hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Guillaume (marchand d'art)
Paul Guillaume, né à Paris le 28 novembre 1891 et mort dans la même ville le 1er octobre 1934, à 42 ans, est un marchand et collectionneur français d’art moderne.

La majeure partie de sa collection est conservée à Paris, au musée de l'Orangerie.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Staatliches Museum Schwerin
Le Staatliches Museum Schwerin (musée d'État de Schwerin) est un musée situé à Schwerin en Allemagne. Il a été fondé par le grand-duc Frédéric-François II de Mecklembourg-Schwerin en 1882 dans un bâtiment spécialement construit à cet effet sous le nom de Staatsgalerie près du théâtre de Schwerin (de). Des collections appartenant au musée sont aussi exposées au château de Güstrow (de) et au château de Ludwigslust.

L'architecte Hermann Willebrand (de) (1816-1899), élève de Friedrich August Stüler, conçoit ce nouveau bâtiment, alors à la pointe de la technologie, selon les critères les plus modernes. Situé directement au bord du lac de Schwerin et de l'ancien Jardin (de), le musée forme, avec le château de Schwerin, le théâtre d'État (de), la chancellerie d'État (de) et l'ancien palais (de), l'un des rares sites historicistes entièrement préservés en Allemagne.

Lac de Schwerin
Le lac de Schwerin (Schweriner See) est un lac situé en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, dans le nord de l’Allemagne, entre les villes de Schwerin et de Hohen Viecheln. Il mesure 21 km de long sur 6 km de large, pour une étendue de 61,54 km2. Sa profondeur maximale est de 52,4 m et sa profondeur moyenne de 12,8 m. Le Wallensteingraben, un canal du XVIe siècle, relie le lac à la mer Baltique à Wismar.
Jack T. Kirby
Jack Temple Kirby (22 août 1938 - 6 août 2009) est un historien américain qui a écrit sur le sud des États-Unis et les stéréotypes persistants à l'égard des sudistes. Il reçoit le prix Bancroft pour son livre de 2006 Mockingbird Song: Ecological Landscapes of the South.

Prix Bancroft (histoire)
Le prix Bancroft est remis par les autorités de l'université Columbia aux auteurs d'ouvrages originaux traitant de diplomatie ou de l'histoire des Amériques et publiés dans l'année. Un legs de Frederic Bancroft l'a créé en 1948.

Ce prix est considéré aux États-Unis comme la récompense la plus prestigieuse dans le domaine de la science historique. Il est doté de 10 000 $ (4 000 $ jusqu'en 2004).
Malédiction d'Artémisia
La malédiction d'Artémisia est un fragment de papyrus (P. Vindob. G 1) déposé dans la deuxième moitié du IVe siècle av. J.-C. dans le sérapéum de Saqqarah près de Memphis, une des grandes villes de la Basse-Égypte, à peu près à l'époque de la conquête de l'Égypte par Alexandre le Grand. Il s'agit du deuxième plus ancien papyrus connu qui a été écrit en grec et les lettres sont encore tracées en capitales anguleuses, comme dans les textes gravés sur la pierre. Mesurant 29,7 × 15,0 centimètres, il est conservé par la bibliothèque nationale autrichienne. Il s'y trouve depuis l'automne 1846, à la suite d'échanges avec le cabinet d'antiquités impérial, et a ensuite été intégré à la collection de papyrus de l'archiduc Rainier. Il s'agit également d'un des premiers papyrus en grec mis à la connaissance du monde scientifique, bien avant les nombreuses découvertes de la fin du siècle.

Bibliothèque nationale autrichienne
La Bibliothèque nationale autrichienne (en allemand : Österreichische Nationalbibliothek, ÖNB) est la bibliothèque nationale de la république d'Autriche.

Fondée au Moyen Âge tardif par les ducs autrichiens de la maison de Habsbourg, elle était appelée la bibliothèque de la Cour (Hofbibliothek) jusqu’en 1920. Elle est installée à la Hofburg à Vienne, certaines collections étant localisées au palais Mollard-Clary.

Avec plus de 12 millions de documents, dont près de 4 millions de livres, c'est la plus riche bibliothèque d’Autriche. Elle est chargée du dépôt légal, de la bibliographie nationale, du dépôt des travaux universitaires, et possède également d’importantes collections d’incunables, de cartes et de globes, de papyrus (Papyrussammlung Wien : formée autour de la collection de l'archiduc Rainier, classée au patrimoine mondial de l'Unesco en 2001), de langues construites et de documents iconographiques.
Communauté de communes de l'Orée du Perche
La communauté de communes de l'Orée du Perche est une ancienne communauté de communes française du Perche, située dans le département d'Eure-et-Loir et la région Centre-Val de Loire. La Communauté de communes appartient également au Pays du Perche d'Eure-et-Loir.

