hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lebeckia
Lebeckia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Afrique australe, qui comprend une quarantaine d'espèces acceptées.

Les espèces de ce genre produisent des alcaloïdes pyrrolizidiniques, dont les principaux sont la spartéine, la lupanine et la nuttalline, ainsi que des alcaloïdes secondaires ( α-isolupanine et lebeckianine ou 3β,4α-dihydroxylupanine). Le genre Lebeckia diffère des autres genres de la tribu des Crotalarieae produisant des alcaloïdes pyrrolizidiniques par l'absence d'alcaloïdes à pyridone et d'esters d'alcaloïdes.

Lupanine
La lupanine (ou 2-oxospartéine) est un composé organique tétracyclique, de formule C15H24N2O, qui appartient au groupe des alcaloïdes quinolizidiniques.

Cet alcaloïde est naturellement présent chez les espèces de plantes de la famille des Fabaceae, en particulier dans les genres Lupinus, Genista, Ormosia et Cytisus. C'est souvent le principal alcaloïde de ces plantes, accompagné, en général, de divers alcaloïdes mineurs tels que la spartéine, la baptifoline et l'anagyrine. On le trouve aussi chez certaines espèces du genre Leontice (Berberidaceae).
Coordination des associations pour le droit à l'avortement et à la contraception
La Coordination des associations pour le droit à l'avortement et à la contraception (CADAC), fondée en 1990, est un rassemblement d'associations, de syndicats, de partis politiques dont l'objectif commun est la défense du droit des femmes à disposer de leurs corps.

Contraception
La contraception  est l'emploi de moyens visant à empêcher qu'un rapport sexuel entraîne une grossesse. Elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme étant « l'utilisation d’agents, de dispositifs, de méthodes ou de procédures pour diminuer la probabilité de fécondation ou l’éviter ».

Il existe plusieurs méthodes de contraception, d'action locale ou générale, à l'efficacité et aux contraintes variables. Parmi ces méthodes, le préservatif peut également être utilisé pour la prévention de nombreuses infections sexuellement transmissibles.

Plus généralement, la contraception peut s'intégrer dans une stratégie de régulation des naissances ou de planification familiale, à un niveau individuel ou collectif.

La contraception est souvent associée aux femmes, la majorité des solutions proposées (pilule, stérilet…) étant conçues pour elles. Il existe cependant des contraceptions masculines (contraception hormonale, thermique ou chirurgicale) qui restent moins connues.
GT World Challenge Europe Endurance Cup 2024
La Fanatec GT World Challenge Europe Endurance Cup 2024, sera la quatorzième saison de la GT World Challenge Europe Endurance Cup depuis sa création en 2011 sous le nom de Blancpain Endurance Series. La saison débutera le 7 avril sur le Circuit Paul Ricard et se terminera le 30 novembre sur le Circuit de la Corniche de Djeddah.

Circuit de la corniche de Djeddah
Le circuit de la corniche de Djeddah (en arabe : حلبة كورنيش جدة) est un circuit automobile urbain situé à Djeddah en Arabie saoudite. Il est inauguré lors de la vingt-deuxième manche du championnat du monde de Formule 1 2021, pour la tenue du premier Grand Prix automobile d'Arabie saoudite.
Peter Lawson (homme politique)
Peter Lawson (10 janvier 1821-22 mars 1911) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral libéral de la circonscription ontarienne de Norfolk-Sud de 1867 à 1872.

Ne à Woodstock dans le Connecticut, Lawson s’établi ensuite dans le Haut-Canada avec sa famille en 1830 . Il devient tanneur dans le secteur de Port Dover (en) .

Il entame une carrière publique en servant comme préfet du canton de Woodhouse

Élu en 1867, il ne se représente pas en 1872.

Élections fédérales canadiennes de 1872
L'élection fédérale canadienne de 1872, soit la 2e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867, se déroule de 20 juillet au 12 octobre 1872 dans le but d'élire les députés de la 2e législature à la Chambre des communes du Canada. Les conservateurs de John A. Macdonald remportent la victoire face aux libéraux, demeurant ainsi au pouvoir.
Son Myung-soon
Son Myung-soon (en hangeul 손명순), née le 29 janvier 1929 en Corée sous occupation japonaise (correspondant aujourd'hui à Gimhae) et morte le 7 mars 2024 à Séoul, est une femme politique sud-coréenne, ainsi que la première dame de Corée du Sud de 1993 à 1998, en tant que femme du président Kim Young-sam.

