hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erreur de débitmètre
Dans le domaine de la mesure de débit, l'erreur de débitmètre est généralement rapportée par un pourcentage indiquant la non-linéarité de l'appareil. Cela peut être exprimé soit comme un pourcentage +/- basé sur la capacité totale de l'appareil, soit comme un pourcentage du débit réel indiqué. En pratique, l'erreur de débitmètre est une combinaison de la répétabilité, de la précision et de l'incertitude de l'étalonnage de référence.

Précision
La précision arithmétique est la précision des valeurs numériques ;

pour la précision des calculs numériques des ordinateurs, voir virgule flottante ;

pour la « précision » d'un appareil de mesure, terme (disparu du vocabulaire de métrologie parce que trop « imprécis ») pouvant être employé pour sa résolution, son exactitude, sa fidélité, etc., voir Qualité métrologique des appareils de mesure ou Exactitude et précision ;

La gamme Precision est une des gammes professionnelles d'ordinateurs (portables et de bureau) de la marque DELL ;

En recherche d'information, les performances peuvent se mesurer en termes de précision et rappel.
Omar ibn Saïd
Omar ibn Saïd, également connu sous le surnom de Prince Moro, né en 1770 à Fouta-Toro (dans l'actuel Sénégal) et mort en 1864 dans le comté de Bladen (États-Unis), était un érudit musulman (ālim) victime de la traite transatlantique et resté célèbre dans l'histoire pour avoir écrit l'un des rares témoignages d'un esclave afro-américain dans 14 manuscrits en arabe, dont un récit autobiographique.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Sophie Bray
Sophie Bray (née le 12 mai 1990 en France) est une joueuse de hockey sur gazon britannique, membre de l'équipe de Grande-Bretagne de hockey sur gazon féminin.

Avec la Grande-Bretagne, elle est sacrée championne olympique en 2016 à Rio de Janeiro.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves olympiques de hockey sur gazon se déroulent du dimanche 6 août au 19 août au Centre olympique de hockey de Deodoro.

2 épreuves y sont au programme : le tournoi masculin, depuis 1908 et le tournoi féminin, depuis 1980.
Gabriel Vinícius
Gabriel Vinícius de Oliveira Martins, né le 28 novembre 1992 à São José do Rio Pardo (Brésil), est un réalisateur, journaliste et producteur brésilien.

En 2016, il fonde Media Filmes, qui réalise et participe à plusieurs publicités, clips, courts métrages et productions audiovisuelles pour des artistes et des marques telles que Greenpeace, Mitsubishi Motors, NBA, Carne Doce et Rodrigo Tavares.

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
4 Heures de Shanghai 2019 (AsLMS)
Les 4 Heures de Shanghai 2019, disputées le 24 novembre 2019 sur le Circuit international de Shanghai, sont la troisième édition de cette course, la seconde sur un format de quatre heures, et la première manche de l'Asian Le Mans Series 2019-2020.

Dallara P217
La Dallara P217 est une voiture de course construite par le constructeur italien Dallara. Conçue pour répondre à la réglementation LMP2 2017 établie par l'Automobile Club de l'Ouest et la FIA, le prototype fait ses débuts en compétition lors des 4 Heures de Silverstone 2017 en European Le Mans Series. La Cadillac DPi-V.R engagée sur le continent américain en United SportsCar Championship est basée sur ce châssis.
Kabupaten de Karimun
Le kabupaten de Karimun, en indonésien Kabupaten Karimun, est un kabupaten de la province indonésienne des îles Riau. Son chef-lieu est Tanjung Balai Karimun, sur l'île de Karimun proprement dite. L'île est située à environ 60 kilomètres à l'ouest de celle de Batam.

Le kabupaten est composé de 198 îles, dont 67 sont habitées. Sa superficie totale est de 7 984 km2, dont 1 524 km2 de terre. Sa population est de 174 800 habitants.

Karimun de doit pas être confondu avec les îles Karimun Jawa dans la mer de Java, au large de la ville de Semarang.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Décarboxylase de 2-oxoacide ramifié
La décarboxylase de 2-oxoacide ramifié (BCKA-décarboxylase, de l'anglais : « branched-chain α-keto-acid decarboxylase »), est une lyase qui catalyse la réaction :
(3S)-3-méthyl-2-oxopentanoate    2-méthylbutanal + CO2.

