hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du monde féminin de curling 1981
Le Championnat du monde féminin de curling 1981, troisième édition des championnats du monde de curling, a eu lieu du 16 au 21 mars 1981 à Perth, au Royaume-Uni. Il est remporté par la Suède.

Portail du curling

Portail des années 1980

Portail de l’Écosse

Perth (Écosse)
Perth est une cité d'Écosse, capitale du council area et de la région de lieutenance de Perth and Kinross.

De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Perth and Kinross, au sein de la région du Tayside.

Elle est surnommée The Fair City (« la ville belle »).
Chlorofénizon
Le chlorofénizon  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet insecticide et acaricide, et qui appartient à la famille chimique des sulfonates.

Sulfonate
Un ion sulfonate est un ion contenant le groupe -S(=O)2-O−. Sa formule générale est de type R-SO2O−, où R est un groupe organique. Ils constituent les bases conjuguées des acides sulfoniques de formule générale R-SO2OH. Les sulfonates sont de bons groupes partants lors des réactions SN1, SN2, E1 ou E2 car ce sont des bases faibles.

Il est usuel d'utiliser le même terme pour les composés contenant le groupe fonctionnel, les sels ou des composés covalents similaires, ou encore des esters.
The Knot Garden
The Knot Garden (français : le jardin aux sentiers enchevêtrés) est un opéra en trois actes de Michael Tippett sur un livret du compositeur. Il est créé le 2 décembre 1970 à Covent Garden de Londres sous la direction de Colin Davis.

Royal Opera House
La Royal Opera House (ROH) est un opéra et un rendez-vous d'art à Londres. Il est désigné également parfois sous le nom de Covent Garden, du nom du quartier de Covent Garden où il est situé. Le bâtiment sert de résidence au Royal Opera, au Royal Ballet et à l'orchestre du Royal Opera House. Il a récemment changé d'appellation pour se nommer Royal Ballet and Opera.

L'édifice actuel est le troisième théâtre sur cet emplacement. Le premier étant inauguré le 7 décembre 1732. La façade, le foyer et la salle datent de 1858, mais presque tous les autres éléments du complexe actuel datent de la reconstruction faite dans les années 1990. Il peut contenir 2 268 personnes et se compose de quatre rangées des loges et de balcons et de la galerie de l'amphithéâtre. L'avant-scène mesure 12 m de large et 14 m de haut.

La salle principale est classée au niveau Grade I.
Le Studio
Le Studio peut avoir plusieurs significations :

Le Studio est une émission de télévision diffusée sur Canal Famille en 1995-1998 ;

Le Studio était un studio d'enregistrement situé à Morin-Heights au Québec, Canada (1974-2003).

Morin-Heights
Morin-Heights [mɔʁɪnajts] est une municipalité canadienne du Québec située dans la MRC des Pays-d'en-Haut, dans la région des Laurentides. Elle est nommée en l'honneur d'Augustin-Norbert Morin. Elle a le statut de municipalité bilingue français-anglais.
Secteur fortifié
Un secteur fortifié, appelé dans quelques cas « secteur défensif », est une subdivision d'une ligne fortifiée. Dans le cas de la ligne Maginot, il s'agissait des secteurs suivants :

Secteur fortifié des Alpes-Maritimes ;

Secteur défensif d'Altkirch ;

Secteur fortifié du Bas-Rhin ;

Secteur fortifié de Boulay ;

Secteur fortifié de Colmar ;

Secteur fortifié de la Crusnes ;

Secteur fortifié du Dauphiné ;

Secteur fortifié de l'Escaut ;

Secteur fortifié de Faulquemont ;

Secteur fortifié des Flandres ;

Secteur fortifié de Haguenau ;

Secteur fortifié du Jura ;

Secteur fortifié de Lille ;

Secteur fortifié de Maubeuge ;

Secteur défensif de Montbéliard ;

Secteur fortifié de Montmédy ;

Secteur fortifié de Mulhouse ;

Secteur défensif du Rhône ;

Secteur fortifié de Rohrbach ;

Secteur fortifié de la Sarre ;

Secteur fortifié de la Savoie ;

Secteur fortifié de Thionville ;

Secteur fortifié des Vosges.

