hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Italie de football 2017-2018
La Coupe d'Italie de football 2017-2018, en italien Coppa Italia 2017-2018, est la 71e édition de la Coupe d'Italie. Comme l'édition précédente, 78 clubs participent au tournoi.

Le club vainqueur de la Coupe obtient un ticket pour la phase de groupe de la Ligue Europa 2018-2019.

La Juventus FC, le tenant du titre, conserve son trophée en s'imposant 4-0 en finale face à l'AC Milan.

Ligue Europa 2018-2019
La Ligue Europa 2018-2019 est la quarante-huitième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens, la neuvième sous le nom de Ligue Europa. Créée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2019 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2019-2020.

La finale se tient le mercredi 29 mai 2019 au stade olympique de Bakou. Elle est remportée par Chelsea qui bat son rival londonien Arsenal sur le score de 4-1.
SALTI
SALTI est une entreprise française de location de matériels de BTP pour les professionnels, basée à Marcq-en-Barœul, dans le Nord de la France. La société est spécialisée dans l’élévation, les travaux publics, la manutention, l’énergie, les bases-vie et est dirigée par Jean-Sébastien Guiot.

Marcq-en-Barœul
Marcq-en-Barœul est une commune française située dans le département du Nord en région Hauts-de-France, faisant partie de la Métropole européenne de Lille. Ses habitants sont appelés les Marcquois et les Marcquoises.

Historiquement village de maraîchers et d'horticulteurs, Marcq-en-Barœul a connu un essor économique et industriel au XIXe siècle avec l'industrie textile et une importante activité commerciale. La ville s'est ensuite considérablement développée et dynamisée à partir des années 1980 avec la création de plusieurs parcs d'affaires et compte aujourd'hui près de 3 500 entreprises sur son territoire.

Marcq-en-Barœul est la cinquième ville la plus peuplée et le quatrième pôle économique de la Métropole européenne de Lille,. C'est à Marcq-en-Barœul que les branches du « Grand Boulevard » (artère qui relie Lille à Roubaix et Tourcoing) se rejoignent.
Charles Olince (écrivain)
Charles Olince, de son nom civil Aritouka Essomanam, né en 1986 à Kara, est un écrivain, dramaturge, romancier, éditeur et traducteur-interprète togolais. Il est actif dans la promotion de la littérature togolaise contemporaine à travers l’écriture, l’édition et l’engagement associatif.

Littérature togolaise
La littérature togolaise désigne l'ensemble des littératures, orales et écrites, dans une des langues du Togo, autochtones ou importées, rédigées principalement par des Togolais (8 millions en 2022, pour 2 en 1970), y compris ceux des diasporas.
Hypseochloa
Hypseochloa est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire d'Afrique tropicale, qui comprend deux espèces.

Ce sont des plantes herbacées annuelles, aux tiges de 4 à 30 cm de haut, aux inflorescences en panicules ouvertes. Ces espèces mésophytes préfèrent les habitats ouverts et se rencontrent dans les prairies de montagne de l'Afrique tropicale. Les deux espèces sont endémiques l'une du mont Cameroun (Hypseochloa cameroonensis), l'autre des monts Matengo en Tanzanie (Hypseochloa matengoensis).

Étymologie

Le nom générique « Hypseochloa » dérive de deux racines grecques, ὕψι (hypsi), en haut, dans les hauteurs, et χιόa (chloa), herbe, en référence à l'habitat d'altitude élevée de ces plantes herbacées.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Tepe Fullol
Tepe Fullol ou Khush Tepe ou Kosh Tapa est un site archéologique afghan situé dans la province de Baghlan. Le site est celui de la découverte du trésor de Tepe Fullol, trésor de vingt éléments de vaisselle d'or et d'argent retrouvé de manière fortuite par des agriculteurs afghans en 1966 et daté de l'âge du bronze. Cette découverte est la première preuve de la présence de la civilisation de l'Oxus dans le nord de l'Afghanistan actuel.

Baghlan (province)
Baghlan ou Baghlân (en persan : بغلان) (autrefois Kataghan) est une province du nord de l'Afghanistan. Sa capitale est Pol-e Khomri, mais son nom est lié à la ville de Baghlan.

