hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections générales espagnoles de 1982
Les élections générales espagnoles de 1982 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1982, désignées sous le numéronyme 28-O) se tiennent le jeudi 28 octobre 1982 afin d'élire les 350 députés et 208 sénateurs de la IIe législature des Cortes Generales.

Le scrutin voit la victoire du Parti socialiste ouvrier espagnol de Felipe González, qui remporte une large majorité absolue des sièges au Congrès des députés et au Sénat. L'Union du centre démocratique de Landelino Lavilla, au pouvoir depuis cinq ans, s'effondre totalement et laisse à la coalition Alliance populaire-Parti démocrate populaire de Manuel Fraga le rôle de principale force d'opposition.

Président du gouvernement d'Espagne
Le président du gouvernement (en espagnol : presidente del Gobierno) est le chef du gouvernement du royaume d'Espagne depuis 1938. Dans les sources, il est fréquemment désigné comme « Premier ministre » (en espagnol : primer ministro), bien que ce terme ne soit pas officiel.

Il concentre la majorité du pouvoir exécutif, conformément au régime politique de monarchie parlementaire constitutionnelle en vigueur depuis 1978.

L'actuel titulaire du poste est, depuis le 2 juin 2018, le socialiste Pedro Sánchez.
Sōji-ji (Ibaraki)
Le Sōji-ji (総持寺) est un temple bouddhiste de la ville d'Ibaraki, dans la préfecture d'Osaka au Japon. Le temple est associé à la secte Shingon. La statue principale du temple est une statue de Senju Kannon aux mille bras. Le Sōji-ji est le 22e temple du Pèlerinage de Kansai Kannon (西国三十三箇所, Saigoku sanjūsankasho ).

Shingon
Shingon (眞言 ; 真言) est une école bouddhiste japonaise ésotérique, fondée au IXe siècle par le moine Kūkai (空海) qui reçut le titre posthume de Kōbō Daishi (弘法大師), le grand diffuseur de la Loi. Le mot Shingon signifie « parole de vérité »; c'est la traduction japonaise du mot sanskrit mantra, qui désigne l'incantation en Inde. Cette école est, avec l'école Tendai, une des deux écoles à pratiquer le bouddhisme tantrique au Japon.

Son idéal se résume dans la phrase « Nyojitsu Chijishin », qui signifie « La vérité, c'est connaître son propre esprit tel qu'il est vraiment ».

Avec environ 12 millions de fidèles, c'est un des courants majeurs du bouddhisme japonais et l'une des plus anciennes lignées du bouddhisme tantrique, le vajrayana.
Carte topographique (neuroanatomie)
Une carte topographique est la projection ordonnée d'une surface sensorielle, comme la rétine ou la peau, ou d'un système effecteur, comme la musculature, sur une ou plusieurs structures du système nerveux central. Les cartes topographiques peuvent être trouvées dans tous les systèmes sensoriels et dans de nombreux systèmes moteurs.

Thalamus
Le thalamus (du grec θάλαμος / thálamos, « chambre, maison ») est une structure anatomique paire de substance grise cérébrale diencéphalique. Les deux thalamus sont situés de part et d'autre du IIIe ventricule dont ils constituent les parois latérales. Situé en position intermédiaire entre cortex et tronc cérébral, le thalamus a principalement une fonction de relais et d'intégration des afférences sensitives et sensorielles et des efférences motrices, ainsi que de régulation de la conscience, de la vigilance et du sommeil.

On doit la dénomination du thalamus à Galien qui lui donna le nom de couche optique (thalamus nervorum opticorum, le mot thalamos signifiant littéralement dans ce contexte chambre nuptiale ou plus exactement couche nuptiale), car aux yeux des premiers anatomistes qui disséquaient le cerveau en partant de sa face inférieure, les voies optiques semblaient étendues sur cette couche.
Tim Unroe
Timothy Brian Unroe (né le 7 octobre 1970, à Round Lake Beach (Illinois)) était un joueur de premier but américain de ligue majeure de baseball. Il est élève de l'université de Lewis.

Débutant dans les Brewers de Milwaukee pendant la 28e édition du championnat de la ligue majeure de baseball de 1992, Unroe fait ses débuts le 30 mai 1995. En 2001, il a joué au Japon pour les Chunichi Dragons. Il vit actuellement à Mesa, Arizona.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Bardonić
Bardhaniq en albanais et Bardonić en serbe latin (en serbe cyrillique : Бардонић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 498 habitants.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Saison 1 de Switch
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Switch.

