hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église de la Présentation-de-la-Mère-de-Dieu-au-Temple de Stapar
L'église de la Présentation-de-la-Mère-de-Dieu-au-Temple de Stapar (en serbe cyrillique : Црква Ваведење Богородице у Стапару ; en serbe latin : Crkva Vavedenje Bogorodice u Staparu) est une église orthodoxe serbe située à Stapar, dans la province de Voïvodine, dans le district de Bačka occidentale et sur le territoire de la ville de Sombor en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1176).

Stapar
Stapar (en serbe cyrillique : Стапар) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sombor, district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, elle comptait 3 278 habitants.

Stapar est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
PlayCanvas
PlayCanvas est un moteur de jeu 3D open-source associé à une plateforme nuage propriétaire qui permet l'édition instantanée depuis plusieurs ordinateurs par une interface navigateur. PlayCanvas fonctionne sur tous les navigateurs qui supportent WebGL. Le moteur supporte notamment des collisions physiques, les visualisations audio et les animations à squelettes.

Open-source depuis le 4 juin 2014,, PlayCanvas a le soutien d'ARM, d'Activision et de la fondation Mozilla.

Mozilla Foundation
La Mozilla Foundation (en français, « fondation Mozilla ») est un organisme à but non lucratif établi en juillet 2003. Elle gère la communauté Mozilla qui développe et publie les produits Mozilla tous libres d'accès et respectant le « Manifeste Mozilla » publié en 2007 par Mitchell Baker afin de « préserver le choix et l'innovation sur Internet ». Les logiciels phares sont, entre autres, le navigateur web Firefox pour ordinateurs, tablettes et mobiles, le logiciel de courrier Thunderbird, Firefox OS (projet abandonné) et le gestionnaire de bugs Bugzilla.

Elle héberge également le Mozilla Developer Network, un centre très populaire de documentation et d'apprentissage pour les développeurs web.

En 2024, Mozilla réalise un chiffre d'affaires de 570 millions de dollars.
Gimax
Gimax est le pseudonyme de course du pilote automobile italien Carlo Virginio Franchi, né le 1er janvier 1938 à Pogliano Milanese et mort le 14 janvier 2021 à Busto Garolfo. Il n'a jamais couru sous son vrai nom. Il a participé à un Grand Prix de Formule 1 du championnat du monde avec Team Surtees, le Grand Prix d'Italie 1978, où il ne se qualifie pas. Il a également participé au Grand Prix Dino Ferrari 1979, une course de Formule 1 hors-championnat.

March Engineering
March est un ancien constructeur britannique de sport automobile, présent en Formule 1 entre 1970 et 1992, mais également dans d'autres disciplines telles que la Formule 3, la Formule 2, la Formule 3000 et le CART.
Gwen Carr
Gwen Carr (née en 1949) est une autrice et activiste américaine. Son fils, Eric Garner, fut tué par un policier de New York qui usa d’une méthode d’étranglement (alors interdite) pour le mettre en état d’arrestation. Depuis la mort de celui-ci, Carr est devenue une militante active en faveur d’une réforme de la police aux États-Unis, ainsi qu’une membre des Mothers of the Movement et une figure du mouvement Black Lives Matter.

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
OpenMicroBlogging
L'OpenMicroBlogging est un protocole ouvert permettant à différents services de microblog d'inter-opérer. Cela ressemble un peu à la manière dont les serveurs Jabber communiquent entre eux. L'OpenMicroBlogging utilise les protocoles OAuth et Yadis de façon à ne pas dépendre d'une autorité centrale d'authentification et de sécurité.

Yadis
Yadis est un protocole de découverte/description de services, principalement destiné à la résolution de services d'identité numérique. Il utilise le format XRDS. Il est notamment utilisé par la spécification de OpenID.
Bolette Puggaard
Bolette Cathrine Frederikke Puggaard née Hage (1798-1847) est une peintre paysagiste de l'âge d'or danois. Parmi les peintres de cette école, elle est la seule femme à se consacrer au paysage. Elle et son mari, le marchand et armateur Hans Puggaard, restent connus pour leurs activités philanthropiques multiples ainsi que de mécénat en faveur de nombreux peintres contemporains au Danemark.

Michael Gottlieb Bindesbøll
Michael Gottlieb Birckner Bindesbøll (5 septembre 1800 à Ledøje – 14 juillet 1856 à Frederiksberg) est un architecte danois. Il est le père de Thorvald Bindesbøll et le frère de Severin Claudius Wilken Bindesbøll.

