hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Earth System Dynamics
Earth System Dynamics est une revue scientifique à comité de lecture en libre accès publiée et diffusée par Copernicus Publications pour le compte de l'Union européenne des géosciences qui en assure la rédaction. Elle publie des travaux portants sur le fonctionnement global du système Terre, sur le changement climatique et sur les sciences de l'atmosphére.

La revue est disponible en ligne et en version imprimée. Les articles sont publiés sous la licence Creative Commons Attribution 3.0.

Copernicus Publications
Copernicus Publications, ou Copernicus GmbH, est un éditeur de littérature scientifique basé à Göttingen, en Allemagne. Fondé en 1994, Copernicus Publications publie actuellement 28 revues scientifiques en libre accès à comité de lecture ainsi que d'autres publications pour le compte de l'Union européenne des géosciences (EGU).
Delancey Street – Essex Street (métro de New York)
Delancey Street – Essex Street est une station souterraine du métro de New York située dans le Lower East Side, à Manhattan. Elle est située sur deux lignes, la BMT Nassau Street Line et l'IND Sixth Avenue Line, respectivement issues des anciens réseaux de la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) et de l'Independent Subway System (IND). Sur la base de la fréquentation, la station figurait au 52e rang sur 421 en 2012.

Au total, quatre services y circulent :

les métros F et J y transitent 24/7 ;

les métros M ne s'y arrêtent qu'en semaine ;

la desserte Z y fonctionne skip-stop en semaine durant les heures de pointe dans la direction la plus encombrée.

la ligne A y fonctionne durant la nuit de temps en temps.

Lower East Side
Le Lower East Side est un quartier du sud-est de l'arrondissement de Manhattan à New York, situé le long de l'East River, entre le pont de Manhattan et la 14e rue, à proximité immédiate de Brooklyn. Sa limite ouest se situe aux environs de Broadway. Avec près de 35 000 habitants par km², il s'agit du quartier résidentiel le plus densément peuplé de tous les États-Unis.

On appelle parfois ce quartier « Loisada », déformation et simplification phonétique de la prononciation latino en espagnol.
Saison 1965-1966 du MC Oran
Cet article traite de la saison 1965-1966 du Mouloudia Club d'Oran. qui été la deuxiéme saison en Division Nationale une

Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d'Algérie 1965-1966, la seconde édition  du championnat national de l'Algérie indépendante, mais aussi en Coupe d'Algérie 1965-1966.

Coupe d'Algérie de football 1964-1965
La Coupe d'Algérie de football 1964-1965 voit la victoire du MC Saïda, qui bat l'ES Mostaganem en finale.

C'est la 1re Coupe d'Algérie remportée par le MC Saïda et c'est la 2e fois que l'ES Mostaganem atteint la finale de cette compétition.
Hugues de Fierlant
Hugues de Fierlant (baron Hughes de Fierlant Dormer), né le 19 décembre 1942 à Freux, est un pilote automobile belge de compétitions essentiellement sur circuits pour voitures de sport et de sport-prototypes, sur plus d'une vingtaine d'années.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
Mike Vernon (producteur)
Mike Vernon, né Michael Vernon le 20 novembre 1944 à Harrow, est un producteur musical britannique.

Il a produit les albums de nombreux artistes de blues et de rock britanniques des années 1960 et 1970 notamment les Bluesbreakers, David Bowie, Duster Bennett, Savoy Brown, Chicken Shack, Eric Clapton, Fleetwood Mac, Peter Green, Danny Kirwan, John Mayall, Christine McVie et Ten Years After. Il est également fondateur du label Blue Horizon.

Level 42
Level 42 est un groupe de pop-rock britannique formé à Londres (Angleterre) en 1979 par des natifs de l'île de Wight : Mark King à la basse, Phil Gould à la batterie, rejoints ensuite par Mike Lindup aux claviers et Dominic Miller (à l'origine à la guitare), par la suite remplacé par Boon Gould.

Le groupe a une excellente réputation pour sa partie instrumentale, ajoutée de la combinaison inédite entre la voix de Mark King en chanteur principal la plupart du temps, et accompagné du falsetto de Mike Lindup en second chanteur dans de nombreux titres. Level 42 est également considéré comme l'un des pionniers du mouvement « brit-funk », avec le groupe anglais Imagination.

