hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Legras Pierreville
Pierre Legras Pierreville (18 novembre 1738 - 22 juillet 1810) est un homme politique du Bas-Canada. Il était le député de Kent de 1792 à 1796 à la Chambre d'assemblée du Bas-Canada pour le parti canadien.

Chambre d'assemblée du Bas-Canada
La Chambre d'assemblée du Bas-Canada ou Assemblée législative du Bas-Canada est la chambre basse du Parlement du Bas-Canada de 1792 jusqu'en 1838. Conjointement avec le Conseil législatif (la chambre haute) et le représentant de la couronne britannique, elle détient le pouvoir législatif sur toutes les affaires « locales » de la colonie.
Sélim Ier
Sélim Ier (en turc ottoman : ياووز سلطان سليم خان, en turc : Yavuz Sultan Selim Han), dit « le Brave » ou « le Terrible » (en turc : yavuz, « brave », « hardi », « audacieux »), né le 10 octobre 1470 à Amasya et mort le 22 septembre 1520 à Constantinople, est le neuvième sultan de l'Empire ottoman.

Après avoir renversé son père, Bayézid II, il s'impose comme sultan, puis comme calife en s'emparant des insignes du pouvoir califal détenus au Caire – même si les sultans ottomans n'ont pas attendu Sélim Ier pour s'attribuer de temps à autre le titre de calife,.

Il combat la Perse chiite puis détruit le sultanat égyptien des Mamelouks avant de conquérir la Mecque et Médine et d'obtenir l'allégeance de Barberousse à Alger.

Il a six fils, dont Soliman, plus connu sous le nom de Soliman le Magnifique, qui lui succède.

À sa mort, l’Empire domine la majeure partie du monde musulman, avec notamment les lieux saint de l’islam comme La Mecque, Médine et Jérusalem.

Lieux saints de l'islam
Les lieux saints de l'islam sont les endroits auxquels l'islam voue la plus grande importance.

Ils ont été le lieu des événements marquant les origines de l'islam. Ce sont également les seuls lieux reconnus pour le pèlerinage. En plus de trois sites communs à tous les courants de l'islam, les chiites considèrent comme sacrés plusieurs édifices répartis en Iran et en Irak. Pour être un lieu saint, le nom de la ville doit être explicitement écrit et non suggéré.[C'est-à-dire ?]
Cité Gagarine
La cité Gagarine est une ancienne cité résidentielle d'HLM située à Ivry-sur-Seine de 380 logements. Construite en 1963, elle est démolie en 2020 et remplacée par le projet de nouveau quartier « Gagarine-Truillot ».

Le quartier prioritaire Gagarine, qui englobe également quelques immeubles autour de la cité, comptait près 3 000 habitants en 2018 pour un taux de pauvreté de 39 %.

Habitation à loyer modéré (France)
Une habitation à loyer modéré (HLM), en France, est un logement géré par un organisme d'habitations à loyer modéré, public ou privé, qui bénéficie d'un financement public partiel. Ce logement peut être de type collectif ou individuel, avoir été construit directement dans les normes HLM ou au contraire conventionné par la suite.

En 2005, la France compte près de 4,5 millions de logements sociaux qui représentent environ 19 % du parc de logements principaux et 43 % du marché locatif total. Les HLM hébergent plus de 12 millions de personnes.
Préface (littérature)
Une préface (du latin præ : avant et fari : parler) est, en littérature, un texte d’introduction et de présentation. Placée en tête d’un livre, elle en fait connaître les vues, le plan, prévient des objections, répond à des critiques ou encore donne une idée sur le message que veut transmettre l'auteur à travers ce livre (ex. : la pauvreté de la société, l'inégalité, la prostitution, la violence et pourquoi il a écrit ce livre, etc.). Lorsque la préface est courte, on parle plutôt d'un avertissement ; lorsqu'elle est longue, on parle de prolégomènes. On oppose à la préface la postface.

