hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Floppotron
Le Floppotron est un instrument de musique électronique créé par l'ingénieur polonais Paweł Zadrożniak.

Il est constitué d'un ensemble synchronisé de matériel informatique partiellement obsolète programmé pour jouer des mélodies. La version actuelle du Floppotron 3.0 comprend 512 lecteurs de disquettes, 16 disques durs et 4 scanners à plat. L'effet final est celui d'un orchestre de robots.

Le nom floppotron est dérivé de floppy, le terme anglais pour désigner un lecteur de disquettes.

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Kirby's Adventure
Kirby's Adventure (星のカービィ 夢の泉の物語, Hoshi no Kābī: Yume no Izumi no Monogatari, litt. « Kirby des étoiles : Le Conte de la Fontaine des rêves ») est un jeu vidéo de plate-forme sorti sur Nintendo Entertainment System développé par HAL Laboratory en 1993. Il a pour héros Kirby,.

C'est le deuxième jeu mettant en scène la petite boule rose, mais le premier sur une console de salon de Nintendo. Kirby saute, vole, nage, gobe des ennemis et peut s'approprier leurs pouvoirs. Le joueur doit traverser 8 niveaux divisés en une dizaine de zones pour libérer le monde coloré de Dreamland de l'emprise du roi pingouin Dadidou. La cartouche intègre 3 sauvegardes et des mini-jeux en bonus.

C'est l'un des derniers jeux de la NES.

Cartouche de jeu vidéo
Une cartouche de jeu vidéo est un étui contenant une mémoire morte, enfichable dans un ordinateur, une console de jeux vidéo ou un système d'arcade. Cette mémoire morte contient le logiciel ou code du jeu vidéo associé.
Unterseeboot 711
L'Unterseeboot 711 ou U-711 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 7 décembre 1940 à Hambourg (H. C. Stülcken Sohn), sa quille posée le 31 juillet 1941, il est lancé le 25 juin 1942 et mis en service le 26 septembre 1942 de l'Oberleutnant zur See Hans-Günther Lange (en).

Il est coulé par l'Aviation britannique lors de l'attaque contre la base de sous-marins de Kilbotn, ultime de la Home Fleet, en mai 1945.

Mourmansk
Mourmansk (en russe : Мурманск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Mourmansk, formant la municipalité de la Ville héros de Mourmansk. Il s'agit aussi d'un port important situé sur la rive orientale de la baie de Kola, dans la mer de Barents. Sa population s'élevait à 287 847 habitants en 2020. Cinquante-sixième par sa population dans la fédération de Russie, il s'agit de la plus grande ville au monde au nord du cercle arctique. La ville vit principalement de l'exploitation du gaz de la mer de Barents et des activités portuaires (son port a la propriété, rare en Russie arctique, d'être libre de glaces tout l'hiver, malgré sa latitude élevée, ceci grâce au courant chaud du Gulf Stream).
Jim Rooney
Jim Rooney, né le 28 janvier 1938 à Boston, est un guitariste, chanteur et producteur de musique Americana (Country, folk américain, bluegrass), également écrivain, auteur-compositeur, coordinateur de talents, ingénieur du son.

Pionnier du « Folk revival », et partenaire du banjoiste Bill Keith, Il est surtout connu à partir des années quatre vingt pour son activité de producteur de musique. Il a notamment produit plusieurs albums de Nanci Griffith, en particulier son plus grand succès commercial : Other Voices, Other Rooms, qui lui a valu le Grammy Award 1993 du meilleur album folk contemporain, pour lequel Jim Rooney a également reçu un Grammy Award pour la production. En reconnaissance de sa contribution à la musique Americana, Rooney a reçu un prix pour l'ensemble de sa carrière de la part de l'Americana Music Association en 2009 .

Tom Paxton
Thomas Richard Paxton, né à Chicago, le 31 octobre 1937, est un chanteur et compositeur folk américain.

Ses chansons ont été reprises et enregistrées par des artistes plus connus : Pete Seeger, Joan Baez, Harry Belafonte, Dolly Parton ou Willie Nelson.

En France, Graeme Allwright a traduit et chanté les chansons What Did You Learn in School Today ? (Qu'as-tu appris à l'école mon fils ?) et Bottle of Wine (Jolie bouteille). Steve Waring a interprété Ramblin' Boy (Errer sans fin) et I Give You the Morning (Je te donne l'aurore). Claude François a chanté la version française de The Marvelous Toy (Le jouet extraordinaire).

