hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaza de Gabriel Miró
La place de Gabriel Miro, auparavant nommée Vistillas de San Francisco, Campillo de las Vistillas ou Las Vistillas, est une petite place paysagée dans le quartier de Palacio, de l'arrondissement Centre de Madrid, délimitée au sud par les rues de Don Pedro, de San Buenaventura et des Vistillas ; et au nord par la Cuesta de los Ciegos, la rue de la Morería et la rue de Yeseros,. La petite place est agrémentée par les jardins dessinés en 1932 par l'architecte Fernando García Mercadal et remodelés en 1945 par Manuel Herrero Palacio. Les jardins occupent la partie la plus élevée de la colline des Vistillas, sur deux plate-formes étagées.

En 1944, la place a été rebaptisée du nom de l'écrivain alicantin Gabriel Miro, bien qu'elle soit toujours connue par son nom populaire (place des Vistillas) depuis le XVIIe siècle. Elle est reconnue comme un des plus typiques belvédères dans le vieux Madrid, et souvent fréquentée lors des fêtes de san Isidro et La Paloma.

Ramón de Mesonero Romanos
Ramón de Mesonero Romanos (Madrid, 19 juillet 1803 - ib 30 avril 1882) est un écrivain espagnol rattaché au costumbrismo. Il a écrit Tipos y caracteres : bocetos de cuadros de costumbres entre 1843 et 1862.

En 1836, il fonde la revue culturelle Semanario Pintoresco Español.

Il est inhumé au cimetière Saint-Isidore à Madrid.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 2011)
L'édition féminine 2011 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 13 au 18 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Roberta Vinci remporte le simple dames. En finale, elle bat Jelena Dokić, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Barbora Záhlavová Strýcová et Klára Zakopalová.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Plasma astrophysique
Un plasma astrophysique est un gaz ionisé dont les propriétés physiques sont étudiées en tant que filière de l'astrophysique. On croit qu'une grande partie de la matière baryonique se compose de plasma, un état de matière où les molécules n'existent pas ; les atomes sont si chauds qu'ils deviennent ionisés en se morcelant en cations (de charge positive) et électrons (de charge négative). Par conséquent, les particules sont chargées et sont fortement influencées par les champs électriques et magnétiques.

Tous les plasmas astrophysiques connus sont influencés par les champs aimantés. Puisque le nombre de charges portées par les électrons et celui de celles portées par les ions dans les plasmas sont égaux, ces derniers sont dans l'ensemble électriquement neutres et donc les champs électriques jouent un moindre rôle dynamique. Parce que les plasmas sont très conducteurs, tout déséquilibre de charge se neutralise vite.

Hannes Alfvén
Hannes Olof Gösta Alfvén est né le 30 mai 1908 à Norrköping en Suède et mort le 2 avril 1995 à Djursholm, est un astrophysicien suédois qui étudie le déplacement des particules électrisées et la propagation des ondes d'Alfvén dans le plasma de la magnétosphère.

Il est le premier à avoir employé le terme magnétohydrodynamique en 1942. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1970 pour ses travaux sur le sujet.
Diocèse de Kharkiv-Zaporijjia
Le diocèse de Kharkiv-Zaporijjia (en latin : Dioecesis Kharkiviensis-Zaporizhiensis) est un diocèse catholique d'Ukraine de rite latin de la province ecclésiastique de Lviv des Latins dont le siège est situé à Kharkiv, dans l'oblast de Kharkiv. L'évêque actuel est Pavlo Honcharuk (en), depuis 2020.

Rite latin
Les rites latins sont les rites liturgiques, manières de célébrer les mystères de la religion catholique, suivis par l'Église catholique latine (ou d'Occident). De ces rites latins, le plus répandu est le rite romain.

Les rites non latins de l'Église catholique sont dits « orientaux » et sont suivis par les 23 Églises catholiques orientales.
Alpine Elf Europa Cup 2020
L'Alpine Elf Europa Cup 2020 est la troisième saison de l'Alpine Elf Europa Cup, la série de courses de voitures de sport à une marque organisée par Alpine pour les voitures Alpine A110 Cup. Elle a débuté le 22 aout sur le circuit de Nogaro et s'est terminée le 1 novembre à Portimao, sur 4 manches et 10 courses. Pour cette troisième édition, c'est Jean-Baptiste Mela qui remporte le titre.

Alpine (automobile)
Alpine (Société des automobiles Alpine SAS) est un constructeur automobile français, propriété du groupe Renault.

La société est créée à Dieppe, en Normandie, en 1955 par Jean Rédélé, à l'époque concessionnaire Renault. Il fit une percée remarquable dans le secteur des automobiles sportives.

