hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léon (archidiaconé)
L'archidiaconé de Léon, relevant de l'évêché de Léon, comprenait les paroisses suivantes :

Batz

Cléder

Commana et sa trève Saint-Sauveur

Guimiliau et sa trève Lampaul-Guimiliau

Guiclan

Lanhouarneau

Le Tréhou et ses trèves Tréflévénez et Tréveur

Pleyber-Christ

Plounévez-Lochrist

Ploudiry et ses trèves La Martyre, La Roche-Maurice, Loc-Eguiner, Pencran et Pont-Christ

Plouénan

Plouescat

Plougar et sa trève Bodilis

Plougoulm

Plougourvest et sa trève Landivisiau

Plounéour-Ménez et sa chapelle Loc-Eguiner-Saint-Thégonnec

Plouvorn et ses trèves Mespaul et Sainte-Catherine

Plouzévédé et sa trève Berven

Saint-Martin-des-Champs et sa trève Sainte-Sève

Saint-Thégonnec

Saint-Vougay

Sibiril

Sizun et ses trèves Locmélar et Saint-Cadou

Taulé et ses trèves Carantec, Henvic et Penzé

Tréflaouénan et ses trèves Quéran et Trézilidé

Portail du christianisme

Portail de l’histoire

Portail du Finistère

Loc-Eguiner-Saint-Thégonnec
Saint-Thégonnec Loc-Eguiner (lɔk eginɛʁ sɛ̃ tegonɛk), ou Logeginer-Sant-Tegoneg en Breton, est née le 1er janvier 2016 de la fusion des deux anciennes communes Loc-Eguiner et Saint-Thégonnec, dans le département du Finistère, en région Bretagne, France.
Loughborough Lightning
Le Loughborough Lightning est un club féminin de rugby à XV basé à Loughborough dans le Leicestershire. Fondée en 2017, l'équipe professionnelle dispute la Premiership Women's Rugby (la première division anglaise) et fait partie du Loughborough Students RFC, département des sports de l'université de Loughborough. C'est l'une des trois équipes à porter le nom « Lightning » avec celles de cricket et de netball.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
Makhinjauri
Makhinjauri (en géorgien : მახინჯაური) est une ville d'Adjarie, en Géorgie, avec une population de 735 habitants selon le recensement de 2014. Elle est située sur la côte de la mer Noire, à 5 kilomètres au nord de Batoumi, la capitale de l'Adjarie, et fonctionne comme une station balnéaire. Jusqu'à l'ouverture de la gare de Batoumi (en) en 2015, la gare de Makhinjauri était celle qui desservait Batoumi. Administrativement, Makhinjauri faisait partie de la municipalité de Khelvatchaouri de 1959 à 2011 et de la ville de Batoumi depuis 2011.

Khelvatchaouri (municipalité)
La municipalité de Khelvatchaouri (en géorgien : ხელვაჩაურის მუნიციპალიტეტი) est un district de la région Adjarie, en Géorgie, dont la ville principale est Khelvatchaouri. Elle compte 73 subdivisions dont uniquement deux communautés importantes, le reste étant des villages de moins de 3 000 habitants.

Il compte 51 700 habitants au 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.
Palais Muti Papazzurri
Le palais Muti Papazzurri ou palais Muti Papazzurri alla Pilotta est un palais baroque situé sur la piazza della Pilotta, dans le rione Trevi de Rome, faisant partie du complexe résidentiel de la famille Muti Papazzurri avec le palais Muti voisin.

