hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HouseTrip
HouseTrip est une plateforme en ligne de locations de maisons, villas et appartements de vacances permettant à des particuliers mais également à des sociétés spécialisées dans la gestion de biens immobiliers (appelés aussi « hôtes ») de référencer et de proposer à la location des propriétés à des locataires. La société, dont le siège social est basé à Lausanne, a également des bureaux à Londres et Lisbonne, et est classée parmi les 100 start-ups les plus populaires par le magazine Wired, et comme l’un des 50 meilleurs sites de voyage par The Times. Par ailleurs en 2012, HouseTrip a été élue meilleure startup suisse en dominant le classement des Top 100 établi par l’Institut pour les Jeunes Entreprises.

D’ici 2017, l’entreprise envisage de référencer un million d’hébergements, disponibles à la location.

Le 27 avril 2016, Housetrip annonce son rachat par le site web TripAdvisor, qui recense des avis de clients et adresses dans le milieu du tourisme.

Tripadvisor
Tripadvisor est une entreprise américaine spécialisée dans la réservation en ligne.

Elle permet aux voyageurs de réserver des vols, des véhicules, des hôtels, et des places dans des restaurants partout à travers le monde.

La société n'est pas un fournisseur direct de services, mais un intermédiaire qui met en contact un client avec des entreprises.

Tripadvisor offre également des guides de voyages ainsi que un forum en ligne accessible à ses membres.

Le groupe est coté à la bourse de New York.

Son siège se trouve à Newton au Massachusetts.
Ian Caple
Ian Caple est un ingénieur du son, programmeur, mixeur et réalisateur artistique britannique. Il a contribué à l'enregistrement d'albums notables dans l'histoire de la musique rock, comme ceux qu'il a réalisés avec les Tindersticks, Tricky ou des musiciens français tels que Bashung.

Mónika Christodoúlou
Mónika Christodoúlou (grec moderne : Μόνικα Χριστοδούλου ; née le 26 mai 1985 à Athènes), connue sous son nom de scène Mónika, est une chanteuse grecque.

Elle chante et joue du piano, de la guitare, du saxophone, de l’accordéon et de la batterie.
Aérodrome de Moulins - Montbeugny
L’aérodrome de Moulins - Montbeugny (code IATA : XMU • code OACI : LFHY) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur les communes de Toulon-sur-Allier et de Montbeugny à 7 km au sud-est de Moulins dans l’Allier (région Auvergne-Rhône-Alpes, France).

Il est utilisé pour le transport aérien (national et international) et pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et aéromodélisme).

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
Cyclisme handisport
Le cyclisme handisport (ou paracyclisme) est un sport dérivé du cyclisme. Les prototypes de vélocimanes datent du début du XXe siècle, le vélo pour handicapés physiques date des années 1960, le tandem pratiqué par les déficients visuels des années 1970 et enfin le handbike pour les personnes en fauteuil roulant des années 1990.

Au niveau international c'est l'Union cycliste internationale qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du cyclisme handisport.

Fauteuil roulant
Un fauteuil roulant, qui peut être aussi une chaise roulante, est une aide technique à la mobilité qui permet de transporter une personne assise sans peine sur une surface plane.

Existant depuis le XVIIe siècle puis développé surtout à partir du XIXe siècle, cet engin peut être actuellement manuel ou à propulsion électrique.

En France, son appellation officielle est « véhicule pour handicapé physique » (VHP) et concerne 2 % de la population.
Marche (genre musical)
Une marche, qu'elle soit militaire, dansante ou circonstancielle, est un genre musical au rythme régulièrement cadencé, permettant de régler ou d'accompagner le déplacement d'un cortège lors d'une procession, d'un défilé ou d'une parade.

De nature instrumentale ou vocale — une chanson de marche, par exemple — la marche n'est pas spécifique à un type de musique particulier. Selon sa destination, son tempo peut être plus ou moins rapide.

Musique vocale
La musique vocale est un ensemble de formes musicales destinées à être interprétées principalement à la voix ; par opposition à la musique instrumentale destinée principalement aux instruments de musique. La musique vocale non-accompagnée d'instruments est appelée a cappella.

On trouve une diversité extrême de musique vocale suivant les cultures et les époques[précision nécessaire][réf. souhaitée].
Artaban (satrape)
Selon l'historien grec Ctésias, Artaban était le satrape de Bactriane à l'époque de l'assassinat de Xerxès Ier par un autre Artaban. Lorsque Artaxerxès Ier, fils de Xerxès, monte sur le trône, Artaban fomenta une rébellion en Bactriane, mais il est défait. Toutefois, Diodore de Sicile - qui ne mentionne pas Artaban - dit que le satrape de Bactriane était alors Histaspes, un autre fils de Xerxès.

