hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traffic policing
Le Traffic policing, ou limitation du flux, consiste à vérifier que les flux réseau se conforment à un accord de service et à prendre les mesures pour faire respecter un tel contrat.

Les sources de données qui sont informées de l'existence d'un tel accord peuvent appliquer le traffic shaping (régulation de flux) pour faire en sorte que ce qu'elles envoient reste dans les limites de ce contrat. Les paquets échangés dépassant ce qui est prévu dans l'accord peuvent être immédiatement jetés, marqués comme étant en excès, ou laissés inchangés par le processus de limitation du flux. Le sort réservé aux données excédentaires est fonction de choix administratifs et des caractéristiques des données échangées.

Accord de service
L’accord de service, également appelé contrat de service, est un contrat conclu entre un client et un fournisseur, pouvant tous deux être internes ou externes à la même entreprise. 
Ce  contrat permet au prestataire non pas de vendre un bien mais de mettre à disposition de son cocontractant, son client, son savoir-faire dans un domaine spécifique et déterminé. Il s’agit en quelque sorte d’une « vente de service ». Ainsi, l’objet du contrat sera un service, que le prestataire va proposer à son client.

Le contrat de service client-fournisseur est un engagement réciproque, qui modifie profondément les relations entre les services, car il oblige à des contacts débouchant sur des négociations formelles afin de clarifier les échanges, et dissiper malentendus et incompréhension. Il est formellement encadré par la loi et la jurisprudence, et sera preuve référente en cas de litiges entre les parties.
Batanga (peuple)
Les Batanga sont une population d'Afrique centrale qui fait partie des peuples Sawa. Les Batanga vivent en Guinée équatoriale et le long de la côte atlantique du sud du Cameroun autour de Kribi. Ils parlent le batanga, une langue bantoue, dont on a dénombré environ 15 000 locuteurs : 9 000 en Guinée équatoriale (2001) et 6 000 au Cameroun (1982). Beaucoup pratiquent la pêche côtière.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Begonia microptera
Begonia microptera est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire de Bornéo. L'espèce a été décrite en 1857 par Joseph Dalton Hooker (1817-1911). L'épithète spécifique microptera vient du grec et signifie « petites ailes ».

Joseph Dalton Hooker
Joseph Dalton Hooker, né le 30 juin 1817 à Halesworth et mort le 10 décembre 1911 à Sunningdale, est un explorateur et botaniste britannique. Il est notamment connu pour son ouvrage Genera plantarum et pour avoir soutenu Charles Darwin, l'incitant à publier ses théories.
Mary Jane Richardson Jones
Mary Jane Richardson Jones (1819-1910) est une afro-américaine, abolitionniste, militante pour le droit de vote des femmes et impliquée dans le Chemin de fer clandestin. Elle est une des figures de proue de la communauté afro-américaine de Chicago et une citoyenne qui a marqué la ville.

Abolitionnisme
L'abolitionnisme est un courant de pensée qui émerge dans le dernier tiers du XVIIIe siècle dans le monde occidental (notamment en Grande-Bretagne) et vise la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous les mouvements qui cherchent la suppression d'une tradition, d'une institution ou d'une loi : abolition de la peine de mort, de la torture, du salariat, des privilèges, des prisons, du proxénétisme, de l'exploitation animale, etc.
L'Éternaute (série télévisée)
L'Éternaute (El Eternauta) est une mini-série télévisée argentine en six épisodes de 55 minutes, créée par Bruno Stagnaro et diffusée le 30 avril 2025 en intégralité sur la plateforme Netflix,.

Il s'agit de l'adaptation de la bande dessinée argentine du même titre, créée par Héctor Germán Oesterheld et Francisco Solano López, publiée en 1957.

Pour la première fois pour Netflix, une séquence, celle du sixième épisode, d'où l'effondrement d’un immeuble, est entièrement conçue avec l’intelligence artificielle générative dans la série.

