hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villeneuve-lès-Lavaur
Villeneuve-lès-Lavaur est une commune française située dans le sud-ouest du département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Girou, le Peyrencou, un bras du Girou, le Messal et par divers autres petits cours d'eau.

Villeneuve-lès-Lavaur est une commune rurale qui compte 139 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 524 habitants en 1831.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Villeneuvois ou  Villeneuvoises.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Championnats d'Europe juniors de natation 2011
La 38e édition des Championnats d'Europe juniors de natation se déroule entre le 6 et le 10 juillet 2011 à Belgrade en Serbie. Trois ans après avoir accueilli les compétitions de natation sportive des Championnats d'Europe juniors de natation, la capitale serbe organise de nouveau l'événement qui, pour la troisième de l'histoire, est concentré dans une seule et même ville, le Centre sportif de Tašmajdan (pour la natation sportive et la natation synchronisée) et le Republic Institute of Sport de Košutnjak (pour le plongeon) étant le théâtre des 58 épreuves programmées.

Centre de sports et de loisirs de Tašmajdan
Le Centre de sports et de loisirs de Tašmajdan (en serbe :  Спорско-рекреативни центар « Ташмајдан », ou : Sportsko-rekreativni centar « Tašmajdan ») est un complexe sportif situé à Belgrade, la capitale de la Serbie. Il a été créé par l'Assemblée de la Ville de Belgrade en 1958.
Les Aventures d'Igor le chat
Les Aventures d'Igor le chat (sous-titré Igor et le Secret des 7 vies) est un roman jeunesse de la luxembourgeoise Mara Montebrusco-Gaspari paru en 2009. Il a pour cadre la ville de Luxembourg et sa forteresse classée au patrimoine mondial de l’UNESCO ainsi que la cité médiévale d’Echternach. Ce livre est recommandé par le ministère de l'Éducation nationale (Luxembourg) pour les classes de lycée de première année secondaire technique[réf. nécessaire]. Une page avec un extrait du livre et la biographie de l'auteur a été intégrée dans le livre scolaire de français Envol édition 2015/2016   (ISBN 978-3037136867) [réf. nécessaire].

Echternach
Echternach (en luxembourgeois : Iechternach , ou localement Eechternoach) est une ville du Luxembourg d’environ 5 700 habitants et le chef-lieu de son canton, le long de la vallée de la Sûre marquant la frontière avec la Rhénanie-Palatinat allemande.

Elle est surtout connue pour son abbaye et sa procession dansante le mardi de la Pentecôte.
White Hall
White Hall est le nom de plusieurs localités aux États-Unis :

White Hall (Alabama)

White Hall (Arkansas)

White Hall (Californie) (en)

White Hall (Illinois)

White Hall (Virginie) (en)

White Hall (Virginie-Occidentale)

White Hall est le nom de plusieurs immeubles, référencés dans le Registre national des lieux historiques :

White Hall (Delaware) (en)

White Hall (Floride) (en)

White Hall (Alabama)
White Hall est une ville américaine située dans le comté de Lowndes en Alabama.

Selon le recensement de 2010, White Hall compte 858 habitants. La municipalité s'étend sur 15,54 milles carrés (40,25 km2), dont 15,30 milles carrés (39,63 km2) de terres.
Livre VIII des Éléments d'Euclide
Le livre VIII des Éléments d'Euclide poursuit l'étude de la proportionnalité débutée dans le Livre VII. On peut l'interpréter comme une étude des suites géométriques d'entiers naturels.

Il comporte 27 propositions.

Euclide
Euclide (en grec ancien : Εὐκλείδης), dit parfois Euclide d'Alexandrie, est un mathématicien de la Grèce antique, auteur d’un traité de mathématiques, qui constitue l'un des textes fondateurs de cette discipline en Occident. Aucune information fiable n'est parvenue sur la vie ou la mort d'Euclide ; il est possible qu'il ait vécu vers 300 avant notre ère.

Son ouvrage le plus célèbre, les Éléments, est un des plus anciens traités connus présentant de manière systématique, à partir d'axiomes et de postulats, un large ensemble de théorèmes accompagnés de leurs démonstrations. Il porte sur la géométrie, tant plane que solide, et l’arithmétique théorique. L'ouvrage a connu des centaines d’éditions en toutes langues et ses thèmes restent à la base de l’enseignement des mathématiques au niveau secondaire dans de nombreux pays.

