hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gagea apulica
Gagea apulica est une espèce de plantes à bulbe du genre des gagées et de la famille des Liliacées. Elle a été décrite pour la première fois par Lorenzo Peruzzi et Jean-Marc Tison en 2012 dans la revue Plant Systematics and Evolution.

Elle pousse en France, en Italie et en Sicile.

Gagée
Les gagées (genre Gagea) sont des petites plantes monocotylédones à bulbe appartenant à la famille des Liliacées. À l'exception d'une ou deux espèces à fleurs blanches, elles ont toutes des fleurs jaunes à six tépales libres, formant le plus souvent une étoile, parfois une cloche. Les diverses espèces sont très proches les unes des autres, se différenciant par l'absence ou la présence de poils, et surtout par le nombre et la forme des feuilles basales (très grandes) et caulinaires.

Gagea a été dédiée par Richard Anthony Salisbury (1761-1829) en 1806 à Thomas Gage, botaniste anglais (1781–1820).

La plupart des espèces poussent sur le calcaire, souvent en région méditerranéenne, et font l'objet d'arrêtés de protection en France et dans les pays voisins (Espagne, Italie notamment).
USS Sealion (SS-315)
L'USS Sealion (SS/SSP/ASSP/APSS/LPSS-315) est un sous-marin de classe Balao construit pour l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Construit au chantier naval Electric Boat de Groton, dans le Connecticut, sa quille est posée le 25 février 1943, il est lancé le 31 octobre 1943, parrainé par Mme Emory S. Terrain, et mis en service le 8 mars 1944, sous le commandement du lieutenant commander Eli Thomas Reich (en).

Classe Matsu
La classe Matsu (松型駆逐艦, Matsu-gata kuchikukan) est une classe de destroyers de 1e classe de la Marine impériale japonaise mise en service durant la Seconde Guerre mondiale. Elle était aussi qualifiée de Destroyer Type-D (丁型駆逐艦, Tei-gata kuchikukan) selon leur nom de plan.
Sister City
Sister City est le cinquième épisode de la saison 2 de Parks and Recreation et le onzième en général de la série. Il a été diffusé sur NBC aux États-Unis. Dans cet épisode, Leslie accueille une délégation Vénézuélienne qui agit de façon irrespectueuse envers les Pawnees et les États-Unis.

L'épisode a été écrit par Alan Yang et dirigé par le co-créateur de la série Michael Schur. Dans cet épisode on note la présence de l'artiste du  Saturday Night Live, Fred Armisen en tant que Raul, le chef de la délégation Vénézuélienne. Selon Nielsen Media Research, l'épisode a été regardé par 4,69 millions de ménages de téléspectateurs. L'épisode a reçu des critiques positives en général.

Pawnee (Parks and Recreation)
Pawnee, Indiana (en anglais [pɔːˈniː], paw-NEE) est une ville fictive dans laquelle la série comique Parks and Recreation de la NBC prend lieu. Depuis le début de la série en 2009, l'histoire et les habitants de la ville ont été sujets de blagues ou le point de focalisation pour de nombreux épisodes.
Sława
En Pologne, Sława est le nom :

de la gmina de Sława, dans le powiat de Wschowa, dans la voïvodie de Lubusz,

de la ville de Sława, chef-lieu de cette gmina,

Sława, une localité de la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Sława (ville)
Sława (prononciation : [ˈswava]) est une ville de le powiat de Wschowa dans la voïvodie de Lubusz située dans l'ouest de la Pologne.

Elle est le siège administratif chef-lieu de la gmina urbaine-rurale de Sława.

Elle s'étend sur 14,31 km2.
HD 10180 b
HD 10180 b est une exoplanète probable mais non encore confirmée orbitant autour de HD 10180, une naine jaune très semblable au Soleil située à environ 128 années-lumière (39,4 pc) du Système solaire, dans la constellation de l'Hydre mâle. Un système planétaire à au moins six corps, et peut-être jusqu'à neuf, a été détecté en été 2010 autour de cette étoile par la méthode des vitesses radiales :

La méthode des vitesses radiales ne permet pas de déterminer l'inclinaison de l'orbite de la planète par rapport au plan du ciel ou à la ligne de visée, de sorte que seule une borne inférieure à la masse de l'astre ne peut être déterminée. Dans le cas de HD 10180 b, cette masse minimum est supérieure d'un tiers à celle de la Terre ; si cette planète existe réellement et si sa masse réelle est proche de cette valeur, il pourrait s'agir, compte tenu de la très grande proximité de cet astre d'avec son étoile parente, d'une planète chtonienne.

