hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuseppe Calderone
Giuseppe « Pippo » Calderone (né à Catane le 1er novembre 1925 et mort dans la même ville le 8 septembre 1978) était un mafieux sicilien de Catane. Il est devenu le chef de la famille de Catane et le «secrétaire» de la Commission de la mafia sicilienne, formée vers 1975 sur son instigation. Son objectif était de coordonner les commissions provinciales de la mafia et d'éviter les conflits sur les marchés publics au-delà des frontières provinciales. Calderone a été tué en 1978, sur ordre de Salvatore Riina.

Coup d'État Borghese
Le coup d'État Borghese (Golpe Borghese) est une tentative de coup d'État en Italie qui prit place dans la nuit du 7 au 8 décembre 1970 (également appelée la nuit de la Tora Tora, en mémoire de l'attaque japonaise sur Pearl Harbor le 7 décembre 1941) organisée par Junio Valerio Borghese, fondateur du Fronte Nazionale,, en relation étroite avec Avanguardia Nazionale. Après l'échec de la tentative, 48 personnes ont été arrêtées, accusées de complot politique, mais elles ont toutes été absoutes par une condamnation définitive en 1984.

Borghese, également connu sous le nom de Prince noir, avait été le commandant de la Flottiglia MAS X à partir du 1er mai 1943 et, après le 8 septembre 1943, il avait rejoint la République sociale italienne de Mussolini.

Le coup d'État a été annulé par Borghese lui-même pendant son exécution, pour des raisons non élucidées. Pour éviter d'être arrêté, il s'est réfugié en Espagne dirigée par le dictateur Francisco Franco, où il est décédé en 1974,.
Roman Empire
Roman Empire est une série américano-canadienne, mélangeant documentaire historique et reconstitutions dramatiques, basée sur la période de l'Empire romain.

Produite par la société de production Netflix en tant que « série originale Netflix », elle est composée de trois saisons diffusées entre 2016 et 2019.

Naevius Sutorius Macro
Macron (Quintus Naevius Cordus Sutorius Macro) (né vers 21 av. J.-C. et mort en 38 apr. J.-C.) est un préfet du prétoire romain du Ier siècle. Selon Tacite et Dion Cassius, il pourrait être l'assassin de l'empereur Tibère.
Cité de la Solidarité Internationale
La Cité de la Solidarité Internationale (CSI) est un cluster transfrontalier[Quoi ?] de la solidarité internationale situé dans le Grand Genève, en relation avec la commune haut-savoyarde d'Annemasse.

A dix kilomètres de Genève, la Cité de la Solidarité Internationale est idéalement située pour constituer le trait d’union entre différents acteurs (ONG, Organisations internationales, entreprises, universités, collectivités) suisses et français.

Elle accueille aujourd’hui une dizaine d’ONG, dont WECF, Islamic Relief Suisse, Unis-Cité ou encore la Protection Civile au sein d'un tiers-lieu. Elle anime un réseau de 2 500 acteurs, dont une centaine d’ONG et d’organisations internationales (OMS, OIM, UNHCR, UNITAR, …), avec lesquels elle collabore régulièrement.

Elle est labellisée centre de démultiplication du réseau multi acteur RESACOOP (Réseau Rhône-Alpes d’appui à la Coopération).

Grand Genève
Le Grand Genève est une agglomération transfrontalière située en France et en Suisse, composée de trois entités, à savoir le canton de Genève, le district de Nyon et le Pôle métropolitain du Genevois français. Gouverné par un groupement local de coopération transfrontalière (GLCT), le Grand Genève compte huit partenaires et deux membres associés.

Ses compétences portent sur l'engagement d'études et démarches portant sur la mobilité, l'aménagement du territoire et l'environnement, concernant l'ensemble d'un territoire composé de plus de 200 communes dans lesquelles vivent un million d'habitants.
Israël au Concours Eurovision de la chanson 1973
Israël a participé au Concours Eurovision de la chanson 1973 le 7 avril à Luxembourg. C'est la première participation d'Israël au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Ilanit et la chanson Ey sham (en) (אי שם), sélectionnées en interne par l'Autorité de radiodiffusion d’Israël (IBA).

