hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trottoir roulant rapide
Le trottoir roulant rapide (TRR) est un tapis roulant expérimental construit par la société « Constructions industrielles de la Méditerranée » (CNIM). Installé en 2002 à la station Montparnasse - Bienvenüe du métro de Paris, il a atteint pendant une période la vitesse de 11 km/h (3 m/s) contre 3 km/h (0,8 m/s) pour les tapis roulants adjacents. Il a été démonté en septembre 2009 du fait d'une trop faible disponibilité, pour être remplacé par un tapis roulant classique en mars 2011.

Disponibilité
Dans le domaine de l'ingénierie de fiabilité, la disponibilité d'un équipement ou d'un système est une mesure de performance obtenue en divisant la durée pendant laquelle ledit équipement ou système est opérationnel par la durée totale pendant laquelle on aurait souhaité qu'il le soit. On exprime classiquement ce ratio sous forme de pourcentage.
Cernica (Gnjilane)
Cërnicë en albanais et Cernica en serbe latin (en serbe cyrillique : Церница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 963 habitants.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Trei culori
Trei culori (Trois couleurs) était l'hymne national de la République socialiste de Roumanie de 1977 à 1989. Après la révolution roumaine de 1989, il  à a été remplacé par Deșteaptă-te, române!,,.

Il est basé sur un chant patriotique du même nom, avec la même musique (composée par Ciprian Porumbescu), mais avec un texte quelque peu différent,.

L'hymne fait référence au drapeau roumain, un drapeau tricolore avec trois couleurs réparties de façon égale: bleu, jaune, rouge. Au cours de l'histoire, ce drapeau n'a pas beaucoup changé. Le cas échéant, la répartition des couleurs (proportions et position) uniquement. Le drapeau tricolore tel qu'on le connaît aujourd'hui a été emprunté à la Révolution française après la révolution avortée de 1848, à l'instar de nombreux autres pays européens,.

Drapeau tricolore
Un drapeau tricolore est un drapeau comportant trois couleurs différentes. Les drapeaux nationaux allemand, américain, arménien, belge, britannique, congolais, français, italien, roumain, russe et serbe sont tricolores.

Certains de ces drapeaux, à bandes verticales, sont appelés le Tricolore ou le drapeau tricolore, c'est le cas des drapeaux de la Belgique, de la France, de la Serbie, de l'Irlande, de l'Italie, de la Roumanie, et du Sénégal.
The Garden Towers
The Garden Towers est un ensemble de gratte-ciel construit à Tokyo en 1997 dans l'arrondissement de Kōtō.

L'ensemble est composé de deux tours jumelles abritant chacune 470 logements.
Elles sont hautes de 134 mètres et comportent 39 étages pour une surface de plancher de 76 316 m² ;

Les deux tours s'appellent ;

- Sunrise Tower

- Sunset Tower

L'architecte est la société Taisei Corporation

Kōtō
Kōtō (江東区, Kōtō-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux de Tokyo, au Japon. L'arrondissement est fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements de Fukagawa et Jōtō.

La population de l'arrondissement est de 541 168 habitants pour une superficie de 42,99 km2 (2025). C'est le site du Centre aquatique olympique.
Pelekános (Kozáni)
Pelekános, en grec moderne : Πελεκάνος,  est un village du dème de Vóio, district régional de Kozáni, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 269 habitants.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
CanevaWorld Resort
CanevaWorld Resort est un complexe de loisirs situé à Lazise sul Garda dans la province de Vérone en Italie, proche du lac de Garde et à quelques minutes, par la route régionale 249, du parc Gardaland. Ouvert depuis 2002, s'y trouve un parc à thèmes consacré au cinéma, un parc aquatique tropical, ainsi qu'une zone proposant des restaurants à thème et un bar.

Province de Vérone
La province de Vérone (en italien : provincia di Verona) est une province italienne située dans la région de Vénétie. Son chef-lieu est Vérone.

Elle confine au nord avec le Trentin-Haut-Adige (province de Trente), à l'est avec la province de Vicence et la province de Padoue, au sud avec la province de Rovigo, au sud et à l'ouest avec la Lombardie (province de Mantoue et province de Brescia).

La superficie de la province est de 3 109 km2.
Armurerie
Une armurerie est la fabrique ainsi que l'endroit où l'on entrepose, ou fait commerce des armes ainsi que l'ensemble des armes. Qu'il s'agisse de stockage ou de vente, les armureries sont généralement soumises à une règlementation stricte, en premier lieu pour des questions de sécurité.

