hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gothard de Hildesheim
Saint Gothard (Godard, Godehard) ou Gothard de Hildesheim (en latin : Gothardus, Godehardus), né en 960 à Reichersdorf, quartier de Hengersberg près de Niederalteich, en Basse-Bavière ; mort le 5 mai 1038 à Hildesheim, Basse-Saxe, était évêque de Hildesheim et compte au nombre des prêcheurs les plus influents du Moyen Âge. On trouve des témoignages de son autorité (noms d'églises et de domaines) de l'Italie et la Croatie jusqu'en Scandinavie.

Mais il est surtout connu grâce au col du Saint-Gothard et au tunnel en Suisse qui portent son nom. Une chapelle lui était dédiée au col.

District de Basse-Bavière
Le district de Basse-Bavière (en allemand Regierungsbezirk Niederbayern) est une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de la Bavière. Entre 1808 et 1837 le nom du district fut Canton du Bas-Danube (en allemand Unterdonaukreis) ; entre 1838 et 1933 le nom fut Canton de Basse-Bavière (en allemand Kreis Niederbayern).

Elle est située à l'est de ce Land, le plus étendu des 16 Länder d'Allemagne. Il est limitrophe au nord du Haut-Palatinat, au nord-est de la Bohême (République tchèque), au sud-est de la Haute-Autriche et au sud-ouest à la Haute-Bavière.
Mbet
Mbet est un village de la région du Centre du Cameroun. Il est localisé dans l'arrondissement (commune) de Minta, département de la Haute-Sanaga. On y accède par la piste rurale qui lie Yaoundé à Bertoua.

Bertoua
Bertoua est une commune du Cameroun située dans le département du Lom-et-Djérem et la région de l'Est, érigée en Communauté urbaine de Bertoua en 2008. La ville de se trouve à 350 km de Yaoundé. Bertoua est la capitale régionale de l'Est, la plus grande région forestière du Cameroun.
Alex Ainley
Alex Ainley, né le 16 juillet 1981 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais évoluant principalement au poste de deuxième ligne. Il joue avec la province de Tasman en NPC depuis 2020.

Coupe d'Italie de rugby à XV
La Coupe d'Italie de rugby à XV, dénommée Coppa Italia depuis la saison 2018-2019, est une compétition italienne de rugby à XV créée en 1967. Elle est organisée par la Federazione Italiana Rugby et met aux prises les équipes participant au Top10.
Traditions alpines préchrétiennes
Les Alpes centrales et orientales, en Europe, sont riches en traditions folkloriques que certains auteurs font remonter à l'ère préchrétienne. Selon cette théorie, des éléments provenant des civilisations germanique, gauloise (gallo-romaine), slave (carantanienne) seraient parvenues jusqu'à nous.

Krampus
Le Krampus est une créature mythique anthropomorphe et munie de cornes, décrite comme « une créature mi-chèvre, mi-démon » et présente dans un certain nombre de folklores européens : en Autriche, en Bavière, Croatie, Tchéquie, Hongrie, Italie du Nord et Tyrol du Sud, en Slovaquie, Slovénie ainsi qu'au Liechtenstein. Ces folklores lui donnent pour rôle, à l'époque de Noël, de punir les enfants qui se sont mal conduits. Il est fréquemment associé à saint Nicolas lors de la fête homonyme, qui, lui, récompense les enfants avec des cadeaux. Son origine reste mal connue, mais certains anthropologues et folkloristes lui attribuent une origine pré-chrétienne voire nordique.
Place Louise (Wiesbaden)
La place Louise de Wiesbaden (Luisenplatz en allemand) dans le land de la Hesse en Allemagne est une des principales places de la ville. Datée du XIXe siècle, elle est entourée de bâtiments néo-classiques comme le siège de la Banque d'épargne-Nassau ou l'Église Saint-Boniface.

Dans le centre de la place se dresse l'obélisque de Waterloo, qui rappelle les Nassau, tombés lors des guerres de libération contre Napoléon Ier. Il a été inauguré pour le 50e anniversaire de cet événement.

Le monument aux chevaux d'obstacles daté de 1937 célèbre le 1er Régiment d'artillerie de campagne.

Duché de Nassau
Le duché de Nassau (en allemand : Herzogtum Nassau) est un ancien État de la confédération du Rhin puis de la Confédération germanique créé en 1806 et annexé par le royaume de Prusse en 1866 à la suite de la guerre austro-prussienne ; il devient alors une partie de la province de Hesse-Nassau.

