hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clement Rohee
Clement James Rohee (né le 16 mars 1950), est un homme politique guyanien.

Il est de 1992 à 2001, ministre des Affaires étrangères, de 2001 à 2006, ministre du Commerce extérieur et de la Coopération internationale et ministre de l'Intérieur à partir du 19 septembre 2006. Depuis aout 2022, il est commissaire de la Commission électorale du Guyana.

Il est président du Groupe des 77 en 1999.

Groupe des 77
Le Groupe des 77 (G77) aux Nations unies est une coalition, conçue pour promouvoir les intérêts économiques et politiques collectifs de ses membres et créer une capacité de négociation accrue aux Nations unies,. Il symbolise l'engagement des Nations unies à promouvoir la démocratisation des relations internationales et en constitue un facteur essentiel. Il s'agit d'unir tous les pays en développement afin que, en dépit de leur diversité, ils puissent peser sur les décisions internationales. Créée par 77 pays, l'organisation a grandi et comptait 133 pays membres en 2014. Néanmoins, elle continue à être désignée comme le G77 dans les négociations et sessions de l'ONU.
Carl Giskra
Carl Giskra ou Karl Giskra, né le 29 janvier 1820 à Moravská Třebová et mort le 1er juin 1879 à Baden, est un homme politique autrichien, qui a également fait carrière, après 1867, au sein de l'Autriche-Hongrie.

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich
Le Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich (Dictionnaire biographique de l'empire d'Autriche) est un ouvrage comprenant 60 volumes de biographies autrichiennes qui a été écrit et publié entre 1856 et 1891 par Constantin von Wurzbach.
Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors 2010
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors 2010 ont eu lieu du 11 au 15 août 2010 à Montichiari en Italie.

L'Australie avec 7 titres et 14 médailles domine globalement ces championnats. L'Italie à domicile n'a remporté que deux médailles. L'Australienne Amy Cure remporte trois titres chez les dames.

11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).
ImageJ
ImageJ est un logiciel multiplate-forme, libre et open source de traitement et d'analyse d'images développé par les National Institutes of Health, en 1997. Il est écrit en Java et permet l'ajout de fonctionnalités via des plugins et macros.

ImageJ est exécuté comme un applet téléchargeable sur tout ordinateur disposant d'une machine virtuelle Java 5 ou ultérieure. Des distributions pour Microsoft Windows, Mac OS, Mac OS X, Linux, et Zaurus sont disponibles en téléchargement.

Le développeur du projet, Wayne Rasband, fait partie du Research Services Branch du National Institute of Mental Health.

Zaurus
Le Zaurus est une série d'Assistants personnels construits par Sharp Corporation pour le marché japonais et fonctionnant sous le système d'exploitation Linux et OpenBSD.

Le Zaurus Linux est quant à lui le premier assistant personnel vendu avec le système d'exploitation Linux qui connaît un grand succès. En effet, son prédécesseur, l'Agenda VR3 n'avait connu qu'une courte carrière. Cet appareil n'a que le nom de commun avec les précédents Zaurus de Sharp ; il s'agit en effet d'une architecture matérielle et d'un système d'exploitation complètement différents. Sharp remplace ainsi son système d'exploitation propriétaire par un système libre qui lui évite de se rallier à Palm OS ou à Windows CE.

En France, et plus généralement dans les pays francophones, l'association Zaurusfr a pour but la promotion non commerciale quant à l'utilisation de cette gamme de PDA.
Sejace
Sejace (en serbe cyrillique : Сејаце) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 246 habitants, tous serbes.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Medveđa
Medveđa (en serbe cyrillique : Медвеђа ; en albanais : Medvegjë ou Medvegja) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 841 habitants et la municipalité dont elle est le centre 7 296.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but de réunir ces trois municipalités au Kosovo.
François Pierre de La Varenne
François Pierre (de) La Varenne, né en 1618 à Dijon où il est mort en 1678, est un cuisinier français.

Cuisinier du marquis d’Uxelles, gouverneur de Chalon-sur-Saône, La Varenne est l’auteur du Cuisinier françois, ouvrage capital marquant le passage de la cuisine médiévale à la grande cuisine moderne, et œuvrant au développement des terminologies culinaires.

