hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cahuzac-sur-Adour
Cahuzac-sur-Adour (Caüsac d'Ador en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, un territoire qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour, le canal d'Alaric, le Boscassé et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cahuzac-sur-Adour est une commune rurale qui compte 198 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 423 habitants en 1831. .

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Saint-Julien, inscrit en 1973, et le moulin à eau, inscrit en 1984.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Anglesey (île)
Ynys Môn

Anglesey (appellation en anglais), ou ynys Môn (appellation en gallois), est une île de la mer d’Irlande, séparée de la Grande-Bretagne par le détroit de Menai et de Holy Island par celui de Cymyran (en).

Plus grande île du pays de Galles (Royaume-Uni), elle est rattachée au comté d’Anglesey, dont le chef-lieu, Llangefni, est également la principale ville de l’île. Ses autres agglomérations sont Amlwch, Llanfair Mathafarn Eithaf, Menai Bridge, Llanfairpwllgwyngyll, Valley et Beaumaris, ancienne capitale du comté. Le littoral insulaire est partiellement classé comme Area of Outstanding Natural Beauty depuis 1967.

Mer d'Irlande
La mer d'Irlande (en anglais : Irish Sea ; en irlandais : Muir Éireann ; en mannois : Y Keayn Yernagh ; en gallois : Môr Iwerddon ; en gaélique écossais : Muir Èireann ; en scots : Erse Sea ; en scots d'Ulster : Airish Sea) est un bras de mer de l'archipel des îles Britanniques séparant les îles d'Irlande à l'ouest et de Grande-Bretagne à l'est. S'étendant sur 46 007 km2, elle communique avec les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse par le canal du Nord au nord-ouest et avec la mer Celtique par le canal Saint-Georges au sud, ces mers étant des mers bordières de l'océan Atlantique. Elle borde l'Irlande à l'ouest ainsi que les quatre nations constitutives du Royaume-Uni : l'Irlande du Nord au nord-ouest, l'Écosse au nord-est, l'Angleterre et le pays de Galles à l'est. Par ailleurs, l'île de Man, dépendance de la Couronne britannique, est située en mer d'Irlande, ainsi que l'île d'Anglesey, rattachée au pays de Galles et plus grande île de la mer d'Irlande.
Christophe de Hesse-Cassel
Christophe de Hesse-Cassel (en allemand : Christoph von Hessen), prince de Hesse-Cassel, est né le 14 mai 1901 à Francfort-sur-le-Main (Prusse, Allemagne) et mort le 7 octobre 1943 près de Forli, dans les Apennins (Italie). Membre de la Maison de Hesse, c'est un militaire allemand du Troisième Reich.

République sociale italienne
La République sociale italienne ou RSI (italien : Repubblica Sociale Italiana ou RSI /ˌɛrreˌɛsseˈi/), également appelée république de Salò (italien : Repubblica di Salò /reˈpubblika di saˈlɔ/), est un État fantoche fasciste établi par Benito Mussolini en Italie du Centre et du Nord, dans les zones contrôlées par la Wehrmacht (l'armée allemande), du 23 septembre 1943 jusqu'au milieu du mois d’avril 1945. Avant l'adoption le 25 novembre 1943 du nom officiel de l'État fasciste restauré, les noms État républicain d'Italie et État national républicain (italien : Stato Nazionale Repubblicano) étaient indifféremment utilisés. La RSI fut la seconde incarnation de l'État fasciste en Italie.
Judith avec la tête d'Holopherne (Fontana, Cracovie)
Judith avec la tête d'Holopherne est un tableau réalisé par la peintre italienne Lavinia Fontana entre 1590 et 1595. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre un épisode du Livre de Judith, dans l'Ancien Testament. Elle figure Judith en buste devant un fond sombre, avec la tête d'Holopherne dans sa main droite et l'épée avec laquelle elle l'a décapité dans l'autre main. Ses traits sont manifestement ceux de l'artiste elle-même, ce qui fait de l'œuvre un autoportrait. Achetée en 1976, elle fait partie des collections du musée national de Cracovie, à Cracovie, en Pologne.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Bni Drar
Bni Drar (en berbère : Ayt Drar ; en arabe : بني درار) est une ville située au nord-est du Maroc, dans la région historique des Béni Snassen, dont elle constitue la limite sud-est. Elle est située dans la région de l'Oriental (région de Oujda), près de la frontière algéro-marocaine, à 20 km d'Oujda et 17 km d'Ahfir. Les habitants sont originaires principalement des berbères des Iznassen (Beni-Snassen)."Ayt Drar" signifie en berbère "Les fils de la montagne".

