hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hotsumisaki-ji
Hotsumisaki-ji (最御崎寺) est le 24e temple du pèlerinage de Shikoku. Il est situé au cap Muroto sur la municipalité de Muroto, préfecture de Kōchi, au Japon. C'est le premier temple de la préfecture de Kōchi.

On y accède depuis le temple 23, Yakuō-ji, après une marche d'environ 76 km au bord de la mer. Une ascension de 300 m de dénivelé termine cette marche.

En 794, à l'âge de 19 ans, Kūkai a vécu une période d'ascétisme dans une grotte sur cette montagne. Il a ensuite fondé ce temple en 807, après son retour de Chine et y a sculpté la statue de Kokusō Bosatsu.

En 2015, le Hotsumisaki-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Kūkai
Kūkai (空海, 31 juillet 774 - 22 avril 835), plus connu sous le nom de Kōbō-Daishi (弘法大師), est le saint fondateur de l'école bouddhiste Shingon; il est aussi une figure marquante de l'histoire du Japon : son esprit universel a fortement influencé la culture et la civilisation japonaise. Il était non seulement un grand religieux, mais aussi un éminent homme de lettres, un philosophe, poète et calligraphe. Toute sa vie il manifesta une grande bienveillance pour tous les êtres, et c'est pour cette raison qu'il est encore, de nos jours, si populaire au Japon.
Canon EOS 300
Le  Canon EOS 300, également appelé EOS Kiss III au Japon, ou EOS Rebel 2000 en Amérique du Nord, est un appareil photographique de marque Canon, commercialisé entre avril 1999 et septembre 2002. Il fait partie de la gamme Canon EOS.

Appareil photographique
Un appareil photographique (ou appareil photo dans le langage courant) est un dispositif  permettant la capture d'images d'objets réels, en deux dimensions (photographie) ou en relief (stéréoscopie ou stéréophotographie).

Les éléments constitutifs principaux d'un appareil photographique sont un objectif et un détecteur photosensible permettant d'enregistrer l'image. Il contient des éléments optiques, mécaniques et éventuellement électroniques et informatiques.

Le terme « appareil photographique » apparaît très tôt. On le trouve en 1841, dans la Gazette nationale ou le Moniteur universel. L'apocope appareil photo est plus tardive, comme dans cette publicité de 1901 dans la presse, qui offre un appareil photo gratuitement pour l'achat d'une bicyclette. L'appareil photo était donc devenu un objet du quotidien, très accessible.
Hockey sur gazon aux Jeux panaméricains de 2023
Les compétitions de hockey sur gazon aux Jeux panaméricains de 2023 à Santiago, au Chili, se déroulent du 25 octobre au 4 novembre 2023. Il s'agit de la quinzième édition de ce tournoi. Au total, huit équipes masculines et huit équipes féminines (chacune comprenant jusqu'à 16 athlètes chacune) participent à chaque tournoi. Les matchs se jouent au Field Hockey Sport Center, situé dans le groupe du parc du stade national à Santiago.

Le vainqueur de chaque tournoi se qualifie pour les Jeux olympiques 2024 à Paris, France.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les tournois de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris se déroulent du 27 juillet au 9 août au stade départemental Yves-du-Manoir, lieu hérité des Jeux olympiques d'été de 1924. Vingt-quatre équipes (douze hommes et femmes) s'affrontent dans leurs tournois respectifs.
Charney Bassett
Charney Bassett est un village et Civil parish en Angleterre, situé environ 7 km au nord de Wantage et 10 km à l’ouest de Faringdon au Vale of White Horse. Jusqu’aux réformes de 1972, il faisait partie du Berkshire mais se trouve maintenant dans le Oxfordshire.

Local Government Act 1972
Le Local Government Act 1972 (1972) est une loi du Parlement au Royaume-Uni qui a réformé le fonctionnement du gouvernement local en Angleterre et au pays de Galles à compter du 1er avril 1974.

Les comtés métropolitains et non-métropolitains et les districts qu'il a mis en place restent encore d'actualité aujourd'hui, bien que les conseils de comté des comtés métropolitains aient été abolis en 1986, et que les conseils de comté et de district aient été remplacés par des autorités unitaires dans plusieurs comtés non-métropolitains en 1995-1996 et en 2009.

Cette réforme ne concernait pas l'Écosse, dont le système de gouvernance locale a été réformé en 1973.
1er régiment de grenadiers (Belgique)
Le 1er régiment de grenadiers (néerlandais : 1ste regiment grenadiers) était une unité d'infanterie de la force terrestre des forces armées belges.