Quatorze régions de la Rome augustéenne
L'organisation en quatorze régions de la Rome augustéenne (en latin : regiones quattuordecim ou XIV regiones) est une division administrative de la ville de Rome antique entreprise par Auguste. Elle remplace la division en quatre régions ou quartiers traditionnellement attribuée à Servius Tullius, sixième roi de Rome. Les régions augustéennes sont par la suite divisées en quartiers (vici). À l'origine, les régions sont désignées par leur numéro mais elles acquièrent progressivement des surnoms dérivés des principaux monuments ou éléments topographiques qu'elles contiennent. La réorganisation entreprise par Auguste reste fonctionnelle jusqu'au VIIe siècle où elle est remplacée par une division en sept paroisses.
Rawon (plat)
Le rawon ou nasi rawon (lorsqu'il est servi avec du riz) est une soupe noire traditionnelle indonésienne de bœuf. Originaire de Surabaya dans la province d'Indonésie de Java oriental. Elle utilise des noix de keluak (fruits du Pangium edule) comme ingrédient principal, ce qui lui donne son goût et sa couleur caractéristique.

La soupe est faite d'un mélange d'ail, d'échalotes, de keluak, de gingembre, de noix des Moluques, de curcuma, de piment rouge et de sel, le tout sauté dans l'huile. Le mélange est ainsi broyé dans un bouillon de bœuf avec de l'émincé de bœuf. De la citronnelle, du galanga, du piment rouge, des herbes aromatiques, des feuilles de combava et du sucre sont ajoutés en assaisonnement.

La soupe peut-être garnie d'oignons frais et d'échalotes frites, et servie avec du riz, de jeunes pousses de haricots, des œufs saumurés, des chips de crevettes et du sambal.

Galanga
Le galanga  est une épice issue du rhizome de plusieurs plantes à fleurs de la famille des Zingiberacées. On le consomme frais et pelé, mais aussi séché, entier, en tranches ou en poudre. Son utilisation est sensiblement la même que celle du gingembre.

Au niveau botanique, on distingue le petit galanga (Alpinia officinarum), originaire du Sud de la Chine, le grand galanga (Alpinia galanga), originaire du sud-est asiatique, et le galanga léger (Alpinia speciosa syn.) qui provient de l'archipel de l'Est, dans le sud-est de l'Inde ; c'est celui dont l'arôme est le plus proche du gingembre. De ces trois variétés, le galanga léger est le plus courant et le plus facile à se procurer. D'autres membres du genre Alpinia font localement l'objet d'une utilisation similaire. De « faux galangas », Kaempferia galanga et Boesenbergia rotunda, au goût semblable mais moins aromatiques, sont vendus comme étant l'épice.
André Persiani
Le pianiste de jazz français André Persiani, né le 19 novembre 1927 à Paris, est décédé le 2 janvier 2004 d'un cancer du foie à Angers à l'âge de 76 ans.

André Persiani se donnait comme pseudonyme le nom d'André Persiany.

Il a enregistré notamment avec Bill Coleman, Buck Clayton, Mezz Mezzrow, Lionel Hampton, Big Bill Broonzy, Albert Nicholas et Sidney Bechet.

Il a été l'arrangeur d'Henri Salvador et de Boris Vian.

Il est le père du contrebassiste Stéphane Persiani.

Bill Coleman
Bill Coleman, né le 4 août 1904 à Paris (Kentucky, États-Unis) et mort le 24 août 1981 à Toulouse (Haute-Garonne, France), est un musicien afro-américain de jazz swing.

Il s'est illustré à la trompette, au bugle, au chant et à la composition. Il s'installe en France en 1948.
Nawabzada Nasrullah Khan
Nawabzada Nasrullah Khan, né le 13 novembre 1916 et mort le 27 septembre 2003 était une personnalité politique de haut rang au Pakistan. Il était le seul Pakistanais à avoir été le leader de la Ligue Awami du Bangladesh.

Khangarh (Pendjab)
Khangarh (en ourdou : خان گڑھ) est une ville pakistanaise située dans le district de Muzaffargarh, dans le sud de la province du Pendjab. C'est la quatrième plus grande ville du district. Elle est située à moins de vingt kilomètres au sud de Muzaffargarh.

