hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Refuge faunique national de Ridgefield
Le refuge faunique national de Ridgefield est une réserve naturelle, l'un des refuges fauniques nationaux exploités par le United States Fish and Wildlife Service, situé dans la partie la plus à l'ouest du comté de Clark, dans l'État de Washington. Le refuge protège plus de 5 200 acres (2 100 ha) de marais, de prairies, et de forêts.

Le refuge a été créé en 1965 (ainsi que trois autres refuges dans la vallée Willamette de l'Oregon) pour répondre à la nécessité d'établir un habitat d'hivernage vital pour les ansériformes, en mettant l'accent sur la bernache du Canada dont les aires de nidification en Alaska ont été durement touchées par le violent tremblement de terre de 1964.

Le RFN de Ridgefield fait partie du complexe du refuge faunique national de Ridgefield, qui siège à Ridgefield et supervise la gestion de quatre refuges dans la partie sud-ouest de l'État : Ridgefield, et trois refuges dans les gorges du Columbia ; le lac Franz (en), Pierce (en), et le lac Steigerwald (en).

Vallée de la Willamette
La vallée de la Willamette (Willamette Valley en anglais) est une région située dans le nord-ouest de l'État américain de l'Oregon, qui entoure la rivière Willamette de sa source dans les montagnes près de Eugene jusqu'à sa confluence avec le Columbia à Portland. La région était, en raison de sa fertilité agricole, la destination principale des pionniers de la piste de l'Oregon. Cœur politique et économique de l'État depuis l'époque du territoire de l'Oregon, elle abrite 70 % de la population de l'État.

La vallée subit des inondations périodiques, dont les plus importantes ont eu lieu en 1889, 1964 et 1996.  Cette dernière a occasionné huit décès, 500 millions de dollars de dommages, et le déménagement forcé de 30 000 habitants.
You've Always Been Here
You've Always Been Here est le premier album studio du supergroupe britannique The Jaded Hearts Club, paru le 2 octobre 2020[réf. souhaitée] sous le label Helium-3. Il s'agit du deuxième album du groupe après Live at the 100 Club, paru en janvier de la même année. Il s'agit d'un album de reprises de soul des années 1960. Il est enregistré entre 2019 et 2020 à Los Angeles.

The Isley Brothers
The Isley Brothers est un groupe de musique afro-américain, originaire de Cincinnati, dans l'Ohio, actif depuis le début des années 1950. Depuis leurs premiers enregistrements en 1955, les Isley Brothers ont continué à rester actifs dans des répertoires variés tels que le gospel, le doo-wop, le RnB, la soul, le funk, le rock 'n' roll et le disco.

Le groupe possède le record d'avoir placé un titre dans le Billboard Hot 100 au moins une fois par décennie entre les années 1950 et les années 2000. Ils sont également l'un des groupes dont les titres sont les plus repris et samplés dans l'histoire de la musique.
Maurizio Fabrizio
Maurizio Fabrizio, né le 16 mars 1952 à Milan est un compositeur et interprète italien.

Il a écrit des chansons pour des artistes tels que Mia Martini, Patty Pravo, Mina, Ornella Vanoni, Mietta, Al Bano, Riccardo Fogli, Eros Ramazzotti, Antonello Venditti, Renato Zero, Angelo Branduardi, et Miguel Bosé. Par le nombre des chansons présentées, il arrive au cinquième rang au festival de Sanremo avec 33 titres, dont deux premières places pour Storie di tutti i giorni de Riccardo Fogli en 1982 et Sarà quel che sarà de Tiziana Rivale en 1983, et trois troisièmes places pour Strano il mio destino pour Giorgia en 1996, Sempre pour Lisa en 1998 et Schiavo d'amore pour Piero Mazzocchetti en 2007. Il est également auteur de comédies musicales et de musiques de films.

