hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martine Paschoud
Martine Paschoud, née le 6 avril 1942 à Arzier et morte le 27 septembre 2024, est une metteur en scène et comédienne suisse.

Professeur d'interprétation à l'École romande d'art dramatique à partir de 1971 et doyenne de l'école de 1981 à 1984, elle est la première femme à diriger un théâtre à Genève, le Nouveau Théâtre de Poche, de 1984 à 1996.

Comédie de Genève
La Comédie de Genève, fondée par Ernest Fournier en 1913, est un théâtre situé à Genève en Suisse. Après avoir siégé dans le quartier de Plainpalais pendant plus d'un siècle, l'institution a déménagé en 2021 dans un théâtre flambant neuf au cœur du quartier des Eaux-Vives.
À chacun sa chanson
À chacun sa chanson est une chanson écrite par Roland Valade sur une musique de Jean-Claude Oliver et interprétée par le duo français Line et Willy, sortie en 45 tours en 1968.

C'est la chanson représentant Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1968.

Monaco au Concours Eurovision de la chanson
Monaco a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa quatrième édition, en 1959, jusqu’à sa vingt-quatrième édition, en 1979 ; puis de sa quarante-neuvième édition, en 2004, à sa cinquante-et-unième édition, en 2006. Le pays a remporté la victoire à une reprise, en 1971.
54th/Cermak (métro de Chicago)
54th/Cermak (anciennement Cicero-Berwyn jusqu'en 1990) est le terminus de la ligne rose du métro de Chicago. Elle se situe au croisement de Cermak Road, de 54th Avenue et de Laramie Avenue à Cicero, une ville de la banlieue ouest de Chicago.

Cicero (Illinois)
Cicero est une ville située dans le comté de Cook en banlieue ouest de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 83 895 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 82 992 habitants en 2016.

Cicero est célèbre notamment pour avoir été le fief du gangster Al Capone dans les années 1920. Plus tard, Bertolt Brecht a utilisé Cicero comme l'un des lieux où se déroule sa pièce La Résistible Ascension d'Arturo Ui (1941).

Plus récemment, dans la série Better Call Saul, la ville apparaît comme étant le lieu de naissance du personnage principal Saul Goodman.
Ouragan Gustav (2002)
L’ouragan Gustav est le septième cyclone tropical nommé et le premier ouragan de la saison 2002. Gustav constitue ainsi le premier ouragan d'une saison cyclonique dans l'Atlantique nord nommé le plus tardivement, puisqu'il n'a acquis ce statut que le 11 septembre 2002, depuis 1941.

Gustav a une origine subtropicale, et sera le premier cyclone subtropical à recevoir un nom. Il est également le troisième d'une série de huit cyclones tropicaux qui se formeront durant le mois de septembre, un nouveau record face à la Saison cyclonique 2000 dans l'océan Atlantique nord, qui sera égalé en 2007.

Creux barométrique
En météorologie, un creux barométrique (également appelé talweg), est une excroissance d'une dépression. On désigne ainsi une zone de plus basse pression atmosphérique que les régions environnantes sur une carte isobarique. Le creux s'étend depuis la dépression le long d'un axe passant par son centre. Les isobares s'emboîtent les unes dans les autres et forment un « V » où la pression décroît en allant vers la concavité,.

Les creux barométriques sont donc analogues à une vallée géographique. Ils peuvent se retrouver en surface ou en altitude dans la circulation atmosphérique. En surface, on retrouvera souvent un front dans son axe et lors de son passage, l'observateur remarquera une saute de vent. Les dépressions de surface se forment en général à l'avant d'un creux d'altitude.
Shifting Baselines (film, 2025)
Shifting Baselines est un film documentaire québécois, réalisé par Julien Elie, sorti en 2025. Quatrième long métrage du cinéaste, il a été présenté en première mondiale au festival international Vision du Réel de Nyon, en Suisse. Tourné en noir et blanc, le film observe l'implantation de SpaceX Starbase dans le village côtier de Boca Chica au Texas et explore la conquête de l'espace sous l'angle de la fascination collective et des enjeux environnementaux. L'oeuvre s'inscrit dans une réflexion sur le phénomène de l'amnésie écologique, soit la tendance à oublier positivement l'état antérieur des écosystèmes,,.

