hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernest B. Schoedsack
Ernest Beaumont Schoedsack est un réalisateur, directeur de la photographie, producteur, monteur, acteur et scénariste américain né le 8 juin 1893 à Council Bluffs dans l'Iowa, mort le 23 décembre 1979 à Santa Monica en Californie. Il est surtout connu comme coréalisateur du premier King Kong (1933).

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Marius Boulenger
Marius Boulenger , né à Dour, le 27 février 1834 et décédé à Quiévrain le 18 juillet 1874 fut un homme politique belge francophone libéral.

Il fut avocat ainsi que membre du parlement, et conseiller provincial de la province de Hainaut.

Dour
Dour (en picard Doû) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, à l'extrémité Ouest du sillon Sambre-et-Meuse, ainsi qu’une localité où siège son administration.
Cabreiros
Cabreiros est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Cabreiros, une des paroisses civiles de la municipalité d'Arouca, située dans le district d'Aveiro ;

Cabreiros, une des paroisses civiles de la municipalité de Braga, située dans le district de Braga.

Cabreiros (Arouca)
Cabreiros est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Arouca dans le district d'Aveiro. Elle regroupe les villages de Cabreiros, Cando, Rio de Frades et Tebilhão.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Cabreiros avec la paroisse voisine de Albergaria da Serra pour former l’União das freguesias de Cabreiros e Albergaria da Serra (dont le siège est à Cabreiros).
Renée Bloch
Renée Bloch, née à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) le 4 juin 1924 et morte le 26 juillet 1955, est une bibliste française, pionnière des études sur la littérature targumique, midrashique et homilétique.

Homilétique
L'homilétique, du grec ancien ὁμιλητική τέχνη, homiletikḗ téchnē (« art de convaincre une foule », de ὁμιλος, homilos, « attroupement »), est l'application des méthodes de la rhétorique au domaine religieux. Elle concerne l'art de l'éloquence des prédicateurs s'adressant à une assemblée. Dans l'histoire du christianisme, ses origines remontent d'abord au judaïsme post-exilique, puis au Nouveau Testament et enfin, dans l'élaboration de ses règles, à Augustin.
Lac de Toblino
Le lac de Toblino (Tobliner See en allemand) est un petit lac alpin de la vallée située dans le Trentin, entouré d'un luxuriant lit de roseaux et d'une végétation particulièrement riche. Le lac et ses environs ont été déclarés biotope pour des intérêts botaniques et éthologiques naturalistes, et est protégé en tant que tel par la province autonome de Trente. La baignade n’est pas interdite, mais la faible température de l’eau et les forts courants la déconseille vivement.

Il est situé à une altitude de 245 mètres et occupe la partie terminale de la Valle dei Laghi, non loin de Trente et des communes de Padergnone, Vezzano et Calavino.

Trente (Italie)
Trente (en italien : Trento, en allemand : Trient) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province autonome de Trente et de la région du Trentin-Haut-Adige, dans les Alpes, au nord-est de l'Italie.

L'adjectif « tridentin » se réfère non seulement à la ville de Trente, mais aussi au concile qui s'y tint de 1545 à 1563. Ce concile avait été convoqué par le pape Paul III le 22 mai 1542, pour faire face à la Réforme protestante, notamment à travers la réaffirmation de dogmes catholiques et à la proclamation de canons.

L'adjectif « trentin », dérivé de la ville, a donné son nom à la région.

Trente est Ville alpine de l'année 2004.
Groove Coverage
Groove Coverage est un groupe de dance allemand composé de Axel Konrad, DJ Novus et Ole Wierk. Les chanteuses se prénomment Mell et Verena. Ce groupe connaît un grand succès dans le monde, en Europe et aussi au Canada. Leur répertoire consiste essentiellement en des reprises trance de chansons à succès, comme Moonlight Shadow de Mike Oldfield, Poison d'Alice Cooper ou  Love is an Angel de Sylver.

