hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BB 900
Les BB 900 sont une série de 35 locomotives électriques conçues pour le service des marchandises et des trains omnibus, en service en France entre 1937 et 1987.

Les locomotives, construites sur le modèle des BB Midi pour le compte des chemins de fer de l'État, ne présentent par rapport à celles-ci, dans leurs dernières évolutions, que quelques améliorations. Elles sont destinées à la ligne Paris — Le Mans, récemment électrifiée en 1937, puis sont transférées dans les années 1970 sur Paris — Toulouse. Malgré leur robustesse et leur fiabilité, des séries plus récentes les évincent peu à peu et toutes sont démolies à l'issue de leur carrière.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Xian de Danzhai
Le xian de Danzhai (丹寨县 ; pinyin : Dānzhài Xiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Circuit des Amériques
Le circuit des Amériques (en anglais Circuit of the Americas abrégé COTA), est un circuit automobile situé dans le village d'Elroy à proximité de la ville d'Austin dans l'État du Texas aux États-Unis.

Le circuit des Amériques accueille, depuis 2012, le Grand Prix des États-Unis dans le cadre du championnat du monde de Formule 1. C'est le premier circuit construit spécialement aux États-Unis pour accueillir un Grand Prix de Formule 1.

Depuis 2013, le Grand Prix moto des Amériques y est organisée chaque année.

Le circuit dispose, à partir de 2018, d'une piste de rallycross qui a accueilli pour la première fois aux États-Unis le Championnat du monde de rallycross FIA.

À partir de 2019, le Grand Prix d'Austin d'IndyCar y est organisé.

La NASCAR arrive en 2021 avec une course de Cup Series, d'Xfinity Series et de Camping World Truck Series prévue le 4e week-end du mois de mai,,.

NASCAR Craftsman Truck Series
La NASCAR Craftsman Truck Series (anciennement NASCAR SuperTruck Series presented by Craftsman ou Camping World Truck Series) est une compétition automobile mettant en présence des pick-ups modifiés. Cette compétition est la troisième compétition organisée par la NASCAR après la Xfinity Series et la NASCAR Cup Series.

Depuis 2023, le sponsor principal de cette compétition est la société Stanley Black & Decker laquelle avait racheté en 2017 à la société Sears, Roebuck & Cow (en) la marque Craftman. Le nom de la compétition redevient ainsi la NASCAR Craftman Truck Series en remplacement de la NASCAR Camping World (en) Truck Series. Il s'agit ainsi d'un retour au nom original de la compétition ayant prévalu de 1995 à 2008.
El-Lahoun
El-Lahoun (en arabe اللاهون al-Lāhūn, souvent écrit Illahoun) est un village d'Égypte dans le Fayoum, à mi-chemin du Bahr Yusuf (canal Joseph) et de la ville de Médinet el-Fayoum, à environ 90 km au sud du Caire.

Durant le Moyen Empire, il y aurait peut-être eu un culte dédié au dieu chacal Anubis.

Médinet el-Fayoum
Médinet el-Fayoum (en arabe : مَدِينَة الفيوم, Madīnat al-Fayyūm), ou plus simplement Fayoum (الفيوم), est une ville d'Égypte et l'actuelle capitale du gouvernorat du Fayoum. Elle se trouve à 100 kilomètres au sud-ouest du Caire, dans l'oasis du Fayoum. Elle est bâtie sur le site de la ville de Shedet de l'Égypte antique, appelée par les Grecs anciens Crocodilopolis. C'est l'une des villes les plus anciennes du pays.
Agatha Christie: A Life in Pictures
Agatha Christie: A Life in Pictures est un téléfilm britannique réalisé par Richard Curson Smith est diffusé sur la BBC le 22 septembre 2004. Il retrace la vie de l'auteur de romans policiers britannique Agatha Christie.

Télévision au Royaume-Uni
La télévision au Royaume-Uni regroupe les réseaux publics, en service depuis 1936, et les offres payantes par câble, satellite ou ADSL, pour une grande variété de chaînes thématiques (plus de 480). Le passage au numérique est en cours, pour un objectif d'arrêt de la télévision analogique en 2012.

