hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ronald Plasterk
Ronald Plasterk (prononcé en néerlandais : [ˈroːnɑlt ˈplɑstɛrk]), né le 12 avril 1957 à La Haye, est un microbiologiste et homme politique néerlandais, membre du Parti travailliste (PvdA).

Il est ministre des Affaires intérieures et des Relations au sein du Royaume du 5 novembre 2012 au 26 octobre 2017 dans le deuxième cabinet de Mark Rutte, après avoir été ministre de l'Éducation, de la Culture et de la Science du 22 février 2007 au 23 février 2010 dans le quatrième cabinet de Jan Peter Balkenende. Représentant à la Seconde Chambre des États généraux du 17 juin 2010 au 5 novembre 2012, Ronald Plasterk est un professeur reconnu, cité et primé dans le domaine de la génétique moléculaire.

Depuis 1995, il est également auteur et chroniqueur pour plusieurs publications nationales.

Ministère de l'Éducation, de la Culture et de la Science
Le ministère de l'Éducation, de la Culture et de la Science (en néerlandais : Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap ; OCW) est un ministère néerlandais responsable de l'éducation, de la culture, de la science, de la recherche, de l'égalité des sexes et des communications devant les États généraux du royaume des Pays-Bas.

Le ministère est créé en 1918 en sous le nom de ministère de l'Éducation, des Arts et des Sciences et subit plusieurs changements de nom avant que le nom actuel ne soit réadopté en 1994.

Le ministère est actuellement dirigé par Eppo Bruins et siège dans la Hoftoren depuis 2003.
Next (émission de téléréalité)
Next est une émission de télé-réalité américaine en 288 épisodes de 22 minutes produite par Kallissa Productions, et diffusée entre le 4 mai 2005 et le 21 décembre 2008 sur MTV.

Dans chaque épisode, un garçon ou une fille a rendez-vous avec cinq candidat(e)s sur la base du concept de speed dating.

En France, elle a été diffusée à partir du 1er janvier 2008 sur Virgin 17 et depuis le 30 septembre 2013 sur AB1, en Belgique sur MCM, et au Québec à partir du 1er septembre 2009 à MusiquePlus.

MCM (chaîne de télévision)
MCM, initialement Monté-Carlo Musique puis rebaptisée Ma Chaîne Musicale en 1992, est une chaîne de télévision musicale privée française créée en juillet 1989. À son lancement, elle est retransmise par les émetteurs terrestres de la chaîne monégasque Télé Monte Carlo, par les bouquets de télévision par satellite et sur le câble. La société est successivement contrôlée par Europe 1 Communication puis, à partir de 2019, par le Groupe M6, lui-même appartenant au groupe allemand RTL group.
Mont Dōgo
Le mont Dōgo (道後山, Dōgo-yama) est un volcan culminant à 1 271 m d'altitude situé à la limite des bourgs de Nichinan dans la préfecture de Tottori et Shōbara dans la préfecture de Hiroshima. En japonais, le nom du mont Dōgo est formé de deux kanjis. Le premier, 道, signifie « chemin » et le second, 後, dans ce contexte signifie « derrière » ou « à l'arrière ». En raison de son environnement pittoresque, la montagne est appelée « Reine des monts Chūgoku ».

Le mont Dōgo qui fait partie du parc quasi national de Hiba-Dogo-Taishaku en est le deuxième plus haut sommet après le mont Hiba à 1 299 m.

Préfecture de Hiroshima
Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken) est une préfecture du Japon située au sud-ouest de l'île de Honshū. Sa ville principale est Hiroshima.
Le territoire de la préfecture englobe de nombreuses petites îles sur la mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai).
Velké Heraltice
Velké Heraltice (en allemand : Groß Herrlitz ; en polonais : Heralcice Wielkie) est une commune du district d'Opava, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 608 habitants en 2021.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Richard Douglas Lane
Richard Lane (1926–2002) est un chercheur, historien de l'art, collectionneur d'art américain et marchand d'art japonais.

Il vit l'essentiel de sa vie au Japon où il entretient une longue association avec le Honolulu Academy of Arts à Hawaii, qui abrite à présent sa vaste collection d'art.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Omer DeSerres
Omer DeSerres (né le 13 décembre 1881 à Montréal, Québec, Canada et mort le 27 janvier 1949), est un homme d'affaires québécois qui a fondé la chaîne de magasins DeSerres (anciennement appelée Omer DeSerres). La chaire de recherche en commerce de détail des HEC Montréal, fondée en 1989, porte son nom.

