hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gregorio Lambranzi
Gregorio Lambranzi est un maître à danser italien de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe.

Originaire de Venise, il publie en 1716 à Nuremberg un précieux traité bilingue italien-allemand sur la danse théâtrale et sur la pantomime, abondamment illustré de scènes apparentées à la commedia dell'arte et à l'acrobatie.

Nuova e curiosa scuola de' balli theatrali - Neue und curieuse theatralische Tantz-Schul est un ouvrage d'une insigne rareté, composé de deux volumes ornés de 101 planches gravées par Johann Georg Puschner.

Lambranzi y décrit la sarabande, la folie d'Espagne, la bourrée, le rigaudon, la courante, la gaillarde, etc. Il y représente des personnages comme Scaramouche, Arlequin, Scapin, Mezzetin, Polichinelle, etc.

Friderica Derra de Moroda en publie une traduction anglaise en 1928 avant de découvrir, huit ans plus tard, le manuscrit original qui reposait à la Bayerische Staatsbibliothek, manuscrit qu'elle éditera en 1972.

Rigaudon
Le rigaudon ou rigodon est une danse traditionnelle de Provence, du Dauphiné et du Québec à deux temps et plutôt vive. Le terme est également utilisé aujourd'hui dans le Carnaval de Dunkerque, les bandes se terminant par une heure de chahut portant le nom de « Rigodon final ».

Le rigodon, musique et danse, est classé à l'inventaire du Patrimoine culture immatériel en France depuis 2022.
John Hewitt
John Hewitt est un nom pouvant désigner:

John Hewitt (mort en 1588), prêtre catholique anglais

John Hewitt (en) (1807-1878), antiquaire anglais

John Hill Hewitt (1801-1890), compositeur et poète américain

John Haskell Hewitt (en) (1835-1920), éducateur et administrateur américain

John Marshall Hewitt (en) (1841-1888), homme politique américain de l'Arkansas

John N. B. Hewitt (en) (1859-1937), linguiste et ethnographe américain

John Hewitt (1880-1961), herpétologiste sud-africain

John Hewitt (en) (1907-1987), poète nord-irlandais

John Hewitt (en) (1925-2011), penthatlète moderne britannique

John Hewitt (en) (né en 1949), homme d'affaires américain

John K. Hewitt (en) (né en 1952), généticien américano-britannique

John Hewitt (en) (né en 1960), joueur irlandais de rugby

John Hewitt (en) (né en 1963), joueur écossais de football

John Hewitt (martyr)
John Hewitt (alias Weldon) né à une date et lieu qui nous sont inconnus et mort martyr le 5 octobre 1588 à Lincoln's Inn Fields à Londres est un prêtre catholique anglais arrêté et exécuté sous le règne d'Élisabeth Ire,.
Rivière Gosselin
Rivière Gosselin est un nom de rivière notamment porté au Canada par :

la rivière Gosselin, un cours d'eau dont l'embouchure se déverse dans la rivière Nicolet dans la municipalité de Saint-Samuel, dans la MRC de Arthabaska, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec ;

la rivière Gosselin, un tributaire de la rivière Fortier (rivière Gatineau) dont les eaux se déversent successivement dans la rivière Gatineau et dans la rivière des Outaouais, dans La Tuque, en Mauricie, au Québec.

Arthabaska
Arthabaska est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), située dans la région du Centre-du-Québec. Elle est composée de 23 municipalités et son chef-lieu est Victoriaville. Son préfet est Alain St-Pierre.
Leagues Cup 2023
La Leagues Cup 2023 est la troisième édition de la Leagues Cup, une compétition nord-américaine de soccer (football) organisée conjointement par la Major League Soccer et la Liga MX qui met aux prises toutes les équipes des deux ligues.

Pour la première fois dans l'histoire de la compétition, toutes les équipes de MLS et de Liga MX (47 au total) participeront au tournoi, les deux ligues prenant une pause dans leurs saisons respectives pour participer au tournoi.

De plus, les finalistes de la Leagues Cup et l'équipe qui termine à la troisième place gagnent des places pour la Coupe des champions 2024, le vainqueur accédant automatiquement aux huitièmes de finale de ce tournoi.

