hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Dvořáček
Jan Dvořáček (né le 29 janvier 1898 à Žižkov (quartier de Prague) en Autriche-Hongrie (aujourd'hui en République tchèque) et mort le 18 novembre 1964) est un joueur de football international tchécoslovaque (tchèque), qui jouait en tant qu'attaquant.

Il a terminé au rang de meilleur buteur du championnat de Tchécoslovaquie lors de la saison 1925-26 avec 32 buts.

Žižkov
Žižkov est un quartier de Prague, à l'est du centre. Depuis 1960, il est divisé entre les arrondissements Prague 3 et Prague 8. Une parcelle de Žižkov, proche de la station Želivského fait partie de Prague 10. Le quartier abrite une importante communauté rom.

Son nom vient du chef de guerre hussite Jan Žižka, qui remporta une bataille sur la colline Vítkov à proximité. Cette colline aujourd'hui surmontée d'une statue équestre commémorant le souvenir de Žižka sépare Žižkov du quartier de Karlín.
Koffivi Mawuto Assem
Koffivi Mawuto Assem, né le 25 janvier 1980 à Lomé, au Togo, est un écrivain, scénariste et éditeur togolais, principalement connu pour ses œuvres destinées à la jeunesse et pour son rôle dans le développement de la bande dessinée togolaise. Il est le fondateur de la maison d’édition AGO Média, spécialisée dans la publication de livres illustrés et de bandes dessinées africaines.

Fondateur (organisation)
Le fondateur d'une organisation est la personne qui a entrepris tout ou partie de la création de celle-ci. Lorsqu'il y a plusieurs fondateurs, on parle de cofondateurs. Le fait que l’organisation soit ou non formelle n'entre pas en considération, ça peut donc être une entreprise, un ordre religieux, d'une organisation caritative, d'un organe directeur, d'une école, d'un groupe d’artistes ou de tout autre type d'organisation.
Cambus
Cambus (An Camas en gaélique (gd)) est un village d'Écosse, situé dans le council area et région de lieutenance du Clackmannanshire. Elle est située sur la rive nord du Forth, à 6 kilomètres au nord de Stirling.

Forth (fleuve)
Le Forth est un des principaux fleuves d'Écosse. Long de 47 km, il prend sa source au loch Ard dans le Parc national des Trossachs et du Loch Lomond, à l'ouest de Stirling. Il coule ensuite vers l'est à travers la ville de Stirling. À partir de Stirling, le fleuve s'élargit et commence à subir l'influence de la marée. C'est d'ailleurs à cet endroit que se situe le dernier passage à gué. Il continue ensuite toujours plus à l'est, jusqu'à Kincardine où commence alors le Firth of Forth (estuaire du Forth) au bord duquel se trouve Édimbourg.

Le fleuve est traversé par un pont ferroviaire, le pont du Forth.
Bérik
Frédéric Bergèse, dit Bérik, né le 17 novembre 1967 à Romans-sur-Isère (Drôme), est un dessinateur et coloriste de bande dessinée français. Connu comme auteur de bande dessinée de la série Sylvain et Sylvette.

Coloriste (bande dessinée)
Le coloriste de bande dessinée est chargé du rendu visuel de la bande dessinée lors de son édition : il choisit et applique la couleur aux bandes dessinées qu'il reçoit rendues au trait, avec uniquement des lignes noires sur fond blanc, telles qu'elles se trouvent après l'encrage. Il définit les couleurs des personnages et des décors, vêtements en respectant la continuité des couleurs au fil des planches et l'effet des lumières et des ombres du dessin en fonction du scénario.
Parc national de Narew
Le parc national Narwianski ou parc national de Narew (polonais : Narwiański Park Narodowy) est un parc national situé dans la voïvodie de Podlachie, au nord-est de la Pologne, créé en 1996.

