hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gog (woreda)
Gog est un woreda de la zone Anuak de la région Gambela, en Éthiopie.
Il compte 16 836 habitants au recensement de 2007.

Limitrophe du Soudan du Sud, il abrite depuis 1993 le camp de réfugiés de Pugnido.

Illubabor (province)
La province d'Illubabor était une des provinces de l'Éthiopie. Sa capitale était d'abord Gore puis vers 1978, elle est déplacée à Metu. Le nom « Illubabor » viendrait de deux mots oromos : « Illu », le nom d'un endroit et « Ababor », le nom d'une personne ; « Illu Ababor » est donc une zone appelée « Illu » et appartenant à « Ababor ». Depuis 1995, la province a été divisée entre la région Gambela, la région Oromia et la région des nations, nationalités et peuples du Sud.
HMAS Moresby
Deux navires de la Royal Australian Navy ont porté le non de HMAS Moresby, en l'honneur de John Moresby :

le HMAS Moresby (1918), anciennement HMS Silvio, est un sloop de classe 24 ayant servi dans la Royal Navy puis dans la Royal Australian Navy ;

le HMAS Moresby (1963), un navire de recherche, servant à partir de 1963 et jusqu'en 1998, avant d'entrer dans le service civil.

HMAS Moresby (1918)
Le HMAS Moresby, anciennement HMS Silvio, est un sloop de classe 24 (en) ayant servi dans la Royal Navy puis dans la Royal Australian Navy. Comme tous les navires de classe 24, le navire prit le nom d'un cheval de course, Silvio, vainqueur du derby d'Epsom de 1877. Son deuxième nom est quant à lui un hommage au contre-amiral John Moresby. Il a été le lieu de la capitulation du Japon à Timor, le 11 septembre 1945.
Objet bizarre
Un objet bizarre désigne une perception déformée par un ressenti de soi qui est associé à un élément extérieur, en faisant ainsi un objet.

C'est un concept de psychanalyse introduit par Wilfred Bion sur la base du travail de Mélanie Klein que l'on peut lier à une identification projective pathologique.

Melanie Klein
Melanie Klein, née Reizes le 30 mars 1882 à Vienne et morte le 22 septembre 1960 à Londres, est une psychanalyste austro-britannique, qui s'est imposée à partir de 1925 comme une personnalité importante du mouvement psychanalytique britannique du XXe siècle.
Jaïr Karam
Jaïr Karam, né le 1er mars 1976 à Cayenne (Guyane), est un footballeur français, reconverti comme entraîneur.

Il entraîne la sélection de Guyane de 2013 à 2018. Il est le premier sélectionneur à avoir qualifié la sélection guyanaise pour la Gold Cup.

Équipe du Honduras de football
L'équipe du Honduras de football (Selección de fútbol de Honduras) est la sélection de joueurs honduriens représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération du Honduras de football (Federación de Fútbol de Honduras (FFH)).

Née en 1921, la sélection hondurienne a connu sa meilleure performance en remportant en 1981 la Coupe des nations de la CONCACAF, le championnat d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes, à domicile. Elle a également participé à trois reprises à la Coupe du monde, en 1982, 2010 et 2014.
PSR J0952-0607
PSR J0952-0607 est un pulsar binaire découvert en 2017 à l'observatoire de Jodrell Bank. Il est situé dans la constellation du Sextant, à une distance d'environ 20 000 al. La fréquence de sa rotation (707 Hz) est la plus grande connue pour les pulsars du disque de la Voie lactée, et sa masse (2,35 ± 0,17 M☉) en fait l'étoile à neutrons la plus massive connue.

Le compagnon de PSR J0952-0607 a une masse d'environ 20 MJ, sa période de révolution est de 6,4 h et il est en résonance spin-orbite 1:1. Sa face tournée vers le pulsar est à des températures atteignant 6 200 K.

Les chercheurs de l'université Stanford estiment que l'étoile à neutrons avait initialement une masse « normale » mais que cette « veuve noire » a déjà accrété près d'une masse solaire de matière de son compagnon.

Disque galactique
Un disque est une région des galaxies à disque, telles que les galaxies spirales ou les galaxies lenticulaires.

