hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conventions internationales sur le terrorisme
Depuis les années 1960, à partir des premiers actes de détournement d'avion, la communauté internationale a établi des normes de droit international public pour sanctionner le terrorisme.

Les débats internationaux sont marqués par la définition et la catégorisation pénale du délit de terrorisme, les aspects liés aux droits humains dans les actes antiterroristes, et des aspects plus ponctuels comme la préservation du droit d'asile, de grande importance dans le droit international d’Amérique latine, les mécanismes d'extradition, et la préservation des juridictions propres à chaque pays.

Jusqu'au début de 2008, treize instruments juridiques internationaux sont considérés par les Nations unies comme des normes pour lutter contre le terrorisme. Les Nations unies ont constitué un organe spécifiquement affecté à cette tache, sous la dénomination de Comité contre le Terrorisme.

Extradition
L'extradition est une procédure juridique par laquelle un État livre l'auteur d'une infraction à un État étranger qui le réclame, pour qu'il puisse y être jugé ou exécuter sa peine.

L'extradition est souvent permise par l'existence d'un accord préalable entre deux États mais pas nécessairement. Différentes conditions sont nécessaires telles que l'existence de l'incrimination dans l'État au sein duquel se trouve la personne concernée par la procédure, la réciprocité de la procédure d'extradition dans le droit du pays émetteur de la requête, l'absence de motifs politiques ou encore l'impossibilité pour l'État requérant de condamner la personne pour d'autres incriminations que celle pour laquelle est demandée l'extradition.
Hermann de Salm
Hermann de Salm (né vers 1040/1045 – château impérial de Cochem, 28 septembre 1088, inhumé à Metz), également connu sous le nom de Hermann de Luxembourg, fut comte de  Salm et antiroi des Romains de 1081 jusqu'à sa mort. Hermann est un précurseur de la Maison de Salm.

Reichsburg Cochem
Le Reichsburg Cochem, parfois écrit Kockheim, littéralement « château impérial de Cochem », est un château allemand bâti sur une colline qui domine d'une centaine de mètres la vallée de la Moselle à Cochem, en Rhénanie-Palatinat.
Serra da Bocaina
La serra da Bocaina est une formation montagneuse des États de Rio de Janeiro et São Paulo au sud-est du Brésil. Le point culminant est le Tira Chapéu qui domine le parc à 2 088 m d'altitude. Le deuxième plus haut sommet est le Pico da Bacia à 2 050 m d'altitude.

Le parc national de la Serra da Bocaina protège la grande diversité de sa faune et de sa flore : loup à crinière, panthères, toucans, colibris, reptiles, etc. C'est un point de départ privilégié de la route de l'or (trilha do Ouro) qu'utilisaient les colons portugais pour emmener l'or de Minas Gerais jusqu'au port de Paraty.

Loup à crinière
Chrysocyon brachyurus · Aguaraguazu

Le Loup à crinière (Chrysocyon brachyurus) parfois connu sous le nom d’Aguaraguazu ou « Grand Agouara », est une espèce de mammifères de l’ordre des Carnivores, de la famille des Canidés. Bien que ressemblant à un loup ou à un grand renard, ce canidé originaire de l'Amérique du Sud est unique représentant actuellement vivant du genre Chrysocyon.

Il s’agit du plus grand canidé d’Amérique du Sud, mesurant plus d’un mètre au garrot pour une vingtaine à une trentaine de kilos. Ses longues pattes fines et son pelage roux dense lui donnent une apparence particulière. C’est un animal crépusculaire et omnivore adapté aux environnements ouverts des savanes sud-américaines, jouant un rôle important dans la dispersion des graines des fruits, en particulier le Solanum lycocarpum, dit « fruit du loup ».
Maison-tour des Balkans
Un type distinctif de maisons-tours ottomanes (en albanais : kullë, en bosnien odžak, kula, en bulgare : кули, kuli, en serbe : kула, en roumain : culă, tous signifiant « tour », de l'arabe qalʿa, « fort, forteresse » via le persan qulla, signifiant « montagne » ou « sommet », et le turc kule) s'est développé dans les Balkans, dont l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro, la Bulgarie, la Grèce, le Kosovo, la Macédoine et la Serbie, ainsi qu'en Olténie, en Roumanie, après la conquête ottomane au Moyen Âge par les communautés chrétiennes et musulmanes.

