hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duc des Francs
Duc des Francs est un titre qui fut attribué, sous les dynasties mérovingiennes et carolingiennes, au deuxième personnage du royaume après le roi des Francs. Il fut porté par les Arnulfiens et les Robertiens, avant que ces deux lignages n’accèdent au trône et ne se substituent à la dynastie régnante. C'est sans doute pour cette raison que les Capétiens refusèrent de l'attribuer à nouveau.

Pépin le Bref
Pépin III, dit « le Bref », né en 714 et mort le 24 septembre 768 à Saint-Denis, près de Paris, est roi des Francs de 751 à 768. Issu de la famille noble franque que l'on appellera les Pépinides, maires du palais de père en fils et véritables détenteurs du pouvoir sous les derniers Mérovingiens, il sera le seul maire du palais à s'être proclamé roi, en renvoyant au monastère le dernier roi mérovingien Childéric III, créant ainsi une dynastie, les Carolingiens. Il est le fils de Charles Martel et le père de Charlemagne.
Fusillade à Tripoli en 2019
La fusillade de Tripoli est une fusillade de masse survenue le lundi 3 juin 2019 dans la ville de Tripoli au Liban. À la veille de la fête de l'Aïd el-Fitr en soirée vers 22 h 30, Abdel-Rahman Mabsout, terroriste islamiste, tue dans une fusillade deux militaires, le lieutenant Hassan Ali Farhat et le soldat Ibrahim Mohammad Saleh ainsi que deux membres des Forces de sécurité intérieure (FSI), le sergent Johnny Khalil et le caporal Youssef Faraj. Après ses crimes, Mabsout est poursuivi par les forces de l'ordre et un témoin palestinien Saber Mrad qui est touché de trois balles par le terroriste dont deux à la tête mais en survit. Mabsout se réfugie dans une appartement dans la rue de Dar el-Tawlid où il se fait exploser par une bombe attachée à la ceinture à la suite de l’assaut double des FSI et de l’armée.

Tripoli (Liban)
Tripoli (en arabe : طرابلس / ṭarābulus) est, par son importance démographique, historique et économique, la deuxième ville du Liban. Sa population est estimée à 850 000 habitants environ. Chef-lieu du gouvernorat du Nord et du district de Tripoli, la ville constitue également le noyau de la fédération de municipalités Tripoli al-Fayha'a (Tripoli l'oasis), créée en 1982, qui l'associe aux communes d'Al Qalamoun et Beddawi.

Tripoli se situe à 85 kilomètres au nord de Beyrouth. Sa population est à 80 % de confession sunnite et minoritairement alaouite et chrétienne (confessions grecque orthodoxe et maronite).
Raz-de-marée aux Pays-Bas en 838
Le 26 décembre 838, un raz-de-marée eut lieu sur une grande partie du nord-ouest de ce que sont aujourd'hui les Pays-Bas, et qui faisait alors partie de l'Empire franc.

Le manque de digues appropriées a été la cause majeure de cette inondation.

L'inondation est relatée dans deux écrits indépendants, mais qui concordent sur l'importance des destructions. Le premier est dû à l'évêque français Prudence de Troyes, le second sont les Annales Xantenses, un récit historique carolingien.

Annales Xantenses
Les Annales Xantenses — ou Annales de Xanten — sont une série d'annales, probablement écrites dans l'abbaye de Lorsch. Elles couvrent la période de 832 à 852 et pour Cologne l'année 873. L'auteur est probablement Gerward, un chapelain du roi, mais son successeur est inconnu. Pour la période (832-873), elles constituent une source indépendante et servent à vérifier les Annales regni Francorum.
Eiichi Yamamoto
Eiichi Yamamoto (山本 暎一, Yamamoto Eiichi), né le 22 novembre 1940 et mort le 7 septembre 2021, est un réalisateur et scénariste japonais.

Il a essentiellement travaillé au sein du studio Mushi Production avec Osamu Tezuka.

