hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kunreuth
Kunreuth est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Forchheim, dans le district de Haute-Franconie.

Depuis le XIVe siècle le château appartient à l'association familiale des comtes et barons von Egloffstein qui possèdent également le château d'Egloffstein depuis le XIIe siècle.

District de Haute-Franconie
Le district de Haute-Franconie (en allemand : Regierungsbezirk Oberfranken) est une des trois circonscriptions de Franconie et une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de Bavière.

Elle est située au nord-est de ce Land, le plus étendu des seize Länder 
d'Allemagne. Sa capitale est Bayreuth.
Légation apostolique de Ravenne
La légation apostolique de Ravenne est une subdivision administrative des États pontificaux instituée sur le territoire de la Romagne par le motu proprio du pape Pie VII du 6 juillet 1816.

Dans sa configuration définitive, la légation confinait au nord avec la légation de Ferrare, à l’est avec la Mer Adriatique, au sud avec la légation de Forlì et le Grand-duché de Toscane, à l’ouest avec la légation de Bologne.

Le territoire disposait de trois ports : Primaro, Porto Corsini (Ravenne) et Cervia.

C'était une délégation apostolique de 1re classe dirigée par un cardinal, mais elle portait pourtant le titre de légation. À la suite de la réforme administrative de Pie IX le 22 novembre 1850, elle fut incluse dans la légation des Romagnes.

Pô de Primaro
Le Pô de Primaro, ou plus correctement "Pô mort de Primaro", est l’ex-bras du fleuve Pô. Aujourd’hui le nom de Primaro désigne un canal de bonification qui fait partie du tissu des canaux d’assainissement des marais du Delta du Pô.
Promenade des bœufs gras de Bazas
La promenade des bœufs gras de Bazas ou, officiellement et en gascon, passejada deus bueus gras de Vasats est une célébration usuelle de la population bazadaise, se déroulant chaque année lors du carnaval en Gironde.

Ce rite ancien est répertorié dans l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Rite
Un rite (aussi, rit) est une pratique sociale codifiée, de caractère sacré ou symbolique, destinée à susciter l'engagement émotionnel des participants au service d'une même attente ou dans le cadre d'un culte.
Acétate de trans-hex-2-ènyle
L'acétate de trans-hex-2-ènyle est un ester de l'acide acétique et de formule semi-développée CH3COOCH2CH=CHCH2CH2CH3 qui est utilisé comme arôme dans l'industrie alimentaire. Il possède une odeur de fruit frais et est un composant pour la création de saveurs fruitées. C'est un composant naturel qui se trouve dans de nombreux fruits et certaines huiles essentielles.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Claire et les vieux
Claire et les vieux est une série web québécoise.

Elle est inspirée de faits vécus et raconte l’histoire d’une jeune fille amenée à vivre avec sa grand-mère dans une résidence pour personnes âgées, où elle marque les esprits,.

Diffusée sur la plateforme d'Unis TV, elle est également programmée pour l'hiver 2021 sur Ici Tou.tv .

Unis TV
Unis TV est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A en langue française lancée le 1er septembre 2014 et appartenant au Consortium de TV5 Québec Canada. Elle se concentre sur les communautés francophones canadiennes hors Québec et fait partie de la base numérique chez tous les télédistributeurs.
Auguste-Ferdinande de Habsbourg-Toscane
Auguste-Ferdinande de Habsbourg-Lorraine (en italien : Augusta Ferdinanda d'Asburgo-Toscana), archiduchesse d’Autriche et princesse de Toscane puis, par son mariage, princesse de Bavière, est née en 1825 et morte en 1864. Épouse du régent Luitpold de Bavière, elle est aussi la mère du dernier souverain bavarois.

Son beau-père, le roi Louis Ier, fait exposer son portrait dans sa galerie des Beautés au château de Nymphenburg.

