hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sierra Leone Refugee All Stars (film)
Sierra Leone Refugee All Stars est un film documentaire sur le groupe musical du même nom composé entièrement de réfugiés de Freetown déplacés en Guinée pendant la guerre civile de 1991-2002 en Sierra Leone.

Le film suit le groupe pendant trois ans alors qu'ils sont relocalisés entre différents camps de réfugiés en Guinée, et se conclut par leur retour à Freetown et l'enregistrement de leur premier album studio, Living Like a Refugee.

Il a été initialement créé en novembre 2005 à Los Angeles au Film Fest de l'American Film Institute, remportant le Grand Prix du Jury du meilleur documentaire. Il a ensuite été diffusé dans l'émission de télévision américaine PBS POV en juin 2007.

Freetown
Freetown (en français, « Libreville ») est la capitale et la plus grande ville de la Sierra Leone. La ville portuaire est le principal centre urbain, économique, financier, culturel, éducatif et politique de la Sierra Leone, et le siège du gouvernement sierra-léonais. Selon le recensement de 2024, sa population s'élevait à 1 347 559 habitants.

Freetown est bordée par l'océan Atlantique et le district rural de la zone occidentale. La municipalité est divisée en trois régions: East End, Central et West End. Les quartiers de l'East End (East I, East II et East III) abritent le plus grand centre de population de la ville et, de manière générale, le quartier le plus pauvre. Le quai Queen Elizabeth II se trouve dans l'East End.

Le conseil municipal de Freetown dispose de sa propre force de police municipale.
Tomáš Medveď
Tomáš Medveď (né le 31 décembre 1973 à Košice en Tchécoslovaquie) est un footballeur slovaque.

Attaquant, il est surtout connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Hongrie lors de la saison 2005 avec 18 buts.

Championnat de Hongrie de football 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat de Hongrie de football est la 105e édition du championnat de première division en Hongrie. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club du Debrecen VSC qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur un duo composé du tenant du titre, le Ferencváros TC et du MTK Budapest. C'est le tout premier titre de champion de Hongrie de l'histoire du club.

Avant le début du championnat, les clubs de Szombathelyi Haladás et du Papai ETC fusionnent pour former le club du Lombard-Pápa TFC, qui prend donc la place du Haladás en première division.
Logos et labels européens sur la TV HD
Plusieurs sigles, logos et labels européens sur la HD ont été définis par les industriels et les marques d'électronique grand public pour permettre au consommateur, d'identifier et distinguer les appareils de télévision et vidéo compatibles avec les signaux HD, selon leurs caractéristiques techniques.

Ces informations HD concernent tous types d'équipements grand public : téléviseur, moniteur vidéo, vidéoprojecteur, rétroprojecteur, magnétoscope, DVDscope, ordinateur et unité multimédia, récepteurs et terminaux satellite, câble, xDSL, télévision numérique terrestre, télévision mobile personnelle…

Ces sigles et labels sont définis par une fédération regroupant les industriels impliqués : DigitalEurope anciennement EICTA (European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Associations), nouvelle appellation de l'EICTA depuis mars 2009.

Digital subscriber line
Le terme Digital subscriber line, DSL ou encore xDSL (signifiant « ligne d'accès numérique » ou « ligne numérique d'abonné ») renvoie à l'ensemble des techniques mises en place pour un transport numérique de l'information sur une ligne de raccordement filaire téléphonique ou liaisons spécialisées.
Louis-Julien Clarchies
Louis-Julien Clarchies, né le 22 décembre 1769 à Curaçao et mort le 25 décembre 1815 à Paris, est un danseur et musicien français.

Esclave à Saint-Domingue mentionné pour la première fois en 1781, il est affranchi à Paris le 4 septembre 1785 sous le seul nom de Julien. Il se fera appeler Louis-Julien Clarchies à partir de 1793. Violoniste, élève d'Henri Capron (de) et de Giuseppe Cambini, il est le chef d'orchestre attitré des bals de la cour sous le Premier Empire. En 1802, il est évoqué dans la correspondance de Maurice Dupin de Francueil à sa mère, Marie-Aurore de Saxe. Il compose une trentaine de recueils de contredanses, valses, anglaises et sauteuses entre 1800 et sa mort.

Sauteuse (danse)
La sauteuse est une danse de couple en usage en France au début du XIXe siècle, sous le Premier Empire, que l'on dansait généralement dans les bals après la valse.

Elle consiste à sauter d'un pied sur l'autre, tout en tournant, le cavalier tenant sa dame enlacée par la taille.