Boca Chica Village
Boca Chica Village, anciennement Kennedy Rives et, plus tard, Kopernik Rives, est une petite communauté non constituée en municipalité dans le comté de Cameron, au Texas, aux États-Unis. Elle se trouve à 20 km à l'est de la ville de Brownsville et fait partie des régions métropolitaines Brownsville–Harlingen–Raymondville et Matamoros–Brownsville. Elle est située sur la Texas State Highway 4 et à 2 milles (3 kilomètres) au nord-ouest de l'embouchure du Río Grande.

En 2014, la localité a été choisie comme emplacement pour la construction du site de lancement SpaceX South Texas et, en mai 2025, une partie du territoire de Boca Chica Village se constitue en municipalité de Starbase, du nom du site de SpaceX.
Channing Pollock (magicien)
Channing Pollock, né le 16 août 1926  en Californie et mort le 18 mars 2006, est un acteur de cinéma et magicien américain. Il doit son nom au dramaturge Channing Pollock, bien qu'il n'ait pas de lien de parenté avec lui.

The Beverly Hillbillies
The Beverly Hillbillies est une série télévisée américaine en 274 épisodes de 25 minutes (les 106 premiers en noir et blanc) créée par Paul Henning et diffusée entre le 26 septembre 1962 et le 23 mars 1971 sur le réseau CBS.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Supercoupe d'Espagne de football 2005
La Supercoupe d'Espagne 2005 (espagnol : Supercopa de España 2005) est la vingtième édition de la Supercoupe d'Espagne, épreuve qui oppose le champion d'Espagne au vainqueur de la Coupe d'Espagne. Elle est disputée le 13 août 2015 à l'Estadio Manuel Ruiz de Lopera de Séville, et le 20 août 2015 au Camp Nou de Barcelone devant, respectivement, 25 000 et 48 000 spectateurs.

L'épreuve est remportée par le FC Barcelone aux dépens du Betis Séville sur le score cumulé de 4 à 2.

Stade Benito-Villamarín
Le stade Benito-Villamarín (en espagnol : Estadio Benito Villamarín) est un stade de football situé à Séville, dans la communauté autonome d’Andalousie, en Espagne. Il est situé dans le district de Bellavista–La Palmera.

Il accueille l'équipe espagnole du Real Betis Balompié de Séville qui possède ce stade. Le stade peut accueillir 60 721 personnes, c'est le quatrième plus grand d'Espagne (après le Camp Nou, le Santiago Bernabéu et le Wanda Metropolitano).
Yacine Medane
Yacine Medane (en arabe : ياسين مدان) est un footballeur algérien né le 28 février 1993 à Bourouba dans la wilaya d'Alger. Il évolue au poste de Milieu offensif à l'US Biskra.

Il est le neveu de Hakim Medane, ancien international algérien.

Wilaya d'Alger
La wilaya d'Alger (/al.ʒe/  ; en arabe : ولاية الجزائر / en berbère : Tamnadt n Ledzayer / en tifinagh: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⴻⴷⵣⴰⵢⴻⵔ) est une subdivision administrative algérienne située dans l'Algérois.

Elle correspond à la ville d'Alger et comprend le centre de cette dernière ainsi que ses différents quartiers. La wilaya est divisée en 57 communes. Son chef-lieu (préfecture) est Alger.

La wilaya d'Alger est la plus peuplée d'Algérie avec 3 282 979 habitants, soit un accroissement annuel moyen de 40 475 habitants. Elle est également la moins étendue, avec une superficie de 1 190 km2.
Abdi-Heba
Abdi-Heba (Abdi-Kheba, Abdi-Hepat ou Abdi-Hebat) est un prince cananéen du XIVe siècle avant l'ère commune, souverain de Jérusalem, connu par six lettres diplomatiques qu'il a adressées au pharaon Akhénaton retrouvées en Égypte parmi les lettres d'Amarna. Son nom signifie « serviteur de Hebat », une déesse hourrite.

Déesse
Une déesse est une divinité féminine. Les déesses ont été liées à des vertus telles que la beauté, l'amour, la maternité et la fertilité (culte de la déesse-mère dans les temps préhistoriques). Elles ont également été associées à des idées telles que la guerre, la création et la mort.

