hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wang Qianyuan (étudiante)
Wang Qianyuan (王千源, Grace Wang) est une étudiante chinoise née en 1988 à  Qingdao, province du Shandong. Le site internet officiel de la télévision publique chinoise l'a qualifiée de « plus horrible étudiante Chinoise à l'étranger ».

Le 10 avril 2008, elle a participé à une confrontation entre manifestants pro-tibétains et pro-chinois sur le campus de l'Université Duke et incite les deux parties à dialoguer.

Elle est ensuite victime de Renrou sousuo : les images de son intervention sont alors largement diffusées sur Internet et une importante campagne de dénigrement à son encontre débute. L’appartement de ses parents à Qingdao est caillassé et elle est l’objet d’insultes et de menaces de la part des internautes chinois.

Elle a publié une mise au point en avril 2008 sur le forum des étudiants chinois de l’université Duke, citant largement Confucius, Lao Zi et Sun Zi et appelant au dialogue des cultures.

Renrou sousuo
Renrou sousuo (en chinois 人肉搜索) ou Renrou sousuo yinqing (en chinois 人肉搜索引擎) (人肉 Renrou Chair humaine, 搜索 Sousuo recherche, 引擎 yinqing moteur soit moteur de recherche de chair humaine,), est une expression chinoise pour désigner des groupes d'internautes qui recherchent des informations personnelles et exercent des pressions sur des individus.

Cette pratique bénéficie de l'expansion de l'internet chinois fort d'environ 330 millions d'usagers en août 2009 (à titre de comparaison, pour les États-Unis: 217 millions - années et références de ces chiffres à compléter).
Froneri
Froneri, anciennement R&R Ice Cream et Nestlé Glaces, est une multinationale britannique spécialisée dans la fabrication de crèmes glacées, dont le siège se situe à Leeming Bar, dans le Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il possède des licences, marques propres et marques de distributeur implanté dans une vingtaine de pays dans le monde.

Il s'agit du plus grand producteur de crème glacée en Europe en termes de volume, et du deuxième au monde, après Unilever. L'entreprise réalise un chiffre d'affaires de 750 millions de livres sterling et emploie 15 000 personnes. Le principal site de production est situé à Leeming Bar et emploie 665 personnes dans la plus grande usine de crème glacée d'Europe. Des sites de production plus petits sont situés à Skelmersdale et à Bodmin, en Cornouailles.

Le groupe est détenu à 50-50 par le fonds d'investissement français PAI Partners et le groupe agroalimentaire suisse Nestlé.

Skelmersdale
Skelmersdale est une ville située dans le district administratif de West Lancashire en Angleterre. Elle se trouve sur la rivière Tawd, à 10 km à l'ouest de Wigan, 21 km au nord-est de Liverpool, et 24 km au sud sud-ouest de Preston. Elle compte 38 813 habitants en 2006.
Ligue de diamant 2011
La 2e édition de la Ligue de diamant (2011 IAAF Diamond League en anglais) se déroule du 6 mai au 16 septembre 2011. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors de la première édition quatorze meetings internationaux répartis sur trois continents.

La Ligue de diamant 2011 débute le 6 mai 2011 à Doha et se poursuit à Shanghai, Oslo, Rome, New York, Eugene, Lausanne, Birmingham (en remplacement de Gateshead), Paris-Saint-Denis, Monaco, Stockholm et Londres. Les finales de l'édition 2011 se déroulent successivement les 8 et 16 septembre 2011 à Zurich et Bruxelles, après les Championnats du monde de Daegu.

London Grand Prix
Le London Grand Prix qui porte désormais le nom London Athletics Meet, est un meeting international d'athlétisme qui a lieu une fois par an à Londres, dans le Stade de Londres. Disputé pour la première fois en 1953, il figure depuis 2010 au programme du circuit de la Ligue de diamant.

