hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zeta Hydri
Zeta Hydri (en abrégé ζ Hyi) est une étoile de la constellation australe de l'Hydre mâle. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,84. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est distante d'environ ∼ 295 a.l. (∼ 90,4 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale d'environ +4 km/s.

Zeta Hydri est une étoile blanche de type spectral A2IV/V, avec la classe de luminosité « IV/V » qui indique qu'il s'agit soit d'une sous-géante, soit d'une étoile blanche de la séquence principale. Elle tourne rapidement sur elle-même, montrant une vitesse de rotation projetée de 116 km/s. Cela donne à l'étoile une forme légèrement aplatie avec un rayon équatorial qu'on estime être 5 % plus grand que son rayon polaire. Elle est estimée être deux fois plus massive que le Soleil et être âgée de 319 millions d'années. L'étoile est environ 80 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 9 144 K.

Classe de luminosité
En astronomie, la classe de luminosité permet de distinguer les étoiles en fonction de leur luminosité, de même que le type spectral permet de les distinguer en fonction de leur température. La classe de luminosité est également le deuxième axe du diagramme HR.
Sulfite d'ammonium
Le sulfite d'ammonium est un composé chimique de formule (NH4)2SO3. C'est un sel d'ammonium NH4+ et d'acide sulfureux H2SO3.

Il est réducteur et se décompose en dioxyde de soufre SO2 et oxydes d'azote lorsqu'il est chauffé aux environs de 65 °C.

On peut le préparer en solution aqueuse en faisant réagir de l'ammoniac NH3 avec du dioxyde de soufre :

2 NH3 + H2O + SO2 → (NH4)2SO3.

Acide sulfureux
L’acide sulfureux est un composé chimique de formule H2SO3. S'il a été détecté en phase gazeuse, il n'est en revanche pas certain qu'il existe effectivement en solution.

Les bases conjuguées de cet acide sont quant à elles communes : l'anion hydrogénosulfite de formule HSO3− et l'anion sulfite de formule SO32−.
Phoenicopteriformes
Phoenicopteridae · Phœnicoptéridés

Les Phoenicopteriformes sont un ordre de grands oiseaux aquatiques ne comprenant que la famille des Phoenicopteridae (ou phœnicoptéridés). Cette famille est constituée de trois genres et de six espèces actuelles connues sous le nom générique de flamants.

Caroténoïde
Le terme de caroténoïde regroupe les molécules des familles des carotènes et des xanthophylles, aussi appelés tétraterpènoides.

Les caroténoïdes sont des pigments plutôt orange et jaunes répandus chez de très nombreux organismes vivants. Liposolubles, ils sont en général facilement assimilables par les organismes. Ils appartiennent à la famille chimique des terpénoïdes, formés à partir de la polymérisation d'une cinquantaine d'unités isopréniques à structure aliphatique ou alicyclique. Il est généralement admis qu'ils suivent des voies métaboliques similaires à celles des lipides.
Ils sont synthétisés par toutes les algues, toutes les plantes vertes et par de nombreux champignons et bactéries dont les cyanobactéries. Ils sont absorbés par les animaux dans leur nourriture.
Ruth Bader Ginsburg
Ruth Bader Ginsburg, née Joan Ruth Bader le 15 mars 1933 à Brooklyn (New York) et morte le 18 septembre 2020 à Washington, est une avocate, juriste, universitaire et juge américaine.

Membre de la Cour suprême des États-Unis de 1993 à 2020, elle est la deuxième femme nommée à la plus haute juridiction fédérale. Elle y adopte des positions résolument progressistes, en défendant toute sa vie la cause des femmes, des minorités et de l'environnement.

