hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peqoudei
Peqoudei, Pekoudei, Pequoudè, Pekoudè, Pqoudei ou Pkoudei (פקודי – Hébreu pour “inventaires”, le second mot et premier distinctif de la parasha) est la vingt-troisième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah, la onzième et dernière parasha du Sefer Shemot (Livre de l'Exode).

Elle est constituée d'Ex 38,21–40:38.. Les Juifs de la Diaspora la lisent le 22e ou 23e Sabbath suivant Sim'hat Torah, généralement en mars.

Le calendrier juif étant lunisolaire, le nombre de semaines dans une année varie, selon que l'année soit 'pleine' ou 'défective'. Dans le premier cas, où l'année compte 54 semaines (par exemple, 2008, 2011, et 2014), la parashat Peqoudei est lue séparément. Dans le second cas, l'année compte moins de 54 semaines (par exemple, 2007, 2009, 2010, 2012, 2013, et 2015), et la lecture hebdomadaire combine Peqoudei avec la parasha précédente, Vayaqhel, afin d'ajuster le cycle annuel de lecture au calendrier.

Calendrier luni-solaire
Un calendrier luni-solaire (ou lunisolaire), tel que les calendriers gaulois de Coligny, hébraïque, samaritain, hindou, ou chinois agricole (et ses dérivés, vietnamien, coréen, mongol ou tibétain), est fondé à la fois sur le cycle annuel du Soleil, pour le décompte des années, et sur le cycle régulier des phases de la Lune pour le décompte des mois.

Pour arriver à faire correspondre le cycle des saisons avec celui des mois, ces calendriers sont basés sur un calendrier lunaire mais où l'année est ajustée environ tous les trois ans avec un mois intercalaire. En effet, douze mois lunaires ont une durée approximativement égale à 354,36705 jours (12 × 29,53058), soit environ 11 jours (10,87514 exactement) de moins qu'une année solaire, ce qui produit très vite une dérive par rapport aux saisons dans un calendrier lunaire comme le calendrier hégirien (aussi dit « musulman »).
Tantugou
Tantugou est un personnage de la mythologie pyrénéenne. Il était supposé vivre dans les vallées du Comminges proches de Luchon (Haute-Garonne) : les vallées du Larboust et d'Oueil, les vallées d'Aure et du Louron.

Vallée du Larboust
La vallée du Larboust (ou plus proprement peut-être vallée de Larboust ou Larboust tout court) est une vallée pyrénéenne du Luchonnais, située dans le département de la Haute-Garonne. Elle commence au col de Peyresourde (1 568 m), à la limite du département des Hautes-Pyrénées, en direction d'Arreau par la vallée du Louron. Elle correspond au cours de l'One, qui se jette dans la Pique à Bagnères-de-Luchon (630 m).
Pseudotachylite
Les pseudotachylites sont des roches à l'aspect sombre, plus ou moins vitreux et formées de roches broyées et fondues sous l'effet d'une élévation brutale de la température. Elles se forment le plus souvent par fusion frictionnelle à l'interface entre deux plans de faille lors d'un séisme. Elles peuvent également se former à la base d'un glissement de terrain ou lors de l'impact d'une météorite.

Les pseudotachylites sont fréquemment composées de verre, de microlithes présentant des textures de croissance rapide ainsi que de fragments arrondis par la fusion et provenant de la roche encaissante.

Roche encaissante
En géologie, la roche encaissante ou simplement encaissant est la roche préexistante d'une région, subissant une intrusion de matériau géologique visqueux, généralement du magma, mais aussi du sel gemme (dans des dômes de sel) ou des sédiments non consolidés.

Le magma généralement moins dense, élargit et remplit les fissures existantes, faisant parfois fondre cette roche encaissante qu'il pénètre.

Le terme « encaissant » est équivalent et, dans de nombreux cas, interchangeable avec les termes de socle et d'éponte.

