hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Pouqueville
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, né au Merlerault le 4 novembre 1770 et mort le 20 décembre 1838 à Paris, est un médecin, diplomate, voyageur et écrivain philhellène français, membre de l'institut de France et membre de la Commission des sciences et des arts qui accompagne l’expédition d’Égypte de Bonaparte. Capturé par des pirates, il est emprisonné à Constantinople, puis, nommé Consul Général de France auprès d'Ali Pacha de Janina par Napoléon Ier, il voyage abondamment pendant quinze ans dans la Grèce et les Balkans sous domination turque, et, par ses actions diplomatiques et par ses ouvrages, il contribue activement à la rébellion grecque et à la libération de la Grèce.

Lettres (culture)
Les lettres, parfois aussi appelées humanités, sont les disciplines académiques d'étude de la condition humaine par des méthodes analytiques, critiques ou spéculatives, les distinguant des approches empiriques des sciences naturelles et sociales. Elles incluent par convention :

la littérature classique et moderne (y compris la philologie, la rhétorique) ;

la philosophie (notamment l'épistémologie, la métaphysique, la logique, l'éthique, l'esthétique) ;

l'histoire (y compris ses sciences auxiliaires: l'épigraphie, la papyrologie, la paléographie, l'archéologie) ;

la linguistique et les langues modernes et anciennes (notamment l'anglais, l'allemand, le latin, le grec ancien) ;

l'art, la culture et les médias (y compris la culture de masse, le cinéma, la télévision, les nouveaux médias).

L'histoire et la linguistique appartiennent également au champ des sciences sociales,  ce qui conduit parfois à assimiler les lettres à ces dernières au sein des sciences humaines et sociales.
Giallo Queens
Giallo Queens est un groupe britannique des années 1970 qui s'est reformé en 2007 et qui mélange rock, musique expérimentale et mise en scène théâtrale shock rock.
Les membres du groupe apparaissent généralement masqués sur scène, à l'exception de la ou des chanteuses.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Conche
Conche est un nom commun ou un nom propre qui désigne notamment :

Marcel Conche (1922-2022), philosophe français ;

Conche, ville canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador ;

Conche (rivière), rivière de l'Ardèche ;

Conche, canal de petites dimensions que l'on trouve principalement dans le marais Poitevin ;

Conche, machine réalisant l'opération de conchage du chocolat, de l'espagnol « concha » qui signifie coquille (voir conque) ;

Conche désigne dans le Sud-Ouest français une plage de sable fin au fond d'une baie située entre deux pointes formées de falaises (du gascon, ou de l'espagnol « concha »).

Canal d'irrigation
Un canal d'irrigation est une voie d’eau artificielle publique ou privée permettant la circulation de l’eau destinée à l'irrigation des sols. Les canaux sont parfois en tranchées ou constitués de véritables ouvrages aménagés. Ils sont souvent mixtes : irrigation et alimentation des populations. Parmi eux, les canaux d'irrigation gravitaire, sont creusés dans les zones montagneuses et ont des débits faibles (généralement inférieurs à 1 m3/s).
Perikatan Nasional
Perikatan Nasional abrégé PN (littéralement en français : Alliance nationale) est une coalition politique malaisienne composée du parti unifié indigène de Malaisie (BERSATU), du parti islamique malaisien (STAR), du parti de la solidarité de la patrie (PAS), du Parti progressiste de Sabah (en) (SAPP), et du parti du mouvement populaire malaisien.

Perikatan Nasional est formé au début de la crise politique malaisienne de 2020 avec pour intention de remplacer le gouvernement alors en place du Pakatan Harapan. Le roi de Malaisie, Abdullah Shah, nomme alors Muhyiddin Yassin, chef de facto du PN, en tant Premier ministre de Malaisie, apportant l'alliance politique informelle au pouvoir. La coalition forme le gouvernement au pouvoir en Malaisie de mars 2020 à août 2021, jusqu'à que Muhyiddin Yassin démissionne de son poste de Premier ministre après que l'Organisation nationale des Malais unis (UMNO) son soutien, privant le PN de sa majorité au parlement,.

Roi de Malaisie
Le roi de Malaisie ou Yang di-Pertuan Agong est le chef d'État de la Malaisie, une des rares monarchies électives du monde. Le roi est élu par la Conférence des dirigeants pour cinq ans, selon un cycle préétabli, parmi neuf souverains des treize États de la Fédération. La Malaisie étant également une monarchie constitutionnelle, le monarque joue surtout un rôle symbolique.

