hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain
L’Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS) est un groupe armé de la République démocratique du Congo. Cette milice, dont le chef est Janvier Karairi, œuvre dans le territoire de Masisi au Nord-Kivu, où elle a combattu au côté de l’Alliance de forces démocratiques pour la libération du Congo (AFDL) pour mettre fin au régime de Mobutu Sese Seko. Elle a refusé d’intégrer les Forces armées de la république démocratique du Congo (FARDC). L'APCLS est constitué de miliciens hunde et défend ce peuple.

Les combats entre le Mouvement du 23 mars et les troupes gouvernementales reprennent en 2022. L'APCLS soutient les forces loyalistes. L'APCLS établit son quartier général à Nyabiondo dans le Masisi. La zone est laissée sous le commandement de l'APCLS par les FARDC, lesquelles n'ont soit pas les moyens, soit pas la volonté de garder le contrôle de cette zone.

Hunde (peuple)
Les Hunde sont une population de langue bantoue d'Afrique centrale vivant au centre-est de la république démocratique du Congo, près du lac Kivu et de la frontière rwandaise, également au Rwanda et au sud-ouest de l'Ouganda. Certains Bahunde vivent également au Rwanda et dans le sud-ouest de l'Ouganda. Ils sont environ 950 000 et parlent la langue hunde.
Patrik Ćavar
Patrik Ćavar, né le 24 mars 1971 à Metković, est un ancien handballeur croate évoluant au poste d'ailier ou d'arrière gauche, puis de demi-centre à la fin de sa carrière. Il est notamment champion olympique en 1996 et quintuple vainqueur de la Ligue des champions.

Championnat de Yougoslavie masculin de handball
Le championnat de Yougoslavie masculin de handball mettait aux prises les meilleures équipes de club de Yougoslavie avant la dissolution de fait de la République fédérale socialiste en 1991, date de la dernière édition de la compétition.

Aujourd'hui, les équipes évoluent dans l'un des championnats suivants :

Championnat de Bosnie-Herzégovine

Championnat de Croatie

Championnat de Macédoine du Nord

Championnat de RF Yougoslavie (1992-2003) puis de Serbie-et-Monténégro (2003-2006), lui-même aujourd'hui séparé en :
Championnat du Monténégro
Championnat de Serbie

Championnat de Slovénie
Gouvernorat du 6 Octobre
Le gouvernorat du 6 octobre est un ancien gouvernorat de l'Égypte. Il se situait dans le centre du pays et sa capitale était la ville du 6 Octobre.

Créé en avril 2008 par décret présidentiel à la suite de la scission du gouvernorat de Gizeh, il est dissous par le Premier ministre par intérim Essam Charaf le 14 avril 2011 pour faire à nouveau part du gouvernorat de Gizeh, ramenant ainsi la situation telle qu'elle l'était jusqu'en avril 2008. Le même jour est aussi annoncée la dissolution du gouvernorat de Helwan, créé lui aussi en avril 2008,.

Executive order
Aux États-Unis, un executive order est un texte réglementaire émanant du président des États-Unis pour le gouvernement fédéral, ou émanant d'un gouverneur pour le gouvernement d’un État.

Le terme peut se traduire en français par « décret-loi » ou « décret présidentiel » (pour le cas fédéral).
Iberosuchus
Iberosuchus macrodon

Iberosuchus est un genre fossile de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles. Il est rattaché au sous-ordre des Notosuchia (ou notosuchiens en français) et aux clades des Ziphosuchia et des Sebecosuchia.

Une seule espèce est rattachée au genre : Iberosuchus macrodon, décrite par le paléontologue portugais Miguel Telles Antunes en 1975.

