hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amfithéa (Androúsa, Messénie)
Amfithéa (grec moderne : Αμφιθέα) est une localité située dans le dème de Messíni, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 241 habitants.

Dème de Messíni
Le dème de Messíni (grec moderne : Δήμος Μεσσήνης est une municipalité de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie.

Sa forme actuelle date de 2010 (programme Kallikratis), avec la fusion des anciens dèmes d'Épia, Androussa (en), Aristoménis, Ithômé, Messène, Petalídi, Voufrádes et de la communauté de Tríkorfo, qui sont devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Messíni.

Le site de la cité antique de Messène se trouve sur le territoire du district municipal d'Ithômé.
Saint-Marin au Concours Eurovision de la chanson 2011
Après deux ans d'absences aux concours 2009 et 2010, Saint-Marin a participé au Concours Eurovision de la chanson 2011 à Düsseldorf en Allemagne, et a sélectionné son représentant par une sélection interne organisée par le diffuseur saint-marinais San Marino RTV (SMRTV).

Concours Eurovision de la chanson 2010
Le Concours Eurovision de la chanson 2010 a été la cinquante-cinquième édition du concours. Il s'est déroulé les mardi 25, jeudi 27 et samedi 29 mai 2010, à Bærum, dans la banlieue d'Oslo, en Norvège. Le slogan de cette édition est Share the Moment (en français Partagez l'instant).

Il a été remporté par l'Allemagne, avec la chanson Satellite, interprétée par Lena Meyer-Landrut. L'Allemagne ayant obtenu 246 points, La Turquie et la Roumanie complètent le podium avec respectivement 170 et 162 points .
Jamie Jones-Buchanan
Jamie Jones-Buchanan MBE, né le 1er août 1981 à Bramley, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII international anglais et britannique évoluant au poste de pilier, deuxième ligne ou troisième ligne dans les années 1990, 2000 et 2010.

Il fait partie des joueurs qui ont durablement marqué le club de Leeds dans les années 2000 et 2010 remportant notamment trois World Club Challenge, huit Super League et deux Challenge Cup aux côtés de Kevin Sinfield, Rob Burrow et Danny McGuire. Il joue également pour la sélection d'Angleterre disputant notamment la Coupe du monde 2008.

Bramley (Leeds)
Bramley est une banlieue de Leeds, au Royaume-Uni. Il y a un centre commercial avec une gare routière adjacente. Le quartier possède une gare sur la ligne entre Leeds et Bradford Interchange. Le Canal Leeds-Liverpool passe au nord du quartier.

La localité était connue comme Brameleia et Bramelie en 1086 quand le Domesday Book est composé. Pendant les années soixante et soixante-dix du XXe siècle l'endroit est profondément transformé, le centre commercial remplace le centre-ville historique, attirant de la critique grave. Une zone de conservation est établie pour conserver le reste du Bramley historique, focalisant sur l'endroit autour Bramley Park.

Bramley Baths, une piscine couverte construite en 1904 en utilisant l'immeuble d'une ancienne fonderie et protégée comme monument, est le seul spécimen survivant de l'architecture des piscines de l'époque édouardienne à Leeds.
6e division de fusiliers motorisés de la Garde
La 6e division de fusiliers motorisés de la Garde est une division mécanisé de l'armée soviétique, puis des forces terrestres russes sous le nom de 90e division de fusiliers de la Garde.

Son historique descend de la 82e division territoriale de fusiliers formée en 1932, devenue une division motorisée au début de la Seconde Guerre mondiale. En 1942, la 82e division devient une unité de la Garde soviétique, la 3e division de fusiliers motorisés de la Garde, puis le 6e corps mécanisé de la Garde en 1943. En 1945, le corps devient une division mécanisée installée à Berlin. Elle devient une base de stockage en 1997.

Armée de terre soviétique
L'armée de terre soviétique (en russe : Советская армия) est le nom donné à la principale branche terrestre des Forces armées soviétiques (l'Armée rouge) entre février 1946 et décembre 1991, bien qu'elle n'ait été pleinement mise hors service qu'au 25 décembre 1993 à la suite de son remplacement par l'armée de terre russe. Elle est aussi connue sous le nom d'Armée rouge.
The Vivienne
James Lee Williams, né le 12 avril 1992 à Colwyn Bay et mort le 5 janvier 2025 à Chorlton-by-Backford, plus connu sous le nom de scène The Vivienne, est une drag queen galloise principalement connue pour sa participation à la première saison de RuPaul's Drag Race UK et la septième saison de RuPaul's Drag Race All Stars.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
Effet Primakoff
L’effet Primakoff, nommé d'après Henry Primakoff, est la production résonante de mésons pseudoscalaire neutre par des photons fortement énergiques interagissant avec le noyau atomique. Il peut être considéré comme le processus inversé de la décomposition du méson en deux photons.

