hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chintamani
Le chintamani (devanagari : चिन्तामणि / Cintāmaṇi), qui vient du sanskrit चिन्ता / cintā (« mental ») et मणि / maṇi (« joyau »), est une pierre précieuse accomplissant les souhaits dans les traditions hindoue et bouddhiste. Dans l'hindouisme, il est lié aux dieux Vishnu et Ganesh. Il est aussi l’une des sept possessions d’un chakravartin, grand souverain. Dans le bouddhisme, il est tenu en main par des bodhisattvas, en particulier Avalokiteshvara et Kshitigarbha, ou par la déité Tara. Il peut être aussi porté sur le dos du Lung ta (cheval du vent), image inspirée de celle du cheval du chakravartin hindou. C’est aussi un symbole de l’enseignement du Bouddha.

Cintāmaṇi devient yid bzhin norbu ཡིད་བཞིན་ནོརྦུ en tibétan, ruyizhu 如意珠 ou ruyibaozhu 如意寶珠 en chinois, et nyoi-hōju ou nyoi-hōshu (如意宝珠) en japonais, yeouiju 여의주  en coréen.

La dharani bouddhique du cintāmani transforme les pensées négatives en sagesse. Elle permet de voir l’entourage d’Amitabha au moment de la mort.

Amitābha
Amitābha, Amitāyus ou encore Amida, en japonais 阿弥陀, est un bouddha du bouddhisme mahayana et vajrayana. Il règne sur la « Terre pure Occidentale de la Béatitude » (sanskrit: Sukhāvatī, tibétain: འོད་དཔག་མེད། aod dpag med, chinois: Xīfāng jílè shìjiè, ja.: saihō goraku sekai 西方極樂世界), un monde merveilleux, pur, parfait, libre de mal et de souffrance. Cette terre pure, lieu de refuge en dehors du cycle des transmigrations — équivalent du nirvāņa selon certaines conceptions — est au centre des croyances et pratiques des écoles de la Terre pure. Ce bouddha, qu'on appelle aussi le bouddha des bouddhas, est très populaire chez les mahāyānistes, en particulier dans le monde chinois, en Corée, au Japon, au Tibet, au Laos, au Cambodge et au Viêtnam.

Dans la statuaire, Amitābha est représenté comme le Bouddha Shakyamuni, mais avec les gestes (mudrā) de la méditation ou de la transmission de la loi.
Mahamadou Dissa
Mahamadou Dissa est un ancien footballeur international malien né le 18 mai 1979 à Kayes, qui évoluait au poste d'avant-centre.

Il a notamment participé à la Coupe d'Afrique des nations 2008 avec l'équipe du Mali.

Kayes (Mali)
Kayes (orthographe ancienne Khares) est une ville et une commune urbaine malienne, située sur les rives du fleuve Sénégal, chef-lieu du cercle de Kayes, et de la région de Kayes, qui porte son nom. Elle est la capitale historique du royaume de Guïdimaxa[réf. nécessaire]. En 2023, Kayes compte 194 000 habitants, appelés les Kayésiens et Kayésiennes.

Centre commercial et administratif, la ville de Kayes, carrefour et porte d'entrée occidentale du Mali, s'est développée au XXe siècle à partir de sa gare du chemin de fer Dakar-Niger. Aujourd'hui, la route Bamako-Dakar y franchit le fleuve grâce à deux ponts routiers. Le climat semi-aride chaud, propice à la savane, permet le développement d'un maraîchage périurbain ainsi que la production céréalière et l'élevage dans l'arrière-pays.
Alphonse de la Cerda
Alphonse Ier de la Cerda, dit Alphonse le Déshérité, né en 1270 et mort en 1333  à Piedrahita, infant de Castille, héritier présomptif de son grand-père, le roi Alphonse X (1221-1284), est spolié de la succession par son oncle Sanche IV.

Il se réfugie dans le royaume d'Aragon, grâce à sa grand-mère Yolande d'Aragon, reine de Castille, puis en France à partir de 1303.

Il est petit-fils du roi de France Louis IX par la fille de celui-ci, Blanche.

