hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Jinhae
Le district de Jinhae est une ville de la Corée du Sud, dans la province du Gyeongsang du Sud. À la suite de sa fusion avec la capitale provinciale le 1er janvier 2010, elle n’est plus considérée que comme un district de Changwon.

La ville est connue pour son festival printanier des floraisons de cerisiers. L'emblème de la ville comporte d'ailleurs une fleur de cerisier.

Gyeongsang du Sud
Le Gyeongsang du Sud (en coréen : 경상남도, Gyeongsangnam-do, parfois abrégé sous la forme de Gyeongnam) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Changwon. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Gyeongsang. Ses symboles sont la rose, le zelkova et le héron blanc.
Wörth am Rhein
Wœrth-sur-le-Rhin (allemand : Wörth am Rhein) est une ville du Land allemand de Rhénanie-Palatinat. Située au bord du Rhin, à environ 10 km à l'ouest de Karlsruhe, elle est à proximité du Land de Bade-Wurtemberg et du département français du Bas-Rhin. Sa population avoisine les 18 000 habitants.

Cette ville accueille une usine du groupe Daimler Chrysler.

La ville possède également une gare, lui offrant des liaisons directes vers Karlsruhe, Landau, Lauterbourg ou Strasbourg.

Mercedes-Benz Group
Mercedes-Benz Group AG (anciennement Daimler-Benz de 1926 à 1998, puis DaimlerChrysler de 1998 à 2007, puis jusqu'en 2022 Daimler) est un groupe automobile allemand ainsi qu'un fournisseur de services financiers (via Mercedes-Benz Mobility (en)). Son siège social est à Stuttgart dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne.

DaimlerChrysler naît de la fusion en 1998 de Daimler-Benz et de Chrysler. En 2007, à la suite des mauvais résultats du groupe, la branche Chrysler est revendue et la société est renommée Daimler en octobre de la même année. En 2022, après scission et introduction en bourse de ses activités dédiées aux poids-lourds baptisées Daimler Truck, Daimler se renomme en Mercedes-Benz Group et se recentre sur l'activité automobile autour de sa marque principale Mercedes-Benz.
Coupe d'Asie des nations de football 2023
La Coupe d'Asie des nations de football de 2023 est la dix-huitième édition de la Coupe d'Asie de football. Elle se tient pour la 3e fois au Qatar, qui avait organisé les éditions de 1988 et 2011. Initialement prévue du 16 juin au 16 juillet 2023, la compétition est décalée du 12 janvier au 10 février 2024,.

Elle met aux prises 24 équipes pour la 2e fois consécutive après l'élargissement du format en 2019. Le Qatar, pays hôte de la compétition, est le tenant du titre.

Coupe d'Asie des nations de football 1988
La Coupe d'Asie des nations de football 1988 est une compétition qui se déroula à Doha au Qatar en décembre 1988 et qui fut remporté par l'Arabie saoudite. Le Qatar était qualifié d'office en tant que pays organisateur, ainsi que l'Arabie saoudite en tant que vainqueur de l'édition précédente.
Carlo Bo
Carlo Bo (né le 25 janvier 1911 à Sestri Levante, dans la province de Gênes, en Ligurie - mort le 21 juillet 2001  à Gênes) est un intellectuel italien du XXe siècle, un universitaire, historien de la littérature — l'un des plus grands experts de littérature française — qui, outre son activité de professeur, fut recteur d'université et un homme politique, qui fut nommé, en 1984, sénateur à vie.

Province de Gênes
La province de Gênes (provincia di Genova en italien) est une ancienne province italienne, dans la région de Ligurie, dont le chef-lieu était la ville de Gênes. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Gênes le 1er janvier 2015.
Auce (rivière)
L'Auce est une rivière de Lettonie qui prend sa source près de Lielauce et traverse les novads de Auce, Dobele, Tervete et Jelgava, avant de se jeter dans la Svēte non loin de la ville de Jelgava. Elle fait partie du bassin versant de la Lielupe

A Bene, la rivière forme un étang artificiel nommé Bēnes ezers, crée au XIXe siècle afin de faire fonctionner le moulin du pagasts, avec la chute d'eau de 8 m de haut et le bassin de 24,6 ha, de 4,5 m de profondeur. On y trouve le brochet, la perche, le gardon, la tanche, la brème, le carassin et l'anguille. C'est également un lieu de baignade.
Un second bassin, Dimzu ūdenskrātuve (11,4 ha), se trouve à Penkule et un troisième, Kroņauces dzirnavezers (13,6 ha), à Kroņauce dans le pagasts de Tērvete.

