hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel Arçabil
L’hôtel Arçabil (anciennement : hôtel Président ou Prezident Myhmanhasy en turkmène) est un gratte-ciel situé à Achgabat, la capitale du Turkménistan. Construit en 2004 par Bouygues Turkmène, il abrite un complexe hôtelier de cinq étoiles. Il se dresse à proximité de l'autoroute Archabil, dans la partie méridionale de l'agglomération, à environ dix kilomètres du centre-ville, douze kilomètres de la gare de chemins de fer et dix-huit kilomètres de l'aéroport international.

L'hôtel Président est principalement fréquenté par les délégations officielles et les diplomates en visite au Turkménistan. Divisé en 152 chambres réparties sur 16 niveaux, il est équipé d'une salle de conférence et d'une salle de banquets de 250 places. Il accueille également un parc, une piscine, deux courts de tennis, un sauna et un restaurant.

L'hôtel Président compte parmi les vingt plus hauts édifices d'Achgabat.

Sauna
Le sauna (ou bain finnois, venant du finnois sauna et de l'estonien saun) est une petite cabane de bois ou une pièce dans laquelle on prend un bain de chaleur sèche, pouvant varier de 70 °C à 100 °C, pour le bien-être. La pratique du sauna est une tradition sociale et familiale qui semble exister depuis plus de 2 000 ans dans les pays nordiques. Symbole emblématique des pays de culture fennique (Finlande et Estonie), le sauna s'est aussi répandu en profondeur dans les pays scandinaves comme la Suède, et les pays baltes tels que la Lettonie.

Le sauna de fumée traditionnel de la région du Võromaa, dans le Sud de l'Estonie, est le premier type de sauna à être inscrit au Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en 2014, suivi par la tradition finlandaise du Sauna en 2020. La deuxième ville de Finlande Tampere est par ailleurs considérée comme la « capitale mondiale du sauna »,,,,.
Hurricanes Poua
Les Hurricanes Poua sont une franchise fédérale féminine néo-zélandaise de rugby à XV basée à Hamilton. Fondée en 2021, l'équipe dispute le Super Rugby Aupiki. L'équipe est sous l'autorité de la franchise masculine des Hurricanes ; elle représente une grande aire géographique incluant également les régions d'Hawke's Bay et de Manawatū-Whanganui.

Wanganui Rugby Football Union
Wanganui Rugby Football Union est la fédération de rugby à XV pour la région de Wanganui, une zone urbaine et district de la côte ouest de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande, dans la région de Manawatu-Wanganui.

L'équipe qui représente la fédération affiliée à la fédération néo-zélandaise de rugby à XV (ou New Zealand Rugby Football Union), joue à Wanganui, au Westpac Stadium. Wanganui a remporté le championnat de troisième division en 1989, 1996 et 2003, et la Heartland Championship Meads Cup en 2008.

Wanganui avec les provinces de Wellington, Taranaki, Wairarapa Bush, East Coast, Poverty Bay, Hawke's Bay, Manawatu et Horowhenua-Kapiti, fournit des joueurs à la franchise des Hurricanes de Super 14.
Mitsubishi Kinsei
Le Mitsubishi Kinsei (金星 : Venus) était un moteur d'aviation conçu par Mitsubishi utilisé par la marine japonaise et l'armée japonaise lors de la Seconde Guerre mondiale.
Il était également connu sous le nom de MK8, Ha-112 puis [Ha-33]. Ce moteur était un 14 cylindres en double étoile refroidi par air.
La conception était basée sur le neuf cylindres en étoile Pratt & Whitney R-1690 Hornet refroidi par air, mais avec de nombreuses modifications et améliorations.
Il équipait un grand nombre d'appareils tels que les :

Aichi D3A Val

Aichi E13A

Aichi E16A Zuiun

Douglas L2D2-L2D5

Kawanishi H6K

Kawasaki Ki-96

Kawasaki Ki-100

Kawasaki Ki-102

Mitsubishi A6M8 Zero-sen

Mitsubishi B5M

Mitsubishi G3M

Mitsubishi Ki-46

Nakajima Ki-116 (variante du Ki-84)

Showa/Nakajima L2D2-L2D5

Yokosuka D4Y3-D4Y4 Judy

La famille Kinsei développait entre 910 et 1 560 ch

Kawasaki Ki-96
Le Kawasaki Ki-96 était un chasseur lourd bimoteur japonais de la Seconde Guerre mondiale. Il était destiné à remplacer les Kawasaki Ki-45 du service aérien impérial japonais.