Ce guide a pu être réalisé en s'appuyant uniquement sur les archives disponibles en langue française. Même aux États-Unis, la série Switch est tombée dans un vrai anonymat et rares sont les informations détaillées concernant les épisodes[réf. nécessaire].

En France, seulement treize épisodes auraient été doublés et diffusés à partir du 29 décembre 1976 sur Antenne 2 le mercredi soir à 20h30. Le pilote, lui, a été diffusé le 14 mars 1976.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Mekatilili wa Menza
Mnyazi wa Menza, appelée couramment Mekatilili Wa Menza (ou Mekatalili ; 1840-1925), est une héroïne de la lutte anticolonialiste au Kenya en 1913-1914. Elle est issue des Giriama. Les Giriama sont historiquement une des neuf peuplades MIjikenda qui habitent la côte kényane, vivant dans des villages fortifiés, les kayas, situés dans les zones forestières, que l'administration coloniale britannique cherche à cette époque à dépeupler.

Mijikenda
Les Mijikenda (littéralement « les neuf villes ») sont les neuf tribus établies le long des côtes du Kenya, de la Somalie et de la Tanzanie. Elles comprennent les Digo, Chonyi, Kambe, Duruma, Kauma, Ribe, Rabai, Jibana et Giriama. Chacune a des coutumes et une langue propre, même si les langues sont similaires entre elles et avec le swahili. Les traditions sont riches et préservées car les colonisateurs britanniques et allemands ont eu une grande influence sur l'intérieur du Kenya,  mais ont laissé à l'écart la côte plus pauvre.
Prison de Gatehouse
La prison de Gatehouse était une prison située dans le quartier de Westminster à Londres. Construite en 1370, elle fut fusionnée à une prison de l'Abbaye de Westminster. Elle fichait ses prisonniers et Old Bailey la sollicitait pour obtenir des informations sur d'anciens prisonniers. Démolie en 1776, le site de cette prison fait partie du Westminster scholar's Crimean War Memorial au XXIe siècle.

Pendant le XVIIe siècle, plusieurs dissidents connus ou condamnés pour trahison y ont été emprisonnés, tels Laurence Vaux, Christopher Holywood, Richard Lovelace, Samuel Pepys, Henry Savile
 et Sir Walter Raleigh. Le roman To Althea, from Prison fut rédigé alors que Lovelace y était emprisonné. Savile et Raleigh furent transférés à la Tour de Londres lorsque la prison fut démolie.

Henry Savile
Henry Savile - connu aussi sous la forme latinisé "Henricus Savilius" - (né le 30 novembre 1549 dans le Yorkshire – † le 19 février 1622 à Eton), directeur du Merton College (Oxford) et prévôt d'Eton, est un helléniste anglais et l'un des principaux contributeurs à la Bible du roi Jacques.
Derby du Sud-Ouest
En football, le match 1. FC Kaiserslautern - SV Waldhof Mannheim ou SV Waldhof Mannheim - 1. FC Kaiserslautern, selon l'équipe qui reçoit, est un derby marquant la confrontation entre deux clubs voisins. Cette confrontation est considérée comme l'une des plus grandes rivalités d'Allemagne entre le 1. FC Kaiserslautern et le SV Waldhof Mannheim. Il est appelé le « Südwest-Derby » (Derby du Sud-Ouest en français) par les journalistes, il est aussi bien souvent désigné tout simplement par le terme « Derby ».

À ce jour, vingt-cinq matchs ont mis aux prises les deux équipes (quinze matchs en Bundesliga, deux matchs en 2. Bundesliga, six matchs en 3. Liga, ainsi que deux matchs en DFB-Pokal). Ils ont donné lieu à neuf victoires du 1. FC Kaiserslautern, dix nuls et six victoires pour le SV Waldhof Mannheim.

Le dernier derby en date a été joué le 20 février 2022, à l'occasion de la 27e journée de 3. Liga 2021-2022, au Carl-Benz-Stadion, se terminant sur un score nul et vierge.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division
La 3. Liga (abréviation en allemand de dritte Liga, en français troisième ligue) est une compétition professionnelle allemande de football, créée en 2008, qui constitue le troisième et dernier échelon professionnel et national du football allemand,. Elle se déroule annuellement sous la forme d'un championnat réunissant vingt clubs qui se rencontrent en matches aller-retour lors de saisons de trente-huit journées étalées entre août et mai de l'année suivante.