Concours Eurovision de la chanson 1973
Le Concours Eurovision de la chanson 1973 fut la dix-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 7 avril 1973, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par le Luxembourg, pays hôte, avec la chanson Tu Te Reconnaîtras, interprétée par Anne-Marie David. L'Espagne termina deuxième et le Royaume-Uni, troisième.
Saratoga Springs (New York)
Saratoga Springs est une cité du comté de Saratoga, dans l'État de New York. Sa population s'élevait à 28 491 habitants en 2020.

Saratoga Springs était la municipalité de résidence de Solomon Northup, écrivain et figure importante de l'abolitionnisme.

Cité (États-Unis)
Dans l'administration territoriale des États-Unis, une cité (en anglais : city) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétences des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations. Dans le langage courant, une cité désigne cependant une « grande ville » sans lien avec le statut municipal nommé ville (town).
À perte de vue
À perte de vue est une compilation de l'œuvre d'Alain Bashung, comptant 24 albums, mais ne contenant pas les premières chansons d'Alain Bashung. Présentée sous forme de coffret, cette compilation est sortie le 30 novembre 2009 sur le label Barclay Records. Le coffret comprend en tout 27 disques, en comptant les disques doubles.

Disques Barclay
Les Disques Barclay sont une marque déposée et une maison de disques française fondées vers 1954 par Eddie Barclay, sa femme Nicole Vandenbussche et l'ingénieur du son Gilbert Préneron. Jacques Souplet en fut le directeur général, jusqu'en 1965, et Gerhard Lehner l'ingénieur du son attitré des studios. La marque appartient à la société Universal Music France depuis le 10 mai 2005.
Emploi atypique
Un emploi atypique est un euphémisme utilisé pour décrire une situation d’emploi précaire: à temps partiel, sans possibilité de carrière, temporaire, autonome à compte propre, ou en cumul d’emplois.

Par exemple, l'emploi temporaire et non conventionnel représente 11 % des emplois au Canada, et l'emploi atypique représente 35 % des emplois. En sociologie, un emploi atypique (ou une forme particulière d'emploi) peut également se définir comme étant un emploi qui n'est pas un contrat à durée indéterminée (CDI) à temps plein. Ainsi, les contrats à durée déterminée (CDD), les emplois aidés, le travail en intérim, le travail à temps partiel et d'autres formes d'emplois constituent les emplois atypiques. Attention[évasif], un emploi atypique n'est pas forcément un emploi précaire[réf. incomplète].

Intérim (travail)
L'intérim (appelé aussi « travail temporaire ») est, en droit du travail en Europe, le temps pendant lequel une fonction est assurée par un remplaçant, le titulaire étant indisponible. Ce nom est issu du latin interim qui signifie « pendant ce temps-là ».
Vertebrata lanosa
Vertebrata lanosa (synonyme Polysiphonia lanosa) est une espèce d'algue rouge de la famille des Rhodomelaceae, qui bien qu'autotrophe est parasite[réf. nécessaire] obligatoire de l'algue brune Ascophyllum nodosum.

Également appelé « truffe de la mer » à cause de son parfum similaire à celui de la truffe blanche. Utilisé en cuisine par grand nombre de chefs, cette algue se vend autour de 1 000 euros 
le kilo une fois séchée. Et ce, le plus souvent, en Norvège[réf. nécessaire].

Rhodophyta
Rhodophytes, Algues rouges

Les algues rouges, ou Rhodophytes (division des Rhodophyta), sont un grand taxon d'algues pour la plupart marines et pour la plupart multicellulaires (la plupart sont sessiles, c'est-à-dire qu'elles se développent fixées sur un substrat quelconque).

