hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Département du Trésor des États-Unis
Le département du Trésor des États-Unis (en anglais : United States Department of the Treasury) est le département exécutif fédéral des États-Unis chargé de répondre aux besoins fiscaux et monétaires.

Fondé le 2 septembre 1789, il est dirigé par le secrétaire au Trésor, Scott Bessent depuis le 28 janvier 2025.

Droit fiscal
Le droit fiscal peut être défini comme la branche du droit recouvrant l'ensemble des règles de droit relatives aux impôts. Elle désigne aussi la participation des sujets de droit (personnes physiques, personnes morales) à l'organisation financière de l'État et à l'expression de sa politique économique et sociale.

On pourrait laisser penser, de prime abord, que le droit fiscal est une matière unitaire : l’ensemble des dispositions fiscales forme un corps unique, un corpus juris fiscalis constitué de divers éléments formant entre eux un ensemble unique. La réalité est très différente et, si on se penche sur les dispositions fiscales aujourd’hui en vigueur, on remarque que le droit fiscal est composé de diverses branches qui peuvent être regroupées en deux grands ensembles.
Qiaowanlong
Qiaowanlong est un genre fossile de dinosaure sauropode du Crétacé inférieur retrouvé à Yujinzi, en Chine. Sa taille est estimée à environ 12 mètres de long pour une masse de 10 tonnes. L'espèce-type, Qiaowanlong kangxii, a été décrite par Hai-Lu You et Da-Qing Li en 2009,. Elle est basée sur des fossiles retrouvés dans une strate datée de l'Albien de la formation géologique du groupe de Xinminpu. Ceux-ci sont constitués de fragments de vertèbres, de pelvis et d'autres os non-identifiés.

Le Qiaowanlong a d'abord été identifié comme étant le premier brachiosauridae à avoir été retrouvé en Chine. Cependant, des analyses ultérieures ont montré qu'il serait plus proche des titanosaures tels l'Euhelopus et l'Erketu.

Titanosauridae
Titanosauridae (d'après les Titans de la mythologie grecque), est le nom, obsolète depuis 2004, d'une famille fossile de dinosaures sauropodes ayant vécu au cours du Crétacé et incluant quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme Argentinosaurus, Paralititan, Bruhathkayosaurus...

Ce taxon obsolète est généralement remplacé par le clade des Lithostrotia.
Règles du Concours Eurovision de la chanson
Le Concours Eurovision de la chanson est un évènement annuel organisé par l’UER, l’Union européenne de radio-télévision. Il réunit les membres de l’Union dans le cadre d’une compétition musicale, diffusée en direct et en simultané par tous les diffuseurs participants. Le concours est retransmis à la télévision (par câble et satellite), la radio et sur Internet.

Certains principes sont demeurés inchangés depuis 1956. Néanmoins, la plupart des règles du concours ont évolué au fur et à mesure des éditions et des développements technologiques et musicaux.

Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa deuxième édition, en 1957, et l'a remporté à cinq reprises : en 1967, 1969, 1976, 1981 et 1997.

Le Royaume-Uni fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Kyle Lohse
Kyle Matthew Lohse (né le 4 octobre 1978 à Chico, Californie, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball. Il évolue dans la Ligue majeure de baseball de 2001 à 2016 et fait partie de l'équipe des Cardinals de Saint-Louis championne de la Série mondiale 2011.

Lohse est membre de la nation Nomlaki, basée au nord de la Californie.

Chico (Californie)
Chico est une municipalité située dans le comté de Butte. Selon le recensement de 2010, sa population était de 86 187 habitants. Un campus de l'université d'État de Californie se trouve à Chico.
La ville a été fondée en 1860 par le général John Bidwell et fut incorporée en 1872.
Circonscription de Longman
La circonscription de Longman est une circonscription électorale fédérale australienne dans le Queensland. Elle a été créée en 1994 et porte le nom d'Irene Longman (en), la première femme parlementaire du Queensland.

Elle couvre la plus grande partie de la région de la baie Moreton au nord de Brisbane et comprend les villes de Beachmere, Bribie Island, Burpengary, Dakabin, Deception Bay, Donnybrook, Kallangur, Ningi, North Lakes, Toorbul et une partie de celles de Caboolture, Morayfield et Narangba.

