hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute A12 (Italie)
L'autoroute italienne A12, dite Azzurra (bleue), devait initialement relier Rome à Gênes le long des littoraux ligure et tyrrhénien.

Seuls ont été réalisés les tronçons Gênes-Livourne, récemment prolongés jusqu'à Rosignano Marittimo, et Rome-Civitavecchia.

Le tronçon manquant Civitavecchia-Rosignano est actuellement reporté sur la SS1 (Via Aurelia), quasi intégralement mise à 2 × 2 voies.

Mer de Ligurie
La mer de Ligurie ou mer Ligurienne (en italien mar Ligure et en corse mari Licuru), est la mer qui baigne la Ligurie. Elle est une division de la mer Méditerranée au même titre que la mer Tyrrhénienne dont elle est adjacente.
BR-010
La BR-010, Rodovia Belém-Brasília, est une route fédérale du Brésil. Son point de départ se situe à Brasilia, la capitale fédérale du pays, et elle s'achève à Belém, dans l'État du Pará. Elle traverse le District fédéral et les États de Goiás, du Tocantins, du Maranhão et du Pará.

Il lui reste encore beaucoup de tronçon à être achevés. Elle est officiellement dénommée Rodovia Bernardo Saião.

Elle dessert, entre autres villes :

Paranã (Tocantins) ;

Carolina (Maranhão) ;

Porto Franco (Maranhão) ;

São Miguel do Guamá (Pará).

Elle est longue de 1 954,10 km (y compris les tronçons non construits).

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Phantasy Star Nova
Phantasy Star Nova (ファンタシースター ノヴァ) est un jeu vidéo de type Action-RPG développé par tri-Ace et édité par Sega en 2014 sur PlayStation Vita. Il sort le 27 novembre 2014 au Japon. Une version en langue chinoise sort en mars 2015.

Tri-Ace
tri-Ace, Incorporated (株式会社トライエース, Kabushiki Gaisha Toraiēsu) est une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo. Elle a été créée en mars mars 1995 par d'anciens employés de Telenet Japan : Yoshiharu Gotanda, Masaki Norimoto et Joe Asanuma.

L'entreprise s'est spécialisée dans le jeu vidéo de rôle. Ses séries les plus connues sont Star Ocean et Valkyrie Profile.
Bataille de 'Ndondakusuka
La bataille de 'Ndondakusuka est livrée le 2 décembre 1856 au KwaZulu-Natal en Afrique du Sud, pendant la guerre civile zoulou de 1856. Ce conflit oppose les princes Cetshwayo kaMpande et Mbuyazi kaMpande pour déterminer qui sera l'héritier du trône occupé par leur père le roi Mpande. Cetshwayo soutenu par ses partisans les uSuthu, remporte une victoire décisive sur son frère Mbuyazi et ses fidèles, les iziQoza (ou iziGkoza) et s'empare de facto du royaume zoulou, Mpande ne conservant plus guère de ses prérogatives royales que le titre de roi  et cela jusqu'à son décès qui survient pour causes naturelles en 1872. Mbuyazi est tué lors des combats avec la majeure partie de sa faction.

Royaume zoulou
Le Royaume zoulou, parfois désigné sous le terme d'Empire zoulou (ou assez imprécisément Zoulouland) est un ancien territoire d'Afrique australe dominé par les Zoulous, situé originellement le long de la côte de l'océan Indien entre la rivière Tugela au sud et la rivière Pongola au nord, au nord-est de l'actuelle province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud.

En 1970 est créé, dans le cadre de l'apartheid, le bantoustan KwaZulu. La région est réintégrée dans l'Afrique du Sud en 1994 et compose aujourd'hui la province du KwaZulu-Natal.
Penetrator
Penetrator est un groupe de thrash metal français, originaire d'Ostwald, en Alsace. Formé par Maxx Untrau, il se sépare en 1998, mais en 2013, ils décident de reprendre l'aventure. Les caractéristiques musicales du groupe vont du heavy metal au thrash metal.

