hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boadicée et ses filles
Boadicée et ses filles (Boadicea and Her Daughters) est une statue en bronze représentant la reine de la tribu celte des Iceni, Boadicée, qui dirigea un soulèvement en Grande-Bretagne contre l'occupation romaine.

La statue est située à Londres à l'extrémité ouest du pont de Westminster, face à Big Ben et au palais de Westminster. Elle est considérée comme le magnum opus de son sculpteur, l'artiste et ingénieur anglais Thomas Thornycroft. Thornycroft y travailla de 1856 jusqu'à peu de temps avant sa mort en 1885, parfois aidé par son fils William Hamo Thornycroft. Cependant, la statue ne fut érigée à sa position actuelle qu'en 1902.

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.
Lauhanvuori
Lauhanvuori est une basse montagne de Finlande. Située à la frontière des municipalités d'Isojoki et de Kauhajoki, dans la région d'Ostrobotnie du Sud, dominant les plaines alentour d'une centaine de mètres, c'est le plus haut sommet de la partie occidentale de la Finlande. Le sommet est formé de grès cambrien datant d'environ 600 millions d'années, une roche inhabituelle dans une région où les granites et gneiss sont beaucoup plus fréquents. Le sommet aux pentes douces est situé au cœur du parc national du même nom.

Ostrobotnie du Sud
L'Ostrobotnie du Sud (en finnois : Etelä-Pohjanmaa, en suédois : Södra Österbotten) est une région du centre-ouest de la Finlande, appartenant à la province de Finlande occidentale. Elle a pour capitale Seinäjoki.

La région est la 10e région du pays en nombre d'habitants et elle est classée 10e en superficie.
Mamma
Mammatus ou mamma (du latin signifiant mamelle ou mamelon) est un terme qui désigne en météorologie des poches circulaires à la base de nuages convectifs tels les altocumulus et les cumulonimbus,,
,,. Il s'agit donc d'une particularité supplémentaire associée à certains types de nuages.

Leur couleur est normalement bleu-gris comme le nuage lui-même mais ils peuvent prendre des tons or ou rougeâtres lorsque le soleil couchant les illumine. Ils sont le plus souvent associés à des orages mais peuvent également se voir sous des nuages non violents comme les altostratus,. Mamma est le substantif employé dans les rapports météorologiques METAR (abrévié mam) et mammatus est un adjectif (comme dans cumulonimbus mammatus).

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Klaus Bittner
Klaus Bittner (né le 23 octobre 1938 à Görlitz) est un rameur allemand. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1960 en représentant l'Équipe unifiée d'Allemagne dans l'épreuve du huit et remporte le titre. Lors des Jeux olympiques d'été de 1964, il remporte la médaille d'argent dans la même épreuve.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Ariocarpus kotschoubeyanus
Ariocarpus kotschoubeyanus est une espèce de cactus du genre Ariocarpus, originaire de l'état de Durango, Nuevo León et San Luis Potosí au Mexique.

Le nom kotschoubeyanus a été donné par Charles Lemaire en l'honneur du Prince Vassili Viktorovitch Kotchoubeï (1812-1850).

Durango (État)
Le Durango (prononcé en espagnol : /duˈɾaŋɡo/), officiellement l'État libre et souverain de Durango (Estado Libre y Soberano de Durango /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de duˈɾaŋɡo/), est un État du Mexique situé au nord-ouest du centre du pays. Entouré par les États de Chihuahua, Zacatecas, Coahuila, Nayarit, Jalisco et Sinaloa, l'État du Durango occupe une superficie de 119 648 km2.

Durango est composé de 39 municipalités. Sa capitale est Durango.
Valkyrae
Rachell « Rae » Hofstetter,, née le 8 janvier 1992, connue sous le nom de Valkyrae, est une personnalité Internet américaine. Elle est la streameuse la plus regardée sur YouTube depuis 2020, et est apparue sur la liste Forbes des 30 moins de 30 ans en 2022. Elle a été nommée Gaming Creator of the Year par Adweek et a remporté un Game Award et un Streamy Award.

