hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silva Semadeni
Silva Anita Semadeni Bruderer, née le 8 février 1952 à Bâle (originaire de Poschiavo), est une personnalité politique suisse, membre du parti socialiste. Elle est députée du canton des Grisons au Conseil national de 2011 à 2019.

Poschiavo
Poschiavo est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Bernina et des Alpes Rhétiques.

Géographiquement et politiquement, Poschiavo a la particularité de se trouver dans une vallée qui descend vers la Valteline italienne (vallée de l'Adda), c'est-à-dire que la ville est au sud de la ligne de partage des eaux de la chaîne alpine. Poschiavo est en effet séparé du reste de la Suisse par le col de la Bernina. Sa vallée fait d'ailleurs partie des secteurs italophones du canton des Grisons.
Anti-Form
Anti-Form, aussi appelé Systems art, est un mouvement d'art américain datant de la fin des années 1960. Plusieurs mouvements artistiques peuvent s'y retrouver comme l'arte Povera, le land art, l'art conceptuel.

Les artistes insistent sur le côté "non-fixe" de leur création, ces dernières étant destinées à évoluer avec le temps et dans l'espace dans lequel elles sont exposées.

Les termes Cybernetic art, Generative Systems, Process art et Systems art sont parfois utilisés.

Portail de l’art contemporain

Art conceptuel
L'art conceptuel est un mouvement de l'art contemporain apparu dans les années 1960 mais dont les origines remontent aux ready-made de Marcel Duchamp au début du XXe siècle.

L'art est défini non par les propriétés esthétiques des objets ou des œuvres, mais seulement par le concept ou l'idée de l'art.
Bob l'éponge : Silence on tourne !
Bob l'éponge : Silence on tourne ! (SpongeBob SquarePants: Lights, Camera, Pants!) est un jeu vidéo d'action, développé par THQ, sorti sur Xbox, GameCube, PlayStation 2, Game Boy Advance et Windows le 18 novembre 2005 mettant en vedette Bob l'éponge. Sur Xbox, GameCube et PlayStation 2, le jeu consiste à faire des mini-jeux du style Mario Party. Sur Game Boy Advance, c'est un jeu de plates-formes et sur Windows un jeu d'aventure.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
La colline a des yeux (série de films)
La colline a des yeux (The Hills Have Eyes) est une série de films d'horreur américains. Elle comporte quatre films.

La série se divise en deux périodes : la première, de 1977 à 1985, comporte deux films réalisés par Wes Craven : La colline a des yeux et La colline a des yeux 2. La franchise est « rebootée » à partir de 2006, avec La colline a des yeux d'Alexandre Aja et La colline a des yeux 2 de Martin Weisz.

Alexandre Aja
Alexandre Jouan-Arcady, dit Alexandre Aja, est un réalisateur, producteur de cinéma, scénariste, dialoguiste et acteur français, né le 7 août 1978 à Paris.

Fils du cinéaste Alexandre Arcady et de la critique de cinéma Marie-Jo Jouan, il commence sa carrière en tant que comédien (1982-1992) et réalisateur de seconde équipe (2000-2004) dans les films de son père. Il se fait connaître en 2003 grâce au succès de son second film, Haute Tension, pour lequel il remporte le Grand Prix du film fantastique européen et le Prix du meilleur réalisateur au Festival international du film fantastique de Catalogne.

Il collabore très souvent avec Grégory Levasseur, son coscénariste, dialoguiste et directeur artistique, qu'il a rencontré au lycée.
Tom Oberheim
Thomas Elroy Oberheim connu sous le nom  de Tom Oberheim (né à Manhattan (Kansas) le 7 juillet 1936) est l'inventeur du premier synthétiseur polyphonique.

Il a fondé trois sociétés d'électronique et audio, qui sont Oberheim, Marion Systems et Seasound. Il a participé au développement du standard MIDI (Musical Instrument Digital Interface) en collaborant avec Dave Smith.

En 1974, il introduit le boitier SEM qui était un expandeur à deux voix, puis par la suite quatre et huit voix.

En 1987, après avoir vendu sa société Oberheim, il crée la société Marion Systems nommée ainsi d'après le prénom de sa fille. Son premier produit a été un convertisseur 12 bits/16 bits pour l'échantillonneur Akai S900.

Manhattan (Kansas)
Manhattan est une ville américaine située dans le nord-est du Kansas, à l’intersection de la rivière Kansas et de la rivière Big Blue. En 2010, on recensait 52 281 habitants, faisant de Manhattan la huitième plus grosse ville du Kansas. Manhattan est le siège du comté de Riley. Une petite partie de la ville s'étend dans le comté de Pottawatomie.