Ziphosuchia
Les Ziphosuchia (ziphosuchiens en français) sont un clade fossile de crocodylomorphes notosuchiens qui vivaient principalement au Gondwana pendant le Crétacé. Cependant l'inclusion du clade des Sebecosuchia parmi les ziphosuchiens, prolonge leur présence sur Terre jusqu'au Miocène moyen. On en a trouvé des fossiles en Amérique du Sud, en Afrique, en Europe et en Asie.
Rhizophytes
Les Rhizophytes sont l'ensemble des plantes vasculaires pourvues de racines.

Les Ptéridophytes et les Spermatophytes, y compris les Ginkgophyta, Cycadophyta et autres Préspermaphytes, sont des Rhizophytes.

Ginkgophyta
La division des Ginkgophyta (formant traditionnellement, avec les Pteridospermatophyta et les Cycadophyta, les préspermaphytes) ne comprend aujourd'hui qu'une seule classe, les Ginkgopsida, elle-même composée d'un seul ordre, les Ginkgoales, et de deux familles connues, la famille actuelle des Ginkgoaceae, et la famille fossile des Trichopityaceae.

C'est une division de gymnospermes (ancienne classification phylogénétique) apparu durant le jurassique supérieur dont le seul représentant actuel est l'espèce Ginkgo biloba (genre Ginkgo).
Federico Arcos
Federico Arcos Martínez, né le 18 juillet 1920 à Barcelone et mort le 26 mai 2015 à Windsor (Ontario), est un militant anarchiste catalan.

Très jeune, il adhère à la Fédération ibérique des jeunesses libertaires avant de rejoindre la Confédération nationale du travail en 1934. Dans les années 1936-1939, il participe à la révolution sociale et à la guerre civile d’Espagne. Après la défaite des républicains et la retirada, il s’engage dans la résistance anti-franquiste clandestine. En 1952, il émigre au Canada et continue à militer dans le mouvement libertaire.

Au cours des années, il réunit un important fonds d’archives (10 000 pièces) dont des documents sur Emma Goldman,. Ces archives sont déposées au Fonds Labadie de l'Université du Michigan,. En 2010, il en fait don à la Bibliothèque nationale de Catalogne à Barcelone.

Windsor (Ontario)
Windsor (/ˈwɪn.zɚ/) est une municipalité séparée du sud-ouest de l'Ontario, au Canada. Située à l'extrême sud du pays, elle est limitrophe de Détroit, aux États-Unis.

Le recensement de 2021 y a dénombré 229 660 habitants. Les Franco-Ontariens, qui sont présents dans la région depuis l'installation de premiers colons français au XVIIIe siècle, constituent encore une minorité importante de la population.
Rôtissage
Le rôtissage est une méthode de cuisson (cuisson par concentration), qui consiste à exposer la nourriture à une forte source de chaleur sèche, à l'air libre ou dans un four. Le résultat obtenu est appelé, selon les recettes et les régions, un rôti ou une rôtie.

Le rôtissage provoque généralement une caramélisation ou une réaction de Maillard à la surface de la pièce de nourriture ainsi préparée, ce qui est considéré comme une amélioration de son arôme.

La viande, le poisson et la plupart des légumes-racines et des légumes-bulbes peuvent être rôtis. Certains aliments, comme les grains de café, les fèves de cacao ou les noisettes peuvent également être rôtis pour améliorer leur arôme (torréfaction).

Ce mode de cuisson est considéré comme « à la mode » dans les années 2020.

Torréfaction
La torréfaction est l'action d'exposer un aliment à un feu direct ou à une source de chaleur adaptée. Elle donne un arôme qui rappelle l'odeur des aliments un peu grillés, calcinés (empyreumatique). La torréfaction est utilisée aussi bien dans la fabrication du café ou du cacao que de la bière (maltage notamment de l'orge). On peut aussi torréfier des amandes, des noisettes, etc.
Championnats d'Europe de cross-country 2025
Les 31e Championnats d'Europe de cross-country (en anglais: 30th SPAR European Cross Country Championships) se déroulent le 14 décembre 2025 à Lagoa, au Portugal.

