hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colette Peignot
Colette Peignot, née le 8 octobre 1903 à Meudon et morte le 7 novembre 1938 à Saint-Germain-en-Laye, est une femme de lettres française connue sous le pseudonyme de Laure.

Issue d’une famille bourgeoise catholique, elle rompt précocement avec son milieu d’origine et développe une pensée marquée par l’anticléricalisme et une critique radicale du nationalisme et du militarisme. Elle participe aux activités de groupes et de revues engagés tels que Contre-Attaque et Acéphale tout en élaborant une œuvre fragmentaire, largement publiée à titre posthume, caractérisée par une écriture introspective et transgressive, interrogeant la morale, le sacré, la sexualité et les rapports de domination.

À sa mort, elle laisse derrière elle plusieurs manuscrits poétiques, enflammés et torturés, dont Histoire d'une petite fille publiée en 1943.

Anne Roche
Anne Roche, née Calmettes le 10 décembre 1938, est une écrivaine et professeure agrégée de lettres classiques française. Spécialiste de Walter Benjamin, qu'elle a fait connaître en France, elle a également introduit les ateliers d'écriture en France dès 1968.
Hacker (sécurité informatique)
En sécurité informatique, le terme hacker, francisé hackeur ou hackeuse, désigne une personne qui recherche les moyens de contourner les protections logicielles et matérielles. Il agit par curiosité, à la recherche de la gloire, par conscience politique, contre rémunération, ou bien par vengeance ou malveillance,.

L'usage dans ce sens est contesté par la sous-culture du même nom, qui propose le terme cracker pour le remplacer, sans qu'il parvienne à s'imposer.

Rétro-ingénierie
La rétro-ingénierie (aussi connue sous le nom d'ingénierie inversée ou rétro-conception ou conception inverse)[réf. nécessaire] est une méthode qui tente d'expliquer, par déduction et analyse systémique, comment un mécanisme, un dispositif, un système ou un programme existant, accomplit une tâche ; sans connaissance précise de la manière dont il fonctionne. Au sens large, il peut aussi s'agir d'une approche d'ingénierie qui part des performances (ou de critères cibles) d'un dispositif, pour déterminer, à l'aide d'une intelligence artificielle le cas échéant, la configuration optimale permettant ce résultat ; renversant ainsi le processus traditionnel de conception qui part d'une idée de design pour ensuite en vérifier le rendement.[réf. nécessaire] La rétro-ingénierie s'applique notamment dans les domaines de l'ingénierie mécanique, informatique, électronique, chimique, biologique et dans celui du design. Le terme équivalent en anglais est reverse engineering (ou retro-engineering).
Alexi McCammond
Alexi Jo McCammond (née en 1993) est une journaliste politique américaine. Elle a été contributrice pour NBC et MSNBC[Quand ?], une journaliste pour le site Web politique Axios et contributrice pour le Washington Week de PBS. McCammond est apparue sur la liste 30 Under 30 de Forbes en 2020.

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
Jujube
Un jujube est le fruit du jujubier commun,

Le « jujube » est une appellation commune au Canada francophone pour les friandises faites de gélatine.

Jujube est le nom de l'iguane possédé par Selma Bouvier, un personnage de la série télévisée les Simpson.

Jujube est un renard de bande dessinée de Gotlib dans Nanar, Jujube et Piette et dans les BD de Gai-Luron.

Jujube (friandise)
Un jujube est une friandise faite à base de gélatine. Ce nom est principalement utilisé au Canada francophone.

Ce type de friandises est souvent appelé « gomme » ou gummy, d'après l'appellation anglophone. Les jujubes existent sous pratiquement toutes les formes et couleurs. Certains sont fabriqués à partir d'arôme artificiel et d'autres, à partir d'une base de fruits. Ils sont parfois recouverts de sucre en grains ou de sucre acidifié.

Parmi les plus populaires, on retrouve les jujubes en forme d'oursons, souvent nommés gummy-bears ou Ours d'Or, ainsi que les jujubes en forme de vers de terre.
Bannu
Bannu (en ourdou : بنوں, en pashto : بنو) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Bannu, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

La ville a été une base militaire à l'époque de l'Inde britannique. Aujourd'hui, elle est un centre important. Elle est le point de jonction de plusieurs routes et dispose d'un important marché. La ville est située à seulement cinq kilomètres du Waziristan, dans les régions tribales, et est donc à proximité des combats du conflit armé du Nord-Ouest du Pakistan. Bannu a ainsi été frappée par plusieurs attentats terroristes.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Hylonomé (mythologie)
Hylonomé (du grec ancien : Ὑλονόμη) était une centauresse de la mythologie grecque. Elle était présente à la bataille des centaures et des Lapithes, où elle perdit son mari, Cyllare. Elle se suicida pour le rejoindre.

