hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anil Kumar (athlétisme)
Anil Kumar (né le 20 juin 1975) est un athlète indien, spécialiste du lancer de disque.

Son meilleur lancer est de 64,37 m, réalisé en juillet 2004 à Szombathely. En 2007, il est condamné pour dopage au norandrosterone.
L'échantillon avait été prélevé lors d'un test durant les Championnats d'Asie d'athlétisme 2005 à Incheon et a donc été disqualifié de septembre 2005 à septembre 2007. Auparavant, il avait obtenu la médaille d'or lors des Jeux afro-asiatiques de 2003 et deux médailles lors des Jeux asiatiques en 1998 et en 2002.

Jeux asiatiques
Les Jeux asiatiques, aussi appelés Jeux panasiatiques ou Jeux d'Asie, sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans par le Conseil olympique d'Asie. Ils rassemblent des sportifs de toute l'Asie.

Les Jeux asiatiques se déclinent en quatre événements : les Jeux asiatiques, les Jeux asiatiques d'hiver, les Jeux asiatiques et d'arts martiaux en salle et les Jeux asiatiques de plage dont la première édition a lieu en 2008. Les Jeux para-asiatiques sont quant à eux dédiés aux athlètes handisports.

Ils sont considérés comme le second évènement multisports le plus important au monde, après les Jeux olympiques, et le plus important en Asie, rassemblant près de 12 000 athlètes,.
Ségrégation en Irlande du Nord
La ségrégation en Irlande du Nord désigne la séparation et les inégalités dans tous les domaines de la vie quotidienne entre les différentes communautés protestante et catholique. Elle a longtemps été une volonté politique. Ce système s'est en effet mis en place et a fonctionné pendant 50 ans avec la bienveillante indulgence des gouvernements successifs à Westminster, quelles que soient leurs sensibilités politiques. De forts différends politiques, religieux et ethniques ont opposé la minorité catholique, majoritairement d'origine irlandaise, républicaine ou nationaliste, à la majorité protestante, descendant des planteurs anglais et écossais, unioniste ou loyaliste.

Elle est souvent considérée comme une cause et une conséquence du conflit nord-irlandais. Depuis les accords du Vendredi Saint, le processus de paix vise à lutter contre cette ségrégation.

Nationalisme irlandais
Le nationalisme irlandais est né avec l'occupation précoce de l'île par les Anglais.

Le nationalisme culturel irlandais vise à rétablir la culture gaélique des Irlandais en combattant, notamment, l'impérialisme culturel anglais.

Il s'oppose historiquement aux privilèges accordés à l'aristocratie protestante, qui imposait le serment du test et interdisaient aux catholiques de siéger au parlement.
Mahurea palustris
Mahurea palustris est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Calophyllaceae (anciennement des Clusiaceae, des Bonnetiaceae, ou  des Theaceae), et qui est l'espèce type du genre Mahurea Aubl..

C'est un arbre endémique du plateau des Guyanes. Il est connu en Guyane sous les noms de Bois de vin (Créole), Atit kamwi (Palikur).

Bonnetiaceae
Les Bonnetiaceae est une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales qui comprend entre 5 et 34 espèces réparties en 2 à 4 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes des régions tropicales d'Amérique, d'Asie du Sud-Est et de Malaisie.
Kālāma Sutta
Le Kālāma Sutta est l'un des sutta souvent cités dans le bouddhisme theravâda. Il expose avant tout la question d'une source d'autorité permettant de se forger une représentation du monde. C'est le sutta n° III-65 de l'Anguttara Nikaya.

Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.
Lederhose (vêtement)
La Lederhose, pl. Lederhosen, est une culotte courte traditionnelle à pont s’arrêtant au-dessus des genoux, originaire de Bavière (Allemagne). Son nom vient de l’allemand Leder, cuir, et Hose, culotte.Son appellation française est « culotte de cuir », « culotte bavaroise », « culotte de peau » ou « short tyrolien ».

Ceinture (vêtement)
Une ceinture est une bande de tissu, cuir ou d'une autre matière souvent souple ;non solidaire du vêtement et qui se porte autour de la taille pour la cintrer ou pour y maintenir un pantalon. Elle s'utilise aussi comme accessoire de mode ou pour porter différents types d’outils.
Coupe des Alpes 1968
La Coupe des Alpes 1968 est la 8e édition de la Coupe des Alpes.

