hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco de Oliveira
Francisco Maria Cavalcanti Oliveira, plus connu par le surnom de Chico de Oliveira (Recife, le 7 novembre 1933 - São Paulo, le 10 juillet 2019) est un sociologue brésilien. C'est l'un des fondateurs du Parti des travailleurs, parti qu'il a quitté en 2003 pour rejoindre le PSol,.

Licencié en Sciences Sociales (1956) à la Faculté de philosophie de l'Université de Recife, actuelle Université fédérale de Pernambuco, il a travaillé à la Banque du Nord-Est (1956-1957) et à la SUDENE (1959-1964), avec Celso Furtado. Après le coup d'État de 1964, il a été emprisonné pendant deux mois. Par la suite il a quitté la ville de Recife et s'est "exilé" à Rio de Janeiro.

Il est professeur retraité de sociologie du Département de sociologie de la Faculté de philosophie, lettres et sciences humaines de l'Université de São Paulo.

Il a reçu le prix Jabuti en 2004 dans la catégorie des sciences humaines pour Crítica à razão dualista/O ornitorrinco.

Parti des travailleurs (Brésil)
Le Parti des travailleurs (en portugais : Partido dos Trabalhadores, abrégé en PT) est un parti politique brésilien de gauche au centre gauche. Fondé en 1980, il émerge dans la lutte pour la redémocratisation du Brésil contre la dictature militaire.

Du parti sont issus deux présidents de la République, Luiz Inácio Lula da Silva de 2003 à 2011 et depuis 2023, ainsi que Dilma Rousseff de 2011 à 2016.
Nadaïsme
Le nadaïsme (espagnol : nadaísmo, de nada : néant, rien) est la philosophie du néant. Le mouvement du nadaísmo, fondé par Gonzalo Arango en 1958, influencé par le nihilisme, l'existentialisme et la pensée d'un écrivain, philosophe et diplomate colombien, Fernando González Ochoa, fut très présent dans la poésie des années 1960 en Colombie.

Le nadaïsme suivit la naissance, dans les années 1950, aux États-Unis, d'un autre mouvement littéraire et artistique, la Beat Generation et lui fut parfois comparé.

Nihilisme
Le nihilisme   (du latin nihil, « rien ») est la séparation entre les valeurs et les faits, et proclame l'impossibilité de hiérarchiser les valeurs. Cette position implique l'amoralisme et le scepticisme moral. Le nihilisme est souvent associé au relativisme, il n'en constitue cependant pas une conséquence nécessaire, même si l'un est souvent tiré de l'autre. Le nihilisme repose sur la remise en question des causalités, intentionnalités et normativités de l'existence. Il est une attitude ou doctrine qui nie l’être et l’absolu, et qui donc verse dans le relativisme. Cette notion est applicable à différents domaines : philosophique, religieux, littéraire et politique.

Un abus de langage courant mène à user du terme comme synonyme de décadence, d'anomie ou de renversement des valeurs.
Shumari
Shumari (シュマリ, Shumari) est un seinen manga d'Osamu Tezuka prépublié dans le magazine Big Comic entre juin 1974 et avril 1976 puis publié en quatre tankōbon par l'éditeur Shōgakukan le 20 avril 1976. L'édition française a été publiée par Tonkam en quatre volumes dans le sens de lecture occidental entre novembre 2007 et septembre 2008.

Tonkam
Tonkam est une société française présente dans le domaine du manga. Elle regroupait une maison d'édition, créée en 1994, une librairie et un service de vente par correspondance.

En janvier 2014, les Éditions Tonkam fusionnent avec les Éditions Delcourt et en deviennent une collection. En 2016, les collections manga « Delcourt Manga » et « Tonkam » fusionnent pour devenir Delcourt/Tonkam.
Much Hadham
Much Hadham est un village du Hertfordshire, en Angleterre. Autrefois connu sous le nom de Great Hadham, Much Hadham est l'un des villages les plus pittoresques du Hertfordshire.

Son église paroissiale, construite en grande partie entre 1225 et 1450, a pour particularité le fait d'être partagée par les paroisses anglicane et catholique. L'entrée de l'église est ornée de deux sculptures de Henry Moore, résident du village proche de Perry Green jusqu'en 1986, année de son décès. Diverses autres personnalités britanniques ont habité le village, dont les membres du groupe des Pet Shop Boys.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys est un duo britannique de synthpop, formé en 1981 à Chelsea (Londres). Il se compose de Neil Tennant au chant, au clavier et occasionnellement à la guitare, et de Chris Lowe au synthétiseur et occasionnellement au chant. Leur style musical évolue entre disco, new wave, house et dance-pop.