Michel Pierssens
Michel Pierssens est un chercheur universitaire français et canadien en littérature française, surtout du XIXe siècle, pionnier de l'épistémocritique, né en 1945, qui a longtemps enseigné aux États-Unis et à Montréal (Québec). Avec son complice et ami Jean-Jacques Lefrère, il a entre autres fondé la revue Histoires littéraires et le Colloque des invalides.
Bluenose Classic 2010
Le Bluenose Classic 2010 est l'édition 2010 du tournoi de squash Bluenose Classic qui se déroule du 2 février au 7 février 2010 à Halifax. Il se déroule en même temps que l'Open de Suède de squash 2010. Le tournoi fait partie de la catégorie 4 stars et il est doté de 40 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild card le joueur local David Phillips.

L'ancien champion du monde Thierry Lincou remporte le titre en s'imposant face à Daryl Selby.

Thierry Lincou
Thierry Lincou, né le 2 avril 1976 à La Réunion, est un joueur professionnel de squash représentant la France. Il domine la discipline entre 2004 et 2005, devenant le premier joueur hors Commonwealth à devenir numéro un mondial de cette discipline sportive. Au cours de sa carrière, il remporte notamment le championnat du monde en 2004.
Mitzpe Ramon
Mitzpe Ramon (hébreu מצפה רמון) est une localité d'Israël située dans le désert du Néguev central, à environ 85 km au sud de Beer-Sheva. Elle a le statut de conseil local.

Le nom de la ville signifie « le point d'observation de Ramon », en référence à la situation de la ville au-dessus du cratère de Ramon. Ramon serait une déformation de « Romain », et viendrait d'une voie que les Romains avaient construite ici.

Eilat
Eilat (אילת en hébreu, arabe : إيلات ('aylaat) ou arabe : أيلة ('aylat), est une ville portuaire située à la pointe sud d'Israël.  La ville, située sur le golfe d'Aqaba, au sud du désert du Néguev, constitue le seul accès d'Israël à la mer Rouge et donc à l'océan Indien. La longueur de la côte israélienne est de près de douze kilomètres.  Lorsque la visibilité est bonne, les côtes de l'Égypte, de la Jordanie et de l'Arabie Saoudite sont visibles depuis le port.

C'est aussi une station balnéaire appréciée pour son climat et son ensoleillement. Elle est reconnue pour la plongée sous-marine et ses excursions dans le désert du Néguev mais aussi sur le golfe.
Elle accueille également une des bases militaires de la marine israélienne.
Championnat de France féminin de handball 1979-1980
Le championnat de France féminin 1979-1980 est la 29e édition du plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France de Nationale 1 est remporté pour la quatrième fois par le Paris UC, vainqueur en finale du PLM Conflans.

ASUL Vaulx-en-Velin
L'Association sportive universitaire lyonnaise est un club français de handball basé à Vaulx-en-Velin commune de la Métropole de Lyon. Issu d'un club omnisports créé en 1935, la section handball a quant à elle été créée en 1945 avant de devenir autonome en 1989, le club omnisports disparaissant un an plus tard.

Si une équipe masculine a existé et a évolué dans l'élite plusieurs saisons dans les années 1960 et 1970, l'équipe féminine a été la plus prolifique avec 43 saisons en 1re division de 1958/59 à 2001/02, saisons ponctuées notamment d'un titre de Championnat de France en 1973 et d'une finale de Coupe de France en 1985.

Aujourd'hui, c'est uniquement un club féminin. Il dispute ses matchs à domicile au Palais des sports Jean-Capiévic qui peut accueillir 1 000 spectateurs.
Police du ciel
Police du ciel (Sky Police) est le seizième épisode de la vingt-sixième saison de la série télévisée Les Simpson et le 568e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 8 mars 2015.

