hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isotopes du lutécium
Le lutécium (Lu, numéro atomique 71) possède un isotope stable,175Lu, qui représente la grande majorité du lutécium naturel, et un radioisotope à longue demi-vie, 176Lu (demi-vie de 3,78 × 1010 années). 34 radioisotopes ont été caractérisés, dont les plus stables (outre 176Lu) sont 174Lu (demi-vie de 3,31 ans), et 173Lu (1,37 ans). Tous les autres isotopes radioactifs ont des demi-vies de moins de 9 jours, et généralement de moins d'une heure. L'élément possède également 18 isomères nucléaires, dont les plus stables sont 177mLu (t1/2 = 160,4 j) et 174mLu (t1/2 = 142 j).

Radioisotope
Radionucléide, radioélément

Un radionucléide, ou radioisotope, est un nucléide, ou un isotope, qui est radioactif,,,. Le terme radioélément est parfois utilisé comme synonyme, bien que les deux précédents termes lui soient préféré,.
En raison de l'instabilité de leur noyau, les radionucléides se transforment spontanément, et émettent à cette occasion des particules α, des particules β ou des rayons γ. Les radioisotopes peuvent exister naturellement ou être produits artificiellement par une réaction nucléaire.

Lors d'une catastrophe nucléaire (telle que la catastrophe de Tchernobyl) ou lors d'une explosion atomique (telle qu'un essai nucléaire), une grande quantité de radionucléides sont propulsés dans l'atmosphère, se propagent autour du globe terrestre et retombent plus ou moins rapidement sur le sol.
Neon Genesis Evangelion: The Iron Maiden 2nd
Neon Genesis Evangelion: The Iron Maiden 2nd (新世紀エヴァンゲリオン 鋼鉄のガールフレンド2nd, Shin Seiki Evangelion Kōtetsu no Gārufurendo 2nd) est un manga de Fumino Hayashi pré-publié au Japon de 2003 à 2005 dans le magazine Monthly Asuka. Il a été publié en France par l'éditeur Glénat.

Il s'agît d'une adaptation de type shojo du jeu vidéo Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel 2nd, lui-même adapté de la série d'animation Neon Genesis Evangelion. Contrairement à l’œuvre originale (une histoire très sombre de science-fiction post-apocalyptique et de mecha), The Iron Maiden 2nd est une comédie romantique légère basée sur une courte séquence du dernier épisode de la série.

Mecha
Le terme mecha (メカ, Meka, apocope japonaise des anglais empruntés « mechanics » et « mechanical » [« machine/mécanique »]) désigne un thème de science-fiction qui met en scène des personnages utilisant ou incarnant des armures robotisées, généralement motorisées et de forme humanoïde.

C'est aussi un sous-genre des mangas et anime. Il apparaît dans les années 1960 et reste particulièrement populaire jusqu'à nos jours. Ses séries les plus représentatives sont Mazinger Z, Goldorak, Gundam, Macross et Evangelion.

Par métonymie, mecha désigne également l'armure ou machine robotisée elle‑même. Généralement, sa fonction principale sera le combat contre d'autres mecha (cas récurrent de science‑fiction militaire japonaise), les mecha étant en effet le plus souvent des sortes de chars d'assauts humanoïdes puissamment armés.
Élection présidentielle seychelloise de 2001
L'élection présidentielle seychelloises de 2001 a lieu du 31 août au 2 septembre 2001 afin d'élire le président de la république des Seychelles pour un mandat de cinq ans.

Convoquée de manière anticipée par le président France-Albert René du Front progressiste du peuple seychellois (SPPF), deux ans avant la fin prévue de son mandat, il s'agit de la troisième élection depuis la restauration du multipartisme et la première à se tenir séparément des élections législatives depuis la promulgation de la Constitution de 1993.

France-Albert René est réélu dés le premier tour pour un cinquième mandat avec 54,19% des voix face à son principal adversaire Wavel Ramkalawan, le candidat du Parti national des Seychelles (SNP), qui récolte 44,95 %.

Parti national des Seychelles
Le Parti national des Seychelles (en anglais : Seychelles National Party ; abrégé en SNP) est un parti politique des Seychelles fondé en 1994, membre observateur de l'Internationale libérale et du Réseau libéral africain.
Dmitri Gordievski
Dmitri Gordievski est un joueur d'échecs russe né le 24 avril 1996. Grand maître international depuis 2017, il a remporté deux fois le championnat d'échecs de Moscou (en 2013 et 2017), le mémorial Alekhine à Voronej en 2016 ainsi que l'open de Moscou en 2017.

