hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culture de l'Arkansas
La culture de l'Arkansas est une sous-culture du sud des États-Unis d'Amérique issue des cultures européenne, afro-américaine et amérindienne. Comme bon nombre d'États des États-Unis, la culture des Arkansasais a été façonnée par la conquête de l'Ouest, l'esclavage, la guerre de Sécession, la Reconstruction, les lois Jim Crow et la ségrégation raciale, la Grande Dépression et le Mouvement américain des droits civiques.

La culture de l'Arkansas peut être également vue et entendue dans sa littérature, sa musique, ses sports, ses films, sa télévision et son art. Plusieurs personnalités culturelles tels que John Gould Fletcher, Johnny Cash ou encore Larry D. Alexander sont originaires de l'Arkansas.

Portail de l’Arkansas

John Gould Fletcher
John Gould Fletcher, né le 3 janvier 1886 à Little Rock en Arkansas et mort le 10 mai 1950, est un poète imagiste américain.

Premier poète du sud des États-Unis à avoir gagné un Prix Pulitzer, il est aussi considéré comme une autorité sur le sujet de la peinture moderne.
Galuchat
Le galuchat (1755 galucha, de Jean-Claude Galluchat, nom de l'inventeur, mort en 1774) est un cuir de poisson cartilagineux (de raie ou de requin) utilisé depuis longtemps en ébénisterie, gainerie, et plus récemment en maroquinerie.

À mi-chemin entre le cuir et le minéral, le galuchat est recouvert de denticules cutanés d'origine dermo-épidermique, donc difficile à tanner. Il présente différents aspects : granuleux et brillant, ou bien poncé : dans ce cas, il est lisse et laisse apparaître une surface cloisonnée de petites cellules qui sont autant de petites rangées de perles scintillantes.

Raie
Batoïdes, Batoidea

Les raies ou batoïdes (Batoidea ou Rajomorphii) sont un super-ordre de poissons cartilagineux caractérisés par un corps aplati, de grandes nageoires pectorales solidaires du tronc et des fentes branchiales ventrales. Le super-ordre contient près de 500 espèces réparties en treize familles.

Un tiers des espèces de raies est aujourd'hui en voie d'extinction, principalement en raison de la surpêche. Ainsi, en mer Méditerranée - l'une des mers les plus affectées au monde par les activités humaines et notamment par la pêche non réglementée - une récente étude internationale a conclu que seules 38 espèces de raies y subsistaient encore.
Charles Legardeur de Tilly
Charles Legardeur de Tilly, né en 1616 à Thury-Harcourt (Normandie) et mort le 10 novembre 1695 à Québec, est un commerçant, cofondateur de la Communauté des habitants en 1645. Il arrive en 1636 en Nouvelle-France, comme navigateur. Il est le frère de Pierre Legardeur.

Compagnie des Habitants
La Compagnie des Habitants (ou Communauté des Habitants) est une compagnie formée de commerçants de Nouvelle-France fondée en 1645 et qui posséda le monopole sur la traite des fourrures de la Compagnie de la Nouvelle-France de 1645 à 1663.
Élisabeth Morin-Chartier
Élisabeth Morin-Chartier, née Boutin, le 10 octobre 1947 à Ceaux-en-Couhé (Vienne), inspectrice générale de l'administration de l'Éducation nationale et de la recherche, est une femme politique française. Elle est députée au Parlement européen de 2007 à 2019. Elle est depuis mars 2013, présidente de European Union of Women - Union européenne des femmes.

Membre de l'UMP, elle est députée européenne PPE et questeur du Parlement européen. Elle est restée élue au Conseil régional de Poitou-Charentes jusqu'aux élections régionales de mars 2010, où elle ne s'est pas représentée. Le 20 février 2018, elle quitte Les Républicains à la suite des propos tenus par le président du parti Laurent Wauquiez. Elle rejoint le parti Agir en septembre 2018.

Circonscription Ouest
La circonscription Ouest était une circonscription électorale française pour les élections européennes. Créée en 2003, elle regroupait trois régions d'alors : la Bretagne, les Pays de la Loire et le Poitou-Charentes. Elle comptait 6 177 138 électeurs inscrits en 2009.

