hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne Hanzōmon
La ligne Hanzōmon (東京地下鉄半蔵門線, Tōkyō Chikatetsu Hanzōmon-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par la compagnie Tokyo Metro. Elle relie la station de Shibuya à la station d'Oshiage. S'étendant sur une distance de 16,8 km, elle traverse Tokyo du sud-ouest à l'est en passant dans les arrondissements de Shibuya, Minato, Chiyoda, Chūō, Kōtō et Sumida. Elle est également connue comme ligne 11. Sur les cartes, la ligne est de couleur violette et identifiée par la lettre Z.

Tōbu
La Tobu Railway Co., Ltd. (東武鉄道株式会社, Tōbu Tetsudō Kabushiki-gaisha) ou simplement Tobu (東武) est une entreprise privée japonaise qui gère des lignes de chemin de fer dans la région de Tokyo, Saitama, Chiba, la préfecture de Tochigi et la préfecture de Gunma.

Elle fait partie du groupe Tobu qui a également d'autres activités dans le domaine des transports (bus et taxis), du commerce, de l'immobilier et de la distribution.

Comme la plupart des compagnies ferroviaires, Tobu Railway possède également de nombreux centres commerciaux situés à proximité de ses gares. Ainsi, les activités ferroviaires de la société ne représentent plus qu'un tiers de ses revenus, contre 31 % pour la distribution.
République de Biak-na-Bato
La République de Biak-na-Bato (tagalog : Repúbliká ng Biák-na-Bató), officiellement appelée dans sa constitution comme la République philippine (espagnol : República de las Filipinas) est la première république établie aux Philippines par le dirigeant révolutionnaire Emilio Aguinaldo à la fin du XIXe siècle. Malgré ses succès, y compris la promulgation de la première constitution des Philippines, la république ne dura qu'un mois, à cause du traité de paix signé entre le gouvernement du général Aguinaldo et le gouverneur général espagnol Fernando Primo de Rivera y Sobremonte. Le traité prescrivit qu'Aguinaldo et les autres chefs officiels de la République fussent exilés à Hong Kong.

Fernando Primo de Rivera y Sobremonte
Fernando Primo de Rivera y Sobremonte, né le 24 juillet 1831 à Séville et mort le 23 mai 1921 à Madrid est un général et homme politique espagnol. Gouverneur à deux reprises des Philippines il est Ministre de la Guerre de deux gouvernements conservateurs présidés par Antonio Maura et Eduardo Dato.
Société d'économie mixte à opération unique
Une société d'économie mixte à opération unique (SEMOP ou SEMop) est un type de structure juridique de droit privé, créée en 2014 en France. La SEMop est créée,  pour une durée limitée, par une ou plusieurs collectivités territoriales françaises, en vue de conclure et exécuter un contrat de la commande publique, c'est-à-dire une concession ou un marché public.

La SEMOP est l'un des trois types d'entreprises publiques locales présentes en France, aux côtés des sociétés d'économie mixte (SEM) et des sociétés publiques locales (SPL).

Son principe a émergé dans les pays voisins de la France, notamment en Allemagne, en Italie et en Espagne. La Commission européenne s'est montrée favorable au développement de ce type de partenariat public-privé institutionnalisé, auquel elle a consacré une communication en 2008.

Les SEMOP sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la « Fédération des élus des Entreprises publiques locales ».

Concession de service public en France
En droit français, la concession est une des formes de contrat que peut prendre une délégation de service public depuis la loi du 6 février 1992 relative à l'administration territoriale de la République. Si la concession de travaux publics est utilisée depuis l'Ancien Régime, il fallut attendre un arrêt du Conseil d'État de 1910 pour que soit reconnue une concession de service public autonome de la concession de travaux publics.
Élections générales maltaises de 1996
Les élections générales maltaises de 1996 (en anglais : Maltese general election, 1996) permettent d'élire les députés de la vingtième législature de la Chambre des représentants, pour un mandat de 5 ans.

Chambre des représentants (Malte)
La Chambre des représentants (en maltais : Kamra tad-Deputati ; en anglais : House of Representatives) est la législature monocamérale de la république de Malte et une composante du Parlement de Malte (en maltais : Parlament ta' Malta ; en anglais : Parliament of Malta) avec le président du pays.

Elle est composée d'un minimum de 65 sièges élus pour un mandat de cinq ans au scrutin à vote unique transférable. Des sièges supplémentaires peuvent être attribués sous certaines conditions. Présidée par son président (Speaker), elle élit notamment le président de Malte pour un mandat de cinq ans.