Hofstetter est copropriétaire de 100 Thieves, une entreprise d'esports et de vêtements, et est une créatrice de contenu pour la marque depuis 2018. Hofstetter est une défenseuse des femmes dans les jeux en ligne, jouant parfois à des jeux dans des équipes entièrement féminines.

The Game Awards 2020
Les Games Awards 2020 sont l'édition des Game Awards qui se tient le 10 décembre 2020 et qui distingue des jeux vidéo sortis dans l'année 2020. Du fait de la pandémie de Covid-19, la cérémonie se tient pour la première fois seulement sur Internet, et elle est virtuellement présentée par Geoff Keighley.
Kevin Hansen (pilote)
Kevin Hansen, né le 28 mai 1998  à Götene, est un pilote suédois de rallycross. Il est champion d'Europe de rallycross 2016 en catégorie Supercar au volant d'une Peugeot 208 WRX du Team Peugeot-Hansen Academy. Il est le fils du pilote suédois Kenneth Hansen.

C'est le plus jeune pilote ayant pris part à une manche du championnat du monde de rallycross FIA, avec des débuts à 17 ans et 6 mois, lors de la dernière course de la saison 2015. En décembre de l'année suivante, la FIA l'honore de son prix « Rookie of the Year 2016 ». Il participe depuis 2017 au Championnat du monde de rallycross FIA.

Championnat d'Europe de rallycross
Le Championnat d'Europe de rallycross (FIA European Rallycross Championship ou Euro RX) est une compétition de rallycross labellisée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et créée en 1973. Le championnat est depuis 2013 promu par IMG.
Robbie Temple
Robbie Temple, né le 20 août 1986 à Gloucester, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint en septembre 2012 la 53e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Gloucester
Gloucester (prononcé « Glo-stə » par les Britanniques, en phonétique : ˈɡlɒstɚ, quelquefois en français Glocester ou Gloster) est une ville du sud-ouest de l'Angleterre, à proximité de la frontière du pays de Galles. Depuis 1541, elle possède officiellement le statut de cité.
Musée François-Pompon
Le musée François-Pompon est un musée d'archéologie, d'ethnologie, d'histoire et de beaux-arts à Saulieu, dans le département de la Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté. Il est consacré en grande partie au sculpteur animalier bourguignon François Pompon (1855-1933) né à Saulieu le 9 mai 1855. Le musée est labellisé Musée de France.

Bernard Loiseau
Bernard Loiseau, né le 13 janvier 1951 à Chamalières (Puy-de-Dôme) et mort le 24 février 2003 à Saulieu (Côte-d'Or), est un chef cuisinier et restaurateur français du restaurant gastronomique Relais Bernard Loiseau, à Saulieu.

Avec ses trois étoiles au Guide Michelin, et 19,5/20 au Gault et Millau, il est un des cuisiniers français les plus médiatiques des années 1980 et 1990.
Droit des marques en France
En France, le droit des marques fait partie de la propriété industrielle qui est l’une des deux branches de la propriété intellectuelle. Les lois et décrets relatifs au droit des marques sont donc regroupés principalement dans le livre VII de la deuxième partie du Code de la propriété intellectuelle.

Propriété industrielle
La propriété industrielle est l'une des deux branches de la propriété intellectuelle (l'autre étant la propriété littéraire et artistique) .

En France, elle se subdivise en droit des marques et droit des brevets. Les textes réglementant ce secteur du droit se trouvent principalement dans le Code de la propriété intellectuelle. Les dessins et modèles, au caractère hybride, bénéficient d'un cumul de protection entre la propriété industrielle et la propriété littéraire et artistique.
Agence régionale de développement économique
Une agence régionale de développement économique (ARDE) est une institution publique, rattachée à une région ou à un État, et dont le rôle est de piloter des projets de développement économique. Ces agences coordonnent un réseau d'acteurs économiques et appliquent la politique de l’État et (ou) de la région sur le territoire. Connaissant un fort essor dans les pays développés à partir des années 1970, les plus importantes d'entre elles sont aujourd'hui d'envergure internationale.

