hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kongora
Kongora (en cyrillique : Конгора) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tomislavgrad, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 952 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
John Garcia (album)
John Garcia est le premier album studio du chanteur de stoner rock américain, John Garcia. Il est sorti le 25 juillet 2014 sur le label Napalm Records et a été produit par Garcia, Trevor Whatever et Harper Hug.

Stoner rock
Le stoner rock, desert rock ou encore stoner metal, est un sous-genre du rock et du metal se caractérisant par des rythmiques hypnotiques, simples et répétitives, une basse très lourde, un chant mélodique, et une production « rétro ». Il combine des éléments de doom metal, rock psychédélique, blues rock, acid rock et heavy metal,. Le stoner émerge et devient très populaire au cours des années 1990 avec les groupes Kyuss et Sleep.
Glacier de l'Infernet
Le glacier de l'Infernet est un glacier secondaire des îles Kerguelen dans les Terres australes et antarctiques françaises. Il est situé  au sud-ouest de la péninsule Rallier du Baty sur la Grande Terre.

Péninsule Rallier du Baty
La péninsule Rallier du Baty est la péninsule du Sud-Ouest de la Grande Terre, une île française de l'archipel des Kerguelen relevant des Terres australes et antarctiques françaises. Elle doit son nom au navigateur français Raymond Rallier du Baty (1881-1978) qui séjourna deux fois dans les îles Kerguelen et cartographia l'archipel.
Ágios Pandeleímonas (Flórina)
Ágios Pandeleímonas, en grec moderne : Άγιος Παντελεήμονας, auparavant appelé Páteli (Πάτελι), est un village du dème d'Amýnteo, district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 984 habitants.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
KQRS-FM
KQRS-FM, également connue sous le nom 92 KQRS, est une station de radio musicale américaine officiellement basée à Golden Valley, dans le Minnesota, et diffusant ses programmes sur la zone métropolitaine Minneapolis–Saint Paul sur la fréquence 92,5 MHz en modulation de fréquence.

KQRS a notamment détrôné WCCO de son statut de radio la plus écoutée de la zone métropolitaine Minneapolis–Saint Paul à la fin des années 1980, et reste l'une des stations les plus écoutées de cette agglomération.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Association globale des fédérations internationales sportives
L'Association globale des fédérations internationales sportives (en anglais : Global Association of International Sports Federations), désignée par l'acronyme GAISF, nommée General Assembly of International Sports Federations de 1967 à 1976, et nommée SportAccord de 2009 à 2017, était une organisation internationale, dissoute fin 2022.

Fondée en 1967 par des fédérations sportives internationales et reconnue par le Comité international olympique (CIO), elle regroupait des associations sportives internationales, pour défendre leurs intérêts, coordonner leurs activités et défendre le sport dans le monde. Son siège se situait à Lausanne et les deux langues officielles étaient le français et l'anglais.

Fédération sportive
Une fédération sportive est une association sportive ayant pour vocation la réunion d'autres associations de moindre taille, généralement des clubs sportifs individuels ou des ligues régionales. Deux types d'organisation ont prévalu historiquement : les fédérations regroupaient généralement, dans un premier temps, un ensemble hétérogène de disciplines pratiquées sur un même territoire, à l'image de la Fédération sportive réunionnaise à La Réunion ; elles réunissent désormais, le plus souvent, les organismes s'occupant d'une discipline précise sur plusieurs territoires.

En France, certaines fédérations sportives sont reconnues par le ministère des Sports. Dans ce cas l'État leur reconnait une mission de service public [ref. nécessaire]. Certaines des associations reconnues reçoivent une délégation pour organiser la pratique d'un sport, ce qui leur permet d'organiser des compétitions.
Diablo Cody
Brook Busey-Hunt, dite Diablo Cody, est une écrivaine, scénariste et blogueuse américaine, née le 14 juin 1978 à Lemont, dans l'Illinois.

Elle est la scénariste de la comédie horrifique à succès Jennifer's Body ainsi que du film Juno avec laquelle elle a décroché de nombreuses récompenses dont le BAFTA et surtout l’Oscar du meilleur scénario original aux Oscars 2008. Outre Juno, elle a écrit deux autres longs métrages de Jason Reitman : Young Adult et Tully.