La digression centrée sur le couple et leur relation réciproque idéale, durant le récit que fait Nestor du combat des centaures et des Lapithes dans les Métamorphoses. 12. d'Ovide, se réfère à deux poèmes didactiques, le De rerum natura de Lucrèce l'Ars Amatoria du même Ovide. À travers l'interlude de Cyllare et Hylonomé, il explore l'hybridité comme illustration des relations et des « potentielles combinaisons de diverses oppositions conceptuelles : nature et éducation, humain et animal, mâle et femelle, amour et guerre, et les valeurs distinctes des poésies lyriques, élégiaques et épiques ».

Élégie
L’élégie (en grec ancien ἐλεγεία / elegeía, signifiant « chant triste ») fut une forme de poème dans l'Antiquité, avant de devenir un genre poétique à partir de la Renaissance.

Dans l’Antiquité, était appelé « élégie » tout poème alternant hexamètres et pentamètres en distiques : ce sont les vers élégiaques.

De nos jours, l’élégie est considérée comme un genre au sein de la poésie lyrique, en tant que poème de longueur et de forme variables caractérisé par un ton plaintif particulièrement adapté à l’évocation d’un mort ou à l’expression d’une souffrance due à un abandon ou à une absence.
Nature morte à la tasse
Nature morte à la tasse est un tableau réalisé en 1913 par le peintre russe Léopold Survage. De format vertical, cette huile sur toile est une nature morte cubiste représentant différents objets sur une table, parmi lesquels une guitare, un compotier et une tasse. Achetée par l'État français en 1958, l'œuvre est conservée depuis 1959 au musée national d'Art moderne, à Paris,.

Compotier
Un compotier est un plat creux ayant la forme d'une grande coupe à pied (ou parfois sans pied) conçue pour servir des compotes. On peut également y servir ou simplement y entreposer des fruits entiers alors qu'ils mûrissent. C'est d'ailleurs dans cette fonction que ce plat est souvent représenté dans la peinture, où il est un élément récurrent des natures mortes, en particulier chez Paul Cézanne puis les cubistes.

Compotier sans pied de la manufacture de Sèvres (1778), au musée du Louvre

Compotier en verre du milieu du XIXe siècle au Metropolitan Museum of Art
Bière d'épinette
La bière d'épinette ou sapinette est une bière traditionnelle aromatisée avec les bourgeons, les aiguilles, ou l'essence d'épinette (appelé aussi épicea). La bière d'épinette qu'on trouve aujourd'hui en Amérique et en Europe du Nord peut être alcoolisée ou non. La boisson gazeuse dite « bière d'épinette », malgré son nom, comme la bière de gingembre et la bière de racinette, ne sont pas des bières.

Un certain nombre de saveurs sont associées avec cette boisson aromatisée : florale, d'agrume ou fruitée. Cette diversité dans la saveur vient probablement du choix des espèces d'épinette, de la saison durant laquelle les aiguilles sont récoltées, et du mode de préparation.

Les pousses fraîches d'épicéas et de nombreux pins sont une source naturelle de vitamine C.  Le capitaine Cook a fait de la bière d'épinette alcoolisée à base de sucre au cours de ses voyages maritimes afin d'assurer la prévention du scorbut pour son équipage,.

Vitamine C
La vitamine C est une vitamine hydrosoluble présente dans les agrumes et autres fruits, baies et légumes. Elle est sensible à la chaleur et à la lumière jouant un rôle important dans le métabolisme de l'être humain et de nombreux autres mammifères. Chimiquement parlant, il s'agit de l'acide L-ascorbique, un des stéréoisomères de l'acide ascorbique, et de ses sels, les ascorbates. Les plus courants sont l'ascorbate de sodium et l'ascorbate de calcium.