Le groupe possède cinq albums à son actif, Covergirl (2002), 7 Years and 50 Days (2004), Best Of (2005), 21st Century (2006) et Riot on the Dancefloor (2012). Un disque spécial regroupant leurs meilleurs titres intitulé Groove Coverage a été réservé au Canada.

Avec onze singles classés au Top 50 allemand et plus de 13 millions d'exemplaires vendus dans le monde, Groove Coverage est l'un des groupes de dance allemands les mieux connus.

Sylver
Sylver est un groupe belge de dance plus particulièrement connu par son titre Turn the Tide.

La chanteuse du groupe est Silvy De Bie (née le 4 janvier 1981), le claviériste/compositeur est Wout Van Dessel (né le 19 octobre 1974), et le producteur et coauteur est Regi Penxten.

Silvy De Bie commence sa carrière musicale à l'âge de 9 ans à la télévision belge, dans la série télévisée De Kinderacademie (L'académie des enfants). Cependant, la promulgation d'une loi interdisant le travail des enfants de moins de 16 ans met un terme à sa carrière juvénile. Wout Van Dessel est quant à lui un DJ bien connu de la scène belge.

Pour réaliser les sonorités de sa musique, Sylver utilise non seulement des synthétiseurs et des basses, mais également des guitares, des pianos, et des instruments de percussion.

Le groupe a fait de nombreuses tournées, non seulement en Belgique, mais également en Amérique du Nord, en Afrique du Sud, en Asie, en Scandinavie, et en Europe de l'Est.
I Am Music Tour
Le I Am Music Tour est une tournée du rappeur américain Lil Wayne, avec en invitée spéciale Nicki Minaj. La tournée fut la promotion de son album grandement récompensé aux Grammy Awards Tha Carter III.

La tournée se terminera par le America's Most Wanted Tour produite par le label de Wayne, Young Money Entertainment, et établira un record pour le hip-hop avec 42 millions de dollars majorés.

Young Money Entertainment
Young Money Entertainment est un label discographique américain, spécialisé dans le hip-hop, situé à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane. Il est fondé en 2005 par le rappeur Lil Wayne. Le président de Young Money Entertainment est un ami de Lil Wayne, Mack Maine. Le label était initialement lié à Cash Money Records. Il est distribué par Universal Music Group. Le label comprend Wayne, Drake, Nicki Minaj, Tyga, The Game, Mack Maine, Jae Millz, Cory Gunz, Lil Twist, Shanell, Birdman, Euro, Christina Milian, Lloyd ainsi que plusieurs autres membres.
La Rizière
La Rizière est un film français réalisé par Xiaoling Zhu, réalisatrice de nationalité française née dans le Sud de la Chine. Ce film, tourné chez les Dong, est le premier film entièrement en langue dong.

La première a lieu le 9 novembre 2010 à l'Institut Lumière à Lyon lors d'une soirée spéciale Cinéma de montagne.

Institut Lumière
L'Institut Lumière, dont le siège se situe à la villa Lumière à Lyon, est une association loi de 1901 créée à Lyon en 1982. Il consacre son activité à la diffusion et à la conservation du patrimoine cinématographique.
Fernande Seclet-Riou
Fernande Seclet-Riou, née Fernande Riou, le 19 novembre 1898 à Paris et morte le 12 mai 1981 à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines) est une enseignante et pédagogue française, inspectrice de l'enseignement primaire et des écoles maternelles.

Elle participa à l'élaboration du Plan Langevin-Wallon et fut secrétaire générale du Groupe français d'éducation nouvelle (GFEN) de 1946 à 1966. Elle a été aussi militante syndicaliste de la FEN-CGT, militante pédagogique de l’École nouvelle, militante de l’UFF et du PCF et membre des comités de rédaction de La Pensée et de L'École et la Nation.

