hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nymphaea ondinea
Nymphaea ondinea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Nénuphars (les Nymphaeaceae). C'est une plante aquatique présente dans le nord-ouest de l'Australie. Auparavant classée dans un genre à part sous le nom de Ondinea purpurea, des études moléculaires ont montré qu'il s'agissait d'une espèce aberrante de Nymphaea. On la trouve dans les mares éphémères et les rivières qui s'assèchent durant une partie significative de l'année. Le rhizome cormoïde survit à la saison sèche dans la boue séchant. A noter : une floraison plus discrète que les autres espèces du même genre.

Saison sèche
La saison sèche existe dans les climats tropicaux (situé entre 15 et 25 degrés de latitude). Sa durée est variable. Elle augmente généralement en s'éloignant de l'équateur. Elle est caractérisée par la faiblesse relative des précipitations, qui ne sont jamais nulles[réf. nécessaire]. Elle est suivie de la saison des pluies ou saison humide.
Yoann Leroux
Yoann Leroux, dit Zephyr, né le 7 novembre 1986, est un athlète professionnel de parkour, fondateur de la French Freerun Family. Il s'est fait connaître pour avoir été sacré double champion du monde en parkour et freerun.

Parkour
Le parkour  (PK) est une méthode d'entraînement pour franchir toutes sortes d'obstacles dans des environnements urbains ou naturels, comme les forêts. Les pratiquants sont dénommés « traceurs » ou « traceuses ».

En tant que loisir ou discipline sportive autonome, le parkour est apparu en banlieue parisienne, à Lisses, au début des années 1990. Il est longtemps resté inconnu du grand public et des institutions sportives, mais il bénéficie désormais d'une large exposition médiatique (publicité, films, jeux vidéo). De nombreux collectifs de pratiquants du parkour ont largement contribué à diffuser la pratique, en publiant leurs vidéos sur les réseaux sociaux.
After Hours (film)
After Hours est un film américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 1985.

Le film raconte les mésaventures de Paul Hackett, incarné par Griffin Dunne, durant une nuit. À sa sortie, After Hours reçoit globalement de bonnes critiques dans la presse. S'il ne connaît pas un immense succès commercial, il devient au fil du temps un film culte. Le film obtient plusieurs distinctions dont le prix de la mise en scène du festival de Cannes 1986.

Joe Frank
Joe Frank, né Joseph Langermann, le 19 août 1938 à Strasbourg et mort le 15 janvier 2018 à Beverly Hills est un écrivain, enseignant et interprète de radio américain d'origine française connu pour ses monologues et drames radiophoniques souvent philosophiques, humoristiques, surréalistes et parfois absurdes qu'il enregistrait souvent en collaboration avec ses amis, des acteurs de cinéma ou des membres de sa famille, parmi lesquels figuraient Larry Block, Debi Mae West et Arthur Miller.
DKK
DKK est un code qui peut signifier :

couronne danoise, la monnaie du Danemark, selon la norme ISO 4217 (liste des codes des monnaies)

Dunkirk Airport, aéroport de Dunkirk dans l’État de New-York (États-Unis), selon le code AITA des aéroports - selon le code OACI des aéroports, l'aéroport de Dunkirk a pour code OACI : KDKK.

Dunkirk (ville, New York)
Dunkirk est une cité (city) dans l’État de New York et le comté de Chautauqua aux États-Unis.

La population était de 12 743 habitants lors du recensement de 2020.

La cité (city) de Dunkirk est entourée par la ville (town) de Dunkirk. Dunkirk est situé au bord du lac Érié et partage une frontière commune avec le village de Fredonia.
Vélo Club de Vaulx-en-Velin
Le Vélo Club de Vaulx-en-Velin était une équipe cycliste française évoluant en DN1 ou en DN2, basée à Vaulx-en-Velin, près de Lyon en France.

Le club fondé en 1973, annonce sa dissolution en octobre 2023. Le club a longtemps eu comme sponsor principal la société Vulco, spécialisée dans les pneumatiques.

