hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Femme fatale
La Femme fatale est le titre de plusieurs œuvres :

La Femme fatale est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1917 ;

La Femme fatale est un film français de Jean Boyer sorti en 1946 ;

La Femme fatale est un livre d'investigation de Raphaëlle Bacqué et Ariane Chemin sur la campagne à l'élection présidentielle française de 2007 de Ségolène Royal.

La Femme fatale (livre)
La Femme fatale est un livre d'investigation de Raphaëlle Bacqué et Ariane Chemin (toutes deux grand reporters au quotidien Le Monde), écrit durant et à propos de la campagne à l'élection présidentielle française de 2007 de Ségolène Royal (la candidate du Parti socialiste), publié après le deuxième tour de l'élection le 11 mai 2007 aux éditions Albin Michel. Il retrace l'organisation de cette campagne et la personnalité de la candidate, ainsi que ses relations avec le Premier secrétaire du PS, François Hollande, son ancien compagnon.
T'as qu'à discuter avec les grenouilles
T'as qu'à discuter avec les grenouilles est le troisième épisode de la saison 1 de la série télévisée The Walking Dead, classifiée dans le genre des séries télévisées d'horreur post-apocalyptique. L'épisode a d'abord été diffusée sur AMC aux États-Unis le 14 novembre 2010, et a été écrit par Frank Darabont, Charles H. Eglee et Jack LoGiudice et réalisé par Gwyneth Horder-Payton.

Daryl Dixon
Daryl Dixon est un des personnages principaux de la série télévisée The Walking Dead. Il est interprété par Norman Reedus et doublé en version française par Emmanuel Karsen.

Ce personnage original, populaire auprès des amateurs de l'adaptation, a été créé exclusivement pour la série télévisée, avant de devenir le héros de sa propre série dérivée : The Walking Dead: Daryl Dixon.
Nicolas Raggi
Nicolas Bernard Raggi, né le 13 octobre 1790 à Carrare (à l'époque, dans le duché de Massa et Carrare) et mort le 24 mai 1862 à Paris (6e arrondissement), est un sculpteur français d'origine italienne, de style néo-classique.

Sculpture néo-classique
La sculpture néo-classique est un courant sculptural issu du néo-classicisme (qui comprend aussi la peinture, l'architecture, la gravure et les arts décoratifs), qui se développe à partir du milieu du XVIIIe siècle et se poursuit jusqu'au milieu du XIXe siècle. La sculpture néo-classique exprime l'admiration pour l'Antiquité, référence originelle de l'art occidental, et la nostalgie de la grandeur et la rigueur du classicisme français en vogue au cours du siècle de Louis XIV.
Nayla
Nayla est le prénom de

Nayla Moawad (arabe : نايلة معوض), née en 1940 : femme politique libanaise

Nayla Farouki  professeure et essayiste française d'origine libanaise.

Nayla, un personnage fictif de l'univers de Dune (présente dans L'Empereur-Dieu de Dune).

Univers de Dune
L’univers de Dune est un univers de fiction créé par l'écrivain Frank Herbert comme cadre pour ses romans de science-fiction du cycle de Dune, apparaissant pour la première fois dans le roman Dune (1965).

L'univers de Dune est centré sur un vaste empire galactique aristocratique appelé l’« Imperium », et dirigé par l’Empereur Padishah, l'empereur Shaddam IV de la Maison Corrino à l'époque du premier roman.

Univers composé de nombreuses planètes appartenant à l’Imperium, « Dune » est le surnom de la planète Arrakis, le lieu principal où se déroule une grande partie des intrigues du roman Dune et de ses suites. La planète est le centre névralgique de l'Imperium, étant donné qu'elle est la seule source d’Épice gériatrique, une ressource vitale dans cet univers de fiction.

L'univers de Dune est aussi composé des divers ordres et organisations, comme le Bene Gesserit ou la Guilde spatiale, qui œuvrent chacun de leur côté pour faire aboutir leurs plans.
Les Boréades de Montréal
Les Boréades de Montréal (aussi connu sous le nom de Les Boréades) est un ensemble de musique sur instruments d'époque basé à Montréal et spécialisé dans le répertoire baroque.

