hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roy Kinikinilau
Roy Kinikinilau  est né le 14 février 1980 aux Tonga. C’est un ancien joueur de rugby à XV tongien international néo-zélandais à sept, qui a joué dans le Super Rugby et la Top League. Il évoluait au poste d'ailier ou de centre (1,93 m et 110 kg).

Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept
L'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept  surnommé les All Blacks Sevens est l'équipe qui représente la Nouvelle-Zélande dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein des World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.

Les All Blacks Sevens sont régulièrement favoris pour remporter la Coupe du monde de rugby, étant les seuls (avec les Fidji) à compter deux titres, remportés en 2001 et en 2013, mais aussi les World Rugby Sevens Serie qu'ils disputent chaque année contre quatorze équipes nationales et qu'ils ont remporté 12 fois (2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2011, 2012, 2013, 2014).
Issus Aussaguel
Le téléport d'Issus-Aussaguel (Centre d'exploitation et de contrôle de satellites d'Aussaguel-Issus) est un centre de télécommunication par satellite. Il est situé au 16 Las Bouzigues sur la commune d'Issus, dans la Haute-Garonne, à la limite avec Venerque, à 20 km au sud de Toulouse.

Le téléport est exploité par 3 entités différentes, le Centre national d'études spatiales (CNES), Marlink et Globalstar. Ces deux derniers offrant des services de télécommunication par satellite, tandis que le CNES exploite des moyens de maintien à poste.

En Novembre 2019, 12 antennes étaient présentes sur le site, dont 9 en service.

Globalstar
Globalstar est une société américaine du secteur des télécommunications spécialisée dans la téléphonie par satellite. Elle utilise une constellation de satellites de télécommunications placés en orbite terrestre basse pour fournir des services de téléphonie et de transmission de données à bas débit à ses clients équipés de téléphones mobiles spécialisés avec une couverture de l'ensemble de la planète hormis les latitudes polaires. Comme son principal concurrent, Iridium, la société est créée dans les années 1990. Le réseau devient opérationnel en 2000 après le déploiement de 48 satellites.
Maintenant le peuple
Maintenant le peuple (MLP) (en anglais : Now the people!) est une alliance politique européenne de gauche radicale fondée en 2018 par plusieurs partis politiques en vue des élections européennes de 2019. Elle fait élire dix-sept eurodéputés.

Parti de gauche (Suède)
Le Parti de gauche (en suédois : Vänsterpartiet), connu par son initiale « V », est un parti socialiste,, et écologiste de gauche,, suédois fondé en 1917, membre de l’Alliance de la Gauche verte nordique. Le parti s'est appelé successivement Parti social-démocrate de gauche de Suède (1917-1921), puis Parti communiste de Suède (1921-1967), puis Parti de gauche – Les communistes (1967-1990).

Sur les questions économiques, le parti s'oppose aux privatisations et prône une augmentation des dépenses publiques. En politique étrangère, le parti est eurosceptique, critiquant l'Union européenne, s'opposant à l'atlantisme, à l'OTAN et à l'entrée de la Suède dans la zone euro,,. Il a tenté de faire adhérer la Suède au Mouvement des non-alignés en 1980, mais n'y est pas parvenu. Le parti est écosocialiste et soutient également l'antiracisme, le féminisme et le républicanisme,,.
Accident de métro du 3 mai 2021 à Mexico
L'accident de métro du 3 mai 2021 à Mexico se produit vers 22 h 30 (HNC) sur la ligne 12 du métro de Mexico. Une section surélevée s'effondre entre les stations Olivos et Tezonco, provoquant le déraillement d'un métro,,,. Au moins vingt-cinq personnes sont tuées et environ 80 autres sont blessées. L'accident s'est produit lorsqu'une poutrelle qui soutenait les voies s'est effondrée lors du passage d'un train. Selon des sources la poutrelle aurait été en béton, mais en réalité le tablier en béton repose sur une paire de poutres reconstituées soudées (PRS) faites de plaques d'acier.