Plaza del Congreso
La Plaza del Congreso (en français place du Congrès) est une place de Buenos Aires, délimitée par les avenues Entre Ríos, et Rivadavia, et les rues Hipólito Yrigoyen et Virrey Cevallos.

Elle est parfois mal appelée Plaza de los Dos Congresos (place des deux Congrès). L'erreur provient du fait que le monument qui se trouve en son centre se nomme Monumento de los Dos Congresos, en honneur de l’Assemblée de l'an XIII et du Congrès de Tucumán.

La Plaza del Congreso fait partie d'un ensemble de trois places juxtaposées, avec la Plaza Lorea et la Plaza Mariano Moreno. La construction de ces places fut une création urbanistique édifiée à l'occasion des festivités du centenaire de la Révolution de Mai, et répondait à la pensée hygiéniste de la fin du XIXe siècle, qui promouvait la construction de lieux ventilés et ensoleillés dans les grandes cités.

Elle est située dans le quartier porteño de Monserrat.
Jurassic School
Jurassic School est un film américain écrit par Anna Rasmussen et réalisé par Mark Atkins, sorti en 2017. Produite par The Asylum, cette comédie familiale avec une touche de science-fiction est un mockbuster de Jurassic Park.

Letterboxd
Letterboxd est un réseau social en ligne de cinéphiles cofondé par Matthew Buchanan et Karl von Randow en 2011. Il a été lancé en tant qu'application sociale axée sur le partage d'opinions sur le cinéma, et est maintenu par une petite équipe à Auckland, en Nouvelle-Zélande. Les membres peuvent l'utiliser comme un journal pour enregistrer leurs opinions sur les films, garder une trace des films qu'ils ont vus dans le passé, écrire des critiques ou faire des listes de films et présenter leurs films préférés, ainsi que rencontrer et interagir avec d'autres cinéphiles. Les films peuvent être évalués, examinés, inclus dans une liste et étiquetés avec des mots clés pertinents.

La popularité du site croît fortement dans les années 2020, notamment pendant les confinements dus à la pandémie de Covid-19, et grâce au caractère viral des « Four Favorites », un format d'entretien initié par la plateforme et auxquels se prêtent les célébrités du cinéma pour révéler leur quatre films favoris.
Directive 2003/87/CE établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre
La directive 2003/87/CE est l'instrument juridique de base ayant mis en place le système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne concernant les gaz à effet de serre. Elle a modifié la prévention et réduction intégrées de la pollution, et a elle-même été modifiée à plusieurs reprises, par les directives 2004/101/CE ; 2008/101/CE ; 2009/29/CE (s'intégrant au « paquet climat-énergie ») ; et le règlement CE no 219/2009.

La directive précise que la mise en œuvre conjointe (MOC) et le mécanisme de développement propre (MDP), prévus par le protocole de Kyōto, ne viennent qu'en appui des dispositions spécifiquement européennes (cons. 19).

Paquet climat-énergie
Le paquet climat-énergie (ou énergie-climat) ou plan climat est un plan d'action adopté par l'Union européenne en décembre 2008 et révisé en octobre 2014, visant à mettre en place une politique commune en matière d'énergie et de lutte contre le changement climatique.
Bataille du cap Colonne
La bataille du cap Colonne, appelée aussi bataille de Stilo, opposa les armées de l'empereur Otton II et de ses alliés italo-lombards aux forces de l'émir kalbite de Sicile, Abu al-Qasim, le 13 ou le 14 juillet 982 près de Cap Colonna, Crotone en Calabre. Selon certaines sources[Lesquelles ?], les Sarrasins bénéficiaient de l'appui des Byzantins[réf. nécessaire], par rétorsion contre l'invasion de la province d'Apulie par Otton, mais cette thèse est controversée.

Péninsule italienne
La péninsule italienne, appelée aussi en français péninsule italique ou botte italienne, est la péninsule continentale qu'occupe aujourd'hui majoritairement l'Italie. La péninsule italique abrite aujourd'hui deux autres États : le Vatican et Saint-Marin.