Tērvete (novads)
Tērvete (en letton : Tērvetes novads) est une ancienne municipalité, dont le chef-lieu était Zelmeņi, située dans la région de Sémigalie, en Lettonie. Créée en 2002, elle est supprimée en 2021 et fusionnée dans celle de Dobele.
Sergueï Chirokogorov
Sergueï Mikhaïlovitch Chirokogorov (parfois retranscrit Shirokogoroff ; en russe : Серге́й Миха́йлович Широкого́ров), né le 19 juin 1887 (1er juillet dans le calendrier grégorien) à Souzdal et mort le 19 octobre 1939 à Pékin, est un anthropologue russe. Émigré blanc, il a vécu en Chine de 1922 jusqu'à sa mort.

Russes de Chine
Les Russes ethniques (en russe Русские, Rousskié ; chinois simplifié : 俄罗斯族 ; chinois traditionnel : 俄羅斯族 ; pinyin : Éluósīzú) ou les Chinois russes forment un des 56 groupes ethniques officiellement reconnus en Chine.

Ils sont généralement les descendants de Russes installés en Chine depuis le XVIIe siècle. Les Russes ethniques en Chine sont des citoyens chinois. Beaucoup d'entre eux sont des descendants de cosaques. Il y a actuellement[évasif] plus de 15 000 Russes de souche en Chine qui ont vécu toute leur vie en tant que citoyens chinois.
Constitution d'États
La Constitution d’États désigne la première forme de Constitution luxembourgeoise. Elle est décrétée par l’ordonnance royale grand-ducale du 12 octobre 1841, signée de la main du grand-duc de Luxembourg et roi des Pays-Bas, Guillaume II. En effet, à cette époque, le Luxembourg est un territoire privé octroyé à titre personnel et héréditaire à la maison d'Orange-Nassau. Il aspire petit à petit à son indépendance après avoir été annexé par la Belgique de 1830 à 1839.

Elle est publiée dans le numéro 51 du Mémorial législatif et administratif du Grand-duché de Luxembourg, en allemand et en français.

Ordonnance royale grand-ducale
Une ordonnance royale grand-ducale était le nom donné à une décision du souverain du Grand-duché de Luxembourg lors de la période de l'histoire du Luxembourg où celui-ci était un territoire privé appartenant à la maison d'Orange-Nassau et dont le grand-duc de Luxembourg était également le roi des Pays-Bas, d'où son nom.
Bielice
Bielice est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Basse-Silésie

Bielice, village du powiat de Kłodzko ;

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Bielice, village du powiat de Mogilno ;

dans la voïvodie de Łódź

Bielice, village du powiat de Kutno ;

Bielice, village du powiat de Łęczyca ;

dans la voïvodie de Lubusz

Bielice, village du powiat de Nowa Sól ;

Bielice, village du powiat de Sulęcin ;

dans la voïvodie de Mazovie

Bielice, village du powiat de Płock ;

Bielice, village du powiat de Sochaczew ;

dans la voïvodie d'Opole

Bielice, village du powiat de Namysłów ;

Bielice, village du powiat de Nysa ;

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale

Bielice, gmina du powiat de Pyrzyce ;

Bielice, village du powiat de Drawsko ;

Bielice, village du powiat de Goleniów ;

Bielice, village du powiat de Pyrzyce ;

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie

Bielice, village du powiat de Nowe Miasto.

Bielice (Nowa Sól)
Bielice (prononciation : [bjɛˈlit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Kożuchów dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Kożuchów (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Nowa Sól (siège du powiat) et 28 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 111 habitants en 2005.
Inflation en 2021-2023
L'augmentation de l'inflation en 2021-2023 est un phénomène historique et macroéconomique de moyen terme durant lequel l'inflation a augmenté de manière généralisée dans le monde. Cet épisode fait l'objet de débats économiques quant à ses causes, ses effets et les différents moyens possibles d'y remédier ou d’en atténuer les conséquences.

Macroéconomie
La macroéconomie est une discipline de l'économie qui étudie le système économique au niveau agrégé à travers les relations entre les grands agrégats économiques que sont le revenu, l'investissement, la consommation. La macroéconomie constitue l'outil essentiel d'analyse des politiques économiques des États ou des organisations internationales. Il s'agit d'expliquer les mécanismes par lesquels sont produites les richesses à travers le cycle de la production, de la consommation, et de la répartition des revenus au niveau national ou international.
Bateliers de Salonique
Les Bateliers de Salonique (en macédonien : Гемиџии, transcrit Gemidžii ou Guémidjii ; en bulgare : Гемиджии) étaient un groupe d'anarchistes de l'Empire ottoman, actif au début du XXe siècle. Ses membres étaient de jeunes Slaves de Macédoine, dont la plupart avaient étudié au lycée bulgare de Thessalonique. La ville, comme l'ensemble de la Macédoine, faisait alors partie de l'Empire ottoman.

