hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éclipse lunaire du 21 février 2008
L'éclipse lunaire du 21 février 2008 est une éclipse lunaire totale.

Cette éclipse a débuté à 00:34 UTC le 21 février 2008 et la Lune a été totalement éclipsée par l'ombre de la Terre entre 3 h 1 et 3 h 51 UTC.

Ombre de la Terre
L'ombre de la Terre (ou ombre terrestre) est l'ombre que la Terre elle-même projette à travers son atmosphère et dans l'espace, vers le point antisolaire. Au début du crépuscule et à la fin de l'aube, la frange visible de l'ombre apparaît comme une bande sombre et diffuse juste au-dessus de l'horizon, de façon plus distincte lorsque le ciel est dégagé.
Loona (chanteuse)
Loona, de son vrai nom Marie-Jose van der Kolk, est une chanteuse, auteure-compositrice et danseuse néerlandaise hispanophone, née le 16 septembre 1974 à IJmuiden aux Pays-Bas, également connue sous le nom de Carisma.

IJmuiden
IJmuiden (prononcé en néerlandais : [ɛiˈmœydə(n)]) est un village portuaire néerlandais situé dans le sud-ouest de la province de Hollande-Septentrionale, en bord de mer du Nord. Il fait partie de la commune de Velsen dont il est le chef-lieu et la localité la plus peuplée.

La population du district statistique (incluant la campagne environnante) d'IJmuiden est de 28 600 habitants (2005).
Thoiras
Thoiras [twaʁas] est une ancienne commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie. Elle fusionne le 1er janvier 2025 avec Corbès dans le cadre de la commune nouvelle de Thoiras-Corbès.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, le Gardon de Saint-Jean, la Salindrenque, le ruisseau de Boisseson et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (la « vallée du Gardon de Mialet » et la « vallée du Gardon de Saint-Jean ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Thoiras est une commune rurale qui compte 447 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Ses habitants sont appelés les Thoirassiens et Thoirassiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1995.

Anduze
Anduze, en occitan Andusa, est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « falaises d'Anduze ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Anduze est une commune rurale qui compte 3 391 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Anduziens ou  Anduziennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la fontaine couverte, classée en 1914, la tour de l'Horloge, inscrite en 1978, et le grand temple, classé en 1979.
Zadný Gerlach
Zadný Gerlach est l'un des pics de la principale crête des Hautes Tatras qui appartient aux montagnes des Carpates occidentales. Il culmine à 2 616 mètres d'altitude. Il est souvent considéré comme un pic secondaire du Gerlachovský štít.

Hautes Tatras
Les Hautes Tatras (en slovaque et tchèque Vysoké Tatry, en polonais Tatry Wysokie, en hongrois Magas Tátra, en allemand Hohe Tatra)  sont un massif montagneux situé dans la chaîne des Tatras, à la frontière de la Slovaquie et de la Pologne. Ces montagnes  sont classées « réserve de biosphère » par l'Unesco. Elles sont surnommées « les plus petites hautes montagnes du monde » ou « Alpes en miniature » : en effet, sur seulement 26 kilomètres de longueur, la chaîne possède dix sommets de plus de 2 600 mètres d'altitude. La région est protégée au sein des parcs nationaux polonais et slovaque des Tatras.
Bernatchez
Bernatchez est un nom d'origine basque dont l'origine étymologique du mot est Barnetxe et qui signifie « la maison située dans un lieu profond, encaissé, ou encore la maison située en bas ».

Ce nom est arrivé au Québec, sans doute au XVIIIe siècle, en provenance du Pays basque. Il s'agit certainement d'une transcription de Barnetche, avec métathèse des voyelles.

