hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Attrape-nigaud
L'Attrape-nigaud est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Attrape-nigaud (Catch 22), roman de Joseph Heller ;

L'Attrape-nigaud (Sucker Bait), nouvelle d’Isaac Asimov, publiée dans La Voie martienne.

L'Attrape-nigaud (nouvelle)
L'Attrape-nigaud (titre original : Sucker Bait) est un roman court de science-fiction d’Isaac Asimov publié pour la première fois en février 1954 dans Astounding Science Fiction. Il a été publié en France dans le recueil de nouvelles La Voie martienne en 1978.
Wild Waves Theme Park
Wild Waves Theme Park est un parc d'attractions situé à Federal Way, dans l'État de Washington. Ouvert depuis 1977, c’est l’une des destinations les plus populaires de la côte pacifique. Il appartient à EPR Properties et est dirigé par Premier Parks.

Federal Way
Federal Way est une ville américaine située dans le comté de King dans l'État de Washington. La population de la ville était estimée en 2020 à 101 030 habitants. La ville, située en banlieue sud de Seattle, est le plus souvent considérée comme une ville-dortoir et se situe au bord du Puget Sound. Les villes voisines sont Des Moines, Kent, Auburn, Milton, Tacoma et Fife.

La ville a été incorporée en 1990 et doit son nom à la route, l'U.S. Route 99, reliant Everett à Olympia.

Weyerhaeuser, entreprise de l'industrie du papier et du bois, est basée à Federal Way.
Députation provinciale de Zamora
La députation provinciale de Zamora, ou plus simplement la députation de Zamora, est l'organe institutionnel propre à la province de Zamora qui assure les différentes fonctions administratives et exécutives de la province.

Il comprend toutes les communes de Zamora et l'une de ses fonctions les plus importantes est d'aider au financement des communes pour la construction d'ouvrages publics.

Son siège est situé à Zamora.

Zamora
Zamora est une ville d’Espagne, capitale de la province de Zamora, en communauté autonome de Castille-et-León. Elle est située au Nord-Ouest à 50 km du Portugal, elle est traversée par le fleuve Duero d'est en ouest. Elle comptait 60 988 habitants en 2020.

Zamora conserve dans sa vieille ville de nombreux édifices de style roman, ce qui lui a valu d'être classée site historique. Située sur les bords du Duero, le long de la « Ruta Vía de la Plata » (la route de l'argent), cette ville possède de nombreux remparts, palais et églises témoignant de son influence à l'époque médiévale. Sa cathédrale, construite entre 1151 et 1174, est connue pour sa coupole de style byzantin. La « Ruta del Duero » et la « Ruta Vía de la Plata » sont deux itinéraires permettant de connaître l'art et l'histoire de la province. Sans parler de la gastronomie traditionnelle de Zamora et de ses traditions séculaires, comme la célébration de la Semaine Sainte, une fête classée d'intérêt touristique.
Sijedac
Sijedac (en cyrillique : Сиједац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Conseil des Canadiens
Le Conseil des Canadiens est une organisation citoyenne fondée en 1985 au Canada contre l'accord de libre-échange canado-américain.

Il revendique des politiques progressistes au nom de ses membres et concentre ses efforts sur le commerce équitable, le système de soins de santé public et le droit à l'eau.

Récemment[Quand ?], il a également ciblé ses efforts contre ce qu'il décrit comme l'intégration progressive du Canada avec les États-Unis.

Commerce équitable
Le commerce équitable est un système d'échange dont l'objectif est de proposer une plus grande équité dans le commerce conventionnel, voire une alternative à celui-ci, fondée notamment sur la réappropriation des échanges marchands par ceux qui les pratiquent. Sa démarche consiste à utiliser le commerce comme un levier de développement et de réduction des inégalités, en veillant à la juste rétribution des producteurs et travailleurs. À cette perspective économique s'ajoutent des préoccupations éthiques, sociales et environnementales qui ne font pas toujours l'unanimité, ne nécessitant pas l'intermédiaire des États et la modification des législations nationales.

En 2009, les ventes de produits certifiés équitables étaient estimées à plus de 3,4 milliards d'euros. On estime - ces chiffres ne sont pas vérifiés et sont pratiquement invérifiables - que près de 1,5 million de producteurs bénéficient directement du commerce équitable, ce qui reste relativement faible.
Helker
Helker est un groupe argentin de power metal, originaire de Buenos Aires. Il est formé en 1998, sous l'impulsion du guitariste Mariano Ríos. En 2017, il comprend le guitariste Leo Aristu, le batteur Hernán « Cuta » Coronel et le chanteur Aaron Briglia. Ils comptent un total de cinq albums studio, et chantent en anglais.