Au 1er novembre 2017, il est le 42e joueur russe et le 215e joueur mondial avec un classement Elo de 2 605 points.

Mémorial Alekhine
Le mémorial Alekhine est une compétition internationale d'échecs organisée pour la première fois en 1946 en la mémoire du champion russe puis français Alexandre Alekhine né en Russie en 1892 et mort au Portugal en 1946. Quatre éditions du tournoi mémorial furent organisées à Moscou en Union soviétique (en 1956, 1971, 1975 et 1992). L'édition de 2013 a été organisée en partie à Paris et en partie à Saint-Pétersbourg. Des tournois opens à la mémoire d'Alekhine ont également été organisés à Voronej en Russie.
Prix Roederer
Le Prix Roederer est une course hippique de trot attelé qui se déroulait au mois de janvier sur l'hippodrome de Vincennes jusqu'en 2007. Elle ne figure plus au programme de cet hippodrome.

C'est une course européenne de Groupe II réservée aux chevaux de 5 ans (hongres exclus), ayant gagné au moins 38 000 € (conditions 2007).

Elle se courait sur la distance de 2 100 mètres, avec un départ à l'autostart à partir de 2002. L'allocation en 2007 était de 100 000 €.

La distance a beaucoup varié au fil du temps. En 1983, elle était de 2 250 mètres, avec un départ volté. En 1985, la distance passe à 2 300 mètres, mais dès l'année suivante, on passe à 2 100 mètres, avec un départ à l'autostart. Nouveau changement en 1997 avec une distance de 2 175 mètres départ volté, avant l'adoption du statut final en 2002 (en 1999 la course s'est déroulée sur 2 100 mètres avec départ à l'autostart).

Hippodrome de Vincennes
L'hippodrome de Vincennes (nom d'enseigne Vincennes Hippodrome de Paris) est un hippodrome situé à Paris, dans le 12e arrondissement, dans le bois de Vincennes. Inauguré en mars 1863, il est consacré aux courses hippiques, en particulier au trot, attelé ou monté.

L'hippodrome de Vincennes accueille chaque année 153 réunions pour 1 255 courses, notamment son meeting d'hiver et ses nocturnes.

Par la qualité de sa piste cendrée, les commodités d'accueil aussi bien pour les trotteurs, les chevaux (150 boxes) et spectateurs (capacité de 35 000) et la tenue de courses prestigieuses comme le Grand Prix de France et le Grand Prix d'Amérique; il est souvent considéré comme le « temple du trot » en France.

Sa capacité est de 80 000 personnes[réf. nécessaire].
Le Tigre (groupe)
Le Tigre est un groupe de punk rock américain, originaire de New York. Le style musical du groupe est qualifié d'electroclash. Il est formé en 1998 par Kathleen Hanna, une ancienne membre de Bikini Kill, séparé en 2011. Les autres membres sont Johanna Fateman, rédactrice de fanzines, et JD Samson, programmatrice vidéo. Les membres du groupe sont féministes.

Fanzine
Un fanzine (contraction de l'expression anglaise « fanatic magazine ») ou parfois simplement zine est une publication, imprimée ou en ligne, périodique ou non, institutionnellement indépendante, créée et réalisée par des amateurs passionnés pour d'autres passionnés.

Zines créés par des fans de science-fiction (en) dans les années 1930, ils gagnent en popularité dans les années 1970 dans la culture underground issue du mouvement punk.
Naissance en 896
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 896 :

Al-Mas'ûdî, encyclopédiste et polygraphe arabe.

Liu Hua (en), également appelée Princesse Qingyuan, première femme, connue, de Wang Yanjun (en), empereur du royaume Min.

Mathilde de Ringelheim, fille du comte de Westphalie Théodoric de Ringelheim, fut l'épouse du duc de Saxe, le futur Henri l'Oiseleur, roi de Francie orientale, et la mère d'Otton Ier, fondateur du Saint-Empire romain germanique.

Henri Ier de Germanie
Henri Ier de Saxe ou Henri Ier de Germanie (en allemand : Heinrich der Finkler ou Heinrich der Vogler ; en latin : Henricus Auceps), dit « Henri Ier l'Oiseleur » parce que passionné de chasse au faucon, est né en 876 et mort le 2 juillet 936 à Memleben (Thuringe).

