hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baji quan
Le baji quan (chinois simplifié : 八极拳 ; chinois traditionnel : 八極拳 ; pinyin : bājí quán ; litt. « boxe des huit extrémités » ; japonais : 八極拳, Hakkyokuken) est un art martial chinois traditionnel, originaire du comté de Cang (沧县), dans la province du Hebei. Probablement d'origine taoïste, il s'est propagé au sein de la communauté musulmane des Hui. Il était l'art martial pratiqué par les gardes du corps du dernier empereur de la dynastie Qing, Puyi, ainsi que du dernier président de la république de Chine, Tchang Kaï-chek, et du premier président de la république populaire de Chine, Mao Zedong.

Xian autonome hui de Mengcun
Le xian autonome hui de Mengcun (孟村回族自治县 ; pinyin : Mèngcūn huízú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province chinoise du Hebei. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Cangzhou.
Mercedes-Benz Accelo
Mercedes-Benz Accelo est le nom d'une gamme de camion de Mercedes-Benz fabriqué par Daimler AG pour le marché sud-américain, en particulier le marché brésilien. Mercedes-Benz Moyen-Orient le vend également avec un équipement technique légèrement différent.

Au Brésil, le Mercedes-Benz Accelo est principalement utilisé pour le transport de distribution en zone urbaine et le transport moyen-courrier, ce qui signifie qu'il entre dans la catégorie Vehiculos Urbanes Caminhoes (VUC). Ces véhicules peuvent mesurer au maximum 2,1 mètres de largeur et 6,3 mètres de longueur. Au Salon de l'automobile de Hanovre 2016, un Mercedes-Benz Accelo a été présenté en tant que «véhicule totalement inconnu» en Europe.

Mercedes-Benz Group
Mercedes-Benz Group AG (anciennement Daimler-Benz de 1926 à 1998, puis DaimlerChrysler de 1998 à 2007, puis jusqu'en 2022 Daimler) est un groupe automobile allemand ainsi qu'un fournisseur de services financiers (via Mercedes-Benz Mobility (en)). Son siège social est à Stuttgart dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne.

DaimlerChrysler naît de la fusion en 1998 de Daimler-Benz et de Chrysler. En 2007, à la suite des mauvais résultats du groupe, la branche Chrysler est revendue et la société est renommée Daimler en octobre de la même année. En 2022, après scission et introduction en bourse de ses activités dédiées aux poids-lourds baptisées Daimler Truck, Daimler se renomme en Mercedes-Benz Group et se recentre sur l'activité automobile autour de sa marque principale Mercedes-Benz.
Gilbert Costes
Gilbert Costes est un restaurateur, né le 11 mars 1949 à Saint-Amans-des-Cots dans l'Aveyron. Arrivé à Paris avec son frère Jean-Louis au milieu des années 1960, il cumule pendant plusieurs années des fonctions juridiques en plus de ses affaires, créant, gérant ou revendant successivement, par l'intermédiaire du groupe Costes, jusqu'à une quarantaine d'établissements à Paris, souvent placés dans des quartiers importants. Par la suite, il se sépare du groupe Costes laissé à son frère pour prendre la tête du groupe Beaumarly. Amateur d’art et de design, il est régulièrement associé, par les médias, sous la dénomination « les frères Costes » avec son fils Thierry. Il est également grand-père de six petits-enfants : Julia Costes, Eva Costes, Gilberto Costes, Louise Costes, Paul Costes et Alice Costes.

La Libre Belgique
La Libre Belgique, couramment dénommée « La Libre », est un quotidien belge de langue française qui couvre l'ensemble de l'actualité nationale et internationale. Sa devise est « Faisons vivre l'info ».

La Libre est l'un des grands journaux belges francophones à tirage payant. Il constitue l'un des deux quotidien de référence en Belgique francophone avec le journal Le Soir,,. Historiquement catholique, il ne se réclame d'aucun bord politique.
Bâtiment du Parlement bahaméen
Le bâtiment du Parlement bahaméen est le siège du Parlement de l'État insulaire du Commonwealth des Bahamas. Situé à Nassau, la capitale du pays, l’édifice a été construit en 1815 par des réfugiés loyalistes fuyant les États-Unis nouvellement indépendants, dans le style colonial britannique, souvent comparé au style fédéral américain,.

Le Parlement est un édifice composé de trois bâtiments de couleur rose, organisés autour d'une place appelée Parliament Square, où se trouve une statue de la reine Victoria.

