hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jérémy Mathieu
Jérémy Mathieu, né le 29 octobre 1983 à Luxeuil-les-Bains, en Haute-Saône, est un footballeur international français évoluant au poste de défenseur du début des années 2000 jusqu'au début des années 2020.

Formé au FC Sochaux, Jérémy Mathieu passe professionnel en 2002 et gagne la Coupe de la Ligue deux ans plus tard avec son club formateur. Parti au Toulouse FC en 2005, le défenseur prend la direction du Valence CF en 2009, avant de jouer pour le FC Barcelone durant trois saisons, et de remporter la Ligue des champions en 2015 avec le club catalan. Joueur du Sporting Portugal entre 2017 et 2020, Jérémy Mathieu prend définitivement sa retraite en 2023, après deux saisons en amateur.

Retenu en équipe de France jeunes puis en sélection A à partir de 2011, Jérémy Mathieu ne s'y impose jamais dans la durée et, sélectionné pour l'Euro 2016 en France, il doit déclarer forfait sur blessure.

Supercoupe de l'UEFA 2015
La Supercoupe de l'UEFA 2015 est la 40e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose deux clubs espagnols, le FC Barcelone vainqueur de la Ligue des champions 2014-2015 au Séville FC, vainqueur de la Ligue Europa 2014-2015.

La rencontre se déroule le 11 août 2015 au Stade Boris-Paichadze, situé à Tbilissi en Géorgie. La rencontre était initialement prévue au Stade Mikhaïl-Meskhi.

Les règles du match sont celles d'une finale de Coupe d'Europe : la durée de la rencontre est de 90 minutes. S'il y a toujours match nul, une prolongation de deux fois quinze minutes est jouée. S'il y a toujours égalité au terme de cette prolongation,  une séance de tirs au but est réalisée. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe.

Le match est remporté par le FC Barcelone après prolongation, sur le score de 5 buts à 4.

Lionel Messi est élu homme du match.
Edward Stevenson
Edward Stevenson est un costumier américain de cinéma et de télévision, de son nom complet Edward Manson Stevenson, né le 13 mai 1906 à Pocatello (Idaho), mort d'une crise cardiaque le 2 décembre 1968 à Los Angeles (Californie).

Alfred Santell
Alfred Santell (connu aussi sous le pseudonyme Al Santell, né à San Francisco (États-Unis) le 14 septembre 1895 et mort à Salinas (Californie) le 19 juin 1981) est un réalisateur de films américain. Il a réalisé plus d'une soixantaine de films.
Sita chante le blues
Sita chante le blues (Sita Sings the Blues) est un film d'animation américain réalisé en 2005 par Nina Paley et sorti en 2008. Il assemble récits de légende indienne (le Râmâyana), interludes musicaux et scènes de la propre vie de l'auteur.

Il est distribué sous une licence libre CC0, permettant la libre distribution, la copie et la modification,. Nina Paley renforce cette licence en interdisant explicitement l'usage de système Digital Restrictions Management (DRM).

Gestion des droits numériques
La gestion des droits numériques (GDN), en anglais « digital rights management » (DRM), ou la gestion numérique des restrictions, a pour objectif de contrôler l'utilisation faite des œuvres numériques par leur chiffrement. Ces verrous électroniques sont aussi appelés mesures techniques de protection (MTP).