Mia Martini
Mia Martini (prononcé : [ˈmiːa marˈtiːni]), de son vrai nom Domenica Rita Adriana Bertè (prononcé : [doˈmeːnika berˈtɛ]), est une chanteuse italienne née le 20 septembre 1947 à Bagnara Calabra, en Calabre, et morte le 12 mai 1995 à Cardano al Campo, dans la province de Varèse.

Elle était la sœur de la chanteuse Loredana Bertè.
Active Wheel
Active Wheel (roue active, en anglais) est un projet de recherche des années 2000, de moteur-roue électrique pour voiture électrique ou automobile hybride électrique, du fabricant de pneumatique français Michelin, à base de roue active abritant deux moteurs électriques : un moteur de traction (jusqu’à 30 kW de puissance), et un second de commande de suspension active. Présenté en 2004, le projet est interrompu en 2014.

Pneumatique (véhicule)
Un pneu, apocope de pneumatique, forme abrégée de bandage pneumatique , est, par opposition au bandage plein, un objet à l'état solide, souple, de forme torique, fabriqué à partir de gomme, de textiles et de métaux. Il est conçu pour être monté sur la jante d'une roue et gonflé avec un gaz sous pression, habituellement de l'air ou de l'azote. Il assure le contact de la roue avec le sol, procurant une certaine adhérence, un amortissement des chocs et des vibrations facilitant ainsi le déplacement des véhicules terrestres et autres véhicules en configuration terrestre.
Ordonnances sous la présidence de Charles de Gaulle
Les ordonnances sous la présidence de Charles de Gaulle sont l'ensemble des ordonnances signées par le Président de la République Charles de Gaulle durant sa présidence, qui débute le 8 janvier 1959. Les ordonnances, qui sont des mesures prises par le gouvernement dans des domaines qui relèvent normalement du domaine de la loi, sont permises par une procédure législative spécifique prévue par l'article 38.

Article 38 de la Constitution de la Cinquième République française
Lors de la mise place de la Ve République, du 4 octobre 1958 au 4 février 1959, les ordonnances ayant force de loi sont prises par le gouvernement sans examen par le Parlement, mais après avis du Conseil d'Etat, conformément aux dispositions des articles 92, et 91 (1er alinéa) de la constitution.

A l'issue de cette période transitoire, à compter du 5 février 1959, l’article 38 de la Constitution de la Cinquième République française permet au Gouvernement de prendre par ordonnances, après le vote d'une loi d’habilitation par le Parlement, des mesures qui relèvent du domaine de la loi.

Une seconde loi dite de ratification devant par la suite être votée afin d'achever le processus d'adoption de l'ordonnance.
Opéra de Massy
L'Opéra de Massy est un opéra situé dans la commune française de Massy, dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France. Elle est la première structure labellisée « scène conventionnée lyrique » par le ministère de la Culture. L'Opéra de Massy est membre de la ROF (Réunion des opéras de France).

Opéra (édifice)
Un opéra est un édifice conçu dans l'objectif d'y représenter des œuvres lyriques. Comme nombre de théâtres, il est constitué d'un bâtiment abritant une scène, une fosse d'orchestre, une salle, des coulisses, des ateliers de confection des costumes et de construction des décors et des bureaux destinés à l'administration de l'institution qu'il abrite. Il trouve sa spécificité et son appellation au XIXe siècle où il est complété par un foyer destiné aux mélomanes pour être à nouveau plus largement intégré à la fin du XXe siècle dans des structures de type centre culturel ouvertes à tous les arts du spectacle.
Orinó (Kavála)
Orinó, en grec moderne : Ορεινό, est un ancien dème du district régional de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Néstos.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 1 212 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Gouvernement Orbán II
Le gouvernement Orbán II (Második Orbán-kormány) était le gouvernement de la République de Hongrie, renommée Hongrie en cours de mandat, du 29 mai 2010 au 6 juin 2014, durant la sixième législature de l'Assemblée nationale.

Il s'agit du second gouvernement dirigé par Viktor Orbán.