Certains territoires italiens ne font pas partie de la péninsule italique : c'est le cas du nord du pays (Alpes et plaine du Pô) et de toutes ses îles (les plus vastes sont la Sicile et la Sardaigne),

Les trois péninsules qui constituent l'Europe du Sud sont cette péninsule italienne, la péninsule ibérique et la péninsule balkanique.
Maribel Arrieta Gálvez
María Isabel Arrieta Gálvez, née le 22 août 1934 à San Salvador (Salvador) et morte le 31 août 1989 à Bruxelles (Belgique), est une mannequin salvadorienne. D'abord participante à des concours de beauté, élue Miss Salvador en 1955, elle est ensuite première dauphine de Miss Univers 1955, la Suédoise Hillevi Rombin.

Miss Univers 1955
Miss Univers 1955, est la 4e édition du concours de Miss Univers a lieu le 24 juillet 1955, au Long Beach Municipal Auditorium, à Long Beach, Californie, États-Unis.

La gagnante est la Suédoise Hillevi Rombin, Miss Suède 1955 succédant à l'Américaine Miriam Stevenson, Miss Univers 1954, et devenant ainsi la première Suédoise de l'histoire à remporter le titre, 3 ans après la première participation du pays au concours.

33 pays et territoires ont participé à l'élection. Les États-Unis organisent le concours pour la 4e fois. C'est la 4e fois que cette élection se déroule à Long Beach, en Californie.
Montferrat (Isère)
Montferrat est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Bordée dans sa partie méridionale par le lac de Paladru, la commune est membre de la communauté du Pays Voironnais et ses habitants sont dénommés les Montfrinauds.

Communauté d'agglomération du Pays voironnais
La communauté d'agglomération du Pays voironnais (CCPV), souvent raccourcie en Pays voironnais, est une communauté d'agglomération française centrée autour de la ville de Voiron dans le département de l'Isère.
Clerke Rocks
Clerke Rocks est un groupe d'îlots dans la mer de Scotia, situés à 74 kilomètres au sud-est de la Géorgie du Sud. Ces îlots sont réclamés par la Grande-Bretagne comme partie de son territoire d'outre-mer de la Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud, et également par l'Argentine comme partie de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud. Clerke Rocks est composé d'environ 15 îlots en granite, dont The Office Boys (Los Mandaderos en espagnol) et Nobby (Islote Llamativo ou Roca Notable en espagnol). Clerke Rocks est rattaché au groupe de Géorgie du Sud qui comprend l'île principale et 12 îlots ou groupes d'îlots.

Ces îlots ont été découverts en 1775 par James Cook lors de son deuxième voyage. Ils ont été nommés en l’honneur de Charles Clerke, officier sur le HMS Resolution, qui a été le premier à les apercevoir.

Mer de Scotia
La mer de Scotia ou mer du Scotia est une mer de l'océan Atlantique Sud. Elle est comprise entre l'île des États (Argentine), la Géorgie du Sud, les Sandwich du Sud, les Orcades du Sud et l'île Clarence, la plus orientale des Shetland du Sud.
Saint-Martin-du-Mesnil-Oury
Saint-Martin-du-Mesnil-Oury est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Livarot-Pays-d'Auge.

Elle est peuplée de 107 habitants.

Livarot
Livarot est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Livarot-Pays-d'Auge.

Elle est peuplée de 2 010 habitants.

Cette commune a donné son nom à un fromage : le livarot. La ville abrite des entreprises de renom telles que la fromagerie Graindorge où l'on fabrique entre autres le livarot, ou la cidrerie du calvados La Fermière (CCLF).
Thyroid Transcription Factor -1
Thyroid transcription factor-1 (TTF-1) est une protéine qui régule la transcription de gènes spécifiques à la thyroïde, au poumon et au diencéphale. Elle est aussi connue comme thyroid specific enhancer binding protein. Son gène est le NKX2-1 situé sur le chromosome 14 humain.