La population de la ville a été multipliée par plus de quatre entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 7 187 habitants à 30 390. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 3,1 %, bien supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 32 161 habitants.
Nerf vestibulocochléaire
Le nerf vestibulocochléaire (VIII), ou nerf cochléo-vestibulaire, ou nerf auditif, est le huitième nerf crânien. Issu de la fusion du nerf cochléaire (audition) et du nerf vestibulaire (équilibre), il sert principalement à l'ouïe et au sens de l’équilibre. Observable à l'IRM et au scanner, son altération peut entraîner ou accompagner des troubles de l'audition ou de l'équilibre, comme les acouphènes et les vertiges.

Équilibrioception
L'équilibrioception, ou sens de l'équilibre, désigne un sens physiologique. Il aide à prévenir et à anticiper toute chute chez les humains et animaux lorsqu'ils sont en équilibre. L'équilibre est réalisé grâce à plusieurs fonctions : les yeux (perception visuelle), les oreilles (système vestibulaire) et les autres sens spatiaux (proprioception) qui ont idéalement besoin d'être intacts. Le système vestibulaire s'associe au système visuel pour percevoir si un objet est en mouvement.
Un furet dans le métro
Un furet dans le métro (The Subway Stalker) est un roman policier de Lou Cameron, paru en 1980.

Le roman est traduit en français par Georges Alfred Louédec et publié chez Gallimard, dans la collection Série noire au no 1858. Il est adapté au cinéma en 2003 par Jean-Pierre Mocky sous le titre Le Furet, et met en vedette Jacques Villeret.

Lou Cameron est également l'auteur de La Rouquine aux sommiers (File on a Missing Redhead, 1969).

Portail du polar

Portail de la littérature américaine

Jacques Villeret
Jacques Villeret, né Jacky Boufroura le 6 février 1951 à Tours (Indre-et-Loire) et mort le 28 janvier 2005 à Évreux (Eure), est un acteur français.

Interprétant souvent des personnages au caractère gentil et attachant, il est notamment connu du grand public français pour son rôle de l'extraterrestre La Denrée dans La Soupe aux choux (1981), du maréchal Ludwig von Apfelstrudel dans Papy fait de la résistance (1983), ou encore de François Pignon dans Le Dîner de cons (1998).

Il a remporté deux César du cinéma ; celui du meilleur acteur dans un second rôle pour sa prestation dans le film Robert et Robert en 1979 et celui du meilleur acteur pour son rôle de François Pignon dans Le Dîner de cons en 1999.
Max et le Diable
Max et le Diable (titre original : The Devil & Max Devlin) est un film américain de Steven Hilliard Stern sorti en 1981. Cette comédie fantastique réunit Elliott Gould et Bill Cosby, ce dernier dans un rôle de bras droit du Diable.

Initialement prévu comme une production Hammer, les studios Disney achète le scénario de Jimmy Sangster dans le but de diversifier son public. Mais le succès du film n'est pas au rendez-vous et les critiques sont nombreuses. Elles concernent aussi bien le scénario que les acteurs dont la chanteuse Julie Budd. Le rôle diabolique de Bill Cosby est aussi critiqué, les acteurs noirs étant souvent cantonnés à ce genre de personnages secondaires. Le film est surtout connu pour avoir incité le studio Disney à fonder un label dédié pour les films plus adultes.

Ronald William Miller
Ronald William Miller, dit Ron Miller (né le 17 avril 1933 à Los Angeles (Californie) et mort le 9 février 2019 à Napa (Californie)), est le mari de Diane Disney, fille de Walt Disney. Ron est un ancien footballeur américain, producteur de cinéma, président puis directeur général de Walt Disney Productions de 1982 à 1984.
Tashi Wangdi
Tashi Wangdi (tibétain : བཀྲ་ཤིས་དབང་འདུས་, Wylie : bkra shis dbang 'dus, né à Ralung le 15 avril 1947 et mort le 1er mai 2025 à Ottawa au Canada) est un homme politique tibétain.