Le parc couvre une section de 35 kilomètres de la rivière Narew. C'est une vallée marécageuse avec des collines typiques le long de la rivière. Selon la saison et le niveau de l'eau, plusieurs zones ripariennes peuvent se rencontrer, y compris les marais, les touffes et les zones boisées,. La superficie totale du parc est de 73,5 km², dont seulement 20,57 km² appartiennent à l'État, le reste étant des propriétés privées.

Zone riparienne
Une zone riparienne (zone riveraine ou ripicole, corridor rivulaire, écotone riverain ou bande riveraine sont éventuellement à privilégier, particulièrement au Québec,) est une zone plus ou moins large longeant un cours d'eau et recouverte de végétation appelée ripisylve, forêt galerie ou bande enherbée selon la nature de celle-ci. Cette bande est une véritable zone riparienne tampon entre le cours d'eau et les terres environnantes. La végétation hygrophile spécifique de ces zones humides porte parfois le nom de végétation riparienne.

Le mot « riparien  » provient du latin ripa qui signifie rive, berge. Par extension, on parle aussi de zone riparienne en bordure de mer. C'est un synonyme de riverain.

Une zone riparienne tampon est une zone de végétation (une "zone tampon") située près d'un cours d'eau, généralement boisée, qui contribue à l'ombrage et protège partiellement le cours d'eau des impacts des utilisations des terres adjacentes.
Ærø
Ærø (du danois Ær, érable, [réf. nécessaire] et Ø, île) est une île appartenant au Danemark et faisant partie de l'espace maritime Cattégat, Øresund et Belts. Elle a une longueur de côtes de 167 kilomètres, pour une superficie de 88 km2.

Administrativement, elle relève de la région du Danemark du Sud. Depuis le 1er janvier 2007, l'île appartient à la commune d'Ærø, qui rassemble également quelques îlots voisins. Cette commune compte environ 5 950 habitants (2021) dont la très grande majorité vit sur Ærø.

Région (Danemark)
Une région (en danois : region) est une collectivité territoriale décentralisée du royaume de Danemark. Elle constitue le premier échelon de l'administration territoriale du pays, le deuxième étant la commune.

Le Danemark métropolitain est divisé en cinq régions, qui se sont substituées aux amter à la suite d'une réforme territoriale danoise entrée en vigueur le 1er janvier 2007. Elles sont composées de communes. Les régions danoises diffèrent de par leur géographie physique, leur superficie et leur population. Ainsi, plus de 30 % des habitants du Danemark vivent dans la région de la capitale du Danemark (en danois : Hovedstaden), qui pourtant en constitue la plus petite région.

L'archipel Ertholmene, 39 hectares (0,39 km²), et peuplé de 90 habitants (2014), situé au nord-est de l'île de Bornholm, ne fait partie d'aucune région.
Paroisse Saint-Sulpice
La paroisse Saint-Sulpice est l'une des 106 paroisses catholiques de l'archidiocèse de Paris, située dans le quartier de l'Odéon, dans le 6e arrondissement de Paris, ayant pour église paroissiale l'église Saint-Sulpice.

La figure marquante de la paroisse est Jean-Jacques Olier (1608-1657) qui y réforma le clergé de France en y fondant la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice, plus connue sous le nom de “Sulpiciens” chargée de créer des séminaires, de former et d'instruire les prêtres.

Frères des écoles chrétiennes
Les Frères des Écoles chrétiennes ou Lasalliens (en latin Fratres Scholarum Christianarum) forment une congrégation laïque masculine de droit pontifical.

Plusieurs institutions lasalliennes dans différents pays ont été accusées, et ont admis, d'abus physiques et sexuels graves et répétés à l'encontre des personnes dont elles avaient la charge.
Treading Water
Treading Water est un film américain sorti en 2001, le second réalisé par Lauren Himmel ou Himmelvo, après The Tragedy of Samantha Biggle and the Twins (1998).

Le titre américain, littéralement "fouler l'eau" c'est-à-dire battre des pieds en position verticale pour se maintenir la tête hors de l'eau, est au sens figuré une métaphore pour un effort qui n'aboutit qu'à une stagnation, sans même une garantie de durée.

