hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frimousse (bande dessinée)
Frimousse est un périodique, de type petits formats, publié par les Éditions de Chateaudun entre avril 1959 et janvier 1972.

Des auteurs tels que Philippe Luguy, Georges Lévis, Claude Marin y ont publié des planches de bande dessinée.

Les Petits Formats
Les Petits Formats est la cinquante-quatrième histoire de la série Spirou et Fantasio d'André Franquin et Jean Roba. Elle est publiée pour la première fois dans Le Parisien Libéré, du 3/4 septembre 1960 au 14/15 janvier 1961.
Liaison sud-ouest rapide
La LISOR (Liaison sud-ouest rapide) numérotée 6 est une ancienne ligne qui faisait partie du réseau de bus de l'agglomération de Rouen. Inaugurée le 5 avril 2002, les véhicules circulaient en partie en site propre pour former une liaison rapide entre les communes du sud ouest de l'agglomération rouennaise.

Cette ligne est inspirée du concept du TEOR et bénéficie également d'une livrée spécifique similaire à celle des véhicules TEOR. Cependant l'apparition de la LISOR est passé presque inaperçu lors de son inauguration puisque le TEOR, projet bien plus ambitieux, venait d'être mis en service.

Avec seulement un bus toutes les 12 minutes en heure de pointe et ses couloirs de bus ponctuels, la ligne n'a pas eu le statut de ligne de bus à haut niveau de service.

Après la restructuration du réseau de bus de la TCAR, la signalétique LISOR sur les bus, cartes ainsi qu'aux stations a disparu. La ligne a perdu son intitulé et a gardé uniquement le numéro 6.

Tramway de Rouen
Le tramway de Rouen, commercialement dénommé métro de Rouen, est un système de transport en commun qui dessert la ville et l'agglomération de Rouen.

Construit à l'initiative du maire d'alors, Jean Lecanuet, le réseau est inauguré en 1994. Il comprend une unique ligne nord-sud qui se divise en deux branches sur la rive gauche de la Seine.

La ligne possède la particularité de circuler en tunnel sur une partie de sa longueur et de comporter cinq stations souterraines dans le centre-ville de Rouen. Cette caractéristique explique l'usage du mot « métro » pour qualifier ce moyen de transport, bien que le terme « semi-métro » soit plus adéquat,. Bien qu'il soit partiellement souterrain, il s'agit en effet d'un tramway et non pas d'un métro, étant donné qu'il n'est pas séparé de la chaussée sur sa partie surfacique.

Le tramway de Rouen complète l'offre du Réseau Astuce, avec les cinq lignes de TEOR, les neuf lignes FAST et les lignes régulières de bus.
Gouvernement du 29e Dáil
Le gouvernement du 29e Dáil (en anglais : Government of the 29th Dáil) est le 26e gouvernement de la république d'Irlande. Il est en fonction entre le 6 juin 2002 et le 14 juin 2007, durant la vingt-neuvième législature du Dáil Éireann.

Premier ministre d'Irlande
Taoiseach

Le Premier ministre d'Irlande ou (en irlandais) Taoiseach (/ˈt̪ˠiːʃəx/ ) est le chef du gouvernement de l'Irlande. Le mot taoiseach signifie « chef » en irlandais.

Désigné par l'Assemblée d'Irlande (la chambre basse du Parlement), il est nommé par le président. Le Premier ministre est responsable devant l'Assemblée. Il nomme et révoque, avec motif, les autres membres du gouvernement irlandais.

Micheál Martin, membre et président du parti Fianna Fáil, est l'actuel Premier ministre depuis le 23 janvier 2025. Il succède à Simon Harris à l'issue d'un vote du parlement issu des élections générales de 2024.
Douglas Souza
Douglas Souza est un joueur brésilien de volley-ball né le 20 août 1995 à Santa Bárbara d'Oeste. Il a remporté avec l'équipe du Brésil le tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Équipe du Brésil masculine de volley-ball
L'équipe du Brésil masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Confédération brésilienne de volley-ball (ou CBV : Confederação Brasileira de Voleibol). Elle est classée au 3e rang de la FIVB au 13 octobre 2025.

Les surnoms « Seleção » (sélection) ou « Auriverdes » (verts et or) sont employés pour désigner cette équipe.
Kool du Caux
Kool du Caux (1998-2016) est un cheval de course français, né en Seine-Maritime, qui participe aux courses de trot.