Cette édition voit s'affronter uniquement des clubs italiens, allemands et suisses.
L'édition a été remportée par le Schalke 04, en finale face au FC Bâle.

Football Club Bâle
Le Fussball-Club Basel 1893, couramment appelé FC Bâle ou FCB, est un club de football fondé en 1893 et situé à Bâle en Suisse. Vingt et une fois champion de suisse, il est le deuxième club le plus titré de l'histoire du pays après le Grasshopper Club Zurich. Il est seul club suisse à avoir remporté huit titres de champion consécutifs, de 2010 à 2017. Il dispute ses matchs à domicile au Parc Saint-Jacques inauguré en 2001. Son président est l'ancien joueur du club David Degen depuis mai 2021.
Tour du Châtel
Le château d'Hermillon est un ancien château médiéval, dont la fondation remonterait au moins au IXe siècle, aujourd'hui en ruine, dont il ne subsiste que les vestiges d'une tour dite tour du Châtel (ou tour de Bérold ou tour des Sarrazins), qui se dresse sur la commune déléguée du Châtel au sein de la commune nouvelle de La Tour-en-Maurienne, dans le département de la Savoie, en  région Auvergne-Rhône-Alpes.

La tour fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis l'an 1900.

La Tour-en-Maurienne
La Tour-en-Maurienne est une commune nouvelle située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes, créée le 1er janvier 2019.

Elle est issue de la fusion des communes du Châtel, d'Hermillon et de Pontamafrey-Montpascal, qui deviennent des communes déléguées.
Hygiène des mains
La pratique de l'hygiène des mains consiste en l'application d'une série de mesures destinées à assurer la propreté des mains dans un objectif essentiellement sanitaire. Le but du lavage des mains, dans la vie quotidienne, est la détersion, laquelle consiste à enlever les saletés, notamment les graisses et la matière organique, d'éventuels produits toxiques, et certains microbes.

Poignet
Le poignet est une région du membre supérieur située entre la main et l'avant-bras, et contenant le carpe.

Élément-clé pour le fonctionnement de la main, il permet les mouvements (c'est-à-dire les changements de place et d’orientation) de la main par rapport à l’avant-bras, transmet les forces appliquées de la main à l’avant-bras, permet d'adapter la capacité de flexion-extension maximale des doigts et de la préhension.
Takeiwatatsu-no-Mikoto
Takeiwatatsu-no-Mikoto est un kami japonais vénéré au sanctuaire Aso.

Il est le fils de Kamuyaimimi et le petit-fils de Jimmu.

C'est l'Oyagami du clan Aso.

Divinité de l'agriculture, il est traditionnellement crédité d'avoir enseigné aux habitants d'Aso l'art de la culture, qui leur était auparavant inconnu.

Jinmu
L'empereur Jinmu ou Jimmu (神武天皇, Jinmu Tennō), fondateur mythique du Japon, est considéré comme le descendant de la déité shinto Amaterasu et fils d'Ugayafukiaezu. La maison impériale actuelle du Japon fonde ses droits au trône du chrysanthème sur la descendance directe de Jinmu.
David Kirkwood
David Kirkwood (né le 20 septembre 1935 à Jackson dans le Mississippi et décédé le 8 janvier 2012) est un pentathlète moderne américain. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 et remporte la médaille d'argent dans la compétition par équipes.

Jackson (Mississippi)
Jackson est une ville des États-Unis, capitale et principale agglomération de l’État du Mississippi. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 153 701 habitants. En 2022, elle est estimée à 170 000 habitants, tandis que son aire urbaine approchait les 700 000 habitants.
Observatoire volcanologique et sismologique de Popayán
L'observatoire volcanologique et sismologique de Popayán (en espagnol : Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Popayán) est un observatoire volcanologique et sismologique colombien basé à Popayán. Il relève du Service géologique colombien. Il surveille et étudie notamment le Nevado del Huila, le Puracé et le Sotará.

Servicio Geológico Colombiano
Ingeominas

Le Servicio Geológico Colombiano ou SGC (anciennement Ingeominas) est une agence sous la tutelle du Ministère des Mines et de l'Énergie colombien chargé de réaliser l'étude des ressources naturelles et des risques qui y sont liés.

