hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vu du ciel (série télévisée)
Vu du ciel est une émission de télévision documentaire française présentée par Yann Arthus-Bertrand entre 2006 et 2011. Elle traite de la conservation de la nature et de l'impact des enjeux socio-économique sur la planète. Elle se décline en 2 saisons de 4 épisodes et une troisième de 7 épisodes, soit 15 épisodes d'une durée de 90 minutes. Les saisons 1 et 2 ont été diffusées à 20 h 50 sur France 2, et la troisième saison sur France 3 à 20 h 35.

Malgré une bonne audience, l'émission a été définitivement arrêtée en juillet 2011 après que la direction de France 3 ne se dise plus intéressée.

Cette émission a été diffusée sur de nombreuses autres chaînes de télévision comme Planète+, Planète Thalassa, France Ô ainsi que sur Évasion, où elle était divisée en deux parties.

Durant la saison 2014-2015, RMC Découverte diffuse Vu du ciel tous les derniers mardi du mois.

RMC Découverte
RMC Découverte est une chaîne de télévision française, filiale du groupe RMC BFM. Elle est lancée le 12 décembre 2012 à 13 h 10 sur le canal 24.

Les émissions phares de la chaîne sont Top Gear (les versions anglaise, française et américaine) et Storage Wars : Adjugé, vendu.
Église Notre-Dame-de-Chine de Paris
L'église Notre-Dame-de-Chine est une église de culte catholique située à Paris dans le 13e arrondissement de Paris, consacrée le 18 décembre 2005 par l'archevêque émérite de Paris, le cardinal André Vingt-Trois. Elle est destinée à la communauté chinoise de Paris.

André Vingt-Trois
André Vingt-Trois, né le 7 novembre 1942 à Paris et mort dans la même ville le 18 juillet 2025, est un cardinal français, archevêque de Tours (1999-2005), archevêque de Paris (2005-2017) puis archevêque émérite de Paris, créé cardinal le 24 novembre 2007 par le pape Benoît XVI. Il est président de la Conférence des évêques de France du 5 novembre 2007 au 30 juin 2013.
Trophée Macgregor-Kilpatrick
Le trophée Macgregor-Kilpatrick est attribué annuellement au champion de la saison régulière de la Ligue américaine de hockey. Il est baptisé en l'honneur de Macgregor Kilpatrick.

Ce trophée a été créé en 1997. Précédemment, lorsque la ligue ne comptait qu'une division, soit de 1953 à 1961 puis en 1967, le vainqueur de la saison recevait le trophée F.-G.-« Teddy »-Oke .

1961 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1961, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Nader Chah
Nader Chah, aussi transcrit Nâdir Cheh (en persan : نادرشاه / Nâder-Šâh), de son vrai nom Nader Khan Qirqlu Afchar (en persan : نادر خان افشار), né le 22 octobre 1688 en Iran et mort le 19 juin 1747, est chahanchah d'Iran et fondateur de la dynastie des Afcharides. Il règne de 1736 jusqu'à sa mort. Il est surtout connu pour ses conquêtes. On le surnommera plus tard « le Napoléon de Perse ».

Chah
Chah, shah ou schah, terme persan, est le titre porté par les empereurs d'Iran (Perse). Ce terme a été emprunté par d'autres langues où il désigne plus généralement le souverain ou le monarque d'un État. Il apparaît également dans d'autres titres dérivés.
Négoce agricole en France
Le négoce agricole en France est une activité économique qui englobe l'approvisionnement des exploitants agricoles en intrants et la collecte des grains, mise en marché et transformation de la production. Il existe en France 300 entreprises de négoces agricoles qui emploient environ 10 000 salariés.
L'activité du négoce agricole représente un chiffre d'affaires global de 7 milliards d'euros en France en 2022,.

Approvisionnement
L'approvisionnement est une technique ou méthode permettant de livrer à un tiers un bien ou un service.

On peut considérer que l'approvisionnement est distingué en deux flux distincts : physique et administratif (informationnel).

Le flux administratif est nécessaire à l'envoi et à la réception de données, ordres, commandes, factures, etc. Le flux physique est l'art d'acheminer le bien vers le demandeur, par bateau, avion, camion, chemin de fer, etc.

L'approvisionnement répond à toutes contraintes environnantes. La règle première est de livrer de la marchandise, au bon moment, au bon prix, et au meilleur coût selon le choix du demandeur.

Le terme anglais procurement est souvent utilisé pour mettre en évidence une gestion plus fine de l'approvisionnement, selon l'objectif :

orienté coût ;

orienté vers la sécurisation de l'approvisionnement.