Du nom d’Euclide dérivent en particulier l’algorithme d'Euclide, la géométrie euclidienne, la géométrie non euclidienne et la division euclidienne.
Bernard Newman (écrivain)
Bernard Newman, né le 8 mai 1897 à Ibstock dans le Leicestershire en Angleterre et mort le 19 février 1968, est un écrivain et dramaturge britannique, auteur de roman d'espionnage et de roman policier, et un spécialiste du renseignement. Il a utilisé au cours de sa carrière le pseudonyme de Don Betteridge.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Schönbühlhorn
Le Schönbühlhorn est un sommet des Alpes bernoises, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 854 m d'altitude. Avec, notamment, le Fiescher Gabelhorn au nord-ouest et le Grosses Wannenhorn et le Kleines Wannenhorn au sud-est, il fait partie des Walliser Fiescherhörner qui séparent le glacier d'Aletsch à l'ouest du glacier de Fiesch à l'est.

Glacier d'Aletsch
Le glacier d'Aletsch (en allemand : Aletschgletscher) est le plus grand glacier des Alpes, situé dans le canton du Valais dans le Sud de la Suisse. Il est entouré au nord par le massif de la Jungfrau, au sud par la vallée du Rhône avec laquelle le glacier communique via les gorges de la Massa, à l'est par le lac Märjelen et à l'ouest par l'Aletschhorn.
David Stone (magicien)
David Stone est un prestidigitateur français, auteur d'ouvrages spécialisés dans la magie. Il exerce également comme comédien et producteur de vidéos pédagogiques dans le domaine de l'illusion. Il utilise également le pseudonyme de Klek Entos.

Producteur délégué
Le producteur délégué est le responsable juridique et financier d'une œuvre, notamment vis-à-vis des investisseurs. C'est un métier spécifique aux productions d'œuvres audiovisuelles (cinéma, télévision, radio, publicité), multimédia (jeux vidéo, éditions interactives), ou du spectacle vivant.
Noëlle Bréham
Noëlle Bréham, née le 25 décembre 1956, est une journaliste, animatrice de radio, de télévision et productrice de radio française.

Elle a notamment animé à la radio, de 1997 à 2022, l'émission Les P'tits Bateaux sur les ondes de France Inter et, à la télévision de 2002 à 2015, l'émission de jardinage Silence, ça pousse ! sur la chaîne France 5, en compagnie de Stéphane Marie.

Ciel, mon mardi !
Ciel, mon mardi ! est une émission de télévision hebdomadaire présentée par Christophe Dechavanne et diffusée sur TF1 de mai 1988 à juin 1992 puis de septembre 2000 à juin 2001.

Son nom parodie la réplique de vaudeville « Ciel, mon mari ! ».
Thomas Frankland
Thomas Frankland (5e baronnet), officier de la marine britannique, député et marchand d'esclaves ;

Thomas Frankland (6e baronnet), fils du précédent, politicien et propriétaire terrien ;

Thomas Frankland Lewis, commissaire britannique et député.

Thomas Frankland (5e baronnet)
Thomas Frankland, 5e baronnet (26 juin 1718 - 21 novembre 1784) est un officier de la marine britannique et homme politique. Il est le deuxième fils d'Henry Frankland et Mary Cross. Il est né dans les Indes orientales (probablement en Inde), son père étant membre de la Compagnie des Indes et brièvement gouverneur du Bengale.
Khwarezmchahs
Les Khwarezmchahs ou Khwârazm-Shahs, également appelés Anoushtigides, sont une dynastie perso-turque installée au Khwarezm (Chorasmie), en Transoxiane et en Perse (1077–1231). La dynastie est l'héritière du titre dynastique des Khwarezmchahs dont l'origine est incertaine, mais précède les Anoushtigides.

Fondée en 1077 par Anush Tigin, un ancien esclave du sultan seldjoukide Malik Chah Ier devenu gouverneur du Khwarezm, cette dynastie devient par la suite tributaire des Kara-Khitans après la défaite seldjoukide en 1141 durant la bataille de Qatwan (en). La dynastie gagne en influence sous le règne d'Il-Arslan qui s'affranchie de la dépendance aux Kara-Khitans.

L’apogée de l'empire khwarezmien est atteinte en 1215 sous Ala ad-Din Muhammad (1200–1220), qui étend son territoire de la Transoxiane à la Perse. Cependant, un incident diplomatique en 1219 provoque l'invasion mongole. La dynastie s'effondre avec la mort de son dernier souverain, Jalal ad-Din, en 1231.

