hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pen y Fan
Le Pen y Fan (prononciation : pɛn ə van) est le sommet le plus élevé de Galles du Sud (pays de Galles). Il culmine à 886 mètres d'altitude et affiche une hauteur de culminance de 671 mètres. Il se situe dans le parc national de Brecon Beacons, dans le comté de Powys. Il est détenu par le National Trust dont la mission est notamment de prévenir l'érosion due aux nombreux randonneurs.

Le Pen y Fan est utilisé par l'armée britannique dans le cadre du processus de sélection des forces spéciales britanniques.

United Kingdom Special Forces
Les forces spéciales du Royaume-Uni  ((en) United Kingdom Special Forces, UKSF) est un directoire du ministère de la Défense du Royaume-Uni regroupant les forces spéciales des Forces armées britanniques créé en 1987. Il est dirigé par le directeur des forces spéciales.
Sergej Milinković-Savić
Sergej Milinković-Savić (en serbe en écriture cyrillique : Сергеј Милинковић-Савић) est un footballeur international serbe né le 27 février 1995 à Lérida en Espagne. Il joue au poste de milieu de terrain à Al-Hilal FC. Il a pour surnom le "Sergent". Il est notamment le frère aîné de Vanja Milinković-Savić,.

Al-Hilal Football Club
Le Hilal Football Club (en arabe : نادي الهلال لكرة القدم), plus communément appelé Al-Hilal (en الهلال : « le croissant ») est un club saoudien de football fondé en 1957 et basé à Riyad, la capitale d'Arabie saoudite.
AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.

AB Sport
AB Sport est une entreprise marocaine spécialisée dans la conception, la fabrication et la distribution d’articles de sport, notamment de maillots et d’équipements destinés aux clubs et sélections nationales.

Créée en 2016 à Tanger par Bassam El Akel, elle s’est rapidement imposée comme un acteur émergent dans le secteur de l’équipement sportif au Maroc et dans plusieurs pays africains. Elle fournit aujourd’hui des clubs de plusieurs disciplines ainsi que des équipes nationales, comme celles de Mauritanie, du Soudan ou encore de la République centrafricaine.
C6H7N5O
C6H7N5O est la formule brute de plusieurs isomères.

Guanine
1-méthylguanine ou N1-méthylguanine, numéro CAS 938-85-2
N2-méthylguanine, numéro CAS 10030-78-1
6-O-méthylguanine, numéro CAS 20535-83-5

Portail de la chimie

Guanine
La guanine /ɡwa.nin/ est une base azotée, et plus exactement une base purique (voir aussi ADN et ARN). On la trouve sous forme de nucléotide : dans l'ADN c'est la dGMP pour désoxyguanosine monophosphate ou désoxyguanylate, et dans l'ARN la GMP pour guanosine monophosphate ou guanylate. La guanine s'apparie avec la cytosine dans l'ADN comme dans l'ARN et existe sous 6 formes tautomères dont 4 stéréoisomères (1,9H, 1,7H, 3,9H et 3,7H) et 2 tautomères avec un groupe fonctionnel différent (7,11H et 9,11H : oxo- en hydroxy-).
Royaume du Burundi
Le royaume du Burundi était une entité politique gouvernée par un roi. Son territoire correspondait à celui de l'actuel Burundi, situé dans l'Afrique des Grands Lacs, en Afrique de l'Est. Le royaume, composé de clans Ganwa, Tutsi, Hutu et Twa. Il était dirigé par un monarque  Ganwa dont le titre était mwami. Créé au XVIe siècle, le royaume fut préservé durant la colonisation européenne et fut un État indépendant entre 1962 et 1966.

Afrique des Grands Lacs
L'Afrique des Grands Lacs désigne les quatre pays africains qui bordent les Grands Lacs d'Afrique de l'Est.

Le Burundi ;

La République démocratique du Congo ;

L'Ouganda ;

Le Rwanda.

C'est une désignation plus politique que géographique.

L'expression « Afrique des Grands Lacs » fut employée pour la première fois au XIXe siècle par les explorateurs britanniques partis aux sources du Nil (Richard Francis Burton, David Livingstone et Henry Morton Stanley).

L’Afrique interlacustre (littéralement « entre-lacs ») est un synonyme ou un quasi-synonyme.
Guillaume de Boldensele
Guillaume de Boldensele (né vers 1285, mort vers 1338/1339) était un voyageur dominicain allemand originaire de Basse-Saxe.

