hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Principe de Harnack
En analyse complexe, le principe de Harnack est un théorème concernant la convergence de fonctions harmoniques.

Si les fonctions , , ... sont harmoniques sur un ouvert connexe  du plan complexe C, et

en tout point  de , alors la limite

est soit infinie en chaque point du domaine de définition , soit finie en chaque point de ce domaine. Dans les deux cas, la convergence est uniforme sur chaque sous-ensemble compact de . Dans le second cas, la fonction

est harmonique sur .

Connexité (mathématiques)
La connexité est une notion de topologie qui formalise le concept d'« objet d'un seul tenant ». Un objet est dit connexe s'il est fait d'un seul « morceau ». Dans le cas contraire, chacun des morceaux est une composante connexe de l'objet étudié.
Makhai
Les Makhai (en grec ancien Μάχαι / Mákhai, « Batailles » ; au singulier Μάχη / Mákhê) sont, dans la mythologie grecque des esprits des batailles et des combats, fils et filles d'Éris, tout comme les Hysminai, les Androktasiai, et les Phonoi.

Esprit (surnaturel)
Un esprit — au sens où ce mot est employé dans le folklore et en ethnographie, par les occultistes ou les spirites — est un « être immatériel », un « agent surnaturel », l'« âme de personne décédée », une « entité invisible » ou l'« âme de personne gravement souffrante ».

Un esprit aurait donc une forme d'existence et une forme de pensée, il existerait sans pour autant être couramment visible ; souvent, les traditions populaires le dotent de pouvoirs merveilleux et d'influences plus ou moins occultes sur le monde physique.
Fort Corcoran
Le fort Corcoran est une fortification de terre et de bois réalisée par le corps du génie de l'armée des États-Unis pour l'Armée de l'Union, se trouvant en Virginie dans le comté d'Arlington et faisant partie des défenses de Washington durant la guerre de Sécession. Il fut construit en 1861 peu après l'occupation du comté par les forces de l'Union et utilisé jusqu'en 1866, à la fin de la guerre, où il fut démantelé.

Portail de la guerre de Sécession

Portail de la Virginie

Portail des forces armées des États-Unis

Comté d'Arlington
Arlington est un comté et une ville de l'État de Virginie aux États-Unis, situé sur la rive droite du Potomac, face à Washington. Ce comté constitue à l'origine une partie de la capitale fédérale, mais est rétrocédé en 1847 par le Congrès à l'État de Virginie. Il comptait environ 238 643 habitants en 2020 et se confond avec la ville même d'Arlington. D’une superficie de 67 km2, il est le plus petit comté de l'État de Virginie.
Qafzeh
La grotte de Qafzeh ou Qafzah (« le précipice » en arabe) est un site préhistorique situé en Israël.

Elle a été occupée depuis le Paléolithique moyen jusqu’à la période byzantine durant laquelle y fut édifié un lieu de culte.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Jetadmin
Jetadmin est un programme informatique développé par la société Hewlett-Packard destiné à l'administration des imprimantes réseaux. Il fonctionne sur les systèmes d'exploitation suivants :

Sur les versions de Windows 3.x à Windows 2000

HP-UX 9.x , 10.x, 11.x

Solaris 2.4, 2.5, 2.5.1, 2.6

SunOS

OS/2

MS-DOS

Hewlett-Packard annonça la fin du projet Jetadmin pour le 31 janvier 2002. Il fut remplacé par HP Web Jetadmin.

Windows 2000
Windows 2000 est un système d'exploitation 32 bits développé et distribué par Microsoft. Le nom Windows 2000 (en abrégé : Win2000, Win2K ou encore W2K) est en fait le nom commercial de la version 5.0 de Windows NT. Elle est sortie le 17 février 2000 et a succédé à Windows NT 4.0, créé 4 ans auparavant en avril 1996.

La presse fut tout de suite unanime pour dire que ce produit était le système d'exploitation le plus stable que Microsoft ait jamais produit.

Windows 2000 a été décliné en quatre versions : Professional (abrégé en Pro), Server, Advanced Server, et Datacenter Server.
Réserve naturelle du Vallon du Vivier
La réserve naturelle du Vallon du Vivier est un espace naturel protégé situé sur la commune de Tancarville en Seine-Maritime. Cette réserve naturelle de 16,8 hectares est constituée de boisement d’aulnaie-saulaie tourbeuse dans un vallon autour de la rivière de Tancarville. Le site a été acquis par l’État français en 1977 ; il est administré par le parc naturel régional des Boucles de la Seine normande. Cet espace naturel a fait l'objet d'un classement comme une réserve naturelle volontaire (RNV) en 1998, il est toujours en instance de reclassement en 2024.