Dynastie
Dans les sociétés lignagères, une dynastie, désignée également sous le terme de « maison », est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne, de la Perse ou du royaume de France.
Culture de Dorset
La culture de Dorset, ou culture Dorset voire Dorsétien, est une culture archéologique antérieure à la culture inuit, de l'Arctique nord-américain, notamment au nord du Canada actuel et au Groenland. Elle se caractérise par une industrie lithique de microlames, de petits villages de maisons rectangulaires semi-enterrées et un art sophistiqué,,.

Microlithe (Préhistoire)
Un microlithe est un petit outil préhistorique de pierre taillée. Le terme signifie littéralement « petite pierre » (du grec ancien micros, « petit » et lithos, « pierre »). Il désigne des éléments d'armature, le plus souvent de formes géométriques, de longueur généralement inférieure à 40 mm et d'épaisseur inférieure à 4 mm. Ces très petits outils, produits à partir de lames ou de lamelles de silex, caractérisent l'outillage des derniers chasseurs-cueilleurs (Épipaléolithique et Mésolithique).
David Klemmer
David Klemmer, né le 22 décembre 1993 à Sydney (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de troisième ligne ou de pilier. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Bulldogs de Canterbury-Bankstown lors de la saison 2013, franchise à laquelle il est toujours fidèle. Il a également revêtu le maillot de la sélection du « City » lors du City vs Country Origin depuis 2014 ainsi que la Nouvelle-Galles du Sud pour le State of Origin, enfin il a également été appelé en sélection d'Australie avec laquelle il a participé au Tournoi des Quatre Nations 2014.

Saison 2013 de la National Rugby League
La Saison 2013 de la National Rugby League est la cent-cinquième saison de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1908. Seize équipes jouent 26 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles sont qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la grande finale. La victoire finale revient aux Sydney Roosters vainqueurs également de la saison régulière. Ils battent en finale les  Manly Sea Eagles 26-18 devant 81 491 spectateurs. Cooper Cronk est désigné meilleur joueur de la saison devant Todd Carney, Johnathan Thurston et Daly Cherry-Evans. L'homme du match en finale est Daly Cherry-Evans. Enfin, les meilleurs marqueurs d'essais en saison régulière sont James McManus, David Williams et David Simmons avec dix-neuf essais, James Maloney est quant à lui le meilleur réalisateur de la saison avec 230 points.
Pays de Bade
Le pays de Bade (en allemand : Baden) est une région historique et géographique du Sud-Ouest de l'Allemagne faisant partie du Land de Bade-Wurtemberg, bordée au nord par la Hesse, à l'est par le Wurtemberg, à l'ouest par l'Alsace et le Palatinat, et au sud par la Suisse. Il forme un couloir occupant une partie de la plaine du Rhin et de la Forêt-Noire.

Wurtemberg
Le Wurtemberg (en allemand : Württemberg) est un ancien État et territoire situé dans le sud-ouest de l'Allemagne. Une entité du Saint-Empire romain, de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique et du Reich allemand, il s'est finalement dissous au sein du Land de Bade-Wurtemberg en 1952. Durant la majeure partie de son existence, la capitale fut à Stuttgart.

Le pays s'est formé vers la fin du XIe siècle dans les domaines de la maison de Wurtemberg sur les rives du Neckar. Le nom de la dynastie et de l'État vient à l'origine d'une colline abrupte près de Stuttgart-Untertürkheim, l'emplacement d'un ancien château.
Odda de Deerhurst
Odda de Deerhurst, également appelé Odo ou Æthelwine, est un noble anglo-saxon mort le 31 août 1056.

Sa première apparition dans les sources pourrait remonter à 1013 ou 1014, mais ce n'est qu'à partir du règne d'Édouard le Confesseur qu'il devient l'un des principaux barons du royaume d'Angleterre. En 1051, il profite de l'exil de la famille de Godwin de Wessex pour devenir earl du sud-ouest de l'Angleterre. Cette région repasse sous l'autorité de Godwine à son retour, en 1052, mais Odda reste earl.

Après être devenu moine, Odda meurt en 1056 et il est enterré à l'abbaye de Pershore, dans le Worcestershire, dont il a financé la restauration. Son nom reste associé à la chapelle d'Odda (en) qu'il a fait construire à Deerhurst, dans le Gloucestershire.

Ann Williams
Elisabeth Ann Williams (née le 13 janvier 1937) est une médiéviste britannique, spécialiste de la période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre. Elle est senior research fellow à l'université d'East Anglia, et membre de la Society of Antiquaries of London et de la Royal Historical Society.
Les Fruits sanglants
Les Fruits sanglants (血玉樹, Ketsugyokuju) est un recueil de shōjo mangas de Junji Itō, prépubliés dans le magazine Monthly Halloween entre 1988 et novembre 1993 puis publié par Asahi Sonorama en un volume relié sorti en mai 1998. La version française a été éditée par Tonkam dans la collection « Frissons » en un tome sorti en janvier 2010.