On s'en sert en anatomo-pathologie comme marqueur pour déterminer si une tumeur provient des poumons ou de la thyroïde.

Les cellules TTF-1 positives se trouvent dans les pneumocytes de type II et dans les cellules de Clara dans le poumon. 
Dans la thyroïde, les cellules folliculaires et para folliculaires sont positives.

Pour les cancers du poumon, les adénocarcinomes sont habituellement positifs, alors que les carcinomes à cellules squameuses et à grandes cellules le sont rarement. Les carcinomes à petites cellules (de n'importe quel site primaire) sont habituellement positifs.

Cellule Club
Les cellules exocrines bronchiolaires sont également connues familièrement sous le nom de cellules Club dans certains cercles scientifiques, et anciennement appelées « cellules de Clara », sont retrouvées dans l'épithélium des voies respiratoires. Elles sont multifonctionnelles et ont notamment un rôle de détoxification, anti-inflammatoire et anti-oxydant.
Antoine de Monaco (seigneur)
Antonio Grimaldi (13??–1358), est co-seigneur de Monaco de 1352 à 1357. Il est le frère benjamin de Rainier Ier de Monaco. Il règne conjointement avec son neveu Charles Ier de Monaco et les fils de ce dernier, Rainier II de Monaco et Gabriel de Monaco.

Il épouse Antonia Spinetti.

Prince de Monaco
Le prince souverain ou princesse souveraine de Monaco est le monarque et chef de l'État de la principauté de Monaco, selon la Constitution monégasque du 17 décembre 1962. Elle définit le gouvernement de la principauté comme une monarchie constitutionnelle héréditaire. Le prince de Monaco, en sa qualité de chef de l'État, représente la principauté dans ses rapports avec les puissances étrangères.

L'actuel titulaire du titre est Albert II, depuis le 6 avril 2005.
Pièce de 2 francs Georges Guynemer
La deux francs Georges Guynemer est une pièce de monnaie commémorative de deux francs français émise en 1997 en hommage à Georges Guynemer, célèbre aviateur de la Première Guerre mondiale, à l'occasion des 80 ans de sa remise de la croix d'officier de la Légion d'honneur ainsi que de sa disparition, abattu en vol par un avion allemand.

Dérivée du type courant deux francs Semeuse en nickel, cette monnaie utilise les mêmes flans en nickel pur avec une pureté minimale de 980 millièmes et présente les mêmes caractéristiques physiques avec un diamètre de 26,5 mm et une épaisseur de 1,5 mm pour une masse de 7,5 grammes avec une tolérance de +/- 30 millièmes.

Pièce de monnaie
Une pièce de monnaie est un morceau de matériau solide, habituellement un métal ou un métalloïde, ayant souvent la forme d’un disque, et la plupart du temps produite sous le contrôle d'un gouvernement.
Elle fait partie de la masse monétaire, sert d'appoint lors d'un achat et est la partie divisionnaire d'une devise.
Jeux méditerranéens de 1991
Les XIe Jeux méditerranéens ont eu lieu à Athènes en Grèce du 28 juin au 12 juillet 1991. Cette édition marquait le 40e anniversaire des Jeux, qui avaient été inaugurés en 1951.

L'Italie remporte la première place devant la France et la Turquie.

Cette édition des Jeux méditerranéens a été marquée par les performances des haltérophiles turcs, Halil Mutlu et Naim Süleymanoğlu, du gymnaste italien, Jury Chechi (surnommé le seigneur des anneaux) qui a remporté 6 médailles d'or, des lutteurs turcs qui ont remporté 9 titres sur les 10 de la lutte libre, du Marocain Brahim Boutayeb (5 000 m) de l'Algérienne Hassiba Boulmerka (800 m et 1 500 m), du cycliste espagnol José Manuel Moreno et de la Yougoslave Jasna Šekarić (double médaillée en tir).