Le Norvégien Jakob Ingebrigtsen tenant du titre en senior est absent pour cette édition. Le Français Jimmy Gressier champion du monde sur 10 000 mètres est quant à lui présent.

Jakob Ingebrigtsen
Jakob Ingebrigtsen, né le 19 septembre 2000 à Sandnes, est un athlète norvégien, spécialiste des courses de demi-fond.

Champion olympique du 1 500 m en 2021 à Tokyo et du 5 000 m en 2024 à Paris, il est également double champion du monde du 5 000 m (en 2022 et 2023), sextuple champion d'Europe (trois fois sur 1 500 m et trois fois sur 5 000 m en 2018, 2022 et 2024), septuple champion d'Europe en salle, et triple champion d'Europe de cross-country.

Il est l'actuel détenteur des records du monde du 2 000 mètres (4 min 43 s 13 en 2023), du 1 500 m en salle (3 min 30 s 60 en 2022) et du 3 000 mètres (7 min 17 s 55 en 2024). Les records du monde du mile en salle (3 min 45 s 15) et du 1500m en salle (3 min 29 s 63) qu'il a battus dans la même course sont en attente de ratification.
Théorème de Goursat et Levi-Civita
Le théorème est démontré par Goursat (1889) pour le bicentenaire des Principia. Tullio Levi-Civita le reprendra (1903) pour des questions de perturbations en mécanique céleste.

Il sera amplement repris et développé par un article d'Arnold et de Needham.

On peut transmuter un champ central en -r^p en un champ central en - 1/r^n dans la relation involutive

Philosophiæ naturalis principia mathematica
Philosophiæ naturalis principia mathematica (latin pour « Principes mathématiques de la philosophie naturelle »), souvent abrégé en Principia ou Principia Mathematica, est l'œuvre maîtresse d'Isaac Newton. Cet ouvrage en latin est publié à Londres en 1687.

Sa troisième édition latine de 1726, dont le texte a été révisé et enrichi une dernière fois par Newton, est généralement considérée comme une référence.
Şeref Meselesi
Şeref Meselesi (Une question d'honneur) est une telenovela turque en 26 épisodes d'environ 120 minutes produite par D Productions et diffusée en prime time du 23 novembre 2014 au 17 mai 2015 sur Kanal D. C'est une adaptation de la série italienne L'onore e il rispetto diffusée entre 2006 et 2012.

L'histoire tourne autour de la famille Kılıç qui déménage d'Ayvalık à Istanbul. Le père de Yiğit se suicide à cause de la mafia. Yiğit va alors se venger de la mafia.

Remontée en 78 épisodes de 45 minutes, elle est diffusée dans les pays d'Afrique francophone et en France du 16 octobre 2017 au 29 janvier 2018 sur la chaine Novelas TV, ainsi que sur la chaîne réunionnaise Antenne Réunion. Elle est disponible sur M6+ depuis 2025.

Kanal D
Kanal D (Kanal Doğan) est une chaîne de télévision hertzienne privée turque. Elle diffuse ses programmes en Turquie, mais également à l'étranger grâce à sa chaîne de télévision dédié pour l'Europe (Euro D).
FS Gauss
Le FS Gauss est un ancien navire océanographique allemand (FS, en allemand : Forschungsschiff) de l'Agence fédérale maritime et hydrographique allemande (BSH)

