hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 6911
NGC 6911 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 339 ± 11 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 34,5 ± 2,4 Mpc (∼113 millions d'al). NGC 6911 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1885.

La classe de luminosité de NGC 6911 est II et elle présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 6911 est une galaxie à noyau actif.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,98 mag/am2, on peut qualifier NGC 6911 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

À ce jour, huit mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 31,700 ± 1,577 Mpc (∼103 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Dirk De Vos
Dirk De Vos, né en 1943 et mort le 1er janvier 2024, est un historien de l'art belge spécialisé dans l'art médiéval. Il a été conservateur du Groeningemuseum à Bruges.

De Vos a fréquenté le collège de Bruges et a obtenu son diplôme en 1961.

Art médiéval
L’art médiéval couvre un ensemble large  de temps et de lieux, sur plus de 1 000 ans d'histoire de l'art en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Cela inclut de nombreux mouvements de l'art et périodes, art régional ou national, genres, renaissances, métiers d'artistes, et les artistes eux-mêmes.

Les historiens de l'Art classifient l'art médiéval en périodes et mouvements principaux, les relations entre ces périodes sont parfois plus subtiles. Ceux-ci sont l'art celtique, l'art paléochrétien, l'art des migrations, l'art préroman et l'art roman, l'art gothique, l'art byzantin et l'art islamique.
Schneestock
Le Schneestock est un sommet des Alpes uranaises, en Suisse, situé à la frontière entre les cantons d'Uri et du Valais, qui culmine à 3 608 m d'altitude.

Situé au nord du Dammastock, il domine le Göschenertal et le Göscheneralpsee à l'est, le glacier du Rhône au sud et le Haslital à l'ouest.

Glacier du Rhône
Le glacier du Rhône (Rhonegletscher ou Rottengletscher en allemand) se trouve à l'extrémité nord-est du canton du Valais en Suisse. Il donne naissance au Rhône, en amont de Gletsch, qui s'écoule ensuite dans la vallée de Conches.

Le glacier s'étend sur 8 kilomètres. Sa superficie est de 16 km2. Comme la plupart des glaciers alpins, il a passablement reculé depuis le milieu du XIXe siècle. Il est facilement accessible via la route du col de la Furka. Une galerie creusée dans la glace permet de visiter l'intérieur du glacier.
Jane Withers
Jane Withers est une actrice américaine née le 12 avril 1926 à Atlanta (Géorgie) et morte le 7 août 2021 à Burbank (Californie).

Elle est surtout connue pour avoir été une des enfants stars les plus célèbres des années 1930 et du début des années 1940.

Enfant star
Un enfant star ou enfant-vedette, est un enfant qui devient une vedette, souvent grâce à un métier de l'industrie du spectacle.

Les films, séries télévisées, pièces de théâtre, comédies musicales comportent en effet des personnages enfantins qui nécessitent d'être incarnés, et il arrive également qu'un enfant devienne célèbre dans la chanson.
Chloro(sulfure de diméthyle)or(I)
Le chloro(sulfure de diméthyle)or(I), ou chloro(diméthylsulfure)or(I), est un complexe de formule chimique (H3C)2SAuCl. Il se présente sous la forme d'un solide blanc. C'est un point d'entrée fréquent de la chimie de l'or. Comme de nombreux autres composés d'or(I), l'atome d'or à l'état d'oxydation +1 adopte une géométrie quasiment linéaire, avec un ici angle S–Au–Cl de 176,9°. La liaison S–Au a une longueur de 227,1(2) pm, semblable à celle d'autres liaisons S–Au(I).

Cette substance est disponible dans le commerce. Elle peut être préparée en dissolvant de l'or dans l'eau régale pour former de l'acide chloraurique HAuCl4 puis en ajoutant du sulfure de diméthyle (H3C)2S. Le tétrachloroaurate de sodium NaAuCl4 peut également être utilisé comme source d'or(III). Le bromo(sulfure de diméthyle)or(I) (H3C)2SAuBr a également été synthétisé par une voie semblable.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Herbert Lange
Herbert Lange est un citoyen allemand, officier SS et membre du parti nazi, né le 29 septembre 1909 à Menzlin (province de Poméranie) et tué le 20 avril 1945 à Bernau bei Berlin. Il a notamment fait partie des Einsatzgruppen et du personnel des camps d'extermination nazis.