Hydre mâle
Hydrus

L’Hydre mâle (à ne pas confondre avec l'immense Hydre, dite « Hydre femelle ») est une petite constellation située près du pôle sud céleste et découpe une partie de l'espace située sous le plan de la Voie lactée. Elle ne contient donc pas beaucoup d'étoiles visibles.
Les Manants du roi
Les Manants du roi (1793-1950) est un recueil de nouvelles de Jean de La Varende publié en 1938 aux éditions Plon. Sur les onze nouvelles publiées, trois étaient inédites. Les autres avaient déjà paru dans La Revue normande, La Revue universelle, Candide et La Revue de Paris.

L'ouvrage est dédié à René Fauchois.

René Fauchois
René Fauchois est un écrivain français, dramaturge et acteur de théâtre, né le 31 août 1882 à Rouen (Seine-Inférieure), mort le 10 février 1962 dans le 16e arrondissement de Paris,. Librettiste de Gabriel Fauré et de Reynaldo Hahn, auteur de nombreuses pièces, tragédies et comédies mêlées, René Fauchois est aujourd'hui principalement connu comme l'auteur de Boudu sauvé des eaux, comédie adaptée pour la première fois au cinéma par Jean Renoir en 1932, et plusieurs fois par la suite, dont Le Clochard de Beverly Hills de Paul Mazursky.
Karantchi
Karantchi (ou Karanchi) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, dans les monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Mogodé et du canton de Mogodé rural.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Daniel Wegner
Daniel M. Wegner, né le 28 juin 1948 à Calgary (Alberta) et mort le 5 juillet 2013 à Winchester (Massachusetts), est un psychosociologue américain. Il est professeur à l'université Harvard et membre de l'Association américaine pour l'avancement des sciences.

Il est surtout connu pour ses travaux en psychologie expérimentale sur des sujets tels l'effet rebond, et la mémoire transactive. Dans plusieurs publications telles The Illusion of Conscious Will, il argumente sur l'illusion de libre arbitre.

Winchester (Massachusetts)
Winchester est une ville américaine du comté de Middlesex dans l'État du Massachusetts. Au recensement des États-Unis de 2010, la ville a une population de 21 374 habitants. La ville de Winchester est la septième ville la plus riche de l'État du Massachusetts.
Pogne
La pogne (ou pôgne de Romans) est une pâte levée du Sud-Est de la France, en forme de couronne, faite à partir de farine, œufs et beurre et parfumée à la fleur d'oranger. C'est une spécialité de la ville de Romans-sur-Isère, dans la Drôme. Un musée lui est consacré à Bourg-de-Péage.

Il existe aussi la pogne « à la lyonnaise ». Il s'agit du même type de pâte levée dans laquelle le pâtissier a inséré des pralines roses, à la manière du gâteau de Saint-Genix savoyard[réf. nécessaire].

Praline (amande)
La praline, amande confite ou caramélisée, chouchou, est un bonbon constitué d'une amande, ou plus rarement d'une noisette ou d'une cacahuète, rissolée dans du sucre cuit, lequel peut être teinté et parfumé de diverses manières,.
Lumbricus terrestris
Lumbricus terrestris, le lombric commun, ver de terre commun ou ver de rosée, est une espèce de vers de terre annélides de la famille des Lumbricidae. Il a comme préférence les terres humides. C'est une espèce hermaphrodite simultanée puisque chaque individu possède les organes reproducteurs mâle et femelle en même temps.

Le ver de terre est apprécié par les jardiniers car il permet à l'air et à l'eau de circuler dans les nombreuses galeries souterraines qu'il creuse, ce procédé est bénéfique pour le maintien des sols, pour la flore et pour l'écosystème en général.

Lors des grandes averses, ils sortent pour éviter la noyade (ou plutôt l'asphyxie) au fond de leurs galeries, en effet ils respirent par diffusion directe à travers leur peau, or l'eau est moins riche en dioxygène que l'air. Quand après la pluie le soleil revient, les lombrics meurent par dessiccation si l'humidité de leur corps n'est plus suffisante.

Respiration cutanée
La respiration cutanée ou respiration tégumentaire désigne un processus de respiration de l'organisme à travers la peau : les échanges dioxygène/dioxyde de carbone notamment se font directement. Ce type de respiration complète généralement la respiration pulmonaire ou branchiale

Certains amphibiens, comme la grenouille par exemple, sont dotés de cette faculté : pour pouvoir avoir des échanges au niveau de sa peau, elle est recouverte d'un mucus particulier. En hiver, certaines grenouilles ne respirent que de cette manière lorsqu'elles s'enfouissent sous la vase.