La ville de Baghlan fut fondée par les Kouchans qui l'appelèrent Bagolango.

La province est en grande partie constituée par le piémont nord de l'Hindou Kouch qui matérialise la totalité de sa frontière sud et sud-est. Les nombreux glaciers qui le surmontent ainsi que les neiges qui le recouvrent pendant de longs mois d'hiver sont à la base d'un grand nombre de cours d'eau qui tous confluent pour former l'importante rivière Kunduz, affluent de l'Amou-Daria.

Le gouverneur actuel est Mohammad Akbar Barekzai depuis le 3 decembre 2020.
Plesiosaurus
Plesiosaurus dolichodeirus, Plesiosaurus elasmosaurus, Plesiosaurus priscus

Plesiosaurus (grec: πλησιος/plesios, proche de + σαυρος/sauros, lézard) est un genre fossile de grand reptiles aquatiques du super-ordre des Sauropterygia. Le Plesiosaurus vivait au début du Jurassique et est connu pour les squelettes presque complets retrouvés dans le Lias d'Angleterre et d'Allemagne. Il se distingue par une petite tête, un cou long et mince, un corps ressemblant à celui des tortues, une queue courte et deux paires de grandes nageoires. Il prête son nom à l'ordre des Plesiosauria, dont il est l'un des premiers et typiques membres. Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre a pour espèce type Plesiosaurus dolichodeirus, et a aussi vingt-et-une espèces référencées.

Ichthyosaurus
Ichthyosaurus (du grec ιχθυς/ichthys signifiant "poisson" et σαυρος/sauros qui signifie "lézard") est un genre éteint d'ichthyosaures (Ichthyosauria) de la famille des ichthyosauridés (Ichthyosauridae) ayant vécu au début du Jurassique (Hettangien - Pliensbachien).
Soirée de combat UFC : Ulberg contre Reyes
La Soirée de combat UFC : Ulberg contre Reyes (également connu sous le nom d' UFC Fight Night 260 ) est un événement d'arts martiaux mixtes produit par l'Ultimate Fighting Championship qui s'est tenu le 28 septembre 2025 à la RAC Arena de Perth, en Australie.

Perth Arena
Le RAC Arena (précédemment nommé le Perth Arena) est une salle multi-sport située à Perth en Australie, elle a été inaugurée en 2012 et peut contenir jusqu'à 15 000 personnes.

Elle accueille généralement les matchs de basket-ball, de netball et de tennis et des concerts.
Raïon de Théodosie
Le raïon de Théodosie (en ukrainien : Феодосійський район et en russe : Феодосийский район) est un ancien raïon (district) de la RSS autonome de Crimée. Son centre administratif est la ville de Théodosie.

Théodosie
Théodosie ou Feodossia (en russe : Феодосия / Feodosiia, en ukrainien : Феодосія, Теодосія / Feodosiia, Teodosiia, en tatar de Crimée Kefe, en arménien Թեոդոսիա) est une ville de république autonome de Crimée, en Ukraine, intégrée à la municipalité de Théodosie. Théodosie s'est appelée Caffa lorsqu'elle fut colonie génoise et Kefe à l'époque ottomane. Elle s’appelle toujours Kefe en tatar de Crimée. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 66 293 habitants en 2021.
Mitau
Le Mitau (Mitao en gallo), orthographié également Mitaud, est un pays traditionnel de Bretagne situé dans l'est du Morbihan sur la rive gauche de la Vilaine, ethnologiquement rattaché au Pays nantais.

Il couvrirait le territoire du pays de Guérande rattaché au département du Morbihan en 1789, à savoir les communes de :

La Roche-Bernard,

Nivillac,

Saint-Dolay,

Théhillac.

Le nom de « Mitau » viendrait[Quoi ?] d'une contraction de « milieu de eaux », puisque la contrée se trouve entre la Vilaine et les marais de Brière. Son étymologie laisse penser à mitoyen[Interprétation personnelle ?], le pays Mitau étant une zone de transition entre la Basse-Bretagne et la Haute-Bretagne.