Union américaine pour les libertés civiles
L'Union américaine pour les libertés civiles (en anglais American Civil Liberties Union, ACLU) est une importante association à but non lucratif américaine basée à New York dont la mission est de « défendre et préserver les droits et libertés individuelles garanties à chaque personne dans ce pays par la Constitution et les lois des États-Unis ». Ses moyens d'actions sont les poursuites judiciaires, le lobbying législatif et l'éducation civile communautaire. Les actions qu'elle a intentées ont souvent fait évoluer le droit constitutionnel.  Les membres de l'ACLU sont actifs dans les 50 États américain, à Washington, DC, et à Porto Rico.

Selon son rapport annuel, l'ACLU comptait plus de 500 000 membres à la fin de l'année 2005.
Histoire de la Guadeloupe
L'histoire de la Guadeloupe (appartenant à l'ensemble insulaire des Antilles dans la mer des Caraïbes) est marquée par la déportation massive, à partir des années 1670, d'esclaves noirs ouest-africains, ancêtres de la majorité de la population actuelle.

Cette île double (en ailes de papillon) française des Petites Antilles, située à environ 600 km au nord des côtes de l'Amérique du Sud, à 600 km à l'est de la République dominicaine et à 950 km au sud-est des États-Unis a été plusieurs fois investie par les Anglais et a connu la Révolution française plus longtemps que la Martinique.

L'archipel de la Guadeloupe est département et région d'outre-mer (de France) et également région ultrapériphérique de l'Union européenne.
Sa superficie est de 1 628,43 km2, et sa population en 2018 de 384 315 Guadeloupéen(ne)s, parlant principalement français standard et/ou français guadeloupéen et/ou créole guadeloupéen.

Français standard
Le français standard, ou français normalisé, est la langue dont la syntaxe, la morphologie, l'orthographe et la prononciation sont décrits dans les dictionnaires[Lesquels ?], les ouvrages de grammaire et manuels de rédaction tels que le Bescherelle et Le Bon Usage[évasif].
Microrégion du littoral de Camocim et Acaraú
La microrégion du littoral de Camocim et Acaraú est l'une des sept microrégions qui subdivisent le nord-ouest de l'État du Ceará au Brésil.

Elle comporte 12 municipalités qui regroupaient 347 331 habitants en 2006 pour une superficie totale de 8 667 km2.

Ceará
Le Ceará (prononcé en portugais : [seaˈɾa]) est l’un des États du Brésil. Il est situé au nord de la région Nordeste ; il est bordé au nord-est sur 775 km par l’océan Atlantique. L'État abrite 4,3 % de la population brésilienne et ne produit que 2,1 % du PIB brésilien.

Il a une superficie de 148 920 km2 et comptait 7 976 563 habitants en juillet 2004 et 8 904 459 habitants en juillet 2015 (IBGE).

Son climat est tropical. La température annuelle moyenne est de 27 °C et les précipitations moyennes annuelles de 775 mm.

Sa capitale est Fortaleza (2 374 994 habitants en 2005) dont la région métropolitaine atteignait 3 349 876 habitants la même année (Caucaia 303 970 hab,
Maracanau 193 879 hab, Maranguape 98 429 hab, Aquiraz
69 343 hab, Pacatuba 60 701 hab, etc.).

Les villes principales (de plus de 100 000 habitants) sont Juazeiro do Norte, Sobral, Caucaia, Itapipoca, Maracanaú.
Sud de l'Ontario
Le Sud de l'Ontario est la partie de la province canadienne de l'Ontario située au sud du parc provincial Algonquin. Il est la région la plus au sud du Canada.

Près de 14 millions de personnes y vivent, en 2020, plus que n'importe où ailleurs au Canada, et 93% de la population ontarienne y habite, comparé au Nord de l'Ontario, qui est beaucoup moins peuplé.

Quelques villes du Sud de l'Ontario sont Toronto, Ottawa, Barrie, Guelph, Hamilton, Kingston, Kitchener, London, Saint Catharines-Niagara, Waterloo, et Windsor.

