hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Electronic Entertainment Expo 2023
L’Electronic Entertainment Expo 2023, ou E3 2023, devait être la 27e édition d'un salon consacré exclusivement aux jeux vidéo organisé par l'Entertainment Software Association. L'événement était prévu pour se dérouler du 13 au 16 juin 2023, avec le retour d'une édition physique pour la première fois depuis 2019 ; ceux de 2020 et 2022 ayant été annulés en raison de la Pandémie de Covid-19, et celui de 2021 s'étant tenu en ligne. RELX, qui produit les festivals PAX, New York Comic Con et Star Wars Celebration, devait produire l'événement. Toutefois, le 30 mars 2023, l'évènement est officiellement annulé après les désistements de Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Ubisoft, Sega et Tencent.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
Sharon Olds
Sharon Olds, née le 19 novembre 1942 à San Francisco est une poétesse américaine.

Elle a reçu de nombreux prix, dont le prix Pulitzer de la poésie en 2013, le National Book Critics Circle Award en 1984, le premier San Francisco Poetry Center Award en 1980 ; elle a été poétesse lauréate de l'État de New York en 1998-2000. Elle enseigne actuellement l'écriture créative à l'université de New York (NYU).

Le Corridor bleu
Le Corridor bleu est une maison d'édition fondée en 1997 par Charles-Mézence Briseul. Après avoir publié une revue trimestrielle, le Corridor bleu édite son premier ouvrage de poésie en 2001. La ligne éditoriale privilégie les textes forts et singuliers[non neutre], qu'il s'agisse de littérature ou de philosophie.

La collection S!NG, dirigée par Pierre Vinclair, est spécialisée en poésie contemporaine.
Sandro Magister
Sandro Magister (né en 1943 à Busto Arsizio, dans la province de Varèse, en Lombardie) est un journaliste et vaticaniste italien, spécialiste des questions religieuses pour différents médias du Groupe L'Espresso.

Groupe L'Espresso
Le Groupe L'Espresso (en italien, Gruppo Editoriale L'Espresso)  est un groupe de presse italien qui publie de nombreux journaux, le titre phare étant L'Espresso.

C'est une société cotée en bourse, une des plus importantes entreprises italiennes dans le secteur des médias (quotidien, périodiques, radio, publicité, internet et télévision).
La Cathédrale de la mer (série télévisée)
La Cathédrale de la mer (La catedral del mar) est une série télévisée espagnole, adaptée du roman éponyme de Ildefonso Falcones, produite par Atresmedia, Télévision de Catalogne et Netflix en collaboration avec Diagonal TV. Les rôles principaux sont joués par Aitor Luna, Michelle Jenner, Daniel Grao, Silvia Abascal, Ginés García Millán, Andrea Duro et Pablo Derqui. Sa première diffusion a eu lieu entre le 23 mai 2018 et le 18 juillet 2018. La première saison comporte 8 épisodes durant chacun moins d'une heure. Annoncée en mai 2020, une suite intitulée Les Héritiers de la terre sort sur Netflix le 15 avril 2022.

Pierre IV (roi d'Aragon)
Pierre IV d'Aragon dit le Cérémonieux ou el del punyalet (« celui avec une petite dague ») (en catalan Pere el Cerimoniós, en castillan Pedro el Ceremonioso), né le 5 octobre 1319 à Balaguer et mort le 5 janvier 1387 à Barcelone, est le fils aîné d'Alphonse IV le Débonnaire. Il est roi d'Aragon sous le nom de Pierre IV, comte de Barcelone sous le nom de Pierre III, roi de Valence sous le nom de Pierre II, roi de Sardaigne et de Corse sous le nom de Pierre Ier de 1336 à 1387. Après une guerre contre Jacques III, il devient roi de Majorque et comte de Roussillon et de Cerdagne de 1343/1349 à 1387. Enfin il est duc d'Athènes et de Néopatrie de 1381 à 1387.

