hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 1208
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1208 :

2 février : Jacques Ier d'Aragon, roi d'Aragon et comte de Ribagorce, comte de Barcelone, de Gérone, d'Osona, de Besalú, de Pallars Jussà, seigneur de Montpellier et baron d'Aumelas, comte d'Urgell, roi de Majorque, de Valence, comte de Roussillon et de Cerdagne.

Boleslas Ier de Mazovie, duc de Sandomierz puis duc du nord de la Mazovie et duc de Mazovie.

Kolbeinn Arnórsson, chef islandais du clan des Ásbirningar.

Othon III de Bourgogne, ou Othon VIII d'Andechs, Othon II de Méranie, comte d'Andechs, duc de Méranie et comte de Bourgogne.

date incertaine (vers 1208)

Simon V de Montfort, 6e comte de Leicester et comte de Chester.

Duché de Sandomierz
Le duché de Sandomierz, (polonais : Księstwo łęczyckie, latin : Ducatus Sandomirensis) est un ancien duché de la Pologne médiévale, créé au début du XIIe siècle, par scission de la province séniorale, lors de la période de fragmentation de la Pologne. Sandomierz en est la capitale.
Traité de Londres (1662)
Le traité de Londres de 1662 est un traité anglo-français signé à Londres, le 27 octobre 1662, en vertu duquel la France a acheté à l'Angleterre la ville et le port de Dunkerque ainsi que ses dépendances, Mardyck et son fort. Ses signataires étaient le comte de Warwick, Charles Rich, pour Charles II d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande, et le comte Godefroi d'Estrades, pour le roi de France et de Navarre, Louis XIV,

Fort-Mardyck
Fort-Mardyck (prononcer [fɔʁ maʁdik] ; Fort Mardijk en flamand occidental) est une ancienne commune française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France ; elle est associée à Dunkerque depuis le 9 décembre 2010.
Granada 74 Club de Fútbol
Le Granada 74 CF est un ancien club espagnol de football basé à Motril, près de Grenade, actif de 2007 à 2009.

Ce club a été fondé le 6 juin 2007 et a pris la place du Club de Fútbol Ciudad de Murcia en Segunda Division pour la saison 2007/2008. Un investisseur originaire de Grenade, Carlos Marsá Valdovinos, avait en effet préalablement racheté le club de Ciudad de Murcia puis l'a délocalisé en Andalousie, dans les alentours de Grenade. Le club nouvellement créé est relégué en Segunda Division B avant même l'issue de sa première saison en Segunda Division. On peut donc considérer que ce nouveau club est d'ores et déjà un fiasco.

Après une seconde relégation d'affilée, le club met fin à ses activités à l'issue de la saison 2008-2009. Il faut dire que le club historique de Grenade, le Grenade CF l'avait largement supplanté au niveau sportif, tout comme le nouveau club issu du Ciudad de Murcia.

Motril
Motril est une ville de la province de Grenade dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne. Elle est la capitale de la comarque Côte grenadine et la ville principale de la région côtière de celle-ci, la Costa tropical.
Pays d'Arles
Le pays d'Arles est une région naturelle de France qui couvre près de 203 100 hectares répartis sur tout le nord-ouest des Bouches-du-Rhône et qui a pour principales activités, les activités maraîchères et fruitières.

Les habitants se nomment les Arlésiens (comme ceux qui habitent la ville d'Arles).

Abbaye Saint-Michel de Frigolet
L’abbaye Saint-Michel de Frigolet est une abbaye de chanoines prémontrés, située près de Tarascon, à l'intérieur de la Montagnette, dans le département des Bouches-du-Rhône. Fondée au XIIe siècle, elle est isolée dans un vallon sauvage au milieu des pins, des oliviers et des cyprès. Elle tire son nom de ferigoulo, le thym en langue provençale. L'abbaye accueille aujourd'hui une communauté de prémontrés et dispose de deux hôtelleries monastiques, d'une librairie et d'un restaurant.
Vol Korean Air 801
Le 6 août 1997, le Boeing 747-300 assurant le vol Korean Air 801, un vol international régulier reliant Séoul, en Corée du Sud, à l'île de Guam, territoire américain, s'est écrasé sur le flanc d'une colline, lors de la procédure d'approche vers l'aéroport international Antonio-B.-Won-Pat de Guam, faisant 229 victimes parmi les 254 passagers et membres d'équipage à bord.

