hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raïon de Kouria
Le raïon de Kouria  (en russe : Курьинский райо́н, Kourinski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Kouria , et sa population s'élevait à 8 456 habitants en 2021. Le village historique de Kolyvan se trouve dans le raïon.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Championnats du monde d'aquathlon 2006
Les Championnats du monde d'aquathlon 2006 présentent les résultats des championnats mondiaux d'aquathlon  en 2006 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les 9e championnats se sont déroulés à Lausanne en Suisse le 30 août 2006.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Domaine de La Rectorie
Le Domaine de La Rectorie est un domaine viticole familial situé dans la commune de Banyuls-sur-Mer, dans le Roussillon (département des Pyrénées-Orientales), produisant des vins reconnus, dans les appellations d’origine contrôlée de Banyuls (VDN) et Collioure (vins secs).

Roussillon (comarque)
Le Roussillon (en catalan : Rosselló) est  un ancien comté catalan, aujourd'hui intégré au département des Pyrénées-Orientales. Il comprend les subdivisions suivantes : le Ribéral, la Salanque, la Côte Vermeille, les Albères et la plaine du Roussillon.

Il est limité au sud par la frontière franco-espagnole située sur le massif des Albères, à l'ouest par le massif du Canigou, au nord par les Corbières, à l'est par la mer Méditerranée.
World Championship Series StarCraft II 2014
L'édition 2014 des StarCraft II World Championship Series est la troisième édition des StarCraft 2 World Championship Series, le circuit officiel de tournois esports pour StarCraft 2 pour l'année 2014.

Anaheim
Anaheim (en anglais [ˈænəhaɪm]) est la plus grande ville du comté d'Orange, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue sud de Los Angeles et connait une certaine renommée grâce à ses parcs d'attractions comme Disneyland Resort (dont le parc Disneyland) et le salon de l'industrie musicale, le National Association of Music Merchants Show.
Zawady-Tworki
Zawady-Tworki est un village polonais de la gmina de Prostki, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 16 km au sud-est d'Ełk et à 139 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.
John Dillon
John Dillon (4 septembre 1851-4 août 1927) est un homme politique irlandais de Dublin, qui est député pendant plus de 35 ans et est le dernier chef du Parti parlementaire irlandais. Par disposition politique, Dillon est un partisan du nationalisme irlandais, à l'origine un adepte de Charles Stewart Parnell, soutenant la réforme agraire et l'Irish Home Rule.

Nationalisme irlandais
Le nationalisme irlandais est né avec l'occupation précoce de l'île par les Anglais.

Le nationalisme culturel irlandais vise à rétablir la culture gaélique des Irlandais en combattant, notamment, l'impérialisme culturel anglais.

Il s'oppose historiquement aux privilèges accordés à l'aristocratie protestante, qui imposait le serment du test et interdisaient aux catholiques de siéger au parlement.
Temple de Sérapis (Quirinal)
Le temple de Sérapis, également connu sous le nom de Sérapeum de Rome, était un somptueux temple dédié au dieu Sérapis situé sur la colline du Quirinal, dans le Rione Trevi de Rome. Les quelques vestiges qui existent encore sont visibles aujourd'hui entre le Palais Colonna et l'Université Pontificale Grégorienne, dans le Jardin du Palais Colonna.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Uddevalisme
L’uddevalisme est une forme d'organisation du travail, appliquée à l'origine dans l'usine Volvo de Uddevalla en Suède, et à laquelle elle doit son nom, formé sur le même modèle que le taylorisme, le fordisme ou toyotisme.

C'est la solution de la direction de Volvo pour faire face au problème du recrutement des jeunes dans l'industrie automobile suédoise, à un moment où Volvo était le groupe automobile le plus rentable et que le chômage en Suède ne s'élevait qu'à 2 % de la population active. Elle a abouti progressivement à la suppression de la chaîne dans une usine de simple montage final, laissant à une cinquantaine de groupes de travail d'une dizaine de personnes le soin de monter une voiture entière.