Secteur fortifié de Lille
Le secteur défensif de Lille, puis secteur fortifié de Lille, est une partie de la ligne Maginot, situé entre le secteur fortifié des Flandres et le secteur fortifié de l'Escaut.

Il forme une ligne le long de la frontière franco-belge, en arc de cercle autour de l'agglomération de Lille-Roubaix-Tourcoing, d'Armentières à Wabempré près de Maulde (dans le Nord). Les fortifications du secteur sont plutôt légères.
Football club de Saint-Claude
Le Football club san-claudien ou FC Saint-Claude est un club de rugby à XV français basé à Saint-Claude (Jura). Il évolue actuellement en Fédérale 2.

Il appartient au comité de Franche-Comté après avoir longtemps dépendu du Lyonnais. Ses couleurs sont le bleu ciel et le blanc.

Championnat de France de rugby à XV 1968-1969
La Première Division est constituée de huit poules de huit clubs, soit 64 clubs au total. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque poule sont qualifiées pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination directe sur un match sur terrain neutre.

Le  CA Bègles  remporte le Championnat de France de rugby à XV de première Division 1968-1969 après avoir battu le Stade toulousain en finale.

Bègles remporte son premier bouclier de Brennus, effaçant son échec en finale de 1967. Le Stade toulousain échoue en finale pour la première fois après 1945, il l'avait emporté en 1947.

L'US Dax remporte le Challenge Yves du Manoir devant Grenoble 24-12.
Taxe d'habitation
La taxe d'habitation (TH) est un impôt s’appliquant en France à certaines personnes (propriétaire ou locataire ou occupant à titre gratuit) disposant d’un bien immobilier. Elle était payée par la personne ayant la disposition ou la jouissance à titre privatif des locaux imposables au 1er janvier de l'année d'imposition. Cet impôt est calculé et recouvré par la direction générale des Finances publiques (DGFiP).

En 2023, la taxe d'habitation sur les résidences principales est définitivement supprimée pour tous les contribuables. La taxe d'habitation reste toutefois due pour les autres locaux, notamment les résidences secondaires et les locaux vacants,.

Jouissance
La jouissance désigne l'action de profiter ou de tirer parti de quelque chose, alors que le terme « jouir » se rapporte habituellement à l'orgasme sexuel. En psychanalyse, Jacques Lacan fait de la jouissance un concept à part entière, distinct du plaisir et du désir.
Météorite Adelie Land
Adelie Land (« Terre Adélie ») est une météorite découverte le 5 décembre 1912 en Antarctique par Frank Bickerton, membre de l'expédition antarctique australasienne (1911-1914) de Douglas Mawson. Les coordonnées de récupération sont 67° 11′ S, 142° 23′ E.

Son nom est celui de la région où elle a été trouvée, Mawson considérant à l’époque que la « terre Adélie » découverte par Jules Dumont d'Urville en 1840 s’étendait vers l'est au delà du 142e méridien. La limite orientale de la revendication française ayant été fixée ultérieurement le long de ce même méridien, la longitude du lieu de découverte (142°23') le situe dans le secteur antarctique australien de la terre de George V, et non dans le secteur français.

C'est la première météorite trouvée en Antarctique. Ce fragment d'environ 1 kg est classé comme de la chondrite ordinaire « L5 ».