Métro de Mexico
Le métro de Mexico est un des moyens de transport en commun de l'agglomération de Mexico capitale du Mexique. En 2019, le métro de Mexico a transporté environ 4,5 millions de passagers par jour (1 660 millions de passagers). Le réseau comporte 12 lignes de métro totalisant 200,9 km en service voyageurs (225,5 km en comptant les voies de service et de dépôt) avec 195 stations. Le métro est géré par STC Metro (abréviation de Sistema de Transporte Colectivo Metro). Ce réseau est complété par deux autres lignes. La première est de type métro léger, longue de 13 km et comporte 18 stations, entre Tasqueña et Xochimilco, dans le sud de la ville. La seconde ligne est une ligne de chemin de fer suburbaine de 27 km et 7 stations au nord entre Buenavista - Cuautitlán, mise en service en 2008.
Chimie industrielle
La chimie industrielle est l'activité économique qui produit des molécules et autres composés chimiques en grande quantité, dite industrielle, en exploitant les technologies du génie chimique.

Les produits chimiques utilisés de manière massive proviennent soit de la commercialisation de matières premières brutes ou sommairement conditionnées, soit de traitements et autres procédés industriels exploitant ces matières premières. On aura par exemple des engrais pratiquement livrés sans traitement après extraction, ou au contraire plus ou moins substantiellement améliorés par la chimie industrielle pour en augmenter l'efficacité ou la valeur marchande.

Au contraire, l'exploitation du pétrole suppose toujours le déploiement d'une technologie chimique spécifique au sein d'usines de raffinage.

Activité économique
Le terme activité économique (notion utilisée par les comptabilités nationales) désigne des activités « de production, de distribution et de services » impliquant des échanges marchands et parfois non marchands. On les classe généralement en trois secteurs économiques, dits primaire, secondaire et tertiaire, auxquels est parfois ajouté un secteur quaternaire regroupant les activités high-tech (technologies informatiques, aérospatiale (lancement de satellites), bio-industrie, etc.) et des services complexes de recherche et éducation de pointe, conseil stratégique, ingénierie financière, médecine de pointe, etc. C'est une notion qui structure une partie de l'histoire, et la géographie (et donc géopolitique) de l’économie (et donc de l'aménagement du territoire). Un sous-ensemble de l'activité économique est l'économie sociale et solidaire.
Équipe de Niue de rugby à XV
L'équipe de Niue de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV de Niue et est membre de la Federation of Oceania Rugby Unions. Au 30 mars 2022, elle est classée au 98e rang du classement World Rugby.

2022 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2022 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
57e cérémonie des British Academy Television Awards
La 57e cérémonie des British Academy Television Awards s'est déroulée le 6 juin 2010. Elle a été organisée par la British Academy of Film and Television Arts, récompensant les programmes diffusés à la télévision britannique au cours de la saison 2009-2010.

Criminal Justice
Criminal Justice est une série télévisée britannique écrite par Peter Moffat et diffusée entre le 30 juin 2008 et le 9 octobre 2009 sur BBC One.

La série est diffusée à ARTV au Québec. La saison 2 a été diffusée en novembre 2010 sur Canal+ en France.
La série est également diffusée en octobre 2014 sur France 4.
G 196-3
G 196-3 est une jeune étoile naine rouge de faible masse âgée d'environ cent millions d'années.
L'étoile se situe à ∼ 71,1 a.l. (∼ 21,8 pc) du Soleil dans la constellation de la Grande Ourse.
Lors d'observations par imagerie directe réalisées par l'Institut d'astrophysique des Canaries à Tenerife en 1998, un objet substellaire est découvert orbitant à environ 300 unités astronomiques de l'étoile,.

Naissance des étoiles
La naissance des étoiles ou formation stellaire, voire stellogénèse ou stellogonie, est un domaine de recherche en astrophysique, qui consiste en l'étude des modes de formation des étoiles et des systèmes planétaires. Les étoiles en formation sont fréquemment appelées « étoiles jeunes ».