Avec plus de cent millions de disques  vendus à travers le monde, Pet Shop Boys est le plus prolifique duo anglais de l'histoire musicale d'après le Livre Guinness des records. Il compte de nombreux succès, tels que West End Girls (1984), Suburbia (1986), It's a Sin (1987), What Have I Done to Deserve This? (avec Dusty Springfield, 1987) et New York City Boy (1999). Les reprises des titres Always on My Mind (1987) et Go West (1993) sont également acclamées.
Ministère de la Décentralisation et du Développement local
Le ministère de la Décentralisation et du Développement local (MINDDEVEL) est un département ministériel camerounais, responsable de l’élaboration, du suivi, de la mise en œuvre et de l’évaluation de la politique du gouvernement en matière de décentralisation ainsi que de la promotion du développement local. Il est dirigé par un ministre et est situé au quartier Nlongkak à Yaoundé.

Nlongkak
Nlongkak est un quartier populaire de la commune d'arrondissement de Yaoundé I, subdivision de la Communauté urbaine de Yaoundé. Il constitue le chef-lieu du 1er arrondissement de la ville de Yaoundé, capitale du Cameroun.
Communauté rurale de Ndankh Sene
La communauté rurale de Ndankh Sene est une communauté rurale du Sénégal située au centre-ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Ndindy, du département de Diourbel et de la région de Diourbel.

Son chef-lieu est Ndankh Sene.

Lors du dernier recensement, la CR comptait 9 615 personnes et 916 ménages.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Cresson (plante)
Le terme cresson est un nom vernaculaire donné à certaines plantes herbacées dicotylédones.

Le mot cressonnière est un dérivé à l'aide du suffixe -ière du mot cresson comme nom commun en 1274, mais antérieurement en tant que nom propre, par exemple dans La Cressonnière (Calvados) attesté sous la forme latinisée Cressoneria en 1115-1131.

Une personne qui cultive le cresson est un cressiculteur.

Veronica beccabunga
La Véronique des ruisseaux, parfois appelée aussi Cresson de cheval ou Salade de chouette (Veronica beccabunga L.), est une espèce de plantes vivaces du genre Veronica des lieux humides.

Le genre Veronica, autrefois classé dans l'ordre des Scrophulariales et dans la famille des Scrophulariaceae, appartient maintenant à l'ordre des Lamiales et à la famille des Plantaginaceae.
Salute to Veterans Bowl
Le Salute to Veterans Bowl (anciennement Camellia Bowl) est le nom d'un match annuel joué après la régulière de football américain universitaire (Division 1 NCAA Football Bowl Subdivision ou Div. 1 FBS ), organisé depuis la saison 2014.

Il se déroule à Montgomery dans l'Alabama au stade du Cramton Bowl lequel a entièrement été rénové, les travaux ayant débuté vers la mi-2010 pour se terminer à la mi-2012.

L'Alabama accueille ainsi un troisième bowl universitaire annuel, le GoDaddy Bowl se jouant à Mobile et le BBVA Compass se jouant à Birmingham.

L'événement, propriété et géré par ESPN Events, a porté le nom du camélia, qui est la fleur de l'État de l'Alabama avant d'être renommé Salute to Veterans en 2024. Il ne fallait pas confondre cette dénomination avec l'ancien Camellia Bowl s'étant déroulé de 1961 à 1980 à Sacramento en Californie dans le Hugues Stadium. Cet ancien bowl mettait en présence des équipes de divisions inférieures (Football Championship Subdivision ou FCS).

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
MVTM
MVTM est la signature d'un duo de graphistes de la Direction de la philatélie de La Poste de Belgique. Il comprend Myriam Voz et Thierry Martin à l'origine du duo au début des années 1990 (d'où les initiales MVTM), rejoint par Jean Libert en 2005, qui est issu du service publicité de La Poste. Le duo a obtenu, entre autres, le prix "Yehudi Menuhin" décerné par le Philatelic Music Circle pour le plus beau timbre du monde dans le domaine musical, en 2001 et en 2007. Il a également obtenu plusieurs fois le Grand Prix de l'Art Philatélique belge.

