hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lens-Saint-Servais
Lens-Saint-Servais (en wallon Sint-Servå-Lin) est un village de Hesbaye liégeoise, dans la province de Liège, en Belgique. Administrativement il fait partie de la commune de Geer situé en Région wallonne de Belgique. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Une des sources du Geer se trouve un peu au nord de l'agglomération.

Hesbaye liégeoise
La Hesbaye liégeoise est une sous-région naturelle de la Hesbaye dont les limites géographiques se situent entre la Meuse au Sud-Est, le Geer au Nord -Ouest et la vallée de la Mehaigne et de la Burdinale au Sud-Ouest.
Elle est également appelée Pays de l'Entre-Geer-et-Meuse.
Excelangue et Coudlangue
Excelangue (ベロリンガ, Beroringa, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Coudlangue (ベロベルト, Beroberto), sont deux espèces de Pokémon.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Alors qu'Excelangue fait sa première apparition au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge et appartient donc à la première génération de Pokémon, Coudlangue n'a été créé qu'avec la quatrième comme l'évolution d'Excelangue. Ils sont tous les deux du type normal et occupent les 108e et 463e emplacements du Pokédex national, l'encyclopédie qui recense les différentes espèces de Pokémon.

Types de Pokémon
Les types de Pokémon sont une caractéristique majeure de la franchise Pokémon, principalement utilisés dans les jeux vidéo mais qui se retrouvent également dans le jeu de cartes à collectionner. Chacune de ces créatures possède un ou deux types, qui définissent l'ensemble des forces et faiblesses relatives des Pokémon, d'une façon similaire au jeu pierre-feuille-ciseaux. Au nombre de quinze dans les premiers jeux, les types sont aujourd'hui dix-huit après l'apparition des types Acier et Ténèbres à la deuxième génération puis Fée à la sixième génération. Les rapports entre les types ont été légèrement modifiés à cause de ces changements.
Armorial scandinave
Cet article présente l'armorial scandinave, c'est-à-dire les armoiries (figures et blasonnements) des royaumes et fiefs scandinaves.

L'armorial parcourt la période allant du Moyen Âge à notre époque actuelle.

Fiefs
Fiefs est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fieffois. C'est une commune de type rurale à habitat dispersé selon l'Insee avec une population de 354 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1866 avec 778 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.
Michel Dejouhannet
Michel Dejouhannet (né le 5 juillet 1935 à Châteauroux et mort le 11 janvier 2019 au Poinçonnet,) est un coureur cycliste français. Il a participé au Tour de France 1959 dans l'équipe Centre-Midi et a remporté l'étape La Rochelle-Bordeaux.

Le Poinçonnet
Le Poinçonnet est une commune française située dans la banlieue sud de Châteauroux, dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Indre et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Poinçonnet est une commune urbaine qui compte 5 855 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Châteauroux et fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.
2Fik
2Fik est un artiste multidisciplinaire, né en 1979 à Paris en France et originaire du Maroc. Depuis 2003, il vit à Montréal au Canada.

2Fik travaille sur les questionnements identitaires, politiques et sociaux à travers la photographie et la performance. Sa pratique artistique a démarré en 2005 et se base sur la création de multiples personnage de fiction qu’il incarne lui-même. Depuis toutes ces années, il a développé plus de 100 personnages.

Northfield (Minnesota)
Northfield est une ville de l'État américain du Minnesota située dans les comtés de Dakota et de Rice. Sa population s’élevait à 17 147 habitants lors du recensement de 2000. La majorité de la ville se trouve sur le comté de Rice, une petite partie s'étend sur le comté de Dakota.
Église de la Dormition
Église de la Dormition désigne notamment :

l'Église de la Dormition, église orthodoxe d'Alep, en Syrie.

l'église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu, à Crepaja, en Serbie.

l'église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu, à Novi Sad, en Serbie.

l'église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu à Pančevo, en Serbie.

l'église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu à Pivnice, en Serbie.

l'église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu à Stajićevo, en Serbie.

l'église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu, à Zrenjanin, en Serbie.

l'Église de la Dormition, ou église de la Dormition de la Sainte-Mère de Dieu, église à Souzdal, en Russie.

l'Église de la Dormition, église orthodoxe à Aksaï, dans l’oblast de Rostov, en Russie.

