hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Korg (comics)
Korg est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Greg Pak et le dessinateur Carlo Pagulayan (en), le personnage de fiction apparait pour la première fois dans le comic book Incredible Hulk (vol. 2) #93 en mai 2006 durant l'arc narratif « Planet Hulk ».

Au cinéma, le personnage est interprété par Taika Waititi grâce à la capture de mouvement dans les films Thor: Ragnarok (2017), Avengers: Endgame (2019) et dans Thor: Love and Thunder, sortie en juillet 2022.

Capture de mouvement
La capture de mouvement, (motion capture en anglais, parfois abrégé en mocap) est une technique permettant d'enregistrer les positions et rotations d'objets ou de membres d'êtres vivants, pour en contrôler une contrepartie virtuelle sur ordinateur (caméra, modèle 3D, ou avatar). Une restitution visuelle de ces mouvements en temps réel est faite via le moteur de rendu 3D de l'application interfacée avec le matériel utilisé qui peut les stocker dans un fichier d'animation de type BVH pour être traités ultérieurement dans un logiciel 3D classique (Maya, 3dsMax, XSI, Cinema4d, etc.) ; ou bien, via un plugin vers MotionBuilder, logiciel spécialisé dans le traitement, l'édition, le filtrage ou l'exportation de ces animations.
Gerald Lankester Harding
Gerald Lankester Harding (8 décembre 1901 - 11 février 1979) est un archéologue britannique qui est directeur du Département des antiquités de Jordanie de 1936 à 1956. Son mandat couvre la période au cours de laquelle les Manuscrits de la mer Morte sont découverts et portés à la connaissance du public.

Lakish
Lakish, ou Lachish, Lakhish (en hébreu : לכיש), parfois orthographiée Lakis dans la tradition française, est une ville souvent citée dans l'histoire biblique.
Elle a été le cadre de nombreuses batailles et assiégée à diverses reprises, ce dont on a des échos dans les littératures anciennes et l'archéologie du Moyen-Orient. Elle se situe en Israël, dans la Shéphélah, à 40 kilomètres au sud-ouest de Jérusalem.
Gare de Den-en-chōfu
La gare de Den-en-chōfu (田園調布駅, Den'en Chōfu-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans le quartier de Den-en-chōfu, dans l'arrondissement d'Ōta. La gare est gérée par la compagnie Tōkyū.

Ōta
Ōta (大田区, Ōta-ku) est un des vingt-trois arrondissement spéciaux (特別区, tokubetsu-ku) formant Tokyo, au Japon.

L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Ōmori et Kamata.

La population de l'arrondissement est de 756 973 habitants pour une superficie de 61,86 km2 (2025).

L'aéroport international Haneda de Tokyo se situe dans l'arrondissement d'Ōta.
Gheorghe Cornea
Gheorghe Cornea, né le 7 juin 1967 à Târgu Jiu (Roumanie), est un footballeur roumain reconverti ensuite comme entraîneur professionnel, qui évoluait au poste d'attaquant.

En 2002, il est nommé citoyen d'honneur de la ville de Agadir.

Citoyen d'honneur
Citoyen d'honneur est un titre accordé par une municipalité ou un pays à une personne de la municipalité ou du pays ou de l'extérieur, dont les mérites sont à honorer ou pour la remercier de services rendus. Il s'agit d'une distinction.

Par exception, ce titre peut être accordé en signe de soutien.

En France, les communes ne peuvent décerner le titre de citoyen d’honneur à certaines personnalités lorsqu'elles entendent ainsi donner leur position sur une affaire « relevant de la politique internationale de la France et de son intervention dans un conflit de portée internationale », cela pouvant constituer une atteinte à l'ordre public (arrêt de la Cour administrative d'appel de Versailles de 2016, à propos d'une personnalité condamnée à la réclusion criminelle à perpétuité en Israël et à laquelle la commune d'Aubervilliers avait décerné le titre de citoyen d'honneur).
Jacques Stuart (comte d'Arran)
Jacques Stuart dit aussi Bothwellhaugh († 1595), fut un capitaine des gardes et favori du roi Jacques VI d'Écosse.