Ostwald
Ostwald (prononcé [ɔstvald] ) est une commune française située dans la proche banlieue de Strasbourg, dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle fait partie des communes de l’eurométropole de Strasbourg.

Elle est à cinq kilomètres de Strasbourg (chef-lieu). Les habitants s'appellent les Ostwaldois.
Jean-Daniel Rainhorn
Jean-Daniel Rainhorn, né à Paris le 29 janvier 1945, est médecin et spécialiste de santé internationale.

Il est professeur honoraire de santé internationale et d'action humanitaire à l'institut de hautes études internationales et du développement. Il a été directeur du Centre d'études et de recherches en action humanitaire, un programme conjoint entre l'Université de Genève et l'Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID, Genève, Suisse) et titulaire de la Chaire "Inégalités sociales, santé et action humanitaire" au Collège d'études mondiales à la Fondation Maison des Sciences de l'Homme à Paris.

Fondation Maison des sciences de l'homme
La fondation Maison des Sciences de l'Homme (FMSH) est une fondation dont le but est de favoriser la diffusion des sciences humaines et sociales dans un cadre international favorisant les coopérations multilatérales.
Meurtre par intérim
Meurtre par intérim est un épisode de la série télévisée française Les Cinq Dernières Minutes, réalisé par Claude Loursais, diffusé en 1973.

Meurtre par intérim (Un posto ideale per uccidere) est un film franco-italien réalisé par Umberto Lenzi, sorti en 1971.

Meurtre par intérim (The Temp) est un film américain réalisé par Tom Holland, sorti en 1993.

Tom Holland (réalisateur)
Tom Holland, né le 11 juillet 1943 à Poughkeepsie, est un réalisateur, scénariste et acteur américain . Il est spécialisé dans les films d'horreur. Il est notamment réalisateur de Vampire, vous avez dit vampire ?, Jeu d'enfant, le premier épisode de la série de Chucky, et de deux adaptations de Stephen King, La Peau sur les os et Les Langoliers. Il est l'oncle de Dexter Holland, chanteur du groupe The Offspring.
Abby-Mae Parkinson
Abby-Mae Parkinson, née le 30 juillet 1997, est une cycliste professionnelle anglaise. Elle met un terme à sa carrière le 31 décembre 2022 après avoir roulé notamment pour l'équipe cycliste Lotto Dstny Ladies sur route, et l'équipe Trinity Racing en cyclo-cross.

Sa mère Lisa Brambani est une ancienne coureuse cycliste qui a remporté une médaille d'argent dans la course sur route aux Jeux du Commonwealth de 1990.

Parkinson a participé aux mondiaux sur route de 2016, terminant à la 79e place,.

Championnats du monde de cyclisme sur route 2016
Les Championnats du monde de cyclisme sur route 2016 se déroulent du 9 au 16 octobre 2016, à Doha, au Qatar. C'est la première fois que le Moyen-Orient accueille les championnats du monde sur route ; la dernière ville asiatique à les avoir accueillis est Utsunomiya (Japon) en 1990.

Les championnats ont été déplacés du traditionnel mois de septembre au mois d'octobre pour éviter le climat chaud et les conditions de vents extrêmes. L'UCI a mis en place un manuel destiné aux coureurs pour leur apprendre à mieux appréhender la chaleur. L'événement consiste en une course en ligne, un contre-la-montre par équipes et un contre-la-montre individuel pour les hommes et femmes élites et une course en ligne et un contre-la-montre individuel pour les hommes de moins de 23 ans, les hommes juniors et les femmes juniors (moins de 19 ans).
Tamazight de Djerba
Le tamazight de Djerba, chelha de Djerba, djerbi ou djerbien (en berbère : eddwi jjerbi ou tadjerbit) est une langue berbère zénète de l'Est, parlée sur l'île de Djerba, en Tunisie,. C'est une composante de ce qu'on désigne régulièrement comme chelha tunisien, au sud du pays.