Haute-Bretagne
La Haute-Bretagne est la partie orientale de la Bretagne. En gallo, ce territoire est nommé Haote-Bertègn ou Haote-Bertagne (gallo ABCD), Haùtt-Bertaèyn (gallo ELG) ou Haott B·rtingn (gallo MOGA) ; en breton, on parle de Gorre Breizh ou Breizh Uhel.

Le français écrit haute Bretagne et basse Bretagne, qui ne s'agit pas de notions politiques, mais Haute-Bretagne et Basse-Bretagne dans un cadre administratif (comme pour les deux lieutenances ducales de ce nom).
Mélamine désaminase
La mélamine désaminase, ou amméline aminohydrolase, est une hydrolase qui catalyse les réactions :

mélamine + H2O    amméline + NH3 ;

amméline + H2O    ammélide + NH3.

Dans le cas de la souche ADP de Pseudomonas, cette enzyme a une séquence identique à 98 % à celle de l'atrazine chlorohydrolase : les deux protéines sont constituées de 475 résidus d'acides aminés chacune, dont neuf seulement sont différents ; ces deux molécules catalysent cependant des réactions différentes.

La mélamine désaminase est également susceptible de désaminer la 2-chloro-4,6-diamino-s-triazine (CAAT), un métabolite de la dégradation de l'atrazine dans le sol.

Catabolisme
Le catabolisme est l'ensemble des réactions de dégradations moléculaires de l'organisme considéré. Il est le contraire de l'anabolisme, ensemble des réactions de synthèse. Le catabolisme et l'anabolisme sont les deux composantes du métabolisme.

L'état de catabolisme et les destructions musculaires qui en découlent sont observées chez les grands brûlés, dont l'organisme a besoin de grandes quantités d'énergie pour opérer la cicatrisation des brûlures. Cela peut s'observer également en cas de régime hypocalorique ou d'entraînement sportif intense.

L'étymologie du terme peut se définir ainsi : Cata du grec ancien κατά, katá (vers le bas) et -Bole du grec ancien βάλλω, ballô (jeter, lancer, ici à prendre au sens d'arranger).
Ornavik
Ornavik est un chantier d'archéologie expérimentale situé dans le domaine boisé du château de Beauregard à Hérouville-Saint-Clair, ouvert au public depuis le 28 mai 2011. La démarche s'inspire du chantier de Guédelon, dans l'Yonne. Le projet Ornavik consiste à présenter l'histoire de la Normandie de 911, date de l'installation de Rollon à 1066, année de la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant.

Archéologie expérimentale
L'archéologie expérimentale est la discipline scientifique qui vise à reconstituer la chaîne opératoire de réalisation des vestiges archéologiques à travers l'expérimentation, notamment en retrouvant leur mode de fabrication, leur fonction, leur usage ainsi que les raisons de leur rejet.
47 Tucanae
47 Tucanae (47 du Toucan en français ; 47 Tuc en abrégé), aussi désigné NGC 104 ou Caldwell 106, est un amas globulaire appartenant à notre galaxie, la Voie lactée.

Il est situé dans la constellation du Toucan. Il est l'un des gros amas globulaires de notre galaxie (avec Omega Centauri) (NGC 5139) et après celui-ci, il est le plus lumineux des amas globulaires. Sa magnitude apparente est d'environ 4,1, ce qui en fait un objet aisément observable à l'œil nu depuis un endroit exempt de pollution lumineuse.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Rose Fortune
Rose Fortune, née le 13 mars 1774 en Virginie ou à proximité de Philadelphie et morte le 20 février 1864 en Nouvelle-Écosse est une entrepreneure nord-américaine connue pour son sens des affaires, sa force et son courage à une époque où ni les femmes ni les Noirs n'étaient particulièrement encouragés à gérer une entreprise.

Née de parents esclaves au moment de la Guerre d'Indépendance des États-Unis, loyaliste originaire des États-Unis, Rose Fortune émigre au Canada vers l'âge de sept ans. Elle s'installe avec ses parents dans la vallée de l'Annapolis, en Nouvelle-Écosse, où se retrouvent nombre de Loyalistes noirs.

Rose Fortune monte une entreprise de transports de bagages et devient aussi la première femme policière au Canada lorsqu’elle institue et applique des couvre-feux pour assurer la sécurité des rues la nuit.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Censure en république populaire de Chine
Cet article recense les différents types de censure appliqués en république populaire de Chine, pays dans lequel les points de vue contraires au Parti communiste chinois ou à sa ligne politique, sont interdits et ne doivent pas être publiés.

