hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cireşu
Cireșu est le nom de plusieurs localités de Roumanie :

Cireșu, une commune du județ de Brăila

Cireșu, une commune du județ de Mehedinți

Cireșu, un village de la commune de Căteasca, dans le județ d'Argeș

Cireșu, un village de la commune de Mânzălești, dans le județ de Buzău

Cireșu, un village de la commune de Criciova, dans le județ de Timiș

Cireșu, un village de la commune de Stroești dans le județ de Vâlcea

Portail de la géographie

Județ d'Argeș
Le județ d'Argeș (en roumain : județul Argeș) est un județ (département) de Roumanie dans la région de Munténie, dont le chef-lieu est Pitești.

Le județ s'étend entre les Alpes de Transylvanie et la plaine du Danube, le long des bassins de l'Argeș et du Râul Târgului.
Hugo Iltis
Hugo Iltis, né le 11 avril 1882 à Brünn (margraviat de Moravie) et mort le 22 juin 1952 à Fredericksburg (Virginie) (États-Unis), est un biologiste, phycologue, botaniste et généticien tchéco-américain.

Fredericksburg (Virginie)
Fredericksburg est une ville indépendante des États-Unis située au Nord-Est de la Virginie, à 80 kilomètres au sud de Washington DC, et 87 kilomètres au nord de Richmond (Virginie). Elle compte 26 969 habitants (estimation 2015). Le Bureau of Economic Analysis combine la ville de Fredericksburg avec le comté de Spotsylvania pour des raisons statistiques. Fredericksburg fait partie de l’aire métropolitaine de Washington.
Gouvernement Jones III
Le troisième gouvernement de Carwyn Jones est le neuvième exécutif gallois dévolu entre le 19 mai 2016 et le 12 décembre 2018, sous la Ve législature de l’Assemblée nationale du pays de Galles.

Il est dirigé par Carwyn Jones, chef du Labour, à la tête d’une majorité relative au sein de la chambre élue en deux semaines plus tôt. Il succède au deuxième gouvernement Jones (2011-2016) et précède le gouvernement Drakeford I (2018-2021).

Premier ministre du pays de Galles
Au pays de Galles, le premier ministre (First Minister en anglais et Prif Weinidog en gallois) est le chef du Gouvernement gallois, l’administration exécutive dévolue à la nation galloise. Dans un contexte typiquement britannique ou international, son titre est adapté en « premier ministre du pays de Galles » (First Minister of Wales en anglais et Prif Weinidog Cymru en gallois).

L'actuelle titulaire de la fonction est Eluned Morgan depuis le 6 août 2024.
Kamienna (Lubusz)
Kamienna (prononciation : [kaˈmjɛnna]) est un village polonais de la gmina de Sława dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Sława (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Wschowa (siège de le powiat) et 38 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Sława (ville)
Sława (prononciation : [ˈswava]) est une ville de le powiat de Wschowa dans la voïvodie de Lubusz située dans l'ouest de la Pologne.

Elle est le siège administratif chef-lieu de la gmina urbaine-rurale de Sława.

Elle s'étend sur 14,31 km2.
Portraits de criminels
Portraits de criminels est une émission de télévision consacrée aux tueurs en série ou criminels multirécidivistes. Elle est traduite de World's Most Evil Killers.

En France, elle est diffusée sur Numéro 23 et sur RMC Découverte. Aux États-Unis, l'émission est diffusée sur Reelz.

Un reportage est constitué de reconstitutions, de témoignages et d'images d'archive.

À partir de la troisième saison, le reportage est précédé d'une brève introduction, présenté par Élizabeth Tchoungui, sous le titre de Crime story.

Reelz
Reelz est une chaîne de télévision spécialisée américaine appartenant à Hubbard Broadcasting lancée le 27 septembre 2006 qui diffuse de la programmation à propos des films, ainsi que des séries en syndication et quelques séries originales.

La chaîne fournit chaque semaine des nouvelles et des informations sur les films en salle, les prochaines sorties en DVD, et les films diffusés à la télévision, en plus de la vidéo sur demande et des événements à télévision payante.
Coupe Memorial 1951
La finale de l'édition 1951 de la Coupe Memorial est présentée au Maple Leaf Gardens de Toronto en Ontario, au Barrie Arena de Barrie, également en Ontario ainsi qu'au Colisée de Québec, dans la province de Québec et est disputé entre le vainqueur du Trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.