Ajim
Ajim (arabe : أجيم [æjim]) est une ville tunisienne située au sud-ouest de l'île de Djerba à une vingtaine de kilomètres de Houmt Souk. Elle est le siège d'une délégation rattachée administrativement au gouvernorat de Médenine mais aussi celui d'une municipalité d'une superficie de 119 km2 et abritant une population de 24 294 habitants.
Route nationale 4 (Cambodge)
La route nationale 4 est une des routes nationales du Cambodge. D'une longueur de 230 kilomètres, elle relie la capitale cambodgienne à la province de Sihanoukville. La route débute à l'ouest de Phnom Penh, près de l'aéroport international, à la jonction de l'avenue Pochentong. Elle se dirige ensuite vers le sud-est, en traversant les provinces de Kampong Spoe, Kaoh Kong et de Sihanoukville.

Aéroport international de Phnom Penh
L'aéroport international de Phnom Penh (code IATA : PNH • code OACI : VDPP) est un ancien aéroport, c'était le plus grand aéroport du Cambodge, situé à sept kilomètres de Phnom Penh, la capitale du royaume. Il est maintenant, depuis septembre 2025, remplacé par l'aéroport international de Techo-Ta Khmau à plus de 30 km au sud de la ville, dans la province de Kandal.
Église catholique ukrainienne de Lourdes
L'église catholique ukrainienne de Lourdes ou église gréco-catholique ukrainienne de la Dormition-de-la-Très-Sainte-Mère-de-Dieu est une église grecque-catholique ukrainienne située à Lourdes, en France,,. C'est la seule église catholique orientale de Lourdes.

L'église gréco-catholique ukrainienne utilise une variante latinisée du rite byzantin.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Gare de Moliens
La gare de Moliens est une halte ferroviaire française (fermée) de la ligne d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers, située sur le territoire de la commune de Moliens dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France.

Une halte est mise en service en 1875 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

Devenue un point d'arrêt sans personnel de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), l'ancienne halte est fermée en 2007. Depuis un service de transport à la demande en Taxi-TER a été mis en place par le conseil régional de Picardie pour compenser la fin de la desserte ferroviaire.

Conseil régional de Picardie
Le conseil régional de Picardie est l'assemblée délibérante de la région française de Picardie jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Nord-Pas-de-Calais afin de former la nouvelle région des Hauts-de-France.

Il comprend 57 membres et siège jusqu'à disparition à l'hôtel de région, situé 15 mail Albert Ier, à Amiens.

Son dernier président est Claude Gewerc (PS), élu le 2 avril 2004.
Alexander Perls
Alexander Perls Rousmaniere est un musicien et réalisateur artistique de disques américain né le 11 mai 1976. Ses principaux projets sont 009 Sound System et Aalborg Soundtracks dont les chansons sont entièrement écrites, interprétées et produites par lui.

Les chansons de Perls alternent les thèmes de la dance de la transe et de la Musique religieuse.

Perls vit actuellement en Californie, à Los Angeles. Il produit des titres pour les dancefloors européens, en association avec d'autres DJ tels que Joachim Garraud, FXF ou David Guetta.

Musique religieuse
La musique religieuse ou musique sacrée regroupe les genres musicaux associés d'une manière ou d'une autre aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. 
Le concept s'oppose donc à celui de musique profane.
Décret d'abolition de l'esclavage du 27 avril 1848
Le deuxième décret de l'abolition de l'esclavage en France a été signé le 27 avril 1848 par le Gouvernement provisoire de la Deuxième République.

Il est signé 46 ans après le rétablissement de l'esclavage par Napoléon. Sous l'impulsion de Victor Schœlcher, cette abolition définitive qui libère 251 019 esclaves s'accompagne toutefois de l'indemnisation des propriétaires esclavagistes, en compensation du préjudice financier qu'entraîne l'affranchissement de leurs esclaves.

Alexandre Ledru-Rollin
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, né le 2 février 1807 à Paris et mort le 31 décembre 1874 à Fontenay-aux-Roses (Seine, actuellement Hauts-de-Seine), est un avocat et homme politique français.