Ces dispositifs peuvent s'appliquer à tous types de supports numériques physiques (disques, DVD, PDF, logiciels, etc.) ou de transmission (télédiffusion, services Internet…) grâce à un système d'accès conditionnel[4].
Chantier naval de la marine polonaise
Le chantier naval de la marine polonaise (en polonais : Stocznia Marynarki Wojennej SA) est un chantier naval polonais situé dans le port de Gdynia. Sa responsabilité principale est la construction et la réparation des navires de la marine polonaise pour et des entités civiles. Il détient également une licence pour les exportations d’armes. C’est le plus ancien des chantiers navals actuellement existants en Pologne. Le chantier naval a été fondé en 1922. Il a fait face à une faillite et à une liquidation judiciaire avant d’être racheté. En 2017, le chantier naval de la marine polonaise a été repris par Polska Grupa Zbrojeniowa,

Bâtiment-base de plongeurs démineurs
Le Bâtiment-base de plongeurs ou bâtiment-base de plongeurs démineurs dans la marine française (abréviation BBPD) est un type de navire de guerre gérant la plongée sous-marine à but militaire, soit un navire auxiliaire d'appui aux plongeurs, soit un navire de guerre des mines avec une base d'appui aux plongeurs démineurs.
Dépendance verte
Une dépendance verte est une dépendance routière végétalisée. Les dépendances vertes se divisent en deux catégories ; celles directement associées au fonctionnement de la route (accotements, fossés, terre-plein central, etc.) et celles qui l'accompagnent (talus, circulations douces, délaissés). Elles assurent des fonctions techniques (limitation de l'érosion du talus, filtration des polluants, épuration des eaux de ruissellement par les fossés enherbés), routières (amélioration de la lisibilité du tracé, participation à la sécurité routière, protection contre le vent), paysagères (embellissement du paysage, écran visuel), écologiques (habitat et refuge de la faune et la flore menacées par les techniques de culture intensive et par l'avancée des zones urbanisées, corridor biologique assurant la connectivité écologique entre plusieurs habitats fragmentés).

Phytoremédiation
La phytoremédiation est la dépollution des sols, l'épuration des eaux usées ou l'assainissement de l'air intérieur, utilisant des plantes vasculaires, des algues (phycoremédiation) ou des champignons (mycoremédiation), et par extension des écosystèmes qui supportent ces végétaux. Ainsi on élimine ou contrôle des contaminations. La dégradation de composés nocifs est accélérée par l'activité microbienne.
Chroniques du bout du monde
Les Chroniques du bout du monde (titre original : The Edge Chronicles) sont une série de livres de Paul Stewart, illustrés par Chris Riddell. Elle comprend trois trilogies et un diptyque, une ultime trilogie encore non traduite, quatre livres indépendants et plusieurs livres liés à l’univers, nommé la Falaise.

Celle-ci se présente comme un plateau bordé de précipices sans fond. La série couvrant une période de plus de 600 ans, elle se découpe en trois « ères de la navigation aérienne » qui voient chacune leur lot d’innovations et de machines volantes, indispensables dans le monde de la Falaise.

Des personnages aux villes, en passant par les lieux, les monuments, les animaux et les végétaux, les moyens de transport et même les recettes de cuisines ont été inventés par les deux auteurs.

Milan (maison d'édition)
Milan est une maison d'édition et groupe de presse français, propriété depuis 2004 de Bayard Presse qui, en 2002, vendait 3 % des livres pour la jeunesse en France[réf. obsolète].

Milan est en valeur le 8e éditeur jeunesse français.
Manta Ray (sous-marin)
Le Manta Ray est un prototype (ou démonstrateur de technologie) à grande échelle de robot sous-marin autonome (UUV), conçu aux États-Unis par Northrop Grumman pour la Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA). Il est conçu afin de réaliser des missions sous-marines océaniques de longue durée et à grande distance, à des profondeurs où les sous-marins avec équipage ne peuvent pas descendre. Il tire son nom du poisson appelé « raie manta » en français.

Charge utile
La charge utile est ce qui est effectivement transporté par un moyen de transport donné, et qui donne lieu à un paiement ou un bénéfice non pécuniaire pour être transporté.

La définition de partie « utile » peut dépendre du point de vue de celui qui utilise ce terme.
Steve Rushton
Steve Rushton (né le 30 octobre 1987 à Chertsey, Angleterre) est un bassiste et chanteur anglais. Il fait partie du groupe pop punk Son of Dork à la suite d'une audition du frontman du groupe James Bourne.

