hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turtle F2F
Turtle F2F est un projet libre de réseau anonyme de pair à pair étant développé par l'université libre d'Amsterdam avec le professeur Andrew Tanenbaum, de 2004 à 2006. Il permet à des utilisateurs de partager des dossiers et de communiquer autrement sans crainte de sanctions ou de censure légales. L'anonymat est garanti par deux articles de recherche fournis dans « les liens externes » ci-dessous.

Université libre d'Amsterdam
L’université libre d'Amsterdam (en néerlandais Vrije Universiteit Amsterdam, plus communément abrégée en VU) est une université à Amsterdam, aux Pays-Bas. Fondée en 1880 par Abraham Kuyper et publique à son ouverture, cette université a un statut spécial dans l'enseignement supérieur néerlandais. Distincte de l'université d'Amsterdam, elle reçoit des fonds publics mais est en partie privée.
Ugo Monneret de Villard
Ugo Monneret de Villard, né le 16 janvier 1881 à Milan et mort le 4 novembre 1954 à Rome, est un ingénieur, archéologue, orientaliste, historien et critique d'art italien. Il était un spécialiste de l’art islamique, de l’art chrétien oriental et de l’interaction plus large de la connaissance et de l’art entre l’Europe et le Proche-Orient à l’époque médiévale. Il a rassemblé une vaste collection et un enregistrement de l’art égyptien et nubien au cours de son travail en Égypte et au Soudan pour le ministère des Affaires étrangères italien.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
1re brigade expéditionnaire des Marines
1st Marine Expeditionary Brigade

La 1re brigade expéditionnaire des Marines (1st Marine Expeditionary Brigade - 1st MEB) est une unité du corps des Marines américain, faisant partie de la I Marine Expeditionary Force (I MEF) et est la force de réponse aux crises mondiales "de dimension moyenne".

United States Marine Corps Aviation
L'aviation du Corps des Marines des États-Unis (en anglais : United States Marine Corps Aviation) est créée en 1912.

Elle a pour missions le soutien d'assaut, la lutte anti-aérienne, le soutien aérien offensif, la guerre électronique, le contrôle des aéronefs et des missiles et la reconnaissance aérienne au profit des troupes terrestres du Corps des Marines et des autres unités des forces armées des États-Unis.
Les Tribulations de mon grand-père anglais au pays des bolchéviks
Les Tribulations de mon grand-père anglais au pays des bolchéviks (Robinzoniada, anu chemi ingliseli Papa) est un film soviétique réalisé par Nana Djordjadze, sorti en 1987.

Le film remporte la Caméra d'or au Festival de Cannes 1987.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Système bancaire serbe
Le système bancaire de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Банкарски систем Републике Србије ; en serbe latin : Bankarski sistem Republike Srbije) comprend une banque centrale, la Banque nationale de Serbie, et un ensemble de banques commerciales ; les banques serbes sont indépendantes dans la poursuite de leurs activités orientées vers le profit mais ces activités sont fondées sur les principes de solvabilité, de rentabilité et de liquidité.

Solvabilité
La solvabilité est la mesure de la capacité d'une personne physique ou morale à payer ses dettes sur le court, moyen et long terme, elle permet d'apprécier la capacité à faire face à ses engagements (court, moyen et long terme). L’insolvabilité est l’incapacité à le faire.

L'analyse de la solvabilité se distingue de l'analyse de la liquidité dans le sens où les indicateurs utilisés n'utilisent pas obligatoirement les flux de trésorerie. Dans le cas d'un État on parlera plutôt de la soutenabilité de la dette publique.
Île Lawlor
L'île Lawlor (en anglais Lawlor Island) est une île à l'entrée du port d'Halifax, dans la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. Avec l'île McNabs toute proche, elle forme le parc provincial des îles McNabs et Lawlor.

En 1866, Charles Tupper, alors premier ministre de la Nouvelle-Écosse, fait de l'île un lieu de quarantaine. Elle devient ainsi l'un des quatre grands postes de quarantaine au Canada, avec l'île Partridge au Nouveau-Brunswick, William Head en Colombie-Britannique et la Grosse Île au Québec. Elle le restera jusqu'en 1938. Aujourd'hui, les principaux vestiges de cette époque sont les fondations des bâtiments et quelques tombes à la pointe nord de l'île.