Nassau (Bahamas)
Nassau (anciennement Charles Town) est la capitale des Bahamas. Avec une population estimée à 311 218 habitants en 2023, elle est la première ville du pays devant Freeport. Située sur l'île de New Providence, qui compte plus de 60 % de la population bahaméenne, ses habitants se nomment les Nassoviens (Nassoviennes au féminin).
Torotoro (Bolivie)
Torotoro (ou Toro Toro) est une ville de la province de Charcas au nord du département de Potosí, en Bolivie.

Elle fut fondée à la fin de la période coloniale par des migrants métis de Cochabamba, elle reçut officiellement le statut de ville le 21 novembre 1883. Sa superficie est de 1 169 km2 pour une population de 10 535 habitants (en 2001).

La ville se situe à une altitude de 2 676 m et ne peut être atteinte que par des pistes de gravier depuis Estancia Sucusuma près du Río Caine; elle est à 140 km au sud de Cochabamba. La ville est au centre du Parc national Torotoro.

Portail de la Bolivie

Métis
Un métis, au féminin une métisse (du latin mixtīcius, ou mixtus, qui signifie « mélangé », « mêlé »), est une personne dont les parents ont des caractéristiques phénotypiques ou des origines ethniques différentes ou multiples. Pour les scientifiques, tous les êtres humains sont le produit d'un mélange génétique de même nature.
Stefan Güttel
Stefan Dietrich Güttel (né le 27 novembre 1981) est un mathématicien allemand, spécialiste d'analyse numérique. Il est professeur de mathématiques appliquées au département de mathématiques de l'université de Manchester.

Université de Manchester
L'université de Manchester (University of Manchester) est une université anglaise située à Manchester. Elle a été officiellement fondée le 1er octobre 2004 par la fusion de l'université Victoria de Manchester (Victoria University of Manchester 1851, connue sous le nom d'université de Manchester avant la fusion) et de l'Institut de sciences et technologies de l'université de Manchester (University of Manchester Institute of Science and Technology (en), 1824). L'université a été officiellement inaugurée le 22 octobre 2004 par la reine Élisabeth II lorsqu'elle a remis la charte royale. Elle fait partie du Red brick university, du Russell Group et du N8 Group. L’université de Manchester est également une université de classe mondiale. Elle est classée 27e meilleure université du monde en 2021, devant le King's College de Londres et la London School of Economics  and Political Sciences, selon le classement QS World University Ranking.
Santana da Boa Vista
Santana da Boa Vista est une ville brésilienne du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion des Serras du Sud-Est et située à 293 km au sud-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 30° 52′ 22″ sud et à une longitude de 53° 06′ 56″ ouest, à une altitude de 306 mètres. Sa population était estimée à 8 569 en 2007, pour une superficie de 1 421 km2.

Les premiers habitants du lieu de l'actuelle Santana da Boa Vista furent les amérindiens Charruas et Minuanos. Plus tard, des Européens fuyant les guerres des environs entre les armées espagnoles et portugaises envahirent le lieu, fin XVIIe - début XVIIIe siècle.

La commune est un des rares lieux du Brésil où se rencontre encore l'oiseau Amazone de Prêtre. On y rencontre aussi l'Amazona vinacea, le toucan, des cervidés, l'alouate et l'émeu.

Minuano
Les Minuanos étaient un peuple indigène qui vivaient dans la partie sud de l'État du Rio Grande do Sul, dans le Sud du Brésil.

Ils ont emprunté leur nom au vent fort venant du sud-ouest, d'un froid glacial et soufflant sur le Rio Grande do Sul après les pluies d'hiver.

C'étaient des amérindiens patagons comme les Charuas et les Guenoas, avec lesquels ils partageaient les mêmes territoires. En 1730, ils s'allièrent aux Charruas. Dans les guerres contre les Espagnols, ils se joignirent aux Portugais.

Il existe des campements minuanos dans la région d'Arroio Grande.
Castor (étage de fusée)
Castor désigne une famille d'étages de fusée à propergol solide fabriqués par la société américaine Thiokol, leader du domaine, devenue filiale de Alliant Techsystems en 2001. La première version est développée pour servir de second étage au lanceur américain léger Scout dont le premier tir réussi a lieu en 1960. Il est par la suite également utilisé en tant que propulseur d'appoint de plusieurs fusées dont certaines versions du lanceur Delta. Les dernières versions des étages Castor, Castor 120 et Castor 30, sont issues du missile balistique intercontinental Peacekeeper et mises en œuvre par les lanceurs Taurus (1er étage) et Antares (second étage). Les caractéristiques des étages Castor ont évolué dans le temps : la première version Castor 1 fournit une poussée de 29 tonnes durant 27 secondes, Castor 4 exerce une poussée de 48 tonnes durant 58 secondes, Castor 120 165 tonnes durant 81 secondes et Castor 30 fournit une poussée de l'ordre de 30 tonnes.