Dans certaines religions, une figure féminine sacrée occupe une place centrale dans la prière et le culte religieux. Le shaktisme, le culte de la force féminine qui anime le monde, est par exemple l'une des trois principales sectes de l'hindouisme.

Les religions polythéistes honorent les déesses multiples et les dieux, et les considèrent généralement comme des êtres distincts et séparés. Ces divinités peuvent faire partie d'un Panthéon ou être tutélaires de différentes régions.

Dans certains cas, la déesse se confond avec le sexe masculin qui constitue l'un des aspects d'une divinité hermaphrodite.
Surproduction d'élites
La surproduction d'élite est un concept, développé par Piotr Tourtchine, qui décrit la condition d'une société qui produit trop de membres potentiels de l'élite par rapport à sa capacité à les absorber dans la structure du pouvoir,,. Tourtchine suppose que la surproduction d'élites est une cause d'instabilité sociale, car ceux qui sont exclus du pouvoir se sentent lésés par leur statut social relativement bas,,.

Statut social
Le statut social d'un individu est sa position relative au sein d'une organisation sociale. Les droits et normes sociales attachés à un statut social, comme son prestige relatif, dépendent du groupe culturel considéré.
Centre-ville de Limoges
Le centre-ville de Limoges ne correspond pas à une entité unique et précisément définie. Si historiquement, il évoque un centre bicéphale partagé entre le quartier dit « du Château » et la Cité, de nos jours on ajoute à ces deux espaces la zone urbaine située entre les deux, et accessoirement le quartier de la gare des Bénédictins, du centre Saint-Martial, de la place d'Aine et de l'hôtel de ville.

Les deux quartiers historiques du centre-ville actuel ont été réunis le 11 octobre 1792.

Centre Saint-Martial
Le centre Saint-Martial est un des principaux centres commerciaux de Limoges en France. Il est situé avenue Garibaldi, et a été ouvert en mars 1989, à l'emplacement du site des fabriques de chaussures Heyraud.
Josh Clarke
Joshua « Josh » Clarke (né le 19 mai 1995 à Sydney) est un athlète australien, spécialiste du sprint.

Il remporte le 100 m des 93es Championnats d'Australie à Brisbane (QSAC) en 10 s 19, le 28 mars 2015, record personnel. Le 6 février 2016, il porte son record à 10 s 15 à Canberra, ce qui lui donne le minima pour les Jeux olympiques de Rio.

L'année précédente, en tant que junior, il avait porté son record à 10 s 36 à Sydney le 8 février 2014, réalisant même 10 s 20 avec vent favorable en finale pour remporter le titre junior australien, et enfin à 10 s 34 le 15 mars 2014, toujours à Sydney.
Le 18 février 2017, il effectue un 100 m en 10 s 22 (+ 1,6 m/s) à Canberra, meilleure performance australienne de l'année.

Queensland Sport and Athletics Centre
Le Queensland Sport and Athletics Centre est un stade situé au sud de Brisbane, dans l'État du Queensland en Australie. Il portait auparavant le nom de QE II et d'ANZ Stadium.

De 1993 à 2003, il était le stade du club de rugby à XIII des Brisbane Broncos.
Antônio de Souza Lobo
Antônio Araújo Souza Lobo ( Campos dos Goytacazes, 26 février 1840 - Rio de Janeiro, 1er février 1909 ), plus connu sous le nom d' Antônio de Souza Lobo, est un peintre, professeur, photographe et restaurateur brésilien. Dans son travail, il est un pionnier dans l’utilisation de la photographie et l’adoption de techniques de peinture, notamment dans l’enseignement de l’art. Il se consacre à la peinture historique. Ses peintures sont exposées au Musée national des Beaux-Arts et au Musée Paulista. Sa représentation de Dom Pedro II est particulièrement connue.

Il est diplômé de l'Académie Impériale des Beaux-Arts, sous la direction d'Agostinho da Mota, Augusto Müller et Victor Meirelles. Il enseigne la peinture au Lycée des Arts et Métiers dans les années 1870. Il participe également dans les années 1870 à un projet de modernisation de l’enseignement artistique, appelé Acropolio, qui privilégie l’éducation artistique plurielle.