Royaume de Castille
Le royaume de Castille (en espagnol : Reino de Castilla) est un ancien royaume du Moyen Âge qui trouve ses origines au nord de la péninsule Ibérique, dans l'actuelle Espagne. Annexée au départ par le royaume de Dom Sanche III, celui-ci la donna à son fils Ferdinand Ier. La Castille prit alors à ce moment-là le nom de royaume de Castille.
Yuriko Handa
Yuriko Handa (半田 百合子, Handa Yuriko), née le 31 mars 1940 dans la préfecture de Tochigi, est une joueuse de volley-ball japonaise.

Joueuse de l'équipe du Japon de volley-ball féminin, surnommée les Sorcières de l'Orient, elle remporte le Championnat du monde de volley-ball féminin 1962 et le tournoi olympique de volley-ball de 1964 à Tokyo.

Équipe du Japon féminine de volley-ball
L'équipe du Japon féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses japonaises sélectionnées par la fédération japonaise de volley-ball (Japon Volleyball Association, JVA). Elle est classée au 6e rang de la fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.

Leur plus grand succès est la victoire aux Jeux olympiques 1964 de Tokyo, battant l'Union soviétique pour la conquête de la médaille d'or. Leur surnom est alors Les Sorcières de l'Orient.
Redut (SMP)
Redut (russe : ЧВК «Редут»), également connue sous le nom de Redoubt, Redut-Antiterror ou Centre R, est une société militaire et de sécurité privée russe (SMP) qui fait partie de la « famille antiterroriste » — qui se compose de SMP portant le même nom, protégeant les opérations commerciales des entreprises russes. Elle est déployée lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022,,,.

L'entreprise est créée en 2008, à la suite de la fusion de plusieurs petits groupements du service russe de renseignement extérieur, de l'armée de l'air russe et d'unités du ministère russe de la Défense (MoD), qui avaient acquis une expérience de combat dans des missions militaires et de maintien de la paix.

Service des renseignements extérieurs de la fédération de Russie
Le SVR (russe : СВР) ou Service des renseignements extérieurs de la fédération de Russie (Служба внешней разведки Российской Федерации, retranscrit en Sloujba vnechneï razvedki Rossiskoï Federatsi) est la forme administrative actuelle de l'espionnage extérieur politique russe.
Almada Negreiros
José Sobral de Almada Negreiros (Saudade, São Tomé, 7 avril 1893 — Lisbonne, 15 juin 1970) est un artiste portugais lié au mouvement moderniste. Il s'est illustré aussi bien comme peintre, écrivain, poète, essayiste, dramaturge ou encore comme romancier. Il fut l'un des principaux collaborateurs de la revue Orpheu avec Fernando Pessoa.

São Tomé (île)
São Tomé ou Sao Tomé, autrefois aussi nommée Saint-Thomas, Saint-Thomé ou Saint-Thomée (formes attestées mais peu usuelles), est l'île principale de Sao Tomé-et-Principe.

La ville de São Tomé, capitale de l'État, est située sur la côte nord de  l'île.

D'autres localités importantes de l'île sont Neves et Porto Alegre.
Anna Artobolevskaïa
Anna Danilovna Artobolevskaïa (en russe : Анна Даниловна Артоболевская), née le 4 octobre 1905 à Kiev et morte le 2 mai 1988 à Moscou, est une pianiste soviétique, professeure au conservatoire Tchaïkovski de Moscou, professeure à l'École centrale de musique de Moscou, et professeure émérite de la République socialiste fédérative soviétique de Russie. Elle a été l'une des personnalités marquantes de l'école soviétique de piano.

École centrale de musique de Moscou
L'École centrale de musique de Moscou Tchaïkovski (russe : Центральная музыкальная школа при Московской консерватории им. П. И. Чайковского) est une école de musique pour enfants en âge d'aller au collège ou au lycée. On y prodigue un enseignement musical et général. Elle a été créée en 1935, à partir de la section de musique pour enfants du conservatoire de Moscou, elle-même créée en 1932.
U.S. Route 206
La U.S. Route 206 (US 206) est une US Route auxiliaire de la US 6 se trouvant au New Jersey et en Pennsylvanie. Elle parcourt 130,23 miles (209,58 km) dont moins d'un demi-mile (800 m) en Pennsylvanie. Son terminus sud est à la jonction avec la US 30 et la Route 54 à Hammonton, New Jersey alors que son terminus nord est à la jonction avec la US 209 près de Milford, Pennsylvanie. Sur la majeure partie de son trajet, la US 206 est une route rurale à deux voies traversant des secteurs agricoles du New Jersey.

