hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 1927
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1927 présentée dans l'ordre chronologique.

La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie: Naissance en 1927.

Pilote d'essai
En aéronautique, un pilote d'essai (ou pilote d'essais) est un pilote dont le métier est de faire les essais en vol des prototypes d'aéronefs avant leur certification, des appareils modifiés et équipés d'une Installation d'essais en vol (IEV) ou de ceux emportant de nouveaux équipements. Les vols de réception (vérification et de conformité avec les spécifications lors de la livraison d'un nouvel appareil à un client), s'agissant d'appareils certifiés, peuvent être effectués par un pilote de réception.

Selon la capacité de l'appareil, l'équipage d'essai peut inclure un mécanicien ou un ingénieur d'essai plus particulièrement chargés du fonctionnement des moteurs ou de certains équipements.
Aldair Baldé
Aldair Adulai Djaló Baldé, plus connu sous le nom d'Aldair (né le 31 décembre 1992 à Bissau en Guinée-Bissau) est un joueur de football international bissaoguinéen. Il évolue au poste d'ailier droit avec le Tabor Sežana.

Bissau
Bissau ou Bissao est la capitale de Guinée-Bissau, en Afrique de l'Ouest, sa population s'élevait à 492 004 habitants en 2015. Bissau est située sur l'estuaire du fleuve Geba, au large de l'océan Atlantique, et est la plus grande ville de Guinée-Bissau, son principal port, son centre administratif et militaire.
De mulieribus claris
De mulieribus claris (en français Sur les femmes célèbres ou Des dames de renom) est une collection de biographies de femmes historiques et mythologiques écrites par l'auteur florentin Boccace, publiée en 1362. Cette collection se distingue par le fait qu'elle est la première dans la littérature occidentale comprenant exclusivement des biographies de femmes. Boccace la rédige dans sa vieillesse entre 1361 et 1362, retiré à Certaldo loin de l'agitation mondaine, et la présente dans sa préface comme la contrepartie du De viris illustribus, recueil de biographies de grands hommes que compose Pétrarque.

L'œuvre de Boccace fut traduite en italien par Giuseppe Betussi (1545). La traduction en italien de Betussi s'accompagnait d'une importante adjonction qui sera à son tour reprise et amplifiée par Francesco Serdonati, à la fin du XVIe siècle.

Vestale
Une vestale (en latin virgo vestalis) est une prêtresse de la Rome antique dédiée à Vesta.

Le collège des vestales et son bien-être sont considérés comme essentiels au maintien et à la sécurité de Rome. Elles doivent entretenir le foyer public du temple de Vesta situé dans le Forum romain.

Les vestales sont libérées des obligations sociales habituelles du mariage et de la maternité, et font vœu de continence pendant trente ans afin de se consacrer à l'étude et au respect des rituels de l'État qui sont interdits aux collèges de prêtres masculins.
Ordre (théorie des groupes)
En théorie des groupes, une branche des mathématiques, le terme ordre est utilisé dans deux sens intimement liés :

L'ordre d'un groupe est le cardinal de son ensemble sous-jacent. Le groupe est dit fini ou infini suivant que son ordre est fini ou infini.

Si un élément a d'un groupe G engendre dans G un sous-groupe (monogène) fini d'ordre d, on dit que a est d'ordre fini et, plus précisément, d'ordre d. Si le sous-groupe engendré par a est infini, on dit que a est d'ordre infini. Si a est d'ordre fini, son ordre est le plus petit entier strictement positif m tel que am = e (où e désigne l'élément neutre du groupe, et où am  désigne le produit de m éléments égaux à a).

L'ordre d'un groupe G se note ord(G), |G| ou #G, et l'ordre d'un élément a se note ord(a) ou |a|.

Groupe trivial
En mathématiques, un groupe trivial est un groupe constitué du seul élément e. Tous les groupes triviaux sont isomorphes, c'est pourquoi on dit souvent le groupe trivial. 
L'opération de groupe est e + e = e. L'élément e est le neutre, et le groupe est abélien et même cyclique.