Premier ministre de Hongrie
Le Premier ministre de Hongrie (en hongrois : Magyarország miniszterelnöke, « ministre-président ») hongrois) est le chef du gouvernement de Hongrie depuis la chute du communisme, en 1990. Le pays ayant adopté un régime parlementaire, le Premier ministre détient la grande majorité du pouvoir exécutif.

L'actuel Premier ministre est, depuis le 29 mai 2010, le national-conservateur Viktor Orbán.
Smart Link Communication
Smart Link Communication (SLC) est une entreprise algérienne spécialisée dans l'exploitation de réseaux de télécommunications à haut débit sans fil et dans la voix sur Internet (VoIP). SLC est le premier fournisseur d'accès à Internet WiMAX en Algérie.

Créée en 2001, elle est dirigée par Lotfi Nezzar, fils du général Khaled Nezzar, ancien ministre de la Défense et ancien chef d'état-major.

SLC cesse ses activités le 22 août 2019.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Patrick Vaillant
Patrick Vaillant, né le 15 août 1954 à La Ciotat, est un compositeur-parolier et interprète français d'expression plurielle (occitan niçois et français). Il est aussi mandoliniste et arrangeur.

Il a collaboré avec des musiciens du jazz, des musiques improvisées, des musiques du monde, avec des compagnies de théatre, et est une figure des musiques traditionnelles en France.

Harmonia Mundi
Harmonia Mundi est une société française de production de disques, spécialisée dans la musique classique et les musiques du monde, et située à Arles dans les Bouches-du-Rhône.

Harmonia Mundi a développé depuis 1988 une activité dans le domaine des livres, assurant la diffusion et la distribution auprès des points de vente en France et à l’étranger, de catalogues indépendants.
4e arrondissement de Marseille
Le 4e arrondissement de Marseille est l'un des 16 arrondissements de Marseille. Situé en plein centre-ville il est bordé à l'ouest par le 1er et le 3e arrondissement, au nord par le 13e arrondissement, à l'est par le 12e arrondissement et enfin au sud par le 5e arrondissement. Il fait partie du troisième secteur de Marseille.

1er arrondissement de Marseille
Le 1er arrondissement de Marseille est situé dans l'hyper-centre de la ville, à l'est du Vieux-Port, il est traversé d'ouest en est par la Canebière et est divisé en six quartiers officiels : Belsunce, Le Chapitre, Noailles, Opéra, Saint-Charles et Thiers ainsi qu'une partie du quartier de La Plaine. Il fait partie du premier secteur de la ville.

Il est, en matière de revenu, à la quatorzième place, sur seize, des arrondissements de la ville.
Republic Tobacco
Republic Tobacco L.P. est un groupe multinational américain spécialisé dans la production, la distribution et la vente de produits liés à l'industrie du tabac. Basé dans la banlieue de Chicago, il fait partie d'un conglomérat appelé Republic Group. Il possède des marques historiques de papier à cigarettes comme JOB et OCB.

Industrie du tabac
L'industrie du tabac est constituée des entreprises qui, dans le monde, sont engagées dans la production, la commercialisation et la distribution des produits à base de tabac.

Liée au secteur agricole, cette industrie naît au XVIIIe siècle, et se caractérise actuellement par une hyperconcentration de ses acteurs que sont les multinationales du tabac.

Face aux preuves scientifiques de la nocivité du tabac, cette industrie a mis en œuvre une activité accrue de lobbying pour assurer la pérennité de son activité économique.
Réarrangement de Claisen
Le réarrangement de Claisen (à ne pas confondre avec la condensation du même nom) est une réaction chimique formant une liaison carbone carbone, découverte par Rainer Ludwig Claisen. Lorsqu'on chauffe un vinyle éther allylique, une transposition sigmatropique-[3,3] a lieu et donne un composé carbonylé γ,δ insaturé.

Découvert en 1912, le réarrangement de Claisen est le premier exemple relevé de réarrangement sigmatropique-[3,3],,
. De nombreuses études ont été publiées sur le sujet,,,
.

