hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réserve naturelle de Sibérie centrale
La réserve naturelle de Sibérie centrale (Центральносибирский заповедник) est une réserve naturelle d'État et une réserve de biosphère de l'Unesco située en Russie.

Elle se trouve à l'ouest de la Sibérie centrale et dans le bassin du fleuve Iénisseï. Son siège est à Bor, village du kraï de Krasnoïarsk et du raïon municipal de Touroukhansk. Elle a été instituée le 9 janvier 1985 et couvre une surface de 1 019 899 hectares. C'est l'une des plus grandes du monde. L'écotourisme peut s'y pratiquer dans une zone inchangée par l'homme.

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.
Alfred Appel
Alfred Appel, Jr., né le 31 janvier 1934 à New York et mort le 2 mai 2009 à Evanston en Illinois, est un savant auteur et professeur d'université particulièrement connu pour ses recherches sur les travaux de Vladimir Nabokov, l'art moderne et la modernité du jazz,,.

Lorsqu'il est étudiant à l'Université Cornell, Alfred Appel s'inscrit à un cours de Vladimir Nabokov. Son éducation est interrompue par un passage dans l'armée, après quoi il termine ses études de premier cycle et son doctorat en littérature anglaise à l'Université Columbia.

Après avoir enseigné pendant quelques années à l'Université Columbia, il rejoint la faculté de l'Université Northwestern, où il enseigne jusqu'à sa retraite en 2000. Il meurt d'une crise cardiaque en 2009. Il est marié jusqu'à sa mort à Nina Appel, doyenne de l'Université Loyola de Chicago de 1983 à 2004. Ensemble ils ont deux enfants Karen Oshman et le scénariste et producteur de télévision Richard Appel,.

Université Loyola de Chicago
L'université Loyola de Chicago (Loyola University of Chicago) est un établissement d'enseignement supérieur privé, situé au 6525 North Sheridan Road dans le secteur de Rogers Park à Chicago aux États-Unis. Fondé comme collège secondaire jésuite en 1870 l'institution est devenue université en 1909. Elle est dirigée par les jésuites et est placée sous la protection de saint Ignace de Loyola.
Association Najdeh
Association Najdeh (AN) (جمعية النجدة الاجتماعية  en arabe) est une ONG travaillant dans les secteurs du développement et de l’enseignement dans les camps de réfugiés palestiniens au Liban. Elle opère plus précisément dans et autour des camps de réfugiés. Elle cherche à lutter contre les discriminations dont sont victimes les femmes palestiniennes et participe aussi à des campagnes dans des coalitions d’organisations locales et internationales pour le droit au travail et le droit au retour des Palestiniens du Liban.

Nahr el-Bared
Nahr el-Bared (en arabe,  نهر البارد, le fleuve froid) est un fleuve libanais qui prend sa source à Ras el Ain, dans les montagnes libanaises (environ 1500 mètres d'altitude), au-delà de Qurnat As Sawda en direction de la Syrie. Le nom du fleuve à la source est Nahr Abou Moussa ou le fleuve d'Abou Moussa. Il se jette dans la mer Méditerranée au niveau du camp de réfugiés palestiniens de Nahr el-Bared, à moins de 20 kilomètres de la frontière avec la Syrie délimitée par le Nahr al-Kabir. Il n'est pas navigable.
Saison 2008 de l'équipe cycliste Lampre
La saison 2008 est la dixième année d'activité de l'équipe cycliste Lampre depuis sa réapparition en 1999. Cette saison a été marquée par les victoires de Damiano Cunego à l'Amstel Gold Race et au Tour de Lombardie, et par le titre de champion du monde acquis par Alessandro Ballan.

