hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristina del Valle
Cristina del Valle (Oviedo,1er août 1960) est une chanteuse espagnole.

(Ne pas confondre avec son homonyme, Cristina del Valle, comédienne née le 29 mars 1942 en Argentine)[style à revoir]

En 1980, elle va à Madrid pour étudier la criminologie. Depuis 1978, elle a travaillé pour plusieurs groupes d'action sociale, ONG (Ayora, Solidarios, Apram, etc.) et des parties de gauche qui travaillent en faveur des droits de l'homme et du peuple du Sahara occidental et contre la violence conjugale.

Comme chanteuse, elle commence avec le groupe Vodebil, puis elle sorte son premier CD en solitaire, Cris. En 1991, elle crée avec son ancien partenaire sentimental, Alberto Comesaña, le groupe Amistades Peligrosas. Ils se séparent en 1996, mais se rejoignent en 2003 avec La larga espera. Elle a aussi participé dans divers projets musicaux comme Tatuaje, où elle chante María de la O. Hevia est son actuel[Quand ?] partenaire sentimental.

José Ángel Hevia
José Ángel Hevia Velasco est un musicien né à Villaviciosa, Asturies le 11 octobre 1967. C'est un gaitero espagnol, connu pour avoir inventé avec Alberto Arias et Miguel Dopico la « gaita MIDI » (une gaita tout à fait électronique) et surtout pour son interprétation de cet instrument dans ses albums. Il gère également une entreprise de fabrication d'instruments musicaux ARHPA, qui à son siège à Guadarrama.
Ludovic Subran
Ludovic Subran est un économiste français né le 5 septembre 1981. Il est directeur des investissements et économiste en chef du groupe Allianz. Auparavant économiste en chef d'Allianz Trade (anciennement Euler Hermes). Il est membre correspondant du Conseil d'analyse économique (CAE) auprès du Premier Ministre, et depuis 2016, Conseiller du Commerce Extérieur de la France.

Ludovic Subran est Senior Fellow à l’Université d’Harvard. Il est sélectionné comme Young Global Leader du Forum économique mondial en 2020. Il est aussi Millennium Fellow de l'Atlantic Council, et David Rockefeller Fellow de la Commission trilatérale.

Conseil d'analyse économique
Créé en 1997, le Conseil d’analyse économique (CAE) est un groupe de réflexion pluraliste qui conseille le Premier ministre français. Il fait partie du réseau France Stratégie qui a pour objectif de concourir à la détermination des grandes orientations pour l’avenir de la nation et des objectifs à moyen et long terme de son développement économique, social, culturel et environnemental.  Il est composé d’économistes reconnus, lesquels, sans qu’il y ait nécessairement consensus, s’attachent à mettre en évidence des éléments d’analyse partagés.
Bats de Louisville
Les Bats de Louisville  sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Louisville (Kentucky). Affiliés à la formation de baseball majeur des Reds de Cincinnati, les Bats jouent au niveau Triple-A en Ligue internationale. Fondée en 1982, l'équipe évolue au Louisville Slugger Field (13 000 places).

Niveau AAA (baseball)
Le niveau AAA ou Triple-A est, dans le baseball nord-américain, le plus haut niveau de baseball professionnel après les ligues majeures de baseball, et le plus haut niveau des ligues mineures de baseball. On compte trois ligues de baseball de niveau  Triple-A en Amérique du Nord : la Ligue internationale et la Ligue de la côte du Pacifique sont deux ligues américaines affiliées aux ligues majeures de baseball (MLB), et la Ligue mexicaine de baseball, qui est indépendante de la MLB.

Les ligues de niveau AAA sont les plus proches de la MLB.
Seninghem
Seninghem [sənɛ̃ɡɑ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Seninghémois. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit à la jonction des « paysages des hauts plateaux artésiens » et des « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Elle présente une grande richesse de milieux naturels et de biodiversité avec un autre espace protégé et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF).

Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2023 à août 2024 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.
Prise d'Alep
La deuxième bataille d'Alep ou prise d'Alep se déroule du 27 au 30 novembre 2024, dans le cadre de la guerre civile syrienne.  Elle se déroule au début une offensive, baptisée opération Dissuasion de l'agression, menée par les rebelles de Hayat Tahrir al-Cham (HTC) et de l'Armée nationale syrienne (ANS) contre les forces progouvernementales de l'Armée arabe syrienne.

En quelques jours, les forces du régime syrien s'effondrent et les rebelles s'emparent de la majeure partie de la ville. Les Forces démocratiques syriennes conservent le contrôle de Cheikh Maqsood et de quelques quartiers adjacents mais elles se retrouvent isolées et encerclées.

