hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denis Julien Inscription (comté de San Juan)
La Denis Julien Inscription est une inscription lapidaire laissée par Denis Julien en 1836 dans ce qui est aujourd'hui le comté de San Juan, dans l'Utah, aux États-Unis. Protégée au sein du parc national des Canyonlands, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 7 octobre 1988.

Parc national des Canyonlands
Le parc national des Canyonlands (en anglais : Canyonlands National Park) est un parc national américain situé près de Moab, dans l'État de l'Utah.

Il est désigné comme tel le 12 septembre 1964 par le Congrès des États-Unis. D'une superficie de 1 366 km2, il offre aux visiteurs une série de paysages colorés et façonnés par l'érosion du fleuve Colorado, en amont du lac Powell et du Grand Canyon, et de la Green River, dans un milieu semi-désertique.

Le parc est divisé en trois parties — Island in the Sky, The Needles et The Maze — délimitées par les deux cours d'eau, qui se rejoignent au milieu du parc. Chaque zone présente ses propres particularités ; les deux premières sont praticables en VTT et véhicules tout-terrain alors que la troisième nécessite un équipement professionnel. L'écrivain Edward Abbey, un habitué des lieux, a décrit Canyonlands comme « l'endroit le plus étrange, le plus merveilleux et le plus magique sur terre - il n'y a rien d'autre de pareil nulle part. ».
Multipôle
Le multipôle est une représentation symbolique d'un système électrique sous la forme d'une boite noire où les interfaces vers l'extérieur du système sont représentées par des couples de bornes caractérisés chacun par un courant et une tension. La connaissance du comportement d'un multipôle se limite en conséquence seulement aux relations liant les grandeurs présentes au niveau des différentes interfaces. Toutefois, cela est en général suffisant lorsque l'on s'intéresse uniquement à l'interaction du multipôle avec d'autres systèmes électriques qui sont extérieurs à lui. Les exemples les plus couramment rencontrés de multipôle sont le dipôle qui possède une seule interface et le quadripôle qui en possède deux. L'origine du nom de chaque type de multipôle tient donc au nombre total de borne et non au nombre d'interface. Ainsi, l'hexapôle et l'octopôle possèdent respectivement trois interfaces, soit six bornes, et quatre interfaces, soit huit bornes.

Quadripôle
En électrocinétique, un quadripôle (ou quadrupôle) est un élément de modèle d'un circuit électrique dans lequel on le considère comme un bloc avec deux connexions d'entrée et deux de sortie. On étudie le transfert des grandeurs électriques, tension et courant, entre ces deux dipôles caractérisés par une impédance, en fonction du temps.

Quand l'étude du quadripôle concerne un signal électrique, la grandeur en entrée et en sortie peut être différente (tension, courant).  L'apport éventuel d'énergie au circuit, qu'on dit alors actif, ne fait pas partie du modèle. On doit les premières études sur les quadripôles au mathématicien allemand Franz Breisig, dans les années 1920.

L'analogie électro-mécanique permet d'utiliser le formalisme des quadripôles pour des transducteurs ou des systèmes mécaniques ou électro-mécaniques.
Entre Ríos (groupe)
Entre Ríos est un groupe argentin d'indietronica, originaire de Buenos Aires. Il est formé en 2000 par Sebastián Carreras, Isol et Gabriel Lucena. Le groupe a publié ses albums en Argentine, aux États-Unis et en Espagne. Il a connu un grand succès grâce à l’utilisation de sa chanson Hoy no dans une publicité de la bière Quilmes, une des plus populaires d’Argentine.

Indie dance
L'indie dance (aussi appelé dance alternative ou underground dance aux États-Unis) est un genre musical mêlant de nombreux sous-genres de rock à la dance. Bien que très limitée aux îles britanniques, il se popularise sur le sol international avec des groupes comme New Order dans les années 1980 et The Prodigy dans les années 1990.
Robert G. Bartle
Robert Gardner Bartle, né le 20 novembre 1927 à Kansas City (Missouri) et mort le 18 septembre 2003 à Ann Arbor, est un mathématicien américain spécialisé dans l'analyse réelle. Il est connu pour avoir écrit les manuels populaires The Elements of Real Analysis (1964), The Elements of Integration (1966) et Introduction to Real Analysis (2011) publiés par John Wiley & Sons.