Cependant, il n'a pas été adopté et seulement trois prototypes furent construits.
Championnat du monde des rallyes-raids 2012
Le championnat du monde des rallyes-raids 2012 est la 10e édition du championnat du monde des rallyes-raids organisée par la Fédération internationale de motocyclisme. Il comporte 4 manches au calendrier.

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
Kouassi
Kouassi est un prénom akan (groupe de peuples du Ghana et de Côte d'Ivoire), devenu aussi nom de famille. Il s'applique à un garçon né le dimanche (le lundi chez les Baoulé). Le prénom correspondant pour les filles est Akissi.

Akan (peuple)
Les Akans  (prononcé /akɑ̃/) sont un conglomérat de peuples localisé en Afrique de l'Ouest, principalement sur les territoires des actuels Ghana, Côte d'Ivoire, Togo et Bénin.

Malgré une large répartition, les populations Akan possèdent plusieurs caractéristiques communes :  leur langue fait partie du groupe tano central, la parenté est bilinéaire et la succession matrilinéaire, les  noms sont calendaires, la fête de l'igname, les monarques sont représentés par des symboles de pouvoir akan (dwa, afena et le dja).
Tavuk göğsü
Tavuk göğsü (tavukgöğsü, (prononcé : taˈvuk ɟøːˈsy), « poitrine de poulet ») est un dessert turc (pudding au lait) à base de poulet.

Il est devenu l'un des plats les plus fameux servi aux sultans ottomans du palais de Topkapı[réf. nécessaire] et il est aujourd'hui considéré comme le « plat signature » de la Turquie.[réf. nécessaire]

La version traditionnelle est faite à base de viande de poulet, de préférence des chapons fraîchement abattus. La viande est adoucie par la cuisson et préparée en fines rillettes ; elle est mixée avec du lait, du sucre, du riz et de la cannelle.

Il ressemble au blanc-manger médiéval,.

Chapon
Un chapon est un coq de l'espèce Gallus gallus domesticus qui a été castré afin d'atteindre une plus grande tendreté et une plus grande masse. Sa peau est fine et nacrée.

Par extension, il désigne le mâle castré d’autres volailles, par exemple le chapon de pintade.
MASwings
MASwings Sdn. Berhad ou MASwings, est une filiale de la compagnie nationale de Malaisie Malaysia Airlines spécialisée dans la desserte de Bornéo. Lancée en octobre 2007, elle a repris le service aérien rural (RAS) dans les provinces de Sabah et Sarawak précédemment assuré par FlyAsianXpress. Elle est basée à l'aéroport Jalan de Miri.

Sarawak
Le Sarawak est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est situé sur l'île de Bornéo et couvre un tiers de la superficie de la Malaisie. Il compte 2,6 millions d'habitants, dont 50 % font partie de tribus indigènes (Dayaks…). Son territoire, en grande partie couvert par la jungle et les mangroves, est riche en matières premières (gaz naturel, pétrole), en ressources hydrauliques et en ressources agricoles (bois tropical, huile de palme), qui sont largement exploitées.
Loi sur les langues autochtones
La Loi sur les langues autochtones est une loi fédérale canadienne adoptée en 2019 qui accorde une protection aux langues autochtones du Canada, dont la plupart sont en danger d'extinction. Elle est le fruit d'un travail conjoint du ministère du Patrimoine canadien, de l'Assemblée des Premières Nations, de l'Inuit Tapiriit Kanatami et de la Nation métisse. Les Inuits, estimant toutefois que leurs propositions n'avaient pas été entendues, ont critiqué la loi.

Ralliement national des Métis
Le Ralliement national des Métis (anglais : Métis National Council) est la représentation des Métis au Canada.

Le RNM représente la nation métisse à l'échelle nationale et internationale et reçoit ses directives de la direction élue de la Nation métisse de l'Ontario. L'objectif de la RNM est « d'assurer un espace pour la nation métisse, à l'intérieur de la fédération canadienne ». Il représente plus de 350 000 membres en Alberta, en Saskatchewan, en Ontario, en Colombie-Britannique et dans les Territoires du Nord-Ouest.
Tabou(s)
Tabou(s) (Towelhead), également intitulé La Petite Arabe au Québec ou encore Pureté volée, est un film écrit et réalisé par Alan Ball, sorti en 2007. Cette comédie d'humour noir est adaptée du roman Towelhead d'Alicia Ecrian.