On ne doit pas confondre le groupe trivial avec l'ensemble vide (qui n'a pas d'élément, donc pas d'élément neutre, si bien qu'il ne peut pas être un groupe).

Le groupe trivial est « le » groupe cyclique d'ordre 1, noté C1. C'est aussi  « l' » objet nul (i. e. à la fois objet initial et objet final) de la catégorie des groupes, parfois noté 0.

Chez beaucoup d'auteurs,, le sous-groupe trivial d'un groupe G désigne le sous-groupe réduit à l'élément neutre de G, mais chez certains autres, « les sous-groupes triviaux d'un groupe G sont G et le sous-groupe de G réduit à l'élément neutre ».
Julia Hart (catch)
Julia Rose Hart (née le 8 novembre 2001 à Cambridge (Minnesota)) est une ancienne pom-pom girl et une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de Julia Hart.

Pom-pom girl
Une pom-pom girl [pɔm pɔm ɡœʁl] , ou meneuse de claque (en anglais : cheerleader [ˈt͡ʃɪɹˌlidɚ] ), est une athlète munie de pompons aux couleurs d'une équipe sportive, participant à un spectacle de chant, de danse et de figures acrobatiques donné pour encourager cette équipe lors d'événements et de championnats sportifs.
Noto Kagaribi
Le Noto Kagaribi (能登かがり火) est un train express existant au Japon et exploité par la compagnie JR West, qui relie la ville de Kanazawa à celle de Nanao. Son nom fait référence aux feux de joie allumés dans les festivals de la péninsule de Noto.

Péninsule de Noto
La péninsule de Noto (能登半島, Noto-hantō) est la plus grande péninsule de la côte ouvrant sur la mer du Japon. Elle se situe à environ 300 km au nord-ouest de Tōkyō. La plus grande partie de la péninsule appartient à la préfecture d'Ishikawa.
Kyra Carusa
Kyra Carusa, née le 14 novembre 1995 à San Diego, Californie aux États-Unis, est une footballeuse internationale irlandaise. Elle joue au poste d'attaquante dans le championnat anglais. Elle est internationale irlandaise depuis 2020 après avoir été sélectionnée dans les équipes américaines de jeunes.

Équipe de république d'Irlande féminine de football
L'équipe de football féminine d'Irlande (en anglais : Republic of Ireland women's national football team) regroupe les meilleures joueuses de l'Irlande. L'équipe nationale concourt dans les qualifications à la Coupe du monde féminine de football et dans celle du championnat d'Europe féminin de football. Elle est aussi régulièrement invitée dans les principales compétitions amicales sur invitation comme l'Algarve Cup ou la Cyprus Cup.
Ágii Déka (Héraklion)
Ágii Déka, en grec moderne : Άγιοι Δέκα, est un village du dème de Gortyne, dans le district régional de Héraklion, en Crète (Grèce). Selon le recensement de 2011, la population d'Ágii Déka compte 785 habitants. Le village est situé à une altitude de 170 mètres. Il se trouve à la limite de la zone urbaine de la ville antique romaine de Gortyne.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Stawka większa niż życie
Stawka większa niż życie (littérallement « Plus que la vie en jeu ») est une série télévisée polonaise en noir et blanc sur les aventures d'un espion polonais au service des Soviétiques, le capitaine Hans Kloss (de son vrai nom Stanisław Kolicki, nom de code « J-23 »), qui agit comme agent double dans l'Abwehr pendant la Seconde Guerre mondiale dans la Pologne occupée.

La série télévisée se base sur une pièce de théâtre filmée du même nom, diffusée en 1965.

La série est tournée de mars 1967 à octobre 1968. Il y a dix-huit épisodes, dont neuf sont réalisés par Janusz Morgenstern et les autres par Andrzej Konic.  Des rediffusions sont régulières à la télévision polonaise.

Le personnage de Hans Kloss et celui de Max von Stierlitz, le protagoniste de la série télévisée russe Dix-sept Moments de printemps, auraient été inspirés par les exploits réels de Nikolaï Ivanovitch Kouznetsov qui avait réussi à infiltrer les forces armées nazies sous l'apparence d'un officier allemand.