En 2013, le meeting se déroule pour la première fois au Stade olympique de Londres et porte le nom d'Anniversary Games.
Ralph Modjeski
Ralph Modjeski est un ingénieur civil polono-américain d'origine polonaise réputé pour sa conception de ponts aux États-Unis, né Rudolf Modrzejewski à  Bochnia (alors désigné sous le nom allemand de Salzberg), dans ce qui était le royaume de Galicie et de Lodomérie, partie de la Pologne occupée par l'empire d'Autriche, le 27 janvier 1861, et mort à Los Angeles le 26 juin 1940 .

Pont Benjamin-Franklin
Le pont Benjamin-Franklin (aussi appelé pont Ben-Franklin) est un pont suspendu baptisé en l'honneur du savant américain Benjamin Franklin et qui franchit le fleuve Delaware entre Philadelphie (Pennsylvanie) et Camden (New Jersey), au nord-est des États-Unis.

Il fut le plus long pont suspendu du monde lors de son inauguration en 1926 avec une portée de 533,4 mètres et ce, jusqu'en 1929 où fut inauguré le pont Ambassadeur.
Cronus Zen
Le Cronus Zen est un périphérique de jeu vidéo permettant d’utiliser divers scripts et macros sur consoles et PC. Développé et vendu par Blue Ridge Electronics, cet adaptateur prend en charge plusieurs plateformes dont la PlayStation, la Xbox et la Nintendo Switch, offrant une compatibilité avec une large gamme de manettes et de claviers.

Son utilisation est controversée dans le milieu du jeu compétitif, certains le considérant comme un outil d’accessibilité, tandis que d’autres l’associent à des formes de triche en raison de ses fonctionnalités d'assistance, telles que l’assistance à la visée et la réduction de recul.

Tricherie
La tricherie est le fait d'enfreindre certaines règles ou certaines conventions explicites  en affectant de les respecter pour obtenir un avantage indu. On peut tricher au jeu, dans le sport (dopage), à un examen (antisèches, copier sur le voisin, etc.), sur Internet, avant de rendre un devoir (rédaction par l'intelligence artificielle), etc.

Quelqu'un qui triche est appelé un tricheur. Lorsqu'on découvre que quelqu'un a triché, il est généralement sanctionné.
Subdivisions territoriales du royaume de Roumanie entre 1941 et 1944
Les subdivisions territoriales du royaume de Roumanie entre 1941 et 1944 s'inscrivent dans l'histoire de la Roumanie pendant la Seconde Guerre mondiale. Entre 1941 et 1944, le pays est dirigé par le maréchal Antonescu, autoproclamé Conducător (« guide ») et « Pétain roumain »,. Cet article traite des subdivisions territoriales du royaume de Roumanie entre l'invasion de l'Union soviétique (juin 1941) et le passage de la Roumanie du côté des Alliés (août 1944).

Front roumain (1944)
Le Front roumain durant la Seconde Guerre mondiale oppose :

de mars 1944 au 23 août 1944, les forces de l'Axe d'une part, comprenant la Wehrmacht, des troupes hongroises ainsi que le gros de l'Armée roumaine, et d'autre part l'Armée rouge soviétique et les deux divisions roumaines alliées « Tudor Vladimirescu » et « Horea, Cloșca et Crișan » (en), puis,

à partir du 24 août 1944, les forces de l'Axe, soit trois armées allemandes (2e, 6e et 8e) et deux hongroises (2e et 3e) contre l'Armée roumaine passée du côté des Alliés et l'Armée rouge soviétique (deuxième et troisième Front d'Ukraine).
Louttre.B
Louttre.B, pseudonyme de Marc-Antoine Bissière, né le 15 juillet 1926 à Paris, où il est mort le 6 avril 2012,,, est un peintre et un graveur français, dont l'œuvre d'abord non figurative se développe à partir de 1962 dans le sens d'une « représentation allusive » tout à la fois poétique et humoristique.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Nihad Izić
Nihad Izić (en turc : Nihat İziç), né le 20 juin 1959 à Bijeljina, en République socialiste de Bosnie-Herzégovine, est un ancien joueur bosnien, naturalisé turc, de basket-ball, évoluant au poste de meneur.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball des moins de 20 ans
Le Championnat d'Europe masculin de basket-ball des moins de 20 ans est une compétition masculine de basket-ball qui oppose les meilleures sélections nationales d'Europe des joueurs de 20 ans et moins. Elle était organisée par la FIBA Europe tous les deux ans depuis 1992. Depuis 2004, la compétition a lieu tous les ans.

