hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camp secret du mont Paektu
Le camp secret du mont Paektu (hangeul : 백두산밀영, hanja : 白頭山密営) est un domaine de plusieurs bases secrètes construites par Kim Il-sung près du mont Paektu, en Corée du Nord. Il fut construit en 1936, mais son existence ne fut révélée qu'à la libération de la péninsule coréenne.

On y trouve la prétendue maison natale de Kim Jong-il, où sont exposés des jouets, des couettes et des couvertures utilisées par le fils du président éternel. Des casernes de garde, un atelier de couture, un secrétariat, une imprimerie et un atelier de réparation d'armes sont également présents. Des slogans de propagande sont inscrits tout autour du camp.

Le camp se trouve à 50 kilomètres de Samjiyon et à 385 kilomètres de la capitale Pyongyang.

Kim Jong-il
Kim Jong-il (en chosŏn'gŭl : 김정일 et en hanja : 金正日, prononcé : /kim.dzɔŋ.il/), né le 16 février 1942 (officiellement) ou 1941, à Viatskoïe (RSFS de Russie, URSS) et mort le 17 décembre 2011 à Pyongyang (Corée du Nord), est un homme d'État nord-coréen, dirigeant suprême de la Corée du Nord de 1994 à sa mort en 2011.

Il succède à son père, Kim Il-sung, qui a dirigé le pays entre 1948 et 1994. Appelé le « Cher dirigeant » (친애하는 지도자, chinaehaneun jidoja ; également traduit par « Dirigeant bien-aimé »), il occupe alors les fonctions de président du Comité de la défense nationale et de secrétaire général du Parti du travail de Corée. En 2010, il est listé à la 31e place des personnalités les plus puissantes au monde par le magazine Forbes.

Kim Jong-il meurt le 17 décembre 2011. Son plus jeune fils Kim Jong-un lui succède au pouvoir, maintenant la lignée du mont Paektu à la tête de la Corée du Nord. Son jour de naissance est un jour férié en Corée du Nord « fête nationale à sa mémoire ».
Guerre des Manuels
Le terme de « guerre des Manuels » est employé pour désigner une controverse à propos de certains manuels scolaires dans différents pays et à différentes époques :

la « guerre des Manuels » au Japon pendant les années 2000 ;

en France, au XIXe et au début du XXe siècle, entre les partisans de l'école laïque et ceux de l'Église catholique :
la « première guerre des Manuels » en 1882-1883,
la « seconde guerre des manuels » à l'occasion de la guerre scolaire (1907-1914).

Controverse
Une controverse est une discussion argumentée, engendrée par l'expression d'une différence ou divergence d'opinion ou d'une critique quant à un problème, un phénomène ou un état de choses.

Le terme est souvent employé pour désigner l'ensemble des argumentations autour de sujets sensibles, dont l'unanimité ou un compromis semble, à première vue, très difficile à atteindre.
Daunte Culpepper
Daunte Culpepper, né le 28 janvier 1977 à Ocala (Floride), est un quarterback de football américain. Il a été classé parmi les meilleurs de sa position dans la National Football League (NFL) et il était considéré comme le joueur le plus physique à son poste de l'histoire de la NFL[réf. nécessaire]. Il a longuement joué pour la formation des Vikings du Minnesota.

Ocala
La ville américaine d’Ocala (en anglais [oʊˈkælə]) est le siège du comté de Marion, dans l’État de Floride. Sa population était de 52 488 habitants en 2006, son agglomération en compte 316 183. La ville fut fondée en 1845 près du site de Fort King, un poste militaire construit pendant les guerres séminoles. Avec l'arrivée du chemin de fer en 1881, l'économie de la ville se développa. En 1883, le centre fut détruit par un incendie et fut reconstruit en briques, granite et acier au lieu du bois. Au XXe siècle, Ocala prospéra grâce au tourisme. Elle profita du développement de l'Interstate 75 et de la création du parc de Disney World. En 1984, le centre historique fut classé, notamment la rue d'East Fort King Street connue pour son architecture victorienne.
Archidiocèse de Goa et Daman
L’archidiocèse de Goa et Daman est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique romaine en Inde. Premier diocèse créé (1533) en Extrême-Orient, il ne s’étend aujourd’hui que sur l’État de Goa et le territoire de Dadra et Nagar Haveli et Daman et Diu (anciennes possessions portugaises), tous situés en bord de mer et voisins du Gujarat.

