hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EC 3.5
Le groupe EC3.5 rassemble des enzymes appartenant à la famille des hydrolases. Elles ont pour particularité de catalyser des réactions d'hydrolyse dans des molécules possédant un carbone et un azote liés par liaison simple, double ou triple.

À la différence des peptidases (groupe EC3.4), ces enzymes n'interviennent pas sur les liaisons peptidiques mais sur les groupements attachés à un atome d'azote non peptidique ou sur des bases nucléotidiques. Elles jouent un rôle principalement dans la régulation de la biosynthèse des protéines et dans le métabolisme de certains acides aminés.

On les divise en quatre groupes.

Les amidases, qui coupent au niveau d'un groupe amide suivant la réaction

Les déiminases qui catalysent les réactions

Les désaminases qui catalysent la réaction

Les nitrilases qui catalysent la réaction

Peptidase
Les peptidases (ou protéases ou enzymes protéolytiques) sont des enzymes qui brisent les liaisons peptidiques des protéines. On parle alors de coupure protéolytique ou de protéolyse. Ce processus implique l'utilisation d'une molécule d'eau ce qui les classe parmi les hydrolases.

Les fonctions biologiques des protéases sont variées : elles interviennent dans la maturation des protéines, dans la digestion des aliments, dans la coagulation sanguine, dans le remodelage des tissus au cours du développement de l'organisme et dans la cicatrisation. Certaines protéases sont des toxines, comme la toxine botulique.

Certaines protéases sont produites sous forme de précurseurs inactifs, appelés zymogènes. Ils sont en général activés par une coupure protéolytique qui libère l'enzyme fonctionnelle et déclenche ainsi l'activité. Il existe ainsi des processus de protéolyse en cascade, en particulier dans la coagulation.
Finlande aux Jeux olympiques d'hiver de 1932
La Finlande participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1932 organisés à Lake Placid, aux États-Unis. La délégation finlandaise remporte trois médailles, une de chaque métal, et se classe au cinquième rang du tableau des médailles. Elle compte 7 athlètes tous masculins.

Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1932
Cet article présente le classement des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1932. Le CIO ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce tableau est trié par défaut selon le nombre de médailles d'or, puis, en cas d'égalité, selon le nombre de médailles d'argent, et enfin selon le nombre de médailles de bronze. En cas d'égalité parfaite, la convention est de lister les pays par ordre alphabétique.

Source : Site officiel du CIO

Portail des Jeux olympiques

Portail des sports d’hiver

Portail des années 1930

Portail de l’État de New York
Chilam Balam (escalade)
Chilam Balam est une voie d'escalade sportive, ouverte en 2003 par le grimpeur espagnol Bernabé Fernández qui a annoncé une cotation de 9b+, ce qui en ferait la voie la plus difficile réalisée. Cette annonce a déclenché une polémique sur le niveau annoncé, et sur la réalisation effective de la voie. Les répétiteurs proposent plutôt en 2015 la cotation 9a+/b.

Akira (escalade)
Akira est une voie d'escalade située près de Vilhonneur en Charente. Ouverte en 1995 par le français Fred Rouhling qui proposa une cotation de 9b. Cette annonce déclencha une polémique à l'époque, du fait que la cotation 9a n'était pas encore établie, et que le degré intermédiaire, 9a+, n'avait pas été proposé. La voie n'est répétée que vingt-cinq ans plus tard, par Seb Bouin et Lucien Martinez qui proposent une cotation de 9a.
District de Jafarabad
Le district de Jafarabad ou Jaffarabad (en ourdou : جعفر آباد) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan. Créé en 1987, le district a pour capitale Dera Allah Yar et est situé à la frontière avec la province du Sind.

Le district est essentiellement rural et vit de principalement de l'agriculture. Il est peuplé de quelque 510 000 habitants en 2017. Les habitants sont majoritairement baloutches et brahouis.