Le Conseil national de la sécurité des transports (NTSB) cite une mauvaise communication entre les membres de l'équipage, ainsi que la mauvaise prise de décision du commandant de bord concernant l'approche de non-précision, comme la cause principale de l'accident. Il s’agit à la fois de la première perte et du premier accident aérien mortel impliquant le Boeing 747-300.

Procédure d'approche
La procédure d'approche d'un avion définit les trajectoires et altitudes à respecter avant l'atterrissage.
Elle peut s'effectuer à vue ou aux instruments. Le pilote est tenu de respecter les procédures publiées dans des cartes d'approche par les autorités du pays.
Superprestige 2024-2025
Le Superprestige 2024-2025 est la 43e édition du Superprestige, compétition qui se déroule entre le 20 octobre 2024 et le 8 février 2025. Le challenge est composé de huit manches pour les élites hommes et femmes qui ont lieu en Belgique. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross 2024-2025. Sur certaines d'entre elles, des courses espoirs ou juniors sont organisées mais n'entrent pas dans le cadre d'un classement général.

Par rapport à la saison précédente,  l'Hexia Cross de Gullegem remplace le GP Eric De Vlaeminck d'Heusden-Zolder.

Grand Prix Eric De Vlaeminck
Le Grand Prix Eric De Vlaeminck est une compétition de cyclo-cross disputée annuellement dans les environs du Circuit de Zolder, à Heusden-Zolder en Flandre. La course est organisée en hommage au septuple champion du monde de cyclo-cross Eric De Vlaeminck.

La première édition, en 2000, est organisée pour préparer la venue des mondiaux de cyclo-cross de 2002. Les années suivantes, en 2003 et 2004, le Grand Prix de Eric De Vlaeminck a lieu en août durant la saison d'été,.

Depuis 2008, le cyclo-cross est organisé le 26 décembre, le lendemain de Noël. Il fait partie de la Coupe du monde de cyclo-cross jusqu'en 2019 puis rejoint le Superprestige à partir de la saison 2020-2021.

Comme en 2002, l'épreuve 2016 est remplacée par les mondiaux de cyclo-cross.
François Provencher
François Provencher, né le 4 octobre 1931 et mort le 3 octobre 2021 à Québec
,
, est un musicien québécois actif dans les domaines de la musique, du chant et de la musique chorale. Chef de chœur et acteur du milieu choral francophone, il contribue au développement et à la transmission du répertoire choral au Québec et au sein des Francophones du Canada, notamment par son travail en harmonisation chorale et en édition musicale. Ses partitions témoignent également d’une présence du répertoire choral francophone à l’échelle internationale.

Vaison-la-Romaine
Vaison-la-Romaine est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Vaisonnais.

Elle est connue pour ses vestiges romains particulièrement riches dont un pont à arche unique, ainsi que pour sa cité médiévale et sa cathédrale. La ville comprend des éléments antiques, médiévaux et modernes.

Vaison-la-Romaine dispose de quatre théâtres et de nombreux lieux d'exposition et galerie. Elle accueille également des événements culturels dont des festivals de danse et de chants polyphoniques qui lui ont permis d'être labellisée « Cité chorale Européenne ».
Manga Afternoon
La Manga Afternoon est la plus grande convention amateur marocaine sur la culture populaire japonaise qui se déroule à Casablanca et à Rabat créée par l'AMJY. Il s'agit d'une journée de rencontre culturelle consacrée aux Manga, aux jeux vidéo, aux anime, aux Cosplay, à la musique (J-pop, J-rock, traditionnel), aux jeunes artistes et créateurs marocains dans le thème du manga, et qui est également le lieu de rencontre des fans de culture japonaise et de jeux vidéo du Maroc et du Maghreb.

