hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vol TWA 514
Le 1er décembre 1974, le Boeing 727 effectuant le vol TWA 514, un vol intérieur régulier entre Indianapolis, dans l'Indiana, et Washington, aux États-Unis, avec une escale prévue à Columbus, dans l'Ohio, s'est écrasé à Mount Weather, en Virginie, ne laissant aucun survivant parmi les 85 passagers et 7 membres d'équipage à bord.

C'est l'un des deux Boeing 727 à s'écraser sur le sol américain ce jour-là, l'autre étant celui du vol Northwest Orient Airlines 6231 dans l'État de New York, alors qu'il était en route pour récupérer l'équipe de football américain des Colts de Baltimore, à Buffalo.

Colts de Baltimore
Les Colts de Baltimore (Baltimore Colts) est le nom que portait la franchise NFL des Colts d'Indianapolis (Indianapolis Colts) entre sa création en 1953 et 1983, date de son départ pour Indianapolis, en Indiana.

Portail du football américain

Portail de Baltimore
Harry Mummery
Harry Mummery, dit Mum,  (né le 25 août 1889 à Chicago, Illinois aux États-Unis - mort le 9 décembre 1945 à Brandon, Manitoba au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur. Son frère Walter Mummery fut également un joueur professionnel de hockey.

Sheiks de Saskatoon
Les Sheiks de Saskatoon sont une équipe de hockey sur glace qui a fait partie de la Western Canada Hockey League puis de la Prairie Hockey League entre 1922 et 1928. L'équipe était basée à Saskatoon dans la Saskatchewan au Canada.
Jock (dessinateur)
Mark Simpson (né le 24 septembre 1972 à East Kilbride en Écosse), connu sous le pseudonyme Jock, est un dessinateur de comics britannique.

Il a également officié comme concept artist pour la production ou la promotion des films Hancock, Battleship, Les Fils de l'homme, Dredd, Batman Begins, X-Men: Days of Future Past ou Ex machina.

Battleship (film)
Battleship ou Bataille navale au Québec est un film de science-fiction coproduit et réalisé par Peter Berg et sorti en 2012. Il s’agit du nom anglophone du jeu de société bataille navale, dont un passage du film est inspiré. La société spécialisée dans les jouets Hasbro participe à la production.

Le film reçoit des critiques globalement négatives et est un échec commercial.
Haut-volant de Dantzig
Le  haut-volant de Dantzig (Danziger Hochflieger) est une race de pigeon domestique originaire de la région de Dantzig, alors en province de Prusse-Occidentale, où elle a été sélectionnée depuis le début du XIXe siècle. Il existe en deux variétés, l'une pour les expositions, l'autre comme oiseau de compétition de haut vol.

Il présente une petite huppe (coquille) à l'arrière de la tête. Il a le dos droit et la queue bien droite et développée. Il existe en plusieurs couleurs, dont le rouge, le crème, le noir, le blanc, le bleu écaillé, le bleu barré, l'argenté barré, l'argenté, le rouge cendré barré, je jaune cendré barré, le tigré et papilotté en noir, etc. Ses tarses, de couleur rouge, sont glabres.

Pigeon domestique
Columba livia f. domestica · Pigeon commun

Le pigeon domestique (Columba livia f. domestica), est la forme domestique du pigeon biset (Columba livia). C'est le plus vieil oiseau domestique au monde. Les tablettes cunéiformes mésopotamiennes mentionnent la domestication des pigeons il y a plus de 5 000 ans, tout comme les hiéroglyphes égyptiens. Les recherches tendent à montrer que la domestication des pigeons a eu lieu il y a 10 000 ans.

