hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gorgovítes
Gorgovítes (grec moderne : Γοργοβίτες) est une localité située dans le dème de Palamás, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 427 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Chêne de Charles
Le Chêne de Charles (en latin : Robur Carolinum) était une constellation créée par l'astronome anglais Sir Edmond Halley en 1679. Le nom fait référence au chêne où Charles II se serait caché des troupes d'Oliver Cromwell après la Bataille de Worcester. Elle était située entre les constellations de la Croix du Sud et de la Carène. Contestée, elle a été officiellement supprimée par l'abbé Lacaille.

Edmond Halley
Edmond Halley (latinisé en Edmundus Halleius), né le 29 octobre 1656 J (8 novembre 1656 G) à Haggerston (en) dans le borough de Hackney à Londres et mort le 14 janvier 1742 J (25 janvier 1742 G) à Greenwich, est un astronome et ingénieur britannique.

Ingénieur et scientifique pluridisciplinaire, il est surtout connu pour avoir été le premier à avoir déterminé la périodicité de la comète de 1682, qu'il fixa par calcul à 76 ans environ. Lors du retour de cette comète en 1758, elle fut baptisée de son nom. C'est l'une des rares comètes qui portent un autre nom que celui de son découvreur.
Bianca (jument)
Bianca (née le 26 mai 2006, morte le 11 juin 2021 d'une tumeur cérébrale) est une jument baie de saut d'obstacles, inscrite au stud-book du Selle suédois, fille de Balou du Rouet et de Coco, par Cardento.

Coupe du monde de saut d'obstacles
La coupe du monde de saut d'obstacles (ou Longines FEI World Cup, du nom de son sponsor actuel) est un circuit indoor qui se dispute tous les ans depuis l'automne 1978. Un circuit de sélection pour la finale est organisé par la Fédération équestre internationale à travers différentes ligues : Europe de l’Ouest, Europe centrale, États-Unis Côte-Est, États-Unis Côte-Ouest, Amérique du Sud, etc.
Il giuramento
Il giuramento (« Le Serment » en français) est un opéra de Saverio Mercadante en trois actes et en langue italienne composé en 1837. Le livret, écrit par Gaetano Rossi, s'inspire du roman Angélo, tyran de Padoue de Victor Hugo. La première représentation a lieu le 11 mars 1837 au Teatro alla Scala de Milan et remporte un grand succès. C'est le 41e opéra des 70 écrits par le compositeur.

Gaetano Rossi
Gaetano Rossi (18 mai 1774 - 25 janvier 1855) est un librettiste vénitien d’opéras qui a travaillé avec de nombreux compositeurs dont les plus célèbres sont Mayr, Rossini, Donizetti, Mercadante, Pacini et Meyerbeer.
Référendum letton de 2011
Le Référendum letton de 2011 (officiellement « Référendum sur la dissolution de la Saeima de 2011 », en letton 2011. gada referendums par Saeimas atlaišanu) a lieu le 23 juillet 2011 afin de permettre à la population lettone de se prononcer sur la dissolution anticipée de la Saeima, le Parlement unicaméral du pays.

La proposition remporte une très large majorité des suffrages, conduisant aux élections législatives anticipées de septembre 2011.

Ainārs Šlesers
Ainārs Šlesers  (né le 22 janvier 1970 à Riga) est un homme politique letton, fondateur et président du Premier Parti de Lettonie/Voie lettonne (LPP/LC), et député au Saeima (Parlement). Il a été ministre des Affaires économiques entre 1998 et 1999, vice-Premier ministre entre 2002 et 2004, et ministre des Transports de 2004 à 2009.

En 2002, il participe à la création du Premier Parti de Lettonie (LPP), dont il devient coprésident pendant trois ans, puis seul président jusqu'à sa dissolution en 2007.
Une cour avec un homme fumant et une femme buvant
Une cour avec un homme fumant et une femme buvant est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Pieter de Hooch vers 1658-1660. De format vertical, cette peinture à l'huile sur toile est une scène de genre qui représente trois personnes dans une cour.

Une femme boit un verre en tournant le dos à une fenêtre, debout devant un homme qui fume une pipe assis à côté d'une petite table, tandis qu'un enfant se tient en retrait des adultes, dans l'angle inférieur droit de la composition.

Il s'agit d'une réplique d'Une cour hollandaise, qui fait partie des collections de la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis. Don de Monsieur et Madame Ten Cate-van Wulfften Palthe en 1947, elle est quant à elle conservée à la Mauritshuis, à La Haye.