On parle d'acide ascorbique ou acide L-(+)-ascorbique donc dextrogyre de numéro CAS50-81-7 et il est le seul autorisé à porter le nom de « vitamine C ». L'acide ascorbique lévogyre (acide D-(–)-ascorbique) n'a pas d'effet vitaminique suffisant.
Commun numérique de connaissance
Un commun numérique de connaissance est un type particulier de commun, résultat d'une production commune de connaissances, généralement en ligne. Ce qui distingue le commun numérique de connaissance d’un commun partagé en termes de ressources physiques, c’est que les ressources numériques sont non-déductibles. C'est-à-dire que plusieurs utilisateurs peuvent accéder aux mêmes ressources digitales sans avoir d’effet sur leur qualité ou leur quantité. Leur réutilisation permet cependant d’augmenter leur valeur et leur préservation.

Hervé Le Crosnier
Hervé Le Crosnier est un universitaire français né le 28 décembre 1953.

Enseignant-chercheur à l'université de Caen, il dispense des enseignements sur les technologies du web (informatique) et la culture numérique (sciences de l'information).
Drapeau de la Basse-Saxe
Le drapeau de la Basse-Saxe est un drapeau représentant les armoiries de la Basse-Saxe sur un fond composé de trois bandes horizontales noire, rouge et jaune imitant le drapeau tricolore national allemand. Il fut créé le 13 avril 1951 par Gustav Völker.

État libre d'Oldenbourg
L’État libre d’Oldenbourg (Freistaat Oldenburg) est l’un des Länder constitutifs de la république de Weimar, succédant au grand-duché d’Oldenbourg lors de la chute de l’Empire allemand et l’abdication du grand-duc Frédéric-Auguste II.

Sa capitale est Oldenbourg.
Effelder-Rauenstein
Effelder-Rauenstein était une commune allemande de Thuringe, située dans l'arrondissement de Sonneberg. Formée en 1994, elle a fusionné avec la commune de Mengersgereuth-Hämmern le 1er janvier 2012 pour former la commune de Frankenblick.

Arrondissement de Sonneberg
L'arrondissement de Sonneberg est un arrondissement  (« Landkreis » en allemand) de Thuringe (Allemagne).
Son chef-lieu est Sonneberg.

L'arrondissement est le premier à voir un membre de l'AfD être élu président à la suite de l'élection du 11 et 25 juin 2023.
Shimadzu
Shimadzu  est l’un des leaders dans l’instrumentation analytique. Ce groupe japonais, fondé en 1875 à Kyoto par Genzo Shimadzu Sr., est spécialisé dans l’instrumentation analytique et physique, le diagnostic médical et l’aéronautique. Les différentes gammes d'instruments commercialisées répondent aux besoins de différentes industries : Chimie, pétrochimie, biocarburant, énergie ; clinique, pharmaceutique ; agroalimentaire, agriculture ; environnement ; transports.

Deux récompenses majeures ont marqué l'histoire de ce groupe, la première en 1930 ; année durant laquelle Genzo Shimadzu Jr., fils du fondateur de Shimadzu, est reconnu par l'Empereur du Japon comme faisant partie des dix plus grands inventeurs du pays. La seconde en 2002 ; Koichi Tanaka, à l'époque directeur adjoint du Centre de recherche en sciences de la vie de Shimadzu Corporation, reçoit le Prix Nobel de chimie.

Instrument scientifique
Un instrument scientifique est un instrument utilisé en sciences, permettant d'acquérir des données, de mesure ou d'observation, et ce, depuis des échelles nanométriques et micrométriques, jusqu'aux échelles macroscopiques, voire mégascopiques, en passant par celles mésoscopiques.

Ce sont la plupart du temps des instruments de mesure (spectromètres, multimètres, etc.) ou d'observation (photographieurs et imageurs, sismographes, spectroscopes, microscope polarisant, etc.), ou de plus en plus, les deux à la fois.
Heinz Barmettler
Heinz Barmettler est un footballeur international dominicain, possédant aussi la nationalité suisse, né le 21 juillet 1987. Il a joué dernièrement en tant que défenseur dans la seconde équipe du SC Fribourg situé dans la quatrième division allemande. Il est aujourd’hui à la retraite sportive.

SC Fribourg
Le SC Fribourg (en allemand : Sport-Club Freiburg e.V.) est un club de football allemand basé à Fribourg-en-Brisgau qui évolue en Bundesliga.

Le club, qui évolue de longue date entre les deux premières divisions d'Allemagne, participe à la Bundesliga, l'élite du football allemand entre 2009 et 2015. Après être descendu, il est tout de suite remonté et joue depuis en 1re division allemande.
La section féminine du SC Fribourg joue également dans la plus haute division allemande depuis 2011.

