hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amourski
Poney de Mandchourie

L'Amourski (russe : Амурская лошадь, Amourskaïa lochad), également nommé cheval de l'Amour ou poney de Mandchourie, est une race de petits chevaux sibériens et mandchous. Formée au début du XIXe siècle, elle est désormais éteinte. Elle provient des alentours du fleuve Amour, au Nord-Est de l'Asie, en Russie et en Chine. Ces petits chevaux, plus raffinés que les autres races sibériennes, sont habituellement montés ou attelés, et réputés pour leur grande rusticité.

L'Amourski est surtout connu à travers les exploits d'endurance et de résistance au froid de ses représentants, notamment ceux légendaires de Serko, qui a fructueusement traversé la Russie d'est en ouest en 1889 avec son cavalier Dimitri Pechkov. Cette race a été choisie pour l'expédition Nimrod d'Ernest Shackleton, avec beaucoup moins de succès.

Ces faits ont inspiré des récits romancés.

Traction hippomobile
La traction hippomobile, plus rarement appelée traction chevaline ou traction équestre, est l'utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules.  
Un cheval, comme tout animal à quatre pattes, peut tirer sur de longues distances un objet lourd s'il glisse (un traineau sur la neige), s'il roule (wagon par exemple) et bien plus lourd encore s'il est flottant (péniche).
Mark Delgado
Marco Antonio Delgado, dit Mark Delgado ou Marky Delgado, né le 16 mai 1995 à Glendora en Californie, est un joueur international américain de soccer. Il évolue au poste de milieu de terrain avec le Los Angeles FC en MLS.

Los Angeles Football Club
Le Los Angeles Football Club, mieux connu sous le nom de Los Angeles FC ou aussi abrégé en LAFC, est un club de football, basé à Los Angeles, dans le quartier d'Exposition Park, aux États-Unis et fondé en 2014.

Le club, dont la création a été annoncée en octobre 2014, a intégré la Major League Soccer (MLS) en 2018.

La franchise appartient en majorité à la société de capital risque Henry Nguyen, à l'entrepreneur Peter Guber, et à Tom Penn, ancien dirigeant de NBA.
Mélanges occitaniques
Mélanges occitaniques est une revue régionaliste et royaliste légitimiste bimensuelle d'expression française et occitane publiée du 10 février 1831 au 8 février 1834.

En plus des écrits et des documents polémiques ou de réflexion politique, les Mélanges occitaniques consacrent de nombreux articles aux événements des régions languedociennes, y compris le Limousin, le Rouergue et la Haute-Auvergne, ainsi que des nouvelles de la révolte des canuts Lyon en 1831 avec un appel à une souscription pour leurs familles.

Haute-Auvergne
La Haute-Auvergne, ou aussi le Haut Pays d'Auvergne, est une des deux divisions traditionnelles de l'ancienne province d'Auvergne. Ce terme a été utilisé pour faire une distinction entre la partie centrale et peuplée de la province et la partie méridionale plus montagneuse et moins peuplée. La Haute-Auvergne n'a jamais vraiment correspondu à un territoire précis et fixe. De nos jours on l'assimile souvent au département du Cantal, la Basse-Auvergne correspondant dans ce cas aux autres parties de la province.
Gerberette
En génie civil, une gerberette est un système mobile en porte-à-faux destiné à assurer la stabilité globale d'un ouvrage en établissant une jonction entre un poteau et une poutre. Cette pièce tient son nom de l'ingénieur Heinrich Gerber qui au XIXe siècle utilisait ce principe structurel afin de construire des ponts.

Poteau
Un poteau est une tige droite, un organe de structure d'un ouvrage sur lequel se concentrent de façon ponctuelle les charges de la superstructure (par exemple via un réseau de poutres ou de dalles d'un niveau supérieur) et par lequel ces charges se répartissent vers les infrastructures de cet ouvrage (par exemple les fondations).