Burpengary
Burpengary est une ville et une banlieue dans la région de Moreton Bay, Queensland, Australie,.

Burpengary est l'une des zones résidentielles à la croissance la plus rapide de la région de Moreton Bay. Les principaux détaillants de Burpengary sont ALDI, Woolworths Limited, Coles Supermarkets et Kmart Australia.

La localité est délimitée à l'est par la route Bruce, à l'ouest par Oakey Flat Road, au nord-ouest par la voie ferrée de la côte nord et au sud-ouest par Burpengary Creek et la voie ferrée de la côte nord.

Burpengary Creek est la principale voie navigable de la banlieue.
Oussama Tannane
Oussama Tannane (en arabe : أسامة طنان), né le 23 mars 1994 à Tétouan au Maroc, est un footballeur international marocain. Il évolue actuellement au poste d'ailier au Umm-Salal SC. Il est également de nationalité néerlandaise.

Coupe des Pays-Bas de football
La Coupe des Pays-Bas, dénommée officiellement « KNVB Beker » en néerlandais (ou « TOTO KNVB Beker » pour des raisons de parrainage avec TOTO), est une compétition annuelle de football à élimination directe, créée en 1898.

Elle est disputée par l'ensemble des clubs professionnels ainsi que par l'élite des clubs amateurs du pays. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Ligue Europa et dispute le Johan Cruijff Schaal contre le champion national en lever de rideau de la saison suivante.
Drapeau de Regina
Le drapeau de Regina est la bannière qui représente la ville de Regina. Elle est composée d'un bicolore horizontal de bleu et jaune ainsi que d'une couronne au coin supérieur à la gauche. Il est présenté à la ville le 14 septembre 1992 par le gouverneur général du Canada à l'époque. Avant 1992, le drapeau était pourpre et reflètait les racines royales de la ville. Toutefois, il n'était pas officiel.

Gouverneur général du Canada
Le gouverneur général du Canada (en anglais : Governor General of Canada) est le représentant du roi du Canada. En tant que représentant du monarque, il occupe également la position de commandant en chef des Forces armées canadiennes. Le gouverneur général est également selon la loi constitutionnelle de 1867, chargé, au nom du roi, d'administrer le gouvernement fédéral canadien.

L'actuelle titulaire de la fonction est Mary Simon, gouverneure générale depuis le 26 juillet 2021. Elle est la première personne à ce poste à avoir en partie des origines autochtones (inuite),.
Turkey in the Straw
Turkey in the Straw est une chanson traditionnelle américaine datant du début du XIXe siècle. La chanson a été popularisée à la fin des années 1820 et au début des années 1830 par des chanteurs de minstrel show, notamment George Washington Dixon, Bob Farrell et George Nichols.

Une autre chanson, Zip Coon utilise la même mélodie. Cette version a été publiée pour la première fois entre 1829 et 1834 à la fois à New York et à Baltimore. Les chanteurs énumérés précédemment en revendiquent la composition mais l'affaire n'a pas été tranchée et d'autres sont parfois crédités comme Daniel Decatur Emmett.

Turkey in the Straw est enregistrée en 1891 par le comédien de blackface Billy Golden pour la Columbia Phonograph Company.

Minstrel show
Le minstrel show, ou minstrelsy (de l'anglais minstrel, du français « ménestrel »), est un spectacle américain créé vers la fin des années 1820, où figuraient chants, danses, musique, intermèdes comiques, interprétés d'abord par des acteurs blancs qui se noircissaient le visage (blackface), puis, surtout après la Guerre de Sécession, par des Noirs eux-mêmes.

Les personnages noirs de ces spectacles apparaissaient généralement comme ignorants, stupides, superstitieux, joyeux et doués pour la danse et la musique.

Les acteurs professionnels délaissèrent le genre vers 1910, mais des amateurs le firent durer jusque dans les années 1950. La montée de la lutte contre le racisme le fit totalement disparaître.
Sandro Hit
Sandro Hit (né en 1993, mort en 2021) est un étalon du stud-book Oldenbourg, qui a connu du succès en concours de dressage, puis en tant que père de nombreux poulains parmi les meilleurs dans cette discipline. Il mesure environ 1,73 m.

