hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Botaş Spor Kulübü
Le Botaş Spor Club Adana est un club féminin turc de basket-ball participant à la TKBL, la plus haute division du championnat turc.

Initialement basé dans la ville d’Adana, le club a déménagé en 2017 à Ankara.

Championnat de Turquie féminin de basket-ball
Le championnat de Turquie de basket-ball féminin, (en turc : Türkiye Kadınlar Basketbol Ligi ou TKBL), est une compétition de basket-ball qui représente en Turquie le sommet de la hiérarchie du basket-ball féminin. Elle est organisée par la Fédération de Turquie de basket-ball. La seconde division turque est la TKBL 2.

Le championnat de Turquie de basket-ball féminin existe depuis 1980.

Ce championnat regroupe les quatorze meilleures équipes turques. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale se disputent au meilleur des trois matchs, demi-finale et la finale se disputent au meilleur des cinq matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion de Turquie. Le dernier de la saison régulière est relégué en TKBL 2.
Gamot
Charles-Guillaume Gamot, né le 21 octobre 1766 au Havre et décédé le 20 mai 1820 à Paris, est un homme d'affaires puis homme politique français, préfet de la Lozère, puis de l’Yonne.

Le GAMOT ou Gamot est l’acronyme du Guichet d’accueil maintenance opérateur tiers, un service après-vente de France Télécom,.

France Télécom
France Télécom est une ancienne société française de télécommunications. En 2013, elle était la 121e entreprise mondiale, employait près de 172 000 personnes dont 105 000 en France, et servait près de 226 millions de clients dans le monde. Elle prend le nom de sa filiale Orange le 1er juillet 2013,.
Tour de Corse 1985
Le Tour de Corse 1985 (29e Tour de Corse), disputé du 2 au 4 mai 1985, est la cent-quarantième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la cinquième manche du championnat du monde des rallyes 1985. C'est également la quatrième manche du championnat de France des rallyes 1985.

Championnat de France des rallyes 1985
Le championnat de France des rallyes 1985 fut remporté par Guy Fréquelin sur une Opel Manta 400. C'est le troisième titre national pour ce pilote originaire de Langres, après ceux emportés en 1977 et 1983.
Document Bilali
Le document Bilali Muhammad est un manuscrit en arabe sur la loi islamique ouest-africaine. Il a été écrit au XIXe siècle par Bilali Mohammet, un esclave ouest-africain détenu sur l'île de Sapelo en Géorgie. Le document est conservé à la bibliothèque de livres et manuscrits rares Hargrett  de l'Université de Géorgie dans le cadre des papiers Francis Goulding. Il est appelé « Manuscrit de Ben Ali (Bilali) ».

Université de Géorgie
L'université de Géorgie (en anglais, University of Georgia, abrév. UGA), établissement public, est la plus grande université de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Sise à Athens, une ville de 127 315 habitants (recensement de 2020) et à 112 km d'Atlanta, capitale de l'État et la huitième métropole du pays, l'université compte en 2023 plus de 40 000 étudiants inscrits et plus de 3 000 enseignants. C'est également le siège du Système universitaire de Géorgie (University System of Georgia en anglais), qui subventionne une trentaine de campus publics en Géorgie.
Gijduvan
Gʻijduvon (ouzbek : Gʻijduvon, Ғиждувон, Ғиждувон; tadjik : Гиждувон; russe : Гиждуван) est une ville située dans région de Boukhara en Ouzbékistan. Elle est la capitale du district de Gʻijduvon (tuman). Sa population était de 38 600 habitants en 2003 et de 43 400 habitants en 2016.

Tadjik
Le tadjik (nom local : /tɔːdʒɪˈkiː/ ; cyrillique : Тоҷикӣ, translittération ISO-9 : toçiki ou Форсии Тоҷикӣ, translittération : forsii toçiki ; écriture latine : todžikī ; alphabet perso-arabe : تاجیکی, translittération : tôjikī ; chinois simplifié : 塔吉克语 ; pinyin : tǎjíkè yǔ) est la variété du persan parlée au Tadjikistan. C'est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ; elle est très similaire au dari, qui est lui-même une variété du persan.
Mariana (Brésil)
Mariana est la plus vieille ville de l'État du Minas Gerais au Brésil. Elle est située à 110 km au sud-est de Belo Horizonte et comptait 54 219 habitants en 2010.

