hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugene Iglesias
Eugene « Gene » Luis Francisco Iglesias Carrillo, né le 3 décembre 1926 à San Juan (Porto Rico) et mort le 4 février 2023 à Lamesa (comté de Dawson, Texas), est un acteur américain, connu comme Eugene Iglesias (parfois crédité Gene Iglesias).

Comté de Dawson (Texas)
Le comté de Dawson, en anglais : Dawson County, est un comté situé dans l'ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de Nicholas Mosby Dawson, un soldat de la révolution texane. Le siège du comté est Lamesa. Selon le recensement de 2020, sa population est de 12 456 habitants. Le comté a une superficie de 2 336 km2, dont la presque totalité en surfaces terrestres.
Nikolaï Kovch
Nikolaï Petrovitch Kovch (en russe :  Никола́й Петро́вич Ковш), né le 22 janvier 1965 à Moscou, est un coureur cycliste soviétique. Il a notamment été médaillé d'argent de la vitesse aux Jeux olympiques de 1988.

Grand Prix de Paris (cyclisme)
Le Grand Prix de Paris est une ancienne compétition de vitesse de cyclisme sur piste. La compétition s'est déroulée de 1894 à 1993, avec quelques interruptions, sur le vélodrome de la Cipale, dans une partie du bois de Vincennes située jusqu'en 1929 sur le territoire de Charenton-le-Pont, puis rattachée à cette date au 12e arrondissement de Paris. La Cipale, dont la piste a une longueur de 500 mètres, est rebaptisée Jacques-Anquetil en 1987.
Festival international du film fantastique de Catalogne 2024
Le Festival international du film fantastique de Catalogne 2024, 57e édition du festival (57 edición del Festival de Cine Fantástico de Sitges ou 57. Festival de Cinema Fantàstic de Sitges), se déroule du 3 au 13 octobre 2024.

Jesús Franco
Jesús Franco Manera, ou Jess Franco, est un cinéaste espagnol né le 12 mai 1930 à Madrid et mort le 2 avril 2013 à l'âge de 82 ans.

Spécialisé dans les films mêlant horreur et érotisme, il a travaillé sous de nombreux pseudonymes, dont Clifford Brown, Adolf M. Frank, J.P. Johnson, David Khune et Jess Frank.
3 Amigonautes
Les 3 Amigonautes ou Les Trois Amigonautes est une série télévisée d'animation canadienne en 52 épisodes de 22 minutes, créée par le scénariste et réalisateur de Bienvenue chez les Loud Kyle Marshall (en) et diffusée en 2017. La production est dirigée par Mike Geiger et David Brown.

La série a été diffusée à l'origine sur la chaîne YTV entre le 5 août 2017 au Canada et s'est terminée le 28 septembre 2017.

En France, la série est diffusée sur Canal+ Family et Télétoon+.

Au Québec, à partir du 8 janvier 2018 sur Télétoon et l'automne 2018 sur La Chaîne Disney.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
Yvette Cauchois
Yvette Cauchois (Paris, 19 décembre 1908 - Arad, 19 novembre 1999) est une physicienne et chimiste française. Elle est professeure à l'université Paris-VI, connue pour ses travaux en spectroscopie et en optique.

Arad (Roumanie)
Arad est une ville de l'Ouest de la Roumanie. Chef-lieu de la région administrative de Crișana et du județ homonyme d'Arad, elle est située à l'ouest de la Transylvanie et au nord de la région administrative du Banat.  En 2002, la population de la ville était de 172 824 habitants.

Arad une ville moderne, un centre industriel et un carrefour de communications, qui possède de nombreux édifices remarquables.
Alexei Birioukov
Alexei Birioukov (en russe : Алексей Бирюков) est un artiste russe, né le 25 février 1967 à Naltchik. Il interprète de la musique pour la balalaïka. Son répertoire s’étend du folklore russe aux compositions contemporaines en passant par les retranscriptions de grandes œuvres classiques. Grâce à sa musicalité et l’utilisation de multiples techniques de jeu, il a contribué à faire découvrir les sonorités de cet instrument d’origine slave au public français.