Construction automobile
La construction automobile ou industrie automobile est la branche d'activité économique qui rassemble les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des véhicules de tourisme, utilitaires légers et poids-lourds.
West Peak Lookout Tower
La West Peak Lookout Tower est une tour de guet américaine du comté de Graham, en Arizona. Située dans les montagnes Pinaleño, elle est protégée au sein de la forêt nationale de Coronado. Érigée en 1933, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 28 janvier 1988.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Grand Hustle Records
Grand Hustle Records, anciennement Grand Hustle Entertainment, ou également Hustle Gang Music, est un label discographique de hip-hop américain, situé à Atlanta, en Géorgie, lancé en 2005 par le rappeur T.I et son partenaire en affaires Jason Geter,,.

Le label compte au total 25 albums studio, dont neuf étant certifié disque de platine ou au-dessus, par la Recording Industry Association of America (RIAA). Le label compte aussi quatre albums ayant atteint la première place du Billboard 200 soit King (2006), T.I. vs. T.I.P. (2007), Paper Trail (2008) et The Adventures of Bobby Ray (2010). Grand Hustle compte également plusieurs singles à succès comme  Bring 'Em Out, What You Know, Shoulder Lean, Whatever You Like, Live Your Life, Dead and Gone, Nothin' on You, Airplanes, Magic, Strange Clouds, So Good et Antidote.

Dead and Gone
Dead and Gone est une chanson du rappeur d'Atlanta T.I. en collaboration avec chanteur le Justin Timberlake. C'est le quatrième single de l'album Paper Trail sorti en 2008. Ils ont joué cette chanson à la 51e cérémonie des Grammy Awards. C'est la deuxième collaboration entre T.I. et Justin Timberlake, la première étant My Love.

La chanson a été nommée à deux reprises à la 52e cérémonie des Grammy Awards, pour la « meilleure chanson rap » et la « meilleure collaboration rap/chant ».
USS Coronado
Trois navires de la United States Navy ont été nommés USS Coronado :

l'USS Coronado (PF-38) (en), une frégate de classe Tacoma en service durant la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Coronado (AGF-11 (en), un landing Platform Dock de classe Austin en service de 1970 à 2006 ;

l'USS Coronado (LCS-4), un littoral combat ship de classe Independence en service depuis 2014.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Coronado (LCS-4)
L'USS Coronado (LCS-4) est une frégate légère à coque trimaran, furtive et modulaire de l'United States Navy. C'est un Littoral combat ship (LCS) de classe Independence, nommé d'après la ville de Coronado en Californie.
Catégorie de modèles
En mathématiques, plus précisément en théorie de l'homotopie, une catégorie de modèles est une catégorie dotée de trois classes de morphismes, appelés équivalences faibles, fibrations et cofibrations, satisfaisant à certains axiomes. Ceux-ci sont abstraits du comportement homotopique des espaces topologiques et des complexes de chaînes. La théorie des catégories de modèles est une sous-branche de la théorie des catégories et a été introduite par Daniel Quillen en 1967 pour généraliser l'étude de l'homotopie aux catégories et ainsi avoir de nouveaux outils pour travailler avec l'homotopie dans les espaces topologiques.

Ces dernières décennies, le langage des catégories de modèles a été utilisé en K-théorie algébrique et en géométrie algébrique, où les approches homotopiques ont mené à des résultats profonds.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Jamilah Habsaoui
Jamilah Habsaoui, née le 6 septembre 1977 à Avallon, est une préparatrice en pharmacie et femme politique française, maire d'Avallon et conseillère régionale déléguée chargée de la ruralité de la région Bourgogne-Franche-Comté.

Avallon
Avallon est une commune française située dans le département de l'Yonne, dont elle est, avec Sens, une des deux sous-préfectures, en région Bourgogne-Franche-Comté (sud-est de Paris). Elle est incluse dans le parc naturel régional du Morvan.