Assemblée nationale (Pakistan)
L'Assemblée nationale (en ourdou : ایوان زیریں پاکستان romanisé : Aiwān-e-Zairīñ ; en anglais : National Assembly) est la chambre basse du Parlement du Pakistan. Avec le Sénat, elle forme l'organe législatif fédéral alors que les assemblées provinciales forment les organes législatifs fédérés. Elle est instaurée en 1956 avec la mise en place de la première constitution du pays.

L'Assemblée nationale compte 336 membres, dont 272 sont élus au suffrage universel direct uninominal majoritaire à un tour et 70 au suffrage universel indirect. Les membres actuels de l'Assemblée sont élus à l'issue des élections législatives du 8 février 2024.
Escalier des Caravelles
L'Escalier des Caravelles ou Escalier des Trois Caravelles (en italien : Scalinata delle Caravelle) est un site particulièrement caractéristique du centre de Gênes. Il a été conçu en 1922 et 1938 dans le cadre d'un projet de réaménagement de la zone.

D'une grande ampleur, il se compose de deux rampes distinctes séparées par un parterre de fleurs en pente sur plusieurs étages et cultivées avec de la pelouse. Le parterre est divisé verticalement en trois sections (précédées d'une quatrième, ornée d'ancres stylisées) dans chacune desquelles se détache le dessin qui rappelle symboliquement une à une les trois caravelles utilisées par Christophe Colomb pour son entreprise de découverte de l'Amérique (1492). Les caravelles sont faites avec des décorations florales dans les plates-bandes.

Colonisation européenne des Amériques
Territoire espagnol

Territoire revendiqué par l'Espagne

Territoire portugais

Territoire français

Territoire français revendiqué par les Britanniques

Territoire britannique

Territoire russe

Le début de la colonisation européenne des Amériques (la Conquista, menée par les Conquistadors) est habituellement daté à 1492, même si les premiers Européens à avoir atteint les Amériques et à y établir des colonies sont les Vikings au Vinland.
Hodie
Hodie (Ce jour) est une cantate écrite par Ralph Vaughan Williams entre 1953 et 1954.

C'est l'une des dernières compositions majeures du musicien pour chœurs. La création en a été faite à la cathédrale de Worcester, au cours du Festival des trois chœurs, le 8 septembre 1954. Cette œuvre est dédiée à Herbert Howells. Elle comprend seize mouvements et a été écrite pour ténor, baryton et soprano, chœurs, voix de garçons, orgue et orchestre. Son exécution demande environ une heure.

Three Choirs Festival
Le Three Choirs Festival (en français, le festival des trois chœurs) est un festival de musique se tenant chaque août alternativement dans les cathédrales des Trois Comtés (en) (Hereford, Gloucester et Worcester). Ce festival présente lors de sa création les trois chœurs des trois cathédrales. Le festival a maintenant son propre chœur et invite également d'autres chœurs et solistes du monde entier.

Le festival est étroitement attaché à la carrière des compositeurs britanniques Edward Elgar et Ralph Vaughan Williams.
Pham Quynh
Pham Quynh, né le 17 décembre 1892 à Hanoï et mort le 6 septembre 1945 à Thừa Thiên Huế, est un journaliste, auteur et homme d'État vietnamien. Il est ministre de l'Éducation à la cour royale de Huế en 1932 puis ministre de l'Intérieur du gouvernement de l'empereur Bảo Đại entre 1941 et 1945. Pham Quynh est un fervent monarchiste de la fin de la dynastie Nguyễn et partisan du respect des coutumes vietnamiennes traditionnelles dans l'établissement d'une monarchie constitutionnelle. Après la Révolution d'août, il est tué par le Viet Minh avec deux autres membres de haut rang du cabinet de Bảo Đại en septembre 1945.

L'Action française (quotidien)
L'Action française, organe du nationalisme intégral est un journal royaliste français fondé à Paris le 21 mars 1908 et interdit à la Libération en août 1944 pour collaborationnisme.

