hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École primaire en Indonésie
L'école primaire (Sekolah Dasar ou SD en abrégé) est le premier cycle du système d'éducation formelle en vigueur en Indonésie. Il dure 6 ans de la classe un, Kelas satu à la classe six, Kelas enam. À l'issue de la sixième année, les élèves se présentent à un examen national Ujian Nasional précédemment nommé Ebtanas, dont l'obtention est obligatoire pour poursuivre ses études au collège (Sekolah Menengah Pertama ou SMP) ou dans un établissement de niveau équivalent.

Les établissements primaires peuvent être gérés par l'état, Negeri ou par des organismes privés, swasta. Depuis la mise en œuvre de la politique d'autonomie régionale, en 2001, la gestion des écoles élémentaire publiques (Sekolah Dasar Negeri ou SDN), précédemment sous la tutelle du Ministère de l'éducation nationale, sont désormais sous la responsabilité des départements et des villes.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Notobubon galbanum
Notobubon galbanum (Peucedanum galbanum jusqu'en 2008) est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones, de la famille des Apiacées riginaire d'Afrique du Sud.

Elle est connue pour sa capacité à provoquer des cloques douloureuses après contact, surtout si le produit irritant de la plante est exposé aux rayons du Soleil. Bien qu'elle soit de la même famille que la carotte, le fenouil et l'aneth, elle n'est pas comestible.

Fenouil
Fenouil est un nom vernaculaire ambigu désignant, en français, une multitude de plantes de genres divers, notamment de la famille des Apiaceae. Ce sont des plantes herbacées au feuillage aromatique, dont certaines sont consommables. Le mot fenouil provient du latin Foeniculum qui signifie foin (foenum) de petite taille (-culum est un diminutif), nom donné en raison de la finesse de son feuillage.
Bassin Pigeons
Le bassin Pigeons, ou bassin Pigeon, est un petit plan d'eau de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il se situe dans la ravine Bernica, sur le territoire de la commune de Saint-Paul. Alimenté par une petite cascade presque sèche, il n'est plus accessible, les herbes y étant devenues trop hautes.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Enrico Di Brocchetti
Enrico Di Brocchetti, baron (Naples, 8 novembre 1817 - Torre del Greco, 18 novembre 1885), était un amiral et homme politique italien, sénateur du royaume d'Italie dans la XIIe législature, il a été ministre de la Marine dans le gouvernement Cairoli I.

Ministère de la Marine (Italie)
Le ministère de la Marine (en italien : Ministero della marina), connu dans sa dernière année sous le nom de ministère de la Marine militaire, était un ministère du royaume d'Italie, puis de la République italienne, chargé de la gestion de la marine italienne, la Regia Marina, qui deviendra plus tard la Marina Militare.

Il a été fusionné en 1947 dans le nouveau ministère de la Défense, avec le ministère de la Guerre et le ministère de l'Aéronautique.

Le dernier ministre en fonction a été Giuseppe Micheli.
Route 404
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 404 dans le monde.

Route fédérale 404 en Allemagne

Route européenne 404 en Belgique

RS-404 au Brésil

Route 404 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route nationale 404 en France

Route régionale 404 en Slovénie

RS-404
La RS-404 est une route locale Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul. Elle relie la municipalité de Sarandi à celle de Ronda Alta. Elle dessert les communes de Sarandi, Rodinha et Ronda Alta, et est longue de 27 km. Elle débute à l'embranchement avec la BR-386 et s'achève à la jonction avec la RS-324.
Jan August Kisielewski
Jan August Kisielewski (1876 à Rzeszów - 1918 à Varsovie) est un écrivain, essayiste et dramaturge polonais associé au mouvement littéraire de la Jeune Pologne au début du XXe siècle.

Il est le cofondateur du cabaret littéraire Zielony Balonik à Cracovie, alors sous domination autrichienne, pendant les dernières années des partages de la Pologne . Jan August Kisielewski est le frère de Zygmunt Kisielewski, membre des légions polonaises pendant la Première Guerre mondiale, également écrivain,,.

Partages de la Pologne
Les trois partages de la Pologne (en polonais rozbiory Polski) sont les opérations par lesquelles, en 1772, 1793 et 1795, le royaume de Prusse et l'empire d'Autriche annexent des parts du territoire de la république des Deux Nations (qui couvre d'abord Pologne et Lituanie), alors que l'Empire russe voulait y maintenir son « protectorat ».

