hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 2 (Djibouti)
La route nationale 2 est une route nationale djiboutienne d'environ 25 kilomètres permettant de relier la ville de Djibouti à Loyada et la frontière Somalienne près de Saylac.

Elle part du sud de la ville de Djibouti pour longer la côte afin d'arriver à Loyada.

Portail de Djibouti

Portail de la route

Djibouti (ville)
Djibouti (auparavant « district de Djibouti ») est la capitale de la république de Djibouti et l'une des six divisions administratives régionales du pays. S'étendant sur une superficie de 69,5 km2, la ville de Djibouti est peuplée en 2018 d’environ 600 000 habitants, soit plus des deux tiers de la population totale du pays.

Fondés en 1888 par les Français qui occupaient déjà Obock, la ville de Djibouti et son port occupent une situation stratégique à l'ouest du golfe d'Aden, escale entre la mer Méditerranée et l'océan Indien et principal accès à la mer de l'Éthiopie. Depuis la fin du XIXe siècle, la ville accueille une grande partie de la population du territoire et abrite ses principales activités économiques et culturelles.
Venceslas de Rybnik
Venceslas de Rybnik (aussi connu comme Venceslas III ou V de Krnov et Rybnik; tchèque : Václav V. z Rybnika a Pštíny; polonais : Wacław III Rybnicki; allemand : Wenzel II. von Jägerndorf und Rybnik; né vers 1440 mort entre le 23 janvier et le 23 juin 1478 à Kłodzko) il fut corégent du duché de Krnov de 1452 à 1464 et unique souverain du duché de Rybnik de 1464 à 1474. Il appartenait à la lignée d'Opava-Ratibor de la dynastie des  Přemyslides.

Matthias Corvin
Matthias Corvin (en latin : Matthias Corvinus ; en hongrois : Hunyadi Mátyás ; en roumain : Matia Corvin ; en allemand : Matthias Corvinus ; en italien : Mattia Corvino) ou Matthias Ier de Hongrie, dit « le Juste » (en hongrois : Igazságos), né le 23 février 1443 à Kolozsvár en Transylvanie (actuelle Cluj, en Roumanie), et mort le 6 avril 1490 à Vienne, est roi de Hongrie de 1458 à 1490, roi de Bohême de 1469 à 1490 et duc d'Autriche de 1486 à 1490.

Associant des qualités de diplomate et de militaire (il a perfectionné les tactiques de cavalerie avec la création des hussards noirs) à un goût pour la culture humaniste de son époque, la Renaissance, il est considéré comme un des plus importants rois de Hongrie. Mais faute de descendance légitime, son empire disparaît à sa mort, partagé entre la maison de Habsbourg, première famille du Saint-Empire romain germanique, possessionnée en Autriche, et l'Empire ottoman.
Bombardement à fragmentation de Mykolaïv
Le 13 mars 2022, les Forces armées russes ont perpétré un bombardement avec arme à sous-munitions  à Mykolaïv, lors de l'invasion russe de l'Ukraine. Neuf civils faisant la queue dans la rue devant un distributeur de billets ont été tués dans l'attaque. Les explosions ont également endommagé des maisons et des bâtiments civils. Human Rights Watch a analysé l'incident et a constaté que les forces russes avaient utilisé des armes à sous-munitions Smerch et Uragan dans les zones densément peuplées. En raison de leur nature intrinsèquement aveugle, Human Rights Watch a décrit leur utilisation à Mykolaïv comme un possible crime de guerre russe.

BM-27 Ouragan
Le BM-27 Ouragan (BM pour Boyevaya Mashina, « véhicule de combat », Ураган pour « Ouragan », indice GRAU : 9P140)  est un lance-roquettes multiple à 16 tubes de 220 mm de conception soviétique, fabriqué par la firme NPO Splav (en) basée à Toula.
Princeps
Princeps, vient du terme princeps senatus (littéralement « premier du Sénat »), est un titre porté par les empereurs romains sous le principat.

Principes, soldats d’une légion romaine.

Édition princeps, l'édition originale d’un ouvrage.

Étude princeps, étude scientifique qui sert de référence, notamment dans le cadre d'une recherche médicale.

Médicament princeps, forme originale d'un produit pharmaceutique souvent distribué sous un nom commercial, éventuellement produit et vendu ensuite comme médicament générique sous sa dénomination commune internationale (DCI) ou sous un nouveau nom commercial.

Princeps, synonyme de Papilio, un sous-genre des lépidoptères.

Princeps senatus
Le « princeps senatus » (traduit du latin : « prince du Sénat ») est le premier membre par préséance du Sénat romain.

