hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.

Géodésique
En géométrie, une géodésique est la généralisation d'une ligne droite du plan ou de l'espace euclidien, au cadre des surfaces, ou plus généralement des variétés ou des espaces métriques. Elles sont étroitement liées à la notion de plus court chemin relativement à un calcul de distance sur un tel espace. Ainsi, le plus court chemin (ou les plus courts chemins, s'il en existe plusieurs), entre deux points est toujours une géodésique.

Mais plus précisément, on appelle géodésique une courbe qui, à l'échelle locale, relie les points en minimisant la distance. Et elle peut avoir un comportement global plus complexe, à l'exemple des grands cercles sur la sphère ou des hélices sur le cylindre. En outre, sur un espace donné, si on change la notion de distance, les géodésiques peuvent prendre une allure très différente.
Lion du château de Gripsholm
Le lion du château de Gripsholm est un exemple remarquable de taxidermie mal réalisée, dont on considère qu'il présente une face comiquement déformée. Il est exposé au château de Gripsholm, en Suède.

En 1731, le dey d'Alger, Baba Abdi, offrit au roi Frédéric Ier de Suède un lion, l'un des premiers de Scandinavie. Il fut gardé dans une cage près de Junibacken (en). À sa mort, il fut empaillé. La forme peu léonine de l'animal tel que l'on peut le voir à présent pourrait être due au fait que le taxidermiste n'avait peut-être jamais vu de lion vivant, ou qu'il avait plutôt les chiens pour spécialité, à moins qu'il n'ait pris pour modèle un lion héraldique passant en se concentrant sur le profil.

Ce lion mal empaillé a fait l'objet de moqueries pendant des décennies,.

Dey (titre)
Dey (en turc ottoman : دایی, en arabe : داي, en turc : dayı, litt. « oncle ») est le titre honorifique ottoman donné aux dirigeants de la régence d'Alger (Algérie), de Tripoli (Libye) et de Tunis (Tunisie) sous l'Empire ottoman à partir de 1671. 29 deys ont occupé cette fonction depuis l'établissement de la délégation en Algérie jusqu'à la conquête française en 1830.
Îles Caïmans aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les îles Caïmans participent aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de leur 12e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le nageur Jordan Crooks et la skippeuse Charlotte Webster sont nommés porte-drapeaux de la délégation.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
Microsoft Bookings
Microsoft Bookings est une solution qui permet aux petites entreprises de planifier et de gérer les rendez-vous avec leurs clients à l'aide d'un calendrier partagé. Il fait partie de la famille de produits Microsoft Office.

Une page web donne la possibilité à des clients de rechercher les créneaux horaires disponibles et de programmer des rendez-vous. Des confirmations et rappels automatiques aident à s’organiser, évitent les oublis et permettent de se coordonner sur des changements éventuels de planning. Cette solution permet d'éviter l'interaction d'une personne pour la coordination d'un rendez-vous.

Page web
Une page web ou page Web, rarement appelée page sur la Toile, est une unité de consultation du World Wide Web. Ce terme a une signification pratique ; il n'a pas de définition technique formelle.

Conçue pour être consultée avec un navigateur web et identifiée par une adresse web, elle peut être statique ou dynamique.

Techniquement, une page web est généralement constituée d'un document rédigé en Hypertext Markup Language (HTML) pour la structure de base, d'images numériques, de feuilles de style en cascade (CSS) pour la mise en page, et de JavaScript pour la programmation des fonctionnalités plus avancées.
Marcelo Crivella
Marcelo Bezerra Crivella, GOMM · GOMA, né le 9 octobre 1957 à Rio de Janeiro (Brésil), est un  ingénieur, écrivain religieux et homme politique brésilien. Il est ministre de la Pêche et de l'Aquaculture entre 2012 et 2014 et sénateur entre 2003 et 2017. Il est évêque évangélique charismatique. Il est maire de Rio de Janeiro du 1er janvier 2017 au 1er janvier 2021. Il est battu lors des élections municipales de 2020 par Eduardo Paes, son prédécesseur. 
Le 22 décembre, 9 jours avant la fin de son mandat, il est arrêté puis placé en détention à domicile. Il est soupçonné d'avoir organisé un système de pots-de-vin à la mairie.