Tour de Lombardie 2008
La 102e édition du Tour de Lombardie a eu lieu le 18 octobre 2008. Elle a été remportée par l'Italien Damiano Cunego (Lampre), vainqueur des éditions 2004 et 2007. Janez Brajkovič et Rigoberto Urán complètent le podium.
Rallye du Portugal 1977
Le Rallye du Portugal 1977 (11º Rallye de Portugal Vinho do Porto), disputé du 1er au 6 mars 1977, est la quarante-quatrième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la troisième manche du championnat du monde des rallyes 1977. C'est également la quatrième des vingt épreuves de la Coupe FIA 1977 des pilotes de rallye, nouvellement créée.

Ove Andersson
Ove Andersson, né le 3 janvier 1938 à Uppsala en Suède et mort le 11 juin 2008 à Oudtshoorn en Afrique du Sud dans un accident lors d'un rallye est un pilote automobile suédois. Après une brillante carrière de pilote en rallye, il avait fondé et dirigé le Toyota Team Europe, chargé de l'engagement officiel des Toyota en championnat du monde des rallyes, aux 24 heures du Mans puis dans le championnat du monde de Formule 1.
Démogorgon (mythologie)
Démogorgon est une figure mythologique, qui tire son origine non de la mythologie gréco-romaine classique, mais de Boccace au XIVe siècle dans sa Genealogia deorum gentilium (La généalogie des dieux païens).

Selon Boccace, Démogorgon serait le père de tous les dieux, un « vieillard blême, couvert de moisissure humide et vivant dans les entrailles de la terre au milieu de ténèbres brumeuses ». La source de Boccace serait un certain Théodontius, et il en a trouvé le nom dans un commentaire du grammairien Lactantius Placidus (vers 450) de la Thébaïde de Stace. Il s'agit vraisemblablement d'une corruption en latin du grec Δημιουργόν (Dēmiourgón), le démiurge, créateur du monde des néoplatoniciens. Après Boccace, il connut une postérité importante dans les ouvrages des mythographes et des alchimistes de la Renaissance.

Matteo Maria Boiardo
Matteo Maria Boiardo, né au château de Scandiano dans la province de Reggio d'Émilie en Émilie-Romagne en 1440 ou en 1441 et mort le 20 décembre 1494 à Reggio d'Émilie, est un poète et homme politique italien qui fut au service des ducs de Ferrare.
George Leonard Jenyns
George Leonard Jenyns est un homme d’Église, né le 19 juin 1763 et mort en 1848. Il est vicaire de Swaffham Prior dans le Cambridgeshire de 1787 à 1848 puis chanoine d’Ely de 1802 à 1848. En 1787, il fait un considérable héritage de son cousin Soame Jenyns (1704-1787) et notamment de Bottisham Hall à Bottisham.

En 1788, il se marie avec Mary Heberden (1763-1832), la fille du célèbre médecin William Heberden (1710-1801), union dont naîtra :

Soame Jenyns (décédé à l’âge de 14 ans)-

Mary Jenyns (1790-1858)

George Jenyns (1795-1878) qui se marie avec la fille du premier baron Gambien (1756-1833)

Charles Jenyns (1798-1887)

Leonard Jenyns (1800-1893), naturaliste,

Elizabeth Jenyns

Harriet Jenyns (1797-1857) qui se marie avec le botaniste John Stevens Henslow (1795-1861).

Portail du christianisme

Portail du Royaume-Uni

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Marcel Wüst
Marcel Wüst est un ancien coureur cycliste allemand, né le 6 août 1967 à Cologne. Professionnel de 1989 à 2001, il s'est illustré au sprint. Il a ainsi notamment remporté des étapes sur les trois grands tours, dont douze sur le Tour d'Espagne.

Tour de Burgos
Le Tour de Burgos (en espagnol : Vuelta a Burgos) est une course cycliste par étapes espagnole, disputée au mois d'août dans la province de Burgos. Après une longue interruption suivant les deux premières éditions de 1946 et 1947, l'épreuve est disputée annuellement depuis 1981. Elle fait partie de 2005 à 2019 de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 2.HC et de la Coupe d'Espagne depuis 2019. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Le parcours de cette épreuve, et particulièrement l'étape arrivant aux lacs de Neila à plus de 1 200 mètres d'altitude, favorise les grimpeurs.

