hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Céline Vara
Céline Vara, née le 4 octobre 1984 à Saint-Aubin-Sauges (originaire de Bleienbach), est une personnalité politique suisse (binationale italo-suisse), membre des Verts.

Elle est députée du canton de Neuchâtel au Conseil des États à partir de 2019, puis conseillère d'État à partir de mars 2025, à la tête du département de la sécurité, de la digitalisation et de la culture.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Antoine Louis La Plaigne
Antoine Louis La Plaigne, également orthographié Laplaïgne, né le 22 octobre 1746 à Mouchès (généralité d'Auch, actuel département du Gers), mort le 16 janvier 1827 à Barran (département du Gers), est un homme politique de la Révolution française.

Entre 1791 et 1798, Laplaïgne est député du Gers à l'Assemblée nationale législative, à la Convention nationale où il vote la mort de Louis XVI et où il est brièvement incarcéré comme député girondin, et enfin au Conseil des Cinq-Cents. À l'occasion de la Restauration, en tant que régicide, Laplaïgne s'exile en Suisse entre 1816 et 1820.

Généralité d'Auch
La généralité d'Auch est une circonscription administrative de Gascogne et de Guyenne créée en 1716 par un édit du roi. Elle est un démembrement des généralités de Bordeaux et de Montauban. L'intendance de Pau y fut intégrée jusqu'en 1767 et de 1775 à 1784.

Elle se composait de cinq élections et villes abonnées ; sept pays d'États ; vingt-neuf subdélégations (variable). Sa création tardive lui conféra davantage le caractère d'une intendance.
Monocorde
Le monocorde est un instrument de mesure des intervalles des gammes musicales. Il est constitué d'une caisse de résonance sur laquelle une corde tendue entre deux sillets est divisée par un chevalet mobile.

Les rapports de distances entre les différentes partitions de la corde construisent de la sorte une échelle musicale.

Quinte
En musique, une quinte, ou quinte juste, est un intervalle entre deux notes séparées par cinq degrés. Elle a une étendue de trois tons et un demi-ton diatonique (soit sept demi-tons). Son renversement est la quarte. La quinte diminuée ou triton est composée de trois tons (ou six demi-tons).

Jusqu'à la fin du XIXe siècle, la quinte parfaite était le plus souvent appelée par son nom grec issu du pythagorisme : le diapente.

En acoustique musicale, la quinte pure est l'intervalle séparant deux sons dont les fréquences fondamentales sont dans le rapport de deux à trois (soit : 1,5 = 3/2) : quand la note du haut émet trois vibrations, la note du bas en émet deux. Ce rapport de fréquences apparaît tel quel dans l'accord pythagoricien dont il est l'une des bases, ainsi que dans les gammes naturelles.
Charte de transparence relative au statut du conjoint du chef de l'État
La charte de transparence du conjoint du chef de l'État est une charte publiée par la présidence de la République française relative à la transparence du statut du conjoint du président, qu'il soit marié ou concubin. Bien que son statut soit considéré comme officiel, elle n'a aucune valeur législative ou réglementaire, mais est une simple « déclaration », publiée le 21 août 2017 à la suite de la promesse d'Emmanuel Macron de donner un statut à son épouse Brigitte Macron.

Concubinage en France
En France, le concubinage est un mode de conjugalité défini comme l'union de fait entre deux personnes qui vivent en couple, sans être mariés ni pacsés. Auparavant réservé aux couples hétérosexuels, le concubinage est ouvert aux couples de même sexe en 1999. Lorsqu'il est prouvé, il a certains effets juridiques.
Sarmiento (Terre de Feu)
Sarmiento est une localité inhabitée du département de Río Grande, dans la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l’Atlantique Sud, au sud de l'Argentine. Sarmiento est située au nord du lac Fagnano et de la réserve provinciale Corazón de la Isla, sur la grande île de la Terre de Feu.

Il est possible d'y accéder par la route nationale 3, par la route provinciale E. La localité se trouve à 278 mètres d'altitude et à 55 km d'Ushuaïa à vol d'oiseau.

Province de Terre de Feu (Argentine)
La province de Terre de Feu (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego) est une province de l'Argentine située sur la grande île de la Terre de Feu, en Patagonie argentine. L'Argentine revendique le rattachement à la province des Malouines, de l'archipel de Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud et d'une partie de l'Antarctique. C'est la raison pour laquelle le nom complet et officiel de la région est « Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique sud » (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur).

