hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucy Christina Duff Gordon
Lucy Christina Duff Gordon (13 juin 1863 - 20 avril 1935) née Lucy Christina Suntherland est une créatrice de mode et noble britannique. Elle commence sa carrière pour subvenir à ses besoins à la suite d'un premier mariage malheureux et d'un divorce. Dans le milieu de la mode, elle prend le nom de Lucile et se forge rapidement une réputation internationale.

En 1900, elle épouse le baronnet Cosmo Edmund Duff Gordon, également champion sportif. En 1912, tous deux sont à bord du Titanic lorsque celui-ci heurte un iceberg et fait naufrage. Le couple survit, mais dans des conditions qui créent la polémique puisque leur canot était presque vide. Leur réputation s'en voit fortement entachée.

En 1917, elle se retrouve également au cœur d'une affaire judiciaire, Wood v. Lucy, Lady Duff-Gordon, qu'elle perd. En 1922, elle quitte sa maison de mode mais continue à dessiner pour d'autres. Elle meurt en 1935 d'un cancer du sein.

Baronnet
Le titre de baronnet (en anglais : baronet), au féminin baronnette  (en anglais : baronetess), est un titre de noblesse britannique d'un rang intermédiaire entre celui de chevalier appartenant à la gentry (les aristocrates non-pairs) et celui de baron appartenant au « body of peers » ou peerage (les pairs titrés).
Port-Louis
Port-Louis est un nom de lieu notamment porté  par :

Port-Louis (Morbihan), commune française du Morbihan ;

Port-Louis (Guadeloupe), commune française de la Guadeloupe ;

Port-Louis (Maurice) (Port Louis en anglais), capitale de Maurice ;

Port-Louis (district) (Port Louis en anglais), district de Maurice ;

Port Saint Louis (Port Louis en anglais), établissement des îles Malouines, fondé en 1764, siège de l'administration jusqu'en 1845.

Port Saint Louis
Port Saint Louis était la première colonie sur les îles Malouines, située à une anse intérieure de la baie Accaron (en anglais : Berkeley Sound, en espagnol : Bahía Anunciación). Elle fut successivement renommée Puerto Soledad (nom complet : Puerto de Nuestra Señora de la Soledad) lorsqu’elle devint un avant-poste militaire espagnol et colonie pénitentiaire sur les îles Malouines, puis Puerto Luis, et enfin Port Louis lors de sa prise par les Anglais.
Lincoln Bridge
Le Lincoln Bridge est un pont en arc américain dans le comté de Murray, en Oklahoma. Protégée au sein de la Chickasaw National Recreation Area, cette passerelle en pierre calcaire franchit la Travertine Creek. Elle figure sur la pièce d'un quart de dollar américain représentant son État dans la série dite America the Beautiful.

Passerelle (architecture)
Une passerelle est, dans le domaine de l'architecture, un pont ou un passage aérien, à l'usage exclusif des piétons voire des cyclistes, pouvant par exemple relier deux bâtiments entre eux, enjamber un cours d'eau ou une voie navigable, un axe de circulation routière ou ferroviaire, etc. Elle est parfois couverte, fermée ou vitrée sur les côtés pour abriter les usagers.
Élections générales espagnoles de 1986 dans la Communauté valencienne
Les élections générales espagnoles de 1986 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1986) se sont tenues le dimanche 22 juin 1986 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la IIIe législature des Cortes Generales. 31 députés sont élus dans la Communauté valencienne.

IIIe législature d'Espagne
La IIIe législature d'Espagne (en espagnol : iii legislatura de España) est un cycle parlementaire des Cortes Generales, ouvert le 15 juillet 1986 à la suite des élections générales anticipées du 22 juin et conclu avec la dissolution des chambres le 2 septembre 1989, qui conduit à l'organisation des élections générales anticipées du 29 octobre 1989.

