hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Âge de diamant
L'Âge de diamant ou Le Manuel illustré d'éducation pour jeunes filles (titre original : The Diamond Age or, A Young Lady's Illustrated Primer) est un roman de science-fiction postcyberpunk de l'auteur américain Neal Stephenson paru en 1995.

Jean Bonnefoy
Jean Bonnefoy, né le 12 mars 1950 à Paris, est un auteur français, traducteur, illustrateur et musicien.

Avec près de 150 ouvrages à son actif (tous genres confondus : de l'essai à la biographie en passant par le roman), on retrouve surtout son nom derrière de nombreuses traductions d'œuvres célèbres de la littérature de science-fiction en anglais (Douglas Adams - qu'il a réécrit en grande partie, Isaac Asimov, John Varley, William Gibson, Walter Jon Williams, Neal Stephenson…), il est également écrivain (un roman, plusieurs essais et nouvelles de SF), journaliste et musicien.
Bataille des Zouaoua
La bataille des Zouaoua (ou des Aït Ouacif) ou l'expédition ottomane contre les Zouaoua est une bataille, qui a opposé, en 1746-7, les tribus Kabyles Zouaoua des Aït Betroun contre la régence d'Alger.

La bataille a eu lieu dans le territoire des Aït Ouacif, dans l'ancien marché de la tribu, Souk es-Sebt, entre une armée de la régence d'Alger, sous le commandement du Bey du Titteri, Mohammed Ben Ali, connu sous le nom de « ed-Debbah », et les Kabyles de la confédération des Zouaoua, précisément des Aït Betroun, c'est-à-dire les âarchs des Aït Ouacif, des Aït Yenni, des Aït Boudrar, des Aït Bou Akkach et des Aït Ou Belkacem. La bataille s'est finie par un fiasco meurtrier pour les Ottomans. Les Kabyles ont réussi à repousser l'attaque ottomane et sortirent victorieux.

Arch (Maghreb)
Arch (kabyle : lɛerc, pluriel : leɛrac, Aârouch, arabe :  عرش, pluriel : Laàrach/Aarouch) est, dans les cultures  arabe maghrébine et berbère, un groupe social d'individus ayant en général un même ancêtre et formant une unité aux mêmes intérêts politiques et sociaux. Un arch peut être de la taille d'une famille, comme il peut englober l'ensemble des habitants de toute une région. Ce système est encore présent dans des régions de l'Algérie (notamment en Kabylie) ou du Maroc. Plusieurs aârouch peuvent constituer une tribu.
Stade clermontois Auvergne Basket 63
Le Stade clermontois Auvergne Basket 63 (SCAB 63) est un club français féminin de basket-ball français ayant appartenu à la Ligue Féminine de Basket, le plus haut niveau du championnat de France. Le club, basé à Clermont-Ferrand, est une section club omnisports du Stade Clermontois.

À la suite d’importantes difficultés financières, il a été rétrogradé en 2009 en division régionale, prenant le nom de Stade Clermontois Basket Féminin.

EuroCoupe féminine de basket-ball
L’EuroCoupe féminine (EuroCup Women) est une compétition annuelle de basket-ball féminin créée en 2002. Organisée par la FIBA Europe, c’est la seconde et dernière compétition interclubs en importance dans la hiérarchie des coupes d’Europe, après l’EuroLigue.

Elle succède à la Coupe Ronchetti, dont elle est l’exact équivalent.
Mavic
Mavic est un équipementier de l'industrie du cycle. Cette entreprise a été créée à Lyon en 1889. Elle a son siège à Chavanod dans la communauté de l'agglomération d'Annecy en Haute-Savoie.

C'est sous la direction de Bruno Gormand de 1962 à 1985 que la marque prit réellement son essor pour devenir un acteur important du cyclisme sportif. Son succès s'est appuyé sur une assistance gratuite et neutre des coureurs du Tour de France jusqu'en 2020, ce qui la rendit visible sur les étapes couvertes par la télévision.

Mavic est l'acronyme de « Manufacture d'Articles Vélocipédiques Idoux et Chanel ».

