hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kabal (Pakistan)
Kabal (en ourdou : کبل) est une ville pakistanaise, deuxième ville du district de Swat, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa. Elle est aussi la capitale du tehsil du même nom.

Selon le recensement de 2017, la ville compte 118 103 habitants. En 2023, la population de la ville monte à 132 549 habitants.

La ville est majoritairement peuplée de Pachtounes, puisque plus de 98 % des habitants en parlent la langue, le pachto.

Essentiellement musulmane, la ville inclut une toute petite minorité chrétienne, comptant environ 200 fidèles.

Le taux d'alphabétisation de la ville s'élève à 60 % en 2023 (contre une moyenne nationale de 61 % et provinciale de 51 %), dont 71 % pour les hommes et 49 % pour les femmes.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.
Richard Beauchamp (évêque)
Richard Beauchamp (mort en 1481) est un prélat médiéval, évêque d'Hereford et de Salisbury.

Beauchamp est le fils de Walter Beauchamp, Speaker à la Chambre des Communes (en) en 1416. Il a fait ses études à Oxford.

Après avoir été archidiacre de Suffolk (en), à partir de 1441 environ, Beauchamp est nommé au siège d'Hereford le 4 décembre 1448 et consacré en tant qu'évêque le 9 février 1449.

Beauchamp est transféré au siège de Salisbury le 14 août 1450 et en 1477 il obtient la nouvelle charge de Chancelier de l'Ordre de la Jarretière (en), pour lui et ses héritiers.

Beauchamp meurt le 18 octobre 1481 et est inhumé dans une chantry chapel (en) élaborée de style gothique à l'est de la cathédrale. Démolie à la fin du XVIIIe siècle, ses restes ont été transférés à l'intérieur de la cathédrale.

Diocèse de Salisbury
Le diocèse de Salisbury (en anglais : diocese of Salisbury) est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry. Il s'étend sur la majorité des comtés du Dorset et du Wiltshire. Son siège est la cathédrale de Salisbury.
Affolantes
Les Affolantes sont un ensemble de maisons situé sur une partie de la vallée de la Seine, au sud du département de Seine-et-Marne, en France. Construites entre 1830 et 1914, ces maisons sont conçues pour la villégiature de la bourgeoisie industrielle melunaise et parisienne, impulsées par l'arrivée du chemin de fer et bouleversant les rapports économiques locaux. Certaines d'entre elles ont pu accueillir des artistes comme Rosa Bonheur et Stéphane Mallarmé.

Villégiature
La villégiature (de l'italien villeggiatura) est un séjour à la campagne pendant la belle saison. Par analogie, il s'agit de tout séjour passager et agréable en dehors de chez soi (au bord de la mer, à la montagne, dans un lieu de plaisance ou de tourisme). Au sens large, la villégiature correspond aux résidences secondaires, à l'hôtellerie de séjour (hôtellerie classique et de plein air, chambres d'hôtes, auberges de jeunesse, gîtes, résidences et meublés de tourisme, villages de vacances…) et aux croisières.
Poule B de la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2014
La poule B de la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2014, qui se dispute en France du 1er août au 17 août 2014, comprend quatre équipes dont la première se qualifie directement pour les demi-finales de la compétition. Conformément au tirage au sort effectué le 30 octobre 2013 à Paris, les équipes de l'Irlande, de la Nouvelle-Zélande, des États-Unis et du Kazakhstan composent ce groupe B.

Équipe des États-Unis féminine de rugby à XV
L'équipe des États-Unis féminine de rugby à XV est constituée par une sélection des meilleures joueuses américaines de rugby à XV. Officiellement formée en 1987, l'équipe (connue sous le nom des Eagles) a gagné la première Coupe du monde en 1991, et a fini deuxième des deux suivantes en 1994 et en 1998.
France.tv studio
france.tv studio, anciennement Multimédia France Productions (MFP), créée sous le nom de Méditerranée Film Productions, est une société de production de télévision française créée en 1986, filiale du groupe public France Télévisions. Elle prend son nom actuel de france.tv studio à partir du 2 juillet 2018.

