hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernhard von Bülow
Bernhard Heinrich Martin Karl von Bülow (né le 3 mai 1849 à Klein Flottbek - mort le 28 octobre 1929 à Rome) est un homme d'État allemand ayant occupé plusieurs postes politiques dont celui de ministre des Affaires étrangères de 1897 à 1900 et celui de chancelier impérial de 1900 à 1909.

Issu d'une longue tradition familiale au service de l'État, Bernhard von Bülow est le fils d'un diplomate et d'une fille de grand négociant. Il grandit au cœur des événements politiques de son temps. Son père étant au service du Danemark, il voit de très près les dissensions nationalistes entre Danois et Allemands qui conduisent à la guerre des Duchés de 1864.

Gerd Fesser
Gerd Fesser, né en 1941 à Sömmerda en Thuringe, est un historien allemand.

Fesser fait des études d'histoire à l'université de Leipzig en se spécialisant dans l'histoire allemande de 1789 à 1917. De 1973 à 1991, il est collaborateur scientifique à l'Institut central d'histoire de l'Académie des sciences de RDA à Berlin. De 1993 à 1996, il travaille à l'Institut historique de l'université d'Iéna. Le thème principal de ses recherches est l'empire de Guillaume II. Il publie de nombreux ouvrages et écrit pour l'hebdomadaire Die Zeit.
Jules de Chestret
Jean Remy Marie Jules, baron de Chestret de Haneffe, né le 4 décembre 1833 à Liège en Belgique où il meurt le 10 septembre 1909, est un numismate et bibliophile belge, également bourgmestre de Donceel (1879 - 1885).

Bourgmestre
Le bourgmestre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal, en Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Hongrie, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Norvège, aux Pays-Bas, en Pologne, en république démocratique du Congo et en Suède. Ce titre correspond à celui de maire en France et au Canada, ou à celui de syndic, de maire ou de président de commune en Suisse. Ce fut également le titre porté par le chef de l'État de la république de Mulhouse avant sa réunion à la République française.

Ce mot vient de l'allemand Bürgermeister et signifie « maître des bourgeois », composé de Bürger (« bourgeois, citoyen ») et Meister (« maître »). C'est le terme utilisé en Allemagne, en Autriche, en Belgique germanophone et au Luxembourg. En néerlandais, en Belgique comme aux Pays-Bas, c'est burgemeester.
Claustrum
Le claustrum (ou avant-mur) est une fine couche de matière grise cérébrale située entre le putamen en dedans et l'insula en dehors, dont il est séparé par les capsules externe et extrême, respectivement.

Le claustrum entretient des connexions réciproques avec le néocortex, ainsi qu'avec l'hypothalamus latéral, l'amygdale baso-latérale, le noyau basal de Meynert, le corps genouillé latéral et le noyau thalamique intralaminaire centro-latéral.

Il possède une carte rétinotopique et somatosensorielles.

Corps géniculé latéral
Le corps géniculé latéral ou CGL (corpus geniculatum laterale, anciennement corps genouillé latéral ou corps genouillé externe) du thalamus est une partie du cerveau qui traite l'information visuelle provenant de la rétine.

Les termes scientifiques « géniculé » et « genouillé » viennent du latin : geniculatum, geniculatus, « courbé à la manière d'un genou plié ».
Maison de maître et ferme de Montfoucault
La maison de maître et la ferme de Montfoucault sont un ensemble de constructions situées dans la commune de Lassay-les-Châteaux, en France et recensées à l'Inventaire général du patrimoine culturel. Cette maison de maître est principalement connue par les œuvres picturales de Ludovic Piette et Camille Pissarro.

