hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 122
La route nationale 122, ou RN 122, est une route nationale française reliant la limite départementale Lot - Cantal, sur la commune de Maurs, à Massiac, en passant par Aurillac et le tunnel du Lioran. Jusqu'en 2023, elle se poursuivait jusqu'à Figeac, dans le département du Lot.

Elle double la ligne de chemin de fer Clermont-Ferrand - Neussargues - Le Lioran - Aurillac - Figeac - Toulouse-Matabiau.

Le trafic longue distance de la RN 122 ne dépasse pas 3 000 véhicules en moyenne par jour avant Murat (Cantal) et après Maurs, mais l'itinéraire reste saturé car la fréquentation atteint 8 000 à Vic-sur-Cère et à 15 000 véhicules à l'ouest d'Aurillac en raison des déplacements locaux.

En effet, la nouvelle autoroute A 75 reliant Clermont-Ferrand à Béziers, offre un itinéraire de contournement qui prend déjà en charge une moyenne de 19 000 véhicules par jour entre Massiac et Millau, 12 500 à Saint-Flour.

Gare de Figeac
La gare de Figeac est une gare ferroviaire française de la ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac, située sur le territoire de la commune de Figeac, dans le département du Lot, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1862, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux Intercités de nuit et TER Occitanie.

En novembre 2018, son bâtiment voyageurs subit des dommages importants lors d'un incendie. Le fonctionnement normal de la gare est rétabli durant l'été 2023, avec la réouverture dudit bâtiment.
Sergio Lanfranchi
Sergio Lanfranchi, né le 28 septembre 1925 à Parme et mort le 22 janvier 2000 à Barjols, est un joueur italien de rugby à XV qui évolue le plus souvent aux postes de troisième ligne et de pilier. International italien, il évolue notamment en club au Parma Rugby et au FC Grenoble.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Il Seminario Musicale
L’ensemble Il Seminario Musicale a été fondé en 1985 par Gérard Lesne, contre-ténor et directeur musical. Il est reconnu aujourd’hui comme l’un des principaux ensembles de musique baroque français. De 1990 à 2009, l’ensemble était en résidence à la Fondation de l’abbaye de Royaumont. Depuis janvier 2010, Il Seminario Musicale est en résidence à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine).

Contreténor
Dans la musique occidentale et, plus précisément, la musique classique, un contre-ténor (ou contreténor) est le type de voix masculine utilisant principalement sa voix de fausset (ou voix de tête), et dont la tessiture peut correspondre à celle d'un soprano (on parle alors de sopraniste), à celle d'un alto ou à celle d'un contralto.

Le contre-ténor, appelé aussi falsettiste, est à différencier du haute-contre qui est un ténor utilisant sa voix de tête pour les aigus ou sur-aigus.
Lamentation (psychiatrie)
Une lamentation (du latin lamentatio) est une plainte caractérisée par des gémissements, pleurs, cris et/ou ruminations. Elle peut être causée par un évènement récent ou ancien dont un individu éprouve du regret pour certaines raisons qui peuvent être personnelles ou interpersonnelles (deuil, rupture sentimentale, etc.). Les ruminations peuvent être les premiers symptômes d'une dépression, voire d'une mélancolie, causés par des pensées négatives, une remise en question, et, dans certains cas, pouvant engendrer un isolement social, des troubles de la personnalité anxieuse et, dans certains cas extrêmes, un suicide.

Également, les lamentations peuvent toucher les personnes âgées souvent seules.

Pleur
Le pleur est un état manifesté par des larmes chez les humains. Les pleurs sont généralement provoqués par une émotion forte ou par une agression extérieure.

Une connexion neurologique entre les glandes lacrymales et les parties du cerveau humain impliquant les émotions est établie. Certains scientifiques pensent que les animaux produisent des larmes en tant que réponse émotionnelle alors que d'autres désapprouvent cette théorie.
Nevil Sidgwick
Nevil Vincent Sidgwick, né le 8 mai 1873 à Oxford et mort le 15 mars 1952 dans cette même ville, est un théoricien de la chimie connu principalement pour sa contribution significative à la théorie de la valence.

