hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charity Shield 1920
Le Charity Shield 1920 est la septième édition du Charity Shield, épreuve organisée pour collecter des fonds pour des œuvres caritatives. Le match est disputé par le champion d'Angleterre 1920, West Bromwich Albion et le champion de la deuxième division, Tottenham Hotspur.

Disputé le 15 mai 1920 à White Hart Lane le stade de Tottenham à Londres, le match est remporté par West Bromwich sur le score de 2 à 0.

White Hart Lane
White Hart Lane (anglais : « chemin du cerf blanc ») était un stade de football situé dans la banlieue nord de Londres. C'était l'enceinte du club de Tottenham Hotspur Football Club entre 1899 et 2017.

Stade mythique du club londonien pendant 118 ans, il est fermé à l'issue de la saison 2016-2017 puis démoli. En 2019, le Tottenham Hotspur Stadium qui contient 62 062 places ouvre ses portes sur le site de White Hart Lane.
Forêt nationale de St. Joe
La forêt nationale de St. Joe – ou St. Joe National Forest en anglais – est une aire protégée américaine dans les comtés de Benewah, Clearwater, Latah et Shoshone, dans l'Idaho. Créée le 1er juillet 1908, cette forêt nationale protège 3 512 km2.

Forêt nationale des États-Unis
Les Forêts nationales des États-Unis (en anglais : United States National Forests) sont des forêts et des zones boisées américaines protégées par le gouvernement fédéral des États-Unis. Les forêts sont contrôlées par le gouvernement fédéral du pays et gérées par le service des forêts des États-Unis sous la direction du département de l'Agriculture des États-Unis.  La gestion est basée sur le contrôle des ressources forestières avec la gestion de la coupe des arbres, de la plantation, de la vie sauvage et aussi le contrôle des loisirs et du tourisme dans les forêts. L’utilisation commerciale des forêts nationales est permise et parfois même encouragée contrairement aux parcs nationaux américains. Les forêts sont classées en catégorie VI selon la classification des zones naturelles protégées UICN.
Steve Mafi
Sitiveni "Steve" Mafi, né le 9 décembre 1989 à Fairfield, est un joueur de rugby à XV international tongien d'origine australienne évoluant au poste de troisième ligne aile ou deuxième ligne.

Il est le petit-fils de l'ancien joueur de rugby et capitaine des Tonga, Sione Mafi Pahulu.

Oyonnax Rugby
L'Oyonnax Rugby, est un club français de rugby à XV fondé en 1942 en tant que section rugby à XV de l'Union sportive d'Oyonnax et basé à Oyonnax dans le département de l'Ain. Il évolue au stade Charles-Mathon.

Le club est présidé par Dougal Bendjaballah et Fabien Cibray en est le manager sportif. Le club évolue en Pro D2 en 2025-2026.

Il est triple champion de France de Pro D2 (2013, 2017, 2023).
Ces titres s'ajoutent au palmarès du club avec aussi un titre de champion de France de Nationale 1 en 2001 et une coupe de l’Espérance en 1991.
Issiaka
Issiaka est un prénom d'Afrique de l'ouest, porté notamment par :

Issiaka Bâ, dit Amkoullel (né en 1979), rappeur et animateur de télévision malien

Issiaka Cissé (né en 1991), coureur cycliste ivoirien

Issiaka Fofana (né en 1982), coureur cycliste ivoirien

Issiaka Koudizé (né en 1987), footballeur nigérien

Issiaka Ouattara, alias Wattao (1967-2020), colonel-major ivoirien, et chef rebelle durant la crise politico-militaire en Côte d'Ivoire de 2002 à 2011

Issiaka Ouédraogo (né en 1988), footballeur international burkinabé

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Issiaka » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Issiaka ».

Issiaka Koudizé
Issiakou Koudizé est un footballeur nigérien né le 3 janvier 1987. Il évolue au poste milieu défensif.

Il joue pour le club nigérien de l'AS GNN où il porte le numéro 7.

Issiakou Koudizé possède 17 sélections en équipe du Niger. Il a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2012 avec le Niger.
Maurice Constantin-Weyer
Maurice Constantin-Weyer (24 avril 1881, Bourbonne-les-Bains - 22 octobre 1964, Vichy) est un écrivain français. Né Maurice  Constantin, il ajoutera le nom de sa deuxième femme et signera toutes ses œuvres Maurice Constantin-Weyer.

