hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Foot
Paul Foot, né le 8 novembre 1937 à Haïfa en Palestine et mort le 18 juillet 2004 à Stansted en Grande-Bretagne, est un militant trotskiste anglais, membre du Parti socialiste des travailleurs, connu du grand public pour ses chroniques régulières dans la presse nationale (The Daily Mirror, The Guardian, Private Eye), ses biographies politiques (le Premier ministre travailliste Harold Wilson, le député conservateur anti-immigration Enoch Powell…) et ses enquêtes judiciaires (dont plusieurs ont révélé des erreurs judiciaires importantes).

Aéroport de Londres-Stansted
L'aéroport de Londres Stansted (code IATA : STN • code OACI : EGSS) est l'aéroport londonien le plus éloigné de Londres (sans compter Londres Southend), puisqu'il est situé à une cinquantaine de kilomètres du centre-ville, vers le nord (21,9 millions de passagers en 2005) dans la commune de Stansted Mountfitchet.

Heathrow Airport Holdings a vendu l'aéroport au Manchester Airports Group pour 1,8 milliard d'euros le 18 janvier 2013.

En 2025, l'aéroport de Londres-Stansted a annoncé un plan d'expansion majeur visant à augmenter sa capacité d'accueil à 51 millions de passagers par an au cours des deux prochaines décennies, sans construire de nouvelle piste,. Ce projet fait suite à une année record en 2024, avec près de 30 millions de voyageurs, et coïncide avec le lancement d'une nouvelle identité visuelle en juin 2025 pour accompagner sa future croissance,.
2023
2023 est la 2023e année de l'ère commune, la 23e du IIIe millénaire et du XXIe siècle et la 4e de la décennie 2020-2029. C'est une année commune qui commence un dimanche.

Elle est marquée par (de haut en bas et de gauche à droite sur l'image ci-contre) :

des mandats d'arrêt de la Cour pénale internationale contre Vladimir Poutine et Maria Lvova-Belova,

la rébellion du groupe Wagner et le crash de son avion,

l'incident des ballons chinois,

des faillites bancaires aux États-Unis,

la guerre au Haut-Karabagh,

le couronnement de Charles III et de Camilla,

le début de la guerre à Gaza,

le début d'une guerre civile au Soudan,

la tempête Daniel,

des séismes en Turquie et en Syrie,

une tentative de coup d'État au Brésil,

le premier vol d'essai orbital du Starship,

le cyclone Freddy,

un séisme au Maroc,

des séismes à Hérat,

le début de la mission lunaire indienne Chandrayaan-3.

Année commune
Une année commune est une année de 365 jours, par opposition à une année bissextile.

Le mois de février ne comporte donc que 28 jours, c'est-à-dire exactement 4 semaines ; les mois de février et mars y commencent donc par un même jour de la semaine.

Une année commune est composée de 52 semaines et un jour.

Par exemple, 2025 est une année commune.
Medieval Lords
Medieval Lords est un jeu vidéo de gestion développé en 2004 par Monte Cristo Multimédia et édité par Focus Home Interactive. Il est disponible sous Windows. Medieval Lords est un jeu de gestion sur PC se basant sur le thème du Moyen Âge. Devenez souverain et construisez, gérez et défendez votre cité durant cette période trouble. Attaquez les territoires adverses pour les conquérir dans le but d'agrandir et de fortifier votre royaume et votre renommée.

Jeu de gestion
Un jeu de gestion est un type de jeu de société, de jeu de rôle par forum ou de jeu vidéo dans lequel le joueur dirige le plus souvent une entreprise, une ville, ou un pays, et où il doit gérer les différents facteurs économiques.
Palais de Dolmabahçe
Le palais de Dolmabahçe (en turc : Dolmabahçe Sarayı, prononcé [dɔɫ.mɑ.bɑh.'t͡ʃɛ sɑ.ɾɑ.'jɯ]) situé à Istanbul, en Turquie, sur le côté européen du Bosphore, a été la résidence du sultan de 1853 à 1922, à l'exception d’une vingtaine d’années, entre 1889 et 1909, où fut utilisé le palais de Yıldız. Alors centre administratif de l'Empire ottoman, c'est depuis 2014, le musée national de peinture des palais nationaux (Millî Saraylar Resim Müzesi), géré par la direction du palais national (Millî Saraylar Daire Başkanlığı) de la Grande Assemblée nationale de Turquie.

Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde
La consonne affriquée palato-alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t͡ʃ] (anciennement [ʧ], ligature représentant un [t] et un [ ʃ ] liés en un seul caractère).