Selon le scénario actuellement admis, confirmé par l'observation, les étoiles se forment en groupe à partir de la contraction gravitationnelle d'une nébuleuse, un nuage de gaz et de poussière, qui se fragmente en plusieurs cœurs protostellaires. Ceux-ci se contractent en leur centre en formant une étoile, tandis que la matière en périphérie se retrouve sous forme d'une enveloppe et d'un disque d'accrétion. Ce dernier disparaît généralement avec le temps, mais, entre-temps, des planètes peuvent s'y former.
Clinical trial management system
Un Clinical trial management system (CTM) est un logiciel de gestion des essais cliniques utilisé pour l'évaluation d'un placebo, d'un médicament, d'un vaccin ou d'un matériel médical.

Ces logiciels sont des outils de gestion de projets utilisés par les investigateurs et attachés de recherche clinique.

Attaché de recherche clinique
Un attaché de recherche clinique (couramment appelé « ARC ») est un métier intervenant dans la mise en place des essais cliniques.  
Il permet le respect des bonnes pratiques cliniques (BPC, ou GCP en anglais), en conformité avec le protocole de l'essai.
Coupe d'Afrique des clubs champions de basket-ball 2013
La coupe d'Afrique des clubs champions de basket-ball 2013 est la 28e édition de la compétition organisée par la FIBA Afrique et réunissant les clubs africains de basket-ball masculins ayant remporté leur championnat national.

FIBA Afrique
La FIBA Afrique (ou Association des fédérations africaines de basket-ball jusqu'en 2002) fondée le 11 juin 1961 au Caire est une délégation géographique de la Fédération internationale de basketball amateur. Elle s'est formée autour de douze pays fondateurs, à savoir l'Égypte, le Maroc, l'Éthiopie, le Soudan, le Togo, la Rhodésie du Nord, la Sierra Leone, le Ghana, la Guinée, la Libye, le Mali et la Haute-Volta. Ce regroupement a permis l'apparition en mars 1962 du premier Championnat d'Afrique des nations de basket-ball.

Désormais la FIBA Afrique regroupe cinquante-quatre fédérations affiliées. Son secrétaire général actuel est l'Ivoirien Alphonse Bilé.
Next Step Community Church (Brooklyn)
Next Step Community Church est une église chrétienne évangélique  non confessionnelle située au 360 Schermerhorn Street à Brooklyn, New York. Il a été construit en 1893–1894 dans le style néo-roman et reconstruit après un incendie en 1917–1918. Il a une base et une superstructure en grès brun avec des briques de la même couleur. Le bâtiment comprend une grande rosace et trois tours d'angle .

Il a été inscrit au registre national des lieux historiques en 1995. L'orgue à tuyaux historique subissait une restauration de plusieurs années  lorsqu'il a été gravement endommagé par un incendie le 7 juillet 2010.

En 2022, elle est devenue  non confessionnelle et a été renommé Next Step Community Church.

Brownstone
Le brownstone désigne en anglais un grès rouge du Trias utilisé pour la construction de maisons urbaines. Les premières « brownstones » sont édifiées au milieu du XIXe siècle à New York. La pierre fut utilisée dans le monde entier avant d'être abandonnée vers 1900 à cause de sa fragilité. Les carrières utilisées pour New York étaient situées dans le New Jersey et dans le Connecticut. Parfois ce matériau était importé d'Allemagne.

À New York et à Boston, « brownstone » désigne une maison construite en grès rouge. On accède à la porte d'entrée du premier étage par un escalier. Ce dispositif évitait à l'origine d'apporter la boue de la rue sous les chaussures. À New York, les « brownstones » sont particulièrement nombreuses dans l'arrondissement de Brooklyn, par exemple dans les quartiers de Bedford-Stuyvesant et Park Slope. De nombreuses « brownstones » ont été rénovées pour accueillir une population nouvelle, dans le cadre de l'embourgeoisement de certains quartiers comme Harlem.
Grenier à blé
Un grenier à blé est un édifice ou bien plus symboliquement une zone agraire céréalière (géopolitique).

