hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boris Prorokov
Boris Ivanovitch Prorokov (Бори́с Ива́нович Проро́ков), né le 26 avril 1911 (9 mai dans le calendrier grégorien) à Ivanovo-Voznessensk et mort le 19 septembre 1972 à Moscou, est un caricaturiste et graphiste russe et soviétique. Il est distingué comme Artiste du Peuple de l'URSS et lauréat d'un Prix Lénine en 1961 et de deux Prix Staline (1950 et 1952) de troisième classe.

Artiste du peuple
Artiste du peuple est un titre honorifique de certains autres pays et anciens pays du bloc de l'Est, calquée sur le titre d'artiste du peuple de l'URSS.

Ce terme traduit deux titres russes : народный артист (au féminin народная артистка), récompensant les artistes du spectacle vivant et народный художник pour les arts visuels. Ces deux titres sont décernés aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma et de la musique.

Certains autres arts ont donné lieu a des titres spéciaux : architecte du peuple, écrivain du peuple, poète du peuple, peintre du peuple.
La Communiante (Lempicka)
La Communiante est un tableau terminé par Tamara de Lempicka en 1929. Cette huile sur toile est le portrait Art déco d'une jeune fille apprêtée pour sa première communion, alors qu'une colombe vient ajuster son voile pendant une prière. Exposée au Salon d'Automne dès 1928 et au Salon des indépendants l'année suivante, elle fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris, depuis un don de l'artiste en 1976. Elle se trouve en dépôt à La Piscine, à Roubaix, depuis 1994.

Fille
Fille est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre féminin n'ayant pas encore atteint le statut de femme. L'appellation de « fille » résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non-marital.
Athénagoras d'Éphèse
Athénagoras d'Éphèse fut tyran de la cité grecque d'Éphèse au VIe siècle av. J.-C.

Il est connu seulement par une mention dans la Souda, dictionnaire byzantin, qui le cite à l'article « Hipponax » en même temps qu'un autre tyran de la même période nommé Komas, disant que vers 540 av. J.-C., il a expulsé de sa cité le poète satirique Hipponax.

Il est possible qu'Athénagoras ait été mis en place par le roi achéménide Cyrus II après sa conquête de la région : on sait par ailleurs que Cyrus a dissous les institutions de Cymé, une autre cité d'Asie mineure, pour lui imposer un monarque. Cependant, rien dans la notice de la Souda ne l'atteste.

Cymé (Éolide)
Cymé (grec ancien : Κύμη / Kumê) était une cité grecque d'Éolide (Asie mineure), à 40 km au nord de Smyrne. Son site se trouve actuellement sur le territoire de la ville turque d'Aliağa, plus précisément entre cette ville et les installations portuaires de Nemrut Limani. La proximité des cités éoliennes de Myrina, de Grynéion et de la cité ionienne de Phocée, entre autres, atteste l'ancienne prospérité de la région.
École Boulle
L'École Boulle est un établissement public d'enseignement de la Mairie de Paris, qui est à la fois une école supérieure des arts appliqués et un lycée des métiers d'art, de l'architecture intérieure et du design. Elle est située au 9-21, rue Pierre-Bourdan dans le 12e arrondissement de Paris (France). Elle est nommée ainsi par référence à l'ébéniste André-Charles Boulle.

Arts appliqués
Les arts appliqués sont le secteur d’activités des stylistes (designers), à savoir ceux qui conçoivent et travaillent l'aspect et la fonction de tout ce qui entoure l’individu : objets, habitat, vêtements, communication ou encore dans le domaine de la coiffure...

Il ne faut pas les confondre avec les arts plastiques, qui désignent la production d’une seule œuvre originale en matière de peinture, sculpture …

De la technologie qui évolue, alliée au besoin d’une certaine rentabilité, naît une standardisation des procédés de fabrication. La création, elle, reste le fait du styliste, du designer, du professionnel des arts appliqués.
James Rumbaugh
James Rumbaugh (22 août 1947 à Bethlehem en Pennsylvanie) est le créateur de la technique de modélisation objet OMT et de son langage de notation graphique. Il est également l'un des créateurs de UML, avec Grady Booch (créateur de la  méthode Booch) et Ivar Jacobson (inventeur de OOSE).

