hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferdinand van den Eynde
Ferdinand van den Eynde, né au début du XVIIe siècle à Anvers et mort en 1630 à Rome, est un collectionneur et marchand d'art flamand. Ferdinand fait partie de la famille van den Eynde et est frère du riche banquier et marchand Jan van den Eynde. Il ne faut pas le confondre avec le fils de ce dernier, Ferdinand. La collection de Ferdinand comprend des peintures de Pieter van Laer, Paul Bril, Pierre Paul Rubens et Jan Miel,. Ferdinand van den Eynde est aussi connu pour être l'objet de la Tombe de Ferdinand van den Eynde, de François Duquesnoy.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Alvin Ranglin
Alvin 'GG' Ranglin, né en 1942 en Jamaïque, est un chanteur et producteur jamaïcain de reggae.

Il a notamment produit John Holt, Gregory Isaacs, Max Romeo, The Ethiopians, U Roy, Dennis Brown, I Roy, The Heptones, Johnny Osbourne, Carlton Livingston, Lone Ranger, John Holt, The Maytones...

The Heptones
The Heptones est le nom du groupe de reggae jamaicain fondé en 1965 par Leroy Sibbles, Earl Morgan et Barry Llewellyn.

Initialement baptisés The Hep Ones, ils changent de nom pour The Heptones, plus facilement prononçable. C'est le titre Fattie Fattie (sorti en 1966) qui les fera véritablement connaître du grand public. C'est en arrivant chez Studio One que le groupe est propulsé sur le devant de la scène rocksteady, avec des titres phares comme Only Sixteen, Baby, Get In The Groove, Ting A Ling, Got To Fight On (To The Top) Party Time ou encore Sweet Talking.

En 1971, le trio se brouille avec Coxsone Dodd et quitte Studio One.

Le groupe continue après 1977, malgré le départ de Leroy Sibbles.
Communauté rurale de Yarang Balante
La communauté rurale de Yarang Balante est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, au sud du pays.

Créée en 2008, elle fait partie de l'arrondissement de Djibanar, du département de Goudomp et de la région de Sédhiou.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Tifo
Un tifo est une animation visuelle généralement organisée par des supporteurs d'une équipe, surnommés dans certains pays tifosi ou aficionados, dans les tribunes d'un stade ou circuit accueillant une rencontre sportive. Cette activité est pratiquée dans les milieux du football, du basket-ball et de la Formule 1. L'objectif du tifo est de remplir la tribune entière afin de former un motif de grande envergure, évoquant les couleurs du club soutenu, dans le but de décorer les tribunes.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Glande violette
La glande violette ou glande supracaudale est une glande située sur la surface supérieure de la queue de certains mammifères, comme chez les blaireaux et les canidés ainsi que les renards, les loups, les chiens domestiques,, et le chat domestique. Comme beaucoup d'autres mammifères la sécrétion de la glande violette se compose d'une modification de celle des glandes sudoripares et des glandes sébacées.

Elle est utilisée pour les échanges intra-espèces, comme parfum de marquage, et contribue à la forte odeur des renards en particulier. Bien qu'elle sécrète un mélange de terpènes volatiles similaires à ceux produits par les violettes (d'où le nom), les composés chimique sont produites en plus grande quantité que dans les fleurs, et la forte odeur peut être très désagréable.

Terpène
Les terpènes (de l'allemand Terpen provenant de « das Terpentin », la térébenthine) sont une classe d'hydrocarbures, produits par de nombreuses plantes, en particulier les conifères. Ce sont des composants majeurs de la résine et de l'essence de térébenthine produite à partir de résine. Les terpènes sont des métabolites secondaires qui se rencontrent également chez les métazoaires (phéromones et hormones sesquiterpéniques des hexapodes, diterpènes d'organismes aquatiques (cnidaires, éponges)).
Azim Surani
Azim Surani (né en 1945 à Kisumu au Kenya) est un biologiste du développement kényan-britannique qui est professeur Marshall-Walton au Wellcome Trust / Cancer Research UK Gurdon Institute à l'université de Cambridge depuis 1992, et directeur de Germline and Epigenomics Recherche depuis 2013.

