hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glacier des Berons
Le glacier des Berons pour les Suisses ou glacier de Bron pour les Français est un glacier de Suisse situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Trient du canton du Valais.

Le glacier naît sur l'ubac pointes des Berons et des Grands, à environ 3 100 mètres d'altitude, et se dirige vers le nord en direction du val de Trient. Il est entouré par le glacier des Grands à l'est de l'autre côté de la croix des Berons et par le glacier du Tour au sud de l'autre côté des pointes des Grands et des Berons qui marquent la frontière avec la France.

Vallée du Trient
La vallée du Trient, ou val de Trient, est une vallée du canton du Valais en Suisse. Elle est latérale à la vallée du Rhône. Elle doit son nom au torrent appelé Trient qui est issu du glacier du Trient et qui la parcourt.
Dragan Travica
Dragan Travica est un joueur de volley-ball italien né le 28 août 1986 à Zagreb (alors en République fédérative socialiste de Yougoslavie). Il mesure 2,00 et joue passeur. Il totalise 163 sélections en équipe d'Italie.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Underwater World, Qingdao
L'Underwater World de Qingdao (chinois : 青岛海底世界 ; pinyin : qīngdǎo hǎidǐshìjiè) est le plus vieil aquarium public de Chine. Il a ouvert en 1937. Il est l'un des seuls aquariums du monde à accueillir un requin-baleine.

Qingdao
Qingdao, ou Tsingtao (chinois simplifié : 青岛 ; chinois traditionnel : 青島 ; pinyin : Qīngdǎo ; Wade : Ch'ing-Tao ; EFEO : Ts'ing Tao ; litt. « l'île verte »), est une ville de la province du Shandong en Chine. Elle a le statut de ville sous-provinciale.

C'est aussi le nom d'une bière courante, la Tsingtao, brassée dans cette ville, et exportée dans le monde entier. On y parle le dialecte de Qingdao (en) du mandarin jiaoliao.
Chocolat blanc
Le chocolat blanc est une confiserie de couleur blanc ivoire produite à partir du beurre de cacao. Il contient aussi des produits laitiers, du sucre, de la lécithine, et des arômes, mais, contrairement aux autres chocolats, pas de cacao en poudre. Le beurre de cacao est aussi utilisé dans d'autres chocolats pour qu'ils restent solides à température ambiante mais qu'ils fondent dans la bouche.

Lécithine
La lécithine est un terme générique désignant un groupe de substances lipidiques, composées majoritairement de phosphoglycérides (ou phosphatides),, composés amphiphiles essentiels à la formation et la stabilité des bicouches lipidiques, qui constituent la structure fondamentale des membranes cellulaires. En raison de ses propriétés émulsifiantes, la lécithine est largement utilisée dans l'industrie agro-alimentaire comme émulsifiant (E322). Elle est également utilisée dans les compléments alimentaires pour ses supposés bienfaits sur la santé, notamment pour améliorer la fonction cognitive et réduire le cholestérol. Les sources naturelles de lécithine incluent le soja, les œufs, le maïs, le tournesol et le colza.

Le terme « lécithine » est employé par les chimistes et les biologistes, pour désigner spécifiquement la phosphatidylcholine (PC), qui est le constituant majeur des lécithines.
Les Chansons de la mère l'oie
Les Chansons de la mère l'oie (Mother Goose Melodies) est un court métrage d'animation américain, en noir et blanc de la série des Silly Symphonies, réalisé par Burt Gillett, sorti le 16 avril 1931.

Ce film utilise Les Contes de ma mère l'Oye de Charles Perrault et autres comptines comme Humpty Dumpty, Jack and Jill, Little Bo-Peep, Little Boy Blue, Little Jack Horner, Old King Cole et Simple Simon.

