hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Makalata armata
Makalata armata est un rongeur de la famille des Echimyidae qui se rencontre en Bolivie, au Brésil, au Guyana, en Guyane, au Suriname et au Venezuela.

La taxinomie de l'espèce varie encore selon les auteurs. En 1993 Louise Emmons modifie son classement au sein du genre Makalata, estimant que la description du spécimen type correspondait en fait à un jeune spécimen de Makalata didelphoides et non pas à celui d'une espèce différente.

Louise Emmons
Louise Hickock Emmons, née le 23 août 1943 à Montevideo en Uruguay, est une zoologiste américaine.

Son travail le plus connu est Neotropical Rainforest Mammals: A Field Guide publié en 1990.

Elle est notamment l'auteur du genre Santamartamys en 2005.

L'espèce de rat des rizières Euryoryzomys emmonsae lui a été dédiée par Musser et al. en 1998.
Sport à la télévision en France
Les événements sportifs sont les principaux garants d'audience pour les chaînes de télévision en France. Pour certaines chaînes, il est vital de proposer des contenus sportifs dans leur offre.
Cette page recense les diffuseurs des épreuves sportives à la télévision en France. Certains événements considérés comme importants ne peuvent être diffusés par une chaîne payante : il s'agit des évènements sportifs d'importance majeure.

Discovery (entreprise)
Discovery (anciennement Discovery Communications), officiellement Discovery, Inc., est un groupe de médias de masse américain fondé par John S. Hendricks, créé en 1985 puis incorporé en 2022 dans Warner Bros. Discovery par fusion avec WarnerMedia.
Amazighe standard marocain
L'amazighe standard marocain ou tamazight standard marocain — appellation officielle —, est une langue standardisée de la langue berbère élaborée au Maroc par l'Institut royal de la culture amazighe (IRCAM). Utilisée pour l'enseignement, l'usage officiel et l’écrit soutenu, elle est une langue officielle depuis la Constitution de 2011. Elle s'écrit en néo-tifinagh.

Également, depuis un vote par les députés marocains en 2019, cette langue est enseignée dans les écoles du Maroc.

En novembre 2023, Wikipédia en amazighe standard marocain (zgh) a été acceptée et lancée en tant que projet indépendant de Wikipédia.

Registre de langue
En sociolinguistique, le terme registre de langue dénomme un type de variété de langue dont on connaît des interprétations diverses, et pour laquelle on trouve d’autres appellations aussi, en fonction de l’école linguistique ou du linguiste.
Nobunaga no Yabō: Haōden
Nobunaga no Yabō: Haōden (信長の野望・覇王伝) est un jeu vidéo de grande stratégie développé et édité par Koei, sorti en 1992 sur PC-98. Il a été adapté sur DOS, FM Towns, 3DO, Mega Drive, Mega-CD, PlayStation, Super Nintendo et Sharp X68000.

Le jeu fait partie de la série Nobunaga's Ambition.

3DO Interactive Multiplayer
La 3DO Interactive Multiplayer est initialement le nom porté par la première console de jeux vidéo développée par la société Panasonic et répondant au standard 3DO établi par The 3DO Company. Ce modèle comme les autres qui suivirent sont couramment abrégés par 3DO.
Waterblommetjiebredie
Le waterblommetjiebredie (/vɑːtərˌblɔmikiˈbrɪədi/) est un ragoût qui constitue une spécialité de la cuisine sud-africaine. Le nom vient de la langue afrikaans et signifie littéralement « petit ragoût de fleurs d'eau ». Il est composé de viande, généralement d'agneau, mijotée avec les waterblommetjies (fleurs d'Aponogeton distachyos), que l'on trouve dans les barrages et les marais du Cap occidental en Afrique du Sud. Les bourgeons d'Aponogeton distachyos sont généralement prêts à être cueillis au milieu de l'hiver, en juillet et en août, ce qui conduit à leur utilisation dans les ragoûts d'hiver tels que le waterblommetjiebredie. Le goût du ragoût a été décrit comme étant très proche de celui des haricots verts mijotés.