L'église de la Dormition de Sviatorsk, Ukraine.

Église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Stajićevo
L'église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Stajićevo (en serbe cyrillique : Црква Успења Богородице у Стајићеву ; en serbe latin : Crkva Uspenja Bogorodice u Stajićevu) est une église orthodoxe serbe située à Stajićevo, dans la province autonome de Voïvodine, sur le territoire de la ville de Zrenjanin et dans le district du Banat central en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1200).
Centre national de la cartographie et de la télédétection
Le Centre national de la cartographie et de la télédétection (arabe : المركز الوطني لرسم الخرائط والاستشعار عن بعد) est un établissement public tunisien à caractère non administratif placé sous la tutelle du ministère de la Défense. Il est spécialisé dans les technologies modernes des systèmes d'information géographique.

Fondé le 11 juillet 1988, il se situe non loin de l'aéroport international de Tunis-Carthage et du quartier général de la garde nationale,.

Aéroport international de Tunis-Carthage
L'aéroport international de Tunis-Carthage (code IATA : TUN • code OACI : DTTA) dessert Tunis, la capitale de la Tunisie, et sa région. Situé à huit kilomètres au nord-est de Tunis, il est mis en exploitation en 1940.

L'aéroport porte le nom de la cité historique de Carthage qui est située à l'est de l'aéroport. Lors de sa mise en exploitation, l'aérodrome est connu sous le nom de Tunis-El Aouina.

En 2012, il a accueilli plus de 5,2 millions de passagers après une année de décrue liée aux conséquences de la révolution de 2011. Il est la base d'opération de la compagnie aérienne nationale Tunisair et de sa filiale Tunisair Express mais il est aussi utilisé par les compagnies privées tunisiennes comme Nouvelair Tunisie et Syphax Airlines.

Comme la grande majorité des aéroports tunisiens, l'aéroport est géré par l'Office de l'aviation civile et des aéroports. L'assistance au sol est assurée par Tunisair Handling, une autre filiale de Tunisair.
Bionic Woman
Bionic Woman, ou La Femme Bionique au Québec, est une série télévisée américaine en huit épisodes de 42 minutes, créée par David Eick et Laeta Kalogridis, a été diffusée entre le 26 septembre et le 28 novembre 2007 sur le réseau NBC.

La série a été diffusée en Belgique à partir du 5 juillet 2008 sur RTL-TVI ; en France à partir du 13 juillet 2008 sur TF1 ; au Québec à partir du 7 janvier 2009 sur Ztélé et en Côte d'Ivoire à partir du 7 février 2010 sur RTI 1.

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Kangan Giin
Kangan Giin (寒巌 義尹, 1217 – 1300) est un disciple de Dōgen et le fondateur de l'école Higo du Bouddhisme Zen Sōtō. Il a été prétendu que son père était l'empereur Go-Toba ou l'empereur Juntoku. Il est très actif dans l'activité missionnaire au Kyūshū où il fonde le Daiji-ji (大慈寺) à Kumamoto.

Go-Toba
L’empereur Go-Toba (後鳥羽天皇, Go-Toba Tennō, 6 août 1180 – 28 mars 1239) était le 82e empereur du Japon, selon l’ordre traditionnel de la succession, et a régné du 8 septembre 1183 au 18 février 1198.

Son nom personnel était Takahira (尊成). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l’empereur Toba (on peut traduire le préfixe Go- (後) par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Toba postérieur », ou « Toba II ».)
Golden Greats
Golden Greats est le second album produit par Ian Brown, ex membre de The Stone Roses. Le titre peut évoquer le titre d'une compilation, mais il s'agit en fait d'une référence à une des chansons de l'album, Golden Gaze.
L'album a été décrit dans le magazine spécialisé NME comme "a left-field masterpiece and Brown's best work for a decade". Moins psychédélique que le précédent opus, Unfinished Monkey Business, l'album contient des sons électroniques, et voit apparaître de nouveaux instruments, comme les cordes, les pianos, le mellotron et les percussions indiennes.

La piste 10, Babasonicos, fait référence au groupe argentin Babasónicos avec lequel Brown a collaboré sur cette chanson notamment, mais également sur d'autres par la suite, comme Lovebug.

