hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meirchion Gul
Meirchion Gul était un roi du royaume breton de  Rheged au Ve siècle dans le Hen Ogledd (vieux nord), au sud de la Calédonie.

On ne sait que peu de chose sur lui, sauf qu'il devait être mince  (Gul = mince). Son nom semble une celtisation du nom latin Marcianus porté par l'empereur contemporain Marcien. Son père s'appelait, selon la tradition, Gwrwst Lledlwm, et était un petit-fils  de Coel Hen. Meirchion Gul est le grand-père de Urien roi de Rheged. 
Il avait eu deux fils :

Cynfarch Oer le père d'Urien.

Elidyr Llydanwyn (le large et beau), qui aurait régné sur le  « Rheged du sud » et était le père du roi et poète Llywarch Hen.

Hen Ogledd
Yr Hen Ogledd (« le Vieux Nord » en gallois) est une région historique de Grande-Bretagne.

Il correspond aux régions du nord de l'Angleterre et du sud de l'Écosse qui sont occupées par des peuples de langue brittonique dans les premiers siècles de la période post-romaine de l'histoire de l'île, par opposition aux Pictes, aux Scots du Dal Riada et aux Anglo-Saxons de Northumbrie. Il ne subsiste que quelques termes et toponymes de leur langue, le cambrien.

Le qualificatif de « Nord » pour désigner cette région est utilisé dès le Moyen Âge par les Gallois, par exemple dans les généalogies réunies sous le titre de Bonedd Gwŷr y Gogledd, « Ascendance ou Extraction des Hommes du Nord ».
Tournoi de tennis de Stockholm (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Stockholm se déroule du 16 au 22 octobre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Juan Martín del Potro remporte l'épreuve en simple, Oliver Marach et Mate Pavić celle en double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Musée de Rome
Le musée de Rome (en italien : Museo di Roma) est un musée situé dans le Palazzo Braschi, à Rome, en Italie. Il fait partie des musées civiques romains et est inauguré le 21 avril 1930, durant la période fasciste italienne afin de relater l'histoire locale et les traditions de la vieille Rome, qui disparaissait rapidement. Après de nombreux dons et acquisitions d'œuvres d'art, le musée est, de nos jours, un musée d'art. Les collections comprennent 120 aquarelles du peintre du XIXe siècle, Ettore Roesler Franz composant la sparita Roma (en français : Rome disparue) hébergée dorénavant au musée de Rome du Trastevere.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
Helgi
Helgi (en vieil anglais : Helga) est un héros de la mythologie nordique.

Sans que l'on sache véritablement s'il s'agit de plusieurs Helgi ou d'une seule et même personne, il apparaît dans la Völsunga saga, ainsi que dans trois poèmes eddiques :

Helgakviða Hundingsbana I et Helgakviða Hundingsbana II, dans lesquels il porte le nom de Helgi Hundingsbani (en français : Helgi, meurtrier de Hundingr) ;

Helgakviða Hjörvarðssonar, dans lequel il porte le nom de Helgi Hjörvarðsson (en français : Helgi fils de Hjörvarð).

Edda poétique
L'Edda poétique est un ensemble de poèmes en vieux norrois rassemblés dans un manuscrit islandais du XIIIe siècle, le Codex Regius. C'est aujourd'hui la plus importante source de connaissances sur la mythologie scandinave. On l'appelle aussi ancienne Edda ou Edda Sæmundar, en référence à Sæmundr Sigfússon dit Saemund le sage, à qui fut attribuée la rédaction du codex.
Paul Berry
Paul Thomas Berry (13 mars 1961 - 26 juin 2001) est un animateur britannique spécialisé dans la technique du stop-motion qui a d'abord travaillé sur la série animée Le Vent dans les saules du studio Cosgrove Hall avant de réaliser le court-métrage horrifique d'animation The Sandman sorti en 1991 et qui a été nommé à l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation en 1993 et a reçu le prix artistique de la meilleure animation au Festival international du film d'animation d'Ottawa en 1992.

Paul Berry a ensuite travaillé sur d'autres projets comme L'Étrange Noël de monsieur Jack en tant qu'animateur, James et la Pêche géante et Monkeybone en tant que superviseur de l'animation.

Berry est décédé le 26 juin 2001 d'une tumeur du cerveau. Il est resté fort jusque dans les mois précédant sa mort. Il avait 40 ans.