Élevé par François Bouelle, il appartient à Jacques Villetorte et Jacques Liut. Il est entraîné par Fabrice Souloy et drivé par Jean-Michel Bazire, Franck Nivard ou Joseph Verbeeck.

Forus Open
Le Forus Open, devenu Scandic løpet en 2013, était une course hippique de trot attelé se déroulant au début du mois de mai sur l'hippodrome de Forus (no), près de Stavanger (Norvège).

Le Forus Open était une course de Groupe I avant 2013, réservée aux chevaux de 3 à 12 ans, mais aussi une étape du Grand Circuit européen de trot avant la suppression de cette épreuve en 2012.

Elle se court sur la distance de 1 600 mètres (2 040 mètres de 2013 à 2015), départ à l'autostart. À partir de 2013, la course se voit rétrogradée au rang de groupe II, son allocation largement revue à la baisse (510 000 NOK dont 300 000 pour le vainqueur en 2017), avant d'être supprimée du calendrier en 2018.
Cimetière militaire Plus Douve Farm
Le cimetière militaire La Plus Douve Farm ou La Plus Douve Farm cemetery est un cimetière militaire britannique de soldats de la Première Guerre mondiale, situé dans le village belge de Ploegsteert. Le cimetière se trouve à 3,2 km au nord du centre du village et à 950 m au sud-est de Wulverghem. Il a été conçue par Charles Holden avec la collaboration de William Cowlishaw et est entretenu par la Commonwealth War Graves Commission. Le site a une forme irrégulière et est entouré d'un mur de briques. L'accès se fait par un pont au-dessus d'un fossé. La Croix du Sacrifice se dresse sur un plateau bas directement à la porte d'entrée. De l'autre côté de la ferme adjacente, à 90 m au nord, se trouve un cimetière annexe, le cimetière militaire de Ration Farm.

Il s'y trouve 345 tombes identifiées.

Charles Holden
Charles Henry Holden (12 mai 1875 - 1er mai 1960) est un architecte anglais surtout connu pour ses dessins de quelques-unes des stations de métro de Londres des années 1920 et 1930, mais qui était déjà un éminent architecte avant, notamment avec les cimetières militaires en Belgique et au nord de la France du Commonwealth War Graves Commission.
Borys Lojkine
Borys Ievhenovytch Lojkine (en ukrainien : Борис Євгенович Ложкін), né le 23 octobre 1971 à Kharkiv, est un homme d'affaires et investisseur ukrainien.

Il est vice-président du Congrès juif mondial, premier vice-président du Congrès juif euro-asiatique et, depuis mai 2018, président de la Confédération juive de l'Ukraine (en).

Du 10 juin 2014 au 29 août 2016, il a été le chef de l'administration du président de l'Ukraine.

Maison de l'administration présidentielle (Ukraine)
La maison de l'administration présidentielle est un édifice situé dans le quartier historique de Lypky de la capitale ukrainienne, Kiev. Le bâtiment est utilisé pour des cérémonies officielles et diplomatiques du président depuis 1991.

C'était auparavant le siège de l'administration militaire de Kiev.
Indore
Indore (hindi : इन्दौर Indaur, marathi : इंदूर Iṃdūr) () est la capitale commerciale et la plus grande ville de l'État indien du Madhya Pradesh.
Elle est le chef-lieu du district d'Indore et la capitale de la division d'Indore. Située à 190 km à l'ouest de Bhopal, la capitale du Madhya Pradesh, et à l'extrémité méridionale du plateau de Malva, son altitude moyenne de 550 m en fait l'une des grandes villes les plus élevées de l'Inde centrale. Au recensement de 2011, la population estimée de la municipalité était de 1 994 397 pour une superficie de 530 km2, soit une très forte densité de 3 763 habitants/km2. L’agglomération compte 2 170 295 habitants.

Bajirao Ier
Baji Rao, encore appelé Bajirao Ballal ou Bajirao Ier, né le 18 août 1700 à Sinnar et mort le 28 avril 1740 à Raverkhedi, est un général de l'Empire marathe en Inde. De 1720 jusqu'à sa mort, il est le peshwâ de l'ashta pradhan de Shahu, chhatrapati marathe.

