hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danot
Danot (ou Danod,, en somali : Daanood) est un woreda de l'est de l'Éthiopie situé dans la zone Dollo de la région Somali. Ce district a 47 236 habitants en 2007 et porte le nom de son centre administratif.

Situé dans le nord de la zone Dollo au contact du Somaliland, le district est limitrophe des zones Jarar et Korahe de la région Somali.
Son centre administratif se trouve à près de 700 m d'altitude environ 65 km au nord de la ville de Warder.

Le recensement national de 2007 y fait état d'une population de 47 236 habitants dont 2 % de citadins qui sont les 1 153 habitants du centre administratif.
Presque tous les habitants sont musulmans.

En 2022, sa population est estimée sur le même périmètre à 68 383 personnes avec une densité de population de moins de huit personnes par km2 et 8 753 km2 de superficie.

Après avoir cédé un peu de territoire à ses voisins, peut-être au bénéfice de Warder et Daratole[à vérifier], le district fait encore 7 755 km2 au début des années 2020.

Islam en Éthiopie
L’islam en Éthiopie est la seconde religion du pays selon le recensement de 2007. Il regroupe 33,9 % des habitants. La religion la plus pratiquée reste le christianisme monophysite , avec 43,5 % de membres de l'Église éthiopienne nationale  et 19,3 % d'autres chrétiens, principalement protestants,.

En Éthiopie, l'islam est présent depuis ses débuts, avant même l'Hégire, du fait de la présence de disciples de Mahomet. Des habitants s'y convertissent au moins dès le VIIIe siècle.
Archéologie industrielle
L'archéologie industrielle est, comme les autres branches de l'archéologie, l'étude des vestiges matériels du passé, mais centrée plus précisément sur le patrimoine industriel : installations minières, métallurgiques, manufactures et usines, transport routier, ponts, tunnels, chemin de fer, chantier naval, marine, navigation fluviale, aviation.

L'archéologie industrielle est née en Angleterre vers 1940 avec les premières études des vestiges de la révolution industrielle. Cette prise de conscience s'est concrétisée par la mise en valeur de l'ensemble de l'Iron Bridge et de la vallée de Coalbrookdale.

Manufacture
Une manufacture (du latin manufactura, « fait à la main ») est un lieu de fabrication dans lequel des produits sont à l'origine fabriqués à la main par des ouvriers et qui sert à désigner aujourd'hui une entreprise dans laquelle les biens sont produits directement ou indirectement (robotisation) par l'homme. Le terme est aujourd'hui particulièrement utilisé dans l'industrie horlogère pour désigner les entreprises, à l'image des marques des groupes Rolex, Seiko, Swatch et Citizen ou encore de la division horlogerie de Cartier, qui fabriquent elles-mêmes leurs propres mouvements, afin de les différencier de celles qui sous-traitent partiellement ou intégralement cette fabrication.

Un objet manufacturé est au sens strict un objet fabriqué par des ouvriers dans une manufacture. Au sens large et actuel, cette expression désigne tout objet fabriqué directement ou indirectement (via des machines automatiques ou robots) par l'homme, dans une usine ou une fabrique artisanale.
Propriété 8-bits
La propriété 8 bits est un attribut des systèmes informatiques, des canaux de communication et d'autres appareils et logiciels qui gèrent correctement les encodages de caractères 8 bits. Un tel encodage comprend la série ISO/IEC 8859 et l'encodage UTF-8 d'Unicode.

Architecture 8 bits
En architecture des ordinateurs, les unités 8 bits d'entiers, d'adresses mémoire ou d'autres données sont celles qui ont une largeur de 8 bits, c'est-à-dire 1 octet.

Aussi, les architectures 8 bits de processeurs et d'unités arithmétiques et logiques sont celles qui sont fondées sur des registres, des bus d'adresse, ou des bus de données de cette taille. « 8 bits » est aussi un terme donné à une génération de calculateurs dans lesquels les processeurs 8 bits étaient la norme.
Coupe de France féminine de handball 1989-1990
La Coupe de France 1989-1990 est la 4e édition de la coupe de France féminine de handball.

