hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade Ary de Oliveira e Souza
Le Stade Ary de Oliveira e Souza (en portugais : Estádio Ary de Oliveira e Souza), également connu sous le nom d'Aryzão, est un stade de football brésilien situé dans la ville de Campos dos Goytacazes dans l'État de Rio de Janeiro.

Le stade, doté de 15 000 places et inauguré en 1938, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Goytacaz Futebol Clube.

Le stade porte le nom de Ary de Oliveira e Souza, ancien président du Goytacaz FC.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Nanna Ditzel
Nanna Ditzel née le 6 octobre 1923 à Copenhague et morte le 17 juin 2005 (à 81 ans), était une architecte et designer danoise connue comme « La grande dame du design scandinave » pour ses bijoux, meubles et tissus.

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.
Quatre gentilshommes
L'expression les Quatre gentilshommes, aussi appelés Quatre nobles plantes ou Quatre gentlemen (chinois : 花中四君子 ; pinyin : Huā zhōng sìjūnzǐ) correspond dans l'art chinois aux plantes suivantes : l'orchidée, le bambou, le chrysanthème et le prunier. L'expression compare les quatre plantes au junzi ou homme de bien du confucianisme. Elles sont le plus souvent représentées dans des lavis et appartiennent à la catégorie des peintures de fleurs et d'oiseaux. C'est un thème favori des lettrés qui identifie les vertus confucéennes telles l’intégrité, la fidélité et la persévérance à ces quatre fleurs.

Abricotier du Japon
Prunus mume · Abricotier du Japon, Abricotier japonais

Prunus mume, l'abricotier du Japon, est une espèce de plantes à fleurs du genre Prunus et de la famille des Rosaceae. C'est un arbuste à fruits à noyau qui appartient, avec l'abricotier P. armeniaca et les autres abricotiers du monde, au sous-genre Prunus et à la section Armeniaca du genre Prunus.

Son aire d'origine se situe dans les régions centrales du sud de la Chine (Sichuan et Yunnan), et du Laos et de la Thaïlande. Sa culture s'est répandue dans tout l'Extrême-Orient. Il est profondément associé à l'art et la littérature des grandes civilisations de ces régions.
Réserve naturelle de l'île Montague
La réserve naturelle de l'île Montague est un parc situé à 9 km au large de Narooma au sud de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

L'île possède un phare haut de 21 mètres automatisé en 1987 et est surtout connue pour ses oiseaux: manchots pygmées, sternes huppées, puffins (puffin de Buller, puffin fuligineux, puffin fouquet, puffin à bec grêle) ainsi qu'à certaines périodes de l'année des otaries qui ne sont visibles que de la mer: otarie à fourrure d'Afrique du Sud, otarie à fourrure de Nouvelle-Zélande, otarie à fourrure subantarctique et lion de mer australien.

Au début du XIXe siècle, les gardiens de phare avaient introduit du kikuyu (Pennisetum clandestinum) pour nourrir leurs animaux et cette graminée a envahi toute la partie sud de l'île. Un plan d'éradication est en cours.

Puffin
Puffin est un nom vernaculaire dont le sens en français est ambigu. Les puffins sont des oiseaux marins pélagiques de la famille des Procellariidae qui contient également les fulmars, pétrels, prions. Ils sont taxonomiquement très proches des albatros.

Les espèces appartiennent aux genres :

Procellaria Linnaeus, 1758 ;

Calonectris Mathews & Iredale, 1915 ;

Puffinus Brisson, 1760.
Alexandre de Batz
Alexandre de Batz, né en 1685 en France et mort en 1759 en Louisiane française (actuel Illinois, États-Unis) est un architecte, dessinateur et illustrateur français. Il a notamment illustré des planches sur différents peuples nord-amérindiens du sud-est des actuels États-Unis probablement descendants des populations des cultures Hopewell et Mississippienne, dont les Chactas, les Atakapas et les Natchez en Louisiane française.

Civilisation du Mississippi
La civilisation du Mississippi (ou culture mississippienne) s'est développée entre les IXe et XVIIe siècles, à l'est du fleuve Mississippi, sur le territoire actuel des États-Unis. Elle peut être rattachée à la culture des Mound Builders, car elle a produit de grands tertres funéraires (tumulus). Cette civilisation a commencé à s'épanouir dans la vallée du Mississippi, d'où son nom. Il semble qu'elle ait complètement disparu avant l'arrivée des colons européens en Amérique du Nord.
Diego Osorio
Diego Osorio (né le 21 juillet 1970 à Medellín en Colombie) est un joueur de football international colombien, qui évoluait au poste de défenseur.

