hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imre Kovács (résistant)
Imre Kovács, né le 17 octobre 1926 à Makó, en Hongrie, s'est engagé dans la résistance juive à la fin la Seconde Guerre mondiale, et a ensuite poursuivi sa lutte contre les nazis.

Vivant dans la campagne hongroise, Imre Kovács échappe aux rafles nazies de l’été 1944. Il s’engage sur ordre de la résistance juive dans la Waffen-SS, puis est fait prisonnier par les Soviétiques.[réf. nécessaire] Il poursuit les nazis dans les camps de prisonniers.

En 1946-1949, il s’engage dans Tsahal et participe à la guerre israélo-arabe de 1948. Puis il part en France et s’engage à Marseille dans la Légion étrangère. Il y combat en Indochine et en Algérie (juin 1954 - avril 1956), tout en repérant et dénonçant les anciens nazis, qui sont éliminés par une organisation secrète. En 1956, il devient serveur à la brasserie Lipp.

Il prend sa retraite en Hongrie, où il meurt en 2003. Son corps repose dans le cimetière juif d'Oroshaza.

Lipp
Lipp est une brasserie située au 151, boulevard Saint-Germain, dans le 6e arrondissement de Paris, en France. Elle décerne chaque année un prix littéraire, le « prix Cazes », du nom d'un de ses anciens propriétaires.
Acceptable in the 80s
Acceptable in the 80s est une chanson du DJ, producteur écossais Calvin Harris. La mélodie est basée sur une chanson des années 80 du groupe Siouxsie and the Banshees : Happy House. La vidéo montre le style et la culture des années 80.

Siouxsie and the Banshees
Siouxsie and the Banshees (prononciation anglaise : [ˈsuːzi æn ðə ˈbænʃiːz]) est un groupe rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre, formé en 1976 par Siouxsie Sioux et Steven Severin. Initialement associés à la scène punk anglaise, Siouxsie and the Banshees ont rapidement su évoluer pour créer « une forme de dissonance post-punk remplie d'expérimentation rythmique et sonore ». The Times cite le groupe comme « l'un des aventuriers musicaux les plus audacieux et les plus intransigeants de la période post-punk ».

Siouxsie and the Banshees représentent une influence majeure pour des groupes de new wave et de rock comme Joy Division, The Cure, The Smiths ou encore Radiohead et Primal Scream.
Depuis sa séparation en 1996, le groupe continue d'être cité en référence par une multitude d'artistes dont PJ Harvey, Tricky et LCD Soundsystem.
HMS Virago
Plusieurs navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Virago, d'après Virago, qui désigne initialement une femme qui a l'allure et les manières d'un homme :

Le HMS Virago, un brick de 12 canons, lancé en 1805, vendue en 1816.

Le HMS Virago, un aviso, lancé en 1842, démoli en 1875.

Le HMS Virago, un destroyer-torpilleur de la classe B, lancé en 1895, vendu pour démolition en 1919.

Le HMS Virago, un destroyer de la classe V, lancé en 1943, démoli en 1965.

Portail de la Royal Navy

Brick (bateau)
Un brick (en anglais : brig) est un voilier à deux mâts exclusivement : un grand mât (arrière) et le mât de misaine plus petit à l'avant, gréé entièrement en voiles carrées, avec une brigantine à l'arrière.

Rapide et maniable, le brick constitue un des gréements à voile carrée les plus fréquents — avec les trois-mâts — très répandu entre la fin du XVIIe siècle, durant tout le XVIIIe siècle et jusqu'à la première moitié du XIXe siècle.

Navire de prédilection des pirates et corsaires, les bricks étaient également utilisés dans le commerce (cabotage ou long cours), l'exploration et par les marines de guerre à voile (escorte, blocus, guérilla ou navire de liaison).
Oscillateur (mécanique)
En physique, un oscillateur (/ɔsilatœʁ/) est un système évoluant de part et d'autre d'un équilibre stable. Les variations des grandeurs décrivant le système se font en fonction du temps (ces variations sont pseudo-périodiques s'il existe une dissipation d'énergie qui atténue progressivement l'amplitude des oscillations). On distingue plusieurs types d'oscillateurs selon leur fonctionnement et leurs effets. Les exemples les plus courants proviennent de la mécanique classique (pendule, système masse-ressort) et de l'électricité, mais on les retrouve dans tous les domaines de la chimie et de la physique et notamment en mécanique quantique. Il existe aussi une classe particulière apériodique dite oscillateur flottant. Une application particulièrement importante de l'étude des oscillateurs mécaniques est la théorie des machines tournantes.