Interstate 287
L'Interstate 287 (I-287) est une autoroute auxiliaire de l'I-87 du New Jersey et de l'État de New York. Elle constitue une ceinture partielle autour de New York en desservant le nord du New Jersey et les comtés de Rockland et de Westchester dans l'État de New York.

L'I-287, laquelle est indiquée sud–nord au New Jersey et ouest–est dans l'État de New York, suit un tracé en forme de fer à cheval depuis l'I-95 (New Jersey Turnpike) à Edison, New Jersey, jusqu'à l'I-95 à Rye, New York, sur 98,72 miles (158,87 km).
Brownsburg-Chatham
Brownsburg-Chatham [bɹaunsbɚɡ ʃatam] est une ville du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) d'Argenteuil dans la région administrative des Laurentides. Le 6 juillet 2002, la municipalité de Brownsburg-Chatham est régie par la Loi sur les cités et villes et prend le nom officiel de « Ville de Brownsburg-Chatham ».

Loi sur les cités et villes
La Loi sur les cités et villes est une loi québécoise adoptée pour la première fois par l'Assemblée nationale du Québec en 1903 afin d'encadrer et de normaliser le fonctionnement des milieux urbains du Québec. L'urbanisation du Québec à la fin du XIXe siècle favorise son adoption.

La Loi sur les cités et villes s'applique aux 227 entités territoriales municipales ayant le statut de « ville ». Les autres municipalités, environ 880, sont régies par le Code municipal du Québec.
Classique hivernale de la LNH 2019
L'édition 2019 est la onzième édition de la Classique hivernale de la LNH, en anglais : 2019 NHL Winter Classic, une partie annuelle de hockey sur glace disputée à l’extérieur en Amérique du Nord. La partie oppose les Bruins de Boston et les Blackhawks de Chicago, le 1er janvier 2019. L'événement a lieu au Notre Dame Stadium, le domicile du Fighting Irish de Notre-Dame, équipe de football de 1re division de la NCAA .

Notre Dame Stadium
Le Notre Dame Stadium est un stade de football américain de 77 622 places situé sur le campus de l'université Notre-Dame à South Bend dans l'Indiana (États-Unis). L'équipe de football américain universitaire du Fighting Irish de Notre-Dame évolue dans cette enceinte inaugurée en 1930. Ce stade est la propriété de l'université Notre-Dame.
Bristol City Women's Football Club
Bristol City Women's Football Club, anciennement appelé Bristol Academy Women's Football Club est un club anglais de football féminin affilié à Bristol City FC et à la Bristol Academy of sport située à l'université de Filton.

Coupe d'Angleterre féminine de football
La Coupe d'Angleterre féminine de football (Feminine Association Women's Cup) est une compétition placée sous l'égide de la fédération d'Angleterre de football ouverte à toutes les équipes féminines du pays.

Depuis la création du Championnat d'Angleterre de football féminin en 1993, les équipes semi-professionnelles affiliées aux équipes masculines dominent la compétition.

Le tenant du titre est le Manchester City LFC. L'Arsenal LFC est le club le plus titré avec 14 victoires.
Jean Mounier
Jean Mounier, né le 27 juillet 1928 à Paramé et mort le 28 mai 2009 à Rennes,, est un géographe français spécialiste de climatologie et d’hydrologie, qui a enseigné à l’Université Rennes 2 Haute Bretagne. Il a été président de cette université de 1986 à 1991.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Abbaye Notre-Dame de la Réau
L’abbaye Notre-Dame de la Réau, située sur la rive gauche du Clain dans un coin isolé des confins du Poitou et de la Basse-Marche, est fondée au XIIe siècle par les chanoines suivant la règle de saint Augustin ; elle se trouve dans la commune de Saint-Martin-l'Ars dans le département de la Vienne.

