hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opération Synytsia
L’opération Synytsia (ukrainien : Операція « Синиця », en français : opération « Mésange ») est une opération entreprise par la Direction générale du renseignement de la défense ukrainien (GUR). L'opération se concrétise le 9 août 2023, lorsqu'un hélicoptère militaire russe atterrit en Ukraine, après que le pilote, Maxime Kouzminov, a volontairement déserté et a rejoint, avec son équipage, le camp de l'Ukraine lors de l'invasion russe du pays.

Le 5 septembre 2023, le représentant des services de renseignement ukrainiens Andriy Ioussov annonce que Maxime Kouzminov recevra une récompense, des garanties de sécurité pour lui-même et sa famille ainsi que de nouveaux documents d'identité, conformément à la législation ukrainienne.

Maxime Kouzminov est retrouvé mort le 19 février 2024 dans un parking à La Vila Joiosa, abattu de plusieurs balles.

La Vila Joiosa
La Vila Joiosa (« La Ville Joyeuse ») ou La Vila en valencien, Villajoyosa en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 19 octobre 1988,), est une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de la Marina Baixa. Elle appartient à la zone à prédominance linguistique valencienne.
Klimkovice
Klimkovice (en allemand : Königsberg in Schlesien) est une ville du district d'Ostrava-Ville, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 4 536 habitants en 2024.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Expéditions de recherche de Mallory et Irvine
Plusieurs expéditions de recherche de Mallory et Irvine sont menées en 1986, 1999, 2001, 2004, 2007 et 2010 afin de retrouver les restes de George Mallory et Andrew Irvine et de rassembler des preuves permettant de savoir si les deux alpinistes  ont été les premiers ou non à gravir le mont Everest après leur disparition près du sommet le 8 juin 1924.

La plupart des expéditions échouent mais certaines permettent de retrouver divers vestiges. En particulier, le corps de George Mallory est découvert lors de l'expédition de 1999. Des objets laissés par Andrew Irvine sont trouvés fortuitement en 1933 et en 2024.

Conrad Anker
Conrad Anker (né le 27 novembre 1962) est un alpiniste, grimpeur et auteur américain célèbre pour ses ascensions difficiles dans les hautes montagnes de l'Himalaya et l'Antarctique. Il est membre de l'équipe d'escalade The North Face et travaille également en étroite collaboration avec Timex Expedition en tant qu'ambassadeur de la marque. En 1999, il était un membre clé dans l’équipe de recherche qui trouva les restes du légendaire grimpeur britannique George Mallory sur le mont Everest ; Anker est le grimpeur qui a repéré le corps de Mallory. Il vit à Bozeman dans le Montana.
Alpenzoo Innsbruck
L'Alpenzoo Innsbruck (« zoo des Alpes » en français) est un parc zoologique autrichien situé à Innsbruck ne présentant que les animaux indigènes aux Alpes.

La collection contient des espèces rarement présentées dans les zoos comme les tichodromes échelettes, les martres des pins ou les ibis chauves. Le parc est situé à une altitude de 750 m. L'accès est possible par le funiculaire « Hungerburgbahn ».

Tichodrome échelette
Tichodroma muraria

Le Tichodrome échelette (Tichodroma muraria), seul représentant du genre Tichodroma et de la famille des Tichodromidés, est une espèce de passereaux, vivant essentiellement en altitude dans les massifs montagneux d'Europe et d'Asie.

C'est une espèce paléomontagnarde strictement paléarctique, sans équivalent dans le reste du monde. L'espèce nominale vit en Europe et en Asie occidentale, jusqu'en Iran. Il existe une sous-espèce strictement asiatique.

Insectivore, l'espèce fréquente les parois rocheuses où elle collecte invertébrés et larves, et où elle est généralement difficile à observer. Elle s'y reproduit également, et les recherche lors de ses séjours hivernaux à basse altitude, mais peut aussi fréquenter des bâtiments.
Dôme Martin
Le dôme Martin est le point culminant du chaînon Miller, à 2 680 mètres d'altitude, dans la chaîne Transantarctique.

Il est découvert en décembre 1957 par l'équipe néo-zélandaise méridionale de l'expédition Fuchs-Hillary et nommé en l'honneur de L. Martin, chef de la base antarctique Scott en 1958.