Bethlehem (Pennsylvanie)
Bethlehem est une ville de Pennsylvanie fondée en 1741 par les Frères moraves. Ville industrielle, son histoire est liée à la sidérurgie et la compagnie Bethlehem Steel qui y eut son siège pendant 140 ans, jusqu'à sa faillite en 2001.
Bulsae-4
Le Bulsae-4 est un système de missile antichar (ATGM) automoteur nord-coréen à long rayon d'action. Il est basé sur le châssis du véhicule blindé de transport de troupes à roues nord-coréen M-2010 avec une transmission 6 × 6, ou sur un châssis léger avec une transmission 4 × 4,. Il est conçu pour détruire les chars, y compris ceux équipés d’un blindage réactif moderne. Le missile guidé, à guidage opto-électronique, a un mode d’attaque de la cible par le haut, là où les véhicules blindés ont le blindage le plus mince,.

Véhicule blindé de transport de troupes
Un véhicule blindé de transport de troupes (VBTT), véhicule grenadier (en français suisse), ou encore APC (en anglais Armoured Personnel Carrier) est un véhicule militaire blindé qui sert à transporter et protéger des fantassins sur terre. Il peut se déplacer sur des chenilles, des roues, ou un mélange des deux dans le cas d'un semi-chenillé ou halftrack.

C'est une variante blindée du véhicule de transport de troupes.
NGC 222
NGC 222 est un amas ouvert dans le Petit Nuage de Magellan (PNM) situé dans la constellation du Toucan. NGC 222 est à peu près à la même distance de nous que le PNM, soit 199 000 années-lumière. Cet amas a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop le 1er août 1826.

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Relais 4 × 100 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2017
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin des championnats du monde de 2017 se déroule le 12 août 2017 dans le Stade olympique de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis.

2017 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2017 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2017 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Antonov An-38
L'Antonov An-38 est un avion de transport bimoteur léger, version rallongée et modernisée de l'Antonov An-28. Sa première apparition eut lieu au Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget de 1991. Son premier vol a eu lieu en 1994 et sa certification locale en 1997. La certification internationale fut obtenue 2004.

Sa capacité d'emport maximale est de 2 500 kg, soit 27 passagers ou fret et sa vitesse de croisière maximale est de 405 km/h. Son train à pneus basse pression lui permet d'utiliser des pistes non préparées et il peut fonctionner dans des températures au sol de −50 °C jusqu'à + 45 °C.

Les modèles Аn-38-100 et 38-120 sont équipés de deux moteurs Honeywell TPE 331-14GR-801E. Seuls 11  exemplaires ont été construits et 2 sont toujours en service en 2024.

D'autres variantes sont envisagées par Antonov comme un modèle VIP de 10 places et un modèle An-38K cargo pour 4 containers ou 3 500 kg de fret, mais aucune n'a été réalisée.

Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget
Le Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget, plus connu sous le nom de Salon du Bourget, ou sous le sigle SIAE, est une des plus importantes manifestations internationales de présentation de matériels aéronautiques et spatiaux, se déroulant à l'aéroport du Bourget, au nord-est de Paris. Connu des anglophones sous le nom de Paris Air Show, il est organisé tous les deux ans (les années impaires), juste avant et en alternance avec le salon aéronautique de Farnborough en Angleterre, et le Salon aéronautique international de Berlin (ILA) en Allemagne. Il est le premier rendez-vous de l'industrie aéronautique mondiale.

Le salon comprend des journées réservées aux professionnels et des journées ouvertes au grand public. Les constructeurs présentent souvent leurs aéronefs les plus récents dans des démonstrations en vol.
Lodewijk De Witte
Lodewijk (Lode) De Witte, né le 12 décembre 1954 à Zwevegem, membre du SP.A, est gouverneur de la province du Brabant flamand. Il est le frère de Jozef De Witte.

Il est docteur en droit (KUL). Depuis 1981 membre de l'Institut Émile Vandervelde, il travailla pour l'État à partir de 1988, d'abord comme attaché au ministère de l'Intérieur, ensuite comme conseiller et chef de cabinet adjoint.