Il est en particulier l'architecte du musée Thorvaldsen de Copenhague, construit entre 1839 et 1848 pour abriter les œuvres du sculpteur danois Bertel Thorvaldsen.
Abbey Wood
Abbey Wood est un quartier du sud-est de Londres dans les borough de Greenwich et Bexley. Entre Plumstead à l'ouest et Erith à l'est, Abbey Wood doit son nom à la proximité de deux lieux Lesnes Abbey et Bostall Wood.

Borough londonien de Bexley
Le borough londonien de Bexley (« London Borough of Bexley ») est un borough du Grand Londres. Cette circonscription fut fondée en 1965 par fusion des districts du Kent, de Bexley, Erith et Crayford avec la moitié du district métropolitain de Chislehurst and Sidcup. Ce district compte plus de 219 000 habitants.

Ce district est composé de :

Albany Park

Barnehurst

Barnes Cray

Belvedere

Bexley

Bexleyheath

Blackfen

Blendon

Bostall

Bridgen

Coldblow

Crayford

Crook Log

East Wickham

Erith

Falconwood

Foots Cray

Lamorbey

Lessness Heath

Longlands

May Place

North Cray

North End

Northumberland Heath

Old Bexley

Sidcup

Slade Green

Thamesmead

Upper Belvedere

Upton

Welling

West Heath
Kladruber
Le Kladruber (tchèque : Starokladrubský Kun) est une race de chevaux originaire de Bohême, en Tchéquie. Il provient du haras de Kladruby nad Labem, sur les bords de l'Elbe. Ses origines remontent au XVIe et XVIIe siècles. La race est développée à partir de fondateurs andalous et napolitains, dans l'objectif de faire naître des chevaux d'attelage pour la royauté. Après un déclin marqué au début du XXe siècle, le Kladruber fait l'objet d'une reconnaissance et d'une protection auprès de l'UNESCO. Il appartient depuis 1995 aux éléments culturels nationaux de la Tchéquie.

Le Kladruber est un cheval de type médioligne et de taille moyenne, qui a la particularité de présenter des robes uniquement grises ou noires, et de descendre de deux étalons fondateurs. Ses allures sont élégantes, ce qui lui permet de se distinguer dans les mouvements de haute école et au cirque. C'est néanmoins en attelage qu'il excelle, grâce à sa sélection originelle.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
The Ladder
The Ladder est le dix-huitième album studio de Yes, sorti le 20 septembre 1999.

C'est le premier de deux albums du groupe avec six musiciens, avec la même formation, l'autre étant le live House of Yes: Live from House of Blues. Il s'est classé 36e au UK Albums Chart et 99e au Billboard 200.

Chris Squire
Chris Squire, né le 4 mars 1948 à Kingsbury et mort le 28 juin 2015  à Phoenix (États-Unis), est un musicien (bassiste, guitariste, pianiste et harmoniciste) et auteur-compositeur-interprète britannique. En plus de jouer de la basse, il participe aux chœurs et aux compositions jusqu'à peu avant sa mort au sein du groupe de rock progressif Yes dont il est l'un des membres fondateurs et le seul à avoir participé à tous ses albums depuis sa création en 1969 jusqu'en 2015. En 2017, il est intronisé à titre posthume au Rock and Roll Hall of Fame en tant que membre de Yes.

Squire est largement considéré comme un des plus importants bassistes parmi les groupes de rock progressif anglais, influençant ses pairs et les générations futures de bassistes avec son son incisif et ses lignes de basse mélodiques. Son nom est associé à son instrument de marque, la Rickenbacker 4001. De 1991 à 2000, Rickenbacker produit un modèle de basse signature en édition limitée en son nom, le 4001CS.
Alois Jacques Franck
Alois Jacques Franck fut le 44e abbé de l'histoire de l'abbaye de Parc, entre 1868 et sa mort en 1887. L'abbaye de Parc est un monastère de l'ordre des Prémontrés situé près de Louvain, en Belgique, dans le Brabant flamand. L'abbaye a été fondée en 1129 dans le duché de Brabant et est toujours en activité en 2021.

L'abbé Alois Jacques Franck est le premier abbé mitré suivant la restauration de l'abbaye de Parc, béni à l'abbaye de Grimbergen par le nonce apostolique Giacomo Cattani en 1872, après que le pape Pie IX ait rétabli à Parc, la dignité abbatiale. Durant son abbatiat, il s'est surtout appliqué à faire régner la discipline religieuse. Il est devenu vicaire général en 1887.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Bataille d'Hollabrunn (1805)
La bataille d'Hollabrunn, également appelée bataille de Schöngrabern,  est une bataille de la campagne de 1805 de Napoléon Ier. Cette bataille du 25 brumaire an XIV (16 novembre 1805) oppose les 7 300 hommes de Pierre de Bagration aux 20 600 hommes de Joachim Murat.