Mécanique newtonienne
La mécanique newtonienne est une branche de la physique. Depuis les travaux d'Albert Einstein, elle est souvent qualifiée de mécanique classique.

La mécanique classique ou mécanique newtonienne est une théorie physique qui décrit le mouvement des objets macroscopiques lorsque leur vitesse est faible par rapport à celle de la lumière.
Bande dessinée suisse
La bande dessinée suisse désigne la bande dessinée produite par des auteurs suisses. Elle fait généralement l'objet d'une sous-division entre bande dessinée romande, pour les auteurs d'expression française, généralement rattachés à la bande dessinée franco-belge et bande dessinée alémanique, pour les auteurs d'expression allemande, généralement rattachés à la bande dessinée allemande.

Office fédéral de la culture
L'Office fédéral de la culture (OFC) est une unité administrative du Département fédéral de l'intérieur (DFI) de la Confédération suisse. Il est chargé de formuler la politique culturelle suisse. Son siège administratif est à Berne.

L’action de l’office s’articule autour de deux grands axes : la promotion de la production culturelle suisse d’un côté, la conservation du patrimoine culturel suisse de l’autre.
Alexis Jolly
Alexis Jolly, né le 22 décembre 1990 à Besançon (Doubs), est un homme politique français.

Membre du Rassemblement national (RN), il est conseiller municipal d'Échirolles et conseiller communautaire de Grenoble-Alpes Métropole de 2014 à 2022, ainsi que conseiller régional d'Auvergne-Rhône-Alpes depuis 2015.

Il est député de la sixième circonscription de l'Isère depuis 2022.

Conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes
Le conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes est l'assemblée délibérante de la région française Auvergne-Rhône-Alpes. Le conseil régional est composé de 204 conseillers régionaux élus pour six ans et est présidé par le républicain Fabrice Pannekoucke, depuis le 5 septembre 2024.
GR21
Le GR 21 un sentier de randonnée en Normandie, longeant la côte d'Albâtre sur environ 180 à 195 kilomètres, du Havre au Tréport,,,. Le terme GR 21 est également un type de voie référencé parmi la soixantaine que compte la typologie en usage dans l'inventaire maintenue par la collectivité territoriale le Havre Seine Métropole, où elle en répertorie deux emplois, l'un pour Fongueusemare et l'autre pour Les Loges.

Côte d'Albâtre
La côte d'Albâtre est un choronyme qui correspond à une région côtière française du pays de Caux située sur la Manche. Constituée de 130 kilomètres de bordures maritimes et de falaises entrecoupées d'une soixantaine de valleuses qui laissent apparaître souvent des failles, cette côte du littoral français constitue la quasi-totalité du littoral de la Seine-Maritime. Depuis 2009, une partie est classée site Natura 2000 sous la dénomination littoral cauchois.
Ultimate (écurie)
Ultimate est une écurie française de sport automobile, fondée en 2013 par Matthieu Lahaye. Le frère de Matthieu Lahaye, Jean Baptiste, est le second pilote et Marie Alice, son épouse, l'ingénieure de l'équipe.

Elle participe à différentes compétitions d'endurance automobile et est basée à Rennes.

François Hériau
François Hériau, né le 25 octobre 1983 à Rennes, est un chef d'entreprise et pilote automobile français. Il est directeur général de la société Carrières des Lacs. En parallèle, il participe en tant que gentleman driver à des épreuves d'endurance aux volant de sport-prototypes dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance, le WeatherTech SportsCar Championship, l'European Le Mans Series et l'Asian Le Mans Series.
Marianne (film)
Marianne est un film franco-ouest-allemand réalisé par Julien Duvivier et sorti en 1955.

C'est la version allemande de Marianne de ma jeunesse que Julien Duvivier a tournée simultanément avec une équipe technique et une distribution adaptée à la communauté linguistique et artistique du pays.

Si, dans cette version, c'est Horst Buchholz qui incarne Vincent Loringer, son premier grand rôle au cinéma, dans la version française, c'est Pierre Vaneck qui tient ce rôle dans ce qui est également son premier grand film.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Jardin zoologique de Schönbrunn
Le Jardin zoologique de Schönbrunn (en allemand Tiergarten Schönbrunn, prononcé /ʃøn.bʁun/) est un parc zoologique autrichien situé dans la capitale, Vienne, sur les terrains du château de Schönbrunn. Il fut fondé en 1752 et est resté en activité depuis, ce qui en fait le plus ancien zoo du monde encore en activité. Depuis 1992 il est geré par une société privée, la Schönbrunner Tiergarten - GesmbH. Il est dirigié par le zoologiste Stephan Hering-Hagenbeck depuis 2020.