Selon les langues, sa phonation sourde, initialement occlusive, peut être relâchée de façon simplement égressive [t͡ʃ], aspirée [t͡ʃʰ], éjective [t͡ʃʼ], etc.
Écologie sans frontière
Écologie sans frontière (ESF) est une Organisation non gouvernementale française créée en 1998 et consacrée aux dommages causés par l'homme à l'environnement. Sa spécificité est d'utiliser systématiquement des outils juridiques pour la protection de la planète.

Franck Laval en est le président et Marc Jolivet et Gabriel Cohn-Bendit en sont présidents d'honneur.

Dommage en droit civil français
Le dommage est traditionnellement défini en droit civil français comme l'atteinte à un intérêt patrimonial ou extra-patrimonial d'une personne que l'on appelle victime.

Le préjudice est synonyme de « dommage » dans l'usage commun. Il s'agit des conséquences juridiques d'un dommage subi par une personne physique ou morale dans son intégrité physique, dans ses biens, dans ses sentiments, dans son honneur. Le préjudice est le fait que le dommage fait naître, chez la victime, un droit à réparation. Ainsi, si le dommage correspond à un fait matériel, le préjudice correspond à sa conséquence qui entraîne le droit à réparation et à l'indemnisation.
Seau à glace
Un seau à glace ou à rafraîchir, encore appelé rafraîchissoir ou vase à rafraîchir, est un seau (ou plus anciennement un vase ou un meuble) que l'on remplit de glace pilée ou de glaçons, et dans lequel on plonge une ou plusieurs bouteilles contenant une boisson à consommer fraîche ou frappée, afin de la refroidir puis de la maintenir à une température suffisamment basse avant et pendant qu'elle est servie. Les verres peuvent également y être plongés avant d'être utilisés.

Psykter
Un psykter est un vase en céramique utilisé dans la Grèce antique pour rafraichir le vin. Le psykter était placé au centre d'un cratère. On ne sait pas s'il contenait le vin et le cratère de l'eau froide ou de la glace, ou bien si le dispositif était inverse.

Le psykter est un vase rare. Sa production aurait débuté vers le milieu du VIe siècle avant notre ère et s'arrête au plus tard au milieu du Ve siècle. Seuls quelques exemplaires ont été retrouvés, souvent des vases de type céramique à figures noires dont les thèmes sont souvent liés au vin, comme un psykter conservé à Londres et qui montre des satyres.
Revenu Québec
Revenu Québec (officiellement l'Agence du revenu du Québec depuis le 1er avril 2011) est l'agence du gouvernement québécois chargée de la perception des impôts et des taxes.

De 1961 à 2011, l'agence est un ministère portant le nom de ministère du Revenu.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Minds
Minds est un réseau social américain open source, fondé par Bill (en) et John Ottman et Mark Harding et dont le siège est à New York,,. Des membres du collectif hacktiviste Anonymous ont signifié leur appui à Minds pour sa nature, en raison de ses principes fondés sur la transparence et le respect de la vie privée.

Transparence (informatique)
Dans les systèmes répartis, la transparence fait référence au fait d'adhérer à une interface externe, autant que possible, qui change alors un comportement interne.

Le mot transparence est aussi parfois aussi accolé au terme d'intelligence artificielle.
Veste de quart
La veste de quart est un vêtement chaud et imperméable qui constitue l’équipement des marins et skippers pour se protéger de l'eau, du vent et du froid. Ce vêtement est désormais sorti de la seule sphère maritime et des professions de la mer, sous l'intitulé de ciré, même si son utilisation par ces professions reste le point de départ de différentes évolutions technologiques.

La veste de quart  est portée généralement sur deux couches, elle descend jusqu'aux hanches pour couvrir l'intégralité du haut du corps. Elle fait souvent partie d'un ensemble, pour les professionnels, qui comprend ladite veste pour le haut du corps, et une salopette de quart pour le bas du corps.

Guy Cotten
Guy Cotten est un entrepreneur français, né le 14 octobre 1936 à Saint-Yvi (Finistère) et mort le 3 avril 2013  à Quimper. Il a créé, en 1969 à Concarneau, les Établissements Guy Cotten, société française spécialisée dans le vêtement de mer, célèbre pour son ciré jaune.
En regardant pousser les arbres
En regardant pousser les arbres (titre original : Watching Trees Grow) est un roman court uchronique écrit par l'auteur britannique Peter F. Hamilton, publié par Gollancz en 2000 en édition limitée de trois cents exemplaires, avant d'être réimprimé l'année suivante pour Futures, une anthologie dirigée par Peter Crowther et publiée par le même éditeur. Cette dernière a été traduite en français et publiée par Bragelonne en 2002 sous le titre de Faux Rêveur.