Elle fait partie des courts engagements meurtriers qui préparent la bataille d'Austerlitz le 2 décembre.

25 brumaire
Le quintidi 25 brumaire, officiellement dénommé jour du faisan, est le 55e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 15e jour du mois de novembre dans le calendrier grégorien.
Walt Disney Concert Hall
Le Walt Disney Concert Hall est l'un des quatre complexes de salles de spectacle formant le Los Angeles Music Center situé à Los Angeles. Il a été conçu par l'architecte Frank Gehry et inauguré en octobre 2003.

Il héberge l'orchestre philharmonique de Los Angeles et est donc parfois appelé le Walt Disney Symphony Hall. Il se trouve sur un terrain de 15 000 m2 dans le centre-ville, à deux pas du Civic Center et cinq cents mètres de l'hôtel de ville.

Auditorium
Un auditorium  est un lieu construit selon des normes acoustiques et aménagé pour écouter un orateur ou des œuvres musicales ou théâtrales. On peut aussi y enregistrer des émissions radiophoniques ou télévisées, des orchestres. Ce type de lieu existait déjà à l'époque romaine.

Parfois, les auditoriums sont de simples constructions en plein air, le plus souvent situées dans les parcs des grandes villes, comprenant une scène adossée à une structure acoustique.
Basilique Sainte-Marie-Madeleine
Plusieurs basiliques ont été nommées basilique Sainte-Marie-Madeleine en référence à sainte Marie de Magdala :

la basilique Sainte-Marie-Madeleine de Monterotondo en Italie ;

la basilique Sainte-Marie-Madeleine de Saint-Maximin-la-Sainte-Baume en France ;

la basilique Sainte-Marie-Madeleine de Vézelay en France.

Monterotondo
Monterotondo est une ville italienne de la ville métropolitaine de Rome Capitale, dans la région Latium.

Les habitants s'appellent les Monterotondesi ou Eretini (du fait que le site de l'antique cité sabine d'Eretum a longtemps été situé sur le territoire de la commune).
Edström
Peter David Edstrom (1873-1938), sculpteur suédo-américain ;

Ralf Edström (1952- ), footballeur suédois ;

Sigfrid Edström (1870-1964), athlète suédois ;

Sonja Edström (1930-2020), fondeuse suédoise.

Sigfrid Edström
Johannes Sigfrid Edström, né le 21 novembre 1870 à Morlanda et mort le 18 mars 1964 à Stockholm, est un athlète et administrateur suédois. Il est le quatrième président du Comité international olympique (CIO) de 1946 à 1952, mais était aussi le président de la Sweden-America Foundation, ainsi que l’ancien directeur d’ASEA.
Île du Derby
L'île du Derby (parfois improprement dénommée île Derby) est un îlot rocheux de l'archipel de Pointe-Géologie (terre Adélie), situé en mer Dumont-d'Urville (océan Austral) au large du continent antarctique.

Archipel de Pointe-Géologie
L'archipel de Pointe-Géologie est un archipel d'une cinquantaine d'îles rocheuses, situé dans la mer Dumont-d'Urville (océan Indien) au large du continent antarctique. Il fait partie du district de terre Adélie des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF).
Frank Goldsmith
Frank John William Goldsmith Jr., né le 19 décembre 1902 à Strood (Kent) et mort le 27 janvier 1982 à Orlando, est un photographe américain célèbre pour avoir survécu dans son enfance au naufrage du Titanic.

Strood
Strood est une localité située dans l'autorité unitaire de Medway dans le comté du Kent en Angleterre. Elle se trouve sur la rive nord-ouest du fleuve Medway à sa partie la plus basse et appartient de fait à la ville de Rochester, qui s'étend de l'autre côté de ce fleuve.
Crise alimentaire au Niger de 2005 à 2006
La crise alimentaire nigérienne de 2005-2006 était une crise de sécurité alimentaire grave mais localisée dans les régions du nord de Maradi, Tahoua, Tillabéri et Zinder au Niger de 2005 à 2006. Cela a été causé par l'arrêt prématuré des pluies de 2004, les dégâts causés par les criquets pèlerins sur certains pâturages, les prix élevés des denrées alimentaires et la pauvreté chronique . Dans la zone touchée, 2,4 millions de personnes sur 3,6 millions sont considérées comme très vulnérables à l’insécurité alimentaire. Une évaluation internationale a indiqué que parmi ces personnes, plus de 800 000 sont confrontées à une insécurité alimentaire extrême et que 800 000 autres personnes se trouvant dans des situations d'insécurité alimentaire modérée ont besoin d'aide.

