hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Où sont passés les Morgan ?
Où sont passés les Morgan ? (Did you Hear about the Morgans?) est un film américain réalisé par Marc Lawrence et sorti le 18 décembre 2009 aux États-Unis et le 20 janvier 2010 en France. Il raconte l'histoire de Meryl et Paul Morgan, un couple à moitié séparé, à qui il va arriver de drôles de péripéties.

Interview
Une interview ou entrevue est un genre journalistique consistant en un jeu de questions et de réponses à sens unique entre deux personnes, l'« intervieweur », qui pose les questions à l'« interviewé », qui répond. Il s'agit le plus souvent d'un entretien entre un journaliste et une personne en vue, dans le but d'une diffusion publique.

Dans certains cas, surtout à la télévision, plusieurs intervieweurs font face à un seul interviewé.
Stepping Stone
Stepping Stone est une chanson écrite par Jimi Hendrix présente sur son troisième album studio posthume War Heroes sorti en 1972. Il est sorti auparavant en single le 8 avril 1970 aux États-Unis avec en face B Izabella. C'est le dernier single de Hendrix sorti de son vivant.

Écrite et produite par Hendrix, la chanson a été enregistrée début 1970 avec son groupe Band of Gypsys accompagné de Billy Cox et Buddy Miles.

Mitch Mitchell
John Graham "Mitch" Mitchell (né le 9 juillet 1946 à Ealing, Middlesex, Angleterre - mort le 12 novembre 2008 à Portland, Oregon, États-Unis) est un musicien britannique. Il est surtout connu pour avoir été le batteur de The Jimi Hendrix Experience.

Il se classe à la huitième place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling Stone
Alex Ainley
Alex Ainley, né le 16 juillet 1981 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais évoluant principalement au poste de deuxième ligne. Il joue avec la province de Tasman en NPC depuis 2020.

Bay of Plenty Rugby Union
La  Bay of Plenty Rugby Union  est la fédération de rugby à XV pour la région de Bay of Plenty, au nord de la Nouvelle-Zélande.

Son équipe fanion, les  Steamers, participe au Championnat des provinces (NPC). Elle joue au Rotorua International Stadium et au Tauranga Domain (en). Certains de ses joueurs disputent le Super Rugby avec les Chiefs. Une quarantaine de clubs lui sont affiliés.
DiMarzio
DiMarzio, anciennement nommé DiMarzio Musical Instrument Pickups, Inc., est un fabricant américain d'accessoires pour guitare électrique essentiellement connu pour ses micros de guitare.

La société,fondée en 1975 par Larry DiMarzio dont le siège est à Richmond Terrace, Staten Island, fabrique essentiellement des micros pour guitare mais propose également des câbles, sangles et matériel électrique pour guitares. La société devient célèbre avec son modèle de micro Super Distortion, beaucoup plus puissant que les modèles de l'époque. Ce micro est toujours proposé au catalogue.

La société détient quatre brevets :

(en) Brevet U.S. 4133243 Electric pickup en 1979

(en) Brevet U.S. 4227434 Adjustable soundhole mount for a musical pickup en 1980

(en) Brevet U.S. 4320829 Merchandise display container en 1982

(en) Brevet U.S. 4442749 Electrical pickup for a stringed instrument having ferromagnetic strings en 1984

Micro (guitare)
Les musiciens francophones appellent micro le capteur électromagnétique (en anglais pickup) qui transforme la vibration des cordes métalliques d'une guitare électrique ou basse électrique en signal électrique. Les inventeurs ont voulu, avec ce transducteur, éviter la susceptibilité aux sifflements d'effet Larsen des microphones. Ils ont ainsi créé, avec l'amplificateur, un instrument de musique original.

Les guitares, basses et pianos électriques utilisent principalement ce genre de capteur, dont la construction s'adapte à l'instrument et à la sonorité souhaitée.
Geste des Engleis en Yrlande
La Geste des Engleis en Yrlande est une chronique anglo-normande relatant l’arrivée en 1170 de Richard de Clare, comte de Pembroke en Irlande, puis celle d’Henri II.