Niagara-on-the-Lake
Niagara-on-the-Lake est une ville canadienne située près de l'endroit où le Niagara rencontre le lac Ontario dans la région de Niagara du sud de la province de l'Ontario. Elle est située de l'autre côté de la rivière Niagara de Youngstown, dans l'État de New York.

La ville s'appelle Niagara depuis 1798. Auparavant elle a porté les noms de Butlersburg, West Niagara et Newark.

C'est à Niagara-on-the-Lake que l'Accord entre le Canada et la Communauté européenne relatif au commerce des vins et boissons spiritueuses a été signé le 16 septembre 2003.
Khourshed Makhmoudov
Khourshed Makhmoudov (tadjik : Хуршед Маҳмудов), né le 8 août 1982 à Douchanbé en RSS du Tadjikistan, aujourd'hui Tadjikistan, est un joueur de football international tadjik qui évoluait au poste de milieu de terrain.

République socialiste soviétique du Tadjikistan
La république socialiste soviétique du Tadjikistan était l'une des 15 républiques constitutives de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.

Elle fut créée le 5 décembre 1929 comme république à part entière au sein de l'URSS, entité nationale officielle du peuple tadjik au sein de l'URSS ; elle succédait à la République socialiste soviétique autonome tadjike (RSSA tadjike), créée le 14 octobre 1924, qui était rattachée à la RSS d'Ouzbékistan.

Le 9 septembre 1991, elle proclama son indépendance de l'Union soviétique et fut rebaptisée république du Tadjikistan.
Auguste de Lippe-Brake
Auguste de Lippe-Brake (* 9 septembre 1644 au château Brake; † 19 juin 1701 à Neuwied) de la Maison de Lippe est Maréchal et conseil de guerre de Hesse-Cassel et Commandeur de l'Ordre teutonique en Hesse.

Commandeur
Le terme de commandeur a d'abord désigné au Moyen Âge le responsable d'une commanderie des ordres militaires, comme l'ordre du Temple, ou hospitaliers, comme l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem (il est aussi arrivé que des cadets de familles nobles usurpent ce titre) ; aujourd'hui, il s'agit d'un grade dans certains ordres honorifiques en Belgique et en France.

Ce titre est particulièrement connu grâce au mythe de la statue du Commandeur de la légende de Don Juan.
Mission de l'Union africaine en Somalie
La mission de l'Union africaine en Somalie, généralement appelée Amisom, acronyme de l'anglais African Union Mission in Somalia, est une mission régionale de maintien de la paix en Somalie menée par l'Union africaine avec l'aval des Nations unies à la suite de la guerre civile somalienne.

Shabeellaha Dhexe
Shabeellaha Dhexe ou Middle Shebelle (somali : Shabeellaha Dhexe, arabe : شبيلي الوسطى) est une région du sud est de la Somalie, avec façade orientale sur l'Océan Indien, limitrophe des provinces somalies de Galguduud au nord-est, de Hiiraan au nord, et de Shabeellaha Hoose et de Banaadir au sud-ouest.

La capitale n'est plus depuis 1985 Mogadiscio (Banaadir), mais Jowhar.
Skiathlon masculin de ski de fond aux Jeux olympiques de 2022
L'épreuve masculine de skiathlon aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 a lieu le 6 février 2022 au Centre de ski nordique et de biathlon de Guyangshu. Elle a une longueur de 30 kilomètres : 15 kilomètres en style classique et 15 kilomètres en style libre.

Skiathlon
Le skiathlon est une épreuve de ski de fond, anciennement appelée duathlon ou double-poursuite.

Elle se déroule aujourd'hui en deux étapes de 10km.

La première étape s'effectue en style classique : les fondeurs avancent avec les skis parallèles (hors phases de montée ou de doublement). La seconde partie de la course se pratique en skating ou style libre. Avant d'entamer cette étape, les participants changent en général de matériel pour utiliser des skis plus courts et plus lisses.
Consulat général de France à Bangalore
Le consulat général de France à Bangalore est une représentation consulaire de la République française en Inde, qui couvre les Etats du Karnataka de l'Andhra Pradesh et du Telangana. Ouvert en octobre 2008, il est situé sur Palace Road à Bangalore, dans le Karnataka. Le premier consul général, de 2008 à 2012, fut Dominique Causse, qui était en même temps chef du service économique pour l'Inde du sud. Son successeur en 2012 fut Marc Lavertu.