Naltchik
Nalchik (en russe et karatchaï-balkar : Нальчик ; en kabarde : Налшык) est une station thermale et la capitale de la république de Kabardino-Balkarie, en Russie. Sa population s'élevait à 239 583 habitants en 2020.

Elle a reçu le titre de « Ville de la gloire militaire (ru) », par oukaze présidentiel, le 25 mars 2010.
Émetteur de Sainte-Assise
L'émetteur de Sainte-Assise est un émetteur radio pour les ondes très longues VLF (very low frequency), installé dans le domaine du château de Sainte-Assise, sur les communes de Seine-Port, Cesson et Boissise-la-Bertrand, en Seine-et-Marne. Il s'agit à sa construction en 1920 de l'émetteur le plus puissant au monde. Sa couverture mondiale offre une communication intercontinentale ainsi que transocéanique vers les sous-marins en plongée. Une partie du site est un terrain militaire appartenant à la Marine nationale, une autre devient en 2009 la réserve naturelle régionale des bruyères de Sainte-Assise.

C'est depuis Sainte-Assise qu'est émise la première émission radiophonique française, le 26 novembre 1921.

Émetteur d'ondes radioélectriques
Un émetteur d’ondes radioélectriques est un équipement électronique de télécommunications, qui par l’intermédiaire d’une antenne radioélectrique, rayonne des ondes électromagnétiques dans l’espace.

Le signal transmis par ces ondes radioélectriques peut être un programme de radiodiffusion (radio, télévision), une télécommande, une conversation (radiotéléphonie), une liaison de données informatiques, une impulsion de télédétection radar.

Le contenu d’un émetteur radio varie donc énormément en taille, prix et conception, selon les applications, d’un simple « porte-clés » pour commander un portail, à une station de radiodiffusion d’un mégawatt, muni d’une antenne de plusieurs centaines de mètres comme l’émetteur d'Allouis.
Prix Thierry-Jonquet
Le prix Thierry-Jonquet désigne deux prix littéraires distincts, institués par deux associations différentes afin de perpétuer le souvenir du romancier français Thierry Jonquet, auteur de roman policier, décédé brutalement en août 2009, à l'âge de 55 ans.

Un concours de nouvelles lancé en 2009 par le salon Toulouse, polars du Sud et son président Claude Mesplède porte le nom de Prix Thierry-Jonquet depuis 2010. Il récompense une nouvelle noire ou policière, sur un thème imposé. Un autre Prix Thierry-Jonquet a été créé en 2010 par Patrick Bard : décerné à l'occasion de La Canourgue Noire, Festival du roman noir à La Canourgue, en Lozère, il était remis jusqu'en 2015 à l'un des auteurs présents au festival de l'année pour le dernier livre qu'il avait publié.

La Canourgue
La Canourgue (en occitan La Canorga) est une commune française, située dans l'ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lot, l'Urugne, le ruisseau de Chardonnet, le ruisseau de la Felgeyre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « vallon de l'Urugne ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Canourgue est une commune rurale qui compte 2 095 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de La Canourgue. Ses habitants sont appelés les Canourguais ou  Canourguaises.

La commune de La Canourgue est labellisée « Village étape » depuis 2006.
Tournoi européen des nations de rugby à XIII 2011
Le tournoi européen des nations de rugby à XIII 2011 est une compétition européenne de rugby à XIII entre l'Écosse, la France et l'Irlande qui s'est déroulée du 16 octobre au 5 novembre 2011 dans chacun de ses pays.

Ce tournoi est disputé par les plus grandes nations européennes qui ne disputent pas d'autres compétitions durant la même période : l'Angleterre et le Pays de Galles participent au Tournoi des Quatre Nations 2011.

L'Italie, le Liban, la Russie et la Serbie, plus faibles, disputent le tournoi de qualification européen pour la coupe du monde 2013.