Sa sépulture est située dans le cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal.

DeSerres
DeSerres, anciennement connu sous le nom Omer DeSerres, est une entreprise canadienne fondée à Montréal en 1908, spécialisée dans la vente de matériel artistique, de produits de loisirs créatifs, de fournitures scolaires, de cadres et de service d'encadrement. Reconnue pour son logo à la palette rouge, l'enseigne compte 27 succursales à travers le Canada ainsi qu'un site transactionnel. Sa gramme de produits s'adresse à une clientèle variée, incluant les artistes professionnels, les amateurs de bricolage, les familles et les milieux scolaires. Depuis 2024, DeSerres fait partie du groupe Renaud-Bray.
Franz Westhoven
Franz Westhoven (7 décembre 1894 à Ludwigshafen - 9 octobre 1983 à Hambourg) est un Generalleutnant dans la Wehrmacht au sein de la Heer pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été aussi récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour la  reconnaissance à un acte d'une extrême bravoure ou à un succès de commandement militaire.

Ludwigshafen
Ludwigshafen (prononcé [ˈlutvɪçsˌhafn̩], nom officiel en allemand Ludwigshafen am Rhein — littéralement « Port-Louis-sur-le-Rhin ») est une ville allemande et un arrondissement, située près du Rhin, dans le Land de Rhénanie-Palatinat.

Elle jouxte la ville de Mannheim, dont elle est séparée par le fleuve. Elle appartient à la région métropolitaine Rhin-Neckar dont elle est la deuxième plus grosse ville après Mannheim.
Élection présidentielle sud-africaine de 1978
L'élection présidentielle sud-africaine de 1978 a opposé le premier ministre démissionnaire John Vorster, soutenu par le parti national à l'ancien chef du parti uni, De Villiers Graaff soutenu par le nouveau parti républicain, ainsi qu'au vice-chancelier de l'université du Witwatersrand, Guerino Bozzoli, soutenu par le parti progressiste fédéral. Conformément à la constitution sud-africaine de 1961, c'est le collège électoral réunissant les membres du sénat et de la chambre de l'assemblée du parlement sud-africain qui désigne celui qui exercera les fonctions protocolaires de président de l'État (State President) de la république d'Afrique du Sud.

L'élection, organisée à la suite de la mort du président Nicolaas Johannes Diederichs, fut remportée par John Vorster qui entama son mandat le 10 octobre 1978.

Président de la république d'Afrique du Sud
Le président de la république d'Afrique du Sud est le chef de l'État et du gouvernement de l'Afrique du Sud depuis le 31 mai 1961.

De 1961, date de l'abolition de la monarchie sud-africaine, à 1984, la fonction présidentielle est essentiellement protocolaire et représentative. À la suite de l'entrée en vigueur d'une nouvelle constitution, le poste de Premier ministre est supprimé, conférant ainsi au président la direction du Cabinet et faisant de lui le chef du pouvoir exécutif.
Gurejele
Gurejele est un groupe de musique traditionnelle kanak.

C'est un groupe majeur dans le mouvement kaneka. Ces musiciens, originaires de l'île de Maré plus précisément de la tribu de Mebuet, bénéficient d'une certaine renommée auprès du public de leur pays, mais également dans plusieurs îles du Pacifique. En effet, Gurejele est sans doute le groupe kanak le plus populaire dans la région mélanésienne. Ils ont donné des concerts au Vanuatu durant le Festival Napuan en 1998 et une tournée aux Îles Salomon où, après avoir rempli les clubs, le groupe a rempli le stade d'Honiara.

L'un de leurs titres phares s'appelle C'est qui qui paye.

Le leader de ce groupe est Dick Buama accompagné de musiciens de la même tribu.

Mélanésien
Le mot Mélanésien, ou mélanésien, peut se référer à :

la Mélanésie,

le Paquebot Le Mélanésien, loué en 1958 par la compagnie française Messageries maritimes à la compagnie italienne Costa Armatori pour assurer le service entre la métropole et la Nouvelle-Calédonie.
William Willard Ashe
William Willard Ashe est un sylviculteur et botaniste américain né le 4 juin 1872 à Raleigh, en Caroline du Nord, et mort le 18 mars 1932 à Washington (district de Columbia). Il est un pionnier de la culture en terrasses en Caroline du Nord, un militant pour la prévention des feux de forêts ainsi qu’un gestionnaire efficace de celles-ci. C’est aussi un prolifique systématicien en botanique.

