hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monts de Toulx-Sainte-Croix
Les monts de Toulx-Sainte-Croix sont un petit massif de basse montagne situé en France, dans le nord-ouest du Massif central. Intégralement compris dans le département de la Creuse, les monts de Toulx-Sainte-Croix s'étendent au nord-est de ce département, au sud de la localité de Boussac et constituent un maillon septentrional des monts de la Marche.

Culminant à 656 mètres à leur extrémité orientale, leur altitude descend progressivement d'est en ouest, pour s'évanouir au-dessus des gorges d'Anzême, sur la rivière Creuse. Le massif relève des paysages de montagne du Limousin.

Le massif s'étend principalement sur les communes de Toulx-Sainte-Croix et Saint-Silvain-sous-Toulx, dans une moindre mesure celles de Saint-Silvain-Bas-le-Roc, Domeyrot et Clugnat.

Au sud, les monts surplombent le bassin sédimentaire de Gouzon.

Basse montagne
Par opposition avec la haute montagne et la moyenne montagne, les régions de basse montagne correspondent aux secteurs les moins élevés des massifs montagneux.

Cette définition étant en partie soumise aux conditions climatiques et aux caractéristiques de la flore, elle dépend du contexte géographique. Aux latitudes tempérées, on estime que la basse montagne laisse la place à la moyenne montagne vers 500 à 800 m d'altitude (le début de l'étage montagnard) et qu'elle débute dès les premières élévations (à partir de 200 m en général). En outre, la relativité de l'appellation « basse montagne » est également liée au profil du massif concerné, selon qu'il est brutalement élevé ou très largement étendu sur une zone de piémont.

Situées à trop basse altitude pour bénéficier des apports du tourisme hivernal, mais déjà suffisamment en altitude pour subir un enclavement relatif, ces zones sont souvent parmi les plus en difficulté parmi les zones rurales.
Déroulage du bois
Le déroulage est une opération industrielle de première transformation du bois. Ce procédé consiste à faire tourner un billon et à le dérouler comme un rouleau de scotch à l'aide d'un couteau qui coupe le bois dans la direction tangentielle (la coupe est toujours parallèle aux cernes). Ce procédé se rapproche du tranchage du bois car le produit de l'opération est le copeau. Le produit obtenu est appelé feuilles de placage ou placage. Les épaisseurs possibles de placages vont de 0,5 à 10 millimètres dans des conditions particulières, la grande majorité des placages ont une épaisseur de 1 à 4 millimètres.

Copeau
Un copeau  est une petite chute de matière créée à la suite d'un usinage sur machine-outil  — ou par un outil manuel de type « rabot » — d'une matière telle que le bois, le métal, le plastique, etc. On parle par extension de copeaux de chocolat.
Comté de Rimouski
Le comté de Rimouski était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980.

Le comté a été amputé d'une partie de son territoire en 1890 lors de la création du comté de Matane (qui incluait alors aussi le territoire du comté de Matapédia créé en 1923.

Le territoire qu'il couvrait entre le moment de sa création et 1890 est aujourd'hui compris dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, et correspondait aux actuelles municipalités régionales de comté (MRC) de Rimouski-Neigette, de la Mitis, de Matane et de la Matapédia, plus une partie de celle de Témiscouata et des Basques. Son chef-lieu était la municipalité de Rimouski. Après 1890, le comté a perdu les territoires correspondant aux MRC de Matane et de la Matapédia, plus la partie est de la Mitis.

Les Basques
Les Basques est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Trois-Pistoles.

La municipalité régionale de comté emprunte son nom à l'île aux Basques, située en face de Trois-Pistoles, où la présence de pêcheurs basques entre 1580 et 1630 est attestée.
Lectionnaire de Luxeuil
Le lectionnaire de Luxeuil (BnF, lat. 9427), ou lectionnarium gallicanum (lectionnaire gallican) est considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de l'enluminure mérovingienne. Réalisé vers 700, il provient de l'abbaye de Luxeuil.

Lectionnaire
Le lectionnaire ou épistolier est un livre liturgique contenant les passages des textes religieux lus à l'occasion des cérémonies religieuses. C'est donc l'ouvrage qui contient les lectures des offices dans la liturgie chrétienne, en particulier dans la messe catholique et la liturgie orthodoxe.
10 Downing Street
Le 10 Downing Street est la résidence officielle et le lieu de travail du Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, situé sur Downing Street dans la Cité de Westminster, près des chambres du Parlement, au cœur de Londres. La résidence est officiellement celle du premier lord du Trésor, mais ce poste est occupé conjointement à celui de Premier ministre depuis 1905.