Sous-titrage pour sourds et malentendants
Le sous-titrage pour sourds et malentendants (parfois abrégé ST SM ou SME) est une technique d'affichage d'un texte au bas de l'écran, rendant les productions audiovisuelles accessibles aux personnes souffrant d'une déficience auditive (en France, leur nombre est estimé à environ 7 millions en 2011).
Celebrity Island with Bear Grylls
Celebrity Island with Bear Grylls est une émission de télé-réalité d'aventure, diffusée sur la chaîne anglaise Channel 4 à partir de 2016. Elle est animée par Bear Grylls. C’est la version avec des célébrités de The Island.

Dancing on Ice
Dancing on Ice est une émission de télévision britannique, de compétition de danse sur glace. 
Dans chaque saison, chaque célébrité est associée à un professionnel de la patinage et doit, chaque semaine, s'entrainer pour montrer le résultat devant le jury et le public.

Le jury note chaque couple de 0 à 10. Chaque semaine, le public vote après les performances des couples, et l'un d'eux est éliminé.

L'émission est diffusée par la chaîne britannique ITV depuis le 14 janvier 2006.

En France, l'équivalent de cette émission est Ice Show, diffusée sur M6 en 2013. Aux États-Unis Skating with the Stars a été diffusée en 2010.
Uncle John's Band
Uncle John's Band est une chanson de Jerry Garcia (musique) et Robert Hunter (paroles ) écrite pour Grateful Dead, qui est apparue sur l'album Workingman's Dead en 1970. « Band d'oncle John » est un morceau acoustique.

La chanson a été classée dans The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll. En 2001 elle a été appelée 321e dans la liste Songs of the Century.

Jerry Garcia
Jerry Garcia, né le 1er août 1942 à San Francisco et mort le 9 août 1995 à Forest Knolls (Californie), est un musicien américain, compositeur, chanteur et multi-instrumentiste. Il est pendant 30 ans, jusqu'à son décès à 53 ans,  le guitariste du groupe américain Grateful Dead, mais il s'illustre également dans des styles très différents à travers l'ensemble de sa carrière : rock, folk, bluegrass, etc. Sa grande capacité d'improvisation et son étonnante maîtrise de l'instrument font de lui un guitariste reconnu.
Domaine souterrain de Savonnières-en-Perthois
Le domaine souterrain de Savonnières-en-Perthois se compose de plusieurs carrières souterraines dont une vaste carrière appelée « carrière du village » comprenant des viailles et des gouffres dits aveugles. Elle se situe sous la commune de Savonnières-en-Perthois, département de la Meuse. La carrière du village totalise entre 173 à 200 km de galeries pour une superficie actuelle d'environ 86 ha,.

Pierre de Savonnières
La pierre de Savonnières est un type de pierres utilisé dans la construction de nombreux bâtiments. C'est une pierre de calcaire oolithique vaculolaire et moins coquillier du Jurassique (l'étage Portlandien, 150-145 millions d'années).
Louis Joseph Schmits
Louis Joseph Schmits est un homme politique français né le 8 septembre 1758 à Château-Salins (duché de Lorraine) et décédé le 18 juillet 1819 dans la même ville.

Avocat et greffier du bailliage de Château-Salins, il est député du tiers-état aux états-généraux pour le bailliage de Sarreguemines. Sous le Consulat, il devient conservateur des Eaux et Forêts et conseiller général. Il est fait baron d'Empire. Il est de nouveau député de la Meurthe en 1815, pendant les Cent-Jours.

Meurthe (département)
Le département de la Meurthe est un ancien département français, existant entre 1790 et 1871 et dont le chef-lieu est Nancy.

Il tire son nom de la rivière de la Meurthe et compte 428 387 habitants en 1866 appelés les Meurthois.