Bajirao Ier est l'un des principaux contributeurs de l'expansion de l'Empire marathe sur le sous-continent indien, qui atteint son apogée sous le règne de Chhatrapati Shahu. Au cours de sa carrière militaire qui a duré 20 ans, Bajirao Ier n'a jamais perdu une seule bataille.
Marcellin Dapa Kouakou
Marcellin Dapa Kouakou est un homme politique et chef d'entreprise ivoirien. Il est député de la circonscription de Tiémélékro et Anoumaba (dans le département de M'Batto, région du Moronou) et membre du Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix (RHDP), le parti du président Alassane Ouattara. Administrateur et gestionnaire d’entreprises de formation, il est également président-directeur général du Groupe SIPRESC, société spécialisée dans l’identification et la traçabilité des flux de personnes en Côte d’Ivoire.

Tiémélékro
Tiémélékro  est une localité de l'est de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Bongouanou, Région du N'zi-Comoé. La localité de Tiémélékro est un chef-lieu de commune. La population de Tiémélékro était estimée à 14 132 habitants en 2001.
Tournoi de tennis d'Auckland (WTA 1976)
Le tournoi de tennis d'Auckland est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1976 se dispute du 5 au 11 janvier 1976.

Sue Barker remporte le simple dames. En finale, elle bat Helga Masthoff, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

Sue Barker
Susan « Sue » Barker (née le 19 avril 1956 à Paignton dans le comté de Devon en Angleterre) est une joueuse de tennis britannique, professionnelle dans les années 1970 et jusqu'en 1984, devenue animatrice de télévision à partir de 1985.
Woźniki (Piotrków)
Woźniki (prononciation [vɔʑˈniki]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 43 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 360 habitants.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Wolf Erlbruch
Wolf Erlbruch, né le 30 juin 1948 à Wuppertal et mort le 11 décembre 2022 dans la même ville, est un illustrateur et écrivain d'ouvrage jeunesse allemand.

Il est lauréat de deux des plus grands prix en littérature jeunesse : le prix Hans Christian Andersen d'illustration en 2006, et le prix commémoratif Astrid-Lindgren en 2017.

Deutscher Jugendliteraturpreis
Le Deutscher Jugendliteraturpreis (en allemand : prix allemand de littérature de jeunesse) est un prix littéraire allemand qui récompense tous les ans les meilleures œuvres internationales de la littérature jeunesse depuis 1956. Il s'agit du plus grand prix de la littérature jeunesse en Allemagne. Le but du prix est de proposer aux enfants une littérature de qualité qui les aide à grandir.
Gare d'Imperia
La gare d'Imperia (en italien : Stazione di Imperia), est une gare ferroviaire italienne située à Imperia, placée sur la ligne de Gênes à Vintimille. Elle est inaugurée en 2016 et remplace l'ancienne gare, située sur l'ancien tracé de la ligne.

Ligne de Gênes à Vintimille
La ligne de Gênes à Vintimille est une ligne ferroviaire qui relie Gênes à Vintimille en longeant la mer Méditerranée. Malgré son importance, elle est à voie unique sur de nombreuses sections de son parcours en raison du relief défavorable. Son doublement est en cours sur certaines sections de la ligne mais nécessite la construction de nombreux tunnels.
Shina
Le shina  (en shina ṣinaá, langue des Shins) est une langue indo-iranienne du sous-groupe des langues dardes, parlée, selon C. Radloff, par, au minimum, 500 000 personnes, dans la région de Gilgit dans les montagnes du nord du Pakistan.

Le shina est également parlé dans le Cachemire indien.

Gilgit
Gilgit est une région du nord du Pakistan, revendiquée par l'Inde, bordant la frontière le long de la province chinoise du Xinjiang. Elle s’étend sur une superficie de 38 021 km2. C'est une région montagneuse située aux pieds du Karakoram, à une altitude moyenne de 1 500 m. L'Indus, qui traverse la région voisine du Baltistan, est alimenté par la rivière éponyme. C'est aussi le nom d'une ville (ourdou, china : گلگت), capitale du Gilgit-Baltistan.
Osanne
Osanne Marie Louise Nègre, dite Osanne, est une artiste peintre, graveuse, décoratrice et costumière de théâtre française née le 18 décembre 1934 à Joinville-le-Pont et morte le 14 janvier 2020 au Kremlin-Bicêtre.

