hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaston Heuet
Gaston Heuet  (né le 11 novembre 1892 à Buenos Aires, en Argentine - mort le 18 janvier 1979 à Grandvilliers) est un athlète français spécialiste des courses de fond.

Licencié au Métropolitain Club de Colombes, il participe aux Jeux olympiques de 1912 où il est éliminé dès les séries du 5 000 mètres. En 1920, aux Jeux olympiques d'Anvers, Gaston Heuet se classe huitième en individuel et cinquième par équipes de l'épreuve de cross-country. Il termine par ailleurs quatrième du 3 000 m par équipes, et dispute la finale du 10 000 m (abandon). Le Français participe quatre ans plus tard aux Jeux olympiques de 1924 se déroulant à Paris. Il y remporte la médaille de bronze du cross-country par équipes aux côtés de Henri Lauvaux et Maurice Norland, et se classe par ailleurs 12e du 10 000 mètres.

Il remporte les titres de champions de France du 5 000 m en 1922 et du 10 000 m en 1920 et 1924.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
École de Manchester
École de Manchester ou libéralisme manchestérien ou philosophie de Manchester est une expression utilisée au début du XXe siècle par Élie Halévy et A.V. Dicey à la suite de Ferdinand Lassalle pour désigner un libéralisme de laissez-faire (ce point de vue a été contesté par Grampp dans un livre paru en 1960 intitulé Manchester School of Economics). L’École de Manchester désigne aussi un groupe d’hommes à qui l’on doit l’abolition des Corn Laws et l'adoption du libre-échange par la Grande-Bretagne après 1846.

Corn Laws
Les Corn Laws étaient une série de textes réglementaires adoptés au Royaume-Uni entre 1773 et 1815 pour encadrer le commerce des céréales avec l'étranger. On désigne cependant le plus souvent par ce terme le dernier de ces textes, le Corn Law Act de 1815, qui interdisait toute importation de céréales lorsque les cours passaient en dessous d'un certain seuil.

Le caractère protectionniste de cette législation en fit une cible de choix pour les libéraux britanniques qui souhaitaient orienter le pays vers le libre-échange pour qu'il développe un avantage comparatif dans l'industrie. Réunis dans une Ligue pour l'abolition des lois sur le blé (Anti-Corn Law League), ils lancèrent dès 1838, en utilisant des techniques de diffusion novatrices, une vaste campagne pour faire pression sur le pouvoir politique. Ils obtinrent finalement gain de cause en 1846 par l'intermédiaire du Premier ministre Robert Peel.
Communauté de communes du Pays hayland
La communauté de communes du Pays hayland est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de Manche et la région Basse-Normandie. Elle tire son nom de la commune de La Haye-Pesnel.

La Rochelle-Normande
La Rochelle-Normande est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 352 habitants, commune déléguée au sein de Sartilly-Baie-Bocage depuis le 1er janvier 2016.
Escarpement de Gabie
Gabie Rupes

L' escarpement de Gabie (désignation internationale : Gabie Rupes) est un escarpement situé sur Vénus dans le quadrangle de Meskhent Tessera. Il a été nommé en référence à Gabija, déesse lituanienne du feu et du foyer.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
IMSAI 8080
L'IMSAI 8080 était un pionnier des micro-ordinateurs sorti en 1975 et basé sur un microprocesseur Intel 8080 avec un bus S-100. Il était compatible et en compétition avec l'Altair 8800 de MITS, plus ancien, duquel il était inspiré. L'IMSAI est considéré par beaucoup comme le premier "clone" d'ordinateur. L'IMSAI exécutait une version fortement modifiée du système d'exploitation CP/M appelée IMDOS. Il a été conçu, produit et vendu par IMS Associates, Inc. (qui, plus tard, a été renommée IMSAI Manufacturing Corp). Au total, entre 17 000 et 20 000 unités ont été produites de 1975 à 1978. Par la suite, un kit IMSAI Series Two contenant un microprocesseur Zilog eZ80 (voir Zilog Z80) cadencé à 50 MHz est sorti.

