hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobadela
Bobadela est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Bobadela, une des paroisses civiles de la municipalité de Boticas, située dans le district de Vila Real ;

Bobadela, une des paroisses civiles de la municipalité de Chaves, située dans le district de Vila Real ;

Bobadela, une des paroisses civiles de la municipalité de Loures, située dans le district de Lisbonne ;

Bobadela, une des paroisses civiles de la municipalité d'Oliveira do Hospital, située dans le district de Coimbra.

District de Coimbra
Le district de Coimbra est un district du Portugal de la région Centre. Il est inclus dans la sous-région nommée Région de Coimbra.

Sa superficie est de 3 947 km², ce qui en fait le 12e du pays en superficie. Sa population est de 441 245 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Coimbra.
Algèbre sur un corps
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une algèbre sur un corps commutatif K, ou simplement une K-algèbre, est une structure algébrique  telle que :

(A, +, ·) est un espace vectoriel sur K ;

la loi × est K-bilinéaire.

Loi commutative
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une opération binaire est commutative si l'ordre des opérandes ne change pas le résultat. L'addition est commutative (4+3 = 7 et 3+4 = 7 aussi). De même la multiplication est commutative : comme le montre le schéma de droite, 3×2 = 2×3 = 6. Il y a des opérations qui ne sont pas commutatives. Par exemple, la soustraction n'est pas commutative (4 - 3 = 1 alors que 3 - 4 = -1).
Hydra A
Hydra A, également nommée 3C 218 et CTA 47, est une galaxie elliptique géante à noyau actif Liner. Depuis sa nomination Hydra A, la galaxie se situe donc dans la constellation de l'Hydre à, selon les valeurs de décalage vers le rouge, 840 millions d'années-lumière. Elle a été découverte en 1952 par l'astronome australien Bernard Mills lors d'une étude des fortes sources radio. Hydra A constitue l'une des sources X les plus lumineuses du ciel, vue depuis la Terre.

Third Cambridge Catalogue of Radio Sources
En astronomie, le Third Cambridge Catalogue of Radio Sources (Troisième catalogue de Cambridge de sources radio) est le troisième catalogue astronomique de sources radio produit par le Laboratoire Cavendish à Cambridge dans les années 1950, par une équipe comprenant Antony Hewish, Martin Ryle et Francis Graham-Smith. Il a été publié en 1959 et est toujours considéré comme un des catalogues les plus importants de sources radio.

Les sources de ce catalogue sont indexées par une désignation commençant par 3C, comme 3C 273 qui a été le premier objet identifié comme un quasar.
Deborah Warner
Deborah Warner (née le 12 mai 1959) est une réalisatrice et metteuse en scène de théâtre et d'opéra britannique, connue pour ses interprétations des œuvres de Shakespeare, Bertolt Brecht, Benjamin Britten et Henrik Ibsen.

Laurence Olivier Awards
Les Laurence Olivier Awards, plus simplement Olivier Awards, sont des récompenses de théâtre britanniques créés en 1976 par The Society of London Theatre, du nom d'un des plus célèbres comédiens de théâtre et acteurs du Royaume-Uni : Sir Laurence Olivier (1907 - 1989), pour récompenser les différentes catégories d'intervenants du monde du théâtre.

Cette récompense est un équivalent britannique des Molières français ou des Tony Awards américains.
Antony Cyril Sutton
Antony Cyril Sutton, né le 14 février 1925 et mort le 17 juin 2002, est un essayiste américain d'origine britannique. Economiste de profession, il est une figure du conspirationnisme aux États-Unis, dénonçant le rôle secret des puissances financières dans l'histoire moderne.

Il est notamment l'auteur d'une trilogie sur Wall Street, selon laquelle des banquiers et industriels américains auraient soutenu le développement des régimes totalitaires soviétique et nazi, ainsi que le New Deal, que Sutton dénonce comme une forme de socialisme.

Ses livres ont été critiqués aux États-Unis pour leurs méthodes, leurs conclusions, ainsi que pour leur manque de sources, mais y ont joui d'une certaine notoriété auprès de courants conservateurs et libertariens jusqu'à la fin de la guerre froide.

