hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Bossu (film, 1959)
Le Bossu est un film français de cape et d’épée réalisé par André Hunebelle, sorti en 1959 en Allemagne et en Italie, en 1960 en France.

Il est adapté du roman feuilleton homonyme de Paul Féval (1857), dont il est la 7e version filmée hors théâtre (sur 10 connues), l’une des plus rediffusées à la télévision française. Le film met en scène le chevalier Henri de Lagardère, qui prend l’apparence d’un bossu hideux pour s’introduire dans l’intimité du prince Philippe de Gonzague, l’assassin de son ami le duc de Nevers, et rendre quinze ans plus tard tous ses droits d’héritière à la fille de celui-ci, Aurore de Nevers.

Henri de Lagardère
Henri de Lagardère est un personnage de fiction créé par le romancier français Paul Féval et protagoniste de son roman Le Bossu, publié en 1858. Surnommé « Le petit Parisien » par Cocardasse et Passepoil, il est parfois appelé Chevalier de Lagardère ou tout simplement Lagardère.

Sur le chemin de l'exil, il s'arrête pour affronter une dernière fois le Duc de Nevers, qui lui a donné rendez-vous au château de Caylus, et tenter de percer le secret de sa botte redoutable. Quand il apprend le complot mené contre son adversaire, il se bat à ses côtés et assiste impuissant à sa mort. Lagardère recueille sa fille Aurore et jure de le venger. Pour approcher l'assassin, le puissant Philippe de Gonzague, il se déguise en bossu et prépare sa revanche.
Otto Hoffman
Otto (Franklin) Hoffman est un acteur américain, né le 2 mai 1879 à New York — Arrondissement de Brooklyn (État de New York), mort le 23 juin 1944 à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie).

Herbert Blaché
Herbert Blaché, né Herbert Reginald Gaston Blaché-Bolton (né le 5 octobre 1882 à Londres, au Royaume-Uni, et mort le 23 octobre 1953  à Santa Monica aux États-Unis) est un réalisateur, producteur et scénariste américain d'origine britannique, né d'une mère anglaise et d'un père français. Il réalise 56 films entre 1912 et 1929.

Il a été marié à Alice Guy avec laquelle il a deux enfants : Simone et Réginald Blaché-Bolton.
Convocatoria por Asturias
Convocatoria por Asturias  (en français : « Appel pour les Asturies ») est une coalition électorale de gauche constituée dans la perspective des élections du 28 mai 2023 à la Junte générale de la principauté des Asturies.

Élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2023
Les élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2023 (en espagnol : elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 2023) se tiennent le dimanche 28 mai 2023, afin d'élire les 45 députés de la XIIe législature de la Junte générale de la principauté des Asturies pour un mandat de quatre ans.
Kadapa
Kadapa est une ville de l'État indien de l'Andhra Pradesh. C'est la 2e plus grande ville de l'État après Visakhapatnam ainsi que le chef-lieu du district du même nom. Elle est située dans le centre-sud de l'État, à 8 km au sud du fleuve Pennar.

Anciennement nommée Cuddapah, elle a été rebaptisée Kadapa en 2005 pour refléter la prononciation locale du mot. Le nom de la ville vient du mot « Gadapa » qui signifie le seuil, ou le portail, en télougou, principale langue parlée dans la région.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Europe (fille d'Agénor)
Dans la mythologie grecque, Europe (en grec ancien : Εὐρώπη / Eurốpê) est une princesse phénicienne, fille d'Agénor, roi de Tyr, et de Téléphassa, et sœur notamment de Cadmos.

Les institutions de l'Union européenne favorisent le nom de cette figure mythologique comme étymologie du nom du continent européen,,.

Giambattista Tiepolo
Giovanni Battista Tiepolo ou Giambattista Tiepolo (francisé Jean-Baptiste Tiépolo), né à Venise le 5 mars 1696 et mort à Madrid le 27 mars 1770, est un peintre et graveur Vénitien.