Expédition Fuchs-Hillary
L’expédition Fuchs-Hillary de 1955–58, officiellement intitulée Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (CTAE), était une initiative commanditée par le Commonwealth qui réalisa la première traversée de l'Antarctique en passant par le pôle Sud. L'expédition était financée par le Royaume-Uni, la Nouvelle-Zélande, les gouvernements australien et sud-africain, mais aussi par des dons privés, sous le patronage d'Élisabeth II du Royaume-Uni. Elle fut conduite par l'explorateur britannique Vivian Fuchs, le Néo-zélandais Edmund Hillary prenant la tête d'une équipe de soutien. Les différentes équipes étaient également composées de scientifiques travaillant dans le cadre d'une année internationale de la géophysique.
Les Troyennes
Les Troyennes (en grec : Τρῳάδες / Trōiádes) est une tragédie d’Euripide, représentée pour la première fois durant les Grandes Dionysies du printemps de 415 av. J.-C.

La particularité des Troyennes réside dans son appartenance à une trilogie : alors que l’Alexandros traite des origines de la guerre de Troie, l’action du Palamède se déroule pendant le siège de la ville (un peu avant les événements narrés dans l’Iliade) ; les Troyennes clôt la trilogie en évoquant le sort des dernières survivantes d’Ilion après la prise de la ville par les Grecs.

Les événements des Troyennes sont légèrement antérieurs à ceux traités dans l’Hécube.

Polyxène
Dans la mythologie grecque, Polyxène (en grec ancien Πολυξένη / Polyxénê, « qui reçoit beaucoup d'hôtes, très hospitalière »), est une princesse troyenne. Fille de Priam, roi de Troie et d'Hécube, elle est la sœur cadette de Cassandre, d'Hector, de Déiphobe et de Pâris. Achille et Polyxéne s'aiment et, après la mort d'Achille, elle meurt sur son tombeau.
Menthe poivrée
Mentha × piperita

La Menthe poivrée (Mentha × piperita), aussi connue sous son nom anglais, Peppermint, est une plante herbacée de la famille des Lamiacées. C'est une menthe issue d'une hybridation spontanée, hexaploïde, entre la menthe aquatique et la menthe verte (Mentha aquatica et Mentha spicata), cultivée en Angleterre à partir du XVIIe siècle.

Elle contient une plus forte concentration de menthol que les autres variétés de menthe, ce qui fait qu’elle est largement utilisée en cuisine ; on l'emploie également comme plante médicinale. Elle est utilisée sous différentes formes pour parfumer bonbons, glaces, dentifrices, salades, chewing-gums, confiseries et boissons alcoolisées. Elle a donné naissance à de nombreux cultivars, dont la menthe chocolat, la menthe citron ou encore la menthe bergamote.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Alabama Song
Alabama Song est un titre d'œuvre notamment porté par :

Alabama Song, titre de la version anglaise d'une chanson dont les paroles originales en allemand sont de Bertolt Brecht et la musique de Kurt Weill. Cette chanson est chantée par de nombreux interprètes ;

Alabama Song, un roman, prix Goncourt en 2007.

Kurt Weill
Kurt Weill est un compositeur d'origine allemande né à Dessau le 2 mars 1900 et mort à New York le 3 avril 1950.

Sa musique, considérée comme dégénérée par les nazis, lui vaut de voir ses partitions brûlées. Ses origines juives et ses sympathies pour le communisme font qu'il est contraint de quitter l'Allemagne en 1933 avec Lotte Lenya qu'il avait épousée en 1927 et qu'il épouse à  nouveau en 1937 après un divorce en 1933. Il séjourne à Paris, où il compose Les Sept Péchés capitaux (Die sieben Todsünden) sur un texte de Brecht pour le Théâtre des Champs-Élysées et termine sa Seconde symphonie avant de se rendre aux États-Unis en 1935.
Orateur
Un orateur ou une oratrice est une personne que sa fonction conduit souvent à prononcer des discours devant un public ; qui tient des discours en public; personne qui parle en public. Démosthène ou Cicéron étaient de grands orateurs de l'Antiquité.

Démosthène
Démosthène (en grec ancien Δημοσθένης / Dêmosthénês), né à Athènes en 384 av. J.-C., mort à Calaurie en 322 av. J.-C., est un homme d'État athénien. Grand adversaire du roi de Macédoine Philippe II, au travers notamment de ses quatre Philippiques, il est considéré comme l'un des plus grands orateurs de l'Antiquité.

Ses problèmes d'élocution lui valent le surnom de « bègue », défaut qui selon la légende l'a contraint à s'entraîner à parler avec des cailloux dans la bouche. Toutefois, il s’est amélioré, se hissant même dans le classement des dix meilleurs orateurs grecs selon le Canon alexandrin.
Pop Ivan (Maramureș)
Pop Ivan (ukrainien : Піп Іван - Pip Ivan soit « pope Ivan ») est un sommet de 1 936 mètres d'altitude des Carpates orientales roumaines et ukrainiennes, sur la frontière roumano-ukrainienne, à la limite entre respectivement le județ de Maramureș (versants sud-ouest) et l'oblast de Transcarpatie (versants nord-est) de la région historique de Marmatie-Ruthénie qui fait partie du bassin versant de la Tisa, affluent du Danube,.