Métathèse (linguistique)
En linguistique, une métathèse (du grec ancien μετάθεσις / metáthesis, « transposition, changement de lettre »), terme emprunté à la rhétorique, est une modification phonétique. Elle consiste en le changement de la place d’un phone (son) ou d’un groupe de phones dans un mot, parfois deux de ces segments permutant, y compris d’un mot à un autre,,,,,,,.
Plateau Keli
Le plateau Keli est un complexe volcanique de Géorgie. Il est voisin du mont Kazbek, un autre volcan situé au nord-est, et du groupe volcanique Karbagin Oth situé au nord-ouest, dans le centre du Caucase. Il est composé de plusieurs stratovolcans, cônes de cendre, dômes de lave, fissures volcaniques et de lave dacitique et andésitique, culminant à 3 750 mètres d'altitude et qui se sont formés entre le début du Pléistocène et le début de l'Holocène.

Dacite
La dacite est une roche magmatique volcanique microlitique composée de quartz, de plagioclase, de verre et de minéraux ferromagnésiens : biotite, hornblende ou pyroxène.

Le nom dacite vient de la Dacie, ancien nom de la Transylvanie en Roumanie, où la roche fut pour la première fois décrite.

Les roches plutoniques correspondantes sont les granodiorites.
Sarah Aristidou
Sarah Aristidou, ou Sarah Mzali-Aristidou, née en 1991, est une soprano et artiste lyrique franco-chypriote. Elle se produit sur des scènes internationales depuis 2015. Son répertoire inclut des œuvres de musique contemporaines. Des compositeurs comme Aribert Reimann et Jörg Widmann ont écrit pour elle.

Daniel Barenboim
Daniel Barenboim ou Barenboïm (hébreu : דניאל בארנבוים, arabe : دانيال بارنبويم), né le 15 novembre 1942 à Buenos Aires, est un pianiste et chef d'orchestre argentino-israélo-hispano-palestinien.

Barenboim est la première (et jusqu’à présent la seule) personne au monde à être à la fois citoyen palestinien et citoyen israélien. C'est également un polyglotte, parlant couramment l’espagnol, le français, l’hébreu, l’arabe, l’anglais, l’allemand et l’italien.
Sauropterygia
sauroptérygiens

Les Sauropterygia (« lézard à nageoires »), ou sauroptérygiens, forment un super-ordre fossile de sauropsides marins divers qui s'est développé à partir d'ancêtres terrestres peu de temps après l'extinction du Permien et a prospéré pendant le Trias avant que tous, à l'exception des plésiosaures, ne se soient éteints à la fin de cette période. Les plésiosaures continueraient à se diversifier jusqu'à la fin du Mésozoïque. Les sauroptérygiens se caractérisent par une adaptation radicale de leur ceinture pectorale, adaptée pour supporter de puissants coups de nageoires. Certains sauroptérygiens plus tardifs, tels que les célèbres pliosaures, ont développé un mécanisme similaire dans leur bassin.

Les sauroptérygiens ondulaient leur pédoncule caudal dans le plan sagittal, comme les cétacés et les siréniens modernes.

Pédoncule caudal
Le pédoncule caudal est la partie postérieure du corps des poissons et des mammifères marins, plus grêle que le reste du corps, terminant généralement la colonne vertébrale et supportant la nageoire caudale.
Musée du Palais impérial de l'État mandchou
Le musée du Palais impérial de l'État mandchou (chinois traditionnel: 偽滿皇宮博物院; Pinyin: Wěi Mǎn Huánggōng Bówùyuàn, littéralement « Le musée du palais impérial illégitime du Mandchoukouo ») se trouve au Nord-Est de la ville chinoise de Changchun dans la province de Jilin en Mandchourie. Le palais fut une résidence officielle créée par l'armée impériale japonaise pour le dernier empereur de Chine, Puyi, en tant que nouvel empereur de l'État du Mandchoukouo. De nos jours en république populaire de Chine, le site est généralement appelé le « palais et le hall d'exposition de l'empereur fantoche ». Il est classé comme site touristique AAAA par l'office national du tourisme de Chine.

Office national du tourisme de Chine
L'Office national du tourisme de Chine (CNTA; en chinois: 国家旅游局, pinyin : Guójiā lǚyóu Jú) est l'autorité du gouvernement Chinois responsable du développement touristique dans le pays. L'office est subordonné au Conseil des affaires de l’État. Son siège social est situé à Pékin, avec des bureaux dans plusieurs provinces.
Jian
Le jian (en chinois : 劍) est une épée longue chinoise. Dans le Kung-fu Shaolin, elle est surnommée « le gentilhomme des armes ». Elle fait partie des quatre armes de base en art martial chinois (avec le bâton, la lance, et le sabre).