La porte noire du numéro dix est bien connue au Royaume-Uni. Bien que la maison à cette adresse paraisse être une maison parmi d'autres, l'accès à toute la rue est soumis à des contrôles policiers. La métonymie « Number 10 » (« Numéro 10 ») désigne dans la presse britannique l'administration du Premier ministre.

L'hôte actuel du 10 Downing Street est le Premier ministre du Royaume-Uni, Keir Starmer.

Maison de Hanovre
La maison de Hanovre est une dynastie royale allemande qui a régné sur le duché de Brunswick-Lunebourg (en allemand Braunschweig-Lüneburg), le royaume de Hanovre, le royaume de Grande-Bretagne, puis du Royaume-Uni. Elle succède à la maison Stuart sur le trône britannique en 1714 et s'y maintient jusqu'à la mort de Victoria en 1901. Elle est parfois appelée maison de Brunswick-Lüneburg.

À la mort de Victoria, le trône du Royaume-Uni est passé dans la maison de Saxe-Cobourg-Gotha en la personne d'Édouard VII du Royaume-Uni, devenue la maison de Windsor en 1917.
Tournai Jazz Festival
Le Tournai Jazz Festival est un festival de jazz organisé à Tournai pendant cinq jours au mois de juin. Le but du festival est de faire découvrir le Jazz à un public le plus large possible en proposant des ateliers pour enfants et adultes et des spectacles tournant autour du Jazz,.

Depuis le premier festival en 2012, celui-ci n'a cessé de prendre de l'ampleur. On y retrouve des artistes belges, internationaux et tous les styles de Jazz y sont représentés.

Manu Katché
Emmanuel Katché dit Manu Katché, né le 27 octobre 1958 à Saint-Maur-des-Fossés, est un batteur français.

Il est également auteur-compositeur, parolier et interprète. Chevalier des Arts et des Lettres, il détient de nombreuses récompenses musicales.
SSV Hagen
Le SSV Hagen est un club sportif allemand localisé à Hagen, une ville située dans le bassin industriel de Ruhr, en Rhénanie du Nord/Westphalie.

En plus d’une section Football, le club propose d’autres départements dont le Cyclisme, la Gymnastique, l’Haltérophilie, le Judo, le Jiu-jitsu, le Tennis de table et aussi une section de Danse de Jazz. Chaque section forme un club indépendant.

Ruhr (région)
La région de la Ruhr (en allemand: Ruhrgebiet, /ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt/, ? Écouter [Fiche], ou familier: Ruhrpott, /ˈʁuːɐ̯ˌpɔt/,, ? Écouter [Fiche]) est une aire urbaine dense de l'Ouest de l'Allemagne et le premier bassin industriel d'Europe de l'Ouest. Elle regroupe plusieurs grandes villes qui forment une conurbation de 5 203 100 d'habitants, soit la première d'Allemagne et la sixième européenne par le nombre d'habitants. Elle s'étend sur 3 484 km2 ou 4 435 km2 selon les sources.
Prix Génie du meilleur acteur dans un second rôle
Le prix Génie du meilleur acteur dans un second rôle (Génie Award for Best Performance by an Actor in a Supporting Role) est un prix décerné de 1980 à 2012 par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision pour récompenser le meilleur acteur dans un second rôle dans un film canadien de l'année.

Nicholas Campbell
Nicholas Campbell, né le 24 mars 1952 à Toronto en Ontario au Canada, est un acteur, réalisateur et scénariste canadien. Il est principalement connu pour avoir tenu le rôle de Dominic Da Vinci dans la série Coroner Da Vinci.
Tautira
Tautira est une commune placée à la presqu'île sur la plus petite partie de l'île de Tahiti, en Polynésie française. Elle est une commune associée faisant partie de la Commune de Taiarapu-Est, regroupant Faaone, Afaahiti-Taravao (Chef-lieu) et Pueu. Pour commune associée Tautira comprend aussi l'île inhabitée Mehetia 100 km plus à l'est.

Mehetia
Mehetia ou Me’eti’a ou encore Meetia, est une île volcanique située dans les îles du Vent, sous-ensemble insulaire dépendant des îles de la Société, en Polynésie française. Autrefois occupée de façon permanente, car située au centre des échanges commerciaux entre Tahiti et les îles Tuamotu, l'île est aujourd'hui inhabitée et son accès est réglementé.
Voïvodie de Marienbourg
La voïvodie de Marienbourg ou voïvodie de Malbork (en polonais : województwo malborskie) était une division administrative (voïvodie) du royaume de Pologne puis de la république des Deux Nations ayant son siège à Malbork (Marienbourg). Avec la voïvodie de Poméranie, la voïvodie de Culm et l'évêché de Varmie, elle a formé l'État autonome de Prusse royale.