Il fusionne en 1992 avec le 1er régiment de carabiniers pour former le régiment de carabiniers Prince Baudouin - Grenadiers.

Lierre (Belgique)
Lierre (en néerlandais Lier) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La ville est située au confluent de la Grande Nèthe et de la Petite Nèthe.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Lierre et de Koningshooikt.
Programmation par copier-coller
La programmation par copier-coller est la production de code source par de nombreux copier-coller. Elle est un palliatif de compétences insuffisantes en programmation informatique ou d'un manque d'abstraction, mais peut être due à des limitations technologiques (par exemple, un environnement de développement peu expressif) là où des fonctions ou des bibliothèques logicielles seraient normalement utilisées. Elle est considérée comme acceptable voire nécessaire, par exemple avec le code redondant (boilerplate en anglais), le déroulage de boucle manuel (quand le compilateur ne sait pas le faire automatiquement), ou avec certains idiomes de programmation. Dans ces cas, cette pratique est prise en charge, par les éditeurs de texte et environnements de développement sous la forme de snippets.

Déroulage de boucle
En informatique, le déroulage de boucle (en anglais : loop unrolling) est une technique d'optimisation des boucles visant à en augmenter la rapidité d'exécution. Il s'agit de dupliquer le corps de la boucle de manière à éviter de répéter l'instruction de saut. Il est possible d'appliquer ensuite d'autres optimisations (allocation de registre, ordonnancement des instructions) au code après duplication.

Cette technique est fréquemment utilisée par les compilateurs optimisants, et permet aussi de générer du code vectoriel à partir d'une boucle.
Ongkor solon
L'ongkor solon ou jungarien est un dialecte évenki ou une langue toungouse parlée dans la préfecture d'Ili, au Xinjiang, en Chine. Selon ELP, la langue est en danger critique d'extinction. Les Ongkor solons sont moins de 20, et parlent d'autres langues, telles que le daur, le kazakh, le ouïghour, ou le mandarin. Depuis 1990, cette langue ne compte plus qu'un locuteur natif, avec le décès d'un autre locuteur natif à 79 ans. Le dernier locuteur de l'ongkor solon est une personne âgée. La langue est surtout utilisée dans les domaines privés. En plus de celui-ci, d'autres personnes ont une connaissance de l'idiome
.

Préfecture autonome kazakhe d'Ili
La préfecture autonome kazakhe d'Ili (ou Ily) (chinois : 伊犁哈萨克自治州 ; pinyin : Yīlí hāsàkè Zìzhìzhōu ; kazakh : ىله قازاق اۆتونوميالىق وبلىسى / Іле Қазақ автономиялы облысы / Ilye kazak avtonomiyali oblisi ; ouïghour : ئىلى قازاق ئاپتونوم ئوبلاست / Ili Kazak Aptonom Oblasti) est une subdivision administrative de la région autonome du Xinjiang en Chine. Elle prend son nom de la rivière Ili, qui la traverse avant de couler au Kazakhstan. Son chef-lieu est la ville de Yining. Elle est l'unique préfecture autonome à avoir le statut de préfecture autonome sous-provinciale en Chine. Cela lui confère davantage d'autonomie vis-à-vis de la région autonome qui l'abrite, par rapport aux autres préfectures autonomes.
Tir aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les épreuves de tir aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres ont lieu du 28 juillet au 5 août 2012 à Londres au Royal Artillery Barracks à Woolwich. Quinze épreuves ont lieu avec 390 athlètes attendus pour y prendre part. Les épreuves sont les mêmes qu'en 2008.

Les épreuves étaient initialement prévues au National Shooting Centre à Bisley dans le Surrey mais c'est la solution temporaire au Royal Artillery Barracks (qui est dans la zone de la Rivière) qui a été adoptée après que le  Comité international olympique a exprimé des préoccupations au sujet de la distance entre Londres et Bisley.

Étant donné que les pistolets utilisés dans les épreuves du tir au pistolet sont illégaux en Angleterre, en Écosse et au Pays de Galles, une dérogation spéciale devait être accordée par le gouvernement britannique pour permettre à certaines épreuves d'avoir lieu.

Royal Artillery Barracks
Les Royal Artillery Barracks, situés à Woolwich dans le Sud-Est de Londres, sont les bâtiments où logeait la Royal Artillery. Construits entre 1776 et 1802, ils furent laissées libres en 2007.