Mushi Production
Mushi Production (虫プロ) est un studio d'animation japonaise créé en 1962 par Osamu Tezuka et disparu à la suite d'une faillite en 1973.

L'autre studio de production de Tezuka, Tezuka Productions, fondé en 1968 et en partie dirigé par le fils du réalisateur, Makoto Tezuka, est toujours en activité.
7,92 × 57 mm
La munition 8 x 57 I (ou 7,92 × 57 mm) est une cartouche allemande d'arme d'épaule développée entre 1886 et 1888 par Mauser et adoptée en 1889 comme munition du fusil Gewehr 88 et ses dérivés (carabine, carabine du génie, de cavalerie, etc.) sous le nom M/88. Elle fut beaucoup utilisée par l'armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale pour plusieurs armes comme la mitrailleuse MG42 ou encore le fusil d'infanterie Karabiner 98k.

Carabine militaire
Une carabine militaire est une arme à feu d'épaule avec crosse et dont le canon long a le plus souvent une âme (intérieur du canon) rayée en forme de spirale.  Chez les militaires, depuis le XVIIe siècle au moins, le terme carabine désigne une arme de dimensions, de puissance et de portée réduites par rapport à celles des fusils militaires.
Perfect World (entreprise)
Perfect World (chinois : 完美世界; anciennement 完美时空) est une entreprise chinoise de développement de jeux vidéo basé à Pékin. Elle est orientée dans le développement de jeux en ligne massivement multijoueur.

2,5D
La 2,5D (aussi appelée 2D et demi ou pseudo 3D) désigne les technologies d'imagerie qui se trouvent à mi-chemin entre 2D et 3D,,.

La 2,5D est un terme polysémique qui ne désigne pas une technique en particulier, mais un ensemble de techniques, certaines se rapprochant davantage de la 2D, d'autres de la 3D. Certaines donnent au spectateur l'impression de visionner une scène en 3D tout en ayant le moins recours possible à la véritable 3D, soit pour alléger les temps de calcul, soit par choix esthétique. D'autres, au contraire, font entièrement recours à de la 3D pour afficher une scène principalement située dans un plan (2D).
326e régiment
Le 326e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 326e »

France

326e régiment d'infanterie

326e régiment d'infanterie territoriale

Portail de l’histoire militaire

326e régiment d'infanterie (France)
Le 326e régiment d'infanterie (326e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 126e régiment d'infanterie.

A la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.
L'École de la Loire
L'École de la Loire est une académie internationale fondée par Hubert-Fillay (1879-1945) et Jacques-Marie Rougé (1873-1956) le 24 juin 1922. Elle regroupe poètes, peintres, sculpteurs de l'ensemble du Centre-Val de Loire, tout en s'ouvrant par ses prix et ses concours à la France entière.

Conseil régional du Centre-Val de Loire
Le conseil régional du Centre-Val de Loire est l'assemblée délibérante de la région française du Centre-Val de Loire. Le conseil régional est composé de 77 conseillers régionaux élus pour une durée de six ans et est présidé par le socialiste François Bonneau depuis le 7 septembre 2007 à la suite de la démission du socialiste Michel Sapin, afin de respecter le non-cumul des mandats. Il siège au 9, rue Saint-Pierre Lentin, à Orléans, non loin de la préfecture, du rectorat d'Orléans-Tours et de la cathédrale Sainte-Croix.
Conus wittigi
Conus wittigi est une espèce de mollusques gastéropodes marins de la famille des Conidae.

Comme toutes les espèces du genre Conus, ces escargots sont prédateurs et venimeux. Ils sont capables de « piquer » les humains et doivent donc être manipulés avec précaution, voire pas du tout.

