hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Bellman
Le prix Bellman est un prix littéraire décerné chaque année par l'académie suédoise. Le prix est créé en 1920 selon le testament du peintre Anders Zorn, qui affirme vouloir 
« faire honneur à un auteur suédois particulièrement remarquable ».

Le montant alloué est tout d'abord de 10 000 couronnes, qui proviennent d'un immeuble de rapport situé dans la vieille ville de Stockholm dont Zorn fait don à l'académie suédoise. Ce montant a été revu et s'élève aujourd'hui à 250 000 couronnes.

Conformément au souhait de Zorn, le prix est tout d'abord décerné sous forme de rente au poète Erik Axel Karlfeldt, jusqu'à sa mort en 1931. Le prix est ensuite décerné, également sous forme de rente à vie, à Albert Engström. À partir de 1943, le prix récompense chaque année un auteur différent.

Anders Zorn
Anders Leonard Zorn, né à Mora (Suède) le 18 février 1860 et mort à Stockholm le 22 août 1920, est un peintre, graveur, sculpteur et photographe suédois.

Son originalité se manifeste dans une œuvre marquée par la vie et les atmosphères. Il est connu pour ses peintures liées de la campagne suédoise, par ses portraits et par ses nus ainsi que par ses représentations de l'eau. Il est avec Carl Larsson le peintre le plus populaire de Suède.

Un musée, abritant la Collection Zorn, lui est consacré à Mora en Suède.
Bojagi
Le bojagi, en coréen : 보자기 (ou pojagi), est une pièce de tissu d’origine coréenne, destiné à emballer divers objets. Il est souvent carré, et peut être brodé (on l’appelle alors subo) ou fabriqué à partir de morceaux de tissu cousus (chogak bo).

Il est utilisé pour emballer des présents, pour des mariages ou des cérémonies bouddhistes.

Hanbok
Le hanbok (한복, hanbok - 韓服 en caractères hanja)) est un vêtement traditionnel coréen. Aussi appelé joseonot (조선옷) en Corée du Nord, il est le costume traditionnel de la péninsule de Corée. Son nom signifie littéralement « vêtement coréen ». Il est caractérisé par des couleurs vives et des lignes simples. De nos jours, il se porte uniquement pour des occasions particulières : mariage, etc.
Genshin
Genshin (源信, 942 - 6 juillet 1017), également connu sous le nom de son titre honorifique Eshin Sōzu, est le plus influent d'un certain nombre de penseurs de l'école du bouddhisme Tendai actifs au cours des Xe et XIe siècles au Japon.

Il a également joué un rôle essentiel dans le développement, au Japon, du bouddhisme de la Terre pure et dans la propagation de la pratique du nenbutsu, en particulier par le biais de son ouvrage intitulé Ōjōyōshū (« Somme sur la naissance dans la Terre Pure »), rédigé en 984-985, en cinq mois, et qui marque son génie. Un de ses apports principaux est la propagation de la pratique du nenbutsu pour tous, en particulier grâce au « nenbutsu au moment de la mort ».

Bodhi
Bodhi est un terme pāli et sanskrit (devanāgarī : बोधि ; chinois : pútí ; japonais : bodai ; tibétain : byang-chub) signifiant « intelligence », « connaissance parfaite », « révélation », « éveil ». Dans le bouddhisme ce terme désigne la délivrance, l'illumination, ou l'état d'éveil d'une personne libérée du saṃsāra, le cycle des renaissances et le tourbillon des passions. L'arbre de la Bodhi est vénéré comme un symbole de l'éveil du Bouddha.
Leela Chess Zero
Leela Chess Zero, parfois abrégé en LCZero ou lc0, est un moteur d'échecs neuronal libre et open source. Le développement a été notamment mené par Gary Linscott, qui est aussi un développeur du programme Stockfish, et par Alexander Lyashuk. Leela Chess Zero est adapté du moteur de go Leela Zero, qui est lui-même basé sur le projet AlphaGo Zero de Google, afin de vérifier les applications au jeu d'échecs des méthodes d'apprentissage profond décrites dans le document de Deepmind.
Comme Leela Zero et AlphaGo Zero, Leela Chess Zero ne connaît que les règles et rien d'autre. Leela Chess Zero est entraîné sur un site web dédié. En août 2018, il avait ainsi joué contre lui-même plus de 23 millions de parties.

