hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simone Padoin
Simone Padoin (né le 18 mars 1984 à Gemona del Friuli au Frioul-Vénétie Julienne) est un ancien footballeur italien, qui évoluait au poste de milieu de terrain. En juillet 2021 il intègre le staff technique de Massimiliano Allegri à la Juventus.

Padoin peut aussi bien évoluer à droite qu'à gauche ainsi qu'en arrière latéral, mais est le plus souvent utilisé dans le rôle de milieu central.

Atalanta Bergame
L'Atalanta Bergamasca Calcio, (en français : Atalante Bergamasque Football), couramment appelé Atalanta Bergame ou Atalanta BC, est un club italien de football fondé en 1907 sous le nom de Società Bergamasca di Ginnastica e Sports Atletici Atalanta (en français : Société bergamasque de Gymnastique et de Sports athlétiques Atalanta) et basé à Bergame en Lombardie.

Le club doit son nom à l'héroïne grecque Atalante. Il est présidé par Antonio Percassi et évolue en Serie A
La Table (montagne)
La Table, en anglais The Table, est un volcan, un tuya d'andésite, de 2 021 mètres d'altitude situé près du mont Garibaldi, dans la province de la Colombie-Britannique, au Canada. Il s'élève à 530 mètres au-dessus de la surface du lac Garibaldi qui s'étend à moins d'un kilomètre au nord.

Lac Garibaldi
Le lac Garibaldi (en anglais : Garibaldi Lake) est un lac de montagne de Colombie-Britannique, dans l'ouest du Canada, situé à 37 km au nord de la ville de Squamish et à 19 km au sud de Whistler.

Le lac se situe dans le site protégé du parc provincial Garibaldi qui abrite des montagnes, des glaciers, des sentiers, des forêts, des fleurs, des prés et des cascades.
Videolina
Videolina est une chaîne de télévision régionale privée italienne émettant en Sardaigne. Elle est diffusée par câble, par voie hertzienne (télévision numérique terrestre) et par satellite (crypté en videoguard depuis 2010). Première chaîne de télévision privée à avoir été lancée en Sardaigne, en 1975, elle est de format généraliste : sa grille des programmes mêle journaux télévisés, variétés, sport, politique et émissions culturelles.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
Sawyer Brooke Scott
Sawyer Brooke Scott est un personnage fictif de la série Les Frères Scott.

Sawyer Scott est la fille de Lucas Scott et de Peyton Sawyer Scott. Elle est née le 18 mai 2009 à Tree Hill en Caroline du Nord.

Sa marraine est Brooke Davis Baker, sa tante et la meilleure amie de sa mère. Son parrain est Nathan Scott, son oncle.

« Je savais qu'il y avait une Brooke qui dormait en toi. Tu es tellement mignonne ! Je suis contente que tu portes mon prénom. »

— Brooke Davis Baker à Sawyer Brooke Scott. (saison 6 épisode 24)

Césarienne
La césarienne est une intervention chirurgicale visant à extraire un enfant de l'utérus maternel par incision de la paroi abdominale et utérine. La césarienne est pratiquée depuis des millénaires mais l'invention de la suture utérine est datée de 1882 et est attribuée à Max Sänger. Longtemps la césarienne fut opérée sur des femmes mortes, et ce depuis la Rome antique, pour tenter de sauver un enfant possiblement viable car assez développé physiologiquement.
Rihards Dubra
Rihards Dubra (né le 28 février 1964 à Riga) est un compositeur letton.

Rihards Dubra a d'abord étudié la musique à Jurmala puis à l'École de Musique Emīls Dārziņš, à Riga. En 1989 il est reçu au diplôme de compositeur au Conservatoire d'État Letton. En 1996 il réussit un Master à l'Académie Musicale de Lettonie. Parallèlement à ses études, il enseignait l'harmonie et la composition à l'École de Musique de Jurmala, où il travaille encore aujourd'hui

Rihards Dubra a été organiste à l'église Notre-Dame de la Souffrance, puis chef de chœur et organiste à l'église Sainte-Marie-Madeleine de Riga.

Il a composé un Te Deum qui lui a valu le Grand Prix de la Musique Lettone de 2003.

Rihards Dubra a été chargé par la Louth Contemporary Music Society d'écrire sa première pièce chorale en anglais, basée sur le texte de Salve Regina. La première mondiale a été donnée par le Chœur national de Lettonie en février 2008 à la cathédrale Saint-Patrick de Dundalk.