Le détroit de Magellan sépare la province du continent sud-américain.
Oosterend (Terschelling)
Oosterend est un village situé dans la commune néerlandaise de Terschelling, sur l'île du même nom, dans la province de la Frise. Le 1er janvier 2005, le village comptait 121 habitants.

Portail des Pays-Bas

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Xichang
Xichang (chinois : 西昌 ; pinyin : Xīchāng ; yi : Op Rro / ꀒꎂ) est une ville de la province méridionale du Sichuan en Chine. C'est une ville-district, chef-lieu de la préfecture autonome yi de Liangshan. On y parle le dialecte de Xichang du mandarin du sud-ouest.

La base de lancement spatial du même nom est installée à 65 km au nord de la ville.

Yi (langue)
Le yi est une famille de langues lolo-birmanes parlées par la minorité yi (彝) principalement dans le Sichuan, mais aussi dans d’autres régions de la République populaire de Chine et au Vietnam.

Il compte plus de six millions de locuteurs.
Natioro
Le natioro (ou koo'ra, natjoro, natyoro) est une langue gur parlée à l'ouest du Burkina Faso, dans la région des Cascades et la province de la Léraba, particulièrement dans quatre villages situés à l’ouest de Banfora : Kawara et Timba, à l'ouest de Sindou ; Sindoukoroni et Dinaoro, au nord de Sindou.

Natioro est le nom donné à la langue par les populations voisines (exonyme), tels que les Dioula et les Sénoufo. Eux-mêmes emploient le terme Samukune (endonyme).

Avec un nombre de locuteurs estimé à 2 400 en 1991, c'est une langue en danger (statut 6b).

Banfora
Banfora est une ville du sud-ouest du Burkina Faso fondée en 1903. Elle est la capitale de la région des Tannounyan et de la Province de la Comoé (Pays du Paysan Noir) et chef-lieu du département du même nom. Ville-carrefour, elle s'est développée grâce à l'industrie de la canne à sucre et d'autres activités, et, aussi à l'apparition de l'exploitation de la mangue.
Richard B. Frank
Richard B. Frank (né en 1947 au Kansas) est un avocat et historien militaire américain.

Frank est diplômé de l'Université du Missouri en 1969 après quoi il sert quatre ans dans l'United States Army. Au cours de la guerre du Vietnam, il effectue une période de service en tant que chef de section dans la 101st division aéroportée. En 1976, il est diplômé du Georgetown University Law Center (en).

The Weekly Standard
The Weekly Standard est un hebdomadaire fondé en 1995, très proche des néoconservateurs et des républicains américains.  Il publie des auteurs néoconservateurs comme Robert Kagan et William Kristol.

Le 14 décembre 2018, Clarity Media Group a annoncé la fin de la publication du magazine.
La Peste (série télévisée)
La Peste est une série télévisée franco-belge en quatre épisodes réalisée par Antoine Garceau d'après un scénario de Gilles Taurand et Georges-Marc Benamou, et diffusée pour la première fois en France le 4 mars 2024 sur France 2.

Cette dystopie, qui se déroule en 2030 et est une libre adaptation du roman d'Albert Camus paru en 1947, est une coproduction de Siècle Productions et de la société belge Umedia,,, réalisée avec la participation de France Télévisions, en association avec Ufund et avec le soutien du Tax shelter du gouvernement fédéral de Belgique, de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, du département des Alpes-Maritimes, de la Ville de Nice et de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Eleazar Wheelock
Eleazar Wheelock (22 avril 1711 – 24 avril 1779) était un religieux congrégationaliste américain qui fonda le Dartmouth College en 1769. Figure majeure du « Grand réveil » dans les Treize colonies, Wheelock fonda en 1754 la Moor's Charity School à Lebanon (Connecticut), une école destinée à l'instruction des Amérindiens. Il souhaitait transformer cet établissement en college, mais le Connecticut refusait. À l'aide de l'un de ses élèves, l'Indien Samson Occom, il créa le Dartmouth College dans le New Hampshire, plus au nord.

Lebanon (Connecticut)
Lebanon est une ville du comté de New London dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, elle comptait 7 308 habitants.