Saison 26 des Simpson
La vingt-sixième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 28 septembre 2014 et le 17 mai 2015 sur la Fox. La version française est diffusée en Belgique le 21 mai 2016 sur Plug RTL, qui a récupéré les droits de diffusion des Simpson depuis l'arrêt de diffusion sur Club RTL. En France, la saison est diffusée sur W9 depuis le 21 avril 2018. En Suisse, elle était diffusée sur RTS 2.
Charles Fauvel
Charles Fauvel est un aviateur et ingénieur aéronautique, figure marquante de l'aviation légère française du XXe siècle. Il popularise la formule de l'aile Volante dans de nombreux pays avec le planeur AV-36 et répond au délicat problème de la motorisation des planeurs avec le modèle AV-45 Aérovoilier.

Banne d'Ordanche
La Banne d'Ordanche est un sommet d'origine volcanique situé dans les monts Dore, dans le département du Puy-de-Dôme.

Culminant à une altitude de 1 512 m, elle surplombe la ville de La Bourboule. Facile d'accès depuis le col de Guéry, on y trouve une superbe vue panoramique à 360° (table d'orientation au sommet) sur la chaîne des Puys, le puy de Sancy mais aussi les monts du Cantal.

Sur la fin de la montée, un escalier en bois facilite la progression des randonneurs et des promeneurs.
Kenneth Levenberg
Kenneth Levenberg (New-York, 6 août 1919 - Hawaï, septembre 1973) est un statisticien américain, auteur de l'algorithme d'ajustement aux moindres carrés des systèmes d'équations non linéaires, redécouvert, perfectionné et publié par Donald Marquardt et connu sous le nom d'algorithme de Levenberg-Marquardt.

Levenberg publie la première version de cet algorithme en 1944, alors qu'il était employé au Frankford Arsenal. Il travaille par la suite pour la société Boeing où il participe au développement du Boeing 737. Il est nommé sur la liste des savants américains de mérite en 1970.

Il termine sa carrière à l'université d'Hawaï, où il meurt en 1973.

Arsenal de Frankford
L’arsenal de Frankford est une ancienne usine de munitions de l'Armée de terre des États-Unis, adjacente au faubourg de Bridesburg, au nord-est de Philadelphie et au nord du délaissé du ruisseau de Frankford Creek.
Duolingo
Duolingo est un site web et une application mobile d'apprentissage par le jeu, fonctionnant sur le principe de la répétition espacée.

Il est principalement utilisé pour apprendre une langue étrangère, mais il propose aussi des activités de mathématiques, de musique et d'échecs.

Éducation musicale
L'éducation musicale est, d'une part, l'enseignement et l'apprentissage de la musique (académique, populaire et du monde) à un niveau débutant et, d'autre part, l'éducation aux aspects sociaux et culturels du code sonore et des bruits dans notre monde actuel.
Jonathan Livingston le goéland
Jonathan Livingston le goéland (titre original : Livingston Seagull – A Story) est une œuvre de Richard Bach, ancien pilote de l’armée de l’air américaine. Le livre est illustré de photos de goélands prises par Russell Munson. Publié en 1970 aux États-Unis après avoir été rejeté par 18 grands éditeurs, il a été traduit en français par Pierre Clostermann et publié en France en 1973 par Flammarion. Il est régulièrement réédité depuis, y compris en livre de poche.

Il s'agit de l'histoire métaphorique et allégorique d'un jeune goéland que l'amour du vol entraîne dans une quête d'absolu. Clostermann compare le livre au Petit Prince de Saint-Exupéry et à The Snow Goose (en) de Paul Gallico, tous trois écrits par des aviateurs.

Une adaptation cinématographique ainsi qu'un ballet ont été tirés de l'œuvre originale et elle a fait l'objet de plusieurs parodies (romans et dessin animé).

L'édition américaine du Reader's Digest l'a publié en livre condensé.

Reader's Digest
Le Reader's Digest (ou Sélection du Reader's Digest pour les éditions francophones) est un magazine mensuel de type familial et généraliste. Le format type (5 ¹⁄₂ × 8¼ pouces ou 134 × 184 mm) du magazine a donné le terme digest (petit format), de la taille d'un roman.
Judith Green
Judith Green (née le 5 août 1947) est une médiéviste britannique, spécialiste de l'histoire de l'Angleterre et de la Normandie entre le Xe et le XIIIe siècle.