De 1921 à 1933, le Parlement est de forme bicaméral comprenant le Sénat et l'Assemblée législative. Depuis 2015, la Chambre des représentants siège au Parliament House, situé dans la capitale La Valette.
John Perceval
John Perceval peut se référer à :

John Perceval (1629-1665), 1er baronnet, personnalité britannique ;

John Perceval (1683-1748), 1er comte d'Egmont, homme politique anglo-irlandais ;

John Perceval (1711-1770), 2e comte d'Egmont, homme politique britannique ;

John Perceval (1738-1822), 3e comte d'Egmont, homme politique britannique ;

John Perceval (1767-1835), 4e comte d'Egmont, homme politique britannique ;

John Thomas Perceval (1803-1876), dit Perceval le fou, officier britannique, auteur d'un témoignage sur l'asile psychiatrique redécouvert au XXe siècle par Gregory Bateson ;

John Perceval (1923-2000), artiste australien.

Gregory Bateson
Gregory Bateson (né le 9 mai 1904 à Grantchester, Royaume-Uni – mort le 4 juillet 1980 à San Francisco) est un anthropologue, psychologue, épistémologue américain. Influencé par la cybernétique, la théorie des groupes et celle des types logiques, il s'est beaucoup intéressé à la communication (humaine et animale), mais aussi aux fondements de la connaissance des phénomènes humains. Il est l'un des fondateurs de l'école de Palo Alto.
Tournoi de tennis de Bournemouth (dames 1970)
Le tournoi de tennis de Bournemouth est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1970 se dispute du 27 avril au 2 mai 1970.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Wade.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith Court et Judy Tegart-Dalton.

Judy Tegart
Judith « Judy » Tegart (née le 12 décembre 1937 à Melbourne) est une joueuse de tennis australienne, active à partir des années 1950 jusqu'à la fin des années 1970. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Judy Tegart-Dalton.

Spécialiste de double dames, elle a remporté huit titres du Grand Chelem dans cette spécialité, dont cinq avec sa compatriote Margaret Smith Court.

En 1970, avec huit autres joueuses, les Original 9, elle a participé à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin autonome (futur WTA Tour).

En simple, elle a atteint la finale du tournoi de Wimbledon en 1968 qui la voit s'incliner face à l'Américaine Billie Jean King.

En Coupe de la Fédération, elle a fait partie de l'équipe australienne victorieuse contre les États-Unis (1965) et la RFA (1970).
Spiral (chanson)
Spiral (« Spirale ») est une chanson interprétée par le chanteur norvégien Arne Bendiksen, sortie en 45 tours en 1964.

C'est la chanson représentant la Norvège au Concours Eurovision de la chanson 1964.

Concours Eurovision de la chanson 1964
Le Concours Eurovision de la chanson 1964 fut la neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 21 mars 1964, à Copenhague, au Danemark. Il fut remporté par l'Italie, avec la chanson Non ho l'età, interprétée par Gigliola Cinquetti. Le Royaume-Uni termina deuxième et Monaco, troisième.
Wells Fargo Center (Minneapolis)
Le Wells Fargo Center (autrefois Norwest Center) est un gratte-ciel de bureaux situé à Minneapolis (Minnesota, États-Unis).

Achevé en 1988 et dessiné par l'architecte américain César Pelli, son style art déco lui valut de nombreuses comparaisons avec le GE Building de New York (New-York, États-Unis). C'est le troisième plus haut immeuble de Minneapolis après l'IDS Center et la Capella Tower.

Comcast Building
Le Comcast building (anciennement appelé GE building de 1988 à 2015 et RCA Building de 1933 à 1988) est l'un des gratte-ciel les plus célèbres de New York. Construit en style Art déco, au cœur du Rockefeller Center et de Midtown dans l'arrondissement de Manhattan, il mesure 259 mètres de hauteur et comporte 70 étages. Le GE Building a été achevé en 1933.
Vol AeroUnion 302
Le 13 avril 2010, un Airbus A300 effectuant le vol AeroUnion 302, un vol cargo international régulier entre l'aéroport international de Mexico, au Mexique, et l'aéroport international de Los Angeles, aux États-Unis, s'écrase lors de son approche finale, par mauvais temps, près de l'aéroport international de Monterrey, où le vol faisait escale. Les cinq membres d'équipage à bord sont tous tués, ainsi qu'une personne au sol.

