hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Théâtre (Lyon)
Le Grand Théâtre de Lyon, commandé par le Consulat et édifié par Jacques-Germain Soufflot, est un ancien bâtiment situé à l'ancien emplacement des jardins de l'Hôtel de ville de Lyon. Inauguré en 1756, il est détruit par un incendie en 1826. Le nom de « Grand Théâtre » désigne également le bâtiment qui l'a remplacé en 1831, connu aujourd'hui sous le nom d'opéra de Lyon.

Hôtel de ville de Lyon
L'hôtel de ville de Lyon se situe dans le 1er arrondissement de Lyon, au n° 1 place de la Comédie, où il fait face à l'Opéra, anciennement le Grand Théâtre, du « siècle des Lumières ». Il est construit au XVIIe siècle, dans le quartier des Terreaux. Suite à la décision du Consulat d'édifier un Hôtel de ville digne de la cité en 1644, il est l'un des plus imposants bâtiments historiques.

Il fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 12 juillet 1886. De nos jours, il accueille le conseil municipal dix fois dans l'année.
Robert Demachy
Robert Demachy, né à Saint-Germain-en-Laye le 7 juillet 1859 et mort à Hennequeville le 29 décembre 1936, est un directeur de banque français devenu rentier.

Photographe amateur, il est connu pour être un théoricien de la photographie et chef de file du mouvement pictorialiste en France.

Société française de photographie
La Société française de photographie (SFP) est une association française fondée le 15 novembre 1854.

Aujourd'hui, elle se consacre à l'étude de l'histoire de la photographie.

Elle est dépositaire d'une importante collection de photographies, d'ouvrages et d'appareils anciens.
Relations entre la Biélorussie et la Lituanie
La Biélorussie et la Lituanie entretiennent des relations extérieures en tant que pays partageant une frontière commune. Ces deux pays partage une histoire commune depuis le XIIe siècle lorsque le grand-duché de Lituanie couvrait la région. Le territoire était au carrefour des influences russes, baltes et prussiennes.

Lorsque la république des Deux Nations fut partitionnée, les deux pays passèrent sous l'autorité de l'empire russe en 1795. Alors que la Russie blanche resta majoritairement pro-russe, la Lituanie ne cessa de vouloir être indépendante avec une première république de Lituanie entre 1915 et 1940. À la suite de Seconde guerre mondiale, la RSS de Lituanie fait partie de l'Union soviétique au même titre que son voisin la RSS de Biélorussie. En 1991, La Lituanie devient indépendante par la force à la suite des événements de janvier. La région balte est désormais plus tourné vers l'Union européenne bien qu'un des rares toutefois à soutenir le régime d'Alexandre Loukachenko.

Événements de janvier
Les événements de janvier (lituanien : sausio įvykiai) ou événements de Vilnius (russe : События в Вильнюсе, sobytia v Vilnioussé, estonien : Vilniuse veresaun) sont la tentative d'invasion des pays baltes en janvier 1991 lorsque les troupes soviétiques, essentiellement composées de soldats russes, pénètrent sur les territoires de  l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie. Elle avait pour objectif de reprendre le contrôle de ces trois petites républiques baltes qui s'étaient déclarées indépendantes une année auparavant. Les affrontements les plus violents eurent lieu à Vilnius, la capitale lituanienne et la plus grande ville du pays.
Dans le jardin du docteur Paul Gachet
Dans le jardin du docteur Paul Gachet est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Vincent van Gogh en 1890. De format vertical, cette huile sur toile est un paysage qui représente le jardin de Paul Gachet à Auvers-sur-Oise, dans ce qui est, depuis 1968, le Val-d'Oise, en France. Entrée dans les collections publiques en 1954, l'œuvre est conservée depuis 1986 au musée d'Orsay, à Paris.

L'établissement compte également dans ses collections une autre représentation du jardin de la maison du Docteur Gachet, à savoir Mademoiselle Gachet dans son jardin à Auvers-sur-Oise.

Mademoiselle Gachet dans son jardin à Auvers-sur-Oise, 1890 – Musée d'Orsay, Paris.

Auvers-sur-Oise
Auvers-sur-Oise (/ovɛʁ syʁ waz/ ) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Elle doit sa renommée internationale aux peintres paysagistes et surtout impressionnistes, Charles-François Daubigny, Paul Cézanne, Camille Corot, Camille Pissarro et Vincent van Gogh qui sont venus puiser ici leur inspiration. On y retrouve la plupart des sites qu'ils ont immortalisés. Vincent Van Gogh y a peint 70 de ses toiles au cours des derniers mois de sa vie. Il y est mort et est inhumé dans le cimetière communal.
Honoré Champion
Honoré Champion, né le 13 janvier 1846 à Paris 5e et mort le 8 avril 1913 à Paris 6e, est un libraire-éditeur français.