Archiduc
Archiduc (en allemand : Erzherzog), au féminin : archiduchesse (Erzherzogin), est un titre princier réservé aux seuls souverains de l'archiduché d'Autriche de 1453 jusqu'en 1918. À partir de 1486, tous les rois des Romains élus et empereurs du Saint-Empire romain germanique de la maison de Habsbourg et Habsbourg-Lorraine portent ce titre de noblesse héréditaire, ainsi que les empereurs d'Autriche à partir de 1804.

En ce qui concerne les différents pays de la monarchie de Habsbourg, les princes régnants ont reçu le titre archiducal. À l'issue de la Pragmatique Sanction prise en 1713, il a été attribué à tous les princes et princesses  indépendamment d'une activité gouvernementale.
Mayada El Hennawy
Mayada El Hennawy (en arabe : ميادة الحناوي) est une chanteuse syrienne (née le 8 octobre 1959 à Alep).

Née dans une famille chrétienne, Mayada Bent Bakri El Hennawy se lance dans la chanson dans les années 1970. Ses parents étaient mélomanes.

Elle a été bannie de l'Egypte durant le régime d'Anwar Sadat et Hosni Mubarak.

Hosni Moubarak
Mohammed Hosni El Sayed Moubarak, couramment appelé Hosni Moubarak (écrit arabe: حسني مبارك), né le 4 mai 1928 à Kafr-el-Meselha et mort le 25 février 2020 au Caire, est un homme d'État égyptien. Il fut président de la république arabe d'Égypte du 14 octobre 1981 au 11 février 2011, après avoir succédé à Anouar el-Sadate, dont il était le vice-président au moment de son assassinat. Réélu à plusieurs reprise, son régime est fréquemment qualifié d'autoritaire. Son long mandat a pris fin lors de la révolution égyptienne de 2011, qui le contraint à la démission. Emprisonné et condamné par la justice égyptienne après son départ du pouvoir, il est libéré en 2017 après avoir terminé de purger sa dernière peine de prison. Il meurt neuf ans après la fin de sa présidence.
Access prime-time
L’avant-soirée, le début de pointe ou, par anglicisme access prime time [ˈæksɛs pɹaɪ̯m tʰaɪm], désigne, dans le jargon télévisuel ou radiophonique, la plage horaire de diffusion précédant l'émission de la première partie de soirée (« prime time »), ce qui correspond au créneau de 18 à 21 h.

Aspiration (phonétique)
L'aspiration est un des phénomènes phonétiques affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives et consistant en une bouffée d'air après l'émission de la consonne sourde et un retard des cordes vocales à se refermer pour émettre la voyelle.

Il est noté à l'aide du signe diacritique [ʰ] en alphabet phonétique international (voir le tableau des modificateurs de consonnes de l'API). Il accompagne parfois une consonne voisée. Il se note alors [ʱ] : [dʱ] (voir murmure).
Dème de Kamvoúnia
Le dème de Kamvoúnia, en grec moderne : Δήμος Καμβουνίων / Dímos Kamvouníon,  est un ancien dème du district régional de Kozáni, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est intégré au sein du dème de Sérvia-Velvendós puis, en 2019, dans le dème de Sérvia.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 1 539 habitants.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Diancecht
Dans la mythologie celtique irlandaise Diancecht est le dieu-médecin des Tuatha Dé Danann. Son nom qui signifie : « prise rapide » évoque la précision de sa magie et l’efficacité de sa médecine. Sa fonction relève des trois classes du schéma indo-européen (sacerdotale, guerrière, artisanale), tel qu’il a été étudié par Georges Dumézil.

Fonctions tripartites indo-européennes
La tripartition, ou les fonctions tripartites indo-européennes, est une thèse formulée par Georges Dumézil à partir de la mythologie comparée. Selon lui, les sociétés d'origine indo-européenne organisent l'activité humaine en trois fonctions, correspondant aux domaines religieux, guerrier et économique, qui sont exercées comme des pouvoirs séparés et hiérarchisés.

