hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luge aux Jeux olympiques de 2026
Les épreuves de luge aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 se déroulent du 7 au 12 février 2026 sur la Piste olympique Eugenio-Monti à Cortina d'Ampezzo, en Italie.

Lors de ces jeux, l'épreuve de luge biplace féminine est ajouté au programme olympique (épreuve intégrée aux championnats du monde depuis 2022). Précédemment, le double était dans les textes ouverte aux femmes mais tous les concurrents étaient des hommes.

Championnats du monde de luge
Les premiers Championnats du monde de luge se sont déroulés en 1955 sur une piste artificielle à Oslo, deux ans avant la création de la Fédération internationale de luge de course (FIL). Ils ont lieu toutes les années non-olympiques.
Judith Bunting
Judith Bunting est une productrice de télévision et scénariste britannique.

En 2019, elle est élue députée européenne du parti des Libéraux-démocrates. Elle cesse de siéger à partir du 31 janvier 2020, date à laquelle son pays quitte l'Union européenne.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Herbier (chapelier)
Le mot herbier pouvait au Moyen Âge désigner le « chapelier de fleurs », plein métier consistant à cultiver dans des « courtils » (jardins) des herbes à fleurs qui à la belle saison, leur servaient à confectionner des couronnes de fleurs.

Ces couronnes ou chapels de fleurs, étaient selon les chroniqueurs médiévaux, poésie et enluminures de cette époque appréciées des hommes tant que des femmes.

Couronne de fleurs
La couronne de fleurs est un attribut vestimentaire, d'apparat ou de protocole (par exemple offrande rituelle lors de l'accueil d'un étranger à Tahiti).

C'était aussi l'une des formes de « chapels » (chapeaux) très en vogue au Moyen Âge, faisant probablement suite à une tradition très ancienne de tressage de couronnes de végétaux (fleuris ou non, telle la couronne de laurier).
Marcus Bassaeus Rufus
Marcus Bassaeus Rufus est un sénateur romain ayant occupé plusieurs postes sous les règnes des empereurs Antonin le Pieux, Marc Aurèle et Commode. Il a notamment exercé les fonctions de préfet des vigiles, gouverneur de l'Égypte romaine et préfet du prétoire.

Préfet du prétoire
Le préfet du prétoire (præfectus prætorio) est l'officier commandant la garde prétorienne à Rome, sous le Haut-Empire, et un haut fonctionnaire à la tête d'un groupe de provinces, la préfecture du prétoire, dans l'Antiquité tardive.
Hartmannswillerkopf
Le Hartmannswillerkopf, rebaptisé Vieil-Armand après la Première Guerre mondiale, est un sommet dans le massif des Vosges, surplombant de ses 957 mètres la plaine d'Alsace du Haut-Rhin.

Un monument national y est érigé en souvenir des combats qui s'y déroulèrent durant le premier conflit mondial, en 1915 surtout. En effet, situé en droite ligne à 7 km de Thann et 6 km de Cernay, entre lesquelles passait la ligne séparant la partie de l'Alsace redevenue française dès 1914 et celle reprise par les troupes allemandes, le Vieil-Armand était un sommet stratégique alors âprement disputé.

Le sommet est partagé entre les communes de Hartmannswiller, de Wuenheim, de Wattwiller et de Soultz.

Thann
Thann (prononcé [tan]  ; en bas alémanique Dànn) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Bartholomée d'Andlau
Bartholomée d’Andlau est un prince-abbé de Murbach né dans le premier quart du XVe siècle et mort le 1er juillet 1476 ou 1477. Grâce à ses appuis familiaux et à son éducation universitaire, il s’illustre comme un réformateur de l’abbaye, ainsi qu’un soutien des sciences et des arts. Sa lutte contre les bourgeois de Guebwiller et la suppression de leurs privilèges est néanmoins à l’origine de légendes le dépeignant de manière négative.