Le film est une évocation des problèmes  insolubles auxquels est confrontée une lesbienne déterminée, Casey (interprétée par Angela Redman) face à sa famille bourgeoise, traditionaliste et hostile à son style de vie en général et à sa compagne (Nina Landey) en particulier.

Il a été financé par Tunnel Vision Productions. Présenté en compétition le 15 juin 2001 au Festival du film de Seattle et à Los Angeles Outfest de Los Angeles, il est sorti en DVD en 2002.

Lauren Himmelvo a remporté le titre de  “Best Emerging Filmmaker” au Festival de Santa Cruz.

Outfest
L’Outfest, anciennement Gay and Lesbian Media Festival and Conference, est un festival de cinéma gay et lesbien américain qui se tient à Los Angeles, en Californie.

Fondé en 1982 par John Ramirez et Stuart Timmons, il reçoit son nom actuel en 1994.

Les prix décernés lors de l’Outfest sont dénommés « Outie ». Il en existe 16 catégories et certains sont décernés par le public, d’autres par un grand jury.

Lors de l'édition 2020, le film documentaire Cured a été présenté.
Seven Mile Bridge
Le Seven Mile Bridge (« pont des sept milles »), est un ouvrage d'art de l'U.S. Route 1, appelée Overseas Highway, dans les Keys de Floride aux États-Unis. Un ouvrage précédent, destiné à une ligne ferroviaire, et baptisé "Old Seven Mile Bridge" a assuré le trafic routier jusqu'en 1982, année de mise en service du nouveau pont.

Ouvrage d'art
Un ouvrage d’art est une construction de grande importance et de grande taille appartenant à l'une au moins de ces catégories :

ouvrage permettant de franchir un obstacle sur une voie de communication routière, ferroviaire ou fluviale (ponts, tunnels) ;

dispositif de protection contre l’action de la terre ou de l’eau (barrage, murs, tranchée couverte, digue) ;

dispositif de transition entre plusieurs modes de transports (quais et autres ouvrages portuaires).

De tels ouvrages sont qualifiés « d’art » parce que leur conception et leur réalisation font intervenir des connaissances où l’expérience joue un rôle aussi important que la théorie. Cet ensemble de connaissances constitue d’ailleurs ce que l’on appelle l’art de l’ingénieur.[réf. nécessaire]
Jean Daujat
Jean Daujat (Paris, 27 octobre 1906 - Fontainebleau, 31 mai 1998) est un philosophe français néothomiste, disciple de Jacques Maritain, fondateur du Centre d'études religieuses, spécialisé dans l'enseignement de la doctrine chrétienne.

Henri Ghéon
Henri Léon Vangeon, en littérature Henri Ghéon, né le 15 mars 1875 à Bray-sur-Seine (Seine-et-Marne) et mort le 13 juin 1944 à Paris, est un médecin et écrivain français, à la fois poète, auteur dramatique et critique littéraire.
Équipe cycliste Gitane
Les Gitane ont sponsorisé  plusieurs équipes professionnelles entre 1949 et 1982 :

Gitane-Hutchinson  1949 à 1956

Rapha-Gitane-Dunlop de 1960 à 1961

Gitane-Leroux-Dunlop-R. Geminiani en 1962

Saint-Raphaël-Gitane en 1963 et 1964

Ford France-Gitane en 1965.

Gitane en 1972, renommée Gitane-Frigécrème en 1973

Sonolor-Gitane en 1974, renommée Gitane-Campagnolo entre 1975 et 1977

Renault-Gitane entre 1978 et 1982

Équipe cycliste Saint-Raphaël
L'équipe cycliste Saint-Raphaël est une équipe française de cyclisme professionnel sur route. Créée en 1954 sous le nom de Saint-Raphaël-R. Geminiani-Dunlop, elle devient Saint-Raphaël-Helyett-Hutchinson en 1962, Saint-Raphaël-Gitane-R. Geminiani en 1963 et Saint-Raphaël-Gitane-Dunlop lors de sa dernière saison. C'est la formation Ford France-Hutchinson qui prend sa suite.
Georges Lévitte
Georges Lévitte né le 11 mai 1918 à Ekaterinoslav, en Ukraine et mort à 28 juin 1999 à Saclay, est un Résistant juif français, d'origine russe, qui participe au renouveau du judaïsme français après la Seconde Guerre mondiale.

