hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aluminium natif
L'aluminium natif est une espèce minérale, corps simple métallique de formule chimique Al correspondant principalement à l'élément chimique aluminium. L'aluminium appartient à la classe minéralogique des éléments natifs. Il a été identifié dans des roches riches en aluminium, dans des dépôts hydrothermaux, des cendres volcaniques ou des météorites. Bien que son origine anthropique ait été discutée, certains échantillons ont une composition qui diffère de l'aluminium industriel.

Cendres volcaniques
Les cendres volcaniques sont des fragments de roches et de minéraux de diamètre inférieur à 2 mm, éjectées par un volcan. Ces particules sont si fines qu'elles peuvent voyager sur des centaines de kilomètres et retomber sur le sol sous forme de pluies de cendres.

Lorsque les cendres sont éjectées en grande quantité, elles se cimentent généralement pour former une roche que l'on nomme tuf. Dans un environnement sédimentaire marin à basse énergie, les cendres volcaniques qui s'accumulent forment après altération par l'eau de mer des couches de bentonite (une argile).
Alonso Brito
Alonso Brito est un chanteur et auteur-compositeur de salsa alternative[Quoi ?], né en 1949 à La Havane à Cuba. Le Los Angeles Times l'a décrit comme étant un mélange de « Mick Jagger, Caetano Veloso et Desi Arnaz » et comme étant la voix de la salsa à Los Angeles.

Quand il vivait à Miami, Brito était propriétaire de plusieurs discothèques et une connaissance de Barry Gibb et de Donald Fagen.

Donald Fagen
Donald Jay Fagen, né le 10 janvier 1948 à Passaic dans le New Jersey (banlieue ouest de New York) est un musicien américain,  cofondateur avec Walter Becker du groupe de rock Steely Dan au début des années 1970. Auteur-compositeur, chanteur et claviériste il a en dehors de son travail avec Steely Dan, publié quatre albums solo. Le premier, The Nightfly publié en 1982, a rencontré le succès, populaire et commercial. Fagen continue à tourner avec Steely Dan, resté le seul membre original du groupe après le décès de Walter Becker en 2017.
Pastré
Pastré est un patronyme porté notamment par :

Famille Pastré.

Eugène Pastré (1806-1868), armateur, banquier et négociant français ;

Jean-Baptiste Pastré (1804-1877), banquier et vendeur d’armes français ;

Lily Pastré (1891-1974), mécène, marseillaise, protectrice des arts et des artistes ;

Eugénie Pastré (1776-1862), femme d'affaires marseillaise ;

Olivier Pastré (1950-), économiste, professeur d'économie français.

Lily Pastré
Lily Pastré, de son vrai nom Marie-Louise Double de Saint-Lambert, comtesse Pastré, est une mécène marseillaise, protectrice des arts et des artistes, née le 9 décembre 1891 et décédée le 8 août 1974.

Durant la Seconde Guerre mondiale, elle a offert l'hospitalité à de nombreux artistes juifs au château Pastré à Marseille. Après la guerre, elle contribue à la création du Festival d'Aix-en-Provence, festival d’opéra et de musique classique.
Stèle de la colline de la Victoire
La stèle de la colline de la Victoire (chinois : 大金得胜陀颂碑) est une stèle commémorative de la dynastie Jin. Elle a été érigée en 1185 par l'empereur Shizu en l'honneur de la résolution prise à cet endroit en 1114 par Aguda et ses 2 500 guerriers dans l'objectif de renverser la dynastie Liao. Cette stèle se trouve dans la prairie à 1,5 km à l'est du village de Shibeichengzi dans le district de Fuyu, dans la province de Jilin, au nord-est de la République populaire de Chine. Elle est incluse dans la liste des monuments historiques de Chine (3-178).

La stèle est placée sur une plateforme avec une base en forme de tortue. Elle mesure 3,2 mètres de haut. Sur le devant, le texte est écrit en caractères chinois et en caractères jurchens de l'autre côté.