Sa disparition est liée à la défaite française de 1870, qui a pour conséquence l'annexion de l'Alsace-Lorraine par l'Empire allemand en 1871 via le traité de Francfort.
800 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2012 (athlétisme)
L'épreuve du 800 mètres féminin aux Jeux olympiques de 2012 a lieu les 8 pour les séries, 9 pour les demi-finales et le 11 août pour la finale dans le Stade olympique de Londres.

La Russe Mariya Savinova, initialement vainqueur de l'épreuve, est disqualifiée pour dopage en 2017. La Sud-africaine Caster Semenya récupère la médaille d'or, la Russe Ekaterina Poistogova la médaille d'argent, et la Kényane Pamela Jelimo la médaille de bronze.

Mariya Savinova
Mariya Sergeyevna Savinova (en russe : Мария Сергеевна Савинова ; en français : Maria Sergueïevna Savinova), née le 13 août 1985 à Tcheliabinsk, en RSFS de Russie (URSS) est une athlète russe, spécialiste du 800 mètres.

Elle reconnaît en 2015 avoir eu recours à des produits dopants durant sa carrière.
Gare de Breland
La gare de Breland  est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne du Sørland, d'Oslo à Stavanger, située à Breland sur le territoire de la commune de Marnardal dans le comté d'Agder en région Sørlandet.

Elle est mise en service en 1943. C'est une halte voyageurs des Norges Statsbaner (NSB) desservie par des trains régionaux.

Sørlandet
Sørlandet est l’une des cinq grandes régions géographiques (landsdel) de la Norvège. Il correspond au sud du pays, et comprend le comté d'Agder.

Le nom de cette région n’apparut qu’en 1902, sous la plume de l’auteur local Wilhelm Krag. Auparavant, on la considérait comme faisant partie de Vestlandet.
Peter Williams (musicologue)
Peter Williams (14 mai 1937-20 mars 2016) est un musicologue, auteur, claveciniste, organiste et professeur de musique classique anglais. Williams est considéré comme l'un des principaux spécialistes de l'orgue, de la vie et des œuvres de Johann Sebastian Bach .

Claveciniste
Un claveciniste est un musicien qui joue du clavecin. Pour la période baroque, les clavecinistes dont les noms sont parvenus jusqu'à nous étaient également compositeurs. Le claveciniste est en principe à même d'interpréter des œuvres sur les autres instruments à clavier et à cordes pincées, tel le virginal. Certains clavecinistes jouent également de l'orgue (par exemple Gustav Leonhardt ou Davitt Moroney) ou du piano-forte (par exemple Jos van Immerseel ou Richard Egarr).
Rhea Seddon
Margaret Rhea Seddon (née le 8 novembre 1947) est médecin et une astronaute de la NASA à la retraite. Après avoir été sélectionnée dans le premier groupe d'astronautes à inclure des femmes, le Groupe 8 de la NASA, elle a volé sur trois navettes spatiales : en tant que spécialiste de mission pour STS-51-D et STS-40, et en tant que commandante de charge utile pour STS-58.

Université Vanderbilt
L’université Vanderbilt (en anglais : Vanderbilt University) est une université privée américaine, située à Nashville dans le Tennessee. En 2008, elle est classée comme la 14e meilleure université des États-Unis. Fondée en 1873 grâce à la dotation d'un million de dollars du magnat du chemin de fer et du transport maritime Cornelius Vanderbilt, l’université Vanderbilt accueille actuellement environ 11 800 étudiants. L'université a été créée avec le but de guérir les blessures entre le Nord et Sud après la Guerre Civile. Durant le XXe siècle, l'université s'est considérablement agrandie et a cultivé une réputation pour la recherche, comme avec le développement des vaccins après la Première Guerre mondiale. Les élèves aussi ont fait de nombreuses contributions au Mouvement des droits civiques pendant les années cinquante et soixante.
Místico II
Carlos Muñoz González (né le 10 août 1992 à Tala, Jalisco) est un luchador (lutteur professionnel) mexicain qui est actuellement sous contrat avec le Consejo Mundial de Lucha Libre. Il est connu pour son parcours au sein de cette fédération où il combat sous le nom de Dragon Lee. En 2012, il reprend le nom de Místico, après le départ de Místico vers la WWE. Au cours de sa carrière, il a été deux fois champion par équipe de trois et une fois champion des poids-welter de la CMLL.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Le Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) est une fédération de lucha libre (catch) située à Mexico.

