hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adoration des bergers (Ghirlandaio)
L'Adoration des bergers est une peinture à la détrempe sur bois (167 × 167 cm) de Domenico Ghirlandaio, datée de 1485 et conservée à son emplacement d'origine sur l'autel de la chapelle Sassetti de la basilique Santa Trinita à Florence.

Hugo van der Goes
Huygue van der Goes, latinisé en Hugo van der Goes (vers 1440-1482) est un peintre flamand des Pays-Bas bourguignons.

Il fait partie des peintres flamands les plus importants et innovants de la fin du XVe siècle. Le petit nombre de tableaux qui sont conservés témoignent d'une nouvelle monumentalité, d'une palette de couleurs spécifique et une manière sans pareille de représenter les personnages et les expressions de leurs visages. La présence à partir de 1483 de son chef-d'œuvre, le Triptyque Portinari, à Florence a joué un rôle majeur dans le développement du réalisme et l'utilisation de couleur dans l'art de la Renaissance italienne.
Voïvodie de Przemyśl
La voïvodie de Przemyśl (en polonais Województwo przemyskie) était une unité de division administrative et un gouvernement local de Pologne entre 1975 et 1998.

En 1999, son territoire est intégré dans la Voïvodie des Basses-Carpates.

Sa capitale était Przemyśl.

Dynów
Dynów (prononcé en polonais : [ˈdɨnuf]) (en ukrainien : Динів, Dyniv) est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Elle fait partie du powiat de Rzeszów. Sa population s'élevait à 6 195 habitants en 2012.
Classique Paul Hunter de snooker 2018
Le Classique Paul Hunter 2018 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 22 au 26 août 2018 au Stadthalle de Fürth, en Allemagne. Elle est organisée par la WPBSA et a pour but de rendre hommage à l'ancien joueur Britannique Paul Hunter décédé tragiquement en 2007,.

L'évènement compte 128 participants. Le vainqueur remporte une prime de 20 000 £.

Le tenant du titre est Michael White. Il s'était imposé contre Shaun Murphy en finale. Cette année, deux Anglais s'affrontaient en finale. D'un côté, le jeune Kyren Wilson et de l'autre l'expérimenté Peter Ebdon. C'est Wilson qui s'est imposé 4-2 alors qu'il était mené 0-2. Par ailleurs deux breaks maximum sont à relever dans le tournoi.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
Mediacorp
Mediacorp Pte. Ltd., anciennement connue sous le nom de Media Corporation of Singapore, est un conglomérat singapourien spécialisé dans les médias. La société est surtout active dans la télédiffusion et la radiodiffusion, ainsi que dans les médias dits interactifs. Elle est aussi active dans la publication de périodiques et de journaux, ainsi que dans la création de films. En 2012, la société exploite sept stations de télévision et 14 stations de radio, ce qui en fait le plus important groupe de diffusion publique de Singapour.

Elle possède aussi un monopole d'exploitation sur les télévisions free to air (à accès libre) à Singapour. La société est entièrement détenue par Temasek Holdings, le fonds souverain du gouvernement de Singapour.

Télédiffusion
La télédiffusion, en anglais TV broadcasting et en allemand Rundfunk, désigne un service exploitant une technique de retransmission de signaux de télévision vers un grand nombre de récepteurs ou téléviseurs. La télédiffusion est un moyen unidirectionnel de large couverture pour propager les signaux de télévision, ne dépendant pas du nombre de récepteurs en fonction, réduisant les limites ou dysfonctionnements éventuels notamment en télédiffusion numérique, en termes de débit ou d'infrastructure de réseau filaire ou de télécommunication sans fil de type IP.

La télédiffusion est définie conformément à ses caractéristiques de norme et standard de télévision. La télédiffusion est exploitée pour la retransmission de signaux analogiques ou numériques, vidéo, audio et certaines données associées, comme notamment le télétexte ou le guide électronique de programmes (EPG).

L'Histoire des techniques de télévision fait l'objet d'un article séparé.
Henri Gibert (rugby)
Henri Gibert, né le 24 avril 1914 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et mort le 27 août 2000 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV et international français de rugby à XIII, évoluant au poste de pilier à XV et à XIII.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII
La Coupe d'Europe des Nations de rugby à XIII (appelée Tournoi des 3 Nations avant guerre, ou Coupe Jean-Galia, ou Challenge Jean-Galia à sa reprise après-guerre en 1950) met aux prises les meilleures nations européennes dans ce sport depuis 1935.