Kung-fu Shaolin
Le kung-fu Shaolin ou Shaolin kung-fu  (chinois : 少林功夫 ; pinyin : Shàolín gōngfu ; Wade : Shao⁴lin² kung¹fu ; cantonais Yale : Siu³lam⁴ gong¹fu¹) ou Shaolin Quan (chinois : 少林拳 ; pinyin : Shàolín quán ; Wade : Shao⁴lin² ch'üan²) est un art martial chinois traditionnel, se référant à l'ancienne école du monastère Shaolin, lieu où il aurait été créé. Des centaines d'arts martiaux chinois se réclament de « l'héritage shaolin », ou d'un des monastères associés au nom « Shaolin ».
Circuit Het Volk 2007
La 63e édition du Circuit Het Volk a eu lieu le 3 mars 2007, entre les villes de Gand et Lokeren (Belgique), en empruntant les circuits des Ardennes flamandes. Elle était inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour 2007. C'est le coureur cycliste italien Filippo Pozzato qui s'est imposé, devant Juan Antonio Flecha et Tom Boonen.

Juan Antonio Flecha
Juan Antonio Flecha Giannoni, né le 17 septembre 1977 à Junín en Argentine, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 2000 à 2013, il est spécialiste des classiques pavées et est monté sur le podium de Paris-Roubaix et du Tour des Flandres. Il a également remporté le Championnat de Zurich en 2004.
Anaal Nathrakh
Anaal Nathrakh est un groupe de metal extrême britannique, originaire de Birmingham, Midlands de l'Ouest, en Angleterre. Le groupe s'exprime initialement sur des sujets tels que le nihilisme ou la dévastation totale de l'être humain, puis par la suite sur des sujets plus apocalyptiques. Cependant, on ne peut être totalement sûr de l'idéologie du groupe étant donné que les paroles n'ont jamais été publiées.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Type 88 (char chinois)
Le Type 88 est une série de chars de combat chinois de deuxième génération. Créé à partir du Type 69/79, le Type 88 est entré en service dans l'Armée populaire de libération dans les années 1980. On estime qu'en 2003, celle-ci en utilisait 500 exemplaires. Le successeur de ce char est le Type 96.

T-62
Le T-62 est un char moyen soviétique entré en service en 1961. Développement ultérieur du T-55, il est à l'époque le premier char au monde à être armé d'un canon à âme lisse tirant des obus flèches à très haute vitesse initiale.
Hüttenberg (Autriche)
Hüttenberg est une commune (Marktgemeinde) autrichienne du district de Sankt Veit an der Glan en Carinthie.

Dans cette ville minière historique marquée par l'extraction de minerai de fer se situe le musée Heinrich-Harrer et le Tibet Center Institute

Commune (Autriche)
Les communes (en allemand : Gemeinden) en Autriche sont le niveau le plus bas de l'organisation territoriale inscrite dans la Constitution fédérale. Elles sont au nombre de 2 092 le 1er janvier 2025. Les structures organisationnelles et les tâches de la capitale, Vienne, et des autres villes statuaires diffèrent sensiblement des communes ordinaires.
Runkel
Runkel est une municipalité allemande située dans l'arrondissement de Limbourg-Weilbourg et dans le land de la Hesse.

Le territoire de la ville se situe des deux côtés de la Lahn entre les massifs du Westerwald et du Taunus à quelques kilomètres en amont de la ville de Limburg an der Lahn. La vieille ville se situe du côté gauche en descendant la rivière donc au sud alors que les constructions plus récentes (à partir du XIXe siècle) se retrouvent sur la rive droite.

