hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
REMUS
Les REMUS (acronyme de l’anglais Remote Environmental Monitoring UnitS) sont des robots sous-marins autonomes (AUV) fabriqués par l'Institut océanographique de Woods Hole et conçus par leur Oceanographic Systems Lab (OSL). Plus récemment, les robots REMUS ont été fabriqués par la société dérivée Hydroid Inc, qui était une filiale en propriété exclusive de Kongsberg Maritime. Hydroid a été racheté par Huntington Ingalls Industries (HHI) en mars 2020. Les robots REMUS sont conçus pour être peu coûteux, ils ont un logiciel de contrôle partagé et des sous-systèmes électroniques et peuvent être utilisées à partir d’un ordinateur portable. Ils sont utilisés par des opérateurs civils pour la cartographie des fonds marins, l’étude sous-marine et la recherche et le sauvetage, ainsi que par plusieurs marines pour des missions de lutte contre les mines.

Huntington Ingalls Industries
Huntington Ingalls Industries (HII) est une entreprise de construction navale formée en mars 2011. L'entreprise, qui est spécialisée dans la construction militaire, se classait en 2025 au 13e rang mondial pour la production d'armement.
Séminaire des Eudistes de Caen
Le séminaire des Eudistes de Caen est l'un des premiers séminaires fondés à Caen par Jean Eudes. Le bâtiment, construit dans la deuxième partie du XVIIe siècle sur la place Royale (actuelle place de la République), a été transformé en hôtel de ville pendant la Révolution française. À partir du XIXe siècle, il a abrité également le musée des Beaux-Arts de Caen et la bibliothèque municipale. Il a été totalement détruit en 1944 pendant la bataille de Caen et n'a pas été reconstruit.

Jean Eudes
Jean Eudes, né le 14 novembre 1601 à Ri, en Normandie (France) et mort le 19 août 1680 à Caen (France), est un prêtre français oratorien, fondateur d'un institut religieux consacré à la formation des prêtres, et d'un ordre religieux voué à la réhabilitation des « filles repenties ».

À l'origine de plusieurs séminaires dans sa Normandie natale, il est un artisan de l'introduction des réformes du concile de Trente, en France, ainsi qu'un acteur majeur de l'École française de spiritualité. Il a été canonisé par le pape Pie XI en 1925.

Il est au XVIIe siècle le grand propagandiste du culte au Sacré-Cœur de Jésus et au Cœur immaculé de Marie.
Tabou (Côte d'Ivoire)
Tabou () est une ville de la région du Bas-Sassandra, dans l'ouest de la Côte d'Ivoire, et la préfecture du département de Tabou. Elle est située à 450 kilomètres d'Abidjan, 537 kilomètres de Yamoussoukro, 100 kilomètres de San-Pedro et à 20 kilomètres du Liberia.

Le département de Tabou a une population estimée à 58 000 habitants et comprend les sous-préfectures de Djouroutou et Olodio.

Elle est la capitale du pays Krou.

Langue vernaculaire
Une langue vernaculaire est la langue locale communément parlée au sein d’une communauté. Ce terme s’emploie souvent en opposition avec les termes de langue véhiculaire, standard, classique ou liturgique.

Par exemple, la liturgie catholique romaine en latin, était la même dans le monde entier : le latin servait de langue liturgique véhiculaire. Dans le même temps et depuis, l’enseignement de la religion se fait en langue locale, la langue vernaculaire. Le Pape parle italien, mais les chants liturgiques peuvent rester en latin, ainsi que des textes bibliques.

Cette distinction se retrouve dans les échanges économiques et commerciaux d’aujourd’hui, où l’anglais sert de langue véhiculaire face à la multitude des langues vernaculaires.
Cecilia Gentili
Cecilia Gentili, née le 31 janvier 1972 à Gálvez (Argentine), et morte le 6 février 2024 à New York, est une actrice et défenseuse argentino-américaine des droits des personnes transgenres et des travailleuses du sexe.