Les nations dominant l'épreuve sont l'Angleterre (quinze titres), la France (huit) et le pays de Galles (sept). En 1953 et en 1956, une formation appelée « autres nationalités » remporta la compétition. Cette équipe était composée de joueurs irlandais, australiens et néo-zélandais évoluant dans les championnats de France et d'Angleterre.

Lors de l'édition 2005, la France remporte le titre en écartant en finale le pays de Galles. Depuis 1981, les Français n'avaient plus battu les Gallois.
Élections municipales de 2020 en Dordogne
Les élections municipales françaises de 2020 étaient prévues initialement les 15 et 22 mars en Dordogne. Le premier tour s'est tenu le 15 mars ; le second tour est reporté en raison de la pandémie de Covid-19. Un décret publié au JORF du 15 mai 2020 a fixé la tenue des conseils municipaux d'installation, dans les communes pourvues au premier tour, entre les 23 mai et 28 mai tandis que le second tour est reporté au 28 juin 2020.

Les listes ci-dessous concernent uniquement les communes de plus de 2 000 habitants au recensement de 2017.

Communauté de communes de la Vallée de l'Homme
La communauté de communes de la Vallée de l'Homme (CCVH) est une structure intercommunale française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle prend effet le 1er janvier 2014.
Tarki-Taou
Le Tarki-Taou (en russe : Тарки-Тау) est une montagne érodée du Caucase située dans la république du Daghestan en Russie. Son nom se traduit en koumyk par « montagne étroite ». Elle surplombe l'aoul de Tarki (de Tar « étroit ») et la ville de Makhatchkala. La cime de la montagne s'appelle Mys Sariar ce qui signifie en koumyk « pente jaune ». Elle s'élève à 748 mètres au-dessus du niveau de la mer Caspienne.

Koumyk
Le koumyk est une langue turcique parlée dans la république du Daghestan, dans le Caucase russe. Des locuteurs en nombre plus réduit se trouvent dans les républiques fédérées voisines d'Ossétie du Nord, de Tchétchénie et d'Ingouchie. Au recensement soviétique de 1989, 97,4 % des 282 000 personnes s'étant déclarées Koumyks parlaient la langue.
Gouvernement de Navarre
Le Gouvernement de Navarre (en espagnol : Gobierno de Navarra, en basque : Nafarroako Gobernua) ou Députation forale (Diputación Foral, Foru Aldundia) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire dans la communauté forale de Navarre, en Espagne.

Dirigé par le président de la Communauté forale et composée de conseillers (consejeros), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie et la loi relative au gouvernement. Il siège au Palacio de Navarra, à Pampelune.

Statut d'autonomie
Le statut d'autonomie (en espagnol : Estatuto de Autonomía) est la norme institutionnelle de base des communautés autonomes espagnoles.

Établi par la Constitution de 1978, le statut est fixé par une loi organique, qui requiert le vote favorable de la majorité absolue du Congrès des députés. Son élaboration requiert une procédure particulière. Il comprend au moins le nom du territoire, ses limites territoriales, la dénomination, l'organisation et les compétences des institutions autonomes.

« Dans le respect des termes de la présente Constitution, les statuts seront la norme institutionnelle de base de chaque communauté autonome et l'État les reconnaîtra et les protégera comme partie intégrante de son ordre juridique.  »

— Article 147, Constitution de 1978
Welch Township (Missouri)
Welch Township est un township du comté de Cap Girardeau dans le Missouri, aux États-Unis,. En 2000, sa population s'élève à 1 344 habitants. Le township est fondé en 1856 et baptisé en référence à Mr Welch, un juge local.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Ouadi Natroun
Le Ouadi Natroun (ou Wadi el Natrun), connu sous le nom de désert de Scété dans l'histoire chrétienne ou vallée du Natron en français médiéval, est une dépression aride située dans le désert occidental de l’Égypte, à environ 75 km au nord-ouest ou à 70 km à l'ouest du Caire et à 80 km au sud-est d'Alexandrie. La situer exactement relève d'une gageure, car elle s'étale sur environ 110 km du nord-ouest au sud-est.