Elle est fondée en 1933 par Salvador Lutteroth (en) sous le nom d'Empresa Mexicana de Lucha Libre (EMLL) ce qui en fait la plus ancienne fédération de catch encore en activité. Rapidement, elle popularise l'utilisation de masques par les catcheurs. Avec l'utilisation de masques, l'EMLL utilise aussi les luchas de apuetas où ses catcheurs mettent en jeu leur masque ou leur cheveux et dont la défaite est synonyme de déshonneur.

Dans les années 1950, l'EMLL devient membre de la National Wrestling Alliance (NWA) et obtient le droit d'utiliser à sa guise les championnats du monde des poids mi-lourd, des poids moyen et des poids welters.
Henri Sala
Henri Sala était un auteur de jeux de société français (Paris, 1936 - Bangkok, 18 février 2022).

Il est présenté par BoardGameGeek comme un auteur très prolifique avec plus d'une centaine de jeux de société publiés par des marques comme ASS, Capiépa, Dujardin, Gay-Play, Hasbro, Nathan, Jumbo, Mako, Ravensburger, etc.

Son jeu « Skript » , publié en France sous le nom de « Dico - Le Jeu du dictionnaire », a reçu en 1982 le Sonderpreis Schönes Spiel (« prix spécial du beau jeu ») au Spiel d’Essen.

Jeux Nathan
Jeux Nathan était un éditeur de jeux de société basé en France, appartenant à la maison d'édition Nathan. Son catalogue comprenait des jeux électroniques, des jeux éducatifs (dont les Jouets Mako, connus pour leur Mako moulages) et des puzzles. Après la vente, en 1998, des jeux Nathan à Ravensburger, l'intégralité des jeux est passée sous la marque Ravensburger, ce dernier n'ayant pas l’autorisation d'utiliser la marque Nathan, propriété de la maison d'édition.

Depuis mars 2007, la société espagnole Diset publie de nouveaux jeux, essentiellement éducatifs, commercialisés sous licence sous la marque Nathan pour les jeux et jouets grand public. Les jeux Nathan sont en 2019 les jeux éducatifs les plus vendus en France selon NPD. La fabrication, la commercialisation et le marketing sont faits par Diset à Barcelone, sa filiale française de distribution étant basée à Artigues-près-Bordeaux en Gironde.
Championnat d'Islande de football 1965
La saison 1965 du Championnat d'Islande de football est la 54e édition de la première division islandaise. Les six clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Une nouvelle fois, une "finale" est nécessaire pour déterminer le vainqueur du championnat. Cette saison, c'est l'IA Akranes et le KR Reykjavik qui terminent à égalité en tête du classement. Le KR gagne le match 2 buts à 1 et remporte le 19e titre de son histoire.

En bas de classement, c'est un véritable coup de tonnerre puisque le Fram Reykjavik, seul club inscrit en championnat depuis 1912, est relégué en 2. Deild après 54 ans de présence au plus haut niveau national.

Championnat d'Islande de football de deuxième division
La 1. deild karla (littéralement 1re division masculine) est depuis 1996 le nom du championnat d'Islande de football de deuxième division, une compétition annuelle de football disputée entre les clubs islandais. Créé en 1955, il portait à l'origine le nom de 2. deild karla (littéralement 2e division masculine), à l'époque où le terme 1. deild karla désignait l'actuelle Pepsi-deild, le premier niveau du football islandais.

Depuis 2007, la 1. deild karla réunit douze clubs, contre dix auparavant. Chacun d'eux rencontre ses onze adversaires deux fois, pour un total de vingt-deux journées de championnat.