En 1999, Sandro Hit est devenu le champion du monde des chevaux de dressage de six ans et a remporté les championnats fédéraux d'Allemagne à Warendorf. Il a également été nommé meilleur jeune étalon en 2000.

Il meurt le 18 août 2021, des suites d'une infection.

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
Peter Potamus
Peter Potamus est une série télévisée d'animation américaine de Hanna-Barbera diffusée à la télévision le 16 septembre 1964 en Syndication.

Les personnages principaux sont un amical hippopotame violet appelé « Peter Potamus », et son ami « So-So » le singe. Ensemble, ils explorent le monde dans une montgolfière à voyager dans le temps. Peter a une spéciale Hippo Holler Hurricane (« l'ouragan hippopotame crier ») qui lui permet de repousser ses ennemis.

Au Québec, la série a été connue sous le nom de Pierre Popotame.

Cartoon Network Studios
Cartoon Network Studios est un studio d'animation américain. Il s'agit d'une filiale de Cartoon Network qui se concentre principalement sur la réalisation et le développement de séries télévisées pour la chaîne Cartoon Network.
Jack Haig
Jack Haig, né le 6 septembre 1993 à Bendigo, est un coureur cycliste australien, membre de l'équipe Ineos Grenadiers. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment terminé troisième du Tour d'Espagne 2021.

Tour de Slovénie
Le Tour de Slovénie est une course cycliste disputée en Slovénie. Créé en 1993, c'est une course professionnelle depuis 1995. Il fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2019, en catégorie 2.1.

En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Cependant, l'édition est annulée, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Cida Gonçalves
Cida Gonçalves, née en 1962 à Clementina, est une militante féministe et femme politique brésilienne. Elle est ministre de la Femme dans le troisième gouvernement de Lula depuis le 1er janvier 2023.

Militante féministe historique, elle est également publiciste et consultante politiques publiques sur le genre et la violence contre les femmes. Elle a également été conseillère et secrétaire nationale contre la violence contre les femmes sous les gouvernements de Lula et Dilma Rousseff.

Parti des travailleurs (Brésil)
Le Parti des travailleurs (en portugais : Partido dos Trabalhadores, abrégé en PT) est un parti politique brésilien de gauche au centre gauche. Fondé en 1980, il émerge dans la lutte pour la redémocratisation du Brésil contre la dictature militaire.

Du parti sont issus deux présidents de la République, Luiz Inácio Lula da Silva de 2003 à 2011 et depuis 2023, ainsi que Dilma Rousseff de 2011 à 2016.
Andrew Robinson Stoney
Andrew Robinson Stoney, devenu après son mariage Andrew Robinson Stoney Bowes, né en 1747 et mort en 1810, est un aventurier anglo-irlandais, époux de la comtesse Mary Bowes de Strathmore, une ancêtre de la reine Élisabeth II du Royaume-Uni. La comtesse Bowes est célèbre sous le surnom de « la comtesse malheureuse » (« The Unhappy Countess ») en raison de sa relation houleuse avec Stoney, se terminant par un scandale.

L'histoire de Stoney Bowes et de la Comtesse de Strathmore inspire le romancier William Makepeace Thackeray qui en fait une autobiographie fictive publiée en 1844, intitulée Mémoires de Barry Lyndon. Le cinéaste Stanley Kubrick adapte ce roman dans son film Barry Lyndon en 1975. Ce film est en 1976 récompensé par quatre oscars : meilleure direction artistique, meilleure photographie, meilleure création de costumes et meilleure partition de chansons et adaptation musicale.

William Makepeace Thackeray
William Makepeace Thackeray, né le 18 juillet 1811, à Alipur, Calcutta et mort le 24 décembre 1863 à Londres, est un écrivain britannique.

Connu pour ses œuvres satiriques prenant pour cible la bourgeoisie britannique, auteur, entre autres, des Mémoires de Barry Lyndon (qui fut adapté par le cinéaste Stanley Kubrick) et de Vanity Fair (l'un des romans-phares de la littérature anglaise), il est considéré comme l'un des romanciers britanniques les plus importants de l'époque victorienne.
Monastère de Banja
Le monastère de Banja (en serbe cyrillique : Манастир Бања ; en serbe latin : Manastir Banja) est un monastère orthodoxe serbe situé sur le territoire du village de Banja, dans le district de Zlatibor et dans la municipalité de Priboj en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 167),.