Raleigh
Raleigh (en anglais [ˈɹɑːli] ou [ˈɹɔːli]) est la capitale et la deuxième ville de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Raleigh est surnommé « la ville des chênes » (City of Oaks en anglais) en raison de ses nombreux chênes plantés à travers la ville. Lors du recensement de 2020, la ville comptait 476 587 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l'État après Charlotte. Raleigh, Durham et Chapel Hill forment les trois villes du Research Triangle Park. En 2006, l'ensemble comptait environ 1 509 560 habitants. C'est une des villes américaines dont la population augmente le plus vite.

Fondée en 1792, elle a été nommée ainsi en l'honneur de sir Walter Raleigh, fondateur de la première colonie britannique permanente en Amérique, Roanoke.
Spy (série télévisée)
Spy (ou Spy, mon père ce héros sur Canal+ Family) est une série télévisée britannique en 18 épisodes de 22 minutes créée par Simeon Goulden et diffusée entre le 14 octobre 2011 et le 26 décembre 2012 sur Sky One. En mars 2013, Darren Boyd annonce sur twitter qu'il n'y aura pas de saison 3.

En France, elle est diffusée depuis le 25 décembre 2012 sur Canal+ Family. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
La Perruche et la Sirène
La Perruche et la Sirène est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1952-1953. De format horizontal, cette œuvre de grande taille est constituée de papiers couverts de gouache de couleur que l'artiste a découpés et collés sur du papier blanc lui-même marouflé sur toile. Elle représente des feuilles et des grenades éparpillées parmi lesquelles se remarquent une perruche, à mi-hauteur à gauche, ainsi qu'une sirène, également en bleu, en haut à droite. Ce faisant, elle constitue une sorte de jardin dans lequel l'artiste aime à se promener en pensée alors qu'il est immobilisé après une importante opération chirurgicale. L'œuvre est conservée au Stedelijk Museum, à Amsterdam, aux Pays-Bas.

Gouache
La gouache (de l'italien guazzo) est une peinture à l'eau, comme l'aquarelle, mais couvrante et opaque. Le liant ou le solvant utilisé pour cette peinture est traditionnellement l'eau gommée (gomme arabique) et elle se dilue à l’eau.

Comme pour toutes les techniques ou médiums artistiques, le mot gouache désigne à la fois le matériau (peinture) et le résultat. Comme la plupart des peintures, encres et pigments stables les gouaches peuvent contenir des pigments hautement toxiques, nécessitant des précautions lors de leur utilisation par des enfants et lors de l'élimination des restes de peinture.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1977-1978
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1977-1978 oppose les quatorze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1977 et se termine en 1978. Le tournoi se déroule sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour.

Le Metalcrom Trévise remporte pour la 2e fois le titre après la saison 1955-1956. L'équipe dispute le championnat pour la dernière année sous cette dénomination : le groupe Benetton rachète le club et lui donne le nom de sa marque de fabrique l'année suivante.

Benetton Rugby Trévise
Le Benetton Rugby (ou Benetton Rugby Treviso, couramment partiellement francisé en Benetton Rugby Trévise) est un club de rugby à XV italien basé à Trévise participant chaque année au United Rugby Championship et, selon son classement de la saison précédente, à la Champions Cup ou à la Challenge Cup.

Le club appartient à la famille Benetton mais comme son homologue des Zebre, il bénéficie d'un important soutien financier de la Fédération italienne de rugby.

Il évolue au stadio Comunale di Monigo.
Abraham Hermanjat
Abraham Hermanjat, de son nom complet Jacques-Elie-Abraham Hermanjat [Hermenjat], né le 29 septembre 1862 à Genève et mort le 12 octobre 1932 à Aubonne, est un artiste peintre suisse marqué principalement par le fauvisme et le divisionnisme.

La Côte (région)
La Côte est la région des districts vaudois de Nyon, de Rolle, d'Aubonne et de Morges qui s'étend entre le Léman et le massif du Jura. Le nom de la région vient de la côte entre Begnins et Aubonne. Cette dernière côte est par ailleurs assez largement recouverte du vignoble d'appellation d'origine contrôlée la Côte.
Curium 244
Le curium 244, noté 244Cm, est l'isotope du curium dont le nombre de masse est égal à 244 : son noyau atomique compte 96 protons et 148 neutrons avec un spin 0+ pour une masse atomique de 244,062 75 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 58 451,8 ± 1,1 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 523,953 ± 0,005 keV.