Vaulx-en-Velin
Vaulx-en-Velin (prononcé /vo.ɑ̃.vlɛ̃/ ou /vo.ɑ̃.və.lɛ̃/) est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située dans la banlieue est de Lyon, elle fait partie des communes dites de l'Est lyonnais, tout comme Bron ou Décines-Charpieu. Ses habitants sont appelés les Vaudais.
US Open féminin de squash 2023
L'US Open féminin 2023 est l'édition 2023 de l'US Open qui se déroule au nouvel emplacement de l'Arlen Specter US Squash Center à Philadelphie du 7 au 14 octobre 2023.

Le tournoi appartient à la catégorie la plus prestigieuse Platinum avec 48 joueuses dont une wild card, Lucie Stefanoni.

La tenante du titre et no 2 mondiale Nouran Gohar est forfait à cause d'une blessure au pied.

La joueuse championne du monde junior Amina Orfi bat la Néo-zélandaise Joelle King, 4e joueuse mondiale et à l'âge de 16 ans et trois mois devient la plus jeune joueuse à atteindre un quart de finale en tournoi platinium.

La finale oppose les deux premières têtes de série et la no 1 mondiale Nour El Sherbini s'impose face à Hania El Hammamy.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Conradign Netzer
Conradign Netzer, né le 2 août 1980, est un skieur acrobatique suisse spécialisé dans les épreuves de skicross, parallèlement il pratique également le ski alpin mais compte ses meilleures performances sportives dans la première discipline.

Au cours de sa carrière, il a disputé les Jeux olympiques d'hiver de 2010 et il a participé à trois mondiaux de ski acrobatique avec comme meilleur résultat une sixième place en 2011 à Deer Valley, enfin en coupe du monde il est monté sur son premier podium le 22 décembre 2009 à San Candido avec une troisième place en skicross puis sur deux autres en mars 2011.

Championnats du monde de ski acrobatique 2011
La 13e édition des Championnats du monde de ski acrobatique s'est déroulée du 2 février au 5 février 2011 à Deer Valley (États-Unis). La ville se voit attribuer l'organisation de cette compétition bisannuelle le 25 mai 2006 à Vilamoura au Portugal par la Fédération internationale de ski, autorité organisatrice de l'événement.

Deer Valley accueille pour la deuxième fois ce rendez-vous après l'édition 2003. Les épreuves de Slopestyle apparaissent pour la première fois au programme des Championnats du monde de ski acrobatique.
Combat du Zyp
Le combat du Zyp (également nommé action de Slaper-Dyckou bataille de Zijpedijk ou encore bataille de Krabbendam) est un épisode de l'invasion anglo-russe de la Hollande qui a opposé des troupes de la République batave aux Britanniques le 10 septembre 1799. Elle a vu s'affronter les forces du général britannique Ralph Abercromby à celles des généraux français Brune et batave Daendels à proximité de Krabbendam. À la suite de la bataille de Callantsoog, les Britanniques parvinrent à établir une tête de pont à l'extrême nord de la péninsule de Hollande-Septentrionale. L'objectif du général français Brune était alors de les déloger avant qu'ils ne puissent recevoir des renforts de la coalition anglo-russe, mais les Britanniques parvinrent à l'emporter.

Herman Willem Daendels
Herman Willem Daendels est un militaire néerlandais, né le 21 octobre 1762 à Hattem, en Gueldre, dans la république des Provinces-Unies, et mort le 2 mai 1818 à Saint-Georges d'Elmina, sur la côte ghanéenne.

Il est officier dans l'Armée du Nord sous la Révolution, puis se voit confier des responsabilités élevées quand son pays natal passe sous influence française. Sous le Premier Empire, il est lieutenant-général, puis gouverneur général des Indes néerlandaises de 1808 à 1811.
Tour de Bright
Le Tour de Bright (en anglais : Tour of Bright) est une course cycliste australienne disputée autour du village de Bright, au Nord-Est de l'État de Victoria. Créée en 2004, elle se déroule habituellement au mois de décembre sur plusieurs étapes.

