hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portugais (peuple)
Les Portugais ([pɔʁ.ty.ɡɛ]) sont :

selon la constitution portugaise, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Portugal, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique roman occidental qui s'auto-désigne comme Portugueses ([poɾ.tu.ˈge.ziʃ ]).

Le peuple portugais commença à émigrer lors de l'Âge des découvertes qui débuta en 1415 avec la conquête de Ceuta puis créa un vaste empire colonial qui a duré près de cinq siècles et a pris fin avec la rétrocession de Macao à la Chine en 1999 ; au XXIe siècle, la communauté des pays de langue portugaise (Angola, Brésil, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Macao, Mozambique, Sao Tomé-et-Principe et Timor oriental) en est issue et près de 220 millions de personnes à travers le monde sont toujours des lusophones natifs.

Prise de Ceuta (1415)
La bataille de Ceuta est une bataille opposant le sultanat de Mérinide  au royaume de Portugal en 1415 qui marque le début de l'expansion portugaise, en particulier du Maroc portugais, mais aussi le début de la période des grandes découvertes maritimes. En effet, jusque-là, les découvertes de nouveaux territoires étaient le fait d'aventuriers ; à partir de Ceuta, les voyages sont organisés et réalisés pour le compte d'un État.
Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.

Alizé
L'alizé est un vent régulier des régions intertropicales (entre 23°27 nord et 23°27 sud), soufflant d'est en ouest de façon régulière des hautes pressions subtropicales (crête subtropicale) vers les basses pressions équatoriales (zone de convergence intertropicale). Dans l'hémisphère nord, il souffle du nord-est vers le sud-ouest, dans l'hémisphère sud du sud-est vers le nord-ouest. Les alizés s'étendent depuis le niveau de la mer (0 m) jusqu'à 1 500 ou  2 000 mètres d'altitude.
Christopher Gore
Christopher Gore, né le 21 septembre 1758 à Boston et mort le 1er mars 1827 à Waltham, est un homme politique américain. Membre du Sénat de l'État du Massachusetts en 1788 puis gouverneur de l'État sous l'étiquette fédéraliste de 1809 à 1810, il est ensuite sénateur de cet État au Congrès des États-Unis de 1813 à 1816.

Sénat du Massachusetts
Le Sénat du Massachusetts (en anglais : Massachusetts Senate) est la chambre haute de la Cour générale du Massachusetts, la législature du Commonwealth du Massachusetts. Il siège à la Massachusetts State House située à Boston.

Il est composé de 40 membres, élu chacun dans un des quarante districts électoraux. Les districts ne correspondent pas aux comtés de l'État, un comté pouvant couvrir plusieurs districts ou au contraire seulement une partie d'un ou plusieurs districts. Les sénateurs sont élus pour un mandat de 2 ans, renouvelables sans limite.

La législature actuelle du Sénat (190e General Court) qui a débuté le 4 janvier 2017, à la suite des élections générales de l'État de novembre 2016, comprend 31 sénateurs démocrates et 7 républicains, deux sièges étant vacants. La présidente actuelle du Sénat est Harriette Chandler.
Cuckoo Passage Cemetery
Le Cuckoo Passage Cemetery  est un cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune d'Héninel , dans le département du Pas-de-Calais, à l'est d'Arras.

Cinq autres cimetières militaires britanniques sont implantés sur le territoire de la commune : le Héninel-Croisilles Road Cemetery, le Bootham Cemetery, Héninel, le Héninel Communal Cemetery Extension, le Rookery British  Cemetery et le Chérisy Road East Cemetery.

