hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Áed (mythologie)
Aed ou Aodh, est le prince des Daoine Sidhe et un dieu des enfers dans la mythologie irlandaise. Il est connu par des inscriptions comme étant le fils aîné de Lir, haut roi des Tuatha Dé Danann, et Aobh, une fille de Bodb Dearg. Aed est décrit ailleurs dans les Dindsenchas comme étant le fils de Dagda et le frère de Cermait et Aengus tués par Corchenn de Cruach pour avoir séduit la femme de Corchenn. Ancienne divinité du Feu, le nom d'Aed est dérivé du vieil irlandais pour le feu, dérivé d'un verbe indo-européen signifiant « brûler » ou « allumer ».

Dagda
Le Dagda (Dieu Bon — Dag Da) est, dans la mythologie celtique irlandaise, le Dieu le plus important des Tuatha Dé Danann juste après Lug. Il apparaît notamment dans le récit Cath Maighe Tuireadh (« Bataille de Mag Tured »).
Projection conique conforme de Lambert
La projection conique conforme de Lambert, ou plus simplement, la
projection de Lambert est l'une des projections cartographiques présentées par le mathématicien mulhousien Johann Heinrich Lambert en 1772.

Dans ce système de projection conforme, les méridiens sont des droites concourantes, et les parallèles des arcs de cercle centrés sur le point de convergence des méridiens.

Le système a été adopté par l'artillerie française au cours de la Première Guerre mondiale pour les cartes à petite échelle (1/20 000 et au-dessus), une carte conforme étant nécessaire pour la préparation des tirs, ce que ne permettait pas la projection de Bonne alors en usage.

Elle est depuis cette époque la projection officielle utilisée pour représenter la France métropolitaine, avec différents paramètres successifs suivant les époques. C'est aussi la projection officielle en Belgique et en Estonie, ainsi que pour les cartes couvrant toute l'Europe à des échelles inférieures ou égales au 1/500 000.

Droites concourantes
En mathématiques, des droites concourantes sont des droites qui ont un point d'intersection commun, ce point étant appelé point de concours.

Lorsque seules deux droites sont en jeu, le fait qu'elles soient concourantes est équivalent au fait qu'elles soient sécantes, ce qui fait que le vocable ne s'emploie pas dans ce cadre. En revanche, à partir de trois droites en présence, les deux propriétés ne sont pas équivalentes : trois droites concourantes sont nécessairement sécantes deux à deux mais l'implication réciproque est fausse. Par exemple, les trois droites portant les côtés d'un triangle non plat sont deux à deux sécantes et pourtant il n'y a aucun point commun aux trois droites à la fois.
Val di Fiemme
Le val di Fiemme (en allemand Fleimstal) est une vallée italienne située dans les Dolomites à une soixantaine de kilomètres de Trente et une quarantaine de Bolzano (altitude de 1 000 m à plus de 2 300 m). C'est une vallée latérale de la vallée du fleuve Adige refermant le bassin moyen de l’Avisio.

Son vaste domaine skiable lui a permis d'organiser les compétitions des championnats du monde de ski nordique en 2003 et 2013 ainsi que la coupe du monde de ski de fond 2006.

Les principales localités sont :

Capriana, Valfloriana aux confins de Cembra ;

Castello-Molina di Fiemme ;

Cavalese (chef-lieu) Daiano, Carano, Varena ;

Tesero, Panchià, Ziano di Fiemme et Predazzo.

Carano
Carano est une ancienne commune italienne d'environ 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie. Elle fusionne avec Daiano et Varena le 1er janvier 2020 pour former Ville di Fiemme.
Roque Santa Cruz
Roque Luis Santa Cruz Cantero est un footballeur paraguayen né le 16 août 1981 à Luque. Il évolue actuellement au Club Nacional, après une carrière riche de cinq championnats (Paraguay, Allemagne, Angleterre, Espagne et Mexique) et huit clubs différents.