Il s'agit de la seule nouvelle à ce jour n'ayant aucun rapport avec ses séries.

Uchronie
Dans la fiction, l’uchronie est un genre qui repose sur le principe de la réécriture de l’Histoire à partir de la modification du passé. « Uchronie » est un néologisme du XIXe siècle créé par Charles Renouvier avec pour modèle l’utopie, un « u » pour οὐ / ou, préfixe de négation en grec ancien et χρόνος / khrónos, « temps » : étymologiquement, le mot désigne donc un « non-temps », un temps qui n’existe pas. On utilise également abusivement l’anglicisme « histoire alternative » (alternate history)  
.

L’auteur d’une uchronie prend comme point de départ une situation historique existante, modifie un évènement ayant eu lieu pour ensuite imaginer les différentes conséquences possibles. Cette volonté de changer le cours de l’Histoire pour imaginer ce qu’elle aurait pu être rappelle la phrase de Blaise Pascal : « Le nez de Cléopâtre : s’il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé » (Pensées, édition Brunschvicg, fragment 162).
Amen Thompson
Ameiz XLNC "Amen" Thompson [əˈmɛn ˈɛksələns ˈtɒmsən], né le 30 janvier 2003 à Oakland en Californie, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,98 m et évoluant aux postes de meneur, arrière ainsi qu'ailier dans l'équipe des Rockets de Houston en NBA.

Il est le frère jumeau du joueur de basket-ball Ausar Thompson.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Alysha Corrigan
Alysha Corrigan, née le 25 janvier 1997 à Charlottetown (Canada), est une joueuse internationale canadienne de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant au poste d'arrière. Elle joue en Angleterre, aux Saracens.

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Josef Strzygowski
Josef Strzygowski (né le 7 mars, 1862, à Biała ; mort le 2 janvier, 1941, à Vienne) est un historien de l'art connu surtout pour son recours à une méthode comparatiste. Il est rattaché à l'école d'histoire de l'art de Vienne.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Barrage de Bakun
Le barrage de Bakun est le barrage le plus haut de Malaisie. Il est construit sur la rivière Balui (en), affluent du fleuve Rajang, dans l'état de Sarawak, en Malaisie orientale, sur l'île de Borneo. En service depuis 2012, il est essentiellement destiné à la production hydroélectrique, avec une puissance installée de 2 400 MW, la plus importante des barrages de Malaisie.

Sa construction a suscité une vive controverse environnementale, du fait des très lourds impacts du barrage et de son lac de retenue sur la forêt tropicale de Bornéo et ses habitants.

Puissance nominale
La puissance nominale, dans l'industrie de l'électricité, est, pour un générateur d'une unité de production électrique, la puissance maximale qu’il peut fournir, de manière permanente sur le réseau ; c’est aussi, pour un récepteur électrique, la puissance électrique consommée dans des conditions normales. La puissance est exprimée en watts dans le Système international.
Enquête à San Juan
Enquête à San Juan est la neuvième histoire de la série Jerry Spring de Jijé. Elle est publiée pour la première fois du no 981 au no 991 du journal Spirou. Puis est publiée dans l'album Le Ranch de la malchance en 1959.

Le Ranch de la malchance (album)
Le Ranch de la malchance est le septième album de la série Jerry Spring créée par Jijé, sorti en 1959. Il comprend trois histoires complètes : le Ranch de la malchance, Enquête à San Juan et le Testament de l'Oncle Tom.
Vicky Jenson
Victoria Jenson, dite Vicky Jenson, est une réalisatrice et animatrice américaine.

Elle a travaillé, entre autres, pour DreamWorks Animation. Elle est notamment connue pour avoir coréalisé les films Shrek et Gang de requins.

Les Aventures de Zak et Crysta dans la forêt tropicale de FernGully
Les Aventures de Zak et Crysta dans la forêt tropicale de FernGully ou FernGully : Les aventures de Zak et Crysta au Québec (FernGully: the Last Rainforest) est un film d'animation australo-américain réalisé par Bill Kroyer, sorti en 1992.

Une suite est sortie en 1998 s'intitulant Les Merveilleuses Aventures de Crysta (FernGully 2: The Magical Rescue).
Visual Studio Code
Visual Studio Code est un éditeur de code extensible développé par Microsoft pour Windows, Linux et macOS.