Les exigences sur les approvisionnements se traduisent par le choix de fournisseurs.
Tour de Burgos 2022
Le Tour de Burgos 2022 est la 44e édition de cette course cycliste sur route masculine, disputée dans la province de Burgos en Espagne. Il a lieu du 2 au 6 août et fait partie de l'UCI ProSeries en catégorie 2.Pro.

Initialement troisième et meilleur grimpeur,  Miguel Ángel López est disqualifié pour dopage en 2023,.

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
Calebassier
Crescentia cujete

Le calebassier (Crescentia cujete) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bignoniacées. C'est un petit arbre originaire d'Amérique tropicale, dont le fruit ligneux est utilisé comme récipient, sous le nom de calebasse ou coui.

Il convient de ne pas confondre les calebasses issues du calebassier de celles tirées des fruits de la plante du même nom, la Calebasse (Lagenaria siceraria), plante rampante de la famille des Courges (Cucurbitacées), originaire d'Afrique.

Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).
Amédée Gordini
Amédée Gordini, né Amedeo Gordini le 23 juin 1899 à Bazzano, Italie, et mort le 25 mai 1979 à Louveciennes, et surnommé « Le sorcier », est un constructeur automobile italien, naturalisé français dans les années 1950. Il a exercé les fonctions de mécanicien, de pilote, de préparateur et de constructeur d'automobiles de course avec Fiat et Simca avant de fonder sa marque, Gordini, pour terminer sa carrière avec Renault.

Louveciennes
Louveciennes, anciennement appelé Luciennes, est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Louveciennes appartient au canton du Chesnay-Rocquencourt.

Elle se trouve dans la proche banlieue ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Louveciennois ou les Luciennois.
Saison 2020 de la XFL
La saison 2020 de la XFL est la première saison de l'histoire de la ligue XFL (2020) recréée 19 ans après l'échec de l'unique saison de la XFL (2001).

Cette compétition de football américain a été créée et est détenue par Vince McMahon, magnat de la lutte professionnelle et elle comptera huit franchises professionnelles.

La saison débutera le 8 février 2020, le premier match mettant en présence les équipes de Defenders du District de Columbia et des Seattle Dragons (en), et la saison régulière se clôturera le 12 avril 2020. Les finales de division se dérouleront les 18 et 19 avril 2020 et la finale (le XFL Championship Game) est prévue le 26 avril 2020.

Le 12 mars 2020, à la suite de la pandémie consécutive au Coronavirus Covid-19, la XFL annonce mettre un terme à la saison 2020 tout en garantissant le tenue de la saison 2021 et ses suivantes.

XFL (2001)
La XFL (Xtreme Football League) est une ligue professionnelle de football américain qui n'a existé que le temps d'une seule saison, en 2001.

Cette ligue de huit équipes a été fondée en 2000 par la ligue de catch WWE, à travers son président, Vince McMahon, et le réseau télévisé NBC, à travers son directeur des sports, Dick Ebersol.
Amminadab (Michel-Ange)
La lunette d'Amminadab, réalisée à la fresque par Michel-Ange entre 1511 et 1512 (environ), fait partie de la décoration des murs de la chapelle Sixtine des Musées du Vatican à Rome. Elle a été réalisée dans le cadre des travaux de décoration de la voûte, commandés par Jules II.

Jules II
Jules II, né Giuliano della Rovere, le 5 décembre 1443 à Albisola près de Savone et mort dans la nuit du 20 au 21 février 1513 à Rome, est un homme d'Église. Successivement évêque de Carpentras, Lausanne, Coutances, puis de Viviers et enfin archevêque d'Avignon, il est élu pour devenir le 216e pape de l'Église catholique le 1er novembre 1503 sous le nom de Jules II (en latin Julius II, en italien Giulio II) à la suite du conclave d'octobre 1503.

Préoccupé de l'équilibre des puissances en Italie, cet ambitieux chef d'État, plus séculier que religieux, élimine tour à tour César Borgia, les Vénitiens puis les Français avec le concours des Espagnols de la Romagne et du Milanais, accroissant simultanément le territoire des États pontificaux. Sur le plan artistique, on lui doit un mécénat qui a donné l'actuelle basilique Saint-Pierre, la décoration du plafond de la chapelle Sixtine ainsi que celle des chambres de Raphaël, la création d'un musée d'art.
Vénus et trois putti
Vénus et trois putti est un tableau réalisé dans le dernier quart du XVe siècle par l'atelier du peintre florentin Sandro Botticelli, et parfois partiellement ou entièrement attribué au maître lui-même. Réalisée a tempera sur bois de peuplier, cette peinture mythologique représente Vénus au repos devant un paysage tandis que trois putti jouent avec les roses d'un panier à ses pieds.