Abbaye de Murbach
L'abbaye de Murbach est située en Alsace, au fond de la vallée vosgienne de Guebwiller après la commune de Buhl, où une bifurcation mène vers le vallon de Murbach.

Depuis ce site sont visibles les deux hautes tours de grès, vestiges d'une célèbre abbaye romane. Sur la clé de voûte du porche d'entrée figurent les armes du prince-abbé : le lévrier d'argent surnommé autrefois le « chien de Murbach » par les habitants de la région. L'abbaye comptait parmi les plus riches et les plus influentes du Saint-Empire romain germanique.

L'abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis 1841,.
Phorcys (Phrygie)
Dans la mythologie grecque, Phorcys, fils de Phénops, est avec Ascagne un des meneurs phrygiens à la guerre de Troie. Le pseudo-Apollodore fait de Phorcys le fils d'Arétaon et le frère d'Ascagne.

Combattant aux côtés des Troyens, il est tué par Ajax le grand.

Phrygie
La Phrygie (du grec ancien : Φρυγία / Phrugía) est un ancien pays d’Asie Mineure (actuelle Turquie), situé entre la Lydie à l'ouest et la Cappadoce à l'est, sur le plateau anatolien, constituant un carrefour entre les sphères Occidentale et Orientale.

Sa renommée à travers l'histoire, après son oubli lors de l'effacement de l'Empire byzantin puis l'engouement autour de sa redécouverte, est due à son héritage mythologique et culturel, centré sur la figure emblématique, mythologique et historique, du légendaire roi Midas.

L'histoire de ce pays mêle ainsi légendes et découvertes archéologiques, ce qui rend difficile l'établissement d'une vision nette et précise de cette entité et de ses spécificités.
Grand Prix de l'Âge d'Or
Le Grand Prix de l'Âge d'Or est une compétition de voitures historiques créée en 1964 par Serge Pozzoli, qui se déroule successivement sur le circuit de Rouen-les-Essarts, sur l'autodrome de Linas-Montlhéry, et depuis 2004 sur le circuit de Dijon-Prenois en Côte-d'Or.

Peter Auto
Peter Auto est une agence spécialisée dans l'organisation d'événements de compétitions automobiles tels que les rallyes, les concours d'élégance et les courses sur circuit dans le registre de la voiture ancienne. Peter Auto fait partie du Groupe Peter.
Institut australien de stratégie politique
L’Institut australien de stratégie politique (Australian Strategic Policy Institute (ASPI)) est un groupe de réflexion sur la défense et la politique stratégique fondé par le gouvernement australien et financé en partie par le ministère australien de la Défense et le Département d'État des États-Unis. Ses bureaux sont situés à Barton, dans le territoire de la capitale australienne.

Barton (Australie)
Barton (940 habitants, code postal : ACT 2600) est un quartier de l'arrondissement de Canberra Sud, la capitale fédérale de l'Australie. Il porte le nom de Sir Edmund Barton, le premier Premier ministre d'Australie. Les rues du quartier portent le nom des anciens gouverneurs.

Barton est adjacent au quartier de Capital Hill. Il abrite le ministère du premier ministre, le Ministère de la Justice, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce et plusieurs autres ministères fédéraux.
Bébé la terreur
Bébé la terreur est un titre d'œuvre notamment porté par :

Bébé la terreur, film français réalisé par Louis Feuillade, sorti en 1911 ;

Bébé la terreur, film américain d'animation réalisé par Chuck Jones avec un scénario écrit par Michael Maltese, sorti en 1954.

Portail du cinéma

Louis Feuillade
Louis Feuillade, né le 19 février 1873 à Lunel (France) et mort le 26 février 1925 à Nice, est un réalisateur français de cinéma muet. Entre 1906 et 1924, il réalise plus de 630 films. Il est principalement connu pour les feuilletons policiers Fantômas, Les Vampires et Judex, tournés entre 1913 et 1916, qu’il a produits et réalisés alors qu’il était directeur artistique de Gaumont.
David Mills
David Mills, né en 1944 est un avocat spécialisé dans l'ouverture de comptes dans les paradis fiscaux. Il est l'époux de la ministre de la Culture du Royaume-Uni, Tessa Jowell. Le couple s'est officiellement séparé depuis mars 2006.