Les Bateliers de Salonique sont surtout connus pour les attaques à la bombe qu'ils ont menées à travers la ville entre le 28 avril et le 1er mai 1903. Leur but était d'attirer l'attention des Occidentaux sur la répression ottomane en Macédoine et en Thrace.

Macédoine (région)
La Macédoine est une région géographique et historique de l'Europe du sud et de la péninsule des Balkans qui tire son nom du royaume antique de Macédoine et qui est actuellement répartie sur plusieurs pays : la Grèce, la Macédoine du Nord, la Bulgarie, mais aussi, selon certaines cartes, quelques petits territoires en Albanie orientale et en Serbie méridionale, le long de leurs frontières.
La Chanson de guerre
La Chanson de guerre (La canzone di guerra) est une nouvelle de l'écrivain italien Dino Buzzati, publiée en 1958 dans le recueil Sessanta racconti.

La traduction en français de cette nouvelle paraît pour la première fois en France en 1968 dans le recueil Les Sept Messagers. Elle n'est pas présente dans le recueil original italien I sette messaggeri.

Dino Buzzati
Dino Buzzati Traverso, connu sous le nom de Dino Buzzati, né le 16 octobre 1906 à San Pellegrino di Belluno (Vénétie), et mort le 28 janvier 1972 à Milan (Lombardie), est un journaliste, peintre et écrivain italien dont l'œuvre la plus célèbre est le roman intitulé Le Désert des Tartares. De son métier de journaliste lui vient l'habitude de chercher des thèmes et des récits de la vie quotidienne et d'en faire ressortir l'aspect insolite, parfois fantastique.
André Contamine
André Contamine (né en 24 août 1919 à Feissons-sur-Salins et mort le 22 mars 1985 à Cluses) est un alpiniste français professeur à l'École nationale de ski et d'alpinisme (ENSA). Dans les années 1950, il a ouvert de nombreuses nouvelles voies d'escalade devenues classiques dans le massif du Mont-Blanc.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Aéroport international d'Oufa
L'aéroport international d'Oufa (russe : Международный аэропорт Уфа, bachkir : Өфө халыҡ-ара аэропорты) (code IATA : UFA • code OACI : UWUU) est un aéroport desservant la ville d'Oufa, la capitale de la Bachkirie, en Russie.

En 2013, l'aéroport a accueilli 2 218 000 passagers, faisant de lui le neuvième aéroport le plus fréquenté de Russie, et le principal du District fédéral de la Volga et de la Bachkirie.

Bachkir
Le bachkir ou bachkort (башҡорт теле, başqort tele /bɑʂ.ˌqʊ̞rt.tɪ̞ˈlɪ̞/ ) est une langue appartenant au groupe turc de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment dans la République de Bachkirie où c’est une langue officielle.
Luis Ernesto Derbez
Luis Ernesto Derbez Bautista ou plus simplement Luis Ernesto Derbez ou Derbez, né le 1er avril 1947 à Mexico. est un homme politique mexicain. Secrétaire des Relations Extérieures de 2003 à 2006. Il a d'abord étudié l'économie au Mexique puis il est parti poursuivre ses études aux États-Unis. Il a ensuite enseigné et travaillé à la Banque mondiale. Entre décembre 2000 et janvier 2003, Derbez était ministre de l'économie de Vicente Fox. Le 15 janvier 2003, à la suite de la démission de Jorge Castañeda - qui avait demandé sa démission le 9 janvier 2003- il devint Secrétaire des Affaires étrangères.

Politique au Mexique
Le Mexique est une république fédérale composée de 32 Entités fédératives dont 31 ont le statut d'État.

Le nom officiel du pays est Estados Unidos Mexicanos (« États-Unis mexicains »).

Toutes les personnes de nationalité mexicaine de plus de 18 ans ont le droit de vote.

La séparation des pouvoirs (exécutif, législatif, judiciaire) est garantie par la Constitution de 1917.

Selon une enquête de l'Université nationale autonome du Mexique, 74 % des Mexicains estiment en 2017 que le système électoral du Mexique n'est pas transparent et se méfient des résultats officiels.
Jan Denef
Jan Denef est un mathématicien belge né le 4 septembre 1951 à Malines, professeur de mathématiques à la Katholieke Universiteit Leuven. Il est l'un des orateurs du congrès international des mathématiciens en 2002.

