hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Programme New Frontiers
Le programme New Frontiers est un programme de la NASA qui regroupe des missions d'exploration du système solaire dont le coût est plafonné à un milliard de dollars. Il est mis en place en 2002 en s'inspirant du programme Discovery qui, lui, rassemble des missions ayant le même objectif tout en étant deux fois moins coûteuses. Courant 2019 trois sondes spatiales rattachées au programme New Frontiers sont en opération : New Horizons (premier survol de la planète naine Pluton), Juno (placée en orbite autour de Jupiter) et OSIRIS-REx (mission de retour d'échantillons d'un astéroïde). Une quatrième mission, Dragonfly a été sélectionnée en 2019 et devrait être lancée à destination de Titan en 2028.

In situ
In situ est une locution latine qui signifie sur place. On l'emploie en général pour désigner une opération ou un phénomène observé sur place, à l'endroit où il se déroule (sans le prélever ni le déplacer), par opposition à ex situ.
Équipe de Tunisie de football en 1975
L'équipe de Tunisie de football est marquée en 1975 par la destitution de l'entraîneur national André Nagy et son remplacement par Abdelmajid Chetali le 12 février. Celui-ci améliore l'ambiance au sein de l'équipe nationale et réussit à convaincre Hammadi Agrebi de répondre à l'appel de la sélection.

Les débuts de Chetali sont marqués par une double qualification contre l'équipe d'Algérie aux éliminatoires de la coupe d'Afrique des nations et des Jeux olympiques de 1976, ainsi que par une médaille de bronze aux Jeux méditerranéens de 1975. L'équipe est néanmoins éliminée au deuxième tour des deux premières compétitions et lors de la coupe de Palestine organisée à Tunis. L'entraîneur bénéficie toutefois d'un préjugé favorable et d'un soutien sans faille de la part de l'autorité de tutelle, d'autant plus que l'Étoile sportive du Sahel qu'il continue d'entraîner remporte la coupe de Tunisie et la coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe.

Hammadi Agrebi
Hammadi Agrebi (arabe : حمادي العقربي), de son vrai nom Mohamed Ben Rhaiem, né le 20 mars 1951 à Sfax et mort le 21 août 2020 dans la même ville, est un footballeur international tunisien jouant au poste de milieu de terrain. Il s'illustre notamment lors de la coupe du monde de 1978 en Argentine.
C5H4O
C5H4O est la formule brute de plusieurs isomères.

pent-4-én-2-ynal, numéro CAS 74107-90-7

penta-1,4-diyn-3-ol, numéro CAS 56598-53-9

pent-1-én-4-yn-3-one, numéro CAS 15885-84-4

penta-2,4-diyn-1-ol, numéro CAS 41345-53-3

1-méthoxybuta-1,3-diyne, numéro CAS 139565-86-9

2-méthylénebut-3-ynal, numéro CAS 89026-72-2

cyclopenta-2,4-dièn-1-one, numéro CAS 13177-38-3

bicyclo[2.1.0]pent-2-en-5-one, numéro CAS 54166-57-3

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Desmodium tortuosum
Desmodium tortuosum, le sainfoin tortueux, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire des régions tropicales d'Amérique.

C'est une plante herbacée ou un arbrisseau, annuelle ou vivace au port dressé, très ramifié pouvant atteindre 2 mètres de haut, aux feuilles trifoliées. L'espèce a été introduite dans toutes les régions tropicales du monde et est parfois considérée comme envahissante. Elle est parfois cultivée comme plante fourragère, engrais vert ou couvert végétal,.

Engrais vert
Un engrais vert est une culture en couverture du sol en agriculture de conservation destinée, soit à être enfouie à l'état vert sur place par un labour (ou sans labour en technique culturale simplifiée, afin d'éviter la battance et de préserver le complexe argilo-humique), soit laissée sur place comme paillis protecteur de la culture suivante, pour améliorer la structure du sol et sa fertilité,. Les plantes utilisées en engrais vert continuent d'améliorer le sol au moment de la pousse des cultures principales en améliorant la perméabilité et limitant l’érosion hydrique, en réduisant la multiplication des adventices et les besoins en intrants chimiques, ainsi qu'en fixant l'azote et en apportant du carbone. Elle peut comporter une ou plusieurs espèces de plantes. C'est une technique agricole ancestrale, aux fonctions auxiliaires multiples, pratiquée par un agriculteur, un maraîcher ou un jardinier.
Jennifer Makumbi
Jennifer Nansubuga Makumbi, née en 1967, est une romancière et nouvelliste ougandaise, écrivant en anglais. Ses écrits s'appuient fortement sur les traditions orales des Gandas, en particulier les mythes, les légendes, les contes et les dictons populaires.