La municipalité s'étend sur 55,25 milles carrés (143,1 km2), dont 1,15 milles carrés (2,98 km2) d'étendues d'eau.
Choi Sung-won
Choi Min-woo, né le 17 janvier 1985, est un acteur sud-coréen plus connu sous le nom de scène Choi Sung-won. Il a commencé à être reconnu grâce à son rôle de Sung No-eul dans le drama coréen Reply 1988 (2015), un troisième volet de la série Reply de la chaîne câblée tvN.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
EPA SWMM (logiciel)
Le modèle de gestion des eaux pluviales, Storm Water Management Model (SWMM) est un logiciel de modélisation hydraulique. Il a été développé entre 1969 et 1971 par l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (EPA). Cet outil permet d'analyser et de concevoir les réseaux de drainage urbain, il est adapté à la gestion des eaux pluviales et des inondations en milieu urbain. Il inclut un modèle de simulation dynamique des précipitations, du ruissellement, de la quantité et de la qualité des eaux de surface.

Autodesk
Autodesk (NASDAQ : ADSK) est une société d'édition de logiciels de création et de contenu numérique, principalement connue comme éditrice du logiciel de conception assistée par ordinateur AutoCAD. Elle a été fondée par John Walker avec douze autres personnes en 1982.

La société a été basée en plusieurs lieux du comté de Marin, en Californie. Aujourd'hui, son siège social se trouve à San Rafael, siège de ce comté.
Fédération monégasque de cyclisme
La Fédération monégasque de cyclisme (ou FMC) a été créée en 1985.

Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme. Le siège de la Fédération monégasque est situé au pied du stade Louis-II, au rez-de-chaussée d’un immeuble. En 2019, la Fédération a la particularité de compter cent cinquante licenciés, dont quarante-quatre coureurs professionnels, car chaque coureur résidant à Monaco doit obligatoirement être licencié auprès de la Fédération monégasque.

Stade Louis-II
Le stade Louis-II (monégasque : sta̍diu Lui̍ IIdu) est un complexe sportif destiné à la pratique de nombreux sports en principauté de Monaco inauguré  le 25 janvier 1985 par le prince Rainier III. Il comprend notamment un stade de football d'une capacité de 16 360 places assises avec une piste d'athlétisme, une salle omnisports et un centre nautique.

Le stade doit son nom au prince Louis II de Monaco qui fit construire l'ancien stade de la principauté en 1939. Ce dernier d'une capacité  de 13 000 places, portait également le nom de stade Louis-II.
Après la construction de l'enceinte actuelle, l'ancien stade fut rasé pour laisser place au centre commercial de Fontvieille ainsi qu'à deux musées et une salle polyvalente.

Il est le stade accueillant l'AS Monaco, club de football professionnel affilié à la Fédération française de football et participant aux compétitions françaises.
Travestissement, identité de genre et sexualité de Jeanne d'Arc
Le travestissement, l'identité de genre et la sexualité de Jeanne d'Arc sont des questions soulevées concernant cette figure historique française condamnée par un tribunal ecclésiastique franco-anglais et exécutée par les Anglais pour hérésie en 1431, héroïne nationale de France, canonisée par l'Église catholique romaine. Jeanne d'Arc a mené une armée pendant la guerre de Cent Ans, adoptant les vêtements d'un soldat masculin, ce qui a finalement fourni un prétexte à sa condamnation et à son exécution.

Éditions Slatkine
Slatkine  est une maison d'édition suisse établie à Genève depuis 1964, spécialisée dans la réimpression de textes, de périodiques et de grandes études critiques dans les domaines de la littérature française, de la philologie romane, de la linguistique et de l'histoire de France.
Many Adventures of Winnie the Pooh
Many Adventures of Winnie The pooh, ou Pooh's Hunny Hunt au Japon, est une attraction des parcs Disney sur le thème de Winnie l'ourson. Elle est présente en Californie, en Floride, en Chine et au Japon. Cette dernière est beaucoup plus évoluée techniquement que les autres. Elles reprennent toutes la même histoire.