Cette fonction est historiquement attestée à partir de 275 av. J.-C., et était une distinction prestigieuse donnant la priorité de parole lors des réunions du Sénat. Il s’agissait du plus ancien des ex-censeurs membres au Sénat, désigné par les censeurs en exercice. Le titre officiel et la prééminence de parole associée tombent en désuétude au dernier siècle de la République.

Pour rétablir une apparence républicaine, Octave reprend le titre de princeps senatus en 28 av. J.-C., imité par son successeur Tibère, mais ce titre n'est plus utilisé par la suite.
Accident ferroviaire de Big Bayou Canot
L'accident ferroviaire de Big Bayou Canot est le déraillement d'un train de l'Amtrak empruntant une ligne de CSX Transportation le 22 septembre 1993 sur un pont du fleuve Mobile, en Alabama. Huit minutes plus tôt, un convoi de barges avait décalé la travée du pont. Cet accident cause 47 décès et 103 blessés. Il s'agit du plus grave accident ferroviaire aux États-Unis depuis la survenue de l'accident ferroviaire de la baie de Newark dans le New Jersey en 1958.

Déraillement
Un déraillement est un incident ou un accident de chemin de fer dans lequel un train, ou plus généralement un véhicule ferroviaire, sort des rails formant la voie, totalement ou partiellement. Les conséquences peuvent être limitées ou au contraire très graves, causant dans certains cas, des dommages matériels, des blessures et parfois même des morts.
Autoérotisme
Au sens large, l'autoérotisme désigne un comportement sexuel où la satisfaction est obtenue en recourant uniquement à son propre corps. Sigmund Freud utilise le terme d'autoérotisme pour définir principalement la sexualité infantile.

Excitation sexuelle
Une excitation sexuelle est une stimulation du désir sexuel
chez un être vivant, humain ou pas, avant ou pendant un acte sexuel. Les actions physiques qui amènent cette stimulation — ou, chez les humains, leur évocation mentale — sont appelées stimuli érotiques[réf. souhaitée]. L'excitation sexuelle amène souvent, chez l'humain ou l'animal, des changements physiologiques, plus ou moins perceptibles par tout autre.
Elle peut conduire à un acte sexuel ou pas, et à un orgasme ou pas.
Friedenskirche (Potsdam)
La Friedenskirche (ce qui signifie « église de la Paix ») est une église protestante luthérienne. Elle se trouve dans les jardins de Marly, à l'est du parc de Sans-Souci, situé à Potsdam, la capitale de Brandebourg, près de Berlin en Allemagne.

Palais de Sanssouci
Le palais de Sanssouci ou Sans-Souci (en allemand : Schloss Sanssouci) est l'ancien palais d'été du roi de Prusse Frédéric II (dit Frédéric le Grand). Il est situé à Potsdam, dans le Land du Brandebourg, à vingt-six kilomètres au sud-ouest de Berlin. Il fut bâti entre 1745 et 1747 par l'architecte Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff dans un style issu du rococo, que l'on nomme rococo frédéricien. Il est également renommé pour ses fabriques, ses jardins et les autres extravagances du parc de Sanssouci, attenant à l'édifice.
Music Is Rotted One Note
Music Is Rotted One Note est le quatrième album de Squarepusher sorti le 12 octobre 1998 chez Warp Records.

C'est un album de jazz fusion qui contient toujours certains éléments de la drum and bass habituelle de l'artiste. Squarepusher joue ses instruments dans les conditions du live et par lui-même, « recréant ainsi l'atmosphère funky des classiques de Miles Davis du début des années 1970 tels que Get Up with It et On the Corner ». Pour Tiny Mix Tapes, Squarepusher « prend sur lui pour explorer de nouveaux territoires, [...] ce qui a mis de nombreux fans de côté. » The A.V. Club juge qu'« à 23 ans, Jenkinson réapplique les préceptes du jazz à un univers de la musique électronique parfois rigide, donnant tort à ceux qui raillent la programmation comme froide et sans vie. » Un avis que ne partage pas The Rolling Stone Album Guide, pour qui, en dehors du morceau My Sound, l'album est « une expérimentation totalement ratée. »

The A.V. Club
The A.V. Club est un site web de divertissement américain créé à Chicago et affilié à The Onion. Il propose un suivi de l'actualité dans les domaines du cinéma, de la télévision, de la musique, des livres, des jeux vidéo et des DVD, ainsi que des interviews et dossiers examinant les médias, qu'ils soient nouveaux ou classiques, et la pop culture contemporaine.

