hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saut à la perche masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2023
L'épreuve du saut à la perche masculin des championnats du monde d'athlétisme de 2023 se déroule les 23 et 26 août de cette même année, au sein du Centre national d'athlétisme de Budapest, en Hongrie, remportée par le Suédois Armand Duplantis.

Centre national d'athlétisme (Budapest)
Le Centre national d'athlétisme (en hongrois : [Nemzeti Atlétikai Központ]) est un stade d'athlétisme à Budapest, en Hongrie, construit pour les Championnats du monde d'athlétisme 2023. Le stade est construit sur la rive Est du Danube, au sud de Budapest, avec une capacité de 37 326 places pour les championnats, qui sera réduite à 14 351 par la suite.
Taking Chances (album)
Taking Chances est un album studio de Céline Dion paru le 9 novembre 2007 en Europe et le 13 novembre 2007 au Canada et aux États-Unis.

Cet album marque un tournant dans la carrière de la chanteuse, dévoilant un son plus rock. Ben Moody (ancien membre du groupe Evanescence), Linda Perry, Ne-Yo et The-Dream ont notamment collaboré à la réalisation de cet opus.

Ben Moody
Ben Moody,  né le 22 janvier 1981 à Little Rock, est un musicien américain.

Il est l'ex-guitariste et fondateur avec Amy Lee du groupe de rock Evanescence qu'il quitte le 24 octobre 2003. Il fut remplacé par Terry Balsamo.

En 2005, il débuta une carrière solo et en 2009 il fonde un groupe We are the fallen, un groupe composé de Carly Smithson (finaliste de American Idol), John LeCompt, Rocky Gray (ex-membres de Evanescence) et Marty O'Brien.

En 2012, Ben Moody revient avec un nouveau groupe : The Halo Method.
Ramenez-les vivants
Ramenez-les vivants est le 153e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 2003 aux éditions Éditions Malko productions. Comme tous les SAS parus à cette époque, le roman a été édité lors de sa publication en France à 200 000 exemplaires.

Ce roman s'inspire de l'enlèvement d'Íngrid Betancourt par les FARC en 2002.

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.
Henry Lewis Wickham
Henry Lewis Wickham, né le 19 mai 1789 à Binsted et mort le 27 octobre 1864 à Mayfair, est un Receiver general de Gibraltar, président des commissions des timbres et des impôts (1838–1848) et secrétaire particulier principal de Lord Althorp lorsque celui-ci est chancelier de l'Échiquier.

Chancelier de l'Échiquier
Le chancelier de l'Échiquier (en anglais : Chancellor of the Exchequer), parfois simplement appelé chancelier, est le ministre du gouvernement du Royaume-Uni chargé des finances et du trésor, à la tête du trésor de Sa Majesté (HM Treasury).

Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État et devient au fil du temps la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre du Royaume-Uni. Le chancelier de l'Échiquier est ex officio second lord du Trésor.
Mohamed Ben Salem (1915-2001)
Mohamed Ben Salem, né le 3 janvier 1915 à Tunis et décédé le 4 octobre 2001 au Bardo, est un médecin et homme politique tunisien, gendre de Lamine Bey et ministre de la Santé à deux reprises à l'époque du protectorat français. Il est incarcéré et torturé après l'indépendance du pays.

Le Bardo
Le Bardo (arabe : باردو  [bɑrdʊ]) est une ville située à quelques kilomètres à l'ouest de Tunis.

Rattachée au gouvernorat de Tunis, elle constitue une municipalité de 71 921 habitants en 2014. L'ancienne résidence beylicale fondée au XVe siècle abrite aujourd'hui le siège du Parlement tunisien ainsi que le musée national du Bardo célèbre pour ses mosaïques.
Universidad Católica de Murcia Club de Fútbol
L'Universidad Católica de Murcia Club de Fútbol (UCAM Murcia C.F.), à l'origine Costa Cálida Club de Fútbol, est un club de football espagnol fondé en 1999 et situé à Murcie. Son siège social se trouve au Centro comercial La Noria outlet (La Ñora).

Championnat d'Espagne de football de troisième division
Le championnat d'Espagne de football de troisième division est l'équivalent de la « D3 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs professionnels, semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Créé en 1929, sous le nom Segunda División (Grupo B), le troisième niveau est renommé Tercera División la même année, puis Segunda División "B" de 1977 à 2021 puis Primera División RFEF de 2021 à 2022.

