hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chen He
Chen He (chinois traditionnel : 陈赫), aussi appelé Michael Chen, est un acteur chinois, né le 9 novembre 1985 dans le district de Changle.

Chen est connu pour avoir joué Zeng Xiaoxian dans la série télévisée iPartment (en) (2009-2020).

Il est le neveu (ou cousin) du réalisateur Chen Kaige.

En Chine, son compte TikTok est le plus suivi de la plate-forme.

Chen Kaige
Chen Kaige (chinois simplifié : 陈凯歌 ; chinois traditionnel : 陳凱歌 ; pinyin : Chén Kǎigē) est un cinéaste chinois, né en 1952 à Pékin. Il est notamment connu pour Adieu ma concubine, avec lequel il remporte la Palme d'or lors du Festival de Cannes 1993. Kaige est le premier et à ce jour le seul réalisateur chinois à avoir remporté ce prix. Il est considéré comme l'un des chefs de file de la « cinquième génération ».
Djerving I
Djerving I (ou Djervek Foulbe I, Ndjervek I) est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Ndoukoula, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Elle fait partie du canton de Kola.

Ndoukoula
Ndoukoula est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Diamaré. A ne surtout pas confondre avec la commune de Doukoula, une autre commune mais dans le département du Mayo Danay, Ndoukoula est limitrophe de la commune de Maroua 1 au nord-est, Moutourwa à l'est, Gazawa au nord, Hina à l'ouest, et Guider au sud.
1 000 kilomètres du Nürburgring 1987
Les 1 000 kilomètres du Nürburgring 1987 (officiellement appelé le  ADAC 1000 km-Rennen ), disputées le 30 août 1987 sur le Nürburgring, ont été la trente-deuxième édition de cette épreuve et la huitième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1987.

Nürburgring
Le Nürburgring est un circuit automobile situé à Nürburg et dans les villages alentour dans la région d'Ahrweiler, en Allemagne. C'est l'un des circuits de sports mécaniques les plus célèbres au monde, à la fois par son histoire et par ses tracés multiples, notamment la célèbre Boucle Nord (« Nordschleife » en allemand) de plus de 20 kilomètres et considérée comme l'un des circuits les plus difficiles. Le Nürburgring a accueilli le Grand Prix automobile d'Allemagne de nombreuses fois avec plusieurs courses différentes, disputées d'abord sur la boucle nord, puis, à partir de 1984, sur un tracé spécialement conçu à cet effet, le Circuit Grand Prix (« Grand-Prix Strecke » en allemand).
Mark Cohen
Mark Cohen, né en 1943 à Wilkes-Barre en Pennsylvanie, est un photographe américain spécialiste de la photographie de rue. Il vit et travaille à Philadelphie.

Il fait ses photos en noir et blanc au juger, sans les mettre au point, avec un  24 x 36 équipé d'un grand angle. Il les recadre ensuite sur le détail qui lui a semblé intéressant, éliminant le plus souvent la tête du sujet.

Wilkes-Barre
La ville de Wilkes-Barre est le siège du comté de Luzerne dans le nord de la Pennsylvanie et la ville centrale de la vallée du Wyoming (en). Sa population est de 44 328 habitants lors du recensement de 2020.
Orbite de dérive
Une orbite de dérive est une orbite transitoire parcourue par les satellites pour atteindre leur position finale en orbite géostationnaire (mise à poste). C'est une orbite elliptique, quasi circulaire avec un périgée et un apogée proches de 36 000 km, soit l'altitude de l'orbite géostationnaire.

Périgée
Le périgée d'un satellite de la Terre (la Lune ou un satellite artificiel) est le point de son orbite qui est le plus proche du centre de la Terre (plus exactement, de leur centre de masse commun). Le point qui en est le plus loin est l'apogée.
James Woodrow
James Woodrow, né le 30 mai 1828 à Carlisle en Angleterre et mort le 17 janvier 1907 à Columbia (Caroline du Sud), est un enseignant américain.

Oncle du président des États-Unis Woodrow Wilson, professeur au Columbia Theological Seminary, puis président du Collège de Caroline du Sud, il est une figure controversée de l'Église presbytérienne des États-Unis des années 1880.

Columbia (Caroline du Sud)
Columbia est la capitale de l'État de Caroline du Sud, aux États-Unis. S'étendant sur 330,8 km2, la ville comptait, selon le Bureau du recensement des États-Unis, 136 632 habitants lors du recensement de 2020, au sein d'une agglomération de 852 302 habitants, ce qui en fait la deuxième ville la plus peuplée de l'État après Charleston. Située au confluent des rivières Saluda River et Broad formant la Congaree, elle est l'une des destinations prisées par les amateurs de kayak et de canoë.