Inde portugaise
L’Inde portugaise ou l’État portugais de l'Inde (en portugais Índia Portuguesa ou Estado da Índia) est l'ensemble des colonies portugaises détenu en Inde. Au moment de l'indépendance de l'Inde en 1947, les possessions portugaises incluaient plusieurs enclaves sur la côte ouest du sous-continent, Goa, aussi bien que des enclaves de la côte de Daman (en portugais : Damão) et Diu, ainsi que les enclaves de Dadra et Nagar Haveli, lié à Daman. Les territoires de l'Inde portugaise sont parfois appelés collectivement Goa.

La superficie de cet ensemble colonial était de 4 300 kilomètres carrés, le territoire de Goa constituant les 3/4 de la superficie des colonies portugaises en Inde.
Walk Like an Egyptian
Walk Like an Egyptian est une chanson du groupe The Bangles issue de l'album Different Light. Liam Sternberg écrivit la chanson après avoir vu des gens sur un ferry tentant maladroitement de garder leur équilibre, qui lui rappela des personnages dans les reliefs de l'Égypte antique.

Walk Like an Egyptian fut publié en tant que 3e single de l'album Different Light. Le single se classa à la première position au Billboard Hot 100 le 20 décembre 1986. Au Royaume-Uni, la chanson entra dans les charts britanniques le 13 septembre 1986 à la 72e position et atteignit la meilleure place le 1er novembre 1986 à la 4e position.

La chanson se plaça à la seconde place en Nouvelle-Zélande le 25 janvier 1987 précédée par Gwen Guthrie avec la chanson Ain't Nothin' Goin' on But the Rent. En France, le single se classa à la 15e position le 9 mai 1987.

9 mai
Le 9 mai est le 129e jour, moins souvent le 130e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 236.

Son équivalent était le 20 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sarcloir (l'outil de jardinage).
Ce soir avec les Nouveaux
Ce soir avec les nouveaux est l'adaptation française de l'émission humoristique canadienne The Kids in the Hall. Produite par Marie-Pierre Faure, l'émission a été diffusée en 1992 et 1993 le samedi sur Canal+, en deuxième partie de soirée, case horaire précédemment occupée par Les Nuls L'émission. Des sketchs, traduits de l'émission originale et adaptés par Laurent Chalumeau et Martin Veyron, étaient interprétés en direct et en public par une troupe de cinq comédiens, les Nouveaux. À ces sketchs était ajoutée une parodie de journal télévisé, absente du modèle canadien original. Nommée Les Nouvelles, elle était animée par Christian Borde, déjà co-scénariste pour Les Nuls, qui ne participait pas aux autres sketchs de l'émission. Réciproquement, les Nouveaux ne jouaient pas dans cette séquence.

Les Nouvelles est la première formule de CANAL International, qui fut ensuite transférée en septembre 1993 dans Nulle part ailleurs puis Groland.

Les Nuls
Les Nuls est un groupe d'humoristes français créé en 1987 sur la chaîne de télévision Canal+, et actif jusqu'en 1995.

Le groupe se compose d'Alain Chabat, de Bruno Carette (décédé en 1989), de Chantal Lauby et de Dominique Farrugia. Ils sont actifs à la télévision de 1987 à 1992, au cinéma avec La Cité de la peur en 1994 et à la radio.
Beowulf (film, 1999)
Beowulf est un film américain réalisé par Graham Baker (en) et sorti en 1999. Il s'agit d'une libre adaptation du poème anglo-saxon Beowulf, dont l'intrigue est transposée dans un futur post-apocalyptique.

Science-fiction post-apocalyptique
La science-fiction post-apocalyptique (parfois abrégée en « post-apo » ou « post-nuke ») est un sous-genre de la science-fiction qui dépeint la vie après une catastrophe ayant détruit la civilisation : guerre nucléaire, collision avec une météorite, épidémie, crise économique ou de l'énergie, pandémie, invasion extraterrestre, etc.

Parfois utilisé simplement pour ses aspects ultra-violents, le post-apocalyptique repose sur un délicat équilibre entre une civilisation perdue et un chaos naissant. Il met en scène une confrontation de la réalité sociale (négociable, relative, corrompue, de servitude et dépassant l'échelle d'un seul homme) à la dure réalité physique (immédiate, intraitable, libre, individuelle).
C'est à la fois la fin du monde et un nouveau départ. Une contradiction riche qui permet de développer un discours original sur le monde réel.

Le post-apocalyptique se distingue des fictions de catastrophe (film catastrophe), qui mettent en scène le cataclysme lui-même.
Luis Soto
Luis Soto Valverde, né le 14 décembre 1919 à San Fernando (province de Cadix, Espagne) et mort le 19 novembre 1983 à Cadix, est un footballeur espagnol des années 1940 et 1950 qui jouait au poste de défenseur.