Boldensele  a visité l'Égypte, la péninsule du Sinaï et le Levant de 1333 à 1336 avec Heinrich von Braunschweig-Grubenhagen et Ludolf von Sudheim. 
Il mentionne la grotte naturelle (Grotte de Gethsémani) à Gethsémani, dans laquelle Jésus et ses disciples se seraient retirés pour prier après la Cène. Il décrit les pyramides de Gizeh en 1335.

En 1336, Il écrit pour son commanditaire, le cardinal Hélie de Talleyrand-Périgord, le récit de son voyage : Liber de quibusdam ultramarinis partibus et praecipue de terra sancta, qui est traduit en français en 1351 par  le Frère Jean le Long.

Gethsémani
Gethsémani est, selon les trois évangiles synoptiques (Marc, Matthieu, Luc), le lieu où Jésus a prié avant d'être arrêté (épisode de l'« Heure sainte »). Il s'agit selon eux d'un grand domaine qui, durant les fêtes juives, abritait ceux qui ne savaient pas où se loger. C'est à partir de certaines informations de l'évangile de Jean que la tradition a identifié ce lieu comme une oliveraie, le jardin des Oliviers.

En plus de la forme Gethsémani (en grec ancien Γεθσημανί), on trouve aussi la forme Gethsémané (en grec ancien : Γεθσημανῆ). Le grec ancien reprend simplement avec une légère déformation un nom local, qui apparait en hébreu (גת שמני) et en araméen (גת שמנא) : Gat Šmānê, « le pressoir à huile ».
Antonio das Mortes
Antonio das Mortes (O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro) est un film brésilien réalisé par Glauber Rocha, sorti en 1969.

En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens
La liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens est issue d'une enquête menée par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) avec la participation des principaux critiques de cinéma du pays. La liste a été publiée dans un livre en édition de luxe intitulé Os 100 Melhores Filmes Brasileiros. Son lancement a eu lieu en septembre 2016 lors du Festival du film de Gramado. Le livre comporte également des critiques sur les œuvres sélectionnées,.

Le classement est une synthèse des listes individuelles des 25 meilleurs films brésiliens. Une centaine de membres d'Abraccine — parmi lesquels Pablo Villaça (pt), Celso Sabadin (pt), Amir Labaki (pt), Francisco Russo, João Batista de Brito (pt), Rubens Ewald Filho (pt) et Jean-Claude Bernardet (pt) — ont participé au processus. 379 œuvres ont été sélectionnées dans un premier temps sur base des listes individuelles.
Flèche brabançonne 2012
La 52e édition de la Flèche brabançonne a eu lieu le 11 avril 2012. Elle a été remportée en solitaire par le Français Thomas Voeckler (Europcar) devant le triple vainqueur de l'épreuve, l'Espagnol Óscar Freire (Katusha) et le Belge Pieter Serry (Topsport Vlaanderen-Mercator).

L'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour 2012 en catégorie 1.HC.

Équipe cycliste Flanders-Baloise
L'équipe cycliste Flanders-Baloise est une formation belge de cyclisme professionnel sur route. Elle est principalement soutenue par la région flamande depuis sa création en 1994. Elle a le statut d'UCI ProTeam et participe donc principalement aux épreuves de l'UCI Europe Tour, ainsi qu'à des courses du World Tour pour lesquelles elle bénéficie d'invitations. Elle a pour objectif de former de jeunes coureurs flamands afin qu'ils soient ensuite recrutés par les meilleures équipes mondiales. De nombreux coureurs flamands ont ainsi fait leurs débuts professionnels dans cette équipe, dont Tom Steels, Mario Aerts, Leif Hoste, Bert Roesems et Stijn Devolder.
Alfred-Marie Liénard
Alfred-Marie Liénard, né à Amiens le 2 avril 1869 et mort à Paris le 29 avril 1958, est un physicien français. Ses recherches s'étendent de la mécanique des fluides (prix Vaillant, 1911) aux potentiels retardés en électromagnétisme (prix Poncelet, 1929).

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Émetteur de Thourie
L'émetteur de Rennes - Thourie est situé sur la commune de Thourie, au sud de l’Ille-et-Vilaine. Il diffusait en ondes moyennes sur 711 kHz avec une puissance de 300 kW le programme France Info depuis 2002 et Radio Bleue auparavant.

Au vu de l'utilisation en Ondes Moyennes, le pylône tout entier est rayonnant et constitue en lui-même l'antenne d'émission. Le pylône, de 220 mètres, a été édifié en 1982, pour remplacer celui installé en 1958, livré par l'Allemagne au titre de dommages de guerre, et abattu en 1997.