À leur premier concert, ils sont accompagnés du groupe suédois HammerFall et, dès le début, partagent la scène avec des groupes de renom de la scène locale. Au fil des années, ils ouvrent pour des groupes et artistes internationaux tels que Primal Fear, Rhapsody, Paul Di'Anno, Stratovarius, Gamma Ray, Sinner, Shaman, Masterplan, Symphony X, Megadeth et tournent à travers l'Argentine, et plusieurs pays d'Amérique du Sud,.

HammerFall
HammerFall est un groupe suédois de power metal, originaire de Göteborg. Le groupe est formé en 1993, et initialement composé du guitariste de Ceremonial Oath, Oscar Dronjak et Jesper Strömblad du groupe In Flames en tant que projet musical parallèle.

Début 1997, le label allemand Nuclear Blast propose à HammerFall un contrat pour le marché européen, incluant notamment la production de quatre albums. Le groupe publiera alors quatre albums au label : Glory to the Brave en 1997, Legacy of Kings en 1998, Renegade en 2000 et Crimson Thunder en 2002. HammerFall se réunit en 2014 avec le producteur Fredrik Nordström pour un nouvel album.
Nagornaïa (métro de Moscou)
Nagornaïa (en russe : Наго́рная et en anglais : Nagornaya) est une station de la ligne Serpoukhovsko-Timiriazevskaïa (ligne 9 grise) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Nagorny dans le district administratif sud de Moscou.

Nagorny
Nagorny (Муниципальный округ Нагорный) est un district administratif du district administratif sud de Moscou, existant depuis 1991.

Il est traversé par la Varchavskoïe chosse (chaussée ou route de Varsovie). Dans la partie nord se concentrent en majorité des constructions industrielles, alors qu'il est constitué de zones résidentielles dans la partie sud. À la fin du XIXe siècle, les logements collectifs pour les travailleurs des usines Danilovski sont construits. Dans les années 1950-1960, l'urbanisation se poursuit de façon importante dans le district.

Armes du district

Drapeau du district
Alexandre Ivanovitch Konovalov
Alexandre Ivanovich Konovalov (russe : Алекса́ндр Ива́нович Конова́лов) (17 septembre 1875, Moscou – 28 janvier 1949, Paris, France ; Cimetière Sainte-Geneviève-des-Bois) était un homme politique K-D russe et entrepreneur. L’un des plus grands fabricants textiles de Russie, il devint un leader du Parti progressiste libéral et orienté vers les affaires, et fut membre du Bloc progressiste à la Quatrième Douma.

Douma d'État de l'Empire russe
La Douma d'État de l’Empire russe est l’Assemblée législative de l'Empire russe. Elle se réunissait au palais de Tauride, à Saint-Pétersbourg. La première Douma fut convoquée le 27 avril 1906 (10 mai dans le calendrier grégorien) par l'empereur Nicolas II. Instaurée après la révolution russe de 1905, cette Douma constituait la Chambre basse de l'Empire russe, tandis que le Conseil d'État de l'Empire russe en devenait la Chambre haute. Cette concession accordée par le pouvoir fait de la Russie une monarchie constitutionnelle mais non parlementaire, puisque les ministres, nommés par l'empereur, ne dépendent pas de l'Assemblée. Le coup de force du 3 juin 1907 qui va à la fois dissoudre la deuxième Douma et modifier le système électoral des représentants va mettre fin pour le peuple russe aux espoirs de voir se créer une institution qui les représente vraiment en utilisant un système censitaire. Cela permet aux  Octobristes et aux conservateurs d'occuper la majorité des sièges.
Séries télévisées américaines diffusées durant la saison 2020-2021
La grille horaire 2020-2021 des cinq principaux réseaux de diffusion commerciale de langue anglaise aux États-Unis couvrira les heures de Prime Time de septembre 2020 à août 2021. L'horaire est suivi d'une liste par réseau de séries de retour, de nouvelles séries et de séries annulées après la saison télévisée 2019-2020.

Fox a été le premier à annoncer son programme d'automne le 11 mai 2020, suivi de The CW le 14 mai, CBS le 19 mai, NBC le 16 juin et ABC le 17 juin 2020.

