hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nacertanije
Le Nacertanije, est un texte de politique étrangère serbe rédigé par le Premier ministre du roi Michel III Obrenović, Ilija Garašanin, en 1844. C’est un projet nationaliste basé sur l’expansion territoriale et l’unification ethnico-linguistique des Balkans, en vue de la création d’un grand État sud-slave, à cheval entre l’empire d’Autriche, l’Empire russe et l’Empire ottoman, et qui ferait des Serbes les meneurs d’une coalition autour du slavisme. La justification de la pensée du gouvernement de Belgrade repose sur un devoir historique d’une part, et sur la défense du territoire et de la culture d’autre part. En effet, le jeune État serbe entend reconstituer son legs ancestral, c’est-à-dire réunifier les peuples de l’ancien Empire serbe ; et entend contrer l’hégémonie russe désireuse d’étendre l’ingérence de Moscou jusque dans les Balkans. Le Nacertanije est donc un projet impérialiste qui apparaît aux yeux des serbes comme stratégique, vital et dans la continuité de leur histoire.

Herzégovine
L'Herzégovine (en bosnien, croate, serbe latin : Hercegovina ; en serbe cyrillique : Херцеговина) est une région géographique historique des Alpes dinariques, correspondant à la partie méridionale de l'État actuel de Bosnie-Herzégovine. Son nom vient de l'allemand Herzog (« duc ») et signifie donc « duché », elle doit son nom au duc Stefan Vukčić Kosača (1435 à 1466).
C'est au XIXe siècle qu'il fut décidé d'associer le nom de l'Herzégovine à celui de Bosnie, auparavant seul utilisé pour désigner le pays entier.
De La Salle Palmerston Football Club
De La Salle Palmerston RFC ou  DLSP  est un club de rugby irlandais basé dans la ville de Dublin, en Irlande qui évolue dans le championnat irlandais de Deuxième Division.

Le club est affilié à la fédération du Leinster et ses joueurs peuvent être sélectionnés pour l’équipe représentative de la région, Leinster Rugby.

Leinster Rugby
Leinster Rugby est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. Fondé en 1875, elle représente la province du Leinster et le siège de l'équipe est à Dublin. La province évolue dans le United Rugby Championship et participe à la Champions Cup.

Le Leinster est une des équipes les plus titrées du rugby mondial, son palmarès lui vaut d'être à la première place du classement des équipes européens établi par l'ERC de 2012 à 2015. La province figure à la troisième place en 2016. Auparavant, la province joue ses matchs au Donnybrook Rugby Ground. Établis depuis 2005 dans la RDS Arena, les Dublinois ont remporté neuf United Rugby Championship (ex-Celtic League, Pro12 et Pro14), quatre Coupes d'Europe et un Challenge européen. Ainsi, le club est recordman de United Rugby Championship remporté.

Pour les grands matchs européens ou bien les matchs face à leurs rivaux du Munster, la province dispose de l'Aviva Stadium afin d'accueillir un maximum de supporters.
HD 10180 b
HD 10180 b est une exoplanète probable mais non encore confirmée orbitant autour de HD 10180, une naine jaune très semblable au Soleil située à environ 128 années-lumière (39,4 pc) du Système solaire, dans la constellation de l'Hydre mâle. Un système planétaire à au moins six corps, et peut-être jusqu'à neuf, a été détecté en été 2010 autour de cette étoile par la méthode des vitesses radiales :

La méthode des vitesses radiales ne permet pas de déterminer l'inclinaison de l'orbite de la planète par rapport au plan du ciel ou à la ligne de visée, de sorte que seule une borne inférieure à la masse de l'astre ne peut être déterminée. Dans le cas de HD 10180 b, cette masse minimum est supérieure d'un tiers à celle de la Terre ; si cette planète existe réellement et si sa masse réelle est proche de cette valeur, il pourrait s'agir, compte tenu de la très grande proximité de cet astre d'avec son étoile parente, d'une planète chtonienne.

Planète chthonienne
Une planète chthonienne (ou chtonienne) serait le résidu planétaire d'une ancienne planète géante gazeuse de type Jupiter chaud dont l'atmosphère d'hélium et d'hydrogène se serait évaporée du fait de sa proximité avec son étoile. L'astre résultant n'est plus qu'un noyau rocheux ou métallique ressemblant à une planète tellurique sous bien des aspects. Certaines des planètes de type super-Terre pourraient n'être que des planètes chthoniennes.

