hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thai TV5
Thai TV5 est une chaîne de télévision nationale thaïlandaise. Fondée en 1958, elle est la plus ancienne chaîne de télévision du pays après Modernine TV.

Propriété des Forces armées royales thaïlandaises, elle émet sur le réseau hertzien et sur le câble dans les principales villes du royaume, et son signal est en grande partie repris à l’international sur Thai TV Global Network, également propriété des Forces armées.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
Monastère de Chagri Dorjeden
Le monastère de Chagri Dorjeden, aussi appelé monastère de Cheri, est un monastère bouddhiste situé au Bhoutan. Il a été fondé en 1620 par Ngawang Namgyal, le fondateur de l'État bhoutanais et premier Zhabdrung Rinpoché.

Ce monastère est aujourd'hui un important centre d'enseignement du bouddhisme tibétain de la lignée Drukpa du Sud et de l'école Kagyu. C'est aussi un lieu de retraite renommé.

Situé à l'extrémité nord de la vallée où se trouve la capitale Thimphou, il a été construit  sur une colline qui surplombe la route de Dodeyna. Il faut compter environ une heure de marche pour gravir le chemin escarpé qui mène au monastère.

Zhabdrung Rinpoché
Zhabdrung ou Shabdrung (tibétain : ཞབས་དྲུང་, Wylie : zhabs-drung « Devant les pieds de ceux qui se soumettent ») était un titre utilisé pour désigner ou s'adresser aux grands lamas du Tibet, notamment à ceux qui relevaient d'une lignée héréditaire.

Au Bhoutan, ce titre désigne presque toujours Ngawang Namgyal (1594-1651), fondateur de l'État bhoutanais ainsi que ses différentes réincarnations.
Haagenti
Haagenti est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 48e position de sa liste de démons. Selon cet ouvrage, Haagenti possède le titre de président des Enfers. Il apparaît sous la forme d'un immense taureau affublé d'ailes de griffons. Il symboliserait, selon les ouvrages, le lien entre l'âme et le cosmos ou celui entre l'âme et l'enfer, dont il serait le gardien. Haagenti fourni de l'instruction à ses invocateurs, mais en échange les rend stériles, jaloux et inquiets. Il commande 33 légions infernales.

La Pseudomonarchia Daemonum le mentionne en 67e position de sa liste de démons et lui attribue des caractéristiques similaires.

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
Rob Slotemaker
Adriaan Robert Slotemaker, dit Sloot, né le 13 juin 1929 à Jakarta et mort le 16 septembre 1979 sur le circuit de Zandvoort à l'âge de 50 ans, était un pilote automobile néerlandais amateur sur circuits, à bord de voitures de tourisme et de Grand Tourisme, mais aussi de monoplaces -essentiellement en Formule 3-, ainsi qu'en rallye.

Formule 3
La Formule 3 FIA, également connue sous l'abréviation F3, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 3 sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder à la Formule 1.

Auparavant étendue sur tous les continents sous forme de divers championnats régionaux et internationaux, la F3 moderne est, depuis 2019, disputée sous la forme d'un seul championnat international en ouverture de la Formule 1, le championnat de Formule 3 FIA, et d'une Coupe du monde. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F3 ont une puissance se situant entre la Formule 2 et la Formule Régionale, catégorie créé pour remplacer les épreuves nationales de F3.
Championnat d'Arabie saoudite de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de Saudi Pro League, connue sous le nom de « Roshn Saudi League » pour des raisons de parrainage avec Roshn, est la 51e édition du Championnat d'Arabie saoudite de football de première division.

Le Al-Ittihad Club est le tenant du titre après avoir remporté pour la 10e fois la compétition alors que le Neom SC, le Al-Najma SC et le Al-Hazem SC, sont promus à ce niveau de la compétition.

Sponsor
Un sponsor (anglicisme), parraineur ou commanditaire, est une entreprise qui soutient une personne, un organisme ou une action d'intérêt général (culture, santé, social, etc.), non pas dans un but philanthropique comme pour le mécénat, mais à des fins commerciales. Cette activité de soutien (baptisée « sponsorat », « parrainage » ou « commandite ») se fait moyennant l'octroi en retour de contreparties comme la promotion des produits et services de l'entreprise sponsor, ainsi que sa notoriété et son image de marque.