Arrondissement de Limbourg-Weilbourg
L’arrondissement de Limbourg-Weilbourg est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Hesse (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Giessen. 
Son chef-lieu est Limbourg-sur-la-Lahn.
Œuf mayonnaise
L'œuf mayonnaise, œuf dur mayonnaise, ou familièrement œuf mayo, est un œuf dur froid et coupé en deux, accompagné de mayonnaise. Cette recette d'œufs durs a pris une dimension symbolique de cuisine simple, sans sophistication, dans la tradition de la bistronomie, même si monter une mayonnaise demande un tour de main.

On ne doit pas les confondre avec les œufs bayonnaise qui sont des œufs pochés froids sur fond d'artichaut garnis de piperade à la mayonnaise et jambon de Bayonne.

Piperade
La piperade est une spécialité culinaire de cuisine traditionnelle des cuisines basque et gasconne, généralement servie avec des œufs, des viandes, ou du poisson. Il existe également une piperade au jambon de Bayonne.
Bertucat d'Albret
Bertucat d'Albret ou Bertrucat d'Albret, né vers 1335 et mort en octobre 1383, bâtard de la maison d'Albret, est un routier de la guerre de Cent Ans. Louant son épée au gré des circonstances et rançonnant les populations, il combat principalement dans le camp anglais, mais aussi pour son propre compte.

Édouard de Woodstock
Édouard d'Angleterre, connu comme Édouard de Woodstock, dit le « Prince Noir » (anglais : the Black Prince), né le 15 juin 1330 à Woodstock et décédé le 8 juin 1376 à Westminster, prince de Galles, comte de Chester, duc de Cornouailles et prince d'Aquitaine, est le fils aîné d'Édouard III d'Angleterre et de Philippa de Hainaut.
Keiji (manga)
Keiji (花の慶次 -雲のかなたに-, Hana no Keiji -Kumo no Kanata ni-, litt. La floraison de Keiji : De l’autre côté des nuages) est un manga de jidaimono écrit par Tetsuo Hara, adaptant le roman Ichi-Mu-An Fūryūki (一夢庵風流記) de Ryu Keiichiro sur la vie de Keiji Maeda. Il est publié dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de 1990 à 1993 puis compilé en dix-huit tomes par Shūeisha. La version française est publiée en intégralité par Casterman, avant d'être reprise par Mangetsu qui sort les deux premiers tomes le 18 août 2021.

À partir de 2008, Tetsuo Hara commence une série dérivée intitulée Intrépide - Confidences à la Lune (義風堂々 直江兼続 -前田慶次月語り, Gifū Dōdō Naoe Kanetsugu), composée de plusieurs séries différentes,. La version française est publiée depuis mars 2024 par Clair de lune. Une adaptation en anime est diffusée en 2013.

1582
L'année 1582 est une année commune qui commence un lundi (dans le calendrier julien) ; mais finissant un vendredi (dans le calendrier  grégorien). Cette année a duré 355 jours dans les pays qui ont adopté ce changement de calendrier.
Eugène Albert
Eugène Albert, né le 26 avril 1816 à Bruxelles et mort le 11 mai 1890 dans la même ville, est un facteur d'instruments à vent belge, établi à Bruxelles et principalement connu pour ses clarinettes basées sur un système de clétage de son invention, appelé système Albert.

Instrument à vent
Un instrument à vent (ou aérophone) est un instrument de musique dont le son est produit grâce aux vibrations d'une colonne d'air provoquées par le souffle d'un instrumentiste (flûte, trompette, etc.), d'une soufflerie mécanique (orgue, accordéon) ou d'une poche d'air (cornemuse, veuze, etc.). Ils sont regroupés en deux grandes familles :

les bois pour lesquels le son est produit par vibration d'une anche ou à travers un biseau ;

les cuivres pour lesquels le son est produit par les lèvres du musicien.