Elle a été créée le 16 juillet 1696, à une époque où la région attirait de nombreux orpailleurs. L'économie de la ville est principalement minière, cette industrie représentant 80 % de son produit intérieur brut en 2011. Elle fait partie du quadrilatère ferrifère, qui assure 60 % de la production en minerai de fer du Brésil. Avec de nombreux bâtiments baroques, elle développe aussi une activité touristique.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
Ingénieur des études et techniques de travaux maritimes
Les ingénieurs des études et techniques de travaux maritimes (IETTM) constituaient, jusqu'au 31 décembre 2014, un corps d'officiers de la Marine nationale. Ils exerçaient des fonctions techniques, d’encadrement ou de direction dans les activités liées à l'infrastructure du ministère de la Défense. Ils avaient vocation à définir, diriger et contrôler toute activité d'expertise de travaux d'infrastructure. Ils concevaient et participaient au fonctionnement du service d'infrastructure de la défense.

Ce corps militaire ne doit pas être confondu avec celui des ingénieurs des travaux maritimes - corps de fonctionnaires civils, régi par le décret du 9 juin 1931 relatif au statut des ingénieurs des travaux maritimes.

Service d'infrastructure de la Défense
Le service d’infrastructure de la Défense (SID) est une composante du ministère des Armées français rattachée au secrétariat général pour l'administration. Il est le référent ministériel en matière de construction, de maintenance immobilière, de gestion administrative et technique du patrimoine, et d'énergie (hors carburants opérationnels).
Marcus Svensson
Marcus Svensson est un tireur sportif suédois né le 22 mars 1990. Il a remporté la médaille d'argent en skeet aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Il remporte la médaille d'or en skeet aux Jeux européens de 2023 à Cracovie.

Tir aux Jeux européens de 2023
Les épreuves de tir aux Jeux européens de 2023 se déroulent au centre de tir sportif de Cracovie, en Pologne du 22 juin au 2 juillet 2023. Trente épreuves sont programmées douze individuelles (comme dans le programme des JO de Paris), douze par équipes et six par équipes mixtes.

L'athlète le mieux classé dans chaque épreuve individuelle aux Jeux européens de 2023 obtient un quota non nominatif pour son CNO pour les Jeux olympiques de Paris 2024.
Władysław Żeleński
Władysław Marcjan Mikołaj Żeleński, né le 6 juillet 1837 à Grodkowice, dans la Voïvodie de Petite-Pologne – mort le 23 janvier 1921 à Cracovie, est un compositeur, pianiste et organiste polonais. Il était le père de l’écrivain Tadeusz Boy-Żeleński.

Grodkowice
Grodkowice (en polonais [ɡrɔtkɔˈvit͡sɛ]) est un village situé en Voïvodie de Petite-Pologne, en Pologne. Grodkowice est située à 15 km à l’est de Wieliczka et à 26 km de la capitale régionale, Cracovie. Le village compte 390 habitants.
Maurice Pic
Maurice Pic, né le 15 février 1913 à Saint-Christol (Vaucluse) et mort le 30 janvier 1991 à Montélimar (Drôme), est un enseignant et homme politique français. Membre de la SFIO puis du PS, il est secrétaire d'État sous la IVe République, ainsi que député, et deux fois sénateur.

Secrétaire d'État (France)
En France, un secrétaire d'État est un membre du gouvernement au dernier échelon de la hiérarchie ministérielle.

Les secrétaires d'État sont souvent placés sous la tutelle d'un ministre, ou parfois du Premier ministre, et sont en principe chargés d'un secteur d'activité particulier. Ils ne siègent au Conseil des ministres que lorsqu'un point de l'ordre du jour est du ressort de leurs attributions.

Les gouvernements ne comportent pas tous de secrétaires d'État.
Ça arrive dans les meilleures familles
Ça arrive dans les meilleures familles — In the Best Families  dans l'édition originale américaine — est un roman policier américain de Rex Stout, publié en 1950. C’est le treizième roman de la série policière ayant pour héros Nero Wolfe et son assistant Archie Goodwin.

Éditions du Masque
Les Éditions du Masque sont une maison d'édition française fondée en 1925 par Albert Pigasse sous le nom de « Librairie des Champs-Élysées », appellation ayant subsisté jusqu'en 1995. Spécialisé dans les romans policiers, cet éditeur doit principalement sa célébrité à la collection Le Masque, créée en 1927. C'est dorénavant un département des Éditions Jean-Claude Lattès.
Dom Pedrito
Dom Pedrito est une ville brésilienne du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion Campanha méridionale et située à 439 km au sud-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 30° 58′ 42″ sud et à une longitude de 54° 40′ 18″ ouest, à une altitude de 141 mètres. Sa population était estimée à 38 148, pour une superficie de 5 192 km2.

