hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cargolux
Cargolux Airlines International S.A. est une compagnie aérienne cargo luxembourgeoise basée à Luxembourg. Fondée en 1970, elle est aujourd'hui l'une des plus grosses compagnies exclusivement cargo (et exclusivement composée de Boeing 747) en Europe[réf. souhaitée] et assure également des vols charters ainsi que des services de maintenance.

Son hub principal est l'aéroport de Luxembourg-Findel.

Elle fut notamment la première compagnie à exploiter le nouveau Boeing 747-8F, dans sa version Cargo.

Plate-forme de correspondance
Une plate-forme de correspondance, ou plateforme de correspondance,, un pôle, une plaque tournante,, aussi dénommé un hub, est le point central d'un réseau de transport. Cette plaque tournante assure par sa concentration un maximum de correspondances. Ce concept est utilisé et théorisé dans le domaine du transport aérien.

En anglais, le mot hub désigne le centre d'une roue ou d'un cylindre et peut donc se traduire par moyeu.
Harvey Carignan
Harvey Louis Carignan, né 18 mai 1927 à Fargo et mort le 6 mars 2023  à la Prison d'Oak Park Heights, est un tueur en série américain,.

Condamné à 15 ans de prison pour un premier meurtre, en 1949, il a écopé de la prison à perpétuité pour les meurtres de deux femmes, au milieu des années 1970. Après sa seconde arrestation pour meurtre[s], il a été incarcéré à la Minnesota Correctional Facility – Faribault jusqu'à sa mort, en 2023, à presque 96 ans, faisant de lui l'un des plus vieux détenus de tous les temps,.

Détention provisoire
La détention provisoire (ou détention préventive selon les ordres juridiques) est une mesure de détention, généralement exceptionnelle, visant à emprisonner un accusé jusqu'à la fin du procès alors que sa culpabilité n’est pas encore formellement établie.
Mionica (selo)
Mionica (selo) (en serbe cyrillique : Мионица (село)) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Mionica, district de Kolubara. Au recensement de 2011, elle comptait 1 577 habitants.

Mionica (selo) est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Biologie de synthèse
La biologie de synthèse, ou biologie synthétique, est une discipline scientifique et biotechnologique émergente qui combine biologie et principes d'ingénierie, dans le but de concevoir et construire (« synthétiser ») de nouveaux systèmes et fonctions biologiques, avec des applications notamment développées par les secteurs agropharmaceutique, chimique, agricole et énergétique.

Codon
Un codon est une séquence de trois nucléotides sur un acide ribonucléique messager (ARNm) spécifiant l'un des vingt-deux acides aminés protéinogènes dont la succession sur l'ARN messager détermine la structure primaire de la protéine à synthétiser. Les ARN messagers étant constitués d'une succession de plusieurs dizaines à plusieurs centaines de nucléotides, ce sont également plusieurs dizaines à plusieurs centaines d'acides aminés qui peuvent être ainsi assemblés linéairement pour former des chaînes protéiques. Quatre bases nucléiques déterminent la séquence d'un ARN messager – adénine, uracile, guanine, et cytosine – de sorte qu'il existe 43 = 64 codons différents, codant 22 acides aminés (20 naturels et 2 rares) et l'arrêt de la synthèse (codons STOP).
Mississippi State Sovereignty Commission
La Mississippi State Sovereignty Commission (en français : Commission pour la souveraineté de l'État du Mississippi) est une agence de l'État dirigée par le gouverneur du Mississippi entre 1956 et 1977 afin de lutter contre le mouvement des droits civiques et pour maintenir la ségrégation. Elle est initialement créée pour coordonner les activités de relations publiques de l'État et présenter les lois sur la ségrégation raciale qui y sont en vigueur sous un jour plus favorable,,,.