Les armureries ont donné lieu à la construction de véritables palais à partir de la Renaissance et surtout au XVIIIe siècle, comme l'Armurerie (Zeughaus) de Berlin, aujourd'hui musée d'histoire.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
HMS Daring
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Daring, daring signifiant « audacieux » :

le HMS Daring, un brick de 12 canons de la classe Archer en service de 1804 à 1813 ;

le HMS Daring, un brick de 12 canons en service de 1844 à 1864 ;

le HMS Daring, un sloop de classe Fantome portant 4 canons lancé en 1874 et démoli en 1889 ;

le HMS Daring, un destroyer de classe Daring (en) en service de 1893 à 1912 ;

le HMS Lance aurait dû s'appeler Daring mais il est renommé un an avant son lancement ;

le HMS Daring, un destroyer de classe D lancé en 1932 et coulé en 1940 ;

le HMS Daring, un destroyer de classe Daring lancé en 1949 et démoli en 1971 ;

le HMS Daring, un destroyer de Type 45 lancé en février 2006.

Portail de la Royal Navy

HMS Lance (1914)
Le HMS Lance est un destroyer de classe Laforey (en) de la Royal Navy.

Lancé quelques mois avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale et rattaché à la Force de Harwich, le Lance participe à plusieurs engagements pendant la guerre, dont le naufrage du Königin Luise et la bataille de Texel. Il est l'auteur du premier tir britannique de la guerre.
Red Ball Express
Lors de la Seconde Guerre mondiale, le Red Ball Express est un important système de convoyage routier mis en œuvre par les forces alliées après la percée marquant la fin de la bataille de Normandie. Il reposait sur un itinéraire en boucle à sens unique  entre Cherbourg (Cherbourg-en-Cotentin depuis 2016) et Chartres puis, avec l'avancée du front, étendu en deux branches vers le nord et l'est de la France. Ce système a fonctionné du 25 août 1944 au 16 novembre 1944 et la remise en service du port d'Anvers. Le terme Red Ball provient du vocabulaire ferroviaire américain et s'applique aux trains prioritaires. Le nom de Red Ball Express est parfois utilisé dans un sens plus étendu en faisant référence à l'ensemble des transports routiers militaires alliés en Europe de l'Ouest.

Vire
Vire est une ancienne commune française du Bocage virois, située dans le département du Calvados et la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 10 906 habitants.
Certhiidae (Sibley)
La famille des Certiidés (ou Certhiidae) appartient à la classe des oiseaux et à l'ordre des Passeriformes. Ce sont des passereaux caractéristiques de la zone néarctique dont certaines espèces ont colonisé la  zone néotropicale d'une part, la  zone paléarctique d'autre part. Une espèce a atteint la zone orientale.

Les espèces de cette famille sont appelées auripares, donacobes, gobemoucherons, grimpereaux ou encore troglodytes.

Grimpereau
Au sens strict, les grimpereaux sont les 6 (ou 7) espèces de passereaux du genre Certhia, de la famille des certhiidés. D'autres espèces plus ou moins proches portent également cette appellation dans le langage courant.

La famille des Grimpereaux rassemble des oiseaux semblables, tant par leurs caractères physiques que par leurs caractères écologiques forts. Il existe deux espèces de grimpereaux en Europe : le grimpereau des jardins et le grimpereau des bois. Cependant, il existe d'autres espèces dans le monde, tels que le grimpereau brun (d'Amérique) ou encore le grimpereau tacheté (d'Inde).
Great Danes d'Albany
Les Great Danes d'Albany sont les équipes sportives de la Division I de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) de l'université d’Albany (UA), située à Albany, dans l’État de New York, aux États-Unis. Membre de l'America East Conference, de l’Université d’Albany, SUNY parraine des équipes dans sept sports régis par la NCAA pour hommes et neuf pour femmes. L'équipe de football américain est membre associé de la Colonial Athletic Association et l'équipe de golf féminine est membre associé de la Metro Atlantic Athletic Conference.

Albany (New York)
Albany (/ˈɔl.bə.ni/) est une ville et la capitale de l'État de New York, aux États-Unis. Elle est située à 233 km au nord de New York, à une dizaine de kilomètres en aval du confluent de la rivière Mohawk avec l'Hudson. De plus, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres des frontières du Vermont et du Massachusetts. Sa population s’élevait à 98 251 habitants en 2017.

