hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare d'Oissel
La gare d'Oissel est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Saint-Lazare au Havre et de Serquigny à Oissel située sur le territoire de la commune d'Oissel-sur-Seine, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Elle est mise en service après l'ouverture de la ligne, sans doute au début de l'année 1845, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Rouen ; elle est transformée en gare de bifurcation, en 1865, par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest qui a pris la suite de la compagnie primitive.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Normandie, desservie par des trains Intercités et régionaux.

Elbeuf
Elbeuf (/ɛl.bœf/) est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

La commune est dénommée localement Elbeuf-sur-Seine, pour faire la distinction avec les communes d'Elbeuf-en-Bray et d'Elbeuf-sur-Andelle, toutes trois dans le même département. Les habitants se nomment les Elbeuviens.

Ancienne cité drapière située à 23 km au sud de Rouen et 40 km au nord-ouest d'Évreux, Elbeuf est le bureau centralisateur du canton d'Elbeuf. Depuis 2010, elle fait partie de  la Métropole Rouen Normandie, qui atteint ainsi 486 519 habitants, ainsi que de l'unité urbaine de Rouen.

Elbeuf a obtenu le niveau « trois fleurs » au concours des villes et villages fleuris.

La ville a le label « Villes et Pays d'art et d'histoire ».
Laureus
La Fondation Laureus est une académie qui promeut la pratique du sport comme un moyen permettant les échanges sociaux.

Les Laureus World Sports Awards sont des récompenses internationales décernées chaque année à des athlètes de différents sports qui ont été couronnés de succès au cours de l'année précédente.

Fondation Laureus
La Fondation Laureus, fondée en 1999 par Daimler AG et Richemont, promeut la pratique du sport comme un moyen permettant les échanges sociaux afin d’améliorer la vie ou l'intégration des jeunes en situations difficiles à travers le monde. Elle crée divers événements et finance des projets caritatifs allant dans ce sens.

Elle célèbre aussi l'excellence sportive en récompensant les exploits de sportifs de haut niveau.

Le nom « Laureus » fait référence au laurier, plante symbole du triomphe et de la victoire sportive depuis l'Antiquité.

La fondation Laureus est composée entre autres de :

Laureus Sport for Good

Laureus World Sports Awards

Laureus World Sports Academy
Anoblissement
L'anoblissement est un acte formel de promotion d'une personne par la volonté d'un souverain, provoquant un changement d'état social en lui conférant la noblesse. C'est l'une des formes de reconnaissance qu'un État peut utiliser pour honorer l'un de ses citoyens.

Au cours de l'histoire, et selon les pays, la pratique de l'anoblissement a varié et n'existe plus que dans quelques pays où la noblesse existe comme institution, comme la Belgique, l'Espagne, le Royaume-Uni et le Vatican.

L'anoblissement consiste pour une personne, et pour une famille si l'anoblissement est héréditaire, à être agrégée au corps de la Noblesse d'une province, d'une ville ou d'un pays.

Cour des aides
Les cours des aides sont en France, sous l'Ancien Régime, des cours souveraines d'appel créées au XIVe siècle pour traiter les contentieux fiscaux, ayant existé, en discontinu, de 1355 à 1791 à Paris et en province.
Pelouse alpine du Ghorat et de l'Hazaradjat
La pelouse alpine du Ghorat et de l'Hazaradjat est une écorégion terrestre définie par le fonds mondial pour la nature (WWF). Elle fait partie du biome des prairies et brousses d'altitude de l'écozone paléarctique. Elle occupe la région montagneuse centrale de l'Afghanistan, dans les régions historiques du Ghorat et de l'Hazaradjat.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
James Durbin
James Durbin, né le 6 janvier 1989 à Santa Cruz, Californie, aux États-Unis, est un chanteur américain, issu de la dixième saison du télécrochet American Idol où il finit quatrième. En mars 2017 il devient le nouveau chanteur de Quiet Riot.

American Idol
American Idol, qui était nommée American Idol: The Search for a Superstar dans la première saison, est une émission télévisée américaine dont le premier épisode a été diffusé en juin 2002. Il s'agit de l'adaptation de l'émission britannique Pop Idol, adaptée en France sous le titre Nouvelle Star.

Après un arrêt en 2016, l'année suivante, la chaine américaine ABC annonce qu'elle diffusera l'émission à partir de 2018.
Þórðr Kolbeinsson
Þórðr Kolbeinsson est un scalde islandais du XIe siècle. Il fut notamment poète à la cour du jarl norvégien Éric Håkonsson. Dix-sept de ses stances sur le jarl nous sont parvenues par les sagas royales.

