qui œuvre à la préservation et au rayonnement du patrimoine culturel français.
Carol Weymuller Open 2018
Le tournoi Carol Weymuller Open 2018 est l'édition 2018 du tournoi Carol Weymuller Open qui se déroule du 17 au 22 octobre 2018 au casino The Heights à New York. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 51 250 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont 8 têtes de série directement qualifiées pour le second tour et une wild card attribuée à Nicole Bunyan.

Les 8 têtes de série passent le deuxième tour et en quart de finale dans le choc des têtes de série, seule Tesni Evans, brillante demi-finaliste la semaine précédente de l'US Open, échoue face à Salma Hany.

En finale, Nour El Tayeb l'emporte face à Sarah-Jane Perry.

Salma Hany
Salma Hany Ibrahim Ahmed (سلمى هاني إبراهيم أحمد (), née le 5 août 1996 à Alexandrie, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle atteint, en janvier 2022, la 7e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Équipe d'Argentine de football à la Copa América 2019
L'équipe d'Argentine de football participe à sa 41e Copa América lors de l'édition 2019 qui se tient au Brésil du 14 juin au 7 juillet 2019.

Doubles finalistes sortants de la compétition après deux défaites aux tirs au but en 2015 et en 2016 face au Chili, les argentins ne sont pourtant pas favoris de cette édition. À la suite d'une Coupe du monde 2018 désastreuse, ils arrivent avec une nouvelle équipe assez inexpérimentée composée de jeunes joueurs comme Giovani Lo Celso, Lautaro Martínez ou encore Rodrigo De Paul et d'un nouveau sélectionneur Lionel Scaloni. Comme lors des dernières éditions, l'Argentine peut tout de même compter sur ses cadres Lionel Messi, Sergio Agüero et Ángel Di María mais arrive avec un statut d'outsider.

Copa América 2015
La Copa América 2015 est la 44e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. Le tournoi est organisé au Chili et le tenant du titre est l'Uruguay. Après quatre échecs subits en finale par le passé, Chili remporte sa première Copa América à domicile, à l'issue d'une séance de tirs au but victorieuse en finale contre l'Argentine (0-0 après prolongation, 4 tirs au but à 1).
Artère temporale profonde
Les artères temporales profondes sont deux artères systémiques paires de la tête. Ce sont l'artère temporale profonde antérieure et l'artère temporale profonde postérieure. Elles vascularisent le muscle temporal.

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.
Anaconda (installateur)
Anaconda est un installateur pour les distributions GNU/Linux dérivées de Red Hat (Red Hat Linux, CentOS, Fedora, Oracle Linux et Scientific Linux) et certaines des distributions dérivées de Gentoo (Sabayon Linux et Vida Linux).

Ce logiciel est écrit en Python et en C. Son nom fait référence au serpent anaconda et est un clin d'œil au serpent python, le nom du langage de programmation utilisé (bien que le nom du langage Python ne vienne pas directement du nom du serpent).

Scientific Linux
Scientific Linux (SL) est une distribution Linux Open Source, codéveloppée par Fermi National Accelerator Laboratory et par le CERN. Elle est basée sur Red Hat Enterprise Linux (RHEL) avec l'intention d'être 100 % compatible au niveau binaire.
João Gilberto (album, 1973)
João Gilberto est un album de bossa nova de João Gilberto, initialement sorti au Brésil sous forme de 33T en 1973 et réédité sur CD en 1988.

Gilberto a sorti d'autres disques éponymes, un album en 1961 et plusieurs EP. L'album repose sur une instrumentation très dépouillée, essentiellement la guitare et la voix de Gilberto, avec quelques touches de percussions apportées par Sonny Carr, le tout sur des rythmes lancinants, ce qui contribue à une sensibilité quasi-hypnotique. L'ingénieure du son sur cet album n'est autre que la pionnière de la musique électronique Wendy Carlos, et la productrice sa collaboratrice habituelle, Rachel Elkind. Cet album est souvent appelé « l'album blanc » de João Gilberto, en référence à l'Album blanc des Beatles.

Il a été classé par Rolling Stone Brésil comme le 47ème dans une liste des 100 meilleurs albums brésiliens de tous les temps.