« Roche encaissante » peut aussi désigner la lithologie dominante d'une zone par rapport à une autre roche locale étudiée minoritaire apparue en même temps ou plus tard.
J.League Excite Stage
J.League Excite Stage est une série de jeux vidéo de football développé par A-max et édité par Epoch Co. au Japon. Le premier titre nommé J.League Excite Stage 94 sorti sur Super Nintendo en 1994 au Japon, est édité par Nintendo sous le titre Soccer Shootout en Europe, puis, est édité par Capcom sous le titre Capcom's Soccer Shootout en Amérique du Nord.

Jeu vidéo de football
Un jeu vidéo de football est un type de jeu vidéo qui s'inspire du football. Il peut s'agir de jeu d'action où l'on contrôle les footballeurs ou de jeu de gestion où l'on incarne l'entraîneur d'une équipe.
Tamatoa V
Tamatoa Pōmare, né le 23 septembre 1842 à Raiatea et mort le 30 septembre 1881 à Papeete, est un membre de la famille royale des Pōmare de Tahiti, qui fut le fondateur de la branche tahitienne des Tamatoa en devenant roi du Royaume-Uni de Raiatea et Tahaa sous le nom de Tamatoa V. Autoritaire, il règne sans partage sur le royaume de 1857, date de son accession au trône après la mort de son grand-oncle le roi Tamatoa IV, jusqu'en 1871, date de sa destitution, à la suite d'un mouvement insurrectionnel commandité par la noblesse du royaume. Exilé, il s'installe à la cour de sa mère, la reine Pōmare IV où il meurt en 1881.

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Tiridate II de Parthie
Tiridate II de Parthie est un roi arsacide des Parthes d'origine inconnue.

Tiridate II devient roi des Parthes vers 30/31 av. J.-C. au détriment de Phraatès IV, mais il est destitué par ce dernier avec l'aide des Scythes. Tiridate II s'enfuit en Syrie, où l'empereur romain Auguste lui permet de rester, mais refuse de le soutenir.

Il échoue à reconquérir le trône de Parthie lors d'une nouvelle tentative de s'emparer du pouvoir aux dépens de Phraatès IV, entre 27 et 25 av. J.-C. Il retourne auprès d'Auguste, alors en Espagne en lui livrant en otage un fils de Phraatès qu'il a enlevé.

Auguste refuse de livrer Tiridate II à Phraatès IV mais informe le roi parthe qu'il ne donnera plus de secours à son rival et renvoie à Phraatès son fils sans rançon.

Arsacides
Les Arsacides sont la dynastie des rois parthes ayant régné sur l'Empire parthe. Fondée en 250 av. J.-C. par Arsace Ier, la dynastie conserve le trône jusqu'en 224 apr. J.-C. ; elle est remplacée par celle des Sassanides. Le dernier Arsacide ayant régné sur les Parthes est Artaban V, qui est vaincu par Ardashîr.

Une branche de la dynastie règne également sur l'Arménie jusqu'en 428.
Agriculture en Colombie
L’agriculture en Colombie se rapporte à toutes les activités agricoles en Colombie. La population de la Colombie résulte d'un métissage de populations indigènes, européennes et d'esclaves africains durant l'époque coloniale. Le processus d'industrialisation arrivé relativement tard en comparaison des autres nations sud-américaines et le long conflit social interne qui a marqué l'histoire du pays depuis son indépendance de l'Espagne en 1810 affectent sa production agricole.

Avocat (fruit)
L'avocat est le fruit comestible de l'avocatier (Persea americana), un arbre de la famille des Lauracées, originaire d'Amérique tropicale. Sa consommation par les civilisations précolombiennes, dans une aire qui s'étend du Mexique au Pérou, est attestée depuis plusieurs millénaires.

Par un phénomène d'inhibition originale (le tree-factor) provoqué par l'arbre lui-même, l'avocat ne peut mûrir qu'une fois détaché de la branche. C'est un aliment très riche en matières grasses. Il en existe trois grandes variétés géographiques : mexicaine, guatémaltèque et antillaise. La variété Hass, un hybride créé en Californie issu du groupe guatémaltèque, est la plus fréquemment commercialisée.

