hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude Albore Livadie
Claude Albore Livadie est une archéologue française née le 10 février 1947 à Avignon.

Directrice de recherche émérite au CNRS, c'est une spécialiste de l'âge du bronze, en particulier en Italie méridionale. Elle a mis au jour les sites archéologiques de la Croce del Papa, de Longola (it), de La Starza, de San Paolo Bel Sito et de Palma Campania, outre la grande nécropole de Calatia. Elle a aussi été une des initiatrices de l'étude de l'archéologie en étroite collaboration avec les volcanologues pour la datation réciproque des éruptions et des sites archéologiques. À son nom sont liées plusieurs typologies de poteries de bucchero.

Italie méridionale
L’Italie méridionale (italien : Italia meridionale) est le groupe de régions d'Italie qui couvre les six régions du Sud de la botte : les Abruzzes, les Pouilles, la Calabre, la Campanie, la Basilicate et le Molise. Son périmètre géographique est celui la partie continentale de l'ancien royaume des Deux-Siciles et de l'ancien royaume de Naples.
Jund al-Sham
Plusieurs groupes armés djihadistes se sont donné le nom de Jund al-Sham (« Les soldats du Levant ») :

Jound al-Cham (Liban) : un mouvement jihadiste Palestinien actif au Liban.

Jound al-Cham (Syrie) : un mouvement jihadiste tchétchène actif en Syrie lors de la Guerre civile syrienne.

Jound al-Cham (Syrie)
Jound al-Cham (arabe : جنود الشام, « Les soldats du Levant ») appelé aussi Jound al-Cham al-Chichan (« Les soldats tchétchènes du Levant ») est un groupe rebelle salafiste djihadiste, actif depuis 2012, lors de la guerre civile syrienne.
Tour de la Banque centrale du Zimbabwe
La Tour de la Banque Centrale du Zimbabwe est un gratte-ciel de 120 mètres de hauteur construit de 1993 à 1997 à Harare, la capitale du Zimbabwe .
Il abrite sur 28 étages le siège de la banque centrale du Zimbabwe (New Reserve Bank of Zimbabwe), la banque centrale étant chargée notamment de l'émission des pièces et des billets de banque.

C'est le plus haut immeuble et le seul gratte-ciel du Zimbabwe.
C'est aussi l'un des gratte-ciel le plus isolé du monde.

L'immeuble a été conçu par l'agence d'architecture Clinton & Evans

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Frans Masereel
Frans Masereel, né le 30 ou le 31 juillet 1889 à Blankenberge (province de Flandre-Occidentale en Belgique) et mort le 3 janvier 1972 à Avignon (France), est un graveur, peintre et illustrateur belge.

Il a principalement travaillé entre la Suisse, l'Allemagne et la France. Artiste engagé, humaniste, libertaire, pacifiste antimilitariste,, marqué par le tourment sanglant de la Première Guerre mondiale, ses œuvres dénoncent sans concessions les horreurs de la guerre, de l'oppression et de l'injustice sociale.

Auteur d'une œuvre profuse, illustrateur infatigable, pédagogue, son travail graphique le plus connu est sans doute Mon livre d'heures (1919) : il est considéré à ce titre comme le précurseur du roman graphique.

Stefan Zweig
Stefan Zweig (/ˈʃtɛ.fan t͡svaɪ̯k/), né le 28 novembre 1881 à Vienne en Autriche-Hongrie et mort le 22 février 1942 à Petrópolis au Brésil, est un écrivain, dramaturge, journaliste et biographe autrichien.

Ami de Sigmund Freud, Arthur Schnitzler, Romain Rolland, Richard Strauss, Émile Verhaeren, Stefan Zweig a fait partie de l'intelligentsia viennoise. Il quitte son pays natal en 1934, en raison de la montée du nazisme et de ses origines juives, pour se réfugier à Londres, puis au Brésil où il se suicidera avec sa femme Lotte. Son œuvre est constituée essentiellement de biographies (Joseph Fouché, Marie-Antoinette, Marie Stuart), mais aussi de romans et de nouvelles (Amok, La Pitié dangereuse, La Confusion des sentiments, Le Joueur d'échecs). Dans son livre testament, Le Monde d'hier. Souvenirs d'un Européen, Zweig se fait chroniqueur de l'« âge d'or » de l'Europe et analyse ce qu'il considère comme l'échec d'une civilisation.
Querelle des Inventaires
La querelle des Inventaires est un ensemble de troubles survenus en de multiples régions de France, consécutif à la Loi de séparation des Églises et de l'État de 1905 et au décret du 29 décembre 1905, prévoyant l'inventaire des biens des Églises, essentiellement de l'Église catholique, puisque près de 95 % de la population française à l'époque est baptisée dans la religion catholique. Cette loi dispose de préparer la dévolution de ces biens aux associations cultuelles définies dans l'article 4 de la loi.