Winnie l'ourson
Winnie l'ourson (en anglais : Winnie the Pooh ou Pooh Bear) est un personnage de la littérature d'enfance créé le 14 octobre 1926 par Alan Alexander Milne. Les illustrations des ouvrages sont l'œuvre d'Ernest Howard Shepard. La première traduction française, Histoire d'un ours comme ça, due à Jacques Papy, date de 1946.

Le personnage de Winnie, un ourson en peluche animé, a été inspiré à l'auteur par son fils, Christopher, qu'il voyait jouer avec ses peluches. De la même façon que les enfants s'inventent des histoires dont ils sont les seuls à percevoir les enjeux, Winnie et ses amis vivent des aventures qui peuvent sembler dérisoires aux adultes. L'univers dans lequel évoluent ces personnages est gentil et joyeux sans être dénué d'inquiétudes. La version originale de Winnie l'ourson (sans le t-shirt rouge) est dans le domaine public depuis le 1er janvier 2022.
Minytrema
Minytrema est un genre de poissons téléostéens de la famille des Catostomidae et de l'ordre des Cypriniformes. Le genre Minytrema est mono-typique, c'est-à-dire qu'il n'est composé que d'une seule espèce, Minytrema melanops.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Barry Switzer
Barry Layne Switzer (né le 5 octobre 1937) est un ancien joueur et entraîneur de football américain. Il a été pendant 16 ans l'entraîneur principal de l'Université d'Oklahoma et pendant quatre saisons celui des Cowboys de Dallas en National Football League. Il remporte le Super Bowl XXX avec les Cowboys. Switzer est entré au College Football Hall of Fame en 2001.

Université de l'Oklahoma
L'université de l'Oklahoma (en anglais, University of Oklahoma), est une université publique située à Norman, dans l'État américain d'Oklahoma. Elle a été fondée en 1890 et compte aujourd'hui 2 000 employés académiques et 30 000 étudiants.
Dan Shanahan
Dan Shanahan, né le 4 janvier 1977 à Lismore, Comté de Waterford, est un hurleur irlandais. Il joue pour le club de Lismore GAA et est régulièrement sélectionné entre 1998 et 2010 dans l’équipe de son comté, Waterford GAA. Ces dernières années, Shanahan est considéré comme un des hurlers importants du pays. Il a été nommé hurler de l’année en 2007. Dan est le grand frère de Maurice Shanahan qui a lui aussi été sélectionné dans l’équipe du Comté de Waterford.

Hurling
Le hurling (en irlandais : iománaíocht ou iomáint) est un sport collectif d'origine irlandaise se jouant en extérieur.

Le hurling se joue avec une crosse appelée hurley ou camán utilisée pour taper dans une balle nommée sliotar. Ce sport est une forme de soule à crosse. Ce sport est considéré comme étant le sport d’équipe le plus rapide.

Le hurling partage plusieurs aspects du football gaélique, comme le terrain, le nombre de joueurs, la manière de compter les points et une partie de la terminologie. Il est régi par l'Association athlétique gaélique (GAA) qui en est le garant des règles et l'organisateur des principales compétitions en Irlande et dans le monde.

Le hurling a aussi une version féminine, appelée le camogie.
Nicola Caricola
Nicola Caricola, né le 13 février 1963 à Bari en Italie, est un joueur de football italien, qui jouait au poste de défenseur et de libéro.

Il est marié à un top-model sud-africain, Tanya Fourie, avec qui il a un fils nommé Sean. Le couple réside au Cap.

En 2005, Caricola créa en Afrique du Sud le Nicaf Espresso Systems, distributeur officiel du café espresso Lavazza dans le sud de l'Afrique.

Il fit parler de lui extra-sportivement lorsqu'il fut soupçonné de trafic de drogue avec deux autres anciens joueurs, Michele Padovano et Gianluca Vialli.

Lavazza
Luigi Lavazza S.p.A. est une entreprise italienne fondée en 1895 par Luigi Lavazza.

Elle est spécialisée dans le café. L'entreprise est détenue par la famille Lavazza.

Son siège se situe à Turin, dans le nord de l'Italie.
Jeff Gordon
Jeffrey Gordon (né le 4 août 1971 à Vallejo en Californie) est un pilote automobile américain de NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) aujourd’hui retraité, quadruple vainqueur de la Winston Cup (aujourd'hui Monster Energy Cup Series). Il pilotait la Chevrolet no 24 du team Hendrick Motorsports. Ses sponsors incluaient Pepsi Max, Quaker State (en), Axalta Racing, Standox, Delphi, Lowe's, Bosch et principalement Drive to End Hunger après avoir été en partenariat avec DuPont pendant 20 ans.