Communauté de l'agglomération d'Annecy
La communauté de l'agglomération d'Annecy (ou C2A) est une ancienne structure intercommunale française qui associait les communes de l'agglomération d'Annecy, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2017, elle est intégrée dans la communauté d'agglomération du Grand Annecy.

La communauté gérait, pour ses 12 communes membres et leurs 145 579 habitants, des projets concernant l'aménagement du territoire et l'habitat, la culture et le patrimoine, le développement économique et le tourisme, la gestion des déchets, les services aux personnes âgées, la gestion de l'eau (distribution et assainissement), les sports, les transports et les déplacements urbains, l'environnement.
Anthony Colette
Anthony Colette est un danseur et chorégraphe français, né le 1er février 1995 à Avignon (Vaucluse). Il est également entrepreneur et comédien.

Il est principalement connu pour sa participation à l'émission télévisée Danse avec les stars, sur TF1, de 2017 à 2024.

Hors collection
Hors collection est une maison d'édition française fondée en 1992. Elle publie des livres sur la musique et le cinéma, des beaux livres, des recueils humoristiques et des bandes dessinées. Au départ collection de Presses de la Cité elle appartient à Place des éditeurs, filiale du groupe Editis.
Stančić (Gnjilane)
Stançiq en albanais et Stančić en serbe latin (en serbe cyrillique : Станчић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 8 habitants, tous albanais.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Dominique Simonnot
Dominique Simonnot, née le 4 août 1952 à Radolfzell, est une journaliste française, spécialiste des affaires judiciaires.

Elle est contrôleuse générale des lieux de privation de liberté depuis octobre 2020.

Procès en droit français
En droit français, un procès est un litige soumis à une juridiction, laquelle peut être par exemple une cour ou un tribunal. À l'issue du procès, une décision est rendue. En France, la décision est généralement appelée jugement, lorsque la juridiction qui l'a rendue est appelée tribunal, ou arrêt, lorsque cette juridiction est appelée « cour ».
HMS Jamaica
Six navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Jamaica, d'après la Jamaïque :

la HMS Jamaica, un sloop de 14 canons lancé en 1710 ;

la HMS Jamaica, un sloop de 14 canons lancé en 1744 ;

la HMS Jamaica, un sloop de 16 canons lancé en 1779 ;

la Perçante (en), une corvette française de 16 canons capturée en 1796 ;

la HMS Jamaica, un navire de quatrième rang portant 52 canons commandé en 1825 et annulé en 1829 ;

la HMS Jamaica (C44), un croiseur léger de classe Crown Colony lancé en 1940.

Portail de la Royal Navy

Quatrième rang
Le quatrième rang (fourth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 48 et 60.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de quatrième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires de 600 à 800 tonneaux armés d'environ 40 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 700 tonneaux portant environ 44 canons. Ce sont des deux-ponts.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 40 à 50 canons n'est lancée pour la Marine (les indiens de la Compagnie mis à part) avant le développement des frégates de 24 à l'extrême fin du XVIIIe siècle (exemple : la Forte, lancée en 1794).
Marthe de Béthanie
Marthe de Béthanie est, dans le Nouveau Testament, une disciple de Jésus-Christ et la sœur de Lazare et de Marie de Béthanie. Elle est mentionnée dans l'évangile selon Luc lorsqu'elle accueille Jésus avec sa sœur Marie (Luc 10, 38-42) et dans l'évangile selon Jean, dans le récit de la résurrection de son frère Lazare. Enfin, l'Épître des apôtres (en), écrit apocryphe chrétien datant de 120 apr. J.-C., la présente comme une des principales femmes témoins de la résurrection de Jésus avec Marie de Magdala et Sara [Qui ?].

C'est une sainte célébrée le 4 juin par les orthodoxes et le 29 juillet par les catholiques avec Marie et Lazare. Elle est la sainte patronne de la ville de Tarascon.