La ville est le siège du comté de Richland, et une partie de la ville s’étend dans le comté voisin de Lexington. Le siège de l'université de Caroline du Sud est situé à Columbia.

Columbia est aussi reconnue pour sa qualité de vie et où on trouve beaucoup de lieux culturels et de lieux de détente. Ainsi, la ville a récemment été élue parmi les trente villes des États-Unis les plus agréables à vivre.
Tonnerre
Le tonnerre est un son produit par l'expansion brutale de la fine colonne d'air qui a été chauffée très rapidement par la foudre au cours d'un orage. Il se manifeste sous la forme d'un claquement sec ou d'un roulement sourd dont l'intensité est d'autant plus forte que le phénomène de foudre qui le provoque est plus proche du lieu où se situe l'observateur, à décharge électrostatique équivalente, sans vent ni relief et à moins de conditions de propagation anormale du son dans l'air.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Sylvia Kersenbaum
Sylvia Kersenbaum est une pianiste argentine, née à Buenos Aires le 27 décembre 1941.

Ses dons pour le piano la conduisent à intégrer dès l'âge de huit ans le Conservatoire de sa ville natale, dans la classe d'Esperanza Lothringer (1953-1956) puis de Vincenzo Scaramuzza (1956-1966). À l'âge de 15 ans, elle obtient le 1er prix de la Radio Argentine.

En 1966, à l'âge de 21 ans, elle se rend en Italie pour étudier à l'Académie musicale Chigiana de Sienne (1966-1967).

En 1968, elle travaille avec Guido Agosti à l'Académie nationale de Sainte-Cécile de Rome. Elle devient ensuite l'élève de Nikita Magalov au Conservatoire de Genève puis de Hans Graf à Vienne (Autriche).

Elle débute alors une carrière internationale et enregistre plusieurs disques, notamment en France.

En 1976, elle est nommée professeur à l'Université Western Kentucky aux États-Unis,,,

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Formation de Molteno
La formation de Molteno est une formation géologique qu'on trouve à plusieurs endroits du Lesotho et d'Afrique du Sud. Elle se situe principalement au sud de Maseru, près de Burgersdorp, d'Aliwal North, de Dordrecht, de Molteno, et de Khowa (Elliot). Elle s'étend au nord jusqu'à Matatiele au Cap-Oriental. Ces villes se trouvent le long du Drakensberg au KwaZulu-Natal et près de Ladybrand dans l'État libre en Afrique du Sud.

Géologiquement, c'est la plus profonde (la couche inférieure) des trois formations du groupe de Stormberg, qui fait partie du supergroupe du Karoo. Elle correspond à la phase initiale de sédimentation du groupe de Stormberg,.

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.
Margarethe von Oven
Margarethe von Oven (1904 à Berlin - 5 février 1991 à Göttingen) était secrétaire durant l'été 1944 au Bendlerblock, où se prépara le complot du 20 juillet 1944 contre Adolf Hitler, organisé par Claus von Stauffenberg et les principaux protagonistes de l'opération Walkyrie. Occupant la fonction d'opératrice de transmission (Nachrichtenübermittlerin), elle tapait les ordres et les ordonnances qui préparaient l'opération Walkyrie.

Tandis que les principaux acteurs du coup d'État étaient fusillés le soir de l'explosion de la bombe qui devait tuer Adolf Hitler, Margarethe von Oven fut emprisonnée deux semaines. Elle retrouva son emploi à sa sortie de prison. À la fin de la guerre, elle travailla d'abord en Suisse, puis en Allemagne. En 1954 elle devint collaboratrice de la gestion du patrimoine de la maison Brandebourg-Preussen.

Dans Hammerstein ou l'intransigeance, sa figure est évoquée par H.M. Enzensberger au chapitre consacré au Bendlerblock : « Une pièce dans le Bendlerblock ».

Hans Magnus Enzensberger
Hans Magnus Enzensberger, né le 11 novembre 1929 à Kaufbeuren en Bavière et mort le 24 novembre 2022 à Munich, est un poète, écrivain, traducteur et journaliste allemand, également connu sous divers pseudonymes dont Andreas Thalmayr.
Khutulun
Khutulun (c. 1260 – c. 1306) (signifiant toute blanche), aussi connue sous le nom de Aiyurug, Khotol Tsagaan ou Ay Yaruq (littéralement lune brillante en turkmène), est la fille la plus célèbre de Qaïdu et la nièce de Kubilai Khan. Son père apprécie ses aptitudes et elle l'accompagne durant ses campagnes militaires. Marco Polo et Rashid al-Din ont tous les deux écrit à propos d'elle.

