hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raków (Łódź)
Raków (prononciation [ˈrakuf]) est un village de la gmina de Moszczenica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Moszczenica (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 41 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 200 habitants.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Ekari
Les Ekari ou Ekagi ou Kapauku, qui se nomment eux-mêmes Mee, sont une population de Nouvelle-Guinée occidentale, dans la province indonésienne de Papouasie. Au nombre de 100 000 en 1985, ils sont agriculteurs et habitent les hautes terres centrales, à environ 1 500 mètres d'altitude, dans le kabupaten de Paniai. Ils parlent l'ekari, une langue du rameau des langues Wissel Lakes de la branche occidentale de la famille des langues de Trans-Nouvelle Guinée, tout comme le moni et le wolani.

Kabupaten de Paniai
Le kabupaten de Paniai, en indonésien Kabupaten Paniai, est un kabupaten de la province indonésienne de Papouasie en Nouvelle-Guinée. Il est situé dans les hautes terres dans centre de la province, à une altitude de 1 700 mètres. Son chef-lieu est Enarotali.
Durrus (fromage)
Le Durrus est un fromage irlandais à croûte lavée à base de lait de vache. Il a été créé en 1979 par Jeffa Gill, et est fait avec des méthodes traditionnelles dans une seule et unique ferme/fromagerie.

Le fromage de Durrus est produit dans la vallée de Coomkeen, près de la localité de Durrus  (Comté de Cork), dans la péninsule de Sheep's Head dans le sud-ouest de l’Irlande. Tout le lait utilisé dans sa fabrication provient de la région.

Le Durrus est un fromage rond à pâte molle, très proche du livarot. Sa pâte est de couleur pâle, la croûte orangée. Il a un goût crémeux qui devient plus fort et plus fruité en vieillissant. L’odeur varie de douce à forte en fonction de son âge.

Le Durrus doit être servi à température ambiante.

Ce fromage a gagné de nombreux concours comme l’IFEX International Cheese Awards, le World Cheese Award et le British Cheese Award. En 2005, il a été désigné fromage irlandais de l’année.

Sheep's Head
La péninsule de Sheep's Head, également connue sous le nom de  Muntervary (en irlandais : Rinn Mhuintir Bháire), est une péninsule irlandaise située entre la baie de Bantry et celle de Dunmanus dans le comté de Cork.

Contrairement à ses voisines, comme la péninsule de Beara, Sheep's Head offre peu de sites touristiques majeurs. Elle dispose cependant de paysages d'une grande beauté, notamment les impressionnantes falaises situées à son extrémité.

L'ensemble de la péninsule est parcouru par le Sheep's Head way, un itinéraire de randonnée long de 88 km.

La péninsule ne compte que trois villages : Durrus (à environ 10 km de Bantry), Ahakista (19 km de Bantry), et Kilcrohane (26 km de Bantry).

En 2006, la péninsule a été classée zone de protection spéciale en raison de la présence d'espèces d'oiseaux rares comme le Pyrrhocorax ou le faucon pèlerin.
Bierawa (gmina)
Bierawa est une gmina rurale du powiat de Kędzierzyn-Koźle, Opole, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Bierawa, qui se situe environ 8 km au sud-est de Kędzierzyn-Koźle et 48 km au sud-est de la capitale régionale Opole.

La gmina couvre une superficie de 119,24 km2 pour une population de 8 046 habitants.

Voïvodie d'Opole
La voïvodie d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ; en allemand : Woiwodschaft Oppeln) est l'une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Son chef-lieu est la ville d'Opole.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de l’ancienne voïvodie d’Opole et de fragments des anciennes voïvodies de Częstochowa, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 12 districts (powiats), dont une ville possédant des droits de district, et 71 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante.

La région d'Opole compte la plus forte minorité de langue allemande de Pologne avec plus de 50 000 personnes.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1983-1984
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1983-1984 est la 9e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball.

Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 19 clubs de handball d'associations membres de l'IHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1982-1983.

Elle est remportée par le club espagnol du FC Barcelone, vainqueur en finale du club yougoslave du RK Sloga Doboj.

À noter l'absence des clubs soviétiques (dont le tenant du titre, le SKA Minsk), est-allemands, polonais et roumains en raison de la préparation des Jeux olympiques 1984, compétition que ces nations décideront finalement de boycotter.