Réserve naturelle volontaire
Une réserve naturelle volontaire (RNV) est une ancienne aire protégée de France au titre d'une réglementation qui a existée entre 1976 et 2002. Avant la disparition du dispositif, en 2002, il a existé jusqu'à 175 réserves naturelles volontaires.

Ce dispositif était le seul à permettre à des personnes privées de créer des aires protégées reconnues officiellement en France.
Louis III de Thuringe
Louis III de Thuringe, surnommé Louis le Pieux ou le Doux (allemand : der Fromme et der Milde), né vers 1151-1152 – mort le 16 octobre 1190, en méditerranée orientale au large de l'île de Chypre, est un noble allemand, membre de la lignée des Ludowinges, qui règne comme Landgrave de Thuringe de 1172 jusqu'à sa mort et qui devient comte palatin de Saxe en 1180.

Eisenach
Eisenach est une ville allemande, située dans l'ouest du land de Thuringe et au centre du pays, dans la vallée de l'Hörsel. La ville est dominée par le château de la Wartbourg qui fut le théâtre de célèbres joutes de troubadours au XIIIe siècle et qui inspirèrent à Richard Wagner le thème de son opéra Tannhäuser. De plus, la ville est connue comme étant le lieu où Martin Luther a traduit la Bible en allemand, au XVIe siècle.

Elle est également connue pour être la ville natale de Jean-Sébastien Bach en 1685, où il vécut jusqu'au décès de sa mère, en 1695.
Sömmerda
Sömmerda est une ville située dans le Land de Thuringe, à 20 km au nord d'Erfurt. Longtemps réputée pour sa manufacture d'armes (fusils Dreyse), elle est aujourd'hui un pôle privilégié dans le domaine de l'industrie électrotechnique (Fujitsu Siemens Computers).

Parti du socialisme démocratique (Allemagne)
Le Parti du socialisme démocratique (en allemand : Partei des Demokratischen Sozialismus, ou PDS) est un parti politique socialiste allemand. Il est directement issu du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED), principal parti de la République démocratique allemande (RDA) fondé le 21 avril 1946. Il est très présent dans l'est de l'Allemagne mais pratiquement inexistant à l'ouest au cours de son existence. En juillet 2005, en vue des élections fédérales de septembre 2005, il s'allie avec l'Alternative électorale travail et justice sociale (WASG) et prend le 17 juillet 2005 le nom de Die Linkspartei (le Parti de gauche). Il se dissout le 16 juin 2007 pour fonder avec la WASG un nouveau parti, Die Linke (la Gauche).
Sally Hamwee
Sally Rachel Hamwee, baronne Hamwee (née le 12 janvier 1947) est une femme politique libérale-démocrate et la porte-parole principale de son parti aux affaires intérieures à la Chambre des lords. Elle est pair à vie et ancienne présidente de l'Assemblée de Londres.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Doce
Doce est un groupe pop féminin portugais des années 1980.

Doce a représenté le Portugal au Concours Eurovision de la chanson 1982 avec la chanson Bem Bom et a fini à la 13e place. L'année précédente, le groupe était arrivé 4e lors de la finale nationale avec la chanson Ali-Bábá, um homem das Arábias.

Doce était composé de Laura Diogo, Lena Coelho, Fátima Padinha (pt) et Teresa Miguel.

Fatima Padinha et Teresa Miguel avaient auparavant déjà représenté le Portugal lors du Concours Eurovision de la chanson 1978, en étant la moitié féminine du groupe Gemini.

Concours Eurovision de la chanson 1982
Le Concours Eurovision de la chanson 1982 fut la vingt-septième édition du concours. Il se déroula le samedi 24 avril 1982, à Harrogate, au Royaume-Uni. Il fut remporté par l’Allemagne, avec la chanson Ein bißchen Frieden, interprétée par Nicole. Israël termina deuxième et la Suisse, troisième.
MV Tenyo Maru (1935)
Le Tenyo Maru est un cargo de 6 843 tonneaux construit par Mitsubishi, à Nagasaki, pour la Toyo Kisen Kabushiki Kaisha en 1935.