Depuis le 23 novembre 1890, le titre de duc ou duchesse de Nassau est porté par le grand-duc de Luxembourg.
John R. Stallings
John Robert Stallings junior né le 22 juillet 1935 à Morrilton (Arkansas), mort le 24 novembre 2008 à Berkeley (Californie)) est un mathématicien américain qui a travaillé en topologie géométrique et en algèbre. Il est connu pour sa contribution à la conjecture de Poincaré, et sa théorie des bouts dans les groupes.

Morrilton
La ville de Morrilton est le siège du comté de Conway, dans l'Arkansas, aux États-Unis d'Amérique.

La ville est située le long de la rivière de l'Arkansas.

Le parc d'État de Petit Jean est situé à l'ouest de la ville, sur l'autre rive de la rivière Arkansas.
Groupe Europe de l'Union des fédéralistes européens
Le Groupe Europe de l'Union des fédéralistes européens (UEF - Groupe Europe), membre de l'Union des fédéralistes européens (UFE / UEF), rassemble des parlementaires, des fonctionnaires, stagiaires, et autres agents et personnels des institutions et organes de l'Union européenne. D'autres personnes partageant les valeurs du groupe peuvent devenir membres. Le Groupe Europe a comme slogan : « Avec nous, pour un projet d'avenir pour une Europe unie et solidaire ! ». Le secrétariat du Groupe Europe se trouve à Bruxelles.

Institutions de l'Union européenne
Les institutions de l'Union européenne sont les institutions qui régissent l'Union européenne. Étant devenue une figure politique, économique et monétaire, celle-ci a besoin d'institutions dont le rôle est de défendre ses valeurs, ses objectifs, ses intérêts, ceux de ses citoyens et de ses États membres, et qui fonctionnent en étroite collaboration avec les gouvernements et les administrations de ceux-ci.

Selon l'article 13 du traité sur l'Union européenne, ces institutions sont les suivantes : le Parlement européen, le Conseil européen, le Conseil de l'Union européenne (souvent appelé simplement « Conseil »), la Commission européenne, la Cour de justice de l'Union européenne, la Banque centrale européenne et la Cour des comptes européenne.
PKF International
PKF, ou PKF International (PKFI), anciennement « Pannell Kerr Forster » est un réseau international de cabinets de comptabilité et d'audit financier.

Ses membres sont selon PKF présents dans 125 pays.

En 2010, PKF International se considérait parmi les 10 plus importants réseaux de ce type (dans le domaine comptable), avec un revenu agrégé estimé (juin 2010) à 2.4 milliards de dollars (US) pour l'ensemble des membres. Avec d'autres firmes comme BDO International, Grant Thornton, PKF est souvent considéré comme regroupant les cabinets auditeurs les plus importants (en termes de marché et en termes de réseau international), mais après le « Big Four » (les 4 premiers).

Grant Thornton International
Grant Thornton est un groupe d'audit, d'expertise conseil et de conseil financier. Il se place au sixième rang mondial des groupes d'audit et de conseil ,.

Chaque membre du réseau est indépendant sur les plans financier, juridique et managérial.
Bošanje
Bošanje (en serbe cyrillique : Бошање) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novo Goražde et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Novo Goražde
Novo Goražde (en serbe cryillique : Ново Горажде) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 3 391 habitants.

Le siège de la municipalité est le village d'Ustiprača.
Paris Metal France Festival
Le Paris Metal France Festival a été créé par Phil'Em All (Philippe MICHEL), animateur de l'émission Rock-Fort Show de Radio Aligre et manager du groupe ADX. Il est consacré exclusivement aux groupes de metal français.

Plusieurs groupes des années 1980 se sont reformés afin de participer à ce festival.

Son nom est un hommage au France Festival, qui avait eu lieu les 6 et 7 juillet 1985 avec les groupes Trust, ADX et Warning et 14 autres groupes.

No Return
No Return est un groupe de thrash et death metal français, originaire de Mériel, dans le Val d'Oise. Formé en 1989, le groupe figure parmi les précurseurs de la scène thrash et death.

No Return enregistre son premier album studio, intitulé Psychological Torment (1990) en Allemagne, en compagnie du batteur de Coroner, Marky Marquis, puis un deuxième album, intitulé Contamination Rises (1992) aux Morrison Studios de Tampa, Floride.
Route nationale 2 (Cambodge)
La route nationale 2 est une des routes nationales du Cambodge. D'une longueur de 120 kilomètres, elle relie la capitale cambodgienne au district de Tịnh Biên, au Viet Nam. La route débute au sud de Phnom Penh, plus précisément à Ta Khmau. Elle se dirige ensuite vers le sud et traverse la province de Takeo. Elle atteint finalement la frontière entre le Cambodge et le Viêt Nam.
Au Vietnam elle est prolongée par la route nationale 91.

