hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugues de Varine
Hugues Michet de Varine-Bohan est un historien et muséologue français. Il est directeur du Conseil international des musées (ICOM) de 1965 à 1974 puis consultant en développement communautaire. Hugues de Varine est étroitement associé au développement de la « nouvelle muséologie » aux côtés de Georges Henri Rivière. Il est aussi l’un des pères fondateurs des écomusées.

Social
Le social, dans une acception large, peut-être défini comme ce qui concerne les relations et la communication entre les êtres vivants. Bien que toutes les espèces interagissent avec leur environnement, certaines espèces animales (dont certaines espèces d'insectes) sont qualifiées d'espèces sociales. Il en va de même pour certaines espèces de végétaux dont les comportements sociaux font objet d'études.

Au sens commun, le terme « social » renvoie généralement à l'idée de solidarité, de sociabilité, et aux politiques sociales. Pour les sciences sociales, ce terme désigne la nature des phénomènes qu'elles étudient.
Henri VI de Luxembourg
Henri VI, né en 1240 et tué à la bataille de Worringen le 5 juin 1288, est un prince de la maison de Luxembourg, fils du comte Henri V et de Marguerite de Bar. Il fut comte de Luxembourg et marquis d'Arlon de 1281 jusqu'à sa mort. Il est le père de Henri VII de Luxembourg, élu roi des Romains en 1308 et couronné empereur en 1312.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.
Élections régionales de 2018 au Trentin-Haut-Adige
Les élections régionales de 2018 au Trentin-Haut-Adige (en italien : Elezioni regionali in Trentino-Alto Adige del 2018) se tiennent le 21 octobre 2018, afin d'élire les 70 membres de la XVIe législature du conseil régional de la région autonome du Trentin-Haut-Adige pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin consiste en deux élections provinciales distinctes — dans la province autonome de Bolzano et celle de Trente — dont les élus formeront le conseil régional.

Parti démocrate (Italie)
Le Parti démocrate (en italien : Partito Democratico, sigle PD) est un parti politique italien, classé en général au centre gauche. Fondé le 14 octobre 2007, le PD réunit des courants issus de la gauche anciennement communiste et de la démocratie chrétienne.

Il siège dans l'opposition à Silvio Berlusconi entre 2008 et 2011, puis soutient sans participation le gouvernement technique de Mario Monti. En 2013, il constitue la coalition Italie. Bien commun, qui échoue à remporter une majorité stable au Parlement. Il s'installe tout de même au pouvoir, avec Enrico Letta, puis Matteo Renzi et Paolo Gentiloni, grâce à une alliance avec des partis de centre droit. Défait assez nettement lors des élections de 2018, il retourne à l’opposition. Il revient au gouvernement entre 2019 et 2022, en coalition avec le Mouvement 5 étoiles puis dans un gouvernement d'union nationale.
Famille Oberthür
La famille Oberthür puis famille Oberthur est le nom d’une famille d’imprimeurs d’origine alsacienne et installée à Rennes. Ses principaux membres sont :

François-Charles Oberthür (1 décembre 1818 - 6 février 1893), imprimeur et chef d’entreprise, (fondateur de l'imprimerie éponyme en 1852)

Charles Oberthür (14 septembre 1845 - 1 juin 1924), fils aîné de François-Charles, entomologiste amateur, (collection de lépidoptères)

René Oberthür (14 avril 1852 - 27 avril 1944), frère de Charles, entomologiste amateur, (collection de coléoptères)

Joseph Oberthur (25 avril 1872 - 5 octobre 1956), 2ème fils de Charles, médecin neurologue, peintre et illustrateur animalier, écrivain cynégétique

Henri Joseph Oberthür (30 novembre 1897 - 18 mai 1983), 2ème enfant de Joseph, entomologiste

Joseph Oberthur
Joseph Marie Oberthur, dit Joseph Oberthur, né le 25 avril 1872 à Rennes, mort le 5 octobre 1956 à Cancale, est un peintre, dessinateur animalier et écrivain cynégétique français.

Il est le fils de l’imprimeur Charles Oberthür.
Pascal Gauthier
Pascal Gauthier est un dirigeant d'entreprise français de la tech spécialisé dans les scale-ups ainsi qu’un business angel. Il est actuellement PDG de Ledger, start-up française qui conçoit et commercialise des portefeuilles matériels de cryptomonnaies.