Vivement contestée à ses débuts, la théorie de la tripartition a eu une influence décisive sur toute une génération d'historiens, linguistes et comparatistes.
Alain Bensoussan (avocat)
Alain Bensoussan, né le 14 septembre 1951 à Relizane (Algérie), est un avocat français, qui intervient notamment en droit des technologies avancées.

Ses pratiques managériales ont été critiquées notamment dans une enquête publiée dans Libération.

Relizane
Relizane (en arabe : غليزان ; en berbère : ⵖⵉⵍⵉⵣⴰⵏ, Ɣilizan), est une ville et commune de la wilaya de Relizane, dont elle est le chef-lieu, en Algérie. En 2008, sa population est de 130 094 habitants, dont 109 689 résidant dans la ville même de Relizane.

Relizane est l'héritière de la ville historique de Mina, qui a été témoin du passage de nombreuses civilisations et États, tels que les Numides, les Romains et les Vandales, et a vécu dans l'abondance aux IIe et IIIe siècles.

L'emplacement de Relizane est très stratégique, car c'est un carrefour de nombreuses routes anciennes, nationales, comme désormais la route nationale n° 4, la route nationale n° 23 et la route nationale n° 7, en plus du réseau ferroviaire reliant le centre et l'ouest.

En raison de sa situation sur les rives du Oued Mina et dans la plaine de la Mina, elle abrite de nombreuses plantations d'agrumes.
PanSa East Football Club
Le PanSa East Football Club est un club samoan-américain de football basé à Pago Pago, la capitale du pays. C'est l'un des clubs les plus titrés des Samoa américaines, avec quatre titres de champion remportés. Il joue ses rencontres à domicile au Veterans Memorial Stadium de Pago Pago.

Veterans Memorial Stadium
Le Veterans Memorial Stadium ou communément appelé National Stadium est un stade multi-usage servant à accueillir les matchs des différentes équipes nationales des Samoa américaines (football et rugby à XV).

Le stade peut contenir jusqu'à 10 000 spectateurs.

Au sein de ses tribunes, le stade accueille également le bureau du Comité National Olympique des Samoa Américaines.
Jean-Paul Mousseau
Jean-Paul Mousseau, né à Montréal le 1er janvier 1927 sous le nom Jean-Paul-Armand Mousseau, et mort dans la même ville le 7 février 1991, est un peintre québécois. Il fut un élève de Paul-Émile Borduas et un membre des Automatistes, proche du mouvement libertaire.

Musée d'art contemporain de Montréal
Le Musée d'art contemporain de Montréal (MAC) est une institution muséale québécoise située à Montréal au Québec. Fondé le 1er juin 1964, il est le premier musée canadien entièrement consacré à l'art contemporain. Initialement hébergé dans des locaux temporaires de Place Ville Marie à partir de mars 1965, le musée emménage au Château Dufresne en juin 1965, puis à la Cité du Havre dans le bâtiment de la Galerie d'art international de l'Exposition universelle de 1967 dès 1968. En 1992, le musée intègre son site permanent dans la Place des Arts. Durant la transformation de ses espaces à la Place des Arts (débuté en 2021), le musée occupe des locaux temporaires à la Place Ville Marie. La collection du musée comporte près de 8 200 œuvres. En plus des expositions temporaires, les activités du musée incluent aussi des programmes éducatifs et d’autres projets variés offerts en partenariat avec divers organismes montréalais.
Diflufenicanil
Le diflufenicanil (ou diflufenican ou DFF ou encore (N-(2,4-difluorophényl)-2-[3-(trifluorométhyl)phénoxy]-3-pyridine-carboxamide)) est le nom d'une molécule herbicide organofluorée, substance active principalement utilisée en agriculture, sous forme de différentes formulations, pour différents types de cultures.

Cette molécule est aussi antigerminative mais originellement elle a été conçue comme désherbant du blé d'hiver.