Notre-Dame de la Réau occupe une place très honorable parmi les grands monastères fondés en France au Moyen Âge et dont l'influence, profonde jusqu'à la Révolution, s'est exercée non seulement dans le pays environnant mais au loin grâce à ses nombreuses filiales, jusqu'en Anjou et en Bretagne.

Après en avoir fait l'étude historique et archéologique en 1937, François Eygun, écrivait dans la presse poitevine en 1970 qu'il s'agissait là de l'un « des monuments les plus prestigieux du Haut-Poitou »

Marche (province)
La Marche (La Marcha en occitan) est une région historique et culturelle française, correspondant à une ancienne province et dont la capitale est Guéret. La Marche fut aussi un comté.

Ses frontières ont fluctué tout au long de son histoire et ce, depuis le Moyen Âge, époque de sa création. Dans ses limites du XVIIIe siècle, la province correspondait au département actuel de la Creuse mais regroupait aussi une bonne part de la Haute-Vienne (arrondissement de Bellac) ainsi que des paroisses de l'Indre, de la Vienne et de la Charente. La majeure partie de la Marche fait aujourd'hui partie de la région Nouvelle-Aquitaine.
High Standard HDM
Le High Standard HDM est un pistolet semi-automatique équipé d'un silencieux intégré. Basé sur le High Standard HD (en), il a été adopté par l'Office of Strategic Services (OSS) pendant la Seconde Guerre mondiale. Le chef de l'OSS Bill Donovan a fait une démonstration du pistolet au président Franklin Roosevelt dans le Bureau ovale. En raison de problèmes juridiques en temps de guerre, les balles full metal jacket .22 Long Rifle ont été développées pour ce pistolet.

On le trouve encore dans les inventaires des États-Unis, notamment ceux de la CIA, des Marines et des forces spéciales,,. L'arme a également été attribuée aux pilotes du Lockheed U-2.

Bureau ovale
Le Bureau ovale (en anglais : Oval Office), dans l'aile Ouest de la Maison-Blanche, à Washington, D.C., est le bureau officiel qu'occupe le président des États-Unis. Il tire son nom de sa forme elliptique.
Pagani (Rome antique)
Dans la Rome antique, les Pagani (en latin classique : Pāgānus, -i, au singulier ; Pāgāni, -orum, au pluriel) désignaient les habitants des quartiers de la ville de Rome qui étaient demeurés longtemps en dehors de l'Urbs primitive.

Ils se distinguaient des Montani qui étaient les habitants des anciens quartiers de l'Urbs.

La distinction des Pagani et des Montani se traduisait notamment par l'existence de fêtes distinctes :

Le Septimontium, fête dont la célébration était réservée aux Montani ;

Les Paganalies, célébrées par les Pagani.

Septimontium
Le Septimontium (sept monts en latin) était une fête romaine qui se déroulait début décembre, durant laquelle on sacrifiait sept animaux, à sept moments et à sept endroits différents à l'intérieur des murs de la ville à proximité des sept collines. C'était un jour de fête où les empereurs se montraient cléments envers le peuple mais durant la République romaine on interdisait l'organisation de courses de chars.
Château Romer du Hayot
Le château Romer du Hayot, est un domaine viticole de 15 ha situé à Fargues en Gironde. En AOC Sauternes, il est classé deuxième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.

Sauternes (vignoble)
Le vignoble du Sauternais, appelé aussi vignoble de Sauternes, est une subdivision du vignoble de Bordeaux. Il regroupe les appellations sauternes et barsac, recouvrant une superficie en réduction de 1 700 hectares, comprend 240 producteurs et donne lieu à une production moyenne de 5 à 6 millions de bouteilles à l'année.
60th Street Tunnel
Le 60th Street Tunnel est un tunnel ferroviaire souterrain du métro de New York situé sur la BMT Broadway Line. Il est emprunté par les métros N, Q et R, et relie les arrondissements de Manhattan et du Queens en passant sous l'East River et Roosevelt Island.