Jilin
Le Jilin (chinois : 吉林省 ; pinyin : Jílín shěng ; EFEO : Ki-lin ; litt. « province de Jilin »), abrégé en Ji (吉, jí), est une province du nord-est de la république populaire de Chine. Sa population est de 24 millions habitants (2020) qui vivent sur un territoire de 187 400 km2. La capitale de la province est Changchun (3,7 millions habitants) et les principales villes sont Jilin (jilin shi, capitale provinciale), Siping, Songyuan, Liaoyuan et Tonghua. Comme le reste du nord-est de la Chine, le Jilin a connu une industrialisation précoce. Avec le décollage économique du pays et la privatisation des entreprises, la région convertit avec difficulté son industrie lourde jusque là au cœur de son activité.
Algorithme de compression sans perte
On appelle algorithme de compression sans perte toute procédure de codage ayant pour objectif de représenter une certaine quantité d'information en utilisant ou en occupant un espace plus petit, permettant ainsi une reconstruction exacte des données d'origine. C'est-à-dire que la compression sans perte englobe les techniques permettant de générer un duplicata exact du flux de données d'entrée après un cycle de compression/expansion. Pour cette raison, la compression sans perte est utilisée pour compresser des fichiers contenant des données qui ne peuvent pas être dégradées ou perdues, tels que des fichiers textes, images et son,.

Ce type de compression est basé sur les concepts de la théorie de l'information, tels que la redondance et l'entropie des données et est généralement implémenté à l'aide d'un ou deux types de modèles différents : statique et basé sur dictionnaire .

ZIP (format de fichier)
Le ZIP est un format de fichier permettant l'archivage (utilisation d'un seul fichier pour stocker plusieurs fichiers) et la compression de données (diminution de l'espace occupé sur le support numérique) sans perte de qualité. On peut donc le comparer à la combinaison de tar (archivage) et gzip (compression) dans le cadre d'une archive compressée .tgz.
Laurence Arné
Laurence Arné est une actrice, réalisatrice, scénariste et humoriste française, née le 4 février 1982 à Angoulême (Charente).

De 2012 à 2016, elle est notamment l'une des vedettes de la série télévisée WorkinGirls, où elle incarne Déborah, une directrice des ressources humaines nymphomane.

Hypersexualité
L'hypersexualité ou la sexualité compulsive est la recherche continue et persistante du plaisir sexuel.

Chez l'homme, elle est aussi appelée satyriasis ou satyrisme, de « satyres, créatures de la mythologie grecque. Chez la femme, l'hypersexualité est parfois appelée nymphomanie, composé de « nymphe », divinité féminine de la mythologie gréco-romaine, souvent représentée sous les traits d'une jeune fille nue, et du mot grec μανία (manía) signifiant « folie ».

Lorsque le sujet ne semble plus la contrôler, certains l'appellent « addiction sexuelle » ; cependant, en 2023, cette expression n'est pas référencée par le DSM-5, ni par la Classification internationale des maladies (CIM), et l'Organisation mondiale de la santé comme l'Association américaine de psychologie refusent de la considérer comme une addiction.
Ligue de diamant 2011 - lancer du javelot masculin
Le concours du lancer du javelot masculin de la Ligue de diamant 2011 se déroule du 6 mai au 16 septembre 2011. La compétition fait successivement étape à Doha, Shanghai, Oslo, Lausanne, Birmingham et Stockholm, la finale ayant lieu lors du mémorial Van Damme à Bruxelles peu après les Championnats du monde de Daegu.

Mémorial Van Damme
Le Mémorial Van Damme (Mémorial Ivo Van Damme à l'origine) est une rencontre annuelle d'athlétisme se déroulant au stade Roi Baudouin de Bruxelles en Belgique, le dernier week-end d'août ou le premier week-end de septembre. Il figure depuis 2010 au programme de la Ligue de diamant, compétition remplaçant la Golden League.

