hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Politique à Jersey
Le bailliage de Jersey est une dépendance de la Couronne britannique qui, en tant que tel, est autonome. C'est un État unitaire ainsi qu'une démocratie parlementaire et représentative.

Le pouvoir législatif et exécutif est accordé par la Constitution non-codifiée du bailliage par les États de Jersey, qui se compose des membres des États. Ceux-ci constituent l'Assemblée des États et nomment le ministre en chef de l'île et le conseil des ministres.

Dépendances de la Couronne
Les dépendances de la Couronne (anglais : Crown dependencies) sont l'Île de Man d'une part, et les bailliages de Jersey et de Guernesey, qui forment les îles Anglo-Normandes, d'autre part. Il s'agit de territoires autonomes, possessions de la Couronne, qui ne font pas partie du Royaume-Uni ou des territoires britanniques d'outre-mer.

Du point de vue international, les dépendances de la Couronne sont des « territoires pour lesquels le Royaume-Uni est responsable » et pas des États souverains. Elles ne sont ainsi pas membres du Commonwealth. Elles participent au Conseil britannico-irlandais.

Les dépendances de la Couronne sont dotées de leurs propres pouvoirs législatif et exécutif, dont le chef porte généralement le titre de ministre en chef.

Elles ne sont pas représentées au parlement britannique.
Albinisme oculaire récessif lié au chromosome X
L'albinisme oculaire récessif lié au chromosome X (ou AO1) se caractérise par un nystagmus congénital, un iris et une rétine hypopigmentés, une hypoplasie de la fovéa, une diminution de l'acuité visuelle. Une diminution de la vision binoculaire et un strabisme sont fréquents. Cette pathologie ne s'aggrave pas au cours de la vie.

Le diagnostic se base sur les anomalies oculaires chez un garçon avec une pigmentation normale de la peau, les potentiels évoqués visuels confirment l'existence d'anomalies de la conduction du nerf optique et une histoire familiale de maladie liée à l'X. Plus de 90 % des individus sont porteurs d'une mutation du gène GPR143 (en).

Acuité visuelle
L'acuité visuelle (mesurée sur un œil, en vision de loin) est la capacité de discerner un petit objet (ou optotype) situé le plus loin possible, ce qui est équivalent à voir à une distance fixe (en général cinq mètres) un optotype sous le plus petit angle possible.
Edmond van Eetvelde
Le baron Edmond van Eetvelde (Postel, 21 avril 1852 - Bruxelles, 8 décembre 1925) est un diplomate et un secrétaire-général de l'État indépendant du Congo de septembre 1894 à octobre 1900. Il a été le proche collaborateur à ce poste du souverain de l'État indépendant du Congo le roi Léopold II de Belgique.

Il est également connu pour avoir fait construire à Bruxelles la maison de maître appelée hôtel van Eetvelde, sa demeure privée, par le célèbre architecte belge Art nouveau Victor Horta, en 1898.

Maison de maître
La maison de maître, appelée aussi demeure de maître, est un terme d'architecture qui désigne exclusivement en Europe, depuis la Rome antique, la demeure occupée par le propriétaire d'un domaine rural. L'existence de ces constructions est liée aux domaines agricoles, et s'étale de l'Antiquité jusqu'au début du XXe siècle. En France, l'âge d'or des maisons de maître se situe entre 1850 et 1880.
Étoile (football)
L'étoile est un des symboles pouvant orner certains maillots de football et utilisés pour préciser le palmarès des équipes concernées.

Il n'existe pas de règle internationale pour le port des étoiles au niveau des nations ou des clubs. L'exemple du club brésilien du São Paulo FC illustre cette absence de règle avec ses deux étoiles jaunes symbolisant non pas des titres ou trophées remportés mais les médailles d'or olympique d'Adhemar da Silva, natif de Sao Paulo et victorieux en triple saut en 1952 et 1956.

L'unique règle standardisant le port d'étoile est établie par la FIFA qui autorise les vainqueurs de la Coupe du monde à apposer une étoile par titre mondial.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Une messe pour Dracula
Une messe pour Dracula (Taste the Blood of Dracula) est un film britannique réalisé par Peter Sasdy, sorti en 1970. C'est le cinquième film de la saga Dracula réalisé par le studio Hammer Films. Il est précédé de Dracula et les Femmes et suivi du film Les Cicatrices de Dracula.