Le gouvernement du Canada devient ensuite propriétaire de l'île et l'utilise à des fins médicales pendant la Seconde Guerre mondiale.

Aujourd'hui, l'île abrite une colonie de grands hérons bleu et des balbuzards. Elle n'est pas ouverte au public.

Balbuzard pêcheur
Pandion haliaetus

Le Balbuzard pêcheur (Pandion haliaetus) est une espèce de rapaces diurnes de taille moyenne ; c'est un piscivore spécialisé et cosmopolite.

Cet oiseau, singulier sur le plan morphologique, est assez différent des autres rapaces. C'est pour cette raison que sa position phylogénétique est très discutée : plusieurs hypothèses ont été émises, mais l'hypothèse la plus répandue rapproche cette espèce des Accipitridae, famille formée entre autres par les aigles, les buses et les vautours de l'Ancien Monde.
Wiring
Wiring est une plateforme de prototypage électronique en matériel libre et à sources ouvertes, composé d'un langage de programmation, d'un environnement de développement, et d'un ordinateur à carte unique piloté par un microcontrôleur. Il a commencé à être développé en 2003 par Hernando Barragán.

Le projet a commencé à l'institut de conception interactive Ivrea (it), en Italie, et est actuellement développé à l'école de conception et architecture de l'université des Andes à Bogota, en Colombie et utilise le langage de programmation Processing.

Ordinateur à carte unique
Un ordinateur à carte unique ou ordinateur monocarte ou ordinateur mono-carte (abrégé parfois SBC, de l'anglais single-board computer) est un ordinateur complet construit sur un circuit imprimé, avec un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des lignes d'entrée/sortie (notée parfois I/O de l'anglais Input/Output) et d'autres éléments pour en faire un ordinateur fonctionnel.

Contrairement à un ordinateur personnel classique, un ordinateur mono-carte ne possède généralement pas d'emplacements dans lesquels on enfiche des cartes périphériques (carte fille). Un ordinateur monocarte peut être construit sur quasiment n'importe quel microprocesseur existant, et peut être construit à l'aide de composants logiques discrets ou à l'aide de circuit logique programmable. Les modèles les plus simples, tels que ceux construits par des amateurs de l'informatique et l'électronique, utilisent souvent de la mémoire RAM statique et des processeurs à 8 ou 16 bits à faible coût.
SS Robin
Le SS Robin était un caboteur côtier de 350 tonnes de jauge brute (TJB) d'une classe de bateau à vapeur conçu pour le transport de marchandises en vrac et il est le plus ancien exemple complet dans le monde. il a été construit en 1890 pour un propriétaire londonien mais il a passé la plupart de sa carrière sur la côte espagnole sous le nom de Maria.
En 1974, il a été acheté par The Maritime Trust (en) pour sa restauration. Il est basé aux Royal Docks (en) de Londres, dans le cadre du SS Robin Museum depuis 2014.
Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships  depuis 19979et il est aussi l'un des nombreux bateaux de la National Historic Fleet.

National Historic Ships
Le National Historic Ships UK est un comité consultatif du Royaume-Uni qui a été créé en 2006. C'est un Non-departmental public body (NDPB : «Organisme public non ministériel») en rapport avec le Département de la Culture, des Médias et du Sport qui a pour mission spécifique de conseiller le Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et au Sport et d'autres organismes publics sur la préservation des navires du patrimoine maritime britannique et les priorités de leur financement.
Colorant de cuve
Les colorants de cuve sont des colorants utilisés en teinturerie sur fibres cellulosiques et sur fibres animales ; dans quelques rares cas, ils peuvent également être appliqués sur des fils synthétiques.

Ce sont des colorants insolubles rendus solubles avec des agents réducteurs en milieu fortement alcalin ; cette action se nomme « cuver ou réduire ».

Sous la forme soluble, ils ont la capacité de teindre.