Il travaille dans plusieurs grandes cours européennes, fait caractéristique de la circulation des artistes dans l'Europe des Lumières.

Représentatives du style rococo, ses œuvres qui ont fait sa réputation sont les grands cycles de fresques qu'il a peints à Venise et dans sa région, mais aussi à Bergame ou Milan et, hors d'Italie, à Madrid et à Wurtzbourg pour décorer palais et églises, mais il a également laissé de nombreux tableaux et esquisses peintes.

Il est le mari de Maria Cecilia Guardi, sœur des peintres vénitiens Francesco Guardi et Gianantonio Guardi. Il est également le père des peintres Giandomenico Tiepolo et Lorenzo Tiepolo.
Risques naturels dans l'Union européenne
Les risques naturels font l'objet, dans l'Union européenne, de mesures de prévention des risques, notamment de la part de la Direction générale de l'environnement. C'est dans le cadre de son volet « protection civile et accidents environnementaux » qu'elle participe aux financements des programmes de protection des risques.

Parmi les risques naturels concernant l'Union se trouvent notamment les inondations, les tempêtes, les aléas climatiques (vagues de froid et de sécheresses, canicules), les feux et incendies ainsi que les volcans et séismes. Le réchauffement climatique accentue les phénomènes naturels de canicules, incendies, sécheresses ou encore inondations que connaît l'Europe ; et affecte les pratiques agricoles.

Santorin
Théra

Santorin (en grec moderne : Σαντορίνη / Santoríni), aussi appelée Théra ou Thira (Θήρα / Thíra), est une île grecque située en mer Égée. C'est l'île la plus grande et la plus peuplée d'un petit archipel volcanique comprenant quatre autres îles, l'archipel de Santorin. Cette île et celles de Thirassía et Asprónissi sont les vestiges d'une ancienne île partiellement détruite au cours de l'éruption minoenne.

Santorin constitue l'un des principaux lieux touristiques de la Grèce, avec ses villages blancs à coupoles bleues perchés au sommet des falaises, ses panoramas sur les autres îles et ses sites archéologiques, notamment ceux de la ville antique de Théra et d'Akrotiri où furent retrouvées des ruines minoennes.
Gare de Petrozavodsk
La gare de Petrozavodsk (en carélien : Petroskoin raudatieazema, en finnois : Petroskoin rautatieasema, en russe : вокзал Петрозаводск, вокзал Петрозаводск-Пасс) est une gare ferroviaire située au centre de Petrozavodsk la capitale de la république de Carélie en Russie,.

Carélien
Le carélien est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues ouraliennes. Il est parlé par les Caréliens, habitants autochtones de la Carélie, vaste région allant du golfe de Finlande à la mer Blanche, à cheval sur la Finlande et la Russie actuelles.
Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones (roman)
Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones (titre original : Star Wars Episode II: Attack of the Clones) est une novélisation du film du même nom écrite par R. A. Salvatore (sur un scénario de George Lucas) et publiée aux États-Unis par Del Rey Books le 23 avril 2002, puis traduite en français et publiée par les éditions Presses de la Cité le 2 mai 2002,.

Ce livre relate les évènements se déroulant dans le film. L'action se situe vingt-deux ans avant la bataille de Yavin.

Del Rey Books
Del Rey Books est une maison d'édition américaine, filiale de Ballantine Books et vouée à la publication de livres de science-fiction et de fantasy. Créée en 1977, elle est alors dirigée par Lester del Rey auquel elle emprunte le nom. Del Rey Books publie notamment les romans de l'univers Star Wars sous l’appellation LucasBooks, une licence Lucasfilm, elle-même une filiale de Walt Disney Studios Entertainment.
ZF2001
Le ZF2001, dénommé RBD-Dimer, est un vaccin contre la Covid-19 développé par l'Anhui Zhifei Longcom en collaboration avec l'Institut de microbiologie de l'Académie chinoise des sciences,. En décembre 2020, le candidat vaccin était en essais de phase III avec 29000 participants en Chine, en Équateur, en Malaisie, au Pakistan et en Ouzbékistan,.