Par le rachat de la collection Campana, par Napoléon III, elle fait partie des collections du musée du Louvre depuis 1861, puis l'œuvre passe en dépôt au musée du Petit Palais (Avignon) hébergeant une grande partie des éléments de cette même collection Campana.

Les dimensions (85 × 219 cm) laissent supposer qu'il s'agit d'un panneau de cassone ou d'une spalliera.

Peinture mythologique
La peinture mythologique est un style de peinture dans lequel l'artiste peintre représente un personnage ou une scène tirée de la mythologie. De très nombreux peintres ont réalisé des peintures de ce type, en s'inspirant des mythologies grecque, romaine, égyptienne ou nordique. La mythologie a pu être étudiée grâce notamment aux peintures la représentant.
Combat de Kuppenheim
La combat de Kuppenheim était un conflit militaire entre les armées française et autrichienne pendant la première guerre révolutionnaire.

L'Armée Rhin-Moselle du général Moreau avait chassé toutes les troupes qui lui faisaient face 5 jours après la transition à Kehl. Il est maintenant prêt à poursuivre l'offensive vers le Danube avec 60 000 hommes. Cependant, l'archiduc Charles avait forcé le général Jourdan à se retirer précipitamment plus au nord.

Moreau doit maintenant craindre que l'archiduc avance de toutes ses forces et l'attaque avec les troupes du FZM Latour. Il était donc urgent de vaincre Latour avant l'arrivée de l'archiduc et au moins de le repousser derrière le Neckar. Mais Moreau avait des doutes et décida de marcher contre Latour seulement 5 jours plus tard. Il se tenait avec 16 bataillons et 50 escadrons entre Rastatt et Kuppenheim, la petite ville de Gernsbach était occupée par 1 bataillon et du cordon du Rhin il attendait 10 bataillons de renforts.

Maximilien Antoine de Baillet de Latour
Le comte Maximilien Antoine Charles de Baillet de Latour (14 décembre 1737 à Latour  (Pays-Bas autrichiens), mort le 22 juillet 1806 à Vienne) est un général du Saint Empire qui servit dans l'armée impériale pendant les guerres révolutionnaires.
ViensVoirMonTaf
ViensVoirMonTaf (VVMT) est une association nationale loi de 1901 créée en 2015 par Mélanie Taravant, Virginie Salmen et Gaëlle Frilet.

Par le biais d'une plateforme numérique (www.viensvoirmontaf.fr), cette association permet aux collégiens et collégiennes scolarisés en établissements d'éducation prioritaire (REP/REP+ ; ex-ZEP) de trouver des stages de troisième partout en France,.

Depuis la création de l'association, 2 000 élèves ont pu suivre leur stage de 3e après avoir effectué des recherches sur le site de l'association.

Karim Rissouli est parrain d'honneur de ViensVoirMonTaf.

Stage d'observation
Stage de découverte / Stage d'initiation

Un stage d'observation ou stage de découverte, voire stage d'initiation (selon les pays) est une expérience au cours de laquelle une personne intègre, généralement brièvement, un univers professionnel, afin de mieux comprendre la réalité de l'exercice d'une profession.

En France, ce type de stage s'inscrit très souvent en fin de scolarité de la classe troisième des collèges sous l'appellation de « stage ou séquence d'observation en milieu professionnel pour les élèves des classes de troisième ». Ce type de stage existe également, quelquefois selon des modalités différentes, dans d'autres pays.
Fionn O'Shea
Fionn O'Shea (né le 2 janvier 1997) est un acteur irlandais, surtout connu pour avoir joué Ned Roche dans le film Un beau petit diable (Handsome Devil, 2016) et Jamie dans la série télévisée Normal People.

Dating Amber
Dating Amber (initialement intitulé Beards) est un film de comédie dramatique irlandais réalisé par David Freyne.

Le film met en scène deux adolescents enfermés dans l'Irlande des années 1990 qui décident de commencer une fausse relation.

Il est sorti sur Prime Video UK le 4 juin 2020 avec une sortie en salles plus tard la même année[évasif].
Ferme (charpente)
En architecture, une ferme est la structure triangulaire constituée par l'assemblage de pièces dans un plan vertical, formant l'ossature d'une charpente qui supporte le poids de la couverture d'un édifice (avant-toit, toit à pentes où elle est placée perpendiculairement aux murs gouttereaux, lucarne). Cette partie de la charpente a toujours un rôle porteur, alors que la fausse ferme a un rôle de simple décor.

Une fermette est une petite ferme triangulée à faible section.