Nombre de masse
Le nombre de masse (A) est le terme employé en chimie et en physique pour représenter le nombre de nucléons, c'est-à-dire la somme du nombre de protons (numéro atomique Z) et du nombre de neutrons (N) constituant le noyau d'un atome.

Par exemple, le noyau du carbone 12 (12C) compte 6 protons et 6 neutrons, son nombre de masse est donc 12 (6 + 6).

C'est ce nombre qui détermine la variété isotopique d'un élément chimique.

On appelle isotopes des éléments chimiques ayant un même numéro atomique, mais un nombre de neutrons et donc un nombre de masse différents.

On appelle isobares des éléments chimiques ayant un même nombre de masse (A).

Un noyau dont le nombre de masse est pair est un boson ; celui dont le nombre de masse est impair est un fermion,.
Virgile Rossel
Virgile Rossel est un homme politique suisse né à Tramelan, le 19 mars 1858 et mort à Lausanne, le 29 mai 1933. Il était à la fois un juriste, un historien, un poète, un romancier, un juge, un professeur et un homme politique.

Société jurassienne d'émulation
La Société jurassienne d'émulation (SJE) est une société savante, apolitique et interjurassienne cherchant à promouvoir et mettre en valeur le patrimoine du Jura historique, soutenir la création et encourager la recherche dans des domaines culturels variés.
Saison 1 de Gen V
La série télévisée satirique américaine de super-héros Gen V, troisième série de la franchise The Boys, est basée sur l'arc narratif de la bande dessinée The Boys We Gotta Go Now de Garth Ennis et Darick Robertson. La première saison a été diffusée en première sur Amazon Prime Video le 29 septembre 2023.

Cette saison met en vedette Jaz Sinclair, Chance Perdomo, Lizze Broadway, Maddie Phillips, London Thor, Derek Luh, Asa Germann et Shelley Conn. L'histoire suit plusieurs étudiants dotés de pouvoirs de super-héros qui fréquentent une université de super-héros dans l'espoir de faire partie des Sept. Cependant, ils doivent décider quels super-héros ils deviendront lorsque les secrets de l'université seront révélés.

En octobre 2023, moins d'un mois après sa première diffusion, la série a été renouvelée pour une deuxième saison.

Maddie Phillips
Madelaine Rachel Phillips (née le 6 septembre 1994) est une actrice canadienne qui joue les rôles de Randeen dans Ghost Wars (2017-2018), Devon D'Marco dans Project Mc² (2017), Sterling Wesley dans la série comique dramatique pour adolescents de Netflix Teenage Bounty Hunters (2020), et Cate Dunlap dans les séries de super-héros Prime Video Gen V (2023-) et The Boys (2024).
Témenos (dème)
Le dème de Témenos (grec moderne : Δήμος Τεμένους), ou simplement Témenos (Τέμενος), est une ancienne municipalité du district régional d’Héraklion, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème d’Héraklion, dont il est devenu une unité municipale.

Il était situé au centre du district d'Héraklion et basé dans le village de Profítis Ilías. Cette ancienne commune a, selon le recensement de 2001, un total de 3 218 habitants et une superficie de 56 608 hectares.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
Heptathlon aux championnats du monde d'athlétisme 2013
Le concours de l'heptathlon des championnats du monde de 2013 s'est déroulé les 12 et 13 août 2013 dans le Stade Loujniki, le stade olympique de Moscou. Il est remporté par l'Ukrainienne Hanna Melnychenko.

2013 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2013 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2013 et les décès d'athlètes survenus en 2013.
Ipe (logiciel)
Ipe est un éditeur d'image vectorielle libre servant à créer des images dans les formats PDF ou EPS.

Il peut être utile pour créer des petites images à inclure dans les documents LaTeX aussi bien que pour faire des présentations PDF. Il a été développé par Otfried Cheong en 1993. Originellement, il fonctionnait exclusivement sous des environnements de travail SGI. Ipe 6 a été amélioré en 2003 et a remplacé son format de fichier en XML capable d'être intégré dans les documents PDF et EPS. Cette version peut être compilée sous Windows, Mac OS X et UNIX. La distribution Fink contient Ipe 6. Ipe laisse ses utilisateurs dessiner des objets géométriques comme des lignes brisées, des arcs, des courbes et du texte incurvé.