Chełmno (région)
Le pays de Chełmno (en polonais : ziemia chełmińska ; en allemand : Kulmerland ; en latin : terra Culmensis) est une région historique dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie en Pologne. Elle prend son nom de la ville de Chełmno, sa capitale.
Maria José Aguiar
Maria José Aguiar née Maria José Marinho de Aguiar à Barcelos en 1948 est une artiste plasticienne féministe et portugaise. Son travail est marqué par les thèmes féministes liés aux questions de sexe et de genre,.

Barcelos
Barcelos est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Braga et la région Nord.

C'est une petite ville située sur la rive droite du Cavado, dans une région verdoyante. La cité, qui fut le siège du premier comté du Portugal et résidence du premier duc de Bragance, est un actif marché agricole et un centre réputé de fabrique de poteries, de santons, de jougs sculptés et surtout de coqs décoratifs.
Jenner (sommet)
Le Jenner est un sommet des Alpes, à 1 874 m d'altitude, dans les Alpes de Berchtesgaden, et particulièrement dans le chaînon du Göllstock, en Allemagne (Bavière).

Une télécabine (la Jennerbahn construite dans les années 1950 et rouverte en 2018) mène de Schönau am Königssee au sommet, destination prisée, qui offre des vues panoramiques sur le chaînon du Watzmann et le Königssee au-dessous. La station amont se trouve à environ 1 400 mètres ; dès lors il ne reste que quelques minutes de marche jusqu'à la cime. En partant du Jenner, il y a une multitude de chemins de randonnée dans le parc national de Berchtesgaden. La station de ski voisine, de taille moyenne, accueille un concours annuel en ski de montagne (le Jennerstier), organisé par le Club alpin allemand.

Alpes de Berchtesgaden
Les Alpes de Berchtesgaden sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève entre le Land de Salzbourg en Autriche et l'État de Bavière en Allemagne. Leur nom provient de la ville de Berchtesgaden, au sein du massif.

Le Hochkönig est le point culminant du massif.
Antiqua sanctorum patrum
Antiqua sanctorum patrum (en français : Les anciens (vestiges) des saints pères) est une bulle pontificale émise le 20 avril 1079 par le pape Grégoire VII , adressée à l'archevêque de Lyon, Gébuin. Le pontife y confirme la primauté de l'archevêque de Lyon sur quatre provinces ecclésiastiques de Gaule lyonnaise (Lyon, Tours, Rouen et Sens), à condition que son élection ne soit pas simoniaque.

Province ecclésiastique de Lyon
La province ecclésiastique de Lyon est une des quinze provinces ecclésiastiques de l'Église catholique en France.

L'archidiocèse métropolitain de Lyon est l'un des vingt-trois archidiocèses de France. Son siège est à Lyon, actuel chef-lieu de la région Rhône-Alpes. L'archevêque de Lyon porte le titre, aujourd'hui honorifique, de primat des Gaules. Il fait partie des circonscriptions ecclésiastiques les plus anciennes de France.

Depuis 2002, elle est constituée par :

Archidiocèse de Lyon (archevêché métropolitain)

Diocèse d'Annecy

Diocèse de Belley-Ars

Archidiocèse de Chambéry, Maurienne et Tarentaise

Diocèse de Grenoble-Vienne

Diocèse de Saint-Étienne

Diocèse de Valence-Die-Saint-Paul-Trois-Châteaux

Diocèse de Viviers
Vaishnava Jana To
Vaishnava Jana To (« Celui qui est Vishnouïte ») est un des hymnes hindous (bhajan) les plus populaires, écrit au XVe siècle par le poète Narsinh Mehta, en Gujarati. C'est un poème à chanter (pada) dévotionnel qui dépeint l'attitude que doit adopter le vaishnava, dévot de Vishnou. C'était le chant préféré du Mahatma Gandhi, une de ses prières quotidiennes,.

