hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jules Bauer
Jules Bauer, né le 18 mai 1868 à Balbronn, dans le Bas-Rhin, et mort le 20 décembre 1931 à Paris, est un rabbin français du XIXe siècle et du XXe siècle, rabbin d'Avignon puis de Nice. Grand-rabbin, il dirige le Séminaire israélite de France de 1919 jusqu'à son décès en 1931.

Grand-rabbin
Le titre de grand-rabbin est donné dans certains pays au chef religieux de la communauté juive nationale, ou à un rabbin nommé par les autorités. En terre d'Israël, un grand-rabbin séfarade existe depuis le XVIIe siècle. Il existe un second grand-rabbin, ashkénaze, depuis 1921. En France, le titre de grand-rabbin est d'abord un titre honorifique donné par les consistoires pour honorer certains rabbins. Toutefois, le grand-rabbin de France a une autorité morale sur l'ensemble des rabbins français, de même que celui de Paris dans la région parisienne. Ils représentent le culte juif vis-à-vis des autorités.

Les villes possédant d'importantes communautés juives peuvent aussi avoir leur propre grand-rabbin ; c'est le cas en Israël aujourd'hui, mais aussi en Europe là où la communauté juive reste importante. Les villes nord-américaines ont rarement eu de grands-rabbins, à quelques exceptions : Montréal en a deux, un pour la communauté ashkénaze, l'autre pour les séfarades.
Evelina Sašenko
Evelina Sašenko (polonais Ewelina Saszenko), est une chanteuse polono-lituanienne de jazz, née le 26 juillet 1987 à Rūdiškės.

Elle représenta la Lituanie au Concours Eurovision de la chanson 2011 à Düsseldorf, avec la chanson C'est ma vie, lors de la première demi-finale. elle a participé sous son nom polonais, Ewelina Saszenko, et a terminé à la 19e place lors de la finale à Düsseldorf, en Allemagne.

Diaspora polonaise
La diaspora polonaise, appelée aussi Polonia, regroupe les émigrés polonais et leurs descendants. Le terme fait référence au groupe ethnique polonais qui, après avoir émigré, réside en permanence en dehors de son pays d’origine, mais qui a gardé, indépendamment de son lieu de naissance et de sa citoyenneté, un lien avec sa patrie d’origine. Cette émigration peut être qualifiée de politique, d’économique, de secondaire ou de saisonnière.

Les plus anciennes émigrations furent d’ordre politique. La diaspora polonaise en France remonte au XIXe siècle, quand l’État polonais a été partagé entre la Russie, la Prusse et l'Autriche.
Mark Whitfield
Mark Whitfield est un guitariste de jazz américain né le 6 octobre 1966 à Lindenhurst, dans l'État de New York. Inspiré par le style de George Benson et de Wes Montgomery, son style évolue entre le jazz pur et une musique plus marquée par le R&B. Bassiste à l'origine, il a commencé à apprendre la guitare à l'âge de 15 ans. En 1987, il est diplômé de la prestigieuse Berklee. Whitfield déménage provisoirement à Brooklyn et se produit dans plusieurs sessions de jazz. George Benson en personne va lui suggérer de travailler avec Jack McDuff et cette association sera fondamentale pour le guitariste. Depuis, il enregistre des disques pour de grands labels comme Warner Bros. Records ou Verve Records et accompagne 
sur scène des musiciens comme Jimmy Smith, Nicholas Payton, Ray Brown, Courtney Pine ou Chris Botti.

Verve Records
Verve Records est un label discographique américain de jazz, basé à New York, dans l'État de New York. Il a collaboré avec des groupes et artistes comme Jon Batiste, Diana Krall, Ella Fitzgerald, Nina Simone, Stan Getz, Bill Evans, Billie Holiday, et Oscar Peterson, entre autres, ainsi qu'un mélange varié d'autres enregistrements qui ne relèvent pas du jazz, y compris des albums d'artistes disparates tels que The Velvet Underground, Kurt Vile, Arooj Aftab, Frank Zappa and the Mothers of Invention et beaucoup d'autres. Il a absorbé les catalogues du précédent label de Granz, Clef Records, fondé en 1946, de Norgran Records, fondé en 1953, ainsi que le matériel qui était auparavant sous licence de Mercury Records.