Arc (géométrie)
En géométrie, un arc est une portion de courbe délimitée par deux points de cette courbe. Par exemple, un arc de cercle est une partie de la circonférence du cercle, mais on peut tout autant parler d'arc de parabole, ou d'ellipse.

La corde est le segment de droite joignant les extrémités de l'arc.

La flèche est la droite perpendiculaire à la corde et passant par le point de l'arc le plus éloigné de la corde.

Un arc est dit convexe, si toute droite ne peut pas le couper en plus de deux points. La courbure (globale) d'un arc convexe est l'angle formé par les tangentes aux deux extrémités de l'arc.

Pour une étude analytique des arcs, dans le plan et dans des espaces vectoriels de dimension n, voir Arc paramétré ;

Pour tout le vocabulaire lié aux arcs paramétrés, voir Lexique des arcs paramétrés.
Serpenoise
La porte Serpenoise est une porte de la ville de Metz.

La rue Serpenoise est une rue commerçante du centre-ville de Metz dont elle est la principale artère.

Les Éditions Serpenoise sont une ancienne maison d'édition dont le siège était à Metz et qui étaient affiliés au journal Le Républicain lorrain.

Le Républicain lorrain
Le Républicain lorrain est un quotidien régional français, appartenant au groupe de presse de la banque Crédit Mutuel (Groupe EBRA), dont le siège se trouve à Woippy dans la banlieue de Metz. Il est diffusé en Lorraine (Moselle et Pays Haut) en sept éditions locales grâce à sept rédactions, dont celle de Metz-Centre sise à Metz, rue Marguerite Puhl-Demange.
La Bouteille d'anis
La Bouteille d'anis est un tableau réalisé en juin 1914 par le peintre espagnol Juan Gris. De format vertical, cette toile exécutée à la peinture à l'huile et au crayon est une nature morte cubiste qui représente une bouteille d'Anís del Mono, avec au centre de la composition une étiquette originelle ayant fait l'objet d'un collage. L'œuvre est conservée depuis 2000 au musée national centre d'art Reina Sofía, à Madrid.

Crayon
Un crayon est un instrument de dessin et d'écriture. Il est constitué d'une petite baguette de bois servant de gaine à une mine de la même longueur, l'extrémité de la baguette étant parfois recouverte d'une petite gomme à effacer. Lorsque la mine est usée, on taille le bois en maintenant la forme conique de l’extrémité, de manière à dégager une nouvelle longueur de mine, au moyen d’un canif ou d’un taille-crayon ou d'un bouton à retour sur le portemine (mine rétractable).
Jaouhar Ben Mbarek
Jaouhar Ben Mbarek ou Jawhar Ben Mbarek, né le 19 juin 1968 à Sfax, est un universitaire et homme politique tunisien, professeur de droit constitutionnel.

Considéré comme un opposant aux décisions prises par le président Kaïs Saïed le 25 juillet 2021 relatives à la suspension de l'Assemblée des représentants du peuple et à la dissolution du gouvernement, qu'il qualifie de « coup d'État contre la Constitution » et qui ouvre une crise politique, il est l'un des fondateurs de l'initiative démocratique connue sous le nom de « Citoyens contre le coup d'État » et l'un des dirigeants du Front de salut national.

Le 24 février 2023, il est arrêté par la police tunisienne.

Grève de la faim
Une grève de la faim ou jeûne de protestation, est un moyen de protestation non violent utilisé entre autres par Gandhi puis par les prisonniers républicains d'Irlande du Nord (voir Grève de la faim irlandaise de 1981 et Bobby Sands) qui ont défendu leur cause en menant des grèves de la faim en 1980 et 1981.

Le jeûne durant une grève de la faim est le plus souvent seulement alimentaire (l'hydratation par boissons étant conservé, notamment l'eau sucrée), permettant des grèves de la faim prolongées.

L'attitude médicale est délicate et diverse, variant du forçage alimentaire par sonde gastrique à l'accompagnement en respectant les volontés du protestataire, cependant, depuis la Déclaration de Tokyo de 1975 par l'Association médicale mondiale, la pratique de l'alimentation forcée sur les prisonniers qui sont capables de comprendre les conséquences de ce type de protestation est jugée contraire à l'éthique médicale.