hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Todolella
Todolella, en castillan et officiellement (La Todolella en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Ports et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Elle fait partie de la Mancomunidad Comarcal Els Ports.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Magdalena (Colombie)
Magdalena est un des 32 départements de la Colombie.

Il fut un des neuf États originels qui formèrent les États-Unis de Colombie. Il est situé dans le nord du pays et est riverain de la mer des Caraïbes. Sa capitale est Santa Marta.

États-Unis de Colombie
Les États-Unis de Colombie (espagnol : Estados Unidos de Colombia) était le nom du régime politique en place dans la Colombie actuelle après la constitution de Rionegro en 1863. Celle-ci, initiée par les libéraux, fait des États-Unis de Colombie un État fédéral constitué de neuf « États souverains » fédérés.

Après plusieurs années de guerres civiles intermittentes, le président Rafael Núñez, avec l'appui du Parti conservateur, fait adopter en 1886 une nouvelle constitution plus centraliste aboutissant à la création de la république de Colombie.
Charlestown (Cornouailles)
Charlestown est un village et un port sur la côte sud des Cornouailles, Angleterre, Royaume-Uni,. Le port de Charlestown s'est développé à la fin du XVIIIe siècle à partir du village de pêcheurs de West Polmear. Alors que d'autres régions de St Austell ont connu un grand développement au cours du XXe siècle, Charlestown est demeuré relativement inchangé. Il fut utilisé également pour l'export de produits miniers (kaolin) extraits des mines de Cornouailles.

Le Français (1948)
Le Français  est un trois-mâts barque à double coque bois, construit au Danemark en 1948 pour la Royal Greenland Trading Department (en) et rénové en 1983 pour les besoins du cinéma. Le Kaskelot a été racheté, en septembre 2018, par France Armement et est géré depuis par la société Marine Évènements. Il a été rebaptisé Le Français en hommage au Français, navire de Jean-Baptiste Charcot lors de sa première expédition (1903-1905) en Antarctique.

Son port d'attache est maintenant Saint-Malo .
Toïma
La rivière Toïma (oudmourte : Туймы ; russe : Тойма ; en tatar : Туйма, Tuyma) est un cours d'eau de Russie et un affluent droit de la rivière Kama. La Toïma arrose les républiques d'Oudmourtie et du Tatarstan.

Oudmourtie
L'Oudmourtie (en russe et en oudmourte : Удмуртия), en forme longue la république d’Oudmourtie ou la République oudmourte (en russe : Удму́ртская респу́блика, Oudmourtskaïa respoublika ; en oudmourte : Удмурт Элькун) est un sujet de la fédération de Russie. Sa capitale est Ijevsk et elle est limitrophe de l’oblast de Kirov, du kraï de Perm, de la Bachkirie et du Tatarstan.
Sous les jupons de l'Histoire
Sous les jupons de l’Histoire est une émission de télévision lancée le 16 octobre 2013 et présentée par Christine Bravo. 
Elle est diffusée sur Chérie 25 entre octobre 2013 et septembre 2025, alternant numéros inédits et rediffusés, l'arrêt des tournages entre 2018 et 2022 faute de moyens financiers puis la diffusion de nouveaux épisodes d'avril 2023 à mai 2024. La chaîne RMC Life, qui remplace Chérie 25, reprend les rediffusions en octobre 2025, mais déprogramme l'émission en novembre suivant en raison de l'essoufflement des audiences.

Ce programme constitue le premier magazine féminin d'histoire télévisé. Chaque numéro revient sur le destin d'une femme qui a marqué l'histoire de France (reine, princesse, impératrice, duchesse, marquise, comtesse, favorite du roi, écrivaine, artiste, pionnière dans son domaine, etc.)

Maîtresse royale
Une maîtresse royale ou favorite est une femme qui fréquente amoureusement et/ou sexuellement un roi, en dehors de son mariage. Depuis le Moyen Âge, il est fréquent de voir les rois, dont les mariages sont habituellement politiques, entretenir une ou plusieurs maîtresses.