Elle est connue pour son activisme à New York où elle occupe des postes de direction au sein des organisations à but non lucratif LGBTQ de lutte contre le VIH/SIDA comme GMHC et APICHA. Elle cofonde une clinique gratuite pour les travailleuses du sexe au centre de santé communautaire Callen-Lorde, cofonde DecrimNY, une organisation qui obtient la décriminalisation du travail du sexe à New York et l'abrogation la loi « Walking while trans », et fonde le Trans Equity Consulting. Elle intente une action en justice contestant la suppression par l'administration Trump des protections contre la discrimination en matière d'identité de genre dans l'Affordable Care Act.

Travailleur du sexe
Travailleur du sexe – au féminin, travailleuse du sexe –, abrégé en TdS ou TS, parfois appelé professionnel du sexe (en anglais : sex worker), est une expression générique utilisée à l'échelle internationale pour désigner les métiers ou pratiques qui mettent en scène une prestation sexuelle qui, dans la majorité des cas, est un service rendu en échange d'une compensation monétaire.

Cette expression peut être utilisée comme un euphémisme pour prostitué. Les associations communautaires et de santé, et les syndicats jugent parfois ce terme plus inclusif, englobant différents métiers autour du sexe en plus de la prostitution (massages érotiques, camgirls/camboys, striptease, accompagnement sexuel, ou acteurs pornographiques), et soulignant leur volonté politique d'accéder au droit du travail et à la protection sociale. En revanche, les associations abolitionnistes réfutent cette expression, soulignant qu'elle dénie aux personnes prostituées les violences qu’elles subissent ou ont subi.
Fort Buchanan
Le fort Buchanan est une ancienne base militaire américaine en Arizona, qui contrôlait les terrains incorporés aux États-Unis lors de l’achat Gadsden. Elle est située sur la Sonoita Creek, à environ 5 km de l'actuelle localité de Sonoita dans ce qui est appelé aujourd'hui le « Hog Canyon. » Le fort était situé sur la pente est du canyon. Comme il était sans cesse harcelé par les Indiens, il fut abandonné et remplacé par le fort Crittenden (en) établi à 1 km de là sur le plateau.

Il est nommé en l'honneur du président James Buchanan.

Sonoita (Arizona)
Sonoita est une census-designated place du comté de Santa Cruz, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. En 2020, elle compte une population de 803 habitants.

Plusieurs observatoires astronomiques s'y trouvent : G93 – Sonoita Research Observatory, Sonoita (en abrégé « Sonoita ») et 857 – Iowa Robotic Observatory, Sonoita (« Sonoita (IRO) »).
Taybeh
Taybeh, en arabe : الطيبة, est une petite ville de Cisjordanie, dans les Territoires palestiniens occupés, située à 30 kilomètres au nord de Jérusalem et à 12 kilomètres au nord-est de Ramallah. Elle est dans une zone sous administration civile de l'Autorité palestinienne.

La ville a la particularité d'être encore une localité entièrement chrétienne depuis les premiers temps de l'Église. Elle est considérée comme étant le lieu biblique de la tribu des Benjamin et celui d'Éphraïm dans le Nouveau Testament et aurait changé son nom en Taybeh (ce qui signifie délicieux) au XIIe siècle. Taybeh fait partie du gouvernorat de Ramallah.

Tribu de Benjamin
La tribu de Benjamin est une des douze tribus d'Israël. Son nom vient de Benjamin (Binyamin), le 12e fils d'Israël-Jacob.

C'est notamment de cette tribu qu'est issu Saül, premier roi d'Israël, auquel succèdera le roi David et, bien plus tard de Paul de Tarse.

Le territoire de cette tribu est situé entre la Tribu d'Éphraïm au Nord, la Tribu de Juda au Sud, la Tribu de Dan à l'Ouest, et le Jourdain à l'Est. Ses villes principales étaient Jérusalem, Jéricho, Béthel et Gibeon.

C'est également là, à Ramah, qu'est né le prophète et dernier juge Samuel, après avoir grandi à Shilo, il a vécu à Ramah (1 Samuel 7:17) et c'est là que se trouve sa tombe (1 Samuel 25:1).

