hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géographie de l'Eure
Le département de l'Eure fait partie du Bassin parisien et consiste essentiellement en plateaux (campagnards ou bocagers) entaillés ou séparés par les vallées de la Seine et de plusieurs de ses affluents.

Andelle
L’Andelle est une rivière française d'une longueur de 56,9 kilomètres, affluent de la rive droite du fleuve la Seine, dans les deux départements de l'Eure et de la Seine-Maritime, dans la région de Normandie.
Luciano Benjamín Menéndez
Luciano Benjamín Menéndez, dit Cachorro ou La Hiena de La Perla, né le 19 juin 1927 à San Martín et mort le 27 février 2018 à Córdoba, est un général argentin.

De 1975 à 1979, il est le commandant du 3e corps de l'armée, basé à Córdoba. Il est ainsi le plus haut responsable de la répression mise en œuvre par la dictature militaire dans cette province. Il supervise notamment le centre clandestin de détention de La Perla.

Condamné à la prison à perpétuité pour crimes contre l'humanité en 2008-2009, il continue à revendiquer la « guerre sale » menée par l'armée argentine. Il meurt en détention.

Punto final
Punto Final est un bimensuel chilien de gauche fondé en 1965, distribué en version imprimée et également publié sur le web. Il traite de sujets politiques, économiques et culturels.

Les articles les plus importants en sont diffusés sur le web, de même que par le Réseau Voltaire un mois après leur publication dans la version papier.
Gaston Glass
Gaston Glass, de son nom complet Jacques Gaston Oscar Glass, est un acteur, assistant réalisateur et directeur de production d'origine française, naturalisé américain, né le 31 décembre 1899 à Paris 18e (son grand-père et ses aïeux vivaient à Wintzenheim en Alsace), mort le 11 novembre 1965 à Santa Monica (Californie).

Alfred Santell
Alfred Santell (connu aussi sous le pseudonyme Al Santell, né à San Francisco (États-Unis) le 14 septembre 1895 et mort à Salinas (Californie) le 19 juin 1981) est un réalisateur de films américain. Il a réalisé plus d'une soixantaine de films.
Back of My Lac'
Back of My Lac' est le premier album du chanteur R&B J. Holiday, sorti aux États-Unis le 3 octobre 2007.

nommé dans plusieurs distinctions prestigieuses (American Music Awards, BET Awards et Image Awards) en 2008, l'artiste d'origine éthiopienne avait fait forte impression avec son premier opus. Le single "Bed" a été, en 2007, numéro 1 pendant 5 semaines consécutives au U.S. Hot R&B and Hip Hop Songs et 5e au U.S. Billboard Hot 100. Ce qui a permis, par la suite, à Back Of My Lac d'être certifié disque d'or.

J. Holiday
Nahum Tesfai Grymes (né le 29 novembre 1984[réf. nécessaire]-), mieux connu sous le nom de J. Holiday, est un chanteur américain de R&B de Washington D.C. et d'origine érythréenne, qui est réellement apparue sur le devant de la scène en 2007, avec son premier single Bed qui se classe à cette époque 5e au Billboard Hot 100 US.

Il est actuellement signé sur le label Music Line Group qui appartient à Capitol Records.
Commune fusionnée de Bernkastel-Kues
La Commune fusionnée de Bernkastel-Kues est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'Arrondissement de Bernkastel-Wittlich.

La Commune fusionnée de Bernkastel-Kues consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Bernkastel-Kues, ville

Brauneberg

Burgen

Erden

Gornhausen

Graach an der Mosel

Hochscheid

Kesten

Kleinich

Kommen

Lieser

Lösnich

Longkamp

Maring-Noviand

Minheim

Monzelfeld

Mülheim

Neumagen-Dhron

Piesport

Ürzig

Veldenz

Wintrich

Zeltingen-Rachtig

Bernkastel-Kues
Bernkastel-Kues est une ville de l'arrondissement de Bernkastel-Wittlich du Land de Rhénanie-Palatinat, sur les bords de la Moselle, en Allemagne.

Elle est constituée de deux bourgades se faisant face sur la rivière, Bernkastel, sur la rive droite, étant la plus touristique.