Le Mexique, avec 30 % de la production, occupe le premier rang mondial. C'est aussi le premier pays consommateur et exportateur.
Ghilli
Ghilli (en tamoul கில்லி) est un film indien en tamoul réalisé par Dharani, sorti le 17 avril 2004.

Les interprètes en sont Vijay, Trisha Krishnan, Prakash Raj, Ashish Vidyarthi, et Dhamu. La musique est composée par Vidyasagar avec notamment la chanson Appadi Podu qui a été un tube énorme.

C'est l'un des plus gros succès de la carrière de l'acteur Vijay, et le plus gros succès commercial du Sud de l'Inde en 2004. Il a été diffusé dans la plupart des autres États indiens, toujours avec succès.

Il s'agit d'un remake fidèle du film télougou à succès Okkadu, avec Mahesh Babu dans le rôle-titre.

Trisha Krishnan
Trisha Krishnamurthy, dite Trisha Krishnan, née le 4 mai 1984 à Chennai, Tamil Nadu, est une actrice et mannequin indienne, qui travaille principalement dans des films en Tamoul et en Télougou. Elle apparaît également dans quelques films Hindi et Malayalam.

Elle a été remarquée après avoir remporté plusieurs concours de beauté comme le concours Miss Madras (1999), qui a marqué son entrée dans le cinéma.
Jeanne Hébuterne (Philadelphie)
Jeanne Hébuterne est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1919. Cette huile sur toile est le portrait à mi-corps de Jeanne Hébuterne. La jeune femme y figure assise en blouse blanche un bras levé derrière la tête, comme pour un étirement. L'œuvre est achetée à Paul Guillaume par Albert Barnes en janvier 1925 à Paris, en France. Elle est conservée à la Fondation Barnes, à Philadelphie, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Aurélie Dubois
Aurélie Dubois, née en 1975 à Paris, est une plasticienne française, qui vit et travaille à Paris.

Elle traite de sujets tels que l'érotisme, la pulsion, le corps, les réprouvés, les animaux et les cultures de l'invisible. Si ses dessins constituent la partie la plus connue de son travail, elle est aussi auteure de plusieurs vidéos, photographies et morceaux de musiques.

Invisibilité
L'invisibilité est l'état d'un objet ou d'un organisme vivant qui ne peut être vu, on dit alors qu'il est invisible.

Le terme est utilisé dans de nombreux films et romans de fantasy ou de science-fiction, où les objets sont rendus invisibles par les pouvoirs de la magie ou de la technologie. Cependant, on peut aussi voir ses effets dans le monde réel, dans certains domaines de la physique.
Charles Marx
Louis Charles Marx (né le 26 juillet 1903 au Luxembourg et mort le 13 juin 1946 en France à Meaux) est un médecin, résistant et homme politique luxembourgeois.

Fondateur à l’âge de 16 ans des « Jeunesses socialistes », on le trouve à 17 ans discutant activement au Cercle social-démocratique de Luxembourg Ville.  Il sera vivement critiqué par le Parti Social-démocrate à cause de ses positions révolutionnaires et anti-élitistes. Il s’oriente idéologiquement sur le Groupe français «Clarté» fondé par Henri Barbusse et exige en décembre 1920 l’adhésion des J.S. à l’Internationale .  Lors de leur congrès du 13 février 1921, la grande majorité des membres des J.S. le suivent, avalisant la division du Parti socialiste, et changent le nom de leur groupe en « Jeunesses communistes ».  Leur journal ne s’appellera plus Neue Jugend, mais Der Junge Kommunist.

Henri Barbusse
Henri Barbusse est un écrivain, homme politique, scénariste et journaliste français, né le 17 mai 1873 à Asnières et mort le 30 août 1935 à Moscou.

Il relate sa vie au front pendant la Première Guerre mondiale dans son roman Le Feu qui remporte le prix Goncourt en 1916. Résolument pacifiste, il fonde l’Association républicaine des anciens combattants en 1917 et adhère au Parti communiste en 1923.