Concernant l'origine du nom de la formation, le « 42 » viendrait de La Grande Question sur la vie, l'univers et le reste telle qu'imaginée par le romancier Douglas Adams dans son livre Le Guide du voyageur galactique ; Level signifie « Niveau » en français.
Nouvelle-Andalousie
La Nouvelle-Andalousie (en espagnol : Nueva Andalucía) référe à différents territoires, pour la plupart créés au cours du XVIe siècle lors de l'exploration du continent américain par les conquistadors espagnols :

Nouvelle-Andalousie et Urabá (1508-1513), ancienne province coloniale espagnole, aujourd'hui située au nord de la Colombie entre le cap de la Vela au golfe d'Urabá ;

Gouvernorat de Nouvelle-Andalousie (1534−1542), ancienne province coloniale espagnole, créée après la chute de l'Empire inca et correspondant au nord du Chili et de l'Argentine ;

Nouvelle-Andalousie et Paria (1568-1777), ancienne province coloniale espagnole, localisée autour de péninsule de Paria (États vénézuéliens de Sucre, Anzoátegui et Monagas) ;

Nouvelle-Andalousie ou Nouvelle-Navarre (1565-1821), ancienne province coloniale espagnole, correspondant aux actuels états mexicain du Sonora et du Sinaloa

Nouvelle-Navarre
La Nouvelle-Navarre (connue aussi comme Sonora et Sinaloa ou Nouvelle-Andalousie) était une province de la vice-royauté de la Nouvelle-Espagne, créée en 1565.

À partir de 1776, la Nouvelle-Navarre fit partie du Commandement général des provinces internes (Comandancia general de las Provincias Internas). Cette nouvelle division territoriale prévoyait un commandement unifié des provinces septentrionales de la Nouvelle-Espagne afin d'améliorer leur défense et de promouvoir leur développement. La ville de Arizpe, aujourd'hui dans le Sonora, fut la capitale de cette circonscription qui dépendait juridiquement de l'audience royale de Guadalajara (Real Audiencia de Guadalajara).

Au lendemain de l'indépendance du Mexique, dans le cadre d'une constitution fédérale, la Nouvelle-Navarre donna naissance à l’éphémère Estado Interno de Occidente (1824-1830) dont la scission aboutit à la création des actuels États du Sonora et du Sinaloa.
Dessinateur de bande dessinée
Un dessinateur de bandes dessinée est un artiste chargé de la réalisation graphique d’une bande dessinée. Il met en images un récit à travers le dessin des personnages, des décors et des actions, en respectant les contraintes narratives propres au médium (découpage, séquentialité, lisibilité).

Le dessinateur peut travailler en collaboration avec un scénariste ou assurer lui-même tout ou partie de la conception narrative de l’œuvre. Selon les contextes et les pratiques éditoriales, il peut également déléguer des étapes du post-crayonné telles que l’encrage, le lettrage et la mise en couleur.

Lorsque la même personne assume à la fois le dessin et le scénario, elle est généralement qualifiée d’auteur complet.

Encrage (dessin)
L'encrage est en dessin la technique qui consiste à surligner une esquisse, généralement effectuée au crayon mine et appelée crayonné, par une couche plus précise noire, généralement à l'encre de Chine.

Cette technique est notamment utilisée en bande dessinée, en dessin animé traditionnel, ainsi qu'en illustration. Elle précède l'étape de mise en couleur, si l'œuvre finale est colorée. Le crayonné préalable peut être fait au crayon ordinaire ou au crayon bleu inactinique, qui permet, avec une photogravure traditionnelle sur film lith, ou par scanner en mode bitmap, d’éviter d’avoir à gommer le crayon, source possible de dégradations, d’erreurs ou d’oublis.

Si l'encrage est fait sur le même support que les traits de crayons, ces derniers sont ensuite gommés, ce qui ne laisse apparaître que le trait à l'encre de Chine.

Aujourd'hui, certains dessinateurs préfèrent scanner le crayonné et faire un encrage numérique par ordinateur.
Nijō Michihira
Nijō Michihira (二条 道平) (né en 1288, mort le 27 février 1335), fils du régent Nijō Kanemoto, est un noble de cour japonais (kugyō) de la fin de l'époque de Kamakura (1185–1333). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1316 à 1318 et de 1327 à 1330. Il épouse une fille de Nijō Morotada et une fille de Saionji 公顕. Il a un fils, Nijō Yoshimoto, une fille qui devient plus tard épouse consort de l'empereur Go-Daigo et un fils qui est adopté par la famille Tominokouji et devient connu sous le nom  富小路 道直.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Garde indigène
Garde indigène est le nom de plusieurs forces de police coloniale (de), notamment :

la Garde indigène du Cameroun français ;

la Garde indigène de l'Indochine française ;

la Garde indigène de la colonie de Madagascar.