Elles sont caractérisées par une composition pigmentaire avec un seul type de chlorophylle, la chlorophylle a, des caroténoïdes et des pigments caractéristiques, les phycobiliprotéines. Elles seraient apparues pendant l'Ectasien du Mésoprotérozoïque il y a 1,2 à 1,4 milliard d'années, et seraient de ce fait les seconds plus anciens organismes vivants pluricellulaires découverts entre le Gabonionta apparu à l'Orosirien il y a environ 2 100 Ma, et la faune de l'Édiacarien datant d'environ 575 Ma, sans qu'un lien puisse être démontré entre ces trois « apparitions ».
Handball Manager
Handball Manager, plus connu en France sous le nom de LNH Handball Manager, est une série de jeux vidéo édité en France par GOST Publishing.

Ce jeu, approuvé par Daniel Costantini en France et par Heiner Brand en Allemagne (les deux hommes sont d'ailleurs sur les pochettes des jeux de leur pays respectif), est le premier jeu vidéo commercial de handball.
À l'instar des jeux de management de football tel que Football Manager par exemple, Handball Manager plonge le joueur dans le rôle d'un entraineur de club de handball.

Heiner Brand
Heiner Brand, né le 26 juillet 1952 à Gummersbach, Allemagne, est un ancien joueur puis entraîneur de handball allemand. Il a notamment été sélectionneur de l'équipe d'Allemagne pendant 14 ans. Avec son homologue russe Vladimir Maksimov et français Didier Dinart, il est le seul à avoir été champion du monde en tant que joueur, puis en tant qu'entraîneur, dans cette discipline.
Cindy Léoni
Cindy Leoni, née en août 1983 à Marseille, est une militante associative, syndicale et politique, et haute fonctionnaire française.

Elle est présidente de l'association SOS Racisme de 2012 à 2014 et membre du Conseil économique, social et environnemental de 2015 à 2021.

Elle est sous-préfète depuis 2020, titularisée dans le corps à compter du 31 août 2022.

Après avoir été directrice de cabinet de la préfète de la Charente (16) entre 2020 et 2022, elle est nommée haut-fonctionnaire chargée de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques entre 2022 et 2024.

Elle se porte volontaire pour intégrer la cellule interministérielle de crise mise en place à la suite du passage du cyclone Chido à Mayotte en tant que sous-préfète renfort. Elle devient directrice adjointe de cette cellule de crise en janvier 2025.

A compter du 24 février 2025, elle occupe les fonctions de sous-directrice de la préparation, de l'anticipation et de la gestion des crises à la DGSCGC.

Sous-préfet
En France, un sous-préfet est un haut fonctionnaire chargé de représenter l'État au sein d'un arrondissement, sous l'autorité d'un préfet. Le terme désigne à la fois la fonction et le grade de son titulaire, membre du corps préfectoral. En-dehors de cette fonction à la tête d'une sous-préfecture, un sous-préfet peut être secrétaire général de préfecture (il est alors également le sous-préfet d'arrondissement du chef-lieu), directeur de cabinet du préfet ou encore chargé de mission au sein d'une préfecture.

Le statut des sous-préfets est fixé par le décret no 64-260 du 14 mars 1964 qui a fait l'objet depuis sa parution initiale de nombreuses modifications.
Cimetière militaire allemand de Menin
Le cimetière militaire allemand de Menin est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la ville frontalière belge de Menin et en partie à Wevelgem, dans la province belge de Flandre-Occidentale. Près de 48 000 soldats allemands y ont été enterrés à partir de 1917, ce qui en fait le plus grand des Flandres. Entre les tombes se trouvent plusieurs croix, des chênes et des châtaigniers. Au centre se trouve une chapelle commémorative octogonale.