Civil Rights Act de 1964
Aux États-Unis, le Civil Rights Act de 1964 est une loi votée par le Congrès des États-Unis et promulguée par le président des États-Unis, Lyndon B. Johnson le 2 juillet 1964, mettant fin à toutes formes de ségrégations, de discriminations reposant sur la race, la couleur, la religion, le sexe ou l’origine nationale.
Yoo Jae-myung
Yoo Jae-myung (coréen : 유재명) né le 3 juin 1973 à Pusan, est un acteur sud-coréen. Il est surtout connu pour ses rôles dans les séries télévisées suivantes : Reply 1988 (2015), Stranger (2017), Life (2018) et Itaewon Class (2020). Il remporte le prix du « meilleur second rôle masculin » aux 6e APAN Star Awards en 2018.

Baeksang Arts Awards
Baeksang Arts Awards, aussi connu comme Paeksang Arts Awards, sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées chaque année depuis 1965 et sont destinées à saluer l'excellence des productions nationales de la télévision et du cinéma sud-coréens. La cérémonie est organisée par IS PLUS Corp., éditeur de Ilgan Sports. Elle a été établie par Chang Key-young, fondateur du journal quotidien sud-coréen Hankook Ilbo, dont le nom de plume était Baeksang.  La cérémonie est généralement présentée en avril ou en mai à Séoul.
Paul Hörbiger
Paul Hörbiger, né le 29 avril 1894 à Budapest et mort le 5 mars 1981 à Vienne, est un acteur autrichien.

Il est le fils de Hans Hörbiger et le frère d'Attila Hörbiger. Il a joué dans plus de 250 films.

Cosmogonie glaciaire
La cosmogonie glaciaire (également appelée théorie de la glace cosmique, en allemand : Welteislehre [ˈvɛltʔaɪ̯sˌleːʀə]) est une pseudo science fondée par l'ingénieur autrichien Hans Hörbiger (1860-1931) et le scientifique Philipp Fauth (1867-1941) qui énoncent que la plupart des corps de l'univers sont constitués de glace. La théorie est soutenue par le régime nazi qui crée une division de recherche sur le sujet sous la direction de Hans Robert Scultetus afin d'en faire une doctrine nazie officielle.
Jean Labat
Jean Labat de son vrai nom Henri Labat, né le 10 mai 1917 à Leboulin et mort le 5 août 2018 à Urt, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de demi d'ouverture dans les années 1930 et 1940. Brillant étudiant en droit, il voue son existence au service de la France durant la Seconde Guerre mondiale en étant résistant et combattant puis après guerre en devenant successivement chef de cabinet de Jacques Chaban-Delmas et collaborateur du ministre des Armées, Pierre Messmer.

Urt
Urt (prononcé [yʁt]; en basque : Ahurti) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Le village est proche de la frontière floue du Pays basque et de la Gascogne.

Le gentilé est Urtois (ou Ahurtiar en basque).

Fondé au XIe ou XIIe siècle par des pêcheurs, le village devient rapidement une cité prospère grâce à sa situation favorable sur l'Adour permettant d'établir un port fluvial actif, des chantiers navals, des marchés. Urt est fief des Gramont jusqu'à la Révolution française, où la paroisse devient commune. Elle vit une nouvelle période de prospérité au XIXe siècle, et profite des progrès techniques. Puis elle décline au XXe siècle et subsiste grâce à son activité agricole ; l'explosion démographique et immobilière de la côte basque lui permet un fort accroissement de sa population à la fin du XXe et au début du XXIe siècle.
HK USP
L’USP est un pistolet semi-automatique double action de la société allemande Heckler & Koch GmbH (H&K) de Oberndorf am Neckar, apparu en 1993 pour remplacer le pistolet P7. Le Universal Selbstlade Pistole, ou pistolet semi-automatique universel est chambré pour différents calibres et disponible en de nombreuses versions.

Arme semi-automatique
Une arme semi-automatique est une arme à feu qui ne tire qu'une seule munition à chaque action sur sa queue de détente mais assure seule les manœuvres nécessaires au rechargement tant que les munitions disponibles le permettent.