Contrairement à son éditeur The Onion, The A.V. Club n'est pas satirique, bien que beaucoup de son contenu inclut également un ton humoristique.
Conseil national des femmes de Tuvalu
Le Conseil national des femmes de Tuvalu (en anglais : Tuvalu National Council of Women, abrégé TNCW) est une organisation non gouvernementale fondée en 1977, qui représente et coordonne les organisations féminines des huit îles des Tuvalu.

Il œuvre à la reconnaissance des droits des femmes aux Tuvalu et à accroître leur participation aux processus décisionnels à l'échelle nationale. L'organisation met également l'accent sur l'autonomisation économique des femmes et développe des programmes de formation. Elle poursuit par ailleurs un objectif de sensibilisation juridique des femmes, afin de leur permettre de mieux comprendre et défendre leurs droits au sein de la société tuvaluane.

Funafuti
Funafuti est un atoll des Tuvalu, un état archipélagique d'Océanie. Il constitue la capitale de ce royaume et abrite sa plus grande ville, Vaiaku, où siègent le gouvernement et les institutions. L'aéroport international de Funafuti s'y trouve.
La Contemplation du mystère
La Contemplation du mystère est un film québécois réalisé par Albéric Aurtenèche sorti en 2021 et mettant en vedette Emmanuel Schwartz, Sarah-Jeanne Labrosse, Gilles Renaud, Adrien Bletton et François Papineau.

Festival du nouveau cinéma de Montréal
Le Festival du nouveau cinéma de Montréal (ou FNC en version abrégée) est un festival de cinéma annuel qui se tient depuis 1971 entre fin septembre et fin octobre à Montréal (Québec), au Canada.

Le FNC remet aux gagnants de sa compétition une Louve d’or (meilleur long métrage) et un Loup argenté (meilleur court métrage). Les récipiendaires du Loup argenté sont qualifiés pour les Oscars dans la catégorie du meilleur court métrage.
Équipe de Tunisie de volley-ball en 2002
L'équipe de Tunisie de volley-ball décroche en 2002 son cinquième titre arabe à Amman, après un match mouvementé en finale face à l'Algérie. Elle dispute aussi le championnat du monde en Argentine où elle est défaite sur ses trois seuls matchs disputés.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
21e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 21e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), décernés par la Screen Actors Guild a eu lieu le 25 janvier 2015, et a récompensé les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné l'année précédente.

Les nominations ont été annoncées le 10 décembre 2014,.

Imitation Game
Imitation Game ou Le Jeu de l'Imitation au Québec (The Imitation Game) est un film biographique américain réalisé par Morten Tyldum, sorti en 2014. Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la biographie d'Alan Turing (Alan Turing: The Enigma) d'Andrew Hodges. Le film est inspiré de la vie du mathématicien et cryptanalyste britannique Alan Turing, notamment pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsqu'il a travaillé à Bletchley Park.

Le titre du film est une référence à l'introduction de l'article écrit par Alan Turing en 1950 pour présenter ses recherches sur l'intelligence artificielle et notamment ce qui est devenu par la suite le test de Turing. Celui-ci est brièvement évoqué dans le film, mais n'est pas le sujet principal du film, qui traite essentiellement de son travail sur Enigma et de son homosexualité.
Château de Tanzenberg
Le château de Tanzenberg est un château et monument historique situé sur le territoire communal de Sankt Veit an der Glan, dans le land de Carinthie, en Autriche. Bâti sur les murs d'une ancienne forteresse médiévale, il compte parmi les châteaux de la Renaissance les plus remarquables du pays.

Commune (Autriche)
Les communes (en allemand : Gemeinden) en Autriche sont le niveau le plus bas de l'organisation territoriale inscrite dans la Constitution fédérale. Elles sont au nombre de 2 092 le 1er janvier 2025. Les structures organisationnelles et les tâches de la capitale, Vienne, et des autres villes statuaires diffèrent sensiblement des communes ordinaires.
Rolf Ineichen
Rolf Ineichen, né le 2 mai 1978 à Sursee en Suisse, est un entrepreneur, et un pilote automobile suisse. Il participe à des épreuves d'endurance aux mains de voitures de grand tourisme dans des championnats tels que le championnat du monde d'endurance, le WeatherTech SportsCar Championship, le GT World Challenge Europe Endurance Cup, le GT World Challenge Europe Sprint Cup, le DTM, les 24H Series, l'Intercontinental GT Challenge et l'ADAC GT Masters.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Route départementale 2
En France, beaucoup de départements possèdent une route départementale 2, ou D2. Parmi celles-ci :

dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, elle relie Colmars à Saint-André-les-Alpes ;

dans le département des Ardennes, elle relie Tournes à Sévigny-Waleppe ;

dans le département du Finistère, elle relie Pont-Croix à Loctudy ;

dans le département du Hautes-Pyrénées, elle relie Oroix à Chelle-Debat ;

dans le département de la Manche, elle relie Coutances à Valognes ;

dans le département du Puy-de-Dôme, elle relie Pont-du-Château à Nohanent ;

dans le département de la Loire-Atlantique, elle relie Herbignac à Saint-Julien-de-Vouvantes.