Association France-URSS
L’association France-URSS est une association créée en janvier 1945 à Paris et dissoute en février 1992, qui avait pour but de promouvoir la coopération entre la France et d'Union soviétique. Elle succédait à l'association « Les Amis de l'Union soviétique », créée en 1928.
Infestation de criquets dans l'Empire ottoman en 1915
L'infestation de criquets pèlerins dans l'Empire ottoman en 1915 est une invasion de criquets pèlerins survenue de mars à octobre 1915 dans plusieurs régions du proche-Orient.

Des essaims de criquets ont dévasté les cultures et la végétation naturelle en Égypte, en Palestine, au Mont Liban, en Syrie et dans les régions méridionales et occidentales de l'Anatolie.

Caelifera
Criquet

Les Caelifera  constituent un sous-ordre d'insectes phytophages de l'ordre des orthoptères, couramment appelés caelifères ou criquets. Ils portent, suivant leur comportement, le nom de locuste lorsqu'ils sont grégariaptes (tendance à devenir grégaire) et sauteriau lorsqu'ils ne sont pas grégariaptes. Certaines espèces sont considérées comme des insectes ravageurs ; en particulier les locustes peuvent causer de très importantes défoliations en Afrique, en Asie et aussi parfois dans le sud de l'Europe. Il existe des criquets de morphologie très proche de celle du criquet pèlerin en Amérique équatoriale, mais qui n'y provoquent pas de défoliations massives.

Selon la taille, on distingue deux infra-ordres au sous-ordre Caelifera :

les criquets (Acrididea) et

les criquets pygmées (Tridactylidea).
Chrysanthe Ier de Constantinople
Chrysanthe Ier de Constantinople (en grec : Πατριάρχης Χρύσανθος), né en février 1768 et mort le 10 septembre 1834, fut patriarche de Constantinople du 9 juillet 1824 au 26 septembre 1826.

Il naquit en 1768 dans une famille slavophone du nome de Pella, en Macédoine. Il fut successivement évêque de Césarée, Véria, puis Serrès.

Il était membre de la Filikí Etería. Instruit mais arrogant, il se fit beaucoup d'ennemis. Il fut dénoncé et déposé en septembre 1826.

Il mourut en 1834.

Pella (district régional)
Le district régional de Pella (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Πέλλης) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale.
Il doit son nom à l’antique cité de Pella qui se situe sur son territoire.

Sa capitale est la ville de Édessa, qui compte 25 000 habitants (2005).
Gouvernement Moloua
Le gouvernement Moloua est le gouvernement de la République centrafricaine depuis le 7 février 2022. Il s’agit du deuxième gouvernement nommé par le président de la République Faustin-Archange Touadéra depuis sa réélection en décembre 2020.

Tous les ministres du gouvernement Dondra sont reconduits, entraînant de nombreuses critiques dans la sphère politique

Faustin-Archange Touadéra
Faustin-Archange Touadéra, né à Bangui le 21 avril 1957, est un professeur et homme d'État centrafricain, Premier ministre de 2008 à 2013 sous le régime de François Bozize, puis président de la République depuis 2016.
Tagliamento
Le Tagliamento est un fleuve italien de 178 km de long, tributaire de la mer Adriatique, qui coule dans la région du Frioul-Vénétie Julienne. Il traverse la province d'Udine, puis constitue la limite entre cette dernière et la province de Pordenone d'abord et la province de Venise ensuite, avant de se jeter dans le golfe de Venise entre Lignano Sabbiadoro (Udine) et Bibione (Venise).

Valvasone
Valvasone (Voleson en frioulan) est une commune italienne de la province de Pordenone dans la région Frioul-Vénétie Julienne, sur la rive droite du fleuve Tagliamento, à 59 m d'altitude. Depuis 2015, la commune de Valvasone a fusionné avec celle d'Arzene.
Primal Rage (jeu vidéo)
Primal Rage est un jeu de combat développé par Atari Games, sorti en arcade en 1994 et converti ensuite sur de nombreux supports, tels que Atari Jaguar, PlayStation, Saturn, Super Nintendo, Mega Drive et 32X, Amiga et PC.