Romancier, biographe et essayiste, il a vécu dix ans dans l'Ouest du Canada entre 1904 et 1914 et cette période aventureuse de sa vie a nourri une grande partie de son œuvre ultérieure écrite en France entre 1920 et 1950. Maurice Constantin-Weyer est un écrivain à succès connu surtout pour ses romans d'aventures dont le plus emblématique est Un homme se penche sur son passé, couronné par le Prix Goncourt en 1928, et dont l'action se situe dans les grands espaces  de la prairie du Manitoba et du Nord canadien au début du XXe siècle.

Grandes Plaines
Les Grandes Plaines (en anglais : « Prairie », Great Plains ou Grassland) sont une région de l'Amérique du Nord, la partie médiane du continent au centre-ouest des États-Unis et du Canada, à l'est des montagnes Rocheuses. La région est semi-aride, constituée de vastes plaines qui s'étendent des provinces canadiennes de la Saskatchewan et de l'Alberta au nord, jusqu'au Texas au sud.

Aux États-Unis, la plupart des Grandes Plaines du Nord sont drainées par le Missouri et ses affluents.
Big Brother (émission de téléréalité)
Big Brother est une franchise d'émission de télé-réalité néerlandaise créée par John de Mol, diffusée pour la première fois aux Pays-Bas en 1999 et par la suite diffusée progressivement à échelle mondiale. L'émission rassemble un groupe de personnes (appelés « housemates » ou « HouseGuests ») qui doivent vivre ensemble dans une maison isolée de l'extérieur mais filmée continuellement par des caméras de télévision. Le nom de l'émission est inspiré du personnage de Big Brother dans le roman de George Orwell intitulé 1984. Tout au long de l'émission, les candidats sont éliminés (généralement de manière hebdomadaire) jusqu'à ce qu'un seul reste et remporte le prix final.

Endemol Shine Group
Endemol Shine Group est un groupe de production de télévision néerlandais créé en janvier 2015 et disparu en juin 2020. Il est issu de la fusion entre le groupe de production de télévision néerlandais Endemol, fondé en 1994 par Joop van den Ende et John de Mol, et la société de production et de distribution britannique Shine Group (en), fondée en 2006 par Elisabeth Murdoch.

En 2011, le groupe était présent dans 22 pays : la Grande-Bretagne, les États-Unis, la France, le Mexique, l'Espagne, l'Italie, l'Allemagne, le Brésil, le Chili, l'Argentine, la République dominicaine, la Pologne, le Portugal, la Russie, l'Inde, l'Afrique du Sud, le Liban, le Maroc, les Philippines, la Belgique, la Turquie, l'Australie et le Pérou.

Le 26 octobre 2019, le groupe français Banijay annonce racheter Endemol Shine à ses actionnaires, Apollo Global Management et The Walt Disney Company. L'acquisition est finalisée le 30 juin 2020 et l'appellation Endemol Shine Group disparaît.
Mack Trucks
Mack Trucks est un fabricant américain de camions. La société est passée dans le giron de Renault Véhicules industriels en 1990. Volvo A.B. rachète le groupe Renault Trucks et fait en même temps l'acquisition de Mack. La société produit des camions de chantier mais également des véhicules destinés aux longues distances.

Le siège, situé historiquement à Allentown (Pennsylvanie), a été déplacé à Greensboro (Caroline du Nord). L'usine de Macungie, située à proximité d'Allentown, produit les modèles Granite, RD, RB, CL, LE, DM et MR. Les modèles grandes distances "Vison by Mack" et CH sont produits à Dublin en Virginie. La société a aussi une usine à Richlands, dans le Queensland, en Australie.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Communauté de communes de la Vallée de la Vézère
La communauté de communes de la Vallée de la Vézère est une ancienne communauté de communes française située dans le département de la Dordogne, en région Aquitaine.

Elle faisait partie du Pays du Périgord noir. Son nom provenait de la Vézère, rivière qui la traversait.

Vézère
La Vézère (en occitan Vesera) est une rivière française des départements de la Corrèze et la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Dordogne. En Périgord, une partie de la vallée de la Vézère est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. La vallée constitue une remarquable voie touristique par la beauté des paysages qu'elle traverse et l'intérêt des témoignages laissés surtout aux environs de Montignac-Lascaux et des Eyzies par les générations d'hommes qui se sont succédé là depuis environ 100 000 ans.
Sexual Healing (chanson)
Sexual Healing est une chanson du chanteur américain Marvin Gaye écrite à Ostende, et enregistrée dans le studio de Marc Aryan à Ohain (Belgique). Parue en 1982 sur le label discographique Columbia Records, il s'agit du premier single de Marvin Gaye depuis son départ de Motown.