Haricot vert
Les haricots verts sont des gousses immatures du haricot commun (Phaseolus vulgaris), des fruits consommés comme légumes. Selon les variétés, leur couleur peut varier entre le jaune (haricots « beurre »), le vert et le violet.

Des variétés ont été sélectionnées spécialement dans l'objectif de ce type de récolte avant maturité, en recherchant certaines caractéristiques comme la tendreté, l'absence de fils...

Les haricots « mangetout » sont des variétés de haricots à gousse sans parchemin d'où leur nom. Ils peuvent se consommer à un stade de maturité avancée avec des graines bien formées, mais encore jeunes, sans que la cosse soit devenue ligneuse.

Les haricots verts sont commercialisés soit frais, soit surgelés, soit en conserve.
Sat l'Artificier
Sat l'Artificier ou simplement Sat, de son vrai nom Karim Haddouche, né le 16 septembre 1975 à Marseille, dans les Bouches-du-Rhône, est un rappeur et auteur-compositeur-interprète français d'origine franco-algérienne, il est membre du groupe de rap Fonky Family. Également journaliste et chroniqueur sportif pour le club de football Olympique de Marseille de 2010 à 2015, il devient speaker de 2019 à 2021 au stade Vélodrome.

Shareefa
Shareefa, de son vrai nom Shareefa Cooper, née le 1er janvier 1984 à Newark, dans le New Jersey, est une chanteuse et rappeuse Afro-Américaine. Shareefa a aussi vécu à Charlotte en Caroline du Nord. Elle signe sur Disturbing Tha Peace/Def Jam Records en 2005. Son premier single Need A Boss avec featuring avec Ludacris, est publié en 2006. Teddy Riley voulait la signer sur son label mais elle est restée sur le label de Ludacris DTP. Shareefa commence à travailler sur son second album The Secret qui devrait sortir vers l'été 2008.
Lire en Poche
Lire en Poche est un salon français annuel consacré au livre de poche. Ouvert à tout public et gratuit, ce salon annuel spécialisé a lieu chaque année au début du mois d'octobre à Gradignan, en Gironde dans l'agglomération de Bordeaux.

En amont du salon, l'opération Poches voyageurs diffuse le livre de poche sur toute la commune, et tout au long de l'année, le magazine en ligne Lire en Poche, le Mag diffuse l'actualité du format poche.

Andreï Kourkov
Andreï Iourievitch Kourkov (en russe : Андрей Юрьевич Курков ; en ukrainien : Андрій Юрійович Курков) est un écrivain ukrainien de langue maternelle russe né le 23 avril 1961 à Boudogochtch, oblast de Léningrad, RSFSR, URSS.
Tenor (moteur de recherche)
Tenor est un moteur de recherche et une base de données de GIF en ligne. Son principal produit est l’application GIF Keyboard qui est disponible sur les plates-formes iOS, Android et macOS. Son principal concurrent pour l’Amérique du Nord est Giphy(propriété de Meta de 2020 à 2023, puis de Shutterstock). Sur le marché européen son seul concurrent est Heypster-gif.

Tenor est devenue la propriété de Google le 27 mars 2018.

Meta (entreprise)
Meta Platforms ou Meta, anciennement connue sous le nom de Facebook Inc., est une multinationale américaine fondée en 2004 par Mark Zuckerberg et des camarades de l'université Harvard.

Elle est un des géants du Web, regroupés sous l'acronyme GAFAM, aux côtés de Google, Apple, Amazon et Microsoft. Reposant à ses débuts sur le réseau social Facebook, l'entreprise se développe et acquiert Instagram, WhatsApp et Oculus VR.

Meta est dirigée par son principal fondateur, Mark Zuckerberg. Il détient 13 % du capital, mais dispose d'actions spéciales lui assurant 60 % des droits de vote, soit le contrôle absolu de l'entreprise et de son conseil d'administration.
Wamba (Espagne)
Wamba (anciennement Bamba) est une commune de la province de Valladolid dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.