Time Warner Interactive
Time Warner Interactive Inc. est une entreprise américaine fondée en 1994 qui développe et commercialise des jeux vidéo pour le salon. L'entreprise et la marque sont nées à la suite du rachat de Tengen par Time Warner. La marque Time Warner Interactive disparait en 1996 lors du rachat de l'entreprise par WMS Industries qui l'intègre dans Midway Games, puis l'entreprise est dissoute en 1999,.
Sauchie
Sauchie est un village d'Écosse, situé dans le council area et région de lieutenance du Clackmannanshire. Il est situé sur la rive nord du Forth, au sud des Ochil Hills.

Il se trouve à deux kilomètres au nord-est d'Alloa.

Forth (fleuve)
Le Forth est un des principaux fleuves d'Écosse. Long de 47 km, il prend sa source au loch Ard dans le Parc national des Trossachs et du Loch Lomond, à l'ouest de Stirling. Il coule ensuite vers l'est à travers la ville de Stirling. À partir de Stirling, le fleuve s'élargit et commence à subir l'influence de la marée. C'est d'ailleurs à cet endroit que se situe le dernier passage à gué. Il continue ensuite toujours plus à l'est, jusqu'à Kincardine où commence alors le Firth of Forth (estuaire du Forth) au bord duquel se trouve Édimbourg.

Le fleuve est traversé par un pont ferroviaire, le pont du Forth.
Stéphane Audibert
Stéphane Audibert (né le 31 octobre 1998) est un taekwondoïste français, membre de l'équipe de France de taekwondo combat et actuellement 110e mondial avec 151 points .

Sur 50 combats menés, Stéphane Audibert en a gagné 29. Il a également participé à 30 tournois internationaux.

Médaillé de bronze olympique de la jeunesse 2014 à Nankin en Chine, il est sacré champion de France 2017 en moins de 54 kg.

Stéphane Audibert a été licencié au Haute-Savoie 74 taekwondo à Annemasse et est maintenant membre du club Cosmatkd Arcueil.

Licence sportive
Une licence sportive, ou simplement licence, est un acte unilatéral d'une fédération sportive permettant à un individu visé la pratique du sport dont elle a la charge, sa participation aux compétitions sportives qu'elle organise et, le cas échéant, selon les statuts de la fédération en question, son concours au fonctionnement de cette institution elle-même. On évalue généralement la pratique d'un sport dans une région donnée au nombre des titulaires d'une licence, dits licenciés, sauf si le sport en question est surtout pratiqué hors de structures encadrées.

Portail du droit français

Portail du sport
Peine de mort au Rhode Island
La peine de mort par pendaison fut appliquée au Rhode Island jusqu'en 1852. Après une première abolition, elle fut  toutefois réintroduite en 1872 pour les meurtres commis par un condamné à une peine d'emprisonnement à perpétuité, mais cette loi ne fut jamais utilisée durant ses cent ans d'existence (la dernière exécution, celle de John Gordon, date de 1845). La chambre à gaz fut adoptée en 1973 comme mode d'exécution secondaire pour meurtre commis dans un établissement pénitentiaire par un détenu, mais ne fut cependant jamais utilisée car cette nouvelle loi fut déclarée anticonstitutionnelle l'année précédente par la Cour suprême des États-Unis. La peine de mort fut à son tour déclarée anticonstitutionnelle par la Justice du Rhode Island en 1982 à cause de son caractère automatique. En 1984, la peine de mort fut définitivement supprimée des textes de loi dans cet État.

Chambre à gaz
Une chambre à gaz est généralement un dispositif destiné à donner la mort, consistant en une pièce hermétiquement close dans laquelle un gaz toxique ou asphyxiant est introduit. L'agent toxique le plus communément utilisé est le cyanure d'hydrogène.

Des chambres à gaz furent utilisées par l'Allemagne hitlérienne pour assassiner principalement des Juifs, mais également des homosexuels, des Témoins de Jéhovah et plusieurs dizaines de milliers de Tziganes, dans le cadre du programme génocidaire des nazis.

