hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramachandra Guha
Ramachandra Guha, né le 29 avril 1958 à Dehradun (Uttar Pradesh, maintenant en Uttarakhand), est un historien et écrivain indien dont les intérêts de recherche incluent l'histoire environnementale, sociale, politique et celle du cricket.

Dehradun
Dehradun (hindî : देहरादून), aussi écrit Dehra Dun, est la capitale de l'État de l'Uttarakhand, au nord de l'Inde. Située dans la division de Garhwal, la ville se trouve à 236 kilomètres au nord de la capitale de l'Inde, New Delhi.
Krull
Krull est un patronyme allemand, notamment porté par :

Cecilia Krull (1986-), chanteuse espagnole.

Germaine Krull (1897-1985), photographe allemande.

Wolfgang Krull (1899-1971), mathématicien allemand. 
On lui doit, en 1929, la démonstration du théorème de Krull.
Voir aussi les articles : Dimension de Krull et Théorème des idéaux principaux de Krull.

Théorème des idéaux principaux de Krull
En algèbre commutative, le théorème des idéaux principaux de Krull (Krulls Hauptidealsatz) est un résultat fondamental en théorie de la dimension. Intuitivement, il dit grosso modo qu'une hypersurface est de codimension 1.
Diagrammes d'Euler, de Venn et de Carroll
Les diagrammes d'Euler, de Venn et de Carroll sont des schémas géométriques utilisés pour représenter des relations logico-mathématiques. Créés pour visualiser la structure logique des syllogismes, ils sont couramment utilisés pour l'étude des relations entre ensembles.

Ensemble
En mathématiques, un ensemble désigne intuitivement un rassemblement d’objets distincts (les éléments de l'ensemble), « une multitude qui peut être comprise comme une totalité » pour paraphraser Georg Cantor qui est à l'origine de la théorie des ensembles.
Dans une approche axiomatique, la théorie des ensembles est une théorie en mathématiques de l'appartenance (un élément d'un ensemble est dit « appartenir » à cet ensemble). Le mot ensemble désigne alors un objet du domaine de cette théorie, et les propriétés des ensembles sont régies par les axiomes de celle-ci. La théorie des ensembles est utilisée pour fonder les mathématiques, et dans cette approche tout objet mathématique est in fine un ensemble.
Mais la notion d'ensemble est aussi une notion de base qui intervient dans à peu près tous les domaines des mathématiques.
Unimog 408
L'Unimog 408 est un véhicule de la série Unimog de Mercedes-Benz. Daimler AG l'a construit pour succéder à l'Unimog 407 entre 1992 et 2001 dans l'usine Mercedes-Benz de Gaggenau. Au total, 2 050 véhicules ont été construits en quatre versions à partir de cette gamme d'Unimog léger.

Il était construit avec l'Unimog 418 de poids moyen, tous deux disponibles avec des cabines angulaires de conception nouvelle : soit avec une hauteur surélevée, soit avec une hauteur normale. De plus, le capot était également disponible en deux versions : sous la forme dite «capot à canal visuel» avec une zone aplatie côté conducteur ou sous forme de capot symétrique.

En 2001, l'Unimog 408 a été remplacé par le modèle actuel, l'Unimog 405, tandis que l'Unimog 418, dernier représentant des Unimog de poids moyens, a été progressivement abandonné en 1998.

Mercedes-Benz Group
Mercedes-Benz Group AG (anciennement Daimler-Benz de 1926 à 1998, puis DaimlerChrysler de 1998 à 2007, puis jusqu'en 2022 Daimler) est un groupe automobile allemand ainsi qu'un fournisseur de services financiers (via Mercedes-Benz Mobility (en)). Son siège social est à Stuttgart dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne.

DaimlerChrysler naît de la fusion en 1998 de Daimler-Benz et de Chrysler. En 2007, à la suite des mauvais résultats du groupe, la branche Chrysler est revendue et la société est renommée Daimler en octobre de la même année. En 2022, après scission et introduction en bourse de ses activités dédiées aux poids-lourds baptisées Daimler Truck, Daimler se renomme en Mercedes-Benz Group et se recentre sur l'activité automobile autour de sa marque principale Mercedes-Benz.
Chronique de Kilwa
La chronique de Kilwa est une chronique historique compilée pour le sultan de Zanzibar Saïd Bargash.

Des éléments de la deuxième version de cette chronique de 1520 ont été repris par João de Barros dans son da Ásia de 1552.