Bpost
Bpost (anciennement : La Poste) est une société anonyme belge de droit public qui a deux grandes activités :

le traitement du courrier postal ;

la gestion d'un réseau de bureaux de poste qui distribuent, outre les produits postaux, des produits financiers et des assurances de sociétés filiales.
Hordes
Hordes est un jeu de bataille de figurine à l'échelle 30 mm produit par Privateer Press. Le jeu a été annoncé pour la première fois à la GenCon 2005 et les premiers produits sont sortis en 2006.

Les Règles d'introduction Rapide et les cartes de références des figurines composant les warpacks furent mises en ligne sur le site d'éditeur quelques mois avant la sortie du produit.

Gen Con
La Gen Con est un des plus importants festivals de jeux d’Amérique du Nord. Elle a été créée en 1968 par Gary Gygax. Son nom vient de « Lake Geneva Convention », son premier nom, la première édition ayant eu lieu à Lake Geneva, une localité aux États-Unis.

En 2002, la Gen Con a accueilli 26 000 visiteurs, ce qui la met au même niveau que des festivals comme E3, Dragon Con et Origins.

La Gen Con est actuellement basée à Indianapolis dans l’Indiana. La Gen Con UK se déroule régulièrement dans différentes villes anglaises. La Gen Con Paris a eu lieu en France de 2006 à 2008 (rebaptisée Salon du jeu de société de Paris en 2009).
Bibliothèque nationale Saints-Cyrille-et-Méthode
La bibliothèque nationale Saints-Cyrille-et-Méthode (en bulgare Национална библиотека „Свети Свети Кирил и Методий“), située dans la capitale Sofia, est la bibliothèque nationale de Bulgarie.

Fondée le 4 avril 1878, la bibliothèque a reçu le statut de Bibliothèque nationale bulgare trois ans plus tard et linstitution a fusionné en 1924 avec les Archives de la Renaissance nationale bulgare.

Renaissance bulgare
La Renaissance bulgare (Българско възраждане - Bãlgarsko vãzrajdane), dans une perspective universitaire Renaissance culturelle bulgare et dans une perspective nationaliste et protochroniste Renaissance nationale bulgare, est une période de l'histoire de la Bulgarie qui commence au milieu du XVIIIe siècle et se termine en 1878. Elle est marquée par la naissance de la conscience et du sentiment national bulgare moderne parmi les populations de langue bulgare de  l'Empire ottoman, sachant qu'elle ne toucha pas l'ensemble de ces populations, puisque les plus occidentales développèrent une identité nationale slavo-macédonienne, tandis que celles qui avaient embrassé la foi musulmane restèrent à l'écart du mouvement.
Pulkkila
Pulkkila est une ancienne municipalité du centre-ouest de la Finlande, dans la province d'Oulu et la région d'Ostrobotnie du Nord. Elle a été fusionnée au 1er janvier 2009 dans la nouvelle municipalité de Siikalatva, avec ses voisines Piippola, Kestilä et Rantsila.

Provinces de Finlande
Les provinces de Finlande sont une ancienne division administrative de la Finlande, disparue au 1er janvier 2010 à la suite d'une réforme territoriale.

La Finlande a été historiquement subdivisée en plusieurs provinces (läänit en finnois, län en suédois).
Cette division a été formalisée en 1634, à l'époque où la Finlande faisait partie du royaume de Suède. Ces provinces historiques ont ensuite subi plusieurs redécoupages. La dernière réorganisation a eu lieu en 1997 et a ramené leur nombre à six (douze auparavant), elles-mêmes divisées en vingt régions.
Max Alvary
Max Alvary, nom de scène de Maximilian Achenbach, né le 3 mai 1856 à Düsseldorf (province de Rhénanie) et mort le 7 novembre 1898 à Großtabarz, un village de l'entité actuelle de Tabarz/Thüringer Wald, en Thuringe, est un artiste lyrique allemand de tessiture ténor.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Company Paintings
Les Company Paintings (Kampani Kalam (कम्पनी कलम) en hindi ; appelées aussi Patna Kalam (पटना कलम)) sont les peintures réalisées du XVIIIe au XXe siècle par des artistes indiens pour le compte des Britanniques, agents de la Compagnie britannique des Indes orientales et, par extension, des Européens, avec des centres à Patna, Calcutta, Madras, Delhi, Lucknow, etc.