Diplômée du King's College de Londres et du Somerville College d'Oxford, Judith Green fut notamment professeur d'histoire médiévale à l'université Queen's de Belfast et professeur émérite à l'université d'Édimbourg.

King's College de Londres
Le King's College London (informellement aussi appelé King's ou KCL) est un prestigieux établissement d'enseignement supérieur britannique, situé à Londres. Fondé en 1829 par le roi George IV et le duc de Wellington, le King's College est l'une des plus anciennes et des plus riches universités anglaises. Cofondateur constitutif de l'Université de Londres, le King's College est également un membre fondateur du Russell Group (équivalent anglais de l'Ivy League), du Golden Triangle (réunissant les six universités britanniques les plus réputées réparties entre Oxford, Cambridge et Londres) et se classe parmi les vingt meilleures universités au monde.

L'établissement compte parmi ses anciens étudiants plus d'une vingtaine de chefs d'État et quatorze prix Nobel. L'université est organisée en neuf écoles d'études réparties sur cinq campus dans le centre de Londres.
Prairie Prince
Prairie Prince  (né Charles L'Empereur Prince, le 7 mai 1950 à Charlotte, Caroline du Nord) est un batteur de rock. Il est membre du groupe The Tubes et est un des membres fondateurs du  groupe Journey. Il a également travaillé avec Chris Isaak (sur ses quatre premiers albums), Todd Rundgren, Brian Eno, David Byrne, XTC, Tom Waits, Paul Kantner, George Harrison, Dick Dale, Glenn Frey, Richard Marx, Bill Spooner, John Fogerty, et Tommy Bolin.

Richard Marx
Richard Noel Marx est un auteur-compositeur-interprète et producteur américain, né le 16 septembre 1963 à Chicago (Illinois). Pendant les années 1980 et 1990, il sort plusieurs tubes tels que Right Here Waiting, Hazard et Hold On to the Nights.

Bien qu'il ait rencontré le succès principalement avec des ballades, beaucoup de ses chansons ont un son plus rock, comme Don't Mean Nothing, Should've Known Better, Satisfied ou Too Late to Say Goodbye. Il a été le premier artiste aux États-Unis à classer les sept premiers extraits de ses albums dans le top 5 du Billboard.
Hans Hahn (pilote de chasse)
Hans « Assi » Hahn (14 avril 1914 à Gotha - 18 décembre 1982 à Munich) est un pilote de chasse allemand, as de l'aviation qui a servi au sein de la Luftwaffe dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Un as de l'aviation est un pilote qui est crédité d'au moins 5 victoires aériennes.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La Croix de Chevalier de la Croix de fer avec son grade supérieur, les feuilles de chêne, est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Staffelkapitän
Staffelkapitän est une position — et non un rang militaire — dans la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est l'équivalent de chef d'escadrille ou d'un Squadron Commander dans la Royal Air Force.

Le Staffelkapitän possédait généralement le rang d'Oberleutnant ou d'Hauptmann au début de la guerre, plus rarement celui de Leutnant. Il commandait une Staffel (escadrille). Plus la fin de la guerre approchait, et plus le grade se généralisait vers celui de Leutnant ou parfois d'Oberfeldwebel, voir encore un grade inférieur dans de rares cas, pénuries d'officiers obliges.

Dans le cas où le Staffelkapitän était temporaire à ce poste, sa désignation changeait en Staffelführer.

Portail de l’aéronautique

Portail de l’Allemagne

Portail de la Seconde Guerre mondiale
PDB
Le sigle PDB peut signifier :

Palm DateBase, un format de fichier pour Palm et livre numérique ;

Partei der Deutschsprachigen Belgier, un ancien parti politique belge germanophone devenu ProDG ;

Pee Dee Belemnite, une valeur de référence pour le rapport isotopique 13C/12C, utilisée en sciences de la Terre et en planétologie ;

Personality Database, base de données de profils de caractères de fictions ou populaires ;

President's Daily Brief ;

Printemps de Bourges, un festival musical se déroulant au printemps et dans la ville de Bourges ;

Program database, un format de fichier contenant des informations de débogage ;

Protein Data Bank ;

Python debugger.