Auvers-sur-Oise
Auvers-sur-Oise (/ovɛʁ syʁ waz/ ) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Elle doit sa renommée internationale aux peintres paysagistes et surtout impressionnistes, Charles-François Daubigny, Paul Cézanne, Camille Corot, Camille Pissarro et Vincent van Gogh qui sont venus puiser ici leur inspiration. On y retrouve la plupart des sites qu'ils ont immortalisés. Vincent Van Gogh y a peint 70 de ses toiles au cours des derniers mois de sa vie. Il y est mort et est inhumé dans le cimetière communal.
Bataille pour le 32e barrage
La bataille pour le 32e barrage est une série de combats de la guerre du Donbass proche de Slovianoserbsk sur l'autoroute R66 vers Bakhmout pour un barrage routier sur cette route. Après le Protocole de Minsk du 5 septembre 2014, les rebelles séparatistes pro-russes, contrôlés par la Russie, ont établi des fortifications entre le 31e et le 32e barrage sur cette route, ce dernier – toujours tenu par la Garde nationale de l'Ukraine – se trouvant privé de ravitaillement. Après plusieurs tentatives des forces ukrainiennes pour ravitailler le 32e barrage, un accord intervient pour permettre le retrait des troupes ukrainiennes.

Russophilie
La russophilie est une sympathie, un sentiment affectueux, une préférence politique pour la Russie, la nation russe ou la culture russe, ainsi que leur rayonnement. On peut être russophile en tant que citoyen russe, en tant que membre ou descendant de la diaspora russe, en tant que conjoint d'une personne russe ou de culture russe, ou encore par admiration pour la civilisation russe.

Par métonymie, ce terme peut aussi désigner une personne ayant de la sympathie pour le système politique et les coutumes de l'ex-Union soviétique, ou qui approuve ou manifeste le nationalisme russe, ou encore l'émergence de la Russie comme superpuissance.

Les personnes concernées sont qualifiées de « russophiles » ; le terme opposé est « russophobie ».
Théorème de Lindemann-Weierstrass
En mathématiques, le théorème de Lindemann-Weierstrass établit que si des nombres algébriques α1, … , αn sont  linéairement indépendants sur le corps Q des nombres rationnels, alors leurs exponentielles eα1, … , eαn sont algébriquement indépendantes sur Q.
En d'autres termes, l'extension Q(eα1, … , eαn) de Q est transcendante de degré n.

Une formulation équivalente du théorème est la suivante : si α0, … , αn sont des nombres algébriques distincts alors eα0, … , eαn sont linéairement indépendants sur le corps Q des nombres algébriques, c'est-à-dire :

pour tous nombres algébriques ai non tous nuls.

En 1882, ce théorème fut annoncé par Ferdinand von Lindemann à la fin de son article sur le cas particulier n = 1, et fut aussitôt démontré par Karl Weierstrass, qui diffusa son manuscrit mais différa jusqu'en 1885 sa publication,.

Indépendance linéaire
En algèbre linéaire, étant donné une famille de vecteurs d'un même espace vectoriel, les vecteurs de la famille sont linéairement indépendants, ou forment une famille libre, si la seule combinaison linéaire de ces vecteurs qui soit égale au vecteur nul est celle dont tous les coefficients sont nuls. Cela revient à dire qu'aucun des vecteurs de la famille n'est combinaison linéaire des autres.

Dans le cas où des vecteurs ne sont pas linéairement indépendants, on dit qu'ils sont linéairement dépendants, ou qu'ils forment une famille liée.
Club des experts de la sécurité de l’information et du numérique
Le CESIN (ou Club des Experts de la Sécurité de l’Information et du Numérique) est une association française régie par la Loi de 1901, fondée en juillet 2012. Elle regroupe des professionnels de la cybersécurité afin de promouvoir le partage d’expériences, la professionnalisation du secteur et la diffusion de bonnes pratiques en matière de sécurité de l’information et des systèmes numériques.