Les habitants, appelés les Avallonnais, sont au nombre de 6 305 en 2023. L'aire d'attraction d'Avallon compte 24 414 habitants en 2023 et est composée de 74 communes.
ADDA
L'ADDA est un acide aminé non protéinogène.

Il entre notamment dans la constitution de peptides non ribosomiques tels que la nodularine R et les microcystines (cyanotoxines produites par des cyanobactéries).

Peptide non ribosomique
Les peptides non ribosomiques sont des peptides qui ne sont pas synthétisés par des ribosomes, mais par des complexes multienzymatiques spécifiques. Ces peptides sont des métabolites secondaires spécifiques produits principalement par des micro-organismes : bactéries ou  champignons unicellulaires. La plupart de ces peptides ont des activités biologiques : antibiotiques, antifongiques, immunosuppresseurs...
Cathédrale Saint-Bénigne de Dijon
La cathédrale Saint-Bénigne de Dijon est une église catholique du XIIIe siècle, de style gothique, située dans le centre sauvegardé de Dijon, en Côte-d'Or. L'édifice est dédié à saint Bénigne de Dijon, martyr chrétien du IIe siècle.

Cette ancienne abbatiale de l'abbaye Saint-Bénigne de Dijon est devenue tardivement cathédrale en 1792, succédant à l’église Saint-Étienne de Dijon qui fut brièvement le siège du chapitre cathédral après la création du diocèse de Dijon en 1731.

La crypte est classée au titre des monuments historiques depuis 1846, et l’église elle-même depuis 1862.

Urbain Plancher
Urbain Plancher, né à Chenus (Anjou) en 1667 et mort à Dijon le 22 janvier 1750, est un historien français.

Bénédictin de la congrégation de Saint-Maur et de l'abbaye Saint-Bénigne de Dijon, Urbain Plancher est l'auteur d'une Histoire générale et particulière de Bourgogne en 3 volumes in-folio, publiés à Dijon en 1739, 1741 et 1748. Il meurt sans avoir pu achever son Histoire de Bourgogne. Il eut pour continuateurs Dom Salazar et Dom Merle et le quatrième et dernier volume de l'Histoire générale et particulière de Bourgogne parut en 1781.
José Ramón Enríquez Herrera
José Ramón Enríquez Herrera est un politicien mexicain, médecin ophtalmologue et actuel président municipal de Durango, dans l'État de Durango au Mexique. Il est membre du mouvement citoyen et du parti action nationale. Il est diplômé de l'Université Juarez de l'État de Durango (UJED).

Parti révolutionnaire institutionnel
Le Parti révolutionnaire institutionnel ou PRI (en espagnol : Partido Revolucionario Institucional) est une des principales forces politiques du Mexique. Il est né en 1929 sous l'impulsion du général Calles. Il est membre de l'Internationale socialiste et membre fondateur de la COPPPAL.

Originellement nationaliste et de gauche, le PRI se tourne vers le centre droit à partir des années 1980,,,.
Iouri Troubatchiov
Iouri Viktorovitch Troubatchiov - en russe : Юрий Викторович Трубачёв et en anglais : Yuri Trubachev - (né le 9 mars 1983 à Tcherepovets en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évolue au poste d'attaquant.

Tcherepovets
Tcherepovets (en russe : Череповец ; ISO 9 : Čerepovec) est une ville de l'oblast de Vologda, en Russie. Avec une population de 312 091 habitants en 2021, elle est la principale ville de l'oblast après Vologda.
Monument aux morts de la Toplica 1912-1918 à Prokuplje
Le monument aux morts de la Toplica 1912-1918 à Prokuplje (en serbe cyrillique : Споменик палим Топличанима у ратовима 1912-1918. године у Прокупљу ; en serbe latin : Spomenik palim Topličanima u ratovima 1912-1918. godine u Prokuplju) se trouve à Prokuplje et dans le district de Toplica, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2067),.

