hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plasticulture
La plasticulture est l'ensemble des techniques agricoles qui font appel à des matières plastiques. Le terme s'applique plus particulièrement aux techniques de couverture du sol ou des plantes à l'aide de films en polyéthylène (PE), qu'il s'agisse de paillis plastique, de couvertures flottantes, de tunnels de forçage ou de serres en matière plastique (serres-tunnels).

La plasticulture comprend bien d'autres techniques aussi variées que les films employés pour la fumigation des sols, les films étirables pour le banderolage des balles de pailles et fourrages, les tuyaux pour l'irrigation en goutte-à-goutte, les pots et bacs utilisés en pépinières, et les bâches et sacs pour ensilage.

Pépinière
En agriculture, sylviculture, arboriculture ou horticulture, une pépinière est un champ ou une parcelle de terre réservée à la multiplication des plantes ligneuses principalement (arbres, arbustes) mais aussi de plantes vivaces, et à leur culture jusqu'à ce qu'elles atteignent le stade où elles peuvent être transplantées ou commercialisées.

Le terme peut aussi s'appliquer aux parcelles dans lesquelles sont semées et élevées des plantes annuelles (notamment légumes et plantes à fleurs) jusqu'au stade où elles sont aptes à être « repiquées » à leur emplacement définitif.
La Chaste Suzanne (Henner)
La Chaste Suzanne — ou Suzanne au bain — est un tableau réalisé en 1864 par le peintre français Jean-Jacques Henner. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre l'histoire de Suzanne et les Vieillards, partie du Livre de Daniel, dans l'Ancien Testament.

Elle représente Suzanne nue à l'occasion d'un bain. Aperçue de trois quarts dos par son profil droit, elle figure debout en appui sur un muret, le pied droit dans l'eau, où des fleurs sont tombées, dans l'angle inférieur gauche de la composition. Cette dernière comprend aussi, dans son quart supérieur gauche,  cachées dans de la végétation, les têtes des deux vieillards qui observent la jeune femme.

Exécutée pendant la dernière année que l'artiste passe comme pensionnaire à la villa Médicis, à Rome, en Italie, l'œuvre est présentée au Salon, à Paris, en 1865. Achetée à cette occasion, elle est affectée depuis 1978 au musée d'Orsay.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Monde de nuit
Monde de nuit (Il mondo di notte numero 3) est un documentaire mondo italien réalisé par Gianni Proia et sorti en 1963.

C'est la suite des Nuits du monde (1960) de Luigi Vanzi et de Tous les plaisirs du monde (1961) de Gianni Proia.

Luigi Vanzi
Luigi Vanzi, né à Ferrare le 8 juin 1924 et mort dans la même ville le 22 janvier 1992, également connu sous le nom de Roy Ferguson, Vance Lewis et Gigi Vanzi , est un réalisateur, assistant réalisateur et scénariste italien. Il est surtout connu pour ses collaborations avec l'acteur américain Tony Anthony, qu'il a dirigé dans quatre films, dont trois westerns spaghetti qui font partie de la série d'Un dollar entre les dents.
Hanna Kasyanova
Hanna Anatoliïvna Kasyanova (née Melnychenko, en ukrainien Мельниченко Ганна Анатоліївна), née le 24 avril 1983 à Tbilissi en république socialiste soviétique de Géorgie, est une athlète ukrainienne, spécialiste de l'heptathlon. Elle était mariée au décathlonien William Frullani puis se remarie avec Oleksiy Kasyanov, vice-champion du monde en salle 2012 et 2016.

Heptathlon
L'heptathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées.  Le mot heptathlon provient de la racine grecque hepta (sept) et athlon (compétition). Cette discipline est plus souvent pratiquée en plein air par les femmes, pour lesquelles elle constitue un équivalent du décathlon, mais elle peut être pratiquée par les hommes, généralement lors des compétitions en salle (alors que les femmes pratiquent le pentathlon lors des compétitions en salle).

Dans tous les cas, les épreuves se déroulent sur deux jours, avec quatre épreuves le premier jour et trois le deuxième. Les compétiteurs cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, le gagnant est celui qui a le plus de points.
Machines pensantes
Dans le cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert, les machines pensantes (« Thinking machines » en version originale) sont des ordinateurs et robots de fiction doués d'intelligence artificielle.

Personnages centraux des séries de livres succédant au cycle initial d'Herbert, écrites par son fils Brian Herbert et Kevin J. Anderson (notamment le cycle Dune, la genèse qui regroupe les tomes La Guerre des machines, Le Jihad butlérien et La Bataille de Corrin), les machines pensantes luttent contre les humains au cours du Jihad butlérien.