Thymus (genre végétal)
Thym

Thymus est un genre de plantes à fleurs (dont certaines espèces sont couramment appelées thym ou serpolet) de la famille des Lamiacées. Ce genre comporte plus de 300 espèces. Elles sont originaire d'Europe, d'Afrique, d'Asie et du Groenland. Ce sont des plantes rampantes ou en coussinet portant de petites fleurs rose pâle ou blanches. Ces plantes sont riches en huiles essentielles et à ce titre font partie des plantes aromatiques. La principale huile essentielle du thym commun (Thymus vulgaris) est un terpénoïde qui lui doit son nom, le thymol, une substance bactéricide. Dans le sud de la France, le thym est aussi fréquemment appelé farigoule (de son nom provençal : farigoulo).
Paris-Barentin
Paris-Barentin est une course cycliste française, organisée de 1933 à 2006 entre la Capitale et la ville de Barentin dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie,.

Cette course fut rebaptisée Grand Prix de Barentin de 1954 à 1959, Vernon-Barentin de 1966 à 1971, avec une distance moindre, et Paris-Barentin-Yvetot de l'an 2000 jusqu'à sa disparition en 2006 qui l'a rallongée d'une vingtaine de kilomètres environ.

Ce sont les clubs de CV 19ème de Marcel Gobillot et le Vélo Club de Levallois qui sont à l'initiative de cette course.

Vélo Club de Levallois
Le Vélo Club de Levallois est un club français de cyclisme fondé en 1891, pépinière du cyclisme français de l'entre deux guerres. Plusieurs vainqueurs du Tour de France sont passés par le Vélo Club de Levallois : Louis Trousselier (1905), René Pottier (1906), Lucien Petit-Breton (1907, 1908), Philippe Thys (1913, 1914, 1920), André Leducq (1930, 1932), Georges Speicher (1933) et Roger Lapébie (1937).
Qu (affluent du Jialing)
La Qu (caractères chinois :  渠江 ; pinyin : Qu Jiāng)  est une rivière  qui coule dans la province chinoise du  Sichuan. C'est un affluent gauche du fleuve Jialing lui-même affluent du Yangzi Jiang. La rivière Qu  est longue  de 720 kilomètres et son bassin versant a une superficie de 39 220 km². Son  débit moyen de 730 m³/s.

Débit (hydrologie)
Le débit d'un cours d'eau est le volume d'eau liquide traversant une section transversale de l'écoulement, par unité de temps. Il comprend tout ce qui est transporté avec cette eau, comme les matières solides en suspension (exemples : le sable, les sédiments), les produits chimiques dissous (exemples : le calcaire, les sels dont les nitrates, sulfates, chlorures et phosphates), des éléments biologiques (exemple : les diatomées).

Sans autre précision il s'agit du débit instantané, mais il peut aussi s'agir du module inter-annuel.
Christopher O'Sullivan
Christopher O'Sullivan, né le 2 juin 1982 à Cork, est un homme politique irlandais, membre du Fianna Fáil.

Il est Teachta Dála (élu à la chambre basse du parlement irlandais) pour la circonscription de Cork Sud-Ouest aux élections générales de 2020 et réélu en 2024.

Cork South-West (circonscription du Dáil)
Cork South-West est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
André Hennaert
André Hennaert est un escrimeur et pongiste handisport français. Au cours de sa longue carrière, Hennaert participe à sept éditions des Jeux paralympiques entre 1968 et 1992.

Le nombre de médailles à mettre à son effectif est sujet à estimations. Elles se situent dans une fourchette de neuf à douze médailles d'or, ce qui, dans les deux cas, constitue le record de titres obtenus en escrime aux Jeux paralympiques ; et un total de seize à dix-neuf médailles : de quatorze à dix-sept en escrime et deux en tennis de table.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Firmicus (cratère)
Firmicus est un cratère d'impact lunaire situé à l'est de la face visible de la Lune. Il se trouve sur la rive occidentale de la Mare Undarum, au nord-est du cratère Apollonius et à côté des cratères Auzout et Dubyago. Le bord de ce cratère touche la petite mare lunaire du Lacus Perseverantiae. L'intérieur du cratère possède un albédo de même luminosité que la Mare Crisium voisine.

En 1935, l'union astronomique internationale a donné le nom de l'astrologues romain Julius Firmicus Maternus à ce cratère lunaire.

Mare Undarum
Mer des Ondes

Mare Undarum (mer des Ondes, en Latin) est une mare lunaire irrégulière située immédiatement au nord de Mare Spumans, sur la face visible de la lune. Elle est un des nombreux lacs d'altitude du bassin Crisium, entourant Mare Crisium. Son diamètre est d'environ 243 km.

Le matériau du bassin remonte à l'époque du nectarien, tandis que le basalte formant cette mer remonte à l'imbrien supérieur. Les cratères Dubyago et Condorcet P sont visibles au bord de Mare Undarum, respectivement au sud et au nord-est.

