hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Public Information Officer
Le Public Information Officer ou PIO est le porte-parole, le responsable des relations publiques et le chargé de presse d'une institution gouvernementale (police, armée, pompier, ...)

Ce terme anglais est devenu un angliscisme pour les francophones dans les domaines où l'état travaille dans un cadre international. Ainsi les Armées de toutes nations ont chacune un PIO et parfois un certain nombre de PIO-adjoints lors de missions militaires sous mandat de l'ONU ou de l'OTAN (Afghanistan, Kosovo,...)

Portail de la politique

Portail du Royaume-Uni

Portail du travail et des métiers

Porte-parole
Un porte-parole est une personne dont le rôle est de prendre la parole au nom des autres.

Dans le monde particulièrement sensible aux médias, de nombreuses organisations, qu'elles soient privées (entreprises, partis politiques, associations) ou publiques (gouvernement), ou des individus (célébrités), emploient généralement des professionnels qui ont reçu une formation en journalisme, communication et en relations publiques.

Leur rôle est de veiller à ce que les annonces soient faites de la manière la plus appropriée et en recherchant à maximiser l'impact favorable des messages (et donc de minimiser l'impact défavorable).
Choucoune
Choucoune (Créole haïtien : Choukoun) est une chanson haïtienne de la fin du XIXe siècle composée par Michel Mauléart Monton sur un poème d'Oswald Durand.

« Choucoune » est tout d'abord un poème lyrique de 1883 louant la beauté d'une haïtienne éponyme. Il est l'une des œuvres les plus célèbres d'Oswald Durand (1840-1906). L’histoire est tirée de la liaison que l’auteur a entretenue avec Marie- Noëlle Belizaire (~1853-1924), marabout et tenancière d’un boui-boui à Cap-Haïtien, surnommée Choucoune. En réalité, c’est elle qui le quitte à cause de ses infidélités répétées.

Un pianiste américain né d'un père haïtien et d'une mère américaine en compose la musique en 1893, créant la mélodie à partir de fragments français et créoles. La Choucoune fut créée à Port-au-Prince le 14 mai 1893. La chanson est devenue une lente méringue (mereng), populaire en Haïti et a été abondamment mise en valeur pendant les célébrations du bicentenaire de Port-au-Prince en 1949.

Méringue
La méringue (parfois le terme est au masculin : le méringue) est une musique traditionnelle haïtienne ainsi qu'une danse d'Haïti. La méringue est considérée comme faisant partie de la culture haïtienne. Elle est un genre musical typiquement haïtien et s'apparente à la moraingy, danse art-martial de l'île de La Réunion.
Juliusz Małachowski
Juliusz Małachowski, armoiries Nałęcz, né en 1801 et décédé le 18 avril 1831 à Kazimierz Dolny, est un  militaire et poète polonais. Fils du général Stanisław Aleksander Małachowski et d'Anna Stadnicka, il est aussi le frère de Gustaw Małachowski  et d'Henryk Małachowski.

Kazimierz Dolny
Kazimierz Dolny (prononciation [kaˈʑimʲɛʂ ˈdɔlnɨ]) ou Kazimierz nad Wisłą est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Puławy, située dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Kazimierz Dolny.

Kazimierz Dolny se situe à environ 147 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Sa population s'élevait à 3 485 habitants en 2008 repartie sur une superficie de 30,44 km2.
Pochekhonie
Pochekhonié (en russe : Пошехонье) est une ville de l'oblast de Iaroslavl, en Russie, et le chef-lieu administratif du raïon de Pochekhonié. Sa population s'élevait à 5 650 habitants en 2020. Elle est connue pour son fameux fromage présuré, le fromage de Pochekhonié (Pochekhonsky syr).

Présure
La présure est un coagulant du lait d'origine animale extrait de la caillette (le quatrième estomac) de jeunes ruminants après l’abattage. Elle est constituée d'enzymes actives appelées chymosine et pepsine. La plupart des fromages contiennent de la présure, employée pour la coagulation du lait nécessaire à leur fabrication. D'autres types de coagulants (d'origine végétale, microbienne, fermentaire) sont également employés. Le caillage peut aussi être spontané, sous l'effet de la fermentation lactique réalisée par les bactéries lactiques (dans le cas du lait fermenté).
Barbara Ward
Barbara Mary Ward, née le 23 mai 1914 à Heworth (Yorkshire, Royaume-Uni) et morte le 31 mai 1981, est une économiste et auteure britannique, principalement connue pour ses travaux sur les enjeux sociaux et économiques dans les pays en développement, ainsi que sur les questions environnementales, dans lesquelles elle a joué un rôle précurseur. Elle a plaidé en faveur du développement durable — avant que ce terme ne soit couramment employé — et du partage des richesses entre les pays développés et le reste du monde.