Colonie de Madagascar et dépendances
La colonie de Madagascar et dépendances est une colonie française ayant existé de 1897 à 1946, avant de devenir un territoire d'outre-mer jusqu'en 1958. Elle administrait le territoire de l'ancien protectorat français de Madagascar, auquel ont été rattachés successivement d'autres territoires sous souveraineté française, qualifiés de dépendances : l'archipel des Comores (dont Mayotte et les îles Glorieuses), l'atoll Bassas da India, l'île Juan de Nova, l'île Europa, le territoire antarctique de la Terre Adélie ainsi que les territoires subantarctiques des île Amsterdam, île Saint-Paul, archipel des Crozet et archipel des Kerguelen.
Union de Philadelphie
Le Union de Philadelphie (en anglais : Philadelphia Union) est un club de football (soccer) professionnel basé à Philadelphie, fondé en 2008. La franchise intègre la Major League Soccer lors de la saison 2010. Elle fait partie de la Conférence Est. L'équipe joue ses matchs à domicile au Subaru Park, un stade dédié uniquement au soccer, situé au bord du Delaware.

Delaware (fleuve)
Le Delaware (anglais : Delaware River) est un fleuve du nord-est des États-Unis qui se jette dans l'océan Atlantique au travers de la baie du Delaware. Sa longueur totale de la source de son plus long bras jusqu'aux Delaware Capes marquant la fin de la baie est de 660 km, 579 km en ne prenant pas en compte la baie.

Le bassin versant de la rivière Delaware a une superficie de 35 070 km2 et englobe 42 comtés et 838 municipalités dans cinq États américains : New York, New Jersey, Pennsylvanie, Maryland et Delaware.

Son nom vient de Thomas West, baron De La Warr, qui fut un gouverneur anglais de la colonie de Virginie.
Bâtiment de l'Administration du district à Požarevac
Le bâtiment de l'administration du district à Požarevac (en serbe cyrillique : Зграда Начелства окружја Пожаревачког ; en serbe latin : Zgrada Načelstva okružja Požarevačkog) se trouve à Požarevac, dans le district de Braničevo, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 546).

Braničevo (district)
Le district de Braničevo (en serbe cyrillique : Браничевски округ ; en serbe latin : Braničevski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 180 480 habitants. Le centre administratif du district de Braničevo est la ville de Požarevac.

Le district est situé au nord-est de la Serbie.
Nécropole de Calancoi
La nécropole de Calancoi est un site préhistorique daté du Néolithique situé à Sassari, dans la province de Sassari en Sardaigne. La nécropole, constituée de deux ensembles distincts, regroupe 11 domus de janas.

Province de Sassari
La province de Sassari est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne. Depuis le 20 avril 2016, elle comprend aussi l'ancienne province d'Olbia-Tempio dissoute.
Le 12 avril 2021 à la suite de la loi régionale no 7, elle a donné naissance à la ville métropolitaine de Sassari dont le territoire correspond à l'ancienne province de Sassari moins le territoire de la nouvelle province de Sardaigne Nord-Est.
Julien Meyer
Julien Meyer, né le 4 décembre 1996 à Sélestat, est un joueur de handball français évoluant au poste de gardien de but au C' Chartres MHB. Souvent comparé à Thierry Omeyer du fait de son poste (gardien de but), de son patronyme proche, de sa région d'origine (Alsace) et de sa précocité, il est appelé pour la première fois en équipe de France pour participer aux matchs de qualification à l'Euro 2018 en mai 2017.

Gardien de but (handball)
Au handball, le gardien de but est chargé de garder son but inviolé, c'est-à-dire de faire en sorte que le ballon ne franchisse pas la ligne de but.

