hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor Ginzburg
Victor Ginzburg (né en 1957) est un mathématicien russo-américain né en Union soviétique qui travaille en théorie des représentations et en géométrie non commutative. Il est connu pour ses contributions à la théorie géométrique des représentations, en particulier pour ses travaux sur les représentations des groupes quantiques et les algèbres de Hecke, et sur le programme de Langlands géométrique (équivalence de catégories de Satake). Il est actuellement professeur de mathématiques à l'université de Chicago,.

Variété de Calabi-Yau
En mathématiques, une variété de Calabi-Yau, ou espace de Calabi-Yau (souvent abrégé simplement en Calabi-Yau), est un type particulier de variété intervenant en géométrie algébrique. On la rencontre également en physique théorique, et notamment dans la théorie des supercordes, où elle joue le rôle d'espace de compactification. C'est dans le cadre de l'étude de ces variétés qu'a eu lieu l'une des plus importantes collaborations entre physiciens et mathématiciens ; celle-ci a abouti à la découverte de la symétrie miroir, qui établit une relation non triviale entre deux variétés de Calabi-Yau dont les topologies peuvent être différentes. La définition précise de ces variétés est très technique.
Bataille de Corpus Christi
La bataille de Corpus Christi a lieu entre le 12 août et le 18 août 1862, pendant la guerre civile américaine.

Les forces de la marine américaine bloquant le Texas mènent un petit engagement terrestre et maritime avec les forces confédérées dans et autour de la baie de Corpus Christi et bombardent Corpus Christi. Les forces de l'Union dominent les navires de la marine des États confédérés opérant dans la région mais sont repoussées lors d'un débarquement sur la côte.

Corpus Christi (États-Unis)
Corpus Christi (en anglais [ˌkɔːrpəs ˈkrɪsti]) est une ville de l'État du Texas, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Nueces. Sa population s’élevait à 305 215 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 317 773 habitants en 2020. La ville est le siège du comté de Nueces mais des portions de la localité s’étendent aussi sur les comtés de Aransas, Kleberg et San Patricio.
Province d'Arauco
La province d'Arauco, est une province chilienne située au sud-ouest de la région du Biobío, elle est entourée au nord par la province de Concepción, à l'est par celle de Biobío, au sud et sud-est par la région d'Araucanie (provinces de Malleco et Cautín) et à l'ouest par l'océan Pacifique.

Région de l'Araucanie
La région de l'Araucanie est l'une des 16 unités administratives de premier ordre du Chili. L'Araucanie est entourée au nord par la région du Biobío, à l'est par l'Argentine et au sud par la région des Fleuves.

Sa capitale régionale, Temuco, est située à 670 km de Santiago et comptait 245 347 habitants en 2002. Son nom en mapudungun (langue du peuple Mapuche) veut dire eau de Temu, le Temu étant un arbuste odoriférant à fruits comestibles.
Škoda Fabia RS Rally2
La Škoda Fabia RS Rally2 est une voiture de rallye construite par Škoda Motorsport qui est basée sur la quatrième génération de la Škoda Fabia de série. Il s'agit de la deuxième mise à jour améliorée de la Fabia R5 d'origine et de la même génération, remplaçant la Škoda Fabia Rally2 evo (en). La voiture a été lancée le 14 juin 2022 lors d'une présentation au siège de Škoda à Mladá Boleslav, en Tchéquie et elle devrait entrer en compétition en septembre 2022.

Quatre pilotes notables ont participé au développement de la Fabia RS Rally2, le Norvégien Andreas Mikkelsen, le Britannique Kris Meeke, le Tchèque Jan Kopecký et le Finlandais Emil Lindholm. La voiture a été testée de manière approfondie sur diverses surfaces telles que le gravier, la neige et l'asphalte, et dans des endroits tels que la Finlande, l'Espagne, la France et l'Italie.

Andreas Mikkelsen
Andreas Mikkelsen, né le 22 juin 1989 à Oslo, est un pilote de rallye norvégien. Il est vainqueur de l'Intercontinental Rally Challenge en 2011 et 2012, du Championnat d'Europe des rallyes 2021 et double champion du monde des rallyes-2 en 2021 et 2023.
Kashihon
kashihon (貸本) est un mot japonais qui désigne un livre ou magazine disponible à la location contre une somme modique. Ils étaient disponibles à la location dans différentes boutiques, notamment des librairies spécialisées, nommées kashihon ya (貸本屋).