Très longtemps, le Ouadi Natroun a été englobé, peut-être improprement par la plupart des géographes de la tradition gréco-romaine, dans le Nitriotes nomos ou désert de Nitrie. Dans les deux entités, il existait des lacs de soude d'où les Égyptiens tiraient après purification ou asséchement du natron ou du carbonate de soude. La vallée des lacs Natroun proprement dite accueillait au moins sept lacs.

Antoine Guillaumont
Antoine Guillaumont est un historien du christianisme oriental ancien, également spécialiste du syriaque et du copte et archéologue, né à L'Arbresle (Rhône) le 13 janvier 1915, mort le 25 août 2000 à Paris.
Esclavage au Moyen Âge
L'esclavage survient de différentes manières au passage de l'Antiquité au Moyen Âge. Alors qu'en Occident le servage remplace progressivement l'esclavage, le monde arabo-musulman connaît l'apogée de son réseau de traite en général (de toutes ethnies) et l'islam vient progressivement effacer cette culture de l'esclavage le remplaçant par la servitude, le corso fournissant des esclaves chrétiens de tous les pays d'Europe.

Corso (piraterie)
Le mot italien « corso » désigne les activités de déprédations maritimes réciproques entre chrétiens et musulmans, qui ont eu lieu du XVIe au XVIIIe siècle en Méditerranée. Consistant en attaques de navires de commerce et en captures de villageois sur les côtes, suivies de la mise en esclavage des captifs en vue de leur exploitation ou de leur rachat, le corso a concerné les populations des côtes de la Méditerranée pendant les trois siècles de son existence, et impliqué des acteurs exogènes à cette mer.

Le corso peut être compris en deux aires d'action, la Méditerranée occidentale et la Méditerranée orientale, où les enjeux et les acteurs varient.
Deep Lens Survey
Le Deep Lens Survey (en abrégé DLS, résumé de Deep Gravitational Lensing Survey), relevé de lentilles gravitationnelles profond, est un relevé astronomique optique multi-spectral sur 7 champs de vue de 4 degrés carrés qui s'est déroulé entre 2001 et 2006.

Il utilisait les caméras CCD Mosaic des télescopes Blanco (Cerro Tololo) et Mayall (Kitt Peak) de 4 m de diamètre du National Optical Astronomy Observatory. Il a nécessité cinq ans d'observation (2001-2006), dans les bandes U, B, V et z', jusqu'à des brillances de surface limites de 29, 29, 29 et 28 magnitudes par seconde d'arc au carré (mag/as2).

L'objectif principal du programme était de repérer des lentilles gravitationnelles faibles mais les événements optiques transitoires (dont les objets mobiles tels que les astéroïdes et les comètes) ainsi que les supernovas étaient également détectés et signalés.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de 80 astéroïdes numérotés, effectuée entre 2000 et 2006.

Champ de vue
Le champ de vue est la mesure du monde observable tel que vu à un temps donné. Dans le cas d'instruments d'optique ou de capteurs, c'est l'angle solide au travers duquel un détecteur est sensible aux rayonnements électromagnétiques.
John Edwards (homme politique britannique)
Lewis John Edwards (27 mai 1904-23 novembre 1959) est un professeur d'université britannique, dirigeant syndical et membre du Parti travailliste qui siège à la Chambre des communes du Royaume-Uni et est président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) est la dimension parlementaire du Conseil de l'Europe, une organisation internationale regroupant 46 pays européens qui se sont engagés à respecter les droits de l'homme, la démocratie et la primauté de droit. L'Assemblée est composée de parlementaires désignés par les parlements nationaux des États membres du Conseil de l'Europe. Elle est présidée par le grec Theódoros Roussópoulos depuis janvier 2024.
Assemblée législative du Salvador
L'Assemblée législative (en espagnol : Asamblea Legislativa) est le parlement monocaméral du Salvador. Elle exerce le pouvoir législatif et est composée de 60 membres — appelés « députés » — élus au suffrage universel direct à la proportionnelle pour un mandat de trois ans.

Départements du Salvador
Les départements du Salvador constituent la plus grande division administrative de la République du Salvador. Le pays est divisé en 14 départements, qui sont dirigés par un gouverneur départemental nommé par le président de la République.

Les départements sont subdivisés en municipalités, qui sont au nombre de 262 dans tout le pays.
Lucida
Le mot lucida est le nominatif féminin singulier d'un adjectif latin signifiant « clair, brillant ».