Se consacrant à son activité de journaliste, il devient directeur littéraire de l'Humanité en 1926. Il fonde la revue Monde en 1928.
Emmaüs Nicopolis
Emmaüs (encore appelée Nicopolis, Nikopolis, Amwas, Imwas) est un site archéologique de Cisjordanie, à environ trente kilomètres à l'ouest de Jérusalem, à la frontière entre les monts de Judée et la vallée d'Ayalon, près de l'endroit où la route menant de Jaffa à Jérusalem, se divise en deux : la voie du nord (par Beït-Horon) et celle du sud (par Kiryat-Yéarim). L'importance de la localité a varié au cours des siècles : centre administratif régional dès le Ier siècle av. J.-C., elle est dévastée par les romains en -4 et retrouve alors un statut de simple village ; la ville redevient une cité sous l'Empire byzantin, du IIIe au VIIe siècle, avant de décliner à nouveau après sa conquête par les troupes arabo-musulmanes.

Le village arabe d'Amwas fut rasé pendant la guerre des Six Jours (1967). Aujourd'hui, Emmaüs se trouve au carrefour de Latroun entre Jérusalem et Tel-Aviv sur le terrain du parc Canada (en).

Talmud de Jérusalem
Le Talmud de Jérusalem (hébreu : תלמוד ירושלמי Talmoud Yeroushalmi) est une somme de commentaires et discussions rabbiniques sur la Mishna, depuis le IIe siècle jusqu’au Ve siècle. Contrairement à ce que son nom laisse entendre, il n’est pas rédigé à Jérusalem, fermée aux Juifs après les guerres et révoltes contre l’Empire romain, mais dans les académies talmudiques de la terre d'Israël qui se trouvent pour la plupart en Galilée, d’où les appellations alternatives de Talmud d’Eretz Israël ou Talmud d’Israël.
Vasili Borisov
Vasili Borisov (en russe : Василий Фёдорович Борисов, Vassili Fiodorovitch Borissov), né le 12 décembre 1922 dans l'oblast de Donetsk et mort le 21 août 2003 à Moscou, est un tireur sportif soviétique, spécialiste de la carabine. Lors des Jeux olympiques de Melbourne 1956 il remporte le titre olympique en carabine à 300m trois positions et l'argent en carabine à 50m tir couché. Quatre ans plus tard à Rome il remporte la médaille de bronze en carabine à 300m.

Jeux olympiques d'été de 1956
Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud.

En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm.
Charles Guthmüller
Charles Guthmüller, né le 20 août 1897 à Tassin-la-Demi-Lune (Rhône) et mort le 20 janvier 1976 dans le 4e arrondissement de Lyon, est un homme politique français, membre du Rassemblement du peuple français puis du Parti libéral européen.

4e arrondissement de Lyon
Le 4e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la colline de la Croix-Rousse, au nord de la Presqu'île, à la limite municipale avec Caluire-et-Cuire.
Vaundy
Vaundy (バウンディ) est un musicien japonais né le 6 juin 2000 à Tokyo. Sa carrière débute en 2019 via YouTube, avant de se faire connaître en fin d'année avec la chanson Tokyo Flash,. Son label est Vaundy Artwork Studio au sein de Stardust Records.

Il sort des chansons pour plusieurs séries d'animation japonaises populaires, notamment Chainsaw Man, Ranking of Kings, Sakamoto Days ou Spy x Family, ce qui lui fait augmenter sa popularité depuis le début de la décennie 2020.

Stardust Promotion
Stardust Promotion (スターダストプロモーション) est une agence artistique japonaise, active dans les domaines de la musique, des magazines périodiques, du cinéma et de l'audiovisuel. Stardust Promotion gère des actrices comme Yūko Takeuchi (célèbre pour le film « Be with You » (en)), Miki Nakatani (« Densha otoko ») et Kō Shibasaki (« Crying Out Love in the Center of the World »), artistes musicaux comme Momoiro Clover Z et Shiritsu Ebisu Chugaku et a aussi son propre label de disques indépendant.
Le Cheval aux sabots d'or
Le Cheval aux sabots d'or (The Horse in the Gray Flannel Suit) est un film familial produit par Walt Disney Productions. Il est sorti le 20 décembre 1968. Il est basé sur The Year of the Horse (1965) un roman d'Eric Hatch (en).