Le ZF2001 utilise une technologie similaire à celle d'autres vaccins à base de protéines en phase III de Novavax, Institut Vector et Medicago.

ZF2001 a été approuvé  en Ouzbékistan. La capacité de production devrait être de 300 millions de doses par an.

Novavax
Novavax, Inc. est une société pharmaceutique américaine spécialisée dans les vaccins.

En août 2020, elle prépare un vaccin contre la Covid-19, le NVX-CoV2373, pour lequel elle a reçu une précommande de 100 millions de doses du gouvernement américain,, pour un montant de 1,6 milliard de dollars. Elle reçoit aussi une commande de 200 millions de doses de l'Union européenne en août 2021.
Église Saint-Grégoire-de-la-Divine-Miséricorde de Rome
L'église Saint-Grégoire-de-la-Divine-Miséricorde (en italien : Chiesa San Gregorio della Divina Pieta) est une petite église de Rome située dans le Rione Sant'Angelo, à proximité de la Synagogue. Elle est aussi appelée San Gregorio al Ponte dei Quattro Capi ou de Pons Judaeorum, du fait de la proximité avec le pont du même nom.

Pont Fabricius
Le pont Fabricius (ponte Fabricio en italien, couramment appelé aussi ponte dei Quattro Capi, « pont des Quatre Têtes »), est un pont de Rome, reliant l'île Tibérine à la rive gauche du Tibre, vers le Champ de Mars, près du théâtre de Marcellus et du forum Boarium. Il est le plus ancien de tous les ponts de la capitale italienne encore dans son état d'origine.
Fonderie Deberny et Peignot
La Fonderie Deberny et Peignot est une entreprise française de caractères typographiques, créée en 1923 [Où ?] par la fusion de la Fonderie G. Peignot & Fils et de la Fonderie Tuleu, Girard et Cie, détentrice du fonds Deberny. Dirigée par Charles Peignot de 1952 à 1974, elle est l'un des fleurons passés de la typographie française ; le catalogue est désormais pour partie la propriété de Monotype Corporation.

Garamond (police de caractères)
Garamond est un groupe de polices de caractères serif, nommé d’après le graveur Claude Garamont (vers 1480-1561), à l’origine de la famille des « garaldes ». La plupart des polices qui portent aujourd’hui le nom de « Garamond » sont dérivées du travail ultérieur du typographe Jean Jannon. Les versions romaines du Sabon, Granjon, et les Garamond de Stempel et Adobe ont une relation directe avec les caractères de Claude Garamont.

Les lettres de Garamond sont fluides et cohérentes. Parmi les caractéristiques uniques de ses lettres, on trouve la petite panse du « a » ou le petit œil du « e ». Cette police de caractère se révélerait également économe en encre, en impression, grâce à la finesse de ses lettres.
Diocèse de Guajará-Mirim
Le diocèse de Guajará-Mirim (Dioecesis Guaiaramirensis) est une circonscription ecclésiastique (pt) de l'Église catholique. Il appartient au Conseil épiscopal régional du Nord-Ouest de la Conférence nationale des évêques du Brésil. Le siège épiscopal se trouve dans la cathédrale Notre-Dame du Seringueiro, dans la ville de Guajará-Mirim, dans l'État de Rondônia,

Conférence nationale des évêques du Brésil
La Conférence nationale des évêques du Brésil (en portugais : Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, abrégé CNBB) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires du Brésil.

Elle fait partie du Conseil épiscopal latino-américain (CELAM), avec une vingtaine d’autres conférences épiscopales.
Nicolas Lumbreras
Nicolas Lumbreras est un acteur, dramaturge et metteur en scène français.

En 2022, il reçoit le Molière du comédien dans un second rôle pour son rôle dans la pièce  La Course des géants de Mélody Mourey.