Wendy Carlos
Wendy Carlos, née le 14 novembre 1939 à Pawtucket, est une compositrice et interprète de musique électronique américaine.

Pionnière des genres new age et musique planante, elle est aussi l'une des premières personnalités à affirmer publiquement sa transition de genre.
Rémy Daillet-Wiedemann
Rémy Daillet-Wiedemann, né en 1967, est un militant d'extrême droite complotiste français.

Depuis avril 2021, il est soupçonné d'être impliqué dans trois affaires d'enlèvement d'enfant, puis depuis octobre 2021 dans un projet de coup d'État ainsi que plusieurs projets d'attentats terroristes.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Xavier Silas
Xavier James Silas, né le 22 janvier 1988 à Austin au Texas, est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball. Pendant sa carrière de joueur, il évolue au poste d'arrière. Silas est le fils de James Silas, qui a joué 10 saisons en NBA.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
HMS Sceptre (P215)
Le HMS Sceptre (numéro de coque P215) est un sous-marin de la troisième série d'unités de la classe S, construit pour la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale par Scotts Shipbuilding and Engineering Company à Greenock en Écosse.

Classe S (sous-marin britannique, 1931)
La classe S est la plus nombreuse des classes de sous-marins britanniques. Elle a été initialement conçue et construite au cours de la modernisation des flottilles sous-marines de la Royal Navy au début des années 1930 pour répondre à la nécessité de pouvoir patrouiller dans les eaux restreintes de la mer du Nord et la mer Méditerranée en remplaçant la Classe H issue de la Première Guerre mondiale. En raison de la construction navale intensive pour la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale, un total de 62 unités ont été effectivement construites sur une période de 15 ans, dont une cinquantaine fut lancée entre 1940 et 1945.
Arrondissement de Schweidnitz
L'arrondissement de Schweidnitz est un arrondissement prussien de Silésie qui a existé de 1742 à 1945. Le siège de l'arrondissement est Schweidnitz, qui a formé son propre arrondissement urbain depuis 1899. L'ancienne zone de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise de Basse-Silésie.

District de domaine
Le district de domaine est unité territoriale comparable à des communes. Cependant, il n'y a pas de conseil municipal dans le district de domaine. Au contraire, ils sont administrés par le propriétaire foncier respectif. Tous les droits et devoirs publics sont donc réunis en sa personne. Il existe encore des districts de domaine dans un certain nombre d'États de la République fédérale d'Allemagne, souvent dans de grandes forêts domaniales inhabitées, des zones d'entraînement militaire ou similaires. Officiellement, cependant, il est souvent appelé zone sans commune.
James Baumgartner
James „Jim“ Earl Baumgartner (né le 23 mars 1943 à Wichita (Kansas) et mort le  28 décembre 2011 à Hanover (New Hampshire)) est un mathématicien américain qui a travaillé en théorie axiomatique des ensembles, et en fondements des mathématiques.

Wichita
Wichita (/ˈwɪt͡ʃɪtɔ/) est une ville américaine, la plus grande de l'État du Kansas, située dans le comté de Sedgwick. Elle est le siège de six grands constructeurs d'avions et de la base de l'United States Air Force de McConnell (code AITA : IAB), d'où son surnom d'Air Capital (en français : « capitale de l'air »).

Lors du recensement de 2020, sa population s’élève à 397 532 habitants. L'aire métropolitaine correspondante s'étend sur quatre comtés adjacents et regroupe 640 510 habitants, ce qui la place au 84e des plus grandes métropoles des États-Unis.
Smoky (film, 1933)
Smoky est un western américain pré-Code réalisé par Eugene Forde, sorti en 1933.

Il s'agit de la première des trois adaptations cinématographiques du roman pour la jeunesse, Smoky, écrit par Will James en 1926. Deux remakes seront tournés en 1946 et en 1966.