Salve Regina
L'antienne Salve Regina est une prière catholique, dédiée à la Vierge Marie. Antienne de la procession à l'origine, elle est affectée à plusieurs usages tant dans la liturgie que dans la culture. En dépit de l'utilisation officielle pour le dernier office de jour, complies ou vêpres, on la chante très souvent à la fin d'une autre célébration. Il s'agit de l'une des hymnes les plus populaires depuis le Moyen Âge, et est à l'origine d'un grand nombre de légendes.
Lucie Hotte
Lucie Hotte est une universitaire canadienne spécialisée dans les littératures minoritaires. Professeure émérite au Département de français de l’Université d’Ottawa, elle est directrice du Laboratoire de recherche sur les cultures et les littératures francophones du Canada, au sein du Collège des chaires de recherche sur le monde francophone.

Nommée à la Société royale du Canada en 2017, elle a reçu de nombreuses reconnaissances au cours de sa carrière, telles que le prix Gabrielle-Roy en 2001 et le prix du meilleur livre de l’Association des professeurs de français des universités et collèges canadiens en 2015. En 2017, elle a reçu la médaille commémorative du 150e anniversaire de la Confédération du Sénat canadien en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle à la promotion de la culture franco-ontarienne.

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) est l’organisme subventionnaire fédéral qui encourage et appuie la recherche et la formation universitaires dans le domaine des sciences humaines. En mettant l’accent sur le développement du talent, la production du savoir et la création de connexions entre les établissements d’enseignement et les communautés, le CRSH appuie, de façon stratégique, la réalisation d’initiatives de calibre mondial qui reflètent l’engagement du gouvernement visant à bâtir un avenir prospère pour le Canada et le reste du monde.
(2326) Tololo
(2301) Tololo (1965 QC) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 29 août 1965 à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana, nommé en l'honneur de l'observatoire interaméricain du Cerro Tololo au Chili.

Observatoire Goethe Link
L'Observatoire Goethe Link est un observatoire astronomique situé près de Brooklyn (Indiana) (États-Unis) propriété de l'université de l'Indiana à Bloomington et géré par la Indiana Astronomical Society. Il est nommé en l'honneur du Docteur Goethe Link, un chirurgien d'Indianapolis qui le construisit sur ses propres fonds. La construction de l'observatoire débuta en 1937 et le télescope fut opérationnel en 1939. Link fit don de l'observatoire à l'université d'Indiana en 1948.

De nombreuses découvertes d'astéroïdes y furent faites, dont (1578) Kirkwood. Elles sont créditées par le Centre des planètes mineures sous le nom "Indiana University", qui conduisit le Indiana Asteroid Program à Goethe Link de 1949 à 1967 à l'aide d'un astrographe équipé d'un triplet de Cooke de 10 pouces f/6.5. L'astéroïde (1728) Goethe Link y fut découvert le 12 octobre 1964.
Championnat de France féminin de rink hockey 2016-2017
L'édition 2016-2017 du championnat de France de rink hockey de Nationale 1 Féminine se déroule du 29 octobre 2016 au 14 mai 2017.

Organisé sous l'égide de la Fédération française de roller sports, le championnat est composé de huit équipes qui se rencontrent chacune deux fois, sous la forme de plateau.

Fédération française de roller et skateboard
La Fédération française de roller et skateboard (FFRS) est une association française, fondée en 1910 sous le nom de Fédération des Patineurs à Roulettes de France. A sa création, elle proposait uniquement trois disciplines : le hockey sur patins à roulettes (rink hockey), le patinage de vitesse (roller course) et le patinage artistique sur roulettes.

Elle gère désormais les pratiques du roller, de la trottinette et du skateboard en France. La FFRS est affiliée au Comité national olympique et sportif français (CNOSF), à la Fédération internationale de skateboard et roller (World Skate) et bénéficie de la reconnaissance du Comité international olympique (CIO) pour les disciplines Skateboard Street et Park, ainsi que pour la Longue Piste sur Glace.

La FFRS regroupe aujourd’hui 12 disciplines sportives dont 2 olympiques : le skateboard (JO d’été) et la longue piste sur glace (JO d’hiver).
Fluorure de vinyle
Le fluorure de vinyle est un halogénure organique de formule chimique CH2=CHF. Il s'agit d'un gaz incolore extrêmement inflammable ayant une légère odeur d'éther. Il est plus lourd que l'air et soluble dans l'eau. Il est chimiquement instable et a tendance à polymériser. Il est distribué sous forme liquéfiée en bouteilles de gaz sous pression. Lorsque le liquide s'écoule ou lorsque de grandes quantités s'échappent, il forme des brouillards sur le sol. On l'emploie comme précurseur monomère du polyfluorure de vinyle.

