hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sakai (formation en ligne)
Sakai est un ensemble d'institutions académiques, d'organisations commerciales et d'individus collaborant au développement d'un environnement d'apprentissage en commun et de collaboration (en anglais : Collaboration and Learning Environment d'où l'acronyme CLE). La plateforme logicielle d'apprentissage est distribuée sous une licence libre et open source du type Educational Community License.

Sakai CLE est un logiciel libre qui peut être utilisé pour l'enseignement, la recherche et les projets collaboratifs. Il est écrit en langage Java, et est une suite applicative orientée services conçue pour supporter un fort accroissement du nombre d'utilisateurs, fiable, interopérable et extensible. La version 1.0 a été publiée en mars 2005.

En septembre 2012, on estime que les installations du logiciel Sakai en production concernent plus de 300 institutions de formation comme des universités.

RSS
RSS (sigle venant de l'anglais Really Simple Syndication, litt. « syndication vraiment simple ») est une famille de Flux web, c'est-à-dire un type de formats de données utilisé pour la syndication de contenu Web.

Un produit RSS est une ressource du World Wide Web dont le contenu est produit automatiquement (sauf cas exceptionnels) en fonction des mises à jour d’un site Web. Les flux RSS sont des fichiers XML qui sont souvent utilisés par les sites d'actualité et les blogs pour présenter les titres des dernières informations consultables.

On emploie parfois à tort le terme RSS pour désigner le format concurrent Atom.

Trois formats de données peuvent être désignés par ces initiales :

Rich Site Summary (RSS 0.91) sorti en 1999 ;

RDF Site Summary (RSS 0.90 et 1.0) sorti en 2000 ;

Really Simple Syndication (RSS 2.0) sorti en 2002.
Supercoupe de Tunisie de football 2022-2023
La Supercoupe de Tunisie de football 2022-2023 est la 18e édition de la compétition, un match de football disputé par les vainqueurs du championnat de Tunisie et de la coupe de Tunisie.

Le match se joue le 7 janvier 2024 au stade olympique de Radès entre l'Étoile sportive du Sahel, vainqueur du championnat, et l'Olympique de Béja, vainqueur de la coupe.

Il est dirigé par l'arbitre international Karim Khemiri.

Étoile sportive du Sahel (football)
L'Étoile sportive du Sahel (arabe : النجم الرياضي الساحلي) ou ESS est un club de football tunisien fondé le 11 mai 1925. Il constitue une section du club omnisports de l'Étoile sportive du Sahel.

Évoluant en Ligue I, il est le club phare de la région du Sahel, installé à Sousse, troisième ville du pays. Le stade, la maison mère et les complexes sportifs sont situés dans le quartier nord. Ses couleurs officielles sont le rouge à domicile et le blanc à l’extérieur.
Gebeka Films
Gebeka Films est une société française de distribution de films d'animation pour le jeune public fondée en 1997. Elle a également coproduit quelques-uns des films distribués, dont Kirikou et les Bêtes sauvages, Princes et Princesses ou encore U. Elle obtenu plusieurs prix donc notamment deux César pour Ma vie de Courgette (2016).

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Rambo (roman)
Rambo (ou parfois Premier Sang ; titre original : First Blood) est un roman de David Morrell publié en 1972.

En France, le roman est édité pour la première fois sous le titre Rambo par les éditions Belfond en 1983, après la sortie du film Rambo en 1982. En 2013, les éditions Gallmeister réédite le roman sous le titre Premier Sang et en version intégrale.

Rambo 3
Rambo 3 (Rambo III) est un film d'action américain réalisé par Peter MacDonald, sorti en 1988.

C'est le troisième volet d'une série de films centrée sur le personnage de John Rambo, interprété par Sylvester Stallone.
Lyudmila Andonova
Lyudmila Andonova (née Zhecheva le 6 mai 1960 à Novotcherkassk, en URSS) est une athlète bulgare spécialiste du saut en hauteur.

Championne de Bulgarie en 1981, 1982, 1984 et 1992, elle se classe douzième des Championnats du monde 1987, et cinquième des Jeux olympiques de 1988. Le 20 juillet 1984 lors du meeting de Berlin, Andonova établit un nouveau record du monde en sautant à 2,07 m, performance améliorée près de deux ans plus tard d'un centimètre par sa compatriote Stefka Kostadinova.