Lors de la première saison de 3. Liga en 2008-2009, elle réunit les quatre derniers de la saison 2007-2008 de 2. Bundesliga, ainsi que les clubs classés de la troisième à la dixième place des Regionalligen Nord et Sud lors de cette même saison.
Jūsō
Jūsō (十三, lit. "Treize") est un quartier de l'arrondissement Yodogawa-ku au nord de la ville d'Osaka, au Japon.

Le cœur du quartier est la gare de Jūsō, un nœud de connexions pour les lignes de train Hankyu. Le quartier est typique de la culture unique d'Osaka. Situé de l'autre côté de la Rivière Yodo par rapport au centre d'Osaka, Jūsō est idéalement situé pour un accès facile par les lignes Hankyu : 24 minutes depuis Kobe (Kobe-Sannomiya) à l'ouest et 40 minutes depuis Kyoto (Gare Kawaramachi) pour le nord-est.

Jūsō est un des quartiers chauds connus d'Osaka.

En août de chaque année, un énorme feu d'artifice a lieu à côté de la Rivière Yodo ; les personnes qui assistent à cette célébration portent souvent des yukatas et des sandales en bois (geta). En 2013, 500.000 personnes seraient venues dans le quartier pour admirer le feu d'artifice.

Yukata
Yukata (kanji : 浴衣, hiragana : ゆかた) est un terme japonais désignant un kimono léger porté en été à la fois par les hommes et par les femmes. Bien que les yukata soient traditionnellement de couleur indigo et blanche, les yukata modernes présentent des motifs multicolores et sont conçus pour être lavables en machine. Le yukata se rapproche du nemaki (en), un vêtement unisexe à manches courtes ressemblant à un peignoir, porté à l'intérieur, par exemple, par les invités des auberges traditionnelles, quand le yukata peut être porté à l'extérieur.
Aéroport international Hartsfield-Jackson d'Atlanta
L’aéroport international Hartsfield-Jackson (code IATA : ATL • code OACI : KATL) est un aéroport international majeur à Atlanta, dans l'État de Géorgie, aux États-Unis. Plus grand aéroport des États-Unis et du monde par nombre de passagers (110,531 millions de passagers en 2019), il l'est également par le nombre de mouvements d'aéronefs.

Son nom vient des anciens maires d'Atlanta William B. Hartsfield (1890-1971) (qui a participé à la transformation de l'aéroport) et Maynard Jackson (1938-2003) (premier maire afro-américain de la ville, qui a participé à la modernisation de l'aéroport).

Aéroports les plus fréquentés du monde par des mouvements d'aéronefs
Cet article présente les 10 aéroports mondiaux les plus occupés par rapport aux nombres totaux de mouvements (données fournies par le Conseil international des aéroports). Un mouvement est compté comme un atterrissage ou un décollage d'un aéronef.
Procrastination (roman)
Procrastination (titre original : Thief of Time) est le vingt-septième livre des Annales du Disque-monde, saga écrite par Terry Pratchett. Paru originellement en anglais en 2001, il a été publié en France en septembre 2005 chez L'Atalante dans la traduction de Patrick Couton.

Patrick Couton
Patrick Couton, né en 1947, est un traducteur français spécialisé dans la science-fiction et la fantasy, en particulier pour les Annales du Disque-monde de Terry Pratchett.

Il a traduit, entre autres, Orson Scott Card, Michael Moorcock et Terry Pratchett. Pour ce dernier, il a également traduit la trilogie des Johnny Maxwell.

En 1998, il se vit remettre le grand prix de l'Imaginaire pour l'ensemble de ses traductions du Disque-monde.

C'est aussi un musicien (guitare, guitare hawaïenne, autoharpe). Il a notamment été le professeur de banjo de l'écrivain Pierre Bordage, qu'il introduira ensuite à son éditeur L'Atalante.
Toxancyloceras
Toxancyloceras est un genre fossile d'ammonites téthysiennes de la famille des Ancyloceratidae, du Crétacé inférieur (base du Barrémien supérieur, biozone à Vandenhekei).

Elle a été découverte sur le stratotype du Barrémien à Angles (Alpes-de-Haute-Provence) dans le sud-est de la France. Elle est connue également dans les cordillères Bétiques du sud de l'Espagne.