L'ensemble a été fondé en 1991 par le flûtiste Francis Colpron. Son nom est inspiré de Zétès et Calaïs, les fils du Vent du Nord Borée dans la mythologie grecque.

Ensemble musical
Un ensemble musical ou simplement ensemble est un groupe d'interprètes de « musique savante » (classique ou jazz) ou de musique traditionnelle habitués à pratiquer ensemble, en amateur ou professionnellement.

En particulier, en musique classique, outre l'orchestre :

un trio à cordes, quatuor à cordes ou quintette à cordes constitue un « ensemble de solistes », comprenant généralement au moins un violoniste, un altiste et un violoncelliste ; de même pour un quintette à vent avec des instruments à vent ;

une chorale à quatre voix constitue un « ensemble de pupitres », comprenant celui des sopranos, celui des altos, celui des ténors et celui des basses.

Le terme ne s'applique pas à la musique populaire, pour laquelle on préfère l'expression « groupe musical », surtout dans la pop, le rock ou le metal.
Émission de neutron
Rayonnement neutronique

L'émission de neutron est la réaction (radioactive) par laquelle un isotope (instable) perd (spontanément) un neutron, le nombre de masse diminue de un et le numéro atomique est conservé. Par exemple 4H se transforme en 3H. Le rayonnement neutronique est une forme de rayonnement ionisant qui consiste en ces neutrons libres, qui résulte de la fusion ou fission nucléaires.

Certains nucléides particulièrement riches en neutrons se décomposent en émettant plusieurs neutrons. C'est par exemple le cas de 27O et 28O, qui se décomposent en 24O en émettant respectivement trois et quatre neutrons.

Quadrium
Le quadrium ou quaternium[réf. nécessaire] est un isotope extrêmement instable de l'hydrogène : 4H.

Le quadrium est constitué d'un proton et de 3 neutrons.
Il a été obtenu en bombardant du tritium avec du deutérium.
Ses formes ionisées sont appelées  :

l'ion quaternion[réf. nécessaire] (4H+)

l'ion quaternide[réf. nécessaire] (4H−)

La demi-vie de cet isotope est de 1,39 × 10−22 seconde.
Toast au lait
Le toast au lait (anglais : milk toast) est un plat de petit déjeuner composé de pain grillé déposé dans du lait chaud, généralement avec du sucre et du beurre. Du sel, du poivre, du paprika, de la cannelle, du cacao, des raisins secs et d'autres ingrédients peuvent être ajoutés. Dans la région de la Nouvelle-Angleterre, aux États-Unis, le toast au lait désigne le pain grillé qui a été trempé dans une sauce blanche à base de lait.

Le toast au lait était un aliment populaire à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, surtout pour les jeunes enfants et les convalescents, pour qui ce plat était considéré comme apaisant et facile à digérer. Bien qu'il ne soit plus aussi populaire au XXIe siècle, le toast au lait est toujours considéré comme un aliment réconfortant,,,.

Poivre
Le poivre est une épice obtenue à partir des baies de différentes espèces de poivriers, des plantes de la famille des pipéracées. En France, seuls ont droit légalement à l'appellation de « poivre » sans plus de précision les fruits du poivrier noir (Piper nigrum) qui donnent le poivre vert, blanc, rouge, noir, jaune ou gris. Les fruits du Piper longum donnent le poivre long, ceux du Piper cubeba le poivre cubèbe, ceux du Piper borbonense le poivre de Voatsiperifery.

Par analogie, d'autres épices qui proviennent de plantes bien différentes reprennent ce nom vernaculaire, mais ces « faux poivres » ont d'autres caractéristiques botaniques et donnent des saveurs différentes.
Kevin Larroyer
Kevin Larroyer, né le 19 juin 1989 à Toulouse, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de deuxième ligne. Formé au Toulouse olympique XIII puis à Saint-Gaudens, il rejoint la Super League et la franchise française des Dragons Catalans en 2012. Après deux saisons en Catalogne, il s'engage par un prêt à Hull KR à partir de 2014 et dispute une finale, perdue, de Challenge Cup en 2015. Ses bonnes performances en club l'amènent en équipe de France pour y disputer notamment la Coupe du monde 2013.