FC Barcelone (handball)
La section handball du Futbol Club Barcelona est un club espagnol de handball fondé en 1942. Le FC Barcelone est le club le plus titré du Championnat d'Espagne (31e titre en 2024) et le club européen qui a remporté le plus de Ligue des Champions avec un 12e titre en 2024. La section handball partage le Palau Blaugrana avec les sections basket, futsal et rink hockey. Depuis 2021, l'équipe est entraînée par Antonio Carlos Ortega.
Akhmadali Askarov
Akhmadali Askarovitch Askarov (russe Ахмадали Аскарович Аскаров, ouzbek Ahmadali Asqarov ou Ahmet Ali Aksar), né le 25 septembre 1935 dans le village (qishlog) d'Uchtepa (raïon de Naryne), oblast de Namangan (aujourd'hui province de Namangan) en URSS (république socialiste soviétique d'Ouzbékistan), est un archéologue soviétique puis ouzbek, docteur en histoire (1977) et académicien de l'Académie des sciences d'Ouzbékistan qui dirigea des fouilles franco-ouzbèkes en Bactriane.

Docteur ès sciences (ex-Union soviétique)
Le titre de docteur ès sciences (en russe : Доктор Наук, doktor naouk) est le plus haut grade de l'enseignement supérieur dans l'ancienne URSS, en Russie et dans plusieurs autres États post-soviétiques.
Histoire de la pomme de terre au Luxembourg
Cet article présente l'histoire de la pomme de terre au Luxembourg depuis son introduction dans le duché de Luxembourg (la pomme de terre étant originaire d'Amérique du Sud et apportée en Europe après la conquête de l'Amérique) avec son évolution au sein du grand-duché puis du Luxembourg actuel, où elle sert d'ingrédient de base à la confection d'eau de vie ou de plats typiques de la cuisine luxembourgeoise, tels que les gromperekichelcher ou la bouneschlupp.

Mildiou de la pomme de terre
Phytophthora infestans

Le mildiou de la pomme de terre est une maladie cryptogamique causée par un oomycète de la famille des Pythiaceae, Phytophthora infestans, micro-organisme eucaryote longtemps considéré comme un champignon. Répandue dans le monde entier, cette maladie est le principal ennemi des cultures de pommes de terre, et fut responsable de la grande famine européenne des années 1840 qui frappa particulièrement l'Irlande et la région écossaise des Highlands. Cette espèce affecte également les cultures de tomates et d'autres Solanaceae.
Protection (chanson)
Protection est une chanson de Massive Attack et de Tracey Thorn présente sur l'album Protection (1994). Tracey Thorn est la chanteuse d'Everything but the Girl.

La chanson contient un sample de The Payback (en) (1974) de James Brown. Le clip est réalisé par Michel Gondry.

La chanson a atteint la 14e place de l'UK Singles Chart.

Portail de la musique • section Chanson

Portail du Royaume-Uni

Portail de la musique électronique

Everything but the Girl
Everything but the Girl, aussi connu sous l'abréviation EBTG, est un duo d'artistes britanniques créé en 1982, originaire de Hull dans le comté du Yorkshire de l'Est, en Angleterre. Il est composé de Tracey Thorn (chanteuse) et Ben Watt (compositeur, musicien, chanteur).
Prosopographie chrétienne du Bas-Empire
La Prosopographie chrétienne du Bas-Empire (PCBE) est un ensemble de 4 volumes publiés en France de 1982 à 2013, sous l'impulsion de l'historien Henri-Irénée Marrou et mis en œuvre par André Mandouze, Jean-Rémi Palanque, Charles Pietri et Luce Pietri (et d'autres collaborateurs). Ces 4 volumes compilent la biographie des personnages apparaissant dans le monde chrétien du bas-empire romain à partir de 1982 et le volume I, qui est consacré à l'Afrique. Contrairement à la Prosopography of the Late Roman Empire (PLRE) publié en Grande-Bretagne, qui suit un ordre alphabétique et chronologique, la PBCE suit un ordre géographique. Le volume I comporte 2150 notices, qui concernent 1056 évêques, 99 prêtres, 54 diacres et sous-diacres, 15 lecteurs, 25 moines, 125 laïcs, 73 femmes et 105 personnages officiels.

André Mandouze
André Mandouze, né à Bordeaux le 10 juin 1916 et mort à Porto-Vecchio (Corse-du-Sud) le 5 juin 2006, est un latiniste, historien et universitaire français. Il fait une carrière de professeur d'université et est connu pour ses engagements durant la Seconde Guerre mondiale et en Algérie.
Dmitro Storojouk
Dmitro Anatoliovitch Storojouk (ukrainien : Дмитро Анатолійович Сторожук), né le 12 novembre 1985 à Vinnytsia en République socialiste soviétique d'Ukraine, est le premier adjoint du procureur général d'Ukraine (7 juin 2016).