Après son déclassement, le Gauss a été mis en vente par un processus d'adjudication de la société VEBEG GmbH et vendu le 15 février 2007 pour 4,25 millions d'euros à la société néerlandaise Fugro. Le navire est maintenant exploité sous le nom de M/V Fugro Gauss sous le pavillon de Gibraltar de FUGRO OSAE à Brême. Sa gestion incombe à la société Jasmund Shipping, basée à Brême. Il est utilisé, entre autres, dans les travaux d'arpentage et dans l'industrie offshore.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Gandikota
Gandikota (en télougou : గండికోట ; c'est-à-dire « Fort de la Gorge » en français) est un village du district de Kadapa dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde. Situé sur les bords du Pennar, c'est une ancienne place forte du Deccan occupée au moins depuis le XIIe siècle. Jean-Baptiste Tavernier, célèbre commerçant et voyageur français du XVIIe siècle, la visita en 1649, peu après sa prise par Mir Jumla, haut-fonctionnaire de Golconde. Le fort et le village dominent une importante gorge du même nom (le canyon de Gandikota), creusée par le fleuve.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 1 118 habitants.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Vila Prudente (São Paulo)
Vila Prudente est un district de la municipalité de São Paulo, situé à la zone est de la municipalité et appartenant à la sous-préfecture de Vila Prudente.

Quartiers de Vila Prudente : Vila Prudente ; Vila Alpina ; Vila Zelina ; Vila São Maurício ; Vila Haddad ; Vila Santa Teresa; Vila São Carlos ; Quinta da Paineira ; Parque Lituânia ; Vila Alois ; Conj. Hab. Cintra Gordinho; Parque da Vila Prudente ; Vila Bela ; Vila Lúcia ; Jardim Avelino ; Vila Macedópolis; Vila Califórnia.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
André Schlim
Le vice-amiral aviateur chevalier André Schlim, né à Waltzing-Bonnert le 7 février 1926 et mort à Bruges le 9 août 1999, eut une conduite héroïque lors de la Seconde Guerre mondiale et fut désigné en 1980 comme chef d'état-major de la Force navale belge.

Metzert
Metzert (prononcé /mεtsεʁt/) est un village de la commune belge d'Attert située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Avant la fusion des communes de 1977, il faisait partie de la commune de Tontelange.

Il se situe à cinq kilomètres au nord d'Arlon, chef-lieu de la province, en bordure ouest de la route nationale N4.

Il est très connu pour ses diverses activités : marché de Noël, fancy fair, bal, etc.

Les saints-patrons de l'église sont saints Côme et Damien.
Bjelogorci (Pale)
Bjelogorci (en serbe cyrillique : Бјелогорци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Pale et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 98 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Direction des services de la Navigation aérienne
En France, la direction des services de la Navigation aérienne (DSNA) est le principal prestataire de services de navigation aérienne. C'est un service de l'État rattaché à la direction générale de l'Aviation civile (DGAC), qui dépend elle-même du ministère chargé des Transports. La DSNA rend les services de gestion du trafic aérien (contrôle aérien, information de vol, alerte) dans 7 régions d'information de vol et 86 aérodromes de métropole et d'outre-mer, en Andorre et à Monaco. Elle rend les services d'information aéronautique et coordonne l'organisation des recherches et du sauvetage pour l'ensemble des espaces aériens français, andorran et monégasque. La DSNA est l'organisme de contrôle aérien qui gère le plus grand nombre de vols en Europe, et l'un des principaux contributeurs du programme SESAR qui vise à construire le ciel unique européen.

Ciel unique européen
Le ciel unique européen (en anglais : Single European Sky ou SES) est une initiative de l’Union européenne qui cherche à rénover la fragmentation du système de gestion du trafic aérien européen à l’aide de mesures réalisées dans quatre plans différenciés (institutionnel, opératif, technologique et de contrôle) avec le but de satisfaire les besoins futurs de l'espace aérien européen en matière de capacité, sécurité, efficacité et d’impact sur l’environnement.
Association pour la création et la recherche sur les outils d'expression
L'ACROE (acronyme de Association pour la Création et la Recherche sur les Outils d'Expression) est un centre de recherche du Ministère de la Culture et de la communication. C'est aussi une association loi de 1901, dont les statuts ont été déposés le 13 juin 1977 par des chercheurs de l'INPG. Elle est à l'origine de trois concepts innovants en informatique musicale et graphique : la synthèse par modélisation physique particulaire, les systèmes gestuels à retour de force, la simulation multisensorielle temps réel.

