hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hohe Tauern
Les Hohe Tauern (en italien : Alti Tauri) sont un massif des Alpes orientales centrales. La crête principale, de 130 kilomètres de long, s’élève entre l’Autriche (le Land de Salzbourg, le Land de Carinthie et le Tyrol de l'Est) et l’Italie (la province autonome de Bolzano).

Le nom Hohe Tauern désigne à l’origine des « hauts cols » dans les Alpes centrales autrichiennes, accessibles par les nombreux sentiers qui traversent les vallées latérales de la Salzach. Depuis le Moyen Âge, durant l’apogée de l’exploitation minière, le terme a été étendu aux montagnes elles-mêmes.

Les Hohe Tauern sont traditionnellement comprises dans les Alpes noriques. Le Grossglockner, la plus haute montagne d'Autriche de ses 3 798 m d'altitude, est le point culminant du massif.

Industrie minière
L'industrie minière est le secteur économique qui regroupe les activités de prospection et d'exploitation de mines.

Elle concerne l'extraction des minéraux, de terres rares et des métaux dont le cuivre, le fer ou l'or. Son activité est cadrée dans la plupart des pays par un Code minier. Tous matériaux confondus, l'industrie est passée de 25 milliards de tonnes de matériaux extraits en 1970, à plus de 100 milliards de tonnes en 2020.

Elle est une source importante de revenus (directe et indirecte), mais également de pollution de l'eau, de l'air, des sols et des écosystèmes par les métaux. Elle exploite des ressources fossiles ou non-renouvelables aux échelles humaines de temps, en nécessitant d'importantes quantité d'énergie et parfois d'eau. Elle laisse des séquelles minières, que la législation demande dans un nombre croissant de pays de réduire, traiter et compenser au fur et à mesure de l'exploitation.
Binnya Kyan
Binnya Kyan (birman ဗညားကျန်း, bəɲá tɕáɴ ; mort en avril 1453) fut le treizième souverain du royaume d'Hanthawaddy, en Basse-Birmanie. Il régna de 1450 à 1453. Fils du roi Binnya Dhammaraza († 1426), il monta sur le trône en assassinant son cousin le roi Binnya Waru en 1450. Un de ses réalisations notable est la surélévation de la Pagode Shwedagon de Rangoon, qu'il fit passer de 20 à 92 mètres.

Binnya Kyan fut lui-même assassiné aux alentours d'avril 1453 par son cousin germain Leik Munhtaw, qui s'empara du trône. Il avait été tellement sanguinaire avec ses rivaux qu'au moment de sa mort, Leik Munhtaw était le seul descendant mâle du roi Razadarit encore vivant.

Pagode Shwedagon
La pagode Shwedagon ou pagode de Shwedagon (de shwe, or, et dagon, ancien nom de Rangoon) est une pagode (stûpa) remarquable situé sur la colline de Singuttara à Rangoon, en Birmanie. Ce lieu saint bouddhiste est le premier centre religieux de Birmanie car selon la légende, il contient des reliques de quatre anciens Bouddhas, dont huit cheveux du Bouddha Gautama.
Enlisted (jeu vidéo)
Enlisted est un jeu de tir à la première personne basé sur un jeu en ligne massivement multijoueur (MMO) basé sur des rencontres majeures de la Seconde Guerre mondiale, développé par Darkflow Software et publié par Gaijin Entertainment. Ce sera un jeu pour le lancement de la Xbox Series X/S et une console chronométrée exclusive. Le 2 mars 2021, la bêta fermée a été mise en ligne sur PlayStation 5. Le 8 avril 2021, le jeu est sorti sur PC en tant que bêta-test ouvert.

Bataille de Berlin
La bataille de Berlin constitue la dernière bataille terrestre de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Faisant suite à l'offensive soviétique Vistule-Oder en janvier et février 1945, elle est lancée le 16 avril par l'Armée rouge et s'achève le 2 mai 1945 par la reddition des derniers soldats allemands de la garnison de Berlin.

