hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géographie de la Suède
La Suède est le cinquième pays d'Europe en superficie (450 000 km2), après la Russie, l'Ukraine, la France et l'Espagne.

Malgré sa latitude septentrionale, la Suède jouit d'un climat plutôt tempéré, notamment grâce au Gulf Stream qui vient réchauffer ses côtes méridionales.

C'est un pays de l'Europe du Nord, tout en longueur et qui s'étend de Smygehuk (point le plus méridional) à Treriksröset (au nord), point de rencontre de la Norvège, de la Suède et de la Finlande. Le pays possède une importante façade maritime avec la mer Baltique à l'est-sud-est, le Cattégat au sud-sud-ouest et le Skagerrak au sud-ouest.

Plus de la moitié du territoire est couvert de forêts de conifères, et les lacs sont nombreux.

Gulf Stream
Le Gulf Stream est un courant océanique chaud, de surface, prenant sa source entre la Floride et les Bahamas, le long de la côte est des États-Unis et qui se disperse dans l'océan Atlantique quelque part au large de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve tout en se prolongeant par d'autres courants marins. Il constitue une portion du gyre de l'Atlantique Nord et désigne souvent dans le langage courant et celui des médias la dérive nord atlantique qui baigne les eaux de l'Europe de l'Ouest et du Nord. Selon l'organisation météorologique mondiale, le terme peut se traduire en français par « courant du Golfe » à cause de son origine, le golfe du Mexique.

Son rôle concernant la régulation des températures atmosphériques des continents européen et américain, longtemps considéré comme prépondérant, est de plus en plus remis en question.
Walter F. Tichy
Walter F. Tichy (né le 22 avril 1952 à Bad Reichenhall) est un informaticien allemand. Il est professeur d'informatique à l'Institut de Technologie de Karlsruhe en Allemagne, où il enseigne des cours de génie logiciel.

Il est connu comme le développeur initial de RCS, un logiciel de gestion de versions (versioning). Il a également écrit des articles très renommés sur la recherche expérimentale en génie logiciel, le problème de la correction de chaines de caractères, sur la gestion de configuration logicielle ainsi que sur l'extreme programming (XP).

Génie logiciel
Le génie logiciel, l'ingénierie logicielle ou l'ingénierie du logiciel (en anglais : software engineering) est une science de génie industriel qui étudie les méthodes de travail et les bonnes pratiques des ingénieurs qui développent des logiciels.

Le génie logiciel s'intéresse en particulier aux procédures systématiques qui permettent d'arriver à ce que des logiciels de grande taille correspondent aux attentes du client, soient fiables, aient un coût d'entretien réduit et de bonnes performances tout en respectant les délais et les coûts de construction.
Joaquín Mosquera
Joaquín Mosquera, né le 14 décembre 1787 à Popayán et mort le 4 avril 1878 dans la même ville, est un juriste, diplomate et homme d'État colombien.

Il est président de Grande Colombie de juin 1830 à septembre 1830 et de mai 1831 à novembre 1831 ainsi que vice-président de la République de Nouvelle-Grenade de mai 1833 à avril 1835.

Président de la république de Colombie
Le président de la république de Colombie (en espagnol : Presidente de la República de Colombia) est le chef de l'État et du gouvernement de Colombie en tant que chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution colombienne aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire du gouvernement national. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces militaires.

Le président de la république de Colombie actuellement en fonction est Gustavo Petro.

Le pays est une république à régime présidentiel et unitaire où il est élu tous les quatre ans en même temps que le vice-président de la république au suffrage universel direct. Son mandat commence le 7 août de la même année et dure quatre ans (seul Rafael Núñez était entré en fonction le 1er avril 1886). Depuis 2015, le président n’est plus autorisé à briguer un second mandat.
Melon Juice
Melon Juice  (メロンジュース) est un mini-album du groupe de J-pop Melon Kinenbi, son quatrième album en tout. Il sort le 12 décembre 2007 au Japon sur le label zetima, produit par Taisei. Il atteint la 67e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant une semaine. Il contient sept titres, dont les chansons-titre des deux singles du groupe parus depuis la sortie de son précédent album, Fruity Killer Tune, un an auparavant. Il contient aussi la chanson Charisma - Kirei qui sortira à son tour en single trois mois plus tard. Les quatre autres titres sont de nouvelles chansons interprétées en solo par chacune des quatre membres du groupe.