Valence (chimie)
La valence d'un élément chimique est le nombre maximal de liaisons covalentes ou ioniques qu'il peut former en fonction de sa configuration électronique. Dans une molécule ou un ion, la valence d'un atome est le nombre de liaisons covalentes que cet atome a formées. Dans un ion monoatomique, sa valence est sa charge, on parle alors d'électrovalence. Un élément univalent est ainsi un élément qui formera des molécules en formant une seule liaison covalente ou des ions monochargés ; a contrario, les éléments bivalents, trivalents ou tétravalents s'associeront avec respectivement deux, trois ou quatre atomes d'un élément univalent pour former des molécules, comme dans le méthane (CH4) où le carbone, à valence quadruple, est lié à quatre atomes d'hydrogène.

La couche de valence est la dernière couche électronique (ou couche extérieure) d'un atome et la ou les sous-couches en cours de remplissage.
Sisoès le Grand (cuirassé)
Le Sisoès le Grand  (en russe : Сисой Великий, Sisoï Veliki), est un pré-dreadnought cuirassé construit pour la Marine impériale russe. Sa carrière dans la marine est très brève (1894-1905). Il participe à la répression menée en 1900 contre les Boxers. Il prend part à la guerre russo-japonaise (1904-1905). Ce conflit lui est fatal : il est sabordé le 28 mai 1905. Il a été nommé en l'honneur de Sisoès le Grand, le saint chrétien du Ve siècle.

Sisoès le Grand
Sisoès le Grand, Sisoès de Scété ou Abba Sisoès, surnommé « le vase d'élection du désert », vécut en Égypte, anachorète dans le désert, et il serait mort vers 429. L'Église orthodoxe et l'Église catholique en ont fait un saint.
Suzanne Kala Lobè
Suzanne Kala Lobè, née Suzanne Bema Kala Lobè le 16 janvier 1953 à Douala et morte le 1er août 2024, est une journaliste, éditorialiste et militante camerounaise et membre du conseil national de la Communication depuis le 23 février 2013.

Union des populations du Cameroun
L'Union des populations du Cameroun, abrégé UPC, est un parti politique camerounais fondé le 10 avril 1948 à Douala pour obtenir l'indépendance et la réunification du Cameroun (alors divisé entre une partie sous mandat français et une autre sous mandat britannique). Finalement interdit et réprimé et contraint de fait à se lancer dans la lutte armée en 1955 dans ce qui devient la guerre du Cameroun.

Après la proclamation de l'indépendance le 1er janvier 1960, l'UPC, pourtant écarté du jeu politique par l'administration coloniale, estime que l'indépendance octroyée par la France n'est qu'un simulacre et déclenche une insurrection pour renverser le nouveau régime installé et soutenue par la France, la puissance coloniale. Cette guerre d'indépendance et de libération nationale ne prend totalement fin qu'en 1971, date de la chute du dernier maquis.
Championnat de France de basket-ball de deuxième division 2009-2010
La saison 2009-2010 de Pro B est la soixante-et-onzième édition du deuxième plus haut niveau du championnat de France masculin de basket-ball, la dix-septième sous l'appellation « Pro B ». Les meilleures équipes de la division accèdent à la Pro A la saison suivante.

Pau-Lacq-Orthez, premier de la saison régulière, remporte la finale du championnat contre Limoges, second, et est couronné champion de France de Pro B pour la seconde fois. Palois et limougeauds sont promus en Pro A pour la saison 2010-2011.

Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1
Le championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, aussi désignée sous le sigle NM1, est le troisième échelon du basket français derrière la Pro A et la Pro B. La NM1 est la plus haute division gérée seulement par la Fédération française de basket-ball. C'est une compétition annuelle mettant aux prises vingt-huit clubs de basket-ball en France ayant pour statut amateur. Nommé « Honneur » de 1949 à 1959, le championnat prend le nom de « Fédérale 1 » de 1959 à 1973, puis de « Nationale 3 » entre 1973 et 1987, de « Nationale 2 » entre 1987 et 1998, ainsi que de « Nationale 1 » depuis 1998.