Le fait est même prétexte de gloire ; les monarques sans maîtresse suscitent davantage de moqueries que de respect comme pour Louis XVI[réf. nécessaire]. Le statut de maîtresse royale est également envié, particulièrement à partir de Louis XIV, qui honore ses conquêtes de terres, de demeures ou de rentes à vie.
Bráulio Mantovani
Bráulio Mantovani (né en juillet 1963 à São Paulo) est un scénariste et auteur brésilien.

Diplômé de l'université pontificale catholique de São Paulo en langue et littérature portugaises, il commence sa carrière en écrivant pour des groupes de théâtre en 1987. Au début des années 1990, il s'installe à New York, où il travaille comme cadreur et assistant réalisateur pour Zbigniew Rybczyński.

De retour au Brésil, il écrit le scénario du court-métrage Palace II, réalisé par Fernando Meirelles en 2001. L'année suivante, le partenariat s'étend à City of God, ce qui lui vaut une nomination aux Oscars pour le meilleur scénario adapté.

Zbigniew Rybczyński
Zbigniew Rybczyński, né le 27 janvier 1949, est un réalisateur polonais, également professeur de cinématographie et en particulier de cinéma numérique. Il remporte en 1983 l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation en 1983 pour Tango. Il mène actuellement des recherches sur la technique d'incrustation (Chroma Key ou Écran vert/bleu) chez Ultimatte Corporation.
City Palace (Udaipur)
Le City Palace est un complexe de plusieurs palais situé dans la ville d'Udaipur dans l'État indien du Rajasthan. Il a été construit en 1559 par le Maharana Udai Singh comme palais principal de la dynastie rajput des Sisodia, après avoir du quitter Chittorgarh. Il est situé au sommet d'une colline sur la rive est du lac Pichola. Udaipur était la capitale historique de l'ancien royaume de Mewar,,,.

Le City Palace a été construit dans un style qui est une fusion des styles rajput et moghol. Il est considéré comme le plus important palais de ce style. Il offre un panorama sur le lac Pichola, ses îles où sont construits des palais tels que le Lake Palace.

Chittorgarh
Chittorgarh (ou Chittor, Chittaur ou Chittaurgarh) est une ville et une municipalité du Rajasthan, dans l'ouest de l'Inde. Chef-lieu du District de Chittorgarh, elle se trouve sur les berges de la Berach, un sous-affluent de la Chambal. C'est une ancienne capitale du clan Sisodia des Rajputs du Mewar.

Farouchement indépendante, la ville possède le plus grand fort de l'Inde, le fort de Chittor (280 hectares). Celui-ci a été assiégé trois fois par les conquérants musulmans (en 1303, 1535 et 1568) et chaque fois les défenseurs pratiquèrent le jauhâr des femmes et des enfants.
L'Européen (journal)
L’Européen est un hebdomadaire généraliste lancé le mercredi 25 mars 1998 et dont la parution cesse le 23 août de la même année après seulement cinq mois d’existence.

Ce magazine a été cofondé à l'initiative de Jean-Marie Colombani, alors directeur du quotidien Le Monde, en partenariat avec David et Frederick Barclay, deux frères jumeaux et hommes d'affaires britanniques qui avaient racheté en 1992 The European au magnat de la presse Robert Maxwell. C’est à la journaliste et ancienne présentatrice des journaux télévisés de France Télévisions, Christine Ockrent, que reviendra le poste de directrice de la rédaction de ce nouveau titre de la presse française.

Érik Izraelewicz
Érik Izraelewicz est un journaliste français, né à Strasbourg le 6 février 1954 et mort le 27 novembre 2012 à Paris 13e. Il a été notamment directeur des rédactions du journal Le Monde du 10 février 2011 jusqu'à sa mort.
Championnat d'Ouzbékistan de football 2014
La saison 2014 du Championnat d'Ouzbékistan de football est la vingt-deuxième édition de la première division en Ouzbékistan, organisée sous forme de poule unique, l'Oliy Liga, où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, du fait du passage du championnat de 14 à 16 clubs, aucune équipes n'est reléguée et les deux meilleurs clubs de Birinchi Liga sont promus.

