hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté de communes Hava'i
La communauté de communes des îles Sous-le-vent (Hava'i)  est une communauté de communes française, située dans la collectivité d'outre-mer de Polynésie française, regroupant six des sept communes des îles Sous-le-Vent : Tumaraa, Taputapuatea, Uturoa, Huahine, Tahaa et Maupiti. Seul Bora-Bora ne fait pas partie du groupement.

Uturoa
Uturoa est une commune de Polynésie française au nord de Raiatea, située dans les îles Sous-le-Vent dans l'archipel de la Société. Elle est le chef-lieu de la subdivision des îles Sous-le-Vent. La commune d'Uturoa est créée en 1945, ce qui en fait la deuxième plus ancienne municipalité de Polynésie française. Elle ne comprend aucune commune associée. Uturoa héberge de nombreuses structures administratives.
Opération Banner
L'opération Banner (en anglais : Operation Banner) est le nom de code pour l'opération des forces armées britanniques en Irlande du Nord d'août 1969 à juillet 2007 dans le cadre du conflit nord-irlandais. Déployée à la demande du gouvernement unioniste d'Irlande du Nord pour soutenir la police royale de l'Ulster (RUC), après l'accord du Vendredi saint en 1998, l'importance de l'opération est progressivement réduite. Son rôle était d'affirmer l'autorité du gouvernement du Royaume-Uni en Irlande du Nord.

La principale opposition à l'opération vient de l'Armée républicaine irlandaise provisoire (IRA provisoire) qui a mené une campagne de guérilla contre l'armée britannique de 1970 à 1997.

Armée républicaine irlandaise provisoire
L'Armée républicaine irlandaise provisoire (irlandais : Óglaigh na hÉireann ; anglais : Provisional Irish Republican Army, PIRA), devenue l'Armée républicaine irlandaise, est une organisation paramilitaire républicaine irlandaise considérée comme terroriste par l'Irlande, et le Royaume-Uni,, qui, de 1969 à 1997, a milité pour l'indépendance complète de l'Irlande du Nord vis-à-vis de la monarchie du Royaume-Uni, et l'instauration d'un État républicain libre et souverain sur l'ensemble de l'île d'Irlande (Éire Nua, Nouvelle Irlande).

Plus puissante organisation républicaine du conflit nord-irlandais (communément appelé The Troubles en anglais), l'IRA provisoire est soupçonnée d'être responsable de la mort de 1 824 personnes entre juillet 1969 et décembre 2001, tandis que 275 membres du groupe trouvent la mort durant les Troubles.
Waldo McTavish Skillings
Waldo McTavish Skillings (9 septembre 1906-6 novembre 1981) est un homme politique canadien de l'Alberta et de la Colombie-Britannique. Il est député provincial créditiste de la circonscription britanno-colombienne de Victoria City de 1960 à 1966 et de Victoria de 1966 à 1972. Il est whip du gouvernement et ministre du Développement Industriel et du Commerce,.

Victoria (circonscription britanno-colombienne)
Victoria est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1894, ainsi que de 1966 à 1991.
Parc Tineretului
Le parc Tineretului (en roumain : Parcul Tineretului, « parc de la jeunesse » en français) est un parc urbain situé à Bucarest, en Roumanie. Ouvert en 1974, il est situé à proximité du centre-ville de Bucarest depuis lequel il est facilement accessible à pied et via les transports en commun.

Le parc allie espaces naturels de détente — lac Tineretului et prairies arborées notamment — et espaces de pratique d'activités sportives et de loisirs — un parc d'attractions et des terrains de sport notamment. Il est côtoyé en moyenne par 7 800 visiteurs chaque jour de week-end.

Terrain de jeux
Un terrain ou une aire de jeux est un espace regroupant un ou plusieurs jeux pour enfants comme des toboggans, tourniquets, tape-culs, balançoires, maisonnette de jeu ou bac à sable et des agrès de loisirs comme la cage à poules ou la tornade (agrès), intégrés ou pas au sein d'un portique de jeu généralement situés au sein de jardins publics, écoles, crèches, etc.
Tarique Rahman
Tarique Rahman (également connu sous le nom de Tarique Zia), né le 20 novembre 1965 à Dacca, est un homme politique bangladais, membre et président du Parti nationaliste du Bangladesh (BNP) depuis janvier 2026. Il est le premier ministre de Bangladesh.

Il est l'héritier de l'une des plus influentes dynasties politiques du Bangladesh, étant le fils du général Ziaur Rahman, fondateur du BNP en 1978 et ancien président du pays, et de Khaleda Zia, ancienne première ministre.