Béni-Snassen (tribu)
Les Béni-Snassen ou Ayt-Iznassen (berbère : ⴰⵢⵜ ⵉⵣⵏⴰⵙⵙⵏ, arabe : بني يزناسن) sont une confédération tribale berbère zénète avec aussi plusieurs groupes arabes, originaire de l'Oriental marocain, précisément de la région de Berkane.

Cette tribu est connue pour son engagement dans la résistance armée contre l'occupation française en Afrique du nord lors de la bataille d'Isly (1844), opposant le Maroc et l'émir Abd-el-Kader.
Reverse shell
Le reverse shell (shell inversé) - appelé aussi reverse tunnel (tunnel inversé) - est une technique informatique qui permet de rediriger sur un ordinateur local l'entrée et la sortie d'un shell vers un ordinateur distant, au travers d'un service capable d'interagir entre les deux ordinateurs. L'un des avantages de cette technique est de rendre un shell local accessible depuis ce serveur distant sans être bloqué par un pare-feu.

Flux standard
En informatique, les flux standard (standard stream en anglais) sont des canaux pour l'entrée et la sortie de données sur les systèmes d'exploitation UNIX et assimilés. L'accès à ces flux est habituellement fourni par la bibliothèque stdio.h du langage de programmation C. Ces flux sont au nombre de trois, au travers desquels les programmes peuvent faire entrer ou sortir des informations.
Desktop management interface
Le desktop management interface (DMI) fournit un framework logiciel standard afin de gérer et de suivre les modifications de composants sur un ordinateur, qu'il soit un ordinateur portable, un ordinateur de bureau, ou un serveur.

Le développement du DMI représente la première tâche accomplie par le Distributed Management Task Force (DMTF) en matière de standard de gestion d'ordinateurs.

Pour les dispositifs gérés, DMI fait abstraction des logiciels qui les gèrent.

Avant l'introduction de DMI, il n'existait aucune source d'information standardisée qui puisse fournir le détail des composants d'un ordinateur.

À cause du développement rapide des technologies du DMTF, tel que Common Information Model (CIM), le DMTF a décidé d'un processus de fin de vie pour DMI, qui s'est achevé le 31 mars 2005.

Portail de l’informatique

Ordinateur portable
Un ordinateur portable, ou simplement un portable,, est un ordinateur personnel dont le poids et les dimensions limitées permettent un transport facile. Les ordinateurs portables ont plusieurs usages, à la fois professionnels, personnels et éducatifs, et sont parfois utilisés pour la sauvegarde de médias personnels. Un ordinateur portable est muni des mêmes types de composants qu'un ordinateur de bureau classique, incluant notamment un écran, des haut-parleurs et un clavier physique. Depuis les années 2010, la plupart sont équipés en outre d'une webcam et d'un microphone intégrés. Enfin, la présence d'un accumulateur électrique, ou batterie, rechargeable à l'aide d'une prise de courant assure à ce type d'ordinateur l'autonomie nécessaire à sa portabilité.
Île Jarvis
L'île Jarvis, en anglais Jarvis Island, est une île corallienne inhabitée appartenant aux États-Unis et située dans le centre de l’océan Pacifique à 382 km au sud-ouest de London, sur l'île Christmas (Kiribati), et à 2 409 km au sud d'Honolulu (Hawaï). Elle fait partie des îles de la Ligne et se situe à 40 km au sud de l'équateur. Pour les enquêtes statistiques, elle fait partie des îles mineures éloignées des États-Unis.

L'île Jarvis est un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis. Elle est administrée par le United States Fish and Wildlife Service par sa qualité de National Wildlife Refuge.

London (Kiribati)
London (orthographiée également Ronton en gilbertin), baptisée initialement Londres par le missionnaire-homme d'affaires français Emmanuel Rougier dans la première moitié du XXe siècle, est le plus grand village et siège de l'administration de l'île Christmas, un atoll de grande dimension, dont le nom est également orthographié Kiritimati, qui fait partie de la république des Kiribati dans l'océan Pacifique, étant rattaché aux îles de la Ligne depuis 1919.

En 2005, sa population avoisinait les 2 000 habitants.
Olivier Primeau
Olivier Primeau, né le 14 novembre 1985, est un entrepreneur et personnalité publique québécois.

En 2015, il acquiert le Beachclub de Pointe-Calumet avec sa famille,,. Il est le PDG et copropriétaire du Groupe Midway.