Cancer Research UK
Le Cancer Research UK (ou CRUK) est un centre de recherche et une association caritative de lutte contre le cancer britannique. Le Cancer Research UK est la plus grosse association indépendante de lutte contre le cancer au monde,, elle a été formée le 4 février 2002 par la fusion du Cancer Research Campaign et de l’Imperial Cancer Research, son but est de réduire le nombre de décès dû au cancer en finançant et conduisant des recherches dans le domaine de la prévention, du diagnostic et du traitement des cancers. Elle est entièrement financée par le public (dons, donations, legs, vente, etc.).
Arrondissement de Melle
L'arrondissement de Melle est une ancienne subdivision administrative française du département des Deux-Sèvres créée le 17 février 1800 et supprimée le 10 septembre 1926. Les cantons furent rattachés à l'arrondissement de Niort.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Grokipedia
Grokipedia, parfois francisé Grokipédia, est une encyclopédie en ligne en langue anglaise développée par xAI, une société d'intelligence artificielle (IA) fondée par Elon Musk, et mise en ligne le 27 octobre 2025.

Elle se présente comme une alternative à Wikipédia en anglais, à l'égard de laquelle Musk est critique. Au 5 février 2026, elle propose plus de 6 000 000 articles générés par IA. Les entrées sont créées et éditées par le modèle de langage Grok. De nombreux articles sont dérivés d'articles de Wikipédia, certains étant copiés presque mot pour mot. Les articles indiquent qu'ils ont été vérifiés par le modèle Grok.

Certains contenus reflètent les opinions personnelles d'Elon Musk, proches du conservatisme, de l'extrême droite, du conspirationnisme et de l'idéologie libertarienne, sur de nombreux sujets, tels que la transition de genre, le mouvement Black Lives Matter, le déni du changement climatique, ou l'article sur Elon Musk lui-même.

Extrême droite sur Internet
L'extrême droite sur Internet, également appelée réacosphère ou de manière péjorative fachosphère, est l'ensemble des sites d'informations et blogs ainsi que des actions diverses telles que des campagnes sur les réseaux sociaux qui contournent les médias de masse afin de diffuser des thématiques classiques de l'extrême droite comme l'opposition à l'immigration, à l'Union européenne, au mariage entre personnes de même sexe et aux médias et de propager des idées comme le racisme, l'antisémitisme, l'antisionisme, l'islamophobie, l'homophobie, le négationnisme, le néonazisme ou l'antiféminisme, cette dernière idéologie servant aussi de canal de recrutement. Les sites visant à diffuser ces idées préfèrent se qualifier de « sites de réinformation ».

Utilisant souvent la désinformation, les infox (fake news), les trolls et des théories du complot, l'extrême droite a pu par le biais d'Internet diffuser ses idées auprès d'une audience grandissante.
Ribatejo (DOC)
Le Ribatejo, aujourd'hui appelée Tejo, est une appellation portugaise produite dans le terroir viticole du Ribatejo, couvrant les sous-régions de Cartaxo, Santarém, Almeirim, Coruche, Tomar et Chamusca. La région viticole du Tage comprend un total de 17 000 hectares qui produisent annuellement environ 650 000 hectolitres, ce qui représente environ 10 % du total national. Parmi ceux-ci, environ 110 000 hectolitres sont certifiés, dont 90 % de vins à Indication Géographique Protégée (IGP) et 10 % de vins à Appellation d'Origine Contrôlée (DOC).

Coruche
Coruche est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Santarém et la région du Ribatejo.

Composée de huit freguesias, elle s'étend sur 1 114 km2 et compte une population totale de près de 20 000 habitants.
Karl Bengtsson
Karl Bengtsson dit le Sourd (suédois : Karl Döve) issu de la maison de Bjelbo est  jarl de Suède entre 1210 et 1220.

Son père est le magnat Bengt Snivil (en). Il est le frère de Magnus Minnesköld et du jarl Birger Brosa et le père d' Ulf Karlsson Fase. Karl le Sourd est tué par les Estes lors de la bataille de Lihula en Estonie le 8 août 1220.

Le sceau de Karl découvert au début de la décennie 1990, date de la fin du XIIe siècle et est le plus ancien objet personnel de l'histoire de Suède conservé. Ce type de sceau personnel était traditionnellement brisé à la mort de son propriétaire afin d'en éviter une utilisation abusive, et le fait que ce sceau de Karl soit intact est unique.  Le Musée historique de Stockholm l'acquiert en  2001 pour SEK 800,000.