Son vignoble – le plus grand qui soit d'un seul tenant – englobe les coteaux de la boucle de la Moselle et se prolonge par les clos de Graach et de Zeltlingen. Il est planté à 95 % de riesling. La ville connaît une véritable effervescence à l'occasion de la fête des vignerons, qui se déroule pendant la première semaine de septembre.
Alpha
Alpha (capitale Α, minuscule α ; en grec άλφα) est la première lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre aleph  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres A et Ɑ (alpha) de l'alphabet latin, de la lettre А de l'alphabet cyrillique, et de la lettre Ⲁ de l’alphabet copte.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Louis Abell
Louis Grenville "Lou" Abbell, né le 21 juillet 1884 à Philadelphie et mort le 25 octobre 1962 à Elizabeth dans le New Jersey est un rameur d'aviron américain. Il est membre du Vesper Boat Club, basé à Philadelphie, dans l'état de Pennsylvanie.

Il a remporté la médaille d'or en tant que barreur en huit aux Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris. Quatre ans plus tard, aux Jeux olympiques d'été de 1904 à Saint-Louis, il remporte de nouveau médaille d'or en  huit en tant que barreur.

Barreur
Sur un bateau de plaisance, le barreur - féminin : barreuse - est le membre de l'équipage qui tient la barre, c’est-à-dire qui maintient le bateau dans la direction souhaitée. La barre peut être franche, agissant directement sur le safran, ou à roue, reliée au safran par l'intermédiaire de drosses. La barre franche peut être prolongée par un stick.

Le barreur suit les instructions du navigateur qui lui a fourni un cap à tenir. Il doit agir sur la barre pour éviter les obstacles (casiers, bouées, navires), et compenser l'effet des vagues, de l'hélice (marche au moteur) et des voiles (marche sous voile) qui ont tendance à faire dévier le bateau de la direction voulue. Sur un voilier léger le barreur se dirige à vue, en observant les voiles, le comportement du bateau et les effets du vent sur l'eau.

Sur un grand navire, ce rôle est tenu par le timonier.
Phare de São Miguel-o-Anjo
Le phare de São Miguel-o-Anjo (aussi appelé Torre, Capela ou Ermida de São Miguel-O-Anjo) est un phare situé dans la freguesia de Aldoar (pt) de la ville de Porto, dans le district de Porto (Région Nord du Portugal).

Il est désormais désactivé et classé comme Immeuble d'intérêt public

Région Nord (Portugal)
La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est la région la plus au nord du Portugal.

La région est à la fois l'une des neuf régions statistiques portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024) et 
l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Nord.

Elle comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national).

La région Nord, qui a pour capitale régionale la ville de Porto, est subdivisée en huit sous-régions, unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3).
Moulins moraviens sur la Zapadna Morava à Kukljin
Les moulins moraviens sur la Zapadna Morava à Kukljin (en serbe cyrillique : Кнез Милетина воденица у Варварину ; en serbe latin : Knez Miletina vodenica u Varvarinu) sont des moulins à eau qui se trouvent à Kukljin, sur le territoire de la ville de Kruševac et dans le district de Rasina, en Serbie. Ils sont inscrits sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 892),.

Rasina (district)
Le district de Rasina (en serbe cyrillique : Расински округ ; en serbe latin : Rasinski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 240 463 habitants. Le centre administratif du district de Rasina est la ville de Kruševac.

Le district est situé au sud de la Serbie.
Gustav Schädler
Gustav Schädler, né le 18 novembre 1883 à Triesenberg et décédé le 19 juin 1961 à Vaduz, est un homme d'État liechtensteinois, membre du Parti populaire chrétien-social et chef du gouvernement du Liechtenstein de juin 1922 à juin 1928.

Vaduz
Vaduz (prononcé en français /vadyz/ ; en allemand /faˈdʊt͡s/) est la capitale du Liechtenstein. Siège du gouvernement de la principauté, Vaduz, est également le lieu de résidence de la famille princière et constitue une place financière internationale.
Milorad Pavić
Milorad Pavić (en serbe cyrillique : Милорад Павић ; né le 15 octobre 1929 à Belgrade et mort le 30 novembre 2009 à Belgrade) est un écrivain serbe. Il a principalement écrit des romans dont le plus connu est Le Dictionnaire khazar et des nouvelles. Il a été membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Programme de médicalisation des systèmes d'information
Le Programme de médicalisation des systèmes d'information (PMSI) est un dispositif faisant partie de la réforme du système de santé français ayant pour but la réduction des inégalités de ressources entre les établissements de santé (ordonnance du 24/04/1996). Afin de mesurer l'activité et les ressources des établissements, il est nécessaire de disposer d'informations quantifiées et standardisées, le PMSI.