James et la Pêche géante
James et la Pêche géante (James and the Giant Peach) est le 47e long-métrage d'animation des studios Disney, sorti en 1996. Réalisé par Henry Selick et scénarisé par Karey Kirkpatrick, Jonathan Roberts et Steve Bloom d'après le roman James et la Grosse Pêche de Roald Dahl, il est coproduit par Allied Filmmakers (filiale de Walt Disney Pictures) et Skellington Inc. Le film utilise la technique d'animation en volume, comme L'Étrange Noël de Monsieur Jack.
Évangéliaire de Mayence
L’Évangéliaire de Mayence (Mainzer Evangeliar en allemagne) est un manuscrit enluminé rédigé en latin. Il comprend les quatre Évangiles du Nouveau Testament et a été réalisé à Mayence, à une époque où Mayence était qualifiée d’Aurea Moguntia (Mayence dorée), et à partir de laquelle l'archevêque porta le titre d'« archevêque du Saint-Siège » de Mayence, titre honorifique particulier qu'aujourd'hui seul le Saint-Siège de Rome partage. Le manuscrit de Mayence est considéré comme une des plus significatives œuvres de l’enluminure de l’art religieux si particulier de cette période.

Gardé pendant des siècles dans le trésor de la Cathédrale Saint-Martin de Mayence, l’évangéliaire de Mayence est conservé depuis le siège de Mayence dans la bibliothèque princière d’Aschaffenbourg.

Histoire de Mayence
L’histoire de la ville de Mayence, fondée par les Romains, constitue un héritage de plus de deux millénaires.

Mayence tire son origine du camp romain de Mogontiacum, et devint ensuite capitale de la province de Germanie supérieure et siège d'archevêché de 780/82 à 1803. Elle connut une période d'épanouissement entre 1244 et 1462, lorsqu'elle eut le statut de ville libre. Par la suite, son histoire fut marquée par les princes-électeurs et les archevêques de Mayence qui résidaient dans la ville. Après la fin de cette époque, Mayence perdit en grande partie son importance de ville fortifiée. En 1950, Mayence devint capitale du Land de Rhénanie-Palatinat.
10 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1995
L'épreuve du 10 000 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1995 s'est déroulée les 5 et 8 août 1995 à l'Ullevi Stadion de Göteborg, en Suède. Elle est remportée par l'Éthiopien Haile Gebrselassie.

Ullevi
Ullevi, Ullevi Stadion, officiellement Nya Ullevi (Nouvel Ullevi) afin de le distinguer du Gamla Ullevi (ancien Ullevi), est un stade situé à Göteborg en Suède, dont l'architecte est Fritz Jaenecke.

Sa capacité est de 43 200 places assises, et peut monter à plus de 60 000 places pour des concerts, y compris le terrain. Il ne possède actuellement pas de club résident.
Peterston-super-Ely
Peterston-super-Ely (en anglais) ou Llanbedr-y-fro (en gallois) est un village et une communauté du Vale of Glamorgan, au pays de Galles. Il est situé dans le nord-est du borough de comté, à une douzaine de kilomètres à l'ouest du centre-ville de Cardiff. Le fleuve Ely le traverse.

Vale of Glamorgan (borough de comté)
Bro Morgannwg

Le Vale of Glamorgan (appellation anglaise), ou Bro Morgannwg (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Barry en est le centre administratif.
Hot Rod (rappeur)
Hot Rod, anciennement Young Hot Rod, de son vrai nom Rodney Toole, né le 25 décembre 1985 à Phoenix, dans l'Arizona, est un rappeur américain. En 2006, Hot Rod signe un contrat avec le label G-Unit Records du rappeur 50 Cent. En 2010, il part chez G-Note Records, un label de G-Unit Records, consacré à la pop, la dance et le RnB.

Mary J. Blige
Mary Jane Blige (prononcé en anglais : [ˈmɛɹi dʒeɪn ˈblaɪʒ]), dite Mary J. Blige, née le 11 janvier 1971 à New York quartier du Bronx, est une chanteuse, auteure-compositrice, productrice de musique de RnB et actrice américaine. Son univers musical est influencé par les musiques soul, rap et gospel. Connue notamment pour ses titres Family Affair et Be Without You, elle a déjà vendu plus de 40 millions de disques à travers le monde depuis ses débuts en 1992. Elle est triple lauréate des Grammy Awards de 2006 et porte le titre de « Queen of Hip-Hop Soul ».
La Glorieuse Parade
La Glorieuse Parade (Yankee Doodle Dandy) est un film américain biographique réalisé par Michael Curtiz en juin 1942 relatant la vie de l'artiste George M. Cohan. Le titre original provient du chant patriotique Yankee Doodle.