Il fut l'avocat de l'homme politique italien Silvio Berlusconi pendant plusieurs années. Le 30 octobre 2006, le juge des audiences préliminaires de Milan, Fabio Paparella,  l'a renvoyé, ainsi que son avocat le Britannique David Mills, devant la justice pour corruption en matière d'actes judiciaires. Le juge reproche à David Mills d'avoir fait plusieurs faux témoignages en faveur de Silvio Berlusconi lors de deux procès impliquant la Fininvest. Condamné en appel à quatre ans et demi de prison, il a été relaxé fin février 2010 par la Cour de cassation qui a jugé les faits prescrits.

Cour suprême de cassation (Italie)
En Italie, la Cour suprême de cassation (en italien : corte suprema di cassazione) est l'instance finale judiciaire italienne qui siège dans le palais de justice dit Palazzaccio à Rome située dans le rione de Prati.
Le Concert des anges
Le Concert des anges est un tableau réalisé par le peintre espagnol Le Greco vers 1608-1614. Cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente un orchestre de sept anges musiciens jouant de l'épinette, de la harpe, de la flûte et de la viole de gambe. Ils sont figurés sans ailes, et pour trois d'entre eux de dos. Inachevée, l'œuvre constitue la partie supérieure d'une Annonciation qui a été découpée. Elle est conservée à la pinacothèque nationale d'Athènes, à Athènes, en Grèce.

Reconstruction de l'Annonciation dont Le Concert des anges est la partie supérieure.

Aile (zoologie)
Une aile est un organe externe qui permet à de nombreuses espèces animales de voler. De nombreuses espèces possèdent des ailes, même si ce mot évoque d'abord les ailes des oiseaux. Chez les espèces ne pouvant pas ou plus voler, on parle d'aile vestigiale.
Eldetal
Eldetal est une commune allemande du sud-ouest de l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, qui est créée le 26 mai 2019 par la fusion des communes de Grabow-Below, Massow, Wredenhagen et Zepkow. La commune est administrée par l'Amt Röbel-Müritz basé dans la ville de Röbel/Müritz.

Zepkow
Zepkow est une ancienne municipalité allemande située dans le land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'Arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois.

Portail du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
Cité Progrès
La Cité Progrès est un des nombreux quartiers de la ville de Djibouti. Ce quartier est bordé par les quartiers d'Ambouli et de Kartileh, par Fun city (centre de loisirs), la laiterie (ancienne fabrique de lait), par la route d'Arta et la route Nelson Mandela.

Portail de Djibouti

Laiterie (agriculture)
Dans le secteur de l'artisanat ou de l'industrie agroalimentaire, une laiterie ou une usine laitière désigne un lieu de rassemblement de la collecte des laits crus achetés aux agriculteurs, de vérification et de transformation de ces laits (pasteurisation, microfiltration, ultrafiltration, standardisation, empaquetage, chauffage haute température) et de redistribution des divers laits obtenus à destination des consommateurs finaux ou à d'autres entreprises, consommateurs intermédiaires de produits laitiers.

Sur une ferme laitière le mot désigne le local où est entreposé temporairement le lait. Il peut  aussi y être transformé, on peut alors parler de laiterie-fromagerie …
Samuel Baldwin Rogers
Samuel Baldwin Rogers ou Samuel Baldwyn Rogers (né en 1778, décédé en septembre 1863) est un libraire, pamphlétaire, éditeur, philosophe… mais aussi chimiste et métallurgiste gallois. Il commence sa carrière À Chepstow en fondant une petite échoppe de libraire, avant de travailler ponctuellement dans diverses usines sidérurgiques du Pays de Galles. Il y acquiert une certaine culture scientifique et suggère de nombreux projets techniques, dont un des rares à être concrétisé consiste en une amélioration du four à puddler d'Henry Cort. Cette invention, bien qu'elle ait été une étape décisive dans la généralisation du puddlage, n'enrichira pas son inventeur.