La France remporte cette compétition avec deux victoires en deux matchs.

Équipe du pays de Galles de rugby à XIII
L'équipe du pays de Galles de rugby à XIII est l'équipe qui représente le pays de Galles dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle fait partie des meilleures sélections au monde comme l'a prouvé son classement des équipes nationales de rugby à XIII avec son dixième rang en janvier 2007. Elle est sous l'égide de la Wales Rugby League.
Grand Prix automobile du Portugal 1988
Le Grand Prix automobile du Portugal 1988 (Grande Prêmio de Portugal), disputé sur l'Autódromo do Estoril situé à Estoril près de Lisbonne au Portugal le 25 septembre 1988, est la huitième édition du Grand Prix, la 465e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la treizième manche du championnat 1988.

Estoril
Estoril est une ancienne paroisse civile (en portugais : freguesia) du Portugal, rattachée à la freguesia de Cascais en 2013, chef-lieu de la municipalité du même nom, située sur la côte d'Estoril, en bordure de l'Atlantique, à 18 km à l'ouest de Lisbonne, devenue une station balnéaire renommée.
Plastocyanine
Une plastocyanine est une métalloprotéine contenant du cuivre qui intervient dans les réactions de transfert d'électrons. Il s'agit d'une protéine monomérique dont la masse moléculaire est de l'ordre de 10,5 kDa pour 99 acides aminés chez la plupart des plantes vasculaires.

Au cours de la photosynthèse, la plastocyanine intervient dans le transfert d'électrons entre le cytochrome f du complexe cytochrome b6f du photosystème II et le P700 (en) du photosystème I. Le complexe cytochrome b6f et le P700 sont deux protéines membranaires avec des résidus d'acides aminés exposés au lumen des thylakoïdes des chloroplastes. Le cytochrome f agit comme donneur d'électrons tandis que le P700 accepte les électrons de la plastocyanine réduite.

Chloroplaste
Les chloroplastes sont des organites présents dans le cytoplasme des cellules eucaryotes photosynthétiques (plantes, algues). Ils sont sensibles aux expositions des différentes ondes du spectre lumineux. Ils jouent un rôle essentiel dans le fonctionnement d'une cellule végétale étant donné qu'ils permettent de capter la lumière à l'origine de la photosynthèse. Par l'intermédiaire de la chlorophylle qu'ils possèdent et de leurs ultrastructures, ces organites sont capables de transférer l'énergie véhiculée par les photons à des molécules d'eau. Les chloroplastes jouent un rôle important dans le cycle du carbone, par la transformation du carbone atmosphérique en carbone organique. Les chloroplastes appartiennent à une famille d'organites appelés les plastes ; ceux-ci sont le fruit de l'endosymbiose d'une cyanobactérie, il y a environ 1,5 milliard d'années.
Emmy Seyfried
Emmy Seyfried, née à Munich le 15 juillet 1888 et morte à Gräfelfing le 8 mai 1965, est une peintre et designeuse allemande. Formée à l’École royale des arts et métiers de Munich, elle a son propre atelier.

Outre ses créations de motifs pour le textile, le papier peint et les tapis, elle est surtout connue pour son travail du verre et de la porcelaine.

École royale des arts appliqués de Munich
L'École royale des arts appliqués de Munich (Königliche Kunstgewerbeschule München, abréviation KGS ) a été fondée en 1868 et était, aux côtés de l'Académie des beaux-arts de Munich et de l'École des arts appliqués de Nuremberg, l'établissement de formation artistique le plus important de Bavière, notamment sous la direction de Richard Riemerschmid de 1913 à 1924.
Natuurmonumenten
Les Natuurmonumenten, en forme longue la Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland, société pour la préservation de la nature aux Pays-Bas, est un organisme de conservation néerlandais, fondé en 1905 pour gérer le patrimoine naturel.

Le siège est à 's-Graveland. En 2010, l'association gère 355 sites sous gestion, avec une superficie totale de 102 951 hectares (ce qui représente par exemple 27 % de la province Hollande-Méridionale). La plus grande réserve naturelle est Le Wieden (5 847 hectares), le plus petit est le Fort Ellewoutsdijk (1 ha).