La mise en œuvre de cet inventaire suscita des conflits dans toutes les provinces de France, et surtout dans les régions où la pratique catholique est forte, comme l'Ouest dans son ensemble - c'est-à-dire de la Bretagne et la Normandie jusqu'à la Vendée et le Pays basque - la Savoie et une partie du Massif central, ainsi que le Nord où un mort est à déplorer, ce qui provoque la chute du gouvernement Rouvier.

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
Dębowa Góra-Kolonia
Dębowa Góra-Kolonia (prononciation [dɛmˈbɔva ˈɡura kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina d'Aleksandrów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest d'Aleksandrów (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Amphithéâtre de Xanten
L'Amphithéâtre de Xanten se situe dans la colonie romaine Colonia Ulpia Traiana, dans la province romaine de Germanie (actuellement Xanten, à l'extrême ouest de l'Allemagne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie).

Il appartient aujourd'hui au parc archéologique de Xanten et est utilisé pour les festivals d'été.

Germanie
La Germanie, qui rassemble la Germanie inférieure, la Germanie supérieure et la Germania Magna, est la région historique d'Europe occupée par des peuples non romanisés et romanisés germaniques (au sens géographique ou bien ethnolinguistique) dans l'Antiquité et plus précisément à l'époque de l'Empire romain. Ces tribus et leur zone géographique associée sont définies principalement par La Germanie de Tacite et par les Commentaires sur la guerre des Gaules de Jules César. La Germanie couvrait alors une large zone qui allait à l'est approximativement jusqu'à la Vistule, à l'ouest et au sud jusqu'au Rhin et au Danube qui la séparaient du monde romain. Selon certains historiens, elle s'étendait également, en tout cas à un certain moment, à la Pannonie et au sud de la Scandinavie, ce dernier étant lié aux migrations germaniques.
Charles Eliot
Charles Norton Edgcumbe Eliot  (8 janvier 1862 - 16 mars 1931) est un diplomate et érudit britannique, administrateur colonial et botaniste. Il est commissaire de l'Afrique orientale britannique entre 1900 et 1904 et ambassadeur britannique au Japon entre 1919 et 1925.

Il est également connu comme malacologue et biologiste marin. Il a décrit l'espèce de limace de mer Chelidonura varians Eliot, 1903.

Afrique orientale britannique
L'Afrique orientale britannique (en anglais : British East Africa) est une zone d'Afrique de l'Est contrôlée par le Royaume-Uni à la fin du XIXe siècle. Elle devient un protectorat (East Africa Protectorate) couvrant à peu près le territoire de l'actuel Kenya en 1895. Issu des intérêts commerciaux britanniques dans la région au cours des années 1880, le protectorat existe jusqu'en 1920, lorsqu'il devient la colonie et protectorat du Kenya.
Uschi Obermaier
Ursula « Uschi » Obermaier (connue aussi sous le pseudonyme de Chrissi Malberg), née à Sendling (Munich) le 24 septembre 1946, est un mannequin et une actrice de nationalité allemande considérée comme un sex-symbol emblématique de la « génération 1968 »[évasif] et des mouvements sociaux en Allemagne de l'année 1968.

Sendling
Sendling est l'un des secteurs de la ville allemande de Munich. Depuis la réorganisation de 1992, il porte le numéro 6 et regroupe les quartiers de Mittersendling et Untersendling. Le quartier d'Obersendling, précédemment rattaché à Sendling, fait maintenant partie du secteur Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln.

Sendling est principalement un quartier résidentiel avec de nombreuses boutiques bordant la Plinganserstraße autour du centre historique. C'est un quartier multi-culturel, avec l'un des plus forts pourcentages d'étrangers de la ville.
Super Jump
Super Jump (スーパージャンプ, Sūpā Janpu), abrégé SJ et typographié SUPER JUMP, est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type seinen édité par Shūeisha entre décembre 1986 et octobre 2011. Il est remplacé par le Grand Jump.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Brighton (Boston)
Brighton est un quartier de la ville de Boston, dans l'État du Massachusetts, au nord-est des États-Unis. La ville de Brighton apparaît à la fin du XVIIe siècle sous le nom de « Little Cambridge ». Elle se sépare de la ville de Cambridge en 1807. En 1874, elle est annexée à la ville de Boston et devient un quartier de celle-ci.

