hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lennox, Nueva et Picton
Lennox, Nueva et Picton sont trois îles inhabitées de l'océan Atlantique sud (ainsi que d'autres îlots) situées à l'extrême sud de l'Amérique du Sud, dans la région chilienne de Magallanes et de l'Antarctique chilien, à l'est de l'île Navarino et de la côte sud de la grande île de la Terre de Feu dans la province argentine de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud.

Les îles Picton et Lennox furent nommées par le commandant Fitz Roy lors de son expédition (1828-1830) en l’honneur du général Thomas Picton et des comtes de Lennox.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Jay McCarthy
Jay McCarthy né le 8 septembre 1992 à Maryborough (Queensland, Australie) est un coureur cycliste australien. Considéré comme un puncheur rapide au sprint, il a notamment remporté la Cadel Evans Great Ocean Road Race en 2018, ainsi qu'une étape du Tour Down Under 2016 et du Tour du Pays basque 2018.

Sprint (cyclisme)
Le sprint final est le dernier instant d'une course cycliste sur route, c'est-à-dire le moment où les coureurs accélèrent pour passer en tête la ligne d'arrivée. Il existe également des sprints intermédiaires (situés généralement au tiers, à la moitié, puis aux deux tiers d'une course), rapportant un certain nombre de points ou de secondes dans les différents classements d'une course par étapes.

Le sprint se pratique également en cyclisme sur piste.

Les coureurs spécialistes dans ce domaine sont nommés sprinteurs ou  sprinters.

Parmi les coureurs du XXIe siècle spécialisés dans le sprint, on peut citer Erik Zabel, Tom Boonen, Thor Hushovd, Mark Cavendish, André Greipel, Marcel Kittel, Peter Sagan, Caleb Ewan, Elia Viviani, Dylan Groenewegen, Fabio Jakobsen, Sam Bennett, Arnaud Démare, Wout van Aert, Jasper Philipsen ou encore Mario Cipollini.
Starrcade (2018)
Starrcade (2018) est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch américaine, qui est télédiffusée, visible en paiement à la séance, sur le WWE Network. L'évènement se déroulera 24 novembre 2018 au U.S. Bank Arena à Cincinnati, dans l'état de l'Ohio et diffusé le 25 novembre 2018,.Il s'agira du vingt-et-unième édition de Starrcade et la deuxième produit par la WWE. L'évènement inclura une apparition spéciale du Hall of Famer, Ric Flair.

Ric Flair
Ric Flair, de son vrai nom Richard Morgan Fliehr, né le 25 février 1949 à Memphis, est un catcheur américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling. Il est connu pour son travail à la National Wrestling Alliance, à la World Championship Wrestling et à la World Wrestling Federation/Entertainment.

Il a remporté 16 titres mondiaux au cours de sa carrière : 8 fois Champion du monde poids-lourd de la NWA, 6 fois Champion du monde poids lourds de la WCW et deux fois champion de la WWF. Flair considère cependant qu'il a été 21 fois champion du monde. Il est aussi le vainqueur du Royal Rumble en 1992 et a été introduit dans le Hall of Fame de la WWE en 2008 et 2012.

Flair avait officiellement pris sa retraite en 2008 après 36 ans de carrière lors de WrestleMania XXIV à la suite de sa défaite contre Shawn Michaels, mais est revenu sur les rings lors de la tournée Hulkamania: Let The Battle Begin en Australie avant de rejoindre la Total Nonstop Action Wrestling.
General Coordinates Network
General Coordinates Network, plus connue par son acronyme GCN, est une plateforme open source créée et hébergée par l'agence spatiale américaine, la NASA qui reçoit les alertes déclenchées par la détection des événements astronomiques transitoires (supernova, nova, sursaut gamma, ...) par une vingtaine d'observatoires astronomiques terrestres et spatiaux et les rediffuse auprès de la communauté scientifique pour permettre d'effectuer des observations complémentaires avant la disparition du phénomène.