Le sponsor dans le domaine du publipostage est l'intermédiaire entre la société d’envoi des courriels publicitaires et la société propriétaire.
Concerto pour cor no 1 de Mozart
Le Concerto pour cor no 1 en ré majeur KV. 412/386b est le premier des quatre concertos que Mozart composa pour l'instrument. Dédié à Joseph Leutgeb, corniste à la Chapelle de la cour de Salzbourg, l'ouvrage est constitué d'un allegro composé en 1782 et d'un rondo K.514 de 1787. Ce sont deux fragments de deux concertos distincts dont on a perdu les autres mouvements. On les a donc regroupés en un concerto incomplet, puisqu'il manque un mouvement lent central (Adagio, Andante ou Larghetto). Cependant les historiens de la musique ne sont pas certains de l'authenticité de ces fragments. Il se pourrait que ce ne soit pas Mozart qui les ait écrits, ou du moins pas en entier. Un des indices serait que ces fragments ont été écrits en ré majeur, alors que tous les mouvements vifs (Allegro) des autres concertos pour cor de Mozart ont été écrits en mi bémol majeur.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Qincheng
Qincheng est une ville dans la municipalité chinoise de Pékin qui compte environ 38 330 habitants.

Qincheng est connu pour abriter une prison spéciale dans laquelle de nombreux dissidents sont incarcérés.

L'un des plus célèbres d'entre eux, Wei Jingsheng, arrêté le 29 mars 1979 pour avoir « divulgué des secrets d'État », et condamné à 15 ans de prison, a notamment écrit en mars 1979 une lettre dénonçant les conditions inhumaines de la prison de Qincheng où fut incarcéré le 10e panchen-lama et qui conduisit ce dernier à une tentative de suicide.

Wei Jingsheng
Wei Jingsheng (chinois simplifié : 魏京生 ; pinyin : Wèi Jīngshēng) est né le 20 mai 1950 à Pékin. Ancien garde rouge, fils de hauts cadres communistes, il est un des plus célèbres dissidents chinois et symbole du mouvement de revendications démocratiques en Chine. Il fut pressenti à plusieurs reprises pour le Prix Nobel de la paix et reçut en 1996 le prix Sakharov pour la Liberté de Pensée.
Ingeborg Refling-Hagen
Ingeborg Refling-Hagen  est une romancière et poétesse norvégienne, né à Tangen près de Mjøsa le 19 décembre 1895 et décédée le 30 octobre 1989 dans sa maison natale à Tangen i Stange. Admiratrice inconditionnelle de l'œuvre de Hans Kinck et de Henrik Wergeland, cette femme de lettres originaire du Hedmark a longtemps au cours de l'entre-deux-guerres animé un cercle littéraire et artistique, nommé Ekebergkoloni, principalement dévoué à ces deux maîtres écrivains du dano-norvégien, et aux courants néoromantiques et du romantisme national qu'ils ont marqués de leurs empreintes.

Quatrième enfant d'un meunier mort prématurément et d'une mère austère et religieuse, elle connait la détresse sociale de sa famille et y échappe par un rude labeur et la domesticité à l'étranger. Cette enseignante célibataire qui, comme une autre de ses sœurs, ne se maria ni n'eut d'enfant, est devenue une auteure norvégienne progressivement reconnue à partir de milieu des années 1920.

Dano-norvégien
Dano-norvégien (dansk-norsk) est un terme linguistique désignant la langue véhiculaire (koinè) des élites urbaines de Norvège durant les dernières années de l'union entre les royaumes de Danemark et de Norvège (1536-1814). C'est à partir de cette langue que se développèrent le riksmål et le bokmål. À présent, le bokmål est le standard écrit le plus utilisé en Norvège.
Domaine de Fukue
Le domaine de Fukue (福江藩, Fukue-han) est un domaine féodal tozama daimyo japonais de l'époque d'Edo situé dans les îles Gotō, au large des côtes occidentales de Kyūshū dans la mer de Chine orientale et qui étaient considéré comme faisant partie de la province de Hizen. Le domaine est également appelé domaine de Gotō (五島藩, Gotō-han).

Hizen
Hizen (肥前国, Hizen no kuni) est une ancienne province du Japon. Les terres de la province sont aujourd'hui partagées entre les préfectures de Saga et de Nagasaki.