Pôle d'équilibre territorial et rural du Perche
Le pôle d'équilibre territorial et rural du Perche (PETR du Perche) est un pôle d'équilibre territorial et rural français situé dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire. Il succède au « Pays du Perche d'Eure-et-Loir » qui était auparavant le « Syndicat intercommunal pour l'aménagement et le développement du Perche d'Eure-et-Loir ».
Brenda Flores
Brenda Eunice Flores Muñoz (née le 4 septembre 1991 à Nezahualcóyotl) est une athlète mexicaine, spécialiste du fond.

Elle débute l'athlétisme à 17 ans. En 2013, elle remporte les Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes sur 1 500 m et termine deuxième du 5 000 m. Elle remporte deux médailles d'or lors des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes 2014. Elle remporte la médaille d'or sur 10 000 m, avec un temps de 32 min 41 s 33, record des Jeux, ainsi que la médaille d'argent sur 5 000 m lors des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto.

Athlétisme aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2014
Les épreuves d'athlétisme des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2014 se déroulent du 23 au 30 novembre 2014 à Xalapa au Mexique, au sein du Estadio Heriberto Jara Corona, les épreuves du marathon et de la marche ayant lieu quant à elles à Veracruz.
Hank Greenberg (baseball)
Henry Benjamin « Hank » Greenberg (1er janvier 1911 - 4 septembre 1986) est un joueur américain de baseball qui a joué entre 1930 et 1947 et a remporté deux fois le prix pour le joueur par excellence de la Ligue américaine. Sa carrière a été raccourcie à cause de la Seconde Guerre mondiale et il n'a joué que 1 394 parties en 18 ans.

Temple de la renommée du baseball
Le Temple de la renommée du baseball (en anglais Baseball Hall of Fame) est un musée situé au 62, Main Street, à Cooperstown dans l'État de New York. Il est consacré à la mémoire des plus grands joueurs et entraîneurs de l'histoire du baseball. À ce titre, il sert de référence pour l'étude de l'histoire du sport. Sa devise est Préserver l'histoire, Honorer l'excellence, Réunir les générations.

Le nom « Cooperstown » est couramment utilisé par métonymie pour désigner le Temple de la renommée,.
Guy Ausloos
Guy Ausloos, né à Etterbeek, le 4 juillet 1940 et mort le 27 avril 2023 à Montréal, est un pédopsychiatre belge spécialisé en thérapie familiale, professeur agrégé de clinique en psychiatrie retraité de l’Université de Montréal. Il est, depuis les années 1970, l'une des figures du mouvement de la thérapie systémique.

Théoricien et formateur en thérapie familiale, il est l'auteur d'un livre sur La Compétence des familles et d'une centaine d'articles. Il est cofondateur de la revue Thérapie familiale et de la collection Relations des Éditions Érès.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Hal Luscombe
Haldane Naude "Hal" Luscombe est né le 23 février 1981 à Laingsburg en (Afrique du Sud). C’est un joueur de rugby à XV international gallois entre 2003 et 2007, évoluant aux postes de centre ou d'ailier.

2008 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2008 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Championnat NCAA féminin de hockey sur glace
Le championnat NCAA féminin de hockey sur glace – en langue anglaise National Collegiate Women's Ice Hockey Championship – est le championnat universitaire de hockey féminin parrainée par la National Collegiate Athletic Association aux États-Unis. Ce championnat existe depuis la saison 2000-2001 et regroupe les équipes universitaires de la division I et de la division III de la NCAA. Le hockey féminin universitaire américain ne possède pas d'équipes dans la division II . La compétition masculine est organisé sur le même format.

Cette compétition est considérée comme le deuxième niveau dans la pyramide de hockey féminin nord-américain, en dessous des Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF) et Ligue nationale de hockey féminin (LNHF) qui sont professionnelles.

Université du New Hampshire
L'université du New Hampshire (en anglais : University of New Hampshire ou UNH) est une université publique américaine dont le campus principal est situé à Durham, au New Hampshire. Avec environ 15 000 étudiants, l'UNH est la plus grande université de cet État du nord-est américain.
Jérôme Moïso
Jérôme Moïso, né le 15 juin 1978 à Paris en France, est un joueur international français de basket-ball évoluant au poste d'ailier fort.