Deux épreuves, une féminine et une masculine ont lieu chaque année.

Bright (Victoria)
Bright (2 111 habitants) est un village sur la Great Alpine Road au nord-est de l'État de Victoria en Australie à 311 km au nord-est de Melbourne à proximité des Alpes victoriennes et de différents parcs nationaux alpins.
Arthur Livingston
Arthur Livingston, né le 30 septembre 1883 à Northbridge, dans le Massachusetts, mort le 11 février 1944, est un professeur américain de langues et littératures romanes, traducteur et éditeur, qui fait connaître au public américain un certain nombre d'écrivains européens, dans l'Entre-Deux-Guerres.

Benedetto Croce
Benedetto Croce , né le 25 février 1866 à Pescasseroli dans la province de L'Aquila et mort le 20 novembre 1952 à Naples, est un philosophe, historien, écrivain et homme politique italien, refondateur du Parti libéral italien en 1943.
Portrait de Beatrice Hastings (Modigliani, Philadelphie)
Portrait de Beatrice Hastings est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1916. Cette huile sur toile et papier journal est le portrait en buste de la femme de lettres britannique Beatrice Hastings, dont le prénom est inscrit derrière le chapeau. L'œuvre est achetée à Paul Guillaume par Albert Barnes en janvier 1925 à Paris, en France. Elle est conservée à la Fondation Barnes, à Philadelphie, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Portrait de Beatrice Hastings devant une porte, 1915 – Collection privée, New York.

Photographie d'Amedeo Modigliani assis dans son atelier d'artiste à côté du Portrait de Beatrice Hastings, vers 1918.

Paul Guillaume (marchand d'art)
Paul Guillaume, né à Paris le 28 novembre 1891 et mort dans la même ville le 1er octobre 1934, à 42 ans, est un marchand et collectionneur français d’art moderne.

La majeure partie de sa collection est conservée à Paris, au musée de l'Orangerie.
Yoshinori Tateyama
Yoshinori Tateyama (建山 義紀, Tateyama Yoshinori, né le 26 décembre 1975 à Daitō (Osaka), Japon) est un lanceur de relève droitier des Ligues majeures faisant partie des Hanshin Tigers.

Joueur des Rangers du Texas en 2011 et 2012, Yoshinori Tateyama était l'un des rares lanceurs de balle tire-bouchon des Ligues majeures.

Hanshin Tigers
Les Hanshin Tigers (阪神タイガース, Hanshin Taigāsu) sont une équipe japonaise de baseball évoluant dans la Ligue centrale. Le club est créé en 1935 et l'équipe participe au premier championnat du Japon en 1936 sous le nom d'Ōsaka Tigers. Les Hanshin Tigers appartiennent à la compagnie Hanshin Electric Railway et sont basés au Kyocera Dome Osaka et à Nishinomiya dans le stade Koshien, un stade réputé pour l'ambiance qui y règne les jours de match, particulièrement pendant le "classico" contre les Tokyo Giants.

Une légende urbaine japonaise, couramment appelée la malédiction du Colonel, raconte que l'équipe de baseball Hanshin Tigers ne pourra plus jamais gagner car lors d'une célébration en 1985, des fans ont jeté une statue du Colonel Sanders (fondateur de l'enseigne de restauration rapide KFC) dans un canal de la région, jetant ainsi une malédiction sur les membres de l'équipe.

Koshien Stadium

Classement des dernières années
Emiliano García-Page
Emiliano García-Page Sánchez, né le 11 juin 1968 à Tolède, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il est secrétaire général du Parti socialiste de Castille-La Manche-PSOE (PSCM-PSOE) depuis 2012 et président de la Junte des communautés de Castille-La Manche depuis 2015.