Bernard Bruneteau
Bernard Bruneteau est un historien français né le 8 décembre 1952.

Professeur d'histoire contemporaine à l'université Pierre-Mendès-France - Grenoble II ainsi qu'à l'IEP de Grenoble, il enseigne désormais à l'IEP de Rennes ainsi qu'au sein de la filière de science politique de l'Université de Rennes I.
Miesha Tate
Miesha Tate, née le 18 août 1986 à Tacoma dans l'État de Washington, est une pratiquante américaine d'arts martiaux mixtes (MMA). Elle commence sa carrière professionnelle en 2007 et réalise son premier combat au sein du Strikeforce en 2009. En juillet 2011, elle remporte la ceinture des poids coqs de cette organisation en soumettant Marloes Coenen. Sa compatriote, Ronda Rousey, la détrône lors de son match suivant en mars 2012.

Tate intègre ensuite l'Ultimate Fighting Championship après le rachat puis l'intégration du Strikeforce par la société mère Zuffa. En mars 2016, elle remporte le titre de championne face à Holly Holm et le perd à nouveau lors de son combat suivant en s'inclinant face à Amanda Nunes en juillet de la même année.

Société mère
Une société mère est une société qui possède une ou plusieurs filiales, c’est-à-dire qui détient plus de 50 % du capital d'autres sociétés. L'ensemble de ces sociétés constitue ce que l'on appelle un « groupe d'entreprises » ; « La notion de contrôle majoritaire permet de définir une société mère d'un groupe ». La multiplication de filiales n'empêche pas le phénomène global de concentration des entreprises, y compris dans les sociétés créées localement dans certains pays émergents note Kone (2006) qui cite ce phénomène « l'un des faits marquants de l'économie contemporaine ».

À titre d'exemple, Daimler AG est une société mère pour Mitsubishi Fuso dans la fabrication de camions ; Volkswagen l'est pour Seat dans l'industrie automobile ; BNP Paribas l'est pour BNL dans le secteur bancaire. Dans le secteur des télécommunications, Iliad est la société-mère de sa filiale Free. Alphabet est la société mère de Google.
Irv Docktor
Irving Seidmon Docktor, appelé également Irv Docktor, né le 10 juillet 1918 et décédé le 14 février 2008 était un artiste et professeur d'art américain, principalement connu pour sa carrière d'illustrateur dans les années 1950 et 1960. Sa technique de dessin distinctive mettant en scène des superpositions de personnages aux expressions sombres a fait de lui un illustrateur instantanément reconnaissable à sa technique.

Il illustra de nombreux romans, des livres pour enfants et des pochettes de disques. Il eut durant de nombreuses années sa propre galerie d'art dans Greenwich Village et participa à de nombreuses expositions.

Glenn Miller
Glenn Miller, né le 1er mars 1904 à Clarinda, dans l'Iowa, et mort le 15 décembre 1944 au-dessus de la Manche, est un tromboniste, compositeur et leader de big band de jazz et de swing américain.

Recordman de vente de disques de 1939 à 1943, avec son « Glenn Miller Army Air Force Band » de l'US Air Force, durant la Seconde Guerre mondiale, il fait partie de la légende internationale emblématique des big band de  jazz & swing américains des années 1930 et années 1940, avec ses nombreux tubes dont In the Mood, Chattanooga Choo Choo, (I've Got a Gal In) Kalamazoo, Moonlight Serenade, Tuxedo Junction, American Patrol, A String of Pearls, Perfidia...
Almanach de Brioude
L'Almanach de Brioude est une société savante, créée en 1920, acteur de la vie culturelle à Brioude (Haute-Loire) et dans son arrondissement. Elle publie chaque année un bulletin, l’Almanach de Brioude, qui rassemble des articles sur l’histoire, l’archéologie, les arts, l'économie, la vie sociale du Brivadois. Des ouvrages d’histoire locale sont également régulièrement publiés. L'association est forte de 500 adhérents.

En tant que société savante lié à l'histoire, L'Almanach de Brioude est affilié au Comité des travaux historiques et scientifiques.