Florès
Florès, en indonésien Pulau Flores, est une île du sud de l'Indonésie faisant partie des Petites îles de la Sonde et située à 767 km au nord-ouest de l'Australie. L'île est longue de 360 kilomètres et fait 14 300 km². Elle se trouve à 0,32 km à l'est de l'île de Rinca, à 0,7 km à l'ouest de l'île d'Adonara, dans les îles Solor, et à 45 km au nord de l'île de Sumba. À 25 km à l'ouest se situe l'île de Komodo. Son nom vient du portugais Flores qui signifie en français « fleurs ». Florès borde la mer homonyme au nord et la mer de Savu au sud.
Kelvin Herrera
Kelvin De Jesus Herrera Mercado (né le 31 décembre 1989 à Tenares, Hermanas Mirabal, République dominicaine) est un lanceur de relève droitier des Ligues majeures de baseball qui a joué pour les Royals de Kansas City, les Nationals de Washington et les White Sox de Chicago entre 2011 et 2020.

Nationals de Washington
Les Nationals de Washington sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball basée à Washington, DC depuis 2005. Ils évoluent dans division Est la Ligue nationale qu'ils ont remportée en 2012 et 2014. Ces deux années, ils terminent avec le meilleur pourcentage de la ligue nationale.  En 2019, ils remportent la Série de Championnat de la Ligue nationale puis, pour la première fois, la Série mondiale. Les Nationals sont les anciens Expos de Montréal, relocalisés dans la capitale américaine après la saison 2004.
Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien
Le MUseum MOderner Kunst Stiftung Ludwig Wien, dont l'acronyme est mumok, est un musée situé dans le MuseumsQuartier à Vienne, en Autriche.

Le musée possède une collection de 10 000 œuvres d'art moderne et contemporain, notamment des œuvres majeures d'Andy Warhol, de Pablo Picasso, de Joseph Beuys, de František Kupka, de Nam June Paik, de Wolf Vostell, de Gerhard Richter, de Jasper Johns et de Roy Lichtenstein.

Plus de 230 œuvres d'art ont été remises au musée par l'industriel et collectionneur d'art allemand Peter Ludwig (de) et son épouse Irene (de) en 1981.

Roy Lichtenstein
Roy Lichtenstein, né le 27 octobre 1923 à Manhattan (New York), où il est mort le 29 septembre 1997, est un des artistes les plus importants du mouvement pop art américain. Ses œuvres s'inspirent fortement de la publicité et de l'imagerie populaire de son époque, ainsi que des bandes dessinées (« comics »). Il décrit lui-même son style comme étant « aussi artificiel que possible ».
Umbra Jumdail
Umbra Jumdail (? - 2 février 2012), également connu sous les noms de Gumbahali Jumdail et  d'Abu Pula, est un islamiste philippin et un important cadre du groupe armé Abu Sayyaf. Ses connaissances en médecine et les soins qu'il dispensait à des militants blessés et à des villageois lui ont valu le surnom de Dr Abu.

Il était recherché pour son implication dans l'enlèvement de trois soigneurs de la Croix-Rouge en 2009 et celui de 17 philippins et de trois américains à la station touristique Dos Palmas en 2001. Le gouvernement américain (US Department of State) offrait une prime de 140 000 dollars pour sa capture.

Sulu (province)
La province de Sulu dans les Philippines est située dans la région Bangsamoro entre les provinces de Basilan au nord-est et Tawi-Tawi au sud-ouest, les trois provinces constituant l'archipel de Sulu.

La capitale est Jolo.
Cinéma frontalier
Les cinémas frontaliers de Berlin, en allemand : Grenzkino, étaient des cinémas de Berlin-Ouest situés près de la frontière avec Berlin-Est. Du nord au sud, ils étaient situés dans les quartiers de Reinickendorf et Wedding en secteur français, le quartier de Tiergarten en secteur britannique, et les quartiers de Kreuzberg et Neukölln en secteur américain.

District de Wedding
Le district de Wedding est l'une des anciennes subdivisions administratives de Berlin créée lors de la constitution du Grand Berlin en 1920.

Après la Seconde Guerre mondiale, le 12 août 1945, le district est attribué au secteur d'occupation français de Berlin-Ouest et le restera jusqu'à la réunification de l'Allemagne.