G. Desrat, dans son Dictionnaire de la danse (1895) indique qu'à la fin du XIXe siècle, elle était devenue « l'apanage de tous les mauvais valseurs »...

En Franche-Comté, la sauteuse était connue de Lons-le-Saunier à Vesoul.

Portail de la danse
Championnat d'Asie féminin de handball 2024
La 20e édition du championnat d'Asie féminin de handball se déroule du 3 au 10 décembre 2024 à New Delhi en Inde. Organisée par la Fédération asiatique de handball (AHF), elle met aux prises les meilleures équipes nationales féminines d'Asie et d'Océanie de handball.

Initialement prévue à Almaty au Kazakhstan, la compétition a finalement été disputée à New Delhi en Inde « en raison de circonstances imprévues »  [sic]. Le tournoi sert de qualification pour le Championnat du monde 2025, les quatre meilleures équipes se qualifiant. Si les pays d'Océanie (Australie) avaient participé au tournoi et terminé dans le top 5, ils se seraient qualifiés pour les Championnats du monde.

Le Japon bat la Corée du Sud, tenante du titre, 25-24 pour remporter son deuxième titre et son premier depuis 2004.

Équipe de Corée du Sud féminine de handball
L'équipe de Corée du Sud féminine de handball représente la Fédération sud-coréenne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Cette sélection est double championne olympique (1988 et 1992), une fois championne du monde (1995 et première asiatique) et de loin la meilleure nation d'Asie.

Il s'agit de la première équipe à avoir remporté les trois titres majeurs auxquelles elle concourt (Jeux olympiques, championnats du monde, championnat continental) et également à les avoir détenus simultanément.
Cruauté
Dans son sens le plus courant, la cruauté (du latin crudelitas, issu de crudelis : cruel, méchant, atroce et crudus : cru, sanglant) se rapporte à un jugement moral blâmant un individu imposant de fortes souffrances inutiles, et parfois prolongées dans le temps, à un autre individu humain ou animal qui peut en garder un traumatisme durable. Ces souffrances peuvent être d'ordre physique, émotionnel, ou psychologique, et représentent souvent une fin en soi. Si l'intention d'infliger ces souffrances particulières sont souvent calculées, elles peuvent être aussi commises par négligence de manière passive (défaut de soins ou d'éducation envers une personne vulnérable par exemple). Il est généralement admis que l'individu cruel est une personne déviante, et qui éprouve envers ses victimes des sentiments qui vont de l'indifférence au plaisir sadique.

Vulnérabilité sociale
La vulnérabilité sociale est une forme de vulnérabilité qui représente une fragilité matérielle ou morale à laquelle est exposé un individu, une organisation ou une société. Le concept de vulnérabilité sociale est intrinsèquement lié au risque de fragilisation auquel est exposé l'individu ou le collectif et dont la concrétisation potentielle serait l'exclusion sociale. En France, la loi n° 2016-832 du 24 juin 2016 visant à lutter contre la discrimination à raison de la précarité sociale reconnait la vulnérabilité économique (notion englobée par celle de la vulnérabilité sociale) comme un critère de discrimination.
Élections générales espagnoles de 2004 en Navarre
Les élections générales espagnoles de 2004 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2004) se sont tenues le dimanche 14 mars 2004 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la VIIIe législature des Cortes Generales. 5 députés sont élus en Navarre.

VIIIe législature d'Espagne
La VIIIe législature d'Espagne (en espagnol : viii legislatura de España) est un cycle parlementaire de quatre ans des Cortes Generales, ouvert le 2 avril 2004, à la suite des élections générales du 14 mars, et qui s'est terminé le 15 janvier 2008 à la suite de la dissolution des deux chambres par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales anticipées du 9 mars 2008 pour la constitution de la IXe législature. Elle a été précédée de la VIIe législature.
Roland Toutain
Roland Toutain, né le 18 octobre 1905 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 16 octobre 1977 à Argenteuil (Val-d'Oise), est un acteur, cascadeur et auteur français de chansons.

Archétype de l'acteur « casse-cou », il incarna notamment Rouletabille dans Le Mystère de la chambre jaune et Le Parfum de la dame en noir de Marcel L'Herbier, et l'aviateur André Jurieux dans La Règle du jeu, de Jean Renoir.

Chansons
Chansons est le premier album de l'humoriste, acteur et chanteur français Élie Semoun, publié en 2003.

L'album contient des textes simples et légers, fredonnés ou parlés, parlant souvent d'amour, sur une bossa calme et chaloupée[réf. nécessaire].

