hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kang Bashi
Le district de Kang Bashi (chinois simplifié : 康巴什区 ; pinyin : kāng bāshí qū) ; translittération du mongol : ᠬᠢᠶ᠎ᠠᠪᠠᠭᠰᠢᠳᠤᠭᠤᠷᠢᠭ, VPMC : qiy-a bagsi duɣurig, cyrillique : хиа багш дугараг, MNS : khia bagsh, littéralement : arrondissement de l'aide-enseignant), est un district de la ville-préfecture d'Ordos, dans la région autonome de Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine.

Construite entre 2005 et 2010, la ville de Kang Bashi est considérée en 2015 comme une des villes fantômes de Chine. Elle comportait 153 000 habitants en 2017.

Région autonome
Une région autonome est une subdivision territoriale ou une dépendance d'un territoire indépendant et souverain bénéficiant d'un certain niveau d'autonomie politique officialisé par un statut juridique spécifique dans le territoire dans lequel elle est située. Les territoires qui jouissent de ce type de statut peuvent être des entités géographiques distinctes du territoire dont ils dépendent ; dans ce cas l'autonomie facilite l'auto-administration. Ils peuvent aussi abriter d'importantes minorités nationales, et la décentralisation des pouvoirs peut alors faciliter l'apaisement des revendications autonomistes et indépendantistes. De nombreux territoires autonomes remplissent ces deux conditions.

Son appellation peut différer selon l'État ou le territoire dans lequel elle se trouve. Le substantif « région » peut plutôt faire place à une zone autonome, un territoire autonome, une province autonome, un district autonome ou encore un État autonome.
Natalia Zarembina
Natalia Zarembina, née Lipszyc et dont le pseudonyme était Wita Marcinowska, née en 1895 et morte le 30 avril 1973, était une journaliste, une chroniqueuse et une écrivaine polonaise. Elle était l'épouse de Zygmunt Zaremba (en), un activiste du Parti socialiste polonais durant la Seconde Guerre mondiale et dans le mouvement Żegota, décédé à Paris en 1967. En 1942, elle écrit Auschwitz: obóz śmierci, qui sera publié anonymement fin 1942 et relatant les conditions régnant à Auschwitz. Son ouvrage sera traduit en huit langues dans le monde libre entre 1943 et 1945.

Żegota
Żegota était le nom de code de la Commission d'Aide aux Juifs (pl. Rada Pomocy Żydom), une organisation clandestine — partie de la résistance polonaise (Armia Krajowa) — qui opérait en Pologne durant l'occupation allemande entre 1942 et 1945. L'action de Żegota, successeur du Comité provisoire d'aide aux Juifs, qui s'inscrivit plus généralement dans le sauvetage de Juifs par des Polonais pendant la Shoah, a permis d'aider ou de sauver  quelques dizaines de milliers de Juifs polonais, dont de nombreux enfants.
Festival international de films de femmes de Créteil 2001
La 23e édition du Festival international de films de femmes de Créteil se tient à la Maison des arts et de la culture à Créteil, du 23 mars au 1er avril 2001.

Un hommage est rendu à l'actrice Maria Schneider et un focus est proposé sur Les réalisatrices contre les tabous,.

Maison des arts et de la culture de Créteil
La Maison des arts et de la culture André-Malraux (MAC) est un scène nationale situé sur la place Salvador-Allende à Créteil dans le Val-de-Marne, imaginé par l'architecte Jean Faugeron et inaugurée en 1975.

Ce bâtiment compte trois salles de spectacle : la Grande Salle, d’une capacité de 1054 places dont 20 réservées aux personnes à mobilité réduite (PMR), la Petite Salle de 270 places et le Satellite de 104 places.

Depuis cinquante ans, la MAC est un espace ouvert à toutes et à tous, offrant un accès large à la culture et proposant une programmation pluridisciplinaire dédiée aux arts vivants ainsi qu’au cinéma. Le 13 et 14 mars 2026, la MAC célèbrera ses 50 ans avec le « Jubilé », un événement destiné à revenir sur ces cinquante années de création passée tout en ouvrant des perspectives sur les cinquante années à venir.
Vélo Sport chartrain
Le Vélo Sport chartrain est un club omnisports fondé en 1897 et basé à Chartres (Eure-et-Loir).

Club historique de la préfecture eurélienne, il est réputé pour ses sections football, cyclisme et athlétisme.

Guy Gallopin
Guy Gallopin, né le 23 janvier 1956 à Mondonville-Saint-Jean (Eure-et-Loir), est un directeur sportif d'équipe cycliste et coureur cycliste français. Il est à compter de 2016 directeur sportif du VS Chartres.
Daytona
Daytona Beach est une ville dans l’État de Floride, États-Unis, connue pour ses courses automobiles.