L'ancienne capitale provinciale était située près de la ville actuelle de Yamato. C'est dans cette province que s'est produite la rébellion de Shimabara. Pendant la période Sengoku, la province était divisée en de nombreux fiefs possédés par des daimyos. Le plus riche de ces daimyos possédait un château dans la ville de Saga.

La province de Hizen a été contrôlée par le clan Shoni jusqu'aux alentours de 1560, où le clan perdit le pouvoir au profit du clan Ryūzōji.

Durant cette période, le petit village de pêcheurs de Nagasaki profita du commerce avec les Portugais puis les Hollandais pour prospérer et devenir rapidement un centre de commerce majeur jusqu'à la fermeture du Japon aux étrangers.

Pendant la période Edo, c'est le clan Nabeshima qui dominait la province depuis le château de Saga.
Arzila (Portugal)
Arzila est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Coimbra dans le district du même nom.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Arzila avec les paroisses voisines de Taveiro et Ameal pour former l'União das freguesias de Taveiro, Ameal e Arzila (dont le siège est à Taveiro).

District de Coimbra
Le district de Coimbra est un district du Portugal de la région Centre. Il est inclus dans la sous-région nommée Région de Coimbra.

Sa superficie est de 3 947 km², ce qui en fait le 12e du pays en superficie. Sa population est de 441 245 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Coimbra.
Lac Sainte-Anne (Lac-Croche)
Le lac Sainte-Anne est un plan d'eau douce à la tête de la rivière Sainte-Anne dans le territoire non organisé de Lac-Croche, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Jacques-Cartier, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Ce plan d'eau est situé dans la réserve faunique des Laurentides.

La zone autour du lac est desservie par la route forestière R0300 qui passe du côté est du lac, et par une autre route forestière venant du sud qui se connecte à la première, au sud du lac. Ces routes desservent cette zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques[réf. souhaitée].

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Sainte-Anne est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars[réf. souhaitée].

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Élections législatives tadjikes de 2025
Les élections législatives tadjikes de 2025 ont lieu le 2 mars 2025 afin de renouveler les 63 membres de l'Assemblée des représentants du Tadjikistan.

Le Parti démocratique populaire au pouvoir remporte sans surprise la majorité absolue des suffrages et la quasi-totalité des sièges.

Emomali Rahmon
Emomali Rahmon (en tadjik : Эмомалӣ Раҳмон, prononcé :  /emɔmaˈli raɦˈmɔn/), né Imamali Charipovitch Rahmonov le 5 octobre 1952, est un homme d'État tadjik, président de la république du Tadjikistan depuis 1992. À cette époque, le pays est en proie à une guerre civile meurtrière. Réélu sans interruption depuis cette date, son régime doit faire face à une situation économique et sociale difficile.
Socialisme belge
Le socialisme est un courant politique et idéologique important en Belgique.

Il est représenté sur la scène politique par différents partis, successivement : le POB, le PSB puis le Vooruit et le PS. Ces partis se sont formées et ont disparu à la suite d'événements majeurs comme le début de la Seconde Guerre mondiale et la crise linguistique des années 70.

César De Paepe
Cesar De Paepe, né le 12 juillet 1841 à Ostende et mort le 19 décembre 1890 à Cannes, est un homme politique belge, sociologue et docteur en médecine. Sa date de naissance est sujette à controverse. Homme d'œuvres, il fut aussi un militant du rationalisme et de la libre-pensée.
Stephen Boyer
Pierre Jean Stephen Boyer est un volleyeur international français né le 10 avril 1996 à Saint-Denis, à La Réunion. Il évolue au poste de pointu, au sein du club de volley-ball polonais du Resovia Rzeszów.

Ligue des champions masculine de volley-ball
La Ligue des champions est la plus prestigieuse compétition de clubs du volley-ball européen.

L'édition 2019-2020, d'abord suspendue au mois de mars, est définitivement annulée le 23 avril 2020, par la CEV, en raison de la Pandémie de Covid-19,.
Chronologie des gouverneurs et des souverains de Tunisie depuis la conquête musulmane
De la conquête musulmane du Maghreb pendant le VIIe siècle jusqu’au XVIe siècle, la Tunisie fait partie de l'Ifriqiya, une entité correspondant à l'ancienne Province d'Afrique romaine et qui contient, en plus de la Tunisie qui constitue son cœur, la Tripolitaine et le Constantinois. Le pays prend, approximativement, ses limites actuelles à la suite de la conquête ottomane, les Turcs rattachant le Constantinois à la Régence d'Alger et la Tripolitaine à celle de Tripoli.