Wang Lixiong
Wang Lixiong (chinois simplifié : 王力雄 ; pinyin : Wáng Lìxióng), né le 2 mai 1953 à Changchun en Mandchourie est un écrivain et militant chinois  ayant écrit sur la question tibétaine et le Tibet dont il est considéré comme un spécialiste. Résidant à Pékin, il est marié à la poétesse Woeser et s'est converti au bouddhisme tibétain.
Tottenham Hale (métro de Londres)
Tottenham Hale (en anglais : Tottenham Hale Underground Station), est une station de la Victoria line du métro de Londres, en zone Travelcard 3. Elle est située sur la Station Road, à Tottenham Hale, sur le territoire du borough londonien de Haringey.

C'est une station de correspondance avec la gare de Tottenham Hale de National Rail intégrant une station intermédiaire du Stansted Express qui effectue la liaison entre l'aéroport de Londres-Stansted et la gare de Liverpool Street.

Gare de Liverpool Street
La gare de Liverpool Street (Liverpool Street station ou London Liverpool en anglais) est située à Londres dans la City of London, le quartier financier de la capitale britannique. La station souterraine de Liverpool Street la relie au métro de Londres.
Géométrie spectrale
La géométrie spectrale est une branche des mathématiques au croisement entre la géométrie différentielle des variétés riemanniennes et de la théorie spectrale de l'opérateur de Laplace-Beltrami. Elle vise à l'extension des outils des opérateurs linéaires à l'étude des variétés différentielles, ou en d'autres termes, à caractériser le calcul différentiel sur des objets continus au moyen de linéarisations locales, avec des applications en physique mathématique (étude de la limite semi-classique en mécanique quantique, étude du chaos quantique) ou en modélisation numérique.

Chaos quantique
Le terme « chaos quantique » désigne un champ de recherches ouvert dans les années 1970 qui est issu des succès de la théorie du chaos en dynamique hamiltonienne classique ; il tente essentiellement de répondre à la question :
Norman Levi Bowen
Norman Levi Bowen (né le 21 juin 1887 à Kingston et mort le 11 septembre 1956 à Washington) est un géologue canadien. Par ses travaux dans les domaines de la géochimie et de la géochronologie, il est considéré comme le père de la pétrologie moderne. Son livre The Evolution of the Igneous Rocks a servi de modèle à des générations de chercheurs et a été longtemps utilisé comme référence.

Kingston (Ontario)
Kingston est une ville canadienne de l'Ontario. Au recensement de 2011, sa région métropolitaine comptait 159 561 habitants.

Anciennement nommé Fort Frontenac, Kingston a été la première capitale du Canada-Uni de 1841 à 1844.

Bien que principalement anglophone, Kingston a été désignée région bilingue par le gouvernement provincial en 2009, ce qui assure aux francophones l'accès aux services dans leur langue.
Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».

Paléoécologie
La paléoécologie est une science issue de la paléontologie à partir des années 1960. Elle étudie les relations des êtres vivants fossiles avec leur milieu de vie, sous les aspects physico-chimiques (paléobiotope) aussi bien que biologiques (paléobiocénose). Elle étudie les paléoenvironnements qu'on cherche à reconstituer grâce aux fossiles et aux modèles contemporains. On parle aussi d'écologie rétrospective.
Personnages d'Overwatch
Cette liste des personnages d’Overwatch répertorie tous les personnages du jeu vidéo Overwatch et Overwatch 2, classés par ordre alphabétique dans un tableau. Les informations qui suivent leur prénom sont des informations officielles de Blizzard Entertainment,et de Gamepedia.

Les personnages d'Overwatch 2 ont un astérisque (*) juste après leur nom.

Fandom (site web)
Fandom, à l'origine nommée Wikicities puis Wikia, est une plateforme d'hébergement de wikis, créée en 2004 par Jimmy Wales et Angela Beesley. Elle appartient à TPG Capital depuis 2018.