Google DeepMind
Google DeepMind est une filiale britannique de l’entreprise californienne Google spécialisée dans l'intelligence artificielle. L'entreprise s'est notamment faite connaitre par son programme de jeu de Go AlphaGo, son logiciel AlphaFold (qui permet de prédire la structure des protéines à partir de leurs séquences en acides aminés) puis par AlphaGenome (une IA spécialisée dans le génome humain, capable d'aider à mieux comprendre les maladies génétiques, leurs causes, leurs effets fonctionnels et de potentielles nouvelles cibles thérapeutiques). Cette IA pourra aussi faire progresser la biologie synthétique en aidant à cartographier les éléments fonctionnels cruciaux du génome tout en comprenant mieux leurs rôles.
Haman (Bélabo)
Haman est un village situé dans la région de l'Est du Cameroun entre le village de Ouami (1,9 km à l'ouest) et le village de Deoule (6,7 km au sud). Le village d'Haman dépend du département de Lom-et-Djérem et de la commune de Bélabo.

Ouami
Ouami est un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et le département du Lom-et-Djérem. Il fait partie de l'arrondissement (commune) de Bélabo, situé à environ 65 km de Béabo et à 20 km de Lom Pangar.
Forêt de Charnwood
La forêt de Charnwood est une région de hautes terres du nord-ouest du Leicestershire, en Angleterre, délimitée par Leicester, Loughborough, Mountsorrel et Coalville. La zone est vallonnée, rocheuse et pittoresque, avec des zones stériles alternant avec de vastes étendues de bois. L'altitude moyenne est 180 m la superficie dépassant cette hauteur étant d'environ 25 km2. Le point culminant, Bardon Hill, est de 278 m. Sur son flanc ouest se trouve un bassin houiller abandonné, avec Coalville et d'autres anciens villages miniers, qui sont maintenant régénérés et replantés dans le cadre de la National Forest.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
Disney Channel (États-Unis)
Disney Channel est la première chaîne de télévision du groupe Disney Channel, créée en 1983 et spécialisée dans les programmes pour la jeunesse par le biais de séries originales, films et autres programmes. Initialement axée sur les enfants, elle a depuis quelques années étendu sa tranche d'âge avec des programmes pour les préadolescents comme Hannah Montana.

Actuellement disponible sur le câble et la télévision par satellite, le réseau (network) fait partie de Disney-ABC Cable Network Group, une division de The Walt Disney Company. Le réseau est basé à Burbank en Californie et gère également DisneyChannel.com.

La chaîne a commencé à diffuser en haute définition le 19 mars 2008.

Playhouse Disney
Playhouse Disney est une ancienne marque pour les préscolaires de la Walt Disney Company. Elle est née le 6 avril 1997 aux États-Unis comme bloc de programmation matinal de Disney Channel. Elle fut déclinée dans le monde entier, comme bloc de programmation ou chaîne de télévision. Elle a été remplacée par Disney Junior en 2011.
Dimítris Ioánnou
Dimítris Ioánnou (en grec : Δημήτρης Ιωάννου), né le 8 décembre 1968 à Limassol en Chypre, est un footballeur international chypriote, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de défenseur.

Coupe de Chypre de football
La Coupe de Chypre de football (en grec moderne : Κυπριακό κύπελλο ποδοσφαίρου) est une compétition à élimination directe organisée par la Fédération de Chypre de football et ouverte à tous les clubs chypriotes professionnels. Elle a été créée en 1934. Les clubs de Nicosie dominent le palmarès de cette compétition : l'APOEL Nicosie est le club le plus titré avec 21 coupes, suivi de l'Omónia Nicosie avec 16 trophées. Le vainqueur de la Coupe de Chypre se qualifie pour la Ligue Europa.
Das goldene Vlies
Das goldene Vlies (La Toison d'or en français) est un drame en trois parties (trilogie) de Franz Grillparzer de l'année 1819.

Il s'agit de l'œuvre la plus riche et variée de Grillparzer, inspirée des Argonautes antiques d'Apollonios de Rhodes et de Médée d'Euripide. La première représentation eut lieu les 26 et 27 mars 1821 à Vienne.

Apollonios de Rhodes
Apollonios de Rhodes (en grec ancien : Ἀπολλώνιος, Alexandrie ou Naucratis, vers 295 – vers 215 av. J.-C.) est un poète épique grec du IIIe siècle av. J.-C., disciple de Callimaque et successeur de Zénodote au rang de directeur de la Bibliothèque d’Alexandrie.

