hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faille temporelle
Une faille temporelle est un phénomène purement spéculatif, utilisé des manières les plus diverses par les auteurs de science-fiction.

Sous cette dénomination unique, on regroupe une grande diversité de créations, chaque auteur tendant à inventer un concept adapté à son scénario. On peut toutefois s'entendre sur une définition globale, qui est une distorsion du continuum espace-temps ayant des effets non négligeables sur le déroulement du temps et sur la perception que peuvent en avoir les personnages de l'œuvre.

On peut recenser notamment, parmi les effets qui leur sont attribués :

mise en contact de deux époques temporellement éloignées (époque médiévale et XXIe siècle, par exemple) ;

aspiration, voyage dans le temps ;

anachronisme ;

évaluation inexacte de l'âge d'une personne, la petite sœur étant en fait la grande sœur.

Anachronisme
Un anachronisme  (du grec ἀνὰ / aná, « en arrière », et χρόνος / khrónos, « temps ») dans une œuvre artistique, littéraire ou historique est une erreur de chronologie qui consiste à y placer un concept ou un objet qui n'existait pas encore à l'époque illustrée par l'œuvre.

Plus généralement, il consiste à attribuer à une époque ce qui appartient à une autre, qu'il s'agisse de placer un événement à une époque postérieure à celle où il s'est produit (parachronisme) ou à avancer sa date (prochronisme).

Par extension, c'est le décalage entre le moment où survient un fait et le moment où il devrait ou aurait dû se produire.
John van Dreelen
Jacques Theodore van Drielen Grimberg — né le 5 mai 1922 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 4 septembre 1992 au Cap d'Agde (commune d'Agde, Hérault) — est un acteur néerlandais, connu sous le nom de scène de John van Dreelen (souvent orthographié John Van Dreelen).

Nous irons à Monte-Carlo
Nous irons à Monte-Carlo est un film français tourné en deux versions, une version française réalisée par Jean Boyer et une version anglaise Monte Carlo Baby coréalisée par Jean Boyer et Lester Fuller. Le film est sorti en 1951.
Grand Prix automobile de Suisse 1952
Le Grand Prix de Suisse 1952 (XII Grosser Preis der Schweiz), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le circuit de Bremgarten le 18 mai 1952, est la seizième épreuve du championnat du monde des conducteurs courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1952.

Juan Manuel Fangio
Juan Manuel Fangio, né le 24 juin 1911 à Balcarce et mort le 17 juillet 1995 à Buenos Aires, est un pilote automobile argentin.

Cinq fois champion du monde de Formule 1 (en 1951, 1954, 1955, 1956 et 1957), il domina la discipline reine du sport automobile dans les années 1950, étant jusqu'à ce jour le seul pilote à être sacré champion du monde dans 4 écuries différentes. Grâce à ses exploits et à son pourcentage unique de victoires par Grand Prix disputé (24 victoires sur 51 Grands Prix, pour un record absolu de 47,06 %), nombreux sont ceux qui le considèrent comme le plus grand pilote de l'Histoire.

Son record de cinq titres mondiaux a tenu jusqu'au début des années 2000, où il fut dépassé par Michael Schumacher puis par Lewis Hamilton (7 titres chacun). Une expression courante a existé au XXe siècle pour les automobilistes qui roulaient trop vite ou tentaient de conduire de manière sportive : « Tu te prends pour Fangio ? ».
Guilhem Peyre
Guilhem Peyre (ou Guillaume V Pierre de Brens ou Guilhem Peire ou Guillelmus Petri), mort en 1230, est un ecclésiastique catholique français. Il est évêque d'Albi entre 1185 et 1227.

Son épiscopat est marqué par le catharisme et la Croisade contre les Albigeois, durant laquelle il préserve Albi des combats par une politique de bascule entre les croisés et la Maison de Toulouse. Il profite des troubles pour accroître l'autonomie de la ville en récupérant à son profit le pouvoir des vicomtes Trencavel.