Leonard Maltin
Leonard Maltin  est un critique de cinéma, écrivain, historien de l'animation et producteur américain né le 18 décembre 1950 à New York, New York (États-Unis). Il est l'auteur d'une encyclopédie du cinéma, régulièrement mise à jour depuis 1969.
Nikolaï Pavlov
Nikolaï Vladimirovitch Pavlov (en russe : Николай Владимирович Павлов) est un joueur ukrainien naturalisé russe de volley-ball né le 22 mai 1982 à Poltava (Ukraine, alors en URSS). Il mesure 1,96 m et joue attaquant. Il totalise 65 sélections en équipe de Russie après avoir été international ukrainien.

Équipe de Russie masculine de volley-ball
L'équipe de Russie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Russie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération russe de volley-ball (ou VFV : Vserossijskaya Federatsiya Volejbola). Elle est considérée comme l'héritière du passé et du palmarès de l'Équipe d'URSS de volley-ball.
Conirostre
Conirostre [kɔniʀɔstʀ̥] est le nom normalisé proposé par la Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO) pour désigner 11 espèces d'oiseaux de 2 genres voisins. Ce terme qui signifie « avoir le bec en forme de cône », lorsqu'il est utilisé comme qualificatif ne s'applique pas qu'à ces oiseaux, les bouvreuils sont également dits conirostres.

Bouvreuil
Pyrrhula

Les bouvreuils (du latin bovariolus, « petit bœuf » à cause de leur corps trapu ou « petit bouvier » car suivant volontiers le laboureur qui conduit la charrue) forment le genre Pyrrhula (du grec pyrrhos, « couleur de feu », référence à la couleur flamme de leur plastron). Ce sont des passereaux appartenant à la famille des Fringillidae et à la sous-famille des Carduelinae. On compte sept espèces de bouvreuils, dont un, le bouvreuil des Açores, est en danger critique d'extinction selon l'UICN. Cette dernière espèce vit aux Açores, tandis que les six autres se trouvent toutes en Eurasie.
Bosnie
La Bosnie est une région géographique et historique des Balkans.

Bosnie peut aussi désigner :

la Bosnie-Herzégovine, un État européen et le régime le dirigeant depuis 1995, État composé de :
la fédération de Bosnie-et-Herzégovine,
la république serbe de Bosnie ;

la république de Bosnie-Herzégovine, le régime dirigeant la Bosnie-Herzégovine de 1992 à 1995 ;

la Province autonome de Bosnie occidentale, une entité autoproclamée de 1993 à 1995 ;

la république socialiste de Bosnie-Herzégovine, l'une des républiques fédérées de la république fédérative socialiste de Yougoslavie de 1945 à 1992 ;

le condominium de Bosnie-Herzégovine, le régime d'occupation austro-hongrois de 1908 à 1918 ;

le vilayet de Bosnie, une subdivision de l'Empire ottoman de 1867 à 1908 ;

le pachalik de Bosnie, une subdivision de l'Empire ottoman de 1580 à 1867 ;

le royaume de Bosnie, un royaume indépendant de 1377 à 1463 ;

le banat de Bosnie, de 1154 à 1391.

Pachalik de Bosnie
Le pachalik de Bosnie (en bosnien: Bosanski pašaluk), autrement désigné comme eyalet ou beylerbeylik de Bosnie, était une subdivision administrative de l'Empire ottoman. Son territoire correspondait grosso modo à ceux de l'actuelle Bosnie-Herzégovine et du Sandjak de Novipazar. Il devient en 1867 le vilayet de Bosnie.
Auriesville
Auriesville est un hameau de Glen dans le comté de Montgomery (État de New York). À l'époque de la Nouvelle-France, ce lieu était un village iroquois nommé Ossernenon.