Avant 2021, le troisième niveau espagnol se présentait avec différents formats, allant d'une poule unique en 1985-1986 à un format à deux poules de 1977 à 1986, puis quatre groupes de 1987 à 2020. En 2020-2021, le championnat se joue avec cinq groupes avec un barrage de montée avec quatre promotions. Après la réforme de 2021, le championnat se compose de deux poules et se renomme Primera División RFEF.
SeaFire
SeaFire (roman non traduit en français), publié pour la première fois en 1994, est le quatorzième roman de John Gardner qui fait met en scène l'agent secret James Bond (en comptant la novélisation de Permis de tuer).

Les temps ont changé pour James Bond, les services secrets britanniques sont maintenant dirigés par MicroGlobe One, un comité qui regroupe plusieurs personnalités politiques et des services secrets, dont il fait partie, ainsi que M ; et il pense lui-même à l'éventualité d'un mariage avec 'Flicka' von Grüsse, partenaire dans sa vie privée et professionnelle. Mais les vielles habitudes reviennent vite lorsque Bond et Flicka se retrouvent à devoir arrêter Sir Max Tarn. Aux yeux du public il s'agit d'un millionnaire philanthrope, mais pour les services secrets, c'est l'un des plus grands trafiquants d'armes au monde, allant des armes de poing jusqu'à un ancien sous-marin soviétique. Et pour des centaines de néonazis, il serait leur nouveau Führer.

Permis de tuer
Permis de tuer (Licence to Kill) est un film d'espionnage britannique réalisé par John Glen et sorti en 1989. Il est le 16e opus de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Timothy Dalton y incarne James Bond pour la seconde et dernière fois.
Wachi
Wachi (和知町, Wachi-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Kyoto, ayant existé jusqu'au 11 octobre 2005, date de sa fusion avec les bourgs de Tanba et de Mizuho pour former le bourg de Kyōtamba. Il faisait partie du district de Funai.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Kang Hang
Kang Hang (강항) est un lettré coréen de la période Joseon né en 1567 et mort le 1618. Capturé par les troupes de Toyotomi Hideyoshi lors de la guerre d'Imjin, il est retenu plusieurs années au Japon. Il contribue à diffuser y le néoconfucianisme, notamment auprès de son élève Fujiwara Seika.

Fujiwara Seika
Fujiwara Seika (藤原 惺窩, 8 février 1561 – 19 octobre 1619), est un aristocrate (kuge) et philosophe japonais qui fonda une école néoconfucéenne. Il bénéficia de la protection de Tokugawa Ieyasu et eut notamment pour disciple Hayashi Razan (1583-1657).
Biruaca
Biruaca est un nom de lieu notamment porté au Venezuela par :

Biruaca, municipalité de l'État d'Apure ;
Urbana Biruaca, unique paroisse civile de la municipalité de Biruaca ;
Biruaca, chef-lieu de la municipalité de Biruaca.

Biruaca peut aussi désigner :

Biruaca, un cacique (chef indien).

Cacique (chef)
Un cacique, mot emprunté au taïno, est la désignation employée par les conquistadors pour décrire le chef d'une tribu, d'une chefferie voire d'un État amérindien des Caraïbes, d'Amérique centrale ou d'Amérique du Sud.
Flèche wallonne 1975
La Flèche wallonne 1975, 39e édition de la course, a lieu le 17 avril 1975 sur un parcours de 225 km. La victoire revient au sprint au Belge André Dierickx, qui a terminé la course en 5 h 48 min 44 s, devant ses compatriotes Frans Verbeeck et Eddy Merckx.

Sur la ligne d’arrivée à Verviers, 57 des 142 partants ont terminé la course.

Frans Verbeeck
Frans Verbeeck est un coureur cycliste belge, né le 13 juin 1941 à Langdorp. Surnommé le « Laitier de Wilsele », il est professionnel de 1963 à 1977, à l'exception de la saison 1967. Au cours de ces années, il a remporté plus de 150 victoires, dont la plupart sur des courses d'un jour, sur lesquelles il compte également d’innombrables places d'honneur. Ses principaux succès sont le championnat de Belgique en 1973, le Circuit Het Volk en 1970 et 1972, l'Amstel Gold Race en 1971, la Flèche wallonne en 1974 et le Tour du Luxembourg en 1975 et 1976.