Après la teinture, il faut oxyder les colorants pour régénérer la forme insoluble du colorant au sein de la fibre.

On obtient des teintures très solides (grand teint).

Fibre
Une fibre est une formation élémentaire, végétale ou animale, d’aspect filamenteux, se présentant généralement sous forme de faisceaux. On emploie également ce terme par extension pour désigner certains matériaux minéraux ou synthétiques ayant le même aspect.
Jacques-Pascal Virebent
Jacques-Pascal Virebent, né le 7 avril 1746 à Toulouse et mort le 13 août 1831 dans la même ville, fut l'architecte de la Ville de Toulouse de la fin du règne de Louis XVI au but de celui de Louis-Philippe, ce qui lui permit de concevoir un certain nombre de sites aujourd'hui emblématiques du centre de la ville comme la place Wilson, la place du Capitole ou les boulevards et les allées Jean-Jaurès. Il est aussi le fondateur d'une lignée d'architectes et fabricants d'ornements architecturaux de Toulouse. Il est enterré au cimetière de Terre-Cabade.

Le Château d'eau
Le Château d’eau est une tour en briques située à la jonction du cours Dillon et du Pont-Neuf, à Toulouse. Comme son nom le suggère le bâtiment servait initialement à la distribution d'eau dans le centre de la ville mais n'était pas à proprement parler un château d'eau puisqu'il ne comportait pas de réservoir de stockage. Il a été reconverti en 1974 en espace d'exposition consacré à la photographie et est désormais un lieu très apprécié des Toulousains, en même temps qu'un haut lieu de culture.

Le bâtiment et sa station de pompage font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 septembre 1987.
Naissance en 1216
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1216

Septembre : Robert Ier d'Artois, comte d'Artois.

Aimeric de Belenoi, clerc et un troubadour.

Éric XI de Suède, ou Erik Eriksson ou Erik läspe och halte, roi de Suède.

Erik Plovpenning, roi de Danemark de 1241 à 1250.

Henri V de Luxembourg, comte d'Arlon, de Luxembourg, de La Rocheet de Namur (sous le nom d'Henri III).

Isabelle d'Arménie, reine d'Arménie.

Nijō Yoshizane, fils du régent Kujō Michiie, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Kamakura.

Robert Ier d'Artois, comte d'Artois.

Ṣafī al-Dīn al-Urmawī, ou Abd al-Mu'min ibn Yusuf ibn Fakhir, musicien, érudit en musicologie et bibliothécaire sous le califat d'Al-Musta'sim.

date incertaine (vers 1216)

Yolande de Hongrie, princesse royale hongroise et reine consort d'Aragon, de Majorque et de Valence, comtesse consort de Barcelone, seigneur de Montpellier et d'Aumelas et vicomtesse de Millau.

Yolande de Hongrie (reine d'Aragon)
Yolande de Hongrie (en hongrois : Árpád-házi Jolán, en catalan : Violant d'Hongria), née vers 1216 à Esztergom (Royaume de Hongrie) et morte le 9 octobre 1251 à Huesca (Aragon), est une princesse royale hongroise et une reine d'Aragon, de Majorque et de Valence. Elle est également comtesse de Barcelone, dame de Montpellier et d'Aumelas et vicomtesse de Millau.
Koninklijke Vlaamse Opera
Le Koninklijke Vlaamse Opera (KVO, en français : Opéra royal flamand) a été pendant près de cent ans l'opéra de la ville d'Anvers en Belgique. Il est resté indépendant jusqu'à sa fusion avec l'Opéra royal de Gand en 1981. Les deux opéras municipaux ont pris à ce moment l'appellation Opera voor Vlaanderen (Opéra de Flandre), et rebaptisé Vlaamse Opera (Opéra flamand) en 1995.