Nouvelliste
Le terme nouvelliste (ou novelliste) désigne aujourd'hui un auteur de nouvelles littéraires. Dans le passé, il désignait une personne qui s'attache à recueillir et à répandre des nouvelles, mais également un journaliste,.
Les Avions (groupe)
Les Avions est un groupe de pop-rock français.

Formé en 1980 et dissous en 1992, sa chanson la plus connue est Nuit sauvage. Issus du courant new wave, les membres du groupe connaissent le succès avec quelques tubes pop. Après quatre albums et des centaines de concerts, le groupe se dissout en 1992, après un dernier spectacle à Saint-Pétersbourg à l'occasion du Festival des nuits blanches.

Rock & Folk
Rock & Folk est un magazine musical français fondé en 1966 par Robert Baudelet (directeur), Jean Tronchot, Philippe Adler, Jean-Pierre Leloir et Philippe Koechlin, dédié au rock au sens large.

La diffusion mensuelle grimpe de 20 % en 1980 pour atteindre 120 000 exemplaires, et reste les trois années suivantes au-dessus de 110 000 exemplaires avant de décliner très lentement.
Fresh Kills (rivière)
Fresh Kills (du néerlandais moyen kille, désignant une étendue d'eau) est un estuaire d'eau douce à l'ouest de l'arrondissement new-yorkais de Staten Island. Cet estuaire est le site du Fresh Kills Landfill, l'ancienne principale décharge de la ville de New York.

Le bassin du Fresh Kills draine la majeure partie de l'eau de la partie ouest de Staten Island et s'écoule dans le Arthur Kill autour de l'Isle of Meadows. Ses co-tributaires incluent la rivière Rahway, Morses Creek (New Jersey), Piles Creek, et, via la baie de Newark, la rivière Passaic et la rivière Hackensack. Le petit détroit au nord de l'Isle of Meadows est parfois appelée « Little Fresh Kill » (« Petite Fresh Kills ») et le détroit au sud est surnommé la « Great Fresh Kill » (« Grande Fresh Kill »).

La rivière a deux branches principales : la branche nord porte le nom de Main Creek (« rivière principale »), tandis que la branche sud porte le nom de « Richmond Creek » qui draine l'eau de la partie centrale de l'île.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Coupe du Portugal de football 1959-1960
La Coupe du Portugal de football 1959-1960 est la 20e édition de la Coupe du Portugal de football, considéré comme le deuxième trophée national le plus important derrière le championnat.

La finale est jouée le 3 juillet 1960, au stade national du Jamor, entre le CF Belenenses et le Sporting Clube de Portugal. Le CF Belenenses remporte son deuxième trophée en battant le Sporting CP 2 à 1.

Stade national du Jamor
O Estádio Nacional do Jamor ou Estádio Nacional était le stade officiel de l'Équipe du Portugal de football jusqu'en 2003. Dessiné par l'architecte portugais Jacobetty Rosa, il a été inauguré le 10 juin 1944 et est situé à l'extrême ouest de Lisbonne sur la commune de Oeiras, près de l'embouchure du Tage dans l'Atlantique.
Extreme mass ratio inspiral
Les binaires spiralantes à rapport de masses extrême (ou EMRIs, pluriel d'EMRI, lui-même acronyme de l'anglais Extreme Mass Ratio Inspiral) sont un type de système binaire dans lequel un objet léger orbite autour d'un objet beaucoup plus massif (d'un facteur 10 000 ou plus), avec une trajectoire spiralante due à l'émission d'ondes gravitationnelles. En particulier, l'exemple le plus courant d'EMRI est celui d'un trou noir stellaire ou d'une étoile à neutrons en orbite autour d'un trou noir supermassif.

L'observation des ondes gravitationnelles émises par des EMRIs est un des objectifs de la mission spatiale LISA, la fréquence de ces signaux (entre 10−4 et 1 Hz) les rendant inaccessibles aux détecteurs terrestres.