Izquierda Unida
Izquierda Unida (en français : « Gauche unie », IU) est une fédération de partis politique espagnols de gauche formée autour du Parti communiste. Elle est créée en 1986 comme coalition, et prend sa forme juridique actuelle en 1992.
Famille de La Forest Divonne
La famille de La Forest Divonne, anciennement de La Forest, originaire de Savoie, est une famille subsistante de la noblesse d'extraction médiévale sur preuves de 1398. Elle fut admise aux honneurs de la Cour de France en 1773.

Elle compte des membres de la cour des comtes puis ducs de Savoie, des officiers généraux ou encore Louis de La Forest Divonne élevé à la dignité de pair de France en 1827, pairie héréditaire pour sa famille.

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
Moonie River
La Moonie River est une rivière coulant dans l'ouest des Darling Downs au Queensland, en Australie. La rivière coule vers le sud-ouest en direction de la Nouvelle-Galles du Sud, passe à l'ouest de Mungindi puis se jette dans la rivière Barwon. Son bassin versant n'a pas de villes et est extrêmement plat. Il existe une installation de stockage d'eau sur la rivière, le barrage Thallon, avec une capacité de 185 000 m3.

La source de la rivière est située à l'est de la ville de Tara (en). Elle traverse les villes de Nindigully, Flinton et passe juste à l'ouest de Thallon. Le principal affluent de la Moonie River est la Teelba Creek, les Brigalow et Toombilla Creeks étant deux autres affluents de la rivière.

Tant la Moonie Highway que la Carnarvon Highway traversent la rivière.

Carnarvon Highway
La Carnarvon Highway ( puis ), est une route longue de 696 km de direction nord-sud située dans le sud de l'État du Queensland en Australie. Elle relie au sud, la ville de Moree, au nord de la Nouvelle-Galles du Sud à la ville de St George (nationale 46), pour s'achever au hameau de Rolleston (en) (A7). Au nord de Roma, elle prend le nom de Carnarvon Developmental Road. Elle se prolonge au nord de Rollington par les Dawson Highway et Gregory Highway vers Emerald puis Charters Towers.

C'est la principale route d'accès au parc national de Carnarvon
Rivière Chibouet
La rivière Chibouet est un affluent de la rivière Yamaska. Elle coule dans la municipalités de Saint-Eugène (MRC de Drummond) dans la région du Centre-du-Québec et dans Saint-Nazaire-d'Acton (MRC d'Acton), de Sainte-Hélène-de-Bagot et de Saint-Hugues dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Maskoutains, dans la région administrative de la Montérégie au Québec, Canada.

Acton (municipalité régionale de comté)
Acton est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région de la Montérégie au Québec.  Le chef-lieu est Acton Vale.  Cette MRC est composée de huit municipalités locales dont: une ville, deux municipalités, un canton, trois paroisses et un village.
Lobectomie
Une lobectomie est un terme médical désignant l'ablation par voie chirurgicale d’un lobe d’organe comme le poumon, le foie, le cerveau, la glande thyroïde. Les indications de ces opérations sont le plus souvent liées à des cancers, des kystes ou tumeurs bénignes ou plus rarement des maladies infectieuses (en particulier pour les indications pulmonaires ou hépatiques).

Le patient ayant subi ce type de chirurgie est dit « lobectomisé » à ne pas confondre avec lobotomisé.

Lobe (anatomie)
Le lobe est un terme d'anatomie caractérisant une partie arrondie ou saillante d'un organe. Sa taille est suffisamment importante pour être palpé ou disséqué, on parle aussi de lobule pour des structures arrondies de petite taille.
Éristale d'Allen
Eristalis alleni

L'éristale d'Allen (Eristalis alleni) est une espèce d'insectes diptères brachycères de la famille des Syrphidae se trouvant uniquement dans la forêt costaricaine. Il a été nommé en l’honneur de Paul Allen (cofondateur en 1975, avec Bill Gates, de la société Microsoft) pour ses contributions sur les diptères.

Bill Gates
William Henry Gates III, dit Bill Gates [bɪl ɡeɪts], né le 28 octobre 1955 à Seattle (État de Washington) est un informaticien, entrepreneur, homme d'affaires, milliardaire et philanthrope américain. Il est connu pour être le cofondateur de Microsoft en 1975 et son principal actionnaire jusqu’en 2014.