Dennis Lehane
Dennis Lehane, né le 4 août 1965 dans le quartier de Dorchester à Boston, est un écrivain américain d'origine irlandaise, auteur de romans policiers.

Ses romans ont inspiré de nombreux films dont Mystic River (2003) de Clint Eastwood, avec Kevin Bacon, Sean Penn et Tim Robbins, Gone Baby Gone (2007) de Ben Affleck, avec son frère Casey Affleck dans le rôle du personnage principal, et Shutter Island (2010) de Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio.
Charles Madge
Charles Henry Madge, né le 10 octobre 1912 à Johannesbourg (Union d'Afrique du Sud), mort le 17 janvier 1996 à Londres, est un poète, journaliste, sociologue, universitaire britannique. Il est le cofondateur de l'institut de recherche sociale "Mass Observation",.

Magdalene College
Magdalene College est un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni. Fondé en 1428 par le roi Henry VI, Magdalene se prononce "Maudlyn" en raison de l'influence des Tudor et de Sir Thomas Audley[pas clair]. Magdalene est réputé pour ses résultats académiques au sein de l'université  ainsi que pour son bal de fin d'année.

Le collège est jumelé avec le Magdalen College d'Oxford.
Subdivisions du Kirghizistan
Le Kirghizistan est divisé en 7 provinces (oblast, pluriel oblastar) auxquelles s'ajoutent la capitale Bichkek et la cité d'Och qui ont un statut de shaar (ville).
Chaque province du Kirghizistan est administrée par un gouverneur.

Chaque oblast est divisé en districts (raion), administrés par des officiels nommés par le gouvernement. Les communautés rurales (ail okmotus), constituées au plus de vingt villages, ont leurs propres maires et conseils élus.

Bichkek
Bichkek (en kirghize : Бишкек, [biʃˈkek] , de 1926 à 1992 Frounzé) est la capitale et la principale ville du Kirghizistan. Fondée en 1878 comme forteresse russe. Sa population était estimée à 937 400 habitants en 2015
Radešínská Svratka
Radešínská Svratka (en allemand : Radeschiner Swartka) est une commune du district de Žďár nad Sázavou, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à 618 habitants en 2020.

Jihlava
Jihlava (prononcé [ jɪɦlava] , en allemand: Iglau) est une ville de Tchéquie, la capitale de la région de Vysočina et le chef-lieu du district de Jihlava. Sa population s'élevait à 54 624 habitants en 2025.

Le centre historique de Jihlava est classé par un comité de l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial.
Prairie humide à jonc et molinie
Les prairies humides à jonc et molinie sont un type d'habitat qui se rencontre sur des sols neutres et acides, mal drainés, des plaines et des plateaux.  Il en existe dans le Sud-Ouest de l'Angleterre, en particulier dans le Devon.

La végétation est composée d'une  prairie semi-naturelle  riches en espèces contenant en abondance une espèce de graminées, la molinie bleue (Molinia caerulea , et d'une ou plusieurs espèces de joncs : jonc à fleurs acérées ( Juncus acutiflorus ), jonc articulés ( Juncus articulatus ) et jonc à fleurs arrondies (Juncus subnodulosus ).

Au Royaume-Uni, on estime qu'il ne subsiste que 8 % de ce type d'habitat par rapport à la situation de 1900. La superficie de ce type d'habitat y serait inférieure à 70 000 hectares. Dans ce pays, l'importance de ces « prairies » est reconnue et elles ont été classées comme « habitat prioritaire » dans le plan d'action pour la biodiversité du Royaume-Uni.

Végétation
La végétation est l'ensemble des plantes qui poussent en un lieu donné selon leur nature. De la notion de végétation découlent les notions connexes de tapis végétal, de paysage végétal, de type de végétation et de formation végétale. On distingue la végétation naturelle composée de plantes sauvages dites spontanées de la végétation artificialisée composée de plantes cultivées. On considère ce qui pousse sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de « couverture végétale » ou de « paysage végétal ».

La végétation joue un rôle majeur de production et de protection des sols et de l'humus, le cycle du carbone et de production d'oxygène. Certaines plantes peuvent être bio-indicatrices.
Marius Haon
Marius Haon, né le 19 février 1911 à Narbonne et mort le 27 septembre 1989 à Toulouse, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de Deuxième ligne dans les années 1930.