Bernau bei Berlin
Bernau bei Berlin (littéralement « Bernau-lès-Berlin ») est une commune de l'arrondissement de Barnim, dans le Land de Brandebourg, en Allemagne. Sa population s'élevait à environ 40 030 habitants en 2019.
Boucharde
La boucharde est un marteau à tête découpée en « pointe-de-diamant » avec lequel le tailleur de pierre achève de tailler les pierres dures dégrossies au ciseau. En sculpture, la boucharde est une sorte de ciseau en acier trempé portant les mêmes aspérités appelées "pointe-de-diamant" et servant à pratiquer dans le marbre les ouvertures que le sculpteur obtiendrait difficilement par l'emploi de ciseaux tranchants.

Trempe (métallurgie)
En métallurgie, la trempe est un traitement thermique qui consiste à refroidir rapidement un métal, à une vitesse suffisante pour emprisonner des éléments chimiques qui ont diffusé dans le solide cristallin à haute température. Elle suit un traitement thermique à une température de changement de phase ou bien de mise en solution de composés chimiques, selon le matériau, appliqué pendant le temps nécessaire à la transformation de toute la masse chauffée. Dans le cas des aciers, la trempe peut permettre par exemple d'améliorer la limite d'élasticité du matériau.
Procès ciliaires
Les procès ciliaires sont de petites glandes situées juste derrière le tour de l'iris qui produisent l'humeur aqueuse servant à nourrir et oxygéner le cristallin et la cornée.

L'humeur aqueuse produite par les procès ciliaires permet aussi de réguler la pression intraoculaire qui doit l'être de manière précise (16  à   22 mmHg). En cas de pression trop importante, que ce soit de manière chronique ou aiguë, il y a risque de cécité par écrasement du nerf optique.

Glande
Une glande est un organe des animaux ou des plantes qui synthétise une substance qui sera sécrétée.

La substance libérée peut avoir un rôle dans la communication intercellulaire, comme les hormones qui sont émises dans la circulation sanguine (on parle de glande endocrine).

Les glandes peuvent également produire des substances qui seront libérées dans des cavités corporelles, ou à l'extérieur : ce sont les glandes exocrines chez les animaux, ou les nectaires des fleurs, etc.

Processus de sécrétion pour glandes exocrines :

mérocrine : forme la plus courante, se fait par exocytose (canal rejoignant la glande) ;

apocrine : expulsion de vésicules libres (glandes mammaires et glandes sudoripares) ;

holocrine : explosion de la cellule (glandes sébacées) ;

eccrine : diffusion simple au travers de la membrane plasmique comme la sécrétion mérocrine, mais, ici, le nom eccrine précise que la substance est sécrétée sur la peau (glandes sudoripares).
1114 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1114 :

Roger de Salerne, prince d'Antioche, épouse Hodierne de Rethel, sœur de Baudouin du Bourg, comte d'Edesse.

Arnoul de Chocques, patriarche de Jérusalem, transforme le chapitre du Saint-Sépulcre, perverti par la richesse de ses membres, en ordre de chanoines réguliers.

Chanoine régulier
Un chanoine régulier est un chanoine qui prononce des vœux religieux et vit en communauté au sein d'un institut de vie consacrée, et qui combine vie de prière et vie pastorale. Les constitutions religieuses des chanoines réguliers (en latin : Ordo Canonicorum Regularium) sont basées sur la règle de saint Augustin.
August Josef Hagemann
August Josef Hagemann (né le 26 septembre 1875 à Hörstel et décédé le 15 novembre 1950 à Osnabrück) est un homme politique allemand et député au Reichstag et au Landtag de l'État libre de Prusse pour le Zentrum.

Machtergreifung
Machtergreifung est une expression allemande signifiant « prise de pouvoir ».

Elle est principalement utilisée pour décrire la captation du pouvoir par les nazis au sein de la République de Weimar en date du 30 janvier 1933, jour où Adolf Hitler fut nommé chancelier du Reich

Le terme Machtübernahme est parfois également utilisé.
Fanage
Le fanage est un travail agricole qui consiste à retourner et aérer l'herbe fraîchement fauchée de façon à en faire du foin, en le faisant sécher avant de le presser ou botteler pour le stocker. Cette opération permet d'obtenir un foin de qualité sans que l'humidité diminue ses propriétés nutritives. Autrefois dans les champs, et encore aujourd'hui dans les jardins, celui ou celle qui exécute le fanage est appelé un faneur ou une faneuse.

