hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dick Quax
Theodorus Jacobus Leonardus Quax, dit Dick Quax (né le 1er janvier 1948 à Alkmaar aux Pays-Bas et mort le 28 mai 2018 à Auckland en Nouvelle-Zélande), est un athlète néo-zélandais spécialiste des courses de fond.

Avec Rod Dixon et John Walker, il est l'un des trois coureurs néo-zélandais à s'être distingué au plus haut niveau au cours des années 1970, en devenant vice-champion olympique du 5 000 mètres aux Jeux olympiques de 1976 de Montréal, et en battant le record du monde de l'épreuve en 1977.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1976
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1976 ont eu lieu du 23 juillet au 31 juillet 1976 au Stade olympique de Montréal. 1 006 athlètes issus de 80 nations ont pris part aux 37 épreuves du programme (14 féminines et 23 masculines). La compétition, qui voit la disparition au programme olympique du 50 kilomètres marche masculin, est marquée par l'amélioration de sept records du monde et de quatre records olympiques.
Déserts d'Asie centrale
Les déserts d'Asie centrale sont un groupe de trois écorégions terrestres du biome des déserts et brousses xériques d'Asie centrale : les forêts claires ripariennes d'Asie centrale ; le désert septentrional d'Asie centrale ; le désert méridional d'Asie centrale.

Ces zones désertiques forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Montsechia
Montsechia vidali

Montsechia est un genre éteint de plantes aquatiques contenant une seule espèce, Montsechia vidalii ou Montsechia vidali.

Cette plante a vécu il y a environ 130 millions d'années, durant l'étage Barrémien de l'époque du Crétacé inférieur. C'est l'une des plus anciennes espèces connues de plantes à fleurs et la première plante à fleur aquatique d’eau douce. Elle a des affinités avec le genre moderne Ceratophyllum,.

Époque géologique
Une époque en géologie est une subdivision d'une période sur l'échelle des temps géologiques basée sur la géochronologie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par datation absolue. C'est une unité de temps de quatrième ordre (voir tableau ci-contre).

Les limites de chaque époque sont caractérisées principalement par des renouvellements et des variations des faunes et flores fossiles dans les sédiments (paléontologie).
Kamiyodo Hai-ji
Le Kamiyodo Hai-ji (上淀廃寺) est un temple bouddhiste en ruines et un « site historique national » situé à Yonago, préfecture de Tottori au Japon. Des fouilles menées entre 1991 et 1993 ont mis au jour des bâtiments de la fin de la période Asuka (fin du VIIe siècle ou début du VIIIe siècle). Le complexe, dont le shichidō garan est inhabituel, semble avoir été détruit par un incendie au cours du Xe siècle ou du XIe siècle. Du site du kon-dō, des centaines de fragments d'anciennes peintures murales bouddhistes ont été retrouvés. Ces peintures ont été à l'époque identifiées comme étant les premières au Japon, aux côtés des peintures murales du kondō du Hōryū-ji. Les peintures montrent une remarquable sophistication de décoration malgré l'éloignement du site du centre politique dans la plaine de Yamato,,,,.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Contribution pour l'aide juridique
La contribution pour l'aide juridique est une taxe française, en œuvre pour la dernière fois entre 2011 et 2014, destinée à financer partiellement l'aide juridique et limiter l'encombrement des juridictions.

Taxe
Une taxe est théoriquement « la contrepartie monétaire d'un service rendu par une personne publique ». Toutefois, le terme est souvent utilisé de façon générique comme un synonyme de « impôt » pour désigner n'importe quel prélèvement obligatoire. Le fisc lui-même a nommé « taxe » certains prélèvements qui n'en sont pas, et donné d'autres noms à des prélèvements qui en sont.
Machta
La machta ou El machta, (en arabe الماشطة) est une profession féminine médiévale algérienne. Elle est l'habilleuse et l'esthéticienne traditionnelle de la mariée, experte et protectrice du rite nuptial ancestral algérien.

Esthéticien
L'esthéticien ou l'esthéticienne est un spécialiste de la peau, des cosmétiques, des techniques de soins, de modelages esthétiques, de manucure, de maquillages et d'épilation. Il réalise des soins du visage et du corps en fonction des besoins spécifiques de ses clients et conseille ces derniers dans le choix d'un produit adapté.