C'est à cet endroit que les missionnaires jésuites René Goupil et Isaac Jogues furent martyrisés en compagnie de Guillaume Couture et tués (1642 pour le frère René Goupil, 1646 pour Isaac Jogues). C'est aussi le lieu de naissance de sainte Kateri Tekakwitha née en 1656. Un 'sanctuaire national des Martyrs Nord-Américains' fut construit à Auriesville et honore la mémoire des jésuites morts pour la foi.

Le frère René Goupil, les pères Isaac Jogues, Jean de Brébeuf, Gabriel Lalemant, Charles Garnier, Noël Chabanel et Antoine Daniel, ainsi que l'oblat laïque Jean de La Lande (tués par les Iroquois) ont été canonisés par le pape Pie XI en 1930.

Auriesville, NY

Saint Isaac Jogues

Antoine Daniel (jésuite)
Saint Antoine Daniel, né le 27 mai 1601 à Dieppe (France) et mort assassiné le 4 juillet 1648 à Teanaustayé en Nouvelle-France (auj. en Ontario, Canada), est un prêtre jésuite et missionnaire français. Mort pour la foi (compté parmi les huit martyrs canadiens), il est canonisé en 1930 et liturgiquement commémoré le 4 juillet seul ou le 19 octobre avec les autres martyrs canadiens et le 26 septembre au Canada.
Chafia Boudraa
Chafia Boudraa (en arabe : شافية بوذراع), née le 22 avril 1930 à Constantine et morte le 22 mai 2022 à Alger, est une actrice algérienne notamment connue pour ses rôles dans des longs métrages cultes tels que El Hariq et L'Évasion de Hassan Terro.

Hors-la-loi (film, 2010)
Hors-la-loi est un film algéro-français, un co-produit belgico-tunisien, réalisé par Rachid Bouchareb et sorti en 2010. Ce film fait suite au succès Indigènes qui avait reçu le Prix d'interprétation masculine lors du Festival de Cannes 2006, et est également sélectionné en compétition officielle pour le Festival de Cannes 2010. Il représente l'Algérie aux Oscars 2011 dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère. Le film crée une grande polémique médiatique et des manifestations en France en mai 2010 à cause de l'histoire des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata.

« Hors-la-loi » est la traduction française du terme arabe fellaga ou « rebelle », qui a été employé en France pour désigner les combattants indépendantistes durant la guerre d'Algérie (1954-1962),.
Miguel de la Madrid
Miguel de la Madrid Hurtado, né le 12 décembre 1934 à Colima et mort le 1er avril 2012 à Mexico, est un homme d'État mexicain, président de la République de 1982 à 1988. Durant sa présidence, le Mexique connaît une crise économique, un grand tremblement de terre et la Coupe du monde de football 1986.

Colima
Colima est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Colima, dans l'État homonyme, au Mexique. En 2020, la localité compte 146 965 habitants. Elle est située à environ 50 km de la côte Pacifique du pays.
Gary Grigsby's World at War
Gary Grigsby's World at War est un jeu vidéo de type wargame développé par 2by3 Games et publié par Matrix Games en 2005 sur PC. Le jeu simule la Seconde Guerre mondiale à grande échelle. Le joueur peut commander les forces de l’Allemagne, du Japon, de la Russie, de la Chine ou des Alliés. Le jeu se déroule au tour par tour entre 1940 et à l’automne 1946. Chaque tour correspondant à trois mois de combats et de production lors desquels les joueurs peuvent déplacer leurs armées sur la carte, gérer la logistique, créer de nouvelles unités et rechercher de nouvelles technologies,,.

Le jeu bénéficie d'une extension, baptisée Gary Grigsby's World at War: A World Divided et publiée en 2007, qui simule le conflit entre les Alliés et l'URSS après la défaite de l'Allemagne, entre 1946 et 1948.

Tour par tour
Le tour par tour est un mécanisme présent dans divers jeux, notamment le jeu de rôle ou le jeu vidéo, dans lesquels les joueurs ne jouent pas en temps réel, mais les uns après les autres,. Ces jeux s'opposent aux jeux en temps réel. Le tour par tour évoque plusieurs genres de jeu vidéo.