Il est le seul joueur qui a le droit d'évoluer et de toucher la balle dans sa propre zone (en bleue sur la figure ci-contre). Son rôle est d’empêcher les tirs de l'équipe adverse de rentrer dans son but. Les joueurs de son équipe n'ont pas le droit de lui faire la passe s'il est dans la zone, mais en dehors oui. Les joueurs occupant ce poste sont habituellement d'une taille approchant les 2 mètres (hauteur de la cage) et d'une souplesse importante pour pouvoir aller chercher les ballons dans les coins de la cage, que ce soit avec leurs mains ou avec leurs pieds.
Jean Bonato
Jean Bonato, né le 14 décembre 1932 à Laval (aujourd'hui Laval-sur-Vologne) dans les Vosges et décédé le 21 avril 2010 à Tours (Indre-et-Loire), est un footballeur français reconverti entraîneur. A ne pas confondre avec le baryton-fantaisiste et comédien belge homonyme.

Racing Besançon
Le Racing Besançon est un club de football français, fondé le 21 juillet 1904 et situé à Besançon.

Depuis 1939, le club joue au stade Léo-Lagrange, principal stade de la ville de Besançon. Il s'agit d'un des deux clubs de football de la capitale comtoise avec le Besançon Football, qui évolue en National 3.
Quartier des Épinettes
Le quartier des Épinettes est le 68e quartier administratif de Paris situé dans le 17e arrondissement.

Il est, dans la pratique, délimité par l'avenue de Clichy à l'ouest, l'avenue de Saint-Ouen à l'est, ainsi que par les limites de Paris avec les communes de Clichy-la-Garenne et de Saint-Ouen au nord. La délimitation officielle, fixée en 1859 et peu usitée, utilise toutefois comme frontière occidentale l’avenue de Clichy, les rues La Condamine, Lemercier, Cardinet, Bernard-Buffet, le boulevard Berthier et l'avenue de la Porte-de-Clichy ; les conseils de quartier arrêtent ainsi le quartier à l'avenue de Clichy.

Le quartier peut être subdivisé en deux zones, d'une part Brochant/La Fourche/Guy Môquet au sud, et d'autre part Bessières au nord.

Guy Môquet
Guy Prosper Eustache Môquet, né le 26 avril 1924 à Paris et mort le 22 octobre 1941 à Châteaubriant (Loire-Inférieure), est un militant communiste, célèbre pour avoir été le plus jeune des quarante-huit otages fusillés, le 22 octobre 1941, à Châteaubriant, Nantes et Paris en représailles après la mort de Karl Hotz,.

Son nom, plus particulièrement associé à celui des vingt-sept fusillés du camp de Châteaubriant, est passé dans l'histoire comme un symbole des héros et des martyrs français de l'Occupation allemande durant la Seconde Guerre mondiale.
Christine Kirch
Christine Kirch (née en 1696 - morte en 1782) est une astronome saxonne. Elle est la fille des astronomes Gottfried Kirch et Maria Margarethe Kirch ainsi que la sœur de Christfried Kirch. Avec sa sœur Margaretha Kirch, elle a été initiée à l'astronomie dès l'âge de 10 ans et elles ont travaillé avec les assistants de leur frère. Christine Kirch effectuait des calculs et assistait Christfried lors de ses observations. Elle a ainsi calculé l'almanach et les éphémérides pour l'Académie royale des sciences de Prusse jusqu'à sa mort.

Académie royale des sciences de Prusse
L’Académie royale des sciences de Prusse (en allemand : Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften), à l’origine Kurfürstlich-Brandenburgische Societät der Wissenschaften (en allemand : Société des sciences de l'Électorat de Brandebourg), a été fondée à Berlin le 18 mars 1700, quatre ans après l'Académie des arts de Berlin (en allemand : Akademie der Künste, Berlin) à laquelle le terme d’« Académie de Berlin » peut également se référer.
Lauriane Yougang
Lauriane Yougang  (née en 1994 à Douala) est une plasticienne camerounaise. Elle compte à son actif plusieurs tableaux présentés lors de trois expositions individuelles dont une en 2015 et deux en 2021.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Tenebre (bande originale)
Tenebre est l'album de la bande originale du film homonyme de Dario Argento, d'abord sorti en 1982, puis réédité en 2004, enrichi de titres additionnels. Les morceaux sont composés et interprétés par les trois membres du groupe italien Goblin, qui venait de se séparer. Ses membres se sont donc réunis pour l'occasion, à la demande du réalisateur du film, Dario Argento. Dans la mesure où le groupe était officiellement dissous au moment de l'enregistrement, les morceaux de la bande originale du film sont crédités nommément à ses membres, soit « Simonetti-Pignatelli-Morante », tant dans le film que sur l'album.