Il fut affrété à Mitsui et emprunta la route de New York jusqu'à sa réquisition le 9 septembre 1941 par la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale et converti en mouilleur de mines au chantier naval Harima jusqu'au 31 octobre 1941.

Affectée à la 19e division de mouilleur de mines de la 4e flotte, il débarqua notamment des troupes sur l'île de Makin. Dans le cadre de la flotte d'invasion de Rabaul, il transporta des matériaux de construction de base aérienne.

IHI (entreprise)
IHI Corporation (株式会社IHI, Kabushiki-gaisha IHI, TSE : 7013) est une des très grandes entreprises japonaises  d'ingénierie dans de multiples secteurs de l'industrie (énergie, espace, transports...etc).

Connue initialement sous le nom Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd, (石川島播磨重工業株式会社) à la suite de la fusion en 1960 entre Ishikawajima et Harima Heavy Industries, IHI fait partie du très grand groupe d'entreprises (Keiretsu) DKB Group (en) (Dai-Ichi Kangyo) dominé par la Banque Mizuho et fait partie de l'indice boursier japonais Nikkei 225.
Elisabeth von Wangenheim-Winterstein
La baronne Elisabeth von Wangenheim-Winterstein (16 janvier 1912, Tübingen - 15 mars 2010, Munich), est l'épouse du grand-duc Charles de Saxe-Weimar-Eisenach et la mère du prince Michael-Benedikt de Saxe-Weimar-Eisenach, actuel chef de la Maison de Wettin.

Maison de Wettin
La maison de Wettin est une dynastie dont une branche règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831, aujourd'hui sous le nom de maison de Belgique) et dont des branches régnèrent sur le Royaume-Uni (de 1901 à 2022), la Bulgarie (de 1887 à 1946), le Portugal (de 1853 à 1910), la Pologne (de 1697 à 1763), le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe (de 1423 à 1918), le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), les Indes (de 1901 à 1947).

Originellement margraves de Misnie en 1089, les seigneurs de Wettin deviennent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de Saxe en 1423 avec la dignité d’électeurs du Saint-Empire romain germanique. À cette occasion ils brisent leur blason, d'or au lion de sable langué et armé de gueules, pour l'actuel, qui reprend les mêmes couleurs en y ajoutant la couronne palatine.
Georges Tate
Georges Tate, né le 26 février 1943 à Vigneux-sur-Seine et mort le 5 juin 2009 à Joigny, est un universitaire, historien et orientaliste français spécialiste de l'Empire byzantin et du haut Moyen Âge proche-oriental.

Joigny
Joigny est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Riche d'une histoire médiévale, dont témoigne encore la vieille ville, elle est la ville centre de la Communauté de communes du Jovinien labellisée Pays d'art et d'histoire.
Anandyn Amar
Anandyn Amar (mongol : Анандын Амар), né dans le sum Khangal de la province Bulgan en Mongolie en 1886 et mort le 10 juillet 1941 à Kommounarka en Russie est un homme politique mongol, Premier ministre du pays de février 1928 à avril 1930 et de mars 1936 à mars 1939 et Président de juillet 1932 à mars 1936.

Président de l'État de Mongolie
Le président de Mongolie, officiellement le président de l'État de Mongolie (en mongol : Монгол Улсын Ерөнхийлөгч (Mongol Ulsyn Yerönkhiilögch)), est la plus haute autorité du pouvoir exécutif en Mongolie.

L'actuel président de l'État de Mongolie est Ukhnaagiin Khürelsükh depuis le 25 juin 2021.
Frank James
Frank James, né Alexander Franklin James à Kearney dans le comté de Clay au Missouri (États-Unis) le 10 janvier 1843 et mort au même endroit le 18 février 1915, est le frère et le complice de Jesse James, chef du gang James-Younger, une des plus célèbres bandes de hors-la-loi de l'histoire de l'Ouest américain.

Comté de Clay (Missouri)
Le comté de Clay  (Clay County) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Liberty. Le comté fut créé en 1822 et nommé en hommage au sénateur Henry Clay.  Au recensement de 2010, la population était constituée de 221.939 individus.  Le comté fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City.
Yellowman
Yellowman ou King Yellowman, de son vrai nom Winston Foster (né le 15 janvier 1956 à Negril, Jamaïque), est un musicien, compositeur et deejay jamaïcain de reggae. Il est notamment connu pour être l'interprète du célèbre titre Zungguzungguguzungguzeng.