Il est l'un des cinq parcs européens qui présentent des pandas géants et l’un des sept à avoir des koalas.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
Paul Maheke
Paul Maheke Ngamaha (né en 1985 à Brive-la-Gaillarde) est un artiste français dont la pratique interdisciplinaire mêle installation, performance, vidéo, danse et dessin. Son travail interroge la représentation des corps, la mémoire, la fluidité des identités et les récits issus des diasporas noires et queer.

Centre national des arts plastiques
Le Centre national des arts plastiques, abrégé par l'acronyme CNAP, est un établissement public à caractère administratif (EPA) placé sous la tutelle du ministère de la Culture français, ayant pour mission de soutenir et de promouvoir la création contemporaine dans tous les domaines des arts visuels : peinture, sculpture, photographie, installation, vidéo, design, design graphique, etc. Cette institution culturelle française apporte également son expertise et son soutien à l’émergence de nouvelles formes d'art en accompagnant les artistes et professionnels de l’art contemporain.
Saison 2014 de l'équipe cycliste Tinkoff-Saxo
La saison 2014 de l'équipe cycliste Tinkoff-Saxo est la quatorzième saison de l'équipe au plus haut niveau du cyclisme professionnel et la deuxième avec le sponsor Tinkoff Bank, arrivé durant la saison 2012. L'autre sponsor principal, Saxo Bank, est présent depuis six ans. Le milliardaire russe Oleg Tinkov ayant racheté la licence de l'équipe à Bjarne Riis durant l'hiver, l'appellation de l'équipe est désormais Tinkoff-Saxo et celle-ci passe après les Tour Down Under sous licence russe.

Tinkoff
Tinkoff est le nom d'une bière russe lancée en 1998 à Saint-Pétersbourg par Oleg Tinkov.

La marque est une homonymie de l'établissement financier Tinkoff Credit Systems qui sponsorise l'équipe cycliste Tinkoff.

Portail de la bière

Portail de Saint-Pétersbourg
Championnat d'Italie de football 1935-1936
La saison 1935-1936 du Championnat d'Italie de football est la trente-sixième édition du championnat italien de première division.

Lors de cette saison, le Foot-Ball Club Juventus tente de conserver son titre de champion d'Italie face aux quinze meilleurs clubs italiens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.
Les seize participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux quinze autres.

L'AGC Bologne, terminant en tête du classement au terme de la saison, est sacré champion d'Italie pour la troisième fois de son histoire.

Bologna Football Club 1909
Le Bologna Football Club 1909, abrégé en Bologna FC 1909, couramment appelé Bologne FC en français, est un club de football italien fondé en 1909 sous le nom de Bologna Football Club et basé à Bologne en Émilie-Romagne.

Le club a remporté sept fois le Championnat d'Italie et trois fois la Coupe d'Italie. Il évolue pour la saison 2024-2025 en Serie A, la première division italienne.
Dragon Lee II
Dragon Lee (II) (né le 15 mai 1995 à Tala, Jalisco, dans l'état de Mexico) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Dragon Lee.

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
Viktor Sakharov
Viktor Viktorovitch Sakharov (en russe : Ви́ктор Ви́кторович Са́харов), né en 1848, mort le 22 novembre 1905 à Saratov, homme politique russe, chef de l'état-major général de 1898 à 1904, ministre de la Guerre du 11 mars 1904 au 21 juin 1905, membre du Conseil d'État à partir de 1904.

Il est assassiné par la terroriste Anastasia Bitsenko.

Saratov
Saratov (en russe : Саратов) est une ville de l'Ouest de la Russie, capitale administrative de l'oblast de Saratov. Elle est située à 726 km au sud-est de Moscou, sur la rive droite (rive ouest) de la Volga (réservoir de Volgograd). Saratov est un nœud ferroviaire et routier important, elle possède un port fluvial et un aéroport international. Sa population s'élevait à 843 460 habitants en 2016 et en faisait d'elle la 16e ville de Russie. Elle forme avec Engels et d'autres villes une agglomération de 1,19 million d'habitants en 2005. En janvier 2022, sa superficie est multipliée par cinq, faisant d'elle la deuxième ville de Russie pour l'étendue.

Saratov est un centre industriel important et diversifié, et le siège de nombreuses institutions culturelles et pédagogiques, dont une Alliance française.
Université Al Akhawayn
L'Université Al Akhawayn (en arabe : جامعة الأخوين, littéralement « université des deux frères » ; en anglais : Al Akhawayn University) est un établissement d’enseignement supérieur et de recherche scientifique situé à Ifrane, dans le Moyen Atlas marocain, à environ 60 km de la ville de Meknès.