Des chambres à gaz sont aussi utilisées depuis le début des années 1920 dans certains États des États-Unis, comme méthode d'exécution individuelle de la peine de mort, en application de décisions de justice.

Le gaz a également été utilisé à partir des années 1930 en Lituanie jusqu'à son occupation durant la Seconde Guerre mondiale.

Elles sont également employées pour l'abattage de petits animaux à fourrure, l'extermination de pigeons et pour des entraînements militaires.
Élections législatives bissau-guinéennes de 2008
Les élections législatives bissau-guinéennes de 2008 ont lieu en Guinée-Bissau le 16 novembre 2008,. Le résultat a été une victoire du Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC), qui a remporté 67 des 100 sièges à l'Assemblée populaire nationale, tandis que le Parti pour le renouveau social (PRS) a remporté 28 sièges.

Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert
Le Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (en portugais : Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde, abrégé en PAIGC) est un parti politique fondé, en 1956, par des militants indépendantistes, autour d'Amílcar Cabral, dans le but de réaliser l'indépendance du Cap-Vert et de la Guinée portugaise alors sous domination coloniale portugaise.
Histoire de l'Église catholique
L'histoire de l’Église catholique commence, selon sa propre perspective, dès la Révélation christique, et selon la perspective de l'Église orthodoxe, avec la séparation entre elle et les quatre autres patriarcats de la Pentarchie, en 1054. Telle que la conçoivent les catholiques, pour lesquels l'histoire de l'Église primitive est la leur, cette histoire peut être articulée sur quelques périodes charnières où se modifie la manière dont l'Église entend accomplir sa mission : la conversion de Constantin, la réforme grégorienne, le conflit entre Boniface VIII et Philippe le Bel, le concile de Trente, le pontificat de Léon XIII et le concile Vatican II.

Jean Delumeau
Jean Léon Marie Delumeau, né le 18 juin 1923 à Nantes et mort le 13 janvier 2020 à Brest,,, est un historien français.
Universitaire, il est spécialiste des mentalités religieuses en Occident et, plus particulièrement, du christianisme de la Renaissance et de l'Époque moderne. Fervent catholique, il est spécialiste des représentations de l’enfer et du paradis dans l’Occident chrétien, et forge la notion de « pastorale de la peur ».
Marlène Dolveck
Marlène Dolveck, née le 14 septembre 1975 à L'Union (Haute-Garonne, France), est directrice générale de SNCF Gares & Connexions depuis janvier 2020 et directrice générale adjointe du groupe SNCF depuis janvier 2024.

L'Union (Haute-Garonne)
L'Union est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort, la Sausse, la Seillonne, le ruisseau de Pichounelle et par divers autres petits cours d'eau.

L'Union est une commune urbaine qui compte 12 638 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération toulousaine et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Unionais ou  Unionaises.
Zoo du Queens
Le zoo du Queens se trouve à Flushing Meadows, dans l'arrondissement de Queens à New York. Administré par la Wildlife Conservation Society, il fut inauguré le 26 octobre 1968 sous le nom de Flushing Meadow Zoo et prit sa dénomination actuelle le 25 juin 1992.

On peut y voir notamment des Pumas, des lions de mer, des Coyotes, des Harfangs des neiges, des lynx du Canada, des pudus, des conures à gros bec, des alligators d'Amérique, des wapitis de Roosevelt, des bisons d'Amérique du Nord, des cygnes trompette, des antilopes d'Amérique, des grues du Canada, des pygargues à tête blanche et des pécaris du Chaco. On y trouve également un parc ornithologique, ainsi qu'une ferme présentant plusieurs animaux domestiques.