Il effectue un cursus universitaire aux États-Unis puis évolue en NBA avant de revenir en Europe en 2006.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Craig Fallon
Craig Andrew Fallon, né le 18 décembre 1982 à Wolverhampton (West Midlands) et mort le 15 juillet 2019 à Wellington (Shropshire), est un judoka britannique qui s'illustre dans la catégorie de poids la plus légère en séniors, celle des poids super-léger (-60 kg).

Midlands de l'Ouest (comté)
Les Midlands de l'Ouest (en anglais : West Midlands) est un comté métropolitain d'Angleterre. Il correspond approximativement à l'agglomération de Birmingham et s'étend sur 902 km2. En 2018, la population s'élève à 2 916 458 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le plus peuplé d'Angleterre après le Grand Londres.
Ángel Maturino Reséndiz
Ángel Maturino Reséndiz (né Ángel Leoncio Reyes Recendis le 1er août 1959 dans l'État de Puebla au Mexique et exécuté le 27 juin 2006 au pénitencier de Huntsville au Texas, États-Unis) est un violeur et tueur en série mexicain. Surnommé le « Railroad Killer » (le tueur des voies ferrées), il est condamné à mort au Texas pour le meurtre de Claudia Benton. On lui attribue au moins 17 meurtres.

Honda Civic
La Honda Civic est une compacte du constructeur automobile japonais Honda, dont la première génération est apparue en 1972. Le terme Civic exprimait alors l'ambition de Honda de proposer une voiture peu polluante. Elle en est, en 2022, à sa onzième génération.
Evripídis Bakirtzís
Evripídis Bakirtzís (en grec Ευριπίδης Μπακιρτζής), né le 16 janvier 1895 à Kozani (ou selon d'autres sources à Serrès) et mort le 9 mars 1947 à Fourni, était un officier et homme politique grec. Il fut Premier ministre de Grèce du 10 mars au 18 avril 1944, juste après la libération du pays de l’occupation nazie durant la Seconde Guerre mondiale. Son prédécesseur Ioánnis Rállis ayant collaboré avec l'occupant.

Premier ministre de Grèce
Le Premier ministre de la République hellénique (en grec moderne : Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας), aussi appelé président du Gouvernement (Πρόεδρος της Κυβερνήσεως), est le chef du gouvernement de la Grèce.

La Grèce est une république parlementaire depuis 1974, succédant à la monarchie parlementaire en vigueur depuis 1844. Le Premier ministre joue un rôle prééminent dans la conduite des affaires politiques du pays : dirigeant le gouvernement et responsable devant le Parlement, il représente le pays à l'étranger. Il est nommé par le président de la République, qui demeure le chef de l'État conformément à l'article 37 de la Constitution. Le Premier ministre est de facto le chef de la majorité parlementaire.

Il réside au palais Maxímou, où siègent ses services. Cet édifice est situé dans le quartier politique d'Athènes, à proximité du Parlement, du palais présidentiel et des principaux ministères.
Cryosleep
Cryosleep est le premier album studio de Matt Bellamy, sorti le 16 juillet 2021. Il se compose de 10 morceaux instrumentaux ou chantés sortis indépendamment par l'artiste en solo ou sous le nom de ses groupes, Muse et The Jaded Hearts Club entre 2019 et 2020. Huit des dix morceaux sont sortis en 2019 et 2020.

Il ne sortira qu'au format vinyle, pour le Record Store Day 2021, en 4000 exemplaires.

Record Store Day
Le Record Store Day (Disquaire Day, en France) est une journée annuelle de promotion, organisée par les disquaires indépendants afin d'inciter le public à se rendre dans leurs boutiques. Elle se tient généralement le troisième samedi du mois d'avril et est organisée depuis 2008 dans plusieurs centaines de magasins de disques aux États-Unis et au Canada. Le concept est ensuite repris dans plusieurs pays d'Europe.
FIFA Football 2001
FIFA Football 2001 est un jeu vidéo de football sorti en 2000 pour les plateformes PlayStation, PlayStation 2 et Windows. Le jeu a été édité par EA Sports.

Ce jeu avait comme thème principal « Bodyrock » de Moby. Fifa 2001 a fait partie des jeux officiels aux World Cyber Games 2001, qui a accueilli 3 joueurs de la délégation française de Fifa. Le jeu comporte 50 équipes et 17 ligues de football. Le joueur français Thierry Henry figure sur la jaquette française du jeu.