Ils sont utilisés pour les épreuves de tirs des Jeux olympiques d'été de 2012.
Trop forts !
Trop forts ! est le sixième album de la série de bande dessinée Les Simpson, sorti le 10 juin 2009, par les éditions Jungle. Il contient trois histoires : Bidon’s Band, L’homme qui avait deux femmes et Si Homer Simpson inventait le golf !

Éditions Jungle
Les éditions Jungle sont une maison d’édition, créée en 2003 par Moïse Kissous, dirigeant de Steinkis Groupe, en tant que coentreprise avec l'éditeur Casterman.

Au-delà des registres habituels de la comédie et de l’aventure, l'entreprise commercialise d'autres genres comme l’histoire, le fantastique, le conte, le thriller, le témoignage, la biographie ou encore la littérature.
Jorge Fernández (athlétisme)
Jorge Yadián Fernández Hernández (né le 2 octobre 1987 à Cárdenas) est un athlète cubain, spécialiste du lancer de disque.

Il participe aux Jeux olympiques à Pékin. Son record est de 66,05 m en 2012, qu'il porte à 66,50 m à Lausanne le 3 juillet 2014. Il se qualifie pour la finale des championnats du monde à Moscou et termine second de la Coupe continentale d'athlétisme 2014. Il remporte le titre lors des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2014.

Athlétisme aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2014
Les épreuves d'athlétisme des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2014 se déroulent du 23 au 30 novembre 2014 à Xalapa au Mexique, au sein du Estadio Heriberto Jara Corona, les épreuves du marathon et de la marche ayant lieu quant à elles à Veracruz.
Championnat du Mali de football 2009
La saison 2009 du Championnat du Mali de football était la 42e édition de la première division malienne à poule unique, la Première Division. Les quatorze meilleurs clubs maliens sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement sont relégués en fin de saison et remplacés par les deux meilleurs clubs de Deuxième division.

C'est le Djoliba AC, tenant du titre, qui remporte de nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur le Cercle olympique de Bamako et sept sur le Stade malien. C'est le vingt-et-unième titre de champion du Mali de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Mali face au Stade malien.

Coupe du Mali de football
La Coupe du Mali de football a été créée en 1961.

La Coupe du Mali est la principale compétition nationale de football à élimination directe du Mali. Elle a été créée en 1961, peu après l’indépendance du pays. Le tournoi rassemble chaque année des clubs de toutes les divisions, ce qui donne parfois lieu à de grandes surprises, avec de petits clubs battant des équipes plus réputées.
Championnat de Turquie de football 2017-2018
La saison 2017-2018 de Spor Toto Süper Lig est la soixantième édition du championnat de Turquie. Le championnat oppose dix-huit clubs turcs en une série de trente-quatre rencontres, au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division. La saison commence le 11 août 2017 pour se terminer le 20 mai 2018.

Les quatre premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des champions et la Ligue Europa. Une cinquième place est attribuée au vainqueur de la coupe nationale.

Coupe de Turquie de football
La Türk Kupasi est une compétition de football organisée par la Fédération de Turquie de football depuis 1963.

Elle prend d'abord le nom de Coupe de Turquie, avant d'être renommée Coupe de la Fédération lors de l'exercice 1980-1981 puis Coupe de Turquie Fortis en 2005-2006 . Après l'achat pour les saisons 2009-2010 et 2010-2011 des droits de retransmission de ses matchs par la chaîne de télévision nationale TRT, elle devient la Coupe de Turquie Ziraat, Ziraat étant l'une des banques nationales du pays.

Depuis 1963, quinze équipes différentes l'ont remportée. Le club le plus titré est le Galatasaray SK avec dix-neuf victoires.
Banat de Slavonie
Le banat de Slavonie (Szlavón bánság en hongrois ; Banovina Hrvatsk en croate) est une marche (banat) historique du royaume de Hongrie. Il est dirigé par le ban de Slavonie, nommé par le roi de Hongrie.

Le banat de Slavonie, qui fait suite au duché de Pannonie, est à l'origine une région géopolitique située dans la région de la Croatie actuelle, entre la Drave et la Save et de l'autre côté de la Save jusqu'aux massifs de Kapela. Faisant partie du royaume de Hongrie, le banat de Slavonie était à la tête de la Slavonie. Le statut de la Slavonie ressemblait ainsi à celui de la Transylvanie gouvernée par le voïvode de Transylvanie. Ethniquement, la Slavonie était une région à majorité slave liée aux Croates, mais avant Mohács, les serfs slaves étaient strictement distingués non seulement des Hongrois, mais aussi des Croates.