L'effet Primakoff a été utilisé comme mesure de la distribution relativiste de Breit-Wigner mésons neutres.

L'effet Primakoff pourrait avoir lieu dans les étoiles et être un moyen de production de particules hypothétiques, telles que l'axion.

L'effet Primakoff pourrait être à l'origine des propriétés optiques du vide quantique en présence d'un fort champ magnétique.

Pseudoscalaire
En physique, un pseudoscalaire est une grandeur physique représentée par un nombre, qui se présente donc comme un scalaire, mais qui change de signe lorsque le système physique subit une symétrie ou une inversion polaire.

En physique, on parle aussi de particules pseudoscalaires, par abus de langage, puisqu'en réalité ce n'est que l'une des propriétés de la particule, telle que la charge, qui est une quantité pseudoscalaire.
Àscari
L’àscari (arabe : عسكري, ʿaskarī, " soldat ") était un soldat érythréen en Afrique orientale italienne (Africa Orientale Italiana - AOI), recruté comme élément régulier dans le Corps royal des troupes coloniales (Regi Corpi Truppe Coloniali - RCTC), les forces coloniales italiennes en Afrique. Il a donc également été utilisé pour désigner les soldats recrutés dans d'autres colonies africaines italiennes, parmi les Somaliens, les Ethiopiens et les Berbères.

Éthiopiens (mythologie grecque)
Dans la Grèce antique, les Éthiopiens (en grec ancien Αἰθιοπία / Aithiopía, « visage brûlé », de αἴθω / aíthô, « brûler », et ὤψ / ốps, « visage ») sont les peuples du continent africain, au sud de l'Égypte (la région du Soudan et de l'Afrique subsaharienne), ayant une couleur de peau noire.

Dans la mythologie grecque, ce terme trouve une origine dans la légende de Phaéton, né de l'union d'Hélios et de Clymène, épouse de Mérops, roi des Éthiopiens. Dans sa folle course à travers le ciel sur le char de son père, il s'approcha trop près du sol de la Terre. Les populations qui vivaient dans ces régions près du royaume d'Océan (Ὠκεανός / Ôkeanós), furent alors brûlées et marquées, ainsi que leur descendance, ce qui expliquait leur teint foncé, et la Libye transformée en désert.
Édaravone
L'édaravone est un neuroprotecteur utilisé afin d'aider la récupération neurologique à la suite d'une ischémie cérébrale aiguë et l'infarctus cérébral qui s'ensuit, ainsi que (au Japon et aux États-Unis) dans le traitement de la sclérose latérale amyotrophique. Elle agit comme un antioxydant puissant qui élimine les radicaux libres en protégeant le cerveau contre le stress oxydant et l'apoptose neuronale,. Il n'est distribué commercialement qu'au Japon par Mitsubishi Pharma Corporation depuis 2001.

Radical (chimie)
Un radical (souvent appelé radical libre) est une entité chimique possédant un ou plusieurs électrons non appariés sur sa couche externe. L'électron se note par un point. La présence d'un électron célibataire confère à ces espèces chimiques, la plupart du temps, une grande instabilité (elles ne respectent pas la règle de l'octet), ce qui signifie qu'elles ont la possibilité de réagir avec de nombreux composés dans des processus le plus souvent non spécifiques, et que leur durée de vie est très courte.

Si un radical possède un, deux ou trois électrons célibataires, on le nomme respectivement monoradical, biradical,  triradical, etc. La stabilité de ces entités chimiques décroît lorsque le nombre d'électrons célibataires augmente.
Guy Paul Morin
Guy Paul Morin est un Canadien qui a été injustement condamné pour le viol et le meurtre de sa voisine de l'époque, Christine Jessop. Elle avait neuf ans lors de son décès en octobre 1984. Ils vivaient dans le village de Queensville, au nord de Toronto, en Ontario.

L'amélioration des techniques d'analyse d'ADN a éventuellement conduit à l'annulation de ce verdict. Le 15 octobre 2020, le service de police de Toronto a annoncé qu'une correspondance génétique avait permis d'identifier Calvin Hoover comme étant celui dont le sperme avait été récupéré dans les sous-vêtements de la fillette. Hoover est décédé en 2015.

