hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jérémie Rhorer
Jérémie Rhorer (né à Paris le 15 juillet 1973) est un chef d'orchestre français. Il est le directeur du Cercle de l'harmonie, orchestre sur instruments d'époque spécialisé dans le répertoire des XVIIIe et XIXe siècles, de Gluck à Wagner en passant par Gaspare Spontini et Berlioz à l’opéra, et de Haydn à Johannes Brahms dans le domaine symphonique.

En tant que compositeur, il a remporté le prix Pierre Cardin.

Gaspare Spontini
Gaspare Luigi Pacifico Spontini, comte de San Andrea (1844), est un compositeur italien né le 14 novembre 1774 à Maiolati près d'Ancône et mort le 24 janvier 1851 dans la même ville, alors au sein des États pontificaux. Son œuvre La Vestale est régulièrement jouée.
Amiral Louzeau (frégate)
L'Amiral Louzeau est la cinquième frégate de défense et d'intervention, une classe de frégate de premier rang de la Marine nationale française en cours de construction, et la deuxième de celle-ci. Elle est nommée en l'honneur de Bernard Louzeau, un influent amiral décédé en 2019, pionnier de la dissuasion nucléaire française.

La mise en service de la frégate est prévue en 2026.

Chef d'état-major de la Marine (France)
Le chef d'état-major de la Marine (CEMM) est un officier général français. Il est un conseiller du chef d'état-major des armées pour la Marine nationale. Il est aussi responsable devant le ministre des Armées de la préparation de la Marine nationale en vue de sa mise en œuvre. Depuis le 1er septembre 2023, le poste de chef d'état-major de la Marine est occupé par l'amiral Nicolas Vaujour.
Mesure à onze temps
La mesure à onze temps est une combinaison de plusieurs mesures binaires et ternaires. Elle comprend donc un nombre variable de « temps forts » et de « temps faibles », en fonction de la combinaison choisie. Très peu représentée dans la musique savante du Moyen Âge, la musique baroque et la musique classique, cette mesure est pratiquement « inventée » au XIXe siècle par Rimski-Korsakov dans deux de ses opéras, Snégourotchka et Sadko.

Onze étant un nombre premier, la mesure à onze temps est considérée comme une « mesure composée asymétrique », ce qui la rend propre à l'expression de la mélodie comme de la danse. Cette mesure se rencontre aujourd'hui dans les musiques jazz, pop et rock.

Manfred Kelkel
Manfred Kelkel, né le 15 janvier 1929 à Siersburg (en Sarre, alors sous occupation française) et mort à Lannion le 19 avril 1999, est un compositeur de musique contemporaine et musicologue français.

Élève de Darius Milhaud au Conservatoire, il s'intéresse à la musique du compositeur russe Alexandre Scriabine, dont les dernières œuvres — de Prométhée au Mystère — influencent ses propres compositions. Ses travaux sur Scriabine et une certaine esthétique ésotérique de la musique font autorité.
Gare de Toride
La gare de Toride (取手駅, Toride-eki) est une gare ferroviaire japonaise située dans la ville de Toride dans la préfecture d'Ibaraki. Elle est gérée par la East Japan Railway Company (JR East) et la Kantō Railway.

Ligne Jōban
La ligne Jōban (常磐線, Jōban-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie JR East au Japon. La ligne commence officiellement de la gare de Nippori dans l'arrondissement d’Arakawa à Tokyo et suit la côte du Pacifique dans les préfectures de Chiba, Ibaraki et Fukushima avant de terminer à Iwanuma dans la préfecture de Miyagi.
Jacques Chambon (anthologiste)
Jacques Chambon, né le 9 octobre 1942 et mort le 16 avril 2003 , est un enseignant, critique littéraire, anthologiste, éditeur, directeur littéraire, éditorialiste, traducteur et préfacier français spécialisé dans la littérature de science-fiction et dans une moindre mesure en fantasy et fantastique.