EA Sports
EA Sports est une marque de l'entreprise américaine Electronic Arts spécialisée dans les jeux vidéo sportifs.

Il s'agit d'un « sous-label » qui sort des séries de jeux telles que NBA Live, EA Sports FC, NHL, Madden NFL, EA Sports F1

ou encore NASCAR. La plupart des jeux sont développés par EA Vancouver situé à Burnaby en Colombie-Britannique.

De 1991 à 1993, la marque été nommée Electronic Arts Sports Network (EASN).
52e cérémonie des Australian Film Institute Awards
La 52e cérémonie des Australian Film Institute Awards, décernés par l'Australian Film Institute, a eu lieu le 11 décembre 2010 et a récompensé les meilleurs films et programmes de télévision réalisés l'année précédente. La cérémonie a été présentée par Shane Jacobson et diffusée sur Nine Network.

Il s'agit de la dernière cérémonie de récompenses avant la création de l'Australian Academy of Cinema and Television Arts et la fin des Australian Film Institute Awards. Les nominations ont été annoncées le 27 octobre 2010.

La cérémonie est marquée par le triomphe du film Animal Kingdom, nommé dix-huit fois – un record dans l'histoire des AFI Awards –, qui a remporté dix récompenses et tous les prix principaux (dont meilleur(e) film, réalisateur, acteur, actrice, acteur dans un second rôle, scénario original).

Demain, quand la guerre a commencé
Demain, quand la guerre a commencé (Tomorrow, When the War Began) est un film australien réalisé par Stuart Beattie et sorti en 2010. C'est l'adaptation cinématographique du roman Apocalypse de John Marsden, premier tome de la série littéraire Tomorrow.
Johan Martin Quist
Johan Martin Quist ou Qvist (3 septembre 1755 — 25 avril 1818) est un architecte danois ayant grandement contribué à la ville de Copenhague. De même que ceux d’Andreas Hallander, ses bâtiments néoclassiques font partie de l'héritage des architectes de l’Âge d'or danois au XIXe siècle qui ont reconstruit les zones du centre-ville qui avaient été détruites par l’incendie de Copenhague en 1795.

Âge d'or danois
L'âge d'or danois (danois : Den danske guldalder) couvre une période de production créative intellectuelle et artistique exceptionnelle au Danemark,  surtout durant la première moitié du XIXe siècle. Bien que Copenhague ait souffert des incendies, des bombardements et de la faillite nationale, les arts ont connu une nouvelle période de créativité sous l'influence du romantisme allemand. Le mouvement s'est étendu à la peinture, la sculpture, l'architecture, la musique, la littérature et les sciences.
Nick Wormald
Nicholas Charles Wormald est un mathématicien australien et professeur de mathématiques à l'université Monash. Il est spécialisé dans la combinatoire probabiliste, la théorie des graphes, les  algorithmes de graphes, les arbres de Steiner, les graphes Web (en), l'optimisation des mines et d'autres domaines de la combinatoire.

Problème de l'arbre de Steiner
En algorithmique, le problème de l'arbre de Steiner  est un problème d'optimisation combinatoire. Il porte le nom du mathématicien Jakob Steiner. Ce problème est proche du problème de l'arbre couvrant minimal et a des applications en conception de réseaux, notamment les circuits électroniques et les télécommunications.
Ultimate Origins
Ultimate Origins est comic-book publié par Marvel Comics en 2008 aux États-Unis et en mars 2009 par Panini Comics sous le titre Ultimates hors-série 7.

L’histoire fait écho à Ultimatum, évènement de l'Univers Ultimate Marvel, et propose une nouvelle théorie sur l'histoire de cet univers en se basant notamment sur des éléments présentés lors des épisodes de la série Ultimate Marvel Team-Up.

Ultimate Origins est scénarisé par Brian Michael Bendis avec sur le plan artistique Butch Guice et Simone Bianchi.

Portail de Marvel

Portail de la science-fiction

Ultimatum (comics)
Ultimatum est un cross-over de toutes les séries de l'univers Ultimate Marvel (Ultimate Spider-Man, Ultimate X-Men, Ultimates et Ultimate Fantastic Four).

Le scénario repose sur une offensive de Magnéto contre l'ensemble de l'humanité, son but clairement affiché étant de tuer tous les humains.