Ligne Hindenburg
La ligne Hindenburg est un vaste système de défenses et de fortifications au nord-est de la France pendant la Première Guerre mondiale. Elle est construite par les forces armées allemandes pendant l'hiver 1916-1917. La ligne s'étend sur près de 160 km, de Lens, près d'Arras (Pas-de-Calais), jusqu'à l'Aisne, près de Soissons. Elle a été construite en cinq mois par 500 000 ouvriers dont des civils allemands et des prisonniers de guerre russes. Les Allemands voulaient mettre en œuvre une stratégie défensive fondée sur la fortification de leur ligne. Ils s'installent donc en hauteur afin de tirer en contrebas sur les troupes des Alliés.
San Martín Tuxtla
Le San Martín Tuxtla est un volcan bouclier qui s’élève au-dessus du golfe du Mexique. Il a eu des éruptions dans les temps historiques. Il se rencontre dans le champ volcanique de Tuxtla dans l'État de Veracruz, au Mexique. Les laves de San Martín Tuxtla varient entre la basanite et le basalte. Localement, le volcan est également connu sous le nom de Tiltépetl.

Volcan bouclier
Un volcan bouclier est un volcan caractérisé par des éruptions effusives produisant des coulées de lave fluide. Sa forme de cône relativement plat évoque celle d'un bouclier posé sur le sol. Il comporte en général, à son sommet, un large cratère volcanique (contenant parfois un lac de lave).

Le risque volcanique est en général faible, du fait de la prévisibilité des éruptions et de la relative lenteur d'avancée des coulées de lave.
Canino
Canino est une commune italienne de la province de Viterbe dans la région Latium, en Italie (it.).

Canino a été érigée en principauté par le Pape Pie VII pour Lucien Bonaparte qui est enterré dans la collégiale de Canino.

Noblesse pontificale
La noblesse pontificale comprend les familles – étrangères aux États pontificaux – qui ont été anoblies et titrées par les souverains pontifes, principalement après la disparition des États du pape en 1870.

La noblesse pontificale ne doit pas être confondue avec la noblesse romaine constituée par les anciennes familles féodales soumises à l'autorité du pape et par les familles romaines qui avaient rempli des charges importantes auprès du souverain pontife et composaient la noblesse civile.

La noblesse pontificale ne détient aucun pouvoir ni privilège en Italie et a la particularité d'avoir été conférée par les papes dans plusieurs pays qui ne la reconnaissent pas tous légalement. Les familles de la noblesse pontificale portent presque toujours un titre de noblesse.
Le Diable au corps
[Avoir] « Le Diable au corps » est une expression utilisée en français entre autres dans des œuvres :

Andréa de Nerciat, Le Diable au corps, roman, [Paris], 1803.

Le Diable au corps, opéra-bouffe d'Ernest Blum et Raoul Toché, musique de Romualdo Marenco, créé le 20 décembre 1884 au théâtre des Bouffes-Parisiens.

Raymond Radiguet, Le Diable au corps, Paris, Grasset, 1923 et adapté plusieurs fois :
Le Diable au corps, film français de Claude Autant-Lara sorti en 1947 ;
Le Diable au corps (Il diavolo in corpo), film italien de Marco Bellocchio sorti en 1986.

Le Diable au corps (The Moon's Our Home), film américain de William A. Seiter sorti en 1936 d'après le roman The Moon's Our Home de Faith Baldwin.

Le Diable au corps (Devil May Hare), court métrage américain d'animation sorti en 1954 avec Taz

Le Diable au corps, 9e épisode la 3e saison de Charmed

Le Diable au corps (Radiguet)
Le Diable au corps est un roman français de Raymond Radiguet paru en mars 1923 aux éditions Bernard Grasset.

Il raconte l'histoire d'amour entre un garçon et une jeune femme, tandis que le mari de cette dernière se bat sur le front durant la Première Guerre mondiale. L’œuvre aborde les thèmes de l'adolescence, de la passion, de la trahison, du scandale, de la parentalité, de l'adultère et des doutes amoureux.