La circonscription Ouest élisait neuf députés au Parlement européen en 2009 et 2014. Précédemment, en 2004, elle en élisait dix.
Rue des Bateliers
Plusieurs villes françaises possèdent une rue des Bateliers:

Rue des Bateliers à Colmar

Rue des Bateliers à Strasbourg

Rue des Bateliers à Montpellier

Rue des Bateliers à Lille

Rue des Bateliers à Saint-Ouen-sur-Seine

Saint-Ouen-sur-Seine
Saint-Ouen-sur-Seine [sɛ̃twɛ̃ syʁ sɛn], dénommée Saint-Ouen [sɛ̃twɛ̃] jusqu'en novembre 2018, est une commune française située sur la rive droite de la Seine dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Commune limitrophe du nord de Paris, la ville fait partie de la métropole du Grand Paris et de l'établissement public territorial Plaine Commune. Elle accueille depuis 2018 le siège du conseil régional d'Île-de-France. La ville est connue principalement pour le marché aux puces de Saint-Ouen, plus grand marché d'antiquités au monde.

Ses habitants sont appelés les Audoniens et les Audoniennes.
Symphonie en ré mineur « La casa del Diavolo »
La Symphonie en ré mineur « la casa del Diavolo » opus 12 no 4  (G. 506) est une symphonie de Luigi Boccherini composée en 1771 alors que le musicien est au service de l'infant Don Luis d'Espagne. Le manuscrit indique pour le dernier mouvement : « Chaconne qui représente l'Enfer et qui a été faite à l'imitation de celle de Gluck dans le Festin de pierre. »

Christoph Willibald Gluck
Christoph Willibald, Ritter (chevalier) von Gluck est un compositeur de la période classique, né à Erasbach, en Bavière, le 2 juillet 1714 et mort à Vienne, en Autriche, le 15 novembre 1787.

Il a transformé l'opéra avec sa célèbre « réforme » visant à introduire le naturel et la vérité dramatique, et qui a notamment occasionné la querelle des Gluckistes et des Piccinnistes, qui l'opposa aux défenseurs de l'opéra italien, sans jamais toutefois le brouiller avec qui que ce soit. Il reste l'un des compositeurs les plus importants de la musique de la période classique dans l'aire germanophone avec Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Karl Ditters von Dittersdorf, Franz Krommer et Carl Philipp Emanuel Bach. Il ouvre la porte au classicisme viennois dont il est le premier jalon significatif.
Christ mort soutenu par deux anges (Bellini, Berlin)
Christ mort soutenu par deux anges, un tableau du peintre italien Giovanni Bellini réalisé vers 1470-1475, a tempera sur panneau de bois, représente Jésus-Christ mort soutenu par des anges, Ce type d'image peut être considéré comme  un « homme de douleurs », qui montre le résultat des douleurs infligées au Christ en tant que Dieu fait homme.

Le tableau est conservé à la Gemäldegalerie, de Berlin.

Homme de douleurs
L'Homme de douleurs est une représentation de l'iconographie chrétienne du Christ entre sa mort et  sa Résurrection. L'expression vient d'un verset des Cantiques du Serviteur dans le Livre d'Isaïe : « Objet de mépris, abandonné des hommes, homme de douleurs, familier de la souffrance... ». Le mot « douleurs »  est toujours au pluriel : אִישׁ מַכְאֹבוֹת  (ish makh'ovot) dans la Bible hébraïque et vir dolorum dans la Vulgate.

Ce motif correspond en général à une image de dévotion (qui renvoie à un usage, émotionnel, en soutien à la prière contemplative), et qui prend la forme d'une Andachtsbild (terme qui renvoie, quant à lui, à la forme et à l'iconographie). Les images de dévotion étant souvent d'un format adapté à un usage individuel ou pour de petites communautés, tout support, à plat ou en relief, et tout matériau peut être utilisé.
Samba-Boungou
Samba-Boungou est une commune urbaine et rurale de la préfecture de la Haute-Kotto, en République centrafricaine. Elle est constituée des quartiers de Bria et d’une zone rurale étendue au nord de la ville. Elle doit son nom à deux cours d’eau du bassin de la rivière Kotto ; la Samba et la Boungou.

Kotto (rivière)
La Kotto est une rivière d'Afrique centrale qui coule en République centrafricaine. C'est un affluent important de l'Oubangui en rive droite, donc un sous-affluent du fleuve Congo.

La rivière a donné son nom aux préfectures centrafricaines de la Basse-Kotto et de la Haute-Kotto.
Kōki Kanō
Kōki Kanō (加納 虹輝, Kanō Kōki), né le 19 décembre 1997 à Ama, dans la préfecture d'Aichi, près de Nagoya, est un escrimeur japonais pratiquant l'épée.

Il est champion olympique en individuel aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris et termine la saison de Coupe du monde d'escrime 2023-2024 à la place de numéro 1 mondial.