Saintes-Maries-de-la-Mer
Saintes-Maries-de-la-Mer ou Les Saintes-Maries-de-la-Mer, en abrégé Les Saintes-Maries ou Les Saintes, est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Capitale de la Camargue, elle est également un lieu de pèlerinage et une station balnéaire de Provence.

Construite autour de son église des XIe et XIIe siècles et longtemps enserrée dans une enceinte, la commune conserve encore aujourd'hui trace de ce passé historique dans la configuration de ses ruelles souvent étroites.

Ses habitants s'appellent les Saintois.

Le village a représenté la région Provence-Alpes-Côte d'Azur à l'édition 2023 du Village préféré des Français, y  terminant en treizième position.
Acyltransférase
Les acyltransférases sont des enzymes de la classe des transférases (EC 2) qui agissent sur le transfert d'un groupe acyle. Ces enzymes sont regroupées dans la sous-classe EC 2.3.

On peut notamment citer :

la glycéronephosphate-O-acyltransférase

l'acyltransférase lécithine-cholestérol

Acyle
En chimie, un acyle ou un groupe acyle est un radical ou un groupe fonctionnel obtenu en enlevant le groupe hydroxyle d'un acide carboxylique. Le groupe acyle correspondant à un acide carboxylique de formule RCOOH aura pour formule RCO–, où l'atome de carbone et celui d'oxygène sont liés par une double liaison (groupe carbonyle).
Cathédrale du Divin-Sauveur d'Ostrava
La cathédrale du Divin Sauveur (en tchèque : Katedrála Božského Spasitele), située au centre d'Ostrava, est la deuxième plus grande église catholique de Moravie et de Silésie (après la basilique de Velehrad près d'Uherske Hradiste). Cette cathédrale-basilique néorenaissance comprenant trois nefs, une abside semi-circulaire et deux clochers de soixante-sept mètres de haut a été construite entre 1883 et 1889. L'église a été dessinée par Gustav Meretta, l'architecte officiel de l'archevêque d'Olomouc (Olmütz à l'époque), son intérieur est de Max von Ferstel.

La nef principale fait quatorze mètres de large pour vingt-deux mètres de hauteur, les nefs latérales ont sept mètres de large pour dix de haut. 
La capacité d'accueil de la cathédrale est de quatre-mille places assises.

Le 30 mai 1996, le pape Jean-Paul II établit le diocèse d'Ostrava-Opava, et la basilique est, aussitôt après, élevée au rang de cathédrale.

En 1998, un nouvel orgue néobaroque y  est installé.

Olomouc
Olomouc (prononcé [ˈolomou̯t͡s] , en allemand: Olmütz, /ˈɔlmʏt͡s/ ; en polonais : Ołomuniec, /ɔwɔˈmunjɛt͡s/ ; en dialecte local : Holomóc ou Olomóc) est une ville de l'est de la République tchèque, chef-lieu de district et capitale régionale. Elle se trouve dans la région historique de Moravie. Sa population s'élevait à 103 063 habitants en 2025.

Avec Brno, Olomouc est l'autre centre historique, politique, religieux et universitaire de la Moravie. Elle abrite l'université Palacký et l'archevêché de Moravie. Elle est la ville principale du pays de Haná (en tchèque : Hanácko ou « Hanaquie »), qui présente une identité culturelle marquée dans le contexte tchèque.
Justin Marshall
Justin Warren Marshall, né le 5 août 1973 à Gore, est un joueur de rugby néo-zélandais évoluant au poste de demi de mêlée. Il a formé avec Andrew Mehrtens l'une des paires de demi les plus fameuses du rugby, tant chez les Blacks que chez les Canterbury Crusaders. Il est le demi de mêlée le plus capé de l'histoire du rugby néo-zélandais, mais également le meilleur marqueur d'essais à ce poste.

Gore (Nouvelle-Zélande)
Gore est une ville de la région de Southland, dans le Sud de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Elle est le siège du district du même nom.