Simple Simon
Simple Simon (I rymden finns inga känslor, littéralement « Dans l’espace on ne ressent rien ») est une comédie suédoise d’Andreas Öhman sortie au cinéma le 13 septembre 2010. Le film était à l'origine destiné à passer sur la chaîne de télévision publique SVT. Le film a été sélectionné par la Suède pour concourir à une éventuelle nomination aux Oscars dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère.
Silvia Fürst
Silvia Barbara Fürst, née à Bienne le 8 mai 1961, est une cycliste suisse en VTT cross-country.

En 1992, elle remporte le titre mondial et européen. Elle termine à la 16e place aux jeux olympiques de 1996.

VTT cross-country féminin aux Jeux olympiques d'été de 1996
Le cross-country féminin est l'une des deux compétitions de VTT aux Jeux olympiques de 1996. Il a eu lieu le 30 juillet et consistait en un circuit faisant au total 31,8 km. C'est la première fois que l'épreuve est présente aux Jeux olympiques.
Arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest
L'arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef-lieu est Pirmasens.

Il est entouré des arrondissements de Sarre-Palatinat (Saarpfalz), Kaiserslautern, Bad Dürkheim, Südliche Weinstrasse, des villes de Landau in der Pfalz et Deux-Ponts et des départements français de la Moselle et du Bas-Rhin.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Ratel S
Le Ratel S est un véhicule terrestre sans pilote (UGV) à roues ukrainien, apparu en 2023. Il est utilisé au combat par l'armée de terre ukrainienne pour se défendre contre les forces d’invasion de la Russie, qui a agressé par surprise l’Ukraine en février 2022 et qui occupe toujours une partie de son territoire.

Camionnette
Une camionnette, ou anciennement fourgonnette, est un véhicule utilitaire de transport automobile principalement destiné aux marchandises. On emploie aussi le terme de « véhicule utilitaire léger ».

Selon la législation française, une camionnette est un véhicule à moteur ayant au moins quatre roues, à l'exclusion des quadricycles à moteur, destiné au transport de marchandises et dont le poids total autorisé en charge n'excède pas 3,5 tonnes.
Pancrace de Taormine
Pancrace de Taormine, né à Antioche-sur-l'Oronte au Ier siècle et mort à Taormine en 98, l'un des saint Pancrace, est considéré comme le premier évêque (épiscope) de Taormine (Sicile), mort martyr. Saint chrétien, il est célébré le 8 juillet par l'Église catholique, le 22 juillet par l'Église orthodoxe en tant que hiéromartyr (le 9 juillet dans l'ancien calendrier), et le jeudi suivant le premier dimanche de l'Avent par l'Église apostolique arménienne.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Classification des hydrocarbures liquides
Cet article traite de la classification des hydrocarbures liquides. « Hydrocarbure » est à prendre au sens large, c'est-à-dire tout mélange de ceux-ci, sous la forme de pétrole naturel, ou produit synthétique similaire.

Naphta
Le naphta est un liquide transparent, mélange d'hydrocarbures issu de la distillation du pétrole.

Il ne faut pas le confondre avec le naphte, qui désigne les affleurements naturels de pétrole ou de bitume que l'on trouve au Moyen-Orient. Ces deux termes partagent la même racine persane, naft (نفت, en iranien moderne).
Véhicule transatmosphérique
Un véhicule transatmosphérique, dans le domaine de l'astronautique, est un véhicule aérospatial doté de moyens de propulsion, notamment aérobie, qui pourrait atteindre l'espace extraatmosphérique et en revenir par ses propres moyens dans les conditions d'un aérodyne.

Le terme correspondant en anglais est transatmospheric vehicle.

Aérodyne
Un aérodyne est un aéronef « plus lourd que l’air » ou plutôt, plus dense que l'air, dont la sustentation est principalement assurée par une force aérodynamique, à savoir la portance d'une voilure fixe (avion, planeur) ou tournante (hélicoptère, autogire).