Cette catégorie de planètes a été proposée après la découverte d'HD 209458 b (alias Osiris) dont l'atmosphère est en cours d'évaporation, même si elle ne devrait pas devenir une telle planète dans un proche avenir.

Certains scientifiques ont suggéré que Mercure pourrait être une planète chthonienne, mais cette position n'est guère acceptée. Aujourd'hui aucune planète de ce type n'est connue de façon certaine et cette classe reste un concept théorique.
Neotrygon ningalooensis
Neotrygon ningalooensis est une espèce de raie de la famille Dasyatidae originaire de la côte nord-ouest de l'Australie. Le disque pectoral en forme de diamant mesure jusqu'à 30 cm de largeur, le museau se termine en pointe, le disque présente des coins arrondis sur les côtés. La coloration dorsale est rougeâtre et constellée de taches orangées et bleuâtres. Ce poisson vit dans des profondeurs inférieures à 5 m, à proximité d'un récif : il parvient à s'enterrer dans le sable rougeâtre ce qui lui assure un camouflage efficace ; ses yeux protubérants lui permettent de s'enterrer plus profondément tout en percevant son environnement proche.

L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) ne dispose pas d'assez de données pour classer le statut de conservation de l'espèce ; l'industrie de la pêche n'est pas une véritable menace mais la dégradation de l'habitat pourrait en être une.

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
Jean-Jacques Dierman
Jean-Jacques Ferdinand Dierman, né le 1er décembre 1850 à Gand et y décédé le 16 juillet 1910 fut un homme politique libéral belge.

Dierman fut industriel du textile et élu sénateur de l'arrondissement de Gand-Eeklo (1908-mort).

Eeklo
Eeklo (ancienne orthographe : Eecloo) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale.

Eeklo est par ailleurs le chef-lieu de la région du Meetjesland.
Dąbrówka Zabłotnia
Dąbrówka Zabłotnia (prononciation : [dɔmˈbrufka zaˈbwɔtɲa]) est un village polonais de la gmina de Kowala dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au Sud-ouest de Kowala (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 100 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 408 habitants en 2006.

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Jean II de Mecklembourg
Jean II de Mecklembourg (né vers 1250, et mort le 12 octobre 1299) est un coprince du Mecklembourg ayant régné de 1264 à 1283 et un seigneur de Gadebusch depuis 1266.

Jean II était le fils cadet de Jean Ier de Mecklembourg et de Luitgard de Henneberg (1210-1267), la fille du comte Poppo VII von Henneberg. Il est décédé le 12 octobre 1299 et a été inhumé dans l'église du monastère de Doberan.

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
PSY・S
PSY・S [sáiz], est un groupe de musique pop/rock progressive japonais formé en 1983 par Masaya Matsuura et Mami Yasunori et dissous en 1996.

PSY・S est principalement connu en francophonie pour ses chansons réalisées pour les anime City hunter (Angel night ~tenshi no iru basho~, Earth ~ki no ue no akobune~) et To-Y (Lemon no yuuki, Cubic lovers).

City Hunter
City Hunter (シティーハンター, Shitī Hantā, en français : « Chasseur urbain ») est un shōnen manga écrit et dessiné par Tsukasa Hōjō. Il a été prépublié entre 1985 et 1991 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l’éditeur Shūeisha et a été compilé en un total de trente-cinq volumes. Plusieurs rééditions ont vu le jour au format bunko et kanzenban. La version française a été publiée par J'ai lu entre 1996 et 1999 en trente-six volumes, et est rééditée en édition deluxe par Panini à partir de 2005.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 140 épisodes, intitulée Nicky Larson en France, est diffusée entre avril 1987 et octobre 1991. Plusieurs films d'animation et films live ont également vu le jour.

Entre 2001 et 2017, Tsukasa Hōjō publie la série Angel Heart qui se déroule dans un univers parallèle à City Hunter.
Simon Roussin (pilote)
Simon Roussin est un pilote automobile de stock-car né le 26 août 1981 à Québec, Québec (Canada). Il est le fils de l'ancien pilote de stock-car Michel Roussin et le frère du hockeyeur Dany Roussin.