L'association a 2 250 volontaires et compte 879 000 membres.

's-Graveland
's-Graveland est une ville dans la commune de Wijdemeren, appartenant à la province néerlandaise de la Hollande-Septentrionale.

Le district statistique comprenant la ville et les environs a une population de 1 180 habitants (2005).

Avant le 1er janvier 2002, 's-Graveland était une commune indépendante. À cette date les anciennes communes de Nederhorst den Berg, de Loosdrecht et de 's-Graveland fusionnèrent pour créer Wijdemeren.

's-Graveland est connu par ses buitenplaatsen, grandes résidences de la bourgeoisie d'Amsterdam. Les plus connus sont Trompenburgh, construite par l'amiral Cornelis Tromp, et Schaep en Burgh, siège du Vereniging Natuurmonumenten, la plus grande société de conservation de la nature Néerlandaise.

C'est également la ville natale de Gustav Leonhardt, le célèbre organiste, claveciniste et chef d'orchestre qui s'est illustré dans la musique baroque.
Histoire de Thérouanne
L'histoire de Thérouanne (Pas-de-Calais) débute avec la ville gauloise, puis gallo-romaine de Tarvenna, chef-lieu de la cité des Morins, mentionné dans itinéraire d'Antonin. Cité épiscopale au  Moyen Âge, Tarvenna devient « Thérouanne » (en flamand : Terenburg, en néerlandais : Terwaan), un bourg florissant du comté d'Artois, fief relevant du royaume de France jusqu'au traité de Madrid de 1526.

Au début de l'Époque moderne, Thérouanne est victime du long conflit opposant l'Empereur et roi d'Espagne, Charles Quint aux rois de France François Ier, puis Henri II : la ville est entièrement détruite en 1553 sur ordre de Charles Quint, au cours de la huitième guerre d'Italie.

L'actuel village de Thérouanne, la « nouvelle Thérouanne », a été construit en contrebas de la ville détruite. La population de la commune passe de 430 habitants en 1793 à 1 000 habitants à la fin du XIXe siècle et est aujourd'hui de 1 100 habitants (2020).

Itinéraire d'Antonin
L’Itinéraire d’Antonin ou Itinéraire Antonin ou Itinerarium Antonini (du latin : Itinerarium Provinciarum Antonini Augusti) est un itinerarium (guide de voyage) de la Rome antique qui décrit 255 voies, stations et itinéraires le long des principales voies romaines à travers l’Empire romain ainsi que les distances qui les séparent.

Datant de la fin du IIIe siècle voire du milieu du IVe siècle, il nous est connu par vingt manuscrits qui vont du VIIe au XVe siècle.
August Cieszkowski
August de Cieszkowski armories Dołęga, né le 12 septembre 1814 à Nowa Sucha (voïvodie de Mazovie) et mort le 12 mars 1894 à Wierzenica (Grande-Pologne), est un philosophe, économiste et militant politique polonais, membre du courant des Jeunes hégéliens et créateur de la « Philosophie de l'action ».

Grande-Pologne
La Grande-Pologne (en polonais : Wielkopolska, en allemand : Großpolen, en latin : Polonia Maior) est une région historique de la Pologne, située dans le centre-ouest du pays, comportant une grande partie du secteur irrigué par la rivière Warta et ses affluents, dont notamment la Noteć. Ses chefs-lieux sont Poznań, Kalisz et Gniezno.

La région proprement dite coïncide approximativement avec l'actuelle voïvodie de Grande-Pologne, ainsi que les parties limitrophes des voïvodies de Couïavie-Poméranie et de Lubusz.
Belalakaïa
La Belalakaïa (Белалакая, ce qui signifie « montagne rayée » à cause de présence de quartz sur ses pentes) est un sommet du Caucase de l'Ouest appartenant au Grand Caucase. Elle culmine à 3 861 mètres d'altitude. À l'est de la Belalakaïa se trouve la Petite Belalakaïa (3 740 mètres). Elle est située dans le territoire de la Karatchaïévo-Tcherkessie, au-dessus de la station de sports d'hiver de Dombaï à 3 km à l'est, et fait partie de la réserve naturelle de Teberda. Elle est parfois surnommée le Matterhorn (Cervin en français) du Caucase à cause de sa forme.