British Academy of Film and Television Arts
La British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), en français : « Académie britannique des arts du cinéma et de la télévision », est une académie qui organise des cérémonies annuelles de remise de prix dans les domaines du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo au Royaume-Uni, nommés BAFTA Awards.
Brachyplatystoma rousseauxii
Brachyplatystoma rousseauxii est une espèce de poissons-chats de la famille des Pimelodidae qui est originaire des bassins de l'Amazone et de l'Orénoque et des principaux fleuves de la Guyane française,,.

Nommé en l'honneur de Louis Rousseau (1811-1874), assistant naturaliste au Muséum d'histoire naturelle de Paris.

Orénoque
L'Orénoque, en espagnol río Orinoco, est un fleuve en Amérique du Sud. Traversant la Colombie et le Vénézuela, il prend sa source au cerro Delgado Chalbaud dans la sierra Parima (plateau des Guyanes) et se jette dans l'océan Atlantique Nord par un delta de 25 000 km2. Il arrose les villes vénézuéliennes de Puerto Ayacucho, Ciudad Bolívar et Ciudad Guayana.

Avec un débit de 36 000 m3/s, l'Orénoque est l'un des fleuves ayant le débit le plus important au monde, après l'Amazone (209 000 m3/s) et le Congo (41 000 m3/s).

Les eaux de l'Orénoque se séparent en deux bassins versants. La branche nord constitue l'Orénoque proprement dit ; la branche sud est un défluent qui prend le nom de canal de Casiquiare et est naturellement relié à l'Amazone via le Rio Negro.

Les sources de l'Orénoque, dont la découverte avait été annoncée par Jean Chaffanjon en 1886, ne furent finalement reconnues qu'en 1951 par un autre Français, Joseph Grelier.
Style Empire
Le style Empire est un style d'ameublement et de décoration en vogue de 1803 à 1821 en France. Il succède au style Directoire et précède le style Restauration. Conçu par les architectes Charles Percier et Pierre Fontaine, il prend son essor sous les directives de Napoléon Ier et perdure après son abdication. Par extension il désigne aussi des œuvres architecturales, dont les monuments impériaux, et l'art de propagande produit sous Napoléon Ier en peinture et en sculpture.

Érable
Acer

Acer, les érables, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Sapindacées selon la classification APG III (autrefois, selon la classification de Cronquist, de celle des Acéracées), dans l'ordre des Sapindales. C'est le type de sa famille. Ce sont des arbres et des arbustes.

Une acéraie (ou érablaie) est un peuplement forestier dominé par les érables.
Irshad Manji
Irshad Manji est une écrivaine, journaliste et militante  canadienne. Elle se définit comme féministe et lesbienne, critique violemment les islamistes et les interprétations littérales du Coran. Elle a été désignée par le New York Times comme le « pire cauchemar d’Oussama ben Laden ». Manji est une ardente avocate de la libre-pensée, tradition musulmane nommée « ijtihad ».

Son best-seller The Trouble with Islam Today (publié en français sous le titre « Musulmane mais libre ») a été traduit dans plus d’une douzaine de langues, incluant l'arabe, le persan et l'ourdou. Les articles de Manji paraissent dans les plus prestigieuses publications mondiales. Manji fait également de fréquentes apparitions dans les médias internationaux tels que BBC, MSNBC, CSPAN, CNN ou FOX News.

Libre-pensée
La notion de libre-pensée, apparue pour la première fois dans un discours de Victor Hugo de 1850, désigne un mode de pensée et d'action débarrassé des postulats religieux, philosophiques, idéologiques ou politiques, mais qui se fierait principalement aux propres expériences existentielles du libre-penseur, à la logique et à la raison (rationalisme, empirisme pour se faire une opinion, doute pour éviter tout dogme).

Dans la pratique, même si tous les libre-penseurs s'affirment rationalistes, leur idéal est difficile à atteindre et la nature contestataire des mouvements libres-penseurs, l'opposition en particulier aux autorités et aux dogmes religieux qui y est centrale, ainsi que les divergences sur les moyens à employer pour parvenir à des sociétés moins inéquitables, ont mené à des scissions entre libres-penseurs athées, agnostiques ou déistes.
Tête d'un homme guillotiné
Tête d'un homme guillotiné est un tableau réalisé par le peintre français Théodore Géricault en 1818-1819. D'un format presque carré, cette huile sur panneau représente la tête d'un homme après sa décapitation à la guillotine. Elle y figure devant un fond noir, posée sur une nappe blanche à l'angle d'une table en bois. Achetée en 1992, l'œuvre est conservée à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

Têtes de suppliciés, vers 1818 – Nationalmuseum, Stockholm.