Depuis 1954, il est le résident du Schwarzwaldstadion, en 2021 il joue dans son nouveau stade, Europa-Park-Stadion.
Paul Melchior (professeur)
Le baron Paul Jacques Léon Camille Melchior, né le 30 septembre 1925 à Mont-sur-Marchienne et mort le 15 septembre 2004 est un professeur belge, docteur en sciences mathématiques.

De 1981 à 1990, il assura la direction de l’observatoire royal de Belgique. Durant son mandat, il crée et développe à Walferdange, au Grand-Duché du Luxembourg, un important laboratoire souterrain de géodynamique, de gravimètres, de pendules horizontaux, d’extensomètres horizontaux et verticaux, de clinomètres.

Il fut fait baron le 13 juillet 1994. Sa devise est In Omnibus Terris Amicus.

Mont-sur-Marchienne
Mont-sur-Marchienne (en wallon Mont-dzeu-Mårciene) est une section de la ville belge de Charleroi (district-sud) située en Wallonie dans la province de Hainaut.

Avant la fusion des communes belges de 1977, Mont-sur-Marchienne était une commune à part entière. Elle comptait environ 13 000 habitants en 2022.
Poule A de la Coupe du monde de rugby à XV 2007
Cet article donne le détail des matchs de la poule A de la Coupe du monde de rugby à XV 2007 qui se dispute en France, au pays de Galles et en Écosse, du 7 septembre au 20 octobre 2007. Les deux premières places sont qualificatives pour les quarts de finale. Les équipes d'Afrique du Sud et d'Angleterre se qualifient pour les quarts de finale.

Wikus van Heerden
Johannes Lodewikus van Heerden  surnommé Wikus, né le 25 février 1979 à Johannesburg (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV qui joue avec l'équipe d'Afrique du Sud entre 2003 et 2007. Il évolue au poste de Troisième ligne aile ou de deuxième ligne (1,93 m pour 108 kg).

Il est le fils de l'ancien international sud-africain, Moaner van Heerden (17 sélections, 1 essai entre 1974 et 1980).
Apprentissage par classement
L'apprentissage par classement ou classement appris par machine (MLR) est l'application de l'apprentissage automatique – typiquement supervisé, semi-supervisé ou apprentissage par renforcement – dans la construction de fonction de classements pour les systèmes de recherche d'information. Les données d'entraînement se composent, par exemple, de listes d'éléments pour lesquelles un ordre partiel est spécifié entre les éléments de chaque liste. Cet ordre s'obtient typiquement en attribuant à chaque élément un score numérique ou ordinal, ou un jugement binaire (ex. « pertinent » ou « non pertinent »). L'objectif de construire le modèle de classement est de classer de nouvelles listes, non encore vues, d'une manière similaire aux classements figurant dans les données d'entraînement.

Relation d'ordre
Une relation d'ordre dans un ensemble est une relation binaire dans cet ensemble qui permet de comparer ses éléments de manière cohérente. Un ensemble muni d'une relation d'ordre est un ensemble ordonné. On dit aussi que la relation définit sur cet ensemble une structure d'ordre ou tout simplement un ordre.
Championnat de Suède de hockey sur glace 2022-2023
La saison 2022-2023 est la 48e saison de la SHL pour Svenska hockeyligan ou Swedish Hockey League, le championnat élite de hockey sur glace en Suède. La saison régulière débute le 17 septembre 2022 et se termine le 9 mars 2023. Il s'agit de la première fois où aucune équipe ne représente la ville de Stockholm dans le plus haut échelon

Championnat de Suède de hockey sur glace
Le championnat de Suède Élite de hockey sur glace porte le nom de SHL pour Svenska Hockeyligan (en Suède) ou Swedish Hockey League (nom anglais et international). La première saison disputée sous le nom de SHL est jouée en 2013-2014. Le championnat suédois est classé 4e championnat européen par la fédération internationale.
Asayita
Asayita (ou Aysaita) est un woreda du nord de l’Éthiopie situé dans la zone Awsi de la région Afar. Ce district a 50 803 habitants en 2007 et porte le nom de la ville d'Asaita. La ville sen détache récemment pour former un district urbain séparé.