Son rayonnement s'étend sur une grande partie ouest de la France, du Finistère au Val de Loire.

Une seconde fréquence diffusait France Culture jusqu'en 1974, puis France Inter durant une courte période sur 1241 kHz, avec une puissance de 20 kW sur un pylône de 120 mètres.

Conformément au nouveau Contrat d'objectif et de moyens (COM) signé entre Radio France et le gouvernement, l'émetteur 711 kHz est éteint le 2 janvier 2016.

Ici (radio)
Ici, initialement France Bleu, est un réseau de stations de radios généralistes française de service public à vocation régionale. Ce réseau des radios locales publiques françaises est décliné en 44 stations FM généralistes publiques de proximité. Il est créé à l'initiative du PDG de Radio France Jean-Marie Cavada en septembre 2000.

Son contenu est essentiellement constitué des programmes locaux produits par les stations locales, situées dans les régions et les départements. Ces contenus sont relayés en soirée, durant la nuit puis le midi, par un programme national. Ce réseau fait partie du groupe public Radio France, similaire pour la télévision, à celui contituant France 3 au sein de France Télévisions, dont notamment la mission d'information locale est commune aux deux réseaux.

Depuis février 2026, le réseau des stations régionales est sous la direction de Laurent Guimier.
Nitrométhane
Le nitrométhane est un composé organique dont la formule chimique est CH3NO2. Il est le plus simple composé organique nitré. Il s'agit d'un liquide hautement polaire habituellement utilisé comme solvant dans les applications industrielles, comme les extractions, en tant que réactif ou solvant de nettoyage. En tant qu'intermédiaire dans la synthèse organique, il est très utilisé dans la fabrication de produits pharmaceutiques, pesticides, explosifs et fibres. Il est également utilisé comme carburant à haut potentiel pour les véhicules de course et, mélangé à des huiles, dans le modélisme.

Fibre
Une fibre est une formation élémentaire, végétale ou animale, d’aspect filamenteux, se présentant généralement sous forme de faisceaux. On emploie également ce terme par extension pour désigner certains matériaux minéraux ou synthétiques ayant le même aspect.
Soft Cell
Soft Cell est un groupe anglais de synthpop issu du courant new wave, originaire de Leeds dans le Yorkshire de l'Ouest. Il naît en 1979 de la complicité entre Marc Almond et Dave Ball, Marc écrivant les textes et Dave composant la musique. Leur plus gros succès est Tainted Love. Leur premier album, Non-Stop Erotic Cabaret, reste leur plus connu. Il est considéré comme un classique de la musique électronique par la plus grande partie des critiques,.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Bataille de la Bzura
La bataille de la Bzura (ou bataille de Kutno) est la plus grande bataille de la campagne de Pologne menée par le IIIe Reich. Elle s'est déroulée en plusieurs étapes du 9 au 22 septembre 1939, se soldant, malgré une contre-attaque polonaise réussie, par une écrasante victoire allemande. Elle a opposé les forces de la 8e Armée du général Johannes Blaskowitz et de la 10e Armée du général Walter von Reichenau du groupe d'armées Sud du général Gerd von Rundstedt. Les forces polonaises étaient constituées par l'armée "Toruń" commandée par le général Władysław Bortnowski et l'armée „Poznań” commandée par le général Tadeusz Kutrzeba.

Près de 170 000 soldats polonais sont capturés et 18 000 tués durant la bataille, portant un coup sévère à l'armée polonaise.

10e armée (Allemagne)
La 10e armée (en allemand : « 10. Armee » / ou plus précisément « AOK 10 », pour « Armeeoberkommando 10 ») était une armée (regroupement d'unités) de la Deutsches Heer (armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale.
Black Max
Black Max est une série de bande dessinée britannique publiée par IPC Magazines puis Rebellion Developments. Le héro éponyme est un pilote de chasse allemand de la Première Guerre mondiale doté de pouvoirs télépathiques lui permettant de contrôler de gigantesques chauves-souris. La série apparaît pour la première fois dans le premier numéro du magazine hebdomadaire de bande dessinée Thunder (en) paru le 17 octobre 1970. Ce magazine ne dure que 22 numéros avant de fusionner avec Lion (en). Black Max survit à cette fusion et se poursuit jusqu'au 21 octobre 1972. La série est alors remplacée par une série dérivée intitulée Secrets of the Demon Dwar, centrée sur un personnage secondaire de Black Max, Doktor Gratz. Depuis 2018, Black Max est réédité par Rebellion Developments. Cette série n'a jamais été traduite en français.