Commission nationale de l'informatique et des libertés
La Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) est une autorité administrative indépendante française. La CNIL est chargée de veiller à ce que l’informatique soit au service du citoyen et qu’elle ne porte atteinte ni à l’identité humaine, ni aux droits de l’homme, ni à la vie privée, ni aux libertés individuelles ou publiques. Elle exerce ses missions conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978 modifiée notamment en 2004 et en 2019.
Réflexe de redressement du chat
Le réflexe de redressement du chat est la capacité innée des chats à s'orienter lorsqu'ils chutent pour atterrir sur leurs pattes. Ce réflexe de basculement latéral apparaît chez le chaton vers trois ou quatre semaines et est entièrement maîtrisé au bout de sept semaines.

Les chats peuvent réaliser cette prouesse grâce à la flexibilité exceptionnelle de leur colonne vertébrale et à l'absence d'une clavicule.

Les chats sans queue, comme le manx, ont également cette capacité puisque la queue est peu utilisée pour réaliser cet exploit. La plupart du temps, le chat déplace ses pattes postérieures et compte sur la conservation du moment angulaire pour préparer l'atterrissage.

Inné
Un caractère biologique est dit inné lorsqu'il est déterminé dès la naissance de l'individu. Cela n'implique pas que ce caractère soit observable dès la naissance. En effet, il peut s'agir d'un trait qui ne s'exprime que dans certaines conditions ou à certaines périodes au cours de l'ontogenèse d'un organisme. Par exemple, la pilosité est un caractère inné qui n'apparaît véritablement qu'à la puberté chez l'être humain. En général, un caractère inné est contrôlé par un ou plusieurs gènes, mais il peut aussi être lié à des facteurs liés à l'environnement biophysique et biochimique rencontré par le fœtus pendant la grossesse.

On oppose souvent inné et acquis mais ces deux concepts ne sont en réalité pas exclusifs l'un de l'autre.
Passeport tchadien
Le passeport tchadien (en arabe : جواز سفر تشادي) est un passeport délivré aux citoyens tchadiens pour les voyages internationaux. Il est une preuve légale de la nationalité tchadienne de son titulaire.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Odars
Odars est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Marcaissonne, le ruisseau d'Escalquens et par divers autres petits cours d'eau.

Odars est une commune urbaine qui compte 920 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Odarsois ou  Odarsoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le pigeonnier Reynery, inscrit en 1997.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Combat aérien lors de l'invasion turque de Chypre
Le combat aérien lors de l'invasion turque de Chypre débute le 20 juillet 1974, la Turquie lance une invasion combinée par air et par mer de la partie nord de l'île de Chypre à la suite d'un coup d'État mené par la Garde nationale chypriote soutenue par Athènes contre le président démocratiquement élu, l'Archevêque Makarios III. Le gouvernement turc cite la protection de la minorité chypriote turque de Chypre comme justification principale de l'attaque militaire, en contradiction avec les termes du Traité de garantie de 1960,.

Garde nationale chypriote
La garde nationale chypriote (grec moderne : Ethnikí Frourá, Εθνική Φρουρά ; turc : Kıbrıs Ulusal Muhafızları), aussi appelée garde nationale chypriote-grecque, est le nom des forces armées de la république de Chypre.
Coupe de la Major League Soccer 2023
La Coupe de la Major League Soccer 2023 est la 28e édition de la Coupe de la Major League Soccer et se joue le 9 décembre 2023 entre le Crew de Columbus, champion de la conférence Est et le Los Angeles FC, champion de la conférence Ouest,. La rencontre se joue sur le terrain de la meilleure équipe au bilan de la saison régulière, à savoir Columbus,.

Cette finale, voit la victoire du Crew de Columbus qui s'impose deux buts à un sur le Los Angeles FC. Il remporte ainsi leur troisième Coupe MLS de leur histoire, leur deuxième depuis 2020. Wilfried Nancy est devenu le premier entraîneur noir à remporter le trophée,,. L'homme du match est Cucho Hernández, l'avant-centre de Columbus. Le Crew se qualifie pour les huitièmes de finale de la Coupe des champions de la CONCACAF 2024.

Coupe des champions de la CONCACAF 2024
La Coupe des champions de la CONCACAF 2024 est la seizième édition de cette compétition. Cependant, c'est la 59e fois que les clubs de la confédération se disputent le titre de leader de la CONCACAF. Le vainqueur représente la CONCACAF à la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025 et à la Coupe intercontinentale de la FIFA 2024. Le Club León est le tenant du titre après son sacre en 2023 face au Los Angeles FC.