Il fut chargé de la tutelle du jeune James Hamilton, 3e comte d'Arran, fils de James Hamilton. Il usurpa ses titres pendant 5 ans quand Hamilton fut déclaré fou.

Il se fit l'instrument de Matthew Stewart de Lennox, comte de Lennox, favori du roi, et accusa James Douglas, comte de Morton, ci-devant régent d'Écosse, de complicité dans le meurtre de Lord Darnley, époux de Marie Stuart, et le fit livrer au bourreau en 1581. Il devint lieutenant du royaume, et jouit quelque temps d'un pouvoir sans bornes. Mais il se rendit tellement odieux que les nobles s'armèrent pour forcer le roi à l'écarter en 1585. Il alla vivre dans sa retraite, et fut tué peu après par un parent de Morton.

Matthew Stewart (4e comte de Lennox)
Matthew Stewart (Mathieu Stuart), 4e comte de Lennox, né le 21 septembre 1516 au château de Dumbarton et mort le 4 septembre 1571 au château de Stirling, est le chef de la noblesse catholique d'Écosse au milieu du XVIe siècle.
Rudolf Hermann Lotze
Rudolf Hermann Lotze (21 mai 1817 - 1er juillet 1881) est un philosophe, médecin et logicien allemand. Ayant reçu une formation solide en médecine, il possède des connaissances remarquables en biologie. Ses travaux médicaux l'ont conduit à des résultats pionniers dans le domaine de la psychologie scientifique. Il est l'une des figures centrales de la philosophie académique allemande du XIXe siècle, et reste pendant longtemps l'un des philosophes allemands les plus célèbres et les plus discutés.

Lotze est traditionnellement associé à l' « idéalisme téléologique » ainsi qu'au panpsychisme.

Connexions
Connexions est un dépôt de ressources éducatives pour tout niveau scolaire alimenté par des volontaires. La plateforme web est offerte et maintenue par l'université Rice aux États-Unis. Les ouvrages, publiés sous CC-BY, sont gratuits, peuvent être modifiés à volonté et sont diffusés en différents formats électroniques.

Fondé en 1999 par le professeur Richard Baraniuk, Connexions applique une approche selon laquelle les ressources éducatives devraient être partagées, ré-utilisées, recombinées, interreliées et continuellement enrichies. C'est l'une des premières ressources éducatives libres qui s'est établies presque en même temps que MIT OpenCourseWare et Public Library of Science.
Bronisławka
Bronisławka est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Bronisławka, village ;

dans la voïvodie de Lublin

Bronisławka, village du powiat de Puławy ;

Bronisławka, village du powiat de Zamość ;

dans la voïvodie de Mazovie

Bronisławka, village du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki ;

Bronisławka, village du powiat de Żyrardów.

Powiat de Puławy
Le powiat de Puławy (polonais : powiat puławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Puławy, située à 46 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Le powiat possède également deux autres villes : Nałęczów, située à 23 kilomètres au sud-est de Puławy, et Kazimierz Dolny, située à 11 kilomètres au sud de Puławy

Le district couvre une superficie de 933 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 829 habitants, avec une population pour la ville de Puławy de 49 839 habitants, pour la ville de Nałęczów de 4 243 habitants, pour la ville de Kazimierz Dolny de 3 572 habitants et une population rurale de 59 175 habitants.
Troisième circonscription des Ardennes
La troisième circonscription des Ardennes est représentée dans la XVIe législature par Jean-Luc Warsmann, député LIOT.

Cette circonscription n'a pas été modifiée depuis 1958 et le début de la cinquième République.

Canton d'Attigny
Le canton d'Attigny est une circonscription électorale française située dans le département des Ardennes et la région Grand Est.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 13 à 79.
Satellogic
Satellogic est une entreprise argentine spécialisée dans l'observation de la terre par satellite, fondée par Emiliano Kargieman en 2010.

Satellogic est la première entreprise argentine à avoir réalisé des nanosatellites. Elle met en place actuellement une constellation appelée Aleph-1 qui sera composée dans un premier temps de 25 satellites "ÑuSat".