Il comporte onze titres en français, dont une reprise de Juliette Gréco et Bourvil, C'était bien populairement connu sous le nom de Au petit bal perdu.

Chansons s'est vendu à près de 80 000 exemplaires.
Union des municipalités du Québec
L'Union des municipalités du Québec (UMQ) est une association de municipalités fondée en 1919 visant à défendre les intérêts des municipalités de toutes tailles dans toutes les régions du Québec. Ses membres, qui représentent plus de 85 % de la population et du territoire du Québec, sont regroupés en caucus d’affinité :

Municipalités de centralité

Villes de centralité

Cités régionales

Grandes villes

Municipalités de la Métropole

L'UMQ est composée de plus de 400 municipalités membres, de 50 élus, maires, préfets et présidents de communautés métropolitaines à son conseil d'administration. L'UMQ compte également plus de 100 employés.

Le fonds d'archives de l'Union des municipalités du Québec (P10001) est conservé au centre BAnQ Vieux-Montréal de la Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Guillaume Tremblay
Guillaume Tremblay, né le 14 avril 1984 à Mascouche, est un homme politique canadien.

Lors de l'élection générale provinciale du 8 décembre 2008, il est élu député provincial de la circonscription de Masson sous la bannière du Parti québécois. Il ne se représente pas en 2012. Le 3 novembre 2013, il a été élu maire de la municipalité de Mascouche.
Maggiolo
Famille Maggiolo, famille génoise, dont :
Lorenzo Maggiolo (1440-1501), philosophe de la Renaissance.
Vesconte Maggiolo (1475-1551), cartographe génois.
Simone Majoli (Simone Maggiolo), évêque de Vulturara et de Montecorvino, commentateur du Concile de Trente.

Adrien Maggiolo (1843-1894), vicomte, journaliste monarchiste français.

Louis Maggiolo (1811-1895), enseignant et haut fonctionnaire français.

Lorenzo Maggiolo
Lorenzo Maggiolo (en latin Laurentius Majolus ou Maiolus) est un érudit de la Renaissance, né à Gênes vers 1440 et mort dans la même ville en 1501.

Il a été l’un des précepteurs du philosophe Jean Pic de la Mirandole et de son neveu Albert de Carpi.

Helléniste reconnu, professeur aux universités de Pavie, de Ferrare et de Padoue, Lorenzo Maggiolo est l’auteur de deux ouvrages publiés en 1497 par l’imprimeur vénitien Alde Manuce :

le premier, Epiphyllides in dialecticis. De conversione propositionum secundum peripateticos. Averroes, Quaestio in librum Analyticorum priorum Aristotelis, dédié au cardinal Hippolyte Ier d'Este, évoque les commentaires du philosophe arabe Averroès sur Aristote à partir des traductions d’Élie del Medigo Lire en ligne ;

le second, De gradibus medicinarum, dédié au duc de Milan Ludovic Sforza, est un traité de médecine illustré par des figures géométriques, dans lequel sont décrites des recettes de médicaments. Lire en ligne.
Morne Jeanneton
Le morne Jeanneton est un sommet de l'île de Basse-Terre en Guadeloupe. Ce morne culmine à 744 mètres d'altitude et constitue le point tripartite entre les communes de Pointe-Noire, Sainte-Rose et Lamentin.

La trace des Contrebandiers, qui relie le lieu-dit Les Plaines à Pointe-Noire à celui de Duportail sur le territoire de Sainte-Rose passe sur ses flancs.

La rivière Janikeete prend source sur ses flancs.

Basse-Terre (île en Guadeloupe)
L'île de Basse-Terre, ou la Basse-Terre, est une île des Petites Antilles. Il s'agit d'une île volcanique et montagneuse au climat tropical.

Elle est la plus grande des îles composant l'archipel de la Guadeloupe, et constitue l'aile ouest du « papillon » que forment les deux principales îles de l'archipel, l'aile « est » étant la Grande-Terre, les deux étant séparées par un étroit bras de mer, appelé « la Rivière Salée ».
Prudential
Prudential  :

Prudential plc, une entreprise britannique

Prudential Financial, une entreprise américaine

Prudential Center, salle omnisports située à Newark dans le New Jersey

Prudential Tower, un gratte-ciel situé à Boston

Prudential plc
Prudential plc (LSE : PRU, NYSE : PUK) est une compagnie d'assurances britannique. L'entreprise a plus de 21 millions de clients à travers le monde. Le Royaume-Uni est son marché historique (24,8 % de ses nouvelles ventes en 2009), mais Prudential est également présent dans 12 pays en Asie (47 % de ses nouvelles ventes 2009) où il emploie 15 000 salariés et vend ses produits grâce à un réseau de 410 000 agents. Enfin, Prudential est actif aux États-Unis avec Jackson National Life dans l'assurance (31,5 % des nouvelles ventes 2009) et M&G dans la gestion d'actifs.