La commune fait frontière avec l'Uruguay par le département de Rivera.

Sud-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Sud-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de dix-neuf municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 62 681,157 km2 pour une population de 782 195 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 12,5 hab./km2. Son IDH est de 0,784 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'Argentine, par sa province de Corrientes, et de l'Uruguay, par ses départements de Cerro Largo, Rivera et Artigas.
Walter Heller
Walter Wolfgang Heller (27 août 1915 - 15 juin 1987) est un économiste américain de renom dans les années 1960, conseiller influent du président John F. Kennedy lors de son mandat de président du Council of Economic Advisers de 1961 à 1964.

Council of Economic Advisers
Le Council of Economic Advisers (CEA, littéralement « Conseil des conseillers économiques ») est un groupe de trois économistes réputés chargés de conseiller le président des États-Unis en matière de politique économique. Il fait partie du Bureau exécutif du président et a la charge de la plupart des décisions économiques de la Maison-Blanche. Chaque année, le CEA publie le Rapport économique du président (Economic Report of the President) qui présente l'activité économique de l'année précédente, et met en avant des objectifs pour l'année en cours. Le CEA est également responsable des prévisions de croissance de l'économie américaine.

Ses membres sont très réputés, et le conseil est souvent présidé par de grandes figures de l'économie mondiale, par exemple Ben Bernanke entre 2005 et 2006, avant qu'il ne prenne la présidence de la Fed ou Joseph Stiglitz, « prix Nobel » d'économie en 2001.
Edward Applewhaite
Edward Turney Applewhaite (23 novembre 1898-12 septembre 1964) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral libéral de la circonscription britanno-colombienne de Skeena de 1949 à 1957.

Skeena (ancienne circonscription fédérale)
Skeena est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1917 à 2004.

La circonscription de Skeena est créée en 1914 d'une partie de Comox—Atlin. Abolie en 2003, elle est fusionnée avec des parties de Prince George—Bulkley Valley et de Cariboo—Chilcotin pour créer la circonscription de Skeena—Bulkley Valley.
Tomate de Pachino
La tomate de Pachino est une production horticole italienne bénéficiant d'une appellation IGP.

Il s'agit d'une variété crée en Israel par la multinationale HaZera Genetics, elle fut introduite en Italie en 1989.

Cette appellation a été publiée au journal officiel de l'Union européenne du 5 avril 2003 (Règlement (CE) n° 617/2003 de la Commission du 4 avril 2003).

La zone de production de la tomate de Pachino, située dans la partie sud-est de la Sicile, comprend les communes de Pachino et de Portopalo di Capo Passero (province de Syracuse) en totalité et de Noto (province de Syracuse) et d'Ispica (province de Raguse) en partie.

La tomate de Pachino se présente sous quatre formes :

ciliegino (tomate cerise en grappe)

costoluto  (côtelée),

tondo liscio (ronde et lisse),

grappolo (en grappe).

Libre consortium municipal de Raguse
Le libre consortium municipal de Raguse (en italien : libero consorzio comunale di Ragusa) est un libre consortium municipal de 322 134 habitants situé en Sicile, dont le chef-lieu est Raguse. Il a succédé le 4 août 2015 à l'ancienne province régionale de Raguse, créée le 2 janvier 1927 pendant les vingt années du fascisme.

Le consortium a une superficie de 1 614 km² et une densité de population d'environ 195 habitants au km² ; il comprend douze communes : Raguse, Acate, Chiaramonte Gulfi, Comiso, Giarratana, Ispica, Modica, Monterosso Almo, Pozzallo, Santa Croce Camerina, Scicli et Vittoria. Il est limitrophe des libres consortiums de Syracuse et Caltanissetta, ainsi que de la ville métropolitaine de Catane ; sa partie sud donne sur la mer Méditerranée. Les villes de Raguse, Modica et Scicli (qui font partie de l'ancien Val di Noto du royaume de Sicile) sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 25 juin 2002.
Chaetodon trifasciatus
Poisson-papillon à trois bandes, Poisson-papillon délavé

Chaetodon trifasciatus, communément nommé poisson-papillon à trois bandes ou poisson-papillon délavé, est une espèce de poissons marins de la famille des Chaetodontidae.