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Grégory Levasseur
Grégory Levasseur est un scénariste, producteur, dialoguiste, directeur artistique et réalisateur de seconde équipe français, né en 1979 dans le 14e arrondissement de Paris. Il collabore souvent avec son ami d'enfance Alexandre Aja.

Seconde équipe
Au cinéma, l’expression seconde équipe désigne une équipe de tournage additionnelle à l'équipe principale, chargée de tourner des plans qui ne mettent pas directement en jeu les acteurs, comme les scènes d'action et de cascade ou les grands mouvements de figuration, ou encore des plans supposés de moindre importance pour le film, comme des paysages (establishing shots), des foules, des inserts d'objets ou autres plans de coupe,.
Pingo
Un pingo ou boulgounniakh en Sibérie est une colline de glace recouverte de terre et qui se rencontre dans les régions arctiques, subarctiques et antarctiques. « Pingo » est un mot inuit désignant une petite colline en forme de cône. Le terme pingo a été mentionné la première fois en 1938 par le botaniste spécialiste de l'arctique Alf Erling Porsild. En son honneur, un pingo porte son nom dans le delta de la Mackenzie.

Langues inuites
Les langues inuites sont parlées par le peuple inuit en Alaska, dans l'Arctique canadien et au Groenland. Elles constituent un rameau de la famille des langues eskimo-aléoutes, qui comprend aussi les langues yupik et plus lointainement l'aléoute. Les langues inuites forment un continuum linguistique qui se subdivise en seize variétés, elles-mêmes regroupées en quatre grands ensembles : l'inupiaq dans le Nord de l'Alaska, l'inuvialuktun dans l'Ouest de l'Arctique canadien, l'inuktitut dans l'Est de l'Arctique canadien et le groenlandais au Groenland. Le nombre total de locuteurs est d'environ 100 000.
Rêver mieux
Rêver mieux est le troisième album studio de l'auteur-compositeur-interprète québécois Daniel Bélanger sorti en 2001. Vingt ans après sa sortie, l'album s'est écoulé à 180 000 exemplaires, selon la maison de disques Audiogram en plus d'être certifié platine et gagnant de sept prix Félix au Gala de l'ADISQ et d'un prix Juno.

Prix Juno
Les prix Juno (en anglais : Juno Awards) sont des prix créés en 1970 et remis annuellement par le Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (en) (CARAS) à des artistes canadiens œuvrant dans la musique. Avec les prix du cinéma canadien, ils sont considérés comme l'une des principales cérémonies annuelles de remise de prix dans le domaine du divertissement au Canada. Les nouveaux membres du Panthéon de la musique canadienne sont également intronisés dans le cadre des cérémonies de remise des prix.
Les Chronoreporters
Les Chronoreporters (Timeblazers) est une série télévisée canadienne en quarante épisodes de 25 minutes, créée par Wilson Coneybeare et diffusée entre le 5 juillet 2003 et le 9 juillet 2005 sur YTV ainsi que sur Discovery Kids aux États-Unis.

En France, la série a été diffusée sur Eurêka! à partir de septembre 2003 et rediffusée sur Planète Juniors, et au Québec à partir du 5 juin 2006 à la Télévision de Radio-Canada.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Cerith Wyn Evans
Cerith Wyn Evans, né en 1958 à Llanelli (Royaume-Uni), est un artiste conceptuel, sculpteur et cinéaste britannique gallois.

En 2018, il a remporté le prix Hepworth de sculpture d'une valeur de 30 000 £.

Art conceptuel
L'art conceptuel est un mouvement de l'art contemporain apparu dans les années 1960 mais dont les origines remontent aux ready-made de Marcel Duchamp au début du XXe siècle.