C'est sous son règne que naît la première Généralité de Catalogne.
Love Is Blind (émission de téléréalité)
Love Is Blind est une émission de téléréalité américaine lancée en 2020. Elle suit dans un premier temps des célibataires lors de rendez-vous avec différents prétendants qu'ils ne peuvent pas voir physiquement. Une fois leurs choix fait, les couples se rencontrent et poursuivent leurs aventures jusqu'à un potentiel mariage.

C'est la première émission de rencontre lancée par Netflix et son concept a été comparé à ceux de Mariés au premier regard et du Bachelor, le gentleman célibataire.

Le service à également produit plusieurs versions internationales, dont Pour le meilleur et à l'aveugle en France, ainsi que des adaptations au Brésil, au Japon, en Suède, au Mexique, au Royaume-Uni, aux Émirats arabes unis, en Argentine et en Allemagne. Des adaptations en Italie, en Pologne et au Pays-Bas sont en cours de développement.

Télévision en Italie
La télévision italienne dès son développement dans les années 1950 est dominée par le monopole national de l'organisme public RAI. En 1976, en raison d'une faille légale, juridique et administrative débouchant en 1976 sur une dérèglementation du monopole d'État, on observe une très rapide surmultiplication des télévisions privées et locales. Durant la décennie suivante, cette dérégulation débouche progressivement sur un relatif équilibre entre réseaux de télévisions commerciales et service public.
Lonnie Johnson (inventeur)
Lonnie George Johnson (né le 6 octobre 1949) est un inventeur, ingénieur aérospatial et entrepreneur américain, dont les antécédents professionnels incluent une période de service à l'US Air Force et un poste de douze ans à la NASA, notamment au Jet Propulsion Laboratory. Il a inventé le pistolet à eau Super Soaker en 1990, qui a depuis été l'un des jouets les plus vendus au monde.

Aérospatiale (discipline scientifique)
L'aérospatiale (nom commun féminin singulier) est une discipline scientifique qui rassemble les techniques de l'aéronautique (déplacement dans l'atmosphère, utilisant des avions ou des hélicoptères par exemple) et de l'astronautique (déplacements spatiaux, c'est-à-dire trajets hors atmosphère et interplanétaires, en utilisant des navettes spatiales ainsi que des fusées).
Championnat de Roumanie de rugby à XV 2011
Le championnat de Roumanie de rugby à XV 2011 ou SuperLiga 2011 est 97e édition de la compétition qui se déroule du 26 mars au 26 novembre 2011. Elle oppose les huit meilleures équipes de Roumanie. Le tenant du titre, le CSM Baia Mare, s'impose en finale contre le RC Steaua Bucarest.

2011 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2011 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Pommes de terre de l'Île-du-Prince-Édouard
« Pommes de terre de l'Île-du-Prince-Édouard » (en anglais Prince Edward Island Potatoes ou PEI Potatoes) est une marque commerciale et une indication géographique destinés à valoriser la production de pommes de terre cultivées et conditionnées dans l'Île-du-Prince-Édouard, à l'instar d'autres productions de pommes de terre cultivées dans d'autres parties de l'Amérique du Nord (comme celle de l'Idaho).
Cette marque est gérée par le Prince Edward Island Potato Board, qui se finance par une redevance prélevée sur les ventes des pommes de terre de l'Île-du-Prince-Édouard.

La sportive canadienne, Heather Moyse, qui est née et a grandi à Summerside, dans l'Île-du-Prince-Édouard, est depuis 2012 l'ambassadrice de marque pour les Pommes de terre de l'Île-du-Prince-Édouard.
Dans ce rôle, elle a représenté ces pommes de terre lors d'événements et assuré leur promotion dans les médias sociaux et traditionnels.

Conditionnement (emballage)
Le conditionnement est le premier contenant d'un produit servant pour sa vente au détail. À la différence de l'emballage qui est le contenant qui assure la sécurité du produit dans sa manutention, sa conservation, son stockage et son transport.