Mellotron
Le mellotron est un instrument de musique polyphonique à clavier qui produit des sons préalablement enregistrés sur des bandes magnétiques. Il est largement utilisé dans les années 1960 et 1970, notamment par les formations de rock progressif.
Cornupalpatum
Cornupalpatum burmanicum

Cornupalpatum est un genre fossile de tiques de la famille des Ixodidae. Cet acarien ectoparasite est présent dans l'ambre de Birmanie. Les zircons présents dans les sédiments contenant l'ambre sont datés par l'uranium-plomb d'il y a 99 Ma (millions d'années), c'est-à-dire de la base du Crétacé supérieur (Cénomanien).

Une seule espèce est rattachée au genre, Cornupalpatum burmanicum, décrite en 2003 par George Poinar & Alex E. Brown (d).

Ectoparasite
Un ectoparasite est un parasite externe, c'est-à-dire un parasite qui vit sur la surface corporelle d'un être vivant. Son cycle de développement peut engendrer une maladie de l'hôte, dite pour cette raison ectoparasitose.

Les ectoparasites communs de l'humain sont les Siphonaptera, ou puces ; les Phthiraptera (les poux) ; les sarcoptes et autres acariens, dont les tiques.
Réserve biologique dirigée des Merdassiers et du Nant Pareux
La réserve biologique dirigée des Merdassiers et du Nant Pareux est une aire protégée de France ayant le statut de réserve biologique dirigée. Elle se trouve dans la partie orientale de la chaîne des Aravis, au pied du Treu, des Trois Aiguilles, de la tête de l'Aulp, de la Rouelle et de la Goenne, au nord du col de l'Arpettaz, dans le haut du vallon du Flon, torrent affluent de l'Arly. Elle mesure 75 hectares de superficie sur les communes d'Ugine et de Saint-Nicolas-la-Chapelle en Savoie. Le territoire qu'elle couvre est intimement imbriqué avec celui de la réserve biologique intégrale des Merdassiers Nant Pareux.

Trois Aiguilles
Pointe de Mandallaz

Les Trois Aiguilles ou pointe de Mandallaz, anciennement orthographié pointe de Mandalle, est un sommet de France situé dans les Alpes, en Savoie et Haute-Savoie. Avec 2 277 mètres d'altitude, il domine la vallée de Manigod à l'ouest et le val d'Arly et Flumet à l'est. Il se trouve dans la chaîne des Aravis, au sud de l'Étale et au nord-est de la tête de l'Aulp. L'aiguille de Manigod s'élève à 2 024 mètres d'altitude sur son flanc occidental.
La Pucelle d'Orléans (opéra)
La Pucelle d'Orléans (en russe : Орлеанская дева / Orleanskaïa deva ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Орлеанская дѣва) est un opéra en quatre actes et six scènes de Piotr Ilitch Tchaïkovski, sur un livret du compositeur tiré de diverses œuvres : Die Jungfrau von Orleans de Friedrich von Schiller, traduit par Vassili Joukovski ; Jeanne d’Arc de Jules Barbier ; le livret d'Auguste Mermet pour son opéra et la biographie de Jeanne d'Arc d'Henri Wallon.
Cet opéra est dédié au chef d'orchestre Eduard Nápravník. Cette œuvre a été créée au théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg le 25 février 1881.

Eduard Nápravník
Eduard Nápravník (en russe : Эдуард Францович Направник, Edouard Frantsovitch Napravnik ; né le 24 août 1839 à Bejscht près de Königgrätz et mort le 23 novembre 1916 à Saint-Pétersbourg) est un compositeur et chef d'orchestre bohémien dont la vie et la carrière se déroulèrent essentiellement en Russie, et qui eut un rôle important dans la vie musicale de Saint-Pétersbourg. Il était l'époux de la cantatrice Olga Schröder.
Josefa Ortiz de Domínguez
Josefa Ortiz de Domínguez, née le 8 septembre 1768 à Morelia et morte le 2 mars 1829 à Mexico, est une partisane de l'indépendance, lors de  la Guerre d'indépendance du Mexique. Elle est souvent appelée « la Corregidora ».

Santiago de Querétaro
Santiago de Querétaro, ou plus simplement Querétaro, est la capitale de l'État de Querétaro de Arteaga, au Mexique. C'est aussi le chef-lieu de la commune (municipio) de Querétaro (es).