Goddard Space Flight Center
Le Goddard Space Flight Center (GSFC), en français centre de vol spatial Goddard, est le principal centre de la NASA consacré à la recherche scientifique. Il est fondé le 1er mai 1959 et emploie environ 10 000 personnes. Le centre est spécialisé dans la conception et la réalisation de missions dans le domaine de l'observation de la Terre, de l'astronomie, de la cosmologie et de l'étude du Soleil. Environ 250 missions spatiales scientifiques sont conçues au sein du centre Goddard, dont les missions du programme Explorer, les télescopes spatiaux James-Webb, INTEGRAL et SWIFT, l'observatoire cosmologique COBE et les satellites météorologiques de la NOAA.

Le site principal du GSFC se trouve à environ 10 km au nord-est de Washington. Le centre porte le nom de Robert Goddard, pionnier américain de la propulsion des fusées.
Les Accusés (film)
Les Accusés  (The Accused) est un film américain réalisé par Jonathan Kaplan, sorti en 1988.

Le film est en compétition officielle pour l'Ours d'or lors du Festival de Berlin 1989 et Jodie Foster obtient l'Oscar de la meilleure actrice la même année.

Le scénario est inspiré de l'histoire de Cheryl Araujo, victime d'un viol collectif en 1983, à New Bedford dans le Massachusetts, et du procès qui s'est ensuivi, avec une couverture médiatique nationale.

Le film explore plusieurs thèmes dont le mépris de classe, la misogynie, le trouble de stress post-traumatique, le slut-shaming, la double victimisation et l'émancipation féminine.

Mépris de classe
Le mépris de classe désigne un ensemble d'attitudes discriminatoires, plus ou moins explicites, déployées par un individu ou un groupe d'individus à l'encontre de personnes associées à une classe sociale jugée comme étant inférieure,. Le mépris de classe est une manifestation du classisme.
Fujiwara no Tsuginawa
Fujiwara no Tsuginawa (藤原継縄, 727–796), aussi connu sous le nom Fujiwara no Tsugutada, est un homme d'État, courtisan et politique japonais de l'époque de Nara. Membre du clan Fujiwara, il est le fils de Fujiwara no Toyonari.

Tsuginawa est ministre durant le règne de empereur Kammu.

Kanmu
L'empereur Kanmu (桓武天皇, Kanmu Tennō, aussi écrit Kammu, 737 - 9 avril 806) est le cinquantième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il a régné de 781 jusqu'à sa mort en 806. Son nom personnel est prince Yamabe (山部親王, Yamabe Shinnō) et il est aussi parfois appelé Kashiwabara Tennō.
Michel Pisseux
Michel Casseux, dit Pisseux, aussi appelé Michel Pisseux ou Michel Lepisseux, probablement né en 1794 à La Courtille et mort en 1869, est un maître d'armes et entraîneur de savate (ou boxe française) et de canne de combat. Il est à l'origine de l'ouverture de la première salle officielle de savate, vers 1825 à la Courtille, et le premier à avoir enseigné cette discipline.

Il est dépeint, dans le roman d'Edmond d'Alton-Shée de Lignières Les Mémoires du vicomte d'Aulnis paru en 1868, sous le nom de Michel Casseux.

Maître d'armes
Un maître d'armes est une personne qui enseigne l'escrime, ou par extension les arts martiaux en Europe. Dès l'apparition de cette fonction, les seigneurs ont souvent eu à leur service un maître d'armes, qui les préparait au duel à l'épée et aux autres armes blanches. Cet enseignement a longtemps été réservé aux nobles, puis aux militaires. Aujourd'hui le terme désigne plutôt un éducateur sportif diplômé, enseignant l'escrime sportive ou l'escrime artistique.
Hôpital Saint Jean de Dieu d’Afagnan
L’Hôpital Saint Jean de Dieu d’Afagnan est un hôpital général confessionnel catholique à but non lucratif situé à Afagnan, dans le sud du Togo. Fondé en 1961 à la demande de l’Église catholique du Togo, il est géré par l’ordre des Ordre hospitalier de Saint-Jean-de-Dieu. Il constitue l’un des principaux centres hospitaliers de référence de la région maritime du pays.