Saclay
Saclay (prononcé [saklɛ] ) est une commune française, située dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

La commune, située à dix-neuf kilomètres au sud-ouest de Paris, se trouve au cœur du plateau de Saclay, qui accueille depuis l'après-guerre un grand nombre d'institutions de recherche scientifique et de grandes écoles, ainsi que le  centre CEA de Saclay.

Elle est également au cœur d'une vaste opération d'aménagement visant à créer une grappe industrielle nommée Paris-Saclay.
Tornade en Val-de-Sambre de 2008
La tornade en Val-de-Sambre, aussi appelée tornade d'Hautmont, est une violente tornade qui a frappé plusieurs communes du département du Nord (France) le dimanche 3 août 2008 en début de nuit. Selon Météo-France, elle se classe comme une tornade au moins de catégorie F3 sur l'échelle de Fujita améliorée, peut-être F4. Elle provoqua la mort de trois personnes, en blessa sérieusement 18 et fit d'importants dégâts.

Suivant un couloir long de 18 à 19 km, elle débuta vers 22 h 30 à Pont-sur-Sambre, traversa les communes de Boussières-sur-Sambre, Hautmont, Neuf-Mesnil, Maubeuge, Assevent et Boussois avant de disparaitre à Marpent vers 22 h 42. Elle semble avoir atteint son maximum d'intensité à Boussières-sur-Sambre et à Hautmont, commune où elle tua trois habitants. C'est la plus forte tornade enregistrée en France depuis 1982 (tornade sur la commune de Levier dans le Doubs) et la plus meurtrière depuis 1967 (tornade de la commune de Palluel dans le Pas-de-Calais).

Palluel
Palluel est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Palluellois. Sa population est de 566 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 755 habitants. La commune est membre de la communauté de communes Osartis Marquion.

Le peintre et graveur Camille Corot a immortalisé certains paysages de la commune.
Coupes de Pâques
Les Coupes de Pâques sont une épreuve de course automobile qui a lieu chaque année depuis 1968 sur le Circuit Paul Armagnac à Nogaro, dans le département du Gers situé dans le sud-ouest de la France. Comme son nom l’indique, l'épreuve a lieu lors du week-end pascal, amenant cette dernière à se disputer en mars ou avril selon les années.

GT World Challenge Europe Sprint Cup
Le GT World Challenge Europe Sprint Cup (anciennement Blancpain GT World Challenge Europe, Blancpain Sprint Series et Blancpain GT Series Sprint Cup) est un championnat de course automobile sur circuit réunissant des voitures de Grand Tourisme. En 2013, il est créé sous le nom de FIA GT Series et prend la suite du Championnat du monde FIA GT1 qui n'a vécu que trois saisons. Au sein des Blancpain GT Series, il est regroupé avec les Blancpain GT Series Endurance Cup pour récompenser les meilleurs acteurs de la catégorie. Après le retrait du sponsor Blancpain en 2019, le championnat est renommé GT World Challenge Europe Sprint Cup à partir de 2020.

L'organisateur de ce championnat est la société SRO.
Sona-Bata
Sona-Bata (autrefois Nsona-Mbata) est une localité de la province du Bas-Congo en République démocratique du Congo. Elle a été fondée à la fin du XIXe siècle par les scheutistes qui y construisent l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (ils sont remplacés en 1910 par les rédemptoristes belges), et les filles de la Charité qui ouvrent un orphelinat et une école. La localité fait partie du diocèse de Matadi.