Duc de Saxe depuis 912, roi de Francie orientale (Germanie) de 919 à sa mort en 936 et prétendant à l'empire à la fin de son règne, Henri est un ascendant des deux dynasties destinées à régner sur les territoires de l'Allemagne et de la France actuelles une grande partie du IIe millénaire, puisqu'il est le père d'Otton Ier († 973), premier empereur germanique, mais aussi le grand-père, du côté maternel, d'Hugues Capet. Il est par ailleurs l'un des arrière-grands-pères de Louis V, le dernier roi carolingien.
Élections municipales monégasques de 2007
Les élections municipales monégasques de 2007 se déroulent le 4 mars 2007 à Monaco afin de renouveler les 15 membres du Conseil communal.

La liste L'évolution communale, à la tête du conseil depuis 1991, remporte à nouveau la totalité des sièges avec plus de 99,1 % des voix, seuls des indépendants s'étant présentés contre elle. Georges Marsan est réélu maire de Monaco.

Georges Marsan
Georges Marsan, né le 20 mars 1957, est un homme politique monégasque. Il est maire de Monaco depuis 2003.

Membre du parti L'évolution communale (EC), il est élu pour la première fois au conseil communal de Monaco en 1991. Georges Marsan est pharmacien de profession.
Sivel
Théodore Sivel (1834-1875), officier de marine et aéronaute français ;
rue Sivel, à Paris, nommée ainsi en son hommage ;

William-Robert Sivel (1908-1982), ingénieur du son grec, ayant entièrement travaillé pour le cinéma français.

William-Robert Sivel
William-Robert Sivel, ou William Sivel, né en 1908, à Dedeagach (aujourd'hui Alexandroúpoli), en Thrace occidentale (alors dans l'Empire ottoman, aujourd'hui en Grèce), mort le 28 janvier 1982 à Menton (Alpes-Maritimes), est un ingénieur du son grec, ayant entièrement travaillé pour le cinéma français.
Syncope (linguistique)
La syncope (du latin syncopa, issu du grec ancien συγκοπή / sunkopḗ, « raccourcissement, réduction, t. de gr. syncope, retranchement de syllabes ou de lettres au milieu d’un mot » ) est, à l’origine, un terme de rhétorique, adopté par la linguistique aussi. Il dénomme une modification phonétique qui consiste en la chute d’un segment à l’intérieur d’un mot. Il peut s’agir d’un phone (son) ou d’un groupe de phones,,,,,,.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
Récif Maralie
Le récif Maralie ou récif Bittern (en anglais Maralie Reef ou Bittern Reef, en mandarin Shípánzǐ (en sinogrammes 石盘仔), en vietnamien Đá Núi Mon), est un récif des îles Spratleys en mer de Chine méridionale,,.

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
Incendie de la prison de Gitega
L'incendie de la prison de Gitega est survenu le 7 décembre 2021 à 4 h heure locale lorsqu'un incendie s'est déclaré dans une prison surpeuplée de Gitega, au Burundi, faisant au moins 38 morts et plus de 69 blessés.

Gitega
Gitega (anciennement Kitega) est la capitale politique, depuis 2018, et la deuxième plus grande ville du Burundi. Elle est aussi la capitale de la province de Gitega, une des cinq provinces du pays,.

Située au centre du pays et à l'est de Bujumbura (capitale économique et ancienne capitale politique), Gitega compte une population de plus de cent mille habitants. Avec sa position centrale, elle joue le rôle  de pôle des affaires pour la région centre-est du pays, à l'instar des villes Bujumbura pour l'Ouest, Ngozi pour le Nord et Rumonge pour le Sud. Les quatre agglomérations forment de facto les métropoles régionales du pays.

On y trouve le Musée national de Gitega, qui est le musée national du pays, et dans les environs,  plusieurs sanctuaires de tambours Karyenda et l'ibwami (cour de justice royale).
Mont Athabasca
Le mont Athabasca, en anglais : Mount Athabasca, est une montagne située dans le champ de glace Columbia dans le parc national de Jasper en Alberta, au Canada. La montagne est baptisée en 1898 par John Norman Collie, qui réalise la première ascension le 18 août de la même année. Athabasca est un nom indien Cri signifiant « [endroit] où il y a des roseaux » qui fait référence, à l'origine, au lac Athabasca.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Aphodius
Aphodius est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères, de la famille des Scarabaeidae, de la sous-famille des Aphodiinae. Ces espèces de bousiers se nourrissent essentiellement d'excréments. Ils sont de petite taille et ont une forme cylindrique.

