hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Europe des moins de 19 ans féminin de handball 2017
Le championnat d'Europe des moins de 19 ans féminin de handball 2017 est la 11e édition du tournoi. Il se déroule en Slovénie du 27 juillet au 7 août 2017.

La France remporte son premier titre dans la compétition grâce à sa victoire en finale face à la Russie (31-26). Initialement troisième et quatrième, le Danemark et la Hongrie récupèrent respectivement la deuxième et la troisième place après la disqualification, postérieurement à la compétition, de la Russie pour dopage de trois de ses joueuses au meldonium,,..

Meldonium
Le Meldonium (également connu sous les noms de Mildronate, THP, MET-88, Mildronāts ou Quaterine) est un médicament anti-ischémique utilisé cliniquement. Il est actuellement fabriqué et commercialisé par Grindeks, une société pharmaceutique basée en Lettonie. Développé en 1975, son usage est autorisé dans les pays baltes et en Russie, mais n'est pas approuvé dans le reste de l'Europe ni aux États-Unis.
Zacharie Robichon
Zacharie Richard Robichon, plus connu sous le nom de Zach Robichon, est un pilote automobile canadien, né le 31 mai 1992 à Ottawa au Canada. Il participe à des épreuves d'endurance au volant de voitures de grand tourisme dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship et l'European Le Mans Series.

Il remporte le championnat pilote WeatherTech SportsCar Championship en 2021 dans la catégorie GTD.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Instanciation universelle
En logique, l'instanciation universelle (également appelée Dictum de omni) est une règle d'inférence qui permet, à partir d'une vérité sur l'ensemble des membres d'une classe d'entités, d'inférer une vérité sur une entité particulière de cette classe. Elle est généralement considérée comme une règle de quantification pour le quantificateur universel, mais elle peut également être énoncée en tant qu'axiome. C'est l'un des principes de bases de la théorie de la quantification.

Exemple : « Tous les hommes sont mortels. Socrate est un homme. Donc Socrate est mortel. »

Déduction naturelle
En logique mathématique, la déduction naturelle est un système formel où les règles de déduction des démonstrations sont proches des façons naturelles de raisonner. C'est une étape importante de l'histoire de la théorie de la démonstration pour plusieurs raisons :

contrairement aux systèmes à la Hilbert fondés sur des listes d'axiomes logiques plus ou moins ad hoc, la déduction naturelle repose sur un principe systématique de symétrie : pour chaque connecteur, on donne une paire de règles duales (introduction/élimination) ;

elle a conduit Gentzen à inventer un autre formalisme très important en théorie de la démonstration, encore plus « symétrique » : le calcul des séquents ;

elle a permis dans les années 1960 d'identifier la première instance de l'isomorphisme de Curry-Howard.

La terminologie « déduction naturelle » a été suggérée, par Gentzen, eu égard à l'aspect peu intuitif des systèmes à la Hilbert.
El Modelo México
El Modelo México est un concours de beauté masculin mexicain. Il désigne chaque année depuis 1996 l'homme jugé le plus beau du Mexique. Il fut créé juste après que Gabriel Soto, invité au concours Mister Monde, se fut classé premier dauphin. Le comité est identique à celui de Nuestra Belleza México, présidé par Lupita Jones.

Mister Monde
Mister Monde est un concours de beauté international concernant les jeunes hommes du monde entier. Créé en 1996, il devait initialement avoir lieu chaque année mais se tient de façon irrégulière. Il est considéré comme l'un des plus grands concours de beauté masculine internationaux.

Mister Monde est géré par Julia Morley, présidente de Miss Monde.
Propagation
Le mot propagation désigne l'action de se propager. Le terme est employé dans plusieurs domaines :

en physique, propagation des ondes

propagation rapide du feu

propagation ionosphérique

propagation de contraintes

en cinétique chimique, une étape type d'une réaction chimique en chaîne

Propagation des ondes
En physique ondulatoire, la propagation d'une onde correspond au déplacement spatial de la perturbation du milieu engendrée par une onde. Sa direction est par définition celle du flux d'énergie que transporte l'onde.

