hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hello, I'm Dolly
Hello, I'm Dolly est le premier album studio de Dolly Parton, sorti en 1967.

Antérieurement, Dolly Parton participe à des enregistrements-hommages de Kitty Wells et Patsy Cline, mais Hello, I'm Dolly est réellement son premier album studio en solo. Il contient son succès Dumb Blonde (écrit par Curly Putman) ainsi que Something Fishy, qui se classent alors parmi les vingt premiers titres de musique country aux États-Unis. L'album est 11e dans les classements (charts) de country, place honorable pour une chanteuse presque inconnue à cette époque.

L'album attire l'attention du public, mais aussi d'autres artistes comme Porter Wagoner, qui invite alors Dolly Parton à rejoindre son groupe pour apparaître dans son show télévisé.

Kitty Wells
Kitty Wells, née Muriel Ellen Deason à Nashville, Tennessee, le 30 août 1919, et morte le 16 juillet 2012, est une chanteuse de musique country qui a connu de très grands succès, ayant fait plus de 400 albums.
Mohawk
Le nom de mohawk se réfère principalement au peuple autochtone du nord de l'Amérique :

Les Mohawks (dans leur langue Kanien'kehá:ka) sont une des six nations de la confédération iroquoise, ils résident au Québec, en Ontario et dans le nord-est des États-Unis. Le terme traditionnel français pour désigner ces autochtones est « Agnier ». Le surnom de sainte Kateri Tekakwitha est « le Lys des Agniers ».

Le mohawk est la langue parlée par les Mohawks.

Ce nom a été utilisé par la suite plusieurs fois :

Kateri Tekakwitha
Kateri Tekakwitha (Tekakwitha : « Celle qui avance en hésitant » en langue iroquoise ; aussi connue comme le « lys des Mohawks »), née en 1656 à Ossernenon sur les rives de la rivière Mohawk (aujourd'hui située dans l'État de New York) et morte en 1680 à Kahnawake, est une jeune Agniers convertie au christianisme.

Après sa béatification par Jean-Paul II le 22 juin 1980, un décret portant sur un nouveau miracle a été signé en décembre 2011 et a permis qu'elle soit déclarée sainte par l'Église catholique. Elle devient ainsi, le 21 octobre 2012, la toute première autochtone d'Amérique du Nord à être canonisée, lors d'une cérémonie présidée par le pape Benoît XVI à Rome.
In Paradisum
In Paradisum est un titre d'œuvre notamment porté par :

In Paradisum, le premier album studio du groupe finlandais de power metal Symfonia ;

In paradisum, l'incipit d'un hymne latin faisant partie de l'absoute, épisode qui avait traditionnellement sa place à l'issue de l'office catholique des défunts.

Hymne religieux
Une ou un hymne (nom féminin ou masculin) est généralement, dans le domaine religieux, un chant, un poème à la gloire des dieux ou des héros, souvent associé à un rituel.

Dans la liturgie catholique, une hymne signifie un poème religieux, chanté notamment pendant l'office divin. Il s'agit essentiellement du quatrain d'après la tradition ancienne, mais son verset et ses syllabes varient selon l'époque de leur composition. En particulier, l'hymne dédiée à la Vierge Marie se distingue en tant qu'hymne mariale, tel l'Ave Maris Stella.
4K
4K est un format d'image numérique ayant une définition d'écran dont le bord le plus long est composé de 4 000 pixels environ. Les deux définitions les plus communes sont 3 840 × 2 160 px (télévision, 4K UHD) et 4 096 × 2 160 px (cinéma, 4K DCI).

Full HD
Full HD (Full High Definition) (abrégé « FHD ») est une appellation commerciale qui signifie qu'un appareil (en général un téléviseur ou un moniteur vidéo) est capable d'afficher en définition native, une image vidéo constituée de 1 080 lignes, et de 1 920 pixels par ligne, et ce, quel que soit son mode de transmission (entrelacé ou progressif). Ce format est annoté 1 920 × 1 080 pixels.
Jean III de Chalon-Auxerre
Jean III de Chalon, dit le Chevalier Blanc, né vers 1318 et mort en 1379, comte de Tonnerre (1360) et d’Auxerre (1361) et, seigneur de Rochefort, est un noble français de la maison de Chalon, précisément de la lignée des Chalon-Auxerre-Tonnerre.