L'Inter Miami remporte la compétition et glane le premier titre de son histoire après sa victoire au tirs au but contre le Nashville SC,. Le Union de Philadelphie termine troisième et est donc qualifié pour le premier tour de la Coupe des champions 2024 après sa victoire contre le CF Monterrey.

Los Angeles Football Club
Le Los Angeles Football Club, mieux connu sous le nom de Los Angeles FC ou aussi abrégé en LAFC, est un club de football, basé à Los Angeles, dans le quartier d'Exposition Park, aux États-Unis et fondé en 2014.

Le club, dont la création a été annoncée en octobre 2014, a intégré la Major League Soccer (MLS) en 2018.

La franchise appartient en majorité à la société de capital risque Henry Nguyen, à l'entrepreneur Peter Guber, et à Tom Penn, ancien dirigeant de NBA.
Livartzinó
Livartzinó (grec moderne : Λιβαρτζινό) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 27 habitants.

Dème de Kalávryta
Le dème de Kalávryta (grec moderne : Δήμος Καλαβρύτων, Dhímos Kalavrýton) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Aroanía, Kalavryta, Klítor et Páos, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalávryta.
HMS Larke
Cinq navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Larke:

Le HMS Larke était une pinasse en service en 1588.

Le HMS Larke était un navire de 8 canons capturé par les parlementaires des Royalistes en 1656 et vendu en 1663.

Le HMS Larke était un sixième rang de 18 canons lancé en 1675 et vendu en 1698.

Le HMS Larke était un quatrième rang de 42 canons lancé en 1703, reconstruit en 1726, réduit en ponton en 1742 et naufragé en 1744.

Le HMS Larke était un cinquième rang de 44 canons lancé en 1744 et vendu en 1757.

Portail de la Royal Navy

Ponton (bâtiment de servitude)
Un ponton consiste en un vieux navire immobilisé dans un port ou un fleuve, souvent rasé, servant de dépôt de matériel, de caserne, de poste d'amarrage ou, autrefois, de prison. Cette définition récente pour le « ponton », désignant ordinairement un quai, un pont flottant ou une barge, doit beaucoup aux prisons anglaises pendant les guerres napoléoniennes, établies dans de vieux vaisseaux au rebut démâtés appelés hulks, dont ce n'est par ailleurs pas le seul usage.
Robert Chapatte
Robert Chapatte, né le 14 octobre 1921 à Neuilly-sur-Seine et mort le 19 janvier 1997 à Paris, est un coureur cycliste français reconverti dans le journalisme sportif à la télévision. Il est le père de Dominique Chapatte, journaliste à M6.

Tour de France 1949
Le Tour de France 1949 est la 36e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 30 juin au 24 juillet 1949 sur 21 étapes pour 4 808 km. Fausto Coppi et Gino Bartali écrasent ce Tour par leur supériorité. Avec 30 minutes de retard au général à l'entrée des Pyrénées, Fausto Coppi gagne les deux contre-la-montre et donne la mesure sur ses adversaires dans les Alpes. Il gagne à Paris avec près de 11 minutes d'avance.

La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.
Marcaire (duc)
Marcaire (latin : Marcarius ; italien : Marcario) fut duc du Frioul de 776 à 787.

Capitaine franc, il fut placé à la tête du duché du Frioul par Charlemagne à la place de Rotgaud, qui s'était révolté contre l'empereur carolingien.

Quand l'évêque de l'Istrie Maurice fut arrêté et aveuglé par les autorités byzantines pour avoir voulu pousser la population locale à rallier l'Empire franc, le pape Adrien Ier le reçut à Rome avant de l'envoyer à la cour de Marcaire dans le Frioul. Dans le même temps, le pape envoya une lettre à Charlemagne pour lui demander d'envoyer le duc de Frioul contre les Byzantins en Istrie et rétablir Maurice sur son siège.