Coupe du monde d'escrime 2023-2024
La coupe du monde d'escrime 2023-2024 est la 53e édition de la coupe du monde d'escrime, compétition d'escrime organisée annuellement par la Fédération internationale d'escrime. Elle débute le 9 novembre 2023 à Alger et s'achève le 4 août 2024 au terme des Jeux olympiques. Le calendrier officiel comporte huit compétitions (cinq tournois de catégorie A et trois Grands Prix) par arme, en plus des championnats de zone et des Jeux.
Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad
La Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad (CMSP&P RR), (sigle de l'AAR:MILW), était un ancien chemin de fer américain de classe I qui opérait dans le Midwest et le Nord-ouest des États-Unis dès 1847 jusqu'à son rachat par la Soo Line le 1er janvier 1986.  La compagnie connut diverses dénominations et dut faire face à plusieurs périodes de faillite. Bien que cette compagnie n'existe plus comme entité indépendante, elle est toujours commémorée par certains bâtiments comme le historic Milwaukee Road Depot à Minneapolis (Minnesota) et par du matériel roulant que des passionnés maintiennent en état de marche comme la locomotive à vapeur Milwaukee Road 261.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
Paraíba
L'État de Paraíba (en portugais : Estado da Paraíba, prononcé : [paɾaˈibɐ]) est un État brésilien situé dans l'est de la région Nordeste du pays. Sa capitale est João Pessoa. Il est délimité par le Rio Grande do Norte, l'océan Atlantique, le Pernambouc et le Ceará. Il occupe une superficie de 56 440 km2. En 2019, l'État, qui compte 1,9 % de la population brésilienne, est responsable de 0,9 % du PIB du pays,,,.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Chester Commodore
Chester Commodore (né le 22 août 1914 à Racine et mort le 10 avril 2004 à Colorado Springs) est un auteur de bande dessinée et dessinateur de presse américain. De 1954 à 1983, il est le dessinateur principal du Chicago Defender. Il a été nommé douze fois pour un prix Pulitzer, sans jamais en remporter.

Racine (Wisconsin)
Racine (en anglais [rəˈsiːn]) est une ville de l'État du Wisconsin, aux États-Unis, située au bord du lac Michigan entre Chicago (100 kilomètres au sud) et Milwaukee (50 km au nord), à l'embouchure de la Root River. D'après le recensement de 2020, la ville de Racine a une population totale de  77 816 habitants. Elle est le siège du comté de Racine.
SMS Undine (1902)
Le SMS Undine est un croiseur léger de la classe Gazelle construit pour la Kaiserliche Marine.

Conçu en 1895, sa quille est posée en 1901 au chantier naval Howaldtswerke de Kiel. Il est lancé le 12 décembre 1902 et mis en service dans la Hochseeflotte le 5 janvier 1904.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft, souvent abrégé HDW, est une entreprise de construction navale allemande basée à Kiel.

Son origine remonte à 1838 avec la fondation du chantier naval Howaldtswerke par August Howaldt. Ce dernier a fusionné en 1968 avec Deutsche Werft basé à Hambourg pour former la Howaldtswerke-Deutsche Werft. Depuis 2005, l'entreprise fait partie de ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS).
Remédiation
La remédiation est un processus de « réparation » :

dans le domaine de la psychologie :

la remédiation cognitive, pour la rééducation des fonctions cognitives en cas de leur altération.

dans le domaine de la pédagogie :

la remédiation, comme aide apportée à l'élève à la suite d'une évaluation formative.

dans le domaine de la biologie :

la phytoremédiation ou la mycoremédiation, des méthodes pour restaurer un sol pollué.

dans le domaine de la gouvernance et l'audit :

établissement d'un plan d'action (« action plan »), avec des objectifs temps et résultat, accompagné de la mise sur pied d'un groupe de personnes aptes à le mettre en œuvre (« task force »), aux fins de remédier à des situations insatisfaisantes dans l'organisation ou le respect des normes (« compliance ») dans le domaine de la gestion des entreprises ou structures administratives (« corporate governance »).

Phytoremédiation
La phytoremédiation est la dépollution des sols, l'épuration des eaux usées ou l'assainissement de l'air intérieur, utilisant des plantes vasculaires, des algues (phycoremédiation) ou des champignons (mycoremédiation), et par extension des écosystèmes qui supportent ces végétaux. Ainsi on élimine ou contrôle des contaminations. La dégradation de composés nocifs est accélérée par l'activité microbienne.
Tom et Jerry : La Course de l'année
Tom et Jerry : La Course de l'année (Tom and Jerry : The Fast and the Furry) est un film d'animation états-unien réalisé par Bill Kopp et sorti en 2005. Il met en scène les personnages Tom le chat et Jerry la souris.