Analyse réelle
L'analyse réelle est la branche de l'analyse qui étudie les ensembles de réels et les fonctions de variables réelles. Elle étudie des concepts comme les suites et leurs limites, la continuité, la dérivation, l'intégration et les suites de fonctions.
Marcel Petit (sculpteur)
Marcel Petit (ou Marcel-Petit) est un sculpteur sur pierre contemporain français né le 19 juin 1926 à Gardanne et décédé le 14 août 2009 à Verrières-le-Buisson.

De renommée internationale, il a commencé sa carrière de sculpteur dans les années 60, influencé par les sculptures abstraites de Henry Moore et les formes épurées des sculptures de Constantin Brâncuși.

Ses œuvres sont empreintes de sensualité et de force. Sa sculpture est caractérisée par la subtilité des passages, et la tension des plans tout en respectant la forme du bloc. La dualité et l'insolite sont les thèmes souvent retrouvés. Les pierres qu'il a utilisées sont entre autres le granit de Corrèze, le basalte et des pierres plus tendres comme la serpentine, la pierre de Bourgogne (comblanchien), le marbre de Carrare et la pierre de lave,. Beaucoup de ses œuvres sont monumentales et sont exposées dans la forêt de Sénart, au parc de Vincennes  à Epinay-sur-Seine, mais aussi en Suède, en Israël, en Égypte, et en Chine.

Épinay-sur-Seine
Épinay-sur-Seine est une commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle se trouve à l'extrémité occidentale du département, à la limite des Hauts-de-Seine et du Val-d'Oise.

Ses habitants sont appelés les Spinassiens et les Spinassiennes.
Sayf ibn Umar
Sayf ibn Umar al-Usayyidi al-Tamimi (arabe : سيف بن عمر) est un historien musulman du VIIIe siècle vivant à Koufa. Il est l'auteur Kitāb al-futūh al-kabīr wa 'l-ridda, la principale source d'al-Tabari sur les guerres de la Ridda et les conquêtes musulmanes. L'ouvrage contient également d'importantes informations sur la structure du gouvernement et de l'armée musulmane. D'après l'historien du XIVe siècle al-Dhahabi, Sayf meurt sous le règne d'Harun al-Rashid (786-809).

Hâroun ar-Rachîd
Hâroun ar-Rachîd ben Muhammad ben al-Mansûr (en arabe : هارون الرشيد بن محمد بن المنصور, Hārūn ar-Rašīd ben Muḥammad ben al-Manṣūr) également connu sous son nom de règne (laqab) Hārūn al-Rašīd (هارون الرشيد), né en 765 ou 766 (la date n'est pas exacte) à Ray (alors que son père al-Mahdî y séjournait) et mort à Tûs en 809, est le cinquième calife abbasside qui succède à son frère al-Hâdî en 786 et règne jusqu'à sa mort en 809. Son épithète arabe al-Rachîd se traduit par «l'Orthodoxe », il est parfois surnommé «Aaron l'Orthodoxe ».

Il est connu pour avoir offert en 801, en guise de cadeau diplomatique, un éléphant blanc à l'empereur Charlemagne, par l'entremise de son ambassadeur Isaac le Juif.
Henri de La Mothe-Houdancourt
Henri de la Mothe-Houdancourt (1612-1684), seigneur de Chevrières, Rhuis, Saint Germain lès Verberie et Roberval, fut évêque de Rennes puis archevêque d'Auch. Il fut également abbé de Souillac, de Froimont, de Saint-Martial de Limoges et de l'Escaladieu.

Abbaye de l'Escaladieu
L'abbaye de l'Escaladieu était un monastère cistercien situé sur la commune de Bonnemazon, dans les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie (France).