En 1994, il fut nommé commissaire du gouvernement chargé de préparer la scission de la province de Brabant. Il devint le premier gouverneur de la nouvelle province du Brabant flamand le 1er janvier 1995. Il a pris sa retraite le 31 août 2020

Service public fédéral Intérieur
Le service public fédéral Intérieur (nl: Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken), abrégé IBZ pour Intérieur Binnenlandse Zaken, ou SPF Intérieur, est un service public fédéral belge (la dénomination de « ministère ») .

Il a pour mission d'assurer la sécurité intérieure du pays (sécurité civile — pompiers et protection civile — et forces de police), la gestion des aspects institutionnels et réglementaires et de l’exercice de certains droits démocratiques, pour autant qu’ils concernent une compétence fédérale, l’enregistrement et l’identification des personnes physiques et la politique des étrangers. Il est dirigé par un ministre de l'Intérieur.

L'actuel ministre de la Sécurité et de l'Intérieur est Bernard Quintin.
Martharaptor
Martharaptor est un genre fossile de dinosaures théropodes du Crétacé inférieur retrouvé dans la formation de Cedar Mountain, en Utah (États-Unis). L'espèce-type, Martharaptor greenriverensis, a été décrite par Phil Senter et al. en 2012.

L'holotype est constitué de fragments de vertèbres, de scapula, de membres et d'ischium.

Ischium (anatomie)
L'ischium (ou ischion) est la partie de l'os coxal qui constitue la moitié postérieure du foramen obturé.

Il est relié en haut à l'ilium au niveau de l'acétabulum et en avant au pubis par la branche ischio-pubienne.
Southtown (chanson)
Southtown est le premier single de POD, extrait de leur premier album sous un label majeur, The Fundamental Elements of Southtown.

Le clip de Southtown a atteint la place #47 du classement TVU's 50 Best Videos of All Time.

Une première demo de la chanson est présente sur le Warriors EP, sorti trois mois avant The Fundamental Elements of Southtown. Southtown est aussi incluse dans la compilation MTV The Return of the Rock, sorti en 2000. C'est aussi la première piste de l'album Greatest Hits: The Atlantic Years.

Portail du rock

Portail du metal

Portail de la musique • section Chanson

Greatest Hits: The Atlantic Years
Greatest Hits: The Atlantic Years, sorti le 21 novembre 2006, est le premier album de POD depuis qu'ils ont quitté le label Atlantic Records. Il contient 17 morceaux, allant des titres préférés des fans aux hits des radios "laïques", en passant par les hits des radios chrétiennes. L'album inclut deux nouvelles chansons, "Going in Blind" (enregistrée pour Greatest Hits) et "Here We Go" (face B de Testify). "Truly Amazing" est un morceau sorti précédemment sur l'album The Passion of the Christ: Songs, contenant des chansons inspirées du film La Passion du Christ. "Sleeping Awake" a été enregistrée pour la bande originale du film The Matrix Reloaded.
Principauté épiscopale de Spire
La principauté épiscopale de Spire était un État du Saint-Empire romain germanique, compris dans le cercle du Haut-Rhin, ayant pour capitale la ville de Spire jusqu'en 1379 puis d'Udenheim (devenue Philippsburg en 1632) et à partir de 1723, la ville de Bruchsal. C'est en l'an 888 que naît la principauté épiscopale. C'est à cette date que des territoires sont accordés aux évêques de Spire. Cet État a existé pendant plus de 900 ans, jusqu'au Recès d'Empire en 1803. Son territoire est aujourd'hui partagé entre la Sarre, la Rhénanie-Palatinat, le Bade-Wurtemberg et l'Alsace.

Cercle du Haut-Rhin
Le cercle du Haut-Rhin (en allemand : Oberrheinischer Reichskreis) est un cercle impérial du Saint-Empire romain, à savoir une circonscription devant faciliter l'administration de l'Empire à l'échelle régionale. Créée dans le cadre des réformes de Maximilien Ier en 1500, le territoire regroupe plusieurs états impériaux situés en Hesse, dans la région du Rhin supérieur et dans les Alpes.
Sarati le terrible
Sarati le terrible est un titre d'œuvre notamment porté par :

Sarati le terrible (1923), film français muet de Louis Mercanton ;

Sarati le terrible (1928), drame lyrique français de Francis Bousquet et Jean Vignaud ;

Sarati le terrible (1937), film français d’André Hugon.