Maradi (région)
La région de Maradi est située dans la partie centre Sud du Niger.

La superficie de la région est de 41 796 km2 soit environ 3,30 % du territoire national. Cette superficie se répartit comme suit :

29 884 km2 de terres agricoles (soit 71,5 %) ;

10 449 km2 de terres pastorales (soit 25 %) ;

1 463 km2 de terres forestières (soit 3,5 %).
TheJazz
theJazz est une radio numérique privée britannique, détenue par le groupe Gcap Media (en), diffusée entre le 25 décembre 2006 et le 31 mars 2008.

La diffusion se faisait en numérique sur Digital One, Sky Digital, NTL, Telewest et sur internet.

La station couvrait une large gamme de musiques jazz comme le bebop, le blues, ou le modern jazz. GCap avait affirmé que la station ferait pour le jazz ce que Classic FM fait pour la musique classique, en rendant le genre accessible au plus grand nombre au Royaume-Uni.

GCap Media avait également déclaré que la station développerait ses services, ce qui incluait la balladodiffusion, les concerts en direct, et les téléchargements. De plus GCap avait lancé un compte sur MySpace pour promouvoir la station, de la même façon que pour les radios Chill (en) et Core (en).

Classic FM
Classic FM est une station de radio privée britannique consacrée à la musique classique, appartenant au groupe Global Radio (en). La station est l'une des trois radios nationales indépendantes (en) du Royaume-Uni.

Classic FM diffuse à l'échelle nationale sur la bande FM, la diffusion audionumérique, la télévision par câble et par satellite et est disponible à l'international par flux audio sur Internet. La station de radio diffuse en outre quelquefois de la musique de film (moderne) et de la musique de jeu vidéo.
Le Successeur (album)
Le Successeur est le seizième album studio de Michel Sardou enregistré au studio Guillaume Tell et paru chez Tréma le 15 octobre 1988.

Paru à l'origine sous le simple titre Sardou (typographié en blanc, un cendrier représente le « o »), il est souvent désigné sous le titre La même eau qui coule, premier single extrait de l'album ou Le Successeur (notamment par sa maison de disques Universal Music France), première chanson de l'album.

Cendrier
Un cendrier est un récipient destiné à recevoir les cendres de tabac, et accessoirement les mégots des cigarettes et des cigares. Les modèles les plus connus, de petite taille, sont à usage domestique. Il existe cependant des modèles de grandes dimensions, appelés « cendriers extérieurs », posés au sol ou fixés au mur (lieux publics, aéroports, etc.)
Opéra de Monte-Carlo
L'opéra de Monte-Carlo ou salle Garnier est une salle de spectacle attenante au casino de Monte-Carlo dans le quartier Monte-Carlo à Monaco. Le nouveau casino et l'opéra ont été conçus par l'architecte Charles Garnier sous l'impulsion de Marie Blanc (veuve de François Blanc) et furent inaugurés le 25 janvier 1879 par un spectacle de Sarah Bernhardt.

François Blanc
François Blanc, surnommé « le magicien de Homburg » ou « le magicien de Monte-Carlo », né le 12 décembre 1806 à Courthézon et mort le 27 juillet 1877 à Loèche-les-Bains, est un homme d'affaires et promoteur immobilier français, organisateur de jeux de hasard. Il est le bâtisseur du quartier de Monte-Carlo, baptisé ainsi en l'honneur du prince Charles III de Monaco, où il fit construire le casino de Monte-Carlo et l'hôtel de Paris.
Château de Villiers
Château de Villiers est un nom de lieu notamment porté en France par :

le château de Villiers, à Cerny, Essonne ;

le chateau de Villiers, à Chassy, Cher ;

le château de Villiers, à Draveil, Essonne ;

le château de Villiers, à Essay, Orne ;

le château de Villiers, à Launay-Villiers, Mayenne ;

le château de Villiers, à Luzillé, Indre-et-Loire ;

le château de Villiers, à Poissy, Yvelines ;

le château de Villiers, à Pouillenay, Côte-d'Or ;

le château de Villiers, à Villiers-en-Plaine, Deux-Sèvres.