Il a joué avec l'Independiente Medellín, l'Atlético Nacional et avec l'Independiente Santa Fe.

Club Independiente Santa Fe
Le club Independiente Santa Fé  est un club de football colombien basé à Bogota. Le club est habituellement appelé Santa Fé. Le club est célèbre pour gagner le premier championnat professionnel du football colombien.

C'est, avec l'autre club de Bogota, Los Millonarios, et avec l'Atlético Nacional de Medellín, le seul à avoir joué la totalité des saisons du championnat local en première division.

Le club est fondé le 28 février 1941 par des lycéens du Gimnasio Moderno et des étudiants de l'Université du Rosario au traditionnel "Café Rhin" de Bogota (actuellement "Café Pasaje").

Le club compte au total douze titres nationaux, correspondant à 10 titres de Ligue (1948, 1958, 1960, 1966, 1971, 1975, 2012-I, 2014-II, 2016-II e 2025-I), 2 Coupes de Colombie (1957, 2009), et cinq Superligas (2013, 2015, 2017, 2021 et 2026). Au niveau des titres internationaux , l'equipe compte avec une Copa Sudamericana (2015) et une Coupe Suruga Bank (2016).
Gavin Lawless
Gavin Lawless, né le 28 avril 1970, est un ancien joueur sud-africain de rugby à XV.

Jouant comme arrière, il détient le record de points marqués dans un match de super 12 (4 essais et 50 points, pour les Natal Sharks contre les Highlanders en 1997), le record de pénalités dans une saison de Currie Cup (48 avec Transvaal en 1996), et le record de transformation en finale de la Currie Cup (6, pendant Transvaal vs. Free State en 1991).

Free State Cheetahs
Les Free State Cheetahs (les Guépards de l'État libre) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV fondée en 1895 qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle joue en orange et blanc et évolue au Vodacom Park ou Free State Stadium de Bloemfontein. Le club ne doit pas être confondu avec les Central Cheetahs, auxquels il fournit toutefois l’essentiel de ses joueurs ainsi que les infrastructures (siège, administration, stade) et l’encadrement sportif.
Théorème de Burnside
Il existe en algèbre plusieurs théorèmes de Burnside :

le lemme de Burnside concernant une action de groupe ;

un résultat de simplicité d'algèbre, cas très particulier du théorème d'Artin-Wedderburn ;

le théorème de Burnside (problème de 1902), associé au problème de Burnside de 1902 sur la question des groupes de type fini d'exposant fini ;

le théorème du complément normal de Burnside, sur le complément d'un sous-groupe de Sylow ;

le théorème de Burnside (groupe résoluble) qui énonce que si p et q sont des nombres premiers, alors tout groupe de cardinal pn.qm est résoluble.

Portail des mathématiques

Problème de Burnside
En mathématiques, le problème de Burnside est l'une des questions les plus anciennes et qui a eu le plus d'influence en théorie des groupes. En 1902, William Burnside demanda si un groupe de torsion de type fini est nécessairement fini. Cette conjecture fut réfutée soixante ans plus tard, ainsi que sa variante « bornée », tandis que sa variante « restreinte » a été démontrée, plus récemment, par Efim Zelmanov. De nombreux problèmes sur ces sujets sont encore ouverts aujourd'hui.
Effet Askaryan
L’effet Askaryan est un phénomène physique semblable à celui de l’effet Tcherenkov qui se produit dans les milieux diélectriques denses tels que la glace, le sable ou la régolithe. Postulé par Gurgen Askaryan en 1962, il n’est confirmé expérimentalement qu’en 2000.

Effet Tcherenkov
L'effet Tcherenkov, parfois nommé effet Vavilov-Tcherenkov, est un phénomène similaire à une onde de choc, produisant un flash de lumière lorsqu'une particule chargée se déplace dans un milieu diélectrique avec une vitesse supérieure à la vitesse de la lumière dans ce milieu (la vitesse de la lumière dans le vide étant toujours supérieure à celle de la particule).

Cet effet provoque par exemple la luminosité bleutée de l'eau entourant le cœur d'un réacteur nucléaire.
Kassem (langue)
Le kassem, aussi appelé kasim ou kasséna, est une langue grusi parlée par environ 277 000 personnes dans le nord-est du Ghana (149 000 personnes en 2013) et au Burkina Faso (128 000 personnes en 2021). C’est la langue des Kassénas.