André Hugon
Jean Victor Félicien André Hugon, né le 17 décembre 1886 à Alger (Algérie française) et mort le 22 août 1960 à Cannes (Alpes-Maritimes),, est un réalisateur, scénariste et producteur français.

Il est notamment connu pour avoir réalisé le premier film parlant français, Les Trois Masques en 1929.
Arrondissement du Haut-Taunus (1867-1972)
L'arrondissement du Haut-Taunus est jusqu'en 1972 un arrondissement de la province de Hesse-Nassau puis de l'État de Hesse avec comme siège de l'arrondissement Bad Homburg vor der Höhe. L'ancienne zone de l'arrondissement appartient maintenant principalement au nouveau arrondissement du Haut-Taunus.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
David Tyree
David Mikel Tyree, né le 3 janvier 1980, est un joueur américain de football américain.

Wide receiver, il a joué pour les Giants de New York (2003–2008) et les Ravens de Baltimore (2009) en National Football League (NFL).

Il est surtout connu pour une réception improbable réalisée avec son casque lors du Super Bowl XLII. Cette action a participé à la victoire des Giants sur les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

Ravens de Baltimore
Les Ravens de Baltimore (Baltimore Ravens en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Baltimore dans le Maryland. La franchise est fondée en 1996.

Les Ravens ont connu un grand succès dans leur courte histoire, accédant aux séries éliminatoires (playoffs) à onze reprises depuis 2000, en gagnant sept titres de champion de la Division Nord (2003, 2006, 2011, 2012 2018, 2019 et 2023) et remportant deux titres de champion de Conférence AFC (2000 et 2012).

Les Ravens ont remporté deux Super Bowl : le Super Bowl XXXV (en conclusion de la saison 2000 à l'occasion de leur première apparition en playoffs) et le Super Bowl XLVII, (en conclusion de la saison 2012).
Circonscription de Hay Hassani
La circonscription de Moulay Rachid est la circonscription législative marocaine de la préfecture de Hay Hassani située en région Casablanca-Settat. Elle est représentée dans la Xe législature par Ahmed Jodar, Amina Maelainine et Abdelkader Boudraa.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Mónica Olivia Rodríguez
Mónica Olivia Rodríguez, née le 14 juin 1989 à Zapotlán el Grande (Mexique), est une athlète handisport mexicaine, spécialiste du demi-fond catégorie T11 pour les athlètes avec des problèmes de vision. Elle détient le titre mondial (2019) et le titre olympique (2021) du 1 500 m T11.

Championnats du monde d'athlétisme handisport 2019
Les 9e championnats du monde d'athlétisme handisport se déroulent du 7 au 15 novembre 2019, à Dubaï aux Émirats arabes unis. Ces championnats servent de qualifications pour les Jeux paralympiques d'été de 2020.
Charles Dinsmore
Charles A. « Dinny » Dinsmore, dit « Chuck », (né le 23 juillet 1903 à Toronto, province de l'Ontario au Canada - mort le 5 décembre 1982) était un joueur de hockey sur glace professionnel canadien. Il évoluait au poste de centre.

1982 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1982, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Aéroport de Daqing Sartu
L'aéroport de Daqing Sartu  (code IATA : DQA • code OACI : ZYDQ) est un aéroport desservant la ville de Daqing dans la province du Heilongjiang, en Chine. Sa construction démarre en 2007, et est inauguré le 1er septembre 2009.

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
Angband
Angband est une forteresse imaginaire appartenant au légendaire (legendarium) de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Elle apparaît notamment dans Le Silmarillion.

C'est une forteresse au nord-ouest de la Terre du Milieu (au nord du Beleriand) créée par le Vala Melkor. Son autre forteresse est Utumno.