Située à 64 km au nord-est d'Invercargill et à 70 km à l'ouest de Balclutha, elle est la deuxième ville du Southland par sa population (la première étant Invercargill).
Edwin Deakin
Edwin Deakin, né le 21 mai 1838 à Sheffield dans le comté du Yorkshire en Angleterre et décédé le 11 mai 1923 à Berkeley en Californie aux États-Unis, est un peintre américano-britannique, connu pour ses paysages romantiques, ses natures mortes et ses études architecturales.

De Young Museum
Le M. H. De Young Museum de San Francisco est un musée des beaux-arts situé à San Francisco en Californie. Il a ouvert ses portes en 1895 dans le Golden Gate Park, près du jardin japonais (le Japanese Tea Garden), la Concourse of Music et la rue Kennedy Drive. C'est le plus ancien musée des beaux-arts de San Francisco.
Mio (chanteuse)
MIO (écrit en capitales) est le nom de scène d'une chanteuse de R'n'B japonaise née le 1er août 1973. Auteur et interprète, elle a sorti trois albums et neuf singles au Japon entre 1999 et 2002 chez Sony Music Records.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
La Femme au divan
La Femme au divan est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1917. Cette huile sur toile représente une femme allongée sur un divan les bras derrière la tête.  Elle est conservée au sein d'une collection privée.

Une autre toile très similaire montrant le sujet devant un fond vert-jaune plutôt que rouge foncé se trouve depuis 1982 dans les collections du Norton Simon Museum, à Pasadena, en Californie.

Norton Simon Museum
Le Norton Simon Museum est un musée d'art situé à Pasadena près de Los Angeles en Californie. Il portait le nom de Pasadena Museum of Art avant d'être baptisé en l'honneur de Norton Simon. Les collections comprennent des peintures européennes, des sculptures, des tapisseries et des statues d'Asie du Sud-Est. Les jardins du musée exposent aussi des sculptures.
Économie de la Grèce antique
L’économie de la Grèce antique se caractérise par une forte prégnance de l’agriculture, base de l’économie et de la société, d’autant plus importante que les sols grecs sont peu fertiles. À partir du VIe siècle av. J.-C., l’artisanat et le commerce, principalement maritime, se développent.

La notion d’« économie », au sens où elle est entendue à l’heure actuelle, est relativement anachronique pour la Grèce antique. L’οἰκονομία / oikonomia ne désigne alors que la gestion de l’οἶκος / oikos, c’est-à-dire la maison ou le domaine. Ainsi, les nombreux traités intitulés Économique, comme celui de Xénophon et du pseudo-Aristote, sont destinés à de grands propriétaires terriens soucieux de bien gérer leurs terres. Inversement, les Grecs ne possèdent aucun terme précis pour désigner l’ensemble des processus de production et d’échange.

Économie
L'économie, du grec οἰκονομία / oikonomía, désigne étymologiquement « l'administration de la maison » (de οἰκία / oikía, « maison », et νόμος / nómos, « loi »).

Au sens courant, l'économie rassemble les activités humaines tournées vers la production, l'échange, la répartition et la consommation de biens et de services ;

l'économie est également la discipline qui étudie les mécanismes des systèmes de production, de répartition et de consommation ;

une économie est une manière parcimonieuse de consommer les ressources disponibles, dans le but d'en laisser davantage en réserve ;

en linguistique, l'économie est une explication fonctionnelle de la forme linguistique.
Pioneer 3
Pioneer 3 est une sonde lunaire lancée en direction de la Lune, du programme Pioneer d'exploration spatiale de la NASA. Elle doit survoler la Lune avant de se placer en orbite héliocentrique. Une erreur de lancement lui fait manquer la Lune. Elle retombe vers la Terre après 38 heures de vol.