Elle suit la IIe législature et précède la IVe législature. Le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) et le Parti des socialistes de Catalogne (PSC) détiennent ensemble la majorité absolue au Congrès des députés et au Sénat. Le socialiste Felipe González est président du gouvernement pendant toute la durée de la législature, à la tête de son deuxième gouvernement.
Eugenio Calabi
Eugenio Calabi, né le 11 mai 1923 à Milan (Lombardie) et mort le 25 septembre 2023 à Bryn Mawr (Pennsylvanie), est un mathématicien italo-américain et professeur émérite à l'université de Pennsylvanie, spécialiste de géométrie différentielle et des équations aux dérivées partielles.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Kobayakawa Takakage
Kobayakawa Takakage (小早川 隆 景, 1533-26 juillet 1597) est un samouraï au service de Hideyoshi Toyotomi durant l'époque Sengoku au Japon et le fils de Mōri Motonari. Adopté par le chef du clan Kobayakawa, Takakage prend son nom et succède à son père adoptif pour devenir chef du clan Kobayakawa après sa mort en 1545.

En tant que chef du clan Kobayakawa, il élargit le territoire du clan dans la région de Chūgoku (Honshū ouest), et se bat pour les Mōri dans toutes leurs campagnes. Il s'oppose également à la fois aux seigneurs Nobunaga Oda et à Hideyoshi Toyotomi.

Bien qu'il soit opposé à Hideyoshi, il lui jure fidélité et entre à son service, ce dont il est récompensé avec des domaines dans la province d'Iyo sur l'île de Shikoku et la province de Chikuzen, d'un montant total de revenus de 350 000 koku.

Takakage prend part à l'invasion de Hideyoshi à Shikoku, à Kyūshū et en Corée. Il adopte Kobayakawa Hideaki, autrefois un fils adoptif de Hideyoshi, et le nomme successeur du clan.

Province d'Iyo
Iyo (伊予国, いよのくに, Iyo no kuni) est une ancienne province du Japon qui se trouvait dans une région qui est aujourd'hui la préfecture d'Ehime, sur l'île de Shikoku. Iyo était entourée par les provinces d'Awa, Sanuki et Tosa.

L'ancienne capitale provinciale était située près de la ville moderne d'Imabari. Pendant la période Sengoku, la province était divisée en plusieurs fiefs, le plus grand étant organisé autour du château de Matsuyama. La province a été brièvement unifiée par le clan Chosokabe, venant de la province voisine de Tosa.

Dans cette province est parlé un dialecte du japonais : l'iyo-ben.
Rue de l'Alzette
La rue de l'Alzette est une des principales rues d'Esch-sur-Alzette, seconde ville du  grand duché de Luxembourg par le nombre de ses habitants. 
La rue a été aménagée en rue piétonnière dans sa plus grande partie et est bordée de nombreux immeubles du début du XXe siècle. C'est la plus grande rue piétonnière du Luxembourg

Denticule (architecture)
Le denticule est un motif ornemental très utilisé dans l'architecture grecque classique, l'architecture romaine et l'architecture néoclassique. Les denticules sont formés de découpures rectangulaires pratiquées sur un large listel. Ils sont destinés à rompre les traits de lumière horizontale d’une moulure d’entablement et à projeter des ombres découpées en dessous de la saillie produite par la corniche des entablements d’ordre ionique ou corinthien. D’ordinaire ils sont de hauteur double de leur largeur et séparés les uns des autres par un vide ou métatome d’une largeur égale à la moitié du denticule.
WWV (station de radio)
WWV est l'identifiant de la station de radio du NIST basée à Fort Collins, Colorado. Sa principale fonction est d'émettre en continu le temps universel coordonné et un étalon de fréquence. La station envoie l'heure simultanément sur cinq fréquences : 2,5 MHz, 5 MHz, 10 MHz, 15 MHz et 20 MHz. Ces fréquences ainsi que le signal horaire sont dérivés d'un ensemble d'horloges atomiques situées sur le site. WWV est associé à WWVH, localisé à Hawaï. Sur le même site, à Fort Collins, se trouve la radio WWVB.