Précurseur (chimie)
En chimie, un précurseur est un composé participant à une réaction qui produit un ou plusieurs autres composés.

Ce terme est, en biochimie, plus spécifiquement appliqué à un composé chimique précédant un autre dans une voie métabolique ou aux cas particuliers des protéines.

Dans le domaine de la pollution de l'air, les « précurseurs de l'ozone » ont pris une importance particulière, notamment en raison du trou de la couche d'ozone (dans la stratosphère), qui est source d'une augmentation de l'intensité des ultraviolets solaires dans les basses couches de l'atmosphère où les précurseurs de l'ozone donnent alors plus facilement naissance à de l'ozone indésirable dans les basses couches de la troposphère.

Ils pourraient également jouer un rôle néfaste pour certains écosystèmes en contribuant, par exemple, indirectement aux phénomènes dits de « pluie de mercure ».
Moulay Hassan
Moulay Hassan (variantes graphiques en français : Moulay el-Hassan, Moulay al-Hassan) est le nom sous lequel sont connus, avant leur accession au trône, plusieurs membres de la dynastie alaouite du Maroc :

Moulay Hassan (1836-1894), dit ultérieurement Hassan Ier, sultan de l'Empire chérifien de 1873 à 1894 ;

Moulay Hassan (1929-1999), fils du sultan Sidi Mohammed et devenu roi Hassan II de 1961 à 1999 ;

Moulay Hassan (né en 2003), prince héritier du Maroc, fils aîné du roi Mohammed VI.

De nombreux lieux ont été nommés en leur honneur dont :

le pont Moulay-Hassan, ancien pont de Rabat, détruit en 2012 après son remplacement par le pont Hassan-II ;

le circuit international automobile Moulay El Hassan, circuit automobile de Marrakech.

Hassan ben Mohammed
Moulay Hassan (en arabe : الحسن بن محمد en berbère : ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⵓ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ), dit ultérieurement Hassan Ier (en arabe : الحسن الأول), né en 1836 à Fès et mort le 7 juin 1894 à Tadla, est un sultan alaouite du Maroc, qui a régné du 11 septembre 1873 à sa mort le 7 juin 1894.
Score de qualité phred
Les scores de qualité phred (aussi appelé scores phred) ont été originellement développés pour le programme Phred afin d'aider à l'automatisation du séquençage d'ADN lors du Projet Génome Humain. Ces scores de qualité sont assignés à chaque base nucléique issu d'un électrophorègramme de séquençage automatique,. Ils sont devenus par la suite un standard permettant de caractériser la qualité d'une séquence d'ADN et sont utilisés pour comparer l'efficacité des différentes techniques de séquençage. Cependant, l'utilisation la plus courante de ces scores de qualité concerne la détermination de l'exactitude des séquences consensus basées sur la qualité de séquençage.

Électrophorèse
L’électrophorèse est le mouvement de particules électriquement chargées en colloïde ou de molécules chargées dissoutes, relativement à un fluide et sous l'influence d'un champ électrique spatialement uniforme. L'électrophorèse permet de différencier des espèces chargées, notamment des protéines, après leur déplacement dans un champ électrique.

L’électrophorèse est — avec la chromatographie — la principale des techniques utilisées en biologie pour la séparation et la caractérisation d'espèces. Elle a quelques applications en chimie, mais est principalement utilisée en biochimie ou biologie moléculaire pour la séparation des protéines ou des acides nucléiques. Dans un milieu donné, la séparation des espèces se fait en fonction de leur charge électrique et pour des charges identiques, en fonction de leur taille.
William Prynne
William Prynne (1600 – 24 octobre 1669) est un juriste, une figure politique, un auteur et un polémiste anglais.

Il est un puritain, célèbre pour son opposition à la politique ecclésiale de l'Archevêque de Cantorbéry, William Laud. Bien que proche des presbytériens, il est connu dans les années 1640 comme un érastien, favorable à un contrôle total par l'État des affaires religieuses. Il est un écrivain prolifique, publiant plus de 200 livres et pamphlets.

Oriel College
Oriel College  est l'un des colleges constitutifs de l'Université d'Oxford, au Royaume-Uni.

Il a été fondé en 1324 par Adam de Brome et la fondation a été confirmée dans une charte en janvier 1326 par Édouard II d'Angleterre, ce qui en fait le premier college d'Oxford à avoir une fondation royale.