Dix-sept ans après la fin de la production du dernier modèle Alpine, l'A610, Carlos Ghosn, PDG de Renault, annonce le 5 novembre 2012 la renaissance d'Alpine.

Le 15 décembre 2017, la production d'Alpine reprend officiellement avec l'inauguration de la ligne de production de l'Alpine A110 par Carlos Ghosn et Bruno Le Maire, ministre de l'Économie, marquant le démarrage de la production. En 2021, la marque Alpine est présente en Formule 1 en tant que nouvelle dénomination de l'écurie Renault.

Alpine A110 (1962).

Alpine A110 (2017).
Couplage capacitif
Le couplage capacitif est le phénomène de transfert d'énergie, intentionnel ou accidentel, au sein d'un réseau électrique ou entre réseaux, réalisé par un courant de déplacement entre les nœuds du circuit, induit par un champ électrique.

Dans sa mise en œuvre la plus simple, le couplage capacitif se réalise en plaçant un condensateur entre deux nœuds. Lorsqu'on analyse plusieurs points d'un circuit, la capacité en chaque point et entre les points peut être représentée sous forme matricielle.

Nœud (circuits)
En électrotechnique comme en électronique, un nœud est le point de connexion électrique entre deux parties d'un circuit électrique. En télécommunications et en informatique un nœud est l'endroit ou se rencontrent plusieurs liaisons.

Dans les calculs de circuits électriques, notamment en théorie des réseaux, on définit le nœud comme la « convergence de trois conducteurs ou plus » c'est-à-dire une connexion qui relie plus de deux dipôles.
Rassemblement national des indépendants
Le Rassemblement national des indépendants (RNI) (amazighe : ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵢ ⵉⵏⵙⵉⵎⴰⵏⵏ, arabe : التجمع الوطني للأحرار) est un parti politique marocain de centre droit, d'idéologie libérale, fondé en 1978 par Ahmed Osman, ancien Premier ministre et beau-frère du roi Hassan II.

Le RNI est un parti de notables qui abrite en son sein un bon nombre de riches hommes d'affaires et de cadres dirigeants.

Égalité des chances
En tant que valeur sociale, l’égalité des chances est une notion complexe. Le terme égalité est, en effet, polysémique, et donc sujet à interprétation. L’objectivité dans la définition donnée dans cet article sera donc relative, tout comme l’ambiguïté du terme chance, mis au pluriel dans cette expression.
Madame de La Carlière
Madame de La Carlière, sous-titré Sur l'inconséquence du jugement public de nos actions particulières est un conte de l’écrivain français Denis Diderot rédigé en 1772, publié pour la première fois en volume en 1798.

Précédé de Ceci n'est pas un conte et suivi par le Supplément au Voyage de Bougainville, il forme un triptyque de contes moraux rédigés en 1772 qui paraitra dans la Correspondance littéraire en 1773.

Madame de la Carlière tient son nom de la mère de Sophie Volland, Élisabeth Françoise Brunel de La Carlière.

Correspondance littéraire, philosophique et critique
La Correspondance littéraire, philosophique et critique est un périodique français manuscrit destiné à l’aristocratie cultivée du XVIIIe siècle. Elle est publiée de 1748 à 1793.
Elle est fondée par Raynal sous le titre Nouvelles littéraires. En 1753, il cède la main à Grimm qui lui donnera son titre de Correspondance littéraire, philosophique et critique. À partir de 1759, ce dernier délèguera une partie de sa charge à Diderot. Jacques-Henri Meister sera le dernier directeur de la revue.

La publication extrêmement confidentielle et manuscrite de ce périodique lui permettait d’échapper à la censure, puisqu'il s'agit d'une revue manuscrite dont chaque numéro est recopié pour chaque abonné à la main et expédié comme correspondance privée, échappant ainsi à la censure à laquelle sont soumis tous les imprimés. Cet avantage a permis, entre autres, à Denis Diderot de rédiger librement les Salons où il critiquait parfois très durement les artistes.
Fonds d'orgue
Un fonds d'orgue (ou fond d'orgue) est une registration de l'orgue (de tradition française) qui groupe les jeux dits de fonds : principaux, bourdons et flûtes de 16, 8 et 4 pieds.