Aéroport international de Mexico
L'aéroport international Benito-Juárez de Mexico (code IATA : MEX • code OACI : MMMX • code DGAC M. : ME1) (en espagnol : Aeropuerto Internacíonal Licenciado Benito Juárez de la Ciudad de México) se situe au nord-est de la ville de Mexico au Mexique.
Flag Fen
Flag Fen (« Le Marais d’iris jaunes »), est un site préhistorique de l’Âge du bronze, probablement religieux, situé près de Peterborough, dans le Cambridgeshire, en Angleterre. Il est formé d’un grand nombre de sites disposés en cinq longues rangées (d'environ un kilomètre) reliant Whittlesey Island à Peterborough en passant à travers la tourbière humide. Parmi ces structures, une petite ile est présumée être le lieu des cérémonies religieuses.

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Miguel António do Carmo de Noronha de Paiva Couceiro
Miguel António do Carmo de Noronha de Paiva Couceiro (27 août 1909 à Cascais – 24 juin 1979, Lisbonne), 4e comte de Paraty, est un militaire et administrateur colonial portugais qui a occupé le poste de gouverneur de Diu. Dans la vie civile il est industriel (fabrication de sucre de canne), dirige la "Compagnie Colonial do Búzi" au Mozambique et fonde la "Açucareira de Moçambique".  Il est aussi l'auteur de plusieurs travaux à caractère historique, héraldique et généalogique.

Louis Mountbatten
Louis Mountbatten, né Louis Francis Albert Victor Nicholas von Battenberg, le 25 juin 1900 à Windsor (Royaume-Uni) et mort le 27 août 1979 à Mullaghmore (Irlande), amiral de la flotte et homme d'État, est le dernier vice-roi de l'Inde britannique et premier gouverneur général de l'Inde indépendante. Il a pour titre celui de 1er comte Mountbatten de Birmanie.

Membre proche de la famille royale britannique, il est assassiné par l’IRA provisoire. Il est l'oncle maternel du prince Philip, duc d’Édimbourg, époux de la reine Élisabeth II.
François de Sarre
François de Sarre, ou François Charousset de Sarre, né le 16 mai 1947 à Dudweiler (auj. quartier de Sarrebruck, Sarre, Allemagne) et mort le 5 février 2025, est un zoologiste franco-allemand spécialisé en ichtyologie et en sciences de l'évolution.

Dudweiler
Dudweiler (Doudviller en français) est un quartier de la ville allemande de Sarrebruck en Sarre. Jusqu'en 1974 Dudweiler était une commune indépendante après avoir accédé en 1962 au rang de ville. Elle compte aujourd'hui environ 19 600 habitants.
Syndrome émergent
Les syndromes émergents sont – à l'image des maladies émergentes – des syndromes qui semblent nouveaux, et qu'on suppose donc causés par l'évolution ou la modification d'un ou plusieurs facteurs de risque sanitaires (agent pathogène nouveau ou muté, parasite nouveau ou muté ou nouveau risque environnemental ou nouvelle exposition à ce risque.

Les syndromes émergents semblent souvent caractérisés par un développement rapide dans l'espace et dans le temps, mais avec une prévalence variant parfois fortement géographiquement.

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
Amira Ben Amor
Amira Ben Amor, née le 7 septembre 1985 à Nabeul, est une coureuse de fond tunisienne.

Elle participe au marathon des Jeux olympiques d'été de 2012, se plaçant à la 80e place avec un temps de 2 h 40 min 13 s et battant par la même occasion le record national tunisien.

Marathon féminin aux Jeux olympiques d'été de 2012
L'épreuve du marathon féminin aux Jeux olympiques de 2012 a eu lieu le 5 août dans les rues de Londres, au Royaume-Uni.

Les limites de qualifications sont de 2 h 37 min 00 pour la limite A et de 2 h 43 min 00 pour la limite B.
Coupe du Japon de football 2012
La Coupe du Japon de football 2012 est la 92e édition de la Coupe du Japon, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers le Japon. Elle est organisée par la Fédération du Japon de football (JFA). Le vainqueur de cette compétition se qualifie pour la Ligue des champions de l'AFC 2013, accompagné des trois meilleures équipes du championnat.

Le FC Tokyo est le tenant du titre mais il est éliminé dès son entrée en lice, battu 2-0 au deuxième tour par Yokogawa Musashino.