Armée arabe syrienne
L'armée arabe syrienne était l'ensemble des forces militaires terrestres de la Syrie avant 2024, notamment de la Syrie baasiste à partir de 1963, en tant qu'une des quatre branches des Forces armées arabes syriennes. En 2024, elle disposait d'environ 160 000 hommes.
Giambattista Verci
Giambattista Verci (né le 8 septembre 1739 à Bassano del Grappa, dans l'actuelle province de Vicence, alors dans la république de Venise et mort le 30 octobre 1795 à Rovigo, de nos jours dans la province du même nom, alors également dans la république de Venise) est un historien et érudit italien du XVIIIe siècle.

Province de Rovigo
La province de Rovigo (en italien : provincia di Rovigo) est une province italienne située dans la région de Vénétie. Son chef-lieu est Rovigo.

Elle fait confins avec les provinces de Vérone, Padoue et Venise au nord, avec la province de Mantoue (en Lombardie)  à l’ouest, et avec la province de Ferrare (en Émilie-Romagne) au sud. Elle borde la mer Adriatique à l’est.
Aceratheriinae
Les Aceratheriinae (parfois Aceratherinae) forment une sous-famille éteinte de rhinocéros ayant vécu en Asie, Afrique, Europe et Amérique du Nord durant un long intervalle de temps de l'Oligocène jusqu'au Pliocène voire jusqu'au Pléistocène moyen, c'est-à-dire il y a environ entre 33,9 et 0,3 Ma (millions d'années).

Chibanien
Pléistocène moyen

Sur l'échelle des temps géologiques, le Chibanien, auparavant (avant 2020) nommé Pléistocène moyen ou encore Ionien, est le troisième étage du Pléistocène. Il est précédé des étages Gélasien et Calabrien et suivi du Pléistocène supérieur (ou « Tarentien »), quatrième et dernier étage de l'époque du Pléistocène. Le Chibanien a une durée de 645 000 ans, entre 774 000 et 129 000 ans avant le présent (AP).
Modèle de Drude
Le modèle de Drude (du nom du physicien Paul Drude), parfois appelé modèle de l'électron amorti, est une adaptation effectuée en 1900 de la théorie cinétique des gaz aux électrons des métaux (découverts 3 ans plus tôt, en 1897 par J.J. Thomson). En considérant les électrons d'un métal comme des particules classiques ponctuelles confinées à l'intérieur du volume défini par l'ensemble des atomes de l'échantillon, on obtient un gaz qui est entraîné dans un mouvement d'ensemble (lequel se superpose aux mouvements individuels des particules) par des champs électriques et magnétiques et freiné dans ce mouvement par des collisions. Les collisions envisagées par Drude sont les collisions sur les cœurs d'atomes. Bien que se basant sur des hypothèses démenties depuis (description purement classique du mouvement des électrons), il permet de rendre compte de plusieurs propriétés des métaux comme la conductivité électrique, la conductivité thermique et l'effet Hall.

Joseph John Thomson
Joseph John Thomson, né le 18 décembre 1856 et mort le 30 août 1940, est un physicien britannique.

Il a découvert l'électron ainsi que les isotopes et a inventé la spectrométrie de masse ; il a analysé la propagation d'ondes guidées.

Il a reçu le prix Nobel de physique de 1906 pour « ses recherches théoriques et expérimentales sur la conductivité électrique dans les gaz ». Ces recherches ont fourni les preuves de l'existence de l'électron.
Gontchomé Sahoulba
Gontchomé Sahoulba, né le 16 octobre 1916 à Léré dans le Mayo-Kebbi au sud du Tchad et décédé le 3 novembre 1963, est un homme politique tchadien qui joue un rôle important lors de la décolonisation au Tchad.

Mayo Kébi
Le Mayo Kebbi est une rivière d'Afrique et un affluent de la Bénoué. Au Tchad, elle a donné son nom aux régions du Mayo-Kebbi Est et du Mayo-Kebbi Ouest.

Maayo signifie « cours d'eau » en peul du Cameroun.
Toledo Bend Reservoir
Toledo Bend Reservoir est un lac de barrage sur la rivière Sabine entre le Texas et la Louisiane. Le lac a une superficie de 749 km2, et est le plus grand plan d'eau artificiel de la Louisiane (ou partiellement en Louisiane), le plus grand du Sud et le cinquième des États-Unis en ce qui concerne la surface. Le barrage est capable de générer 92 mégawatts d'énergie électrique. Le barrage lui-même est situé dans le coin nord-est du comté de Newton, au Texas; cependant, ce comté comprend très peu du lacs de barrages, car la plus grande partie de celui-ci s'étend vers le nord dans des parties des paroisses de Sabine et DeSoto en Louisiane et dans les comtés de Sabine, Shelby et Panola au Texas.