Adlai Stevenson
Adlai Ewing Stevenson II, né le 5 février 1900 à Los Angeles et mort le 14 juillet 1965 à Londres, est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il remporte l'investiture pour les élections présidentielles de 1952 et de 1956, mais est défait deux fois par Dwight D. Eisenhower, candidat du Parti républicain. Stevenson est gouverneur de l'Illinois du 10 janvier 1949 au 12 janvier 1953 et ambassadeur aux Nations unies du 21 janvier 1961 à sa mort le 14 juillet 1965, sous les présidences de John Fitzgerald Kennedy et Lyndon B. Johnson.
Turc chypriote
Le turc chypriote (en turc : Kıbrıs Türkçesi) est le dialecte du turc utilisé par les 210 000 habitants turcophones (dont une moitié originaire d'Anatolie) du nord de l'île de Chypre occupé par la Turquie depuis 1974.

Invasion turque de Chypre
L'invasion turque de Chypre, également connue sous les noms de code opération Attila et opération paix pour Chypre (en turc : Atilla Harekâtı ou Kıbrıs Barış Harekâtı), est l'offensive militaire des forces armées turques lancée le 20 juillet 1974, qui a conduit à l'occupation par la Turquie de 38 % du territoire chypriote, et à la partition de celui-ci.

Cette invasion est lancée en réponse au  Coup d'État militaire qui se produit sur l'île, dans le but de l'annexer à la Grèce. La Turquie prétend qu'il s'agit d'une intervention conforme au Traité de garantie. L'invasion se compose de deux grandes offensives turques et implique des opérations de combat aériennes, terrestres et maritimes. Les forces armées Chypriotes grecques tentent de résister et de répondre aux attaques dans le cadre d'un plan de défense coordonné qui se révèle insuffisant pour faire face aux forces que la Turquie parvient à mobiliser. La guerre se termine par un cessez-le-feu qui perdure jusqu'à aujourd'hui.
Alger, la Mecque des révolutionnaires
Alger, la Mecque des révolutionnaires (en arabe : الجزائر مكة الثوار) est un terme ou expression qui désigne la période allant du début des années 1960 au milieu des années 1970, durant laquelle l'Algérie indépendante, pays emblématique du mouvement des non-alignés, a apporté un soutien important aux mouvements anticoloniaux et révolutionnaires à travers le monde.

Révolutionnaire
Un révolutionnaire est une personne qui s'engage à mener à bien une révolution politique ou sociale. En termes de méthodologie, il est le contraire des réformistes qui visent un changement social progressif et modéré. Ce terme a généralement une connotation positive, une même personne peut être qualifiée négativement de terroriste par les conservateurs et les opposants. La désignation négative de cette opposition est contre-révolutionnaire ou réactionnaire.
Luke Ward
Luke Ward est un personnage fictif de la série télévisée Newport Beach. Il est interprété par l'acteur Chris Carmack.

Luke est le fils aîné de Carson et Meredith Ward et le frère de Brad et Eric.

Luke fut le petit-ami de Marissa pendant des années, avant que Ryan ne vienne vivre à Newport Beach. Luke fut aussi l'amant de Julie Cooper (la mère de Marissa), auprès de qui il trouva du réconfort et de l'amour, car il s'est fait rejeter par les autres à cause de l'homosexualité de son père... Quand Marissa apprit la relation entre Luke et sa mère, elle brisa contact avec tous les deux. Mais à la suite d'un accident de voiture ou Luke faillit mourir, Marissa lui pardonne tout et Luke déménage à Portland avec son père.

Portail des séries télévisées américaines

Chris Carmack
James Christopher Carmack (surnommé Chris Carmack) est un acteur américain et ex-mannequin né le 21 décembre 1980 à Washington.

Révélé dans la saison 1 de Newport Beach (2003-2004), il apparaît ensuite dans plusieurs séries télévisées et occupe la vedette de quelques téléfilms. Il s'installe sur le petit écran, par le rôle de Will Lexington dans la série dramatique et musicale Nashville (2013-2018), puis, en décrochant le rôle régulier du Dr. Atticus Lincoln, à partir de la saison 15 de Grey's Anatomy.
Jefferson Airplane (album)
Jefferson Airplane est le huitième et dernier album studio du groupe de rock américain Jefferson Airplane. Il est sorti en 1989 sur le label Epic Records.