Istrie
L’Istrie (en istriote et italien Istria, en croate et en slovène Istra, anciennement Histria en latin) est une péninsule de l'Adriatique de forme triangulaire pointée vers le sud, reliée au continent par le nord-est. Sa superficie est de 2 820 km2. Son littoral commence au nord-ouest avec le golfe de Trieste, suit un tracé rectiligne nord-ouest - sud-est long de 242,5 km jusqu'au cap Kamenjak où il s'infléchit et suit une ligne sud-ouest - nord-est longue de 212,4 km jusqu'à la baie de Kvarner. Son territoire est partagé entre la Croatie (principalement), la Slovénie (une partie du Nord) et l'Italie (au sud de Trieste).
Olszówka
En  Pologne, Olszówka est le nom :

dans la voïvodie de Basse-Silésie
du village de Olszówka

dans la voïvodie de Grande-Pologne
de la gmina de Olszówka, dans le powiat de Koło
du village de Olszówka, chef-lieu de cette gmina
du village de Olszówka, dans le powiat de Turek

dans la voïvodie de Cujavie-Poméranie
du village de Olszówka

dans la voïvodie de Mazovie
du village de Olszówka

dans la voïvodie de Poméranie
du village de Olszówka, dans le powiat de Kwidzyn
du village de Olszówka, dans le powiat de Sztum
du village de Olszówka, dans le powiat de Tczew

dans la voïvodie de Sainte-Croix
du village de Olszówka

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie
du village de Olszówka

Olszówka (gmina)
Olszówka [ɔlˈʂufka] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Koło. Elle s'étend sur 81,5 km2 et comptait 4 614 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'est de la ville de Koło et à 133 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Leo (Gerhard)
Leo (français : Lion) est une symphonie de chambre pour flûte, clarinette, cor, trompette, trombone, violon, violoncelle, piano (double le célesta), deux percussions de Roberto Gerhard. Composée en 1969, l'ouvrage est un portrait musical du signe astrologique de sa femme Poldi.

Célesta
Le célesta est un instrument de musique de la famille des percussions muni d'un clavier, inventé en 1886. C'est un hybride entre le glockenspiel et le piano, les marteaux actionnés par les touches du clavier frappant des lames métalliques.
ORP Bielik
Deux navires de la marine polonaise ont porté successivement le nom de ORP Bielik :

Le ORP Bielik (1965), un sous-marin de classe Whiskey ;

Le ORP Bielik (2003), un sous-marin de classe Kobben acquis en 2003.

Marine polonaise
La Marine polonaise (polonais : Marynarka Wojenna)  est une des branches des forces armées polonaises. La flotte actuelle en la date de 2025 comprend 113 navires dont 2 sous-marins, 2 frégates, 3 bateaux lance-missiles et 5 corvettes. Les effectifs de la Marine polonaise sont actuellement de 18 000 marins

Cette marine est officiellement créée en 1918, après la naissance de la deuxième république de Pologne, mais la Pologne dispose d'une grande force navale depuis le Moyen Âge. Elle est aujourd'hui l'une des plus importantes de la mer Baltique, seule mer avec laquelle la Pologne est en contact avec une côte de plus de 528 kilomètres.

Le siège de la Marine polonaise ainsi qu'une majeure partie de la flotte se trouve à Gdynia, grande ville portuaire de Pologne, où se trouve également le musée de la marine de guerre de Gdynia. Son préfixe de navire est ORP (Okręt Rzeczypospolitej Polskiej signifiant « navire de la république de Pologne »).
Art roman provençal
L'art roman provençal présente comme particularité d'être fortement influencé par l'antiquité romaine par le biais des nombreux vestiges romains subsistant en Provence. En revanche, l'influence du style roman lombard y est très limitée, au contraire de l'art roman languedocien voisin.

Ove
Un ove (terme utilisé en architecture et en orfèvrerie) est un motif ornemental en forme d'œuf qui orne une corniche ou une moulure. Il est souvent présenté en série dans le cadre d'un motif d'« oves et dards ». La moulure, ou quart de rond sur lequel les oves sont appliqués, s'appelle « ovolo ».