Sopwith Camel
Le Sopwith Camel est un avion de chasse britannique de la Première Guerre mondiale considéré comme un des meilleurs avions conçus par le bureau d'études de Thomas Sopwith.

Environ 6 000 appareils ont été produits à partir du 22 décembre 1916. Le Sopwith Camel est un des avions de chasse les plus compliqués à piloter ; autant de pilotes de Camel ont été tués dans des accidents que perdus au combat.
Raymond Abescat
Raymond Abescat, né le 10 septembre 1891 à Paris et mort le 25 août 2001 à Rueil-Malmaison, est l'un des derniers vétérans français de la Première Guerre mondiale. Il a été doyen des Français du 3 avril au 25 août 2001. Au moment de son décès, il est également le doyen mondial des anciens combattants de la Grande Guerre.

Doyen des Français
Le doyen ou la doyenne des Français est la personne de nationalité française qui, à un moment donné, est supposée être la plus âgée des Français. Le « titre » n'est décerné qu'en l'état des connaissances, et n'offre donc pas de garanties.
Institut Diderot (Paris)
L’Institut Diderot est un laboratoire d'idées français créé en 2009 par Covéa, société de groupe d’assurance mutuelle qui réunit notamment MAAF, MMA et GMF. C'est un fonds de dotation lancé à l'initiative de Jean-Claude Seys et du philosophe Dominique Lecourt.

Le 1er janvier 2021, le philosophe André Comte-Sponville succède à Dominique Lecourt en tant que Directeur général. En 2023, Hélène Béjui-Hugues prend la présidence succédant ainsi à Jean-Claude Seys.

La double ambition de cet Institut est de favoriser une approche multidisciplinaire et une vision prospective sur les grands thèmes qui préoccupent les sociétés contemporaines.

MMA (assurance)
MMA, anciennement Les Mutuelles du Mans Assurances, est un groupe d'assurance mutuelle française dont le siège est au Mans, dans la Sarthe.

Avec la MAAF et GMF, MMA est une des trois marques constituantes de Covéa, une société de groupe d'assurance mutuelle (SGAM).
Nakbé
Nakbé est l'un des plus grands sites archéologiques mayas anciens. Il se situe dans le département du Petén au Guatemala, à environ 13 km au sud de la ville maya de El Mirador.

Les fouilles réalisées à Nakbé suggèrent que les premières implantations remontent à environ -1400 et que le site a été important jusqu'à son effondrement vers 100 à 200.

Nakbé est arpenté dès 1962 par Ian Graham. On y a trouvé des tessons de céramique portant le motif de tresses de la natte symbolisant le pouvoir : au préclassique celui-ci était déjà en place.

Nakbé comprend 4 sacbeob (chaussées de communication) que les archéologues ont appelé Mirador, Cascabel, Palma et Kan.

Le jeu de balle de Nakbé a été construit en trois étapes dont une première en -500 à -400.

Il existe trois autres sites préclassiques d'importance mineure dans le voisinage de Nakbé.

Ian Graham
Ian Graham, né le 12 novembre 1923 à Campsea Ashe et mort le 1er août 2017, est un épigraphiste britannique, spécialisé en études mayas.

Il est considéré comme l'un des mésoaméricanistes les plus importants du XXe siècle. Ses explorations des ruines mayas dans les jungles du Mexique, au Guatemala et au Belize, ont aidé à établir le Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions publié par le musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie de l'université Harvard.
Fédération nationale des Francas
La Fédération nationale des Francas est un mouvement français d'éducation populaire créé en 1944 (FFC, Mouvement des Francs et Franches Camarades) par des militants provenant des Éclaireuses éclaireurs de France, des Ceméa et des Auberges de Jeunesse.

Association complémentaire de l'école, reconnue d'utilité publique et agréée par différents ministères, la fédération nationale des Francas rassemble 81 associations départementales et regroupe près de 15 000 adhérents, 1 541 personnes morales, 5 000 centres de loisirs, 3 000 collectivités territoriales.

Les Francas représentent annuellement 1,2 million d’enfants accueillis, 50 000 bénévoles mobilisés, 17 570 stagiaires (BAFA et BAFD, BPJEPS), 1 000 professionnels formés et qui organisent l’animation d’échanges avec 77 organisations étrangères de jeunesse. [réf. nécessaire]

Auberge de jeunesse
Les auberges de jeunesse (AJ) sont des hébergements touristiques qui mettent à la disposition des voyageurs des lits en dortoir, de 2 à 8 places ou plus selon les auberges, mais aussi des chambres privées ou semi-privées équipées de sanitaires collectifs ou privés.
Sylvie Datty
Sylvie Datty-Ngonga Tara-Agoue , née le 30 mai 1988 à Bégoua, est une lutteuse centrafricaine.

