hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fenerbahçe (Kadıköy)
Fenerbahçe est l'un des 21 quartiers du district de Kadıköy sur la rive asiatique d'Istanbul. C'est une presqu'île donnant sur la mer de Marmara, avec un phare datant du XIXe siècle et un parc destiné à la promenade et au sport (Fenerbahçe signifie en turc « le jardin du phare »).

Sous l'Empire byzantin, ce quartier asiatique de Constantinople portait le nom de Hiéreia et abritait l'un des principaux palais suburbains depuis le règne de Justinien.
Il est célèbre aujourd'hui pour son club de football : le Fenerbahçe SK, partie du club omnisports éponyme.

Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.
Sac à puces
Sac à puces désigne :

un animal de compagnie, généralement un chien, dans le langage familier ;

Sac à puces est le titre d’une série de bande dessinée ;

Sac à puces est le titre d’une chanson de l’album Sujet libre (2009) de Art Mengo.

Sac à puces (bande dessinée)
Sac à Puces est une série de bande dessinée humoristique belge pour la jeunesse (3 à 12 ans) scénarisée par Falzar et Zidrou et dessinée par Carine De Brab.
Elle fait suite à la série Margot et Oscar Pluche, publiée aux éditions Casterman entre 1992 et 1997.
Wong Ka-kui
Wong Ka-kui (黃家駒, 10 juin 1962 - 30 juin 1993) est un chanteur hongkongais. Cofondateur, chanteur principal et guitariste du groupe de rock Beyond, sa célébrité s'étendait dans toute l'Asie.

En 1993, alors qu'il se produit dans une émission de télévision en direct au Japon, il glisse de la scène et chute de près de 3 mètres la tête la première. Dans le coma, il meurt quelques jours plus tard à 31 ans.

Anita Mui
Anita Mui Yim-Fong (梅艷芳) était une actrice et chanteuse hongkongaise née le 10 octobre 1963 à Hong Kong et décédée le 30 décembre 2003 à Hong Kong des suites d'un cancer du col de l'utérus à l'âge de 40 ans. Elle est considérée comme une « fille de Sing ».
Amar Diokh
Amar Diokh est un joueur sénégalais de Scrabble. Il est le champion actuel du Sénégal en formule classique. Il a remporté le titre en 2007 et s'est automatiquement qualifié pour le championnat du monde à Québec. Là il a fini en égalité pour la seconde place, ex aequo Antonin Michel, Didier Kadima et Nicolas Bartholdi. Il s'est qualifié pour la finale grâce à son écart - le total de ses scores moins le total des scores de ses adversaires. Là il s'est opposé à Édouard Lebeau dans la finale en trois manches. Diokh a battu Lebeau deux manches à zéro, et est devenu le second champion du monde de Scrabble francophone, et le second champion d'affilée d'origine africaine.

Didier Kadima
Didier Kadima (né en 1970) est un joueur de Scrabble québécois d'originie congolaise. Il a remporté le Championnat du Québec en 2004, 2005, 2007 et 2009. Il a participe à la première coupe du monde de Scrabble classique en 2006, terminant 29e sur 54 joueurs. En 1999, il remporte son premier grand tournoi : l'open des championnats du monde.

Les 19, 20 et 21 mai 2007, il a remporté pour la troisième fois le championnat du Québec, finissant devant François Bédard et Germain Boulianne qui, entre eux, avaient remporté 14 fois le championnat national. Il a perdu 54 points pendant 5 parties (98,89 %). Il s'est automatiquement qualifié pour le championnat du monde au Québec puisqu'il était dans les 30 premiers du classement mondial, à la 24e place. Là, il a fini 3e sur 36 joueurs à la Coupe du monde de Scrabble classique et deuxième en paires avec son partenaire Thierno Amadou Diallo.
Comté des Central Goldfields
Le comté des Central Goldfields  est une zone d'administration locale située dans le centre de l'État du Victoria en Australie.

Il résulte de la fusion en 1995 de la ville de Maryborough et des comtés de Tullaroop, Bet Bet et Talbot & Clunes.

Le comté comprend les villes de Carisbrook, Dunolly, Adelaide Lead et Maryborough.