Affaiblie à l'intérieur par l'anarchie nobiliaire, conséquence du liberum veto, proie facile pour ses voisins qui attisent ses divisions internes, la république des Deux Nations ne parvient pas à sauver son indépendance malgré les réformes entreprises dans l'esprit des Lumières par la Grande Diète, sous le règne du roi Stanislas II.

En 1795, conséquence tout autant de la voracité de ses voisins que d'un siècle d'affaiblissement politique et économique, la Pologne disparaît de la carte de l'Europe.
Archéologie Alsace
Archéologie Alsace est un établissement public interdépartemental français, sous la forme d'un syndicat mixte, situé à Sélestat et principalement spécialisé dans l’archéologie préventive, la conservation des artefacts archéologiques, la valorisation de la recherche et la médiation culturelle sur l'ensemble de l'Alsace.

Ce service public territorial est fondé en 2006 sous le nom de Pôle d’Archéologie Interdépartemental Rhénan (PAIR) à l’initiative des départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Renommé « Archéologie Alsace » en 2016, il dépend de la Collectivité européenne d’Alsace depuis 2021. Les communes de Sélestat et d'Ensisheim, ainsi que l'Établissement public foncier d'Alsace, font également partie du conseil d'administration de cet organisme.

Ensisheim
Ensisheim (prononcé [ɛnsisaim]  ; en alsacien Ansa) est une commune de l'ancien bassin potassique, située au centre du département du Haut-Rhin et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est (France).

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Pannenkoek2012
Scott Buchanan (né en 1994), plus connu sous le pseudonyme pannenkoek2012, est un vidéaste américain. Il est connu pour ses vidéos très techniques détaillant les mécaniques de Super Mario 64, dans lesquelles il explique les techniques qu'il utilise pour terminer des niveaux du jeu tout en réussissant des défis auto-imposés, tels que ne pas utiliser certains boutons ou le joystick en complétant les objectifs dans le jeu. En 2014, il réussit à récupérer une pièce jusqu'alors supposée impossible à obtenir dans le niveau « Île Grands-Petits ». En 2015, il a offert une prime de 1 000 $ pour quiconque arriverait à reproduire un certain glitch dans Super Mario 64.

Joystick
Un joystick, ou poignée de jeu en français, désigne un  périphérique d'entrée constitué d'un mini-manche posé sur un socle, généralement doté de boutons-pressoirs, par lequel un utilisateur peut agir sur le système informatique soit en inclinant le manche soit en pressant un bouton.
Ville-di-Pietrabugno
Ville-di-Pietrabugno [vile di pjɛtʁabuɲo] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Lota.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Diamond League Shanghai
Le Diamond League Shanghai (anciennement Shanghai Golden Grand Prix) est un meeting international d'athlétisme qui se déroule une fois par an au Stade de Shanghai. Disputé pour la première fois en 2005, il figure depuis 2010 dans le calendrier de la Ligue de diamant.

Meeting (athlétisme)
Un meeting est une compétition réunissant plusieurs disciplines d'athlétisme se pratiquant généralement dans un stade telles que les épreuves de sprint, demi-fond, fond, course de haies, saut et lancers. Ces compétitions ont principalement lieu entre mai et août. Elles peuvent se dérouler en une seule ou plusieurs journées.

Les Jeux Olympiques et les Championnats du monde d'athlétisme sont considérés comme des meetings.
Palazzo delle Congregazioni
Le Palazzo delle Congregazioni (en français : Palais des Congrégations) est un palais divisé en deux structures flanquant la Piazza Papa Pio XII (anciennement Piazza Rusticucci ), au tout début de la Via della Conciliazione, à la frontière du rione Borgo de Rome et de la Cité du Vatican. Ils sont surtout connus sous le nom de Palazzi dei Propilei en raison de leurs propylées proéminents.