Cette pratique a débuté lors du déclin du pouvoir ottoman au XVIIe siècle et a prospéré jusqu’au début du xxe siècle. Les maisons-tours étaient généralement construites en pierre, s'élevaient sur trois ou quatre étages et étaient de forme carrée ou rectangulaire. Elles servaient à la fois à des fins militaires (défense, tour de guet) et civiles (résidentielles) afin de protéger la famille élargie.

Mirador (surveillance)
Dans un contexte militaire ou carcéral, un mirador est une tour d'observation destinée à surveiller une zone. On parle aussi de tour de garde ou de tour de surveillance.

Le mirador peut servir à surveiller une frontière, une côte, un camp militaire, un camp de prisonniers de guerre, une prison, un camp de concentration, etc.

Les objectifs peuvent être variés : prévenir les sinistres (incendies) ou les attaques adverses, ou empêcher une évasion ou une intrusion.

Mirador ou tour de guet au camp d'extermination nazi de Majdanek (Pologne).

Mirador du pénitencier fédéral d'Alcatraz (Californie).

Mirador du Little Tokyo à Los Angeles (États-Unis).

Mirador du mur de séparation israélien entourant la ville palestinienne de Qalqilya, 2007.

Tour de guet de la Police royale de l'Ulster en 2001 à Crossmaglen, comté d'Armagh, Irlande du Nord.

Tour de garde de la prison d'Alcatraz.
Blé des pharaons
Blé des pharaons  est le nom vernaculaire attribué à plusieurs variétés de céréales dont l’origine et la position taxonomique exacte demeurent sujettes à caution. Il existe en outre quelque présomption historique controversée selon laquelle des semences de blés anciens prétendument prélevées dans des tombes égyptiennes millénaires auraient ensuite subi avec succès un processus de germination qui aurait permis de relancer leur exploitation.

Joseph de Pesquidoux
Pierre Édouard Marie Joseph Dubosc, comte de Pesquidoux, dit Joseph de Pesquidoux, né le 13 décembre 1869 à Savigny-lès-Beaune (Côte-d'Or) et mort le 17 mars 1946 sur la commune du Houga (Gers), est un écrivain français, membre de l’Académie française.
Femminielli
Femminielli (pluriel de femminiello, « petite femme » en napolitain ; vient du napolitain femmina « femme » et -iello le suffixe diminutif masculin) désigne, dans la tradition typiquement napolitaine, les personnes transgenres féminines et les hommes homosexuels exprimant nettement les caractères féminins. Ceux-ci jouent le rôle attribué traditionnellement aux femmes dans la cité parthénopéenne,.

Diminutif
Un diminutif est un procédé de dérivation lexicale qui ajoute à un mot l'idée de petitesse ou de fragilité ; c'est l'opposé d'un augmentatif. Les diminutifs sont fréquemment utilisés comme hypocoristiques, c'est-à-dire pour ajouter une nuance affective, caressante au mot considéré. Ils sont ainsi fréquemment formés sur les noms propres, où ils correspondent à une forme de surnom.

Les diminutifs sont d'un emploi assez restreint et figé en français, mais de nombreuses langues ont des procédés très productifs de formation des diminutifs, souvent par amuïssement ou suffixation.
Khounkar-Pacha Israpilov
Khounkar-Pacha Germanovitch Israpilov (russe : Хункар-Паша Германович Исрапилов) né le 13 novembre 1967 et décédé le 1er février 2000, est un chef de guerre séparatiste tchétchène et un participant actif des première et deuxième guerres tchétchènes.