Le tenant du titre est le Stade Français Issy-les-Moulineaux, vainqueur en 1987 (pas de coupe de France lors de deux saisons précédentes).

L'ASPTT Metz, également champion de France, remporte son 1er titre dans la compétition est battant en finale l'USM Gagny 93.

Stade français (handball)
La section handball du Stade français est un club sportif français basé à Paris puis à Issy-les-Moulineaux. Elle évolue au gymnase Géo-André. Chez les féminines, la section a formé le club d'Issy Paris Hand (aujourd'hui Paris 92).
Namwon
Namwon est une ville de la Corée du Sud, dans la province du Jeolla du Nord. Elle est située à une heure de route de Jeonju et de Gwangju sur les bords du Seomjin à l'ouest des monts Sobaek et en particulier de leur point culminant, le Jirisan. La fleur officielle de la ville est l'azalée royale, l'arbre est le lagerstroemia et l'oiseau l'hirondelle. Namwon est considérée comme la « ville de l'amour » car c'est le lieu où se déroule l'histoire de Chunyang, un des plus célèbres pansori de Corée.

Pansori
Le pansori (en hangeul coréen : 판소리) est l'art coréen du récit chanté, accompagné au janggu (장구, sorte de tambour) à double face. Il est particulièrement caractéristique de la musique coréenne, par la difficulté de sa technique vocale, son rythme et ses mélodies. Pansori signifie chant du lieu public, du marché (Pan (판) : la place publique dans les villages, où peuvent avoir lieu des cérémonies chamaniques, des spectacles ou des marchés, et sori (판소리) : chant ou bruit ; selon Ahn Sook-sun, le « sori (bruit) était le terme péjoratif qualifiant la parole ou le chant de quelqu'un qui, dans la hiérarchie sociale, n'a pas droit au respect »).

Il en existe deux écoles principales :

la première, masculine, énergique et gaie, au tempo rapide ; c'est le dongpyeonje ;

la seconde, féminine, nostalgique et lyrique, au tempo plus lent ; le seopyeonje.
Arboretum de Bokrijk
L'arboretum de Bokrijk a été créé en 1965, dans le domaine provincial de Bokrijk, sur la commune belge de Genk.

La collection, systématique à l'origine, présentant les espèces groupées par genre et par famille, a été dès 1983 réorganisée dans une perspective paysagère, mêlant arbres, arbustes et plantes herbacées.

L'arboretum de Bokrijk s'étend sur 18 ha. Il héberge la plus vaste collection de référence de houx (Ilex) d'Europe, ainsi que la collection nationale de bambous et présente aussi des collections de chênes, magnolias, rhododendrons et azalées.

Il est affilié à la Société américaine du Houx, membre de la Société Belgische Dendrologie Belge, de l'Association belge des jardins botaniques et arboretums (en néerlandais Vereniging Belgische Botanische Tuinen en Arboreta - VBTA) et de Botanic Gardens Conservation International (BGCI).

Houx
Ilex aquifolium

Le Houx commun (Ilex aquifolium L., 1753) est une espèce d'arbustes, ou de petits arbres, à feuillage persistant de la famille des Aquifoliacées, couramment cultivés pour leur aspect ornemental, notamment grâce à leurs fruits rouge vif. C'est l'une des très nombreuses espèces du genre Ilex et la seule qui pousse spontanément en Europe.

C'est une espèce de sous-bois assez commune en Europe jusqu'à 1 500 m d'altitude. Les rameaux couverts de drupes qui persistent tout l'hiver sont recherchés au moment des fêtes de Noël, et son feuillage persistant lui vaut d'être considéré comme une des plantes du nouvel an avec le buis, le laurier, l'if, le lierre, le genévrier, l'ajonc et le gui.
Quimper Kerfeunteun Football Club (féminines)
La section féminine du Quimper Kerfeunteun Football Club est un club de football féminin français basé à Quimper et créée en 1971 sous le nom de Football Féminin Quimper.