Depuis la saison 2009-2010 le championnat se joue en une saison régulière suivi de play-offs avec une seule poule de 18 équipes, alors que depuis 1998 cela n'existait plus, pendant l'appellation « Nationale 2 » il y en avait entre les deux premiers de chaque poules de 16 clubs.
Duck (Caroline du Nord)
La ville de Duck est une communauté située dans le comté de Dare en Caroline du Nord sur la partie nord de Outer Banks. Faisant originellement partie du comté de Currituck au nord, la partie de Outer Banks qui inclut Duck a été transféré dans le comté de Dare au début du XXe siècle. La ville a environ 500 habitants.

Comté de Currituck
Le comté de Currituck est un comté de la Caroline du Nord. En 2010, sa population était de 23 547 habitants.

Situé à l'extrémité nord-est de l'état, il a été formé autour du comté d'Albemarle et a obtenu le statut de comté en 1739. son nom est un dérivé du mot indien "Coratank" qui signifie "oies sauvages".

Il est bordé par l'océan Atlantique, la baie de Currituck, les comtés de Camden et de Dare et l'État de Virginie.
Ingrid Kretschmer
Ingrid Erika Kretschmer née le 22 février 1939 à Linz et morte le 22 janvier 2011 dans la même ville, est une géographe et cartographe autrichienne. D'abord cartographe de nombreux ouvrages d'importance, comme Österreichischer Volkskundeatlas (de), elle est ensuite professeure à l'université de Vienne où elle mène de nombreuses recherches sur l'histoire de la cartographie. Personnalité reconnue dans le milieu de la cartographie, ses travaux sont récompensés de la médaille Mercator (de).

Histoire de la cartographie
L'histoire de la cartographie est le reflet des connaissances techniques nécessaires à l'établissement de cartes, de l'Antiquité à nos jours. La cartographie est une partie intégrante de l'histoire de l'humanité depuis longtemps, peut-être même depuis 8000 ans. Des peintures rupestres aux anciennes cartes de Babylone, de la Grèce à l'Asie, de l'âge de l'exploration jusqu'au XXIe siècle, l'humanité a créé et utilisé des cartes comme outils essentiels pour l'aider à définir, expliquer ses chemins à travers le monde, et naviguer. Les cartes furent au début des dessins en deux dimensions ; la représentation terrestre ou stellaire est quelquefois en trois dimensions (globes, modèles). Elles peuvent être stockées sous des formats purement numériques.
Pyodermite
Maladie cutanée purulente, la pyodermite peut être aiguë ou chronique, locale ou diffuse. La pyodermite est étymologiquement une infection de la peau. Elle est d'origine externe, causée par une bactérie, généralement le staphylocoque ou le Streptococcus pyogenes. Une pyodermite peut être circonscrite ou généralisée. Elle peut être contagieuse, par contact direct ou par l'intermédiaire de mains souillées.

C'est également une pathologie dermatologique extrêmement fréquente chez les chiens. Elle est nommée pyodermite canine (ou dermatite pyotraumatique). Elle peut être alors superficielle, ou profonde.

Pathologie
La pathologie (grec ancien παθολογία [pathologia], « examen des passions », soit « étude des maladies ») est la science qui a pour objet l'étude des maladies, notamment de leurs causes (étiologie) et de leurs mécanismes (physiopathologie). La nosologie, quant à elle, a pour objet la classification des maladies. La pathologie cardiaque est ainsi l'étude des maladies du cœur.

Selon le type d'être vivant étudié, on distingue : pour les plantes, la pathologie végétale ; pour les animaux, la pathologie animale ; pour l'Homme, la pathologie humaine.