Durant cette bataille, Adolf Hitler, Führer d'un Reich aux abois, coordonne la défense allemande, mais les effectifs déployés par le Reich, sous-équipés, ne peuvent s'opposer efficacement aux unités soviétiques. La défaite étant devenue inévitable, Hitler met fin à ses jours le 30 avril, quelques jours avant le 8 mai, jour de la capitulation sans conditions de l'Allemagne nazie.

La bataille de Berlin a été l'une des plus coûteuses en vies humaines de la Seconde Guerre mondiale.
Benoît Philippe d'Este-Modène
Benoît Philippe d'Este-Modène (en italien Benedetto Filippo d'Este), est un prince italien né le 30 septembre 1736 et mort le 16 septembre 1751.

Il est le huitième des neuf enfants et le quatrième fils de François III, 12e duc de Modène et gouverneur du duché de Milan pour le compte de l'impératrice-reine Marie-Thérèse d'Autriche, et de Charlotte-Aglaé d'Orléans, elle-même fille de Philippe d'Orléans, régent de France, et de Françoise-Marie de Bourbon.

Le prince est ainsi apparenté à la maison de France : cousin de Louis XV, il est aussi le beau-frère du duc de Penthièvre et du prince de Conti. Il est également cousin de l'empereur François Ier du Saint-Empire.

Sa mère, la duchesse de Modène, rentre en France en 1744 et ne reviendra plus en Italie.

Il meurt à l'âge de 15 ans sans alliance ni descendance.

Louis-Jean-Marie de Bourbon
Louis-Jean-Marie de Bourbon, né à Rambouillet le 16 novembre 1725 puis mort à Vernon le 4 mars 1793, est un prince français issu de la maison de Bourbon. Fils de Louis-Alexandre de Bourbon, lui-même le fils légitimé du roi de France Louis XIV et de Madame de Montespan, il héritera de ce dernier des titres de duc de Penthièvre, de duc de Châteauvillain, d'Arc-en-Barrois et de Rambouillet. Fait amiral de France et grand veneur de France, il amasse une fortune colossale, et hérite de nombreux titres faisant de lui un immense propriétaire terrien ainsi que l'une des plus grandes fortunes d'Europe. Il est dépeint comme étant un homme pieux et très charitable.
Traité d'assistance mutuelle soviéto-estonien
Le traité d'assistance mutuelle soviéto-estonien, également connu sous le nom de traité de bases, était un traité bilatéral signé à Moscou le 28 septembre 1939. Le traité obligeait les deux parties à respecter la souveraineté et l'indépendance de l'autre et permettait au gouvernement soviétique d'établir des bases militaires en Estonie. Ces bases ont facilité la prise de contrôle soviétique du pays en juin 1940.

Il a été signé par le ministre estonien des Affaires étrangères Karl Selter et le commissaire soviétique des Affaires étrangères Viatcheslav Molotov. Les ratifications ont été échangées à Tallinn le 4 octobre 1939 et le traité est entré en vigueur le jour même. Il a été enregistré dans le Recueil des Traités de la Société des Nations le 13 octobre 1939.

Viatcheslav Molotov
Viatcheslav Mikhaïlovitch Molotov (en russe : Вячеслав Михайлович Молотов ; né le 25 février 1890 (9 mars dans le calendrier grégorien) à Koukarka sous le nom de Viatcheslav Mikhaïlovitch Skriabine (en russe : Вячесла́в Миха́йлович Скря́бин) et mort le 8 novembre 1986 à Moscou est un journaliste, homme politique et diplomate soviétique.