Micro Instrumentation and Telemetry Systems
Micro Instrumentation and Telemetry Systems (MITS) est une société électronique américaine fondée par Ed Roberts à Albuquerque, au Nouveau-Mexique, qui a commencé à fabriquer des calculatrices électroniques en 1971 et des ordinateurs personnels en 1975.
Luidgi Midelton
Luidgi Midelton, né le 20 octobre 1998 aux Abymes (Guadeloupe), est un escrimeur français. Il pratique l'épée. Il est médaillé d'or aux championnats d'Europe 2024 et vainqueur d'un tournoi de Coupe du monde d'escrime à Vancouver au Canada en 2024

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Économie de l'Empire ottoman
L'économie de l'Empire ottoman concerne les différents aspects de la vie économique d'un État, l'Empire ottoman, qui a existé de 1299 à 1923, couvrant de vastes régions de l'Europe balkanique, du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. L'État ottoman tirait l'essentiel de ses revenus de l'expansion militaire et de la fiscalité. Sa base économique reposait avant tout sur l'agriculture, puis sur l'industrie, les mines et le commerce. Son système de redistribution, différent de la féodalité européenne, passait avant tout par l'État. Dès le XIVe siècle, l'État ottoman procède à des recensements (defter) pour faciliter la perception des impôts et le financement de l'armée par le système du timar.

Macédoine (région)
La Macédoine est une région géographique et historique de l'Europe du sud et de la péninsule des Balkans qui tire son nom du royaume antique de Macédoine et qui est actuellement répartie sur plusieurs pays : la Grèce, la Macédoine du Nord, la Bulgarie, mais aussi, selon certaines cartes, quelques petits territoires en Albanie orientale et en Serbie méridionale, le long de leurs frontières.
Naval Air Warfare Center Warminster
Le Naval Air Warfare Center Warminster  était une installation militaire de la marine américaine située à Warminster et à Ivyland, en Pennsylvanie. Pendant la plus grande partie de son existence (1949-1993), la base était connue sous le nom de Naval Air Development Center (NADC) Warminster, mais elle a également été appelée Johnsville Naval Air Development Center, NADC Johnsville ou simplement, Johnsville,.

Base militaire
Une base militaire est un site — terrains, bâtiments, équipements — voué aux besoins des armées et géré par les militaires qui généralement y logent et y travaillent en dehors des opérations extérieures. En vertu d'accords entre États, certaines grandes puissances disposent de bases en dehors de leurs frontières. Les bases militaires sont les points de coordination et de départ des interventions des armées.

« Base militaire » est un terme générique. Selon la spécialisation du lieu et l'époque, il peut avoir le nom d'arsenal, base aérienne, base navale, base sous-marine, garnison, armurerie, fort, caserne, quartier, camp, etc.
Induction florale
L'induction florale est un phénomène physiologique qui fait qu'un bourgeon à feuille évolue en bouton à fleur. Chez les Angiospermes, l’induction florale est responsable de la floraison, donc de la reproduction sexuée. Ainsi, l’étroite régulation de la période de floraison mène à un processus reproductif efficace, permettant le développement de graines dans des conditions environnementales optimales. Chez les plantes annuelles, l’induction florale est aussi le début de la sénescence.

Physiologie végétale
La physiologie végétale, ou phytobiologie, est la science qui étudie le fonctionnement des organes et des tissus végétaux. Elle cherche à préciser la nature des mécanismes grâce auxquels les organes remplissent leurs fonctions.

Les domaines d'étude de la physiologie végétale sont très divers et concernent notamment :

la nutrition, en particulier l'absorption des éléments minéraux et les fonctions de synthèse ;

la respiration et les échanges gazeux chez les plantes ;

la transpiration est affectée par la chaleur et par une circulation d'air sec et chaud, donc perte de H2O chez les plantes ;

Les relations des végétaux avec leur environnement ;

la croissance et le développement ;

la reproduction, végétative ou sexuée.
Sainte Louise
Sainte Louise désigne plusieurs saintes et bienheureuses chrétiennes.

Est sainte :

Louise de Marillac († 1660), nièce du chancelier royal Michel de Marillac et du maréchal Louis de Marillac, fondatrice de la Compagnie des Filles de la Charité ; fêtée par l'Église catholique romaine le 15 mars.

Sont bienheureuses :

Louise Albertoni († 1530), jeune veuve ; fêtée par l'Église catholique romaine le 31 janvier.

Louise de Savoie (1462-1503), bienheureuse, clarisse, nièce de Louis XI ; fêtée par l'Église catholique romaine le 24 juillet.

Louise-Thérèse de Montaignac de Chauvance († 1885), bienheureuse, fondatrice des oblates du Cœur de Jésus en 1874 ; fêtée par l'Église catholique romaine le 27 juin.

Louise de Marillac
Louise de Marillac (Ferrières-en-Brie, 12 août 1591 - Paris, 15 mars 1660) est une aristocrate française, fondatrice avec saint Vincent de Paul des Filles de la Charité. Béatifiée en 1920, reconnue sainte par l'Église catholique et canonisée en 1934, elle a été proclamée sainte Patronne des œuvres sociales en 1960.