Au long de leur histoire, l'Ifriqiya puis la Tunisie sont gouvernées par différents régimes, tantôt indépendants tantôt vassaux ou inféodés à des empires plus larges.

Conquête musulmane du Maghreb
La conquête musulmane du Maghreb (en arabe : الفَتْحُ الإسْلَامِيُّ لِلمَغْرِبِ) s'inscrit dans la continuité des premières conquêtes musulmanes suivant la mort de Mahomet en 632 et vise les territoires contrôlés par les Berbères et les Byzantins en Afrique du Nord.

Déclinée en trois étapes, la conquête musulmane du Maghreb débute avec la bataille de Sufétula en 647 et s'achève avec la perte par l'Empire byzantin de ses dernières forteresses restantes au profit du califat omeyyade, en 709.
Zhuge Dan
Zhuge Dan (??? - 258) (chinois simplifié :诸葛诞 , chinois traditionnel :諸葛誕 , pinyin : Zhūgě Dàn , WG :Chu-ke Tan ), prénom social Gongxiu, est d'abord un officier civil, puis un général, au service du royaume de Wei, pendant la période des Trois Royaumes de l'Histoire de la Chine. Pendant la seconde moitié de sa carrière, lorsqu'il occupe des postes militaires, il est impliqué dans les trois rébellions qui éclatent au Souchun; qui visent toutes à provoquer la chute du clan Sima, dont les membres sont les dirigeants de fait du Wei. En 255, lors de la seconde rébellion, il aide de toutes ses forces Sima Shi à écraser Guanqiu Jian et ses mutins. Cependant, c'est lui qui, en 257, déclenche la troisième rébellion, la plus importante des trois, pour les mêmes raisons qui ont poussé Guanqiu à se rebeller et avec l'aide de Wen Qin, qui avait déjà participé à la révolte de 255. Il meurt lors de cette dernière, à l'issue du siège de Shouchun en 258.

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Keds
Keds est une entreprise de confection américaine qui fabrique essentiellement des chaussures de sport. Fondée en 1916 en tant que filiale d'Uniroyal, elle appartient aujourd'hui au groupe Wolverine World Wide.

Dans les années 1960 et 1970, les Keds étaient les chaussures de basket-ball les plus utilisées en NBA.

Prêt-à-porter américain
Le prêt-à-porter américain désigne l’industrie américaine de la confection dans son ensemble, englobant à la fois les marques de marchés de masse jusqu'aux créateurs plus luxueux. Ce domaine d'activité se développe plus particulièrement après la Première Guerre mondiale. Si avant la Seconde Guerre mondiale le terme de « confection » reste employé, « prêt-à-porter » (ready to wear en anglais) s'impose dès le début des années 1950. L'industrie américaine toute puissante réussit à imposer ce qui reste de nos jours des symboles tels que les bas nylon, le t-shirt, le jeans. Au-delà de ces pièces d'habillement emblématiques, elle impose également le nom de stylistes ayant formé des empires de mode comme Ralph Lauren ou Calvin Klein et des marques telles Abercrombie & Fitch ou Gap. New York et la Californie restent les deux principaux centres de ce domaine d'activité.
Laia Sanz
Eulàlia (Laia) Sanz Pla-Giribert, née à Corbera de Llobregat, Barcelone, le 11 décembre 1985, plus connue comme Laia Sanz, est une pilote de trial catalane qui a gagné treize fois le Championnat du monde de trial féminin et dix fois le Championnat européen féminin. Elle a aussi gagné le Championnat du monde d'enduro féminin en 2012 et 2013 et a remporté onze fois le Rallye Dakar dans la catégorie des motocyclistes féminins de 2011 à 2021 tout en signant le meilleur résultat de l'histoire d'une motarde en terminant 9e en 2015. Aux X Games, elle a aussi remporté trois médailles d'or et une médaille d'argent.

