hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tommy Walker
Thomas Walker (OBE), couramment appelé Tommy Walker, est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 26 mai 1915, à Livingston et mort le 11 janvier 1993 à Édimbourg. Il évolue au poste d'attaquant et est principalement connu pour avoir été joueur puis entraîneur d'Heart of Midlothian.

Il compte 21 sélections pour 9 buts inscrits en équipe d'Écosse. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2006, lors de la troisième session d'intronisation.

Championnat d'Écosse de football 1959-1960
La 63e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Heart of Midlothian. C’est le 4e titre de champion du club d’Édimbourg. Hearts l’emporte avec 4 points d’avance sur Kilmarnock FC. Le Rangers FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Arbroath FC et Stirling Albion FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1960/61 par Saint Johnstone et Dundee United.

Avec 42 buts marqués  en 34 matchs,  Joe Baker de Hibernian FC remporte pour la deuxième fois consécutive le classement des meilleurs buteurs du championnat.
Tournoi de tennis de Palerme (WTA 1994)
Le tournoi de tennis de Palerme est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1994, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 4 au 10 juillet 1994.

Irina Spîrlea remporte le simple dames. En finale, elle bat Brenda Schultz, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Ruxandra Dragomir et Laura Garrone.

Brenda Schultz
Brenda Anne Marie Schultz (née le 28 décembre 1970 à Haarlem) est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle au plus haut niveau international de 1986 à 1999. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Brenda Schultz-McCarthy.

Dotée d'un service surpuissant qui lui a assuré l'essentiel de ses succès sur les surfaces rapides, elle aurait détenu le record de l'engagement féminin le plus rapide de l'histoire, avec une première balle délivrée à plus de 209 km/h lors du 1er tour qualificatif de l'Open de Cincinnati en 2006 face à Julia Cohen (défaite de Schultz). La WTA attribue toutefois ce record à Venus Williams (207,6 km/h à l'US Open 2007), puis à Sabine Lisicki (210,8 km/h au Classic de Stanford).
Wessel Roux
Wessel Gerhardus Roux (né le 18 octobre 1976, à Bothaville (Afrique du Sud)) est un joueur de rugby à XV sud-africain. Évoluant au poste de pilier gauche, il compte trois sélections avec l'équipe d'Afrique du Sud, toutes en 2002. Il fait l'essentiel de sa carrière dans son pays, jouant en Super 12 avec la franchise des Bulls (d'abord sous le nom des Northern Bulls puis les Bulls) avant de rejoindre la France, jouant avec le Rugby club toulonnais puis Bourgoin-Jallieu.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Hebenou
Hebenou est le nom égyptien de la capitale du XVIe nome de Haute-Égypte, dont le nom grec est Théodosiopolis. La ville n'a pas encore été localisée avec certitude, mais on la situe généralement à Minièh ou à Kôm ek-Ahmar au nord de Tell el-Amarna à environ 270 kilomètres au sud du Caire.

L'emblème de ce nome (et peut-être de la ville) est un oryx ou une gazelle blanche (Ma-hedj ou Méhet), qui est un animal lié au dieu du désordre, Seth. C'est en ce lieu que Horus (incarné par Pharaon) rejouait la bataille mythique où il terrasse Seth (incarné par l'oryx). Il est probable qu'en ce lieu, Pharaon (ou l'un de ses représentants) prenait part à une chasse rituelle et que l'oryx sacrifié était offert au temple de la version locale d'Horus, connu sous le nom d'Horus de Hebenou.

Sa nécropole se trouve à Beni Hassan et comporte une douzaine de tombeaux décorés datant du début du Moyen Empire.

Portail de l’Égypte antique

Oryx
Les oryx forment un genre (Oryx) d'antilopes de la famille des Bovidae. Ils sont répandus en Afrique surtout dans la savane, ainsi que dans la péninsule arabique, où ils ont disparu avant d'être réintroduits. Les oryx portent typiquement des cornes longues et droites, pointant vers l'arrière.
Obsession (album d'Exo)
Obsession est le sixième album studio du boys band sud-coréano-chinois EXO. Il est sorti le 27 novembre 2019 sous SM Entertainment et distribué par Dreamus Company Korea. C'est le premier album du groupe à être promu avec six membres seulement. En effet, Xiumin et D.O. n'ont  malheureusement pas pu participer à la production de l'album en raison de leurs service militaire, Lay, quant à lui, n'a pas non plus pu y participer en raison de ses activités en Chine.