Ordre du Mérite aéronautique (Brésil)
L'Ordre du mérite aéronautique (en portugais : Ordem do Mérito Aeronáutico) est une distinction de la Force aérienne brésilienne, créée le 1er novembre 1943 par le président Getúlio Vargas. L'ordre se compose de cinq grades et récompense les mérites des Forces Aériennes brésiliennes ou des forces aériennes étrangères ayant rendu des services au Brésil,.
Archonta
Archontes

Les Archonta (Archontes en français) étaient un taxon des mammifères placentaires aujourd'hui considéré comme désuet et polyphylétique. Il regroupait notamment les primates, les toupayes, les dermoptères et les chauves-souris.

Depuis la fin du XXe siècle, ce clade est utilisé dans une définition plus restreinte qui en exclut les chauves-souris. Au vu de ce changement majeur, on lui préfère le terme de Euarchonta.

Preptotheria
Les préptothériens (Preptotheria) forment un taxon de mammifères euthériens désuet. Ils regroupent la plus grande partie des mammifères. Leur particularité est de posséder un os, l'étrier (ou hyomandibulaire) en forme d'étrier dans le tympan, contrairement aux autres mammifères.
Kerry Packer
Kerry Francis Bullmore Packer AC (né le 17 décembre 1937 à Sydney et mort le 26 décembre 2005 à Sydney) est un magnat des médias australien.

Propriétaire notamment de Publishing & Broadcasting et Nine Network, il fut l'homme le plus riche d'Australie. Ses publications de magazines représentaient 60 % du marché australien.

En 1977, il crée une compétition officieuse de cricket, la World Series Cricket, n'ayant pas réussi à obtenir de l'Australian Cricket Board les droits des matchs de l'équipe d'Australie de cricket et du first-class cricket australien. La compétition disparaît en 1979 mais révolutionne l'histoire de ce sport.

En 1987, il vend Nine Network à Alan Bond pour plus d'un milliard de dollars australiens avant de lui racheter trois ans plus tard pour environ 250 millions de dollars.

First-class cricket
Le first-class cricket, littéralement cricket « première-classe » est une forme de cricket dans laquelle les matchs sont limités en temps, et dont la limite en temps est d'au moins trois jours. Chaque équipe a à sa disposition deux manches pour marquer des courses. First-class est une désignation officielle qui n'est donnée qu'à des rencontres de haut-niveau, par exemple à l'ensemble des matchs des compétitions nationales (celles dont les matchs se déroulent sur plusieurs jours) des principales nations du cricket.  Le Test cricket, qui oppose deux nations de haut-niveau au cours de matchs limités en temps actuellement à cinq jours, est une forme de first-class cricket, les performances individuelles ou collectives réalisées en Test cricket étant donc incluses dans les statistiques de first-class cricket. Dans certains cas, les matchs de certaines équipes internationales qui ne peuvent pas pratiquer le Test cricket sont classés first-class.
Franz Beer
Franz Beer, élevé par l'empereur à la noblesse le 31 janvier 1722 avec le titre de Franz Beer, gentilhomme von Bleichten (né le 1er avril 1660 à Au (Vorarlberg) ; † le 21 janvier 1726 à Bezau), est un architecte baroque et maître d'œuvre autrichien, surtout connu pour ses nombreuses réhabilitations d'abbayes en Allemagne méridionale et en Suisse.

Bezau
Bezau est un bourg du district de Brégence dans le Vorarlberg, Autriche. Il comptait 1 926 habitants en 2002.

Bezau est une station touristique de montagne ouverte à l'année (ski, randonnée). Son église est un édifice pittoresque édifié en 1906 (église de Saint Jodok). La commune possède également un musée local (Heimatmuseum) établi dans un chalet traditionnel.
Gávra
Gávra (grec moderne : Γάβρα) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 69 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
Achyranthes talbotii
Achyranthes talbotii Hutch. & Dalziel est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaranthaceae et du genre Achyranthes. C'est une plante herbacée présente principalement au Cameroun, mais également au Nigeria.

Amaranthaceae
Les Amaranthaceae (Amaranthacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comprend plus de 800 espèces réparties en environ 75 genres.
Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées, des régions tempérées à tropicales, largement répandues.