L'abbaye était une halte importante pour tous les pèlerins de Compostelle qui empruntaient le Chemin du Piedmont. Elle se situait en effet à proximité de la grande route traditionnelle allant du Béarn au pays de Foix par le château de Mauvezin, tout proche, et Saint-Bertrand-de-Comminges.
Expédition 22 (ISS)
L'Expédition 22 est le 22e roulement de l'équipage permanent de la Station spatiale internationale (ISS). Cette expédition commence officiellement le 24 novembre 2009 peu avant le départ le 1er décembre, de 3 des membres de l'équipage de l'Expédition 21. Durant 3 semaines, l'équipage est réduit à 2 personnes pour la première fois depuis la mission de la navette spatiale STS-114 en 2006. Le commandant Jeff Williams et l'ingénieur de vol Maxime Souraiev sont rejoints par le reste de l'équipage le 22 décembre 2009.

STS-114
STS-114 Return to Flight est la trente-et-unième mission de la navette spatiale Discovery qui inaugure le retour dans l'espace des Américains en juillet 2005 plus de deux ans après la perte accidentelle de la Navette spatiale Columbia lors de la mission STS-107.
Famille de Bousquet
La famille de Bousquet, anciennement Bousquet, est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du Languedoc.

Cette famille compte parmi ses membres des hommes politiques, des officiers, un haut fonctionnaire.

Gustave Chaix d'Est-Ange
Gustave Chaix d'Est-Ange (23 avril 1863 à Paris 8e - 18 mai 1923 à Paris 16e) est un généalogiste français, également propriétaire de deux grands crus de Margaux (AOC) : le château Lascombes et le château Marquis d'Alesme Becker.
Daniel Herzog
Daniel Herzog est un imitateur français né en 1946. Il est surtout connu pour sa participation quotidienne aux Guignols de l'info, pour les voix de Philippe Lucas, Dominique Strauss-Kahn, Jean-Michel Aphatie, Éric Zemmour, Doc Gynéco, Joey Starr, Oussama ben Laden, Roberto Benigni, Columbo, Guy Bedos, Luis Fernandez, Brice Hortefeux, Guy Roux, Lionel Jospin, Jean-Pierre Raffarin, Raymond Domenech, Olivier Besancenot, Jean-Louis Debré (liste non exhaustive). Il a également doublé Lionel Jospin dans Taxi 2 et participe à l'émission Les Grands du rire depuis 2005 en imitant le lieutenant Columbo ou Louis de Funès.
Il est remercié par Canal Plus en avril 2018.

Dès le tout début des années 1980, il s'est fait connaître et apprécier sur scène, dans de petites salles parisiennes, en particulier à l'Aire libre Montparnasse, et son nom s'orthographiait alors Herczog .

Guy Bedos
Guy Bedos, né le 15 juin 1934 à Alger et mort le 28 mai 2020 à Paris, est un humoriste, artiste de music-hall, acteur et scénariste français. Il fait partie des comédiens formant la Bande du Conservatoire, au début des années 1950.
Synagogue de Reichshoffen
La synagogue de Reichshoffen, commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin, canton de Reichshoffen, arrondissement de Haguenau-Wissembourg et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Reichshoffen fait également partie de la Communauté de communes du Pays de Niederbronn-les-Bains et est par ailleurs membre du parc naturel régional des Vosges du Nord.

Elle est à 50 kilomètres au nord de Strasbourg, entre Haguenau et Bitche, à la frontière entre la forêt des Vosges du Nord et les vergers qui ouvrent sur la plaine d'Alsace.

Parc naturel régional des Vosges du Nord
Le parc naturel régional des Vosges du Nord (PNRVN) a été créé le 30 décembre 1975. Groupant 111 communes d'une population totale de 90 000 habitants, 22 communes associées et 11 villes portes.

Il est à cheval sur les départements du Bas-Rhin, avec 74 communes, et de la Moselle avec 37 communes.
Résultat courant
Le résultat courant, ou résultat courant avant impôts (RCAI) d'une société est, en comptabilité au niveau des pratiques continentales européennes, la somme du résultat d'exploitation et du résultat financier qu'elle a dégagé sur un exercice comptable.