Le Consul général est actuellement Marc Lamy

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Da Capo 4
Da Capo 4 (～ダ・カーポ4～, Da Kāpo 4, souvent abrégé D.C.4 ou dc4) est un visual novel japonais développé par Circus sorti sur Windows le 31 mai 2019. Ce jeu est la quatrième entrée de la série Da Capo. Le jeu a été annoncé le 23 septembre 2018 et se déroule dans un cadre différent de ses prédécesseurs : l'île Kagami. L'histoire est racontée du point de vue du protagoniste Ichito Tokisaka et le récit se concentre sur sa relation avec les sept héroïnes principales. Le gameplay consiste principalement à lire du texte et à prendre des décisions qui peuvent amener à différentes routes de l'histoire empruntées par le joueur. Le jeu est primé à l'occasion des Moe Game Award 2019, il obtient une récompense « Or II ».

Glossaire du visual novel
Glossaire du roman vidéoludique

Le glossaire du visual novel ou glossaire du roman vidéoludique regroupe des termes couramment utilisés dans le domaine du visual novel. Les anglicismes représentent un grand nombre de ces termes, et méritent une explication, même sommaire, car ils sont fréquemment utilisés par les développeurs et les fans du genre.

Pour un vocabulaire lié, voir :

Glossaire de l'anime et du manga

Glossaire du jeu vidéo
Marina Arismendi
Ana Marina Arismendi Dubinsky (née le 30 mai 1949 à Montevideo) est une femme politique, ministre du Développement social du gouvernement Vázquez de 2015 à 2020. Elle est secrétaire générale, de 1992 à 2006, du Parti communiste (PCU) qui fait partie de la coalition de gauche du Front large, et demeure membre de ce parti. Élue sénatrice en 1994, elle est réélue en 1999 et 2004, mais pas en 2009, seul l'actuel secrétaire général du PCU, Eduardo Lorier, ayant été élu sur la liste communiste.

Sénat (Uruguay)
Le Sénat  (en espagnol : Senado), aussi appelé Chambre des sénateurs (en espagnol : Cámara de Senadores), est la chambre haute de l'Assemblée générale de l'Uruguay. Il est issu de la Lex Magna de 1967, qui a conservé la structure bicamérale mise en place en 1830.
Claude Joste
Claude Joste (nom de plume de Claude Hubert Marc Goldstein, né à Paris (17e) le 2 novembre 1929 et mort en Espagne le 13 septembre 2016) est un écrivain français, auteur de roman policier, de roman d'espionnage et de roman de guerre. Il utilise également le pseudonyme de Marc Revest en collaboration avec Stéphane Jourat et celui de Claude Roland en collaboration avec Maurice Roland.

Roman de guerre
Un roman de guerre est un roman qui traite d'un conflit armé, en particulier de la Première Guerre mondiale ou de la Deuxième. Il est à distinguer, de par son caractère fictionnel, des récits de guerre et autobiographies de militaires. Nombre de ces œuvres font l'objet d'adaptations cinématographiques.

Le roman de guerre tourne souvent autour d’un paradoxe : celui de refuser le romanesque en prétendant raconter des faits avérés et authentiques.
Bethsabée au bain (Memling)
Bethsabée au bain est un tableau réalisé par le peintre allemand Hans Memling vers 1485. De format vertical, cette peinture à l'huile exécutée sur bois de chêne est une peinture chrétienne qui représente Bethsabée sortant nue de son bain tandis qu'une servante commence à l'habiller. Dans l'ouverture de la fenêtre derrière elles, une scène ajoutée au XVIIe siècle montre David l'observant depuis un toit. Transférée depuis le château de Louisbourg en 1843, l'œuvre est conservée à la Staatsgalerie, à Stuttgart.