Au service du roi de France Jean le Bon, il est fait prisonnier par les Anglais peu avant la bataille de Poitiers (1356) et n'est libéré qu'en 1360. Après avoir épousé une femme présentée comme « aventurière », il vend en 1366 le comté d'Auxerre au roi de France Charles V. Il termine sa vie sous la tutelle de ses enfants.

Comté de Tonnerre
Le comté de Tonnerre est un ancien fief situé dans le nord de la Bourgogne, autour de la ville de Tonnerre. Il prend fin lors de son érection en duché, en 1572, en faveur d'Henri Antoine de Clermont.

Le comté dépendait de trois suzerains : de l'évêque de Langres, pour les châtellenies de Tonnerre, d'Argenteuil, de Ligny le Châtel et les fiefs qui en dépendaient ; du duc de Bourgogne pour celles de Cruzy-le-Châtel, Griselles et Pothières et leurs fiefs, et de l'évêque de Châlon pour celle de Channes.

Les comtes de Tonnerre frappèrent monnaie du XIe siècle jusqu'en 1315.
Jesu, meines Lebens Leben
Jesu, meines Lebens Leben BuxWV 62 (en français : « Jésus, vie de ma vie ») est une cantate-aria en chaconne de Dietrich Buxtehude, destinée au temps de la Passion, l'une des nombreuses pièces sur ostinato du compositeur.

Le texte est de Ernst Christoph Homburg, et de son recueil de chants religieux (Bekanntes Kirchenlied) de 1659.

L'effectif nécessaire est de quatre voix (SATB), deux violons, deux altos, un violone et basse continue.

Après une sinfonia introductive, les cinq strophes sont soutenues par un ostinato fondé sur un tétracorde descendant, et répété à quarante et une reprises. Un Amen fugué de conclusion n'a été ajouté que plus tard.

Passion (musique)
Dans la musique sacrée « classique », une passion est une catégorie d'oratorio, c'est-à-dire une composition musicale pour solistes vocaux, chœur et orchestre, dont la principale caractéristique est d'être écrite à partir du récit de la passion du Christ.
Samson Ebukam
Nnamka Samson Ebukam, né le 9 mai 1995 au Nigeria, est un joueur nigérian de football américain évoluant au poste de linebacker. Il joue pour les 49ers de San Francisco de la National Football League (NFL).

Il a joué au niveau universitaire pour les Eagles d'Eastern Washington et a été sélectionné par les Rams de Los Angeles lors du quatrième tour de la draft 2017 de la NFL.

Rams de Los Angeles
Les Rams de Los Angeles (Los Angeles Rams en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Los Angeles.

Ils jouent au SoFi Stadium situé à Inglewood dans le comté de Los Angeles en Californie.

L'équipe est membre de la division Ouest de la National Football Conference (NFC).

Les Rams ont gagné deux Super Bowls soit le Super Bowl XXXIV remporté face aux Titans du Tennessee et le Super Bowl LVI remporté face aux Bengals de Cincinnati. Ils deviennent à cette occasion la seconde franchise NFL (après les Buccaneers de Tampa Bay l'année précédente) à disputer et à remporter le Super Bowl dans leur stade.
Lucien Beauduin
Henri Joseph Lucien Beauduin, né le 20 mai 1869 à Roost-Krenwik et mort le 31 mai 1946 à Saint-Gilles (Bruxelles) fut un sénateur libéral et industriel belge, ingénieur agronome de l'UCL.