Cette chronique ne survit que dans des fragments redécouverts au XVIIe siècle. On l’a également appelée Conquête de l'Irlande et Chanson de Dermot et du comte.

Comte de Pembroke
Le titre de comte de Pembroke, associé au château de Pembroke dans le Pays de Galles, fut créé par le roi Étienne d'Angleterre probablement en 1138. Le titre a été recréé neuf fois ensuite, toujours dans la pairie d'Angleterre.

Le comte actuel tient le titre de comte de Montgomery créé en 1605 pour sir Philippe Herbert, le jeune fils du 2e comte, avant qu'il ne succède au 3e comte. Les deux titres ont toujours été unis depuis. Il tient aussi les titres subsidiaires de baron Herbert de Cardiff, de Cardiff dans le comté de Glamorgan (1551), baron Herbert de Shurland, de Shurland dans l'île de Sheppey dans le comté de Kent (1605), et baron Herbert de Lea (en), de Lea dans le comté de Wilts (1861). Tous ces titres sont dans la pairie d'Angleterre, excepté le titre baron Herbert de Lea qui est dans la pairie du Royaume-Uni.

Le fief familial des comtes se trouve à Wilton House dans le Wiltshire.
Schweriner Volkszeitung
Le Schweriner Volkszeitung est un journal quotidien régional allemand pour l'ouest du Mecklembourg, une partie de la Prignitz, Amt Neuhaus en Basse-Saxe et de Rostock.

Dans la région de Rostock, il apparaît sous le nom de Norddeutsche Neueste Nachrichten. Dans le Prignitz, il est vendu sous le nom de Der Prignitzer. Avec l’Ostsee-Zeitung et le Nordkurier, tout le Land du Mecklembourg-Poméranie occidentale est localement divisé et couvert.

Prignitz
La Prignitz est un territoire allemand situé au nord-ouest du Brandebourg.

Une petite partie du territoire historique de la Prignitz se trouve dans l’actuel État du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, près de Ludwigslust et Parchim, ainsi qu’en Saxe-Anhalt, près d’Havelberg. La partie occidentale de la Prignitz historique recouvre surtout l’arrondissement de Prignitz et une partie de l’arrondissement de Prignitz-de-l’Est-Ruppin.
Centre Presse (Vienne)
Centre Presse est un quotidien d’information départemental français publié dans la Vienne (Nouvelle-Aquitaine). Il a été fondé en 1958 et appartient depuis 1996 au groupe Nouvelle République du Centre-Ouest (NRCO), qui édite également le quotidien La Nouvelle République du Centre-Ouest en Nouvelle-Aquitaine (Vienne et Deux-Sèvres). Les deux principaux actionnaires de ce groupe sont le groupe Centre-France (17 %, ayant lui-même pour actionnaire majoritaire la fondation Varenne), et la famille Saint-Cricq (16 %).

Groupe Centre France
Centre France est un groupe de médias français dont le siège se situe à Clermont-Ferrand dans le département du Puy-de-Dôme. La dénomination sociale du groupe Centre France est La Montagne S.A.

Acteur important de la presse régionale avec huit titres quotidiens, neuf hebdomadaires et une agence de presse, le groupe a entrepris une stratégie de diversification dans les années 2000, dans la communication, la publicité et l'édition.

Son actionnaire de référence est la Fondation Varenne.
Moheyan
Moheyan (chinois : 和尚摩訶衍 ; pinyin : Héshang Móhēyǎn ; litt. « Moine Moheyan [c'est-à-dire Mahayana] ») est un moine bouddhiste chinois du VIIIe siècle, lié à l'École de la montagne de l'Est. Il est connu pour avoir représenté le bouddhisme chan au Concile de Lhassa, un débat entre les adhérents des enseignements indiens de l'illumination graduelle et les partisans chinois de l'illumination soudaine. La tradition rapporte que le débat aurait été gagné par les tenants de l'illumination graduelle.