L'esthéticien(ne) peut exercer dans différents lieux tels que les instituts de beauté, les spas, les parfumeries, les parapharmacies, centres de thalassothérapie ou de thermalisme, les hôpitaux, les maisons de retraite, les hôtels, les bâtiments de croisières.
Le Superbe
Plusieurs navires de la marine française ont porté le nom de Superbe :

le Superbe, un navire de ligne de deuxième rang de 76 canons, lancé en 1671 et démoli en 1687 ;

le Superbe, un navire de ligne de deuxième rang de 70 canons, lancé en 1690 et échoué à la bataille navale de Vigo en 1702 ;

le Superbe, un navire de ligne de troisième rang de 56 canons, lancé en 1710 et capturé par la Royal Navy en 1710 ;

le Superbe, un navire de ligne de troisième rang de 74 canons, lancé en 1738 et coulé en 1759 lors de la bataille des Cardinaux ;

le Superbe, un navire de ligne de troisième rang de 74 canons de la classe Téméraire, lancé en 1784 et coulé en 1795 ;

le Superbe, une flûte de sixième rang lancée en 1794 et capturée la même année ;

le Superbe, un navire de ligne de troisième rang de 74 canons, lancé à Anvers en 1814 et naufragé à Paros en 1833.

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Superbe (1784)
Le Superbe est un vaisseau de ligne de classe Téméraire de 74 canons de la Marine royale puis républicaine française.

La construction du Superbe fait partie d'un programme de diversification des types de bâtiments en service dans la Marine royale, décidé par Louis XVI. Sa construction est supervisée par Jacques-Noël Sané. La coque est recouverte de plaques de cuivre afin d'éviter qu'elle ne soit attaquée par les vers marins. Lancé en 1785, ce vaisseau est intégré à la flotte de l'amiral Villaret de Joyeuse. Il prend part à la croisière du Grand Hiver, mais gravement endommagé et victime d'une voie d'eau au cours d'une tempête en janvier 1795, l'amiral de Joyeuse décide d'abandonner le vaisseau.
Totoche
Le personnage de bande dessinée Totoche est né en 1959 sous le crayon du dessinateur Jean Tabary.
Ce dernier lui donnera pour nom de famille Ribata, c’est-à-dire Tabary en verlan.

Totoche est le sympathique chef d'une joyeuse bande de gamins de Paname vivant sur les pentes de la colline de Belleville dans le 19e arrondissement de Paris. Leur lieu de rendez-vous est une cabane située dans un terrain vague du quartier.

Les aventures de ce jeune « titi parisien » et de son équipe paraissent d'abord en strips dans le journal L'Union, puis dans Vaillant le journal le plus captivant, à partir du numéro 713 du 11 janvier 1959. Les aventures de Totoche prendront fin au numéro 694 de Pif Gadget, en juillet 1982.

Titi parisien
« Titi parisien » est une expression familière d’argot parisien pour désigner un « enfant de Paris », déluré, dégourdi, farceur avec une connaissance approfondie de Paris et de ses rues, dont l'archétype est le personnage de Gavroche dans le roman Les Misérables de Victor Hugo.

Par extension, le titi est un adulte issu des classes populaires parisiennes.

Il est aussi associé à un accent particulier, celui du parler parisien d’Arletty ou de Raymond Bussières, mais qui a tendance à se perdre, sauf chez certaines classes populaires de la banlieue parisienne.
Sônia Luyten
Sônia Maria Bibe Luyten est une chercheuse brésilienne, spécialiste de la bande dessinée et de la pop culture japonaise. Elle est diplômée en journalisme de la Faculdade Cásper Líbero et détient une maîtrise et d'un doctorat de l'École des communications et des arts de l'Université de São Paulo en sciences de la communication,.

Culture de masse
La culture de masse (à ne pas confondre avec culture populaire) désigne une forme de culture liée à un commerce découlant des modes de production et de consommation des sociétés industrielles modernes. Elle est véhiculée par des produits destinés à être vendus au plus grand nombre. Elle est ainsi étroitement associée à la société de consommation, en particulier par le fait de dépendre des modes de production et de rentabilité des entreprises capitalistes. Sous l'influence (en) du marketing et des médias de masse, elle peut donner lieu à des modes plus ou moins passagères. Les modes les plus durables peuvent influencer les modes de vie et cela à une échelle qui est désormais mondiale.