Portail de la géographie

Portail du Victoria

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Aloïse Sauvage
Aloïse Sauvage, née le 25 septembre 1992 au Mée-sur-Seine, est une artiste pluridisciplinaire française active à la fois dans la musique, le cinéma, le cirque contemporain et la danse. Remarquée en tant qu'actrice dans le film 120 battements par minute en 2017, elle se lance en 2018 dans la musique, ses clips originaux rencontrant un succès public en ligne. Elle est nommée aux Victoires de la Musique en 2020 dans la catégorie « révélation scène ». Elle sort en février 2020 son premier album studio, Dévorantes, suivi de Sauvage en octobre 2022.

Elle est nommée dans la liste Révélations de l'Académie des arts et techniques du cinéma pour la 50e cérémonie des César en 2025.

Pluridisciplinarité
La pluridisciplinarité (ou multidisciplinarité), selon une conception de premier niveau, consiste à aborder un objet d'étude selon les différents points de vue de la juxtaposition de regards spécialisés. Il s'agit ainsi de faire coexister (que ce soit consciemment ou non) le travail de plusieurs disciplines à un même objet / sujet d'étude.  L'objectif de la pluridisciplinarité est ainsi d'utiliser la complémentarité intrinsèque des disciplines pour la résolution d'un problème.
Thomas Reade
Thomas Reade, né le 1er septembre 1782 à Congleton dans le nord-ouest de l'Angleterre et décédé le 29 juillet 1849 à Tunis (Tunisie), est un officier supérieur britannique lors des guerres napoléoniennes, puis le consul général de son pays à Tunis.

Le nom de sir Thomas Reade est associé au célèbre sir Hudson Lowe, le geôlier de Napoléon Ier sur l'île Sainte-Hélène et gouverneur de l'île de 1816 à 1821 ; Reade a été le bras droit de celui-ci et le chef de la police de l'île jusqu'au décès de l'illustre prisonnier.

Officier supérieur
Un officier supérieur est un officier militaire appartenant à la catégorie intermédiaire entre celle des officiers subalternes et celle des officiers généraux. C'est un officier qui exerce des fonctions d'encadrement au sein d'un corps de troupe[pas clair] ou d'un état-major ; ou de commandement d'une formation importante : bataillon, régiment, brigade, navire, escadre aérienne, base navale ou aérienne. Les officiers généraux sont choisis le plus souvent parmi les officiers supérieurs ayant exercé de tels commandements[pas clair]. La composition et les types de grades[pas clair] d'officiers supérieurs[Lesquels ?] varient selon les pays et les forces armées.
Jacaratia spinosa
Jacaratia spinosa est une espèce d'arbre fruitier néotropical, appartenant à la famille des Caricaceae (la famille du papayer).
C'est l'espèce type du genre Jacaratia (Aubl.) A.DC.

Au Suriname, on l'appelle Awara-oedoe (Sranan tongo), toekoemaw-oedoe (Paramaka), Somi-oedoe (Djuka). Au Brésil, on le nomme Jaracatiá, Mamãozinho, Chamburu, Mamoeiro-bravo ou Mamoeiro-de-espinho. On le connaît aussi sous les noms de Yacaratiá en Argentine et wild mango (Anglais).

Sranan
Le sranan (forme courte, également sranan tongo ou sranantongo « langue du Suriname », appelé aussi créole surinamien ; en néerlandais Surinaams ; en anglais Surinamese ou Surinamese Creole) est un créole utilisé comme lingua franca au Suriname.
Jérôme Minlend
Jérôme Minlend, né en août 1954, est un expert-comptable et chef d'entreprise camerounais et mort le 15 juin 2021 à Douala. Il est ancien président-directeur général Ernst & Young Cameroun et responsable Afrique centrale de la même entreprise. Il est le fondateur de Cameroun Audit Conseil (CAC) International.

Il est également un ancien président de l’association culturelle Mbog Li a'a.

Sa famille lui est très cher Il y a Jack et sa soeur Jodie et les petits garcons

EY (entreprise)
EY, aussi connu sous son ancien nom Ernst & Young et associés, est un cabinet d'audit financier et de conseil. Membre du Big Four, il est le troisième réseau mondial quant au chiffre d'affaires (après Deloitte et PwC) en 2020, et fournit des prestations d'audit financier, de conseil (systèmes d'information, ressources humaines, organisation, finance, stratégie…), de cabinets d'avocats (notamment sur les questions fiscales).
Baie de Purvis
La baie de Purvis (en anglais: Purvis Bay) est située dans les îles Florida (ou îles Nggela), qui font partie des îles Salomon.

La baie de Purvis est la zone abritée située au sud de l'île Nggela Sule (appelée Florida Island pendant la Seconde Guerre mondiale), incluant l'îlot Tulagi voisin et s'orientant vers le sud-est de celui-ci.