Un élément de structure verticale de section rectangulaire ou approchante est appelé poteau ou s’il est maçonné il est historiquement dit pilier ; un poteau de section circulaire ou approchante sera appelé colonne. Du point de vue de la mécanique des structures, les poteaux sont des éléments verticaux soumis principalement à de la compression. Leur résistance est notamment limitée par le risque de flambage.

Un petit poteau est appelé « chandelier » ou même « chandelle ».
Véronique Brun Hachémè
Véronique Brun Hachémè, est une femme politique béninoise, ancienne préfet des départements de l'Atlantique et du Littoral et ancienne ministre chargée de la décentralisation dans le gouvernement du président Boni Yayi.

Littoral (département)
Le Littoral est un département situé dans le Sud du Bénin, entièrement formé par la capitale économique du Bénin, Cotonou.

Il ne comporte qu'une commune, la ville de Cotonou, subdivisée en 13 arrondissements :
Marie de Borovsk
Maria Yaroslavna de Borovsk (en russe : Мария Ярославна) (1418-1484) était une Grande Princesse de Moscovie. Elle était la femme de Vassili II de Russie et la fille de Iaroslav Vladimirovitch, Prince de Maloïaroslavets.

Grande-principauté de Moscou
La grande-principauté de Moscou (en russe : Великое княжество Московское, Velikoïe kiajestvo Moskovskoïe), également appelée Moscovie, est l'un des États russes médiévaux les plus puissants avec la république de Novgorod. Elle avait pour centre Moscou et exista sous ce nom entre 1328 et 1547, après s'être appelée la principauté de Moscou de 1263 à 1328.

La principauté de Moscou (1263-1328) se transforma en grande-principauté en 1328, statut que cet État conserva jusqu'en 1547, quand Ivan IV le Terrible prit le titre de « tsar » de toutes les Russies, signifiant ainsi qu'il revendiquait au profit unique de Moscou la totalité de l'héritage de la principauté de Kiev, la Rus', dont une partie des anciens territoires se trouvaient alors sous la domination de l'État polono-lituanien. En 1721, l'État moscovite devint l'Empire russe.
Louis Legendre
Louis Le Gendre ou Legendre (1655 - 1733), historien français ;

Louis Legendre (1752 - 1797), orateur de la Révolution française ;

Louis Legendre (1945 - ), scientifique québécois.

Louis Legendre (auteur) (d), auteur dramatique français

Louis Legendre (homme politique)
Louis Legendre, également appelé Legendre de Paris pour le différencier de son collègue homonyme de la Nièvre né le 22 mai 1752 à Versailles et mort le 13 décembre 1797 à Paris, est un révolutionnaire français.
Maria Baxa
Maria Baxa ou María Baxa (serbe en écriture cyrillique : Марија Бакса, parfois Maria Teresa Baxa), née à  Osijek (Yougoslavie) le 15 avril 1946, et morte le 14 novembre 2019 à Belgrade (Serbie), est une actrice italo-serbe principalement active de 1967 à 1988 dans le cinéma italien.

Domenico Paolella
Domenico Paolella est un réalisateur et scénariste italien né à Foggia le 15 octobre 1915 et mort à Rome le 5 octobre 2002. Il utilise plusieurs pseudonymes dans sa carrière, étant parfois crédité Paolo Dominici ou Paul Fleming.
Brincidofovir
Le brincidofovir (CMX001) est un médicament antiviral expérimental contre les cytomégalovirus, les adénovirus, le virus de la variole et le virus Ebola. Il s'agit d'un promédicament du cidofovir. Conjugué à une molécule de lipide, il libère le cidofovir à l'intérieur de la cellule, ce qui assure une meilleure distribution intracellulaire et des concentrations plasmatiques plus faibles, ce qui accroît son efficacité contre les virus à ADN bicaténaire ainsi que sa biodisponibilité orale.