Toutefois, par extension, « pathologie » est fréquemment employé comme synonyme de « maladie ».
Cryptocat
Cryptocat est un logiciel libre (anciennement une application web open source) destiné à permettre des communications sûres et chiffrées. Cryptocat chiffre les messageries instantanées côté client ; la confiance au serveur se limite à des données déjà chiffrées. Cryptocat est une extension pour Mozilla Firefox, Google Chrome et Safari, ainsi qu'une application Mac OSX native. Cryptocat entend fournir un moyen de communiquer de façon impromptue et chiffrée, en offrant plus de confidentialité que Google Talk, Facebook ou encore Skype, tout en garantissant un niveau d'accessibilité plus élevé que les autres plateformes de chiffrement.

En février 2019, il a été annoncé que Cryptocat était abandonné.

Google Chrome
Google Chrome est un navigateur web propriétaire développé par Google depuis 2008.

Basé sur le projet libre Chromium (fonctionnant sous Windows, macOS, Linux, Android et iOS), il est annoncé le 1er septembre 2008, la veille de la sortie de la première version bêta.

La première version stable est quant à elle dévoilée le 11 décembre 2008. Selon l'institut StatCounter, Google Chrome devient en juin 2012 le navigateur le plus utilisé dans le monde, avec environ un tiers des utilisateurs. En mars 2021, sa part de marché est de plus de 65 % toutes plateformes confondues.
Ciclosporine
La ciclosporine (selon la dénomination commune internationale, mais aussi appelée cyclosporine) est un agent immunosuppresseur dont l'utilisation thérapeutique, dès le début des années 1980, a permis un essor considérable du domaine de la transplantation d'organes en prévenant le rejet aigu des allogreffes. Aujourd'hui encore largement employée en transplantation (peau, cœur, rein, poumons, pancréas, moelle osseuse, intestin grêle), quoique concurrencée par des molécules plus récentes, la ciclosporine a également des applications en dermatologie et dans le traitement de certaines maladies auto-immunes.

Initialement isolée dans un échantillon de sol en Norvège, la ciclosporine A est la forme principale du médicament. Il s'agit d'un peptide cyclique de onze acides aminés synthétisé par un champignon microscopique, Tolypocladium inflatum. Elle comporte des acides aminés dextrogyres, rarement rencontrés dans la nature.

Novartis
Novartis est un groupe pharmaceutique suisse qui a été créé en 1996 par fusion de Ciba-Geigy et Sandoz et dont le siège social est à Bâle, en Suisse. C'est le 7ème laboratoire pharmaceutique mondial (par chiffre d'affaires) en 2025.
HMS Furious
Cinq navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Furious :

Le HMS Furious (1797) est un brick de 12 canons de la classe Courser lancé en 1797 et vendu en 1802.

Le HMS Furious (1804) est un brick de 12 canons de la classe Archer lancé en 1804 et vendu en 1815.

La HMS Furious (1850) est une frégate à vapeur à coque en bois lancée en 1850. Elle est désarmée en 1867 et vendu en 1884.

Le HMS Furious (1896) est un croiseur protégé de classe Arrogant (en) lancé en 1896. Désarmé en 1915 et renommé Forte, il est vendu en 1923.

Le HMS Furious (47) est un croiseur de bataille modifié de la classe Courageous. Il est converti en porte-avions entre 1921 et 1925 et est vendu en 1948.

Navire de guerre à vapeur
Les vapeurs de guerre, incluant les frégates à vapeur, les corvettes à vapeur (plus petites) et les sloops à vapeur,  étaient des bateaux à vapeur à visée militaire développés et utilisés au cours du XIXe siècle et jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Les premières versions de ces navires étaient simplement des versions traditionnelles des frégates, corvettes, et sloops propulsées par un moteur à vapeur.
HDL
HDL, sigle de trois lettres, peut signifier :

High density lipoprotein (en français, lipoprotéine de haute densité), responsable du transport du cholestérol vers le foie où il pourra être éliminé ;

Hardware description language, un langage de description matériel, en informatique ;

Les Hurlements d'Léo, un groupe de rock français ;

Haut-du-Lièvre, un quartier de Nancy ;

Hall du Livre, une librairie située à Nancy ;

Henry de Lesquen, un haut fonctionnaire et homme politique et de radio français ;

hydroxyde double lamellaire, connus aussi sous le nom d'argile ionique ;

hernie discale lombaire ;

Hab dich lieb, qui signifie « Je t'aime » en allemand, pour un amour ou une amitié forte (cette abréviation est essentiellement utilisée sur internet et peut être assimilé au français « JTM »).