Scale-up
Une scale-up est une entreprise qui peut se concevoir comme une jeune pousse ayant réussi à croître, une entité avec une moyenne de rendement annualisé d'au moins 20 % au cours des 3 dernières années, avec au moins 10 salariés en début de période.

Une scale-up est considérée dans la phase de croissance selon les théories de Miller et Friesen.

L'importance des scale-ups et l'apparition de cette terminologie vient d'une étude du Forum économique mondial qui indique que toutes les jeunes pousses ne réussissent pas, mais celles qui y arrivent ont un grand impact sur la société, à travers de nouvelles technologies[pas clair] et services ainsi que la création de nouveaux emplois.

Afin d'accompagner cette croissance[Laquelle ?], les décideurs se concentrent de plus en plus sur les scale-ups, qui apportent plus de valeur[réf. nécessaire], plutôt que sur de grandes pépinières de jeunes pousses.
Hecht
Anthony Hecht (1923-2004), poète américain.

Ben Hecht (1893-1964), scénariste et écrivain américain.

Bernard Hecht (1917-1999), réalisateur et scénariste français.

Duvall Hecht (1930-2022), rameur d'aviron américain.

Hans-Joachim Hecht (né en 1939), joueur d'échecs allemand.

Gage Hecht (né en 1998), coureur cycliste américain.

Gina Hecht (né en 1953), actrice et productrice américaine.

Harold Hecht (1907-1985), producteur américain.

Jessica Hecht (née en 1965), actrice américaine.

Jochen Hecht (né en 1977), joueur allemand de hockey sur glace.

Józef Hecht (1891-1951), peintre et graveur polonais ayant passé la plus grande partie de sa vie professionnelle en France.

Ladislav Hecht (1909-2004), ancien joueur tchécoslovaque de tennis.

Mathias Hecht (né en 1980), triathlète suisse.

Paul Hecht (né en 1941), acteur britannique.

Wilhelm Hecht (1843-1920), graveur

Hans-Joachim Hecht
Hans-Joachim Hecht (Hajo Hecht) est un joueur d'échecs allemand né le 29 janvier 1939 à Luckenwalde. De 1970 à 1974, il mena une carrière de joueur professionnel, avant de prendre un emploi de fonctionnaire. Champion d'Allemagne de l'Ouest en 1970 et 1973 (championnat international open de RFA à Dortmund), il reçut le titre de Grand maître international en 1974 et celui de maître international du jeu d'échecs par correspondance en 1980. Il représenta l'Allemagne de l'Ouest lors de dix olympiades de 1962 à 1986.
Croton liebmannii
Croton liebmannii est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille Euphorbiaceae présente au Mexique (Veracruz, Puebla, Oaxaca).

Il a pour synonyme :

Oxydectes liebmannii, (Müll.Arg.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Base de plein air et de loisirs
Une  base de plein air et de loisirs (également désignée par son acronyme BPAL) est un type de base nautique développé en France à partir des années 1960.

Il s'agit d'un complexe réunissant dans un site naturel proche de la population à desservir, les éléments nécessaires à favoriser la pratique des sports et activités de plein air et d’étude culturelle ainsi que la détente et l’oxygénation. Une B.P.A.L est un espace libre, animé, ouvert à l’ensemble de la population. C’est un équipement qui offre à ses usagers les possibilités d’expression les plus variées, permettant la détente et la pratique d’activités sportives, culturelles, de plein air et de loisirs dans un cadre naturel préservé du bruit.

Auberge de jeunesse
Les auberges de jeunesse (AJ) sont des hébergements touristiques qui mettent à la disposition des voyageurs des lits en dortoir, de 2 à 8 places ou plus selon les auberges, mais aussi des chambres privées ou semi-privées équipées de sanitaires collectifs ou privés.
Collège pontifical Josephinum
Le collège pontifical Josephinum (Pontifical College Josephinum) est un collège universitaire privé catholique et école de théologie situé aux États-Unis à Columbus dans l'Ohio et fondé par Joseph Jessing en 1888. C'est le seul collège pontifical d'Amérique du Nord. Le séminaire prépare ses étudiants à devenir prêtres de l'Église catholique. Ils viennent des diocèses américains qui n'ont pas leur propre séminaire, ainsi que de l'étranger. Le Josephinum, ce qui signifie « maison de saint Joseph », a reçu la reconnaissance d'un statut pontifical par le pape Léon XIII en 1892. Sa devise est : Si Deus pro nobis, quis contra nos.