L'art est défini non par les propriétés esthétiques des objets ou des œuvres, mais seulement par le concept ou l'idée de l'art.
Victoria Baranova
Victoria Baranova, née le 6 février 1990 à Joukovski, est une coureuse cycliste russe. Spécialisée dans les épreuves de vitesse et de keirin sur piste, elle a été en catégorie juniors championne du monde de keirin en 2007 et championne d'Europe de la vitesse individuelle en 2008, puis, en catégorie espoirs, championne d'Europe du keirin et de la vitesse individuelle en 2011. En août 2012, elle est écartée des Jeux olympiques de Londres en raison d'un contrôle positif à la testostérone, réalisé le mois précédent.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs 2008
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs 2008 se sont déroulés du 3 au 7 septembre 2008 à Pruszkow en Pologne. La compétition était ouverte aux juniors (17-18 ans) et espoirs (- 23 ans) chez les hommes et les femmes. Exceptionnellement, le championnat d'Europe d'omnium féminin élite est organisé durant cette compétition.
Émile Counord
Émile-Pierre Counord, né le 27 octobre 1842 à Bergerac en Dordogne et mort le 22 février 1927 à Bordeaux, est un ingénieur civil, industriel et homme politique français.

Ami de Gambetta, il contribue au développement et à l'affermissement de la République dans le Sud-Ouest. Il crée à Bordeaux une importante scierie.

Bergerac (Dordogne)
Bergerac  est une commune française située dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Classée ville d'art et d'histoire, elle est la deuxième ville du département en population, légèrement moins peuplée que la préfecture Périgueux. Chef-lieu de l'arrondissement de Bergerac et bureau centralisateur de deux cantons : Bergerac-1 et Bergerac-2, elle est l'une des trois sous-préfectures du département.
HNLMS De Zeven Provinciën
Huit vaisseaux de la Marine royale néerlandaise ont porté le nom de HNLMS De Zeven Provinciën, en référence aux Sept-Provinces-Unies des Pays-Bas formant l'Union d'Utrecht :

De Zeven Provinciën'' (1643-1659), vaisseau de ligne de l'Amirauté d'Amsterdam ;

De Zeven Provinciën (1665-1667), vaisseau de ligne de l'Amirauté d'Amsterdam ;

De Zeven Provinciën (1665), vaisseau de ligne (1665–1694), de l'Amirauté de la Meuse ;

De Zeven Provinciën (1694-1706), vaisseau de ligne de l'Amirauté de la Meuse ;

De Zeven Provinciën (1782-1794), vaisseau de ligne de l'Amirauté du Quart nord;

HNLMS De Zeven Provinciën (1909), vaisseau de défense des côtes en service entre 1910 et 1942 ;

HNLMS De Zeven Provinciën (C802) (1950–1976), croiseur léger de classe De Zeven Provinciën ;

HNLMS De Zeven Provinciën (F802) (2002–), frégate de la classe De Zeven Provinciën.

Amirauté du Quart nord
L'amirauté du Quart nord (en néerlandais Admiraliteit van het Noorderkwartier), également connue comme amirauté de Frise occidentale, est l'une des cinq amirautés des Provinces-Unies, composées de la Frise occidentale et d'une partie de la Hollande septentrionale.
Hanya Holm
Hanya Holm, née le 3 mars 1893 à Worms dans le grand-duché de Hesse et décédée le 3 novembre 1992 à New York aux États-Unis, était une danseuse, chorégraphe et pédagogue d'origine allemande. Elle fait partie des quatre pionniers de la danse moderne, avec Martha Graham, Doris Humphrey et Charles Weidman.

Worms (Allemagne)
Worms (Vormatie ou Vormes en français) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, sur la rive gauche du Rhin et le sud-ouest du pays.

Worms est bien connue comme Nibelungenstadt et Lutherstadt ainsi que pour son Dom (cathédrale) ; elle est un de trois romanischen Kaiserdome avec ceux de Mayence et de Spire. Pour les Juifs, Worms (yiddish : Wermajze, ווירמייזא) est aussi connue comme un des anciens centres de la culture ashkénaze en Allemagne.

Aujourd'hui, la ville est un centre industriel réputé pour son vin local, ses industries chimiques et métallurgiques. À la fin de l'année 2008, la ville comptait 82 040 habitants. Worms est un des principaux sites où se déroulent des exploits narrés dans la Chanson des Nibelungen ; un musée y est consacré.
Affaire Dominguito del Val
L'affaire Dominguito del Val se situe en Espagne au XIIIe siècle. Dominguito del Val, un enfant de chœur, aurait été la victime d’un meurtre rituel par les Juifs de Saragosse vers 1250.