Le maillot de leader du classement général est violet en référence au drapeau de la province de Burgos.

En 2022, une chute spectaculaire liée à la présence d'un casse-vitesse dans les 500 derniers mètres suscite la polémique quant à la sécurité des coureurs.
Albuquerque Plaza
L'Albuquerque Plaza est un gratte-ciel de 107 mètres de hauteur (hauteur du toit) construit à Albuquerque au Nouveau-Mexique aux États-Unis en 1990. L'immeuble était auparavant appelé Bank of America Plaza.

C'est le plus haut immeuble d'Albuquerque et du Nouveau-Mexique.

L'architecte est l'agence Hellmuth, Obata & Kassabaum

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Sauce kerkennienne
La sauce kerkennienne est une entrée de la cuisine tunisienne. Il s'agit d'une sauce froide à base de tomates, similaire au gaspacho mais plus épicée.

Contrairement au gaspacho, le plat n'est pas bu comme une soupe mais usuellement consommé en trempant du pain dans la sauce qui peut être assaisonnée, avant le service, de menthe séchée, de persil, d'oignons frais ciselés, de jus de citron et d'huile d'olive.

Le plat est originaire des îles Kerkennah.

Persil
Petroselinum crispum

Le persil (Petroselinum crispum) (prononciation /pɛʁ.si/,,, ou /pɛʁ.sil/,,) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (Ombellifères) et du genre Petroselinum. C'est une plante herbacée. Le persil est couramment utilisé en cuisine pour ses feuilles très divisées, et en Europe centrale pour sa racine pivot. C'est également une plante médicinale.

Nom scientifique : Petroselinum crispum (Mill.) Fuss (syn. : Petroselinum sativum).

Noms vernaculaires : persil, persil cultivé, persil odorant, persin ; allemand : Petersilie ; anglais : parsley, persel ; italien : prezzemolo, petrosello.
Accords de Genève (1988)
Les accords de Genève sont un traité international mettant fin à la première guerre d'Afghanistan, qui secoue le pays depuis 1979. Signés le 14 avril 1988 entre l'Afghanistan, le Pakistan (afin de fixer entre autres le retour des réfugiés afghans), les États-Unis et l'URSS, ils entrent en vigueur le 15 mai de la même année.

Ils conduisent au retrait soviétique du pays, qui s'achèvera le 15 février 1989. Les moudjahidines afghans n'ont pas participé au traité et ont par conséquent refusé les termes des accords. De ce fait, la guerre civile a continué et 523 soldats soviétiques ont été tués lors du retrait. Le régime de Mohammed Najibullah, soutenu par les Soviétiques, ne tombera qu'en 1993.

Mohammad Najibullah
Mohammad Najibullah Ahmadzai, ou simplement Mohammad Najibullah, parfois surnommé Dr. Najib, est un homme d'État afghan, né le 6 août 1947 à Gardêz et mort assassiné le 27 septembre 1996 à Kaboul. Il est le cinquième et dernier chef d'État de la république démocratique d'Afghanistan.

Chef des services secrets du régime communiste afghan, il prend durant la guerre soviétique en Afghanistan la tête de l'État et du Parti démocratique populaire d'Afghanistan, pour remplacer Babrak Karmal qui avait perdu la confiance de l'URSS. Il tente de consolider le régime et de se maintenir au pouvoir après le retrait soviétique mais sa tentative de lancer une politique de « réconciliation nationale » échoue et il est renversé en 1992. Dans l'incapacité de quitter le pays, il se réfugie dans les bâtiments de l'ONU à Kaboul, où il demeure cloîtré durant quatre ans. En 1996, les talibans prennent la capitale, pénètrent dans les bâtiments de l'ONU et assassinent Najibullah.
Thalia (rose)
ʽThalia’ est un cultivar de rosier obtenu en 1892 par le rosiériste alsacien Jean-Baptiste Schmitt (de Bischwiller) et commercialisé dans le reste de l'Empire allemand par Peter Lambert à partir de 1895,. Il doit son nom à la muse Thalie (Thalia). C'est un des rosiers lianes les plus vigoureux.