Championnats du monde d'athlétisme 1987
Les 2es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 28 août au 6 septembre 1987 (mais sans compétition le mercredi 2 septembre) au Stade olympique de Rome, en Italie. 1 419 athlètes issus de 156 nations ont pris part aux 43 épreuves du programme, dont le 10 000 m et le 10 km marche féminins disputés pour la première fois en Championnats du monde.
Cast
CAST

Le mot cast est un verbe et un nom commun anglais polysémique, signifiant notamment « jeter, lancer » ou « fondre, mouler, couler » pour le verbe, « jet, lancer, coup », « coulée, fonte, moule, pièce moulée » et « distribution » pour le nom. Le mot Cast est un nom propre, notamment un patronyme et un toponyme.

Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.
Bertall
Bertall ou Bertal, pseudonyme de Charles Constant Albert Nicolas d'Arnoux de Limoges Saint-Saëns, né le 18 décembre 1820 à Paris et mort le 24 mars 1882 à Soyons, est un illustrateur, caricaturiste, graveur et photographe français.

Connu également sous le nom Tortu-Goth, il est considéré comme l'un des illustrateurs les plus féconds du XIXe siècle et compte parmi les pionniers de la photographie.

Comtesse de Ségur
La comtesse de Ségur, née Sophie Rostopchine, le 1er août 1799 à Saint-Pétersbourg et morte le 9 février 1874 à Paris 7e, est une femme de lettres française d'origine russe.

Auteure de livres pour la jeunesse, notamment la trilogie de Sophie : Les Malheurs de Sophie, Les Petites Filles modèles et Les Vacances, qui racontent les bourdes et les épreuves de Sophie de Réan, victime d'une marâtre, Mme Fichini, alors que ses cousines et amies sont à la fois raisonnables et dotées d'une mère aimante.

Elle est également l'auteure de contes pour enfants publiés à partir des années 1850, et de plusieurs autres romans, comme Le Général Dourakine, L'Auberge de l'Ange gardien, Un bon petit diable ou Mémoires d’un âne.
Activisme de l'information
L'activisme de l'information est mouvement militant porté par des personnes qui travaillent pour rendre l'information accessible à la population générale. L'activisme de l'information constitue une forme de militantisme qui se pratique dans les milieux des bibliothèques et de l'archivistique.

Population générale
La population générale est, dans la Constitution de Maurice et le jargon statistique mauricien, le groupe socioethnique constitué des individus ne relevant pas des autres groupes positivement définis, les Hindous, les Musulmans et les Sino-Mauriciens. La catégorie comprend les Franco-Mauriciens et ceux que l'on appelle localement les Créoles, soit les individus présentant un phénotype noir africain ou métis euro-africain.

Portail du droit

Portail des minorités

Portail de Maurice
Saison 1948-1949 de la LAH
La saison 1948-1949 de la Ligue américaine de hockey est la 13e saison de la ligue. Onze équipes réparties en deux divisions jouent chacune 68 matchs. Les Reds de Providence remportent leur 3e coupe Calder.

Le trophée Wally Kilrea est renommé trophée Carl-Liscombe du nom du premier joueur l'ayant emporté en 1948. En effet, Carl Liscombe, avec 118 points, bat en 1947-1948 le record de points détenu alors par Wally Kilrea avec 99.

Trophée John-B.-Sollenberger
Le trophée John-B.-Sollenberger, baptisé en l'honneur de John B. Sollenberger, qui fut directeur général et président des Hershey Bears et président de la Ligue américaine de hockey, est attribué annuellement au joueur ayant marqué le plus de points en saison régulière en LAH.

Le trophée a été remis pour la première fois en 1948.

À l'origine, le trophée se nommait trophée Wally Kilrea qui marqua 99 points pendant la saison 1942-1943 puis fut renommé trophée Carl Liscombe qui battit le record de Kilrea avec 118 points au cours de la saison 1947-1948 et enfin, en 1955, on lui donna le nom de John B. Sollenberger.
Chiffre d'affaires
Le chiffre d'affaires (couramment abrégé en CA) est la somme des ventes de biens ou de services d'une entreprise sur une période délimitée (exercice comptable). Il peut inclure ou non des achats pour la revente et des sous-traitances selon le mode de comptabilisation retenu.

