hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amby Paliwoda
Ambrozi Paliwoda dit Amby ou Ambi (20 décembre 1909, Cleveland, Ohio - 9 juin 1999, Manhattan Beach, Californie) est un animateur américain. Il a travaillé pour de nombreux studios dont les studios Disney.

Manhattan Beach (Californie)
Manhattan Beach est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis, sur la côte pacifique, au sud de El Segundo et au nord de Hermosa Beach. Sa population s’élevait à 35 135 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 35 924 habitants en 2017.
Trois formes d'unité
Les trois formes d'unité sont une expression désignant l'ensemble formé par trois documents historiques du protestantisme réformé : la Confessio Belgica, les Canons de Dordrecht et le catéchisme de Heidelberg. Ces confessions de foi reflètent les préoccupations doctrinales du calvinisme d'Europe continentale et sont acceptées comme déclarations officielles doctrinales par beaucoup d'Églises réformées.

Profession de foi
Une profession de foi (du supin du verbe latin profiteor, de pro- (« en avant ») et de fateor (« déclarer »)) est la déclaration personnelle et publique d'une croyance ou d'une foi. Elle est individuelle, au contraire de la confession de foi (de cum = « avec », « ensemble » et du même verbe déclarer). Par analogie, on appelle ainsi les documents de propagande électorale envoyés aux électeurs inscrits avant les élections politiques.
Entomologie économique
L’entomologie économique est une branche de l'entomologie qui étudie les interactions entre les insectes et l'homme et ses activités. L'intérêt de certains insectes pour l'homme a été depuis longtemps exploité, certains ont même été domestiqués pour la production de substances alimentaires (miel), voire consommés (entomophagie) ou industrielles (soie, laque, pigments), ou pour leur rôle dans la production agricole (pollinisation des cultures et lutte contre les ravageurs). À l'inverse, d'autres espèces ont été jugées nuisibles en raison des dommages causés aux personnes, à leurs animaux, cultures ou récoltes, soit directement comme parasites et ravageurs, soit indirectement comme vecteurs de maladies.

Animal domestique
L'animal domestique est perçu comme tel à des niveaux différents. Il s'agit à l'époque contemporaine généralement d'animaux, plus ou moins familiers, issus de la domestication et de l'élevage comme animal de rente. En droit, toutefois, le statut d'animal domestique peut s'appliquer de façon plus restreinte à un nombre réduit d'espèces ou même des races animales bien précises, variables en fonction de la législation concernée. Dans son acception originale l'expression peut s'appliquer à tout animal vivant dans le voisinage de la maison et commensal de l'homme, même s'il s'agit d'un animal libre comme le Moineau domestique, mais cette proximité constante avec l'homme les distingue des animaux sauvages proprement dits.
Montagne de Rigaud
La montagne de Rigaud ou mont Rigaud, autrefois mont Oscar, est une colline dans la municipalité régionale de comté de Vaudreuil-Soulanges au Québec (Canada), située dans la région administrative de la Montérégie. Elle couvre une partie du territoire des municipalités de Rigaud, Sainte-Marthe et Très-Saint-Rédempteur.

Cerf de Virginie
Odocoileus virginianus · Chevreuil, Chevreuil de Virginie, Cariacou

Le cerf de Virginie (Odocoileus virginianus), couramment appelé biche des palétuviers en Guyane et chevreuil au Québec, en Louisiane et dans les régions canadiennes francophones, est un cervidé originaire d'Amérique (du Canada au Brésil). L'appellation "chevreuil" en français nord-américain s'explique sans doute par comparaison avec le cerf wapiti (cervus canadensis), beaucoup plus grand. Il a été introduit dans de nombreux autres pays tels que la Finlande, l'ancienne Tchécoslovaquie ou encore la Nouvelle-Zélande.