Maison de maître
La maison de maître, appelée aussi demeure de maître, est un terme d'architecture qui désigne exclusivement en Europe, depuis la Rome antique, la demeure occupée par le propriétaire d'un domaine rural. L'existence de ces constructions est liée aux domaines agricoles, et s'étale de l'Antiquité jusqu'au début du XXe siècle. En France, l'âge d'or des maisons de maître se situe entre 1850 et 1880.
Siège de Saint-James de Beuvron (1426)
Le siège de Saint-James-de-Beuvron est un épisode de la guerre de Cent Ans, qui se déroule du 27 février au 6 mars 1426, à Saint-James, en Normandie faisant entrer le duché de Bretagne dans le conflit. L'armée bretonne, en alliance avec le Royaume de France, lance une campagne militaire massive contre les positions anglaises à la frontière du duché de Bretagne contre le village fortifié de Saint-James-de-Beuvron à la suite du déclenchement des hostilités un mois plutôt. Après un siège éprouvant, un assaut final est lancé causant une déroute pour l'armée coalisée et une trêve est signée entre le duché de Bretagne et le royaume d'Angleterre.

Fougères
Fougères (en breton : Felger) est une commune française sous-préfecture d'Ille-et-Vilaine, en [[|Région française|région]] Bretagne.

Fougères compte 20 307 habitants en 2023, faisant d'elle la troisième commune d'Ille-et-Vilaine après Rennes, la capitale régionale (230 890 habitants), et Saint-Malo (47 439 habitants). Elle devance Bruz (19 683 habitants) et Vitré (19 365 habitants).

Elle est également au cœur de la communauté d'agglomération Fougères Agglomération (55 120 habitants) et du Pays de Fougères regroupant près de 88 000 habitants.

Cette ville comporte de nombreux sites touristiques, tels que son château ou son beffroi. Ses habitants sont appelés les Fougerais et les Fougeraises.
Albert Eichhorn
Albert Eichhorn (Karl Albert August Ludwig Eichhorn, 1er octobre 1856 - 3 août 1926), auteur de Das Abendmahl im Neuen Testament, était l'un des fondateurs de l'École de l'Histoire des Religions, une école qui chercha à comprendre toutes les religions, y compris le Christianisme et le Judaïsme, comme des phénomènes socio-culturels déterminés. Au travers des besoins, des croyances et de la culture contemporaine qui influencèrent l'élaboration de la Cène, son travail novateur soutient l'influence des idées gnostiques du Proche-Orient sur la conception du repas sacrificiel de l'Église chrétienne primitive.

Cène
La Cène (terme issu du latin cena, « repas du soir, souper ») est le nom donné dans la religion chrétienne au dernier repas que Jésus-Christ prit avec les douze apôtres le soir du Jeudi saint, avant la Pâque juive, peu de temps avant son arrestation, la veille de sa crucifixion, et trois jours avant sa résurrection. Après avoir célébré avec eux la Pâque, il institue l'eucharistie — selon trois des quatre évangiles canoniques — en disant : « Ceci est mon corps, ceci est mon sang ».
SEA-ME-WE 5
SEA-ME-WE 5 (sigle anglais signifiant South East Asia – Middle East – Western Europe 5) est un câble sous-marin de télécommunications en fibre optique construit de 2014 à 2016. D'approximativement 20 000 km de long, il relie la France, l'Italie, la Turquie,l’Égypte, l'Arabie Saoudite, Djibouti,le Yémen, le Qatar, les Émirats arabes unis, Oman, le Pakistan, le Sri Lanka, le Bangladesh, la Birmanie, l'Indonésie, la Malaisie et Singapour depuis 2017.

Conçu en technologie très haut débit 100 Gbit/s, combinée au multiplexage en longueur d’onde, le SEA-ME-WE 5 offre une capacité de transmission de 24 Tbit/s sur trois paires de fibres. Il complète le câble sous-marin déjà existant SEA-ME-WE 4 ; l'achèvement de sa construction était prévue fin 2016.

En France, son arrivée se situe plage des Sablettes à La Seyne-sur-Mer (Département du Var). Il est prolongé par voie terrestre jusqu'au datacenter d’Interxion (MRS1) à Marseille.