Peut être considéré comme un entrepôt. Selon la Géométrie dans l'Égypte antique et sa gestion de la nourriture avec les saisons,  cela permet de calculer des volumes utiles pour nourrir la population. (Voir Stockage des céréales histoire de l'ensilage des grains, Liste des greniers) :

édifice à base ronde :
Silo (stockage)
...

édifice à base rectangulaire :
Château de Beuggen Allemagne
Grenier à blé (Berne) Suisse
Grenier de la ville de Besançon France
Les Subsistances militaires de Lyon France

...

Est une zone d'agriculture un grenier (région) dans l'Histoire de la culture des céréales :

Auron France

Beauce (France)

Steppe pontique Europe de l'Est

...

Les Subsistances
Les Subsistances sont un lieu culturel de diffusion et de production artistique situé dans le 1er arrondissement de Lyon qui associe aujourd’hui Les SUBS lieu de création (théâtre, danse, cirque, performance, arts visuels et numériques) de pratique artistique et lieu de vie, les studios d'enregistrement de l'association Les Disques Supadope, et depuis 2007 l’École nationale des beaux-arts de Lyon. Le site comprend 22 500 m2 de bâtiments (dont 8 300 m2 de surface rénovée) et 16 000 m2 de terrain.
Khalkha (rivière)
La rivière Khalkha (mongol : ᠬᠠᠯᠬᠠᠭᠣᠣᠯ, API Khalkha : [ˈχaɬχ ɢ̥ɞɬ], cyrillique : Халх гол, MNS : Khalkh gol ; chinois : 哈拉哈河 ; pinyin : hālāhā hé), également appelée en y ajoutant le suffixe génitif -iin (Халхын гол, Khalkhiin gol), signifiant alors  rivière des Khalkha, est un cours d'eau s'écoulant à l'est de la Mongolie et de la Mongolie-Intérieure, au nord de la République populaire de Chine.

Elle a donné son nom au peuple Khalkha et à la langue vernaculaire de Mongolie, le Khalkha.

Khalkha
Le khalkha (mongol : ᠬᠠᠯᠬ᠎ᠠᠠᠶᠠᠯᠭᠤ, cyrillique : халхын салбар аялгуу, MNS : khalkhyn salbar ayalguu ou mongol : ᠬᠠᠯᠬ᠎ᠠᠠᠶᠠᠯᠭᠤ, cyrillique : халх аялгуу, MNS : khalkh ayalguu) est le dialecte de la langue mongole des Mongols khalkhas, habitants majoritaires de la Mongolie et de la Mongolie-Intérieure. C'est ce dialecte mongol qui est la langue officielle de la Mongolie.
Hyundai H350
Le Hyundai H350 est un fourgon produit par le constructeur sud-coréen Hyundai Motor depuis septembre 2014.

Il peut mesurer 1,4 à 2,5 tonnes et avoir entre 14 et 15 places. Le H350 est capable de supporter trois types de superstructure : minibus, fourgon et une version cabine plate-forme.

Son dessin se caractérise par des phares stylisés et complétés par des feux de jour à LED qui enrobent l'avant du nouveau modèle. Il se démarque par sa calandre hexagonale qui s'insère dans les pare-chocs avant. Des moulures latérales courent sur les flancs et jusqu'à l'arrière, segmentant ainsi les parties tôlées du fourgon, où est située une porte latérale coulissante pratique.

Hyundai Motor
Hyundai Motor Company est un constructeur automobile sud-coréen, filiale du conglomérat Hyundai Motor Group. Il est l'unique constructeur indépendant national et leader sur son marché intérieur. En 2024, le constructeur a produit plus de 100 millions de voitures depuis sa création.
Signé Zorro
Signé Zorro (titre original : The Sign of Zorro) est un film américain réalisé par Lewis R. Foster et Norman Foster pour Walt Disney Productions sorti initialement au Japon fin 1958 et en 1960 aux États-Unis.

Il s'agit d'une compilation d'extraits des treize premiers épisodes de la série Zorro produite par le studio Disney de 1957 à 1961.

