hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CS Group
CS GROUP, anciennement CS Communication & Systèmes, est une société spécialisée dans la création et la gestion de systèmes critiques dans les domaines de la défense et de la sécurité, de l'espace, de l’aéronautique et de l’énergie. Elle est cotée à la Bourse de Paris.

Système critique
Un système critique, en anglais safety-critical system ou life-critical system, « système vital pour la sécurité » ou « pour la survie », est un système dont la panne peut avoir des conséquences dramatiques, comme des morts ou des blessés graves, des dégâts matériels importants, ou des conséquences graves pour l'environnement. L'analyse des systèmes critiques ne se limite pas à celle que permet, aujourd'hui de plus en plus, l'informatique de contrôle des processus, fussent-ils mécaniques ou humains.
Hevea benthamiana
Hevea benthamiana, l’hévéa de Bentham, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Euphorbiaceae. C'est un arbre originaire d'Amérique du Sud.

Cette espèce est considérée comme celle fournissant le meilleur caoutchouc après Hevea brasiliensis.

Elle a été utilisée dans des programmes de sélection visant à créer des clones d'hévéas résistants à la flétrissure sud-américaine des feuilles.

C'est l'arbre-emblème (appelé caucho) de l'État d'Amazonas au Venezuela.

État d'Amazonas (Venezuela)
Amazonas est un État du Venezuela, bordé au nord par les États de Bolívar et d'Apure, au sud et à l'est par le Brésil et à l'ouest par la Colombie. État situé au nord du bassin versant du fleuve Amazone dont il tire son nom, il possède un climat tropical. En 2019, sa population est estimée à 189 614 habitants. Sa capitale et plus grande ville est Puerto Ayacucho.
NBA All-Star Game 1956
Le NBA All-Star Game 1956 s’est déroulé le 24 janvier 1956 au Rochester War Memorial Coliseum de Rochester. Les All-Star de l’Ouest ont battu les All-Star de l’Est 108 à 94. Bob Pettit (Saint-Louis Hawks) a été élu MVP.

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
Bianca Babb
Bianca Babb (26 août 1856 - 13 avril 1950) est une pionnière américaine et ancienne captive du peuple Comanche. Elle est capturée lors d'un raid comanche sur la propriété familiale dans le comté de Wise, au Texas, en 1866. Babb passe sept mois à vivre parmi les Comanches avant d'être rançonnée et rendue à son père en 1867. Elle écrit ensuite un mémoire qui fournit un rare récit à la première personne du point de vue d'une jeune femme captive, offrant un aperçu de la culture et de la vie comanches à la frontière des Grandes Plaines à la fin du xixe siècle,.

Grandes Plaines
Les Grandes Plaines (en anglais : « Prairie », Great Plains ou Grassland) sont une région de l'Amérique du Nord, la partie médiane du continent au centre-ouest des États-Unis et du Canada, à l'est des montagnes Rocheuses. La région est semi-aride, constituée de vastes plaines qui s'étendent des provinces canadiennes de la Saskatchewan et de l'Alberta au nord, jusqu'au Texas au sud.

Aux États-Unis, la plupart des Grandes Plaines du Nord sont drainées par le Missouri et ses affluents.
Autoroute de la Méditerranée
L'autoroute de la Méditerranée est le nom de :

l'autoroute espagnole A-7, qui relie Barcelone à Algésiras ;

l'autoroute espagnole AP-7, qui relie le Col du Perthus à Guadiaro ;

l'autoroute italienne A2, qui relie Salerne à Reggio de Calabre.

Col du Perthus
Le col du Perthus est un col des Pyrénées à la fois routier et autoroutier. Il permet de relier le département français des Pyrénées-Orientales en Occitanie à la province espagnole de Gérone en Catalogne.

Situé à une altitude de 283 m, c'est l'un des cols transfrontaliers les plus bas des Pyrénées. Il marque la limite occidentale du massif des Albères.
Championnat d'Écosse de football 1971-1972
La 75e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Celtic Football Club. C’est le 28e titre de champion et le septième consécutif du club de Glasgow. Le Celtic l’emporte avec 10 points d’avance sur le Aberdeen FC. Le Rangers FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Dunfermline Athletic et Clyde FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1972/73 par Dumbarton FC et Arbroath FC.

Avec 33 buts marqués en 34 matchs,  Joe Harper du Aberdeen Football Club remporte pour la première fois le classement des meilleurs buteurs du championnat.