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
Phare de Cabo Carranza
Le phare de Cabo Carranza (en espagnol : Faro Cabo Carranza) est un phare actif situé sur le Cap Carranza (ceb), à 65 km au sud de Talca (Province de Cauquenes), dans la Région du Maule au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Région du Maule
La région du Maule, située dans le centre géographique du Chili, est un centre agricole, vinicole, forestier, économique, et de services. Il tient son nom du fleuve du même nom. Le chef-lieu de la région est Talca.
Mykhaïlo-Laryne
Mykhaïlo-Laryne (ukrainien : Михайло-Ларине, russe : Михайло-Ларино) est un village de la région de Mykolaïv en Ukraine. Il se situe sur l'Ingul à 25 km au nord-est de cette ville. Fondé à la fin de XVIIIe siècle, il comptait 1 918 habitants en 2007. Il a été connu d'abord sous le nom de Mikhailovka, puis de Mikhailo-Larievka (1896) et enfin de Mikhailo-Larino (1945).

Mykolaïv
Mykolaïv (en ukrainien : Миколаїв), anciennement Nikolaïev en français (en russe : Николаев), est une ville portuaire et industrielle du sud de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Mykolaïv. Sa population s'élève à 430 000 habitants en 2024.
7e brigade de chars de la Garde
La 7e brigade de chars de la Garde est une unité militaire de l'Armée rouge qui a pris part à la Grande Guerre patriotique. En février 1945, elle perçoit des chars lourds IS-2 et devient la 7e brigade de chars lourds de la Garde. Elle est célèbre pour sa participation à la Bataille de Berlin et les clichés montrant ses chars autour du Reichstag. Ceux-ci arboraient une étoile rouge cachée au bas par un ours blanc, signe distinctif d'unité rare dans l'Armée soviétique, voire dans les armées du monde pour la modification particulière d'une cocarde nationale.

Palais du Reichstag
Le palais du Reichstag est un bâtiment de Berlin en Allemagne, construit pour abriter le Reichstag (Diète du Reich) à partir de 1894 et jusqu'à son incendie dans la nuit du 27 au 28 février 1933. Il abrite le Bundestag (Diète fédérale) de la République fédérale d'Allemagne depuis le retour des institutions à Berlin en 1999.
Hypebeast
Hypebeast Limited (stylisé en HYPEBEAST Limited) est un média numérique (en) et e-commerce basé à Hong Kong, créé par Kevin Ma en 2005,,,. Blog d'abord concentré sur la culture de la sneaker, il s'est ensuite élargie dans d'autres domaines de la mode, principalement streewear. Hypebeast est le premier média à collaborer avec Supreme.

Supreme (vêtements)
Supreme est une marque de vêtements streetwear et accessoires de mode fondée à New York en 1994 par James Jebbia au coin de Lafayette Street et de Prince Street. Au commencement, le personnel et les clients du magasin étaient principalement constitués de jeunes skateurs et artistes new-yorkais. Dès le début, les produits sont rapidement épuisés et la vente reste sélective.

La marque s'est spécialisée dans la culture hip-hop, punk rock et skateboard.
Police fluviale
« Police fluviale » un terme générique qui désigne toutes les missions de police sur les cours d'eau et par extension également sur les plans d'eau. Celle ci s'appuie sur des matériels spécifiques tels des embarcations à moteur hors-bord ou encore du matériel de plongée sous-marine.

Terme générique
Un terme générique est une classe de mots qui représente un concept ou un objet dont l'étendue est plus large (terme hyperonyme) et auquel sont subordonnés un ou plusieurs termes spécifiques (termes hyponymes) dans une hiérarchie de type « genre/espèce » ou « tout/partie ».
Michael Mathieu
Michael Mathieu (né le 17 juin 1984 à Freeport, Grand Bahama) est un athlète bahaméen, spécialiste du 200 mètres et du 400 mètres. Il est triple médaillé aux Jeux olympiques avec le relais 4 × 400 m : après avoir gagné l'argent en 2008 à Pékin, il remporte l'or en 2012 à Londres puis complète sa collection avec le bronze en 2016 à Rio de Janeiro. Il court pour le Texas Tech.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2008 ont eu lieu du 15 au 24 août 2008 au Stade national (ou « nid d'oiseau ») de Pékin. 2 056 athlètes (973 hommes et 1 083 femmes) ont pris part aux 47 épreuves, dont le 3 000 m steeple féminin disputé pour la première fois lors de Jeux olympiques.

