hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Martin de Saint-Martin-d'Entraunes
L'église Saint-Martin est une église romane à Saint-Martin-d'Entraunes dans les Alpes-Maritimes. L’église est située à la sortie du village, en direction du col des Champs et du col de la Cayolle. Elle présente la particularité d’avoir son clocher séparé de l'église.

Col de la Cayolle
Le col de la Cayolle est un col des Alpes du Sud en France, situé à 2 324 mètres d'altitude, à l'est du mont Pelat (3 051 m). Il permet de franchir une ligne de partage des eaux entre les départements des Alpes-Maritimes et des Alpes-de-Haute-Provence. Il est ouvert durant six à sept mois de l'année et permet ainsi de circuler  entre la vallée de l'Ubaye au nord, via la vallée du Bachelard, et la vallée du Var au sud. Il n'est pas déneigé de décembre à mai et est alors fermé à tout trafic.
Don des vaisseaux
Le don des vaisseaux correspond aux souscriptions des provinces, des villes, des corps constitués ou des individus données à l'État français pour construire des navires de guerre. Ces dons se renouvelèrent à plusieurs reprises, d'abord en 1761-1766 sous Louis XV, puis en 1782-1790 sous Louis XVI et enfin sous la Révolution et l'Empire.

États de Languedoc
En France, sous l'Ancien Régime, les États de Languedoc (en latin : Comitia Occitaniæ) sont l'assemblée des trois états (Consilium trium statuum) ou ordres de la province de Languedoc, qui est ainsi l'un des pays d'états du royaume. Bien qu'ils consistent en des États provinciaux, ils s'intitulent États généraux de Languedoc. La spécificité de cette institution repose sur la méthode de vote des délibérations ; le vote par tête (alors que le vote par ordre primait au sein des autres institutions).
Élections générales espagnoles de 1996 dans la région de Murcie
Les élections générales espagnoles de 1996 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1996) se sont tenues le dimanche 3 mars 1996 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la VIe législature des Cortes Generales. 9 députés sont élus dans la région de Murcie.

VIe législature d'Espagne
La VIe législature d'Espagne (en espagnol : vi legislatura de España) est un cycle parlementaire de quatre ans des Cortes Generales, ouvert le 27 mars 1996, à la suite des élections générales du 3 mars 1996, et qui s'est terminé le 18 janvier 2000 à la suite de la dissolution des deux chambres par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales du 12 mars 2000 pour la constitution de la VIIe législature. Elle a été précédée de la Ve législature.

La session solennelle d'ouverture de la législature a lieu le 8 mai 1996 ; elle est présidée par le roi Juan Carlos Ier.
Alexandre Pinchart
Alexandre Pinchart, né à Wavre le 23 juillet 1823, mort à Bruxelles le 23 juillet 1884, est un érudit, historien, archiviste, spécialiste en histoire de l'art et en numismatique, conservateur en chef des archives générales du Royaume de Belgique.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
USS Pensacola (LSD-38)
L'USS Pensacola (LSD-38) est un Landing Ship Dock (LSD) de classe Anchorage-class dock landing ship de l'United States Navy. Il est construit au chantier naval Fore River de Quincy, lancé en 1970 et mise en service en 1971. Le navire est transféré en 1999 à la Marine de la république de Chine sous le nom de ROCS Hsu Hai (LSD-193). C'est le seul navire de débarquement de type LSD de la marine taïwanaise

Il peut transporter :  2 LCAC ou 6 LCU ou 18 LCM.

Chantier naval Fore River de Quincy
Le chantier naval Fore River de Quincy était un important site de construction navale, situé à Quincy, près de Boston, dans l'État du Massachusetts (États-Unis). Établi en 1900, ce chantier naval a longtemps été exploité par la Bethlehem Steel Corporation, puis la General Dynamics Corporation, qui l'a fermé en 1986.
L'Avenir (OCMJ)
L'Avenir était un journal clandestin français publié par l’Organisation civile et militaire des jeunes (OCMJ) et dont le premier numéro est sorti le 20 août 1943

Au total, 23 numéros du journal auraient été diffusés.