Coupe Memorial
La coupe Memorial est un trophée de hockey sur glace junior. Elle est remise à la meilleure équipe de hockey junior de la Ligue canadienne de hockey (LCH). Pour déterminer le récipiendaire de la coupe, un tournoi est organisé annuellement en mai. Les champions de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), de la Ligue de hockey de l'Ontario (OHL) et de la Ligue de hockey de l'Ouest (WHL) y participent. Depuis 1983, l'équipe qui représente la ville hôte du tournoi participe également au tournoi. Si la ville hôte est également championne de sa ligue, l'équipe finaliste de cette ligue est alors invitée comme quatrième équipe.
Annis la Noire
Annis la Noire est une créature légendaire du folklore anglais, une ogresse, descendant d'une déesse sanguinaire et vivant dans les environs de Leicester.

Édouard Brasey raconte[citation nécessaire] qu'elle n'avait qu'un œil, un visage livide et de longues griffes acérées. Elle se cachait au creux d'un chêne des Dane Hills et y guettait sournoisement les passants attardés, notamment les enfants. Lorsqu'ils se trouvaient à sa portée, elle les saisissait au moyen de ses griffes, leur lacérait la peau et se nourrissait de leur chair tendre. Elle faisait ensuite sécher les peaux de ses victimes sur les parois de sa grotte, qu'on appelait avec dérision et effroi : « le boudoir d'Annis la Noire ».

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Jackie Evancho
Jacqueline Marie Evancho, dite Jackie Evancho (prononcer iːˈvæŋkoʊ), est une chanteuse américaine, née le 9 avril 2000 à Pittsburgh en Pennsylvanie.

Elle a gagné sa popularité lors de la 5e saison de compétition de America's Got Talent à l'âge de 10 ans où elle termine à la 2e place. Avec la sortie de son album O Holy Night, Jackie devient l'artiste débutante avec les meilleures ventes en 2010 et elle se place l'année suivante en première position, sur les listes des albums américains avec son disque de Sony Music. En plus de sa performance vocale, Jackie joue du violon et du piano et elle compose des chansons. Jackie impressionne le musicien David Foster avec son effusion de grandes paroles originales et elle coécrit la chanson principale de son album Dream With Me, un album produit par Foster. Elle chante l'hymne américain lors de la cérémonie d'investiture du président américain Donald Trump le 20 janvier 2017.

Andrea Bocelli
Andrea Bocelli, né le 22 septembre 1958 à Lajatico, est un chanteur et ténor italien d'inspiration lyrique.

Il chante alternativement la musique pop et la musique classique, et a également chanté dans de nombreux opéras. 
Il est né avec une forme héréditaire de glaucome et devient aveugle à l'âge de douze ans.
Calycé fille d'Éole
Dans la mythologie grecque, Calycé (en grec ancien Καλύκη / Kalýkê) est la fille d'Éole (fils d'Hellen et héros éponyme des Éoliens) et d'Énarété,.

Elle a un fils, Éthlios, qu'elle a conçu avec Zeus. Selon une autre tradition, Éthlios est son frère, et elle conçoit alors Endymion (fils d'Éthlios dans la première tradition) avec Zeus.

Le nom de Calycé a été donné le 22 octobre 2002 à une lune, satellite naturel de la planète Jupiter, découverte en 2000.

Hellen
Dans la mythologie grecque, Hellen (en grec ancien Ἕλλην / Héllên) est le héros éponyme des « Hellènes », nom que se donnent les Grecs. Il est possible que ce nom provienne de la racine ἑλλ / éll (« montagnard » ou « montagneux ») mais cela est discuté. Ce nom est également donné à la Grèce continentale, l'« Hellade » (Ἑλλάς / Hellás), terme qui recouvrira ensuite la Grèce entière.

Hellen est généralement considéré comme le fils de Deucalion et Pyrrha, mais certains auteurs citent plutôt Zeus et Dorippé ou Prométhée et Clymène.

Roi de Phthie, en Thessalie (où se trouve la ville d’Hellas près du fleuve Sperchiós), il est l'époux de la nymphe Orséis dont il a trois fils, Éole, Doros et Xouthos. Éole (père de Sisyphe et qui ne doit pas être confondu avec le maître des Vents) deviendra l'ancêtre mythique des Éoliens, et Doros celui des Doriens. Enfin, Xouthos aura deux enfants, Achaïos et Ion, ancêtres respectivement des Achéens et des Ioniens.
Jaroslav Paška
Jaroslav Paška, né le 20 juin 1954 à Banská Štiavnica et mort le 15 juillet 2021, est un homme politique slovaque et membre du Parlement européen du Parti national slovaque (SNS) pour la législature 2009-2014 Dans le Parlement européen, il est membre du Groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe. Jaroslav Paška est un architecte, et parle le français et le russe.