Disque d'accrétion
Un disque d'accrétion est une structure astrophysique formée par de la matière en orbite autour d'un objet céleste central. Ce corps central est typiquement une jeune étoile, une proto-étoile, une naine blanche, une étoile à neutrons ou un trou noir. La forme de la structure est engendrée par l'action de la force gravitationnelle, attirant le matériel vers le corps central, les différentes vitesses initiales des particules, qui entraînent le matériel en forme de disque, et la dissipation d'énergie en son sein par viscosité, entraînant le matériel en spirale vers l'organe central.

La dissipation d'énergie entraîne diverses formes d'émissions de radiation électromagnétique. La gamme de fréquences de cette dernière dépend de l'objet central. Les disques d'accrétion de jeunes étoiles et de proto-étoiles rayonnent dans l'infrarouge alors que ceux des étoiles à neutrons et des trous noirs rayonnent dans les rayons X[réf. souhaitée].
(7341) 1991 VK
(7341) 1991 VK est un astéroïde Apollon et aréocroiseur, classé comme potentiellement dangereux. Il fut découvert par Eleanor Francis Helin et Kenneth J. Lawrence à l'observatoire Palomar le 1er novembre 1991.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Gerçure
Gerçure peut ou a pu désigner :

Petite fente ou crevasse peu profonde que l'on observe particulièrement à la peau, aux lèvres et, en général, à l'origine des membranes muqueuses, et qui est produite par le froid et par différentes autres causes ;

Gerçures du mamelon, petites excoriations qui sont produites par la succion de l'enfant, et qui causent une très forte douleur ;

Petite fente qui se produit à la surface de la terre, à l'écorce des arbres, etc. ;

Petit fendillement dans un enduit (notamment celui d'un tableau) ;

En métallurgie : fente qui se voit sur l'acier trop fortement trempé ;

Maladie de la vigne qui paraît être une sorte de brûlure ;

Roulure : séparation partielle ou complète entre les anneaux de croissance dans un arbre vivant, dues à la gelée, au vent, lors de l'abattage, etc.

Enduit
Un enduit est une préparation de consistance fluide ou pâteuse (souvent un mortier) que l'on applique sur une surface (typiquement un mur) pour la lisser, la protéger, la décorer. Un enduit est constitué d'un liant ou colle (chaux, plâtre, ciment, terre, bitume, etc.) et d'une charge ou granulat (sable, poussière de marbre, le carbonate de calcium CaCO3…).

On applique généralement un enduit en une fine couche d'apprêt qui permet une meilleure adhésion, suivie d'une couche de charge principale. On y ajoute souvent une couche de finition avec une texture décorative ou un pigment coloré.
Ubiquinol
L’ubiquinol est une benzoquinone réduite (forme phénolique), liposoluble présente dans pratiquement toutes les cellules des mammifères. Il s'agit de la forme réduite de la coenzyme Q10, ou ubiquinone, qui existe sous trois états d'oxydoréduction :

entièrement oxydée (ubiquinone), Q

semi-oxydée (semiquinone), Q−

réduite (ubiquinol), QH2.

Les rôles bioénergétiques et antioxydants de l'ubiquinol reposent précisément sur sa capacité à échanger des électrons entre ses trois états.

Il intervient notamment comme accepteur d'électrons dans le cycle de Krebs et dans la chaîne respiratoire.

Hydrophobie (physique)
L’hydrophobie (du bas latin hydrophobia, issu du grec ὑδροφοϐία / hudrophobía, de ὕδωρ / húdôr, « eau », et φόϐος / phóbos, « action de chasser, d’effaroucher, d’effrayer » ) caractérise les surfaces qui semblent repousser l'eau.
Mariusz Kamiński
Mariusz Kamiński, né le 25 septembre 1965 à Sochaczew, est un homme politique polonais membre de Droit et justice (PiS).

Il est député à la Diète depuis octobre 2005, et ministre sans portefeuille, coordonnateur des services secrets depuis novembre 2015. En 2019, il devient ministre de l'Intérieur et de l'Administration jusqu'à la défaite de son parti aux élections de 2023.

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1983
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1983 le 30 avril à Munich, en Allemagne de l'Ouest. C'est la 28e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le groupe Pas de deux et la chanson Rendez-vous, sélectionnés par la Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT) au moyen de l'émission Eurosong.