Gimhae
Gimhae (prononcé en coréen : /kim.ɦɛ̝/) est une ville de la Corée du Sud, dans la province du Gyeongsang du Sud. Elle est située à côté de Busan et à l'embouchure du fleuve Nakdong.

C'est l'ancien siège du grand clan des Kim de Gimhae, l'un des plus grands clans des Kim en Corée. Les Kim de Gimhae se réclament da la descendance de l'ancienne maison royale de Geumgwan Gaya, qui était basée à Gimhae.

Cette ville possède de nombreux témoins de l'ancienne confédération de Gaya (IVe – VIe siècle). Geumgwan Gaya (l'actuelle Gimhae) a eu un rôle central, au sein de cette confédération, vers les IIe – IIIe siècles. Les témoins de cette époque sont essentiellement :

la tombe du roi Suro

la tombe de la reine Heo

les tumulus de Yangdong-ri

et regroupés au musée national de Gimhae.
Tactics Ogre: Let Us Cling Together
Tactics Ogre: Let Us Cling Together (タクティクスオウガ, Takutikusu Ōga) est un tactical RPG développé par Quest et sorti en 1995 sur Super Nintendo puis porté sur PlayStation, Saturn et console virtuelle de la Wii. Il est aujourd'hui reconnu comme le 7e jeu vidéo préféré des lecteurs du célèbre magazine de jeux vidéo Famitsu en 2006.

En 2010, Square Enix réédite le jeu sur la PlayStation Portable de Sony, en introduisant de nombreuses nouveautés.

Comme sur le premier volet du jeu (ogre battle) le nom est tiré d'une chanson de Queen présente sur le 5ème album, A Day At The Races

Console virtuelle (Wii)
La Console virtuelle (バーチャルコンソール Bācharu Konsōru ou en anglais Virtual Console) est une plate-forme virtuelle qui permet d'acheter et de télécharger des jeux vidéo et divers logiciels, disponible depuis la boutique digitale de la console Wii de Nintendo.

Elle a été décrite par Satoru Iwata comme « l'équivalent de l'iTunes Store d'Apple pour le jeu vidéo ». Le catalogue de la console virtuelle se compose de titres initialement sortis sur les consoles d'ancienne génération qu'elles soient de salon ou portables. Ces titres sont exécutés à travers un logiciel d'émulation, et peuvent être achetés pour entre 500 et 1 200 points Wii (les prix dépendent du système et la rareté du jeu).
Mords-moi sans hésitation
Mords-moi sans hésitation (Vampires Suck) est un film américain réalisé et écrit par Jason Friedberg et Aaron Seltzer et produit par Peter Safran, sorti en 2010. Le film est une parodie de Twilight, surtout des deux premiers films, Twilight, chapitre I : Fascination et Twilight, chapitre II : Tentation.

Le film suit Becca, une anxieuse adolescente humaine, qui est tiraillée entre deux garçons. Avant de pouvoir choisir, elle doit se débarrasser de la tutelle de son père, qui l'embarrasse en la traitant comme une enfant. Pendant ce temps, ses amis se retrouvent avec leurs propres problèmes de romance qui se mélangent avec le bal de promotion.

Comme les précédents films de Friedberg et Seltzer, le film a été éreinté par les critiques pour son humour et son intrigue,.

Twilight (série de films)
Twilight est une saga cinématographique américaine pour adolescents. Les acteurs principaux sont Kristen Stewart dans le rôle de Bella Swan, Robert Pattinson dans le rôle du vampire Edward Cullen et Taylor Lautner dans le rôle Jacob Black, un loup-garou. Ces films sont les adaptations cinématographiques d'une suite de romans de Stephenie Meyer.

Cette saga est composée de chapitres :

Twilight, chapitre I : Fascination, réalisé par Catherine Hardwicke, sorti en 2008.

Twilight, chapitre II : Tentation, réalisé par Chris Weitz, sorti en 2009.

Twilight, chapitre III : Hésitation, réalisé par David Slade, sorti en 2010.

Twilight, chapitre IV : Révélation, 1re partie, réalisé par Bill Condon, sorti en 2011.

Twilight, chapitre V : Révélation, 2e partie, réalisé par Bill Condon, sorti en 2012.
Famoxadone
Le Famoxadone est un fongicide systémique apparu en 1996 et développé par Du Pont de Nemours. Il fait partie de la famille des oxazolidinediones.

Il est utilisé pour contrôler un large spectre de mycètes. Il est particulièrement efficace contre le mildiou de la vigne, où son délai d'emploi avant récolte (DAR) est de 28 jours. On l'utilise rarement seul mais en association avec d'autres fongicides tels que le cuivre, cymoxanil, flusilazole, fosétyl-aluminium, mancozèbe.