Il se distingue ainsi des aérostats (ballons ou dirigeables), qui sont sustentés par la poussée d'Archimède d'un gaz « plus léger que l’air ».
Shiméï
Shiméï est le nom de plusieurs personnages bibliques, dont :

le second fils de Gershon et un petit-fils de Lévi (Exode vi. 17; Nombres 3:18; 1 Chroniques 6:17).

un ennemi de David (1 Rois 1:44-46) qui le fait mettre à mort

un membre de la famille de Saül, qui insulta David pendant qu'il fuyait devant Absalon révolté. Salomon, que David avait chargé de sa vengeance, le fit décapiter (2 Samuel 16:5-14, 19:16-23 ; 1 Rois 2:8-9, 36-46).

un frère de David, aussi nommé Shammah, Shimeah, ou Shimea (1 Samuel 16:9, 17:13; 2 Samuel 13:3, 21:21; 1 Chroniques 2:13, 20:7)

un des préfets de Salomon (1 Rois 4:18)

un petit-fils de Joachin et frère de Zorobabel (1 Chroniques 3:19)

un petit-fils de Siméon (1 Chroniques 4:26, 27)

un membre de la tribu de Ruben (I Chroniques 5:4)

des Lévites (1 Chroniques vi. 6:29, 42 ; 25:17; 2 Chroniques 29:14 ; 31:12, 13)

un chef de la tribu de Benjamin (1 Chroniques 8:21)

le père de Jaïr et le grand-père de Mardochée (Esther 2:5).

Portail de la Bible

Gershon
Gershon peut se rapporter à :

Gershon  (hébreu : גרשון), fils de Moïse et Tsippora dans la Torah

Comme patronyme :

Gina Gershon (née en 1962), actrice américaine

Grant Gershon (né en 1960), pianiste et chef d'orchestre américain

Karen Gershon (1923-1993), écrivaine et poète britannique d'origine allemande

Michael D. Gershon (en), neurobiologiste américain (The Second Brain)

Nina Gershon (née en 1940), juriste américain

Pini Gershon (né en 1951), entraineur israélien de basketball

Rami Gershon (né en 1988), footballeur israélien

Yitzhak Gershon (né en 1958), général israélien

Comme prénom :

Gershon Sirota (1874–1943), chanteur polonais

Gershon Legman (1917–1999), artiste américain

Gershon Kingsley (1922–2019), composeur germano-américain, créateur de Popcorn

Gershon Agron (1894–1959), maire de Jérusalem (1955–1959)

Autres :

Gersonide (1288–1344), rabbi français, également connu sous le nom de Levi ben Gershon
Bunkeya
Bunkeya est une ville de la province de Lualaba en république démocratique du Congo. Elle est située dans une large plaine près de la rivière Lufira.

Avant la conquête coloniale belge, c'est un centre majeur de commerce d'esclaves pendant le règne de M'Siri, dirigeant du « royaume Yeke ».

Lualaba (province)
La province du Lualaba est une subdivision située au sud de la république démocratique du Congo. Elle est issue du démembrement de l'ancienne province du Katanga effectivement intervenu en 2015. Elle a pour chef-lieu Kolwezi.
Affaire Ibrahim Ali
L’affaire Ibrahim Ali est une affaire criminelle française portant sur l'homicide volontaire d'Ibrahim Ali, âgé de 17 ans, par un colleur d'affiches du Front national, Robert Lagier, le 21 février 1995 à Marseille.

Bruno Mégret
Bruno Mégret, né le 4 avril 1949 à Paris, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Après avoir été membre du Rassemblement pour la République (RPR), puis présidé son propre mouvement, les Comités d'action républicaine (CAR), il rejoint dans les années 1980 le Front national (FN), dont il devient l'un des principaux dirigeants. Après sa rupture avec Jean-Marie Le Pen en 1998, il fonde le Mouvement national républicain (MNR), parti d'extrême droite.
Alfred Harmsworth
Alfred Charles William Harmsworth, 1er vicomte Northcliffe (né le 15 juillet 1865 et mort le 14 août 1922) est un patron de presse britannique, pionnier du journalisme populaire. Il est célèbre pour sa capacité à transformer des journaux exsangues rachetés à bas prix en des journaux de masse à fort tirage. Il a créé le premier journal de bande dessinée anglais à fort tirage, Comic Cuts, les quotidiens Daily Mail et The Daily Mirror, a sauvé en son temps l'Observer, le Times et le Sunday Times.