Le Mémorial a été créé en 1977 et le nom du champion belge disparu Ivo Van Damme lui a été attribué pour honorer sa mémoire : Van Damme a en effet été un grand espoir de l’athlétisme belge, spécialiste du demi-fond, double vice-champion olympique à Montréal en 1976 sur 800 m et 1 500 m, avant de mourir prématurément cinq mois plus tard, à 22 ans, dans un accident de voiture.
Vachellia seyal
Vachellia seyal (synonyme : Acacia seyal) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, originaire de l'Afrique tropicale.

Ce sont des arbres épineux pouvant atteindre 10 mètres de haut, dont les produits (bois, écorce, exsudats) sont utilisés à diverses fins.

Avec Senegalia senegal (synonyme : Acacia senegal), il s'agit d’une des différentes espèces produisant de la gomme arabique. La gomme obtenue à partir de cette espèce est de consistance plus friable que les autres.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Haemophilus influenzae
Haemophilus influenzae, autrefois appelé bacille de Pfeiffer, est une bactérie strictement humaine de la famille des Pasteurellaceae et de la classe des Gammaproteobacteria. Les cellules sont des coccobacilles ou de petits bâtonnets immobiles à Gram négatif.

Richard Pfeiffer (1858-1945) a été le premier à les décrire en 1892 lors de la pandémie de grippe (influenza) de 1889-1892. On a longtemps cru qu'il s'agissait de l'agent infectieux responsable de la grippe, jusqu'à ce que Richard Shope mette en évidence en 1931 l'étiologie virale de cette maladie, en isolant un virus à partir de filtrats de broyats de poumons de porcs à l'occasion d'une grippe porcine proche de la grippe humaine.

Son génome est le premier à être entièrement séquencé, en 1995 (1 830 140 paires de base et 1 740 gènes).

Paire de bases
Une paire de bases (pb) est l'appariement de deux bases nucléiques situées sur deux brins complémentaires d'ADN ou ARN. Cet appariement est effectué par des ponts hydrogène. Il y a cinq types de bases nucléiques : adénine (A), thymine (T), cytosine (C), guanine (G) et uracile (U).

Pour former une paire de bases, chez l'ADN, l'adénine s'apparie avec la thymine, et la cytosine s'apparie avec la guanine.

Pour former une paire de bases, chez l'ARNdb l'adénine s'apparie avec l'uracil, et la cytosine s'apparie avec la guanine.
Port Albert
Port Albert est situé sur les berges du Kaipara Harbour (en), à approximativement 8 kilomètres à l’ouest de Wellsford, dans la région de Auckland, dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Appelé à l’origine : « Albertland », c'est le dernier mouvement majeur de colonisation britannique de la Nouvelle-Zélande ,.

Le secteur est connu pour son sol bien drainé, qui en fait une bonne terre agricole .

Auckland (région)
La région d'Auckland (en anglais : Auckland Region ;  en maori de Nouvelle-Zélande : Tāmaki Makaurau) est une des seize régions de Nouvelle-Zélande située dans l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Nommée par la ville d'Auckland, la plus grande de Nouvelle-Zélande, c'est la région la plus peuplée et la plus prospère, économiquement.
Golf Sixes
Le  Golf Sixes est un tournoi professionnel de golf du Tour Européen. La première édition se joue au Centurion Club de St Albans, en Angleterre, en mai 2017. Le tournoi a la particularité d'avoir seulement 32 joueurs engagés, répartis en 16 équipes de deux, chaque équipe représente une nation. La dotation est de 1 million d'euros.

Lors de la première journée de jeu, les équipes sont divisées en quatre groupes de quatre. Chaque équipe de la poule affronte les trois autres équipes en match-play sur six trous seulement.