Il est vice-président du Parti national slovaque depuis 1999

Jaroslav Paška est le premier et jusqu’ici le seul député européen du Parti national slovaque.

Europe de la liberté et de la démocratie directe
Le groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe (en anglais : Europe of Freedom and Direct Democracy Group, abrégé en EFDD ou EFD2) est un groupe politique du Parlement européen, ayant existé entre 2009 et 2019. Il s'appelle Europe libertés démocratie (ELD, en anglais : Europe of Freedom and Democracy Group, EFD) entre 2009 et 2014.
Anna Ustyukhina
Anna Ustyukhina est une joueuse russe de water-polo née le 18 mars 1989 à Volgodonsk. Elle a remporté avec l'équipe de Russie la médaille de bronze du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Équipe de Russie féminine de water-polo
L'équipe de Russie de water-polo féminin est la sélection nationale représentant la Russie dans les compétitions internationales de water-polo féminin.

La Russie remporte trois Championnats d'Europe consécutifs, en 2006, 2008 et 2010, avant de terminer quatrième en 2012.

La sélection est quatrième des Championnats du monde 2013.
Corps des ingénieurs civils de la défense
En France, le Corps des ingénieurs civils de la défense (ICD) est un corps technique qui regroupe un ensemble de hauts fonctionnaires ou de simples fonctionnaires, tous experts dans le domaine de la défense. Jusqu’en mai 2020, appelé ingénieurs d’études et de fabrications (IEF) du ministère de la Défense, ce corps de la fonction publique d’État, classé dans la catégorie A, est régi par le décret 89-750 du 18 octobre 1989 modifié par le décret 6 mai 2020. Les ICD sont des experts de hauts niveaux chargés de fonctions d’encadrement, de direction, d’expertise et d’études dans les domaines scientifique, technique ou industriel, dans les établissements et services du ministère des Armées et du secrétariat général de la Défense et de la Sécurité nationale. Ils organisent le travail du service dont ils ont la charge et en assurent l’encadrement. Ils peuvent aussi être chargés de missions de surveillance industrielle dans les entreprises partenaires du ministère des Armées.

Corps (fonction publique française)
En France, la fonction publique d'État, c'est-à-dire l'ensemble des fonctionnaires travaillant dans les administrations et organismes publics à caractère administratif de l'État, est divisée en corps correspondant à des statuts, attributions et grilles de paie précis. Ces corps sont eux-mêmes divisés en grades ou classes.

Ainsi, le corps des professeurs des universités est divisé en trois classes : une seconde classe, une première classe et une classe exceptionnelle (« hors classe »).

La fonction publique hospitalière est également divisée en corps. Il en va de même de la fonction publique de la Mairie de Paris, malgré son assimilation à la fonction publique territoriale. De même, les militaires bien que ne faisant pas partie de la fonction publique sont répartis dans différents corps.
Chris Christoffels & José Roland
Chris Christoffels & José Roland est un duo d’artistes  pluridisciplinaires belges.

Chris Christoffels (né à Hasselt le 16 juin 1950) est un compositeur contemporainformé en musique classique. José Roland  (né à Naast le 30 décembre 1945) est un artiste plasticien. Leurs créations intègrent texte, dessin, musique, art vidéo, installation, spectacle, danse. Du concept à la performance, leurs événements sont gérés au départ de Bruxelles où ils vivent.

Art vidéo
L’art vidéo naît, en tant qu'expression artistique, au début des années 1960, de la rencontre de plasticiens, d'ingénieurs et de responsables de chaînes de télé qui cherchent de nouvelles possibilités d'utilisation du médium vidéo.
Joaquim Amat-Piniella
Joaquim Amat-Piniella, né le 22 novembre 1913 à Manrèse (province de Barcelone) et mort le 3 août 1974 à L'Hospitalet de Llobregat (province de Barcelone), est un écrivain espagnol de langue catalane.

Il est connu principalement pour son roman autobiographique K. L. Reich qui traite de son expérience de déporté dans le camp de Mauthausen.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Cécile Brünner
'Cécile Brünner' - souvent 'Cécile Brunner' - est un cultivar de rosier polyantha obtenu en France par Marie Ducher et présenté par son gendre Joseph Pernet-Ducher en 1881. Il est issu d'un croisement de Rosa multiflora (synonyme de R. polyantha) et d'un hybride de thé, soit 'Souvenir d'un Ami', soit  'Madame de Tartas' obtention par Marie Ducher, avant 1880.