Route départementale 2 (Finistère)
La route départementale 2, abrégée en D 2, est une des Routes du Finistère, qui relie Pont-Croix à Loctudy en desservant la baie d'Audierne. Depuis 2011, la D 2 contourne désormais le sud de Pont-l'Abbé, l'ancien tracé traversant l'agglomération de Pont-l'Abbé est déclassé.
Bugul-noz
Le Bugul-noz (prononcé : /by.dʒyl.ˈnoːs/ en breton vannetais) ou bugel-noz (« enfant de la nuit » ou « berger de la nuit ») est une créature nocturne du légendaire breton, proche du lutin pour certains, parfois confondu avec le loup-garou, qui se présente sous la forme d'un berger métamorphe portant un large chapeau. Surtout attaché au Vannetais, qui forme l'actuel Morbihan, il est mentionné depuis le XVIIe siècle, et peut-être issu des créatures du type « appeleur ». Les principaux collectages à son sujet datent du début du XXe siècle.

La tradition populaire parle de la crainte qu'il inspire et des moyens de s'en protéger. Il aurait pour fonction, selon Walter Evans-Wentz et Pierre Dubois, de prévenir les bergers attardés de l'arrivée des hordes nocturnes, et de les pousser à regagner leur foyer. Les mères bretonnes effrayaient jadis leurs enfants en évoquant leur risque d'enlèvement par cette créature.

Collectage
Le collectage est la recherche des costumes authentiques, ainsi que l'enregistrement des musiques, chansons de tradition orale, contes, légendes et danses auprès des Anciens dans le but de les sauvegarder.
Henri IX de Lubin
Henri IX de Lubin (polonais Henryk IX lubiński); né en 1369 – entre 9 janvier 1419 et 10 juillet 1420, fut un duc de  Brzeg (allemand : Brieg) conjointement avec son frère entre  1399–1400 puis à partir de 1400, duc de Lubin (allemand: Lüben), Chojnów (allemand: Haynau) et Oława (allemand Ohlau).

Cieszyn
Cieszyn (en silésien : Ćešyn ; en allemand : Teschen) est une ville du Sud de la Pologne qui fait partie de la voïvodie de Silésie depuis 1999. Elle est située à la frontière tchèque, séparée de sa ville jumelle Český Těšín par la rivière Olza. Anciennement, Cieszyn était située dans la Voïvodie de Bielsko-Biała (1975-1998). La ville est la capitale de la sous-région historique de Silésie de Cieszyn et au centre de l'Eurorégion Silésia « Śląsk Cieszyński - Těšínské Slezsko » constituée en 1998.
Centre d'études juridiques et économiques du multimédia
Le Centre d’études juridiques et économiques du multimédia (CEJEM) a été créé le 13 mai 1997 au sein de l’université de Paris II afin de favoriser et développer des recherches et enseignements sur les conséquences juridiques, économiques et sociologiques du développement des techniques et services multimédias.

À cet effet, la lettre du CEJEM apporte régulièrement un éclairage sur le droit de l'informatique et du multimédia.

Droit de l'informatique en France
On peut regrouper sous l'expression droit de l'informatique l'ensemble des dispositions normatives ou jurisprudentielles relatives aux nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC).

On ne peut toutefois pas le décrire comme une unité organique telle que le droit civil ou le droit commercial. À cause de la diffusion de l'informatique dans un grand nombre d'activités aussi bien professionnelles que privées, ce droit consiste plutôt en modifications, parfois substantielles (droit de la communication portant sur les usages de l'information), parfois mineures, d'un grand nombre de domaines existants du droit.
La Tour de Babylone
La Tour de Babylone (titre original : Stories of Your Life and Others) est un recueil de nouvelles de science-fiction de l'écrivain américain Ted Chiang publié en 2002. Ce recueil a reçu le prix Locus du meilleur recueil de nouvelles en 2003.

Prix Nebula de la meilleure nouvelle longue
Les prix Nebula sont attribués chaque année pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.