Elle se situe à environ 200 kilomètres au nord-ouest de Mexico. Elle est située dans une grande vallée à 1 825 mètres d'altitude, aux coordonnées 20° 35′ 16″ N, 100° 23′ 37″ O.

En 2010, Santiago de Querétaro comptait 801 940 habitants, 1 734 000 habitants en comptant son agglomération.

Le centre historique de la ville est classé au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 pour son architecture coloniale.
Dina Abdul-Hamid
La shérifa Dina bint Abdul-Hamid al-Aoun (en arabe : دينا بنت عبد الحميد ; née le 15 décembre 1929 au Caire (royaume d'Égypte) et morte le 21 août 2019 à Amman (Jordanie), est l'ancienne reine de Jordanie et la première épouse du roi Hussein de Jordanie.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
39e cérémonie des International Emmy Awards
La 39e cérémonie des International Emmy Awards, décernés par l'International Academy of Television Arts and Sciences, a eu lieu le 21 novembre 2011, et a récompensé les programmes télévisés internationaux diffusés au cours de la saison 2010-2011.

Millenium (série télévisée, 2010)
Millenium est une mini-série télévisée suédoise en six épisodes de 90 minutes, créée par Niels Arden Oplev et Daniel Alfredson qui retrace les événements de la trilogie écrite par Stieg Larsson, et diffusée du 20 mars au 24 avril 2010 sur Sveriges TV.

La série met en scène un reporter : Mikael Blomkvist ; et une hackeuse de génie au passé sombre : Lisbeth Salander. Pour chaque tome de la trilogie d'origine, il y a deux épisodes correspondants.

En France, la série est diffusée à partir du 22 mars 2010 sur Canal+, en Suisse sur TSR1 depuis le 4 mai 2011 et au Québec depuis le 31 mai 2011 à Télé-Québec.
UCI World Tour féminin 2017
L'UCI World Tour féminin 2017 est la 2e édition de l'UCI World Tour féminin. En comparaison de l'édition précédente, la compétition intègre quatre nouvelles épreuves : l'Amstel Gold Race, Liège-Bastogne-Liège, le Tour de Norvège et le Boels Rental Ladies Tour. Prévue le 4 juin, la Philadelphia Cycling Classic est finalement annulée. La course by Le Tour de France change également de format avec une arrivée au col de l'Izoard en lieu et place de la course en circuit sur l'Avenue des Champs-Élysées.

Amstel Gold Race féminine
L'Amstel Gold Race féminine est une course cycliste d'un jour créée en 2001 et patronnée par la marque de bière Amstel.  Elle parcourt le sud de la province du Limbourg aux environs de Maastricht, ainsi que parfois la Belgique voisine. Les principales difficultés se trouvent à Fauquemont-sur-Gueule (Valkenburg). Depuis 2003, l'arrivée de la course se situe au sommet du Cauberg.

Elle est organisée en parallèle de la course masculine éponyme de 2001 à 2003. En 2017, la course réapparaît et devient une manche de l'UCI World Tour féminin. Entretemps, une épreuve similaire se court en catégorie 1.2 à Fauquemont : la Hills Classic.
Abies (Iliade)
Les Abies ou Abiens (en grec ancien Άβίος), sont une tribu mythique d'Asie.

Ces Abies ne sont mentionnés qu'à une seule reprise par Homère dans l’Iliade : ils sont dits être « les plus justes des hommes ». Robert Flacelière les dit analogues aux Hyperboréens en ceci qu'ils sont mythiques et très difficiles à localiser. Leconte de Lisle, interprétant le α du mot αβίος comme privatif et non intensif, en fait un adjectif dans sa traduction de 1866, et traduit le mot par « pauvre », l'attribuant aux Hippémolges : « ...des illustres Hippomolgues qui se nourrissent de lait, pauvres, mais les plus justes des hommes. »

Robert Flacelière
Robert Flacelière, né le 29 mai 1904 à Paris (5e arrondissement), mort le 23 mai 1982 à Castries (département de l'Hérault), est un philologue et helléniste français, professeur à la Sorbonne et ancien directeur de l'École normale supérieure (Paris).
Rafat (Jérusalem)
Rafat, en arabe : رافات, est un village du gouvernorat de Jérusalem en Palestine. Il est situé à environ quatre kilomètres au sud-ouest de Ramallah en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 941 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Thorvald Nilsen
Thorvald Nilsen, né le 6 août 1881 à Kristiansand et mort le 19 avril 1940 à Buenos Aires, est un officier de marine norvégien et un explorateur polaire. Il a fait partie de l'expédition Amundsen en tant que commandant en second de 1910 à 1913.