Histoire locale
L'histoire locale est le domaine des recherches et publications historiques centrées sur un territoire particulier, généralement limité de manière volontaire à une localité ou à une zone géographique très restreinte. L'objet des recherches peut varier et toucher simultanément à des disciplines très variées : l'archéologie, la géographie, la démographie, la généalogie, la dialectologie, la toponymie, et bien d'autres. Dans sa variante plus professionnelle, elle mobilise également de nombreux autres courants de l'historiographie comme l'histoire rurale, la démographie historique, etc. Les études sont souvent réalisées et publiées par des sociétés savantes locales.
Echelon (jeu vidéo)
Echelon (Шторм) est un jeu vidéo de simulation de vol de combat développé par MADia Entertainment et édité par Bethesda Softworks, sorti en 2001 sur Windows.

Il a pour suite Echelon II: Wind Warriors.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks, LLC est un éditeur américain de jeux vidéo. Fondé en 1986, c'est la principale filiale du groupe ZeniMax Media, ce dernier ayant été créé par les fondateurs de Bethesda.

Basée à Rockville dans le Maryland, la société est à l'origine de plusieurs jeux tirés des films Terminator développés durant la première moitié des années 1990. Cependant, Bethesda s'est surtout illustrée dans le genre du jeu de rôle pour lequel elle a notamment reçu un bon nombre de nominations et de prix. L'entreprise est principalement connue pour sa série phare de jeu de rôle The Elder Scrolls de laquelle sont, entre autres, issus les titres Morrowind, Oblivion et Skyrim.

Bethesda se charge en parallèle de la série post-apocalyptique Fallout, et a commercialisé Fallout 3, Fallout: New Vegas, Fallout 4 et Fallout 76.
Lake Arthur
Lake Arthur (en français : « Lac Arthur ») est une ville située dans l'État américain de la Louisiane, faisant partie de l'agglomération de Jennings. Son ensemble urbain se trouve dans la paroisse de Jefferson Davis et comptait 2 738 habitants en 2010.

La ville est située dans l'ouest de l'Acadiane, région d'influence française de la Louisiane.

Acadiane (Louisiane)
L'Acadiane (Acadiana en anglais ou en français cadien), également appelé le pays des Cadiens ou pays cadien, est le nom officiel donné à la région d'influence française au sud de la Louisiane qui abrite une grande population de Cadiens. Des 64 paroisses que comporte la Louisiane, 22 paroisses, soit environ un tiers du total, composent l'Acadiane. Cette appellation provient d'un acte officiel de l'État de Louisiane. Selon le recensement de 2010, la population de l'Acadiane est de 1 451 622 habitants dans une superficie de 37 746 km2.
Poutchine au sac
Le poutchine au sac est un plat métis fait de suif de bœuf, de farine, de cassonade, de raisins secs, de raisins de Corinthe et de lait. Les ingrédients sont combinés dans un sac en coton ou dans des bocaux scellés, puis cuits à la vapeur. Le plat cuit est généralement garni d'une sauce faite de sucre, de fécule de maïs, de vanille et de muscade.

Raisin sec
Les raisins secs sont des raisins séchés. Ils peuvent être consommés crus tels quels ou être utilisés cuits dans certaines recettes.

Les raisins secs sont très doux en raison d'une concentration élevée en sucre. S'ils sont stockés pendant une longue période, le sucre  peut toutefois cristalliser et rendre le fruit granuleux, sans affecter sa valeur nutritionnelle. Pour faire disparaître cette cristallisation, il suffit de tremper les fruits dans un liquide (alcool, jus de fruit ou eau bouillante) pendant une courte période.
Loche baromètre
Misgurnus anguillicaudatus

La Loche baromètre (Misgurnus anguillicaudatus) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Cobitidae. Ce poisson omnivore d'origine asiatique est capable de respirer et se déplacer hors de l'eau. Il est parfois maintenu en aquarium. Un adulte peut atteindre plus de trente centimètres de long. Le nom commun de cette loche vient de ses facultés pour détecter les variations de pression atmosphérique et à réagir en nageant frénétiquement ou en se tenant verticalement.

Omnivore
Une espèce est dite omnivore — du latin omni (tout) et vorare (manger, avaler) — quand son appareil digestif lui permet d'absorber des aliments d'origine végétale et animale. Cette caractéristique permet aux espèces omnivores d'adopter une alimentation « opportuniste », variable en fonction de la disponibilité des aliments.