Le cerf de Virginie est l'un des grands mammifères les plus communs de l'Amérique, considéré officiellement comme symbole national de la faune au Costa Rica et au Honduras.
Estrone
L'estrone ou œstrone (E1), est une hormone œstrogène sécrétée par l'ovaire chez la femme non ménopausée (sous l'influence des hormones FSH et LH), par le placenta en phase de grossesse et, dans une moindre mesure, par les tissus adipeux chez l'homme ou la femme ménopausée. Sa formule brute est C18H22O2. L'estrone a un point de fusion de 254,5 °C.

L’estrone est également parfois appelée folliculine.

Hormone lutéinisante
L'hormone lutéinisante (LH, de l'anglais luteinizing hormone) aussi appelée chez le mâle ICSH (Interstitial Cell Stimulating Hormone) est une hormone produite par les cellules gonadotropes de l'antéhypophyse. C'est l'une des deux gonadotrophines, l'autre étant l'hormone folliculo-stimulante (FSH). Une déficience en LH entraîne un manque d'hormones sexuelles.
Frédéric Covili
Frédéric Covili, né le 14 novembre 1975 à Moûtiers, est un skieur alpin français actif de 1993 à 2010. Star des Championnats du monde junior de 1994 où il remporte deux titres en slalom et combiné ainsi qu'une médaille de bronze en super G, il est considéré comme un grand espoir du ski alpin français[Par qui ?]. Au cours de sa carrière, il remporte notamment une médaille de bronze aux Championnats du monde 2001 en slalom géant. Véritable spécialiste du slalom géant, Covili fait ses débuts en Coupe du monde lors de la saison 1996 et monte sur son premier podium lors de sa victoire au slalom géant de Sölden en octobre 2001. C'est en slalom géant qu'il monte sur ses huit podiums dont deux victoires ainsi que le petit globe de cristal de la discipline en 2002 (devenant le troisième français à gagner le classement de Coupe du Monde de slalom géant après Jean-Claude Killy en 1967 et 1968 suivi de Patrick Russel en 1971).

Val-d'Isère
Val-d'Isère est une commune française du département de la Savoie et de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Petit village de haute montagne du massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, isolé notamment pendant les périodes de neige durant son passé, Val-d'Isère devient, grâce au développement du ski de loisir à partir des années 1930, une station de sports d'hiver dont la renommée fait d'elle l'une des capitales mondiales du ski.

Aux sites de la Daille (piste Oreiller-Killy, dite « O.-K. ») et de la face de Bellevarde, elle accueille chaque année des épreuves de la Coupe du monde de ski alpin (le Critérium de la première neige depuis 1955). La station a été le théâtre des compétitions masculines de ski alpin des Jeux olympiques d'Albertville en 1992, et a organisé les Championnats du monde de ski alpin 2009. Son domaine skiable est couplé avec celui de Tignes sous l'appellation Espace Killy ; cette appellation est aussi connue sous le nom de domaine « Val-d'Isère - Tignes ».
Jye Mullane
Jye Mullane, né le 29 juillet 1981 à Sutherland (Australie), est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII australien. Il joue aux postes de demi d'ouverture et de demi de mêlée à XIII, et de centre à XV.

Demi d'ouverture (rugby à XIII)
Le demi d'ouverture  ou ouvreur (en anglais britannique Stand-Off, en anglais australien Five-eighth) est un poste de rugby à XIII  associé généralement au numéro 6. C'est le joueur chargé de l’orientation du jeu de son équipe après une phase de conquête (mêlée, touche) en ouvrant sur les trois-quarts (d'où son nom) ou en tapant le ballon au pied.

Avec le demi de mêlée, il forme une association appelée « charnière », cruciale dans l'organisation d'une équipe. Par leurs choix, ils influencent de manière déterminante la façon de jouer de l'équipe. Le demi d'ouverture a une large gamme de possibilités tactiques qui s'offrent à lui suivant les situations.