Le Daytona International Speedway est le circuit classique de la ville de Daytona Beach.

Le Daytona 500 est une course automobile de type Stock-car, de la NASCAR se courant sur 500 miles (805 km) sur le Daytona International Speedway.

Les 24 heures de Daytona est une course d'endurance se tenant sur le circuit Daytona International Speedway.

24 Heures de Daytona
Les 24 Heures de Daytona (épreuve officiellement dénommée Rolex 24 at Daytona) sont une course d'endurance de voitures de sport qui se tient chaque année depuis 1962 à Daytona Beach en Floride sur le Daytona International Speedway.

L'idée est d'imiter les fameuses 24 Heures du Mans, cependant le type de circuit diffère largement. Les concurrents empruntent un tracé intérieur (infield) ainsi qu'une partie du circuit en « tri-oval » utilisé entre autres par la NASCAR.

Traditionnellement, l'épreuve avait lieu la première semaine de février et donnait le coup d'envoi des Daytona Speedweeks, qui culminent mi-février avec le Daytona 500 de la NASCAR. Depuis 2006, afin d'éviter la concurrence du Super Bowl qui a été retardé d'une semaine, l'épreuve a été avancée à la dernière semaine de janvier. La course est alors la première course de la saison dans le championnat Rolex Sports Car Series, puis dans le championnat United SportsCar Championship qui lui succède en 2014.
Grâces
Grâces est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor.

La Fontaine des Trois Grâces (1777) est située sur la place de la Comédie à Montpellier.

La Fontaine des Trois Grâces (1869) est située sur la Place de la Bourse à Bordeaux.

Les Grâces sont la prière de remerciement, avant ou après le repas.

Les Trois Grâces, divinités de la mythologie grecque.

Les Trois Grâces, un tableau peint par Raphaël.

Charites
Dans la mythologie grecque, les Charites (en grec ancien Χάριτες / Khárites), assimilées aux Grâces par les Romains, sont des déesses personnifiant la vie dans toute sa plénitude, et plus spécifiquement la séduction, la beauté, la nature, la créativité humaine et la fécondité.
Union sportive de Gorée (football)
L'Union sportive de Gorée, plus couramment appelée l'US Gorée est un club de football de la section du club omnisports de l’Union sportive de Gorée. sénégalais basé à Gorée.

Bien qu'étant le club représentant de l'île, l'équipe joue ses matchs à domicile dans le stade de Ngor sur le continent.

Le président du club est Maître Augustin Senghor, également maire de la commune et président de la Fédération sénégalaise de football.

Fédération sénégalaise de football
La Fédération sénégalaise de football (FSF) est une association regroupant les clubs de football du Sénégal et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Sénégal.
Sping
Sping (abréviation de spam ping) est un ping envoyé d'un splog (spam blog). Le terme est aussi utilisé pour désigner de multiples pings (parfois des dizaines ou des centaines par minute) envoyés par des blogues légitimes dont le logiciel est mal configuré ou qui veulent faire croire que leur contenu a été rafraichi (dans ce contexte, un ping est un message envoyé par un blogue ou un autre outil de publication à un serveur pour indiquer que son contenu est rafraichi. Ne pas confondre avec la commande ping).

Le sping est une technique de référencement abusif, car il vise à tromper les moteurs de recherche.

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.
Équipe de France féminine de basket-ball en 2013
L'équipe de France commence sa saison 2013 avec l'ambition de gagner le  Championnat d'Europe de basket-ball féminin 2013. En effet la 34e édition du championnat d'Europe de basket-ball féminin (officiellement FIBA EuroBasket Women 2013) aura lieu en France du 15 au 30 juin 2013. La France a été désignée pays organisateur le 5 décembre 2010 par l'instance dirigeante du basket européen : la FIBA Europe. 
Ce sera la quatrième fois que la France accueille cette compétition après 1962, 1976 et 2001.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1976
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 1976, communément appelé EuroBasket Women's 1976, est la 15e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Moulins, Vichy, Mont-Dore et Clermont-Ferrand en France du 20 mai au 29 mai 1976. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.
Docimos
Docimos ou Docimus (en grec ancien Δόκιμoς / Dokimos) est un officier macédonien sous le règne d'Alexandre le Grand. Pendant la première guerre des Diadoques il prend le parti de Perdiccas puis celui d'Antigone le Borgne.