Il est ministre de l'administration centrale tibétaine en exil et le représentant du 14e Dalaï Lama en Amérique du 16 avril 2005 à fin 2008, puis en France et en Europe de janvier 2009 au 17 décembre 2010, date à laquelle il démissionne pour se présenter à l'élection du Premier ministre tibétain de 2011.

Dharamsala
Dharamsala (hindi : धर्मशाला, tibétain : དྷ་རམ་ས་ལ་) est une ville du nord de l'Inde, située dans l'État de l'Himachal Pradesh. Elle est parfois appelée la petite Lhassa car elle est la terre d'accueil du 14e Dalaï-lama, Tenzin Gyatso, en exil du Tibet depuis 1959 à ce jour.
Sommet de l'OTAN
Un sommet de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (ou sommet de l'OTAN) est un sommet réunissant les chefs d'État ou de gouvernement des pays signataires du traité de l'Atlantique nord et membres de l'Otan, pour évaluer et mettre à jour la stratégie de l'alliance.

Les sommets de l'OTAN ne sont pas des réunions régulières comme le sont les plus fréquentes réunions du Conseil de l'Atlantique nord au niveau ministériel, mais sont des moments importants dans le processus de prise de décisions de l'Alliance à haut-niveau. Les sommets voient souvent l'introduction de nouvelles politiques, l'invitation de nouveaux membres, le lancement de nouvelles initiatives ou la construction de partenariats avec des pays non membres.

Conseil OTAN-Russie
Le conseil OTAN-Russie (COR) est une instance de consultation, de coopération, de décision et d'actions conjointes dans le cadre duquel les différents États membres de l'OTAN et la Russie travaillent ensemble en tant que partenaires égaux sur toute une gamme de questions de sécurité d'intérêt commun. En 1994, la Russie rejoint le Partenariat pour la paix et tout au long des années 1990, l'OTAN et la Russie signent plusieurs accords importants de coopération. Ceux-ci portent notamment sur la lutte contre le terrorisme, la coopération militaire (notamment le transport par la Russie de fret non militaire de la FIAS en Afghanistan), la lutte contre le narcotrafic, la coopération industrielle et la non-prolifération nucléaire.
Nyoirin-ji
Le Nyoirin-ji (如意輪寺) est un temple bouddhiste situé dans la ville de Mobara, préfecture de Chiba au Japon. C'est un temple de l'école Nichiren, renommé pour ses anciens ginkgos. Le temple se trouve près des restes du château de Tonoyatsu.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Nishi-Takashimadaira (métro de Tokyo)
Nishi-Takashimadaira (西高島平駅, Nishi-Takashimadaira-eki) est une station du métro de Tokyo sur la ligne Mita dans l'arrondissement d'Itabashi à Tokyo. Elle est exploitée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Bureau des transports de la métropole de Tokyo
Le Bureau des transports de la métropole de Tokyo (東京都交通局, Tōkyō-to Kōtsū-kyoku), dit aussi Toei (都営), est une compagnie de transports publics japonaise de Tokyo. Elle gère en particulier une partie des lignes du métro de Tokyo. Le nom « Toei » vient du fait que c'est le gouvernement métropolitain de Tokyo (to) qui gère (ei) le réseau.
1er juin
Le 1er juin est le 152e jour, moins souvent le 153e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 213.

Son équivalent était généralement le 13 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du pois (la famille de plantes aux légumes du même nom).

Leslie Howard (acteur)
Leslie Howard est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma britannique, né le 3 avril 1893 à Forest Hill (Londres) et mort le 1er juin 1943 dans le golfe de Gascogne, à bord du Vol BOAC 777-A (Lisbonne-Bristol) abattu par la chasse allemande.
Mohammad Reza Lotfi
Mohammad Reza Lotfi (en persan : محمدرضا لطفی), né le 7 janvier 1947 à Gorgan dans le nord de l’Iran, et mort le 2 mai 2014 à Téhéran à Téhéran, est un maître de la musique persane, joueur de târ et de setâr.