Débogueur
Un débogueur ou débugueur (de l'anglais debugger) est un logiciel qui aide un développeur à analyser les bugs d'un programme. Pour cela, il permet d'exécuter le programme pas-à-pas — c'est-à-dire le plus souvent ligne par ligne —, d'afficher la valeur des variables à tout moment et de mettre en place des points d'arrêt sur des conditions ou sur des lignes du programme.

Il s'agit de l'application à la programmation informatique du processus de troubleshooting.
Simpson Horror Show XXVIII
Le Simpson Horror Show XXVIII est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du quatrième épisode de la vingt-neuvième saison et du 622e épisode de la série. Il est diffusé pour la première fois le 22 octobre 2017 aux États-Unis.

Pazuzu
Pazuzu ou Pazouzou est une divinité secondaire de la Mésopotamie du Ier millénaire av. J.-C., le roi des démons du vent. Il peut avoir un rôle malfaisant, mais est surtout connu par son aspect de divinité protectrice, servant à combattre diverses maladies, en particulier celles touchant les femmes enceintes qu'apporte la démone Lamashtu.

Plusieurs représentations de ce démon sont connues, ainsi que diverses inscriptions mettant en exergue son rôle protecteur, dont des incantations. Pazuzu a acquis une renommée à partir des années 1970 en raison de sa présence dans le film L'Exorciste et ses suites, puis dans diverses œuvres artistiques.
Caldearenas
Caldearenas est une commune d'Espagne dans la communauté autonome d'Aragon, province de Huesca. Elle regroupe les villages de Caldearenas, Serué, Javierrelatre, Estallo, Aquilué, Sieso de Jaca, Latre, San Vicente de Aquilué et Anzánigo.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Tjibaou
Emmanuel Tjibaou (né en 1976), homme politique français kanak, fils de Jean-Marie et Marie-Claude Tjibaou

Jean-Marie Tjibaou (1936-1989), homme politique français kanak, figure politique du nationalisme kanak en Nouvelle-Calédonie.

Marie-Claude Tjibaou (née en 1949), femme politique française kanak, veuve du leader indépendantiste Jean-Marie Tjibaou.

Emmanuel Tjibaou
Emmanuel Tjibaou est un homme politique français, d'origine kanak, né le 17 mars 1976 dans la tribu de Tiendanite (Hienghène, Nouvelle-Calédonie). Il est élu député français dans la deuxième circonscription de Nouvelle-Calédonie en 2024. Fils de Jean-Marie et Marie-Claude Tjibaou, il est le premier député indépendantiste kanak depuis 1986 et le second de l'histoire, le premier étant Rock Pidjot.
Paul Rand
Paul Rand, de son vrai nom Peretz Rosenbaum, né le 15 août 1914 à New York et mort le 26 novembre 1996 à Norwalk dans le Connecticut, est un graphiste américain. On lui doit notamment de nombreux logos d'entreprises, mais aussi des affiches et des livres pour enfants.

Son parcours artistique passa à New York par Pratt Institute de 1929 à 1932, Parsons The New School for Design en 1932-1933 et l'Art Students League of New York de 1933 à 1934.

Il fut le principal promoteur, américain, du « style suisse » couramment nommé style typographique international ou style international, sans pour autant en appliquer tous les codes et les dogmes[précision nécessaire].

Style typographique international
Le style typographique international (ou style international), également connu sous le nom de style suisse, est un courant du design graphique développé en Suisse dans les années 1950, notamment par Max Miedinger et ses collègues, Armin Hofmann et Emil Ruder.
District d'Embrun
Le district d'Embrun est une ancienne division territoriale française du département des Hautes-Alpes de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Embrun, Baratier, Chorges, Guillestre, Millevents, Mont-Lion, Ourcieres, Remollon, Savines et Vallon.