Sur des modèles animaux, il s'est montré efficace contre les cytomégalovirus, les adénovirus, le virus BK, le virus de la variole et le virus de l'herpès. Des tests préliminaires in vitro ont montré un potentiel également contre le virus Ebola, ce qui était inattendu dans la mesure où ce virus est un virus à ARN monocaténaire.[réf. nécessaire]

Le brincidofovir est en essai clinique contre le virus Ebola depuis le 1er janvier 2015 à Monrovia, au Liberia.

Concentration massique
En physique, particulièrement en chimie, la concentration massique, concentration en masse, concentration pondérale ou masse volumique partielle d'un soluté en solution est le rapport (ou le quotient) de la masse de ce soluté au volume total de solution.

Pour un soluté  la concentration massique est donc le rapport entre la masse  du soluté et le volume  de solution :

Plutôt que  (tau en grec) ou  (notation la plus couramment utilisée en chimie), le Bureau international des poids et mesures (BIPM) recommande d'utiliser la notation  ou . Elle peut être désignée comme masse volumique partielle, ou densité massique partielle, du soluté  dans la solution.
Aristolochia amara
Aristolochia amara est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Aristolochiaceae. C'est une liane sub-endémique des Guyanes.

Cette espèce était désignée sous le nom de Pareira jaune.

En Guyane, on désigne les Aristolochia sous le nom générique de liane amère (créole - NB : nom partagé avec Tinospora crispa), Ulu'ay, Uluwu'ay (Wayãpi), Bukuti (Palikur), Jarrinha, Urubu-caá (portugais), Luangu tetei (Aluku). Au Guyana, on les appelle Heart weed, Problem bush (Créole), Warakaba bina (Arawak), Akami (Carib), Murahaka (Warao).

Créole guyanien
Le créole guyanien (Kriyoliiz par ses locuteurs) est une langue créole à base lexicale anglaise parlée par les Guyaniens. Linguistiquement, il est similaire à d'autres dialectes anglais de la région des Caraïbes, basé sur l'anglais du XIXe siècle et emprunte des mots à des langues d'Afrique de l'Ouest, d'Asie du Sud-Inde, d'Arawakan et de néerlandais
WWVA Jamboree
WWVA Jamboree (renommé Jamboree U.S.A. dans les années 1960) est une émission radiophonique américaine parmi les premières à diffuser de la musique country de 1933 à 2007. Elle fut diffusée de Wheeling sur WWVA-AM, la première station radio de Virginie-Occidentale.

Wheeling (Virginie-Occidentale)
Wheeling est une ville américaine située dans le comté d’Ohio, dont elle est le siège, et le comté de Marshall, en Virginie-Occidentale. Elle comptait 28 486 habitants lors du recensement de 2010, en forte diminution depuis les années 1950.
BPP (complexité)
En informatique théorique, plus précisément en théorie de la complexité, la classe BPP (bounded-error probabilistic polynomial time) est la classe de problèmes de décision décidés par une machine de Turing probabiliste en temps polynomial, avec une probabilité d'erreur dans la réponse inférieure à 1/3.

Problème de décision
En informatique théorique, un problème de décision est une question mathématique dont la réponse est soit « oui », soit « non ». Les logiciens s'y sont intéressés à cause de l'existence ou de la non-existence d'un algorithme répondant à la question posée.

Les problèmes de décision interviennent dans deux domaines de la logique : la théorie de la calculabilité et la théorie de la complexité. Parmi les problèmes de décision citons par exemple le problème de l'arrêt, le problème de correspondance de Post ou le problème SAT.
Dème d'Evrymenés (Ioánnina)
Le dème d'Evrymenés, en grec moderne : Δήμος Ευρυμενών / Dímos Evrymenón, est un ancien dème du district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Zítsa.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 1 009 habitants.

Ioánnina (district régional)
Le district régional d’Ioánnina (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ιωαννίνων / Periferiakí enótita Ioannínon) est un des districts régionaux de Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il fait partie de la périphérie (région ou département) de l’Épire et son chef-lieu est la ville d'Ioánnina.

Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 167 901 habitants.
Night of Champions (2014)
L’édition 2014 de Night of Champions est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance ainsi que sur la chaîne de télévision française AB1 (payante). L'événement, produit par la WWE, a eu lieu le 21 septembre 2014 dans la salle omnisports Bridgestone Arena à Nashville, dans le Tennessee. Il s'agit de la huitième édition de Night of Champions.

AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.
Electric Shock
Electric Shock est le second mini-album du girl group sud-coréen f(x). Il est sorti en version numérique le 10 juin 2012 et en version physique le 13 juin 2012 sous SM Entertainment. Le titre-phare, "Electric Shock", ainsi que l'EP, ont atteint la première place du weekly Gaon Charts. Le mini-album s'est vendu à plus de 70 000 exemplaires en Corée du Sud.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (hangeul : 에스엠엔터테인먼트) est une agence de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Lee Soo-man en 1995. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes, une société de production de musique et une société de gestion d'événements et de concerts. C'est l'une des plus grandes et plus riches maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

SM Entertainment est connue pour avoir lancé des artistes pionniers de la K-pop, comme les groupes H.O.T. et SES, mais aussi TVXQ, le groupe de K-pop ayant battu tous les records. Elle a contribué à façonner la K-pop d'aujourd'hui.
Charles Eugène Lébraly
Charles Eugène Lébraly est un magistrat, haut fonctionnaire, homme politique et poète français né le 14 janvier 1809 à Courteix et décédé le 31 mai 1871 à Ussel.

Conseiller de préfecture en Corrèze, puis sous-préfet à Boussac, il est député de la Corrèze de 1848 à 1849, siégeant à droite. Il est conseiller général sous le Second Empire.

Boussac (Creuse)
Boussac autrefois nommée Boussac-le-Château pour mieux la différencier de sa voisine Boussac-Bourg, est une commune française, située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants, au nombre de 1 255 en 2018, en sont les Boussaquins.

Elle est historiquement située dans la province du Berry, au cœur de la Marche berrichonne aussi appelée Montagne berrichonne.
Forêt classée
Une forêt classée est un type d'aire protégée dans plusieurs pays:

au Burkina Faso : forêts classées du Burkina Faso

au Tchad : forêts classées du Tchad

en Côte d'Ivoire : forêts classées de Côte d'Ivoire

en Guinée : forêts classées de Guinée

Portail du bois et de la forêt

Portail de la conservation de la nature

Aires protégées du Burkina Faso
Les paysages naturels du Burkina Faso, depuis la zone semi-désertique du Sahel au nord jusqu'à la forêt guinéenne du sud du pays, en passant par les savanes soudano-guinéennes, sont protégés par un réseau d'aires protégées.

En 2008, l'état a mis en place un « office national des aires protégées » (OFINAP) qui gère le réseau national composé des parcs nationaux, des réserves totales et partielles, des forêts classées. Le Burkina Faso est signataire de la convention de Ramsar et participe au programme sur l'homme et la biosphère et au patrimoine mondial de l'UNESCO.

En 2019 le pays comptait 77 aires protégées, en particulier de nombreuses forêts sacrées, qui couvraient une superficie d'environ 3 900 000 ha selon le ministre chargé de l’environnement, de l’économie verte et du changement climatique, Nestor Batio Bassière, en conférence à Ouagadougou.
J. Michael Muro
J. Michael Muro (né James Michael Muro, Jr. le 14 mars 1966 à New York) est un directeur de la photographie, cadreur et réalisateur américain. Il est principalement connu pour son travail d'opérateur steadicam, notamment sur plusieurs films de James Cameron. Il a également réalisé un long métrage et de nombreux épisodes de séries télévisées,.