Pierre Poilievre
Pierre Marcel Poilievre, né le 3 juin 1979 à Calgary (Alberta), est un expert-conseil en communications, homme d'affaires et homme politique canadien.

Il est chef du Parti conservateur du Canada depuis le 10 septembre 2022 et chef de l'opposition officielle du 10 septembre 2022 au 28 avril 2025 et, de nouveau, depuis le 18 août 2025.

Il est député à la Chambre des communes du Canada des circonscriptions ontariennes de Nepean—Carleton de 2004 à 2015 et de Carleton de 2015 à 2025, puis de la circonscription albertaine de Battle River—Crowfoot depuis août 2025.

Il exerce les fonctions de ministre d'État des Institutions démocratiques de 2013 à 2015 et ministre des Ressources humaines et du Développement social en 2015 dans le cabinet de Stephen Harper.
Brunelle à grandes fleurs
Prunella grandiflora

La Brunelle à grandes fleurs (Prunella grandiflora ou Brunella grandiflora) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est une plante herbacée vivace trouvée en Europe et en Asie occidentale.

En dehors de la taille de ses fleurs, elle se distingue de la brunelle commune par l'absence de feuilles directement sous l'inflorescence.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Ukrainian Nationals
Le Ukrainian Nationals Soccer Club est un club américain de soccer basé à Horsham, en Pennsylvanie, fondé en 1950. Le club a remporté à quatre reprises la coupe nationale, la National Challenge Cup ainsi que six titres en American Soccer League. Connue tout d'abord sous le nom de Philadelphia Ukrainians, l'équipe change de nom en 1968 pour devenir Ukrainians Nationals. De 1957 à 1970, le club dispose d'une équipe professionnelle mais n'aligne désormais que des équipes au statut amateur et de nombreuses formations de jeunes.

Coupe du monde de football 1950
La quatrième Coupe du monde de football se tient au Brésil du 24 juin au 16 juillet 1950 et est remportée par l'Uruguay. Cette édition, qui voit la première participation de l'équipe d'Angleterre, reste célèbre pour la défaite du Brésil dans son nouvel antre du Maracanã construit pour l'occasion et pouvant accueillir 200 000 spectateurs, dans le match décisif pour le titre face à l'Uruguay, qui remporte sa deuxième victoire en Coupe du monde, et plonge tout un peuple dans le désarroi.
Catastrophe ferroviaire de Balvano
La catastrophe ferroviaire de Balvano a eu lieu dans les premières heures du 3 mars 1944, près de Balvano (région de Basilicate), et a causé la mort par asphyxie au monoxyde de carbone de 517 personnes. Les victimes étaient des passagers clandestins à bord d'un train de marchandises qui était à l'arrêt dans le tunnel d'Armi (Galleria delle Armi en italien). C'est le plus grave accident ferroviaire survenu en Italie et l'une des plus graves catastrophes ferroviaires de l'histoire.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Recea
Recea est le nom de nombreuses localités :

Roumanie

Recea, une commune du județ d'Argeș

Recea, une commune du județ de Brașov

Recea, une commune du județ de Maramureș

Recea-Cristur, une commune du județ de Cluj

Recea, un village de la ville d'Ungheni, dans le județ de Mureș

Recea, un village de la commune de Horgești, dans le județ de Bacău

Recea, un village de la commune de Bisoca, dans le județ de Buzău

Recea, un village de la commune de Tulgheș, dans le județ de Harghita

Recea, un village de la commune de Țibănești, dans le județ de Iași

Recea, un village de la commune de Punghina, dans le județ de Mehedinți

Recea, un village de la commune de Ion Creanga, dans le județ de Neamț

Recea, un village de la commune de Valea Mare, dans le județ de Olt

Recea, un village de la commune de Vârșolț, dans le județ de Sălaj

Recea, un village de la commune de Iana, dans le județ de Vaslui

Moldavie

Recea, une commune du raion de Rîșcani

Recea, une commune du raion de Strășeni

Recea (Brașov)
Recea (en hongrois: Vajdarécse) est une commune roumaine du județ de Brașov, dans la région historique de Transylvanie. Elle est composée des sept villages suivants:

Berivoi (Berivoj)

Dejani (Deszán)

Gura Văii

Iași

Recea, siège de la commune

Săsciori

Săvăstreni
Babylone XX
Babylone XX est un film soviétique ukrainien réalisé par Ivan Mykolaïtchouk et sorti en 1979. Cette œuvre, qui fut tournée au Studio Dovjenko et dans les villages de Vytatchiv et Krenytchi (raïon d'Oboukhiv, oblast de Kiev), s'inspire d'un roman de Vasyl Zemliak (uk) sur les premières étapes de la collectivisation dans un village ukrainien. Ce film est classé dixième sur la liste des 100 meilleurs films de l'histoire du cinéma ukrainien.