Organisation civile et militaire
L'Organisation civile et militaire (OCM) fut pendant la Seconde Guerre mondiale un grand mouvement de la Résistance intérieure française, opérant en zone occupée. Il constitua, aux côtés de sept autres mouvements, deux syndicats et six partis politiques, le Conseil national de la Résistance (CNR) en mai 1943.
Pandora's Piñata
Pandora's Piñata est le troisième album du groupe de metal avant-gardiste suédois Diablo Swing Orchestra, publié le 14 mai 2012 en Europe par Candlelight Records et le 22 mai 2012 en Amérique du Nord par Sensory Records.

Candlelight Records
Candlelight Records est un label discographique basé en Angleterre, au Royaume-Uni, fondé par Lee Barrett. Le label s'est d'abord spécialisé dans le black metal, mais s'est rapidement étendu à diverses autres formes de heavy metal, de metal extrême et de hard rock, y compris le death metal et le death metal mélodique, le thrash metal, le metal symphonique, le metalcore, le rock gothique, le post-rock et le post-metal. Parmi les groupes phares de la société figurent Emperor, 1349, Blut aus Nord, Ihsahn, Opeth, Christian Death, Orange Goblin, Burning the Oppressor, Winterfylleth, Zyklon, Abigail Williams, Insomnium, Havok, Obituary, Nachtmystium et Limbonic Art.
Lignée germinale
La lignée germinale est l'ensemble des cellules allant des cellules souches aux gamètes. On parle également des cellules germinales qui, contrairement aux cellules somatiques, transmettent à leur descendance (au cours de la reproduction sexuée) les mutations génétiques qu'elles auraient subies. En effet, ces cellules germinales sont la «base» de tout être vivant, elles sont le point de départ de tout embryon et leur division donnera lieu à toutes les cellules souches futures, ce qui aura une influence sur le génotype et sur le phénotype des descendants.

Depuis l'invention des techniques d'édition du génome CRISPR-Cas9, plusieurs pays ont interdit, sous peine de poursuites criminelles, toute édition des lignées germinales. Parmi eux, l'Australie, la Belgique, le Brésil, le Canada, la France, l'Allemagne, Israël, les Pays-Bas et le Royaume-Uni.

Cellule somatique
L'ensemble des cellules somatiques, appelé soma, sont toutes les cellules formant le corps d'un organisme multicellulaire, c'est-à-dire toutes les cellules n'appartenant pas a la lignée germinale, telles que les gamètes, ou les cellules germinales. Ces dernières constituent le germen.

Les cellules somatiques constituent généralement l'immense majorité des cellules constituant un individu.

Théoriquement, ces cellules n'étant pas des cellules germinales (à l'origine des gamètes), elles ne transmettront jamais à leur descendance les mutations qu'elles ont pu subir. Cependant, chez les Spongiaires, des cellules somatiques non-différenciées forment la lignée germinale et, chez les Cnidaires, des cellules somatiques différenciées sont à l'origine de la lignée germinale.
Gajiganna (culture)
La culture Gajiganna (vers 1800-400 av. J.-C.) est l'un des trois complexes néolithiques relativement connus d'Afrique de l'Ouest. Les deux autres sont Dhar Tichitt, dans le sud de la Mauritanie, et Kintampo, au Ghana. Ses origines se situent probablement dans le sud du Sahara, peut-être dans la région des monts de l'Aïr. Il y a plus de 4 000 ans, des groupes de pasteurs se sont installés au sud-ouest du lac Tchad, autour de l'actuelle ville de Maiduguri, dans le nord-est du Nigeria, et y ont établi les premiers établissements.

Massif de l'Aïr
Le massif de l'Aïr (en touareg Ayăr, ⴰⵢⵔ, en haoussa Azbin [est]/Abzin [ouest]), est un massif montagneux situé au Niger, en Afrique, dans l'écorégion du Sahara. Situé au nord du 17e parallèle, il couvre une superficie de 70 000 km2. Il se présente comme un vaste plateau compris entre 500 et 900 mètres d’altitude où dominent des étendues planes, parsemé de sommets isolés de nature granitique, parfois surmontés d'édifices volcaniques.
Plan de prévention
Voir :

Le plan de prévention en entreprise.