Il a été présenté pour la première fois au Festival international du film de Toronto sous le titre Nothing is Private. Le film, comme le livre, aborde les sujets de l'éveil à la sexualité  et des rapports inter ethniques complexes dans une Amérique engagée dans la guerre du Golfe.

Humour noir
L’humour noir est une forme d'humour qui souligne avec cruauté, amertume et parfois désespoir l'absurdité du monde, face à laquelle il constitue quelquefois une forme de défense. Faisant généralement appel à l'ironie et au sarcasme le plus violent, il doit être parfaitement maîtrisé pour ne pas être confondu avec de la simple grossièreté ou de la méchanceté gratuite, car il fait souvent appel aux différents degrés de langue que le grand public est rarement capable de comprendre.
1er régiment de fusiliers motorisés de la Garde
Le 1er régiment de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 1-й гвардейский мотострелковый полк, abrégé 1 гв. мсп), de son nom complet le 1er régiment de fusiliers motorisés de la Garde « Sebastopolskaïa » des ordres du Drapeau rouge et d'Alexandre Nevski nommé d'après le 60e anniversaire de l'URSS (en russe : 1-й гвардейский мотострелковый Севастопольский Краснознамённый, ордена Александра Невского полк имени 60-летия СССР), numéro d'unité militaire 31135, est une unité des forces terrestres russes.

L'unité fait partie de la 2e division de fusiliers motorisés de la Garde, basée à Kalininets (oblast de Moscou), dans le district militaire ouest.

Ordre d'Alexandre Nevski
L’ordre d’Alexandre Nevski (en russe : орден Александра Невского, Orden Aleksandra Nevskogo) est l'une des plus hautes récompenses soviétiques, créée le 29 juillet 1942. Il s'inspire de l'ordre impérial de Saint-Alexandre Nevski, créé en 1725 par Catherine Ire et aboli en 1917 par les bolchéviques après la révolution d'Octobre.
Bollington
Bollington est une ville d'Angleterre, située dans l'autorité unitaire du Cheshire de l'Est et dans le comté cérémonial du Cheshire, au nord-ouest du pays. La population comptait 7 723 habitants en 2021.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Gonzalo Castro
Gonzalo Castro Randón, né le 11 juin 1987 à Wuppertal, est un ancien footballeur international allemand d'origine espagnole. Il jouait au poste d'arrière droit et de milieu défensif.

Ce milieu de terrain, formé au Bayer Leverkusen, était considéré comme l'un des grands espoirs du football allemand mais n'a jamais réellement répondu aux attentes. Il a tout de même joué l'entièreté de sa carrière en undesliga.

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
Classe Rageot de La Touche
La classe Rageot de La Touche est une classe de deux contre-torpilleurs ex allemands de la marine nationale française construite pendant la Première Guerre mondiale.
Les deux navires sont cédés à la France au titre des dommages de guerre. Ils appartiennent à la classe H 145 des destroyers de la Kaiserliche Marine achevés à la fin de la guerre. Entrés en service au début de l'année 1918, ce sont des sister ships neufs.

Ils portent les noms de marins disparus pendant la guerre :

Rageot de La Touche : en hommage au capitaine de vaisseau Valentin-Marie Rageot de La Touche, disparu sur le cuirassé Bouvet ;

Delage : en hommage au capitaine de vaisseau Joseph Delage, disparu sur le cuirassé Danton.

Danton (cuirassé)
Le Danton est un cuirassé de la marine française tête de série de la classe Danton construit à partir de 1906. Il entre en service en juin 1911, il fut coulé lors de la Première Guerre mondiale par le sous-marin allemand U-64 le 19 mars 1917 au large de la Sardaigne. L'épave du Danton a été découverte en 2007 et formellement identifiée en février 2009.
Les Poids lourds
Les Poids lourds est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Poids lourds (I camionisti), un film italien de Flavio Mogherini sorti en 1982 ;

Le titre québécois de La Colo des gourmands (Heavy Weights), un film américain de Steven Brill sorti en 1995 ;

Flavio Mogherini
Flavio Mogherini est un réalisateur, scénariste, décorateur et costumier italien né le 25 mars 1922 à Arezzo et mort le 23 avril 1994 à Rome.