Du 5 mars 2014 au 24 octobre 2014, il est le chef du service exécutif de l’État ukrainien. Du 11 novembre au 2016 mai  il est député de la VIIIe législature du parti politique front populaire.

Vinnytsia
Vinnytsia (en ukrainien : Вінниця) est une ville d'Ukraine et le chef-lieu administratif du raïon de Vinnytsia et de l'oblast de Vinnytsia. C'est la capitale de la Podolie, région historique. Sa population s'élevait à 370 000 habitants en 2024.
Irrigation nasale
L'irrigation nasale ou lavage nasal est un traitement d'appoint de la sinusite aigüe ou chronique, des infections virales des voies aériennes supérieures ou encore de la rhinite allergique. Cette irrigation nasale par une solution saline est issue de la médecine traditionnelle ayurvédique et peut être réalisée au moyen d'un spray, d'une seringue sans aiguille, d'un « pot neti » ou d'une petite poire de lavement.

L'irrigation avec de l'eau pourrait avoir des effets indésirables au contact des muqueuses nasopharyngées du fait de son hypotonicité. L'irrigation se fait avec une solution isotonique (dite physiologique), ou dans quelques cas hypertonique, comme une solution à base de xylitol. Certaines solutions sont stériles, d'autres non.

La solution saline est instillée dans une narine et drainée par l'autre narine ou par déglutition.

Xylitol
Le xylitol (E967) est un polyol extrait de l'écorce de bouleau, considéré depuis une vingtaine d'années comme un substitut du sucre classique (saccharose) dans les pays nordiques. Le xylitol est communément appelé sucre de bouleau.

Certains avantages comme ses effets antibactériens en font une réponse possible aux problèmes de santé publique liés à la surconsommation de sucre, ou comme solution de traitement de la sinusite.
Canton d'Orbais
Le canton d'Orbais est une ancienne division administrative française du département de l'Aisne, puis celui de la Marne. Il est situé dans le district de Château-Thierry entre 1790 et 1795. Son chef-lieu était la commune d'Orbais (actuellement Orbais-l'Abbaye) et le canton comptait 8 communes.

Suizy-le-Franc
Suizy-le-Franc est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle fait partie de la région naturelle de la Brie champenoise et est traversée par le Surmelin.

Commune rurale, hors attraction des villes, Suizy-le-Franc est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2022, la commune comptait 106 habitants appelés Suizyens et Suizyennes.

Son patrimoine architectural comprend notamment son église, dédiée à Saint-Rémi. Son patrimoine naturel comprend quant à lui deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique, dont la ZNIEFF de type I du Bois des Aulnois.
Goçguly Goçgulyýew
Goçguly Hangulyýewiç Goçgulyýew (né le 23 mai 1977 à Balkanabat à l'époque en RSS du Turkménistan et aujourd'hui au Turkménistan) est un footballeur international turkmène qui évoluait au poste de défenseur.

Pakhtakor Tachkent
Le Pakhtakor Tachkent futbol klubi (en ouzbek : Пахтакор Тошкент футбол клуби), plus couramment abrégé en Pakhtakor Tachkent, est un club ouzbek de football fondé en 1956 et basé à Tachkent, la capitale du pays.
Université du Connecticut
L'université du Connecticut (en anglais University of Connecticut couramment appelée UConn) est une université publique et une land-grant university de l'État du Connecticut, fondée en 1881. Le campus principal de l'université est situé à Storrs (comté de Tolland). En tout, l'université compte 27 000 étudiants. L'université comprend le muséum d'histoire naturelle de l'État du Connecticut.

Les équipes sportives universitaires de UConn se nomment Huskies. Les sections basket-ball masculine et féminine sont parmi les meilleures du pays.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Giuseppe Asioli
Giuseppe Asioli, né le 24 août 1783 à Corrège, et mort dans la même ville le 10 janvier 1845, est un graveur sur cuivre néoclassique italien du XVIIIe et XIXe siècles. Il est le père du peintre Luigi Asioli et son épouse Enrichetta est la fille du graveur renommé Francesco Rosaspina.

Correggio
Correggio (en dialecte local : Curèš), aussi appelé Corrège en français, est une commune italienne d'environ 26 000 habitants située dans la province de Reggio d'Émilie et dans la région d'Émilie-Romagne.
Coupe de la paix 2009
L'édition 2009 de la Peace Cup se déroule du vendredi 24 juillet au dimanche 2 août 2009. La Coupe de la paix (ou Peace cup en anglais) est une compétition de clubs de football créée en 2003 et organisée par la Sunmoon Peace Football Foundation (liée à l'Église de l'Unification du Révérend Sun Myung Moon).