L'omnivorisme désigne le comportement alimentaire des omnivores animaux dont les humains font partie.
Théo Gmür
Théo Gmür est un skieur handisport suisse, né le 8 août 1996 à Sion (originaire de Haute-Nendaz et du canton de Saint-Gall) dans le canton du Valais en Suisse. Il s'est fait connaître en devenant triple champion paralympique lors des jeux paralympiques de 2018 à Pyeongchang.

Championnats du monde de ski alpin handisport 2023
Les championnats du monde de ski alpin handisport 2023 ont eu lieu du 20 au 29 janvier 2023 à Espot en Espagne.

Les athlètes se divisent en trois catégories : malvoyants, debout, assis. Ces catégories comportent des sous-catégories selon le degré de handicap des athlètes.

Cinq épreuves sont au programme :

Descente

Super G

Slalom Géant

Slalom

Super Combiné (Super G + Slalom)
USS Atlanta
Les cinq navires suivants de l’US Navy portent le nom de la ville d'Atlanta en Géorgie, aux États-Unis :

l'USS Atlanta (1861), un cuirassé confédéré converti en Forceur de blocus, renommé CSS Atlanta et capturé en 1863 ;

l'USS Atlanta (1884), un croiseur protégé, lancé en 1884 ;

l'USS Atlanta (CL-51), un croiseur léger de classe Atlanta commandé en 1941 et coulé en novembre 1942, à la bataille navale de Guadalcanal ;

l'USS Atlanta (CL-104), un croiseur léger de classe Cleveland commandé en 1944 qui a servi dans la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Atlanta (SSN-712), un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Los Angeles en service de 1982 à 1999.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Atlanta (1884)
Le second USS Atlanta fut le premier croiseur protégé de l'US Navy. Il fut construit sur les chantiers John Roach & Sons (en) en Pennsylvanie (États-Unis) des années 1880.
Il fut parrainé par Jessie Harlan Lincoln, fille de Robert Todd Lincoln (1843-1926) Secrétaire à la Guerre des États-Unis et petite fille du président Abraham Lincoln, le 19 juillet 1886 au chantier naval de New York.
Châteaux des Clets
Les châteaux des Clets, dits aussi Clées ou Clefs, sont des fortifications médiévales féodales, disparues, qui étaient situées sur la commune des Clefs en Haute-Savoie. Deux d'entre eux ont été le centre de la seigneurie de la Val des Clets.

L'article présente ainsi trois édifices, un château seigneurial, possession de la famille des Clets, un château comtal, siège du pouvoir des comtes de Genève sur la Val des Clets ainsi que d'une châtellenie, et une maison-forte. Au XIXe siècle, une maison de maître, qui porte le nom de « château des Clefs », a été édifiée à l'emplacement du château seigneurial.

Col de l'Épine (Haute-Savoie)
Le col de l'Épine est un col de montagne routier s'élevant à 947 m d'altitude situé dans la chaîne des Aravis dans les Alpes. Il est situé dans le département de la Haute-Savoie et relie Marlens à Serraval. Le col est rallié et franchi par la route départementale 162.
Saltoposuchus
Saltoposuchus est un genre éteint de petits « reptiles » de crocodylomorphes (Sphenosuchia) à queue longue (1-1,5 m et 10-15 kg), datant du Norien (Trias supérieur) d'Europe. Le nom traduit signifie « crocodile bondissant ».

Il a été proposé que Terrestrisuchus gracilis et Saltoposuchus connectens représentaient différents stades ontogéniques du même genre. Saltoposuchus est communément (et incorrectement) appelé dans la littérature populaire l'ancêtre (ou les ancêtres proches) des dinosaures, cependant, des recherches scientifiques ultérieures montrent que ce n'est pas le cas.

Crocodylomorpha
Les Crocodylomorphes (Crocodylomorpha) sont un super-ordre de sauropsidés qui comprend les crocodiliens et les ordres apparentés disparus.