Guerres des Diadoques
Les guerres des Diadoques sont les conflits qui interviennent pour le partage de l'empire d'Alexandre le Grand, mort en 323 av. J.-C., entre ses successeurs ou Diadoques. Elles se déroulent de 322 à 281 (bataille de Couroupédion) avec des périodes de trêve. Elles opposent dans un premier temps le régent Perdiccas aux « forces centrifuges » dont Ptolémée, Séleucos et Antigone, les principaux satrapes macédoniens. Elles opposent ensuite les Antigonides, candidats à un empire eurasiatique, à une coalition regroupant Ptolémée, Séleucos, Lysimaque et Cassandre, bientôt devenus rois, tandis que les héritiers légitimes d'Alexandre sont éliminés. En Europe, elles mettent en jeu la succession d'Antipater, alors que certaines cités grecques luttent toujours contre l'hégémonie de la Macédoine.

Les guerres des Diadoques aboutissent finalement à une division de l'empire d'Alexandre entre les dynasties antigonide, lagide et séleucide.
Fîrûz Shâh Tughlûq
Fîrûz Shâh Tughlûq (1305-1388) est sultan de Delhi de mars 1351 à 1387. Il tente en vain d’agrandir ses États. Il reconstruit Delhi (Firuzabad) et crée la ville de Jawnpur. Il a l’appui des oulémas et des soufis, dont le rôle augmente dans le sultanat.

Firouzabad
Firouzabad (ou Firuzabad ; en persan : فیروزآباد / Firuzâbâd) est une ville du sud-ouest de l'Iran dans la province du Fars, distante de 115 km de Chiraz.

En moyen persan, la cité s'appelait  Gōr ou Ardashir-Khwarrah, littéralement "La gloire d'Ardashir"; aussi nommée Shahr-e Gūr شهر گور)
Andy Ward (rugby à XV)
Andrew (Andy) James Ward, né le 8 septembre 1970 à Whangarei, est un joueur de rugby à XV, d’origine néo-zélandaise, qui a joué avec l'équipe d'Irlande de 1998 à 2001, évoluant au poste de troisième ligne aile.

Tournoi des Cinq Nations 1998
Le Tournoi des Cinq Nations 1998 se déroule du 7 février au 5 avril 1998. La France remporte le tournoi et un second Grand chelem consécutif, le sixième de son histoire.

Pour la première fois de son histoire, un contrat de partenariat-titre est conclu ; il est alors détenu par le groupe bancaire britannique Lloyds TSB pour cinq saisons.
Ancêtre
Un ancêtre est soit le père ou la mère, soit de façon récursive le père ou la mère d'un ancêtre (grand-parent, arrière-grand-parent, etc.), habituellement ascendants issus d'un même clan ou d'une même tribu.

Récursivité
La récursivité est une démarche qui fait référence à l'objet même de la démarche à un moment du processus. En d'autres termes, c'est une démarche dont la description mène à la répétition d'une même règle,. Ainsi, les cas suivants constituent des cas concrets de récursivité :

décrire un processus dépendant de données en faisant appel à ce même processus sur d'autres données plus « simples » ;

montrer une image contenant des images similaires ;

définir un concept en invoquant ce même concept ;

écrire un algorithme qui s'invoque lui-même ;

définir une structure à partir de l'une au moins de ses sous-structures ;

faire pointer un article de Wikipédia vers lui-même ou vers un article qui, par une succession de pointeurs, pointe vers l'article dont on est parti ; ainsi dans l'article que vous lisez, l'expression « pétition de principe » pointe vers un article qui pointe vers le présent article.
Bassarguine
Bassarguine (masculin ; Басаргин) ou Bassarguina (féminin ; Басаргина) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Grigori Bassarguine (1790-1853), explorateur russe ;

Vladimir Bassarguine (1838-1893), géographe russe.

Grigori Bassarguine
Grigori Gavrilovitch Bassarguine (en russe : Григорий Гаврилович Басаргин), né en 1790 et décédé le 6 août 1853 à Astrakhan, est un Vitse-admiral et cartographe russe, gouverneur d'Astrakhan (1849-1854), père du vitse-admiral Vladimir Bassarguine.
Fontaine de la Vierge (La Réunion)
La fontaine de la Vierge est une fontaine de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située au 66, rue Labourdonnais à Saint-Paul, la fontaine (en fonte de fer, produite par la fonderie Ducel), y compris le sol, est inscrite en totalité au titre des Monuments historiques depuis le 13 décembre 2010,.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Melánthio (Kilkís)
Melánthio (grec moderne : Μελάνθιο) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 123 habitants.