Le Championnat est divisé en 2 divisions suivant le niveau de la sélection nationale. Le titre de champion d'Europe se joue donc entre les 16 sélections de la Division A. Pendant ce temps (à la même période) se déroule le championnat de Division B, regroupant 12 sélections nationales. Depuis l'édition de 2013, les trois dernières équipes de la Division A sont reléguées en Division B, tandis que les trois premières de la seconde division sont promues en première division.

L'édition 2020 est annulée par la FIBA Europe, en raison de la pandémie de coronavirus.

Les champions en titre sont la France.
17e cérémonie des Empire Awards
La 17e cérémonie des Empire Awards a été organisée le 25 mars 2012 par le magazine britannique Empire, et a récompensé les films sortis en 2011.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.

Cheval de guerre (film)
Cheval de guerre (War Horse) est un film américano-indien réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2011. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Michael Morpurgo.

Le film rend notamment hommage aux huit millions de chevaux sacrifiés durant la Première Guerre mondiale. Il reçoit des critiques globalement positives et réalise de bons résultats au box-office.
Isabelle Chevalley
Isabelle Chevalley, née à Aubonne le 13 avril 1972 (originaire de Denezy), est une personnalité politique suisse, présidente et fondatrice du mouvement Écologie libérale, puis membre du Parti vert'libéral et conseillère nationale de 2011 à 2021.

Denezy
Denezy est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Vaud. Citée dès 929, elle fait partie du district de Moudon entre 1803 et 2007, puis du district du Gros-de-Vaud. Elle fait partie de la commune de Montanaire depuis le 1er janvier 2013. La localité se situe entre les régions du Gros-de-Vaud et de la Broye.
Offensive d'Ielnia
L'offensive d'Ielnia est une opération militaire menée du 30 août au 8 septembre 1941 par l'armée soviétique pendant la bataille de Smolensk lors de l'opération Barbarossa, l'invasion allemande de l'Union soviétique, qui déclencha la guerre germano-soviétique.

L'offensive implique une attaque contre le saillant semi-circulaire de Ielnia, une avancée de 50 km menée par la 4e armée allemande au sud-est de Smolensk, formant une zone de transit pour une offensive vers Viazma et éventuellement Moscou. Sous une forte pression sur ses flancs, l'armée allemande (Heer) évacue le saillant le 8 septembre 1941, laissant derrière elle une région dévastée et dépeuplée. L'opération est le premier revers subi par la Heer depuis le début de l'opération Barbarossa et première reconquête du territoire soviétique par l'Armée rouge. Elle fut couverte par la propagande nazie et soviétique et servit à remonter le moral de la population en URSS.

Armée de terre soviétique
L'armée de terre soviétique (en russe : Советская армия) est le nom donné à la principale branche terrestre des Forces armées soviétiques (l'Armée rouge) entre février 1946 et décembre 1991, bien qu'elle n'ait été pleinement mise hors service qu'au 25 décembre 1993 à la suite de son remplacement par l'armée de terre russe. Elle est aussi connue sous le nom d'Armée rouge.
Omphalocèle
L'omphalocèle est une absence de fermeture de la paroi abdominale antérieure du fœtus. Elle se présente comme une hernie plus ou moins large de la paroi ventrale centrée sur le cordon ombilical, où les viscères extériorisés sont recouverts par la membrane amniotique avasculaire. L'ouverture est supérieure à 2 cm, et dans les cas d'omphalocèles importants, le diamètre peut parfois dépasser 8 cm et contenir le foie et la quasi-totalité du tube digestif.

Cette malformation est isolée (50 %) ou entre dans le cadre d'une anomalie chromosomique (trisomie 18 ou T21) ou est une composante d'une maladie génétique. Elle peut aussi être associée à une malformation cardiaque (qui est létale dans 80 % des cas).