Frank Herbert
Frank Herbert, né Frank Patrick Herbert, Jr. le 8 octobre 1920 à Tacoma dans l'État de Washington et mort le 11 février 1986  à Madison dans le Wisconsin, est un écrivain américain, auteur de romans de science-fiction.

Ses œuvres connurent un succès critique et commercial. Il doit principalement sa célébrité au roman Dune et à la série de cinq romans qui s'ensuivit. La saga de Dune aborde des thèmes tels que la survie de l'espèce humaine et son évolution, l'écologie, ou encore les interactions entre la religion, la politique et le pouvoir. Elle est considérée par beaucoup comme un classique dans le domaine de la science-fiction.
Plan de Dieu (théologie)
Le plan de Dieu, parfois nommé volonté de Dieu ou projet de Dieu, est un concept de la théologie fondamentale que l'on trouve dans la Bible hébraïque comme dans le Nouveau Testament. Le christianisme, en particulier le thomisme, analyse cette notion en percevant Dieu comme la cause première de toute chose.

Le principe en est que Dieu a un plan pour l'humanité et que les fins dernières auxquelles elle est promise s'inscrivent dans le dessein général de l'économie du salut.

Karl Rahner
Karl Rahner, né le 5 mars 1904 à Fribourg-en-Brisgau (Empire allemand) et mort le 30 mars 1984 à Innsbruck (Autriche), est un prêtre jésuite allemand, écrivain et professeur de théologie, reconnu comme l'un des théologiens chrétiens les plus éminents du XXe siècle. Il eut une grande influence au concile Vatican II, dont il fut l'un des experts.
Championnats d'Afrique d'athlétisme 2012
Les 18es Championnats d'Afrique d'athlétisme se déroulent à Porto-Novo au Bénin du 27 juin au 1er juillet 2012. Les épreuves se disputent au Stade Charles-de-Gaulle qui peut accueillir près de 25 000 spectateurs.

Près de 800 athlètes, issus de 51 nations, sont attendus à cette compétition, soit tous les pays membres de la Confédération africaine d'athlétisme sauf le Malawi et la Somalie.
Ils sont finalement 47 pays et 575 athlètes à participer effectivement.

Confédération africaine d'athlétisme
La Confédération africaine d’athlétisme (CAA) est une organisation chargée de gérer l’athlétisme africain, sous la tutelle de la World Athletics. Elle organise notamment les grands évènements comme les jeux africains et les championnats d’Afrique. Elle a été fondée en 1973, pendant les deuxièmes Jeux africains à Lagos. En novembre 2014, le conseil de l'IAAF accepte la candidature provisoire du Soudan du Sud, la South Sudan Athletics Federation devenant futur membre en 2015.
Dietmar Keller
Dietmar Keller, né le 17 mars 1942 à Chemnitz, est un homme politique allemand, membre du SED (parti communiste est-allemand). Il est, de 1989 à 1990, ministre de la Culture au sein du cabinet Modrow du gouvernement de la RDA. Il est également député à la Chambre du peuple puis au sein du Bundestag de l'Allemagne réunifiée, où il membre du PDS,.

Parti du socialisme démocratique (Allemagne)
Le Parti du socialisme démocratique (en allemand : Partei des Demokratischen Sozialismus, ou PDS) est un parti politique socialiste allemand. Il est directement issu du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED), principal parti de la République démocratique allemande (RDA) fondé le 21 avril 1946. Il est très présent dans l'est de l'Allemagne mais pratiquement inexistant à l'ouest au cours de son existence. En juillet 2005, en vue des élections fédérales de septembre 2005, il s'allie avec l'Alternative électorale travail et justice sociale (WASG) et prend le 17 juillet 2005 le nom de Die Linkspartei (le Parti de gauche). Il se dissout le 16 juin 2007 pour fonder avec la WASG un nouveau parti, Die Linke (la Gauche).
Encore heureux (album)
Encore heureux est le neuvième album de Zazie, sorti le 30 octobre 2015.

Il va réussir à se hisser en 5e place des ventes d'albums en France et en 2e place dans les Charts belges et suisses romands pendant la première semaine de vente. L'album est certifié disque d'or sur les mises en rayons uniquement en décembre 2015, les ventes réelles tournent à 60 000 exemplaires en France.

L'album existe en édition limitée Fnac avec un titre bonus inédit, "Tic Tac".