Républicain progressiste, il est l'un des chefs de file de la campagne des Banquets qui aboutit à la révolution de 1848 et à la Deuxième République. Comme ministre de l'Intérieur du gouvernement provisoire alors institué, il fait adopter par décret le suffrage universel masculin. Il n'obtient que 5 % des suffrages lors de l'élection présidentielle française de 1848.
Tokiharu Abe
Tokiharu Abe (阿部 宗明, Abe Tokiharu) est un ichtyologiste japonais, né le 3 avril 1911 et mort le 9 août 1996 à Tokyo.

Il travaille pour au muséum de l'université de Tokyo. Ses recherches sur la classification des Tetraodontidae (Teleostei) de l’Asie du Sud-Est, en particulier sur le genre Takifugu (ou fugu) qu’il décrit en 1949. Il décrit ensuite des espèces comme Sagamichthys abei, Centroscyllium kamoharai et Fugu obscurus.

Deux espèces lui ont été dédiées : Tetraodon abei Roberts, 1998 et Chaunax abei Le Danois 1978. Il est un membre honoraire étranger de l’American Society of Ichthyologists and Herpetologists (ASIH).

Il meurt des suites d’une hémorragie intra-cérébrale.

Ichtyologie
L’ichtyologie (des termes grecs: ἰχθύς, ikhthus, « poisson » ; et λόγος, logos, « discours ») est la branche des sciences naturelles qui étudie les poissons des points de vue phylogénétique, morphologique, anatomique, physiologique, écologique, éthologique et systématique.

Les animaux étudiés par les ichtyologistes sont les poissons osseux (Osteichthyes), les poissons cartilagineux (Chondrichthyes) et les agnathes (différenciés des poissons mais vivant en milieu aquatique). Les poissons ont traversé des millénaires d'évolution, et on recense autant d'espèces que tous les vertébrés regroupés. Si la plupart des espèces sont certainement aujourd'hui connues et décrites, l'étude biologique et la physiologie comportementale des poissons restent un domaine ouvert.

L'ichtyologie fait appel à la biologie marine, à la limnologie et à l'océanographie. L'étude des poissons fossiles s'appelle la paléoichtyologie.
Gare de Hatchōbori
La gare de Hatchōbori (八丁堀駅, Hatchōbori-eki) est une gare ferroviaire japonaise de la ville de Tokyo, située dans l'arrondissement de Chūō. Elle est desservie par la ligne Keiyō de la JR East et la ligne Hibiya du Tokyo Metro.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Whittlebury
Whittlebury est un village situé dans le sud du comté de Northamptonshire, près de la frontière avec le comté de Buckinghamshire, et compte 586 habitants.

Peu de choses sont connues quant au passé préhistorique de Whittlebury. En mai 2000, un fort datant de l'âge du fer fut découvert près de l'église St Mary et de sa cour[pas clair]. Les fouilles archéologiques ont également révélé la présence de Romains, Anglo-saxons, ainsi que l'occupation à l'époque médiévale selon des documents conservés.

Du Moyen Âge au début du XIXe siècle, Whittlebury a vu son développement lié à la forêt éponyme.

De  nos jours, Wittlebury possède un hôtel, ainsi qu'un golf et un camping resort, Whittlebury Park, dont l'activité est liée à celle du circuit voisin de Silverstone.

Northamptonshire
Le Northamptonshire /nɔrˈθæmptənʃə(ɹ)/, abrégé en Northants, est un comté cérémoniel de la région des Midlands de l'Est en Angleterre. Sa population est estimée à 813 682 habitants en 2024.

Il a des frontières avec huit autres comtés cérémoniaux : la Warwickshire à l'ouest, le Leicestershire et Rutland au nord, le Cambridgeshire à l'est, le Bedfordshire au sud-est, le Buckinghamshire au sud, l'Oxfordshire au sud-ouest et le Lincolnshire au nord-est.