Sa vie nous est connue grâce à deux types de documents, les textes alexandrins et les textes de l’époque romaine ou byzantine. Ces derniers documents procurent des informations plus amples sur la biographie d’Apollonios que les textes alexandrins. Ils comportent deux Vies anonymes, des passages de la Souda et un papyrus renfermant une liste des bibliothécaires d’Alexandrie.

L’œuvre d’Apollonios se compose principalement des Argonautiques, en quatre livres, qui est l’unique poème épique demeurant entre Homère et Nonnos, et de fragments de compositions en hexamètres sur la fondation des cités d’Alexandrie, Naucratis, Cnide, Rhodes et Caunos.
Bataille pour le 32e barrage
La bataille pour le 32e barrage est une série de combats de la guerre du Donbass proche de Slovianoserbsk sur l'autoroute R66 vers Bakhmout pour un barrage routier sur cette route. Après le Protocole de Minsk du 5 septembre 2014, les rebelles séparatistes pro-russes, contrôlés par la Russie, ont établi des fortifications entre le 31e et le 32e barrage sur cette route, ce dernier – toujours tenu par la Garde nationale de l'Ukraine – se trouvant privé de ravitaillement. Après plusieurs tentatives des forces ukrainiennes pour ravitailler le 32e barrage, un accord intervient pour permettre le retrait des troupes ukrainiennes.

Forces séparatistes de la guerre du Donbass
Les forces séparatistes de la guerre du Donbass recouvrent les milices et groupes armés de bénévoles affiliés à la république populaire de Donetsk et à la république populaire de Lougansk. Elles se composent de la milice populaire de la république populaire de Donetsk, de la milice populaire de la république populaire de Lougansk et des groupes armés autonomes, qui interviennent dans le conflit armé de la guerre du Donbass. Ils sont considérés comme des groupes terroristes par le gouvernement de l'Ukraine.

L'unité est engagée lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.
Température corporelle humaine
La température corporelle humaine est maintenue constante, l’être humain étant un organisme homéotherme.

On considère généralement que la température basale usuelle du corps humain est de 36,5 °C, cependant cette valeur dépend de l'endroit du corps où est faite la mesure, de l'instrument de mesure,, de l'heure de la journée et du niveau d'activité de la personne. Une température corporelle normale se situe ainsi entre 35,7 °C et 37,3 °C.

Isolation vestimentaire
L'isolation vestimentaire est l'isolation thermique que procurent les vêtements.

Un des rôles des vêtements est en effet de protéger des intempéries, et notamment du froid. Ils sont également utiles pour se protéger du chaud, notamment pour les professions liées au feu (métallurgie, pompiers).
Émile Dalloz-Bourguignon
Émile Dalloz-Bourguignon (1861 † 1941), industriel français à l’ère de l’industrialisation du savoir-faire des xixe et xxe siècles, était spécialisé dans la taille du diamant, de la pierre fine et du chaton (pierre en strass).

Désiré Dalloz
Victor Alexis Désiré Dalloz,  né le 25 Thermidor an III de la République (12 août 1795) à Septmoncel et mort le 12 janvier 1869 dans le 7e arrondissement de Paris, est un jurisconsulte et homme politique français, créateur du Dalloz, le répertoire méthodique et alphabétique de législation, de doctrine et de jurisprudence qui porte son nom.
AeronautX Luftfahrtschule
AeronautX Luftfahrtschule est une école de formation au métier de pilote de ligne créée en 1998 et située sur l'aéroport de Linz en Autriche.

Elle possède deux particularités : elle forme les pilotes cadets de la compagnie Niki et propose un double-diplôme Bachelor - Licence de pilote de ligne grâce à son partenariat avec l'université américaine Embry-Riddle Aeronautical University.

Niki
Niki Luftfahrt GmbH, aussi connue sous le nom de flyNiki (code AITA : HG ; code OACI : NLY), fondée en 2003 par Niki Lauda, était une compagnie aérienne autrichienne, filiale d'Air Berlin, la seconde compagnie aérienne allemande. Elle a transporté 4,5 millions de passagers en 2011. Elle cesse ses activités le 14 décembre 2017 à la suite de la faillite d'Air Berlin.