Interxion
Interxion est un fournisseur européen de services de centres de données de colocation neutres vis-à-vis des opérateurs Télécom et des fournisseurs de cloud, filiale du groupe américain Digital Realty. Son siège social est situé à Amsterdam.

L'entreprise fournit de l’espace, de la puissance électrique, du refroidissement et de la sécurité physique à ses clients, pour leur permettre d'héberger leur réseau informatique, leurs infrastructures IT et de stockage, et de se connecter à des fournisseurs de services, de cloud, opérateurs de connectivité, etc.

Interxion gère 41 centres de données dans 11 pays européens, avec des implantations à Londres, Amsterdam, Dublin, Paris, Marseille, etc.
Deux Jeunes à table
Deux Jeunes à table ((es) Dos jóvenes a la mesa) est une œuvre de jeunesse de Diego Vélasquez, unanimement jugée par la critique comme authentique. Elle est exposée en compagnie du Porteur d'eau de Séville au musée Wellington de l'Apsley House à Londres, où on les retrouve après la guerre d'indépendance espagnole.

Apsley House
Apsley House est une demeure londonienne situé à Piccadilly, face à Hyde Park Corner et à proximité de l'entrée principale de Hyde Park, au sud-est de celui-ci. Elle fut la résidence des ducs de Wellington.
Live on St. Patrick's Day
Live On St. Patrick's Day est un album enregistré live par le groupe de punk celtique Dropkick Murphys lors de différents concerts donnés en mars 2002 à l'occasion de la St Patrick à Boston, Massachusetts. L'album est sorti le 10 septembre 2002.

Punk celtique
Le punk celtique est un genre musical mêlant punk rock et musique celtique traditionnelle. Le genre se popularise dans les années 1980 grâce aux Pogues, un groupe punk originaire de Londres célébrant leur héritage irlandais. Les groupes de punk celtique reprennent souvent des chansons traditionnelles ou politiques irlandaises et écossaises. Les thèmes typiques du punk celtique incluent la politique, la culture, la religion, l'alcool et la fierté de la classe ouvrière.
Rodovia Fernão Dias
La Rodovia Fernão Dias est le nom que reçoit la BR-381 sur le tronçon qui relie trois régions métropolitaines brésiliennes : le Grand São Paulo, le Grand Belo Horizonte et le Vale do Aço. L'autoroute est nommé d'après l'explorateur et pionnier du XVIIe siècle, Fernão Dias Pais .Le passage de São Paulo par Belo Horizonte a été inauguré par le président Juscelino Kubitschek en 1959.

Portail du Brésil

Portail de la route

Juscelino Kubitschek
Juscelino Kubitschek de Oliveira (aussi appelé par ses initiales JK), né le 12 septembre 1902 à Diamantina (Minas Gerais) et mort le 22 août 1976 à Resende (Rio de Janeiro), est un médecin, officier de police militaire et homme d'État brésilien, président de la république du Brésil du 31 janvier 1956 au 31 janvier 1961, élu avec 3 077 411 voix. Il est à l'origine de la création de Brasilia, inaugurée le 21 avril 1960.
Drakkhen
Drakkhen est un jeu vidéo de rôle français dans un monde ouvert médiéval fantastique (heroic fantasy), en vue à la troisième personne et mêlant 3D en temps réel et 2D. L’intrigue, sur fond de prophétie mystique, se déroule sur une ile-continent de 64 km² peuplée par différentes races reptiliennes.

En termes de gameplay, le joueur dirige une équipe de quatre humains qui voyageront librement, de jour comme de nuit, dans divers environnements extérieurs et qui exploreront plusieurs donjons, engageant des combats et utilisant de la magie afin d’accomplir une unique quête principale.

Le scénario est original, les tenants et les aboutissants auront été présentés au joueur dans la boite de jeu au travers d’une nouvelle inédite et autres documents imprimés dans un livret physique réel illustré de 80 pages qu'il sera nécessaire de lire au préalable, le jeu commençant immédiatement après avoir été lancé sans autre introduction supplémentaire.