Peter Lambert
Peter Lambert, né le 1er juin 1859 et mort le 28 février 1939, est un rosiériste allemand de Trèves (Rhénanie-Palatinat).

On lui doit un groupe d'hybrides de Rosa moschata,  nommés Rosa ×lambertiana, les « roses de Lambert », dont le premier fut en 1904 le type ‘Trier’, rosier buisson à floraison remontante. Celui-ci a été croisé par la suite avec des hybrides de thé.
Suicide chez les jeunes LGBT
Le suicide chez les jeunes LGBT est, d'après les études menées à ce sujet, particulièrement préoccupant et fréquent, que ce soit en termes de taux d'idées suicidaires, de tentative de suicide et de suicide, tous significativement plus élevés chez les jeunes lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBT) que dans la population générale,,,. Pour les enfants et les jeunes âgés de 15 à 24 ans, la découverte de l’identité sexuelle LGBT et les violences contre la communauté LGBT, discriminations et préjugés (lesbophobie, homophobie, biphobie, transphobie)  peuvent être une source élevée de stress pouvant conduire à des idées suicidaires, à une tentative de suicide ou au suicide.

Stress
Le stress [stʁɛs] (de l'anglais stress [stɹɛs] ) est, en biologie, l'ensemble des réactions d'un organisme soumis à des pressions ou contraintes de l'environnement : les stresseurs (en). Ces réactions dépendent toujours de la perception qu'a l'individu des pressions qu'il ressent. Selon la définition médicale, il s'agit d'une séquence complexe de situations provoquant des réactions physiologiques, psychosomatiques. Par extension tous ces incidents sont également qualifiés de stress. Le stress est différent de l'anxiété, celle-ci est une émotion alors que le stress est un mécanisme de réponse pouvant amener différentes émotions, dont l'anxiété.
Cypres Records
Cypres Records est un label discographique indépendant belge, basé à Bruxelles. Fondé en 1994, Cypres est spécialisé à l'origine dans l'édition discographique de musique contemporaine et jazz. Depuis 2005, ses activités se sont diversifiées s'ouvrant à la musique ancienne ainsi qu'aux périodes classique, romantique et moderne.

Musique ancienne
Généralement, on entend par musique ancienne la musique composée avant le XVIIIe siècle. Il s'agit aussi d'un mouvement général de conception de la musique et de son interprétation.

Concernant l'appellation de « musique ancienne » des questions restent posées quant aux limites de la période correspondante, aux caractéristiques des œuvres musicales qu'elle englobe et aux interprétations ou réinterprétations qui en sont faites.
Coupe de Tunisie de football 1996-1997
La coupe de Tunisie de football 1996-1997 est la 41e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 66e en tenant compte des éditions jouées avant l'indépendance. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF).

L'Espérance sportive de Tunis remporte sa 8e coupe aux dépens du Club sportif sfaxien.

Association sportive de Djerba
L'Association sportive de Djerba (arabe : الجمعية الرياضية بجربة), plus couramment abrégé en AS Djerba, est un club tunisien de football fondé en 1946 et basé dans la ville de Houmt Souk sur l'île de Djerba.

L'ASD joue au stade de Houmt Souk qui a une capacité de 12 000 places.
Royal (Uppsala)
Le Royal est une salle de cinéma du centre-ville d'Uppsala, en Suède,  au numéro 44 de la Dragarbrunnsgatan (sv). Elle a été fondée en 1973 par le groupe Sandrews (sv) sous le nom de « Sandrew 1 2 3 ». Elle a été renommée Royal après sa reconstruction en 1998.