Quatorze régions de la Rome augustéenne
L'organisation en quatorze régions de la Rome augustéenne (en latin : regiones quattuordecim ou XIV regiones) est une division administrative de la ville de Rome antique entreprise par Auguste. Elle remplace la division en quatre régions ou quartiers traditionnellement attribuée à Servius Tullius, sixième roi de Rome. Les régions augustéennes sont par la suite divisées en quartiers (vici). À l'origine, les régions sont désignées par leur numéro mais elles acquièrent progressivement des surnoms dérivés des principaux monuments ou éléments topographiques qu'elles contiennent. La réorganisation entreprise par Auguste reste fonctionnelle jusqu'au VIIe siècle où elle est remplacée par une division en sept paroisses.
Qui saura
Qui saura est le titre d'une chanson interprétée par Mike Brant, qui est une reprise de la chanson Che sarà du groupe de musique italien Ricchi e Poveri. Adaptée en français par Michel Jourdan et enregistrée au printemps 1971, la chanson sort en avril 1972 et se vend à plus d’un million d’exemplaires.

Michel Jourdan (auteur-compositeur)
Michel, Eugène Jourdan, né le 10 août 1934 à Nice (Alpes-Maritimes) et mort le 29 septembre 2025 à Couiza (Aude), est un parolier et compositeur de grands succès dans le domaine de la variété française.
Eucalyptus melanophloia
Eucalyptus melanophloia (en anglais silver-leaved ironbark, litt. « écorce de fer à feuilles argentées ») est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre endémique du nord-est de l'Australie.

Sessilité (botanique)
En botanique, la sessilité caractérise le fait pour une feuille, une fleur ou un fruit d'être directement attachés à la tige, sans pétiole ou pédoncule. Les fruits (glands) du chêne sessile sont par exemple sessiles.

Un organe subsessile est presque attaché directement.

Feuilles sessiles de l'ancolie commune.

Feuilles sessiles du gui, début du XXe siècle, Henri Bergé, musée de l'Ecole de Nancy.
Larroque (Tarn)
Larroque (en occitan La Ròca) est une commune française située dans le nord-ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vère, le ruisseau du Gouyré et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (la « forêt de la Grésigne », les « gorges de l'Aveyron, causses proches et vallée de la Vère » et la « forêt de Grésigne et environs ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Larroque est une commune rurale qui compte 161 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 776 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Roucanels ou  Roucanelles.

Aveyron (affluent du Tarn)
L'Aveyron (en occitan Avairon) (ne pas confondre avec une petite rivière du Loiret, qui porte aussi le nom d'Aveyron) est une rivière du Sud de la France, en région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent droit du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne.
Réfugiés et déplacés internes de la crise anglophone au Cameroun
Les réfugiés et déplacés internes de la crise anglophone au Cameroun sont des ressortissants camerounais qui se sont soit déplacés à l'intérieur du pays, soit réfugiés au Nigeria voisin à la suite du déclenchement du conflit armé dans les deux régions anglophones du Cameroun – le Nord-Ouest et le Sud-Ouest.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Néa Kavála (Kilkís)
Néa Kavála (grec moderne : Νέα Καβάλα) est une localité située dans le dème de Péonie, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 140 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
Tournoi de tennis du Perthshire
Le tournoi de tennis du Perthshire (Écosse) est un tournoi de tennis féminin faisant partie du circuit Dewar, organisé dans les années 1960 et 1970 dans différentes villes britanniques (Billingham, Édimbourg, Aberavon, Torquay, Cardiff et Perth) et dont la finale se déroulait à Londres. À partir de 1970, le tournoi se déroule à Édimbourg.

Tournoi de tennis de Cardiff
Le tournoi de Cardiff (Pays de Galles) est un ancien tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA.

En 1974, il a fait partie du circuit Dewar, organisé au début des années 1970 dans différentes villes britanniques (Édimbourg, Aberavon, Torquay et Billingham) et dont la finale se déroulait à Londres.

La dernière édition de l'épreuve date de 1997.
Tournoi de tennis de l'Arkansas (WTA 1987)
Le tournoi de tennis de l'Arkansas est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1987 se dispute à Little Rock du 2 au 8 novembre 1987.

Sandra Cecchini remporte le simple dames. En finale, elle bat Natasha Zvereva, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mary Lou Daniels et Robin White.

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
La Brute (jeu vidéo)
La Brute est un jeu de combat par navigateur, créé par Motion-Twin le 25 juin 2008.