Il fait suite à la Revue d'Action française de Henri Vaugeois et Maurice Pujo. Siégeant rue de Rome, à Paris, ce quotidien avait comme directeur Charles Maurras, chef du mouvement monarchiste Action française. Sa ligne éditoriale est qualifiée d'extrême droite du fait de la violence de son antiparlementarisme, de son anti-républicanisme et de son antisémitisme. L'Action française du dimanche est le journal hebdomadaire de l'action française pendant un bref temps.
Lacsa
Avianca Costa Rica, anciennement Lineas Aereas Costarricenses SA ou LACSA, est la compagnie aérienne du Costa Rica. Elle assure des vols commerciaux vers 35 destinations en Amérique Centrale, du Nord et du Sud, depuis sa plate-forme de correspondance qui se trouve à l'aéroport international Juan Santamaría de San José,,. Lorsqu'elle était filiale du Grupo TACA, elle était connue sous le nom de TACA/LACSA. Depuis mai 2013, lorsque le groupe TACA est vendu, Avianca Costa Rica devient une des 7 Compagnie aérienne porte-drapeau au sein du groupe AviancaTaca.

Beechcraft Model 18
Le Beechcraft Model 18 est un bimoteur de transport léger américain développé durant l'entre-deux-guerres. Produit en très grande série durant la Seconde Guerre mondiale comme avion de transport mais aussi d'entraînement, il a connu une très longue carrière, les derniers exemplaires sortant d'usine en 1969. Outre des versions spécialisées comme le Beech AT-11 Kansan, le Twin Beech a également fait l'objet de nombreuses remotorisations turbopropulsées.
Diamandis
Le nom Diamandis est un patronyme d'origine grecque, porté notamment par :

Marina Lambrini Diamandis (ou Marina Diamandis), née en 1985, auteure-compositrice-interprète britannique, connue sous le nom de scène Marina and the Diamonds, puis Marina ;

Peter Diamandis, né en 1961, ingénieur, physicien et entrepreneur gréco-américain, fondateur de la Singularity University ;

Pierre Papadiamandis (dit Diamandis), né en 1937, pianiste et compositeur français ;

Diamandis est également un prénom, porté notamment par Diamandis Diamantopoulos (1914-1995), peintre.

Singularity University
Singularity University est une société américaine, étant à la fois une université, un groupe de réflexion et un centre d'incubation d'entreprises,. Située dans la Silicon Valley (Californie), elle se vise à « éduquer, inspirer et responsabiliser » afin de développer des « technologies exponentielles pour répondre aux grands défis de l'humanité ». Elle est fondée en 2008 par Peter Diamandis, Ray Kurzweil et Salim Ismail dans le parc de recherche de la NASA.

Singularity University comprend un programme de formation d'été de 10 semaines, ainsi qu'un centre d'innovation avec des séries de conférences, des classes et un laboratoire d'incubation de start-ups tout comme un réseau d'anciens élèves.

L'université gère un site d'information scientifique appelé Futurism.com.
Ossubtus
Ossubtus est un genre de poissons téléostéens de la famille des Serrasalmidae et de l'ordre des Characiformes. Le genre Ossubtus est monotypique c'est-à-dire qu'il ne regroupe qu'une seule espèce, Ossubtus xinguense.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Jeux des États fédérés de Micronésie
Les Jeux des États fédérés de Micronésie sont une compétition multisports réservée aux citoyens des quatre États des États fédérés de Micronésie, Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap. Chacun d'eux envoi sa propre délégation.