SIL International
SIL International, anciennement Summer Institute of Linguistics, en français : Société internationale de linguistique, abrégé couramment en SIL, est une organisation non gouvernementale chrétienne évangélique, dont le but principal est l'évangélisation à travers l'étude, le développement, la documentation des langues dites « minoritaires » et la traduction de la Bible. Son siège est à Dallas, aux États-Unis. C'est l'autorité d'enregistrement de la norme ISO 639-3 gérant les noms et codes de langue.
Maison de naissance d'Ernest Hemingway
La maison de naissance d'Ernest Hemingway (Birthplace Hemingway Museum, en anglais) est une maison de style Queen Anne de Oak Park (dans la banlieue ouest de Chicago) dans l'Illinois, aux États-Unis. L'écrivain américain Ernest Hemingway y est né en 1899 et y a vécu avec sa famille pendant les six premières années de sa vie. La demeure est une maison-musée Hemingway depuis 2001.

Style Queen Anne
Le style Queen Anne est un style architectural anglo-saxon qui atteignit son apogée dans le dernier quart du XIXe siècle. Il est marqué par l'influence de Richard Norman Shaw, un architecte britannique de la fin de l'époque victorienne. Apparu dans les années 1870, ce style fait revivre les caractéristiques de l'architecture anglaise des XVIIe et XVIIIe siècles dont des éléments datant du règne d'Anne Stuart (1702-1714).
Kavvadádes
Kavvadádes (grec moderne : Καββαδάδες) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 546 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Pôle d'indépendance du Groupe Le Monde
La société du pôle d'indépendance du Groupe Le Monde est une entreprise française créée en novembre 2010 par les journalistes, le personnel, les lecteurs et les actionnaires historiques du journal du Monde, dont elle détient 25 %.

Le pôle a été créé par la Société des rédacteurs du Monde, les sociétés du personnel, la société des lecteurs du Monde, les fondateurs et des actionnaires minoritaires du groupe de presse dans le but d'obtenir « des nouveaux actionnaires majoritaires un certain nombre d’outils assurant l’indépendance éditoriale des titres du groupe »,. La société des rédacteurs du Monde, qui fut jusqu’en 2010 le premier actionnaire du groupe de presse, est l’un des fondateurs de ce pôle d’indépendance.

Société de journalistes
Une société de journalistes ou société de rédacteurs est une association de journalistes constituée au sein d'une rédaction. Son objectif est de faire respecter un minimum d'indépendance journalistique, notamment face aux pressions des actionnaires, et de veiller au respect de la charte de déontologie des journalistes.
Danielle Brooks
Danielle Brooks, née le 17 septembre 1989 à Augusta, en Géorgie, est une actrice américaine.

Elle se fait connaître du grand public pour son rôle de Tasha « Taystee » Jefferson dans la série Orange Is the New Black (2013-2019).

En 2022, elle présente l'émission de rénovation Opération Rénovation (Instant Dream Home) sur Netflix.

Raiponce, la série
Raiponce, la série (Tangled: The Series puis Rapunzel's Tangled Adventure) est une série télévisée d'animation américaine développée par Chris Sonnenburg et Shane Pigmore.

C'est une adaptation du film d'animation Raiponce, sorti en 2010. Elle se déroule après les évènements du film mais avant ceux du court-métrage Le Mariage de Raiponce, sorti en 2012.

L'univers de la série a été introduit par un téléfilm de la collection des Disney Channel Original Movie intitulé Raiponce : Moi, j'ai un rêve et diffusé le 10 mars 2017 puis la série a officiellement débutée le 24 mars 2017 sur Disney Channel.

En France, elle est diffusée depuis le 3 septembre 2017 sur Disney Channel France et au Québec, depuis le 16 octobre 2017 sur La Chaîne Disney.
Éric Establie
Éric Establie, né le 30 septembre 1964 à Neuilly-sur-Seine et mort le 3 octobre 2010 près de Labastide-de-Virac, est un spéléologue, hydrogéologue et scaphandrier professionnel et chef d'entreprise français.

Il dirigeait une entreprise spécialisée dans les travaux maritimes et sous-marins de Cannes,,.

Scaphandrier
Un scaphandrier est un plongeur sous-marin effectuant des explorations, des inspections ou des travaux subaquatiques. Les scaphandriers peuvent travailler dans différents domaines, tels que le génie civil, le génie militaire, le forage ou la production gazière ou pétrolière.
Privilège prêtre-pénitent
En common law, le privilège prêtre-pénitent, aussi connu sous le nom de privilège ecclésiastique, est une application du principe de la communication privilégiée qui protège le contenu des communications entre un membre du clergé et un pénitent, qui partage des informations en toute confiance. Il émane du principe du privilège de la confession.