WWV est la plus vieille station de radio émettant en continu aux États-Unis, d'abord depuis Washington en mai 1920. Elle s'est installée à Fort Collins le 1er décembre 1966, permettant la réception permanente du signal sur toute la partie continentale des États-Unis, ainsi que sur les zones océaniques selon la propagation.

Horloge atomique
Une horloge atomique est une horloge qui utilise la pérennité et l'immuabilité de la fréquence du rayonnement électromagnétique émis par un électron lors du passage d'un niveau d'énergie à un autre pour assurer l'exactitude et la stabilité du signal oscillant qu'elle produit. Un de ses principaux usages est le maintien du temps atomique international (TAI) et la distribution du temps universel coordonné (UTC) qui sont les échelles de temps de référence.
Électrification du réseau ferré en France
L'électrification du réseau ferré en France est un processus toujours en cours d’équipement des lignes de chemin de fer en installations fixes permettant la traction électrique, principalement en 25 kV alternatif ou en 1 500 V continu. Environ 55 % du réseau ferré français en service est électrifié. L'électrification des lignes secondaires étant très coûteuse, des solutions partielles ou bien alternatives sont donc recherchées ou en combinant les deux, dont le train à hydrogène, hybride ou doté de batteries ou utilisant des biocarburants (liquide ou gazeux).

Volt
Le volt (symbole : V) est une unité de force électromotrice et de différence de potentiel (ou tension), dérivée du SI.

Ce nom a été donné en hommage à Alessandro Volta, inventeur italien de la pile voltaïque en 1800.
Félix Neff
Félix Neff, né le 8 octobre 1797 à Genève et mort le 12 avril 1829 dans la même ville, est un pasteur protestant suisse qui exerce la quasi-totalité de son ministère en France, essentiellement dans le Dauphiné, où il œuvre en tant qu'évangéliste, enseignant, agronome et ingénieur. Il contribue à faire évoluer la situation de ces hautes vallées sur le plan moral, social et économique. Il est souvent comparé à Jean-Frédéric Oberlin, le pasteur de Waldersbach (Le Ban de la Roche) en Alsace.

Agronome
L'agronome est une personne qui exerce une profession réglementée au Canada, en Inde, aux Philippines, aux États-Unis et dans l'Union européenne. Les autres noms utilisés pour désigner la profession comprennent gestionnaire agricole, planificateur agricole, chercheur agricole et décideur des politiques agricoles.
HMS Princess Royal
Cinq navires de la Royal Navy britannique ont porté le nom de HMS Princess Royal:

HMS Princess Royal, un vaisseau de ligne de deuxième rang de 90 canons lancé en 1682 sous le nom de HMS Ossory. Renommé HMS Prince en 1705, HMS Princess en 1716 et HMS Princess Royal en 1728. Il est démantelé en 1773.

HMS Princess Royal, un vaisseau ravitailleur armé de 24 canons, acquis en 1739 et revendu en 1750.

HMS Princess Royal, un vaisseau de ligne de deuxième rang de 90 canons lancé en 1773. Augmenté à 98 canons en 1800, puis ramené à 74 canons en 1807, il est démantelé la même année.

HMS Princess Royal, un vaisseau à hélice de deuxième rang de 91 canons, nommé initialement HMS Prince Albert. Il est lancé en 1853 et vendu en 1872.

HMS Princess Royal, un croiseur de bataille de classe Lion lancé en 1911 et vendu en 1922.

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Mine's
Mine's est un préparateur automobile fondé au Japon par Tsuzo Niikura, un employé d'une fabrique de pneus Bridgestone.

Spécialisé dans les pièces de tuning ultra performantes, Mine's occupe une place très importante dans l'univers du tuning depuis le milieu des années 1980.

La marque ne s'intéresse pas qu'à la vitesse, mais aussi au tuning urbain.

Depuis son usine de Hayama, la marque continue à produire des voitures très performantes, souvent en collaboration de Mitsubishi et de Nissan.