En 1997, la ville est surnommée « Little Apple » en clin d'œil à Manhattan de la « Big Apple » de New York. La ville est surtout connue pour son université, Kansas State University. À 13 km à l'ouest de la ville se trouve la ville de Fort Riley, poste de l'armée américaine. En 2007, CNN et le magazine Money ont placé Manhattan parmi les dix meilleurs endroits pour prendre une retraite anticipée.
Vincent de Lérins
Vincent de Lérins (en latin : Vincentius Lirinensis) est un moine et écrivain ecclésiastique de Gaule méridionale du Ve siècle, mort vers 445-450. Son écrit le plus connu est le Commonitorium, rédigé vers 434 sous le pseudonyme de Peregrinus, et il est reconnu saint par les Églises catholique et orthodoxe qui le fêtent le 24 mai.

450
L'année 450 est une année commune qui commence un dimanche.

À cette époque elle est connue dans l'empire romain comme l'année du consulat de Valentinien et d'Avenius (ou moins fréquemment : l'année 1203 AUC). La dénomination 450 pour cette année est utilisée en Occident depuis l'époque médiévale, quand l'ère calendaire Anno Domini devient la méthode prévalente de dénomination des années en Europe.
5743 (année hébraïque)
5743 (hébreu : ה'תשמ"ג , abbr. : תשמ"ג) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 18 septembre 1982 et s'est finie le 7 septembre 1983. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la troisième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5743, l'État d'Israël a fêté ses 35 ans d'indépendance.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
White River Patrol Cabin
La White River Patrol Cabin est une cabane en rondins et station de rangers américaine située dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Protégée au sein du parc national du mont Rainier, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991. Elle contribue également au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Comté de Pierce (Washington)
Le comté de Pierce (anglais: Pierce County) est un comté de l'État américain de Washington. Son siège est Tacoma, la troisième plus grande ville de l'État. Selon le recensement de 2010, sa population est de 795 225 habitants.
Fixiki
Fixiki (en russe : Фиксики, de l'anglais to fix, « réparer ») est une série télévisée russe d'animation 3D, éducative et ludique. Elle est directement inspirée du livre d'Edouard Ouspenski : Les Petits réparateurs (traduction libre de l'œuvre en russe : Гарантийные человечки). Le premier épisode est diffusé le 13 décembre 2010 dans le programme Bonne nuit les enfants! sur la chaîne Rossiya 1. La série passe ensuite sur les chaînes Carrousel et Dietski. Entre juillet et décembre 2014 elle est diffusée sur Koultoura. Elle est également sur la chaîne Moult depuis juin 2014 . À l'été 2016 elle passe sur la chaîne Tloum HD, et depuis le 8 février 2017 sur O!

Série réalisée par la société de production Aéroplane, l'idée originale en revient au réalisateur et producteur Alexandre Tatarski.

Les parties en animations 2D sont réalisées par les studios ukrainien ToonGuru, et chypriote Toonbox.

Rossiya K
Rossiya K (en russe : Россия K) ou Rossiya-Koultoura (ce qui signifie Russie-Culture), communément appelée télékoultoura (téléculture en français), est une chaîne de télévision publique russe à vocation culturelle. Héritière de la quatrième chaîne de la Gosteleradio (la radio-télévision nationale soviétique), elle est entièrement consacrée à la promotion de la culture.

Elle appartient au groupe audiovisuel public VGTRK et est une filiale de la chaîne de télévision Rossiya 1.

Une partie de ses programmes sont repris par la chaîne satellitaire RTR Planeta, autre filiale de Rossiya 1.
La chaîne ne transmet pas de publicités commerciales,.
Chaîne Harold-Byrd
La chaîne Harold-Byrd (en anglais : Harold-Byrd Mountains), ou simplement chaîne Byrd, est un massif montagneux de la chaîne de la Reine-Maud, dans la chaîne Transantarctique, en Antarctique. Son point culminant est le mont Mahan à 1 260 mètres d'altitude dans les monts Bender. Elle se compose de petits groupes montagneux et de nunataks dominés par le plateau Stanford de l'escarpement Watson, entre le glacier Leverett à l'ouest et le glacier Reedy à l'est, en bordure de la plateforme de glace de Ross.