Les kashihon apparaissent au Japon dans les années 1950, où ils rencontrent un vif succès auprès de la population. Ils permettent notamment un développement artistique du manga, qui se distingue alors de plus en plus de la bande dessinée occidentale. Mais ce type de livre subit un important déclin à partir de 1965, la majorité du marché de location disparaît alors dans les années qui suivent.

Librairie
La librairie est un commerce de détail destiné à la vente de livres. Il existe différents types de points de vente du livre : librairies de livres neufs (généralistes ou spécialisées), librairies de livres anciens et d'occasion, maisons de la presse, librairies-papeteries, librairies ambulantes, grandes surfaces, librairies numériques.
Kiyohara no Iehira
Kiyohara no Iehira (清原家衡, mort le 11 décembre 1087) est un samouraï membre du clan Kiyohara qui dispose d'un pouvoir important dans la région de Tōhoku, de 1063 à 1089 environ, durant l'époque de Heian de l'histoire du Japon. Il est également un acteur clé dans la guerre de Gosannen qui survient à partir de conflits au sein du clan.

Guerre de Gosannen
La guerre de Gosannen (後三年合戦, gosannen kassen), ou conflit de Gosannen (後三年の役, gosannennoeki), se déroule de 1083 à 1089. Après la guerre de Zenkunen, des dissensions au sein du clan Kiyohara apparaissent.
Deuxième circonscription de Gumer
La deuxième circonscription de Gumer est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Gurage. Son représentant actuel est Asefa Reshid Kemal.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Will Chase
Will Chase, né le 12 septembre 1970, à Frankfort, Kentucky, est un acteur et chanteur américain principalement connu pour sa participations dans plusieurs comédies musicales et son rôle de Michael Swift dans la série télévisée Smash ou plus récemment (depuis 2013) dans le rôle de Luke Wheeler dans la série Nashville.

Conviction (série télévisée, 2006)
Conviction est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Dick Wolf et diffusée entre le 3 mars et le 19 mai 2006 sur le réseau NBC.

En France, elle est diffusée à partir du 8 octobre 2006 sur TF1.
Carlos Cardoso (journaliste)
Carlos Cardoso, né à Beira en 1951 et mort à Maputo le 22 novembre 2000, est un journaliste mozambicain. Il a été assassiné à la suite de la publication d'un article d'investigation sur la corruption liée à la privatisation de la plus grande banque du Mozambique.

Maputo
Maputo (anciennement Lourenço Marques) est une grande ville d'Afrique australe et la  capitale du Mozambique. Baignée par l'océan Indien, elle est située à 77 km de la frontière du pays avec l'Afrique du Sud.

La population de la ville de Maputo s'élevait à 1 099 102 habitants au recensement de 2007 pour une agglomération regroupant environ 2 millions d'habitants.

Fondée par les colons portugais en tant que Lourenço Marques, en hommage au navigateur et explorateur, la ville a été rebaptisée Maputo le 3 février 1976 par les autorités de la toute nouvelle et indépendante république populaire du Mozambique.
Palgrave Macmillan
Palgrave Macmillan est une maison d'édition universitaire basée à Basingstoke (Hampshire, Royaume-Uni) et implantée à New York, Melbourne, Sydney, Hong Kong, Delhi et Johannesburg. Elle est née en 2000 de la fusion des services de publications universitaires des éditeurs St Martin's Press Scholarly and Reference (USA) et Macmillan Publishers (Royaume-Uni), tous deux détenus par la maison-mère allemande Georg von Holtzbrinck Publishing Group.

D'abord nommée simplement Palgrave jusqu'en 2002, la compagnie prend ensuite le nom complet de Palgrave Macmillan.

Holtzbrinck
Holtzbrinck, Holtzbrinck Publishing Group ou Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck est une maison d'édition allemande classée parmi les dix plus grands groupes éditoriaux mondiaux. Organisée en holding, on y compte des supports de presse comme Die Zeit ou Nature, et des maisons d'édition comme Macmillan Publishers.
Sri Hargobindpur
Sri Hargobindpur est un village au Pendjab, en Inde qui est important dans l'histoire du sikhisme. En effet il a été fondé par un des gourous fondateurs de cette religion Guru Hargobind, au XVIIe siècle lors d'une époque troublée à cause des Moghols belliqueux.
Pour les sikhs le gurdwara qui existe dans cette cité de moins de 5 000 âmes, porte le nom de celle-ci, bien qu'il soit plus correct de l'appeler gurdwara Manji Sahib ou gurdwara Ki Haveli. Le temple a été bâti en fait à l'endroit même où le Guru avait installé sa maison.