L'actuel titulaire est Ibrahim Ismail depuis le 31 janvier 2024.
Weltanschauung
Weltanschauung /vɛlt.ʔanˌʃaʊ.ʊŋ/  est un terme allemand communément traduit par « conception du monde ». Il est constitué de Welt (« monde ») et Anschauung (« vision, opinion, représentation »).

Introduit par Kant au sens cosmique d'« image du monde » (Weltbild), il a pris son sens actuel de conception ou de « vision du monde » depuis le romantisme, quand la notion de « monde » s'est trouvée centrée sur l'homme et son rapport au monde.

Le concept a fait l'objet de débats et de critiques et joue un rôle important au XXe siècle  .

Romantisme allemand
Le romantisme allemand (en allemand Deutsche Romantik) est l'expression en Allemagne de l'art appelé romantisme. Ce mouvement a commencé dans les États allemands en 1770 et a duré jusqu'au milieu des années 1850. Il a aussi bien touché le domaine de la littérature que celui de la musique ou des arts visuels.
Martyn Jordan
Henry Martyn Jordan, né le 7 mars 1865 à Clifton et mort le 14 juillet 1902 à Newport, est un joueur de rugby à XV international gallois évoluant au poste de trois-quart. Il joue également pour le club du Newport RFC et celui des London Welsh. De par sa petite taille, il est affublé du surnom Shorty. Il compense son petit gabarit par sa rapidité.

Composition d'une équipe de rugby à XV
Une équipe de rugby à XV est composée de quinze joueurs ayant des postes bien définis. Huit d'entre eux sont les « avants », répartis en trois lignes : deux piliers (nos 1 et 3) et un talonneur (2) en première ligne, deux deuxième ligne (4 et 5), deux troisième ligne aile (6 et 7) et un troisième ligne centre (8) en troisième ligne. Les sept autres sont les « arrières » avec une « charnière » composée du demi de mêlée (9) et du demi d'ouverture (10), quatre trois-quarts — deux au centre (12 et 13) et deux ailiers (11 et 14) — et un arrière (15),,.
Fluxbox
Fluxbox est un gestionnaire de fenêtres pour le système X Window.

Il est distribué sous licence MIT et est fondé sur le code de Blackbox version 0.61.1, dont il est capable d'utiliser les fichiers de style et de configuration. Les principales différences sont une amélioration de la vitesse d'exécution et l'implémentation de nouvelles fonctionnalités.

Fluxbox 1.0.0 est sorti le 8 octobre 2007, après 4 ans et demi en version 0.9.x.

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
3e étape du Tour d'Italie 2022
La 3e étape du Tour d'Italie 2022 se déroule le dimanche 8 mai 2022 de Kaposvár à Balatonfüred, en Hongrie, sur une distance de 201 km. Elle a été remportée par le Britannique Mark Cavendish (Quick-Step Alpha Vinyl).

Grand Prix de la montagne du Tour d'Italie
Le Grand Prix de la montagne du Tour d'Italie est un classement annexe du Tour d'Italie cycliste, qui récompense un coureur passant le plus souvent parmi les premiers au sommet des ascensions. Il est récompensé par le port du maillot vert (Maglia verde) de 1974 à 2011 puis du maillot bleu (Maglia azzurra) à partir de 2012 à la suite d'un changement de sponsor.
Les Tubes Disco de Dalida
Les Tubes Disco de Dalida est une compilation de remix et de chansons originales aux sonorités plutôt disco de Dalida parue en 2010.

Cette compilation se distingue des autres par le tube Kalimba de Luna revu et remixé au goût du jour. Ainsi on pourra écouter trois nouvelles versions 2010 de cette chanson.

Kalimba de Luna a été écrite et interprétée par l'italien Tony Esposito et composée par Mauro Malavasi en 1984 avant d'être reprise par Dalida et Boney M..

Tony Esposito (musicien)
Antonio dit « Tony » Esposito, né le 16 juillet 1950 à Naples, est un auteur-compositeur-interprète et percussionniste italien. Ses compositions sont inspirées des musiques du monde, mêlées de rythmes africains et de mélodies napolitaines traditionnelles.

Il est considéré comme le percussionniste italien le plus connu et comme l'un des fondateurs de la world music. L'originalité de son approche réside dans le recours à des instruments inventés comme le tamborder, un instrument mêlant percussion et électronique, qui rythme l'une de ses plus célèbres chansons, Kalimba de Luna (1984).
Pacific Beach (San Diego)
Pacific Beach est un quartier du nord de la ville américaine de San Diego, dans le sud de la Californie. Située entre La Jolla (nord), Mission Bay (sud), l'Interstate 5 (est) et l'océan Pacifique (ouest), ce quartier est notamment connu pour sa vie nocturne et ses plages propices au surf.