Fiction (magazine)
Fiction est une revue française de littératures de l'imaginaire publiée pour la première fois en octobre 1953. Éditée par les éditions OPTA, c'est la revue française qui a connu la plus grande longévité dans le domaine puisqu'elle a compté 412 numéros avant de s'éteindre en 1990. Elle a été relancée sous forme semestrielle en 2005 par la maison d'édition Les Moutons électriques qui annonce l'arrêt de sa publication après le tome 20 d'avril 2015. Une troisième série réanime le titre en mars 2021 sous la forme d'un « prozine » indépendant à parution trisannuelle.
PeachPie
PeachPie est un compilateur de langage PHP open source et un runtime pour .NET et .NET. Il est construit au-dessus de la plateforme de compilation Microsoft Roslyn et est basé sur le projet Phalanger de première génération.

PeachPie compile le code source écrit en PHP en octet-code CIL. PeachPie tire parti du composant compilateur JIT de .NET Framework afin de gérer le début du processus de compilation. Son but n'est pas de générer ou d'optimiser du code natif, mais plutôt de compiler des scripts PHP. Assemblages NET contenant du code CIL et des métadonnées. En juillet 2017, le projet est devenu membre de la Fondation .NET.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Ferme de la rue Trémouroux
La ferme de la rue Trémouroux  dans l'entité de Perwez, dans l'ancienne commune d'Orbais a fait l'objet d'un classement en 1987. C'est un bel exemple de ferme brabançonne de la seconde moitié du XVIIIe siècle, qui a vu sa vocation agricole abandonnée pour l'habitat.

Orbais (Perwez)
Orbais (en néerlandais Oorbeek, en wallon Orbåy) est une section de la commune belge de Perwez située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Ce village est arrosé par le ruisseau de l'Orbais.
Saturn Award du meilleur téléfilm
Le Saturn Award du meilleur téléfilm (Saturn Award for Best Single Genre Television Presentation puis Saturn Award for Best Television Presentation et enfin Saturn Award for Best Presentation on Television) est une récompense télévisuelle décernée chaque année depuis 1995 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser le meilleur téléfilm de science-fiction, fantastique ou d'horreur (cette dénomination inclut les télésuites).

Bates Motel (série télévisée)
Bates Motel ou Motel Bates au Québec, est une série télévisée américaine en cinquante épisodes de 45 minutes créée par Carlton Cuse, Kerry Ehrin et Anthony Cipriano, et diffusée entre le 18 mars 2013 et le 24 avril 2017 sur la chaîne A&E.

La série est une préquelle contemporaine du roman Psychose de l'auteur américain Robert Bloch, mais elle incorpore également des éléments de son adaptation cinématographique réalisée par Alfred Hitchcock. Elle ré-adapte ensuite librement les évènements de ces deux œuvres dans deux épisodes de la dernière saison, ainsi que d'un autre film d'Hitchcock, La Maison du docteur Edwardes.

En France, la série est diffusée depuis le 25 octobre 2013 sur 13e Rue et elle a été rediffusée partiellement à partir du 14 septembre 2014 sur D17. Au Québec, elle est diffusée depuis le 7 avril 2014 sur AddikTV. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Elle est également disponible sur le services de vidéo Amazon Prime Video a la demande.
École préparatoire des cadets de l'armée de terre
L'École préparatoire des cadets de l'armée de terre (en portugais : Escola Preparatória de Cadetes do Exército - EsPCEx) est une école militaire brésilienne située à Campinas, dans l'État de São Paulo. Fondée en 1939, sa mission est de préparer ses élèves à intégrer l'école d'officier de l'Armée de terre brésilienne, l'Académie militaire d'Agulhas Negras (AMAN), située à Resende, dans l'État de Rio de Janeiro.

Resende (Rio de Janeiro)
Resende est une ville brésilienne de l'État de Rio de Janeiro. Sa population était estimée à 122 068 habitants en 2012. La municipalité s'étend sur 1 114 km2.

Resende est située sur la Dutra, autoroute reliant Rio et Sao Paulo, au kilomètre 300. Elle a été construite de part et d'autre de la rivière "Rio Paraiba", que l'on peut traverser grâce à trois ponts.
Les deux quartiers principaux sont le "Campos Eliseos" et le "Centro", de chaque côté de la rivière ; c'est là que se trouvent la plupart des commerces.