Le plan de prévention des risques.

Le plan de prévention du risque inondation.

Le plan départemental de prévention et de gestion des déchets non dangereux.

Plan de prévention du risque inondation
En France, un plan de prévention du risque inondation ou plan de prévention des risques d'inondation (« PPRI ») est un plan de prévention des risques spécifique aux inondations. Il émane de l'autorité publique. Il évalue les zones pouvant subir des inondations et y instaure des remèdes techniques, juridiques et humains pour y faire face.

C'est un document cartographique et réglementaire (après enquête publique et arrêté préfectoral). Il est stratégique pour l'aménagement de la commune sur laquelle il s'applique. Il définit les règles de constructibilité dans les différents secteurs susceptibles d'être inondés. La délimitation des zones est principalement basée sur les crues de référence, et c'est en ce sens que ces documents sont souvent remis en question, notamment prospectivement en raison du contexte de dérèglement climatique.
B. Altman and Company
B. Altman and Company était un grand magasin de New York, créé par Benjamin Altman en 1865. Il fut officiellement fermé le 31 décembre 1989. Le magasin était situé sur la Cinquième Avenue, à l'intersection avec la 34e Rue, c'est-à-dire à proximité de l'Empire State Building construit en 1930. Mais B. Altman and Company fut également l'une des premières chaînes de magasins à s'étendre à d'autres régions que celle de sa ville d'origine. Ainsi, Altman possédait des magasins en Pennsylvanie, dans le New Jersey et dans l'État de New York.

Grand magasin
Un grand magasin est un commerce de détail multi-spécialiste exploité par une société commerciale unique.

L'assortiment des marchandises proposées est large : celles-ci sont exposées dans des rayons spécialisés répartis sur une grande surface allant de 2 500 à 92 000 m2.

Généralement implantée en centre-ville et occupant plusieurs étages d'un bâtiment, cette forme de commerce apparaît au cours de la seconde partie du XIXe siècle.

Depuis les Trente Glorieuses, les points de vente multi-spécialistes — concurrencés par la grande distribution — ont été contraints de se restructurer et de se repositionner (le plus souvent dans le haut de gamme).
Lac Archambault
Lac Archambault est un nom de lieu notamment porté  par :

Lac Archambault, lac de Saint-Donat (municipalité), Matawinie, Lanaudière, Québec ;

Lac Archambault, lac de La Minerve (Québec) (municipalité), Les Laurentides, Laurentides, Québec ;

Lac Archambault, lac de Lac-Nilgaut (territoire non organisé), Pontiac (municipalité régionale de comté), Outaouais, Québec ;

Lac Archambault, lac de Rivière-Koksoak (territoire non organisé), Nord-du-Québec, Québec ;

Lac Archambault, lac du Lac-Jacques-Cartier (territoire non organisé),	La Côte-de-Beaupré, Capitale-Nationale, Québec.

Pontiac (municipalité régionale de comté)
Pontiac est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région administrative québécoise de l'Outaouais, au Canada. Sa superficie est de 14 105 km2. Le chef-lieu de la MRC de Pontiac est Campbell's Bay. À ne pas confondre avec la municipalité de Pontiac, située dans la MRC Les Collines-de-l'Outaouais, au sud-est de la MRC Pontiac.

Sur le plan électoral, le territoire fait partie de la circonscription provinciale de Pontiac et de la circonscription fédérale de Pontiac.
AnimalBase
AnimalBase est un projet porté par l'université de Göttingen, en Allemagne. L'objectif du projet est la numérisation de la littérature ancienne, en offrant un libre accès à des œuvres de la zoologie et de fournir des listes de noms de genres et d'espèces zoologiques comme une ressource gratuite pour le public. L'utilisation des données n'est pas limitée, ni conditionnée. AnimalBase comprend toutes les disciplines zoologiques. Dans le domaine de l'informatique de la biodiversité, AnimalBase est unique en ce qu'il fournit des liens entre les noms de taxons génériques et spécifiques et de descriptions originaux numérisées, avec un accent particulier sur la littérature et les noms publiés avant 1800.