Roosevelt Island
Roosevelt Island est une île étroite, située sur l'East River à New York, entre les arrondissements de Manhattan (dont elle dépend administrativement) et de Queens (sur Long Island).

L'île a d'abord été appelée Minnahanock par les Nord-Amérindiens, puis Manning's Island (1666-1686), Blackwell Island (1686-1921), et Welfare Island (1921-1973, avant de prendre son nom actuel.
Phare d'Old Field Point
Le phare d'Old Field Point (en anglais : Old Field Point Light), est un phare situé dans le village d'Old Field sur la côte nord de Long Island entre Port Jefferson et Stony Brook, dans le comté de Suffolk (Grand New York-État de New York).

Stony Brook (New York)
|frameless|upright=1.2]]

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Stony Brook est un hameau et un census-designated place (CDP) de la ville de Brookhaven dans le comté de Suffolk (New York), sur la rive nord de Long Island.
Teddy Sadaoui
Teddy Sadaoui, né le 18 avril 1983 à Carcassonne en France, est un joueur français de rugby à XIII qui évolue à Carcassonne. Il mesure 1,90 m. Il joue au poste de centre ou de deuxième ligne.

Après des débuts en club avec Carcassonne, Teddy Sadaoui participe à l'aventure de la création des Dragons Catalans, franchise française intégrant la Super League, en jouant parallèlement à l'Union Treiziste Catalane dans le Championnat de France. En 2007, il revient finalement à Carcassonne et ajoute des trophées à son palmarès tels que le Championnat de France en 2012 et trois Coupes de France en 2009, 2012 et 2017.

Ses performances l'amènent à côtoyer l'équipe de France (30 sélections comptabilisées en 2011) et il prend notamment part à la Coupe du monde 2008 en Australie.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
Copernicien (Lune)
Le Copernicien est une période géologique de la Lune qui s'étend de −1 100 millions d'années jusqu'à nos jours. Son nom fait référence au cratère Copernic, dont l'impact marque le début de la période.

L'équivalent terrestre est constitué des ères du Néoprotérozoïque (éon Protérozoïque), et l'éon du Phanérozoïque dans son intégralité.

Portail de la géologie

Portail de la Lune

Éon
Un éon est originellement le premier niveau de subdivision géochronologique de l'histoire de la Terre, divisée en quatre éons (chaque éon est divisé en ères, elles-mêmes subdivisées). L'ensemble des strates déposées au cours d'un certain éon est appelé éonothème.

En planétologie, le terme d'éon est également employé pour désigner une subdivision majeure de l'histoire des autres corps célestes, particulièrement des planètes telluriques.
Aéroport de Petrolina
L'aéroport de Petrolina aussi appelé aéroport Petrolina–Senador Nilo Coelho (code IATA : PNZ • code OACI : SBPL) est l'aéroport desservant les villes des Petrolina, Pernambouc et Juazeiro au Brésil. Il est nommé d'après le Sénateur Nilo de Sousa Coelho (1920-1983), né à Petrolina.

Il est exploité par Infraero.

Infraero
Infraero (sigle pour Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária, « entreprise brésilienne d'infrastructure aéroportuaire » en français), créée en 1973,, est une entreprise publique fédérale brésilienne, placée sous l'autorité du ministère de la défense.
Astra BM 1
Le BM 1 est le premier petit tombereau — camion spécifique de chantier — construit par le nouveau constructeur de camions italien Astra SpA, entre 1955 et 1960.

Très sollicité par les entreprises du bâtiment mais surtout des travaux publics pour disposer d'un petit engin destiné aux travaux de percement des tunnels pas assez longs pour justifier la mise en place d'un train pour évacuer les déblais à l'extérieur, Astra présente, en 1955, un petit tombereau, baptisé « BM 1 », BM pour les initiales du patron, 1 pour premier d'une future série.