Il marque l'éphémère réunion de cinq des six membres de l'incarnation la plus célèbre de Jefferson Airplane, active entre 1966 et 1970. Le seul qui manque à l'appel est le batteur Spencer Dryden. Enregistré avec l'aide de nombreux musiciens de studio, il n'est bien accueilli ni par la critique, ni par le public. Le groupe se sépare à nouveau à l'issue de sa tournée de promotion.

Steve Porcaro
Steven Maxwell Porcaro, dit « Steve », né le 2 septembre 1957 à Hartford (Connecticut), est un musicien américain. Il est principalement connu pour être un des premiers membres du groupe Toto et le frère de l'un de ses fondateurs, Jeff Porcaro. Mais en dehors de sa participation à Toto, il a contribué à de nombreux albums d'autres artistes, ainsi qu'à la réalisation de bandes originales de films et séries télévisées.
Charles Durand
Charles Durand est un nom de personne  notamment porté par :

Charles Alexandre Léon Durand de Linois (1761-1848), marin français ;

Charles Durand (1762-1840), ingénieur des ponts et chaussées et architecte départemental du Gard ;

Charles Durand (1766-1854), cuisinier français ;

Charles Durand (1804-1863), chansonnier, goguettier et éditeur français ;

Charles Louis Maxime Durand-Fardel (1815-1899), médecin français ;

Charles Durand (1824-1891), architecte français ;

Charles Émile Auguste Durand (1837-1917), peintre français ;

Charles Durand (1849-1921), historien français ;

Charles Durand (1901-1983), sénateur du Cher ;

Charles Durand (1921-2009), joueur et arbitre de rugby à XV français.

Charles Alexandre Léon Durand de Linois
Charles Alexandre Léon Durand, comte de Linois, ou Charles de Durand-Linois (27 janvier 1761 à Brest - 2 décembre 1848 à Versailles), est un marin et amiral français, vainqueur contre les Britanniques de la bataille d'Algésiras en 1801, grand officier de la Légion d'honneur, chevalier de Saint-Louis.
Edward Tyas Cook
Edward Tyas Cook (né le 12 mai 1857 à Brighton et mort le 30 septembre 1919) est un journaliste et auteur de biographies britannique.

Après ses études au Winchester College puis au New College (Oxford), Edward Tyas Cook renonça à terminer son droit au Inner Temple car il s'était engagé dans le journalisme.

Il entra à la Pall Mall Gazette en 1888 et y fut l'assistant de W. T. Stead afin de devenir lui-même rédacteur en chef. Il passa ensuite à la Westminster Gazette en 1893, au Daily News en 1895, puis au Daily Chronicle en 1900.

En parallèle, il écrivit de nombreuses biographies, comme celle de Florence Nightingale.

Il fut un des premiers membres de l'ordre de l'Empire britannique à sa création en 1917.

Inner Temple
L'Inner Temple fait partie de l'église du Temple fondée au XIIe siècle par les Templiers anglais, qui devint propriété de la Couronne en 1307 après l'anéantissement de l'ordre du Temple. Par la suite, celle-ci fut donnée à l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, qui loua dès 1312 le temple à Honorable Société de l'Inner Temple (en anglais The Honourable Society of the Inner Temple) qui forme deux universités d'avocats : l’Inner Temple et le Middle Temple, qui se partagèrent alors l'utilisation de l'édifice.

C'est l'une des quatre Inns of Court, qui se trouve autour du Royal Courts of Justice de Londres (Angleterre) : Inner Temple représente un des quatre centres de formation des barristers.
Grand Prix moto de France 1960
Le Grand Prix moto de France 1960 est la première manche du Championnat du monde de vitesse moto 1960. La compétition s'est déroulée le 21 au 22 mai 1960 sur le Circuit de Charade à Clermont-Ferrand. C'est la 28e édition du Grand Prix moto de France et la 6e édition comptant pour le championnat du monde.

Circuit de Charade
Le circuit de Charade (initialement Circuit automobile de montagne d'Auvergne) est un circuit automobile français situé à Saint-Genès-Champanelle dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il a autrefois accueilli des courses internationales comme le Trophée d'Auvergne des voitures de sport puis le Grand Prix automobile de France sur son tracé sinueux et montagneux de 8 km. Raccourci, il n'accueille plus que quelques compétitions nationales. La piste est homologuée FFSA Grade 4.