Hybride de thé
Les hybrides de thé ou rosiers à grandes fleurs constituent un groupe de cultivars de rosiers, issus du croisement de deux types de rosiers, eux-mêmes hybrides. D'une part les rosiers thé ou rosiers à odeur de thé (Rosa ×odorata × rosier Bourbon ou rosier Noisette) et, d'autre part, des hybrides remontant (rosier thé × Rosa gallica ou Rosa centifolia ou Rosa damascena)
Pêra Rocha do Oeste
La pêra Rocha do Oeste est l'appellation d'origine d'une poire de la variété de poirier rocha cultivé dans la région d'Oeste au Portugal. Cette appellation est préservée via une appellation d'origine protégée (AOP).

Poirier commun
Pyrus communis

Le Poirier commun (Pyrus communis L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un arbre fruitier cultivé pour son fruit, la poire.

Originaires des régions tempérées d'Europe et d'Asie de l'Ouest, les poiriers domestiques sont extrêmement variables puisque plusieurs milliers de cultivars distincts ont été recensés et sont cultivés dans près de 80 pays,.
Faux du cervelet
La faux du cervelet est un repli de la dure-mère située dans la fosse postérieure du crâne, entre les hémisphères du cervelet. Il s'agit d'une lame dont la base, supérieure, est unie avec la tente du cervelet et le sommet, inférieur et bifurqué, rejoint les deux côtés du foramen magnum de l'os occipital. Le bord postérieur est relié à la dure-mère qui recouvre l'os occipital, tandis que le bord antérieur est libre, en rapport avec le vermis du cervelet. Il contient les sinus occipitaux postérieurs.

Os occipital
L'os occipital (ou l'occiput) est un os en forme de losange, taillé dans un segment de sphère, et formant la majeure partie du pôle de l'ovoïde crânienne. Il est percé d'un orifice, le foramen magnum, plus large en arrière qu'en avant et destiné au passage de l'axe cérébro-spinal, de ses enveloppes et de vaisseaux. Situé à l'arrière du crâne, il s'articule avec les os pariétaux, les os temporaux, l'os sphénoïde et l'os atlas.

Il se compose :

d'une écaille formant la partie postérieure de la voûte crânienne,

d'une partie basilaire formant la partie postérieure de la base du crâne,

et deux jonctions latérales supportant le poids du crâne sur la colonne vertébrale.
Sidama
Les Sidamas sont un peuple vivant dans le sud-ouest de l'Éthiopie ;

le sidamo, ou sidama, est la langue des Sidamas ;

la région Sidama est issue de la régionalisation en 2020 de la zone Sidama de la région des nations, nationalités et peuples du Sud en Éthiopie ;

l'awraja Sidama était une subdivision de l'ancienne province éthiopienne de Sidamo ;

Sidama est un genre d'opilions laniatores de la famille des Assamiidae.

Opiliones
Opilions

Les Opiliones, en français Opilions, sont un ordre d'arachnides, comme les araignées, les scorpions ou les acariens. Le nom « opilion » provient du latin opilio désignant un « berger sur échasses », par allusion à leurs pattes longues et fines, et leur a été donné par le naturaliste Martin Lister, en référence au nom vernaculaire anglais shepherd spider, « araignée bergère ». En français, ils sont mieux connus sous le nom vernaculaire de « faucheurs », « faucheux » ou « faucheuses », peut-être en raison du fait qu'ils apparaissent dans les champs à l'époque des moissons et se déplacent en agitant leurs pattes comme des faux.
Pont de Noblat
Le pont de Noblat est un pont en arc français qui franchit la Vienne à Saint-Léonard-de-Noblat, dans la Haute-Vienne, en Nouvelle-Aquitaine. Pont en pierre dont la première mention écrite remonte à 1262, il est inscrit monument historique depuis le 5 juin 2007.

Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

La commune est notamment connue par sa collégiale Saint-Léonard, inscrite au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Asie centrale plus Japon
Le dialogue « Asie centrale plus Japon » est une initiative politique entre le Japon et les nations d'Asie centrale (le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan et l'Ouzbékistan), avec l'objectif de créer « un nouveau cadre pour la coopération de manière à élever les relations entre le Japon et l'Asie centrale à un nouveau niveau. » Le dialogue, selon le ministère japonais des Affaires étrangères, est également destiné à servir de forum pour la promotion de la coopération inter-régionale. Le Turkménistan, maintenant sa politique de neutralité, participe seulement à titre d'observateur.