DuPont
DuPont de Nemours, aussi connue sous le nom « DuPont », est une entreprise américaine issue de la fusion entre Dow Chemical et E.I. du Pont de Nemours et compagnie le 1er septembre 2017. E.I. du Pont de Nemours et compagnie est fondée en juillet 1802 à Wilmington, dans le Delaware, par le chimiste franco-américain Éleuthère Irénée du Pont de Nemours. À l'origine une usine de fabrication de poudre à canon, DuPont est devenu l'un des plus grands groupes industriels de chimie. Au cours du XXe siècle, elle a été pionnière dans la révolution des « matières plastiques », avec la découverte du nylon, puis en développant d'autres matériaux polymères tels que le Néoprène, le Téflon, le Kevlar ou le Lycra.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, DuPont développe une expérience dans le nucléaire en construisant l'usine de production de plutonium sur le complexe nucléaire de Hanford pour le projet Manhattan. Elle construit par la suite le complexe nucléaire de Savannah River Site.
Climat du Var
Le Var possède principalement un climat méditerranéen, sec avec de fortes chaleurs. Toutefois, la lisière nord du département possède un climat montagnard avec de fortes gelées hivernales, et les îles d’Hyères bénéficient inversement d’hivers doux grâce à l'influence maritime.

Toulon est statistiquement la ville de France métropolitaine la plus ensoleillée.

Climat montagnard
Le climat montagnard est un climat propre aux diverses régions de montagne, indépendamment de la zone climatique où elles se situent. Il se caractérise par des hivers froids et des étés frais et humides.

Dans chaque zone climatique, les rythmes thermiques et pluviométriques du milieu montagnard sont proches de ceux des plaines voisines, mais les températures sont plus faibles, et les précipitations augmentent au moins jusqu'à une altitude qualifiée d'optimale. L'exposition et la vigueur du relief apportent aussi des nuances importantes.

La pression atmosphérique et la densité de l'air diminuent avec l'altitude suivant une loi logarithmique, car l'air a tendance à se tasser au voisinage de la surface du globe. Le rayonnement solaire qui arrive sur un substrat est donc plus important en montagne qu'en plaine à la même latitude, car il y a moins d'absorption : vers 3 000 m, aux moyennes latitudes, ce rayonnement est équivalent à celui qui arrive sur une plaine à l'équateur.
Boîte surréaliste
La « boite surréaliste » est un concept artistique élaboré par Marcel Duchamp conjointement avec Man Ray entre le moment où ils formèrent la Société Anonyme, Inc. (1920) et leur rencontre avec Joseph Cornell et le galeriste Julien Levy,.

Man Ray
Emmanuel Radnitsky (ou Rudzitsky), dit Man Ray, né le 27 août 1890 à Philadelphie (États-Unis) et mort le 18 novembre 1976 à Paris 6e, est un peintre, photographe et réalisateur américain naturalisé français.

Acteur du dadaïsme à New York, puis du surréalisme à Paris, Man Ray a perfectionné la technique du photogramme de Christian Schad et redécouvert, aux côtés de la photographe Lee Miller, le procédé dit de solarisation.
Théophile Busnel
Théophile Jean Marie Busnel né à Pontorson le 19 juillet 1843 et mort à Saint-Briac-sur-Mer le 11 septembre 1918 est un peintre, illustrateur et graveur français.

Il travaille pour François-Marie Luzel, Émile Souvestre, Paul Féval, Auguste Brizeux et Arthur de La Borderie dont il dessine l'ex-libris Qui l'aborde rie.

Bignan
Bignan [biɲɑ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Le château de Kerguéhennec, parfois surnommé le « Versailles breton », est l'un des lieux les plus visités sur la commune.
Inventaire
L'inventaire (latin inventus) est une liste exhaustive d'entités considérées comme un patrimoine ou une somme de biens, matériels ou immatériels, afin d'en faciliter l'évaluation ou la gestion.

Le terme est souvent utilisé dans l'expression « faire l’inventaire » consistant à dénombrer le contenu d'un stock et effectué régulièrement (au moins annuellement) pour vérifier si la valeur du contenu des stocks est conforme à ce qui est comptabilisé lors du bilan. Il est généralement effectué à des moments particuliers : fin d'année, début de bail (état des lieux), fin de vie (inventaire après décès), saisie immobilière, etc.

Il peut aussi concerner un patrimoine naturel vivant (inventaires floristiques, faunistiques, mycologiques, écosystémiques…).

Le dépouillement est le relevé d'un inventaire.

