hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pompe d'injection
En automobile, la pompe d'injection, ou pompe à injection est un élément très important du circuit d'injection des cylindres d'un moteur Diesel. Elles permettent la mise en pression, le dosage, l'équi-répartition et la distribution du combustible vers les injecteurs.

Combustible
Un combustible est un composé chimique qui, avec un comburant (comme le dioxygène), se consume dans une réaction chimique, générant de l'énergie sous forme de chaleur : la combustion. Cette réaction d'oxydation exothermique rapide fait intervenir un réactif réducteur (combustible), et un réactif oxydant (comburant).

Un carburant est un combustible qui alimente un moteur à combustion interne.

On parle de biocombustible pour désigner les combustibles organiques « non-fossiles » issus de la biomasse. Par extension, on parle de combustible nucléaire pour désigner les isotopes fissiles utilisés pour produire de l'énergie par fission dans les réactions nucléaires, bien qu'il ne s'agisse pas d'une réaction chimique de combustion.
Code golf
Le code golf est une compétition de programmation récréative durant laquelle chaque participant s'efforce d'implémenter un algorithme donné en produisant un programme le plus court possible (à ne pas confondre avec le binary sizecoding, qui s’intéresse à la taille finale du binaire exécutable). Il se peut que l'on nomme ce type de défi à partir du langage utilisé (on parlera alors, par exemple, de Perl golf).

Bien que le terme de « code golf » ait apparemment été utilisé en 1999 avec Perl, puis popularisé plus tard de par l'utilisation de ce même langage pour le développement de programmes de chiffrement RSA, des compétitions du même genre ont eu lieu avant, utilisant le langage APL et probablement d'autres.

Les plateformes Codewars et CodinGame proposent, entre autres exercices, des énigmes de type code golf.

Perl (langage)
Perl est un langage de programmation créé par Larry Wall en 1987 pour traiter facilement de l'information de type textuel. Ce langage, interprété, s'inspire des structures de contrôle et d'impression du langage C, mais aussi de langages de scripts sed, awk et shell (sh).

Il prend en charge les expressions régulières dans sa syntaxe même, permettant ainsi directement des actions sur l'aspect général de séquences de texte.

Une association, The Perl Foundation, s'occupe de son devenir, et entre autres de son éventuel passage de la version 5.x à la version 7 — la version 6 initialement envisagée comme le successeur de Perl 5 ayant divergé au point de devenir un langage à part entière nommé Raku. Le statut du langage est celui de logiciel libre, distribué sous double licence : Artistic License et GPL.
Chaîne proton-proton
La chaîne proton-proton, aussi connue sous le nom de « chaîne PP », est l'une des deux chaînes de réactions de fusion nucléaire par lesquelles les étoiles produisent de l'énergie, l'autre réaction étant le cycle carbone-azote-oxygène. Elle est prédominante dans les étoiles de masse relativement faible, comme celle du Soleil ou moindre.

Les premières réactions de la chaîne proton-proton sont la fusion de l'hydrogène 1H en hélium 3He. De nouvelles réactions, modélisées en trois branches, fusionnent alors de nouveaux noyaux tandis que d'autres les fissionnent. Ces branches aboutissent toutes à la création d'hélium 4He.

Isotopes du bore
Le bore (B, numéro atomique 5) est un élément présent dans la nature sous la forme de deux isotopes stables, 10B et 11B, le second représentant 80 % du bore naturel. Il possède une masse atomique standard de 10,811(7) u. Douze radioisotopes du bore ont été découverts, avec un nombre de masse variant entre 6 et 19, tous avec une demi-vie courte, 8B ayant la durée de vie la plus longue avec une demi-vie de 770 ms. Les isotopes plus légers que 10B se désintègrent en hélium (via des isotopes du béryllium à vie courte pour 7B et 9B) alors que ceux plus lourds que 11B se désintègrent pour la plupart par désintégration β− en isotopes du carbone.
Maison de la famille Mihajlović
La Maison de la famille Mihajlović se trouve à Obrenovac, rue Miloš Obilić, no. 182. La commune d'Obrenovac est mentionnée, sous le nom Palež, pour la première fois en 1718, dans la liste nationale autrichienne du district de Valjevo, comme une commune de 11 maisons. Les découvertes archéologiques montrent que l'endroit est beaucoup plus ancien et qu’il date de la domination romaine. En raison de son importance économique, administrative, éducative et culturelle, la commune a reçu le statut de ville et le nouveau nom d’Obrenovac en 1859, en l'honneur du retour de Miloš Obrenović en Serbie

Valjevo
Valjevo (en serbe en écriture cyrillique : Ваљевo) est une ville de Serbie située dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 58 184 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Valjevo (Град Ваљево et Grad Valjevo), 90 301.