Cette enzyme est capable d'agir sur un grand nombre de substrats différents, qui ont en commun d'être des α-cétoacides jouant le rôle d'amorces dans la biosynthèse des acides gras ramifiés :

l'isobutyryl-CoA donne des acides gras de structure iso à nombre pair d'atomes de carbone tels que l'acide 14-méthylpentadécanoïque ;

la 3-méthylbutyryl-CoA donne des acides gras de structure iso à nombre impair d'atomes de carbone tels que l'acide 13-méthyltétradécanoïque ;

la 2-méthylbutyryl-CoA donne des acides gras de structure antéiso à nombre impair d'atomes de carbone tels que l'acide 12-méthyltétradécanoïque.

Lyase
En biochimie, une lyase est une enzyme qui catalyse la rupture de différentes liaisons chimiques par des moyens autres que l'hydrolyse ou l'oxydation, formant ainsi souvent une nouvelle liaison double ou un nouveau cycle. Par exemple une enzyme lyase catalyse la réaction de transformation de l'adénosine triphosphate (ATP) en adénosine monophosphate cyclique (AMPc) :

ATP → AMPc + PPi

Les lyases diffèrent des autres enzymes, en ce sens qu'elles ne nécessitent qu'un réactif dans le sens direct de la réaction, mais deux dans le sens inverse :

Réaction : A ⇋ B + C
RSI
RSI est une abréviation pour :

Responsable de la sécurité de l'information dans les ministères et organismes du gouvernement du Québec ;

Règlement sanitaire international : instrument juridique obligatoire pour les États membres de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), destiné à renforcer la sécurité sanitaire internationale ;

République sociale italienne ;

Réel, symbolique et imaginaire ;

Relative Strength Index : indicateur du surachat ou de survente en bourse, censé donner un signal de vente ou d'achat (Welles Wilder) ;

Régime simplifié d'imposition : régime de déclaration pour les bénéfices fiscaux (bénéfice industriel et commercial, impôt sur les sociétés) ;

Régime social des indépendants ;

Retour sur investissement ;

Repetitive Strain Injury, que l'on peut assimiler en français aux troubles musculosquelettiques ;

Revue suisse de l'imprimerie ;

Réaction sulfatique interne, une famille de réactions de dégradation endogènes des bétons.

Responsable de la sécurité de l'information
Le responsable de la sécurité de l'information (RSI) est, dans l'administration publique québécoise, la personne chargée dans un ministère ou un organisme de représenter le sous-ministre ou le dirigeant en matière de gestion et de coordination de la sécurité de l'information dans l’organisation. Le RSI assiste le sous-ministre ou le dirigeant d’organisme dans la détermination des orientations stratégiques et des priorités d’intervention. Ce rôle est identifié dans la Directive de sécurité de l'information gouvernementale émise par le Gouvernement du Québec.

En conformité avec cette Directive, la Politique concernant la sécurité de l'information du ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec (MRNF) définit sommairement ce rôle. Dans son Cadre de gestion de la sécurité de l'information, le MRNF énonce en détail un ensemble de rôles et des responsabilités en matière de sécurité de l'information, dont celui du RSI.
Le Prétendant (Vuillard)
Le Prétendant – ou Intérieur à la table à ouvrage – est un tableau réalisé en 1893 par le peintre français Édouard Vuillard. De format horizontal, cette huile sur carton est un portrait de famille qui représente la sœur et la mère de l'artiste à l'intérieur de leur atelier de couture. Il les figure affairées de part et d'autre d'une table alors que Ker-Xavier Roussel, son ami et futur beau-frère, se tient dans l'entrebâillement de la porte du fond, qui est aussi lourdement décorée que le mur. Achetée en 1938, l'œuvre est conservée au Smith College Museum of Art, à Northampton, dans le Massachusetts, aux États-Unis.

Amitié
L'amitié est une inclination, une sympathie, une affection réciproque et durable entre deux ou plusieurs personnes. Elle naîtrait notamment de la découverte d'affinités ou de points communs ou une même vision du point de vue des avantages, projets,etc: plus les centres d'intérêt communs sont nombreux, plus l'amitié a de chances de devenir forte. Elle implique souvent un partage de valeurs morales communes.

L'amitié réelle est, dans tous les cas existants, dénuée de liens du sang / familiaux et elle exclut obligatoirement toute attraction physique ou psychique (attirance sexuelle, relation amoureuse), quel(s) que soi(ent) le(s) sexe(s) des personnes concernées.

Les comportements amicaux peuvent se présenter sous différentes formes : l'entraide, l'écoute réciproque, l'échange de conseils, le soutien, la critique bienveillante, l'admiration pour l'autre, en passant par le partage de loisirs. Une ou un meilleur ami sert aussi à se confier et avoir confiance.
L'immensità (chanson)
L'immensità est une chanson italienne écrite par Don Backy et Mogol et composée par Detto Mariano,.