Inventaire après décès
Un inventaire après décès (IAD) est un acte notarié visant à établir la liste des objets possédés par une personne lors de sa mort, assortis d'une prisée. Dressé quelques jours après le décès ou lors du mariage du parent survivant, généralement à la demande du conjoint survivant, du tuteur des enfants ou de l'enfant majeur, il permet de répartir ses biens en toute connaissance de cause entre ses héritiers.
Finale de la Coupe UEFA 1993-1994
La finale de la Coupe UEFA 1993-1994 est la 23e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 26 avril et le 11 mai 1994, respectivement au stade Ernst-Happel de Vienne, en Autriche et au stade Giuseppe-Meazza de Milan, en Italie.

Elle oppose l'équipe autrichienne du Casino Salzbourg aux Italiens de l'Inter Milan. Au terme des deux rencontres, les Milanais l'emportent sur le score de 2 buts à 0 (1-0 à l'aller, 1-0 au retour), ce qui constitue leur deuxième sacre dans la compétition après 1991, ainsi que leur quatrième titre européen avec leurs victoires en Ligue des champions en 1964 et en 1965.

Match aller-retour
Un match aller-retour oppose à deux reprises deux équipes d'une compétition sportive à élimination directe. Il s'agit ni plus ni moins qu'un « tournoi à deux tours » avec deux équipes. En principe, le match-aller est disputé sur le terrain d'une des deux équipes et la seconde équipe reçoit pour le match-retour. L'ordre des matchs est déterminé soit en fonction de résultats précédents soit après un tirage au sort. Le vainqueur est déterminé par le cumul des résultats des deux rencontres.

Ce système est utilisé dans de nombreux sports collectifs tels que le football (d'où il est originaire), le basket-ball, le handball, le volleyball... Comme moyen d'élimination, il s'oppose, au match unique, à la série éliminatoire et est notamment fréquemment utilisé dans tout ou partie des coupes d'Europe.
Peter Gärdenfors
Björn Peter Gärdenfors (né le 21 septembre 1949) est professeur de sciences cognitives à l'université de Lund, en Suède. Ses recherches couvrent plusieurs domaines : la révision des croyances, la théorie de la décision, la philosophie des sciences, la formation de concepts, les espaces conceptuels, la sémantique cognitive et l'évolution de la cognition et du langage.

Son fils Simon Gärdenfors (en) est dessinateur et rappeur.

Révision des croyances
En logique mathématique, en philosophie, en intelligence artificielle, en théorie des bases de données, la révision des croyances est le processus de changement des croyances en prenant en compte une nouvelle information.
Ali Boulo Santo
Ali Boulo Santo Cissoko, de son vrai nom Dieourou Cissoko, est un musicien sénégalais virtuose de la kora, né griot.

Initié dès son plus jeune âge à l'art de la kora traditionnelle, dans les années 1990, il est le premier à introduire une pédale d'effet sur la kora wah-wah (puis delay, flanger) pour entraîner son instrument vers un univers musical contemporain.

Il développe l'Afrobeat mandingue : kora, basse, batterie, guitare, mixant tradition et des touches rock et ragga.

Wah-wah
Wah-wah est une onomatopée décrivant un son dont le timbre oscille dans une sorte de va-et-vient, comme une voix humaine prononçant la syllabe Oua, imitant ainsi des pleurs ou des ricanements.

L'effet wah-wah est un effet de filtre utilisé en musique (essentiellement à la guitare électrique et à la trompette) entraînant une « modification de la qualité vocalique d'un son ». La première pédale wah-wah est inventée en 1966 aux États-Unis et devient rapidement très populaire chez les guitaristes de nombreux styles, allant du rock au funk.
Relations entre les îles Caïmans et l'Inde
Les relations entre les Îles Caïmans et l'Inde font référence aux relations internationales qui existent entre les Îles Caïmans et la république de l'Inde. Les relations extérieures des îles Caïmans sont gérées par le ministère britannique des affaires étrangères. Par conséquent, la politique étrangère de l'Inde s'est concentrée sur les relations économiques avec les îles Caïmans, ainsi que sur la fourniture de services consulaires aux Indiens et aux Caïmans. Le haut-commissariat de l'Inde à Kingston, en Jamaïque, est simultanément accrédité auprès des îles Caïmans.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.
Saint-Maxime-du-Mont-Louis
Saint-Maxime-du-Mont-Louis, souvent nommée Mont-Louis, est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Gaspésie en Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine.