Maison de Toulouse
La maison de Toulouse, également dénommée famille des Raimondins, est une famille d'origine franque implantée dans le Languedoc ayant possédé le comté de Toulouse. Son premier représentant fut Foulques de Rouergue, mort après 837, dont les fils Frédelon et Raymond Ier furent les premiers comtes héréditaires de Toulouse de 849 à 863 ; le dernier titulaire du comté en ligne agnatique fut Raymond VII mort en 1249. Cette famille régna donc sur le comté pendant quatre siècles.

Toutes ses branches sont éteintes.
NCSM Vegreville (J257)
Le NCSM Vegreville (pennant number J257) (ou en anglais HMCS Vegreville) est un dragueur de mines de la Classe Bangor lancé pour la Marine royale canadienne (MRC) et qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Marine royale canadienne (1910-1968)
La Marine royale canadienne (MRC ou Royal Canadian Navy en anglais) était la marine de guerre du Canada entre le 4 mai 1910 et le 1er février 1968. En effet, en 1968, elle a été fusionnée avec l'Armée canadienne et l'Aviation royale du Canada sous un service unifié appelé Forces canadiennes. Son successeur est le Commandement de la Force maritime des Forces canadiennes qui a repris le nom de Marine royale canadienne en 2011 tout en demeurant une partie intégrante du service uni des Forces armées canadiennes.
Anticyre
Anticyre (en grec Anticyra) est le nom de plusieurs lieux de Grèce antique :

Anticyre, primitivement Cyparisse, aujourd'hui Aspra-Spitia, une ville de Phocide, sur le golfe de Crissa, fameuse par l'hellébore qu'on recueillait aux environs, et auquel on attribuait la vertu de guérir la folie (détruite par Philippe dans la guerre sacrée) ;

Anticyre, une ville de Thessalie, près de l'embouchure du Sperchios ;

Anticyre, une île de la mer Égée.

Sperchiós
Le fleuve Sperchiós (en grec ancien : Σπερχειός, littéralement en français : le rapide, en latin : Spercheus) est un cours d'eau de Grèce-Centrale. Il se jette dans le golfe Maliaque. Il a repris son nom antique au XIXe siècle, et était auparavant appelé Alamána. Il coule dans une ancienne région de la Grèce antique, l’Énianie.
Coteau
Un coteau est un espace en pente situé généralement sur les flancs d'une petite colline ou en rebord d'un plateau. En géomorphologie, ce terme général désigne plus spécifiquement un versant de faible amplitude formé par une corniche surmontant un talus.

Dans de nombreuses régions, ils offrent des terrains propices à la culture de la vigne, là où d'autres cultures auraient été malaisées. Par conséquent, les coteaux sont souvent devenus des terrains viticoles faisant ainsi entrer le terme dans le nom de nombreux domaines et AOC (comme le coteaux-champenois, le coteaux-d'aix-en-provence ou le coteaux-du-layon).

Coteaux-champenois
Un coteaux-champenois est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit sur une partie du vignoble de Champagne. Ces vins classiques (ils ne sont pas effervescents, au contraire du champagne) en rouge, blanc et même rosé, portaient autrefois le nom de vin nature de Champagne et sont les descendants des vins tranquilles qui concurrençaient les vins de Bourgogne.
ARN polycistronique
Un ARN polycistronique est un ARN messager (ARNm) contenant plusieurs cistrons consécutifs, et donc codant plusieurs chaînes polypeptidiques.
Au sens propre, l'ARN polycistronique n'existe que chez les procaryotes : il possède plusieurs codons d'initiation et codons-stop sur un même ARN qui permet la synthèse de plusieurs protéines à partir du même ARN.
Chez les eucaryotes, il existe dans les mitochondries et les chloroplastes des ARN polycistroniques, mais à la différence des systèmes bactériens, il doit y avoir une maturation préalable, avec une coupure physique de l'ARN entre les cistrons, avant que la traduction puisse avoir lieu.