Le terme s’oppose à celui de « culture savante » et de culture populaire. Dans un but de marketing ou de distinction sociale, une confusion est parfois entretenue entre culture de masse et culture populaire.
Artisanat du métal au Mexique
L'artisanat du métal au Mexique date de la période mésoaméricaine avec des métaux tels que l'or, l'argent et le cuivre. D'autres métaux sont extraits et travaillés dès la période coloniale. L'exploitation de l'or et de l'argent, en particulier pour les bijoux, a d'abord décliné après la conquête espagnole de l'empire aztèque. Cependant, au cours de la période coloniale, le travail des métaux a augmenté et a repris son caractère traditionnel qu'il conserve encore de nos jours. Aujourd'hui, les produits métalliques les plus importants sont notamment l'argent, l'or, le cuivre, le fer, l'étain, etc. destinés à la fabrication de bijoux, d'objets ménagers, de meubles, de pots, d'objets de décoration, de jouets, etc. Les principaux centres d' usinage des métaux comprennent Taxco pour l'argent, Santa Clara del Cobre pour le cuivre, Celaya pour l'étain et Zacatecas pour le fer forgé.

Ustensile de cuisine
Un ustensile de cuisine est un outil utilisé dans la cuisine pour la préparation de plats.

Le matériel de cuisson, le matériel de préparation et le petit matériel, ou ustensiles, forment la batterie de cuisine.
Newry and Armagh (circonscription de l'Assemblée d'Irlande du Nord)
Newry and Armagh (irlandais : An tIúr agus Ard Mhacha, Ulster Scots: Newrie an Airmagh) est une circonscription de l'Assemblée d'Irlande du Nord.

Le siège a été utilisé pour la première fois pour une élection en Irlande du Nord uniquement pour le Forum d'Irlande du Nord en 1996. Depuis 1998, il a élu des membres à l'Assemblée actuelle.

Pour les élections à l'Assemblée avant 1996, la circonscription faisait en grande partie partie des circonscriptions de Armagh et South Down. Depuis 1997, il partage les frontières avec la circonscription du Parlement britannique de Newry and Armagh.

Scots d'Ulster
Le scots d'Ulster est une variété de la langue scots parlé dans la province d'Ulster (Irlande). Les locuteurs de cette langue l'appellent Scots, Braid Scots ou Scotch ; en anglais elle porte le nom d'Ulster Scots. Depuis l'arrivée des Scots en Irlande au XVe siècle, la langue a été influencée par l'anglais irlandais et l'irlandais. Le scots d'Ulster ne doit pas être confondu avec l'écossais ou l'irlandais, qui sont des langues celtiques.
The Bridge 2017
The Bridge 2017 est un événement franco-américain qui a pour objectif de célébrer 100 ans de fraternité et d'échange entre la France et les États-Unis dans le cadre du centenaire de la première Guerre mondiale (1914-18),,,,,,. Le projet s'articule autour d'une course transatlantique de bateaux entre des Maxi-multicoques et le paquebot Queen Mary 2, reliant le pont de Saint-Nazaire à celui de Verrazano, à New-York. Des événements liés au jazz, au basket et à des activités entrepreneuriales encadrent cette compétition,.

Franco-Américains
Les Franco-Américains sont des Américains possédant partiellement ou en totalité une ascendance française, ancienne ou récente. L'expression englobe les personnes ayant des ascendants originaires de Nouvelle-France (Acadie, Canada ou Pays-d'en-Haut),, de Haute et Basse-Louisiane (Créoles / Cadiens), ou des colonies françaises des Caraïbes.

En 2013, environ dix millions d'Américains déclarent avoir des ancêtres français ou Canadiens français. La plupart sont anglicisés et ne parlent pas couramment le français, ou ne sont pas du tout francophones. Beaucoup de citoyens des États-Unis originaires de Nouvelle-France ignorent par ailleurs leur ascendance française. Une minorité se considère néanmoins appartenir à différents groupes identitaires distincts, dont les Cadiens (Cajuns), les Acadiens ou les Canadiens français, ainsi que les Créoles de Louisiane et d'autres groupes venus des Caraïbes françaises (Haïti, Antilles).
Universiade d'été de 1973
La 7e édition de l’Universiade d’été, compétition internationale universitaire multi-sports, s’est déroulée du 15 août au 25 août 1973 à Moscou, en URSS. Le discours d’ouverture est prononcé au stade Lénine par Léonid Brejnev. Cette édition a marqué la première participation de l'Égypte après avoir fait partie de la République arabe unie en 1959, 1961, 1963, 1965, 1967 et 1970. Le Malawi, le Lesotho et l'Arabie saoudite ont également participé pour la première fois.