Il s'agit également d'un type de pièce d'orgue utilisant cette registration, de tempo assez lent et de caractère plutôt grave, jouant sur les modulations harmoniques. Plusieurs organistes français du Grand Siècle ont composé des fonds d'orgue : Jacques Boyvin, Louis Marchand, Gaspard Corrette…

Grand Siècle (histoire de France)
Le terme de Grand Siècle désigne en France, sur un plan strict, le règne de Louis XIV (1643-1715). Toutefois l'historiographie aujourd'hui l'applique à une période plus longue qui englobe tout le XVIIe siècle et le règne d'Henri IV, qui vit le rétablissement de l'autorité royale et la fin des guerres de Religion en 1598, jusqu'à la fin de la Régence en 1723. Pendant cette période, marquée par l'absolutisme monarchique, le royaume de France marque durablement l'Europe grâce à son expansion militaire et par son influence culturelle de plus en plus prégnante. Dans la seconde moitié du siècle, les cours, royales et princières, d'Europe en quête de rayonnement, prennent pour modèle celle du « Roi Soleil » et ses attributs. La langue, l'art, la mode et la littérature française se diffusent à travers l'Europe. L'influence française sur l'Europe établie au cours du Grand Siècle marquera tout aussi profondément le XVIIIe siècle des Lumières.
John Collins
John Collins est un nom de personne  notamment porté par :

John Collins (1625-1683), un mathématicien britannique ;

John Collins (1889-1918), un acteur, scénariste et réalisateur américain ;

John Collins (1912-2001), un guitariste de jazz ;

John Collins (né en 1931), un joueur de rugby à XV international gallois ;

John Collins (1939-2007), un joueur néo-zélandais de rugby à XV ;

John Collins, (né en 1936), un inventeur et cofondateur de l'Ironman d'Hawaï en 1978 ;

John J. Collins (né en 1946), un bibliste américain ;

John Collins (né en 1968), un footballeur écossais ;

John Collins (né en 1997), un basketteur américain.

John Collins (football)
John Collins, né le 31 janvier 1968 à Galashiels, en Écosse, est un footballeur international écossais qui évoluait au poste de milieu offensif aujourd'hui entraîneur. Il fait partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus en juin 1998.
Anomalie moyenne
En mécanique céleste, l'anomalie moyenne (en anglais : mean anomaly) est une mesure d'angle entre le périapse et la position d'un corps fictif parcourant une orbite circulaire synchrone avec le  corps réel.

Le terme « anomalie » trouve son origine historique dans le système géocentrique antique dans lequel les anciens constataient une anomalie de l'orbite par rapport à l'orbite circulaire idéale.

Orbite circulaire
Une orbite circulaire est une orbite dont la trajectoire est circulaire.

Tous les paramètres scalaires de cette orbite sont constants, c'est-à-dire le module de la vitesse, la vitesse angulaire, l'énergie potentielle et l'énergie cinétique. Elle n'a ni apogée ni périgée.
Coupe du Liechtenstein de football 2015-2016
La coupe du Liechtenstein 2015-2016 de football est la 71e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour le premier tour préliminaire de la Ligue Europa 2016-2017. Elle débute le 25 août 2015 et se conclut en mai 2016, jour de la finale disputée au Rheinpark Stadion de Vaduz. Les sept équipes premières du pays ainsi que plusieurs équipes réserves de ces clubs, soit dix-sept équipes au total, s'affrontent dans des tours à élimination directe.

C'est une nouvelle fois le FC Vaduz qui remporte la compétition, après avoir facilement battu le FC Schaan en finale, avec une victoire record sur le score de onze buts à zéro. C'est le 44e succès de Vaduz en Coupe alors que le FC Schaan dispute la treizième finale de son histoire, la première depuis son dernier titre en 1994.

Vaduz
Vaduz (prononcé en français /vadyz/ ; en allemand /faˈdʊt͡s/) est la capitale du Liechtenstein. Siège du gouvernement de la principauté, Vaduz, est également le lieu de résidence de la famille princière et constitue une place financière internationale.
ARM Cortex-A50
ARM Cortex-A50 est une famille de processeurs RISC 64 bits développée par ARM Ltd qui implémente le jeu d'instructions de l'architecture ARMv8 (également appelé AArch64). Elle constitue la 4e génération de la famille ARM Cortex-A.

Annoncée le 30 octobre 2012, elle est composée de deux versions : Cortex-A53 (LITTLE) destiné aux applications très basse consommation qui reprend les principes du Cortex-A7, et le Cortex-A57 (big), successeur du Cortex-A15 pour des applications nécessitant plus de puissance (smartphones, tablettes, serveurs et laptops). Cette génération garde la compatibilité avec le jeu d'instructions ARMv7-A pour faciliter la transition.

ARMv7
L'architecture ARMv7 est une architecture de processeur 32 bits d'ARM, succédant à l'architecture ARM11 (en). Il ne faut pas la confondre avec le processeur ARM7 plus ancien.