Grâce au succès commercial de l'empire Microsoft, il est l’un des hommes les plus riches du monde depuis 1992. Le magazine Forbes le consacre 18 fois « homme le plus riche de l'année » entre 1994 et 2017. En 2021, malgré sa mise en retrait de la plupart de ses fonctions, Bill Gates reste la 4e fortune de la planète, avec 124 milliards de dollars.

Depuis octobre 2007, Bill Gates se consacre à sa fondation Bill-et-Melinda-Gates, qui a pour mission d’améliorer la santé à l’échelle mondiale, entre-autres avec la planification familiale, le développement de l’agriculture et la vaccination.
C'est dur d'être un homme : Okinawa mon amour
C'est dur d'être un homme : Okinawa mon amour (男はつらいよ 寅次郎ハイビスカスの花, Otoko wa tsurai yo: Torajirō haibisukasu no hana) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1980. C'est le 25e film de la série C'est dur d'être un homme.

Naha
Naha (那覇市, Naha-shi), en okinawaïen Nāfa, est la capitale et la ville la plus peuplée de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel Ryūkyū, au Japon. Elle englobe depuis 1954 l'ancienne ville de Shuri, ancienne capitale du royaume de Ryūkyū annexé en 1879.
Sportisse
Bruno Sportisse (né en 1970), ingénieur, chercheur et administrateur de la recherche français ;

Lucien Sportisse (1905-1944), syndicaliste, militant communiste français pour l'indépendance de l'Algérie.

William Sportisse (1923) militant communiste franco-algérien pour l'indépendance de l'Algérie.

William Sportisse
William Sportisse (وليام سبورتيس) est un militant communiste et indépendantiste algérien, né en décembre 1923 à Constantine (département de Constantine, Algérie française) et connu pour son engagement dans la lutte pour l'indépendance de l'Algérie et son rôle au sein du Parti communiste algérien. Il est le doyen des communistes algériens.
Tikar (langue)
Le tikar (ou ndob, ndome, tikali, tikar de l'Est, tikari, tingkala) est une langue bantoïde septentrionale parlée par les Tikar au Cameroun  dans plusieurs régions : la région de l'Adamaoua, le département du Mayo-Banyo, l'arrondissement de Bankim ; la région du Centre, le département de Mbam-et-Kim, l'arrondissement de Ngambè-Tikar, disséminés au nord-ouest de Yoko et au nord-ouest de Foumban ; la région de l'Ouest, le département du Noun, l'arrondissement de Magba ; la région du Nord-Ouest, le département du Donga-Mantung, dans une petite zone frontalière.

Le nombre de locuteurs a été estimé à 110 000 (2005).

Région de l'Ouest (Cameroun)
La région de l'Ouest est l'une des dix régions du Cameroun. Elle est le berceau des ethnies Bamiléké et Bamoun. Son chef-lieu est Bafoussam. D'autres villes de grande importance de la région de l'Ouest sont : Mbouda, Bangangté, Dschang, Foumban. Bafoussam abrite l'évêché catholique. Les chutes du Mouankeu village de l'homme politique Jean Mbouédeu Bandjoun (qui abrite l'IUT Fotso Victor), Dschang (qui abrite une des 10 universités étatiques du Cameroun), Bangangté (qui est le siège de l'université privée des Montagnes), Foumban (qui abrite un palais historique), Bafang, Baham, Tonga qui possède les sol les plus fertiles et principal zone agricole Bamena. Elle est la plus petite région en superficie mais la plus importante du pays en densité. Elle est constituée d'une population à majorité jeune et très dynamique.
Arthrobacter
Arthrobacter est un genre représenté par des bactéries à coloration de gram positive appartenant à la famille des Micrococcaceae. La morphologie des cellules est variable selon les conditions de culture (bâtonnets à coccoïde), les cellules sont mobiles ou immobiles. En phase de croissance exponentielle, les Arthrobacter sont des bacilles irréguliers ramifiés et peuvent se diviser par cassure. Lorsqu’elles sont en phase stationnaire, les cellules prennent une forme coccoïde. Ce sont des bactéries aérobies, chimiohétérotrophes.
L'habitat principal de ces bactéries est constitué par le sol mais certaines espèces peuvent être isolées de biotopes différents (eaux usées, humus, animaux). Dans l'environnement, ces micro-organismes interviennent dans la biodégradation des hydrocarbures, les tannins, la cellulose, la lignine. Ils peuvent même dégrader certains herbicides et pesticides.