Chepstow
Chepstow (en gallois : Cas-gwent) est une ville du pays de Galles située au sud du pays dans le comté du Monmouthshire.

La ville, qui est toujours en partie entourée de murailles, descend en pente raide de la grande porte jusqu'à l'ancien passage sur la Wye où John Rennie construisit un pont en fer d'une ligne élégante en 1816. La Wye ici marque la frontière entre le pays de Galles et l'Angleterre.

Le sentier côtier Wales Coast Path, inauguré le 5 mai 2012, commence à Chepstow, longe l'intégralité des côtes du Pays de Galles et se termine à Queensferry après quelque 1 400 km.
Adaev
L'Adaev, ou Adaï (russe : Адаевская лошадь) est une race de chevaux de selle et de trait léger originaire des régions désertiques du sud du Kazakhstan. Il constitue l'un des deux types de la race kazakhe, avec le Jabe. Plus fin et moins rustique que ce dernier, l'Adaev est de type « Turc oriental ». Il est surtout utilisé pour les sports équestres locaux et la garde des troupeaux. Les juments sont traites pour leur lait. Comme la plupart des chevaux kazakhs, il arrive que l'Adaev soit abattu pour sa viande, bien qu'il s'agisse d'une finalité secondaire.

Méconnu hors de son berceau d'élevage, il s'est répandu dans les pays voisins du Turkménistan et de l'Ouzbékistan, avec près de 29 000 individus dénombrés en 1990.

Grande Encyclopédie soviétique
La Grande Encyclopédie soviétique (en russe : Большая советская энциклопедия, abrégé БСЭ ; forme romanisée : Bolchaïa sovetskaïa entsiklopedia) est une importante encyclopédie en langue russe, publiée par l'Union soviétique de 1926 à 1990 par l'imprimerie d'État soviétique, la Sovetskaïa entsiklopedia. Elle est à nouveau publiée depuis 2002 sous le nom de Bolchaïa Rossiskaïa entsiklopedia, ou Grande Encyclopédie russe.
Mentions honorifiques pour les morts dans le judaïsme
Paix sur lui (hébreu : עליו השלום ; alav hashalom, souvent rendu par « La paix soit sur lui ») est une phrase que les Juifs orthodoxes ont coutume d'ajouter après avoir mentionné une figure particulièrement importante du judaïsme, tels que Moïse ou les Patriarches.

Alav ou Aleihem hashalom (paix sur eux) est également prononcé après la mention d'autres Sages ou Justes décédés, et cela implique une marque de respect. L'usage est particulièrement courant pour mentionner des femmes vertueuses décédées. Dans les manuscrits, on abrège par a'h.

D'autres marques honorifiques pour des Juifs décédés incluent :

זיכרונו לברכה zikhrono livrakha (pour un homme)/זיכרונה לברכה, zikhronah livrakha (pour une femme), abrégés ז"ל (Z"L, ou za"l) : « de mémoire bénie »

זכר צדיק לברכה, zekher tzadik livrakha, abrégé זצ"ל (ZT"L, ou zatsa"l) : « le souvenir du juste est/soit une bénédiction ».

Patriarches (Bible)
Au sens strict, le terme patriarches désigne les trois pères fondateurs du peuple juif, qui sont présentés dans le Livre de la Genèse. Il s'agit d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Leur vie est marquée par des pérégrinations dans les régions du Néguev et de Sichem. Leur première fonction est de peupler la terre avec leurs descendances. Ils sont membres d'une famille avec laquelle Dieu a scellé l'alliance (Circoncision) en vue d'engendrer une grande nation : les Hébreux.