Route nationale
Une route nationale est, principalement dans plusieurs pays d’Afrique, d'Amérique ou d’Europe, une route importante qui traverse tout ou une partie du pays.

Le terme de route nationale est utilisé :

en Algerie ;

en Belgique ;

au Burkina Faso ;

au Canada ;

en République du Congo ;

en RDC ;

en Estonie ;

en France ;

au Gabon ;

en Haïti

au Luxembourg ;

au Maroc ;

au Niger ;

au Sénégal ;

en Suisse ;

en Tunisie ;

à Madagascar

Portail de la route
Voyages (Montesquieu)
Les Voyages de Montesquieu sont décrits et réunis dans un ensemble de notes manuscrites ou dictées lors d'un voyage effectué en Europe durant trois années, du 5 avril 1728, au départ de Paris, à mai 1731, date de son retour à Paris.

Trente (Italie)
Trente (en italien : Trento, en allemand : Trient) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province autonome de Trente et de la région du Trentin-Haut-Adige, dans les Alpes, au nord-est de l'Italie.

L'adjectif « tridentin » se réfère non seulement à la ville de Trente, mais aussi au concile qui s'y tint de 1545 à 1563. Ce concile avait été convoqué par le pape Paul III le 22 mai 1542, pour faire face à la Réforme protestante, notamment à travers la réaffirmation de dogmes catholiques et à la proclamation de canons.

L'adjectif « trentin », dérivé de la ville, a donné son nom à la région.

Trente est Ville alpine de l'année 2004.
Francesco Mantica (1534-1614)
Francesco Mantica (né le 20 mars 1534 à Venzone en Frioul-Vénétie Julienne, alors dans la République de Venise, et mort le 28 janvier 1614 à Rome) est un cardinal italien de la fin du XVIe siècle et du début du XVIIe siècle.

Université de Padoue
L'université de Padoue (en italien, Università degli studi di Padova) est une université italienne dont le siège est à Padoue.

Sa devise, adoptée dès sa création, est la suivante : « Universa Universis Patavina Libertas ».
James Lowell
James Lowell est un nom pouvant désigner:

James Russell Lowell (1819-1891), poète et écrivain américain

James A. Lowell (1849-1900), homme politique canadien en Ontario

James Lowell (en) (1867-1914), homme politique canadien du Nouveau-Brunswick

James Arnold Lowell (en) (1869-1933), juge fédéral américain

James Lowell (en) (né en 2002), joueur américain de soccer

James Russell Lowell
James Russell Lowell, né le 22 février 1819 à Cambridge, dans le Massachusetts, mort le 12 août 1891 à Cambridge, est un poète romantique, un critique, un satiriste, un écrivain, un diplomate et un abolitionniste américain.
Décret no 88-1056
Le décret no 88-1056 est un décret en Conseil d'État pris le 14 novembre 1988 sous le gouvernement Rocard II, pour l'exécution des dispositions du livre II du code du travail (titre III : Hygiène, sécurité et conditions de travail) en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques. Il comprend deux grandes parties comprenant elles-mêmes plusieurs sections.

Il est signé par Michel Rocard, Premier ministre, par Jean-Pierre Soisson, ministre du Travail, de l'Emploi et de la Formation professionnelle, par Henri Nallet, ministre de l'Agriculture et de la Forêt, et par Claude Évin, ministre de la Solidarité, de la Santé, et de la Protection sociale et porte-parole du gouvernement.

Il a été modifié par un décret de 1995.

Claude Évin
Claude Évin, né le 29 juin 1949 au Cellier (Loire-Atlantique), est un homme politique et un avocat français. Membre du Parti socialiste, il est député de la Loire-Atlantique pendant près de trente ans, de 1978 à 2007.

Il occupe plusieurs ministères au sein du gouvernement de Michel Rocard : ministre délégué chargé de la Protection sociale en mai 1988, chargé de la Santé et de la Protection sociale à partir de juin, puis enfin ministre de la Solidarité, de la Santé et de la Protection sociale entre 1988 et 1990. Il est notamment connu pour la Loi Évin qui lutte contre le tabagisme et l'alcoolisme en interdisant leur publicité. À partir de 2015, il travaille en tant qu'avocat.
Château de Folembray
Le château de Folembray était un château royal à Folembray, en France. Il faisait partie des domaines royaux et était un pavillon de chasse favori des rois de France. Il est détruit au cours du XVIIe siècle.