Sa position plus éloignée des adversaires par rapport au demi de mêlée lui permet généralement d'avoir une vision plus claire du jeu et de l'orientation à donner ; pour cette raison, il a un rôle plus marqué sur la tactique de jeu à appliquer que le demi de mêlée, tout en étant cependant tributaire des décisions de ce dernier.
District de San Félix
Le district de San Félix est l'une des divisions qui composent la province de Chiriqui, au Panama. C'est l'une des plus anciennes de la province de Chiriqui, puisqu'elle a été fondée le 20 novembre 1607 par Don Cristobal Cacho de Santillan, étant le gouverneur Juan Lopez de Sequeira, selon certains historiens. Au recensement de 2010, le district comptait 6 304 habitants.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Heather Ann Thompson
Heather Ann Thompson (17 août 1963) est une historienne, écrivaine et conférencière américaine.

En 2017, elle remporte le prix Pulitzer d'histoire pour son ouvrage Blood in the Water: The Attica Prison Uprising of 1971 and Its Legacy (en).

Mutinerie de la prison d'Attica
La mutinerie d'Attica est un soulèvement de prisonniers du centre correctionnel d'Attica dans l'État de New York qui eut lieu entre le 9 et le 13 septembre 1971. Majoritairement organisée par des détenus noirs quelques jours après l'assassinat du militant du Black Panther Party George Jackson, cette mutinerie eut lieu dans un contexte de conflit exacerbé autour de la question des droits civiques et du racisme.
Senna aciphylla
Senna aciphylla est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. Cette espèce est endémique de l'Est de l'Australie, dans le Queensland et l'État de Victoria. Elle pousse principalement dans le biome subtropical.

Zone subtropicale
La zone subtropicale ou région subtropicale est une zone géographique et climatique de la Terre. Suivant les définitions utilisées, elle fait référence à des territoires légèrement différents et sa désignation a été l'objet de débat. Pour le dictionnaire, c'est celle qui est proche des tropiques (23,5°). Pour les géographes, c'est une partie de la zone tempérée, celle qui se situe juste au-dessus des tropiques entre 23,5 et 40° de latitude et avoisine la zone tropicale.
Blood Orange
Blood Orange signifie orange sanguine en français.

Blood Orange peut également se rapporter à :

Blood Orange, un film britannique réalisé par Terence Fisher, sorti en 1953 ;

Blood Orange, le nom de scène de Devonté Hynes, auteur-compositeur, chanteur, et producteur britannique.

Orange sanguine
L'orange sanguine, ou sanguine, est une variété d'oranges douces, fruit de l'oranger (Citrus sinensis), dont la couleur de pulpe va du rouge sang au rouge sombre. Une forte amplitude thermique hivernale induit la production d'anthocyanes dans le fruit. Ces pigments, connus comme de puissants anti-oxydants, sont rares chez les agrumes dont la couleur jaune à orange parfois rose est causée par des caroténoïdes.
Zaynab bint Youssef
Zaynab bint Youssef ben Abd al-Mumin (arabe : زينب بنت يوسف بن عبد المومن) (c. fin du XIIe siècle - c. début du XIIIe siècle ?) est une princesse almohade qui est entrée dans l'histoire comme une femme savante.

Princesse
Princesse est un titre attribué soit à l'épouse d'un prince, soit à la fille d'un roi ou d'un autre souverain régnant, soit à la souveraine d'une principauté. Il s'agit de l'équivalent féminin de prince (du latin princeps « premier », sous-entendu le premier des citoyens).
Evenk
L'Évenkie, ou district autonome des Evenks, en Russie

Les Evenks, peuple de Sibérie.

L'evenki, leur langue.

La Bannière autonome evenk, subdivision administrative de la Mongolie-Intérieure.

Le canton de la minorité evenki d'Aulunguya, en Mongolie-Intérieure.