Numérisation
La numérisation est la conversion des informations d'un support (texte, image, audio, vidéo) ou d'un signal électrique en données numériques que des dispositifs informatiques ou d'électronique numérique pourront traiter. Les données numériques se définissent comme une suite de nombres qui représente des informations. On utilise parfois le terme franglais digitalisation (digit signifiant chiffre en anglais).

La numérisation, dans le contexte de l'administration des archives, est la conversion en masse des documents en fichiers informatiques.
Lleó Borrell
Lleó Borrell ou Lleó Borrell i Gambús (né à Puigcerdà le 11 novembre 1924 et décédé à Barcelone le 18 février 1994), est un compositeur et pianiste de jazz du courant de la Nova Cançó, en collaboration avec les textes du poète Josep Maria Andreu.

Nova Cançó
La Nova Cançó  (en français : « Nouvelle chanson ») est le nom donné au mouvement artistique et musical qui, sous le franquisme, donna son essor à l'utilisation du catalan dans le monde de la chanson tout en dénonçant les injustices et la dictature franquiste.
Sylviane Agacinski
Sylviane Agacinski [aɡazɛ̃ski] est une philosophe française, née le 4 mai 1945 à Nades, dans l'Allier. Enseignante à l'École des hautes études en sciences sociales (de 1991 à 2010), elle est élue à l'Académie française le 1er juin 2023. Marquée par Heidegger, Gilles Deleuze, dont elle a suivi les cours à Lyon ; très proche de Jacques Derrida ; elle a beaucoup travaillé sur les rapports entre le masculin et le féminin, et sur les controverses sur le genre, la marchandisation des corps et le religieux.

Éditions Galilée
Éditions Galilée est une maison d'édition française située à Paris et créée en 1971 par Michel Delorme. Elle est spécialisée dans la philosophie, la littérature française, les arts et les sciences humaines. Éditeur du courant déconstructionniste théorisé par Jacques Derrida, la maison Galilée est également proche de la pensée postmoderniste (Jean Baudrillard, Jean-François Lyotard, etc).

En 2008, le catalogue compte environ 900 titres et elle est dirigée par Michel Delorme (PDG, directeur éditorial).
Opel Patentmotorwagen Système Lutzmann
L'Opel Patentmotorwagen « Système Lutzmann » fut la première automobile d'Opel, fabriquée à Rüsselsheim am Main entre 1899 et 1901 après le rachat de l'Anhaltische Motorwagenfabrik du pionnier de l'automobile Friedrich Lutzmann.

Rüsselsheim am Main
Rüsselsheim am Main (dénommée jusqu'au 30 juillet 2015 Rüsselsheim) est une ville allemande située entre les villes de Mayence (Rhénanie-Palatinat) et Francfort-sur-le-Main (Hesse) au sein de la région Rhin-Main.
Rüsselsheim est la plus grosse ville de l'arrondissement de Groß-Gerau. Elle se situe sur les bords du Main à quelques kilomètres de sa jonction avec le Rhin à Mainz-Kostheim, quartier de la ville de Wiesbaden.

La ville a une certaine notoriété internationale grâce au constructeur automobile allemand Opel qui a son siège social et une usine sur place (environ 10 000 personnes y travaillent).
François Lapous
François Lapous est un nom porté par deux orfèvres bretons, père et fils, exerçant à Morlaix aux XVIe siècle et XVIIe siècle.

Leurs productions respectives ne sont pas toujours faciles à distinguer, mais on trouve parfois la mention de « François Lapous le Père » et de « François Lapous fils ».

Certaines de leurs oeuvres se classent parmi les plus belles réalisations d'orfèvrerie de Basse-Bretagne, comme le calice de Primelin ou plusieurs pièces du Trésor de Saint-Jean-du-Doigt.