Elle est commémorée le 9 mai selon le Martyrologe romain (autrefois le 15 mars) et par la congrégation des Filles de la Charité.
Opizzo Fieschi
Opizzo Fieschi, ou Opizo dei Fieschi, mort en 1291, était un clerc italien issu de l'importante famille génoise Fieschi. Après l'élection de son oncle Sinibaldo comme pape Innocent IV, il fut nommé patriarche latin d'Antioche, probablement en 1247 et jusqu'à la chute d'Antioche en 1268, où il ne devient plus que patriarche titulaire.

Siège d'Antioche (1268)
Le siège d'Antioche est un événement historique ayant eu lieu en 1268, quand les mamelouks menés par Baybars réussirent à capturer la cité d'Antioche. Avant le siège, la principauté croisée était déjà fortement menacée, comme le montre l'entretien entre le chef de la cité et les émissaires de Baybars qui se moquèrent ouvertement de son titre de « prince » d'Antioche.
Monuments et lieux touristiques de Reims
La ville de Reims, classée ville d'art et d'histoire, dispose d'un important patrimoine architectural et touristique et d'un grand nombre de monuments historiques. Cet article présente ces monuments et lieux.

Gaston Doumergue
Gaston Doumergue, né le 1er août 1863 à Aigues-Vives (Gard) et mort le 18 juin 1937 dans la même ville, est un homme d'État français. Il est président de la République française du 13 juin 1924 au 13 juin 1931.

Chargé d'importants portefeuilles ministériels, il est, une première fois, nommé président du Conseil en 1913, mais est contraint de laisser le pouvoir quelques mois après sa nomination. Élu président du Sénat en 1923, il est l'année suivante élu président de la République pour un mandat de sept ans ; il succède à Alexandre Millerand, démissionnaire.

À l'issue de son mandat, refusant de concourir à sa succession, Doumergue se retire mais préside ensuite un gouvernement d'union nationale lors de la crise créée par les émeutes du 6 février 1934.
Hypoménorrhée
L'hypoménorrhée désigne un écoulement menstruel très faible s'effectuant sur une courte période,. 
Ce phénomène peut mener à l'aménorrhée (absence de menstruations), c'est l'opposé de la ménorragie. L'hypoménorrhée ne représente pas nécessairement une pathologie.

L'hypoménorrhée peut être de source génétique et serait liée à une particularité de la muqueuse utérine. Elle peut également être un effet secondaire de différentes méthodes de contraception hormonale. Ainsi, la faible quantité d'estrogène contenue dans la plupart des contraceptifs hormonaux réduit la croissance de la muqueuse utérine, ce qui fait en sorte de réduire le flux menstruel lors de l'évacuation de cette dernière.

Contraception orale
La contraception orale, moyen contraceptif hormonal féminin, se présente sous la forme de comprimés à prise quotidienne communément appelés « pilules contraceptives », ou plus simplement « pilule ».

Il existe deux types de pilule contraceptive, la pilule combinée, qui contient deux dérivés de l'œstrogène et de la progestérone, et la pilule progestative, qui ne contient que le progestatif.

En 2016, 36,5 % des femmes en France utilisaient la pilule contraceptive contre environ 60 %, au début des années 2000.

Cette place prédominante occupée en France par la contraception orale n’a pas d’équivalent à l'étranger, le stérilet étant le premier choix contraceptif au niveau mondial et notamment en Chine. [Passage à actualiser]

Contrairement aux préservatifs, l'usage de la pilule contraceptive ne protège pas du tout contre les infections sexuellement transmissibles (IST). Par ailleurs, la consommation de tabac, de drogues et d'alcool est fortement déconseillée en cas de prise de pilule,.
The Print Shop
The Print Shop est un logiciel de publication assistée par ordinateur (PAO), initialement publié en 1984 par Brøderbund. Il est unique, fournissant des bibliothèques de cliparts et de modèles via une interface simple pour créer des panneaux, des affiches et des bannières avec des imprimantes matricielles domestiques. Au fil des années, le logiciel est mis à jour pour s'adapter aux changements de formats de fichiers et des technologies d'impression.

La version originale est destinée à l'Apple II et crée des affiches, des cartes, des bannières et du papier à en-tête. Conçu par David Balsam et programmé par Martin Kahn, il devient l'un des titres Apple II les plus populaires de tous les temps. Des versions pour MS-DOS, Commodore 64 et la famille Atari 8 bits suivent, ainsi qu'une variante pour l'Apple II GS.