Arbroath Football Club
Le Arbroath Football Club est un club écossais de football fondé en 1878 et basé à Arbroath. Le club évolue en Scottish Championship pour la saison 2019-2020. L'Arbroath FC joue ses matchs au Gayfield Park depuis 1880. Le maillot domicile arbore des bandes de couleur marron, ce qui vaut au club le surnom "The Red Lichties" en raison de la lumière rouge qui guidait les bateaux de pêche de retour de la Mer du Nord jusqu'au port du burgh. Les Red Lichties entretiennent une rivalité de longue date avec le club voisin de Montrose.
Match de football AC Milan – LOSC Lille Métropole (2006)
Le match AC Milan - LOSC Lille Métropole, match du groupe H de la Ligue des champions 2006-2007, a lieu le 6 décembre 2006 à Milan au Stade San Siro. Il voit s’opposer l'Associazione Calcio Milan et le LOSC Lille Métropole. Il s’agit d'un match de la sixième et dernière journée de la phase de groupes permettant de se qualifier pour la phase finale de la compétition. Le match aller, joué lors de la deuxième journée à Lens, s’était soldé par un match nul et vierge.

Ce match est la première victoire d'un club français contre l'AC Milan au Stade San Siro. Cette victoire permet au club nordiste de se qualifier pour la première fois de son histoire aux huitièmes de finale de la Ligue des Champions.

Filippo Inzaghi
Filippo Inzaghi, aussi appelé Pippo Inzaghi, Cavaliere Ufficiale OMRI ou encore « Inzagoal », né le 9 août 1973 à Plaisance en Émilie-Romagne, est un footballeur international italien reconverti en entraîneur.

Avant-centre de type « renard des surfaces », « Super Pippo » a inscrit 316 buts dans sa carrière, ce qui en fait le quatrième meilleur buteur de l'histoire du football italien derrière Silvio Piola (364 buts), Giuseppe Meazza (338 buts) et Roberto Baggio (318 buts).

Il prend sa retraite de joueur à la fin de la saison 2011-2012 et devient entraineur des Allievi Nazionali (jeunes du Milan AC) pour la saison suivante. Durant la saison 2014-2015, il est entraineur de l'équipe première et termine à la dixième place du championnat, mais est démis de ses fonctions le 16 juin 2015 à cause de résultats insuffisants.

Son frère, Simone Inzaghi, était également footballeur professionnel et est actuellement (2025) l'entraîneur du Al-Hilal FC.
Autoduel
Autoduel est un jeu vidéo de rôle développé et publié par Origin Systems en 1985 sur Apple II, Atari 8-bit, Commodore 64, IBM PC et Macintosh, puis porté sur Atari ST en 1987 et sur Amiga en 1988. Le jeu est basé sur le jeu de plateau Car Wars de Steve Jackson. Il se déroule dans un futur hypothétique, dans le nord des Etats-Unis, dans lequel les autoroutes sont devenues une zone de non-droit, dominée par les gangs, et où les voitures sont donc conçues comme un moyen de protection. Le jeu débute à New York, où le joueur doit d’abord se procurer une voiture. Avec celle-ci, il peut ensuite effectuer des missions qui l’amènent sur les routes où il doit éviter les dangers et affronter d’autres pilotes,,,.

Atari 8-bits
L'Atari 8-bits désigne une série d'ordinateurs personnels 8 bits conçus par Jay Miner et produits par Atari. Les premiers modèles, Atari 400 et Atari 800, ont été distribués à partir de novembre 1979. À l'époque, l'Atari 400 valait en France environ 1 990 francs (aux alentours de 1100 euros de 2023 (convertisseur INSEE)). La gamme XL (600XL et 800XL) a été introduite en 1983, et la gamme XE (65XE, 130XE, 800XE) en 1985. La série d'ordinateurs a été un grand succès commercial, vendant deux millions d'unités entre 1979 et 1985.
USS Columbia (C-12)
L'USS Columbia (C-12) est un croiseur protégé, navire de tête de sa classe, construit pour l'United States Navy à la fin du XIXe siècle. Il participe à la bataille de Santiago de Cuba en 1898 et intervient durant la crise de Saint-Domingue en 1904, avant d'être mis en réserve en 1907. Il reprend du service en 1915 pour la Première Guerre mondiale, escortant des convois dans le cadre de la Cruiser and Transport Force ; il est définitivement retiré du service en 1921.