Les pigeons ont apporté des contributions d'une importance considérable à l'humanité, particulièrement en temps de guerre où leurs capacités ont été mise à profit pour en faire des messagers efficaces. Les « pigeons de guerre » ont ainsi véhiculé des messages capitaux et certains ont même été décorés pour leurs services : par exemple la Croix de Guerre décernée à Cher Ami, ou la médaille Dickin décernée à GI Joe et Paddy, parmi 32 autres, décernées pour des services ayant sauvé des vies humaines.
Championnat du Soudan de football 2015
La saison 2015 du Championnat du Soudan de football est la cinquante-et-unième édition de la première division au Soudan, la Sudan Premier League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les quinze meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué tandis que les 13e et 14e doivent passer par les barrages de promotion-relégation.

Une nouvelle fois, ce sont les deux clubs d'Omdourman qui dominent la compétition. Al Merreikh Omdurman remporte le titre après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le tenant, Al Hilal Omdurman. Al Ahly Shendi se classe troisième à onze points d'Al-Merreikh. C'est le vingtième titre de champion du Soudan de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant face à son éternel rival en finale de la Coupe du Soudan.

Omdourman
Omdourman (ou Omdurman, en arabe: أم درمان,) située sur le Nil, en face de la capitale, Khartoum, est la plus grande ville du Soudan. Elle comptait 2,4 millions d'habitants en 2009. Elle forme avec Khartoum et Bahri le centre culturel et industriel du pays. La ville constitue un important carrefour routier, le Nil stimulant encore davantage les transports.
Jānis Mendriks
Jānis (Jean) Mendriks, né le 21 janvier 1907 dans le village de Logocki près d'Aglona en Lettonie (alors dans l'Empire russe) et mort le 1er août 1953 au camp de Vorkouta (URSS), est un prêtre catholique letton, dont le procès en béatification a été ouvert en 2003.

Vorkouta
Vorkouta (en russe : Воркута ; en komi : Вӧркута ; en nénètse des forêts : Варкута) est une ville minière de la république des Komis, dans le nord-ouest de la Russie, au nord du cercle polaire arctique. Sa population s'élevait à 51 321 habitants en 2022. Elle est incluse dans l'okroug urbain de Vorkouta, qui inclut d'autres municipalités alentour et dont la population s'élevait en 2019 à 74 756 habitants.

Il s'agit de la localité la plus à l'est de l'Europe,,.
Trofeo Palma 2019
La 28e édition du Trofeo Palma a lieu le 3 février 2019, sur un parcours de 159,6 kilomètres tracé dans les Îles Baléares en Espagne, autour de Palma de Majorque. La course est la quatrième manche du Challenge de Majorque 2019 et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 1.1 et de la Coupe d'Espagne.

Challenge de Majorque
Le Challenge de Majorque est une course cycliste qui inaugure chaque année le circuit espagnol. Elle se déroule depuis 1992 sur l'île de Majorque au début du mois de février. Jusqu'en 2009, sa particularité est d'être une course comportant un classement général final sans pour autant que chacune de ses épreuves ne soient des étapes : les cinq trophées qui la composent sont considérés comme des courses en ligne par l'Union cycliste internationale. Le « classement général » du Challenge de Majorque n'est plus calculé depuis 2010.

Pour chaque course, des classements annexes sont calculés.

Les courses font partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019.

Un challenge de Majorque féminin est créé en 2024, sur le même format.
Peter et David Paul
Les frères jumeaux Peter et David Paul, nés le 8 mars 1957 à Hartford, sont des acteurs américains.

Ils sont principalement connus pour avoir joué les rôles de Kutchek et Gore dans Les Barbarians, un nanar de fantasy italo-américain réalisé par Ruggero Deodato, et sorti en 1987.

En 1988, ils font une brève apparition dans le clip « Devil Inside » d'INXS.

David Paul meurt dans son sommeil le 6 mars 2020, 2 jours avant son 63e anniversaire.

Jumeau
Des jumeaux (jumelles au féminin) sont des frères et sœurs au nombre de deux qui ont partagé le même utérus au cours d'une même gestation, chez les espèces vivipares (essentiellement mammifères).