Raïon d'Oboukhiv
Le raïon d'Oboukhiv (en ukrainien : Обухівський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Kiev en Ukraine.

Avec le réforme administrative de 2020, le raïon a absorbé ceux de Bohouslav, Kyïv-Sviatochyn, Myronivka, Kaharlyk, Vassylkiv et Oboukhiv.
Voyage au centre de la Terre (film, 1959)
Voyage au centre de la Terre (Journey to the Center of the Earth) est un film américain réalisé par Henry Levin, sorti en 1959.

C'est l'adaptation du roman du même nom de Jules Verne, une fiction souterraine publiée en 1864.

Le film suit un professeur de géologie écossais persuadé qu'un explorateur disparu il y a deux siècles est parvenu à atteindre le centre de la Terre. Avec un de ses étudiants, il entreprend une extraordinaire descente à partir du cratère d'un volcan d'Islande.

Ivan Triesault
Ivan Triesault est un acteur et danseur américain, d'origine estonienne, né à Reval, aujourd'hui Tallinn (Estonie), le 1er juillet 1898 (13 juillet dans le calendrier grégorien); mort à Los Angeles (États-Unis), le 3 janvier 1980.
Où la route mène
Où la route mène est le second album de la chanteuse québécoise Marie-Pier Perreault, sorti en magasin le 31 août 2004, réalisé par Pierre Bazinet. Sur ce disque, Marie-Pier reprend à sa façon de grands classiques d'artistes de la chanson française (Nicoletta, Hélène Ségara, France Gall, Gold, Patrick Juvet) et québécoise (Daniel Lavoie, Louise Forestier, Luc Cousineau, Jean-Pierre Ferland, Claude Léveillée, Beau Dommage).

Jean-Pierre Ferland
Jean-Pierre Ferland, né le 24 juin 1934 et mort le 27 avril 2024 à Saint-Gabriel-de-Brandon, est un auteur-compositeur-interprète québécois, ayant commencé sa carrière en 1958. Il est considéré comme étant un artiste d'envergure au Québec.
Traité de Rawalpindi
Le traité de Rawalpindi (signé le 8 août 1919 et amendé le 22 novembre 1921) est un armistice entre le Royaume-Uni et l'Afghanistan, qui fait suite à la troisième guerre anglo-afghane. Dans ce document, le Royaume-Uni reconnaît l'indépendance de l'Afghanistan, renonce à étendre l'Inde britannique au-delà de la passe de Khyber, et cesse de verser de l'argent à l'Afghanistan. Le traité de Rawalpindi est commémoré le jour de l'indépendance afghane, le 19 août. Les amendements et ajouts négociés en 1921 sont parfois appelés traité anglo-afghan de 1921.

Armistice
Un armistice est une convention signée par au moins deux gouvernements mettant fin à des hostilités entre armées en temps de guerre. C’est le jour qui marque officiellement la fin des combats. Il est souvent considéré comme une fête nationale pour les pays sortis vainqueurs d’un conflit armé. C’est une suspension des hostilités après un accord entre les belligérants. Il est différent d’un traité de paix⁣⁣⁣, qui est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant généralement des contreparties réciproques pour les anciens belligérants, et d'une capitulation. Mettant fin officiellement aux combats, un armistice permet au pays demandeur d’avoir un traité de cessez-le-feu. Les termes de l’armistice peuvent être très humiliants, en obligeant par exemple le vaincu à céder des territoires ou à rembourser les dégâts occasionnés durant la guerre.
North Gosforth
North Gosforth est une banlieue de la ville de Newcastle upon Tyne, en Angleterre. Elle est située à quelques kilomètres du centre-ville, au nord du quartier de Gosforth (en). Administrativement, elle constitue une paroisse civile du comté métropolitain du Tyne and Wear.