Les voitures préparées par Mine's sont:

Nissan GT-R R35

Nissan Skyline GT-R R34

Nissan Fuga Y50-1

Nissan Fairlady Z33-4

Subaru Legacy

Subaru Impreza

Mitsbishi Lancer Evolution 6-9-10

L'une des meilleures créations de Mine's est la voiture BNR34 Skyline GTR de 2006.

Préparateur automobile
Un préparateur automobile est une entreprise transformant des véhicules produits par des constructeurs automobiles. Les préparateurs conçoivent parfois des versions à part entière (avec parfois des véhicules immatriculés sous la marque du préparateur), en améliorant les performances (moteur, freinage, trains roulants, aérodynamique), en modifiant le design intérieur et/ou extérieur, en remplaçant des éléments de série par du très haut de gamme ou des pièces produites artisanalement.

Certains préparateurs sont spécialisés dans l'adaptation de véhicules pour la compétition ou pour des utilisations très spécifiques (voitures pour chauffeurs handicapés, véhicules de police, voitures blindées, taxis, limousines, etc.). En ce sens, la « préparation automobile » diffère du tuning.

On distingue les préparateurs « constructeurs », filiales détenues par des grands constructeurs, des préparateurs indépendants.
Ruelle d'Or
La ruelle d'Or (en tchèque Zlatá ulička), est une célèbre ruelle pavée de Prague, dans l'enceinte du château de Prague, dans le quartier de Hradcany, en Tchéquie. Elle est l'un des lieux les plus visités de la capitale tchèque, avec ses pittoresques 11 maisons basses et colorées et son aspect de conte de fées. Les maisons ont été construites à l’origine au XVIe siècle pour abriter les vingt-quatre gardes du château de Rodolphe II et leurs familles,,,.

Rodolphe II
Rodolphe II est le nom de plusieurs souverains :

Rodolphe II de Bourgogne fut roi de Bourgogne au Xe siècle, entre 912 et 937.

Rodolphe II l'Ancien, comte de Habsbourg et Laufenbourg,(1168-1232), landgrave de Haute-Alsace, comte de Habsbourg et Laufenbourg.

Rodolphe II d'Autriche (1270-1290), duc d'Autriche (1282).

Rodolphe II de Bade est co-margrave de Bade de 1288 à 1295.

Rodolphe II du Palatinat (1306-1353), Électeur palatin.

Rodolphe II de Habsbourg, Rodolphe II du Saint-Empire (1552-1612) fut empereur du Saint Empire (1576-1612), roi de Bohême et roi de Hongrie.
Speedtalk
Le speedtalk (littéralement « parler rapide » en anglais) est une langue construite imaginée par Robert A. Heinlein pour sa nouvelle Gulf, publiée en 1949. Il s'agit d'une langue logique construite avec une syntaxe complexe, un minimum de vocabulaire, et un inventaire phonémique riche écrit avec des lettres telles que œ, ħ, ø, et ʉ. Elle a pour but hypothétique de rendre la communication et la pensée plus efficaces. En speedtalk, un mot peut être exprimé par un seul phonème, et une phrase entière par un agrégat de phonèmes présentant les apparences d'un mot selon les critères des langues naturelles.

Œ
Œ, minuscule œ, est une ligature utilisée en latin médiéval et moderne, ainsi qu’en français, en anglais, en vieux norrois et dans plusieurs langues utilisant l’alphabet général des langues camerounaises comme le kom, le koonzime, le guemzek, le mbuko et le merey, ou des langues comme le mbandja ou le mono en République démocratique du Congo. Il est appelé en français o-e entrelacé, o e-dans-le-o, o e-dans-l’o, e-dans-l’o, o-e lié ou o-e collé. Dans le contexte anglophone, on peut l’appeler ethel ou œthel (du vieil anglais éðel, terme aussi utilisé pour la rune ōthalan), mais plus souvent O-E ligature tout simplement. Dans l’ordre alphabétique français, le Œ est classé comme la suite d’un O et d’un E indépendants.
György Frunda
György Frunda est un homme politique et juriste roumain. Membre de l'Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR), il est depuis 1992 membre du Sénat pour le județ de Mureș, et est deux fois (en 1996 et 2000) le candidat de l'UDMR pour l'élection présidentielle roumaine. Depuis 1992, Frunda est aussi membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, siégeant avec le Parti populaire européen