Librairie
La librairie est un commerce de détail destiné à la vente de livres. Il existe différents types de points de vente du livre : librairies de livres neufs (généralistes ou spécialisées), librairies de livres anciens et d'occasion, maisons de la presse, librairies-papeteries, librairies ambulantes, grandes surfaces, librairies numériques.
Satyre endormi
Le Satyre endormi est une statue en bronze représentant un satyre allongé. L'œuvre a été créée au Ier siècle av. J.-C., à l'époque hellénistique. Elle a été découverte dans la Villa des Papyrus, à Herculanum, en Italie. Elle est exposée au Musée archéologique national de Naples, sous le numéro d'inventaire 5624. Elle mesure 142 cm. Le motif est très proche du Faune Barberini découvert près de la villa d'Hadrien; toutes deux semblent dérivées d'un même original hellénistique dont le Faune Barberini serait le plus proche.

Villa d'Hadrien
La villa d'Hadrien, ou villa Hadrienne, en latin villa Hadriana (en italien Villa Adriana), est une villa antique bâtie par l'empereur Hadrien au IIe siècle. Située sur le territoire de la frazione de Villa Adriana à Tivoli (l'ancienne Tibur), à une trentaine de kilomètres de Rome, elle figure parmi les ensembles monumentaux les plus riches de l'Antiquité. Elle est répartie sur une surface de 120 hectares, dont environ 40 sont visibles de nos jours.

Selon l'Histoire Auguste, Hadrien « orna d'édifices admirables sa villa de Tibur : on y voyait les noms des provinces et des lieux les plus célèbres, tels que le Lycée, l'Académie, le Prytanée, Canope, le Poecile, Tempé. Ne voulant rien omettre, il y fit également représenter le séjour des ombres ». On peut déduire de cette citation que la villa évoque par son architecture les ouvrages et les sites qu'Hadrien a vus lors de ses nombreux voyages dans l’Empire romain.
Cérémonie d'ouverture des Jeux paralympiques d'hiver de 2014
La cérémonie d'ouverture des Jeux paralympiques d'hiver de 2014 est la cérémonie d'ouverture qui s'est déroulée le 7 mars 2014 au stade olympique Ficht à 20 h 14 locales (symbolisant l'année en cours et correspondant à 16 h 14 GMT) et par laquelle sont lancés les Jeux paralympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, en Russie.

Stade olympique Ficht
Le stade olympique Ficht (en russe : Олимпи́йский стадио́н «Фишт») est un stade situé à Adler (Russie), banlieue de la ville de Sotchi. Il est nommé ainsi d'après le mont Ficht, montagne du Caucase d'Adyguée et a été construit pour les Jeux olympiques d'hiver de 2014.

D'une capacité de plus de 40 000 spectateurs et d'un coût estimé de 475 millions d'euros, l'enceinte a accueilli notamment les cérémonies d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2014, dont il est le stade principal, et la cérémonie de clôture. Il accueille des matchs de la Coupe du monde de football 2018.
Bud Prager
Bud Prager est un manager américain né le 16 janvier 1929 à New York et mort d'un cancer de l'œsophage le 22 décembre 2008 à Montauk.

Il fut le président fondateur de E.S.P. Management, importante compagnie de management qui supervisa la carrière d'artistes et groupes très célèbres comme Foreigner, Megadeth, Bad Company ou encore les Damn Yankees.

Montauk
Montauk est une census-designated place située dans la ville d'East Hampton dans le comté de Suffolk, New York, à l'extrémité orientale de la Rive-Sud de Long Island.