Comté métropolitain
Un comté métropolitain (en anglais : metropolitan county) est un type de subdivision de l'Angleterre. Il en existe six qui couvrent principalement des aires urbaines :

Grand Manchester (Manchester)

Merseyside (Liverpool),

Yorkshire du Sud (Sheffield),

Tyne and Wear (Newcastle upon Tyne),

Midlands de l'Ouest (Birmingham)

Yorkshire de l'Ouest (Leeds)

Les comtés métropolitains sont créés en 1974 et sont eux-mêmes divisés en districts métropolitains.
Super Force
Super Force est une revue disparue de l'éditeur de petit format Aventures & Voyages qui a quatorze numéros de septembre 1980 à octobre 1981. BD de science-fiction avec des séries d'origine britannique. Cette revue prend la suite de Force X avec les mêmes séries. On y retrouve des histoires plus adultes et surtout plus violentes que dans les autres revues de l'éditeur comme Judge Dredd ou Jeu de Massacre.

Mon journal
Mon journal est un éditeur et une collection française de magazines illustrés (grands et surtout petits formats) fondé en 1946, et renommé Aventures et Voyages en 1948. Mon journal fut brièvement (1946-1948) le nom d'un périodique illustré. Par la suite Aventures et Voyages publie des bandes dessinées sous la forme de petits formats qui paraissent périodiquement.

En 1991, racheté par le groupe HELP, il prend le nom de Mon journal multimédias pour son catalogue de bande dessinée qui comprend des récits complets fondés sur l'aventure, l'exotisme, le fantastique, le sport. On y trouve des histoires de cow-boys, de pirates, de héros antiques ou médiévaux. L'éditeur disparaît en 2017.

Les dessins sont la plupart du temps en noir et blanc avec un trait plutôt réaliste. Le nom des auteurs n'était pas mis en avant. Ces fascicules bon marché connurent un certain succès dans les années 1960 et 1970.
Forskoline
La forskoline est un activateur de l'adénylate cyclase. Très utilisée en recherche, elle permet son activation sans passer par les récepteurs et les protéines G.

La forskoline est un principe actif de l'extrait de la plante Coleus forskohlii (synonyme de Plectranthus barbatus). Elle a les mêmes propriétés que l'éphédrine sur la thermogenèse dans les adipocytes, mais son action est plus directe. Elle est utilisée traditionnellement dans la médecine ayurvédique pour traiter tout un éventail de problèmes de santé, comme la diminution de la pression intra-oculaire.

Éphédrine
L'éphédrine est une amine sympathicomimétique et un alcaloïde fréquemment utilisé comme décongestionnant issu des plantes du genre Ephedra (famille des Ephedraceae). Son sel, le chlorhydrate d'éphédrine a diverses utilisations en regard de son effet sympathicomimétique.

L'éphédrine est utilisée dans divers pays pour le traitement de l'asthme, de l'obésité ou lors d'interventions chirurgicales pour maintenir une pression artérielle haute.

Proche chimiquement des amphétamines et des cathinones, utilisée à des fins de dopage chez les sportifs, elle est régulée dans de nombreux pays, et des spécialités pharmaceutiques en vente libre la contenant ont été retirées du marché.

Elle provoque une hypertension artérielle, de la tachycardie, et de nombreux effets adrénergiques.
La Ruelle
La Ruelle (en néerlandais : Het Straatje) est une peinture à l'huile sur toile de Johannes Vermeer de 54,3 × 44 cm, peinte vers 1658, et exposée au Rijksmuseum Amsterdam.

Elle représente, selon une perspective frontale, une portion relativement restreinte d'une ruelle typique de Delft, où s'élève notamment à droite une façade qui occupe plus de la moitié du cadre.

Signé « I·VMeer » sur le mur blanc situé sous la fenêtre en bas à gauche de la toile, le tableau est, avec la Vue de Delft, l'une des deux seules peintures d'extérieur de Vermeer qui nous soient parvenues.

Pieter van Ruijven
Pieter Claesz. van Ruijven (Delft, 1624 – Delft, 7 août 1674) est particulièrement connu comme étant le mécène du peintre hollandais Johannes Vermeer. Comme son père, il travaillait pour la ville, le Camer van Charitate (1668-1672).

En 1653, il se maria avec Maria de Knuijt et ils eurent une fille, Magdalena, née en 1655.
Oleksandrivka (oblast de Mykolaïv)
Oleksandrivka (ukrainien : Олександрівка, russe : Александровка) est une commune urbaine du raïon de Voznessensk dans l'oblast de Mykolaïv, en Ukraine. Elle compte 5 095 habitants en 2021.

Situé en rive gauche du Boug, la ville possède un barrage qui sert de réserve d'eau pour le parc naturel mais aussi pour une centrale hydroélectrique, Oleksandrivka HES exploitée par Energoatom et alimente une station de pompage pour la centrale nucléaire d'Ukraine du Sud.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.