Exercice comptable
L'exercice comptable, exercice financier, année fiscale ou encore exercice fiscal est une période délimitée au cours de laquelle une entreprise enregistre tous les faits économiques qui concourent à l'élaboration de sa comptabilité.
Fondation culturelle ukrainienne
La Fondation culturelle ukrainienne est une agence de l'État ukrainien, créée en le 23 mars 2017 par le  Parlement ukrainien.

La Fondation est chargée de promouvoir la culture en Ukraine et l'accès au patrimoine culturel national, de soutenir la diversité culturelle et l'intégration de la culture ukrainienne dans la culture mondiale.

Les activités du fonds sont coordonnées par le ministère de la Culture de l'Ukraine.

Rada (Ukraine)
La Rada d'Ukraine ou Rada suprême d'Ukraine (en ukrainien : Верховна Рада України romanisé : Verkhovna Rada Oukraïny, litt. « Conseil suprême d'Ukraine ») est le parlement monocaméral de l'Ukraine.

Ce nom féminin (Рада, Rada, équivalent du soviet russe) signifie « conseil » en ukrainien et est d'origine germanique (cf. l'allemand Rat « conseil ») — alors que Verkhovna est un adjectif d'origine russe, introduit au XXe siècle en ukrainien[Selon qui ?] et qui signifie « suprême ».
Frank Wilhelm
Frank Wilhelm, né à Echternach (Grand-duché de Luxembourg) le 11 septembre 1947, est docteur "ès francophonie" de l’Université de Paris IV et professeur de littérature française (XVIIIe siècle, romantisme et comparatisme, francophonie, iconographie du grand-duché de Luxembourg) à la Faculté des lettres de l’Université du Luxembourg. Sa thèse de doctorat est intitulée Étude sur la littérature luxembourgeoise d'expression française.

Il est également responsable du Centre d’études et de recherches françaises et francophones en littérature et linguistique, collaborateur scientifique externe du Centre national de littérature et vice-président des Amis de la maison de Victor Hugo à Vianden.

Frank Wilhelm publie également sous le pseudonyme François Guillaume, la traduction en français de son nom luxembourgeois.

Echternach
Echternach (en luxembourgeois : Iechternach , ou localement Eechternoach) est une ville du Luxembourg d’environ 5 700 habitants et le chef-lieu de son canton, le long de la vallée de la Sûre marquant la frontière avec la Rhénanie-Palatinat allemande.

Elle est surtout connue pour son abbaye et sa procession dansante le mardi de la Pentecôte.
Nicolas Corbillé
Nicolas Corbillé, né le 10 mai 1755 à la Chapelle-des-Marais et mort le 14 avril 1794 à Bouvron, est un prêtre catholique du diocèse de Nantes.

Ayant refusé de prêter serment à la constitution civile du clergé, il exerce clandestinement son ministère. Dénoncé, il est arrêté par un détachement militaire et fusillé à Bouvron, adossé le long du mur de l'église. Il fut aussi le premier maire de Bouvron.

Savenay
Savenay [sav(ə)nɛ]  est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays historique du Pays nantais.

Implantée sur le Sillon de Bretagne, au nord de la Loire, son paysage est caractérisé par le coteau qui surplombe les marais de Loire.

À mi-chemin entre les agglomérations de Nantes et Saint-Nazaire, bien desservie par les réseaux de transport, Savenay est un pôle d’équilibre entre les deux villes, elle est d'ailleurs « pôle structurant » à l'échelle de la Métropole Nantes-Saint Nazaire. Elle se transforme cependant de plus en plus en banlieue lointaine de ces deux agglomérations.
Diane Schuur
Diane « Deedles » Schuur, née le 10 décembre 1953 à Tacoma, est une chanteuse  et pianiste américaine de jazz. Elle a travaillé avec Quincy Jones, Stan Getz, B. B. King, Dizzy Gillespie, Maynard Ferguson, Ray Charles, Joe Williams et Stevie Wonder. Comme ce dernier, Diane Schuur est aveugle, ayant été atteinte par la Rétinopathie du prématuré.