Thiokol
Thiokol (également appelée Thiokol Chemical Company, Morton Thiokol ou de divers noms hérités de son histoire) était une entreprise américaine travaillant initialement dans le secteur du caoutchouc et des produits chimiques connexes, et plus tard dans l'astronautique (programme Apollo, propulseurs à propergol solide de lanceurs et de la navette spatiale américaine) et dans les systèmes de propulsion de missile (AGM-69 SRAM et missile Trident entre autres).

C'est notamment l'entreprise qui a produit le joint torique mis en cause lors de l'explosion au décollage de la navette spatiale Challenger, le 28 janvier 1986.
Vingt-neuvième district congressionnel du Texas
Le 29e district congressionnel du Texas couvre la partie orientale de la région du Grand Houston, dans l'État du Texas. La Représentante actuelle du 29e district est la Démocrate Sylvia Garcia.

La Législature de l'État du Texas a établi le district comme un district à majorité hispanique ou latino-américaine. Le Démocrate Gene Green, un Blanc non hispanique, a remporté la première élection pour le district en 1992 et l'a détenu pendant 13 mandats. En novembre 2017, Green a annoncé qu'il se retirerait du Congrès et qu'il ne se présenterait pas aux élections en 2018. Garcia a remporté les élections pour lui succéder.

Grand Houston
Grand Houston (en anglais : Greater Houston et aussi appelé Houston–The Woodlands–Sugar Land) est une région métropolitaine définie par le Bureau de la gestion et du budget. Elle se situe dans l'État américain du Texas.

Cette région métropolitaine composée de neuf comtés est peuplée, d'après une estimation de 2012 du recensement américain de 6 313 158 habitants, ce qui en fait la 5e plus grande région métropolitaine aux États-Unis.

Les principales villes de la région métropolitaine sont Houston, The Woodlands, Sugar Land, Baytown et Conroe. Il y a aussi des villes enclavées dans Houston comme Spring Valley Village.
Cyrus Colton MacDuffee
Cyrus Colton MacDuffee (29 juin 1895 - 21 août 1961) d'Oneida, New York est professeur de mathématiques à l'Université du Wisconsin. Il écrit un certain nombre d'articles de recherche en algèbre abstraite. MacDuffee siège au Conseil de l'American Mathematical Society (AMS), est rédacteur en chef des Transactions of the AMS et est président de la Mathematical Association of America (MAA),,.

Algèbre générale
L'algèbre générale, ou algèbre abstraite, est la branche des mathématiques qui porte principalement sur l'étude des structures algébriques et de leurs relations. L'appellation algèbre générale s'oppose à celle d'algèbre élémentaire ; cette dernière enseigne le calcul algébrique, c'est-à-dire les règles de manipulation des formules et des expressions algébriques.

Historiquement, les structures algébriques sont apparues dans différents domaines des mathématiques, et n'y ont pas été étudiées séparément. C'est pourquoi l'algèbre générale possède beaucoup de connexions avec toutes les branches des mathématiques.

L'étude des structures algébriques peut être faite de manière abstraite, mais unifiée dans le cadre de l'algèbre universelle.
Pierre-François Néron
Pierre-François Néron (1818-1860), est né à Bornay (Jura) le 21 septembre 1818, admis au Séminaire des Missions Étrangères de Paris le 1er août 1846, ordonné prêtre le 17 juin 1848 et mort martyr au Tonkin (Viêt Nam) le 3 novembre 1860, est le seul martyr du Jura.

Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier (prononciation : [lɔ̃s.lə.so.nje] ) est le chef-lieu du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. La ville est située à une altitude de 255 mètres.

Lons-le-Saunier doit son nom à ses sources salées, d'abord exploitées par les Romains, qui ont fait la fortune de familles de Bourgogne, de Vienne et de Chalon à partir du Moyen Âge, mais aussi de nombreuses abbayes et couvents.

Elle compte 17 320 habitants en 2018 dans une agglomération de 26 700 habitants. Ses habitants sont nommés les Lédoniens et les Lédoniennes.
Antunes da Silva
Antunes da Silva (Évora, 31 juillet 1921 - Évora, 21 décembre 1997) est un écrivain portugais considéré comme l'un des principaux représentants du néoréalisme portugais.

Il a consacré une partie importante de son œuvre à l'Alentejo dont il était originaire et à la lutte des ouvriers agricoles pour une réforme agraire de cette région du sud du Portugal.

Il a consacré à ce thème ses principaux romans comme Gaimirra, Suao, Alentejo è Sangue et Terras Velhas Semeadas de Novo.