Congrégation pour l'éducation catholique
La Congrégation pour l'éducation catholique (pour les institutions d'enseignement) (Congregatio de Studiorum Institutis) était l'une des neuf congrégations lors de l'application de la constitution apostolique Pastor Bonus de la Curie romaine.
David Andrews (homme politique)
David Andrews (né le 15 mars 1935) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est ministre des Affaires étrangères de 1992 à 1993 et 1997 à 2000, ministre de la Défense de 1993 à 1994 et de juin 1997 à octobre 1997, ministre de la Marine de 1993 à 1994, ministre d'État au ministère des Affaires étrangères de 1977 à 1979 et whip en chef du gouvernement et ministre d'État au ministère de la Défense de 1970 à 1973. Il est député (TD) de 1965 à 2002. En mai 2000 il est chairman de la Croix Rouge irlandaise.

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
Replay (roman)
Replay est un roman fantastique de Ken Grimwood, publié en 1986. L'auteur reçoit le prix World Fantasy du meilleur roman 1988 pour le roman.

Le titre peut être une référence au fait de rejouer un acte de la vie ou une pièce de théâtre, ou la réinitialisation d'une séquence déjà vécue ou effectuée, ou encore à la notion de l'éternel retour cyclique, voire à la touche « Retour arrière » figurant sur les machines à écrire puis sur les ordinateurs, permettant au curseur de revenir en arrière afin de réécrire un texte ou de le corriger.

Le livre suit Jeff Winston qui meurt en 1988 et se retrouve vingt-cinq ans auparavant, en 1963, à un moment où, âgé de 18 ans, il est étudiant. Ayant gardé le souvenir des événements ayant eu lieu durant cette période, il va pouvoir revivre sa vie d'une manière différente. Puis il mourra de nouveau et revivra une nouvelle boucle temporelle.

Retour arrière
Retour arrière, espace arrière ou rappel arrière, pour une machine à écrire, (backspace en anglais) est une touche présente sur tous les claviers de saisie : elle est située juste au-dessus de la touche entrée et est utilisée pour « revenir en arrière ». Sur un clavier d'ordinateur, cette touche a pour principal effet d'effacer le dernier caractère saisi, en cas d'erreur. Il s'agirait, selon Microsoft, de la troisième touche la plus utilisée sur un clavier.

Sur une machine à écrire ou un téléscripteur, il servait à composer certains caractères composites tels que « ≤ »en appuyant sur « < », « ⌫ » puis « _ », ce qui permettait l'économie de nombreux symboles sur les claviers.

Sur certains navigateurs web, cette touche est un raccourci clavier pour revenir à la page précédente.
Edwin S. Morby
Edwin S. Morby, né le 18 avril 1909 et mort le 30 avril 1985, est un hispaniste des États-Unis spécialiste du théâtre et de la prose du siècle d'or espagnol.

Professeur à l'université de Berkeley, il est l'auteur de plusieurs éditions critiques de référence d'œuvres de Lope de Vega.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Ligament longitudinal antérieur
En anatomie humaine, le ligament longitudinal antérieur (ou ligament vertébral commun antérieur) est une longue bande fibreuse descendant verticalement de la face externe de l'os occipital jusqu'à la face antérieure de la deuxième vertèbre sacrée (S2). Il adhère au périoste de la face antérieure des corps vertébraux et aux disques intervertébraux. Il forme une jointure fibreuse de la colonne vertébrale.

Périoste
Le périoste est un ensemble de couches de la périphérie des os longs et des os plats en dehors des surfaces articulaires (recouvertes de cartilage articulaire). Ces couches assurent la croissance en épaisseur. On parle de « croissance périostée en largeur ».
Coupe du monde de course en montagne 2017
La Coupe du monde de course en montagne 2017 est la dix-neuvième édition de la Coupe du monde de course en montagne, compétition internationale de courses en montagne organisée par l'association mondiale de course en montagne.

Course de montagne du Hochfelln
La course de montagne du Hochfelln (en allemand : Hochfelln Berglauf) est une course de montagne reliant le village de Bergen au sommet du Hochfelln en Haute-Bavière en Allemagne. Elle a été créée en 1974 et c'est la plus vieille course en montagne d'Allemagne.
TV3 (Suède)
TV3 est une chaîne de télévision qui est destinée à la population suédophone et qui est détenue par le groupe Modern Times. Le nom d'origine réfère à son lancement, date à laquelle la Suède était majoritairement représentée dans l'audiovisuel par les deux chaînes publiques de la Sveriges Television (SVT).