Sa carrière sportive est composée de deux phases. La première se déroule au club de rugby à XV du RC Narbonne. Il change de code de rugby pour du rugby à XIII en 1935 et joue à Bordeaux XIII atteignant la finale du Championnat de France en 1936.

Deuxième ligne (rugby à XIII)
Le deuxième ligne  (en anglais : lock ou second row) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux deuxième ligne dans une équipe : les numéros 11 et 12. Ce sont traditionnellement les plus grands joueurs de l'équipe, en tout cas ils sont  généralement plus grands que les centres.
Treyve
Treyve est un patronyme français notamment porté par une dynastie bourbonnaise de paysagistes:

François-Marie Treyve (1847-1906), architecte paysagiste et pépiniériste français, originaire de Trévoux ;

François Treyve (1874-1946), architecte paysagiste et radiesthésiste ;

Joseph Treyve (1876-1946), architecte paysagiste et radiesthésiste ;

François-Annet Treyve (1906-1992), architecte paysagiste D.P.L.G. et radiesthésiste ;

Jean Treyve (1909-1940) ;

Philippe Treyve (1943), ingénieur agronome, architecte paysagiste D.P.L.G.

Bourbonnais (Bourgogne)
Le Bourbonnais est une région naturelle de Saône-et-Loire. Sa capitale est Bourbon-Lancy. C’est l’ancienne civitas des Boïens dont le dieu tutélaire était Borvo.

Il convient de ne pas la confondre avec la province du Bourbonnais, qui est une province française d'ancien régime correspondant presque totalement au département de l'Allier.

Le pays de Bourbon-Lancy pourrait s'appeler la Bourgogne bourbonnaise puisqu'il a depuis les Éduens été rattaché à la Bourgogne alors que les seigneurs du Bourbonnais ont eu, à diverses époques, Bourbon-Lancy dans leurs possessions, jusqu'au Connétable.

Le bailliage de Bourbon-Lancy, bailliage secondaire dépendant du bailliage principal d'Autun, est devenue un district sous la Révolution, absorbé par la suite dans l'arrondissement de Charolles.

Le Bourbonnais forme aujourd'hui avec le Charolais et le Brionnais, le Pays Charolais Brionnais.

Portail de la géographie

Portail de Saône-et-Loire
Cétirizine
La cétirizine est un antihistaminique H1 de deuxième génération utilisé dans le traitement de l'allergie, du rhume des foins et de l'angiœdème.

C'est une substance chimique de la famille des pipérazines, antagoniste de seconde génération des récepteurs H1 de l'histamine. Métabolite de l'hydroxyzine, elle possède des propriétés sédatives moindres que la molécule mère.

La cétirizine est une molécule chirale ; la lévocétirizine et la cétirizine ont toutes les deux un intérêt thérapeutique. La lévocétirizine a cependant une affinité deux fois supérieure à celle de la cétirizine (Ki = 6,3 nmol/l). Elle est commercialisée sous forme de dichlorhydrate de cétirizine. L'une et l'autre sont distribuées sous diverses spécialités, notamment sous forme de médicament générique.

Allergie
L'allergie est un phénomène d'exagération pathologique de la réponse immunitaire, en particulier la réaction inflammatoire, face à un antigène généralement étranger à l'organisme — on parle plus précisément d'allergène dans le cas de l'allergie. Il s'agit d'une forme d'hypersensibilité. Les traitements consistant à rendre l'organisme tolérant à la substance incriminée sont dits de « désensibilisation ».

Il existe des prédispositions familiales — on parle alors de « terrain atopique ». Ce peut être un facteur aggravant chez certains sujets et fonction des allergies développées. L'allergie est populairement présentée comme une maladie à multiples facettes, du fait qu'une première allergie annonce souvent un terrain allergique plus général.

La branche de la médecine qui étudie les allergies est l'allergologie. Les médecins spécialistes de cette maladie sont les allergologues.
Joe Volpe
Giuseppe (Joseph) Volpe (né le 21 septembre 1947) est un homme politique canadien. Anciennement enseignant, il fut député à la Chambre des communes du Canada de l'élection de 1988 à 2011 et a été ministre de la Citoyenneté et de l'immigration dans le cabinet de Paul Martin.