La chronique de Kilwa est un document historiographique très important car il décrit non seulement l'histoire du sultanat de Kilwa, en Tanzanie mais aussi l'histoire du peuplement des îles de la côte est africaine par les Arabo-Chirazi sur plus de neuf siècles.

Cette chronique inclut l'histoire du sultan Hassan bin Ali et de ses six fils qui ont navigué avec sept vaisseaux vers le sud et qui ont colonisé Pemba, Mombasa, Zanzibar et Kilwa.

Chronique médiévale
Une chronique médiévale (du grec chronos, « temps ») est un ouvrage, écrit par un chroniqueur, parfois collectivement, relatant une série de faits chronologiquement. Cette littérature historique en langue vernaculaire prend le relais de la chanson de geste en relatant des épopées légendaires héroïques qui mettent en scène les exploits guerriers de rois ou de chevaliers, ou en racontant l'histoire officielle de communautés, d'une cause ou de grands personnages qui sont les protecteurs des chroniqueurs à leur service.
Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2026
La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2026 est la cérémonie d'ouverture qui se déroule le 6 février 2026 dans le stade San Siro de Milan, à Livigno, Predazzo et Cortina d'Ampezzo à 20 h (heure locale), et par laquelle sont lancés les Jeux olympiques d'hiver de 2026 en Italie.

L'Italie accueille une nouvelle fois l'évènement vingt ans après la cérémonie des Jeux 2006 qui avait eu lieu au stade olympique de Turin.

La cérémonie d'ouverture se déploie sur quatre sites différents en simultané : à Milan, à Cortina d'Ampezzo mais aussi à Livigno et Predazzo. Il y a deux vasques olympiques : une installée près de l’Arco della Pace à Milan et l’autre sur la Piazza Dibona à Cortina d’Ampezzo.

Cérémonie d'ouverture
Une cérémonie d'ouverture est une cérémonie généralement festive qui sert à déclarer officiellement ouverts de grands événements, notamment les compétitions sportives internationales comme les Jeux olympiques ou la Coupe du monde de football. Véritable spectacle mettant en scène la culture du pays hôte, elle permet de concentrer un instant l'attention des participants et du public sur la dimension globale de l'événement avant que celui-ci ne se décompose en plusieurs petits sous-ensembles.
David Kimutai Too
David Kimutai Too (23 août 1968 - 31 janvier 2008) était un homme politique kényan, membre du Mouvement démocratique orange (ODM), le parti d'opposition de Raila Odinga lors des élections générales kényanes de 2007.

Raila Odinga
Raila Amolo Odinga, né le 7 janvier 1945 à Maseno et mort le 15 octobre 2025 à Koothattukulam (Kerala, Inde), est un homme d'État kényan, Luo d'origine et fils d'Oginga Odinga, le premier vice-président de la République. Il est Premier ministre de 2008 à 2013. Il s'est présenté aux élections présidentielles kényanes de 1997, 2007, 2013, d'août 2017, d'octobre 2017 et 2022 sans jamais avoir été victorieux.
Gare de Seloignes
La gare de Seloignes (anciennement Seloignes-Monceau) est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 156, de Hastière à Anor située sur la commune de Chimay, en région wallonne dans la province de Hainaut. Elle desservait le village de Seloignes, ancienne commune rattachée à celle de Momignies.

Mise en service en 1886 par la Compagnie de Chimay, elle ferme en 1954.

Chimay
Chimay (en wallon Chimai) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022.

Située dans l'arrondissement administratif de Thuin, elle est née de la fusion de 14 anciennes communes, le 1er janvier 1977.

La ville abrite le château des princes de Chimay où demeurait la Princesse Élisabeth de Chimay, et la collégiale Saints-Pierre-et-Paul. Non loin de là se trouve le lac de Virelles, d'un grand intérêt ornithologique. Mais Chimay est principalement connue grâce à l'abbaye Notre-Dame de Scourmont, toute proche (à Forges), où des moines cisterciens trappistes fabriquent de la bière et des fromages.

La bière de Chimay, dorée, rouge, bleue ou triple est obtenue par un procédé de fermentation haute (à plus de 20 °C) et subit une seconde fermentation en bouteille. Elle n'est pas pasteurisée.
Studios Decca
Les studios Decca sont un ancien studio d'enregistrement situé dans le quartier londonien de West Hampstead, au Royaume-Uni.

Fondés en 1928, ils doivent leur nom à la maison de disques Decca Records, qui en est propriétaire. Ils ferment leurs portes après le rachat de Decca par Polygram, en 1980.

C'est dans ces studios que se déroule l'audition manquée des Beatles, le 1er janvier 1962.