Le groupe est à l'origine de la création de la banque en ligne Egg (désormais Oney en France) qui a été revendue en 2007 à Citigroup. Le groupe emploie 27 000 salariés dans le monde, possédait 75 438 actionnaires au 31 décembre 2008 et avait 245 milliards de livres sterling sous gestion au 30 juin 2009. Il est coté au London Stock Exchange et au New York Stock Exchange et fait partie de l'indice boursier FTSE 100.
NBA All-Star Game 2026
Le NBA All-Star Game 2026 est la 75e édition du NBA All-Star Game. Il se déroule le 15 février 2026 à l'Intuit Dome, salle des Clippers de Los Angeles, à Inglewood, en Californie. C'est la quatrième fois que la franchise des Clippers accueillent l'évènement et la septième fois qu'il a lieu dans la région du Grand Los Angeles. Pour la première fois depuis 2002, l'évènement est retransmis au niveau national par la chaîne NBC.

Le NBA All-Star Game cette année change à nouveau de format et verra s'affronter dans un tournoi opposant deux équipes composées de joueurs américains et d'une équipe de joueurs internationaux.

Inglewood (Californie)
Inglewood est une ville du sud-ouest du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. La commune d'Inglewood a été constituée le 8 février 1908 et compte aujourd'hui une population de 112 580 habitants.
Zoe Bäckstedt
Zoe Bäckstedt, née le 24 septembre 2004 à Pontyclun, est une coureuse cycliste galloise. Coureuse polyvalente, elle a notamment remporté un total de cinq titres mondiaux et quatre titres européens chez les juniors (moins de 19 ans), ainsi que trois titres mondiaux et deux titres européens chez les espoirs (moins de 23 ans) en comptant le cyclo-cross, le cyclisme sur route et sur piste.

Course en ligne féminine des juniors aux championnats du monde de cyclisme sur route 2021
La course en ligne féminine des juniors (moins de 19 ans) aux championnats du monde de cyclisme sur route 2021 a lieu le 25 septembre 2021 sur 75 kilomètres avec une arrivée et un départ à Louvain, en Belgique.
Konoe Hisatsugu
Konoe Hisatsugu (近衛 尚嗣) (20 avril 1622 - 10 septembre 1653), fils du régent Konoe Nobuhiro, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque d'Edo (1603–1868). Il exerce la fonction de régent kampaku pour l'empereur Go-Kōmyō de 1651 à 1653.

Sa mère n'est pas connue. Sa sœur est la consort de Tokugawa Mitsukuni, daimyo du domaine de Mito. En tant que fils de Nobuhiro, il est le petit-fils de empereur Go-Yōzei. Sa consort est la princesse Shoshi (昭子内親王), connue sous le nom Onna-nino-miya par les contemporains, troisième fille de l'empereur Go-Mizunoo, et donc cousin de Hisatsugu. Il a avec elle un fils Konoe Motohiro et une fille consort de Fushimi-no-miya prince Sadayuki(伏見宮貞致親王).

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Parti du réveil national
Le Parti du réveil national (Partai Kebangkitan Bangsa ou PKB) est un parti politique indonésien. Il est dirigé par Muhaimin Iskandar (en).

Le PKB a été fondé en 1998 par Abdurrahman Wahid (dit « Gus Dur »), dirigeant musulman respecté, qui était alors à la tête de l'organisation Nahdlatul Ulama. Wahid était une des figures de l'opposition sous le régime de Soeharto.

La base du parti sont les régions rurales de Java, où l'islam est encore traditionaliste, c'est-à-dire marqué par l'importance des érudits musulmans (ouléma). Mais le PKB se veut ouvert, et ne prône pas l'instauration d'une République islamique. En ce sens, il n'est pas un parti musulman, contrairement au PPP, qui se réfère explicitement à l'islam dans son programme politique. On doit plutôt ranger le PKB aux côtés des partis dits laïques, comme le Golkar et le Parti démocratique indonésien de lutte (PDIP).