Chef du gouvernement de l'URSS de 1930 à 1941, ministre des Affaires étrangères jusqu'en 1949, membre titulaire du Politburo de 1926 à 1957, il est considéré comme le bras droit de Joseph Staline. Il demeure un membre influent du Parti communiste de l'Union soviétique jusqu'à son éviction, lors de la déstalinisation.
Antoine Guichenot
Antoine Guichenot, orthographié Guichenault dans le livre de Péron (né le 27 octobre 1783 à Paris, paroisse Saint-Médard,, et décédé le 20 février 1868 aux Couëts, commune de Bouguenais), est un jardinier français.

Couëts
Les Couëts est un quartier et un des deux centres de la ville de Bouguenais. Il est situé à 2,5 km environ du bourg de Bouguenais, et est adjacent à l'agglomération de Rezé. On y trouve notamment une église, un collège public, une école primaire et un lycée professionnel.

Un arrêt de la ligne 3 du tramway nantais s'arrête dans ce quartier, « Les Couëts ».
Anderson Henriques
Anderson Freitas Henriques (né le 3 mars 1992 à Caçapava do Sul) est un athlète brésilien, spécialiste du 400 m.

Il remporte la médaille d'or lors des Championnats d'Amérique du Sud juniors à Medellín. Il termine à 1/100e de Vladimir Krasnov lors de l'Universiade à Kazan.

Le 11 août 2013, il bat son record personnel sur 400 m en 44 s 95 lors des séries des Championnats du monde à Moscou. Il remporte le titre lors des Championnats ibéro-américains 2014 et des Jeux sud-américains de 2014 avec le record des championnats.

Caçapava do Sul
Caçapava do Sul est une ville brésilienne du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion des Serras du Sud-Est et située à 264 km au sud-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 30° 30′ 45″ sud et à une longitude de 53° 29′ 40″ ouest, à une altitude de 277 mètres. Sa population était estimée à 32 574 en 2007, pour une superficie de 2 600 km2.

Le territoire de l'actuelle municipalité commença à se développer en 1796 autour de la découverte de l'or dans le rio Camaquã. De nombreux Anglais et Belges s'installèrent dans la région à la recherche du précieux minerai. Elle fut la deuxième capitale de la République riograndense en 1839 et 1840.

L'économie de la ville se développe autour de l'extraction minérale, produisant 80 % du calcaire extrait dans l'État. Pendant de nombreuses années, elle fut le plus grand producteur de cuivre du pays.

Dans cette ville est né Mathéus Coradini Vivian, défenseur du FC Metz et du FC Nantes.
Multidimensionnalité
Pour une recherche - doctorale ou autre - le chercheur peut être amené à cibler son travail sur une seule dimension de son objet de recherche - qui est alors monodimensionnel - ou sur plusieurs dimensions - multidimensionnalité.

Dans les approches disciplinaires de l'hypermodernité – systémologie, etc. – le chercheur s'attache à explorer la complexité de son objet - l’homme, la nature, etc.

Il s’agit non pas de prendre en compte toutes les dimensions de l’objet étudié mais de construire un objet de recherche complexe qui articule un nombre suffisant de dimensions pour permettre l’émergence de connaissances nouvelles.

Certaines disciplines sont - dès leur création dans un système universitaire - amenées à considérer de multiples dimensions de leur objet. Ce sont en particulier les sciences de l'information et de la communication, les sciences de l'éducation et les sciences infirmières.

Sciences de l'éducation
Les sciences de l’éducation et de la formation concernent l’étude de différents aspects de l’éducation et de la formation, et font appel à diverses disciplines : histoire de l'éducation, sociologie de l'éducation, didactique des disciplines, psychologie des apprentissages, pédagogie, ou encore philosophie de l'éducation et formation des adultes. Depuis l'arrêté ministériel du 18 décembre 2018, elles sont officiellement dénommées en France « sciences de l'éducation et de la formation ».
Mini Racing Online
Mini Racing Online est un jeu gratuit conçu par Vicente Mas Morant, Kotai, en 2003, principalement sous forme de jeu de course de Formule 1.

Le jeu a été inspiré par un test de vitesse sur le Circuit Ricardo Tormo de Cheste, Valence.