PolyGram Music
PolyGram, anciennement Grammophon-Philips Group, est une major de l'industrie musicale et une entreprise néerlandaise, filiale du groupe Philips, créée en 1962 et disparue en 1999 lors de sa fusion avec Universal Music Group.

En 2016, une nouvelle version de la société a été relancée par Universal Music Group sous le nom Polygram Entertainment, maintenant destinée à la production et la distribution de films et de séries basés sur les artistes du groupe.
Acide niflumique
L’acide niflumique est un médicament utilisé dans le traitement de l'arthrite rhumatoïde, et, plus généralement, des douleurs musculaires et articulaires. Il sert également contre certaines douleurs dues à une inflammation de la gorge, des oreilles ou de la bouche.

C'est un anti-inflammatoire non stéroïdien. On le range parmi les inhibiteurs de la cyclooxygénase 2 (PTGS2). Il est parfois utilisé en recherche biologique pour inhiber les canaux à chlorure. Des publications font état de son action sur les récepteurs GABAA et NMDA, et pour bloquer les canaux calciques de type T.

Courant calcique de type T
Le courant calcique de type T est un courant transitoire rapidement inactivé et à faible seuil d'activation. Il est en particulier impliqué dans la génération de rythme, dans le cœur, mais aussi dans le thalamus.

Ses caractéristiques sont telles qu'il ne peut être activé qu'après une hyperpolarisation de la cellule. Il participe à la génération de rythme en « collaboration » avec le courant Ih :

à la suite d'un potentiel d'action, une sortie massive de potassium hyperpolarise la cellule ;

cette hyperpolarisation active le courant Ih, et lève l'inactivation du courant IT ;

le courant Ih, dont la cinétique d'activation est lente, dépolarise avec un certain délai la cellule ;

arrivé au seuil d'activation du courant IT, celui-ci s'ouvre, la cellule est fortement dépolarisée par l'entrée de calcium ;

un nouveau potentiel d'action a lieu, le cycle recommence.

Grâce à la cinétique du courant Ih, la période du cycle est très précise.
Eardwulf (évêque de Rochester)
Eardwulf est un prélat anglo-saxon du milieu du VIIIe siècle. Il est évêque de Rochester de 747 à sa mort, survenue entre 765 et 772.

Il subsiste une lettre adressée à l'archevêque de Mayence Lull par Eardwulf et son homonyme, le roi de Kent Eardwulf.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.
Eitan (blindé)
L'Eitan (en hébreu : איתן , inébranlable) est un véhicule blindé de transport de troupes israélien tout terrain à huit roues motrices, conçu et fabriqué en Israël. Il est destiné à remplacer à partir de 2022 le véhicule blindé chenillé M113 en service dans les forces terrestres israéliennes depuis les années 1960.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Théodore Monbeig
Jean Théodore Monbeig-Andrieu est un missionnaire de la Société des missions étrangères de Paris et collecteur botaniste français né le 22 octobre 1875 à Salies-de-Béarn (Pyrénées-Atlantiques) et décédé le 12 juin 1914 près de Litang, au Tibet oriental, dans le Kham, incorporé au Séchuan.

Xian de Litang
Le xian de Litang (chinois : 理塘县 ; pinyin : Lǐtáng xiàn; tibétain : ལི་ཐང་རྫོང, Wylie : li thang rdzong, pinyin tibétain : Litang Zong) (autre orthographe : Lithang) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Garzê. Litang est situé dans le Kham, à la frontière entre le Tibet central et la Chine des plaines.
Yellow Card
Yellow Card est une comédie romantique zimbabwéenne de 2000 réalisée par John Riber et produite par le réalisateur lui-même avec sa femme Louise Riber,. Le film met en vedette Leroy Gopal (en) dans le rôle principal, tandis que Kasamba Mkumba, Collin Sibangani Dube, Dumiso Gumede, Ratidzo Mambo et Kasamba Mkumba ont des rôles secondaires. Le film tourne autour d'un adolescent footballeur devenu père après avoir eu des rapports sexuels non protégés. Le film est lié au film Conséquences de 1988, tous deux produits par Riber, et tous deux traitant des conséquences des choix des adolescents, notamment dans le contexte des rapports sexuels non protégés et des grossesses précoces,.

Yellow Card a été tourné à Harare, au Zimbabwe. Le film a fait sa première le 25 décembre 2000. Il a reçu des critiques mitigées de la part des critiques.