À la fin de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Pepsi-deild, alors que les deux derniers sont relégués en 2. deild, le troisième niveau du football islandais. Exceptionnellement, en 2007, pour permettre le passage à douze clubs de la Landsbankadeild (nom de la première division à l'époque) lors de la saison 2008, trois équipes ont été promues à l'issue du championnat.
UFO (groupe)
UFO est un groupe de hard rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 1969, il est généralement considéré comme un groupe de transition entre le hard rock britannique du début des années 1970 (Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath, Uriah Heep...) et le heavy metal de la New wave of British heavy metal (Iron Maiden, Saxon...).

À ce titre, le groupe a eu une forte influence sur la scène metal des années 1980. Il est par exemple cité comme référence par Steve Harris d'Iron Maiden, Dave Mustaine de Megadeth, Kirk Hammett de Metallica ou encore Frank Hannon de Tesla, entre autres.

Kirk Hammett
Kirk Lee Hammett est un guitariste américain né le 18 novembre 1962 à San Francisco, en Californie. Il est connu pour être le guitariste soliste du groupe de heavy et thrash metal Metallica, depuis 1983.
Nœud de Conway
Le nœud de Conway est, en mathématiques, et plus précisément en théorie des nœuds, un nœud particulier possédant 11 croisements, étudié par John Horton Conway. Il est relié par mutation au nœud de Kinoshita-Terasaka, avec lequel il partage la remarquable propriété d'avoir les mêmes polynôme d'Alexander et polynôme de Conway que le nœud trivial.

Le polynôme de Jones du nœud de Conway est:

.

Le mot de tresses du nœud de Conway est:

.

Dans les tables de Dale Rolfsen, et sur l'atlas des nœuds, il porte le numéro K11n34.

Entrelacs (théorie des nœuds)
En théorie des nœuds, un entrelacs est un enchevêtrement de plusieurs nœuds. L'étude des entrelacs et des nœuds est liée, plusieurs invariants s'interprétant plus naturellement dans le cadre général des entrelacs, au moyen notamment des relations d'écheveau.
Lee Butte Lookout Tower and Cabin
La Lee Butte Lookout Tower and Cabin est une station composée d'une tour de guet et d'une cabane du comté de Coconino, en Arizona, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein de la forêt nationale de Coconino, cet ensemble architectural construit en 1933 est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 28 janvier 1988.

Cabane
Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d'abri temporaire, saisonnier ou provisoire à des personnes, des biens ou des activités de loisir, par opposition à la maison, laquelle sert d'abri permanent.
Bombardement de la caserne de Desna
Le bombardement de la caserne de Desna est un événement de l'invasion russe de l'Ukraine qui survient le 17 mai 2022 lorsqu'une frappe aérienne de l'armée de l'air russe touche une caserne militaire à Desna, dans l'oblast de Tchernihiv, en Ukraine.

Bombardement aérien
Un bombardement aérien, appelé aussi frappe aérienne ou raid aérien, est une opération militaire consistant à attaquer, depuis les airs, un objectif à l'aide d'armements air-sol tels que par exemple des bombes, des missiles ou des drones suicide. Le viseur de bombardement fut développé à cette fin.
Fraternité-terreur
La fraternité-terreur, en philosophie politique, est une phase d'une révolution, où la violence de l'État révolutionnaire s'abat sur ceux qui ne respectent pas les principes de fraternité qu'il exalte. Il s'agit d'un concept de Jean-Paul Sartre, repris par Mona Ozouf.

Mona Ozouf
Mona Ozouf, née Mona Annig Sohier le 24 février 1931 à Lannilis, est une historienne et philosophe française. Elle est directrice de recherche émérite à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et spécialiste de l'éducation et de la Révolution française.
Seocho-gu
Seocho-gu (hangul : 서초구 ; hanja : 瑞草區) est un arrondissement (gu) de Séoul situé au sud du fleuve Han.