Guru Hargobind
Guru Hargobind (5 juillet 1595 - 19 mars 1644) est le sixième guru sikh. Il est le fondateur du principe du « Miri-Piri »: l'alliance de la foi et du pouvoir temporel. Il a aussi fait édifier l'Akal Takht (Trône de l'Intemporel) à Amritsar, un des cinq temples les plus vénérés par les fidèles. À la suite du martyre de son prédécesseur, Guru Arjan, il a été contraint de prendre les armes contre l'oppression et donc de se soulever contre l'empereur de l'époque. Guru Hargobind est aussi dénommé: Guru Hargovind.

Le principe du « Miri, Piri » illustre les conséquences de cette action. En effet jusqu'alors les sikhs étaient plutôt pacifiques. Mais le sacrifice de Guru Arjan montra les limites du pacifisme. Dès lors Guru Hargobind porta deux épées. L'une d'elles symbolisant le pouvoir temporel, le « Miri », et l'autre symbolisant le pouvoir spirituel « Piri ».
121e bataillon
Tous les articles commençant par « 121e bataillon »

Le 121e bataillon est le nom de plusieurs unités militaires :

Canada

121e bataillon (Western Irish) (en).

France

121e bataillon de chasseurs à pied,

121e bataillon de tirailleurs sénégalais.

Portail de l’histoire militaire

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Olivier Ibanès
Olivier Ibanès, né le 15 juin 1971, est un pentathlonien français.

Il est médaillé d'argent par équipes aux Championnats d'Europe de pentathlon moderne 1999 à Drzonków .

Aux Championnats d'Europe de pentathlon moderne 2000 à Székesfehérvár, il est médaillé d'argent en relais et médaillé de bronze par équipes.

Drzonków
Drzonków (prononciation : [ˈdʐɔnkuf]) est un village polonais de la gmina de Zielona Góra dans la powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la gmina, de la powiat et de la diétine régionale).

Le village comptait une population de 1 558 habitants en 2012.
Voïvodie de Poméranie (1466-1772)
La voïvodie de Poméranie (en polonais : Województwo pomorskie) était une division administrative du royaume de Pologne et de la République des Deux Nations de 1454/1466 jusqu'au premier partage de la Pologne en 1772. À partir de 1613, sa capitale était Skarszewy.

Le nom Poméranie dérive du slave po more, signifiant « au bord de la mer ».

Royaume de Pologne
La formule royaume de Pologne (en polonais Królestwo Polskie) désigne, selon les périodes de l'histoire polonaise :

le royaume de Pologne (1025-1138), sous la dynastie des Piast ;

le royaume de Pologne (1138-1320), période de démembrement territorial (rozbicie dzielnicowe) : le royaume est divisé en quatre duchés indépendants :
le duché de Silésie ;
le duché de Mazovie ;
le duché de Grande-Pologne ;
le duché de Sandomierz ;

le royaume de Pologne (1320-1385), de nouveau sous les Piast ;

le royaume de Pologne (1385-1569), sous la dynastie des Jagellon.

le royaume de Pologne, aussi appelé « la Couronne » (par exemple dans le titre de « grand hetman de la Couronne »), composante avec le grand-duché de Lituanie de la république des Deux Nations (Rzeczpospolita Obojga Narodów) (1569-1795), État dirigé par un roi élu à vie ;
Titaÿna
Titaÿna, de son vrai nom Élisabeth Sauvy, née le 22 novembre 1897 au Mas Richemont à Villeneuve-de-la-Raho (Pyrénées-Orientales) et morte le 13 octobre 1966 à San Francisco, est une journaliste, grand reporter et aviatrice française.

Élisabeth Sauvy est l’une des rares femmes françaises qui accèdent au statut de grand reporter dans les années folles. À la recherche de sensations fortes et d’exotisme, elle parcourt le monde, de 1925 à 1939, et rapporte de ses voyages des textes insolites.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle se fourvoie dans la collaboration et l'antisémitisme, ce qui lui vaut une condamnation à l'indignité nationale à la Libération.