Une cour hollandaise, 1658-1660 – National Gallery of Art, Washington.

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.
Quatuor Arcana
Le Quatuor Arcana est un quatuor à cordes français créé en 1973 par quatre étudiants du Conservatoire de Paris. Lauréat de la Fondation Yehudi Menuhin, il obtient un prix au Concours international Carlos Jachino à Rome. Privilégiant le répertoire contemporain et la musique française, il participe à l'enregistrement  des quatuors de Darius Milhaud.

Quatuors à cordes de Milhaud
Darius Milhaud a composé dix-huit quatuors à cordes entre 1912 et 1950 qui sont pour son biographe Jean Roy « dix-huit visages, dix-huit caractères, maintes sautes d'humeur, maints mouvements de l'esprit, du cœur, de l'âme...»
Coupe d'Algérie de basket-ball 1992-1993
La Coupe d'Algérie 1992-1993 est la 24e édition de la Coupe d'Algérie de basket-ball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de basket-ball amateurs et professionnels affiliés à la fédération algérienne de basket-ball.

Fédération algérienne de basket-ball
La Fédération algérienne de basket-ball (FABB) est une association regroupant les clubs de basket-ball d'Algérie. La fédération organise les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Algérie. Elle a été créée le 17 novembre 1963 selon le site: .

La Fédération algérienne est affiliée à la FIBA depuis 1963.

Le président actuel est Mehdi Oucif.
Dimensionnement
En construction et dans différents domaines de la mécanique, le dimensionnement est  l'étape qui consiste à donner les dimensions physiques les plus appropriées à une chose en considération d'aspects techniques, économiques ou réglementaires (etc.) particuliers.

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
Style.com
Style.com est un portail web en langue anglaise consacré au monde de la mode vestimentaire.

Lancé en septembre 2000, il est à l'origine le site officiel des magazines de mode Vogue et W. En octobre 2010, Condé Nast, propriétaire de Vogue, cède le site à l'une de ses filiales, le groupe de presse américain Fairchild Fashion.

Site d'actualité du monde de la mode, il offre une base de données exhaustive de toutes les photos des défilés de mode, classées par couturier et par saison. Selon le site de mesure d'audience Alexa, il est l'un des sites de magazine de mode les plus consultés au monde,.

Le 31 octobre 2011, il lance une déclinaison papier de son site.

En 2017, Conde Nast annonce la fermeture de son site de vente en ligne style.com.

Fairchild Publications
Fairchild Publications, Inc. est un éditeur américain de publications périodiques créé en 1892 par Edmund Fairchild à la suite du rachat d'un journal en faillite spécialisé dans la couverture du monde de la mode masculine. Après avoir été sous le contrôle de Capital Cities Communications à partir de 1968 puis de Disney à partir de 1996, la société a été vendue en 1999 à Advance Publications, maison mère de Condé Nast.

Les titres de cet éditeur sont spécialisés dans la mode.
L'Art magique
L'Art magique est un livre d'art d'André Breton publié en 1957 par le Club français du livre (3 500 exemplaires), puis réédité par Phébus en 1992 et 2003.

Il s'agit d'une histoire universelle de l'art depuis la préhistoire jusqu'au XXe siècle, mais une histoire revisitée par le regard et la pensée surréaliste. Le livre est illustré avec 200 reproductions d'artistes divers (Bosch, Brueghel, Uccello, Dürer, Grünewald, Holbein, Blake, Goya, Füssli, Gauguin, Picasso, Kandinsky, etc.). Cette publication fait date par l'abondance des photographies couleurs et les choix iconographiques.

Johann Heinrich Füssli
Johann Heinrich Füssli ou Henry Fuseli, né le 7 février 1741 à Zurich et mort le 16 avril 1825 à Londres, est un peintre et écrivain d'art d'origine suisse naturalisé britannique.

Représentatif du romantisme noir, il montre très tôt dans sa carrière un attrait particulier pour les sujets fantastiques, nouveaux à l'époque. Dès la cinquantaine, il a vécu en Angleterre où il a réalisé des illustrations d'œuvres de Shakespeare, de Dante, ainsi que de l'épopée germanique des Nibelungen. Il a été reconnu par les surréalistes comme un de leurs précurseurs.
Nick Cunningham
Nick Cunningham, né le 8 mai 1985 à Los Gatos, est un bobeur américain qui a débuté au niveau international en 2008.