La science qui étudie les jumeaux s'appelle la gémellologie (terme inventé par le médecin italien Luigi Gedda (it) en 1952).
Bob Garretson
Bob Garretson, né le 8 avril ou le 8 septembre 1933 à Burbank (Californie) et mort le 13 avril 2025 à Warrenton (Virginie), est un pilote automobile américain sur circuits à bord de voitures de sport Grand Tourisme, spécialiste de courses d'endurance.

Warrenton (Virginie)
La ville de Warrenton est le siège du comté de Fauquier, dans l’État de Virginie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 9 611 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 9 875 habitants en 2017.
Épiphytie
En pathologie végétale, une épiphytie (par analogie avec l'épizootie) est une maladie qui atteint rapidement un grand nombre de végétaux de la même espèce.

Les maladies cryptogamiques suivantes (attaques parasitaires) sont des épiphyties :

l’oïdium,

la rouille,

le mildiou.

Des insectes parasites peuvent aussi être à l'origine d'épiphyties, comme les scolytes, en 2018-2021, dans l'est de la France.

Mildiou
Le mildiou est le nom générique d'une série de maladies cryptogamiques affectant de nombreuses espèces de plantes, mais prenant des proportions épidémiques dans certaines cultures de grande importance économique, telles que la vigne, la tomate, la pomme de terre, la laitue ou les courges.
Ces maladies sont provoquées par des microorganismes oomycètes rattachés au règne des Chromista, et parfois qualifiés de « pseudo-champignons ».
Élections municipales de 2020 à Nouméa
Les élections municipales françaises de 2020 à Nouméa ont lieu le 15 mars 2020 pour le renouvellement du conseil municipal. Elles voient la réélection de la majorité menée par Sonia Lagarde, membre de La République en marche.

Philippe Blaise
Philippe Blaise, né le 4 août 1969 à Nouméa, est un homme politique de Nouvelle-Calédonie et ancien cadre de banque. Il est membre des Républicains calédoniens et premier vice-président de la Province Sud depuis juin 2019.
Gliese 674 b
Gliese 674 b est une exoplanète qui orbite très près de Gliese 674. C'est une planète de masse inférieure à celle de Neptune ou d'Uranus, qui est soit gazeuse, soit rocheuse. Elle orbite à seulement 0,039 ua de l'étoile et décrit une révolution en 4,6938 jours seulement. Elle a une excentricité similaire à celle de Mercure (e = 0,2). La découverte de la planète — annoncée le 7 janvier 2007 — a été faite à l'aide du spectrographe HARPS monté sur le télescope de 3,6 mètres de l'ESO à La Silla au Chili.

High Accuracy Radial velocity Planet Searcher
HARPS

Le High Accuracy Radial velocity Planet Searcher (HARPS), en français « Chercheur de planètes par vitesses radiales de haute précision », est un spectrographe échelle alimenté par fibres depuis le foyer Cassegrain du télescope de 3,6 mètres de l'ESO, à l'observatoire de La Silla au Chili. Il est destiné principalement à la recherche d'exoplanètes par la méthode des vitesses radiales. Depuis 2018, HARPS est également alimenté par le télescope solaire HELIOS pour observer le Soleil comme une étoile pendant la journée.
Liu Guozhong
Liu Guozhong (chinois simplifié : 刘国中 ; pinyin : Liú Guózhōng), né en juillet 1962, est un homme politique chinois.

Membre du politburo du Parti communiste chinois, il est l'un des quatre Vice-Premiers ministres du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine depuis 2023.

Vice-Premier ministre du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine
Le vice-Premier ministre du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine (chinois simplifié : 中华人民共和国国务院副总理 ; chinois traditionnel : 中華人民共和國國務院副總理 ; pinyin : Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn Fùzǒnglǐ) est un membre important du gouvernement chinois dont l'objectif est d'assister le Premier ministre. En règle générale, le titre est porté par plusieurs personnes à la fois qui supervisent chacune plusieurs domaines de l'administration. Le premier vice-Premier ministre assure l'intérim en cas d'incapacité du Premier ministre.
Méga-nombre premier
En mathématiques, un méga-nombre premier est un nombre premier avec au moins un million de chiffres en base dix.