Il est décoré de l'Ordre impérial de la Rose.

Campos dos Goytacazes
Campos dos Goytacazes ou Campos dos Goitacases ou tout simplement Campos est un territoire et une ville de l'État de Rio de Janeiro au Brésil. La ville comptait 477 205 habitants en 2013 et sa superficie est de 4 026,699 km2. Elle est construite sur le cours inférieur du fleuve Paraíba do Sul.

Les débuts de la colonisation du territoire remontent au XVIe siècle. Le village de São Salvador de Campos de Goytacazes a été fondé le 16 mai 1677 et a obtenu le statut de ville le 28 mars 1835.

Un important gisement pétrolier et gazier est exploité par Petrobras au large des côtes de la commune. Campos est le plus gros producteur brésilien d'alcool. Campos est aussi la première ville brésilienne à avoir été équipée en électricité.

Campos fut le diocèse de l'évêque Antônio de Castro Mayer, surnommé "Le lion de Campos" qui fut un opposant aux réformes de Vatican II aux côtés de Marcel Lefebvre.

Campos dos Goytacazes possède un aéroport (code AITA : CAW).
Église San Carlo all'Arena
L'église San Carlo all'Arena est une église néoclassique de Naples située dans le quartier homonyme du cœur historique de la cité parthénopéenne, via Foria près de la piazza Cavour. Elle est dédiée à saint Charles Borromée (récemment canonisé en 1610) et dépend de l'archidiocèse de Naples.

Archidiocèse de Naples
L'archidiocèse de Naples (en latin : archidioecesis Neapolitana ; en italien : arcidiocesi di Napoli) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
Gare de Waterloo (Belgique)
La gare de Waterloo est une gare ferroviaire belge de la ligne 124, de Bruxelles-Midi à Charleroi-Central, située sur le territoire de la commune de Waterloo dans la province du Brabant wallon en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1874 par l’Administration des Chemins de fer de l’État belge.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains Suburbains (S) et d'Heure de pointe (P).

Le bâtiment original est détruit fin janvier 2021 pour être remplacé par un nouveau, plus moderne.

Gare de Bruxelles-Aéroport-Zaventem
La gare de Bruxelles-Aéroport-Zaventem (officiellement, en anglais : Brussels Airport-Zaventem ; appelée gare de Bruxelles-National-Aéroport jusqu'en avril 2016) est une gare ferroviaire belge de la ligne 36C (antenne de la ligne 36). Elle est située sous l'aéroport de Bruxelles-National, sur le territoire de la commune de Zaventem, en province du Brabant flamand.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains EuroCity (EC), InterCity (IC) et d'Heure de pointe (P).
Tronc gastro-colique
Le tronc gastro-colique de Henlé ou tronc de Henlé ou veine gastro-colique de Henlé est un tronc veineux très court et assez volumineux. Il s'abouche au bord droit de la veine mésentérique supérieure, ventralement au processus unciné du pancréas. Il est formé par la confluence de trois veines : la veine pancréatico-duodénale supéro-anterieur, la veine gastro-omentale droite et une veine colique (supérieure droite ou moyenne).

Pancréas
Le pancréas, prononcé /pɑ̃kʁeas/, est un organe situé dans l'abdomen des vertébrés, au niveau du rétropéritoine, en avant de l'aorte et de la veine cave inférieure et en arrière de l'estomac. C'est un organe vital.

C'est une glande annexe au tube digestif de type amphicrine, c'est-à-dire à la fois exocrine et endocrine, fonctions assurées par des tissus différents. Le pancréas produit en effet, d'une part le suc pancréatique, sécrétion riche en bicarbonates et en enzymes (amylases, lipases, enzymes protéolytiques, ribonucléases et désoxyribonucléases) déversées dans le duodénum et qui participent à la digestion, et d'autre part des hormones déversées dans le sang, aux fonctions variées : glucagon, insuline, somatostatine et polypeptide pancréatique.
Distance medley relay
Le Distance medley relay est une épreuve d'athlétisme de relais consistant à enchainer les distances de 1 200 m, 400 m, 800 m et 1 600 m, soit 3 + 1 + 2 + 4 tours sur une piste d'athlétisme classique.