Villeneuve-de-la-Raho
Villeneuve-de-la-Raho  (en catalan : Vilanova de Raò) est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Réart et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villeneuve-de-la-Raho est une commune rurale qui compte 4 470 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Villeneuve-de-la-Raho et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Villeneuvois ou  Villeneuvoises.
Kashyapiya
Kashyapiya (IAST: Kāśyapīya ; pāli : Kassapiyā ou Kassapikā) est l'une des dix-huit écoles du bouddhisme ancien d'Inde. Son nom signifie : Suivants de Kashyapa. Selon certains, comme Paramartha ou Kuiji,il s’agirait du Kashyapa contemporain du bouddha historique, selon d’autres comme Daoxuan, ce Kashyapa serait l’un des cinq disciples d’Upagupta, le cinquième successeur de la lignée du Bouddha. Ce courant aurait été fondé aux alentours du IIe siècle avant notre ère. Il a surtout été florissant dans le nord-ouest de l'Inde. Un autre nom de cette école est: Sauvarshaka.

Paramārtha (moine)
Paramārtha ou Kulanātha (chinois: Zhēndì 真諦, 499 - 569) était un brahmane originaire de la ville d'Ujjain située en Inde centrale, et un moine bouddhiste du courant Yogācāra. Envoyé comme missionnaire, il fut invité en Chine par l'empereur Wudi des Liang. Il fut un important traducteur de textes bouddhiques, ainsi qu'un exégète de premier plan de la doctrine du Yogācāra.
Fédération internationale de pêche sportive
La Fédération internationale de pêche sportive (FIPS) regroupe les fédérations nationales de pêcheurs à la mouche.

Parmi ses compétences, elle détermine notamment les règlements des compétitions de pêche en réservoir (lacs) et en rivières.

La FIPS est membre de la CIPS (Confédération internationale de la pêche sportive) qui regroupe les fédérations internationales de pêche à la mouche, au lancer, en mer, etc.

Portail de la pêche

Portail du sport

Pêche à la mouche
La pêche à la mouche est à la fois une activité de pleine nature, un loisir et un sport qui consiste à pêcher un poisson avec un leurre nommé mouche de pêche qui dans la plupart des cas représente soit un insecte, soit sa larve. Elle est essentiellement utilisée pour la pêche aux salmonidés.
Ferus Gallery
La Ferus Gallery ou galerie Ferus en français était une galerie d'art contemporain ouverte de 1957 à 1966. En 1957 elle était localisée au 736A North La Cienega Boulevard à Los Angeles en Californie. En 1958, elle fut déplacée de l'autre côté de la rue au 723 North La Cienega Boulevard, où elle demeura jusqu’à sa fermeture en 1966.

Wallace Berman
Wallace Berman (18 février 1926 – 18 février 1976) est un artiste plasticien américain, spécialisé dans les arts visuels et l'assemblage. Il a été appelé le « père » de l'assemblage et une « figure centrale de l'histoire de l'art dans la Californie de l'après-guerre ».
Saumur mousseux
Un saumur mousseux est un vin mousseux du vignoble de la vallée de la Loire, produit autour de Saumur.

Il s'agit d'un des produits vendus sous l'appellation saumur, ce dernier nom pouvant être complété de la mention « brut ». L'aire en production représente 1 600 hectares. Dix cépages différents sont autorisés, mais c'est le chenin blanc qui en domine généralement l'assemblage. Il est produit en blanc de blancs et en rosés. Il est parfois commercialisé avec la mention « fines bulles ».

Cuve
Une cuve est un récipient destiné à la fabrication et au stockage de produits liquides. Elle peut être de forme cylindrique ou parallélépipédique. Elle comporte des ouvertures destinées au remplissage, à la vidange, au nettoyage et à la mise en place d'opérations de fabrication.

Les cuves alimentaires sont conçues pour le vin, l'eau, la bière, l'huile, les jus de fruit, le lait. Les cuves industrielles peuvent contenir des produits pétroliers, (pétrole brut, carburants, huiles de lubrification) pharmaceutiques, peintures, produits phytosanitaires, eaux usées.