Pré-Code
Le pré-Code (1929-1934) est une période de l'histoire du cinéma américain qui correspond aux films tournés aux États-Unis entre l'apparition du parlant en 1929 et la nomination de Joseph I. Breen, en juillet 1934, à la direction de la Motion Picture Producers and Distributors of America (MPPDA), c'est-à-dire avant l'application du code Hays, un code de censure morale.
Championnat d'Espagne de hockey sur glace 1973-1974
La saison 1973-1974 est la 2de saison du championnat d'Espagne de Hockey sur glace. Cette saison, le championnat porte le nom de Liga Española.

Cette année, il n'y a plus que cinq équipes qui prennent part au championnat. En effet, le club de Valladolid doit se retirer après la fermeture définitive de sa patinoire.

Patinoire de hockey sur glace
Une patinoire de hockey sur glace est une patinoire dont les dimensions rencontrent les besoins du hockey sur glace. Les patinoires de hockey intérieur sont abritées dans des arénas ou des amphithéâtres, bâtiments fermés disposant généralement de gradins pour les spectateurs.

Le hockey se joue sur une surface de glace rectangulaire, d'une soixantaine de mètres de long avec des coins arrondis et délimitée par une bande de bois ou de plastique blanc, de 117 à 122 cm de haut. Au pied de cette balustrade se trouve une plaque de plastique (généralement jaune ou parfois bleue) de 15 à 25 cm de haut, permettant ainsi une meilleure vision du palet (ou de la rondelle).
Frontière entre le Soudan et le Soudan du Sud
La frontière entre le Soudan et le Soudan du Sud a été créée à l'issue de l'Accord de paix Nord-Sud signé le 9 janvier 2005 à Naivasha au Kenya. Celui-ci octroyait aux dix états sud-soudanais une autonomie politique au sein de la république du Soudan. Cette autonomie déboucha sur l'indépendance totale du Soudan du Sud le 9 juillet 2011, sa limite avec le Soudan devenant alors sa frontière internationale nord.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Janusz Morgenstern
Janusz "Kuba" Morgenstern, né le 16 novembre 1922 à Mikulińce (non loin de Tarnopol, aujourd'hui en Ukraine occidentale) et mort le 6 septembre 2011 à Varsovie, est un cinéaste polonais, réalisateur et producteur,.

Ternopil
Ternopil (en ukrainien : Тернопіль) (Tarnopol en polonais, Ternopol en russe : Тернополь) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Ternopil. Sa population s'élevait à 224 565 habitants en 2021.

Fondée en 1540 dans le cadre du royaume de Pologne sous le nom de Tarnopol, la ville fait partie de la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie) à partir de 1569. De 1772 à 1918, elle fait partie des territoires des Habsbourg d'Autriche, puis de l'empire d'Autriche, enfin de l'empire d'Autriche-Hongrie.

De 1919 à 1939, elle est de nouveau polonaise. Occupée par l'URSS de 1939 à 1941, puis par l'Allemagne de 1941 à 1944, elle fait partie de l'Ukraine soviétique  de 1944 à 1991 et de l'Ukraine indépendante depuis cette date.
Franz Conrad von Hötzendorf
Franz Conrad von Hötzendorf (en allemand : Franz Graf Conrad von Hötzendorf), né le 11 novembre 1852 à Penzing, dans la banlieue de Vienne en Autriche, et mort le 25 août 1925 à Bad Mergentheim, dans l'État populaire libre de Wurtemberg, est un militaire austro-hongrois chef d'état-major de l'armée royale et impériale austro-hongroise (KuK) de 1906 à 1918.

État populaire libre de Wurtemberg
L’État populaire libre de Wurtemberg (en allemand Freier Volksstaat Württemberg) est un ancien État du sud-ouest de l'Allemagne créé en 1918, à l'issue de la Première Guerre mondiale, après l’abolition du royaume de Wurtemberg. Cette  république placée sous un régime de démocratie parlementaire fit alors partie de la république allemande de Weimar.
Royal Military Academy
La Royal Military Academy est une école militaire au Royaume-Uni. Initialement au nombre de deux, elles furent fusionnées en 1947 pour former celle de Sandhurst.

Académie royale militaire de Sandhurst

Académie royale militaire de Woolwich (désormais intégrée à celle de Sandhurst)

Académie royale militaire de Sandhurst
L’Académie royale militaire de Sandhurst (Royal Military Academy Sandhurst ou RMA Sandhurst) est l'école de formation des élèves-officiers de la British Army et de ceux des pays étrangers liés par des accords de coopération.