Le siège du comté est Northampton. Les autres principales agglomérations sont Kettering, Corby, Wellingborough, Rushden et Daventry.
Péon troisième
Le péon troisième (grec ancien παιών Γʹ ou τρίτος, forme ionienne-attique de παιάν, « péan », et ordinal ; il est dit « troisième » parce que la troisième syllabe y est lourde ; latin tertius paeon) est un pied tétrasyllabique de la métrique antique et notamment de la métrique grecque et latine. Il se compose, comme les trois autres péons, d’une syllabe longue et de trois syllabes brèves, la syllabe longue étant, dans le cas présent du péon troisième, précédée de deux syllabes brèves et suivie d'une brève. Il contient cinq mores et son schéma métrique pur est | ∪ ∪ — ∪ | (♪♪♩♪), mais il peut être résolu en | ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ | ou devenir un antibacchée : | — — ∪ |. On peut le décomposer théoriquement en un pyrrhique | ∪ ∪ | suivi d’un trochée | — ∪ |.
Il est du genre sesquialtère. Pour les métriciens anglosaxons, son symbole est 3p.

Métrique antique
La métrique antique est l’ensemble des règles rythmiques à l’œuvre dans la versification et dans la prose métrique des littératures grecque, latine et sanscrite antiques. Elle est basée sur le principe de l'alternance, selon des schémas préétablis, de syllabes longues et courtes. Elle est dite morique ou quantitative.

Le vers grec, comme le latin et le sanskrit, est basé sur la quantité ; sa métrique est basée sur l'opposition de durée des syllabes longues (généralement transcrites avec le signe du tiret bas _ ou du tiret long —) et des syllabes courtes (transcrites avec le signe du u minuscule, du U majuscule ou encore ∪) . Deux syllabes courtes égalent une longue, comme le rappelle Quintilien : « Longam esse duorum temporum brevem unius etiam pueri sciunt (Même les enfants savent qu'une longue vaut deux fois une brève) » .
Do or Die (groupe)
Do or Die est un groupe belge de metalcore, deathmetal et punk hardcore, originaire de Mons. Le groupe assure assez souvent les premières partie de groupes comme Madball, Napalm Death, Hatebreed ou Agnostic Front à travers toute l'Europe.

Napalm Death
Napalm Death est un groupe de grindcore et death metal britannique, originaire de Meriden, en Angleterre. Formé en 1981, le groupe se compose actuellement du chanteur Barney Greenway, du bassiste Shane Embury, du guitariste John Cooke et du batteur Danny Herrera.

Napalm Death est considéré par l'audience générale comme un pionnier du genre grindcore, avec l'ajout d'éléments de punk hardcore et de death metal, et l'utilisation de guitares distordues, d'un tempo rapide, de blast beats, de chant guttural et de paroles sociopolitiques. Le premier album du groupe, Scum, commercialisé en 1987 par Earache Records, a eu une grande influence dans la communauté metal globale.

Napalm Death recense un total de dix-sept albums et est listé au Nielsen SoundScan comme le septième groupe de death metal ayant vendu le plus de CD aux États-Unis.
Bataille de Ladé (201 av. J.-C.)
La bataille de Ladé est une bataille navale ayant opposé les flottes de Philippe V et ses alliés à celles de Rhodes en 201 av. J.-C. dans le cadre de la Première Guerre crétoise qui oppose la Macédoine à Rhodes de 205 à 200.

L’historien Antisthène de Rhodes a écrit un compte rendu de la bataille de Ladé : elle a lieu au large de Ladé, à l’époque un îlot, et port de la ville de Milet, et s'achève par la victoire de la flotte macédonienne. Cette victoire provoque l'intervention de Rome dans le conflit.

Portail de la Grèce antique

Portail de l’histoire militaire

Portail du monde maritime

Portail du Monde hellénistique

Milet
Milet (en grec ancien Μίλητος / Mílêtos) est une ancienne cité grecque d'Ionie. Le site archéologique est situé sur la côte sud-ouest de la Turquie, à quelques kilomètres au nord de Balat, qui a été l'une des capitales du beylicat de Menteşe au XIVe siècle. Le site de Milet est à plus de cinq kilomètres à l'intérieur des terres à cause du comblement de la baie par les alluvions apportées par le Méandre.