Légendaire de Tolkien
Le terme de « légendaire » (legendarium en anglais) est fréquemment employé dans la recherche sur l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien pour faire référence à la partie de son œuvre concernant les légendes elfiques. De manière générale, on retrouve le terme dans la communauté des fans de Tolkien pour faire référence à l'un ou à tous les écrits de Tolkien sur la Terre du Milieu considérés comme un tout.
Ancienne gendarmerie de Saint-Pierre
L'ancienne gendarmerie de Saint-Pierre est un bâtiment public de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé au 2 rue de la Gendarmerie, dans le centre-ville de Saint-Pierre, il servait autrefois de gendarmerie et abrite désormais des services municipaux. Il est inscrit à l'inventaire des monuments historiques depuis le 12 janvier 2006,.

Gendarmerie
La gendarmerie est la force armée chargée de missions de police parmi les populations civiles d'un pays. En outre, elle exerce des fonctions de prévôté au sein des armées sur les théâtres d'opérations extérieurs. Les membres de ce corps sont appelés gendarmes, ou « soldats de la loi ». Le terme « maréchaussée » est également mais plus rarement utilisé pour désigner ce type d'unités (exemple de la Maréchaussée royale aux Pays-Bas). Dans certains pays tels que l'Italie, les Pays-Bas et la France, la gendarmerie a pour emblème une grenade.
Affaire Smurl
L'affaire Smurl fait référence aux affirmations de Jack et Janet Smurl de West Pittston, en Pennsylvanie, aux États-Unis, qui ont prétendu à compter de 1986 qu'un démon avait habité leur maison depuis 1974,.

Rapidement, les affirmations de la famille Smurl ont attiré l'attention de la presse et fait l'objet d'enquêtes menées par des démonologues qui ont encouragé la famille à croire que les démons étaient responsables, ainsi que par des membres du clergé, des psychologues et des sceptiques scientifiques qui ont proposé des explications plus parcimonieuses. La version de l'histoire des Smurl a fait l'objet d'un livre de poche publié en 1986 et intitulé The Haunted. 
Cette histoire a également fait l'objet d'un téléfilm du même nom sorti en 1991 et produit par la 20th Century Fox. 
Le film d'horreur de 2025, Conjuring : L'Heure du jugement, propose une adaptation libre de la hantise de la famille Smurl,.

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
Ebb Tide
Ebb Tide est l'expression anglaise pour jusant.

C'est aussi le titre original d'une nouvelle de Robert Louis Stevenson :

The Ebb-Tide. A Trio and a Quartette (1894). Paru en France sous le titre : Le Creux de la vague.

Trois adaptations ont été tournées pour le cinéma :

Ebb Tide (1915), film muet américain ;

Ebb Tide (1922), film muet américain ;

Le Voilier maudit (1937), film américain en Technicolor ;

L'Île aux serpents (1947), film américain en couleur.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson /ˈɹɒbət ˈluɪs ˈstiːvənsən/, né le 13 novembre 1850 à Édimbourg et mort le 3 décembre 1894 à Vailima (Samoa), est un écrivain écossais et un grand voyageur, connu dans le monde entier pour ses deux romans, L'Île au trésor (1883), L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (1886), qui en ont fait un objet de vénération dans tout le monde anglo-saxon.

Stevenson est considéré comme un auteur de romans d'aventures ou de récits fantastiques pour adolescents, mais son œuvre a plus généralement été saluée avec enthousiasme par les plus grands de ses contemporains et de ses successeurs pour sa profonde intelligence de la narration, de ses moyens et de ses effets, qui exploite tous les ressorts du récit comme la multiplication des narrateurs et des points de vue, afin de créer un climax, point culminant du récit, et pratique en même temps une écriture très visuelle, propice aux scènes particulièrement frappantes.
Borje
Borje est un nom de lieu notamment porté  par :

Borje, un village de Bosnie-Herzégovine situé dans la municipalité de Foča et dans la république serbe de Bosnie ;

Borje, un village de Croatie situé dans la municipalité de Kalnik, comitat de Koprivnica-Križevci ;

Borje, un village du Monténégro situé dans la municipalité de Žabljak.

Borje (Foča)
Borje (en serbe cyrillique : Борје) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 67 habitants.