Nomenclature des dérivés benzéniques
La nomenclature des dérivés benzéniques est la partie de nomenclature IUPAC en chimie organique permettant de désigner la position des substituants autres que l'hydrogène sur un hydrocarbure aromatique.
João Tamagnini Barbosa
João Tamagnini de Sousa Barbosa (30 décembre 1883 - 15 décembre 1948), aussi connu sous le nom de João Barbosa Tamagnini (ʒuɐũ tamaɲini bɐɾbɔzɐ), était un officier militaire et homme d'État portugais de la Première République portugaise (1910-1926). Il a été ministre de l'Intérieur, des colonies et des Finances au cours de la période connue comme la « Nouvelle République », après le coup d'État du Parti national républicain et le gouvernement semi-dictatorial du président/Premier ministre Sidónio Pais, suivie d'une brève participation dans le gouvernement provisoire de João do Canto e Castro après l'assassinat de celui-ci.

Il fut brièvement Premier ministre, après João do Canto e Castro, du 23 décembre 1918 au 27 janvier 1919.

Après la révolution du 28 mai 1926 qui a installé la Ditadura Nacional régime qui serait suivi par l'Estado Novo, il a été président de l'Assemblée générale du SL Benfica, de 1947 à 1948.

Parti national républicain (Portugal)
Le Parti national républicain (appelé de manière informelle Parti sidoniste) était un parti politique portugais, de l'époque de la Première République portugaise, fondé le 30 mars 1918 pour participer aux triple élections (législatives, sénatoriales et présidentielles), prévue pour le 28 avril 1918, en se concentrant autour de leur chef, le putschiste Sidónio Pais.

Le parti, avec l'aide du Parti unioniste, du Parti républicain centriste (qui devait fusionner avec les sidonistes juste avant les élections), les monarchistes et les catholiques, remporta les élections une majorité écrasante.

Leur chef de file tué en décembre 1918, le parti, orphelin, est entré en période de déclin et de stagnation, et à même rejoint les années 1920 le Parti libéral pour former le Parti nationaliste républicain.
Réaction de formose
La réaction de formose, découverte par le chimiste russe Alexandre Boutlerov en 1861,, consiste principalement à polymériser le formaldéhyde pour former des sucres y compris des pentoses (sucres à cinq atomes de carbone). Formose est un mot-valise formé sur les termes formaldéhyde et aldose.

Pentose
Les pentoses sont des oses (monosaccharides) qui comportent 5 atomes de carbone. Ils ont en général la même formule brute C5H10O5 mais pas toujours : le désoxyribose (pentose car il possède bien 5 carbones) par exemple a la formule C5H10O4.

Ils possèdent tous un groupement carbonyle:

soit une fonction aldéhyde en position 1 (aldopentoses) ;

soit une fonction cétone en position 2 (principalement), 3, ou 4 (cétopentoses).
Point triple (minéralogie)
En minéralogie, un point triple est un point du diagramme P-T (pression-température) où trois polymorphes coexistent à l'équilibre.

En chimie et en pétrologie, plus généralement, un point triple est un point de variance nulle dans un diagramme thermodynamique. Les points triples de la minéralogie et « le » point triple d'un corps pur (équilibre solide-liquide-gaz) en sont des cas particuliers.

Température thermodynamique
La température thermodynamique est une formalisation de la notion expérimentale de température et constitue l’une des grandeurs principales de la thermodynamique. Elle est intrinsèquement liée à l'entropie.

Usuellement notée , la température thermodynamique se mesure en kelvins (symbole K). Encore souvent qualifiée de « température absolue », elle constitue une mesure absolue parce qu’elle traduit directement le phénomène physique fondamental qui la sous-tend : l’agitation des particules constituant la matière (translation, vibration, rotation, niveaux d'énergie électronique). Son point origine, ou zéro absolu, correspond par définition à l’état de la matière où ces particules ont une entropie minimale, ce qui correspond généralement à une énergie minimale.
Othman Ben Arfa
Othman Ben Arfa (arabe : عثمان بن عرفة), né le 13 décembre 1941 au Bardo[réf. nécessaire], est un haut fonctionnaire tunisien.