En général, ces œuvres se caractérisent par leur technique, bien différente de la miniature (mais majoritairement avec des formats de miniature), car elles sont peintes de manière plus large, à la gouache, souvent diluée pour imiter l’aquarelle.

Lucknow
Lucknow (prononcé [ˈlʌknaʊ], hindî : लखनऊ - ourdou : لکھنو) est la capitale de l'État de l'Uttar Pradesh en Inde. Elle est également la capitale de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du district de Lucknow.
Unterseeboot UC-47
L'Unterseeboot UC-47 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 20 novembre 1915, mis sur cale le 1er février 1916 et lancé le 30 août 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 13 octobre 1916 sous le nom de UC-47. En 13 patrouilles, l'UC-47 a coulé 58 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il avait posées. L'UC-47 a été éperonné et coulé à coups de charges de profondeur par le patrouilleur britannique P-57, sous le commandement de H.C. Birnie, au large de Flamborough Head le 18 novembre 1917. L'UC-47 a coulé avec tout son équipage,.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Envolver
Envolver est un single de la chanteuse brésilienne Anitta tiré de son cinquième album studio Versions of Me. Il est sorti en tant que quatrième single de l'album via Warner Records le 11 novembre 2021.

Billboard Global 200
Le Billboard Global 200 est un classement musical hebdomadaire de singles publié par le magazine américain Billboard créé en 2020. Le Global 200 classe les meilleures chansons au monde, basées sur les ventes numériques et le streaming  de plus de 200 pays dans le monde. Il a officiellement été lancé en septembre 2020, bien que le classement ait été annoncé pour la première fois en mai 2019.

Le classement est réalisé a partir d’une compilation des données issues des plateformes de streaming Amazon Music, Apple Music, Deezer, Spotify, Tidal et Youtube. En mai et juin 2023, les platformes sud-coréennes FLO et MelOn sont respectivement ajoutées aux données.

La première chanson numéro un du Global 200, daté du 19 septembre 2020, est WAP de Cardi B et Megan Thee Stallion.
Traversin et Couverture
Traversin et Couverture est une pièce de théâtre qui se présente comme « une parodie [sic] de Toussaint Louverture en quatre actes mêlés de peu de vers et de beaucoup de prose ». Écrite par Charles Varin et Eugène Labiche, elle est créée à Paris, au théâtre du Palais-Royal (alors théâtre de la Montansier), le 26 avril 1850,.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Malte au Concours Eurovision de la chanson 2016
Malte est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2016, qui se déroule à Stockholm en Suède. Le pays est représenté par la chanteuse Ira Losco, sélectionnée lors du Malta Eurovision Song Contest,  et sa chanson Walk on Water, sélectionnée en interne par le diffuseur maltais PBS. Lors de la finale, le pays termine 12e, recevant 153 points.

Concours Eurovision de la chanson 2016
Le Concours Eurovision de la chanson 2016 est la 61e édition du Concours. Il a lieu  les 10, 12 et 14 mai 2016 à l'Ericsson Globe de Stockholm, en Suède, à la suite de la victoire de Måns Zelmerlöw au Concours 2015 avec la chanson Heroes. C'est la sixième fois que la Suède organise le Concours. Quarante-deux participent à cette édition dont le slogan est Come together (en français Réunissez-vous).

Cette édition est remportée par Jamala, représentante de l'Ukraine, avec sa chanson 1944, récoltant 534 points. C'est la seconde victoire de l'Ukraine au Concours. L'Australie réalise son meilleur classement en arrivant en deuxième position avec 511 points. Le podium est complété par la Russie avec 491 points. La Bulgarie et la Suède les suivent.
Azərpoçt
Azərpoçt est le principal opérateur postal en Azerbaïdjan.

Azərpoçt a été fondée le 23 septembre 1999 par le Ministère de la Communication de l'Azerbaïdjan. Il a remplacé le précédent «Azərpoçt İstehsalat Birliyi» (Union de Production d'Azərpoçt) qui avait été créée après la chute de l'Union soviétique en 1991. Il est devenu l'opérateur postal national en 2004, est aujourd'hui, les activités de Azərpoçt couvrira tous les territoires de l'Azerbaïdjan.