Une partie de l'énergie créée par le tir de la munition est utilisée pour faire fonctionner le mécanisme d'éjection de l'étui et de chargement de la cartouche suivante. Si une munition est défectueuse, l'arme est bloquée (« enrayée ») et le tir ne reprendra qu'après une manœuvre visant à l'éjecter puis à en chambrer une autre après avoir vérifié que rien n'est resté bloqué dans le canon au risque de le voir exploser.
Fioravanti Skill
La Fioravanti Skill est un ensemble de deux concept-car de type cabriolet et pick-up des designers de la Carrozzeria Fioravanti, présentés au Salon de Genève en mars 2006. Il était en concurrence avec le Bertone Suagnà pour servir de base à la future Fiat Punto CC.

Carrozzeria Bertone
Carrozzeria Bertone est une entreprise de carrosserie automobile italienne fondée à Turin en novembre 1912 par Giovanni Bertone (1884-1972), qui avait initialement comme objet social la réparation et la construction de chariots pour la traction animale.

En 2022, les nouveaux propriétaires Mauro et Jean-Franck Ricci ont relancé la marque Bertone, entamant une nouvelle ère en tant que carrossier de voitures exclusives en édition limitée.

En juin 2024, ils présentent leur premier modèle, la Bertone GB110, limitée à 33 exemplaires.
Sonate K. 26
La sonate K. 26 (F.542/L.368) en la majeur est une œuvre pour clavier du compositeur italien Domenico Scarlatti. C'est la vingt-sixième sonate du seul recueil publié du vivant de l'auteur, les Essercizi per gravicembalo (1738), qui contient trente numéros.

La majeur
La tonalité la  majeur se développe en partant de la note tonique la. Elle est appelée A major en anglais et A-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative fa dièse mineur.

L’échelle de la majeur est : la, si, do♯, ré, mi, fa♯, sol♯, la.

tonique : la

médiante : do♯

dominante : mi

sensible : sol♯

Altérations : fa♯, do♯, sol♯.
Chiodos
Chiodos est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Davison, dans le Michigan. Ils ont fait partie du Rockstar Taste of Chaos 2007 avec Saosin, The Used, Thirty Seconds to Mars, Senses Fail, Aiden et Evaline. Formé en 2001, le groupe se nomme initialement The Chiodos Bros, en hommage aux frères et réalisateurs Stephen, Charles, et Edward Chiodo, responsables du film Killer Klowns from Outer Space.

Chiodos publie son premier album, intitulé All's Well That Ends Well, le 26 juillet 2005. Leur deuxième album, Bone Palace Ballet, est publié en Amérique du Nord le 4 septembre 2007 et débute cinquième du Billboard 200 et premier des Independent Albums. Warner Bros. Records publie Bone Palace Ballet le 26 janvier 2009, au Royaume-Uni,,. Leur troisième album, Illuminaudio, en 2010. Le groupe publie son quatrième et dernier album, Devil le 1er avril 2014, qui marque le retour du chanteur Craig Owens et du batteur Derrick Frost.

Alternative Press
Alternative Press est un magazine musical américain de rock et de metal publié par Alternative Press Magazine, Inc. à Cleveland. Mike Shea l'a fondé en 1985. Les principaux sujets du magazine sont des interviews détaillées avec des groupes de musiques de la scène alternative (du pop punk au nü metal en passant par le post hardcore), des critiques d'albums, des articles sur des professionnels de la musiques, etc.

Aujourd'hui, Mike Shea est toujours à la tête du magazine,. Jason Pettigrew en est l'éditeur en chef et Joe Scarpelli le directeur général.
Étain (mythologie celtique)
Étaín, également orthographiée Éadaoin, Aideen, Édain, Eddin, Achtan ou Jédin, est une figure majeure de la mythologie irlandaise et du cycle historique irlandais, à la fois humaine et surnaturelle. Elle est d'abord une aes sidhe dont le dieu Midir tombe amoureux et subit la colère de Fuamnach qui la transforme. Après une renaissance sous forme humaine, elle devient l'épouse du ard ri Érenn Eochaid Feidlech qui se confronte au dieu Midir puis aux Tuatha Dé Danann lorsque ce dernier la récupère.