Jerry la souris
Jerry la souris (Jerry Mouse) est un personnage fictif appartenant à la série d'animation américaine Tom et Jerry, et l'un des deux principaux protagonistes de la série, le deuxième étant Tom le chat. Créé par William Hanna et Joseph Barbera, Jerry est une souris anthropomorphe marron apparue pour la première fois, en 1940, dans le métrage d'animation MGM intitulé Faites chauffer la colle !. À sa création, Hanna attribue initialement à la souris le nom de « Jinx », tandis que Barbera ne lui attribue aucun nom dans les premiers épisodes.
Franklin Tshiamala Manyiku
Franklin Tshiamala Manyiku  est un homme politique de la république démocratique du Congo. Le 25 septembre 2015, il est nommé par le président Joseph Kabila au poste de vice-ministre de Plan au sein du deuxième gouvernement du Premier ministre Augustin Matata Ponyo. Il reste ministre jusqu'en décembre 2016.

Gouvernement Matata II
Le gouvernement Matata II est le gouvernement de la république démocratique du Congo du 7 décembre 2014 au 14 novembre 2016. Il subit un remaniement le 25 septembre 2015, après que des partis ont été exclus de la majorité présidentielle.
Verner Thomé
Verner Thomé  (né le 4 juillet 1878 à Alajärvi en Grand-duché de Finlande et mort le 1er juin 1953 à Helsinki) est un artiste peintre post-impressionniste finlandais. Il a été influencé par le vitalisme, un mouvement germano-scandinave qui a incorporé la philosophie de Friedrich Nietzsche.

Vitalisme
Le vitalisme est une tradition philosophique pour laquelle le vivant n'est pas réductible aux lois physico-chimiques. Elle envisage la vie comme de la matière animée d'un principe ou force vitale, en latin vis vitalis, qui s'ajouterait pour les êtres vivants aux lois de la matière. Selon cette conception, cette force vitale serait une cause mystérieuse et unique censée être capable d'insuffler la vie à la matière ou de former in vivo des composés comme l'acide acétique ou l'éthanol.

Le vitalisme s’oppose au « mécanisme », voire au « machinisme[réf. nécessaire] », qui réduisent les êtres vivants à des composés de matière, à l’instar d’une machine ou d’un robot. Le mécanisme est aujourd’hui la vision dominante dans les sciences physiques.

En biologie, ce cadre théorique revient régulièrement dans l'histoire des sciences. Le terme désigne parfois la vision philosophique défendue autrefois par l'école de Montpellier.
Parti démocratique du Nigeria et du Cameroun
Le Parti démocratique du Nigeria et du Cameroun (en anglais : Democratic Party of Nigeria and the Cameroons) est un parti politique nigérian créé en août 1958. Le parti est issu d'un comité de réforme du Conseil national du Nigeria et du Cameroun dirigé par Tobi Izedonmi qui a contesté sans succès le leadership de Nnamdi Azikiwe. Le schisme qui en a résulté avec les dirigeants politiques du parti Igbo dominant ne s'est pas traduit par un soutien massif de la base. Cependant, le parti était considérablement connu dans les districts d'Orlu et d'Onitsha.

Igbo (peuple)
Les Igbo sont une ethnie habitant le sud-est du Nigeria. Ils constituent 18 % de la population du Nigeria et donc représentent ainsi le troisième groupe ethnique le plus important du pays. Ils parlent l'igbo, une langue de la famille nigéro-congolaise. Ce sont des agriculteurs majoritairement chrétiens, dont la société est basée sur un système de classes d'âges.
Études pour piano
Études op. 18, de Béla Bartók

Huit études pour piano de Robert Casadesus

Études op. 10 et op. 25, de Frédéric Chopin

Trois études de concert de Franz Liszt

Études de Claude Debussy

Études pour piano de György Ligeti

Études d'Hélène de Montgeroult

Quatre études pour piano de Sergueï Prokofiev

Études op. 111, de Camille Saint-Saëns

Études d'Alexandre Scriabine
Douze études op. 8
Huit études op. 42

Quatre études de Jean Roger-Ducasse

Quatre études d'Igor Stravinsky

Quatre études op. 4, de Karol Szymanowski

Quatre études de rythme d'Olivier Messiaen

Six Études d'après Piranèse d'André Boucourechliev

Hélène de Montgeroult
Hélène de Montgeroult, née Hélène Antoinette Marie de Nervo le 2 mars 1764 à Lyon et morte le 20 mai 1836 à Florence, est une compositrice et pianiste française, reconnue comme étant une des meilleures interprètes de piano-forte et improvisatrices de son temps.