Secteur public
Le secteur public comprend d'une part les administrations publiques de l'État et des collectivités territoriales, et d'autre part les entreprises dont au moins 51 % du capital social est détenu par une administration publique, ainsi que les associations qui en dépendent en grande partie pour leur financement.

Le statut des entreprises publiques est variable, certaines relèvent du droit commun et ont généralement le statut de société anonyme, d'autres relèvent du droit public comme (établissement public ).
Championnats d'Europe de patinage artistique 1968
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1968 ont lieu du 23 au 27 janvier 1968 au Rocklundahallen de Västerås en Suède.

Pour la première fois, vingt couples artistiques participent aux championnats européens.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Coupe d'Italie de football 2005-2006
La Coupe d'Italie de football 2005-2006 est la 59e édition de la Coupe d'Italie. La compétition commence le 6 août 2005 et elle se termine le 11 mai 2006, date de la finale retour. Le club vainqueur de la Coupe est qualifié d'office pour la Coupe UEFA 2006-2007 hormis s'il gagne le droit de disputer la Ligue des champions.

La finale oppose l'Inter Milan à l'AS Rome et le club lombard gagne par 4-2, score cumulé aller-retour.

Coupe UEFA 2006-2007
La Coupe UEFA 2006-2007 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 2006-2007, met aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales.

Le 16 mai 2007, lors de la finale, le Séville FC s'impose aux tirs au but face à l'Espanyol Barcelone ce qui lui permet de conserver son titre.

Cette édition marque le retour d'une certaine domination des clubs espagnols, avec la présence de trois d’entre eux dans le dernier carré. Le football allemand, en difficulté ces dernières années au niveau européen, repointe le bout de son nez avec la présence d'un club en demi, et un autre en quarts. À la suite du scandale Moggi, seuls deux clubs moyens du championnat italien sont présents.
Projet de statut d'autonomie pour le Pays valencien de mars 1937
Le projet de statut d'autonomie pour le Pays valencien (titre original, en castillan : Proyecto de Estatuto de autonomía para el País Valenciano) est un projet de statut d'autonomie pour le Pays valencien publié en mars 1937 à l'initiative du Parti d'union républicaine autonomiste.

Statut d'autonomie
Le statut d'autonomie (en espagnol : Estatuto de Autonomía) est la norme institutionnelle de base des communautés autonomes espagnoles.

Établi par la Constitution de 1978, le statut est fixé par une loi organique, qui requiert le vote favorable de la majorité absolue du Congrès des députés. Son élaboration requiert une procédure particulière. Il comprend au moins le nom du territoire, ses limites territoriales, la dénomination, l'organisation et les compétences des institutions autonomes.

« Dans le respect des termes de la présente Constitution, les statuts seront la norme institutionnelle de base de chaque communauté autonome et l'État les reconnaîtra et les protégera comme partie intégrante de son ordre juridique.  »

— Article 147, Constitution de 1978
Napoléonville
Napoléonville est le nom de plusieurs localités :

Napoléonville est l’ancien nom de la commune de Pontivy dans le Morbihan sous le Premier et le Second empire.

Napoléon ville, Napoléon-Vendée ou tout simplement Napoléon sont des noms portés par la commune de La Roche-sur-Yon en Vendée sous le Premier empire, les Cent-jours, la Deuxième République et le Second empire.

Napoléonville est l’ancien nom de Canala en Nouvelle-Calédonie.

Napoleonville est un village de Louisiane.

Pontivy
Pontivy (/pɔ̃.ti.vi/)  est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 14 640 habitants, elle est la 6e commune la plus peuplée du Morbihan et la 19e de Bretagne.
Twilight Sparkle
La princesse Twilight Sparkle est un personnage de fiction, protagoniste de la série animée My Little Pony : Les amies, c’est magique.

Au début de la série, Twilight, née licorne, est férue de littérature, reconnue pour sa vaste culture générale, son esprit logique et son remarquable et incomparable don pour la magie, et l’étudiante assidue de la princesse Celestia, souveraine d’Equestria. Celle-ci lui confie la mission d’étudier la magie de l’amitié depuis sa nouvelle demeure à Poneyville. Au terme de la troisième saison, elle est transformée en licorne ailée (aussi appelée « Alicorne ») et couronnée princesse à l’issue de son dernier objectif d’étude. À la fin de la série, elle succède aux princesses Celestia et Luna et devient la dirigeante novatrice d’Equestria.