L'ove est typique de l'ordre ionique dans l'architecture classique, notamment au niveau de l'échine du chapiteau. Très souvent, il forme un décor continu horizontal (rangée d'oves), sous un autre motif ou au contraire le couronnant.
Ōe no Chisato
Ōe no Chisato (大江千里) est un poète et lettré japonais de la première moitié de l'époque de Heian. Son nom est mentionné dans les listes d'anthologie  Chūko Sanjūrokkasen et Ogura Hyakunin Isshu.

Son père est Ōe no Otondo, ses oncles Ariwara no Narihira et Ariwara no Yukihira et son frère Ōe no Chifuru.

Il étudie le confucianisme et la poésie chinoise. Il participe à un utaawase (concours de waka) durant le règne de l'empereur Uda et dédie une collection de poèmes personnels appelée Ōe no Chisato-shū (大江千里集) en 894 au fils de l'empereur.

Son waka a une profonde influence sur le confucianisme et le style de poésie chinoise également connu sous le nom Hakushimonshū (白氏 文集). Dix de ses poèmes sont inclus dans l'anthologie impériale Kokin Wakashū.

Chūko sanjūrokkasen
Le chūko sanjūrokkasen (中古三十六歌仙) est un groupe de poètes exceptionnels, choisis par Fujiwara no Norikane dans une « compétition des poètes immortels » (kasen). « Moyen Âge » (中古, chūko) se rapporte ici à l'époque de Heian.
Pore aérien
Les pores aériens sont des ouvertures dans le thalle des Marchantiophytes qui s’apparentent aux stomates des Stomatophytes. Leur rôle est similaire à celui des stomates, à savoir l’échange des gaz dioxygène et dioxyde de carbone entre le végétal et le milieu.

Stomatophyta
Les Stomatophyta (stomatophytes en français) sont un sous-clade des embryophytes dans la classification phylogénétique du vivant. Ils regroupent les plantes (Plantae) portant, sur leurs feuilles, des ouvertures appelées stomates pour échanger les gaz respiratoires avec leur environnement, contrairement aux marchantiophytes, qui possèdent des pores aériens.

Les stomatophytes possèdent également une tige visible, ce qui fait d'eux les plantes les plus connues : mousses, fougères, coniférophytes, angiospermes.
Maison-musée d'Abdulla Shaig
La maison-musée d'Abdulla Shaig est dédié au célèbre écrivain azerbaïdjanais Abdulla Shaig et est placé sous le contrôle du ministère de la Culture et du Tourisme de la République d'Azerbaïdjan. Il est situé au deuxième étage d'un bâtiment historique à Bakou qui a été construit en 1905.

Maison-musée
Une maison-musée historique est une maison d'importance historique préservée comme musée. Le mobilier d'époque peut y être exposé de manière à refléter son usage d'origine. Les maisons-musées historiques sont soumises à diverses normes, notamment celles du Conseil international des musées. Les maisons peuvent être transformées en musées pour de nombreuses raisons ; par exemple, les demeures d'écrivains célèbres sont souvent converties en maisons-musées littéraires afin de promouvoir le tourisme littéraire.
Soupçons
Soupçons (Suspicion) est un film américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1941.

Le film évoque la rencontre que fait Lina McLaidlaw dans un train avec John Aysgarth, un homme attirant qui ne tarde pas à la séduire. Peu de temps après, Lina épouse John. Dans les semaines qui suivent, elle découvre la vraie personnalité de son mari : c'est un homme désargenté qui utilise des expédients douteux, si ce n'est frauduleux, pour vivre au-dessus de ses moyens. Lorsque l'ami et associé de John meurt dans des circonstances mystérieuses, Lina en vient à se demander si John l'a tué et si elle est « la suivante sur la liste ».

RKO Pictures
RKO Pictures, abréviation de Radio-Keith-Orpheum Pictures, est la plus ancienne des sociétés américaines indépendantes de production de films de cinéma. Formellement dissoute en 1959, elle a cependant repris vie en 1981 à travers l'exploitation de son catalogue à la suite de plusieurs rachats de droits. Son logo est un émetteur sur un globe terrestre.
Brad Drewett
Brad Drewett, né le 19 juillet 1958 à Maclean et mort le 3 mai 2013 à Sydney, est un joueur australien de tennis.