Verve Records fait aujourd'hui parti du Verve Label Group (VLG), une filiale d'Universal Music Group, lui-même contrôlé à 28 % par le groupe français Bolloré.
Jarosławiec
En Pologne, Jarosławiec est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Jarosławiec, dans le powiat de Poznań ;
du village de Jarosławiec, dans le powiat de Środa Wielkopolska.

dans la voïvodie de Lublin :
du village de Jarosławiec, dans le powiat de Hrubieszów ;
du village de Jarosławiec, dans le powiat de Zamość.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale :
du village de Jarosławiec.

Jarosławiec (Poznań)
Jarosławiec (prononciation : [jarɔˈswavjɛt͡s]) est une localité polonaise de la gmina de Komorniki dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Komorniki (siège de la gmina) et à 15 kilomètres au sud de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).
ICGV Óðinn
Le ICGV Óðinn est un ancien patrouilleur de la garde-côtière islandaise. Il s'agit du plus ancien navire de la flotte des garde-côtes, et il est probable que ses moteurs Burmeister & Wain sont les seuls moteurs de ce type encore utilisables dans le monde aujourd'hui.

Depuis son retrait du service actif en 2006, il est exposé en tant que navire musée flottant au Reykjavík Maritime Museum (en) dans le port de Reykjavik .

Burmeister & Wain
Burmeister & Wain était un grand chantier naval danois bien établi et un important producteur de moteurs diesel dont le siège se trouve à Copenhague, au Danemark. Fondé par deux Danois et un Anglais, ses origines remontent à 1846. Au cours de ses 150 ans d'histoire, il s'est développé avec succès pour devenir une entreprise solide jusqu'à la fin des années 1960. Dans les années 1970, les pressions de la concurrence mondiale, en particulier de l'Extrême-Orient, ont commencé à se faire sentir. En 1980, B&W est devenue MAN B&W Diesel A/S, qui fait partie du groupe MAN B&W Diesel, une filiale de la société allemande MAN AG, présente dans le monde entier. L'entreprise est toujours présente sur trois sites principaux au Danemark pour la fabrication, l'entretien et la concession de licences de ses moteurs à deux temps et de ses systèmes de propulsion complets.
Hugo Simon
Hugo Simon, né le 3 août 1942, est un cavalier de saut d'obstacles autrichien.

Il fait partie des quatre cavaliers avec Rodrigo Pessoa, Marcus Ehning et Meredith Michaels-Beerbaum à avoir remporté trois fois la finale de la Coupe du monde de saut d'obstacles.

Marcus Ehning
Marcus Ehning est un cavalier allemand de saut d'obstacles né le 19 avril 1974 à Südlohn en Allemagne.

En novembre 2013, il occupe la 3e place de la FEI Longines Ranking List. Marcus Ehning est considéré comme l'un des meilleurs cavaliers de l'histoire.
Mehmet Fuad Köprülü
Mehmet Fuad Köprülü (5 décembre 1890 - 23 juin 1966), est un sociologue, turcologue, historien, professeur et homme politique turc.

Descendant de l'influente famille albanaise des Köprülü et notamment du grand vizir Mehmet Pacha, Fuad Köprülü joue un rôle clé dans la politique turque du milieu du XXe siècle en étant l'un des membres fondateurs du Parti démocrate en 1946 et en présidant à l'entrée de la Turquie dans l'OTAN, en tant que ministre des Affaires étrangères, en 1952.

Köprülü
Köprülü est le nom d’une famille de grands vizirs et de pachas de l’Empire ottoman d’origine albanaise, installée dans la ville de Köprü (pont), actuelle Vezirköprü (pont du vizir) dans la province de Samsun, qui lui a donné son nom.