Il n'est pas reconduit à Hull KR fin 2016 en raison de la relégation du club en Championship, il s'engage en 2017 à Castleford qui le prête aussitôt à Bradford en Championship.

Il dispute la saison 2018, avec les Centurions de Leigh, puis est libéré par le club de ses obligations contractuelles à la fin de la saison.

Au mois de décembre 2018, les médias britanniques annoncent son recrutement par le club de Halifax, pour un contrat d'une durée d'un an.

Leigh Leopards
Les Leigh Leopards sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Leigh, dans le Grand Manchester. Fondé en 1878 sous le nom de « Leigh Rugby Club », il devient l’un des clubs fondateurs de la Northern Rugby Football Union en 1895, marquant la naissance du rugby à XIII. L’équipe évolue au Leigh Sports Village et porte les couleurs rouge et blanc.

Club historique du XIII britannique, Leigh a remporté plusieurs titres nationaux, dont le Championnat d’Angleterre en 1906 et 1982, ainsi que plusieurs Challenge Cups, la plus récente en 2023 après sa victoire face aux Hull Kingston Rovers à Wembley.

Longtemps cantonné à faire l’ascenseur entre les divisions, le club adopte en 2022 son nouveau nom de « Leigh Leopards » dans le but de renforcer son identité et son attractivité. Depuis, il s’affirme à nouveau comme un concurrent solide en Super League, où il s’installe durablement.
Bekoji
Bekoji (ou « Bokoji ») est une ville d'Éthiopie située dans la zone Arsi de la région Oromia. Ancien centre administratif du woreda Bekoji puis du woreda Limuna Bilbilo, elle a 17 741 habitants en 2007 . Elle accède  récemment au statut de woreda.

Bekoji se trouve vers 2 800 m d'altitude.

Elle est connue surtout en tant que ville natale d'un nombre hors du commun de coureurs de fond de niveau international, tels que :

Derartu Tulu (1972), coureuse de fond double médaillée d'or aux Jeux Olympiques ;

Kenenisa Bekele (1982), l'un des coureurs de fond les plus titrés, né dans la ville, et son frère Alemu Bekele ;

Ejegayehu Dibaba (1982) ;

Mestawet Tufa (1983) ;

Tirunesh Dibaba (1985) ;

Tariku Bekele (1987) ;

Genzebe Dibaba (1991).

Cette singularité fait de Bekoji le sujet d'un documentaire britannique, Town of Runners (2012)[réf. souhaitée].

Tirunesh Dibaba
Tirunesh Dibaba (née le 1er juin 1985 à Bekoji dans la province de l'Arsi) est une athlète éthiopienne, spécialiste des courses de fond. Elle a remporté entre 2003 et 2013 trois titres olympiques, cinq titres de championne du monde sur piste et quatre titres de championne du monde du cross-country (dont 1 en cross court). Elle est la première athlète à avoir réalisé le doublé sur 5 000 et 10 000 mètres lors d'une même édition des Jeux olympiques (en 2008), et aussi la première à remporter le 10 000 mètres deux fois consécutivement lors des Jeux (en 2008 et 2012). De 2008 à 2020, elle a également détenu le record du monde du 5 000 mètres avec le temps de 14 min 11 s 15, établi à Oslo.

Elle est la sœur cadette de Ejegayehu Dibaba et aînée de Genzebe Dibaba, et l'épouse de Sileshi Sihine.
Église des Frères
L'Église des Frères (en anglais Church of the Brethren) est une confession chrétienne évangélique anabaptiste internationale. Son siège est à Elgin (Illinois) aux États-Unis. Elle est issue de la  Communauté des Frères de Schwarzenau (en) (en allemand allemand : die Schwarzenauer Neutäufer, « les anabaptistes de Schwarzenau »), communauté qui avait été fondée en 1708 par Alexander Mack à Schwarzenau, en Allemagne. Historiquement, l'Église des Frères a pris position pour la non-violence et le pacifisme - c'est l'une des trois églises pacifistes historiques aux côtés des mennonites et des quakers. Ses pratiques distinctives incluent le baptême du croyant par immersion, un triple festin d'amour (love feast) consistant en un lavement des pieds, un repas de fraternité et une communion, l'onction pour la guérison et le baiser de paix.