Comédie des 3 bornes
La Comédie des 3 bornes est un théâtre de 45 places situé au 32 rue des Trois-Bornes, dans le XIe arrondissement de Paris.

Anciennement Théâtre des 3 bornes, fondé en 1996 par Michel Salardenne, il est rebaptisé en 2005 par l'équipe de comédiens qui en reprend la direction artistique,.
2009 aux Nations unies
Les évènements de l'année 2009 aux Nations unies, dans les organisations internationales et plus globalement les informations concernant le monde entier.

2007 aux Nations unies - 2008 aux Nations unies - 2009 aux Nations unies - 2010 aux Nations unies - 2011 aux Nations unies

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).
Les Enfants aux cheveux de flammes
Les Enfants aux cheveux de flammes (Caddie Woodlawn) est un roman de fiction historique pour enfants de Carol Ryrie Brink qui a reçu la médaille Newbery en 1936 et un prix Lewis Carroll Shelf Award (en) en 1958. L'édition originale de 1935 a été illustrée par l'auteure et illustratrice Kate Seredy. Macmillan a publié une édition ultérieure en 1973, illustrée par Trina Schart Hyman (en).

Le roman a été traduit en français en 1939 aux éditions Bourrelier et Cie.

Kate Seredy
Kate Seredy (née Katalin Serédy à Budapest le 10 novembre 1899 et morte le 7 mars 1975 à Middletown) est une illustratrice et femme de lettres d'origine hongroise, qui écrivit de nombreux livres pour enfants.
Rodrigo Lara Bonilla
Rodrigo Lara Bonilla né à Neiva le 11 août 1946 et mort à Bogota le 30 avril 1984, était un avocat et une personnalité politique colombienne qui a été ministre de la Justice dans le gouvernement de Belisario Betancur Cuartas (1982-1986). Son action a été caractérisée par la poursuite des trafiquants du Cartel de Medellín dirigé par Pablo Escobar. Il met également en cause Alvaro Uribe, alors maire de Medellín. En 1984, il est tué à Bogota par des hommes d'Escobar à moto lors de son transport vers l'aéroport pour prendre un avion à destination de Prague où il devait assurer ses nouvelles fonctions d'ambassadeur de Colombie. Ces derniers ont mitraillé sa voiture avec un pistolet mitrailleur Mac-10 (calibre 9mm).

Sa mort marque le début d'une guerre entre l'État et les trafiquants de drogue, qui se prolongera pendant plus d'une décennie. Sa vie et son assassinat ont été romancés par l'écrivain Nahum Montt dans le livre Lara.

Cartel de Medellín
Le cartel de Medellín est une organisation criminelle colombienne spécialisée dans le trafic de cocaïne entre l'Amérique du Sud et les États-Unis, développée à partir de la ville de Medellín et dont la principale période d'activité se situe dans les années 1980. Le cartel opéra entre 1970 et 1980 en Bolivie, Colombie, au Honduras, au Pérou, aux États-Unis, mais aussi au Canada et en Europe. Il fut fondé par Griselda Blanco, José Gonzalo Rodríguez Gacha, Pablo Escobar, Gustavo Gaviria, les frères Ochoa (Fabio, Jorge Luis et Juan David (en)) et Carlos Lehder.

À son apogée, le cartel de Medellín exportait plusieurs tonnes de cocaïne chaque semaine, générant au moins 420 millions de dollars par semaine et environ 25 milliards par an. Il contrôlait alors 90 % du marché aux États-Unis et 80 % du marché européen de la cocaïne. Le terme « cartel de Medellín » a été créé en 1986 par deux journalistes du Miami Herald.
Curve (magazine)
Curve est le magazine lesbien le plus vendu aux États-Unis. Il couvre des sujets d'actualité, de politique, de société, incluant des interviews de célébrités, des articles de vie pratique, des articles sur la culture, la mode et les voyages. Il est fondé par Frances Stevens.