Leonard Maltin
Leonard Maltin  est un critique de cinéma, écrivain, historien de l'animation et producteur américain né le 18 décembre 1950 à New York, New York (États-Unis). Il est l'auteur d'une encyclopédie du cinéma, régulièrement mise à jour depuis 1969.
Commentateur de jeux vidéo
Un commentateur de jeux vidéo est une personne qui exerce une activité similaire au commentateur sportif mais sur des évènements liés aux jeux vidéo.

Il peut s'agir d'un joueur qui explique ses propres actions, d'un consultant spécialisé (ancien joueur) ou bien d'une tierce personne (parfois un journaliste professionnel) qui présente ou analyse une partie à laquelle elle ne participe pas. La fonction tend aujourd'hui à se professionnaliser pour se rapprocher de celle du commentateur sportif dans les compétitions sportives traditionnelles.

Let's play
Un let's play (« jouons » en anglais) ou playthrough est une vidéo, documentant un playthrough d'un jeu vidéo, incluant toujours le commentaire du joueur. Un let's play diffère d'un walkthrough ou d'un guide de stratégie en se concentrant sur l'expérience subjective d'un individu avec le jeu, souvent avec des commentaires pleins d'humour, irrévérencieux, ou critiques du joueur, plutôt qu'être une source objective d'informations sur la façon de progresser dans le jeu.
Strike (jeu télévisé)
Strike est un jeu télévisé français présenté par Vincent Lagaf' comportant deux saisons. La première est diffusée en première partie de soirée généralement le mercredi sur C8 entre le 30 mai 2018 et le 6 février 2019. La deuxième saison est diffusée en access prime-time du 29 juillet 2019 au 23 août 2019.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
8e législature de l’Assemblée nationale de la république du Congo
La 8e législature de l’Assemblée nationale de la république du Congo s’est déroulée de septembre à novembre 1992. Elle constitue l’une des législatures les plus brèves de l’histoire parlementaire congolaise et s’inscrit dans le contexte de la transition démocratique consécutive à la conférence nationale souveraine et à l’adoption de la Constitution du 15 mars 1992.

Pascal Lissouba
Pascal Lissouba est un homme d'État congolais né le 15 novembre 1931 à Tsinguidi dans le département du Niari (Afrique-Équatoriale française) et mort le 24 août 2020 à Perpignan (France).

Agronome de formation, il a été Premier ministre de 1963 à 1966. Élu démocratiquement président de la république en août 1992, une guerre civile l’oppose à Denis Sassou-Nguesso au cours des derniers mois de son mandat. Défait par son adversaire après l'entrée des forces angolaises dans le conflit congolais, il doit quitter le pouvoir le 15 octobre 1997, et part en exil à Paris en 2004, avant de décéder à Perpignan.
Sociedade Esportiva Palestra Itália
Sociedade Esportiva Palestra Itália (Società Sportiva Palestra Italia en italien) fut le nom de deux clubs brésiliens de football jusqu'en 1942.

Le gouvernement du président brésilien Getúlio Vargas imposa aux deux clubs un changement de nom au début des années 1940 après que le Brésil a déclaré la guerre aux forces de l'Axe durant la Seconde Guerre mondiale. À cette époque, le gouvernement interdit tout dénominatif mentionnant directement ou indirectement l'Allemagne, l'Italie et le Japon.

Les deux clubs sont :

La Sociedade Esportiva Palmeiras, basée à São Paulo dans l'État de São Paulo.

Le Cruzeiro Esporte Clube, basé à Belo Horizonte dans le Minas Gerais.

Sociedade Esportiva Palmeiras
La Sociedade Esportiva Palmeiras est un club brésilien de football basé à São Paulo et fondé le 26 août 1914 sous le nom de Sociedade Esportiva Palestra Itália. Le nom actuel du club est donné le 14 septembre 1942.

La SE Palmeiras est l'équipe la plus titrée sur le plan national, avec douze championnats, quatre Coupes du Brésil, et une Supercoupe du Brésil. Le club possède également à son actif trois Copa Libertadores.