Interstate 5
L'Interstate 5 (ou I-5, en Californie du Sud The 5) est l'autoroute inter-États la plus à l'ouest des États-Unis (à l'exception de celles de l'Alaska et d'Hawaii). Son terminus nord est la frontière avec le Canada à Blaine, dans l'État de Washington. Elle se termine au sud dans le quartier San Ysidro de San Diego, près de la frontière avec le Mexique. Elle relie les principales agglomérations de la Californie (San Diego, Sacramento et Los Angeles), de l'Oregon (Medford, Eugene, Salem et Portland) et de l'État de Washington (Tacoma, Seattle et Everett).
Grenoble Université Club
Le Grenoble Université Club (le GUC) est un club omnisports créé en 1922, situé à Grenoble. Ce club travaille avec l'Université de Grenoble dont elle occupe les structures. Réparti entre 26 sports, il se place au 3e rang des clubs universitaires au nombre d'adhérents.

Parmi les différentes sections, il y a le bando (kick-boxing, full-contact, muay-thaï, boxe birmane, lutte birmane), l'escrime, les sports d'hiver, le volley-ball, le badminton, le tennis, la natation, le triathlon, l'athlétisme, le rugby, le football…

Naban
Le Naban ou lutte birmane au corps à corps est un art de combat du IIIe siècle ; il s’est transformé aujourd’hui en lutte sportive au corps à corps. Certaines ethnies du Myanmar en ont fait leur sport populaire, c’est le cas des Arakanais (ou Rakhines). Cette pratique martiale appartient depuis le Xe siècle à un ensemble appelé thaing.

La lutte birmane (naban) permet, quant à elle, une approche complète du travail au sol et du corps à corps, avec l'apprentissage des techniques de projection, de contrôle (immobilisations) et de soumission (clés, strangulations, points de pression, écrasements, pincements, écartèlements, etc.). C'est une activité très physique, qui constitue la continuation logique du combat à mi-distance.
Savage Genius
savage genius est un groupe de J-pop qui a débuté en 2001 au Japon, signé chez Warner Music Japan. Il se compose au départ de la chanteuse Aa et du guitariste Takumi. En 2004, le duo change de label pour Victor Entertainment. Il a interprété plusieurs génériques d'anime (Simoun, El Cazador De La Bruja, Erementar Gerad, etc.), et a sorti plusieurs albums. Le 30 novembre 2007, Takumi quitte le groupe, et Aa continue seule, en conservant le nom.

Victor Entertainment
JVC Kenwood Victor Entertainment Corporation (JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント), anciennement connue comme Victor Music Industries (ビクター音楽産業, Bikutā Ongaku Kangyō) puis Victor Entertainment (ビクターエンタテインメント株式会社, Bikutā Entateinmento Kabushiki Kaisha), est une entreprise japonaise des médias et de divertissement, filiale de la compagnie JVC (Japan Victor Company).
Aleksandr Arechtchenko
Aleksandr Arechtchenko (en ukrainien : Александр Арещенко) ou Alexander Areshchenko (en anglais) est un joueur d'échecs ukrainien né le 15 juin 1986 à Louhansk. Il est grand maître international depuis 2002 (à seize ans).

Au 1er décembre 2012, Arechtchenko est le no 28 mondial avec un classement Elo de 2 720 points qui constitue son record.

Louhansk
Lougansk

Louhansk (en ukrainien : Луга́нськ) ou Lougansk (en russe : Луга́нск) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Louhansk. La ville est également le chef-lieu du raïon de Louhansk. Elle s'est aussi appelée Vorochilovgrad entre 1935 et 1958 puis de 1970 à 1990. Sa population s'élevait à 403 938 habitants en 2019.

À la fois russophone et ukrainophone, la ville est revendiquée comme capitale par les partisans de la république populaire de Lougansk, entité territoriale autoproclamée après le référendum du 11 mai 2014 et non reconnue internationalement. La ville est officiellement annexée par la Russie en 2022, dans le cadre de l'invasion russe de l'Ukraine.
Pablo Canavosio
Pablo Luis Canavosio, né le 26 décembre 1981 à Cordoba (Argentine), est un joueur international italien de rugby à XV, né en Argentine mais d'origine italienne. Il évolue au poste de demi de mêlée ou parfois d'ailier et compte 38 sélections avec l'Italie (1,75 m pour 83 kg).