Service de police de Toronto
Le service de police de Toronto (en anglais : Toronto Police Service) est l'agence de police municipale desservant la ville de Toronto (Ontario, Canada). Fondé en 1834, il a été le premier service de police municipale créé en Amérique du Nord et est l'un des plus anciens services de police du monde anglophone. Il s'agit du plus important service de police municipale du Canada et du troisième plus grand service de police au Canada après la Police provinciale de l'Ontario (OPP) et la Gendarmerie royale du Canada.

Avec un budget de plus de 1 milliard de dollars en 2022, il se classe deuxième derrière la Toronto Transit Commission dans les dépenses budgétaires du gouvernement de la ville de Toronto.
Radio 3
Radio 3, une radio espagnole de la RNE ;

Radio 3 (BBC), une radio britannique ;

Radio 3 (CBC), une radio canadienne ;

Radio 3 (Rai), une radio italienne ;

Radio 3 (rbb), une station de radio allemande ;

Radio 3 (ORB), une ancienne vague classique et culturelle de l'ORB (initialement avec SFB et NDR);

Radio 3, l'ancien nom de la radio belge Klara.

Klara
Klara est une station de radio publique belge de la Flandre appartenant au groupe public Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT). Sa programmation musicale est ouverte à plusieurs genres de musiques. Les programmes sont en effet surtout consacrés à la musique classique, mais aussi au jazz et aux musiques du monde.

Klara est une abréviation de « Klassieke Radio », ce qui signifie en français « Radio classique ».
Friedrich von Hausen
Friedrich von Hausen (en moyen-allemand : Friedrich von Hûsen), né dans les années 1150 et mort le 6 mai 1190 à Philomelium (Asie Mineure), est un poète allemand médiéval, l'un des premiers des Minnesänger.

Minnesang
Le Minnesang (en allemand : « chant d'amour ») est un style de poésie lyrique en moyen haut allemand qui s'est épanoui du XIIe siècle jusqu'au XIVe siècle. Ceux qui écrivent et chantent le Minnesang sont connus comme Minnesänger, ou « chanteurs de Minne ». Comme les troubadours et les trouvères, les Minnesänger chantent principalement la « Minne » (l'amour courtois).
Wanzl
Wanzl Metallwarenfabrik GmbH est le plus important fabricant au monde de chariot de supermarché et de chariots à bagages.

Cette entreprise siégeant à Leipheim en Allemagne comptait, en 2015, environ 4 000 employés dans 22 pays. La production annuelle s'est élevée à près de 2 millions de chariots libre-service.

Kirchheim in Schwaben
Kirchheim in Schwaben est une commune allemande de Bavière situé dans le district de Souabe, dans l'arrondissement d'Unterallgäu.

Le village est situé à 38 kilomètres au sud-ouest d’Augsbourg et à 80 kilomètres à l’ouest de Munich.

Il abrite le château de Fuggerschloss.
Marc Mercier
Marc Mercier, né le 11 avril 1958 à Bourg-la-Reine, est un catcheur professionnel, acteur et cascadeur français. Il a été successivement champion de France de catch de 1979 à 1981, champion d'Europe de 1981 à 1985 puis champion du monde de 1985 à 1989. Il réactive et dirige depuis 2006 la Fédération française de catch professionnel.

Bourg-la-Reine
Bourg-la-Reine est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Elle fait partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Phyllis Chinn
Phyllis Zweig Chinn, née Zweig à Rochester, dans l'État de New York, le 26 septembre 1941, est une mathématicienne et historienne des mathématiques américaine, professeure émérite de mathématiques, d'études féminines et de préparation pédagogique à l'université d'État de Humboldt, en Californie. Ses publications concernent la théorie des graphes, l'enseignement des mathématiques et l'histoire des femmes en mathématiques.

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
Fernand Pouillon
Fernand Pouillon, né le 14 mai 1912 à Cancon (Lot-et-Garonne) et mort le 24 juillet 1986 à Belcastel (Aveyron), est un architecte et urbaniste français.

Admirateur d'Auguste Perret, il fut l'un des grands bâtisseurs des années de reconstruction après la Seconde Guerre mondiale en France. Il a réalisé de nombreux équipements et bâtiments publics à Marseille, Aix-en-Provence, en région parisienne, en Algérie ainsi qu'en Iran. Ses réalisations se caractérisent par une insertion dans le site, un équilibre des masses né de proportions harmoniques rigoureuses, des matériaux nobles — y compris dans le logement social — et la collaboration d'artistes sculpteurs, céramistes et paysagistes.