Congrégation du Très Saint Rédempteur
Rédemptoristes

La congrégation du Très Saint Rédempteur (en latin Congregatio Sanctissimi Redemptoris, abrégé en CSsR), dont les membres sont appelés « Rédemptoristes », forme une congrégation cléricale masculine de droit pontifical, dont les membres sont des clercs réguliers, et le plus souvent prêtres. Elle a été fondée en 1732 par saint Alphonse de Liguori à Scala, en Italie, afin de travailler auprès des pauvres dans les campagnes napolitaines. C'est une congrégation missionnaire qui exerce désormais dans plus de 100 pays du monde.

Les Rédemptoristes sont sous le patronage particuler de Notre-Dame du Perpétuel Secours, depuis que le pape Pie IX les a fait gardiens et propagateurs de la dévotion à cette icône, vénérée dans l'église Saint-Alphonse de Rome. Pour autant, la patronne de la congrégation depuis 1749 est Notre-Dame sous le titre de l'Immaculée Conception, dogme dont Alphonse de Liguori était partisan avant même sa promulgation.
Isaac de Razilly
Isaac de Razilly, né le 5 juillet 1587 en pays chinonais au château des Eaux-Melles/Oiseaumelles à Roiffé (généralité de Touraine en France) et mort en décembre 1635,,, à La Hève, Acadie (Canada). Il joua un rôle de premier plan dans l'histoire de l'Acadie et de la Nouvelle-France, dont il fut gouverneur et vice-roi de 1632 à sa mort.

Généralité de Tours
La généralité de Tours est une circonscription administrative de France créée en 1542. Tours fut siège d'une des dix-sept recettes générales créées par Henri II et confiées à des trésoriers généraux (Édit donné à Blois en janvier 1551).

Elle se composait de seize élections et de vingt-et-une subdélégations (intendance), et réunissait les trois provinces d'Anjou, Maine et Touraine.
Carbonylation
La carbonylation est une réaction chimique d'introduction de monoxyde de carbone (CO) dans un composé organique ou inorganique. Le monoxyde de carbone étant suffisamment réactif et disponible en quantité, il est largement utilisé comme réactif dans l'industrie chimique pour, notamment, cette réaction.

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Le Monde fou, fou, fou de Bugs Bunny
Le Monde fou, fou, fou de Bugs Bunny (The Looney Looney Looney Bugs Bunny Movie) est un film Looney Tunes/Merrie Melodies de 1981 compilant des dessins animés classiques de la Warner Bros. et de nouvelles séquences animées réalisé par Friz Freleng mettant en scène Bugs Bunny. Les nouvelles séquences animées ont été produites par Warner Bros. Animation et il s'agit de la première compilation de dessins animés Looney Tunes/Merrie Melodies.

Daffy Duck
Daffy Duck est un personnage de fiction américain des Looney Tunes et des Merrie Melodies, séries de courts métrages d'animation créées par Warner Bros..

Conçu par Tex Avery et Bob Clampett comme un personnage survolté et imprévisible, en contraste avec les vedettes « sensées » créées la décennie précédente, comme Mickey Mouse et Popeye, il apparaît pour la première fois le 17 avril 1937 dans Porky va à la chasse (Porky's Duck Hunt) .
Il a été classé comme étant le 9e des 50 meilleurs personnages de cartoons dans le magazine américain TV Guide.
Yulia Putintseva
Yulia Antonovna Putintseva (en russe : Ю́лия Анто́новна Пути́нцева), née le 7 janvier 1995 à Moscou, est une joueuse de tennis kazakhstanaise, professionnelle depuis 2010.

À ce jour, elle comptabilise trois titres en simple sur le circuit WTA.

Saison 2010 de la WTA
Résultats des tournois de tennis organisés par la Women's Tennis Association (WTA) en 2010.