La chanson est répertoriée au no 233 dans les 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone. Elle a permis à Marvin Gaye de remporter deux Grammy Awards à la 25e cérémonie des Grammy Awards : le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B masculine et le Grammy Award de la meilleure prestation instrumentale R&B masculine.

Sexual Healing a notamment été reprise par Sarah Connor en 2007 ou encore Ne-Yo et Michael Bolton, ainsi que les chanteurs de reggae Devon Russell (label Coxsone Records), Jimmy Riley (label Taxi).

La vague de la musique Kizomba et les multiples reprises permet à Kaysha de faire lui aussi une reprise de Sexual Healing.

Kizomba
La kizomba (ou le kizomba) désigne un genre musical et la danse qui l'accompagne, faisant partie de la culture de l'Angola. Ce genre s'est d'abord répandu dans les pays lusophones, puis dans les pays européens, et ensuite dans des pays non-européens comme les États-Unis et l'Australie.

Le mot « kizomba » signifie « fête » en kimbundu, une des principales langues parlées en Angola. Le portugais reste la langue officielle.
Portrait de Jorge Manuel Theotocopouli
Portrait de Jorge Manuel Theotocopouli est un tableau peint par El Greco entre 1597 et 1603, ou 1603. Il mesure 81 cm de haut sur 56 cm de large. Il est conservé au musée des beaux-arts de Séville. Il représente Jorge Manuel Theotocopouli, le fils de l'artiste.

Musée des Beaux-Arts de Séville
Le musée des Beaux-Arts de Séville est la pinacothèque la plus importante d'Andalousie, et l'une des toutes premières d'Espagne. Riche de plus d'un millier de peintures, mais aussi de sculptures, dessins, etc., il est célèbre pour son exceptionnelle collection d'œuvres de l'école baroque sévillane. Il renferme des toiles de Zurbarán, Murillo, Valdés Leal, Francisco de Herrera le Vieux, mais également de Velázquez, El Greco et Goya. Il propose d'autre part une belle série de peintures flamandes des XVe et XVIe siècles.
Viktor Vorobiov
Viktor Vassilievitch Vorobiov (russe : Ви́ктор Васи́льевич Воробьёв), né le 20 juin 1948, à Armavir dans le kraï de Krasnodar et décédé le 7 janvier 1995 à  Grozny en Tchétchénie, est le chef de la direction principale chargée d'assurer l'ordre public du ministère de l'intérieur de la fédération de Russie.

Employé des forces de l'ordre soviétiques et russes, il est promu major général au cours duquel il participe à la première guerre tchétchène. Alors qu'il met en place des points de contrôle dans les rues de Grozny pendant la bataille, le général Vorobiov est tué par des tirs de mortier tirés par des séparatistes tchétchènes.

Première guerre de Tchétchénie
La première guerre de Tchétchénie est un conflit post-soviétique entre les Forces armées de la fédération de Russie et les séparatistes de la Tchétchénie (située dans le Caucase du Nord russe) qui se déroule de 1994 (date du déclenchement de l'offensive militaire russe) à 1996 (date de l'accord de paix de Khassaviourt).
Digestion
La digestion est un ensemble de transformations mécaniques et chimiques permettant la réduction des aliments en nutriments assimilables par l'organisme.

Par définition, la digestion est un processus présent chez tous les organismes hétérotrophes. Cette digestion se réalise dans un système digestif, qui peut correspondre à une simple vacuole digestive chez les eubactéries, ou à un ensemble d'organes spécialisés, comme chez les mammifères ruminants (bovins, moutons, cervidés, etc.). La digestion peut aussi se définir comme étant la simplification moléculaire c’est-à-dire la transformation des macromolécules (molécules de grandes tailles) en micromolécules.

Eubacteria
Les bactéries (Bacteria, ex Eubacteria ou « bactéries vraies »), sont un groupe majeur de procaryotes. Selon la théorie des trois domaines, les Bactéries (ou eubactéries ) forment un des trois domaines qui divisent le monde vivant, les deux autres étant les archées (un autre groupe de procaryotes) et les eucaryotes. Cette vision, contestée par le passé,,, fait aujourd'hui consensus.

On peut distinguer par exemple les cyanobactéries (desquelles proviennent les chloroplastes selon la théorie endosymbiotique), les protéobactéries (desquelles dérivent les mitochondries selon la même théorie), les mycoplasmes (Mollicutes), les entérobactéries, les pseudomonades et la plupart des bactéries à Gram positif.
Pont génois
Les ponts génois sont des ouvrages d'art en pierre construits principalement par les Génois en Corse.