Le disque galactique est le plan dans lequel se trouvent les bras spiraux et le disque des galaxies à disque. Les galaxies à disque ont tendance à contenir plus de gaz et de poussières et à avoir des étoiles plus jeunes que les bulbes galactiques ou que les halos galactiques. La vitesse orbitale des étoiles du disque de la plupart des galaxies à disque n'est pas cohérente avec la masse calculée pour la galaxie à partir de l'addition de la masse des objets visibles (étoiles, gaz, poussière interstellaire). Cette différence est ce qui a conduit à postuler l'existence de matière noire (Dark matter) dans l'univers.
Abernethy (Écosse)
Abernethy est un village écossais situé à 7 km au sud-est de Perth, dans la région de Perth and Kinross. Il fut autrefois le siège d'un évêché transféré à Saint Andrews dès le IXe siècle, et fut la résidence d'anciens rois pictes. À la mort de leur père saint Donald d'Ogilvy, ses neuf filles, toutes religieuses, entrèrent à l'abbaye de la ville.

Sous le nom d'Abernethia (Abernethiensis), c'est aussi un Siège titulaire.

Perth (Écosse)
Perth est une cité d'Écosse, capitale du council area et de la région de lieutenance de Perth and Kinross.

De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Perth and Kinross, au sein de la région du Tayside.

Elle est surnommée The Fair City (« la ville belle »).
110e congrès des États-Unis
Le 110e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine débutant le 3 janvier 2007 à midi et se concluant le 3 janvier 2009. Sa première session commence le 4 janvier.

433 des 435 représentants sont élus le 7 novembre 2006 et les deux derniers en décembre. Au Sénat, 33 membres sur 100 sont élus en même temps, les autres en 2002 et en 2004. Les démocrates sont majoritaires dans les deux chambres pour la première fois depuis la 103e législature du Congrès des États-Unis (1993-1995).

Nancy Pelosi est la première femme à occuper les fonctions de présidente de la Chambre des représentants. Keith Ellison, représentant démocrate du Minnesota, est le premier musulman élu au Congrès ; les démocrates Mazie Hirono, représentant d’Hawaii, et Hank Johnson, représentant de Géorgie, sont les premiers bouddhistes élus.

Nancy Pelosi
Nancy Patricia Pelosi, née D'Alesandro le 26 mars 1940 à Baltimore (Maryland) est une femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est notamment présidente de la Chambre des représentants des États-Unis de 2007 à 2011 et de 2019 à 2023.

Résidente de San Francisco, elle siège depuis 1987 à la législature fédérale pour la Californie. Choisie comme cheffe de groupe des démocrates en 2003, elle est élue présidente de la Chambre des représentants en 2007, ce qui fait d’elle la première femme à accéder au poste. Le républicain John Boehner lui succède en 2011, à la suite de la défaite du Parti démocrate aux élections de 2010. Redevenue cheffe de groupe, elle retrouve la présidence en 2019. Après les élections de 2022, le Parti républicain devenant majoritaire à la Chambre, elle renonce à son poste de cheffe du groupe démocrate.
Chris Davies (homme politique conservateur)
Christopher Paul Davies  (né le 18 août 1967)  est un homme politique britannique du Parti conservateur. Il est député de Brecon et Radnorshire après avoir remporté le siège aux élections générales de 2015 . En mars 2019, il plaide coupable à deux chefs de fraude concernant des dépenses parlementaires  et le 21 juin 2019, il est démis de ses fonctions par une requête en révocation . Il se présente nouveau comme conservateur lors de l'élection partielle qui suit, mais perd face à la candidate libérale démocrate Jane Dodds.

Référendum révocatoire
Le référendum révocatoire est un droit civique existant dans plusieurs États, principalement en Europe et aux Amériques,, qui donne aux citoyens la possibilité de convoquer un référendum portant sur la révocation d'un élu ou d'un agent public.

Un tel référendum peut, suivant les pays, être convoqué au moyen d'une initiative populaire ou d'une majorité d'élus au parlement, certains pays requérant les deux.

Le référendum révocatoire constitue un complément à l’élection puisqu’il permet au peuple, ou plus exactement aux électeurs, de revenir sur leur choix sans attendre obligatoirement la fin du mandat, lorsque celui qu’ils ont désigné leur semble ne plus faire l’affaire, ne pas respecter ses engagements, l’idée sous-jacente étant que le peuple, parce qu’il est souverain, a toujours le droit de changer d’avis, et qu’il peut le faire à tout moment. Robespierre parlait de son « droit imprescriptible de révoquer ses mandataires.
Fossiilid.info
Fossiilid.info est une base de données paléontologiques.