Valjevo est le centre administratif du district de Kolubara.
Vasco Anes Corte-Real
Vasco Anes Corte-Real ou Vasqueanes Corte-Real, né à Tavira vers 1450 et mort à Évora le 26 février 1537, est un navigateur et conquistador portugais.

Deuxième Capitaine du donataire de Angra et São Jorge, il succède à ce poste à son père João Vaz Corte-Real,.

São Jorge (île)
São Jorge (en portugais : Ilha de São Jorge) est une des cinq îles du groupe central de l'archipel des Açores. Elle est séparée de l'île de Pico, au sud-sud-ouest, de seulement 18,2 km.  Sa longueur est de 55 kilomètres et sa largeur maximale est de 7 kilomètres. Sa superficie est de 237,59 km2 et quelque 10 500 personnes y habitent.

Administrativement, l'île est divisée en deux municipalités : à l'est Calheta, avec cinq paroisses, et à l'ouest, Velas qui compte six paroisses.

En 2016, l'ensemble de l'île est déclaré réserve de biosphère par l'Unesco sous l'appellation « Fajãs de São Jorge ».
Relations entre la Namibie et la France
Les relations entre la Namibie et la France désignent les relations diplomatiques bilatérales s'exerçant entre, d'une part, la République de Namibie, État d'Afrique australe, et de l'autre, la République française, État principalement européen. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de Namibie en France et l'ambassade de France en Namibie.

Ambassade de France en Namibie
L'ambassade de France en Namibie est la représentation diplomatique de la République française auprès de la république de Namibie. Elle est située à Windhoek, la capitale du pays, et son ambassadrice est, depuis 2024, Cécile Vigneau.
Mara Bouneva
Mara Bouneva (en bulgare : Мара Бунева), née à Tetovo (Empire ottoman) en 1902 et morte le 14 janvier 1928 à Skopje (Royaume des Serbes, Croates et Slovènes) est une révolutionnaire bulgare.

Membre de l'IMRO[Quoi ?], elle s'impliqua dans la lutte contre l'occupation de la Macédoine du Vardar par lе royaume des Serbes, Croates et Slovènes.

Mara Bouneva se suicida, le 14 janvier 1928, après avoir assassiné le scientifique et représentant officiel serbe Vladimir Prelić, qui était connu pour avoir fait arrêter et pour avoir torturé des étudiants de Macédoine du Vardar du fait de leur conscience nationale bulgare. Cet acte marqua la résistance locale à la politique serbe d'assimilation forcée.

Macédoine du Vardar
La Macédoine du Vardar une région du nord de la Macédoine géographique, située de part et d'autre du fleuve Vardar. Elle correspond à l'actuelle Macédoine du Nord. La région couvre 25 713 km2. L'expression, dans un contexte historique, fait référence à cette partie de la Macédoine, qui avait été attribuée au royaume de Serbie par le traité de Bucarest en 1913.
192P/Shoemaker-Levy
La comète Shoemaker-Levy 1, officiellement 192P/Shoemaker-Levy, est une comète périodique du Système solaire, découverte le 18 septembre 1990 par David H. Levy, Carolyn S. Shoemaker et Eugene M. Shoemaker à l'observatoire Palomar en Californie.

Eugene M. Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker, né le 28 avril 1928 à Los Angeles (États-Unis) et mort le 18 juillet 1997 à Alice Springs (Australie), surnommé Gene Shoemaker, est l'un des fondateurs de la planétologie, célèbre aussi pour la codécouverte de la comète Shoemaker-Levy 9 avec son épouse Carolyn S. Shoemaker et David Levy.
Corruption au Venezuela
La corruption au Venezuela est un phénomène économique et social important. En 2024, le Venezuela était à la 178e place du classement de l'indice de perception de la corruption de l'ONG Transparency International qui classe un total de 180 pays.

Transparency International
Transparency International (TI) est une organisation non gouvernementale internationale d'origine allemande ayant pour principale vocation la lutte contre la corruption des gouvernements et institutions gouvernementales mondiaux. Elle a été fondée par Peter Eigen en 1993 et a aujourd'hui un rayonnement international, possédant des sections autonomes dans 110 pays. Elle déplore souvent la baisse dans le classement de certains pays développés, notamment au sein de l'Union européenne.