Biozone
Une biozone est une unité stratigraphique définie par le contenu biologique des sédiments (ou bio stratigraphie).

C'est un terme général pour toute catégorie d'unité biostratigraphique (voir ci-dessous).

Les biozones sont notamment  fondées sur des apparitions (anglais: First Occurrence FO) ou disparition (Last Occurrence LA) de taxons, parfois selon leur abondance particulière.

Dès lors, il est possible de distinguer :

des biozones d'association

des biozones d'extension

des biozones d'abondance

des biozones d'intervalles
Femmes architectes
Dans certaines formes de société, les femmes ont joué un rôle important dans la conception et la construction des habitats et marqué ainsi l'architecture vernaculaire[réf. nécessaire]. En Occident, elles sont restées éloignées de la formation académique jusqu'au début du XIXe siècle, époque à laquelle la profession d'architecte et ses écoles se sont ouvertes aux femmes. Au début du XXIe siècle, si elles représentent 40 % des diplômées des Écoles d'architecture d'Europe, elles ne sont encore que très peu à diriger une agence.

Charlotte Perriand
Charlotte Perriand est une architecte, designer, commissaire d'exposition, architecte d'intérieur photographe française et théoricienne de l'art née le 24 octobre 1903 à Paris et morte le 27 octobre 1999.

Figure majeure de l’histoire de la modernité, liée aux avant-gardes européenne, japonaise et brésilienne, elle a contribué à mettre les avancées modernes au service du plus grand nombre grâce à une vision humaniste de l'art appliqué.
Eurygnathohippus
Eurygnathohippus est un genre fossile de mammifères périssodactyles de la famille des Equidae, apparenté au genre Hipparion et ayant vécu en Afrique et en Asie du Sud du Miocène supérieur au Pléistocène inférieur,.

Perissodactyla
Les Périssodactyles (Perissodactyla) {du grec περισσός / perissόs, « impair » et δάκτυλος / dáctylos, « doigt »} ou Imparidigités (du latin impar « impair » et digitus « doigt ») sont un ordre de mammifères ongulés possédant un nombre impair de doigts aux membres postérieurs. Le poids du corps est supporté par le doigt médian (membres mésaxoniques).

Ces ongulés ont un nombre impair de sabots ou d'ongles aux membres postérieurs : trois chez les Rhinocerotidae et les Tapiridae, et un seul visible chez les Equidae.

Une étude de 2019 sur le genre éteint Cambaytherium suggère l'origine en Inde insulaire des périssodactyles.
Championnat du Burkina Faso de football 2001
La saison 2001 du Championnat du Burkina Faso de football est la trente-neuvième édition de la première division au Burkina Faso, organisée sous forme de poule unique, le Championnat National, où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division tandis que le club classé 11e affronte le vice-champion de D2 en barrage de promotion-relégation.

C'est le club de l'Étoile Filante de Ouagadougou qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur l'ASFA Yennenga et dix sur le tenant du titre, l'Union sportive des Forces armées. C'est le onzième titre de champion du Burkina Faso de l'histoire du club.

Union sportive des Forces armées
L'Union sportive des Forces armées est un club omnisports burkinabé basé à Ouagadougou fondé en 1962. Le club compte huit sections sportives : le football, le handball, le volleyball, la boxe, le judo, le cyclisme, l'athlétisme et le basketball.
L'Épée magique
L'Épée magique (serbo-croate : Čudotvorni mač) est un film d'aventures yougoslave réalisé par Vojislav Nanović (sr) et sorti en 1950.

Le film est inspiré du conte serbe Le Pommier d'or et les Neuf Paonnes.

Cinéma yougoslave
Le cinéma yougoslave est le terme utilisé pour désigner la production cinématographique réalisée sur le territoire de la Yougoslavie (1918-2003). Parmi les courants notables ayant jalonné son histoire, on peut citer la Vague noire, le cinéma de Partisans et l'école d'animation de Zagreb. Parmi les réalisateurs reconnus figurent Puriša Đorđević, Dušan Makavejev, Emir Kusturica, Srđan Dragojević et d'autres. Les caractéristiques que les critiques de cinéma ont notées à plusieurs reprises lorsqu'ils décrivent le cinéma yougoslave comprennent l'expressivité et l'indignation voire la révolte, l'hédonisme, l'absurde, le tragicomique,, ainsi que souvent des histoires qui se terminent mal.
Complétion (mathématiques)
En mathématiques, le mot « complétion » a des sens variés d'un contexte à l'autre.