Vice-championne d'Afrique  en 2011, elle représente la République centrafricaine lors du tournoi féminin de lutte aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres.

Lutte aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les épreuves de lutte aux Jeux olympiques d'été de 2012 se sont déroulées à Londres, du 5 au 12 août 2012. Deux disciplines sont au programme, la lutte libre (7 catégories masculines et 4 féminines) et la lutte gréco-romaine (7 catégories masculines).
The Story of the Clash, Volume 1
The Story of the Clash, Volume 1 est une compilation du groupe The Clash. La compilation présente une vue d'ensemble relativement complète de leur carrière (à l'exception de leur dernier album, Cut the Crap). Un Volume 2 était prévu, constitué d'enregistrements live, mais reste inédit à ce jour.

The Clash
The Clash est un groupe britannique de punk rock, originaire de Londres, en Angleterre, actif entre 1976 et 1986. Il s'agit d'un des quatuors majeurs de l'histoire du rock et du punk rock britannique. Le groupe commence sa carrière en 1976 et se dissout en 1986. En 2003, la formation entre au Rock and Roll Hall of Fame.

Ses personnalités les plus importantes sont Joe Strummer et Mick Jones, tous deux à la guitare et au chant, ainsi que le bassiste Paul Simonon et le batteur Topper Headon. Le style du groupe, rattaché au mouvement punk, se caractérise par un rock contestataire où les textes, « habités d'un élan anarchiste », jouent un rôle primordial.

Ce groupe se caractérise également par sa capacité à intégrer à sa musique des sonorités variées en puisant à la source des racines musicales de ses membres, parmi lesquelles le punk rock, le rock, le rockabilly, le reggae, le ska ou encore le dub,.
Félix Mengin
Félix Mengin est un commerçant français, consul de France temporaire et écrivain au Caire.

Il vient en Égypte avec la mission de Napoléon Bonaparte. Il écrit plusieurs livres sur l'histoire de l'Égypte, de l'Arabie saoudite et d'autres pays arabes, dont une histoire de l'Égypte à l'époque de Mohammed Ali Pacha.

Méhémet Ali
Méhémet Ali (en arabe محمد علي ou محمد علي باشا Mouhammad 'Alī Basha), également orthographié Muḥammad 'Alī ou Meḥmed 'Alī, né à la fin des années 1760 (la date exacte est débattue) à Kavala en Macédoine orientale (alors dans l'Empire ottoman) et mort le 2 août 1849 à Alexandrie en Égypte, est un officier ottoman d'origine albanaise,, gouverneur (wali) d'Égypte de 1804 à 1849 et généralement considéré comme le fondateur de l'Égypte moderne,.
CAS Space
CAS Space ou Zhongke Aerospace (en chinois 广州中科宇航探索技术有限公司) est une société chinoise, créée en 2018 par l'Académie chinoise des sciences, qui développe une famille de lanceurs capables de placer en orbite basse des satellites d'une masse de quelques tonnes. La société, dont le siège est à Pékin et la base industrielle à Canton, a développé le lanceur léger Lijian 1 (Zhongke-1A/Kinetica 1) à propergol solide dont le vol inaugural a eu lieu le 27 juillet 2022. CAS Space développe un lanceur de moyenne puissance baptisé Lijian-3 qui utilise des moteurs-fusées à ergols liquides développés en interne et est partiellement réutilisable.

Orbite héliosynchrone
Une orbite héliosynchrone désigne une orbite terrestre quasi polaire légèrement rétrograde dont on choisit l'altitude et l'inclinaison de sorte que l'angle entre le plan orbital et la direction du Soleil demeure quasiment constant. La rotation du plan orbital nécessaire est obtenue sans manœuvre en exploitant la précession produite par le bourrelet équatorial de la Terre. Un satellite placé sur une telle orbite passe au-dessus d'un point de la surface terrestre donné à la même heure solaire locale. Ce type d'orbite est choisi pour les satellites effectuant des observations photographiques car l'éclairement solaire des lieux observés est pratiquement constant d'un cliché à l'autre (hors incidence des saisons) ce qui permet de détecter les changements intervenus entre deux survols.
Jagodići (Goražde)
Jagodići (en serbe cyrillique : Јагодићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.