Au sens large, le terme « patriarche » désigne tous les personnages bibliques de la Genèse à partir d'Adam. On parle alors de « patriarches antédiluviens ». Le mot « patriarche » n'est pas utilisé dans la Bible. Il vient du latin patriarcha repris dans la chrétienté et est dérivé du grec patriarkhês (πατριάρχης chef de famille). Son utilisation a été tributaire des traductions de la Torah dans la Bible chrétienne.
Kim Yong Bok
Kim Yong Bok est un colonel général nord-coréen, vice-chef de l’État-major général de l’Armée populaire de Corée (APC), responsable des Forces d'opérations spéciales nord-coréennes (SOF en anglais). Il est également membre du Comité central du Parti du travail de Corée (PTC).

En 2024, dans une déclaration transmise aux Nations unies, Kiev identifie Kim Yong Bok comme l'officier de plus haut rang envoyé en Russie. Les services de renseignement sud coréens confirment bien que le leader nord-coréen Kim Jong-un a envoyé son conseiller militaire le plus proche, Kim Yong Bok, pour diriger les unités militaires d’élite déployées en Russie sur le front ukrainien. Homme de confiance de la famille Kim, ce général a longtemps commandé les forces spéciales nord-coréennes.

Armée populaire de Corée
L'Armée populaire de Corée (APC) est la force armée de la Corée du Nord. Il s'agit [Quand ?] de la quatrième plus importante armée du monde en effectifs avec 1 125 000 militaires actifs et 9 500 000 réservistes et la première en nombre de militaires pour 1 000 habitants (49,03).
Leon Schots
Leon Schots (né le 11 juin 1952) est un athlète belge spécialiste des courses de fond.

Sur le plan international, il remporte tout d'abord en 1973 le titre individuel des Championnats du monde de cross-country junior.

Il obtient le plus grand succès de sa carrière lors de la saison 1977 en remportant le titre individuel des Championnats du monde de cross-country, à Düsseldorf, devant le Portugais Carlos Lopes. Ce titre permet à l'équipe de Belgique de remporter le classement général par équipes.

Léon Schots s'impose à plusieurs reprises lors des Championnats de Belgique : sur 1 500 mètres en 1974 et 1975, sur 5 000 mètres en 1974, 1975 et 1978, et sur 10 000 mètres en 1978, 1979 et 1982. Il décroche par ailleurs le titre national du cross-country en 1979, 1982 et 1983.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Miles Plumlee
Miles Christian Plumlee, né le 1er septembre 1988 à Fort Wayne (Indiana) aux États-Unis, est un joueur américain de basket-ball, évoluant au poste de pivot. Il mesure 2,11 m.

Il est le frère de Marshall Plumlee et de Mason Plumlee, ce dernier étant membre de l'Équipe des États-Unis de basket-ball pour la Coupe du monde masculine de basket-ball 2019.

Équipe des États-Unis masculine de basket-ball
L'équipe des États-Unis masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente les États-Unis dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération des États-Unis de basket-ball (USA Basketball). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934. Elle est surnomée "Team USA".

Le Team USA possède le plus beau palmarès du basket international, avec 17 médailles d'or olympiques et 5 titres de champion du monde. Depuis la Dream Team à Barcelone en 1992, le titre olympique ne lui a échappé qu'une fois, à Athènes en 2004.
Susi Air
PT ASI Pujiastuti Aviation, ou plus simplement Susi Air, est une compagnie aérienne régulière et charter indonésienne basée à Pangandaran dans la province de Java occidental. Elle opère à partir de multiples bases : Medan (Sumatra du Nord), Jakarta, Balikpapan (Kalimantan oriental) et Jayapura (Papouasie) mais encore Kupang, Malinau, Tarakan, Samarinda, Jambi, Padang, Banda Aceh, Biak, Nabire, Ketapang et bien d'autres.
Susi Air est la première compagnie indonésienne à utiliser le nouveau Piaggio P180 Avanti II. L'appareil servira notamment à des opérations d'évacuation médicale.