Il a été directeur du Masters de tennis et président de l'ATP jusqu'au 14 janvier 2013, date à laquelle il annonce sa démission car il est atteint de la maladie de Charcot. Il est décédé le vendredi 3 mai 2013.

Maclean (Australie)
Maclean (3 245 habitants) est une ville du nord de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie sur la Pacific Highway et la Clarence River à 653 kilomètres au nord-est de Sydney et à 46 kilomètres au nord-est de Grafton.

L'économie de la ville est basée sur l'élevage du bétail, la pêche à la crevette, l'industrie du sucre et le tourisme.
H2L2
H2L2 (officiellement Harbeson, Hough, Livingston & Larson) est un cabinet d'architecture de Philadelphie fondé en 1907 par Paul Philippe Cret sous le nom de The Offices of Paul Philippe Cret.

Cabinet réputé, une grande partie du travail de l'entreprise est visible à Philadelphie et aux États-Unis.

Les architectes du cabinet ont travaillé sur le Children's Hospital of Philadelphia (en), le PECO Building (en), le Rayburn House Office Building, le pont Walt Whitman, l'édifice Eccles, la bibliothèque Folger Shakespeare, le pont Benjamin-Franklin, le Rodin Museum, la Fondation Barnes, le Detroit Institute of Arts ou encore le cimetière américain de Colleville-sur-Mer (travaux de Paul Philippe Cret inclus).

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de Philadelphie

Portail des entreprises

Pont Walt Whitman
Le pont Walt Whitman est un pont suspendu qui franchit le fleuve Delaware entre Philadelphie (Pennsylvanie) et Gloucester City (New Jersey), au nord-est des États-Unis. Il fait partie de l'I-76 et mesure 3 651,81 mètres de long au total. Il a été baptisé en l'honneur du poète américain Walt Whitman. Le pont est la propriété de la Delaware River Port Authority. Sa construction commença en 1953 et il fut ouvert à la circulation le 16 mai 1957.
25 avril
Le 25 avril est le 115e jour, moins souvent le 116e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 250.

Son équivalent était généralement le 6e jour du mois de floréal dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ancolie (une fleur renonculacée).

Floréal
Le mois de floréal est le huitième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 avril au 19 mai du calendrier grégorien. Il suit le mois de germinal et précède prairial.
Alexandre Golts
Alexandre Matveïevitch Golts (en russe : Александр Матвеевич Гольц) est un expert russe indépendant, analyste des questions militaires, géopolitiques et géostratégiques, observateur de son pays, la fédération de Russie. Il est né le 26 octobre 1955 à Moscou. Ancien officier, il a pu observer les forces et faiblesses des anciennes armées soviétiques (l'Armée rouge) de l'intérieur. Il a commencé sa carrière d'analyste par des articles publiés dans l'Étoile rouge, le journal du ministère de la défense russe, puis dans l'hebdomadaire Itogui (de). Il est rédacteur en chef adjoint du site indépendant Ejednevny Journal.

Expert
L'expert est une personne qui, en plus de posséder une connaissance théorique d'un domaine délimité de savoir, a acquis une connaissance pratique, avancée et reconnue par ses pairs du domaine. Par son expérience, l'expert est censé avoir acquis des habiletés particulières lui permettant de réaliser notamment des avis d'expertise.
Anne-Marie Ferrières
Anne-Marie Ferrières, née Jeanne Hovine le 7 février 1888 à Tournai (province de Hainaut) et morte le 30 août 1992 à Ixelles (région de Bruxelles-Capitale), est une comédienne de théâtre et de cinéma belge. Elle est aussi la première illustratrice belge de bande dessinée.

Théâtre de Poche (Bruxelles)
Le théâtre de Poche est une institution théâtrale fondée à Bruxelles en 1951 par Roger Domani (1926-1997) et Roland Ravez (1930-2017). Il est installé à l’entrée du Bois de la Cambre depuis 1966. D’abord expérimental par ses textes et ses formes (années 1950 à 1980), le théâtre de Poche se centre dès les années 1990 sur un théâtre consacré aux questions de société.
Richard Stapley
Richard Stapley, né le 20 juin 1923 à Southend-on-Sea (écart de Westcliff-on-Sea, Essex, Angleterre) et mort le 5 mars 2010 à Palm Springs (Californie, États-Unis), est un acteur anglais, ayant parfois utilisé le nom de scène de Richard Wyler.