Vue à la troisième personne
La vue à la troisième personne, souvent appelée vue objective ou vision objective, est utilisée dans les jeux vidéo : la caméra est placée derrière ou à côté du personnage dirigé par le joueur. La notion de vue à la troisième personne (vue objective) s'oppose à celle de vue à la première personne (ou vue subjective).

Le joueur voit tout ou partie du personnage-joueur, qu'il maîtrise, ce qui lui permet d'assister à toutes les actions qu'il réalise. Cette vue peut être intéressante pour prendre du recul par rapport aux événements. Le point de vue peut être fixe ou se déplacer en même temps que le personnage.

Cette vision est régulièrement utilisée dans les jeux de course, d'aventure et de tir à la troisième personne.
Amodiaquine
L'amodiaquine est un médicament antipaludique et anti-inflammatoire. Il s'agit d'une 4-aminoquinoline apparentée à la chloroquine mais avec une demi-vie plasmatique plus longue que cette dernière, plus efficace que celle-ci pour traiter les affections à Plasmodium falciparum résistantes à la chloroquine, offrant peut-être également une meilleure protection pour une prophylaxie hebdomadaire. Tout comme la chloroquine, elle est généralement bien tolérée. Elle est largement distribuée en Afrique, où elle joue un rôle important en association avec d'autres médicaments, mais pas aux États-Unis, bien qu'elle y soit autorisée par la FDA. Son usage est plutôt destiné aux personnes séjournant durablement en Afrique et aux résidents.

L'amodiaquine est un inhibiteur de l'histamine N-méthyltransférase. Elle empêche le parasite de polymériser l'hémoglobine en hémozoïne.

Hémoglobine
L'hémoglobine, couramment symbolisée Hb, parfois Hgb, est un pigment respiratoire (de la famille moléculaire des métalloprotéines, ici contenant du fer) présent essentiellement dans le sang des vertébrés, au sein de leurs globules rouges, ainsi que dans les tissus de certains invertébrés. Elle a pour fonction de transporter l'oxygène O2 depuis l'appareil respiratoire (poumons, branchies) vers le reste de l'organisme. La quantité d'hémoglobine est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Marathons de Barkley
Les marathons de Barkley (en anglais : Barkley Marathons) sont des courses de sentier de type ultramarathon, dans le parc d'État de Frozen Head (en), aux États-Unis, près de Wartburg, dans l'État du Tennessee. Généralement appelée The Barkley, la course se tient chaque année fin mars-début avril, depuis 1986. Elle s'étend sur 100 milles (160,9 km) et comprend 60 000 pieds (18 288 m) de dénivelé positif (les distances sont approximatives car les tracés changent à chaque édition), répartis sur cinq tours, à parcourir en une durée maximale de 60 heures (soit 12 heures par tour en moyenne). Les coureurs bouclant trois tours, soit 60 milles (96,6 km), ne finissent pas officiellement la Barkley mais réussissent tout de même la « Fun Run ».

De par l'importance de son dénivelé, ses contraintes horaires et ses règles peu communes, la Barkley est considérée comme l'une des courses les plus atypiques et difficiles de l'ultra-trail.

Ultra-Trail du Mont-Blanc
L'Ultra-Trail du Mont-Blanc ou UTMB, également appelé HOKA UTMB Mont-Blanc par un contrat de nommage depuis 2024, est un évènement sportif composé de sept trails (course à pied) dont quatre en ultra-endurance en pleine nature et de très longue durée, qui traverse trois pays (France / Italie / Suisse), trois grandes régions alpines (Auvergne-Rhône-Alpes / la Vallée d'Aoste / le Valais) et dix-huit communes françaises, italiennes et suisses du pays du Mont-Blanc. Il emprunte principalement le sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc.