L'astronome Mädler observa cette région dans les années 1830 et remarqua des variations de luminosité qu'il attribua a une présence de végétation. Cette hypothèse fut réfutée depuis.
OG Ron C
OG Ron C, de son vrai nom Ronald Coleman, est un disc jockey américain. Il est connu pour avoir co-fondé le label Swishahouse en 1997 avec DJ Michael "5000" Watts et G-Dash. Il est spécialisé dans le style musical chopped and screwed.

Après son départ de Swishahouse, il crée son propre label Wrecking Yard. Il se fait notamment remarquer pour ses collaborations avec Drake dans les années 2010, remixant plusieurs de ses albums.

DJ Screw
Robert Earl Davis, Jr., né le 20 juillet 1971 à Smithville dans l'État du Texas aux États-Unis, et mort le 16 novembre 2000 à Houston dans le même État à la suite d'une surdose de codéine, plus connu sous le nom de DJ Screw, était un DJ américain de hip-hop basé à Houston.
The Phoenician Scheme
The Phoenician Scheme, ou Le Complot Phénicien au Québec, est un film germano-américain réalisé par Wes Anderson et sorti en 2025.

Il est présenté en avant-première au festival de Cannes 2025, en sélection officielle.

Focus Features
Focus Features est une société de production et distribution de films américaine qui a été créée en 2002 par fusion de USA Films et Good Machine. Focus Features est une filiale d'Universal Pictures, une société de NBC Universal.

L'objectif de la firme est de produire des films d'auteurs tels qu'Ang Lee, Steven Soderbergh et Spike Jonze (autant de réalisateurs qui ont déjà été produits par USA Films ou Good Machine). Le premier grand succès de la firme a été Le Pianiste de Roman Polanski. Le plus grand succès à ce jour de la société est Le Secret de Brokeback Mountain (avec plus de cent millions de dollars de recettes).
Fatma Zohra Ksentini
Fatma Zohra Ksentini - Ouhachi  a été la première femme algérienne à occuper le poste de rapporteur spécial des Nations unies sur les déchets toxiques, entre 1995 et 2004.

Avant d'occuper ce poste, elle a été rapporteur spécial de la Sous-Commission pour la prévention de la discrimination et la protection des minorités entre 1989 et 1994.

Déchet toxique
Un déchet toxique est un type de déchet qui peut s'avérer nuisible à la santé des êtres vivants, par exemple en pouvant causer la mort, des blessures, des cancers ou d'autres maladies, ou des malformations congénitales aux êtres vivants, et qui peut contaminer l'eau (nappes, cours d'eau, lacs, zones humides), les sédiments, les sols ou l'atmosphère.

S'il peut affecter la nature sauvage et donc les services écosystémiques, ce déchet est aussi qualifié d'« écotoxique » (Remarque : Un déchet peut être écotoxique à des doses où il n'est pas réputé toxique pour l'Homme et sa toxicité peut éventuellement être exacerbée par une synergie avec un autre composé, ou  n'apparaître qu'en présence de ce composé).
Messages : Greatest Hits
Date de parution de l'album : 29 septembre 2008

Label : Virgin Records

Genres : Electronic/Dance, New Wave, Electro Rock

Messages: Greatest Hits (parfois répertoriés en tant que messages: OMD Greatest Hits) est une compilation d'Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), publié en 2008. Avec un CD de 20 titres singles et un DVD de tous les vidéoclips du groupe.

Cette compilation est essentiellement tirée des enregistrements du groupe de 1979 à leur première dissolution en 1996.

Walking on the Milky Way
Walking on the Milky Way est une chanson du groupe de new wave britannique Orchestral Manoeuvres in the Dark. Cette chanson est sortie sous forme de single en 1996, puis, un mois après, sur l'album Universal. Ce fut le premier single du groupe depuis 1993.

La chanson évoque avec mélancolie les jours heureux de la jeunesse mais avertit qu'on ne peut pas non plus retourner en arrière.

La chanson Mathew Street parle d'un endroit nommé Eric's Club à Liverpool où Orchestral Manoeuvres in the Dark a fait ses premières apparitions publiques. Le single se hissa à la dix-septième place des charts britanniques.
Concile de Vaison (529)
Présidé par l'archevêque  d'Arles, Césaire, le concile de Vaison de 529 est le troisième concile tenu dans la cité épiscopale de Vaison, en Provence. Ce concile décide la création d'écoles monastiques, d'une école par évêché et donne l'autorisation aux simples prêtres de prêcher en milieu rural.

