hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapelle Notre-Dame-de-Consolation (Hyères)
La chapelle Notre-Dame-de-Consolation se situe sur la colline de Costebelle dans le var à Hyères. Elle est représentative de l’architecture religieuse de la deuxième moitié du XXe siècle.

Cet édifice bénéficie toutefois du label « Patrimoine du XXe siècle », octroyé en 2014 par la Commission régionale du patrimoine et des sites et d'une inscription au titre des Monuments historiques par arrêté du 24 juillet 2025.

Label « Patrimoine du XXe siècle »
Le label « Patrimoine du XXe siècle » est un ancien label officiel français créé en 1999 par le ministère de la Culture pour être décerné à des réalisations architecturales et urbanistiques appartenant au patrimoine culturel du XXe siècle et considérées comme remarquables.

En 2016, le label est remplacé par le dispositif « Architecture contemporaine remarquable », dont le fonctionnement est sensiblement différent.
Ateret Cohanim
Ateret Cohanim (hébreu: עמותת עטרת כהנים lit., "Couronne des prêtres"), également Ateret Yerushalayim ("Couronne de Jérusalem"), est une organisation juive israélienne avec une yeshiva située dans le quartier musulman de la vieille ville de Jérusalem. Elle œuvre pour la création d'une majorité juive dans la vieille ville et les quartiers arabes de Jérusalem-Est.

Yechiva
Une yechiva, ou yeshivah (en hébreu : ישיבה, ješiva, ישיבות ješivot au pluriel) est un centre d'étude de la Torah et du Talmud dans le judaïsme.

L'enseignement y est destiné aux hommes et aux jeunes de plus de treize ans ; il existe une structure équivalente pour les jeunes filles : les séminaires.

Une des fonctions de la yechiva est de former les futurs maîtres et rabbins des communautés juives ; une autre est de donner un minimum d'érudition aux simples fidèles.

De nos jours, elle est considérée par les Juifs comme une institution indispensable à la survie spirituelle de sa jeunesse.
On Trial
Voir aussi Trial  et Trial By Fire

On Trial est le titre de :

On Trial, pièce de théâtre d'Elmer Rice de 1914 ;

On Trial, film de James Young sorti en 1917 ;

On Trial, film de Archie Mayo sorti en 1928 ;

On Trial, film de Terry O. Morse  sorti en 1939 ;

On Trial, série télévisée de 1955-1956 ;

On Trial, téléfilm de 1993 de George Elanjian Jr. et Dan Lerner.

Elmer Rice
Elmer Rice est un dramaturge, metteur en scène, producteur de théâtre, écrivain et scénariste américain, né Elmer Leopold Reizenstein le 28 septembre 1892 à New York (État de New York), mort le 8 mai 1967 à Southampton (Angleterre).
Gare de Walthamstow Central
La gare de Walthamstow Central (en anglais : Walthamstow Central station), est une gare ferroviaire du réseau London Overground. Elle est située sur la BR Hoe Street, à Walthamstow dans le (borough londonien de Waltham Forest.

London Overground
London Overground est un réseau de transport ferroviaire, principalement en surface, qui dessert l'agglomération de Londres. London Overground couvre le Grand Londres et le comté de Hertfordshire, il s'agit d'un réseau ferroviaire de banlieue (bon nombre des lignes partagent le trafic avec les services de fret), bien que les fréquences de passage tendent à se rapprocher de celles des fréquences du Tube.
Os de seiche
L'os de seiche est :

Le nom familier du sépion, une structure interne dure présente chez les seiches.

Os de seiche (Ossi di seppia), un recueil de poésie de Eugenio Montale paru en 1925.

Ossi di Seppia, un album de jazz de Paolo Fresu avec Gianluigi Trovesi paru en 1991.

Sépion
L'os de seiche, ou sépion, est une structure interne dure et cassante présente chez les seiches. Il est composé principalement d'aragonite. Il s'agit d'une coquille poreuse, et l'animal règle sa flottabilité en y comprimant plus ou moins les gaz qu'elle renferme. Son siphon est sur la face ventrale de la coquille. La structure microscopique du sépion est constituée de couches étroites reliées par de nombreux piliers verticaux.

Selon les espèces, l'os de seiche peut imploser à une profondeur de 200 à 600 mètres. Cette limitation s'explique par le fait que la plupart des espèces de seiches vivent sur le fond marin en eau peu profonde, habituellement sur le plateau continental.
Tempête Christian
La tempête Christian ou tempête de la Saint Jude est une dépression météorologique ayant généré un épisode de vents violents dans plusieurs pays du nord-ouest de l'Europe à partir du 27 octobre 2013.