Xerxès Ier
Xerxès Ier (en vieux perse : 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 / Xšayāršā ; en persan : خشایارشا / Xašâyâršâ, en égyptien ancien

/ Ḫašayaruša), né vers 519 et mort en 465 av. J.-C., est un grand roi perse, membre de la dynastie des Achéménides et fils de Darius Ier, qui a régné de 486 à 465 av. J.-C. Manéthon l’appelle Xerxès le Grand. Il est vaincu par les Grecs à l'issue de la seconde guerre médique.

Il est assimilé à Assuérus, le roi perse cité dans la Bible, en particulier dans le Livre d'Esther, par certains historiens modernes.
Omphale épingle
Rickenella fibula

Rickenella fibula (omphale épingle, omphale aiguille ou omphale bibelot) est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes de la famille des Tricholomataceae.

Ce minuscule champignon a été classé sous un nombre de genres inversement proportionnel à sa taille, passant du genre Agaricus (1784) à Micromphale (1821), Omphalina (1886), Hygrocybe (1889), Omphalia (1922), Mycena (1938), Hemimycena (1943), Marasmiellus (1948), Gerronema (1961) et enfin Rickenella (1973).

Son épithète spécifique est tirée du latin fibula, « fibule » ou « épingle », en référence à sa forme caractéristique.

Épingle
Une épingle est un petit objet filiforme utilisé pour maintenir ensemble des objets. Elle est pointue d'un côté et a une tête de l'autre côté.

Sa qualification, la forme de sa tête et la longueur de sa pointe changent avec sa fonction (épingle à chapeau, épingle de bureau, etc.). Certains objets portent le nom d'épingle sans en avoir vraiment la forme, c'est le cas de l'épingle à cravate ou de l'épingle de sûreté.

Les épingles permettent d’éviter au tissu de glisser lors de la couture d’un vêtement par exemple.

Des dés à coudre existent et permettent d’éviter de se blesser les doigts durant la couture.
Joseph Neale McKenna
Joseph Neale McKenna (1819  - 15 août 1906) est un banquier et homme politique irlandais.

Il est député pour Youghal de 1865 à 1868 et pour South Monaghan de 1885 à 1892, représentant la Home Rule League et son successeur le Parti parlementaire irlandais de 1874 à 1885 à la Chambre des communes du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et Irlande. Il est l'un des premiers participants au mouvement de Home Rule, dirigé par Isaac Butt, et joue un rôle de premier plan dans la formation de la pensée nationaliste irlandaise sur la surimposition de l'Irlande. Il est fait chevalier en 1867 et est magistrat et lieutenant adjoint du comté de Cork et magistrat du comté de Waterford.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Heroes of Might and Magic IV
Heroes of Might and Magic IV est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour développé par New World Computing. La version PC est publiée en Amérique du Nord par 3DO le 28 mars 2002 puis en Europe le 26 avril 2002. Une version MAC du jeu, développé par Contraband Entertainment, a été publiée le 13 novembre 2002.

Quatrième épisode de la série Heroes of Might and Magic, le jeu prend place dans le même univers médiéval-fantastique que ses prédécesseurs dont il reprend également le système de jeu. À sa sortie, il reçoit un accueil très positif des critiques, qui le désigne alors comme le meilleur épisode de la série, et connait un certain succès commercial. Dans la foulée de ce succès, New World Computing développe deux extensions : The Gathering Storm et Winds of War qui sont respectivement publiées par 3DO le 26 septembre 2002 et le 23 février 2003. En 2003, la franchise Might and Magic est revendue à Ubisoft qui publie deux nouveaux épisodes en 2006 puis en 2011.

Might and Magic
Might and Magic est une série de jeux de rôle sur ordinateur, créée par Jon Van Caneghem et originellement développée par New World Computing entre 1986 et 2002. Dans l'intervalle et après 2002, la série a donné lieu à de nombreuses adaptations sur différents supports ainsi qu'à des séries dérivées dans d'autres genres, réalisées par divers studios et publiées par divers éditeurs. La publication de jeux de rôle a repris en 2014 avec la sortie d'un dixième épisode, Might and Magic X: Legacy, développé par Limbic Entertainment et édité par Ubisoft.
Katranide
Katranide (en arménien Կատրանիդե) est la première reine (consort) bagratide d'Arménie. Elle est l'épouse du roi Achot Ier d'Arménie, qui règne entre les années 885 et 890. Katranide est connue pour son khatchkar à Garni, en Arménie.