Comté de Shelby (Texas)
Le comté de Shelby, en anglais : Shelby County, est un comté situé dans l'est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 11 novembre 1835, son siège de comté est la ville de Center. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 24 022 habitants. Le comté a une superficie de 2 161 km2, dont 2 057 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en l'honneur d'Isaac Shelby, un soldat de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Value Alliance
Value Alliance est une alliance aérienne formée en mai 2016. Il s'agit de la deuxième alliance mondiale (après l'alliance U-FLY Alliance) à être uniquement formée de compagnies aériennes à bas prix. L'alliance comprend cinq compagnies aériennes (neuf à l'origine) d'Asie-Pacifique : Cebu Pacific, Cebgo, Jeju Air, Nok Air et Scoot.

Value Alliance est la quatrième alliance pour ce qui est des passagers, des vols, des destinations, de la flotte combinée et des membres, derrière Star Alliance, Skyteam et Oneworld ainsi que devant U-FLY Alliance et Vanilla Alliance.

Oneworld
Oneworld (typographié « oneworld ») est la troisième plus grande alliance de compagnies aériennes après Star Alliance et Skyteam. Elle a été créée le 1er février 1999. Elle regroupe actuellement quinze membres : Alaska Airlines, American Airlines, British Airways, Cathay Pacific, Fiji Airways, Finnair, Hawaiian Airlines, Iberia, Japan Airlines, Malaysia Airlines, Oman Air, Qantas, Qatar Airways, Royal Jordanian, Royal Air Maroc et Sri Lankan Airlines. Son siège social est situé à Fort Worth, aux États-Unis.
Cyclone tropical Haiyan
Trois cyclones tropicaux ont pris le nom de Haiyan dont :

le typhon Haiyan de la saison cyclonique 2001 dans le nord-ouest de l'océan Pacifique ;

la tempête tropicale Haiyan de la saison cyclonique 2007 dans le nord-ouest de l'océan Pacifique ;

le typhon Haiyan de la saison cyclonique 2013 dans le nord-ouest de l'océan Pacifique, l'un des plus puissants de l'histoire moderne. Ce typhon a mené au retrait du nom des listes de noms possibles pour les années futures.

Saison cyclonique 2007 dans l'océan Pacifique nord-ouest
La saison cyclonique 2007 dans l'océan pacifique nord-ouest (cyclones tropicaux dans l'océan Pacifique nord-ouest) n'a pas de date spécifique de début ou de fin selon la définition de l'Organisation météorologique mondiale. Cependant, les cyclones dans ce bassin montrent un double pic d'activité en mai et en novembre.
Source d'énergie intermittente
Les sources d'énergie intermittentes sont les sources de production d'énergie renouvelable correspondant à des flux naturels, qui ne sont pas disponibles en permanence et dont la disponibilité varie fortement sans possibilité de contrôle. Certaines de ces sources d'énergie ont des variations régulières, comme l'énergie marémotrice et (partiellement) l'énergie solaire, d'autres sont moins régulières, comme l'énergie éolienne.

Source d'énergie
Une source d'énergie est un phénomène physique ou un phénomène chimique dont il est possible d'exploiter l'énergie à des fins industrielles ou biophysiques. Une source d'énergie est dite « primaire » si elle est issue d'un phénomène naturel et n'a pas été transformée ; elle est dite « secondaire » si elle est le résultat d'une transformation volontaire. Elle peut être « renouvelable » si ses réserves ne s'épuisent pas de façon significative dans l'échelle de temps de son exploitation, ou « durable » dans le contexte écologique.
Chota Nâgpur
Le Chota Nâgpur — orthographié aussi Chhota Nâgpur ou Chutia Nâgpur — est une région de plateaux de l'Inde orientale, d'environ 65 000 km², qui couvre la majeure partie de l'État du Jharkhand, ainsi que des parties de l'Orissa, du Bihar et du Chhattisgarh. La plaine du Gange s'étend au Nord et à l'Est de la région et le bassin de la Mahanadi la borde au Sud. Le Chota Nâgpur est constitué de trois plateaux, celui de Ranchi, le plus vaste et d'une altitude moyenne de 700 m, celui d'Hazaribagh et celui de Kodarma.

Composé de roches anciennes datant du Précambrien, le Chota Nâgpur est largement recouvert de forêts de sâla (Shorea robusta). Les filons de charbon de la région sont traités par les industries de la vallée de la Dâmodar.