Ces catégories dépendent du mode de production du son d'un instrument et non du matériau utilisé pour sa conception. Ainsi les instruments à vent peuvent être fabriqués avec toutes sortes de matières (du bois, du métal, du plastique, du Plexiglas, du cristal, de l'ivoire ou de l'os), et certains utilisent des technologies mécaniques, électroniques ou informatiques.
Grand-Salle du Palais de la Cité
La Grand-Salle fut un des lieux les plus importants du palais de la Cité quand celui-ci était le siège de la royauté française sous les Capétiens directs et les premiers Valois. Elle fut bâtie sous Philippe IV le Bel lorsque celui-ci reconstruisit le palais à la fin de son règne. Son édification constituait un des axes majeurs de la reconstruction du palais.

Dotée d’une forte dimension symbolique par la présence des statues des rois et impressionnante par ses dimensions hors normes pour l’époque, elle était le lieu des manifestations solennelles de la monarchie et resta un lieu emblématique du pouvoir bien après que les rois eurent quitté l’Île de la Cité.

À la suite de l’incendie de 1618 qui la détruisit, elle laissa la place à une nouvelle construction, qui devint la salle des Pas Perdus du palais de justice de Paris.

Philippe de France (1116-1131)
Philippe de France, né le 29 août 1116 et mort à Paris le 13 octobre 1131, est le fils aîné de Louis VI le Gros et d'Adèle de Savoie. Il est sacré et associé à son père en 1129 mais meurt accidentellement deux ans et demi plus tard.
Kimi no Shiranai Monogatari
Kimi no Shiranai Monogatari (君の知らない物語, litt. L'histoire que tu ne connais pas) aussi abrégé en KnSM, est un single de J-pop et une chanson du même single produit par le groupe supercell, sorti le 12 août 2009 sous le label Sony Music.
La chanson Kimi no Shiranai Monogatari (君の知らない物語) est l'ending de l'anime Bakemonogatari et la chanson de la face B LOVE&ROLL est l'ending du film anime Cencoroll. Une PV a été créée pour la chanson Kimi no Shiranai Monogatari (君の知らない物語), produite par Hirohisa Sasaki. La chanson parle d'un amour non partagé.
Ce single est le premier du groupe où la chanteuse n'est pas Hatsune Miku. Il s'agit de Nagi Yanagi, qui avait posté sur Nico Nico Douga des reprises des chansons de supercell sous le pseudonyme Gazelle.
Le single a atteint la 5e place du top Oricon, et a reçu en février 2010 un disque d'or par la Recording Industry Association of Japan, pour avoir vendu plus de 100 000 singles en un an.

Producteur délégué
Le producteur délégué est le responsable juridique et financier d'une œuvre, notamment vis-à-vis des investisseurs. C'est un métier spécifique aux productions d'œuvres audiovisuelles (cinéma, télévision, radio, publicité), multimédia (jeux vidéo, éditions interactives), ou du spectacle vivant.
Azhagiya Thamizh Magan
Azhagiya Thamizh Magan est un film tamoul réalisé par Bharathan en 2007 et produit par Appachan. Vijay et Shriya Saran en sont les acteurs principaux tandis que Namitha, Santhanam et Sriman jouent les rôles secondaires. La musique est composée par AR Rahman. Le film est sorti le 8 novembre 2007 pour la fête de Dipavali.

C'est le premier film dans lequel Vijay joue aux côtés de Shriya, et aussi la première fois qu'il interprète un double rôle.

Ce film masala bénéficie d'un gros budget et d'une promotion agressive mais n'a été qu'un succès décevant au box office du Tamil Nadu où il a également été vivement critiqué par la presse en raison de la faiblesse de son scénario. En revanche il a remporté un large succès public dans l'État voisin du Kerala où Vijay a une solide base de fans.

Masala (cinéma)
Masala  (मसाला; مصالہ) est un terme utilisé en Asie du Sud, principalement en Inde, au Bangladesh et au Pakistan, désignant à la base « un mélange d'épices ». Il est surtout utilisé pour désigner un « mélange » qui s'applique entre autres à un genre propre au cinéma indien, composé de multiples genres mélangés en un seul film (action, comédie, drame, mélodrame, policier, romance). Il s'oppose par définition au film de genre.
Kimagure Orange Road
Kimagure Orange Road (きまぐれオレンジ☆ロード, Kimagure Orenji Rōdo), typographié Kimagure Orange☆Road, est un manga romantique écrit et dessiné par Izumi Matsumoto. Il a été prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump entre 1984 et 1987, et a été compilé en un total de 18 volumes. La version française est publiée par J'ai lu sous le titre Les Tribulations de Orange Road puis réédité sous le nom original par Tonkam à partir de juin 2011.