La distance reine (171km) est l'un des 4 monuments de l'ultra-trail avec la Western States, la Hardrock 100 et le Grand Raid de la Réunion.
Nouilles Changwang
Les nouilles Changwang (chinois : 肠旺面 ; pinyin : Cháng wàng miàn) correspondent à une préparation culinaire qui tirerait ses origines de la ville de Guiyang, dans la province du Guizhou, en Chine. Cette soupe de nouilles se distingue traditionnellement par l'ajout d'intestins et de sang de porc, ce dernier étant appelé « wang » par les habitants, d'où le nom du plat,.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Dana Dentata
Dana Dentata  est une musicienne et mannequin canadienne. Ancienne strip-teaseuse et leader d'un groupe de heavy metal,, Dentata se fait connaître en fusionnant shock rock et horrorcore sur son premier album Pantychrist sorti en 2021,,.

Shock rock
Le shock rock, également écrit shock-rock, est un terme regroupant plusieurs groupes dans plusieurs styles différents associant la musique rock avec des prestations en concert choquantes (d'où le nom) mettant en scène du sexe et ou de la violence visant explicitement à provoquer. Bien qu'il soit souvent utilisé à tort pour classer des groupes, le shock rock n'est pas un style musical proprement dit puisqu'il n'est pas descriptible réellement au niveau musical et qu'il ne décrit qu'une manière d'agir sur scène.
Blue Dragon Film Award du meilleur réalisateur
Le Blue Dragon Film Award du meilleur réalisateur (청룡영화상 최우수 감독상) est une récompense du cinéma décernée tous les ans dans le cadre des Blue Dragon Film Awards et qui récompense le meilleur réalisateur de l'année.

Lee Joon-ik
Lee Joon-ik (coréen: 이준익) est un réalisateur et producteur sud-coréen, né le 25 septembre 1959 à
Séoul.

En tant que réalisateur, il s'est démarqué avec les films Le Roi et le Clown, Radio Star et Wish.
Observatoire Pierre-Auger
L'observatoire Pierre-Auger est un observatoire astronomique inauguré en 2008 près de la ville de Malargüe en Argentine et destiné à étudier les rayons cosmiques à haute énergie (> 1018 eV). Fruit de la collaboration de 17 pays et prévu pour fonctionner 20 ans, il met en œuvre une combinaison d'instruments comprenant initialement 1 600 détecteurs Tcherenkov espacés régulièrement dans un quadrilatère de 3 000 km² et 24 télescopes à fluorescence.

Le 15 novembre 2015, un nouveau protocole international a été signé, qui prévoit d'améliorer la sensibilité des détecteurs (programme AugerPrime).

La collaboration internationale Pierre-Auger regroupe plus de 400 chercheurs de dix-huit pays.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Just Dance Wii 2
Just Dance Wii 2 est un jeu de rythme sorti en 2012 développé par Ubisoft Paris et édité par Nintendo. Il fait partie de la série de jeux vidéo Just Dance éditée par Ubisoft et du deuxième volet de la série japonaise. Il a été annoncé dans un Nintendo Direct le 21 avril 2012 et est sorti sur la console Wii le 26 juillet 2012 au Japon.

Jeu de rythme
Un jeu de rythme est un genre de jeu vidéo où le gameplay est orienté presque entièrement autour de la capacité du joueur à suivre un tempo musical et de rester en harmonie avec lui. Généralement le son a plus d’importance que les graphismes, mais la composante visuelle a toutefois une certaine influence sur le gameplay,.

Dans un jeu de rythme, le joueur doit appuyer sur des boutons spécifiques ou activer des commandes à l'aide d'un contrôleur de jeu spécialisé, au rythme de la musique. L'agencement des combinaisons est habituellement assez simple et les mouvements exigés sont, de manière générale, prédéterminés plutôt qu'aléatoires. Plus récemment, les jeux de musique tels que Rez (2002) tentent de s'éloigner de la traditionnelle approche « jacques a dit », en donnant aux joueurs plus de liberté dans les bruits qu'ils créent.