Garni
Garni (en arménien Գառնի) est une communauté rurale du marz de Kotayk, en Arménie. Elle compte 7 624 habitants en 2008.

Le site du temple païen de Garni y est situé, au sein de la réserve d'État de la forêt de Khosrov sur les contreforts méridionaux de la chaîne volcanique du Gegham.
Konstantin Čupković
Konstantin Čupković (en serbe : Константин Чупковић, né le 2 janvier 1987 à Virovitica, alors en RS de Croatie) est un joueur serbe de volley-ball. Il mesure 2,02 m et joue réceptionneur-attaquant. Il est international serbe.

Virovitica
Virovitica (en allemand Wirowititz ; en hongrois Verőce ; en italien Varaviza) est une ville et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat de Virovitica-Podravina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 22 618 habitants, dont 92,60 % de Croates et la ville seule comptait 15 689 habitants.

Virovitica est le chef lieu du comitat de Virovitica-Podravina.
Louis Meznarie
Louis Meznarie, né le 14 janvier 1930 à Saintry-sur-Seine et mort le 5 août 2020 au Coudray-Montceaux, est un préparateur de motocyclettes et d’automobiles de compétition, et propriétaire d’écurie ayant concouru aux 24 Heures du Mans.

Championnat de France des rallyes
Le Championnat de France des rallyes (CFR) est la compétition de rallye automobile de plus haut niveau organisée par la Fédération française du sport automobile (FFSA). Deux championnats de France distincts se côtoient, l'un sur asphalte en neuf manches et l'autre sur terre en sept manches.
Johan Philipsen
Johan Philipsen, né le 27 avril 1911 à Åbenrå (Danemark) et mort le 11 avril 1992 à Søgård (Danemark), est un homme politique danois, membre du parti Venstre, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Åbenrå
Åbenrå ou Aabenraa (Appenrade en français) est une ville danoise de la région du Danemark du Sud. Elle est depuis le 1er janvier 2007 le chef-lieu de la commune d'Åbenrå.

Située sur le fjord Åbenrå donnant sur la mer Baltique, elle abrite un port de commerce. La ville comptait  16 401 habitants en 2022, et la municipalité d'Aabenraa 58 693.

Située à 60 kilomètres de la ville allemande de Schleswig, Åbenrå — Apenrade en allemand — est le centre politique et culturel de la minorité allemande, avec lycée, école, jardin d'enfants ou bibliothèque.
Bâtiment situé 2 rue Kneginje Milice à Jagodina
Le bâtiment situé 2 rue Kneginje Milice à Jagodina (en serbe cyrillique : Зграда у улици Кнегиње Милице бр. 2 у Јагодини ; en serbe latin : Zgrada u ulici Kneginje Milice br. 2 u Jagodini) se trouve à Jagodina, dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 279).

Jagodina
Jagodina (en serbe cyrillique : Јагодина) est une ville de Serbie située  dans le district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 37 282 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Jagodina (en serbe : Град Јагодина et Grad Jagodina), 71 852.

Jagodina est le centre administratif du district de Pomoravlje.
Relations entre l'Angola et le Vietnam
Les relations entre l'Angola et le Viêt Nam constituent les relations étrangères bilatérales entre le république d'Angola et la république socialiste du Viêt Nam.

Les relations entre l'Angola et le Viêt Nam sont établies en août 1971, quatre ans avant que l'Angola n'obtienne son indépendance, lorsque le futur président angolais Agostinho Neto se rend au Viêt Nam. L'Angola et le Viêt Nam sont des partenaires inébranlables alors qu'ils sont tous deux passés des politiques étrangères du communisme international de l'époque de la guerre froide au pragmatisme pro-occidental après la chute de l'Union soviétique.

Nguyễn Hữu Thọ
Nguyễn Hữu Thọ, né le 10 juillet 1910 et mort le 24 décembre 1996, est un révolutionnaire vietnamien et président du Conseil consultatif du Front national de libération du Sud Viêt Nam du 6 juin 1969 au 2 juillet 1976, et président de l'Assemblée nationale du Vietnam du 4 juillet 1981 au 18 juin 1987.
Bospiek
Bospiek (en kirghize :Боспиек) est un village situé dans la province de Djalal-Abad, au Kirghizistan. Bospiek est situé au sud du lac Sary-Chelek et au nord de Kerben. C'est le siège de la réserve naturelle de Sary-Chelek. Sa population était de 1 578 habitants en 2020.