Il a participé aux Jeux olympiques de 2010 à Vancouver où il est 12e du bob à deux et 13e du bob à quatre et à ceux de 2014 à Sotchi où il est 13e du bob à deux et 12e du bob à quatre.
Il monte sur son premier podium en Coupe du monde en novembre 2012 en tant que pilote.

Coupe du monde de bobsleigh
La coupe du monde de bobsleigh est une compétition annuelle de bobsleigh. Elle est composée de plusieurs épreuves où chaque bobeur(se) marque des points en vue du titre au général. Le vainqueur est celui qui a additionné le plus de points. Cette compétition se gagne sur la régularité des compétiteurs, puisqu'il ne s'agit pas d'une épreuve d'un jour comme aux Championnats du monde ou aux Jeux Olympiques.

Elle est organisée par la fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT) et a lieu annuellement depuis 1985 pour les hommes, 1995 pour les femmes.

Les vainqueurs du classement général bob à 2 (femmes et hommes), bob à 4 et combinés se voient remettre un gros Globe de cristal.
Jean-Paul Haton
Jean-Paul Haton (né le 30 juin 1943 à Oujda au Maroc) est un chercheur et universitaire français, spécialiste de l'interface homme-machine et un précurseur dans le domaine de la reconnaissance de la parole.

Oujda
Oujda (en arabe : وجدة, Wejda en berbère : ⵡⵓⵊⴷⴰ : Wujda), capitale de l’Est marocain, capitale des Masaajids (mosquées), ou encore la ville millénaire, est l’une des plus anciennes villes du Maroc.

Oujda est située au centre de la région historique et géographique de la tribu arabe des Ahl Angad, au centre de la plaine de l'Angad dans le nord-est du pays, et bordée à l'est par l'Algérie. C'est le chef-lieu de la préfecture d'Oujda-Angad (région de l'Oriental) ; sa proximité avec l'Algérie lui permet d'être un point de passage entre le Maroc et l'Algérie.

Le sud de la région d'Oujda est peuplé par les Arabes de la tribu des Beni Guil, le centre par les Arabes de la tribu des Ahl Angad, et le nord par la tribu berbère des Béni-Snassen,.
Frankie Andreu
Frankie Andreu, né le 26 septembre 1966 à Dearborn, est un coureur cycliste américain. Professionnel de 1989 à 2000. Il a été coéquipier de Lance Armstrong au sein des équipes Motorola, Cofidis et US Postal Service, et a participé aux deux premières de sept victoires au Tour de France, en 1999 et 2000. Depuis 2000, il est directeur sportif d'équipes cyclistes. En 2010, il exerce cette fonction dans l'équipe continentale américaine Kenda-Gear Grinder devenue par la suite Kenda-5 Hour Energy puis 5 Hour Energy.

Équipe cycliste masculine Cofidis
L'équipe cycliste Cofidis est une formation française de cyclisme sur route créée en 1996 par François Migraine, fondateur de la société de crédit Cofidis. Elle participe au ProTour de 2005 à 2009. Sponsorisée par Cofidis, elle est implantée elle aussi dans le département du Nord (son siège social se situe à Bondues).

Depuis 2022, une équipe féminine Cofidis est également liée à la structure.
Charles de Gaucourt
Charles (I) de Gaucourt (mort en 1482 à Paris) est un noble français du Moyen Âge, principalement employé dans l'administration militaire, notamment comme Lieutenant général et gouverneur de la ville de Paris et d'Île-de-France.

Jean de Gaucourt
Jean de Gaucourt est un prélat français  du XVe siècle. Il est le fils de Raoul de Gaucourt et de Jeanne de Preuilly.

Il est diacre de  l'église de Rouen, chanoine de Noyon et notaire apostolique. En 1460, il est nommé évêque de Laon. En 1461, il assiste en personne au sacre de Louis XI, et en 1462, jure fidélité à la métropole de Reims.  En 1467, il est présent aux États-généraux de Blois. Il abdique probablement en 1468.
Iris Hockey Lambersart
L'Iris Hockey Lambersart est un club français de hockey sur gazon fondé en 1941 et basé à Lambersart, dans la banlieue de Lille. L'équipe première féminine du club évolue parmi l'Élite nationale en salle et gazon (dans le Championnat de France féminin de hockey sur gazon), tandis que l'équipe première masculine évolue parmi l’Élite nationale en salle et en gazon (dans le Championnat de France masculin de hockey sur gazon).