Au cours du Mésozoïque et du début de l'ère Tertiaire, les Crocodylomorphes étaient beaucoup plus diversifiés qu'aujourd'hui. Les espèces vivant au Trias étaient petites, d'architecture légère et étaient des animaux terrestres actifs. Ils ont été supplantés au début du Jurassique par diverses formes aquatiques et marines. Le reste du Jurassique, le Crétacé et le Tertiaire ont vu apparaitre une grande diversité de lignées terrestres et semi-aquatiques. Les crocodiliens actuels apparaissent peu avant la fin du Crétacé.
Château de Lascours (Boisset-et-Gaujac)
Le château de Lascours, à Boisset et Gaujac, en direction de Ribaute est l’ancienne demeure des Princes de Croÿ. D’origine médiévale, le château de Lascours fait partie d’un domaine comprenant le donjon de Valabiac (XIIIe siècle), le fort de Castelnau (XVe et XVIIe), une ferme et son orangerie néoclassique, au cœur d’un parc en cours de réhabilitation, et de terres agricoles.

Un travail de restauration des châteaux, des fermes et des dépendances, mais aussi de remise en état du parc a été entrepris depuis 2014.

Vase d'Anduze
Un vase d'Anduze est un pot d'ornement de jardin en terre cuite vernissée au pied mouluré pouvant atteindre de grandes tailles, produits dans la ville d'Anduze, et ses alentours, dans le Gard (Occitanie). C'est une spécialité artisanale cévenole.

Il est l'objet d'une tradition potière locale ayant connu dès la fin du XVIIIe siècle un fort succès. Revenu à la mode ces dernières décennies, il est commercialisé dans tout l’Hexagone et même dans le monde entier.
Généralité de Lille
La généralité de Lille (aussi appelée généralité de Flandre et d'Artois) fut une circonscription administrative de Flandre et d'Artois créée en 1691. Son ressort comprenait les provinces de Flandre wallonne, de Flandre maritime et d'Artois.

Elle se composait de dix-sept subdélégations (anciennes), huit bailliages, une gouvernance.

Hesdin
Hesdin [edɛ̃] est une ancienne commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hesdinois.

Il s'agissait d'une commune de petite superficie, de 90 ha, deuxième plus petite commune du Pas-de-Calais, au passé riche et au patrimoine historique important, située sur la Canche, au cœur du pays des Sept Vallées (le « poumon vert du Pas-de-Calais »).

Le 1er janvier 2025, la commune ainsi que celles d'Huby-Saint-Leu, Marconne et Sainte-Austreberthe, ont fusionné pour former la commune nouvelle d'Hesdin-la-Forêt.
Kim Hunter
Kim Hunter, de son vrai nom Janet Cole, est une actrice américaine née le 12 novembre 1922 à Détroit et morte le 11 septembre 2002 à Greenwich Village (New York).

Elle est connue pour son rôle de Stella Kowalski dans Un tramway nommé Désir et pour celui du Dr Zira dans la série de films La Planète des singes.

Michael Powell
Michael Powell est un réalisateur britannique, né le 30 septembre 1905 à Bekesbourne (Kent) et mort le 19 février 1990 à Avening (Gloucestershire).

Avec Emeric Pressburger il réalise plusieurs classiques du 7e art : Colonel Blimp, Une question de vie ou de mort, Le Narcisse noir, Les Chaussons rouges, Les Contes d'Hoffmann. Seul, il réalise un autre classique : Le Voyeur.
Le Roi en jaune
Le Roi en jaune (The King in Yellow) est un recueil de nouvelles de l'écrivain américain Robert W. Chambers, publié en 1895.

Le recueil tire son nom d'une pièce de théâtre fictive du même titre, leitmotiv énigmatique qui parcourt les quatre nouvelles fantastiques et d'horreur composant la première partie de l'ouvrage. À une exception près, les récits suivants relèvent du roman d'amour, genre littéraire dans lequel Chambers se spécialise au cours de sa carrière. En tant qu'œuvre de jeunesse, Le Roi en jaune se singularise au sein de la production de l'écrivain.

Chaosium
Chaosium, aujourd'hui Chaosium Inc., est l'une des plus anciennes sociétés américaines d'édition de jeux de rôle. La société a été créée en 1975 par Greg Stafford et est basée à San Francisco ; depuis juillet 2015, elle appartient à l'éditeur Moon Design Productions.