La perméabilité de la peau chez les êtres vivants ainsi concernés permet également la diffusion d'autres produits dans leur organisme, y compris certains produits toxiques.

Ce processus est insignifiant chez l'être humain : les rejets de dioxyde de carbone sont inférieurs à 1 % (ce qui reste un indicateur pour les moustiques) et l'absorption de dioxygène est quasi inexistante.
Hibou
Le mot hibou est un terme général du vocabulaire courant qui, en français, ne correspond pas à un niveau de classification scientifique. Il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car utilisé seulement pour désigner une partie des différentes espèces d'oiseaux rapaces classées dans la famille des Strigidés. Le français est marqué par une terminologie binaire simpliste hibou/chouette. Celle-ci n'est pas la femelle du hibou et les différences entre les deux ne reposent pas réellement sur des critères scientifiques, le hibou se distinguant de la chouette par la simple présence d'aigrettes, faites de plumes dépassant de la tête. Ces deux aigrettes semblables à des oreilles de chat lui valent parfois le surnom de chat-huant, bien que ce terme serve généralement à désigner la chouette hulotte.

Grand-duc ascalaphe
Bubo ascalaphus

Le Grand-duc ascalaphe ou Grand-duc du désert (Bubo ascalaphus) est une espèce de rapace nocturne appartenant à la famille des Strigidae et à la sous-famille des Striginae. On le trouve en Algérie, Arabie saoudite, Égypte, Émirats arabes unis, Érythrée, Irak, Israël, Jordanie, Koweït, Libye, Mali, Maroc, Mauritanie, Niger, Oman, Qatar, Sahara occidental, Sénégal, Soudan, Tchad et Tunisie.
5th Royal Inniskilling Dragoon Guards
Le 5th Royal Inniskilling Dragoon Guards était un régiment de cavalerie de la British Army formé en 1922 par la fusion du 5th Dragoon Guards (Princesse Charlotte de Galles) et du 6th (Inniskilling) Dragoons. Il a participé à la Seconde Guerre mondiale et à la guerre de Corée. En août 1992, à la suite des réductions budgétaires dans le cadre du programme Options for Change, le régiment a été fusionné avec les 4th/7th Royal Dragoon Guards pour former les Royal Dragoon Guards.

Bataille d'Ypres (1915)
La deuxième bataille d'Ypres est une bataille de la Première Guerre mondiale opposant la IVe armée allemande aux troupes alliées britanniques, belges et françaises du 22 avril au 25 mai 1915. Cette bataille est la seconde tentative allemande pour prendre le contrôle de la ville flamande d'Ypres en Belgique, après celle de l'automne 1914. C'est lors de ces combats que l'armée allemande utilise pour la première fois des gaz de combat toxiques à grande échelle sur le front de l'Ouest.
Relais 4 × 400 mètres masculin aux Relais mondiaux 2024
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin des relais mondiaux 2024 se déroule les 4 et 5 mai 2024 au Stade Thomas-Robinson de Nassau aux Bahamas.

Les relais mondiaux déterminent la meilleure équipe de relais mais constituent aussi le tournoi principal de qualification pour les Jeux olympiques de Paris en 2024 : les quatorze meilleures équipes sont retenues, laissant seulement deux équipes qualifiées selon leurs performances 2023-2024.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves d'athlétisme lors des Jeux olympiques d'été de 2024 ont lieu du 1er au 11 août 2024 à Paris, en France. Les épreuves sur piste se déroulent au sein du Stade de France, pendant que les épreuves sur route (marathon et marche athlétique) ont lieu dans le centre-ville parisien. Quarante-huit finales figurent au programme de cette compétition (23 masculines, 23 féminines et 2 mixtes), soit le même nombre que lors de la précédente édition des Jeux à Tokyo. Toutefois, l'épreuve du 50 km marche, exclusivement réservé aux hommes, disparaît du programme olympique au profit d'une épreuve de marche par équipes mixtes.
Han Yuandi
Han Yuandi (né en 75 av. J.-C. et mort le 8 juillet 33 av. J.-C.) était un empereur de la dynastie des Han. Il régna de 48 av. J.-C. à 8 juillet 33 av. J.-C.. Son nom personnel est Liu Shi (chinois : 劉奭 ; pinyin : liú shì), il était le fils de l'empereur Han Xuandi et de l'impératrice Xu,

Il consolide durant son règne la position du confucianisme comme idéologie officielle de l'empire Han. Il est considéré par les historiens chinois comme un empereur faible à cause de son incapacité à arrêter les luttes intestines entre les factions de fonctionnaires. L'empire Han a commencé son déclin sous son règne.