Evoluant au niveau départemental puis régional, les Quimpéroises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 1975, qu'elles ne vont plus quitter pendant 17 ans. Régulièrement sur le devant de la scène dans les années 1980, le club décline au début des années 1990, alternant les passages en première et seconde division jusqu'en 2006 et la descente en troisième division puis en Division d'Honneur de Bretagne. Le club met du temps à revenir sur le devant de la scène et ce n'est qu'en 2012, sous son nouveau nom, qu'il obtient son retour en seconde division, six ans après l'avoir quittée.

Michel Gilles, entraineur de l'équipe A de 1996 à 2001, reprend son poste pour la saison 2015/2016. Le groupe participe au championnat de Régional 1 et évolue au stade de Kerhuel depuis le printemps 2016.

Championnat de France féminin de football de troisième division
Le championnat de France de football féminin de troisième division, aussi appelé Division 3, est le troisième échelon national du football féminin français entre 2002 et 2010 et depuis 2023.

En 2022, la FFF décide de sa refondation pour la saison 2023-2024,, afin d'avoir un groupe unique en Division 2 et de réduire l'écart de niveau entre les championnats nationaux et régionaux.
Effets du changement climatique sur les océans
Les effets du réchauffement climatique sur les océans fournissent des informations sur les différents effets du réchauffement climatique sur les océans. Le réchauffement climatique peut affecter le niveau de la mer, les côtes, l'acidification des océans, les courants océaniques, l'eau de mer, les températures de surface de la mer, les marées, le fond marin, les conditions météorologiques et déclencher plusieurs changements dans la bio-géochimie des océans ; tous ces éléments affectent le fonctionnement d'une société.

Température de surface de la mer
La température de surface de la mer est la température dans une couche plus ou moins importante près de la surface de la mer qui peut varier selon la méthode de mesure. C'est au niveau de cette couche que se produisent les interactions entre l'océan et l'atmosphère qui gouvernent le climat et cette température est donc critique sur le développement des systèmes météorologiques. Elle l'est également sur le type et la quantité d'organismes vivants dans les profondeurs de la mer.

En raison du réchauffement climatique d'origine anthropique, la température de surface de la mer augmente depuis le XXe siècle et sa hausse est estimée irréversible à l'échelle du siècle.
Dimíni
Dimíni (grec moderne : Διμήνι ; forme ancienne : Dimínion) est un village près de la ville de Vólos, en Thessalie (centre de la Grèce), dans le district régional de Magnésie. C'était le siège de l'ancienne municipalité d'Esonía, devenue un district municipal du nouveau dème de Vólos.

Esonía
Esonía, en grec moderne : Αισωνία, est un ancien dème du district régional de Magnésie, en Thessalie, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Vólos.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 3 249 habitants.
James Thornbury
James Thornbury, alias James T, mort le 1er octobre 2017, est un chanteur et guitariste américain de blues. Il est notamment connu pour avoir été le chanteur et guitariste de Canned Heat de 1985 à 1995.

Henry Vestine
Henry Charles Vestine, surnommé The Sunflower (« le tournesol »), né le 25 décembre 1944 à Takoma Park et mort le 20 octobre 1997 à Gonesse, est un guitariste américain. Il a fait partie des Mothers of Invention avec Frank Zappa à la fin octobre 1965 puis il a été membre du groupe Canned Heat de 1966 à 1969. Vestine n'a fait partie des Mothers que quelques mois et les a quittés avant d'enregistrer leur premier album. Des bandes démos des séances de répétition des Mothers of Invention mettant en vedette Vestine (enregistrées en novembre 1965) apparaissent sur l'album de Frank Zappa Joe's Corsage, sorti  à titre posthume en 2004.
Menetou-salon (AOC)
Un menetou-salon (prononcé : [mɛntu salɔ̃]) est un vin d'appellation d'origine contrôlée (AOC) produit autour de Menetou-Salon, au nord-est de Bourges, dans le département du Cher. Il est produit en rouge, blanc et rosé. Il appartient à la région viticole du Centre-Loire, au sein du vignoble de la vallée de la Loire.