La famille des Amaranthaceae est notamment représentée par le genre Amaranthus, les amarantes ou amaranthes, qui comprend des plantes ornementales (amarante queue-de-renard), des plantes cultivées (betteraves) ou qui sont des adventices indésirables dans les cultures, ainsi que par les salicornes, les épinards et les blettes (anciennement des Chenopodiaceae).
Classe Akizuki (2010)
La classe Akizuki est une classe de destroyers lance-missiles de la Force maritime d'autodéfense japonaise construits actuellement dans les chantiers navals de Mitsubishi Heavy Industries à Nagasaki pour les trois premiers, et le quatrième au chantier Mitsui Engineering & Shipbuilding de Tamano.

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
Hockey sur gazon aux Jeux asiatiques de 2018
Les épreuves de Hockey sur gazon aux Jeux asiatiques de 2018 à Jakarta et Palembang a eu lieu au GBK Hockey Field, Jakarta, Indonésie du 19 août au 1er septembre 2018. Au total, douze équipes masculines et dix équipes féminines ont participé à chaque tournoi respectif.

Les tournois ont servi de qualification pour les Jeux olympiques d'été de 2020.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2020 se déroulent du 24 juillet au 6 août 2021 à l'Oi Hockey Stadium de Tokyo. Elles devaient avoir lieu du 25 juillet au 7 août 2020 avant le report dû à la pandémie de Covid-19.

2 épreuves sont au programme, le tournoi masculin et le tournoi féminin.
Scripta Geologica
Scripta Geologica est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles sur la paléontologie des vertébrés et des invertébrés, la paléobotanique/palynologie, la stratigraphie, la pétrologie et la minéralogie, y compris la gemmologie avec un accent sur la systématique. Elle est publiée par le Musée national néerlandais d'histoire naturelle, Naturalis situé à Leyde aux Pays-Bas.

Scripta Geologica a été créée en 1881 sous le nom de Sammlungen des geologischen Reichsmuseums à Leyde (1881-1923), changeant son titre en Leidse Geologische Mededelingen en 1925 (initialement orthographié Leidsche Geologische Mededeelingen). À partir de 1971, ce dernier titre a été publié en parallèle avec Scripta Geologica jusqu'à leur fusion en 1985.

Gemme
Une gemme est une pierre fine, précieuse ou ornementale ou n'importe quelle matière très dure ou colorée ayant l'aspect de ces pierreries et utilisée comme ornement.

Pour mériter l'appellation de gemme, cette matière (minéral, roche ou une substance organique telle que perle, ambre ou corail) doit être attrayante, surtout par sa couleur. Elle doit être peu altérable, et assez solide pour survivre à un usage constant ou aux manipulations, sans se rayer ou s'endommager.

Une gemme est souvent taillée par le lapidaire pour finir montée sur une bague, en boucle d'oreille ou tout autre ornement de joaillerie. Elle peut être naturelle, traitée ou fabriquée artificiellement (pierre synthétique).

La gemmologie est la science de l'étude des gemmes.
Orgue de l'abbatiale Saint-Pierre de Nant
L’orgue de l'abbatiale Saint-Pierre de Nant (Aveyron) est un instrument de 17 jeux répartis sur deux claviers et un pédalier. Il comporte plus de 930 tuyaux et est placé en tribune au-dessus de l'entrée de l'église. L’instrument fut construit en 1862 par Thiébaut Maucourt. La partie instrumentale est classée monument historique depuis 1982.

Cornet (orgue)
Le cornet est un jeu d'orgue (mixture) qui, sur chaque note, fait parler plusieurs tuyaux dont un au moins est une tierce, car c'est la tierce qui donne la particularité de sa couleur au cornet. On peut en effet construire des cornets sans 4 pieds ou 2 pieds, mais pas sans tierce. Comme pour toute mixture, le nombre de rangs (qui correspond au nombre de tuyaux par note) est généralement indiqué avec des chiffres romains. S'il n'y a aucune précision, le cornet fait toujours cinq rangs dans l'orgue classique français et quatre rangs dans l'orgue classique allemand.
KVC Jong Lede
Le Koninklijke Voetbalclub Jong Lede est un club de football belge basé dans la ville de Lede. Le club porte le matricule 3957 et évolue en Division 3 Amateur lors de la saison 2018-2019, ce qui est sa 24e saison dans les séries nationales, dont 13 passées en Division 3.

Championnat de Belgique de football de cinquième division
En Belgique, la division 5 est appelée Division 3. Elle constitue le cinquième niveau national du football belge. Elle est constituée de 4 séries (deux néerlandophones et deux francophones/germanophones).

Ce niveau se situe entre la Division 2 et les séries provinciales. Les quatre séries ont la même valeur administrative.