Penny Press
La penny press désigne les journaux britanniques et américains du XIXe siècle qui ont réussi à attirer un lectorat plus important en abaissant fortement leur prix de vente, jusqu'à un cent ou un penny par numéro, et en adaptant leur contenu à un public urbain et populaire.
Challenge Cup (course hippique)
La Challenge Cup est une course hippique de trot attelé qui s'est déroulée de 1959 à 1988 au Roosevelt Raceway, à Long Island, dans la banlieue sud de New York, et en 1989 au Yonkers Raceway à Yonkers, au nord de New-York.

Créée en 1959, cette épreuve, courue sur 1 609 m (1 mile), 2 011 m (1 mile 1/4) ou 2 413 m (1 mile 1/2) selon les années, était une sorte de revanche de l'International Trot, disputé une semaine plus tôt et dont la première édition eu lieu la même année, avec l'optique de faire se rencontrer les champions des continents américain et européen. Il s'agissait d'unerevanche de cet officieux championnat du monde du trot.

Neuf chevaux sont parvenus à réaliser le doublé la même année :

Hairos II, 1960

Fresh Yankee, 1970

Une de Mai, 1971

Speedy Crown, 1972

Savoir, 1975

Classical Way, 1980

Idéal du Gazeau, 1981, 1983

Lutin d'Isigny, 1984, 1985

Mack Lobell, 1988

Yonkers
Yonkers est une cité (city) située dans le sud de l'État de New York aux États-Unis, bordée au sud par le Bronx, un des cinq arrondissements de la ville de New York.

Elle est la troisième municipalité la plus peuplée de l'État après New York et Buffalo. C'est également la plus grande du comté de Westchester avec 195 976 habitants selon le recensement de 2010.
Deux années sur le gaillard d'avant
Deux années sur le gaillard d'avant est un ouvrage autobiographique de Richard Henry Dana, Jr. publié en 1840. Ce livre, publié en 1840, raconte le séjour du narrateur comme marin à bord d'un cap-hornier entre 1834 et 1836. Il est considéré par beaucoup d'universitaires comme un des actes fondateurs de la littérature américaine, le premier grand « roman vrai » (et un immense succès de librairie pour l'époque) avant le Walden d'Henry David Thoreau, qu'il précède d'une quinzaine d'années, et les œuvres de Mark Twain.

Mark Twain
Mark Twain [mɑɹk tweɪn], nom de plume de Samuel Langhorne Clemens, né le 30 novembre 1835 à Florida dans le Missouri (États-Unis) et mort le 21 avril 1910 à Redding dans le Connecticut (États-Unis), est un écrivain, essayiste et humoriste américain.

Après avoir fait une carrière de militaire, été imprimeur et journaliste chez les mineurs du Nevada, il se fait connaître par son roman Les Aventures de Tom Sawyer (1876) et sa suite, Les Aventures de Huckleberry Finn (1884).
Ligne du Havre-Graville à Tourville-les-Ifs
La ligne du Havre-Graville à Tourville-les-Ifs est une ligne du réseau ferré français, qui reliait, originellement, la gare du Havre-Graville à celle des Ifs, dans le département de la Seine-Maritime. Partiellement inexploitée par la suite, elle desservait, jusqu'en septembre 2024, les communes périurbaines du Havre, grâce à des trains TER Normandie atteignant Montivilliers voire Rolleville (service appelé « Lézard'express régionale » depuis 2001). En 2027, la ligne C du tramway du Havre réutilisera son tracé jusqu'à Montivilliers.