Tipaza
Tipaza (en arabe : تيبازة tibaza, en berbère : ⵜⵉⴼⵣⵣⴰ) est une ville algérienne côtière et une commune de la wilaya de Tipaza dont elle est le chef-lieu. Elle est située à 61 km à l'ouest d'Alger.

Tipaza est à l’origine une fondation punique en Afrique du Nord. Comme toutes les villes du bassin méditerranéen, elle a été conquise par les Romains et faisait partie de la province romaine de Maurétanie-Césarienne.

La présence de la mer et des reliefs du Chenoua et du Dahra donne un paysage particulier présentant un intérêt touristique. De nombreux vestiges puniques, romains, chrétiens et berberes attestent de la richesse de l'histoire de cette ville.
Taylan May
Taylan May, né le 19 août 2001 à Blacktown (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien d'origine samoane évoluant au poste d'ailier dans les années 2020.

Petit frère de Terrell May et Tyrone May, tous deux joueurs de rugby à XIII, Taylan May suit les traces et s'impose comme un grand espoir de ce sport. Il dispute la National Rugby League (« NRL ») avec les Penrith Panthers à partir de la saison 2021 et remporte le titre en 2021 et 2022. Fort de ses performances en club, il est sélectionné dans l'équipe des Samoa en juin 2022 puis prend part à la Coupe du monde 2021. Le pays réalise de grandes performances et termine finaliste contre son pays natal l'Australie.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.
Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division 2009-2010
La saison 2009-2010 du Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division est la 47e saison de la deuxième plus haute division masculine de handball en Belgique. Appelé Division 1 la saison dernière, le championnat redevient la Division 2 à partir de cette édition.

Cette édition est remportée par l'Union beynoise qui retrouve l'élite 2 ans après l'avoir quitté. Les liégeois sont les seuls montant de cette édition, ils remplaceront la saison suivante le HK Waasmunster. L'EHC Tournai et le HC Visé BM terminent la saison respectivement 2e et 3e.

Dans le bas du classement, une réforme du championnat diminue le nombre d'équipe au sein de l'antichambre de l'élite, passant de 12 à 10 formations. Conséquence, trois équipes sont reléguées à savoir l'Apolloon Kortrijk, le HBC Izegem et l'Elita Lebbeke. Ces équipes flandriennes seront dès lors remplacées par un seul montant, le HC Kraainem.

Union beynoise
L’Union Beynoise Handball est un club de handball basé dans la commune de Beyne-Heusay, près de Liège dans la province éponyme en Belgique.

Porteur du matricule 3, l'Union Beynoise est le plus vieux club du handball belge. Importé dans le club par Jules Devlieger de Tchécoslovaquie en 1921, Beyne comprend en 2023 une équipe homme en Division 2 ainsi qu'une équipe dame évoluant en Division 1. Malgré son ancienneté, l'UBH n'a jamais décroché de titre de Champion de Belgique. Le club remporta toutefois la Coupe de Belgique à trois reprises. Le club est affilié à la LFH.

Outre la section handball, l'Union Beynoise comprend une section gymnastique et une section floorball.
Pipo Derani
Luís Felipe « Pipo » Derani (né le 12 octobre 1993 à São Paulo) est un pilote automobile brésilien. Il a notamment remporté les 24 Heures de Daytona et les 12 Heures de Sebring. Il est le fils de Walter Derani et le frère de Rafael Derani, tous deux également pilotes automobiles.

Ligier JS P2
La Ligier JS P2 est une automobile de compétition sur circuit. De type prototype, destinée aux courses d'endurance, elle répond à la réglementation technique de la catégorie LMP2.

Bien que cette voiture porte le nom de Ligier, elle est développée, construite et lancée en 2014 par le constructeur français Onroak Automotive. Elle succède à la Morgan LMP2 du même constructeur. Elle est destinée à la compétition client tout en étant aussi engagée par Onroak au sein de sa propre écurie OAK Racing. Son moteur est choisi, lorsqu'elle en a la possibilité, par l'écurie cliente. Un des objectifs de cette voiture est de répondre à l'évolution de la réglementation LMP2 qui impose à partir de 2017 des prototypes fermés, rendant non-réglementaire la Morgan LMP2 qui est un prototype ouvert.