Occupation de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale
L'occupation de la Pologne par le Troisième Reich et l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945) débute avec l'invasion germano-soviétique de la Pologne en septembre 1939 et se conclut officiellement par la défaite de l'Allemagne par les Alliés en mai 1945.
Georges Besançon
Georges Besançon, né le 30 mai 1866 à Paris et mort le 25 octobre 1934 à Bois-Colombes, est un pionnier de l’aviation qui travailla sur les aérostats et le sondage aérologique. Il était également journaliste, il fonda et dirigea la revue L'Aérophile.

Aéro-Club de France
L’Aéro-Club de France (AéCF) est l'une des plus anciennes associations françaises d'aviateurs encore active. En France, seul l'Aéronautique-Club de France (ACDF), fondé en 1897, est plus ancienne. La Royal Aeronautical Society est, quant à elle, fondée au Royaume-Uni en 1866.
Metal for the Brain
Metal for the Brain était le plus grand festival australien de heavy metal et de hard rock. De 1991 à 2006, il avait lieu tous les ans vers le mois de novembre, faisant intervenir majoritairement des groupes australiens.

Blood Duster
Blood Duster est un groupe de grindcore et stoner rock australien, originaire de Melbourne. Formé en 1991, leur musique sans concessions a pour thème la mort, la pornographie et l'humour noir. La particularité de ce groupe est l'utilisation de riffs inspiré du blues et du hard rock à la AC/DC avec un son de guitare très distordu sur beaucoup de leurs compositions. De plus, Blood Duster se produit sur scène après s'être préalablement aspergé de sang.
Odinokaya garmon'
Odinokaya garmon' (russe : Одинокая гармонь, littéralement Garmon solitaire, ou Accordéon solitaire) est une chanson populaire russe du compositeur Boris Mokrousov ; les paroles proviennent du poème de Mikhaïl Issakovski Tout retomba avant l'aube,. L'air est connu en français dans la chanson portant le nom de Joli mai.

Cette chanson a reçu le prix Staline de 1948.

Mikhaïl Issakovski
Mikhaïl Vassilievitch Issakovski (en russe : Михаил Васильевич Исаковский), né le 7 janvier 1900 (19 janvier dans le calendrier grégorien) à Glotovka, près de Smolensk, sous l'Empire russe, et mort le 20 juillet 1973 à Moscou en Union soviétique, est un poète et parolier russe et soviétique, membre de l'Union des écrivains soviétiques. Il a aussi appris l'espéranto.

Devenu communiste en 1918, Issakovski écrivit de nombreux poèmes et chansons à la gloire du régime soviétique dont certaines sont interprétées dans les films. Sa chanson la plus célèbre est incontestablement Katioucha, plutôt apolitique, qu'il écrivit en 1938,.

L'écrivain est aussi élu député du Soviet suprême de la RSFS de Russie.

Il est enterré à Moscou, au cimetière de Novodevitchi.
Pacific 24
Le Pacific 24 est un modèle de bateau pneumatique semi-rigide fabriqué par BAE Systems au Royaume-Uni, une des gammes de petits bateaux fabriqués par la société. À partir de 2020 il s’agissait du dernier modèle Pacific de la gamme Halmatic de BAE, et il a fait ses preuves en service au sein du ministère de la Défense britannique, de la police britannique et d’organisations militaires et paramilitaires étrangères. Il a été conçu pour remplacer le Pacific 22. Environ 60 Pacific 24 sont en service dans la Royal Navy et la Royal Fleet Auxiliary, y compris une version sans équipage du bateau qui est contrôlée à partir d’un vaisseau mère ou d’un autre endroit. Ce bateau a commencé ses essais en 2020 et quelques-uns de ces bateaux pourraient éventuellement être déployés pour des missions spéciales,.

Bateau semi-rigide
Un bateau semi-rigide ou bateau pneumatique est un bateau à moteur composé d'une coque rigide et de flotteurs ou tubes gonflés.