Gorgan
Gorgan (persan : Gorgān, گرگان, arabe : Jurjān, جرجان) est une ville du nord-est de l'Iran, située à 400 km de Téhéran, à l'extrémité sud-est de la mer Caspienne. C'est la capitale de la province du Golestan.
Tafunsak
Tafunsak (ou Tahfuhnsahk) est une des quatre municipalités de l'État de Kosrae aux États fédérés de Micronésie, dans la partie orientale des îles Carolines. Elle a fusionné avec l'ancienne municipalité de Walung dans les années 1980[réf. nécessaire]. Elle comprend 2 173 habitants en 2010 sur 42,8 km².

Îles Carolines
Les îles Carolines forment un vaste archipel de petites îles réparties dans le sud de la mer des Philippines et dans le sud-ouest de l'océan Pacifique nord, au nord et au nord-est de la Nouvelle-Guinée. L'archipel s'étale d'ouest en est et sur une longueur de 3 552 km, depuis l'île de Hatohobei (Palaos) jusqu'à l'île de Kosrae (États fédérés de Micronésie). Elles comptaient 126 867 habitants en 2014 pour 963 îles, la plupart désertes.
Oyat
Ammophila arenaria

L'oyat ou gourbet (Ammophila arenaria) est une espèce de plantes vivaces de la famille des Poacées, originaire de l'Ancien Monde, croissant dans les terrains sablonneux grâce à un système racinaire très profond. Cette espèce pionnière des dunes instables est une xérophyte typique des côtes atlantiques, jouant un rôle important dans la formation et la fixation des dunes, notamment dans la défense côtière des dunes littorales des Landes de Gascogne en France.

Landes de Gascogne
Les Landes de Gascogne (en gascon, graphie classique las Lanas de Gasconha, graphie fébusienne las Lanes de Gascougne) constituent une région naturelle de France de près de 1,4 million d'hectares, située au débouché du Bassin aquitain sur l'océan Atlantique. Dominée par une pinède (66 % du territoire) essentiellement introduite par l'Homme et des îlots d'agriculture (18 % du territoire), elle s'étend sur trois départements : la Gironde, les Landes et le Lot-et-Garonne, et concerne un périmètre de 386 communes, défini par une ordonnance de 1945.
Lab on a Chip
Lab on a Chip (abrégé en Lab. Chip ou LOC) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce mensuel publie des articles de recherches originales dans le domaine de la miniaturisation à l'échelle nanoscopique et microscopique.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 6,115 en 2014. Le directeur de publication est George Whitesides (Université Harvard, États-Unis).

George Whitesides
George McClelland Whitesides, né le 3 août 1939 à Louisville, est un chimiste américain. Il est surtout connu pour ses travaux dans les domaines de la résonance magnétique nucléaire (RMN), de la chimie organométallique, de l'auto-organisation moléculaire et des nanotechnologies.
Shōnen Collection
Shōnen Collection était un mensuel de prépublication manga de Pika Édition, distribué entre janvier 2003 et novembre 2005.

Pika a annoncé le 27 octobre 2005 la cessation de parution du magazine pour non rentabilité, en commun accord avec son partenaire Kōdansha.

Cyborg Kurochan
Cyborg kurochan (サイボーグクロちゃん, Saibōgu Kurochan) est un manga japonais de Naoki Yokouchi. Il a été publié en France chez Pika Édition, la série comportant onze volumes. Une adaptation sous forme de série télévisée animée a également vu le jour.
Communauté rurale de Gainthe Kaye
La communauté rurale de Gainthe Kaye est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Paoskoto, du département de Nioro du Rip et de la région de Kaolack.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Grand prix de littérature japonaise
Le grand prix de littérature japonaise (日本文学大賞, Nihon Bungaku Taishō) est un prix littéraire décerné tous les ans de 1969 à 1988 par « Société des éditions Shinchō pour la promotion de la littérature ». Il est un des « trois grands prix de littérature des éditions Shinchō »(三大新潮賞, Midai Shinchōshō).