« Conditionnement » est un terme d'ingénierie pour mettre quelque chose dans une condition particulière. Selon l'arrêté français du 3 avril 1996 fixant les conditions d'agrément des établissements d'entreposage des denrées animales et d'origine animale, il faut entendre par « conditionnement », l'opération qui réalise la protection des denrées par l'emploi d'une première enveloppe ou d'un premier contenant à son contact direct (emballage primaire) et, par extension, cette enveloppe ou ce contenant. Les établissements d'entreposage effectuant cette opération sont appelés centres de conditionnement.
Jean des Cognets
Jean des Cognets (Saint-Brieuc, 15 décembre 1883 - Paris, 19 décembre 1961) est un avocat, écrivain et homme de presse français. Il fut un précurseur de la presse féminine, à partir des années 1920, puis une figure majeure de la presse bretonne, du début des années 1930 jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il joua aussi un rôle dans la défense de la langue et de l'identité bretonne, à la tête du journal L'Ouest-Éclair et par son œuvre littéraire poétique, qui sera notamment à l'origine du premier film en breton. Régionaliste breton modéré, il milita pour l'autonomie bretonne sans être séparatiste et il s'inscrira idéologiquement comme catholique social,,,,,,,.

Catholicisme social
Le catholicisme social est un courant de pensée qui apparait au XIXe siècle, qui a été à l'origine de très nombreuses fondations associatives et syndicales. Ce courant de pensée prend racine avec la question sociale au moment de l’industrialisation qui provoque une transformation rapide de la société avec l'apparition du travail ouvrier et le développement du salariat.

Tout ce qui s'est greffé sur ce courant de pensée ne peut être recensé de façon exhaustive et trop nombreux sont ceux et celles qu'on peut qualifier de « catholiques sociaux », mais les étapes de son histoire au cours du XIXe siècle et du XXe siècle révèlent une évolution dans les approches à mesure que la salariat devient la norme du travail.

Parmi l'ensemble des fondations, on peut compter notamment de nombreuses réalisations à caractère charitable : dans le domaine du travail (syndicats ouvriers), de la santé (structuration des services de santé des infirmières), de la famille (colonies de vacances), etc.
Géoécologie
La géoécologie est une science de la terre qui se situe entre géographie physique, géologie et biologie. C'est une sous-discipline des sciences de l'environnement et des géosciences . La géoécologie se concentre sur la prise en compte des systèmes environnementaux naturels et de leur influence par les humains

Sciences environnementales
Les sciences environnementales, aussi dénommées sciences de l'environnement ou études sur l'environnement comprennent un ensemble de disciplines complémentaires et croisées incluant  les sciences physiques, chimiques, biochimiques et éco-chimiques, des sciences de la Vie et de la Terre comme la biologie, l'écologie, la géonomie, la géographie, la géologie, la géomorphologie, la climatologie, la pédologie, l'agronomie, la médecine, ainsi que des sciences sociales et humaines comme la sociologie, l'économie, la politique, l'histoire environnementale ou l'écologie rétrospective, articulées autour de problématiques environnementales communes.
Phare de Start Point
Le phare de Start Point est un phare situé sur la petite île inhabitée de Start Point, à la pointe nord-est de l'île Sanday, la plus au nord-est des îles de l'archipel des Orcades au nord des Highlands en Écosse. C'est une île accessible à marée basse.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Île accessible à marée basse
Une île accessible à marée basse est, comme son nom l'indique, une île qui, lorsque la marée est basse, est reliée à un autre corps terrestre (continent ou île) par une zone d'estran totalement dégagée d'eau. Ce phénomène ne se produit que dans les endroits où le marnage est suffisamment important. De telles îles ne sont donc entourées d'eau que lorsque la marée est haute, voire seulement aux plus forts coefficients de marée.

Il arrive fréquemment que de telles îles portent des constructions particulières (châteaux, abbayes, etc.) et qu'elles soient accessibles par une chaussée isthmique, submergée la plupart du temps.

Cette zone, submergée temporairement, est appelée estran, ou zone intertidale (d'après l'anglais intertidal zone, qui correspond aux terres inondées aux hautes marées, tide lands).
BDécines
BDécines est un festival de la bande dessinée organisé par l'association Léo Lagrange à Décines-Charpieu (Rhône). Au niveau régional, c'est le festival de l'est lyonnais, alors que le Festival de la Bulle d'Or est celui de l'ouest.