Roy Ward Baker
Roy Ward Baker, né le 19 décembre 1916 à Londres (Royaume-Uni), où il est mort le 5 octobre 2010, est un réalisateur, producteur et scénariste britannique.

Son film le plus connu est Atlantique, latitude 41° (A Night to Remember) qui lui permit de remporter le Golden Globe du meilleur film étranger de langue anglaise en 1959. Par la suite, sa carrière fut mouvante, avec la réalisation de nombreux films d'horreur, de téléfilms et de séries (Le Saint, Chapeau melon et bottes de cuir, Les Champions, Amicalement vôtre, etc.).
Kerstgen van Ringenberch
Kerstgen van Ringenberch (citoyen de Kalkar depuis 1508, mort avant 1532), également orthographié Kerstken van Ringenberg et appelé Woyers, est un sculpteur sur bois, actif au début du XVIe siècle dans la vallée du Rhin.

Il a notamment créé le retable de Crépin et Crépinien de l'église Saint-Nicolas de Kalkar (vers 1510).

Dans la même église, il a poursuivi la sculpture du Marienleuchter, lustre commencé par Henrik Bernts (env. 1450-1509), et finalement achevé par Henrik Douverman. On lui attribue également la statue de saint Roch de la même église.

On trouve une statue polychrome d'un Roi mage, probablement Balthazar, provenant peut-être aussi de Kalkar, et datée de 1525, au château de Huis Bergh. Une statue représentant sainte Catherine et datée de 1494 est conservée au musée du Kurhaus de Clèves (de).

Retable de Crépin et Crépinien (1510), église Saint-Nicolas de Kalkar.

Lustre de la Vierge en gloire.

Saint Roch.

Huis Bergh
Huis Bergh est un château situé à 's-Heerenberg, dans la commune de  Montferland, province de Gueldre, près de la frontière allemande. C'est l'un des plus grands châteaux des Pays-Bas. Son nom est donné à la région du Pays de Bergh (Land van den Bergh). Il était la propriété de la famille des Comtes de Bergh.
Dalanjargalan
Le sum de Dalanjargalan (mongol : ᠳᠠᠯᠠᠨᠵᠢᠷᠭᠠᠯᠠᠩᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Даланжаргалан сум, MNS : Dalanjargalan sum) est situé dans l'aïmag (ligue) de Dornogovi, en Mongolie. Sa population était de 2 554 habitants en 2009.

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
Verre aventuriné
L'Astralite (parfois appelé « rivière d'or ») est un type de verre utilisé en décoration et en joaillerie pour l'effet de scintillement produit par des inclusions triangulaires et hexagonales de cuivre.

On peut trouver des chatons de bagues, des broches en cabochon ou des petites sculptures en verre aventuriné. Peu recherché en Europe, il est plus fréquent en Asie.

Dans le commerce des gemmes, on le nomme "Goldstone" ou "rivière d'or". Il est fréquemment vendu pour de la pierre de soleil (héliolite). Contrairement à la pierre de soleil qui est une pierre naturelle, la goldstone est entièrement synthétique.

Bague
Une bague est un bijou qui se porte généralement au doigt en forme d'anneau, plus ou moins large, serti ou non de pierres et quelquefois gravé. Au même titre que les boucles d'oreille, les bagues peuvent être constituées de toutes sortes de matériaux, incluant métal, plastique, bois, os et verre. Quand l'anneau comporte une partie sertie, on la désigne sous le terme chaton. La partie sertie est en général une ou plusieurs pierres précieuses ou fines comme le diamant, rubis, saphir ou émeraude.
Hypericum humifusum
Le Millepertuis couché, ou Millepertuis rampant (Hypericum humifusum), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Hypéricacées selon la classification phylogénétique APG III (2009) ou des Clusiacées selon la classification classique de Cronquist (1981), trouvée en Europe.

Hypericaceae
Les Hypericaceae (les Hypéricacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elles étaient auparavant incluses dans les Clusiacées mais la classification phylogénétique APG II (2003), la classification phylogénétique APG III (2009) et la classification phylogénétique APG IV (2016) acceptent cette famille qui comprend environ 560 espèces réparties en 6 à 9 genres.

Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées, à feuilles opposées simples et sans stipules, à marge entière, qui se retrouvent sur tous les continents.
Érasme Quellin le Jeune
Érasme Quellin le Jeune (ou Erasmus Quellinus II, Kwelien, Quellien, Quellincs, Quellingh), né le 19 novembre 1607 à Anvers et mort le 11 novembre 1678 dans cette ville, est un peintre, graveur, dessinateur et concepteur de tapisseries flamand qui travaille dans divers genres, dont la peinture d'histoire, le portrait, les scènes de bataille et peintures animalières. Il est un élève de Pierre Paul Rubens et est l’un des plus proches collaborateurs de Rubens dans les années 1630. Après la mort de Rubens en 1640, il devient l’un des peintres les plus prolifiques et les plus prospères des Pays-Bas méridionaux du XVIIe siècle.

Burin (gravure)
Le burin est l’un des principaux outils utilisés en taille-douce pour réaliser des gravures à la ligne. Ce terme désigne également la plaque gravée au burin ainsi que les impressions qui en sont tirées. « Le mode d'impression propre à cette technique se nomme “impression en taille-douce”, cette dernière n'étant pas uniquement celle de la gravure au burin, mais s'appliquant à l'ensemble de l'impression de la gravure en creux. Notons cependant que pour certains puristes, qui veulent en conserver le premier sens, la taille-douce est uniquement la gravure au burin. » Le burin sert aussi dans la gravure sur bois de bout — qui est cependant une technique de taille d'épargne et non de taille-douce.
Parcey
Parcey est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Ses habitants sont appelés les Parcillons et Parcillonnes.

Réserves naturelles de France (association)
Réserves naturelles de France (RNF) est une association loi de 1901 créée en 1982 qui anime le réseau français des réserves naturelles.

Créée initialement sous le nom de Conférence permanente des réserves naturelles (CPRN), elle est devenue Réserves naturelles de France en 1994. Son but est la représentation du réseau des réserves naturelles auprès de différentes instances, la centralisation des informations relatives aux réserves naturelles, l'échange des expériences de conservation réalisées, la diffusion de l'information légale auprès des gestionnaires, etc.

RNF fédère près de 700 membres qui interviennent au sein de plus de 350 réserves naturelles. Ses missions sont de 3 ordres : protéger, gérer et faire découvrir. Le siège de l'association est à Dijon, dans le département de la Côte-d'Or.
La Madeleine pénitente
La Madeleine pénitente est un tableau réalisé en 1858 par le peintre français Paul Baudry. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Marie Madeleine pendant sa pénitence.

Elle la figure en grandeur nature alors qu'elle est assise les seins nus à l'entrée d'une grotte s'ouvrant sur un paysage vallonné, ses mains s'appuyant sur le sol entre une croix, un crâne humain et un vase sur lequel est posé un morceau de pain. Le modèle est la comédienne Blanche d'Antigny.

Présentée au Salon parisien de 1859, l'œuvre est achetée par Napoléon III, qui la donne à l'État la même année. Partie du Fonds national d'art contemporain, elle se trouve depuis lors en dépôt au musée d'Arts de Nantes, à Nantes, en Loire-Atlantique,.

Pénitence
Dans l'Église catholique, la pénitence (du latin poenitentia) fait partie d'un sacrement qui a pour but de pardonner les péchés dont on se repent : c'est le sacrement de pénitence et de réconciliation (dit communément confession) qui comprend également la contrition et la confession des péchés. La pénitence est un acte de foi alors que la repentance est un acte moral.
Eugène-Claude Préaudeau de Chemilly
Eugène-Claude Préaudeau dit Préaudeau de Chemilly ou Préaudeau-Chemilly est un trésorier des maréchaussées de France, agriculteur, investisseur industriel et artiste français de la deuxième partie du XVIIIe siècle, né en 1738 et mort en 1797.

Fils de Claude Préaudeau, originaire d’Auxerre et fixé à Paris, et de Jeanne-Marie  sœur du financier Étienne-Michel Bouret, issue de la dynastie des fermiers généraux du même nom, Eugène-Claude Préaudeau naît à Paris en 1738 dans une famille de la haute finance. Il s'intéresse assez tôt à l’art et collectionne les tableaux ; il développera plus tard des talents de dessinateur et de graveur. Il est reçu amateur honoraire à l' académie de Marseille en 1764. L’année suivante il achète un hôtel particulier à Paris ayant appartenu à la famille de Chemilly éteinte. Ce sera probablement l’origine de l’adjonction de « de Chemilly » à son patronyme.

