hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deuxième circonscription législative d'Estonie
La deuxième circonscription législative d'Estonie est une circonscription électorale de l'Estonie. Elle est composée de trois arrondissements de Tallinn : Kesklinn (Centre-ville), Lasnamäe et Pirita. Elle est représentée par onze sièges au Riigikogu.

Subdivisions de Tallinn
La Ville de Tallinn est  subdivisée en arrondissements (estonien : Tallinna linnaosad) qui sont divisés en quartiers (estonien : Tallinna asumid). 
En 2020, la Ville de Tallinn compte huit arrondissements (en estonien, Linnaosa) et en 84 quartiers.
Tréméloir
Tréméloir [tʁemelwaʁ] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Pordic. Tréméloir appartient au pays historique du Goëlo.

Trève
Une trève (trev, treo ou tre, en breton) est, en Bretagne, une succursale de paroisse, subdivision rendue nécessaire par l'éloignement du lieu de culte paroissial. Ce terme religieux a, en toponymie, le sens de quartier. L'habitant d'une trève est un trévien  (trevad ou trevian, en breton).
Juan José de los Ángeles
Juan José de los Ángeles Segui (né le 21 février 1973 à Xeraco) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1997 à 2004 au sein des équipes Kelme et Fassa Bortolo, il a remporté le GP Llodio en 2001.

Xeraco
Xeraco, en valencien et officiellement, (Jaraco en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Safor et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Physique des marchés financiers
La physique des marchés financiers est une discipline qui étudie les marchés financiers en tant que systèmes physiques. Elle cherche à comprendre la nature des processus et des phénomènes financiers en employant la méthode scientifique tout en évitant les biais comme les croyances, les hypothèses invérifiables et les notions incommensurables qui sont courantes dans les disciplines économiques.

La physique des marchés financiers aborde des questions telles que la théorie de la formation des prix, la dynamique des prix,, l'ergodicité des marchés,,, les phénomènes collectifs, l'auto-action et les instabilités des marchés.

La physique des marchés financiers ne doit pas être confondue avec la finance mathématique, qui ne s'intéresse qu'à la modélisation mathématique descriptive des instruments financiers, sans chercher à comprendre la nature des processus sous-jacents.

Mathématiques financières
Les mathématiques financières (aussi nommées finance quantitative) sont une branche des mathématiques appliquées ayant pour but la modélisation, la quantification et la compréhension des phénomènes régissant les opérations financières d'une certaine durée (emprunts et placements / investissements) et notamment les marchés financiers. Elles font jouer le facteur temps et utilisent principalement des outils issus de l'actualisation, de la théorie des probabilités, du calcul stochastique, des statistiques et du calcul différentiel.
Norbert Maillart
Norbert Auguste Maillart, né le 6 juin 1856 à Lachaussée-du-Bois-d'Écu et mort le 22 juillet 1928 à Paris, est un architecte français. Représentatif du « style Beaux-Arts » français de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, il a travaillé sur des projets d'édifices publics emblématiques en France et en Amérique du Sud ; au Chili, en Uruguay et surtout en Argentine. Il est le frère du peintre Diogène Maillart (1840-1926).

Casa Rosada
La Maison rose (en espagnol, Casa Rosada) est le siège du pouvoir exécutif argentin, située au centre de Buenos Aires. Elle doit son nom à la couleur rose de ses façades. À l'intérieur se trouve le bureau du président de la Nation argentine.
La Vierge et l'Enfant entourés de deux anges, sainte Rose et sainte Catherine
La Vierge et l'Enfant entourés de deux anges, sainte Rose et sainte Catherine (en italien : Tondo della Vergine col Bambino tra due sante e due angeli) est une peinture religieuse du Pérugin exécuté en collaboration avec Andrea Aloigi, un tondo datant de 1490-1492 environ, conservée au Musée du Louvre à Paris.

Rose de Viterbe
Rose de Viterbe - (1235-1252) est une jeune femme du Tiers-Ordre franciscain, pénitente et mystique, considérée sainte, mais officiellement reconnue sainte par l'Église catholique. Sa fête est célébrée le 6 mars selon le Martyrologe romain.
Tanger-Médina
Tanger-Médina est un des quatre arrondissements de la ville de Tanger.  Il est le noyau historique de la ville.

Il regroupe ainsi la première ville portugaise, une grande partie de l'héritage de la Zone internationale de Tanger ainsi que la zone touristique et les principaux quartiers connus.