Excrément
Les excréments sont toutes les matières naturellement évacuées par l'être humain ou un autre organisme animal, sous forme solide ou liquide (matières fécales, urine, sueur, etc.), correspondant à leurs déchets métaboliques.
Nathan Mitchell
Nathan Mitchell, né le 6 décembre 1988 à Mississauga (Ontario), est un acteur canadien. Il est surtout connu pour son rôle d' Earving / Black Noir et Black Noir II dans la série The Boys, basée sur la série de bandes dessinées du même nom.

Aliens in America
Tandoori & Hamburgers ou Perdus en Amérique au Québec (Aliens in America) est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 22 minutes, créée par David Guarascio et Moses Port et diffusée entre le 1er octobre 2007 et le 18 mai 2008 sur The CW.

En Belgique, la série a été diffusée à partir du 2 novembre 2008 sur La Une; en France à partir du 1er décembre 2008 sur Canal+ puis dès le 17 octobre 2010 sur France 2 et au Québec à partir du 5 mai 2009 sur Télé-Québec.
Championnats d'Europe de skeleton 2009
Les championnats d'Europe de skeleton 2009, quinzième édition des championnats d'Europe de skeleton, ont lieu les 16 et 17 janvier 2009 à Saint-Moritz, en Suisse. L'épreuve masculine est remportée par l'Allemand Frank Rommel devant le Britannique Kristan Bromley et le Suisse Gregor Stähli tandis que la Britannique Shelley Rudman gagne l'épreuve féminine devant l'Allemande Marion Trott et la Suisse Maya Pedersen.

Portail du skeleton

Portail de l’Europe

Portail des années 2000

Portail du canton des Grisons

Marion Thees
Marion Thees (nom de naissance : Trott), née le 5 juillet 1984 à Eisenach, est une skeletoneuse allemande.

Au cours de sa carrière, elle a notamment remporté la Coupe du monde 2009, les titres de championne du monde en individuel et par équipes avec l'Allemagne lors des mondiaux 2009 à Lake Placid et devenu vice-championne d'Europe derrière la Britannique Shelley Rudman.
ImageNet
ImageNet est une base de données d'images annotées produit par l'organisation du même nom, à destination des travaux de recherche en vision par ordinateur.

En 2016, plus de dix millions d'URLs ont été annotées à la main pour indiquer quels objets sont représentés dans l'image ; plus d'un million d'images bénéficient en plus de boîtes englobantes autour des objets. La base de données d'annotations sur des URL d'images tierces est disponible librement, ImageNet ne possédant cependant pas les images elles-mêmes.

De 2010 à 2017, le projet ImageNet a organisé un concours annuel : ImageNet Large Scale Visual Recognition Challenge (ILSVRC), ou « Compétition ImageNet de Reconnaissance Visuelle à Grande Échelle ». Elle consistait en une compétition logicielle dont le but était de détecter et classifier précisément des objets et des scènes dans les images naturelles.

WordNet
WordNet est une base de données lexicale développée par des linguistes du laboratoire des sciences cognitives de l'université de Princeton depuis une vingtaine d'années. Son but est de répertorier, classifier et mettre en relation de diverses manières le contenu sémantique et lexical de la langue anglaise. Des versions de WordNet pour d'autres langues existent, mais la version anglaise est cependant la plus complète à ce jour.[citation nécessaire]

La base de données ainsi que des outils sont disponibles gratuitement. Par rapport aux outils fournis, un développeur peut aussi accéder à la base de données à partir des interfaces disponibles pour plusieurs langages de programmation (Java, Perl, PHP, Prolog, Python...).

WordNet est distribué sous une licence libre, permettant de l'utiliser commercialement ou à des fins de recherche.

La dernière version distribuée en avril 2013 est la 3.1. Cette version est par ailleurs consultable en ligne.
Élections générales néo-brunswickoises de 2006
L'élection générale néo-brunswickoise de 2006 (appelée plus formellement la 56e élection générale) eut lieu le 18 septembre 2006 dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick afin d'élire les députés à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. L'Association libérale du Nouveau-Brunswick, menée par Shawn Graham, remporta l'élection avec un mandat majoritaire, malgré avoir remporté moins de voix que le Parti progressiste-conservateur sortant (47,2 % contre 47,5 %).