Le site est maintenu par :

le Département de Géologie de l'Université de technologie de Tallinn (TalTech),

le Musée d'Histoire Naturelle de l'Université de Tartu,

le Musée estonien d'Histoire naturelle

Les données sont classées en trois rubriques:

Global,

Estonie,

Baltoscandie.

Baltoscandie
Pays nordiques

Pays baltes

La Confédération baltoscandienne, ou Baltoscandie, est un concept géopolitique développé par le Professeur Kazys Pakstas (né le 29 juin 1893; mort le 11 septembre 1960), un scientifique lituanien spécialisé dans la géographie et la géopolitique. L'objectif de ce concept est de « promouvoir l'idée d'une union balto-scandinave regroupant la Suède, le Danemark, la Norvège, l'Islande, la Finlande, l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie ».
Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.

Calanque
Une calanque (calanca ou calanco en provençal, calanca ou cala en corse et en italien ; cala en catalan) est une formation géologique particulière se présentant sous forme d'un vallon étroit et profond à bords escarpés, en partie submergé par la mer. On les trouve sous cette forme autour de la Méditerranée, et sous ce nom dans le Sud-Est de la France.
MPTP
Le MPTP (1-méthyl-4-phényl-1,2,3,6-tétrahydropyridine) est une neurotoxine qui provoque les symptômes permanents de la maladie de Parkinson en détruisant certains neurones dans la substantia nigra du cerveau. Il est utilisé pour étudier la maladie chez le singe.

Alors que le MPTP lui-même n'a pas d’effet opioïde, il est lié au MPPP (en), un opioïde de synthèse utilisé par les toxicomanes comme drogue récréative et qui a  des effets similaires à ceux de l’héroïne et de la morphine. Le MPTP peut être accidentellement produit au cours de la fabrication illicite de MPPP, et c'est de cette façon que ses effets inducteurs de la maladie de Parkinson ont d'abord été découverts.

Opioïde
Un opioïde est une substance psychotrope de synthèse (fentanyl, oxycodone) ou naturelle (opiacés qui agissent sur les récepteurs aux peptides opioïdes) dont les effets sont similaires à ceux de l'opium sans y être chimiquement apparentés. Les opioïdes exercent leurs effets par stimulation directe ou indirecte des récepteurs opiacés, qui sont surtout logés dans les systèmes nerveux central et parasympathique. Les récepteurs de ces organes servent de médiateurs à la fois aux effets bénéfiques et néfastes des opioïdes.
Dominique Gaspard
Dominique Gaspard (22 décembre 1884 - 6 février 1938) est un médecin américain d'origine créole qui s'installe au Québec dans sa jeunesse et y reste jusqu'à sa mort, contribuant grandement à la communauté médicale et noire.

Créoles
Le terme créole, à la fois nom et adjectif, désigne une personne née dans les anciennes colonies européennes d'Amérique, des Mascareignes et du Cap Vert.

Initialement, il s'agissait des colons « blanc » d’ascendance européenne, puis, par extension, le terme désigne aussi toute personne née dans les anciennes colonies, quelle que soit son ascendance, et inclut donc les descendants des esclaves africains déportés par les Européens.
Rubén Darío Hernández
Rubén Darío Hernández, né le 19 février 1965 à Armenia (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste d'attaquant à Once Caldas, au Millonarios, à l'Atlético Nacional, à Envigado, à l'America Cali, à l'Independiente Santa Fe, au New York MetroStars, au Deportes Quindío et au Deportes Tolima ainsi qu'en équipe de Colombie.

Hernández marque un but lors de ses dix-sept sélections avec l'équipe de Colombie entre 1988 et 1996. Il participe à la coupe du monde de football en 1990 et à la Copa América en 1989 avec la Colombie.

Championnat de Colombie de football
Le Championnat de Colombie est une compétition sportive située au sommet de la hiérarchie du football en Colombie opposant les vingt meilleures équipes de Colombie. Il est lancé en 1948 par la División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano  (Dimayor), une organisation complémentaire à la Fédération colombienne de football.

Depuis la première saison en 1948 le tournoi a donné (en incluant la saison 1989, suspendue avant son terme) lieu à la remise de 100 titres de champions en raison de l'organisation actuelle des tournois semestriels. La première compétition est remportée par Santa Fe.