Turandot
Turandot est un opéra en trois actes et cinq tableaux de Giacomo Puccini, sur un livret de Giuseppe Adami et Renato Simoni d'après Carlo Gozzi, créé le 25 avril 1926 à la Scala de Milan sous la direction de Toscanini. Il est inspiré de la comédie de Carlo Gozzi intitulée Turandot, déjà mise en musique en 1917 par Ferrucio Busoni sous le même nom de Turandot.

Parmi ses airs les plus connus, on compte Nessun dorma au début de l'acte III.
Maria Osten
Maria Osten (née le 20 mars 1908 à Lemgo, principauté de Lippe et morte probablement à Saratov en septembre 1942) est une écrivaine et journaliste communiste allemande, qui avait opté pour l'URSS.

Née Maria Greßhöner, elle avait choisi comme nom de plume Maria Osten (en français Marie de l'Est) afin de marquer sa préférence pour le régime soviétique.

Principauté de Lippe
La principauté de Lippe (en allemand : Fürstentum Lippe) est un ancien État allemand (1789-1918) situé dans l'actuel Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. De 1613 à 1789, cet État était appelé comté de Lippe-Detmold.
Apocynum pictum
Apocynum pictum est une espèce de semi-arbrisseaux vivaces de la famille des Apocynaceae originaire de Chine, Mongolie et Asie centrale poussant dans les zones arides et souvent salines.

Ses tiges possèdent de solides fibres libériennes avec lesquelles sont fabriqués des cordages, du tissu et du papier de haute qualité. Les fibres sont actuellement de préférence mélangées avec des fibres de coton ou des fibres synthétiques. Les feuilles sont utilisées pour faire des tisanes contre l’hypertension.

Dioscoride
De materia medica

Pedanius Dioscoride (en grec ancien : Πεδάνιος Διοσκουρίδης Pedánios Dioskourídēs), est né entre les années 20 et 40 ap. J.-C., à Anazarbe en Cilicie (une province romaine située au sud-est de l'actuelle Turquie) et mort vers 90 ap. J.-C et est un médecin, pharmacologue et botaniste grec. Son œuvre a été une source de connaissances majeures en matière de remèdes de nature végétale, animale ou minérale durant les 1 500 ans que couvrent les époques de l'Empire romain, de l'Empire byzantin, de la période arabe classique et du Moyen Âge au début de l'époque moderne en Europe.

Il est l'auteur du traité Περὶ ὕλης ἰατρικῆς, Peri hulês iatrikês, « À propos de la matière médicale », œuvre rédigée en grec ancien mais plus connue sous le nom latin de De materia medica.
Région de Gendarmerie d'Île-de-France
La Région de Gendarmerie d'Île-de-France (RGIF) est une entité militaire responsable de l'ensemble des unités de la Gendarmerie nationale basée dans la  région francilienne.

Elle est composée de 4 groupements de Gendarmerie départementale, du groupement II/1 de Gendarmerie mobile (10 escadrons de gendarmerie mobile), du groupement blindé de Gendarmerie mobile (7 escadrons VBRG), de 2 sections de recherche et de la Garde républicaine (3 régiments).

Arcueil
Arcueil (prononcé /aʁ.kœj/) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France, faisant partie de la métropole du Grand Paris et du Forum métropolitain du Grand Paris.

Cette commune urbanisée à plus de 90 % disposait en 2010 de 45 % de logements sociaux, de quelques espaces verts, et se situe en grande partie dans la vallée de la Bièvre. Son urbanisation date de plusieurs époques successives, ce qui se traduit par une juxtaposition de bâtiments de divers styles (brique, maison de maître, immeuble en béton), de bâti neuf et ancien, de friches industrielles et de bâtiments à l'abandon actuellement.
Port du Salut
Le Port du Salut est un cabaret parisien de la Rive gauche, situé près de la mairie du 5e arrondissement, à l'angle de la rue Saint-Jacques et de la rue des Fossés-Saint-Jacques, à 100 mètres du Panthéon et 300 mètres du jardin du Luxembourg.

Il ferma ses portes en 1982, avant de devenir un restaurant.