Paradoxalement, un de ses plus grands titres de gloire est d'être demeuré le seul à résister à un Eddy Merckx impérial dans le Tour des Flandres 1975, au cours d'une course d'anthologie, finissant finalement deuxième après avoir cédé à seulement quelques kilomètres du but.
Championnats de France de tennis de table 2024
Les Championnats de France de tennis de table 2024 ont lieu à Montpellier du 22 mars 2024 au 24 mars 2024.

L'événement se déroule au FDI Stadium. Il s'agit de la 94e édition de cette compétition. Les trois jours du tournoi sont diffusés par L'Équipe sur sa plateforme internet L'Équipe live. Elle retransmet également la finale messieurs en direct sur sa chaîne télévisé.

L'Équipe (chaîne de télévision)
La chaîne L'Équipe ou simplement L'Équipe, initialement L'Équipe TV puis L’Équipe 21 est une chaîne de télévision sportive nationale française appartenant au groupe Amaury Média lancée le 31 août 1998. Elle est rebaptisée L’Équipe 21, lors de son passage sur la TNT le 12 décembre 2012 à 18h puis devient La chaîne L'Équipe, le 3 septembre 2016.
Saison 1989-1990 de la LHO
La saison 1989-1990 est la dixième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ontario. Les Generals d'Oshawa remporte la Coupe J.-Ross-Robertson en battant en finale le Rangers de Kitchener.

Coupe J.-Ross-Robertson
La coupe J.-Ross-Robertson est remise annuellement à la franchise de hockey sur glace qui gagne les séries éliminatoires de la Ligue de hockey de l'Ontario. John Ross Robertson fut le président de l'Association de hockey de l'Ontario de 1901 à 1905
Brzeźnica (gmina, Lubusz)
Brzeźnica est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Żagań, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Brzeźnica, qui se situe environ 13 kilomètres au nord-est de Żagań (siège de la powiat) et 27 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 122,23 km2 pour une population de 3 743 habitants en 2006.

Żagań
Żagań (prononciation : [ˈʒagaɲ]) connue également sous son nom allemand de Sagan, est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz, dont la partie sud (y compris Żagań) appartient historiquement à la Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Żagań.
Château de la Devèze
Le château de la Devèze est situé sur la commune de Quissac, dans le Gard (Occitanie, France).

La maison de maître, bâtie au XVIIIe siècle comme résidence d'un ancien domaine agricole, est entourée sur plusieurs hectares d'un parc d'agrément et de terres agricoles. La première évocation d'une activité agricole sur le domaine de la Devèze remonte au XIVe siècle. Il s'agit actuellement d'une propriété privée non visitable.

Sauve
Sauve est une commune française située dans le centre du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vidourle, le Rieu Massel, la Rivière Crespenou, le ruisseau de Crieulon, le ruisseau de Banassou. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sauve est une commune rurale qui compte 1 956 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Sauvains ou  Sauvaines.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la maison Poch, inscrite en 1956, l'oppidum, classé en 1971 puis classé à nouveau en 1974, la Maison de l'Évêque, inscrite en 2004, et la tour de Môle, inscrite en 2004.
Thomas Fitzgerald
Thomas Fitzgerald ou Thomas FitzGerald ou encore Tom Fitzgerald peut se référer à :

Thomas FitzGerald (†1328), 2e comte de Kildare, lord justicier d'Irlande ;

Thomas FitzGerald (†1420), 5e comte de Desmond ;

Thomas FitzGerald (†1478), 7e comte de Kildare, lord chancelier d'Irlande ;

Thomas FitzGerald (1426?-1468), 7e comte de Desmond, lord deputy d'Irlande ;

Thomas FitzGerald (1513-1537), 10e comte de Kildare, rebelle irlandais, connu en tant que Lord Offaly ;

Thomas R. Fitzgerald, juge à la cour suprême de l'Illinois depuis 2000 ;

Thomas Fitzgerald (1796-1855), homme politique américain, sénateur pour le Michigan ;

Thomas Fitzgerald (né en 1968), ancien joueur professionnel de hockey sur glace américain.

Thomas FitzGerald (10e comte de Kildare)
Thomas FitzGerald (1513 – exécuté le 2 février 1537 à Tyburn), 10e comte de Kildare de 1534 à 1537. Comme son père et son grand-père il joua un rôle politique important en Irlande dans la résistance des familles de Vieux Anglais contre l’autorité royale anglaise.
Élections sénatoriales de 2004 à Saint-Pierre-et-Miquelon
Les élections sénatoriales à Saint-Pierre-et-Miquelon ont eu lieu le dimanche 26 septembre 2004. Elles ont eu pour but d'élire le sénateur représentant la collectivité au Sénat pour un mandat de sept années.