Pour la première fois hors de Corée, celle-ci se voit délocalisée dans quatre villes d'Andalousie (Séville, Huelva, Jerez, Malaga), ainsi qu'à Madrid, en Espagne. De huit équipes, la compétition passe à douze, réparties cette fois en quatre groupes de trois. Les vainqueurs de chaque groupe se qualifient pour les demi-finales et la finale.

Les gains s'élargissent désormais à quatre équipes. Il suffit de remporter un des quatre groupes pour remporter 500 000 €. Le finaliste et le vainqueur empochent respectivement 1 et 2 M€.

Sun Myung Moon
Sun Myung Moon (hangeul : 문선명 ; hanja : 文鮮明) est un chef religieux, fondateur de la Secte Moon (officiellement Église de l'Unification), né le 6 janvier 1920 (25 février 1920 du calendrier lunaire) et mort le 3 septembre 2012.

Il a bâti un vaste et très controversé empire économique, faisant de lui un milliardaire.

Selon les biographies officielles de l'Église de l'unification, Jésus lui est apparu à l'âge de quinze ans, lui révélant qu'il a été choisi pour une mission particulière. À la suite de cette rencontre, il aurait décidé de consacrer sa vie à l'établissement du Royaume de Dieu sur la terre[réf. à confirmer].
Sun Myung Moon est également connu pour avoir organisé des cérémonies de bénédiction en mariage, souvent qualifiées par la presse de « mariages collectifs ».
Championnat de France féminin de hockey sur glace 2020-2021
La saison 2020-2021 est la 35e édition du Championnat de France féminin de hockey sur glace.

Elle est diffusée sur la chaîne Sport en France. Après seulement deux matchs disputés début octobre, la saison est arrêtée à cause d'un reconfinement en raison de la pandémie du COVID-19.

Sport en France (chaîne de télévision)
Sport en France est une chaîne de télévision française du Comité national olympique et sportif français (CNOSF) créée en 2019 et éditée par Media365. Sport en France a pour but de diffuser en direct des sports méconnus ou peu mis en valeur auprès du grand public à la télévision et en numérique. La chaîne est suivie en moyenne chaque mois par près de 2,2 millions de téléspectateurs (source : médiamétrie juin 2024).

En mai 2021, Sport en France a lancé la version application de sa chaîne, une plateforme OTT dédiée à tous les sports et aux fédérations qui peuvent y diffuser leurs propres directs et VOD.

En juillet 2024, Sport en France a lancé la nouvelle version de sa plateforme multi-live : Sport en France Plus.
Jan de Vries (économiste)
Jan de Vries est professeur d'histoire et d'économie à l'université de Californie à Berkeley. Il est né le 14 novembre 1943 à Ouder-Amstel (Pays-Bas), a rapidement déménagé aux États-Unis et obtenu la nationalité américaine.

Son travail pionnier sur le développement économique de l'Europe lui a valu en 2000 le Prix Dr A.H. Heineken pour l'histoire.
L'ouvrage coécrit avec Ad van der Woude, The First Modern Economy. Success, Failure and Perseverance of the Dutch Economy from 1500 to 1815 a reçu le Prix Gyorgy Ranki du meilleur livre d'histoire économique. Il est par ailleurs rédacteur du Journal of Economic History.

Ses sujets de recherche concernent le commerce colonial, la croissance, l'histoire démographique européenne, l'urbanisation, l'histoire climatique et environnementale, l'histoire des marchés du travail, l'économie de l'art.

Ouder-Amstel
Ouder-Amstel est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Elle comprend le village de Duivendrecht, une partie du village d'Ouderkerk-sur-l'Amstel et le hameau de Waver, couvrant une surface de 25,78 km2 dont 1,7 km2 d'eau. En 2021, la commune compte 14 127 habitants.
Mohammad Hussain Sarāhang
Mohammad Hussain Sarāhang est un chanteur afghan (1924-1983) connu pour ses textes, compositions et interprétations dans différents styles classiques comme le khayal, le thumri, la tarana, le ghazal ou encore le râga Mohammad Hussain Sarahang acquerra ses lettres de noblesse en Inde où son père l'envoya pour faire ses études de musique.

Ghazal
Le ghazal, gazel ou gazal (en persan : غزل) est un genre littéraire originaire de la poésie arabe puis florissant en Perse aux XIIIe et XIVe siècles. On le retrouve ensuite en Inde et en Asie centrale, et il est surtout répandu en Turquie et en Asie du Sud contemporaines. Le genre est parfois comparé au sonnet occidental pour son aspect classique.