Il est PDG de la Société tunisienne de l'électricité et du gaz de 2002 à 2011.

Le Bardo
Le Bardo (arabe : باردو  [bɑrdʊ]) est une ville située à quelques kilomètres à l'ouest de Tunis.

Rattachée au gouvernorat de Tunis, elle constitue une municipalité de 71 921 habitants en 2014. L'ancienne résidence beylicale fondée au XVe siècle abrite aujourd'hui le siège du Parlement tunisien ainsi que le musée national du Bardo célèbre pour ses mosaïques.
Macaron
Le macaron est une mignardise française à l'amande, granuleux et moelleux, à la forme arrondie, d'environ 3 à 5 cm de diamètre, dérivé de la meringue.

Il est fabriqué à partir d'amandes concassées, de sucre glace, de sucre et de blancs d'œufs, la quantité d'amande devant être égale à la quantité de sucre glace (ce qu'on appelle le tant pour tant). La pâte ainsi préparée est déposée sur une plaque de four et cuite. Ceci lui donne sa forme particulière d'une pâte figée et dorée à la cuisson. Le macaron est ensuite fourré avec une ganache dont les goûts peuvent différer.

C'est une spécialité culinaire de plusieurs villes et régions françaises, et dont la recette et l'aspect varient selon les endroits.

Le macaron ne doit pas être confondu avec les confiseries à base de pâte d'amande appelées massepain, ni avec les rochers au coco à base de chair de noix de coco râpée.

Mignardise
En peinture, la mignardise désigne un soin exagéré dans l'exécution, et l'afféterie.

En botanique, la mignardise est un œillet.

Dans la mode, la mignardise est une soutache enjolivée.

En pâtisserie, la mignardise est un mets sucré, petit gâteau ou friandise, servi en fin de repas et qui accompagne souvent le café et les liqueurs.
Árgos Orestikó
Árgos Orestikó (grec moderne : Άργος Ορεστικό, en macédonien : Chrupišta et en aroumain : Crupiştea) est une ville marchande de Macédoine-Occidentale, en Grèce, très cosmopolite jusqu'en 1923, avec des Macédoniens grecs, des Macédoniens slaves, des Valaques, des Bardariotes (tous chrétiens orthodoxes), des Romaniotes (juifs de langue yévanique), des Albanais, des Torbèches et des Turcs (ces trois derniers, musulmans). Árgos Orestikó s'agrandit considérablement et s'uniformisa par les échanges de populations institués par le Traité de Lausanne (1923) : elle est depuis majoritairement peuplée de réfugiés grecs d'Asie mineure, micrasiates et pontiques.

Aroumain
Roumain

Aroumain

Mégléno-roumain

Istro-roumain

L’aroumain (endonyme : limba armãneascã ou armãnã, désigné aussi par l’adverbe armãneashte/armãneshce), dit aussi macédo-roumain en Roumanie, est une langue romane parlée dans le Sud des Balkans par les Aroumains, faisant partie du diasystème roman de l'Est.

L’aroumain est considéré par certains linguistes comme une langue à part, comme le daco-roumain (qu’on appelle communément le roumain), le mégléno-roumain et l’istro-roumain.

Toutefois, pour d’autres linguistes, il s’agirait d’un dialecte du roumain. La seule certitude sur laquelle tous les linguistes et les toponymistes s’accordent, est que ces langues, individualisées à partir du Xe siècle, proviennent d’un tronc commun roman appelé proto-roumain, évolué du latin vulgaire parlé dans la péninsule des Balkans et le bassin du Bas-Danube.
Camping Bel Air
Le camping Bel Air (dénommé localement Le Bel Air) est un site d'hébergement touristique situé sur le territoire de la commune de Pornichet, en Loire-Atlantique, en France.

Ouvert en 1936, à l'occasion de la loi sur les congés payés qui fixe les congés payés à quinze jours, dont 12 jours ouvrables, il est présenté, en 2025, comme étant le plus ancien camping de France encore en fonctionnement.