Championnat de France masculin de hockey sur gazon
Le Championnat de France de hockey sur gazon masculin élite comporte dix clubs.

Il se déroule sur gazon de septembre à novembre et de mars à mai, alors qu'il existe également un Championnat de France de hockey en salle chaque année depuis 1968, de décembre à février, dont le développement fut favorisé par l'apparition du gazon synthétique en 1976.

L'édition 2019-2020, d'abord suspendue en mars, est finalement arrêtée, le 24 avril 2020, par la FFH, en raison de la pandémie de coronavirus. Par conséquent, aucun titre de Champion de France n'est attribué, et aucune promotion ni relégation n'est annoncée, pour la saison suivante.
Élection législative de 1986 à Wallis-et-Futuna
Les élections législatives françaises de 1986 ont lieu les 16 et 23 mars 1986. Dans le territoire de Wallis-et-Futuna, un député est à élire dans le cadre d'un scrutin majoritaire. Avec Mayotte et Saint-Pierre-et-Miquelon, il est le seul territoire où le scrutin proportionnel par liste, en vigueur dans le reste de la France, n'est pas appliqué. Le député sortant, Benjamin Brial, est réélu.

Scrutin majoritaire
Le scrutin majoritaire est un système électoral caractérisé par la victoire du ou des candidats qui obtiennent le plus de suffrages, et qui exclut ou limite la représentation des candidats minoritaires.

Le scrutin majoritaire peut prendre différentes formes : il peut notamment être uninominal ou plurinominal, comporter un ou plusieurs tours de scrutin, et permettre ou non le classement des candidats. Il s'oppose au scrutin proportionnel, mais il peut également se combiner avec lui pour former un système mixte.

Il a l'avantage de la simplicité, et permet généralement la constitution d'une majorité stable et capable de gouverner sans blocage. Sa limite est un moindre pluralisme, donc une moindre représentation de la diversité du corps électoral.
Col de Châtillon
Le col de Châtillon ou col de Châtillon-sur-Cluses est un col de France situé en Haute-Savoie, non loin de la ville de Cluses. Le bourg de la commune de Châtillon-sur-Cluses est implanté au col. Franchi par la route départementale 902, il permet de faire communiquer les vallées de l'Arve et du Giffre et plus précisément la ville de Cluses avec celle de Taninges.

Cluses
Cluses est une commune française du canton de Bonneville, située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Installée dans la plaine alluviale de l'Arve, l'agglomération de Cluses est un passage obligé pour se diriger vers le Mont-Blanc ou l'Italie. Elle se situe à la frontière entre le bas et le haut du Faucigny.

Bordée par les montagnes aux pentes raides du Chevran et du Chevrier, Cluses est la quatrième ville la plus peuplée de Haute-Savoie. Son dynamisme démographique s'explique en partie par son rôle historique et économique au sein de la vallée de l'Arve.

Connue pour son riche passé industriel lié à l'horlogerie et à la mécanique, la ville est considérée comme la capitale française du décolletage. Elle compte de nombreuses entreprises du secteur ainsi que le Centre technique des industries mécaniques et du décolletage (CETIM CTDEC) et le Syndicat du décolletage (SNDEC).
Tel Mond
Tel Mond est un village israélien du District centre situé près de Tel Aviv.
C'est un conseil local depuis 1954.
Il se trouve dans la plaine du Sharon, à hauteur de Netanya, à mi chemin entre la côte et l'ancienne ligne verte,
à 50 min de Jérusalem, à 25 min de Tel Aviv et à 15 min de Netanya.

Le village est en pleine zone agricole, près de plusieurs moshav : Kfar Hess, Herout, Kfar Yabetz, Ein Vered.

Il dispose de toutes l'infrastructure d'une petite ville : santé, culture, éducation, commerces, banques, sport (tennis, piscine, football). L'urbanisme est essentiellement constitué de villas : il n'y a quasiment pas d'immeubles.
La population s'est largement développée ces dernières années, grâce à l'arrivée de nombreux ingénieurs, médecins, et cadres supérieurs, fuyant les prix élevés de l'immobilier des villes avoisinantes de Raanana et Kfar Saba (prix moyen d'une maison est de 250 à 450 000 dollars US).