Ce type de bateau a la particularité d'avoir une flottabilité, une stabilité, une masse et une capacité de charge en masse et passagers supérieurs à un bateau rigide de mêmes dimensions.
Fusillade du Champ-de-Mars
La fusillade du Champ-de-Mars est un évènement de la Révolution française, survenu le dimanche 17 juillet 1791.

Après l’arrestation du roi à Varennes, l’Assemblée constituante suspend Louis XVI, puis le rétablit dans ses prérogatives. Mais la question du sort du roi et du droit constitutionnel reste entière : l'idée d'une régence du duc d'Orléans est évoquée, mais ne fait pas l'unanimité. Des pétitions organisées par le club des cordeliers circulent pour exiger la déchéance du roi et la proclamation d'une république. Refusant toute participation populaire directe au processus de décision politique, les Constituants et la Commune de Paris font tirer par la garde nationale sur des milliers de pétitionnaires rassemblés sur le Champ-de-Mars, provoquant plusieurs dizaines de morts.

Pierre-Gaspard Chaumette
Pierre-Gaspard Chaumette, dit Anaxagoras Chaumette, né le 24 mai 1763 à Nevers (Nièvre) et mort guillotiné le 13 avril 1794 à Paris, fut procureur de la Commune de Paris pendant la Révolution française. Porte-parole des sans-culottes, artisan de la déchristianisation, il lutta aussi pour l'abolition de l'esclavage. Il fut condamné à la guillotine avec les hébertistes.
Miam Monster Miam
Benjamin Schoos, aussi connu sous le nom de Miam Monster Miam, né le 16 décembre 1977 à Seraing (province de Liège), est un chanteur, auteur-compositeur, et producteur belge. Il est également chroniqueur sur la RTBF (radio et télévision) et illustrateur de fanzine.

Soundstation
La Soundstation est une salle de spectacle polyvalente de Liège. Sept ans après la fermeture, en 2015, Fabrice Lamproye cofonde une nouvelle salle de spectacle nommée "Reflektor"  dans les bâtiments des Bains de la Sauvenière sous la Cité miroir.
Foire de Milan
L'appellation Foire de Milan (Fiera di Milano) désigne le système d'exposition de l'Aire métropolitaine de Milan (it). Elle se compose de deux pôles distincts, Fieramilano (it) situé dans la zone limitrophe entre les communes de Rho et Pero, au nord-ouest de la ville de Milan, et de Fieramilanocity (it) situé dans le quartier Piazzale Lotto, sur la commune de Milan. Avec ses 753 000 m² de surface globale, c'est le plus important centre d'expositions d'Europe.

La Fiera Milano Spa a reçu, au cours de l'exercice 2005-2006, 88 manifestations et a vendu environ 2 millions de mètres carrés nets, 32 405 exposants, et plus de 4,5 millions de visiteurs.

Parmi les salons les plus représentatifs, on peut citer les évènements annuels mondiaux que sont le Salon du Meuble et la Foire de l'Artisanat, la BI-MU - machines-outils, robots et automation, BIMEC - biennale pour la mécatronique, EMO MILANO Foire mondiale de la transformation des métaux.

Métro de Milan
Le métro de Milan (en italien : metropolitana di Milano) est un réseau métropolitain qui dessert la ville de Milan (Italie) et une partie de son agglomération. C'est chronologiquement le second métro en Italie, après Rome. Le réseau comporte actuellement 5 lignes totalisant 111,8 km, plus une ligne urbaine du service ferroviaire suburbain, ce qui en fait le réseau le plus étendu d'Italie et le huitième plus long réseau d'Europe à fin 2024 (le cinquième dans l'Union Européenne).

Il est interconnecté avec le réseau de tramway de la ville ainsi qu'avec le réseau des trains de banlieues. À partir de la station de métro Cascina Gobba, une navette automatisée conduit les voyageurs vers l'hôpital San Raffaele.
Simpsonodon
Simpsonodon est un genre éteint de mammaliaformes docontes ayant vécu durant le Jurassique moyen dans ce qui sont actuellement l'Angleterre, la Russie et le Kirghizistan. L'espèce type, S. oxfordensis, a été décrite en 1987 à partir de fossile provenant de la formation de Forest Marble (en), situé dans le Kirtlington, en Angleterre. Il a été nommé en l'honneur de George Gaylord Simpson, un mammalogiste pionnier et contributeur à la théorie synthétique de l'évolution. Une deuxième espèce, S. sibiricus, est connue de la formation d'Itat (en) en Russie, et des espèces indéterminées du genre sont également connues de la formation de Balabansai (en) au Kirghizistan.