Chaetodontidae
Les poissons-papillons ou chétodontidés (Chaetodontidae) sont une famille de poissons qui se rencontrent dans l'océan Pacifique, l'océan Indien et l'océan Atlantique. Le nom de poisson-papillon peut s'appliquer à la famille entière, mais est utilisé plus spécialement pour le genre Chaetodon et les espèces de forme similaire.
Championnats du monde de cross-country 2023
La 44e édition des Championnats du monde de cross-country de 2023 se déroule le 18 février 2023 à Bathurst en Australie.

La compétition se déroule sur le Mount Panorama Circuit, un circuit automobile.

La compétition devait initialement se dérouler le 20 mars 2021 à Bathurst mais est reportée d'un an au 19 février 2022 en raison de la pandémie de Covid-19. Puis, ils ont été reportés une nouvelle fois en 2023.

Bathurst (Australie)
Bathurst est une ville (« city ») de l'est de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie à environ 200 km à l'ouest de Sydney. Elle compte 28 992 habitants.

C'est le premier point de colonisation en dehors de Sydney en Australie.

La ville doit son nom au ministre britannique des Colonies de l'époque, Lord Bathurst.

Bathurst possède un aéroport (code AITA : BHS).
Plongeon aux Jeux olympiques d'été de 2004
À l'occasion des Jeux olympiques d'été de 2004, huit compétitions de plongeon furent organisés du 14 au 28 août dans le Centre olympique aquatique situé à Athènes. 125 plongeurs venus de 30 pays se disputèrent les 24 médailles mises en jeu.

Les plongeurs chinois remportent une majorité des podiums et titres décernés et s'affirment un peu plus comme la nouvelle nation forte du plongeon. Ils devancent l'Australie au tableau des médailles. Pour la première fois depuis 1912 et sans compter le boycott de 1980, les États-Unis ne décrochent aucune récompense alors que la discipline fut grande pourvoyeuse de médailles tout au long du XXe siècle. Lors de la précédente édition déjà, les plongeurs américains n'avaient remporté qu'une médaille (en or).

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Musée Ernest-Hemingway de Cuba
Le musée Ernest-Hemingway de Cuba ou Finca la Vigía (« la ferme vigie »), est une maison de style colonial du XIXe siècle, située dans un parc de neuf hectares, où a vécu et écrit Ernest Hemingway (1899-1961), près de La Havane à Cuba dans les Caraïbes, entre 1939 et 1960. L'auteur, surnommé « Papá » par les cubains, devenu depuis une légende à Cuba, y a écrit quelques-unes de ses œuvres, dont Pour qui sonne le glas, Le Vieil Homme et la Mer, Paris est une fête…

Architecture coloniale
L'architecture coloniale désigne les différents styles architecturaux développé dans l'ensemble des colonies d'empires européens et de leurs possessions d'outre-mer, passées ou actuelles, d'après le modèle du pays colonialiste d'origine et adaptés au climat local.

Ce type d'architecture concerne les périodes modernes et contemporaines, particulièrement dans les colonies anglaises, françaises, espagnoles, portugaises et néerlandaises.

Dans les anciens territoires français de l’Amérique tropicale, l'architecture des maisons coloniales s'est adaptée au climat avec l’apparition de galeries et de persiennes.

Au Maroc, la colonisation a introduit des éléments architecturaux qui se sont heurtés à la tradition autochtone bien que Blanco Izaga ait récupéré des éléments berbères.
Burchard von Hornhausen
Burchard von Hornhausen (1252 ou 1254 - 13 juillet 1260), est un grand maître des Chevaliers Teutoniques de l'Ordre de Livonie.

Burchard von Hornhausen est le commandant de la place-forte de Königsberg et le maître d'œuvre du château de Königsberg. Il fut le commandant du territoire de Sambie.

Il rejoint les forces du roi de Bohême Ottokar II de Bohême.

Les Samogitiens battent les forces conjointes des Chevaliers Teutoniques de Prusse et de l'Ordre de Livonie. 150 Chevaliers ont été tués, y compris le Grand-Maître livonien Burchard von Hornhausen. Elle est de loin la plus grande défaite des chevaliers teutoniques au cours du XIIIe siècle.  La bataille a défait pour une vingtaine d'années, la conquête de la Livonie et il a fallu une trentaine d'années à l'Ordre de Livonie pour rétablir son contrôle.