Les deux meilleures équipes de chaque groupe sont qualifiées pour le dimanche. Sont d'abord disputées les huitièmes de finale, puis les quarts de finale, les demi-finales, un match pour les 3e et 4e place et enfin la finale. Comme le samedi, chaque match est joué en six trous.

DP World Tour
Le DP World Tour, anciennement nommé Tour européen PGA, est un circuit professionnel de golf masculin, le plus important d'Europe. Il est mis en place pour la première fois par l'association britannique professionnelle PGA mais devient indépendant en 1984.

Ses tournois ont principalement lieu en Europe, mais se sont étendus depuis quelques années à d'autres endroits du monde ainsi qu'aux plus grands tournois américains.
Miliči
Miliči (prononcé [ˈmiːlitʃi]) est une localité sur la rive gauche de la rivière Kolpa, dans la municipalité de Črnomelj (en), dans la région de la Carniole-Blanche, dans le sud-est de la Slovénie. La zone fait partie de la région traditionnelle de la Basse-Carniole et est maintenant incluse dans la région statistique du sud-est de la Slovénie (en).
Le village a été fondé au XVIe siècle par des Serbes qui avaient rejoint les bandes uskoques en fuyant les persécutions ottomanes (voir Serbes de Carniole-Blanche (en)). Des descendants de ces colons vivent toujours dans le village. L'église locale est ainsi une église orthodoxe serbe dédiée à la fête des saints Pierre et Paul. Elle a été construite au XIXe siècle.

Guerres ottomanes en Europe
Les guerres ottomanes en Europe sont les guerres qui, après la chute de Constantinople (1453), ont opposé l’Empire ottoman en expansion au nord et à l'ouest, à l’Europe chrétienne du XIVe siècle au XVIIIe siècle.

Les principaux adversaires des Ottomans furent d'abord la république de Venise, le Saint-Empire romain germanique, et la Pologne-Lituanie ; s'y ajouta la Russie vers la fin du XVIIe siècle. Même les principautés chrétiennes tributaires de la « Sublime Porte » (Transylvanie hongroise et principautés roumaines de Moldavie et Valachie) se dressèrent parfois contre leur suzeraine. Au contraire, des puissances comme la France, la Suède et la Prusse s'alliaient sporadiquement avec la Sublime Porte, et au cours du XVIIe siècle, la Pologne-Lituanie fut temporairement alliée au Khanat des Tatars de Crimée. Enfin au XVIIIe siècle, des patriotes polonais cherchèrent à faire alliance avec les Ottomans.
Bataille de Salvore
La bataille de Salvore, et plus précisément bataille navale de Punta San Salvatore, entre la république de Venise et le Saint-Empire romain germanique en 1177, quelques mois après la bataille de Legnano, qui vit 40 galères vénitiennes, érigées grâce à l'aide des villes d'Istrie et soutenues par le pape Alexandre III, opposées à 75 Génois et Pisans, alliés de l'empereur Frédéric Barberousse. La flotte vénitienne commandée par le doge Sebastiano Ziani et Nicolò Contarini, cachée dans la vallée de Piran, surprit ses adversaires, captura 45 navires, en coula d'autres et fit prisonnier le commandant lui-même, l'un des fils de Barberousse.

Piran
Piran (/piˈɾáːn/ ; en italien : Pirano /piˈraːno/) est une commune de Slovénie située en Istrie dans la région du Littoral slovène en bordure de la mer Adriatique. Elle est officiellement bilingue slovène et italien.
Sexualisation du cerveau
Le cerveau possède la capacité de contrôler les comportements sexuels. Il perçoit l'environnement et conduit à un certain nombre de comportements que l’on va effectuer de manière consciente et/ou inconsciente. Le système nerveux central, le système nerveux périphérique et le système endocrinien vont être responsables des comportements, notamment sexuels.