Dominguito ne fait plus partie du calendrier des saints de l’Église catholique. Cependant une chapelle lui reste dédiée dans la cathédrale Saint-Sauveur de Saragosse. Il était considéré comme le saint patron des enfants de chœur et des acolytes.

Dominguito est le protagoniste de l'une des premières accusations antisémites. de l'histoire de l'Espagne, légendes qui ont pris de l'ampleur à partir du XIIIe siècle et ont été colportées tout au long du Moyen Âge. Elles ont servi de justification à des agressions contre les Juifs.

Alphonse X
Alphonse X, surnommé « le Sage » ou « le Savant », dit « Alphonse le Sage » ou « Alphonse le Savant » (en espagnol : Alfonso el Sabio), né le 23 novembre 1221 à Tolède et mort le 4 avril 1284 à Séville, est un chroniqueur et un prince de la maison d'Ivrée, fils de Ferdinand III de Castille et de Béatrice de Souabe. Il fut roi de Castille de 1252 jusqu'à sa mort et, élu roi des Romains, également antiroi de Germanie de 1257 à 1273. Il est particulièrement connu pour sa « littérature », un ensemble de productions culturelles et scientifiques variées produites à sa demande par différents savants de son temps. Également compositeur important de la période médiévale, il a participé aux Cantigas de Santa Maria rédigés en galicien.
John Player Special
John Player Special  ou JPS est une marque de cigarettes internationale d'origine britannique. Le nom de la marque fait référence à la société John Player and Sons, entreprise familiale de Nottingham qui a fusionné en 1901 avec d'autres fabricants britanniques pour donner naissance au groupe Imperial Tobacco.

Lancée initialement comme une cigarette de luxe avec la référence JPS Internationale, la marque JPS s'est démocratisée au fil des années et propose aujourd'hui une gamme diversifiée, organisée en « Virginian Blend » (goût anglais, sans additifs) et « American Blend ».

Les cigarettes JPS sont disponibles dans la plupart des pays d'Europe Occidentale, notamment en Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, France, Italie, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Suisse. JPS est également distribuée au Canada, où elle appartient à la société Imperial Tobacco Canada, filiale du groupe British American Tobacco (BAT).

Imperial Brands
Imperial Brands, précédemment Imperial Tobacco, est l’un des cinq grands groupes de tabac internationaux et le principal fabricant de tabac au Royaume-Uni. Il fabrique et commercialise une large gamme de cigarettes, tabacs à rouler, cigares, papiers et tubes.

Le groupe a racheté l’allemand Reemtsma Cigarettenfabriken en 2002, le franco-espagnol Altadis en 2008, et une partie de Lorillard en 2015.

Imperial Tobacco Group est coté à la Bourse de Londres.
Tuulos (Finlande)
Tuulos (Tulois en suédois) est une ancienne municipalité du Sud de la Finlande, dans la région du Kanta-Häme.

Elle a été fusionnée avec la ville d'Hämeenlinna au 1er janvier 2009.

C'est la commune de naissance du peintre Hjalmar Munsterhjelm (1840-1905). Tuulos est également connue pour avoir été le théâtre d'une des principales batailles de la Guerre civile finlandaise, en avril 1918.

Son seul monument historique significatif est sa petite église du XVe siècle dédiée à Sainte Brigitte, située au village de Sairiala à 3 kilomètres au nord du centre administratif actuel.

La commune marque l'extrémité de la nationale 10 venue de Turku et est traversée par la nationale 12 Rauma-Tampere-Lahti-Kouvola. Le village centre se situe à 27 km au nord de la capitale provinciale Hämeenlinna.

Kouvola
Kouvola est une ville du sud-est de la Finlande, à 134 km de la capitale Helsinki. Elle est officiellement capitale de la région de la Vallée de la Kymi, même si en pratique elle partage les activités administratives avec Kotka.

En janvier 2009, les six municipalités – Kouvola, Kuusankoski, Elimäki, Anjalankoski, Valkeala et Jaala – ont fusionné pour former la nouvelle municipalité de Kouvola.