Chuuk
Chuuk est un des quatre États qui forment les États fédérés de Micronésie. Situé en Océanie, dans l'Ouest de l'océan Pacifique nord, il se compose d'un ensemble d'îles et de petits archipels. Chuuk est un terme de la langue locale, du groupe micronésien, qui signifie « montagne ». Jusqu'en 1990, en raison d'une mauvaise prononciation de ce mot, à l'américaine, l'État était connu sous le nom de « Truk », dénomination réservée désormais au principal atoll de l'État. Avec une population de 48 651 habitants en 2010 (appelés les Chuukois, anciennement Trukois), c'est le plus peuplé des quatre États du pays.
La Pinte
La Pinte,,, en néerlandais De Pinte,  est une section de la commune néerlandophone de Nazareth-La Pinte en Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale.

C'était une commune indépendant avant de fusionner avec celle de Nazareth le 1er janvier 2025 pour former Nazareth-La Pinte.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Stratiomys
Stratiomys (du grec στρατιώτης - soldat. Μυια - mouche), est un genre d'insectes diptères brachycères de la famille des Stratiomyidae. Ces mouches au corps aplati, évoquant superficiellement l'aspect de guêpes ou d'abeilles, s'observent souvent butinant les fleurs d'apiacées (ombellifères).

Brachycera
Les brachycères, Brachycera, forment un sous-ordre d'insectes diptères qui comprend les mouches muscoïdes aux antennes courtes (du grec βραχύς / brakhús, « court », et κέρας / kéras, « corne » ). Les antennes sont formées de trois articles ; le dernier article porte une longue soie, nommée arista, ou bien un style plurisegmenté.

Deux groupes (non reconnus comme taxons) sont distingués, les brachycères orthorrhaphes (paraphylétique) et les brachycères cyclorrhaphes :

La pupe des brachycères orthorrhaphes, tout comme celle des nématocères, présente une fente d'exuviation droite (d'où le terme "orthorrhaphe") ;

Les brachycères cyclorrhaphes sont les diptères les plus évolués. Leur larve est du type asticot avec une tête non visible. La pupe (stade nymphal) a souvent la forme d'un tonnelet. L'adulte découpe à sa sortie de la pupe un opercule circulaire (d'où le terme "cyclorrhaphe").
Crash du vol Léopoldville-Bruxelles
Le crash du vol Léopoldville-Bruxelles désigne un accident aérien survenu le 13 mai 1948 près de Magazini, dans ce qui était alors le Congo belge, lorsqu'un Douglas DC-4 de la compagnie aérienne belge Sabena immatriculé OO-CBE, s'écrasa lors de sa phase de descente vers l'escale technique prévue à l'aéroport de Libenge (avec Bruxelles pour destination finale), à la suite d'une tornade (en réalité, une forte tempête avec rafales d'air descendantes). L'avion toucha la cime des arbres et plongea dans la dense forêt équatoriale, se disloquant et brûlant dans un incendie.

L'appareil transportait 32 personnes dont 7 membres d'équipage et seul un passager survécu à l'écrasement. Ce fut l'un des trois crashs mortels que connut la Sabena lors de l'année 1948, avec celui du vol Bruxelles-Londres le 2 mars et celui du vol Manono-Elizabethville le 31 août.

Tornade
Une tornade (de l'espagnol tornado, dérivé du verbe tornar, tourner) est un tourbillon de vents extrêmement violents, prenant naissance à la base d'un nuage d'orage (cumulonimbus) lorsque les conditions de cisaillement des vents sont favorables dans la basse atmosphère. De très faibles tornades peuvent également se développer sous des nuages d'averses (cumulus congestus).

Ce phénomène météorologique a un pouvoir destructeur supérieur à celui d'un cyclone tropical au mètre carré, mais est de durée et d'étendue limitées : il concerne un corridor de quelques centaines de mètres de large sur quelques kilomètres de long. Certaines tornades ont engendré les vents les plus forts signalés à la surface du globe. Elles tuent chaque année de 300 à 400 personnes (selon une estimation de l'Organisation météorologique mondiale), dont 150 aux États-Unis.
Domaine de Chōshū
Le domaine de Chōshū (長州藩, Chōshū-han) était un domaine féodal du Japon existant pendant la période Tokugawa (徳川時代, Tokugawa jidai), occupant la totalité de l'actuelle préfecture de Yamaguchi (山口県, Yamaguchi-ken). Le domaine a joué un rôle important vers la fin du shogunat Tokugawa (1853-1867). On le nomme également domaine de Hagi (萩藩, Hagi-han).