Wevelgem
Wevelgem [ˈʋeːvəlɣɛm], également orthographié Wevelghem en français,, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Wevelgem fait partie de la métropole euro-transfrontalière Lille - Courtrai - Tournai.
Microbotryum violaceum
Microbotryum violaceum est une espèce de champignons basidiomycètes, phytoparasite obligatoire de plusieurs espèces de Caryophyllacées. À l'instar d'autres espèces du genre Microbotryum, elle cause la maladie cryptogamique du charbon des anthères, qui est une rouille et non un charbon, contrairement à ce que laisse penser son nom. Elle constitue un complexe d'espèces cryptiques, et ainsi, peut être interprétée au sens large (englobant l'ensemble du groupe) ou au sens strict (se restreignant à une espèce).

Arenaria (plante)
Arenaria, la Sabline ou Arénaire, est un genre de plantes herbacées de la famille des Caryophyllacées, à répartition cosmopolite, comprenant plus d'une centaine d'espèces. Arenaria serpyllifolia est l'espèce type.
Balestrand
Balestrand est une ancienne kommune norvégienne située dans le comté du Sogn og Fjordane et la région du Sogn. Son premier maire a été Harald Ulrik Sverdrup en 1849.

Les principaux bâtiments de la ville sont l'hôtel Kvikne, datant du XIXe siècle et construit en bois dans le style architectural suisse, et l'église Saint-Olaf, église anglicane construite dans le style d'une stavkirke, église médiévale norvégienne construite en bois. Balestrand présente de beaux exemples de l'architecture de « style dragon » (drakstil).

L'hôtel Kvikne est l'un des plus célèbres hôtels des fjords de Norvège et fut très populaire au début du XXe siècle. L'empereur Guillaume II d'Allemagne y passa même ses vacances d'été avant la Première Guerre mondiale.

Les autres attractions de Balestrand sont l'Aquarium du Sognefjord et le Musée du Tourisme.

Landsdel
Le landsdel (pluriel landsdeler ou landsdels) est une division géographique de la Norvège sans fonction administrative. Le pays en compte cinq, qui regroupent chacune plusieurs fylker, les plus grandes subdivisions administratives de la Norvège.
Macreuse
Le terme macreuse (subst. fém.) désigne :

des oiseaux marins de la famille des Anatidae et qui appartiennent au genre Melanitta dont les cinq espèces sont :
la Macreuse à front blanc (Melanitta perspicillata),
la Macreuse brune (Melanitta fusca),
la Macreuse à ailes blanches (Melanitta deglandi),
la Macreuse noire (Melanitta nigra),
la Macreuse à bec jaune (ou Macreuse américaine) (Melanitta americana) ;

un morceau de viande de bœuf utilisé pour le pot-au-feu entre autres.

Pot-au-feu
Le pot-au-feu (inv.) est une recette de cuisine traditionnelle emblématique historique de la cuisine française, et du repas gastronomique des Français, à base de viande de bœuf cuisant longuement à feu très doux dans un bouillon de légumes (poireau, carotte, navet, oignon, céleri, chou et bouquet garni).
Style troubadour
Le style troubadour est un mouvement artistique émergeant sous le Premier Empire, qui s'épanouit dans la première moitié du XIXe siècle, et tendant à réinventer et s'approprier par les différents arts, une atmosphère idéalisée du Moyen Âge et de la Renaissance.

Il peut apparaître comme une réaction au mouvement néoclassique puis au style Empire. L'influence du style néo-gothique anglais, apparu dans le dernier tiers du XVIIIe siècle, est cependant tout aussi manifeste, ce qui conduit les spécialistes à voir dans l'imagerie troubadour l'une des composantes du romantisme.

Musée des Monuments français (1795)
Le musée des Monuments français est un musée parisien ouvert de 1795 à 1816 où sont conservées les pièces architecturales récupérées après la vague populaire de destructions du patrimoine intervenues pendant la première période révolutionnaire française (1789-1794). Il a participé à la création de l'idée de « monument historique » et d'inventaire. Le peintre Alexandre Lenoir est le premier directeur du musée, hébergé dans un ancien couvent du XVIIe siècle, sur la rive gauche de la Seine à Paris : le couvent des Petits-Augustins. À la fermeture en 1816, les locaux sont affectés à l'École nationale supérieure des beaux-arts.