Chondrite ordinaire
Les chondrites ordinaires (parfois appelées chondrites O) sont un type de météorites chondritiques. Elles sont de loin les plus nombreuses et constituent 87 % de toutes les observations. C'est la raison pour laquelle elles ont été qualifiées d'ordinaires.
As de la gâchette
L'as de la gâchette, flingueur (féminin : flingueuse), ou pistolero est un stéréotype généralement masculin de la conquête de l'Ouest utilisé au cinéma et dans la littérature. Il s'agit d'un expert du tir au revolver ou quelquefois à la carabine ou au fusil. Une dénomination moderne en anglais est gunslinger.

L'as de la gâchette peut être un shérif, un hors-la-loi, un cow-boy ou un tireur de démonstration, mais est plus généralement un mercenaire qui gagne sa vie avec ses armes dans le vieil ouest. Un flingueur est aussi un archétype de quelqu'un tirant rapidement avec une arme de poing.

Archétype (philosophie)
Un archétype (du grec arkhetupon, « modèle primitif », par l'intermédiaire du latin archetypum) est, en littérature et en philosophie, un modèle idéal (général) à partir duquel est construit dans sa « forme », sa « matière », sa « fin », un sujet (qui appartient en quelque sorte à une série). Employée en psychanalyse, la notion d'« archétypes » recouvre une signification propre définie par Carl Gustav Jung : des préformes vides qui organisent la vie instinctive et spirituelle, structurent les images mentales (pensées, fantasmes, rêves...). On peut aussi définir un archétype comme un point de vue analogique sur une réalité sensible, susceptible d'intégrer la totalité des points de vue qu'on peut en avoir.
Aochi Shigetsuna
Aochi Shigetsuna (青地 茂綱, ?-19 octobre 1570) est un samouraï vassal du clan Oda de la fin de l'époque Sengoku du Japon féodal. Deuxième fils légitime de Gamō Sadahide, Shigetsuna est plus tard adopté par Aochi Nagatsuna, daimyo résidant dans le district de Kurita de la province d'Ōmi. Vers 1569, Shigetsuna et son frère Gamo Katahide font soumission à l'éminent Oda Nobunaga. Un an après cet événement, Shigetsuna accompagne son nouveau seigneur dans une campagne qui vise à en finir avec les orgueilleux Asakura de la province d'Echizen. Cependant, après qu'Asai Nagamasa s'est libéré de son allégeance aux Oda en soutien des Asakura avec lesquels ils étaient mutuellement alliés depuis de nombreuses générations, l'armée Oda est contrainte à la retraite et Shigetsuna perd la vie en défendant leur arrière-garde.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).
Emil Welti
Emil Welti, né le 23 avril 1825 à Bad Zurzach (originaire de Zurzach) et mort le 24 février 1899 à Berne, est un homme politique suisse, membre du Parti radical-démocratique (PRD). Il est conseiller fédéral de 1867 à 1891 et président de la Confédération à six reprises.

Président de la Confédération suisse
Le président de la Confédération suisse est le membre du Conseil fédéral qui conduit le gouvernement de la Suisse en tant que primus inter pares. La fonction est exercée chaque année par un conseiller fédéral différent, élu selon le principe de l'ancienneté lors de la session d'hiver par l'Assemblée fédérale.

La fonction est occupée par Guy Parmelin depuis le 1er janvier 2026.
Guadalupe Fútbol Club
Le Guadalupe Fútbol Club, plus couramment abrégé en Guadalupe FC, est un club costaricain de football fondé en 2017 et basé dans la ville de Guadalupe, dans la zone métropolitaine de la capitale San José.

Guadalupe (San José)
Guadalupe est une ville du centre du Costa Rica, dans le canton de Goicoechea. Elle fait partie de la zone métropolitaine de la capitale San José.

La population qui était de 21 013 habitants en 2011, est estimée à 45 066 habitants en 2014.
Sleen
Sleen est un village situé dans la commune néerlandaise de Coevorden, dans la province de Drenthe. Le 1er avril 2004, le village comptait 2 240 habitants.

La commune de Sleen a été créée en 1817 par démembrement du territoire de Zweeloo, création officialisée le 13 juillet 1819. Sleen a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1998 ; à cette date, la commune a été rattachée à Coevorden.

Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.
Río Quemquemtreu
Le Río Quemquemtreu est une rivière située dans la région de Patagonie de la République Argentine, à l'extrême sud-ouest de la province de Río Negro. Il traverse du nord au sud la localité d'El Bolsón avant de se jeter dans le Río Azul, dont il est séparé pendant une bonne partie de son parcours par une crête montagneuse longitudinale d'axe nord-sud, appelée Loma del Medio, les deux vallées étant parallèles.

Son nom d'origine Mapuche est de signification inconnue.

Province de Río Negro
La province de Río Negro est une province de l'Argentine. Elle est située au sud du pays, en Patagonie. Elle est bordée au nord par la province de La Pampa, à l'est par celle de Buenos Aires, au sud par le Chubut et à l'ouest par le Neuquén et, séparée par la cordillère des Andes, par la République du Chili.
Don Branson
Donald L. Branson est un pilote automobile américain d'IndyCar, né le 2 juin 1920 à Rantoul (Illinois) et décédé accidentellement le 12 novembre 1966 à Gardena (Californie). Il s'illustra tout d'abord dans les courses de Midget dès son retour de la Guerre du Pacifique en 1946, avant de participer régulièrement au championnat USAC dès 1956. Il a participé à huit reprises aux 500 miles d'Indianapolis de 1959 à 1966, terminant notamment quatrième de l'épreuve en 1960. Sa carrière prit tragiquement fin dans l'une des dernières courses d'Indycar de la saison 1966, sur le circuit d'Ascot Park, lors d'une collision qui fut également fatale à son compatriote Dick Atkins.

Championnat américain de course automobile
Le championnat américain de course automobile (en anglais : American Championship car racing), également nommé aujourd'hui IndyCar Series est une compétition de course automobile se déroulant majoritairement aux États-Unis. En 2015, le championnat est géré par l'IndyCar.

Depuis 1902, des courses se déroulent aux États-Unis et en 1905, le National Championship (Championnat National en français) récompense le meilleur pilote. Les 500 miles d'Indianapolis, dont la première édition se tient en 1911, est l'événement phare du championnat.

Les monoplaces pouvant participer rentrent dans la catégorie des monoplaces de Formule Indy (ou IndyCar) et sont généralement similaires à ceux de la Formule 1, malgré quelques différences.
Gammaridea
Les Gammaridea sont un sous-ordre de crustacés de l'ordre des amphipodes.

Ce sous-ordre a été créé en 1802 par Pierre André Latreille.

Il contient environ 5 700 des 7 000 espèces d'amphipodes décrites à ce jour (environ  1 000 genres, répartis dans environ 125 familles).

Les Gammaridea comprennent presque toutes les espèces d'amphipodes vivant en eaux douces dont le Gammarus pulex, autrefois très commun en Europe et encore l'espèce la plus commune.

Pierre-André Latreille
Pierre-André Latreille (né le 20 novembre 1762 à Brive-la-Gaillarde et mort le 6 février 1833 à Paris) est un entomologiste français.

Il publie son premier ouvrage important en 1796 (Précis des caractères génériques des insectes) et travaille au Muséum national d'histoire naturelle. Son travail sur la systématique et la taxonomie des arthropodes lui vaut le respect et de nombreux éloges, et notamment le fait que Georges Cuvier lui demande d'écrire le volume sur les arthropodes de son œuvre monumentale Le règne animal, seule partie qui ne soit pas écrite par Cuvier.

Latreille est considéré comme l'entomologiste le plus important de son temps et a été décrit par l'un de ses élèves comme « le prince des entomologistes ».
Le Retour du héros
Le Retour du héros est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Retour du héros, film français comique réalisé par Laurent Tirard, sorti en 2018

Le Retour du héros, 42e épisode de la série télévisée américaine La Treizième Dimension.