La grandeur principale caractérisant la propagation d'une onde est sa vitesse de propagation. Selon la nature de l'onde, on distingue vitesse de groupe et vitesse de phase. En général, la direction de propagation d'une onde et celle du vecteur d'onde coïncident.
KSK Oostnieuwkerke
Le Koninklijke Sportkring Oostnieuwkerke est un club de football belge, basé dans l'entité d'Oostnieuwkerke, à proximité de la ville de Roulers. Le club, porteur du matricule 6440, évolue en première provinciale lors de la saison 2017-2018. Au cours de son Histoire, il a disputé 8 saisons dans les séries nationales, toutes en Promotion, le quatrième niveau.

Roulers
Roulers (prononcer [ʁulɛʁs] ; en néerlandais : Roeselare, en flamand occidental : Roeseloare) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande. Elle est le chef-lieu d'arrondissement de la province de Flandre-Occidentale.

Avec Lille et les villes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle appartient à un ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants, appelé « aire métropolitaine de Lille » et organisé autour de l'Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai.
Involvulus
Involvulus est un genre d'insectes curculionoïdes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes), de la famille des Attelabidae (ou des Rhynchitidae selon les classifications).

Charançon
« Charançon » et « balanin » sont deux noms vernaculaires donnés à plusieurs espèces d'insectes ravageurs. Ils appartiennent tous à l'ordre des coléoptères, et se répartissent principalement entre les familles Curculionidae et Dryophthoridae, de la super-famille des Curculionoidea. Parmi les insectes phytophages, les charançons constituent un des clades les plus diversifiés de coléoptères avec près de 50 000 espèces et 4 300 genres décrits,.

Ces termes désignent aussi parfois de façon générique d'autres insectes de la famille Curculionidae comme les otiorhynques ou les orchestes — ou de la même super-famille comme les rhynchites, cigariers, bruches, apions ou hylobes.
Épater la bourgeoisie
Épater la bourgeoisie ou épater le (ou les) bourgeois est une expression française qui devient un cri de ralliement pour les poètes décadents français de la fin du XIXe siècle, dont Charles Baudelaire et Arthur Rimbaud. Elle signifie « choquer ou scandaliser la classe moyenne respectable ».

Les décadents, fascinés par le haschisch, l’opium et l’absinthe, trouvent dans le roman de Joris-Karl Huysmans À rebours (1884) un héros sexuellement pervers qui se retire dans sa maison, se complaisant dans la lassitude de vivre ou ennui, loin de la société bourgeoise qu’il méprise.

Les représentants de l’esthétisme en Angleterre, tels qu’Oscar Wilde, partagent ces mêmes fascinations. Cette célébration d’une dévotion « malsaine » et « contre nature » envers l’art et l’excès demeure un thème culturel récurrent.

Plus tard, le dadaïsme et le surréalisme poursuivent la même intention.

À rebours
À rebours est un roman de Joris-Karl Huysmans paru en 1884. La particularité de ce roman est qu'il ne s'y passe presque rien : la narration se concentre essentiellement sur le personnage principal, Jean des Esseintes, un antihéros maladif, esthète et excentrique, et constitue une sorte de catalogue de ses goûts et dégoûts.
Peetu Piiroinen
Peetu Piiroinen, né le 15 février 1988 à Hyvinkää, est un snowboardeur finlandais. Spécialisé dans le half-pipe et le big air, il a notamment remporté cinq épreuves de coupe du monde - quatre en big air et une en half-pipe - et le globe de cristal pour son titre du classement du big air en 2007.

Rampe (sport)
La rampe, ou half-pipe (ou halfpipe), est un des types de modules de skatepark que l'on peut trouver dans les skateparks. C'est également le nom d'une discipline du skateboard, du roller et du BMX. On l'appelle également la « big », la « vert' » (venant de « verticale »), ou encore la « courbe ». C'est également une épreuve olympique en surf des neiges et en ski freestyle.
Albertinia
Albertinia est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Occidental. Son nom est dérivé du patronyme de Johannes Rudolph Albertyn (1847-1920), dignitaire et premier représentant local de l'église réformée hollandaise.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Cameron Bright
Cameron Bright, né Cameron Douglas Crigger le 26 janvier 1993 à Victoria, en Colombie-Britannique, est un acteur canadien.

Il est notamment connu pour ses rôles dans les films Godsend et Birth en 2004, ainsi que pour son rôle d'Alec Volturi dans la saga Twilight.

Twilight (série de films)
Twilight est une saga cinématographique américaine pour adolescents. Les acteurs principaux sont Kristen Stewart dans le rôle de Bella Swan, Robert Pattinson dans le rôle du vampire Edward Cullen et Taylor Lautner dans le rôle Jacob Black, un loup-garou. Ces films sont les adaptations cinématographiques d'une suite de romans de Stephenie Meyer.