En 1879, Eugène Viollet-le-Duc refonde un musée des monuments français au sein du palais du Trocadéro nouvellement construit.
Saison NBA Gatorade League 2021-2022
La saison 2021-2022 de la NBA Gatorade League est la 21e saison de la NBA Gatorade League, ligue mineure de la National Basketball Association (NBA).

La saison précédente, la ligue a joué une saison écourtée avec 18 équipes et tous les matchs ont eu lieu au ESPN Wide World of Sports Complex de Bay Lake, en Floride, dans le même esprit que la bulle de la NBA en 2020 en raison des restrictions continues pendant la pandémie de COVID-19,.

La saison 2021-2022 comprend la Winter Showcase, du 5 novembre au 22 décembre, où les 30 équipes participent. À la suite de cette compétition, 28 des équipes de la ligue ont commencé la saison régulière traditionnelle qui devait se disputer sur 36 matchs pour chaque équipe, du 5 janvier au 2 avril avant les playoffs. Des reports inopportuns ont conduit à un niveau variable de matchs joués, ce qui signifie qu'environ 31 à 35 matchs ont été joués par chaque équipe.

Saison NBA 2019-2020
La saison NBA 2019-2020 est la 71e saison de la National Basketball Association (74e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2020 se déroule le 16 février 2020 à l'United Center de Chicago dans l'Illinois.

Le 11 mars 2020, la NBA annonce la suspension de la saison pour une durée indéterminée en raison de la pandémie de Covid-19,.

Le 4 juin 2020, une proposition est faite par la ligue pour reprendre la saison à partir du 30 juillet 2020, elle est approuvée par les propriétaires des franchises et le lendemain par l'association des joueurs de la NBA.

Les Finales NBA 2020 sont remportées par les Lakers de Los Angeles, sur le score de 4-2 face au Heat de Miami. LeBron James est nommé MVP des Finales à l'issue de la série.
Extreme mass ratio inspiral
Les binaires spiralantes à rapport de masses extrême (ou EMRIs, pluriel d'EMRI, lui-même acronyme de l'anglais Extreme Mass Ratio Inspiral) sont un type de système binaire dans lequel un objet léger orbite autour d'un objet beaucoup plus massif (d'un facteur 10 000 ou plus), avec une trajectoire spiralante due à l'émission d'ondes gravitationnelles. En particulier, l'exemple le plus courant d'EMRI est celui d'un trou noir stellaire ou d'une étoile à neutrons en orbite autour d'un trou noir supermassif.

L'observation des ondes gravitationnelles émises par des EMRIs est un des objectifs de la mission spatiale LISA, la fréquence de ces signaux (entre 10−4 et 1 Hz) les rendant inaccessibles aux détecteurs terrestres.

Trou noir stellaire
Un trou noir stellaire est l'un des quatre types de trous noirs, avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs intermédiaires et les trous noirs supermassifs. Créé par l'effondrement d'une étoile massive sur elle-même, un tel trou noir devrait avoir une masse comprise entre 3 à 5 M☉ et 14 M☉.
Dalva Peres
Dalva Judith Peres, (née le 6 août 1996) est une joueuse angolaise de handball qui évolue au poste d'arrière gauche au Clube Desportivo Primeiro de Agosto et en équipe d'Angola féminine de handball.

Elle a représenté l'Angola dans l'équipe nationale des moins de 17 ans lors des Jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2014, puis au Championnat d'Afrique junior en 2015 à Nairobi.
Elle passe ensuite dans l'équipe nationale lors des Jeux africains 2015, puis au championnat d'Afrique 2016 et au Championnat du monde de handball féminin 2017 en Allemagne,.