En astronomie, Lucida Anseris est une étoile de la constellation du Petit Renard.

En taxonomie, lucida est employé comme épithète spécifique. Pour les espèces concernées, voir la liste générée automatiquement.

En typographie, Lucida est une police de caractères.

Alpha Vulpeculae
Alpha Vulpeculae (α Vul / α Vulpeculae) est l'étoile la plus brillante de la constellation du Petit Renard. Elle porte également le nom d'Anser, officialisé par l'Union astronomique internationale le 30 juin 2017. Ce nom est un souvenir de l'époque où la constellation du Petit Renard portait le nom Vulpecula et Anser, et était représentée avec un renard tenant dans sa gueule une oie (Anser).

Alpha Vulpeculae est la seule étoile de cette constellation à posséder une désignation de Bayer, conséquence du fait que cette constellation ne comporte pas d'étoiles brillantes. C'est une géante rouge de type M0 avec une magnitude apparente +4,44. Elle est située à environ 297 années-lumière de la Terre. Elle forme une binaire optique lâche avec 8 Vulpeculae (en).
All-Star Game LNB 1987
Le All-Star Game LNB 1987 est le premier du genre. Il s’est déroulé le 6 mai 1987 au Palais des sports de Beaublanc à Limoges. La sélection Ouest a battu la sélection Est (134-128). Robert Smith a été élu MVP du match. Il est également le meilleur marqueur du match avec 24 points.

Robert Smith (basket-ball)
Robert Leroy Smith dit Robert Smith est un joueur américain de basket-ball né le 10 mars 1955 à Los Angeles (Californie, États-Unis).

Formé à l'Université du Nevada à Las Vegas, ce meneur de jeu d'1,80 m joue sept saisons en National Basketball Association (NBA) de 1977 à 1984. Il est choisi par les Nuggets de Denver à la Draft 1977 de la NBA au troisième tour (21e choix, 65e choix total). Fréquemment transféré, il fréquente aussi la Continental Basketball Association (CBA). En 1984, il renonce à la NBA après 229 matchs (5,0 points et 1, passe en moyenne) et devient une star du championnat français. Il est sacré MVP du All-Star Game en 1987 et 1990.

Avec Monaco, il obtient un taux de réussite légendaire de 99 % aux lancers francs durant la saison 1987-1988 avec Monaco.

Il est sacré champion de France avec Antibes en 1991.
Chambre de commerce et d'industrie de Seine-et-Marne
La chambre de commerce et d'industrie de Seine-et-Marne est une chambre de commerce et d'industrie territoriale (CCIT) rattachée à la chambre de commerce et d'industrie de région Paris Île-de-France. Elle est issue de la fusion des chambres de commerce et d'industrie de Melun et de Meaux, fin 2004.

La CCI Seine-et-Marne en quelques chiffres :

44 372 entreprises ressortissantes au 1er juin 2014

60 élus bénévoles et 30 membres associés, tous dirigeants d'entreprises

300 collaborateurs salariés

Outre son siège situé à Serris, ses activités sont réparties sur 8 autres sites : Avon/Fontainebleau, Champs-sur-Marne (Cité Descartes), Chessy/Val d'Europe, Melun, Meaux centre, Meaux ZI sud, Provins et Émerainville.

Provins
Provins (prononcé [pʁɔ.ˈvɛ̃]) est une commune française située à soixante-dix-sept kilomètres au sud-est de Paris, sous-préfecture du département de Seine-et-Marne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement et du canton.

Ancienne capitale des comtes de Champagne, Provins est inscrite depuis le 13 décembre 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Oksana Kurt
Oksana Kurt (née Parkhomenko le 28 juillet 1984 à Bakou) est une ancienne joueuse de volley-ball azérie. Elle mesure 1,84 m et jouait au poste de passeuse. Elle a totalisé 143 sélections en équipe d'Azerbaïdjan.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Réaction de Vilsmeier-Haack
La réaction de Vilsmeier-Haack (aussi appelée réaction de Vilsmeier) est une réaction chimique entre un amide substitué (1), le trichlorure de phosphoryle et un  dérivé benzénique riche en électron (3) pour produire un benzaldéhyde ou une phénone (5). Cette réaction est nommée d'après Anton Vilsmeier et Albrecht Haack,,.