Lors de l'occupation de la Corse par Pise et Gênes durant plusieurs siècles, un grand nombre de ponts en pierre ont été construits entre le XIIIe siècle et le XVIIIe siècle. Le nombre de ces ponts témoigne de la réorganisation économique de l'île lors de la domination génoise. Ces ouvrages d'art ont été fondamentaux pour le progrès car routes et ponts deviennent alors indispensables au transport des principales productions de l'île : le blé, le vin, l'huile d'olive et les châtaignes qui sont les bases de la nourriture et de l'économie de l'île.

Castello-di-Rostino
Castello-di-Rostino est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. La commune portait le nom de Pastoreccia-di-Rostino jusqu'en 1857 et sa fusion avec la commune de Frasso. Elle appartient à l'ancienne piève de Rostino.
Vol Saudia 162
Le 22 décembre 1980, le vol Saudia 162, un Lockheed TriStar de la compagnie Saudia entre Dhahran (Arabie saoudite) et Karachi (Pakistan), avec 292 personnes à bord, subit une décompression explosive en haute altitude, au large du Qatar, provoquant la mort de deux passagers éjectés de la cabine.

Aéroport international Jinnah
L'aéroport international Jinnah (code IATA : KHI • code OACI : OPKC) de Karachi, la plus grande ville du Pakistan, dans la province du Sind. est le plus grand aéroport intérieur et international du Pakistan. Il porte le nom du fondateur du pays, Muhammad Ali Jinnah.
Championnat d'Italie de rugby à XV 2004-2005
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 2004-2005 oppose les dix meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 2004 et se termine le 28 mai 2005. Les équipes y participent sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour. Les quatre premiers sont qualifiés pour les demi-finales et le dernier est relégué.

Le Calvisano Ghial bat en finale le Benetton Trévise sur le score de 25 à 20 et remporte son 1er titre. Le match se déroule au Stadio Plebiscito à Padoue devant 9 465 spectateurs.

2004 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2004 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Kalna
Kalna est un nom de lieu notamment porté  par :

Kalna, unité administrative située en Lettonie ;

Kalna, une localité polonaise de la voïvodie de Silésie ;

Kalna, un village de Serbie situé dans la municipalité de Crna Trava, district de Jablanica ;

Kalna, un village de Serbie situé dans la municipalité de Knjaževac, district de Zaječar.

Crna Trava
Crna Trava (en serbe cyrillique : Црна Трава) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la localité comptait 452 habitants et la municipalité dont elle est le centre 1 661.

Crna Trava est officiellement classée parmi les villages de Serbie.
Odon Casel
Odon Casel, né en 1886 à Coblence (province de Rhénanie) et décédé en 1948 à l'abbaye de Herstelle (Allemagne) est un moine bénédictin allemand, théologien de la liturgie et pionnier du mouvement de réforme liturgique de la première moitié du XXe siècle.

Abbaye de Herstelle
L'abbaye de la Sainte-Croix (Abtei zum Heiligen Kreuz) est une abbaye de religieuses bénédictines située en Allemagne à Herstelle, sur la commune de Beverungen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie). La communauté comprend une cinquantaine de Sœurs.
Moussage
Le moussage est un procédé de mise en forme d'une matière thermoplastique ou thermodurcissable.

Les thermoplastiques les plus fabriqués par moussage sont les polystyrènes expansés (PSE) alors que les thermodurcissables les plus fabriqués par ce procédé sont les polyuréthanes.

Dans le cas des polyuréthanes, le procédé de moussage consiste à mélanger un isocyanate et un polyol dans une tête de mélange et de couler l’ensemble dans un moule ouvert. Le moule est ensuite refermé avant complète expansion, puis maintenu fermé pendant le temps de polymérisation. En fin de polymérisation, le moule est ouvert et la pièce récupérée.

Polyol
Un polyol ou polyalcool ou « glycol » est un composé organique caractérisé par un certain nombre de groupes hydroxyle (-OH).

De formule chimique générale CnH2n+2On, ils possèdent au moins deux groupes alcool.
Expression (informatique)
Dans les langages de programmation, une expression est un élément de syntaxe qui combine un ensemble de lexèmes retournant une valeur.

C'est une combinaison de littéraux, de variables, d'opérateurs, et de fonctions qui est évaluée (ou calculée) en suivant les règles de priorité et d'associativité du langage de programmation pour produire (ou retourner) une nouvelle valeur.