Elle constitue la ligne no 361 000 du réseau ferré national.

Réseau ferré de France
Réseau ferré de France (RFF) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français créé le 13 février 1997 par scission de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et disparu le 31 décembre 2014.

RFF est le principal gestionnaire d'infrastructure ferroviaire en France, chargé de l'aménagement, du développement, de la cohérence et de la mise en valeur du réseau ferré national dont il est propriétaire,. SNCF Réseau lui succède au 1er janvier 2015.
The Meanest of Times
The Meanest of Times est le sixième album du groupe Dropkick Murphys. Il fut réalisé le 18 septembre 2007 sous leur nouveau label Born & Bred Records, une division de Warner Music, ce qui en fait leur premier album sous un label majeur, puisque leur précédent album été réalisé sous des labels indépendants.

La photo de l'album fut prise à l'école Saint Brendan à Dorchester dans le Massachusetts, proche de Quincy d'où le groupe est issu. Des enfants locaux posèrent pour la photo pour faire croire qu'elle avait été prise dans une ancienne école irlandaise.

La première chanson de l'album (F)lannigan's Ball fut diffusée pour la première fois sur le Myspace du groupe, en août 2007. La version de l'album est différente de celle sur le Myspace, car sur l'album la chanson est chantée par Al Barr et Ken Casey et non par Ronnie Drew et Spider Stacy.

L'album débuta à la vingtième place des charts américains, 28 000 copies ayant été vendues dès la première semaine.

Quincy (Massachusetts)
Quincy (en anglais [ˈkwɪnzi]) est une ville américaine située dans l'État du Massachusetts, se prolongeant au nord par Boston. Elle représente une partie importante du Grand Boston, permettant l'accès au métro de Boston (North Quincy, Wollaston, Quincy Center et Quincy Adams de la ligne rouge). Lors du recensement des États-Unis de 2010, la population est de 92 271 personnes.
Electronic Entertainment Expo 2015
L’Electronic Entertainment Expo 2015, communément appelé E3 2015, est la 21e édition d'un salon consacré exclusivement aux jeux vidéo organisé par l'Entertainment Software Association. L'événement se déroule du 16 au 18 juin 2015 au Los Angeles Convention Center à Los Angeles.

Les principaux exposants sont Microsoft, Nintendo et Sony Computer Entertainment.

Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.
Grande rébellion d'Uva de 1817-1818
La grande rébellion d'Uva de 1817-1818, également connue sous le nom de rébellion d'Uva–Wellassa, ou rébellion d'Uva, fut la troisième guerre du Royaume de Kandy contre l'Empire britannique, dans l'actuel Sri Lanka.

Le conflit s'est déroulé dans l'actuelle province d'Uva, qui était alors une province du royaume de Kandy, contre le gouvernement colonial britannique dirigé par le gouverneur de Ceylan Robert Brownrigg, qui contrôlait déjà une partie de l'Udarata (la zone géographique du royaume de Kandy).

Gouverneur du Ceylan britannique
Le gouverneur du Ceylan britannique fut le représentant du Ceylan britannique entre 1795 à 1948.

De ce fait, le gouverneur était le président du Conseil exécutif, et le commandant en chef de l'armée britannique au Ceylan.
Mouvement de l'immigration et des banlieues
Le Mouvement de l'immigration et des banlieues (MIB) est une organisation française fondée en 1995 qui dénonce le « racisme institutionnel » dont sont victimes les immigrés, et en particulier les violences policières. Il condamne le recours à la violence et inscrit son combat dans un cadre légal. Au nom de la justice et de l'égalité des droits, le MIB s’est notamment mobilisé contre l’expulsion des condamnés nés en France et d'origine étrangère, considéré comme une double peine.