Le Servicio Geológico Colombiano a pour objet de réaliser la recherche scientifique basique et appliquée du potentiel des ressources du sous-sol, d'assurer la surveillance des menaces d'origine géologique, de gérer l'information à propos du sous-sol, de garantir la gestion sûre des matières nucléaires et radioactives dans le pays, de coordonner les projets de recherche nucléaire dans les limites de l'article 81 de la Constitution et de gérer l'utilisation de l'énergie nucléaire de la nation.
Ariel Atias
Ariel Atias (hébreu : אריאל אטיאס), est un homme politique israélien né le 13 novembre 1970 à Tel-Aviv. Il est élu député à la Knesset avec le parti Shas en 2006. Il est ministre des Communications puis de la Construction et du Logement dans les gouvernements Olmert et Netanyahou II.

Shas
Le Shas (en hébreu : ש"ס) est un parti politique israélien d'extrême droite traditionnellement séfarade et religieux ultra-orthodoxe créé en 1984. Le président du Shas est Aryé Dery. Son chef spirituel était le grand-rabbin Ovadia Yosef.

Le nom Shas vient des initiales de Sefardim Shomréi Tora (Séfarades orthodoxes pour la Torah).
Apache Thrift
Thrift est un langage de définition d'interface (IDL) conçu pour la création et la définition de services pour de nombreux langages.
Il est utilisé en tant que framework RPC et a été développé par Facebook pour le « développement de services évolutifs multilangage ». Une pile logicielle est jointe à un moteur de génération de code, permettant la création de services fonctionnant plus ou moins efficacement et en continu entre C#, C++ (sur systèmes POSIX), Cappuccino, Cocoa, D, Erlang, Go, Haskell, Java, Node.js, OCaml, Perl, PHP, Python, Ruby, et Smalltalk. Bien que développé par Facebook, il est désormais un logiciel libre hébergé par la fondation Apache. L'implémentation a été décrite en avril 2007 dans un livre technique publié par Facebook, actuellement hébergé par Apache.

Cappuccino (framework)
Cappuccino est un framework open source de développement d'applications web qui tend à recréer l'expérience utilisateur d'une application « poste de travail » classique inspirée de Mac OS X. Cappuccino a été développé par des diplômés de l'université de Californie du sud : Francisco Tolmasky, Tom Robinson et Ross Boucher qui sont également les fondateurs de la société 280 North. Il est publié sous licence LGPL. 
Son domaine d'utilisation est le développement d'applications web et non pas de sites web.

Cappuccino est constitué de deux composants distincts : un langage de programmation appelé Objective-J et une bibliothèque orientée objet qui est le portage de plusieurs des frameworks Cocoa en Objective-J dont Foundation Kit, Application Kit, CoreGraphics, et CoreAnimation.
William Henry Ireland
William Henry Ireland est un faussaire britannique né le 2 août 1775 à Londres et mort le 17 avril 1835 dans cette même ville. Il défraie la chronique dans les années 1790 en présentant à son père, le graveur Samuel Ireland, des documents inédits concernant William Shakespeare, parmi lesquels des pièces de théâtre entièrement inédites. Le public s'emballe, mais la vérité finit par éclater : tous ces documents sont des faux réalisés par le fils Ireland. Après la révélation du scandale, il poursuit une carrière beaucoup moins notable d'écrivain et poète en Angleterre et en France, sans jamais renier la supercherie qui l'a brièvement rendu célèbre.

Faussaire
Un faussaire est une personne produisant un faux, copie frauduleuse d'une œuvre d'art originale ou d'une monnaie, voire d'un objet naturel comme les faux minéraux et fossiles. Il peut aussi falsifier des documents d'identité.
Popcorn Time
Popcorn Time est un logiciel libre et gratuit pour PC et Android, permettant le streaming de vidéos par internet via le protocole réseau pair à pair BitTorrent. Il est distribué sous licence GPLv3.

Il permet de faire des recherches parmi les vidéos disponibles sur le réseau BitTorrent et de les visualiser instantanément en haute définition avec des sous-titres dans différentes langues.

Protocole réseau
Un protocole réseau est un protocole de communication mis en œuvre sur un réseau informatique ou un réseau de télécommunications.

Il est fréquent que plusieurs protocoles réseau forment des couches de protocoles.
Forage SG-3
Le forage SG-3, forage profond de Kola (Кольская сверхглубокая скважина en russe) ou encore forage de Zapoliarny, du nom de la ville la plus proche, ou de son nom officiel le « puits de référence superprofond expérimental de Kola (SG-3) », est un forage effectué à partir du 24 mai 1970 et jusqu'en 1989 en URSS, dans la péninsule de Kola.