Ruthénie subcarpathique
La Ruthénie subcarpathique, dite aussi Ruthénie subcarpatique, Russynie subcarpat(h)ique, Ukraine subcarpat(h)ique, Ukraine transcarpat(h)ique ou Transcarpat(h)ie est une petite région montagneuse d'Europe centrale située à cheval sur les Carpates orientales formées par les Carpates ukrainiennes, polonaises et slovaques. Elle est peuplée d'Ukrainiens majoritaires, aussi appelés ici Rusyns (Ruthènes, de langue rusyn) et Houtsoules, et de minorités hongroise, slovaques, polonaises, roumaines et tsiganes. Avant la Seconde Guerre mondiale, il y avait aussi de nombreuses communautés juives ashkénazes.

Depuis 1945, l'essentiel de la Ruthénie forme l'oblast de Transcarpatie en Ukraine.
Brad Hawpe
Bradley Bonte Hawpe (né le 22 juin 1979 à Fort Worth, Texas, États-Unis) est un voltigeur de droite et joueur de premier but de la Ligue majeure de baseball. Il a représenté les Rockies du Colorado, au match des étoiles en 2009. Il évolue dans les majeures de 2004 à 2013.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Récupération assistée du pétrole
La récupération assistée du pétrole ou RAP (en anglais, enhanced oil recovery ou EOR) consiste en la mise en œuvre de diverses techniques pour augmenter la quantité de pétrole brut qui peut être extraite à partir d'un gisement de pétrole. La récupération assistée du pétrole est aussi appelée la récupération améliorée du pétrole ou récupération tertiaire, par opposition à la récupération primaire et secondaire.

Gazéification
La gazéification est un processus à la frontière entre la pyrolyse et la combustion. Celui-ci permet de convertir des matières carbonées ou organiques en un gaz de synthèse combustible (souvent appelé « syngas » ou « syngaz »), composé majoritairement de monoxyde de carbone (CO) et de dihydrogène (H2), contrairement à la combustion dont les produits majoritaires sont le dioxyde de carbone (CO2) et l'eau (H2O).
Gyp
Sibylle Riquetti de Mirabeau, à la ville comtesse Roger de Martel de Janville, plus connue sous le nom de plume de Gyp, est une dramaturge, romancière et salonnière française, née le 15 août 1849 au château de Coëtsal (Plumergat) et morte le 28 juin 1932 à Neuilly-sur-Seine.

Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.
Tramway Bayonne-Lycée-Biarritz
Le tramway de Bayonne-Lycée à Biarritz (BLB) est une ligne de tramway électrique qui a fonctionné entre ces villes entre 1888 et 1948.

C'est l'une des trois lignes de chemin de fer secondaire qui ont desservi ces deux villes au début du XXe siècle :

la ligne la plus directe, celle du tramway de Bayonne-Lycée-Biarritz, exploitée de 1888 à 1948 ;

une ligne située plus au nord et desservant Anglet, le chemin de fer Bayonne-Anglet-Biarritz, exploité de 1877 et 1953 ;

une ligne suivant l'Adour jusqu'à son embouchure, puis la côte de l'océan Atlantique par la barre à Anglet, exploitée par les VFDM réseau basque de 1919 à 1948.

VFDM réseau basque
Le réseau basque de la compagnie des Voies Ferrées Départementales du Midi est un réseau de chemins de fer d'intérêt local et de tramways créé en 1916 pour desservir le Pays basque dans le département des Pyrénées-Atlantiques. Il a fonctionné entre 1916 et 1949.

Il résulte de la concession par la loi du 13 juillet 1912 des lignes de chemin de fer d'intérêt local de Saint-Jean-de-Luz à Peyrehorade, avec embranchement d’Ascain à Sare, et de Saint-Palais à Saint-Jean-Pied-de-Port, avec embranchement sur Mendive, ainsi que de la ligne de chemin de fer à crémaillère de la Rhune ; et par le décret du même jour, de la ligne de tramway de Bayonne à Hendaye ; par la loi du 26 avril 1924, la compagnie reprit également la concession du réseau de tramway d'Hendaye, ouvert plusieurs années auparavant.