Don Backy, couplé à Johnny Dorelli, l'a lui-même présentée au public au Festival de Sanremo de 1967 (it) (c'est le premier Festival de Sanremo dans lequel Don Backy participe). La chanson s'est classée seulement neuvième, mais le public l'a aimée. La chanson est devenue très populaire et est considérée comme l'une des meilleures chansons italiennes de cette époque.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
Dennis Hastert
John Dennis Hastert dit Dennis Hastert, né le 2 janvier 1942 à Aurora (Illinois), est un homme politique américain membre du Parti républicain.

Membre pour l'Illinois de la Chambre des représentants des États-Unis de 1987 à 2007, il en fut son 51e président de 1999 à 2007.

Aurora (Illinois)
Aurora est une ville située en banlieue ouest de Chicago dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Aurora s'étend sur les comtés de Kane, DuPage, Will et Kendall et fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago. Le recensement de 2000 lui a compté 142 990 habitants, et celui de 2020 lui en a trouvé 180 542. C'est la deuxième ville de l'Illinois par le nombre d'habitants après Chicago.

Aurora est surnommée, depuis 1908, « la ville des lumières », car ce fut l'une des premières villes à adopter l'éclairage public électrique, en 1881.
Palaeorhynchus
Palaeorhynchus est un genre fossile de poissons osseux marins proches des espadons actuels. Il appartient à la famille des Palaeorhynchidae (à laquelle il a donné son nom), au sous-ordre des Xiphioidei ou des Scombroidei et à l'ordre des Perciformes.

Osteichthyes
Les ostéichthyens (Osteichthyes) ou poissons osseux forment une super-classe (selon la classification classique) de poissons caractérisée par un squelette osseux.

Les ostéichthyens forment un groupe paraphylétique, puisqu'il correspond au groupe monophylétique des Euteleostomi duquel ont été retiré les tétrapodes.
Les Boys (série de films)
Les Boys est une franchise cinématographique québécoise centrée sur une équipe de hockey sur glace amateur. La série compte quatre films et un préquel, ainsi qu'une série télévisée de 73 épisodes diffusée de 2007 à 2012. En 2020, ComediHa! a acquis les droits de la franchise et a annoncé un sixième film ainsi qu'un projet de nouvelle série télévisée.

Le sixième film, initialement prévu pour 2022, puis reporté à 2024, ne verra finalement pas le jour avant 2026. Le film est actuellement en phase d'écriture, avec un tournage prévu en 2026.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
EtherChannel
EtherChannel est une technologie d'agrégation de liens utilisée principalement sur les commutateurs de Cisco. Elle permet d'assembler plusieurs liens physiques Ethernet en un lien logique. Le but est d'augmenter la vitesse et la tolérance aux pannes entre les commutateurs, les routeurs et les serveurs. Un lien EtherChannel groupe de deux à huit liens actifs 100 Mbit/s, 1 Gbit/s et 10 Gbit/s, plus éventuellement un à huit liens inactifs en réserve qui deviennent actifs quand des liens actifs sont coupés. EtherChannel est principalement utilisé sur la dorsale du réseau local, mais on peut aussi l'utiliser pour connecter des postes d'utilisateurs.

La technologie EtherChannel a été inventée par la société Kalpana au début des années 1990. Cette société a ensuite été acquise par Cisco Systems en 1994. En 2000, l'IEEE a publié le standard 802.3ad, qui est une version ouverte de EtherChannel.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
L’Institute of Electrical and Electronics Engineers ou IEEE, en français l'« Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens », est une association professionnelle. L’IEEE compte plus de 400 000 membres et possède différentes branches dans plusieurs parties du monde. L’IEEE est constituée d’ingénieurs électriciens, d’informaticiens, de professionnels du domaine des télécommunications, etc. L’organisation a pour but de promouvoir la connaissance dans le domaine de l’ingénierie électrotechnique, y compris électronique. Juridiquement, l'IEEE est une organisation à but non lucratif de droit américain.