En 1967, sa chanson humoristique Lyndon Johnson Told the Nation est utilisée dans le film collectif Loin du Vietnam pour illustrer la politique américaine dans cette guerre.
Mercedes-Benz Classe SL (Type 231)
La Mercedes-Benz SL R231 est un modèle d'automobile roadster coupé cabriolet haut de gamme de la série Mercedes-Benz SL, du constructeur automobile allemand Mercedes-Benz, commercialisé de 2012 à 2020.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Cristian Minoggio
Cristian Minoggio, né le 15 janvier 1984 à Cannobio, est un coureur de fond italien spécialisé en skyrunning. Il est double champion du monde et triple champion d'Europe d'Ultra SkyMarathon et a remporté six titres de champion d'Italie de skyrunning.

Cannobio
Cannobio est une commune de la province du Verbano-Cusio-Ossola dans la région Piémont en Italie située sur la côte occidentale du lac Majeur.

Du port de Cannobio, il est possible de joindre Luino sur le côté est du lac, ainsi que les autres villes du lac.
Scheinfeld
Scheinfeld est une ville au nord-ouest de la Moyenne-Franconie en Bavière dans l'arrondissement de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim. Celui-ci se trouve à la limite, au nord, de l'arrondissement de Kitzingen et de l'arrondissement de Bamberg, à l'est, de l'arrondissement d'Erlangen-Höchstadt, au sud, de l'arrondissement de Fürth et de l'arrondissement d'Ansbach, à l'ouest, du Bade-Wurtemberg.

La ville de Scheinfeld se trouve au sud-ouest du Steigerwald. Treize circonscriptions dépendent de la ville de Scheinfeld : Burgambach, Erlabronn, Grappertshofen, Hohlweiler, Klosterdorf, Kornhöfstadt, Neuses, Oberlaimbach, Ruthmannsweiler, Schnodsenbach, Thierberg, Unterlaimbach, et Zeisenbronn.

Elle comptait 4 630 habitants au 31 décembre 2008.

Steigerwald
Le Steigerwald est un massif de basse montagne en Allemagne. Il est situé dans le Nord de la Bavière, en Franconie. Son point culminant est le Scheinberg (de) (498 m). Sous le nom de parc naturel du Steigerwald (Naturpark Steigerwald), la plupart de son aire est protégée et commercialisée sur le plan touristique.

Portail de la montagne

Portail de la Bavière
Laurabuc
Laurabuc  est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Mairevieille, le ruisseau de Rivaillère, le ruisseau de Tiradourès et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « piège et collines du Lauragais ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Laurabuc est une commune rurale qui compte 411 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castelnaudary. Ses habitants sont appelés les Laurabuciens ou Laurabuciennes.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Goshin jutsu
Le Kodokan Goshin Jutsu ou Kodokan Goshin Jitsu est un kata de judo Kodokan, il s'agit de formes d’auto-défense.

Créé en 1956 sous la direction de Kenji Tomiki et Sumiyuki Kotani par un comité d'experts du Kodokan. Il leur a fallu 3 ans pour le mettre au point. C'est le plus récent des kata de judo.

Le Kodokan Goshin Jutsu est parfois appelé shin kime no kata, car comme le kime-no-kata, c'est un kata de self défense (plus récent et avec des défenses sur des situations d'agression plus modernes) et doit être pourvu dans son exécution du même esprit de décision (kime).

Il incorpore des techniques d'aïkido à travers l'influence de Kenji Tomiki. Il est constitué de 21 techniques de défense contre différents types d'attaques, attaques en saisie (au nombre de 7), attaques en atémis (5), avec un tanto (couteau japonais, 3), un bâton (longueur 1 m environ, 3) et un pistolet (3).

Atemi
Un atemi (当身, あてみ) est dans les budō (arts martiaux japonais) un coup porté sans arme à une partie vitale. Il s'agit de coups portés avec le poing, le pied ou encore avec le tranchant de la main. Le terme atemi waza, 当身技 (あてみわざ, littéralement « technique d’atemi ») désigne les techniques d’atemi.

Dans la vision mystique médiévale, les atemi permettaient de perturber le ki (l'énergie vitale) de l'adversaire, comme une sorte d'acuponcture à but martial. Les atemi sont souvent accompagnés d'un kiai, un cri correspondant à une extension du ki de la personne qui frappe.

Les atemi sont utilisés au karaté, en ju-jitsu, en aïkido, en yoseikan budō et initialement dans le judo et en ki shin taï jutsu.
Le Ministère des amusements
Le Ministère des amusements (Stand Up and Cheer!) est un film musical américain en noir et blanc réalisé par Hamilton MacFadden, sorti en 1934.