Elle comprend les familles :

ARM Cortex-A pour les applications ("A" pour "application")

ARM Cortex-M pour l'embarqué ("M" pour "microcontroller")

ARM Cortex-R pour le temps réel ("R" pour "real-time")

Elle a été supplantée par l'architecture ARMv8, 64 bits.

Portail de l’électricité et de l’électronique

Portail de l’informatique
Luc Gélinas
Luc Gélinas, né le 10 décembre 1967 à Saint-Boniface en Mauricie (Québec, Canada), est un journaliste sportif canadien et un auteur. Il est journaliste au Réseau des sports (RDS), l'une des principales chaînes sportives canadiennes francophones, au sein de laquelle il couvre principalement les activités liées aux Canadiens de Montréal. Il est l'auteur de nombreux ouvrages dont deux portant sur le hockey sur glace parus respectivement en 2008 et 2011, dans lesquels il décrit les embûches que certains des plus grands joueurs de la Ligue nationale de hockey (LNH) ont dû surmonter pour se rendre où ils sont présentement. Il est aussi auteur d'une série de livres jeunesse de 5 tomes parus en 2012, 2013 et 2014.

2008 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2008, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Bague
Une bague est un bijou qui se porte généralement au doigt en forme d'anneau, plus ou moins large, serti ou non de pierres et quelquefois gravé. Au même titre que les boucles d'oreille, les bagues peuvent être constituées de toutes sortes de matériaux, incluant métal, plastique, bois, os et verre. Quand l'anneau comporte une partie sertie, on la désigne sous le terme chaton. La partie sertie est en général une ou plusieurs pierres précieuses ou fines comme le diamant, rubis, saphir ou émeraude.

Rubis
Le rubis est la variété rouge de la famille minérale du corindon.

Sa couleur est causée principalement par la présence d'atomes de chrome (les corindons sans la présence de chrome sont les saphirs), à hauteur d'environ 2 % au maximum. Le rubis est classé comme pierre gemme en joaillerie, où il est utilisé. Il a une dureté de 9 sur l'échelle de Mohs. Parmi les minéraux, ceux qui ont une dureté supérieure sont le diamant (10 sur l'échelle de Mohs), la lonsdaléite (controversé) et la moissanite (9,5 sur l'échelle de Mohs).

La valeur marchande d'un rubis dépend de plusieurs facteurs : ses dimensions, sa couleur, sa pureté et sa taille (sa « découpe »). Tous les rubis naturels possèdent des inclusions, seuls les rubis synthétiques peuvent donner l'impression d'être parfaits. Plus ces inclusions sont rares et infimes, plus la pierre a de valeur. C'est, avec les diamants de couleur, la pierre précieuse qui peut atteindre les valeurs les plus élevées.
Bancel
Bancel est un patronyme porté notamment par :

Émile Néron-Bancel (1859-1931), homme politique français ;

François-Désiré Bancel (1822-1871), homme politique français ;

Hyacinthe de Gailhard-Bancel (1849-1936), homme politique français ;

Louis Bancel (1926-1978), sculpteur français ;

Nicolas Bancel (né en 1965), historien français ;

Stéphane Bancel (1973-), homme d'affaires et milliardaire français.

Stéphane Bancel
Stéphane Bancel, né le 20 juillet 1972 à Marseille, est un homme d'affaires et milliardaire français, directeur général et propriétaire de 5,53 % de Moderna (au 25 octobre 2023), société américaine de biotechnologie.
Delair
Delair, anciennement Delair-Tech, est un fabricant de véhicules aériens sans pilote et une société de gestion d'actifs basée à Toulouse,,. Cette entreprise possède des bureaux à Singapour, Pékin, Los Angeles, Toulouse, Paris, et Gand.

Delair produit des véhicules aériens sans pilote (en anglais : unmanned aerial vehicles, UAV) ou drones, à voilure fixe, tournante ou convertibles, et des programmes d'analyse de logiciels. Ils sont utilisés dans les secteurs des services publics, des transports, du pétrole et du gaz, des mines, de l’agriculture, des services d’urgence et de la défense,. En juin 2018, Delair est nommé pionnier technologique au Forum économique mondial.