Motrice du dynamisme de Resende, l'académie militaire de l'Agulhas Negras peut être visitée. Elle s'étend sur 67 km2, possède son propre hall d'exposition, un hôpital et un théâtre.

Resende est surtout connue à l'étranger car elle est terre d'accueil de nombreux expatriés travaillant dans les entreprises internationales de Porto Real.
Nicola Brandt
Nicola Brandt, née à Windhoek en 1983, est une artiste namibienne, photographe et vidéaste, la plus connue de la jeune génération de créateurs namibiens, notamment à travers sa réflexion sur l'histoire coloniale allemande (Sud-Ouest africain allemand) et son travail de mémoire à travers le paysage.

Windhoek
Windhoek (prononcé en anglais : /ˈwɪndhʊk/, en afrikaans : /ˈvəntɦuk/, en allemand : /ˈvɪnthʊk/ ; anciennement en allemand : Windhuk) est une ville d'Afrique australe, capitale de la république de Namibie depuis son indépendance en 1990, après avoir été celle de la colonie allemande puis sud-africaine du Sud-Ouest africain. Située dans le centre de la Namibie à 1 700 m d'altitude, elle est la plus grande ville du pays et son centre politique, culturel, économique, financier et social.

Fondée vers 1844 par Jonker Afrikaner, Windhoek signifie « coin du vent » en afrikaans.
Soufganiya
Une soufganiyah (hébreu : סופגניה ; plur. : soufganiyoth, סופגניות) est un beignet à pâte levée de forme sphérique aplatie, qui est d'abord frit, puis percé et fourré de confiture, de marmelade ou de custard, avant d'être recouvert de sucre impalpable. Elle se consomme chaude ou froide, et traditionnellement lors de la fête juive de Hanoucca.

Marmelade (confiserie)
La marmelade (du portugais : marmelada) est une confiture d'origine portugaise,, faite à partir du jus et de la peau d’agrumes bouillis avec du sucre et de l’eau. Aujourd’hui, le terme désigne plutôt une confiture à base d’agrumes ou alors une préparation très épaisse dans laquelle les morceaux de fruits ne sont pas totalement pris en gelée : la marmelade peut aussi être faite avec des citrons, des limes, des pamplemousses ou des mandarines, voire d'autres agrumes. Le fruit habituellement utilisé en Grande-Bretagne est la bigarade, originaire de Séville. Le taux en pectine de ce fruit est plus élevé que celui de l’orange. L’amertume du bigaradier oblige à le consommer en marmelade.
André Reuzé
André Reuzé, parfois orthographié André Reuze, né le 14 octobre 1885 à Saint-Servan, en Ille-et-Vilaine, en France, et mort le 9 février 1949 à Villiers-sur-Morin, est un écrivain et un journaliste français, auteur de roman d'aventures et de roman policier. Il signe plusieurs de ses textes sous les pseudonymes Jacques Cézembre, Cyrille Valdi et Marin Beaugeard.

Julien Duvivier
Julien Duvivier est un réalisateur français, né le 8 octobre 1896 à Lille et mort le 29 octobre 1967 à Paris.

Il a marqué le cinéma français de la période 1930-1960. Parmi ses films les plus originaux, figurent notamment Pépé le Moko, Panique et Voici le temps des assassins. Célèbre pour sa noirceur et son pessimisme, il connut cependant ses plus grands succès publics avec les deux premiers films de la série des Don Camillo.
Ristorante Paradiso
Ristorante Paradiso (リストランテ・パラディーゾ, Risutorante Paradīzo), aussi connu sous le nom de Rispara (リスパラ, Risupara), est un manga créé par Natsume Ono, détaillant la vie quotidienne du personnel d'un restaurant à Rome. La série a d'abord été publiée dans Manga Erotics F entre mai 2005 et mars 2006 avant d'être publié en un volume relié par l'éditeur Ohta Publishing. La version française est publiée par Kana en un volume en janvier 2010.