Cadreur
Un cadreur, également appelé caméraman  ou opérateur de prise de vues, est aux commandes d'une caméra lors d'une prise de vues pour le cinéma, la télévision et plus largement l'audiovisuel, qu'il s'agisse de films ou de téléfilms, de documentaires ou d'émissions, en direct ou non. Il est responsable du cadrage, contrôlé par le viseur de caméra et le guidon ou les manivelles du trépied, soit sous les indications ou recommandations d'un réalisateur, soit de sa propre initiative.
Håkon Kornstad
Håkon Ganes Kornstad, né le 5 avril 1977 à Oslo, est un compositeur et musicien de jazz et de musique improvisée norvégien (saxophone ténor, saxophone basse, flûte, live looping (en)). Particulièrement connu pour ses performances en solo, il joue dans les groupes Wibutee et Atomic (en), et se produit avec des musiciens comme Anja Garbarek, Live Maria Roggen (en), Bugge Wesseltoft, Sidsel Endresen, Paal Nilssen-Love, Mats Eilertsen, Knut Reiersrud, Jon Christensen, Eivind Aarset, et Pat Metheny.

Eivind Aarset
Eivind Aarset est un guitariste de jazz norvégien, né le 23 mars 1961. Il a travaillé avec des artistes tels que Ray Charles, Dee Dee Bridgewater, Ute Lemper, Ketil Bjørnstad, Mike Mainieri, Arild Andersen, Abraham Laboriel, Dhafer Youssef et Django Bates ainsi que le trompettiste Nils Petter Molvaer.

On associe souvent son style au nu jazz. Son œuvre et ses albums sont très influencés par la musique électronique contemporaine.
Marine Aircraft Group 13
13ème Groupe aérien du Corps des Marines

Le Marine Aircraft Group 13 est une unité aérienne du Corps des Marines des États-Unis basée à la Marine Corps Air Station Yuma en Arizona qui est actuellement composé d'un escadron de AV-8B Harrier II, de trois escadrons de F-35B Lightning II, d'un escadron de Drone, d'un escadron de maintenance et de logistique et d'un escadron de soutien d'escadre. Ils relèvent du commandement de la 3rd Marine Aircraft Wing et du I Marine Expeditionary Force.

Marine Corps Air Station Yuma
Base aéronavale de Yuma (USMC)

Le Marine Corps Air Station Yuma ou MCAS Yuma ( IATA : YUM , ICAO : KNYL , FAA LID : NYL), est une base aérienne du Corps des Marines des États-Unis  située à Yuma, en Arizona.

La station est à 3,2 km de la ville de Yuma. L'aéroport civil et militaire est à usage conjoint. Le MCAS Yuma partage des installations d'aérodrome avec Yuma International Airport (en)  et occupe environ 1 200 ha, dont la majeure partie est un désert plat.
Une tempête
Une tempête est une pièce de théâtre écrite par Aimé Césaire, publiée et jouée pour la première fois en 1969. C'est une réécriture post-coloniale et anticolonialiste de La Tempête de William Shakespeare. La pièce a été jouée pour la première fois au Festival d'Hammamet en Tunisie sous la direction de Jean-Marie Serreau. Elle fut jouée plus tard à Avignon et à Paris. Cette pièce est une réflexion sur le concept de race, sur le pouvoir, et sur la décolonisation.

Anticolonialisme
L'anticolonialisme est à la fois un courant de pensée, un ensemble d'attitudes politiques et philosophiques, ainsi qu'un répertoire d'actions et d'organisations collectives dont le but est la remise en cause des principes, modalités et conséquences socio-économiques du système colonial. Si le terme tel quel n'est apparu qu'au début du XXe siècle, une critique intellectuelle et philosophique de la colonisation se fait jour dès la période des Grandes découvertes, notamment sous la plume de théologiens humanistes, consécutivement à la rencontre des Européens avec les peuples autochtones d'Amérique et d'Afrique subsaharienne. La conquête, la réduction en esclavage, la conversion religieuse et l'exploitation de ces espaces humains et matériels donna naissance à de profonds clivages et controverses sur la légitimité du système colonial, reposant entre autres sur une classification hiérarchisée de l'espèce humaine entre « races inférieures » et « races dominantes ».
Tunnel d'Anzin
Limite de concession

Limite de commune

Le tunnel d'Anzin est un ouvrage souterrain situé sous la commune d'Anzin et, dans une moindre mesure, de Valenciennes. Ce réseau de galeries sert à transporter la houille produite par les différentes fosses du secteur, il est connexe au réseau d'aqueducs qui assure l'exhaure des fosses du secteur, dénommé l'aqueduc des fosses, et qui court sur une plus grande étendue.