Par exemple, le benzanilide et la N,N-diméthylaniline réagissent avec le trichlorure de phosphoryle pour produire une diaryl cétone asymétrique. De façon similaire, l'anthracène peut être formylé, mais exclusivement en position 9 :

Amide
Un amide est un composé organique dérivé d'un acide carboxylique et d'une amine. Un amide, typiquement –CO–NH–, possède un atome d'azote lié à un groupe carbonyle. Les amides sont un groupe important en biochimie, parce qu'ils sont responsables de la liaison peptidique entre les différents acides aminés qui forment les protéines.
Veliki Đurđevik
Gjurgjevik i Madh en albanais et Veliki Đurđevik en serbe latin (en serbe cyrillique : Велики Ђурђевик) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 449 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Canon HF11
Le Canon HF11 est un caméscope Full HD 1920x1080 en AVCHD 24 Mbit/s qui enregistre sur carte mémoire SDHC ou sur sa mémoire flash intégrée de 32 Go, c'est-à-dire le double de son prédécesseur le HF10.
Les accessoires pour le HF11 sont ceux disponibles pour le HF10.

Ce caméscope est disponible à l'achat depuis septembre 2008.

Mémoire flash
La mémoire flash est une mémoire de masse à semi-conducteurs réinscriptible, c'est-à-dire possédant les caractéristiques d'une mémoire vive mais dont les données ne disparaissent pas lors d'une mise hors tension (mémoire non volatile). La mémoire flash stocke dans des cellules de mémoire les bits de données qui sont conservées lorsque l'alimentation électrique est coupée.

Sa vitesse élevée, sa durée de vie et sa faible consommation (qui est même nulle au repos) la rendent très utile pour de nombreuses applications : appareils photo numériques, téléphones cellulaires, imprimantes, assistants personnels (PDA), ordinateurs portables ou dispositifs de lecture et d'enregistrement sonore comme les baladeurs numériques, clés USB. De plus, ce type de mémoire ne possède pas d'éléments mécaniques, ce qui lui confère une grande résistance aux chocs.
District de Landerneau
Le district de Landerneau est une ancienne division territoriale française du département du Finistère de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Landerneau, le Faou, Hanvec, Irvillac, Landivisiau, Ploudiry, Plougastel et Sizun.

Sizun
Sizun [sizœ̃] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. La commune est située au nord des monts d'Arrée, est classée station verte et fait partie du parc naturel régional d'Armorique.
Foyle
Le terme foyle désigne notamment :

la Foyle est un fleuve d'Irlande ;

Lough Foyle est l'estuaire de ce fleuve ;

Foyle est un lac du comté de Tyrone en Ulster ;

la circonscription de Foyle est une circonscription électorale britannique située en Irlande du Nord ;

Foyle, circonscription du Parlement britannique en Irlande du Nord ;

Foyle, circonscription de l'Assemblée d'Irlande du Nord ;

la Air Foyle HeavyLift est une compagnie aérienne britannique ;

Kitty Foyle est un film américain de Sam Wood, ainsi que le nom de l'héroïne éponyme ;

Adonal Foyle est un joueur de basket-ball professionnel de NBA ;

Foyle's est une grande librairie célèbre à Londres, du nom de ses fondateurs, les frères Foyle ;

Les Enquêtes de Foyle est une série télévisée britannique relatant les enquêtes du détective chef superintendent Christopher Foyle à Hastings, dans le Sussex, en Angleterre durant la Seconde Guerre mondiale et un peu après.

Ulster
L'Ulster /ylstɛʁ/ (en anglais : /ˈɞlstə(ɹ)/ ; en irlandais : Ulaidh /ˈul̪ˠəi/ / Cúige Uladh /ˈkuːɟə ˈul̪ˠə/ ; en scots d'Ulster : Ulstèr ; en latin : Ultonia) est l'une des quatre provinces historiques de l'île d'Irlande. La principale ville de la province d'Ulster est Belfast.

Elle est formée de neuf comtés irlandais. Depuis 1922, la province est coupée par la « frontière irlandaise » : trois comtés (Cavan, Donegal et Monaghan) appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que les six autres (Antrim, Armagh, Londonderry / Derry, Down, Fermanagh, Tyrone) forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.

L’utilisation du mot « Ulster » comme synonyme d’Irlande du Nord est courante chez les unionistes, elle est pourtant seulement partiellement appropriée, puisque ces deux zones ne se recouvrent qu’imparfaitement.