Le premier jeu publié par Chaosium fut le wargame White Bear and Red Moon en 1975, qui devint par la suite Dragon Pass, et contenait déjà des éléments de l'Univers de Glorantha qui sera développé en 1978 par Greg Stafford dans le jeu de rôle RuneQuest.

Les règles de RuneQuest furent transformées en un système de jeu de rôle générique, Basic Role-Playing, qui allait servir de moteur à la plupart des jeux de l'éditeur dont L'Appel de Cthulhu, Stormbringer, Hawkmoon…

Un autre grand succès de l'éditeur et de son créateur, Greg Stafford, est Pendragon, un jeu de rôle dans l'univers des Chevaliers de la Table ronde.
Karsoun
Karsoun (Карсу́н, dans le passé Korsoun (Корсун) et Bolchoï Korsoun (Большой Корсун)) est une commune urbaine de Russie de type bourg ouvrier située dans l'oblast d'Oulianovsk. C'est le siège du raïon (arrondissement) du même nom et de l'établissement urbain de Karsoun. Elle comptait 7 131 habitants en 2021.

Oblast d'Oulianovsk
L'oblast d'Oulianovsk (en russe : Улья́новская о́бласть, Oulianovskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) du sud-est de la Russie d'Europe. Il appartient au district fédéral de la Volga. Il est entouré par les républiques de Tatarstan (au nord-est), de Tchouvachie (au nord) et de Mordovie (au nord-ouest) ainsi que par les oblasts de Samara à l'est, de Saratov au sud et de Penza à l'ouest.
Jacques Baud
Jacques Baud, né le 1er ou le 7 avril 1955 à Genève, est un ancien colonel de l'armée suisse, analyste stratégique, spécialiste du renseignement et du terrorisme.

Il fait l'objet de critiques pour son relais de plusieurs théories du complot, sa négation de la responsabilité du régime syrien dans plusieurs attaques chimiques et pour ses positions favorables à Vladimir Poutine, notamment via le partage de désinformation lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Analyste (renseignement)
Dans le milieu du renseignement, un analyste est une personne chargée de traiter, d'étudier et de trier les informations qui lui parviennent, qu'elles soient  d'origine humaine, d'origine technique, d'origine image ou de sources ouvertes. Il peut également orienter ces différents capteurs.
Qin Yi
Qin Yi (en chinois : 秦怡 ; Wade : Ch'in I), née le 31 janvier 1922 à Shanghaï et morte le 9 mai 2022 dans la même ville, est une actrice chinoise.

Elle a acquis une notoriété par ses spectacles dans la capitale provisoire de la Chine, pendant la Seconde Guerre sino-japonaise, Chongqing.  Elle devient ensuite l'une des actrices de film les plus populaires de Chine, dans les années 1950 et 1960. Après une période difficile durant la Révolution culturelle, à la fin des années 1960 et début des années 1970, elle revient au premier rang dans les années 1980.

China TV Golden Eagle Award
Le China TV Golden Eagle Award (中国电视金鹰奖 ), communément connu en Chine sous le nom de Golden Eagle Award, est le principal système de récompense national de l'industrie de la télévision chinoise. Il est souvent considéré comme l'équivalent chinois de l'Emmy Awards.  Le prix est décerné par l'Association des artistes de télévision de  Chine. Il comprend  28 catégories, dont ceux de la Meilleure série télévisée, du meilleur programme de télévision, du meilleur acteur et de la meilleure actrice.
Aaron Bruno
Aaron Bruno (né le 11 novembre 1978) est un musicien américain de rock. Il est notamment connu pour être le leader du groupe Awolnation. Il est un ancien membre du groupe de post-grunge Home Town Hero, du groupe indie pop Under the Influence of Giants, et Insurgence.

Post-grunge
Le post-grunge est un sous-genre musical du rock alternatif ayant émergé au milieu des années 1990, utilisant les sons et l'esthétique du grunge, mais avec un ton plutôt destiné à la diffusion radiophonique. Les groupes de post-grunge comme Foo Fighters, Nickelback, Creed ou Matchbox Twenty comptent parmi les groupes de rock qui ont connu un grand succès commercial à la fin des années 1990 et au début des années 2000.