Section technique de l'Armée de terre
La Section technique de l'Armée de terre (STAT) est un organisme extérieur à l'EMAT. Elle assure, par délégation de l'EMAT et conjointement avec la DGA, la conduite et le suivi des opérations d'armement dès le stade de la conception et jusqu'au retrait du service des équipements. Pour vérifier l'adéquation des systèmes au besoin militaire, elle conduit les évaluations et les expérimentations technico-opérationnelles de tous les équipements relevant de sa compétence.
Bataille de Fréteval
La bataille de Fréteval est un affrontement survenu le 5 juillet 1194 près du château de Fréteval en Loir-et-Cher, durant lequel les troupes anglo-normandes et angevines de Richard Cœur de Lion tendirent une embuscade à l’armée française commandée par Philippe Auguste.

La bataille se solde par une déroute de l’armée française. Ayant perdu une bonne partie de son trésor au cours de sa fuite, Philippe Auguste décide de conserver ses archives en lieu sûr à Paris, ce qui conduisit à la création du Trésor des Chartes.

Loir (rivière)
Le Loir est une rivière du centre-ouest de la France, qui coule dans les quatre départements d'Eure-et-Loir, de Loir-et-Cher, de la Sarthe et du Maine-et-Loire, et  dans les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe, donc un sous-affluent de la Loire.
400 mètres haies masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1997
L'épreuve du 400 mètres haies masculin des championnats du monde d'athlétisme 1997 s'est déroulée du 2 au 4 août 1997 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par le Français Stéphane Diagana.

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
Falmer
Falmer est un village et une paroisse civile du district de Lewes entre Brighton et Lewes en Sussex de l'Est, Angleterre.

L'université du Sussex, Falmer Stadium et un campus de l'université de Brighton sont situés près de Falmer.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Gouvernement Peeters II
Le gouvernement Kris Peeters II est un gouvernement flamand tripartite composé de :

sociaux-chrétiens CD&V;

socialistes SP.a;

nationalistes flamands N-VA.

Il succède le 13 juillet 2009 au gouvernement Peeters I, à la suite des élections régionales du 7 juin 2009.
Le gouvernement Bourgeois lui succèdera le 23 juillet 2014, à la suite des élections régionales du 25 mai 2014.

Christianisme social
Le christianisme social est un mouvement apparu au XIXe siècle dans les milieux protestants français confrontés à l'environnement social, économique et politique difficile né de la révolution industrielle et aux conditions de vie misérables des populations ouvrières à cette époque. Partie intégrante de la gauche chrétienne, le mouvement existe toujours aujourd'hui.

L’appellation « christianisme » social, et non pas « protestantisme » social, avait été délibérément retenue dès l'origine pour inscrire ce mouvement dans une perspective œcuménique et souligner l’idée que l'action sociale doit rassembler tous les chrétiens quelles que soient leurs divisions dogmatiques. On parle davantage de catholicisme social pour désigner la version catholique-romaine de ce courant.
Coupe Spengler 2020
La Coupe Spengler 2020 devait être la 94e édition de la Coupe Spengler. Elle est prévue pour se dérouler comme chaque année du 26 au 31 décembre 2020, à Davos, en Suisse, mais est annulée fin octobre, en raison des incertitudes liées à la pandémie de Covid-19. Ce n'est que la cinquième fois après 1939, 1940, 1949 et 1956 qu'aucun vainqueur ne peut être désigné.

1939 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1939, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Pascal Malosse
Pascal Malosse est un écrivain franco-polonais de langue française, nouvelliste, romancier, né à Bruxelles le 12 décembre 1985. Ses textes relèvent de la littérature fantastique et de l'étrange. Après avoir étudié le droit à Lyon et à Paris, il a vécu deux ans à Berlin et sept ans à Varsovie, s'est installé sur la Côte d'Azur depuis 2017.

Son premier recueil de nouvelles, Contes de l'entre-deux, est publié aux éditions Malpertuis en 2014, suivi des Contes de la vodka en 2017. Son premier roman Les fenêtres de bronze paraît en 2018.

Ténèbres (revue)
Ténèbres est une revue littéraire francophone de fantastique. Elle a connu quatorze numéros, publiés entre 1998 et 2001, édités par l'association Lueurs mortes .
Les rédacteurs en chef de la revue sont Daniel Conrad et Benoît Domis.
Pasantes
Pasantes (nom officiel) ou As Pasantes en galicien, ou encore Pasantes en castillan, est une localité de la paroisse (parroquia) de Santiago de Triacastela (gl) dans la commune galicienne (concello) de Triacastela, comarque de Sarria, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Comarque de Sarria
La comarque de Sarria (nom officiel : Comarca de Sarria) est une comarque (regroupement administratif de communes)  de la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette comarque regroupe les municipios suivants :

O Incio,

Láncara,

Paradela,

O Páramo,

Samos,

Sarria,

Triacastela.

Le chef-lieu de la comarque est la ville de Sarria.