Première tempête de la saison en Europe, elle provoqua de violentes rafales sur les littoraux britanniques, français et belges (147 km/h au Cap Gris-Nez) et se renforça sensiblement en remontant sur le Danemark et le nord de l'Allemagne, où, en phase avec un puissant courant-jet, elle prit un caractère « explosif », devenant ce que les météorologistes appellent une « bombe » (cyclogénèse frontale explosive). Elle atteignit ainsi son maximum d'intensité en passant dans ces régions (193 km/h sur la péninsule de Kegnæs, près de Sønderborg et 180 km/h à Sandnæs Hage, près de Viborg, au Danemark, 183 km/h à Hörnum, en Allemagne). Son passage a causé la mort d'au moins 15 personnes.

Moulin à vent
Le moulin à vent est un dispositif qui transforme l’énergie éolienne (énergie cinétique du vent) en mouvement rotatif au moyen d’ailes ajustables. En tant que moulin (machine à moudre), il est utilisé le plus souvent pour moudre des céréales, broyer, piler, pulvériser diverses substances, presser des drupes ou écraser des olives pour produire de l'huile ; il a pu aussi servir à actionner une pompe, par exemple pour l’irrigation ou pour assécher les polders ; ou un groupe de scies (scierie à vent).
Federal Investigation Agency
La Federal Investigation Agency est une agence gouvernementale pakistanaise de renseignement et de police judiciaire. C'est une agence fédérale contrôlée par le gouvernement, créée le 13 janvier 1975 par le Premier ministre Zulfikar Ali Bhutto. Agence civile, elle est créée pour amoindrir la prédominance des militaires pakistanais dans le système de renseignements, au travers de l'Inter-Services Intelligence notamment.

Gouvernement du Pakistan
Le gouvernement du Pakistan ou le cabinet du Pakistan est la branche exécutive du pouvoir fédéral pakistanais, définie par la Constitution dans les articles 90 à 100. Le cabinet est dirigé par le Premier ministre et agit au nom du président de la République. Il est composé du Premier ministre, des ministres fédéraux et des ministres d’État, et est responsable devant l'Assemblée nationale.
Communauté de communes rurales des Deux Helpes
La Communauté de communes rurales des Deux Helpes  est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe.

L'ensemble de ses communes font désormais partie de la Communauté de communes du Cœur de l’Avesnois.

Arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe
L'arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe, appelé communément « Avesnois », est une division administrative française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. L'Avesnois est le seul arrondissement départemental dont les limites se confondent avec celles d'un pays traditionnel et d'un pays constitué en EPCI (dont le nom officiel est « pays de Sambre-Avesnois »).

Les villes les plus peuplées de l'arrondissement sont Maubeuge, Hautmont et Fourmies, bien que son siège soit la ville d'Avesnes-sur-Helpe et ses 4 088 habitants.
Médéa
Médéa (prononcé [me.de.a]) (en arabe : المدية, en tamazight : ⵍⵎⴷⵉⵢⵜ) est une commune algérienne, chef-lieu de la wilaya de Médéa.

Capitale du Titteri, elle est située à 90 km au sud-ouest d'Alger. Médéa est refondée au Xe siècle par Bologhine ibn Ziri, elle devient au XVIe siècle le siège du beylik du Titteri. La commune compte 138 355 habitants en 2008.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
ZF Sachs
ZF Sachs GmbH est un constructeur allemand de composants et de pièces pour automobiles, motocyclettes et poids lourds. La société, fondée en 1895 dans la ville de Schweinfurt par Ernst Sachs et Karl Fichtel, porte à l'origine le nom Schweinfurter Präzisions-Kugellagerwerke Fichtel & Sachs, et produit des roulements mécaniques et des roues de vélo.

Schweinfurt
Schweinfurt est une ville allemande qui fait partie du district de Basse-Franconie en Bavière. Important site industriel, avec son port du Main, c’est la troisième ville de la région après Wurtzbourg et Aschaffenbourg. Bien que siège administratif de l'arrondissement de Schweinfurt, elle forme une ville-arrondissement à elle seule.