Ce forage est le forage le plus profond du monde (en tenant compte de la profondeur verticale réelle) avec 12 262 mètres de profondeur. En longueur totale, il est dépassé en 2008 par le puits de pétrole Al Shaheen mesurant 12 289 m de long au Qatar, dont une grande partie à l'horizontale, et en 2011, par le puits Sakhaline I Odoptu OP-11 mesurant 12 345 m de long, lui aussi à l'horizontale (au large de l'île russe de Sakhaline)[réf. à confirmer].

Sakhaline I
Sakhaline I (aussi orthographié Sakhaline-I ou Sakhaline 1) est un projet d'exploration et de production de trois champs de gaz offshore en mer d'Okhotsk au large de l'île de Sakhaline. Deux autres projets sont en cours dans la même zone, Sakhaline II et Sakhaline III.
Australie aux Jeux olympiques de 1896
L'Australie aux Jeux olympiques de 1896 est représentée par un athlète, Teddy Flack, originaire de l'État de Victoria. Le pays est alors une colonie britannique et utilise par conséquent le drapeau du Royaume-Uni.

Bien que né en Angleterre et résidant à l'époque à Londres, Flack passe la majeure partie de sa vie en Australie, c'est pourquoi il est considéré comme australien par le Comité international olympique. Il concourt dans cinq épreuves, remportant trois médailles. La médaille de bronze au tennis, créditée a posteriori par le CIO, est cependant attribuée à l'équipe mixte.

L'Australie se place ainsi à la huitième place des nations au tableau des médailles de ces premiers Jeux olympiques à Athènes avec deux médailles d'or.

Teddy Flack
Edwin Harold Flack dit Teddy Flack, né le 5 novembre 1873 à Islington (Londres) et mort le 10 janvier 1935 à Berwick (banlieue de Melbourne), est un athlète et joueur de tennis australien, double médaillé d'or aux Jeux olympiques de 1896 à Athènes.
Vendien
Le Vendien est un étage géologique informel regroupant le Varangien et l'Édiacarien. Sous cette acception, il s'étend alors de -650 à -542 Ma.

Mais ce terme peut aussi désigner les deux glaciations de Moelv et Mortenses, visibles en Norvège et il fut également proposé en 2005 pour dénommer toute la partie supérieure de l'Édiacarien, de -582,1 Ma à -542,6 Ma.

En outre, dans la géologie du craton sibérien, le Vendien fait cette fois suite au Riphéen, lequel est un étage informel regroupant les périodes de l'Ectasien, du Sténien et du Tonien, de - 1 400 Ma à - 800 Ma environ.

La notion de faune vendienne réfère à la faune de l'Édiacarien.

Tonien
Le Tonien  est la première période du Néoprotérozoïque. Elle s'étend de -1 000 à -720 Ma.

C'est la première période de l'ère Néoprotérozoïque. Le Tonien commence il y a 1 milliard d'années et s'achève il y a environ 720 Ma (millions d'années). Les microfossiles du Tonien témoignent de la première radiation évolutive des Acritarches.
Équipe du Rwanda de rugby à XV
L'équipe du Rwanda de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Rwanda et disputait annuellement la deuxième division de la coupe d'Afrique (anciennement CAR Trophy).

À la suite de la réorganisation des compétitions africaines en 2017, le Rwanda est désormais engagé en troisième division continentale (Bronze Cup).

L'emblème de l'équipe est le gorille (ingagi). Les joueurs de l'équipe sont les Silverbacks (dos argentés).

2003 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2003 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Musée du Luxembourg
Le musée du Luxembourg est un lieu d'exposition d'art installé dans une aile bâtie perpendiculairement à l'orangerie du palais du Luxembourg, rue de Vaugirard, dans le 6e arrondissement de Paris.

Depuis 2000, cette institution culturelle est placée sous la tutelle du Sénat français, qui siège dans le reste du palais (dans certains cas, cette tutelle consiste à confier la gestion d'expositions à une société privée).

Sa vocation actuelle est de présenter périodiquement des expositions artistiques thématiques et originales privilégiant trois axes de programmation, en lien avec l’histoire du lieu : « la Renaissance en Europe », « Art et pouvoir » et « le Palais, le Jardin et le Musée : le Luxembourg au cœur de Paris, capitale des arts ».