Este
Este est une commune italienne de 16 270 habitants, autrefois nommée Ateste, située dans la province de Padoue, en Vénétie au sud des monts Euganéens et au nord du Pô, au sud-ouest du chef-lieu de la province. Elle est connue depuis l'âge du fer comme site majeur de la culture « atestina » ou culture « paléo-vénète ».
Lucille M. Mair
Lucille Mathurin Mair, née Walrond en 1924 et morte le 28 janvier 2009, est une diplomate jamaïcaine. En mars 1982, elle devient la première femme sous-secrétaire générale des Nations unies.

Sa thèse d'histoire sur l'histoire des femmes en Jamaïque est une référence dans son domaine.

Nom de naissance
Le nom de naissance est le nom de famille dévolu à un enfant à la naissance par les dispositions légales, ou à défaut par la norme culturelle de la société.

Dans les pays où les naissances doivent être officiellement enregistrées, le nom inscrit sur un registre des naissances peut, par ce seul fait, devenir un nom de famille légal.
Scripta Geologica
Scripta Geologica est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles sur la paléontologie des vertébrés et des invertébrés, la paléobotanique/palynologie, la stratigraphie, la pétrologie et la minéralogie, y compris la gemmologie avec un accent sur la systématique. Elle est publiée par le Musée national néerlandais d'histoire naturelle, Naturalis situé à Leyde aux Pays-Bas.

Scripta Geologica a été créée en 1881 sous le nom de Sammlungen des geologischen Reichsmuseums à Leyde (1881-1923), changeant son titre en Leidse Geologische Mededelingen en 1925 (initialement orthographié Leidsche Geologische Mededeelingen). À partir de 1971, ce dernier titre a été publié en parallèle avec Scripta Geologica jusqu'à leur fusion en 1985.

Paléobotanique
La paléobotanique (du grec paleon = ancien et botanikos = relatif aux herbes) est une branche de la paléontologie. Elle permet de retracer, grâce à l'étude des plantes fossiles, les grandes étapes de l'histoire évolutive des végétaux. La paléobotanique permet aussi de reconstituer des environnements anciens, et les paléopaysages. Elle est fondée sur l'analyse des structures végétales qui peuvent subir la fossilisation : feuilles, bois, écorces, pollens, fruits…
Alain Joyandet
Alain Joyandet, né le 15 janvier 1954 à Dijon, est un entrepreneur et un homme politique français, membre des Républicains. Industriel et patron de presse locale, il a été secrétaire d'État chargé de la Coopération et de la Francophonie, du 18 mars 2008 au 4 juillet 2010, date à laquelle, mis publiquement en difficulté au sein du gouvernement, il démissionna de son poste.

Il a été maire de Vesoul pendant 17 ans, de 1995 à 2012, et député de la 1re circonscription de la Haute-Saône. En 2014, deux ans après avoir quitté tous ses mandats politiques et avoir annoncé mettre un terme à sa carrière parlementaire, il redevient néanmoins sénateur.

Il est élu conseiller régional de Bourgogne-Franche-Comté le 13 décembre 2015 et est réélu le 27 juin 2021.

Conseil départemental de la Haute-Saône
Le conseil départemental de la Haute-Saône est l'assemblée délibérante du département français de la Haute-Saône, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Vesoul. L'assemblée départementale est présidée depuis 2025 par le socialiste Laurent Seguin.

Le 2 avril 2015, le conseil général de Haute-Saône est renommé conseil départemental.
Don Baron Jayatilaka
Sir Don Baron Jayatilaka (singhalais : ශ්‍රීමත් දොන් බාරොන් ජයතිලක, aussi connu D.B. Jayatilaka) (13 février 1868 - 29 mai 1944) est éducateur et un homme politique de Ceylan. Il est vice-président du Conseil législatif de Ceylan et représentant du gouvernement colonial ceylanais à New Delhi. Il est aussi considéré que le porte-drapeau de l'éducation bouddhiste au Sri Lanka.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Loch Ness (jeu vidéo)
Loch Ness est un jeu vidéo d'aventure pour PC sorti en France en novembre 2001, développé par l'équipe française du studio Galiléa et édité par Wanadoo Éditions.