Elle se dégrade dans le sol, en moyenne, nettement plus lentement que d'autres désherbants tels que le glyphosate ou l'isoproturon ou que l'azoxystrobine (fongicide) et son principal métabolite est alors le l'acide 2-[3-(trifluorométhyl) phénoxy] nicotinique (désigné par l'expression AE B107137 par l'EFSA et parfois abrégé en AE-B).

Diuron
Le diuron (de nom IUPAC, 3-(3,4-dichlorophényl)-1,1-diméthyl-urée) est un biocide (très utilisé dans les antifouling et d'autres peintures dites antisalissantes ; et un produit phytosanitaire (pesticide ayant un effet herbicide). C'est un polluant courant de la pluie et des eaux de ruissellement ou des eaux portuaires. En inhibant le transfert d'électrons entre les quinones A et B, il empêche la photosynthèse en bloquant le photosystème II dont la structure est proche chez la plupart des organismes photosynthétiques, ce qui fait qu'en cas de contamination de l'environnement, le Diuron peut tuer ou inhiber de nombreuses plantes et algues qui n'étaient pas ciblées par le produit. Il n'affecte d'ailleurs pas que les algues ; il semble reprotoxique (en inhibant la production de spermatozoïdes). Interdit en France en agriculture (depuis 2003), il a encore de nombreux autres usages, dont en association avec un autre biocide posant des problèmes d'écotoxicité : l'irgarol.
Patterson Companies
Patterson Companies (NASDAQ : PDCO) est une entreprise américaine de matériel dentaires

Patterson Compagnies possède son siège au 1031, Mendota Heights Road, à Saint Paul, au Minnesota. La société est dirigée par le président Peter L. Fréchette et le président et l'officier exécutif en chef, James W. Wiltz. Elle est membre de l'indice S&P 500 et faisait partie de l'indice NASDAQ-100.

NASDAQ-100
Le NASDAQ-100 (Code mnémonique : NDX) est un indice boursier. Il correspond aux 100 plus grandes entreprises non financières cotées au NASDAQ.

Les entreprises qui ne respectent plus les règles d'inclusion du NASDAQ-100 sont remplacées par de nouvelles entreprises une fois par an la troisième semaine de décembre.
Khamsa (film)
Khamsa est un film français de Karim Dridi sorti le 8 octobre 2008. Le film se déroule dans le camp gitan de Ruisseau Mirabeau, dans le nord de Marseille, et décrit les tribulations d'un jeune gitan de 11 ans (Marco Cortes), échappé de sa famille d'accueil, qui cherche à trouver une place parmi les siens et à échapper à son destin.
Karim Dridi a tenu un blog sur la réalisation de ce film, de manière unique, sur le site d'informations Rue89, pendant toute la durée du tournage et du montage.

Rue89
Rue89 est un site d'information français lancé par d'anciens journalistes du quotidien Libération le 6 mai 2007. À sa création, Rue89 est un site généraliste de débat et d'information sur des faits divers et de société.

Depuis 2011, il appartient au groupe L'Obs et est publié sur le site du Nouvel Obs. Entre 2013 et 2017, Rue89 est progressivement intégré à L'Obs et jusqu'à en devenir une rubrique. D'abord spécialisée dans l'actualité numérique, la rubrique est maintenant centrée sur les questions de vie, de l'intime, de la parentalité.

Rue89 Lyon, Rue89 Strasbourg et Rue89 Bordeaux sont des journaux en ligne d'actualité locale, fondés respectivement en 2011, 2012 et 2014 avec le droit d'utiliser le nom Rue89. Ces journaux sont indépendants, aussi bien vis-à-vis de L'Obs que les uns des autres.
Souk El Hannatine
Le souk El Hannatine (arabe : سوق الحناطين soit « souk des embaumeurs ») est l’un des souks de la médina de Sfax.

Ce souk avait plusieurs appellations. Certains le nomment souk El Marestan, au nom d’un hôpital qui y existait autrefois. Dans d’autres sources, il est qualifié de souk des chéchias (couvre-chef traditionnel tunisien). Il est aussi connu sous le nom de souk El Attarine (souk des parfumeurs), un qualificatif qu'il garde jusqu’à nos jours.