Miniaturisation des satellites
La miniaturisation des satellites regroupe les problématiques associées à la réduction de la masse des satellites artificiels et des sondes spatiales. L'objectif de cette réduction de masse est de permettre l'abaissement des coûts de lancement qui constituent un poste budgétaire très important et qui sont à peu près proportionnels à la masse des objets spatiaux. Il s'agit également de diminuer l'énergie consommée dont la production peut mobiliser jusqu'à 30 % de la masse d'un engin spatial. La miniaturisation bénéficie des progrès dans le domaine de l'électronique et de la production d'énergie dans l'espace. Toutefois il reste difficile aujourd'hui de concevoir un engin performant au-dessous d'une masse comprise entre 100  et   200 kg.
Caius Claudius Nero
Caius Claudius Nero était un homme politique et un général de la République romaine. Arrière-petit-fils de Appius Claudius Caecus, il fait partie des Claudii Nerones patriciens romains membres d'une branche de la gens des Claudii, dont seront issus les futurs empereurs Tibère, Caligula, Claude et Néron par sa mère deux siècles plus tard.

Il fut le lieutenant de Marcus Claudius Marcellus en 216 av. J.-C. et préteur en Espagne. Il défait les Carthaginois à la bataille du Métaure.

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Les-Eaux
les-Eaux ou des-Eaux est un suffixe utilisé en français (de manière parfois officielle, parfois seulement touristique) pour les toponymes de certaines localités, généralement parce qu'elles accueillent une station thermale ou balnéaire.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1996-1997
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1996-1997 oppose les douze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1996 et se termine le 7 juin 1997. Le tournoi se déroule sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour. Les 8 premiers de la phase régulière sont qualifiés pour le play-off.

Le Benetton Rugby Trévise et l'Amatori Rugby Milan dépassent les 1 100 points marqués durant la phase régulière. Trévise bat en finale Milan sur le score de 34 à 29 et remporte son 6e titre. Le match s'est déroulé au Stade Marcantonio-Bentegodi à Vérone devant 8 000 spectateurs.

Stade Marcantonio-Bentegodi
Le stade Marcantonio-Bentegodi (en italien : Stadio Marcantonio Bentegodi) est un stade de football situé à Vérone en Italie. Il est utilisé par le Chievo Vérone (Serie D) et l'Hellas Verone (Serie A).

Équipé d'une piste d'athlétisme, le stade a une capacité de 39 211 sièges (dont le côté Est est un espace réservé pour les spectateurs handicapés et leurs accompagnateurs), ainsi que 160 sièges de presse pour un total de 39 371 sièges.
Deadlock : Conquête planétaire
Deadlock : Conquête planétaire  (Deadlock: Planetary Conquest en anglais) est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour futuriste développé et édité par Accolade en 1996. Le style du jeu est à mi-chemin entre un jeu SimCity et un Master of Orion. Il a pour suite Deadlock II: Shrine Wars.

Accolade (entreprise)
Accolade était une entreprise américaine qui exerçait son activité dans le domaine du développement et de l'édition de jeux vidéo en 1984. Elle a été fondée par Alan Miller et Bob Whitehead (fondateurs d'Activision) à San Jose en Californie. Accolade développe des jeux vidéo sur les ordinateurs majeurs de la fin des années 1980, puis sur console de jeux. Accolade connait quelques succès comme la série Test Drive dans les années 1990. En 1999, Infogrames Entertainment rachète Accolade et la renomme Infogrames North America. En octobre 2000, Infogrames North America et GT Interactive Software sont fusionnés et l'entité devient la filiale d'Infogrames Entertainment Infogrames Inc..
100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1964 (athlétisme)
L'épreuve du 100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1964 s'est déroulée les 15 et 16 octobre 1964 au Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par l'Américaine Wyomia Tyus.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Subdivisions du Japon
L'organisation territoriale du Japon est définie par la loi d'autonomie locale de 1947. Elle subdivise le pays en plusieurs échelons hiérarchisés. Le Japon étant un État unitaire, les juridictions locales dépendent largement, notamment sur le plan financier, du gouvernement central, et dépendent pour ce qui est de la règlementation de leur fonction publique et de leur administration du ministère des Affaires intérieures et des Communications. Ce système fut ainsi qualifié d'« autonomie à 30 % » (三割自治, San wari jichi).