Ciro Tota
Ciro Tota, dit Cyrus Tota, né en Italie en octobre 1954, est un dessinateur de bandes dessinées italien.

Il est notamment connu pour son travail sur la série de comics français Photonik publiée dans les années 1980 par les éditions Lug, dans la revue Mustang puis Spidey.
Newport (Rhode Island)
La ville de Newport est un port de plaisance situé dans l'État de Rhode Island sur la côte est des États-Unis. Elle fut fondée en 1639 par des Bostoniens. Newport abrite la plus vieille synagogue des États-Unis et la seule datant d'avant l'indépendance, la synagogue Touro, inaugurée en 1763 et toujours en activité. Newport abrite également l'International Tennis Hall of Fame.

Port de plaisance
Un port de plaisance (parfois confondu avec la marina) est un port situé en bord de mer ou des rivières, réservé aux bateaux de plaisance à voile et à moteur.

Il accueille des bateaux résidant à l'année ou des bateaux visiteurs (de passage) en offrant des services variables d'un port à l'autre.

Un port littoral de plaisance offre généralement plusieurs centaines de places de taille variable pour des bateaux allant d'environ 5 mètres à une vingtaine de mètres de longueur. Seuls quelques ports de plaisance, notamment sur la Méditerranée (Cannes, Antibes, Nice, Monaco), peuvent recevoir des bateaux de taille supérieure (mégayachts, superyachts). Les ports fluviaux sont habituellement de plus petite capacité (au minimum 30 bateaux).
Radivoj Korać
Radivoj Korać, né le 5 novembre 1938 à Sombor (royaume de Yougoslavie) et mort le 2 juin 1969 à Sarajevo (république fédérative socialiste de Yougoslavie), est un joueur de basket-ball jouant pour la Yougoslavie, évoluant au poste d'ailier fort. Il a été élu membre, à titre posthume, du FIBA Hall of Fame.

Coupe du monde masculine de basket-ball
La Coupe du monde masculine de basket-ball (en anglais FIBA Basketball World Cup) est la nouvelle dénomination, depuis 2014, du championnat du monde masculin de basket-ball (en anglais FIBA World Championship), qui a été créé par la FIBA en 1950 et eut lieu pour la première fois en Argentine.

Cette compétition se déroule tous les quatre ans, entre les Jeux olympiques d'été, et regroupe les meilleures équipes de chaque continent (au moins une équipe par continent est présente). Elle comportait seize équipes jusqu’en 2002, sauf en 1986 où 24 équipes étaient en compétition. En 2006, le nombre de participants a été élargi à 24 équipes, puis à 32 à partir de la Coupe du Monde 2019. L'équipe championne du monde se voit décerner le Trophée Naismith, du nom de l'inventeur de ce sport.
Genre assigné aux assistants virtuels en intelligence artificielle
Le genre assisté aux assistants virtuels en intelligence artificielle (IA), et qui se traduit le plus souvent par la décision de féminiser les assistants vocaux et agents virtuels produit à l'usage des effets inattendus. Ces aspects de l'intelligence artificielle spécifiquement liés au genre, conçus par les humains comme par les algorithmes, ont fait l'objet d'analyses et de discussions dans l'ouvrage Je rougirais si je pouvais : réduire la fracture numérique entre les genres par l’éducation. Publié sous une licence libre par la coalition EQUALS Skills et l'UNESCO, l'ouvrage a ouvert de nouvelles discussions autour du biais relié au genre dans le monde virtuel à l'échelle mondiale.

Monde virtuel
Un monde virtuel est un monde créé artificiellement par un logiciel informatique et pouvant héberger une communauté d'utilisateurs présents sous forme d'avatars ayant la capacité de s'y déplacer et d'y interagir. La représentation de ce monde et de ses habitants est en deux ou en trois dimensions.