Ville historique, elle fut mentionnée la première fois en l'an 791 et détient pendant des siècles les droits d'une ville libre d'Empire. Schweinfurt est également un centre de l'humanisme : en 1652, la société savante de l'Académie Léopoldine y est créée par le médecin Johann Lorenz Bausch, avant même la Royal Society et l'Académie des sciences.
Conservation de la masse
La conservation de la masse (ou de Lavoisier) est une loi fondamentale de la chimie et de la physique. Elle indique non seulement qu'au cours de toute expérience, y compris si elle implique une transformation chimique, la masse se conserve, mais aussi que le nombre d'éléments de chaque espèce chimique se conserve (cette loi ne s'applique pas à l'échelle nucléaire : voir défaut de masse). Comme toute loi de conservation elle s'exprime par une équation de conservation.

Liaison nucléaire
La liaison nucléaire est le phénomène qui assure la cohésion d'un noyau atomique.

Le noyau atomique est composé de protons de charge électrique positive, et de neutrons de charge électrique nulle. La répulsion coulombienne tend à séparer les protons. C'est la force nucléaire qui permet d'assurer la stabilité du noyau.
Błędowo
Błędowo est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Błędowo, village du powiat de Wąbrzeźno ;

Błędowo, village du powiat de Włocławek ;

dans la voïvodie de Mazovie

Błędowo, village du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki ;

Błędowo, village du powiat d'Ostrołęka ;

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie

Błędowo, village.

Błędowo (Nowy Dwór Mazowiecki)
Błędowo (prononciation : [bwɛnˈdɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Pomiechówek dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 43 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 150 habitants.
Fretwork
L'ensemble Fretwork est un ensemble britannique de cinq gambistes fondé en 1985, actif tant dans le domaine de la musique baroque sur instruments anciens que dans le domaine de la musique contemporaine pour violes.

Interprétation historiquement informée
L'interprétation historiquement informée est un mouvement d'interprétation musicale développé au XXe siècle et plus particulièrement durant la deuxième moitié du XXe siècle. Cherchant à se rapprocher des goûts musicaux de l'époque et des intentions originelles des compositeurs, l'interprète utilise notamment des instruments d'époque (ou des copies d'instruments) et réalise un travail important sur l'interprétation, aussi bien vocale qu'instrumentale, l'ornementation, les diapasons et les tempéraments utilisés, etc.
Royal Stade waremmien football club
Le Royal Stade Waremmien Football Club (en abrégé R.S.W.F.C.) est un club de football belge localisé dans la commune hesbignonne de Waremme. Fondé en 1921, il est porteur du matricule 190. Ses couleurs sont le rouge et blanc.

Le Stade Waremmien évolue en Division 3 ACFF lors de la saison 2023-2024. C'est sa 74e saison dans les séries nationales. Le club a disputé huit saisons en deuxième division nationale, le plus haut niveau qu'il ait atteint.

Championnat de Belgique de football de quatrième division 2018-2019
Le Championnat de Belgique de football D4 2018-2019 est la soixante-septième édition du championnat de Championnat belge de « 4e Division ». Mais c'est la troisième édition de ce niveau sous l'appellation «Division 2 Amateur».
Cette compétition est de niveau national mais « régionalisé ». Cette appellation d'apparence paradoxale vient de la volonté de l'URBSFA de conserver son esprit unitaire et de ne pas ce scinder en « Fédérations régionales » comme d'autres sports ont pu le faire.
Cette Division 2 Amateur se répartit en trois séries de 16 clubs. Deux séries composées de 16 clubs situés en Région flamande (ou selon le règlement) affiliés à la VFV - Voetbal Federatie Vlaanderen - et une série avec des clubs du reste du pays (ou selon le règlement) affiliés à l'ACFF - Association des Clubs Francophones de Football -.
Vingt-quatre préludes
Vingt-quatre préludes est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Les Vingt-quatre préludes pour violon et piano de Lera Auerbach ;

Les Vingt-quatre préludes de Frédéric Chopin ;

Les Vingt-quatre préludes de Dmitri Chostakovitch ;

Les Vingt-quatre préludes d'Alexandre Scriabine.

Lera Auerbach
Valeria Lvovna Auerbakh (en russe : Валерия Львовна Ауэрбах), plus connue sous le nom de Lera Auerbach, née le 21 octobre 1973 à Tcheliabinsk, est une poétesse et compositrice américaine et autrichienne.
Anthony Knapp
Anthony Knapp, né le 13 octobre 1936 à Newstead (en) dans le Nottinghamshire, et mort le 22 mars 2023 à Jørpeland, est un footballeur anglais ayant évolué au poste de défenseur dans les championnats anglais durant les années 1960, et devenu entraîneur à l'issue de sa carrière. Il a dirigé de nombreux clubs, surtout dans les pays nordiques, ainsi que la sélection islandaise dont il est, avec 40 matchs, l'un des sélectionneurs avec le plus de rencontres effectuées sur le banc.