Elle est considérée par son biographe Jérôme Dorival comme un pont entre classicisme et romantisme : elle « s'impose comme le chaînon manquant entre Mozart et Chopin ».
Stade de Daegu
Le stade de Daegu (anciennement Daegu World Cup Stadium) (en hangeul : 대구 스타디움) est un stade multi-usages de 66 422 places, situé à Daegu en Corée du Sud.

Principalement utilisé pour le football, il est l'enceinte du Daegu FC qui évolue en K-League depuis 2003. Il possède en outre une piste d'athlétisme lui permettant d'accueillir d'autres événements sportifs.

Équipe de Corée du Sud de football
L'équipe de Corée du Sud de football (대한민국 축구 국가대표팀) est la sélection de joueurs de football sud-coréens représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la fédération de Corée du Sud de football.

Après une affiliation de la fédération à la FIFA en 1948, la sélection dispute la première rencontre de son histoire la même année face à Hong Kong. Elle compte à son palmarès deux victoires en Coupe d'Asie des nations en 1956 et 1960, ainsi que quatre finales perdues (en 1972, 1980, 1988 et 2015), et a participé à dix phases finales de Coupe du monde, avec pour meilleur résultat une place de demi-finaliste lors de l'édition 2002, coorganisée avec le Japon.

L'équipe des Guerriers Taeguk, comme elle est surnommée, dispute ses rencontres à domicile au Seoul World Cup Stadium, situé à Séoul.
Lycée Nelson-Mandela (Nantes)
Le lycée Nelson-Mandela (« lycée Île de Nantes » jusqu'en décembre 2014) est un établissement français d'enseignement secondaire (professionnel, général et technologique) et tertiaire situé à Nantes (Loire-Atlantique). Il est le seul lycée du quartier de l'île de Nantes. Son inauguration a eu lieu le 5 septembre 2014, soit trois jours après sa mise en service.

Il dépend administrativement de l'Académie de Nantes et des Pays de la Loire.

Jacques Auxiette
Jacques Auxiette, né le 3 décembre 1940 à Montlevicq (Indre) et mort le 10 décembre 2021 à Angers, est un homme politique socialiste français.
Il est maire de La Roche-sur-Yon (Vendée) de 1977 à 2004 et président du conseil régional des Pays de la Loire de 2004 à 2015.
Groupe Front national – Rassemblement national
Le groupe Front national – Rassemblement national (FN-RN) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française rassemblant les députés du Front national (FN) et des membres du Centre national des indépendants et paysans (CNIP) de 1986 à 1988, lors de la VIIIe législature de la Ve République.

Michel de Rostolan
Michel de Rostolan, né le 8 mars 1946 à Montargis, est un homme politique français. Il est président du comité de soutien à Jean-Marie Le Pen lors de l'élection présidentielle de 1995.

Engagé à l'extrême droite, il est membre du Centre national des indépendants et paysans (CNIP) puis du Front national (FN), il est député de l’Essonne de 1986 à 1988, conseiller régional d’Île-de-France de 1992 à 2010 et conseiller municipal de Saint-Michel-sur-Orge de 1989 à 2001.
Logique paracohérente
En logique mathématique, une logique paracohérente (aussi appelé logique paraconsistante) est un système logique qui tolère les contradictions, contrairement au système de la logique classique. Les logiques tolérantes aux incohérences sont étudiées depuis au moins 1910, avec des esquisses remontant sans doute au temps d'Aristote. Le terme paracohérent - (à côté du cohérent, paraconsistent en anglais) - n'a été employé qu'après 1976 par le philosophe péruvien Francisco Miró Quesada Cantuarias (en).

Système logique
Un système logique est un système formel dédié au raisonnement et aux déductions logiques. Il est constitué d'un ensemble de formules (y compris un ensemble d'axiomes donnés pour vrais et comme point de départ du raisonnement) ; d'un ensemble de règles de déduction permettant de définir le type de raisonnement applicables dans ce système ; ainsi que d'une interprétation des formules, permettant de préciser le sens des formules. Les deux premiers éléments cités font d'un système logique un système formel alors que le troisième est spécifique aux systèmes logiques.

On compte de nombreux systèmes logiques, dont notablement le système de déduction naturelle. En logique classique, l'interprétation est une fonction qui prend ses valeurs dans un ensemble binaire de valeur de vérité (par exemple vrai ou faux), en fonction de la valeur de vérité des variables des formules.

Portail de la logique