Elle a remporté deux Grammy Awards.

Quincy Jones
Quincy Jones [ˈkwɪnsi d͡ʒoʊnz], parfois surnommé « Q » [kjuː], est un trompettiste, arrangeur, compositeur, réalisateur et producteur américain, né le 14 mars 1933 à Chicago et mort le 3 novembre 2024 à Los Angeles.

Considéré comme l'un des plus grands producteurs de musique du XXe siècle, il est surtout connu pour le trio qu'il forma avec Bruce Swedien (ingénieur du son) et Michael Jackson sur les albums de ce dernier Off the Wall (1979), Thriller (1982) et Bad (1987) qui remportèrent un succès mondial.

Quincy Jones a remporté 28 Grammy Awards (pour 80 nominations), ainsi qu'un Grammy Legend Award en 1992.

Il a obtenu des succès personnels avec le titre Soul Bossa Nova (1962) et sa reprise d’Ai No Corrida (1981).
Camphorosma
Camphorosma est un genre de plantes de la famille des Amaranthacées,, que l'on trouve en Afrique du Nord, dans le sud et l'est de l'Europe, en Crimée, en Russie, en Anatolie, dans le Caucase, en Iran, en Afghanistan, au Pakistan, en Asie centrale, dans l'Altaï, en Sibérie occidentale, au Xinjiang en Chine et en Mongolie. Annuelles ou sous-arbrisseaux, elles se distinguent des taxons étroitement apparentés tels que Bassia par leurs périanthes aplatis à quatre lobes, leurs inflorescences à poils glandulaires multicellulaires, un type d'anatomie foliaire C4 distinct (appelé type Camphorosma) et un nombre de chromosomes de 2n = 12.

Europe du Sud
L'Europe du Sud (ou Europe méridionale) est une région géographique recouvrant la partie méridionale du continent européen. Elle correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules méditerranéennes : la péninsule Ibérique, la péninsule italienne et la péninsule balkanique.

C'est une région géographique dont la définition peut être variable, selon que le point de vue est climatique (climat méditerranéen), géographique (moitié sud du continent), ou linguistico-culturel. On y ajoute souvent les deux États insulaires méditerranéens, Malte et Chypre, ainsi que la Corse et la partie européenne de la Turquie, la Thrace orientale.

Historiquement, c'est une zone ayant connu de nombreuses occupations étrangères,  Puniques, Maures et Ottomanes. De nombreuses traces architecturales de ses époques subsistent dans ces régions du Sud de l'Europe.
Christal Clashing
Christal Clashing (8 septembre 1989) est une nageuse antiguayenne ayant représenté son pays aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes.

Fin 2018, elle traverse l'Atlantique à la rame au sein d'un équipage de quatre femmes antiguayennes. Elles arrivent le 28 janvier 2019 au chantier naval d'Antigua après 47 jours de mer. Début 2022, elle annonce qu'elle participera à une nouvelle traversée à la rame, cette fois sur l'océan pacifique. La course dont le départ est prévue en juin 2023, reliera Monterey en Californie à Kauai.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
Tournoi de tennis de Wellington (WTA 1989)
Le tournoi de tennis de Wellington est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1989, classée en catégorie Tier V, se dispute du 6 au 12 février 1989.

Conchita Martínez remporte le simple dames. En finale, elle bat Jo-Anne Faull, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elizabeth Smylie et Janine Thompson.

Jo-Anne Faull
Jo-Anne Faull (née le 13 janvier 1971) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de la fin des années 1980 à janvier 1995.

En 1988, elle a été championne du monde junior en double filles.

Elle réalise la meilleure saison de sa carrière en 1989, accédant au 4e tour dans deux épreuves du Grand Chelem :

à Roland Garros, battue par Monica Seles

à Wimbledon, battue par Gretchen Magers

Pendant sa carrière, elle a gagné deux titres en double sur le circuit WTA.
Nazarica
Nazarica (en serbe cyrillique : Назарица ; en bulgare : Назърица) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bosilegrad, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 28 habitants.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Clairvoyant Disease
Clairvoyant Disease est une chanson du groupe de metalcore américain Avenged Sevenfold, c'est la onzième piste de leur album "Waking the Fallen" sorti le 26 août 2003.