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Áilgenán mac Donngaile
Áilgenán mac Donngaile (mort 853) est un  roi de Munster issu des Eóganacht Chaisil une branche des Eóganachta, la dynastie régnante du  Munster. Il appartient au  Clann Faílbe un sept de cette lignée et il est le petit-fils de Tnúthgal mac Donngaile (mort en 820), que certaines sources considèrent comme un roi de Munster. Cette branche de la dynastie avait ses domaines au Cashel région du comté de  Tipperary. Il règne de 851 à  853,.

Comté de Tipperary
Le comté de Tipperary (en anglais : County Tipperary, en irlandais : Contae Thiobraid Árann) est une circonscription administrative de la république d’Irlande située dans la province du Munster. Sa superficie est de 4 303 km2. Sa population en 2022 est de 167 895 habitants.

Le comté est célèbre pour ses pur-sang (Coolmore Stud est le plus grand élevage de pur-sang du monde), ses terres agricoles fertiles et son équipe de hurling.

De 1898 à 2014, le comté était divisé en deux entités séparées : le Nord-Tipperary avec comme capitale Nenagh et le Sud-Tipperary avec comme capitale Clonmel. Cette division date de 1898, mais ces deux subdivisions avaient des cours d’assises séparées depuis beaucoup plus longtemps. Depuis 2014, le comté de Tipperary est réunifié.
Mark Wigglesworth
Mark Wigglesworth (né le 19 juillet 1964) est un chef d'orchestre britannique. Né dans le Sussex, il est élève de la Bryanston School, de l'Université de Manchester et de l'Académie royale de musique à Londres. Il remporte le concours Kondrachine de direction d'orchestre, à Amsterdam en 1989.

Université de Manchester
L'université de Manchester (University of Manchester) est une université anglaise située à Manchester. Elle a été officiellement fondée le 1er octobre 2004 par la fusion de l'université Victoria de Manchester (Victoria University of Manchester 1851, connue sous le nom d'université de Manchester avant la fusion) et de l'Institut de sciences et technologies de l'université de Manchester (University of Manchester Institute of Science and Technology (en), 1824). L'université a été officiellement inaugurée le 22 octobre 2004 par la reine Élisabeth II lorsqu'elle a remis la charte royale. Elle fait partie du Red brick university, du Russell Group et du N8 Group. L’université de Manchester est également une université de classe mondiale. Elle est classée 27e meilleure université du monde en 2021, devant le King's College de Londres et la London School of Economics  and Political Sciences, selon le classement QS World University Ranking.
Conseil de l'église baptiste du Nagaland
Le Conseil de l'église baptiste du Nagaland (anglais : Nagaland Baptist Church Council) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes en Inde.  Il est affilié à l’Alliance baptiste mondiale. Son siège est situé à Kohima, au Nagaland.

Alliance baptiste mondiale
L'Alliance baptiste mondiale  (anglais : Baptist World Alliance) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises baptistes. Elle recenserait 53 000 000 de personnes en 2025. Son siège est à Falls Church, dans la région métropolitaine de Washington, en Virginie, aux États-Unis. Karl Johnson de l’Union baptiste de la Jamaïque est président de l’Alliance et Lynn Green de l’Union baptiste de Grande-Bretagne est vice-présidente.
Danmei
Le danmei (chinois : 耽美; pinyin : dānměi ; lit. « se livrer à la beauté ») est un genre littéraire chinois et d'autres médias fictifs qui présentent des relations amoureuses entre des personnages masculins (en). Le danmei est généralement créé par des femmes et destiné à un public féminin hétérosexuel. Même si les œuvres de danmei et leurs adaptations ont acquis une grande popularité en Chine et dans le monde, leur statut juridique reste obscur en raison de la politique de censure chinoise. L’équivalent féminin du danmei avec des personnages féminins de même sexe est connu sous le nom de bǎihé (chinois : 百合 ; lit. « lys »), qui est un réemprunt orthographique du mot japonais yuri, mais il n'est pas aussi connu ou populaire que le danmei.