La baie de Purvis et les îles Nggela se trouvent de l'autre côté du Ironbottom Sound de Guadalcanal. La baie était le site du Port Purvis, entretenu par la marine américaine (United States Navy), à l'usage des marines alliées dans le théâtre de l'océan Pacifique de la Seconde Guerre mondiale,.

Tulagi
Tulagi, moins fréquemment Tulaghi, est une petite île (5,5 x 1 km²) dans les Salomon, au large de la côte sud de l'île Floride. La ville du même nom que l'île (1 333 habitants en 2009) était la capitale du Protectorat des Salomon de 1896 à 1942, et est aujourd'hui la capitale de la Province centrale.

L'île a été choisie à l'origine par le Britannique Charles Woodford car relativement isolée et plus saine que les plus grandes  îles des Salomon.
Feldmark
Le feldmark est une association végétale caractéristique des sites où la croissance des plantes est fortement limitée par des valeurs extrêmes de froid ou d'exposition au vent, typiques des environnements subantarctique ou de toundra alpine.

Morphogenèse végétale
La morphogenèse végétale (du grec morphê/μορφη, forme, et genesis/γένεσις, naissance) constitue l'ensemble des mécanismes qui participent à l'édification d'une plante. Elle intervient de la germination de la graine jusqu'à la mort de la plante.
Les mécanismes fondamentaux de la morphogenèse végétale sont communs à toutes les espèces végétales.
Stèle de Maïmouna
La Stèle de Maïmouna (maltais : il-Ġebla ta' Majmuna ou il-Ħaġra ta' Majmuna) est la stèle funéraire d'une jeune fille musulmane appelée Maïmouna, morte en 1174. Sur la stèle de marbre est gravé un long texte poétique en arabe. Elle a été décrite comme « la seule relique visuellement spectaculaire de la présence arabe à Malte » mais son origine n'est pas connue avec précision.

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Léon Lefebvre
Léon Lefebvre (né le 11 mars 1848 à Lille où il est mort le 17 janvier 1916) est un imprimeur et écrivain français. Il fut membre de la Société des sciences et arts de Lille, dont il fut le trésorier de 1904 à 1910, et de la Commission historique du Nord. À sa mort en 1916, il dirige l'imprimerie familiale Lefebvre-Ducrocq, à la tête de laquelle lui et son frère Georges ont succédé à leur père vers 1875.

Il est l'auteur de nombreuses publications sur l'histoire du théâtre et de la musique à Lille, ainsi que sur les fêtes et les bâtiments lillois. Après sa mort, son fils Jacques a fait don d'une grande partie de sa bibliothèque à la Bibliothèque municipale de Lille. Ce fonds, constitué d'une grande diversité de documents (images, coupures de presse, brochures, etc.) portant sur les thématiques chères à l'auteur, est connu sous l'appellation « Fonds Lefebvre » et toujours conservé en réserve.

Imprimeur
Un imprimeur est une personne qui exerce l'activité d'impression en tant que métier, ou la personne qui dirige une imprimerie ou en est propriétaire.

En général, l'imprimeur se spécialise dans l'une des techniques : on distingue les imprimeurs monochromes et les imprimeurs polychromes. L'impression peut être manuelle (initialement typographie, sérigraphie) ou mécanique (typographie, offset, héliogravure et aujourd'hui impression numérique). En outre, un artiste peut se qualifier d'imprimeur s'il pratique des techniques graphiques.
Audi Nuvolari Quattro
L'Audi Nuvolari Quattro est un concept-car créé par le constructeur allemand Audi présenté au Salon international de l'automobile de Genève en 2003 pour dévoiler le futur design des voitures de tourisme de la marque. C'est le deuxième concept-car dévoilé par Audi, après l'Audi Pikes Peak Quattro et avant l'Audi Le Mans Quattro. Le nom de cette voiture est un hommage au pilote automobile italien Tazio Nuvolari.