Crise de Saint-Domingue
La crise de Saint-Domingue se réfère à un incident en 1904 impliquant la République dominicaine de Carlos Morales Languasco (en) et les États-Unis. Après la mort d'un marin de l'USS Yankee le 1er février, la marine des États-Unis et le corps des Marines lancent une expédition punitive couronnée de succès contre la ville de Saint-Domingue.
Viatcheslav Gratchiov
Viatcheslav Ivanovitch Gratchiov ou Gratchev (en russe : Вячеслав Иванович Грачё́в),[réf. nécessaire] né le 22 avril 1973 à Tachkent en République socialiste soviétique d'Ouzbékistan, est un ancien joueur international russe de rugby à XV qui jouait au poste de troisième ligne aile.

2011 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2011 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Luke Braid
Luke Braid, né le 5 octobre 1988 à Tauranga (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais évoluant au poste de troisième ligne aile. Il mesure 1,85 m pour 101 kg.

Il est le fils de l'ancien international néo-zélandais Gary Braid (en), et le frère du troisième ligne international néo-zélandais Daniel Braid.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Nicoline van der Sijs
Nicoline Van Der Sijs, née à Heerlen, le 1er avril 1955, est une linguiste néerlandaise spécialiste d'étymologie. Travaillant sur la langue slave, c'est l'une des étymologistes les plus importantes du néerlandais.

Elle reçoit plusieurs récompenses pour son travail et devient officière de l'Ordre d'Orange-Nassau le 26 janvier 2011.

Heerlen
Heerlen est une ville et commune néerlandaise située dans la province du Limbourg et comptant environ 90 000 habitants.

Elle connaît une forte croissance lors du développement des activités minières au début du XXe siècle, puis une crise de l'emploi avec son arrêt. La ville met alors en place un programme de réhabilitations minières intitulé « Du noir au vert » (Van zwart naar groen) qui supprime notamment les terrils pour en faire des matériaux de terrassement et un paysage végétalisé afin de changer l'image de la région.
Hubert Krivine
Hubert Krivine, né le 10 juillet 1941, est un physicien français. Ancien chercheur au Laboratoire de physique théorique et modèles statistiques (LPTMS) de l'université d'Orsay, il a été enseignant à l'université Pierre-et-Marie-Curie à Paris.

Il est aussi un militant trotskiste. Après avoir intégré les Jeunesses communistes en 1955, il pratique l'entrisme au Parti communiste français dès l'année suivante, depuis le Parti communiste internationaliste. Il est ensuite successivement militant à la Ligue communiste, la Ligue communiste révolutionnaire et enfin au Nouveau Parti anticapitaliste.

Parti communiste internationaliste
Le Parti communiste internationaliste-Section française de la Quatrième Internationale (PCI-SFQI) était une organisation trotskiste, branche française de la IVe Internationale, créée en mars 1944 et dissoute le 12 juin 1968.

Il renait sous le nom d'Organisation communiste internationaliste (OCI).

En 1982, l'OCI reprend le nom de Parti communiste internationaliste (PCI), le nom étant vacant depuis 1968.
Équipe d'Haïti des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Haïti des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la FHF.

Elle a remporté en 2007 le championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe des moins de 17 ans ce qui lui a permis de participer la même année à la Coupe du monde des moins de 17 ans, pour la première fois de son histoire. L'équipe revient sur la scène mondiale douze ans plus tard en prenant part à la Coupe du monde de 2019 au Brésil.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2019
La Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2019 est la dix-huitième édition de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.

Elle devait se dérouler au Pérou, pays ayant été choisi par le comité exécutif de la FIFA, le 16 mars 2018 et qui se voit en retirer l'organisation un peu moins d'un an plus tard, le 22 février 2019. Le nouveau pays organisateur de l'épreuve est désigné lors de la séance du Conseil de la FIFA, le 15 mars 2019, et c'est finalement le Brésil qui est choisi.
Arno Lietha
Arno Lietha, né le 20 novembre 1998 à Fideris, est un skieur alpiniste suisse. Spécialiste de la discipline du sprint, il a remporté le titre de champion du monde 2019 de la spécialité ainsi que trois petits globes en Coupe du monde de ski-alpinisme.

Monte Adamello
Le Monte Adamello ou plus simplement l'Adamello est un sommet des Alpes qui s'élève à 3 554 m, dans le massif d'Adamello-Presanella, en Italie (Lombardie).

L'Adamello Ski Raid, une compétition internationale de ski-alpinisme faisant partie de la Grande Course, s'y déroule tous les deux ans.
Ogden Rood
Ogden Nicholas Rood, né à Danbury (Connecticut) le 3 février 1831 et mort à Manhattan le 12 novembre 1902, est un physicien américain principalement connu pour ses travaux sur la vision des couleurs.