Césaire d'Arles
Césaire d'Arles (latin : Cæsarius Arelatensis), né vers 470 à Chalon-sur-Saône et mort le 27 août 542 à Arles, fut évêque de cette cité de décembre 502 jusqu'à sa mort en 542.

D'abord moine de Lérins, puis évêque d'Arles pendant quarante ans, Césaire s'affirma comme un chef dont l'influence s'exerça sur la Gaule méridionale et l'Espagne. Il protégea son peuple contre les exactions des Barbares et l'enseigna par des sermons simples et vivants. Il parla aussi en docteur dans les conciles qu'il présida. Il est un saint chrétien honoré le 26 août,.
Et doucement rallumer les étoiles
Et doucement rallumer les étoiles est un téléfilm français réalisé par Thierry Petit d'après un scénario de Lorène Delannoy et Perrine Fontaine, et diffusé pour la première fois en France le 29 mars 2023 sur France 2.

Cette fiction, qui est une coproduction d'Escazal Films et de France Télévisions réalisée avec la participation de TV5 Monde et avec le soutien de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, est une adaptation du roman de l'écrivaine québécoise Élaine Turgeon Ma vie ne sait pas nager, paru en 2006 aux éditions Québec Amérique et Alice Éditions,,.

Télé-Loisirs
Télé-Loisirs (également typographié Télé Loisirs sur l'ancien logo) est un magazine hebdomadaire de télévision français créé en 1986.

Il appartient au groupe Prisma Media, qui édite également Télé 2 semaines, TV Grandes Chaînes et Télé Z.

Le magazine a été racheté par le groupe Vivendi - sous la direction de Vincent Bolloré - en mai 2021 et fait désormais partie du groupe Louis Hachette Group depuis 2024
Messe no 5 de Schubert
La messe no 5 en la bémol majeur, D. 678 est une œuvre de musique sacrée composée par Franz Schubert entre novembre 1819 et septembre 1822. L’œuvre fut révisée en 1825 pour être présentée à la chapelle impériale.

Cette cinquième messe est une des plus lyriques que Schubert ait écrites, sans pour autant que le caractère religieux soit délaissé. Avec cette messe, il rompt avec l'écriture des quatre précédentes, écrites dans un style convenu. L'effectif comprend des cordes, une flûte, deux hautbois, deux clarinettes, deux bassons, deux cors, deux trompettes, trois trombones, des timbales, quatre solistes (SATB) et un chœur mixte. Sa durée approximative d'exécution est de 50 min.

La bémol majeur
La tonalité de la bémol  majeur se développe en partant de la note tonique la bémol. Elle est appelée A-flat major en anglais et As-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative fa mineur.

L’échelle de la bémol majeur est : la♭, si♭, do, ré♭, mi♭, fa, sol, la♭.

tonique : la♭

médiante : do

dominante : mi♭

sensible : sol

Altérations : si♭, mi♭, la♭, ré♭.
Jean Cadier
Jean Cadier, né le 1er juillet 1898 à Vabre (Tarn) et mort le 28 janvier 1981 à Montpellier, est pasteur, théologien, professeur de dogmatique à la faculté de théologie protestante de Montpellier. Il est l'un des auteurs des thèses de Pomeyrol.

Théologie protestante
La théologie protestante est un ensemble de doctrines bibliques provenant du mouvement spirituel, philosophique et politique de la Réforme protestante. Ses fondateurs sont les réformateurs Martin Luther, Jean Calvin, et d'autres, tels Ulrich Zwingli et Martin Bucer notamment. Elle est enseignée dans de nombreuses universités dans le monde.
I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing
I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing est une chanson du duo britannique Pet Shop Boys extraite de leur cinquième album studio, Very, paru le 27 septembre 1993.

Le 29 novembre 1993, neuf semaines après la sortie de l'album, la chanson, dans une nouvelle version remixée par les Beatmasters, a été publiée en single. C'était le troisième single tiré de cet album.

Le single a atteint la 13e place au Royaume-Uni.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys est un duo britannique de synthpop, formé en 1981 à Chelsea (Londres). Il se compose de Neil Tennant au chant, au clavier et occasionnellement à la guitare, et de Chris Lowe au synthétiseur et occasionnellement au chant. Leur style musical évolue entre disco, new wave, house et dance-pop.