Gujarati
Le gujarati ou goudjarati (ગુજરાતી, gudjarātī, prononcé /ɡudʒ(ə)ˈɾɑːt̪i/ en gujarati et /ɡu(d).ʒa.ʁa.ti/ en français) est une langue indienne appartenant au groupe indo-iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé principalement dans l'État de Gujarat (Goudjerat[réf. nécessaire]), dans l'ouest de l'Inde. C'est une langue officielle reconnue par la Constitution fédérale, dérivée de prâkrits, et très proche du rajasthani dont il dérive ; les locuteurs musulmans et parsis ont, de fait, apporté un grand nombre de termes arabo-persans à son lexique. Le gujarati est noté au moyen d'un alphasyllabaire très similaire à la devanagari mais sans la ligne continue caractéristique qui relie le sommet des caractères. Il compte environ 56 millions de locuteurs.
Kourpaty
Kourpaty (Курпа́ты) est un village urbain et une station balnéaire du sud de la république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014 qui appartient à l'agglomération urbaine de Yalta et dépend de la municipalité de Yalta et de la communauté urbaine de Livadia. Sa population à l'année était de 417 habitants en 2013. Le nombre de touristes augmente en été.

Yalta (municipalité)
La municipalité de Yalta (russe : Ялтинский горсовет; ukrainien : Ялтинська міськрада; tatar de Crimée : Yalta şeer şurası) est l'une des 25 subdivisions administratives de la république de Crimée. Elle porte le nom de Yalta, la principale ville qui en est le chef-lieu administratif.
John Clifford
John Clifford peut se référer à :

John Clifford (1389-1422), 7e baron de Clifford, important baron et soldat anglais ;

John Clifford (1435-1461), 9e baron de Clifford, important baron et soldat anglais, petit-fils du précédent ;

John H. Clifford (1809-1876), gouverneur du Massachusetts de 1853 à 1854 ;

John Clifford (1836-1923), ministre de la New Connexion of General Baptists.

John Clifford (pasteur)
John Clifford, né le 16 octobre 1836 à Sawley dans le Derbyshire et décédé le 20 novembre 1923 à Londres, est un pasteur chrétien baptiste, écrivain, et homme politique anglais. Il s'est rendu célèbre par ses campagnes pacifistes et par son opposition non-violente à la loi scolaire de 1902 (en). Il a été président de l'Union baptiste de Grande-Bretagne en 1888 et en 1899.
Cisowa (Łódź)
Cisowa (prononciation [t͡ɕiˈsɔva]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Grabica (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 38 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Stephen Welch
Stephen Welch, né le 28 juillet 1972 à Fort Worth, est un joueur de tennis en fauteuil roulant américain professionnel.

Quadruple médaillé paralympique et classé n°1 mondial pour la première fois en 1995, il a été champion du monde en 1999. Il a notamment été médaillé d'argent en 1996 et 2000 contre Ricky Molier et David Hall. Il s'est aussi imposé à sept reprises à l'US Open en simple et en double.

Fort Worth
Fort Worth est une ville située dans l’État du Texas, aux États-Unis. Cinquième ville de l'État avec 918 915 habitants (recensement fédéral de 2020), et treizième ville du pays, Fort Worth est le siège du comté de Tarrant et la deuxième plus grande ville de l'aire urbaine de Dallas.
Marie-Paule Gnabouyou
Marie-Paule Gnabouyou, née le 4 mars 1988 à Toulouse, est une handballeuse française, évoluant au poste d'arrière droite. Internationale française, elle est notamment vice-championne du monde en 2011 et médaillée de bronze au championnat d'Europe 2016.

RK Krim
Le Rokometni Klub Krim est un club féminin de handball basé à Ljubljana en Slovénie.

À l'image de son homologue masculin du RK Celje, le club domine largement le handball en Slovénie puisque depuis 1995, il a remporté toutes les éditions du champion de Slovénie sauf en 2016 et toutes les éditions de la Coupe de Slovénie, sauf en 1998 et en 2024. De plus, le club a remporté à deux reprises la Ligue des champions.
Mac OS 8
Mac OS 8 est le nom donné à la 8e révision majeure du système d'exploitation des ordinateurs Macintosh de la marque Apple. Pour la première fois il est nommé « Mac OS » (pour Macintosh Operating System), bien plus attrayant que les précédentes dénominations « Système » (ex. : Système 7). Apple ayant en effet décidé de rattraper les erreurs du Système 7 (à savoir : bugs à répétition avec les mises à jour 7.5, matériel non ou mal pris en charge, …) en faisant disparaître tout ce qui avait trait à son prédécesseur.

Quelques mois plus tard, une mise à jour majeure est lancée : Mac OS 8.1. Elle a pour but de prendre en charge le nouveau système de fichiers HFS+, qui succède au HFS, jugé inadapté. Mac OS 8.1 est la dernière version de Mac OS à tourner sur les processeurs Motorola 680x0.