Elle est l’héroïne du Tochmarc Étaíne (en) (« La Courtise d’Étaín »). Elle apparait également dans le Fled Bricrenn (en) (« Festin de Bricriu ») et le Lebor Gabála Érenn. Symbole ambivalent de souveraineté, elle incarne à la fois le pouvoir légitime et les dangers inhérents à celui-ci.

Elle est généralement confondue avec de nombreuses autres figures de la mythologie celtique irlandaise portant son nom ou une variante.

Cycle historique
Le cycle historique, ou cycle des Rois, est le plus récent des quatre principaux cycles de la mythologie celtique irlandaise. Il est écrit en vieil et moyen irlandais.

Il concerne des rois légendaire d'Irlande.
Fosse de Manille
La fosse de Manille est une fosse océanique située dans la mer de Chine méridionale, à l'ouest des Philippines. Elle est orientée du nord au sud et atteint 5 000 mètres de profondeur, soit 3 500 mètres de plus que la profondeur moyenne du plancher océanique. Elle est le résultat de la subduction de la plaque de la Sonde sous la plaque philippine. La fosse se termine au nord par la zone de collision de Taïwan

De fréquents séismes se produisent le long de la fosse et de nombreux volcans forment un arc (l'arc volcanique de Luçon) dans la partie occidentale de l'île de Luçon, en particulier le Pinatubo.

Portail des abysses

Portail des sciences de la Terre et de l’Univers

Luçon (Philippines)
Luçon (en philippin (tagalog) et en anglais : Luzon) est la plus grande île des Philippines. Elle est située dans la mer du même nom et est  baignée à l'ouest par la mer de Chine méridionale. Elle  constitue avec plusieurs îles environnantes un des trois grands groupes d'îles du pays, les deux autres étant Visayas et Mindanao.

Luçon compte 104 688 kilomètres carrés et 62 196 942 habitants en 2020, ce qui en fait la première île du pays et la cinquième île par la population au monde. Elle couvre 35 % du territoire national et rassemble la moitié de la population du pays. Elle abrite Manille, la capitale, et la ville la plus peuplée, Quezon City.
Jean Thiriart
Jean Thiriart, né le 22 mars 1922 en Belgique et mort le 23 novembre 1992, est un militant néofasciste belge.

Impliqué dans la collaboration pendant la Seconde Guerre mondiale, il est condamné pour ces faits en 1947. Il effectue un retour à la politique au sein du Mouvement d'action civique en 1960 afin de s'opposer à la décolonisation du Congo belge, puis fonde l'organisation nationaliste européenne Jeune Europe en 1962.

Malgré un impact limité de son vivant, il devient l'une des figures idéologiques de la mouvance nationale-révolutionnaire. Il est connu pour avoir recherché des alliances avec l'Union soviétique, la Chine et le monde arabe.

Jacobinisme
Le jacobinisme est un concept qui renvoie à des principes politiques défendus pendant la Révolution française, tels la liberté et l'égalité, ou encore la souveraineté populaire, puis, plus tardivement, l'unité et l'indivisibilité de la République française.
Therac-25
Therac-25 est le nom d'une machine de radiothérapie développée conjointement par l'Énergie atomique du Canada limitée (EACL, Canada) et CGR MeV (France). Il s'agissait d'une évolution des modèles Therac-6 et Therac-20.

Entre 1985 et 1987, le Therac-25 est impliqué dans au moins six accidents durant lesquels des patients reçurent des doses massives de radiation, parfois de l'ordre de plusieurs centaines de grays. Au moins cinq patients décèdent des suites de l'irradiation.

La cause directe du dysfonctionnement était d'ordre informatique. La machine est depuis souvent citée dans les documents qui traitent de la sécurité et de la validité des logiciels destinés à des applications sensibles où la vie peut être mise en danger.

Gray (unité)
Le gray (symbole Gy) est l'unité dérivée de dose absorbée du Système international (SI) d'unités.