L'AOC été reconnue par décret le 23 janvier 1959.

La superficie de production est de 630 hectares (moyenne 2022-2024) avec comme cépages le sauvignon B pour le vin blanc et le pinot noir N pour les vins rouge et rosé.

Les vins blancs représentent environ 75 % de la production (moyenne 2022-2024), les rouges 23 % et les rosés 2 %.

Pourriture grise
La pourriture grise est une maladie cryptogamique due au champignon Botrytis cinerea (Botryotinia fuckeliana).

Ce champignon est très souvent saprophyte. C'est-à-dire qu'il se développe sur de la matière organique morte ou en décomposition, et a aussi la caractéristique de pouvoir se développer sur de la matière vivante, en particulier des fleurs (rosier) ou des fruits charnus (raisin, fraise, etc.). Sur les raisins, il est responsable aussi de la pourriture noble qui se développe à une autre période selon l'état physiologique de la plante.

Elle se développe essentiellement en situation humide. En situation chaude l'attaque s'aggrave avec le risque de pourriture acide. Dans ce cas, la pourriture détruit la pectine des pellicules des fruits, la rendant perméable à l'extérieur. C'est l'attaque des bactéries acétiques, ayant accès à l'intérieur du fruit qui transformeront le sucre en vinaigre, on parle de piqûre acétique.
Les Sauvages de la mer du Pacifique
Les Sauvages de la mer du Pacifique, encore appelé Les Voyages du capitaine Cook ou Paysages indiens est un papier peint panoramique dessiné par Jean-Gabriel Charvet et édité par la société Joseph Dufour et Cie de Mâcon en 1804.

Îles Marquises
Les îles Marquises ou Te Henua Ènata (en marquisien : Te Fenua Ènata (Sud) / Te Henua Ènana (Nord), soit « la terre des humains ») forment un des cinq archipels de la Polynésie française.

Elles sont ainsi nommées par l'Espagnol Álvaro de Mendaña — qui les approche en 1595 — en l'honneur de l'épouse de son protecteur, García Hurtado de Mendoza, vice-roi du Pérou et marquis de Cañete. Mendaña visita d'abord Fatu Hiva, puis Tahuata, avant de rejoindre les Îles Salomon.

Les Îles Marquises sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2024,.

La tāvana hau des îles Marquises est Myrna Peterano, et la cheffe de la subdivision administrative des îles Marquises est Anny Pietri.
Opéra d'Alger
L'opéra d'Alger Boualem-Bessaïh est une salle de spectacle située dans la commune  d'Ouled Fayet à Alger. Il est inauguré en 2016.

Il est baptisé au nom de l'ancien diplomate et homme de lettres Boualem Bessaïh.

Wilaya d'Alger
La wilaya d'Alger (/al.ʒe/  ; en arabe : ولاية الجزائر / en berbère : Tamnadt n Ledzayer / en tifinagh: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⴻⴷⵣⴰⵢⴻⵔ) est une subdivision administrative algérienne située dans l'Algérois.

Elle correspond à la ville d'Alger et comprend le centre de cette dernière ainsi que ses différents quartiers. La wilaya est divisée en 57 communes. Son chef-lieu (préfecture) est Alger.

La wilaya d'Alger est la plus peuplée d'Algérie avec 3 282 979 habitants, soit un accroissement annuel moyen de 40 475 habitants. Elle est également la moins étendue, avec une superficie de 1 190 km2.
L'Ombre du mensonge
L'Ombre du mensonge (Amor à Vida) est une telenovela brésilienne produite et diffusée entre le 20 mai 2013 et le 31 janvier 2014 sur TV Globo.

En France d'outre-mer, le feuilleton a été remonté en 160 épisodes de 45 minutes et diffusée entre le 25 avril 2016 et le 26 juillet 2016 sur le réseau Outre-mer La Première.