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
Deir Istiya
Deir Istiya ou Deir Istia, en arabe : دير إستيا, est une ville du gouvernorat de Salfit en Palestine. Elle est située à quinze kilomètres au sud-ouest de Naplouse, dans le nord de la Cisjordanie. La vieille ville fait 74 dounams de superficie et compte 30 familles.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 696 habitants en 2017.

Maqâm (sanctuaire)
Un Maqām (arabe : مقام) est un sanctuaire construit sur le site associé à une figure religieuse ou à un saint, typique des régions de Palestine et de Syrie. Il s'agit habituellement d'une construction funéraire, généralement de forme cubique, et la plupart du temps surmontée d'un dôme.

Si les maqâms sont associés à la tradition musulmane, beaucoup d'entre eux sont profondément enracinés dans d'anciennes traditions sémitiques, juives, samaritaines et chrétiennes,. Au XIXe siècle, Claude Reignier Conder décrivait les maqâms comme un élément essentiel de la religion populaire en Palestine, les habitants attachant « plus d'importance à la faveur et à la protection du Mukam du village qu'à Allah lui-même ou à Mahomet son prophète ».

Les maqâms de Palestine sont considérés comme très importants dans le domaine de l'archéologie biblique, car leurs noms ont été utilisés aux XVIIIe et XIXe siècles pour identifier une grande partie de la géographie biblique.
Leanid Karneyenka
Leanid Karneyenka (né le 20 août 1987 à Klimavitchy) est un fondeur biélorusse spécialiste du sprint.

Il fait ses débuts en Coupe du monde lors de la saison 2007. La même année, il profite de conditions difficiles pour s'adjuger la médaille d'argent lors des Championnats du monde à la surprise générale, il est devenu ainsi le premier biélorusse à monter sur un podium des Championnats du monde.

Coupe du monde de ski de fond
La Coupe du monde de ski de fond est une compétition annuelle de ski de fond, organisé depuis 1981 par la FIS. À travers plusieurs épreuves durant la saison hivernale, les compétiteurs accumulent les points, en fonction de leurs performances, qui déterminent leur classement général.

Compétition existant depuis les années 1970, ce n'est qu'à partir de l'année 1981-1982 que la fédération internationale de ski décide d'en prendre l'organisation et de lui donner une valeur officielle. Les épreuves se déroulent sur les continents européen, nord-américain et asiatique, et sont composés de diverses disciplines : le sprint, le sprint par équipes, le relais, l'individuel, la poursuite. Elles sont disputés sur les deux styles de ski de fond, le style libre et le style classique.
Lucien Louet
Lucien Louet, né le 18 mars 1900, à Louveciennes, et mort le 5 septembre 1979 à Amboise, est un coureur cycliste français.

Il devient « pacemaker » (entraîneur) des stayers en 1938.

Son cousin Jacques Louet fut un très bon coureur de second plan et était le conseiller de Jacques Verna.

Course à l'américaine
La course à l'américaine est une compétition de cyclisme sur piste se disputant avec des sprints intermédiaires et courue par équipes de deux coureurs. Le classement s’établit à la distance et aux points gagnés par les coureurs.

Elle est apparue pour la première fois au Madison Square Garden de New York, d'où son nom de course « américaine » ou de madison pour les anglicistes.
Robert Smirke (architecte)
Robert Smirke, né le 1er octobre 1780 à Londres et mort le 18 avril 1867 à Cheltenham, est un architecte britannique spécialisé dans le Greek Revival.

Après avoir été formé par John Soane puis à la Royal Academy, il fait un Grand Tour qui le mène jusqu'en Grèce. Ses travaux de fin d'études comprennent une reconstitution de l'Acropole d'Athènes.