Les compétitions sont marquées notamment par la performance exceptionnelle du Jamaïcain Usain Bolt qui remporte le 100 m et le 200 m en battant à chaque fois le record du monde. Au total, 4 records du monde et 17 records olympiques ont été battus durant ces Jeux en athlétisme.
Suprémacisme blanc
Le suprémacisme blanc est une idéologie raciste, fondée sur l'idée de la supériorité raciale de la catégorie sociale « race blanche », sur toutes les autres catégories construites par les sciences racistes. Plus largement, il considère la civilisation occidentale comme dominante et supérieure aux autres. Le nationalisme chrétien est aussi un aspect notable du suprémacisme blanc et est aussi lié à l'antisémitisme. Le sud des États-Unis sous les lois Jim Crow (1877-1964) et l'Afrique du Sud sous l'apartheid (1948-1994) sont les deux exemples parmi les plus marquants de régimes politiques ouvertement fondés sur le suprémacisme blanc.

En sciences sociales, la suprématie blanche peut aussi faire référence au racisme structurel, c'est-à-dire à la structure sociale hiérarchique dans laquelle les blancs occupent une position privilégiée, par rapport aux autres catégories sociales basées sur la notion de race, malgré le principe d'égalité devant la loi.

Structure sociale
Une structure sociale est en sciences sociales, une formation sociale distincte et stable dans laquelle des êtres humains interagissent et vivent ensemble, telle que par exemple les institutions sociales.
Royal Sporting Club athusien
Le Royal Sporting Club athusien (ou R. SC athusien) est un club de football belge localisé dans la ville d'Athus, en province de Luxembourg. Fondé en 1922, ce club porte le matricule 254. Ses couleurs sont rouge et blanc.

Le club tire son nom actuel d'une fusion effectuée en 1958, entre le R. FC JS athusienne et le R. CS St-Louis Athus.

Le matricule 254 évolua durant 29 saisons en séries nationales, dont 9 au 3e niveau de la hiérarchie. Sa dernière apparition en « nationale » date de la saison 2000-2001. En 2017-2018, le club évolue en troisième provinciale.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Pizza Paï
Pizza Paï est une chaîne de restauration appartenant au groupe Agapes Restauration, elle-même membre de l'Association familiale Mulliez.

Pizza Paï propose des plats de spécialité italienne comme des pizzas ou des pâtes.

Pizza
La pizza est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine italienne, originaire de Naples à base de galette de pâte à pain, garnie principalement d'huile d'olive, de sauce tomate, de mozzarella et d'autres ingrédients et cuite au four. Plat emblématique de la culture italienne, et de la restauration rapide dans le monde entier, elle est déclinée sous de multiples variantes. « L'art de fabriquer des pizzas napolitaines artisanales traditionnelles par les pizzaïolos napolitains » est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO depuis 2017.
Rhâââ Lovely Festival
Le Rhâââ Lovely Festival était un festival indie belge.

Consacré principalement au post-rock. Il s'est déroulé annuellement en avril, à Cortil-Wodon et à Hingeon (éditions 2001 et 2002), villages ruraux près de Namur dans la commune de Fernelmont, entre 2000 et 2008. Une association sans but lucratif, composée de volontaires, organisait l'événement dans les locaux d'une école primaire.

À une lettre près, le nom de ce festival est une référence à la bande dessinée Rhââ Lovely du dessinateur Gotlib.

The Durutti Column
The Durutti Column est un groupe de post-punk britannique, originaire de Manchester, en Angleterre. Le groupe est formé par le guitariste et pianiste occasionnel Vini Reilly, souvent accompagné par Bruce Mitchell à la batterie, et Keir Stewart à la basse, aux claviers et à l'harmonica. Ils sont parmi les premiers à avoir signé au label Factory Records.