Il existe une salle de cinéma du même nom à Stockholm : le Royal (Stockholm) (sv).

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Ə̄
Ə̄ (minuscule : ə̄), appelé schwa macron, ou Ǝ̄ (minuscule : ǝ̄), appelé E culbuté macron, est un graphème utilisé avec la majuscule ‹ Ə̄ › dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le bangolan, l’esimbi, l’ouldeme et le pinyin, et avec la majuscule ‹ Ǝ̄ › dans l’écriture du shiwa. Il s’agit de la lettre schwa ou E culbuté diacritée d’un macron.

Bangolan
Le bangolan est une langue bantoïde des Grassfields parlée au Cameroun, dans la région du Nord-Ouest, le département du Ngo-Ketunjia, à Babessi, à l'est de Ndop, au sud de Jakiri, dans la plaine de Ndop.

Le bangolan est considéré comme une langue en danger de disparition.
P&O Ferries
P&O Ferries (anciennement P&O European Ferries) est une société constituée de DP World (qui a repris sa société mère, la Peninsular and Oriental Steam Navigation Company (P&O) en mars 2006). P&O Ferries est enregistré à Douvres, Kent. P&O Ferries exploite également un certain nombre de lignes dans la mer d'Irlande sous le nom de P&O Irish Sea. Anciennement appelée Townsend Thoresen, la compagnie a changé de nom le 22 octobre 1987 à la suite du naufrage du Herald of Free Enterprise.

Brittany Ferries
Brittany Ferries est une compagnie maritime française dont le siège est en Bretagne fondée en 1972 à Roscoff par Alexis Gourvennec. Elle est spécialisée dans le transport de passagers et de véhicules entre la Bretagne, la Normandie, le sud de l'Angleterre, le sud de l'Irlande et le nord de l'Espagne.
Le Sacrifice (Thorgal)
Le Sacrifice est le vingt-neuvième tome de la série de bande dessinée Thorgal, dont le scénario a été écrit par Jean Van Hamme et les dessins réalisés par Grzegorz Rosiński. Deux versions différentes du même tome sont sorties en même temps, un album traditionnel et un deuxième (29 bis) avec, en supplément, le scénario en vis-à-vis des planches, rédigé par Jean Van Hamme et tel que Grzegorz Rosiński le découvrait. Ces deux tomes intitulés Le Sacrifice sont les dernières participations de Jean Van Hamme, créateur de la série, à Thorgal.

Grzegorz Rosiński
Grzegorz Rosiński, né le 3 août 1941 à Stalowa Wola, en Pologne, anciennement surnommé Rosek, est un dessinateur de bande dessinée polonais. Il vit en Suisse dans le canton du Valais.

Il est surtout connu pour être le dessinateur historique de la bande dessinée Thorgal,  entre 1977 et 2018.
Ensaf Haidar
Ensaf Haidar (en arabe : إنصاف حيدر), née en 1985 à Jizan (Arabie saoudite), est une militante saoudienne et une femme politique québécoise.

Elle est l'épouse du militant saoudien Raif Badawi, emprisonné pour son militantisme en faveur d'une libéralisation morale de l'Arabie saoudite. Réfugiée politique au Canada depuis 2013, elle se présente comme candidate du Bloc québécois dans Sherbrooke aux élections fédérales de 2021 et finit en deuxième position.

Jizan
Jizan ou Jazan, Gizan ou Gazan (arabe : جازان) est une ville d'Arabie saoudite, située à l'extrême sud-ouest du pays sur les bords de la mer Rouge, dans la province de Jizan, dont elle est la capitale, à une soixantaine de kilomètres de la frontière avec le Yémen. La ville héberge actuellement plus 100 000 habitants.