En janvier 2016, 164 méganombres premiers (probables) étaient connus, dont 150 nombres premiers et 14 nombres premiers probables. Le premier à avoir été trouvé était le premier de Mersenne 26972593 − 1 avec 2 098 960 chiffres, découvert en 1999 par Nayan Hajratwala, un participant au projet du calcul distribué GIMPS,.

Le terme bevapremier a été proposé comme un terme pour un premier comportant au moins 1 000 000 000 chiffres.

En fait, « presque tous » les nombres premiers sont des méga-premiers, comme la quantité de nombres premiers avec plus d'un million de chiffres est infinie. Toutefois, la grande majorité des nombres premiers connus ne sont pas méga premiers.

Calcul distribué
Un calcul distribué, ou réparti ou encore partagé, est un calcul ou un traitement réparti sur plusieurs microprocesseurs et plus généralement sur plusieurs unités centrales informatiques, et on parle alors d'architecture distribuée ou de système distribué.

Le calcul distribué est souvent réalisé sur des clusters de calcul spécialisés, mais peut aussi être réalisé sur des stations informatiques individuelles à plusieurs cœurs.

La distribution d'un calcul est un domaine de recherche des sciences mathématiques et informatiques. Elle implique notamment la notion de calcul parallèle.
An alarc'h
An alarc'h (« Le cygne » en breton), est une chanson bretonne, issue du Barzaz Breiz, considérée comme un chant patriotique. Elle est reprise par des chanteurs bretons contemporains (Alan Stivell, Gilles Servat, Tri Yann...). Francis Gourvil a prétendu dans sa thèse sur le Barzaz Breiz que ce chant nationaliste a en fait été composé par le vicomte de La Villemarqué ; une thèse elle-même en grande majorité invalidée par les travaux de Donatien Laurent, à la suite des découvertes d'une partie des cahiers de collectage de La Villemarqué.

Théodore Hersart de La Villemarqué
Théodore Hersart, vicomte de La Villemarqué (6 juillet 1815 à Quimperlé - 8 décembre 1895 à Quimperlé), est un philologue français spécialiste de la culture bretonne. Il est notamment connu comme auteur du Barzaz Breiz, recueil de chants populaires bretons.
L'Homme à la houe
L'Homme à la houe est un tableau réalisé par le peintre français Jean-François Millet en 1860-1862. Cette huile sur toile représente un paysan s'appuyant sur une houe dans un champ. Exposée à Paris au Salon de 1863, l'œuvre fait partie depuis 1985 des collections du J. Paul Getty Museum de Los Angeles, aux États-Unis.

Houe
En agriculture et jardinage la houe (du vieux francique hauwa « pioche, binette », apparenté à l’indo-européen *heawan « couper ») est un instrument aratoire manuel dont l'extrémité est perpendiculaire au manche contrairement aux instruments aratoires de la famille de la bêche. Plusieurs outils largement utilisés, comme la serfouette ou la binette, dérivent de la houe.

Le terme de houe est également parfois employé pour désigner des outils mécaniques de travail du sol, principalement la houe rotative (rotovator).
Viktor Goglidzé
Viktor Goglidzé est un joueur d'échecs géorgien puis soviétique né le 27 novembre 1905 à Klavast dans la Province de Syr-Daria, aujourd'hui en Ouzbékistan, et mort le 22 septembre 1964 à Tbilissi. Il fut un des meilleurs joueurs soviétiques dans les années 1930.