Toplica (district)
Le district de Toplica (en serbe cyrillique : Топлички округ ; en serbe latin : Toplički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 90 600 habitants. Le centre administratif du district de Toplica est la ville de Prokuplje.

Le district est situé au sud de la Serbie ; il doit son nom à la rivière Toplica qui le traverse.
Royal Clipper
Le Royal Clipper est un navire de croisière à voile, opérationnel depuis juillet 2000. Conçu sur le modèle de l'ancien Preussen (1902-1910), sa mise en œuvre a débuté dès 1990 dans les chantiers navals de Gdańsk.

Il est armé par la compagnie monégasque Star Clippers qui affirme qu'il s'agit du plus grand « véritable voilier » jamais construit, avec ses 5 000 tonneaux de jauge brute ; il est en tout cas le plus grand voilier « traditionnel » navigant toujours bien que les Wind Surf et Club Med 2 le surpassent en termes de dimensions.

Il est gréé en cinq-mâts carré. Il peut accueillir 227 passagers. Les cabines (surface de 10 à 40 m2 classées en six catégorie) sont réparties sur trois niveaux, de bas en haut : pont Commodore, pont Clipper, pont principal ; plus haut se trouve le pont soleil.

En septembre 2012, le Royal Clipper est affrété par Rivages du Monde au départ de Venise pour des croisières de huit jours.

Jauge brute
La jauge brute (en anglais : gross tonnage) est une des méthodes de mesure de la capacité de transport d'un navire,.

Cette mesure s'exprime pour les navires de moins de 24 mètres, en tonneaux de jauge brute ou tonneaux (tjb, GT, ou gross tonnage en anglais), ou en mètres cubes. Un tonneau de jauge brute vaut 100 pieds cubes (2,832 m3). Pour les navires de plus de 24 m qui effectuent une navigation internationale, ce volume est exprimé en unité UMS (voir ci-dessous).
Ievguenia Zolotova
Ievguenia Zolotova (née le 28 avril 1983) est une athlète russe spécialiste des courses de demi-fond.

Elle s'adjuge le titre du 800 mètres lors des Championnats d'Europe espoirs 2005 d'Erfurt en réalisant le temps de 2 min 00 s 06. Finaliste (5e) des Championnats d'Europe en salle de 2009, elle est éliminée dès les séries lors des Championnats du monde en salle de 2010. Elle devient cette même année championne de Russie en salle du 1 500 mètres.

En début de saison 2011, la Russe améliore successivement ses records personnels en salle du 2 000 mètres, du 1 500 mètres (4 min 05 s 47) et du 3 000 mètres.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 2010
Les 13es championnats du monde d'athlétisme en salle se sont déroulés du 12 au 14 mars 2010 à l'Aspire Dome de Doha, au Qatar. La compétition enregistre un nouveau record de pays participants avec 150 nations, représentées par 657 athlètes (374 hommes et 283 femmes). 26 épreuves figurent au programme de ces Championnats du monde.
Dodger Point Fire Lookout
Le Dodger Point Fire Lookout est une tour de guet du comté de Clallam, dans l'État de Washington, dans le nord-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national Olympique, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 juillet 2007.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Coppa d'Inverno
La Coppa d'Inverno est une course cycliste qui se déroule vers Biassono, en Lombardie. Créée en 1908, cette épreuve fait partie des plus anciennes compétitions cyclistes encore organisées dans le pays. Elle clôt généralement le calendrier national italien,.

La course a été ouverte aux coureurs professionnels par le passé. Elle se tient sur un circuit de quatre tours qui traverse diverses communes lombardes tout autour du Lambro, avec pour départ et arrivée Biassono,. Des cyclistes réputés comme Gianni Bugno, Claudio Chiappucci, Luca Paolini, Yaroslav Popovych ou encore Enrico Gasparotto sont montés sur le podium de cette épreuve.