Iriver
iRiver est une société coréenne de fabrication de produit électroniques grand public. Elle a été fondée en 1999 par d'anciens employés de Samsung.

Ils se font remarquer par leur implication dans la compatibilité avec des formats ouverts, comme Ogg et l'utilisation de noyaux GNU/Linux dans leur écrans portables multiformats.

Elle commercialise les modèles de jukeboxes numériques de la famille H100 (en version 10, 20 et 40 Go) puis la famille H300 (20 et 40 Go).
Suspended
Suspended: A Cryogenic Nightmare est un jeu vidéo de fiction interactive conçu par Michael Berlynet publié par Infocom à partir de 1982 sur Amiga, Amstrad CPC, Apple II, Atari 8-bit, Atari ST, Commodore 64, Commodore Plus/4, MS-DOS, TRS-80, TI-99/4A et Apple Macintosh. Le jeu se déroule dans un univers de science-fiction. Le joueur y incarne un personnage en état de biostase qui interagit avec l’environnement par l’intermédiaire de six robots qui perçoivent le monde de manières différentes,. Le jeu s'est vendu à plus de 100 000 exemplaires entre 1983 et 1988.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
José Beyaert
José Beyaert, né le 1er octobre 1925 à Lens et mort le 11 juin 2005 à La Rochelle, est un coureur cycliste français. Après avoir remporté la course en ligne des Jeux olympiques en 1948, il est professionnel de 1949 à 1953. En participant au deuxième Tour de Colombie en 1952 qu'il remporte, Beyaert tombe amoureux du pays où il passe une grande partie de sa vie.

Le Matin (France)
Le Matin est un journal quotidien français lancé le 26 février 1884. Il est interdit à la Libération en raison de son engagement collaborationniste et antisémite pendant l'Occupation, son dernier numéro paraît le 17 août 1944.

Racheté en 1897 par l'homme d'affaires Maurice Bunau-Varilla, il fut l'un des quatre grands quotidiens dans les années 1910 et 1920, tirant un million d'exemplaires à la veille de 1914, renommé pour ses romans-feuilletons signés par les plus grands romanciers populaires de son temps, Pierre Sales, Michel Zévaco, Gaston Leroux et Jean de La Hire. Sa diffusion baissa à partir des années 1920, pour ne plus atteindre que 300 000 exemplaires à la fin des années 1930, tandis qu'il prône des opinions d'extrême droite et antisémites, devenant collaborationniste sous Vichy.
David Maloney (réalisateur)
David Maloney (né le 14 décembre 1933 à Alvechurch, dans le Worcestershire, en Angleterre et mort le 18 juillet 2006  à Hampstead (un quartier de Londres en Angleterre) est un réalisateur et producteur de télévision britannique.

Alvechurch
Alvechurch est un village et une paroisse civile du Worcestershire, en Angleterre. Il est situé dans la vallée de la rivière Arrow, à une quinzaine de kilomètres au sud de Birmingham. Administrativement, il relève du district de Bromsgrove. Au recensement de 2001, il comptait 5 316 habitants.
Vaudreuil-Dorion
Vaudreuil-Dorion est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Vaudreuil-Soulanges, dans la région de la Montérégie,. Elle est née de la fusion des anciennes villes de Vaudreuil et Dorion le 16 mars 1994. Ses habitants sont les Vaudreuillois-Dorionnais. En 2020, on y dénombre 42 117 habitants

Philippe de Rigaud de Vaudreuil
Philippe de Rigaud de Vaudreuil baptisé le 13 août 1650 à Saint-Martin de Vaudreuille en Haute-Garonne, mort à Québec le 10 octobre 1725, fut gouverneur de Montréal de 1698 à 1703, puis gouverneur de la Nouvelle-France de 1703 à 1725,.

