hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Octolasion
Octolasion est un genre de vers de terre de la famille des Lumbricidae. Ce genre est synonyme d'Octolasium Michaelsen, 1900,. Il fait partie du groupe des endogés de surface qui selon la classification de Bouché, sont des espèces petites à moyennes qui vivent continuellement dans le sol, creusent des galeries horizontales et se nourrissent de matière organique. Ce genre fait notamment partie du régime alimentaire de la Taupe d'Europe.

Endogé
Une espèce ou une communauté d'espèces sont dites endogées (ou plus souvent hypogées dans le domaine de la botanique) si elles vivent sous terre (par opposition à « épigé » qui désigne les espèces germant ou vivant à la surface du sol).

Dans le domaine de la géologie, les structures ou évènements endogés sont ceux qui se produisent sous le niveau du sol, dans le sous-sol.

Dans le domaine de l'architecture, les salles ou structures endogées sont celles qui sont situées dans le sol, tels que catacombes, égouts, fondations.
Filmfare Award du meilleur acteur en télougou
Le prix Filmfare du meilleur acteur en télougou est une récompense attribuée depuis 1972 par le magazine indien Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards South annuels pour les films en télougou (Tollywood).

Prabhas Raju Uppalapati
Uppalapati Venkata Suryanarayana Prabhas Raju dit Prabhas est un acteur indien né le 23 octobre 1979 à Chennai (Madras) qui travaille principalement dans le cinéma télougou.

Il est aussi appelé Young Rebel Star ou encore Darling par ses amis et ses fans .

Prabhas est l'un des acteurs les plus récompensés de l'histoire du cinéma indien et l'acteur le mieux payé .

Il est notamment connu pour avoir joué le rôle principal dans la saga à succès La Légende de Baahubali du réalisateur S. S. Rajamouli.
David Larose
David Larose, né le 4 juillet 1985 à Bondy, est un judoka français dont la carrière internationale débute en 2004. Il évolue dans la catégorie moins de 66 kg. Numéro 1 français et mondial 2013, le français d'origine Burkinabé, mesurant 1,67 m, se constitue un palmarès exceptionnel : champion du monde junior 2004, champion du monde par équipe en 2011, vice-champion d'Europe en 2013, 3 fois médaillé aux championnats d'Europe, double vainqueur du Grand Slam de Paris, multiple médaillé dans des événements internationaux (Grand Prix, Grand Slam, Master) et sélectionné aux Jeux Olympiques de Londres en 2012. Il est actuellement 3e dan.

Dan (grade)
Le terme japonais dan (段) est utilisé dans les arts martiaux ainsi que d’autres pratiques traditionnelles japonaises comme l’ikebana (arrangement floral), le go, le shōgi ou la cérémonie du thé (chado ou chanoyu) pour signaler différents niveaux de maîtrise ou d’expérience.
Bassin Indo-Pacifique
Le bassin Indo-Pacifique est une région biogéographique océanique qui comprend les zones tropicales et subtropicales de l'océan Indien et de la partie occidentale de l'océan Pacifique. Ces deux océans possèdent en effet en commun une même source principale originelle de biodiversité centrée sur l'archipel indonésien. De nombreuses espèces marines et littorales se trouvent ainsi représentées aussi bien dans l'océan Indien que dans le Pacifique, alors que l'océan Atlantique qui n'est pas relié aux précédents par des eaux tropicales possède une faune et une flore souvent différentes.

Le bassin Indo-Pacifique inclut les mers annexes, comme la mer Rouge, mais exclut les parties tempérées et polaires des deux océans ainsi que la partie orientale de l'océan Pacifique le long des côtes américaines qui constitue un domaine biogéographique bien distinct,.

Zone subtropicale
La zone subtropicale ou région subtropicale est une zone géographique et climatique de la Terre. Suivant les définitions utilisées, elle fait référence à des territoires légèrement différents et sa désignation a été l'objet de débat. Pour le dictionnaire, c'est celle qui est proche des tropiques (23,5°). Pour les géographes, c'est une partie de la zone tempérée, celle qui se situe juste au-dessus des tropiques entre 23,5 et 40° de latitude et avoisine la zone tropicale.
Histoire de la poésie française
La poésie française constitue une partie importante de la littérature française depuis les origines de la langue à l’époque carolingienne jusqu’à aujourd’hui. L’histoire littéraire, toujours en évolution, suit par commodité la succession des siècles et retient plus particulièrement certains courants artistiques et certains créateurs aux œuvres marquantes, mais les poètes ont été nombreux à toutes les époques.