Adaptation
On appelle adaptation le processus de modification d'un objet, d'un organisme vivant ou d'une organisation humaine de façon à rester fonctionnel dans de nouvelles conditions, ainsi que le résultat de ce processus.
The Witcher Adventure Game
The Witcher Adventure Game est un jeu polonais se situant dans l'univers du Sorceleur. Sa version jeu de société, développée par CD Projekt et Fantasy Flight Games, et sa version jeu vidéo, par CD Projekt et Can Explode Games, sortent tous les deux fin novembre 2014.

Fantasy Flight Games
Fantasy Flight Games est un éditeur de jeux de société, de jeu de rôle. L'entreprise est basée à Roseville dans le Minnesota aux États-Unis et édite souvent des jeux à licence ou des rééditions de classiques.

Ils éditent aux États-Unis certains jeux de l'éditeur français Days of Wonder.
En 2014 (novembre), ils fusionnent avec Asmodee Éditions qui a racheté la même année Days of Wonder.

Au sein d'Asmodee, la société perd par la suite sa section jeux de rôle au profit de la société Edge Studio, issue de la société Edge Entertainment rachetée aussi par Asmodee, mais conserve la direction des jeux de plateau et de cartes.
Yıva
Les Yıva constituaient une des 24 tribus oghouzes d'où est issue la dynastie des Qara Qoyunlu (« Moutons noirs »).

Selon Mahmoud de Kachgar leur origine remonte au milieu du XIIe siècle, dans la région frontalière de l'Iran et de l'Irak. 
Selon la légende, Oghuz Khan, premier chef des Oghouzes, enfante six garçons qui ont chacun quatre fils. Chaque petit-fils fonde une des vingt-quatre tribus. Le père du fondateur des Yıva est Deniz Khan (« la mer ») ; celui-ci étant un des fils du deuxième lit de Oghuz Khan, la tribu ressort du groupe des Üçok ou Üçoklar (« trois flèches »).

En vieux-turc leur nom signifie « ceux dont le rang est élevé ». Comme les autres tribus oghouzes, les Yıva se reconnaissent pour ongun ou totem un oiseau de proie, en l'occurrence l'autour des palombes, qu'ils partagent avec les autres descendants de Deniz Khan : les İğdir, les Büğdüz et les Kınık. La tribu marque son bétail par un symbole (ou tamga) caractéristique.

Vieux turc
Le turc ancien (en vieux turc : 𐱅𐰇𐰼𐰰:𐰜𐰇𐰛), ou encore parfois vieux turc, est une langue turcique attestée aux VIIe et XIIIe siècles par les inscriptions et manuscrits des Göktürks et des Ouïghours. Cette langue appartient à la couche proto-historique du turcique. Elle est la langue-mère et l'ancêtre de toutes les branches dérivées de la famille des langues turciques.

Elle est écrite principalement en utilisant l'alphabet de l'Orkhon. Grâce aux stèles utilisant cette écriture, on peut reconstituer plus généralement le vieux turc désormais.
Sauce espagnole
La sauce espagnole est une sauce classique de la cuisine française qui sert de base à de nombreuses autres sauces et en particulier après réduction, sous forme de demi-glace,.

Elle est élaborée à partir d'une sauce de base composée d'un roux brun et de fond brun, aromatisée avec de la tomate fraîche et des épluchures de champignons ; on y ajoute une mirepoix, essentiellement à base de carottes, oignons, thym et laurier.

Mirepoix (cuisine)
La (ou le) mirepoix est une préparation à base d'oignons, de carottes et de céleri, d'aromates et, parfois, de jambon ou de lard, taillés en petits dés et rissolés, ; elle est généralement servie comme assaisonnement de soupes, de viandes ou de poissons.

Par métonymie, c'est le nom de la sauce qui contient cette préparation.

On appelle aussi « coupe en mirepoix » le fait de couper un légume en dés.

Le mirepoix est comparable au soffritto italien ou au sofregit catalan.