Kilkís (dème)
Kilkís (grec moderne : Δήμος Κιλκίς, Dhímos  Kilkís) est un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dans le district régional homonyme, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciens dèmes de Kilkís, de Kroússa, de Doïráni, de Chérso, de Mouriés, de Pikrolímni et de Gallikós devenus des districts municipaux.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 55357 habitants dans ce dème.
Quilpué
Quilpué est une  commune du Chili capitale de la province de Marga Marga située dans la région de Valparaiso. Voisine de Viña del Mar et de Valparaíso, elle est l'une des cinq communes de la conurbation du Grand Valparaíso. En 2016, sa population s'élevait à 170 853 habitants. La superficie de la commune est de 537 km2 (densité de 69 hab./km2).

Son surnom local de Ciudad del Sol (Ville du Soleil) vient du fait qu'elle bénéficie d'un nombre de jours d'ensoleillement plus important que Valparaíso, la capitale régionale et provinciale.

Rénovation nationale (Chili)
Rénovation nationale (en espagnol : Renovación Nacional, abrégé en RN) est un parti politique chilien de droite, fondé en 1987.

Partisan du libéralisme économique et d'une république décentralisée et laïque, le parti est membre de l'Alliance pour le Chili, de l'Union démocrate internationale et de l'Union des partis latino-américains.

Figure historique de RN au côté notamment de Sergio Onofre Jarpa et Andrés Allamand, l’homme d’affaires Sebastián Piñera est le candidat du parti à l'élection présidentielle de 2005-2006, qu'il perd au second tour face à la socialiste Michelle Bachelet. Piñera est cependant élu président en 2010 et réélu en 2017, puis meurt dans un accident d'hélicoptère en 2024.
Comté de Floyd
Six comtés des États-Unis portent le nom de comté de Floyd (Floyd County) :

le comté de Floyd, situé dans l'État de Géorgie ;

le comté de Floyd, situé dans l'État de l'Indiana ;

le comté de Floyd, situé dans l'État de l'Iowa ;

le comté de Floyd, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;

le comté de Floyd, situé dans l'État du Texas ;

le comté de Floyd, situé dans le Commonwealth de Virginie.

Comté de Floyd (Texas)
Le comté de Floyd, en anglais : Floyd County, est un comté situé dans le nord de l'État du Texas aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de Dolphin Ward Floyd, un soldat mort au cours du siège de Fort Alamo. Fondé le 19 novembre 1876, son siège de comté est la ville de Floydada. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 5 402 habitants. Le comté a une superficie de 2 571 km2, dont 2 570 km2 en surfaces terrestres.
La Trilogie berlinoise
La Trilogie berlinoise (Berlin Noir) est une trilogie de romans policiers écrite par l'auteur britannique Philip Kerr. Publiés entre 1989 et 1991, il s'agit des trois premiers romans de ce qui deviendra plus tard la série Bernie Gunther, du nom du personnage principal, lorsque l'auteur en reprendra l'écriture en 2006. La série complète comprendra 14 volumes.

Éditions du Masque
Les Éditions du Masque sont une maison d'édition française fondée en 1925 par Albert Pigasse sous le nom de « Librairie des Champs-Élysées », appellation ayant subsisté jusqu'en 1995. Spécialisé dans les romans policiers, cet éditeur doit principalement sa célébrité à la collection Le Masque, créée en 1927. C'est dorénavant un département des Éditions Jean-Claude Lattès.
Pierre Ier de Montmorency-Fosseux
Pierre Ier de Montmorency-Fosseux, 1er marquis de Thury, comte de Châteauvillain, baron de Fosseux, seigneur de Crèvecœur, de Lauresse, etc., chevalier de l'ordre du roi, gentilhomme ordinaire de sa chambre, capitaine de 50 hommes d'armes de ses ordonnances.

Le 24 juillet 1577, il vend la baronnie de Fosseux, située en Artois, à Jean de Henin, seigneur de Cuvilliers, pour 56 000 florins carolus, se réservant pour lui et ses hoirs, le titre de baron de Fosseux, qu'il affecte à sa châtellenie de Baillet-sur-Esche.

Il sert utilement les rois Henri II, François II, Charles IX et Henri III qui érige en sa faveur, la baronnie de Thury en marquisat, par lettre de septembre 1578.

En 1570, étant devenu l'aîné de toute sa maison, il quitte la brisure adoptée par sa branche, qui était une étoile à six rais sur la croix, et prend les armes pures de Montmorency.

Lombron
Lombron est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 937 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).
35e législature du Canada
La 35e législature du Canada est en session du 17 janvier 1994 au 27 avril 1997. Sa composition est déterminée par les élections de 1993, tenues le 25 octobre 1993, et est légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles survenues avant les élections de 1997.