1981 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1981 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
The Chrysalis Years
The Chrysalis Years est une compilation de trois CD qui comprend les cinq albums des Ramones sur Chrysalis Records : Brain Drain, Mondo Bizarro, Acid Eaters, ¡Adios Amigos! et  Loco Live (certaines versions incluent Animal Boy de Loco Live). Il a été commercialisé en 2002.

Pet Sematary
Pet Sematary est une chanson interprétée par le groupe punk rock américain Ramones, écrite et composée par Dee Dee Ramone et Daniel Rey (en) pour le film Simetierre (Pet Sematary), adaptation au cinéma du roman éponyme de Stephen King, par Mary Lambert.
Elle sort en single en 1989, précédant l'album Brain Drain publié au mois de mars dont elle est extraite.

Aux États-Unis, même si elle n'entre pas dans le classement officiel des ventes de singles, le Billboard Hot 100, elle obtient un franc succès sur les stations de radio de rock alternatif qui la diffusent largement, arrivant à la 4e place du classement Alternative Songs établi par Billboard.

Pet Sematary arrive en 9e position d'un sondage réalisé par le magazine Rolling Stone auprès de ses lecteurs en 2013 pour désigner les dix meilleures chansons des Ramones.

A l'occasion de la sortie de la nouvelle adaptation au cinéma le 10 avril 2019, le groupe Starcrawler a repris le titre pour le film.
Le Clan Aramov
Le Clan Aramov (titre original : People's Republic) est le premier tome de la série pour jeunesse Aramov, écrit par Robert Muchamore, publié le 4 janvier 2012,,. Mais en France, l'éditeur Casterman a souhaité continuer la série CHERUB en mettant un n°13 sur la couverture du premier tome.

Robert Muchamore
Robert Kilgore Muchamore, né le 26 décembre 1972 à Londres, est un écrivain britannique, connu pour être l'auteur de CHERUB, une série de livres d'espionnage pour adolescents.

Robert Kilgore Muchamore a d'abord été détective privé, avant de se lancer à plein temps dans la littérature pour la jeunesse.
Tour de Salalah
Le Tour de Salalah est une course cycliste disputée autour de Salalah, dans le gouvernorat du Dhofar, en Oman. Créée en 2021, cette compétition est organisée par l'Oman Cycling Association, avec le soutien du Ministère des Sports omanais,. Elle se déroule sur quatre étapes.

Depuis 2023, l'épreuve fait partie du calendrier de l'UCI Asia Tour en catégorie 2.2. La première édition internationale est remportée par Grega Bole.

Dhofar
Dhofar (arabe ظفار Ẓufār) est la région sud du sultanat d'Oman, à la frontière entre Oman et le Yémen, avec pour capitale Salalah.

Ce gouvernorat a une superficie de 99 300 km2, et une population en 1965 de 40 000 habitants (pour un total de 750 000 Omanais). Au recensement de 2003, la population est de 215 960 habitants. En 2010, il compte 249 401 habitants.

La zone est stratégique en raison de son opposition historique au pouvoir du Sultan. Le Dhofar fait partie du sultanat d'Oman depuis 1970 et la fin de la guerre du Dhofar. Les frontières du territoire furent établies par les Britanniques, en 1891. La carte géographique présente le Dhofar comme un quasi carré.
Staphylinidae
Les Staphylinidae forment une famille de coléoptères, principalement distinguable par des élytres très courts laissant plus de la moitié du corps exposé. Avec plus de 58 000 espèces de staphylins à travers le monde, c'est la deuxième famille la plus abondante des coléoptères, après les Curculionidae (famille des charançons) qui en compte 83 000 d'après Catalogue of Life. C'est un groupe ancien et on retrouve des fossiles de staphylin datant de plus de 200 millions d'années. Ils sont écologiquement et morphologiquement très diversifiés et on les rencontre couramment dans les écosystèmes terrestres.

En Europe, on mentionne plus de 2 000 espèces.

Élytre
Un élytre (du grec ἔλυτρον / élutron, « étui ») constitue une des deux ailes antérieures, durcies et cornées (partiellement ou totalement sclérifiées), qui recouvrent au repos les ailes postérieures de certains insectes, notamment ceux de l'ordre des coléoptères, à la façon d'un étui. Le nom des coléoptères vient d'ailleurs du latin coleus, étui.Les élytres sont parfois appelés tegmina (ou tegmen au singulier), en particulier chez les orthoptères.
Bienvenue à Kikidéni
Bienvenue à Kikidéni est une série télévisée burkinabè satirique en 21 épisodes de 26 minutes et un making-off. Elle est réalisée par Aminata Diallo Glez et produite par Jovial' Productions. C'est le troisième volet d'un triptyque après "Trois hommes, un village", (2005) et "Trois femmes, un village", (2010).