Lors de la réforme de 2001, le district fut intégré à l'arrondissement de Mitte et correspond aux actuels quartiers de :

0105 Berlin-Wedding ;

0106 Berlin-Gesundbrunnen.
Henry Rangel Silva
Henry Rangel Silva est un militaire et homme politique vénézuélien, né à Santiago le 28 août 1961. Il participe au coup d'État raté de 1992. Il dirige ensuite les services de renseignement gouvernementaux (DISIP), puis la société de téléphonie CANTV. En 2010, il est ensuite nommé commandant stratégique des opérations des forces armées du Venezuela, puis, en 2012, ministre de la Défense. Il a été gouverneur de l'État de Trujillo de 2012 à 2021.

Miguel Rodríguez Torres
Miguel Rodríguez Torres est un militaire et homme politique vénézuélien, né à Caracas le 21 janvier 1964. Ancien directeur du renseignement vénézuélien, tour à tour de la Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención (DISIP) à deux reprises (2002-2005 et 2009-2010) devenue Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) dont il assure la transition et la direction à la suite (2010-2014), il a été ministre des Relations intérieures, de la Justice et de la Paix entre 2013 et 2014. Depuis 2018, il est soupçonné de plusieurs infractions et est poursuivi par le régime pour « incitation présumée à la rébellion ».
Moutarde azotée
Les moutardes azotées sont des agents alkylants utilisés dans le traitement d'un certain nombre de cancers.

Elles dérivent du gaz moutarde par le remplacement de l'atome de soufre de cette molécule par un groupement azoté isostère. Les deux chaînes chloroéthyles sont communes à cette classe d'anticancéreux.

L'alkylation se déroule en trois étapes :

cyclisation intramoléculaire d'une des deux chaînes chloroéthyle avec libération d'un ion chlorure ;

l'ion aziridinium (ou éthylène imonium) formé est très instable. Il se transforme en ion carbonium hautement réactif ;

ce dernier se fixe sur l'ADN avec une prédilection pour les résidus guanine en position 7. La liaison ainsi formée est très stable.

La deuxième chaîne chloroéthyle peut également se fixer sur l'ADN pour former un pont intrabrin ou interbrin.

Différentes moutardes à l'azote :

Chlorméthine

Chlorambucil

Melphalan

Cyclophosphamide

Ifosfamide

Estramustine

Prednimustine

Anticancéreux
Un anticancéreux ou  antinéoplasique  est un médicament antitumoral destiné à bloquer la prolifération des cellules cancéreuses - le néoplasme désignant une tumeur ou un cancer. Toutefois, la plupart des antinéoplasiques ne sont pas des médicaments à effet spécifique sur les cellules néoplasiques étant donné qu'ils touchent également les cellules saines.

Les antinéoplasiques regroupent plusieurs dizaines de médicaments, dont les agents alkylants, les antimétabolites, les agents intercalants et les antimitotiques.

Au sein de la classification Anatomique, Thérapeutique et Chimique de l'OMS, ils appartiennent à la classe ATC L01.
Mohammad-Ali Djamalzadeh
Mohammad-Ali Djamalzadeh (en persan : محمدعلی جمال‌زاده / Moḥammad-ʿAli Jamâl-Zâde), né le 13 janvier 1892 à Ispahan en Perse et décédé le 8 novembre 1997 en Suisse, vécut notamment en Suisse (pays où se réfugia quelque temps le pamphlétaire et journaliste iranien Ali Akbar Dehkhoda dans les années 1900), à Lausanne et à Genève. Devenu citoyen d'honneur de Genève, Jamalzadeh y mourut plus que centenaire en 1997.

Ali Akbar Dehkhoda
Allameh Ali Akbar Dehkhoda (en persan : علی‌اکبر دهخدا ; Téhéran, 1879 - Téhéran, 9 mars 1959, est un linguiste iranien éminent, auteur du dictionnaire de langue persane le plus complet jamais publié, le dictionnaire Dehkhoda.