Le préfanage est une méthode de fanage destinée à augmenter le taux de matière sèche de l'ensilage d'herbe. Elle consiste simplement à laisser ressuyer l'herbe en andains, préalablement fauchée avec une faucheuse-conditionneuse. Le passage au conditionneur accélère le séchage de l'herbe. Le préfanage dure de quelques heures à deux jours.

Herbe
Le terme « herbe » désigne dans une acception large toute plante annuelle ou vivace, non ligneuse, faisant partie des Angiospermes (monocotylédones ou dicotylédones), de couleur généralement verte.

Dans une acception plus étroite, « herbe » désigne couramment les graminées, notamment les graminées fourragères, qui constituent les herbages, les prairies et les pelouses, et les familles voisines par leur morphologie, joncacées (les joncs) et cypéracées (les carex).
Darktable
darktable est un logiciel libre de traitement d'image non-destructif et sans perte, principalement axé sur le traitement de photographies numériques brutes de capteur (raw), mais il supporte aussi les fichiers HDR (OpenEXR) et rasterisés (TIFF, JPEG, JPEG 2000, PNG, WebP, PPM, AVIF, HEIF/HEIC), en entrée comme en sortie. Il permet de cataloguer ses photographies et d'appliquer des corrections et effets divers à ces images, et autorise également le contrôle en temps réel d'appareils photographiques numériques connectés par un câble à un ordinateur (tethering). Il est disponible gratuitement pour la plupart des distributions Linux, Mac OS X, Windows 10, et Solaris sous licence GNU General Public version 3 ou ultérieure. C'est l'un des principaux logiciels libres de dématriçage, avec RawTherapee, Photivo et Rawstudio.

JPEG 2000
JPEG 2000 ou ISO/CEI 15444-1, abrégé JP2 (quelquefois J2K), est une norme de compression d’images commune à l’ISO, la CEI et l’UIT-T, développée entre 1997 et 2000, et créée par le groupe de travail Joint Photographic Experts Group. Depuis mai 2015, il est officiellement reconnu par l'ISO/CEI et l'UIT-T sous le code ISO/IEC CD 15444.

JPEG 2000 peut travailler avec ou sans perte, en utilisant des transformées en ondelettes (méthode d’analyse mathématique du signal), dont la décomposition est similaire à la transformée de Fourier à court terme. Ses performances en compression (avec et sans perte) sont supérieures à celle de JPEG ISO/CEI 10918-1 (JPEG baseline). On obtient donc des fichiers d’un poids inférieur à qualité d’image égale. De plus, les contours nets et contrastés sont mieux rendus.
Senecio gallicus
Le Senecio gallicus est une plante annuelle du genre Senecio, de la famille des Asteraceae. C’est une espèce qui colonise des habitats isolés aux conditions environnementales difficiles . Elle est répandue dans le sud de la France et dans la péninsule ibérique, dans les déserts et les maquis xériques, dans les steppes et les plaines côtières sèches et salées.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Maladie LCAT
La maladie rare dite LCAT ou déficit en lécithine-cholestérol-acyltransférase (LCAT) est une maladie qui se caractérise par un trouble rare du métabolisme des lipoprotéines à l'intérieur de l'ensemble du corps humain. Cliniquement, les symptômes principaux sont une opacité de la cornée, une insuffisance rénale et une anémie hémolytique. Biochimiquement, cela se traduit par un taux de HDL-cholestérol très réduit.

Lipoprotéine de haute densité
Les lipoprotéines de haute densité (HDL, pour l'anglais high density lipoprotein) sont des lipoprotéines responsables du transport du cholestérol vers le foie, où il pourra être éliminé. Cette fonction permet d'éviter l'accumulation de cholestérol dans les vaisseaux sanguins et donc d'éviter les risques d'athérosclérose. C'est pour cela que les HDL sont communément appelées « bon cholestérol », par opposition aux LDL (lipoprotéines de basse densité) qualifiées de « mauvais cholestérol » (en réalité, ni les unes ni les autres ne sont du cholestérol).
Mohamed Farrah Aidid
Mohamed Farrah Hassan dit Aidïd, né le 15 décembre 1934 à Beledweyne et mort le 1er août 1996 à Mogadiscio, est un homme politique somalien, du sous-clan Saad, subdivision du clan Haber Guedir de la tribu Hawiyé, et à la tête de l'Alliance nationale somalienne.