Cette saga est composée de chapitres :

Twilight, chapitre I : Fascination, réalisé par Catherine Hardwicke, sorti en 2008.

Twilight, chapitre II : Tentation, réalisé par Chris Weitz, sorti en 2009.

Twilight, chapitre III : Hésitation, réalisé par David Slade, sorti en 2010.

Twilight, chapitre IV : Révélation, 1re partie, réalisé par Bill Condon, sorti en 2011.

Twilight, chapitre V : Révélation, 2e partie, réalisé par Bill Condon, sorti en 2012.
Ctenomys knighti
Cténomys de Knight

Ctenomys knighti, parfois appelé aussi Cténomys de Knight, est une espèce qui fait partie des rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. Ce rongeur est endémique d'Argentine où il est considéré par l'UICN comme étant peut-être menacé.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1919 par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Oldfield Thomas
Michael Rogers Oldfield Thomas, né le 21 février 1858 à Millbrook dans le Bedfordshire et mort le 16 juin 1929 à Londres, est un mammalogiste anglais.

Il est un des principaux membres de la Zoological Society of London et de la Royal Society. Ses travaux de recherche sur les mammifères sont publiés dans le journal de la Bombay Natural History Society.
Anticlea derivata
Cidarie dérivée, Violette

Anticlea derivata, la Cidarie dérivée ou la Violette, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae.

On la trouve en Europe, en Afrique du Nord et en Asie jusque dans l'Altaï.

Ce papillon a une envergure de 30 à 34 mm. Il vole de mars à mai selon les endroits, en une génération.

Sa chenille se nourrit sur divers rosiers (Rosa) et sur le chèvrefeuille Lonicera periclymenum.

Anatomie des lépidoptères
L’anatomie des lépidoptères décrit la morphologie des structures externes et internes chez les lépidoptères et les principales propriétés de ces structures. L'anatomie des imagos (ou papillons) présente de nombreux points communs avec les insectes : corps divisé en trois tagmes, tête, thorax  et abdomen. Leur tête possède deux gros yeux composés, une trompe qui tient lieu de bouche et des antennes qui ornent leur partie supérieure. Trois paires de pattes ainsi que deux paires d'ailes longent le thorax. L'abdomen est le corps du papillon à proprement parler, siège des organes vitaux. Les nervures des ailes ainsi que leur couleur sont usuellement utilisées afin de déterminer la taxonomie de l'animal. Cependant, certaines espèces nécessitent l'examen des parties génitales ou de tests chimiques.
Front civique pour Santiago
Le Front civique pour Santiago est un groupe parlementaire argentin, qui regroupe 7 députés membres de la coalition électorale éponyme de Santiago del Estero. Celle-ci regroupe des radicaux de l'Union civique radicale (UCR), des péronistes du Parti justicialiste local et quelques socialistes. La plupart des membres du Front civique soutiennent le Front pour la victoire de la présidente Cristina Kirchner.

Parti justicialiste
Le Parti justicialiste (Partido Justicialista, abrégé en PJ) est un parti politique argentin fondé en 1946 par le général Juan Domingo Perón, qui est considéré à ce titre comme le parti officiel du péronisme, bien que d'autres organisations aient pu se revendiquer, au cours de l'histoire, de cette appellation (notamment le Parti péroniste authentique). Il est membre de l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique, de la COPPPAL et membre observateur de l'Union des partis latino-américains. C'est le parti de Cristina Fernández de Kirchner, présidente de la République argentine de 2007 à 2015.
Nogent-sous-Coucy
Nogent-sous-Coucy est :

Une éphémère commune du département de l'Aisne, absorbée en 1791 dans Auffrique-et-Nogent, cette commune fusionna elle-même, en 1921, dans Coucy-le-Château-Auffrique.

Une abbaye construite à cet endroit : l'abbaye de Nogent-sous-Coucy.

Abbaye de Nogent-sous-Coucy
L'abbaye Notre-Dame de Nogent-sous-Coucy est une ancienne abbaye de moines bénédictins située près de Coucy-le-Château-Auffrique, dans le département de l'Aisne sur la rive droite de la rivière Ailette.
Peso bolivien
Le Peso boliviano était la monnaie officielle de la Bolivie entre 1963 et 1987. Le peso était divisé en 100 centavos. Il se substitua au Boliviano avec un taux de change de 1000 pour 1. Le peso boliviano souffrit d'une hyperinflation au milieu des années 1980 et fut remplacé par le Boliviano bolivien en 1987 avec un taux de change de 1 000 000 pour 1.