Par exemple, 2+3 est une expression arithmétique qui vaut 5. Une variable est une expression car elle représente une valeur contenue en mémoire, donc y+6 est une expression.

Puisqu'elle retourne une valeur, une expression peut être affectée à une variable. Les expressions peuvent avoir des effets de bords et ainsi perdre la transparence référentielle.

Dans les langages de la famille du C, une fonction qui ne retourne aucune valeur est de type « void ». Elle ne peut pas faire partie d'une expression. Dans ces mêmes langages, une expression peut produire des effets de bord, par exemple :

Affectation (informatique)
En algorithmique et en programmation informatique, une affectation, aussi appelée assignation par anglicisme, est une structure qui permet d'attribuer une valeur à une variable.

Il s'agit d'une structure particulièrement courante en programmation impérative, et dispose souvent pour cette raison d'une notation courte et infixée, comme x = expr ou x := expr. Dans certains langages, le symbole est considéré comme un opérateur d'affectation, et la structure entière peut alors être utilisée comme une expression. D'autres langages considèrent une affectation comme une instruction et ne permettent pas cet usage.
Temple de Hirapur
Le temple de soixante quatre Yoginis de Hirapur se trouve dans la petite bourgade qui porte le même nom, dans l'État de Orissa et le district de Puri, en Inde.

Les brâhmanes du village vénèrent une des Yoginis qu’ils appellent Mahamaya, mais le temple est dédié au groupe de soixante quatre Yoginis. Comme tous les temples dédiés à ces groupes déesses, il est entouré de mystères et on ne connaît pas la date exacte de sa construction, ni son architecte.

La plupart des temples de Yoginis se trouvent dans la partie nord-est de l’Inde mais il semble que le culte a aussi été connu au sud dans la région de Kanchipuram au Tamil Nadu. Trois sculptures de Yoginis provenant de cette région sont au musée Guimet, à Paris, en France.

Temple
Un temple est à l'origine un lieu, un espace sacré placé sous la protection d'une ou de plusieurs divinités, et où un rite est pratiqué. Par extension, un temple est un édifice religieux où se célèbre le culte rendu à une divinité.

Outre ce sens qu'il conserve actuellement, c'est aussi le terme fréquemment utilisé en français pour désigner les lieux de culte protestants.

Enfin, il peut aussi désigner le lieu de réunion d'une loge maçonnique (temple maçonnique).

Affecté d'une majuscule, le terme « Temple » désigne aussi :

le Temple juif de Jérusalem ;

l'ordre du Temple, les Templiers et les lieux qui leur sont associés : le quartier du Temple à Paris, la tour du Temple, etc..
Les Sauvenature
Les Sauvenature est une série télévisée d'animation française en 52 épisodes de 12 minutes, produite par Gaumont et Alphanim. Les personnages et 10 épisodes sont tirés de la série de romans jeunesses Les Sauvenature éditée par Flammarion et écrite par le romancier jeunesse belge Jean-Marie Defossez. Elle est diffusée sur France 5 dans Zouzous depuis le 25 juin 2011, ainsi que sur France Ô dans ôôôôÔ ! également en 20 mai 2013 et rediffusée sur France 4 depuis le 12 avril 2014 et Télétoon entre 6 novembre 2015.

En Belgique, elle a été diffusée à partir du 31 août 2013 sur La Trois dans l'émission OUFtivi.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Campus des Nations unies à Bonn
Le campus des Nations unies est un site de Bonn (Allemagne) où siègent 18 institutions affiliées à l'Organisation des Nations unies. Il est inauguré en juillet 2006 par le secrétaire général Kofi Annan et la chancelière fédérale Angela Merkel. Il a été agrandi en 2013, et devrait intégrer un nouveau bâtiment avant 2020.

Ainsi, Bonn est en outre le siège de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et de la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques.

Chancelier fédéral d'Allemagne
Le chancelier fédéral (en allemand : Bundeskanzler ) est le chef du gouvernement de la République fédérale d’Allemagne.

Il est élu par le Bundestag et dirige l’action du gouvernement fédéral. Point central du pouvoir exécutif, il dispose de pouvoirs étendus au sein du système politique, à tel point que Konrad Adenauer, premier chancelier, parlait d’une « démocratie du chancelier » (Kanzlerdemokratie).

De 2005 à 2021, la chancelière fédérale (Bundeskanzlerin) Angela Merkel était la première femme à exercer cette fonction.

Depuis le 6 mai 2025, le chancelier fédéral est Friedrich Merz.