Réserve naturelle de Sary-Chelek
La réserve naturelle de Sary-Chelek est située dans la province de Djalal-Abad, dans l'ouest du Kirghizistan. La réserve a été créée en 1959 et a été désignée réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO en 1978. La réserve est située à des altitudes comprises entre 1 200 et 4 250 mètres.
Eragon (personnage)
Eragon est le héros des cycles L'Héritage et Légendes d'Alagaësia écrits par Christopher Paolini.

Dans les livres, il est fait mention d'un autre Eragon : le premier dragonnier de l'Alagaësia. Le héros tire son nom du premier Dragonnier, mais l'ignore jusqu'à ce que Brom la lui apprenne.

Ellesméra
Ellesméra est la capitale du royaume des elfes, dans l'Héritage, de Christopher Paolini. Située dans le Du Weldenvarden, une immense forêt qui s'étend au nord-est de l'Alagaësia. Les elfes y vivent reclus et coupés du monde.
Isaac Pante
Isaac Pante, né le 13 août 1981 à Monthey en Valais, est un écrivain vaudois d'adoption. Il est maître d'enseignement et de recherche en culture et édition numérique à la Faculté des lettres de l'université de Lausanne.

Monthey
Monthey est une commune suisse du canton du Valais, située dans le Chablais, au pied des dents du Midi. La ville est le chef-lieu du district de Monthey et se trouve à l'entrée de la vallée du Rhône. En 2024, la ville compte 19 074 habitants, ce qui en fait la troisième commune du canton au regard de la population après Sion et Martigny. Monthey est surtout connue pour son carnaval, l'un des plus grands de Suisse romande, et son site chimique qui abrite diverses entreprises internationales. Elle bénéficie également de sa proximité avec les Portes du Soleil, dans le val d'Illiez.
L'Apprentie de Merlin
L'Apprentie de Merlin est un cycle de fantasy, composé de quatre romans, écrit par Fabien Clavel. C'est une réécriture de la légende arthurienne qui raconte les aventures d'Ana, l'apprentie de Merlin. Ces livres vont la faire passer du rire aux larmes.

Gauvain
Gauvain (Gwawin, Galvano[Quoi ?]) est un personnage de la légende arthurienne. Chevalier de la Table ronde originaire de l'archipel des Orcades, il est le neveu du roi Arthur et le fils du roi Lot d'Orcanie et de Morgause. Il est aussi le demi-frère de Mordred et l'aîné d'une fratrie de chevaliers : Agravain, Gaheris et Gareth (surnommé « Beaumains » par Keu, le sénéchal d'Arthur). On trouve plusieurs équivalents gallois de son nom (Gwalchmaie et Gwalchmei), ainsi que Gawain en franco-normand et en anglais.

Gauvain est très communément considéré comme le meilleur des chevaliers de la Table Ronde car il est fort et mesuré. C'est le chevalier modèle : en plus d'être un chevalier d'exception, il fait preuve d'une courtoisie exemplaire pour tous les autres chevaliers de son temps.
Louis Bégin
Louis Bégin (né le 6 février 1960 à Saint-Lambert dans la province de Québec, au Canada), est un joueur de hockey sur glace professionnel québécois. Il est repêché au 4e tour, à la 70e position, du repêchage d'entrée dans la LNH 1979 par les Black Hawks de Chicago. Il n’a jamais évolué dans la LNH.

Trophée Gilles-Courteau
Le trophée Gilles-Courteau est remis chaque année à l'équipe championne des séries éliminatoires de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), au hockey sur glace. Il est renommé en 2023 en l'honneur de Gilles Courteau, ancien président et commissaire de la LHJMQ de 1986 à 2023.
Scène tournante
Une scène tournante, ou tournette est une plate-forme à commande mécanique située dans un théâtre qui peut être pivoté afin d’accélérer le changement de scène d’un spectacle. La scène tournante est une invention conçue par l'ingénieur hydraulique Tommaso Francini pour le spectacle Le ballet de la délivrance de Renaud, présenté pour Marie de Médicis en janvier 1617 au palais du Louvre et noté avec admiration par les contemporains.

Hydraulicien
Un hydraulicien est un technicien ou un ingénieur spécialisé en mécanique des fluides.

Le terme hydraulicien désigne des professions différentes dont le point commun est de requérir des connaissances en mécanique des fluides.

Pour des novices, afin de séparer voir ici
catégorie Hydrologie, Hydraulique urbaine, Hydrogéologie, Eau, génie civil, fleuve...