Ce collège fut le centre effectif du mouvement de caractère anglo-catholique, le mouvement d'Oxford (1833-1845), animé par les enseignants Newman, Pusey et Keble.
Musée Crozatier
Le musée Crozatier est un musée encyclopédique, créé en 1820, situé dans le jardin Henri-Vinay au Puy-en-Velay, dans le département de la Haute-Loire, en Auvergne-Rhône-Alpes. Depuis 2016, il est géré par la communauté d'Agglomération du Puy-en-Velay.

Famille de Becdelièvre
La famille de Becdelièvre est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Bretagne anoblie en 1442 par lettres patentes du duc de Bretagne. Elle a donné trois branches principales qui se divisèrent en plusieurs rameaux en Bretagne, en Normandie et dans le Maine. Depuis le milieu du XIXe siècle, il ne subsiste que la seconde branche, issue de Pierre de Becdelièvre, seigneur du Bois-Basset, dans la paroisse de Maure.

Famille de magistrats bretons sous l'Ancien Régime, elle a fourni des conseillers et des présidents au parlement de Bretagne, des conseillers et deux présidents à mortier à celui de Normandie, un avocat-général, un président et cinq premiers présidents en la chambre des comptes de Bretagne, deux premiers présidents en la cour des aides de Normandie. Elle compte également parmi ses membres des conseillers d'État, des chevaliers de Malte, un évêque de Nîmes en 1738.
Chanson des Nibelungen
Nibelungenlied

La Chanson des Nibelungen (en allemand : Nibelungenlied) est une épopée médiévale en moyen haut allemand composée au XIIIe siècle.
La Chanson des Nibelungen est la version originale germanique d'une légende également attestée en Scandinavie par des contes danois ou islandais. Redécouverte en Allemagne au XVIIIe siècle, elle y a été considérée durant deux siècles comme une épopée nationale décrivant la construction du pays.

Elle raconte les exploits de Siegfried, prince détenteur du trésor des Nibelungen, pour aider le roi burgonde Gunther à conquérir la main de Brunehilde, puis son mariage avec Kriemhild, la sœur de Gunther. Son assassinat par Hagen initie une longue vengeance menée par Kriemhild et dont l'issue est le massacre des Burgondes sur les rives du Danube.

Nicolas Jarry (auteur)
Nicolas Jarry est un auteur de bande dessinée, né le 19 juin 1976 à Rosny-sous-bois. Il a passé une partie de son enfance chez ses grands-parents à Excideuil, en Dordogne. Il réside à Périgueux en Périgord.
Système de traitement aérobie
Un système de traitement aérobie (en anglais : Aerobic treatment system, ATS, souvent appelé à tort « aerobic septic system »), est une technique de traitement des eaux usées comparable à une fosse septique, mais reposant sur un processus aérobie. Ces systèmes se trouvent généralement dans les zones rurales dépourvues d'égouts publics, et peuvent être utilisés pour une seule résidence ou pour un petit groupe de maisons.

Contrairement au système septique traditionnel, le système de traitement aérobie produit un effluent qui peut être stérilisé et utilisé pour l'irrigation de surface ; ce qui permet une plus grande flexibilité dans le choix du champ d'épuration, ainsi que la réduction de moitié de sa taille.

Égout
Le plus fréquemment souterrain, un égout est une canalisation ou une conduite en maçonnerie destinée à collecter et à évacuer les différentes eaux, qu'elles soient naturelles telles que les eaux de ruissellement et les eaux pluviales ou produites par l'activité humaine comme les eaux de lavage, les eaux de drainage ou encore les eaux usées (eaux ménagères et eaux-vannes ; eaux grises).
Cinquième mode
Dans le cadre théorique de l'octoéchos, le cinquième mode du chant grégorien est caractérisé par une finale en fa (mode Tritus), qui ne sert que de point d'appui à la mélodie,  et une teneur psalmodique à la quinte sur le do (mode authente).

Le cinquième mode est traditionnellement qualifié de Laetus, c’est-à-dire joyeux.

Ce cinquième mode est à l'origine du mode majeur moderne.

Mode majeur
En théorie de la musique, le mode majeur définit une classe de gammes diatoniques caractérisées par la succession suivante d'intervalles :

La gamme majeure la plus simple à écrire, et à visualiser sur un clavier, est celle de « do majeur », car c'est la seule qui ne contienne aucune altération et qui utilise donc uniquement les touches blanches du piano :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
Tournoi World Port 2011
Le World Port Tournament 2011 est la 13e édition de cette compétition internationale sanctionnée par la Fédération internationale de baseball mettant aux prises cinq sélections nationales. Elle se tient du 23 juin au 3 juillet à Rotterdam aux Pays-Bas.