C'est le Pakhtakor Tachkent qui remporte le titre après avoir terminé invaincu en tête du classement final, avec huit points d'avance sur le Lokomotiv Tachkent et dix-neuf sur Nasaf Qarshi. C'est le dixième titre de champion d'Ouzbékistan de l'histoire du club.

Nasaf Qarshi
Le Nasaf Qarshi futbol klubi (en ouzbek : Насаф Қарши футбол клуби), plus couramment abrégé en Nasaf Qarshi, est un club ouzbek de football fondé en 1978 et basé dans la ville de Karchi.

Il joue dans la 1re division du Championnat d'Ouzbékistan. Son stade est le Markaziy Stadium.
Koshi
Koshi désigne notamment :

Koshi, une des sept provinces du Népal ;

Koshi (zone), au Népal ;

Koshi, une ancienne province du Japon ;

le koshi était une chaise à porteurs japonaise ;

les hanches : mot japonais très utilisé dans les arts martiaux et notamment le shintaido ;

un patronyme notamment porté par Kazuhiro Koshi, un skeletoneur japonais.

Province de Koshi (Japon)
La province de Koshi est une ancienne province du Japon qui constitue l'actuelle région du Hokuriku. À la fin du VIIe siècle, elle fut divisée en plusieurs provinces : Echizen, Echigo, Etchū, Noto et Kaga.

Un peuple du Japon ancien, vivant dans cette province, les Koshibito ( 高志人, 古志人 ou 越人, tous prononcés de la même façon), étaient réputés être originaires de Corée et de Mandchourie  censé avoir vécu sur la partie sud de la rive de la mer du Japon, en étant locuteurs d'une des langues toungouses et seraient originaires de Mandchourie ou de la péninsule coréenne,.
Kunthunath
Kunthunath appelé aussi Kunthu est le dix-septième Tirthankara, le dix-septième Maitre éveillé du jaïnisme, de notre époque. Il est né à Hastinapur dans l'Uttar Pradesh en Inde. D'origine royale, il a régné pour un temps avant de devenir ascète. Il a atteint l'omniscience (Kevala Jnana); puis la libération à travers le nirvana au Mont Sammeda dans l'état actuel du Jharkhand, toujours en Inde. Son symbole est la chèvre.

Jharkhand
Le Jharkhand (hindi : झारखंड (jhārkhaṇḍ)) est un État de l'Inde. Son nom signifie « terre des forêts ». Il a été détaché du Bihar le 15 novembre 2000.

La ville industrielle de Ranchi est la capitale de l'État et Dhanbad, capitale du charbon en Inde, est la ville la plus peuplée. Le principal centre religieux est Deoghar.
Manuel Schenkhuizen
Manuel « Grubby » Schenkhuizen (né le 11 mai 1986) est un joueur professionnel hollandais du jeux de stratégie en temps réel Warcraft III (WC3) jouant la race Orc. Grubby a remporté plus d'une centaine de tournois LAN, dont six championnats du monde. Un des meilleurs joueurs Orc, il a fait partie de l'élite des joueurs de WC3, au côté du sud-coréen avec Jang "Spirit Moon" Jae-ho (en), joueur Night Elf, ce qui lui a valu un statut légendaire parmi les fans du jeu. 
Pro-gamer pendant 7 ans sur Warcraft III, il passe ensuite au jeu Starcraft II, sans obtenir les mêmes résultats. Grubby est maintenant un streamer populaire à plein temps sur Twitch.tv, sur les jeux Warcraft III, Heroes of the Storm et Dota 2.

En août 2013, The Daily Dot l'a listé parmi les 10 plus grands joueurs de l'histoire de l'Esport au côté de BoxeR, Moon et Flash.