Audi Le Mans Quattro
L'Audi Le Mans Quattro est un concept-car préfigurant l'Audi R8 de route. Il fut présenté en 2003. Ce concept apparaît notamment dans le jeu de course automobile Need for Speed: Carbon ainsi que dans Gran Turismo 6 et Gran Turismo 4.
Kolchikón (Thessalonique)
Kolchikón (grec moderne : Κολχικόν) est une localité située dans le dème de Langadás, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 1 831 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Fédor Chtchouss
Fédor Chtchouss (Fedir Shchus, Fedor Shchus, Fyodor Shuss, Feodosiy Shchus), né le 13 mars 1893 à Velykomykhailivka (Gouvernement de Iekaterinoslav, Empire russe) et mort le 27 juin 1921 à Khoroujivka (alors dans le gouvernement de Kharkov, maintenant oblast de Soumy, Ukraine), est un commandant (Ataman) de l'Armée révolutionnaire insurrectionnelle ukrainienne anarchiste de Nestor Makhno.

Lors de la guerre civile russe (1917-1921) et après le Traité de Brest-Litovsk (1918), il affronte successivement les nationalistes ukrainiens, les troupes d'occupation austro-allemandes et, enfin, l'Armée rouge bolchevique.

Traité de Brest-Litovsk
Le traité de Brest-Litovsk est signé le 3 mars 1918 entre les gouvernements des empires centraux menés par l'Empire allemand et la jeune république russe bolchévique, issue de la révolution russe, dans la ville de Brest-Litovsk, et met fin définitivement aux combats et à la guerre sur le front de l'Est de la Première Guerre mondiale, après la signature de l'armistice du 15 décembre 1917. Il est dénoncé le 13 novembre 1918 après l'armistice du 11 novembre et la défaite de l'Allemagne face aux Alliés.
McAleese
McAlesse :

John McAleese (1949-2011), soldat écossais de l'Armée de terre britannique.

Martin McAleese (en) (né en 1951), politicien irlandais.

Mary McAleese (né en 1951), juriste, universitaire et personnalité politique d'Irlande.

Shea McAleese (né en 1984), joueur de hockey sur gazon néo-zélandais.

Mary McAleese
Mary Patricia McAleese (en irlandais : Máire Pádraigín Mhic Giolla Íosa), née Mary Leneghan (en irlandais : Máire Ní Lionnacháin) le 27 juin 1951 à Belfast (Irlande du Nord), est une juriste, universitaire et personnalité politique d'Irlande. Elle est présidente d'Irlande du 11 novembre 1997 au 11 novembre 2011.
Championnats d'Asie d'équitation
Les championnats d'Asie d'équitation sont une compétition de sport équestre réunissant les meilleurs cavaliers du continent asiatique, organisée par la Fédération équestre internationale.

La première édition a lieu à Pattaya, en Thaïlande, du 1er au 8 décembre 2019, avec au programme des épreuves de dressage, de saut d'obstacles et de concours complet,.

Sport équestre
Le sport équestre est l'ensemble des disciplines équestres sportives qui ont pour point commun l'utilisation des capacités athlétiques et esthétiques du cheval. Ces disciplines donnent lieu à des compétitions sportives appelées concours. La formation et la pratique des sports équestres se déroulent généralement dans un centre équestre. Les courses de chevaux soumises à des paris mutuels et dont la finalité première est de remporter une course ne font pas partie des sports équestres mais constituent une catégorie à part, le sport hippique.

Trois disciplines relevant des sports équestres sont des sports olympiques : le dressage, le concours complet d'équitation et le saut d'obstacles.
Étravirine
L'étravirine est un médicament antirétroviral appartenant à la famille des analogues non-nucléosidiques, inhibiteur de la transcriptase inverse (nNRTI) utilisé pour le traitement de l'infection par le VIH. Cette molécule est également connue sous son nom de code de développement TMC-125 ou sous le nom commercial d'Intelence.

L'étravirine a obtenu une autorisation de mise sur le marché (AMM) européenne en juin 2008, et a été autorisé en France fin août 2008. Il est disponible en pharmacie mais généralement réservé aux personnes en multi-échec thérapeutique et présentant des résistances aux autres non-nucléosides.

Ce médicament a fait l'objet d'une information de pharmacovigilance le 19 octobre 2009 en raison de cas d'hypersensibilité, rares mais potentiellement graves. Ce type d'effet secondaire existe avec d'autres médicaments antiviraux utilisés contre le VIH, en particulier l'abacavir.

Pharmacovigilance
La pharmacovigilance (composée des mots pharmakon : « médicament » et vigilare : « être vigilant ») est l'activité consistant à enregistrer et évaluer les effets secondaires (en particulier les effets indésirables) résultant de l'utilisation des médicaments. On distingue la pharmacovigilance des médicaments à usage humain de celle des médicaments à usage vétérinaire.