Il tient un rôle influent auprès du dernier gouvernement dirigé par sa mère entre 2001 et 2006. Des câbles diplomatiques américains de l’époque le décrivent comme un « symbole d’un gouvernement kleptocratique ». Accusé de corruption, il est arrêté en 2007 et emprisonné durant plusieurs mois avant d’être libéré pour raison médicale.

Il vit en exil à Londres avec sa famille entre septembre 2008 et décembre 2025. Il est porté au pouvoir après les élections législatives de 2026.

Parti nationaliste du Bangladesh
Le Parti nationaliste du Bangladesh (Bangladesh Jatiyatabadi Dal ; souvent désigné par le sigle BNP, pour le nom anglais Bangladesh Nationalist Party) est le principal parti politique d'opposition au Bangladesh. Créé le 1er septembre 1978 par l'ancien président Ziaur Rahman, il a gouverné le pays cinq fois.
Native American Church
La Native American Church (« Église des Amérindiens ») est un mouvement religieux syncrétique officiellement fondé dans l'Oklahoma (États-Unis) en 1918. Son premier grand leader fut le Comanche Quanah Parker. Elle compte aujourd'hui environ 300 000 membres. Elle est connue pour l'utilisation du peyotl, une substance hallucinogène. Son usage a été rendu illégal aux États-Unis par le Comprehensive Drug Abuse Prevention and Control Act en 1970. Une dérogation autorise les membres de Native American Church à l'utiliser pour leurs sacrements. Les cérémonies ont lieu sous des tipis.

Tipi
Le tipi (de l'anglais : tepee, lui-même issu du dakota : thípi, qui signifie « habitation ») est un habitat traditionnel des Nord-Amérindiens. C'est une tente de forme conique traditionnellement utilisée par certaines tribus nord-amérindiennes des Grandes Plaines. Des habitats similaires en Asie, notamment chez les Evenks au nord-est de la Chine et à l'est de la Sibérie, y sont appelés tchoums.
Lasse Nilsson
Lasse Nilsson, né le 3 janvier 1982 à Borlänge en Suède est un ancien footballeur international suédois. Durant sa carrière il évoluait au poste d'attaquant. Il est actuellement directeur sportif du club suédois de Norrby IF.

Borlänge
Borlänge est une ville suédoise voisine de celle de Falun (environ à 20 km), sur la rivière Dalälven. Elle est située au nord-ouest de Stockholm, dans le comté de Dalarna. Elle est la ville principale de la commune de Borlänge. Environ 41 700 personnes y vivent (près de 50 000 dans la commune).
Reconstruction en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale
La reconstruction en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale est l'ensemble des initiatives visant à effacer les conséquences désastreuses de la guerre en Allemagne, en particulier sur les plans architectural et urbanistique. Durant la Seconde Guerre mondiale, surtout à partir de 1942, le Troisième Reich subit une intense guerre aérienne (Bombenkrieg). Jusqu'en mai 1945, 1 350 000 tonnes de bombes furent lancée sur le pays lors des bombardements stratégiques des alliés, soit, si l'on retranche l'acier, 450 000 tonnes d'explosifs, ce qui représente l'équivalent en puissance de 25 bombardements nucléaires sur Hiroshima. Les grandes villes allemandes furent des objectifs principaux de ces bombardements, qui utilisaient aussi des bombes incendiaires destinées à provoquer des incendies massifs en zone urbaine. Les tempêtes de feu qui en résultèrent furent particulièrement énormes et violentes à Dresde et à Hambourg.

Armement air-sol
L'armement air-sol est l'équipement militaire déployé par les aéronefs pour détruire des cibles terrestres. D'une grande diversité, cet armement varie en fonction de la portée, du poids, de l'objectif et de la technologie mise en œuvre. Il est l'armement principal des bombardiers, des avions d'attaque au sol et des hélicoptères, ainsi que celui des chasseurs-bombardiers. Aujourd'hui la plupart des aéronefs, y compris les avions de chasse et certains drones sont aptes à déployer ce type d'armement.
TAP Air Portugal
TAP Air Portugal (code AITA : TP ; code OACI : TAP) est la compagnie aérienne nationale portugaise. Basée à Lisbonne, elle dessert 87 destinations dans 38 pays principalement en Europe, Afrique et Amérique du Sud. Détenue à 50 % par l'État portugais, elle est en voie de privatisation depuis 2012, l'une des conditions exigées par le Fonds monétaire international et l’Union européenne en échange d’un prêt de 78 milliards d'euros, alors que, paradoxalement, la compagnie entame, en 2014, sa cinquième année consécutive avec un chiffre d'affaires en bénéfice net, et ce malgré la crise frappant pourtant durement le Portugal. Elle a transporté 11 millions de passagers en 2014.