Israpilov prend part à la fois à la prise d'otages de Boudionnovsk et à la prise d'otages de Kizliar-Pervomaïskoïe, et est tué lors de la retraite de l'armée nationale d'Itchkérie de Grozny pendant la bataille de Grozny.

Seconde guerre de Tchétchénie
La seconde guerre de Tchétchénie (ou deuxième guerre de Tchétchénie) est un conflit armé opposant l'armée fédérale russe aux indépendantistes tchétchènes du 26 août 1999 au 6 février 2000, jour de la prise de Grozny, la capitale de la république, par les troupes russes. Cependant, des opérations de contre-insurrection perdurent jusqu'au 16 avril 2009 et un conflit de basse intensité se fait sentir encore pendant des années,.

La guerre se solde par l'« extermination partielle » du peuple tchétchène et par la réintégration de la Tchétchénie dans la fédération de Russie. Il s'agit à l'époque du conflit le plus violent qu'aient connu l'Europe et l'ex-URSS depuis la Seconde Guerre mondiale, certains commentateurs allant même jusqu'à parler de « génocide »,,,,.
Métro de Milan
Le métro de Milan (en italien : metropolitana di Milano) est un réseau métropolitain qui dessert la ville de Milan (Italie) et une partie de son agglomération. C'est chronologiquement le second métro en Italie, après Rome. Le réseau comporte actuellement 5 lignes totalisant 111,8 km, plus une ligne urbaine du service ferroviaire suburbain, ce qui en fait le réseau le plus étendu d'Italie et le huitième plus long réseau d'Europe à fin 2024 (le cinquième dans l'Union Européenne).

Il est interconnecté avec le réseau de tramway de la ville ainsi qu'avec le réseau des trains de banlieues. À partir de la station de métro Cascina Gobba, une navette automatisée conduit les voyageurs vers l'hôpital San Raffaele.

Tramway de Milan
Le tramway de Milan est un réseau de tramway qui dessert la ville de Milan (Italie) et une partie de son agglomération. Totalisant une longueur de 180,3 kilomètres, le réseau a été inauguré en 1881 et possède actuellement 17 lignes.
Legio II Isaura
La Legio II Isaura (Légion II d’Isaurie) fut une légion de l’armée romaine créée par Dioclétien (r. 284-305) vers la fin de son règne pour défendre la province romaine d’Isaurie dans les monts Taurus en Asie mineure.

Monts Taurus
Les monts Taurus (en turc : Toros Dağları ; en grec ancien : ὄρη Ταύρου), ou simplement les Taurus (en turc : Toroslar), sont une chaîne de montagnes de Turquie, formant la bordure sud-est du plateau de l'Anatolie et culminant à 3 756 m au Demirkazık.
Dasyatis gigantea
Dasyatis gigantea est une espèce de raie de la famille Dasyatidae, elle n'est connue qu'à travers deux spécimens collectés dans le golfe de Pierre-le-Grand, en mer du Japon. Cette espèce de grande taille se caractérise par un disque pectoral rhomboïdal plus large que long, par un museau relativement allongé, et par une courte queue émoussée ; cette dernière particularité pourrait être liée à des dommages causés lors de la pêche des spécimens. Elle est ovovivipare. L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) ne dispose pas d'assez de données pour classer l'espèce au sein de sa liste rouge. En 1999, Dolganov envisage la possibilité que cette espèce soit la même que D. akajei.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
William Edward de Winton
William Edward de Winton est un zoologiste britannique, né en 1856 et mort en 1922.

Grand voyageur, il découvre un grand nombre de nouvelles espèces de rongeurs de la famille des Cricetidae. Sa collection de photos de l’Afrique de l’Est, datant de fin 1890, est au Natural History Museum de Londres.