Raymond Radiguet meurt quelques mois après la parution de l'ouvrage.
USS Langley
Trois navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Langley en l'honneur de l'astronome Samuel Pierpont Langley :

l'USS Langley (CV-1), le premier porte-avions en service dans la marine américaine, converti à partir d'un charbonnier en 1922 ;

l'USS Langley (DE-131), un destroyer de classe Edsall renommé Hammann avant son lancement en 1942 ;

l'USS Langley (CVL-27), un porte-avions léger de classe Independence lancé en 1943. En 1951 il est transféré à la marine française et renommé La Fayette.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Porte-avions léger
Un porte-avions léger est un navire plus petit que les porte-avions « standards » (on emploie aussi les termes de porte-avions d'escadre, en anglais : "fleet carriers",) la définition pouvant varier d'une marine à l'autre. À la différence du porte-avions d'escorte, lent et peu protégé, qui est conçu pour défendre les convois ou soutenir des opérations amphibies, le porte-avions léger constitue une version plus petite d'un porte-avions standard, souvent moins rapide et moins protégée mais néanmoins capable d'intégrer un groupe aéronaval.
Appel pour une trêve civile
L'Appel pour une trêve civile est un discours rédigé et prononcé par Albert Camus le 22 janvier 1956 à Alger. Il s'inscrit dans l'histoire de la guerre d'Algérie en tant que tentative de réconciliation entre les communautés européennes et musulmanes, autour de l'initiative pacifiste des libéraux d'Algérie.

Roland Simounet
Roland Simounet, né le 31 août 1927 à Guyotville (Algérie) et mort le 10 février 1996 dans le 15e arrondissement de Paris, est un architecte français. L’expérience qu’il a acquise dans de relogement des bidonvilles d’Algérie lui a permis de réussir, tout au long de sa carrière, à concilier architecture et urbanisme, modernité et tradition vernaculaire, ainsi que de construire partout des milliers de logements, souvent sociaux, et quelques équipements (écoles, musées) avec un humanisme déclaré et un sens certain du devenir social des villes contemporaines.

Il est lauréat du grand prix national de l'architecture en 1977, et du Prix de l’Équerre d’argent en 1985 pour le Musée Picasso à Paris.
Eckbolsheim
Eckbolsheim [ɛkbɔlsajm] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle fait partie de l'Eurométropole de Strasbourg.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. C'est une ville située à 7,6 km de Strasbourg.

Bruche (rivière)
La Bruche est une rivière née dans les Vosges, au pied du Climont, à 662 m d'altitude. Elle conflue en rive gauche avec l'Ill à la lisière de Strasbourg, à 135 m d'altitude et est par corollaire un sous-affluent du Rhin.
Portrait présumé de Madame de Porcin
Portrait présumé de Madame de Porcin est un tableau réalisé vers 1774 par le peintre français Jean-Baptiste Greuze. De format ovale, cette huile sur toile est le portrait à mi-corps d'une jeune femme tenant une couronne de fleurs autour de la tête d'un petit épagneul qu'elle porte de son bras gauche.

Figurée devant un fond neutre, cette jeune personne est vêtue d'un haut blanc qui découvre son sein droit, mais aussi d'une écharpe en tulle diaphane qui laisse voir ses épaules et son cou. Des myosotis dans les cheveux, elle regarde vers le point de vue du spectateur.

L'œuvre fait partie de la collection de Pierre-Louis Eveillard jusqu'à sa saisie sous la Révolution française. Elle est conservée au musée des Beaux-Arts d'Angers, à Angers, dans le Maine-et-Loire,.

Myosotis
Myosotis est un genre de plantes herbacées de la famille des Boraginaceae. On en retrouve une centaine d'espèces dans les régions tempérées ou montagneuses à travers le monde.

Certaines espèces et variétés sont utilisées pour fleurir les jardins. Elles se ressèment facilement et peuvent devenir envahissantes.

Les espèces sauvages présentent des fleurs de couleur bleue, parfois rose ou blanche.
Inondation de 1856 en France
L'inondation de 1856 en France touche un grand nombre de fleuves et demeure une crue de référence. Elle touche ainsi, à la fin mai-début juin, le Rhône ou la Loire, dévastant Lyon, Avignon, Tarascon qui est coupé d'Avignon, etc.