En 1656, Mehmet Köprülü arrive au pouvoir à Constantinople et inaugure une période de plus de vingt-cinq ans de stabilité gouvernementale, de redressement politique et militaire et plus largement de restauration de prestige de l’Empire ottoman, l'Ère Köprülü. Cette politique est poursuivie par son fils et successeur, Ahmed Pacha (1661-1676) puis par son gendre Kara Mustafa (1676-1683). Celui-ci en particulier accable les ambassadeurs et surtout les marchands étrangers de lourdes amendes.
Annie Guéhenno
Annie Guéhenno, née Annette Marie Rospabé, née le 17 septembre 1916 à Tréguier (département des Côtes-d'Armor), morte le 28 avril 2006 à Paris (13e arrondissement), est une écrivaine et une résistante française.

Tréguier
Tréguier (/tʁe.gje/), Landreger en breton, est une commune, chef-lieu de canton du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France.

Tréguier est la capitale historique du Trégor. Cathédrale, ruelles et maisons à pans de bois comptent parmi les éléments caractéristiques de cette ancienne cité épiscopale.
Saint-Gouéno
Saint-Gouéno [sɛ̃ gweno] (ou Saint-Gouëno) est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle du Mené.

Communauté de communes du Mené
La communauté de communes du Mené est une ancienne communauté de communes française, située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Ses communes ont fusionné  pour former le 1er janvier 2016 la commune nouvelle du Mené, entraînant la suppression de l'intercommunalité.
Niantic (baleinier)
Le Niantic est un navire construit en 1835 au Connecticut, servant d'abord à la route commerciale entre l'Amérique et la Chine, avant de devenir un baleinier. En 1849, lors de la ruée vers l'or en Californie, il emmène des chercheurs d'or à San Francisco. Il est ensuite échoué dans la baie et transformé en magasin. Le magasin est détruit dans le grand incendie de 1851, et à son emplacement est construit un hôtel, qui brûle à son tour en 1872,.

Grand incendie de 1851 à San Francisco
Le premier grand incendie de 1851 à San Francisco se déroule entre le 3 et le 4 mai. Il est alors le troisième événement de ce type, qualifié de « Great Fire », à ravager la ville, le premier a eu lieu le 24 décembre 1849, le second le 4 mai 1850, exactement un an auparavant,. En un jour, environ deux mille bâtiments sont réduits en cendre, soit environ les trois quarts de la cité. Le second grand incendie de 1851 a lieu le 22 juin et détruit environ cinq cents bâtiments.
Pierre (Dakota du Sud)
La ville de Pierre (/pɪɹ/ ou /pɪəɹ/ ; en lakota : Čhúŋkaške, littéralement : « fort ») est la capitale de l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Elle est aussi le siège du comté de Hughes. Fondée en 1880, Pierre est la capitale du Dakota du Sud depuis que celui-ci est devenu un État, le 2 novembre 1889. Selon le recensement de 2010, sa population est de 13 646 habitants. Pierre est la deuxième capitale d’État la moins peuplée des États-Unis après Montpelier, capitale du Vermont.

La ville est le centre d’une agglomération dont la population a été estimée à 19 667 habitants en 2007.

Pierre a été choisie comme capitale en raison de sa position centrale dans l’État.

Lakota (langue)
Le lakota, ou lakhota, (autonyme : lakȟótiyapi, litt. « langue des Lakhotas ») est le principal dialecte du continuum linguistique dakota (ou sioux) parmi les quatre ou cinq existants. La langue fait partie des langues siouanes.

Avec environ 6 000 locuteurs, elle est l'une des langues amérindiennes les plus parlées aux États-Unis. Les locuteurs vivent principalement dans les plaines du Dakota du Nord et du Dakota du Sud.
Championnat des Antilles néerlandaises de football 1982
La saison 1982 du Championnat des Antilles néerlandaises de football est la dix-neuvième édition de la Kopa Antiano, le championnat des Antilles néerlandaises. Les deux meilleures équipes d'Aruba et de Curaçao se rencontrent lors d'un tournoi inter-îles, Bonaire n'envoyant aucun club cette saison.

