hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberta Frank
Roberta Frank (née le 9 novembre 1941) est une philologue américaine spécialisée dans la langue et la Littérature norroise, du vieil anglais et du vieux norrois. Elle est professeur émérite d'anglais Marie Borroff à l'Université Yale.

Littérature norroise
La littérature norroise, ou littérature vieux-norroise est la littérature écrite en vieux norrois, la langue de la Scandinavie au Moyen Âge (jusqu'à environ 1350), c'est-à-dire de la Norvège, de la Suède et du Danemark, et, dans un sens plus large, des régions colonisées à cette époque par ces populations : Islande, îles Féroé, Orcades, Shetland et Groenland.

Jusqu'à environ l'an mille, la littérature norroise consiste en de courtes inscriptions en runes sur des pierres dites pierres runiques. Puis les peuples scandinaves adoptent l'alphabet latin, et commencent à composer de plus longs textes, notamment les sagas islandaises.
La Miotte
La colline de la Miotte est un mont situé dans le nord-est de la ville de Belfort et appartenant au massif du Jura. Elle abrite un fort comprenant une tour (supposée d'être le vestige d'un château médiéval), qui fut longtemps le principal emblème de la ville, avant d'être supplantée par le Lion de Belfort. Elle demeure cependant un symbole emblématique de la résistance de la ville au siège de 1870-1871.

Lion de Belfort
Le Lion de Belfort est un monument commémoratif en haut-relief situé à Belfort, en France, au pied de la falaise de la citadelle. Œuvre du sculpteur alsacien Auguste Bartholdi, il commémore la résistance de la ville assiégée par les Prussiens durant la guerre franco-allemande de 1870. La ville et l'arrondissement de Belfort, correspondant à l'actuel Territoire de Belfort, furent conservés par la France lors de la signature du traité de Francfort en 1871, qui fit de ce territoire la seule partie de l'Alsace à rester française.
Gare de Funaoka (Kyoto)
La gare de Funaoka (船岡駅, Funaoka-eki) est une gare ferroviaire située à Sonobe, dans la ville de Nantan, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne principale San'in. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'ancien village de Funaoka, dans lequel elle se trouve.

ICOCA
ICOCA désigne à la fois un système de billettique développé par l'entreprise ferroviaire japonaise JR West, ainsi que les titres de transport (sous forme de cartes à puce à radio-identification) compatibles avec ce système.
Plopsaland Deutschland
Plopsaland Deutschland, anciennement Holiday Park,  est un parc d'attractions qui se situe près de Haßloch, dans le land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Il est très connu des passionnés de sensations fortes depuis 2001, année d'ouverture de son attraction phare : Expedition GeForce. Avant son rachat par Studio 100 en 2010, le parc avait pour mascotte un perroquet vert nommé Holly. Depuis ses mascottes sont Vic le Viking, la dragon Tabaluga et Maya l'abeille. En 2006, le parc a accueilli 1,1 million de visiteurs.

Maya l'abeille
Maya l'abeille est à l'origine un livre pour la jeunesse publié par l'écrivain allemand Waldemar Bonsels en 1912. Au cours du XXe siècle, le livre est adapté sur plusieurs supports et devient une franchise commerciale.
Agence pour le développement des relations interculturelles
L'Agence pour le développement des relations interculturelles (ADRI) est de 1982 à 2005 un   centre de ressources sur l'intégration des immigrés en France. En 2005, elle fonde le Musée de l'Histoire de l'immigration et disparaît sous ce nom.

Jacques Toubon
Jacques Toubon, né le 29 juin 1941 à Nice, est un haut fonctionnaire, homme politique et avocat français.

Il est notamment député de 1981 à 1993, maire du 13e arrondissement de Paris de 1983 à 2001, ministre de la Culture puis de la Justice entre 1993 et 1997 et député européen de 2004 à 2009.

Il assure la présidence du conseil d'orientation de la Cité nationale de l'histoire de l'immigration de 2007 à 2014, avant d'être Défenseur des droits durant six ans, jusqu'en 2020. En décembre 2021, il devient avocat au barreau de Paris.
Canton de Jarnac
Le canton de Jarnac est une division administrative française, située dans le département de la Charente et la région Nouvelle-Aquitaine.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 14 à 18.

Divers centre
« Divers centre » (abrégée en DVC) est une nuance et de facto une étiquette politique créée par le ministère de l'Intérieur français en 2020.