TAP Air Portugal a transporté 16 millions de passagers en 2018, soit une progression de 10 % par rapport à 2017.

Elle a enregistré sa meilleure croissance, avec une évolution de 4,8 % de son trafic lors du 1er semestre 2019. Elle a transporté 7,9 millions de voyageurs depuis le début de l’année.

Compagnie aérienne porte-drapeau
Une compagnie aérienne porte-drapeau, ou compagnie aérienne nationale, est une compagnie aérienne détenue, exploitée ou privatisée par un État souverain. Elle jouit de parts de marché importantes ainsi que d'un certain nombre d'avantages ou de privilèges accordés par l’État pour les vols internationaux. La plupart du temps leur nom évoque le pays (Air France, ou British Airways, par exemple).

Leur situation financière est souvent analysée avec attention par les États, compte tenu de l'intérêt stratégique de la desserte du pays ou de la source d'emplois directs ou indirects induits par la compagnie.
Vice City (chanson de XXXTentacion)
Vice City (écrit en minuscules) est une chanson du rappeur et chanteur américain XXXTentacion. Elle est initialement publiée sur SoundCloud le 5 mars 2014, avant d'être rééditée à titre posthume pour les services de streaming le 28 janvier 2022. La chanson est produite par Canis Major et sample largement la chanson Sing to the Moon de 2013 de l'artiste soul britannique Laura Mvula,,,.

Le titre de la chanson s'inspire du jeu vidéo Grand Theft Auto: Vice City (2002), l'un des jeux préférés de XXXTentacion,,.

SoundCloud
SoundCloud est une plate-forme suédoise de distribution audio en ligne sur laquelle les utilisateurs peuvent collaborer ainsi que promouvoir et distribuer leurs projets musicaux. En juin 2013, le site compte 40 millions d'inscrits et 200 millions de visiteurs uniques par mois.
Play TV
Play TV est une plateforme vidéo Internet commerciale française sur abonnement, diffusant en direct des chaînes de télévision ainsi qu'en version de rattrapage. Créé en septembre 2009 par la société Play Media appartenant à la SAS Biobio Tech, le service propose un libre accès à une soixantaine de chaînes, financée par la publicité et la commercialisation de données personnelles, nécessitant une inscription. L'offre comprend certaines chaînes nationales de la TNT. En juin 2013 selon Alexa Internet, le service Play TV serait le 280e site français en nombre de visites. En 2011, Play TV totalise 2,5 millions de visiteurs uniques mensuels et plus de 7,5 millions de visites chaque mois[réf. nécessaire].

Alexa Internet
Alexa Internet, Inc. est une entreprise basée à San Francisco, fondée en avril 1996, puis filiale du groupe Amazon. Son site Web est principalement connu pour fournir des statistiques sur le trafic du Web mondial. Il a été mis à l'arrêt en mai 2022.
Etorki
Etorki (« origine, lignée, héritage » en basque) est une marque commerciale de fromage industriel français fabriqué au pays basque français dans l'ancienne province de la Soule (Mauléon-Licharre dans les Pyrénées-Atlantiques) par la fromagerie des Chaumes  filiale du groupe Savencia Fromage & Dairy.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Victor Dillard
Victor Dillard, né le 24 décembre 1897, à Blois (Loir-et-Cher, France) et mort le 12 janvier 1945 au camp de concentration de Dachau (Allemagne), est un prêtre jésuite français. Écrivain social entre les deux guerres mondiales il se met au service pastoral des Français engagés de force dans le STO et, arrêté par la Gestapo, meurt d'épuisement à Dachau. Il fait partie des cinquante martyrs français de la Seconde Guerre mondiale béatifiés en décembre 2025 par le pape Léon XIV, représenté par cardinal Jean-Claude Hollerich.

Salbris
Salbris (gaulois transalpin : Salera briva) est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire.