Une série dérivée, Gente ~Ristorante no Hitobito~, a été publiée entre 2006 et 2009 dans le même magazine et compte un total de trois volumes reliés. La version française est publiée par Kana sous le titre Gente en trois volumes sortis entre janvier 2010 et juillet 2010,.

Une adaptation animée en onze épisodes, réalisée par le studio David Production, est diffusée au Japon entre avril 2009 et juin 2009 sur la case horaire Noise de Fuji TV.

Manga Erotics F
Manga Erotics F (マンガ・エロティクス・エフ, Manga Erotikusu Efu) est un magazine de prépublication de mangas publié par Ohta Publishing. Créé le 1er janvier 2001, il paraît d'abord de manière mensuelle jusqu'en mai 2002, où il passe à un format bimensuel. Son dernier numéro, le no 88, paraît le 8 juillet 2014.
Dee Lampton
Dee Lampton est un acteur américain du cinéma muet, né le 6 octobre 1898 à Fort Worth (Texas) et mort d’une appendicite aiguë le 2 septembre 1919 à Los Angeles (Californie).

Actif entre 1915 et 1920, il a joué dans 52 films, principalement des courts métrages comiques, sous la direction du producteur Hal Roach.

Connu pour son physique corpulent, il incarnait souvent des personnages de “gros” dans les productions de Roach, aux côtés d’acteurs comme Harold Lloyd. Sa carrière fut brutalement interrompue par son décès prématuré à l’âge de 20 ans. Son dernier film, sorti en 1920, fut distribué après sa mort en raison d’un retard causé par un accident survenu à Harold Lloyd.

Fort Worth
Fort Worth est une ville située dans l’État du Texas, aux États-Unis. Cinquième ville de l'État avec 918 915 habitants (recensement fédéral de 2020), et treizième ville du pays, Fort Worth est le siège du comté de Tarrant et la deuxième plus grande ville de l'aire urbaine de Dallas.
Gage Skidmore
Gage Skidmore, né le 16 mai 1993 à Terre Haute, dans l'Indiana , est un photographe américain et contributeur Creative Commons connu principalement pour photographier des politiciens et acteurs américains et anglais. Les photos de Skidmore ont été utilisées par de nombreuses publications, notamment The Washington Post, The New Republic, The Atlantic, Associated Press et NPR,.

The New Republic
The New Republic (TNR), fondé le 7 novembre 1914, est un magazine américain d'opinion de publication bimensuelle (hebdomadaire avant mars 2007) édité à 101 000 exemplaires en 2001 et 50 000 exemplaires en 2013.

Selon le New York Times, TNR est idéologiquement positionné à gauche.
Elle et lui (film, 1957)
Elle et lui (An Affair to Remember) est un film américain de Leo McCarey, sorti en 1957.

Le film suit Terry McKay qui est une ravissante chanteuse de cabaret. Au cours d'une traversée sur un paquebot, elle rencontre Nickie Ferrante, un coureur de jupons renommé, d'origine italienne. Les deux tombent irrésistiblement amoureux, mais sont chacun déjà fiancés. Ils décident que, si leur amour est réel et fort, il survivra à six mois de séparation. Mais un accident empêche Terry de se rendre au rendez-vous.

Il est considéré par l'American Film Institute comme l'un des plus grands films d'amour de tous les temps et met en scène Cary Grant et Deborah Kerr.

C'est un remake d'un autre film du réalisateur, Elle et lui (Love Affair, 1939), avec Charles Boyer et Irene Dunne.

American Film Institute
L'American Film Institute (AFI), parfois appelé en français Institut américain du film, est une organisation indépendante à but non lucratif créée par le programme National Endowment for the Arts. Elle est fondée en 1967 quand le président Lyndon B. Johnson signe l'Acte de la Fondation nationale des arts et de l'humanité. L'American Film Institute se concentre sur l'enseignement, avec l'AFI Conservatory (en), et préserve les vieux films sujets à la dégradation de leur pellicule.

En dépit de son nom, l'AFI n'est pas centré exclusivement sur les films, mais aussi sur la télévision.

Il remet chaque année depuis 2001 les American Film Institute Awards.
Shrewsbury School
Shrewsbury School, également nommée King Edward VI Grammar School, Shrewsbury, est une école privée mixte localisée à Shrewsbury dans le Shropshire en Angleterre.