Il participe à la rébellion qui aboutit à la chute du régime de Mohamed Siad Barre en janvier 1991. Il combat ensuite les troupes des États-Unis et des Nations unies présentes dans le pays. Aidid est l'une des principales cibles de l'opération Restore Hope menée par les États-Unis et par l'ONU pour fournir de l'aide humanitaire et briser le siège militaire de la Somalie. Il se déclare président de la Somalie après avoir contraint les forces de l'ONU à quitter le pays en 1995. Il meurt lors d'un combat entre factions le 1er août 1996. Il savait parler le somali, l'italien, l'anglais et l'arabe.

Mogadiscio
Mogadiscio (/mo.ga.di.ʃjo/, /mo.ga.di.sjo/ ou /mo.ga.di.ʃo/ ; en somali : Muqdisho, /mʉq.'dɪː.ʃɔ/ ; en arabe : مقديشو, Maqadīšū) est la plus grande ville et la capitale de la Somalie. Située au sud-est du pays, elle est côtière de l'océan Indien et compte, en 2015, une population de 2 120 000 habitants.
Purin
Le purin ou purin de ferme est un déchet liquide produit par les élevages d'animaux domestiques. Il est constitué principalement d'urines et de la phase liquide s'écoulant d'un tas de fumier ou de certains tas d'ensilage. Contrairement au lisier qui contient près de 10 % de matières sèches, le purin possède un maximum de 5 % de matières solides. Il a été et est régulièrement utilisé comme engrais et permet un apport de potassium non négligeable.

Il ne doit pas être confondu avec les purins végétaux utilisés comme pesticides ou activateurs biologiques qui sont généralement réalisés à partir de macération de végétaux dans de l'eau, même si ces macérations peuvent aussi être réalisées dans du purin de ferme.

Camelidae
Camélidés

Les camélidés sont une des familles de l'ordre des mammifères artiodactyles. Les camélidés disposent de 74 chromosomes. Les espèces vivantes du genre sont le dromadaire et le chameau de Bactriane, en Afrique et en Asie, et le lama, l'alpaga, le guanaco et la vigogne en Amérique.
GSS-API
GSS-API (sigle signifiant en anglais « Generic Security Service Application Program Interface ») est une interface de programmation pour les programmes couvrant la sécurité des systèmes d'information.

GSS-API est un standard IETF conçu pour résoudre le problème de compatibilité des différents systèmes de sécurité en utilisation aujourd'hui.

Internet Engineering Task Force
L’Internet Engineering Task Force (IETF) est un organisme de normalisation. Il élabore et promeut des standards Internet, en particulier les standards qui composent la suite des protocoles Internet (TCP/IP). L'IETF produit la plupart des nouveaux standards d'Internet. Le but du groupe est généralement la rédaction d'une ou plusieurs Request for comments (RFC), nom donné aux documents de spécification à la base d’Internet.

Il s'agit d'un organisme de standardisation ouvert, qui n'a pas d'adhésion officielle ou de conditions d'adhésion. Tous les participants et les gestionnaires sont des bénévoles, bien que leur travail soit habituellement financé par leurs employeurs ou leurs commanditaires.

L'IETF a commencé comme une activité soutenue par le gouvernement fédéral américain, mais depuis 1993, il fonctionne comme une fonction d'élaboration de normes sous les auspices de l'Internet Society, une organisation internationale à but non lucratif fondée sur l'adhésion.
Nicolaas Smit
Nicolaas Smit, dit Nicky Smit, né le 30 octobre 1979 à Worcester (Afrique du Sud) et mort le 13 novembre 2014 à Massy (France), est un joueur de rugby à XV sud-africain qui évoluait au poste de deuxième ligne au sein de l'effectif du Rugby club Massy Essonne (1,99 m pour 116 kg).