Il est le fils de Jean-Louis de Rigaud de Vaudreuil et de Marie de Castelverdun. Il serait né à Vaudreuille, au sein de l'arrondissement de Carcassonne, dans le Languedoc, près de Revel et de Le Cabanial, situé dans l'actuel département de la Haute-Garonne.
Peter Whelan
Peter Whelan, né le 3 octobre 1931 à Stoke-on-Trent et mort le 3 juillet 2014 (à 82 ans), est un dramaturge britannique. Sa carrière compte de nombreuses pièces de théâtre produites pour la Royal Shakespeare Company, dont la plupart sont basées sur des événements historiques. Son œuvre la plus connue est The Herbal Bed en 1996, dont la production originale met en scène Joseph Fiennes, Teresa Banham et David Tennant.

Joseph Fiennes
Joseph Fiennes, de son nom complet Joseph Alberic Twisleton-Wykeham-Fiennes [ˈd͡ʒəʊzəf faɪnz] au début de sa carrière, né le 27 mai 1970 à Salisbury, dans le Wiltshire (Royaume-Uni), est un acteur britannique.

Il est révélé à la fin des années 1990, lorsqu'il interprète les personnages de Robert Dudley et de William Shakespeare dans les films biographiques Elizabeth et Shakespeare in Love.
500 miles de Monza
Course des Deux Mondes

Les 500 Miles de Monza, également connus sous le nom de la Course des Deux Mondes, étaient une compétition automobile d’exhibition se déroulant à Monza en 1957 et 1958.

Les deux Mondes font références au Championnat de Formule 1 et au Championnat nord-américain. En effet en 1904, si la quasi-totalité des clubs automobiles nationaux européens se regroupent pour former la Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR), aux États-Unis en revanche, une autre fédération indépendante, l'Association américaine des automobilistes, organise la quasi-totalité des Grands Prix en Amérique du Nord indépendamment des courses européennes, en les regroupant au sein du National Championship en 1905.

Championnat américain de course automobile
Le championnat américain de course automobile (en anglais : American Championship car racing), également nommé aujourd'hui IndyCar Series est une compétition de course automobile se déroulant majoritairement aux États-Unis. En 2015, le championnat est géré par l'IndyCar.

Depuis 1902, des courses se déroulent aux États-Unis et en 1905, le National Championship (Championnat National en français) récompense le meilleur pilote. Les 500 miles d'Indianapolis, dont la première édition se tient en 1911, est l'événement phare du championnat.

Les monoplaces pouvant participer rentrent dans la catégorie des monoplaces de Formule Indy (ou IndyCar) et sont généralement similaires à ceux de la Formule 1, malgré quelques différences.
Savitha Sastry
Savitha Sastry, en hindi : सविथा शास्त्री, née le 11 décembre 1969 à Hyderabad,  est une neuroscientifique, danseuse et chorégraphe indienne, surtout connue en tant que spécialiste du Bharata natyam. Elle est également connue pour pratiquer le format traditionnel du Bharata natyam tout en utilisant des techniques pour présenter des productions thématiques, basées sur des histoires inédites, et non sur la mythologie ou la religion hindoue,,. Ses innovations sont décrites comme « révolutionnaires » par les critiques et elle est considérée comme une « architecte de la renaissance » de cette forme de danse, tout comme Rukmini Devi Arundale l'était en son temps,. Diplômée en neurosciences, elle enseigne gratuitement le Bharata natyam.

Hyderabad
Hyderabad (en télougou : హైదరాబాదు ; en hindi : हैदराबाद ; en ourdou : حیدر آباد, Haidarābād, /haɪd̪əraːbaːd̪/ ), parfois appelée Hyderabad de l'Inde (pour éviter la confusion avec Hyderabad au Pakistan), est la capitale et la plus grande ville de l'État indien du Telangana, créé le 2 juin 2014 à partir de l'Andhra Pradesh. Elle reste capitale commune des deux États jusqu'en 2024.

Hyderabad est connue pour son histoire, sa culture et son architecture largement influencées par la situation de la ville à la frontière entre l'Inde du Nord et l'Inde du Sud et par le fait que les hindous et les musulmans y ont coexisté paisiblement pendant des siècles.
Paul Vidart
Paul Vidart, né le 19 mars 1817 à Nancy et mort le 26 décembre 1873 à Genève, est un médecin français, connu pour être le fondateur de la station thermale de Divonne-les-Bains dans les années 1845-1850. Il est également l'auteur de plusieurs publications médicales en particulier au sujet d'hydrothérapie. Il est inhumé au cimetière de Divonne-les-Bains.