Pavillon de chasse
Un pavillon de chasse, également appelé relais de chasse ou rendez-vous de chasse, est un bâtiment voué à la vénerie édifié dans les domaines cynégétiques. L'histoire des pavillons de chasse est une composante de l'histoire de la vénerie, en fonction de leur rôle croissant dans le confort des temps de repos ou de rendez-vous, et plus largement dans l'intendance de la chasse.
Tournoi de tennis de Zhengzhou (WTA 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Zhengzhou se déroule du 17 au 23 avril sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Wang Qiang remporte le simple dames. En finale, elle bat Peng Shuai, décrochant à cette occasion le premier titre de sa carrière dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Han Xinyun et Zhu Lin.

Zhengzhou
Zhengzhou (chinois : 郑州 ; pinyin : Zhèngzhōu ; EFEO : Tcheng-Tchéou) est la capitale de la province du Henan, en république populaire de Chine. Elle est considérée comme une des huit grandes anciennes capitales de la Chine. Elle possède le statut de ville-préfecture.
Triple saut féminin à la Ligue de diamant 2011
Le concours du triple saut féminin de la Ligue de diamant 2011 se déroule du 15 mai au 16 septembre 2011. La compétition fait successivement étape à Shanghai, Eugene, Oslo, Paris, Stockholm et Londres, la finale ayant lieu à Bruxelles peu après les Championnats du monde de Daegu.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Marcel van der Merwe
Marcel van der Merwe, né le 24 octobre 1990 à Welkom (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant au poste de pilier droit. Il évolue avec le club français du CA Brive en Pro D2 depuis 2022. Il mesure 1,88 m pour 128 kg.

Welkom
Welkom (Bienvenue en afrikaans et néerlandais) est une ville du centre de l’Afrique du Sud, située dans la partie nord-ouest de la province de l’État-Libre.

Située à 160 kilomètres au nord-est de Bloemfontein, la capitale de la province, elle est le centre de l’exploitation de l’or et de l’uranium dans la région. Welkom est aussi un centre de production d’acier et de production de bois de construction et de viande bovine. La ville est aussi connue pour son circuit automobile Phakisa Freeway qui a accueilli des Grands Prix de Moto GP.

C'est la deuxième zone urbaine la plus peuplée de la province, derrière Bloemfontein.

Son nom est celui de la ferme sur laquelle l’or a été découvert.
Château de Garrevaques
Le château de Garrevaques est un ancien château fort entièrement reconstruit et situé à Garrevaques, dans le Tarn (France).

Inscrit monument historique en 2016, c'est un édifice du XVe siècle, reconstruit au XIXe siècle, qui appartient depuis les années 1600 à la famille de Gineste.

Sor (rivière)
Le Sor est une  rivière du Sud de la France qui coule dans les départements du Tarn, surtout, et de la Haute-Garonne, région Occitanie. C'est un affluent gauche de l'Agout, donc un sous-affluent de la Garonne par le Tarn.
Bloody Roar: Primal Fury
Bloody Roar: Primal Fury est un jeu vidéo de combat développé par Hudson Soft et édité par Activision. Le jeu est sorti en 2002 sur GameCube et est le premier jeu de combat de cette même console.

Il fait partie de la série Bloody Roar.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Conti Bilong
Conti Bilong est un batteur, percussionniste, chanteur et compositeur camerounais, actif depuis les années 1990.

Installé à Paris, il est reconnu pour son jeu mêlant afro-jazz, makossa, polyrythmies camerounaises et improvisation moderne. Il collabore avec des figures majeures de la musique africaine et du jazz international, et publie plusieurs albums remarqués par la critique.

Sam Fan Thomas
Sam Fan Thomas, de son vrai nom Samuel Ndonfeng, est un musicien chanteur, auteur-compositeur, guitariste, percussionniste, arrangeur et technicien de studio camerounais né en avril 1952 à Bafoussam. Promoteur du rythme makassi, le Tigre noir de New-Bell doit sa notoriété internationale au tube african typic collection,.
Sawako
Sawako, connue au Japon sous le nom de Kimi ni todoke (君に届け, litt. « Pour t'atteindre »), est un manga de type shōjo de Karuho Shiina. Il est prépublié entre 2005 et 2017 dans le magazine Bessatsu Margaret de l'éditeur Shueisha, et est compilé en un total de 30 tomes.
La version française du manga a été publiée par Kana de janvier 2009 à décembre 2018.

Une adaptation en anime est réalisée par le studio Production I.G et est diffusée au Japon entre le 6 octobre 2009 et le 30 mars 2010. Une seconde saison est annoncée dans le magazine Betsuma et est diffusée au Japon entre le 4 janvier 2011 et le 30 mars 2011. Dans les pays francophones, les deux saisons sont éditées en DVD par Black Box. Un film live-action avec Mikako Tabe et Haruma Miura est diffusé en 2010. Une troisième saison de l'anime, toujours réalisée par le studio Production I.G, est diffusée le 1er août 2024 sur Netflix.