Jardin du Luxembourg
Le jardin du Luxembourg est un jardin ouvert au public, situé dans le 6e arrondissement de Paris. Créé en 1612 à la demande de Marie de Médicis pour accompagner le palais du Luxembourg, il a fait l'objet d'une restauration dirigée par l'architecte Jean-François Chalgrin sous le Premier Empire et appartient désormais au domaine du Sénat. Il s'étend sur 23 hectares (21 ouverts au public) agrémentés de parterres de fleurs et de sculptures.

En 2022, selon un palmarès du site anglophone HouseFresh qui a agrégé les avis de dizaines de milliers de touristes, il est désigné comme étant le plus beau jardin d'Europe et troisième plus beau jardin du monde, derrière le Gardens by the Bay de Singapour et le jardin Majorelle de Marrakech,,.
Arizona Public Service
Arizona Public Service Company (APS) est une société produisant, transportant et distribuant de l'électricité en Arizona aux États-Unis. La plus grande de son industrie dans cet État, elle fait partie du conglomérat Pinnacle West Capital Corporation (NYSE : PNW), une société publique dont les actions sont listés dans le S&P 500.

Ayant une capacité de 4 000 MW en 2010, APS alimente en énergie plus de 1 million de clients à travers l'Arizona, mais ses activités sont principalement concentrées dans le nord et le centre de l'État. Elle et Salt River Project alimentent en électricité la ville de Phoenix en Arizona.

Réseau de distribution électrique
Un réseau de distribution électrique est la partie d'un réseau électrique desservant les consommateurs. Un réseau de distribution achemine l'énergie électrique d'un réseau de transport (Haute tension B) ou un réseau de répartition (Haute tension A) aux transformateurs aériens desservant les clients.

La tension électrique des réseaux de distribution se situe normalement entre 3 et 50 kV. Ils comprennent des postes électriques de transformation, des lignes aériennes et un réseau de conducteurs les reliant aux transformateurs de secteur. Le réseau de distribution dessert parfois directement les compteurs électriques de clients industriels.
Cancers dus aux goudrons de houille
Le cancer provoqué par les goudrons de houille est reconnu comme maladie professionnelle en France sous certaines conditions.

Cet article relève du domaine de la législation sur la protection sociale et a un caractère davantage juridique que médical.

Les goudrons de houille ont été les premières substances chimiques dont le caractère cancérogène a été observé, dès 1775 par Percivall Pott, auteur d'une étude clinique sur le cancer du scrotum des petits ramoneurs de Londres.

Scrotum
Le scrotum est un sac de peau et de tissu fibromusculaire situé à la racine du pénis, présent chez la plupart des mammifères terrestres mâles. Constitué de plusieurs enveloppes, il soutient les testicules et les maintient à une température stable. Il appartient à l'appareil reproducteur masculin.

Le terme scrotum peut aussi désigner uniquement la couche de peau des testicules.
Championnat féminin du COSAFA 2021
Le Championnat féminin du COSAFA 2021 est la neuvième édition de cette compétition organisée par la COSAFA.

Les matchs se déroulent du 28 septembre 2021 au 9 octobre 2021 en Afrique du Sud.

La compétition est remportée par la Tanzanie qui bat en finale le Malawi.

Council of Southern Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football en Afrique Australe (officiellement Council of Southern Africa Football Associations ou COSAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football et présidée par Suketu Patel.
Cartes du ciel de la basilique Saint-Sernin
Les cartes du ciel de la basilique Saint-Sernin sont des peintures murales à la basilique Saint-Sernin de Toulouse, représentant une carte astronomique et une carte des vents. Elles ont pu être datées du XIIIe siècle et mises en rapport avec les débuts de l'Université de Toulouse, créée en 1229. Elles témoignent de la transmission, au Moyen Âge, de la science astronomique antique ainsi que de la vie intellectuelle de la basilique.

Primum Mobile
Dans l'astronomie classique, médiévale et de la Renaissance, le Primum Mobile (premier déplacé) est la sphère mobile la plus externe dans le modèle géocentrique de l'univers.

Le concept a été introduit par Ptolémée pour rendre compte du mouvement quotidien apparent des cieux autour de la Terre, produisant le lever et le coucher d'est en ouest du soleil et des étoiles, et a atteint l'Europe occidentale via Avicenne.
Ramon Malavé
Ramon Malavé est un karatéka suédois né le 21 octobre 1956. Il est surtout connu pour avoir remporté l'épreuve de kumite individuel masculin moins de 65 kilos aux championnats du monde de karaté 1984 et aux championnats d'Europe de karaté 1986.