Concours Eurovision de la chanson 1983
Le Concours Eurovision de la chanson 1983 fut la vingt-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 23 avril 1983, à Munich, en République fédérale d’Allemagne. Il fut remporté par le Luxembourg, avec la chanson Si La Vie Est Cadeau, interprétée par Corinne Hermès. Israël termina deuxième et la Suède, troisième.
Championnat d'Écosse de football 1894-1895
La 5e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Heart of Midlothian. C’est la première et seule victoire à ce jour du club d’Édimbourg. Il gagne avec cinq points d’avance sur le Celtic FC. Les Rangers FC complètent le podium.

À la fin de la quatrième saison, Renton FC voit son engagement non reconduit par les clubs de première division. Il va donc disputer la deuxième division naissante. Clyde FC qui n’a pourtant terminé que troisième de deuxième division prend sa place dans l’élite. Hibernian FC qui a gagné la deuxième division a lui échoué à son examen de passage.

Avec 12 buts marqués, John Miller du Clyde FC remporte le titre de meilleur buteur du championnat.

Hibernian Football Club
Hibernian Football Club est un club écossais de football, fondé en 1875 par des immigrants catholiques irlandais et basé à Édimbourg, qui évolue en Scottish Premiership. Le nom du club vient du mot latin Hibernia qui veut dire Irlande.
Cécilia L
Le SS Cécilia L. était un bateau à vapeur commercial construit en 1910 par Monsieur Pouliot de Salaberry-de-Valleyfield (Québec) et lancé la même année.

Il appartenait à l'entreprise E. Leduc et Compagnie de Salaberry-de-Valleyfield que celle-ci avait acquis pour la somme de 7 800 $. Le navire était destiné au transport commercial et passager entre le port de Montréal et Lancaster, empruntant le canal Lachine, le lac Saint-Louis, le canal de Soulanges et le lac Saint-François. Il effectuait la navette sur le fleuve Saint-Laurent au Québec pour approvisionner les villages de Pointe-des-Cascades, Les Cèdres, Coteau-du-Lac, Coteau-Landing (maintenant Les Coteaux) et Salaberry-de-Valleyfield d'avril à novembre.

Lac Saint-François
Le  lac Saint-François (anglais : Lake St. Francis) est un lac frontalier bordant le sud-est de l'Ontario et le sud-ouest du Québec, au Canada, de même que le nord de l'État de New York, aux États-Unis. Il se trouve sur le fleuve Saint-Laurent entre le lac Ontario et l'archipel d'Hochelaga. L'étendue d'eau divise la région du Suroît au Québec de la MRC de Vaudreuil-Soulanges au Québec et des comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry en Ontario, alors que le lac touche en amont en rive droite le comté de St. Lawrence dans l'état de New York.
Irena Turkevycz-Martynec
Irena Turkevycz-Martynec (1899-1983) naquit à Brody, en Ukraine, et est arrivée à Winnipeg, au Canada, en 1949. Elle était une diva à l’Opéra de Lviv, et avait chanté à Paris, Vienne, Berlin, Prague, ainsi qu’en de nombreuses villes en Europe au cours de sa longue et légendaire carrière.

Diva (personnalité)
Diva (pluriel courant « divas », pluriel savant « dive ») est le mot latin qui désigne une déesse. Il a souvent été utilisé pour désigner une femme célèbre au talent exceptionnel dans le monde de l'opéra, du théâtre, du cinéma, de la mode et de la musique pop. S'il s'agit d'une actrice, le sens de diva est étroitement lié à celui de Prima donna (litt. « première dame »). Diva peut également désigner une personne, en particulier dans le monde du spectacle, qui a la réputation d'être capricieuse ou exigeante.

Son pendant masculin est le divo, terme principalement utilisé pour des ténors célèbres comme Enrico Caruso ou Beniamino Gigli, mais également pour des personnalités politiques comme Giulio Andreotti.
California State Route 14
La California State Route 14, dont une partie est nommée l'Antelope Valley Freeway, est une route de l'État de Californie, aux États-Unis. Orientée nord-sud, elle se situe en grande partie dans le désert des Mojaves et relie l'Interstate 5 vers Santa Clarita aux banlieues de Los Angeles Granada Hills et Sylmar.