Juno II
Juno II est un des premiers lanceurs utilisés par les États-Unis pour placer en orbite ses satellites. Ce lanceur est développé par Wernher von Braun à partir du missile balistique Jupiter. Le lanceur Juno II commence à être utilisé quelques mois après que le lanceur Juno I dérivé du missile balistique Redstone place en orbite le premier satellite américain Explorer 1 le 1er février 1958. Deux fois plus puissant que le lanceur Juno I (de 20  à   41 kg de charge utile en orbite terrestre basse), le lanceur Juno II est utilisée à 10 reprises (6 échecs) entre le 6 décembre 1958 et le 24 mai 1961 pour lancer des satellites scientifiques du programme Explorer et deux des sondes spatiales Pioneer vers la Lune. D'une puissance trop réduite, le lanceur Juno II de la NASA est remplacé par les lanceurs Delta et Atlas.
Kevatta Sutta
Le Kevaṭṭa Sutta (pali; « discours à Kvatta ») est un texte bouddhique, le onzième sutta du Silakkhandha Vagga, première des trois parties du Digha Nikaya. Il tire son nom du maître de maison Kevatta, qui invite le Bouddha Shakyamuni à lui montrer ses nombreux pouvoirs et sa supériorité spirituelle. La scène se passe à Nâlandâ.

Nâlandâ
Nālandā (hindî/sanskrit/pâli : नालंदा) est une ville de l'État du Bihar, en Inde du nord, près du Népal, ancien siège d'un important centre universitaire bouddhiste, comptant à son apogée jusqu'à 10 000 moines.

L'université de Nâlandâ fut un centre majeur de la pensée indienne, dont l'influence s'étendit sur une grande partie de l'Asie : Asie centrale, Himalaya, Asie du Sud-Est, Chine et Japon. Elle fait partie du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2016.
Idol (chanson de Yoasobi)
Idol est une chanson du duo japonais Yoasobi tirée de leur troisième EP, The Book 3, sorti en 2023. Elle est publiée en tant que single le 12 avril 2023 par Sony Music Entertainment Japan, servant de thème d'ouverture à la première saison de la série animée japonaise 2023 Oshi no Ko. Écrite par Ayase et basée sur la nouvelle 45510 d'Aka Akasaka, Idol est un mélange de J-pop, de hip-hop, de rock et de musique de jeu vidéo avec une structure compliquée, et dépeint la nature à deux visages d'une star dans l'industrie des idoles japonaises. Les paroles décrivent plusieurs perspectives différentes sur le personnage central de l'anime, l'idole Ai Hoshino, à savoir celles de ses fans, de ses camarades de groupe et de sa propre personne. La chanson comporte en outre des cris du groupe de B-boy Real Akiba Boyz et des chants de fond de type gospel.

Aka Akasaka
Aka Akasaka (赤坂 アカ, Akasaka Aka) est un mangaka et écrivain japonais. Sa série Kaguya-sama: Love is War est prépubliée dans le Miracle Jump de Shūeisha entre mai 2015 et janvier 2016, avant d'être transférée au Weekly Young Jump à partir de mars 2016. Il s'agit du 9e manga le plus vendu au Japon en 2019, avec plus de 4 millions d'exemplaires vendus. En 2020, Akasaka remporté le 65e Prix Shōgakukan dans la catégorie générale avec ce manga.
Alif
Alif (en arabe : ٱلْأَلِف, al-alif, ou simplement ا) est la première lettre de l'alphabet arabe. Elle existe aussi dans l'Alphabet hébreu mais sous le nom d’Aleph et sous une forme plus proche du hiéroglyphe égyptien du taureau (aussi ancêtre de l'Alpha grec et ainsi du « A » latin).

L'alif dans la culture arabe représente le calame, l'outil qui permet d'écrire.

Alpha
Alpha (capitale Α, minuscule α ; en grec άλφα) est la première lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre aleph  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres A et Ɑ (alpha) de l'alphabet latin, de la lettre А de l'alphabet cyrillique, et de la lettre Ⲁ de l’alphabet copte.
Guy Bouchauveau
Guy Bouchauveau est un humoriste sourd français, né le 29 juin 1944 à Treignat dans l'Allier et mort le 21 février 2016 à Gisors. Ayant une notoriété mondiale au sein de la communauté sourde, il est l'un des fondateurs de l'Académie de la langue des signes française et a plusieurs rôles en tant qu'artiste, guide, conférencier et acteur.