Léonid Brejnev
Léonid Ilitch Brejnev (prononcé, en français, /le.o.nid i.litʃ bʁɛʒ.nɛf/ en russe : Леони́д Ильи́ч Бре́жнев, /lʲɪɐˈnʲit ɪˈlʲjitɕ ˈbrʲeʐnʲɪf/  ; en ukrainien : Леоні́д Іллі́ч Бре́жнєв), né le 6 décembre 1906 (19 décembre dans le calendrier grégorien) à Kamenskoïe et mort le 10 novembre 1982 à Moscou, est un homme d'État soviétique d'origine ukrainienne, secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique, et donc principal dirigeant de l'URSS de 1964 à 1982. Il fut en outre président du Præsidium du Soviet suprême (fonction honorifique de chef de l’État) à deux reprises, de 1960 à 1964 et de 1977 à 1982.

Son autorité, d'abord partagée, s'affirma progressivement à la tête du Parti et de l'État, atteignant son apogée durant les années 1970, avant que la vieillesse et la maladie ne limitent progressivement son rôle politique au profit des membres de la nomenklatura.
Mazda MX-5
La Mazda MX-5 (ou Mazda Miata en Amérique, ou Eunos Roadster ou Mazda Roadster au Japon) est une automobile roadster du constructeur automobile japonais Mazda. Elle a été présentée en 1989 et déclinée depuis en quatre générations.

Lotus Elan
La Lotus Elan est une voiture de sport routière conçue au début des années 1960 et fabriquée de 1962 à 1973 par le constructeur Lotus. Elle exista en deux places coupé et cabriolet et quatre places (Elan+2). Une version de course 26R fut développée.

L'Elan utilisait un moteur twin-cam de 1 558 cm3 dérivé d'une mécanique Ford mais fabriqué spécifiquement par Lotus. Elle ne doit pas être confondue avec la Lotus Elan M100 des années 1990 qui est une voiture totalement différente même si elle porte le même nom.
Clement Quartey
Clement Quartey, né le 12 avril 1938 à Accra (Côte-de-l'Or britannique) et mort le 2 novembre 2024 à Londres (Royaume-Uni), est un boxeur ghanéen combattant dans la catégorie super-légers, et médaillé olympique aux jeux de Rome en 1960.

Côte-de-l'Or britannique
La Côte-de-l'Or était une colonie britannique, dans ce qui est devenu aujourd'hui le Ghana. Cette colonie est créée en 1821, lorsque le gouvernement confisqua les terrains bordant les côtes. La Côte-de-l'Or avait été nommée ainsi depuis longtemps par les Européens, en raison des quantités importantes d'or trouvées dans cette région.
Produit infini
En mathématiques, le produit infini des termes d'une suite de nombres complexes  est la limite, si elle existe, de la suite des produits partiels  quand N tend vers l'infini.  
On le note , la lettre grecque Π étant habituellement le symbole de la multiplication :

.

Philipp Ludwig von Seidel
Philipp Ludwig von Seidel, né le 24 octobre 1821 à Deux-Ponts et mort le 13 août 1896 à Munich, est un mathématicien, physicien de l'optique et astronome bavarois. Seidel est connu pour la méthode de Gauss-Seidel sur la résolution des équations numériques.

Il étudie les aberrations optiques du premier ordre qu'il décompose en cinq polynômes dits polynômes de Seidel.
Langues agew
Les langues agew appartiennent au groupe central des langues couchitiques, elles-mêmes cousines des langues sémitiques au sein du groupe des langues afro-asiatiques. Elles sont historiquement parlées dans les hautes terres de l'Éthiopie du Nord, en particulier autour du lac Tana (province de Bégemder) et dans le Tigré.

Autrefois dominantes dans ces régions, elles ne sont plus parlées que par de petits groupes résiduels. Elles ont été largement recouvertes par le développement de l'amharique et dans une moindre mesure du tigrinya (des langues sémitiques), qu'elles ont influencées.

Tigré (région)
Le Tigré (en tigrigna : ክልል ትግራይ ; amharique : ትግራይ ክልል, kilil Tigrāy), officiellement l'État régional national du Tigré (en tigrigna : ብሔራዊ ክልላዊ መንግስቲ ትግራይ, Bəh̩erawi Kəllelawi Mängəśti Təgray), est, depuis 1995, une des onze régions de l'Éthiopie. Son chef-lieu est Mekele. Il jouxte la frontière de l'Érythrée (indépendante depuis 1993) au nord, le Soudan à l'ouest, la région Afar à l'est et la région Amhara au sud. D'autres villes d'importance de cette région sont Abiy Adi, Adigrat, Aksoum, Humera, Shire, Korem, Alamata, Maychew, Wukro et Zalambessa.