Elle est située à Sandhurst dans le Berkshire, dans le district de Bracknell Forest.
Galoche
Une galoche peut être :

un sabot avec la semelle en bois et le dessus en cuir, qui se portait avec dedans un chausson en feutre ou de la paille. La galoche vient des Gaulois dont elle a gardé le nom, elle était courante en Bretagne jusqu'au milieu du XXe siècle ;

une espèce de chaussure qui se mettait par-dessus les chaussons ou les souliers, aussi appelé  « claque » au Québec pour sa version en caoutchouc ;

une forme de menton ;

un jeu d’adresse qui se joue avec un palet (Galoche bigoudène) ;

une sorte de poulie ;

le surnom d’un train :
train circulant de Saint-Étienne à Pélussin
train circulant de Croix-Rousse à Trévoux
train circulant de Lavoûte sur Loire à Lavoûte sur Rhône ;

Chemin de Haute-Loire suivant l'ancienne voie de chemin de fer entre Lavoûte sur Loire et Yssingeaux, aujourd'hui intégré dans la véloroute - voie verte Via Fluvia.

le nom d’un ruisseau qui finit dans le Morgon.

En argot, le terme galoche est utilisé pour un baiser, un bécot.

Pélussin
Pélussin est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Pélussin est constitué de trois quartiers : Notre-Dame, Les Croix et tout en haut, Virieu.

Sur le flanc oriental du massif du Pilat, s'étagent en amphithéâtre les communes qui forment le canton de Pélussin.
Mack Hollins
Mack Hollins, né le 16 septembre 1993 à Rockville dans le Maryland, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2017 et pour la franchise des Patriots de la Nouvelle-Angleterre depuis 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Tar Heels de l'Université de Caroline du Nord pendant cinq saisons (2012-2016) dans la NCAA Division I FBS et l' Atlantic Coast Conference (ACC).

Sélectionné en 118e choix global lors du quatrième tour de la draft 2017 par la franchise des Eagles de Philadelphie, iL y reste trois saisons et remporte le Super Bowl LII en battant les Patriots de la Nouvelle-Angleterre,. Libéré fin de saison 2019, il s'engage avec les Dolphins de Miami puis rejoint les Raiders de Las Vegas en 2022, les Falcons d'Atlanta en 2023 et finalement les Bills de Buffalo en 2024 et les Bills de Buffalo en 2024 avant de rejoindre les Patriots dès mars 2025,.

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
Temska
Temska (en serbe cyrillique : Темска) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Pirot, district de Pirot. Au recensement de 2011, il comptait 707 habitants.

Le village est célèbre pour le monastère Saint-Georges. Il est situé sur les bords de la Temštica, peu avant que cette rivière se jette dans la Nišava.

Pirot (district)
Le district de Pirot (en serbe cyrillique : Пиротски округ ; en serbe latin : Pirotski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 92 277 habitants. Le centre administratif du district de Pirot est la ville de Pirot.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Pavel Jozef Šafárik
Pavel Jozef Šafárik (en slovaque : Pavol Jozef Šafárik), né le 13 mai 1795 à Feketepatak, royaume de Hongrie (aujourd'hui Kobeliarovo en Slovaquie) et mort le 26 juin 1861 à Prague, est un philologue, linguiste, slaviste, historien, ethnographe et poète slovaque.

Pavel Jozef Šafárik est avec Josef Dobrovský et Jernej Kopitar l'un des fondateurs de la slavistique moderne. Il a, tout comme son compatriote Ján Kollár, grandement contribué à la renaissance de la culture slovaque, à la slavistique et au panslavisme.

Royaume de Hongrie (1718-1867)
Le royaume de Hongrie (en hongrois : Magyar Királyság) entre 1718 et 1867 est l'élargissement, sous l'égide des Habsbourg au terme de leur « Longue Guerre » contre l'Empire ottoman, de la Hongrie royale aux territoires de la Hongrie ottomane et du Partium transylvain ayant formé le royaume de Hongrie orientale.