Ce monde peut simuler le monde réel, avec ses lois physiques telles que la gravité, le temps, le climat, la géographie ou tout au contraire être régie par d'autres. Les lois humaines peuvent également être reproduites. La communication entre les utilisateurs se fait le plus souvent sous forme de texte (ou audio).

On retrouve la plupart du temps des mondes virtuels dans les jeux en ligne massivement multijoueur et particulièrement dans les MMORPG comme EverQuest, Ultima Online ou World of Warcraft ou dans les simulateurs de monde (qui ne sont pas vraiment des jeux puisqu'il n'y a ni règles ni objectifs) comme Komity, Second Life, IMVU, Mamba Nation, Active Worlds.
Guitarrón
Le guitarrón, en espagnol guitarrón mexicano, en italien chitarrone (chitarrone est également l'expression italienne primitive désignant le théorbe qui apparaît vers la fin du XVIe siècle) est un instrument de musique à cordes pincées mexicain. Il ressemble à une grosse guitare et date de la fin du XIXe siècle.

Le guitarrón est souvent confondu avec le bajo sexto, plus petit. il ne faut pas le confondre avec le guitarrón chileno (es), instrument à 25 cordes du Chili. On trouve d'autres instruments de musique traditionnelle appelées guitarrón dans plusieurs pays d'Amérique du Sud, notamment au Pérou et en Bolivie. Le guitarrón est également distinct du tololoche.

Théorbe
Le théorbe ou téorbe (ou encore tüorbe) est un instrument à cordes pincées de la famille du luth créé en Italie à la fin du XVIe siècle.

Les joueurs de théorbe se nomment théorbistes.

Le théorbe était utilisé à la fois pour la basse continue, pour l'accompagnement du chant, et comme instrument soliste.

Au XVIIIe siècle, en France, on utilisait surtout le théorbe d'accompagnement, instrument très imposant. Les théorbes ont disparu au cours du XVIIIe siècle, avant de réapparaître au XXe siècle avec le renouveau de l'interprétation de la musique ancienne sur instruments d'époque.
1890 County Championship
Le 1890 County Championship fut le premier County Championship organisé en tant que compétition officielle après l'entente entre le Marylebone Cricket Club (MCC) et les principaux clubs des comtés lors d’une réunion en décembre 1889. Surrey devint le premier champion officiel après neuf matchs sur quatorze.

Marylebone Cricket Club
Le Marylebone Cricket Club (souvent abrégé en MCC) est un club privé anglais fondé en 1787. Le club est jusqu'en 1993 l'instance dirigeante du cricket à la fois au niveau anglais et au niveau mondial. Le MCC détient les droits sur les lois du cricket, qu'il est habilité à modifier. Il est basé à Lord's, près de St John's Wood à Londres, terrain dont il est propriétaire. Il compte vingt-deux mille membres de par le monde. Ses équipes disputent en tout environ cinq cents matchs par an.
Festival Elsy Jacobs à Garnich
Le Festival Elsy Jacobs à Garnich est une course cycliste féminine d'un jour qui se tient au Luxembourg depuis 2024. Elle est classée dans la catégorie 1.2 du calendrier international féminin UCI 2024 puis dans la catégorie 1.1 du calendrier international féminin UCI 2025. Elle se déroule la veille du Festival Elsy Jacobs à Luxembourg.

Cette course succède au Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs qui est couru sous diverses formes de 2008 à 2023. Elle rend hommage à Elsy Jacobs, championne du monde sur route en 1958 et quinze fois championne du Luxembourg sur route entre 1959 et 1974.

La première édition est courue le 27 avril 2024 entre Garnich et Garnich sur une distance de 112,4 km et est remportée par la Polonaise Marta Lach dans un sprint à trois. 104 coureuses sont au départ et 84 à l'arrivée. Le 3 mai 2025, lors de la deuxième édition, la course de distance et de parcours similaires est à nouveau remportée par Marta Lach.