Il s'agit d'un concept différent de la confidentialité.[réf. nécessaire]

Confrérie de pénitents
Une confrérie de pénitents (ou archiconfrérie de pénitents) est une association, sans but lucratif, relevant cumulativement du droit associatif (en France loi de 1901) et du droit canon, qui réunit des hommes et des femmes, de religion chrétienne, catholique, dans le but de pratiquer publiquement le culte catholique, en portant une tenue spécifique, et de pratiquer, également, mais cette fois dans la discrétion, des actes de charité. Les confréries sont placées sous la vigilance de l’évêque du diocèse dans lequel elles ont leur siège et qui autorise leur création.
Unforgettable
Unforgettable est un titre notamment porté par :

Unforgettable, une série télévisée américaine ;

le titre original du film américain Mémoires suspectes réalisé par John Dahl et sorti en 1996 ;

Unforgettable (en), album de Nat King Cole sortie en 1951 qui comprend la chanson éponyme (en) ;
Unforgettable... with Love, un album de Natalie Cole sortie en 1991 avec une reprise « en duo » avec son père de sa chanson Unforgettable  ;

Unforgettable, une chanson du groupe de J-pop Melon Kinenbi ;

Unforgettable, une chanson de French Montana feat. Swae Lee, sortie en tant que single en 2017 ;

Unforgettable, chanson du duo Marcus & Martinus, contenue dans l’album Unforgettable.

Unforgettable (album de Marcus & Martinus)
Unforgettable est le quatrième album studio du duo pop norvégien Marcus & Martinus, sorti par Universal Music le 31 mai 2024. Il a été précédé par la sortie de sept singles, dont « Unforgettable », qui était la participation suédoise au Concours Eurovision de la chanson 2024, où il a terminé à la neuvième place, et « Air », la participation du duo au Melodifestivalen 2023. Il comprend des collaborations avec Medun et bbno$, et comprend des reprises de « Wicked Game » de Chris Isaak et « Want » de Taemin, avec de nouvelles paroles en anglais et un nouveau titre : « Love Flow ».
Gare de Manresa
La gare de Manresa est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de L'Hospitalet de Llobregat à Lérida-Pirineus (220), située sur le territoire de la commune de Manresa, dans la comarque du Bages, dans la province de Barcelone, en Catalogne.

Elle est mise en service en 1859 par la Compañía del Ferrocarril de Barcelona a Zaragoza (ca) (BZ). C'est une gare desservie par des trains des lignes R4 et RL4 de Rodalies de Catalunya.

Ligne RL4 des Rodalies de Catalunya
La ligne RL4 est une ligne du réseau de Rodalies de Catalunya exploitée par Renfe Operadora. Elle relie les gares de Lérida Pyrénées et de Terrassa-Nord en passant par la ligne de Lérida Pyrénées à L'Hospitalet de Llobregat (220).

La ligne a été mise en service le 15 décembre 2024 après des années de demandes du territoire pour créer une ligne de banlieue sur cette ligne ferroviaire.

Avec la ligne RL3, elles forment le réseau de trains de banlieue de Lérida.
Internationaux de France de tennis 2025
Les Internationaux de France de tennis 2025 se déroulent du 25 mai au 8 juin 2025, au stade Roland-Garros dans le 16e arrondissement de Paris. Il s'agit de la 124e édition du tournoi de tennis professionnel des Internationaux de France de tennis.

Les deux finales, dames et hommes sont exceptionnellement longues et disputées : Coco Gauff remporte son premier Roland Garros en battant la n°1 mondiale Aryna Sabalenka en 2 h 38 et trois sets acharnés (6-7, 6-2, 6-4). Le lendemain, 8 juin 2025, le match pour le titre masculin prend des proportions historiques. Achevé par une victoire de Carlos Alcaraz qui conserve son titre parisien face au n°1 mondial Jannik Sinner au super tie-break du cinquième set  (4-6, 6-7, 6-4, 7-6, 7-6), il dure 5 h 29, ce qui constitue le record absolu du tournoi plus que centenaire.

Fédération française de tennis
La Fédération française de tennis (FFT) est une association loi de 1901 chargée d'organiser, de coordonner et de promouvoir le tennis en France ainsi que d'autres disciplines connexes. Elle est reconnue par le ministère de la Jeunesse et des Sports et par la Fédération internationale de tennis (ITF).

Son siège social est situé au stade Roland-Garros à Paris.
Viacheslav Skok
Viacheslav Aleksandrovich Skok (en russe : Вячеслав Александрович Скок, né le 3 septembre 1946 à Rjev) est un joueur de water-polo soviétique (russe), médaillé olympique en 1968.