Les fermes sont faites de bois et/ou de métal. Elles sont reliées les unes aux autres par des pièces longitudinales appelées pannes.

L'ensemble porte la couverture jusqu'au faîte d’un comble.

Pente de toit
Dans la construction des bâtiments, la pente d'un toit ou d'un « pan de comble » – on parle aussi d'inclinaison du toit – peut être exprimée de diverses manières. C'est souvent une mesure de l'angle que forment les chevrons par rapport au plan horizontal, exprimé mathématiquement en degrés. La pente est quelquefois exprimée selon le rapport existant entre la hauteur et la course ( «rise/run»), en pour cent, ou dans le monde anglo-saxon en pouces au pied, ou en pieds au pied. La pente peut-être aussi exprimée par certaines locutions: « pente à la demie », « pente au tiers », « pente au quart », etc.; ou dans le langage courant dans des expressions comme « faible pente », « forte pente »; les toits sont fonctionnellement « plats » ou « en pente ».

D'autres systèmes quantifient la pente de la toiture par un rapport de longueur de chevrons appelé aussi « longueur de pente » ou « longueur de rampant», relativement à la portée.
Piscola
La piscola également appelée cocktail national, est un cocktail populaire chilien composé d'un mélange de pisco et d'une boisson gazeuse (de préférence du Coca-Cola ou du Pepsi). Certaines personnes préfèrent le boire avec des boissons blanches, et sont appelées blanca lorsqu'elles en commandent une dans un pub ou une discothèque. Il peut également être consommé avec de l'eau tonique, prenant alors le nom de Pistón. C'est l'une des boissons alcoolisées les plus populaires, les plus consommées et les plus représentatives du Chili, en raison de son faible coût, qui dépend de la qualité du pisco, et de sa facilité de préparation.

Boisson gazeuse
Les boissons gazeuses, appelées liqueurs au Québec, sont des boissons constituées majoritairement d'eau qui contiennent du dioxyde de carbone (CO2) provenant directement d’une source minérale, obtenu par fermentation ou ajouté artificiellement.

On parle également de boissons carbonatées, en raison de la présence d'ions hydrogénocarbonate et carbonate dans l'eau ; pour les boissons non-alcoolisées, on utilise parfois l'acronyme anglais CSD (carbonated soft drinks).

Des exemples de boissons gazeuses sont l'eau gazeuse, le cidre, le soda, le champagne, le vin rosé et blanc pression et la bière.
Cimetière du Chesnay
Le cimetière du Chesnay-Rocquencourt est le cimetière de la commune du Chesnay-Rocquencourt, près de Paris dans le département des Yvelines. Il se trouve contre l'église Saint-Germain du Chesnay. Ville résidentielle proche de Versailles, Le Chesnay-Rocquencourt, née de la fusion des communes historiques  Le Chesnay et Rocquencourt, a attiré au XIXe siècle une population plutôt aisée, notamment sous le Second Empire et au début de la Troisième République, ce qui se reflète dans le style des sépultures dont certaines sont remarquables et encore préservées, surtout à côté de l'église.

On remarque derrière l'église le mausolée imposant de deux familles alliées par mariage, les Ney d'Elchingen et celle des princes Murat.

Le monument aux morts se trouve face à l'allée principale.

Duc d'Elchingen
Le titre de duc d'Elchingen et de l'Empire a été conféré par Napoléon Ier au maréchal Ney le 6 juin 1808. Celui-ci a également reçu, le 25 mars 1813, le titre de prince de la Moskowa. Les deux titres sont éteints.
Be Mine, Valentine
Be Mine, Valentine est un EP du groupe de metalcore et screamo Américain Drop Dead, Gorgeous. Il s'agit de la toute première production du groupe.

Après l'assez grand succès provoqué par la sortie de leur EP, le groupe sort leur premier album studio, In Vogue, quelques mois plus tard, dans la même année.

La grande majorité des titres sont très courts et rapides et un seul titre dépasse les 3 minutes de durée.

Les titres Knife vs. Face: Round I et Well, I Never Knew You Were So Much Fun feront également partie de la play-list de leur album suivant, In Vogue.

L'album est sorti le 10 janvier 2006 sous le label Rise Records.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Jean Guéhenno
Jean Guéhenno, né Marcel Jules Marie Guéhenno, né le 25 mars 1890 à Fougères (département d'Ille-et-Vilaine), mort le 22 septembre 1978 à l’hôpital de la Salpêtrière à Paris (13e arrondissement), est un écrivain et critique littéraire français.

Marqué profondément par son enrôlement durant la Première Guerre mondiale, il est par la suite une des figures du pacifisme. Il participe à la mise en place des mouvements de jeunesse à la Libération.