Negril
Negril est une ville et une station balnéaire de la côte occidentale de la Jamaïque. Elle s'étend sur deux paroisses du comté de Cornwall : Hanover et Westmoreland. Le centre de Negril, la station balnéaire de West End sur les falaises et la partie sud de la plage Seven Mile Beach se trouvent dans la paroisse de Westmoreland. Le nord de la station balnéaire, le long de la plage, se trouve dans la paroisse de Hanover. Negril est devenue l'un des centres touristiques les plus connus de la Jamaïque.
Ouverture Després
Aux échecs, l’ouverture Després, ouverture Kadas, Anti-Borg,  ouverture samouraï ou attaque Reagan est une ouverture irrégulière caractérisée par le coup 1. h4.

Cette ouverture tire son nom du joueur d’échecs et homme politique français Marcel Després (1890-1973). Selon Eric Schiller, joueur
et auteur de livres d'échecs, le nom d’attaque Reagan est synonyme d'erreur stratégique : le coup 1. h4 est totalement démotivé et crée des faiblesses immédiates sans vraies compensations.

Eric Schiller
Eric Schiller est un joueur d'échecs et linguiste américain né le 20 mars 1955 à New York et mort le 3 novembre 2018 à Palo Alto d’une maladie cardio-vasculaire. Il est l'auteur ou le co-auteur de très nombreux ouvrages, notamment sur les échecs (plus d'une centaine), mais aussi en linguistique.
Problèmes du prix du millénaire
Les problèmes du prix du millénaire sont un ensemble de sept défis mathématiques réputés insurmontables, posés par l'Institut de mathématiques Clay en 2000.

La résolution de chacun des problèmes est dotée d'un prix d'un million de dollars américains offert par l'institut Clay. En 2025, six des sept problèmes demeurent non résolus.

Communications in Mathematical Physics
Communications in Mathematical Physics est une revue scientifique à évaluation par les pairs publiée par Springer Science+Business Media. 
Elle est, avec le Journal of Mathematical Physics, la principale revue dans son domaine.
PPS-1350
Le PPS-1350 est un propulseur à effet Hall produit par Snecma. Le PPS1350 est issu du SPT-100 mis au point par Fakel (Kaliningrad, Russie), dont il reprend la plupart des éléments de construction avec des performances identiques.

Il a été utilisé sur la sonde européenne SMART-1 dans le but de valider la technologie de la propulsion électrique, ainsi que sur les satellites géostationnaires de télécommunications Inmarsat-4A F4 et Hispasat AG1.

OKB Fakel
L'OKB Fakel est une société russe spécialiste de la propulsion électrique des engins spatiaux. La société, installée à Neman dans l'oblast de Kaliningrad emploie environ mille personnes. Elle est le leader mondial des propulseurs à effet Hall.
Nicolas Leutwiler
Nicolas Leutwiler, également connu sous le nom de Nikki Leutwiler, né le 2 novembre 1960 à Fribourg en Suisse, est le Président-directeur général de la Société anonyme Suisse Quellen AG. Il est également un gentleman driver participant à des épreuves d'endurance aux mains de voitures de Grand tourisme ou de Sport-prototypes dans des championnats tels que le championnat du monde d'endurance,l'European Le Mans Series , l'Asian Le Mans Series et la Michelin Le Mans Cup.

Il a remporté le championnat Asian Le Mans Series dans la catégorie LMP2 en 2015-2016.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
Département de General Roca (Córdoba)
Le département de General Roca est une des 26 subdivisions de la province de Córdoba, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Villa Huidobro.

Le département a une superficie de 12 659 km2. Sa population s'élevait à 33 323 habitants au recensement de 2001. Selon les estimations de l'INDEC, le département compte 36 553 habitants.

Instituto Nacional de Estadística y Censos (Argentine)
L'Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) (en français : Institut national de la statistique et des recensements) est un organisme argentin, public et décentralisé, chargé des statistiques et des recensements. Sa création et son fonctionnement sont régis par la loi no 17.622, les décrets no 3110/70, 1831/93 et la Disposición INDEC no 176/99.

L'INDEC produit des informations statistiques sur l'Argentine qui peuvent être utilisées par les gouvernements pour la planification des politiques publiques. Il peut également être utilisé pour d'autres recherches et projections universitaires et privées. Les données individuelles fournies par les citoyens sont confidentielles et protégées par le secret statistique établi par la loi no 17.622.
Quadrige
Un quadrige est un char antique monté sur deux roues, attelé de quatre chevaux disposés de front, utilisé comme véhicule d'apparat, puis pour les courses,,. Par analogie, ce terme désigne également une statue représentant un quadrige, ou même un arc de triomphe surmonté d’un quadrige.