Glacier Leverett
Le glacier Leverett est un courant glaciaire d'Antarctique situé dans la chaîne Transantarctique, dans la dépendance de Ross. Il est nommé en l'honneur de Frank Leverett, géologue américain spécialiste de la géologie glaciaire du centre des États-Unis.
Guerre Jicarilla
La guerre Jicarilla a débuté en 1849 et a opposé les Apaches Jicarillas à l'armée des États-Unis dans le territoire du Nouveau-Mexique. Les guerriers utes, alliés aux Jicarillas, ont également joué un rôle important dans le conflit. La guerre a commencé lorsque les Apaches et Utes ont lancé des attaques contre les colons sur la piste de Santa Fe. En 1853, l'armée américaine a fini par riposter, ce qui a entraîné une série de batailles et de campagnes qui se sont terminées en 1854 lorsqu'une grande expédition militaire a réussi à réprimer la plupart des violences. Cependant, des escarmouches mineures ont continué en 1855,.

First lieutenant
First lieutenant (premier lieutenant) est un grade militaire d'officier dans de nombreuses forces armées et, dans certaines forces, une nomination.

Le grade de lieutenant a des significations différentes dans les différentes formations militaires (voir le comparatif des grades militaires (en)), mais dans la majorité des cas, il est fréquemment sous-divisé en un grade senior (premier lieutenant) et un grade junior (second lieutenant). Dans les Marines, il peut se rapporter à un poste particulier plutôt qu'un grade.
Quatrième Internationale (lambertiste)
La Quatrième Internationale est identifiée par sa revue théorique La Vérité (fondée par Trotsky en 1929), et plonge ses racines dans le « Centre International de Reconstruction de la Quatrième Internationale » créé en 1981 par Pierre Lambert et ses camarades qui pensaient que l'évolution de la Quatrième Internationale après la Seconde Guerre mondiale, sous la direction de Michel Pablo et Ernest Mandel, avait emmené celle-ci bien loin des idées de son fondateur, Léon Trotsky.

La Vérité (journal, 1929)
La Vérité est le titre d'un journal et d'une revue de divers partis trotskistes français, dont le premier numéro sort le 15 août 1929. Premier journal trotskiste créé dans le monde, son titre fait référence à la Pravda (Vérité en français) mais aussi parce les trotskistes estiment que le Parti communiste français « a besoin d'une cure de vérité. » Le titre est aujourd'hui détenu par les représentants du courant lambertiste.
Neuer Nekrolog der Deutschen
Le Neuer Nekrolog der Deutschen est un ouvrage de référence biographique avec des nécrologies pour les "Allemands" décédés, qui est publié de 1824 à 1854 en 30 volumes et 3 volumes d'index.

La nécrologie est une continuation de la nécrologie de Friedrich von Schlichtegroll, parue de 1791 à 1806. L'éditeur est Friedrich August Schmidt, l'ouvrage est publié par Bernhard Friedrich Voigt, d'abord à Ilmenau, à partir de 1835 à Weimar.

Le successeur est l'ouvrage Biographisches Jahrbuch und deutscher Nekrolog d'Anton Bettelheim, paru de 1897 à 1917 et traitant des morts entre 1896 et 1913.

Ilmenau
Ilmenau est la plus grande ville du Ilm-Kreis de Thuringe (Allemagne). Elle possède une université : la Technische Universität Ilmenau comptant plus de 7 000 étudiants. La région est marquée par la forêt de Thuringe et ses montagnes. La montagne Kickelhahn se trouve cinq kilomètres en sud-ouest d'Ilmenau à une altitude de 861 mètres. Johann Wolfgang von Goethe a souvent visité Ilmenau entre 1788 et 1832.

La localité est surtout liée au nom de Goethe qui appréciait particulièrement son aspect harmonieux. Une plaque a été apposée sur la maison municipale, aménagée en musée Goethe, et une autre dans le pavillon de chasse de Gabelbach. Un chemin d'environ 20 km baptisé Sur les traces de Goethe relie les lieux.
Cruauté
Dans son sens le plus courant, la cruauté (du latin crudelitas, issu de crudelis : cruel, méchant, atroce et crudus : cru, sanglant) se rapporte à un jugement moral blâmant un individu imposant de fortes souffrances inutiles, et parfois prolongées dans le temps, à un autre individu humain ou animal qui peut en garder un traumatisme durable. Ces souffrances peuvent être d'ordre physique, émotionnel, ou psychologique, et représentent souvent une fin en soi. Si l'intention d'infliger ces souffrances particulières sont souvent calculées, elles peuvent être aussi commises par négligence de manière passive (défaut de soins ou d'éducation envers une personne vulnérable par exemple). Il est généralement admis que l'individu cruel est une personne déviante, et qui éprouve envers ses victimes des sentiments qui vont de l'indifférence au plaisir sadique.