Son premier single solo s'intitule Emergency.

Chertsey (Royaume-Uni)
Chertsey est une ville du Royaume-Uni située dans le Comté de Surrey au sud-est de l'Angleterre. Localisée nord-ouest et sud-ouest de la confluence de la Tamise et de la rivière ou fleuve Bourne (en), Chertsey est reliée à Londres et les lieux de travail satellites, initialement par l'autoroute M25, mais aussi grâce à l'aéroport de Londres Heathrow. D'après un recensement réalisé en 2011, la commune compte 15 967 habitants.  Elle est dans le district de Runnymede, dont le chef-lieu est Addlestone, attenent.
Frappe aérienne de Kwatar Daban Masara
La frappe aérienne de Kwatar Daban Masara est une frappe aérienne survenue le 26 septembre 2021 sur un marché aux poissons du village de Kwatar Daban Masara, dans l'État de Borno, au Nigeria, tuant entre 50 et 60 personnes.

État de Borno
Borno est un État du nord-est du Nigeria, à la frontière du Tchad et du Niger. Son nom vient de celui du royaume du Bornou qui a dominé la région du XIVe siècle à la colonisation britannique. L'État est la cible principale de l'insurrection islamiste du groupe armé Boko Haram depuis 2014.
Millennial pink
Le Millennial Pink est le nom donné à une palette de couleurs roses répandue dans les milieux de la mode, du design et du fooding approximativement au début de l'année 2016.

Quelquefois francisé en « rose millénial », il reste généralement employé en France sous sa forme anglo-saxonne. Il est aussi parfois appelé « Scandi Pink » ou « Scandinavian Pink », en référence à un rose norvégien utilisé dans la décoration intérieure.

Son nom associe des variétés de rose aux Millennials, autre nom donné à la Génération Y, c'est-à-dire née entre 1980 et 1996. Adolescents au moment où l’usage d’internet s’est généralisé, les Millennials passent de nombreuses heures quotidiennes sur le web, où se propage la tendance du Millennial Pink, notamment par le réseautage social

Les pages mode des grands médias en parlent à travers le monde, qu'il s'agisse de Madame Figaro, The Guardian,, The Washington Post, L'Observateur, Glamour, Forbes, Slate ou les Inrockuptibles.

Glamour (magazine)
Glamour est un magazine féminin mensuel apparu en France en les années 1980, déclinaison de multiples éditions internationales dont la version américaine date de 1939.

Il est édité par la société Les Publications Condé Nast
La Maison magique de Mickey
La Maison magique de Mickey (Mickey Mouse Funhouse) est une série télévisée d'animation américaine créée par Phil Weinstein et Thomas Hart. La diffusion de la série débute par un épisode spécial le 16 juillet 2021 suivi de la première officielle sur Disney Junior le 20 août,,.

En France, la série est diffusée à partir du 15 novembre 2021 sur Disney Junior.

Disney Junior a créé la série pour poursuivre son modèle de série animée préscolaire originale se déroulant dans l'univers de Mickey Mouse. De nombreux membres de l'équipe de Mickey et ses amis : Top Départ ! ont développé la série.

Pluto (Disney)
Pluto' est un personnage de fiction de l'univers de Mickey Mouse créé par la Walt Disney Company en 1930. Contrairement à son maître Mickey et ses amis, ce chien apparenté à la race des Saint-Hubert n'a pas de caractéristiques anthropomorphes. Pluto est le fidèle compagnon canin de Mickey. Il ne parle pas et marche à quatre pattes (sauf dans les parcs Disney). Il n'en possède pas moins une palette d'expressions faciales, d'aboiements et de mouvements très étendue.