Palm Springs (Californie)
Palm Springs est une municipalité américaine située en Californie dans le comté de Riverside. En 2010 sa population s'élevait à 44 552 habitants. La ville est une station touristique appréciée, en particulier par la communauté LGBT. Elle est réputée pour ses clubs de tennis et ses parcours de golf, d'équitation et de cyclisme et pour ses itinéraires de randonnée pédestre dans les régions désertiques et montagneuses qui l'environnent.
Amago Tsunehisa
Amago Tsunehisa (尼子 経久, 25 décembre 1458-30 novembre 1541) est un puissant seigneur de guerre japonais qui prend le contrôle de la région de Chūgoku au Japon après avoir commencé comme vassal du clan Rokkaku. Il dirige les provinces d'Inaba, Hōki, Izumo, Iwami, Oki, Harima, Mimasaka, Bizen, Bitchū, Bingo et Aki.

Province d'Inaba
Inaba (因幡国, Inaba no kuni) est une ancienne province du Japon qui se trouvait dans une région qui est aujourd'hui la préfecture de Tottori. La province d'Inaba était entourée par les provinces d'Harima, Hoki, Mimasaka et de Tajima.

L'ancienne capitale provinciale était Tottori.
Freudenburg
Freudenburg est une commune du district de Trèves-Saarburg en Rhénanie-Palatinat. Elle fait partie de la communauté de Saarburg-Kell. Elle est célèbre pour ses vastes fromageries et pour être l'une des premières villes rurales d'Europe à bannir la cuisson des baguettes françaises au XVIIe siècle.

Sarrebourg-Kell
Sarrebourg-Kell est une commune fusionnée (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Trèves-Sarrebourg dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Sarrebourg. Elle a été fondée le 1er janvier 2019 à partir de la fusion volontaire des communes fusionnées de Sarrebourg et Kell am See.
Tournoi de tennis de Luxembourg (WTA 2008)
Le tournoi de tennis de Luxembourg est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2008, classée en catégorie Tier III, se dispute du 20 au 26 octobre 2008.

Elena Dementieva remporte le simple dames. En finale, elle bat Caroline Wozniacki, décrochant à cette occasion le 11e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sorana Cîrstea et Marina Eraković.

Sorana Cîrstea
Sorana Mihaela Cîrstea, née le 7 avril 1990, est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle depuis 2004. Elle compte dix titres sur le circuit WTA : quatre en simple et six en double dames.

Elle est fréquemment surnommée « la coupeuse de tête » pour sa capacité à battre les meilleures joueuses mondiales lors de match localisés, exploits qui restent la plupart du temps sans lendemain.
Holocaust Memorial Center
Le Holocaust Memorial Center (ou musée de l'Holocauste du Michigan), est une institution américaine, située à Farmington Hills) proche de la ville Détroit dans l'État du Michigan.

Le musée est fondé en avril 1984.

L'objectif pédagogique de cet établissement est l'enseignement sur le Troisième Reich, la Shoah et les mouvements de résistance pendant la Seconde Guerre mondiale.
Plus de 2,5 millions de personnes ont visité le musée depuis sa création. 1,6 million d'entre eux sont des étudiants. 
La bibliothèque et les archives du centre comprennent plus de 15 000 livres et documents en différentes langues (anglais, allemand, hébreu, yiddish...), 1000 vidéos, de nombreux documents et des microfilms en faisant l'une des plus importantes sur ces sujets aux États-Unis.

L'établissement s'est élargi sur un nouveau site avec deux nouveaux musées aux thématiques proches :

Microfilm
Le microfilm, dans sa forme documentaire, est un support de stockage analogique reproduisant des documents, comme des pages de livres ou de périodiques, des documents juridiques ou comptables ou des dessins techniques.

Il existe aussi un microfilm dit COM (Computer output microfilm) réalisé par impression directe d'un film photographique à partir d'un fichier numérique.