Après 6 ans d'absence, La Manga Afternoon est de retour pour l'organisation d'un grand événement prévu en 2025, et comprenant les qualificatifs de la World Cosplay Summit !

Rock japonais
Le rock japonais, souvent appelé J-rock (ジェイロック, jeirokku), est un sous-genre du rock mêlé à des éléments de musique japonaise. Ce type de musique émerge au Japon durant les années 1970, et se popularise plus tard hors des frontières, notamment aux États-Unis et en Europe. Contrairement aux autres styles de J-pop, le J-rock possède ses propres caractéristiques musicales.
Dumbravița
Dumbravița est le nom de nombreuses localités :

Roumanie

Dumbrăvița, commune du județ de Brașov

Dumbravița, commune du județ de Maramureș

Dumbravița, commune du județ de Timiș

Dumbravița, village de la commune de Ceru-Băcăinți, dans le județ d'Alba

Dumbravița, village de la commune de Bârzava, dans le județ d'Arad

Dumbravița, village de la commune de Holod, dans le județ de Bihor

Dumbravița, village de la commune de Spermezeu, dans le județ de Bistrița-Năsăud

Dumbravița, village de la commune d'Ibanești, dans le județ de Botoșani

Dumbravița, village de la commune de Ilia, dans le județ de Hunedoara

Dumbravița, village de la commune de Ruginoasa, dans le județ de Iași

Dumbravița, village de la commune de Husnicioara, dans le județ de Mehedinți

Dumbravița, village de la commune de Vadu Moldovei, dans le județ de Suceava

Moldavie

Dumbravița, commune du raion de Sîngerei

Județ de Timiș
Timiș (en roumain : Județul Timiș ; en hongrois : Temes megye) est un județ de Roumanie dans le Banat. Son chef-lieu est Timișoara (en hongrois : Temesvár). Il possède une frontière avec la Hongrie et la Serbie et fait partie de l'Eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa.
Mouche verte
Mouche verte est un nom vernaculaire désignant en français diverses mouches Diptères Brachycères et des familles Muscidae, Tachinidae et Calliphoridae. Ces mouches d'un vert métallique sont assez difficiles à distinguer. Leurs larves ont la particularité d'être saprophages, coprophages, nécrophages, et pour quelques-unes d'entre-elles, endoparasites provoquant des myiases. Certaines sont généralistes quand d'autres sont hautement spécialisées. Les imagos, quant à eux, se nourrissent de nectar sur les Apiacées, à l'instar de nombreux Diptères.

Lucilia sericata est en quelque sorte l'espèce-type de ce groupe et est souvent nommée « Mouche verte commune ».

Coprophagie
La coprophagie (du grec ancien : κόπρος / kópros, « excrément ») (ou scatophagie), consiste à consommer des matières fécales. Ce comportement est un mode d'alimentation normal, plus ou moins complémentaire, pour de nombreux animaux. Les insectes en particulier ont un rôle important à jouer dans le recyclage de cette matière organique fertilisante. Quand elle se manifeste chez des espèces pour lesquelles elle n'est pas naturelle, cette pratique révèle une carence alimentaire ou un désordre psychologique, notamment chez l'humain.
Earle Rodney
Earle Rodney, parfois crédité Earl Rodney, de son vrai nom Earle Rodney Hupp, est un acteur, réalisateur et scénariste canadien né le 4 juin 1888 à Toronto (Ontario), et mort le 16 décembre 1932 à Los Angeles (Californie).

William Beaudine
William Beaudine est un acteur et réalisateur américain, né le 15 janvier 1892 à New York, et mort d'une insuffisance rénale aiguë le 18 mars 1970 à Canoga Park, en Californie (États-Unis). Il est surtout un grand réalisateur du cinéma muet.
Heinrich Müller (football, 1888)
Heinrich Müller, né Henri Müller le 10 juin 1888 à Marseille, et mort le 11 mai 1957 à Montreux, est un footballeur puis entraîneur suisse. Il évolue au poste d'arrière de 1904 à 1917.