Région Maritime
La région maritime située au sud du pays est la région la plus peuplée du Togo et la seule de son littoral sur l'océan Atlantique (golfe de Guinée), entre la côte du Ghana (région de la Volta) à majorité anglophone et celle du Bénin à majorité francophone aussi (en plus des langues africaines locales notamment l'éwé).

Sa capitale est Tsévié. Elle avait pour capitale la commune de Lomé jusqu'à ce que cette dernière devienne une région autonome.[Quand ?]

Son code ISO 3166-2 est « TG-M ».
Allium rothii
Allium rothii est une espèce de plantes à fleurs que l'on trouve en Palestine, en Israël, en Égypte, en Syrie et en Jordanie. Cette plante vivace à bulbe possède une ombelle. Les tépales sont blancs et striés de pourpre ; les étamines et les ovaires sont également pourpres.

Ovaire (botanique)
En botanique, un ovaire est la partie inférieure du carpelle qui forme une cavité close abritant les ovules, dans une loge unique (ovaire uniloculaire) ou plusieurs loges séparées (ovaire pluriloculaire).

C'est l'ovaire qui, après maturation, donne les fruits : orange, grain de raisin, banane, gousse du petit pois ou des haricots en grain, haricot vert…
Dans le cas des faux-fruits, tels les pommes, poires et fraises, d'autres parties de la fleur, dont le réceptacle floral, participent à la formation du fruit.

Au point de vue évolutif, l'ovaire est la base d'une feuille modifiée (le carpelle) ou la fusion entre plusieurs carpelles dans un pistil.
Una
UNA : l'Union nord-américaine, union théorique inspirée du modèle de l'Union européenne

UNA : l'Union Nationale de l'Aide, des soins et des services aux domiciles est à la fois un mouvement social militant, un réseau et un syndicat d'employeurs.

Una est une municipalité de l'État de Bahia, au Brésil ;

Una est une unité de mesure discutée.

L'UNA est un club d'aviron (Université de Nantes Aviron)

Una est une rivière qui s'écoule en Croatie et à l'ouest de la Bosnie-Herzégovine.

Una est un astéroïde.

L'United Nationalist Alliance, un parti politique philippin.

Una est un film américain réalisé par Benedict Andrews, sorti en 2016.

Una est une municipalité de l’État de l'Himachal Pradesh en Inde.

Union nord-américaine
L’Union nord-américaine ou UNA (en anglais : North American Union; en espagnol : Unión Norteamericana) est une union continentale théorique composée du Canada, des États-Unis et du Mexique, sur le modèle de l'Union européenne, possédant une monnaie unique elle aussi théorique : l'améro.

Les représentants de ces trois pays ont déclaré qu'il n'y avait aucun projet de création d'une telle union, bien que l'idée ait été discutée dans les cercles académiques, en tant que « Union » ou que « Communauté nord-américaine », comme proposé par le Groupe de travail indépendant sur l'Amérique du Nord. Dans son livre intitulé La bataille des cartes, Michel Foucher présente une carte des blocs continentaux dans laquelle l'Amérique du Nord est désignée non pas par l'ALENA mais sous le nom d'Union nord-américaine.
Renault Nepta
La Nepta est une voiture expérimentale imaginée par Renault et présentée au salon de Paris en 2006.

Ce cabriolet d'une longueur de cinq mètres est composé de beaucoup d'éléments d'une taille importante, notamment des portières « papillon » inspirées des légendaires Mercedes 300 SL et DeLorean DMC-12 qui s'articulent au centre de la voiture dégageant d'un seul coup les quatre places ainsi que le compartiment moteur et les roues de 58 cm avec pneus Michelin Eolus à bande de roulement aérodynamique et accrochage de type Pax.