Ce niveau de compétition est créé à la suite de la réforme votée le 15 juin 2015 par la "Commission Nationale d'Études" (CNE) de l'URBSFA, réduisant le football professionnel belge à 24 clubs occupant les deux premiers niveaux et créant trois divisions de football non professionnel (3e, 4e et 5e niveau).
Route 386
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 386 dans le monde.

BR-386 au Brésil

Route 386 au Québec, Canada

Route nationale 386 en France

Route départementale 386  dans certains départements en France

BR-386
La BR-386 est une route fédérale diagonale brésilienne qui relie Iporã do Oeste, dans l'État de Santa Catarina, à Canoas, dans l'État du Rio Grande do Sul. La route est sous concession privée entre Sarandi et Tabaí et, de ce fait, soumise à péage. Son tronçon entre Mondaí (Santa Catarina) et la limite avec le Rio Grande do Sul, sur le rio Uruguai, n'est pas construit ou en cours.
Ligne Gonō
La ligne Gonō (五能線, Gonō-sen) est une ligne ferroviaire exploitée par la East Japan Railway Company (JR East), dans les préfectures d'Akita et Aomori au Japon. Elle relie la gare de Higashi-Noshiro à Noshiro à la gare de Kawabe à Inakadate.

Exploitation (chemin de fer)
L'exploitation ferroviaire regroupe l’ensemble des pratiques permettant de gérer les circulations sur un réseau de chemin de fer. L’exploitation travaille à la bonne circulation des trains, en attribuant des horaires de passage sur les voies (en France, des « sillons horaire »), en gérant la sécurité ferroviaire et le matériel ferroviaire et le coût du transport.
La Femme à l'éventail (Klimt)
La Femme à l'éventail, ou La Dame à l'éventail, (allemand : Dame mit Fächer ) est le dernier portrait féminin et le dernier tableau (presque) achevé par l'artiste autrichien Gustav Klimt. Le portrait n'a pas été créé sur commande, c'est un hymne à l'Art nouveau, au japonisme et au symbolisme.

Gustav Klimt
Gustav Klimt, né le 14 juillet 1862 à Baumgarten en Autriche et mort le 6 février 1918 à Vienne, est un peintre symboliste autrichien et l'un des membres les plus en vue du mouvement Art nouveau et de la Sécession de Vienne.

Peintre de figures, sujets allégoriques, nus, portraits et paysages, il est aussi dessinateur, décorateur, peintre de cartons de tapisseries et de mosaïques, céramiste et lithographe.
Unterseeboot 139 (1940)
L' Unterseeboot 139 ou U-139 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.D utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il a été affecté principalement dans la Mer Baltique.

Baltiïsk
Baltiïsk (en russe : Балтийск ; avant 1945 : en allemand : Pillau ; en polonais : Piława ; en lituanien : Piliava), est une ville de l'oblast de Kaliningrad, en Russie. Sa population s'élevait à 32 778 habitants en 2013. Elle est la localité et ville la plus occidentale de Russie.
GT World Challenge America 2023
Le Fanatec GT World Challenge America 2023 Powered by AWS sera la dix-septième saison du GT World Challenge America du United States Auto Club et la sixième sous la propriété de SRO Motorsports Group.

La saison débutera à Sonoma le 2 avril et se terminera à Indianapolis le 8 octobre.

Indianapolis Motor Speedway
L'Indianapolis Motor Speedway est un circuit automobile américain situé à Speedway (Indiana), une petite ville enclave entourée par Indianapolis, la capitale de l'État. Il s'agit de la deuxième plus ancienne piste de compétition automobile dans le monde après celle de Milwaukee Mile.

Le circuit accueille, entre autres, les fameux 500 miles d'Indianapolis, une autre manche des IndyCar Series se déroulant sur le tracé routier et le Grand Prix Red Bull Indianapolis de MotoGP, Moto2 et Moto3.
Cachou Lajaunie
Le Cachou Lajaunie est une petite pastille carrée de couleur noire à la réglisse et à la poudre de cachou, vendue dans une boîte métallique jaune et ronde. La friandise a également existé à la menthe et à la vanille. Elle voit le jour en 1880 à Toulouse chez le pharmacien Léon Lajaunie (1841-1914).