Parti populaire européen
Le Parti populaire européen (PPE) est un parti politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis du centre, de centre droit et de droite d'inspiration démocrate chrétienne et libérale-conservatrice, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Fondé en 1976, le PPE compte plus de 70 partis membres de 40 pays différents, de nombreux chefs d'État et de gouvernement provenant de pays membres de l'Union européenne, treize membres de la Commission européenne, dont sa présidente Ursula von der Leyen, la présidente du Parlement Roberta Metsola ainsi que le groupe le plus important au sein du Parlement européen. Le PPE se décrit comme « une famille se situant au centre droit de l'échiquier politique, dont les racines puisent dans l'histoire et la civilisation du continent européen et qui a, dès l'origine, œuvré pour le projet européen ».
Scandale du gaz naturel
Le scandale du gaz naturel est un scandale politico-financier mettant en cause des ministres du gouvernement de Maurice Duplessis qui ont profité de leur position pour réaliser d'importants profits lors de la privatisation des activités de fabrication et de distribution gazière d'Hydro-Québec, en 1957 au Québec. Il est l'un des précurseurs de la victoire du Parti libéral du Québec lors de l'élection générale québécoise de 1960 et de la Révolution tranquille.

Jacques Lacoursière
Jacques Lacoursière (né le 4 mai 1932 à Shawinigan et mort le 1er juin 2021 à Québec) est un historien et auteur québécois qui se spécialise dans la vulgarisation de l'histoire du Québec.

Tout au long de sa carrière et de ses nombreux écrits, il aide à considérablement populariser l'histoire du Québec, que ce soit avec les ouvrages célèbres comme Nos racines. l’histoire vivante des Québécois (écrit avec Hélène-Andrée Bizier) ou l’Histoire populaire du Québec (en cinq tomes). L’œuvre de Jacques Lacoursière illustre le désir de l'historien de montrer à la nation québécoise toute la richesse de son histoire. Proche du grand public et n'hésitant pas à revêtir des costumes d'époque dans certains événements, ses interventions ainsi que ses approches pédagogiques et narratives visent à faire en sorte que l'histoire soit vivante et ne soit plus une chose impersonnelle et lointaine.
Jack Rollins
Jack Rollins (né Jacob Rabinowitz le 23 mars 1915 à Brooklyn (New York) - 18 juin 2015, New York) est un producteur de cinéma et agent artistique américain.

Il a été l'agent de nombreux comédiens et personnalités télévisuelles, dont Woody Allen (pour qui il a produit la majorité de ses films aux côtés de Charles H. Joffe), Robert Klein, Robin Williams, Louise Lasser, Billy Crystal, Martin Short et David Letterman.

Il apparaît également en tant que comédien dans Stardust Memories et Broadway Danny Rose.

Agent artistique
L'agent artistique intervient dans plusieurs domaines tels que la musique, le cinéma, le théâtre et la mode (mannequinat), ou plus largement auprès des artistes. On emploie parfois le mot d’origine italienne impresario (également écrit imprésario), ainsi que l’anglicisme manager. L'agent artistique est le mandataire légal des artistes qu'il représente ; il gère leur carrière, négocie leurs contrats et peut les conseiller dans leurs différents choix professionnels.
Ferme de liens
Une ferme de liens (traduction littérale de l'anglais link farm) est une méthode utilisée pour augmenter artificiellement l'importance d'un site ou d'un groupe de sites dans les moteurs de recherche.