Traumatisme (médecine)
Un traumatisme (du grec τραῦμα (trauma) = « blessure ») est un dommage, ou choc, provoqué par une blessure physique grave et soudaine,. Il peut être décrit en tant que « blessure ou dommage physique, tel qu'une fracture ». Le traumatisme majeur (défini par un degré de sévérité plus élevé que 15) peut conduire à des complications secondaires comme un collapsus, une insuffisance respiratoire et la mort. Ramener à la vie un patient souffrant d'un traumatisme implique souvent de multiples procédures médicales. Le traumatisme est la sixième cause de mort dans le monde[réf. souhaitée], comptant 10 % de mortalité[réf. souhaitée], et un très grave problème de santé avec des coûts sociaux significatifs.
RS-440
La RS-440 est une route locale de l'État du Rio Grande do Sul située dans la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, dans la municipalité de Triunfo. Elle relie la BR-386 à la BR-470, et est longue de 9 km.

BR-386
La BR-386 est une route fédérale diagonale brésilienne qui relie Iporã do Oeste, dans l'État de Santa Catarina, à Canoas, dans l'État du Rio Grande do Sul. La route est sous concession privée entre Sarandi et Tabaí et, de ce fait, soumise à péage. Son tronçon entre Mondaí (Santa Catarina) et la limite avec le Rio Grande do Sul, sur le rio Uruguai, n'est pas construit ou en cours.
Requiem (Jenkins)
Requiem est une œuvre classique composée par Karl Jenkins, créée et enregistrée en 2005. La création a eu lieu à la Cathédrale de Southwark, le 2 juin 2005, par l'orchestre philharmonique du Kazakhstan-Occidental (en) et Adiemus percussion and brass, dirigés par le compositeur. Les solistes étaient Nicole Tibbels (soprano), Clive Bell (shakuhachi), Sam Landman (treble (en)) et Catrin Finch (harpe)

Dans cette œuvre, Jenkins interpose des mouvements utilisant des poèmes d'adieu japonais sous la forme d'haïkus avec les mouvements traditionnels d'une messe de Requiem. Parfois, le texte latin est chanté derrière le texte du haïku. Des instruments orientaux sont inclus dans l'orchestration, comme le shakuhachi, la darabuca, le Taiko et des tambours sur cadre.

Haïku
Le haïku (俳句, haiku) est une forme poétique d'origine japonaise extrêmement brève, célébrant l'évanescence des choses et les sensations qu'elles suscitent. Traditionnellement, un haïku est ancré dans la saison (par l'emploi du kigo (季語, kigo)), comporte une césure (le kireji (切れ字, kireji)) et se compose de 17 mores réparties selon un rythme 5/7/5. Si le haïku japonais s'écrit sur une ligne verticale, les Occidentaux ont choisi, dès les premières traductions, de le transposer sur trois lignes afin de restituer ce rythme ternaire propre au haïku japonais. Cécile Sakai, Professeure émérite à l'Université Paris Cité, précise à ce propos : « le tercet permet de distinguer les trois phases du haïku, aussi bref soit-il, ce qui donne à ce choix une certaine légitimité. »
Sikory (Łódź)
Sikory (prononciation [ɕiˈkɔrɨ]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres (km) à l'est de Zadzim (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Poddębice (siège du powiat) et 34 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 35 habitants en 2010.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Braj bhasha
Le braj bhasha (devanagari : ब्रज भाषा), appelé aussi brij bhasha (बॄज भाषा), brak bhakha (ब्रज भाखा), dehaati zabaan (देहाती ज़बान) ou simplement braj (ब्रज), est une langue indo-aryenne parlée par environ 1 600 000 de personnes dans la zone qui s'étend entre Delhi et Agra, en Uttar Pradesh. Il s'agit d'un dialecte du hindi occidental. Ce fut « la principale langue littéraire de l'Inde du Nord jusqu'au XIXe siècle ». Le braj basha est proche de l'awadhi, parlé dans la région voisine de l'Awadh.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Patit
Patit est un adjectif qui dans le sikhisme désigne le croyant qui a rompu un de ses vœux, vœux dus au baptême sikh, l'Amrit Sanskar et la rentrée dans l'ordre du Khalsa ; ces vœux sont notamment les Cinq K. Patit vient du sanskrit pat : tomber, descendre dans un sens spirituel. Un sikh qui a commis une offense comme se couper les cheveux peut néanmoins après une pénitence retrouver sa position de croyant au sein de la communauté. L'excommunication fait partie du sikhisme mais ne peut être infligée qu'à Amritsar au Temple d'Or, le temple principal de cette religion. Les textes officiels édictés par les théologiens du sikhisme regroupés au sein du Comité Shiromani Gurdwara Parbandhak disent qu'il ne faut pas se couper les cheveux et ne pas transgresser les interdictions que sont les kurahts.