Fondateur des éditions Honoré Champion en 1874, il a publié des ouvrages scientifiques de fond, notamment sur l’histoire et la littérature françaises.

Libraire
Un libraire est un commerçant qui vend des livres. Travaillant le plus souvent dans une librairie, il a pour métier de conseiller et renseigner le client pour qu’il trouve le livre qu’il cherche tout en lui faisant découvrir de nouveaux auteurs et ouvrages.
Affaire Boisclair
L’affaire Boisclair est le nom donné par certains journalistes québécois lors de la couverture médiatique entourant les faits et les actions d'André Boisclair, alors aspirant à la chefferie du Parti québécois, pendant qu'il était ministre dans le gouvernement Bouchard. Des journalistes ont notamment allégué la consommation de cocaïne, avouée par Boisclair le 20 septembre 2005.

Pierre Dubuc
Pierre Dubuc (né Jean-Pierre Dubuc à Montréal le 25 mai 1947) est un journaliste et un militant politique québécois. Il est le directeur et le rédacteur en chef de L'Aut'Journal, un mensuel syndicaliste.
TerraCycle
TerraCycle est une entreprise spécialisée dans le recyclage de déchets dits « non recyclables ».

Créée en 2001 aux États-Unis par Tom Szaky et Jon Beyer,, le siège social de l’entreprise se trouve à Trenton dans le New Jersey.

Dans vingt-et-un pays à travers le monde, TerraCycle crée des solutions de recyclage pour des déchets en organisant la collecte et le stockage de ces déchets, puis l’envoi dans des centres de recyclage partenaires.

TerraCycle s'affirme comme une société éco-capitaliste ou social business dont la finalité est à la fois sociale, du fait des dons associatifs qu’elle reverse ; et environnementale, du fait de son ambition d’« éliminer la notion de déchet ». Pour réaliser ces missions, l’intégralité des profits de TerraCycle est réinvestie dans le développement de l’entreprise.

Bic (entreprise)
BIC est un groupe français fondé le 25 octobre 1945 par Marcel Bich.

Connu pour ses stylos, il commercialise également d'autres articles de papeterie, des rasoirs, des briquets, ainsi que du matériel sportif.

Contrôlé par son premier actionnaire, la famille Bich (44,8 %), son siège se situe à Clichy.
Wat Phra Sri Ratana Mahathat
Situé au milieu de la ville de Lopburi, en Thaïlande, le Wat Phra Sri Ratana Mahathat est le plus ancien temple de la ville et celui possédant le prang le plus haut. Le prang, plus élancé que ceux de l'isaan, est fait de latérite avec quelques restes de stuc encore visibles. À l'origine, on le datait de l'époque d'Angkor Vat, c'est-à-dire du XIIe siècle, on estime maintenant qu'il appartient à l'école U Thong (XIVe siècle). On peut donc le considérer comme le premier exemple de prang tai, par opposition aux prang khmers.

Isan
L‘Isan (aussi écrit Ihsan, Issan ou Esarn ; en thaï อีสาน) est la région Nord-Est de la Thaïlande. Couvrant environ le tiers du pays, elle est située sur le plateau de Khorat, bordée au nord et à l'est par le fleuve Mékong et au sud par le Cambodge. À l'ouest, elle est séparée des régions Nord et Centre par les montagnes de Dong Phaya Yen et la chaine des monts Phetchabun (en).

C'est la région la plus pauvre de la Thaïlande. L'agriculture en est la principale activité économique, mais du fait du climat chaud et sec et de la pauvreté qui touche depuis très longtemps cette zone, la production est plus faible que dans les autres parties du pays.

La plus grande partie de la population est d'origine lao, mais l'incorporation de la région dans l'État thaïlandais moderne (depuis 1935) a été un succès.
Curtilles
Curtilles est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully. Citée dès 865, elle fait partie du district de Moudon entre 1803 et 2007. La commune est peuplée de 308 habitants en 2024. Son territoire, d'une surface de 498 hectares, se situe sur la rive droite de la Broye.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Conseil national des droits de l'homme (Maroc)
Au Maroc, le Conseil national des droits de l'Homme (CNDH) est, selon les termes du Dahir n° 1-11-19 du 3 mars 2011 l'ayant créé, une institution pluraliste et indépendante chargée de connaître toutes les questions relatives à la défense et à la protection des droits de l’Homme et des libertés, à la garantie dans leur exercice et à leur promotion, ainsi qu’à la préservation de la dignité, des droits et libertés individuels et collectifs des citoyens, dans un respect strict des références nationales et universelles en la matière.