Fenêtre
En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français louisianais, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec passage de l'éclairement et peut-être de l'air. Sur un mur, sa différence rudimentaire avec la porte réside dans le fait qu'elle ne descend pas jusqu'au sol (sinon c'est une porte-fenêtre, un élément créé au XVIIe siècle, traité ici aussi). Dans le langage familier, le mot « fenêtre » désigne de façon générique les diverses menuiseries permettant de fermer la baie, le châssis de fenêtre.
Warragul
Warragul est une ville de l'État du Victoria, en Australie. Elle est située à 104 km à l'est-sud-est de Melbourne, sur la Princes Highway. Sa population s'élevait à 12 943 habitants en 2006.

Warragul est construite au milieu de collines moutonnantes entre la chaîne Strzelecki au sud et le plateau du mont Baw Baw de la cordillère australienne au nord.

La ville doit son nom à un mot autochtone qui signifie « chien sauvage ».

Warragul est le principal centre de services pour la population de la région Ouest du Gippsland et du Comté Baw Baw. La région est connue pour son élevage laitier et un autre créneau agricole a longtemps été la fabrication de produits gastronomiques.

C'est à Warragul que fut inaugurée officiellement la Princes Highway par le prince de Galles, le futur roi Édouard VIII, le 10 août 1920.

Les habitants de cette localité ont ressenti le tremblement de terre de magnitude 5,2à 5,4 avec des répliques à 3,1, qui secoua le Victoria le 19 juin 2012,.

Mont Baw Baw
Le mont Baw Baw (Mount Baw Baw en anglais) est situé à environ 120 kilomètres à l'est de Melbourne et à 50 kilomètres au nord de la vallée Latrobe.

La station de ski du mont Baw Baw est une zone non incorporée de l'État de Victoria, enclavée dans le comté Baw Baw.
Aphelenchoides
Aphelenchoides est un genre de nématodes (les nématodes sont un embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et menant une vie libre ou parasitaire), à répartition cosmopolite, qui comprend environ 200 espèces. Les nématodes de ce genre vivent dans le sol, les résidus de plantes en décomposition, la mousse et à la surface des rochers et des arbres. Ils sont pour la plupart mycophages, mais certaines espèces sont des parasites internes ou externes des plantes.

L'espèce-type est Aphelenchoides kuehnei Fischer, 1894.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
William Kitchen Parker
William Kitchen Parker est un médecin et un naturaliste britannique, né le 23 juin 1823 à Dogsthorpe, Northamptonshire et mort le 3 juillet 1890 à Cardiff.

Il est professeur d’anatomie comparée au Royal College of Surgeons. Il est l’auteur d’études sur les foraminifères et l’ostéologie.

Anatomie comparée
L'anatomie comparée est une branche de l'anatomie. Elle a été fondée par Edward Tyson (1650 ou 1651-1708) mais a été rendue populaire par le célèbre anatomiste Georges Cuvier (1769-1832). Elle a pour  objectif de comparer l'anatomie de différentes espèces (animales, végétales, fongiques…) pour en déterminer la phylogénie et les processus adaptatifs de chacune d'entre elles à leur environnement.
Amauta
Les Amautas étaient, au temps de l’Empire inca puis de la conquête espagnole, ceux qui avaient en charge l’éducation des jeunes nobles de l’empire. Le terme vient du quechua amawt'a ou hamawt'a : « maître », « savant », mais aussi « devin », « poète ».

Selon Fray Martin de Murua, l’éducation de ces enfants se déroulait dans le « Yachaywasi » ou Maison de la connaissance, situé à Cuzco, où les enfants de nobles suivaient les cours. Les enseignements des Amautas portaient sur la morale, la religion, l’histoire et l’administration de l’empire. Les Amautas enseignaient également les mathématiques, la science, la connaissance du vivant et de l’univers (croyances andines), l’histoire inca et le langage quechua.
Le « Yachaywasi » est un bâtiment fondé par le Sapa Inca VI Inca Roca. Ce type d’école prospéra au même rythme que l’Empire inca.