Le film traite des efforts entrepris pendant la Grande Dépression américaine pour remonter le moral du pays. Il se compose principalement d'une série de numéros de vaudeville et de quelques numéros musicaux. Le film est surtout connu pour avoir donné son premier grand rôle à la légendaire enfant actrice, Shirley Temple. Peu connue auparavant, elle va tourner, avant la fin de l'année 1934, dix films dont quatre rôles principaux dans des grandes productions.

Enfant star
Un enfant star ou enfant-vedette, est un enfant qui devient une vedette, souvent grâce à un métier de l'industrie du spectacle.

Les films, séries télévisées, pièces de théâtre, comédies musicales comportent en effet des personnages enfantins qui nécessitent d'être incarnés, et il arrive également qu'un enfant devienne célèbre dans la chanson.
Paysage avec ruines
Paysage avec ruines est un tableau réalisé par le peintre français Henri Rousseau vers 1906. Cette huile sur toile naïve est un paysage urbain qui représente des ruines près de la porte d'une localité dominée par la flèche d'une église. Elle est conservée au musée Pola de Hakone, au Japon.

Hakone
Hakone (箱根町, Hakone-machi) est un bourg du Japon, situé dans la préfecture de Kanagawa, dans le district d'Ashigarashimo.

En 2005, la population est estimée à 14 544 habitants pour une densité de 160,22 hab./km2. La superficie totale de la ville est de 92,82 km2.
Le Fantôme de la liberté
Le Fantôme de la liberté, 31e et avant-dernier film du réalisateur Luis Buñuel, est un film franco-italien sorti en 1974 et coécrit avec son partenaire (depuis les années 1960) Jean-Claude Carrière.

Le scénario est inspiré d'un conte de Gustavo A. Becquer, poète romantique espagnol. Le titre se réfère à  la première phrase du Manifeste du Parti communiste de Karl Marx et Friedrich Engels :

« Un spectre hante l'Europe : le spectre du communisme. »

Manifeste du parti communiste
Le Manifeste du parti communiste (en allemand : Manifest der Kommunistischen Partei) est un essai politico-philosophique commandé par la Ligue des communistes (ancienne Ligue des justes), et rédigé en allemand par Karl Marx (qui intègre dans le texte certains passages écrits antérieurement par Friedrich Engels).

Écrit fin 1847 et début 1848 et publié en février 1848, il a été diffusé à l'origine sous le titre Manifest der kommunistischen Partei (Manifeste du parti communiste, bien qu'il n'existât alors aucun Parti communiste ; le terme « parti » désignait à l'époque l'ensemble des courants partisans du communisme), et il a ensuite été republié sous le titre Manifeste communiste.
Josh Abraham
Josh Abraham est un producteur de musique américain. Il produit des albums de groupes comme Velvet Revolver, Thirty Seconds to Mars, Staind, Limp Bizkit, Courtney Love, Static-X, Deadsy, Orgy, Linkin Park, Atreyu et 10 Years. Abraham produit le premier album de Crazy Town, The Gift of Game, qu'inclut le hit "Butterfly", qui les place au sommet des classements.

Limp Bizkit
Limp Bizkit est un groupe de nu metal américain, originaire de Jacksonville, en Floride. Grand représentant du nu metal de par son mélange entre rap et metal, le groupe définit néanmoins sa musique comme étant du « pimp-rock ». En 2010, Limp Bizkit dénombre 35 millions d'albums vendus à travers le monde. Le nom du groupe est une déformation de Limp Biscuit (littéralement « Biscuit mou »).
Christiane Lenain
Christiane Isa Josée Marie Lenain, née à Belœil le 7 novembre 1935 et morte à Uccle le 23 novembre 1999, est une comédienne de théâtre belge. Elle a été l'un des piliers de la compagnie du Théâtre royal des Galeries, à Bruxelles. Comédienne dotée d’une rare puissance dramatique, elle a abordé tous les genres théâtraux, laissant tantôt éclater sa bonne humeur communicative dans « Madame Sans-Gêne » ou « le Mariage de Mademoiselle Beulemans », ou laissant libre cours à sa délicate émotion comme dans « La Double Inconstance ».

Humeur
L'humeur est un état d'âme persistant. Elle diffère des émotions en ceci qu'elle est moins spécifique et moins influencée par des événements récents, même si des émotions telles que la peur et la surprise sont des sentiments parfois sévères et pouvant durer des heures, voire des jours.