Le musée Mori, a été installé sur une partie du domaine de Chōshū dans des bâtiments anciens. Il possède  le Paysage des quatre saisons de Sesshū. Environ 20 000 objets d'art et d'artisanat et des documents historiques transmis à l'ancienne famille du seigneur féodal Choshu Mori y sont conservés et exposés. Parmi ces matériaux, il y a quatre trésors nationaux et sept biens culturels importants. Ce lieu d'exception est connu comme l'un des principaux musées de l'ouest du Japon.

Mōri Terumoto
Mōri Terumoto (毛利 輝元, né le 22 janvier 1553, mort le 27 avril 1625), général japonais, est le fils de Mōri Takamoto et descendant d'une des plus grandes familles japonaises. Il se bat contre Toyotomi Hideyoshi mais, finalement vaincu, il participe à de nombreuses batailles aux côtés de ce dernier (il participe notamment à la campagne de Kyūshū en 1587). Il construit aussi le château de Hiroshima.

Terumoto est un des membres du conseil des cinq Anciens avec Ukita Hideie, Maeda Toshiie, Uesugi Kagekatsu et Tokugawa Ieyasu. Il se range cependant contre Ieyasu Tokugawa à la bataille de Sekigahara à laquelle il ne participe pas. Vaincu, il défend Hideyori Toyotomi lors du siège d'Osaka.

Ieyasu Tokugawa annexe ses terres, ne lui laissant que les provinces les plus à l'ouest : Nagato et Suo d'un revenu de (369 000 koku au total).

Malgré cela, Terumoto Mori est un général admirable et respectable et il dirige exemplairement ses domaines jusqu'à sa mort.
Participation périphérique légitime
La participation périphérique légitime est un principe qui explique comment les néophytes qui abordent un nouveau domaine d'expérience deviennent, au fil du temps, des membres chevronnés et des vétérans d'une communauté de pratique ou d'un projet collaboratif. Selon ce principe, les néophytes intègrent une communauté en participant d'abord à des tâches qui, bien qu'elles soient simples et sans danger, sont profitables à la communauté et nécessaires à l'atteinte de ses buts. Au travers d'activités périphériques, les novices deviendraient familiarisés avec les tâches, le vocabulaire et les principes organisationnels de la communauté.

Travail collaboratif
Un travail collaboratif est un travail qui n'est plus fondé sur l'organisation hiérarchisée traditionnelle, et est plus spécifiquement un mode de travail (éventuellement intégré dans un modèle économique de production) où collaborent de nombreuses personnes grâce aux technologies de l'information et de la communication, notamment les plateformes sur internet.

Les outils informatiques permettent de maximiser la créativité et l'efficience d'un groupe associé à des projets d’envergure même si elles sont très dispersées dans l'espace et le temps.

Le travail est souvent naturellement collectif et collaboratif, c'est-à-dire qu'il fait interagir plusieurs acteurs pour la réalisation de tâches qui visent à atteindre un but commun. Par exemple, le projet d'encyclopédie en ligne libre et multilingue Wikipédia est le résultat d'un travail collaboratif « en réseaux coopératifs, ».
Arago (cratère martien)
Arago est un cratère d'impact d'environ 152 km de diamètre situé sur Mars dans le quadrangle d'Arabia. Il a été nommé en référence à l'astronome français François Arago (1786-1853).

Situé entre les cratères Henry et Tikhonravov et à l'extrémité septentrionale de Naktong Vallis dans Terra Sabaea, les contours de ce cratère sont très érodés, à peine visibles sur les clichés (certaines portions sont même complètement aplanies), comme si le cratère lui-même avait été comblé par la poussière — ou des sédiments lors d'une phase de submersion suggérée par la juxtaposition avec Naktong.