Circuit de Valence Ricardo Tormo
Le circuit de la Communauté valencienne Ricardo Tormo, également appelé circuit de Valence Ricardo Tormo, circuit de Valence ou circuit Ricardo Tormo, est un circuit permanent de course de 4,005 km situé à Cheste, dans la banlieue de Valence en Espagne. Il a été inauguré le 19 septembre 1999.
Mane (Haute-Garonne)
Mane est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par, l'Arbas, le ruisseau de la Justale et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (« la Garonne, l'Ariège, l'Hers Vif et le Salat ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mane est une commune rurale qui compte 961 habitants en 2022. Elle appartient à l'unité urbaine de Salies-du-Salat. Ses habitants sont appelés les Manois ou  Manoises.

Ligne de Boussens à Saint-Girons
La ligne de Boussens à Saint-Girons était une ligne de chemin de fer française du sud de la France à écartement standard et à voie unique. Elle formait une transversale, embranchement de la ligne de Toulouse à Bayonne pour desservir la ville de Saint-Girons, sous préfecture du département de l'Ariège depuis la gare de Boussens. Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne et fermée à tout trafic en 1990 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Cette ligne constituait l'amorce du transpyrénéen central qui devait rejoindre Lérida en Espagne en franchissant la frontière franco-espagnole par un tunnel au niveau du Port de Salau. Réalisée sur 6 km au-delà de la gare de Saint-Girons afin de permettre le transport de produits de carrières, la construction en a été abandonnée après le déclassement de 1941.

Elle constitue la ligne 670 000 du réseau ferré national.
George Bush Center for Intelligence
Le George Bush Center for Intelligence est le siège de la Central Intelligence Agency (CIA), situé dans la communauté non incorporée de Langley, en Virginie, près de Washington DC. Par métonymie, le nom de « Langley » est souvent utilisé pour le désigner.

Le bâtiment est la réunion du siège original (OHB) et du nouveau siège (NHB). Il se trouve sur un terrain de 1 km2 et a été, de 1959 à 2019, le plus grand quartier général de renseignement du monde. Il est désormais dépassé par le quartier général du service fédéral de renseignement (BND) allemand.

Service fédéral de renseignement
Le Service fédéral de renseignement, en allemand : Bundesnachrichtendienst (BND), est le service de renseignement extérieur du gouvernement fédéral allemand, placé sous la tutelle de la Chancellerie. C'est l'un des trois services de renseignement au niveau fédéral, avec l'Office fédéral de protection de la constitution (Bundesamt für Verfassungsschutz, BfV) et le service de contre-intelligence militaire (Amt für den Militärischen Abschirmdienst, MAD).

Le BND a pour mission d’acquérir des connaissances sur les pays étrangers, qui revêtent une importance pour la sécurité de la République fédérale d’Allemagne et de les évaluer. Le Service fédéral de renseignement peut traiter toutes les informations nécessaires, y compris des données à caractère personnel. Il peut également utiliser les pouvoirs prévus aux articles 8 (2) et 9 de la loi fédérale sur la protection constitutionnelle. Ses conclusions sont destinées au gouvernement fédéral, à la Bundeswehr et aux membres du Bundestag (MdB).
Allocation de foyer
Avertissement : il est question ici d'un texte juridique pris par la Belgique dont la portée se limite à ce seul pays.

Une allocation de foyer désigne en Belgique un supplément octroyé dans le traitement ou une rémunération d'un travailleur. Ce droit de supplément de rémunération est conclu par une convention collective ou un statut de la fonction publique,,,,.