Il fut fort impliqué dans l'industrie sucrière belge en tant que directeur de la Raffinerie tirlemontoise. Il fut président du conseil d'administration du Crédit Immobilier de Belgique. Il présidera notamment le Conseil International du Sucre. 
Il fut conseiller communal de Tirlemont et ensuite bourgmestre de Lubbeek; il fut coopté sénateur de 1929 à 1932.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Angry Birds Seasons
Angry Birds Seasons est un jeu vidéo d'artillerie et de puzzle développé et édité par Rovio Mobile, sorti en 2010 sur Windows, Mac, iOS, Android, BlackBerry 10, BlackBerry Tablet OS, Windows Phone, LG webOS et Symbian OS. Le jeu a connu des mises à jour régulières jusqu'en 2016.

Rovio Entertainment
Rovio Entertainment Ltd. ou simplement Rovio est une entreprise finlandaise de développement de jeux vidéo fondée en 2003 et basée dans la section Keilaniemi à Espoo, dans la banlieue de Helsinki. À l'origine et jusqu'en 2005, le nom de l'entreprise était Relude. C'est une filiale de Sega depuis 2023.
Robert Bridgeman (2e vicomte Bridgeman)
Le Major-général Robert Clive Bridgeman, 2e vicomte Bridgeman KBE , CB , GRD , MC , JP (1er avril 1896 - 17 novembre 1982)  appelé l'honorable Robert Bridgeman entre 1929 et 1935, est un pair et un officier de l'armée britannique.

Major général (Royaume-Uni)
Le major général (Maj Gen), est un grade « deux étoiles » dans l'armée britannique et les Royal Marines. Le grade a également été brièvement utilisé par la Royal Air Force pendant un an et demi, de sa création à août 1919. Dans l'armée britannique, un major général est le grade habituel pour la nomination de commandant de division. Dans les Royal Marines, ce grade est détenu par le commandant général.

Un général de division est supérieur à un brigadier mais subordonné à un lieutenant général. Le grade est OF-7 sur l'échelle des grades de l'OTAN, équivalent à un contre-amiral dans la Royal Navy ou à un vice-maréchal de l'air dans la Royal Air Force et les forces aériennes de nombreux pays du Commonwealth.

L'insigne de grade représente une étoile de l'Ordre du Bain, sur une épée et un bâton croisés.
Scaphandre à casque
Le scaphandre à casque, aussi appelé scaphandre pieds lourds, est un dispositif qui permet à un plongeur de déambuler sur le fond d'une masse d'eau (la mer, un lac, une rivière, une carrière immergée, un bassin, etc.) en respirant grâce à un tube relié à la surface, où d'autres hommes lui fournissent l'air nécessaire à sa survie grâce à un mécanisme de pompage.

Toutefois quelques modèles de scaphandres à casque ont été autonomes et n'ont donc pas été alimentés en air de surface, comme, entre autres, les scaphandres Rouquayrol-Denayrouze (détendeurs alimentés par une réserve d'air comprimé et fabriqués en France à partir de 1864), ou les scaphandres Dräger (recycleurs alimentés en oxygène et fabriqués en Allemagne à partir de 1912).

Auguste Denayrouze
Auguste Denayrouze, né le 1er octobre 1837 dans le hameau de Giscard sur la commune de Montpeyroux (Aveyron) et mort à Paris le 14 novembre 1883, est un marin et inventeur français. Il est, avec Benoît Rouquayrol, l'un des inventeurs du scaphandre autonome.
Uniformes et armes des armées chinoises de 1832 à 1949
Les uniformes et armes des armées chinoises sont les tenues militaires et les armements des combattants et soldats chinois depuis l'époque de la première guerre de l'opium (1832) jusqu'à l'avènement de la république populaire de Chine (1949).