En topologie générale, la complétion d'un espace uniforme E (souvent un espace métrique) est un autre espace dans lequel s'envoie E, qui est complet et qui est minimal parmi ceux-ci, en un sens technique précis. Lorsque E est séparé - c'est en particulier le cas si E est métrique - E est un sous-espace de son complété.

L'algèbre hérite de cette notion avec, par exemple, la complétion d'un anneau topologique ou d'un groupe profini.

En théorie de la mesure, la complétion d'une mesure est un procédé qui associe à une mesure (mathématiques) une mesure complète qui la prolonge.

Portail des mathématiques

Anneau topologique
En mathématiques, un anneau topologique est un anneau muni d'une topologie compatible avec les opérations internes, c'est-à-dire telle que l'addition, l'application opposée et la multiplication soient continues.

Un corps topologique est un corps muni d'une topologie qui rend continues l'addition, la multiplication et l'application inverse.

Ces structures étendent la notion de groupe topologique.
L'Unique et sa propriété
L'Unique et sa propriété (Der Einzige und sein Eigentum) est un essai philosophique antilibéral, œuvre principale de Max Stirner, publié en octobre 1844.

Ce recueil de textes est un réquisitoire radical contre toutes les puissances supérieures auxquelles l'individu aliène son « Moi ». L'auteur exhorte chacun à s'approprier ce qui est en son pouvoir, indépendamment des diverses forces d'oppression extérieures à l'individu : l'État, la religion, la société, l'humanité.

L'ouvrage connaît un grand retentissement à sa sortie avant de tomber dans l'oubli pendant un demi-siècle.  C'est seulement dans les années 1890 qu'il connaît une renaissance grâce au travail du poète libertaire allemand John Henry Mackay qui rédige la seule biographie de référence de l'auteur et en fait le père de l'anarchisme individualiste.

Henri Arvon
Henri Arvon, né Heinz Aptekmann (9 mars 1914 - 2 décembre 1992) est un historien des idées d'origine juive allemande, ayant obtenu la nationalité française en 1939. Il a écrit de nombreux ouvrages sur l'histoire de l'anarchisme et du mouvement libertaire.

À la fin de son existence, il était devenu libertarien.
Jardins de Salluste
Les Jardins de Salluste (en latin Horti Sallustiani) occupaient une vaste zone du nord-est de Rome, dans la vallée entre le Pincio et le Quirinal, dans l'actuel rione de Sallustiano. Ces jardins paysagers étaient la propriété de l'historien romain Salluste.

Nymphée
Un nymphée (en grec ancien : νυμφαῖον / nymphaîon ; en latin : nymphēum) est un bassin recevant une source considérée à l'origine comme sacrée. Il devient une fontaine publique monumentale dans la Rome antique, où elle se distingue de la « fontaine à bouche » qui n'a pas de dimension décorative.
Nombre tétraédrique
En arithmétique géométrique, un nombre tétraédrique, ou nombre pyramidal triangulaire, est un nombre figuré qui peut être représenté graphiquement par une pyramide de base triangulaire, c'est-à-dire un tétraèdre, dont chaque couche représente un nombre triangulaire. Pour tout entier naturel  non nul, le n-ième nombre pyramidal triangulaire, somme des  premiers nombres triangulaires, est donné par les formules  :

où  est un coefficient binomial. Les nombres tétraédriques sont donc ceux de la quatrième colonne du triangle de Pascal présenté en escalier.

Les dix premiers sont 1, 4, 10, 20, 35, 56, 84, 120, 165 et 220.

Le 22e est 2024.

Pyramide
En géométrie, une pyramide (du grec ancien πυραμίς / puramís) à  côtés est un polyèdre à  + 1 faces, formé en reliant une base polygonale à  côtés à son sommet, ou sommet opposé à la base (également appelé apex), par  faces triangulaires ().

Lorsque cela n'est pas précisé, la base est supposée carrée. Pour une pyramide triangulaire chaque face peut servir de base, avec le sommet opposé pour apex. Le tétraèdre régulier, un des solides de Platon, est une pyramide triangulaire. Les pyramides carrées ainsi que les pentagonales peuvent aussi être construites avec toutes les faces régulières, et par conséquent être des solides de Johnson. Toutes les pyramides sont auto-duales.

Les pyramides forment une sous-classe des prismatoïdes.