En 1993, le film est entré dans le National Film Registry pour conservation à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis à cause de son importance « culturelle, historique ou esthétique. »

Walter Huston
Walter Huston, de son nom complet Walter Thomas Huston, est un acteur américano-canadien d'ascendance irlando-écossaise, né à Toronto (Canada) le 6 avril 1883, mort le 7 avril 1950 à Hollywood, Californie, États-Unis. Il est le père de l'acteur et réalisateur John Huston, le grand-père des acteurs et réalisateurs Anjelica Huston et Danny Huston, ainsi que l'arrière-grand-père de l'acteur Jack Huston.
Kō Machida
Kō Machida (町田 康, Machida Kō), né le 15 janvier 1962, est un écrivain japonais.

Ancien chanteur de punk rock (il a été le chanteur du groupe Machida Kō and the Glory et s'est d'abord fait connaître sous le nom de Machida Machizo), il est l'un des artistes japonais les plus influents de sa génération. Il a reçu pour son livre Charivari (きれぎれ, kiregire), le plus prestigieux prix littéraire japonais, le Prix Akutagawa.

Il a joué dans le film H Story (une variation autour de Hiroshima mon amour) de Nobuhiro Suwa, au côté de Béatrice Dalle.

Béatrice Dalle
Béatrice Dalle (du nom de son premier mari, qu'elle a continué à utiliser après leur divorce), est une actrice française, née le 19 décembre 1964 à Brest (Finistère).

Elle a été révélée en 1986 pour son rôle de Betty dans 37°2 le matin de Jean-Jacques Beineix.
Balsa (bateau)
Un balsa désigne, en langue Aymara, un type de bateau en totora (sorte de roseaux tressés) utilisé par les indiens Aymaras et Uros pour naviguer sur le Lac Titicaca (à la frontière entre la Bolivie et le Pérou).

Certains sont reconnaissables à leur figure de proue représentant une tête de puma stylisé. La nature de leur construction, en roseau, leur confère une durée de vie limitée (3 à 4 mois). Ils ont pu dans le passé être équipés de voiles.

Aymara
L’aymara, parfois écrit aimara ou aïmara, est une langue vernaculaire qui a remplacé de nombreuses autres comme l'uru (en) ou l'uchhumataqu de Bolivie.

Les variétés d'aymara forment une sous-famille linguistique avec les variétés de quechua.

L'aymara compte environ deux millions de locuteurs, essentiellement en Bolivie.
Jinhao
Jinhao (chinois : 金豪 ; pinyin : jīn háo) est une entreprise chinoise d'instruments d'écriture créée en 1988.

D'abord installée dans la province du Jiangxi, l'entreprise déménage son siège social en 2003 à Shanghai,.

Son étendue gamme de produits est constituée principalement de stylos à plume (également de rollers et portemines) ; sa profondeur de gamme, du stylo à quelques euros à celui à plusieurs milliers d'euros.

L'entreprise est certifiée ISO 9001:2004. La qualité de ses produits est reconnue dans le monde de la calligraphie amateur,.

En Europe, il faut passer par des plateformes de commerce en ligne (comme AliExpress, Amazon, Banggood, ou Taobao) pour importer ces produits puisqu'il n'y a pas de revendeur « traditionnel » type GMS/GSS, papeteries, bijouteries, qui en importe.

Stylo roller
Un stylo roller ou simplement roller est un type de stylographe utilisant une encre à base d'eau ou gélifiée créé respectivement en 1963 et en 1982, à la différence d'un stylo à bille classique qui utilise une encre visqueuse et huileuse. La moindre viscosité de ces encres permet une meilleure saturation du papier, ce qui donne au roller ses qualités d'écriture.

Le stylo roller a été conçu à l'origine pour combiner la simplicité d'utilisation du stylo à bille avec la douceur et la qualité d'écriture du stylo-plume. Il n'existe pas de terme francophone spécifique pour dénommer ce type de stylo d'où l'emploi courant du terme anglais roller, contraction de rollerball pen.
Humanisme évolutif
L'humanisme évolutif est un courant de libre pensée situé entre la philosophie, l'épistémologie et l'anthropologie. Il regroupe diverses écoles telles que l'écologie humaniste, la philosophie de l'évolution et l'humanisme environnemental. Il se veut également un courant culturel ayant une influence dans la société.