Making-of
Un making-of (signifiant fabrication) est un anglicisme désignant un film documentaire relatant le tournage ou la production d'un film ou d'une œuvre audiovisuelle (téléfilm, série télévisée…), voire d'une autre production artistique (bande dessinée par exemple).

On peut aussi trouver l'expression « coulisses du tournage » pour désigner ce processus, mais cette expression n'est pas adaptée aux films qui ne montrent pas seulement le tournage mais aussi la postproduction ou, plus rarement, la préproduction. Au Québec, on parle aussi de revue de tournage.

Le making-of est parfois considéré comme un sous-genre du film documentaire.
Forêts décidues de Timor et Wetar
Les forêts décidues de Timor et Wetar forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). Elle couvre les îles de Timor, Wetar, Rote et Savu au Timor oriental et en Indonésie. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts décidues sèches tropicales et subtropicales.

Savu
Savu (encore appelée Sawu, Sabu, Sawoe, Havu, Hawu, Hawoe) est une île située à l'ouest de Timor, à mi-chemin entre Sumba et Roti, dans la province indonésienne des petites îles de la Sonde orientales. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. L'île est éponyme de la mer qui l'environne.

L'île est reliée par ferry aux villes de Waingapu sur l'île de Sumba et Kupang dans la partie indonésienne de l'île de Timor. Savu est également reliée par avion à Kupang, la capitale provinciale.
Bataille d'Albert
La bataille d'Albert renvoie à trois affrontements de la Première Guerre mondiale :

la bataille d'Albert (1914), à l'automne 1914 ;

la bataille d'Albert (1916), à l'été 1916 ;

la bataille d'Albert (1918), à l'été 1918.

Bataille d'Albert (1916)
La bataille d'Albert est le nom donné par les Britanniques aux opérations militaires qui se déroulèrent du 1er au 13 juillet 1916 au tout début de la Bataille de la Somme aux alentours de la ville d'Albert à une trentaine de kilomètres au nord-est d'Amiens.
Oxyde de lithium
L'oxyde de lithium est un composé chimique de formule Li2O. Il se forme avec de petites quantités d'hydroxyde de lithium LiOH lorsque le lithium métallique brûle dans l'air et se combine avec l'oxygène et l'eau atmosphériques :

4 Li + O2 → 2 Li2O

4 Li + 2 H2O + O2 → 4 LiOH

L'oxyde de lithium présente à l'état solide une structure cristalline de type antifluorine, c'est-à-dire une structure calquée sur celle du fluorure de calcium CaF2 mais où les cations et les anions y jouent le rôle opposé. À l'état gazeux fondamental, la molécule Li2O est linéaire, contrairement aux résultats prévus par la théorie VSEPR (d'après laquelle la molécule Li2O devrait avoir la même forme que la molécule d'H2O), ce qui est cohérent avec une géométrie gouvernée par les liaisons ioniques.

Li2O résulte de la décomposition thermique du peroxyde de lithium Li2O2 et attaque la silice à température élevée.

Thermolyse (chimie)
La thermolyse (ou décomposition thermique, ou dissociation thermique) est une décomposition chimique causée par la chaleur, une rupture des molécules conduisant à des composés moins complexes, qui peuvent  à leur tour se décomposer si la température augmente. L'énergie apportée doit rester dans certaines limites au-delà desquelles d'autres processus interviennent, notamment de combustion ou de calcination. Le processus peut faire apparaître des espèces qui seraient instables à température ambiante.

La thermolyse est en général une réaction endothermique du fait de la chaleur nécessaire pour casser les liens chimiques des composants subissant cette décomposition. La température de décomposition d'une substance est la température à laquelle la substance se décompose chimiquement. Si la décomposition est suffisamment exothermique, un emballement de la réaction peut conduire à une explosion, l'excès de chaleur entretenant la réaction de décomposition.
USS Pierre
Deux navires de l’United States Navy ont été nommés USS Pierre :

l’USS PC-1141, un chasseur de sous-marins de classe PC-461 qui a servi dans la marine des États-Unis de 1943 à 1958 et a été renommé USS Pierre (PC-1141) de 1956 à 1958 ;

l’USS Pierre (LCS-38), un futur littoral combat ship de classe Independence.

USS Pierre (LCS-38)
L'USS Pierre (LCS-38) est un littoral combat ship de classe Independence de l’United States Navy,. Il est le deuxième navire à être nommé en l’honneur de Pierre (Dakota du Sud), le premier étant l’USS Pierre (PC-1141), un chasseur de sous-marins de classe PC-461 de la Seconde Guerre mondiale.