The Daily Dot
The Daily Dot est une société spécialisée en médias numériques qui couvre la culture de l'Internet et la vie sur le Web. Fondée par Nicholas White en 2011, The Daily Dot est basée à Austin au Texas, avec des bureaux à New York et à San Francisco.

La société compte 75 employés à temps plein et plus de deux cents collaborateurs pigistes. La compagnie publie un site Web d'informations du même nom, écrit en anglais. Se surnommant lui-même le « journal local » (hometown newspaper) de l'Internet, The Daily Dot relate des histoires se déroulant en ligne, à raison de cinquante à soixante-dix articles publiés par jour.

Il propose un éventail de rubriques dédiées à des aspects spécifiques de l'Internet, allant des interactions entre les gouvernements et le web jusqu'à des sections plus « geek », qui s'intéressent notamment à des communautés de fans présentes sur le web.
Michał Wielhorski
Michał Wielhorski est un nom pouvant désigner :

Michał Wielhorski (1730-1794), homme politique et noble polonais

Michał Wielhorski (1755-1805), noble et général polonais

Michał Wielhorski (1788-1856), officier et compositeur russe

Michał Wielhorski (1730-1794)
Michał Wielhorski armories Kierdeja (vers 1730 - 1794) noble polonais, membre de la famille Wielhorski, politicien, diplomate et écrivain polonais, maître de cuisine du grand-duché de Lituanie (1763-1774), grand intendant de Lituanie (1758-1762), staroste de Kamieniec Podolski, membre de la confédération de Bar.
Guto Gida
Guto Gida est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Misraq Welega de la région Oromia. Woreda rural proche de Nekemte, il compte 89 906 habitants en 2007.

Partie nord de l'ancien woreda Guto Wayu, il est bordé par Limmu et Gida Ayana au nord, Gudeya Bila, Sibu Sire et Wayu Tuka à l'est, Leka Dulecha au sud, Nekemte au sud-ouest, Diga et Sasiga à l'ouest.

Le recensement national de 2007 fait état pour ce woreda d'une population de 89 906 habitants, tous ruraux. La majorité des habitants (53 %) sont protestants, 30 % sont orthodoxes, 15 % sont musulmans et près de 2 % sont catholiques.

En 2022, sa population est estimée à 125 682 personnes avec une densité de population de 129 personnes par km2 et 973 km2 de superficie.

Christianisme en Éthiopie
Le christianisme en Éthiopie regroupe environ 60 % de la population selon le recensement de 1994,. Les membres de l'Église orthodoxe Tewahedo éthiopienne représentent alors 50 % de la population, les autres chrétiens sont surtout protestants, mais aussi membres d'autres églises orthodoxes ou catholiques.
Apple A17 Pro
L'Apple A17 Pro est un système sur une puce (SoC) basé sur une architecture ARM 64 bits, conçu par Apple et fabriqué par TSMC. Il est utilisé uniquement dans les modèles de téléphone iPhone 15 Pro et iPhone 15 Pro Max,.

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.
Wilfried Puis
Wilfried Puis est un footballeur belge né le 18 février 1943 à Ostende (Belgique) et mort le 21 octobre 1981.

Débutant au VG Ostende, il a fait carrière au RSC Anderlecht et en équipe de Belgique. Il commence avec les Diables rouges le 13 mai 1962 (Belgique-Italie, 1-3). Il est sélectionné à 49 reprises, jusqu'en 1975. Il a fait partie du onze anderlechtois Diables Rouges qui joue le 30 septembre 1964 à Anvers (Belgique-Pays-Bas, 1-0).
Il participe entre autres à la Coupe du monde en 1970 au Mexique où il joue trois matches. Il a joué également au FC Bruges et au KSC Lokeren. Il termine sa carrière dans le club de ses débuts, AS Ostende.

Il est décédé prématurément le 21 octobre 1981, des suites d'un cancer.