Save (Danube)
La Save (en allemand : Save ; en slovène et serbo-croate — aujourd'hui appelé « BCMS » pour bosnien, croate, monténégrin et serbe — : Sava ; en hongrois : Száva) est une rivière du bassin du moyen Danube qui coule en Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Serbie. C'est le principal affluent du Danube (en longueur et en débit), qui conflue sur sa rive droite à Belgrade.

Elle ne doit pas être confondue avec la Save, un affluent de la Garonne.
Pat White
Patrick « Pat » White, né le 25 février 1986 à Daphne (Alabama), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de quarterback et de wide receiver.

Étudiant à l'Université de Virginie-Occidentale, il joua pour les Mountaineers de West Virginia.

Il est drafté en 2009 à la 38e place (deuxième tour) par les Dolphins de Miami, et est libéré à la fin de la saison.

Après un passage chez les Destroyers de la Virginie, il signe en 2013 avec les Redskins de Washington bien qu'il n'ait plus joué au niveau professionnel depuis deux saisons.

Le 17 mars 2014, il signe aux Eskimos d'Edmonton en CFL.

Saison 2009 de la NFL
La saison 2009 de la NFL est la 90e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune : Est, Ouest, Nord et Sud.  Chaque franchise dispute 16 matches en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 10 septembre 2009 et se termine le 3 janvier 2010. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale, le Super Bowl XLIV, disputée le 7 février 2010 au Dolphin Stadium de Miami.
Conseiller en orientation
Un conseiller en orientation ou conseiller d'orientation (ou conseiller d'orientation-psychologue ou psychologue conseiller en orientation) est un spécialiste du conseil individuel en orientation scolaire et professionnelle. Il aide les jeunes, les étudiants et les adultes, à mieux se connaître, à mieux se situer, à repérer les informations utiles, à s'organiser dans leurs choix. Il intervient à partir de l'enseignement secondaire (collège et lycée en France, Secondaire I et Secondaire II en Suisse). Il est présent aussi dans l'enseignement supérieur ou auprès d'un public plus large dans le cadre de l'évolution professionnelle.

Degré secondaire II
Le degré secondaire II est le nom donné, en Suisse, à la deuxième partie de la formation qui suit la scolarité obligatoire. Il se situe entre la fin du degré secondaire I et l'obtention d'un premier diplôme. Il offre différentes possibilités de formation.
BC Place
Le BC Place est un stade multi-usages situé à Vancouver dans la province de Colombie-Britannique au Canada. Ce fut le premier stade à dôme du pays et l'un des plus grands de ce type dans le monde. Cependant, un accident en 2007 qui a conduit à l'effondrement du dôme sans faire de victimes — le stade était vide — a conduit à son remplacement en 2011 par un toit rétractable.

Depuis 1983, c'est le domicile des Lions de la Colombie-Britannique de la Ligue canadienne de football. Les Whitecaps de Vancouver de la North American Soccer League y ont joué entre 1983 et 1984 ainsi que les Vancouver Nighthawks de la National Basketball Association en 1988. En 2011, le stade est devenu le terrain de jeu d'une nouvelle franchise de la Major League Soccer, les Whitecaps de Vancouver (MLS). Le BC Place Stadium a une capacité de 54 500 places pour le football canadien contre 59 196 avant la rénovation de 2011.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Français au béret
Le stéréotype fictionnel du « Français au béret » renvoie à une construction d'idées reçues qui fonctionne dans de nombreux pays étrangers (fondées principalement par les Britanniques et Américains).

Son origine est peut-être le surnom donné aux habitants de Roscoff dans les années 1950, qui furent baptisés « Onion Johnny » par les Britanniques. L'autre source peut provenir du fait que le port du béret continue en France  pour les paysans de certaines régions, artistes et intellectuels, quoiqu'il soit plus rare pour les gens en dessous de soixante ans aujourd'hui. Il fut aussi la coiffe des réalisateurs de cinéma jusque dans les années 1980, où le béret fut détrôné par la casquette de baseball.

Justin Bridou
Justin Bridou est une marque commerciale du secteur agro-alimentaire industriel. Elle est apposée sur des salaisons, essentiellement des saucissons.

Elle appartient à la société en nom collectif Aoste,, filiale de l'espagnol Campofrío Food Group, lui-même détenu par le groupe mexicain Sigma Alimentos.