Transparency International est surtout connue pour publier régulièrement des indices mondiaux sur la corruption : classement des États, indice de perception de la corruption par pays ou encore régularité des échanges internationaux. Elle se place également en observateur du fonctionnement démocratique des institutions nationales en émettant des avis sur les actions gouvernementales.
Paul Wender
Paul A. Wender est un chimiste américain dont les travaux portent sur la chimie organique, la chimie organométallique, la synthèse, la catalyse, la biologie chimique, l'imagerie, l'administration de médicaments et la thérapeutique moléculaire. Il est professeur de chimie « Francis W. Bergstrom » à l'Université Stanford et membre de l'Association américaine pour l'avancement des sciences (AAAS) et de l'Académie américaine des arts et des sciences (AAAS),.

Chimie organométallique
La chimie organométallique est l'étude des composés chimiques contenant une liaison covalente entre un métal et un atome de carbone situé dans un groupe organique. Elle combine des aspects de la chimie organique et de la chimie inorganique.
Chronologie de la France sous la monarchie de Juillet
L'article chronologie de la France sous la monarchie de Juillet (1830-1848) liste chronologiquement les événements principaux qui sont survenus en France sous la monarchie de Juillet, c'est-à-dire de 1830 à 1848.

Pour un article plus général, voir Chronologie de la France.

Victor de Broglie (1785-1870)
Victor de Broglie ([viktɔʁ də bʁɔj, - bʁœj]), prince puis, dès 1804, 3e duc de Broglie, né à Paris le 28 novembre 1785 et mort le 25 janvier 1870 à Paris 7e, est un homme d'État français, président du Conseil sous la monarchie de Juillet.
Insurrection de 1972-1975 au Bangladesh
L'insurrection de 1972-1975 au Bangladesh fait référence à la période qui a suivi l'indépendance du Bangladesh, lorsque des insurgés de gauche, en particulier les Gonobahini, ont combattu le gouvernement de Sheikh Mujibur Rahman.

Le gouvernement a répondu en formant le Jatiya Rakkhi Bahini, qui a commencé à réprimer la population. Cette force a été impliquée dans de nombreuses accusations de violation des droits de l'homme, notamment des assassinats politiques, des fusillades par des escadrons de la mort et des viols.

Proclamation d'indépendance du Bangladesh
La proclamation d'indépendance du Bangladesh a eu lieu le 26 mars 1971 au début de la guerre de libération du Bangladesh par Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman,,,,. Plus tard, le 27 mars, la déclaration a été diffusée à la radio par le major Ziaur Rahman (la déclaration du Sheikh Mujibur Rahman et la radio de Ziaur Rahman ont été largement diffusées dans la presse internationale fin mars 1971),,. Le 10 avril, le Gouvernement provisoire du Bangladesh a publié une proclamation sur la base de la déclaration précédente et a établi une constitution provisoire pour le mouvement indépendantiste.
Valery Obodzinsky
Valery Vladimirovitch Obodzinsky (Valéri Vladimirovitch Obodzinski, en russe : Валерий Владимирович Ободзинский), né le 24 janvier 1942 à Odessa et mort le 26 avril 1997 à Moscou, est un chanteur ténor soviétique et russe.

Il a acquis le titre d'Artiste émérite de la République socialiste soviétique autonome des Maris en 1973.

République socialiste soviétique autonome des Maris
La république socialiste soviétique autonome des Maris (en russe : Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика, Mariïskaïa Avtonomnaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika) est le successeur de l'oblast autonome des Maris. Après la dislocation de l'Union soviétique, la RSSA des Maris est devenue la république des Maris, sujet de la fédération de Russie.

Portail de l'Union soviétique

Portail du communisme
Microbiote intestinal et santé mentale
Le microbiote intestinal était anciennement nommé « flore intestinale » ou « microflore ». Un microbiote regroupe les espèces qui prédominent ou sont durablement adaptées et qui colonisent un endroit particulier situé à la surface ou à l'intérieur d'un organisme vivant. On parle ainsi de microbiote cutané, buccal, nasal, vaginal, intestinal, etc. Au niveau intestinal, le microbiote diffère fortement en composition et en concentration selon les différentes parties du tube digestif.

On appelle « microbiome » l'ensemble des gènes exprimés par un microbiote donné.