AS Ostende
L'Athletische Sportvereniging Oostende est un ancien club de football belge localisé à Ostende. Le club est fondé en 1911 et joue 55 saisons dans les divisions nationales, dont 4 au plus haut niveau. Le club porte le « matricule 53 », ses couleurs sont Rouge et Vert.

En 1981, le club fusionne avec un autre club ostendais, son rival du K. VG Ostende (matricule 31), pour devenir le KV Ostende sous le matricule 31. Le matricule 53 de l'« ASO » est radié.
Écriture spéculaire
L'écriture spéculaire, appelée plus communément « écriture en miroir », dont l'étymologie révèle « regarde, reproduction fidèle, image », est une forme d'écriture où les mots de la langue du transcripteur s'écrivent dans l'ordre inverse du mode de lecture normal associé à une inversion graphique latérale des lettres. Comme son nom l'indique, elle donne l'impression que les phrases transcrites sont reflétées par un miroir. C'est d'ailleurs à l'aide d'un miroir apposé contre la surface d'écriture que l'on déchiffre un texte rédigé en écriture spéculaire, à défaut d'être entraîné à la lire comme telle.

Miroir
Un miroir est un objet possédant une surface suffisamment polie pour qu'une image s'y forme par réflexion et qui est conçu à cet effet. C'est souvent une couche métallique fine, qui, pour être protégée, est placée sous une plaque de verre pour les miroirs domestiques (les miroirs utilisés dans les instruments d'optiques comportent la face métallique au-dessus, le verre n'étant qu'un support de qualité mécanique stable).

En termes de miroiterie, le miroir est une glace de petit volume, c'est-à-dire de petites dimensions.
Montchegorsk (okroug municipal)
Montchegorsk (en russe : Мончегорск) ou la ville de Montchegorsk avec son territoire subordonné (en russe : город Мончегорск с подведомственной территорией) est une subdivision administrative (ville d'importance régionale) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast de Mourmansk dans le Nord de la Russie européenne.

Nord russe
Le Nord russe (en russe : Русский Север, Rousski Sever) est une région ethnoculturelle située dans la partie nord-ouest de la Russie européenne. Elle couvre les régions de l'oblast d'Arkhangelsk, de la république de Carélie, de la république des Komis, de l'oblast de Vologda et du district autonome de Nénétsie.

La région est connu pour ses traditions d'art populaire ; en particulier, l'architecture en bois (dont celle de Vologda), la sculpture et la peinture sur bois et sur os. En raison de leur éloignement, les zones rurales du nord de la Russie préservent une grande partie des aspects archaïques de la culture russe des XIXe et XXe siècles, ce qui la rend particulièrement intéressante pour les historiens, les culturologues et les ethnographes.
Huile de lubrification
Une huile de lubrification est un liquide plus ou moins visqueux utilisé comme lubrifiant.

Un lubrifiant a pour fonction de réduire les frottements entre des éléments en mouvement les uns contre les autres comme des engrenages, roulements, culbuteurs. Les lubrifiants sont spécifiques, en fonction des éléments à lubrifier, des types de moteur et des matériaux concernés. Les huiles moteur et de transmission s'usant, nécessitent un renouvellement par périodes définies par les constructeurs (vidange).

Roulement mécanique
En mécanique, un roulement est un dispositif destiné à guider un assemblage en rotation, c'est-à-dire à permettre à une pièce de tourner par rapport à une autre selon un axe de rotation défini. Le roulement est donc un palier. Par rapport aux paliers lisses, le roulement permet d'avoir une très faible résistance au pivotement tout en supportant des efforts importants. Nous pouvons en trouver dans les machines à café, les skateboards, les trottinettes, les voitures…

Le premier roulement mécanique connu date du Ier siècle. Il servait au fonctionnement de la cenatio rotunda,.
Lou Tresor dóu Felibrige
Lou Tresor dóu Felibrige (littéralement Le Trésor du Félibrige ; Lo Tresaur dau Felibritge en norme classique) est un dictionnaire français/occitan du XIXe siècle. Il est composé par l'écrivain de langue occitane et prix Nobel de littérature Frédéric Mistral. Loin d'être centré sur le dialecte provençal, il regroupe l'intégralité de la langue occitane sous l’appellation « langue provençale » alors usitée au XIXe siècle.