Le Chota Nâgpur est l'un des derniers refuges indiens pour le tigre et l'éléphant d'Asie sauvage.

Sal (plante)
Shorea robusta

Le sal ou sāla (Shorea robusta Gaertn.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Dipterocarpaceae. C'est un grand arbre originaire de l'Asie du Sud. Dans les zones les plus humides, le sal garde ses feuilles tout au long de l'année, tandis qu'il perd la plupart de celles-ci dans les zones plutôt sèches, entre les mois de février et avril, pour constituer un nouveau feuillage d'avril à mai. Il a une croissance plutôt lente et peut atteindre entre 30 et 35 m. On exploite à peu près toutes les parties : feuillage, fruits, bois, résine, etc.
Records biométriques chez les insectes
Cet article recense les plus gros insectes du monde. Comme toujours pour ce type de classement, plusieurs critères désignent différents prétendants, selon que l'on considère le poids, la taille ou leur rapport, le stade larvaire ou l'imago.

Thysania agrippina
Thysania agrippina est une espèce de lépidoptères (papillons) sud-américains de la famille des Erebidae. Au stade adulte, c'est le papillon ayant la plus grande envergure alaire au monde, allant jusqu'à 30 cm. En revanche, il n'a pas la plus grande surface alaire, pour laquelle Attacus atlas le surpasse.

La couleur du dessus des ailes est blanc crème, et le revers est d'un brun foncé plus ou moins tacheté. 
Puissant voilier, nocturne, ce papillon peut facilement être confondu avec une chauve-souris ou un oiseau. La nuit, il est souvent attiré par les lumières et se pose sur les bâtiments, maisons ou feuillage d'arbres ou d'arbustes environnants.

Il est craint parfois par une population superstitieuse qui lui attribue certains malheurs.

Cycle de vie de Thysania agrippina, par Maria Sibylla Merian (1705).

Thysania Agrippina à côté d'une main humaine, à San Cristobal de Las Casas, Chiapas, Mexique
Charles-Édouard Naundorff
Charles-Édouard Naundorff, dit aussi Charles-Édouard de Bourbon, né le 23 juillet 1821 à Spandau (province de Brandebourg, royaume de Prusse) et mort le 31 janvier 1866 à Bréda (Pays-Bas), est un prétendant naundorffiste au trône de France, sous le nom de Charles X, en tant que fils de Karl-Wilhelm Naundorff, le plus célèbre de ceux qui, au XIXe siècle, prétendirent être le dauphin Louis XVII, fils du roi Louis XVI et de Marie-Antoinette d'Autriche, officiellement mort à la Tour du Temple.

Tour du Temple
Prieuré hospitalier du Temple

La tour du Temple et son enclos constituaient la maison du Temple, ancienne forteresse parisienne située dans le nord du Marais, au sein du 3e arrondissement de Paris, qui fut détruite en 1808.

Construite par les Templiers à partir de 1240, pendant le règne de saint Louis, elle devint par la suite une prison. Elle doit sa célébrité au fait qu’elle servit de geôle à Louis XVI et à la famille royale de 1792 à 1795 et que le dauphin Louis-Charles de France âgé de 10 ans (Louis XVII pour ses partisans) y est mort. Devenue lieu de pèlerinage royaliste dès le début du XIXe siècle, la tour du Temple fut pour cette raison détruite sur ordre de Napoléon Ier en 1808.
Suminoe no Tsu
Suminoe no Tsu (住吉津) est le plus ancien port international du Japon.

Suminoe no Tsu, qui aurait été inauguré par l'empereur Nintoku, est situé sur un bras de mer appelé Suminoe no Hosoe sur le côté sud du grand sanctuaire Sumiyoshi au sud de la ville moderne d'Osaka. La station Hosoigawa de la ligne de tramway Hankai se trouve sur l'ancien site du port.

L'ancienne capitale du Japon, Asuka (Yamato) dans l'actuelle préfecture de Nara, se trouve à l'est de Suminoe no Tsu, qui était autrefois l'entrée au Japon de la route de la soie. C'est également par ce port que le bouddhisme est entré au Japon. Les envoyés japonais aux dynasties Sui et T'ang de Chine recevaient la protection divine de Sumiyoshi Daijin, le dieu de la mer, au sanctuaire Sumiyoshi avant d'appareiller.

Le héros du conte populaire Issun-bōshi quitte aussi ses parents à Suminoe no Hosoe. Il se dirige vers Suminoe no Kai (actuelle baie d'Osaka) puis, par la Yodo-gawa, remonte à Kyoto.