Cette nuance est attribuée à toute liste apparentée au centre ou soutenue, mais non officiellement investie, par un parti dit centriste. De même, cette nuance est attribuée aux candidats dissidents de partis dits centristes ainsi qu'aux candidats ne revendiquant aucune étiquette mais dont le parcours et les positions permettent de les classer en tant que tel. Enfin, un candidat individuel peut également revendiquer lui-même cette nuance.
Asadora !
Asadora ! (連続漫画小説 あさドラ！, Renzoku Manga Shōsetsu Asadora!) est un seinen manga de Naoki Urasawa, prépublié dans le magazine Big Comic Spirits depuis octobre 2018 et publié par l'éditeur Shōgakukan en volumes reliés. La version française est éditée par Kana dans la collection Big Kana à partir de 2020.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Theta Antliae
Theta Antliae (θ Ant, θ Antliae) est une étoile binaire de la constellation australe de la Machine pneumatique. Le couple a une magnitude apparente combinée de 4,78 ; l'étoile la plus lumineuse a une magnitude individuelle de 5,30, alors que la secondaire est d'une magnitude de 6,18. Les mesures de la parallaxe du système indiquent qu'il se trouve à ∼ 430 a.l. (∼ 132 pc) de la Terre.

L'étoile principale, θ Antliae A, est de type spectral A8 Vm, indiquant qu'il s'agit d'une étoile blanche de la séquence principale qui présente des raies métalliques plus marquées que la normale dans son spectre. Sa compagne, θ Antliae B est une étoile géante jaune classée G7 III. La période de révolution des deux étoiles est de 18,3 années, caractérisée par une excentricité significative de 0,445 et une distance angulaire de 0,1 seconde d'arc.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Ecgonine
L'ecgonine est un composé chimique de la famille des alcaloïdes tropaniques, présent naturellement dans les feuilles de coca. Sa structure est très proche de la cocaïne dont elle est un précurseur et un métabolite, ceci justifiant qu'elle fasse partie des substances contrôlées, ainsi que l'ensemble de ses précurseurs.

Précurseur (chimie)
En chimie, un précurseur est un composé participant à une réaction qui produit un ou plusieurs autres composés.

Ce terme est, en biochimie, plus spécifiquement appliqué à un composé chimique précédant un autre dans une voie métabolique ou aux cas particuliers des protéines.

Dans le domaine de la pollution de l'air, les « précurseurs de l'ozone » ont pris une importance particulière, notamment en raison du trou de la couche d'ozone (dans la stratosphère), qui est source d'une augmentation de l'intensité des ultraviolets solaires dans les basses couches de l'atmosphère où les précurseurs de l'ozone donnent alors plus facilement naissance à de l'ozone indésirable dans les basses couches de la troposphère.

Ils pourraient également jouer un rôle néfaste pour certains écosystèmes en contribuant, par exemple, indirectement aux phénomènes dits de « pluie de mercure ».
Parti de la Corée créative
Le Parti de la Corée créative (PCC, en coréen : 창조한국당, Changjo Hanguk-dang ) est un parti centriste de Corée du Sud. Il est issu d'une faction du parti Uri menée par Moon Kook-hyun, un homme d'affaires s'étant converti à la politique. Le parti est fondé lors de sa campagne pour l'élection présidentielle de 2007. À cette occasion, Moon Kook-hyun finit quatrième avec 5,8 % des voix.

Aux législatives de 2008, le parti n'obtient plus que 2 % des voix, soit 3 sièges à l'assemblée dont Moon Kook-hyun qui est élu dans la circonscription d'Eunpyeong-gu à Séoul. Les autres élus sont Lee Yong-kyeong, un ancien dirigeant de Korea Telecom et Yu Won-il, un militant écologiste de Siheung.

Lors des législatives de 2012, le parti perd tous ces élus et disparaît dans la foulée.

Élections législatives sud-coréennes de 2012
Les élections législatives sud-coréennes de 2012 se sont déroulées en Corée du Sud le 11 avril 2012. Elles visent à renouveler les 300 députés de l'Assemblée nationale, chambre unique du Parlement, pour un mandat de quatre ans.