Mammalogie
La mammalogie est la branche de l'histoire naturelle, une sous-branche de la zoologie, consacrée à l'étude des mammifères, classe de vertébrés présentant des caractéristiques communes telles que métabolisme homéothermie, fourrure, cœur à quatre chambres, système nerveux complexe, mamelles. Le mot a été créé au début du XIXe siècle.

La mammalogie consiste notamment à étudier les origines, le comportement, le régime alimentaire, la génétique, la diversité génétique et la dynamique des populations des mammifères, ainsi que les interactions des mammifères entre eux, avec d'autres espèces (dont relations prédateurs-proies) et avec leur environnement et habitats.

La mammalogie comprend des sous-disciplines plus spécialisées comme la primatologie (étude des primates), la cétologie (étude de cétacés), l'hippologie (étude des chevaux), etc.
Elle trouve des applications dans de nombreux domaines, de l'élevage ou zootechnie, à la biologie de la conservation.
Renaissance bergamasque et bressane
La Renaissance bergamasque et bressane est l'une des principales déclinaisons de l'art de la Renaissance en Italie. L'importance des deux villes sur la scène artistique s'est développée à partir du XVIe siècle, lorsque les artistes étrangers et locaux ont fait une synthèse originale des manières lombardes et vénitiennes, grâce à la position géographique particulière des deux villes : le dernier avant-poste de la Sérénissime sur le continent pour Bergame et territoire disputé entre Milan (et ses dirigeants) et Venise pour Brescia.

Les maîtres de Bergame et de Brescia sont à l'origine d'une « troisième voie » de la haute Renaissance, après celle romano-florentine et celle vénitienne, qui est d'une importance fondamentale car elle est à la base des développements ultérieurs de l'expression révolutionnaire du Caravage, originaire de ces régions.

Polyptyque Averoldi
Le Polyptyque Averoldi  (Pollittico Averoldi en italien) est une peinture  religieuse du Titien, datée et signée de 1522 et conservée en l'église Saint-Nazaire-et-Saint-Celse de Brescia en Lombardie (Italie).
Ray-grass d'Italie
Lolium multiflorum

Le ray-grass d'Italie (Lolium multiflorum Lam.) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire des régions tempérées et chaudes de l'Ancien Monde.

Ce sont des herbacées annuelles ou bisannuelles. L'espèce est couramment cultivée comme plante fourragère.

Noms vernaculaires : ivraie multiflore, ivraie à fleurs nombreuses, ivraie d'Italie, ray-grass d'Italie, ray-grass italien, ray-grass multiflore.

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
Habib Boufares
Habib Boufares, né le 18 octobre 1946 à Kalâa Kebira en Tunisie, est un acteur de cinéma francophone. Il est connu du grand public pour avoir interprété son unique rôle principal de Slimane Beiji dans le film La Graine et le Mulet, film d'Abdellatif Kechiche récompensé par le César 2008.

Kalâa Kebira
Kalâa Kebira (arabe : القلعة الكبرى), signifiant « grande forteresse », est une ville du Sahel tunisien située à une dizaine de kilomètres au nord de Sousse et à 130 kilomètres au sud de Tunis.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Sousse, elle constitue une municipalité comptant 53 323 habitants en 2014 et constitue le chef-lieu d'une délégation comptant 52 635 habitants en 2006.