Toutes les lignes sont construites  à voie métrique et électrifiées, excepté la ligne de Saint-Jean-Pied-de-Port à Mendive.
Frans Maassen
Frans Maassen est un ancien coureur cycliste néerlandais, né le 27 janvier 1965 à Haelen. Professionnel de 1987 à 1995, il a notamment remporté une étape du Tour de France 1990 et l'Amstel Gold Race en 1991. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Visma-Lease a Bike.

Tour de la Communauté valencienne
Le Tour de la Communauté valencienne (officiellement Volta a la Comunitat Valenciana) est une course cycliste par étapes espagnole organisée dans la Communauté valencienne en Espagne. À sa création en 1929, il s'appelle Tour du Levant (Vuelta a Levante). Il prend ensuite le nom de Tour de la région de Valence en 1979, puis de Tour des Trois Provinces de 1980 à 1983. Le Tour n'est plus organisé entre 2008 et 2015. L'édition 1996 est marquée par une échappée de sept coureurs (dont 5 membres de l'équipe Once) sur la première étape, qui se joue la victoire avec 11 minutes d'avance sur le peloton.

Il fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 2.1 de 2005 à 2019.

La course réapparaît en 2016, après sept années d'absence. En 2019, une épreuve féminine est créée sous la forme d'une course cycliste d'un jour.

La course fait partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Ultra-Trail World Tour 2016
L'Ultra-Trail World Tour 2016 est la troisième édition de l'Ultra-Trail World Tour, compétition internationale d'ultra-trail fondée en 2013 et qui regroupe désormais douze courses en un circuit mondial. Il se déroule du 23 janvier au 20 octobre 2016, la première épreuve étant Hong Kong 100, disputé à Hong Kong, et la dernière, le Grand Raid, disputé à La Réunion.

Hong Kong 100
Hong Kong 100, ou Vibram Hong Kong 100 Ultra Trail Race de son nom complet citant le principal sponsor, Vibram, est un ultra-trail disputé chaque année en janvier à Hong Kong, en Chine. Établi en 2011 comme une épreuve autonome, il constitue désormais l'une étapes de l'Ultra-Trail World Tour fondé en 2013 et disputé pour la première fois en 2014.
Kesao Takamizawa
Kesao Takamizawa (高見沢 今朝雄, Takamizawa Kesao), né en 1952, est un astronome japonais, découvreur de la comète périodique 98P/Takamizawa et découvreur ou co-découvreur des comètes non périodiques C/1987 B1 (Nishikawa-Takamizawa-Tago), C/1994 G1 (Takamizawa-Levy) et C/1994 J2 (Takamizawa). L'astéroïde (8720) Takamizawa est nommé en son honneur. Il a découvert de nombreux autres astéroïdes.

Comète périodique
Une comète périodique est une comète qui a été observée à plus d'un périhélie ou qui a une période orbitale inférieure à 200 ans, sinon elle est appelée comète non périodique.
La périodicité des comètes a été établie par Edmund Halley en 1705.
Henry De Vere Stacpoole
Henry De Vere Stacpoole, né le 9 avril 1863 à Kingstown (maintenant Dún Laoghaire) en Irlande et décédé le 12 avril 1951 à Shanklin sur l'Île de Wight, est un écrivain irlandais. Il a également publié sous le pseudonyme Tyler De Saix pour une partie de son œuvre policière.

Il est notamment connu pour le roman Le Lagon bleu, plusieurs fois adapté à l'écran.

Dún Laoghaire
Dún Laoghaire [d̪ˠuːn̪ˠ ˈɫeːrʲə] est une ville portuaire située dans l’agglomération dublinoise à 12 kilomètres au sud du centre-ville. C’est le centre administratif du comté de Dún Laoghaire-Rathdown.

Aujourd’hui la ville est une des dix plus grandes villes d’Irlande. Elle a un grand centre commercial fréquenté par les habitants du sud de Dublin.
Brian Hewson
Brian Stanford Hewson (né le 4 avril 1933 à Croydon (Angleterre) et mort le 13 septembre 2022 en Afrique du Sud,) est un athlète britannique spécialiste des épreuves de demi-fond. Il représente la Grande-Bretagne lors des Jeux olympiques de 1956 et de 1960. Il remporte également un titre de champion d'Europe sur 1 500 mètres.

Hewson a été l'un des premiers hommes à courir un mile en moins de quatre minutes, avec un temps de 3 min 59 s 8 au White City Stadium de Londres le 28 mai 1955. En se classant troisième de la course derrière László Tábori et Chris Chataway, il est devenu la première personne à courir un mile en moins de quatre minutes et à ne pas terminer dans les deux premiers d'une course. Avant cette date, seuls Roger Bannister et John Landy avaient couru un mile  en moins de quatre minutes,,.