Les fonctionnalités incluent la prise en charge du débogage, la mise en évidence de la syntaxe, la complétion intelligente du code (IntelliSense), les snippets, la refactorisation du code et Git intégré. Les utilisateurs peuvent modifier le thème, les raccourcis clavier, les préférences et installer des extensions qui ajoutent des fonctionnalités supplémentaires.

Le code source de Visual Studio Code provient du projet logiciel libre et open source VS Code de Microsoft publié sous la licence MIT permissive, mais les binaires compilés constituent un freeware, c'est-à-dire un logiciel gratuit pour toute utilisation mais propriétaire.

Dans le sondage auprès des développeurs réalisé par Stack Overflow en 2023, Visual Studio Code a été classé comme l'outil d'environnement de développement (IDE) le plus populaire, avec plus de 73 % des 86 544 répondants déclarant l'utiliser.

Réusinage de code
Le réusinage de code est l'opération consistant à retravailler le code source d'un programme informatique – sans toutefois y ajouter des fonctionnalités ni en corriger les erreurs – de façon à en améliorer la lisibilité et, par voie de conséquence, la maintenance, ou à le rendre plus générique (afin par exemple de faciliter le passage de simple à multiple précision) ; on parle aussi de « remaniement ». Cette technique utilise quelques méthodes propres à l'optimisation de code, avec des objectifs différents.

Le terme réusinage est originaire du Québec. L'équivalent en anglais est code refactoring, parfois rendu par refactorisation.

Cette activité est identifiée dans différentes méthodes de développement logiciel, et en particulier, extreme programming.
Théorème de Kirchhoff
Dans le domaine de la théorie des graphes, le théorème de Kirchhoff, aussi appelé matrix-tree theorem, nommé d'après le physicien Gustav Kirchhoff, est un théorème donnant le nombre exact d'arbres couvrants pour un graphe non orienté quelconque. C'est une généralisation de la formule de Cayley qui donne ce résultat pour les graphes complets non orientés.

Gustav Kirchhoff
Gustav Kirchhoff (prononcé en allemand [ˈkɪʁç.hɔf]) (né le 12 mars 1824 à Königsberg, en province de Prusse-Orientale et décédé à Berlin le 17 octobre 1887) est l’un des plus grands physiciens du XIXe siècle, avec des contributions essentielles à l’électrodynamique, la physique du rayonnement et la théorie mathématique de l'élasticité.
François Le Levé
François Le Levé, né le 13 novembre 1882 à Riantec (Morbihan) et mort le 20 juin 1945 au retour de déportation, est un ouvrier chaudronnier et anarcho-syndicaliste français.

Lors de la Première Guerre mondiale, il est l’un des signataires du Manifeste des Seize rassemblant les libertaires partisans de l'Union sacrée face à l'Allemagne. Il rejoint la Résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale.

Union sacrée (mouvement)
L'Union sacrée est le nom donné au mouvement de rapprochement politique qui a soudé les Français de toutes tendances (politiques ou religieuses) lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale. Le terme fut utilisé pour la première fois à la Chambre des députés le 4 août 1914, par le président de la République, Raymond Poincaré, dans son message aux Assemblées. L’ensemble des organisations syndicales et politiques de gauche, essentiellement la CGT et la SFIO, se rallièrent au gouvernement.

Un mouvement analogue se produisit chez l'ensemble des belligérants comme en Grande-Bretagne, en Russie et en Allemagne, où le Parti social-démocrate d'Allemagne vote l’entrée en guerre en août 1914 et lance le mouvement qui prit le nom de Burgfrieden.
Beloglazov
Beloglazov (masculin ; Бєлоглазов) ou Beloglazova (féminin ; Бєлоглазова) est un patronyme russe porté par  :

Anatoli Beloglazov (1956-), lutteur soviétique ;

Sergueï Beloglazov (1956-), lutteur soviétique.

Anatoliy Beloglazov
Anatoliy Beloglazov (en russe : Анатолий Алексеевич Белоглазов, Anatoli Alekseïevitch Beloglazov ; né le 16 septembre 1956 à Kaliningrad) est un lutteur soviétique.

C'est le frère jumeau de Sergey Beloglazov et il remporte un titre olympique en lutte libre, poids mouche, la même année que son frère en 1980 à Moscou.
Brendon Urie
Brendon Boyd Urie (né le 12 avril 1987 à St George, Utah) est le chanteur du groupe Panic! at the Disco, dont il était, jusque 2023, le seul membre permanent. Il joue aussi de plusieurs instruments (guitare, piano, orgue, basse et batterie).