Portail de la route

Portail de la Californie

Portail de Los Angeles

Santa Clarita
Santa Clarita est une ville américaine située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie. Avec une population estimée à 181 972 habitants en 2016, Santa Clarita est la troisième ville du comté et se trouve dans la vallée de Santa Clarita, juste au nord de la ville de Los Angeles (à environ 56 kilomètres de Downtown Los Angeles). Elle est l'un des meilleurs exemples des « edge cities », villes qui se sont beaucoup développées alors qu'elles étaient peu importantes il y a quelques dizaines d'années. Le FBI l'a noté comme la sixième ville la plus sûre d'Amérique avec au moins 100 000 habitants.[réf. nécessaire]
The Millers
The Millers est une série télévisée américaine en 34 épisodes de 22 minutes créée par Greg Garcia dont 28 épisodes ont été diffusés entre le 3 octobre 2013 et le 17 novembre 2014 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau Global (saison 1) puis sur le réseau CTV (saison 2). Les épisodes restants ont été diffusés entre le 4 et le 18 juillet 2015 sur CBS et CTV.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 4 janvier 2015 sur Moi & Cie Télé, en Belgique, elle a été diffusée du 4 septembre au 28 octobre 2015 sur RTL-TVI, en France, elle est disponible en intégralité sur 6Play depuis le 1er février 2020. Cependant, elle reste inédite en Suisse.

M6+
M6+ est la plateforme de streaming du groupe M6. Lancée le 14 mai 2024, elle remplace 6play, créé le 4 novembre 2013 qui a remplacé M6 Replay créé le 19 mars 2008.

M6+ propose l’ensemble des programmes des principales chaînes du groupe ainsi que des programmes exclusifs.

À partir du 14 mai 2024, 6play devient M6+.
Gouvernement de Freycinet I
Le premier gouvernement Charles de Freycinet est le gouvernement de la Troisième République en France du 28 décembre 1879 au 19 septembre 1880.

Toujours dans l'idée d'écarter Léon Gambetta, Jules Grévy demande à Freycinet de constituer le nouveau gouvernement. La constitution marque un glissement vers la gauche par rapport au gouvernement précédent avec l'entrée de membres de l'Union républicaine et une influence secrète de Gambetta.

Union républicaine (France)
Le groupe parlementaire de l'Union républicaine est créé de façon informelle à l'issue des premières élections législatives de la Troisième République, en 1871. Mené à l’Assemblée nationale puis à la Chambre des députés par Léon Gambetta, le groupe disparaît en 1885, avant d’être relancé en 1905 puis 1911, avec une orientation plus centriste. Il existe également un groupe de l’Union républicaine au Sénat de 1876 à la fin de la Troisième République.
Jessica Larive
Joke Elisabeth Stefanie (Jessica) Larive , née le 24 novembre 1945 à Voorburg, est une femme politique néerlandaise.

Membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie, elle est députée européenne de 1984 à 1999.

Voorburg
Voorburg est une ville située dans la commune néerlandaise de Leidschendam-Voorburg, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2007, la ville comptait 39 640 habitants. Leidschendam et Voorburg forment avec Rijswijk la banlieue de La Haye.
Solana de las Pilillas
Solana de las Pilillas est un site archéologique situé dans la commune de Requena (comarque de Requena-Utiel), dans la province de Valence (Catalogne, Espagne),.

Cet établissement humain date du Ve siècle av. J.-C. et il est considéré comme le centre viticole le plus ancien d'Espagne. Il est déclaré Bien d'intérêt culturel.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Canal IPe
Canal IPe (anciennement IPe Identidad Peruana) est une chaîne de télévision péruvienne proposant une programmation culturelle et éducative destinée au public enfant et juvénile.

Lancée en juillet 2016 en remplacement de TV Perú 7.4, elle est exploitée par l'Institut national de radio et de télévision du Pérou (IRTP).

TV Perú
TV Perú est une chaîne de télévision publique péruvienne, dépendant directement de l'Institut national de radio et de télévision (IRTP).

Plus ancienne chaîne du pays, elle voit le jour en 1958 grâce à l'aide de l'Unesco. Elle porte successivement le nom de OAD-TV (1958-1969), de Televisión del Estado (1969-1974), de ENRAD Perú Canal 7 (1974-1980), de Radio Televisión Peruana (1980-1985), de TV Perú - Televisión Peruana (1985-1989), de RTP Radio Televisión Peruana (1989-1996), et de Televisión Nacional del Perú (1996-2006). Diffusée par voie hertzienne dans tout le pays, elle est également reprise en HD sur la télévision numérique terrestre depuis 2010.

Chaîne de format généraliste, elle reprend sur son antenne des informations, des débats, des documentaires, des émissions folkloriques, du sport et des films. Depuis 2009, à l'instar de nombre de chaînes publiques de par le monde, TV Perú ne diffuse plus aucune page de publicité.