Pluto ne doit pas être confondu avec Dingo qui est un personnage anthropomorphe ayant un caractère humain.
María Olympía de Grèce
María Olympía de Grèce (en grec moderne : Μαρία Ολυμπία της Ελλάδας), princesse de Grèce et de Danemark, est née le 25 juillet 1996 à New York aux États-Unis. Fille aînée du prince Paul de Grèce et de Marie-Chantal Miller, c'est une personnalité du gotha et de la mode, qui a notamment fait la couverture de Town & Country, Tatler ou Vanity Fair.

Tatler (magazine)
Tatler est un magazine britannique fondé en 1901 par Clement Shorter, et publié par le groupe américain de presse Condé Nast.

Ciblant un lectorat aisé, il est axé sur la mode, sur un certain style de vie principalement britannique, ainsi que sur la haute société et la politique.
Aïkido Yuishinkaï
L'Aïkido Yuishinkai international (japonais : 合気道 唯心 会) est un style d'aïkido fondé en 1996 par  Maruyama Koretoshi senseï, un uchi deshi de  Ueshiba Morihei senseï et instructeur de l'Aïkikaï. Il devint par la suite président et chef instructeur de la Ki no Kenkyukai fondé par  Toheï Koichi senseï.

Il reçut son 6e dan de  Ueshiba Morihei senseï et son 8e dan de Koichi Toheï senseï.

Dan (grade)
Le terme japonais dan (段) est utilisé dans les arts martiaux ainsi que d’autres pratiques traditionnelles japonaises comme l’ikebana (arrangement floral), le go, le shōgi ou la cérémonie du thé (chado ou chanoyu) pour signaler différents niveaux de maîtrise ou d’expérience.
Isco
Francisco Román Alarcón Suárez, surnommé Isco, né le 21 avril 1992 à Benalmádena en Espagne, est un footballeur international espagnol qui évolue au poste de milieu offensif ou d'ailier au Real Betis.

Il est l'un des grands artisans du succès madrilène en Ligue des champions lors des victoires entre 2014 et 2018 où le club en gagne quatre en cinq ans, marquant ainsi l'ère du foot espagnol grâce à cet exploit. Isco est le milieu espagnol type des années 2000, inspiré de la génération de Andrés Iniesta et Xavi Hernández, c'est un joueur très technique avec une très bonne vision de jeu.

Supercoupe de l'UEFA 2017
La Supercoupe de l'UEFA 2017 est la 42e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose le Real Madrid, vainqueur de la Ligue des champions 2016-2017, à Manchester United, vainqueur de la Ligue Europa 2016-2017.

La rencontre se déroule le 8 août 2017 au stade national Philippe-II de Skopje en Macédoine.

Au terme de la rencontre, le Real Madrid l'emporte sur le score de deux buts à un.

Les règles du match sont celles d'une finale de Coupe d'Europe : la durée de la rencontre est de 90 minutes. S'il y a toujours match nul, une prolongation de deux fois quinze minutes est jouée. S'il y a toujours égalité au terme de cette prolongation, une séance de tirs au but est réalisée. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe.
Amanite épaisse
Amanita excelsa var. spissa, Amanita spissa

Amanita excelsa var. spissa, ou Amanita spissa, l'Amanite épaisse, est une espèce de champignons du genre Amanita de la famille des Amanitaceae. Espèce commune souvent prise pour l'Amanite panthère, elle est caractérisée par son chapeau à plaques grisâtres dispersées en forme de carte géographique, son anneau en jupe strié et son pied finissant en bulbe, à l'odeur de rave. Il s'agit d'une variété plus commune que la variété type d'Amanita excelsa.