Les quatre équipes qualifiées s'affrontent en matchs aller-retour à élimination directe.

C'est le CRKSV Jong Holland qui est sacré cette saison après avoir battu l'autre club curacien en finale, le Sport Unie Brion-Trappers. Il s’agit du quatrième titre de champion des Antilles néerlandaises de l’histoire du club.

Le vainqueur de la Kopa Antiano et le finaliste se qualifient pour la Coupe des champions de la CONCACAF 1982.

Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.
Opel Rekord E
L'Opel Rekord E était une voiture de la catégorie grande routière d'Adam Opel AG, qui appartenait à l'époque au groupe automobile américain General Motors (GM), et elle a été présentée en août 1977 en tant que successeur de l'Opel Rekord D. Comme ses prédécesseurs, ce modèle était également disponible en break (traditionnellement appelé «Caravan» chez Opel).

Jusqu'au lifting d'octobre 1982, le modèle était appelé E1, après quoi il s'appelait E2. La plate-forme dite V de l'Opel Rekord E a également été utilisée pour les modèles Opel Commodore C, Senator A et Monza A.

Le véhicule, équipé d'un moteur quatre cylindres en ligne, d'un essieu arrière rigide et d'une propulsion arrière, était le dernier représentant de la série de modèles Opel Rekord, disponible depuis le printemps 1953.

Après qu'environ 1,4 million de véhicules aient été produits, la Rekord E a été remplacée par l'Omega A en août 1986.

Propulsion (automobile)
Dans le domaine automobile, la propulsion est une architecture mécanique dans laquelle la  puissance moteur est transmise, par la transmission secondaire,  uniquement aux roues arrière.

Cette appellation est principalement basée sur un abus de langage puisque rien ne pousse vraiment l’arrière du véhicule pour qu'il avance[pas clair].
Relais 4 × 100 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2009
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin des championnats du monde de 2009 s'est déroulée le 22 août 2009 dans le Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Elle est remportée par l'équipe de Jamaïque (Simone Facey, Shelly-Ann Fraser, Aleen Bailey et Kerron Stewart).

Kerron Stewart
Kerron Stewart (née le 16 avril 1984 à Kingston) est une athlète jamaïcaine spécialiste du sprint. Elle obtint ses meilleurs résultats en individuel en 2008 et 2009 avec trois médailles internationales sur le sprint. Si son départ est moyen, elle fait en revanche partie des meilleures finisseuses reprenant régulièrement des décimètres sur ses adversaires en fin de 100 mètres.
Monument à Léopold Ier
Le monument à Léopold Ier, est un monument de La Panne qui se trouve sur la Dune du Perroquet, près de la plage, au bout de la Zeelaan sur l'esplanade Leopold Ier. Ce monument est dédié à Léopold Ier, et marque l’endroit où le premier roi des Belges entra en terre national, le 17 juillet 1831.

Le monument fut inauguré lors des 125 ans de la dynastie belge en 1958, en présence du roi Baudouin. La statue du roi fait symboliquement face à la Belgique et tourne le dos à la mer du Nord et à son ancienne patrie, le Royaume-Uni.

Dune du Perroquet
La dune du Perroquet est l'un des sites naturels remarquables du littoral des Hauts-de-France, typique des dunes de Flandres, et caractérisée par des pannes dunaires, et un ensemble caractéristique de milieux créés et entretenus par la dynamique dunaire de Flandre maritime.

Elle fait partie d'un ensemble comprenant d'ouest en est, les dunes de Leffrinckoucke, la dune de Ghyvelde, la dune Marchand et la dune du Perroquet, susceptibles d'être attaquées lors des tempêtes.
Cour constitutionnelle (Indonésie)
La Cour constitutionnelle de la république d'Indonésie, en indonésien Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia, a été créée en 2003.