Takeshi Kaikō
Takeshi Kaikō (開高 健, Kaikō Takeshi) est né le 30 décembre 1930 et mort le 9 décembre 1989. Écrivain globe-trotter, il écrira des reportages de ses périples en Chine, en URSS, dans le Paris de 1968. Après plusieurs romans, il meurt en 1989 avant de pouvoir terminer une série vietnamienne intitulée Ténèbres.
Traité de Guérande
Deux traités de Guérande ont été signés au Moyen Âge :

le premier traité de Guérande, signé le 12 avril 1365 met fin à la guerre de Succession de Bretagne et définit la loi successorale du duché ;

le second traité de Guérande, signé le 4 avril 1381, restitue le duché au duc Jean IV contre l’hommage au roi de France, une indemnité et le renvoi des conseillers anglais.

Jean IV de Bretagne
Jean IV de Bretagne, aussi connu sous le nom de Jean III de Montfort, Jean le Conquéreur ou encore celui de Jean le Vaillant (breton Yann IV) est né le 12 avril 1339 et mort le 1er novembre 1399 à Nantes. Il est le premier enfant de Jean de Montfort et de Jeanne de Flandre. À la mort de son père en 1345, en pleine guerre de succession, il devient comte de Richmond et de Montfort ainsi que duc de Bretagne en compétition avec Charles de Blois jusqu'en 1364. À la suite de la victoire finale du parti anglo-breton sur le parti franco-blésiste en 1364 lors de la bataille d'Auray, il est reconnu par le traité de Guérande signé le 12 avril 1365 comme seul duc de Bretagne.

Pendant la guerre de Succession de Bretagne, si l'on reconnaît Jean de Montfort comme duc de Bretagne, celui-ci est nommé Jean IV. Ainsi, l'historiographie anglaise nomme son successeur Jean V alors que l'historiographie française le désigne sous le nom de Jean IV.
José María Peña
José María Peña Salegui (né le 19 avril 1895 à Getxo et mort le 13 janvier 1988) était un footballeur espagnol qui jouait au poste de milieu de terrain.

Il a joué au Real Madrid et en équipe d'Espagne dans les années 1920.
Il compte 21 sélections entre 1921 et 1930. Il a également participé au tournoi de football aux Jeux olympiques d'été de 1924.

Football aux Jeux olympiques d'été de 1924
Le tournoi de football aux Jeux olympiques d'été de 1924 se déroule du 25 mai au 9 juin 1924. Les matchs sont répartis sur quatre stades à Paris, Saint-Ouen-sur-Seine et Colombes. La finale se déroule au stade olympique de Colombes.

L'Uruguay remporte la médaille d'or en battant en finale la Suisse. La Suède s'empare de la médaille de bronze.
Rivière Frichet
La rivière Frichet est affluent du littoral Est de la baie d'Hudson. La rivière Frichet coule vers le sud dans le territoire non organisé de la Baie-d'Hudson, dans la péninsule d'Ungava, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Détroit d'Hudson
Le détroit d'Hudson ou détroit de Hudson est un détroit du passage du Nord-Ouest situé au Canada. Orienté est-ouest, il relie sur 840 kilomètres le passage du Nord-Ouest (bassin de Foxe), à l'ouest, au détroit de Davis à l'est. Il constitue aussi la principale route vers la baie d'Hudson, dont l'accès se fait entre l'île Southampton et la péninsule d'Ungava. Le détroit est bordé au nord par l'île de Baffin tandis qu'au sud il baigne le Nord du Québec. Son entrée orientale  est située entre le cap Chidley (Nunavut) et Resolution Island. La baie d'Ungava se situe dans l'Est du détroit et en constitue la partie la plus large. La largeur du détroit d'Hudson varie entre 130 et 400 kilomètres.