San Fernando (Espagne)
San Fernando est une ville d’Espagne, dans la province de Cadix et la communauté autonome d’Andalousie.

En 2023, elle avait 93 927 habitants. La commune s'étend sur 30,65 km2, elle a une densité démographique de 3 143,92 hab/km2. Elle se trouve à une altitude de huit mètres et à quatorze kilomètres de la ville de Cadix.
Kimengumi
Kimengumi est un shōnen manga de Motoei Shinzawa publié dans le magazine Weekly Shōnen Jump entre 1980 et 1987. La partie collège est nommée Sannen Kimengumi (3年奇面組) et la partie lycée Highschool! Kimengumi (ハイスクール!奇面組, Haisukūru! Kimengumi). La version française de Sannen Kimengumi est publiée en six volumes par Black Box et celle de Highschool! Kimengumi a été publiée par Tonkam en treize volumes sous le nom Kimengumi : Un collège fou fou fou.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 86 épisodes est diffusée au Japon entre 1985 et 1987 sur Fuji TV. En France, elle est diffusée du 8 novembre 1989 au début des années 1990 dans l'émission Club Dorothée, sur la chaîne télévisée TF1.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Princesses syriennes
Les princesses syriennes, aussi appelées les impératrices syriennes, sont le nom sous lequel l'historiographie regroupe Julie Domne et sa sœur cadette Julie Mèse, ainsi que les filles de celle-ci, Julie Soémias et Julie Mamée. Elles sont issues des Sampsigéramides, la dynastie des rois-prêtres d’Émèse, État client de Rome, dans la province de Syrie.

Ces princesses accèdent au pouvoir impérial par leurs mariages, leur rôle de régente ou leur influence sur des empereurs romains de la dynastie des Sévères. Leur action politique est déterminante dans l'histoire de l'Empire romain entre 193 (ascension de Septime Sévère) et 235 (assassinat de Sévère Alexandre). Les auteurs antiques traitant des Sévères (Dion Cassius, Hérodien et l’Histoire Auguste) décrivent souvent ces femmes de manière hostile, en insistant sur leur origine orientale, leur influence jugée excessive et leur rôle dans la « décadence » impériale.

Régence
Une régence est une période transitoire dans l'histoire d'une monarchie durant laquelle une personnalité (le régent ou la régente) pouvant éventuellement, mais pas nécessairement, appartenir à la famille royale, exerce le pouvoir au nom du monarque en titre, trop jeune, absent, incapable de gouverner personnellement ou ne pouvant assumer ses fonctions de roi ou de reine. L'équivalent républicain de la régence est l'intérim.
Aigaliers
Aigaliers est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Bourdic et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aigaliers est une commune rurale qui compte 534 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Aigaliérois ou Aigaliéroises.

Foire de Beaucaire
La foire de Beaucaire, aussi appelée Foire de la Madeleine, fondée en 1217, par Raymond VI de Toulouse donna à cette cité du Languedoc rhodanien le statut de « capitale française des marchandises ». Beaucaire tint ce rôle jusqu'à l'avènement du chemin de fer.
Attaque du fort d'Eben-Emael
La prise du fort d'Eben-Emael, s'est déroulée au début de la Seconde Guerre mondiale, les 10 et 11 mai 1940, lorsque l'armée allemande s'empara du fort d'Ében-Émael, en Belgique, dans la Province de Limbourg  (Province de Liège depuis 1963)

Ce fut le premier acte du plan d'invasion de la Belgique par l'Allemagne nazie et le début de la Campagne des 18 jours.

Cette attaque a notamment pour particularité d'être la première à avoir employé des planeurs de combat et des parachutistes (les Fallschirmjäger). Elle innove également avec l'emploi d'explosifs à charge creuse.

Canne (Belgique)
Canne ou Cannes (en néerlandais : Kanne) est un village de la province de Limbourg, en Belgique.  et section de la commune de Riemst, située en Région flamande. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Situé entre le canal Albert et la Meuse il borde la frontière entre le Pays-Bas et la Belgique.
Kozelets
Kozelets (en ukrainien : Козелец ; en russe : Козелец) est une commune urbaine de l'oblast de Tchernihiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Kozelets. Sa population s'élevait à 7 646 habitants en 2021.

Oblast de Tchernihiv
L’oblast de Tchernihiv (en ukrainien : Чернігівська область, Tchernihivs’ka oblast’) ou oblast de Tchernigov (en russe : Черниговская область, Tchernigovskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Tchernihiv ou Tchernigov. Il compte 0,9 million d'habitants en 2022.
Champ-du-Boult
Champ-du-Boult (prononcé [ ʃɑ̃dybu]) est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 369 habitants.