Avec le FC Winterthour, il remporte trois titres de champion de Suisse (1906, 1908 et 1917). Il compte onze sélections pour un but marqué en équipe de Suisse, détenant brièvement le record national de sélections en 1911.

Müller est le sélectionneur de l'équipe de Suisse lors de la Coupe du monde 1934.

Après-guerre, il occupe un poste de direction dans l'industrie de la chaussure puis un poste de direction dans l'usine de carton Model & Co. à Weinfelden.

Championnat de Suisse de football 1905-1906
La 9e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le FC Winterthur.

Le Servette FC termine deuxième. Le BSC Young Boys complète le podium.

Le championnat est divisé en trois groupes régionaux. Les premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la phase finale décidant du champion.
Anja Nielsen
Anja Nielsen, née le 12 avril 1975 à Kolding, est une handballeuse internationale danoise.

Avec l'équipe du Danemark, elle participe notamment aux jeux olympiques de 2000 où elle remporte la médaille d'or,.

Ikast Håndbold
L'Ikast Håndbold est un club féminin de handball basé à Ikast au Danemark.

La section de handball du Ikast FS est fondée en 20 juin 1970. En 1997, le club omnisports fusionne avec l'Herning Fremad pour créer le FC Midtjylland et la section de handball est alors nommée Ikast Bording Elitehåndbold  jusqu'en 2008 puis FC Midtjylland Håndbold jusqu'en 2018 et enfin Herning-Ikast Håndbold jusqu'en 2022.

L'équipe a remporté quatre Championnat du Danemark, six coupes d'Europe (deux C2, trois C3 et une C4) et une Supercoupe d'Europe.
Duché de Mecklembourg-Strelitz
Le duché de Mecklembourg-Strelitz (en allemand : Herzogtum Mecklenburg-Strelitz) fut une principauté du Saint-Empire romain jusqu'en 1806, puis un membre de la confédération du Rhin. Il naît en 1701, date à laquelle le duché de Mecklembourg fut divisé en deux entités indépendantes  : Mecklembourg-Strelitz et Mecklembourg-Schwerin formant conjointement l'État impérial de Mecklembourg.

Le duché a existé pendant plus de 100 ans, jusqu'à l'élévation du duc de Mecklembourg-Strelitz au titre de grand-duc régnant à la suite du congrès de Vienne en 1815. Sa capitale fut Neustrelitz, résidence de la maison de Mecklembourg.

États impériaux
Les états impériaux, appelés officiellement Ordines Sacri Romani Imperii ou Status Imperii (en allemand : Reichsstände ; en français états de l'Empire, en tchèque Říšské stavy, en néerlandais Rijksstanden, en italien Stati Imperiali) du Saint-Empire romain germanique étaient les personnes et les corporations ayant droit de siéger et de voter à la diète d'Empire (officiellement : Diaeta Imperii ou Comitium Imperiale) qui devint perpétuelle en 1663.

Il s'agissait des personnes et corporations bénéficiant de l'immédiateté impériale, à l'exception des chevaliers d'Empire, des ganerbinats et des villages d'Empire.
Pro Bowl 1995
Le AFC-NFC Pro Bowl 1995 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 1994. Il se joue au Aloha Stadium d'Honolulu le 5 février 1995 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 41 à 13 par l'équipe représentant l'American Football Conference.

Saison 1994 de la NFL
La saison 1994 de la NFL est la 75e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des San Francisco 49ers à l'occasion du Super Bowl XXIX. C'est aussi la dernière année de football pour les deux franchises de Los Angeles : les Rams et les Raiders, qui déménageront respectivement vers Saint-Louis et Oakland la saison suivante.
Kare first love
Kare First Love (彼 First Love) est un manga de Kaho Miyasaka. Une histoire d'amour racontant l'idyle de Aoi Kiriya et Karin Karino. Cette serie fait fureur, aussi bien au Japon qu'ailleurs dans le monde[réf. nécessaire].