Les cuves peuvent être fabriquées en métal (acier inoxydable, métal brut, métal émaillé), matière plastique, matériau composite (résines, fibre de verre), béton, bois. La capacité peut aller de quelques dizaines de litres à plusieurs centaines d'hectolitres. Un petit volume peut prendre le nom de cuvon, et le mot citerne est un synonyme. Une cuve peut être mobile pour le transport routier, ferré, maritime.
Famille Deym von Stritez
La famille Deym von Stritez (tchèque : « Deymové ze Stříteže ») est une famille de la noblesse autrichienne, intégrée dans la noblesse du Saint-Empire. Elle est originaire de Střítež (cs) en République tchèque, dont son ancienneté remonte à 1385. Le 8 juillet 1708, elle fut anoblie «Baron de Stritez» par Joseph Ier du Saint-Empire. Le 10 juillet 1730, la famille reçut le titre de Comte du Saint-Empire par Charles VI du Saint-Empire.

Noblesse autrichienne
Historiquement, la noblesse autrichienne (allemand : österreichischer Adel) constituait la classe privilégiée de l’Empire. Le système de la noblesse autrichienne est très proche de celui qui eut cours en Allemagne en raison de leur origine commune dans la noblesse du Saint-Empire. La noblesse a été officiellement abolie à la chute de l’Empire austro-hongrois en 1919. Les anciennes familles nobles et leurs descendants font toujours partie de la société autrichienne contemporaine mais ne disposent plus des privilèges qui furent les leurs.
Frais de notaire réduits
Dans l'immobilier en France, les frais de notaire réduits sont des frais de notaire qui s'appliquent dans le cas d'une transaction immobilière dans laquelle le bien concerné est neuf. Il s'agit d'un bien immobilier qui n'a donc jamais été habité auparavant.

Depuis le 01 janvier 2013, ces frais réduits ne s'appliquent plus aux biens immobiliers dont la première revente intervient dans les 5 ans après leurs mises sur le marché.

Cependant, même si c'est l'usage, ce terme de frais réduits est employé à tort puisque ce qui n'est pas payé par l'acheteur l'est de manière plus importante sous forme de TVA par le vendeur. Considérons donc que les frais de notaire réduits ne concernent que les acquéreurs.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Petro Prokopovych
Petro Prokopovych (1775–1850, Петро Прокопович) était un apiculteur ukrainien, fondateur de l'apiculture commerciale. Il a introduit des nouveautés dans l'apiculture traditionnelle qui ont permis de grands progrès dans la pratique. Parmi ses inventions les plus importantes figurait un cadre de ruche dans une chambre à miel séparée de sa ruche. Il a également inventé la grille à reine séparant le couvain de la hausse de miel,.

Apiculture
L'apiculture est une branche de l’agriculture qui consiste en l’élevage d’abeilles mellifères pour exploiter les produits de la ruche, principalement du miel mais également la cire, la gelée royale, le pollen et la propolis, voire le venin d’abeille. L’apiculteur doit procurer au rucher protection, des soins, et veiller sur son environnement.

Pratiquée sur tous les continents, cette activité diffère selon les variétés d’abeilles, le climat et le niveau de développement économique. C’est une activité où se rencontrent encore aujourd'hui des méthodes ancestrales comme la récolte du miel par pressage des rayons, mais aussi des technologies plus modernes comme l'extraction par centrifugation, l’insémination artificielle, ou la géolocalisation d'abeilles équipées de microréflecteurs radar.
Château de Bonneville (Chamblac)
Le château de Bonneville est une demeure qui se dresse sur le territoire de la commune française de Chamblac dans le département de l'Eure, en région Normandie. Il a été la demeure de l'écrivain Jean de La Varende de 1919 à 1959.

Le château est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.

Pays d'Ouche
Le pays d'Ouche est un pays normand qui comprend le nord-est du département de l'Orne et le sud-ouest de celui de l'Eure. Centrée sur la vallée de la Risle en amont de Beaumont-le-Roger, cette région naturelle est délimitée par la Charentonne au nord et par l'Iton à l'est. Elle confine au pays d'Auge, à la campagne de Falaise et à la campagne d'Alençon à l'ouest, au Perche et au Thymerais au sud, à la campagne de Saint-André à l'est, au Lieuvin et à la campagne du Neubourg au nord. La ville la plus peuplée du pays d'Ouche est L'Aigle.