Le magazine s'est tout d'abord appelé Deneuve en mai 1991, et fut renommé en 1996 après un conflit de marque avec l'actrice française Catherine Deneuve.

Interview
Une interview ou entrevue est un genre journalistique consistant en un jeu de questions et de réponses à sens unique entre deux personnes, l'« intervieweur », qui pose les questions à l'« interviewé », qui répond. Il s'agit le plus souvent d'un entretien entre un journaliste et une personne en vue, dans le but d'une diffusion publique.

Dans certains cas, surtout à la télévision, plusieurs intervieweurs font face à un seul interviewé.
Monts du Toura
Les monts du Toura sont une chaîne de montagnes culminant à plus de 1 300 mètres d'altitude, s'étendant dans l'Ouest de la Côte d'Ivoire, du fleuve Sassandra à la frontière avec la Guinée.

Le parc national du Mont Sangbé, couvrant une superficie de 95 000 ha (950 km2) au nord de Man et à l'ouest du Sassandra, entre Biankouma et Touba, est entièrement situé dans les monts du Toura (dont 14 sommets de plus de 1 000 m). Le parc est une savane boisée très densément végétalisée avec d'espèces d'animaux sauvages d'éléphants, de buffles, de phacochères, d'antilopes et de singes.

Les autres aires protégées comprennent les réserves forestières de la Guéoule et du Mont Glo.

Touba (Côte d'Ivoire)
Touba est une ville du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, chef-lieu de la région de Touba et du département homonyme proche de la Guinée. Sa population est essentiellement d'ethnie Mahou.

Elle est située entre les villes de Odienné au nord, Séguéla à l'est et Man au sud.
(1131) Porzia
(1131) Porzia est un astéroïde de la ceinture principale aréocroiseur, découvert le 10 septembre 1929 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth depuis l'observatoire du Königstuhl.

Sa désignation provisoire était 1929 RO.

Il est nommé d'après Porcie, fille de Caton et femme de Brutus.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Jose Castro
Jose Castro est un styliste né le 29 mars 1971 en Galice dans le village d'A Cañiza et mort le 12 juin 2023.

Il est diplômé de la Royal College of Art de Londres, et est membre de l'Asociación de Creadores de Moda Española, ainsi que de la Fédération Française de Couture au sein de laquelle il représente la mode espagnole aux côtés de Paco Rabanne et Balenciaga.

Paco Rabanne
Paco Rabanne, né le 18 février 1934 à Pasaia en Espagne et mort le 3 février 2023 à Portsall en France,, est un grand couturier et parfumeur franco-espagnol.

Il a marqué l'univers de la mode dans les années 1960. Dans les années 1990, il s'est également illustré dans les médias par son excentricité et à travers des prédictions (s'étant révélées fausses) et le récit de ses prétendues vies antérieures.
Pala delle Convertite
La Pala delle Convertite (ou La sainte Trinité) est une peinture religieuse (215 × 192 cm) de Sandro Botticelli, datant de 1491 ou 1493 environ, conservé à l'Institut Courtauld de Londres, au Royaume-Uni.

Prédelle
La prédelle est la partie inférieure d'un retable polyptyque, développée horizontalement, qui sert de support aux panneaux principaux, et où figurent une série de petits sujets en relation avec le thème principal. Elle peut être composée d'une seule planche en longueur ou de plusieurs éléments.
Saxa Rubra
Saxa Rubra est une frazione de Rome (Italie), située dans la zone Grottarossa, sur le territoire du Municipio Roma XV (ancien Municipio XX).

Elle est située au nord, le long de la Via Flaminia, à l'intérieur du Grand contournement de Rome.

Le nom latin Saxa Rubra (« pierres rouges »), est dû à la présence de tuf rouge dans la région.

La bataille du Crémère (477 av. J.-C.) a eu lieu dans les environs, et la bataille du pont Milvius (312) y a commencé.