Opéra (édifice)
Un opéra est un édifice conçu dans l'objectif d'y représenter des œuvres lyriques. Comme nombre de théâtres, il est constitué d'un bâtiment abritant une scène, une fosse d'orchestre, une salle, des coulisses, des ateliers de confection des costumes et de construction des décors et des bureaux destinés à l'administration de l'institution qu'il abrite. Il trouve sa spécificité et son appellation au XIXe siècle où il est complété par un foyer destiné aux mélomanes pour être à nouveau plus largement intégré à la fin du XXe siècle dans des structures de type centre culturel ouvertes à tous les arts du spectacle.
Higashi-Shinjuku (métro de Tokyo)
Higashi-Shinjuku (東新宿駅, Higashi-Shinjuku-eki) est une station du métro de Tokyo sur les lignes Fukutoshin et Ōedo dans l'arrondissement de Shinjuku à Tokyo. Elle est exploitée conjointement par le Tokyo Metro et le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Bureau des transports de la métropole de Tokyo
Le Bureau des transports de la métropole de Tokyo (東京都交通局, Tōkyō-to Kōtsū-kyoku), dit aussi Toei (都営), est une compagnie de transports publics japonaise de Tokyo. Elle gère en particulier une partie des lignes du métro de Tokyo. Le nom « Toei » vient du fait que c'est le gouvernement métropolitain de Tokyo (to) qui gère (ei) le réseau.
Pyrame et Thisbé
Pyrame et Thisbé (en grec ancien Πύραμος καὶ Θίσϐη / Púramos kaì Thísbê) sont deux amants légendaires de la mythologie grecque et romaine. Leur histoire, issue de la matière orientale, est à l'intersection du mythe et du romanesque.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Arrondissement de Coulommiers
L'arrondissement de Coulommiers est une ancienne subdivision administrative française du département de Seine-et-Marne créée le 17 février 1800 et supprimée le 10 septembre 1926. Les cantons furent rattachés aux arrondissements de Meaux et de Provins.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Critérium du Dauphiné libéré 2005
La 57e édition du Critérium du Dauphiné libéré, inscrit au calendrier de l'UCI ProTour 2005, a eu lieu du 5 au 12 juin. La victoire revient à l'Espagnol Íñigo Landaluze.

Les résultats de George Hincapie de 2004 à 2006 ont été retirés en 2012 à la suite des aveux de dopage, de même pour Levi Leipheimer. Lance Armstrong s'est vu retirer après sa retraite sportive le bénéfice des résultats obtenus à partir du mois d'août 1998, en raison de plusieurs infractions à la réglementation antidopage.

Morzine
Morzine est une commune des Alpes françaises, située en vallée d'Aulps dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes en France.

La commune est principalement connue pour sa station de sports d’hiver d’Avoriaz — elle est d’ailleurs souvent désignée par le double nom de Morzine-Avoriaz — et pour le Festival international du film fantastique d'Avoriaz qui s’y est tenu de 1973 à 1993.
Franck Vérove
Franck Vérove, né le 14 août 1969 à Gravelines, dans le Nord, est un joueur, entraîneur et dirigeant français de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière. Il est le fils de l'ancien basketteur et entraîneur Yves-Marie Vérove et le frère du basketteur Jimmy Vérove.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Championnat de France de rugby à XV 1899-1900
La neuvième édition du championnat de France de football-rugby de première série de l'USFSA a lieu lors de la saison 1899-1900.

Il est remporté par le Racing Club de France qui a battu le Stade bordelais en finale.

Vélo Sport chartrain
Le Vélo Sport chartrain est un club omnisports fondé en 1897 et basé à Chartres (Eure-et-Loir).

Club historique de la préfecture eurélienne, il est réputé pour ses sections football, cyclisme et athlétisme.
Championnat de l'Alagoas de football
Le championnat de l'Alagoas (en portugais : Campeonato Alagoano) est une compétition brésilienne de football organisée par la fédération de l'Alagoas de football et se tenant dans État de l'Alagoas. C'est l'un des 27 championnats des États brésiliens, il fut créé en 1927.

Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
La Rec(reational) Sport Soccer Statistics Foundation (ou simplement RSSSF) est une organisation non lucrative destinée à la collecte de statistiques concernant le football. Elle s'est fixé pour but la construction d'une base de données aussi vaste que possible sur le football dans le monde.