Baptême par immersion
Le baptême par immersion est une doctrine et un rite chrétiens de baptême. Il fait référence à une expérience de renouvellement spirituel, par laquelle un croyant, après une nouvelle naissance, décide de se faire baptiser par immersion totale dans l’eau, sur sa confession de sa foi. C'est un baptême associé au baptême du croyant et pratiqué principalement par les églises  évangéliques.
Croissant-Rouge algérien
Le Croissant-Rouge algérien (CRA) (en arabe : الهلال الأحمر الجزائري) est une association d'aide humanitaire algérienne. Elle a pour objectif de venir en aide aux personnes en difficulté en Algérie et à l'étranger. Ses missions fondamentales sont l'urgence, le secourisme, l'Action sociale, la formation, la santé et l'action internationale.

Reconnue d'utilité publique depuis 1962, le Croissant-Rouge algérien est l'une des 190 sociétés nationales du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Formation aux premiers secours
Une formation aux prompts secours est une formation destinée à permettre à une personne d'intervenir en équipe et avec du matériel sur un malaise ou un accident, en effectuant des actes de prompt secours, c'est-à-dire ne comprenant pas d'administration de médicament ni de geste invasif (pas de piqûre ni d'introduction de dispositif dans la bouche, sauf exception). Une personne effectuant le rôle de prompts secours est appelée secouriste-ambulancier ou simplement secouriste.

Les anglophones, ainsi que certains pays non-anglophones (comme l'Italie et la Suisse), utilisent le terme basic life support (BLS), du nom de la formation aux États-Unis.
Repérages en Palestine pour L'Évangile selon saint Matthieu
Repérages en Palestine pour L'Évangile selon saint Matthieu (italien : Sopralluoghi in Palestina per Il vangelo secondo Matteo) est un film documentaire italien de Pier Paolo Pasolini sorti en 1965.

Film à mi-chemin entre le carnet de voyage et la réflexion intérieure, il relate les repérages effectués en Palestine en 1963 par le cinéaste pour son film L'Évangile selon saint Matthieu, aidé dans sa tâche par le père don Andrea Carraro.

Déçu par la modernité trop apparente des paysages, Pasolini renonce à effectuer le tournage sur les lieux mêmes où vécut le Christ. Le film sera finalement réalisé dans le Mezzogiorno (sud de l’Italie).

Mezzogiorno
Le Mezzogiorno /ˌmɛt'zoˈd͡ʒorno/ (« le Midi » en italien) désigne l'ensemble des régions péninsulaires et insulaires qui correspondent au sud de l'Italie. Sa définition est différente de celle de l'Italie méridionale (selon l’Istituto nazionale di statistica) qui ne comprend pas les régions insulaires.
Wideband Global SATCOM
Wideband Global SATCOM ou WGS (avant 2007 Wideband Gapfiller Satellite, appelé Système mondial de communications par satellite à large bande par le Canada) est un système de télécommunications militaire américain à haut débit reposant sur une constellation de satellites de télécommunications placés en orbite géostationnaire dont le déploiement est en cours en 2012. Il est développé par le département de la Défense des États-Unis avec une participation de l'Australie. Les utilisateurs sont les armées américaine, australienne, canadienne, danoise, néerlandaise, néo-zélandaise et luxembourgeoise. Il doit dans un premier temps compléter les systèmes de télécommunications DSCS et Global Broadcast Service (en) avant de les remplacer. La capacité de chaque satellite WGS est 10 fois supérieure à celle de l'ensemble des satellites DSCS III.

Armée luxembourgeoise
L’Armée luxembourgeoise (en luxembourgeois : Lëtzebuerger Arméi ; en allemand : Luxemburgische Armee) est les forces militaires du Grand-Duché de Luxembourg. Elle comprend des unités terrestres, regroupant plus de 1100 hommes environ et, depuis le 10 aout 2020, un avion de transport militaire de type Airbus A400M. Par ailleurs, plusieurs avions-radars Boeing E-3 Sentry affectés à l'OTAN sont immatriculés au Grand-Duché depuis 1982.