Cricetidae
Les Cricetidae sont une famille de rongeurs. Auparavant le contenu de cette famille était placé avec d'autres sous la famille des Muridae, mais les études récentes tendent à distinguer six familles, dont Cricetidae, au sein d'une super-famille, les Muroidea.

Cette famille a été créée en 1817 par le zoologiste russe d'origine allemande Johann Fischer von Waldheim (1771-1853).

Des modélisations de la structure des protéines suggèrent que les Cricetidae ont une protéine ACE2 qui les rend très vulnérables à l'infection par le coronavirus zoonotique SARS-CoV-2, responsable de la pandémie de COVID-19.
Muraton
Muraton est le nom de famille de plusieurs peintres du XIXe siècle.

Alphonse Muraton, (1824-1911),

Son épouse Euphémie Muraton (1840-1914), née Duhanot,

Le fils de ces derniers Louis Muraton (1855-1919).

Alphonse Muraton
Alphonse Muraton, né à Tours le 16 avril 1824 et mort le 28 décembre 1911 à La Source de Macé à Saint-Denis-sur-Loire (Loir-et Cher), est un peintre français.

Il est l'époux d'Euphémie Muraton et le père de Louis Muraton, tous deux peintres.
Wattwiller
Wattwiller (prononcé [vatvilɛʁ]  ; en dialecte alsacien : Wăttwillr) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est connue pour son eau minérale commercialisée sous différentes présentations. Elle compte une zone artisanale, une grosse exploitation agricole, une exploitation viticole et un camping de renom international. Son église est classée monument historique. L'itinéraire de piémont du chemin alsacien de Saint-Jacques-de-Compostelle Wissembourg – Belfort traverse le village du nord au sud.

Famille de Reinach
La famille de Reinach est une famille noble dont le berceau était les châteaux de Reinach, Oberrinach, ou Rynach, en Argovie (Suisse), dont on voit les ruines sur une colline qui domine le lac de Baldegg, voisine du village de Herrlisberg  proche de la ville de Reinach. Il ne faut pas les confondre avec les Reinach (sans particule) originaires d'Allemagne. Son histoire est marquée par le changement d'allégeance au lendemain de la guerre de Trente Ans, qui vit les Reinach passer, avec l'Alsace, sous l’administration française, puis sous la domination allemande, entre 1871 et 1918, après l'abandon de l'Alsace par la France.
Grand Prix moto d'Ulster 1965
Le Grand Prix moto d'Ulster 1965 est la dixième manche du Championnat du monde de vitesse moto 1965. La compétition s'est déroulée le 7 août 1965 sur le Circuit de Dundrod dans le Comté d'Antrim (Irlande). C'est la 37e édition du Grand Prix moto d'Ulster et la 17e édition comptant pour le championnat du monde.

Circuit de Dundrod
Le circuit de Dundrod, (en irlandais : Dún dTrod) est un circuit routier de sports mécaniques situé dans le Comté d'Antrim en Irlande du Nord. Bien qu'il ait accueilli des courses de voitures, il est surtout connu pour ses épreuves motocyclistes.

Il est utilisé dans les courses automobiles du RAC Tourist Trophy entre 1950 et 1955 et les courses de vitesse moto du Grand Prix d'Ulster de 1953 à nos jours.

Le proche Circuit de Clady, aussi situé dans le Comté d'Antrim a été utilisé pour le Grand Prix d'Ulster entre 1922 et 1952, avant que ce dernier ne soit transféré sur le circuit de Dundrod.
Gran Tavola
La Gran Tavola ou Magna Tavola (en français : « grande table ») est une institution financière du XIIIe siècle, fondée en 1255 par Orlando di Buonsignori dans la république de Sienne en Italie. Elle fut l'une des plus influentes en Europe jusqu'à sa disparition, en 1298. Son activité peut être comparée à celle d'une banque.