Poinçon (métal précieux, France)
Un poinçon est une marque officielle appliquée par le fabricant ou l'importateur d'un objet en métal précieux pour en indiquer la provenance, ou par l'État pour en garantir le titre et l'origine.

Il s'agit souvent des initiales de l'orfèvre ou d'un symbole, voire une combinaison des deux.

En France, la « garantie » du métal précieux a été mise en place par les souverains par étapes successives, amenant la création des maisons communes de la corporation, chargées de garantir le taux de métal précieux. Colbert refond cette réglementation, qui est elle-même revue à la Révolution française pour aboutir le 10 mai 1838 au système actuel pour l'or, l'argent massif ou le platine : un poinçon « de responsabilité » (celui du fabricant ou de l'importateur pour les ouvrages) et un poinçon « de titre » (garantie de la valeur du métal par l'État ou son délégataire).
Alan Dunn
Alan Dunn, né le 11 août 1900 et mort le 20 mai 1974, est un dessinateur de presse américain. Il est connu pour son travail au New Yorker et pour le périodique Architectural Record.

Après avoir fait ses études à l'université Columbia, la National Academy of Design puis l'American Academy in Rome, Alan Dunn rejoint le New Yorker et devient un de ses illustrateurs les plus prolifiques, réalisant 9 couvertures et près de 2 000 illustrations en 47 ans d'activité. Un de ses dessins serait à l'origine du paradoxe de Fermi.

Académie américaine des beaux-arts
L'Académie américaine des beaux-arts (en anglais National Academy of Design, aujourd'hui plus simplement nommée The National Academy) est une association d'artistes ainsi qu'un musée et une école des beaux-arts dont le siège est à New York.

Elle fut fondée en 1825 par Samuel Morse, Asher Durand, Thomas Cole, et d'autres dans le but de promouvoir les beaux arts en Amérique par l'enseignement et grâce à des expositions.

L'académie abrite une collection de plus de cinq mille œuvres américaines allant du XIXe au XXe siècle.

Plusieurs locaux ont servi de siège à l'académie au cours du temps. Parmi eux on peut citer un bâtiment construit entre 1863 et 1865, de style néogothique ressemblant au palais des Doges de Venise. Depuis 1942, elle occupe une résidence qui fut celle des sculpteurs Anna Hyatt Huntington et Archer Milton Huntington à l'intersection de la Cinquième Avenue et de la 89e rue.
Complexe mégalithique de la Tarkhata
Le complexe mégalithique de la Tarkhata est un site archéologique situé dans le raïon de Koch-Agatch, dans la république de l'Altaï, dans le Sud de la Sibérie, en Russie. Il fut découvert dans les années 1970 et doit son nom à la rivière voisine de la Tarkhata, qui passe non loin du site. Il est parfois dénommé dans la région le Stonehenge de l'Altaï, en référence au site britannique.

Stonehenge
Stonehenge (prononcé : [stəʊnˈhɛndʒ]) est un monument mégalithique composé d'un ensemble de structures circulaires concentriques, construit en cinq grandes étapes, entre 3000 et 1100 av. J.-C., du Néolithique à l'âge du bronze, situé à treize kilomètres au nord de Salisbury et quatre kilomètres à l'ouest d'Amesbury, dans le comté du Wiltshire, dans le Sud de l'Angleterre.

L'ensemble du site de Stonehenge et le cromlech d'Avebury, à une quarantaine de kilomètres plus au nord, sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco dans un ensemble intitulé « Stonehenge, Avebury et sites associés ». Le site attire environ un million de visiteurs par an.
Lockheed AH-56 Cheyenne
Le Lockheed AH-56 Cheyenne était un programme d'hélicoptère d'attaque, destiné à prendre la relève du Bell AH-1 Cobra, dont on mesurait les déficiences en termes de puissance de feu, de survivabilité et de vitesse. L'AH-56 est un appareil intéressant, hybride entre un hélicoptère et un aéronef à voilure fixe. Le rotor principal ne fournit qu'une partie de la portance, le reste étant fourni par les ailes quand la vitesse devient suffisante, la propulsion, est elle entièrement le fait d'une hélice propulsive.