Le site web héberge notamment de nombreux wikis tenus par des fans d'univers de fiction issus d'œuvres de la culture populaire (jeux vidéo, films, télévision, bandes dessinées, musique, livres et modes de vie).
Czernie
Czernie (prononciation : [ˈt͡ʂɛrɲɛ]) est un village polonais de la gmina de Goworowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Goworowo (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 85 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Tryggvi Guðmundsson
Tryggvi Guðmundsson, né le 30 juillet 1974 à Vestmannaeyjar en Islande, est un footballeur international islandais actif de 1992 à 2014 au poste d'attaquant.

Il compte 42 sélections pour 12 buts en équipe nationale entre 1997 et 2008.

Championnat d'Islande de football 2005
La saison 2005 du Championnat d'Islande de football était la 94e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Le FH Hafnarfjörður, tenant du titre, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays.

C'est une nouvelle fois le FH Hafnarfjörður qui finit en tête du championnat et remporte le 2e titre de champion d'Islande de son histoire. Auteur d'un parcours quasi parfait (16 victoires en 18 rencontres), le FH termine avec 16 points d'avance sur le surprenant promu, le Valur Reykjavik, 2e du championnat et vainqueur cette saison de la Coupe d'Islande. Sur la 3e marche du podium, on trouve pour la deuxième année consécutive l'ÍA Akranes.

En bas du classement, le þrottur Reykjavik, l'autre promu, redescend immédiatement en 2. Deild en compagnie du Fram Reykjavik, présent parmi l'élite depuis neuf saisons.
Musée de Vienne
Le musée de Vienne (allemand : Wien Museum ou Museen der Stadt Wien) est un groupe de musées de Vienne, composé des musées d'histoire de la ville. En plus du bâtiment principal, sur la Karlsplatz et la villa Hermès, le groupe comprend de nombreux musées spécialisés, des résidences de musiciens et des sites archéologiques.

Villa Hermès
La Villa Hermès est un petit château du Lainzer Tiergarten en Autriche, situé dans un ancien domaine de chasse de la noblesse autrichienne à l'ouest de Vienne, non loin de Schönbrunn. Ce château tire son nom du Dieu grec Hermès, dont la statue se trouve dans le jardin du château. L'Empereur Franz Joseph I l'offrit à l'Impératrice Élisabeth dite « Sissi » en tant que « château des rêves ». Aujourd'hui, la Villa Hermès est utilisée pour des expositions du Musée de Vienne (Wien Museum).
Sablettes
Sablettes est un nom de lieu notamment porté  par :

Les Sablettes, un quartier de La Seyne-sur-Mer dans le Var.
Le Grand Hôtel des Sablettes-Plage, un hôtel de La Seyne-sur-Mer.

L'isthme des Sablettes, étroite bande terrestre reliant la presqu'île de Saint-Mandrier au massif du Cap-Sicié, partagée entre La Seyne-sur-Mer et Six-Fours-les-Plages.

L'anse de Sablettes, baie fortifiée près de Toulon en France, immédiatement au sud de l'entrée du port.

Massif du Cap-Sicié
Le massif du Cap-Sicié est un petit massif de collines de France, enclave de la Provence cristalline en Provence calcaire et faisant partie des Monts toulonnais. Il est situé entre les communes de La Seyne-sur-Mer et Six-Fours-les-Plages et représente l'un des points les plus au sud de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, marquant la limite orientale du golfe du Lion.
(3682) Welther
(3682) Welther est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 12 juillet 1923 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était A923 NB.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 0,913240 ua.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Je me souviens d'un adieu (tournée)
Je me souviens d'un adieu est le nom de la tournée qui signe le retour de Michel Sardou sur scène, cinq ans après ses adieux de 2017/2018 avec le spectacle La Dernière Danse ainsi que pour fêter ses 60 ans de carrière avec son public.

La Dernière Danse (album)
La Dernière Danse est l'avant-dernier spectacle et le dix-neuvième et avant-dernier album live de Michel Sardou enregistré lors des deux ultimes concerts de la tournée, les 11 et 12 avril 2018, à La Seine musicale, à Boulogne-Billancourt et sorti le 23 novembre 2018. Il est commercialisé dans un coffret « Collector », comprenant deux CD et un DVD. Le 22 mars 2019 sort une version standard 2 CD, sans le DVD.