Zetima
Zetima (ゼティマ) est un label de musique japonais spécialisé dans la J-pop, appartenant à la compagnie Up-Front Works et à la société Up-Front Group. Le label est lié à la maison de disques Epic Records qui fait partie de Sony Music Entertainment Japan. Il s'est fait connaître en sortant les disques de plusieurs artistes du Hello! Project, notamment ceux des populaires groupes Morning Musume et Mini Moni.
Mikael Colville-Andersen
Mikael Colville-Andersen (né le 29 janvier 1968 à Fort McMurray, Alberta, Canada) est un expert en mobilité urbaine canado-danois,,,,. Fondateur et dirigeant de l'entreprise Copenhagenize Design Company, il travaille avec des villes et des gouvernements à travers le monde,, pour les accompagner dans le développement du cyclisme urbain. Il donne également des conférences sur l'urbanisme et l'histoire du vélo. Surnommé « le pape du vélo urbain », il recommande, à titre de fondateur du cabinet d'urbanisme Copenhagenize et consultant en mobilité urbaine, la réduction de la place des voitures en ville et des aménagements qui mettent les piétons et les cyclistes au centre.

Fort McMurray
Fort McMurray (/ˌfɔɹt mɪkˈmʌɹi/) est un secteur de services urbains de la municipalité régionale (MR) de Wood Buffalo, en Alberta, au Canada. Peuplée de 66 500 habitants, elle est une des villes qui connurent la croissance démographique la plus rapide du pays. Au cœur de la forêt boréale, elle est située sur la plus grande réserve de sable bitumineux au monde.
Hüttner
Johann Christian Hüttner (1765 – 1847) orientaliste et sinologue allemand, qui travailla pour l'ambassade britannique de Chine.

Per Hüttner (né le 11 février 1967 à Oskarshamn en Suède) est un artiste plasticien suédois, se rattachant au l'art conceptuel. Il vit et travaille à Paris, France.

Johann Christian Hüttner
Johann Christian Hüttner (25 mai 1766 – 24 mai 1847) est un écrivain saxon, né à Guben dans l'électorat de Saxe.

Il étudie la philologie à Leipzig, où il obtient son doctorat en 1791 pour son travail « De mythis Platonis », publié en 1788.

Il part en Grande-Bretagne en 1791, où il enseigne à George Thomas Staunton, fils de George Leonard Staunton, avec qui il part en Chine, à l'ambassade dirigée par le Lord, George Macartney entre 1792 et 1794 à qui il sert de traducteur. [réf. souhaitée]
Marvel's Avengers (jeu vidéo)
Marvel's Avengers (anciennement désigné sous le nom Project Avengers) est un jeu vidéo édité par Square Enix Europe en collaboration avec Marvel Games. Il est développé par Crystal Dynamics, Eidos Montréal, Nixxes Software et Crystal Northwest. Après avoir été annoncé pour le 15 mai 2020, il est finalement repoussé au 4 septembre 2020 sur Xbox One, PlayStation 4, PC et Stadia.

Nixxes Software
Nixxes Software est un studio de développement de jeux vidéo néerlandais spécialisé dans les portages entre différentes plateformes,. Le studio a surtout travaillé pour Crystal Dynamics et Eidos Interactive (Square-Enix depuis son rachat en 2009) et n'a jamais produit ou commercialisé de jeu de sa propre création.
Score de crédit aux États-Unis
Aux États-Unis, le score de crédit, « credit score » en anglais, revêt une importance particulière. Contrairement à de nombreux autres pays où l'évaluation des risques-clients est un paramètre interne aux organismes bancaires et d'assurance, le score de crédit est un paramètre régissant la vie quotidienne des Américains. Il permet à tout organisme vendeur ou bailleur d'estimer la solvabilité financière d'un client, et donc la capacité de ceux-ci à rembourser leurs emprunts. En fonction de cette valeur, un organisme peut décider d'un taux de remboursement, d'une limite sur les cartes de crédit ou de la nécessité ou non d'avoir besoin d'un garant pour un achat important.