Les jeux de rythmes ont eu (et ont encore) un succès retentissant dans les pays asiatiques.
Ikspiari
Ikspiari (イクスピアリ) est la zone commerciale du Tokyo Disney Resort, ouverte depuis le 7 juillet 2000. Son nom viendrait d'un jeu de mots entre les mots anglais expérience et Peri.

C'est une énorme zone commerciale sur plusieurs étages située à côté de la gare ferroviaire de Maihama, porte d'entrée du complexe, avant l'entrée de Tokyo Disneyland. Une gare de monorail, la Disney Resort Line, jouxte le centre qui se prolonge par le Disney's Ambassador Hotel.

Le centre commercial inclut de nombreuses enseignes courantes de par le monde. Un Planet Hollywood, un Disney Store, un Rainforest Cafe ainsi qu'un complexe de cinéma AMC Theatres sont les grands lieux de divertissements, mais des marques comme Gap, Diesel ou The Body Shop ont aussi leurs boutiques.

Jeu de mots
Un jeu de mots est en général n'importe quel jeu de langue qui manipule les mots ou des sonorités et en particulier celui qui consiste à créer deux mots ou deux phrases homophones (le plus souvent humoristique) ayant un sens différent. Il est généralement considéré comme un procédé poétique.

Si le jeu de mots résulte d'un hasard malencontreux, on parlera de kakemphaton. Plus précisément, s'il est la conséquence d'une construction maladroite et équivoque d'une phrase, on parlera de janotisme (exemple : « J'ai acheté un gigot chez le boucher qui était gros » ; on ne sait pas alors si c'est le boucher ou le gigot qui était gros).
A106fgF
A106fgF est un petit astéroïde mesurant entre 2 et 5 mètres qui a peut-être percuté la Terre le 22 janvier 2018 vers 19 heures UTC au-dessus de l'océan Indien. Si impact il y a bien eu, ce serait la troisième fois qu'un impacteur est détecté avant d'entrer dans l'atmosphère terrestre, après 2008 TC3 et 2014 AA. Cependant, le petit corps pourrait aussi avoir manqué la Terre de plus d'une distance lunaire.

A106fgF a été détecté par ATLAS environ 12 heures avant l'impact potentiel et a pu être suivi pendant environ 40 minutes, après quoi il n'a pas été revu. Si l'astéroïde a bien percuté la Terre, il a dû être détecté par les détecteurs d'infrasons. Dans le cas contraire, il est devenu inobservable car trop proche du Soleil.

Petit corps du Système solaire
En astronomie, un petit corps du Système solaire est un objet céleste du Système solaire orbitant autour du Soleil et qui n'est ni une planète, ni une planète naine, ni un satellite de planète ou de planète naine.

Le terme fut adopté en 2006 par l'Union astronomique internationale (UAI) afin d'éclaircir la classification des objets tournant autour du Soleil. Les petits corps comprennent principalement les astéroïdes qui circulent à l'intérieur de l'orbite de Neptune, les objets transneptuniens dont tout ou partie de l'orbite se situe au-delà de cette orbite, et les comètes qui sont caractérisées par une émission de gaz et de poussière sur une partie de l'orbite.
La Quête des ours
La Quête des ours (titre original : Seekers) est une série littéraire écrite par Erin Hunter, pseudonyme de Kate Cary, Cherith Baldry et Victoria Holmes, rejointes ensuite par Tui T. Sutherland puis par Gillian Philip et enfin par Inbali Iserles.

Gillian Philip
Gillian Philip, née en 1964  à Glasgow (Royaume-Uni), est une autrice de romans fantasy pour la jeunesse.

Elle est notamment connue pour avoir participé aux sagas La Guerre des Clans et Survivants sous le pseudonyme d'Erin Hunter en compagnie de Victoria Holmes, Inbali Iserles, Cherith Baldry, Tui T. Sutherland, Kate Cary et Rosie Best.

Elle a remporté un Angus Book Awards, un prix récompensant les auteurs britanniques de romans fantasy pour adolescents. Gillian Philip a également écrit la saga Les anges rebelles.