L'épreuve est disputée particulièrement lors de compétitions universitaires américaines, ou lors des meetings de printemps consacrés au relais comme les Drake Relays ou les Texas Relays. Elle est intégrée en 2015 au programme des relais mondiaux de l'IAAF, à la place du relais 4 × 1 500 mètres.

Les records du monde du Distance medley relay appartiennent aux États-Unis : chez les hommes en 9 min 15 s 50 par Kyle Merber, Brycen Spratling, Brandon Johnson et Ben Blankenship, établi le 3 mai 2015 lors des relais mondiaux de l'IAAF à Nassau, et chez les femmes en 10 min 36 s 50 par Treniere Moser, Sanya Richards-Ross, Ajee Wilson et Shannon Rowbury, établi le 2 mai 2015 lors de cette même compétition.

Records du monde d'athlétisme
Les records du monde d'athlétisme sont les records qui dépassent toutes les autres performances qui ont été enregistrées officiellement lors de rencontres internationales d'athlétisme, en temps, en distance, en points, en longueur ou en hauteur. Ils sont reconnus officiellement par World Athletics (anciennement l'IAAF) depuis 1912. Pour les fédérations, le sigle officiel est WR pour « World Record ».

Le 100 kilomètres est la plus longue des épreuves reconnues de course à pied alors que le mile est aujourd'hui la seule distance non-métrique homologuée par la Fédération internationale. Les épreuves non reconnues sont considérées comme des « meilleures performances mondiales ».

Les records du monde les plus anciens sont chez les hommes celui du Canadien Mark McKoy dans l'épreuve du 50 mètres haies (le 5 mars 1986) et chez les femmes celui de la Tchèque Jarmila Kratochvílová dans l'épreuve du 800 mètres (le 26 juillet 1983).
Chris Gadi
Chris Gadi est un footballeur français, né le 9 avril 1992 à Ris-Orangis. Il évolue actuellement au poste d'attaquant au Al-Mujazzal Club (en) en Arabie saoudite.

Formé à l'Olympique de Marseille, il joue ensuite à l'US Boulogne avant de rejoindre le championnat bulgare.

PFK Beroe Stara Zagora
Le Professionalen Futbolen Klub Beroe Stara Zagora (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Берое Стара Загора), plus couramment abrégé en Beroe Stara Zagora, est un club bulgare de football fondé en 1916 et basé dans la ville de Stara Zagora.
Iseult
Pour les reines légendaires, Yseult la Blonde et Iseut aux Blanches Mains, cf. à défaut l'article en anglais Iseult.

Pour leur légende et pour le roman, cf. Tristan et Iseut.

L'unité d'IRM « Iseult », présentée comme la plus puissante au monde, (11,7 teslas)

Tristan et Iseut
Tristan et Iseut est un mythe littéraire médiéval dont les poètes normands, auteurs des premières versions écrites conservées de cette légende, ont situé l'action en Cornouailles, en Irlande et en Bretagne.

À l'origine, l'histoire est une tragédie centrée sur l'amour adultère entre le chevalier Tristan (ou Tristram ou Drystan mab Tallwch) et la princesse Iseut (ou Iseult, Yseut, Yseult, Isolde, Ysolden, Essyllt). Elle précède la légende arthurienne de Lancelot du Lac et de Guenièvre, qui en est probablement inspirée, et a influencé durablement l'art occidental (peinture, littérature, etc.) depuis qu'elle est apparue au XIIe siècle. Même si l'histoire a été adaptée et modernisée à plusieurs reprises, la relation et les conflits qui en découlent sont régulièrement repris.
Neuvième district congressionnel du Tennessee
Le 9e district congressionnel du Tennessee est un district de l'ouest du Tennessee. Il est représenté par le Démocrate Steve Cohen depuis 2007.

Le district a été recréé à la suite du cycle de redécoupage après le recensement de 1980. Le quartier est presque exclusivement urbain, en raison de son caractère majoritairement cohabitant avec Memphis.

Memphis est reconnue dans le monde entier comme la plaque tournante de FedEx. En grande partie grâce à la présence de FedEx, l'aéroport international de Memphis traite plus de fret que tout autre aéroport du pays. Memphis est également connue pour la musique blues, Beale Street et le barbecue.