Une partie du réseau existe toujours au début du XXIe siècle et est utilisé pour l'évacuation des eaux pluviales.

Chronologie du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais au XXIe siècle
La chronologie du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais au XXIe siècle est marquée par le classement ou l'inscription aux monuments historiques de nombreux vestiges de l'exploitation minière, par l'acceptation via des arrêtés issus du ministère de l'Industrie de la renonciation par Charbonnages de France à la plupart des concessions, par l'inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco de 353 éléments répartis sur 109 sites le 30 juin 2012, et enfin, de l'inauguration du Louvre-Lens le 4 décembre 2012 sur le site de la fosse no 9 des mines de Lens, étant un projet important de la reconversion du bassin minier.
Loi constitutionnelle du 10 juillet 1940
La loi constitutionnelle du 10 juillet 1940 est un acte voté comme loi constitutionnelle par l'Assemblée nationale, c'est-à-dire la réunion de la Chambre des députés et du Sénat, qui confie les pleins pouvoirs au gouvernement sous l'autorité et la signature de Philippe Pétain pour prendre toute mesure nécessaire à l'effet de promulguer une nouvelle Constitution de l'État français.

Interprété ensuite par Pétain comme suspendant de facto l'application des lois constitutionnelles de 1875 instaurant la Troisième République, l'acte du 10 juillet 1940 ne prévoyait cependant pas expressément cette suspension mais conférait uniquement un pouvoir constituant au Président du Conseil.

Aux termes des articles 2 et 3 de l'ordonnance du 9 août 1944 relative au rétablissement de la légalité républicaine, « l'acte dit loi constitutionnelle du 10 juillet 1940 » — qui servit de socle à l'édification du régime de Vichy — a été déclaré nul et de nul effet.

Georges Vedel
Georges Vedel, né le 5 juillet 1910 à Auch (Gers) et mort le 21 février 2002 dans le 7e arrondissement de Paris, est un professeur français de droit public.

Il est, selon Guy Carcassonne et Olivier Duhamel, le « refondateur du droit public » en France.
Jeffrey Lawal-Balogun
Jeffrey Lawal-Balogun, né le 2 juillet 1986, est un athlète britannique spécialiste du 100 et 200 mètres.

Étudiant en marketing, il s'est fait remarquer de façon atypique à Bromley lorsqu'il avait 19 ans. En effet, il courait après son bus qu'il venait de manquer pour aller au lycée, quand l'entraîneuse d'une équipe d'athlétisme du Kent, Anike Shand-Whittingham, l'a repéré,. Cette dernière le rapproche de l'entraîneur Clarence Callender.

Ses records personnels sont, en extérieur, de 10,27 secondes aux 100 mètres et 20,38 secondes aux 200 mètres. En 2009, il est le sixième anglais sur 60 mètres.

Il a participé aux 200 mètres des championnats d'Europe d'athlétisme 2010.

Résidant à Mottingham, il est désormais étudiant à l'université de Londres-Est. Anike Shand-Whittingham qui l'avait repéré est devenue par la suite sa petite-amie.

Championnats d'Europe d'athlétisme 2010
Les 20es Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés du 27 juillet au 1er août 2010 à Barcelone. C'était la première fois que ces Championnats étaient hébergés en Espagne. La compétition est organisée par l'Association européenne d'athlétisme (AEA) et la Fédération espagnole d'athlétisme (RFEA).