Wamba est l'unique localité de la péninsule Ibérique dont le nom commence par la lettre W. La commune tire son nom d'origine gotique de Wamba, roi wisigoth du VIIe siècle.

Députation provinciale de Valladolid
La députation provinciale de Valladolid est l'organe institutionnel propre à la province de Valladolid qui assure les différentes fonctions administratives et exécutives de la province.

Il comprend toutes les communes de Valladolid et l'une de ses fonctions les plus importantes est d'aider au financement des communes pour la construction d'ouvrages publics.

Son siège est situé au Palais de Pimentel (es) à Valladolid. Depuis juin 2011, son président est Jesús Julio Carnero.
Érythème fessier
L'érythème fessier, ou dermite du siège, est une lésion du derme courante chez le bébé porteur de couches. Cette inflammation bénigne mais douloureuse de l'épiderme fessier est réversible. Elle apparaît durant les 15 premiers mois de la vie, le plus souvent entre le huitième mois et le dixième mois de la vie. L'érythème fessier est bénin mais douloureux pour le bébé. Cet érythème n'est pas contagieux (sauf en cas d'infection ou surinfection, rares).

Cette dermite est caractérisée par une peau anormalement humide, chaude et irritée. Elle s'aggrave peu à peu avec l'apparition de larges plaques rouges congestives traduisant une irritation du derme, avec un aspect parfois « papuleux,. »

Surinfection
La surinfection est une infection secondaire chez un individu affaibli par une première infection, dite « infection primaire », surajoutant ses conséquences à celles de la première infection.
Elle caractérise parfois une infection se développant sur une blessure, une brûlure, un ulcère, un eczéma, une piqûre d'insecte, etc. L'agent infectieux peut être un microchampignon, une bactérie ou un virus.

Ce phénomène est fréquent chez les malades ou personnes dont l'immunité est affaiblie par la première infection et/ou par un traitement médicamenteux.
Il est possible que certains microbes aient coévolué en développant des stratégies de surinfections.
Phare de Flamborough
Le phares de Flamborough  est un phare situé sur la péninsule de Flamborough Head dans le comté du Yorkshire de l'Est en Angleterre. Le phare de Flamborough Head sert de point de repère pour les navires de haute mer et le trafic côtier qui se dirigent vers Scarborough et Bridlington .

Ce phare est géré par le Trinity House Lighthouse Service à Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II.

Flamborough Head
Flamborough Head (littéralement, « Pointe de Flamborough ») est un promontoire rocheux de 8 milles (12,87 km) situé sur la côte du Yorkshire, à Flamborough, à l'est de l'Angleterre, entre les baies de Filey et de Bridlington en mer du Nord.

Cap dont le sol est composé de craie, la résistance qu'il offre à l'érosion côtière contraste avec la côte plus basse que l'on trouve à Holderness, plus au sud. Il existe un nombre plus important et une plus grande diversité d'habitats troglodytes à Flamborough que dans les autres falaises de ce type en Grande-Bretagne. Les plus importantes connues s'étendent sur plus de 50 mètres de distance en partant de leur entrée située au niveau de la côte.

Flamborough Head apparaît dans le programme télévisé Seven Natural Wonders et est listé comme étant l'une des merveilles du Yorkshire ; il apparaît également brièvement dans les premiers épisodes de la série télévisée Coast.
Percy Clinton Sydney Smythe
Percy Clinton Sydney Smythe (Londres, 31 août 1780 ― ibidem, 29 mai 1855), 6e vicomte Strangford, est un diplomate anglo-irlandais. En particulier, il fut ambassadeur de son pays auprès du roi de Portugal, et à ce titre aida à organiser en 1807, devant l’avancée des troupes françaises sur Lisbonne, la fuite au Brésil de la famille royale portugaise au complet. Dans l’historiographie latino-américaine, spécialement dans celle de l’indépendance argentine, à l’acquisition de laquelle il apporta une certaine contribution, il est désigné simplement par Lord Strangford. Pair d'Irlande, collectionneur d’art et poète à ses heures, membre de la Royal Society, il fut aussi élevé au rang de pair du Royaume-Uni et habilité donc à siéger à la Chambre des lords.