Après des débuts dans des classes de développements à l'Autodrome Montmagny au début des années 2000, il passe à la catégorie LMS en 2004 dans la série IMAX Québec, puis dans la Série nationale Castrol en 2005 et 2006 et la Série ACT Castrol en 2007. Faute de budget pour continuer dans la série ACT, il se tourne vers la Série Sportsman Québec en 2008 et devient champion dès sa première année. Il répétera l'exploit en 2011.

Au terme de la saison 2012, il compte 12 victoires et 26 top 5 en 50 départs dans cette série.

À son palmarès, il faut ajouter deux top 5 et douze top 10 en 28 départs en Série nationale Castrol et cinq top 10 en onze départs en Série ACT Castrol. Il fait un retour en ACT en 2015.

Autodrome Montmagny
L'autodrome Montmagny est un circuit automobile ovale d'une longueur de 3/8 de mille (environ 0,5 km) situé au sud de la ville de Montmagny au Québec (Canada). Inauguré en 1994, la piste était à l'origine en terre battue et d'une longueur de 1/2 mille (environ 0,8 km). En 1998, elle fut asphaltée et ramenée à sa longueur actuelle. L'autodrome fut la propriété du pilote américain Ralph Nason pendant une décennie avant d'être vendu à des propriétaires locaux en 2010. Il présente principalement des courses de type stock-car et des compétitions de drift. Les principales séries à s'y produire sont la Série ACT, PASS North, Série Sportsman Québec et le DMCC Drift.

En 2007, une piste de terre battue de 1/5 de mille (environ 0,3 km) est aménagée à l'intérieur de la piste asphaltée. Devant le peu de succès obtenu par ce nouveau tracé, il est rapidement abandonné. En 2014, un circuit routier d'environ 2 km et une piste d'accélération sont aménagés, utilisant la piste ovale.
Laplikili
Laplikili est une maison d’édition nantaise, créée en 2017 par Christina Lumineau et Yohan Reversat, spécialisée dans les albums de jeunesse interactifs en réalité augmentée. Elle s’engage sur des sujets écologiques et sociaux. Son slogan est «Réinventons le monde en famille !». La maison d'édition ferme en 2025.

Album (livre)
Un album est un livre contenant avant tout des images ou des icônes.

C'est un support d'expression artistique à part entière « sur lequel s'inscrivent, en interaction, des images et du texte » au sein d'un support.

La plupart des albums publiés appartiennent le plus souvent au domaine de la littérature d'enfance et de jeunesse .
Catawissa Creek
La Catawissa Creek est une rivière des États-Unis dans l'État de Pennsylvanie, affluent de la Susquehanna qu'elle rejoint à Catawissa. Longue de 67,3 km, elle traverse successivement les comtés de Luzerne, de Schuylkill et Columbia.

Comté de Schuylkill
Le comté de Schuylkill est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 143 049 habitants. Il a été créé le 1er mars 1811 à partir des comtés de Berks et de Northampton. Il tire son nom de la rivière Schuylkill, qui y prend sa source. Le comté se situe au cœur de la région du charbon (en). Le siège du comté se situe à Pottsville.
Richard Connell
Richard Connell, de son vrai nom Richard Edward Connell Jr, est un écrivain et scénariste américain, né le 17 octobre 1893 à Poughkeepsie (État de New York) et mort le 22 novembre 1949 à Beverly Hills (Californie).

Poughkeepsie
Poughkeepsie (en anglais [pəˈkɪpsiː]) est une cité (city) et le siège du comté de Dutchess, dans l’État de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 32 736 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 30 469 habitants en 2018.
Affaire des galettes
L'affaire des galettes est une affaire criminelle durant la Terreur qui s'est déroulée à Montpellier,,.

En 1794 un boulanger est arrêté par la garde nationale pour avoir fabriqué des galettes, pains de longue conservation à partir de fleur de farine, alors que cette fabrication est prohibée en raison du rationnement en période de disette. Deux femmes sont reconnues coupables et guillotinées : Élizabeth Coste et la veuve Balard.

Elizabeth Coste vient d'une famille de drapiers spécialisés dans le rouge de cochenille.

Drapier
Un drapier est une personne dont l'activité est de fabriquer et de vendre des draps utilisés pour confectionner des vêtements destinés à toutes les classes sociales, des tentures et des tapisseries servant à orner les murs des demeures et des édifices religieux.
Ligne Nagano
La ligne Nagano (長野線, Nagano-sen) est une ligne ferroviaire exploitée par la compagnie Nagaden, située dans la préfecture de Nagano au Japon. Elle relie la gare de Nagano à Nagano à la gare de Yudanaka à Yamanouchi.