Rave (plante)
Le mot rave (parfois rabe, rabette ou rabiole) est un nom commun à plusieurs espèces ; c'est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines plantes potagères ou fourragères cultivées pour leur racine comestible et par métonymie le légume correspondant. La betterave sucrière, plante industrielle, est sans doute la rave la plus répandue aujourd'hui mais on ne la classe généralement pas  comme  « rave » entendu selon le sens commun.
Tooryalai Wesa
Tooryalai Wesa (pachtou: توريالی ویسا) est l'actuel gouverneur de la province de Kandahar. Il a succédé au général Rahmatullah Raufi en décembre 2008. Tooryalai Wesa est né et a grandi près de Kandahar. C'est un ami d'enfance du président afghan Hamid Karzai.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Richard Simon
Richard Simon, né le 13 mai 1638 à Dieppe où il est mort le 11 avril 1712, est un exégète biblique hébraïsant français.

Longtemps unilatéralement dénoncé et ensuite tout aussi unilatéralement loué, aujourd’hui considéré comme le véritable initiateur de la critique biblique en langue française, père de la critique et génie tutélaire de l'exégèse, la Commission biblique pontificale l’a reconnu comme le « père de l'exégèse moderne », en 1993.

Abbaye de la Trinité de Fécamp
L'abbaye de la Trinité de Fécamp est une abbaye bénédictine construite dans l'enceinte du château des ducs de Normandie à Fécamp, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie. De style gothique primitif avec quelques chapelles romanes, c'est aussi une nécropole ducale et un centre de pèlerinage du Précieux Sang. L'abbaye est classée aux monuments historiques.
Bad Benson
Bad Benson est le douzième album studio du guitariste et chanteur de jazz américain George Benson, sorti le 13 octobre 1974 chez CTI Records.

L'album est enregistré au studio Van Gelder à Englewood Cliffs le 22 avril (titre 9), le 29 mai (titres 1, 3 et 5), le 30 mai (titres 4, 6–8) et le 20 juin 1974 (titre 2). Il est produit par Creed Taylor. En 1979, l'album est réédité par CTI Records aux États-Unis et au Canada sous le titre Take Five,.

Bad Benson a atteint la première place du classement Billboard Top Jazz Albums et la 78e place du Billboard 200 aux États-Unis.

Creed Taylor
Creed Taylor, né le 13 mai 1929 à Lynchburg (Virginie) et mort le 23 août 2022, est un producteur de jazz américain. Il fonde le label Impulse! en 1960 et travaille pour Verve Records et A&M Records durant les années 1960. Taylor fonde CTI Records (Creed Taylor, Inc.) en 1967 ; à l'origine filiale d'A&M, le label devient indépendant en 1970.
William Lombardy
William James Joseph Lombardy (né le 4 décembre 1937 à New York (État de New York) et mort le 13 octobre 2017 à Martinez (Californie)) est un grand maître américain du jeu d'échecs et un prêtre catholique défroqué.

Martinez (Californie)
Martinez (en anglais [mɑrˈtiːnɨs] ou [mɑrˈtiːnɛθ]) est une ville du comté de Contra Costa, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, la ville avait une population de 35 824 habitants.
Laurence Ossipow
Laurence Ossipow est une anthropologue et chercheuse en sciences sociales, spécialiste du végétarisme, de l'alimentation et du travail social. Elle est professeure à la Haute École de travail social et de la santé, à Lausanne.

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).
Alcher
Alcher est un moine cistercien de Clairvaux, au XIIe siècle. Probablement entré sous saint Bernard (✝1153), il y vit jusque sous l'abbé Geoffroy d'Auxerre (1162-1165). Les rares détails sur lui sont connus par des écrits à lui adressés, de Pierre de Celle (De conscientia) et d'Isaac de l'Étoile (De anima).

On lui a faussement attribué le traité pseudo-augustinien De spiritu et anima.

Pierre de Celle
Pierre de Celle (ou Pierre de la Celle, en latin : Petrus Cellensis) né à Troyes au début du XIIe siècle et mort à Chartres en 1183, est un moine bénédictin et un évêque français.