Ce jeu introduit pour la première fois le détective privé Allan Parker Cameron, que le joueur incarne ici pour mener l'enquête. En 2003, Loch Ness a connu une unique suite : Amenophis : La Résurrection. Loch Ness et Amenophis constituent les deux opus de la série Cameron Files.

En 2013, l'éditeur Anuman Interactive sort une adaptation du jeu pour appareils mobiles fonctionnant sous iOS (iPhone, iPad).

Wanadoo
Wanadoo est une ancienne filiale de France Télécom (aujourd'hui Orange) qui a lancé son activité de fournisseur d'accès à Internet en 1996 et dont les activités ont été, au plus tard en 2006, soit cédées soit intégrées sous la marque Orange de France Télécom.

En 2000, date d'introduction en bourse, elle tirait son chiffre d'affaires pour l'essentiel de l'annuaire Pages jaunes. À son apogée, elle était présente dans plusieurs autres pays, dont le Maroc, l'Espagne, le Royaume-Uni et le Liban.
Pedicularis dasyantha
Pedicularis dasyantha est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou de la famille des Orobanchaceae selon la classification phylogénétique. C'est une pédiculaire arctique  que l'on trouve à l'île de Spitzberg (Svalbard), en Nouvelle-Zemble et à l'ouest de la péninsule de Taïmyr.

Orobanchaceae
Les Orobanchaceae (ou Orobanchacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend notamment les orobanches qui parasitent de façon quasi spécifique d'autres plantes. Ce sont des plantes herbacées, à feuilles simples, alternes, plus ou moins parasites, des régions tempérées à subtropicales, surtout dans l'hémisphère nord.
Structure blende
La structure blende (en anglais zincblende (ou zinc-blende) structure) est une structure cristalline dérivée de la structure cubique à faces centrées (CFC), composée de deux espèces atomiques différentes. La structure est similaire à la structure diamant et à la structure fluorine. La structure blende est la structure cristalline de la majorité des semi-conducteurs III-V, fondamentalement importants à l'industrie de l'opto-électronique. Ces semi-conducteurs cristallisent aussi souvent dans la structure wurtzite.

Opto-électronique
L'opto-électronique est à la fois une branche de l'électronique et de la photonique. Elle concerne l'étude des composants électroniques, appelés aussi composants photoniques, qui émettent de la lumière ou interagissent avec elle. Parmi eux, se trouvent les capteurs ou les diodes permettant la conversion de photons en charge électrique ou réciproquement, les systèmes permettant la gestion d'un signal optique dans les télécommunications par fibre optique ou encore les systèmes d'optique intégrée.
Grand Prix automobile des États-Unis 1965
Le Grand Prix des États-Unis 1965 (VIIIth United States Grand Prix), disputé sur le circuit de Watkins Glen le 3 octobre 1965, est la cent-quarantième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 1965.

Jackie Stewart
Sir John Young Stewart, ou Jackie Stewart, né le 11 juin 1939 à Dumbarton, en Écosse, est un pilote automobile de Formule 1, dont la carrière s'étend de 1965 à 1973, et au cours de laquelle il s'adjuge trois titres de champion du monde. Il met un terme à sa carrière à la veille de son 100e Grand Prix, le 6 octobre 1973 à Watkins Glen alors qu'il a déjà remporté son troisième titre mondial, bouleversé par l'accident mortel de son ami et coéquipier François Cevert qui a lieu le jour même lors des essais. Avec son fils Paul, il fait courir pendant trois saisons, de 1997 à 1999, l'écurie Stewart Grand Prix, qu'il revend ensuite à Ford, qui la fait courir sous l'appellation Jaguar Racing.

Depuis la mort de John Surtees le 10 mars 2017, il est le doyen des champions du monde de Formule 1.
Le Samyn des Dames 2020
La 9e édition du Samyn des Dames a eu lieu le 3 mars 2020. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2020 en catégorie 1.2 et de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2020. Elle se déroule en même temps que l'épreuve masculine. Elle est remportée par la Néerlandaise Chantal van den Broek-Blaak.