Le faible nombre de patients inclus dans les essais cliniques avant la commercialisation du médicament ne permet pas de détecter les effets indésirables qui surviennent rarement. C'est pourquoi il est nécessaire de disposer d'un système de pharmacovigilance afin d'assurer la surveillance des médicaments sur un plus grand nombre de patients une fois le médicament commercialisé. Ce système, dont l'évolution est assez récente et se poursuit à ce jour, est indispensable et s'inscrit dans la sécurité du médicament comme une activité de minimisation des risques.
Vers (Lot)
Vers est une ancienne commune française, située dans le département du Lot en région Occitanie (en région Midi-Pyrénées avant 2016). Elle a fusionné en 2017 avec Saint-Géry pour former la nouvelle commune de Saint Géry-Vers.

Aulne
Alnus

Les aulnes ou aunes (Alnus) forment un genre de plantes à fleurs de la famille des bétulacées. Ce sont des arbres de l'hémisphère nord poussant sur les sols humides,  Ils sont aussi nommés vergnes ou vernes.

Les aulnes forment des futaies appelées « aulnaies ».
Ivan McFarlin
Ivan McFarlin est un joueur de basket-ball américain né le 26 avril 1982 au Texas. McFarlin joue au poste d'ailier.

McFarlin fait sa carrière universitaire dans l'équipe des Cowboys de l'université d'État de l'Oklahoma. Il joue dans le Final Four basket-ball NCAA 2004. Il joue aux Sixers de Philadelphie avant d'être échangé avec Allen Iverson en décembre 2006 contre André Miller et Joe Smith des Nuggets de Denver. McFarlin est rapidement licencié par les Nuggets et part jouer en Turquie. Ivan McFarlin a aussi joué à Nanterre en Pro B.

Nanterre 92
Nanterre 92, anciennement Jeunesse Sportive des Fontenelles de Nanterre (JSF Nanterre), est un club français de basket-ball basé à Nanterre (Hauts-de-Seine) fondé en 1927. Le club évolue en première division du championnat de France.
Hilaire Bertinchamps
Hilaire Bertinchamps, né le 27 février 1895 à Wanfercée-Baulet et décédé le 16 mai 1973 fut un homme politique démocrate chrétien belge, membre du PSC.

Bertinchamps fut ouvrier mineur et électricien.

Il fut élu conseiller communal (1938-) et bourgmestre (1947-1964) de Tamines; sénateur provincial de la province de Namur (1958-1965).

Wanfercée-Baulet
Wanfercée-Baulet [wanfɛʀsebolɛ] ou [wɑ̃fɛʀsebolɛ] (en wallon Wanfercêye-Bålet) est une section de la commune belge de Fleurus située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Bahçelievler
Bahçelievler est un mot turc qui signifie « maisons avec jardin ».

Bahçelievler est un nom de lieu notamment porté en Turquie par :

Bahçelievler, un des 39 districts d'Istanbul ;

Bahçelievler, un des 124 quartiers du district de Çankaya, à Ankara ;

Bahçelievler, un des quartiers du district de Pendik à Istanbul,

Bahçelievler, une station de la ligne M1 du métro d'Istanbul ;

Bahçelievler, une station de l'Ankaray, métro léger d'Ankara.

Ligne M1 du métro d'Istanbul
La ligne M1 du métro d'Istanbul est une ligne du réseau métropolitain d'Istanbul en Turquie. Elle relie les stations Yenikapı à l'est en deux branches à l'ouest aux stations Atatürk Havalimanı et Kirazlı. Le tracé de ligne est mixte une partie (16 km) est en trajet aérien l'autre (10 km) en trajet souterrain. Après un tronçon unique le tracé se divise ensuite en deux branches M1ᴀ et M1ʙ.
Mandore (Rajasthan)
Mandore (hindi : मंडोर) est une ville située à 9 km au nord de Jodhpur, dans l'État indien du Rajasthan.

La ville fut depuis le VIe siècle le siège de la dynastie des Pratihâra, et devint la capitale du nouveau royaume du Marwar qu'ils conquirent. Elle le resta jusqu'en 1459, date à laquelle Rao Jodha, râjput de Mandore, s'avisa de transférer ses quartiers en un endroit plus facilement défendable, et fonda Jodhpur sur une colline abrupte, à neuf kilomètres au sud de la ville.

La ville témoigne aujourd'hui de son histoire en conservant nombre de monuments anciens, dont des cénotaphes en l’honneur d’Ajit Singh.

Portail de l’Inde

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.