Un gray représente l'énergie d'un rayonnement ionisant apportant une énergie d'un joule à un milieu homogène d'une masse d'un kilogramme :

Le gray est notamment utilisé pour apprécier les effets déterministes de fortes irradiations sur l'humain. Quand on veut évaluer les effets stochastiques de faibles doses, ou les effets d'une irradiation sur les animaux, on utilise une autre unité dérivée, le sievert, de même dimension.

Dans le domaine médical, le gray définit la dose absolue d'irradiation subie par sievert. On obtient donc une approche plus objective de l'irradiation sur des organismes vivants.
Fatima Jamal
Fatima Jamal est une cinéaste, mannequin, écrivaine et artiste américaine. Femme transgenre noire connue sous le pseudonyme de « Fat Femme », Jamal est également une militante qui s'exprime et crée des œuvres artistiques sur des questions sociales comme le racisme, l'acceptation de son corps et les droits LGBTQ+.

Mouvement LGBT
Le mouvement lesbien, gay, bisexuel, trans, queer et intersexe (LGBTQI+) est l'ensemble des mouvements et actions individuelles ou collectives visant à améliorer les conditions de vie des minorités sexuelles et de genre, notamment celles qui relèvent de l'homosexualité masculine, du lesbianisme, de la bisexualité, de la transidentité, de l'intersexuation, de la non-binarité, et de toute autre identité queer de façon générale.

Un objectif fréquemment avancé par ces mouvements est la libération de l'ensemble de la société de la biphobie, de l'homophobie, de la lesbophobie et de la transphobie, notamment par l'égalité des droits (civils, politiques et sociaux) pour les personnes LGBT.

Il n'existe pas d'organisation qui regroupe l'ensemble des LGBT et de nombreuses structures existent dans différents pays à travers le monde. Le mouvement se concrétise notamment par des actions militantes, culturelles et artistiques ou des manifestations de rue telles que la Marche des fiertés.
Casio Graph 100
La Casio Graph 100 est une calculatrice fabriquée par Casio. Sortie en 1999, elle est la version française de la Algebra FX 2.0 (en) de Casio. Elle fait partie des rares modèles de Graph, avec la Graph 80 et la Graph 100+, à disposer du calcul formel. Aujourd'hui, seule la série des Classpad dispose du calcul formel.

Calculatrice
Une calculatrice ou calculette (terme souvent considéré comme péjoratif par les fabricants) est une machine conçue pour simplifier et fiabiliser des opérations de calcul. D'abord mécanique, puis électromécanique, la machine à calculer est devenue électronique dans les années 1960, avec l'introduction de la première machine à calculer électronique en 1961, suivie d'une miniaturisation accélérée des circuits intégrés.

Les machines les plus simples se limitent aux quatre opérations arithmétiques usuelles, tandis que les calculatrices programmables les plus sophistiquées disposent d'une expressivité équivalente aux ordinateurs (voir Machine de Turing et Turing-complet).
Levent
Levent est l'un des principaux quartiers d'affaires d'Istanbul, en Turquie, située sur la partie européenne de la ville.

Il fait partie du district de Beşiktaş qui est situé au nord de la Corne d'Or sur la rive occidentale du détroit du Bosphore. Il est en compétition avec le quartier voisin de Maslak et ses nouveaux projets de gratte-ciel.

Actuellement, le plus haut gratte-ciel du quartier est la Tour Sapphire et ses 54 étages (261 m). La Tour Sapphire à Levent est actuellement le quatrième plus haut gratte-ciel d'Istanbul, derrière la Metropol Istanbul Tower 1,, (70 étages / 301 mètres) dans le quartier d'Ataşehir du côté asiatique de la ville ; et Skyland Istanbul Towers 1 et 2, (2 x 70 étages / 293 mètres), situé près du Stade Türk Telekom, dans la partie européenne d'Istanbul.