La télévision britannique a une solide tradition de qualité et stabilité : depuis les années 1970, le paysage audiovisuel n'a pas beaucoup changé. Même s’il y a des chaînes privées, l’ensemble du système télévisuel a une « couleur » service public : les chaînes privées, jusqu’à aujourd’hui, s'autoréglementent et leurs objectifs sont définis et suivis. La télévision au Royaume-Uni est divisée en deux grandes parties : la BBC, et la télévision privée.
National Basketball League
Plusieurs ligues nationales de basket-ball portent ou ont porté le nom de National Basketball League au fil des ans. Ainsi on retrouve :

National Basketball League (Australie)

National Basketball League (Canada) (1993-1994)

National Basketball League (Chine) (en)

National Basketball League (Nouvelle-Zélande)

National Basketball League (Royaume-Uni) (1972-2003)

National Basketball League (États-Unis) (1937-1949)

Aux États-Unis plusieurs ligues ont porté ce nom entre : 1898-1899 et 1903-1904, en 1926-1927, en 1929-1930 et en 1932-1933

National Basketball League (Canada)
La National Basketball League était une ligue professionnelle canadienne de basket-ball. Elle était basée sur le principe d'équipes franchisées. Elle a existé le temps d'une saison et demi entre 1993 et 1994.
12 juin
Le 12 juin est le 163e jour, moins souvent le 164e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 202.

Son équivalent était généralement le 24 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du caille-lait (d'une variété de gaillet en botanique).

Prairial
Le mois de prairial est le neuvième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 mai au 18 juin du calendrier grégorien. Il suit le mois de floréal et précède messidor.
B-59 (sous-marin)
Le sous-marin B-59 (en russe : Б-59) est un sous-marin soviétique de classe Foxtrot (Projet 641). Pendant la crise des missiles de Cuba, ses officiers supérieurs se croyant attaqués, envisagèrent de tirer une torpille nucléaire (en) avec une tête nucléaire de 10 kilotonnes.

Opération Anadyr
Opération Anadyr (en russe : Анадырь) - du nom de la ville d'Anadyr en Extrême-orient russe - est le nom de code d'une opération militaire de déploiement de forces soviétiques à Cuba, lancée secrètement en mai 1962 sur ordre de Nikita Khrouchtchev, et dont la planification est confiée au maréchal Bagramian. L'opération - contrecarrée vers la fin par sa découverte - conduit à la crise des missiles de Cuba, après que les États-Unis en produisent les preuves photographiques.
Hypersensibilité sinocarotidienne
L'hypersensibilité sinocarotidienne est la survenue d'une bradycardie (cœur lent) prolongée, voire d'une pause cardiaque, survenant après compression du sinus carotidien au niveau de l'extrémité supérieure de l'artère carotide commune et pouvant provoquer un malaise ou une syncope.

Artère carotide interne
L'artère carotide interne (aussi appelée carotide interne droite ou CID) est une artère issue de l'artère carotide commune, de la branche externe plus précisément, et vascularisant la plus grande partie du cerveau, l'oreille interne et l'œil.
Giuseppe Puglisi
Giuseppe Puglisi, surnommé Pino, né le 15 septembre 1937 à Palerme et mort le 15 septembre 1993 dans la même ville, est un prêtre catholique italien assassiné par la mafia. Reconnu martyr par l'Église catholique, il est vénéré comme bienheureux.

Salvatore De Giorgi
Salvatore De Giorgi, né le 6 septembre 1930 à Vernole, dans la province de Lecce, dans la région des Pouilles en Italie, est un cardinal italien de l'Église catholique romaine, archevêque émérite de Palerme depuis 2006.
Tractus thyréoglosse
Le tractus thyréoglosse est une structure anatomique embryonnaire formant une connexion entre la zone initiale du développement de la glande thyroïde et sa position finale. Il s'étend de la base de la langue jusqu'à l'isthme thyroïdien.