Marie de Médicis
Marie de Médicis (en italien Maria de' Medici), née le 26 avril 1575 à Florence et morte le 3 juillet 1642 à Cologne, est une reine de France et de Navarre de 1600 à 1610 par son mariage avec Henri IV. Veuve en 1610, elle assure la régence au nom de son fils, le roi Louis XIII, jusqu'au 28 septembre 1614. Elle devient chef du Conseil du roi à la suite du lit de justice du 2 octobre 1614, et ce jusqu'en 1617, date de la prise de pouvoir de son fils.
Lancer du javelot féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du lancer du javelot féminin des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée les 5 et 6 septembre 1987 dans le Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par la Britannique Fatima Whitbread.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Tournoi de tennis de Los Angeles (WTA 1973)
Le tournoi de tennis de Los Angeles est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1973 se dispute à Inglewood du 23 au 27 janvier 1973.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Nancy Richey-Gunter.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rosie Casals et Julie Heldman.

Inglewood (Californie)
Inglewood est une ville du sud-ouest du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. La commune d'Inglewood a été constituée le 8 février 1908 et compte aujourd'hui une population de 112 580 habitants.
Káto Pediná
Káto Pediná, en grec moderne : Κάτω Πεδινά, est un village du dème de Zagóri, district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 41 habitants.

Située à la sortie sud-est du village, l'église des Taxiarques présente d'importantes fresques du XVIIIe siècle.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
George Montague Harper
George Montague Harper, né le 11 janvier 1865 à Batheaston - décédé le 15 décembre 1922 à Sherborne, est un officier général britannique.

Général durant la Première Guerre mondiale, il commande la 51e Highland Division pendant la bataille de la Somme, la bataille d'Arras et la bataille de Cambrai. De mars 1918 jusqu'à la fin de la guerre, il est à la tête du IVe Corps de la IIIe Armée.

Sherborne
Sherborne est une ville du Dorset, en Angleterre. Elle est située dans le nord-ouest du comté, à une dizaine de kilomètres à l'est de Yeovil. Elle est traversée par la rivière Yeo, un affluent de la Parrett. Administrativement, elle relève du district du West Dorset. Au recensement de 2011, la paroisse civile de Sherborne comptait 9 523 habitants.
Ouled Saïd (Chaouïa)
Les Ouled Said aussi nommé Awlad Saïd al-Zoghbi  (en arabe : أولاد سعيد ) est une tribu arabe marocaine de la région historique de la Chaouïa. Les Saidi sont originaires de la tribu Zoghba de Banu Hilal. Elle est n'est pas a confondre avec les Ouled Saïd al-Riyahi  qui sont eux, des hilaliens de la branche Riyah en Tunisie.

Marocains
Les Marocains sont les citoyens du Maroc. Ils sont principalement de souche arabe et berbère . La diaspora marocaine est présente dans divers pays à travers le monde, mais surtout en Europe de l'Ouest, en Amérique du Nord et dans le reste de la région Afrique du Nord et Moyen-Orient.
Sket Dance
Sket Dance : Le club des anges gardiens (スケット・ダンス, Suketto dansu) est un manga humoristique de Kenta Shinohara. Il est prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha entre le 14 juillet 2007 et le 8 juillet 2013, et est compilé en un total de trente-deux volumes. La version française est éditée par Kazé depuis janvier 2013.

Une adaptation en anime de 77 épisodes, adaptant les 22 premiers tomes, est diffusée sur TV Tokyo entre le 7 avril 2011 et le 27 septembre 2012.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Éruption du Kīlauea en 1790
L'éruption du Kīlauea en 1790 est une éruption volcanique qui s'est déroulée en novembre 1790 sur le Kīlauea, le volcan le plus actif d'Hawaï, aux États-Unis.

Des explosions phréato-magmatiques d'indice d'explosivité volcanique de 4 secouent la caldeira. Un panache volcanique chargé de cendres s'en élève, des nuées ardentes et des retombées de téphras allant des cendres au bombes volcaniques, les « cendres de Keanakakoi », affectent les alentours en faisant des morts.

Cendres volcaniques
Les cendres volcaniques sont des fragments de roches et de minéraux de diamètre inférieur à 2 mm, éjectées par un volcan. Ces particules sont si fines qu'elles peuvent voyager sur des centaines de kilomètres et retomber sur le sol sous forme de pluies de cendres.

Lorsque les cendres sont éjectées en grande quantité, elles se cimentent généralement pour former une roche que l'on nomme tuf. Dans un environnement sédimentaire marin à basse énergie, les cendres volcaniques qui s'accumulent forment après altération par l'eau de mer des couches de bentonite (une argile).