Imprimante à impact
Une imprimante à impact est une imprimante qui utilise principalement des procédés mécaniques pour imprimer sur papier. Elle peut être de trois types : matricielle (ou aiguille), en guirlande et en ligne. C'est l'une des technologies d'impression les plus anciennes.
Gary Goddard
Gary Goddard (né le 18 juillet 1954 à Blythe, en Californie) est un producteur et réalisateur américain qui a cofondé le Landmark Entertainment Group. En 2002, il l'a quitté pour former Gary Goddard Entertainment (GGE), plus tard connu sous le nom de Goddard Group, une société de conception de divertissement basée à North Hollywood, Los Angeles, Californie. L'entreprise s'est réorganisée, a changé de propriétaire et a été rebaptisée Legacy Entertainment en 2018 après que Goddard ait quitté l'entreprise à la suite d'accusations d'agression sexuelle.

Blythe (Californie)
Blythe est une municipalité du comté de Riverside, en Californie aux États-Unis. Sa population était de 20 817 habitants au recensement de 2010.

Blythe possède un aéroport (Blythe Airport, code AITA : BLH).
Bourton-on-the-Water
Bourton-on-the-Water est un village anglais situé dans le district de Cotswold et le comté de Gloucestershire.

Surnommée la « Venise des Cotswolds » à cause des nombreux ponts traversant la Windrush, rivière coulant à travers le village, Bourton-on-the-Water est une destination touristique comptant de nombreuses attractions.

C'est un des centres touristiques les plus appréciés des Cotswolds, avec un village modèle, « Birdland », et un musée de l'Automobile.

Une maquette du village réalisée en 1937 se trouve dans le village. Réalisée à l'échelle 1/9e, elle est suffisamment grande pour que l'on puisse s'y balader. Puisque cette maquette se trouve dans le village, elle y est représentée également. De la même manière, cette maquette est représentée dans la maquette représentée dans la maquette du village.

Cotswold (district)
Cotswold est un district non-métropolitain et un borough situé dans le comté du Gloucestershire, en Angleterre. Son chef-lieu est Cirencester.

Le district est nommé d'après la chaîne de collines appelée Cotswolds.
Gammarus desperatus
Le gammare Gammarus desperatus est une espèce de crustacés malacostracés amphipodes d'eau douce, de la famille des gammaridés récemment découverte dans le sud de l'Amérique du Nord.

C'est une espèce endémique des USA qui a été découverte très récemment au Nouveau-Mexique, dans le comté de Chaves (North Spring, Roswell), décrite pour la première fois par Cole du département de zoologie de l'université d'État de l'Arizona en 1981, et qui a été peu étudiée. Il pourrait avoir été initialement confondu avec Gammarus fasciatus décrit par Noel en 1954 d'où son nom commun d'amphipode de Noel (Noel's Amphipod) pour les anglophones qui le nomment aussi Bitter Lakes Amphipod.

Amphipoda
Les amphipodes (Amphipoda) sont de petits crustacés d'une taille (généralement) de l’ordre du centimètre. Très abondants dans le milieu marin notamment dans la zone de balancement des marées, ils colonisent également les eaux  saumâtres, les eaux douces et même le milieu terrestre.
Les puces de mer sauteuses et les gammares au corps recourbé en « C » et nageant sur le côté sont familiers aux personnes qui fréquentent l’estran. Quelques amphipodes sont devenus invasifs avec la mise en communication de bassins versants par des canaux ou eaux de ballast.

Les amphipodes font partie des espèces susceptibles de bioconcentrer de nombreux polluants, dont des métaux lourds.
Mark Mangini
Mark Mangini est un monteur son, mixeur et bruiteur américain né le 31 août 1957 à Boston (Massachusetts). Il est principalement connu pour son travail du son sur des films tels que Mad Max : Fury Road ou encore Dune : Première Partie pour lesquels il a été récompensé de l'Oscar du meilleur Montage Son lors de la cérémonie des Oscars de 2016 et de 2022.

Monteur son
Le monteur son est un professionnel important de la postproduction (films), il est chargé du montage son.
Il complète et rassemble les éléments sonores d'un film : dialogues synchrones (son direct), dialogues en son seul (enregistrés sur le tournage, hors caméra), dialogues postsynchronisés, ambiances, bruitages, effets sonores, musiques. Il les synchronise tous et les calibre en fonction du montage image définitif tel qu'il a été accepté par le producteur et le ou les diffuseurs, ainsi que par le réalisateur
L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences reconnait la contribution artistique exceptionnelle des monteurs son en leur attribuant (en) The Academy Award for Best Sound Editing. En France, l'Académie des arts et techniques du cinéma ne récompense globalement que la bande sonore dans son ensemble.
Grand Prix moto de Grande-Bretagne 2007
Le Grand Prix moto de Grande-Bretagne 2007 est le septième rendez-vous de la saison 2007 du championnat du monde de vitesse moto. Il s'est déroulé sur le circuit de Donington Park du 22 au 24 juin 2007.