La « Clairvoyant Disease » (maladie de la clairvoyance) correspond à une vision de la dépression/anxiété, typiquement des pensées personnelles qui vous font penser que vous ne serez jamais heureux ou aimé. L'auto dénigremen et la pensée que l'on finira par mourir seul font partie de cette "maladie" qui n'existe pas en terme médical.

La musique se caractérise par un duel de guitare, dans l'introduction les guitares sont harmonisés, les verses sont caractérisés par des arpèges au son clair avec un effet reverb, dans le refrain, les guitares sont plus agressifs avec des bends sur la guitare Synyster Gates et joue l'interlude en gamme pentatonique et exécute son solo de guitare avec une pédale wah-wah et un filter.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Friedrich Lorentz
Friedrich Lorentz, né le 18 décembre 1870 à Güstrow (Mecklembourg-Schwerin) et mort le 29 mars 1937 à Sopot (Ville libre de Dantzig), est un slaviste allemand qui a réalisé d’importantes recherches sur la langue cachoube et sa variante slovince. Il a publié plusieurs ouvrages sur cette langue, son histoire et ses dialectes, ainsi que sur la culture cachoube. Son Dictionnaire poméranien (l'une de ses œuvres les plus importantes) a été publié plusieurs années après sa mort.

Slavistique
La slavistique (en russe : Славистика, Slavistica) est l'étude linguistique concernant les langues slaves. Elle couvre les domaines de la linguistique, de la littérature, de l'histoire et de la culture slave, couvrant une aire culturelle variée et vivante qui s’étend de l’Europe centrale à l’Asie orientale.
Domitor
Domitor est l'« association internationale pour le développement de la recherche sur le cinéma des premiers temps » et regroupe des chercheurs internationaux spécialisés dans l'étude du cinéma des débuts jusqu'en 1915.
Fondée en octobre 1985 lors du  festival de cinéma muet à Pordenone en Italie, l'association Domitor est venue institutionnaliser l'intérêt grandissant des chercheurs pour ce corpus à la suite du Congrès de Brighton en 1978. Les cinq fondateurs sont Stephen Bottomore (Grande Bretagne), Paolo Cherchi Usai (Italie), André Gaudreault (Québec), Tom Gunning (États-Unis) et Emmanuelle Toulet (France).

« Domitor » n'est pas un acronyme mais reprend le nom qu'Antoine Lumière, père des frères Auguste et Louis, avait proposé à la place de « Cinématographe ». Ainsi, comme le souligne l'historien du cinéma Georges Sadoul en 1964, avons-nous failli aller « au domitor », plutôt qu'au cinéma.

Auguste et Louis Lumière
Auguste et Louis Lumière, souvent désignés par l'expression frères Lumière, sont deux ingénieurs et industriels français qui ont joué un rôle primordial dans l'histoire du cinéma et de la photographie.

Auguste Lumière est né le 19 octobre 1862 à Besançon et mort le 10 avril 1954 à Lyon. Louis Lumière est né le 5 octobre 1864 à Besançon et mort le 6 juin 1948 à Bandol dans le Var.
Ensemble stable
En mathématiques, un ensemble est stable ou invariant par une application ou par diverses opérations si les images de ses éléments appartiennent toutes à ce même ensemble.

En analyse réelle, la notion d’intervalle stable par une fonction permet de définir par récurrence une suite dans cet intervalle.

De nombreuses structures ensemblistes, en particulier en algèbre ou en théorie de la mesure, sont définies par la stabilité de certains ensembles par des lois de composition interne ou par opérations ensemblistes. Cette stabilité caractérise souvent les sous-structures associées.

En algèbre linéaire, les espaces propres associés à un endomorphisme sont des sous-espaces stables.

Portail des mathématiques

Analyse réelle
L'analyse réelle est la branche de l'analyse qui étudie les ensembles de réels et les fonctions de variables réelles. Elle étudie des concepts comme les suites et leurs limites, la continuité, la dérivation, l'intégration et les suites de fonctions.