Le chef de l'armée est le grand-duc de Luxembourg, mais le contrôle effectif revient au ministre de la Défense sous l'égide du ministre des Affaires étrangères.
Alytus Stadium
Alytus Stadium est un stade polyvalent à Alytus, Lituanie,. Il est actuellement utilisé principalement pour les matchs de football et est le stade du DFK Dainava Alytus. Le stade accueille 3 748 personnes. Ouvert en 1924, le stade a été rénové quatre fois : 1957-1958, 1993, 2007 et 2009-2010,.

DFK Dainava
Le Dzūkijos Futbolo Klubas Dainava, plus couramment abrégé en DFK Dainava, est un club de football lituanien fondé en 2016 et basé dans la ville d'Alytus.

L'équipe participe à la A Lyga, la 1re division lituanienne.
Porta San Francesco (Parme)
La Porta San Francesco est une porte de ville Renaissance survivante des murs détruits de Parme ; depuis 1866, elle est flanquée de la néoclassique barrière Bixio, située au bout de la rue du même nom dans le quartier Oltretorrente.

Via Francigena
La via Francigena — en français la « voie francigène » (pouvant se traduire par la « voie qui vient de France ») — est un chemin de pèlerinage reliant Canterbury à Rome en passant par la France et la Suisse. Il est restrictif de l'identifier au seul itinéraire de Sigéric de Cantorbéry, archevêque de Cantorbéry, qui effectua le trajet en 990 et en laissa la description dans un document qui récapitule ses 79 étapes, lors du voyage de retour depuis la ville éternelle jusqu'au siège de son évêché. Ce sont les étapes de son voyage qui forment la Via Francigena actuelle.

À l'instar des chemins de Compostelle, c'est une importante voie de pèlerinage médiévale qui a été l'objet d'études, d'un balisage et d'une reconnaissance en 1994 par le Conseil de l'Europe comme itinéraire culturel du Conseil de l'Europe.
Isuzu Fargo
Isuzu Fargo est une camionnette légère fabriquée entre 1980 et 2001 par le constructeur automobile japonais Isuzu au Japon. Le Fargo a duré deux générations, dont la première a été vendue entre 1980 et 1995 en tant que styles de carrosserie fourgon et camionnette, la deuxième génération, introduite en 1995, se limitant à un seul style de carrosserie fourgon. Cette deuxième génération était une version à badge de la Nissan Caravan (E24), par opposition à une conception Isuzu.

Entre 1982 et 1990, le Fargo de première génération a été commercialisé en Australie par Holden, la filiale australienne de General Motors sous le nom de Holden Shuttle. En Europe et en Nouvelle-Zélande, la première série Isuzu Fargo a été vendue sous le nom Isuzu WFR. En Colombie, il a été vendu sous le nom de Chevrolet WFR. Il a également été construit au Royaume-Uni par Vauxhall Motors et vendu sous le nom de Bedford Midi, puis de Vauxhall Midi.

Holden (constructeur automobile)
GM Holden Limited company est une marque australienne, anciennement constructeur automobile, basée à Port Melbourne, Victoria. La société démarre en tant que fabricant de sellerie en 1856. En 1908, elle change d'activité et entre dans le domaine automobile, avant de devenir une filiale du groupe américain General Motors en 1931 ; elle fut renommée à cette occasion « General Motors-Holden's LTD ».  Elle prit ensuite le nom de « Holden LTD » en 1998 et son nom actuel en 2005.

Début 2020, General Motors a annoncé la disparition d'Holden pour 2021, marque qui n'exerçait plus qu'une activité d'import de véhicules GM rebadgés depuis 2017.