Il était aussi actif en politique, et fut député de Kerman et de Téhéran au Madjles (parlement). Il a aussi été doyen de l'école de Droit de l'université de Téhéran.
Louis-Marie de La Révellière-Lépeaux
Louis-Marie de La Révellière-Lépeaux, également orthographié La Revellière ou Larévellière, né le 24 août 1753 à Montaigu (province du Poitou, actuel département de la Vendée), mort le 27 mars 1824 à Paris dans l'ancien 11e arrondissement, est un homme politique de la Révolution française.

Il a exercé les mandats de député à l'Assemblée nationale constituante, à la Convention nationale, au Conseil des Cinq-Cents, et a été élu directeur sous le Directoire.

Ancien 11e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 11e arrondissement de Paris le onzième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Faux Shakespeare d'Ireland
Les faux Shakespeare d'Ireland firent grand bruit dans le Londres des années 1790, lorsque l'auteur et graveur Samuel Ireland annonça la découverte d'un trésor de manuscrits shakespeariens par son fils William Henry Ireland, en réalité forgeries créées par ce dernier. Parmi eux figuraient les manuscrits de quatre pièces, dont deux étaient jusqu'alors inconnues.

Cause célèbre
Une cause célèbre est un fait divers ou une affaire d'État à l'origine d'une vaste controverse qui mobilise l'opinion publique et a un retentissement important. La cause célèbre a généralement pour objet 
une affaire criminelle, souvent non élucidée ou élucidée tardivement, ou dont les circonstances particulières ont défrayé la chronique que ce soit en raison du statut des personnes impliquées, de la violence des faits ou de leur caractère mystérieux.

Cette expression française est usitée telle quelle dans le monde anglophone alors qu'elle est peu courante dans la francophonie, et aussi en néerlandais. Le terme est d'abord forgé par Gayot de Pitaval au début du XVIIIe siècle[réf. nécessaire] et puis repris par Nicolas-Toussaint des Essarts qui a publié de 1773 à 1789 un vaste recueil intitulé Causes célèbres, en 196 volumes.
Éditions Tawhid
Les Éditions Tawhid (unicité), ou Tawhid Sodelim ou Sodelim Tawhid, sont une maison d'édition française créée en 1990.

Fondée par l'Union des jeunes musulmans et actuellement dirigée par Yamin Makri, elle fait partie des 27 éditeurs du groupe Religion du Syndicat national de l'édition.

Hani Ramadan
Hani Ramadan (en arabe هاني رمضان , en translittération DMG Hānī  Ramaḍān), né le 2 juin 1959 à Genève, est un intellectuel et prédicateur suisse de confession musulmane sunnite originaire d'Égypte.

Avec son frère Tariq Ramadan, il est l'un des fils de Saïd Ramadan et  le petit-fils d'Hassan el-Banna, le fondateur en Égypte en 1928 des Frères musulmans.

Docteur ès lettres de l'université de Genève, il a enseigné de 1981 à 2003 avant d'être démis de ses fonctions à la suite de la publication d'un article dans lequel il défend le principe de la lapidation des hommes et des femmes adultères. Bien que la décision de licenciement ait été annulée par une commission de recours, il ne réintégrera pas son poste.

Directeur du centre islamique de Genève, Hani Ramadan est l'auteur de plusieurs livres et articles de presse concernant l'islam et sa doctrine, dont certains ont déclenché d'importantes polémiques.

Il est interdit de séjour sur le territoire français depuis avril 2017.
Burayr
Burayr (برير, le petit désert ou  le petit coin sauvage), également transcrit Bureir, Burier ou Ibreir, était un village arabe palestinien du sous-district de Gaza, à 18 km au nord-est de Gaza. En 1945, sa population était de 2740 habitants. Il fait partie des centaines de villages palestiniens expulsés et détruits durant la guerre de Palestine de 1948 par les milices sionistes du Yichouv, ce qui provoque l’exode palestinien de 1948, ou Nakba. Durant l'expulsion du village, plus d'une centaine d'habitants furent massacrés.