Le ghazal est un poème d'amour. Il se compose le plus souvent de cinq à quinze couplets indépendants mais liés par un thème et des éléments de vocabulaire. Ses thèmes principaux sont l'amour et la séparation.

Le ghazal est porté en musique dans le style de la musique persane, notamment avec des poèmes de Rûmî interprétés par exemple par Shahram Nazeri. Dans ce cas, ils n’ont qu’un couplet et sont parfois chantés en rythme syncopé. On les retrouve dans tout le monde musulman ayant adopté le système du maqâm et ils prennent la forme de thumri en Inde.
12e armée
La 12e armée est un nom d'unité militaire utilisé par plusieurs pays :

12e armée de l'Empire allemand ;

12e armée allemande ;

12e armée japonaise ;

12e armée britannique ;

12e armée russe ;

12e armée soviétique.

12e armée (Empire allemand)
La 12e armée / 12e haut commandement de l'armée (AOK 12) est le nom donné à l'unité majeure de l'armée allemande et à ses autorités de commandement associées pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918) Elle comprend plusieurs corps d'armée ou de réserve ainsi que de nombreuses troupes spéciales.
Jimmy Chamberlin
James Joseph « Jimmy » Chamberlin, né le 10 juin 1964 à Joliet, dans l'Illinois, est un batteur de rock américain, connu pour ses prestations au sein du groupe The Smashing Pumpkins. En 2005, Chamberlin se joint à Corgan pour le retour de The Smashing Pumpkins ; il quitte finalement le groupe en 2009, et revient en 2015 en tournée. Il joue dans le groupe Skysaw jusqu'en 2012. Il est actuellement actif sous le nom de The Jimmy Chamberlin Complex. Hormis son rôle de CEO, Chamberlin s'associe au saxophoniste de jazz Frank Catalano entre 2013 et 2015.

Machina/The Machines of God
Machina/The Machines of God est le 5e album du groupe de rock alternatif américain The Smashing Pumpkins, sorti en 2000.

C'est le dernier album officiel du groupe avant sa séparation en 2000, même s'il est très rapidement suivi de MACHINA II/The Friends and Enemies of Modern Music qui n'est jamais distribué dans le commerce. Il a été gravé en 25 exemplaires pour la famille et leurs amis, puis distribué gratuitement en mp3 sur le net (bien avant Radiohead et son album In Rainbows) à la suite d'un conflit entre Billy Corgan et Virgin. Billy Corgan voulait faire un double CD de Machina 1, mais ce fut rejeté par Virgin.
Équipe de Gibraltar de football
L'équipe de Gibraltar de football est une sélection contrôlée par la Fédération de football de Gibraltar (Gibraltar Football Association), membre de la FIFA et de l'UEFA.

L'équipe joue ses matchs à domicile au Victoria Stadium et à l'Europa Point Stadium à Gibraltar ainsi qu'au stade de l'Algarve au Portugal.

Elle est la 2e plus petite des 55 sélections membres de l'UEFA quant au nombre d'habitants (seul Saint-Marin a une population plus réduite) et la plus petite en termes de superficie,.

Jeux des îles
les Jeux des îles, compétition multi-sports organisée par l'Association internationale des jeux des îles (IIGA) tous les deux ans depuis 1985.

les Jeux des îles, compétition sportive organisée par les membres du Comité d'organisation des jeux des îles depuis 1997.

les Jeux des îles de l'océan Indien, compétition multisports.
Bojana Panić
Bojana Panić est une actrice et mannequin serbe, née le 24 mai 1985 à Belgrade.

En tant que mannequin, elle a notamment défilé pour plusieurs grands couturiers de Paris, comme Dior ou Chanel. En 2007, elle fait ses débuts au cinéma en jouant le rôle de la Galiote dans le film Jacquou le croquant réalisé par Laurent Boutonnat. Elle enchaîne ensuite par des rôles dans Largo Winch et Liberté.

Chanel
Chanel ou Chanel SAS est une entreprise française productrice de haute couture, ainsi que de prêt-à-porter, accessoires, parfums et divers produits de luxe. Elle trouve son origine dans la maison de couture qu'avait créée Gabrielle Bonheur Chasnel, dite « Coco Chanel », en 1910, mais résulte du rachat de Chanel (couture) par l'entreprise Les Parfums Chanel en 1954.

Elle appartient majoritairement aux frères Alain Wertheimer et Gérard Wertheimer. Ils sont les petits-fils de Pierre Wertheimer, associé de Coco Chanel. Le siège de la marque est situé à Neuilly-sur-Seine mais l'entreprise est contrôlée par une holding implantée aux Pays-Bas et dont le groupe est à Londres.