L'IEEE abrite aussi le Comité international sur la sécurité électromagnétique, structure privée qui, pour permettre le développement de la 5G, a récemment mis à jour ses limites d’exposition aux champs électromagnétiques de 0 à 300 GHz, en s'alignant sur les propositions-guide de l'ICNIRP, (autre structure privée).
Yamphu du Sud
Le yamphu du Sud (ou lohorong, lohrung, lohrung khap, lohrung khate, lohorung du Sud, lorung du Sud, yakkhaba lorung, yamphu) est une langue kiranti parlée dans la zone de Koshi, dans les villages de Bodhe (en), Mounabudhuk, Bhedetar, et Rajarani du district de Dhankuta, dans les villages de Devitar et Matsya Pokhari (en) du nord du district de Sankhuwasabha, au sud du Tamorkhola et entre le Jaruwakhola et le Raghuwkhola, au Népal oriental, par environ 2 500 personnes en 2011. C'est une langue en danger, reconnue comme langue du peuple indigène des Rai, les locuteurs s'identifient eux-mêmes comme appartenant au groupe ethnique des Yamphu.

District de Sankhuwasabha
Le district de Sankhuwasabha (en népalais : सङ्खुवासभा जिल्ला) est l'un des 77 districts du Népal. Il est rattaché à la province de Koshi. La population du district s'élevait à 158 222 habitants en 2011.
Matrice élémentaire
Une matrice est dite élémentaire lorsqu'elle est obtenue en appliquant une seule opération élémentaire sur les lignes de la matrice identité.

Les opérations élémentaires sur les lignes d'une matrice sont les suivantes :

permuter deux lignes entre elles ;

ajouter un multiple d'une ligne à une autre ligne ;

multiplier une ligne par un scalaire non nul.

Scalaire (mathématiques)
En algèbre linéaire, les nombres réels qui multiplient les vecteurs dans un espace vectoriel sont appelés des scalaires. Cette multiplication par un scalaire, qui permet de multiplier un vecteur par un nombre pour produire un vecteur, correspond à la loi externe de l'espace vectoriel.

Plus généralement, dans un K-espace vectoriel, les scalaires sont les éléments de K, où K peut être l'ensemble des nombres complexes ou n'importe quel autre corps.

D'autre part, un produit scalaire (à ne pas confondre avec la multiplication par un scalaire) peut être défini sur un espace vectoriel, permettant à deux vecteurs d'être multipliés entre eux pour donner un scalaire. Un espace vectoriel de dimension finie sur le corps des réels et muni d'un produit scalaire est appelé un espace vectoriel euclidien.

La composante réelle d'un quaternion est aussi appelée partie scalaire.

Le terme de matrice scalaire est utilisé pour désigner une matrice multiple de la matrice identité par un scalaire.
Madone de Brando
La Madone de Brando, appelée à l'origine La Vierge en trône tenant l'enfant, entourée de quatre anges musiciens, est un tableau des peintres florentins Simone da Firenze et Rocco di Bartolomeo , vraisemblablement donné en ex-voto ou commandé[réf. souhaitée] par le couvent franciscain de Brando, en Haute-Corse.

Cette Maestà est une Vierge au chardonneret entourée de quatre angelots musiciens. Le panneau de bois mesure 1,98 m de haut, il est peint à l'huile sur fond d'or dans le style gothique vénitien, utilisé comme retable derrière l'autel du couvent.

Ange musicien
Un ange musicien est un ange représenté jouant d'un instrument de musique, motif fréquent de la peinture religieuse occidentale. On le rencontre notamment sous la forme d'un chérubin formant un orchestre autour de figures saintes ou divines avec plusieurs autres de ses congénères. Le Concert des anges, du Greco, est un exemple de tableau représentant des anges musiciens adultes.
Jennifer Zietz
Jennifer Zeitz, née le 14 septembre 1983 à Rostock, est une footballeuse allemande évoluant au poste de milieu de terrain. Internationale allemande (15 sélections de 2005 à 2010), elle a évolué en club au 1. FFC Turbine Potsdam toute sa carrière.

Rostock
Rostock /ˈʁɔstɔk/ , port historique de la Hanse, est aujourd'hui une ville-arrondissement du nord de l’Allemagne. C’est la plus grande ville de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Rostock occupe l'embouchure du fleuve Warnow.
Daniel Kahn & The Painted Bird
Daniel Kahn & the Painted Bird est un groupe de klezmer allemand fondé par l'auteur-compositeur-interprète et acteur juif-américain Daniel Kahn, originaire de Détroit, dans le Michigan. Le groupe a été formé en 2005 et est basé à Berlin. Cinq albums sont parus sur le label allemand de musique du monde Oriente Musik (de).

Klezmer
Le klezmer (d’Europe centrale et de l’Est) est une tradition musicale instrumentale des Juifs ashkénazes. Elle s’est développée à partir du XVe siècle et ses origines – dépourvues de sources documentaires d’époque mais vraisemblables — seraient les musiques du Moyen-Orient, d’Europe centrale, d’Europe de l'Est (Slaves et Tziganes).