Chéchia
La chéchia (arabe : شاشية) est un couvre-chef porté par les deux sexes dans de nombreux peuples musulmans. Elle est le couvre-chef national de la Tunisie.

Cousine du béret européen, la chéchia est à l'origine un bonnet en forme de calotte de couleur rouge vermillon en Tunisie, dans l'est de la Libye et dans la région de Benghazi (où on l'appelle chenna), ou noire dans le reste de la Libye. Jusqu'au XIXe siècle, elle est souvent entourée par un turban. C'est sans doute de là que vient le mot français chèche qui désigne le litham touareg.

La chéchia, qui est souple, ne doit pas être confondue avec le fez (appelé aussi chéchia stambouli ou chéchia megidi) qui est rigide, conique et haut de forme.

En Algérie, la chéchia féminine de forme conique se porte le jour de fêtes dans certaines villes du pays.

Le mot chéchia désigne aussi un long bonnet souple, adoptée par certaines troupes coloniales françaises, notamment les zouaves, les tirailleurs et les spahis d'origine européenne.
Sulfanyle
Le sulfanyle, également appelé hydrure de soufre, radical hydrosulfure ou encore mercapto, est un radical moléculaire de formule HS•. Constitué d'un atome d'hydrogène et d'un atome de soufre, il se forme in vivo lors de la détoxication du sulfure d'hydrogène H2S. C'est l'une des trois principales espèces chimiques gazeuses contenant du soufre présentes dans les géantes gazeuses telles que la planète Jupiter, et il est très probablement présent dans les naines brunes et les étoiles froides.

Découvert en 1939 à l'Université de Californie, il a été détecté dans l'étoile R Andromedae mais aussi dans le Soleil.

R Andromedae
R Andromedae (R And) est une étoile variable de type Mira de la constellation d'Andromède. Son type spectral est S parce qu'elle présente des bandes d'absorption du monoxyde de zirconium dans son spectre. Elle est parmi les étoiles trouvées par Paul Merrill qui présentent des raies d'absorption de l'élément instable technétium, prouvant que la nucléosynthèse se produit bien dans les étoiles.
Chino XL
Chino XL, nom de scène de Derek Keith Barbosa, né le 8 avril 1974 dans le Bronx (New York) et mort le 28 juillet 2024, est un rappeur et acteur américain, afro-américain, d'origine portoricaine, connu pour sa technique et ses punchrimes. Au fil de sa carrière, il collabore à des projets importants de la scène hip-hop.

Chino se lance dans le rap en 1986, comme il l'explique dans son titre Don't Say A Word. Il compte quatre albums solo, dont le plus récent RICANstruction: The Black Rosary, est récompensé du prix HHUG Album of the Year en 2012. Il est le neveu de Bernie Worrell du groupe Parliament/Funkadelic, et également membre de la Mensa,.

Bernie Worrell
George Bernard « Bernie » Worrell, Jr. est un claviériste et compositeur américain né le 19 avril 1944 à Long Branch et mort le 24 juin 2016 à Everson.

Il est notamment connu en tant que membre fondateur du Parliament-Funkadelic et pour son travail avec Talking Heads.

Il est intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 1997 avec quinze autres membres du Parlement-Funkadelic.

Outres ses participations  sur les productions pour Parliament, Funkadelic (plus d'une vingtaine d'albums), et les coopérations sur une trentaine d'albums, Bernie Worrell a produit une vingtaine d'albums à son nom.
Ibn Sayyar al-Warraq
Abu Muhammad al-Muthaffar ibn Nasr ibn Sayyar al-Warraq (arabe : أبو محمد المظفر بن نصر ابن سيار الوراق) est un auteur arabe né au IXe siècle qui habitait Bagdad sous les premiers sultanats buyides chiites de la dynastie abbasside. Il est le compilateur d'un livre de cuisine daté de 940 par recoupement avec les califes cités, au titre abrégé de Kitab al-Ṭabīḫ (en arabe : كتاب الطبيخ, Le Livre des Plats). Il s'agit du plus ancien livre de cuisine arabe conservé. Il contient plus de 600 recettes et est divisé en 132 chapitres.