En 2001, l'Assemblée délibérative du peuple ou MPR vote un amendement de la constitution indonésienne, qui promeut l'idée d'établir une cour constitutionnelle. L'Indonésie devient ainsi le 78e pays à établir un tel organisme.

En attendant la création d'une telle cour, le MPR délègue à la Cour suprême ou Mahkamah Agung la fonction de cour constitutionnelle.

En 2003, la loi portant création de cette cour est promulguée. Cette même année, le président Susilo Yudhoyono nomme par décret présidentiel neuf juges, qui prêtent serment le 16 août au palais présidentiel. La Cour suprême remet ses dossiers à la nouvelle cour le 15 octobre 2003, marquant ainsi le début de ses activités.

Executive order
Aux États-Unis, un executive order est un texte réglementaire émanant du président des États-Unis pour le gouvernement fédéral, ou émanant d'un gouverneur pour le gouvernement d’un État.

Le terme peut se traduire en français par « décret-loi » ou « décret présidentiel » (pour le cas fédéral).
Rollo jurisdiccional
Un rollo jurisdiccional (en français rouleau juridictionnel) ou simplement rollo (rouleau) est une colonne en pierre généralement surmontée d'une croix ou d'une boule typique de l'Espagne. Il est élevé dans les bourgs de pleine juridiction dotés d'une charte de peuplement et marque la catégorie administrative du lieu : manoir royal, concejo (es), ecclésiastique ou monastique.

Province de Zamora
La province de Zamora (en espagnol : Provincia de Zamora) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord-Ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Zamora.
Gyōnen
Gyōnen (凝然), né le 30 mars 1240 et mort le 26 septembre 1321, était un moine bouddhiste japonais de l’école Kegon. Il a écrit de nombreux ouvrages sur l’histoire du bouddhisme et les enseignements religieux.

Kaidan-in
Kaidan-in (戒壇院) est un temple bouddhiste rinzai situé dans la ville de Dazaifu, préfecture de Fukuoka, au Japon, fondé par Ganjin en 761. Avec le Tōdai-ji à Nara et le Yakushi-ji dans la préfecture de Tochigi, c'est l'un des trois sites officiels d'ordination du Japon durant l'époque de Nara.
Championnat des îles Féroé de football 1980
La saison 1980 du Championnat des îles Féroé de football était la 39e édition de la première division féroïenne à poule unique, la 1. Deild. Les huit meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur.
En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de 2. Deild.

C'est le TB Tvoroyri qui remporte le titre cette saison en terminant en tête du classement, 5 points devant le HB Torshavn (une nouvelle fois vainqueur de la Coupe des îles Féroé.) et 8 points devant le duo KÍ Klaksvík-GI Gota, tout juste promu en 1. Deild cette année. C'est le 6e titre de champion de l'histoire du TB Tvoroyri. Le tenant du titre, l'IF Fuglafjordur ne termine qu'à la 5e place, à 12 points du TB Tvoroyri.

En bas de classement, le MB Midvagur ne parvient pas à se maintenir parmi l'élite.

Coupe des îles Féroé de football
La Coupe des Îles Féroé de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs féroïens. Il y avait 15 clubs lors de l'édition 2025.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Løgmanssteypið (Trophée du Premier Ministre) et a été créée en 1955. La finale du tournoi se dispute à Tórshavn au stade Tórsvøllur.
Rhumatologie
La rhumatologie est une spécialité médicale qui s'intéresse au diagnostic et au traitement des maladies de l'appareil locomoteur, c'est-à-dire des maladies des os, des articulations, des muscles, des tendons et des ligaments. Les rhumatologues (médecins spécialisés en rhumatologie) soignent également certaines affections neurologiques périphériques comme la sciatique et surtout l'ensemble des rhumatismes inflammatoires et maladies auto-immunes qui peuvent avoir de nombreuses manifestations extra-articulaires : peau, yeux, reins, intestins, poumons, etc.