Trois clips seront issus de cet album, pour "Discold", "Faut pas S'y Fier", et "Pise". Pour ce dernier, Zazie expose des images du documentaire "Human" de Yann Arthus Bertrand.

Phil Baron
Phil Baron, de son vrai nom Philippe de Truchis de Varennes, est un musicien, compositeur, écrivain et photographe français, né en 1962 à Boulogne-Billancourt. Il est le frère aîné de la chanteuse Zazie.
Haut-commissariat aux Solidarités actives contre la pauvreté
Le Haut-commissariat aux Solidarités actives contre la pauvreté était un portefeuille ministériel créé en mai 2007, rattaché au Premier ministre français au sein du gouvernement Fillon et confié à Martin Hirsch.

Ministère français
En France, un ministère est une division de l'administration publique centrale chargé de mettre en œuvre la politique gouvernementale dans un domaine précis. Le ministre, membre du gouvernement qui dirige ce ministère, est nommé par le président de la République. Il est assisté par un cabinet et a autorité sur les administrations de l’État.
Sifflement
Un sifflement est le son aigu que produit un flux constant d'air sur l'ouverture d'une petite cavité résonante. Le flux sur les aspérités de l'ouverture crée des turbulences que la résonance transforme en ondes stationnaires harmoniques, dont la vibration se transmet à l'espace ambiant.

On appelle aussi sifflement les sons similaires. Plusieurs animaux, dont les oiseaux siffleurs, produisent de tels sons. En mécanique, un sifflement peut aussi bien provenir de l'échappement d'un gaz sous pression que de pièces solides en mouvement.

Plusieurs espèces animales, y compris les humains, émettent des signaux sifflés. Les hommes sifflent aussi pour faire de la musique.

Les Compères
Les Compères est un film français réalisé par Francis Veber, sorti en 1983.

C'est le deuxième d'une série de trois films tournés par le réalisateur avec le duo à succès Depardieu-Richard, après La Chèvre et avant Les Fugitifs.
Basilique Saint-Just
Plusieurs basiliques en France ont été nommées basilique Saint-Just :

l’ancienne basilique Saint-Just de Lyon, détruite en 1562, dédiée à saint Just de Lyon, le 13e évêque de la ville ;

la basilique Saint-Just de Valcabrère, sur les chemins de Compostelle, nommée d’après le martyr espagnol Just.

On peut également noter en Italie :

la basilique-cathédrale Saint-Juste-Martyr (« Juste ») de Trieste, dédiée au martyr italien Juste, patron de la ville.

Juste de Trieste
Juste de Trieste (Giusto en italien) a été martyrisé sous le règne de l'empereur Dioclétien, en 303, à Trieste. D'autres dates sont avancées : 290 ou 293.

Saint Juste est le saint patron de la ville italienne de Trieste. Il est fêté le 2 novembre.
Bassins à flot de Bordeaux
Les Bassins à flot sont le nom d'un ancien quartier portuaire de Bordeaux, situé autour de deux bassins à flot. Ces derniers, fermés par des écluses, ont été construits à la fin du XIXe et au début du XX pour permettre de charger et décharger les navires à l'abri des marées de la Garonne.

Ces bassins à flot étaient le point névralgique du commerce et de l’activité maritime à Bordeaux à la veille de la Première Guerre mondiale. Aujourd’hui, les 160 ha de friches industrielles et portuaires deviennent un quartier mixte en pleine mutation architecturale avec d’ambitieux projets résidentiels, culturels et d’agréments, tout en conservant son patrimoine maritime.

Base sous-marine de Bordeaux
La base sous-marine de Bordeaux est l'une des cinq bases pour sous-marins construites par les Allemands sur la façade atlantique française au cours de la Seconde Guerre mondiale. Édifiée entre 1941 et 1943, elle accueillit des sous-marins italiens et allemands.

Propriété de la ville de Bordeaux, elle abrite aujourd'hui plusieurs espaces culturels : les Bassins des Lumières, un centre d'art numérique, et Boîte noire, lieu culturel de proximité.
Cerkelladies Bruges
Le Cerkelladies Bruges, fondé en 1971 sous le nom KSV Cercle Bruges, est un club belge de football féminin situé à Bruges dans la Province de Flandre-Occidentale. C'est en 1998 qu'il devient le Cerkelladies Bruges.

Coupe de Belgique féminine de football
La Coupe de Belgique féminine de football est une compétition de football féminin créée en 1977.