Parti libéral du Nouveau-Brunswick
Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick, également connu sous le nom d'Association libérale du Nouveau-Brunswick, est un parti politique de la province du Nouveau-Brunswick, au Canada.  Le parti est un descendant du Parti de la confédération et du Parti anti-confédération qui ont dû se diviser dans des groupes de droite ou de gauche après la création du Canada en 1867.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti libéral forme le gouvernement à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1974
Monaco a participé au Concours Eurovision de la chanson 1974 le 6 avril à Brighton (Angleterre), au Royaume-Uni. C'est la 16e participation monégasque au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Romuald et la chanson Celui qui reste et celui qui s'en va, sélectionnées en interne par Télé Monte-Carlo.

Concours Eurovision de la chanson 1974
Le Concours Eurovision de la chanson 1974 fut la dix-neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 6 avril 1974, à Brighton, au Royaume-Uni.  Il fut remporté par la Suède, avec la chanson Waterloo, interprétée par ABBA. L'Italie termina deuxième et les Pays-Bas, troisième.
Cheikh Najjar
Cheikh Najjar (arabe : شيخ نجار) est une petite ville industrielle de la banlieue d'Alep dans le nord de la Syrie. Elle dépend du gouvernorat d'Alep et du district du mont Siméon et se trouve à 10 kilomètres au nord-est d'Alep. Selon le recensement de 2004, Cheikh Najjar comptait 2 588 habitants.

Mont Siméon
Le mont Siméon (en arabe : جبل سمعان, djebel Simaan), appelé aussi mont Laïloun (en arabe : جبل ليلون), est une montagne du Nord de la Syrie qui a donné son nom au district du Mont Siméon, dépendant du gouvernorat d'Alep.
Anika Moa
Anika Rose Moa, née le 21 mai 1980 à Papakura, dans la banlieue d'Auckland, est une chanteuse et présentatrice de télévision néo-zélandaise.

Son premier album studio, Thinking Room, sort en septembre 2001, atteint la première place de l'Official New Zealand Music Chart et a fourni deux singles à succès, Youthful et Falling in Love Again (2002). Moa participe au concours d'écriture de chansons Rockquest en 1998, et signe un contrat d'enregistrement.

Néo-Zélandais
Les Néo-Zélandais sont les citoyens de la Nouvelle-Zélande, indépendamment de leur appartenance ethnique. Au début du XXIe siècle, ils sont majoritairement d'ascendance européenne et les Maoris constituent l'ethnie minoritaire la plus importante.
Matthias Lanzinger
Matthias Lanzinger, né le 9 décembre 1980 à Abtenau, est un skieur alpin autrichien spécialiste du super G. Victime d'une lourde chute sur la piste de Kvitfjell en février 2008, l'Autrichien est amputé d'une jambe quelques jours plus tard. Il participe par la suite aux Jeux paralympiques. Son palmarès avant son accident fait état d'un podium en coupe du monde décroché en novembre 2005 à Lake Louise. Lors de ses premiers Jeux paralympiques, il décroche une médaille d'argent en Super-G.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Championnat du monde d'aquabike (nautisme)
Le championnat du monde d'aquabike UIM-ABP est la première catégorie de courses de motomarines (lexicalisé « jetskis » ou « jets »), fondée en 1992. les aquabikes sont des véhicules nautiques à moteur (VNM) conçus pour la compétition et modifiés selon la classe.

Il est organisé et promu par la société privée H2O Racing Ltd pour le compte de l'Union internationale motonautique (UIM), organe dirigeant du motonautisme et entité exclusive reconnue par le Comité international olympique (CIO). ABP fait référence à Aquabike Promotion.

Nom de marque lexicalisé
Un nom de marque lexicalisé ou nom de marque générique est une marque déposée qui, dans l'usage courant voire familier, est souvent utilisée pour désigner un type donné de produit ou de service.

Lorsqu'une marque — qui est un nom propre — devient un nom commun ou remplace le nom commun préexistant, cette marque est devenue générique. Il s'agit d'un cas particulier d'antonomase du nom propre. Escalator ou Botox en sont des exemples classiques tout comme Thermos, Bic, Scotch, Frigidaire, Rubalise ou Mobylette.

Cette lexicalisation est perceptible lorsqu'on en vient à considérer la marque comme un nom commun : le mot peut alors généralement s'écrire avec une minuscule initiale, s'accorder en nombre et genre, voire faire son entrée dans les dictionnaires.