Hydromécanique, Oléohydraulique, Moteur hydraulique, Pompe hydraulique, Presse hydraulique, Machine hydraulique... cette seconde technique principalement traité ci-dessous on pourrait être nommée « oléohydraulicien » mais ce terme n'est pas d'usage dans la profession et ne dirait rien à personne.

Le technicien hydraulique peut être appelé à installer, monter ou dépanner des systèmes hydrauliques. L'ingénieur hydraulicien, lui, sera maître de chantier ou maître d'ouvrage, s'occupant par exemple de l'organisation, l'étude et la supervision des travaux .
Fructose-2,6-bisphosphate
Le fructose-2,6-bisphosphate (Fru-2,6-BP), souvent appelé fructose-2,6-diphosphate, est un composé organique présent dans de très nombreuses cellules vivantes où il joue notamment le rôle d'activateur allostérique de la phosphofructokinase-1 (PFK-1), une enzyme intervenant dans la glycolyse pour convertir le fructose-6-phosphate (Fru-6-P) en fructose-1,6-bisphosphate (Fru-1,6-BP), et d'inhibiteur allostérique de la Fructose-1,6-bisphosphatase une enzyme intervenant dans la néoglucogenèse pour convertir le fructose-1,6-bisphosphate en fructose-6-phosphate. Il fait donc le relais entre la néoglucogenèse et la glycolyse. Il est formé à partir de Fru-6-P par la phosphofructokinase-2, une enzyme elle-même inhibée par le glucagon (qui ralentit la glycolyse et stimule la synthese du glucose dans le foie) via l'AMPc.

Ce puissant stimulateur de la PFK-1 a été découvert par le Professeur Emile Van Schaftingen et ses partenaires (UCLouvain).

Allostérie
L'allostérie (du grec ἄλλoς / állos, « autre » et στερεός / stereós, « solide ») est un mode de régulation de l'activité d'une protéine oligomérique par lequel la fixation d'une molécule effectrice en un site modifie les conditions de fixation d'une autre molécule, en un autre site distant de la même protéine.

Ce concept a été formalisé par Jacques Monod, Jean-Pierre Changeux et Jeffries Wyman (en) dans une série d'articles, dont le plus important a été publié en 1965 dans Journal of Molecular Biology.
Sinus sphénoïdal
Le sinus sphénoïdal ou le sinus sphénoïde est l'un des quatre sinus paranasaux appariés, il est contenu dans le corps du sphénoïde. Les sinus sphénoïdes varient en taille et en forme, et en raison du déplacement latéral du septum des sinus sphénoïdaux (la cloison séparant les deux sinus droit et gauche), ils sont rarement symétriques. Ils ne peuvent pas être palpés lors d'un examen extra-oral.

Cavité nasale
Les cavités nasales ou fosses nasales sont deux espaces séparés par une cloison : le septum nasal. Elles sont situées :

au-dessus de la cavité buccale ;

au-dessous de la cavité crânienne ;

en dedans des cavités orbitaires et des sinus maxillaires ;

en avant du rhinopharynx.

Les fosses nasales constituent la partie supérieure de l’appareil respiratoire, elles sont importantes pour réchauffer et assainir l'air inhalé. De plus, elles contiennent les organes impliqués dans l'olfaction.
Zeng Cheng
Zeng Cheng, né le 8 janvier 1987 à Wuhan en Chine, est un footballeur international chinois. Il joue actuellement dans le championnat chinois du Guangzhou Evergrande ainsi que dans l'équipe nationale chinoise.

Coupe d'Asie de l'Est de football 2010
La Coupe d'Asie de l'Est de football 2010 est la 4e édition de la compétition de football opposant les équipes des pays et territoires situés en Asie de l'Est. Elle est organisée par la Fédération de football d'Asie de l'Est (EAFF).
Comme pour les éditions précédentes, les équipes nationales de Chine, de Corée du Sud et du Japon sont automatiquement qualifiées pour la phase finale.

Le premier tour voit s'affronter Macao, la Mongolie, Guam et les Îles Mariannes du Nord. Le vainqueur de ce premier tour rejoint Hong Kong, Taïwan et la Corée du Nord au deuxième tour dont le vainqueur obtient son billet pour la phase finale à 4, organisée cette année au Japon. La phase finale est disputée dans un championnat à quatre, chaque équipe affrontant une seule fois les trois autres. L'équipe qui a le plus de points au classement remporte le trophée.

C'est la Chine qui remporte la compétition, c'est le deuxième titre après celui gagné en 2005.