Fondée en 1552, elle est l'une des neuf premières public school enregistrées en 1868 par le parlement du Royaume-Uni dans le Public Schools Act 1868. Elle est membre de l'association Headmasters' and Headmistresses' Conference, qui réunit les 242 principales écoles privées du Royaume-Uni.

Cette école est à l'origine un internat pour les garçons âgés de 13 à 18 ans. Elle accueille des filles en Sixth form à partir de septembre 2008 et devient totalement mixte en 2015. Elle scolarise environ 800 élèves, pensionnaires et externes.

L'école édite un journal bimensuel, le Public Nose (une variante délibérée de Private Eye), rédigé par un groupe d'élèves.

A-level
Le A level, abréviation de Advanced Level (Niveau avancé) (titre officiel de la qualification : General Certificate of Education - Advanced Level), est un examen passé par les jeunes Britanniques (Angleterre, Écosse, Pays de Galles et Irlande du Nord) au cours des deux dernières années de leur éducation secondaire. En Écosse, les écoles peuvent choisir entre le A-Level et l'équivalent écossais, le Supérieur avancé (en). Il est l'équivalent du baccalauréat dans certains pays francophones (dont la France), à la maturité dans certains pays européens et à l'Abitur en Allemagne. En France, les épreuves d'histoire-géographie et « langue et littérature anglaise » du Baccalauréat français international (BFI) britannique correspondent au niveau A-Level passé par les lycéens du Royaume-Uni.
Exercitiegenootschap
Une exercitiegenootschap (néerlandais : compagnie d'exercice, pluriel : exercitiegenootschappen) est une milice ou une organisation militaire de la fin du XVIIIe siècle dans les Provinces-Unies. Ces organisations privées armées avaient un mode d'administration démocratique et avaient pour but d'entraîner les citoyens au maniement des mousquets. Elles se sont développées grâce à Joan van der Capellen tot den Pol qui a traduit au début des années 1780 un ouvrage de Andrew Fletcher sur l'armement des citoyens d'Écosse. Elles ont constitué une force armée dont le rôle a été déterminant dans la Révolution batave, contribuant à la propagation des idées républicaines dans la population.

Mousquet
Un mousquet est une arme à feu portative,,, au long canon, à âme lisse, crosse d'épaule et platine à mèche ou à rouet,, en usage dans l'infanterie aux XVIe et XVIIe siècles,.

Le mousquet est utilisé, pour la première fois, par les Espagnols, lors du siège de Parme de 1520.

Les auteurs et les manuels militaires français du XVIIIe siècle différencient bien le mousquet à mèche, en usage dans les armées jusque vers 1700, du fusil à silex qui lui succéda.

C'est l'ancêtre de notre fusil actuel. Le mousquet a été inventé pour pallier le manque de la puissance des arquebuses. La longueur moyenne des canons des mousquets était de 1,20 m et les balles pouvaient avoir un calibre de plus de 20 mm. Puis, progressivement, les canons furent ramenés à environ 90 cm pour un calibre maximum de 18 mm.

La mousqueterie désigne le maniement du mousquet et la décharge simultanée ou feu roulant de mousquets.
Jean-Marc Boivin
Jean-Marc Boivin, né le 6 avril 1951 à Dijon et mort le 17 février 1990, au Venezuela près du Salto Angel, est un alpiniste, skieur extrême, parapentiste, spéléologue et base-jumper français. Il a réalisé plusieurs films ayant gagné des récompenses. Il détient des records d'altitude en deltaplane et en parapente ; il a d'ailleurs été le premier à descendre l'Everest en parapente. Il a ouvert un nombre important de voies dans les Alpes et a réalisé des premières en descentes à ski. Il a été membre d'une équipe qui a établi un record en plongée sous un glacier. Jean-Marc Boivin est un pionnier dans les sports extrêmes. Il meurt de ses blessures à la suite d'un saut en base-jump dans la zone du Salto Angel au Venezuela.