Fondée en 1995, elle adopte l’anglais comme langue d’enseignement et s’inspire du modèle académique nord-américain.

Meknès
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane.
Allium auriculatum
Allium auriculatum, plus connu sous le nom d'oignon de Kunth[réf. nécessaire], est une espèce de plante monocotylédone du genre Allium proche de l'oignon, utilisé comme condiment, notamment dans la cuisine aztèque.

Condiment
Un condiment est une substance destinée à assaisonner, mais pouvant éventuellement être consommée en légume, qui relève la saveur des préparations culinaires, notamment des sauces. Le plus souvent d'origine végétale, il peut être d'origine animale (bouillon de viande) ou minérale (sel). Servi à part du mets, il se distingue des herbes et aromates de cuisine intégrés directement dans la préparation.
Anarchy Rulz
Anarchy Rulz réfère à:

ECW Anarchy Rulz, un ancien pay-per-view de catch de la défunte Extreme Championship Wrestling ;

ECW Anarchy Rulz, un jeu vidéo de catch basé sur la Extreme Championship Wrestling et sorti sur PlayStation et Dreamcast.

ECW Anarchy Rulz
ECW Anarchy Rulz était une manifestation télédiffusée de catch visible uniquement en paiement à la séance produite par la Extreme Championship Wrestling. C'était aussi la base d'un jeu vidéo sur l'ECW de Acclaim.
Saison 2023-2024 du Stade brestois 29
La saison 2023-2024 du Stade brestois 29, club de football français, voit l'équipe évoluer en Ligue 1 pour la 18e fois de son histoire.

Le Stade brestois a fini 14e du classement de la Ligue 1 Uber Eats 2022-2023.

Le club évolue donc sa 5e saison consécutive en Ligue 1 depuis sa dernière montée à l'issue de la saison 2018-2019.

Championnat de France de football de deuxième division 2018-2019
La saison 2018-2019 de Ligue 2 est la quatre-vingtième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). La saison débute le 27 juillet 2018 et se termine le 17 mai 2019. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat opposait en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et deux relégués de Ligue 1.
Château de Frœnsbourg
Le château de Frœnsbourg (Freundsberg) se situe dans la commune française de Lembach, dans le département du Bas-Rhin. Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis décembre 1898.

Centre d'étude des châteaux-forts
Le Centre d'étude des châteaux-forts (CECF) , créé en 1977 par Charles-Laurent Salch, docteur en archéologie, est une association dont le siège est situé à Strasbourg, qui accueille tous les amateurs de châteaux forts, quel que soit leur pays, œuvrant en faveur de la connaissance et de la conservation des châteaux-forts par toutes sortes de moyens.
Memory of Mankind
Memory of Mankind (MOM) est un projet fondé en 2012 par Martin Kunze. Son but principal est de stocker les connaissances modernes afin de les préserver de l'oubli. Les données sont inscrites sur des tablettes de céramique, lesdites tablettes sont entreposées dans la mine de sel d'Hallstatt, en Autriche. Plus qu'un simple projet d'archivage, l'intention est de créer la « capsule temporelle de notre époque ». Les contributions sont ouvertes au public afin de créer une histoire collective, composite.

Mine de sel
Une mine de sel est un gisement, généralement souterrain, de sel gemme (halite), exploité par l'homme.

La seule mine de sel gemme encore en activité en France est celle de Varangéville (Meurthe-et-Moselle).

Parmi les plus importantes mines de sel, celles de Wieliczka, en Pologne, sont protégées par l'UNESCO. La cathédrale de sel de Zipaquirá se trouve en Colombie.
Jarl Kulle
Jarl Kulle est un acteur, réalisateur et scénariste suédois, né le 27 février 1927 à Rebbelberga (commune d'Ängelholm - comté de Scanie) et décédé d'un cancer le 3 octobre 1997 à Gregersboda (province de Roslagen).

Comté de Scanie
Le  comté de Scanie (Skåne län en suédois) est un comté suédois situé à l'extrémité sud du pays et dont le territoire correspond à la province historique de Scanie. Son chef-lieu est Malmö où réside le préfet (landhövding), mais le conseil d'administration du comté partage ses services entre Malmö et Kristianstad. Il est voisin des comtés de Halland, Kronoberg, Blekinge et est bordé par le Cattégat à l'ouest et par la mer Baltique au sud et à l'est.