Viking FK
Le Viking FK Stavanger (Viking Fotballklubb Stavanger en norvégien) est un club norvégien de football. Le club présidé par Stig H. Christiansen et entraîné par Bjarte Lunde Aarsheim. Le club évolue actuellement dans l'Eliteserien (première division).
Médaille Perkin
La médaille Perkin est un prix décerné chaque année par la section américaine  de la Society of Chemical Industry à un ou une scientifique résidant aux États-Unis pour une innovation en chimie appliquée conduisant à un développement commercial. Elle est considérée comme la plus haute distinction accordée dans l'industrie chimique américaine.

La Médaille Perkin a été décernée la première fois en 1906 pour célébrer le 50e anniversaire de la découverte de la mauvéine, premier colorant synthétique, lequel a été obtenu par William Henry Perkin, un chimiste anglais. Le prix lui fut décerné en 1906 à l'occasion de sa visite aux États-Unis, l'année avant sa mort. Depuis 1908, la médaille Perkin a été décernée chaque année.

Industrie chimique
L'industrie chimique est le secteur industriel dont l'activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée. Ce secteur regroupe entre autres la pétrochimie, la chimie phytosanitaire, l'industrie pharmaceutique, la fabrication de polymères, de peintures et l'oléochimie. Cette industrie est de type process.

L'industrie chimique fabrique à la fois des produits chimiques de base, des produits chimiques intermédiaires et des produits finis.
Lexington Arch
Lexington Arch est une arche naturelle américaine dans le comté de White Pine, au Nevada. Elle est située à 2 576 mètres d'altitude dans le chaînon Snake et est protégée au sein du parc national du Grand Bassin.

Comté de White Pine
Le comté de White Pine, en anglais : White Pine County, est un comté situé dans l'État du Nevada, aux États-Unis. Son siège est Ely. Selon le recensement de 2020, la population du comté est de 9 080 habitants.
Organocobalteux
Un organocobalteux est un composé organométallique contenant une liaison carbone-cobalt(II), les composés contenant une liaison  carbone-cobalt(III) étant appelés organocobaltiques.

Les organocobalteux sont  impliqués dans différentes réactions organiques et on trouve parmi eux la vitamine B12, une biomolécule importante. Beaucoup d'organocobalteux montrent des propriétés catalytiques intéressantes, en particulier l'octacarbonyle de dicobalt. Un des premiers cas rapportés d'utilisation d'organocobalteux fut la carbonylation de l'azobenzène par l'octacarbonyle de dicoblat en 1956, par les chimistes japonais Murahashi et Horiie :

Composé organométallique
Un composé organométallique est un composé chimique comportant au moins une liaison covalente entre un atome de carbone et un métal (métal de transition y compris).

L'atome de carbone peut appartenir à un composé inorganique, tel le monoxyde de carbone (CO), qui forme les « carbonyles métalliques », considérés comme des organométalliques. Plus souvent, l'atome de carbone lié au métal appartient à un groupe hydrocarbure, tel les groupes éthyle, propyle et butyle.

Parmi les composés organométalliques, on compte aussi les métallocènes (tels les ferrocènes) de formule (C5R5)2M. Ces derniers sont par exemple utilisés dans certaines synthèses (méthodes CVD) des nanotubes de carbone.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey des moins de 20 ans 1979
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin des moins de 20 ans 1979 est la 18e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes des moins de 20 ans. Cette édition a lieu à Herne Bay, en Angleterre.

L'équipe d'Espagne des moins de 20 ans remporte sa 10e couronne européenne de rink hockey.

Herne Bay
Herne Bay est une ville côtière du nord-est du Kent en Angleterre. Elle fait partie du district de Canterbury et compte une population d'environ 35 000 habitants.

La ville se situe au niveau de l'estuaire de la Tamise, à 7 km au nord de la ville de Canterbury et à 2 km à l’est de la ville de Whitstable. Le front de mer de Herne Bay abrite une tour horloge construite en 1837. Jusqu’en 1978, la ville abritait la seconde plus longue jetée du Royaume-Uni.