Volpe a été candidat à la direction du Parti libéral du Canada en 2006. Il se retire de la course après le premier tour de vote, accordant son appui à Bob Rae. Après l'élimination de Rae, Volpe a appuyé le candidat gagnant, Stéphane Dion.

Il est marié ; lui et son épouse Mirella ont quatre enfants : Luciano, Flavio, Letizia et Massimo.

Parti libéral de l'Ontario
Le Parti libéral de l'Ontario (PLO ; anglais : Ontario Liberal Party, OLP) est un parti politique provincial de l'Ontario.

Le Parti libéral de l'Ontario n'est pas affilié au Parti libéral fédéral mais les deux partis sont idéologiquement très proches.
Pandore (fille de Deucalion)
Dans la mythologie grecque, Pandore (en grec ancien Πανδώρα / Pandốra) est la fille de Deucalion et de Pyrrha, et la sœur d'Hellen, Amphictyon, Protogénie et Thyia. Elle fut séduite par Zeus, de qui elle eut Latinus.

Portail de la mythologie grecque

Hellen
Dans la mythologie grecque, Hellen (en grec ancien Ἕλλην / Héllên) est le héros éponyme des « Hellènes », nom que se donnent les Grecs. Il est possible que ce nom provienne de la racine ἑλλ / éll (« montagnard » ou « montagneux ») mais cela est discuté. Ce nom est également donné à la Grèce continentale, l'« Hellade » (Ἑλλάς / Hellás), terme qui recouvrira ensuite la Grèce entière.

Hellen est généralement considéré comme le fils de Deucalion et Pyrrha, mais certains auteurs citent plutôt Zeus et Dorippé ou Prométhée et Clymène.

Roi de Phthie, en Thessalie (où se trouve la ville d’Hellas près du fleuve Sperchiós), il est l'époux de la nymphe Orséis dont il a trois fils, Éole, Doros et Xouthos. Éole (père de Sisyphe et qui ne doit pas être confondu avec le maître des Vents) deviendra l'ancêtre mythique des Éoliens, et Doros celui des Doriens. Enfin, Xouthos aura deux enfants, Achaïos et Ion, ancêtres respectivement des Achéens et des Ioniens.
Gotham Knights (série télévisée)
Gotham Knights est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes développée par Chad Fiveash et James Stoteraux, diffusée entre le 14 mars et le 27 juin 2023 sur le réseau The CW.

La série est basée sur les personnages de DC Comics et met en scène les enfants de plusieurs héros et méchants de l'univers de l'éditeur.

Elle sera diffusée en France via le Pass Warner sur Prime Vidéo à partir du 18 mars 2024. Au Québec, elle sera disponible sur le Club Illico à partir du 7 mars 2024.  Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Duela Dent
Duela Dent est un personnage de fiction appartenant à l'univers DC Comics, créé par Bob Rozakis. Elle est membre de l'Escadron Suicide, des Teen Titans, du Titans East et apparaît pour la première fois dans Batman Family #6 (1976).
Eucaryogenèse virale
L'eucaryogenèse virale est l'hypothèse  selon laquelle le noyau cellulaire des eucaryotes a évolué à partir d'un grand virus à ADN, sous forme d' endosymbiose au sein d'un archée méthanogène. Le virus aurait ensuite évolué pour former le noyau eucaryote, en acquérant des gènes du génome de son hôte, et en finissant par usurper son rôle.

Cette hypothèse a été proposée par Philip Bell en 2001. Un argument en sa faveur a été la découverte de grands virus à ADN complexes (comme le Mimivirus), capables de réaliser la biosynthèse de protéines. Un argument plus récent à l'appui de la théorie est la découverte que lors de l'infection d'une cellule bactérienne, le bactériophage géant 201Phi2-1 (du genre Phikzvirus ) forme une structure de type noyau, qui sépare les protéines selon leur fonction . Cette structure de type noyau et ses propriétés clés ont été observées dans les phages apparentés  .

ARN-polymérase
L'ARN-polymérase est un complexe enzymatique responsable de la synthèse de l'acide ribonucléique, ou ARN, à partir d'une matrice d'ADN. Ce processus biologique, présent dans toutes les cellules, s'appelle la transcription. Chez les eucaryotes, il existe trois ARN-polymérases ubiquitaires — l'ARN-polymérase I, l'ARN-polymérase II et l'ARN-polymérase III et deux autres ARN-polymérases (IV et V) chez les végétaux tandis que chez les procaryotes il n'existe qu'une seule ARN-polymérase.