Palmeiras joue en maillot vert, short blanc et chaussettes vertes. C'est l'un des clubs les plus populaires du Brésil.
Bras Cabot
Le Bras Cabot est un cours d'eau de l'île de La Réunion, un département et région d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Il prend sa source dans le rempart montagneux qui sépare la Plaine des Cafres de la forêt de Bébour, au sein du parc national de La Réunion. Il s'écoule ensuite vers le nord-est sur 10 kilomètres. Ce faisant, il forme d'abord le bassin des Hirondelles puis se jette dans la vallée de Takamaka, où il reçoit les eaux des cascades du Bras Magasin avant de finalement rejoindre la rivière des Marsouins.

Plaine des Cafres
La plaine des Cafres est un plateau des Hauts de l'île de La Réunion situé entre le massif du Piton des Neiges et celui du Piton de la Fournaise. Ses habitants sont appelés les Cafriplainois.

Elle doit son nom aux « Cafres », esclaves échappés qui s'y cachèrent.
Équipe de France de football en 1984
Cet article traite de l'année 1984 de l'Équipe de France de football.

Année historique pour l'équipe de France qui remporte l'Euro 1984 à domicile, le premier tournoi majeur de son existence. Avec son fameux « carré magique » remanié (Fernandez s'est imposé au milieu de terrain à la place de Genghini), la France se montre intraitable et spectaculaire (ce qui vaut aux Bleus le surnom de « Brésiliens d'Europe »). Les Tricolores ont pu notamment compter durant la compétition sur un Michel Platini au sommet de son art, auteur de 9 buts en 5 matches.

À l'issue de l'Euro, le 1er juillet, le sélectionneur national Michel Hidalgo cède les commandes de l'équipe à Henri Michel. C'est sous sa direction que les Bleus entament victorieusement leurs éliminatoires pour la Coupe du monde 1986.

L'équipe remporte l'ensemble de ses 12 matchs de l'année.

Henri Michel (football)
Henri Michel, né le 28 octobre 1947 à Aix-en-Provence et mort le 24 avril 2018 à Gardanne, est un footballeur international français évoluant au poste de milieu de terrain et entraîneur.

Il réalise l’essentiel de sa carrière au FC Nantes avec lequel il remporte trois titres de champion de France et une coupe de France. En équipe de France, il est sélectionné à 58 reprises entre 1967 et 1980.

À sa retraite sportive, il devient sélectionneur de l'équipe de France olympique avec laquelle il remporte les Jeux olympiques de 1984 puis, à la suite de la retraite de Michel Hidalgo, il devient sélectionneur de l'équipe de France avec laquelle il remporte la Coupe intercontinentale des nations en 1985 puis mène la France jusqu'à la 3e place de la Coupe du monde de football de 1986.

Il devient ensuite notamment entraîneur du Paris Saint-Germain et de plusieurs clubs et sélections nationales africaines, dont l'équipe du Maroc.
Lörrach
Lörrach (prononcé : /ˈlœ.ʁax/) est une ville du sud-ouest du Bade-Wurtemberg en Allemagne. C'est la principale ville du district du même nom. Elle est située à proximité de la Forêt-Noire, du Rhin ainsi que des villes de Weil am Rhein et de Bâle.

Lörrach se trouve à 5 km du District des trois frontières (aussi appelé Regio TriRhena), composé de villes allemandes, françaises et suisses.

Avec la disparition des frontières grâce à l'Union européenne et à l'accord bilatéral entre la Suisse et l'UE, la ville frontalière profite d'être au carrefour des liaisons de transport Est-Ouest et Nord-Sud et est ainsi le centre du sud de la Forêt-Noire.

Voyelle mi-ouverte antérieure arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est une ligature oe [œ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 9.

Le symbole API est une ligature des lettres minuscules o et e, et n’est pas à confondre avec la petite capitale oe qui est utilisée pour la voyelle ouverte antérieure arrondie.