Il a remplacé le Conseil consultatif des droits de l'homme créé en 1990 par le roi Hassan II.

Dahir
Un dahir ou dahir chérifien (en arabe : ظهير), au Maroc, est un décret royal.

Dans la législation marocaine, ce terme désigne le sceau du roi apposé sur les textes de lois votés au parlement.

D'autres décrets royaux prennent la nomination dahir, tels que les nominations aux emplois supérieurs.
191st Street (métro de New York)
191st Street, est une station, établie en souterrain, de la ligne d'infrastructure IRT Broadway-Seventh Avenue du métro de New York. Elle est située, à l'intersection West 191st Street & Saint Nicholas Avenue, sur le quartier Washington Heights, dans l'arrondissement de Manhattan, de la ville de New York aux États-Unis.

C'est une station historique ouverte, par l,Interborough Rapid Transit Company (IRT), en 1911. Exploitée par la New York City Transit Authority, elle est desservie, jours et nuits, par les rames du service 1 (rouge) du métro.

New York City Transit Authority
La New York City Transit Authority (connu sous l'acronyme NYCTA) est un service public qui gère une partie des transports en commun de la ville de New York aux États-Unis. La NYCTA fait partie de la Metropolitan Transportation Authority (MTA) qui gère le plus grand réseau de transports en commun de toute l'Amérique du Nord.

En 2012, près de 7,6 millions de personnes ont emprunté des transports gérés par la NYCTA chaque jour, ce qui représente plus de 2,3 milliards de voyages sur l'année.

La NYCTA est chargée de l'exploitation de trois réseaux distincts de transport en commun:

Le métro de New York (24 lignes, 422 stations, 468 points d'arrêt) qui dessert les arrondissements de Manhattan, Brooklyn, Queens et du Bronx.

Le MTA Staten Island Railway (1 ligne, plus de 4,4 millions de voyages en 2012) qui dessert l'arrondissement de Staten Island.

Le MTA New York City Bus (230 lignes), qui couvre toute la ville.
Attentat d'Istanbul de 2022
L'attentat d'Istanbul de 2022 est un attentat à la bombe commis le 13 novembre 2022 à Istanbul,,,, à côté de la place Taksim, dans l'avenue Istiklal, l'un des centres touristiques de la ville. L'avenue avait déjà été visée par des attentats avec le même mode opératoire en 2015 et 2016 par l'organisation État islamique. Cependant, aucun groupe n'a revendiqué l'attentat.

Selon les premiers bilans, six personnes sont décédées et 81 autres sont blessées.

Avenue İstiklal
L’avenue Istiklal (turc : İstiklâl Caddesi, litt. « avenue de l’Indépendance »), anciennement connue sous le nom de Grande Rue de Péra, est l'une des plus célèbres avenues d'Istanbul (Turquie). L’avenue est parcourue par près de 3 millions de personnes par jour le week-end. Située dans le quartier historique du district de Beyoğlu, c'est une rue piétonne d'un kilomètre quatre cents de long, qui abrite des boutiques (magasins de musique, librairie, galeries d'art, cinémas, théâtres, bibliothèques, cafés, pubs, boîtes de nuit avec musique en direct, pâtisseries historiques, chocolateries et restaurants). L'avenue, dont l'architecture turque est du XIXe siècle[réf. nécessaire], relie la place de Taksim au quartier génois autour de la tour de Galata.
6teen
6teen est une série télévisée d'animation canadienne en 93 épisodes de 22 minutes créée par Tom McGillis et Jennifer Pertsch, produite par Nelvana et Fresh TV, et diffusée entre le 7 novembre 2004 et le 11 février 2010 sur Teletoon et Télétoon. La série a été diffusée en Belgique sur Plug RTL et Club RTL, et en France sur France 3 et France 4 dans l'émission Ludo et sur Nickelodeon et Gulli.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Kathryn Hunter
Kathryn Hunter, née le 9 avril 1957 dans l'État de New York, est une actrice britannique.

Parmi ses rôles, elle est sûrement mieux connue grâce au film All or Nothing, avec Timothy Spall.
Le 4 février 2006, Warner Bros. annonce qu'elle jouera Arabella Figg, la voisine cracmol de la famille Dursley dans Harry Potter et l'Ordre du Phénix.