Nouveau complexe sportif Ali-Sami-Yen
Le Rams Park est un stade de football situé dans le district de Sarıyer à Istanbul, en Turquie. L'édifice est le domicile du Galatasaray SK en remplacement de son ancien stade Ali Sami Yen, qui était jugé trop petit pour un club de cette envergure.
Massacre (groupe argentin)
Massacre est un groupe de rock argentin, originaire de Buenos Aires. Il est originellement formé en 1986 sous le nom de Massacre Palestina. Il se compose de lycéens influencés par la côte ouest américaine, qui fusionnent punk hardcore et punk rock. Ils sont aussi influencés par des groupes comme T.S.O.L, Dead Kennedys, Black Flag, Nirvana, The Cure, Guns N' Roses, The Ramones, T. Rex, Sumo, Gustavo Cerati, et Luis Alberto Spinetta

Nationalement populaire en plus de trente ans de carrière, Massacre est considéré comme l'un des rares groupes réellement cultes en Argentine, jusqu'à la sortie de son sixième album de studio intitulé El Mamut (2007) ; il atteint le succès, et aide le groupe à se populariser dans le pays, mais aussi dans le reste de l'Amérique latine,.

Après leur troisième album, Sol Lucet Omnibus (1992), le groupe se rebaptise Massacre, après l'attentat de l'ambassade argentine en Israël pour éviter toute polémique.

Dead Kennedys
Dead Kennedys est un groupe de musique de punk hardcore américain, originaire de San Francisco, en Californie. Il est reconnu comme l'un des pionniers et emblèmes du genre. Leur style musical intègre les éléments les plus expérimentaux du punk britannique des années 1970 à l’énergie brute de la scène punk hardcore américaine des années 1980.

Leurs chansons expriment un mélange de propos délibérément choquants, de commentaires engagés politiquement à gauche, d’humour acerbe et sarcastique et de satire virulente, qui visaient notamment les questions politiques et sociales de l’époque, en particulier celles des États-Unis. Plusieurs des chansons du groupe ont critiqué les idéologies de la droite conservatrice, les politiques reaganiennes et les stéréotypes de la culture de masse américaine.
Stabilisation tartrique
La stabilisation tartrique du vin est une des phases de la vinification.

Le but de la stabilisation tartrique du vin est d'empêcher la formation de cristaux de tartre au sein de la bouteille qui peut avoir lieu lorsque la température du vin diminue.

Cette étape peut-être nécessaire pour des raisons organoleptiques (dépréciation visuelle due à un dépôt au fond de la bouteille) ou pour des raisons techniques (cas des vins effervescents).

Elle consiste à éviter la formation ultérieure des cristaux de bitartrate de potassium et/ou de tartrate de calcium, soit par des procédés physiques soit par des procédés chimiques.

Bouteille
Une bouteille (du bas latin buticula — petite amphore —, diminutif de buttis) est un récipient généralement cylindrique à sa base et qui se resserre à son sommet. Les bouteilles sont le plus souvent en verre ou en plastique, fabriquées par le procédé de moulage par soufflage, parfois en grès, et servent à conserver des liquides alimentaires : eau, lait, vin, bière, huile, etc., ou non alimentaires : produits chimiques, détergents, parfums, etc. Par métonymie, le terme de bouteille désigne aussi son contenu (comme c'est le cas de « verre »). On dit par exemple « boire une bonne bouteille ».

Après plusieurs décennies d'usage dominant, le verre a reculé au profit des plastiques (PVC puis PET principalement). En 2019, les bouteilles utilisées dans le monde sont principalement en PET, presque toutes fabriquées ou utilisées par quatre entreprises internationales pilotes dans le secteur des boissons : PepsiCo, Coca-Cola, Nestlé et Danone.
Initiative Hôpital Ami des bébés
L'Initiative Hôpital Ami des Bébés (IHAB) est un programme international centré sur les besoins des nouveau-nés lancé en 1991 par l’OMS et l’UNICEF afin de faire des maternités des centres de soutien à l'allaitement maternel .

Nouveau-né
Le terme nouveau-né désigne un enfant à partir de sa naissance jusqu’à ses 28 jours ; au-delà de cette période, l'enfant est appelé nourrisson.

La discipline médicale autour des nouveau-nés est la néonatologie.