Coccus (forme)
La forme des bactéries (en) est un critère permettant de les classer. Un coccus (pluriel : « cocci ») est une bactérie de forme sphérique, par opposition à la forme allongée en bâtonnet, appelée bacille.

Parmi les cocci, on trouve :

les monocoques, des cocci simples ;

les diplocoques, des cocci regroupés deux à deux ;

les streptocoques, des cocci en chaînettes ;

les staphylocoques, des cocci en amas.
Rives Dervoises
Rives Dervoises est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

Elle regroupe les anciennes communes de Puellemontier, Droyes, Longeville-sur-la-Laines et Louze

Héron
Héron est un terme générique désignant de nombreuses espèces d'oiseaux appartenant à différents genres de la famille des ardéidés. Ce sont des oiseaux échassiers de taille moyenne à grande, se caractérisant par un cou long et grêle, replié en forme de « S », et par un bec jaune orangé, allongé et conique en forme de poignard. Les hérons vivent dans les zones humides, les plans d'eau (lacs ou étangs) et les cours d'eau, se nourrissant de batraciens, poissons ou rongeurs.

Le petit du héron s'appelle le héronneau.

La famille des ardéidés comprend aussi les aigrettes ainsi que les butors et apparentées : crabiers, bihoreaux, savacou, onorés et blongios ; dont certaines espèces sont également qualifiées de hérons.
Alexandre Nikolaïevitch Andreïev
Alexandre Nikolaïevitch Andreïev (en russe : Александр Николаевич Андреев), né le 19 août 1821 dans le gouvernement de Iekaterinoslav et mort le 5 novembre 1881 à Saint-Pétersbourg, est un amiral russe. Il est l'un des héros du siège de Sébastopol.

Siège de Sébastopol (1854-1855)
Le siège de Sébastopol est l'épisode principal de la guerre de Crimée. Pénible et meurtrier, il dura onze mois, du 9 octobre 1854 au 11 septembre 1855. Le choléra, le scorbut et d’autres maladies firent de nombreux morts. Dans ses Récits de Sébastopol, Léon Tolstoï détailla le siège avec un style mêlant le reportage et la fiction.
Jorge Raúl Carcagno
Jorge Raúl Carcagno (né le 28 octobre 1922 et mort le 22 janvier 1983) est un général argentin. La dictature du général Onganía le nomma en tant que interventor de la province de Córdoba du 16 juin 1969 au 5 juillet 1969, juste après le soulèvement populaire du Cordobazo.

Province de Córdoba (Argentine)
La province de Córdoba est une province argentine située dans le centre-nord du pays. Elle est parfois appelée le « Cœur de l'Argentine ». Sa capitale est Córdoba, la deuxième plus grande ville du pays. La province a une superficie de 165 321 km2 et une population de 3 567 654 habitants en 2015, ce qui en fait la deuxième province la plus peuplée du pays, après celle de Buenos Aires.
Cottonmouth
Cottonmouth est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Mark Gruenwald et le dessinateur Paul Neary, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Captain America (vol. 1) #310 en octobre 1985.

1985 en bande dessinée
1985 est pour le monde de la bande dessinée francophone une année de crise : de nombreuses revues disparaissent, tandis que celles qui persistent connaissent une importante baisse de diffusion, l'essor de la bande dessinée adulte cesse, les éditeurs paient la politique inflationniste des années précédentes.