Il s'agit de la seule circonscription majoritairement minoritaire au Congrès du Tennessee. Avec un indice CPVI de D+22, c'est le seul district démocrate du Tennessee. Depuis 1875, la région a envoyé principalement des démocrates au Congrès, à l'exception d'une brève période de 1967 à 1974, où elle était représentée par le Républicain Dan Kuykendall.

FedEx
FedEx Corporation (code IATA : FX ; code OACI : FDX) est une entreprise américaine et compagnie aérienne spécialisée dans le transport international de fret, basée à Memphis, dans le Tennessee. Son nom est l'abréviation syllabique de Federal Express, appellation qu'elle utilise officiellement de 1973 à 1994.
Pierre Serna
Pierre Serna, né le 28 septembre 1963 à Castres (Tarn), est un historien français, spécialiste de la Révolution française. Il est actuellement[Quand ?] professeur des universités à Paris I - Panthéon-Sorbonne, et membre de l'Institut d'histoire de la Révolution française (UMS 622/CNRS) qu'il a dirigé de 2008 à 2015 avant son intégration dans l'Institut d'histoire moderne et contemporaine (IHMC).

Unité mixte de service
En France, une unité mixte de service (UMS) est une entité administrative créée par la signature d'un contrat d'association entre un établissement d'enseignement supérieur (le plus souvent, une université) et un organisme de recherche (généralement le CNRS). Cette entité est contractuelle et dépourvue de personnalité juridique propre.
Aleksandar Eksarh
Aleksandãr Stoïlov(ič) (dit « Haci Beyoğlu l'exarque », en bulgare : Александър Стойлович Хаджи Бойоглу [Бейоглу] Ексарх, parfois francisé en Alexandre Hadgi Beyoglou l'Exarque, Alexandre Exarch ou Aleksandr Eksarh) était un homme politique et journaliste bulgare du XIXe siècle.

Il fut l'un des acteurs les plus énergiques de la renaissance bulgare et de la création d'un exarchat bulgare indépendant du patriarcat grec (d'où son surnom) et ainsi l'un des pionniers de la Bulgarie indépendante. Son surnom turc de Haci Beyoğlu signifiait qu'il avait fait le pèlerinage des Lieux saints et qu'il était fils de boyard. Né à Eski Zağra (aujourd'hui Stara Zagora) il étudia tout d'abord à Bucarest, Budapest et Munich.

Renaissance bulgare
La Renaissance bulgare (Българско възраждане - Bãlgarsko vãzrajdane), dans une perspective universitaire Renaissance culturelle bulgare et dans une perspective nationaliste et protochroniste Renaissance nationale bulgare, est une période de l'histoire de la Bulgarie qui commence au milieu du XVIIIe siècle et se termine en 1878. Elle est marquée par la naissance de la conscience et du sentiment national bulgare moderne parmi les populations de langue bulgare de  l'Empire ottoman, sachant qu'elle ne toucha pas l'ensemble de ces populations, puisque les plus occidentales développèrent une identité nationale slavo-macédonienne, tandis que celles qui avaient embrassé la foi musulmane restèrent à l'écart du mouvement.
R30: 30th Anniversary World Tour
Ce double CD live de Rush est uniquement disponible dans la version coffret de luxe du DVD R30: 30th Anniversary World Tour (DVD). Il présente la version audio du concert enregistré le 24 septembre 2004 au Festhalle de Francfort, lors de partie européenne de la tournée organisée pour fêter le trentième anniversaire de la fondation du groupe.

Le premier titre R30 Overture est un pot-pourri instrumental de six chansons de Rush, une pour chacun des six premiers albums studio : Finding My Way, Anthem, Bastille Day, A Passage To Bangkok, Cygnus X-1 et Hemispheres.

A Passage To Bangkok
A Passage to Bangkok est une chanson du groupe rock canadien Rush. Elle est sortie en 1976 sur leur 4e album 2112. La chanson donne son titre à l'album, 2112. Puisqu'elle occupe la première moitié de l'album en termes de durée, A Passage To Bangkok ouvre la face B de l'album (sur le vinyle originel et la cassette audio).