Cet arrondissement a connu, de 1994 à 2004 (années des derniers recensements), une hausse de population, passant de 138 534 à 173 477 habitants.

Batterie d'accumulateurs
Une batterie d'accumulateurs, communément désignée par le terme batterie, est un ensemble d'accumulateurs électriques permettant de stocker de manière réversible l'énergie électrique sous forme chimique.

Les batteries peuvent être destinées à un grand nombre d'usage allant des appareils électriques et électroniques domestiques aux véhicules en passant par le stockage stationnaire.
En fonction des besoins, le nombre et la disposition des accumulateurs peuvent être adaptés de façon à créer un générateur électrique de tension et de capacité désirée.
Joseph Franck
Joseph Franck, né à Bruxelles le 26 juin 1825 et mort à Saint-Josse-ten-Noode le 31 janvier 1883, est un graveur belge.

Il obtient une médaille d'or au Salon de Bruxelles de 1851. Quelques-unes de ses gravures sont conservées au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers, au Musée d'Arts de Nantes, et au Rijksmuseum Amsterdam.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Bazzania bhutanica
Bazzania bhutanica est une espèce d'hépatiques de la famille des Lepidoziaceae du genre Bazzania. Endémique du Bhoutan, l'espèce est considérée comme en danger critique d'extinction par l'Union internationale pour la conservation de la nature du fait de la destruction de son habitat. Elle fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012.

Marchantiophyta
Hepaticophyta · Hépatiques, Marchantiophytes

Les Marchantiophytes ou Hépatiques (Marchantiophyta, Hepaticophyta ou Hepatophyta ou Hepaticae), forment le taxon des embryophytes (plantes terrestres) qui a conservé le plus de caractères « ancestraux » .

Les Marchantiophytes comptent 9 100 espèces dans le monde, dont 312 en France.
Landon de Reims
Landon est le vingt-quatrième archevêque de Reims, prédécesseur immédiat de saint Nivard. Il est en fonction de 646 à 649.

Homme riche et puissant, il succède à l'archevêque Anglebert. Durant son magistère, il donne à son Église trois patènes, un bracelet d'or et une « tour d'or » — en fait un tabernacle ayant la forme d'une tour, suspendu au-dessus de l'autel comme le veut la tradition dans cette cathédrale —, qu'il a fait exécuter pour l'accomplissement d'un vœu. Il lègue ses biens à l’Église, et conformément à ses dernières volontés, il est inhumé dans l'église Saint-Remi,.

Abbaye Saint-Remi de Reims
L'abbaye Saint-Remi de Reims est une ancienne abbaye bénédictine de Reims, devenue aujourd'hui le musée Saint-Remi de Reims. Vers 760, Tilpin, archevêque de Reims, fonde l'abbaye Saint-Remi et y installe une communauté religieuse bénédictine qui y restera jusqu’à la Révolution française. L'abbaye connut un développement économique et spirituel remarquable au Moyen Âge, et une renaissance tout aussi importante aux XVIIe et XVIIIe siècles. Pour l’onction des rois, qui s’effectuait dans la cathédrale de Reims, l’ampoule contenant le chrême, ou huile sainte, était apportée de l’abbaye de Saint-Remi. L’abbaye de Saint-Remi exerce sa domination sur les paroisses relevant de son ban et sur deux collégiales, dont celle de Saint-Timothée.
Robert Leonard Hazen
Robert Leonard Hazen (1808-1874) est un avocat, un juge et un homme politique canadien du Nouveau-Brunswick.

Robert Leonard Hazen est né le 15 octobre 1808 à Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Il suit des études de droit et est admis au Barreau du Nouveau-Brunswick en 1831. Il est nommé sénateur le 23 octobre 1867 par Proclamation royale et le reste jusqu'à sa mort, le 15 août 1874.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.
Celtic Interconnector
Le Celtic Interconnector est une ligne sous-marine CCHT, devant relier vers 2028 les réseaux électrique français et Irlandais, entre La Martyre, via Cléder, (Bretagne) et Knockraha (en) près de Cork. Les porteurs du projet sont les gestionnaires de réseau des deux pays : RTE et EirGrid (en).

Gestionnaire de réseau de transport
Dans l'Union européenne, un gestionnaire de réseau de transport (GRT) est une entreprise chargée de la gestion de tout ou partie d'un réseau de transport d'énergie (électricité ou gaz).