Abdurrahman Wahid
Abdurrahman Wahid, né le 7 septembre 1940 dans le kabupaten de Jombang dans le Java oriental et mort le 30 décembre 2009 à Jakarta, est un religieux musulman et homme d'État indonésien qui fut le quatrième président de la république d'Indonésie, de 1999 à 2001.
Forêts décidues d'Anatolie orientale
Les forêts décidues d'Anatolie orientale sont une écorégion terrestre en Asie définie par le WWF, appartenant au biome des forêts tempérées décidues et mixtes, dans l'écozone paléarctique. Elles couvrent  une grande partie de l'est de la Turquie.

Forêts tempérées décidues et mixtes
Les forêts tempérées décidues et mixtes, forêts tempérées caducifoliées ou forêts némorales forment un vaste biome transcontinental constitué de grandes forêts d'arbres à feuilles caduques, c'est-à-dire qui tombent durant la saison hivernale.
1984 (publicité)
1984 est un spot publicitaire réalisé par Ridley Scott pour le lancement en 1984 du 128K, premier ordinateur Macintosh de la firme californienne Apple. Considéré comme un chef-d'œuvre en matière de publicité, il s'agirait même selon la presse spécialisée de la meilleure publicité de tous les temps. Dans ce film de 60 secondes, l'athlète Anya Major joue le rôle de l'héroïne inconnue et David Graham le Big Brother que l'on voit à l'écran. Il s'inspire de l'univers du roman 1984 de George Orwell, et marque l'histoire de la publicité en ne montrant pas le produit vendu, et en n'expliquant pas non plus en quoi il consiste concrètement. Il n'a été diffusé, en tant que spot publicitaire, qu'une seule fois au niveau national aux États-Unis : le 22 janvier 1984 lors du troisième quart-temps du Super Bowl XVIII devant 90 millions de téléspectateurs.

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
Formation en I
La formation en I (en anglais : I formation) est l'une des formations offensives les plus courantes du football américain. Elle tire son nom de l'alignement du quarterback et des running backs (fullback et halfback).

La formation commence typiquement avec cinq offensive linemen (deux offensive tackles, deux offensive guards et un centre), le quarterback sous le centre et les deux running back derrière le quarterback.

Portail du football américain

Centre (football américain)
Un centre (anglais américain center, anglais canadien centre) est un joueur de football américain ou de football canadien. Il fait partie de l'escoudade offensive, plus précisément de la ligne offensive composée de cinq joueurs et située devant le quarterback (quart-arrière). Il a pour rôle de mettre le ballon en jeu, ce qu'il a en commun avec le long snapper (spécialiste des longues remises).
Ioánnis Grívas
Ioánnis Grívas (en grec moderne: Ιωάννης Γρίβας) (né le 23 février 1923 à Kato Tithorea (Phthiotide) et mort le 27 novembre 2016) est un juge grec qui a été Premier ministre (sans étiquette) par intérim d'un gouvernement de la Grèce en 1989.

Phthiotide
La Phthiotide (en grec : Περιφερειακή ενότητα Φθιώτιδας) est un district régional de la Périphérie de Grèce-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

La Phthiotide a pour chef-lieu et seule grande ville Lamía, qui est un centre commercial et un nœud de communications. C'est une région principalement agricole (coton, riz et céréales surtout). Elle est traversée par le fleuve Sperchios. Elle correspond à l'ancienne région historique de Phthie, plus vaste que le territoire actuel.
Metóchia Sokará (Héraklion)
Metóchia Sokará (grec moderne : Μετόχια Σοκαρά) est une localité située dans le dème de Gortyne, dans le district régional d'Héraklion, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 88 habitants.

Gortyne (dème, Crète)
Gortyne (en grec : Δήμος Γόρτυνας, Dhímos Górtynas) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les anciens dèmes de Gortyne, Ayía Varvára, Kófinas et Roúvas, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la cité antique de Gortyne située sur son territoire.

Le siège du dème est la localité d'Áyii Déka (758 hab.).

Gérgeri.

Église Saint-Thomas d'Ágios Thomás.

Megáli Vrýsi

Plage de Léndas.
Oblast de Jytomyr
L’oblast de Jytomyr (en ukrainien : Житомирська область, Jytomyrs’ka oblast’) est une subdivision administrative du nord de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Jytomyr. Elle compte 1,2 million d'habitants en 2021.

Subdivisions de l'Ukraine
L'Ukraine comprend vingt-quatre régions administratives appelées oblasts, deux municipalités à statut particulier (misto, pluriel mista) et une république autonome (avtonomna respublika),

Il existe aussi quatorze régions historiques, dont la plupart ne correspond pas à une subdivision administrative.