Carte de paiement
Une carte de paiement est un moyen de paiement se présentant sous la forme d'une carte plastique ou métallique mesurant 85,60 × 53,98 mm, équipée d'une bande magnétique et/ou d'une puce électronique (il s'agit alors d'une carte à puce), qui permet le paiement, auprès de commerçants possédant un terminal de paiement électronique ou auprès de commerces en ligne.

Le plus souvent, il s'agit d'une carte de « paiement » et de « retrait », car elle permet aussi les retraits d'espèces aux guichets automatiques bancaires.

La carte de paiement est associée à un ou à plusieurs réseaux de paiements (co-badgeage) qui peuvent être déployés mondialement tel que Visa, Mastercard, American Express, Diners, JCB, ou dans un pays seulement tel que CB en France, Bancontact en Belgique, Interac au Canada, ou bien AfriGO au Nigéria. En Europe, la réglementation impose depuis 2015 le choix final au titulaire de la carte.
Chris Parrish
Chris Parrish, né le 19 janvier 1979  à Destin (Floride), est un skieur nautique américain, recordman en slalom, avec une bouée et demi à 9,75 m.

Son record du monde masculin est détenu depuis juin 2010 avec deux bouées réalisées avec la corde de 9,75 m à la vitesse de 58 km/h ("43 off").

Ski nautique
Le ski nautique est un sport nautique consistant à se déplacer sur l'eau à l'aide de skis en se faisant tracter par un bateau à moteur, ou par un câble, sur un téléski nautique ("Full Size" ou bi-poulie). Il peut être pratiqué comme sport de loisirs ou en compétition, il comporte alors quatre disciplines : le slalom, les figures, le saut et le combiné.
Budweiser Gardens
Le Budweiser Gardens, anciennement nommé John Labatt Centre ou JLC jusqu'en 2012, en l'honneur de John Kinder Labatt, est une salle omnisports à London (Ontario).

Ses locataires sont les Knights de London de la Ligue de hockey de l'Ontario et le Power de Mississauga de la Ligue nationale de basketball du Canada. La salle accueille également des concerts et des spectacles.

John Kinder Labatt
John Kinder Labatt (comté de Laois, Irlande, 1803 – London (Ontario), Canada-Ouest, 26 octobre 1866) est un homme d'affaires et brasseur canadien d'origine irlandaise. Il est le fondateur de la brasserie Labatt.
Eocheon (métro de Séoul)
Eocheon (hangeul : 어천 ; hanja : 漁川) est une station de passage de la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 2227-5 Hwaseong-ro, village Eocheon-ri, dans le canton Maesong-myeon de la ville Hwaseong-si, sur le territoire de la province Gyeonggi-do, au sud-est de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2020, la station est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne Suin–Bundang.

Hwaseong
Hwaseong (prononcé en coréen : [ɸʷa.sʌŋ]) est une ville de la province de Gyeonggi, en Corée du Sud. Elle possède la plus grande superficie de terres agricoles de toutes les villes ou comtés de la province de Gyeonggi. La ligne 1 du métro de Séoul traverse Hwaseong et s'arrête à l'unique station de Byeongjeom. La ligne Suin Bundang passe également par Hwaseong, s'arrêtant à la gare d'Eocheon.