Hospitalisation à domicile
L'hospitalisation à domicile, nommée également par le sigle HAD, est une alternative à l'hospitalisation classique intra-muros. Assurée par des organismes ayant le statut d'établissement de santé, ils coordonnent au domicile du patient la réalisation de soins médicaux et paramédicaux lourds, ou nécessitant l'utilisation de matériels ou thérapeutiques ordinairement réservés à l'usage hospitalier.

Imaginée initialement pour désengorger les hôpitaux, l’HAD se révèle très indiquée pour la prise en charge de maladies chroniques et des patients âgés. l’HAD présente des avantages qui lui sont propres par rapport l’hospitalisation conventionnelle. Elle reste pour autant relativement marginale malgré les évolutions en cours, et reste à développer.
Jeu de cartes suisse
Les jeux de cartes suisses sont les jeux de cartes utilisés en Suisse alémanique. Contrairement à d'autres pays, la Suisse ne possède pas un type de cartes fortement majoritaire sur tout son territoire : certaines parties utilisent des enseignes et des valeurs françaises (pique, cœur, carreau, trèfle), d'autres font usage d'enseignes germaniques (gland, feuille, cœur, grelot).

Préférence
La préférence est l'expression d'un choix, en raison de critères soit subjectifs (on parle alors de goût, notamment en matière de préférence sexuelle) plus ou moins conscients, soit objectifs, basés sur des critères clairement énoncés et conscients.
3e brigade Spetsnaz de la Garde
La 3e brigade spetsnaz de la Garde Varchovsko-Berlinskaïa des ordres du Drapeau rouge et de Souvorov de 3e classe (numéro d'unité militaire 21208), est une brigade des forces spéciales de la Direction principale du renseignement (GRU) et donc des Forces armées de la fédération de Russie, basée à Togliatti depuis 2010.

Ordre de Souvorov
L'ordre de Souvorov (en russe : Орден Суворова, Orden Souvorova) était l'une des plus hautes récompenses militaires de l'Union soviétique. Elle a été créée en 1942 et nommée en l'honneur du maréchal Alexandre Souvorov (1729–1800).
Pont Arthur-Branchaud
Le pont Arthur-Branchaud est un pont routier qui relie Belœil à Mont-Saint-Hilaire en enjambant la rivière Richelieu. Il dessert ainsi la région administrative de la Montérégie et est un élément essentiel de l'axe autoroutier Montréal - Québec par la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Reed Erickson
Reed Erickson, né le 13 octobre 1917 à El Paso au Texas aux États-Unis et mort le 3 janvier 1992 à Mexico, est un ingénieur mécanique, homme d'affaires, investisseur et philanthrope transgenre américain.

Il est connu pour sa philanthropie et surtout pour avoir fondé l'Erickson Education Foundation, une organisation à but non lucratif de sensibilisation aux droits des personnes trans et à la recherche médicale sur la transition de genre.

Aspects juridiques de la transidentité
Les aspects juridiques de la transidentité sont des aspects relatifs à la reconnaissance juridique d’un droit au genre pour les personnes transgenres et notamment le changement d’état civil. Ce degré de reconnaissance est très variable dans le monde. Même si des pays permettent plus ou moins facilement la reconnaissance juridique de la transidentité et le changement de la mention du sexe à l'état civil, d'autres excluent notamment la reconnaissance juridique des autres identités et expressions de genres en dehors de celles, masculine ou féminine, assignées à la naissance, en particulier la transidentité, ou en limitent la liberté, ou les pénalisent de diverses façons.
Guerre perpétuelle
Une guerre perpétuelle ou guerre sans fin est un état durable de guerre n'ayant aucune condition claire qui mènerait à sa conclusion. Ces guerres sont généralement des situations de tension continue pouvant s'intensifier à n'importe quel instant, similaire à la guerre froide. À partir de la fin du XXe siècle, les concepts ont été utilisés afin de critiquer les interventions des forces armées des États-Unis dans les nations étrangères ainsi que le complexe militaro-industriel comme la guerre du Vietnam et la guerre d'Afghanistan, ou des guerres ayant des ennemis ambigus telles que la guerre contre le terrorisme ou la guerre contre les drogues.