École de la montagne de l'Est
L'École de la montagne de l'Est (chinois: dongshan famen) est une branche de l'école chan du bouddhisme chinois. Ce courant daterait du VIIe siècle et a trouvé son nom à Huangmei (dans la province de Hubei), en Chine.
Manifeste de Prague (espéranto)
Le Manifeste de Prague est un document adopté en juillet 1996 à Prague lors du 81e congrès mondial d’espéranto, qui décline en sept points les buts du mouvement en faveur de l'espéranto. Ces sept points sont reproduits ici, en français puis dans la langue internationale. Son principal rédacteur, Mark Fettes, a été le président de l’Association mondiale d’espéranto, jusqu'en 2019.

Association universelle d'espéranto
L'Association universelle d’espéranto (en espéranto : Universala Esperanto-Asocio ou UEA) a pour objectif de promouvoir et de développer l'usage de la langue internationale équitable espéranto pour faciliter la communication entre personnes de langues natales différentes. Son organe de communication officiel est la revue Esperanto. L’association édite également chaque année un annuaire (eo) d’environ 250 pages au format poche contenant des informations sur l’association, ses commissions et les associations qui y sont rattachées, ainsi qu’une liste de délégués et des statistiques sur le nombre de membres.
Montgomery Ward
Montgomery Ward (aussi connue sous le nom de Wards) était une chaîne américaine de grands magasins. Fondée à Chicago en 1872 par Aaron Montgomery Ward, c'était alors la première entreprise de vente par correspondance au monde. Pionnière dans l'introduction de l'organisation scientifique du travail, elle fut étudiée par le théoricien William Leffingwell. Son siège se trouvait dans le bâtiment historique de Montgomery Ward Company Complex à Chicago. À son zénith, la société était une des plus grandes chaînes de magasins des États-Unis. Les ventes ont progressivement diminué à la fin du XXe siècle, et l'entreprise a déposé son bilan en 2001.

Vente par correspondance
La vente par correspondance (ou VPC) est un mode de vente où l'acheteur et le vendeur ne se rencontrent pas. L'ensemble de la transaction, de la commande au paiement se fait à distance.

La vente elle-même peut se faire avec intervention d'un vendeur à distance (télévente) ou par des moyens uniquement écrits (catalogue, internet et commerce électronique…). Le VPCiste est le vendeur-conseiller qui réalise la VPC. Le publipostage est la technique utilisée pour attirer les prospects, via le canal postal ou les courriels de masse pour le commerce électronique

L'acheteur se fait livrer son achat ou va le chercher dans un relais proche de chez lui. Pour les biens immatériels, la consommation ou le téléchargement s'effectuent informatiquement.
District de Lisieux
Le district de Lisieux est une ancienne division territoriale française du département du Calvados de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Lisieux, Courson, Courtonne la Vie, Fervaques, Livarrot, Mesidon, Moyaux, Notre-Dame-de-Fresnay, Orbec, Saint Jullien et Saint Pierre sur Dives.

Mézidon-Canon
Mézidon-Canon est une ancienne commune française intégrée en 2017 à la commune nouvelle Mézidon Vallée d'Auge, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 4 683 habitants.

Le 1er janvier 2017, elle prend le statut administratif de commune déléguée au sein de la nouvelle commune de Mézidon Vallée d'Auge de statut administratif commune nouvelle.
Guy Gaucher
Guy Gaucher, né le 5 mars 1930 à Tournan-en-Brie et mort le 3 juillet 2014 à Carpentras, est un prêtre carme français, évêque de Meaux puis évêque auxiliaire de Bayeux et Lisieux. Il est connu également comme écrivain spirituel et grand connaisseur de la figure et spiritualité de sainte Thérèse de Lisieux.

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
Toshio Shibata
Toshio Shibata (柴田 敏雄, Shibata Toshio), né en 1949, est un photographe japonais connu pour ses photographies grand format de grands travaux de génie civil dans des paysages inhabités.