Neurotransmetteur
Les neurotransmetteurs, ou neuromédiateurs, sont des composés chimiques libérés par les neurones (et parfois par les cellules gliales) agissant sur d'autres neurones, appelés neurones postsynaptiques, ou, plus rarement, sur d'autres types de cellules (comme les cellules musculaires et les cellules gliales comme les astrocytes).

Les neurotransmetteurs sont stockés au niveau de l'élément présynaptique dans des vésicules. Le contenu de ces vésicules est libéré (de 1 000 à 2 000 molécules en moyenne) dans l'espace synaptique au moment de l'arrivée d'un potentiel d'action. Là, les molécules diffusent vers les récepteurs transmembranaires localisés dans la membrane du neurone post-synaptique. Selon la nature du neurotransmetteur, l'élément postsynaptique aura comme réponse un potentiel postsynaptique inhibiteur (glycine, GABA) ou excitateur (glutamate, acétylcholine), s'opposant à, ou favorisant respectivement la naissance d'un potentiel d'action dans le neurone postsynaptique.
Assumpció Oristrell
Assumpció Oristrell Salvà, née le 10 août 1956 à Sabadell (province de Barcelone), est représentative de la nouvelle génération des artistes catalans qui ont renouvelé le travail inauguré par Antoni Tàpies dans le domaine des matières. Sa peinture, à partir de l'abstraction, rejoint la sculpture par l'utilisation du bois, du métal ou des tissus et intègre le collage d'imprimés et d'écritures.

Collage (art)
Le collage est une technique de création artistique qui consiste à réaliser une création plastique par la combinaison d'éléments de diverses natures : matériaux plus ou moins plats, comme la toile cirée imprimée, peinture ou dessin, extraits de journaux avec texte et photographies, papier peint, documents, objets divers de faible relief, etc.

Lorsque le relief est en jeu, on parle plutôt d'assemblage. S'il s'agit de tissus, on peut parler de patchwork ou d'appliqués. Ceci inclut aussi les papiers collés, qui emploient divers papiers, dont le journal, et les techniques du dessin.
Barbican (métro de Londres)
Barbican est une station des lignes : Circle line, Hammersmith & City line et Metropolitan line, du métro de Londres, en zone 1. Elle est située sur la Barbican Estate dans le quartier Barbican Centre de la Cité de Londres (City).

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Neuberg (Hesse)
Neuberg est une municipalité allemande située dans le land de la Hesse et l'arrondissement de Main-Kinzig. Elle est constituée de deux villages distant d'environ cinq cents mètres : Ravolzhausen et Rüdigheim, entre ces deux parties se trouvent notamment l'école communale, l'Erich-Simborn-Schule, et les terrains de sport de la commune.

Arrondissement de Main-Kinzig
L'arrondissement de Main-Kinzig (Main-Kinzig-Kreis en allemand) est un arrondissement allemand de Hesse, situé dans le district de Darmstadt. Son chef-lieu est Gelnhausen.

Le 25 février 2025, le Parlement du Land de Hesse adopte une loi rétablissant le statut de ville indépendante (kreisfreie Stadt) de Hanau, avec effet au 1er janvier 2026; il s'agit de la première fois en Allemagne depuis 1998 qu'une ville auparavant rattachée à un district obtient ce statut.
Président-directeur général
Le président-directeur général, souvent abrégés PDG, est la personne dirigeante de plus haut rang dans une société anonyme (SA) fonctionnant sous un système moniste (un seul dirigeant), c'est-à-dire avec un conseil d'administration et sans conseil de surveillance. Le ou la PDG cumule les fonctions de président du conseil d'administration et de directeur général (DG) au sein de la société. Ce mot est principalement utilisé en France et au Canada francophone (Québec et Nouveau-Brunswick essentiellement). Il est parfois rapproché du Chief executive officer (CEO) dans les pays anglophones, cependant celui ci n'est l'équivalent que du directeur général bien que celui ci puisse également être président du conseil d'administration,.

Conseil de surveillance
Le conseil de surveillance est un organe non-exécutif ayant pour mission de veiller au bon fonctionnement d'une entreprise et d'en rendre compte aux actionnaires.

En France, le conseil de surveillance est, avec le directoire (le conseil d'administration), l'un des deux organes de gouvernance d'une société anonyme ayant choisi la structure « à l'allemande ».
Conrad Botes
Conrad Botes, parfois appelé Konradski, est un artiste et auteur de bande dessinée sud-africain né en 1969 au Cap. Il est l'un des principaux animateurs de la revue Bitterkomix avec Anton Kannemeyer, dit Joe Dog.