Blackburn Rovers Football Club
Blackburn Rovers Football Club est un club anglais de football fondé en 1875, basé à Blackburn (Lancashire). La devise Arte et Labore inscrite en latin sur le blason du club signifie La compétence et le travail.

Après onze saisons de suite en Premier League, Blackburn est relégué en deuxième division à l'issue de la saison 2011-2012. Relégué en troisième division à l'issue de la saison 2016-2017, le club obtient la promotion en deuxième division dès la saison suivante.
Classification en équitation handisport
La classification en équitation handisport est un système pour l'équitation handisport gradué basé sur le degré de handicap physique ou visuel et géré au niveau international par la Fédération équestre internationale (FEI). Le sport est ouvert aux cavaliers présentant une diminution de la force musculaire, de l'athétose, une altération de l'amplitude passive des mouvements, une hypertonie, une déficience des membres, de l'ataxie, une inégalité de longueur des membres inférieurs, un nanisme et une déficience visuelle. Ils sont regroupés en cinq classes différentes pour permettre une concurrence loyale. Ces classes sont de niveau Ia, niveau Ib, niveau II, niveau III et niveau IV. La classification en équitation handisport ne prend pas en compte le sexe du cavalier, car les compétitions sont mixtes.

Hypertonie musculaire
L'hypertonie se traduit par une contraction pathologique du couple musculaire agoniste-antagoniste. Elle est testée lors des mouvements passifs.
Il existe deux grands types d'hypertonie : l'hypertonie spastique et l'hypertonie plastique.
Tournoi de tennis de Billingham (WTA 1973)
Le tournoi de Billingham est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1973, classée en catégorie Dewar Cup, se dispute du 6 au 10 novembre 1973.

Virginia Wade remporte le simple dames. En finale, elle bat Nathalie Fuchs.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marita Redondo et Virginia Wade.

Nathalie Fuchs
Nathalie Fuchs (née le 3 septembre 1952) est une joueuse de tennis française, professionnelle dans les années 1970.

Championne de France en 1973, elle joue en 1976 les huitièmes de finale à Roland-Garros (battue par Florenta Mihai), sa meilleure performance dans un tournoi du Grand Chelem.

Nathalie Fuchs compte un titre en simple sur le circuit WTA, remporté à Barcelone en 1974.
Igillos
Igillos, Igillus ou Igila est le nom d'un chef burgonde de la seconde moitié du IIIe siècle mentionné par l'historien Zosime.

En 277-278, il franchit le Danube, frontière naturelle de l'Empire romain, affronta l'empereur Probus sur le Lech mais la bataille se passa mal pour Igillos et ses troupes : les légionnaires romains, pour provoquer et narguer les Barbares, les injurièrent d'une rive à l'autre. Un certain nombre de guerriers burgondes, furieux et répondant aux provocations, traversèrent le Lech, désordonnés, et se firent tailler en pièces. Igillos et les Burgondes restés sur la rive préférèrent négocier un accord, promettant de rendre prisonniers et butin aux Romains. Ne respectant pas leur parole, ils furent de nouveau sévèrement battus : capturés, ils furent déportés en Bretagne romaine où ils servirent plus tard d'auxiliaires.

Son nom pourrait dériver du proto-germanique *igilaz « hérisson » (vieux haut allemand igil, allemand igel).

Vieux haut allemand
Le vieux haut allemand (et non pas « vieil » haut allemand, ; en allemand : Althochdeutsch) est la plus ancienne forme écrite de la langue allemande dans la période de 750 à 1050 environ, à laquelle succède le moyen haut allemand. La période linguistique du vieux haut allemand commence vers 500 ou 600. On rencontre aussi l'expression équivalente « ancien haut allemand » qui est aussi une traduction du mot allemand Althochdeutsch. Le vieux haut allemand est une langue multi-dialectale qui n'est pas (ou très rarement) considérée comme la langue-mère de l'allemand actuel, à savoir le proto-germanique.
Jacques Chirac (Les Guignols de l'info)
Jacques Chirac est un personnage récurrent de l'émission télévisée Les Guignols de l'info diffusée sur Canal+, caricaturant Jacques Chirac, qui fut notamment président de la République française de 1995 à 2007.