La Jizan Economic City, ou JEC, mise en place par le Modon, devrait revitaliser la région.
Élothach mac Fáelchon
Élothach mac Fáelchon (mort vers 734) est un roi des  Uí Cheinnselaig du sud Leinster. Il est le petit-fils d'un souverain précédent Fáelán mac Síláin et un membre du sept Síl Fáelchán de cette lignée du Laigin.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
Niall Williams
Niall Williams-Guthrie, née  Niall Williams le 21 avril 1988 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à sept et internationale samoane (en) de rugby à XIII. Elle pratique également le rugby à XV et joue au poste de troisième ligne aile

Elle a remporté avec l'équipe de Nouvelle-Zélande la médaille d'argent du tournoi féminin des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Tournoi féminin de rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le tournoi féminin de rugby à sept des Jeux olympiques d’été de 2016 se déroule du 6 août 2016 au 8 août 2016 au stade de Deodoro de Rio de Janeiro. C'est le premier tournoi de rugby à sept dans l'histoire des Jeux olympiques.
STF (série télévisée)
STF  Special Task Force (SK Kölsch) est une série télévisée allemande en 81 épisodes de 45 minutes créée par Markus Hoffmann, Daniel Maximilian, Fritz Müller-Scherz et Oliver Pautsch, diffusée entre le 11 janvier 1999 et le 16 août 2006 sur Sat.1.

En France, la série est diffusée depuis fin 2006 sur NT1 et RTL9 et en Belgique francophone sur AB3 et AB4.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Isamu Noguchi
Isamu Noguchi (野口 勇, Noguchi Isamu, né le 17 novembre 1904 à Los Angeles – mort  le 30 décembre 1988 à New York, États-Unis) est un artiste, sculpteur, architecte et designer américano-japonais. Il meurt des suites d'un arrêt cardiaque à New York en 1988.

Arrêt cardiorespiratoire
L'arrêt cardiorespiratoire (ACR) est l'arrêt de la circulation du sang et de la respiration chez un individu. Actuellement, le terme utilisé est plutôt arrêt cardiaque ou arrêt circulatoire.

L'arrêt cardiaque a un pronostic catastrophique mais l'amélioration de celui-ci est principalement dépendant de la mise en place d'une chaîne de soins adaptés (appel des secours via par exemple le 15, le 112 ou le 911) et surtout de la réalisation immédiate par les premiers témoins d'une réanimation adaptée par compressions thoraciques (massage cardiaque) et de la mise en place d'un défibrillateur automatique externe (DAE).
10 frimaire
Le décadi 10 frimaire, officiellement dénommé jour de la pioche, est le 70e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le dernier jour du mois de novembre dans le calendrier grégorien.

Pioche
La pioche est un outil composé de deux pièces : une pièce de travail en acier fixée par l'intermédiaire d'un œil à un manche en bois dur. La pièce de métal forme un angle d'environ 90° avec le manche.

C'est probablement l'un des plus vieux outils manufacturés du monde, aussi vieux que la connaissance du travail du fer.

Cet outil est destiné principalement aux travaux agricoles, de terrassement ou encore d'extraction dans les mines. La forme en est différente suivant les activités. Dans le vocabulaire populaire, concernant l'outil du mineur ou le terrassier, on utilise souvent alternativement et indifféremment le mot « pic » à la place du mot pioche.

Dans les fortifications, la pioche était un outil de base pour l'attaque et la défense des places fortes.
Transaminase sérine-glyoxylate
La transaminase sérine-glyoxylate (SGAT) est une transaminase qui catalyse la réaction :

L-sérine + glyoxylate    hydroxypyruvate + glycine.

Cette enzyme intervient notamment chez les plantes dans la photorespiration au sein des peroxysomes.

Acide hydroxypyruvique
L’acide hydroxypyruvique est un composé organique de formule chimique HOH2C–CO–COOH. C'est un dérivé de l'acide pyruvique qu'on trouve par exemple dans le métabolisme végétal associé à la photorespiration.