Mouvement de jeunesse
Un mouvement de jeunesse est une organisation à but non lucratif axée sur les jeunes pour leur éducation et leur socialisation. La plupart de ces mouvements ont des idéaux ou des valeurs qu'ils essayent de transmettre à leurs membres tels que la spiritualité, l'autonomie et le vivre-ensemble.

Un mouvement est souvent constitué de plusieurs groupements locaux. Ces mouvements ont aussi généralement pour but d'apprendre la vie en groupe, le développement personnel, la recherche d'identité et parfois la vie dans la nature.

Ces mouvements réalisent des activités qui peuvent être sportives, ludiques ou intellectuelles.

Le scoutisme est l'un des mouvements de jeunesse les plus populaires au monde de nos jours.
Dinner for One
Dinner for One (Der 90. Geburtstag oder Dinner for One) est un court métrage télévisé allemand en noir et blanc réalisé et produit par Heinz Dunkhase (de) sur un scénario de Peter Frankenfeld (en) adaptant un sketch du britannique Lauri Wylie (en). Produit par la chaîne télévisée allemande Norddeutscher Rundfunk en 1961, il est diffusé en direct dans l'émission Guten Abend Peter Frankenfeld, le 8 juin 1963. Depuis le 31 décembre 1972, il est diffusé chaque réveillon de la Saint-Sylvestre en Allemagne et est devenu une sorte de rite télévisuel allemand comme l'explique l'émission Karambolage d'Arte.

Karambolage
Karambolage est une émission de télévision franco-allemande, diffusée depuis le 4 janvier 2004 tous les dimanches soir sur la chaîne de télévision Arte. De façon humoristique, artistique et instructive, l'émission met en scène les différences culturelles entre la France et l'Allemagne. Elle a été conçue par Claire Doutriaux et est produite aujourd'hui dans les locaux d’Arte France, à Issy-les-Moulineaux, près de Paris.
Cova Figueira
Cova Figueira est une localité côtière du Cap-Vert, située au sud-est de l'île de Fogo, dans les îles de Sotavento, à 27 km de São Filipe par la route orientale.

Siège de la municipalité (concelho) de Santa Catarina do Fogo, c'est une « ville » (cidade) – un statut spécifique conféré automatiquement à tous les sièges de municipalités depuis 2010.

Îles de Sotavento
Les îles de Sotavento (en portugais : Ilhas de Sotavento, les « Îles sous le vent »; en créole capverdien: Sotaventu) sont le groupe d'îles constituant la partie méridionale de l’archipel du Cap-Vert, opposées aux îles de Barlavento.
Entre Douro et Vouga
L'Entre Douro et Vouga (en portugais Entre Douro e Vouga) est une ancienne sous-région statistique de la région Nord du Portugal.

Cette sous-région a été supprimée en 2013 du troisième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2013). Le territoire correspondant a été inclus dans la nouvelle sous-région de l'Aire métropolitaine de Porto.

Vale de Cambra
Vale de Cambra est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district d'Aveiro et la région Nord.

La municipalité compte 22 864 habitants pour une superficie de 146,21 km2. Le territoire est subdivisé en 9 paroisses, nommées freguesias.
Alexis Guedroitz
Le prince Alexis Nicolaiévitch Guedroitz né le 9 juin 1923 à Pančevo (Serbie) et décédé à Bruxelles (Belgique) le 1er février 1992 était un professeur de langue et de littérature russe (École de Guerre, Centre nucléaire de Mol, Institut supérieur d'interprètes et traducteurs Marie Haps, Institut supérieur de la Ville de Bruxelles) et un interprète ayant participé à plusieurs rencontres entre hommes politiques belges et soviétiques (Spaak-Khrouchtchev (1961), Spaak-Kossyguine (1969), Harmel-Gromyko (1972), visite officielle du roi et de la reine des Belges en URSS (1975), ... )

Il fut également l'un des fondateurs et délégués en Belgique de la Société Internationale Dostoïevski.

Andreï Gromyko
Andreï Andreïevitch Gromyko (en russe : Андре́й Андре́евич Громы́ко, en biélorusse : Андрэй Грамыка), né le 5 juillet 1909 (18 juillet dans le calendrier grégorien) à Starye Gromyki (ru), près de Gomel (Empire russe, aujourd'hui en Biélorussie) et mort le 2 juillet 1989 à Moscou (RSFS de Russie, aujourd'hui en Russie), est un homme politique et diplomate soviétique. Il a été notamment ministre des Affaires étrangères de l'Union soviétique puis président du præsidium du Soviet suprême.