Le V6 turbocompressé est placé à l'avant mais la motricité est assurée par le train arrière. La boîte automatique 7 vitesses est avec changement de rapport impulsionnel au volant.

La décoration blanche, le blason en étoile filante, les sièges fixes en carbone, les volant et pédalier réglables, les phares ultra-fins, les rangements en tiroir participent de la volonté de raffinement que Renault a souhaité donner à son prototype.

Volant directionnel
Dans une automobile, le volant est la pièce mécanique permettant au conducteur de choisir la direction du véhicule. Le volant fait donc partie du mécanisme de direction du véhicule. Il fut introduit pour la première fois en 1894, dans l'épreuve Paris-Rouen, par M. Alfred Vacheron et son numéro 24.

En outre, dans les véhicules modernes, le volant contient en général le dispositif automatique de retenue du conducteur en cas de choc à l'avant (un coussin gonflable de sécurité, ou airbag), ce qui explique l'apparence plus massive de ces volants modernes, comparés à ceux des véhicules non équipés de ce type de dispositif.

Les véhicules étant très couramment munis de deux sièges à l'avant, le volant est placé du côté de celui du conducteur, qui est généralement déterminé par le sens de circulation du pays dans lequel la voiture est construite ou est destinée à être conduite. Alors que sur les véhicules monoplaces, le volant se retrouve fréquemment au centre de la planche de bord.
Icko Iben
Icko Iben, Jr., né le 27 juin 1931 à Champaign et mort le 11 juin 2025, est un astronome américain et un Distinguished Professor à l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign. Iben obtint son PhD à l'université de l'Illinois in 1958. Il est surtout connu pour ses contributions aux modèles théoriques d'étoiles, à la théorie de l'évolution stellaire, à la formation des nébuleuses planétaires, la convection des éléments lourds dans les géantes rouges et la modélisation des flashes thermiques dans les géantes de la branche asymptotique.

Iko Iben reçoit le Henry Norris Russell Lectureship en 1989 et la médaille Eddington en 1990.

Henry Norris Russell Lectureship
Le prix Henry Norris Russell Lectureship est remis chaque année depuis 1946 par l'American Astronomical Society (AAS), en reconnaissance d'une vie consacrée à la recherche dans le domaine de l'astronomie.
Gøsta Esping-Andersen
Gøsta Esping-Andersen (né en 1947) est un sociologue danois. Il est actuellement professeur à l'université Pompeu Fabra de Barcelone. Il a auparavant enseigné à Harvard, Florence, et Trente. Par ailleurs, il est connu pour sa participation aux réflexions animées par les organisations internationales telles que l'OCDE, l'ONU, la Banque mondiale ou la Commission européenne.

Ses recherches s'intéressent de façon large aux inégalités sociales, et aux comparaisons internationales des systèmes de protection sociale et de politiques publiques en matière notamment d'emploi.

Université Pompeu-Fabra
L'université Pompeu-Fabra (UPF) est une université publique espagnole située dans la ville de Barcelone.

Elle a été créée par le Gouvernement de Catalogne en 1990 et porte le nom du linguiste Pompeu Fabra, un expert de la langue catalane.

La faculté des sciences économiques et commerciales de l'université est la première et la seule faculté en Espagne (publique ou privée et pour toute discipline) à avoir obtenu le certificat de qualité en internationalisation délivré par un consortium de 14 agences d'accréditation européennes.

L'UPF a été désignée « campus d'excellence internationale » par le ministère espagnol de l'Éducation en 2010.
Jean François Eliaerts
Jean François Eliaerts, né à Deurne, Anvers, le 30 décembre 1761 et mort à Anvers, le 17 mai 1848, est un peintre français d'origine belge.