La voix de la marionnette de Jacques Chirac est depuis les débuts des Guignols imitée par Yves Lecoq.

Il est présenté comme un homme bon vivant, amateur de tête de veau et de bière Corona, souvent paresseux, proche des Français. Il adopte un comportement supposé identique à celui du Français moyen — il a souvent été montré en pantoufles, vêtu d'un survêtement, regardant la télé du matin jusqu'au soir —, et toujours partant pour serrer les mains des Français et tâter la croupe des vaches au Salon de l'agriculture.

Salon international de l'agriculture
Le Salon international de l'agriculture (couramment désigné, en abrégé, Salon de l'agriculture) est une foire-exposition annuelle organisée à Paris au parc des expositions de la porte de Versailles du dernier samedi du mois de février au premier dimanche du mois de mars. C'est le plus important salon agricole de France en taille adressé au grand public.
La Silla
Observatoire de La Silla, observatoire astronomique situé à La Silla au nord du Chili près de la ville de La Serena

(2187) La Silla, astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes

Cerro de la Silla, une montagne du Mexique

La Silla (registre de chevaux), un registre de chevaux de sport mexicain

Observatoire de La Silla
L'observatoire de La Silla est un observatoire astronomique situé à La Silla au nord du Chili près de la ville de La Serena. C'est le premier observatoire créé par l'Observatoire européen austral (ESO), organisation de recherche fédérant la plupart des pays d'Europe. Les premiers instruments y sont déployés en 1969. Les plus connus sont le télescope de 3,6 mètres et le New Technology Telescope (NTT) de 3,58 m qui permet la mise au point de l'optique adaptative. De nombreux autres instruments nationaux sont installés sur le site. En 2019, l’ESO continue de l’utiliser mais la plupart des 19 télescopes nationaux ne sont plus en service.
No-deal Brexit
Le No deal Brexit ou « sortie sèche » est un scénario de retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne sans accord, qui se serait déroulé sans l'accord de retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne ni l'accord de commerce et de coopération entre le Royaume-Uni et l'Union européenne.

Accord de commerce et de coopération entre le Royaume-Uni et l'Union européenne
L'Accord de commerce et de coopération entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, d'autre part (nom officiel) est un accord de libre-échange conclu le 24 décembre 2020 et mis en pratique de manière provisoire le 1er janvier 2021. Il entre en vigueur de manière effective à parti du 1er mai 2021.
Tolbutamide
Le tolbutamide est un médicament  hypoglycémique oral, inhibiteur des canaux potassiques, du type sulfonylurée de première génération. Ce médicament peut être utilisé dans le traitement du diabète de type 2 si le régime alimentaire seul n’est pas efficace. Le tolbutamide stimule la sécrétion de l'insuline par le pancréas. Il n'est pas couramment utilisé en raison de la fréquence accrue d'effets indésirables par rapport aux sulfonylurées plus récentes de deuxième génération, telles que le glibenclamide. Il a généralement une courte durée d'action en raison de son métabolisme rapide, il est donc sans danger pour une utilisation chez les personnes âgées. Il a été découvert en 1956.

Pancréas
Le pancréas, prononcé /pɑ̃kʁeas/, est un organe situé dans l'abdomen des vertébrés, au niveau du rétropéritoine, en avant de l'aorte et de la veine cave inférieure et en arrière de l'estomac. C'est un organe vital.