On y trouve la Bibliothèque nationale de Corée, le centre des arts de Séoul et, dans Sorae Village, le lycée français de Séoul et le siège social du groupe Samsung.

Groupe Samsung
Le Groupe Samsung (hangeul : 삼성 ; hanja : 三星 ; RR : Samseong, qui signifie « trois étoiles ») est un des principaux chaebols coréens (conglomérat coréen constitué de différentes sociétés que lient des relations financières complexes). Plusieurs sociétés importantes s'y rattachent, dont l'entreprise d'électronique Samsung Electronics, connue du grand public pour ses téléviseurs ou ses téléphones mobiles, et le Groupe Harman, propriétaire de JBL et AKG.
Organisation des activistes lesbiennes et gays (Afrique du Sud)
L’Organisation des activistes lesbiennes et gays (OLGA) est une ancienne association sud-africaine de défense des droits LGBT. Issue de la réorganisation, en 1987, du collectif Lesbiennes et Gays contre l’oppression (LAGO), au départ, elle s'investit avec ce collectif contre le régime à la fois contre le régime de l’apartheid et pour les droits des personnes LGBT,.

L’OLGA  s'affilie au Front démocratique uni (UDF) transmettant au Congrès national africain (ANC) des propositions qui visent à rendre la Constitution sud-africaine plus inclusive.

Droits LGBT en Afrique du Sud
Les droits des personnes LGBTQ en Afrique du Sud sont les plus avancés du continent africain, qui est l'une des zones géographiques les plus homophobes du monde. Le pays a intégré les droits des LGBT dans la déclaration des droits post-apartheid en 1996. Toutefois certains aspects de la législation sont très mal appliqués de fait, notamment en raison d'un contexte politique défavorable, où l'unité de la population contre le colonisateur a pris le pas sur la lutte contre l'homophobie.

Après l'arrêt Ministère de l'Intérieur v. Fourie, l'Afrique du Sud légalise le mariage entre personnes de même sexe en 2006. Il devient le cinquième pays du monde et le premier pays africain à l'autoriser.
Menno
Menno est un prénom d'origine frisonne. Il est notamment porté par:

Menno Simons (1496-1561), dirigeant religieux frison, à l'origine du mouvement mennonite ;

Menno Hanneken (1595-1671), théologien allemand ;

Menno van Coehoorn (1641–1704), soldat et ingénieur militaire frison ;

Menno ter Braak (1902–1940), écrivain néerlandais ;

Menno Huizinga (1907-1947), photographe néerlandais ;

Menno Sluijter (1932-), anesthésiste néerlandais ;

Menno Aden (1942-), juriste allemand ;

Menno Meyjes (1954-), scénariste, réalisateur et producteur néerlandais ;

Menno Boelsma (1961-), patineur de vitesse néerlandais ;

Menno Oosting (1964–1999), joueur de tennis professionnel néerlandais ;

Menno Schilthuizen (1965-), biologiste et écologiste néerlandais ;

Menno Westendorp (1969-), cinéaste néerlandais ;

Menno Willems (1977-), footballeur néerlandais ;

Menno de Jong (1984-), DJ et producteur néerlandais ;

Menno Koch (1994-), footballeur néerlandais.

Menno Simons
Menno Simons, né en 1496 à Witmarsum (Pays-Bas) et mort le 31 janvier 1561 à Wüstenfelde (Saint-Empire romain germanique), fut un dirigeant religieux chrétien évangélique anabaptiste néerlandais, originaire de la Frise. Ses fidèles furent nommés d'après lui, parce qu'il baptisa près de 10 000 personnes dans l'Église anabaptiste,, qui allait devenir plus connue sous le nom de mennonite. Il écrivit aussi de nombreuses lettres et pamphlets, pour défendre l'anabaptisme contre les critiques des opposants, tant catholiques que protestants. Il fut l'un des trois principaux dirigeants de l'Église anabaptiste/mennonite du XVIe siècle, avec Théodore Philippe et Léonard Bouwens (ce dernier baptisa plus de personnes que Menno Simons),.