Aiguille Verte
L'aiguille Verte est un sommet du massif du Mont-Blanc, en Haute-Savoie, culminant à  4 122 mètres. Elle fait partie des 82 sommets des Alpes de plus de 4 000 mètres d'altitude recensés dans les Alpes.
12e étape du Tour de France 1994
La 12e étape du Tour de France 1994 a lieu le 15 juillet 1994 entre la ville de Lourdes et la station de sports d'hiver de Luz-Ardiden (commune de Luz-Saint-Sauveur) sur une distance de 204,5 km. Elle est remportée par Richard Virenque.

La Mongie
La Mongie est une station de sports d'hiver des Pyrénées françaises. Elle est située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

Elle fait partie du Domaine du Tourmalet, lui-même situé sur les communes de Campan, Bagnères-de-Bigorre, Barèges, Sers et Betpouey. Située au pied du pic du Midi de Bigorre, cet ensemble offre le plus vaste domaine skiable de la chaîne pyrénéenne côté français, avec 69 pistes balisées et 43 remontées mécaniques.

Le domaine s'étend entre 1 400 et 2 500 mètres d'altitude, de part et d'autre du col du Tourmalet : Barèges occupe le versant ouest, La Mongie le versant est. La liaison entre les deux domaines skiables est effective depuis 1973. La station a notamment accueilli une épreuve de slalom lors de la Coupe du monde de ski alpin 1985, le 6 janvier de cette année et les jours suivants la température était de -20°C et plusieurs courses furent annulées.
Rockingham (Northamptonshire)
Rockingham est un village et une paroisse civile du Northamptonshire, en Angleterre. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire du North Northamptonshire.

Il est le site d'un château fort construit par Guillaume le Conquérant, qui servit quelque temps de résidence aux rois d'Angleterre : il s'y tint en 1094 un concile pour juger le différend qui s'était élevé entre Guillaume le Roux et Anselme, archevêque de Cantorbéry, au sujet du droit d'hommage au Saint-Siège.

Il comprend également le Rockingham Motor Speedway, un circuit automobile ovale inauguré par la reine Élisabeth II en 2001.

Concile
Un concile (du latin concilium, « assemblée »), ou synode (du grec ancien sun-odos « chemin commun » ), est une assemblée d'évêques de l'Église catholique (latine ou non) ou orthodoxe. Il manifeste une dimension essentielle de toute Église chrétienne : la synodalité ou organisation hiérarchique du corps en vertu de laquelle les prélats chargés du gouvernement de chaque portion de l'Église (évêques) sont susceptibles de se réunir pour prendre l'ensemble des décisions qui engagent la foi et la discipline de tous sous l'autorité d'un primat.
École supérieure d'art d'Aix-en-Provence
L'école supérieure d’art d’Aix-en-Provence (ESAAix), créée en 1765 par le duc de Villars, alors gouverneur de Provence, forme des artistes et des créateurs.

L’école poursuit sa mission générale d’enseignement supérieur, assignée aux écoles d’art, sous la tutelle pédagogique du ministère de la Culture.

Elle rouvre ses portes en 1973, à proximité du Pavillon de Vendôme, dans la rue Émile-Tavan. Le bâtiment est conçu dans un style architectural moderne, permettant une certaine modularité des espaces. Conçu par Claude Pradel-Lebar, il reçoit le label Architecture contemporaine remarquable en octobre 2019.

L'école détient des ateliers dit classique, tels que peinture, sérigraphie, vidéo, volume. Mais elle se modernise aussi en intégrant des ateliers hypermedia, 3D, mécatronique, meta-atelier, temps-réel et son. Il existe d'ailleurs une sixième année, en plus du cursus licence (bac+3) et master (bac+5), réservée aux étudiants en son et nommée Locus Sonus.

Honoré-Armand de Villars
Honoré-Armand de Villars, duc de Villars, pair de France et grand d'Espagne, prince de Martigues, vicomte de Melun, comte de Rochemiley, marquis de La Melle, né à Paris (paroisse Saint Roch) le 4 octobre 1702, et mort à Aix-en-Provence le 27 avril 1770, est un militaire français et gouverneur de Provence.