Jarl
Le jarl (prononcer « yarl ») désigne un chef scandinave ou un grand noble au-dessous du rang de roi.

À l'origine, il désigne en vieux norrois ou en danois un chef de clan ou un sous-roi.
En langue scandinave, il était l'équivalent de chef de guerre ou comte.

Jarl a donné le mot anglais earl, titre nobiliaire équivalent au comte.
A Home Too Far
A Home Too Far (異域, Yi yu) est un film de guerre taïwanais réalisé par Kevin Chu (en) et sorti en 1990 à Taïwan.

C'est l'adaptation du roman de Bo Yang, The Alien Realm, basé sur l'histoire de la 93e division du général Li Mi de l'Armée de terre de la république de Chine ayant trouvé refuge à Santikhiri (en) à la frontière entre la Birmanie et la Thaïlande.

Cinéma taïwanais
Le cinéma taïwanais est un des quatre courants du cinéma sinophone, avec celui de la Chine continentale, de Singapour et de Hong Kong.

L'histoire du cinéma taïwanais est indissociable de celle de l'île.
Coupe d'Ouzbékistan de football 2024
La Coupe d'Ouzbékistan de football 2024 est la 32e édition de la Coupe d'Ouzbékistan de football organisé par la Fédération d'Ouzbékistan de football (UFF), débutant le 1er avril 2024 et se terminant le 5 octobre 2024,.

Le vainqueur participera à la Ligue des champions 2 2025-2026 ainsi qu'à la Supercoupe d'Ouzbékistan.

Fédération d'Ouzbékistan de football
La Fédération d'Ouzbékistan de football (Uzbekistan Football Federation (en) UFF) est une association regroupant les clubs de football d'Ouzbékistan et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Ouzbékistan.

La fédération nationale d'Ouzbékistan est fondée en 1946. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1994 et est membre de l'AFC depuis 1994 également.

La fédération s'est vu attribuer le Prix FIFA du fair-play 2012 lors de la cérémonie du FIFA Ballon d'or 2012, le 7 janvier 2013.
William Darling (homme politique)
William Young Darling (8 mai 1885-4 février 1962) est député unioniste à la Chambre des communes britannique pour la circonscription d'Édimbourg Sud de 1945 à 1957. Il est administrateur de la Royal Bank of Scotland de 1942 à 1957.

Membre du Parlement
Un membre du Parlement (MP) est le membre élu d'un parlement.

Dans un système bicaméral, un membre du Parlement est le plus souvent membre de la chambre basse alors que les membres de la chambre haute portent un autre titre, tel que sénateur ou lord. « Membre du Congrès » est un terme équivalent dans d'autres juridictions.

En français, l'anglicisme « membre du Parlement » prête ainsi à confusion puisque les membres de la Chambre des lords par exemple sont en français des membres du Parlement[réf. nécessaire] mais ne sont pas des MPs. Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada le décrit comme « un anglicisme graphique qu’on doit remplacer par député ou députée », et le Larousse préconise également l'usage en français du mot « député » pour traduire « Member of Parliament ».
James Halliwell-Phillipps
James Orchard Halliwell-Phillipps (21 juin 1820 – 3 janvier 1889) est un érudit anglais, spécialiste de William Shakespeare, qui a également collecté des comptines et des contes merveilleux dans son pays.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Chernigivske
Chernigivske, en ukrainien : Чернігівське (Tchernihivske), est une marque de bière ukrainienne, produite par le groupe AB InBev.

La bière porte le nom de la ville de Tchernihiv où elle est brassée depuis 1988, année du 1 300e anniversaire de la fondation de la ville. Elle est également produite à Mykolaïv et à Kharkiv.

En avril 2022, AB InBev annonce le brassage et la commercialisation de la Chernihivske à l'étranger, dont la Belgique et la France. La totalité des bénéfices est reversée au profit des réfugiés touchés par l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Mykolaïv
Mykolaïv (en ukrainien : Миколаїв), anciennement Nikolaïev en français (en russe : Николаев), est une ville portuaire et industrielle du sud de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Mykolaïv. Sa population s'élève à 430 000 habitants en 2024.
Pseudunio marocanus
Margaritifera marocana

Pseudunio marocanus, anciennement Margaritana marocana, est une espèce de mollusques bivalves d'eau douce de la famille des Margaritiferidae. Endémique des oueds Denna, Abid, et Beth au Maroc, l'espèce est considérée comme en danger critique d'extinction par l'Union internationale pour la conservation de la nature qui l'a classée sur la liste des 100 espèces les plus menacées au monde en 2012.