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Barnabas (lougre)
Le Barnabas est un ancien lougre de pêche de Cornouailles (en anglais, Cornish Lugger) reconverti à la plaisance.

Son port d'attache actuel est Mousehole en Cornouailles.

Son immatriculation est : SS 634, quartier maritime de St Ives.

Il est classé bateau historique depuis 1996 par le National Historic Ships UK .

Quartier maritime
En France, le nom de quartier maritime était donné jusqu'au 31 décembre 2009 aux services déconcentrés de l'État placés sous l'autorité du ministre chargé de la mer.

Les quartiers maritimes n'existent plus. Une nouvelle organisation des services chargés de la mer et du littoral est mise en place le 1er janvier 2010. On parle désormais de DIRM (directions interrégionales de la mer), de DRAM (directions régionales des Affaires maritimes), de DDTM (directions départementales des territoires et de la mer), de DML (délégations à la mer et au littoral) et de PAM (pôles des Affaires maritimes).
Aldford
Aldford est un village et civil parish du Cheshire situé au sud de Chester, en Angleterre. Sa population était de 477 habitants en 2021. Le village se trouve sur la rive est du Dee, à son confluent avec la rivière nommée Aldford Brook. On y trouve notamment les ruines (principalement les fondations) d'un château médiéval.

Chester (Royaume-Uni)
Chester (en gallois : Caer) est une ville britannique située dans le Cheshire en Angleterre, proche de la frontière avec le pays de Galles. Sa population est estimée à 80 121 habitants en 2001. Traversée par le fleuve Dee, elle a le statut de cité. La ville héberge le club de football de Chester City.
Montcabrier (Lot)
Montcabrier est une commune française située dans l'ouest du département du Lot, en région Occitanie. Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Thèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (les « falaises lotoises (rapaces) ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montcabrier est une commune rurale qui compte 342 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 142 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Cabrimontiens ou  Cabrimontiennes.

Essence forestière
Dans le jargon des forestiers, une essence forestière désigne généralement une espèce d'arbre qui présente un intérêt en sylviculture et qui a des exigences biologiques ou des emplois particuliers, mais ce terme peut parfois faire références à une sous-espèce ou variété, ou bien à plusieurs espèces.

En 2017, le Réseau international de jardins botaniques BGCI en a répertorié plus de 60 000 (60 065 en mars 2017), principalement situées entre les deux tropiques et en particulier en Amazonie (Brésil/Colombie) et l'Indonésie (Bornéo, Java, Sumatra). 58 % des espèces d’arbres sont endémiques d’un seul pays et ne poussent que dans celui-ci.
Nik Gugger
Niklaus-Samuel Gugger, connu sous le nom de Nik Gugger, né le 1er mai 1970 à Udupi (Inde) (originaire de Buchholterberg, double national indo-suisse), est une personnalité politique suisse, membre du Parti évangélique suisse (PEV).

Il est député du canton de Zurich au conseiller national depuis novembre 2017.

Udupi
Udupi ou Udipi (en toulou et en kannada : ಉಡುಪಿ, en konkani : उड्पी), également connu sous le nom de Odipu (en toulou : ಒಡಿಪು), est une ville du sud-ouest de l'Inde située dans l'État du Karnataka, à 58 km au nord de Mangalore. Chef-lieu du district d'Udupi, elle est surtout connue pour sa cuisine et son temple de Krishna, l'Udupi Sri Krishna Matha (en), un important centre de pèlerinage fondé au XIIIe siècle par le philosophe et théologien Madhva.

Madhva en a également fait le centre d'étude scholastique de sa théologie, par la fondation des huit monastères d'Udupi (les Ashta Mathas). Institutions qui ont également en charge la gestion du temple-monastère principal (le Sri Krishna Matha).