La marque a connu différents propriétaires depuis sa création, dont Mondelez International. Depuis 2023, elle est la propriété de Perfetti Van Melle. Plus de trois millions de boites sont vendues chaque année[réf. nécessaire].

En 2024, le groupe Perfetti Van Melle décide de cesser la production de cachou Lajaunie, qui n'est désormais plus disponible à la vente. L'année suivante, faute de projet de relance, la marque disparaît.

Noix d'arec
La noix d’arec, également improprement appelée noix de bétel, est le fruit de l'aréquier Areca catechu. Elle contient une graine qui est consommée dans de nombreux pays d’Asie, fraîche ou après traitement dans l'eau bouillante ou encore après séchage. Elle sert à fabriquer une « chique de bétel », une préparation à mâcher avec la feuille de bétel.
Newmarket
Newmarket, une ville du Suffolk en Angleterre ;

Newmarket, une ville de l'Ontario au Canada ;

Newmarket, une localité du comté de Rockingham dans le New Hampshire aux États-Unis ;

Newmarket, un faubourg d'Auckland en Nouvelle-Zélande.

Faubourgs d'Auckland
Les faubourgs d'Auckland sont d'anciennes banlieues devenues des quartiers intégrés à Auckland en raison de son expansion territoriale et administrative, laquelle est liée la croissance démographique de la ville aux XIXe et XXe siècles. On les retrouve en périphérie de ce qui correspond aujourd'hui au centre-ville, ou Auckland CBD.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail d'Auckland
Louis Carbonel
Louis Carbonel, né le 4 février 1999 à Toulon, est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de demi d'ouverture.

Il est sacré Champion du monde junior, à deux reprises, avec les Bleuets  en 2018 et 2019.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Sajjad Ganjzadeh
Sajjad Ganjzadeh (en persan : سجاد گنج‌زاده) est un karatéka iranien né le 4 janvier 1992 à Téhéran. Spécialiste du kumite, il est trois fois champion du monde par équipe et une fois en individuel avant de devenir le premier champion olympique des poids lourds aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Il est médaillé de bronze en kumite individuel des plus de 84 kg aux Championnats du monde de karaté 2023 à Budapest.

Kumite
Le kumite (組手) est le combat conventionnel du karaté. Le kanji kumi (組) signifie « groupe » et le kanji te (手) désigne la main, ce qui implique le fait de s’entraîner à deux et non pas de manière isolée.

Le kumite se pratique à deux partenaires. Les attaques et les blocages peuvent être définis ou libres. Le combat libre est appelé ju kumite. Le kumite est la solution pour développer une connexion avec son partenaire et ainsi donner le vrai sens de l'honneur et du travail d'équipe aux pratiquants.

Si l'on compare cette pratique à un langage, alors les kihon sont le vocabulaire de base, les kata sont des phrases toutes faites et les « applications » (bunkai et entraînements à deux types kumite) sont des mises en pratique dans le langage courant.
Esso Languedoc
L'Esso Languedoc est un supertanker de type Very Large Crude Carrier (VLCC), construit de 1972 à 1973 aux Chantiers  AG Weser à Brême en Allemagne pour Esso Tankers Inc qui le cède en 1974 à Esso S.A.F.

L'un des plus gros navire de la compagnie pétrolière, il est annoncé comme le deuxième d'une série de huit navires commandés par la compagnie française Esso S.A.F pour faire face aux besoins croissants de la France. La flotte pétrolière d'Esso S.A.F. s'accroit ensuite de l'Esso Normandie en septembre 1974 et de l'Esso Picardie en janvier 1976.

Le nom de Languedoc avait déjà été donné à un pétrolier, acquis en 1954 par la Société française de transports pétroliers (Maison Worms & Cie), coulé en 1974 au large du Sénégal à la suite d'un incendie.

AG Weser
La société par actions de la Weser ou simplement l' AG Weser (pour Aktien-Gesellschaft Weser) était une compagnie de construction navale allemande située à Brême sur la Weser. Elle a construit un grand nombre de navires et de sous-marins pour la marine impériale allemande, ce qui lui a fait jouer un rôle important pendant la Première Guerre mondiale. Elle a fusionné avec huit chantiers navals en 1926, le Traité de Versailles interdisant à l'Allemagne de construire de nouveaux navires de guerre. Elle est devenue alors une partie de la compagnie Deutsche Schiff- und Maschinenbau, même si le nom d'AG Weser était conservé pour le chantier naval de Brême.