Le manga a également été adapté en anime, sous le nom de Max et Compagnie en France, ainsi qu'en films d'animation.

Psychokinèse
La psychokinèse ou psychokinésie (PK), psychocinèse, ou télékinésie par la pensée, est une faculté métapsychique hypothétique de l'esprit qui permettrait d'agir directement sur la matière, mais qui n'a pas de fondement scientifique.
Hoe-deopbap
Le hoe-deopbap (회덮밥) ou bibimbap au poisson cru, est un plat coréen composé de riz cuit à la vapeur mélangé à du poisson cru et divers légumes comme la laitue, le concombre, assaisonné d'huile de sésame et de chogochujang (une sauce à base de vinaigre, de gochujang et de sucre). Les poissons utilisés pour la fabrication du hoe-deopbap sont généralement le flétan, le bar, le sebaste, le thon, le saumon ou le corégone.

Laitue
La Laitue (Lactuca), au sens botanique du terme[Quoi ?], est un genre de plantes annuelles et bisannuelles de la famille des Astéracées (Composées) dont certaines espèces sont cultivées pour leurs feuilles tendres consommées comme salade verte.

Ce genre comprend plus de 100 espèces. La laitue la plus cultivée est la laitue cultivée (Lactuca sativa) à partir de laquelle les jardiniers ont sélectionné de nombreuses variétés et cultivars.
Milk and Kisses (album des Cocteau Twins)
Milk and Kisses est le huitième album du groupe musical écossais Cocteau Twins, édité en 1996.

Il s'avère être leur dernier album. Une réunion deux ans plus tard pour enregistrer un nouvel album se termine par l'éclatement du groupe. Chacun de ses membres part alors de son côté. Elizabeth Fraser est ensuite associée avec l'émergence planétaire de la scène trip hop de Bristol. On entend sa voix sur les chansons « Teardrop », « Black Milk » et « Group Four » de Mezzanine (1998) de Massive Attack, deux ans plus tard, puis sur le titre « This Love » de l'album The Space Between Us de Craig Armstrong.

Avec cet album le groupe semble opérer un nostalgique retour au son emblématique des années 1980. Il est presque une compilation de ce que les Cocteau savent le mieux faire et la maîtrise musicale du trio est à son apogée.

Teardrop
Teardrop est une chanson écrite par Massive Attack et publiée sur l'album Mezzanine en 1998. Elle est interprétée par Elizabeth Fraser des Cocteau Twins. La chanson est devenue un hit du groupe, 10e du UK Singles Chart.
Crassula
Crassula est un genre botanique appartenant à la famille des Crassulaceae et comprenant 300 espèces de plantes succulentes originaires de plusieurs régions du monde, en grande majorité d'Afrique du Sud, incluant le célèbre arbre de Jade, Crassula ovata. Ces plantes sont adaptées aux conditions arides et sont connues pour stocker l'eau dans leurs tiges, feuilles ou racines.

Les Crassula se multiplient très facilement par bouture en laissant sécher quelques jours la bouture (jusqu'à ce qu'un cal se forme) avant de la placer dans un substrat sableux.

Support de culture
Le support de culture, ou substrat, est l'élément dans lequel un végétal se fixe et puise les minéraux dont il a besoin. Dans la nature, une terre arable constitue le substrat de base ; mais chaque terre, chaque terroir a ses spécificités qui déterminent son usage. Il y a ainsi des terres à blé, à vigne, à maïs, etc. Chaque plante puise dans le substrat selon ses besoins, et c'est pour éviter l'épuisement du sol que les agriculteurs mettent généralement en place une rotation des cultures.

En horticulture, on utilise le plus souvent des substrats reconstitués à partir de différents éléments répondant aux besoins spécifiques de chaque plante.