Selon le recensement de 2020, sa population est de 4 318 habitants.

Situé à la pointe de la péninsule de South Fork sur Long Island, 189 km (118 miles) à l'est de Midtown Manhattan, Montauk a été utilisé comme base pour l'Armée, la Marine, la Garde côtière et l'Air Force américaines. Le Montauk Point Light était le premier phare dans l'État de New York et est le quatrième plus ancien phare actif aux États-Unis.

Montauk est une destination touristique majeure et comprend six parcs d'État. Elle est particulièrement célèbre pour sa pêche, affirmant détenir le record du monde de pêche en eau salée. Située à 32 km au large de la côte du Connecticut, elle est le foyer de la plus grande flotte de pêche commerciale et récréative dans l'État de New York.
Coupe du monde de tir à l'arc de 2018
La coupe du monde de tir à l'arc de 2018 est la treizième édition annuelle de la coupe du monde organisée par la World Archery Federation (WA). Elle regroupe des compétitions individuelles, par équipes et mixtes dans les catégories d'arc classique et arc à poulies.

Les quatre épreuves ont lieu entre avril et juillet pour chacune des catégories et les meilleurs archers sont qualifiés pour les finales fin septembre à Samsun. Toutes les épreuves se déroulent en extérieur avec des cibles se situant à 70 m pour l'arc classique et 50 m pour l'arc à poulies. Le format des épreuves reste identique au tir à l'arc aux Jeux olympiques pour l'arc classique.

World Archery Federation
La World Archery Federation (WA), encore connue sous son ancien nom Fédération internationale de tir à l'arc (FITA), est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique du tir à l'arc dans le monde. Elle est reconnue par le Comité international olympique. Il existe un autre organisme international de tir à l'arc, non reconnue par le CIO, l'International Field Archery Association.
FK Arkadag
FK Arkadag est un club de football professionnel basé à Arkadag, au Turkménistan. Fondé le 1er avril 2023 par Gurbanguly Berdimuhamedow, le deuxième président de la république du Turkménistan. Le club évolue en Ýokary Liga.

Dès sa première saison, l'Arkdakh a enchaîné les titres. Au niveau national, il a remporté le doublé (Ýokary Liga et Coupe du Turkménistan) à deux reprises en deux saisons. En Asie, l'équipe a remporté le titre du Challenge League de l'AFC dès sa première participation.

Le stade principal du FC Arkadag est le stade d'Arkadag, d'une capacité de 10 000 places. Le stade Nusaý était autrefois le terrain de jeu de l'équipe lors de certains matchs de la ligue.

Président de la république du Turkménistan
Le président de la république du Turkménistan (en turkmène : Prezidentlik Republikasi Türkmenistan) est le chef de l'État turkmène depuis son indépendance lors de l'éclatement de l'URSS le 27 octobre 1991.
Caméras Ciné-Kodak
Les caméras Ciné-Kodak (Cine-Kodak) sont une gamme d’appareils de prise de vues lancée en 1923 par la société américaine Kodak, en même temps que le nouveau format 16 mm. Ciblé sur les amateurs qui, jusque-là, devaient recourir au coûteux 35 mm, le format, ainsi que la plupart des Ciné-Kodak, fut adopté par les semi-professionnels et professionnels du cinéma, puis de la télévision.

Cinéma sonore
Le cinéma sonore (ou cinéma parlant) désigne les films permettant la vision d’images animées enregistrées et simultanément l’audition d’une bande-son enregistrée. Les films ainsi présentés sont désignés indifféremment comme des films sonores ou films parlants. Restrictivement, cette expression désigne les films d’après 1926-1927, les opposant à la période du cinéma muet (films muets).

Cette catégorie de film est nommée ainsi depuis l’avènement du son enregistré sur disque en 1926, notamment par le procédé Vitaphone.

À celui-ci succède en 1927, le premier signal sonore enregistré sur pellicule argentique négative puis dupliqué sur les copies d'exploitation louées aux salles de cinéma, par le procédé « son optique »; son sur film.