Son règne a duré 15 ans et il est mort en 33 av. J.-C. Il fut enterré à Han Weiling (漢渭陵) près de l’actuelle Xianyang au Shaanxi. Liu Ao (劉驁) son fils lui succéda sous le nom d'empereur Han Chengdi.

Xianyang
Xianyang (chinois : 咸阳 ; pinyin : Xiányáng) est une ville-préfecture de la province du Shaanxi en Chine. Elle se trouve sur la Wei, et à 25 km au nord-ouest de Xi'an, la capitale provinciale. La population urbaine était de 945 420 habitants en 2010, et celle de la préfecture était de 5 096 001.

Xianyang fut la capitale de la dynastie Qin, et le célèbre mausolée de l'empereur Qin se trouve à proximité.
Jean Beneyton
Jean Beneyton (né le 28 février 1930 à Saint-Étienne et mort le 4 mars 2015 à Laragne-Montéglin) est un bandit français. Très connu dans le milieu  sous les noms de Gros But et de Jeannot 3 Doigts, il est notamment connu pour avoir été l’un des membres éminent du Gang des Lyonnais, pour avoir orchestré le 20 juillet 1975, la mutinerie de la prison de Nîmes et pour sa participation à l’assassinat de Charles Palinski.

Laragne-Montéglin
Laragne-Montéglin (en provençal vivaro-alpin L'Aranha-Montaiglin) est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La commune fait partie du parc naturel des Baronnies provençales créé en 2014.
Vaiva
Vaiva est un prénom féminin lituanien d'origine balte. C'est un raccourcissement de vaivorykštė, « arc-en-ciel ». Un arc-en-ciel était considéré comme l'une des manifestations de la déesse du destin païen Laima. Le père de Vaiva, selon la mythologie balte, est Perkūnas. Le nom a été popularisé par le conte de Vincas Krėvė-Mickevičius Perkūnas, Vaiva ir Straublys, écrit en 1922.

Baltes
Les Baltes sont un ensemble de peuples indo-européens du nord  de l'Europe orientale, identifiés par le fait qu'ils parlent des langues de la branche des langues baltes et qui ont conservé la langue vivante la plus ancienne des Indo-Européens. Ils sont actuellement installés sur le pourtour sud-est de la mer Baltique.

Bien que l'Estonie fasse partie des pays baltes, les Estoniens ne sont pas baltes.
HMS Sphynx
Deux navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Sphynx :

Le HMS Sphynx (1815) était un brick de 10 canons de classe Cherokee lancé en 1815 et vendu en 1835.

Le HMS Sphynx (1846) était un sloop à aubes en bois lancé en 1846 et démantelé en 1881.

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
Hexaborane(12)
L'hexaborane(12), ou arachno-hexaborane(12), est un hydrure de bore de formule chimique B2H12. C'est un composé distinct de l'hexaborane B6H10. Il s'agit d'un liquide incolore facilement hydrolysable et inflammable. On le prépare généralement à partir de l'anion [B5H8]−, base conjuguée du pentaborane :

LiB5H8 + 1⁄2 B2H6 → LiB6H11 ;

LiB6H11 + HCl → B6H12 + LiCl.

Hydrure
L'ion hydrure est l'anion d'hydrogène H−. Par extension, le terme hydrure désigne un composé chimique constitué d'hydrogène et d'un autre élément encore moins électronégatif, ou d'électronégativité comparable. À l’origine, le terme « hydrure » était strictement réservé à des composés contenant des métaux. Mais la définition a été étendue à des composés où l’hydrogène a un lien direct avec un autre élément, et où l'hydrogène est l'élément le plus électronégatif.
Champignac-en-Cambrousse
Champignac-en-Cambrousse, souvent appelé simplement Champignac, est un village fictif dans les aventures de Spirou et Fantasio, apparaissant pour la première fois dans l'aventure Il y a un sorcier à Champignac. Près du village se situe le château où habite et travaille le comte de Champignac.

Zorglub
Zorglub est un personnage de fiction créé par André Franquin et Greg, et apparu pour la première fois dans la bande dessinée Z comme Zorglub de la série Spirou et Fantasio en 1959.

En 2017, il devient le héros de sa propre série de bande dessinée aux éditions Dupuis, sur un scénario et un dessin de José Luis Munuera.
Priya Himesh
Priya Himesh, née le 10 février 1985 à Chennai, Tamil Nadu en Inde, également créditée sous le nom de Priya Hemesh, est une chanteuse de playback indienne. Elle chante principalement dans les films de langue kannada, telugu, tamil, malayalam et odia. Elle a chanté plus de 200 chansons, travaillant avec de nombreux producteurs  de premier plan comme Illayaraja, Harris Jeyaraj, Imman, Vijay Antony, Devi Sri Prasad, Yuvan Shankar Raja, Mani Sharma, Karthik Raja, Bharadhwaj, Dhina et bien d'autres.