Trélazé
Trélazé est une commune française située dans la petite couronne est d'Angers dans le département de Maine-et-Loire, en région des Pays de la Loire.

Jouxtant la ville d’Angers, la ville de Trélazé fait partie de la première couronne d’Angers Loire Métropole. Elle est partie intégrante de la zone urbaine d’Angers.

La commune s'est fortement développée dès le XIXe siècle sous l'impulsion des ardoisières de Trélazé. Le gisement étant épuisé, l'activité industrielle s'arrête en 2014.

C'est une ville fleurie, 4 fleurs au palmarès 2011 du concours des villes et villages fleuris.
Notre pain quotidien
Notre pain quotidien (Our Daily Bread), film américain de King Vidor sorti en 1934 ;

Notre pain quotidien (Unser täglich Brot), film est-allemand de Slátan Dudow sorti en 1949 ;

Notre pain quotidien (Unser täglich Brot), film germano-autrichien de Nikolaus Geyrhalter sorti en 2005 ;

Notre pain quotidien, émission de la radio suisse romande Couleur 3.

RTS Couleur 3
RTS Couleur 3 est la troisième station de radio publique de Suisse romande. De format généraliste, spécialisée dans la musique pop rock, elle diffuse aussi du hip-hop, du reggae et de la musique électronique. Les studios se trouvent dans le quartier de la Sallaz à Lausanne. Faisant partie du service public, ses émissions sont totalement dépourvues de publicité. La radio est diffusée en DAB+, sur le câble, IPTV, le satellite et en direct sur Internet. Depuis 2005, des podcasts des différentes chroniques et émissions sont téléchargeables sur le site officiel ou via un logiciel tiers.

RTS Couleur 3 inclut, en plus de sa programmation musicale originale, des chroniques humoristiques et informatives, des vidéos humoristiques sur les réseaux sociaux, des podcasts natifs créés par les humoristes, les réalisateurs ainsi que les animateurs de la chaîne.
Béraud de Montfaucon
Béraud de Montfaucon (v 1016/1044) est le premier seigneur de Montfaucon.

Son fils est Conon de Montfaucon, deuxième seigneur de Montfaucon.

Béraud de Montfaucon construit au XIe siècle le château fort de Montfaucon au sommet d'un éperon rocheux surplombant la vallée du Doubs. Béraud de Montfaucon est vassal du comte Renaud Ier de Bourgogne et du puissant archevêque de Besançon, et prince du Saint-Empire romain germanique, Hugues Ier de Salins.

La puissante famille de Montfaucon posséda aussi ensuite à la suite d'une alliance le Comté de Montbéliard, avant qu'il ne passe également par alliance à la famille princière de Wurtemberg.

Portail de l’histoire

Portail du Moyen Âge central

Portail de la Franche-Comté

Portail du Doubs

Hugues Ier de Salins
Hugues Ier de Salins (XIe siècle), issu de la famille des seigneurs de Salins dans le Jura, chapelain du dernier des rois de Bourgogne carolingiens Rodolphe III de Bourgogne, archevêque de Besançon pendant 35 ans de 1031 à 1066, chancelier politicien puis nommé prince de l'empire allemand par l'empereur allemand Henri III du Saint-Empire et légat du pape Nicolas II. Pierre Damien lui donne le surnom de « Hugues le Grand ».
Balabanov
Balabanov (masculin ; Балабанов) ou Balabanova (féminin ; Балабанова) est un patronyme russe porté par :

Alekseï Balabanov (1959-2013), réalisateur russe ;

Angelica Balabanova (1878-1965), femme politique italienne d'origine ukrainienne ;

Kostyantyn Balabanov (1982-), footballeur ukrainien.