Les locaux de l'ACROE se trouvent sur le site de l'INPG, à Grenoble.

Elle accueille aussi bien des artistes que des étudiants (doctorants, étudiants de Masters Recherche ou élèves ingénieurs).

Informatique musicale
L'informatique musicale est une discipline qui comporte des aspects de synthèse sonore, d'aide à la composition musicale ou de composition musicale sans assistance humaine.

Dans les années 1950 - 1970, l'essor de la technologie numérique des ordinateurs a chamboulé la composition musicale qui, ayant abordé les limites de la musique électronique, retrouvait là une certaine logique de l'écriture et de composition du son lui-même.
Bataille de Khoucham
La bataille de Khoucham a lieu les 7 et 8 février 2018 lors de la guerre civile syrienne. Une offensive est lancée par des troupes pro-gouvernementales syriennes contre des positions des Forces démocratiques syriennes à l'est de Deir ez-Zor. L'attaque provoque une riposte des forces aériennes de la coalition internationale menée par les États-Unis qui repousse les assaillants.

Der Spiegel
Der Spiegel /deːɐ ˈʃpiːɡ(ə)l/  (litt. « Le Miroir » en allemand) est un magazine allemand d'investigation créé par Rudolf Augstein en 1946-1947, considéré comme le « pionnier des enquêtes d'investigation » dans son pays et comme la « sentinelle de la démocratie » ou comme  « l'artilleur de la démocratie ».

C'est le plus lu (devant Stern) et le plus influent des hebdomadaires d'information du pays.
Marbrianus de Orto
Marbrianus de Orto ou Marbrian Dujardin, Marbriano, Marbrianus, compositeur franco-flamand, né vers 1460, décédé en janvier ou en février 1529. Étroit collaborateur et peut-être ami de Josquin des Prez. Il fut l'un des premiers compositeurs à écrire une Messe (musique) complète pour le temps ordinaire.

École franco-flamande
L'école franco-flamande est un mouvement de renouveau musical du Moyen Âge tardif ou de la Pré-Renaissance qui se développe à partir du XVe siècle, en France et dans les Pays-Bas bourguignons avant de se répandre dans toute l'Europe, aidé par l'invention de l'imprimerie musicale. Il est caractérisé par le grand développement de la polyphonie, et pose ainsi les bases de l'harmonie moderne. Il est considéré comme le premier style musical en Europe de l'Ouest depuis l'uniformisation du chant grégorien au IXe siècle.

Sur le plan strict, l'école franco-flamande s'étend d'environ 1420 à 1633, date officielle de la démission de Mateo Romero de la capilla flamenca. On distingue six générations successives de compositeurs.
Pech-David
Pech-David , P(u)èg Dàvid (oc) [pɛtʃ ’dabit] ou [pɛt ’dabit], est une colline et un quartier de Toulouse situé tout au sud de la ville (secteur 5) et composé d'un grand parc de 280 ha, culminant à 130 mètres au-dessus de la Garonne et qui domine l'ensemble de la ville rose.

Pech-David présente une vue sur l'agglomération toulousaine et sur la chaîne des Pyrénées.

Glaciation de Günz
La glaciation de Günz est une période glaciaire du Pléistocène, selon une classification aujourd'hui obsolète. On lui a attribué des âges variables selon les auteurs, mais son étendue temporelle est d'environ 760 000 à 530 000 ans avant le présent, couvrant ainsi trois cycles glaciaires de l'actuelle chronologie isotopique.
Monastère de Tholing
Le monastère de Tholing (tibétain : མཐོ་ལྡིང་དགོན་པ, Wylie : mtho lding dgon pa, chinois : 托林寺 ; pinyin : tuōlín sì) est un monastère de l'école Kadampa du bouddhisme tibétain, crée en 997, pendant le royaume Purang-Gugé. Il est situé à Tholing, dans le xian de Zanda, préfecture de Ngari en région autonome du Tibet.