District centre
Le district centre est un des six districts israéliens. En 2009 la population se compose de 88,0 % de Juifs, 8,0 % de musulmans, et 4,0 % de « populations non-classifiées » (majoritairement des immigrants juifs de l'ex-URSS). Sa capitale est Ramla.
Adoua
Adoua (en alphasyllabaire guèze : ዓድዋ, ) – aussi appelée écrit Adua, Adowa, Aduwa ou Adwa – est une ville située dans le Nord de l'Éthiopie, dans la région du Tigré.

Étrangement, la ville porte le même nom qu'un volcan, l'Adoua, qui est pourtant situé à plusieurs centaines de kilomètres au sud, dans la région Afar.

Les communes limitrophes sont .

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Eran Zahavi
Eran Zahavi (en hébreu : ערן זהבי), né le 25 juillet 1987 à Rishon LeZion (Israël), est un footballeur international israélien évoluant au poste d'avant-centre ou de deuxième attaquant au sein du club du Maccabi Tel-Aviv (Israël)

Il est le meilleur buteur de l'histoire du Guangzhou R&F Football Club, du Maccabi Tel-Aviv et de la sélection israélienne.

Championnat d'Israël de football 2013-2014
La saison 2013-2014 du Championnat d'Israël de football est la 62e édition du championnat de première division en Israël. La Ligat HaAl regroupe les quatorze meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les huit derniers prennent part à la poule de relégation, qui voit les deux derniers être relégués en Liga Leumit. Elle a débuté le 25 août 2013 et se terminera le 17 mars 2014.

C'est le tenant du titre, le Maccabi Tel-Aviv, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête de la poule pour le titre, avec seize points d'avance sur l'Hapoël Beer-Sheva et vingt sur l'Hapoël Kiryat Shmona. C'est le vingt-deuxième titre de champion d'Israël de l'histoire du club.
Championnat du monde de rink hockey masculin juniors 2005
Le deuxième championnat du monde juniors de rink hockey s'est déroulé entre le 26 novembre et le 4 décembre 2005, à Malargue en Argentine.

Cette compétition a réuni les meilleurs joueurs de moins de 20 ans de dix sélections du monde entier.

Malargüe
Malargüe est une ville de la province de Mendoza, en Argentine, et le chef-lieu du département de Malargüe. Elle est située sur le río Malargüe, à environ 370 km au sud de la ville Mendoza la capitale de la province.
Sharon Needles
Sharon Needles (né le 29 novembre 1981) est le nom de scène de Aaron Coady, drag queen et chanteur américain. Coady accède à la notoriété en remportant la quatrième saison de RuPaul's Drag Race en avril 2012.

Logo TV
Logo TV est une chaîne de télévision spécialisée américaine spécialisée sur des thématiques LGBT. Elle a été créée en 2005 par le groupe Viacom, via sa filiale MTV Networks. Lancée en 2005 sous le nom Logo elle est devenue Logo TV en 2013.

En 2012, la chaîne tente de réorienter ses programmes laissant de côté ses programmes LGBT. Elle vise dorénavant un public plus large avec une programmation jugée plus lifestyle.
Lac Gods
Le lac Gods est un lac situé dans le Nord-Est du Manitoba au Canada. Il couvre une superficie de 1 151 km2, ce qui fait de lui le septième plus grand lac de la province. Il se situe au nord du lac Island (en) à environ 280 km à l'est de Thompson. Il se trouve à une élévation de 178 m et sa rive a une longueur de 474 km. Il se draine vers le nord via la rivière Gods et la rivière Hayes dans la baie d'Hudson.

Baie d'Hudson
La baie d'Hudson (prononcé : /bɛ d‿yd.sɔn/ ; /be d‿yd.sõ/) est un espace maritime situé au Canada. L'Organisation hydrographique internationale le classe en tant que mer épicontinentale reliée  au détroit de Davis par le détroit d'Hudson (passage du Nord-Ouest). Il s'agit de l'une des plus grandes baies au monde, sa superficie étant de 822 324 km2 ; elle est entourée par le territoire du Nunavut, les provinces du Manitoba, de l'Ontario et du Québec. La partie nord de la baie est reliée au bassin de Foxe par le canal de Foxe (en) (passage du Nord-Ouest), tandis qu'au sud la baie James est un grand golfe qui prolonge la baie d'Hudson. À l'exception de quelques îlots côtiers, les îles de la baie font partie du Nunavut. Les nombreux fleuves côtiers de son vaste bassin versant, dont le fleuve Nelson et la Grande Rivière, l'alimentent suffisamment en eau douce pour réduire sa salinité en surface et pour créer un flux d'eau de la baie vers l'océan.