Élections sénatoriales françaises
Les élections sénatoriales françaises sont les élections des sénateurs français. Ils sont élus au suffrage indirect, par un collège de grands électeurs. Depuis 2003, le Sénat est renouvelé par moitié tous les trois ans ; la durée du mandat de chaque sénateur est donc de six ans.

Les dernières élections ont eu lieu le 24 septembre 2023 pour la série 1 et le 27 septembre 2020 pour la série 2. Les prochaines élections sénatoriales sont prévues en septembre 2029 pour la série 1 et en septembre 2026 pour la série 2.
Bart Caron
Bart Caron est un homme politique belge flamand, né à Wervicq le 31 juillet 1955. Il fut membre de Spirit jusqu'au 19 janvier 2009. Le 3 février 2009 fut annoncé son ralliement à Groen.

Après une formation d'assistant social à l'Institut de formation psycho-sociale de Courtrai, Bart Caron passe une licence de sciences sociales et culturelles du travail éducatif à la Vrije Universiteit Brussel. Il devient coordinateur régional du conseil du bien-être à Courtrai de 1978 à 1980 puis travaille en tant qu'assistant au sein de l'association politique de la culture, de la jeunesse et du sport des villes et communes flamandes de 1996 à 1999.

Groen
Groen (en français : « Vert »), jusqu'en 2003 Agalev,
est un parti politique belge de centre gauche à gauche, qui se réclame de l'écologie politique et présent en Belgique néerlandophone. Il est le pendant néerlandophone du parti francophone Ecolo.

Son président est Bart Dhondt depuis le 19 décembre 2024.
Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2023
Le Championnat d'Europe de hockey sur gazon masculin 2023 est la 19e édition du Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon, le championnat bisannuel international de hockey sur gazon masculin d'Europe est organisé par la Fédération européenne de hockey.

Le tournoi se tiendra en même temps que le Championnat d'Europe féminin du 19 au 27 août 2023, au SparkassenPark de Mönchengladbach en Allemagne,. Les Pays-Bas sont les champions d'Europe en titre.

Le vainqueur se qualifiera pour les Jeux olympiques 2024, tandis que les autres équipes en dehors du Pays de Galles auront une deuxième chance dans le Tournoi de qualification olympique 2024.

Les six meilleures équipes se qualifieront directement pour l'Euro 2025, tandis que les septième et huitième équipes disputeront les qualifications en août 2024.

Les Pays-Bas battent l'Angleterre en finale afin d'engranger leur 7e titre de champions d'Europe.

Fédération européenne de hockey
La Fédération Européenne de Hockey est une Europe une fédération sportive de hockey sur gazon, basée à Bruxelles. C'est l'organisation faîtière de toutes les fédérations nationales européennes et organise l'Euro Hockey League. Marijke Fleuren a été élue présidente le 22 août 2011.
Arbre de Van Emde Boas
Un arbre de Van Emde Boas, aussi appelé une file de priorité de Van Emde Boas prononcé en néerlandais : [vɑn 'ɛmdə 'boːɑs]), connu aussi sous le nom arbre vEB, est une structure de données sous forme d'arbre qui implémente un tableau associatif avec des clés formées d'entiers à m bits. Elle réalise toutes les opérations en temps  ou, de manière équivalente, en temps , où  est le plus grand nombre d'éléments que peut contenir l'arbre. Il ne faut pas confondre  avec le nombre d'éléments effectivement présents dans l'arbre, nombre qui sert, dans d'autres structures de données, à mesurer l'efficacité de la structure. Un arbre vEB a de bonnes performances quand il contient beaucoup d'éléments. La structure de données a été inventée par l'informaticien théoricien néerlandais Peter van Emde Boas en 1975,,.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Kamanyola (yacht)
Le Kamanyola est un ancien courrier colonial, le Général Olsen, construit en 1947 à Hoboken en Belgique, repris et rénové en 1967, et enfin transformé à la fin des années 1980 en houseboat présidentiel pour Mobutu.

« Rallongé de 4 mètres, il a été équipé de radars, de communications satellite cryptées, de deux appartements VIP (en plus de celui du président, d'une salle de banquet pour une centaine d'hôtes, d'un salon de coiffure, de soixante cabines, ainsi que de dortoirs pour la troupe, dont des « plongeurs autonomes ». Pendant quatre ans, trois cents personnes vont vivre la fin de règne sur le Congo. »

— Stephen Smith, Le fleuve Congo

Au lendemain de sa victoire contre le régime de Mobutu, Laurent-Désiré Kabila l'a rebaptisé du nom de Lemera, la localité dans l'Est où, en octobre 1996, fut forgée l'alliance des forces qui allait le porter au pouvoir.