Hydrothérapie
L'hydrothérapie est une méthode thérapeutique ancienne, qui consiste à prévenir, traiter ou soigner par l'usage de l'eau. En matière de santé, ce sont les vertus de l'eau et de ses propriétés qui permettent de soigner et veiller au bon fonctionnement de l’équilibre hydrique d'un corps physique.
Kaluchua
Kaluchua est un terme inventé en 1952 par le biologiste japonais Kinji Imanishi pour désigner la transmission d’un savoir chez les animaux qui ne passe pas par la génétique mais par la découverte et l’apprentissage, soit une forme de culture animale.

Ceci découle des observations de Kinji Imanishi et de son équipe sur une troupe de macaques qui découvrent qu’ils peuvent nettoyer dans l’eau de mer des pommes de terre qui leur sont apportées. Cette habitude se transmet dans le groupe de proche en proche. Kinji Imanishi est le premier scientifique à proposer cette notion de transmission du savoir animal par la culture et fabrique le néologisme « Kaluchua » à partir de la prononciation japonaise du mot anglais culture.

Macaque
Macaca

Les Macaques (Macaca), sont un genre de mammifère de l’ordre des primates de la famille des Cercopithecidae. Ces singes catarhiniens sont largement répandus en Asie, de l'Inde jusqu'au Japon et à la ligne Wallace, ainsi qu'en Afrique du Nord et à Gibraltar. Ce sont en effet les seuls primates, à l'exception de l'Homme, qui soient présents sur deux (voire trois) continents et surtout qui se soient acclimatés largement au-dessus de la zone intertropicale.
NBA All-Star Game 1964
Le NBA All-Star Game 1964 s’est déroulé le 14 janvier 1964 au Boston Garden de Boston.

Les All-Star de l’Est ont battu les All-Star de l’Ouest 111 à 107.

Oscar Robertson (Royals de Cincinnati) est élu MVP. Pour la première fois, la rencontre est diffusée à la télévision.

Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.
Isotopes du curium
Le curium (Cm, numéro atomique 96) est un élément synthétique, il n'a donc pas de masse atomique standard et tous ses isotopes sont radioactifs. Le premier isotope synthétisé, en 1944, est le 242Cm qui a 96 protons et 146 neutrons.

21 radioisotopes ont été caractérisés, du 232Cm au 252Cm. On compte également quatre isomères nucléaires (243mCm, 244mCm, 245mCm, et 249mCm). L'isotope à plus longue demi-vie est le 247Cm, dont la période radioactive atteint 15,6 millions d'années – plusieurs ordres de grandeur de plus que la demi-vie de tous les isotopes connus plus lourds (la plus longue demi-vie pour un élément plus lourd appartient au 247Bk : 1 380 ans). L'isomère nucléaire à plus longue demi-vie est le 244mCm : 34 ms.

Radioisotope
Radionucléide, radioélément

Un radionucléide, ou radioisotope, est un nucléide, ou un isotope, qui est radioactif,,,. Le terme radioélément est parfois utilisé comme synonyme, bien que les deux précédents termes lui soient préféré,.
En raison de l'instabilité de leur noyau, les radionucléides se transforment spontanément, et émettent à cette occasion des particules α, des particules β ou des rayons γ. Les radioisotopes peuvent exister naturellement ou être produits artificiellement par une réaction nucléaire.

Lors d'une catastrophe nucléaire (telle que la catastrophe de Tchernobyl) ou lors d'une explosion atomique (telle qu'un essai nucléaire), une grande quantité de radionucléides sont propulsés dans l'atmosphère, se propagent autour du globe terrestre et retombent plus ou moins rapidement sur le sol.
Akbar Abdi
Akbar Abdi (en persan اکبر عبدی), né en 1960 à Téhéran (Iran), est un acteur iranien. Il est connu pour une série télévisée destinée aux enfants, Je suis encore en retard à l'école.

Commençant sa carrière dans des séries télévisées, il est rapidement devenu très populaire. Le film Ejareh-Nesheenha (Les Locataires) témoigne de son perfectionnement comme comédien des films à succès. Portant son choix sur des personnages divers, il a démontré son talent en assurant sa réputation d’acteur du cinéma classique iranien.