PBS n'est pas inclus, parce que les stations de télévision membres ont une flexibilité locale sur la plupart de leurs horaires et les heures de diffusion des émissions du réseau peuvent varier. Ion Television et MyNetworkTV ne sont pas non plus inclus car la majorité des horaires des deux réseaux comprennent des rediffusions. La CW ne diffuse pas de programmation du réseau le samedi soir.

MyNetworkTV
MyNetworkTV (également abrégé MyTV, MyNet ou MNTV, et parfois incorrectement référé sous le nom de « My Network ») est un réseau de télévision (service de syndication) américaine, propriété de Fox Entertainment Group, une division de 21st Century Fox jusqu’en 2019, avant la scission à la suite du rachat par Disney. MyNetworkTV est une compagnie sœur du réseau Fox, mais opère séparément.

MyNetworkTV a été lancé le 5 septembre 2006 à l'aide d'un groupe de stations affiliées qui couvrent 96 % des marchés aux États-Unis, la plupart étant d'anciens affiliés aux réseaux The WB et UPN.

Le 28 septembre 2009 à la suite de cotes d'écoute décevantes, MyNetworkTV est devenu un service de syndication.
Péninsule de Falsterbo
La péninsule de Falsterbo (Falsterbonäset en suédois) est une péninsule située dans la commune de Vellinge, dans le comté de Scanie, en Suède. Au niveau municipal, elle est partagée entre les localités de Skanör med Falsterbo, de Ljunghusen et de Höllviken. Depuis l'ouverture du canal de Falsterbo (en) en 1941, elle est techniquement devenue une île.

Elle est baignée au nord par le détroit de l'Øresund (Cattégat) et au sud par la mer Baltique. Pour l'Organisation hydrographique internationale (OHI), à travers sa publication Limits of Oceans and Seas (3e édition, 1953), elle constitue avec le phare de Stevns, sur l'île danoise de Seeland, un des deux points de repère servant de limite géographique pour la mer Baltique au niveau de l'Øresund.

Organisation hydrographique internationale
L’Organisation hydrographique internationale (OHI) est une organisation intergouvernementale consultative et technique, établie par une convention signée à Monaco le 3 mai 1967 et entrée en vigueur en 1970 mais son organe principal, le Bureau hydrographique international, a été créé en juin 1921.

L'OHI concrétise une coopération commencée au début du XXe siècle entre les États qui disposaient d'une capacité à réaliser des levées hydrographiques et à publier des cartes marines.

En mai 2024, l'OHI comptait 99 membres.
HD 82943
HD 82943 est une étoile de type spectral F9 V située à ∼ 90,1 a.l. (∼ 27,6 pc) du Soleil, dans la constellation de l'Hydre.

Par mesure de la vitesse radiale de l'étoile, deux exoplanètes géantes gazeuses ont été détectées autour de cette étoile : HD 82943 b et HD 82943 c. Ces deux planètes sont en résonance 2:1, c’est-à-dire que la planète intérieure boucle deux révolutions le temps que la planète extérieure en boucle une.

En 2001, un excès de lithium 6 a été détecté dans l'atmosphère de HD 82943. Cela témoignerait de l'engloutissement par l'étoile d'une de ses planètes.

Planète géante gazeuse
Une planète géante gazeuse (abrégée en géante gazeuse en l’absence d’ambiguïté), également nommée planète jovienne voire géante jovienne en référence à Jupiter, est une planète géante composée essentiellement d’hydrogène et d’hélium. Les géantes gazeuses ne sont en fait constituées de gaz que sur une certaine épaisseur, en dessous leur matière est liquide ou solide.

Le Système solaire a deux représentants de cette catégorie : Jupiter et Saturne.
Exploring New Sounds in Hi-Fi/Stereo
Exploring New Sounds in Hi-Fi/Stereo est un album de Juan García Esquivel, sorti en 1958.

Whatchamacallit est sans doute un des titres les plus célèbres d'Esquivel. On peut y entendre de l'Ondioline, un instrument électronique souvent associé au Theremin. Ce dernier instrument figure en bonne place sur Spellbound (issu de la bande originale de La Maison du docteur Edwardes, d'Alfred Hitchcock).

Ondioline
L'ondioline est un instrument de musique électronique à clavier qui utilise un système de tube à vide.