Chloroplaste
Les chloroplastes sont des organites présents dans le cytoplasme des cellules eucaryotes photosynthétiques (plantes, algues). Ils sont sensibles aux expositions des différentes ondes du spectre lumineux. Ils jouent un rôle essentiel dans le fonctionnement d'une cellule végétale étant donné qu'ils permettent de capter la lumière à l'origine de la photosynthèse. Par l'intermédiaire de la chlorophylle qu'ils possèdent et de leurs ultrastructures, ces organites sont capables de transférer l'énergie véhiculée par les photons à des molécules d'eau. Les chloroplastes jouent un rôle important dans le cycle du carbone, par la transformation du carbone atmosphérique en carbone organique. Les chloroplastes appartiennent à une famille d'organites appelés les plastes ; ceux-ci sont le fruit de l'endosymbiose d'une cyanobactérie, il y a environ 1,5 milliard d'années.
Satanachia
Satanachia est un démon issu des croyances occultes. Il aurait le pouvoir de soumettre à lui toutes les femmes et toutes les filles, et d'en faire ce qu'il souhaite.

Le Grand Grimoire le mentionne et lui donne le titre de commandant en chef dans les légions infernales. Il a sous ses ordres Pruflas, Amon et Barbatos. Il est également mentionné dans le Grimorium Verum.

Barbatos
Dans la goétie, science de l'invocation des démons, Barbatos est considéré comme le Comte et le Duc des Enfers.

Il commande aux trente légions infernales et est accompagné de Quatre Rois des Enfers pour commander ses légions. Il a le pouvoir de parler aux animaux, de voir le passé et le futur, de manipuler amis et dirigeants et incarne la cupidité. Le Lemegeton le classe en 8e position et la Pseudomonarchia Daemonum en 6e position de la hiérarchie des démons,.
Son nom est dérivé du latin barbatus qui signifie « vieil homme » ou « philosophe ».
Château d'Ayton
Le château d'Ayton est situé à l'est d'Ayton dans les Scottish Borders au nord-ouest de Berwick-upon-Tweed, dans l'ancien comté de Berwickshire. Construit autour d'une maison-tour médiévale, le château actuel date en grande partie du XIXe siècle. Le château d'Ayton est le caput de la baronnie féodale d'Ayton. Le château est protégé en tant que bâtiment classé de catégorie A et le terrain est inclus dans l'Inventaire des jardins et des paysages aménagés en Écosse, la liste nationale des parcs et jardins importants.

Scottish Borders
Marches écossaises

Les Scottish Borders (les « Marches écossaises », en scots : The Mairches, en gaélique écossais : Na Crìochan) sont l'un des 32 council area d'Écosse et une ancienne région située au sud du pays entre Édimbourg et la frontière de l'Angleterre. Cette région a longtemps constitué une zone tampon entre les deux nations.
La Revue moderne
La Revue moderne est un magazine québécois mensuel fondé par Anne-Marie Huguenin en 1919, qui a été publié à Montréal jusqu’à 1960. Le mensuel visait particulièrement le lectorat féminin au travers de son contenu comportant entre autres des chroniques féminines axées sur la vie de foyer ainsi que des récits de fiction romantiques, mais ciblait également un public plus élargi en publiant des chroniques abordant la vie publique au sein des sociétés canadienne et québécoise.

Michelle Tisseyre
Michelle Tisseyre (née Mary Jane Michelle Ahern le 13 mars 1918 à Montréal et morte le 21 décembre 2014 à Montréal) est une personnalité canadienne ayant œuvré dans le domaine de la radio et des débuts (d'abord bilingues, puis francophones) de la télévision. Elle fut aussi journaliste, traductrice littéraire et commentatrice de mode.
Anta de Santa Maria Madalena
L'Anta de Santa Maria Madalena (aussi appelé, Anta-Capela de Alcobertas) est un dolmen christianisé situé dans la freguesia de Alcobertas, sur le territoire de la municipalité de Rio Maior (district de Santarém, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il est classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) depuis 1957.

Pilier
Un pilier est un organe architectural sur lequel se concentrent de façon ponctuelle les charges de la superstructure (par exemple les charges d'une charpente ou celles des maçonneries des niveaux supérieurs).