Shibata naît à Tokyo. Il est diplômé de l'université des arts de Tokyo avec un B.A. en 1972 et un Master of Fine Arts en 1974 avec lequel il se concentre principalement sur la peinture. Shibata reçoit une bourse du Ministère belge de l’Éducation pour étudier à l'Académie royale des beaux-arts de Gand en Belgique de 1975 à 1977 et commence alors son apprentissage de la photographie au cours de cette période. Sa première exposition personnelle se tient en 1979 et il expose abondamment depuis. À partir de 1987, il enseigne également la photographie à Tokyo.

Histoire de la photographie au Japon
L'histoire de la photographie au Japon remonte au milieu du XIXe siècle, avant même l'arrivée des navires noirs du commodore américain Matthew Perry, destinés à mettre fin à la politique d'isolement en vigueur au Japon depuis l’époque d'Edo.
Death Race: Inferno
Death Race: Inferno ou Course à la mort 3 : L'enfer (Death Race 3: Inferno) est un film américano-germano-sud-africain réalisé par Roel Reiné, sorti directement en vidéo en 2013. Il est la suite directe de Death Race 2 (2011), lui-même préquelle de Course à la mort (2008). Il fait le lien entre Death Race 2 et Course à la mort.

Cinéma africain
Le cinéma africain est l'ensemble des films et la production cinématographique associée à l'Afrique et à ses régions (Afrique du Nord et Afrique subsaharienne).

Si cette expression est passée dans le langage courant, elle est historiquement surtout liée à une approche idéologique (de type panafricain) et à des organisations telles que la Fédération panafricaine des cinéastes (FEPACI). Compte tenu de la diversité des contextes sociaux et culturels du continent africain, il peut être plus adéquat de parler « des » cinémas africains.
NGC 5591
NGC 5591 est une vaste galaxie spirale située dans la constellation de la Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 902 ± 18 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 116,6 ± 8,2 Mpc (∼380 millions d'al). NGC 5591 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

NGC 5591 présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 5591 est une radiogalaxie. NGC 5591 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la cote Mrk 809 (MK 809).

En réalité, cette galaxie est une paire de galaxies en interaction gravitationnelle constituée de NGC 5591 et de PGC 93125, mais la description qu'en a faite Swift (très pâle, petite et ronde) laisse penser qu'il n'a vu que NGC 5591. À une distance de 116,27 ± 8,14 Mpc (∼379 millions d'al), PGC 93125 est donc considérée comme une compagne et non comme un objet du catalogue NGC.

Galaxies en interaction
L'interaction de galaxies est le résultat de la perturbation d'une galaxie par le champ gravitationnel d'une deuxième et réciproquement. Un exemple d'interaction mineure est le cas d'une galaxie satellite perturbant les bras d'une galaxie spirale primaire. Un exemple d'interaction majeure serait la collision et la réunion de deux galaxies. À notre échelle, les galaxies sont tellement loin que nous avons peine à nous imaginer la distance, mais à l'échelle galactique, certaines sont plus proches que d'autres, ce qui donne lieu à des interactions massives.
Exo Laurentides
Exo Laurentides est une constituante de l'organisme Exo assurant le service de transport en commun des Basses-Laurentides, Québec, Canada. Elle opère plus particulièrement dans les banlieues nord-ouest de Montréal. Ses services sont essentiellement concentrés dans le transport par autobus et son réseau est étroitement lié avec celui des trains de banlieue de la ligne Saint-Jérôme. Le REM sera bientot servis à Deux-Montagnes. Exo Laurentides offre également un service de taxis collectifs.

Les municipalités desservies par Exo Laurentides sont : Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Deux-Montagnes, Lorraine, Mirabel, Oka, Pointe-Calumet, Rosemère, Sainte-Anne-des-Plaines, Saint-Eustache, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Thérèse, Saint-Jérôme et Saint-Joseph-du-Lac.