Famille Motorola 68000
Motorola 680x0 ou M68k ou 68k désigne la famille de microprocesseurs CISC compatibles avec l'architecture du Motorola 68000 : les principaux membres étant les Motorola 68000, 68020, 68030, 68040 et 68060. Dans les années 1980, cette famille était souvent comparée à la famille x86 d'Intel et considérée comme concurrente.

Les microprocesseurs m68k ont notamment équipé tous les Macintosh des années 1980, tous les Amiga, les Atari ST, la Mega Drive et de nombreuses stations de travail, dont les premières de Sun Microsystems.
Secondary Security Screening Selection
La Secondary Security Screening Selection (littéralement : sélection pour dépistage secondaire de sûreté) ou Secondary Security Screening Selectee (littéralement : sélectionné pour dépistage secondaire de sûreté), connue par son acronyme SSSS, est une procédure de sûreté dans les aéroports américains qui sélectionne des passagers pour inspection supplémentaire. Des personnes provenant de certains pays sont automatiquement sélectionnées. Les passagers peuvent être identifiées par les termes Selectee, Automatic Selectee ou Selectee list. La taille de la liste globale varie et son contenu est secret. Néanmoins, la Transportation Security Administration (TSA) indique qu'elle comprend des dizaines de milliers de noms.

Selon des groupes de défense des droits civils, la selectee list viole le droit à la vie privée et pourrait servir à la discrimination raciale.

Transportation Security Administration
La Transportation Security Administration (TSA) (en français : l'Administration de la Sécurité des Transports) est l'agence nationale américaine de sécurité dans les transports, créée après les événements du 11 septembre 2001.

D'abord rattachée au département des Transports des États-Unis, elle est désormais rattachée au département de la Sécurité intérieure des États-Unis, créé en mars 2003. Cette agence s'occupe de la sécurité dans les différents moyens de transports.
Walter Blattmann
Walter Blattmann (né le 10 juin 1910 à Zurich et mort le 1er octobre 1965 à Zurich) est un coureur cycliste suisse. Professionnel de 1932 à 1938, il a notamment été champion de Suisse de cyclo-cross en 1933 et s'est classé troisième du Critérium international de cyclo-cross la même année.

Tour de Berne
Le Tour de Berne (en allemand : Berner Rundfahrt) est une course cycliste suisse disputée dans le canton de Berne. Créé en 1920 sous le nom de Tour du Nord-Ouest de la Suisse (en allemand : Nordwestschweizer Rundfahrt), il s'est appelé Tour de Berne à partir de 1992.

Le Tour du Nord-Ouest de la Suisse est disputé à l'origine par les coureurs élites professionnels et amateurs. À partir de 1968, des épreuves ont été créées pour catégories débutants, juniors et amateurs de niveaux inférieurs. En 1984, des courses féminines et master ont été ajoutées. En 2005, l'épreuve masculine professionnelle a intégré l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1.

Elle a cependant disparu dès l'année suivante, l'épreuve-phare du Tour de Berne devenant l'épreuve féminine, qui intègre la Coupe du monde.

En 2008, une course réservée aux coureurs espoirs (moins de 23 ans) est créée.
Constantin Pacea
Constantin Pacea, né à Bucarest, le 9 mars 1957  est un peintre roumain.

Il quitte la Roumanie en 1983, et s'en va vivre une période en Allemagne puis en Suède ; ce n'est qu'en 1985 qu'il s'établit à Paris. Depuis 1992 il vit et travaille entre Paris, Bucarest et Altea (Espagne),.

Altea
Altea (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Altea est sur la côte de la Mer Méditerranée appelée la Costa Blanca.

De nos jours, l'économie d´Altea est basée principalement sur le tourisme qui s´est développé dans les années 1950 grâce au climat et aux plages de la région. La ville est protégée au nord par la Serra Bernia, qui lui permet de profiter d´un microclimat particulièrement doux.
Saint-Pargoire
Saint-Pargoire [sɛ̃.paʁ.ɡwa.ʁə] (en occitan Sant Pargòri ['sant par.'ɣɔ.ri]) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, le Dardaillon, le ruisseau de la Calade, le Rieutort et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (la « montagne de la Moure et Causse d'Aumelas », la « plaine de Villeveyrac-Montagnac » et les « garrigues de la Moure et d'Aumelas ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Pargoire est une commune rurale qui compte 2 438 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Pargoire et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Saint-Pargoriens et Saint-Pargoriennes.

Consonne fricative vélaire voisée
La consonne fricative vélaire voisée est un son consonantique assez fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɣ]. Ce symbole est celui de la lettre latine gamma minuscule, tirée de la lettre grecque gamma (γ), mais utilisée distinctement aussi dans les transcriptions latines de certaines langues.