Le comté comporte plusieurs villes importantes dont Malmö, Lund et Helsingborg. Aujourd'hui relié au Danemark par un pont au niveau du détroit de l’Øresund, le comté a longtemps été partie intégrante du Danemark, avant d'être cédé à la Suède au XVIIe siècle.

Région la plus densément peuplée du pays, la Scanie est aussi la moins boisée et celle concentrant les meilleures terres agricoles. Elle est de ce fait surnommée le « grenier de la Suède ».
Prison des femmes
Prison For Women

La prison des femmes (en anglais : Prison For Women ou P4W), est une ancienne prison fédérale canadienne pour femmes située à Kingston, dans la province de l'Ontario. Gérée par le Service correctionnel Canada, elle a fonctionné à un niveau de sécurité maximale de 1934 à 2000. Elle est devenue tristement célèbre au milieu des années 1990, à la suite des fouilles corporelles d'un groupe d'émeutières qui ont ému l'opinion publique et déclenché une inspection menée par la juge Louise Arbour.

Kingston (Ontario)
Kingston est une ville canadienne de l'Ontario. Au recensement de 2011, sa région métropolitaine comptait 159 561 habitants.

Anciennement nommé Fort Frontenac, Kingston a été la première capitale du Canada-Uni de 1841 à 1844.

Bien que principalement anglophone, Kingston a été désignée région bilingue par le gouvernement provincial en 2009, ce qui assure aux francophones l'accès aux services dans leur langue.
Zones humides de l'arrière dune du Pays de Born et de Buch
Les zones humides de l'arrière dune du Pays de Born et de Buch  est le nom donné à une chaîne de grands lacs landais et de leurs émissaires et principaux affluents. Elles s'étendent à l'arrière de la frange littorale du sud du département de la Gironde (pays de Buch) et du Nord du département des Landes (pays de Born) et font l'objet d'un classement dans le réseau Natura 2000 sous le code : FR7200714.

Grands lacs landais
Les grands lacs landais sont des lacs ou étangs situés le long du littoral aquitain, à l'arrière du cordon dunaire, dans le sud ouest de la France. Leur plan d'eau se trouve de 15 à 18 mètres au-dessus du niveau de l'océan.
Thalasse
Thalasse (Ve siècle) ou Thalaise (Talasius en latin) fut évêque d'Angers ; c'est lors de son ordination épiscopale que se déroula le concile d'Angers en 453, présidé par Eustochius (Eustache de Tours), métropolitain de la province.

Diocèse d'Angers
Le diocèse d'Angers (en latin : Dioecesis Andegavensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé au IVe siècle, c'est le diocèse historique de l'Anjou. Depuis 1802, il couvre le département de Maine-et-Loire et a Angers pour siège.
Rivière Froide (département de l'Ouest)
La rivière Froide est un cours d'eau qui coule à Haïti dans le département du Ouest et l'arrondissement de Port-au-Prince. Elle rejoint le golfe de la Gonâve au niveau de la ville portuaire de Carrefour.

Ouest (département d'Haïti)
Le département de l'Ouest (créole haïtien : Lwès) est l'un des dix départements d'Haïti. Sa superficie est de 4 983 km2 et on estimait sa population à 3 664 620 habitants (recensement par estimation de 2009). La capitale nationale, Port-au-Prince en est le chef-lieu.
Anna Sandström
Anna Maria Carolina Sandström est née le 3 septembre 1854 à Stockholm et est morte le 26 mai 1931 est une féministe suédoise, réformatrice de la pédagogie et une pionnière dans le système éducatif de son pays. C'est une référence dans la pédagogie d'éducation des femmes en Suède au XIXe siècle.

Système éducatif
Les systèmes éducatifs ou systèmes d'éducation sont très variables dans l'espace et dans le temps, l'éducation étant parfois plus adaptée aux exigences socio-économiques des adultes (besoin de la main d'œuvre enfantine, travail des adultes et tout particulièrement des femmes…) qu'aux besoins des enfants. Cependant, on distingue des formules à peu près généralisées :

l'éducation se concentre sur les enfants et ne concerne que marginalement les adultes ;

pendant la petite enfance, l'éducation est prise en charge par la famille, où se fait l'apprentissage de la langue orale et des rudiments du savoir-vivre nécessaire à la vie sociale ;

pendant l'enfance (à partir d'environ sept ans jusqu'à la puberté), prise en charge collective (au moins partiellement), pour l'apprentissage de rudiments légaux, religieux et culturels (dont, éventuellement, la langue écrite) ;

pendant l'adolescence, spécialisation, par l'apprentissage chez un maître ou (non exclusif) collectivement.