Possédant des comptoirs à Bologne, Gênes, Pise, Marseille, Troyes, Paris, et jusqu'au Levant, elle exerçait des fonctions bancaires pour la papauté et les royautés mais également des activités de marchand-banquier particulièrement dans les foires de Champagne et du duché de Bourgogne.

Son nom provient du fait que les commis et négociants qui faisaient des affaires étaient assis derrière un banc (banco) ou une table (tavola).

Royauté
La royauté est un régime politique monarchique dont le monarque porte le titre de roi. Elle peut être un État souverain et indépendant, ou une monarchie autonome avec des liens de vassalité envers un autre État.

L'étude de la royauté, qui a longtemps été délaissée par les sociologues, les politologues et les historiens, a été remise en faveur par l'anthropologie sociale, avec les travaux essentiellement britanniques de James George Frazer, d'Henry James Summer Maine, d'Arthur Maurice Hocart, mais aussi français de Georges Dumézil ou Pierre Clastres.
Maître de Giac
Le Maître de Giac désigne par convention un enlumineur actif à Troyes, Paris et Angers entre 1400 et 1440. Il doit son nom à un livre d'heures qu'il a peint pour Jeanne du Peschin, dame de Giac. Sa main a été identifiée au sein d'une quarantaine de manuscrits. Influencé par le Maître de Boucicaut, il est considéré comme le précurseur, voire le maître du Maître de Rohan avec lequel il a longtemps été confondu.

Art de l'enluminure
Art de l'enluminure est un magazine français créé en juin 2002 dont le sujet est de présenter des sujets traitant de l'enluminure.

La revue d'art est éditée par les Éditions Faton, comporte 68 pages et paraît trimestriellement.
Centres nationaux d'études et de recherches appliquées
Le sigle CNERA désigne en France les Centre nationaux d'études et de recherches appliquées qui sont établis au sein de l'Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS, créé en 1985 et faisant suite à l'ONC).

Chaque CNERA est spécialisé dans l'étude d'un groupe d'espèces dite gibier avec comme son nom l'indique une priorité à la recherche appliquée pour répondre aux besoins d'études des sociétés de chasse et des fédérations de chasse.

Gestion cynégétique
La gestion cynégétique, qui est une partie de la gestion de faune sauvage, regroupe les actions, plus ou moins coordonnées, de la part ou pour le compte des chasseurs, d'une partie des espèces sauvages d'un territoire. Elle concerne souvent le grand gibier, le petit gibier et le gibier d'eau.

Elle comporte par exemple :

l'aménagement du territoire pour favoriser une espèce (par exemple, la restauration de mares, de clairières, de boisements, haies... et autres habitats nécessaires à la survie du gibier) ;

le nourrissage occasionnel (il s'agit généralement d'un agrainage), l'apport de sel, la mise à disposition de cultures destinées au gibier ;

le choix raisonné des prélèvements en nombre et en qualité (âge, sexe et état de santé des animaux) ;

des introductions ou réintroduction éventuelles (repeuplement, confortement de populations) ;

des réserves de chasse, où les espèces peuvent se reproduire sans être poursuivies ou chassées.
Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 1992
Aux Jeux olympiques d'été de 1992, deux disciplines de cyclisme sont au programme : le cyclisme sur piste et le cyclisme sur route. L'épreuve de la poursuite féminine fait son apparition pour la première fois aux Jeux olympiques, portant le nombre d'épreuves à 10.

L'Allemagne termine en tête du tableau de médailles avec 6 médailles dont 4 d'or.

Poursuite (cyclisme)
La poursuite est une compétition de cyclisme sur piste individuelle opposant deux cyclistes. Deux coureurs s'affrontent sur une distance déterminée. Ils prennent le départ en deux points opposés de la piste. L'idée de cette nouvelle discipline vient du cycliste américain Bill Martin.
Coupe du monde de baseball 2011
La Coupe du monde de baseball 2011 est la 39e édition de cette épreuve mettant aux prises les meilleures sélections nationales. Elle se déroule du 1er octobre 2011 au 15 octobre 2011 au Panama,.