Kana
Les kanas (仮名, kana, le mot kana devient souvent le suffixe -gana dans un mot composé) sont des caractères de l’écriture japonaise qui notent chacun une more (unité de rythme différente de la syllabe). Ils ne sont donc pas similaires aux lettres de l’alphabet latin qui, elles, notent théoriquement des phonèmes. Les kanas s’utilisent conjointement aux kanjis (les caractères d'origine chinoise). Ils permettent de noter phonétiquement la langue, ce qui n’est pas en usage avec les kanjis — sauf dans le cas des ateji.
Communauté de communes des Coteaux du Layon
La communauté de communes des Coteaux du Layon est une ancienne communauté de communes française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Elle se situe dans le couloir du Layon, partagée entre les Mauges et le Saumurois, et fait partie du syndicat mixte Pays de Loire en Layon.

L'intercommunalité rassemble sept communes sur près de 200 km2.

Mauges
Les Mauges sont une région naturelle et historique, correspondant au sud-ouest de l'actuel département de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou.

Historiquement ses principales villes sont Cholet et Beaupréau. À la suite de la vague de créations de communes nouvelles de 2015 et 2016, une grande partie des communes des Mauges s'associent pour former Beaupréau-en-Mauges, Chemillé-en-Anjou, Mauges-sur-Loire, Montrevault-sur-Èvre, Orée d'Anjou, Sèvremoine et Lys-Haut-Layon.

Les mémoires et le patrimoine local des Mauges ont été marqués par le soulèvement vendéen et la répression qui s'est ensuivie, à partir de 1793.
Juneyao Airlines
Juneyao Airlines est une compagnie aérienne chinoise, basée à Shanghai en Chine.
Le Code IATA est : HO. Elle exploite à la fois des services nationaux et internationaux à partir de deux aéroports (Shanghai Hongqiao et Shanghai Pudong).

Aéroport international de Shanghai Hongqiao
L'aéroport international de Shanghai Hongqiao (上海虹桥国际机场) est le plus ancien des deux aéroports de la métropole chinoise de Shanghai, situé à Puxi dans le village de Hongqiao, district de Changning. Il est destiné aux vols intérieurs (plus quelques vols vers la Corée et le Japon). Depuis le 16 septembre 1999, les vols internationaux sont assurés depuis l'aéroport international de Shanghai-Pudong, situé dans le district de Pudong.
Omnibus (théâtre)
Omnibus est une compagnie de création québécoise qui met en pratique et crée des œuvres théâtrales qui privilégient les arts du mime.

Pionnier dans le théâtre gestuel, Omnibus exerce depuis plus de 40 ans, une grande influence sur le travail de plusieurs artistes tels que Jean Asselin, Denise Boulanger, Francine Alepin, Jacques Énoïl Le Blanc, Sylvie Moreau, Réal Bossé, Jean-Pierre Ronfard et Robert Gravel.

Robert Gravel
Robert Gravel, né le 14 septembre 1944 à Montréal, décédé le 12 août 1996 à Saint-Gabriel-de-Brandon, Québec, est un comédien, metteur en scène, dramaturge et enseignant québécois. Il est le cofondateur du Théâtre Expérimental de Montréal (TEM), du Nouveau Théâtre expérimental (NTE) et d'Espace Libre. Il fonde en 1977 la Ligue nationale d'improvisation (LNI) qu'il préside jusqu'à sa mort. En son hommage, une école secondaire spécialisée en art dramatique porte son nom. Il a eu un record énorme de 266 votes dans la salle.
Louis Stien
Louis Stien, né le 25 janvier 1923 à Lys-lez-Lannoy (Nord) et mort le 26 mai 2011 à Louveciennes (Yvelines), est un officier français, chef de bataillon honoraire, Grand Officier de la Légion d'honneur, trois fois blessé au combat. Il a participé à trois conflits :  la 2e Guerre mondiale (dans la Résistance et la  1re Armée), la guerre d'Indochine (bataille de la RC4 suivie de 4 ans de camps) et la guerre d'Algérie.

RC4
RC4 (Rivest Cipher 4) est un algorithme de chiffrement en continu conçu en 1987 par Ronald Rivest, l'un des inventeurs du RSA, pour les Laboratoires RSA. Il est supporté par différentes normes, par exemple dans TLS (anciennement SSL) ou encore WEP.