Nagano Electric Railway
La Nagano Electric Railway Co.,Ltd. (長野電鉄株式会社, Nagano Dentetsu Kabushiki-gaisha), également appelée Nagaden (長電), est une compagnie de transport de passagers qui exploite une ligne de chemin de fer dans la préfecture de Nagano au Japon. La compagnie gère également un réseau de bus et fait partie du groupe Nagaden qui a des activités dans le tourisme, les assurances, l'immobilier et la publicité. Son siège social se trouve dans la ville de Nagano.
Asparagine
L'asparagine (abréviations IUPAC-IUBMB : Asn et N), ou aspixine(du latin aspergus, les asperges) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons AAU et AAC. Son rayon de van der Waals est égal à 96 Å. Elle résulte de l'amidification du carboxyle terminal de l'aspartate. Elle donne des résidus polaires électriquement neutres et tendant à former des liaisons hydrogène par son groupe amide.

Polarité (chimie)
En chimie, la polarité est la façon dont les charges électriques négatives et positives sont réparties dans une molécule ou une liaison chimique. La polarité est due à la différence d'électronégativité entre les atomes qui la composent, aux différences de charge qu'elle induit, et à leur répartition dans l'espace. La molécule ou la liaison est ainsi considérée comme un dipôle électrostatique : plus les charges sont réparties de façon asymétrique, plus elle est polaire, et inversement. Si les charges sont réparties de façon totalement symétrique, elle sera apolaire, c'est-à-dire qu'elle n'a pas de polarité électrique et n'est donc pas un dipôle électrostatique.

La polarité et ses conséquences (forces de van der Waals, liaison hydrogène) influent sur un certain nombre de caractéristiques physiques (tension superficielle, point de fusion, point d'ébullition, solubilité) ou chimiques (réactivité).
Kitewing
Un kitewing est une voile en forme d’aile qui, ne nécessitant pas de mât, se porte à bout de bras.  La puissance générée par le vent permet l’utilisation sur différents véhicules et surfaces :

Kitesurf (sur l'eau)

Snowboard (sur la neige ou la glace) ,

Patin à glace (sur la glace)

Roller  (sur le bitume ou asphalte)

Mountainboard  (sur le bitume, l’herbe ou la terre battue)

Char à voile  (sur le bitume, l’herbe ou la terre battue)

Dirtsurfer (sur le sable bien tassé, l’herbe, l’asphalte ou la terre battue)

Flexboardz (sur le sable bien tassé, l’herbe, l’asphalte ou la terre battue)

Skis (sur la neige ou la glace),

Patins à roulettes
Les patins à roulettes, ou rollers,, sont des appareils portés aux pieds qui permettent de se déplacer en appuyant le poids de son corps sur des roulettes.

Dans sa forme la plus simple, un patin à roulettes est une bottine à semelle renforcée qui s'appuie sur quatre roulettes, elles-mêmes tournant sur des roulements à billes et disposées selon la même configuration que les automobiles à quatre roues. Sa pratique sportive est le patinage à roulettes.
Chartreuse de Venise
La chartreuse de Saint-André-du-Lido ou de Saint-André-du-Rivage était un ancien monastère de chartreux situé dans la petite île de Saint-André du Lido, ou de la Chartreuse, la Certosa en italien, voisine du Lido de Venise, dans la lagune de Venise, en Italie.

Lido de Venise
Le Lido de Venise (en italien : Lido di Venezia) est un fin cordon littoral qui s’étire sur une douzaine de kilomètres entre la lagune de Venise et la mer Adriatique dans la région de Vénétie en Italie du nord.
Phare de Fire Island
Le phare de Fire Island (en anglais : Fire Island Light) est un repère visible sur la Great South Bay, dans le sud du comté de Suffolk (Grand New York-État de New York), à l'extrémité ouest de Fire Island, une île barrière située au large de la côte sud de Long Island. Le phare est situé au sein de Fire Island National Seashore et juste à l’est du Robert Moses State Park (Long Island) (en). Il fait partie de la station de Fire Island qui est composé du phare avec sa lentille de Fresnel d'origine, des quartiers des gardiens et d'un hangar à bateaux.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 11 septembre 1981 sous le n° 81000082.