Préfecture de Ngari
La préfecture de Ngari (chinois simplifié : 阿里地区 ; pinyin : Ālǐ Dìqū ; tibétain : མངའ་རིས་ས་གནས་, Wylie : mnga' ris sa gnas, pinyin tibétain : Ngari Sanai, THL : ngari sané) correspondant au Tibet occidental, est une subdivision administrative de la région autonome du Tibet en Chine. Son centre administratif est situé dans le xian de Gar.

On y trouve notamment les sites exceptionnels du lac Manasarovar et du mont Kailash, d'importants lieux de pèlerinage, les ruines imposantes du royaume de Gugé, ainsi que de nombreux sites liés à la culture de Zhang Zhung, en voie d'exploration.
Czarna książeczka
Czarna książeczka (titre anglais : The Black Pass) est un film muet polonais réalisé par Aleksander Hertz, sorti en 1915. Il est inspiré par un fait réel : à une époque, la seule profession que pouvaient exercer les femmes juives en Russie était la prostitution, et elles devaient posséder un passeport jaune pour fuir la Zone de Résidence, région ouest de l'Empire russe où les Juifs étaient cantonnés par le pouvoir impérial de 1791 à 1917.

L'UFA en fera un remake en 1918 avec Der gelbe Schein, toujours avec Pola Negri.

Universum Film AG
Universum Film AG, désormais UFA GmbH, en abrégé « UFA », est une société de production et de distribution cinématographique allemande fondée en 1917, au départ dans un but de propagande politique et militaire.

L'UFA fut l'une des sociétés de production les plus importantes de l'Allemagne durant la première moitié du XXe siècle (notamment sous la république de Weimar).

Nationalisée en 1937, elle devint ensuite un organisme de propagande d'État sous le régime nazi. Elle créa en 1940 une filiale française, la Continental-Films. En 1942, elle regroupe l'ensemble du cinéma allemand, sous le monopôle UFA-Film GmbH (UFI).

D'abord dissoute en 1945 durant la dénazification, ses actifs en République démocratique allemande forment en 1947 la Deutsche Film AG. Ses actifs situés en République fédérale allemande ont été absorbés en 1964 par Bertelsmann, puis à travers la filiale FremantleMedia, reconstitués en tant que société en 2013, qui récupère ceux de la défunte Deutsche Film AG.
Castinus
Flavius Castinus était un personnage important de l'Empire romain au début du Ve siècle.

Il avait le titre de patrice à la fin du règne d'Honorius, et vraisemblablement déjà auparavant. À la mort de cet empereur en 423, alors que l'empereur d'Orient Théodose II hésitait sur le choix d'un nouvel empereur pour l'Occident, Castinus choisit de placer sur le trône son favori, Jean, un haut fonctionnaire de la cour (primicerius notariorum). Il fut consul lui-même l'année suivante, 424. Cependant, la position de Jean était très délicate et l'ensemble de l'Empire restait dévoué à la lignée théodosienne. Jean fut capturé au cours de l'année 425 et exécuté, et il est probable que Castinus ait connu le même sort.

Patrice (titre)
Le terme de « patrice » (en latin patricius) est la transposition en français utilisée par les historiens contemporains pour désigner un rang dans l'organisation du Bas-Empire romain, alors que le terme latin patricius, utilisé auparavant pour désigner un patricien, reste inchangé. Ces historiens veulent ainsi indiquer la différence entre ce mot lorsqu'il désignait dans la République romaine les familles patriciennes, et le nouveau sens qu'il a désormais, désignant un haut rang dans la nobilitas. Le titre de « patrice » continue d'exister comme titre honorifique sous le  Bas-Empire et dans l'Empire byzantin (en grec πατρίκιος, patrikios), en Occident après la fin de l'Empire romain d'Occident, ainsi que comme charge et titre nobiliaire dans la péninsule italienne (en italien patrizio) jusqu'à l'apparition de la République italienne en 1946.