La ville débuta comme un petit port recevant les marchandises et les passagers venant de Londres en route vers Canterbury et Douvres. La ville s’est ensuite développée comme ville balnéaire dès le début du XIXe siècle après la construction par des investisseurs de sa jetée et de sa promenade.
Combat d'hommes nus
Combat d'hommes nus (ou Bataille de dix nus — en italien : Battaglia di dieci uomini nudi) est une gravure au burin, utilisant la technique du niellage, réalisée vers 1465–1475 par l'orfèvre et sculpteur florentin Antonio Pollaiuolo. Elle est considérée comme l'une des plus importantes et remarquables estampes de la Renaissance italienne.

Orfèvre
L'orfèvre est un artisan et marchand qui fabrique et vend des objets d'orfèvrerie, ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux. Ce métier existe partout dans le monde et son histoire remonte à la Préhistoire. Il est proche du métier de bijoutier.
Maison de Bismarck
La maison de Bismarck (en allemand : von Bismarck) est une famille noble allemande élevée au rang princier (Fürst) en la personne d'Otto von Bismarck, homme d'État prussien récompensé pour sa contribution à l'unification allemande. Ce dernier reçut un titre comtal en 1865, le titre héréditaire de prince de Bismarck en 1871 et le titre non héréditaire de duc de Lauenburg en 1890. Plusieurs descendants d'Otto von Bismarck, notamment son fils aîné Herbert, prince de Bismarck, étaient également des hommes politiques.

Herbert von Bismarck
Le prince Nicolaus Heinrich Ferdinand Herbert von Bismarck (28 décembre 1849 - 18 septembre 1904), fils du chancelier Otto von Bismarck et de Johanna von Bismarck, née von Puttkamer, est un homme politique et diplomate de l'Empire allemand qui est secrétaire d'État aux Affaires étrangères.
Emotion & Commotion
Emotion and Commotion est un album du guitariste de jazz-rock Jeff Beck, sorti le 12 avril 2010, sept ans après son prédécesseur, Jeff, sorti en 2003, et qui a été enregistré avec un orchestre de 64 instruments.

I Put a Spell on You
I Put a Spell on You (litt. « je t'ai jeté un sort ») est une chanson de rhythm and blues de Screamin' Jay Hawkins, publiée en 1956 aux États-Unis par OKeh, un des labels de Columbia.

Dans un premier temps, cette chanson a dû être retirée du catalogue, sous la pression des radios et elle ne s'est jamais classée dans les hit-parades nationaux américains, y compris ceux de R'n'B. Cependant le magazine américain Rolling Stone l'a placée en 313e position dans sa sélection 2003 des 500 plus grandes chansons de tous les temps, et 320e dans sa sélection de 2010.

À l'origine, elle devait être une simple ballade. La version la plus plausible des circonstances de l'enregistrement est que Screamin' Jay Hawkins était ivre lors de la session, son producteur ayant délibérément apporté les alcools dans le studio,.

Elle a été reprise par de nombreux artistes, notamment Nina Simone en 1965 sur l'album I Put a Spell on You.
Reste
En mathématiques, le résultat d’une division est un quotient et un reste. Le reste est nul si le quotient des deux nombres de la division est exact, sinon ce quotient est approximatif. Une division est dite euclidienne quand son dividende, son diviseur et son quotient sont des nombres entiers naturels. Dans une division euclidienne, le produit du quotient et du diviseur plus le reste est égal au dividende, et le reste est un entier naturel strictement inférieur au diviseur. Un nombre entier est multiple d’un autre entier non nul si et seulement si, dans une division euclidienne, le quotient de la valeur absolue du premier par la valeur absolue du second est exact, autrement dit, si et seulement si le reste de cette division euclidienne est nul. En informatique, un tel reste est obtenu par l'opérateur modulo.

Valeur absolue
En mathématiques, la valeur absolue (parfois appelée module, c'est-à-dire mesure) d'un nombre réel est sa valeur numérique considérée sans tenir compte de son signe. On peut la comprendre comme sa distance à zéro ; ou comme sa valeur quantitative, à laquelle le signe ajoute une idée de polarité ou de sens (comme le sens d'un vecteur).

Par exemple, la valeur absolue de −4 est 4, et celle de +4 est 4.

La valeur absolue se note par des barres verticales : ainsi, on écrit : |−4| = |+4| = 4.

En programmation informatique, l'identificateur utilisé pour désigner la valeur absolue est usuellement abs.

Il existe de nombreuses généralisations de la valeur absolue dans des espaces plus abstraits (nombres complexes, espaces vectoriels, corps commutatifs voire corps gauches : voir par exemple l’article « Norme »). Cette notion est proche de celles de distance et de magnitude dans de nombreuses branches de la physique et des mathématiques.