Albany entretient des liens étroits avec les villes de Troy et Schenectady, formant un ensemble nommé Capital District comptant 870 716 habitants. Albany est également le siège du comté d'Albany.
Aït Bouada
Aït Bouada (en kabyle : At Buɛḍa, en arabe : أيت بوعدة, gentilé : Ibuɛḍawen) est un village kabyle de la commune d'Azazga, et une autre partie dans la commune d'Ifigha, dans la wilaya de Tizi-Ouzou en Algérie.

Wilaya de Tizi Ouzou
La wilaya de Tizi Ouzou (en kabyle : Agezdu n Tizi Wezzu, en caractères tifinaghs : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ ; en arabe : ولاية تيزي وزو) est une wilaya algérienne située dans la région de la Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras.

La wilaya de Tizi Ouzou s'étend sur 2 992,96 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 1 127 607 habitants. La densité atteint 381,21 habitants au km2.
Digue de Saemangeum
La digue de Saemangeum est une digue situé entre l'estuaire de Saemangeum et la mer Jaune, en Corée du Sud. La digue est la plus longue digue maritime au monde, avec une longueur de 33 km, contre 32 km pour celle de Afsluitdijk.

Le projet de construction de la digue a annoncé en 1991, par le gouvernement de Corée du Sud, en parallèle d'un aménagement de l'estuaire de Saemangeum. La digue et les aménagements associés sont controversés de par leurs répercussions environnementales.

Si la construction de la digue de Saemangeum s'est terminée en avril 2006, son ouverture au public et au trafic routier ne s'est déroulée qu'en avril 2010, après son inauguration par le président Lee Myung-bak.

Mer Jaune
La mer Jaune est une mer épicontinentale de l'océan Pacifique qui sépare la Chine de la péninsule coréenne. Elle s'ouvre au sud sur la mer de Chine orientale qui la borde. Son nom provient du sable et des sédiments apportés par le vent soufflant depuis le désert de Gobi et par les fleuves, en particulier le fleuve Jaune et le Hai He qui lui donnent une couleur jaune. En Corée, elle est aussi appelée la mer de l'Ouest.
Championnat du Burkina Faso de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat du Burkina Faso de football est la cinquante-huitième édition de la première division au Burkina Faso, organisée sous forme de poule unique, le Championnat National.

Cette édition, suspendue en mars, est officiellement annulée, le 5 mai 2020 par la FBF, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus et après avoir également arrêté le championnat de 2e division, quelques semaines auparavant. Par conséquent, le titre national n'est pas attribué et aucune relégation n'est promulguée. En revanche, la FBF annonce que deux clubs bénéficient d'une promotion pour la saison prochaine : Saint Camille et Vitesse FC, faisant ainsi passer le Championnat à 18 clubs (au lieu de 16 précédemment). Les places attribuées pour les compétitions continentales 2020-2021 sont basées sur le classement final de la saison précédente.

Fédération burkinabè de football
La Fédération burkinabè de football (FBF) est une association regroupant les clubs de football du Burkina Faso et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Burkina Faso.

La fédération nationale du Burkina Faso est fondée en 1960 sous le nom de Fédération voltaïque de football, prenant son nom actuel en 1984 lorsque la république de Haute-Volta devient le Burkina Faso. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1964, et est membre de la CAF depuis 1964.
Ajna Késely
Ajna Evelin Késely, née le 10 septembre 2001 à Budapest, est une nageuse hongroise spécialiste de la nage libre. Elle est championne d'Europe junior en 2016 et 2017, puis vice-championnne d'Europe en 2018. Elle est triple championne olympique de la jeunesse en Argentine en 2018.

Netanya
Netanya  (en hébreu : נְתַנְיָה) ou Natanya, est une ville d’Israël située dans le district centre, à 29 km au nord de Tel Aviv-Jaffa. Elle est devenue la capitale de la plaine de Sharon. Le territoire de la commune couvre 29 km2 et sa population en 2023 atteint 233 485 habitants.
Napier E.146 Oryx
Le Napier E.146 Oryx est une turbine à gaz britannique, purement conçue comme un turbogénérateur d'air sous pression, conçue et développée par le constructeur D. Napier & Son Limited au début des années 1950 pour le projet d'hélicoptère à rotor propulsé par réaction Percival P.74 (en).

Le P.74 fut un échec et il fut abandonné, en même-temps que son moteur.