Antilocapra americana
Antilocapra americana est la seule espèce du genre Antilocapra, et également la seule représentante actuelle de la famille des antilocapridés (Antilocapridae). Elle est appelée antilope d'Amérique ou antilocapre en français, ou encore pronghorn (dénomination anglaise parfois utilisée en français). Ce mammifère vit dans la partie ouest de l'Amérique du Nord, dans des milieux très divers.
Surf and turf
Le surf and turf ou surf 'n' turf (littéralement, « des vagues et du gazon ») est un plat principal qui combine des produits de la mer et de la viande rouge. Les produits de la mer utilisés peuvent être du homard, des langoustines ou des crevettes, qui peuvent être cuits à la vapeur, grillés ou panés et frits.

Lorsqu'il contient du homard, la queue du homard ou un homard entier peuvent être servis. La viande est généralement un bifteck de bœuf bien que d'autres morceaux peuvent être employés. Une combinaison fréquente est une queue de homard avec du filet mignon.

Le surf and turf est mangé dans les brasseries des États-Unis, du Canada et en Australie, et il peut se trouver aussi dans certains pubs de style britannique ou irlandais, dans ces mêmes pays.

Produits de la mer
Les produits de la mer désignent les animaux ou plantes qui sont consommés par les êtres humains. Ils comprennent les animaux marins, comme les poissons, les mammifères marins, les fruits de mer (y compris les mollusques et crustacés), ainsi que les algues et plantes marines.

On appelle pêche la récolte des produits de la mer sauvages. Leur élevage est appelé aquaculture, mariculture dont, dans le cas du poisson, pisciculture. L'élevage se développe rapidement et régulièrement à partir des années 1980 alors les captures de la pêche stagnent depuis les années 1995 en raison de la surpêche.On appelle marée un ensemble de produits de mer destinés à la consommation. Un pavillon inauguré en 2004 au marché de Rungis s'appelle ainsi « pavillon de la marée »,.
Cinéma gambien
Le cinéma gambien est varié et multiforme. Les projets originaires de la Gambie comprennent la série Racines et les films Hand of Fate, Jaha's Promise et Jangi Jollof,. Il existe également un certain nombre de films tournés en Gambie tels que The Mirror Boy, Gambia, The Smiling Coast, des actrices de premier plan telles que Rosaline Meurer (es),, et plusieurs réalisateurs gambiens tels que Mariama Khan,, Ibrahim Ceesay, et Prince Bubacarr Aminata Sankanu. Depuis 2015, le pays accueille également le Festival international du film Cinekambiya (en).

The Mirror Boy
The Mirror Boy (en français : « Le Garçon miroir » ou « L'Enfant miroir ») est un film d'aventure fantastique nigérian de 2011 écrit et réalisé par Obi Emelonye, produit par Patrick Campbell et mettant en vedette Genevieve Nnaji, Osita Iheme et Edward Kagutuzi. Le film, qui a été tourné en Angleterre et en Gambie, a reçu 3 nominations aux Africa Movie Academy Awards 2011.
Puzzle Quest: Challenge of the Warlords
Puzzle Quest: Challenge of the Warlords est un jeu vidéo de puzzle et de rôle développé par Infinite Interactive et édité par D3 Publisher, sorti en 2007 sur Nintendo DS, PlayStation Portable, Windows, Xbox 360, Mac OS, PlayStation 2, Wii, PlayStation 3, iOS et téléphone mobile.

Magie (jeu vidéo)
La magie, ou le mana, est un élément de gameplay d'un jeu vidéo très fréquemment présent dans les jeux de rôles. Elle est utilisée par différents archétypes de personnages ou objets et prend donc différentes formes. Elle peut être introduite sous la forme de caractéristiques ou capacités à acquérir ou faire progresser, ou sous forme d'objet à utiliser. La magie se mesure généralement en points de magie, abrégé en MP, ou en points de mana ; Elle est souvent affichée sous forme du rapport par exemple 50/60 MP, ou sous forme de jauge que le joueur doit alimenter. Ces magies octroient différentes capacités aux personnages joueurs, comme la possibilité d'attaquer, de se défendre, de réaliser diverses actions spécifiques ou de régénérer la santé des personnages. Le mana est traditionnellement représenté par la couleur bleu.