Tombereau
Tombereau désigne des engins de transport et manutention et dont l'utilisation est ancienne. Il peut concerner :

des véhicules, généralement agricoles ou de chantier, destinés à transporter des matériaux. Il est plus spécialement adapté au transport et déchargement rapide du vrac. Sa particularité est que la caisse peut basculer pour vider le chargement. De là vient le nom, du verbe tomber, au sens ancien de basculer. Les tombereaux pouvaient être,  suivant leur taille, tirés à bras ou par des animaux de trait ou un tracteur.

les bennes automotrices de chantier modernes qui ont repris ce nom. On disait aussi autrefois camion-tombereau. Tombereau auprès d'un tas de tourbe dans un croft écossais. The Shetland Crofthouse Museum.

Un wagon tombereau est un véhicule ferroviaire également destiné au transport en vrac. Il est constitué d'une caisse ouverte en bois ou en tôle, bâchable ou non, à deux essieux ou à bogies.
La Pension Velder
La Pension Velder est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Pension Velder, un des premiers feuilletons radiophoniques de l'histoire du Québec (1938-1942)

La Pension Velder, son adaptation télévisuelle (1957-1961)

La Pension Velder (téléroman)
La Pension Velder est un téléroman québécois en 144 épisodes de 30 minutes en noir et blanc créé par Robert Choquette d'après son feuilleton radiophonique éponyme et diffusé entre le 9 octobre 1957 et le 10 juillet 1961 à la télévision de Radio-Canada.
Parcours du Paris Saint-Germain dans les coupes nationales
Cet article présente l'historique du Paris Saint-Germain Football Club dans les différentes coupes nationales.

Le Paris Saint-Germain est le club français ayant remporté le plus grand nombre de coupes nationales : 16 coupes de France (1982, 1983, 1993, 1995, 1998, 2004, 2006, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2021, 2024 et 2025), 9 coupes de la Ligue (1995, 1998, 2008, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 et 2020) et 13 trophées des champions (1995, 1998, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023 et 2024).

Trophée des champions 1998
L'édition 1998 du Trophée des champions est la 22e édition du Trophée des champions. Le match oppose le Racing Club de Lens, champion de France 1997-1998 au Paris Saint-Germain Football Club, vainqueur de la Coupe de France 1997-1998 en battant en finale ces mêmes Lensois.

Le match arbitré par Gilles Chéron se déroule le 30 juillet 1998 au Stade de la Vallée du Cher à Tours devant 10 365 spectateurs. Les Parisiens s'imposent sur le score de 1 à 0 grâce à un but de Yann Lachuer à la cinquante-quatrième minute, s'adjugeant ainsi leur deuxième Trophée des champions.
Dmitri Chevtchenko (athlétisme)
Dmitri Chevtchenko, en russe : Дмитрий Шевченко (né le 13 mai 1968 à Taganrog) est un athlète russe, anciennement soviétique, spécialiste du lancer de disque. Il fut suspendu deux ans pour dopage, de 1996 à 1997.

Taganrog
Taganrog (russe et ukrainien : Таганрог) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Rostov, en Russie. Sa population s'élevait à 251 050 habitants en 2016 et l'agglomération avec les banlieues à 325 000 habitants.
Produit en Bretagne
Produit en Bretagne est une association déclarée en 1993 visant à promouvoir les savoir-faire des entreprises bretonnes, entre autres par l'apposition d'un logo sur leurs produits et services. L'association prône le locavorisme. En 2023, l'association reçoit une Victoire de la Bretagne.

E.Leclerc
E.Leclerc est une coopérative de commerçants et une enseigne de grande distribution à prédominance alimentaire d'origine française, à partir du premier magasin ouvert par Édouard Leclerc en 1949. Elle regroupe aujourd'hui des magasins indépendants. L'organisation emploie environ 250 000 personnes.

En 2007, E.Leclerc se lance dans la téléphonie mobile avec E.Leclerc Mobile, désormais Réglo Mobile. En 2014, 18,3 millions de ménages avaient fréquenté au moins une fois dans l'année l’enseigne E.Leclerc (419 000 ménages).

En 2023, E.Leclerc est en première position des enseignes sur le territoire français avec 22,7 % de parts de marché, début 2023 et 43,9 milliards d'euros de chiffre d'affaires (hors carburant) en 2022. Son principal concurrent est Carrefour, celui-ci possédant 20,4 % de parts de marché.