Le Retour du héros (film)
Le Retour du héros est un film français comique réalisé par Laurent Tirard, sorti en 2018. L'histoire se situe en France pendant la période des guerres napoléoniennes. Le film relate l'histoire d'un soldat lâche et séducteur, le capitaine Neuville (incarné par Jean Dujardin), qui se trouve transformé en héros grâce à une ruse d'Elisabeth (Mélanie Laurent), la sœur de sa jeune promise. Neuville met à profit la situation pour devenir un véritable imposteur, pratiquant l'affabulation et l'arnaque.
Herbert Le Porrier
Herbert Le Porrier, né le 30 mars 1913 à Czernowitz en Bucovine et mort le 22 septembre 1977 à Paris 20e, est un écrivain français, lauréat du prix du roman populiste en 1952, du prix des libraires en 1975, du prix Thyde Monnier de la Société des gens de lettres en 1977.

Tchernivtsi
Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівці) ou Tchernovtsy ou encore  Tchernowitz (en russe : Черновцы ; en roumain : Cernăuți ; en allemand : Czernowitz/Tschernowitz ; en polonais : Czerniowce) est une ville d'Ukraine, la capitale administrative de l'oblast de Tchernivtsi et du raïon du même nom. C'est le centre traditionnel de la Bucovine.
Jean Dardenne
Jean Dardenne (fin du XVIIe siècle) était un poète toulousain.

Il fut docteur en théologie, et vicaire général du diocèse d'Agen. Il fut également maître et juge des Jeux floraux. Il publia deux recueils : Le Triomphe de la Violette (1672), et Le Triomphe du Souci (1674).

Académie des Jeux floraux
L’Académie des Jeux floraux (occitan, Acadèmia dels Jòcs Florals) est une société littéraire, reconnue comme académie royale en 1694 par Louis XIV, qui a pris la suite du Consistori del Gay Saber fondé en 1323 à Toulouse par sept troubadours, avec la protection des capitouls.

Elle doit son nom aux Jeux floraux, fêtes célébrées à Rome en l'honneur de la déesse Flore, et aux cinq fleurs d'or ou d'argent : la violette, l'églantine, le souci, l'amarante et le lys qui récompensent chaque 3 mai les auteurs des meilleures poésies en français et en occitan. Celui qui reçoit trois de ces fleurs porte le titre de « maître des Jeux », tandis que les membres de l'Académie sont appelés « mainteneurs ».

Elle a été reconnue d'utilité publique par décret du 1er mars 1923.

Les jeux floraux de Toulouse et leur fête des fleurs, que l'Académie organise, sont classés à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis 2022.
Sulfonate
Un ion sulfonate est un ion contenant le groupe -S(=O)2-O−. Sa formule générale est de type R-SO2O−, où R est un groupe organique. Ils constituent les bases conjuguées des acides sulfoniques de formule générale R-SO2OH. Les sulfonates sont de bons groupes partants lors des réactions SN1, SN2, E1 ou E2 car ce sont des bases faibles.

Il est usuel d'utiliser le même terme pour les composés contenant le groupe fonctionnel, les sels ou des composés covalents similaires, ou encore des esters.

Base conjuguée
En chimie, la base conjuguée d'un acide est l'espèce chimique (ion ou molécule) qui forme avec cet acide un couple acide/base.

La base conjuguée d'un acide fort est une base très faible ou nulle (ex. : couples acide chlorhydrique/chlorure, acide bromhydrique/bromure et acide iodhydrique/iodure).

La base conjuguée d'un acide très faible ou nul est une base forte (ex. : couples eau/hydroxyde, hydrogène/hydrure et ammoniac/amidure).

Pour les cas intermédiaires, plus l'acide est fort, plus la base conjuguée est faible et inversement.

Une espèce à la fois base conjuguée d'un couple et acide conjugué d'un autre est appelée ampholyte ou amphotère : elle peut réagir comme une base ou comme un acide.