Chez le fœtus, la glande thyroïde commence à se développer à partir d'un bourgeon de cellules endodermiques naissant près de la racine de la langue, dans l'oropharynx, et descend vers sa position finale en suivant un trajet à travers la zone comprenant la langue, l'os hyoïde et les muscles du cou. La connexion entre sa position initiale et sa position finale donne le tractus thyréoglosse. Dans la plupart des cas, ce conduit s'atrophie et se ferme avant la naissance en donnant le foramen caecum, mais il peut rester ouvert chez certaines personnes.

Os hyoïde
L’os hyoïde (du grec ancien ὑοειδής / huoeidếs
« en forme de u, u-oïde » ; faisant référence à la lettre grecque « upsilon » ‹ υ ›) est un os situé au-dessus du larynx, dans la partie antérieure du cou, en dessous de la base de la langue. Chez l'humain, il est le seul os du squelette qui ne soit pas articulé avec un autre os.
Ernie Wilkins
Ernest Brooks Wilkins Jr. (20 juillet 1922 - 5 juin 1999) était un arrangeur - compositeur - saxophoniste qui a travaillé pour les plus grands noms du jazz. Il est surtout connu pour sa collaboration avec l'orchestre de Count Basie, mais aussi avec Tommy Dorsey, Harry James, et Dizzy Gillespie. De plus, il a été responsable musical de certains albums de Cannonball Adderley, Dinah Washington, Oscar Peterson, et Buddy Rich.

Buddy Rich
Bernard « Buddy » Rich (30 septembre 1917 à New York - 2 avril 1987) est un batteur américain de jazz et meneur de groupe. Cet autodidacte était connu pour sa technique, sa puissance, sa vitesse et son habileté à improviser.
Tournoi de tennis d'Autriche (WTA 2008)
Le tournoi de tennis d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2008, classée en catégorie Tier III, se dispute à Bad Gastein du 14 au 20 juillet 2008.

Pauline Parmentier remporte le simple dames. En finale, elle bat Lucie Hradecká, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Andrea Hlaváčková et Lucie Hradecká.

Pauline Parmentier
Pauline Parmentier, née le 31 janvier 1986 à Cucq (Pas-de-Calais), est une joueuse de tennis française, professionnelle de 2000 à 2020.

Son service et son coup droit sont puissants. Sa surface de prédilection est la terre battue.

Pauline Parmentier a gagné quatre titres en simple sur le circuit principal, ainsi que treize titres ITF dont dix en simple et trois en double. Elle fait partie de l'équipe de France qui remporte la Fed Cup en 2019.
Margaretha Sigfridsson
Margaretha Sigfridsson, née le 28 janvier 1976 à Harjedalen, est une curleuse suédoise.

Elle devient vice-championne du monde à quatre reprises en 2002, 2009, 2012 et 2013. Elle a aussi gagné le championnat d'Europe 2010 et 2013. Elle participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Slobodan Nikić
Slobodan Nikić, né le 25 janvier 1983 à Zrenjanin, est un joueur serbe de water-polo.

Il est médaillé d'argent olympique en 2004 avec l'équipe de Serbie-et-Monténégro de water-polo masculin et médaillé de bronze olympique en 2012 avec l'équipe de Serbie de water-polo masculin.

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbe cyrillique : Зрењанин, en roumain : Becicherecu Mare) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 75 743 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Zrenjanin (Град Зрењанин et Grad Zrenjanin), en comptait 122 714.

Zrenjanin est la plus grande ville du Banat serbe et, par sa population, la troisième ville de Voïvodine après Novi Sad et Subotica. Elle est le centre administratif du district du Banat central.
Saraya al-Khorasani
Saraya al-Khorasani, initialement en arabe : سرايا طليعة الخراساني (Sarāya Ṭalīʿa al-Ḵurāsān), « Les Compagnies du Khorasan », est une milice islamiste chiite formée en 2013 et engagée dans la seconde guerre civile irakienne et la guerre civile syrienne.

Humvee
Le M998 High mobility multipurpose wheeled vehicle (HMMWV ou Humvee) est un véhicule de transport à roues de l'US Army fabriqué par AM General, un constructeur militaire indépendant ayant appartenu à American Motors Corporation.