La poésie française montre une grande variété formelle et thématique en privilégiant traditionnellement une versification qui s’est établie peu à peu, avant d’être contestée à partir du dernier quart du XIXe siècle.

Théodore de Banville
Théodore Faullain de Banville, né le 14 mars 1823 à Moulins (Allier) et mort le 13 mars 1891 à Paris 6e arrondissement, est un poète, dramaturge et critique dramatique français.

Célèbre pour les Odes funambulesques et Les Exilés, il est surnommé « le poète du bonheur ».

Ami de Victor Hugo, de Charles Baudelaire et de Théophile Gautier, il est considéré de son vivant comme l’un des plus éminents poètes de son époque.
Grand Prix automobile de Monaco 2005
Le Grand Prix automobile de Monaco 2005 (Formula 1 Grand Prix de Monaco 2005), disputé sur le circuit de Monaco, dans la principauté de Monaco le 22 mai 2005, est la 737e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 2005.

Circuit de Monaco
Le circuit de Monaco est un circuit automobile temporaire empruntant les rues de la ville de Monaco, dans les quartiers de La Condamine et Monte-Carlo. Il accueille chaque année le Grand Prix de Monaco et tous les deux ans le Grand Prix de Monaco Historique.

La première course automobile s'y tient en 1929 et il devient en 1950 le deuxième circuit de l'histoire à être utilisé pour la première édition du championnat du monde de Formule 1, après Silverstone.

Son tracé non permanent de 3,34 km, installé au cœur de la ville de Monaco pour les quelques jours que dure le Grand Prix, est le plus lent du championnat du monde de Formule 1. L'étroitesse des voies, sinueuses et bordées de rails, demande une concentration absolue. Les qualifications y sont déterminantes car les dépassements en course sont difficiles.
Fête nationale de Jeanne d'Arc et du patriotisme
La Fête nationale de Jeanne d'Arc et du patriotisme est une fête nationale officielle en France, instituée en 1920, célébrée chaque année lors du deuxième dimanche du mois de mai, jour anniversaire de la libération d'Orléans le 8 mai 1429 par l'armée française, sous le commandement de Jeanne d'Arc.

Ce jour n'est pas férié et ne doit pas être confondu avec la Sainte Jeanne d'Arc, célébrée par l'Église catholique le 30 mai, jour de son exécution sur le bûcher en 1431.

Siège d'Orléans (1428-1429)
Le siège d’Orléans est un épisode majeur de la guerre de Cent Ans. Les Anglais sont près de prendre Orléans, verrou sur la Loire protégeant le sud de la France. La ville, défendue par Jean d'Orléans, est sauvée dans les premiers jours de mai 1429 par l'intervention de Jeanne d'Arc, qui renverse le cours de la guerre.
Fautino de los Santos
Fautino de los Santos (né le 15 février 1986 à Samaná, République dominicaine) est un ancien lanceur de relève droitier des Ligues majeures de baseball. Après deux saisons chez les Athletics d'Oakland, son implication dans l'affaire Biogenesis et l'accord d'une suspension de 50 matchs pour dopage mettent un terme à sa carrière sportive dans la Ligue majeure

Santa Bárbara de Samaná
Santa Bárbara de Samaná ou plus simplement Samaná est une ville de République dominicaine située sur la péninsule de Samaná, sur la côte nord de la baie de Samaná. Elle est la capitale de la province de Samaná. Sa population est de 51 501 habitants (10 692 en zone urbaine et 40 809 en zone rurale).
David Phelps
David Dwain Phelps, né le 26 octobre 1947 à Eldorado (Illinois), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et représentant du dix-neuvième district de l'Illinois à la Chambre des représentants des États-Unis de 1999 à 2003.

Il est auparavant élu à la Chambre des représentants de l'État entre 1984 et 1998. Membre de la Blue Dog Coalition, Phelps est un démocrate conservateur au Congrès, en témoignent ses positions pro-life, pro-arme à feu et anti-mariage gay.

Candidat à sa réélection en 2002, il est battu par le républicain John Shimkus.

Mouvement pro-vie
Le mouvement pro-vie (calque du néologisme anglais pro-life) est un mouvement regroupant associations et personnes, souvent proches des mouvements religieux, défendant le « droit à la vie », à travers l’opposition au « droit à l'avortement » (d'où un fort lien avec les mouvements anti-avortement,), mais également à la contragestion, à l’euthanasie, et parfois à certaines formes de contraception.