Académie de Marseille
L'académie des sciences, lettres et arts de Marseille est une société savante marseillaise. Elle fut créée en 1726 et réunit des personnalités provenant des arts, des lettres et des sciences de Marseille.
Tadasuke Akiyama
Tadasuke Akiyama (秋山 忠右, Akiyama Tadasuke) né le 17 mars 1941 et mort le 25 juin 2013 est un photographe japonais.

Né dans l'arrondissement de  Shinagawa à Tokyo en 1941, Akiyama étudie à la faculté des sciences politiques de l'université Waseda puis fréquente l'école de photographie de Tokyo dont il est diplômé en 1964. Il devient assistant de Yasuhiro Ishimoto mais très rapidement se met à son compte. Avec Haruo Satō, il crée Wakai gunzō ((若い群像)), série de photographies de jeunes au sein de la foule, pris en gros plan avec un objectif grand-angle, travail bien reçu qui a conduit à une série en collaborations avec Satō.

Akiyama parcourt l'Europe d'Ouest en Est juste avant la destruction du mur de Berlin; Il photographie également des carnavals aux Caraïbes à cette époque.

Akiyama enseigne à l'école de photographie de Tokyo depuis 1970.

Histoire de la photographie au Japon
L'histoire de la photographie au Japon remonte au milieu du XIXe siècle, avant même l'arrivée des navires noirs du commodore américain Matthew Perry, destinés à mettre fin à la politique d'isolement en vigueur au Japon depuis l’époque d'Edo.
Johan Agrell
Johan Agrell (né le 1er février 1701 à Löth et mort à Nuremberg le 19 janvier 1765) est un compositeur suédois de musique baroque.

Né à Löth dans la province de Östergötland, Agrell fait ses études à Uppsala. En 1734, il est violoniste à la cour de Cassel dans le landgraviat de Hesse-Cassel puis voyage à travers l'Europe, notamment en Angleterre, France et Italie. À partir de 1746, il est maître de chapelle à Nuremberg. Il compose des pièces vocales et de nombreuses symphonies, concertos pour clavecin et sonates dont la plupart ont été publiées. Il est considéré comme un des représentants du « mouvement galant » du nord de l'Allemagne et est apprécié pour ses compositions ainsi que comme instrumentiste et chef d'orchestre. Il aurait composé au moins 22 symphonies selon le musicologue Per Lindfors. Il meurt à Nuremberg.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Fédération des îles Turques-et-Caïques de basket-ball
La Fédération des Îles Turques-et-Caïques de basket-ball est une association, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball aux Îles Turques-et-Caïques.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, les Îles Turques-et-Caïques dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball des Îles Turques-et-Caïques. Elle est affiliée à la FIBA depuis 2002, ainsi qu'à la FIBA Amériques.

La Fédération organise également le championnat national.

Îles Turques-et-Caïques
Les îles Turques-et-Caïques ou îles Turks-et-Caïcos,, en anglais : Turks and Caicos Islands et TCI en abrégé, et localement appelées en créole des Îles Turques-et-Caïques: “Di Turks an’ Caicos” , sont un territoire britannique d'outre-mer des Caraïbes situé au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba et au nord d'Haïti. Elles sont composées d'un chapelet de soixante-seize îles d'une superficie totale terrestre de 616,3 km2 (à marée haute) et de 948 km2(à marée basse), réparties en deux archipels, les îles Turques et les îles Caïques. L'ensemble des îles forment avec les Bahamas l'archipel des îles Lucayes.
Too Much Class for the Neighbourhood
Too Much Class for the Neighbourhood est le troisième album des Dogs, sorti en avril 1982. Produit à Londres par Tony Platt (en), il est souvent considéré comme le meilleur disque du groupe rouennais et c'est commercialement leur plus grande réussite (25000 exemplaires environ).

Dogs (groupe)
Les Dogs est un groupe de rock français, originaire de Rouen, en Normandie. Le groupe chante principalement en anglais et parfois en français. Le groupe se sépare en 2002 après la mort du chanteur Dominique Laboubée.
Ahmed Sani Yerima
Ahmed Rufai Sani Yerima, né le 22 juillet 1960 à Anka dans la région du Nord de la fédération du Nigeria, est un homme politique nigérian de l'État de Zamfara qu'il gouverna de 1999 à 2007 avant de le représenter au Sénat national de 2007 à 2019.