Congrès international des mathématiciens
Le Congrès international des mathématiciens (ICM, International Congress of Mathematicians en anglais) est une manifestation organisée tous les quatre ans par l'Union mathématique internationale. Le premier s’est tenu à Zurich en 1897.

Le congrès de 1998 à Berlin a rassemblé plus de 3 000 participants. Le programme consiste principalement en des conférences données par d'éminents mathématiciens du monde entier, sélectionnés par les organisateurs du congrès.

Au cours du congrès sont remis les médailles Fields, le prix Nevanlinna, le prix Carl-Friedrich-Gauss et depuis 2010 la médaille Chern.
C Intermediate Language
C Intermediate Language (CIL) est un langage intermédiaire, sous-ensemble simplifié du langage de programmation C.

C'est également un ensemble d'outils libres publiés sous licence BSD pour:

analyser et transformer ce langage intermédiaire

transformer des programmes écrits en C de et vers ce langage.

CIL est utilisé par CCured, un compilateur qui compile un programme écrit en C en un code offrant un typage sûr en analysant l'utilisation des pointeurs et en insérant des vérifications à l'exécution là où le typage ne peut pas être déterminé statiquement.

Licence BSD
La licence BSD (Berkeley Software Distribution License) est une licence libre utilisée pour la distribution de logiciels. Elle permet de réutiliser tout ou une partie du logiciel sans restriction, qu'il soit intégré dans un logiciel libre ou propriétaire.

La version originale de la licence BSD incluait une clause de publicité particulièrement contraignante qui obligeait la mention du copyright dans toute publicité ou document fourni avec le logiciel, ce qui pouvait provoquer quelques problèmes en cas d'utilisation d'un grand nombre de composants sous cette licence. La nouvelle version de cette licence ne contient plus cette clause de publicité.
Musée archéologique de Nessebar
Le Musée archéologique de Nessebar (en bulgare, Археологически музей Несебър, translittération scientifique internationale  Arheologicheski muzey Nesebar) est situé à Nessebar. Il conserve des artefacts découverts dans la région de Nessebar.

Nessebar (ville)
Nessebar (en bulgare Несебър, translittération internationale Nesebǎr, « Messembrie » en français classique, d'après son nom grec ancien : Μεσημβρία / Messembria signifiant supposément « cité de Melsas ») est une cité historique de Bulgarie, de population grecque de l'Antiquité à 1923, juchée sur une presqu'île rocheuse s'avançant en mer Noire.
Kamenolomni
Kamenolomni (en russe : Каменоло́мни) est une commune urbaine et le centre administratif du raïon Oktiabrski (oblast de Rostov, Russie), située à 3 km au sud de Chakhty et à 60 km au nord-est de Rostov-sur-le-Don, sur les rives de la rivière Grouchevka.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Vámos
Vámos (en grec : Βάμος) est un village de Crète, en Grèce. Il se situe dans le nome de La Canée à 25 kilomètres à l'est de La Canée, et à 35 kilomètres à l'ouest de Réthymnon. Vámos a été le chef-lieu de province de l'Apokóronas, avant que Vryses ne le devienne. Vámos compte 665 habitants.

La Canée
La Canée (de l'italien : La Canea) ou Chaniá (en grec moderne : τα Χανιά [au pluriel] ; parfois romanisé en Hania) est une ville de Crète occidentale, dans le district régional du même nom, en Grèce. C'est la deuxième ville de l'île, avec environ 55 000 habitants et 108 000 habitants dans l'ensemble de son aire urbaine.
Queuine
La queuine, ou base Q, est une base nucléique hypermodifiée présente chez de très nombreux eucaryotes et bactéries,, à l'exception des levures et des bactéries du genre mycoplasma. On la trouve, sous forme de queuosine, en première position (wobble) des anticodons d'ARN de transfert spécifiques à l'asparagine, l'aspartate, l'histidine et la tyrosine.

La queuosine n'est pas présente chez les archées, mais il existe un dérivé 7-déazaguanine apparenté appelé archéosine occupant des positions différentes sur les ARN de transfert de nombreuses archées.

Acide ribonucléique de transfert
Les acides ribonucléiques de transfert, ou ARN de transfert ou ARNt (en anglais : Transfer ribonucleic acid, ou tRNA), sont de courts ARN, longs de 75 à 95 nucléotides, qui interviennent lors de la synthèse des protéines dans la cellule. Ce sont des intermédiaires clés dans la traduction du message génétique et dans la lecture du code génétique. Ils apportent les acides aminés au ribosome, la machine cellulaire responsable de l'assemblage des protéines à partir de l'information génétique contenue dans l'ARN messager. Les cellules vivantes contiennent quelques dizaines de sortes d'ARNt, chacune d'elles étant spécifique de l'un des acides aminés. Les ARNt se terminent du côté 3' par une extrémité simple-brin conservée -CCA constante. L'acide aminé est accroché par une liaison ester sur le ribose de l'adénosine terminale de cette extrémité.
Born Again
Born again est un terme qui caractérise un individu qui estime avoir vécu une régénération d'ordre spirituel par le Saint-Esprit en conséquence de sa repentance et de sa réconciliation avec Dieu, devenant ainsi « enfant de Dieu ».