Jeux méditerranéens de 1951
Les 1ers Jeux méditerranéens ont lieu du 5 au 22 octobre 1951 à Alexandrie en Égypte. La cité égyptienne a été choisie pour accueillir cette première édition car l'idée des Jeux est due à Muhammad Tahir Pacha, personnalité sportive égyptienne.

Le gymnaste français Raymond Dot a remporté le plus grand nombre de médailles (7 médailles d'or, dont 1 par équipe, et 1 de bronze), alors que ses compatriotes Patrick El Mabrouk (800 m, 1 500 m et 4 × 400 m) et Alain Mimoun (5 000 m et 10 000 m) se sont illustrés  en athlétisme.
Willem Kerrickx
Willem Kercks, Willem Kerckx, Willem Keyrickx, Guillaume Kerckx, Willem Kerricx, Guillaume Kercks, Guillielmus Kerricx, Willem Kerrix, Guillaume Keyrickx ou Kerrickx l'Ancien, né à Termonde le 2 juillet 1652 et mort à Anvers le 20 juin 1719,, est un sculpteur baroque flamand actif à Anvers. Ses œuvres comprennent principalement du mobilier d'églises, des sculptures individuelles, des monuments funéraires, des bustes-portraits ainsi que des statues de saints. Son style se situe dans la transition de l'expressivité très dramatique du baroque tardif anversois vers un style rococo plus gracieux et plus élégant. Il dirigeait un grand atelier à Anvers, dont son fils prend la succession jusqu'au milieu du XVIIIe siècle.

Rosaire
Le rosaire est une prière catholique qui repose sur l'invocation de la Vierge Marie et la méditation des mystères de la vie du Christ.

Pour chaque mystère du rosaire, le fidèle récite un Notre Père, dix Je vous salue Marie et un Gloire au Père. Depuis le XVIe siècle, le chapelet comporte 15 mystères. Au début du XXIe siècle, Jean-Paul II en a ajouté d'autres, ce qui porte leur nombre total à 20. Ces nouveaux mystères sont facultatifs.

Le rosaire est une prière essentiellement contemplative qui a une dimension à la fois mariale et christique.

Le terme rosaire est dérivé du latin ecclésiastique rosarium, qui désigne la guirlande de roses dont Marie est couronnée dans les représentations traditionnelles. Les mots rosaire et chapelet sont parfois confondus dans l'usage courant.
Sables de Lozère
Les sables de Lozère sont une arène granitique originaire du Massif central français, et charriés, au  Pliocène, par un fleuve qui tenait à la fois de la Loire et de la Seine,.

On doit le terme de « sables granitiques de Lozère » à Gustave-Frédéric Dollfus, en 1885. Il désigne les sables en poches dans l’argile à meulière de Montmorençy, près de Palaiseau, au lieu-dit Lozère.

On les retrouve de la Sologne au Pays de Caux, le long de la vallée de la Seine et sur les plateaux de Beauce, du Hurepoix et de Normandie, sur une cinquantaine de kilomètres de largeur.

Beauce (France)
La Beauce est une région naturelle française à vocation agricole très fertile qui couvre près de 600 000 hectares (6 000 km2) répartis sur cinq départements du Bassin parisien.

Elle est historiquement rattachée à la province de l'Orléanais.

Les habitants de la Beauce sont les Beaucerons et les Beauceronnes.
Lara Naki Gutmann
Lara Naki Gutmann, née le 6 novembre 2002 à Trente, est une patineuse artistique italienne. Elle est médaillée de bronze par équipes aux Jeux olympiques de 2026 à Milan Cortina. Médaillée de bronze au championnats d'Europe de 2026 à Sheffield.