Par la suite, la tribu de Benjamin fait partie des tribus qui constituent le royaume de Juda après le schisme avec les tribus du nord.

Avidane est le Prince de la tribu de Benjamin.
Gjon Kastrioti II
Gjon II Kastrioti (en italien : Ioanne Castrioto, Giovanni Castrioto, né en 1456 et mort le 2 août 1514, est un noble albanais.

Il est fils de Gjergj Kastrioti Skanderbeg, le héros national albanais, et de Donika Kastrioti, fille du puissant prince albanais Gjergj Arianiti.

Il fut pendant une courte période seigneur de Krujë après la mort de son père, puis duc de San Pietro in Galatina (1485), comte de Soleto, seigneur de Monte Sant'Angelo et San Giovanni Rotondo.

En 1495, Ferdinand Ier de Naples lui donne le titre de Seigneur de Gagliano del Capo et Oria.

Soleto
Soleto est une commune de la province de Lecce, dans les Pouilles.

Soleto, Sulitu en grec et en dialecte salentin, est une commune du Salento et appartient sur le plan linguistique à la Grèce salentine. Les habitants parlent correctement le salentin alors que la langue grecque a presque complètement disparu.
RG Snyman
Rudolph Gerhardus (RG) Snyman, né le 29 janvier 1995 à Potchefstroom (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV, jouant au poste de deuxième ligne au Leinster, évoluant en United Rugby Championship.

Il remporte la Coupe du monde à deux reprises avec les Springboks en 2019 et 2023.

The Rugby Championship 2025
Le Rugby Championship 2025 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Elle se déroule du 16 août au 4 octobre 2025.

L'Afrique du Sud est tenante du titre.

Pour la deuxième fois après 2016, un match du tournoi est délocalisé au stade de Twickenham à Londres. Il s'agit du match Argentine - Afrique du Sud comptant pour la dernière journée du tournoi.
Marché interbancaire
Le marché des prêts interbancaire, ou simplement le marché interbancaire, est un marché où les professionnels du secteur bancaire (en particulier les banques) s'échangent des actifs financiers (emprunts ou prêts) à court terme, et où la banque centrale intervient également pour apporter ou reprendre des liquidités. C'est donc aussi le marché permettant à la Banque centrale (par exemple la Banque centrale européenne dans la zone euro) d'équilibrer le bilan des banques commerciales en cas de crise de liquidités.

€STR
L'€STR ([ɛstɛʁ] ou [ɛstəʁ]) est le taux de référence de l'euro au jour le jour (€uro Short Term Rate). Il est calculé par la Banque centrale européenne (BCE) sur la base des taux des prêts pratiqués sur le marché monétaire en euro. Publié depuis le 2 octobre 2019, l'€STR est utilisé comme taux quotidien de référence pour les contrats financiers libellés en euro, en remplacement de l'Eonia, dont la publication a cessé le 3 janvier 2022.
Alexandre André Tellet-Larente
Alexandre André Tellet-Larente, né le 19 août 1904 à Bordeaux, et mort le 27 janvier 1939  sur le village de Knapsack, près de Cologne, est un aviateur français, pionnier dans les essais de vol sans visibilité (radiogoniométrie), et pilote de l’Aéropostale en 1929.

Hürth
Hürth est une ville allemande, située près du Rhin dans le sud du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans l'arrondissement de Rhin-Erft et le district de Cologne, à 9 km au sud-ouest de la ville de Cologne.
Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22
Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22 (ドラゴンボールZ アルティメイトバトル22, Doragon bōru zetto: Arutimeito batoru 22, littéralement « Dragon Ball Z : Ultimate Battle 22 ») est un jeu vidéo de combat sur l'univers de Dragon Ball Z. Le jeu est distribué à partir de 1995 sur PlayStation.

Trunks
Trunks (トランクス, Torankusu) est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984.