Langue des signes
Les langues des signes sont les langues visuo-gestuelles (produites par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) qui ont émergé au contact des personnes sourdes et/ou muettes entre elles et dont l'évolution au cours du temps résulte de la pratique de leurs locuteurs. Elles assurent toutes les fonctions remplies par les langues vocales.
Traité de Paris (9 octobre 1801)
Le traité de Paris du 9 octobre 1801 est un traité signé entre la France et l'Empire ottoman le 9 octobre 1801 mettant fin aux hostilités entre les deux puissances dans le cadre de la guerre de la deuxième coalition. La France reconnaissait la possession de l'Égypte à l'Empire ottoman ainsi que la suzeraineté ottomane sur les îles Ioniennes.

Les concessions françaises étaient destinées à renforcer la détermination russe et à interdire la Méditerranée orientale aux Britanniques.

Le lendemain, 10 octobre 1801, la France signe un autre traité de Paris avec la Russie, assorti d'une convention secrète négociée par Talleyrand et le comte de Markoff. Après la signature de ces deux traités, la France se retrouve en paix avec toutes les puissances continentales européennes.

Un nouveau traité de Paris avec l'Empire ottoman, signé le 25 juin 1802, complète officiellement celui du 9 octobre 1801.

Province ottomane d'Égypte
La province d'Égypte (en arabe : ايالة مصر, en turc ottoman : ایالت مصر Eyālet-i Mısır) était une province de l'Empire ottoman. Conquise par Sélim Ier en 1517, l’Égypte ottomane tient une place importante dans la stratégie et l'économie de l'Empire malgré les mutineries répétées des garnisons turques et des mamelouks, anciens maîtres du pays qui occupent encore une place importante dans le gouvernement local. Au XVIIIe siècle, l'affaiblissement de l'autorité ottomane permet aux mamelouks de reprendre temporairement le pouvoir mais ils sont battus par les Français de Bonaparte lors de l'expédition d'Égypte (1798 - 1801). Au XIXe siècle, l'Égypte redevient autonome (1803 - 1831) puis quasiment indépendante (1831 - 1840), bien que nominalement vassale du sultan ottoman, sous la dynastie de Méhémet Ali.
House of the Dead
Selon le contexte House of the Dead désigne :

Jeux vidéo

The House of the Dead (série de jeux vidéo) :
The House of the Dead  de Sega, sorti en 1996 ;
The House of the Dead 2 de  Sega, sorti en 1998 ;
The House of the Dead III de Sega, sorti en 2000 ;
The House of the Dead 4 de Sega, sorti en 2005 ;
The House of the Dead 2 and 3 Return de Sega, sorti en 2008 exclusivement sur la Nintendo Wii ;
The House of the Dead: Overkill de Sega, sorti en 2009 ;
The House of the Dead Bundle Pack de Sega, sorti en 2012 exclusivement sur la PlayStation 3.

Cinéma

House of the Dead, un film d'Uwe Boll sorti en 2003 ;

House of the Dead 2, un film de Michael Hurst (it) sorti en 2006 ;

House of the Dead III, titre de travail (en) du film Dead and Deader de Patrick Dinhut, sorti en 2006.

Livre

The House of the Dead, titre anglais du roman Souvenirs de la maison des morts de Fiodor Dostoïevski, publié en 1862.

The House of the Dead Bundle Pack
The House of the Dead Bundle Pack est une compilation de jeux vidéo d'action de type tir au pistolet sortie exclusivement sur PlayStation 3 en octobre 2012.

Elle a été éditée par Sega et fait partie de la série The House of the Dead.
Lamperti
Lamperti est un patronyme porté notamment par :

Francesco Lamperti (1813-1892), musicien, professeur de chant et écrivain italien ;

Giovanni Battista Lamperti (1839-1910), professeur de chant italien ;

Gracieux Lamperti (193-2002), boxeur français.

Giovanni Battista Lamperti
Giovanni Battista Lamperti, né à Milan le 24 juin 1839 et mort à Berlin le 18 mars 1910 , est un professeur de chant italien. Fils du professeur de chant Francesco Lamperti, il est l'auteur de Die Technik des Bel Canto (1905).