Le 1er janvier 2017, elle devient commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noues de Sienne.
Ses habitants sont les Chambourins.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Guardia Rural
Force de sécurité publique militaire, la Guardia Rural mexicaine fut créée en 1861 sur  le modèle de la Guardia Civil espagnole. Ses membres furent connus comme Rurales (surnoms  repris pour les Cuerpos de Defsa Rural). Elle avait alors une réputation d’efficacité mêlée de brutalité dans les campagnes sous sa juridiction. Cette nouvelle gendarmerie est engagée par Benito Juárez  contre Maximilien Ier du Mexique et l’armée française durant la guerre du Mexique. Durant la longue présidence de Porfirio Díaz (1876–1911), l'institution est renforcée, passant de quelques centaines a 2 000 Rurales en 1889. Elle comprenait alors dix corps (3 compagnies de 76 hommes) et devient une véritable  force auxiliaire de l’Armée mexicaine. Son armement comprenait alors des revolvers, des sabres et même des carabines Winchester.

Garde civile
La garde civile (en espagnol : Guardia Civil, ou Benemérita) est, en Espagne, le corps national de Gendarmerie (c’est-à-dire, une force de police à statut militaire). Elle a été créée par le décret royal du 28 mars 1844. Son fondateur historique est le duc d'Ahumada, Francisco Javier Girón.
‘Abd al-Karīm b. Ibrāhīm al-Jīlī
‘Abd al-Karīm b. Ibrāhīm al-Jīlī (1365-1409) est un soufi, membre de la confrérie de la Qadiriyya, fondée par le cheikh ‘Abd al-Qādir al-Jīlanī. On lui doit en particulier un ouvrage sur l'Homme parfait et un commentaire des Illuminations de la Mecque

Les Illuminations de La Mecque
Les Illuminations de la Mecque (ou Illuminations mecquoises, ou Les Conquêtes mecquoises, ou encore Les Révélations de La Mecque ; Kitâb Al-Futūḥāt al-Makkiyya en arabe) est l'ouvrage majeur du philosophe et soufi Ibn Arabi, rédigé entre 1203 et 1240.

Le penseur andalou y expose son cheminement spirituel, sa théologie, sa métaphysique et sa mystique, en utilisant tantôt la prose, tantôt la poésie. L'ouvrage comporte des éléments autobiographiques : rencontres, événements, et illuminations spirituelles.
Palencia Sonora
Le Palencia Sonora est un festival de musique indépendante, organisé annuellement à Palencia, en Espagne. Tout au long de son existence, il compte avec la présence de groupes nationaux renommés de la scène indépendante, tels que Vetusta Morla, Los Planetas, Supersubmarina et IZAL, et de groupes internationaux tels que The Royal Concept et Monarchy.

L'événement est organisé par l'association Palencia Sonora, avec le parrainage et la collaboration de la mairie de Palencia et d'autres institutions publiques et organisations locales et régionales, dans le parque del Sotillo, situé dans un cadre boisé sur les rives du Carrión.

Musique indépendante
La musique indépendante (souvent abrégé en musique indé, indé (sans précision du genre précis), musique indie ou simplement indie) est un vaste genre musical caractérisé par des libertés créatives, des budgets réduits et une approche de la création musicale axée sur le DIY (style indépendant de production), qui trouve son origine dans les libertés accordées par les labels indépendants. La musique indépendante décrit un certain nombre de styles apparentés, mais décrit généralement la musique orientée vers la guitare qui s'éloigne des conventions du courant dominant. Il existe un certain nombre de sous-genres de musique indépendante qui combinent ses caractéristiques avec d'autres genres, tels que l'indie pop, le rock indépendant, l'indie folk et l'indie electronic. En outre, dans certains cercles, le terme « indie » prend une définition entièrement définie par le son « typique » de la musique indépendante des années 1980, perdant ainsi le sens lié au style de production.
Tedo Zibzibadze
Tedo Zibzibadze (en géorgien : თედო ზიბზიბაძე et phonétiquement en français : Tédo Zibzibadzé), né le 6 août 1980 à Koutaïssi (Géorgie), est un joueur international géorgien de rugby à XV évoluant au poste de centre au CA Périgueux.

1980 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1980 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Kashink
Kashink, pseudonyme de Maëva Martinez, née le 24 janvier 1981 à Alès, est une graffeuse, street artiste et musicienne française, avec des origines slaves et hispaniques.

Son pseudonyme est une onomatopée de l'univers des comics.