Le club le plus souvent vainqueur est le RSC Anderlecht avec 10 victoires, le club bruxellois est aussi celui qui a disputé le plus de finales : 18.

Astrio Begijnendijk, qui a gagné les trois premières coupes organisés, et Sinaai Girls sont les deux seuls clubs à l'avoir emporté trois fois consécutivement.
Philiberte de Savoie
Philiberte de Savoie, duchesse de Nemours, mentionnée à partir de 1498 et morte le 4 avril 1524, à Virieu-le-Grand (département de l'Ain), est une aristocrate, marquise de Gex, vicomtesse de Bridiers, dame de Fossan en Piémont, de Chanas, d'Yenne, du Bourget (Duché de Savoie), de Modon, de Saint-Julien (Genevois), de Poncin, de Cerdon, de Virieu-le-Grand (Bugey), de Billia, de Bruyères (Poitou), de Tours et de Flés en Saintonge.

Le Bourget-du-Lac
Le Bourget-du-Lac est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'implantation d'un des pôles de l'université Savoie-Mont-Blanc sur la commune a permis dans une certaine mesure d'en faire une ville étudiante. Hormis les étudiants, l'économie de la ville repose essentiellement sur le tourisme, la zone d'activité de Savoie Technolac et l’aéroport de Chambéry - Savoie qui permet l'afflux de nombreux touristes en hiver comme en été.

La ville, historiquement, doit beaucoup à la présence de la maison de Savoie. Cette famille princière marqua profondément la commune et aimait régulièrement y séjourner au sein du château des comtes de Savoie, se situant sur les rives du lac du Bourget.
Aérodrome d'Owando
L’aérodrome d'Owando (code IATA : FTX • code OACI : FCOO) est l'aérodrome principal de la ville d'Owando, la capitale de la région de la Cuvette, en république du Congo. Des liaisons sont assurées vers Brazzaville.

Cuvette (département)
Le département de la Cuvette est l'un des départements de la république du Congo, située dans la partie septentrionale du pays. Son chef-lieu est Owando. Il est nommé d'après la cuvette congolaise dont il fait partie.
Daniel Ollivier
Daniel Ollivier, né le 7 juillet 1952 à Paris, est un sociologue des organisations.

Il est aujourd’hui connu dans le monde des entreprises et du sport de haut niveau pour ses travaux concernant l'efficience managériale et la mise en place des nouvelles organisations. Auteur de nombreux livres, son credo est de revisiter les fondamentaux du management à l'aune des transformations, qu'elles soient organisationnelles, technologiques ou humaines :  intégration des générations Y et Z, transversalité et révolution digitale, développement du télétravail. Ses conférences et séminaires décryptent les transformations en cours et proposent des démarches et pratiques managériales innovantes.

Brevet d'entraîneur professionnel de football
Le brevet d'entraîneur professionnel de football (BEPF), anciennement diplôme d'entraîneur professionnel de football (DEPF), est une certification professionnelle de l'enseignement supérieur professionnel français créée en 1991. Il s'agit du plus haut diplôme d'entraîneur français. Le BEPF est de niveau 6 au RNCP.

Il est délivré par la FFF, qui est habilitée à en assurer la formation et en organiser l'évaluation, au sein de l'Institut de Formation du Football (IFF).

Le titulaire du BEPF peut encadrer une équipe évoluant en Ligue 1, Ligue 2 et National 1, et obtient par équivalence la licence UEFA Pro, qui permet d'entraîner au plus haut niveau européen.

Le coût pédagogique est de 27 100 € pour la totalité de la formation.

Le diplôme du BEPF est également accessible par la validation des acquis de l'expérience (VAE).
NGC 3271
NGC 3271 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Machine pneumatique. NGC 3271 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain DeLisle Stewart le 1er mai 1900 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 2585.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Solvabilité II
Solvabilité II, surnom de la Directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009, est une réforme réglementaire européenne du monde de l'assurance. Dans la lignée de Bâle II, son objectif est de mieux adapter les fonds propres exigés des compagnies d'assurance et de réassurance aux risques que celles-ci encourent dans leur activité. La date d'effet de cette directive est le 1er janvier 2016.

Capitaux propres
Les capitaux propres, très proches des fonds propres, sont, en comptabilité, les ressources (passif) d'une société qui appartiennent à ses actionnaires, par opposition aux dettes vis-à-vis des fournisseurs ou des banques par exemple. Ils se composent du capital social, des réserves et du report à nouveau (correspondant aux bénéfices qui n'ont pas été redistribués en dividende), et du résultat net de l'exercice fiscal.