Born Again est un titre d'œuvre notamment porté par :

Born Again, un album studio du chanteur de rock américain Randy Newman, sorti en 1979 ;

Born Again, un album studio du groupe anglais de heavy metal Black Sabbath, sorti en 1983 ;

Born Again, un album posthume du rappeur américain The Notorious B.I.G., sorti en 1999 ;

Born Again, un mini-épisode de Doctor Who diffusé à l'occasion d'une émission caritative en 2005 en Angleterre.

Born Again (album de Randy Newman)
Born Again (1979) est le 6e album studio de l'auteur-compositeur-interprète américain de rock Randy Newman.

Ce nouvel opus a divisé les critiques musicaux bien que l'album ait reçu un bon accueil de la part du public.
Allan Warren
Michael Allan Warren, né le 26 octobre 1948 à Londres dans le quartier de Wimbledon, est un photographe britannique qui a travaillé avec les acteurs célèbres d'Hollywood des années 1960 à 1980 ainsi que la famille royale britannique. Il a aussi publié des livres sur sa vie dans le Swinging London des années 1960 et à Hollywood.

Wimbledon (Londres)
Wimbledon est un quartier britannique, faisant partie du borough londonien de Merton et situé à 11,3 km (7 miles) au sud-ouest de Charing Cross. Elle est desservie par deux stations de métro de Londres : Wimbledon et Wimbledon Park.
Manoir de Reckahn
Le manoir de Reckahn est un petit château du Brandebourg situé à Reckahn, village de la municipalité de Kloster Lehnin (arrondissement de Potsdam-Mittelmark). Il se trouve au bord de la Plane, à environ dix kilomètres au sud de la ville de Brandebourg-sur-la-Havel. Il abrite en partie un petit musée ouvert en 2001 consacré à l'histoire de la famille von Rochow (de), ancienne famille propriétaire, et à l'un de ses membres éminents, Friedrich Eberhard von Rochow (1734-1805), réformateur du système scolaire du royaume de Prusse à l'époque des Lumières (Aufklärung). Le reste du manoir sert aux congrès, rencontres et séminaires de l'université de Potsdam à laquelle il appartient aujourd'hui.

Une petite école-musée appartenant au musée de Rochow-Reckahn se trouve à proximité. Ce fut la première école de village à deux classes du royaume, dont le système pédagogique fut copié par d'autres pays d'Europe. Elle fut ouverte par Rochow en 1773.

Plane
La plane, dénommée parfois couteau à deux manches, est un outil employé pour le travail du bois, originellement pour aplanir ou égaliser efficacement une surface ligneuse, et parfois pour le débiter par la suite. Il s'agit, sous des formes variées de taillant et de prise en main, d'un outil commun chez les anciens artisans du bois : charpentier, constructeur de maison, menuisier, charron, tonnelier, sabotier, boisselier etc. L'outil de fer pourrait remonter à l'époque de la Tène.
Inégalité 4/3 de Littlewood
En analyse mathématique, l'inégalité 4/3 de Littlewood, portant le nom de John Edensor Littlewood, est une inégalité valable pour toute forme bilinéaire à valeurs complexes définie sur , l'espace de Banach des suites réelles ou complexes qui convergent vers zéro.

Plus précisément, soit  ou  une forme bilinéaire. On a alors :

où

L'exposant 4/3 est optimal, c'est-à-dire qu'il ne peut pas être remplacé par un exposant plus petit. Il est également connu que pour des suites réelles, la constante  est optimale aussi.

Forme bilinéaire
En mathématiques, plus précisément en algèbre linéaire, une forme bilinéaire est une application qui à un couple de vecteurs associe un scalaire, et qui est linéaire en ses deux arguments.

Formellement, étant donné un espace vectoriel  V sur un corps commutatif  K, une forme bilinéaire est une application f : V × V → K telle que, pour tous  et tous ,

Des exemples de formes bilinéaires d'intérêt particulier sont donnés par les produits scalaires : en effet, tout produit scalaire est une forme bilinéaire; et toute forme bilinéaire symétrique et définie positive est un produit scalaire.