La fondation est créée en juin 1994 par trois membres réguliers du salon usenet rec.sport.soccer : Lars Aarhus, Kent Hedlundh et Karel Stokkermans. Elle est d'abord connue sous le nom de « North European Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation » mais s'élargit bientôt au monde entier grâce à la participation grandissante de contributeurs non européens.

Aujourd'hui RSSSF possède un grand nombre de contributeurs provenant des quatre coins du monde et a même donné naissance à six sous-projets nationaux permettant de suivre en détail l'évolution des ligues et divisions de certains pays. Les pays concernés sont : l'Albanie, le Brésil, la Norvège, la Pologne, la Roumanie et l'Uruguay.
Table des caractères Unicode (F0000-FFFFF)
Unicode est une norme informatique développée par le Consortium Unicode qui vise à donner à tout caractère de n'importe quel système d’écriture de langue un identifiant numérique unique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel.

Unicode et la norme ISO/CEI 10646 attribuent à chaque caractère un nom officiel au sein d’un répertoire commun unifié entre toutes les langues et tous les usages. Dès que le répertoire commun est approuvé, les caractères sont groupés en blocs en fonction de leur usage et des écritures supportées, et reçoivent une identification numérique unique appelée point de code, identifiée généralement sous la forme  "U+...." (où "...." correspond à un nombre hexadécimal de 4 à 6 chiffres, entre U+0000 et U+10FFFF).

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
Marie-José de Belgique
Marie-José de Belgique, princesse de Belgique puis, par son mariage, reine d'Italie, est née à la villa Osterrieth à Mariakerke (Ostende), en Belgique, le 4 août 1906 et morte à Thônex, canton de Genève, en Suisse, le 27 janvier 2001.

Fille du roi Albert Ier de Belgique et de la reine Élisabeth en Bavière, elle a deux frères : le roi Léopold III et le prince-régent Charles. Elle est donc la tante de la grande-duchesse Joséphine-Charlotte de Luxembourg et des rois Baudouin et Albert II de Belgique.

En qualité d'épouse du dernier roi d'Italie Humbert II, Marie-José de Belgique est la dernière reine d'Italie de mai à juin 1946.

Mariakerke (Ostende)
Mariakerke est un village de la ville belge d'Ostende située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

James Ensor, célèbre peintre belge, y est inhumé.

Peintures d'Albert Baetsoen

L'Église de Mariakerke (Ostende), 1892Musée des Beaux-Arts de Gand

L'Église des dunes de Mariakerke, vers 1891Collection privée
Le Zéro et l'Infini
Le Zéro et l’Infini (titre original: Darkness at Noon) est un roman d'Arthur Koestler écrit entre 1938 et 1940. Il est publié pour la première fois au Royaume-Uni en 1940, ensuite en France en 1945. Le roman fut originellement écrit en allemand, sous le titre Sonnenfinsternis, et traduit en anglais sous le titre Darkness at Noon par une amie de Koestler, Daphne Hardy Henrion. Le texte original en allemand a longtemps été supposé perdu, mais retrouvé en 2015.

Faisant partie des grands classiques de la littérature antistalinienne, Le Zéro et l'Infini fut utilisé comme outil de propagande durant la guerre froide, notamment par le ministère des Affaires étrangères britannique qui finança la distribution de 50 000 exemplaires (le Parti communiste français s'efforça de racheter tous les exemplaires mis sur le marché).

Il figure à la 8e place dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 1998.

Les cent meilleurs romans de la Modern Library
Les cent meilleurs romans de la Modern Library (Modern Library 100 Best Novels), publié en 1998, est un classement des meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle, sélectionnés par la Modern Library parmi 400 romans édités par Random House, propriétaire de Modern Library. Le but de la liste était de « porter la Modern Library à l'attention du public » et de stimuler les ventes de ses livres. Début 1998, la Modern Library a chargé son comité de rédaction de trouver les 100 meilleurs romans. Le conseil était composé de Daniel J. Boorstin, A. S. Byatt, Christopher Cerf, Shelby Foote, Vartan Gregorian, Edmund Morris, John Richardson, Arthur Schlesinger Jr., William Styron et Gore Vidal. Tous sauf Vartan Gregorian étaient publiés par Random House ou un affilié.