Ce recueil fait partie de la « Itoh Junji Kyofu Manga Collection (伊藤潤二恐怖マンガＣｏｌｌｅｃｔｉｏｎ) », publié sous le no 8 au Japon et no 7 en France.

Tonkam
Tonkam est une société française présente dans le domaine du manga. Elle regroupait une maison d'édition, créée en 1994, une librairie et un service de vente par correspondance.

En janvier 2014, les Éditions Tonkam fusionnent avec les Éditions Delcourt et en deviennent une collection. En 2016, les collections manga « Delcourt Manga » et « Tonkam » fusionnent pour devenir Delcourt/Tonkam.
Roddy Doyle
Roddy Doyle, né le 8 mai 1958 à Dublin, est un écrivain irlandais. Il écrit des romans, des pièces de théâtre et des scénarios de films, principalement en anglais d'Irlande (Hiberno-English). Plusieurs de ses livres ont été transposés au cinéma.

Anglais irlandais
L'anglais irlandais (Hiberno-English ou Irish English) est une variation régionale de l'anglais qui est parlée en Irlande.  L'orthographe est plus ou moins identique à celle de l'anglais britannique. Cependant, il peut y avoir de grandes différences au niveau du vocabulaire et des expressions journalières.
Count Your Blessings
Count Your Blessings est le premier album studio du groupe de deathcore Anglais Bring Me the Horizon sorti en 2006, paru après leur démo intitulée This Is What The Edge Of Your Seat Was Made For.

Le titre de l'album est tiré d'une partie des paroles de la première piste de ce dernier, Pray for Plagues.

Le titre Liquor and Love Lost devait s'intituler à l'origine Dragon Slaying, mais les membres du groupe ont changé le nom peu avant la sortie de l'album. Cependant, de nombreux fans utilisent encore le titre original de la chanson pour la désigner.

Cet album est paru le 30 octobre de l'année 2006 en Europe sous le label Visible Noise, et est paru le 14 août 2007 dans le reste du monde.

L'album a été réédité en 2008 pour le Hot Topic : une reprise du groupe Slipknot, Eyeless, y a été ajoutée a l'album ainsi qu'un poster.

Deathcore
Le deathcore est une fusion musicale mélangeant les caractéristiques du death metal à celles du metalcore et du punk hardcore,,. Il se définit par les riffs du death metal et l'utilisation des breakdowns du punk hardcore et du metalcore,. Le deathcore semblerait s'être initialement popularisé au sud-ouest des États-Unis, plus particulièrement en Arizona et en Californie du Sud (majoritairement dans la Vallée de Coachella),,.
Charles-Louis Lavigne
Charles-Louis Lavigne, né le 6 janvier 1840 à Marvejols, en Lozère (France) et décédé le 11 décembre 1913 à Trincomalee (Sri Lanka), était un prêtre jésuite français, missionnaire en Inde et à Ceylan (Sri Lanka), et évêque de Trincomalee de 1898 à sa mort.

Trinquemalay
Thirukonamalai, Trinquemalay, Trinquemale, Trincomali ou Trincomalee (en tamoul : திருகோணமலை, Thirukonamalai, en singhalais : ත්‍රිකුණාමලය, Trikunamalaya), est une ville portuaire située sur la côte nord-est du Sri Lanka à 110 km de Kandy. Il s'agit de la capitale de la Province de l'Est. La ville est bâtie sur une presqu'île à l'entrée de la plus importante baie de la côte orientale de l'île.

Le recensement de la ville en 2012 indique que la ville possède une population de 99 135 habitants, dont une grande majorité est tamoule.

Trincomalee avait été désigné par l'Îlam tamoul comme sa capitale, bien que l'organisation n'en ait jamais eu le contrôle.
Je n'suis pas bien portant
Je n'suis pas bien portant est une chanson de Gaston Ouvrard composée par Vincent Scotto avec des paroles d'Ouvrard et de Géo Koger. Il s'agit du plus grand succès d'Ouvrard, créé sur scène en 1932 et enregistré sur disque en 1934. La chanson a été reprise par de nombreux artistes dont notamment les Garçons Bouchers, Jean Yanne, Jeanne Cherhal et Marcel Amont, et parodiée par Thierry Le Luron sous le titre Le Ministère patraque en 1971. En 1997, elle est l'une des chansons qui apparaît dans le film On connaît la chanson d'Alain Resnais, où Jean-Pierre Bacri est au playback. Le groupe Chanson plus bifluorée l'adapte sur le thème de l'informatique et de l'ordinateur personnel.