Grande-Bretagne aux Jeux olympiques d'été de 1960
La Grande-Bretagne participe aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome. Elle y remporte vingt médailles : deux en or, six en argent et douze en bronze, se situant à la quatorzième place des nations au tableau des médailles. La délégation britannique regroupe 253 sportifs.
Guerre électronique
La guerre électronique consiste en l'exploitation des émissions radioélectriques d'un adversaire et, inversement consiste à l'empêcher d'en faire autant. Il s'agit donc de toutes les opérations visant à acquérir la maîtrise du spectre électromagnétique, pour intercepter et/ou brouiller les ordres ou informations circulant dans les systèmes de communication de l'adversaire.

La guerre électronique se subdivise en trois branches : l'attaque, le soutien et la protection.

Spectre électromagnétique
Le spectre électromagnétique est le classement des rayonnements électromagnétiques par fréquence et longueur d'onde dans le vide ou énergie photonique.

Le spectre électromagnétique s'étend sans rupture de zéro à l'infini. Pour des raisons tant historiques que physiques, on le divise en plusieurs grandes classes, dans lesquelles le rayonnement s'étudie par des moyens particuliers.
Relais de la flamme paralympique 2024
Le relais de la flamme paralympique 2024, est une course de relais qui part le 23 août 2024 de Stoke Mandeville, berceau historique du sport paralympique et qui prend fin 4 jours plus tard, lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux paralympiques d'été de 2024, le 28 août 2024 à Paris.

Il s’agit de la dixième édition de cette tradition perpétué pour la première fois en amont des Jeux paralympiques d'été de 1988 à Séoul en Corée du Sud.

Sports paralympiques
Les sports paralympiques sont les sports présents aux Jeux paralympiques d'été et d'hiver. Certaines sont des disciplines courantes (cyclisme, équitation, judo, ski de fond...) dont les règles sont adaptées pour le handisport. Ces adaptations peuvent être importantes ; ainsi, le rugby-fauteuil ressemble assez peu au rugby des athlètes valides. D'autres sont des disciplines de nature exclusivement paralympique : le boccia, le goalball.
PiliPili
PiliPili est un ancien magazine urbain français gratuit lancé en 2007. Il publiait des annonces commerciales distribuées dans six villes françaises (Lille, Lyon, Paris, Rennes, Strasbourg et Toulouse).

PiliPili a été publié jusqu'en 2009 par la société d'édition Top TICKET.S, détenue par TF1 (40 % des parts), Artémis (40 % des parts) et Recruit (20 % des parts). À cette date, il est devenu trimestriel. Il semble avoir disparu peu après.

Un site internet était associé au magazine.

Recruit
Recruit Holdings Co., Ltd. (株式会社リクルートホールディングス, Kabushiki gaisha Rikurūto hōrudingusu) est une entreprise japonaise spécialisée dans les ressources humaines. L'entreprise est largement diversifiée dans d'autres secteurs. Elle possède notamment le site internet Indeed.
Huangyaguan
Huangyaguan ou la Passe de Huangya (chinois simplifié : 黄崖关 ; chinois traditionnel : 黃崖關 ; pinyin : Huángyáguān ; litt. « Passe de la Falaise Jaune ») est une petite section de la Grande Muraille située dans le nord du xian de Ji, sur la municipalité de Tianjin, à environ 126 km de la zone urbaine. Le site se trouve sur une crête de montagne escarpée et abrupte.

Huangyaguan a été construite pour la première fois il y a environ 1 400 ans durant la dynastie Qi du Nord et renforcée par des murs en brique durant la dynastie Ming. En 1984, un travail important de réparation est effectué sur plus de 3 km incluant 20 châteaux d'eau et une passe aquatique. La passe est une des plus importantes attractions touristiques de Tianjin et est listée dans les sites antiques à protéger depuis 1986.

Dynastie Qi du Nord
La dynastie des Qi du Nord (Bei Qi), régna en Chine du nord-est de 550 à 577 lors de la période des dynasties du Sud et du Nord, dite également période des Six Dynasties. Elle fut précédée par la dynastie des Wei de l'Est (Dong Wei), les États des Wei de l'Est et des Qi du Nord furent en fait une même entité politique, fondée et dominée par Gao Huan, qui domina les Wei de l'Est sans monter sur le trône, tandis que ses successeurs furent les empereurs des Qi du Nord. Cette dynastie fut rivale de celle des Wei de l'Ouest à laquelle succéda directement celle des Zhou du Nord (Bei Zhou), qui la vainquit et réunifia la Chine du Nord en 577.