Interaction sociale
Une interaction est, en sciences sociales,
un ensemble d'actions par lesquelles les individus protagonistes échangent des informations. Ainsi, dans l'échange marchand, acheteur et vendeur interagissent dans un contexte connu par eux
.
L'interaction est sociale en ceci que le contexte influence les actions de chacun.
Une interaction durable est considérée comme une relation interpersonnelle.

L'analyse de ces actions par la psychologie sociale est à l'origine d'une théorie de l'interaction élaborée par les sociologues américains Goffman, Sacks et Schegloff, à partir d'approches ethnométhodologiques[pas clair].
Grand Prix automobile de Pescara
Le Grand Prix automobile de Pescara est une épreuve de course automobile créée en 1924 sous le nom de Coppa Acerbo, qui est changé après guerre simplement en Circuito di Pescara. Il compte en 1957 pour le championnat du monde de Formule 1 (d'une longueur de 25,58 kilomètres, le circuit de Pescara est le plus long circuit de l'histoire de ce championnat).

En 1952 et 1953, la course devient une épreuve d'endurance pure sur 12 heures en Sport, alors qu'en 1951 se sont aussi disputées les 6 Heures de Pescara (remportées par Giovanni Bracco sur Lancia Aurelia).

Entre 1925 et 1939, le circuit accueille aussi pour les voitures de sport la Targa Abruzzi, gagnée par Franco Cortese en 1935, 1937 et 1938.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Bousculade du Hajj en 2001
La bousculade du Hajj en 2001 est une bousculade qui s'est produite le 5 mars 2001 à La Mecque, en Arabie saoudite, lors du pèlerinage du Hajj. Elle a provoqué la mort de 35 pèlerins musulmans, 23 femmes et 12 hommes, avec plusieurs personnes légèrement blessées.

La tragédie s'est produite lors du rite de la Lapidation de Satan, lorsque les pèlerins furent écrasés par la foule se précipitant vers l'un des trois piliers géants.

Bousculade
Une bousculade ou mouvement de foule, est le mouvement causé par le remous d'une foule lorsque celle-ci est incontrôlée. Des bousculades mortelles se produisent parfois, le plus souvents dans trois types de contextes (qui créent les plus grands rassemblements) : la religion (pèlerinages notamment), un événement sportif (football le plus souvent) ou fête/concert, et potentiellement dans tout grand rassemblement. Contrairement à une idée reçue, de manière générale, la solidarité et l’entraide sont fréquentes dans les foules, y compris face au danger.
Xixona
Xixona, en valencien, ou Jijona, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 20 novembre 1990,) est une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située à 25 km au nord de la ville d'Alicante, dans l'intérieur du pays, dans la comarque de l'Alacantí. Elle appartient à la zone à prédominance linguistique valencienne.

Xixona est très connue en Espagne et une grande partie de l'Amérique latine pour être le lieu de production du touron, confiserie traditionnelle de Noël.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Relations entre la Libye et la Russie
Les relations entre la Libye et la Russie (en russe :  Российско-ливийские отношения ou Ливийско-российские отношения) démarrent en 1955, peu de temps après l'établissement du royaume de Libye et la dissolution de la Libye italienne. La Russie a une ambassade à Tripoli tandis que la Libye a une ambassade à Moscou.

Libye italienne
La Libye italienne est un territoire conquis par le royaume d’Italie en Afrique du Nord, à partir de l'invasion de la régence de Tripoli en 1911. Après l'abandon du territoire de l'actuelle Libye par l'Empire ottoman, les Italiens s'assurent progressivement le contrôle du pays qui devient, après des hésitations sur son statut et plusieurs années de très forte insécurité interne, une colonie de peuplement. C'est sous la colonisation italienne que le pays retrouve son nom de Libye, adopté en référence à la Libye antique. Envahie par les Alliés de la Seconde Guerre mondiale, la Libye échappe de fait au contrôle des Italiens dès 1943, mais ce n'est qu'en 1947 que l'État italien renonce officiellement à ses droits sur le pays.
Erik Guay
Erik Guay, né le 5 août 1981 à Montréal, est un skieur alpin canadien s'illustrant notamment dans les disciplines de vitesse que sont la descente et le super G. Au cours de sa carrière, il a notamment obtenu deux titres de champion du monde. Le premier en descente en 2011 à Garmisch-Partenkirchen et le second en super G en 2017 à Saint-Moritz. Il obtient moins de succès aux Jeux olympiques avec pour meilleur résultat une quatrième place en super G en 2006 à Turin. En Coupe du monde, il est monté à vingt-cinq reprises sur un podium pour cinq victoires et a remporté le globe de cristal de super G en 2010. Depuis 2009, Erik Guay est athlète ambassadeur de Tremblant, une station de ski située dans la région des Laurentides, au Québec.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Rivière Lesueur
La rivière Lesueur est un affluent de la rivière Gatineau, coulant au nord du fleuve Saint-Laurent, dans les territoires non organisés du Lac-De La Bidière et de Lac-Oscar, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Antoine-Labelle, dans la région administrative de la Laurentides, au Québec, au Canada.