Le Humvee a largement dépassé le rôle occupé par ses prédécesseurs : Jeep Willys, Gama Goat et autres véhicules militaires à quatre roues. De plus, il est utilisé par un grand nombre de pays et d'organisations.
Wayde van Niekerk
Wayde van Niekerk est un athlète sud-africain, spécialiste des épreuves de sprint, né le 15 juillet 1992 au Cap (Afrique du Sud).

Champion du monde en 2015 à Pékin et en 2017 à Londres, il remporte le titre olympique à Rio de Janeiro en 2016 en battant le record du monde du 400 m en 43 s 03 : il améliore les 43 s 18 de l'Américain Michael Johnson réalisés en 1999.

Il détient également depuis le 28 juin 2017 le record du monde du 300 m en 30 s 81, améliorant les 30 s 85 de Michael Johnson de 2000. Avec les Américains Fred Kerley et Michael Norman, il fait partie des trois athlètes à être descendus à la fois sous les 10 secondes sur 100 mètres, sous les 20 secondes sur 200 mètres et sous les 44 secondes sur 400 mètres.

Depuis 2017, et une grave blessure au genou qui l'a tenu éloigné des pistes durant presque trois ans, sa carrière est entravée par un enchaînement de problèmes physiques.

Records d'Afrique d'athlétisme
Les records d'Afrique d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par des athlètes de pays membres de la Confédération africaine d'athlétisme (CAA), sous la tutelle de World Athletics (anciennement IAAF).

À partir du 1er janvier 2024, World Athletics introduit le nouveau terme « piste courte » (« short track » en anglais) en remplacement du terme « en salle » (« indoor ») pour décrire les compétitions et les performances dont les courses se déroulent sur une piste de 200 m, traditionnellement dans une salle mais également en extérieur.
Allium atropurpureum
Ail pourpre

Allium atropurpureum (ou ail pourpre) est une espèce de plante herbacée vivace appartenant au genre Allium (les ails ou aulx) et à la famille des Amaryllidacées.

Sa hampe florale atteint 70 à 100 cm. Elle forme une ombelle de fleurs rouge-likas. Elle fleurit en Juin-Juillet. Les feuilles disparaissent en hiver.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Décharge de Townsend
Une décharge de Townsend ou avalanche de Townsend est un processus d'ionisation de gaz dans lequel des électrons libres, placés dans un champ électrique, sont accélérés. Ils entrent alors en collision avec les molécule environnantes qui libèrent un nouvel électron. Une réaction en chaine, ou Effet d'avalanche, est observée et permet la conduction électrique à travers le gaz. Une source d'électrons libres et un champ électrique important sont les deux paramètres indispensables à l'observation de ce phénomène.

La décharge de Townsend porte le nom de John Sealy Townsend, physicien britannique à l'origine de la découverte des mécanismes d'ionisation fondamentaux en 1897 au Laboratoire Cavendish, à Cambridge.

Laboratoire Cavendish
Le laboratoire Cavendish (Cavendish Laboratory) est le département de physique de l'université de Cambridge. Il fait partie de l'école de sciences physiques. Il a ouvert en 1874 comme l'un des premiers laboratoires d'enseignement en Angleterre. Son nom honore Henry Cavendish, fameux physicien anglais de la fin du XVIIIe siècle.

En 2005, 29 chercheurs du laboratoire avaient gagné un prix Nobel. Parmi les découvertes notables au laboratoire, on peut citer la découverte de l'électron, la découverte du neutron et la mise en évidence de l'ADN.
Soi (psychologie)
Soi signifie dans l'acception courante la personne, ou l'individu qui se désigne lui-même. C'est en particulier un des piliers de la psychologie analytique : Carl Gustav Jung utilise le terme Soi pour désigner l'archétype de l'entièreté psychique qui distingue une personne au-delà de ce qu'elle perçoit d'abord (cette perception étant le Moi venu de la psychanalyse).
La psychologie sociale est également concernée. En psychanalyse post-freudienne, c'est notamment Heinz Kohut qui a théorisé et développé le concept de soi.

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
Pont couvert
Un pont couvert est un pont construit le plus souvent en bois, mais parfois aussi en maçonnerie, comportant un plancher supporté par des longerons ou des traverses, appuyé sur deux poutres triangulées et couvert d'une toiture.