John Riber
John Riber est un cinéaste et producteur zimbabwéen d'origine indienne. Il est surtout connu pour avoir réalisé la comédie dramatique zimbabwéenne Yellow Card de 2000,. John Riber est un cinéaste indépendant. Il a commencé à tourner en Inde et au Bangladesh avant de s'installer au Zimbabwe en 1987, où ses longs métrages Neria , More Time , Everyone's Child et Yellow Card ont rencontré un succès phénoménal sur tout le continent. Neria a établi le record absolu de recettes au box-office au Zimbabwe, légèrement dépassé par Titanic.
Leah Metcalf
Leah Metcalf, née le 18 septembre 1983 à Takoma Park, est une basketteuse américaine jouant au poste d'arrière du milieu des années 2000 à la fin de celles 2010.

Formée aux États-Unis, Leah Metcalf rejoint l'Europe à 24 ans et s'impose en Suède. Après une alternance avec une seconde saison au Luxembourg, où elle remporte le championnat, puis un passage au Toulouse MB, elle remporte la Ligue de Suède en 2011. Elle rejoint ensuite la Pologne où elle connaît cinq clubs en autant d'années, avec un passage en Russie en 2013. Leah remporte et est élue MVP de la Coupe polonaise en 2016. Revenu à Toulouse, elle rebondit en Australie avant une dernière saison 2018-2019 au C' Chartres.

Saison 2018-2019 du C' Chartres basket féminin
La saison 2017-2018 du C’ Chartres Basket Féminin est la sixième du club en Ligue féminine 2, second échelon du basket-ball féminin français.

Après un très bon début de championnat, les Chartraines terminent la saison régulière à la quatrième place avant de s'incliner en quart-de-finale de play-off.

Le club réalise son meilleur parcours en Coupe de France en atteignant les quarts-de-finale, étant la dernière équipe de LF2 à ce stade.
Schizophrénie paranoïde
La schizophrénie paranoïde est un sous-type de schizophrénie tel que défini dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, le DSM-IV, de code 295.30. Elle est le type le plus commun de schizophrénie,.

Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux
Le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (également désigné par le sigle DSM, abréviation de l'anglais : Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) est un ouvrage de référence publié par l'Association américaine de psychiatrie (American Psychiatric Association ou APA) décrivant et classifiant les troubles mentaux.

Le manuel  a été initialement construit à partir des statistiques collectées depuis des hôpitaux psychiatriques et d’un manuel diffusé par l'armée de terre des États-Unis. Il a radicalement été révisé en 1980, et la dernière édition, la cinquième, est publiée en 2013 et sa version révisée, numérotée 5-TR est sortie en 2022. Bien que largement utilisé, le manuel fait régulièrement l'objet de critiques.
Distributeur de serviettes en papier
Un distributeur de serviettes en papier est un dispositif qui met à la disposition de tout utilisateur de toilettes publiques une feuille de papier lui permettant de s'essuyer les mains après les avoir lavées. Le procédé le plus simple laisse l'utilisateur saisir la serviette visible, ce qui libère la suivante, mais d'autres distributeurs peuvent être actionnés par une poignée ou fournir la serviette au moyen d'un détecteur de mouvement.

Ces distributeurs sont courants en Amérique du Nord et dans d'autres pays occidentaux. Ils sont soit utilisés pour remplacer les séchoirs à main ou utilisés en tandem avec ceux-ci pour offrir aux utilisateurs des solutions alternatives pour le séchage des mains. Ils peuvent  être considérés comme vecteur de déchets et donc moins respectueux de l'environnement que les sèches main.

Accéléromètre
Un accéléromètre est un capteur qui, fixé à un mobile ou tout autre objet, permet de mesurer l'accélération non gravitationnelle linéaire de ce dernier. On parle d'accéléromètre même lorsqu'il s'agit en fait de 3 accéléromètres qui calculent les accélérations linéaires selon 3 axes orthogonaux.

Par contre, lorsqu'on cherche à détecter une rotation ou vitesse angulaire, on parle de gyromètre. Plus généralement on parle de centrale à inertie lorsqu'on cherche à mesurer l'ensemble des 6 accélérations.

Bien que l'accélération linéaire soit définie en m/s2 (SI), la majorité des documentations sur ces capteurs exprime en g (9,806 65 m/s2) l'accélération (comme celle causée par la gravitation terrestre).
Air Academy
Air Academy ou Air Academy - les pilotes de l'extrême en France (Flight Squad) est une série télévisée d'animation canadienne-française en 26 épisodes de 23 minutes produite par Cinar et Antefilm Productions et diffusée à partir du 3 novembre 1999 sur M6 et à partir du 5 avril 2000 sur Télétoon.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Cannabis aux Fidji
Le cannabis (chanvre indien) a probablement été introduit aux Fidji après l'introduction en 1879 de travailleurs indiens dans le cadre du système de travail sous contrat.