Portail de la chimie
Anna Piaggi
Anna Piaggi, née le 22 mars 1931 et morte le 7 août 2012 à Milan, est une journaliste de mode italienne. Elle est notamment la rédactrice en chef de l'influente édition italienne du magazine de mode américain Vogue. Elle est connue pour ses tenues excentriques aux défilés auxquels elle assiste, ainsi qu'aux soirées où elle est invitée.

Magazine de mode
Un magazine de mode est un titre de presse écrite consacré à la mode et ayant le format d'un magazine. Ce magazine est composé le plus souvent d'un contenu rédactionnel, ainsi que, anciennement, d'illustrations puis de photographies de mode.
L'amour est un chien de l'enfer
L'amour est un chien de l'enfer est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'amour est un chien de l'enfer, film belge de Dominique Deruddere sorti en 1987 ;

L'amour est un chien de l'enfer, livre de Charles Bukowski publié en 1977.

L'amour est un chien de l'enfer (Bukowski)
L'amour est un chien de l'enfer (titre original : Love Is a Dog from Hell) est un recueil de poèmes écrits par Charles Bukowski entre 1974 et 1977, parus en un seul volume chez Black Sparrow Books en 1977. Sa traduction française est parue aux éditions Le Sagittaire en deux tomes en 1978,.
Famille de Clerque Wissocq de Sousberghe
La famille de Clerque Wissocq de Sousberghe (olim de Clerque), originaire de Bruges, est une ancienne famille de la noblesse belge, éteinte en ligne masculine en 2006 en la personne de Léon de Sousberghe, prêtre jésuite, et en 2016 en ligne féminine à la suite du décès de Marie-Anne de Clerque Wissocq de Sousberghe dite Sister Anne de Sousberghe.

Bonningues-lès-Ardres
Bonningues-lès-Ardres est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bonninguois. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.
The Life of a Showgirl
The Life of a Showgirl est le douzième album studio de l'auteure-compositrice-interprète américaine Taylor Swift sorti le 3 octobre 2025 par Republic Records. Il est annoncé en août 2025. Taylor Swift a exclusivement collaboré avec les producteurs suédois Max Martin et Shellback pour cet album, avec lesquels elle avait déjà travaillé pour les albums Red, 1989 et Reputation, sortis entre 2012 et 2017.

L'album rencontre un immense succès aux États-Unis et dans d'autres pays lors de sa sortie. Avec 4 millions d'équivalents ventes aux États-Unis, dont 3,4 millions d'exemplaires physiques ou numériques, il s'agit de la plus importante vente d'albums de l'histoire du pays en une semaine.

Stray Kids
Stray Kids (hangeul : 스트레이 키즈, RR : Seuteurei Kijeu ; japonais : ストレイキッズ, rōmaji : Sutoreikizzu), souvent abrégé  officiellement en SKZ (hangeul : 슼즈, RR : Seukjeu) ou anciennement en SK (hangeul : 슼, RR : Seuk), est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul en Corée du Sud.

Il est formé en 2017 par JYP Entertainment lors de l'émission de téléréalité du nom de Stray Kids. Le groupe est composé de huit membres se prénommant Bang Chan, Lee Know, Changbin, Hyunjin, Han, Felix, Seungmin et I.N. Le groupe réalise un extended play de pré-débuts s'intitulant Mixtape et trois clips vidéo en janvier 2018,. Le groupe débute officiellement le 25 mars 2018,, avec la sortie du clip vidéo de District 9, pour leur premier extended play I Am Not. Le 28 octobre 2019, JYP Entertainment annonce le départ de Woojin pour des raisons personnelles.
Fuente Dé
Fuente Dé est une localité espagnole appartenant à la commune de Camaleño, dans la communauté autonome de Cantabrie. Son cirque glaciaire, peuplé de hêtraies et dans lequel naît la rivière Deva, est un lieu d'intérêt géomorphologique.

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.