Oued
« Oued » ou « ouadi » (emprunté à l’arabe وادي (wādī), signifiant « vallée, lit de rivière, rivière ») est un terme générique qui désigne un fleuve d'Afrique du Nord ou du Moyen-Orient et des régions semi-désertiques à régime hydrologique très irrégulier. Surtout présent dans les régions endoréiques, il s'anime lors des rares et fortes précipitations. Le plus souvent à sec, il peut connaître des crues spectaculaires, charriant d'énormes quantités de boue, qui provoquent parfois des changements de lit. C'est pourquoi on dit d'un oued qu'il roule plus qu'il ne s'écoule.

À plus petite échelle, il existe des oueds dans les régions méditerranéennes du Sud de la France connus sous le nom de « rivière cévenole » ou en Espagne de « ramblas ». De même, le terme arroyo, lorsqu'utilisé selon une acception analogue à un oued, désigne un cours d’eau et plus particulièrement un ruisseau temporaire qui se remplit lorsqu’il pleut.
Constitution d'États
La Constitution d’États désigne la première forme de Constitution luxembourgeoise. Elle est décrétée par l’ordonnance royale grand-ducale du 12 octobre 1841, signée de la main du grand-duc de Luxembourg et roi des Pays-Bas, Guillaume II. En effet, à cette époque, le Luxembourg est un territoire privé octroyé à titre personnel et héréditaire à la maison d'Orange-Nassau. Il aspire petit à petit à son indépendance après avoir été annexé par la Belgique de 1830 à 1839.

Elle est publiée dans le numéro 51 du Mémorial législatif et administratif du Grand-duché de Luxembourg, en allemand et en français.

Grand-duc de Luxembourg
Le grand-duc de Luxembourg (en luxembourgeois : Groussherzog vu Lëtzebuerg ; en allemand : Großherzog von Luxemburg) est le monarque et chef de l'État du Grand-duché de Luxembourg. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par le chapitre Ier et la première partie du chapitre III de la Constitution du Luxembourg. C’est le seul grand-duc régnant actuellement dans le monde.
Darras
Bernard Darras (né en 1952), auteur, esthéticien et sémioticien français ;

Danielle Darras (1943-2009), femme politique française ;

Florent Caron Darras, aussi dit Florent C. Darras (né en 1986), compositeur français ;

François Darras journaliste à Marianne;

Frédéric Darras (1966-2010), footballeur et entraîneur français ;

Henri Darras (1919-1981), résistant et homme politique français ;

Jacques Darras (né en 1939), poète et essayiste français ;

Jean Darras (1931-2016),  architecte français ;

Jérémy Darras, (né en 1989), joueur de handball français ;

Jérôme Darras (1957-), homme politique français ;

Julie Darras (1910-2001), femme politique française ;

Michel Darras (1924-1992), homme politique français ;

Henri Darras
Henri Darras, né le 13 mars 1919 à Ronchamp (Haute-Saône) et mort le 2 juillet 1981 à Voreppe (Isère), est un résistant et homme politique français.

Membre de la SFIO puis du Parti socialiste, il est élu conseiller général de Liévin en 1945, désigné maire de Liévin en 1952 puis élu député du Pas-de-Calais en 1958, trois postes où il est réélu sans discontinuer jusqu'à son décès en 1981.
Serena Dipierro
Serena Dipierro est une mathématicienne italienne dont les recherches portent sur les équation aux dérivées partielles, la régularité de leur solution, leurs transitions de phase, les opérateurs non locaux (en) et les problèmes de frontière libre (en), avec des applications parmi lesquelles la dynamique des populations, la mécanique quantique, la cristallographie et les mathématiques financières,. Elle est professeure à la School of Physics, Mathematics and Computing à l'Université d'Australie-Occidentale, où elle dirige le département de mathématiques et de statistiques.

Mathématiques financières
Les mathématiques financières (aussi nommées finance quantitative) sont une branche des mathématiques appliquées ayant pour but la modélisation, la quantification et la compréhension des phénomènes régissant les opérations financières d'une certaine durée (emprunts et placements / investissements) et notamment les marchés financiers. Elles font jouer le facteur temps et utilisent principalement des outils issus de l'actualisation, de la théorie des probabilités, du calcul stochastique, des statistiques et du calcul différentiel.
Groupe Joubert
Le Groupe Joubert (ou Etablissement Guy Joubert) est un holding regroupant plusieurs entreprises françaises spécialisée dans les panneaux contreplaqués et basée à l'origine aux Eliots sur la commune d'Auge-Saint-Médard en Charente.