Un journal juridique de 1907 note l'existence de :

« "Ordinance No. 21" which prohibited the "importation of Indian hemp, or any product or preparation therefrom, including gunjah, bhang, chavas, or any article which in the opinion of the Chief Medical Officer of the Colony is capable of substitution therefor. »

Un rapport de 1993 a noté que les Fidji étaient confrontées à un problème de cannabis "naissant" car les jeunes étaient exposés à la drogue par des voyageurs étrangers.

Indiens des Fidji
Les Indiens des Fidji sont des personnes nées dans les Fidji mais dont les ascendants sont originaires de l'Inde. Ils sont majoritairement descendants des ouvriers amenés par les autorités coloniales britanniques entre 1879 et 1916 pour travailler dans les plantations de canne à sucre des Fidji. Ces ouvriers furent rejoints plus tard par des immigrants du Gujarat et du Pendjab. En 2017, ils constituent environ 38 % de la population fidjienne.
Estadio Agustín Tovar
L'Estadio Agustín Tovar (nom complet: Estadio Agustín Tovar La Carolina) est un stade de football situé à Barinas au Venezuela. Cette enceinte est aussi appelée La Carolina. Le stade accueille les matches du Zamora Fútbol Club.

Il a été reconstruit en vue de la Copa America 2007 qui s'est déroulée du 26 juin au 15 juillet 2007. Sa capacité est passée de 12 000 à 30 000 places. Il a accueilli une rencontre du premier tour, États-Unis-Paraguay le 2 juillet 2007.

Copa América 2007
La Copa América 2007 est un tournoi de football qui a eu lieu du 26 juin au 15 juillet 2007 au Venezuela et a été organisée par la CONMEBOL. Elle a été gagnée par le Brésil (victoire contre l'Argentine 3-0 en finale).
Abbaye de Beaurepart
L'abbaye de Beaurepart-en-Île (ou Saint-Corneille de Beaurepart, ou abbaye des Saints-Apôtres) est un ancien monastère, en activité entre le XIIIe siècle et 1796, à Liège, en Belgique.

L'abbaye est construite pour les Frères Mineurs sur une île de Liège, qui la quittent en 1243 pour s'établir près de la place du marché. Le couvent de Beaurepart est alors à la disposition des Chevaliers de l'Ordre teutonique, puis s'y établissent, en 1288, les religieux Prémontrés de Cornillon qui vont l'occuper jusqu'à la période révolutionnaire.

Depuis 1809, l'ancienne abbaye abrite le Grand Séminaire de Liège et le palais épiscopal. En outre, subsistent son église Saint-Corneille du XVIIe siècle, une seconde église du XVIIIe siècle et son cloître du XVIIIe siècle.

Rekem
Reckheim ou Reckheim-le-Dépôt, en néerlandais Rekem est une section de la commune belge de Lanaken située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Victor Verdier
'Victor Verdier' est un cultivar de rosier obtenu en 1859 par le rosiériste français François Lacharme. Il doit son nom au fameux obtenteur de roses, né en 1803 et mort en 1878, Victor Verdier. Ce rosier a servi l'hybridation de nombreuses variétés et est à l'origine de toute une famille de remontants peu ou non parfumés qui ont marqué leur époque par leur caractère très florifère et par leur habilité au forçage en serre et qui ont permis ensuite l'obtention de premiers hybrides de thé. Il est issu de 'Jules Margottin' (Margottin 1853) x 'Safrano' (Beauregard 1839) et donc il s'agit du premier croisement utilisant un rosier thé ('Safrano') comme père, les hybrides de thé ayant alors un rosier thé comme mère. Cette lignée issue de 'Victor Verdier' est fort importante dans l'histoire de la culture de la rose.

Antoine Levet
Antoine Levet, dit Levet père, né le 23 février 1818 à Estrablin et mort le 21 août 1891 à Monplaisir (Lyon), est un rosiériste lyonnais qui obtint de nombreuses variétés de roses à partir des années 1860. Il était surnommé « le père des roses ».
Tom Courtney
Thomas William Courtney, dit Tom Courtney, né le 17 août 1933 à Newark (New Jersey) et mort le 22 août 2023 à Naples (Floride), est un athlète américain, deux fois champion olympique lors des Jeux olympiques de 1956, sur 800 m et au titre du relais 4 × 400 m.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.