Kaho Miyasaka est une mangaka d'une vingtaine d'années. Elle est terrifiée à l'idée de se transformer en Otaku de la livraison à domicile, parce qu'elle n'a plus le temps de faire du shopping depuis quelques années.
Elle commence sa carrière en 1992 avec Jungle Boy, publié dans Shojô Comics, magazine auquel elle est restée fidèle puisqu'il publie toujours ses séries.

Jack Perry
Jack Perry (né le 16 juin 1997 à Los Angeles (Californie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de "Jungle" Jack Perry.

Il commence sa carrière de catcheur en 2015 et est le fils de l'acteur Luke Perry.
Colloque de Cordoue
Le colloque de Cordoue est une conférence internationale organisée par la chaîne de radio France Culture, qui s'est tenue à Cordoue du 1er au 5 octobre 1979 sur le thème « Science et conscience. Les deux lectures de l'univers ».

Fritjof Capra
Fritjof Capra (né le 1er février 1939) est un physicien américain né autrichien, connu par son livre Le Tao de la physique (1975) qui est à l'origine du développement d'un courant littéraire et pseudo-scientifique tenant du mysticisme quantique,,.

Selon Jacques Languirand, Fritjof Capra est, par son ouvrage Le Tao de la physique, l'un des physiciens ayant contribué à familiariser le grand public avec le langage de la physique moderne et en particulier avec l'idée d'un rapprochement entre la vision mystique et la vision de la physique. Par la suite, avec Le temps du changement, il s'est intéressé à la santé et à l'écologie[réf. souhaitée].

Il vit actuellement[Quand ?] à Berkeley (Californie) où il a créé le « Center for Ecoliteracy »[réf. souhaitée].
Sénéchal de Lyon
Le sénéchal de Lyon est un officier royal d'Ancien Régime ayant pour cadre d'action la sénéchaussée lyonnaise et disposant, comme ses confrères, de larges pouvoirs judiciaires, civils et militaires. Agent d'influence royale sur un territoire frontalier, le sénéchal est secondé par un lieutenant ou un gardiateur. Au cours du XVe siècle, il est relégué sur le plan militaire à une importance inférieure par l'apparition des gouverneurs, et avec l'installation des intendants au XVIIe siècle, il perd la plupart de ses compétences administratives. La sénéchaussée disparait avec la Révolution française.

Guillaume de Gadagne
Guillaume de Gadagne, né le 16 janvier 1534 à Lyon et mort le 26 janvier 1601 dans cette même ville, est un militaire et noble français, issu d'une riche famille de banquiers et de commerçants originaire de Pontassieve, ville voisine de Florence, qui fut chassée d'Italie par les Médicis : les Guadagni.
Veaceslav Rusnac
Veaceslav Rusnac, né le 27 août 1975 à Răuțel en Moldavie, est un footballeur moldave, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de défenseur.

Il compte trois sélections en équipe nationale entre 1999 et 2000.

Coupe de Moldavie de football
La Coupe de Moldavie de football (en roumain : Cupa Moldovei) est une compétition à élimination directe ouverte aux clubs des trois premières divisions moldaves. Créée en 1992, elle est organisée par la Fédération de Moldavie de football. Le Sheriff Tiraspol domine le palmarès avec dix titres. Le vainqueur de la Coupe de Moldavie se qualifie pour la Ligue Europa.
Saturn Award des meilleurs effets spéciaux
Le Saturn Award des meilleurs effets spéciaux (Saturn Award for Best Special Effects) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 1975 par l'Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films (Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur) pour récompenser le ou les créateurs des meilleurs effets spéciaux pour un film de science-fiction, fantastique ou d'horreur.

Clay Pinney
Clay Pinney, né le 30 mai 1946 et mort le 1er novembre 2022,, est un technicien des effets spéciaux américain.