Enrico Gasparotto
Enrico Gasparotto (né le 22 mars 1982 à Sacile, dans la province de Pordenone en Frioul-Vénétie Julienne) est un coureur cycliste italo-suisse, professionnel entre 2005 et 2020. Champion d'Italie sur route en 2005, il a remporté l'UCI Europe Tour 2008 et l'Amstel Gold Race en 2012 et 2016. Lors de sa dernière saison en 2020, il court avec une licence suisse.
Le Maléfice de l'améthyste
Le Maléfice de l'améthyste est le vingt-sixième album et la trente-et-unième histoire de la série Yoko Tsuno de Roger Leloup (l'album Aventures électroniques comporte six récits). Il est publié en album le 16 novembre 2012.

Quatrième tirage limité grand format (esquisse d'une œuvre) avec de nombreux crayonnés a été édité à cette même date.

Handley Page H.P.42
Les Handley Page H.P.42 et H.P.45 sont des long-courriers biplans quadrimoteurs britanniques, conçus en 1928 par Handley Page (basé à Radlett, dans le Hertfordshire), à la demande de la compagnie Imperial Airways.

Huit avions sont construits, quatre du type H.P.42 et quatre du type H.P.45, et tous sont baptisés, leurs noms commençant par la lettre « H ». L'un d'eux est détruit lors de l'incendie de son hangar en 1937, mais les autres sont utilisés par la Royal Air Force au début de la Seconde Guerre mondiale. Aucun décès civil n'a été à déplorer lors du service commercial de ces appareils, ce qui n'était pas courant à l'époque. Le dernier exemplaire est toutefois retiré du service et détruit en 1940.
Conseil fédéral (Autriche)
Le Conseil fédéral (en allemand : Bundesrat) est la chambre haute du pouvoir législatif autrichien représentant les landtag des neuf Länder autrichiens au niveau fédéral.

Le Parlement comprend également la chambre basse, le Conseil national. Selon la Constitution fédérale de l'Autriche, les deux chambres autonomes constituent, ensemble, le pouvoir législatif national. Dans certains cas particuliers, ils se réunissent en session commune formant un troisième corps parlementaire, l'Assemblée fédérale.

Constitution fédérale de l'Autriche
La Constitution fédérale de l’Autriche est formée par l’ensemble des textes constitutionnels de la république d’Autriche au niveau fédéral.

Le texte principal est la Loi constitutionnelle fédérale (Bundes-Verfassungsgesetz, B-VG) du 1er octobre 1920. S’y ajoutent une multitude d’autres lois constitutionnelles, ainsi que des dispositions particulières de la législation ou de traités, considérées comme ayant valeur constitutionnelle. Ainsi, si la loi constitutionnelle fédérale n’intègre pas de déclaration des droits, diverses dispositions concernant les libertés publiques sont ainsi réparties entre différentes autres lois. La graphie au trait d’union (B-VG) distingue la Loi constitutionnelle fédérale des lois constitutionnelles ultérieures (Bundesverfassungsgesetze).
Tailem Bend
Tailem Bend (1 457 habitants) est une localité de l'État d'Australie-Méridionale, en Australie située sur la rive est du fleuve Murray à environ 100 kilomètres au sud-est d'Adélaïde.

Le nom de la ville est d'origine aborigène.

Elle est située à l'extrémité est de la South Eastern Freeway. À partir de là on peut rejoindre Melbourne par la Dukes Highway, la route directe, ou par la Princes Highway, la route côtière, et Sydney par la Mallee Highway.

Son économie repose sur l'élevage de porcs, la production de lait et de céréales.

Élevage porcin
L’élevage porcin consiste à élever des porcs (Sus scrofa domesticus) pour l'alimentation humaine. À la fin de la seconde guerre mondiale, les élevages se sont spécialisés afin de sécuriser les besoins alimentaires de la population. Dans les pays industrialisés, deux systèmes coexistent : l'un correspond au modèle dit extensif de polyculture-élevage, l'autre répond aux caractéristiques de l'élevage intensif nettement prépondérant. Ces deux modèles sont encadrés par des normes environnementales et de bien-être animal.