C'est la 31e édition du Grand Prix moto de Grande-Bretagne.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Come Out and Play
Come Out and Play est un titre d'œuvre notamment porté par :

Come Out and Play, un album de Twisted Sister sorti en 1985 ;

Come Out and Play, un single de The Offspring tiré de l'album Smash de 1994 ;

Come Out and Play, une chanson de Billie Eilish sortie en 2018 ;

Come Out and Play (en), un album de Kim Wilde sorti en 2010 ;

Come Out and Play Tour 2011, une tournée de la chanteuse Kim Wilde en 2011.

Come Out and Play (chanson de Billie Eilish)
Come Out and Play (stylisée en minuscules : « come out and play ») est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète américaine Billie Eilish.

Elle l'a écrite (avec son frère Finneas) pour un spot publicitaire d'Apple. (C'était un court-métrage d'animation publicitaire de Noël 2018 intitulé « Share Your Gifts ».),,

La chanson est également sortie en single. Aux États-Unis, elle débute à la 69e place du Billboard Hot 100 pour la semaine du 8e décembre 2018, mais sa présence dans ce chart n'aura duré qu'une semaine.

Cette chanson est incluse comme un titre bonus dans l'édition japonaise du premier album studio de Billie Eilish, When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019).
Eguchi (pièce de théâtre)
Eguchi (江口) est une pièce du théâtre nô de la troisième catégorie écrite par Zeami à partir d'un fragment (Le Sermon de la prostituée) de Kanami. La pièce combine deux légendes, celle relative au saint homme Shōkū (concernant l'identité de la prostituée de Mura avec le bodhisattva Fugen) et l'autre relative au moine Saigyō (l'avertissement de la prostituée d'Eguchi).

Saigyō Hōshi
Saigyō Hōshi (西行 法師, Saigyō-hōshi, « Saigyō le moine », parfois francisé en « Saïgyô »), né en 1118 et mort en 1190, était un célèbre poète japonais ayant vécu à la fin de l’époque de Heian et au début de l’époque de Kamakura. On l'appelle aussi « le moine Saigyō » (car « hōshi » est le suffixe désignant un moine) ou simplement Saigyō. Vantant dans ses œuvres les beautés du voyage et de la nature, son style simple et empreint de spiritualité eut une grande influence sur la poésie japonaise.
Jean-Pierre Devillers
Jean-Pierre Devillers est un auteur et réalisateur français originaire des Hauts-de-France. Il est spécialisé dans les portraits d'artistes et les documentaires et a réalisé des émissions de télévision (Revu et corrigé, En aparté, C à vous, Le Magazine de la santé...) et des épisodes de la série Caméra Café. Il est notamment l’auteur du documentaire À la vie, à la mort sorti en 2003, qui a inspiré Éric Toledano et Olivier Nakache pour le film Intouchables.

Le Mag de la santé
Le Mag de la santé (anciennement Le magazine de la santé) est une émission de télévision française consacrée à la médecine, diffusée quotidiennement et en direct.

Longtemps animée par la paire formée de Marina Carrère d'Encausse et Michel Cymes, elle est depuis septembre 2024 présentée par Jimmy Mohamed.
Umam Documentation & Research
Umam Documentation and Research (Umam D&R) est une organisation libanaise à but non lucratif fondée en 2004 par Lokman Slim et Monika Borgmann. Elle est située à Haret Hreik, une ville faisant partie de la banlieue sud de Dahieh à Beyrouth, au Liban. Umam D&R réunit des archives sur l'histoire du Liban et travaille plus largement à la sensibilisation à la violence civile et sur les questions de mémoire des guerres qui ont secoué le Liban.

Monika Borgmann
Monika Borgmann-Slim, née le 25 novembre 1963 à Aix-la-Chapelle, est une journaliste germano-libanaise, réalisatrice de documentaires primée, archiviste ainsi qu'une militante contre la culture officielle d'impunité au Liban et pour Vergangenheitsbewältigung (travail de mémoire), en particulier contre l'amnésie officielle à propos de la Guerre civile libanaise (1975–1990). Elle est la veuve du documentariste, archiviste et militant libanais Lokman Slim, assassiné en 2021.