Le Dombaï (4 046 mètres) se trouve en face de cette montagne.

Grand Caucase
Le Grand Caucase (en géorgien : დიდი კავკასიონი, en russe : Большой Кавказ, en azéri : Böyük Qafqaz Dağları) est une des deux chaînes de montagnes du Caucase. Il est séparé de l'autre chaîne, située plus au sud et appelée Petit Caucase, par la Transcaucasie.
Vladimir Petrovitch Gorbounov
Vladimir Petrovitch Gorbounov (en russe : Владимир Петрович Горбунов), né en 1903 à Zhuravna, dans l’oblast de Moscou, alors dans le Gouvernement de Toula, empire russe, et mort le 29 juillet 1945 à Moscou, était un ingénieur aéronautique soviétique. Il est surtout connu pour sa collaboration avec Semion Alekseïevitch Lavotchkine et Mikhaïl Ivanovitch Goudkov au sein du bureau d’études (OKB) 301. Les avions conçus par le trio au début des années 1940 portaient le sigle LaGG, pour Lavotchkine-Gorbounov-Goudkov.

OKB
Les OKB (russe : Опытное Конструкторское Бюро ; translittération : Opytnoïllé konstrouktorskoïllé biouro ; littéralement « Bureau d’études expérimental ») étaient des bureaux d’études de l’URSS chargés de concevoir et de construire les prototypes d'avions, d'hélicoptères, de fusées, des missiles, ou des composants utilisés par ceux-ci comme les moteurs. Cette forme d'organisation dotée d'une importante autonomie a joué un rôle important dans le déroulement du programme spatial soviétique sous l'impulsion de responsables dotés de fortes personnalités comme Korolev ou Glouchko jusqu'au milieu des années 1970. Les OKB ont été remplacés par des entités intégrant les activités de production en série, les NPO.
Histoire de la musique
L'histoire de la musique est l'étude de l'évolution de tous les types de musiques de toutes les régions du monde.

La musique existe dans toutes les sociétés humaines, depuis la Préhistoire, probablement avant même l'époque de ses premières traces historiques. Elle est à la fois forme d'expression individuelle (notamment l'expression des sentiments), source de rassemblement collectif et de plaisir (fête, chant, danse) et symbole d'une communauté culturelle, nationale (hymne national, musique traditionnelle, musique folklorique, musique militaire) ou spirituelle (musique religieuse). Il n'est pas de civilisation qui, tôt ou tard, n'ait développé son propre système musical ou n'en ait adopté un en l'adaptant à ses nécessités et à ses goûts.

Communauté
Une communauté est un groupe humain dont les membres sont unis par un lien social.

En biologie une communauté représente un système au sein duquel des organismes vivants partagent un environnement commun et interagissent.

La notion de communauté est également un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes.

Dans son usage politique actuel le plus courant, le mot communauté évoque des collectivités historiques ou culturelles. En France, le terme est souvent utilisé dans les débats sur les minorités ou le communautarisme, avec une connotation négative. Au Québec, l'expression de communauté culturelle est couramment utilisée sans connotation négative.
Stéphane Patte
Stéphane Patte est un entraineur et ancien joueur français de volley-ball né le 18 février 1967 à Villerupt (Meurthe-et-Moselle). Il mesure 1,94 m et évoluait au poste de Central.

Il met un terme à sa carrière de joueur professionnel en 2001, son dernier club étant l'Avignon Volley-Ball.
Il poursuit ensuite sa carrière en amateur avec la double casquette d'entraîneur/joueur au club de Lattes (34) l'espace d'une saison (2001/2002), puis au Volley-Ball Arlésien, depuis 2002, où il exerce toujours aujourd'hui.