Transfert de la cour portugaise au Brésil
Le transfert au Brésil de la famille royale portugaise, qui se fait sous protection anglaise, après l'invasion du Portugal par Napoléon en 1807 est un événement majeur de l'histoire de l'Amérique du Sud et du Portugal, puisqu'il enclenche le processus aboutissant à l'indépendance du Brésil, une douzaine d'années plus tard.
Franciszek Gąsienica Groń
Franciszek Gąsienica Groń, né le 30 septembre 1931 à Zakopane et mort le 31 juillet 2014 dans la même ville est un spécialiste polonais du combiné nordique et du saut à ski. Il a été le premier Polonais à remporter une médaille (le bronze dans le combiné nordique en 1956 à Cortina d'Ampezzo) aux jeux olympiques d'hiver,. Il a concouru entre 1947 et 1964 pour Wisła Zakopane (pl) et il devient entraineur dans ce club à partir de 1965.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Décès en 901
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 901 :

février/mars : Guaimar Ier de Salerne, prince de Salerne.

1er février : Antoine II Cauléas, patriarche de Constantinople.

18 février : Thābit ibn Qurra, astronome, mathématicien, philosophe et musicologue sabéen ayant vécu en Turquie et en Irak.

Amulo (it), évêque de Turin.

Caoshan Benji, maitre du bouddhisme chinois Chan.

Francon, moine et abbé de Lobbes puis évêque de Liège.

Grimbald, moine bénédictin d'origine flamande.

Archidiocèse de Turin
L'archidiocèse de Turin (en latin : archidioecesis Taurinensis ; en italien : arcidiocesi di Torino) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en Italie appartenant à la région ecclésiastique du Piémont.
Lavaudieu
Lavaudieu est une commune française située dans le département de la Haute-Loire en région d'Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est remarquable par son patrimoine bâti, avec notamment son abbaye romane, classée monument historique.

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Cahiers de la Haute-Loire
L'association des Cahiers de la Haute-Loire est une maison d'édition fondée en 1965 au Puy-en-Velay. Son siège est aux Archives départementales de la Haute-Loire.

Elle est connue principalement pour la publication de la revue du même nom.
Mramor (Palilula)
Mramor (en serbe cyrillique : Мрамор) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Palilula et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 640 habitants.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Rue Mage
La rue Mage (en occitan : carrièra Màger dels Afachadors) une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Cette rue étroite, peuplée à la fin du Moyen Âge de bouchers qui lui ont donné son nom, a été envahie par les parlementaires toulousains à partir du milieu du XVIe siècle. Elle a conservé l'aspect qu'elle avait à la fin du XVIIIe siècle, avec les façades classiques de ses hôtels particuliers, parmi lesquels sont signalés l'hôtel d'Espie, l'hôtel Bernard ou l'hôtel Davasse. Depuis le 14 février 1944, les façades des immeubles et des hôtels particuliers sont protégés par une inscription sur la liste des sites protégés. La rue est également incluse dans le site patrimonial remarquable de la ville.

Site patrimonial remarquable de Toulouse
Le site patrimonial remarquable de Toulouse, désigné comme secteur sauvegardé jusqu'en 2016, est créé en 1986. Il couvre 230 hectares, situés en totalité dans le centre-ville, autour de la cité, du bourg et du faubourg Saint-Cyprien. Il concentre la plupart des monuments historiques et archéologiques de la ville, riche de ses 154 monuments inscrits et 51 monuments classés au titre des monuments historiques, ainsi que des ensembles intégrés à la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO (Canal du Midi en 1996 et Chemin de Saint-Jacques de Compostelle en 1998).
Ecco the Dolphin
Ecco the Dolphin est une série de jeux d'aventure créée en 1992 par Ed Annunziata. La série a été initialement portée par la Master System, la Mega Drive et la Dreamcast. Les compilations de jeux Sega (Sega Smash Pack, Sega Mega Drive Ultimate Collection puis Sega Genesis Classics) et le système de console virtuelle Nintendo permettent aux deux premiers jeux d'être présents sur de très nombreux supports. La licence est réputée pour sa grande difficulté.