Son symbole est le $b.

Taux de change
Le taux de change d'une devise (une monnaie) est le coût (autrement dit le prix) de cette devise par rapport à une autre. On parle aussi de la « parité d'une monnaie ». Mais ce dernier mot constitue un faux-ami très gênant avec l'anglais « parity » qui indique une égalité absolue.

Les taux de change, cotés sur les marchés des changes, varient en permanence ; ils varient également en fonction de la place de cotation
Patrick Kelly (pilote automobile)
Patrick Kelly, né le 4 septembre 1967 dans le Comté de Hennepin aux États-Unis, est un pilote automobile américain. Il participe à des épreuves d'endurance au volant de Sport-prototypes dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance et le WeatherTech SportsCar Championship.

Il a remporté le titre « pilotes » dans le championnat WeatherTech SportsCar Championship en 2020, en catégorie LMP2.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Yusha (chanson)
Yūsha (勇者, littéralement Héros ; également appelée  The Brave dans sa version anglaise) est une chanson du duo japonais Yoasobi issue de leur troisième EP, The Book 3 (en) publié en 2023. Elle sort en single le 29 septembre 2023 chez Sony Music Entertainment Japan et sert de premier thème d'ouverture de l'anime Frieren: Beyond Journey's End sorti en 2023.

Écrite par Ayase et basée sur la nouvelle Fanfare for Frieren écrite par Jirō Kiso, la chanson exprime les émotions et les souvenirs du protagoniste Frieren envers le héros Himmel. Sur le plan commercial, Yūsha atteint la deuxième place du Billboard Japan Hot 100 et la troisième place du Oricon Combined Singles Chart, et est certifiée disque de platine en streaming par la Recording Industry Association of Japan (RIAJ).

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Cour suprême de la République tchèque
La Cour suprême de la République tchèque (Tchèque : Nejvyšší soud České republiky) est la plus haute juridiction de la République tchèque pour connaitre des affaires civiles et pénales en cassation. Le siège de la Cour est situé au 20 rue Burešova, à Brno.

Toutefois, comme le prévoit la Constitution de la République tchèque, le contrôle de constitutionnalité est effectuée par la Cour constitutionnelle, et les affaires relevant du droit public sont entendues en dernier ressort par la Cour administrative suprême. Ces trois juridictions forment un triumvirat à la tête du pouvoir judiciaire tchèque.

Contrôle de constitutionnalité
Le contrôle de constitutionnalité (ou contrôle de constitutionalité) est un contrôle juridictionnel visant à assurer la conformité des normes de droit à la Constitution, norme juridique suprême d'un État. Ce contrôle revêt des formes et des modalités différentes à travers les divers systèmes juridiques, et est valable aussi bien pour les normes internes (règlements, lois), qu'externes (traités internationaux).
Une question d'honneur
Une question d'honneur (Role of Honour), roman de la série James Bond de John Gardner publié en 1984 ;

Une question d'honneur (Wilful Behaviour), roman de Donna Leon publié en 2002 ;

Une question d'honneur (Broken Ties), épisode 3 de la saison 5 de Stargate Atlantis diffusé en 2008.

Une question d'honneur (Donna Leon)
Une question d'honneur (Wilful Behaviour, dans l'édition originale en anglais) est un roman policier américain de Donna Leon publié en 2002. C'est le 11e roman de la série mettant en scène le personnage de Guido Brunetti.
Régime d'historicité
Le régime d'historicité est un concept utilisé en histoire. Il décrit la relation entre le passé, le présent et le futur du point de vue d’une communauté définie dans le temps et l’espace. Il s’agit donc d’une notion transnationale et dont de multiples disciplines de sciences sociales peuvent se saisir. Elle n’est pas exclusive à la discipline historique. L’historien français François Hartog est le pionnier de cette notion et est le premier à parler de “régime d’historicité”.

François Hartog explique préférer le terme d’historicité plutôt que celui de temporalité, car il s’intéresse à “l’expérience sensible du rapport au temps” et non pas au sens des catégories métaphysiques qu’on retrouve chez Heidegger.