Ligament
Un ligament est une bande de tissu conjonctif fibreux très solide qui relie deux organes entre eux.

Lorsque ces organes sont des os constituant une articulation c'est un ligament articulaire.

La différence entre un ligament et un tendon est que ce dernier relie un os à un muscle qui participe à son mouvement.

La syndesmologie est la science qui étudie les ligaments.
Killswitch Engage (album, 2009)
Killswitch Engage (parfois appelé Killswitch Engage II pour éviter toute confusion avec l'album du même nom sorti en 2000,) est le cinquième album du groupe de metalcore Killswitch Engage, sorti le 30 juin 2009.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Archéparchie de Kirkouk
L'archéparchie métropolitaine de Kirkouk et Sulaimaniya (en arabe : ابرشية كركوك الكلدانية, latin : Archieparchia Cherchensis–Beth-Garmaiensis o Beth-Garmaiensis) est une archéparchie de l'Église catholique chaldéenne en communion avec le pape à Rome. L'archéparchie a été créée au début du XIXe siècle. Son ordinaire actuel, l'archevêque Yousif Thomas Mirkis, a été consacré en 2014 .

Kirkouk
Kirkouk est une ville du nord de l'Irak, capitale de la province homonyme.

Aujourd'hui, elle est un des plus grands centres pétroliers de l'Irak.

La ville et sa périphérie sont habitées en 2020 par près de deux millions de personnes.
Contra Aquincum
Contra Aquincum est un ancien fort romain situé sur le territoire de l'actuelle Budapest, Hongrie centrale en Hongrie,.

Ce fort était destiné aux troupes auxiliaires et faisait partie du réseau de postes militaires qui jalonnaient le Limes pannonien (Pannonian Limes (en)). Le Danube formait la frontière de l'Empire romain dans une grande partie de cette région avec le territoire Barbaricum. Il constituait la seconde tête de pont en territoire barbare, au sud de la première (Transaquincum), au sein du peuple sarmate Iazyges.

Hongrie centrale
La Hongrie centrale (en hongrois Közép-Magyarország) est une des sept régions économico-statistiques définies par la nomenclature d'unités territoriales statistiques et regroupant le comitat (département administratif hongrois) de Pest et la ville de Budapest. Ce périmètre correspond également à la super-région statistique de même nom.

Portail de la Hongrie

Portail de Budapest
Yashica
Yashica est un fabricant japonais d'appareils photos fondé en 1949. Rachetée en 1983 par Kyocera, la compagnie vendra des appareils sous ce nom jusqu'en 2005, date de cessation d'activité. Kyocera cèdera les droits de Yashica à JNC Datum Tech International en 2008, filiale de MF Jebsen Group. En mars 2015, les droits liés à la marque ont été transférés à Yashica International Company Limited, et la société 100 Entreprises International Group Co. Limited a été désigné représentant Yashica exclusif au niveau mondial.

Il a fabriqué des appareils photos 35 mm comme le Yashica Electro 35, premier appareil 35 mm électronique, des reflex bi-objectif de moyen format (6 × 6) comme le Yashica Mat-124G, des appareils miniatures de format 8 × 11 comme le Yashica Atoron, mais aussi des caméras 8 mm et Super 8.

Super 8
Le Super 8 est un format de film cinématographique, lancé par Kodak en 1965 pour le cinéma amateur. De la même largeur que le film 8 mm mais avec des perforations plus petites, ce nouveau format présente une surface d'impression agrandie de 36 %. L'image mesure 5,69 × 4,22 mm, soit un ratio de 1,35:1 (proche du format 4/3 de la télévision classique).

Le Super 8 a été le format le plus utilisé par les cinéastes amateurs, et pour cause : il était beaucoup plus courant, accessible et moins onéreux que d'autres formats (le 16 mm par exemple). En 2025, on peut toujours se procurer du matériel et des cassettes de film sur Internet.