Ce personnage a la particularité d'exister deux fois dans l'histoire. En effet, le premier Trunks qui apparaît au début de la saga des cyborgs vient du futur et a remonté le temps grâce à une machine spéciale conçue par Bulma. Ce n'est que quelques années plus tard qu'il naît réellement. Dans la suite de l'article, on distingue donc « Trunks du présent » et « Trunks du futur ».
Coupe d'Espagne de cyclo-cross 2017
La Coupe d'Espagne de cyclo-cross 2017 est la 2e édition de la Coupe d'Espagne de cyclo-cross. Elle est composée de 4 manches :

la première à Llodio, le 28 octobre 2017 ;

la deuxième à Karrantza, le 5 novembre 2017 ;

la troisième à Elorrio, le 12 novembre 2017 ;

et la dernière à Valence, le 17 décembre 2017.

Elorrio
Elorrio est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Cette ville a été fondée, en 1359 par l'infant Don Tello, XXe Seigneur de Biscaye et I de Aguilar de Campoo, dans des terrains de l'elizate de San Agustín d'Echevarría, qui avait siège et vote dans les assemblées de Guendiaga de la mérindade de Durango. En 1630 la ville d'Elorrio annexa l'elizate de San Agustín d'Echevarría raison pour laquelle celle-ci est sortie de la mérindade et on a constitué l'actuelle municipalité d'Elorrio. Elorrio avait le siège au nombre de 13 dans les Juntes de Guernica.
Opération noire
Une opération noire (black operation ou black op en anglais) est une opération clandestine d'un gouvernement, d'une agence gouvernementale, d'une organisation militaire ou d'une organisation paramilitaire. Elle peut être déléguée à une société ou des groupes offrant ces services. Elle présente deux aspects essentiels : elle est secrète, clandestine, et elle ne peut être imputée à son commanditaire. Ce type d'opération se distingue d'une opération secrète par la tromperie, dans le but de cacher le commanditaire ou de rejeter la responsabilité sur une autre organisation (donc, des opérations sous fausse bannière),.

Elle est parfois appelée « opération sac noir » (black bag operation en anglais) quand il s'agit d'une intrusion clandestine dans le but d'obtenir des renseignements d'origine humaine. La DGSE, Le FBI, la CIA, le Mossad, le MI6, l'ISI, le DGFI, le RAW, le MSS et d'autres services de renseignements ont commandé ou exécuté ce type d'opération.

Fausse bannière
Les opérations sous fausse bannière ou sous faux pavillon (parfois désignées « sous faux drapeau », calque de l'anglais false flag) sont des actions menées avec utilisation des marques de reconnaissance d’un tiers, souvent d’un ennemi.

L'usage momentané d'une fausse bannière est une ruse de guerre courante destinée à tromper les observateurs tiers. Par contre, l'opération militaire effectuée avec une fausse bannière, c'est-à-dire l'usage des armes en se déguisant en ennemi, est considérée comme une perfidie, qui est un crime de guerre.
The Eleven
The Eleven est une chanson interprétée par le groupe de rock Grateful Dead. Les paroles sont de Robert Hunter et la musique du bassiste Phil Lesh.

La chanson a été connue du grand public par l'album Live/Dead. Elle  a été jouée bien avant lors des concerts. Joué au début avec China Cat Sunflower puis a servi à des enchaînements avec Dark Star et St. Stephen.

Robert Hunter (parolier)
Robert C. Hunter, nom de scène de Robert Christie Burns, né le 23 juin 1941 à Arroyo Grande (Californie) et mort le 23 septembre 2019 à San Rafael (Californie), est un compositeur de chansons et poète américain, connu pour son association avec Jerry Garcia et Grateful Dead.
Championnats de France de ski nordique 2015
La 102e édition des Championnats de France de ski nordique a eu lieu du 27 au 29 mars 2015 à La Féclaz pour les épreuves de ski de fond et biathlon et à Chaux-Neuve pour les épreuves de combiné nordique et saut à ski.

Chaux-Neuve
Chaux-Neuve est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Sa population s'élevait à 303 habitants nommés Chauniers et Chaunières en 2022.