François Arago
Dominique François Jean Arago  est un astronome, physicien et homme d'État français, né le 26 février 1786 à Estagel (Roussillon) et mort le 2 octobre 1853 à Paris.

Il est l'aîné et le plus célèbre de sa fratrie, les cinq autres étant Jean (1788-1836), général au service du Mexique, Jacques (1790-1855), écrivain et explorateur, Victor (1792-1867) et Joseph (1796-1860), militaires, et Étienne (1802-1892), écrivain et homme politique.
Diane Trépanière
Diane Trépanière, née Diane Trépanier à Sherbrooke, est une artiste interdisciplinaire canadienne, entre photographie et écriture. Féministe, elle donne la parole aux femmes et cherche à les rendre visibles.

Art féministe
L'art féministe est un mouvement artistique contemporain regroupant des artistes et des œuvres revendiquant ou s'inscrivant dans un discours féministe. Son apparition, dans les années 1960 et 1970 est concomitante à la prise d'ampleur du mouvement féministe, mais également à l'émergence de nouvelles formes d'expressions artistiques, comme la performance.
Évolution du collège épiscopal français en 2015
Cette page a pour but de présenter les évolutions intervenues au sein du collège épiscopal français au cours de l'année 2015, ainsi que la situation des évêques des diocèses de France métropolitaine et d'outre-mer, mais également des évêques français exerçant pour la curie romaine ou pour des diocèses étrangers au 31 décembre 2015.

Georges Gilson
Georges Edmond Robert Gilson, né le 30 mai 1929 à Paris 15e où il meurt le 26 novembre 2024, est un évêque catholique français, archevêque de Sens-Auxerre et prélat émérite de la Mission de France de 1996 à 2004.
Duc de Chaulieu
Le duc de Chaulieu est un personnage de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac. Son prénom est Henri. Il est le père du duc de Rhétoré, marquis de Chaulieu, qui deviendra duc de Lenoncourt-Chaulieu en épousant Madeleine de Mortsauf, fille de madame de Mortsauf, l'héroïne du Lys dans la vallée, et petite-fille du duc de Lenoncourt. Il a également une fille, Louise, qui devient baronne de Macumer.

Il est ambassadeur de France en Espagne puis ministre des Affaires étrangères, et un favori du roi de France Charles X. Dans Splendeurs et misères des courtisanes, il promet à la duchesse de Grandlieu de demander au roi un titre de marquis pour Lucien de Rubempré. Il met en relation son ami le duc de Grandlieu avec le chef de la police politique, Corentin, pour enquêter sur Lucien.

Portail de la littérature française

Portail de la France au XIXe siècle

Le Lys dans la vallée
Le Lys dans la vallée est un des romans des Études de mœurs d’Honoré de Balzac, paru en volume en 1836 et s’insérant, dans l'édition Furne de 1844, dans le deuxième livre Scènes de la vie de campagne de sa grande fresque intitulée La Comédie humaine.

Évoquant principalement le château de Saché et ses alentours, en Indre-et-Loire, ce roman, écrit en partie à Issoudun et à Vienne (Autriche), fut publié pour les deux premières parties (Les Deux Enfances et Les Premières Amours) de novembre à décembre 1835 dans la Revue de Paris. Puis, en raison d’un différend avec l’éditeur François Buloz, la publication fut interrompue. Le livre, dans sa version complète, paraît en 1836 chez Werdet. Une édition bibliophilique de 1 250 exemplaires, chez Paul Hartmann en 1947, est enrichie d'illustrations de Berthold Mahn.
Brenthis ino
Nacré de la sanguisorbe

Brenthis ino, communément appelé le Nacré de la sanguisorbe, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Heliconiinae et du genre Brenthis.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.