Il est actuellement amarré aux chantiers navals de Ndolo, à Kinshasa et ne semble plus en état de naviguer.

Stephen Smith
Stephen William Smith, né le 30 octobre 1956 dans le Connecticut, est depuis 2007 professeur d'études africaines à l'université Duke (États-Unis). De nationalité américaine, il a été journaliste spécialiste de l'Afrique pour différents organes de presse français de 1986 à 2005. Il a publié treize livres en français.
Univers animé Marvel
L'univers animé Marvel (Marvel Animated Universe, abrégé en MAU) est une franchise de séries télévisées animées qui partagent la même continuité. Toutes les séries animées sont des adaptations des personnages de Marvel Comics, créés par Stan Lee, Larry Lieber, Don Heck, Jack Kirby et Steve Ditko dès 1961.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Conclave (film)
Conclave est un thriller psychologique américano-britannique réalisé par Edward Berger, sorti en 2024.

Présenté au Festival international du film de Toronto 2024, il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Robert Harris. Il est l’un des dix meilleurs films de 2024 selon le National Board of Review et l’American Film Institute. Parmi plus de 300 nominations et 70 récompenses, il reçoit le Golden Globe du meilleur scénario et quatre BAFTA dont celui du meilleur film. Il décroche également huit nominations à la 97e cérémonie des Oscars dont celle du meilleur film, et gagne celui du meilleur scénario adapté.

National Board of Review
Le National Board of Review (NBR), appelé aussi National Board of Review of Motion Pictures (en français : Conseil national d'examen du cinéma) est un organisme fondé en 1909 à New York, juste 13 ans après la naissance du cinéma, pour protester contre le retrait de permis d'exploitation de films par le maire George Brinton McClellan Jr..

Depuis 1929, il décerne chaque année les National Board of Review Awards (NBR Awards) qui récompensent les meilleurs films de l'année.
Saccharase
La saccharase ou sucrase est une enzyme qui scinde le saccharose en une molécule de fructose et une de glucose. Cette enzyme, sécrétée par les cryptes de Lieberkühn, est présente dans la muqueuse intestinale au niveau de l'intestin grêle.

Si la saccharase n'est pas présente dans l'intestin, on peut diagnostiquer une déficience en sucrase-isomaltase.

Chez les personnes atteintes de la maladie cœliaque, l'érosion des villosités intestinales peut entraîner une diminution des sécrétions de saccharase.

Maladie cœliaque
La maladie cœliaque ou maladie céliaque (pron. /seljak/), aussi appelée entéropathie au gluten, cœliaquie ou intolérance au gluten, est une maladie auto-immune, caractérisée par une atrophie villositaire (destruction de la paroi de l'intestin grêle). Cette maladie est une intolérance permanente à différentes fractions protéiques du gluten contenues dans différents types de céréales telles que le blé (froment), l'orge ou le seigle. Il en résulte une malabsorption de certains nutriments (vitamines, fer, calcium…), donc des carences alimentaires. Les personnes atteintes doivent suivre un régime strict sans gluten à vie. Aujourd'hui, aucun traitement médicamenteux n’existe.

La maladie cœliaque ne doit pas être confondue avec l'allergie au gluten, qui est une allergie alimentaire, ni avec la sensibilité non cœliaque au gluten, une entité controversée.
Tournoi d'échecs de Londres 1851
Le tournoi d'échecs de Londres 1851 fut organisé à l'occasion de l'exposition universelle de 1851 à Londres.
Ce tournoi à élimination directe, avec seize participants, est le premier tournoi international d'échecs de l'époque moderne. Il fut remporté par l'Allemand Adolf Anderssen. En demi-finale, il élimina le meilleur joueur des années 1840 : Howard Staunton. Après ce tournoi, Anderssen fut considéré comme le meilleur joueur du monde ; il remporta la partie immortelle quelques jours après la fin du tournoi.

Partie immortelle
La partie immortelle est une célèbre partie d'échecs jouée par Adolf Anderssen et Lionel Kieseritzky le 21 juin 1851. William Hartston l'a jugée « probablement unique dans la littérature échiquéenne ».