Diplômée de la Royal Academy of Dramatic Art et École Philippe Gaulier, elle est aussi une actrice de théâtre et gagna un Oliver Award en 1991 en tant que meilleure comédienne de l'année, grâce à son rôle dans The Visit.

Univers de Harry Potter
L’univers de Harry Potter est un sous-univers fictif du monde des sorciers créé par J. K. Rowling, dans lequel le personnage de fiction Harry Potter évolue au sein de la saga littéraire du même nom.

L'histoire de Harry Potter est ancrée dans la société britannique des années 1990. La communauté magique de Grande-Bretagne dispose de sa propre organisation gouvernementale (le ministère de la Magie) avec notamment ses propres lois, son école de magie, son système économique, ses médias ou ses transports spécifiques.
Citron Grenadine
Citron Grenadine est une émission de la télévision luxembourgeoise pour la jeunesse créée par Jacques Harvey et Jean-Luc Bertrand, présentée par Marylène Bergmann, Jean-Luc Bertrand, Michèle Etzel et Georges Lang et diffusée chaque mercredi après-midi sur RTL Télé-Luxembourg puis RTL Télévision du 5 septembre 1979 au 27 juin 1984.

Pour les 30 ans de l'émission, Marylène Bergmann et Jean-Luc Bertrand dans l'émission "Bienvenue chez vous", ont lancé un défi depuis lundi 24 novembre 2008 aux internautes, anciens téléspectateurs assidus devenus parents aujourd'hui, en leur demandant de signaler leur engouement sur simple envoi de leur adresse électronique sur le site www.citrongrenadine.com, et ce, jusqu'au 15 janvier 2009.  Si les téléspectateurs de l'époque sont nombreux à répondre à l'appel, un spectacle spécial sera organisé autour de cette mythique émission de jeunesse de RTL Télévision.

Cette émission a pris la suite de l'École Buissonnière.

Télé Luxembourg
Télé-Luxembourg puis en 1972, RTL Télé-Luxembourg est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise à rayonnement international, émettant du 23 janvier 1955 au 3 janvier 1982 d'abord en direction des téléspectateurs luxembourgeois et français, puis aussi des téléspectateurs belges à partir des années 1970 grâce au câble.
Isabelle de Coimbra
Isabelle de Coimbra, ou Isabelle de Portugal, née le 1er mars 1432 et morte le 2 décembre 1455, est une infante portugaise et reine de Portugal en tant que première épouse d'Alphonse V, roi du Portugal.

Sintra
Sintra  (anciennement Cintra) est une ville et un municipio portugais située à 25 km au nord-ouest de Lisbonne dans le district de Lisbonne (région du Grand Lisbonne). L’harmonie parfaite entre la nature et le patrimoine de la ville a conduit l’UNESCO à classer la ville au Patrimoine Culturel de l’Humanité, dans la catégorie paysage culturel, en 1995.

La population de la ville est de 33 000 habitants, celle du municipio (commune ou municipalité) est de 377 835 habitants.

Sintra est le deuxième « município » le plus peuplé du Portugal et comprend dans son territoire 20 freguesia dont la plus peuplée est celle de Algueirão-Mem Martins avec 66 250 habitants.
Yvonne Orji
Yvonne Orji, née le 2 décembre 1983 à Port Harcourt dans l'État de Rivers au Nigeria, est une actrice nigériano-américaine.

Elle se fait connaître par la série télévisée comique à succès Insecure du réseau HBO.

Nigériano-Américains
Les Nigériano-Américains (ou Nigerian Americans en anglais) sont les Américains d'origine nigériane. La diaspora nigériane américaine est la plus éduquée de tous les migrants qui entre aux États Unis et ceci est dû du fait qu'ils immigrent pour de raisons d'emplois et non de demande d'asile.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 311 102 personnes se déclarent d'ascendance nigériane.

Ils sont particulièrement présents dans les États du Maryland, de New York, du Texas, de Géorgie et dans des grandes villes comme Los Angeles ou Detroit.
Silvana Jachino
Silvana Jachino, née le 2 février 1916 à Milan dans la région de la Lombardie et morte le 28 août 2004 à Morciano di Romagna dans la région de l’Émilie-Romagne en Italie, est une actrice italienne. Elle a parfois été créditée pour ses rôles sous le nom de Susan Terry.