En décembre 2017, International Airlines Group (IAG) annonce la reprise des appareils et salariés de Niki et son intégration dans Vueling Airlines, filiale d'IAG. Toutefois, le 23 janvier 2018, le rachat de Niki par son fondateur Niki Lauda est confirmé, son offre étant préférée à celle de IAG.
Antoine-René Mauduit
Antoine-René Mauduit (né le 17 janvier 1731 à Paris où il est mort le 6 mars 1815), architecte du Roi, fut professeur de mathématiques, d'abord à l'École des ponts et chaussées et à l'Académie royale d'architecture, ensuite aux écoles centrales, membre de la Société des sciences et arts de Metz.

Il fut détenteur de la chaire de géométrie ramiste au Collège de France. « Mauduit, indique Beuchot dans la Biographie Universelle, s’était prononcé contre toute révolution dans les sciences : il avait acquis le droit de déclamer, sans qu’on y fît attention, contre tout ce qui se découvrait de nouveau. Il suivit le même système lors de la révolution commencée en 1789, et parlait tellement à tort et à travers sur les événements, qu’il avait le privilège de tout dire sans danger, car on ne l’écoutait pas. »

Antoine-René Mauduit est le père de la peintre Louise Mauduit, épouse de Louis Hersent.

Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (11e division),, à Paris.

In-octavo
L’in-octavo, également noté in-8o ou bascule, est une forme de livre où la feuille imprimée a été pliée trois fois, donnant ainsi huit feuillets, soit seize pages. L’in-octavo est plus ou moins grand, selon l’étendue de la feuille. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, les in-octavo ont un format voisin du format A5 actuel, soit la moitié de la surface d'une feuille de papier A4, format français du papier à lettre.

En imprimerie, l’in-octavo est une technique d'impression ne nécessitant qu’un seul jeu de plaques pour imprimer un recto verso. La moitié gauche reçoit le (ou les) verso et la moitié droite le (ou les) recto ou inversement. Une fois la première « passe » effectuée, les feuilles sont retournées de gauche à droite et, sans changer les plaques, imprimées à nouveau sur leur envers.
Thomas Lepeltier
Thomas Lepeltier est un essayiste français spécialiste d'histoire et philosophie des sciences et d'éthique appliquée, connu en particulier pour ses contributions dans le domaine du droit des animaux.

Il est l'auteur de plusieurs ouvrages philosophiques sur la question animale tels que L'imposture intellectuelle des carnivores, et de livres d'histoire des sciences tels que Darwin hérétique et Univers parallèles. Connu initialement en tant qu'historien des sciences, il intervient dorénavant surtout dans les médias français en défense de l'animalisme.

Animalisme
L'animalisme est un courant de l'éthique qui s'appuie sur les avancées de l'éthologie et qui défend les droits des animaux. Ce courant soutient que les animaux non humains sont des êtres sensibles capables de souffrir, et par-là même dignes de considération morale de la part des êtres humains.

L'animalisme conteste la confusion entre l'« agence » et la « patience » morales : ce n'est pas parce qu'un animal n'est pas agent moral, responsable de ses actes, qu'il n'a pas de droits, qu'il n'est pas patient moral et que les agents moraux sont dispensés de devoirs envers lui.
Gare de Pringy
La gare de Pringy est une gare ferroviaire française de la ligne L2 du Léman Express, le RER franco-valdo-genevois, située sur le territoire de la commune déléguée de Pringy, faisant partie d'Annecy, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Pringy (Haute-Savoie)
Pringy est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec les communes d'Annecy, d'Annecy-le-Vieux, de Cran-Gevrier, de Meythet et de Seynod, pour devenir une commune nouvelle, Annecy, qui compte 121 809 habitants (données 2013).
Mobile Suit Gundam: Gundam vs. Gundam
Mobile Suit Gundam: Gundam vs. Gundam (機動戦士ガンダム ガンダムVS.ガンダム) est un jeu vidéo de combat développé par Capcom et édité par Namco Bandai Games en mars 2008 en arcade sur System 256. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam et plus particulièrement un crossover de toutes ses « sous-franchises ». Il a été porté sur PlayStation Portable. C'est le premier opus d'une série de deux jeux vidéo,,.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
Kikerewe
Le kikerewe ou kikerebe est une langue qui appartient à la famille des langues bantoues. L'une de ses principales caractéristiques est l’agglutination. Cette langue est parlée dans la région des Grands Lacs, en Afrique de l'Est, et appartient au même groupe que le kinyarwanda, une des langues officielles du Rwanda.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Bâtiment du tribunal municipal de Vranje
Le bâtiment du tribunal municipal à Vranje (en serbe cyrillique : Зграда Општинског суда у Врању ; en serbe latin : Zgrada Opštinskog suda u Vranju) se trouve à Vranje, dans le district de Pčinja, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1933),.