Cette malformation fait partie des anomalies de fermeture de la paroi antérieure.

Trisomie 18
Le syndrome d’Edwards, aussi appelé trisomie 18, est une anomalie chromosomique congénitale provoquée par la présence d'un chromosome surnuméraire pour la 18e paire. Ce syndrome malformatif entraîne la plupart du temps une mort précoce. Cela est moins systématique en cas de mosaïcisme. Cette maladie a été décrite par le généticien anglais John H. Edwards dans un article de 1960.
Cuisine timoraise
La cuisine timoraise se compose d'aliments populaires et locaux comme le porc, le poisson, le basilic, le tamarin, les légumineuses, le maïs, le riz, les légumes-racines et les fruits tropicaux. La cuisine du Timor oriental est influencée par les aliments de l'Asie du Sud-Est et par les plats portugais issus de sa colonisation portugaise.

Fruit tropical
Un fruit tropical est défini comme un fruit provenant de régions au climat tropical ou subtropical et équatorial. Les fruits tropicaux ont comme caractéristique commune de ne pas supporter le froid et peuvent être endommagés ou voir leur développement altéré lorsque la température chute en dessous de 4 °C .

Les pays exportateurs de fruits tropicaux se trouvent en Extrême-Orient, en Amérique latine, dans les Caraïbes et dans une moindre mesure en Afrique. Les cinq principaux fruits, en volume d'exportation, sont la banane, la mangue, l'ananas, la papaye et l'avocat.

Les fruits tropicaux sont souvent appelés « fruits exotiques » dans les pays où ils sont importés et consommés bien que ce terme ne recouvre aucune réalité biologique et ne désigne pas de fruit provenant d'un habitat particulier. En France, les fruits originaires du Maghreb ou du Proche-Orient sont parfois appelés à tort fruits tropicaux.
Dolios
Dans la mythologie grecque, Dolios (en grec ancien : Δολίος / Dolíos) est un personnage de l’Odyssée. Il s'agit d'un serviteur de Pénélope que son père, Icarios, mis à son service lors de son arrivée à Ithaque. Il apparaît dans l’Odyssée au Livre IV où Pénélope va le faire chercher dans un verger où il soigne les arbres pour que ce dernier aille prévenir Laërte du complot que trame les prétendants ; ces derniers voulant tendre une embuscade à Télémaque et le tuer. Il fait son retour au Chant XXIV où rentrant des champs avec ses fils il retrouve Ulysse et célèbre son retour.

Prétendants de Pénélope
Les prétendants de Pénélope sont, dans la mythologie grecque, les nobles venus d'Ithaque et d'autres îles grecques qui courtisent Pénélope, épouse du roi de l'île, Ulysse, pendant l'absence de celui-ci. Ils apparaissent pour la première fois dans l’Odyssée d'Homère. Ulysse reste dix ans éloigné d'Ithaque pour prendre part à la guerre de Troie, puis erre sur les mers pendant dix autres années avant de regagner son pays. Pendant ce temps, les prétendants investissent le palais d'Ulysse et pressent Pénélope de se remarier avec l'un d'eux. Ils sont tous tués par Ulysse à son retour.
Desierto
Desierto est un thriller mexicain coécrit, coproduit et réalisé par Jonás Cuarón, sorti en 2015.

Il est sélectionné dans la catégorie « Special Presentations » et projeté en septembre 2015 au Festival international du film de Toronto où le réalisateur récolte le prix FIPRESCI.