Giovacchino Forzano
Giovacchino Forzano, né le 19 novembre 1883 à Borgo San Lorenzo, dans la province de Florence, en Toscane et mort le 28 octobre 1970  à Rome, est un dramaturge, librettiste, metteur en scène d'opéra et réalisateur de cinéma italien.
Koyra chiini
Le koyra chiini, aussi appelé songhaï de l’Ouest, est une variété de songhaï parlée au Mali par environ 200 000 personnes le long du Niger à Tombouctou, et à l’ouest, en amont, à Diré, Tonka, Goundam et Niafunké, ainsi qu’à Araouane dans le nord.
Le djenné chiini, le dialecte parlé à Djenné, est mutuellement intelligible avec le koyra chiini mais a des différences notables, en particulier les voyelles additionnelles ([ɛ] et [ɔ]) et des différences grammaticales propres à du rhème.

À l’est de Tombouctou, les populations parlent le koyraboro senni, aussi appelé songhaï de l’Est.

Contrairement à la majorité des langues songhaï, le koyra chiini n’est pas de tons phonémiques et utilise l’ordre syntaxique sujet-verbe-objet plutôt que l’ordre sujet-objet-verbe. Les phonèmes /z/ et /dʒ/ des autres langues songhaï sont fusionnés en un seul phonème /dʒ/ en koyra chiini et djenné chiini, excepté dans certains mots d’emprunts.

Rhème
En linguistique, le rhème ou commentaire correspond à un élément caractérisant le thème de  la phrase.

Dans le chapitre III de De l'interprétation, Aristote en donne la définition suivante : « ce qui ajoute une signification temporelle et dont aucune partie isolée n'a de sens par elle-même ».
Championnat de Maurice de football 2016-2017
La saison 2016-2017 de Barclays League est la soixante-quatorzième édition de la première division mauricienne. Les dix meilleures équipes du pays s'affrontent à quatre reprises au sein d'une poule unique. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux premiers de deuxième division.

C'est le club de Pamplemousses SC qui est sacré cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Petite Rivière Noire SC. Il s'agit du quatrième titre de champion de Maurice de l'histoire du club, le premier depuis 2012.

Petite Rivière Noire Football Club
Le Petite Rivière Noire SC est un club de football mauricien basé à Tamarin. Le club joue dans la première division du championnat mauricien.

L'équipe remporte la Coupe de Maurice en 2007, se qualifiant ainsi pour la Coupe de la confédération 2008.
Épersy
Épersy (prononciation : /epɛʁzi/ ), est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie du Pays de l'Albanais et du Canton d'Albens.

Par arrêté préfectoral du 25 septembre 2015, elle devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Entrelacs le 1er janvier 2016.

Canton d'Albens
Le canton d'Albens est une ancienne division administrative française, située dans le département de la Savoie et la région Rhône-Alpes.

Il disparait en 2015 à la suite du redécoupage cantonal de 2014.
Voiture solaire
Une voiture solaire est un véhicule alimenté par des cellules photovoltaïques et évoluant sur le réseau routier.

Les voitures solaires combinent des technologies typiquement utilisées dans les domaines de l'aérospatiale, du vélo, des énergies alternatives et de la construction automobile. Le design d'un véhicule solaire est particulièrement contraint par la taille des capteurs solaires à cause de la quantité d'énergie dont la voiture a besoin. La plupart des véhicules solaires sont des prototypes expérimentaux construits dans le but de participer à des courses de voitures solaires.

Les voitures solaires pourraient venir compléter les smart grids.[réf. souhaitée]

Aérospatiale (discipline scientifique)
L'aérospatiale (nom commun féminin singulier) est une discipline scientifique qui rassemble les techniques de l'aéronautique (déplacement dans l'atmosphère, utilisant des avions ou des hélicoptères par exemple) et de l'astronautique (déplacements spatiaux, c'est-à-dire trajets hors atmosphère et interplanétaires, en utilisant des navettes spatiales ainsi que des fusées).
Marie-Pie de Bourbon-Siciles
Maria Pia de Bourbon, née à Cannes le 12 août 1878 et morte à Mandelieu-la-Napoule le 20 juin 1973, qui porte les titres de courtoisie de princesse des Deux-Siciles, puis de princesse d'Orléans et Bragance à la suite de son mariage avec Louis d'Orléans et Bragance, est une des nièces du dernier roi des Deux-Siciles (François II).

Mandelieu-la-Napoule
Mandelieu-la-Napoule (souvent orthographiée localement Mandelieu-La Napoule) est une commune française, située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de la commune est issu de la fusion entre les communes de Mandelieu et La Napoule, en 1836.

Ses habitants sont appelés les Mandolociens et Napoulois.