Ces élections sont le prélude à l'élection présidentielle de décembre 2012 qui verra l'élection d'un nouveau président puisque Lee Myung-bak ne peut pas se représenter. Depuis les dernières élections législatives de 2008, le président dispose d'une majorité parlementaire du fait de la victoire du Grand Parti national (GPN).
Gauche anticapitaliste
Gauche anticapitaliste est le nom de l'extrême gauche en général, mais aussi de plusieurs organisations de gauche :

En Espagne, la Gauche anticapitaliste est une organisation politique de gauche radicale, section espagnole de la Quatrième Internationale - Secrétariat unifié ;

En Suisse, la Gauche anticapitaliste est un parti politique fondé en 2008 ;

En Belgique, la Gauche anticapitaliste est une organisation politique d'extrême gauche, section belge de la Quatrième Internationale - Secrétariat unifié ;

En France, la Gauche anticapitaliste est une composante du Front de gauche et d'Ensemble, issue du Nouveau Parti anticapitaliste en 2012 ;

En Grèce, l'Antarsya.

Au niveau européen, la Gauche anticapitaliste européenne fédère plusieurs partis et organisations politiques de la gauche radicale implantées dans plusieurs pays du continent.

Antarsya
ANTARSYA (ΑΝΤ.ΑΡ.ΣΥ.Α, « mutinerie », Coopération anticapitaliste de gauche pour le renversement, en grec : Αντικαπιταλιστική Αριστερή Συνεργασία για την Ανατροπή (Antikapitalistiki Aristeri Synergasia gia tin Anatropi) est un parti politique grec d'extrême gauche. ANTARSYA se définit comme un « front anticapitaliste, révolutionnaire, communiste et écologique ».

ANTARSYA a été fondée le 22 mars 2009 à Athènes par dix organisations et militants indépendants. Ces organisations proviennent de différents courants maoïstes et trotskistes issus du Parti communiste de Grèce (KKE).
Comté de Viken
Le comté de Viken est un ancien comté norvégien situé au sud-est du pays. Créé de manière controversée  le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Akershus, de Buskerud, d'Østfold ainsi que les trois autres communes de Jevnaker, Lunner et Svelvik, le nouveau comté voit sa dissolution être votée en 2022 et entrer en vigueur le 1er janvier 2024.

Le comté avait son siège à Oslo par interim, Drammen accueillait le conseil,
Sarpsborg, les bureaux et Moss, le bureau du gouverneur, le projet initial étant de conserver à Sarpsborg et à Moss plusieurs de leurs fonctions administratives.

Le toponyme Viken (« la baie ») est une référence à une région historique.

Svelvik
Svelvik est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté de Vestfold, sur la rive occidentale du Drammensfjord, à l'endroit où celui-ci est le plus étroit (moins de 180 mètres). La traversée de ce détroit est effectuée par la plus courte ligne de ferry norvégienne.
Lina Cretet
Lina Cretet, née Lina Varenne le 10 septembre 1931 à Vaulx-en-Velin et morte le 1er septembre 2001 dans le 9e arrondissement de Lyon, est une ouvrière textile, militante syndicale et dirigeante de la CGT à la Rhodiacéta, et conseillère municipale de Lyon.

Vaulx-en-Velin
Vaulx-en-Velin (prononcé /vo.ɑ̃.vlɛ̃/ ou /vo.ɑ̃.və.lɛ̃/) est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située dans la banlieue est de Lyon, elle fait partie des communes dites de l'Est lyonnais, tout comme Bron ou Décines-Charpieu. Ses habitants sont appelés les Vaudais.
Théodore Kœnig
Théodore Kœnig (né le 7 avril 1922 à Liège et mort en 1997) est un poète, un céramiste, un collagiste belge surréaliste.

Il est cofondateur, avec  Joseph Noiret et Marcel Havrenne, de la revue Phantomas en 1953, facteur convergent entre Dada, CoBrA et Surréalisme, entre poésie et peinture, entre la Belgique et l'Italie.

Installé dès 1968 à Calice Ligure en Italie avec sa femme Marion, il y accueillera son ami de longue date le poète et peintre belge Jean Raine et participeront avec Emilio Scanavino au mouvement artistique CopArt qui s'y développera.

Ses cendres sont au cimetière du Père Lachaise, Division 87, case n° 21738, à Paris.