Il ne prend donc en compte ni le résultat sur éléments exceptionnels, ni la participation des salariés aux résultats de l'entreprise, ni les impôts sur les bénéfices.

Cette activité se traduit par des opérations de gestion courante qui sont bien distinctes des opérations exceptionnelles.

Il prend en compte la politique financière de l’entreprise.

Le résultat courant est le résultat courant avant impôts.

Résultat courant avant impôt = Produits d'exploitation + Produits financiers - Charges d'exploitation - Charges financières

Ou, plus simplement,

Résultat courant avant impôt = Résultat d'exploitation +/- Résultat financier

Exercice comptable
L'exercice comptable, exercice financier, année fiscale ou encore exercice fiscal est une période délimitée au cours de laquelle une entreprise enregistre tous les faits économiques qui concourent à l'élaboration de sa comptabilité.
Gouvernement Kishida II
Le gouvernement Kishida II (第2次岸田内閣, dai-ni-ji Kishida naikaku) est le 101e gouvernement de l'État du Japon à partir du 10 novembre 2021, durant la 49e législature de la Chambre des représentants.

Il est dirigé par Fumio Kishida, président du Parti libéral-démocrate, successeur de Yoshihide Suga après sa démission annoncée un mois plus tôt. Il succède au premier gouvernement dirigé par Kishida qui a pris fin avec les élections législatives du 31 octobre 2021. Lors de l'ouverture de la 49e législature le 10 novembre suivant, Fumio Kishida est réélu Premier ministre par 297 représentants sur 465 et 141 conseillers sur 245, et présente le jour même le gouvernement Kishida II.

Élection à la présidence du Parti libéral-démocrate japonais de 2021
L’élection à la présidence du Parti libéral-démocrate de 2021 se tient le 29 septembre 2021 afin d'élire le président du Parti libéral-démocrate japonais (PLD) pour un mandat de trois ans.

Fumio Kishida l'emporte au second tour sur Tarō Kōno.
Gare de Bray Daly
La gare de Bray Daly (en anglais : Bray Daly railway station ; en irlandais : Stáisiún Bhré / Uí Dhálaigh) est une gare ferroviaire irlandaise, située à Bray, ville du  comté de Wicklow dans la province de Leinster.

Provinces d'Irlande
Les provinces d'Irlande sont une division traditionnelle de l'île d'Irlande. Les provinces n’ont aucun caractère administratif depuis presque un millénaire, mais elles sont fondamentales à la conception ordinaire du territoire irlandais.

Les provinces sont au nombre de quatre : Ulster, Connacht, Munster et Leinster. Les trois dernières appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que l'Ulster est divisé entre ce dernier et l'Irlande du Nord, une nation constitutive du Royaume-Uni.
Prairie Creek Fish Hatchery
La Prairie Creek Fish Hatchery est une écloserie du comté de Humboldt, en Californie, dans l'ouest des États-Unis. Inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 4 février 2000, elle est située à proximité immédiate des limites légales du parc national de Redwood mais se trouve bien, cependant, à l'extérieur de celles-ci.

Comté de Humboldt (Californie)
Le comté de Humboldt est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Son siège est Eureka et sa population est de 136 463 habitants lors du recensement de 2020, comparativement à 126 518 habitants lors du recensement de 2000.

Comté fortement arboré, il contribue à hauteur de 20 % à la production forestière californienne. De 1997 à 1999, près du fleuve Eel, un tree sitting a d'ailleurs eu lieu dans un sequoia sempervirens pour protéger une partie de la forêt d'une coupe à blanc.

En plus d'une partie des parcs nationaux et d'État de Redwood, le comté abrite des zones de forêts protégées appartenant à la Réserve forestière de Headwaters, la forêt nationale de Six Rivers, ou encore la Trinity National Forest (en).