Alekseï Balabanov
Alekseï Oktiabrinovitch Balabanov (en russe : Алексе́й Октя́бринович Балаба́нов) est un cinéaste russe, né le 25 février 1959 à Sverdlovsk (aujourd'hui Iekaterinbourg) et mort le 18 mai 2013 à Sestroretsk. Il est principalement connu pour le film Le Frère (Брат, Brat), réalisé en 1997, et sa suite, Le Frère 2, dans lesquels l'acteur russe Sergueï Bodrov tient le rôle principal,,.
Théâtre de Gennevilliers
Le Théâtre de Gennevilliers (T2G), souvent nommé T2G Théâtre de Gennevilliers (avec ou sans tiret), est un centre dramatique national emblématique situé 41, avenue des Grésillons à Gennevilliers dans les Hauts-de-Seine.

Il est dirigé collégialement depuis le 1er janvier 2017 par le metteur en scène et scénographe Daniel Jeanneteau, accompagné de Juliette Wagman et Frédérique Ehrmann.

Rodrigo García (auteur)
Rodrigo García est un auteur, metteur en scène et scénographe hispano-argentin né en 1964 à Buenos Aires.

Il fonde la compagnie La Carnicería Teatro en 1989 à Madrid et a ainsi collaboré, avec le Centro Dramático Nacional (Espagne), Théâtre du Rond-Point, le Festival d'Avignon, le Festival d’Automne ou la Biennale de Venise.
Chang Dsu Yao
Chang Dsu Yao, ou Zhang Zuyao (chinois traditionnel : 张祖堯 ; pinyin : zhāng zǔyáo ; Wade : Chang Tsu-Yao), est un maître d'arts martiaux chinois né le 14 juin 1918 à Peixan et mort le 7 février 1992 à Taipei. Il enseigne notamment le meihuaquan, un style de kung-fu, ainsi que le tai-chi-chuan.

Son second prénom (字) est Zhang Chengxun (张成勳, zhāng chéngxūn, Wade : Chang Ch'eng Hsün).

Tai-chi-chuan
Le tai-chi-chuan ou tai chi ou taiji quan (chinois traditionnel : 太極拳 ; pinyin : tàijí quán  ; Wade : t'ai⁴chi²ch'üan² ; cantonais Jyutping : taai³gik⁶kyun⁴ ; cantonais Yale : taaigihkkyùhn ; litt. « boxe du taiji » ou « boxe du faîte suprême », également prononcé en japonais taikyoku ken)  est un art martial chinois dit « interne » (neijia) souvent réduit à une gymnastique de santé. Il peut aussi comporter une dimension spirituelle. Il a pour objet le travail de l'énergie appelée chi.
Torralba d'en Salort
Torralba d'en Salort (également orthographié Torralba d'en Salord), ou selon sa dénomination complète le village talayotique de Torralba d'en Salort, est un site archéologique situé sur la commune d'Alaior, sur l'île de Minorque, dans l'archipel des Baléares, en Espagne. Le site, rattaché à la culture talayotique, a été occupé de l'Âge du bronze à l'Âge du fer.

Culture talayotique
La culture talayotique (ou période talayotique) est une culture préhistorique qui s'est développée dans la partie orientale des îles Baléares (Majorque et Minorque) à la fin du IIe millénaire av. J.-C., durant l'âge du bronze et l'âge du fer. Elle tient son nom du mot « talayot », désignant une construction emblématique de cette période. Les travaux archéologiques se sont longtemps focalisés sur l'étude de cette seule période historique au point de lui attribuer dans l'historiographie officielle des îles Baléares une place prépondérante.
Élections municipales d'Halifax de 2024
Les élections municipales d'Halifax de 2024 ont lieu le 19 octobre 2024 pour élire des conseillers et un maire pour un mandat de quatre ans au Conseil régional d'Halifax. Des membres du Conseil scolaire acadien provincial sont également élus.