X Games
Les X Games (littéralement, « Jeux eXtrêmes ») sont une compétition annuelle de plusieurs sports dits extrêmes. Les jeux sont organisés et diffusés aux États-Unis par le réseau de télévision ESPN et comprennent deux saisons : les Summer X Games  qui se déroulent en Californie, et les Winter X Games à Aspen dans le Colorado. Les meilleurs compétiteurs reçoivent des médailles d'or, d'argent et de bronze.

Les jeux sont également l'occasion de voir des groupes musicaux sur scène, ce qui leur donne une atmosphère de festival de musique.
Grand Prix automobile du Canada 1989
Le Grand Prix automobile du Canada 1989 (Grand Prix Molson du Canada), disputé sur le circuit Gilles-Villeneuve de Montréal le 18 juin 1989, est la 474e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1989.

Cosworth
Cosworth est une entreprise britannique d'ingénierie de pointe, fondée à Londres en 1958, spécialisée dans la conception, le développement et la construction de moteurs de compétition automobile. Elle est aujourd'hui implantée à Cambridge et Northampton au Royaume-Uni, à Torrance, Indianapolis, Mooresville et Shelby Charter Township aux États-Unis et à Pune en Inde.

De 1967 à 2006, et de 2010 à 2013, Cosworth s'est notamment illustré en Formule 1. En cumulant 176 victoires en Grands Prix depuis cette date, Cosworth est l'un des motoristes les plus victorieux en F1, quatrième en nombre de victoires derrière Ferrari, Mercedes et Renault. L'entreprise, également présente en WRC de 1979 à 2005, est le fournisseur exclusif du plateau du Champ Car de 2003 à 2007.
Roland Vuillemenot
Roland Vuillemenot (né le 21 août 1946 à Chamesol en France) est un athlète français spécialiste de courses d'ultrafond, notamment cinq fois champion de France des 100 km et champion du monde des 100 km en 1990. Il est à nouveau plusieurs fois champion de France et champion du monde des 100 km dans ses différentes catégories d'âge. Il détient également plusieurs records de France et du monde des 100 km.

2018 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2018 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2018 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Anke Vondung
Anke Vondung, née en 1972 à Spire, en Rhénanie-Palatinat, est une mezzo-soprano allemande, chanteuse d'opéra et de lied.

Elle demeure à Dresde et a fait partie de l'opéra d'État de Dresde de 2003 à 2006, avec lequel d'ailleurs elle reste toujours en étroit contact.

Spire (ville)
Spire (en allemand : Speyer, /ˈʃpaɪ̯ɐ/) est une ville portuaire fluviale située sur le Rhin au sud du Land de Rhénanie-Palatinat et possédant le statut de ville-arrondissement.

Le Conseil de l'Europe lui décerne le prix de l'Europe de 1999.
Česká včela
Česká včela (littéralement en français L'Abeille tchèque), est un magazine tchèque fondé le 7 janvier 1834 et qui a été publié jusqu'au 31 décembre 1847.

De nombreuses personnalités y ont contribué telles que, entre autres, Karel Havlíček Borovský, František Ladislav Čelakovský, Božena Němcová, Václav Bolemír Nebeský (cs), Karel Slavoj Amerling (cs) ou Jan Krouský (cs).

Dès le début de 1848, le magazine est remplacée parla revue Včela.

Božena Němcová
Božena Němcová est née le 4 février 1820 à Vienne et décédée le 21 janvier 1862 à Prague. Elle est l'une des écrivaines les plus influentes de la Renaissance nationale tchèque. Elle est connue pour ses recueils de contes Národní báchorky a pověsti (Histoires et légendes de la nation) et Slovenské pohádky a pověsti (Contes et légendes slovaques), mais son œuvre la plus célèbre est le roman Grand-Mère (Babička, 1855), connu de tous les Tchèques.

Les billets de 500 couronnes tchèques sont à son effigie.
Concha García Campoy
Concepción «Concha» García Campoy, née le 28 octobre 1958 à Terrassa (province de Barcelone, Espagne) et morte le 10 juillet 2013 à Valence, est une journaliste et animatrice espagnole de radio et télévision.

Terrassa
Terrassa (en espagnol : Tarrasa) est une ville espagnole, située dans la province de Barcelone, dans la communauté autonome de Catalogne. Elle appartient à la comarque du Vallès Occidental, dont elle est le chef-lieu conjointement avec Sabadell.