En décembre 2020, afin de redynamiser le circuit, le département du Puy-de-Dôme s'est associé au groupe Green Corp Konnection pour une refonte du complexe automobile qui sera tourné vers les énergies vertes.
Île Baker
L'île Baker, en anglais Baker Island, est une île inhabitée des États-Unis située dans l'océan Pacifique et constituant un territoire non organisé et non incorporé. Elle est protégée sous le nom de refuge faunique national de l'Île-Baker géré par le United States Fish and Wildlife Service. Occupée pendant moins de dix ans après des décennies d'exploitation de son guano, elle est abandonnée au cours de la Seconde Guerre mondiale et sa protection est assurée à partir de 1974. Sa végétation herbacée est le lieu de vie et de nidification de nombreux oiseaux marins et ses fonds marins comportent une barrière de corail.

Pacific Remote Islands Marine National Monument
Le Pacific Remote Islands Marine National Monument est un groupe  d’îles américaines se trouvant dans l’Océan Pacifique. Ces îles sont non organisées et non incorporées et sont gérées par le Fish and Wildlife Service du département de l'Intérieur des États-Unis. Ces îles mineures éloignées des États-Unis constituent un refuge pour de nombreuses espèces, et plusieurs espèces endémiques sont protégées telles que des coraux, des poissons, des crustacés, des mammifères marins, des oiseaux, des insectes, et des plantes n’existant nulle part ailleurs. Selon le gouvernement américain, il permet de protéger une partie de la plus grande diversité d'espèces marines et terrestres sur un territoire placé sous la juridiction d'un seul pays.
Des visages des figures
Des visages des figures est le sixième et dernier album studio du groupe de rock français Noir Désir paru le 11 septembre 2001 sur le label Barclay Records. Certifié double Disque de platine, l'album est récompensé en 2002 par une Victoire de la musique dans la catégorie « Album Rock de l'année ».

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
Milonice (district de Vyškov)
Milonice (en allemand : Pflaumendörfl, également Millonitz) est une commune du district de Vyškov, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 350 habitants en 2020.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
Hetherington
Hetherington est un patronyme porté notamment par :

Ben Hetherington (1995-), coureur cycliste britannique ;

Ian Hetherington (?-2021), cofondateur de la société Psygnosis spécialisée dans le développement et l'édition de jeux vidéo ;

Jill Hetherington (1964-), joueuse de tennis canadienne ;

Norman Hetherington (en) (1921-2010), dessinateur australien  ;

Tim Hetherington (1970-2011), correspondant de guerre et photojournaliste britannico-américain.

Tim Hetherington
Timothy Alistair Telemachus « Tim » Hetherington, né le 5 décembre 1970 à Birkenhead au Royaume-Uni et mort le 20 avril 2011 à Misrata en Libye, est un correspondant de guerre et photojournaliste britannico-américain.
Anvers-Menin
Anvers-Menin (Antwerpen-Menen en néerlandais) est une ancienne course cycliste belge, disputée entre 1909 et 1928 entre Anvers et Menin en région flamande, ville à proximité de Lille. Cette course ouverte aux indépendants fut réservée aux Amateurs en 1909.

Menin
Menin (en néerlandais Menen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle est limitrophe de la commune française d'Halluin, dont la rue principale, la rue de Lille, prolonge la rue principale de Menin, la Rijselstraat.

Elle fait partie de l'Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai.
Ṍ
Ṍ (minuscule : ṍ), appelé O tilde accent aigu, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du bribri, du cubeo, du gokana, du kaansa, du lyélé, du miyobé, du tèè, du tucano et du yuriti.
Elle est formée de la lettre O avec un tilde suscrit et un accent aigu.

Kaansa
Le kaansa (ou gan, gane, gã, kaan, kaanse, kan, kãasa) est une langue gur parlée au sud-ouest du Burkina Faso, dans la province de la Comoé (région des Cascades), les départements du Gaoua et de la Loropéni dans la province du Poni, également dans la province de la Bougouriba.

Le nombre de locuteurs était estimé à 6 000 en 1990).
South Puyallup River Bridge
Le South Puyallup River Bridge est un pont en arc américain dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Ce pont routier permet le franchissement du Puyallup au sein du parc national du mont Rainier. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991 et contribue par ailleurs au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
When I Was Cruel
When I Was Cruel (2002) est le vingtième album d'Elvis Costello. Bien qu'officiellement un album solo de Costello, il comprend pour la première fois son nouveau groupe, The Imposters, dont la seule différence avec le précédent, The Attractions, est le remplacement du bassiste Bruce Thomas, avec lequel Costello s'est disputé, par Davey Faragher (autrefois du groupe Cracker). Quand l'album sortit, les divers objets publicitaires portaient la mention "COSTELLO'S FIRST LOUD ALBUM SINCE 199?".