Samogitiens
Les Samogitiens ou Samogètes (lituanien : Žemaičiai, samogitien : Žemaitē) sont un sous-groupe des Lituaniens, issus de la fusion de différentes tribus baltes qui sont les Samogitiens, les Sudoviens et les Skalviens.
Ardlui
Ardlui (en gaélique écossais : Àird Laoigh) est un hameau d’Argyll and Bute, dans les Highlands écossais. Il est situé à la tête du Loch Lomond. Il est sur la route A82 entre Crianlarich et Glasgow. La gare d’Ardlui est située sur la West Highland Line, entre Glasgow / gare de Queen Street et Oban ou Fort William.

Loch Lomond
Le loch Lomond (en gaélique écossais : loch Laomainn) est un loch d'Écosse situé à l'ouest du pays, au sud des Highlands. Il fait partie à la fois des régions de Stirling, Argyll and Bute, et du West Dunbartonshire et se situe environ à 25 km au nord-ouest de Glasgow.
Georges Laugée
Georges Paul François Laurent Laugée est un peintre français né le 19 décembre 1853 à Montivilliers (Seine-Maritime) et mort le 5 décembre 1937 à Boullarre (Oise).

Il fut l'élève de son père Désiré François Laugée et était ami de Jean-François Millet.

Eugène Véron
Eugène Véron (29 mai 1825-22 mai 1889) est un philosophe, un écrivain engagé et un rhétoricien français, ancien élève de l'École normale, qui fut un important critique d'art et un spécialiste des questions sociales, également éditeur de revues et de journaux.
Sainte-Marie-du-Trastevere (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Sainte-Marie-du-Trastevere a été institué par le pape Alexandre Ier aux alentours de 112 et a été confirmé par Calixte Ier vers 221.

D'abord nommé Titulus Callisti puis renommé en Titulus Iulii pour commémorer le mécénat du pape Jules Ier, son nom devient Iulii et Callisti en 595. Dans la première moitié du VIIIe siècle, le titre est connu sous le nom de Sainte Mère de Dieu, et, enfin, pendant le pontificat du pape Léon III, il prend le nom de la basilique à laquelle il est attaché, Sainte-Marie-du-Trastevere.

Selon le catalogue de Pietro Mallio, compilé durant le pontificat de Alexandre III, la basilique était alors rattachée à la basilique Saint-Pierre et à ses prêtres qui y célèbrent la messe à tour de rôle.

Alexandre Ier (pape)
Alexandre Ier est le sixième évêque de Rome, de 105 à 115, et le cinquième successeur de saint Pierre selon la tradition catholique.

Il est considéré comme saint par les Églises catholique et orthodoxes. Il est fêté le 3 mai ou le 16 mars dans certaines Églises d'Orient.
Roger Desserprit
Roger Desserprit, né le 9 mars 1923 à Buxy et mort le 4 novembre 1985 à Paris, est un peintre et sculpteur français.

Il est connu pour sa contribution à l'abstraction géométrique et sa participation à des mouvements artistiques novateurs au XXe siècle.

Abstraction géométrique
L'abstraction géométrique est une forme d'art abstrait basée sur l'utilisation de formes géométriques, placées dans un espace non illusionniste et détachées de toute volonté de représentation (non figuratives). Le terme "abstraction géométrique", qui permet de donner une définition simple du concept, recouvre un certain nombre de mouvements artistiques différents : suprématisme de Malevitch, néoplasticisme de Mondrian, art concret...
Qalhât
Qalhât (ou Galhat, Calahat, Calatù ou Keulhàt) est une ancienne cité et un port de commerce important du Golfe d'Oman. Le site fait aujourd'hui partie de la région administrative Ash Sharqiyah du sultanat d'Oman, mais il n'en subsiste que quelques vestiges dont le plus important est le mausolée de Bibi Maryam.

Ach-Charqiya (Oman)
La région d'Ach-Charqiya (arabe : الشرقية) était une région de l'Est du sultanat d'Oman. Sa capitale était Sour.

La réforme du 28 octobre 2011 l’a scindée en deux gouvernorats : Ach-Charqiya du Sud et Ach-Charqiya du Nord.
Élections au Conseil législatif tasmanien de 2024
Les élections au Conseil législatif tasmanien de 2024 ont lieu le 4 mai 2024 afin de renouveler trois des 15 sièges du Conseil législatif, la chambre haute de cet État australien.

Les circonscriptions de Hobart, Prosser et Elwick sont concernées. Jusqu'à présent tenue par un conseiller indépendant, la première voit la victoire de Cassy O'Connor, qui devient la première élue des Verts à entrer au Conseil. Kerry Vincent maintient la circonscription de Prosser au Parti libéral, tandis que l'indépendant Bec Thomas décroche celle d'Elwick au détriment du Parti travailliste.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.