ZB-26
En 1924, l'ingénieur Václav Holek crée le LK 24. Modernisé, ce FM devient le  Lehký kulomet ZB vz. 26 (pour fusil mitrailleur ZB modèle 1926) réglementaire dans l'armée tchécoslovaque jusqu'à l'invasion du pays par le Troisième Reich en 1938. L'arme est perfectionnée en 1930 pour devenir le ZB vz. 30 (en). Robuste et efficace il se vend bien. Malgré l'apparition de cette version améliorée, le FM Mle 26 ne disparut pas des chaines de fabrication de la Zbrojovka Brno de Brno, et durant la Seconde Guerre mondiale il est construit des ZB26 pour le compte de la Wehrmacht. Ces armes sont référencées comme MG 26 (t) soit "fusil-mitrailleur" (MG = MaschinenGewehr = "fusil-mitrailleur" : exactement leMG 26 = leichtes Maschinengeweh = "fusil-mitrailleur léger" modèle 1926) de nationalité tchécoslovaque. De même le ZB-30 est rebaptisé MG 30 (t) ou MG 30 (j) s'il s'agit d'un modèle yougoslave pris sur l'ennemi.
Plava
Plavë en albanais et Plava en serbe latin (en serbe cyrillique : Плава) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Dragash/Dragaš et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 1 000 habitants, tous albanais.

Selon le découpage administratif de la Serbie, la localité fait partie de la municipalité Prizren.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
WWE One Night Stand
WWE One Night Stand était un pay per view de la Extreme Championship Wrestling puis de la World Wrestling Entertainment. Il a remplacé WWE Bad Blood. Dès 2009, One Night Stand change de nom pour WWE Extreme Rules.

Extreme Championship Wrestling
L'Extreme Championship Wrestling (ECW) est une fédération de catch fondée à Philadelphie en 1992 par Tod Gordon (en), qui ferme en avril 2001 en se déclarant en banqueroute.

Créé sous le nom d'Eastern Championship Wrestling par Tod Gordon après la fermeture de la Tri-State Wrestling Alliance, cette fédération est membre de la National Wrestling Alliance (NWA) jusqu'au 27 août 1994. Ce jour-là, l'ECW organise un tournoi pour désigner le champion du monde poids-lourds de la NWA. Shane Douglas remporte le titre et, dans son discours, refuse ce titre préférant être champion du monde poids-lourds de l'ECW. L'ECW change de nom peu de temps après pour être l'Extreme Championship Wrestling.
Rice Bowl
Le Rice Bowl est un match annuel de football américain se disputant au Japon. Après avoir été joué de 1984 à 1990 au Stade olympique national, il a lieu au Tokyo Dome de Tokyo.

Depuis 1984, il oppose chaque 3 janvier le vainqueur du championnat universitaire (le Koshien Bowl (en)) au vainqueur du Championnat du Japon de football américain (Japan X-Bowl).

Auparavant, entre 1947 et 1983, un match similaire a opposé des sélections des meilleurs joueurs de l'Est et de l'Ouest du Japon.

Le Rice Bowl peut se jouer devant plus de 35 000 spectateurs.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Adetowun Ogunsheye
Felicia Adetowun Omolara Ogunsheye, née Banjo, le 5 décembre 1926, est la première femme professeur au Nigeria, et une militante féministe. De fait, elle est également la première femme professeur de Sciences de l'information au Nigeria.

Sciences de l'information et des bibliothèques
Les sciences de l'information et des bibliothèques (SIB) sont la convergence des deux champs disciplinaires que sont la bibliothéconomie et la science de l'information. Elles regroupent l'ensemble des savoirs et savoir-faire utiles à la gestion de l'information consignée.

La notion de sciences de l'information se retrouve de plus en plus, depuis la fin du XXe siècle, dans les intitulés d'écoles ou de formations pour les professionnels de l'information consignée (personnes chargées de gérer une bibliothèque, un centre d'archives ou un service de documentation par exemple).
Les Trois Âges de la Vie et la Mort
Les Trois Âges de la Vie et la Mort – en allemand, Die drei Lebensalter und der Tod – est un tableau réalisé vers 1509-1510 par le peintre allemand Hans Baldung. De format vertical, cette peinture exécutée sur bois de tilleul représente quatre figures nues dans un décor végétal : alors qu'une jeune femme se regarde insouciamment dans un miroir convexe et qu'une enfant à ses pieds joue avec son voile transparent, une vieille femme, derrière elle, écarte de la main le bras tendu d'une créature cadavérique tenant un sablier au-dessus de sa tête. Variation sur les trois âges de la vie et la mort, l'œuvre peut être comprise comme une allégorie de la Vanité. Elle est conservée au musée d'Histoire de l'art de Vienne, à Vienne, en Autriche.