Province de Syr-Daria
La province de Syr-Daria (en ouzbek : Sirdaryo viloyati) est une des douze provinces de l'Ouzbékistan, nommée d'après le fleuve Syr-Daria qui l'arrose. Sa capitale administrative est la ville de Gulistan.Grandes villes-Gulistan,Sirdaryo,Bakht

La province de Syr-Daria s'étend sur 5 100 km2 dans l'est du pays. Elle est bordée au nord par le Kazakhstan, à l'est par la province de Tachkent, au sud par le Tadjikistan et à l'ouest par la province de Djizak.
Imaginaire du cannibalisme océanien
L'imaginaire du cannibalisme océanien est un ensemble de représentations développées aux XVIIIe et XIXe siècles qui assimile de manière parfois exagérée et déformée les peuples autochtones océaniens, et particulièrement les Mélanésiens, à l'anthropophagie. Les répercussions de cet imaginaire, qui est lié à la colonisation européenne du Pacifique, rendent particulièrement difficile l'étude historique des pratiques de consommation de chair humaine qui ont existé dans la région à l'instar du reste du monde. Dans les années 1980 et 1990, ces représentations ont donné lieu à un vaste débat d'historiens. Au cinéma, dans la littérature et aussi dans l'industrie touristique, le thème du cannibalisme océanien a connu de multiples interprétations.

Primitivisme (sociologie)
Le primitivisme est un concept utilisé dans les sciences sociales (anthropologie, sociologie, ethnologie) pour qualifier ce qui est relatif aux humains et groupes humains qui ont peuplé la terre (société, peuplade, tribu, horde, groupe, peuple primitif...) qui ignorent l'écriture et dont l'organisation sociale et culturelle ainsi que le développement technologique n'ont pas subi l'influence des sociétés dites évoluées.

Par extension, le primitivisme peut être vu comme un mode de vie primitif, voir une doctrine selon laquelle la vie chez les peuples primitifs était meilleure et que la civilisation ne peut que la détériorer.
Gare de Nanterre-La Folie
La gare de Nanterre-La Folie est une gare ferroviaire française de la commune de Nanterre (Hauts-de-Seine). Initialement affectée au fret, elle est ouverte au trafic voyageurs depuis le 6 mai 2024, constituant le terminus occidental de ligne E du RER.

Elle est située à l’extrémité est de Nanterre, permettant la desserte du quartiers des Groues dans cette même ville, ainsi que celui de Champs-Philippe à La Garenne-Colombes et celui du Faubourg de l'Arche à Courbevoie. Elle est également à proximité de la gare de Nanterre-Préfecture sur la ligne A du RER.

Faubourg de l'Arche
Le Faubourg de l'Arche est un quartier de Courbevoie (Hauts-de-Seine en France), dont la reconstruction a débuté dans les années 1990, au nord de l'Arche de la Défense. Faubourg de l'Arche est également le nom de la station de tramway T2 qui dessert le quartier.

Le quartier recouvre toute la partie de Courbevoie située à l'Ouest du boulevard de la Mission-Marchand.

Il accueille principalement le pôle d'enseignement supérieur Léonard-de-Vinci, plusieurs immeubles et tours de bureaux ainsi que de nombreux immeubles d'habitation et commerces de proximité.
Michel Forges
Michel Forges (né en 1960 à Bruxelles) est avocat et ancien bâtonnier de l’ordre français du barreau de Bruxelles. Il a été assistant à la Faculté de droit de Louvain de 1985 à 1991, maître de conférences à l'Université de Mons de 1991 à 2017, (enseignement du droit commercial et du droit des sociétés à la Faculté Warocqué d'économie et de gestion), professeur de déontologie à l'Ecole de Formation Professionnelle du barreau de Bruxelles, de 1991 à 2004 et depuis le 1er septembre 2020 (Certificat d'aptitude à la profession d'avocat  - droit commercial) et chargé de cours à l’EPHEC de 2009 à 2016.