Convention collective de travail
Une convention collective de travail (CCT) (ou Collective agreement en anglais) est, selon les pays, un texte venant en complément du droit du travail en vigueur au niveau national, définissant les statuts (rémunérations, embauche, conditions de travail) des travailleurs d'une entreprise, d'un groupe d'entreprises ou d'une branche professionnelle, après une négociation passée entre les employeurs ou leurs organisations et les organisations représentant les salariés (syndicats) du périmètre concerné.
Raed Jarrar
Raed Jarrar (arabe: رائد جرار) est un architecte, blogueur, et militant irakien résidant aux États-Unis. Il est actuellement le consultant irakien pour l'American Friends Service Committee
.

Jarrar a passé son enfance à Bagdad, et son ascendance est d'une part irakienne, de l'autre palestinienne. Il a un diplôme en architecture de l'Université de Jordanie. Pendant ses études à l'université, il rencontre l'étudiant d'architecture qui devient plus tard le blogueur Salam Pax.

Jarrar connaît la renommée pour la première fois quand il est nommé dans le titre du blog Where is Raed? ((en) Où est Raed ?) par Salam Pax, à qui Jarrar lui-même a posté rarement. Ce blog connaît une certaine renommée après l'invasion de l'Irak en 2003.

Jarrar a également fondé Emaar, une ONG qui a réalisé des travaux humanitaires dans le sud de l'Irak.

Université de Jordanie
L'université de Jordanie (en arabe : الجامعة الأردنية) est une université publique située à Amman, en Jordanie. Fondée en 1962, elle est la plus grande université du pays. L'université compte plus de 38 000 étudiants inscrits, dont 12 % sont des étudiants étrangers.

Elle est classée par le U.S. News & World Report au 19e rang du classement régional 2016 des universités arabes.
Nougat chinois
Le nougat chinois (chinois simplifié : 白芝麻花生软糖 ; pinyin : Bái zhīma huāshēng ruǎn táng, littéralement « bonbon mou à la cacahuète et au sésame blanc ») est une pâtisserie-confiserie de la cuisine chinoise à base de sucre, de miel ou de mélasse, d'arachide et/ou de graines de sésame. Il en existe des variétés croquantes et des variétés molles, selon la matière sucrée utilisée.

Cuisine chinoise
La cuisine chinoise est une des plus réputées au monde, et sans doute celle qui comporte le plus de variations. Il faut plutôt parler des cuisines chinoises, car l’aspect régional est fondamental. Malgré une continuité remarquable dans l’histoire de cette cuisine, l’apparition de cuisines régionales telles que nous les connaissons aujourd’hui est un phénomène assez récent, datant souvent du XIXe siècle. La première grande division régionale est celle du blé, plus anciennement du millet au nord et du riz au sud.

Il existe de nombreuses cuisines régionales dont les plus connues et les plus répandues, en ordre géographique, sont celles du Shandong (鲁菜, lŭcài), du Jiangsu (苏菜, sūcài), de l’Anhui (皖菜, wǎncài), du Zhejiang (浙菜, zhècài), du Fujian (闽菜, mǐncài), du Guangdong (粤菜, yuècài), du Hunan (湘菜, xiāngcài) et du Sichuan (川菜, chuāncài), appelées traditionnellement les huit grandes cuisines régionales (八大菜系, bādà càixì) de Chine.
La Nuit de la poésie 27 mars 1970
La Nuit de la poésie 27 mars 1970 est une soirée organisée au Gesù de Montréal dans la nuit du 27 mars 1970. Rassemblant plus de 4 000 personnes venues entendre une cinquantaine d'artistes de diverses générations, cet événement phare de l'histoire de la littérature québécoise est considéré comme l'une des plus grandes célébrations de la parole à avoir eu lieu au Québec.

La Nuit de la poésie a été immortalisée par Jean-Claude Labrecque et Jean-Pierre Masse dans un film produit pour l'Office national du film sorti en 1971.