La catégorie de la meilleure nouvelle longue (novelette) récompense des œuvres de fantasy et de science-fiction comptant de 7 500 à 17 500 mots.
Syosset
Syosset (prononcé en anglais : [saɪˈɑsɪt]) est une zone urbaine (hamlet) de l’État de New York aux États-Unis, au sein de la ville de Oyster Bay, comté de Nassau, dans la conurbation du Greater New York. Sa population est de 18 544 personnes (recensement de 2000).

S’étendant sur une superficie d’environ 12,9 km2, constituée uniquement de terre ferme, Syosset a une densité de population de 1 438 habitants au km2.

Conurbation
Une conurbation est un ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains dont les banlieues finissent par se rejoindre. La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l'urbaniste britannique Patrick Geddes. Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole.
Le Musk qui venait d'ailleurs
Le Musk qui venait d'ailleurs est le douzième épisode de la vingt-sixième saison de la série télévisée Les Simpson et le 564e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 25 janvier 2015.

Saison 26 des Simpson
La vingt-sixième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 28 septembre 2014 et le 17 mai 2015 sur la Fox. La version française est diffusée en Belgique le 21 mai 2016 sur Plug RTL, qui a récupéré les droits de diffusion des Simpson depuis l'arrêt de diffusion sur Club RTL. En France, la saison est diffusée sur W9 depuis le 21 avril 2018. En Suisse, elle était diffusée sur RTS 2.
Adipokine
Les adipokines ou adipocytokines sont des cytokines. Ce sont des molécules produites par le tissu adipeux, qui sont impliquées, entre autres, dans la régulation du métabolisme des lipides et du glucose.

Certaines myokines (des cytokines produites par les muscles squelettiques lors de l'exercice physique) seraient également produites par les adipocytes et seraient mieux nommées sous le terme d'adipo-myokines.

Tissu adipeux
Le tissu adipeux, masse grasse ou graisse corporelle, est un tissu conjonctif, ses cellules sont séparées par de la matrice extracellulaire. C'est en fait un tissu conjonctif contenant des cellules graisseuses, appelées « adipocytes ».
Maura Clarke
Maura Clarke, née le 13 janvier 1931 à New York et morte le 2 décembre 1980 au Salvador, est une religieuse catholique américaine qui fut assassinée avec d'autres missionnaires par des escadrons de la mort, en décembre 1980 pendant la guerre civile du Salvador.

Guerre civile du Salvador
La guerre civile du Salvador est une guerre civile ayant eu lieu de 1979 à 1992 au Salvador entre le Front Farabundo Martí de libération nationale (FMLN) et le gouvernement représenté par son armée.

La rébellion du FMLN était soutenue par Cuba et le Nicaragua qui le fournissaient notamment en armes (AK-47, RPK et PKM). Elle se solde par la signature des accords de paix de Chapultepec mettant fin au conflit en 1992. Le gouvernement salvadorien était soutenu en revanche par les États-Unis, inscrivant le conflit dans le contexte de la guerre froide.

Selon les rapports rendus par la commission de vérité de l'ONU, les escadrons de la mort pro-gouvernementaux et la police et l'armée salvadorienne seraient responsables de 85 % des actes de violences perpétrés durant la guerre civile et la guérilla du FMLN de 5 %
.
Divostin
Divostin (en serbe cyrillique : Дивостин) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Stanovo (Kragujevac), district de Šumadija. Au recensement de 2011, il comptait 411 habitants.

Sur le territoire du village se trouve le monastère de Divostin.

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Jaulmes
Jaulmes est un patronyme français porté notamment par :

Adrien Jaulmes (né en 1970), un journaliste français, grand reporter au Figaro ;

Éric Jaulmes (1913-2001), un ingénieur français ;

France Jaulmes, épouse Quéré (1936-1995), théologienne protestante ;

Gustave Louis Jaulmes (1873-1959), un peintre français;

Paul Jaulmes (1904-1983), professeur de pharmacie et œnologue ;

Philippe Jaulmes (1927-2017), un architecte français inventeur du système de projection sphérique "Panrama".

France Quéré
France Quéré, née France Éliette Blanche Jaulmes le 27 avril 1936 à Montpellier (Hérault) et morte le 14 avril 1995 au Kremlin-Bicêtre, est une théologienne protestante française auteur de nombreux ouvrages et chroniques. D'abord spécialiste des Pères de l'Église, qu'elle traduit et commente, elle étudie également la condition féminine et participe à la réflexion éthique de son époque, notamment la bioéthique.

Éditorialiste de La Croix, Panorama, et Réforme, elle a donné de multiples conférences en France, en Suisse, en Belgique, en Algérie et dans de nombreux autres pays. Elle est l'auteur d'une vingtaine d'ouvrages.