La chaîne est initialement retransmise dans toute la Scandinavie. En 1990, des déclinaisons locales sont lancées au Danemark et en Norvège.

Sveriges Television
Sveriges Television, SVT (Télévision de Suède) est une entreprise publique de télévision suédoise. L'entreprise est la propriété d'une fondation dont les membres du conseil d'administration sont nommés par le gouvernement.

La chaîne SVT est membre de l'Union européenne de radio-télévision (UER) et membre du Nordvision.
Étienne Iavorski
Étienne Iavorski (1658 à Yavorov, Rzeczpospolita - 27 novembre 1722 à Moscou) connu également sous le nom de Stéphane Iavorski (en russe Стефа́н Яво́рский) ou son nom ecclésiastique d'Étienne de Riazan (1658-1772) fut locum tenens (1700-1721) puis Patriarche de Moscou et de toute la Russie (1721-1722) (liste des primats de l'Église orthodoxe russe).

Patriarche de Moscou et de toute la Rus'
Le patriarche de Moscou et de toute la Rus' (en russe : Патриарх Московский и всея Руси, Patriarkh Moskovskij i vseja Rusi) est l'évêque de Moscou, primat de l'Église orthodoxe russe. Le pluriel date de l'époque des principautés slaves de l'Est, lorsqu'il existait plusieurs « Russies ».

Ce titre officiel est précédé par le prédicat « Sa Sainteté ».

En tant qu'évêque du diocèse de Moscou, le patriarche n'exerce une autorité canonique que sur Moscou, mais il dispose de divers pouvoirs administratifs à l'échelle de l'Église. Établi à Moscou en 1589, aboli par Pierre le Grand en 1721, le patriarcat a été restauré le 28 octobre (11 novembre) 1917.

L'actuel patriarche est Cyrille, élu le 27 janvier 2009 pour succéder au patriarche Alexis II, et intronisé le 1er février 2009. Le patriarche réside au monastère Danilov de Moscou.
Réseau routier des Yvelines
Le réseau routier des Yvelines, département créé le 1er janvier 1968 appartenant à la couronne ouest-sud-ouest de l'agglomération parisienne, est fortement marqué par la proximité de Paris ainsi que par la position excentrée du chef-lieu, Versailles.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Yvelines est de 6 877 kilomètres, se répartissant en 129 kilomètres d'autoroutes, 123 kilomètres de routes nationales, 1 574 kilomètres de routes départementales et 5 051 kilomètres de voies communales.

Limay
Limay est une commune française des Yvelines et de la région Île-de-France. C'est une petite ville industrielle, situé en bord de Seine, au sud du Vexin français, face à Mantes-la-Jolie à 45 km à l'ouest de Paris. La commune, qui dispose de 300 hectares classés en espaces naturels sensibles, est devenue depuis le 1er juillet 2005 « ville-porte » du parc naturel régional du Vexin français.

Elle participe au Concours des villes et villages fleuris et possède trois fleurs depuis 2007.

Ses habitants sont appelés les Limayens.
Hellbilly Deluxe
Hellbilly Deluxe: 13 Tales of Cadaverous Cavorting Inside the Spookshow International (plus souvent abrégé Hellbilly Deluxe) est le premier album de l'ex-chanteur de White Zombie Rob Zombie. Hellbilly Deluxe est sorti le 25 août 1998. Musicalement, l'album présente des éléments de heavy metal et du groove metal, tandis que les chansons de l'album dépeignent l'amour de Zombie pour les classiques du cinéma d'horreur à la fois lyriques et musicaux,,. Certains morceaux de l'album comprennent également un usage intensif de guitare et de batterie, tandis que d'autres chansons disposent davantage de sons électroniques que ceux de White Zombie. La majorité de l'album a été enregistrée en Californie, et a été produite par Rob Zombie lui-même et par Scott Humphrey.

White Zombie
White Zombie est un groupe de metal industriel américain, originaire de New York. Formé en 1985, le groupe est dissous en 1998 par Rob Zombie pour suivre une carrière solo. En 2000, White Zombie est listé dans le classement des 100 meilleurs groupes de VH1 à la 56e place.
Zone de convergence intertropicale
La zone de convergence intertropicale (ZCIT), également connue sous le nom de zone intertropicale de convergence (ZIC), de front intertropical, de zone de convergence équatoriale ou plus familièrement de « pot au noir », est une ceinture de quelques centaines de kilomètres du nord au sud, de zones de basses pressions entourant la Terre près de l'équateur.