Clube Desportivo Primeiro de Agosto (handball)
La section de handball du Clube Desportivo Primeiro de Agosto est un club angolais de handball. Aussi bien chez les hommes que chez les femmes, il s'agit de l'un des meilleurs clubs angolais et africain avec l'Atlético Petróleos de Luanda.
Anthony Watmough
Anthony Watmough, né le 10 juillet 1983 à Auburn, est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de deuxième ou troisième ligne dans les années 2000. Il a commencé sa carrière professionnelle aux Northern Eagles en 2002 avant de la poursuivre aux Manly Sea Eagles en 2003. Titulaire en club, il a pris part au City vs Country Origin du côté de City ainsi qu'au State of Origin avec les New South Wales Blues. Enfin, il est sélectionné en équipe d'Australie pour la coupe du monde 2008 où la sélection termine finaliste et lors du Tournoi des Quatre Nations 2009 en Angleterre et en France.

Coupe du monde de rugby à XIII 2008
La Coupe du monde de rugby à XIII 2008 (13e édition depuis sa création en 1954), s'est déroulée du 25 octobre au 22 novembre 2008 en Australie. Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par la Rugby League International Federation (RLIF). C'est la quatrième fois que l'Australie organise ce tournoi.

Cinq nations sont automatiquement qualifiées : l'Australie, l'Angleterre, la France, la Nouvelle-Zélande et la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Les cinq autres nations se sont qualifiées par le biais d'une phase qualificative, ce sont : l'Écosse, les Fidji, l'Irlande, les Samoa et les Tonga.

La Nouvelle-Zélande, deux fois finaliste, remporte son premier titre en battant le grand favori, l'Australie, sur son terrain 34 à 20. Elle met fin à une série de six victoires australiennes dans la compétition.
Championnat de Libye de football 1998-1999
La saison 1998-1999 du Championnat de Libye de football est la trente-et-unième édition du championnat de première division libyen. Seize clubs prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont réparties en deux poules où elles rencontrent leurs adversaires deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les quatre premiers de chaque groupe jouent la poule pour le titre et les quatre derniers la poule de relégation qui voit les quatre derniers être relégués en Second Division.

C'est le club d'Al Mahalah Tripoli, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête de la poule pour le titre, avec sept points d'avance sur Al Shat Tripoli et neuf sur Al Hilal Benghazi.  C'est le deuxième titre de champion de Libye de l'histoire du club.

Al-Hilal Benghazi
Al-Hilal Sports Cultural & Social Club (en arabe : نادي الهلال الرياضي الثقافي الاجتماعي), plus couramment abrégé en Al-Hilal Benghazi, est un club libyen de football fondé en 1952 et basé dans la ville de Benghazi.
Comité de stabilité financière
Le Comité de Stabilité Financière (CSF) et le Conseil de Surveillance de l'Autorité des Services Financiers (CSASF) sont deux institutions belges instaurées par la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers pour renforcer lacollaboration entre la Banque nationale de Belgique (BNB) et la Commission bancaire, financière et des assurances (CBFA) en matière de contrôle des marchés financiers.

Banque nationale de Belgique
La Banque nationale de Belgique (BNB) (en néerlandais : Nationale Bank van België (NBB) ; en allemand : Belgische Nationalbank) est la banque centrale de la Belgique depuis sa création en 1850. Elle exerce des missions d’intérêt général axées sur la stabilité monétaire. Les organes de la Banque sont le gouverneur, le Comité de direction (composé de six membres), le Conseil de régence (le gouverneur, les directeurs et quatorze régents), la Commission des sanctions et le Collège de résolution.

Depuis l’introduction de l’euro, la Banque nationale de Belgique est membre de l’Eurosystème, qui s’articule autour de la Banque centrale européenne, située à Francfort.

Le siège de la BNB se trouve boulevard de Berlaimont à Bruxelles.

Depuis le 2 janvier 2019, le gouverneur de la Banque nationale de Belgique est Pierre Wunsch,. Il a succédé à Jan Smets.