Arcades du Cinquantenaire
Les Arcades du Cinquantenaire (en néerlandais : Triomfboog van het Jubelpark) sont un  monument érigé à Bruxelles à l'initiative du roi Léopold II, à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'indépendance de la Belgique avant 1880. Le premier ensemble se présentera sous l'aspect d'une arcade unique.

Lors du 75e anniversaire et pour cette occasion, le complexe sera modifié, laissant place à certaines interprétations actuelles quant au financement des métamorphoses. On prête notamment des propos à  l'homme politique socialiste Émile Vandervelde, qui les appela « les arcades des mains coupées » en pleine Chambre parlementaire, pour dénoncer le financement des travaux par l'argent du caoutchouc congolais (voir l'article sur l'État indépendant du Congo et l'ABIR).
Réserve naturelle régionale des grottes de la côte de la Baume
La réserve naturelle régionale des grottes de la côte de la Baume (RNR318) est une réserve naturelle régionale (RNR) située en Bourgogne-Franche-Comté. Classée en 2017, elle est intégrée au réseau de réserves naturelles régionales "cavités à chiroptères", qui vise la protection des chauves-souris et de leur habitat.

Miniopterus schreibersii
Minioptère de Shreibers

Le Minioptère de Schreibers (Miniopterus schreibersii) est une espèce de chauves-souris que l'on trouve à travers toute l'Eurasie, en Afrique du Nord et jusqu'en Australie.

L'adulte mesure entre 5 et 6,2 cm (pour l'ensemble tête et corps) avec une masse de 9 à 16 g et une envergure comprise entre 30,5 et 34,2 cm,. Le Minioptère de Schreibers est souvent confondu avec le Murin de Capaccini (Myotis capaccinii) et le Murin de Daubenton (Myotis daubentonii), mais le Minioptère a des oreilles beaucoup plus petites ; de plus son front bombé et ses oreilles presque carrées sur le côté sont des critères caractéristiques de l'espèce.

Le Minioptère de Schreibers hiberne et met bas dans des cavités souterraines naturelles (grottes, avens) ou artificielles telles que des entrées de galeries de mines, si bien que la pause de grillages pour fermer ces sites constitue une menace pour l'espèce.
Gerardus van Turnhout
Gerardus van Turnhout, aussi Gerard van Turnhout, Geert van Turnhout ou Gérard de Turnhout, peut-être né à Turnhout vers 1520 et mort à Madrid le 15 septembre 1580, est un compositeur de l'école franco-flamande et maître de chapelle à la cour du roi Philippe II d'Espagne.

École franco-flamande
L'école franco-flamande est un mouvement de renouveau musical du Moyen Âge tardif ou de la Pré-Renaissance qui se développe à partir du XVe siècle, en France et dans les Pays-Bas bourguignons avant de se répandre dans toute l'Europe, aidé par l'invention de l'imprimerie musicale. Il est caractérisé par le grand développement de la polyphonie, et pose ainsi les bases de l'harmonie moderne. Il est considéré comme le premier style musical en Europe de l'Ouest depuis l'uniformisation du chant grégorien au IXe siècle.

Sur le plan strict, l'école franco-flamande s'étend d'environ 1420 à 1633, date officielle de la démission de Mateo Romero de la capilla flamenca. On distingue six générations successives de compositeurs.
CMS (cabinet d'avocat)
CMS est un réseau de cabinet d’avocats international qui propose des prestations de conseil juridique et fiscal. Il conseille des entreprises sur des problématiques liées au droit des affaires. CMS compte 18 cabinets indépendants avec plus de 80 implantations réparties dans le monde. CMS Francis Lefebvre Avocats est un cabinet d'avocats d'affaires français créé en 1925 à Paris par Jacques et Roger Lefebvre.

Avocat en France
En France, l'avocat est un auxiliaire de justice chargé entre autres de conseiller, de représenter les parties à un procès et de plaider pour elles.

La profession réglementée d'avocat telle qu'elle existe aujourd'hui résulte de la fusion des avocats avec les avoués près des tribunaux de grande instance et les avoués près les tribunaux de commerce.

Elle est régie principalement par la loi 71-1130 du 31 décembre 1971 modifiée et par le décret no 91-1197 du 27 novembre 1991 organisant la profession d'avocat.