Moine de l'abbaye Saint-Sauveur d'Anchin, ami du saint abbé Gossuin d'Anchin, il devient en 1145 abbé de l'abbaye Saint-Pierre de Montier-la-Celle, près de Troyes puis, en 1161 ou 1162, abbé de Saint-Remi à Reims, où il rencontre Jean de Salisbury. Il succède à ce dernier comme évêque de Chartres en 1181.
Temple de Mars
Il existe plusieurs temples de Mars en Italie et en France, parmi lesquels :

Temple de Mars à Rome, construit en 138 av. J.-C. sur le Champ de Mars, à proximité du Circus Flaminius.

Temple de Mars vengeur à Rome, construit en 2 av. J.-C., situé dans le forum d'Auguste.

Temple de Mars à Corseul, dans le département des Côtes-d'Armor, en France, construit vers le milieu du Ier siècle apr. J.-C.

Cirque Flaminius
Le cirque Flaminius ou cirque Flamine (en latin : Circus Flaminius) est une vaste esplanade qui a pu servir de cirque, située à Rome au sud du Champ de Mars. À partir de la deuxième moitié du IIe siècle av. J.-C., cette zone du Champ de Mars, qualifiée de in Circo par les auteurs antiques, est progressivement urbanisée de manière monumentale et tout autour de l'esplanade sont construits de nombreux sanctuaires et portiques qui conservent la même orientation.
Coupe arabe des nations de football 1985
La Coupe arabe des nations de football 1985 est la 4e édition de la Coupe arabe des nations de football, une compétition organisée par l'Union des associations arabes de football (UAFA). Elle se déroule du 3 au 12 juillet 1985 à Taëf, en Arabie saoudite.

6 sélections nationales du monde arabe issues de deux confédérations, africaine (CAF) et asiatique (AFC), participent à cette compétition, qui est remportée par l'Irak, tenante du titre.

Taëf
Taëf ou Taïf  ou encore At Ta´if (en arabe الطائف, aṭ-ṭā'if) est une ville d'Arabie saoudite occidentale située dans la région du Hedjaz.
Elle se trouve à 65 km environ  à l'est de La Mecque et 130 km environ à l'est de la ville portuaire de Djedda.

Établie dans les monts Sarawat à une altitude de 1 879 m, la ville est accessible par téléphérique sur le versant nord (Al Hada) en venant de Djedda et de La Mecque, ou par la route côté sud.

Elle est un lieu de tourisme très apprécié par les habitants du Moyen-Orient qui viennent camper dans ses montagnes, au milieu de nombreuses colonies de singes vivant là en totale liberté. C'est aussi une ville très tournée vers l'artisanat traditionnel.
Phare de Pater Noster
Le phare de Pater Noster (en suédois : Pater Noster fyr) est un  phare situé sur le petit archipel de Pater Noster du détroit de Skagerrak appartenant à la commune de Tjörn, dans le Comté de Västra Götaland (Suède).

Le phare de Pater Noster est inscrit au répertoire des sites et monuments historiques par la Direction nationale du patrimoine de Suède .

Tjörn
La commune de Tjörn est une commune suédoise du comté de Västra Götaland, peuplée d'environ 16 120 habitants (2020) et couvrant l'île de Tjörn, une des principales îles de l'archipel du Bohuslän. Son chef-lieu se situe à Skärhamn.
Nas, Foxy Brown, AZ, and Nature Present The Firm: The Album
The Album est le 1er et unique album studio du supergroupe de rap américain, The Firm, composé de Nas, AZ, Nature et Foxy Brown. L'album est sorti conjointement sur Aftermath, Interscope et MCA en octobre 1997.

Music Corporation of America
MCA (Music Corporation of America) est une entreprise américaine spécialisée dans l'industrie musicale et la télévision, active entre 1924 et 2004. Elle est fondée en 1924 à Chicago par Jules Stein. Elle est rachetée dans les années 1990 par Matsushita, puis Seagram, et en 2000 par Vivendi. Ses activités sont réparties entre Universal Music Group pour la musique, et NBCUniversal pour la télévision et le cinéma.