Codé en Haxe, le jeu utilise la technologie Adobe Flash Player. En 2009, le jeu est adapté et édité sur les plateformes iOS et Android par Bulkypix, sous le titre My Brute.

Le 27 mars 2020, Motion-Twin publie sur son site web Twinoid une annonce relative à l'arrêt du support de la technologie Flash à la fin 2020, leurs jeux basés sur cette technologie étant progressivement fermés à mesure que leurs audiences respectives se réduisent. Plusieurs projets communautaires voient alors le jour pour recréer certains des jeux web de Motion-Twin Certains, dont La Brute, sont rassemblés au sein d'Eternal Twin, un site web non-commercial géré par des amateurs.

Bulkypix
Bulkypix est une entreprise française spécialisée dans le développement et l'édition de jeux vidéo fondée en décembre 2008 et disparue en août 2016 La société édite plus de 200 jeux, principalement à destination du marché mobile, mais aussi sur navigateur web et PC. En liquidation judiciaire, l'entreprise ferme en août 2016.

Les jeux My Brute, Saving Private Sheep, Autumn Dynasty, The Sandbox, Type:Rider, Lone Wolf: Blood on the Snow et Please Don't Touch Anything sont ses succès les plus importants.
Élection pontificale de 1243
L'élection pontificale de 1243 se déroule après une vacance de 19 mois à la suite de la mort du pape Célestin IV. Elle aboutit à l'élection, le 25 juin 1243, du cardinal Sinibaldo de Fieschi qui devient le pape Innocent IV.

Célestin IV
Célestin IV, né Goffredo da Castiglione ou Geoffroy de Châtillon, (° vers 1180 à Milan – † 10 novembre 1241, à Viterbe), est le 179e pape de l'Église catholique du 25 octobre 1241 à sa mort. Son règne figure parmi les plus courts de l'histoire de la papauté.
Lucien Duclair
Lucien Duclair, né le 7 février 1890 à Nantes et mort le 8 août 1972 à Corbeil-Essonnes, est un coureur cycliste français.

Il participe aux Six Jours de Paris en 1922. En février 1926, il gagne une course derrière moto sur 25 km au vélodrome d'Hiver devant Henri Fossier, Ernest Catudal et Bouhours.

Vélodrome d'Hiver
Le Vélodrome d’Hiver (ou vélodrome d’hiver de Paris) était un stade parisien érigé en 1909 et détruit en 1959. On l'appelait familièrement le « Vél’ d’Hiv’ ». Il était situé rue Nélaton, dans le 15e arrondissement. Il est connu pour avoir été en 1942 le théâtre de la rafle du Vél’ d’Hiv’.
HMS Orion
Six navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Orion, d'après le nom de Orion géant de la mythologie grecque :

le HMS Orion, un vaisseau de 3e rang de la 74 canons lancé en 1787, détruit en 1814 ;

le HMS Orion, un vaisseau de 2e rang  lancé en 1854, détruit en 1867 ;

le HMS Orion, une corvette construite pour l'Empire ottoman mais acquise par la Royal Navy en 1878 et lancée en 1879, convertie en dépôt en 1909 et renommée HMS Orontes, vendu en 1913 ;

le HMS Orion, un croiseur protégé prévu en 1904, jamais construit ;

le HMS Orion, un cuirassé de la classe Orion, lancé en 1910, vendu en 1922 ;

le HMS Orion, un croiseur léger de la classe Leander, lancé en 1932, vendu en 1949.

Portail de la Royal Navy

Orion (mythologie)
Orion (en grec ancien Ὠρίων / Ōríōn ou Ὠαρίων / Ōaríōn) est un chasseur géant de la mythologie grecque, réputé pour sa beauté et sa violence. Selon cette mythologie, il fut transformé en un amas d'étoiles par Zeus, donnant son nom à la  constellation d'Orion.

Dans l'Iliade d'Homère, Orion est décrit comme une constellation et l'étoile Sirius est mentionnée comme son chien. Dans l'Odyssée, Orion est essentiellement un chasseur et est aussi mentionné en tant que constellation. Dans Les Travaux et les Jours d'Hésiode, Orion est une constellation dont le lever et le coucher avec le soleil sont utilisés pour compter l'année.