Les participants de l'édition sont Cuba, quadruple tenant du titre, les Pays-Bas, l'Allemagne, Taïwan et Curaçao,.

En finale, Taïwan s'impose 5-4 en prolongations face à Cuba et remporte le trophée pour la première fois de son histoire.

Équipe des Pays-Bas de baseball
L'équipe des Pays-Bas de baseball représente la Fédération des Pays-Bas de baseball lors des compétitions internationales, comme le Championnat d'Europe de baseball ou la Coupe du monde de baseball notamment. La sélection néerlandaise compte vingt titres continentaux.

Le succès de l'équipe nationale des Pays-Bas, et plus généralement du baseball néerlandais, s'est appuyé au départ sur les joueurs des Antilles néerlandaises qui participèrent régulièrement aux Coupe du monde de 1952 à 1971.
Death Canyon Barn
La Death Canyon Barn est une grange et une station de rangers du comté de Teton, dans le Wyoming, aux États-Unis. Protégée au sein du parc national de Grand Teton, cette structure construite dans le style rustique du National Park Service en 1935 est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 25 août 1998.

Grange
Une grange est un bâtiment agricole utilisé pour le stockage et permettant le travail dans un lieu couvert. Ayant un toit en tôle, tuile ou ardoise (plus rarement : chaume, lauze...), ses principales ouvertures sont des portes à un ou deux panneaux. La grange peut être utilisée pour abriter les animaux ou stocker des véhicules et autres équipements agricoles. Les granges sont construites généralement loin des fermes pour éviter la propagation d'incendie.
Route 441
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 441 dans le monde.

Route européenne 441 en Allemagne

Route fédérale 441 en Allemagne

RS-441 au Brésil

U.S. Route 441 aux États-Unis

Route nationale 441 en France

Route régionale 441 en Slovénie

RS-441
La RS 441 est une route locale du Nord-Est de l'État du Rio Grande do Sul reliant la municipalité de Nova Prata à celle de Guaporé. Elle dessert Nova Prata, Vista Alegre et Guaporé, et est longue de 38 km. Elle n'est pas asphaltée.
Incendie du Cuba Libre
L’incendie du Cuba Libre, bar situé au no 44 avenue Jacques-Cartier à Rouen, en France, survient dans la nuit du 5 au 6 août 2016 et fait quatorze morts et cinq blessés graves.

L'incendie se déclenche accidentellement à partir de bougies décoratives utilisées à l'occasion d'un anniversaire organisé au sous-sol de l'établissement, transformé sans autorisation en boîte de nuit.

L'enquête relève plusieurs manquements à la sécurité : accès étroit, porte de secours verrouillée, isolation acoustique en matériau extrêmement inflammable et absence de système de désenfumage ou d’alarme.

Il s’agissait alors de l'incendie le plus meurtrier dans un bar ou un dancing survenu en France depuis celui du 5-7 en novembre 1970 à Saint-Laurent-du-Pont (Isère) qui avait fait 146 victimes.

Alarme
Une alarme est un signal sonore ou visuel avertissant d'un danger. À ce titre, l'alarme est une information émise afin de provoquer une réaction. L'alarme nécessite une connaissance préalable du danger. En effet, il n'y a pas d'alarme tant que le danger n'est pas connu.
Parc des Aqueducs
Le parc des Aqueducs (en italien : parco degli Acquedotti) est un espace vert de Rome, en Italie. Sept aqueducs le traversent, en hauteur ou en souterrain : l'Anio Vetus, l'Anio Novus, l'Aqua Marcia, l'Aqua Tepula, l'Aqua Julia, l'Aqua Felice et l'Aqua Claudia.

Espace vert
Un espace vert désigne, en urbanisme, tout espace d'agrément végétalisé (engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements). L'expression est généralement employée pour désigner les espaces publics ou semi-publics situés en milieu urbain ou péri-urbain. Les espaces verts sont un élément majeur de l'attractivité d'une zone urbaine et de la valorisation immobilière de celle-ci.
Górki Zadzimskie
Górki Zadzimskie (prononciation [ˈɡurki zaˈd͡ʑimskʲɛ]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) à l'est de Zadzim (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 41 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 77 habitants en 2009.

Consonne affriquée alvéolo-palatale voisée
La consonne affriquée post-alvéolaire voisée, ou consonne affriquée alvéolo-palatale voisée, est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [d͡ʑ] (anciennement [ʥ], ligature représentant un d et le ʑ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale liés en un seul caractère).