Le terme « pro-vie », utilisé par les membres du mouvement, provient du choix de « préférer la vie à la mort » : l’avortement volontaire comme l’euthanasie sont ainsi vus comme des actes s’opposant à la vie. Les tenants du mouvement pro-choix préfèrent quant à eux employer le terme « anti-avortement » ou, de manière plus explicitement critique, « anti-choix » en mettant l'accent sur les modalités d’exécution de l'avortement (choisi ou imposé),.
Oceano Nox
Oceano Nox est un poème de Victor Hugo, paru en 1840 dans le recueil Les Rayons et les Ombres.

Le titre du poème vient d'une phrase de l’Enéide de Virgile (Livre II, 250), « et ruit Oceano Nox », qui signifie « et la nuit s’élance de l’océan ».

Énéide
L’Énéide (en latin : Aeneis, mot de forme grecque, génitif : Aeneidos) est une épopée de Virgile, le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine, composée en hexamètres dactyliques. De même que l’Iliade et l’Odyssée — dont l’Énéide s'inspire largement —, l’ouvrage a suscité l’admiration de générations de lettrés de l’Antiquité jusqu’à nos jours, et fut une source d’inspiration récurrente pour les artistes et les poètes.

L’Énéide est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, en Hespérie (Italie). Écrit entre 29 et 19 av. J.-C., le poème se divise en douze chants et contient, à la mort de Virgile, environ 10 000 vers.
Bharattherium
Bharattherium est un genre fossile de mammaliaformes ayant vécu en Inde pendant le Maastrichtien (Crétacé supérieur). Il ne comprend qu'une seule espèce, Bharattherium bonapartei.

Il fait partie du  clade des Gondwanatheria et de la famille des Sudamericidae, présente également à Madagascar et en Amérique du Sud durant le Crétacé supérieur. Le premier fossile de Bharattherium a été découvert en 1989 et publié en 1997, mais il a fallu attendre 2007 avant que deux équipes donnent indépendamment un nom à l'animal, Bharattherium bonapartei et Dakshina jederi[réf. nécessaire]. Ce dernier est à présent considéré comme un synonyme. Huit fossiles de dents ont été découverts, une incisive et sept molaires et prémolaires.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Lilinau Corona
Lilinau Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 34° N et 22° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Bereghinya Planitia. Elle a été nommée en référence à Lilinau, servante  amérindienne de la fertilité.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Posavina (région)
Posavina (en bosnien, en serbe latin, en croate et en slovène : Posavina ; en serbe cyrillique : Посавина) est un terme slave pour désigner le bassin de la Save en Croatie, en Bosnie-Herzégovine et en Serbie.

Nova Gradiška
Nova Gradiška est une ville et une municipalité située dans le comitat de Brod-Posavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 15 883 habitants, dont 90,61 % de Croates et la ville seule comptait 13 223 habitants.
Igor Kollár
Igor Kollár (né le 26 juin 1965 à Žiar nad Hronom) est un athlète slovaque spécialiste de la marche athlétique. Il représente la Tchécoslovaquie jusqu'à la dissolution de cette dernière, notamment lors des Jeux olympiques de 1992. Il participe également aux Jeux olympiques de 1996 et 2000 sous les couleurs slovaques, mais abandonne en 1996 avant la fin de l'épreuve.

Žiar nad Hronom
Žiar nad Hronom (en slovaque : Svätý Kríž avant 1920 et Svätý Kríž nad Hronom avant 1955 ; en allemand : Heiligenkreuz an der Gran ; en hongrois : Garamszentkereszt) est une ville de la région de Banská Bystrica, en Slovaquie, et le chef-lieu du district de Žiar nad Hronom.
Éder dos Santos
Éder dos Santos Ramírez, dit Éder dos Santos est un footballeur mexicain d'origine brésilienne né le 1er février 1984 à Monterrey. Il joue au Club América.

Il est issu d'une famille de footballeurs : son frère Giovani Alex dos Santos Ramírez, dit Giovani dos Santos ou Giovani joue au Club América, et son autre frère, Jonathan dos Santos Ramírez, dit Jonathan dos Santos joue pour le Galaxy de Los Angeles. Quant à son père Gerardo dos Santos, dit Zizinho, il est un footballeur retraité.

Galaxy de Los Angeles
Le Galaxy de Los Angeles (Los Angeles Galaxy en anglais - L.A. Galaxy) est un club de football (soccer) professionnel américain franchisé basé à Carson dans la banlieue de Los Angeles. Il évolue en MLS depuis sa création en 1996 et possède le meilleur palmarès de la ligue avec six Coupe MLS, plus haut trophée collectif de la ligue américaine (2002, 2005, 2011, 2012, 2014 et 2024), mais également quatre Supporters' Shield (1998, 2002, 2010 et 2011), deux Lamar Hunt U.S. Open Cup, ou Coupe des États-Unis de soccer (2001 et 2005), et fait partie avec D.C. United et des Sounders de Seattle des trois seules équipes américaines à avoir déjà remporté la Ligue des champions de la CONCACAF en 2000.