Evenki
L’evenki ou évenk (autres appellations : ewenke, ewenki, owenke, solon, suolun, khamnigan) est une langue toungouse parlée à Hulunbuir, Moriadawa, Oronchon, Chen Bargu, Arong, Ergune et Huisuomu en Mongolie-Intérieure, dans la préfecture de Nale dans la province du Heilongjiang, et au Xinjiang par un total de 19 000 locuteurs en Chine. Elle est également parlée en Mongolie et en Russie asiatique. Ses locuteurs font partie de la nationalité évenk.

L'evenki est une langue officiellement reconnue en Chine dans la Bannière autonome d'Évenk et en Russie dans le district Évenk du kraï de Krasnoïarsk. Elle peut être utilisée par les locuteurs d'autres langues. Elle possède grammaire, dictionnaires et diffusion médiatique (radio et télévision).

Les Évenks sont néanmoins bilingues pour la plupart. Ils parlent les langues officielles de leurs deux pays (Russie et Chine), plus rarement le yakoute (en Russie) et le daur (en Chine).
Luton Hoo
Luton Hoo, située dans le Bedfordshire, est l'une des grandes demeures renommées de Grande-Bretagne. Ce somptueux manoir est maintenant devenu un hôtel privé et ne reçoit donc plus d'autres visiteurs que ses clients. Cette bâtisse se trouve dans la ville de Luton située à 35 kilomètres au nord de Londres.

Bedfordshire
Le Bedfordshire /ˈbed.fədʃə(ɹ)/, parfois abrégé Beds, est un comté d'Angleterre. Il doit son nom à sa capitale, la ville de Bedford. Il est situé dans le sud-est du pays et jouxte les comtés du Cambridgeshire, du Northamptonshire, du Buckinghamshire (avec la ville de Milton Keynes), et du Hertfordshire.

La devise du comté est « Soit constant ».[réf. nécessaire]
Four à pot
Le four à pot, anciennement appelé carcaise est le four traditionnel des artisans verriers.

Une base cylindrique contient le pot. Elle est surmontée d'un dôme où s'ouvre le cratère permettant de cueiller (ou cueillir) le verre avec la canne de verrier (ou fêle).

L'ensemble est constitué de matériaux réfractaires. Le four à pot est constitué de terre réfractaire. Il contient généralement le cristal de couleur, par adjonction d'oxydes métalliques.

Dans les années 1880, les fours à pot ont commencé à être remplacés dans l'industrie verrière par les fours à bassin à fusion continue après l'invention de cette technologie par l'ingénieur belge André Oppermann et son emploi dans les usines d'Eugène Baudoux à Charleroi.

Matériau réfractaire
Un matériau réfractaire est un matériau qui a une forte résistance à un facteur (physique, chimique, biologique) susceptible de le dégrader, le plus souvent la chaleur. Par exemple, un four à bois peut être fait de briques réfractaires.
Väinö Ikonen
Väinö Ikonen (né le 5 octobre 1895 à Tuusniemi et mort le 10 février 1954 à Helsinki) est un lutteur finlandais, pratiquant la lutte gréco-romaine.

Il dispute une édition des Jeux olympiques ; il remporte la médaille de bronze en catégorie poids coqs en 1924 à Paris

Lutte aux Jeux olympiques
La lutte est présente dès les premiers Jeux modernes de 1896 à Athènes, avec une épreuve de lutte gréco-romaine dans une catégorie ouverte à tous. Elle fut remportée par l'allemand Carl Schumann.

La lutte libre fit quant à elle ses débuts aux Jeux de 1904.

Les femmes participent aux épreuves olympiques depuis les Jeux d'Athènes en 2004 en lutte libre.
2e gala des prix Félix
Les Lauréats des prix Félix en 1980, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du deuxième gala de l'ADISQ, animé par Yvon Deschamps et qui eut lieu le 5 octobre 1980.

Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo
L’Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, plus connue sous l'acronyme ADISQ, est une association professionnelle à but non lucratif fondée en 1978 qui vise à promouvoir l'industrie de la musique au Québec. Elle organise notamment les galas de l'ADISQ où sont remis les prix Félix récompensant les artistes de la musique du Québec.
Č̓
Č̓ (minuscule : č̓), appelé C caron virgule suscrite ou C hatchek virgule suscrite, est une lettre utilisée dans l’écriture du comox, du kalispel, du lushootseed, du nuuchahnulth et de l’umatilla.
Elle est formée de la lettre C diacritée d'un hatchek et d’une virgule suscrite. Elle est parfois aussi utilisée dans l’écriture du klallam ou du spokane comme alternative au C caron virgule suscrite à droite ‹ č̕ ›. Elle ne doit pas être confondue avec la lettre C caron accent aigu ‹ č́ ›.

Umatilla (langue)
L’umatilla est une langues sahaptiennes et une variété du sahaptin. Il est parlé par les Umatillas dans la réserve des tribus confédérées de la nation indienne umatilla (en) dans l’Oregon aux États-Unis.
Gertrude Lawrence
Gertrude Lawrence est une chanteuse, danseuse et actrice britannique, née le 4 juillet 1898 à Newington, Londres (Royaume-Uni), et morte le 6 septembre 1952 à New York (New York). Elle a créé le rôle d'Anna Leonowens pour la production théâtrale de Le Roi et moi (The King and I) sur Broadway. Elle a une relation amoureuse platonique avec la romancière Daphne du Maurier.

Noël Coward
Noël Coward est un dramaturge britannique, né le 16 décembre 1899 à Teddington (Middlesex) et mort le 26 mars 1973 à Port Maria (Jamaïque) . Célèbre pour son esprit, son élégance et son originalité, il fut également acteur, scénariste, parolier, compositeur, réalisateur et producteur.

Il a été fait Knight Bachelor en 1969 par la reine Élisabeth II.
La Perle des Borgia
La Perle des Borgia (The Pearl of Death) est un film américain sorti en 1944, réalisé par Roy William Neill.

Il s’agit du neuvième film avec Basil Rathbone et Nigel Bruce dans les rôles respectifs de Sherlock Holmes et du docteur Watson.

Le scénario est librement inspiré de la nouvelle Les Six Napoléons publiée par Conan Doyle en 1904.

Les Six Napoléons
Les Six Napoléons, aussi traduite Les Six « Napoléons » (The Adventure of the Six Napoleons en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois le 30 avril 1904 dans l'hebdomadaire américain Collier's Weekly, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Le Retour de Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes).
Zinetoula Bilialetdinov
Zinetoula Khaïdarovitch Bilialetdinov - en russe : Зинетула Хайдарович Билялетдинов, et en anglais : Zinetula Bilyaletdinov - (né le 13 mars 1955 à Moscou en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur .

1955 en hockey sur glace
Cette page présente les évènements du hockey sur glace de l'année 1955, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
HNK Suhopolje
Le HNK Suhopolje ou Hrvatski nogometni klub Suhopolje est un club croate de football fondé en 1912, basé à Suhopolje.

La meilleure performance du club en Championnat de Croatie de football est une neuvième place obtenue lors du Championnat de Croatie de football 1996-1997.

Championnat de Croatie de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat de Croatie de football est la 6e édition de la première division croate.

Le championnat reprend une formule plus classique : les 16 meilleures équipes du pays sont regroupées en une poule unique où chaque équipe rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. Cependant, le championnat va repasser à 12 clubs la saison prochaine : il y aura donc 6 relégués et 2 places sous forme de barrage promotion-relégation.

C'est le Croatia Zagreb, champion en titre, qui termine en tête du championnat et remporte le 3e titre de champion de Croatie de son histoire. Le Croatia Zagreb réalise un 2e doublé consécutif en battant le NK Zagreb en finale de la Coupe de Croatie.
Ashley (Northamptonshire)
Ashley est une paroisse civile et un village du Northamptonshire, en Angleterre. Le village est situé à environ 6,5 km au nord-est de Market Harborough et 8 km à l'est de Corby.