Elle a servi de base à l'élaboration de la Ligier JS P3 qui répond à la réglementation de la catégorie LMP3.
Harold Lockwood
Harold Lockwood est un acteur et réalisateur américain né le 12 avril 1887 à Newark, New Jersey (États-Unis), mort le 19 octobre 1918 à New York (État de New York) d'une pneumonie, à la suite de la grippe espagnole.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Ligue majeure de baseball 2011
La Ligue majeure de baseball 2011 est la 111e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 136e saison de ligue majeure. Le coup d'envoi de la saison est programmé le 31 mars. Le 28 octobre, les Cardinals de Saint-Louis remportent le 11e titre de leur histoire en remportant la Série mondiale 2011 contre les Rangers du Texas.

Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2011 a lieu le 12 juillet au Chase Field, antre des Diamondbacks de l'Arizona.

La saison est notamment marquée par la célébration du cinquantième anniversaire de la création des Angels d'Anaheim.

Ligue majeure
Ligue majeure (major league en anglais) est un terme générique omnisports désignant des ligues sportives indépendantes, professionnelles, à vocation nationale et rassemblant l'élite d'une discipline. Ce terme est d'abord utilisé en baseball puis adopté par les autres disciplines nord-américaines.
Reformatorisch Dagblad
Le Reformatorisch Dagblad, abrégé RD, est un quotidien néerlandais fondé en 1971 et publié pour la première fois le 1er avril 1971.

C'est l'un des nombreux quotidiens néerlandais dits « du soir », qui paraît à midi chaque jour, bien que son édition du samedi soit publiée le matin. Il est édité depuis 2015 dans un format tabloïd, et connaît une diffusion moyenne de 41 513 exemplaires quotidiens en 2017.

Originaire de la Bijbelgordel, sa ligne éditoriale est conservatrice et proche du Parti politique réformé, un parti traditionaliste calviniste. Journal de culture protestante réformée, et disposant d'un lectorat ancré dans cet héritage, il est considéré comme étant le journal chrétien le plus à droite, en comparaison du Nederlands Dagblad et de Trouw,.

Le journal est la propriété du Erdee Media Groep, qui en est aussi son éditeur.

Parti politique réformé
Le Parti politique réformé (en néerlandais : Staatkundig Gereformeerde Partij, abrégé en SGP) est un parti politique néerlandais protestant traditionaliste. Le terme « réformé » ne se réfère pas à la réforme politique, il s'agit ici d'un synonyme de calvinisme. Après avoir fait partie du groupe parlementaire eurosceptique Europe libertés démocratie au Parlement européen, il rejoint le groupe des Conservateurs et réformistes européens en juin 2014.

Il est réputé pour être le parti le plus stable des Pays-Bas : depuis 1925 et sans exception, le SGP remporte entre deux et trois mandats de représentants à la Seconde Chambre des États généraux. Depuis 2023, il est dirigé par Chris Stoffer.
Denis Forestier
Denis Forestier, né le 6 mai 1911 à Maurs (Cantal) et mort le 8 mars 1978 à Maisons-Laffitte (Yvelines), est un instituteur devenu successivement secrétaire général du Syndicat national des instituteurs (1952-1962), membre du Bureau de la Fédération de l'Éducation nationale (1949-1963) et président de la Mutuelle générale de l'Éducation nationale (1962-1977). Il est le président fondateur du Comité de coordination des œuvres mutualistes et coopératives de l'Éducation nationale (CCOMCEN).

Maisons-Laffitte
Maisons-Laffitte (prononcé : [mɛzɔ̃ lafit]) est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 7 km environ au nord-est de Saint-Germain-en-Laye et à 18 km environ au nord-ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Mansonniens. Maisons-Laffitte est surnommée « cité du cheval », en raison de son importante activité équestre.

La commune tire son nom de Jacques Laffitte (1767-1844), banquier et homme d'État, propriétaire du château de Maisons.
Ligne de Palerme à Catane
La ligne de chemin de fer Palerme à Catane est la plus longue ligne de chemin de fer de Sicile. D'une longueur de 241 km, la ligne traverse quatre provinces, celles de Palerme, Caltanissetta, Enna et Catane.

Termini Imerese
Termini Imerese (en sicilien Tèrmini) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Palerme (région Sicile), située sur la côte nord de l’île. Elle se trouve à environ 33 km à l’est de Palerme et son territoire de 77,6 km² s’étend au pied du massif du mont San Calogero (≈1 300 m) et borde le golfe éponyme. La ville comptait 24 716 habitants au 31 décembre 2024, en légère diminution par rapport aux années précédentes. Termini Imerese est connue pour ses vestiges antiques (les ruines de la cité grecque d’Himère, ses thermes romains) et pour son carnaval annuel, l’un des plus anciens d’Italie