En France, elle est diffusée sur Nina TV en 2018 et rediffusée en 2023 sur la même chaîne.

La série est mis en ligne entre le 30 novembre 2018 et le 29 novembre 2019 sur la plateforme de streaming M6+.

En 2023, la série est disponible sur la chaîne YouTube Novelas Avenue.

Elle succède à la novela Captive. À ce titre, elle est chronologiquement la 5e novela das nove du réseau Globo, soit la 5e série à occuper le créneau horaire de première partie de soirée à 21 heures, qui rassemble la plus grosse audience de la journée.

M6+
M6+ est la plateforme de streaming du groupe M6. Lancée le 14 mai 2024, elle remplace 6play, créé le 4 novembre 2013 qui a remplacé M6 Replay créé le 19 mars 2008.

M6+ propose l’ensemble des programmes des principales chaînes du groupe ainsi que des programmes exclusifs.

À partir du 14 mai 2024, 6play devient M6+.
Eochaid Iarlaithe mac Lurgain
Eochaid Iarlaithe mac Lurgain (mort en 666) est le 10e roi du Dál nAraidi des Cruithnes en Ulaid (Ulster). Il est le fils de Fiachnae mac Báetáin († 626) un roi régional d'Ulaid et potentiel Ard ri Erenn. Il est issu de la principale dynastie régnant du Dál nAraidi connue sous le nom de  Uí Chóelbad implantée en Mag Line, à l'est de la cité d'Antrim dans l'actuel comté d'Antrim.

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
Championnats du monde de skyrunning 2022
Les championnats du monde de skyrunning 2022 constituent la sixième édition des championnats du monde de skyrunning, compétition internationale gérée par la fédération internationale de skyrunning. Ils ont lieu du 9 septembre au 11 septembre 2022 dans le cadre du Rampigada Vertical, du Bettelmat SkyUltra et de la Veia SkyRace dans différentes localités de la province du Verbano-Cusio-Ossola au Piémont en Italie. 256 coureurs représentants 35 pays participent à cette édition.

Province du Verbano-Cusio-Ossola
La province du Verbano-Cusio-Ossola est une province italienne du Piémont. En 2016, sa population est de 159 714 habitants.

Elle a été établie en 1992 par la séparation de 77 communes de la province de Novare. Elle a pour capitale la seule ville de Verbania, à partir de laquelle est déterminée la plaque d'immatriculation « VB ».

Située dans la partie nord de la région, elle est bordée à l'ouest, au nord et au nord-est par la Suisse (canton du Tessin et du Valais), au sud-est par la Lombardie (province de Varèse) et au sud-ouest par les provinces de Novare et de Verceil. Elle fait historiquement partie de la région de l'Insubrie.
Minicomics Les Maîtres de l'univers
Chaque figurine articulée des trois séries était accompagnée d'un minicomics racontant l'histoire du personnage. Certains des premiers ont été créés par DC, puis Mattel a réalisé les suivants. De qualité très inégale, certains minicomics sont néanmoins de réels chefs-d'œuvre. De très grands noms du comics y ont fait leurs débuts tels que Mark Texeira (auteur des séries Dents de sabre, Panthère Noire), Bruce Timm (producteur des séries animées Batman, la série animée, La Ligue des justiciers, etc.) ou encore Alfredo Alcala. Les minicomics ci-dessous sont classés selon leur numéro de code.

Musclor
Musclor (He-Man en anglais), de son vrai nom le prince Adam, est un personnage fictif héroïque de la franchise Les Maîtres de l'Univers.