Le mythe d'Orion a été transformé et popularisé par la littérature latine, notamment par Ovide, qui donne un rôle plus important à Artémis. Le mythe prend une coloration plus sensible et tragique, absente des versions archaïques.
Selma Aliye Kavaf
Selma Aliye Kavaf, née le 1er juillet 1962 à Denizli (Turquie), est une femme politique turque. Elle préside la section féminine de l'AKP entre 2002 et 2009 puis est ministre d'État chargée des Femmes et des Affaires familiales entre 2009 et 2011.

Parti de la justice et du développement (Turquie)
Le Parti de la justice et du développement, AK PARTİ ou AKP (en turc : Adalet ve Kalkınma Partisi) est un parti islamo-conservateur,, au pouvoir en Turquie depuis 2002. Recep Tayyip Erdoğan en est le président général depuis le 21 mai 2017, désigné lors d'un congrès extraordinaire à Ankara. Il succède à Binali Yıldırım.

Son nom est souvent abrégé en « AK Parti », ce qui signifie « Parti clair ». Fondé le 14 août 2001, il est issu du Parti de la vertu (Fazilet Partisi), de Necmettin Erbakan. À partir des élections législatives de 2002, l'AKP domine la scène politique turque, et s'impose comme la première force électorale à tous les scrutins nationaux durant deux décennies. Il subit sa première défaite lors des élections municipales de mars 2024.
Caspase 6
La caspase 6 est une protéase à cystéine de la famille des caspases (de l'anglais cysteine-dependent aspartate-directed proteases) qui catalyse le clivage des chaînes polypeptidiques au niveau de séquences ayant un résidu d'aspartate en P1, avec une préférence pour la séquence Val–Glu–His–Asp-|-. Elle est codée chez l'homme par le gène CASP6, situé sur le chromosome 4,. Des orthologues de ce gène ont été identifiés chez presque tous les mammifères pour lesquels des données génomiques complètes sont disponibles. Des orthologues spécifiques ont également été relevés chez les oiseaux, les sauriens, les lissamphibiens et les téléostéens. La caspase 6 est exprimé essentiellement dans les neurones, jouant un rôle dans la dégénérescence neuronale.

Séquence biologique
Une séquence biologique est la description de l'enchaînement des éléments (ou monomères) qui constituent une macromolécule biologique, acide nucléique ou protéine. Ces macromolécules sont en effet des polymères linéaires, constitués de nucléotides pour les premiers ou d'acides aminés pour les secondes. La séquence est généralement représentée sous forme d'une chaîne de caractères qui est stockée dans un fichier informatique au format texte.

Dans le cas de l'ADN, cela correspond à la séquence des bases, telle qu'on peut l'obtenir à la sortie d'un séquenceur de gène. Ceci correspond à l'information génétique brute. Dans le cas des protéines, cela correspond à la séquence des acides aminés qui peut être obtenue soit par séquençage chimique soit par la traduction de la séquence du gène correspondant sur l'ADN.
Upulie Divisekera
Upulie Divisekera est une biologiste moléculaire et une vulgarisatrice scientifique australienne. Elle est étudiante au doctorat à l'Université Monash et cofondatrice de Real Scientists, un programme de sensibilisation qui utilise la performance et l'écriture pour communiquer la science. Elle a écrit pour le Sydney Morning Herald, Crikey (en) et The Guardian.

Australian Broadcasting Corporation
L'Australian Broadcasting Corporation (ABC ; litt. « Entreprise de radiodiffusion australienne »), est le diffuseur public national en Australie. Avec un budget total annuel de 1,13 milliard $AU, la société comprend des services de télévision, de radio, des plateformes en ligne et mobiles à travers l'Australie, mais aussi en outre-mer par le biais de l'Australia Network et de Radio Australia.

Fondée en 1929 sous le nom d'Australian Broadcasting Company, elle est ensuite devenue une société d'État le 1er juillet 1932, en tant qu'Australian Broadcasting Commission. Le texte de loi Australian Broadcasting Corporation Act 1983 a eu pour effet de changer le nom de l'organisation de Australian Broadcasting Commission pour Australian Broadcasting Corporation le 1er juillet 1983. Bien que financée et détenue par le gouvernement, ABC reste éditorialement indépendante garantie par loi de 1983.

La compagnie est informellement surnommée Aunty (« Tata »), en référence au surnom de la BBC).