L'Association
L'Association est une maison d'édition française de bande dessinée, fondée en mai 1990 par Jean-Christophe Menu, Lewis Trondheim, David B., Mattt Konture, Patrice Killoffer, Stanislas et Mokeït (ce dernier s'en retirant peu après). Issue directement de l'AANAL et de Labo, et indirectement de Futuropolis, elle fait partie de la bande dessinée alternative des années 1990 et 2000 en gardant le statut associatif de ses débuts.

Elle se signale par la diversité et l'originalité de ses projets (de Comix 2000 à L'Éprouvette), par la qualité formelle (matériaux comme mise en page sont pensés avec soin) de ses ouvrages, en contrepartie souvent chers. Elle a contribué à développer le travail de ses fondateurs, ou d'autres auteurs aujourd'hui reconnus du grand public tels que Joann Sfar ou Marjane Satrapi.[réf. souhaitée]

Elle a également réédité Massimo Mattioli, Gébé, Charlie Schlingo ou Jean-Claude Forest et a publié ce qu'elle estime les meilleures œuvres d'Edmond Baudoin, depuis 1995.
Georges-Albert Ier d'Erbach-Schönberg
George Albert Ier, comte d'Erbach-Schönberg (16 décembre 1597 – 25 novembre 1647), est un prince allemand membre de la Maison d'Erbach et dirigeant de Schönberg, Seeheim, Reichenberg, Fürstenau et depuis 1643 sur tous les domaines de la famille Erbach.

Né à Erbach, il est le quatrième enfant et deuxième (mais aîné survivant), fils de Georges III d'Erbach et de sa quatrième épouse Marie, fille du comte Albert X de Barby-Mühlingen.

Seeheim-Jugenheim
Seeheim-Jugenheim est une municipalité d'Allemagne qui compte environ 16 000 habitants.

Elle est constituée de sept villages :

Balkhausen ;

Jugenheim ;

Malchen ;

Ober-Beerbach ;

Seeheim ;

Steigerts ;

Stettbach.
Boca Raton Bowl 2022
Le Boca Raton Bowl 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le  au FAU Stadium situé à Boca Raton dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 9e édition du Boca Raton Bowl.

Le match met en présence l'équipe indépendante des Flames de Liberty et l'équipe des Rockets de Toledo issue de la Mid-American Conference.

Il débute à 18 h 30 locales (le 21 décembre à 1 h 30 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société RoofClaim.com, le match est officiellement dénommé le 2022 RoofClaim.com Boca Raton Bowl.

Toledo gagne le match sur le score de 21 à 20.

Boca Raton
Boca Raton (en anglais [ˈboʊkə rəˈtoʊn] ; en espagnol Boca Ratón, prononcé [ˈboka raˈton]) est une ville située en Floride, dans le comté de Palm Beach, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 84 394 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 98 150 habitants en 2017. Située à mi-chemin entre Fort Lauderdale et West Palm Beach, cette station balnéaire accueille une clientèle fortunée.
Qira (Salfit)
Qira, en arabe : قيرة, est un village du gouvernorat de Salfit en Palestine. Il est situé à 19 kilomètres au sud-ouest de Naplouse au nord de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 278 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Agíasma (Rhodope)
Agíasma (grec moderne : Αγίασμα) est une localité située dans le dème d'Íasmos, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 326 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Take the Crown
Take The Crown est le neuvième album studio de Robbie Williams sorti en 2012.

11 titres composent cet album :

Losers est une reprise du groupe The Belle Brigade (en), Eight Letters une reprise solo d'un morceau que Robbie Williams avait enregistrée avec le groupe Take That pour leur album Progress en 2010.

Robbie Williams
Robert Peter Williams, dit Robbie Williams, né le 13 février 1974 à Stoke-on-Trent, est un auteur-compositeur-interprète britannique, principalement de pop rock.

Il commence sa carrière en 1990 en tant que membre du groupe Take That, qu'il quitte en 1995, alors que le groupe semble être à son apogée, pour entamer une carrière solo. Il est l'une des figures majeures de la musique pop britannique, avec des titres tels que Angels (son plus gros succès), Feel, Rock DJ et Candy ainsi que ses reprises de She's the One ou Somethin' Stupid. Dans son pays, en 2026, il cumule en solo 7 singles no 1 et 16 albums no 1. C'est à cette date un record en ce qui concerne les albums.