La première chanson de l'album, « Tenebre », sert de base aux morceaux « Phantom » et « Phantom Pt. II » du duo électronique français Justice, sortis en 2007 sur leur premier album †.

Justice (groupe)
Justice (prononcé en anglais : /ˈd͡ʒʌstɪs/ ; stylisé Jus†icE) est un groupe de musique électronique français, originaire de Paris. Formé en 2003, le groupe est composé de Gaspard Augé et de Xavier de Rosnay.

Apparu pour la première fois sous le label Musclorecords, dont Gaspard Augé est à l'époque le graphiste, le duo réalise un premier morceau intitulé Sure You Will, un hommage au groupe The Buggles, aux accents rock 'n' roll-pop avec un zeste électronique. Leur premier album studio, intitulé †, publié le 11 juin 2007 en Europe, est bien accueilli par la presse spécialisée. S'ensuit la sortie du deuxième album le 24 octobre 2011 intitulé Audio, Video, Disco. Le troisième album studio, Woman, est publié en 2016. Le 26 avril 2024 le groupe publie son quatrième album, Hyperdrama.

Le duo est considéré comme appartenant à « la deuxième génération de la French touch » et comme le « duo star de l’électro française ».
Charles Paget (marin)
Charles Paget est un marin et homme politique britannique, né le 7 octobre 1778 et mort le 27 janvier 1839. Au sein de la Royal Navy, il termine sa carrière comme vice-amiral. Il est par ailleurs député whig aux Communes pour Milborne Port puis Caernarvon Boroughs pendant 28 ans.

Milborne Port
Milborne Port est un village et une paroisse civile du Somerset, en Angleterre. Il est situé dans le sud-est du comté, à la frontière avec le Dorset, à quelques kilomètres à l'est de la ville de Sherborne.
Kühne Logistics University
Kühne Logistics University est une université privée et business school reconnue par l’État basée à Hambourg, en Allemagne. La KLU est située à HafenCity, Hambourg, et les cours sont dispensés en anglais. Elle a également une implantation à Hô Chi Minh-Ville, au Vietnam. Des programmes et cours de management, de leadership, de data science et de supply chain y sont dispensés. Elle délivre les diplômes de Bachelor, Master, MBA, et Doctorat. KLU est financée par la Kühne Foundation, dont la KLU est considérée comme le projet phare. A terme la Kühne Fondation atteindra un budget d’environ 30  milliards d’euros.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Ә̀
Ә̀ (minuscule : ә̀), appelé schwa accent grave, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique utilisée en doungane par certains auteurs. Elle est composée du schwa ‹ Ә › diacrité d’un accent grave.

Doungane (langue)
Le doungane (doungane : Хуэйзў йүян, Xuejzw jyjan ; xiao'erjing : حُوِظُ يُوْيًا ; russe : дунганский язык, dounganski iazyk ; chinois simplifié : 东干语 ; chinois traditionnel : 東干語 ; pinyin : Dōnggān yǔ) est une langue chinoise généralement considérée comme étant un dialecte du mandarin, parlée par les Dounganes (appelés Hui en Chine) en Asie centrale. Il est généralement écrit avec un alphabet cyrillique, mais il était à l'origine écrit en alphabet arabe.
Championnat de Grèce de football 1965-1966
La saison 1965-1966 du Championnat de Grèce de football était la 18e édition de la première division grecque.

Lors de cette saison, le Panathinaikos a tenté de conserver son titre de champion de Grèce face aux quinze meilleurs clubs grecs lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les seize clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux quinze autres.

À l'issue de la saison, c'est l'Olympiakos qui termine en tête du championnat et qui obtient ainsi son 16e titre de champion de Grèce.

Panathinaïkós (football)
Le Podosferikí Anónymi Etería Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος), plus couramment abrégé en PAE Panathinaïkós AO ou plus simplement en Panathinaïkós (en grec moderne : Παναθηναϊκός) est un club grec de football fondé en 1908 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom : le Panathinaïkos. Il se veut le rassembleur de tous les habitants de la capitale grecque, son nom signifie « panathénien », pan signifiant tout et Athinaikós  athénien.

Le Panathinaïkós FC était à l'origine la section amateur du Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, « Club athlétique panathénien »). Ce n'est qu'en 1979 que la section est devenue professionnelle et indépendante,,.