Il fait partie du Emerald Triangle, ou Triangle d'émeraude, la principale région productrice de marijuana aux États-Unis.
WordPress
WordPress est un système de gestion de contenu (SGC ou content management system (CMS en anglais) open source. WordPress est écrit principalement en PHP, repose sur une base de données (MySQL ou MariaDB).

WordPress est développé par une communauté de contributeurs ; la fondation WordPress en assure la distribution et soutient des initiatives communautaires.

Les fonctionnalités de WordPress permettent de créer et gérer différents types de sites Web : site vitrine, site de vente en ligne, site applicatif, blog, portfolio, site institutionnel, site d'enseignement, etc.

Il est distribué selon les termes de la licence GNU GPL version 2.

WordPress est aussi utilisé comme socle du service multisite WordPress.com, qui supporte plusieurs millions de sites.

À la date du 19 janvier 2025, WordPress était utilisé par 43,5 % des sites web dans le monde.

Portfolio
Un portfolio ou portefolio est un dossier personnel dans lequel les acquis de formation et les acquis de l'expérience d'une personne sont définis et démontrés en vue d'une reconnaissance par un établissement d'enseignement ou un employeur. Avec le développement du numérique, on parle maintenant de  e-portfolio ou portfolio numérique.
Mike Ladd
Mike Ladd, né à Boston le 13 juillet 1970 dans le Massachusetts, est un rappeur américain pratiquant le spoken word, reconnu pour ses textes poétiques. Il est également producteur au sein de son propre label, Likemadd. Il s'inspire de groupes allant de Funkadelic à King Tubby, Minor Threat, et l'artiste Charles Stepney.

Minor Threat
Minor Threat est un groupe de punk hardcore américain, originaire de Washington, D.C.. Minor Threat est surtout populaire pour avoir fondé le mouvement straight edge. Ce groupe marque profondément l'histoire de la musique punk malgré la courte durée de son existence (1980-1983). Toutefois, Ian MacKaye refusera plus tard de se considérer comme le leader de la scène straight edge.

Minor Threat définit la forme musicale qu'adopteront de nombreux groupes punk hardcore des années 1980 et 1990 : ils produisaient des chansons de courte durée, parfois avec une étonnante rapidité, mais toujours jugées d'excellente qualité. Minor Threat était indépendant des grandes maisons de disques : tous leurs CD sortent sur le label Dischord Records qui est fondé par Ian MacKaye lui-même.
Paul Miller Racing
Le Paul Miller Racing est une équipe de course automobile basée à Buford, en Géorgie, qui participe actuellement au championnat IMSA WeatherTech United SportsCar. L'équipe a été fondée par Paul Miller (de) et fait concourir des Lamborghini Huracán GT3.

United SportsCar Championship 2014
La saison 2014 de l'United SportsCar Championship est la première édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 25 janvier au 4 octobre 2014 et comprend treize manches.

Les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) forment la mini série North American Endurance Championship (ou NAEC).

À la suite d'un accord avec Rolex SA, Tudor deviendra le partenaire titre du championnat. La compétition prend le nom de Tudor United SportsCar Championship
Li Qi
Li Qi (chinois : 李颀 ; chinois traditionnel : 李頎 ; pinyin : Lǐ Qí ; Wade : Li Ch'i) (ca 690 ans – ca 751), prénom de courtoisie inconnu, est un fonctionnaire et un poète chinois de la dynastie Tang. Originaire de Zhaozhou, il est issu de la noble famille Li de la commanderie de Zhao. Il est célèbre pour ses poèmes appartenant à la poésie de frontière et ses poèmes sur musique p. 289.

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Ocean Park (métro de Hong Kong)
Ocean Park est une station de métro à Hong Kong. Elle doit son nom au parc de loisirs Ocean Park qui jouxte.
Elle permet de rejoindre le centre-ville de Hong Kong en quelques minutes contre plusieurs dizaines de minutes en bus. Elle fut ouverte le 28 décembre 2016 à l'occasion de l'ouverture de la South Island Line. Elle est l'une des quatre nouvelles stations créées sur cette ligne.