L'ondioline est inventé par le Français Georges Jenny en 1941. Dans la généalogie des instruments électroniques, il fait suite au theremine et aux ondes Martenot, tous deux créées au cours des années 1920.  Il précède de quelques années le clavioline et est un précurseur du synthétiseur analogique.
Mark Matejka
Mark Matejka est un guitariste américain, né à Houston, qui joue actuellement avec le groupe de rock sudiste Lynyrd Skynyrd. En 2006, il a pris la place de Hughie Thomasson parti pour reformer le groupe Outlaws. Il avait déjà collaboré avec Lynyrd Skynyrd sur leur album de Noël Christmas Time Again en 2000 comme guitariste et chanteur.

Matejka avait auparavant appartenu aux groupes de country Hot Apple Pie, au Charlie Daniels Band et aux Sons of the Desert.

Il est surnommé « Sparky ». Il utilise des guitares Fender Stratocaster et Paul Reed Smith.

Fender Stratocaster
La Stratocaster, souvent surnommée Strat, est un modèle de guitare électrique produit par la marque américaine Fender. Elle apparait en avril 1954 à la suite de la Telecaster, sans la remplacer, ces deux instruments demeurant au catalogue jusqu'à nos jours. C'est un des modèles les plus répandus au monde, et sa silhouette est devenue une icône de la guitare électrique.
Aspidosperma polyneuron
Aspidosperma polyneuron, connu également sous les noms de palo rosa, perobá, peroba rosa, ybirá romí, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apocynacées. C'est un arbre originaire de l'extrême nord-est de l'Argentine, du Brésil et du Paraguay. Il est très utilisé en apiculture comme espèce mellifère.

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Route 16 (Saskatchewan)
La route 16 est une route provinciale de Saskatchewan. Il s'agit de la portion saskatchewanaise de la route Yellowhead de la route transcanadienne. La route 16 s'étend de la frontière albertaine à Lloydminster à l'ouest jusqu'à la frontière manitobaine à Marchwell à l'est en passant par Saskatoon, North Battleford et Yorkton,.

La route entre la frontière manitobaine et Saskatoon est constituée d'une seule chaussée à deux voies asphaltées. À Saskatoon, la route est aux normes autoroutières, pour l'essentiel, avec chaussées séparées et échangeurs. Entre Saskatoon et la frontière albertaine, la route demeure à chaussées séparées mais sans échangeurs.

Lloydminster
Lloydminster est une cité canadienne qui a la particularité de se situer à la frontière entre l'Alberta et la Saskatchewan. La frontière interprovinciale traverse la ville qui n'a toutefois qu'un seul conseil municipal, qui siège du côté albertain. Avec Flin Flon (Manitoba), Lloydminster est une des rares villes au Canada qui a la particularité d'être chevauchée par une frontière interprovinciale. Il ne s'agit pas de villes jumelles mais bien d'une seule entité municipale.

Étant donné cette situation bien particulière, toute la cité est exemptée de la taxe de vente provinciale de Saskatchewan et elle se situe entièrement dans le fuseau horaire albertain (Heure des montagnes). Les deux tiers environ des habitants de Lloydminster vivent du côté albertain et un tiers du côté saskatchewanais. Au niveau de l'éducation et des élections municipales, Lloydminster suit le cursus et les lois en vigueur en Saskatchewan.
Portrait des sœurs Friderike et Betty Bloem
Le Portrait des sœurs Friderike et Betty Bloem est un tableau réalisé en 1841 par le peintre allemand Johann Richard Seel. De format vertical, cette huile sur toile est le double portrait des sœurs Friderike et Betty Bloem, respectivement nées en 1823 et 1824. Les jeunes femmes y figurent dans une loggia fleurie, l'une assise en bleu au premier plan à gauche, l'autre debout en rouge derrière elle à droite. L'œuvre est conservée depuis 2024 au musée du Louvre, à Paris, en France. Elle a été achetée auprès de la galerie d'art 19C, basée à Westlake, au Texas, dans le Sud des États-Unis.

Loggia
Une loggia est un élément décoratif se présentant sous la forme d'un renfoncement en retrait de façade formant un espace spacieux à arcades ou à colonnes, souvent couvert, comportant une fermeture au moins sur l'une de ses faces et souvent une communication vers le bâtiment sur lequel elle est adossée, à son arrière ou au-dessus, vers les étages.
Grand Orient
Dans le vocabulaire de la franc-maçonnerie, l'expression Grand Orient est un terme fréquemment utilisé pour désigner une obédience maçonnique.