« C'est Théodore Koenig qui me fit connaître l'Italie des ligures et les peintres qui y séjournaient tous les étés à Calice autour de la galerie Il Punto et de Remo Pastori."" »

— Jean Raine

Collage (art)
Le collage est une technique de création artistique qui consiste à réaliser une création plastique par la combinaison d'éléments de diverses natures : matériaux plus ou moins plats, comme la toile cirée imprimée, peinture ou dessin, extraits de journaux avec texte et photographies, papier peint, documents, objets divers de faible relief, etc.

Lorsque le relief est en jeu, on parle plutôt d'assemblage. S'il s'agit de tissus, on peut parler de patchwork ou d'appliqués. Ceci inclut aussi les papiers collés, qui emploient divers papiers, dont le journal, et les techniques du dessin.
Gentle on My Mind
Gentle on My Mind est une chanson écrite par John Hartford qui remporta quatre Grammy Awards en 1968. La chanson est sortie en juin 1967 en tant qu'unique single de l'album homonyme de Glen Campbell. Resortie en juillet 1968, la chanson rencontra finalement un grand succès avec plus de 5 millions de passages à la radio. La version de Dean Martin, enregistrée en 1968, a rencontré un grand succès au Royaume-Uni. Avec celles de Campbell et de Martin, la version de Patti Page est la troisième à avoir atteint le top 10 américain (dans la catégorie easy listening).

La chanson a été classée 16e dans le BMI's Top 100 Songs of the Century.

La version de Glen Campbell a reçu le Grammy Hall of Fame Award en 2008.

En France, la chanson a été reprise en 1970 par Claude François sous le titre Si douce à mon souvenir (adaptation de Claude François et Colette Rivat), puis en 1977 par Lucky Blondo sous le titre Va savoir pourquoi (adaptation d’Anouk Kopelman).

Patti Page
Clara Ann Fowler, dite Patti Page, née le 8 novembre 1927 à Claremore, Oklahoma et morte le 1er janvier 2013 à Encinitas est une chanteuse américaine.

Elle est la chanteuse qui a vendu le plus de disques au cours des années 1950.
Hélène Bons
Hélène Bons (épouse Hummel), née le 10 août 1903 au Perreux-sur-Marne (Seine) et morte le 26 janvier 1999 à Neuve-Église (Bas-Rhin), est une athlète française.

Championne de France 1926 et 1929 du saut en hauteur, elle remporte aux Jeux mondiaux féminins de 1926 à Göteborg la médaille d'or du saut en hauteur. Elle participe aussi au concours de saut en hauteur des Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam, terminant à la onzième place.

Jeux mondiaux féminins de 1926
Les Jeux mondiaux féminins de 1926 (en suédois Andra internationella kvinnliga idrottsspelen) sont la seconde édition régulière des Jeux mondiaux féminins et ont lieu du 27 au 29 août, au stade Slottsskogsvallen (en) à Göteborg en Suède,.
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1992
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1992 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1992, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série quatre de sept a débuté le mardi 6 octobre 1992 et s'est terminée le mercredi 14 octobre par une victoire des Braves d'Atlanta, quatre parties à trois sur les Pirates de Pittsburgh.

Il s'agissait de la deuxième année de suite que ces deux équipes s'affrontaient en Série de championnat et le résultat fut le même qu'en 1991.

Atlanta-Fulton County Stadium
Le Atlanta-Fulton County Stadium (Atlanta Stadium de 1965 à 1976) était un stade de baseball, de football américain et de football construit à Atlanta aux États-Unis. Le bâtiment a été ouvert au public au printemps 1965 après 50 semaines de travaux pour un budget d'environ 18 millions USD.

De 1966 à 1996 il fut le domicile d'une équipe de baseball MLB évoluant dans la division Est de la Ligue nationale, les Braves d'Atlanta puis aussi des Falcons d'Atlanta de la NFL entre 1966 et 1991. Les Atlanta Chiefs y ont joué à plusieurs reprises entre 1967 et 1969, 1971 et 1972 puis enfin entre 1979 et 1981. Ce fut également le stade des Atlanta Crackers (IL) pendant leur bref passage en 1965. Jusqu'en 1976, le stade s'appelait simplement Atlanta Stadium. Sa capacité était de 52 007 places pour le baseball et de 60 606 places pour le football américain.
Quadrangle
Attesté dès le xiiie siècle, le mot quadrangle désigne initialement un polygone ayant 4 sommets, et donc aussi 4 côtés : c'est un synonyme peu usité de quadrilatère.