La chanson 45 parle du fait d'avoir 45 ans, l'âge d'Elvis au moment de l'écriture de la chanson. Comme Costello raffole des multiples sens, la chanson parle également de l'année 1945, du .45 ACP et des 45 tours. L'idée de la chanson Tear Off Your Own Head (It's a Doll Revolution) vient de poupées japonaises portant des écritures en engrish. La chanson a été reprise par The Bangles sur leur album de 2003, Doll Revolution.

The Bangles
The Bangles est un groupe féminin américain de rock, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est populaire dans les années 1980, période durant laquelle il sort trois albums studio, et notamment à travers les chansons Manic Monday, Walk Like an Egyptian et Eternal Flame. Après une séparation en 1989, le groupe se reforme en 1999, et sort deux nouveaux albums.
Que (tour)
Une Que (chinois simplifié : 阙 ; chinois traditionnel : 闕 ; pinyin : què ; cantonais Jyutping : kyut3) est une tour-porte d'entrée indépendante et cérémonielle de l'architecture traditionnelle chinoise. Construites pour la première fois sous la dynastie Zhou (1046-256 av. J.-C.), les tours que ont été utilisées pour servir de portes d'entrée cérémonielles des tombes, des palais et des temples dans toute la Chine pré-moderne, jusqu'à la dynastie Qing (1644-1912). L'utilisation des tours-portes Que atteint son apogée pendant la dynastie Han (202 av. J.-C. - 220 ap. J.-C.), et aujourd'hui, elles peuvent souvent être considérées comme un élément d'un ensemble architectural (une allée des esprits, shendao) des tombes des hauts fonctionnaires de la dynastie Han. On en trouve également devant les temples. Richement décorées, elles comptent parmi les vestiges les plus précieux de la sculpture et de l'architecture de cette époque.

Hué
Hué (en vietnamien : Huế, /hwě/ ) est l'ancienne capitale impériale du Viêt Nam durant la dynastie Nguyễn (1802-1945). Elle est située au centre du pays, juste au sud du 17e parallèle, non loin de la mer. La rivière des Parfums(Sông Hương) la traverse et sépare la vieille ville au nord de la cité moderne au sud.

Hué est aujourd'hui la capitale de la province de Thừa Thiên Huế et vit essentiellement de la pêche et du tourisme. Sa population est d'environ 340 000 habitants. Elle est desservie par l'aéroport international de Phú Bài et la gare de Hué.

Le fait qu'elle a été capitale impériale du Viêt Nam (appelé à l'époque par les Occidentaux empire d'Annam) donne un caractère particulier à Hué à laquelle la culture aristocratique des mandarins, la finesse de la poésie de ses lettrés et l'agilité intellectuelle de ses habitants confèrent tout son charme[non neutre].
Jules Verne Aventures
Jules Verne Aventures est une association française régie par la loi de 1901, créée en 1991 par Jean-Christophe Jeauffre et Frédéric Dieudonné. Agréée d’éducation populaire par le ministère de la Jeunesse et des Sports, elle est dédiée à l'exploration, au cinéma et la sensibilisation du public à la préservation de l'environnement et du monde sauvage. Sa devise : Imaginer, Explorer, Préserver.
Elle lance le Festival Jules Verne en 1992, événement culturel annuel à destination du grand public, puis se met à produire ses propres films et expéditions Jules Verne dès 1999, pour la télévision, le cinéma, la vidéo et le web.

Le Grand Rex
Le Grand Rex (à l'origine, simplement nommé Le Rex), est un emblématique complexe de cinéma et de spectacles situé à Paris, remarquable par son style Art déco, caractéristique de l'architecture des années 1930.
Diocèse de Fionie
Le diocèse de Fionie est l'un des diocèses de l'Église luthérienne du Danemark. Son siège épiscopal se situe à la cathédrale d'Odense.

Son territoire couvre l'ensemble de la Fionie et des îles environnantes comme Langeland ou Ærø.

Fionie
L'île de Fionie (en danois : Fyn) est en superficie la troisième île du Danemark métropolitain. Elle fait partie de la région du Danemark-du-Sud.

De nombreux manoirs et châteaux y sont situés. Ceux-ci possédant souvent des parcs et jardins bien entretenus, la Fionie est régulièrement désignée comme le Jardin du Danemark.