La guerre est un racket
La guerre est un racket (en anglais War is a Racket) est un discours et un livre de 1935 de Smedley D. Butler, major général à la retraite du Corps des Marines des États-Unis et deux fois récipiendaire de la médaille d'honneur, la plus haute distinction militaire américaine. Butler y explique comment les intérêts commerciaux bénéficient de la guerre, à partir de l'expérience de sa longue carrière militaire.
De sang-froid
De sang-froid, roman-vérité de Truman Capote (1966)

De sang-froid, film de Richard Brooks, adapté du roman (1967)

De sang-froid, film de Penelope Spheeris (1985)

De sang-froid, téléfilm adapté du roman (1996)

De sang froid, jeu vidéo par Revolution Software (2000)

Coup de sang (téléfilm)
Coup de sang ou De sang froid au Québec (In Cold Blood) est un téléfilm américano-canadien réalisé par Jonathan Kaplan, adapté de l'œuvre littéraire De sang-froid de Truman Capote, sorti en 1996.

Il s'agit également du remake du film De sang-froid de Richard Brooks, sorti en 1967.
Wenago
Wenago est un woreda du sud de l'Éthiopie situé dans la zone Gedeo. Ce district a 116 921 habitants en 2007 et fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023.

Situé dans le nord-ouest de la zone Gedeo, le district est limitrophe de la zone Ouest Guji de la région Oromia.
Son chef-lieu, qui s'appelle également Wenago, se trouve sur la route transafricaine 4 une douzaine de kilomètres au sud de Dila,.

Le recensement national de 2007 fait état de 116 921 habitants dans le district dont 7 % de citadins qui sont les 8 471 habitants du chef-lieu.
Environ 76 % des habitants sont protestants, plus de 9 % sont de religions traditionnelles africaines, 9 % sont orthodoxes, 2 % sont catholiques et 1 % sont musulmans.

En 2022, la population est estimée sur le même périmètre à 163 828 personnes avec une densité de population de 1 157 personnes par km2 et près de 142 km2 de superficie.

Islam en Éthiopie
L’islam en Éthiopie est la seconde religion du pays selon le recensement de 2007. Il regroupe 33,9 % des habitants. La religion la plus pratiquée reste le christianisme monophysite , avec 43,5 % de membres de l'Église éthiopienne nationale  et 19,3 % d'autres chrétiens, principalement protestants,.

En Éthiopie, l'islam est présent depuis ses débuts, avant même l'Hégire, du fait de la présence de disciples de Mahomet. Des habitants s'y convertissent au moins dès le VIIIe siècle.
Dussaussoy
Dussaussoy est le patronyme de :

André-Claude Dussaussoy (1755-1820), chirurgien

Omer Dussaussoy (1778-1846), homme politique français

Paul Dussaussoy-Hubert (1820-1887), homme politique

Paul Dussaussoy (1860-1909), homme politique

Omer Dussaussoy
Omer Constant Joseph Dussaussoy est un homme politique français né le 6 mai 1778 à Maizières (Pas-de-Calais) et décédé le 12 janvier 1846 à Douai (Nord).

Lieutenant-colonel d'artillerie, il devient directeur de la fonderie de canon de Douai. Il est député du Pas-de-Calais de 1833 à 1834, siégeant dans la majorité soutenant les gouvernements de la monarchie de Juillet.
Championnat du Kosovo de football 2002-2003
La saison 2002-2003 du Championnat du Kosovo de football est la douzième édition de la SuperLiga, le championnat de première division du Kosovo. Les quatorze meilleures équipes kosovares sont regroupées au sein d’une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. Les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Liga e Parë, la seconde division kosovare.

C'est le KF Drita qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec un seul point d'avance sur le FC Pristina et cinq sur l'un des promus, le KF Vëllaznimi. Il s’agit du tout premier titre de champion du Kosovo de l’histoire du club.

KF Vëllaznimi
Le KF Vëllaznimi est un club de football kosovar situé à Gjakovë. Fondé en 1927, il évolue au sein de la Liga e Parë, la seconde division.