La forteresse de Hwaseong est située à proximité de Suwon.
Something Is Killing the Children
Something Is Killing the Children (litt. « Quelque chose tue les enfants ») est une série de bande dessinée d'horreur américaine créée par le scénariste James Tynion IV, le dessinateur Werther Dell'Edera et le coloriste Miquel Muerto. Elle est publiée en comic book indépendant par Boom! Studios depuis 2019. La version française est publiée depuis 2020 par Urban Comics.

Something Is Killing the Children connaît un important succès public dès son lancement, avec un premier numéro vendu à plus de 175 000 exemplaires après deux ans. Cette réussite se double d'un succès critique, Tynion recevant le prix Eisner du meilleur scénariste en 2021 et 2022 et la série elle-même celui de la meilleure série en 2022 (ex æquo avec Bitter Root).

Une adaptation en série télévisée est en cours de production par Netflix.

L'univers du comics est décliné à travers deux séries dérivées, House of Slaughter et Book of Butcher.

Comics indépendant
Les comics indépendants sont constitués des bandes dessinées américaines qui ne sont pas publiées par les grandes maisons d'édition comme Marvel Comics ou DC Comics mais dont les thèmes sont proches de ceux que l'on retrouve chez ces éditeurs. Ils se distinguent des comics underground qui ont des thèmes très éloignés du comics mainstream et s'adressent à une sous-culture underground et des comics alternatifs qui ont les mêmes thèmes que l'underground mais qui s'adressent au grand public.
Siv Ericks
Siv Gustava Eriksson, née le 31 juillet 1918 à Oxelösund (comté de Södermanland) et morte le 3 juillet 2005 à Onsala (comté de Halland), est une actrice suédoise, connue sous le nom de scène de Siv Ericks.

Comté de Halland
Le comté de Halland (Hallands Län en suédois) est un comté suédois situé au sud-ouest du pays, en bordure de la baie du Cattégat. Il est voisin des comtés de Västra Götaland, Jönköping, Kronoberg et Skåne.
Phare de Cayeux
Le phare de Cayeux ou phare de Brighton est situé sur le territoire de la commune de Cayeux-sur-Mer, au hameau de Brighton, au sud de la baie de Somme, entre Cayeux et le Hourdel. Il est desservi par la « route blanche », entre les dunes.

Baie de Somme
La baie de Somme est un espace naturel protégé situé sur le littoral de la Picardie (Hauts-de-France) en France. Dénommée abusivement baie alors qu'il s'agit d'un estuaire, elle s'étend sur 70 km2. Elle est d'une grande richesse écologique notamment en tant que haut lieu ornithologique.
Les Armées de ceux que j'aime
Les Armées de ceux que j'aime (titre original : The Armies of Those I Love) est un roman court de science-fiction de Ken Liu paru en 2021 sous forme de livre audio puis traduit en français et publié aux éditions Le Bélial' en 2024. Pour des raisons juridiques liées à la parution du roman court sous forme de livre audio, il est accompagné en français d'une nouvelle poétique intitulée Alter.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Langues à Jersey
Le bailliage de Jersey, une des dépendances de la Couronne britannique située dans les Îles Anglo-Normandes au large de la côte française de Normandie, possède trois langues officielles : l’anglais, le français et depuis 2019 le jèrriais (ou jersiais).

Le jèrriais, dérivé de l’ancien normand, a longtemps été la langue majoritaire de ce bailliage, mais a vu son usage péricliter au fil du dernier siècle, tout comme le français à partir de la Seconde Guerre mondiale.

Jersey Evening Post
Le Jersey Evening Post (surnommé localement « JEP ») est un quotidien édité à Jersey depuis 1890. Le journal fut édité en grand format jusqu'en 1977, paru ensuite sous le format tabloïd. Le journal est rédigé essentiellement en anglais, cependant il publia jusqu'en 2007, une page quotidienne entièrement en jersiais et en français. Depuis cette date, un article en jersiais est édité une fois tous les quinze jours dans la rubrique « La gâzette du sé » (en français : La gazette du soir) et un dicton jersiais publié quotidiennement.
Rosita Boisseau
Rosita Boisseau est une journaliste et critique française spécialiste de la danse, et auteure d'expositions, de films et d'essais sur la danse contemporaine. Elle a été nommée chevalier des Arts et des Lettres en 2022.