Située dans le massif du Jura et limitrophe de la Suisse, elle est intégrée dans le parc naturel régional du Haut-Jura. Chaux-Neuve abrite des tremplins de saut à ski et le Parc polaire.
Jean-Jacques Causse
Jean-Jacques Causse, né le 29 août 1751 à Caux dans le Languedoc et mort le 15 avril 1796 à Dego en Italie, est un général de brigade de la Révolution française. Incorporé très jeune dans l'armée royale, où il sert pendant vingt-deux ans, il est promu officier au cours de la Révolution française : affecté dans les Pyrénées, il se distingue à plusieurs reprises contre les Espagnols et connaît un avancement rapide, étant promu général de brigade en décembre 1793. Il est tué à la bataille de Dego face aux Autrichiens en avril 1796, alors qu'il participe à la première campagne d'Italie sous les ordres de Napoléon Bonaparte. Son nom est inscrit sous l'arc de triomphe de l'Étoile à Paris.

Digby Smith
Digby Smith, né le 1er janvier 1935 à Aldershot, Hampshire et mort le 9 janvier 2024 à Thetford, est un historien militaire britannique, particulièrement connu pour ses contributions sur les guerres napoléoniennes ; il a aussi écrit sous le nom de plume : Otto von Pivka.
Pépin la bulle
Pépin la bulle est une série télévisée française d'animation image par image pour jeunes enfants en 39 épisodes d'environ 5 minutes, diffusée à partir du 28 janvier 1969 sur la première chaîne de l'ORTF, puis rediffusée en 1974. Elle relate les aventures de trois jouets appartenant à un petit garçon du nom de Pépin. Celui-ci a le pouvoir magique de faire voyager ses jouets à travers le monde à l'intérieur d'une bulle de savon.

Cette série est une création d'Italo Bettiol et Stefano Lonati - qui créeront ensuite Chapi Chapo - et sont associés dans la société Belokapi. Le scénario est de Michel Karlof qui est à l'origine de l'idée de départ.

Au Québec, elle est diffusée en 1970 dans Bobino à la Télévision de Radio-Canada, et rediffusée dès décembre 1985 sur TVJQ.

Petits Chanteurs d'Asnières
Les Petits Chanteurs d'Asnières est une chorale française masculine, originaire d'Asnières-sur-Seine, dans le département des Hauts-de-Seine. Elle est formée en 1946 par Jean Amoureux et sous le nom de l’Alauda. Le chœur a évolué sous plusieurs noms depuis sa création, le dernier en date étant les New Poppys en 2016, et a permis de créer divers groupes, dont les Poppys.
La Province (Mauriac)
La Province est un essai de François Mauriac publié en 1926 chez Hachette.

Il a été réédité en 1988.

Dans cet essai, l'auteur s'interroge dans des promenades solitaires dans le jardin public de Bordeaux.

François Mauriac
François Mauriac, né le 11 octobre 1885 à Bordeaux et mort le 1er septembre 1970 à Paris, est un écrivain français.

Lauréat du Grand prix du roman de l'Académie française en 1926, il est élu membre de l'Académie française au fauteuil no 22 en 1933. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1952.
Massacre de Yangzhou (760)
Lors du massacre de Yangzhou qui se déroule en l'an 760, sous la dynastie Tang à Yangzhou, des rebelles chinois dirigés par Tian Shengong se sont livrés au massacre de marchands étrangers arabes et perses en 760 apr. J.-C.

Ce massacre ne doit pas être confondu avec celui qui a eu lieu dans la même ville en 1645, après la prise de la ville par les troupes de la dynastie Qing, lors de leur conquête de la Chine du Sud

Chine du Sud
La Chine du Sud (en chinois simplifié : 华南 ; chinois traditionnel : 華南 ; pinyin : Huánán), ou parfois Sud de la Chine, est une zone géographique qui couvre la région méridionale de la Chine. Cette région comprend différentes provinces selon le contexte.
Lycée Benjamin-Franklin d'Orléans
Le lycée Benjamin-Franklin est un établissement d'enseignement secondaire et supérieur français de l'académie d'Orléans-Tours situé dans le centre-ville d'Orléans, le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Localement, le lycée est souvent nommé Benjam'.

L'établissement est l'un des seize lycées de la Métropole d'Orléans, il tient son nom de l'écrivain, physicien et diplomate américain Benjamin Franklin (1706-1790).