La compagnie a en outre commandé 30 Cessna Grand Caravan.

La compagnie s'est également lancée dans le transport de passagers et prévoit de transporter 100 000 personnes en 2009.

Enfin, Susi Air a l'ambition d'ouvrir un centre de formation sur sa base, l'aérodrome de Pangandaran sur la côte sud de Java occidental.

Kalimantan oriental
Le Kalimantan oriental (en indonésien : Kalimantan Timur, parfois abrégé Kaltim) est la quatrième plus vaste province d'Indonésie, avec une superficie de 129 066 km2. Elle est limitée à l'ouest par la province de Kalimantan central, au sud par celle de Kalimantan du Sud, à l'est par le détroit de Macassar (par lequel passe la ligne Wallace) et au nord par le Kalimantan du Nord. Sa capitale est Samarinda.

La population de la province était de 4 007 736 en 2023, ce qui lui donnait une densité de 31 habitants/km2.
Charles Donovan
Charles Donovan (19 septembre 1863-29 octobre 1951) est un médecin officier irlandais du Service médical indien. Il est surtout connu pour ses découvertes de Leishmania donovani comme l'agent causal de la leishmaniose viscérale, et de Klebsiella granulomatis de la donovanose.

Service médical indien
Le service médical indien (Indian Medical Service, IMS) a été l'un des services médicaux militaires, qui avaient aussi certaines fonctions civiles, dans l'Inde britannique . Il a servi pendant les deux guerres mondiales, et a été en existence jusqu'à l'indépendance de l'Inde et du Pakistan en 1947. Bon nombre de ses officiers, qui étaient à la fois britanniques et indiens, servirent dans des hôpitaux civils.

L'IMS avait sir Ronald Ross, un lauréat du prix Nobel, parmi ses rangs notables. Une autre figure notable a été sir Benjamin Franklin (en), médecin honoraire plus tard de trois monarques britanniques.
Jean II (roi d'Aragon)
Jean II d'Aragon dit le Sans Foi ou le Grand (en catalan : Joan el Sense Fe ou  el Grand, en castillan : Juan el Sien Fe ou el Grande), né le 29 juin 1398 à Medina del Campo et mort le 19 janvier 1479 à Barcelone, est roi de Navarre par mariage entre 1425 et 1441, puis par usurpation entre 1441 et 1479.

Il est roi d'Aragon, de Valence, de Majorque, de Sardaigne et de Sicile (sous le nom de Jean Ier) de 1458 à 1479. Il est comte de Barcelone, de Besalú, de Pallars Jussà, d'Urgell et de Cerdagne de 1458 et 1462, date à laquelle débute la Guerre civile catalane qui va durer 10 ans.

Pendant cette période, le comté est donné à Henri IV de Castille de 1462 à 1463, Pierre de Coimbra de 1463 à 1466 et enfin à René d'Anjou de 1466 à 1472. En 1472, Jean II d'Aragon récupère le comté jusqu'à sa mort en 1479. Il est également comte de Roussillon de 1458 et 1463 et à nouveau de 1463 et 1475, le comté ayant été gagé à Louis XI pour son soutien lors de la guerre civile.

Comté de Besalú
Le comté de Besalú est un des comtés catalans du Moyen Âge créé sans doute en 988. Il recouvrait un territoire dont les limites recoupaient approximativement le territoire de l'ancien pagus de Besalú et faisait partie à l'origine de la Marche d'Espagne. Il s'organisait autour de la ville de Besalú et s'étendait alors sur la Garrotxa et une partie du Ripollès, jusqu'à Agullana et Figueres, et l’Alt Empordà, le Banyoles et le Gironès.

En 1111, à la suite de la disparition de Bernard III, dernier représentant de la dynastie comtale de Besalú, le comté est intégré dans les domaines du comte de Barcelone, Raimond-Bérenger III, s'intégrant au territoire de la principauté de Catalogne.