Le réseau de transport est complété par le réseau de distribution, auquel sont reliés la plupart des consommateurs ; seuls quelques gros consommateurs (dits « électro-intensifs » ou plus rarement « gaz-intensifs ») sont directement connectés au réseau de transport.
Big Donnie MacLeod
Donald Archie « Big Donnie » MacLeod (11 décembre 1928 – 3 janvier 2003) est un homme politique canadien. Il a représenté la circonscription du Cap-Breton-Ouest à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse de 1981 à 1988. Il a été membre du Parti Progressiste-Conservateur de la Nouvelle-Écosse.

Association progressiste-conservatrice de la Nouvelle-Écosse
L'Association progressiste-conservatrice de la Nouvelle-Écosse (Progressive Conservative Association of Nova Scotia), communément appelé Parti progressiste-conservateur de la Nouvelle-Écosse, est un parti politique modéré de centre droit dans la province canadienne de la Nouvelle-Écosse.

Les progressistes-conservateurs ont été au pouvoir en Nouvelle-Écosse de 1999 à 2009.

Parti de l'opposition officielle depuis 2013, les progressistes-conservateurs ont obtenu 17 sièges sur 51, ou 35,8 % des voix aux élections générales de 2017.

Après que Jamie Baillie a démissionné et renoncé à son siège à l'Assemblée législative en janvier 2018 à la suite d'allégations d'inconduite sexuelle, Karla MacFarlane a été cheffe par intérim et cheffe de l'opposition officielle jusqu'à l'élection de Tim Houston en octobre 2018.

Le parti est au pouvoir depuis 2021.
Cratès de Mallos
Cratès de Mallos (vers 220 - 140 av. J.-C.) est un philosophe stoïcien grec, philologue et grammairien. Né à Mallos en Cilicie, il professe à Pergame ; les grammairiens de l'école de Pergame avaient pour chef Cratès, et s'appelaient Cratétéens. Contemporain et adversaire d’Aristarque de Samothrace, célèbre auteur d'ouvrages de grammaire et de glossaires, il avait entre autres écrit un livre sur le dialecte attique, et était exégète d’Homère ; il eut Hérodicos de Babylone, grammairien anti platonicien, et Panétios de Rhodes comme élèves.

L’introduction de l’ouvrage Sur les grammairiens et les rhéteurs de l’érudit romain Suétone est un rappel historique sur Cratès de Mallos, qui donna les premières conférences sur la matière durant son séjour à Rome.

Cilicie
La Cilicie est une région historique d'Anatolie méridionale et une ancienne province romaine située dans l'actuelle Turquie. Elle était bordée au nord par la Cappadoce et la Lycaonie, à l'ouest par la Pisidie et la Pamphylie, au sud par la mer Méditerranée et au sud-est par la Syrie.

Elle correspond approximativement aujourd'hui à la province turque d'Adana, une région comprise entre les monts Taurus, les monts Amanos et la Méditerranée.
Dôme d'Angrboda
Angrboda Tholus

Le dôme d'Angrboda (désignation internationale : Angrboda Tholus) est un dôme situé sur Vénus dans le quadrangle de Fredegonde. Il a été nommé en référence à Angrboda, géante nordique, première femme de Loki et mère de trois divinités maléfiques.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Kimberly Newell
Zhou Jiaying

Kimberly Jessica Newell (née le 4 octobre 1995), également connue sous le nom chinois Zhou Jiaying, est une joueuse canado-chinoise de hockey sur glace et membre de l'équipe de Chine féminine de hockey sur glace. Elle a joué lors de la saison 2021-2022 de la Ligue de hockey de Zhenskaya (ZhHL) avec le KRS Vanke Rays.

Newell a représenté la Chine au tournoi de hockey sur glace féminin aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 à Pékin.

Équipe de Chine féminine de hockey sur glace
L'Équipe de Chine féminine de hockey sur glace est la sélection des meilleures joueuses chinoises de hockey sur glace féminin. Elle est sous la tutelle de la Fédération de Chine de hockey sur glace. Elle est classée 20e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .
Nwankwo Kanu
Nwankwo Kanu, né le 1er août 1976 à Owerri au Nigeria, est un footballeur international nigérian. Il évolue au poste d'attaquant.

Ballon d'or africain en 1996 et 1999, il remporte notamment les Jeux olympiques en 1996 avec la sélection olympique nigériane, la Ligue des champions en 1995 avec l'Ajax Amsterdam et la Coupe UEFA en 1998 avec l'Inter Milan.