Congés payés en droit français
Les congés payés post révolutionnaire en droit français existent depuis 1936. Un salarié ayant travaillé une année complète bénéficie de cinq semaines.  En effet le plus ancien écrit français mentionnant les congés payés est un édit du roi Henri III établi au profit des mineurs Francomtois lors du rattachement de la Franche Comté à la France. Cet édit est consultable à la Bibliothèque Nationale.
Changi
Changi est un nom de lieu notamment porté  par :

l'aéroport Changi de Singapour ;

la base navale de Changi, une base militaire ;

Changi, une ville nouvelle située à Singapour ;

le camp de Changi, un camp de prisonniers de guerre construit par les occupants japonais à Singapour durant la Seconde Guerre mondiale ;

Changi Point, un cap à Singapour.

Changi peut aussi désigner :

changi, un instrument de la musique géorgienne.

Base navale de Changi
La base navale de Changi est une base située à l'extrémité orientale de Singapour et du détroit de Malacca. Les installations sont construites pour remplacer celles de la base navale de Brani, devenue sous-dimensionnée, et sont gérées par la Marine de Singapour. Elle est distante de 3,5 kilomètres de l'aéroport de Singapour-Changi.
Famille de Husson
La famille de Husson est une famille féodale française, originaire de l'Avranchin, en Normandie. Elle est citée dans les chartes depuis le XIe siècle et sa filiation est suivie depuis le XIIIe siècle.

Cette famille a été titulaire, par mariage, du comté de Tonnerre, en Bourgogne, de 1440 jusqu'à son extinction en 1537.

Maison de Clermont-Tonnerre
La maison de Clermont, puis de Clermont-Tonnerre, est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire du Dauphiné. Sa filiation est prouvée depuis le XIe siècle.
Bourgueil (AOC)
Un bourgueil est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit autour de Bourgueil, en Indre-et-Loire.  Il appartient au vignoble de Touraine, dans la région viticole de la vallée de la Loire.

La surface de vignes représente 1 150 hectares (moyenne 2022-2024) avec comme cépages autorisés le cabernet franc et le cabernet sauvignon. Cette AOC produit presque exclusivement des vins rouges avec un petit peu de vins rosés.

Fermentation malolactique
En vinification, la fermentation malolactique, aussi abrégée FML ou malo, est la transformation de l'acide malique en acide lactique par l'intermédiaire de bactéries anaérobies appelées bactéries lactiques comme l’espèce Oenococcus oeni. Se traduisant par une diminution de l'acidité, elle permet une stabilisation et un assouplissement du vin, particulièrement recherchés pour la vinification en rouge.

Elle peut se réaliser précocement, c'est-à-dire simultanément à la fermentation alcoolique, ou tardivement dans les mois qui suivent pendant l’élevage du vin. Elle peut donc se faire en cuve, comme en foudre ou en fût.
Parc Ąžuolynas
Ąžuolynas (littéralement, « chênaie ») est un parc public situé dans la deuxième ville de Lituanie, Kaunas. Le parc couvre environ 84 hectares et constitue le plus grand peuplement urbain de chênes matures d'Europe. C'est une destination de loisirs populaire pour les habitants de Kaunas. La plupart des arbres sont des chênes, mais on y trouve également des tilleuls, des bouleaux et des érables.

Bouleau verruqueux
Betula pendula

Le Bouleau verruqueux (Betula pendula, syn. Betula verrucosa), Bouleau blanc, Bouleau d'Europe ou Bouleau blanc d'Europe, est un arbre à feuilles caduques pouvant atteindre 25 mètres de hauteur, originaire d'Europe et d'Asie.

Il s'agit d'un arbre très rustique et qui a besoin de lumière. Il aime les sols secs à frais, siliceux de préférence. Les sols acides à alcalins ne le dérangent pas outre mesure.

C'est une essence pionnière, colonisatrice et très adaptable. Il résiste parfaitement aux embruns. Il peut être isolé, en alignement ou en bosquet.