Les effectifs du lycée se partagent entre les classes de préparation au baccalauréat, les classes préparatoires aux grandes écoles, les classes menant au brevet de technicien supérieur, les classes de diplôme de comptabilité et de gestion et la licence pro. Au niveau master, le diplôme supérieur de comptabilité et de gestion est ouvert dans ce lycée.

Orléans Métropole
Orléans Métropole est une métropole française située dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Elle compte en 2023, 297 350 habitants.

Créée en 1964 comme SIVOM regroupant 12 communes d'Orléans et de son agglomération, cette structure intercommunale a adopté successivement les statuts de communauté de communes en 1999 (en s'associant avec le district de l'est orléanais et regroupant ainsi 20 communes puis 22 en 2001), communauté d'agglomération en 2002, communauté urbaine début 2017 et enfin métropole depuis le 1er mai 2017.
Guilalo
Guilalo (également appelé gilalo, jilalo, bilalo ou guilálas), est un type de grand voilier à balanciers, utilisé par les tagalog aux Philippines. Ils étaient des navires communs dans la baie de Manille aux 18e et 19e siècles,.

Tagalog (ethnie)
Les Tagalog sont un groupe ethnique austronésien et l'un des principaux des Philippines, qui compte environ 30 millions de personnes. Leur nom provient du terme local taga ilog, qui signifie « ceux qui vivent près de la (ou d'une) rivière », ou « ceux qui viennent de la rivière ».

Cette ethnie est majoritaire dans les provinces d'Aurora, Bataan, Batangas (qui serait leur région d'origine), Cavite, Bulacain, Laguna, Grand Manille, Nueva Ecija, Mindoro occidental, Mindoro oriental, Quezon, Camarines Norte, Marinduque et Rizal. D'autres provinces, comme celles de Palawan, Tarlac et Zambales, comportent des minorités Tagalog significatives.
Conservatoire Sainte-Cécile
Le conservatoire Sainte-Cécile (conservatorio de musica Santa Cecilia en italien) est une école de musique renommée, située au centre de Rome, qui dépend de l'académie nationale Sainte-Cécile (elle-même récemment installée près du site de l'ancien village olympique, à la périphérie de la cité papale).

École de musique
Une école de musique est une institution dispensant un enseignement spécialisé de la musique. Souvent, le terme école de musique, sans qualificatif, s'applique aux établissements formant à une pratique amateur, à l'inverse des conservatoires nationaux ou des écoles supérieures privées de musique.
Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale
Le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale se situe dans le département français du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France, entre les villes de Calais, Saint-Omer, Boulogne-sur-Mer et Étaples. Il constitue l'un des cinq parcs naturels régionaux (PNR) de cette région.

Le président fondateur du parc est Dominique Dupilet. L'actuelle présidente, élue le 16 septembre 2021 pour six ans, est Sophie Warot-Lemaire, conseillère départementale du canton de Saint-Omer et adjointe au maire d’Éperlecques.

Boutonnière (géologie)
Une boutonnière ou bray est une dépression allongée creusée, par érosion, dans la partie haute de l'anticlinal. L'évidement dans les formations peu résistantes des séries sédimentaires plissées provoquent une inversion de relief, découvrant des couches géologiques différentes de celle de la surface de l'anticlinal. Les boutonnières du Warndt, du Boulonnais (partie française de l'anticlinal Weald-Artois (en)), du Pays de Bray en sont des exemples connus.
Saison NBA Development League 2016-2017
La saison NBA Development League 2016-2017 est la 16e saison de la NBA Development League, la ligue mineure de la National Basketball Association (NBA). C'est la dernière saison avant que la ligue ne change de nom pour devenir la NBA G League dans le cadre d'un partenariat pluriannuel avec Gatorade.

Les Raptors 905 remportent le titre de champion,  en s'imposant en finale face aux Vipers de Rio Grande Valley.

Vipers de Rio Grande Valley
Les Vipers de Rio Grande Valley (Rio Grande Valley Vipers en anglais) sont une équipe franchisée de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Edinburg, Texas.