West Bromwich Albion Football Club
West Bromwich Albion Football Club, également appelé West Brom, Albion ou WBA, est un club anglais de football professionnel basé à West Bromwich dans les Midlands de l'Ouest. Fondé en 1878, il joue ses matchs à domicile à The Hawthorns depuis 1900.

Champion d'Angleterre en 1920, le club remporte cinq fois la Coupe d'Angleterre entre 1888 et 1968. Il remporte également la Coupe de la Ligue, lors de la première édition en 1966, et atteint les quarts de finale de la Coupe UEFA en 1979.

A l'issue de la saison 2020-2021, le club est relégué en EFL Championship, où il évoluera donc pour la saison 2021-2022.
Championnat du Pérou de football 1953
La saison 1953 du Championnat du Pérou de football est la vingt-cinquième édition du championnat de première division au Pérou. Les dix clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de Segunda División, la deuxième division péruvienne.

C'est le club du Mariscal Sucre qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final du championnat, avec un seul point d'avance sur un trio composé de l'Alianza Lima, le tenant du titre, du Sporting Tabaco et du Centro Iqueño. Le championnat a été extrêmement serré cette saison puisque les 7 premiers se tiennent en trois points. C'est le 2e titre de champion du Pérou de l'histoire du club après leur succès obtenu en 1944.

Club Alianza Lima
Le Club Alianza Lima est un club péruvien de football basé à Lima. C'est le plus ancien club de football professionnel dans ce pays. Il est fondé le 15 février 1901 sous le nom de Club Sport Alianza par un groupe de jeunes reprenant le nom d'une écurie du président du Pérou de l'époque, Augusto Leguía, où ils avaient l'habitude de jouer.

Les couleurs du club sont le bleu et le blanc. Au début, le maillot avait les couleurs du drapeau italien car un des fondateurs, Eduardo Pedreschi, était d'origine italienne. Le siège du club est situé dans le quartier populaire de La Victoria à Lima. C'est le 27 décembre 1974 qu'il reçoit de l'État le stade Alejandro Villanueva.

Le club est considéré  comme l'un des trois grands du football péruvien dont il a gagné 25 championnats nationaux. Son grand rival est l'Universitario de Deportes; ils s'opposent dans le Superclásico du football péruvien.
Athyrium des Alpes
Athyrium distentifolium

L'Athyrium des Alpes (Athyrium distentifolium) est une espèce de fougères de la famille des Dryopteridaceae et parfois classée parmi la famille des Woodsiaceae selon les auteurs.

Synonyme : Athyrium alpestre (Hoppe) Milde

Woodsiaceae
La famille Woodsiaceae regroupe plusieurs genres de fougères cités ci-dessous. Elle est souvent incluse dans la famille des Dryopteridaceae.

Certains auteurs donnent le nom d'Athyriaceae à cette famille.
Cervecería Boliviana Nacional
Cervecería Boliviana Nacional S.A. (CBN) est une brasserie bolivienne qui contrôle 98 % du marché de la bière en Bolivie. Elle a été créée en 1877 par Alexander Wolf sous le nom Wolf & Company.

La CBN a seize usines, mais ses principaux centres de production sont à La Paz, à Santa Cruz de la Sierra et à Cochabamba.

La CBN compte seize marques de bière et une de bi-cervecina, les plus connues sont la Paceña, l'Huari, la Ducal et la Bock. La plus vendue sur le marché bolivien est la Paceña Pilsener, la bière originale de l'entreprise, produite à La Paz.

Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz de la Sierra, ou simplement Santa Cruz, est une ville de Bolivie, capitale du département de Santa Cruz et chef-lieu de la province d'Andrés Ibáñez. Située dans les plaines orientales du pays, elle se trouve à une altitude de 416 m. Santa Cruz de la Sierra est la ville la plus peuplée de Bolivie avec 1 610 982 habitants en 2024. Alors que Sucre est la capitale officielle de la Bolivie et La Paz, la capitale administrative, Santa Cruz est considérée comme la capitale économique.
Rouvier
Rouvier est un patronyme français notamment porté par :

Pierre Rouvier (1741-1818), miniaturiste français

Paul Rouvier (1829-1918), homme politique français

Maurice Rouvier (1842-1911), homme politique français

Charles Rouvier (1849-1915), diplomate français

Jean Rouvier (1927-2018), historien et essayiste français

Denis Rouvier (1946-2023), footballeur français

Jacques Rouvier (1947-), pianiste français

Jacqueline Rouvier (1949-), skieuse française

Philippe Rouvier (?), ingénieur français, lauréat de la médaille d’or au Concours Lépine

Maurice Rouvier
Maurice Pierre Rouvier, né le 17 avril 1842 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), et mort le 7 juin 1911 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un banquier, journaliste et homme d'État français.