C'est une glande annexe au tube digestif de type amphicrine, c'est-à-dire à la fois exocrine et endocrine, fonctions assurées par des tissus différents. Le pancréas produit en effet, d'une part le suc pancréatique, sécrétion riche en bicarbonates et en enzymes (amylases, lipases, enzymes protéolytiques, ribonucléases et désoxyribonucléases) déversées dans le duodénum et qui participent à la digestion, et d'autre part des hormones déversées dans le sang, aux fonctions variées : glucagon, insuline, somatostatine et polypeptide pancréatique.
John Bedyngham
Jean Bedyngham (ou Bedingham, Bodigham, Bellingun, Benigun, Boddenham, selon les manuscrits) est un compositeur anglais de la Renaissance, actif au milieu des années 1400, mort vers 1460.

Bedyngham travaille en tant que sacristain en 1457 à la Collégiale de la Chapelle de Saint-Étienne de Westminster. Sa production comprend, entre autres des chansons dans le style bourguignon. Il a également composé, une messe intitulée Deuil angoisseus, sur une chanson de Gilles Binchois.

La populaire ballata O Rosa Bella, attribuée longtemps à John Dunstable, est une composition de Bedyngham.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Unga
Unga  est une localité d'Alaska aux États-Unis dans le Borough des Aléoutiennes orientales classée comme ville fantôme des États-Unis.

Elle est située sur l'île Unga, à 2 milles (3 km) de Sand Point.

L'endroit a été occupé par les Aléoutes en 1833 et avait été nommé Delarov en souvenir d'Evstratii Delarov, directeur de laShelikhov-Golikov Company. Il y avait alors 116 habitants. Le village a aussi été appelé Ougnagok par Lutke en 1836. La première poste a ouvert en 1888. C'est en 1894 que son nom a été définitivement changé en Unga. La poste a fermé en 1958 et la dernière famille a quitté le village en 1969 pour aller vivre à Sand Point.

Aléoutes
Les Aléoutes (nom à l'origine inconnue, probablement sibérienne, importé par les Russes) sont un peuple autochtone rattaché à l’ensemble culturel inuit, vivant dans les îles du Commandeur, les îles Aléoutiennes, les îles Pribilof, les îles Shumagin et la péninsule d'Alaska,. Dans leur propre langue ils se nomment eux-mêmes Unangax̂ ou Unangan (dialecte de l'Est des Aléoutiennes ) et Unangas (dialecte de l'Ouest).
Marathon féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve du marathon féminin des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulée le 14 août 2005 dans les rues d'Helsinki, en Finlande, avec une arrivée au Stade olympique. Elle est remportée par la Britannique Paula Radcliffe.

Stade olympique d'Helsinki
Le stade olympique d'Helsinki (en finnois et en suédois : Olympiastadion) situé dans le quartier de Töölö, à environ 2 km du centre-ville d'Helsinki est le plus grand stade en Finlande. C'est le stade principal des Jeux olympiques d'été de 1952. Il a été construit pour y célébrer les Jeux olympiques d'été de 1940 qui ont été finalement annulés (auparavant attribués à Tokyo) en raison de la Seconde Guerre mondiale.

Le stade a également été le siège des Championnats du monde d'athlétisme, les tout premiers en 1983 et à nouveau en 2005. Il hébergera pour la 3e fois les Championnats d'Europe d'athlétisme en 2012, après les éditions de 1971 et de 1994. C'est aussi le stade de l'Équipe de Finlande de football.
Brenguier Centols
Brenguier Centols fut chanoine de la cathédrale de Rodez (v. 1215-v. 1257) et sénéchal de Rouergue au service du comte de Toulouse Raymond VII de 1226 à 1233.

En 1246, il fut élu évêque de Rodez, mais l'archevêque de Bourges Philippe Berruyer refusa de confirmer cette élection malgré plusieurs sollicitations de la part du pape Innocent IV. On ignore les raisons réelles de ce refus, apparemment motivé par un manque de formation intellectuelle de l'élu ou par un vice de procédure.
En 1247, le chapitre entérina le refus de confirmation et élit évêque Vézian, un franciscain notaire du pape, qui fut rapidement confirmé et consacré par Innocent IV lui-même.

Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.
Antennas to Hell
Antennas to Hell est la première compilation musicale de grands succès du groupe de nu metal américain Slipknot. L'album est commercialisé le 23 juillet 2012 au Royaume-Uni, et le 24 juillet 2012 aux États-Unis par le label Roadrunner Records,,. Le groupe s'inspire du célèbre album post-rock Lift Your Skinny Fists Like Antennas to Heaven, du groupe Godspeed You! Black Emperor, sorti en 2000. L'album présente les meilleurs singles, les préférés des fans et les chansons jouées en concert. La version double-disque de Antennas to Hell présente un CD bonus live de la performance de Slipknot au Download Festival de Donington Park, Angleterre, en 2009. La version triple disque inclut un DVD bonus avec chaque clips vidéo de Slipknot et une compilation de dix nouvelles vidéos intitulée Broadcasts from Hell, créée par Shawn Crahan. Il s'agit du premier album commercialisé par le groupe depuis le décès du bassiste Paul Gray en 2010.

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
Louis-Marie Billé
Louis-Marie Billé, né le 18 février 1938 à Fleury-les-Aubrais (Loiret) et mort le 12 mars 2002 à Talence (Gironde), est un homme d'Église, français, créé cardinal en 2001, évêque de Laval de 1984 à 1995, archevêque d'Aix-en-Provence de 1995 à 1998 et archevêque de Lyon de 1998 à sa mort. Il est impliqué dans l'omerta autour des affaires de pédophilie dans le diocèse de Luçon.

Omertà
L'omertà  est un vocable sicilien propre au champ lexical de la mafia. On le traduit généralement par « loi du silence ». La loi du silence est la règle tacite imposée par les mafieux dans le cadre de leurs affaires criminelles[source insuffisante] : elle implique, entre autres, la non-dénonciation de crimes et le faux-témoignage. L'omertà s'impose non seulement aux mafieux, mais aussi à tous ceux qui seraient susceptibles de témoigner contre eux en justice. Le châtiment pour la violation de cette loi est la mort.
Le Vainqueur
Le Vainqueur est le titre de plusieurs œuvres :

Le Vainqueur (The Alaskan) de Herbert Brenon, film muet américain sorti en 1924 ;

Le Vainqueur ou Le Veinard (Der Sieger), film franco-allemand de Hans Hinrich et Paul Martin sorti en 1932 ;

Le Vainqueur (Indianapolis Speedway), film américain de Lloyd Bacon sorti en 1939 ;

Le Vainqueur (Running), film américain de Steven Hilliard Stern sorti en 1979 ;

Le Vainqueur ou New York Cowboy (Rhinestone), film musical américain de Bob Clark sorti en 1984.

Herbert Brenon
Herbert Brenon est un réalisateur britannique, également scénariste, acteur et producteur, né Alexander Herbert Reginald St. John Brenon, le 13 janvier 1880 à Dublin (Irlande), mort le 21 juin 1958 à Los Angeles (États-Unis).
Religion en Lituanie
Cet article traite des religions ou phénomènes religieux, passés et présents, des populations sur le territoire de l'actuelle Lituanie. Groupes ethniques en Lituanie et langues de Lituanie attestent de multiples imbrications.

Mindaugas
Mindaugas (nom lituanien ; en allemand Myndowen ; en latin Mindowe ; en vieux russe Мендог, Mendog ; en biélorusse Міндоўг, Mindowg ; en polonais Mendog ; en russe Миндовг, Mindovg), né vers 1203 et mort en 1263, fut grand-duc de Lituanie vers 1236 jusqu'en 1253 puis roi de Lituanie de 1253 à sa mort,.
Reikichi Kawamura
Reikichi Kawamura (河村黎吉, Kawamura Reikichi), né le 1er septembre 1897 à Fukagawa situé dans l'actuel arrondissement de Kōtō à Tokyo et mort le 22 décembre 1952, est un acteur japonais. Son vrai nom est Ishigorō Kawamura (河村 石五郎, Kawamura Ishigorō).