Le Tigré est  connu pour ses églises taillées à même le roc, ainsi que pour ses activités de conservation des sols et de l'eau tels les nombreux barrages. Entre 2020 et 2022, il a été en guerre contre le pouvoir central.
Mission Viviani-Joffre
La mission Viviani-Joffre (24 avril 1917-14 mai 1917) a facilité la création de l'armée moderne américaine et l'entrée en guerre des États-Unis au cours de la Première Guerre mondiale.

Cette mission, censurée par les médias français, a permis le changement du cours de la guerre et la victoire finale des Alliés en 1918.

René Viviani
René Viviani, né le 8 novembre 1863 à Sidi Bel Abbès (Algérie française) et mort le 6 septembre 1925 au Plessis-Robinson, est un homme politique français.

Il est député de la Seine entre 1893 et 1910, puis de la Creuse de 1910 à 1922, cofondateur du journal L'Humanité avec Jean Jaurès, ministre du Travail et président du Conseil (1914-1915) au moment du déclenchement de la Première Guerre mondiale.
Rabri Devi
Rabri Devi Yadav (née en 1956) est une femme politique de l'État indien du Bihar. Elle est membre du conseil législatif de la région et a effectué trois mandats en tant que Ministre en chef du Bihar, de 1997 à 2005, représentant le parti Rashtriya Janata Dal. Elle est la femme de Laloo Prasad Yadav, ministre en chef du Bihar avant elle puis ministre des chemins de fer du pays. Elle est actuellement chef de l'opposition du conseil législatif du Bihar.

Ministre en chef (Inde)
En Inde, un ministre en chef (anglais : Chief Minister) est le chef de gouvernement d'un des vingt-huit États ou des territoires de Puducherry, Jammu-et-Cachemire ou Delhi.

La Constitution de l'Inde prévoit que le gouverneur nommé par le président soit de jure à la tête de l'État mais que le pouvoir exécutif est exercé par le ministre en chef et son gouvernement qui sont responsables devant l'Assemblée législative de l'État.

La fonction est équivalente à celle des premiers ministres des provinces et territoires du Canada et à celle des premiers ministres et ministres en chef des états et territoires australiens.
Wenzel Profant
Wenzel Profant, né le 21 juillet 1913 à Dudelange et décédé le 20 janvier 1989 à Luxembourg-ville, est un sculpteur et peintre luxembourgeois.

Parmi ses œuvres les plus connues figurent :

Métamorphose, sculpture, 1980. Parc du domaine thermal à Mondorf-les-Bains ;

Épanouissement, sculpture, 1987. Devant le Lycée Robert-Schuman, boulevard Emmanuel-Servais à Luxembourg-ville.

Mondorf-les-Bains
Mondorf-les-Bains (en luxembourgeois : Munneref  et en allemand : Bad Mondorf) est une localité luxembourgeoise et le chef-lieu de la commune portant le même nom située dans le canton de Remich.

La localité est connue pour sa ville thermale et les sources thermales utilisées à des fins thérapeutiques situées au sein de son centre thermal.
Rams du Rhode Island
Les Rams du Rhode Island sont les programmes sportifs de l'Université du Rhode Island (Kingston, Rhode Island, États-Unis). Les Rams évoluent en Division 1 de NCAA, en tant que membre de la conférence Atlantique 10. Le directeur du programme sportif est Thorr Bjorn. L'équipe de football américain est, en revanche, intégrés à la Colonial Athletic Association de la Football Championship Subdivision (NCAA). Cela s'explique en raison du fait que la A-10 ne supporte pas le football.

Les couleurs de l'école sont le bleu clair (officiellement appelée "bleu Keaney"), le blanc et le bleu marine. La mascotte est Rhody le Bélier ("ram" en anglais). Il a été choisi en 1923 comme un hommage à l'histoire agricole de l'université, apparaissant pour la première fois en 1929. Plus aucun bélier vivant n'a été utilisé depuis l'introduction de "Rhody" en 1974 (un étudiant déguisé).

Bleu marine
Marine, bleu marine, bleu marin, gros bleu sont des noms de couleur désignant une ou plusieurs nuances de bleu foncé, en référence à celle que portent les marins de la Royal Navy depuis 1748, plus tard adopté par d'autres corps de marine (militaire ou non) ailleurs dans le monde. En France, la marine porte l'uniforme depuis un décret du Premier Empire en 1804.

Le « gros bleu » est aussi le textile tissu teint dans la couleur d'uniforme, dans lequel étaient taillées les tenues.
Geoffrey Wilkinson
Sir Geoffrey Wilkinson (14 juillet 1921 - 26 septembre 1996) est un chimiste britannique. Ernst Otto Fischer et lui sont colauréats du prix Nobel de chimie en 1973 pour leurs travaux en chimie organométallique.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.