Château de Villiers (Draveil)
Le château de Villiers est un palais français situé dans la commune française de Draveil, dans l'ancienne province de Brie française, aujourd'hui le département de l'Essonne et la région Île-de-France, à vingt kilomètres au sud-est de Paris.
Éclats du Paradis
Éclats du Paradis ou Fragments du Paradis (titre original en anglais : Bits of Paradise) est un recueil posthume de contes et nouvelles des auteurs américains Francis Scott Fitzgerald et son épouse Zelda Fitzgerald. Il fut publié en 1973 aux États-Unis, puis en 1977 en France par les éditions Julliard avec une traduction de Jean Queval. L'avant-propos est de Scottie Fitzgerald-Smith, leur fille, et la composition de Matthew J. Bruccoli.

Éclats du Paradis reflète à la fois la carrière littéraire des Fitzgerald et leur vie commune, une vie qui symbolise l'ambiance de l'entre-deux-guerres. Cet ouvrage rassemble onze nouvelles inédites de Scott Fitzgerald et toutes celles de Zelda. Les thèmes que l'on rencontre dans les nouvelles de Zelda sont ceux de l'amour et des femmes; les thèmes de Scott sont les ébauches de ceux qu'il développera plus tard dans ses romans. Ainsi les personnages de L'amour dans la nuit et de L'échelle de Jacob se retrouveront dans son roman Tendre est la nuit.

Éditions Julliard
Éditions Julliard est une maison d'édition française fondée en 1942 par René Julliard et exploitée par la société Julliard.

À la mort de son fondateur en 1962, son directeur général Christian Bourgois reprend la maison. Elle est rachetée peu de temps après par les Presses de la Cité. La société est dissoute le 24 décembre 2010 et radiée le 11 janvier 2011. La marque est alors reprise par les Éditions Robert Laffont, dont elle devient un département, avant de redevenir une maison d'édition à part entière[évasif], filiale d'Editis.
Alcool absolu
L'alcool absolu ou alcool déshydraté ou encore éthanol absolu est de l'éthanol pur (C2H5OH) ne contenant pas plus de un pour cent d'eau, par opposition à l'alcool rectifié.

On ne peut obtenir de l'alcool absolu par simple distillation fractionnée, parce qu'un mélange contenant au moins 95,4 % d'alcool et 4,6 % d'eau devient un mélange azéotrope et ne peut plus être enrichi en alcool. Les méthodes utilisées pour augmenter la proportion d'alcool dans le mélange sont décrites dans distillation azéotropique. Il existe également un processus de production d'alcool absolu par déshydratation au moyen de glycérol.

Distillation azéotropique
En chimie, la distillation azéotropique est un ensemble de techniques employées pour casser un azéotrope pour la distillation.  En génie chimique, la distillation azéotropique consiste habituellement à ajouter un autre composant, pour produire un nouvel azéotrope hétérogène à basse température d’ébullition, comme l'exemple ci-dessous avec l'addition de benzène à un mélange d’eau et d'éthanol.
Gilgal I
Gilgal I est un site archéologique de la vallée du Jourdain daté du Xe millénaire av. J.-C. Il est situé en Cisjordanie, à 13 km au nord de Jéricho, à quelques kilomètres du kibboutz de Gilgal. On y a trouvé plusieurs maisons rondes contenant un important matériel archéologique. Les structures et les objets mis au jour permettent de progresser dans la compréhension de la naissance de l'agriculture au Levant. Gilgal I se trouve sur une crête. Cinq autres sites préhistoriques ont également été découverts dans le même secteur (Gilgal II et VI sur la crête, Gilgal II, IV et V dans la vallée).

Crête
En géomorphologie, une crête est une ligne de points hauts d'un relief séparant deux versants opposés. Par exemple : la crête, ou la ligne de crête, d'une montagne dans un massif. Ses côtés s'éloignent en descendant du sommet souvent étroit : la pente du terrain s'inverse transversalement à la ligne de crête. L'inverse d'une crête est un talweg.
Championnat de Hong Kong de football 1953-1954
La saison 1953-1954 du Championnat de Hong Kong de football est la neuvième édition de la première division à Hong Kong, la Premier Division. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les treize meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Il n'y a ni promotion, ni relégation en fin de saison.

C'est le club de Kowloon Motor Bus FC qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le triple tenant du titre, South China AA et six sur Kitchee SC. C'est le tout premier titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club.

South China Athletic Association
Le South China Athletic Association (en chinois : 南華體育會), plus couramment abrégé en South China AA, est un club hongkongais de football fondé en 1904 et basé dans le quartier de Causeway Bay à Hong Kong.