Cependant, en raison des dépassements de coûts et de la modification de la demande par l'US Army, le prometteur AH-56 fut finalement abandonné au profit de l'AH-64 Apache.

Aile (aéronautique)
La voilure est la surface assurant la portance d'un aérodyne par déflexion d'une masse d'air, due à son mouvement. Dans le cas d'un appareil « à voilure fixe » (avion ou planeur) il s'agit de l'aile, par opposition à un appareil à « voilure tournante » (hélicoptère, autogire), où il s'agit d'un rotor.
Bataille de San Pietro Infine
La bataille de San Pietro Infine (communément appelée « bataille de San Pietro ») est un engagement militaire qui a eu lieu du 8 au 17 décembre 1943, pendant la campagne italienne de la Seconde Guerre mondiale impliquant les forces alliées attaquant par le sud les positions  fortifiées de la Ligne Gustave allemande dans et autour de la ville de San Pietro Infine, juste au sud de Mont Cassin à mi-chemin entre Naples et Rome .

La victoire finale des Alliés est cruciale pour libérer Rome. La bataille est la première dans laquelle les troupes de l' armée royale italienne ( Regio Esercito ) ont combattuaux côtés des Alliés après l' Armistice de Cassibile. La ville d'origine de San Pietro Infine a été détruite lors de la bataille, la ville reconstruite est située à quelques centaines de mètres.

Armée royale (Italie)
L'armée royale (en italien : Regio Esercito) est l'armée de terre du royaume d'Italie depuis l'unification de l'Italie en 1861 à la naissance de la République italienne en 1946. Elle est depuis remplacée par l'Armée de terre italienne.
Louis-Adelberth de Bourbon (Naundorff)
Louis Jean Henri Charles Adelberth de Bourbon, né 27 décembre 1908 à Renkum et mort 8 janvier 1975 à Arnhem, est un prétendant naundorffiste au trône de France, sous le nom de Louis XIX, en tant qu'arrière-petit-fils de Karl-Wilhelm Naundorff, le plus célèbre de ceux qui, au XIXe siècle, prétendirent être le dauphin Louis XVII, fils du roi Louis XVI et de Marie-Antoinette d'Autriche, officiellement mort à la tour du Temple.

Petit-fils d'Adelberth de Bourbon, il fait partie de la branche cadette, canadienne, dite d'Adelberth, et porte les titres de « comte de Boulogne » et de « duc de Normandie ».

Tour du Temple
Prieuré hospitalier du Temple

La tour du Temple et son enclos constituaient la maison du Temple, ancienne forteresse parisienne située dans le nord du Marais, au sein du 3e arrondissement de Paris, qui fut détruite en 1808.

Construite par les Templiers à partir de 1240, pendant le règne de saint Louis, elle devint par la suite une prison. Elle doit sa célébrité au fait qu’elle servit de geôle à Louis XVI et à la famille royale de 1792 à 1795 et que le dauphin Louis-Charles de France âgé de 10 ans (Louis XVII pour ses partisans) y est mort. Devenue lieu de pèlerinage royaliste dès le début du XIXe siècle, la tour du Temple fut pour cette raison détruite sur ordre de Napoléon Ier en 1808.
Saison 2 de Sous le soleil
La deuxième saison de Sous le soleil, série télévisée française créée par Pascal Breton et Olivier Brémond, a été diffusée pour la première fois en France sur la chaîne TF1 du 29 avril au 3 juin 1997, après une absence de dix mois sans diffusion d'épisodes inédits, mais avec des rediffusions. Contrairement à la saison précédente, cette deuxième saison a été diffusée à un rythme quotidien, du lundi au vendredi. Les épisodes ont été programmés à 18 h.

Adeline Blondieau
Adeline Blondieau, née le 9 février 1971 à Paris 15e, est une comédienne, animatrice, scénariste française, devenue sophrologue.

Elle est également connue pour avoir été, à deux reprises, l'épouse de Johnny Hallyday, de 1990 à 1995.