Chef-lieu du canton de la Sologne, Salbris est la deuxième ville la plus importante de Sologne après Romorantin-Lanthenay. Elle est également la plus grande commune du Loir-et-Cher en superficie (106 km2). Avec ses 10 000 hectares de forêts privées dédiées à la chasse à tir au cœur de la Sologne cynégétique (dite « Grande Sologne »), Salbris est considérée comme la capitale française de la chasse.
Saison 2008 de l'équipe cycliste Liquigas
La saison 2008 est la quatrième année d'activité de l'équipe cycliste Liquigas. Danilo Di Luca, leader de l'équipe depuis 2005, a rejoint la formation LPR Brakes. De nouveaux leaders ont pris place à la tête de l'effectif durant cette saison. Le tchèque Roman Kreuziger s'est révélé en remportant le Tour de Suisse à 22 ans. Également deuxième du Tour de Romandie, il se classe quatrième du ProTour. Le sprinter Daniele Bennati, arrivé à l'intersaison, a été gêné par des blessures mais est néanmoins parvenu à s'imposer au classeement par points du Tour d'Italie. L'équipe termine la saison à la quatrième place du classement par équipes de l'UCI ProTour. La fin de l'année est marquée par l'arrivée d'Ivan Basso, de retour à la compétition après deux années de suspension.

Tour de Romandie 2008
Le Tour de Romandie 2008, inscrit au calendrier de l'UCI ProTour 2008, a eu lieu du 29 avril au 4 mai 2008. Il s'est déroulé sur six étapes qui traversaient la Suisse romande. Il est remporté par l'Allemand Andreas Klöden, leader de l'équipe Astana et vainqueur de l'étape contre-la-montre. L'Italien Damiano Cunego, absent de cette course, conserve sa première place au classement du ProTour à l'issue de cette course.
Jean-Marie Tassoua
Jean-Marie Tassoua est un homme politique congolais.

Ancien commandant de milice durant la guerre civile de 1997, il a exercé la fonction de ministre de l'Énergie et de l'Hydraulique au sein du gouvernement du Congo-Brazzaville de 1997 à 2002. Depuis 2009, il occupe la présidence du Conseil économique et social, institution étatique, et il a également coprésidé les Nouvelles Forces démocratiques (FDN), un parti politique, de 2007 à 2010.

Guerre civile de la république du Congo
La guerre civile du Congo-Brazzaville, du début du mois de juin 1997 au mois d'octobre 1997, est un conflit à la fois ethnique et politique qui a opposé le président Pascal Lissouba et sa milice, les Zoulous, à Denis Sassou Nguesso et sa milice, les Cobras. Ce dernier a remporté la victoire grâce au soutien militaire déterminant du régime angolais.

Certains auteurs considèrent que l'ensemble des troubles au Congo à partir de 1993, jusqu'aux combats durant l'été 1997 qui en sont le dénouement, sont des épisodes de cette guerre, voire les violences postérieures jusqu'en 2003, à commencer par la guerre du Pool.
O Bandido da Luz Vermelha
O Bandido da Luz Vermelha est un film brésilien de Rogério Sganzerla sorti en 1968.

Le film est inspiré de la vie du criminel brésilien João Acácio Pereira da Costa, surnommé le « Bandido da Luz Vermelha ». Il est considéré comme l'un des symboles du cinema marginal, un courant du cinéma brésilien né à la fin des années 1960. Rogério Sganzerla avait 22 ans lorsqu'il a réalisé le film. En novembre 2015, le film est inclus en 6e position dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Association brésilienne des critiques de cinéma
L'Association brésilienne des critiques de cinéma (en portugais Associação Brasileira de Críticos de Cinema, ou Abraccine) est une organisation vouée à la réflexion et à la diffusion du cinéma, en particulier du cinéma brésilien,. Fondée en 2011, elle est devenue la première entité de représentation nationale des critiques de cinéma professionnels, qui disposaient déjà d'associations dans certains États.

L'institution compte plus d'une centaine de membres, qui travaillent dans 15 États du pays, et diffusent leurs travaux par le biais de publications imprimées, des sites Web, des blogs, des chaînes Youtube, des podcasts et d'autres médias.
Kieran Reilly
Kieran Reilly, né le 12 juillet 2001 à Newcastle upon Tyne, est un coureur cycliste britannique, pratiquant le BMX freestyle. Il est champion du monde de BMX freestyle Park en 2023, ainsi que champion d'Europe en 2023 et 2024.