Azərpoçt possède 4 succursales affiliées. Ce sont des centres de tri et d’appui technique, des services de courrier express et de communication spéciale. Il a 71 succursales. Ceux-ci fournissent des services postaux et des services commerciaux aux clients à travers les bureaux de poste. Il y a environ 1500 bureaux de poste de Azərpoçt. Ils sont sous la supervision des branches et fournissent principalement des services postaux.

Poste
La poste est le service, délivré par un opérateur postal, qui consiste à assurer le transport et la distribution de courrier : lettres, enveloppes et colis.

Un opérateur postal peut être privé ou public, bien que de nombreux États restreignent les systèmes postaux privés. Durant le XIXe siècle la majorité des opérateurs postaux ont été nationalisés et mis en situation de monopole. Depuis la fin du XXe siècle dans de nombreux pays développés le secteur postal a été ouvert à la concurrence.

Les opérateurs postaux ont souvent d'autres fonctions que le transports de courrier. Dans certains pays la poste supervise aussi la téléphonie ou propose des services bancaires à travers une banque postale.

Ces entreprises sont regroupées au sein de l'Union postale universelle.
Juglon
Le juglon est un composé aromatique de formule moléculaire C10H6O3.

On trouve naturellement du juglon, aussi appelé juglone ou juglandine, dans les feuilles, racines et écorce des plantes de la famille des Juglandaceae, et particulièrement dans le noyer noir, mais également dans des Fabaceae et particulièrement dans Biancaea sappan. Il se trouve sous forme libre ou sous forme de 4-β-D-glucopyranoside de l'hydrojuglone (HJG).

Noyer noir
Juglans nigra

Le Noyer d'Amérique ou Noyer noir (Juglans nigra) est un grand arbre de la famille des Juglandacées, originaire d'Amérique du Nord, largement cultivé pour ses fruits, son bois et ses qualités ornementales. Il est introduit un peu partout dans le monde. Les deux pays européens qui comprennent les plus grandes superficies plantées en noyer noir sont la Hongrie et la Roumanie.
Temple luthérien de Metz
Le temple luthérien de Metz (appelée aussi Église protestante luthérienne de Metz) est une église protestante luthérienne situé à Metz. La paroisse est membre de l'Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine.

Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine
L'Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL) est la principale Église protestante en Alsace-Moselle, sous régime concordataire. Elle est née en 2006 du rapprochement de l'Église protestante de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine et de l'Église protestante réformée d'Alsace et de Lorraine.
Noms d'Istanbul
La ville d'Istanbul (province d'Istanbul, Turquie) a connu un grand nombre de noms différents suivant les époques. Les plus connus, outre le nom turc moderne, sont Byzance, Constantinople et Stamboul. D'autres noms lui ont été associés à d'autres moments de son histoire et en différentes langues.

Émile Littré
Émile Littré, né le 12 pluviôse an IX (1er février 1801) à Paris 11e et mort le 2 juin 1881 à Paris 6e, est un médecin, lexicographe, philosophe et homme politique français.

Il est passé à la postérité connu pour son Dictionnaire de la langue française, communément appelé, par éponymie, « le Littré ».
Mosanville
Mosanville est un hameau du village de Lives-sur-Meuse, sur la rive droite de la Meuse, entre Namur et Andenne, en province de Namur (Belgique). Avec Lives-sur-Meuse il fait aujourd’hui partie de la commune de Namur (Région wallonne) : il en est l’extrémité orientale.

Le hameau est constitué de deux voies de circulation : la large chaussée de Liège (RN 90) au trafic intense et la ‘rue de Mosanville’ (en cul-de-sac) qui monte en lacets vers les hauteurs de Meuse.

Route nationale 90 (Belgique)
La route nationale 90 est une route nationale belge longue d'environ 144 km reliant Mons à Liège en parcourant tout le sillon Haine-Sambre-Meuse. Elle est parallèle à l'-. Entre Liège et Namur, la N90 suit la rive droite de la Meuse. Entre Namur et Charleroi, cette route est aussi nommée "route de la Basse-Sambre", car elle suit la rive droite de la Sambre jusqu'à Floreffe avant de serpenter d'une rive à l'autre jusque Charleroi. Après Charleroi, elle part plein ouest et traverse Fontaine-l'Évêque, Anderlues et Binche, avant d'atteindre Mons