Républicain opportuniste, il est député, plusieurs fois ministre et à deux reprises président du Conseil des ministres.
Équipe d'Allemagne de l'Ouest de football au Championnat d'Europe 1972
L'équipe d'Allemagne de l'Ouest de football dispute sa première phase finale de championnat d'Europe lors de l'édition 1972. Le tournoi se déroule en Belgique du 14 juin 1972 au 18 juin 1972.

En demi-finale, l'Allemagne élimine le pays-hôte sur le score de deux à un. Elle rencontre en finale l'Union soviétique qui en est à sa troisième finale en quatre éditions et qui a toujours atteint le dernier carré. L'Allemagne de l'Ouest remporte la Coupe d'Europe grâce à nette une victoire par 3-0, avec notamment des buts inscrits aux 52e et 53e minutes.

À titre individuel, 7 Allemands font partie de l'« équipe-type du tournoi » : (Franz Beckenbauer, Paul Breitner, Jupp Heynckes, Uli Hoeness, Gerd Müller, Günter Netzer et Herbert Wimmer). Gerd Müller termine également meilleur buteur de l'Euro 1972 avec 4 réalisations.

Günter Netzer
Günter Netzer, né le 14 septembre 1944 à Mönchengladbach (Allemagne), est un footballeur allemand, milieu de terrain pour le Borussia Mönchengladbach, le Real Madrid et pour l'équipe d'Allemagne.

Il est considéré comme l'un des meilleurs meneurs de jeu allemands toutes époques confondues. Il remporte la coupe du monde de football de 1974 et le championnat d'Europe de football 1972.
Opposition à Vladimir Poutine en Russie
L'opposition à Vladimir Putin en Russie peut être divisée entre l'opposition parlementaire à la Douma et les diverses organisations et personnalités d'opposition extraparlementaires. Alors que les premiers sont largement considérés comme étant plus ou moins fidèles au gouvernement et à Poutine, les seconds s'opposent au gouvernement et sont pour la plupart non représentés dans les organes gouvernementaux.

Diana Loginova
Naoko

Diana Germanovna Loginova (en russe : Диа́на Ге́рмановна Ло́гинова), née le 10 mars 2007 à Saint-Pétersbourg, est une chanteuse russe qui se produit sous le nom de scène Naoko (Наоко),.

Chanteuse principale du groupe Stoptime (ru), elle acquiert une grande notoriété en octobre 2025, lorsqu'elle est arrêtée pour avoir interprété des chansons d'artistes interdits en Russie dans les rues de Saint-Pétersbourg,,,,,,.
Grizel Baillie
Grizel Hume Baillie, née Grizel Hume le 25 décembre 1665 au château de Redbraes en Écosse, morte le 6 décembre 1746 à Londres, est une poétesse, compositrice et chroniqueuse écossaise.

Ses grands livres de compte, dans lesquels elle conserve les détails de sa vie familiale pendant plus de 50 ans, fourmillent d'informations sur la vie sociale et l'économie domestique en Écosse au XVIIIe siècle.

Rapport social
Les rapports sociaux inscrivent les humains dans une trajectoire de vie à travers des interactions et des liens d'interdépendance. La socialisation, qu'elle soit familiale, clanique, culturelle, ou sur un lieu de travail, contribue à la construction d'une identité propre. 
La déconstruction de ces liens sociaux, à la suite d'un événement dit rupture, peut amener l'individu à entrer dans la spirale de l'exclusion. Ces rapports peuvent être de plusieurs styles : de domination (patron/ouvrier) , de coopération (amis) ; ils peuvent être de type macro ou microsocial.

Selon Danièle Kergoat, et Philippe Zarifian, dans les relations genrées, les rapports sociaux peuvent être définis comme un mode de relations régulières entre les individus de groupes sociaux différents et hiérarchisés, structuré autour d’enjeux, produisant des conflits, des antagonismes, et prenant trois formes canoniques : exploitation, domination, oppression.