Historiquement, il s'agit d'un support vertical maçonné à la différence de la colonne primitive qui est en bois ou en pierre monolithe, puis il finit par désigner un élément vertical dont le corps a un plan massé quelconque, à l'exclusion du cercle qui caractérise la colonne.

Pour Eugène Viollet-le-Duc : « Support vertical de pierre isolé, destiné à porter les charpentes ou les voûtes des édifices. ». Le pilier ne supporte pas les charges obliques, mais uniquement à la verticale.
Maggie Baird
Maggie Baird née le 29 mars 1959 à Fruita (Colorado), est une actrice américaine, artiste vocale, chanteuse-compositrice-interprète et scénariste. Elle est connue pour son film Life Inside Out (2013) ainsi que pour être la mère des musiciens Billie Eilish (Pirate Baird O'Connell, 2001-) et Finneas O'Connell (1997-).

Un drôle de shérif
Un drôle de shérif ou High Secret City, la ville du grand secret (Picket Fences) est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 87 épisodes de 45 minutes, créée par David E. Kelley et diffusée entre le 18 septembre 1992 et le 24 avril 1996 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 1er juillet 1995 sur TF1, sur la case de 14h45 sous le titre Un drôle de shérif, puis sous le titre High Secret City, la ville du grand secret à partir du 4 juillet 1997 dans le bloc de programmes 1, 2, 3 Séries sur TF1.
Équipe des Maldives de football
L'équipe des Maldives de football est la sélection de joueurs de football maldiviens représentant le pays lors des compétitions internationales  sous l'égide de la Fédération des Maldives de football. Ses joueurs sont surnommés les « Red Snappers », du nom du vivaneau péché dans les îles.

La « Guamee Team », son autre surnom en dhivehi, dispute ses rencontres à domicile au Stade Rasmee Dhandu, stade de 11 850 places, situé à Kaafu. Les Maldiviens ont terminé l'année 2024 au 162e rang mondial du classement FIFA. L'équipe est dirigée, depuis 2024, par le Maldivien Ali Suzain.

Maldivien
Le maldivien, localement ދިވެހިބަސް (divehi-bas), est une langue indo-aryenne parlée par 300 000 locuteurs, principalement aux Maldives (dont elle est la langue officielle) ainsi qu'aux Lakshadweep (ou Laquedives), autre archipel ayant le statut de territoire de l’Inde (sous la forme du dialecte mahl ou mahal, parlé dans l'atoll de Minicoy).
Takanashi Masayori
Takanashi Masayori (高梨政頼, 1508-1581) est un vassal du clan Uesugi à la fin de l'époque Sengoku du Japon féodal. Masayori est le fils ainé du seigneur de guerre Takanashi Sumiyori de Shinano et soutient l'intention de son père de restaurer leurs terres après que Takeda Shingen les revendique comme siennes. Comme Masayori devient un obligé du puissant Uesugi Kenshin dans la perspective de la réalisation de cet objectif, il combat sous la bannière de ce dernier tout au long de la troisième et de la quatrième bataille de Kawanakajima. En considération de son service auprès de Masayori, il devient connu comme l'un des « vingt-huit généraux » de Kenshin. Malgré cela, Masayori ne soutient pas son seigneur à la suite de Kawanakajima en 1561 mais choisit les Ogasawara comme nouveaux maîtres.

Takeda Shingen (daimyō)
Takeda Shingen (武田信玄, 1er décembre 1521-13 mai 1573), seigneur des fiefs de Shinano et de Kai, c'est un des principaux daimyos de l'époque Sengoku. Adepte des charges de cavalerie, il est considéré comme l'un des plus grands chefs de guerre du Japon médiéval, à l'instar d'Oda Nobunaga.
Giancarlo Antognoni
Giancarlo Antognoni [ d͡ʒaŋˈkarlo antoɲˈɲoːni], né le 1er avril 1954 à Marsciano (Italie), est un joueur de football italien, devenu dirigeant.