Comité Shromani Gurdwara Parbandhak
Le Comité Shromani Gurdwara Parbandhak ou Comité Shiromani Gurdwara Parbandhak appelé plus simplement S.G.P.C. abréviation donnée par son nom en anglais, est un organisme propre au sikhisme et régi par des statuts issu de l'Acte sur les Gurdwaras de 1925. Ce comité est élu par les sikhs et est responsable de la gestion et de l'administration des temples sikhs au Pendjab, en Haryana, et en Himachal Pradesh et sur l'union de territoires de Chandigarh. Tout sikh de plus de 18 ans peut s'inscrire sur les listes électorales adéquates pour élire les 175 membres qui le composent; les élections ont lieu tous les cinq ans. Le Comité publie aussi des livres, l'enseignement du sikhisme étant un de ses objectifs définis; cependant une de ses activités principales est le financement d'établissements scolaires et d'hôpitaux . Le SGPC gère aussi des fermes sur les terrains des temples et aide les populations lors des calamités naturelles.
Avortement en Irlande
L'avortement en Irlande est autorisé depuis le 13 décembre 2018.

Dans ce pays de forte tradition catholique, il était auparavant illégal de le pratiquer sauf s'il résultait d'une opération visant à sauver la vie de la mère. Il était interdit à la fois par le droit constitutionnel à la vie des enfants à naître et par la législation nationale. En 2010, il y avait cependant 4,5 avortements clandestins pour 1 000 femmes âgées de 15 à 44 ans. Les informations sur les services d'avortement à l'étranger et sur le voyage à l'étranger pour avorter sont protégées par la Constitution et encadrées par la loi irlandaise.

Cependant, le 25 mai 2018 un référendum abroge l'article constitutionnel qui interdit l'avortement et permet donc au gouvernement de Leo Varadkar de faire voter une loi permettant l'avortement jusqu'à la douzième semaine de grossesse.

Droit constitutionnel
Le droit constitutionnel est une branche du droit public qui rassemble les règles juridiques relatives à la forme de l'État, à la constitution du gouvernement et des pouvoirs publics et à la participation des citoyens à l'exercice de ces pouvoirs. Ce droit de la Constitution est sanctionné par un juge. Le droit constitutionnel rassemble les règles juridiques intéressant les institutions, le système de norme et de rapports entre normes, et les droits fondamentaux.
George Groves
George Robert Groves est un ingénieur du son américain d'origine britannique né le 13 décembre 1901 à St Helens (Angleterre) et mort le 4 septembre 1976 dans le quartier de North Hollywood à Los Angeles (Californie).

St Helens (Merseyside)
St Helens est une ville anglaise d'environ 100 000 habitants. Elle se situe non loin de Liverpool, dans le comté densément urbanisé de Merseyside et constitue le principal centre urbain du district métropolitain de St Helens. 
St Helens se situe au sud-ouest du comté historique du Lancashire, au nord-ouest de l'Angleterre à environ 10 km au nord de la Mersey.

La ville se développe à partir du XVIIIe siècle par l'industrie du charbon et du verre. Le coton et l'industrie du lin sont également présents pour la fabrique de voiles jusqu'au milieu du XIXe siècle.
Rainford
Rainford est un village du district métropolitain de Saint Helens dans le Merseyside, en Angleterre. Il est situé à 8 km au nord de St Helens, et avait une population de 7.779 habitants en 2011

Il est situé dans le comté traditionnel du Lancashire, et la mention la plus ancienne du village date de 1189.

St Helens (Merseyside)
St Helens est une ville anglaise d'environ 100 000 habitants. Elle se situe non loin de Liverpool, dans le comté densément urbanisé de Merseyside et constitue le principal centre urbain du district métropolitain de St Helens. 
St Helens se situe au sud-ouest du comté historique du Lancashire, au nord-ouest de l'Angleterre à environ 10 km au nord de la Mersey.

La ville se développe à partir du XVIIIe siècle par l'industrie du charbon et du verre. Le coton et l'industrie du lin sont également présents pour la fabrique de voiles jusqu'au milieu du XIXe siècle.