Son champ pictural couvre essentiellement les fleurs, les fruits, les natures mortes et les scènes de genre. Ses œuvres sont notamment conservées au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers, au Musée des Beaux-Arts de Gand et au Stadsmuseum Lier.

Louis Alvin
Louis-Joseph Alvin (né le 18 mars 1806 à Cambrai et mort le 17 mai 1887 à Ixelles) est un poète, auteur de théâtre, historien de l'art, biographe et bibliothécaire d'origine française naturalisé belge.
Amitabha (oiseau)
Amitbha urbsinterdictensis

Amitabha est un genre éteint d'oiseaux de la famille des Rallidae, représenté par une seule espèce, Amitbha urbsinterdictensis qui a vécu lors de l'Éocène moyen (il y a environ 50 millions d'années) en Amérique du Nord.

Groupe-couronne
En biologie de l'évolution, un groupe-couronne, aussi appelé groupe apical, est le plus petit clade comprenant un ensemble donné d'espèces actuelles, c'est-à-dire le clade constitué de leur dernier ancêtre commun et de toutes les espèces actuelles ou fossiles qui en descendent. Pour définir précisément un groupe-couronne, on emploie généralement un ensemble de seulement deux espèces actuelles.
Antoninien
L'antoninien ou l'antoninianus est une pièce de monnaie romaine d'une valeur de deux deniers, au début du IIIe siècle au moment de sa création. À l'origine en argent, l'antoninianus a progressivement été dévalué et est devenu une monnaie de billon. On la reconnaît à ses particularités signalant une valeur double : sur les antoniniens, l'empereur est coiffé d'une couronne radiée. L'impératrice y est pour sa part représentée le buste posé sur un croissant.

Pièce de monnaie
Une pièce de monnaie est un morceau de matériau solide, habituellement un métal ou un métalloïde, ayant souvent la forme d’un disque, et la plupart du temps produite sous le contrôle d'un gouvernement.
Elle fait partie de la masse monétaire, sert d'appoint lors d'un achat et est la partie divisionnaire d'une devise.
Gregori Labadze
Gregori Gia Labadze (en géorgien : გია ლაბაძე et phonétiquement en français : Guia Labadzé), né le 21 septembre 1973 à Tbilissi en Géorgie, est un joueur géorgien de rugby à XV et à sept. Il joue en équipe de Géorgie et évolue au poste de troisième ligne aile. Il joue au sein de l'effectif de l'Union sportive seynoise depuis 2010.

1973 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1973 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Valentine Shortis
Valentine Francis Cuthbert Shortis, né le 14 février 1875 à Waterford en Irlande et mort le 30 avril 1941 à Toronto, est un meurtrier Irlandais qui fait polémique car il questionne autour du jugement juridique des individus « non-responsables mentalement » en interrogeant sur la définition légale de l'aliénation mentale.

Le procès de ce coupable permet d'informer sur le droit, la criminalité, le système carcéral, la psychiatrie et la politique de la fin du 19e siècle au Canada.

Aliénation mentale
L'aliénation mentale (habituellement et simplement décrit aliénation) est un terme désignant un trouble mental instable (en psychiatrie  et psychopathologie) dans lequel un individu se retrouve psychiquement et psychologiquement séparé du monde extérieur (quelque temps connu comme psychose). Le terme a été utilisé pour la première fois dans le sens médical et psychiatrique par Philippe Pinel dans un texte de 1801, son Traité médico-philosophique sur l'aliénation mentale.
Élections sénatoriales de 2017 dans les Yvelines
Les élections sénatoriales dans les Yvelines ont lieu le dimanche 24 septembre 2017. Elles ont pour but d'élire les sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six ans.

Le président du Sénat, Gérard Larcher, tête de liste, est candidat à sa réélection. Sa liste LR-UDI remporte une majorité absolue des voix.