Le district d'Embrun est majoritairement incorporé à l'arrondissement d'Embrun lors de la réforme administrative de 1800, à l'exception du canton de Vallon incorporé à l'arrondissement de Gap.

Chorges
Chorges est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Caturiges.

La commune est labellisée Village étape depuis 2018.
Essence (phénoménologie)
Selon Emmanuel Housset, la distinction du fait et de l'essence est déterminante pour la phénoménologie qui doit être considérée comme une méthode qui permet de s'élever des faits aux structures mêmes de l'être et donc aux sciences de gagner leur véritable scientificité. En rupture avec les thèses issues du positivisme et de l'empirisme Husserl s'intéresse à la manière dont chaque objet se constitue dans notre regard, ainsi le mode de constitution des essences de choses le conduit dès le début à considérer la possibilité d'une « science éidétique », note Jean-François Lyotard.

Paul Ricœur
Paul Ricœur, né le 27 février 1913 à Valence (département de la Drôme), mort le 20 mai 2005 à Châtenay-Malabry (département des Hauts-de-Seine), est un philosophe français.

Il s'inscrit dans les courants de la phénoménologie et l'herméneutique, en dialogue constant avec les sciences humaines et sociales. Il s'intéresse aussi à l'existentialisme chrétien et à la théologie protestante. Son œuvre est axée autour des concepts de sens, de subjectivité et de fonction heuristique de la fiction, notamment dans la littérature et l'histoire.
Route A57 (Grande-Bretagne)
L'A57 est une importante route d'Angleterre. Elle s'étend de Liverpool à Lincoln, en passant par Warrington, Irlam, Eccles, Salford et Manchester, puis à travers les Pennines par Snake Pass (entre les régions de landes de Bleaklow (en) et Kinder Scout), près du Ladybower Reservoir, traversant Sheffield et Worksop.

Portail de la route

Portail de l’Angleterre

Warrington
Warrington est un territoire relevant d’une autorité locale unique disposant du statut de borough (titré de Borough of Warrington) situé dans le nord-ouest de l'Angleterre.

Son histoire remonte à la période romaine, et Warrington a été un lieu de passage important de la Mersey depuis le moyen âge.

Warrington a fait traditionnellement partie du Lancashire, a été rattachée au comté de Cheshire de 1974 à 1998. Depuis le 1er avril 1998, c'est un district administratif indépendant. Au dernier recensement (2017), la population de l'aire urbaine de Warrington était de 210 000 habitants (environ 85 000 hab. pour la seule ville de Warrington).

C'est la principale ville entre Manchester et Liverpool.
Coupe des îles Féroé de football 1970
La Coupe des Îles Féroé 1970 de football est la 16e édition de la Løgmanssteypið (Trophée du Premier Ministre).

La finale du tournoi devait se disputer à Tórshavn au stade Gundadalur.

Le titre ne fut pas attribué.

Gundadalur
Le Gundadalur est un stade de football féroïen situé à Tórshavn sur l'île de Streymoy. Il a une capacité de 4 000 places pour les rencontres de football.

Il est le domicile de l'équipe des îles Féroé espoirs de football pour certains de ses matchs internationaux, et des clubs de football de la capitale féroïenne, le HB Tórshavn et le B36 Tórshavn.
Špinadija
Shpenadi en albanais et Špinadija en serbe latin (en serbe cyrillique : Шпинадија) est un village du Kosovo situé dans la commune/municipalité de Prizren et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 168 habitants.

Shpenadi est également sous d'autres noms albanais comme Shpinadi ou Shpenadia.

Rahovec
Rahovec en albanais et Orahovac en serbe latin {en serbe cyrillique : Ораховац ; autres noms albanais : Rahoveci ou Arraveci) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjakovë/Đakovica. Selon le recensement yougoslave de 1991, la ville comptait 18 296 habitants et la commune/municipalité 59 942, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la ville intra muros était estimée par l'OSCE à 23 200 habitants et celle de la commune/municipalité à 73 700. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 55 053 habitants.