Kristiansand
Kristiansand est une ville norvégienne située dans le comté d'Agder, dont elle constitue le centre administratif. C'est également la plus grande ville de la région Sørlandet et la ville la plus méridionale de Norvège.
Opéra pour enfants
L'opéra pour enfants, appelé également, en France, comédie musicale pour enfants, est autant une forme musicale qu'un « exercice » pédagogique destiné principalement aux enfants.

Il faut distinguer la forme opéra pour enfants, faisant l'objet du présent article, constituées d'œuvres composées pour enfants-interprètes (c’est-à-dire jouées par les enfants musiciens, chanteurs, danseurs et/ou acteurs encadrés par des enseignants artistiques), des œuvres conçues à destination d’enfants-spectateurs et interprétées, elles, par des adultes.

Benjamin Britten
Edward Benjamin Britten, né le 22 novembre 1913 à Lowestoft dans le Suffolk, et mort le 4 décembre 1976 à Aldeburgh, est un compositeur, chef d'orchestre, altiste et pianiste britannique.

Il est souvent considéré comme le plus grand compositeur britannique depuis Henry Purcell (en excluant Georg Friedrich Haendel, né allemand puis devenu sujet britannique à quarante ans passés).
O.G. Original Gangster
O.G. Original Gangster est le quatrième album studio de Ice-T, sorti le 14 mai 1991.

L'album s'est classé 9e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 15e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 24 juillet 1991.

Melody Maker l'a classé à la 25e place des « meilleurs albums de 1991 ». Le magazine The Source le fait figurer dans ses « 100 meilleurs albums de rap » et il fait partie des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Le groupe Body Count fait un featuring sur le titre éponyme, apportant une touche thrash metal à l'album.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
Ménahamia
Ménahamia (מנחמיה) est une municipalité d'Israël située dans la vallée du Jourdain et sur la rive-ouest du fleuve.

C'est fin 1901 que 5 pionniers viennent s'installer sur les lieux. Ils sont bientôt rejoints par 16 autres agriculteurs originaires d'implantations voisines, et ensembles, construisent 21 maisons, rangées sur deux lignes et cernées d'une palissade. Deux autres parcelles de terrain sont destinées l'une pour l'école et l'autre pour la pharmacie.

Le lieu est baptisé "Ménahamia" en l'honneur de la visite du premier consul britannique en Palestine, Herbert Samuel, et en souvenir du père de ce dernier prénommé "Néhamia".

Les premières années de Ménahamia sont marquées par de nombreux obstacles, tels que l'isolement géographique, les problèmes de sécurité et d'approvisionnement en eau, les maladies contagieuses et le froid de l'hiver. Ménahamia ne prend de l'ampleur qu'avec la grande vague d'aliyah des années 1950.

Ménahamia compte aujourd'hui quelque 200 habitants.

Alya
L’alya, alyah ou aliyah — en hébreu : עֲלִיָּה ou עלייה, pluriel alyoth, signifiant littéralement « ascension » ou « élévation spirituelle » — désigne l'acte d'immigration en Terre d'Israël, puis en Israël par un Juif.

Les immigrants juifs sont appelés olim et représentent la principale composante de l'immigration en Israël depuis l'indépendance du pays en 1948. Au contraire, le fait pour un Juif d'émigrer en dehors d'Israël est appelé yéridah (יְרִידָה, « descente ») et les émigrants juifs sont appelés yordim.
Gare de Myōrenji
La gare de Myōrenji (妙蓮寺駅, Myōrenji-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Kōhoku. La gare est gérée par la compagnie Tōkyū.

Kōhoku-ku
Kōhoku-ku (港北区) est l'un des dix-huit arrondissements de la ville de Yokohama de la préfecture de Kanagawa. L'arrondissement de Kōhoku a la plus grande population de tous les arrondissements de Yokohama.

Sa superficie est de 30,31 km2. En juillet 2008, sa population comptait 323 733 habitants. L'arrondissement de Kōhoku est l'un des quatre arrondissements nord de Yokohama. On retrouve cette indication dans son nom à travers le caractère du Nord (北).