Éditions Textuel
Éditions Textuel est une maison d'édition française fondée en 1995 à Paris et située au no 13, quai de Conti / no 4, impasse de Conti. Pluridisciplinaire, cet éditeur explore des champs éditoriaux divers : sciences humaines, idées, arts contemporains, photographie, musique et livres d'entreprise. Elle fait partie du groupe Actes Sud.
Mort à l'arrivée
Mort à l'arrivée (D.O.A.) est un film de Rudolph Maté sorti en 1950 ;

Mort à l'arrivée (D.O.A.), remake du précédent, est réalisé par Annabel Jankel et Rocky Morton sorti en 1988 ;

Mort à l'arrivée, un comics américain de Batman réalisé par Bob Hall.

Bob Hall
Robert " Bob " Hall (né le 13 juin 1942 à West Byfleet, dans le comté de Surrey, en Angleterre), est un pianiste anglais de boogie-woogie. Il a longtemps collaboré avec Alexis Korner et Savoy Brown. Il a aussi régulièrement travaillé avec le bluesman Dave Kelly et sa sœur, Jo Ann Kelly.
GUU
GUU est sigle pouvait signifier :

Glasgow University Union (en), le syndicat des étudiants et des anciens élèves de l'université de Glasgow.

GUU est codon pouvait signifier :

valine, selon le code génétique.

GUU est code pouvait signifier :

Grundarfjörður Airport (en), en Islande, selon la liste des codes AITA des aéroports/G.

Valine
La valine (abréviations IUPAC-IUBMB : Val et V) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'homme. Elle est caractérisée par un groupe apolaire isopropyle. Son nom provient de la valériane. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons GUU, GUC, GUA et GUG.

Sa chaîne latérale est de nature aliphatique ramifiée et symétrique.
Gunnar Hellström
John Evert Gunnar Hellström — né le 6 décembre 1928 sur l'île d'Alnön (comté de Västernorrland), mort le 28 novembre 2001 à Nynäshamn (comté de Stockholm) — est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma suédois, connu comme Gunnar Hellström (ou Gunnar Hellstrom).

Comté de Stockholm
Le comté de Stockholm (Stockholms län en suédois) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés d’Uppsala, de Södermanland et du lac Mälar. La capitale du comté, Stockholm, est également la capitale de la Suède.
American Prairie Reserve
L'American Prairie Reserve ou Réserve de prairie américaine, abrégée APR, est une réserve naturelle en cours de mise en place située dans le nord-est du Montana. Elle est soutenue par une fondation privée, l'American Prairie Foundation (en). À terme elle devra faire 12 000 km2 d'un seul tenant, en combinant des terres privées et publiques, et proposer un écosystème de prairie d'herbes mixtes complet, avec des corridors biologiques et une faune indigène.

Chevêche des terriers
Athene cunicularia

La Chevêche des terriers (Athene cunicularia) ou Chouette des terriers est une chouette aux longues pattes adaptées à la vie dans les prairies d'Amérique du Nord et du Sud. Elle habite les prairies de la Saskatchewan et de l'Alberta au Canada, où elle est menacée. Cependant, elle abonde dans le néotropique, où on la rencontre même en milieu urbain, typiquement dans les parcs ou aux alentours des villes.
Élections fédérales australiennes de 1925
Les élections fédérales australiennes de 1925 ont eu lieu le 14 novembre 1925, afin de renouveler les 75 sièges de la Chambre des représentants et 22 des 36 sièges au Sénat. Les Nationalistes, en coalition avec le nouveau parti National (en anglais : "Country", à ne pas confondre avec le parti Nationaliste), avec Stanley Bruce à leur tête, gagnent cette élection contre le parti Travailliste, mené par Matthew Charlton.

C'est la première année que le vote obligatoire est mis en place, voté en 1924. 91,4 % des électeurs ont voté pour cette élection, contre 59,4 % aux précédentes élections.