Le Kashiwa Reysol remporte finalement la compétition en battant le Gamba Osaka 1-0. Reysol remporte pour la première fois la coupe sous cette appellation mais il s'agit de la troisième coupe de l'histoire du club, ce dernier l'ayant déjà soulevé en 1972 et 1975 en tant que Hitachi Soccer Club.

Kashiwa Reysol
Le Kashiwa Reysol (柏レイソル) est un club japonais de football basé à Kashiwa, dans la préfecture de Chiba. Le club évolue en J.League pour la saison 2022.

Le nom du club vient de l'espagnol Roi et Soleil et souligne le fait que l'équipe est issue de Hitachi, entreprise spécialisée dans l'électronique.
Lebrecht d'Anhalt-Zeitz-Hoym
Lebrecht d'Anhalt-Zeitz-Hoym (né le 28 juin 1669 à Bernbourg; † 17 mai 1727 à Ems) est un prince allemand de la maison d'Ascanie et le souverain d'Anhalt-Zeitz-Hoym issu de la lignée d'Anhalt-Bernbourg et qui prend ensuite le nom avec son fils d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym.

Bad Ems
Bad Ems est une ville allemande dans le Land de Rhénanie-Palatinat, située des deux côtés de la rivière Lahn qui marque la frontière du Taunus et du Westerwald.

Elle est réputée de longue date comme ville d'eau.
Dmusy
Dmusy est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 27 km à l'est de Pisz et à 113 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Tiger (guitare)
Tiger est un modèle de guitare électrique créée par le luthier Doug Irwin pour Jerry Garcia, guitariste du Grateful Dead.

Après la livraison de Rosebud et sa prise en main au mois de décembre 1989, Jerry Garcia a relégué sa Tiger comme seconde guitare, mais a joué sur cette guitare, lors du dernier concert du Grateful Dead, le 9 juillet 1995.

Grateful Dead
Grateful Dead [ˈɡɹeɪtfəl dɛd] est un groupe de rock américain, originaire de Palo Alto (Californie),.

Il est formé en 1965 et dissous en 1995 (avec toutefois une réunion en 2015). Il est considéré comme l'un des principaux représentants du mouvement psychédélique, mais possède un style musical éclectique qui mêle des éléments issus du folk, du bluegrass, du blues, du rhythm' n' blues, de la country, du rock, de la musique psychédélique, du reggae et du space rock et aussi de la musique expérimentale, du jazz modal, etc ,. Leurs performances sont constituées de longs jams instrumentaux,. Tout au long de son histoire, les concerts du groupe sont enregistrés et une grande quantité d'entre eux sont parus officiellement, tandis que d'autres s'échangent entre fans, les « deadheads », qui constituent une communauté particulièrement active et fidèle.
Aage Sikker Hansen
Aage Sikker Hansen (né le 29 juillet 1897 à Grenaa et mort le 27 octobre 1955 à Copenhague ) est un dessinateur, affichiste et illustrateur de livres danois. Il travailla plusieurs années pour le magazine Politiken. On lui doit notamment des affiches publicitaires.,

Il a décoré le pavillon danois à l'exposition universelle internationale de Bruxelles (1935), l'exposition universelle de Paris (1937) et l'exposition universelle de New York (1939-1940).

Exposition universelle de New York 1939-1940
L'Exposition universelle de New York 1939-1940 a eu lieu sur le site de Flushing Meadows-Corona Park. Elle est l'une des plus grandes expositions universelles de tous les temps. De très nombreux pays du monde y participent et plus de 44 millions de visiteurs s'y présentent sur les deux années. L'exposition est organisée autour du thème du « Monde de demain » (The world of tomorrow).

Elle est sensiblement affectée par l'entrée d'une partie de l'Europe dans la Seconde Guerre mondiale dès septembre 1939.
Château de la Guignardière
Le château de la Guignardière est un château situé à Avrillé, dans le département de la Vendée, en région Pays-de-la-Loire. L’édifice occupe une place centrale au sein du parc de loisirs dénommé « Le château des Aventuriers ».

Parc de loisirs
Un parc de loisirs est un espace délimité regroupant des activités de loisirs et de divertissements, et parfois culturelles. Bien qu'ayant souvent une activité saisonnière, le parc de loisirs est une installation sédentaire et permanente, par opposition à la fête foraine ou au cirque, de nature éphémère et nomade.
Rickettsiose vésiculeuse
La rickettsiose vésiculeuse ou varicelliforme ou fièvre vésiculeuse (en anglais rickettsialpox ou rickettsial pox) est une maladie causée par la bactérie Rickettsia akari du genre Rickettsia, et de ce fait appartenant au groupe de maladies infectieuses appelé rickettsioses, dont le principal représentant historique est le typhus épidémique.