Pierre Nora
Pierre Nora, né le 17 novembre 1931 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 2 juin 2025 dans le 15e arrondissement, est un historien et éditeur français, membre de l'Académie française.

Il est réputé pour ses travaux sur le « sentiment national » et sa composante mémorielle, sur le métier d'historien, ainsi que pour son rôle dans l'édition en sciences sociales. Son nom est associé à la Nouvelle Histoire.
DJ Zany
DJ Zany, de son vrai nom Raoul van Grinvsen le 11 mai 1974 à Veldhoven aux Pays-Bas, est un producteur et disc jockey de hardstyle néerlandais. Il est membre du label discographique Fusion Records, parmi DJ Pavo et DJ Duro notamment, composant essentiellement du hardstyle. Avec Jowan et MC DV8, il compose le groupe The Donkey Rollers, alors qu'avec Walt, membre de Showtek, ils sont les Southstylers. Au fil de sa carrière, il figure à de nombreuses reprises dans le top 10 néerlandais sous de nombreux noms de scène. Il collaborera également avec d'autres artistes populaires du genre hardstyle tels que The Prophet, Showtek, The Beholder, DJ Isaac et Conssors. Il a participé, et participe encore, à un grand nombre de festivals et événements tels que Qlimax, Q-base, Defqon 1, In Qontrol, Sensation (festival)#BLACK, Tomorrowland, X-Qlusive, Decibel, Mystery Land et QrimeTime.

Q-Base
Q-Base est un festival de hardstyle et hardcore, actif entre 2004 et 2018, anciennement organisé par la société néerlandaise Q-dance à l'aéroport de Weeze, en Allemagne, et de temps à autre aux Pays-Bas [réf. nécessaire]. La durée des événements n'excède pas 14 heures d'affilée, avec des DJ mixant simultanément dans plusieurs salles (appelées bunkers).
Prieuré de Saint-Macaire
Le prieuré de Saint-Macaire qui consiste en l'église Saint-Sauveur et les vestiges des bâtiments conventuels est situé dans le département de la Gironde, dans la commune de Saint-Macaire, en France. L'église est inscrite à l'Inventaire général du patrimoine culturel.

Jugement dernier
Le Jugement dernier (ou Jour du Seigneur, ou encore Jugement universel) est, dans les religions abrahamiques, le jour où se manifestera aux hommes le jugement de Dieu sur leurs actes, leurs paroles et leurs intentions.

Le devenir des damnés et des justes n'est pas le même selon tous les textes. Selon la Bible et le Coran, la résurrection des morts est un préalable au jugement divin qui sera prononcé le même jour pour tous.

L'idée d'un jugement divin après la mort apparaît, avant le judaïsme, en Égypte et dans la religion zoroastrienne, mais il ne s'agit pas d'un « jugement dernier », intervenant pour tous en même temps, à la fin des temps.
Guerres en Tchétchénie
Il y a eu deux guerres en Tchétchénie à la charnière des XXe et XXIe siècles :

la première guerre de Tchétchénie, de 1994 à 1996 ;

la seconde guerre de Tchétchénie, de 1999 à 2000, avec des combats ponctuels jusqu'en 2009.

D'autres conflits en Tchétchénie sont :

la résistance de Cheikh Mansour à l'expansion de l'Empire russe au XVIIIe siècle ;

la guerre du Caucase qui a eu lieu au XIXe siècle - incluant la Guerre russo-tchétchène de 1834-1835 ;

l'insurrection de 1940-1944 en Tchétchénie suivie de l'opération Tchétchévitsa ont eu lieu sous Staline ;

la guérilla en Ciscaucasie qui a duré pendant nombre d'années après la fin de la seconde guerre de Tchétchénie en 2000.

Insurrection de 1940-1944 en Tchétchénie
L'insurrection de 1940-1944 en Tchétchénie est une révolte autonome contre les autorités soviétiques de la république socialiste soviétique autonome tchétchène-ingouche. Débutant au début de 1940 sous Hassan Israilov, l'événement culmine en 1942 lors de l'invasion allemande du Caucase du Nord et se termine au début de 1944 avec la déportation massive des peuples Nakh (Tchétchènes et Ingouches) de leurs terres natales ainsi que des endroits à travers l'URSS, entraînant la mort d'au moins 144 000 civils. Cependant, la résistance dispersée dans les montagnes se poursuivra pendant des années.