Conseil scolaire acadien provincial
Le Conseil scolaire acadien provincial (CSAP) est le conseil scolaire francophone de la Nouvelle-Écosse. Fondé en 1996, il gère à ce jour vingt-deux écoles acadiennes de langue française en Nouvelle-Écosse.
Ray McKinnon
Ray McKinnon est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain né le 15 novembre 1957 à Adel, en Géorgie (États-Unis). Il a notamment créé la série Rectify, diffusée aux États-Unis sur la chaîne câblée Sundance TV, ainsi qu'en France et en Belgique sur Arte.

SundanceTV
Sundance TV (anciennement Sundance Channel) est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la diffusion de films indépendants américains ou étrangers, ainsi que des documentaires sur des thèmes aussi variés que l'écologie, la musique, le cinéma, l'art sous toutes ses formes. Elle doit son nom au festival de Sundance.
Basan (yōkai)
Le basan (波山, « montagne de vague »), alternativement désigné par les noms basabasa (婆娑婆娑, « tourbillonnant-tourbillonnant ») ou inuhōō (犬鳳凰, « phœnix suprême ») est un oiseau semblable à une volaille dont les origines proviennent de la mythologie et du folklore japonais et qui est illustré dans le Ehon hyaku monogatari de Tekehara Shunsen et le Gazu hyakki yagyō. Il passe pour vivre dans les montagnes de la province d'Iyo (de nos jours préfecture d'Ehime).

Mythologie japonaise
La mythologie japonaise (日本神話, Nihon shinwa) est l'ensemble des légendes et des mythes du Japon.

Les mythes japonais principaux, comme c'est généralement accepté de nos jours, sont d'origine shintoïste, basés sur le Kojiki et d'autres ouvrages complémentaires. Le Kojiki est le plus ancien recueil de mythes et légendes et d'histoire du Japon. Le Shintōshū explique la genèse des déités par une approche bouddhiste. Les Fudoki, le Hotsuma Tsutae et le Nihon shoki, quant à eux, contiennent des versions relativement différentes de cette mythologie.

Un aspect intéressant de la mythologie japonaise est qu'elle explique l'origine de la famille impériale, considérée officiellement au Japon comme d'ascendance divine jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Ligne de tramway 581/2
La ligne 581/2 d'après son numéro de tableau horaire est une ancienne ligne de tramway du Groupe de Tongres de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui a fonctionné entre mars 1936 et le 1er janvier 1950.

Société nationale des chemins de fer vicinaux
La Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) ou en néerlandais :  Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMVB), était, en Belgique, la société publique qui reçut dès 1885 pour mission d'établir, à la demande des autorités publiques, des lignes de chemin de fer d'intérêt local ou de tramways sur l'ensemble du territoire belge afin d'offrir un service public de transport nécessaire à la population et à l'activité économique du pays. Un grand réseau de transport public allait rapidement se développer avant la Première Guerre mondiale et évoluer jusqu'à nos jours en délaissant le transport de marchandises, prépondérant aux origines, pour le seul transport de voyageurs et la plupart des lignes de chemin de fer au profit de lignes d'autobus.
Noce juive dans le Maroc
Noce juive dans le Maroc est un tableau réalisé par le peintre français Eugène Delacroix en 1839. Cette huile sur toile orientaliste représente des Juifs marocains célébrant des noces en musique dans une cour intérieure suplombée par des balcons. Achetée à l'occasion du Salon de peinture et de sculpture en 1841 à Paris, l'œuvre est conservée depuis lors au musée du Louvre.

Copie par Auguste Renoir dans les années 1880.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Maïté Duval
Maïté Duval (Marie-Thérèse Marguerite Jeanne (Maïté) Rijkhart de Voogd-Duval), née le 26 mars 1944 à Renazé et morte le 2 novembre 2019 à Zutphen, est un sculptrice et dessinatrice franco-néerlandaise,.

Klarenbeek
Klarenbeek est un village appartenant aux communes néerlandaises d'Apeldoorn et de Voorst. En 2006, le village comptait environ 3 500 habitants, dont 1 860 habitants dans la commune d'Apeldoorn et les autres dans la commune de Voorst.

Portail des Pays-Bas