Afar (région)
La région Afar (en amharique : አፋር ክልል) est, depuis 1995, une des onze régions de l'Éthiopie. Située au Nord-Est du pays, elle a une superficie de 96 707 km2. Son actuel chef-lieu, Semera (qui a remplacé Assayta en 2007), est en construction sur la route reliant Awash à Assab. Géologiquement, l'Afar est une zone de dépression, appelée dépression de l'Afar, dont l'altitude descend jusqu'à 174 m sous le niveau de la mer. Dans cette zone, on trouve des structures volcaniques telles que des lacs de lave ainsi que de nombreuses failles. Faisant partie du système du rift est-africain, c'est un bassin sédimentaire formé par la séparation de plaques continentales.

La dépression de l'Afar est également l'une des régions les plus productives en fossiles au monde. En 1974, une expédition menée par Yves Coppens, Donald Johanson et Maurice Taieb y découvre Lucy, un squelette vieux de 3,2 millions d'années (Australopithecus afarensis).
Tétraèdre orthocentrique
En géométrie, un tétraèdre orthocentrique, est un tétraèdre dont les quatre hauteurs sont concourantes. Leur point de concours est alors désigné comme l'orthocentre du tétraèdre.

Il a été étudié par Simon Lhuilier en 1782, puis par Gaston de Longchamps en 1890, qui lui a donné son nom.

Le tétraèdre régulier et le tétraèdre trirectangle en sont des cas particuliers, mais pas le tétraèdre quadrirectangle.

Droites concourantes
En mathématiques, des droites concourantes sont des droites qui ont un point d'intersection commun, ce point étant appelé point de concours.

Lorsque seules deux droites sont en jeu, le fait qu'elles soient concourantes est équivalent au fait qu'elles soient sécantes, ce qui fait que le vocable ne s'emploie pas dans ce cadre. En revanche, à partir de trois droites en présence, les deux propriétés ne sont pas équivalentes : trois droites concourantes sont nécessairement sécantes deux à deux mais l'implication réciproque est fausse. Par exemple, les trois droites portant les côtés d'un triangle non plat sont deux à deux sécantes et pourtant il n'y a aucun point commun aux trois droites à la fois.
Fils de personne (pièce de théâtre)
Fils de personne (sous-titré Plus que le sang) est un drame en quatre actes d'Henry de Montherlant, publié en 1943. La pièce a été représentée pour la première fois au Théâtre Saint-Georges à Paris le 18 décembre 1943, dans une mise en scène de Pierre Dux.

Elle se distingue du reste de l’œuvre de Montherlant, et de ses grandes pièces qu'il qualifie lui-même de "touffues", par sa volonté d'être une pièce courte, "une pièce qui n'existât que par son action intérieure", à la manière d'un Huis Clos, publié la même année

Pierre Dux
Pierre Alexandre Martin, dit Pierre Dux, né le 21 octobre 1908 dans le 6e arrondissement de Paris où il est mort le 1er décembre 1990, est un acteur et metteur en scène français. Il est sociétaire puis administrateur général de la Comédie-Française de 1970 à 1979.
Isoprotonique
Deux atomes isoprotoniques sont deux atomes qui ont un même nombre de protons, mais qui n'ont pas nécessairement la même charge, soit un nombre d'électrons différent.

Cette notion s'applique également à des radicaux chimiques totalisant un même nombre de protons.

Radical (chimie)
Un radical (souvent appelé radical libre) est une entité chimique possédant un ou plusieurs électrons non appariés sur sa couche externe. L'électron se note par un point. La présence d'un électron célibataire confère à ces espèces chimiques, la plupart du temps, une grande instabilité (elles ne respectent pas la règle de l'octet), ce qui signifie qu'elles ont la possibilité de réagir avec de nombreux composés dans des processus le plus souvent non spécifiques, et que leur durée de vie est très courte.

Si un radical possède un, deux ou trois électrons célibataires, on le nomme respectivement monoradical, biradical,  triradical, etc. La stabilité de ces entités chimiques décroît lorsque le nombre d'électrons célibataires augmente.
Politique en Inde
L'organisation des institutions politiques de l'Inde découle en grande partie des institutions introduites lors de la colonisation britannique, auxquelles se mêlent des caractéristiques propres. Ainsi, l'Inde est une république fédérale qui combine un système parlementaire fondé sur le suffrage universel et l'existence de droits particuliers pour certaines castes.

La vie politique indienne est marquée par des tensions entre ses tendances centralisatrices et séparatistes, des tensions communautaires et des inégalités de revenus. Les contrastes particulièrement marqués de l'Inde ont été résumés, dans les années 1960, par cette formule de l'ambassadeur et économiste américain John Kenneth Galbraith : « L'Inde est une anarchie qui fonctionne ».

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.