Le Centre de radiodiffusion Biagio Agnes de la Rai est situé à Saxa Rubra.

Grottarossa
Grottarossa est une zona di Roma (zone de Rome) située au nord de Rome dans l'Agro Romano en Italie. Elle est désignée dans la nomenclature administrative par Z.LVI et fait partie du Municipio XX. Sa population est de 1 734 habitants répartis sur une superficie de 9,06 km2.
Apache SINGA
Apache SINGA est un projet Apache encore en Incubation dédié au Deep learning. Il offre une architecture flexible pour un entrainement distribuée, est extensible pour s'exécuter sur une large gamme de matériel et se concentre sur les applications de soins de santé.

Architecture flexible
L'architecture flexible est une architecture de système d'information, centrée sur les données, conçue pour faciliter :

les évolutions du système d'information, par assemblage, re-assemblage, ... de ses composants logiciels, mixant d'anciennes applications du patrimoine (progiciels, ...) et de nouveaux composants (micro-services, conteneurs...),

les évolutions du Business par recomposition des chaînes de valeur et associations de partenaires.
Aleksandr Korneïev
Aleksandr Vladimirovitch Korneïev (en russe : Александр Владимирович Корнеев) est un ancien joueur de volley-ball russe né le 11 septembre 1980 à Moscou (alors en URSS). Il mesure 2,00 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 159 sélections en équipe de Russie.

Équipe de Russie masculine de volley-ball
L'équipe de Russie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Russie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération russe de volley-ball (ou VFV : Vserossijskaya Federatsiya Volejbola). Elle est considérée comme l'héritière du passé et du palmarès de l'Équipe d'URSS de volley-ball.
Route nationale 55 (Cambodge)
La route nationale 55 est une route nationale du Cambodge bifurquant de la route nationale 5 dans le district de Veal Veng (en) de la Province de Pouthisat au village de Thma Da (es) à la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande dans la Province de Trat.
La route parcourt 182 kilomètres,,.

Route nationale
Une route nationale est, principalement dans plusieurs pays d’Afrique, d'Amérique ou d’Europe, une route importante qui traverse tout ou une partie du pays.

Le terme de route nationale est utilisé :

en Algerie ;

en Belgique ;

au Burkina Faso ;

au Canada ;

en République du Congo ;

en RDC ;

en Estonie ;

en France ;

au Gabon ;

en Haïti

au Luxembourg ;

au Maroc ;

au Niger ;

au Sénégal ;

en Suisse ;

en Tunisie ;

à Madagascar

Portail de la route
Batuo
Batuo (chinois : 跋陀 ; pinyin : bátuó) ou Fo Tuo (佛陀), a pour nom en sanskrit : Buddhabhadra, est un maître du Dhyāna bouddhiste, originaire d'Inde du Sud, alors appelé par les Chinois, Tianzhu. C'est le premier patriarche du temple de Shaolin. C'est en son honneur que l'empereur Xiaowen de la dynastie Wei du Nord fit construire en 495 le monastère de Shaolin au pied du mont Song.

D'après les registres, il arriva en Chine en 464 et prêcha le bouddhisme theravāda pendant trente ans, jusqu'à la création du monastère.

Patriarche (christianisme)
Le titre de patriarche est donné dans certaines Églises chrétiennes, dont l'Église catholique romaine, les Églises orthodoxes et les Églises orientales. L'autorité suprême d'une Église autonome est souvent désignée sous le titre de patriarche. Certaines Églises orientales utilisent aussi le titre de catholicos. Le terme provient du grec ancien πατριάρχης / patriárkhês, « chef de famille ».

Dans l'Église catholique, les patriarcats couvraient l'Empire romain, alors que les catholicos désignaient leur équivalent dans des territoires hors de l'Empire, telles par exemple l'Arménie ou la Chaldée (située à l'intérieur de l'actuel Irak). On parle aussi de « patriarche mineur ».