Turbine à gaz
Une turbine à gaz, turbine à combustion, turbine à gaz de combustion ou turbomoteur dans le cas des aéronefs est une machine tournante thermodynamique appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Une telle turbine sert à produire du travail, par l’entraînement en rotation d'un arbre couplé à une machine industrielle, un générateur électrique, ou à une hélice (hélicoptère ou propfan, par exemple), ou directement de la propulsion, par détente des gaz en sortie de turbine dans une tuyère, comme dans un turboréacteur. Les deux principes peuvent être regroupés, notamment dans un turboréacteur à double flux.
Lost Planet 3
Lost Planet 3 est un jeu vidéo de tir en vue à la troisième personne a été développé par Spark Unlimited, et édité par Capcom. Le titre a été fait et sortie en 2013 sur les consoles PlayStation 3 et Xbox 360, ainsi que Windows.

Le jeu est la préquelle de deux titres sortis auparavant ; l'action se déroule toujours sur la planète EDN III, mais bien avant les événements des deux premiers opus.

Spark Unlimited
Spark Unlimited est un studio de développement de jeux vidéo fondé en 2002. Il est situé dans le quartier de Sherman Oaks à Los Angeles.
À la suite de l'annulation d'un jeu free-to-play en développement, le studio licencie tous ses employés et ferme ses portes en mai 2015.
Vallée de Baliem
La vallée de Baliem ou vallée de Balim est une vallée des monts Maoke situés dans la province indonésienne de Papouasie des hautes terres.

Longue d'environ 80 kilomètres pour une largeur d'environ vingt kilomètres, son altitude moyenne est d'environ mille mètres.

Elle est essentiellement peuplée par des Papous de l'ethnie des Danis. La principale ville de la vallée est Wamena.

Provinces d'Indonésie
Les provinces (en indonésien provinsi) constituent la division administrative de 1er niveau de l'Indonésie. Au nombre de 38 depuis 2022, elles sont administrées par un gouverneur élu au suffrage direct depuis 2004. Elles sont divisées en kabupaten, l'équivalent des départements, et en kota, des villes au statut spécial.

Sur les 38 provinces, huit ont un statut spécial :

le territoire spécifique de Jakarta, ancienne capitale de l'Indonésie remplacée en 2024 par le territoire spécifique de la capitale de Nusantara ;

le territoire spécial de Yogyakarta, ancien sultanat de Java ;

la province autonome d'Aceh, à la suite d'un accord entre le gouvernement indonésien et un mouvement indépendantiste, le Mouvement de libération d'Aceh

les provinces de l'île de Nouvelle-Guinée (Papouasie, Papouasie centrale, Papouasie des hautes terres, Papouasie méridionale et Papouasie occidentale) du fait de la présence de populations à particularisme ethnologique et/ou culturel.
Tour de Prince Edward Island
Le Tour de Prince Edward Island est une course cycliste par étapes féminine disputée au Canada. Créé en 2007, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 2.2 jusqu'en 2009. La course se dispute sur l'Île-du-Prince-Édouard.

L'édition 2010 est annulée. L'organisateur Daniel Manibal argue d'une recherche de sponsors rendue difficile par la création de deux courses masculines figurant au Calendrier mondial UCI : les Grand Prix cyclistes de Montréal et de Québec. Le Tour du Grand Montréal et la Coupe du monde cycliste féminine de Montréal, également organisés par Manibal, sont annulés pour les mêmes raisons.

Grand Prix cycliste de Montréal
Le Grand Prix Cycliste de Montréal est une course cycliste d'un jour réservée aux professionnels, qui s'est disputée à Montréal au Canada, pour la première fois le 12 septembre 2010. Cette course fut inscrite au programme du ProTour et au Calendrier mondial UCI dès sa création, puis de l'UCI World Tour à partir de 2011. Elle a lieu deux jours après le Grand Prix cycliste de Québec. Elle marque le retour du cyclisme international à Montréal 18 ans après la disparition du Grand Prix des Amériques en 1992.

Les éditions 2020 et 2021 sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19 au Québec.
L'Aiguillon-sur-Vie
L'Aiguillon-sur-Vie (L'Aguellun-su-Vie en poitevin) est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Ses habitants sont les Aiguillonnais.

Poitevin (langue)
Le poitevin (pouétevin ou potevin, en graphie normalisée « poetevin ») ou parlanjhe est une langue d'oïl de la famille des langues romanes.

Il est parlé dans l'ancienne province du Poitou, le nord de l'Aunis et quelques autres secteurs limitrophes.

Il est associé au saintongeais au sein d'un groupe poitevin-saintongeais.

Le poitevin a eu une influence dans le québécois, l'acadien et le cadien.
Boutehors
Le boutehors est un terme des pratiques de la table au Moyen Âge. Il désigne le tout dernier élément d'un repas, volontiers servi dans une autre pièce. Il était précédé des services de la première assiette, de la seconde assiette, des entremets, de la dorure, du dessert et de l'issue de table. Son nom signifie qu'il sert à faire partir les invités : on les "boute (de)hors".