Il est le père de la femme politique italienne Federica Mogherini.
Hans Coumans
Hans Coumans, né le 19 mars 1943 et mort le 16 novembre 1986, est un peintre néerlandais actif dans la région du Limbourg méridional, au Pays-Bas ainsi qu'en Belgique et en Allemagne. Il est autodidacte et a produit environ 1700 œuvres. Il peint dans le style de peinture impressionniste.

Limbourg méridional
Le Limbourg méridional (en néerlandais Zuid-Limburg, en limbourgeois : Zuud-Limburg) est une Région COROP ainsi qu'une landstreek des Pays-Bas située dans la province du Limbourg. Le terme néerlandais « landstreek », désignant une « région » ou un « pays », signifie que la région n'a pas d'existence administrative mais est cohérente culturellement et en termes de paysage. La région comprend le point le plus haut des Pays-Bas, le Vaalserberg avec ces 322,5 m au-dessus du niveau de la mer (le point le plus haut du Royaume des Pays-Bas se trouve sur l'île de Saba, le Mont Scenery, avec ses 877 m au-dessus du niveau de la mer).
Otobong Nkanga
Otobong Nkanga, née en 1974 à Kano au Nigeria, est une artiste plasticienne et performeuse, basée à Anvers. Elle est aussi dessinatrice, photographe, vidéaste, et réalise des tapisseries et des installations. Son travail, qui explore les notions d'identité, le statut de la femme africaine et les particularités culturelles du Nigéria, dont elle est originaire, a été présenté dans de nombreuses institutions dont le Centre Pompidou (Paris), la Tate Modern (Londres), le Kunst-Werke (de) (Berlin), le Stedelijk Museum (Amsterdam) et la Biennale de Charjah (Charjah)

Elle est récipiendaire de nombreux prix internationaux parmi lesquels le prix de la Biennale de Yang Hyun Jun en 2015, ou encore le prix Nasher pour la sculpture contemporaine en 2025.

Elle vit et travaille aujourd'hui à Anvers en Belgique.

Biennale de Berlin
La Biennale de Berlin pour l'art contemporain (Berlin Biennale für zeitgenössische) est une exposition d'art contemporain internationale financée par la Fondation culturelle fédérale depuis 2004 en tant qu'institution culturelle de premier plan.
Stefan Rettenegger
Stefan Rettenegger, né le 3 février 2002 à Schwarzach im Pongau (Land de Salzbourg), est un coureur autrichien du combiné nordique.

Chez les juniors, il remporte l'épreuve individuelle des Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2020 ainsi que plusieurs médailles aux championnats du monde juniors. Chez les seniors, il termine 3e du classement général du Grand Prix d'été 2022.

Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.
Mission Santa Barbara
La mission Santa Barbara (en espagnol : Misión de Santa Bárbara, Virgen y Mártir), connue comme la « reine des missions »[réf. nécessaire], a été fondée le 4 décembre 1786 par le père Fermín Francisco de Lasuén, quatre ans après la fondation de la forteresse (Presidio) qui fut à l'origine de la ville de Santa Barbara en Californie. La mission était la dixième fondée par les franciscains en Haute-Californie. Elle est, avec la mission San Luis Rey, l'une des deux missions occupées en continu par les franciscains depuis leur fondation.

Junípero Serra
Junípero Serra, né le 24 novembre 1713 à Petra dans l'île de Majorque aux Baléares et mort le 28 août 1784 à Monterey en Californie, est un prêtre missionnaire franciscain espagnol qui fonda de nombreuses missions dans le Nouveau Monde. Considéré comme l'apôtre de la Californie, il est reconnu comme saint par l'Église catholique.
Tournoi de tennis de Stanford (WTA 1990)
Le tournoi de tennis de Stanford est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1990, classée en catégorie Tier II, se dispute à Oakland du 29 octobre au 4 novembre 1990.

Monica Seles remporte le simple dames. En finale, elle bat Martina Navrátilová, décrochant à cette occasion le 9e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Meredith McGrath et Anne Smith.

Meredith McGrath
Meredith McGrath (née le 28 avril 1971) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1988 à 1998.

En 1996, elle a joué les demi-finales à Wimbledon (battue par Arantxa Sánchez Vicario), sa meilleure performance en Grand Chelem.