Ministère des Affaires étrangères (Japon)
Le ministère des Affaires étrangères (外務省, Gaimushō) est un des départements ministériels du Cabinet du Japon, officiellement traduit en anglais en Ministry of Foreign Affairs (MOFA), chargé de la définition, de la gestion et de la mise en œuvre de la diplomatie japonaise. Il siège au 2-2-1 Kasumigaseki dans l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo.
Summit League
La Summit League ou The Summit League est un groupement d'universités gérant les compétitions sportives universitaires, notamment le basket-ball dans le centre des États-Unis.
La conférence fait partie de la NCAA Division I du Championnat de basket-ball universitaire organisé par la NCAA.

Championnat NCAA masculin de basket-ball
Le Championnat NCAA de basket-ball (NCAA Men's Division I Basketball Championship) oppose les équipes masculines de basket-ball des universités des États-Unis, réparties en trois divisions : Division I, II et III.
Liverbirds
Liverbirds est un album de Joey Cape et de Jon Snodgrass. Il est sorti le 1er avril 2010. Cet album est une auto-production des deux artistes.

À l'origine, l'album était seulement disponible à l'achat lors des concerts acoustiques de Joey Cape, Jon Snodgrass et Tony Sly en Europe en février 2010. Cependant il a été mis en vente dès le 1er avril 2010 sur leur site ainsi qu'en version numérique,.

L'album comporte des versions acoustiques des morceaux des groupes de Joey Cape: Lagwagon et Bad Astronaut et de ceux de Jon Snodgrass: Armchair Martian et Drag the River. Ils ont chacun contribué à 5 chansons, dont une inédite de Snodgrass Spiderman, Wolfman.

Tony Sly
Tony Sly, né le 4 novembre 1970 sous le nom Anthony James Sly, était le chanteur et guitariste du groupe de punk rock américain No Use for a Name décédé le 31 juillet 2012. Il avait alors récemment entamé une carrière acoustique à travers 2 albums avec le chanteur du groupe Lagwagon, Joey Cape, et 2 albums solo. Sa mort a été annoncée par le label du groupe, Fat Wreck Chords.
Siddeley-Deasy
The Siddeley-Deasy Motor Car Company Limited fut un constructeur anglais d'automobiles, d'avions, de moteurs d'avions et de moteurs d'automobiles au début du XXe siècle. Il était au centre de la formation, de la fusion et du rachat, des entreprises Armstrong Siddeley Motor et Armstrong Whitworth Aircraft. Il était basé à Coventry dans les Midlands de l'Ouest.

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.
Donnons des elles au vélo
Donnons des elles au vélo est un projet associatif initié par Claire Floret porté par la section cyclisme du Club Omnisports de Courcouronnes, puis depuis 2021 par une association autonome Donnons des Elles au vélo Évry-Courcouronnes.

Son but initial est de plaider pour le retour d'un Tour de France féminin, disparu depuis 1989, et de promouvoir le développement du cyclisme féminin en France. En 2014, La course by Le Tour de France créée par Amaury Sport Organisation (ASO), organisateur du Tour de France, ne dure qu'une journée. Huit éditions de Donnons des elles au vélo ont lieu avant le retour du Tour de France Femmes en 2022.

Cyclisme (sport)
Le cyclisme est un sport proposant des courses selon plusieurs disciplines dont les principales sont le cyclisme sur route, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le VTT cross-country (XC), le VTT de descente (DH) et le BMX. L'univers du cyclisme inclut également d'autres pratiques comme le cyclisme en salle ou le polo-vélo ou encore, chez les jeunes, l'école de cyclisme. Le sport cycliste est réglementé au niveau mondial par l'Union cycliste internationale (UCI). Le VTT cross-country, le cyclisme sur route, le cyclisme sur piste et le BMX sont également des sports olympiques.
Adolphe Charlier
Adolphe Charlier, né le 11 février 1907 à Seraing et mort le 12 juin 1967 à Liège est un coureur cycliste belge, spécialiste de la piste avec un total de trois victoires et 22 autres podiums lors de courses de type course de six jours ou américaine.

Six Jours de Copenhague
Les Six Jours de Copenhague sont une course cycliste de six jours disputée à Copenhague, au Danemark.

Les premiers Six Jours de Copenhague sont disputés en 1934 et sont remportés par Hans Pützfeld (de) et Willy Funda (de). Une deuxième édition a lieu la même année, ainsi qu'en 1936. La course n'a plus lieu entre 1939 et 1951. Elle est ensuite organisée annuellement jusqu'en 1960, puis de 1977 à 1999. C'est durant cette période que l'Australien Danny Clark établit le record de victoires, avec 8 succès. Après une édition isolée en 2002, les Six Jours sont de nouveau disputés régulièrement depuis 2005.

Les Six Jours de Copenhague ont lieu à la Ballerup Super Arena, inaugurée en 2001.