Gym Class Heroes
Gym Class Heroes est un groupe de rap rock américain, originaire de Geneva, dans l'État de New York. Ce quartet, fondé en 1997 autour d'un rappeur à la forte personnalité, Travie « Schleprok » McCoy associé à trois musiciens issus de la mouvance funk, rock et R&B rencontre un succès rapide grâce à une sonorité originale qui entremêle la voix de chanteurs occasionnels au flow de Travie McCoy et le hip-hop aux influences musicales diverses de chacun de ses membres.

Le groupe n'hésite pas à revisiter les standards du rock et de la pop, de Good Vibrations des Beach Boys à Breakfast in America de Supertramp sait également signer des compositions plus personnelles et survole des thèmes tels que l'amour (Paper Cut), l'hédonisme (Clothes Off!!) mais aussi d'autres sujets plus sérieux, tels que la politique avec Boys in Bands ou l'innocence perdue (Shoot Down the Stars), sur un ton toujours léger.
Robert Connell (homme politique)
Robert Connell (4 juin 1871-13 novembre 1957) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial social-démocrate (CCF) de la circonscription britanno-colombienne de Victoria City de 1933 à 1937. Il est également le premier chef du parti Co-operative Commonwealth Federation (maintenant Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique).

Victoria City (circonscription britanno-colombienne)
Victoria City est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1966.
Ħad-Dingli
Ħad-Dingli – ou plus simplement Dingli – est une localité de Malte d'environ 3 500 habitants, située près de la côte ouest de Malte, lieu d'un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Tramuntana.

Région maltaise
Gozo ;

Nord ;

Région centrale ;

Sud-Est ;

Sud.

La région (en maltais : Reġjun) est une subdivision administrative de Malte. Chaque région, au nombre de cinq, regroupe des conseils locaux, la première subdivision administrative de Malte.
Championnats du monde de lutte 2002
Les  Championnats du monde de lutte 2002 se sont tenus du 7 au 9 septembre 2002 à Téhéran en Iran pour la lutte libre, du 20 au 22 septembre 2002 à Moscou en Russie pour la lutte gréco-romaine et du 2 au 3 novembre 2002 à Chalcis en Grèce pour la lutte féminine.

Chalcis
Chalcis (en grec ancien Χαλκίς / Khalkís, en grec moderne Χαλκίδα / Chalkída) est la principale ville de l'île et du district régional d'Eubée, en Grèce, située sur le détroit de l'Euripe. Elle est le siège d'un dème (municipalité) de 102 223 habitants (2011) et d'une éparchie de l'Église de Grèce : la Métropole de Chalcis.

Autrefois importante cité antique, c'est aujourd'hui un centre agricole et agro-alimentaire : beurre, élevage et distilleries.
Mariano Falcinelli Antoniacci
Lorenzo Baldassare Luigi, connu sous le pseudonyme de Mariano Falcinelli Antoniacci (né le 18 novembre 1806 à Assise, dans l'actuelle province de Pérouse, en Ombrie, alors dans les États pontificaux, et mort le 29 mai 1874 à Rome) est un cardinal italien du XIXe siècle.

Assise (Italie)
Assise (en italien : Assisi) est une ville italienne située dans la province de Pérouse en Ombrie.

Assise est surtout célèbre pour son apogée médiévale et pour être le lieu de naissance et de mort de François d'Assise, un des plus grands saints de l'Église catholique romaine et saint patron de l'Italie, ainsi que de Claire d'Assise, fondatrice de l’ordre des Clarisses. Pour son patrimoine exceptionnel, la ville est classée sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Assise a été le siège de plusieurs rencontres interreligieuses, connues sous le nom de rencontres d'Assise, en 1986, 1993, 2002 et 2011.
Ochlandra
Ochlandra est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, originaire de Madagascar et d'Inde.

Ce genre compte une dizaine d'espèces, dont plusieurs sont endémiques des Ghats occidentaux (Inde).
Ces plantes sont des bambous vivaces, dont les chaumes ligneux et persistants, aux entrenœuds creux, peuvent atteindre de 2 à 6 m de haut et jusqu'à 5 cm de diamètre.

Ghats occidentaux
Les Ghats occidentaux ou Sahyadrī sont une chaîne de montagnes ; ils bordent le plateau du Deccan dans l'Ouest de l'Inde (à l'opposé des Ghats orientaux), et le séparent de l'étroite plaine côtière des mers d'Arabie et des Laquedives. De par sa richesse naturelle cette région est classée comme un point chaud de biodiversité par Conservation International.