Depuis 2013, elle est reconnaissable à sa fine moustache dessinée au crayon,,,, elle se considère comme une femme street artiste militante, « Le but de ma démarche qu'elle soit artistique ou personnelle, c'est de célébrer la diversité de l'humanité ».

Saint-chinian (AOC)
Le saint-chinian est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit autour de Saint-Chinian, dans l'Hérault. Il s'agit de la quatrième appellation en volume du vignoble du Languedoc-Roussillon.
Arts des villes, arts des champs
Le festival Arts des villes, arts des champs est un festival créé en 1998 à Malguénac (Morbihan) par l'association Polyculture, ayant pour but de proposer des concerts de jazz et de musiques du monde, mais ouvert aussi à toutes les autres musiques (musique bretonne, chanson française, rock...) dans le cadre d’une manifestation pluridisciplinaire et populaire (exposition, stages, conférences débats, théâtre, vide-grenier...).

Le festival a notamment accueilli Christian Vander trio, Archie Shepp, Michel Portal, Avishai Cohen, Thomas de Pourquery ou encore Bernard Lubat.

Archie Shepp
Archie Shepp, né le 24 mai 1937 à Fort Lauderdale en Floride, est un saxophoniste de jazz américain. Il joue principalement du saxophone ténor mais aussi du saxophone soprano, de la clarinette et du piano ; il est également chanteur, compositeur de jazz et dramaturge. Il est aussi connu pour ses prises de position afrocentriques dans les années 1960, dénonçant les injustices subies par les Afro-Américains, au sein du New York Contemporary Five ainsi que par des collaborations diverses avec Horace Parlan, et ses contemporains du New Thing at Newport, principalement Cecil Taylor et John Coltrane. Il est une des figures musicales du Black Arts Movement.
Acace de Constantinople
Acace (en grec Ὰκάκιος, en latin Acacius), dont la date de naissance est inconnue, fut patriarche œcuménique de Constantinople de 471 à 489. Il avait d’abord été directeur de l’orphelinat de Constantinople avant d’être élevé au trône patriarcal comme successeur du patriarche Gennade. Après s’être opposé à l’usurpateur Basiliskos (475-476), il continua sous l’empereur Zénon la politique traditionnelle consistant à faire alliance avec Rome contre Alexandrie dont il déposa le patriarche monophysite Pierre Mongos. Réalisant toutefois l’importance de l’unité des provinces orientales pour l’empire, il rétablit Pierre Mongos et composa pour l’empereur Zénon l’Henotikon (482), compromis susceptible, pensait-il, de rallier chalcédoniens et monophysites. Ceci devait conduire à sa condamnation par Rome (484) et au schisme acacien. Ce schisme prit fin en 519 avec l’avènement de Justin Ier qui révoqua l’Henotikon pendant le pontificat du pape Hormisdas.

Eutychès
Eutychès ou Eutukhès, mort vers 454, était une personnalité du christianisme ancien. Farouchement opposé au nestorianisme, proche de Chrysaphios, l'influent eunuque de Théodose II, sa doctrine s'inscrit à la suite d'Apollinaire de Laodicée et de Cyrille d'Alexandrie, refusant d'envisager dans le Christ deux natures distinctes et décrivant au contraire l'unité du Christ comme la fusion de deux natures en une seule.
Annonciation d'Oustioug
L'Annonciation d'Oustioug (en russe : Устюжское Благовещение) est une icône russe, dont le sujet est l'annonce faite à la Vierge Marie de sa maternité divine par l'archange Gabriel (Annonciation), réalisée au XIIe siècle, vers 1120-1130, à Novgorod. C'est une des rares icônes russes pré-mongoles conservées jusqu'à notre époque. Elle est exposée actuellement à la galerie Tretiakov. C'est en son honneur, que l'église orthodoxe russe fête le 8 juillet, (selon le calendrier julien), le souvenir des miracles qui lui sont associés.

Cathédrale de l'Archange-Saint-Michel de Moscou
La cathédrale de l’Archange-Saint-Michel (en russe : Архангельский собор / Arxangel'skij sobor), édifiée entre 1505 et 1508, est située dans l’enceinte du Kremlin, à Moscou. Elle fut construite sous la direction de l’architecte Alosius le Jeune sur la place des cathédrales. Elle occupe l’emplacement de plusieurs sanctuaires successifs, en bois et en pierre, tous voués au protecteur de la dynastie, l’archange Saint-Michel, et voué aussi au même usage depuis que Ivan Ier Kalita y a été inhumé en 1340.

Les victoires de l’armée russe étaient célébrées dans l’enceinte de la cathédrale de l’Archange-Saint-Michel.