Bois-des-Filion
Bois-des-Filion est une ville du Québec (Canada) située dans les Basses-Laurentides dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Thérèse-De Blainville. À mi-chemin entre Sainte-Thérèse et Terrebonne et voisine de Lorraine et Rosemère, cette ville est à environ 20 kilomètres au nord de Montréal.

Dans cette communauté résidentielle, on pouvait voir une croix illuminée dédiée à Notre-Dame de Bois-des-Filion.
Revenga de Campos
Revenga de Campos est une commune d'Espagne de la province de Palencia dans la communauté autonome de Castille-et-León. Elle fait partie de la comarque naturelle de Tierra de Campos. Revenga de Campos est aussi le nom du chef-lieu de la commune. Revenga de Campos est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Tierra de Campos
Tierra de Campos est une « comarque naturelle » de Castille-et-León qui s'étend sur les provinces de Zamora, de Valladolid, Palencia et León.

Il existe aussi une « comarque historique » de Tierra de campos dans la province de Valladolid.
Daniel Seff
Daniel Seff, né en 1949 à Toulouse, est un auteur-compositeur-interprète français.

Originaire du Sud-Ouest de la France, il est le frère de Richard Seff. Il connaît un certain succès avec le titre Je pars avec elle en 1984.

Herbert Léonard
Herbert Léonard, né le 25 février 1945 à Strasbourg (Bas-Rhin) et mort le 2 mars 2025 à Fontainebleau (Seine-et-Marne), est un chanteur, auteur et occasionnellement acteur français.

Il mène une carrière musicale à partir des années 1960, avec parmi ses succès populaires les chansons : Quelque chose tient mon coeur, Pour le plaisir, Puissance et gloire, Quand tu m'aimes, Laissez-nous rêver, Navarro Blues, Sur des musiques érotiques, ainsi que Amoureux fous qu'il interprète en duo avec Julie Pietri.

Il a effectué de nombreuses tournées en France et à l’étranger, dont Âge tendre entre 2008 et 2020.
École du dimanche
L’école du dimanche (Sunday school en anglais) est une institution protestante ou évangélique d'enseignement de la Bible aux enfants.

Elle met l'accent sur la lecture personnelle de la Bible (sola et tota scriptura),.

À l'origine, elle n'était pas un culte pour enfants. Lorsque les premières écoles du dimanche ont été fondées, les leçons se donnaient en marge du culte. Ne s'agissant pas d'un catéchisme d'Église, cela permit au mouvement de se développer largement dans l'ensemble du protestantisme et à l'international. Le contenu des réunions se compose essentiellement d'étude de récits bibliques et de chants.

Aujourd’hui, elle désigne l’enseignement adapté que reçoivent les enfants et les adolescents, dans une salle ou un bâtiment distinct d’une église protestante ou chrétienne évangélique, pendant le service. Dans certaines églises, l'école du dimanche est aussi destinée aux adultes avant ou après le service.

Ligue pour la lecture de la Bible
La Ligue pour la lecture de la Bible (anglais : Scripture Union) est une organisation chrétienne évangélique internationale qui offre des programmes de lecture de la Bible adaptés aux enfants et aux personnes de tous âges avec des cours et des formations. Son siège est situé à Didcot, Royaume-Uni.
7e étape du Tour d'Italie 2004
La 7e étape du Tour d'Italie 2004 a eu lieu le 15 mai 2004 entre la ville de Frosinone et celle de Montevergine sur une distance de 214 km. Elle a été remportée au sprint au sein d'un petit groupe de coureurs par l'Italien Damiano Cunego (Saeco) devant l'Australien Bradley McGee (Fdjeux.com) et son compatriote Franco Pellizotti (Alessio-Bianchi). Cunego en profite pour s'emparer du maillot rose de leader au détriment de son coéquipier Gilberto Simoni qui se retrouve deuxième du classement général.

Frosinone
Frosinone est une ville italienne de 43 353 habitants située dans la province du même nom dans la région du Latium en Italie centrale.