Variété régionale
En linguistique, le syntagme variété régionale ou territoriale dénomme une variété de langue limitée à une certaine zone géographique,,,,. Dans la plupart des linguistiques, comme la française, l’allemande, la roumaine ou la hongroise, on l’appelle traditionnellement et couramment « dialecte » tout court,,,,. On trouve aussi, en tant que synonymes de « variété régionale », les termes « régiolecte », « géolecte » et « topolecte ». Dans la linguistique américaine surtout, on utilise le terme « dialecte » pour toute variété régionale ou sociale, et de ce fait on y rencontre le syntagme « dialecte régional ».
Mr. Crowley
Mr. Crowley est un single d'Ozzy Osbourne sorti en 1980 sur l'album Blizzard of Ozz. La chanson est une sorte d'hommage à Aleister Crowley. Les musiciens présents dans cette chanson sont Randy Rhoads (guitariste solo et rythmique), Bob Daisley (bassiste), Lee Kerslake (batteur) et Don Airey (claviériste).

La radio britannique Planet Rock classe le solo de ce titre 34e sur 40, meilleur solo de tous les temps.

Ozzy Osbourne
Ozzy Osbourne, de son vrai nom John Michael Osbourne, né le 3 décembre 1948 à Marston Green, village près de Birmingham, Midlands de l'Ouest, et mort le 22 juillet 2025 à Jordans (en), Buckinghamshire, est un chanteur britannique de heavy metal. Il est surnommé « The Prince of Darkness » (« Le prince des ténèbres », en français) en référence aux frasques de sa vie privée et de ses prestations sur scène. Il est connu à la fois pour sa carrière musicale en solo et comme chanteur au sein de Black Sabbath, l'un des groupes fondateurs du heavy metal et créateur du titre emblématique War Pigs (1970).

En 2002, l'émission de téléréalité consacrée à la vie quotidienne d'Ozzy Osbourne et de sa famille, The Osbournes, est diffusée sur la chaîne musicale MTV. Elle fait découvrir au grand public cette figure du monde du metal.
Prostitution au Maroc
La prostitution au Maroc est illégale selon le code pénal marocain et criminalisée en vertu des articles 497 à 503. Ces articles condamnent également les activités qui y sont liées tel que le proxénétisme, le racolage, le détournement de mineurs ou la vie commune avec un(e) prostitué(e). Cela associé à l'article 490 qui condamne les relations sexuelles hors mariage. Elle est malgré tout pratiquée dans quelques grandes villes comme Marrakech ou Casablanca. L'ONUSIDA estime qu'il y a en 2016 environ 75 000 prostitués (femmes et hommes) en activité. Le Maroc comporte aussi une importante prostitution infantile dans les différentes régions du pays qui est pointée comme une forme de violence et d'exploitation des enfants.

Proxénétisme
Le proxénétisme est le fait de tirer des profits de l'activité de prostitution d'autrui, en exerçant du pouvoir sur les personnes qui se livrent à cette pratique. Le proxénétisme est illégal dans de nombreux pays dans le monde. Sa définition juridique varie d'un pays à l'autre. Elle peut parfois être beaucoup plus large que le sens commun du terme, comme dans la loi française.
Opération Endurance arctique
L'opération Endurance arctique (ou opération Arctic Endurance, non traduit de l'anglais) est une opération militaire menée par le Danemark au Groenland. Elle fait suite aux menaces américaines à la souveraineté du Groenland.

Opération militaire
Une opération militaire est une action planifiée (dates et horaires, moyens déployés, personnel, encadrement et objectifs) menée par des forces armées. Les opérations militaires peuvent combiner des opérations aériennes, des opérations terrestres et des opérations navales ; elles sont dites alors interarmées.