La compétition se joue dans les villes de Panama, Aguadulce, Santiago de Veraguas et Chitré.

Les Pays-Bas remportent leur première Coupe du monde, la deuxième pour une nation européenne après la Grande-Bretagne en 1938, avec une victoire 2-1 face à Cuba en finale.

Équipe de Grande-Bretagne de baseball
L'équipe du Royaume-Uni de baseball représente la Fédération britannique de baseball lors des compétitions internationales, comme le Championnat d'Europe de baseball ou la Coupe du monde de baseball notamment.

Le titre majeur de cette formation est le titre mondial décroché en 1938. Cette première édition du mondial ne concernait que deux équipes : Britanniques et Américains amateurs.

Le prochain grand rendez-vous international de la sélection britannique est la phase finale du Championnat d'Europe de baseball 2007 qui se tient du 7 au 16 septembre 2007 en Espagne.
Edmond Jacquelin
Edmond Jacquelin, né à Santenay le 31 mars 1875, mort à Paris le 29 juin 1928, est un coureur cycliste français.

Lors de la tournée européenne de Major Taylor qui a remporté le championnat du monde professionnel de vitesse à Montréal en 1899 et fait figure, de 1899 à 1904, de cycliste sur piste le plus rapide du monde, Jacquelin gagne une première fois, le 16 mai 1901, à Paris, au Parc des Princes, d'une demi roue. Il perd la revanche la semaine suivante de plusieurs longueurs d'avance.

Il avait été boulanger. Pendant la Première Guerre mondiale, Edmond sert comme conducteur automobile. Après la guerre, il construit une piste miniature, en terre battue sur l'île d'Amour à Puteaux et déniche les jeunes talents comme Alfred Letourneur.

Il meurt à l'hôpital Beaujon. Il est enterré au Cimetière parisien de Bagneux. Sa sépulture est située dans la 34e division, ligne 2, tombe n° 9.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1899
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1899 ont eu lieu à Montréal au Canada, du 9 au 11 août 1899. Les épreuves se sont déroulées au vélodrome de Queen's Park, dans la ville de Verdun, aujourd'hui arrondissement de Montréal,,,,.
Francesca Gino
Francesca Gino née en 1978 à Trente, est une chercheure en sciences comportementales . Elle est professeur à la Harvard Business School, où ses recherches portent sur l'honnêteté et le comportement éthique.

A partir de 2023, une enquête d'Harvard conclut qu'elle a falsifié des données dans ses recherches. En juin 2023, elle est mise en congé sans solde, déchue de son titre et de ses fonctions, avant d'être licenciée en mai 2025.

Sciences comportementales
Le terme de sciences comportementales regroupe les disciplines qui explorent les activités et les interactions entre les organismes qui vivent dans la nature. Cela implique analyses systématiques et recherches sur le comportement animal et humain au moyen d'observations contrôlées et naturelles ainsi que des expérimentations scientifiques rigoureuses. Elles visent des conclusions légitimes à travers des formulations rigoureuses. Des exemples d'études comportementales se constituent à travers la psychologie, les sciences cognitives et l'anthropologie.
Allium trifoliatum
Allium trifoliatum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae originaire de Méditerranée centrale et orientale. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans le biome subtropical.

Zone subtropicale
La zone subtropicale ou région subtropicale est une zone géographique et climatique de la Terre. Suivant les définitions utilisées, elle fait référence à des territoires légèrement différents et sa désignation a été l'objet de débat. Pour le dictionnaire, c'est celle qui est proche des tropiques (23,5°). Pour les géographes, c'est une partie de la zone tempérée, celle qui se situe juste au-dessus des tropiques entre 23,5 et 40° de latitude et avoisine la zone tropicale.