Priya a commencé à chanter dans de petites formations en 1989 et s'est produite dans plus de 5 000 présentations avec de nombreux orchestres renommés en Inde et à l'étranger.

Priya a été primée au Filmfare Awards South pour sa chanson en télougou Ringa Ringa dans le film Aarya 2,.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Lycée international Georges-Duby
Le lycée international Georges-Duby est un lycée général et technologique situé à Aix-en-Provence, dans le quartier de Luynes, dans le département des Bouches-du-Rhône, en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il fait partie des dix lycées à vocation internationale français. Il accueille environ 1 600 élèves, répartis en 43 classes. Il possède deux sections internationales : la section allemande (abibac), et la section anglaise (BFI). Il dispose d'un internat mixte réservé aux élèves des sections internationales et il accueille des élèves dits d'internat d'excellence. Le lycée est réputé dans toute l'académie Aix-Marseille pour être un des plus actifs : de très nombreuses sorties, voyages, événements humanitaires ou de loisir y sont organisés chaque année, dont grand nombre sont sponsorisés ou organisés par sa Maison des lycéens. De plus, on retrouve en son sein un CVL (conseil de vie lycéenne) très actif.

Maison des lycéens
La Maison des lycéens est une association culturelle remplaçant dans les lycées français les foyers socio-éducatifs (FSE). Elle est dirigée par et pour les lycéens.

Cette dénomination désigne l'association des élèves présente normalement dans chaque lycée français. Dans le but de constituer un réseau à diverses échelles territoriales facilitant la coopération entre les MDL, des lycéens ont lancé le 26 juin 2015, la Fédération des Maisons Des Lycéen·ne·s (FMDL). La FMDL met en place des formations adaptées aux besoins des MDL l’ancrant dans le champ de l’éducation populaire. Son rôle est également de construire des solutions collectives aux problématiques rencontrées par les MDL, notamment via son réseau de partenaires. Pour aider le mieux possible les MDL, la FMDL a choisi de créer des délégations académique qui mettent en place des forums régionaux.
Mammoth de l'Utah
Le Mammoth de l'Utah, en anglais Utah Mammoth, est une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord basée à Salt Lake City, aux États-Unis.

Le 18 avril 2024, la Ligue nationale de hockey décide de suspendre les activités des Coyotes de l'Arizona et approuve, à travers le vote des gouverneurs des autres franchises de la LNH, la création d'une équipe dans l'Utah,. L'équipe remplace les Coyotes dans la division Centrale de l'association de l'Ouest dès la saison 2024-2025 sous le nom provisoire de Club de hockey de l'Utah.

Dans l'attente de la construction d'un nouvel aréna, promesse du propriétaire Ryan Smith, l'équipe doit jouer ses matchs à domicile au Delta Center, partageant l'amphithéâtre avec le Jazz de l'Utah, équipe de la NBA.

Saison 2023-2024 de la LNH
La saison 2023-2024 est la 106e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). La saison régulière voit 32 équipes jouer 82 matchs chacune ; elle commence le 10 octobre 2023 et se termine le 18 avril 2024 pour laisser place aux séries éliminatoires.
Semantic MediaWiki
Semantic MediaWiki est une extension du logiciel MediaWiki, qui permet d'ajouter des annotations sémantiques aux pages d'un wiki, transformant ainsi un wiki qui intègre cette extension en un wiki sémantique. Les annotations qui ont été ajoutées peuvent ensuite être utilisées pour réaliser des recherches sémantiques, pour agréger des pages entre elles, structurer leur contenu de différentes manières, par exemple, sur un plan géographique, un calendrier, un graphe, ou enfin exporter ces données pour qu'elles puissent être reprises par des applications tierces, avec entre autres, les formats de sérialisation de RDF, CSV...

Agrégation web
L'agrégation web est l'action de regrouper, sélectionner et, éventuellement, valider des pages concernant un sujet précis et de les présenter, mises en forme, dans un blog ou un outil dédié. C'est l'un des modèles de la curation de contenu.

L'Agrégation Web répond a des besoins forts des internautes :

disposer de pages web (URL) consacrées à un sujet et éclairées, éventuellement, par des spécialistes ;

réduire l'investissement nécessaire à la publication construite sur le web ;

commenter ou critiquer ces pages.