Jules Jamin
Jules Célestin Jamin, né le 31 mai 1818 à Termes (Ardennes) et mort le 12 février 1886 à Paris, est un physicien français, professeur durant 29 ans à l'École polytechnique et durant 23 ans à la faculté des sciences de Paris.
David van Hemelryck
David van Hemelryck est un militant politique français d'extrême droite.

Il se fait connaître pour son opposition à François Hollande, puis plus tard à Emmanuel Macron, qu'il affiche à bord de son avion en tractant une banderole appelant à leur démission. Il relaie également de nombreuses théories conspirationnistes.

Erik Tegnér
Erik Tegnér, né le 15 septembre 1993 dans le 15e arrondissement de Paris, est un journaliste et militant politique d'extrême droite français.

Il est le fondateur et le directeur de la rédaction du média Frontières (anciennement Livre noir). Il est visé par plusieurs plaintes déposées à son encontre par d'anciens collaborateurs et employés.
Paradis latin
Le Paradis Latin est un cabaret de music-hall parisien, situé 28 rue du Cardinal-Lemoine dans le Quartier latin (5e arrondissement). Depuis 2018, il appartient à l'homme d'affaires franco-brésilien Walter Butler.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Annonces sonores des gares de France
Les annonces sonores des gares de France servent à informer les voyageurs sur leur train et sur le trafic. Mises en place par la SNCF, elles sont maintenant généralisées dans les principales gares de France. Ce n'est pas une voix de synthèse, mais la voix de la comédienne Simone Hérault, ancienne animatrice de la radio FIP recrutée sur casting par la SNCF.

FIP (radio)
FIP (à sa naissance pour France Inter Paris mais désormais sans rapport direct ni avec France Inter ni avec Paris) est une station de radio française créée en 1971 à l'initiative du directeur de radio et de télévision Roland Dhordain et des producteurs Jean Garretto et Pierre Codou.

Depuis le 1er janvier 1975, FIP fait partie du groupe Radio France. Plus petit des réseaux des radios du groupe, il assure néanmoins jusqu'en 2009-2010 le principal fil musical de secours du groupe Radio France, pour certaines antennes nocturnes, surtout en cas de panne ou de grève.

Son réseau, constitué de stations de radio locales dans les capitales régionales a progressivement disparu pour être remplacé par les stations France Bleu et Mouv' dans les années 2000 puis a disparu définitivement avec la fermeture des trois dernières locales en 2020.

Le directeur de FIP est Ruddy Aboab depuis le 3 janvier 2022.
Elric le nécromancien
Elric le nécromancien (titre original : The Weird of the White Wolf) est un recueil de nouvelles d’heroic fantasy écrites par Michael Moorcock et publié en France en 1977 ; il met en scène les aventures d'Elric de Melniboné, une incarnation du champion éternel. Il fait partie du Cycle d'Elric.

En 1971, le Français Philippe Druillet a illustré une adaptation en bande dessinée réalisée par Michel Demuth d'histoire d'Elric sous le nom La Saga d'Elric le nécromancien.

Adaptation en bande dessinée
Une adaptation en bande dessinée est la transcription d'une histoire sur un support d'origine vers une bande dessinée. Ces supports d'origine sont principalement la littérature, les films et la télévision, et, plus récemment, les jeux vidéo.

L'adaptation peut être une transcription complète de l'histoire du support d'origine ou seulement une partie ou encore prolonger l'histoire d'origine.
Ewa Mazierska
Ewa Mazierska (née en 1964 à Włocławek) est une spécialiste de cinéma polonaise et professeur à l'université du Lancashire central.

Elle a obtenu son doctorat à l'université de Łódź.

Le critique de cinéma Michał Oleszczyk l'a citée comme l'une des grandes spécialistes du cinéma polonais avec Marek Haltof.

Université du Lancashire central
L'université du Lancashire central, ou University of Central Lancashire (en écriture abrégée : UCLan) est une université située à Preston dans le comté du Lancashire en Angleterre.

L'université fut d'abord fondée sous le nom : « The Institution For The Diffusion Of Useful Knowledge » (« L'Institution pour la diffusion de la connaissance utile ») en 1828. En 1992, elle obtint le statut d'université par le « Privy Council ». Elle est la cinquième plus grande université du Royaume-Uni en nombre d'étudiants et est classée comme la meilleure université moderne du nord-ouest de l'Angleterre.[réf. nécessaire]