Aucoumea
Le genre Aucoumea, parfois appelé Okoumé ou Anguma, est composé d’une seule espèce d'arbres de la famille des Burséracées originaires d'Afrique équatoriale.

Son nom initial était Bosswellia Klaineana  du nom du Père Théophile Klaine, spiritain et botaniste qui en a découvert l'intérêt vers 1894-1896.

Cet arbre est un des symboles des armoiries du Gabon.
Blocus de Tripoli
Le blocus de Tripoli est une série d'actions navales ayant eu lieu au cours du blocus de la ville de Tripoli entre juillet et septembre 1804, dans le cadre de la première guerre barbaresque entre les États-Unis et la régence de Tripoli.

Régence de Tripoli
La régence de Tripoli ou Eyalet de Tripoli d'Occident ou encore vilayet de Tripoli (en arabe ولاية طرابلس الغرب) était une province plus ou moins autonome de l'Empire ottoman, fondée au XVIe siècle et correspondant au territoire de l'actuelle Tripolitaine (flanc nord-ouest de la Libye). Possession ottomane à partir de la conquête de Tripoli en 1551, elle gagna en autonomie sous le règne de la famille Karamanli et fut gouvernée à la manière d'un véritable état jusqu'en 1835, date à laquelle l'administration ottomane reprit sa gestion directe. Sa capitale se distingua par sa grande prospérité marchande, maritime et corsaire. En 1911, son territoire est conquis par l'Italie lors de la guerre italo-turque, et devient une colonie, la Libye italienne.

L'actuelle Cyrénaïque (flanc ouest de la Libye) a été un territoire dominé par les Arabes, jusqu'en 1875 où elle devient un Sandjak, le Sandjak de Benghazi jusqu'en 1892.
Boucle de Tehachapi
La boucle de Tehachapi est une boucle hélicoïdale ferroviaire de 1,17 kilomètre de long, située en Californie dans le comté de Kern sur la ligne de l'Union Pacific Railroad qui franchit le col Tehachapi dans les monts Tehachapi. Cette ligne relie Bakersfield et la Vallée de San Joaquin à Mojave dans le désert de Mojave. La ligne, qui voit passer en moyenne quarante trains par jour, était une des voies uniques les plus utilisées dans le monde, avant son dédoublement (sauf au niveau du  tunnel sous la boucle).

Avec un grand nombre de mouvements et une mise en scène particulière, la boucle est une des zones préférées des railfan du pays. Construite en 1876, la boucle a été reconnue en 1998 comme National Historic Civil Engineering Landmark et également comme California Historical Landmark no 508

Vallée de San Joaquin
La vallée de San Joaquin est la région de la Vallée Centrale de l'État de Californie aux États-Unis qui s'étend au sud du delta du Sacramento à Stockton. Bien que la plus grande partie de la vallée soit rurale, elle contient aussi des centres urbains importants, comme Stockton, Fresno, Modesto, Visalia et Bakersfield. C'est l'un des greniers des États-Unis, produisant 50 % des fruits et légumes et 90 % des amandes, artichauts, avocats et tomates des États-Unis.
Témur Khan
Témur Khan ou Temür Oldjaitu ou simplement Temur (Mongol : ᠥᠯᠵᠡᠶᠢᠲᠡᠮᠦᠷᠬᠠᠭᠠᠨӨлзийт Төмөр хаан) ou Chengzong (chinois : 成宗), né en 1265, mort le 10 février 1307, prince mongol descendant de Gengis Khan, est le deuxième empereur de la dynastie Yuan après Kubilai Khan, gouvernant l'Empire chinois de 1294 à 1307.

Chine impériale
Empire de Chine

La Chine impériale, l'empire de Chine ou encore l'Empire chinois correspondent à l'ensemble de la période durant laquelle la Chine fut dirigée par un souverain portant le titre d'empereur de Chine. L'histoire de la Chine fait commencer la période impériale à l'an 2205 av. J.-C. environ, avec la dynastie Xia. Mais ce n'est qu'avec la dynastie Qin (221 av. J.-C.) que la Chine connaît un pouvoir centralisé fort, le règne de Qin Shi Huang — considéré comme le « premier empereur » — mettant fin à des siècles de féodalisme.