Cette législature est contrôlée par une majorité parlementaire détenue par le Parti libéral et son chef Jean Chrétien. L'opposition officielle est représentée par le Bloc québécois, initialement dirigé par Lucien Bouchard, ensuite par Michel Gauthier et enfin par Gilles Duceppe.

Le président de la Chambre est Gilbert Parent.

Voici les 2 sessions parlementaires de la 35e législature :

Gilles Duceppe
Gilles Duceppe, né le 22 juillet 1947 à Montréal, est un syndicaliste et homme politique québécois. Élu sous la bannière du Bloc québécois en 1990, il est député fédéral de la circonscription de Laurier—Sainte-Marie pendant 21 ans. Il est chef de son parti de 1997 à 2011 en plus d'occuper brièvement le poste de chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes. Après la défaite du Bloc québécois lors de l'élection de 2011, il se retire momentanément de la vie politique. Il reprend les rênes du parti le 10 juin 2015, avant de les quitter une seconde fois le 22 octobre suivant.
Michio Takeyama
Michio Takeyama (Takeyama Michio), né le 17 juillet 1903 à Osaka et mort le 15 juin 1984 à Kamakura, est un écrivain, essayiste, critique littéraire, traducteur et professeur de littérature allemande de nationalité japonaise. Son roman La Harpe de Birmanie (Biruma no tategoto), paru en 1946, est un classique de la littérature d'enfance et de jeunesse.

Kon Ichikawa
Kon Ichikawa (市川 崑, Ichikawa Kon), né le 20 novembre 1915, à Ise, nouveau nom de Ujiyamada dans la préfecture de Mie, et mort le 13 février 2008 dans sa ville natale, est l'un des plus célèbres réalisateurs japonais.

Il réalise plus de quatre-vingts films, du milieu des années 1940 au milieu des années 2000, et, bien que peu d'entre eux soient diffusés en Occident, leur reconnaissance (nomination, parfois récompense) dans des festivals internationaux parmi les plus prisés, comme la Mostra de Venise ou le Festival de Cannes, lui valent une notoriété internationale. Son style a beaucoup varié durant sa longue carrière, mais on notera qu'il privilégie souvent les objectifs grand angle et le cinémascope pour restituer une esthétique visuelle proche du théâtre kabuki, et qu'il revient fréquemment à des thèmes pacifistes nuancés d'humour noir.
Evocation I - The Arcane Dominion
Evocation I - The Arcane Dominion est le troisième album studio du groupe de folk metal suisse Eluveitie. Il se démarque des autres albums sortis jusqu'ici par une absence d'instruments amplifiés et de voix death.

Cernunnos, une divinité gauloise de la nature, est représenté sur la pochette de l'album.

Une vidéo a été tournée pour le titre Omnos.

Il existe une version digipack de l'album comprenant deux pistes bonus et un DVD qui contient un live du groupe pendant le Summer Breeze Open Air 2008.

Summer Breeze Open Air
Le Summer Breeze Open Air, aussi simplement abrégé Summer Breeze ou SBOA, est un festival allemand consacré au heavy metal et au punk hardcore, organisé annuellement à Dinkelsbühl, Bavière, en Allemagne. L'affluence est d'environ 40 000 personnes chaque année.
Climat de Maine-et-Loire
Le climat de Maine-et-Loire est un climat tempéré de transition entre le climat océanique de la côte atlantique et le climat plus tempéré de la Touraine. Le climat de Maine-et-Loire a la particularité d'être diversifié dans les régions naturelles du département du fait de la diversité géologique du sous-sol et du passage de la Loire qui forme une transition entre les différentes régions.

Dans la culture populaire, il est souvent mention de la « douceur angevine », popularisée par Joachim Du Bellay dans son ouvrage Les Regrets.

Joachim du Bellay
Joachim du Bellay (/ʒɔaʃɛ̃ dy bɛlɛ/,), ou Joachim Du Bellay, est un poète français, né vers 1522 à Liré en Anjou et mort le 1er janvier 1560 à Paris.

Sa rencontre avec Pierre de Ronsard fut à l'origine de la formation de la Pléiade (d'abord appelée "Brigade"), groupe de poètes pour lequel du Bellay rédigea un manifeste, La Défense et illustration de la langue française.

Son œuvre la plus célèbre, Les Regrets, est un recueil de sonnets d'inspiration élégiaque puis satirique et finalement encomiastique, écrit à l'occasion de son voyage à Rome de 1553 à 1557.