Elle a gagné 28 tournois WTA au cours de sa carrière, dont 25 en double.
Sitariá (Évros)
Sitariá (grec moderne : Σιταριά) est une localité située dans le dème de Didymotique, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient à la communauté municipale de Máni. Selon le recensement de 2021, elle compte 50 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Vemma
Vemma (ˈviː.mə) Nutrition Company est une entreprise de vente multiniveau ayant son siège social à Scottsdale (Arizona) aux États-Unis. Elle propose des boissons énergétiques, des compléments alimentaires et des produits de régime amaigrissant. La société a été fondée en 2004 par Benson K Boreyko et famille. Vemma Europe est une société anonyme fondée en 2006 et ayant son siège social dans le comté de Kildare, en Irlande. Le directeur d'exploitation en est Tomasz Stanisławski.

Régime amaigrissant
Un régime alimentaire amaigrissant  est une pratique alimentaire destinée à perdre du poids. Le plus souvent, les régimes se basent sur une diminution de la quantité d'énergie ingérée en contrôlant les principales familles d'apports alimentaires (joules ou historiquement calories) et en nutriments (protéines, lipides, glucides). En pratique, les conseils diététiques sans accompagnement sont d'une efficacité modérée et limitée dans le temps (forte probabilité de reprise de poids),.

L'augmentation de l’activité physique est par ailleurs conseillée.
Koreus
Koreus est un site internet d'infodivertissement français. Le site est consulté principalement en France, mais plus largement dans la francophonie (Suisse, Belgique et Canada notamment). Les contenus diffusés sont majoritairement des vidéos buzz, mais également des images, jeux et informations insolites. Dès sa création en 2002 , le site - qualifié comme entreprise EURL et marque  - s'est basé sur une communauté active pour relayer les contenus jugés insolites circulant sur internet.

Selon la société Médiamétrie, spécialisée dans l'analyse d'audience des médias audiovisuels, le site est classé 3e du top 10 des sites d'humour français en 2014 sur l'internet mobile , et 14e, devant Yahoo!, des sites internet français diffusant des vidéos, avec environ 978 000 vidéonautes uniques par mois en 2012 . Koreus fait partie des sites francophones diffusant des contenus d'infodivertissement, tels Melty, Topito, BuzzFeed, Demotivateur, Vertical Station.

Vertical Station
Vertical Station (Minutebuzz jusqu'en janvier 2019) est un média français d'infodivertissement exclusivement présent sur les réseaux sociaux, fondé en octobre 2010 par Maxime Barbier, Laure Lefèvre et Julien Boyé,.

L'entreprise se finance principalement avec différentes méthodes dérivées du publirédactionnel, dont notamment le marketing de contenu ou bien le native advertising.
Pierre-Yves Maillard
Pierre-Yves Maillard, né le 16 mars 1968 à Lausanne (originaire de Mossel), est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste.

Il est successivement député du canton de Vaud au Conseil national (de fin 1999 à fin 2004), membre du Conseil d'État du canton de Vaud, à la tête du département de la santé et de l'action sociale (de fin 2004 à mai 2019), à nouveau conseiller national (de fin 2019 à fin 2023) et conseiller aux États depuis fin 2023.

Il est par ailleurs président de l'Union syndicale suisse depuis mai 2019.

Allocations familiales en Suisse
Les allocations familiales en Suisse sont gérées par chacun des 26 cantons. En 2016, les montants octroyés par enfant (jusqu’à 16 ans) varient de 160 à 344 francs suisses par mois. Pour les jeunes en formation (jusqu’à 25 ans), ces montants varient de 170 à 444 francs suisses par mois. Les allocations familiales sont principalement à la charge des employeurs et leur coût annuel est estimé pour 2006 à 4 079 milliards de francs.

Une harmonisation des allocations familiales au niveau fédéral a été votée par l'Assemblée fédérale le 24 mars 2006[réf. nécessaire], et a été acceptée en votation populaire le 26 novembre 2006[réf. nécessaire] après un référendum facultatif. Cette nouvelle loi prévoit une allocation minimale de 200 francs par enfant et 250 francs par jeune en formation. Les cantons restent libres de prévoir des allocations supérieures à ces montants. La loi uniformise en outre les conditions d'octroi des allocations, fortement disparates d'un canton à l'autre.