Son Modern Chromatics, de 1879, expose les connaissances de l'époque sur la perception humaine de la couleur. Traduit en français dès 1881, les néo-impressionnistes s'en réclament, bien qu'ils n'en aient pas appliqué la partie théorique, et moins encore la partie esthétique.

Danbury (Connecticut)
Danbury est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, Danbury avait une population totale de 80 893 habitants. La ville a donné son nom au minéral nommé Danburite.
Variable libre
En  mathématiques, et dans d'autres disciplines comprenant des langages formels dont la logique mathématique, une variable libre est une notation qui spécifie à quelles places dans une expression une substitution peut avoir lieu. Elle s'oppose à la notion de variable muette (encore appelée variable liée).

En programmation informatique une variable libre est une variable référencée dans une fonction, qui n'est ni une variable locale, ni un paramètre de cette fonction.

Expression (mathématiques)
Une expression en mathématiques est une combinaison de symboles finie et logique. Ces symboles peuvent représenter des nombres, des variables, des opérations, des fonctions et d'autres symboles syntaxiques tels que des parenthèses.

Si la suite de symboles ne suit pas les règles de syntaxe, elle n'est pas une expression mathématique valide.

Expression arithmétique :

Expression booléenne :

Expression littérale :

Certaines expressions peuvent être simplifiées, en utilisant les propriétés sémantiques  associées aux objets syntaxiques utilisés, par exemple, les expressions prises en exemples peuvent être respectivement simplifiées en :



(avec pour relation d'équivalence l'égalité et en utilisant les propriétés arithmétiques usuelles de l'addition, la multiplication et la division entières)



(en utilisant l'équivalence booléenne comme relation d'équivalence et les propriétés de l'égalité et arithmétiques classiques)
Boston Review
Boston Review est un magazine politique et littéraire trimestriel américain. Il publie des analyses politiques, sociales et historiques, des critiques littéraires et culturelles, des critiques de livres, de la fiction et de la poésie, en ligne et sur papier. Boston Review publie également une série de livres avec MIT Press.

Les rédacteurs en chef sont Deborah Chasman et le philosophe politique Joshua Cohen (en) ; Junot Díaz, écrivain lauréat du prix Pulitzer, est le rédacteur en chef pour la fiction.

Le magazine est publié par Boston Critic, Inc., une organisation à but non lucratif. Il a reçu les éloges d'intellectuels et d'écrivains de renom, notamment John Kenneth Galbraith, Henry Louis Gates Jr., John Rawls, Naomi Klein, Robin Kelley, Martha Nussbaum et Jorie Graham.

Naomi Klein
Naomi Klein, née le 8 mai 1970 à Montréal, est une journaliste, essayiste, réalisatrice et altermondialiste canadienne. Elle a étudié à l'Université de Toronto et à la London School of Economics.
Elle est titulaire de la chaire Gloria Steinem en Média, Culture et Études féministes de l'Université Rutgers.

Elle est mondialement connue pour avoir pointé les défaillances du capitalisme, du néolibéralisme et de la mondialisation dans ses livres No Logo (1999), La Stratégie du choc : la montée d’un capitalisme du désastre (2007) et Tout peut changer : capitalisme et changement climatique (2014). Elle a reçu en 2016 le Prix Sydney de la paix pour son militantisme en faveur de la justice climatique. Elle est considérée comme l'une des figures les plus populaires de l'altermondialisme et de l'anti-consumérisme.
Carbone pyrolytique
Le carbone pyrolytique (ou pyrocarbone) est un matériau synthétique (inexistant dans la nature) similaire au graphite, mais avec des liaisons covalentes entre ses couches de graphène en raison d'imperfections lors de sa production.

Il est généralement produit en chauffant un hydrocarbure presque à sa température de décomposition (thermolyse), et en permettant au graphite de cristalliser (pyrolyse). Une méthode est de chauffer des fibres synthétiques sous vide. Une autre méthode est de placer des germes dans le gaz très chaud afin de les recouvrir d'un dépôt de graphite.

Cristallisation
La cristallisation est le passage d'un état désordonné gazeux, liquide (substance fondue ou dissoute dans un solvant) ou solide (verre ou amorphe) à un état solide ordonné (cristal). La cristallogenèse est le processus de formation des cristaux, en milieu naturel comme au laboratoire ou dans l'industrie.
Église baptiste de Tanzanie
L'Église baptiste de Tanzanie (anglais : Baptists' Church of Tanzania) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes en Tanzanie.  Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale. Son siège est situé à Dar es Salam.