Aujourd'hui le mot est surtout employé dans des contextes particuliers, pour désigner une figure géométrique construite à partir de 4 points, les sommets :

en géométrie plane, un quadrangle complet est constitué des 4 sommets (non alignés 3 par 3) et des 6 segments joignant les sommets deux à deux (les côtés) ;

en géométrie des surfaces, les côtés sont les 6 orthodromies joignant les sommets deux à deux (trois sommets ne doivent pas être « alignés », c'est-à-dire situés sur une même orthodromie) ;

en géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

En art, le Quadrangle ou Carré noir sur fond blanc est une huile sur toile du peintre russe Malevitch.

Méridien
En géographie, un méridien est une demi-ellipse imaginaire tracée sur le globe terrestre reliant les pôles géographiques. Tous les points de la Terre situés sur un même méridien ont la même longitude. On parle également d'arc de méridien entre deux points ayant une latitude différente.

En astronomie, un méridien est un grand cercle imaginaire tracé sur la sphère céleste, passant par les pôles célestes. L'ascension droite, par exemple, est repérée par les méridiens célestes. Le méridien, ou plan méridien, d'un lieu est un grand cercle de la sphère céleste passant par le pôle céleste, le zénith et le nadir du lieu. À midi solaire, le Soleil est dans le plan méridien.
Cazedarnes
Cazedarnes [ka.zə.daʁ.nə], en occitan Casa d'Arnas ['ka.zɔ 'd‿ar.nɔs], est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie. On y pratiqua longtemps jadis la sériciculture.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Ronnel, le ruisseau du Daro, le ruisseau Rhonel et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « Minervois ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cazedarnes est devenue une commune indépendante de Cessenon en 1850. C'est une localité rurale qui compte 682 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Cazedarnais ou  Cazedarnaises.

Sériciculture
La sériciculture est l'élevage du ver à soie, qui est lui-même la chenille du papillon Bombyx mori. Elle consiste en l'ensemble des opérations de culture du mûrier, d'élevage du ver à soie pour l'obtention du cocon, de dévidage du cocon et de filature de la soie. L'élevage s'effectue à partir des œufs du papillon, appelés selon l'usage « graines ».

Dans le sud de la France, la maison dans laquelle on pratique l'élevage des vers à soie est appelée magnanerie, du nom de « magnan » donné au ver.

Jusqu'en 1860, la sériciculture était répandue en France, en Italie, et dans le bassin méditerranéen, mais des épizooties ont décimé les populations de vers à soie et, aujourd'hui, plus de la moitié de la production de cocon est réalisée en Asie (Chine, Inde).
Decimus Iunius Brutus Scaeva (consul en -325)
Decimus Iunius Brutus Scaeva (v.360/ v.320 av. J.-C.) est consul romain en 325 av. J.-C.

Piètre stratège et pillard, il porta la guerre chez les Vestins, alliés des Samnites dans le pays sabin, où les combats furent sanglants et ses pertes trop lourdes. Il prit cependant leurs villes Cutina et Cingilia qu'il mit à sac.

Portail de la Rome antique

Samnites
Les Samnites (en latin classique : Samnīs, -ītis, au singulier ; Samnītes, -ium, au pluriel) forment une ligue de communautés italiques établies dans le Samnium (région montagneuse d'Italie centrale) du VIIe au début du Ier siècle av. J.-C., où ces communautés se romanisent progressivement à l'issue de la Guerre sociale.

La première mention écrite des Samnites remonte à 354 av. J.-C., dans un traité conclu avec les Romains.
5677 (année hébraïque)
5677 (hébreu : ה'תרע"ז , abbr. : תרע"ז) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 28 septembre 1916 et s'est finie le 16 septembre 1917. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut une année de chemitta.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Michel Lanne
Michel Lanne est un athlète français né le 26 octobre 1984 à Tarbes. Spécialiste de l'ultra-trail, il a notamment remporté le marathon du Mont-Blanc en 2013, la CCC en 2016 et la TDS en 2017. Il est également sauveteur en montagne au sein du PGHM.

Unités de montagne de la Gendarmerie nationale
Les pelotons de gendarmerie de haute montagne (PGHM) sont des unités de la Gendarmerie nationale française spécialisées dans le secours aux victimes en milieu périlleux : la montagne. Ces unités exercent également d'autres missions en rapport avec cet environnement.