De 2007 à 2009, le MIB est engagé dans le « Forum social des quartiers populaires » (FSQP), et semble ne plus être actif depuis. Certains de ses militants auraient participé en 2012 à la création de la « Force citoyenne populaire » et d'autres à la création du Front Uni des Immigrations et des Quartiers Populaires.

Violence policière
La violence policière, ou brutalité policière, caractérise l'action violente conduite par des policiers, dans l'exercice de leurs fonctions, envers d'autres personnes hors du cadre défini par la loi. On parle de bavures policières dans les cas les plus graves, en particulier dans les cas conduisant à la mort de la personne attaquée. Sous le terme de violence policière, on regroupe différents actes d'abus policiers tels que l'abus de surveillance, l'arrestation frauduleuse, l'intimidation, la répression politique, l'abus sexuel.

L'usage de la force est autorisé dans le cadre de la loi lorsqu'elle est commanditée par le gouvernement dans le but de protéger les citoyens d'actes criminels. Mais, même dans ce cadre, les policiers sont tenus de n'employer la force qu'à des fins légitimes ou pour exécuter des ordres légitimes et ce, proportionnellement au risque couru.
Sensors and Actuators B: Chemical
Sensors and Actuators B: Chemical (abrégé en Sens. Actuator B-Chem.) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce mensuel publie des articles de recherches originales concernant les méthodes analytiques dans les domaines des capteurs, actionneurs et microsystèmes électromécaniques en chimie.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 4,758 en 2015. Actuellement, les directeurs de publication sont P. J. French (Université de technologie de Delft, Pays-Bas) et R. Moos (Université de Bayreuth, Allemagne).

Actionneur
Un actionneur est un dispositif ou un mécanisme qui transforme l’énergie qui lui est fournie en un phénomène physique qui fournit un travail, modifie le comportement ou l’état d'un système, qui est alors dit piloté.

Ce travail peut être un mouvement, un son, un éclairage ou la production de chaleur.

Dans les définitions de l’automatisme, l’actionneur appartient à la partie opérative d'un système automatisé.
Syndrome de Kallmann
Le syndrome de Kallmann, ou syndrome olfacto-génital, est une affection rare (prévalence estimée à environ 1/10 000), qui associe un hypogonadisme par insuffisance en hormones gonadotropes hypophysaires (due à la production insuffisante ou absente de l'hormone hypothalamique contrôlant le système reproducteur: la gonadolibérine ou GnRH) et un déficit de la perception des odeurs. Il touche plus souvent les individus de sexe masculin (environ cinq garçons atteints pour une fille atteinte). Cette maladie résulte d'une anomalie localisée du développement fœtal, dont la cause est génétique. Les sujets atteints consultent le plus souvent pour une absence de développement pubertaire à l'adolescence.

Le syndrome olfacto-génital est également appelé :

syndrome de Kallmann-de Morsier

hypogonadisme d'origine hypothalamique avec anosmie

dysplasie olfacto-génitale

Hypophyse
L'hypophyse  (du grec ancien : ὑποφύσις / hupophúsis, « naissance ou croissance en dessous ») ou glande pituitaire est une glande endocrine qui secrète de nombreuses hormones.

L'hypophyse se trouve dans une cavité osseuse, la fosse hypophysaire qui se situe dans l'os sphénoïde. Elle est protégée par la selle turcique. Elle est reliée à une autre partie du cerveau appelée l'hypothalamus  par une tige hypophysaire (également appelée tige pituitaire). Elle produit des hormones qui gèrent une large gamme de fonctions corporelles, dont les hormones trophiques qui stimulent les autres glandes endocrines. Cette fonction lui a valu de se faire appeler par les scientifiques « glande maîtresse » du corps, mais aujourd'hui on sait que l'hypophyse est régulée par les hormones (neurohormones) émises par l'hypothalamus.

Cet organe existe sous sa forme typique chez tous les vertébrés.

Chez l'être humain l'hypophyse mesure environ 10 millimètres de diamètre et pèse environ 0,5 gramme.