Conquête espagnole de l'Empire inca
La conquête de l’Empire inca, également appelée conquête du Pérou, désigne, dans l'historiographie, l'annexion du Tahuantinsuyu à l'Empire espagnol à partir de 1532 (date de la capture de l'Inca Atahualpa). Néanmoins, même si les évènements les plus significatifs ont eu lieu entre 1531 et 1534, lors des expéditions des conquistadors Francisco Pizarro et Diego de Almagro, la conquête est la conséquence directe de la première expédition espagnole de Pascual de Andagoya, en 1522, et elle s'achève à la fin de la résistance inca et la mort de Túpac Amaru en 1572.
Lesponne
Lesponne est un hameau situé dans la vallée du même nom, en Haute-Bigorre dans le département des Hautes-Pyrénées. Ce hameau, ancienne commune, fait partie de 2 communes : la commune de Bagnères-de-Bigorre et la commune de Beaudéan, la limite suivant la D29 qui partage le hameau.

Haute-Bigorre
La dénomination de Haute-Bigorre s'applique[réf. souhaitée] :

au sens strict, au bassin de l'Adour en amont de Tarbes (Bagnères-de-Bigorre, Campan, La Mongie...)

au sens large, on lui adjoint le Lavedan, bassin amont du gave de Pau au sud (en amont) de la ville de Lourdes.

Les deux entités sont situées dans le département français des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.
400 mètres haies masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du 400 mètres haies masculin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée du 7 au 10 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par le Dominicain Félix Sánchez.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
Monarque d'Eiao
Pomarea fluxa

Le monarque d'Eiao ( Pomarea fluxa ) est une espèce éteinte d'oiseau de la famille des Monarchidae, endémique de l'île de Eiao, dans l'archipel des Marquises, en Polynésie française.

Il a été vu pour la dernière fois en 1977. Son extinction est probablement due à des prédateurs introduits tels que chats sauvages et rats noirs. Cependant, d'autres facteurs peuvent y avoir contribué, comme la destruction de son habitat causée par le pâturage intensif des moutons introduits.

Perturbation écologique
Dans le domaine de l'environnement, la notion de perturbation (à ne pas confondre avec celle de « dérangement », plus utilisée dans les contextes légaux), désigne une déterioration naturelle et souvent provisoire de l’environnement ou d'un écosystème. Ce concept a pris une importance croissante dans l'étude des cycles naturels et des habitats.

La détérioration d’un habitat naturel est une dégradation physique qui semble relativement facile à mesurer (par exemple par l’évaluation de la diminution de superficie, changement des caractéristiques d’un habitat ou perte des structures écologiques et des fonctions spécifiques nécessaires au maintien à long terme de cet habitat).
Wilp
Wilp est un village néerlandais situé dans la commune de Voorst, en province de Gueldre. Il se trouve sur la rive gauche de la rivière IJssel, 4,5 km au sud du centre-ville de Deventer. Au 1er janvier 2021, il compte 2 415 habitants.

IJssel
Yssel

L'IJssel (prononciation : /ˈɛisəl/), parfois francisé en Yssel (en vieux néerlandais : Yssel ; en allemand : Issel ; bas allemand : Iessel ; latin : Isala), est une rivière néerlandaise d'une longueur d'environ 125 km. Elle est l'un des défluents du Rhin, qui se détache près de Westervoort et coule vers le nord dans le lac qui porte son nom, l'IJsselmeer.

On l'appelle aussi l'‍Yssel de Gueldre par opposition avec l'Yssel hollandais. La rivière traverse les provinces néerlandaises de la  Gueldre et de l'Overijssel.