Worcester (Afrique du Sud)
Worcester est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Occidental, à 120 km au nord-est de la ville du Cap.

Fondée en 1819, la ville a été baptisée en l'honneur du marquis de Worcester, frère de Lord Charles Somerset, gouverneur de la colonie du Cap. Worcester fait partie de la municipalité de Breede Valley au sein du district de Cape Winelands.

Worcester est un important centre viticole. La transformation des fruits en conserves, l'eau de vie et la laine constituent les autres piliers de l'économie locale. La ville est également réputée pour son jardin botanique, le Karoo National Botanic Garden spécialisée dans les plantes indigènes de la région du Karoo.

En hiver, les montagnes environnantes se couvrent de neige, mais la chaleur est torride dans la vallée en été.
Étymologies des noms de provinces et de régions
Cette liste couvre les étymologies des noms de provinces et de régions en français. Elle peut inclure des notes sur les noms indigènes et leurs étymologies.
Elle complète la liste d'étymologies des noms de pays.

Canton de Bâle
Le canton de Bâle (en allemand : Kanton Basel) est un ancien canton suisse, membre de la Confédération suisse depuis le 13 juillet 1501, qui s'est séparé en deux demi-cantons le 26 août 1833 : Bâle-Campagne et Bâle-Ville.
230 T Nord 3.701 à 3.715
Les 230 T Nord 3.701 à 3.715 sont des locomotives-tender issues de la série 50 à 65 des Chemins de fer de ceinture, construites en 1902. Elles deviendront en 1938 à la SNCF 230 TA 1 à 6. La locomotive no 52 sera transformée en 231 T (Nord 3.702) par ajout d'un essieu arrière.

Syndicat des chemins de fer de ceinture
Le Syndicat des chemins de fer de ceinture est créé en 1880 pour exploiter dans un intérêt commun deux lignes qui assuraient l'interconnexion des réseaux des grandes compagnies de chemins de fer français:

la ligne de Petite Ceinture de Paris,

la ligne de la grande ceinture de Paris (124 km).

Son siège est au 110, rue Saint-Lazare, à proximité immédiate de la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest.
CHASE
CHASE, acronyme anglais de CHilean Automatic Supernova sEarch, est un programme de recherche de supernovae visibles depuis les observatoires astronomiques de l'hémisphère sud. Entamé en 2007, il a découvert 33 supernovae par durant l'année 2008, soit une moyenne d'environ 2,5 supernovae par mois.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
George Fraser
George Fraser est un nom pouvant désigner:

George Fraser (en) (1832-1901), ingénieur néo-zélandais

George Fraser (en) (1854-1944), horticulteur canadien

George Willoughby Fraser (1866-1923), ingénieur civil anglais

George Arthur Fraser (1866-1930), homme politique canadien en Colombie-Britannique

George Henry Fraser (en) (c. 1880-1919), navigateur australien

George Fraser (en) (1881-1951), joueur écossais de football

George Fraser (en) (1911-1992), joueur canadien de football canadien

George Sutherland Fraser (en) (1915-1980), poète et critique littéraire écossais

George MacDonald Fraser (1925-2008), écrivain britannique de romans historiques

George MacDonald Fraser
George MacDonald Fraser OBE (Carlisle, 2 avril 1925 – île de Man, 2 janvier 2008 ), est un écrivain britannique, auteur de romans historiques, comme d'œuvres non fictives et comme de nombreux scénarios.
Gué crochet
(minuscule : ) appelé gué crochet, est une lettre additionnelle de l'alphabet cyrillique qui est utilisée dans l’écriture du kete et est parfois utilisée dans l’écriture du nivkhe. Elle est utilisée dans la transcription des langues eskimo-aléoutes. Elle se présente comme un gué ‹ Г › diacrité d'un crochet.

Langues eskimo-aléoutes
Les langues eskimo-aléoutes ou inuites-yupik-unangax, dites aussi eskaléoutes ou inuito-aléoutes, sont une famille de langues parlées au Groenland, dans l'Arctique canadien, en Alaska et à l'extrême est de la Russie.

Elles se divisent en deux branches : d'une part, les langues eskimos, qui contiennent les langues inuites (un continuum linguistique) et les langues yupik ; d'autre part, l'aléoute, nettement différent.