Festival international du film de Fajr
Le Festival international du film de Fajr (en persan : جشنواره بین المللی فیلم فجر) est le festival du film annuel de l'Iran, qui se tient à Téhéran. Cet événement n'est pas seulement un festival mais aussi une occasion de dialogue culturel entre l'Iran et d'autres pays du monde.

Le principal prix est le Simorgh de cristal, ainsi nommé en référence à l'animal mythologique éponyme.
Agence spatiale nationale sud-africaine
L'Agence spatiale nationale sud-africaine (en anglais : South African National Space Agency, en abrégé SANSA) est l'agence spatiale de l'Afrique du Sud. C'est une agence gouvernementale responsable de la coopération internationale dans les activités du domaine spatial, de la promotion et du développement de la recherche et de l'ingénierie aéronautique et aérospatiale, d'un usage pacifique de l'espace et d'un environnement adapté aux développements industriels. Elle est créée le 9 décembre 2010 par l'article 36 du South African National Space Agency Act de 2008.

Aérospatiale (discipline scientifique)
L'aérospatiale (nom commun féminin singulier) est une discipline scientifique qui rassemble les techniques de l'aéronautique (déplacement dans l'atmosphère, utilisant des avions ou des hélicoptères par exemple) et de l'astronautique (déplacements spatiaux, c'est-à-dire trajets hors atmosphère et interplanétaires, en utilisant des navettes spatiales ainsi que des fusées).
Prédication de saint Bernardin
La Prédication de saint Bernardin est le sujet de plusieurs peintures  en hommage à saint Bernardin de Sienne, grand prédicateur italien :

Prédication de saint Bernardin (1445), plusieurs panneaux de Sano di Pietro, dont deux au Museo dell'Opera Metropolitana del Duomo, Sienne.

Prédication de saint Bernardin, de Neroccio di Landi, Palazzo Pubblico, Sienne.

Prédication de saint Bernardin, de Francesco di Giorgio Martini (1458-1460), Walker Art Gallery, Liverpool.

Prédication de saint Bernardin de Domenico Beccafumi (1528), Fitzwilliam Museum, Cambridge.

Prédication de saint Bernardin de Domenico Beccafumi (1537), élément de prédelle, musée du Louvre, Paris.

Saint Bernardin de Sienne prêchant devant Alphonse V d'Aragon est du même sujet, traité par Francisco de Goya (1781-1783).

Portail de la peinture

Portail de l’Italie

Portail du catholicisme

Francesco di Giorgio Martini
Francesco di Giorgio Martini (ou Francesco Maurizio di Giorgio di Martino Pollaiolo), (né en 1439 à Sienne où il a été baptisé le 23 septembre 1439 - mort le 29 novembre 1501 à Sienne) est un peintre, sculpteur, architecte, ingénieur de la Renaissance italienne.

Il est le représentant le plus connu des ingénieurs siennois avec Mariano di Jacopo dit le Taccola (1381-1458), et le disciple de Lorenzo di Pietro dit Vecchietta (1412-1480) en peinture.

Il a collaboré avec Neroccio di Landi dans un atelier commun, situé à Sienne, entre 1468 et 1475.
Garcinia lucida
Garcinia lucida est une espèce de plantes à fleurs du genre Garcinia et de la famille des Clusiaceae présente principalement au Cameroun (où elle est parfois appelée essok) et au Gabon. C'est un arbre dont la sève est de couleur jaune.

L'espèce a été répertoriée par le naturaliste français Julien-Joseph Vesque en 1893.

Clusiaceae
Les Clusiaceae ou Guttiferae (en français Clusiacées ou Guttifères) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend un millier d'espèces réparties en près de 40 genres (en incluant les Hypericaceae).

Cette famille qui renferme aussi bien des plantes herbacées, que des lianes, des arbustes et des arbres, est cosmopolite des zones tempérées à tropicales.
Christianisme au Liban
Les chrétiens du Liban représenteraient en 2024 environ 40 à 45% de la population au Liban. Les chrétiens arabes représentent environ 80% de la diaspora libanaise dans le monde avec plus de 14 millions de chrétiens libanais en dehors du Liban. Les Églises sont représentées dans toutes les régions du Liban, ce qui fait de ce pays un véritable conservatoire du christianisme oriental.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.