Lotto Cycling Cup pour Dames
La Lotto Cycling Cup pour Dames est une compétition organisée depuis 2011 rassemblant des courses cyclistes belges du calendrier UCI, dont le nombre peut varier selon les années. Elle était à l'origine réservée aux coureuses de nationalité belge, c'est donc une sorte de Coupe de Belgique féminine.
Grands Causses
Les Grands Causses, parfois abusivement dénommés en raccourci les Causses, sont une appellation qui désigne un ensemble de hauts plateaux calcaires, de vallées et de gorges situés dans le sud du Massif central. Ils s'élèvent de 700 à 1 200 m d'altitude et s'inscrivent donc dans l'étage montagnard. C'est un milieu de moyenne montagne calcaire.

Étage montagnard
Dans les massifs montagneux des régions tempérées, l'étage montagnard est le deuxième étage de végétation qui se rencontre lors de la montée en altitude. Il est généralement compris entre ~500 m et ~1500 m d'altitude. Il est situé au-dessus de l'étage collinéen et au-dessous de l'étage subalpin.

L'étage submontagnard concerne la végétation plutôt inféodée à l'étage montagnard mais dont l'aire s'étend aussi à l'étage collinéen.
El día que me quieras
El día que me quieras (français : Le jour où tu m'aimeras) est un tango avec une musique de Carlos Gardel et des paroles d'Alfredo Le Pera. À l'origine, il figurait dans le film du même nom de 1935, chanté par Gardel lui-même. Il est devenu un standard de tango très enregistré, même par des artistes extérieurs au domaine du tango. Il a ensuite été repris par divers artistes tels que Luis Miguel, Julio Iglesias, Michael Bolton ou Roberto Carlos. La chanson a été intronisée au Latin Grammy Hall of Fame (en) en 2001 puis a reçu en 2013 le Grammy Hall of Fame Award. El día que me quieras a été honorée aux prix La Musa 2014 en tant que La Canción de Todos los Tiempos (français : La chanson de tous les temps). Il faisait partie des standards de tango sélectionnés par Plácido Domingo pour son album Plácido Domingo Sings Tangos, sorti en 1981. En plus de Domingo, la chanson a été reprise par des ténors de l'opéra dont José Carreras, Juan Diego Florez, Christian Ketter et Alfredo Kraus.

Alfredo Le Pera
Alfredo Le Pera, né le 7 juin 1900 à São Paulo et mort le 24 juin 1935 à Medellín, est un journaliste, dramaturge et parolier argentin d'origine italienne né au Brésil, surtout connu pour sa brève mais fructueuse collaboration avec le célèbre chanteur de tango Carlos Gardel. Il meurt dans un accident d'avion avec Gardel alors qu'il est au sommet de sa carrière.
Ecclesia Dei
Ecclesia Dei est une lettre apostolique écrite motu proprio promulgué par le pape Jean-Paul II le 2 juillet 1988 à la suite des consécrations épiscopales de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X, instaurant un cadre pour les communautés traditionalistes et l'usage du rite tridentin.

Ce cadre sera ensuite élargi en 2007 par Summorum Pontificum, et largement restreint par Traditionis custodes en 2021.

Lettre apostolique
Une lettre apostolique est une forme d'exhortation apostolique rédigée en s'adressant à un destinataire particulier et non à l'ensemble des évêques (comme le fait une exhortation apostolique ou une encyclique). Le pape publie ainsi une lettre ouverte d'intérêt général pour l'Église.
Head Hunters
Head Hunters est le 13e album studio de Herbie Hancock sorti en 1973 et produit par Dave Rubinson et Herbie Hancock et distribué par Columbia Records. Cet album intervient à un moment important de la carrière du pianiste qui, après ses enregistrements à Blue Note, son passage avec Miles Davis et des albums plus expérimentaux, s'engage dans un jazz fusion plus « léger » : le jazz-funk avec une nouvelle formation : The Headhunters.

Cet album est un réel succès et s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires.

Blue Note Records
Blue Note Records est un label de jazz fondé en 1939 à New York par Alfred Lion (1909-1987) et Max Margulis (en) (1907-1996). Après avoir appartenu au groupe EMI, il fait partie aujourd'hui d'Universal Music Group. Son nom provient de la note bleue caractéristique du jazz et du blues.