La station donne alors accès à de nombreuses lignes de bus, une station de taxis et à un parking relais.

Taxi à Hong Kong
Les taxis sont un moyen de transport très prisé des habitants de Hong Kong. La plupart des chauffeurs sont indépendants mais certains sont employés par des compagnies.

En 2018, il y avait un total de 18,163 taxis à Hong Kong, comprenant 15 250 taxis urbains (de couleur rouge), 2 838 taxis pour les Nouveaux Territoires (de couleur verte) et 75 taxis pour Lantau (de couleur bleue). Ils desservent quotidiennement environ 1 million de passagers.

Leurs licences sont soumises à des délimitations géographiques : les taxis bleus de Lantau n'ont pas le droit de sortir de l'île de Lantau; les taxis verts desservent les Nouveaux Territoires uniquement; les taxis rouges « urbains », qui ont la tarification la plus chère, peuvent parcourir le territoire entier.

Seules exceptions à ces règles: tous les taxis quelle que soit leur couleur ont le droit d'opérer à l'aéroport, au terminal du pont Hong Kong - Zhuhai - Macao et à Disneyland.
Jiǎrú wǒshì zhēnde
Jiǎrú wǒshì zhēnde (chinois traditionnel : 假如我是真的 ; litt. Si j'étais réel) est un film taïwanais sorti en 1981 et réalisé par Wang Toon. C'est une adaptation de la pièce du même nom (en) écrite par Sha Yexin (en), Li Shoucheng et Yao Mingde, dont l'action se déroule en Chine continentale. Réalisé pendant la Terreur blanche, le film apporte quelques modifications à l'histoire pour transformer « la comédie satirique en une propagande politique qui condamne le communisme chinois ». Comme la pièce, le film fut banni en République populaire de Chine, mais aussi, jusqu'en 1989, dans la colonie anglaise de Hong Kong.

Cinéma taïwanais
Le cinéma taïwanais est un des quatre courants du cinéma sinophone, avec celui de la Chine continentale, de Singapour et de Hong Kong.

L'histoire du cinéma taïwanais est indissociable de celle de l'île.
Pierre Bruneau (pilote automobile)
Pierre Bruneau, né le 26 août 1961 à Strasbourg est un pilote automobile français. Il a notamment participé à 4 reprises aux 24 Heures du Mans, en 1998, 2005, 2009 et 2010. En 1999, il crée l'écurie PiR Compétition.

Pir Compétition
Pir Compétition, souvent typographiée PiR Compétition, est une écurie française de sport automobile. Elle participe au championnat FIA des voitures de sport entre 1999 et 2003, puis aux Le Mans Endurance Series de 2004 à 2007. En outre Pir Compétition compte trois participations aux 24 Heures du Mans.
Fridmann
Fridmann est un patronyme germanique porté par plusieurs personnalités :

Dave Fridmann, musicien et producteur de musique américain ;

Georges Fridmann, peintre fictif, personnage principal du roman Le Rat d'Amérique ;

Dave Fridmann
Dave Fridmann est un musicien et producteur de disque américain.

Il fut bassiste des Mercury Rev depuis leurs débuts jusqu'à leur album All Is Dream.

À partir de 1990, il coproduit tous les albums de Mercury Rev et des Flaming Lips. Il produit aussi le travail de nombreux artistes tels que Weezer, Sparklehorse, Café Tacuba, Mogwai, The Delgados, Low, Sleater-Kinney, Saxon Shore, Ed Harcourt, Elf Power, Thursday, Phantom Planet, Gemma Hayes, Goldrush ou Number Girl.

Le groupe Kaolin a aussi fait appel à lui pour mixer leur album De retour dans nos criques.

Il amène généralement un son particulier, expansif, ouvert, qui a beaucoup en commun avec le son de son groupe originel Mercury Rev.

En 2007, il produit Some Loud Thunder, le deuxième album de Clap Your Hands Say Yeah, et coproduit Congratulations, le deuxième album du duo new-yorkais MGMT.