Voile (vêtement)
Le voile (du latin velum, rideau, tenture) est un vêtement traditionnel ou religieux destiné généralement à masquer tout ou partie du corps et parfois du visage d'une femme.

Présent notamment dans les traditions chrétiennes et musulmanes et souvent associé aux femmes, il prend de multiples formes et est souvent fabriqué dans un tissu léger d'une certaine transparence, mais peut aussi être opaque. Le voile est un accessoire avec une tradition culturelle ancienne, attestée depuis l'Antiquité et qui est empreint d'une symbolique propre à chaque contexte culturel ou religieux. Il renvoie à l'image qu'il convient de donner de soi et au rapport au corps : il a pour but de marquer les différences sexuelles, sociales, la respectabilité, la pudeur, le sacré. Les linges qui dissimulent le corps ou le visage d'hommes, comme celui des pénitents, des hommes bleus, etc. se désignent toujours par un autre mot.
Filtre à densité neutre
En photographie et en optique, un filtre à densité neutre ou filtre ND est un filtre qui absorbe de manière égale les rayonnements visibles quelle que soit la longueur d'onde. Le filtre, d'apparence grise, n'est pas coloré et ne modifie pas la teinte ou le rendu de couleur. Le but de ce type de filtre est de permettre au photographe une plus grande marge de manœuvre quant au réglage de l'ouverture, du temps de pose, ou du flou cinétique dans différentes situations, notamment lors de changements de conditions d'éclairement lumineux.

Un filtre ND est caractérisé par son facteur de transmission (ou transmittance)  ou par sa densité optique D.

Ton et teinte
Le ton ou la teinte désignent, en peinture, la couleur perçue. Le terme couleur désigne à la fois un attribut visible d'un objet et, comme dans l'expression « marchand de couleurs », le matériau, mélange de colorant et de liant, qui sert à peindre. Le jargon professionnel des beaux-arts évite avec plus ou moins de succès les équivoques que crée cette ambiguïté.

Dans les systèmes informatiques et dans certaines descriptions colorimétriques, la teinte, associée à la saturation et à la valeur ou clarté, désigne la couleur pure, monochromatique, qui, mélangée à du blanc, donne une couleur métamère de celle qu'on analyse. Dans un disque chromatique, la teinte est la direction en partant du centre.
Gouvernement Onkelinx II
Le Gouvernement Onkelinx II est un gouvernement de la Communauté française de Belgique bipartite composé de socialistes et de sociaux-chrétiens.

Ce gouvernement fonctionne à la suite des élections régionales de 1995 du 22 juin 1995 au 22 juillet 1999 et remplace le Gouvernement Onkelinx I. Il cèdera sa place au Gouvernement Hasquin après les élections de 1999.

Centre démocrate humaniste
Le Centre démocrate humaniste (cdH), jusqu'en 2002 le Parti social-chrétien ou PSC, est un ancien parti politique démocrate-chrétien belge, fondé en 1968 et classé au centre de l'échiquier politique.
Il est présidé par Maxime Prévot.

Le 12 mars 2022, le parti annonce un changement de nom au profit de "Les Engagés" après 2 années de "réflexion citoyenne".
Tournoi de tennis US Hardcourt (WTA 1994)
Le tournoi de tennis US Hardcourt est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1994, classée en catégorie Tier II, se dispute à Stratton Mountain du 25 au 31 juillet 1994.