Championnats d'Europe de karaté 1986
Les championnats d'Europe de karaté 1986 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Madrid, en Espagne, en 1986. Cette édition a été la 21e des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966. Un total de 300 athlètes provenant de vingt pays y ont participé.
Gilles Brisebarre
Gilles Brisebarre, mort après 1220, est seigneur de Blanchegarde, dans le royaume de Jérusalem. Il est le fils aîné de Gautier III Brisebarre, premier seigneur de Blanchegarde et ancien seigneur de Beyrouth ainsi que seigneur d'Outre-Jourdain de jure uxoris, et de sa seconde épouse Agnès, nièce d'Echive de Bures et petite-fille d'Hugues de Fauquembergues, prince de Galilée et de Tibériade.

Son père meurt peu après 1179 et il lui succède comme nouveau seigneur de Blanchegarde. Toutefois, étant encore mineur, son oncle paternel Bernard Brisebarre exerce la régence. Gilles a gouverné Blanchegarde de lui-même avant 1198.

Il épouse Agnès de Lairon, nièce d'Aymar de Lairon, seigneur de Césarée, avec qui il a un enfant :

Raoul Brisebarre, qui succède à son père.

La date de sa mort est inconnue mais survient après 1120 où il apparait pour la dernière fois dans les archives contemporaines, et c'est son fils unique Raoul qui lui succède comme nouveau seigneur de Blanchegarde.

Jure uxoris
Jure uxoris est une expression latine qui signifie « par le droit de la femme ». Il est généralement employé lorsqu'on parle d'un titre utilisé par un homme en vertu des pouvoirs détenus par son épouse. Le droit de cette dernière est quant à lui dit suo jure (« de son propre droit »).

Un roi qui règne jure uxoris est considéré comme co-régnant avec son épouse et ne doit pas être confondu avec un prince consort, qui est juste l'époux de la reine.
Catastrophe de la taverne d'Enyobeni
La catastrophe de la taverne d'Enyobeni est survenue le 26 juin 2022 lorsqu'au moins 21 personnes sont mortes dans un incident à la taverne d'Enyobeni, une boîte de nuit à East London, dans le Cap-Oriental, en Afrique du Sud,,. La cause du décès est inconnue.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Matrices de Pauli
Les matrices de Pauli, développées par Wolfgang Pauli, forment, au facteur i près, une base de l'algèbre de Lie du groupe SU(2).

Elles sont définies comme l'ensemble de matrices complexes de dimensions 2 × 2 suivantes :

(où i est l’unité imaginaire des nombres complexes).

Ces matrices sont utilisées en mécanique quantique pour représenter le spin des particules, notamment dès 1927 dans l'étude non-relativiste du spin de l'électron : l'équation de Pauli.

Unité imaginaire
En mathématiques, l’unité imaginaire est un nombre complexe, noté  (parfois  en physique afin de ne pas le confondre avec la notation de l'intensité électrique), dont le carré vaut –1. Ses multiples par des nombres réels constituent les nombres imaginaires purs.

L'appellation d'« imaginaire » est due à René Descartes et celle d'« unité imaginaire » à Carl Friedrich Gauss. Sans avoir disparu, cette appellation n'est pas d'un usage très généralisé chez les mathématiciens, qui se contentent souvent de parler du nombre i.
Collines lœssiques du Centre-Saxon
Les collines lœssiques du Centre-Saxon (Mittelsächsisches Lösshügelland) est un pays vallonné riche en lœss dans le centre de la Saxe en Allemagne. Il s'étend sur 766,16 km2 entre Grimma à l'ouest et Meißen à l'est. C'est un macrogéochore de la région naturelle de la campagne lœssique de Saxe (Sächsisches Lössgefilde). À l'ouest, la Freiberger- et la Zwickauer Mulde convergent en la Mulde. C'est un pays très cultivé et presque dépourvu de forêt, sauf sur les berges de la Mulde.

Freiberger Mulde
La Freiberger Mulde est une rivière tchèque et allemande qui coule essentiellement dans le land de Saxe. Elle est un affluent en rive droite de la Mulde. Sa longueur est de 124 km.

Sa source se situe dans les Monts Métallifères, près de Moldava en République tchèque. Elle coule vers le nord-ouest et traverse la frontière allemande après quelques kilomètres. Elle arrive à Freiberg (qui lui donne son nom), puis traverse Nossen, Döbeln et Leisnig.

Près de Colditz, elle est rejointe par la Zwickauer Mulde et forme ainsi la Mulde qui finit sa course dans l'Elbe.