L'humeur peut avoir une connotation positive ou négative. Dans le langage courant on parle de « bonne » humeur ou de « mauvaise » humeur. L'humeur est une question de tempérament et de traits de caractère ; elle se manifeste donc à long terme. Les traits de personnalité tels que l'optimisme et le neuroticisme prédisposent à certains types d'humeurs. Les déstabilisations à long terme de l'humeur tels que la dépression et les troubles bipolaires ainsi que l'anxiété sont désignées comme des troubles de l'humeur.
Sergent Anderson
Sergent Anderson (Police Woman) est une série télévisée américaine en 92 épisodes de 52 minutes, créée par Robert Collins et diffusée entre le 13 septembre 1974 et le 30 mars 1978 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 18 juin 1977 sur TF1. Elle a été rediffusée sur RTL9 et Polar (chaîne de télévision).

En Belgique, la série a été diffusée sur AB4 et RTL-TVI.

La série reste inédite en DVD en France.

RTL9
RTL9, initialement Télé-Luxembourg lancée en 1955 puis RTL Télévision en 1982, est une chaîne de télévision semi-généraliste, commerciale et privée luxembourgeoise, émettant principalement en direction des téléspectateurs français et luxembourgeois. Sa programmation propose une sélection de films quotidiens, de séries et des émissions de divertissement pour tous publics. Elle est retransmise dans différentes offres et bouquets de télévision. Depuis l'année 2017, la chaîne fait partie des chaînes de la société Mediawan, via sa filiale Mediawan Thematics.

En 2023, sa programmation évolue avec, notamment, la diffusion de séries en journée. Cette nouvelle programmation s'accompagne d'une nouvelle identité graphique, mise à l'antenne à partir du 29 mai 2023, affichant notamment le nouveau logo de la chaîne, remplaçant celui introduit en 2011. Cette nouvelle identité entend donner à RTL9, une image en convergence avec l'univers cinématographique et plus moderne.
Lion de Monzon
Le Lion de Monzon,  ou  Lion dit "de Monzon", est un objet d'art islamique en bronze orné d'un décor gravé, en forme de lion,  dont la fonction est aujourd'hui considérée comme étant une pièce d'automate. Il a été fabriqué dans le sud de l'Espagne andalouse entre le 4e quart du Xe siècle et le XIe siècle. Il est actuellement conservé au département des Arts de l'Islam du musée du Louvre sous le numéro d'inventaire OA 7883.

Musée archéologique national de Madrid
Le musée archéologique national (museo arqueológico nacional) d'Espagne est situé à Madrid, dans le palais de la bibliothèque et des musées nationaux, à côté de la place Colomb, partageant ses locaux avec la Bibliothèque nationale d'Espagne.
Claudia Lemboumba Sassou Nguesso
Claudia Lemboumba Sassou-Nguesso, aussi appelée Claudia Ikia Sassou N’Guesso, née le 24 décembre 1972, est une femme politique congolaise, conseillère et fille du président de la république du Congo Denis Sassou Nguesso. Elle est également députée de la cinquième circonscription de Talangai.

Elle fait l'objet d'enquête par la justice américaine pour malversations financières et détournement de fonds publics.

Denis Sassou-Nguesso
Denis Sassou-Nguesso, né le 23 novembre 1943 à Edou, est un militaire et homme d'État congolais. Président de la république populaire du Congo de 1979 à 1992, il est l'actuel président de la république du Congo depuis 1997, après avoir renversé le président élu Pascal Lissouba dans les premiers mois de la guerre civile du Congo-Brazzaville. Depuis septembre 2025, il est le président de la conférence des chefs d'États et de gouvernent de la CEMAC.
The King of Fighters XII
The King of Fighters XII est un jeu de combat en 2D de la série The King of Fighters, développé par SNK Playmore. Il est sorti en avril 2009 sur borne d'arcade au Japon. La version console pour PlayStation 3 et Xbox 360 est sortie mondialement le 28 juillet de la même année.

Kim Kaphwan
Kap-hwan Kim[A] (en hangul : 김황식 Kimu Kaffan, parfois écrit 김갑환 Kim Kap-hwan) est un personnage de jeu vidéo de la série Fatal Fury.

Kim fait sa première apparition dans le deuxième épisode de la série Fatal Fury. Kim Kaphwan est le premier personnage combattant sud-coréen à faire une apparition dans un jeu vidéo de combat. Kim est un maître de taekwondo, et se considère lui-même comme étant un combattant de la justice. Kim apparait régulièrement dans la série The King of Fighters dans laquelle il fait équipe avec Chang Koehan et Choi Bounge.