Conchita Martínez remporte le simple dames. En finale, elle bat Arantxa Sánchez Vicario, décrochant à cette occasion le 20e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Pam Shriver et Elizabeth Smylie.

Elizabeth Sayers
Elizabeth « Liz » Sayers (née le 11 avril 1963 à Perth) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1980 à 1997. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Elisabeth Smylie.

20e joueuse mondiale le 14 septembre 1987, elle a remporté trois titres WTA en simple.

Elizabeth Sayers reste avant tout une spécialiste de double dames (5e mondiale le 28 mars 1988, 35 titres).

Associée à Kathy Jordan, elle a gagné le tournoi de Wimbledon en 1985, mettant fin à cette occasion à une série de 109 matchs consécutifs (incluant les huit épreuves du Grand Chelem précédentes) remportés par la paire Martina Navrátilová et Pam Shriver.
FIAF
FIAF est un acronyme pouvant faire référence à :

Fédération internationale des archives du film, fédération regroupant les institutions les plus importantes en matière de patrimoine cinématographique ;

French Institute Alliance Française, branche new-yorkaise de l'Alliance française ;

Federazione Italiana Associazioni Fotografiche (it), fédération italienne des associations photographiques.

Alliance française
L'Alliance française est un réseau d'associations locales reconnu d'utilité publique qui promeut et diffuse la langue française et les cultures francophones partout dans le monde, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de la France. Il est coordonné par la Fondation des Alliances françaises.

Les Alliances françaises, présentes dans plus d'une centaine de pays, contribuent à l'enseignement de la langue française comme langue étrangère. Les établissements affiliés délivrent des diplômes définis par le ministère français de l’Éducation nationale (DELF et DALF).

Les Alliances françaises installées dans les pays étrangers sont généralement nées d'initiatives locales et sont très intégrées dans la vie des pays. Régies par le droit local (le plus souvent sous une forme associative), elles sont indépendantes de l'Alliance française Paris Île-de-France, tant statutairement que financièrement, et fonctionnent vis-à-vis du siège parisien comme des franchises.
An American Family
An American Family (« Une Famille américaine », en anglais) est une série documentaire américaine de douze épisodes d'une heure, créée et produite par Craig Gilbert, filmée du 30 mai au 31 décembre 1971 par Susan et Alan Raymond, et diffusée en 1973 sur le réseau de télévision PBS.

Épisode
Dans une œuvre littéraire,  un épisode est une action incidente liée à l’action principale tout en semblant former un tableau à part entière. On peut ainsi dire par boutade qu’un épisode est à la fois une partie et un tout.

Généralement, l’étendue ou le relief d’un épisode attire particulièrement l’attention.
Le terme peut être employé à propos d’un poème ou roman, mais également d’un tableau en peinture ou de toute autre composition artistique.

À l’origine en Grèce classique l’épisode désigne l’énonciation du sujet, au début d’une œuvre littéraire. Le terme vient du grec ancien ἐπεισόδιον / epeisόdion signifiant intervention.
Verreries Caton
La verrerie Sainte-Marie fut fondée vers 1860 par Charles Ducret, qui s’associera avec Auguste Gervais Caton à Auberchicourt pour fabriquer de la gobeleterie. En 1873, Charles Ducret revend ses parts à Auguste Caton. Les verreries Caton s'arrêtent de produire avant la première guerre mondiale.

L'Idéal Cinéma-Jacques Tati
L'Idéal Cinéma à Aniche n'est ancien que par son nom ; ce fut d'abord un hôtel syndical. Ce n'est qu'en 1922, lors de l'achat d'un premier appareil de projection, que l'édifice prend le nom d'Idéal Cinéma. Rénové à plusieurs reprises il est définitivement fermé en 1977. L'édifice est entièrement rasé pour faire place au Centre culturel communal Claude Berri inauguré le 3 mai 1995. Le centre communal culturel est composé de L’Idéal Cinéma - Jacques Tati ainsi que de la salle Louis Pol. L'ancienne salle ainsi que la façade symbolique ont disparu.