Twilight Sparkle vit avec Spike, son assistant bébé dragon. Celui-ci s'occupe de diverses tâches pour Twilight et fait le relais de son courrier avec la princesse.

Princesse
Princesse est un titre attribué soit à l'épouse d'un prince, soit à la fille d'un roi ou d'un autre souverain régnant, soit à la souveraine d'une principauté. Il s'agit de l'équivalent féminin de prince (du latin princeps « premier », sous-entendu le premier des citoyens).
Pak Chang-sik
Pak Chang-sik (en coréen : 박창식) est un homme politique nord-coréen, né vers 1958 à Chongjin dans la province du Hamgyong du Nord. Il est membre des VIIIe, IXe, Xe et XIe législatures de l'Assemblée populaire suprême à partir de 1986. Il devient vice-président du comité populaire de Chongjin 1990.

Pak aurait travaillé durant 30 ans comme plongueur dans la coopérative marine de Rason, ce qui l'aurait amené à participer à la création du barrage de Nampo dans le sud-ouest du pays.

Barrage de Nampo
Le barrage de Nampo, aussi appelé barrage maritime Ouest ou écluse maritime Ouest, est un barrage de Corée du Nord situé à l'embouchure du Taedong, l'un des principaux fleuves du pays et celui arrosant Pyongyang, la capitale. Il est constitue d'une digue prenant appui sur la rive droite du fleuve au nord et l'îlot d'Ok-to au sud avant de laisser la place à un barrage en maçonnerie comportant une écluse jusqu'à la rive gauche du fleuve au sud. Il tient son nom de la ville de Nampo située à l'est en amont.

Il est utilisé afin d'éviter la salinisation des nappes phréatiques et de permettre l'irrigation de polders au sud et au nord.

Portail des barrages

Portail de la Corée du Nord
Aretxabaleta
Aretxabaleta est un nom d'origine basque.[réf. nécessaire]

Aretxabaleta est un nom de lieu notamment porté  par :

Aretxabaleta, une commune dans la province du Guipuscoa ;

Aretxabaleta, un village faisant partie de la municipalité de Vitoria-Gasteiz, dans la province d'Alava.

Aretxabaleta (Alava)
Aretxabaleta en euskara et officiellement ou Arechavaleta en espagnol est un bourg et une contrée appartenant à la commune de Vitoria-Gasteiz dans la province d'Alava en Pays basque (Espagne).

Ce bourg se trouve à 2 km au sud du centre de Vitoria-Gasteiz. Il fait partie de la Zone Rurale Sud-Ouest de Vitoria. Malgré ses alentours il n'est pas encore uni au centre urbain de la ville et conserve sa personnalité. Il compte 300 habitants (2008). Il compte également de nombreux chalets.

Son nom signifie lieu du large chêne en basque. Il existe une autre localité du même nom dans la province voisine de Guipuscoa. Aretxabaleta est un des vieux villages de Vitoria-Gasteiz qui ont été cédés en 1258 à la ville.

Ses festivités patronales ont lieu le 24 juin pour la Saint Jean.
Leonard Carlitz
Leonard Carlitz, né le 26 décembre 1907 à Philadelphie et mort le 17 septembre 1999 à Pittsburgh (1907-1999) est un mathématicien américain, spécialiste de théorie des nombres et de combinatoire.

Initiateur de l'arithmétique des corps de fonctions, il introduit ce qui est appelé par la suite le module de Carlitz, premier des modules de Drinfeld (en).

Chercheur prolifique, Carlitz a publié 771 articles, et a encadré 45 étudiants en thèse et 51 en master.