Saint-Maxime-du-Mont-Louis est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Diocèse de Latina-Terracina-Sezze-Priverno
Le diocèse de Latina-Terracina-Sezze-Priverno (en latin : Dioecesis Latinensis-Terracinensis-Setina-Privernensis ; en italien : Diocesi di Latina-Terracina-Sezze-Priverno) est un diocèse de l'Église catholique en Italie sous exemption et appartenant à la région ecclésiastique du Latium.

Æque principaliter
Æque principaliter (en français « également important ») est une expression latine canonique utilisée par le Saint-Siège pour qualifier le mode d'union de deux ou trois diocèses (ou prélature territoriale), de sorte qu'ils conservent chacun leur personnalité juridique, leur nom, leur cathédrale, leur chapitre , etc. Il ne s'agit donc pas d'une fusion, ni de la création d'un nouveau diocèse.

Chaque diocèse conserve son nom, l'évêque commun portant les deux ou trois titres correspondant.

L'union æque principaliter est promulguée par une constitution apostolique, prise sous forme de bulle.

Cette union se distingue de l'union in persona episcopi, dans laquelle les deux diocèses ne sont pas unis en soi, mais sont gouvernés par le même évêque : c'est le cas, par exemple, du diocèse de Sens-Auxerre et de la mission de France.

Ecclésialement, l'union æque principaliter est une exception, et cette disposition est le plus souvent transitoire.
Norman I. Platnick
Norm Platnick, de son nom complet Norman Ira Platnick, est un arachnologiste américain né le 30 décembre 1951 à Bluefield (Virginie-Occidentale) et mort le 8 avril 2020.

Il est professeur émérite de la Richard Gilder Graduate School et conservateur émérite de la Peter J. Solomon Family au département des invertébrés du Muséum américain d'histoire naturelle. Au cours de sa carrière, il décrit 159 genres et plus de 2 000 espèces d'araignées nouveaux pour la science.

Bluefield (Virginie-Occidentale)
La ville américaine de Bluefield est située dans le comté de Mercer, dans l’État de Virginie-Occidentale. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 10 447 habitants : le recensement de 2020 donne 9 658 habitants.

Le nom de la ville signifie « champ bleu », en référence — selon les versions — au pâturin, à la chicorée sauvage ou à la polémoine rampante.
Réserve naturelle de Rdeysky
La Réserve naturelle de Rdeysky (russe : Рдейский заповедник) est une réserve naturelle (en russe : zapovednik)  au Nord-Ouest de la Russia, située sur le territoire des districts de Poddorsky et Kholmsky de l'Oblast de Novgorod, dans le système marécageux de Polist-Lovat. Elle a été instaurée le 25 mai 1994. La réserve naturelle a été créée pour protéger les écosystèmes de tourbières ombrotrophes dans le Nord-Ouest de la Russie.

Oblast de Novgorod
L'oblast de Novgorod (en russe : Новгоро́дская о́бласть, Novgorodskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie, établi en 1944. Il se situe dans le district fédéral du Nord-Ouest, entre Moscou et Saint-Pétersbourg. Sa capitale administrative est la ville de Novgorod et sa superficie est de 54 501 km2. 70 % de la population vit en zone rurale ; on compte dix villes dans l'oblast.
Jean-Charles Canetti
Jean-Charles Canetti est un footballeur français, né le 15 juin 1945 à Spilimbergo en Italie et mort le 7 février 2025 à Beauvoisin, évoluant au poste de défenseur du début des années 1960 jusqu'au début des années 1980.

Championnat de France de football 1971-1972
Le championnat de France de football 1971-1972, trente-quatrième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire de l'Olympique de Marseille, qui conserve son titre acquis la saison précédente et remporte le quatrième titre de champion de France de son histoire. L'OM réalise par ailleurs cette saison-là le premier doublé coupe de France-championnat de son histoire. C'est d'ailleurs la première montée du PSG en division nationale.
The Go-Getter
The Go-Getter est un film américain réalisé par Edward H. Griffith en 1923.

The Go-Getter est un film américain réalisé par Busby Berkeley en 1937.

The Go-Getter est un film américain réalisé par Leslie Goodwins et Leigh Jason en 1956.

The Go-Getter est un film américain réalisé par Martin Hynes en 2007.

Busby Berkeley
William Berkeley Enos, dit Busby Berkeley, est un chorégraphe et réalisateur américain né le 29 novembre 1895 à Los Angeles et mort le 14 mars 1976 à Palm Springs. Durant les années 1930, il contribue à l'émergence des comédies musicales américaines en chorégraphiant des mouvements kaléïdoscopiques intégrant un grand nombre de danseuses, des décors et des techniques de prises de vues spectaculaires.