À l'origine, les matchs à domicile avaient lieu au Rose Bowl à Pasadena en Californie, mais depuis 2003, l'équipe évolue au Dignity Health Sports Park (appelé Home Depot Center jusqu'en 2013 et StubHub Center de 2013 à 2018) à Carson.
Le Verrier (cratère lunaire)
Le Verrier est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il est situé au nord de la  Mare Imbrium, à l'ouest du cratère  Helicon et au nord-ouest de la baie du Sinus Iridum. Le cratère Le Verrier a une forme de cuvette avec un bord presque circulaire. Les parois intérieures affichent l'apparence d'affaissement le long des bords supérieurs. La paroi intérieure et le sol au sud-est semble plus irrégulier que partout ailleurs.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Le Verrier en l'honneur de l'astronome et mathématicien français Urbain Le Verrier.

Le cratère Le Verrier possède un certain nombre de cratères satellites identifiés avec des lettres.

Mer des Pluies
Mare Imbrium

La mer des Pluies, en latin Mare Imbrium, est une mer située sur la face visible de la Lune. La mer des Pluies s'est formée à la suite du remplissage par de la lave liquide d'un cratère d'impact géant préexistant.
Banatski Karlovac
Banatski Karlovac (en serbe cyrillique : Банатски Карловац ; en hongrois : Nagykárolyfalva ; en allemand : Karlsdorf) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité d'Alibunar dans le district du Banat méridional. Au recensement de 2011, elle comptait 5 084 habitants.

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
NBA 2K16
NBA 2K16 est un jeu vidéo de basket-ball développé par Visual Concepts et édité par 2K Sports, sorti le 29 septembre 2015 sur PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One ainsi que sur PC.

Le jeu dispose d'un scénario inédit et scénarisé par Spike Lee.

Anthony Davis (basket-ball)
Anthony Marshon Davis Jr., né le 11 mars 1993 à Chicago dans l'Illinois, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'ailier fort et de pivot pour les Wizards de Washington en National Basketball Association (NBA).

Après une seule saison universitaire où il remporte le championnat NCAA et est désigné meilleur joueur universitaire, il est choisi au premier rang de la draft 2012 de la NBA par les Hornets de La Nouvelle-Orléans. Il est champion olympique en 2012 et 2024, champion du monde en 2014 avec la sélection américaine et champion NBA en 2020 avec les Lakers de Los Angeles.
De Aar
De Aar (l'artère en néerlandais) est une ville d'Afrique du Sud, située dans la province du Cap-Nord. Elle est gérée par la municipalité locale de Emthanjeni au sein du district municipal de Pixley ka Seme.

Située sur la ligne de chemin de fer entre Kimberley et Le Cap, De Aar est le deuxième plus important nœud ferroviaire du pays. Sa situation fut particulièrement stratégique pour les Britanniques durant la seconde guerre des Boers.

Cap-Nord
Le Cap-Nord (en afrikaans : Noord-Kaap, en anglais : Northern Cape) est une province de l'Afrique du Sud, formée en 1994 de la partie septentrionale de la province du Cap de Bonne-Espérance dissoute. Son chef-lieu est Kimberley.

Peuplée de 1,2 million d'habitants en 2016, la province est linguistiquement à majorité afrikaans (53,8 %), essentiellement des Coloured et des Afrikaners.
Michele Skatar
Michele Skatar, né le 30 décembre 1985 à Koper en Yougoslavie et aujourd'hui en Slovénie, est un joueur de handball italo-croate évoluant au poste d'arrière droit. Il est international italien.

En 2020, il met fin à sa carrière professionnelle et s'engage au club de Soultz-Bollwiller Handball (Nationale 3)

Koper (Slovénie)
Koper ou Capodistrie (en italien : Capodistria) est une des plus importantes communes urbaines de Slovénie avec une population de plus de 50 000 habitants. La commune, sise sur la péninsule d'Istrie, a la particularité d'être bilingue slovène et italien. Elle accueille le seul grand port commercial du pays et joue un rôle stratégique pour son pays. Elle est située dans le golfe de Trieste et plus particulièrement dans la baie de Koper (Koprski zaliv ou Baia di Capodistria) au nord de la mer Adriatique. Elle est située à l'est des communes slovènes d'Izola et de Piran et à un peu plus de 10 km au sud de l'importante ville italienne de Trieste.
Anton Malevski
Anton Malevski, né en 1967, était le chef de la Izmaïlovskaïa Bratva (mafia moscovite), liée à certains segments des services secrets russes. Il fut poursuivi en 1993 pour détention illégale d'armes et s'expatria avec de faux documents en Israël où il fut accueilli par son vieil ami Mikhaïl Tchernoï dit "Micha". Dans le contexte des guerres de l'aluminium, il devint le "bras armé" du groupe Tchernoï.