Les fonds propres sont un peu plus larges que les capitaux propres puisque : fonds propres = capitaux propres + émissions de titres participatifs + avances conditionnées + droits du concédant. Il est vrai toutefois que pour la plupart des entreprises, les capitaux propres ont une valeur très proche des fonds propres.

Cette notion est parfois étendue aux « quasi-fonds propres », qui regroupent des ressources stables n'ayant pas le caractère de capitaux propres, telles que les comptes courants d'associés, les emprunts participatifs ou les obligations convertibles.
TER Rhône-Alpes
Le TER Rhône-Alpes est le réseau de Transport express régional de l'ancienne région administrative Rhône-Alpes. Le TER de la nouvelle région administrative Auvergne-Rhône-Alpes est le TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Il a représenté, en 2011, 1 250 circulations de train les jours de pleine semaine, et 135 000 voyageurs en moyenne journalière. Le réseau comporte 2 150 km de lignes, 265 gares et haltes ferroviaires ainsi que 150 arrêts routiers.

X 4630
Les X 4630 sont des autorails bi-caisses (comportant une motrice et une remorque), 3e série de la famille surnommée « caravelles », appartenant à la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui les classifie dans les éléments automoteurs diesel (EAD). Ils ont circulé en service commercial sur le réseau ferroviaire français de 1971 à 2011. Depuis, il en reste quelques exemplaires pour des essais divers, d'autres sont revendus en Roumanie ou à des associations.
République partisane du Haut-Montferrat
La République partisane de l'Alto Monferrato est une éphémère république partisane italienne qui a existé entre septembre et le 2 décembre 1944 dans l'Alto Monferrato, au Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie, en tant que résistance locale face au fascisme italien durant la Seconde Guerre mondiale.

Montferrat (Italie)
Le Montferrat (en italien Monferrato [moɱferˈraːto], en piémontais Monfrà [mʊŋˈfɾɑ]) est une région historique du Piémont, dans le Nord-Ouest de l'Italie. Il s'étend essentiellement sur les actuelles provinces d'Asti et d'Alexandrie (Alessandria). Depuis le 22 juin 2014, certains vignobles du Montferrat sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, dans le cadre d'une d'appellation unique visant aussi le Roero et les langhe : « paysage viticole du Piémont : Langhe-Roero et Monferrato ».
Papa mambo
Papa mambo est une chanson d'Alain Souchon parue en 1978 dans l'album Toto 30 ans, rien que du malheur..., puis reprise en single en 1979. Les paroles sont signées Alain Souchon et la musique est composée par Laurent Voulzy.

Toto 30 ans, rien que du malheur...
Toto 30 ans, rien que du malheur… est le quatrième album studio d'Alain Souchon sorti en 1978.

Ce quatrième album, avec le suivant, marque l'apogée de la collaboration entre Laurent Voulzy et Alain Souchon. Ensuite, celui-ci fera appel à d'autres musiciens et ne s'appuiera plus exclusivement sur les compositions de Voulzy.

Dans cet album de la maturité, plus sombre que les précédents, on trouve quelques titres essentiels du répertoire souchonnien comme Le Bagad de Lann Bihoué, L'Amour en fuite (bande originale du film du même nom de François Truffaut), Papa Mambo et Le Dégoût, qui concentrent l'essentiel de ses thèmes d'inspiration : l'amour éphémère (L'Amour en fuite, Lulu), le temps qui passe (Toto 30 ans), le mal-être de vivre (Le Dégoût, J'étais pas là), les désillusions (Le Bagad de Lann-Bihoué), etc.
Amphore de Chertomlyk
L'amphore de Chertomlyk ou vase de Chertomlyk est un vase rituel en argent découvert lors de fouilles menées par Ivan Zabeline dans le kourgane (tumulus funéraire) scythe de Chertomlyk, dans la région du Dniepr, en 1863. Depuis 1864, elle est conservée au musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg.

Ivan Zabeline
Ivan Egorovitch Zabeline (Иван Егорович Забелин; 17/29 septembre 1820 à Tver – 31 décembre 1908/13 janvier 1909 à Moscou) est un historien et archéologue russe de tendance slavophile qui aida à la fondation du musée d'histoire de Moscou sur la place Rouge et présida cette institution jusqu'en 1906. Zabeline était considéré comme une autorité éminente dans le domaine de l'histoire de Moscou et une figure clef du nationalisme romantique russe.