Fukagawa (Tokyo)
Fukagawa (深川) est un quartier de l’arrondissement de Kōtō-ku à Tokyo au Japon, situé au bord du fleuve Sumida, à 3 km du palais impérial et de la gare de Tokyo. Il est divisé en deux districts et comprend 3 511 habitants.
Leonid Koutchma
Leonid Danylovytch Koutchma (en ukrainien : Леонід Данилович Кучма), né le 9 août 1938 à Tchaïkine (région de Novhorod-Siverskyï, oblast de Tchernihiv), est un homme d'État ukrainien.

Ingénieur de profession, il est membre du Parti communiste de l'Union soviétique de 1960 à 1991, puis indépendant. Russophile, il est Premier ministre d'Ukraine de 1992 à 1993 et second président du pays de 1994 à 2005. C'est le seul président ukrainien a avoir servit deux mandats. Sous sa présidence, les relations avec la Russie s’apaise, et l'Ukraine se stabilise économiquement. Elle est cependant aussi marquée par une érosion démocratique, une montée en puissance des oligarques ukrainiens, et par le scandale des cassettes, qui suit la décapitation de Gueorgui Gongadzé et qui provoque des manifestations contre Koutchma.

Il ne se représente pas à l'élection présidentielle de 2004, soutenant initialement Viktor Ianoukovytch. Il joue ensuite un rôle de médiation dans le cadre de la guerre du Donbass.

Novhorod-Siverskyï
Novhorod-Siverskyï (en ukrainien : Новгород-Сіверський) ou Novgorod-Severski (en russe : Новгород-Северский) est une ville historique de l'oblast de Tchernihiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Novhorod-Siverskyï. Sa population s'élevait à 12 375 habitants en 2022.
Mouloud Achour (journaliste)
Mouloud Achour, né le 1er août 1980 à Montreuil, est un journaliste, animateur de télévision, acteur, réalisateur et scénariste franco-algérien. Il est notamment présentateur de l'émission Clique sur Canal+ depuis septembre 2013.

The Source (magazine)
The Source est un magazine américain traitant de « musique Hip-Hop, politique et culture ». La première trace du magazine remonte à une lettre d'information de David Mays et Jon Shecter datant de 1988. Le magazine, surnommé par beaucoup, la Bible du Hip-Hop,, est détenu aujourd'hui par l'entreprise Black Enterprise Incorporated et Jeremy Miller en est son chef de publication.

Une version francophone et indépendante de celle des États-Unis sur sa ligne éditorialiste a vu le jour entre 2003 et 2006.
MV Cape Don
Le MV Cape Don est un ancien navire de service aux phares (en anglais, lighthouse tender), maintenant un navire-musée à Waverton en Nouvelle-Galles du Sud au nord de Sydney.

Construit et lancé par le State Dockyard (en) à Newcastle en Nouvelle-Galles du Sud en 1962 pour le Commonwealth Lighthouse Service, il a entretenu les phares, les bateaux-phares et les bouées de la côte australienne de 1963 au début des années 1990.

Bouée
Une bouée est un dispositif flottant sur l'eau, moins dense que celle-ci (souvent creux et généralement gonflé d'air ou d'un gaz neutre, ou encore rempli d'une matière solide telle que la mousse hydrophobe de polystyrène afin d'empêcher le contenant de se remplir d'eau ou de se dégonfler, perdant ainsi son efficacité en cas de crevaison ou de fuite après un choc). La flottaison est obtenue suivant le principe de la poussée d'Archimède, car sa masse est inférieure à celle de son volume équivalent en liquide.