Selon le classement 2017 de l'IFFHS, le championnat colombien constitue le 6e meilleur championnat du monde et le 2e en Amérique derrière le Championnat du Brésil. Historiquement, toujours selon l'IFFFHS il se situe au 3e rang des championnats d'Amérique du Sud derrière les championnats brésilien et argentin.
Detroit Stock Exchange
La Detroit Stock Exchange a été fondée en 1907 et installée dans le « Dime Building », au centre de Detroit, en pleine vague d'industrialisation de la ville portuaire américaine, proche du Canada, qui voit les compagnies industrielles de toutes les tailles se multiplier.

Samuel McLaughlin
Le colonel et philanthrope Samuel McLaughlin (1871-1972) est l'un des premiers industriels canadiens de l'automobile, ami et partenaire de William C. Durant, le fondateur de General Motors. Il fonde la société McLaughlin Motor Car Co en 1907, l'une des premières manufactures d'automobiles du Canada, qu'il renommera ensuite « General Motors of Canada ».
Musée d'Art moderne de San Francisco
Le musée d'Art moderne de San Francisco (en anglais : San Francisco Museum of Modern Art, abrégé SFMOMA) est un musée situé à San Francisco en Californie. C’est l'un des plus grands musées au monde consacré à l'art moderne et contemporain et, depuis 2016, le plus grand des États-Unis.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Hymne du MLF
L'Hymne du MLF, parfois appelé Hymne des femmes, Femmes debout ou encore Debout les femmes, est une chanson créée collectivement en mars 1971 par des militantes féministes à Paris. Elle est devenue un emblème du Mouvement de libération des femmes (MLF) et plus généralement des luttes féministes francophones. Les paroles sont interprétées sur l'air du Chant des marais, chant allemand des détenus politiques du camp de concentration de Börgermoor.

Son refrain « Levons-nous femmes esclaves / Et brisons nos entraves / Debout, debout, debout ! » est parfois repris comme slogan au cours de manifestations.

Emblème
L’emblème (nom masculin) est un idéogramme, une couleur, une forme, un animal ou autre signe conventionnel de valeur symbolique, destiné à représenter une idée, un être physique ou moral.

Il permet d'exprimer (par exemple par le dessin) une idée abstraite, telle l'appartenance à un groupe, une idéologie politique ou religieuse, ou encore un métier.

En Europe, à la fin du XIVe siècle est apparue une « nouvelle emblématique » qui au-delà des armoiries et sceaux a développé l'usage de mots ou de phrases courtes sous forme de devises, qui deviendront seuls ou en association avec la partie graphique des signes de reconnaissance.
Consuelo Rumí
María del Consuelo Rumí Ibáñez, née le 31 octobre 1957 à Almería, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Elle est députée de la province d'Almería depuis avril 2004, secrétaire d'État à l'Immigration entre avril 2004 et février 2010, puis secrétaire d'État à la Fonction publique jusqu'en décembre 2011.

Politique en Espagne
L'Espagne est une monarchie constitutionnelle où le roi est le chef de l'État et le président du gouvernement est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est dévolu au parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. Depuis 1978, l'Espagne est considérée aux yeux de la communauté internationale comme un État n'étant ni unitaire, ni fédéral, ce qui en fait une spécificité européenne. D'un point de vue formel, le régime espagnol est souvent rapproché de la République italienne, tous deux étant des États méditerranéens.
Radio Vassivière
Radio Vassivière est une radio associative qui diffuse ses programmes sur le territoire de la montagne limousine, du plateau de Millevaches et ses alentours, à cheval sur les trois départements du Limousin (inclus dans la Région Nouvelle-Aquitaine). Elle opère sur quatre fréquences : sur le secteur de Vassivière (Sud-Creuse), sur le secteur d'Ussel (Haute-Corrèze), le secteur de Meymac et enfin le secteur d'Aubusson.

Meymac
Meymac (prononcé  /mɛ.mak/ ; en occitan : Maismac ; en limousin : Meymac prononcé  /mɛj'ma/, forme attestée en 1314 pour la première fois) est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

Ville-porte d'accès du parc naturel régional de Millevaches, c'est une cité touristique classée parmi les 100 « Plus Beaux Détours de France ».

Sur le territoire de la commune se trouve le point culminant du département, le mont Bessou (977 mètres).

Les habitants de Meymac sont appelés les « Meymacois » et les « Meymacoises ».
Le Bal de la victoire
Le Bal de la victoire est un recueil de quinze nouvelles policières d'Agatha Christie, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot, publié en France en 1979.