Championnats d'Europe de patinage artistique 2026
Les championnats d'Europe de patinage artistique 2026 ont lieu du 13 au 18 janvier 2026 à l'Arena de Sheffield au Royaume-Uni. C'est la 5e fois que le royaume britannique accueille les championnats européens après les éditions de 1933 à Londres, 1939 à Londres également (mais uniquement pour la compétition féminine), 1989 à Birmingham et 2012 à Sheffield.
Extase masochiste
L'extase masochiste  ou requalifiée, dans certains cas, de subspace par les anglo-saxons, désigne l'état mental et spirituel, l'état de transe dans lequel se trouve un individu. Cet état peut advenir lors d'une méditation religieuse, d'un jeûne, d'une transe créatrice, d'un effort sportif, avec l'ascétisme (chasteté), l'enfermement. On retrouve l'extase donc tant chez les flagellants, les suppliciés, que chez les masochistes sociaux ou érogènes.

Flagellant
Les Flagellants (nommés disciplinati ou battuti au Moyen Âge) étaient des groupes ambulants de fidèles qui s'adonnaient à la discipline collectivement en public. Leur mouvement atteignit son apogée durant le XIIIe siècle et le XIVe siècle en Europe occidentale. Ceux qui y prenaient part pensaient que la pratique de la flagellation leur permettrait d'expier leurs péchés, atteignant ainsi la perfection, de manière à être acceptés au royaume des cieux après l'Apocalypse. Ils allaient en procession par les villes, nus jusqu'à la ceinture et armés d'un fouet dont ils se flagellaient publiquement, en chantant des cantiques, pour expier leurs péchés.
Championnat d'Europe de football des moins de 16 ans 1999
La phase finale de l'édition 1999 du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans se déroule au printemps 1999 en Tchéquie. Le champion sortant, l'Irlande, remet son titre en jeu face aux autres nations européennes.

Équipe de république d'Irlande des moins de 17 ans de football
L'équipe de république d'Irlande des moins de 17 ans de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs irlandais de moins de 17 ans sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football.
Tempsford
Tempsford est un village et une paroisse civile du Bedfordshire, en Angleterre. Il est situé dans l'autorité unitaire du Central Bedfordshire, à environ 4 km au nord de la ville de Sandy sur la route A1. Au moment du recensement de 2011, il comptait 590 habitants.

Les Danois d'Est-Anglie y établissent un burh en 917, mais ils sont vaincus peu après par le roi du Wessex Édouard l'Ancien. Durant la Seconde Guerre mondiale, le village abrite une base aérienne de la Royal Air Force.

Route A1 (Grande-Bretagne)
La route A1 est la plus longue route du Royaume-Uni, avec 660 km. Elle relie Londres, capitale du Royaume-Uni et de la nation constitutive qu'est l'Angleterre, à Édimbourg, capitale de la nation constitutive qu'est l'Écosse.

Projetée et aménagée par le ministère britannique des Transports en 1921, elle reprend sur plusieurs tronçons le tracé de l’antique Great North Road, et ne s'en écarte d’ailleurs significativement qu’entre Boroughbridge et Darlington. Le tracé de l'A1 a depuis été modifié par la construction de rocades de contournement, ou par des rectifications. Plusieurs sections ont été renforcées pour les mettre au niveau du standard autoroutier : elles sont désignées « A1(M) ». Entre le périphérique M25 (autour de Londres) et l'A696 (partant de Newcastle upon Tyne), elle forme un tronçon de la route européenne 15 (désignation encore non officielle) qui relie Inverness à Algésiras.
City of Chester (circonscription britannique)
City of Chester est une ancienne circonscription électorale anglaise située dans le Cheshire, représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique. Elle couvrait la ville de Chester et une partie de Cheshire West and Chester. Créée en 1885, elle est supprimée en 2024.

Cheshire West and Chester
Cheshire West and Chester (littéralement, « Ouest-du-Cheshire-et-Chester » ou « Cheshire-Occidental-et-Chester ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique ayant le statut de borough dans le Cheshire, en Angleterre.

Il est créé en avril 2009 par le Local Government and Public Involvement in Health Act 2007 (en). Il rassemble les anciens districts de Chester City, Ellesmere Port & Neston et Vale Royal, et prend les compétences de l'ancien Conseil de comté de Cheshire (en).