Le principe est de créer un certain nombre de sites se renvoyant les uns vers les autres. Les fermes de liens peuvent être créées à la main ou de manière automatisée. Cette technique, inventée pour tirer parti du PageRank de Google (et des moteurs de recherche fonctionnant sur le même principe) s'apparente à du référencement abusif (spamdexing). La société Google prévient d'ailleurs les webmestres qu'elle pénalise l'indexation des sites ayant recours à ce genre de système.

Webmaster
Un ou une webmestre, webmaster ou administrateur ou administratrice de site est une personne responsable d'un site web, de sa conception à sa maintenance. Le ou la webmestre est une personne professionnelle des métiers de l'internet.
Conseil des neuf notables
Le Conseil des neuf notables (ou ꚡꚳꛮ en écriture Bamoun) est le conseil suprême de neuf dignitaires (notables) qui possède le pouvoir de décision en pays Bamiléké, à l'Ouest du Cameroun.

Comme un « conseil d'administration » et un contre-pouvoir au chef, c'est un organe ou une société qui tempère sérieusement les pouvoirs du chef traditionnel dans chacune des plus de cent chefferies ou village Bamiléké de l'Ouest Cameroun. La cohésion de la chefferie et du village dépend en grande partie de ce conseil des notables qui est une des grandes sociétés coutumières traditionnelles.

Contre-pouvoir
Le contre-pouvoir (ou contrepouvoir) est un pouvoir qui s’organise face à une autorité établie. Ce peut être une force politique, économique ou sociale et son rôle a pour effet de restreindre l’exercice du pouvoir en place et de proposer une alternative aux décisions d’une autorité.

Par exemple : les citoyens, les élus d’un parti d’opposition, des associations et notamment des syndicats, les médias, des cultes.
Jean-Louis Déotte
Jean-Louis Déotte, né 15 septembre 1946 à Montreuil-sur-Seine, et mort à Assinie, Côte d'Ivoire, le 17 février 2018,,, est un philosophe français, professeur à l'université de Paris VIII Saint-Denis. Ses thèmes de recherche portent sur l'esthétique et la philosophie de l'art et de la culture, ainsi que sur la philosophie de la technique. Il a notamment travaillé, à partir des auteurs comme Jean-François Lyotard et Walter Benjamin, sur les notions de musée, d'appareil, de différend cosmétique et esthétique, et sur des questions qui relient l'esthétique à des enjeux politiques, telle la disparition des opposants politiques pendant la période des dictatures militaires en Amérique du Sud (Argentine, Chili).

Philosophie de la culture
En philosophie, la culture est ce qui est transmis par les générations précédentes. C'est souvent un ensemble de croyances et/ou de vérités. À première vue elle a donc toujours raison, car elle est enseignée comme étant la vérité à un âge où l'individu ne possède pas encore tout son discernement. Cependant, la culture n'est pas pour cela une forme de dogmatisme imposée à l'esprit, car le but de toutes cultures est d'apporter à l'esprit des possibilités de penser, de juger et de discerner. Le but de toutes cultures n'est pas d'amener à des vérités figées mais de permettre à l'esprit de pouvoir reconsidérer plus tard ces vérités.

La confrontation de sa propre culture avec d'autres cultures aide à la reconsidérer et à faire progresser sa connaissance de la culture en confirmant ou en infirmant les vérités qu'elle ne fait au fond que proposer.
Brant (New York)
Brant est une ville (town) américaine du comté d'Érié, dans l'État de New York. Selon le recensement des États-Unis de 2020, la ville compte 1 912 habitants. La ville doit son nom au chef mohawk Joseph Brant.

Joseph Brant
Thayendanegea, dit Joseph Brant (mars 1743 - Burlington, 24 novembre 1807), était un chef de guerre mohawk qui a combattu comme allié des Britanniques contre les Français dans la conquête du Canada puis les Insurgents américains dans la guerre d'indépendance des États-Unis. Après la guerre, il se retire dans le Haut-Canada britannique où il se consacre au développement de la culture indienne et à la traduction du livre de prières chrétien en langue mohawk.