En juillet 2015, Mark Bernhard remplace Michael Devereux à la direction de Holden.
Brzozówka
Brzozówka est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Brzozówka, village ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Brzozówka, village ;

dans la voïvodie de Łódź

Brzozówka, village du powiat de Poddębice ;

Brzozówka, village du powiat de Rawa ;

dans la voïvodie de Lublin

Brzozówka, village ;

dans la voïvodie de Lubusz

Brzozówka, village ;

dans la voïvodie de Petite-Pologne

Brzozówka, village du powiat de Cracovie ;

Brzozówka, village du powiat d'Olkusz ;

Brzozówka, village du powiat de Tarnów ;

dans la voïvodie de Mazovie

Brzozówka, village du powiat de Kozienice ;

Brzozówka, village du powiat de Mińsk ;

Brzozówka, village du powiat d'Ostrołęka ;

Brzozówka, village du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki ;

dans la voïvodie de Podlachie

Brzozówka, village ;

dans la voïvodie de Poméranie

Brzozówka, village ;

dans la voïvodie de Sainte-Croix

Brzozówka, village.

Brzozówka (Lubusz)
Brzozówka (prononciation : [bʐɔˈzufka]) est un village polonais de la gmina de Krzeszyce dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord de Sulęcin (siège de le powiat) et 19 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Les Enfants de la nuit
Les Enfants de la nuit est le titre de plusieurs œuvres :

Les Enfants de la nuit (Nattbarn), film suédois de Gunnar Hellström sorti en 1956 ;

Les Enfants de la nuit (The Children of Times Square), téléfilm de 1986 ;

Les Enfants de la nuit (Night Children), film américain de Norbert Meisel sorti en 1989 ;

Les Enfants de la nuit (Children of the Dark), téléfilm de 1994 ;

Les Enfants de la nuit, court métrage français réalisé par Caroline Deruas et Olivier Berlemont, sorti en 2011 ;

Les Enfants de la nuit, premier album de la bande dessinée Korrigans (scénario Thomas Mosdi, dessins et couleurs : Emmanuel Civiello), sorti en 2000.

Korrigans
Korrigans est une série de bande dessinée d'heroic fantasy française écrite par Thomas Mosdi et dessinée et coloriée par Emmanuel Civiello. Ses quatre volumes ont été publiés entre 2000 et 2007 dans la collection « Terres de légendes » des Éditions Delcourt.

Cette série a été traduite en italien.
Movimento Identità Trans
Le Movimento Identità Trans (« Mouvement identité trans » ; MIT) est une association italienne d’utilité sociale qui défend et soutient les droits des personnes transgenres et travesties. Fondée en 1979, c’est la première association de personnes transgenres en Italie.

Travestissement
Le travestissement est une pratique qui consiste à porter les vêtements et autres accessoires qui sont, dans une société donnée, généralement associés au genre opposé du sien dans le but de ressembler volontairement aux personnes du genre opposé. Le travestissement peut impliquer d'adopter les comportements associés à un genre différent du sien.
Gears 5
Gears 5 est un jeu de tir à la troisième personne développé par The Coalition et édité par Xbox Game Studios, sorti le 10 septembre 2019 sur Xbox One et Microsoft Windows et le 10 novembre 2020 sur Xbox Series dans une version améliorée. C'est le cinquième opus de la franchise Gears of War.

Le jeu est annoncé lors de la conférence Microsoft de l'E3 2018.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
Zélie Trebelli-Bettini
Zélie Trebelli-Bettini (12 novembre 1836 à Paris - 18 août 1892 à Étretat), également connue sous le nom de Zélie Gilbert ou sous son nom de scène Madame Trebelli, est une chanteuse d'opéra contralto française.

Contralto
Dans la musique classique européenne, un contralto  est le type de voix féminine dont la tessiture est la plus grave.

L'étendue de la voix de contralto (le plus souvent du fa2 au fa4) correspond, une octave plus haut, mais avec le même timbre, à la voix de baryton-basse.

L'abréviation alto n'est pas tout à fait synonyme de contralto : l'alto désigne plus précisément un type d’emploi dans les chœurs, tandis que le contralto fait référence à une voix de soliste. Les deux termes néanmoins sont souvent confondus.

Il existe essentiellement deux sous-catégories de contraltos qui diffèrent par le caractère des personnages qu'ils interprètent, la puissance de la voix et la richesse du timbre : le contralto dramatique et l'alto bouffe.