Bouyides
Les Bouyides (en arabe : البويهيون, al-buwayhiyyūn, ou بنو بويه, banū buwayh, en persan : بوییان, bōyīān) sont une dynastie chiite qui a régné en Perse et dans l'Irak-Adjémi (Jibâl) aux Xe et XIe siècles, de 945 à 1055.
Forêt nationale d'Okanogan
La forêt nationale d'Okanogan (anglais : Okanogan National Forest) est une forêt nationale américaine située dans le comté d'Okanogan dans l'État de Washington au nord-ouest des États-Unis. Elle est gérée conjointement avec la proche forêt nationale de Wenatchee par le service forestier américain. La forêt a été établie en 1911 au départ d'une partie de la forêt nationale de Chelan.

Forêt nationale des États-Unis
Les Forêts nationales des États-Unis (en anglais : United States National Forests) sont des forêts et des zones boisées américaines protégées par le gouvernement fédéral des États-Unis. Les forêts sont contrôlées par le gouvernement fédéral du pays et gérées par le service des forêts des États-Unis sous la direction du département de l'Agriculture des États-Unis.  La gestion est basée sur le contrôle des ressources forestières avec la gestion de la coupe des arbres, de la plantation, de la vie sauvage et aussi le contrôle des loisirs et du tourisme dans les forêts. L’utilisation commerciale des forêts nationales est permise et parfois même encouragée contrairement aux parcs nationaux américains. Les forêts sont classées en catégorie VI selon la classification des zones naturelles protégées UICN.
Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1983
Les 18e Championnats du monde de slalom en canoë-kayak  se sont déroulés en 1983, à Merano, dans la province de Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige, en Italie, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë, pour la troisième fois, correspondant au record établi par Spittal en Autriche (1963, 1965, 1977). Merano a accueilli les précédents championnats en 1953 et 1971.

La catégorie Mixte C-2 a été supprimée encore une fois lors de ces championnats.
Depuis, le programmes des évènements des prochains championnats resteront inchangés.

Spittal an der Drau
Spittal an der Drau est une ville autrichienne, chef-lieu du district de Spittal an der Drau dans le Land de Carinthie. Avec environ 15 000 habitants, c'est la troisième ville de l'État fédéré. Comme son nom l'indique, la ville est arrosée par la Drave (Drau), près du confluent de la Lieser.
Solanum juzepczukii
Solanum juzepczukii est une espèce de plantes herbacées et tubéreuses de la famille Solanaceae originaire d'Amérique du Sud. Cette espèce triploïde est, selon la classification de Spooner (1990),  l'une des sept espèces de pomme de terre cultivées dans les Andes, les six autres étant Solanum ajanhuiri, Solanum stenotomum, Solanum phureja, Solanum chaucha, Solanum tuberosum et Solanum curtilobum.
Elle constitue avec cette dernière le groupe des pommes de terre amères (papas amargas) qui sont à la base de la production du chuño.

Cette pomme de terre a divers noms vernaculaires, dont choquepito, ococuri en espagnol. Elle est appelée luki en aymara et rucki en quechua, ce dernier terme désignant aussi Solanum curtilobum, espèce voisine aux caractéristiques proches.

Herbe
Le terme « herbe » désigne dans une acception large toute plante annuelle ou vivace, non ligneuse, faisant partie des Angiospermes (monocotylédones ou dicotylédones), de couleur généralement verte.

Dans une acception plus étroite, « herbe » désigne couramment les graminées, notamment les graminées fourragères, qui constituent les herbages, les prairies et les pelouses, et les familles voisines par leur morphologie, joncacées (les joncs) et cypéracées (les carex).