Le contenu du recueil correspond partiellement à celui du recueil britannique Poirot's Early Cases publié en 1974. Il en reprend quinze des dix-huit nouvelles, différentes de la sélection du recueil américain éponyme.

En 2000, dans le cadre de la collection « Les Intégrales du Masque », le recueil est réédité en se conformant à la composition du recueil américain.

Éditions du Masque
Les Éditions du Masque sont une maison d'édition française fondée en 1925 par Albert Pigasse sous le nom de « Librairie des Champs-Élysées », appellation ayant subsisté jusqu'en 1995. Spécialisé dans les romans policiers, cet éditeur doit principalement sa célébrité à la collection Le Masque, créée en 1927. C'est dorénavant un département des Éditions Jean-Claude Lattès.
Basigine
La basigine (BSG) ou « inducteur de métalloprotéinase à matrice extracellulaire » (EMMPRIN) ou « groupe de différenciation 147 » (CD147) ou encore 5F7, M6, OK, TCSF, basigin (Ok blood group), EMPRIN, SLC7A11 est une Protéine transmembranaire qui, dans l’espèce humaine, est codée par le gène BSG,.

Elle est exprimée par de nombreux types de cellules, notamment les cellules épithéliales, les cellules endothéliales et les leucocytes.

Elle semble exprimée dans tous les organes mais elle l’est surtout par le cœur (RPKM 230.6), le côlon (RPKM 194.1), devant le testicule, le rein et le placenta.

Matrice extracellulaire
La matrice extracellulaire est, dans des organismes vivants, un réseau tridimensionnel de macromolécules extracellulaires qui constitue la charpente des tissus. Ce réseau est présent dans tous les tissus animaux et est un support pour l'adhérence cellulaire. La matrice est constituée en grande partie de glycoprotéines et de protéines, ainsi que de glycosaminoglycanes chez les animaux et de cellulose et de pectines chez les végétaux. Appelé parfois ciment intercellulaire, la matrice extracellulaire n'est pas une simple colle entre les cellules mais contrôle des fonctions cellulaires comme la prolifération, la survie, la migration et la différenciation.
Maxime Hordies
Maxime Hordies, né le 13 mars 1996, est un cycliste belge sur route, actif de 2019 à 2024 dans le paracyclisme. Il est multi-médaillé aux championnats du monde de paracyclisme sur route et aux jeux paralympiques. Tétraplégique, il court en catégorie H1 sur un vélocimane.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Solo (fleuve)
Le fleuve Solo, en javanais Bengawan Solo, est le fleuve le plus long de l'île de Java. Long de 549 kilomètres, il prend sa source dans le village de Jeblogan, dans la province de Java central, et se jette dans la mer de Java au cap Ujung Pangkah dans la province de Java oriental.

Mer de Java
La mer de Java, mer de l'archipel indonésien, est située entre l'île de Java au sud, la côte méridionale de Bornéo au nord, et Sumatra à l'ouest.

De faible profondeur (60 m au maximum), elle communique à l'ouest-nord-ouest avec la mer de Chine méridionale par le détroit de Karimata, au nord-est avec le détroit de Macassar, à l'est avec la mer de Florès et à l'est-sud-est avec la mer de Bali.
Très poissonneuse, elle est exploitée par les pêcheries artisanales  industrielles.
Forum pour d'autres indicateurs de richesse
Le collectif « Forum pour d'autres indicateurs de richesse », ou encore FAIR (acronyme en forme de clin d'œil qui signifie juste ou équitable en anglais) regroupe une cinquantaine de chercheurs et de militants associatifs réfléchissant d'une manière critique à la question des indicateurs économiques  et des indicateurs de progrès des sociétés. Ce regroupement au départ informel est rapidement passé de la réflexion à la diffusion, puis de la diffusion à l'action avec l'ambition d'intégrer de larges collectifs contribuant à la contestation des indicateurs économiques dominants que sont le PIB ou le taux de croissance économique, puis à l'élaboration de nouveaux indicateurs de substitution.

Confédération française démocratique du travail
La Confédération française démocratique du travail (CFDT) est une confédération interprofessionnelle réformiste de syndicats de salariés en France.

Elle est le premier syndicat français par le nombre de syndiqués (634 278 adhérents en 2023, 612 205 adhérents annoncés en 2022, 610 144 revendiqués en 2021) devant la Confédération générale du travail (CGT). En 2018, elle devient la première organisation syndicale en matière d'audience électorale en agrégeant les résultats aux élections professionnelles dans la fonction publique et dans le secteur privé.