Malevski fut deux fois l'objet d'un mandat d'arrêt international émis par la Russie, puis fut innocenté par le ministre de l'intérieur russe Vladimir Rouchaïlo. En novembre 2001, le chef criminel d'Izmaïlovo a trouvé la mort, lors d'un saut en parachute en Afrique du Sud. Certains doutent de la réalité de ce décès. Son frère Andreï gère ses affaires en Russie.

Portail de l’économie

Portail de la Russie

Izmaïlovo
Izmaïlovo (Муниципальный округ Измайлово) est un district municipal de Moscou, dépendant du district administratif est.

Situé à l'Est du Koltso, il est desservi par la ligne 3 du métro, il est célèbre pour ses quatre hôtels (Alfa, Beta, Gamma, Vega) qui ont été construits pour les Jeux olympiques d'été de 1980, ainsi que pour son marché aux puces et son marché pour touristes. On trouve dans le district un grand parc, le Parc d'Izmaïlovo et l'église de l'Intercession-de-la-Vierge d'Izmaïlovo.

Armes du district

Drapeau du district
Sixième district congressionnel du Michigan
Le 6e district congressionnel du Michigan est un district situé dans le sud-est du Michigan. En 2022, le district a été redessiné pour être centré autour d'Ann Arbor et du Comté de Washtenaw, ainsi que de l'ouest et du sud du Comté de Wayne, d'une petite partie du sud-ouest du Comté d'Oakland et de la ville de Milan dans le Comté de Monroe. Dans les redécoupages précédents, le 6e district comprenait tous les comtés de Berrien, Cass, Kalamazoo, St. Joseph et Van Buren, et comprend la majeure partie du Comté d'Allegan.

Le district est actuellement représenté par la Démocrate Debbie Dingell, qui représentait auparavant l'ancien 12e district.

Comté de Cass (Michigan)
Le comté de Cass (Cass County en anglais) est dans le sud de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur la frontière avec l'État de l'Indiana. Son siège est à Cassopolis. Selon le recensement de 2011, sa population est de 51 988 habitants.
Neotropical Birds Online
Neotropical Birds Online est une encyclopédie qui traite de la biologie, de l’écologie et de la conservation des oiseaux de l’Amérique centrale, des Antilles et de l’Amérique du Sud.  L’encyclopédie mise en ligne en 2009 et gratuitement accessible est éditée par le Cornell Lab of Ornithology.  Elle se développe graduellement par la contribution volontaire d’ornithologues amateurs chevronnés, de chercheurs, de scientifiques et d’étudiants en ornithologie.  Une authentification est exigée au préalable et les articles sont signés par le ou les auteurs.  Les articles qui peuvent être mis à jour régulièrement sont accompagnés de cartes, de photographies, de fichiers audios et parfois de vidéos.  À terme, l’encyclopédie sera disponible aussi en espagnol et en portugais,.

Cornell Lab of Ornithology
Le Cornell Lab of Ornithology est une organisation sans but lucratif (501c) soutenue par des membres habitant Ithaca, État de New York et qui se consacre à l’étude de la faune, principalement les oiseaux. Le laboratoire est administré par l’université Cornell.

Environ 250 professeurs, chercheurs, membres du personnel et étudiants se consacrent à la mission du laboratoire : l’étude et la conservation de la biodiversité par la science, l’éducation et les sciences citoyennes en focalisant sur les oiseaux. Les travaux du laboratoire proviennent principalement du soutien financier de quelque 30 000 bienfaiteurs. Le logo du laboratoire est représenté par un pic maculé.
Symphonie en sol mineur de Robert Schumann
Symphonie Zwickau

La symphonie en sol mineur WoO 29 de Robert Schumann est une tentative inédite et précoce du compositeur dans le domaine de la symphonie. L'œuvre écrite en 1832/33 et comportant deux mouvements jouables est souvent appelée d'après le lieu de sa création Symphonie Zwickau. Elle est restée inédite du vivant du compositeur.

Sol mineur
La tonalité de sol mineur se développe en partant de la note tonique sol. Elle est appelée G minor en anglais et g-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si bémol majeur. Anciennement, à l'époque baroque, on retrouvait souvent l'armature de sol mineur avec un seul bémol.[réf. nécessaire]