Festival international du nouveau cinéma latino-américain de La Havane
Le Festival international du nouveau cinéma latino-américain de La Havane (Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana) est, depuis sa création en 1979, l'un des plus importants festivals de cinéma latino-américain. Il a lieu en décembre.
Article de classement
On appelle article de classement tous les articles qui servent à classer des documents au quotidien. Voici quelques grandes familles de produits :

les classeurs (à anneaux ou à levier) et les intercalaires

les chemises en carte ou en polypro

les protège-documents

les enveloppes standard et spéciales

les étuis de protection

les boîtes

les trieurs

les parapheurs

les cartons à dessin

Les réseaux de distribution sont nombreux :

la grande distribution générale

les super stores (super marchés)

les grossistes (commerce de gros)

la vente par correspondance

les petits distributeurs (papeterie de quartier)

Enveloppe (papeterie)
Une enveloppe, en papeterie, est un pliage que l'on peut sceller, destiné à contenir un courrier pour le protéger, notamment des regards indiscrets lors du transport, et sur laquelle on place l'affranchissement.

On utilise également dans ce contexte le terme de « pli » pour désigner l'enveloppe et son contenu.
Maruti Omni
Le Maruti Omni est un mini-bus du constructeur automobile indo-japonais Maruti Suzuki vendu en Inde. Il est plus court de 6 cm qu'une Peugeot 107 et il peut transporter 8 personnes.

Portail de l’automobile

Portail de l’Inde

Portail du Japon

Peugeot 107
La Peugeot 107 est une petite citadine pour quatre personnes disponible avec trois ou cinq portes commercialisée et produite du 4 juin 2005 au 4 juin 2014 par le constructeur automobile français Peugeot. Elle est remplacée par la Peugeot 108 le 5 juin 2014. C'est la sœur jumelle de la Citroën C1 I et quasi-clone de la Toyota Aygo I.
Ferganocephale
Ferganocephale adenticulatum

Ferganocephale est un genre fossile douteux de dinosaures ornithischiens incertae sedis.

Son attribution initiale aux pachycéphalosauridés en 2005 par Averianov, Martin & Bakirov a été invalidée,.

Il a été découvert au Kirghizistan (au nord de la vallée de Fergana) dans des couches datant du Jurassique moyen (Callovien).

Époque : Jurassique (Callovien)

Taille : ?

Habitat : Asie (Kirghizistan)

Régime alimentaire : herbivore

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
William Jaggard
Guillaume William Jaggard, né c. 1568 et mort en novembre 1623, est un imprimeur et éditeur anglais des ères élisabéthaine et jacobéenne, surtout connu pour son lien avec les textes de William Shakespeare, notamment le Premier Folio des pièces de Shakespeare.

Avec John Heminges et Henry Condell, il décide de rassembler les pièces de théâtre de Shakespeare et imprima près de 750 folios à 1£ l'unité (soit l'équivalent pour l'époque de deux mois de salaire d'un ouvrier qualifié. La boutique de Jaggard se trouvait à Londres « à l'enseigne du Demi-Aigle et de la Clé dans le Barbican ».

Tout comme Molière plus tard, William Shakespeare demeurait un homme de théâtre plus que du livre. Plus d'une fois William Jaggard usurpe l'identité du dramaturge pour s'octroyer les bénéfices de la publication des œuvres. On doit au comité de rédaction du premier Folio, la classification Comédies, Histoires et Tragédies qui fait école depuis lors.

Premier Folio
Le Premier Folio (en anglais First Folio) est le nom donné par les spécialistes modernes au premier recueil publié des œuvres théâtrales de William Shakespeare. Son titre exact est Les Comédies, histoires et tragédies de M. William Shakespeare (Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies).
Sarah Lassez
Sarah Lassez est une actrice et chanteuse franco-américaine et canadienne, née à Sherbrooke au Québec. Elle est née au Canada de parents français (Jean-Louis et Catherine, tous deux informaticien) et a grandi en Australie. À l'âge de 14 ans, elle a déménagé à New York et vit actuellement à Los Angeles. Elle est diplômée des Beaux-Arts de l'Université de New-York (Bachelor of Fine Art). Son grand-père, Jacques Besse, a composé des chansons pour Edith Piaf et des musiques de films. Louis Marcoussis and Alice Halicka, peintres cubistes, sont ses arrière-grands-parents.

Elle est notamment connue pour son rôle dans The Blackout de Abel Ferrara ou dans Nowhere de Gregg Araki.