Droit des sociétés
Le droit des sociétés est la branche du droit privé qui étudie les sociétés civiles et commerciales. Les règles du droit des sociétés prévoient l'ensemble des dispositions nécessaires à la création, au fonctionnement ainsi qu'à l'éventuelle liquidation de la société. Également, cette branche du droit s'intéresse aux relations entre les différentes parties prenantes de la société — actionnaires, dirigeants et administrateurs notamment —, ainsi qu'aux relations que la société entretient avec les tiers.
Jürgen Hingsen
Jürgen Hingsen (né le 25 janvier 1958 à Duisbourg) est un athlète allemand spécialiste du décathlon. Concourant sous les couleurs de la République fédérale d'Allemagne dès la fin des années 1970, il établit trois records du monde de la discipline de 1982 à 1984 mais ne parvient pas à remporter un titre international majeur en s'inclinant à chaque fois face au Britannique Daley Thompson.

Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.
Manuel Brissaud
Manuel Brissaud, né le 14 mars 1963, est un kayakiste français de slalom.

Il est médaillé d'argent en kayak monoplace (K1) par équipe aux Championnats du monde 1985 à Augsbourg. Aux Championnats du monde 1987 à Bourg-Saint-Maurice, il est médaillé de bronze en K1 par équipe. Il remporte la médaille d'or en K1 par équipe aux Championnats du monde 1991 à Tacen puis la médaille d'argent en K1 par équipe aux Championnats du monde 1993 à Mezzana.

Il est le fils de la céiste Jane Brissaud et le frère des kayakistes Frédéric et Laurent Brissaud.

Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1985
Les 19e Championnats du monde de slalom en canoë-kayak  se sont déroulés en 1985 à Augsbourg en Allemagne de l'Ouest sous l'égide de la Fédération internationale de canoë, pour la deuxième fois, l'ayant déjà accueilli en 1957.

Ces championnats ont également été marqués par l'utilisation pour la première fois d'un parcours de slalom en eau vive artificielle sur l'Eiskanal et par les premiers championnats du monde à se tenir sur un site olympique.
L'Eiskanal a déjà accueilli une épreuve de slalom en canoë lors des événements des Jeux olympiques d'été de 1972 qui s'est tenu à Munich, une ville voisine.
Sahip Ata
Sahip Ata ou Fakhr al-Dîn `Alî Sahib Ata ou en turc Sahip Ata Fahrettin Ali (mort en 1288 ou 1289), est le dernier grand vizir du sultanat seldjoukide Roum. Après la chute du sultanat à la Bataille de Köse Dağ (26 juin 1243), il fonde son propre beylicat à Afyonkarahisar, le beylicat des Sâhipataoğullari (vers 1265).

Bey (titre)
Bey (en turc ottoman : بگ) est un titre turc désignant à l'origine un chef de clan. Historiquement, de nombreux chefs ottomans (turcs, perses, albanais, bosniaques ou nord-africains) furent appelés bey, beg ou bek.

« Beylicat » désigne à la fois le pouvoir et le territoire (beylik) sur lequel s'exerce le pouvoir du bey.

Il s'agit du même mot désignant un chef qui apparaît aussi dans les titres militaires de beylerbey (gouverneur de province) et de sandjakbey (chef de régiment).
Famille Boscal de Réals
La famille Boscal de Réals de Mornac ou Boscals de Réals (pour la branche cadette), anciennement Bosquat ou Boscal, est une famille de la noblesse française subsistante, originaire primitivement du Languedoc où elle portait le nom Bosquat ou Boscal. La famille Boscal se fixe au XVIIe siècle en Saintonge, Aunis et dans l'Angoumois.

Angoumois
L'Angoumois est une ancienne province française, qui a pour capitale Angoulême.

Selon les époques, elle est délimitée, par la Saintonge à l'ouest, le Limousin ou la Marche à l'est, le Poitou au nord, et par le Périgord et la Guyenne au sud. Ses habitants sont les Angoumoisins.

Elle correspond à la partie centrale de l'actuel département de la Charente. Elle comporte également quelques paroisses et enclaves dans l'actuel département des Deux-Sèvres (Pioussay, Hanc et Bouin, issues du marquisat de Ruffec), de la Haute-Vienne (Oradour-sur-Vayres, Cussac, Dournazac, entre autres) ainsi que de la Dordogne (La Tour-Blanche).