Littérature québécoise
La littérature québécoise désigne l’ensemble des œuvres écrites ou orales produites au Québec. Part incontournable de la culture et de l’identité québécoise, elle se distingue de la littérature acadienne et de la littérature franco-canadienne ou canadienne-française que l’on retrouve ailleurs au Canada.
Némésis (Stargate)
Némésis est le dernier épisode de la saison 3 de la série télévisée Stargate SG-1. Écrit par Robert C. Cooper et réalisé par Martin Wood, l'épisode a été diffusé pour la première fois au Royaume-Uni sur Sky One le 11 février 2000 et a eu sa première américaine sur Showtime le 8 mars 2000. L'épisode met en place les réplicateurs comme nouvel ennemi majeur et se termine par un cliffhanger qui se termine dans le premier épisode de la saison 4 Victoires illusoires.

Il a été le premier épisode de la série à être filmé entièrement en 35 mm, auparavant elle était tournée au format 16 mm. Les effets visuels marquent aussi un tournant pour la série, l'épisode a d'ailleurs été nommé pour un Emmy Award dans la catégorie « Meilleurs effets visuels pour une série » et a remporté un Leo Award pour le « Meilleur son dans une série dramatique ».

Showtime
Showtime est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Paramount Media Networks et lancée le 1er juillet 1976, qui diffuse principalement des films, mais également quelques séries originales, ainsi que, occasionnellement, quelques combats de boxe. Elle a comme principale concurrente la chaîne HBO.

Showtime a également été l'une des premières chaînes de télévision câblées à diffuser une version haute définition de sa programmation.
Downtown Disney
Downtown Disney est un type de zone commerciale, inspiré des centres-villes piétons européens, pour servir de lieux de divertissements et d'achats aux visiteurs des parcs.

Downtown Disney à Disneyland Resort en Californie

Downtown Disney à Walt Disney World Resort en Floride

Ce type a été réutilisé dans d'autres domaines Disney :

en France à Disneyland Paris pour le Disney Village.

au Japon à Tokyo Disney Resort, la zone est sur plusieurs étages, c'est Ikspiari

en Chine à Hong Kong Disneyland Resort pour Disneytown

Universal a utilisé le même type de zone pour ses CityWalk.

Disneytown
Disneytown est la zone commerciale construite au sein de Shanghai Disney Resort. À l'image du Disney Village, de Downtown Disney ou Disney Springs, elle permet de relier le parc avec la zone des hôtels et les gares de transports (bus et trains).
Pierre de Salins
Pierre Albert Anne Marie François Guyot d'Asnières de Salins, né le 8 octobre 1889 au château de Beauregard, à Saint-Avé (Morbihan)  et mort le 8 juillet 1979 à Trébédan, est un cavalier et militaire français.

Saint-Avé
Saint-Avé [sɛ̃tave] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 12 470 habitants, elle est la 8e commune la plus peuplée du Morbihan et la 32e de Bretagne.
Commune (Côte d'Ivoire)
En Côte d'Ivoire, la commune est une division administrative correspondant généralement à un territoire constitué de quartiers ou de villages.

Comme les autres collectivités territoriales ivoiriennes que sont la région, le département, le district et la ville, la commune est une entité administrative dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière. Elle a pour missions, dans la limite des compétences qui lui sont expressément dévolues, d'organiser la vie collective et la participation des populations à la gestion des affaires locales, de promouvoir et réaliser le développement local, de moderniser le monde rural, d'améliorer le cadre de vie, de gérer les terroirs et l'environnement. Le conseil municipal, le maire et la municipalité constituent les organes de la commune.

Collectivité territoriale
Dans certains pays francophones, une collectivité territoriale ou collectivité locale est une personne morale de droit public qui exerce sur son territoire certaines compétences qui lui sont dévolues par l'État dans un processus de décentralisation.

Les collectivités territoriales peuvent notamment être des communes ou municipalités, des départements, des cercles ou des régions.
La Règle d'or
La Règle d'or est un jeu télévisé en treize rencontres à base de questions de culture générale posées par Jean Bardin à de jeunes collégiens, créé par Jacques Solness et diffusé en 1971 sur les chaînes de télévision de langue française.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.