L'univers de la série se présente comme un monde de Science-Fiction alliant nature et technologies aliens. Le joueur incarne le héros éponyme Ecco, un grand dauphin reconnaissable à son front étoilé symbolisant la constellation du Dauphin. Le voyage dans le temps et le mythe de l'Atlantide sont deux thématiques récurrentes de la série.

Sega Mega Drive Ultimate Collection
Sega Mega Drive Ultimate Collection, connue en tant que Sonic's Ultimate Genesis Collection en Amérique du Nord, est une compilation de jeu vidéo développée par Backbone Entertainment, et sortie en 2009 sur Xbox 360 et PlayStation 3.

La compilation regroupe 48 jeux développés pour Sega (49 en comptant les deux versions d'Altered Beast) et publiés sur arcade, Mega Drive et Master System.
USS Tingey (DD-539)
Le USS Tingey (DD-539) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du Commodore Thomas Tingey (1750–1829), qui a servi avec distinction pendant la quasi-guerre, un conflit larvé entre la France (Première République) et les États-Unis, correspondant à une véritable guerre navale, bien que non-déclarée.

Commodore (États-Unis)
Commodore est un titre puis un grade utilisé dans l'United States Navy et l'United States Coast Guard, ainsi que dans la Confederate States Navy. Au cours des deux derniers siècles, cette dénomination a pris différents niveaux d'autorité, elle a notamment été équivalente au grade actuel de Rear Admiral, Lower Half. De nos jours, il ne s'agit plus d'un grade mais le titre de commodore continue à être utilisé dans ces deux corps d'armées pour désigner des captains commandant un ensemble d'unités lors d'opérations.
Bataille de Cameria
La bataille de Cameria eut lieu seize ans après la fondation de Rome, le premier roi de Rome, Romulus, entre l'armée romaine dirigée par ce même monarque et les habitants de Cameria. Les Romains selon la légende occupèrent la ville et mirent en place une nouvelle colonie.

Cameria
Cameria (appelée aussi Camerium,) est une ville latine située au nord-est de Rome, vraisemblablement entre le Tibre et les monts Sabins. Elle est conquise par Rome à l'époque de la royauté et est détruite après une révolte contre les autorités romaines en 502 av. J.-C..

Ses habitants se nomment les Camerini.
Marc-André Leclerc
Marc-André Leclerc (10 octobre 1992 - 5 mars 2018) est un alpiniste et grimpeur canadien. Connu pour ses ascensions en solo de nombreuses montagnes dans plusieurs parties du monde, il réalise les premières ascensions hivernales en solo de la Torre Egger en Patagonie et de la face de l'empereur du mont Robson.

En 2021, un documentaire intitulé The Alpinist réalisé par Peter Mortimer et Nick Rosen retrace la vie de Marc-André Leclerc et de ses performances sportives.

Ascension hivernale
Une ascension hivernale (en abrégé, « une hivernale ») est une ascension ayant lieu en hiver. Elle est rendue plus difficile en raison des journées plus courtes, des conditions météorologiques extrêmes (froid, ombre) et de la présence de neige et de glace sur la paroi qui ralentissent la progression des alpinistes.
I Wanna Be The Guy: The Movie - The Game
I Wanna Be The Guy: The Movie - The Game (IWBTG) est un jeu vidéo 2D de plates-formes indépendant, créé en octobre 2007 par Michael « Kayin » O'Reilly. Le jeu est surtout connu pour son énorme difficulté, son level design cruel, et les clins d'œil faits à certains vieux jeux (Zelda, Mega Man, Metroid, etc.), par l'utilisation de leurs sprites et musiques.