Typhus exanthématique
Le typhus exanthématique est une rickettsiose purement humaine, endémo-épidémique, due au bacille Rickettsia prowazekii, véhiculé d'homme à homme par le pou de corps, hôte intermédiaire et vecteur.

Cette anthropozoonose est transmise à l'homme par grattage de la piqûre de son arthropode vecteur. Il en existe une forme résurgente, atténuée, la maladie de Brill-Zinsser, survenant jusqu'à quarante ans après l'infection aiguë, pouvant être à l'origine d'épidémies.
Midnight, Texas
Midnight, Texas est une série télévisée américaine en 19 épisodes de 42 minutes créée par Monica Owusu-Breen, basée sur les romans du même nom de Charlaine Harris, diffusée entre le 24 juillet 2017 et le 28 décembre 2018 sur le réseau NBC et en simultané (pour la première saison) sur le réseau Global au Canada.

En France, en Belgique et en Suisse, la série est diffusée à partir du 7 novembre 2017 sur Syfy France, et au Québec, elle est disponible depuis le 12 juillet 2018 sur le Club Illico.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Nitrilium
Un ion nitrilium est un composé organique pourvu d'un groupe fonctionnel nitrile protoné [RCNH]+, ou alkylé [RCNR′]+.

Les nitriles ne sont que faiblement basiques et faiblement nucléophiles, mais ils attaquent les électrophiles très réactifs tels que les carbocations.

Les sels de nitrilium peuvent être préparés en faisant réagir des nitriles avec des sels de trialkyloxonium. Les ions nitrilium ainsi formés peuvent ensuite être réduits en amines secondaires avec du borohydrure de sodium NaBH4 dans du diglyme CH3O–CH2CH2–O–CH2CH2–OCH3. C'est une voie pratique pour conduire aux amines secondaires de la forme RCH2–NH–R’.

Les ions nitrilium sont considérés comme intermédiaires de l'hydrolyse des nitriles, du réarrangement de Beckmann, de la cyclisation Friedel-Crafts des amines en isoquinoléine, de la réaction de Schmidt (en) avec les cétones, ainsi que des réactions d'Ugi, de Ritter et de Passerini.

Réaction de Ritter
La réaction de Ritter consiste en la préparation de N-alkylamides, en milieu aqueux et acide, à partir d'un nitrile et d'un substrat capable de former un carbocation de type carbonium. Elle tient son nom du chimiste américain John Joseph Ritter qui l'a décrite en 1948,.

Ritter décrit cette réaction à partir d'un alcène, mais le substrat peut aussi être un alcool primaire, secondaire, tertiaire, benzylique ou un tert-butylacétate.
Saison 2012-2013 de l'OGC Nice
La saison 2012-2013 de l'OGC Nice voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 1, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.

Cette saison est la dernière disputée entièrement par le club au stade du Ray. En effet, les Aiglons s'installeront à l'Allianz Riviera en septembre 2013.

Allianz Riviera
L’Allianz Riviera, aussi appelé stade de Nice et stade Riviera, est un stade multifonction situé dans le quartier Saint-Isidore à Nice dans les Alpes-Maritimes.

Inauguré le 22 septembre 2013 après un chantier de près de deux ans, l'enceinte niçoise comprend 36 178 places. L'Olympique Gymnaste Club de Nice y est club résident depuis. L'Allianz Riviera a accueilli plusieurs rencontres du championnat d'Europe de football 2016.
Coprinellus
Coprinellus P. Karst. est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Psathyrellaceae, regroupant,  sans exception connue pour l’instant, les coprins à sétules ou à voile farineux ou granuleux, des subsections Domestici, Micacei, Nivei, et Setulosi. Il accueille de nombreuses espèces autrefois classées dans l'ancien genre cosmopolite Coprinus, comme le Coprin micacé, Coprinellus micaceus, par exemple.

L'espèce-type du genre est Coprinellus deliquescens.

Coprin
Coprin est un nom vulgaire, issu du genre latin Coprinus, qui désignait un regroupement taxinomique désormais caduc de champignons à lames. De nombreuses espèces conservent néanmoins un nom normalisé formé à partir de ce terme, bien qu'elles ne soient pas apparentées.