Avec plus de cent millions de disques  vendus à travers le monde, Pet Shop Boys est le plus prolifique duo anglais de l'histoire musicale d'après le Livre Guinness des records. Il compte de nombreux succès, tels que West End Girls (1984), Suburbia (1986), It's a Sin (1987), What Have I Done to Deserve This? (avec Dusty Springfield, 1987) et New York City Boy (1999). Les reprises des titres Always on My Mind (1987) et Go West (1993) sont également acclamées.
Nikola Mirotić
Nikola Mirotić, né le 11 février 1991 à Titograd (alors en Yougoslavie, la ville s'appelle désormais Podgorica), est un joueur espagnol et monténégrin de basket-ball. Il mesure 2,08 m et évolue au poste d'ailier fort.

Euroligue de basket-ball 2012-2013
L'Euroligue de basket-ball 2012-2013 (ou Turkish Airlines Euroleague pour des raisons de parrainage) est la 13e édition de l'Euroligue masculine (et la 56e édition de la plus prestigieuse coupe des clubs européens). La compétition rassemble les 24 meilleurs clubs de basket-ball de la zone FIBA Europe.

Le Final Four s'est disputé à The O2 Arena, à Londres.
Adam Jones (universitaire canadien)
Adam Jones, né à Singapour le 30 août 1963, est un politologue, essayiste, écrivain et photojournaliste canadien de l'Université de la Colombie-Britannique Okanagan à Kelowna, au Canada. Il est le président de Gendercide Watch, une organisation non gouvernementale. Il a été choisi comme un des « Cinquante penseurs clés sur l'holocauste et le génocide » pour un livre intitulé Fifty Key Thinkers on the Holocaust and Genocide et publié en 2010.

Université de la Colombie-Britannique Okanagan
L'Université de la Colombie-Britannique Okanagan (en anglais, University of British Columbia Okanagan : UBCO) se trouve à Kelowna, en Colombie-Britannique. Il s'agit du second campus de l'Université de la Colombie-Britannique.

L'université actuelle existe depuis 2005, lorsque l'un des campus du Okanagan University College (OUC) a été repris en main par l'Université de la Colombie-Britannique et rebaptisé Université de la Colombie-Britannique Okanagan (UBCO). Les autres campus de OUC sont devenus une nouvelle institution, nommée Okanagan College.

7 500 étudiants à temps plein sont attendus en 2010, dont 500 en Master et Doctorat. L’université employait 275 professeurs à plein temps en 2008.

L'université est en expansion, avec la construction de nouveaux bâtiments pour accueillir le nombre croissant d'étudiants dans les différentes facultés.
Du hast mich so fasziniert
Du hast mich so fasziniert est la chanson représentant l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1960. Elle est interprétée par Harry Winter.

La chanson est la septième de la soirée, suivant Voi Voi interprétée par Nora Brockstedt pour la Norvège et précédant Ce soir-là interprétée par François Deguelt pour Monaco.

À la fin des votes, Du hast mich so fasziniert obtient six points et prend la septième place sur treize participants.

Monaco au Concours Eurovision de la chanson
Monaco a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa quatrième édition, en 1959, jusqu’à sa vingt-quatrième édition, en 1979 ; puis de sa quarante-neuvième édition, en 2004, à sa cinquante-et-unième édition, en 2006. Le pays a remporté la victoire à une reprise, en 1971.
28e cérémonie des Chicago Film Critics Association Awards
La 28e cérémonie des Chicago Film Critics Association Awards (CFCA Awards), décernés par la Chicago Film Critics Association, a eu lieu le 16 décembre 2015, et a récompensé les films réalisés dans l'année,.

James White (film)
James White est un film dramatique américain écrit et réalisé par Josh Mond, sorti en 2015.

Il a reçu le prix du public au Festival du film de Sundance, et a été en compétition pour le Léopard d'or du Festival international du film de Locarno, et le Prix Révélation Kiehl's au 41e Festival du film américain de Deauville.
Kurt von Dewitz
Kurt Ludwig Karl von Dewitz (né le 29 novembre 1847 à Bromberg et mort le 2 mars 1925 à Naumbourg est un fonctionnaire et homme politique prussien, haut président de la province du Schleswig-Holstein et député de la Chambre des seigneurs de Prusse.

Chambre des seigneurs de Prusse
La Chambre des seigneurs de Prusse (en allemand : Preußisches Herrenhaus) est un bâtiment de Berlin en Allemagne, qui accueillit la chambre haute du Parlement prussien de 1904 à 1933. Depuis 1999, avec le retour des institutions fédérales à Berlin à la suite de la réunification, il abrite le Bundesrat (« Conseil fédéral »), la chambre haute du Parlement allemand.

Le Detlev-Rohwedder-Haus, ancien siège du ministère de l'Aviation du Reich, abritant désormais le ministère fédéral des Finances est lui aussi attenant au bâtiment.