Fire Island
Fire Island est une île de l'État de New York, située dans le comté de Suffolk, au sud de Long Island. Elle est longue de 48 kilomètres, et large d'environ 1 km. La surface de l'île est ainsi d'environ 22,5 km2, pour une population permanente de 292 habitants selon le recensement de 2010 résidant dans 19 communautés (certaines privées) dont celles de Saltaire, Fire Island Pines et Ocean Beach.

Fire Island est séparée d'une distance de huit kilomètres de Long Island par la Great South Bay (« Grande baie sud »).

L'île est cependant reliée à Long Island via la Robert Moses Causeway, chaussée construite sur un banc de terre au-dessus de l'eau à laquelle sont associés le Great South Bay Bridge et le Fire Island Inlet Bridge.
Il est également possible d'y accéder via les nombreux ferries qui desservent la Great South Bay, ou grâce à des bateaux privés.

L'île de Fire Island est aussi connue pour sa communauté gay, et les célébrités qui y séjournent, surtout en été.
Tombeau de Dante
Le tombeau de Dante est un monument funéraire qui contient les ossements de Dante Alighieri, érigé près du couvent franciscain, au bout de la via Dante Alighieri, au centre historique de Ravenne, ville où il a séjourné à la fin de sa vie et où il est mort en 1321.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Ken McIntyre
Ken McIntyre (né à Boston le 7 septembre 1931 et mort à New York le 13 juin 2001) est un musicien de jazz américain. Son instrument principal est le saxophone alto mais il joue de nombreux instruments. Durant sa carrière, Ken McIntyre joue et enregistre avec : Nat Adderley, Jaki Byard, Ron Carter, Eric Dolphy, Charlie Haden, David Murray et Reggie Workman. Dans les années 1970, il devient enseignant.

Au début des années 1990, il change son nom en : Makanda Ken McIntyre.

Saxophone alto
Le saxophone alto est un instrument de musique à vent de la famille des saxophones et des bois, transpositeur à la sixte majeure inférieure (en mi ).

Il est utilisé aussi bien dans le classique ou le jazz, que dans la variété ou la musique contemporaine. Sa tessiture s'étend (notes jouées et non entendues) du Si  grave (sous la portée en clé de sol) au Fa  aigu (au-dessus de cette même portée). Toutefois, certains musiciens parviennent à atteindre des notes supérieures appelées suraiguës, pouvant ainsi gagner une octave, voire plus.
Vernon—Lake Country—Monashee
Vernon—Lake Country—Monashee (en anglais Vancouver Fraserview—South Burnaby) est une circonscription électorale fédérale canadienne de la Colombie-Britannique située en grande partie dans le Plateau intérieur au centre de la province. Elle s'étend du lac Okanagan à l'ouest au lac Slocan à l'est et comprend les villes de Vernon, Nakusp, New Denver et Lumby.

Elle est créée en 2023 de la partie nord de l'ancienne circonscription d'Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest, de la partie sud de l'ancienne circonscription d'Okanagan-Nord—Shuswap ainsi que de petites parties de Kelowna—Lake Country et Central Okanagan—Similkameen—Nicola.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord : Kamloops—Shuswap—Central Rockies

à l'est : Columbia—Kootenay—Southern Rockies

au sud : Kelowna et Similkameen—Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest

au sud-ouest : Okanagan Lake-Ouest—Kelwona-Sud

à l'ouest : Kamloops—Thompson—Nicola.

Vernon (Colombie-Britannique)
Vernon est une ville canadienne de Colombie-Britannique, centre économique, commercial et administratif du district régional de North Okanagan. Elle forme avec la ville voisine, Coldstream, le chef-lieu du district, une agglomération de plus de 50 000 habitants. Elle occupe une vallée à 400 m d'altitude en bordure du lac Okanagan. Son climat tempéré océanique aux étés chauds favorise les vergers ainsi que le tourisme qui bénéficie en outre des plages et vues sur le lac. D'abord simple village d'hiver des autochtones Salish, elle devient une municipalité en 1892. Elle doit son développement initial dans la seconde moitié du XIXe siècle aux prospecteurs miniers bientôt suivis par les éleveurs et agriculteurs. Le développement des infrastructures de transport : route, chemin de fer et navigation sur le lac relient dès cette époque la cité au reste de la province.