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.
Inondations de 2007 en Tunisie
Les inondations de 2007 en Tunisie désignent une série de précipitations importantes ayant provoqué des crues en divers points du territoire tunisien durant l'automne 2007.

La principale dépression orageuse accompagnée de pluie torrentielle et de grêle intervient le 13 octobre — qui coïncide avec la deuxième journée de la fête de l'Aïd el-Fitr — et touche le nord de la Tunisie et la région de Tunis sur une ligne reliant Bizerte au cap Bon.

Cap Bon
Le cap Bon (arabe : الرأس الطيب ou الوطن القبلي, dans l'Antiquité Hermaeum Promontorium,) est un cap qui constitue la pointe nord-est de la Tunisie. Situé sur la mer Méditerranée, il ouvre le canal du cap Bon et ferme le golfe de Tunis.
Colachon
Le colachon, en italien colascione (ou calascione, italien : [kolaˈʃʲoːnɛ] est un luth à manche long inventé à la fin de la Renaissance et au début de la période baroque,,. Son manche, très long par rapport à la taille de la caisse en fait le seul luth a manche long de l'instrumentarium européen du XVIIe siècle. Il était principalement utilisé dans le sud de l'Italie.

On peut noter de grandes similarités entre le colachon et des instruments comme le saz, le tambûr ou le dotâr.

Dans la littérature, le colachon est souvent confondu avec le galichon ou calichon, une version plus grave de la mandore.

Image de colachon d'après une gravure sur bois de la Deutsche Fotothek

Une copie moderne

Domenico Colla et son frère, qui firent une tournée en Europe dans les années 1760, jouant du colascioncino, version piccolo du colachon.

[Joueur de colascione], Les Gobbi, Jacques Callot, 1616.

Jacques Callot
Jacques Callot, né à Nancy en 1592 et mort à Nancy le 24 mars 1635, est un dessinateur et graveur lorrain, dont l'œuvre la plus connue aujourd'hui est une série de dix-huit eaux-fortes intitulée Les Grandes Misères de la guerre (ou les Misères et les malheurs de la guerre), évoquant les ravages de la guerre de Trente Ans qui se déroulait alors en Europe.

Il est considéré comme l'un des maîtres de l'eau-forte. Son style se caractérise par la netteté du trait et la profondeur de l'encrage, qui permettent de conserver une parfaite lisibilité à ses eaux-fortes, malgré le fréquent foisonnement des scènes et des personnages, sur des gravures de surface souvent restreinte.

On doit à Callot plusieurs innovations qui permirent le plein développement de cet art, en particulier l'utilisation du « vernis dur ». C'est Abraham Bosse qui diffusa ces innovations, en publiant en 1645 le premier traité sur la gravure des eaux-fortes, qui sera largement traduit en Europe.
Shawn Jobin
Shawn Jobin, né le 23 décembre 1992, est un auteur-compositeur-interprète de rap canadien. Bilingue anglais-français, il vit à Saskatoon, dans la province de la Saskatchewan. Il est l’un des artistes hip-hop francophones les plus connus de cette province. La défense de la langue française, dans les milieux minoritaires au Canada, est l'une de ses nombreuses sources d’inspiration. Âgé de 28 ans, Shawn Jobin a déjà gagné de nombreux prix et distinctions pour sa démarche artistique.

Ouest canadien
L'Ouest canadien (en anglais : Western Canada) est une région rassemblant les provinces situées dans l'ouest du Canada. Il compte la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba. Ces trois dernières provinces sont connues sous le nom collectif de « Prairies canadiennes ».
Les Jours fragiles
Les Jours fragiles est un roman  de Philippe Besson publié en 2004. Il se présente comme le journal intime d'Isabelle, la sœur d'Arthur Rimbaud, à partir du mois de mai 1891 jusqu’à la mort d’Arthur Rimbaud, le 10 novembre 1891.

Isabelle Rimbaud
Frédérique Marie Isabelle Rimbaud née le 1er juin 1860 à Charleville et morte le 20 juin 1917 à Neuilly-sur-Seine est une écrivaine française.

Elle est la sœur cadette d’Arthur Rimbaud et l'épouse de Pierre Dufour (1855-1922), artiste connu sous le pseudonyme de Paterne Berrichon. Elle a été la légataire universelle d'Arthur Rimbaud.