Ce cours d’eau coule entièrement dans une petite vallée en zone forestière. Cette zone est sans villégiature.

La surface de la rivière Lesueur est généralement gelée de la mi-décembre jusqu’à la fin mars.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Robby & Kerobby
Robby & Kerobby (ロビーとケロビー, robii to kerobii) est une série anime originale pour enfants, créée par le studio aniplex, diffusée au Japon d'avril 2007 à mars 2008 sur la chaine TV Tōkyō.

L'un des personnages, Athena, est d'abord doublée par la chanteuse Nozomi Tsuji, ex-Morning Musume, qui interprète sous le nom Athena le premier générique de la série, une reprise du titre Koko ni Iruzee! de son ex-groupe. Mais à la suite de l'annonce surprise de sa grossesse, elle est brusquement remplacée en mai 2007 par son ex-collègue des Morning Musume Risa Niigaki, qui reprend le rôle à partir de l'épisode 16. La chanson de Tsuji est remplacée par une autre du groupe Cute, puis par deux autres du groupe temporaire Athena & Robikerottsu, créé pour la série et mené par Risa Niigaki.

Morning Musume
Morning Musume ou Morning Musume。 (モーニング娘。, Mōningu Musume, le « point japonais » 。muet faisant partie de la transcription officielle), ou en abrégé Mōmusu (モー娘。), alias Zǎoān Shàonǚ Zǔ (ch. trad. : 早安少女組。) en Chine, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project à l'effectif changeant, édité par le label Zetima de la société Up-Front au Japon. À partir de 2014, l'année actuelle est désormais ajoutée à la fin du nom du groupe, d'abord sous la forme « Morning Musume '14 » (モーニング娘。’14, prononcé « one four ») en 2014, puis « Morning Musume '15 » (« one five ») en 2015, « Morning Musume '16 » (« one six ») en 2016, « Morning Musume '17 » (« one seven ») en 2017, « Morning Musume '18 » (« one eight ») en 2018, « Morning Musume '19 » (« one nine ») en 2019...
Robbie Findley
Robbie Findley est un joueur international américain de soccer né le 4 août 1985 à Phoenix. Il évolue au poste d'attaquant.

Il est le cousin de Mike Bibby, le meneur des Hawks d'Atlanta et de Shaun McDonald, le wide receiver des Lions de Detroit.

Mike Bibby
Mike Bibby (né le 13 mai 1978 à Cherry Hill Township) est un ancien joueur de américain de basket-ball reconverti entraîneur.

Il occupe actuellement le poste d'entraineur au sein des Hornets de Sacramento State en NCAA.
Bogoïna
Bogoïna (en bulgare Богойна, translittération internationale Bogojna, également connu sous le nom de Petačinci (Петачинци), ce qui est le nom ancien du village entier), est un village bulgare, annexé partiellement selon le Traité de Neuilly en 1919 par la Serbie. Il est divisé aujourd'hui entre la Serbie (dans la municipalité de Dimitrovgrad, district de Pirot) et la Bulgarie (dans la municipalité de Tran, la région de Pernik). Pour le village serbe, voir Petačinci.

Aujourd'hui en Bulgarie est resté seulement un quartier du village d'autrefois. En 2007, le village bulgare comptait 7 habitants selon les données de l'Institut national de statistique de Bulgarie.

Pirot (district)
Le district de Pirot (en serbe cyrillique : Пиротски округ ; en serbe latin : Pirotski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 92 277 habitants. Le centre administratif du district de Pirot est la ville de Pirot.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.