Au poste de demi offensif, Antognoni effectue l'essentiel de sa carrière avec la Fiorentina, dont il devient un des joueurs les plus emblématiques. Pilier de l'équipe d'Italie de 1974 à 1982, il remporte la Coupe du monde 1982, après avoir atteint la 4e place de la Coupe du monde 1978 puis de l'Euro 1980.

Consonne affriquée palato-alvéolaire voisée
La consonne affriquée palato-alvéolaire voisée est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est d͡ʒ (anciennement [ʤ]). Ce symbole représente un [d] et un [ ʒ], liés en un seul caractère.

Selon les langues, il peut être simple [d͡ʒ], aspiré [d͡ʒʱ], etc.
Karl Tschierschky
Karl Gustav Hugo Tschierschky (15 mars 1906 à Friedenshütte, province de Silésie-18 septembre 1974) était un SS allemand ayant pris part aux opérations de tueries mobiles des Einsatzgruppen à l'Est, lors de la Seconde Guerre mondiale.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Uściąż
Uściąż (prononciation [ˈuɕt͡ɕɔ̃ʂ]) est un village de la gmina de Karczmiska du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Karczmiska (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 41 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Le Figaroscope
Le Figaroscope est un guide culturel et gastronomique parisien d'environ 60 pages créé en septembre 1987 en supplément du quotidien Le Figaro. Chaque mercredi, la rédaction met en perspective l'ensemble de l'actualité culture et loisirs en Île-de-France.

Supplément (presse écrite)
Un supplément est, en presse écrite, une publication annexe, généralement hebdomadaire, sous forme de magazine ou de journal, d'un périodique quotidien. Il vient en complément de sa publication mère, et traite généralement plus en profondeur de domaines ou de sujets particuliers.

Le supplément peut être inséré dans la publication mère, ou vendu séparément.
Championnat du monde féminin d'échecs 2001
Le championnat du monde d'échecs féminin 2001 s'est déroulé du 25 novembre au 14 décembre 2001, à Moscou, en Russie. Il a été remporté par Zhu Chen, qui a battu Alexandra Kosteniuk en finale par 5 à 3. La finale était à égalité 2-2 après les parties classiques et s'est décidée dans les tie-breaks rapides.

Pour la deuxième fois, le championnat a pris la forme d'un tournoi à élimination directe de 64 joueuses.

Alexandra Kosteniouk
Alexandra Konstantinovna Kosteniouk (en russe : Александра Константиновна Костенюк), née le 23 avril 1984 à Perm, est une joueuse d'échecs russe et suisse, grand maître international depuis 2004. Elle est championne du monde de parties classiques en septembre 2008, vainqueur de la  première coupe du monde féminine en 2021 et championne du monde de parties rapides chez les femmes en décembre 2021.

Au 1er février 2023, elle est la 10e joueuse mondiale, avec un classement Elo de 2 519 points.

À partir de mars 2023 elle joue sous les couleurs de la Suisse.
Comté de Custer
Six comtés des États-Unis portent le nom de comté de Custer (Custer County) :

le comté de Custer, situé dans l'État du Colorado ;

le comté de Custer, situé dans l'État du Dakota du Sud ;

le comté de Custer, situé dans l'État de l'Idaho ;

le comté de Custer, situé dans l'État du Montana ;

le comté de Custer, situé dans l'État du Nebraska ;

le comté de Custer, situé dans l'État de l'Oklahoma.

Comté de Custer (Montana)
Le comté de Custer est un des 56 comtés de l’État du Montana, aux États-Unis. En 2010, la population était de 11 699 habitants. Son siège est Miles City. Il doit son nom à George Armstrong Custer, général américain.
Irina Tourova
Irina Tourova est une joueuse d'échecs russe née Irina Slavina le 10 août 1979. Grand maître international féminin depuis 2001, elle a également le titre mixte de maître international depuis 2004. Son mari, Maksim Tourov a le titre de grand maître international (titre mixte).

Au 1er juillet 2017, elle est la dixième joueuse russe et la cinquantième joueuse mondiale avec un classement Elo de 2 413 points.