Il a fréquenté le bataillon de joinville de 1988 à 1989.

Stéphane Patte est le frère de Christophe Patte, ancien joueur international dans les années 90.

Villerupt
Villerupt (/vil.ʁy/) est une ville du Nord-Est de la France, chef-lieu de canton du département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est, situé au sud-est de Longwy.

Ses habitants sont appelés les Villeruptiens.

La commune a la particularité d'être habitée en large majorité par des descendants d'immigrés italiens.
Jeff Imada
Jeff Imada (né le 17 juin 1955) est un artiste martial, cascadeur et acteur américain, ayant réalisé des cascades dans plus de 100 films et séries télévisées et qui est l'auteur de l'un des premiers livres publiés aux États-Unis sur le balisong. Il est formé au Jeet kune do, au Kali Arnis Eskrima, au taekwondo, au tangsudo, au karaté, au kung-fu Shaolin, au kendo, au Systema et à la boxe.

Tangsudo
Le tangsudo (hangeul : 당수도 ; hanja : 唐手道 ; en transcription anglaise : Tang Soo Do, prononcé tangsoudo), « la Voie de la Main de Chine », est un art martial coréen traditionnel.

Cet art martial met l'accent sur la discipline et sur la pratique de katas et des mouvements d'autodéfense. Hwang Ki, le fondateur de cet art, a affirmé qu'il l'avait créé à partir de la lecture de vieux textes de subak (un art martial coréen plus ancien) tandis qu'il a vécu en Mandchourie durant la décennie de 1930. Le karaté japonais et les approches internes chinoises peuvent avoir influencé le tangsudo. Dans beaucoup d'aspects, le tangsudo est semblable au karaté et au taekwondo, sauf un très petit accent sur des compétitions sportives.
El Payo
El Payo (Payu en estrémègne) est une commune de la province de Salamanque dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Elle fait partie du groupement européen de coopération territoriale Duero-Douro.

Groupement européen de coopération territoriale
Le groupement européen de coopération territoriale ou GECT est une forme juridique d'instrument de coopération transfrontalière dont les modalités de constitution ont été définies par le Parlement européen et le Conseil de l'Union européenne dans un règlement adopté en juillet 2006. Doté de la personnalité juridique et constitué de personnes juridiques d'au moins deux États-membre (Gouvernements, collectivités territoriales, institutions publiques, universités...), chaque GECT a pour vocation de répondre aux difficultés rencontrées dans le domaine de la coopération transfrontalière et de « faciliter et promouvoir la coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale entre ses membres », en assurant le portage de dispositifs de coopérations ou de projets de grande envergure.
Amakasu Kagetsugu
Amakasu Kagetsugu (甘糟 景継, 1550-22 juin 1611) est un samouraï au service du clan Uesugi.

Sur l'ordre de Uesugi Kenshin, Kagetsugu devient chef du clan Amakasu. Il est connu comme vaillant guerrier, habile au maniement de l'épée ainsi qu'à celui des lances. Il passe pour avoir contribué à l'occupation de la province de Dewa par les Uesugi.

Il est par ailleurs un des personnages du jeu vidéo Total War: Shogun 2.

Province de Dewa
Dewa (出羽国 ; -no kuni) est une ancienne province du Japon qui occupait une région qui est aujourd'hui partagée entre les préfectures de Yamagata et d'Akita. Dewa est issue de la scission de la province d'Echigo qui a eu lieu en 708. Kagemori Akechi en a été vice-gouverneur au XIIIe siècle. Pendant la période Sengoku, les terres qui sont situées actuellement dans le sud de la préfecture de Yamagata étaient tenues par le clan Mogami et la partie nord de la préfecture par le clan Akita. Les deux clans ont combattu aux côtés de Ieyasu Tokugawa à la bataille de Sekigahara. Le clan Sakai possédait le fief de Shonai dans la province.