L’histoire du nom de la marque revient à un jeu de mots. Le nom Bridou est une référence au saucisson traditionnel appelé “ bridés ”, c’est-à-dire lorsqu’ils sont faits de manière traditionnelle : serrés et entourés par une cordelette. Cependant, il y a deux hypothèses pour le prénom Justin, soit la description du saucisson vendu à l’unité dans les paquets donc “ juste un ”, soit une promesse pour les consommateurs qu’il n’y aura pas d'autres choix possibles donc “ juste un ” car les saucissons “Justin Bridou” seraient au-dessus de la concurrence d'après l'entreprise Justin Bridou. C’est pour cela que “ Juste un ” s’est transformé pour devenir le prénom “ Justin ”.
Together We're Strong
Together We're Strong est une chanson de Mireille Mathieu et de l'acteur américain Patrick Duffy sortie en France en 1983 sur le label Ariola.

Œuvre de Ralph Siegel et de Richard Palmer-James, la chanson connaîtra un beau succès en Europe. Elle est extraite de l'album Je veux l'aimer sortie en 1983 chez Ariola mais est également tirée de l'album allemand Nur für dich sorti la même année chez Ariola.

La face B du disque, Something's Going On, chanson de Ralph Siegel et de Phil Coulter, est également un duo entre Mireille Mathieu et Patrick Duffy.

Ariola
Ariola, également connu sous les noms Ariola Records, Ariola-Eurodisc et BMG Ariola, est un label discographique allemand.  Indépendant depuis sa création, Ariola Records est racheté en 1987 par le groupe BMG qui devient Sony BMG en 2004, avant de faire partie intégrante de Sony Music Entertainment en 2008.
South Pasadena (Californie)
South Pasadena est une municipalité de la banlieue proche de Los Angeles, en Californie, située à l'ouest de la vallée de San Gabriel. Sa population s’élevait à 25 619 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 25 888 habitants en 2017.

Réputée pour sa ferme d'élevage d'autruches à la fin du XIXe siècle, la ville était une attraction prisée des touristes californiens. Aujourd'hui, South Pasadena fait un effort particulier pour protéger son patrimoine de maisons anciennes et d'arbres centenaires.
La première usine d'instruments de mesure Beckman Coulter s'installa dans cette ville (1940).

Autruche
Struthio

Les autruches, qui forment le genre Struthio, sont des oiseaux de la famille des Struthionidae. Le mot dérive de l'italien ostruce, lui-même issu du latin avis struthio, d'après le grec ancien στρουθίων / strouthiôn.

Au XXIe siècle, il ne reste plus dans ce genre que deux espèces vivantes, voire une seule selon que les auteurs considèrent l'Autruche de Somalie comme étant une espèce distincte ou une simple sous-espèce de l'Autruche d'Afrique.
Équipe de Croatie féminine de basket-ball
L’équipe de Croatie féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Croatie dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération de Croatie de basket-ball (HKS). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1993. Son surnom est "Kockasti", ce qui signifie « À carreaux ».

Avant l'indépendance de ce pays, les croates jouaient sous le maillot yougoslave.

Équipe de Yougoslavie féminine de basket-ball
L’équipe de Yougoslavie féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représentait la Yougoslavie dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. L'équipe cesse d'exister à la suite de l'indépendance et de la séparation des différents états composant la Yougoslavie. L'équipe de Serbie est considérée comme l'héritière de cette équipe et de ses titres.
Let My Love Open the Door
Let My Love Open the Door est une chanson écrite et interprétée par Pete Townshend en 1980, issue de son album Empty Glass. La chanson s'est classée dans le Top 10 aux États-Unis l'année de sa sortie, en se positionnant à la neuvième place,. La chanson s'est classée à la 5e place au Canada.

Comment savoir
Comment savoir (How Do You Know) est un film américain réalisé par James L. Brooks, sorti en 2010.

Le film est un échec aussi bien critique que commercial. C'est le dernier film qu'a tourné Jack Nicholson avant de mettre fin à sa carrière d'acteur.
Morchella esculenta
Morille comestible

Morchella esculenta, la Morille comestible, ou Morille jaune, est une espèce de champignons comestibles de la famille des Morchellaceae. Elle est caractérisée par son chapeau rapidement jaune pâle, ses alvéoles de même diamètre en tous points et sa capacité à roussir.

Poirier commun
Pyrus communis

Le Poirier commun (Pyrus communis L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un arbre fruitier cultivé pour son fruit, la poire.

Originaires des régions tempérées d'Europe et d'Asie de l'Ouest, les poiriers domestiques sont extrêmement variables puisque plusieurs milliers de cultivars distincts ont été recensés et sont cultivés dans près de 80 pays,.