Elle se trouve à 70 km au sud-est de Rome, sur l'axe  autoroutier Rome-Naples (autoroute italienne A1), ce qui a progressivement mené à la création d'un petit bassin industriel dans ses environs.
Ouzouer-sous-Bellegarde
Ouzouer-sous-Bellegarde est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bezonde et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « forêt d'Orléans et périphérie » est une zone spéciale de conservation dont l'intérêt réside dans la qualité des zones humides (étangs, tourbières, marais, mares).

Ouzouer-sous-Bellegarde est une commune rurale qui compte 311 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Bellegarde-Quiers-sur-Bézonde.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Denis, une église à deux nefs mêlant XIIIe et XVe siècles, inscrite en 1928.

Communauté de communes Canaux et Forêts en Gâtinais
La communauté de communes Canaux et Forêts en Gâtinais est une communauté de communes française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Elle a été créée le 1er janvier 2017 et est issue de la fusion de la communauté de communes du canton de Lorris, de la communauté de communes de Châtillon-Coligny et de la communauté de communes du Bellegardois. Elle regroupe 38 communes. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. Son siège se trouve à Lorris.
Comète de Vico
de Vico est le nom de plusieurs comètes découvertes ou co-découvertes par le père Francesco de Vico, un prêtre jésuite italien, astronome à l'Observatoire du Vatican :

54P/de Vico-Swift-NEAT, découvert le 23 août 1844

122P/de Vico, découverte le 20 février 1846

C/1845 D1 (de Vico)

C/1846 B1 (de Vico)

C/1846 O1 (de Vico-Hind)

C/1846 S1 (de Vico)

54P/de Vico-Swift-NEAT
La comète de Vico-Swift-NEAT, officiellement 54P/de Vico-Swift-NEAT, est une comète périodique du système solaire, découverte le 23 août 1844 par Francesco de Vico, puis redécouverte en 1894 par Edward D. Swift et en 2002 par le NEAT.
Tournoi de tennis d'Indian Wells (ATP 2024)
L'édition masculine 2024 du tournoi de tennis d'Indian Wells se déroule du 6 au 17 mars 2024 sur dur en extérieur. Il s'agit de la 50e édition du tournoi et du 1er tournoi ATP Masters 1000 de la saison.

Matthew Ebden
Matthew Ebden, né le 26 novembre 1987 à Durban en Afrique du Sud, est un joueur de tennis australien, professionnel depuis 2006.

Il se spécialise en double à partir de 2021. Il remporte le tournoi de Wimbledon 2022 avec Max Purcell et l'Open d'Australie 2024 avec Rohan Bopanna. Le 26 février 2024, peu après sa victoire à l'Open d'Australie, il devient numéro 1 mondial du classement ATP en double. Il remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques 2024 en double avec John Peers.
Drap de Silésie
Le drap de Silésie est un tissu produit et commercialisé par le passé en Europe, ayant été l'étoffe des uniformes de l'armée de la Prusse où se trouvait la Silésie. Il est peut-être dit en particulier « d'Allemagne » ou « de Reims ». Il est particulièrement apprécié dans la couleur écarlate et en bleu. En 1793, sur le marché de Guérande en Bretagne, l'aune « sur 5/8 » en écarlate vaut quatorze livres quatorze sols.

Écarlate
L'écarlate est une teinte d'un rouge vif.

Le terme écarlate s'emploie comme un superlatif de rouge. Au XVIIe siècle, il est synonyme de pourpre, au sens d'insigne d'honneur et de puissance. « On lui mit sur les épaules une robe d'écarlate toute usée, et dans la main un roseau comme à un Roi imaginaire et ridicule » ; « quant au rouge vermeil, ou couleur d'écarlate, encore qu'elle soit composée et artificielle, son excellence & l'estime qu'on en a tousjours fait, & particulièrement les Anciens, parmi lesquels les seuls Roys & Princes en estoient vêtus, nous oblige d'en parler ». Écarlate n'a jamais pris un sens technique précis et généralement accepté.