Kim fut à l'origine nommé Haifon Kim, mais l'idée fut abandonnée par la suite parce que le nom n'était pas validé en tant que nom coréen. Après une conversation avec Kim Kap-hwan, le président de la compagnie coréenne Viccom, l'équipe SNK a décidé de rebaptiser le personnage en Kim Kaphwan.
Rigomagus
Rigomagus ou Ricomagus - aujourd'hui Remagen en Rhénanie-Palatinat - est un castellum pour une cohorte de troupes auxiliaires de 500 soldats et vicus romain de la défense des limes de Germanie inférieure, à la limite des territoires des peuples Ubiens et Trévires.

Ce fort fait partie du Limes de Germanie inférieure, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2021.

Table de Peutinger
La table de Peutinger, en latin Tabula Peutingeriana ou Peutingeriana Tabula Itineraria, aussi appelée carte des étapes de Castorius ou Table théodosienne, est une copie de la fin du XIIe siècle d'une carte romaine sur laquelle figurent les villes principales de l'Empire romain et les routes du cursus publicus. Elle reprend le nom de l'humaniste allemand Konrad Peutinger (1465-1547) qui l'eut un temps en sa possession. Elle est actuellement conservée à la Bibliothèque nationale autrichienne à Vienne.

Depuis 2007, elle est inscrite au Registre international Mémoire du monde de l'Unesco, en tant que patrimoine documentaire mondial en Autriche.
Iouri Stoïanov
Iouri Nikolaïevitch Stoïanov (en russe : Юрий Николаевич Стоянов), né le 10 juillet 1957 à Borodino, dans l'oblast d'Odessa, en RSS d'Ukraine, est un acteur soviétique, puis russe. Il a été fait artiste du peuple de la fédération de Russie en 2001. Il est l'auteur, le réalisateur et l'interprète, avec son partenaire Ilia Lvovitch Oleïnikov, de la série télévisée La Petite Ville.

Prix TEFI
Le prix TEFI, ou plus simplement le TEFI (en russe : ТЭФИ), est une récompense de télévision russe qui honore chaque année, depuis 1994, les meilleures émissions et les meilleurs professionnels de la télévision russe. Remis par l'Académie de la télévision russe, c'est un analogue russe du prix américain Emmy.
Gobena Dachi
Ras Gobena Dachi (1821 – juillet 1889) était un général éthiopien de l’armée de Ménélik II et un membre de l’aristocratie du Shoa. Né en 1821, il est d'origine oromo. Il sera intégré dans le commandement suprême de l'armée impériale par le Negusse Negest et participera aux conquêtes d'extension territoriale de l'Empire éthiopien.

Portail de l’Éthiopie

Choa
Le Choa (ge'ez : ሸዋ (Shäwa), parfois écrit selon la graphie anglophone Shewa, Scioa en italien) est une province historique de l'Éthiopie où se situe l'actuelle capitale du pays, Addis-Abeba. Depuis 1991, elle est divisée entre la région d'Oromia, la région Amhara, la région des nations, nationalités et peuples du Sud et la région d'Addis-Abeba.
Topsy et Tim
Topsy et Tim (en anglais : Topsy and Tim) est une série de livres pour enfants écrits par les écrivains anglais Jean Adamson (en) et Gareth Adamson (en), dont des jumeaux (Topsy, la fille, et Tim, le garçon) et Nickelodeon JuniorDisney JuniorWarner Bros.DeA Junior France leurs aventures constituent le sujet. Publiés pour la première fois en 1960, ces romans ont été réédités en 2003 dans de nouvelles éditions.

Depuis 1960, plus de 130 titres Topsy et Tim ont été publiés, avec des ventes de plus de 21 millions d'exemplaires[réf. souhaitée].

Disney Jr. (France)
Disney Jr. est une chaîne de télévision thématique privée, destinée aux enfants ayant entre 3 et 7 ans. Elle est créée le 2 novembre 2002 sous le nom de Playhouse Disney. La chaîne appartient à The Walt Disney Company France, et a pris son nom actuel le 28 mai 2011.
La version française de Disney Jr. fait partie de la version d'Europe de l'ouest basée à Londres partageant sa programmation avec les flux en portugais, espagnol et néerlandais en Belgique.
La chaîne a cessé sa diffusion en France le 31 décembre 2024.