Coalition (Australie)
La Coalition (également connue en anglais sous le diminutif de Libs-Nats) est une coalition politique australienne rassemblant plusieurs partis de centre droit, principalement du Parti libéral et du Parti national, s'opposant principalement au Parti travailliste.
17-11-70
17-11-1970 est le premier album live d'Elton John, sorti en 1971.

Comme son titre l'indique, il a été enregistré le 17 novembre 1970 aux A&R Recording Studios de New York et diffusé en direct par la station de radio new-yorkaise WABC (en). Elton John est accompagné de son groupe de scène : Dee Murray à la basse et Nigel Olsson à la batterie.

Le succès que rencontre les bootlegs enregistrés lors de la diffusion du concert à la radio incite la maison de disques DJM à en publier un enregistrement officiel. Cependant, l'album original n'inclut que six des treize morceaux interprétés lors de ce concert. Outre une modification de l'ordre des pistes, la réédition CD de 1996 ajoute un septième titre, Amoreena. Les six dernières chansons (I Need You to Turn To, Your Song, Country Comfort, Border Song, Indian Sunset et My Father's Gun) restent inédites.

En Amérique du Nord, l'album est paru sous le titre 11-17-70, en accord avec le format de date américain qui place le mois avant le jour.

Your Song (chanson d'Elton John)
Your Song est une chanson composée par Elton John et Bernie Taupin, extraite de Elton John, deuxième album de l'artiste, sorti en 1970.

En 2003, elle est classée par le magazine Rolling Stone au 136e rang  parmi les 500 meilleures chansons de tous les temps.

En 1998, Your Song a été incluse dans le Grammy Hall of Fame.
IFAF CEI Interleague 2014
L'IFAF CEI Interleague 2014 est la 4e et dernière édition de l'IFAF CEI Interleague, compétition sportive européenne interclubs de football américain organisée par l'IFAF Europe.

Cinq équipes s'opposent et les deux premiers du classement jouent la finale. Le premier match a lieu le 29 mars et la finale le 21 juillet.

Les Serbes de Pančevo Panthers remportent le titre en battant 41 à 28 les Hongrois de Budapest Cowboys.

Fédération européenne de football américain
La Fédération européenne de football américain (EFAF ; European Federation of American Football en anglais) a été créée en 1993. Elle avait vocation à gérer le football américain amateur au niveau européen. Cet organisme était membre de la Fédération internationale de football américain. L'EFAF était basée à Francfort (Allemagne).

Elle a cessé son existence en 2014 vu la création de IFAF Europe dont le siège se situe à Paris (France). Celle-ci fait partie de l'International Federation of American Football (IFAF) dont le siège se situe à La Courneuve en France.
Jorge Avilez
Jorge de Avilez Zuzarte de Sousa Tavares, 1er vicomte de Reguengo et 1er comte d’Avilez, né à Portalegre, au Portugal, le 28 mars 1785 et décédé à Lisbonne le 15 février 1845 est un homme politique et militaire portugais.

Portalegre
Portalegre est une ville et aussi une municipalité du Portugal. Elle est la capitale du district de Portalegre situé dans l'Alentejo. La ville de Portalegre compte 15 238 habitants.

La municipalité regroupe 10 paroisses formant un territoire de 447,1 km2 et comptant 24 930 habitants (2011).
Grotte du Grand Roc
La grotte du Grand Roc est située sur le territoire de la commune française de Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil en Périgord Noir.

C'est une grotte à concrétions, sans occupation préhistorique connue.

Elle est l'un des quinze « sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère » inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979.

Périgord noir (région naturelle)
Le Périgord noir, ou Sarladais, est une région naturelle de France en Nouvelle-Aquitaine, dans le sud-est du département de la Dordogne, dans la région de Sarlat. Ce choronyme tire son nom des importantes forêts de chênes verts très sombres et n'avait initialement rien à voir avec les truffes.