Détenu à plusieurs reprises pour son opposition au régime salazariste, Antunes da Silva a été candidat sur les listes de l'opposition lors des élections législatives portugaises de 1969.

Il a également publié de nombreux articles dans plusieurs revues et journaux portugais.

Évora
Évora (en portugais : Évora) est la plus grande ville et le chef-lieu de Alentejo, au Portugal.

La municipalité d'Évora est le siège de l'une des plus vastes communes du Portugal, avec 1 308,25 km2 de superficie et 56 596 habitants (CENSOS 2011). La commune est divisée en dix-neuf freguesias. Elle est limitée au nord par la commune d'Arraiolos, au nord-est par Estremoz, à l'est par Redondo, au sud-est par Reguengos de Monsaraz, au sud par Portel, au sud-ouest par Viana do Alentejo et à l'ouest par Montemor-o-Novo. Elle est le siège de l'archidiocèse d'Évora.

Le centre-ville historique d'Évora a été classé au Patrimoine mondial de l'Unesco en 1986. En raison de sa richesse historique, Évora est appelée « ville-musée ». Elle a conservé d'un riche passé de nombreux palais médiévaux et Renaissance qui en font un musée de l'architecture portugaise.
Keria Groupe
Keria était un groupe français de distribution spécialisé dans l’aménagement et la décoration de la maison. Créé le 1er juillet 1982 par Marcel Barbe, ce groupe est exclusivement présent en France sur le territoire métropolitain et sur l'île de la Réunion. En 2022, Keria compte 70 magasins. Son siège se situe à Échirolles dans le département de l’Isère. L’entreprise débute en commercialisant des luminaires, puis se diversifie en proposant des meubles, de la literie et du linge de maison.

Racheté par le Groupe Eglo Luminaire France en 2024 à l’occasion du redressement judiciaire du groupe Keria, les trois sociétés (Holding, Magasin et Internet) sont à placées en procédure collective le 2 mai 2025.

La holding et les magasins sont placés en redressement avant d’être placé en liquidation le 22 juillet 2025 tandis que la filiale internet est mise en liquidation le 2 mai 2025.

Literie
La literie regroupe l'ensemble des articles composant l'univers du couchage ; en particulier le matelas et sommier sur lesquels on se couche, mais aussi le linge de lit constitué des articles en textile recouvrant le lit.

C'est aussi une branche professionnelle, associée notamment à celle des « plumassiers » qui produisaient les plumes des oreillers et édredons.
Es Racó de S'Alga
Es Racó de S'alga est la plage principale de l'île de S'Espalmador. C'est aussi une des zones de mouillage pour bateaux de plaisance des plus connues en Méditerranée occidentale, abritée des vents dominants (Levant) à la belle saison.

Bassin occidental méditerranéen
Le bassin occidental méditerranéen désigne en océanographie et en géologie le bassin de la mer Méditerranée contenant la Corse et la Sardaigne et situé au nord-ouest de la Sicile, cette dernière faisant partie du bassin oriental. Il représente seulement un tiers de la superficie totale de la Méditerranée, soit 950 000 km2.

La partie occidentale de la Méditerranée possède un moindre taux de salinité de l'eau que la partie orientale.
Église en bois Saint-Élie de Smederevska Palanka
L'église en bois Saint-Élie de Smederevska Palanka (en serbe cyrillique : Црква брвнара Светог Илије у Смедеревској Паланци ; en serbe latin : Crkva brvnara Svetog Ilije u Smederevskoj Palanci) est une église orthodoxe serbe située à Smederevska Palanka et dans le district de Podunavlje en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 550).

Smederevska Palanka
Smederevska Palanka (en serbe cyrillique : Смедеревска Паланка) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 23 152 habitants et la municipalité dont elle est le centre 50 078 habitants.

En serbe, le nom de Smedereveska Palanka peut se traduire par « Le Plessis de Smederevo ».
WMCA
WMCA est une station de radio américaine diffusant ses programmes en ondes moyennes (570 kHz) sur New York. Son orientation est religieuse (chrétien) depuis 1989. La station avait une audience quotidienne comprise entre 2 et 2,5 millions d'auditeurs dans les années 1960.

Moyenne fréquence
Les termes moyennes fréquences (MF) ou ondes moyennes (OM) ou encore petites ondes, désignent tout ou partie de la bande de radiofréquences de 300  à   3 000 kHz (longueur d'onde de 1 km à 100 m).