Irina Tourova a remporté la médaille d'argent au championnat d'Europe des filles de moins de 18 ans en 1997 et la finale du championnat de Russie d'échecs féminin en 2003.

En 2004, elle fut 3e-5e du championnat d'Europe individuel (cinquième au départage) et participa au championnat du monde d'échecs féminin en 2004 (éliminée au premier tour par Maïa Lomineichvili) et 2004 (éliminée au premier tour par Lela Javakhichvili)

Maksim Tourov
Maksim Tourov est un joueur d'échecs russe né le 7 décembre 1979 à Goukovo. Grand maître international depuis 1999, il a remporté le tournoi de Wijk aan Zee dans le groupe C en janvier 2012 (avec 10,5 points sur 13) et deux fois le mémorial Agzamov (en 2010 et 2012).

Au 1er mai 2017, il est le 44e joueur russe avec un classement Elo de 2 600 points.

Tourov a également remporté les tournois de Budapest de novembre 1996 et 2003 (tournoi mémorial Elekes), le championnat ouvert du Québec (C.O.Q.) en 2001, le championnat open des Pays-Bas de 2005 et 2011 à Dieren, l'open du cercle arctique à Salekhard en 2008 et l'open de Chennai en 2010.
Colonisation russe de l'Amérique
La colonisation russe de l'Amérique est la période durant laquelle l'Empire russe possédait des territoires en Amérique du Nord, principalement l'Alaska, avant la vente de celle-ci aux États-Unis en 1867 ; les marchands et trappeurs russes, dans le but de trouver des fourrures de loutres de mer, touchèrent également le nord de la Californie, entrant ainsi en compétition avec les Espagnols établis au sud.

Îles Aléoutiennes
Les îles Aléoutiennes (en anglais : Aleutian Islands ; en russe : Алеутские островa ou Alieoutskiye ostrova) forment un archipel situé en mer de Béring entre les péninsules du Kamtchatka et de l'Alaska. Du point de vue administratif, les îles  font majoritairement partie de ce dernier État. Les deux îles les plus occidentales appartiennent à la fédération de Russie. L'ensemble est composé de 302 îles volcaniques s'étirant entre l'extrémité orientale de l'île Unimak, en Amérique du Nord, et la pointe  nord-ouest de l'île Béring, à 181 kilomètres des côtes russes,. L'orthodromie joignant ces deux extrémités s'élève à 1 926 km. L'île Béring est une des deux terres des îles Komandorski, ou îles du Commandeur, restées administrées par la Russie. Elle forme avec l'île Medny le raïon des Aléoutiennes.
Salsa Jeans
Salsa est une marque portugaise spécialisée dans les vêtements en jean, fondée en 1994 à Vila Nova de Famalicão, Portugal. La marque est connue pour ses jeans « push-up » commercialisés à partir de 2007.

Pantalon en jeans
Un pantalon en jeans (métonymie du tissu de jean), blue jeans, également et indifféremment appelé jean, jeans, blue-jean ou blue-jeans, est un pantalon à coutures, coupé dans une serge denim, renforcé par des rivets, qui à l'origine est un vêtement de travail. Par extension, le denim est lui-même dénommé jean.
Ski en Hongrie
La Hongrie reçoit suffisamment de neige pour pratiquer le ski.

Bien que l'altitude de la grande partie du pays n'excède pas 300 mètres, on trouve plusieurs chaînes de moyennes montagnes en Hongrie. Il existe quatre régions géographiques montagneuses, d'ouest en est: Alpokalja, Moyennes montagnes transdanubiennes, Mecsek, Moyennes montagnes septentrionales.

Le pays n'a pas remporté de compétition importante (Jeux olympiques ou championnats du monde) en ski.

Alpokalja
L'Alpokalja (ˈɒlpokɒljɒ) ou Alpenostrand (aːlpənostrɒnt) est une région naturelle située à l'extrémité occidentale de la Hongrie et à l'extrémité orientale de l'Autriche. Ce nom signifie littéralement « Préalpes » en hongrois et « Marge orientale des Alpes » en allemand.