C'est un nœud de communication car elle est desservie par l'autoroute Tunis-M'saken (A1), par la RN1 et par l'axe ferroviaire nord-sud qui relie Tunis à Gabès.
Îles Yalour
Les îles Yalour sont un ensemble de petites îles et d'îlots réparties sur 1,5 mille de large environ, situées à l'est de l'archipel Argentine dans l'archipel Wilhelm près de la péninsule Antarctique. Elles furent découvertes par la première expédition française en Antarctique conduite par Jean-Baptiste Charcot, qui s'est déroulée du 31 août 1903 au 4 mars 1905. Celui-ci  les a nommé en l'honneur de  Jorge Yalour, capitaine de l'ARA Uruguay de la Marine argentine, qui vint sauver l'expédition suédoise en Antarctique effectuée par Otto Nordenskjöld et Carl Anton Larsen.

Les îles Yalour abritent une colonie de manchots d'Adélie et il est possible d'observer des oiseaux marins comme le pétrel géant.

Manchot Adélie
Pygoscelis adeliae

Le Manchot Adélie (Pygoscelis adeliae) est une espèce d'oiseaux Sphenisciformes vivant en Antarctique. C'est une des trois espèces du genre Pygoscelis et une des rares espèces de manchots à avoir un plumage de queue saillant, ce qui lui a valu le surnom de « manchot à longue queue ».
Deltainfluenzavirus
Deltainfluenzavirus est un genre de virus à ARN monocaténaire de polarité négative de la famille des Orthomyxoviridae. Ce genre contient une seule espèce de virus répertoriée : le virus de la grippe D.

Monocaténaire
Monocaténaire ou simple brin (sb, en anglais single strand, ss) définit une molécule d'acide nucléique (ADN ou ARN) non appariée à une autre molécule complémentaire. 
Il s'agit donc d'un seul brin d'acide nucléique.

L'ARN messager est monocaténaire car il est constitué d'un seul brin et n'est pas apparié à un autre brin d'acide nucléique complémentaire.
Les acides nucléiques appariés à un brin complémentaire, comme l'ADN génomique, sont dits bicaténaires, car ils sont composés de deux brins.

La présence d'un ADN monocaténaire est une clé de classification des virus à ADN. 
Le premier virus à ADN simple brin identifié a été le phage phiX174. 
Le caractère monocaténaire de son génome a permis d'étudier la réplication de l'ADN et de réaliser les premières expériences de séquençage.
Assemblée législative de Rio de Janeiro
L’Assemblée législative de l'État de Rio de Janeiro (en portugais : Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro, ou ALERJ) est le parlement ou corps législatif monocaméral de l'État de Rio de Janeiro au Brésil, un des États fédérés formant la république fédérative du Brésil.

Il compte 70 députés d'État (deputados estaduais) élus au scrutin proportionnel.

Après l'Acte additionnel du 12 août 1834 (pt) (portugais : Ato Adicional de 1834), l'Assemblée provinciale fut fondée dans la ville de Vila Real de Praia Grande (aujourd'hui Niterói).

Après la fusion des États de Guanabara et de Rio de Janeiro le 15 mars 1975, l'assemblée fut transférée au Palais Tiradentes, dans la ville de Rio de Janeiro (siège de la Chambre des députés du Brésil jusqu'en 1960).

En 2020, les institutions de l'État de Rio font face à des tentatives de corruption .

En octobre 2022, les élections ont donné une tendance ultraconservatrice au Congrès national et dans les Etats de la fédération .

Congrès national du Brésil
Le Congrès national (en portugais : Congresso Nacional) est le parlement bicaméral du Brésil, composé du Sénat fédéral (Senado Federal), la chambre haute, et de la Chambre des députés (Câmara dos Deputados), la chambre basse.

Il siège au Palais du Congrès national, construit pour l’accueillir sur la place des Trois Pouvoirs à Brasilia, capitale du Brésil depuis 1960.

Le Sénat fédéral représente les vingt-six États brésiliens et le district fédéral, et ses membres sont élus au scrutin majoritaire. La Chambre des députés représente la population de chacun des États et ses membres sont élus au scrutin proportionnel. Ceci est dû à la forme de gouvernement fédéral adopté par le pays. Le Congrès se réunit annuellement à Brasilia du 2 février au 27 juillet et du 1er août au 22 décembre.

Le président du Congrès national est le président du Sénat.