Elle est parfois connue comme « J'ai la rate qui s'dilate », le début du célèbre refrain.

Avec son débit très rapide, elle était connue comme l'une des premières chansons que le public ne pouvait pas chanter lui-même.

Les Garçons bouchers
Les Garçons bouchers sont un groupe de rock français fondé en 1986. Avec les Wampas, Ludwig von 88 ou Bérurier Noir, les Garçons Bouchers ont constitué l'un des groupes majeurs du rock alternatif français des années 1980. Le groupe se dissout en avril 1997.
Machine à papier
Une machine à papier est la machine-outil principale de l'industrie papetière. Elle est chargée de la production de papier, produit généralement sous forme de bobines très volumineuses, à partir de la pâte à papier.

Machine-outil
Une machine-outil est un équipement mécanique destiné à exécuter un usinage, ou autre tâche répétitive, avec une précision et une puissance adaptées. Elle imprime à un outil, qu'il soit fixe, mobile, ou tournant, un mouvement permettant d'usiner ou de déformer une pièce ou un ensemble fixés sur un plateau mobile ou non.
Famille Folch de Cardon
La maison de Cardona (encore Folch de Cardona, Folch de Cardon ou Folch de Cardone, que l'on doit prononcé [fɔlk]) était une des plus anciennes familles nobles espagnoles originaire de la Catalogne. Au temps de la couronne d'Aragon, cette maison occupait la deuxième place par importance, juste après la famille royale d'Aragon. Le prénom Foulques (Folc ou Folch en catalan) est très répandu dans cette famille, au point de passer pour un nom de famille.

Les plus éminents de ses membres sont ducs de Cardona, grands d'Espagne, vice-rois de Catalogne, de Sicile, de Sardaigne, de Naples, de la Nouvelle-Grenade. Ils comptent aussi quatre cardinaux, des évêques, un bienheureux.

Une branche de cette famille s'est établie en Italie sous le nom de Folch de Cardone. Un rameau s'en serait détaché, se serait établi en France et serait à l'origine de la famille connue sous le nom de Folch de Cardon de Sandrans. Elle compte des illustrations lyonnaises et un député.

Couronne d'Aragon
La couronne d'Aragon est une monarchie composite instituée par une union dynastique qui a réuni différents royaumes méditerranéens au Moyen Âge et à l'époque moderne. Cette couronne d'Aragon naît de l'union du royaume d'Aragon et du comté de Barcelone par le mariage de Pétronille d'Aragon et de Raimond-Bérenger IV de Barcelone en 1137. Elle constituait une union de royaumes réputés indépendants[pas clair], disposant chacun de ses propres lois et institutions sous la domination d'un prince unique, titré « roi d'Aragon »,,. Le mariage des Rois catholiques, rois d'Aragon et de Castille, donna naissance en 1479 à une nouvelle monarchie composite plus large, la Monarchie hispanique de la maison de Habsbourg. Ce sont les décrets de Nueva Planta qui, en 1707, 1715 et 1716, unissent couronne d'Aragon et couronne de Castille en un seul État, après plus de deux siècles de cette union dynastique.
Lairissa
Irissa, dans le Val d'Aran

Lairissa ou  Irissa est une subdivision traditionnelle du Val d'Aran, (Catalogne, Espagne) utilisée comme circonscription territoriale pour les élections au Conseil Général d'Aran. Il comprend les communes d'Arrhes, Se Bòrdes et Vilamòs.

C'est durant le XVIe siècle, que cette subdivision de la vallée en 6 terçons (et non plus originellement en "tiers") est apparue. Depuis la restauration de la structure administrative traditionnelle du Val d'Aran en 1990, Lairissa choisit 1 des 13 conseillers du Conseil Général d'Aran

Conseil général d'Aran
Le Conseil général d'Aran (en aranais et officiellement Conselh Generau d'Aran) est l'organe de gouvernement autonome du Val d'Aran. Il est créé par la loi 16/1990 du 13 juillet 1990 sur le régime spécial d'Aran et constitué après les élections de 1991. Il est formé par le Syndic d'Aran (Sindic en aranais) et douze conseillers généraux (Conselhers Generaus en aranais), tous élus lors des élections au Conseil général d'Aran et qui se réunissent en assemblée, et l'Audience des comptes (Oïdoria de Compdes en aranais). La nouvelle loi d'Aran du 21 janvier 2015 a élargi les compétences du Conseil général.