Vallejo (ville)
Vallejo est une municipalité du comté de Solano, en Californie, aux États-Unis. Sa population était de 126 090 habitants au recensement de 2020.

Située sur les rives de la baie de San Pablo, la ville est nommée d’après Mariano Guadalupe Vallejo, le célèbre général et homme d’État californien. La ville a été fondée en 1851 pour servir de capitale de la Californie entre 1852 à 1853, avant que le gouvernement californien ne déménage à Benicia, ainsi nommée en l’honneur de l’épouse du général Vallejo, Benicia Carrillo de Vallejo. L’année suivante, les autorités fondent le chantier naval de Mare Island, qui définit l’économie de Vallejo jusqu’au tournant du 21e siècle.
Inversion (entreprise)
Une inversion est le déplacement du siège social fiscal d'une entreprise grâce à l'acquisition d'une autre entreprise (située dans un pays dont la législation fiscale est plus favorable). Par exemple, Mylan a recours à une telle pratique en 2014 lors du rachat d'une partie des activités d'Abbott, déplaçant son siège fiscal aux Pays-Bas. Une telle pratique d'évasion fiscale des entreprises s'est fortement développée au début des années 2010, au point que les autorités américaines s'en alarment.

Ainsi Medtronic, Mylan, Actavis, Chiquita Brands International, Applied Materials, AbbVie et Burger King, pour ne citer que ceux-là, ont eu recours ou ont voulu recourir à l'inversion. En 2014, l'administration fiscale des États-Unis a changé sa règlementation fiscale, réduisant l'intérêt de l'inversion. À la suite de cela, des acquisitions ont été annulées, dont celles qui impliquaient par exemple Chiquita Brands International ou encore Pfizer.

Actavis
Actavis est une entreprise pharmaceutique internationale d'origine américaine. Elle est établie en Irlande, avec son siège administratif aux États-Unis.

En 2013, Actavis est la dix-septième plus grosse entreprise pharmaceutique pour son chiffre d'affaires, et la troisième en ce qui concerne les médicaments génériques qui sont sa principale source de profits.

Cette entreprise a notamment produit des énormes quantités de "painkillers" à savoir l'oxycodone et l'hydrocodone, vendus en masse aux états-unis. Elle fait partie des responsables de la crise des opioïdes.

Depuis juin 2015, le groupe multinational prend le nom d'Allergan, du nom d'une entreprise qu'il vient d'acquérir, excepté pour les médicaments génériques qui restent commercialisés sous la marque Actavis en Amérique du Nord.
Eben Upton
Eben Christopher Upton, (né le 5 avril 1978) est le PDG gallois de Raspberry Pi (Trading) Ltd., qui gère les activités d'ingénierie et de trading de la Raspberry Pi Foundation,,,. Il est responsable de l'architecture logicielle et matérielle globale de l'appareil Raspberry Pi,,. Il est un ancien directeur technique et architecte ASIC pour Broadcom.

Application-specific integrated circuit
Un ASIC (acronyme de l'anglais application-specific integrated circuit, littéralement « circuit intégré propre à une application ») est un circuit intégré spécialisé.

En général, il regroupe sur la même puce un grand nombre de fonctionnalités uniques[pas clair] ou sur mesure.
HMS Smilax (K280)
Le HMS Smilax a été initialement lancé sous le nom de USS Tact (PG-98), une canonnière de classe Action construite pour la marine américaine par Collingwood Shipbuilding (en) à Collingwood (Ontario) au Canada. C'est une unité d'une version modifiée de classe Flower britannique.

Marine argentine
La marine de la République argentine (Armada de la República Argentina ou ARA en espagnol) est la marine de guerre de l'Argentine. Elle est l'une des trois branches des forces armées argentines, avec l'armée de terre et la force aérienne.

Le jour de la marine argentine est célébré le 17 mai, date anniversaire de la victoire remportée sur la flotte espagnole en 1814 lors de la bataille de Montevideo, durant la guerre d'indépendance.

Chaque navire de la marine argentine est désigné par le préfixe ARA.