Le club est finaliste de la Coupe du Kosovo en 2010 puis en 2018.
Senecio inaequidens
Senecio inaequidens, le séneçon de Mazamet ou séneçon du Cap, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Asteraceae (Composées), de la sous-famille des Asteroideae, originaire d'Afrique australe. Cette espèce a été introduite en Europe pour la première fois en Allemagne en 1889, et en France dans les années 1930, et s'est naturalisée dans une grande partie de l'Europe. La plante est parfois appelée « séneçon sud-africain ».
Cette plante offre la particularité de fleurir quasiment toute l'année, produit des alcaloïdes toxiques pour l'être humain et le bétail, et représente par là-même un danger pour l'agriculture.

Asteroideae
Les Asteroideae sont une sous-famille de plantes dicotylédones de la famille des Asteraceae, à répartition cosmopolite, qui comprend une vingtaine de tribus regroupant environ 1135 genres et 17200 espèces. Les genres les plus importants sont Helichrysum (500 à 600 espèces) et Artemisia (550).
Les Asteroideae seraient apparues il y a approximativement 46 à 36,5 millions d'années.
Hannes Pichler
Hannes Pichler (né en 1986 à Bressanone) est un physicien du Tyrol du Sud qui travaille  en informatique quantique théorique. Il est professeur de physique théorique à l'université d'Innsbruck en Autriche,.

Bressanone
Bressanone (en italien), Brixen (en allemand, /ˈbʁɪksn̩/ ), Persenon ou Porsenù (en ladin) est une commune italienne d'environ 22 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie.

Bien qu'elle soit de taille relativement modeste, c'est la troisième ville du Haut-Adige. Elle est surtout connue comme lieu de sports d'hiver. Située dans une région bilingue italo-allemande, la ville est majoritairement germanophone (75 %).

Elle a été désignée « ville alpine de l'année » en 2018.
Droit des sociétés en France
Le droit des sociétés peut être considéré comme l'ensemble des règles de droit qui régissent la vie des sociétés de leur naissance (on parle de création) à la mort (liquidation), en passant par d'autres étapes telles que l'augmentation de capital, la fusion avec une autre société…

Il s'applique aussi bien aux sociétés commerciales (exemples : société anonyme, société à responsabilité limitée, société coopérative et participative…) qu'aux sociétés civiles (exemples : cabinet d'avocats associés ou société immobilière).

Société civile immobilière
En droit civil français, une société civile immobilière (SCI) est une société civile, qui a un objet immobilier. Elle est parfois également nommée société de gestion immobilière (SGI). Elle ne saurait être confondue avec la société civile de placement immobilier (SCPI), ni avec la société civile immobilière d’accession progressive à la propriété (SCIAPP), ni avec la coopérative d'habitants.

Elle fait partie des sociétés civiles patrimoniales qui regroupent les SCI et les sociétés civiles de portefeuille (de gestion de valeurs mobilières).
Le Mystère du lac (mini-série)
Le Mystère du lac est une série télévisée franco-belge créée par Bruno Dega et Jeanne Le Guillou, réalisée par Jérôme Cornuau et diffusée en Belgique à partir du 1er septembre 2015 sur La Une et en France à partir du 3 septembre 2015 sur TF1.

La série est une coproduction d'Elephant Story, d'AT-Production et de la RTBF (télévision belge).

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
NCSM Fredericton (FFH 337)
Le NCSM Fredericton (FFH 337), est une frégate de la Marine royale canadienne, le huitième de la classe Halifax. En service depuis 1994, il est assigné aux Forces maritimes de l'Atlantique et son port d'attache est la Base des Forces canadiennes Halifax, à Halifax en Nouvelle-Écosse.

Forces maritimes de l'Atlantique
Les Forces maritimes de l'Atlantique ou FMAR[A] (Maritime Forces Atlantic ou MARLANT en anglais) sont la structure organisationnelle de la Marine royale canadienne des Forces canadiennes (FC) de l'Est du Canada responsable de l'océan Atlantique. Elles sont basées à la base des Forces canadiennes Halifax à Halifax en Nouvelle-Écosse et comprennent la Flotte canadienne de l'Atlantique, l'École du génie naval des FC, l'École des opérations navales des FC et le Centre de guerre navale des FC,. Les FMAR[A] opèrent également la station des Forces canadiennes (SFC) St. John's à Terre-Neuve-et-Labrador. Elles sont commandées par le contre-amiral John Newton OMM, MSM, CD.