Arithmétique
L'arithmétique est la branche des mathématiques qui étudie les nombres entiers naturels , relatifs  et rationnels , voire réels , ainsi que leurs relations et propriétés, en lien avec quelques opérations élémentaires : addition (+), soustraction (−), multiplication (×), division (÷, /, ou :), puissance et racine (√ ). Le terme inclut parfois d'autres concepts de la théorie des nombres.
Amy Turner (rugby à XV, juillet 1984)
Amy Turner, née le 31 juillet 1984 à Epsom (Angleterre), est une joueuse internationale anglaise de rugby à XV occupant le poste de demi de mêlée. Elle peut également jouer talonneur ou centre. Après sa carrière de joueuse, elle devient entraîneuse.

Epsom (Royaume-Uni)
Epsom est une ville d'Angleterre, dans le district d'Epsom and Ewell, dans le Surrey. Elle fait partie de la région urbaine de Londres et se situe à 29 km au sud-ouest de Charing Cross. Epsom est célèbre pour ses courses hippiques, c'est pour cette raison que Chantilly est sa ville jumelle en France.
Parc naturel de la Marjal de Pego-Oliva
Le parc naturel de la Marjal de Pego-Oliva est une aire protégée créé dans la Communauté valencienne en 1995. Le parc naturel est situé dans les communes de Pego et Oliva, dans la Province d'Alicante et de Valence,.

Les marais ont été formés par l'ensablement d'une ancienne baie et constituent une zone humide avec des roselières traversées par un ancien réseau d'irrigation. Ces ensembles constituent zones humides d'importance internationale de Natura 2000 définies par la Convention de Ramsar pour le développement des cycles biologiques de nombreuses espèces qui l'utilisent tant dans leurs migrations que dans leur nidification ou hivernage.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Personnage (Miró)
Personnage est un tableau réalisé par Joan Miró en 1934. Ce pastel sur papier velours représente un personnage multicolore debout, les bras levés. Il est conservé au musée national d'Art moderne, à Paris.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Sous-district de Chongwenmenwai
Le sous-district de Chongwenmenwai (chinois : 崇文门外街道 ; pinyin : Chóngwénménwài jiēdào) est une subdivision du district de Dongcheng, dans le centre de Pékin, en Chine.

Chongwenmenwai est le seul des dix-sept sous-districts de Dongcheng qui est entièrement enclavé dans le district, et n'est donc pas limitrophe d'un autre district.

District de Dongcheng
Le district de Dongcheng (东城区 ; pinyin : Dōngchéng Qū ; littéralement : District de la cité de l'est) est une subdivision de la municipalité de Pékin en Chine.

Situé dans le centre de la ville de Pékin, il abrite notamment la Cité interdite, la place Tian'anmen et la rue Wangfujing.
Prunus pensylvanica
Cerisier de Pennsylvanie

Le cerisier de Pennsylvanie, (Prunus pensylvanica L. f.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbuste ornemental, aussi connu comme le merisier, le petit merisier, le cerisier d'été ou l'arbre à petites merises au Québec, on le trouve dans toute l'Amérique du Nord : Terre-Neuve, sud du Labrador, ouest du Canada jusqu'à la Colombie-Britannique et Territoires du Nord-Ouest.

L'espèce est très commune en Nouvelle-Angleterre. Elle l'est beaucoup moins au sud de la Pennsylvanie : on ne la retrouve que dans les Appalaches, au nord de la Géorgie et à l'est du Tennessee.

Elle est sporadique dans les montagnes Rocheuses, au sud du Colorado et le sud-est des Black Hills et du Dakota du Sud.

Carl von Linné le Jeune
Carl von Linné dit Carolus Linnaeus le jeune (Falun, 20 janvier 1741 – Uppsala, 1er novembre 1783) est un naturaliste suédois, fils du célèbre systématicien du même nom Carl von Linné ou Carolus Linnaeus (1707-1778). Pour le distinguer de son père, on le cite en tant que Linnaeus filius (abrégé en botanique en L.f.).
Magueija
Magueija est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Lamego dans le district de Viseu.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Magueija avec les paroisses voisines de Bigorne et Pretarouca pour former l’União das freguesias de Bigorne, Magueija e Pretarouca (dont le siège est à Magueija).

District de Viseu
Le district de Viseu est un district du Portugal.

Sa superficie est de 5 011,67 km2, ce qui en fait le 9e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 395 202 habitants (2004).

Sa capitale est la ville homonyme de Viseu.