Yodo-gawa
Le fleuve Yodo (淀川, Yodo-gawa), également appelé Seta-gawa (瀬田川|) et Uji-gawa (宇治川), sur certaines portions de son cours, est le principal fleuve de la préfecture d'Osaka dans l'île de Honshū, au Japon. Sa source se trouve au lac Biwa, dans la préfecture de Shiga.

Elle est désignée Japan Heritage en 2015.
Jeanne de l'Incarnation
Juana Tomás Herrera ou Juana Montijo y de Herrera, qui a pris le nom de Juana de la Encarnación — en français Jeanne de l'Incarnation — (Murcie, 1672-1715), est une religieuse augustinienne et mystique espagnole.

Semaine sainte
La Semaine sainte est, pour les chrétiens, la semaine précédant Pâques et la dernière partie du Carême. Elle est destinée à commémorer la Passion du Christ. Le Triduum pascal de la Passion et de la Résurrection du Christ commence le jeudi soir de cette semaine et se termine le soir du dimanche de Pâques. Ces trois jours sont le sommet de l'année liturgique car c'est par sa mort que le Christ a détruit la mort et c'est en ressuscitant qu'il a restauré la vie.

Les chrétiens orthodoxes l'appellent la Grande Semaine. Les orthodoxes de Roumanie utilisent le plus souvent l'appellation Semaine des souffrances. Les offices de la semaine sainte ont la particularité de commencer par les complies et les matines et de s'achever par les vêpres (là où c'est normalement l'office de vêpres qui commence le jour liturgique).

La Semaine sainte est composée de cérémonies liturgiques qui n'ont lieu qu'une fois par an. La première d'entre elles est le dimanche des Rameaux.
Yolk Records
Yolk Records est un label de jazz fondé par Jean-Louis Pommier, Sébastien Boisseau et Alban Darche en 2000, installé à Nantes; le label édite le travail de nombreux artistes français, européens et américains, qui sont les producteurs de leurs disques.

Le catalogue Yolk est distribué par L'autre distribution relayé par les Allumés du Jazz, le Pôle (coopération pour les musiques actuelles en Pays de la Loire), et SMA; en ligne, et dans les bacs des magasins français et étrangers.
Le label a reçu en 2006 le Django d'or du spectacle vivant pour l'ensemble de son activité et a été élu label de l'année aux Victoires du jazz 2019.

L'Autre Distribution
L'Autre Distribution, crée en février 1995, distribue des catalogues de musique du monde, chanson et rock français, variété internationale, chanson pour enfants, jazz, électro, rap et métal, musique classique et contemporaine, dirigée par Luc Genetay.

Son catalogue comprend 450 labels et plus de quatre mille références en 2021, et assure une représentation française et internationale.

L'Autre Distribution propose également une distribution numérique en partenariat avec Believe et IDOL.
Henri Hell
Henri Hell, nom de plume de José Enrique Lasry, est un critique littéraire, critique musical, chroniqueur d'art et musicologue français né le 30 octobre 1916 à Caracas et mort le 6 avril 1991 à Louveciennes.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Championnats d'Italie de cyclo-cross
Les championnats d'Italie de cyclo-cross sont des compétitions annuelles de cyclo-cross auxquelles participent les coureurs de cyclo-cross italiens. La première édition s'est tenue en 1930.

Les premiers championnats ont été disputés en 1930. Renato Longo détient le record de victoires chez les hommes avec 12 titres. 
Une compétition féminine est organisée depuis 1996 : Eva Lechner s'y est imposée à onze reprises.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
5e régiment de tirailleurs algériens
Le 5e régiment de tirailleurs algériens était un régiment d'infanterie appartenant à l'Armée d'Afrique qui dépendait de l'armée de terre française. Créé en 1913 il est dissous en 1940.Recréé de 1951 à 1961 comme 5e B.T (bataillon de tirailleurs) puis en 1961 comme 5e R.T (régiment de tirailleurs), il est dissous en 1962.

Dellys
Dellys  (en tamazight: ⴷⵍⵍⵙ - Delles, en arabe algérien: دلس, Rusuccuru à l'époque antique, puis Tedellis durant la période médiévale) est une commune algérienne située dans la wilaya de Boumerdès, dans la daïra de Dellys. Elle se trouve à 50 km de Boumerdes, chef-lieu de la wilaya, à 45 km de Tizi Ouzou et à 100 km environ de la capitale Alger.

Elle est le chef-lieu de la daïra homonyme. Ville portuaire antique, elle dispose d'une petite médina classée, qui a bénéficié d'un plan de restauration et de réhabilitation après le séisme de 2003.