Vranje
Vranje (en serbe cyrillique : Врање) est une ville de Serbie située dans le district de Pčinja. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 54 456 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Vranje (Град Врање et Grad Vranje), 82 782.

Vranje est le centre administratif de la ville de Vranje, le siège de l'éparchie de Vranje, une subdivision de l'Église orthodoxe serbe, et le centre de commandement de la 4e brigade de l'armée de Serbie.
Anna Rostkowska
Anna Rostkowska, née Zagórska le 26 juillet 1980 à Lwówek Śląski, est une athlète polonaise, spécialiste du 800 m.

Son meilleur temps est de 1 min 58 s 72, obtenu à Paris Saint-Denis le 18 juillet 2008.

Lwówek Śląski
Lwówek Śląski (en allemand : Löwenberg où Lœwenberg) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le siège du powiat de Lwówek Śląski et de la commune (gmina) de Lwówek Śląski.
Cyclisme tout-terrain
Le cyclisme tout-terrain, est un loisir ou une pratique sportive consistant à utiliser un vélo tout-terrain ou de gravel sur un itinéraire présentant des parties en terrain naturel. Les pratiquants peuvent être nommés « vététistes », « gravelistes », parfois « enduristes » ou « pilotes » en fonction du type de pratique.

Parmi les pratiques sportives réglementées par l'Union cycliste internationale, le cross-country est la pratique majoritaire mais il existe plusieurs autres disciplines : descente, enduro, freeride, trial, gravel etc. Des championnats du monde sont organisés depuis 1990. Les caractéristiques des vélos employés sont spécifiques à chacune de ces disciplines.

Mégavalanche de l'Alpe d'Huez
La Mégavalanche est une épreuve sportive de vélo tout-terrain de descente se déroulant chaque été depuis 1995, à l'Alpe d'Huez sous le format d'une descente marathon avec départ en groupe (mass-start) au sommet du pic Blanc à 3 300 m d’altitude, un passage sur le glacier de Sarenne et une arrivée à Allemond 2 600 mètres plus bas.

Il s'agit d'une épreuve pionnière de descente marathon, inspirant par la suite la création de l'enduro.
Interstate 440 (Arkansas)
L'Interstate 440 (I-440), est une autoroute du centre de l'Arkansas formant une boucle de 14,16 miles (22,79 km) reliant la US 67, la US 167 et l'I-40 avec l'I-30 et l'I-530 près de Little Rock. L'I-440, connue comme la East Belt Freeway, parcourt la majorité des zones industrielles de la portion est de la région métropolitaine, près de l'Aéroport Clinton et du port de Little Rock. La route compte majoritairement six voies. Au nord de l'I-40, la route se poursuit comme la AR 440 jusqu'à ce qu'elle atteigne la US 67 / US 167 (Future I-57) à Jacksonville. Cette portion est nommée North Belt Freeway.

Aéroport Clinton de Little Rock
Le Clinton National Airport (code IATA : LIT • code OACI : KLIT • code FAA : LIT), officiellement le Bill and Hillary Clinton National Airport/Adams Field, est un aéroport américain desservant la capitale de l'Arkansas, Little Rock, situé dans le comté de Pulsaki. Plus grand aéroport de l'État, il traite en 2016 environ 1 898 000 passagers.

Nommé Little Rock National Airport ou Adams Field (du nom du captitaine George Geyer Adams de la Garde nationale de l'Arkansas, tué en 1937) avant 2012, il prend à cette date le nom de Bill et Hillary Clinton, ancien gouverneur de l'Arkansas et président des États-Unis et son épouse, secrétaire d'État des États-Unis.
Billy Magee Maggar
Billy Magee Maggar est une adaptation d'une ballade irlandaise, sur le même air que When Johnny Comes Marching Home, qui semble faire partie de l'apprentissage musical en fin d'école primaire (CM1 et CM2) et début du collège, chantée en chorale ou à deux voix accompagnées d'une guitare.

When Johnny Comes Marching Home
When Johnny Comes Marching Home (ou When Johnny Comes Marching Home Again) est une chanson populaire américaine datant de la guerre de Sécession qui exprime le désir des populations de voir s'achever la guerre afin de retrouver leurs familles et leurs amis. Elle fut écrite par Patrick Gilmore en 1863 et publiée sous le pseudonyme de Louis Lambert.