Lorsque cette expression est utilisée dans le contexte particulier de la franc-maçonnerie française, elle désigne le Grand Orient de France ;

dans le cas de la franc-maçonnerie belge, elle désigne le Grand Orient de Belgique ;

dans celui de la Suisse, le Grand Orient de Suisse ;

un Grand Orient Ottoman a également existé, fondé par Talaat Bey vers 1911, il est reconnu un temps  par le Grand Orient d'Italie.

Portail de la franc-maçonnerie

Grand Orient de Suisse
Le Grand Orient de Suisse (GOS) est une  obédience maçonnique fondée le 24 juin 1959. Signataire de l'appel de Strasbourg, et défenseur des droits de l’Homme, elle s’inscrit dans le courant libéral et adogmatique de la franc-maçonnerie européenne.
Avant-Pays savoyard
L'Avant-Pays savoyard, anciennement Petit-Bugey ou Bugey savoyard voire Petit-Bugey savoyard, est une région naturelle française située à l'extrême ouest du département de la Savoie, dans une zone délimitée par la chaîne de l'Épine, le mont du Chat à l'est, le Guiers au sud-ouest et le Rhône au nord-ouest. Mais par bien des traits, il n'a rien de savoyard. Il est jurassien et non alpin par son histoire géologique et son relief. Par son histoire il se rattache au Dauphiné et la contrebande s'est longtemps moquée de la frontière très artificielle du Guiers comme le souligne l'aventure de Mandrin. La maison traditionnelle est celle du Dauphiné. Par ses spécialités fromagères comme l'emmental, il est exclu des appellations typiques de la Savoie alpine (beaufort, reblochon). Le lac d'Aiguebelette a longtemps attiré préférentiellement la clientèle lyonnaise.

Saint-Genix-sur-Guiers
Saint-Genix-sur-Guiers est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec les communes de Gresin et Saint-Maurice-de-Rotherens pour former la commune nouvelle de Saint-Genix-les-Villages.
Famille von Westphalen
La famille von Westphalen est une ancienne famille noble de Westphalie-Orientale (de). Les seigneurs de Westphalen apparaissent pour la première fois au milieu du XIIIe siècle et font partie de la noblesse primitive de l'Angrie. Des branches de la famille existent encore aujourd'hui.

Il n'y a aucun lien avec la famille von Westphalen, qui est anoblie en 1764 et s'éteint dans la lignée masculine en 1906, à laquelle appartiennent Philipp von Westphalen (de) (grand-père), Ludwig von Westphalen (père) et Jenny Marx (née von Westphalen) et Ferdinand von Westphalen (ses enfants), et à Ernst Joachim (von) Westphal(en) (de), anobli en 1738 et mort sans enfant.

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich
Le Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich (Dictionnaire biographique de l'empire d'Autriche) est un ouvrage comprenant 60 volumes de biographies autrichiennes qui a été écrit et publié entre 1856 et 1891 par Constantin von Wurzbach.
Pierre Vergeylen
Pierre Vergeylen, né le 3 novembre 1891 et mort en 1949 à Uccle, est un footballeur international belge actif durant les années 1910 et 1920. Il évolue durant toute sa carrière à l'Union saint-gilloise, où il occupe le poste de milieu de terrain. Il y remporte également deux titres de champion et une Coupe de Belgique.

Championnat de Belgique de football 1922-1923
Le championnat de Belgique de football 1922-1923 est la 23e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ».

Cette saison est dominée de bout en bout par l'Union Royale Saint-Gilloise, qui ne laisse aucun espoir à ses concurrents. Le champion en titre, le Beerschot AC, termine vice-champion après un test-match face au CS Brugeois qui complète donc le podium. En bas de classement, on assiste à la première relégation du SC Anderlechtois, officielle après un partage insuffisant sur le terrain du... Standard!
Aït Waghlis (groupe)
Aït Waghlis (en kabyle : At Weɣlis) est un groupe algérien de musique kabyle. Il se forma en 1985 et est composé de deux artistes : Akli Hamadou et Djillali Barkou.
Le nom du groupe fait référence à la tribu Kabyle des Aït Waghlis dont Akli Hamadou est originaire.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Manuel Pereira da Silva
Manuel Pereira da Silva (Porto, Portugal, 7 décembre 1920 - 2003) est un sculpteur portugais.

Manuel Pereira da Silva a une orientation formelle abstraite inspirée de la figure humaine. En 2000, la Mairie de Vila Nova de Gaia lui a été attribué la Médaille du Mérite culturel.

Viana do Castelo
Viana do Castelo est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord du Minho.

C'est une ville réputée pour la pratique du surf.