L'avantage du pont couvert, qui concerne essentiellement les ponts en bois, est que la toiture prolonge la durée de vie de l'ouvrage : la protection qu'elle offre contre les intempéries fait passer l'espérance de vie moyenne du pont de vingt ans à plus de cent ans.

Poutre en treillis
Une poutre est dite en treillis lorsqu’elle est formée d'éléments articulés entre eux et formant une triangulation. Cette poutre comprend deux membrures reliées par des éléments verticaux et/ou obliques (montants et/ou diagonales).
La Fabrique des lendemains
La Fabrique des lendemains est un recueil de nouvelles de science-fiction écrites par Rich Larson et publié en français par les éditions Le Bélial' en 2020.

Le recueil reçoit le grand prix de l'Imaginaire du meilleur recueil de nouvelles étrangères 2021.

L'ouvrage contient vingt-huit nouvelles, dont plusieurs se déroulent en Afrique.

Recueil de nouvelles
Un recueil de nouvelles est un livre composé de plusieurs nouvelles (histoires courtes) de la plume d'un auteur unique, par opposition à une anthologie dont les éléments sont rédigés par plusieurs auteurs (comme Les Soirées de Médan ou The Best American Short Stories (en), publié chaque année depuis 1915).

Les histoires d'un recueil peuvent se rapporter à un même thème, cadre, ou mêmes personnages et peuvent parfois être des œuvres poétiques. Le recueil peut être composé d'œuvres inédites ou d'histoires parues précédemment dans des revues ou périodiques.
HMAS Norman (M 84)
Le HMAS Norman (M 84), nommé d’après le fleuve Norman dans le Queensland, fut le troisième chasseur de mines de classe Huon à entrer en service dans la Royal Australian Navy (RAN). Construit dans le cadre d’un partenariat entre Australian Defence Industries (ADI) et Intermarine SpA, le HMAS Norman a été construit au chantier naval d’ADI à Newcastle et est entré en service en 2000.

Bien qu’il ait été toujours en service en 2016 et considéré comme faisant partie de la flotte de la RAN, le HMAS Norman était l’un des deux chasseurs de mines qui ont été mis en réserve depuis 2011, en raison d’un manque de personnel. Il a été vendu en novembre 2024 pour être converti en superyacht.

Newcastle (Australie)
Newcastle (en awabakal : Mulubinba) est une agglomération située sur la côte de l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Elle borde la mer de Tasman, au nord-est de Sydney. En son centre se trouve la Ville de Newcastle, une zone de gouvernement local (local government area, LGA).
Château de Tjolöholm
Le château de Tjolöholms (Tjolöholms slott en suédois) se trouve dans la province de Halland en Suède. Il est situé sur une presqu'île, face à la mer, dans le fjord de Kungsbacka sur la côte du Kattegat. Il a été construit pour James Fredrik et Blanche Dickson entre 1898 et 1904, sur les plans de l'architecte Lars Israel Wahlman, qui l'a réalisé dans un goût délibérément anglicisant, dans une déclinaison du style néo-Tudor portant aussi l'influence du mouvement Arts and Crafts.

Le château est ouvert au public en été. On y trouve un café et un musée de l'automobile. Il voisine avec une plage de sable fin au bout du jardin.

En 2010, Lars von Trier y a tourné les scènes d'extérieur et d'intérieur de son film Melancholia.

En 2024, Apocalyptica y a tourné le clip 'The Unforgiven II'.

Cattégat
Le Cattégat ou Kattegat, en danois Kattegat, en suédois Kattegatt, est un large passage maritime faisant partie de l'aire Cattégat, Öresund et Belts. Le passage communique avec plusieurs  détroits au sud et s'étend entre le Danemark et la Suède, plus précisément entre la péninsule danoise du  Jutland d'une part et les comtés suédois de Halland et de Västra Götaland d'autre part. En ce qui concerne cette dernière province, la portion de côtes baignée par le Cattégat s'étend de Billdal à l'île de  Marstrandsö comprise. Enfin, par l'intermédiaire du Skälderviken, le Cattégat baigne aussi un morceau de la Scanie.