Élections sénatoriales françaises
Les élections sénatoriales françaises sont les élections des sénateurs français. Ils sont élus au suffrage indirect, par un collège de grands électeurs. Depuis 2003, le Sénat est renouvelé par moitié tous les trois ans ; la durée du mandat de chaque sénateur est donc de six ans.

Les dernières élections ont eu lieu le 24 septembre 2023 pour la série 1 et le 27 septembre 2020 pour la série 2. Les prochaines élections sénatoriales sont prévues en septembre 2029 pour la série 1 et en septembre 2026 pour la série 2.
Derek Jones
Derek Jones, né le 5 juin 1984 à Lake Forest en Californie et mort le 21 avril 2020[Où ?], est un guitariste américain, surtout connu comme guitariste rythmique et principal et co-chanteur principal du groupe post-hardcore américain Falling in Reverse. Il est également le guitariste du groupe américain A Smile From the Trenches jusqu'à son départ en 2010, dissous par la suite la même année en septembre.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
Mickaël Capelli
Mickaël Capelli, né le 18 mars 1997 à Échirolles (Isère), est un joueur français de rugby à XV. Il joue au poste de deuxième ligne au Section paloise depuis 2022.

Il remporte le Championnat de France avec le Montpellier Hérault Rugby en 2022.

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Zaca (yacht)
Le yacht Zaca est une goélette aurique, en bois et équipée d'un moteur auxiliaire.

Elle a été construite en 1930 sur les plans de Garland Rotch par le chantier Nuñes Brothers de Sausalito, Californie. Après avoir fait partie de l'US Navy de 1942 à 1944, la Zaca a été la propriété de l'acteur Errol Flynn. Elle a servi au tournage du film culte La Dame de Shanghai.

Le mot zaca signifie en chumash « village » ou « chef ». Le Zaca Creek est un affluent (rive droite) de la Santa Ynez River, un cours d'eau intermittent notable de Californie.

Voile aurique
Une voile aurique (fore-and-aft rig en anglais) est une voile de forme quadrangulaire non symétrique qui présente toujours le même bord d'attaque au vent, dans l'axe du navire, contrairement aux voiles carrées. Elle est établie enverguée sur une vergue, pic ou corne, plus ou moins apiquée, dont le point le plus bas est situé vers l'avant, ou bien déployée par une livarde.

La catégorie des voiles auriques comprend les voiles au tiers, les voiles à corne, et les voiles à livarde.

Un usage actuel réducteur qualifie à tort de voiles auriques uniquement les voiles à corne.
Bataille de Ponza (1552)
La bataille de Ponza est une bataille navale livrée près de l'île italienne de Ponza le 5 août 1552. Elle oppose une flotte franco-ottomane commandée par Dragut à une flotte génoise commandée par Andrea Doria. Les Génois sont vaincus et doivent déplorer la perte de 7 galères. Cette victoire facilite le pillage par la flotte ottomane des côtes de Sicile, de Sardaigne et d'Italie lors des trois années suivantes.

Îles Pontines
Les îles Pontines (isole Ponziane ou isole Pontine en italien) sont un archipel d’origine volcanique situé dans la mer Tyrrhénienne, à environ 30 km de la côte du Latium.

L'étymologie est la même que pour le nom antique de la Mer Noire, « Pont-Euxin » : c'est le grec antique Πόντος, Póntos, qui signifie « mer ouverte ».

Il se compose d'un groupe de six îles qui se subdivise en deux sous-groupes séparés par environ 22 milles marins : Ponza , Palmarola, Zannone et Gavi  au nord-ouest, Ventotene et Santo Stefano  au sud-est.

Ventotene et Santo Stefano sont une réserve marine protégée par un périmètre divisé en trois zones d'accès.

Ponza et Ventotene, les deux seules habitées, sont reliées toute l'année par un service d’hydroptères et de ferry, et en été par des rotations plus fréquentes.