D'un point de vue éditorial, il s'agit d'achever, sur une histoire forte, plusieurs séries, de remédier au relatif échec commercial d'Ultimate en diminuant le nombre total de séries. Pour donner une véritable fin à ces séries plusieurs personnages importants sont tués.
Marina Tkatchenko
Marina Ihorivna Tkatchenko (en ukrainien : Марина Ігорівна Ткаченко), née le 29 août 1965 à Moukatcheve, en RSS d'Ukraine, est une joueuse soviétique et ukrainienne de basket-ball. Elle évoluait au poste d'arrière.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Plus jamais la guerre
« Plus jamais la guerre », ou « Plus jamais de guerre », ou encore « Jamais plus la guerre ! »  est une expression apparue à la suite de la Première Guerre mondiale et qui est devenue un slogan de l'esprit ancien combattant, des mouvements pacifistes et antimilitaristes. Elle a aussi été popularisée par le pape Paul VI en 1965.

Friedensbund der Kriegsteilnehmer
Le Friedensbund der Kriegsteilnehmer (FdK) était une association pacifiste et anti-militariste de la République de Weimar.

Fondée le 2 octobre 1919 à Berlin par Karl Vetter, Carl von Ossietzky, Kurt Tucholsky, Emil Julius Gumbel, Georg Friedrich Nicolai et Otto Lehmann-Rußbüldt, l'association a connu son heure de gloire en 1921, regroupant alors près de 30 000 membres.

Portail de l’Allemagne

Portail des associations

Portail de la paix
Phare de Neuland
Le phare de Neuland (en allemand : Leuchtturm Neuland) est un phare inactif situé près du village de Behrensdorf, dans l'Arrondissement de Plön (Schleswig-Holstein), en Allemagne.

Il est géré par la Deutsche Marine comme tour de signalisation de tir militaire.

Behrensdorf (Ostsee)
Behrensdorf (Ostsee) est une commune d'Allemagne au bord de la mer Baltique, au bout de la baie de Kiel et au bord de la baie d'Hohwacht. Elle se trouve à 5 km à nord-ouest de Hohwacht (Ostsee) et à 30 km à l'est de Kiel. Behrensdorf fait partie de l'arrondissement de Plön dans le Schleswig-Holstein.
Bel
Nommé en l’honneur de l'inventeur Alexandre Graham Bell, le bel est une unité de mesure logarithmique du rapport entre deux puissances. Grandeur sans dimension en dehors du Système international d'unités (SI), son usage est tout de même accepté dans le SI. Mais le bel est très rarement employé ; on utilise presque uniquement le décibel, noté dbel ou plus fréquemment dB, correspondant à un dixième de bel. Toutefois, dans le contexte de la géophysique, concernant la calibration du bruit ambiant nuisant aux enregistrements en imagerie sismique[réf. nécessaire], le microbel, noté µbel, est occasionnellement employé, correspondant à un millionième de bel.

Imagerie sismique
L'imagerie sismique est une méthode géophysique d'observation de la subsurface. Elle permet de visualiser les structures géologiques en profondeur grâce à l'analyse des échos d'ondes sismiques. Elle ne doit pas être confondue avec la sismologie, qui est l'étude des ondes sismiques et des séismes pour eux-mêmes.

Les ondes sismiques peuvent être d'origines naturelles (séisme) ou artificielles. Le signal initial est généralement issu d'une source prévue pour l'imagerie (camion vibreur, explosif, canon à air, etc.) mais peut aussi être composé de bruits ambiants (activités industrielles, passage de trains) on parle alors de sismique passive. Dans tous les cas, les ondes suivent les mêmes lois de propagation que les ondes lumineuses. Les trois grandes techniques de prospection sismique sont :

la diagraphie acoustique ;

la sismique par réflexion ;

la sismique par réfraction.
École de Chicago
L'université de Chicago a donné naissance à des écoles de pensée :

École de Chicago en architecture et urbanisme (fin du XIXe siècle) ;

École de Chicago en sociologie (1910-1935) ;

École de Chicago en critique littéraire (années 1920, 1930 et 1940) ;

École de Chicago en économie (des années 1950 à nos jours).

École de Chicago (architecture)
L'École de Chicago (aussi appelé style Chicago ; en anglais : Chicago style, Chicago school) est un mouvement d'architecture et d'urbanisme nommée ainsi car les premières réalisations qui en découlèrent et l'essentiel d'entre elles se firent dans la ville de Chicago (Illinois) entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle. La phase d'apogée de ce mouvement est située approximativement entre 1875 et 1910.