Son nom est Adam, prince d'Eternia, métis terrien (par sa mère) et d'Eternia (par son père) capable de se transformer en Musclor, l'homme le plus fort de l'univers, en levant son épée et en criant : « Par le pouvoir du crâne ancestral, je détiens la force toute-puissante ! » Accompagné par son tigre de combat et le fidèle magicien Orko, il défend le Château des Ombres contre le sombre Skeletor.
Équipe cycliste Transvemij-Van Schilt
L'équipe cycliste Transvemij-Van Schilt était une équipe néerlandaise de cyclisme professionnel sur route créée en 1980 et dissoute en 1987. L'équipe TVM lui a succédé. Elle porte le nom d'Elro Snacks-Rogelli en 1980, Femis Bank-Elro Snacks en 1981, B & S Wegenbouw-Elro Snacks en 1982, Elro Snacks-Auto Brabant de 1982 à 1984 et Nikon-Van Schilt-Elro Snacks en 1985. Elle a pour directeurs sportifs Jos Elen, Guillaume Driessens et Piet Bos.

L'équipe participe au Tour d'Italie 1987 sans toutefois remporter d'étape. On notera en revanche les victoires de Frank Verleyen sur le Circuit du Pays de Waes en 1986 et sur la Coupe Sels la même année.

Circuit du Pays de Waes
Le Circuit du Pays de Waes (en néerlandais : Omloop van het Waasland) est une course cycliste belge disputée entre Saint-Nicolas et Kemzeke, en Flandre-Orientale. Créé en 1965, il a intégré le calendrier de l'Union cycliste internationale en 2000 et fait partie de l'UCI Europe Tour à compter de 2005, en catégorie 1.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles belges, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

Entre 2016 et 2023, l'épreuve est organisée sous la forme d'une kermesse professionnelle.
FB MSBS Grot
Le FB MSBS Grot (en polonais : Modulowy System Broni Strzeleckiej kalibru 5,56 mm, en français: Système modulaire d'armes légères de calibre 5.56 mm) est un fusil d'assaut modulaire développé et fabriqué par Fabryka Broni Radom.

Le nom Grot (littéralement : pointe de flèche) a été ajouté au MSBS après l'adoption officielle du fusil par les forces armées polonaises.

Il existe deux configurations de base du fusil basées sur un receveur supérieur commun ; une disposition conventionnelle et une disposition bullpup. Grâce à sa variété de modules, les deux configurations peuvent être facilement configurées en fusil d'assaut, carabine, DMR (arme destinée à l'appui feu via des tirs précis) ou mitrailleuse légère d'appui. Le fusil peut également être chambré en calibre 7,62 × 39 mm.

Fabryka Broni Radom
Fabryka Broni Radom est une manufacture d'armes polonaise.

Elle fut créée à Radom à la fin de la Première Guerre mondiale et racheta une partie des machines-outils des Arsenaux impériaux allemands. Récemment indépendante, la Pologne y fit construire des revolvers Nagant 95 dans les années 1920. Suivirent ensuite les pistolets semi-automatiques Radom Vis 35, FB TT, et FB P-64 et la carabine de guerre kbk wz. 29 qui équipèrent l'armée polonaise. Au cours des années 1960, la FB devint la ZM Lucznik.
Qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 1986
Cet article présente la phase qualificative à la Coupe d'Afrique des nations 1986.

Six billets sont à distribuer aux trente-quatre pays participant à ces qualifications. L'Égypte, l'organisateur du tournoi et le Cameroun, tenant du titre, sont exempts de ces qualifications.

Les éliminatoires sont organisées en trois tours qui voient s'affronter des équipes en matchs aller-retour à élimination directe. L'Afrique du Sud est toujours au ban du football international du fait de sa politique d'apartheid. Sont également absentes de cette campagne qualificative les sélections de Guinée-Bissau, du Burkina Faso, de Centrafrique, du Cap-Vert, d'Angola, de São Tomé et Principe, du Tchad, du Burundi, de Djibouti, du Lesotho, du Niger, du Rwanda, du Botswana et des Seychelles.

Équipe de Djibouti de football
L'équipe de Djibouti de football est la sélection de joueurs de football djiboutiens représentant le pays lors des compétitions internationales sous l'égide de la Fédération djiboutienne de football. Ses joueurs sont surnommés les “Requins de la Mer Rouge”.