Cette page rassemble les résultats de la saison 2010 de tennis féminin ou WTA Tour 2010 qui est constituée de 57 tournois répartis de la façon suivante :

53 sont organisés par la WTA :
les tournois WTA Premier : 4 Premier Mandatory (PREMIER*), 5 tournois Premier 5 et 10 tournois Premier ;
les tournois WTA International, au nombre de  32;
le Masters ou WTA Tour Finals qui réunit les huit meilleures joueuses au classement WTA en fin de saison ;
le tournoi international des championnes qui regroupe les huit meilleures joueuses non qualifiées pour le Masters et ayant remporté au moins un tournoi de catégorie International.

les 4 tournois du Grand Chelem.

À ces compétitions individuelles s'ajoutent 2 compétitions par équipes nationales organisées par l'ITF :
la Fed Cup et la Hopman Cup (compétition mixte qui n'attribue pas de points WTA).
Élection partielle canadienne de 2022
L'élection partielle canadienne de 2022 a lieu le 12 décembre dans la circonscription ontarienne de Mississauga—Lakeshore. Elle est déclenchée à la suite de la démission du député Sven Spengemann (en), membre du Parti libéral du Canada.

Charles Sousa
Charles Sousa, né le 27 septembre 1958 à Toronto en Ontario, est un homme d'affaires et homme politique canadien.

Député provincial à l'Assemblée législative de l'Ontario de la circonscription de Mississauga-Sud de 2007 à 2018 comme membre du Parti libéral de l'Ontario, il est ministre du Travail de 2010 à 2011 et de la Citoyenneté et de l'Immigration de 2011 à 2012 dans le gouvernement de Dalton McGuinty, puis ministre des Finances de 2013 à 2018 dans le gouvernement de Kathleen Wynne.

Il est député fédéral à la Chambre des communes du Canada de la circonscription de Mississauga—Lakeshore depuis 2022 sous la bannière du Parti libéral du Canada.
Contaminant
Selon la Convention internationale OSPAR, un contaminant de l'environnement est « Toute substance décelée dans un lieu où elle ne se trouve pas normalement ». Pour des raisons de santé publique, l'ONU et les industriels s'intéressent aussi, via le codex alimentarius notamment aux contaminants des aliments. Un contaminant réalise une contamination.

Codex Alimentarius
Le codex Alimentarius (ou codex alimentaire) est un programme commun de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) consistant en un recueil de normes, codes d'usage, directives et autres recommandations relatifs à la production et à la transformation agroalimentaires qui ont pour objet la sécurité sanitaire des aliments, soit la protection des consommateurs et des travailleurs des filières alimentaires, et la préservation de l'environnement.
Jasieniec
En  Pologne, Jasieniec est le nom :

dans la voïvodie de Mazovie
de la gmina de Jasieniec, dans le powiat de Grójec,
du village de Jasieniec, chef-lieu de cette gmina,
du village de Jasieniec, dans le powiat de Kozienice,
du village de Jasieniec, dans le powiat de Sochaczew,
du village de Jasieniec, dans le powiat de Wyszków.

dans d'autres voïvodies :
du village de Jasieniec, dans la voïvodie de Grande-Pologne,
du village de Jasieniec, dans la voïvodie de Lublin,
du village de Jasieniec, dans la voïvodie de Lubusz,
du village de Jasieniec, dans la voïvodie de Poméranie,
du village de Jasieniec, dans la voïvodie de Sainte-Croix,
du village de Jasieniec, dans la voïvodie de Silésie,
du village de Jasieniec, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Jasieniec (Sochaczew)
Jasieniec [jaˈɕeɲet͡s] est un village polonais de la gmina de Rybno dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il est situé à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Rybno, 10 kilomètres à l'ouest de Sochaczew et à 63 kilomètres à l'ouest de Varsovie.
Fabius Maximus
Les Fabii Maximi sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Fabii. Ils occupent de hautes magistratures du IVe siècle av. J.-C. jusqu'au début de l'Empire romain. Le cognomen Maximus signifie « très grand ».

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.