Il est notamment connu pour son travail sur les films Backdraft (1991) et Independence Day (1996). Pour ce dernier, il a reçu l'Oscar des meilleurs effets visuels lors de la 69e cérémonie des Oscars. Il a également reçu un Academy Award for Technical Achievement (en) lors de la 86e cérémonie des Oscars.
Karlín
Karlín (en allemand : Karolinenthal) est un quartier de la ville de Prague, en République tchèque. Il constitue la majeure partie de l'arrondissement de Prague 8. Il est bordé au nord par la Vltava, à l'ouest par la Nouvelle Ville de Prague et au sud par la butte de Vítkov, où se trouve le mémorial national de Vítkov.

Lors des inondations de 2002, Karlín fut le quartier le plus endommagé. Des aménagements ont été réalisés pour limiter les risques de nouvelles crues. Malgré sa réputation de quartier peu sûr, Karlín devient attractif en raison de sa proximité avec le centre-ville de Prague.

Mémorial national de Vítkov
Le mémorial national de Vítkov (en tchèque Národní památník na Vítkově) à Prague, est un monument de style fonctionnaliste, situé au sommet de la colline de Vítkov qui domine le quartier de Žižkov.

Édifié entre 1929 et 1932 sur les projets de l'architecte Jan Zázvorka, son objet initial est de célébrer la mémoire des légionnaires tchécoslovaques qui ont combattu aux côtés des Alliés lors de la Première Guerre mondiale. Il est agrandi entre 1946 et 1949 et sert, entre 1954 et 1962 de mausolée au premier président communiste de la Tchécoslovaquie, Klement Gottwald. Depuis la Révolution de Velours de 1990, le mémorial a repris sa destination initiale.

Le lieu (sa façade arrière) sert de décor pour le BPRD dans les films Hellboy (2014) et Hellboy 2 (2008) de Guillermo del Toro.
Société régionale de transport de Jendouba
La Société régionale de transport de Jendouba (arabe : الشركة الجهوية للنقل بجندوبة) ou SRTJ est une entreprise publique tunisienne dont l'activité est d'assurer le transport de voyageurs par autobus et autocar dans le gouvernorat de Jendouba, ainsi qu'entre la région et d'autres régions du pays par le biais de lignes régulières.

Gouvernorat de Jendouba
Le gouvernorat de Jendouba (arabe : ولاية جندوبة), créé le 21 juin 1956 et appelé gouvernorat de Souk El Arba (ولاية سوق الأربعاء) jusqu'au 31 mai 1966, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord-ouest du pays, à la frontière tuniso-algérienne, et couvre une superficie de 3 102 km2, soit autour de 2 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 404 352 habitants. Son chef-lieu est Jendouba.
Gare de Moulins-sur-Allier
La gare de Moulins-sur-Allier est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Moulins, dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Moulins-sur-Allier est une gare, de moyenne importance, de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), bénéficiant du service d'information en ligne Gares en mouvement, desservie par des trains de grandes lignes Intercités. C'est aussi une gare des réseaux des trains express régionaux d'Auvergne-Rhône-Alpes (TER Auvergne-Rhône-Alpes) et de Bourgogne-Franche-Comté (TER Bourgogne-Franche-Comté). Les principales villes accessibles depuis la gare sont Angers, Bourges, Clermont-Ferrand, Dijon, Lyon, Nantes, Nevers, Paris, Roanne, Saumur, Tours, Vichy et Vierzon.

Intercités
Intercités, créée sous le nom Corail Intercités en janvier 2006, est la marque que la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) utilise pour ses trains de grandes lignes hors TGV. Depuis le 2 janvier 2012, avec la fusion de Corail, Téoz, Lunéa et Intercités, la marque désigne tous les « trains classiques » de la SNCF, circulant de jour comme de nuit. Depuis le 13 décembre 2010, l'État est l'autorité organisatrice de ces trains qu'il nomme « trains d’équilibre du territoire » (TET).

Le réseau est principalement organisé de façon radiale (lignes partant de Paris), mais plusieurs liaisons transversales existent entre des métropoles régionales telles que Nantes, Bordeaux, Lyon et Marseille.