Dans son pays comme à l'étranger, il est surtout connu pour avoir été le premier gouverneur d'un État fédéré du Nigeria à réintroduire le droit pénal musulman dans le pays,.

Fédération du Nigeria
La fédération du Nigeria est le prédécesseur du Nigeria actuel, depuis son indépendance, le 1er octobre 1960, jusqu'à la proclamation de la république, le 1er octobre 1963. Il s'agissait d'un royaume du Commonwealth.
Brie (Ariège)
Brie est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

Localisée dans le nord du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du Pédaguès, ou Podaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aure, l'Aure de Canté et par divers autres petits cours d'eau.

Brie est une commune rurale qui compte 207 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 431 habitants en 1872. Ses habitants sont appelés les Briençais ou Briençaises.

Canton des Portes d'Ariège
Le canton des Portes d'Ariège est une circonscription électorale française du département de l'Ariège créée par le décret du 18 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Latiume Fosita
Latiume Fosita, né le 25 juillet 1992 à Felemea (Tonga), est un joueur de rugby à XV international tongien évoluant essentiellement aux postes de demi d'ouverture et de centre. Il mesure 1,84 m pour 102 kg.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
M6 Music
M6 Music est une chaîne de télévision musicale payante française du Groupe M6 créée le 5 mars 1998. Sa programmation est composée essentiellement de vidéoclips. Elle appartient au groupe M6, lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group. La chaîne est disponible sur le câble, le satellite et la télévision par xDSL.

Télévision par satellite
La télévision par satellite est un mode de télédiffusion retransmettant des chaînes et services de télévision analogiques ou numériques exploitant au moins un satellite en orbite géostationnaire. La captation de ces signaux par un particulier est désignée par « réception directe » individuelle, pour la différencier de la réception collective.
Bunny Bell
Robert C. Bell, plus connu sous le nom de Bunny Bell (né le 10 avril 1911 à Birkenhead dans le Merseyside et mort le 25 décembre 1988 à Todmorden dans le Yorkshire de l'Ouest), est un joueur de football anglais qui évoluait au poste d'attaquant.

Merseyside
Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool.

Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté.
The Last Word
The Last Word est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Last Word, le titre original de Danny Travis le justicier, film américain réalisé par Roy Boulting sorti en 1979 au cinéma.

The Last Word, film américain réalisé par Geoffrey Haley sorti en 2008 au cinéma.

The Last Word (Adorables Ennemies), film américain réalisé par Mark Pellington sorti en 2017 au cinéma.

Roy Boulting
Roy Boulting, né le 21 novembre 1913 à Bray, dans le Berkshire (Royaume-Uni) et mort le 5 novembre 2001 à Eynsham, dans l'Oxfordshire (Royaume-Uni), est un réalisateur, scénariste et producteur britannique, connu pour avoir, conjointement avec son frère jumeau John Boulting, produit une série de comédies satiriques dans les années 1950 et 1960.
Aqueduc des monts d'Or
L'aqueduc des monts d'Or est un des aqueducs desservant la ville antique de Lyon, Lugdunum. Long de 26 km il recueillait les eaux des monts d'Or et arrivait au quartier des Minimes dans l'actuel 5e arrondissement de Lyon.

5e arrondissement de Lyon
Le 5e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il comprend la colline de Fourvière et le quartier historique du Vieux Lyon, sur la rive droite de la Saône.
Circonscriptions législatives de la province d'Albay
La province d'Albay aux Philippines est constituée de trois circonscriptions législatives, chacune représentée par un député à la Chambre des représentants.

Fait notable, la première circonscription n'a pas changé territorialement depuis 1907, c'est-à-dire depuis la toute première législature du pays.

Legazpi (Albay)
Legazpi (autrefois Albaybay, puis Albay) est une grande ville de la province d'Albay, aux Philippines. C'est la capitale d'Albay, et le centre régional de Bicol.

Sa population est de 182 201 habitants au recensement de 2010 sur une superficie de 154 km2, subdivisée en 70 barangays.

Legazpi est située à proximité du volcan actif Mayon. Détruite en 1814 par une éruption, elle fut rebâtie peu après.