Elle est fondée au début du XIe siècle av. J.-C., légèrement après l'hypothétique invasion dorienne, ce qui en fait avec Éphèse et Clazomènes l'une des plus anciennes cités grecques d'Ionie.
All in Love Is Fair
All in Love Is Fair est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète américain Stevie Wonder, diffusée sur son album Innervisions en 1973.

Le titre ne sort pas en single aux États-Unis mais est repris par plus d'une centaine d'artistes dont Barbra Streisand en 1974, qui atteint le top 10 du Billboard Adult Contemporary.

Rhodes (piano)
Le Rhodes est un instrument de musique et piano électrique fabriqué par Fender Rhodes. Il est créé dans les années 1940 pour pallier le poids et l'encombrement d'un véritable piano. Il a connu de nombreux modèles au fil des années. On retrouve sa sonorité unique dans de nombreuses chansons depuis les années 1970.
Prométhée (Goethe)
Prométhée est un poème et un fragment dramatique de Goethe écrit entre 1772 et 1774, publié pour la première fois en 1789 après une édition anonyme et non autorisée en 1785. Il s’agit d’une œuvre importante du mouvement allemand Sturm und Drang.

Sturm und Drang
Sturm und Drang /ˈʃtʊɐ̯m ʊnt ˈdʁaŋ/ (litt. « tempête et passion ») est un mouvement littéraire allemand original de la seconde moitié du XVIIIe siècle. En tant que réaction à l'Aufklärung, il n'est pas sans correspondre en partie au préromantisme anglais. Le nom de ce mouvement vient d'une pièce de théâtre de Friedrich Maximilian Klinger publiée en 1776.

Goethe, avec Les Souffrances du jeune Werther (1774), et Schiller, avec Les Brigands (1781), ont dans leur jeunesse une période « Sturm und Drang » de leurs œuvres respectives, qui précède celle du classicisme de Weimar.
Écriture dans le ciel
Une écriture dans le ciel est un texte écrit dans le ciel et visible depuis le sol. C'est habituellement fait en utilisant un petit avion qui est capable de relâcher une fumée spéciale lorsqu'il vole, ou plusieurs avions simultanément,.

Pour ce faire, le ou les pilotes contrôlent simultanément l'émission de fumée et les mouvements de l'appareil. Il existe des appareils assistés par ordinateur qui libèrent la fumée de façon automatisée.

Cette activité ne peut se pratiquer que par des conditions météorologiques ensolleillées et sans vent, autrement les lettres ne restent pas en place ou ne sont pas visibles.

Ciel
Le ciel est l'étendue visible au-dessus du sol depuis la surface de la Terre, de l'horizon au zénith, dans laquelle on observe les météores et les mouvements réguliers des astres. Le ciel est à la fois l'atmosphère terrestre, dans laquelle volent les oiseaux et courent les nuages, et la sphère céleste, au-delà de la perception de la distance, que l'on désigne par métaphore comme une voûte immense.

En dehors des objets célestes, et au-delà des nuages, l'atmosphère diffuse la lumière solaire et confère à la couleur du ciel une teinte bleue plus ou moins pâle dans la journée ; la nuit, le ciel reste noir.

Le ciel est un élément de la mythologie dans la plupart des cultures humaines.
Northrop A-17
Le Northrop A-17 ou Northrop Gamma 2F est une version évoluée du Northrop Gamma. Cet avion d'attaque au sol biplace monomoteur, est construit en 1935 par la Northrop Corporation pour le compte de le United States Army Air Corps (USAAC).

Pratt & Whitney R-1340
Le Pratt & Whitney R-1340 Wasp est un moteur à explosion largement utilisé dans l'aviation américaine à partir des années 1920. Il est le premier moteur développé et produit par Pratt & Whitney, et le premier de la célèbre série Wasp. C’est un moteur à une rangée de neuf cylindres en étoile refroidis par air et d'une cylindrée totale de 22 litres (1 344 pouces cubes). Un total de 34 966 moteurs a été produit.