CIO

Olympedia

Portail du water-polo

Portail de la Russie

Portail de l'Union soviétique

1946 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1946, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Los Angeles and Salt Lake Railroad
Le Los Angeles and Salt Lake Railroad (sigle de l'AAR: SLR) était un chemin de fer américain de classe I en exploitation dans l'Utah, le Nevada et la Californie. Il fut créé en 1901 dans l'Utah sous le nom de San Pedro, Los Angeles and Salt Lake Railroad. L'idée de cette ligne revenait à Williams Andrews Clark, sénateur américain et un des barons des mines de l'Utah. Pour s'assurer du succès de sa ligne dans l'Utah, il demanda l'aide de Thomas Kearns, sénateur de l'Utah mais aussi magnat du secteur minier et homme de presse. La ligne principale fut achevée en 1905; elle reliait les villes éponymes via Las Vegas, Nevada. Le chemin de fer fut rebaptisé Los Angeles and Salt Lake Railroad en 1916. Il était aussi connu par son surnom officiel, « The Salt Lake Route », et quelquefois par celui plus officieux de « The Clark Road ». La voie est toujours utilisée par l'Union Pacific Railroad.

Association of American Railroads
L’Association of American Railroads (abrégée AAR que l'on peut traduire par Association des chemins de fer américains) est un regroupement des principales compagnies ferroviaires d'Amérique du Nord (Canada, États-Unis, Mexique). Il s'agit d'une certaine manière du pendant nord-américain de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) européenne.
Ụ̀
Ụ̀ (minuscule : ụ̀), appelé U accent grave point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’ezaa, de l’igede et de l’izi.
Il s’agit de la lettre U diacritée d’un accent grave et d’un point souscrit.

Igede (langue)
L’igede est une langue de la branche idomoïde des langues voltaïco-nigériennes, parlée par les Igede dans l’État de Benue au Nigeria, ainsi que par la diaspora igede, notamment dans les États d’Osun et d’Ogun au Nigeria.
Régime foral
Le régime foral (en espagnol : Régimen foral) désigne en Espagne l'ensemble des institutions et ordres juridiques propres de l'ancien royaume de Navarre et des territoires historiques basques de l'Alava, de Biscaye et du Guipuscoa. On distingue la communauté forale de Navarre des autres régimes qui constituent le Pays basque. Le régime foral tire son nom du for (fuero).

Territoire historique
Le territoire historique au Pays basque peut se référer soit à l'un des territoires historiques qui composent la communauté autonome du Pays basque, soit à l'un des sept territoires qui composent ce que l'on appelle en basque l'Euskal Herria ou Pays basque.
Lies (chanson de Status Quo)
What You're Proposing est une chanson du groupe de rock anglais Status Quo et le deuxième single issu de l'album Just Supposin'. Elle est sortie accouplé sous forme de double-face A à Don't Drive My Car. Elle atteindra la 11e place dans les charts britanniques et sera certifié disque d'argent pour la vente de plus de 200 000 exemplaires.

Andy Bown
Andy Bown, né Andrew Steven Bown le 27 mars 1946 à Beckenham dans le sud de Londres, est un musicien multi-instrumentiste et compositeur britannique. Il fait partie du groupe rock britannique Status Quo. Son instrument de prédilection est la basse, mais il est plus souvent connu pour son jeu aux claviers. Il joue aussi de la guitare, de l'harmonica et chante.Il est surnommé « Acid Man » pour sa façon parfois acerbe et caustique de dire les choses.
Raffin
Deborah Raffin (née en 1953), personnalité du cinéma américain ;

Éric Raffin (né en 1981), jockey français ;

Ferdinand Raffin (1877-1954), illustrateur français ;

Gino Raffin (1936-2023), joueur et entraîneur de football italien ;

Jean Raffin, jockey, voir Liste des drivers en sport hippique ;

Jean Raffin (1742-1826), homme politique français ;

Léon Raffin (1906-1996), peintre français ;

Pierre Raffin (1938-2024), évêque français ;

Yvonnick Raffin (né en 1963), homme politique français.

Jean-Pierre Raffin, personnalité française.

Yvonnick Raffin
Yvonnick Raffin , né le 3 février 1963 à Papeete, est un homme politique français, membre du Tapura huiraatira.

Il est ministre des Finances, de l’Économie, chargé de l'énergie, de la protection sociale généralisée (PSG) et de la coordination de l’action gouvernementale dans le Gouvernement d'Édouard Fritch depuis le 17 septembre 2020.