Parmi ces fréquences, les petites ondes (PO) et les ondes moyennes (MW) concernent la partie radiodiffusion de 525 kHz à 1 605 kHz. Cette gamme a été exploitée pour la radiodiffusion publique et est intermédiaire entre grandes ondes (GO / LW) et ondes courtes (HF / OC / SW) exploitée principalement en modulation d'amplitude (AM) plutôt qu'en modulation de fréquence (FM).

La « bande hectométrique » dite « bande chalutiers » exploite la bande 1,605 MHz à 4 MHz.
Tournoi de tennis de Suède (WTA 2012)
Le tournoi de tennis de Suède est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2012, classée en catégorie International, se dispute à Båstad du 16 au 22 juillet 2012.

Polona Hercog remporte le simple dames. En finale, elle bat Mathilde Johansson, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Catalina Castaño et Mariana Duque Mariño.

Mariana Duque Mariño
Mariana Duque Mariño, née le 12 août 1989 à Bogota (Colombie), est une joueuse de tennis colombienne, professionnelle de 2005 à 2019.

En 2010, elle remporte son premier titre professionnel, chez elle à Bogota, sur terre battue ; en finale, elle dispose de l'Allemande Angelique Kerber, en deux sets. Elle bat Anastasija Sevastova, 20e joueuse au monde, au premier tour de Roland Garros 2018, l'une de ses plus grandes victoires en carrière. Elle annonce la fin de sa carrière en Avril 2019
Coupe d'Angleterre de football 1989-1990
La coupe d'Angleterre de football 1989-1990 est la 109e édition de la coupe d'Angleterre de football. Elle voit Manchester United remporter sa septième coupe d'Angleterre de football au détriment de Crystal Palace sur le score de 1-0, au cours d'une finale jouée dans l'enceinte du stade de Wembley à Londres. La victoire du club mancunien est obtenue lors d'un match rejoué à la suite d'une première finale se soldant par un 3-3 après prolongation entre les deux clubs finalistes. Cette édition est la seule où le club vainqueur de la compétition ne joue aucun match à domicile durant sa campagne victorieuse.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Paris-Nice 1981
Paris-Nice 1981 est la 39e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 11 et le 18 mars 1981. La victoire revient au coureur irlandais Stephen Roche, de l'équipe Peugeot-Esso-Michelin, devant Adrie van der Poel (DAF Trucks-Cote d'Or-Gazelle) et Alfons de Wolf (Vermeer-Thijs).

Château-Chinon (Ville)
Château-Chinon (Ville) (prononcé [ ʃato ʃinɔ̃ vil] ), ou plus communément Château-Chinon ([ ʃato ʃinɔ̃] ), est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Considérée comme la capitale du Morvan, elle est bâtie sur les flancs d'une colline culminant à 609 m. Compte tenu de sa situation stratégique, son histoire est chargée depuis les époques gauloise et gallo-romaine avec le peuple des Éduens, au Moyen Âge et à l'Ancien Régime comme étant une châtellenie puis un comté appartenant aux plus grandes familles du royaume de France. À l'époque contemporaine, le bourg est surtout connu pour l'élection en 1981 de son maire, François Mitterrand, à la présidence de la République française.
Stade olympique de Rabat
Le stade olympique de Rabat (en arabe : الملعب الأولمبي بالرباط) est un stade omnisports faisant partie du Complexe sportif Moulay-Abdellah, situé à sept kilomètres du centre de Rabat. Muni d'une capacité totale de 21 000 places, le stade a été construit en neuf mois.

Le stade est inauguré le 25 mai 2025 à l'occasion du retour du Meeting international Mohammed-VI à Rabat, qui constitue la quatrième étape de la Ligue de diamant 2025, un an après sa délocalisation exceptionnelle à Marrakech.

Il accueillera trois matchs de la phase de groupes de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025. Ce stade a été construit pour remplacer la piste d'athlétisme qui a été retirée du Stade Prince Moulay Abdellah.

Équipe du Maroc féminine de football
L'équipe du Maroc féminine de football (en arabe : المنتخب المغربي النسوي لكرة القدم) est l'équipe nationale qui représente le Maroc dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération royale marocaine de football (FRMF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, la coupe d'Afrique des nations, la Coupe arabe et les Jeux olympiques.

Le Maroc est considéré comme l'une des plus fortes nations de football féminin sur le plan africain, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve dans le top 8 depuis 1998. Malgré un palmarès vierge de titre, le Maroc a participé à trois coupes d'Afrique dont une finale en 2022. Elle est parvenue à se qualifier une fois à la Coupe du monde (2023).

En 2025, la sélection nationale féminine de football  maintient sa 60e place au classement mondial de la FIFA publié en juin, ainsi que la 3e position à l’échelle africaine, derrière le Nigeria et l’Afrique du Sud,.