Championnats du Luxembourg de cyclisme sur route
Les championnats du Luxembourg de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route du Luxembourg, organisés par la Fédération du sport cycliste luxembourgeois. Ils ont été créés en 1922.
Championnat d'Autriche de football 2002-2003
La saison 2002-2003 du Championnat d'Autriche de football était la 92e édition du championnat de première division en Autriche. Les 10 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Bundesliga, où ils s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier de la poule est relégué et remplacé par le club champion de D2.

Cette saison voit le sacre du FK Austria Vienne, qui termine en tête du championnat, devançant de 13 points le Grazer AK et de 14 points le SV Austria Salzbourg. Il s'agit du 22e titre de champion d'Autriche de son histoire, 10 ans après son dernier succès en Bundesliga. L'Austria réussit d'ailleurs le doublé Coupe-championnat en battant le FC Kärnten en finale de la Coupe d'Autriche.

SV Austria Salzbourg (2005)
SV Austria Salzburg est un club de football autrichien, basé dans la ville de Salzbourg. Le club a été fondé en 2005 par des supporters de l’ancien SV (Austria) Salzburg, après que celui-ci a été renommé FC Red Bull Salzburg par ses nouveaux propriétaires, qui ont également changé les couleurs traditionnelles du club – le violet et le blanc – en rouge et blanc.

Le club a commencé à participer en 2006 au septième échelon du système de ligues national autrichien, et a ensuite gravi quatre divisions consécutives pour atteindre, en 2010, la troisième division : la Regionalliga West. En 2015, le club a obtenu la promotion en Erste Liga, un niveau en dessous de la Bundesliga autrichienne, avant d’être relégué un an plus tard. Austria évolue actuellement dans le groupe Ouest de la Regionalliga autrichienne pour la saison 2024-2025.
Walter Schock
Walter Schock est un pilote de rallye et sur circuits allemand, né le 3 avril 1920 à Stuttgart-Wangen et décédé le 21 décembre 2005 à Stuttgart, double champion d'Europe des rallyes.

Mécanicien automobile dans les usines Daimler-Benz avant et après guerre, il est pilote de chasse durant cette dernière, abattu et blessé.

Il devint par la suite dirigeant de l'entreprise familiale d'importation de fruits tropicaux de son épouse.

Wangen (Stuttgart)
Wangen est un quartier (Ortsteil) de la ville allemande de Stuttgart (dans le Bade-Wurtemberg).

Le quartier, situé sur la rive gauche du Neckar, est entouré des quartiers de Hedelfingen, d'Untertürkheim et de Stuttgart-Ost (Gaisburg).
La Facción Ingobernable
La Facción Ingobernable, parfois abrégé en L.F.I, est un clan de catcheurs Heel, composé de Rush (leader), La Bestia del Ring, Kenny King, Dragon Lee et Dralístico. Ils travaillent actuellement à la Lucha Libre AAA Worldwide, la Ring of Honor et la Nación Lucha Libre. Les deux premiers membres du clan sont les actuels champions du monde par équipe de la AAA.

ROH World Tag Team Championship
ROH World Tag Team Championship est un titre de catch par équipe nord-américain utilisé par la fédération Ring of Honor. Les ceintures actuelles de ROH World Tag Team Championship ont été conçues et fabriquées par All Star Championship Belts. Ce titre a connu à ce jour 45 règnes pour 28 équipes championnes et a été vacant à 4 reprises.
Station de recherche forestière de Baraki
La Station de recherche forestière de Baraki (SRFB) est une annexe expérimentale rattachée à l'Institut national de recherche forestière (INRF), située dans le domaine agricole Mehdi Boualem à Baraki dans la wilaya d'Alger.

Cyprès du Tassili
Cupressus dupreziana

Le cyprès du Tassili dit aussi cyprès de Duprez ou localement tarout en tamahaq (Cupressus dupreziana A. Camus, 1926), est un arbre de la famille des Cupressacées, originaire du Sahara.

Cet arbre est considéré comme une espèce en danger de disparition et figure dans la liste rouge de l'UICN.

Il doit son nom au capitaine Duprez, officier commandant la compagnie saharienne des Ajjer.