La population de la paroisse civile au recensement de 2011 est de 224 habitants. Le village est situé près de la rivière rivière Welland (en), qui forme la frontière avec le Leicestershire. La voie romaine appelée la Via Devana (en) dans la partie allant de Ratae (aujourd'hui Leicester) à Duroliponte (aujourd'hui Cambridge) passait juste au nord du village.

Le nom du village signifie « bois de frênes ou clairière de bois de frênes ».

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.
Acácio de Paiva
Acácio de Paiva, de son nom complet Acácio Sampaio de Telles e Paiva, (né le 14 avril 1863 à Leiria, dans la célèbre Pharmácia de Leonardo da Guarda e Paiva et mort le 29 novembre 1944, chez lui dans la Casa das Conchas à Olival - Ourém) est un poète, écrivain et journaliste portugais. Il collabora à divers journaux, revues et autres publications, notamment: O Século, Diário de Notícias, O Mensageiro, Ilustração Portuguesa.

Olival (Ourém)
Olival est une freguesia portugaise située dans le District de Santarém.

Avec une superficie de 21,11 km2 et une population de 2 159 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 102,3 hab/km2.
Observatoire fédéral d'astrophysique
L'observatoire fédéral d'astrophysique (précédemment observatoire astrophysique du Dominion) est un observatoire astronomique situé sur l'Observatory Hill à Saanich, en Colombie-Britannique (Canada). Subventionné par le gouvernement du Canada, sa construction est achevée en 1918.

Proposé et dessiné en 1910 par John Stanley Plaskett, appuyé par l'International Union for Cooperation in Solar Research, l'observatoire est prévu pour recevoir un télescope dont le miroir primaire fait 72 pouces de diamètre, le plus gros du monde à l'époque. Cependant, les délais de construction font en sorte qu'il entre en fonction après le télescope Hooker de 100 pouces du mont Wilson.

L'observatoire est l'un des principaux centres mondiaux de recherches en astrophysique jusqu'aux années 1960. On y a fait notamment plusieurs découvertes à propos de la nature de la Voie lactée. Il a été reconnu comme un lieu historique national du Canada.

Miroir primaire
En astronomie, le miroir primaire est le miroir principal d'un télescope. Il concentre les rayons lumineux vers le miroir secondaire, qui renvoie ces rayons au foyer. Lorsque le diamètre d'un télescope est donné, il s'agit du diamètre de ce miroir.
Raiden (divinité)
Raiden (雷電) ou Raijin (雷神) est le dieu du tonnerre et des éclairs de la mythologie japonaise. Son nom vient du mot japonais rai (雷, « tonnerre ») et den (電, « éclair ») ou jin (神, « dieu »).

Il est souvent décrit comme un démon frappant des tambours pour créer le tonnerre. Selon la tradition, c'est Raiden qui serait à l'origine de la faillite de la tentative d'invasion mongole du Japon en 1274 alors qu'il créa Kamikaze, le typhon qui arrêta l'avancée mongole. Il est le compagnon de Raijū l' « animal tonnerre ».

Il est souvent représenté dans les arts japonais en compagnie du démon Fūjin.

Kamikaze (typhon)
Kamikaze (神風, litt. « vent divin ») désigne en japonais le typhon qui aurait sauvé le Japon lors des invasions mongoles du Japon sous l'Empire mongol de Kubilai Khan, qui gouvernait la dynastie Yuan en Chine. Ces événements auraient eu lieu à l'époque de Kamakura, en novembre 1274 et en août 1281.

Par extension, ce terme fut employé par l'état-major japonais durant la Guerre du Pacifique (1941-1945) pour désigner les pilotes d'avions suicides qui étaient censés détruire la flotte d'invasion américaine avant qu'elle atteigne les côtes de l'archipel.