Alliance baptiste mondiale
L'Alliance baptiste mondiale  (anglais : Baptist World Alliance) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises baptistes. Elle recenserait 53 000 000 de personnes en 2025. Son siège est à Falls Church, dans la région métropolitaine de Washington, en Virginie, aux États-Unis. Karl Johnson de l’Union baptiste de la Jamaïque est président de l’Alliance et Lynn Green de l’Union baptiste de Grande-Bretagne est vice-présidente.
Montre à affichage binaire
Une montre à affichage binaire est une montre qui affiche l'heure traditionnelle (système sexagésimal) en format binaire, c'est-à-dire le système de numération utilisant la base 2.

La plupart des montres à affichage binaire sont à affichage numérique, cependant des modèles analogiques existent aussi.

Base (arithmétique)
En arithmétique, une base est un nombre  non nul dont les puissances successives interviennent dans l'écriture de nombres dans la numération positionnelle utilisant ces puissances. Ce système de numération est alors désigné comme « de base  », les puissances de  définissant l'ordre de grandeur, aussi appelé le « poids », de chacune des positions occupées par les chiffres composant le nombre représenté. Les bases les plus utilisées sont celles où  est un entier naturel. Il existe également des systèmes utilisant des bases non entières.

On utilise généralement, pour les bases entières à partir de deux, un nombre de chiffres égal à la base.

En base , un nombre  s'écrit usuellement , l'indice étant facultatif pour la base dix.
Corps Saxonia Jena
Le Corps Saxonia Jena est une association étudiante combattante portant couleur (de) du Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV). Le corps rassemble des étudiants et des anciens de l'Université Friedrich-Schiller d'Iéna, de l'Université Ernst-Abbe d'Iéna (de) et de l'Université rhénane Frédéric-Guillaume de Bonn. Les membres du corps sont appelés Jenaer/Jenenser Sachsen ou Jenschsachsen.

Mensur
La Mensur est un combat d'escrime avec des armes réelles. Ces combats sont strictement réglementés. Seuls les membres de deux différentes Studentenverbindungen peuvent pratiquer ces combats. Les parties vitales des combattants sont protégées avec de la cotte de mailles, du cuir ou du kevlar.
Crete senesi
Les Crete senesi sont une zone géographique située au sud-est de la ville de Sienne, comprenant les territoires communaux de Asciano, Buonconvento, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme et San Giovanni d'Asso.

Panorama

Les foins

Arbre isolé

Une route de cyprès dans Crete senesi. Mars 2019.

Le terme Crete senesi est parfois traduit maladroitement en français par l'expression Crêtes siennoises. Il s'agit cependant d'une erreur puisque le mot creta (singulier de crete) désigne en italien l'argile alors que le mot « crête » se traduit par cresta.

Crête
En géomorphologie, une crête est une ligne de points hauts d'un relief séparant deux versants opposés. Par exemple : la crête, ou la ligne de crête, d'une montagne dans un massif. Ses côtés s'éloignent en descendant du sommet souvent étroit : la pente du terrain s'inverse transversalement à la ligne de crête. L'inverse d'une crête est un talweg.
Substitution nucléophile
En chimie organique, une réaction de substitution nucléophile est une réaction de substitution au cours de laquelle un groupe nucléophile riche en électrons, noté Nu−, attaque une molécule électrophile ayant un site pauvre en électrons, et remplace un atome ou un groupe d'atomes, appelé groupe partant (noté GP), ou  groupe nucléofuge. Le sigle SN (SN1, SN2 ou SNi) vient de la notation de Hughes-Ingold.

Symbole Hughes-Ingold
Le symbolisme de Hughes-Ingold nommé à partir des chimistes anglosaxons Edward D. Hughes et Christopher Kelk Ingold, décrit de manière codé un type de mécanisme réactionnel en explicitant avec détail le nombre d'étape élémentaire du mécanisme ainsi que le type de réactif mis en jeu.

Par exemple la réaction de substitution nucléophile bimoléculaire est noté SN2. Le sigle « S » pour une réaction de substitution, sous-entend l'usage d'un nucléophile avec le sigle « N » en indice et enfin établie l'ordre de réaction qui est bimoléculaire, dit « d'ordre 2 » avec le « 2 » représentant le nombre d'entités moléculaires impliquées.

En revanche, une réaction E2 est une réaction d'élimination se déroulant avec une cinétique d'ordre « 2 ». Une réaction SN1 est quant à elle monomoléculaire. La substitution électrophile en série aromatique notée SEAr est aussi issus de ce symbolisme.