Le mot klezmer vient de l'association des mots hébreux kley « véhicule, instrument (de musique) » et zemer, « chant, mélodie », objets liturgiques utilisés dans le Temple de Jérusalem. Même si les interprètes sont depuis toujours appelés les klezmorim, c'est seulement à partir de la seconde partie du XXe siècle que le mot « klezmer » a été utilisé pour décrire la musique jouée.

En raison de ses origines, la musique klezmer est associée avec le yiddish (une langue d'origine germanique proche de l'allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave).
Bataille de Nikopol
La bataille de Nikopol ou Nicopolis est un épisode précoce de la guerre russo-turque de 1877-1878.

L'armée russe traverse le Danube, et approche de la ville fortifiée de Nikopol. Le haut commandement ottoman envoie alors Osman Pacha, avec les troupes de Vidin, pour s'opposer à la traversée du Danube. Osman avait l'intention de renforcer et défendre Nikopol. Mais le IXe corps russe, sous le commandement du général Nicolas de Krüdener, a atteint la ville, l'a bombardée et a obtenu sa reddition avant l'arrivée d'Osman. Il se replia sur Plevna. La garnison de Nikopol éliminée, les russes sont libres de marcher sur Plevna.

Nicolas de Krüdener
Nicolas de Krüdener (10 mars 1811 - 17 février 1891) (en russe : Николай Павлович Криденер, Nikolaï Pavlovitch Kridener) est un général d'infanterie russe qui s'illustra lors de la guerre russo-turque de 1877-1878.
Logarithme népérien de deux
Le logarithme népérien (ou naturel) du nombre 2 a pour développement décimal (suite A002162 de l'OEIS) :

Le logarithme de 2 en base quelconque s'obtient par la formule :

En particulier, le logarithme décimal a pour développement (  A007524 ) :

L'inverse de ce nombre est le logarithme binaire de 10 :

(  A020862 ).

D'après le théorème de Lindemann-Weierstrass, le logarithme népérien (ou naturel) de tout entier naturel autre que 0 et 1 (plus généralement, de tout nombre algébrique positif autre que 1) est un nombre transcendant.

Théorème de Lindemann-Weierstrass
En mathématiques, le théorème de Lindemann-Weierstrass établit que si des nombres algébriques α1, … , αn sont  linéairement indépendants sur le corps Q des nombres rationnels, alors leurs exponentielles eα1, … , eαn sont algébriquement indépendantes sur Q.
En d'autres termes, l'extension Q(eα1, … , eαn) de Q est transcendante de degré n.

Une formulation équivalente du théorème est la suivante : si α0, … , αn sont des nombres algébriques distincts alors eα0, … , eαn sont linéairement indépendants sur le corps Q des nombres algébriques, c'est-à-dire :

pour tous nombres algébriques ai non tous nuls.

En 1882, ce théorème fut annoncé par Ferdinand von Lindemann à la fin de son article sur le cas particulier n = 1, et fut aussitôt démontré par Karl Weierstrass, qui diffusa son manuscrit mais différa jusqu'en 1885 sa publication,.
Dead by April
Dead by April (DBA) est un groupe de metalcore suédois originaire de Göteborg.

Le groupe est constitué de Christopher Kristensen, Pontus Hjelm, Marcus Wesslén et Marcus Rosell. Malgré de nombreux changements en ligne tout au long de leur carrière, Marcus Wesslén et Pontus Hjelm sont restés cohérents depuis leur premier album.

Smash Into Pieces
Smash Into Pieces est un groupe de rock suédois formé en 2008 par Benjamin "Banjo" Jennebo à Örebro.

Le groupe signe avec Gain/Sony Music en 2012. Peu de temps après, ils remportent les "Bandit Rock Awards" en tant que révélation de l'année 2012. Leur premier album Unbreakable sort le 10 avril 2013. au printemps 2014 , le groupe effectue sa première tournée européenne — "The Invincible Tour" — avec Amaranthe et Deals Death. Le groupe a entre autres joué en première partie des groupes Alter Bridge, Halestorm et Amaranthe. Au début du mois de février 2015 apparaît leur nouvel album The Apocalypse DJ. Après leur seconde tournée en 2016 — "Maximalism World Tour" — où ils jouent en première partie des groupes Sonic Syndicate et de nouveau Amaranthe, le groupe sort leur troisième album Rise and Shine fin janvier 2017.

Le groupe participe au Melodifestivalen en 2023 et 2024 où ils remportent deux fois la troisième place avec leurs chansons Six Feet Under et Heroes Are Calling.