IWBTG est réputé pour être un jeu d'une grande difficulté et contenant beaucoup de sadisme : les niveaux sont pourvus de pièges qui ont tous pour but de tuer le joueur et de ne lui laisser qu'une infime chance de s'en sortir. Il est composé de quatre modes de difficulté, dont l'un se prénomme « Impossible », dans lequel le joueur ne possède qu'une unique vie pour finir le jeu.

Level design
La conception de niveaux (en anglais level design) est, dans le domaine du jeu vidéo, l'étude des niveaux, ou « cartes ». C'est une phase importante qui a son influence sur le gameplay final du jeu. Plutôt que de concevoir des règles comme le game designer, le concepteur de niveaux (level designer) applique les mécaniques de gameplay dans le niveau, essayant de tirer un tout plausible, cohérent et varié. Son rôle est non pas de concevoir graphiquement les éléments (décors, obstacles, ennemis, bonus) mais de décider comment ceux-ci seront disposés au sein du niveau.

La conception de niveaux est bien plus que la création de cartes jouables : c'est la prise en compte de nombreux paramètres comme le gameplay général du jeu, l'évolution et le niveau du joueur, la navigation et la crédibilité de la carte dans le seul but de procurer du plaisir ludique.
Roger Negri
Roger Negri, né le 7 février 1954 à Bettembourg (Luxembourg), est un homme politique luxembourgeois, membre du Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP).

En raison de son âge avancé, Roger Negri décide de démissionner de sa fonction de député à la Chambre avec effet au 1er avril 2018. Simone Asselborn-Bintz lui succède dans la circonscription Sud, quelques mois avant les élections législatives.

Chambre des députés (Luxembourg)
La Chambre des députés (en luxembourgeois : D'Chamber ; en allemand : Abgeordnetenkammer) est le parlement monocaméral du Grand-duché de Luxembourg. Elle exerce le pouvoir législatif et a pour rôle de débattre, de proposer, d'amender, de voter les lois et de contrôler l'action du gouvernement. Elle est composée de 60 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de cinq ans.

Elle siège à l'Hôtel de la Chambre dans la ville de Luxembourg et ses séances sont publiques et retransmises en direct sur Chamber TV. Elle ne peut prendre de résolution que lorsque la majorité de ses membres est réunie. La Chambre peut demander la présence des membres du gouvernement à ses séances publiques.
Alphide Sabourin
Alphide Sabourin (3 juillet 1886 à Sainte-Marthe - 6 octobre 1957 à Montréal) est un homme politique québécois. Il est président de l'Union catholique des cultivateurs pendant quinze ans. Il occupe aussi le poste de député libéral de Vaudreuil-Soulanges de 1939 à 1948.

Comté de Vaudreuil
Le comté de Vaudreuil était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et 1982,. Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région de la Montérégie et correspond à une partie de l'actuelle municipalité régionale de comté (MRC) de Vaudreuil-Soulanges. Son chef-lieu était la municipalité de Vaudreuil.
Mann und Weib
Mann und Weib (littéralement Mari et Femme) est un duo chanté lors du premier acte de l'opéra de Mozart La Flûte enchantée par Pamina, fille de la Reine de la nuit, une soprano, et l'oiseleur Papageno, un baryton.

Reine de la nuit (personnage)
La Reine de la nuit est un personnage de l'opéra La Flûte enchantée de Wolfgang Amadeus Mozart , composé sur un livret d'Emanuel Schikaneder.

Parmi les différentes interprètes de la Reine de la nuit, sont notables, entre autres, Edda Moser, Christina Deutekom, Edita Gruberova, Lucia Popp, Natalie Dessay,  et plus récemment Sabine Devieilhe, Kathryn Lewek et Julia Knecht.