BMX Freestyle
Le BMX Freestyle est une discipline du BMX. Elle consiste à faire des figures aériennes ou au sol au guidon d'un vélo de BMX, plus petit et solide qu'un vélo classique. Elle contient cinq types d'épreuves, dont le plus adopté en compétition est le Park, qui se déroule dans un skatepark. Cette discipline devient pour la première fois une discipline olympique à l’occasion des Jeux olympiques de Tokyo en 2020, rejoignant le BMX Racing.
Assault Heroes
Assault Heroes est un jeu vidéo top-down shooter développé par Wanako Games. Le joueur conduit un véhicule 4x4, un hors-bord ou se déplacer à pied pour combattre des hordes ennemies. Les joueurs peuvent jouer seuls ou en coopération, y compris en mode coopératif à 2 joueurs en ligne et hors ligne. Il était à l'origine disponible en tant que titre Xbox Live Arcade. Le 19 mars 2008, son prix a été abaissé lorsque le jeu a rejoint la gamme Arcade Hits. Une version commerciale de Microsoft Windows a été publiée le 23 octobre 2007 et la version PS3 a été ajoutée au PlayStation Network le 28 janvier 2010, édité par Konami aux États-Unis.

Il a pour suite Assault Heroes 2.

Behaviour Santiago
Behaviour Santiago (anciennement Wanako Studios) est un développeur de jeux vidéo chilien détenu en propriété exclusive par Behaviour Interactive. Le studio qui s’appelle maintenant Behaviour Santiago développe des jeux téléchargeables pour Microsoft Windows, Xbox Live Arcade, PlayStation Network et Nintendo Wii. Par le passé, le studio a également créé de nombreux jeux populaires pour WildTangent, y compris Jewel Thief et Blackhawk Striker 2, ainsi que pour THQ et Ford. Récemment, le studio a développé Tetris pour PlayStation Network, et Doritos Crash Course pour Xbox 360, dans le cadre du défi Unlock Xbox de Doritos.
Suc
SUC, suc'

Le mot suc est un doublet de deux noms communs homographes, tous deux masculins :

un mot issu du latin succus (« sève ») et de même sens originel, mais dont le sens s'est généralisé à divers liquides organiques, animaux ou végétaux ;

un mot emprunté à l'occitan et apparenté à l'italien zucca (« citrouille »), signifiant « tête » et par analogie « sommet, montagne », réemployé en nom propre pour des toponymes et des patronymes.

On trouve aussi suc  ou suc' avec le sens de « sucre » dans le parler populaire du nord de la France, de la Wallonie et du Québec.

Suc (liquide)
Le suc est un liquide organique extrait d'une substance végétale ou animale.

Les tissus, qu'ils soient animaux ou végétaux, peuvent contenir et emmagasiner des liquides. Les plantes, notamment celles des milieux arides ou semi-désertiques, emmagasinent des réserves sous forme de suc dans leurs tissus. Les plantes qui poussent ce mécanisme à l'extrême, afin de garantir leur survie dans des milieux parfois difficiles, sont appelées plantes succulentes. Contrairement à la sève ou au latex, le suc ne s'écoule pas ou peu en cas de blessure de l'épiderme.

Chez les animaux, le suc peut être un liquide sécrété par un organe de l'appareil digestif, comme le suc pancréatique, le suc gastrique ou le suc digestif.

Au sens figuré, le suc est l'extrait de quelque chose, ce qu'il y a de plus substantiel dans une chose, sa substantifique moelle.
Tečić
Tečić (en serbe cyrillique : Течић) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Rekovac, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, il comptait 553 habitants.

Tečić est situé sur les bords de la Dulenska reka, un des bras qui forment le Lugomir, un affluent de la Velika Morava.

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
Yusif Mammadaliyev
Yusif Haydar oglu Mammadaliyev (azéri : Yusif Heydər oğlu Məmmədəliyev, né le 31 décembre 1905 – mort le 15 décembre 1961) est un chimiste azerbaïdjanais. Il a été membre de l'Académie nationale des sciences d'Azerbaïdjan et président de l'Académie nationale des sciences de la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan.

Azéris
Les Azéris (en azéri : آذریلر/Azәrilәr/Азәриләр), aussi appelés Āzarīs (en persan : ترک آذربایجانی), Turcs azéris (Azərbaycan türkləri), ou Turcs (Türklər), forment un groupe ethnique d'origine turcique qui vit principalement dans le nord-ouest de l'Iran et dans la République d'Azerbaïdjan. On les trouve aussi dans une large zone du Caucase au plateau iranien et également dans le Nord Est de la Turquie, dans le village de Sütveren dans le district de Kelkit par exemple.

Les Azéris sont en majorité musulmans chiites et ont un patrimoine culturel composé d'éléments iraniens, caucasiens et turcs.

Le terme Azerbaïdjanais (en azéri : Azərbaycanlılar) désigne les citoyens de la république d'Azerbaïdjan et eux seuls. Le terme Azéris est parfois utilisé de manière abusive en tant que synonyme de Azerbaïdjanais et inversement.