On lui doit entre autres : le British Museum, la Royal Mint, la Royal Opera House de Covent Garden, Lancaster House, Somerset House, le château d'Eastnor. Il parachève la construction de la prison de Millbank (1815-1821).

Grand Tour
Le Grand Tour, écrit de la même façon en anglais, est à l'origine un long voyage en Europe effectué par les jeunes hommes et, plus rarement, par les jeunes femmes des plus hautes classes de la société européenne (britannique, allemande, mais aussi française, néerlandaise, polonaise, scandinave, plus tardivement russe à partir des années 1760) et américaine depuis la seconde moitié du XVIIIe siècle.
Le Parlement des fées
Le Parlement des fées (titre original : Little, Big) est un roman de John Crowley publié en 1981. Son auteur a reçu le prix World Fantasy du meilleur roman 1982. La critique le considère comme le chef-d'œuvre de son auteur. Il est traduit en France par Patrick Couton pour l'Atalante, en 2025, dans la collection « La Dentelle du cygne ».

Patrick Couton
Patrick Couton, né en 1947, est un traducteur français spécialisé dans la science-fiction et la fantasy, en particulier pour les Annales du Disque-monde de Terry Pratchett.

Il a traduit, entre autres, Orson Scott Card, Michael Moorcock et Terry Pratchett. Pour ce dernier, il a également traduit la trilogie des Johnny Maxwell.

En 1998, il se vit remettre le grand prix de l'Imaginaire pour l'ensemble de ses traductions du Disque-monde.

C'est aussi un musicien (guitare, guitare hawaïenne, autoharpe). Il a notamment été le professeur de banjo de l'écrivain Pierre Bordage, qu'il introduira ensuite à son éditeur L'Atalante.
Aérodrome de St Mary des Sorlingues
L'aérodrome de St Mary des Sorlingues ou aéroport des Îles Scilly (code IATA : ISC • code OACI : EGHE) est un petit aéroport situé à 1,9 km à l'est de Hugh Town sur St Mary's dans les Scilly/Sorlingues, au sud-ouest des Cornouailles, Royaume-Uni.

Hugh Town
Hugh Town est une localité des Sorlingues, un archipel au large des Cornouailles, en Angleterre. Elle est située sur l'île de St Mary's, sur un isthme qui relie la péninsule connue sous le nom de The Garrison avec le reste de l'île.

La principale rue à Hugh comporte des commerces, dépendants du tourisme. On peut aussi y trouver des banques, des hôtels, des pubs, un hôpital, et trois églises (anglicane, catholique et méthodiste).

Plusieurs plages se situent aux alentours. La forteresse du Star Castle est désormais un hôtel. Le principal quai de Saint-Marie est situé dans la ville d'Hugh, où accoste le ferry Scillonian III et le cargo Gry Maritha.

L'Aéroport de Saint-Marie est situé juste à l'extérieur de la ville Hugh, d'où partent des vols réguliers par hélicoptère pour Penzance.
Gesamtkatalog der Wiegendrucke
Le Gesamtkatalog der Wiegendrucke (abrégé en GW, en français le catalogue complet des incunables) est le projet de publication d'un catalogue des incunables réalisé par la Staatsbibliothek de Berlin. Le Gesamtkatalog der Wiegendrucke est disponible partiellement sous forme imprimée, et dans son ensemble, mais dans un état encore provisoire, sous forme d'une base de données en ligne.

Bibliothèque d'État de Berlin
La bibliothèque d'État de Berlin (Staatsbibliothek zu Berlin) est une bibliothèque de Berlin et une propriété de la Fondation du patrimoine culturel prussien. Séparée en deux bâtiments, elle constitue une réserve de connaissances de la littérature de tous temps, tous pays et toutes langues. À visée universelle, la bibliothèque est la plus grande en termes de savoirs dans l'aire germanophone. Sa spécificité repose sur ses collections particulières, telles que les plus vieilles illustrations bibliques des fragments Ve siècle de l'Itala de Quedlinbourg ou encore la plus grande collection de manuscrits de Johann Sebastian Bach et Wolfgang Amadeus Mozart.