Elle a publié ses mémoires, Psychic Junkie, en 2006 où elle décrit sa période de dépendance aux médiums/voyants.

Louis Marcoussis
Louis Marcoussis, né Ludwik Kazimierz Władysław Markus à Varsovie en Pologne alors dans l'Empire russe, le 14 novembre 1878 et mort à Cusset, dans l'Allier, à côté de Vichy, le 22 octobre 1941 , est un peintre et graveur polonais naturalisé français.
Porsche 911 Carrera RSR
La Porsche 911 Carrera RSR (RennSport Rennen) est une série de voitures de course développées par Porsche et homologuées pour courir dans la catégorie Groupe 4 de la fédération internationale de l'automobile et de l'Automobile Club de l'Ouest.

L'appellation « 911 » fait référence aux voitures de première et deuxième génération, respectivement type 901 et type G. Les séries suivantes, plus modernes et désignées sous leur numéro de code usine (964, 993, etc), font également l'objet d'une déclinaison RSR.

Groupes numérotés de la FIA
Les groupes numérotés de la FIA étaient présentés dans l'annexe J du règlement de la Fédération internationale de l'automobile (FIA – entité chargée de réguler les compétitions automobiles) de 1961 à 1982 ; ils définissaient différentes catégories de voitures de course.
Ancien hôpital de Thiers
L'ancien hôpital de Thiers est le site d'un établissement hospitalier remontant au XVIIe siècle, situé dans la partie est du centre historique de Thiers, en France. Le site possède une superficie de 0,5 ha et l'ensemble des bâtiments plus de 7 000 m2. Il est situé dans le périmètre du site patrimonial remarquable de Thiers et reste protégé dans le cadre du Plan de sauvegarde et de mise en valeur de la ville. Le site possède, comme l'ensemble du centre ancien de Thiers, des souterrains et des caves.

Fermé en 1988 à la suite du déménagement de l'hôpital dans des nouveaux locaux au centre hospitalier de Thiers, le site reste partiellement à l'abandon avant de l'être totalement après le départ du centre de consultation médico-psychologique en 2016.

Le Fau (Thiers)
Le Fau est un quartier résidentiel situé dans la commune de Thiers, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes en France.

Cette partie de la ville est connue pour abriter le centre hospitalier de Thiers ainsi que le château de la Chassaigne. Il est essentiellement composé de nouvelles bâtisses, de lotissements et de deux centres-bourgs datant du XIXe siècle.
Michael Martin Hammer
Michael Martin Hammer (né le 13 avril 1948 à Annapolis et mort le 3 septembre 2008) est un ingénieur américain, auteur de livres de gestion, et professeur en informatique au Massachusetts Institute of Technology (MIT), connu comme l'un des fondateurs, en gestion, de la réingénierie des processus d'affaires  (RPA), également connu en anglais sous le nom « business process reengineering » (BPR).

Réingénierie des processus d'affaires
La réingénierie des processus métier (RPA), également connu en anglais sous le nom business process reengineering (BPR), est une approche qui vise à repenser les processus d'affaires de l'entreprise et à les rendre plus efficace.
Johan Michiel Dautzenberg
Johan Michiel Dautzenberg, né le 6 décembre 1808 à Heerlen au Limbourg (Pays-Bas) et mort le 4 février 1869 à Ixelles (Belgique), est un écrivain néerlandophone qui a été successivement secrétaire, employé de bureau, enseignant, professeur privé et comptable.

Employé
Un employé ou salarié est une « personne qui occupe un emploi sous les ordres de quelqu'un, dans les sphères non productives de l'économie (commerce, administration, etc.) et dont le travail est d'ordre plutôt intellectuel que manuel (s'oppose à patron, à chef de service, comme à ouvrier). »

Il est lié par un contrat de travail à un employeur qui lui donne un salaire en échange du travail rendu et décide aussi des horaires durant lesquels l'employé doit être à sa disposition.

Historiquement l'employé travaillait dans la fonction publique, ainsi, quand Balzac écrit Les employés, il évoque d'abord les employés de la fonction publique.