La Chine impériale dure jusqu'au début du XXe siècle. Après des décennies de décadence à la fin de la dynastie Qing, la révolution chinoise de 1911 porte un coup fatal au système impérial et la République de Chine est officiellement proclamée le 1er janvier 1912. La République se maintient jusqu'en 1949 malgré une tentative de restauration en 1915-1916, qui visait à établir une nouvelle dynastie, dite Hongxian.
Symrise
Symrise est une entreprise allemande de production d'arômes et de parfums qui fait partie du MDAX. Elle fait également partie des sept membres réguliers de l'Association internationale du parfum (IFRA).

Association internationale du parfum
L'Association internationale du parfum (en anglais : The International Fragrance Association, IFRA) est l'organisme représentatif mondial de l'industrie du parfum. Son objectif est de représenter les intérêts collectifs de l’industrie et de promouvoir l’utilisation sûre des parfums par le biais de la réglementation.

L'organisme est principalement connu par l'édiction de listes de substances dont l'utilisation dans les parfums est interdite ou limitée à cause des risques pour les utilisateurs.

Son siège social est à Genève, en Suisse, et son centre opérationnel à Bruxelles, en Belgique.
Colter Wall
Colter Wall (né le 27 juin 1995) est un auteur-compositeur-interprète canadien originaire de Swift Current, dans la Saskatchewan (Canada). Sa musique oscille entre musique western, outlaw country et folk.

Musique western
La musique Western est une forme de musique folk américaine créée par et à propos des colons qui se sont installés et ont travaillé dans l'Ouest américain et l'Ouest canadien.

Directement liées aux ballades folk anglaises, écossaises et irlandaises, la musique Western célèbre la vie du cowboy dans les espaces ouverts et les prairies de l'ouest de l'Amérique du Nord.

La musique folk mexicaine du sud-Ouest des États-Unis a aussi influencé le développement de ce genre. La musique Western partage des racines communes avec la musique des Appalaches (aussi appelée musique hillbilly) qui s'est développée en parallèle dans les Appalaches. L'industrie musicale du milieu du XXe siècle a regroupé les deux genres sous le nom de « musique country et western », plus tard amalgamées sous le nom actuel de musique country.
Polygnote
Polygnote, en grec ancien : Πολύγνωτος (actif vers 460 avant notre ère) est un célèbre peintre grec du milieu du Ve siècle av. J.-C., contemporain de Pauson et Micon, fils d'Aglaophon et frère de Aristophon, tous deux peintres également. Aucune de ses peintures n'a été conservée.

Cimon
Cimon (en grec ancien : Κίμων), né vers 510 av. J.-C. à Athènes et mort vers 450 av. J.-C. devant Cition, est un homme d'État et stratège athénien. Il joue un rôle central dans la fondation de l'empire athénien après les guerres médiques. Chef du parti aristocratique, et favorable à une alliance avec Sparte, il s'oppose à la politique de Thémistocle et Périclès. En tant que stratège, il remporte une brillante victoire navale et terrestre contre les Perses à l'embouchure de l'Eurymédon.
Élection présidentielle sud-africaine de 1978
L'élection présidentielle sud-africaine de 1978 a opposé le premier ministre démissionnaire John Vorster, soutenu par le parti national à l'ancien chef du parti uni, De Villiers Graaff soutenu par le nouveau parti républicain, ainsi qu'au vice-chancelier de l'université du Witwatersrand, Guerino Bozzoli, soutenu par le parti progressiste fédéral. Conformément à la constitution sud-africaine de 1961, c'est le collège électoral réunissant les membres du sénat et de la chambre de l'assemblée du parlement sud-africain qui désigne celui qui exercera les fonctions protocolaires de président de l'État (State President) de la république d'Afrique du Sud.

L'élection, organisée à la suite de la mort du président Nicolaas Johannes Diederichs, fut remportée par John Vorster qui entama son mandat le 10 octobre 1978.

Parti de la Nouvelle République
Le Parti de la Nouvelle République (New Republic Party en anglais ou Nuwe Republiekparty en afrikaans- NRP) est un parti politique d'Afrique du Sud fondé en 1977. Issu de la fusion du parti uni de Sir de Villiers Graaff et du parti démocratique de Theo Gerdener, le NRP est un parti centriste d'opposition à l'apartheid. Concurrencé par le parti progressiste fédéral, il n'arrive pas à garder l'électorat de l'ancien parti uni, dont une partie se rallie aussi au parti national devenu réformiste.
Kristen Mann
Kristen Mann (née le 10 août 1983 à Lakewood en Californie) est une joueuse professionnelle de basket-ball de nationalité américaine. Mesurant 1,86 m, elle évolue au poste d’ailière et est internationale américaine. Elle est également chanteuse du groupe Sapphica qu'elle a cofondé avec un de ses anciens condisciples.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.