hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Tierra de Campeones
El Estadio Tierra de Campeones ou le Stade Tierra de Campeones est un stade chilien se trouvant à Iquique.

Construit en 1993, il a une capacité de 9 500 places lors de sa construction, puis de 10 000 places par la suite. Le club résident est le Club de Deportes Iquique, qui se trouve en Division 1 chilienne.

Le stade accueille le Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL 2009. L'intégralité des matchs du tournoi sont joués dans le stade.

Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL 2009
Le Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL 2009 est la treizième édition du Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL qui a eu lieu à Iquique au Chili du 17 avril au 9 mai 2009. Ce tournoi sert de qualification pour la Coupe du monde des moins de 17 ans, organisée au Nigeria durant l'été 2009 : les 4 premiers sont directement qualifiés.

Le Brésil, une fois encore, remporte la compétition en battant en finale l'Argentine, après une séance de tirs au but. Les 2 sélections sont qualifiées pour le Mondial, tout comme l'Uruguay et la Colombie.
Ferrostaal
Ferrostaal est une société allemande de services industriels. Elle compte 4 400 employés et un chiffre d'affaires annuel d’environ 1,6 milliard d’euros (en 2008), et est présente sur le marché dans environ 40 pays. Les activités de l’entreprise sont axées sur deux domaines : les projets (pétrochimie, installations industrielles, énergie solaire et autres énergies) et les services (équipement, tuyauterie, automobile). En 2009, l’International Petroleum Investment Company (IPIC) d’Abu Dhabi a repris 70% des actions de Ferrostaal AG détenues par MAN AG de Munich. En raison de l’acquisition des actions majoritaires, la société est entrée au registre du commerce sous le nom de Ferrostaal, ce qui signifie sa séparation du groupe MAN.

Tuyau
Un tuyau est un élément de section circulaire destiné à l'écoulement d'un fluide, liquide, ou gaz ou d'un solide pulvérulent, au transport de l'énergie de pression (air comprimé, vapeur, huile hydromécanique, etc.), à l'échange de l'énergie au travers de la paroi (échangeur thermique, radiateur). Il peut être rigide ou souple (flexible). La paroi du tuyau sépare l'intérieur de l'extérieur et permet ces fonctions. L'extrémité femelle d'un tuyau, qui reçoit l'embout mâle est appelé aussi « tulipe ».
District de Panamá
Le district de Panamá est l'une des divisions qui composent la province homonyme, au Panama. Avec une extension de 2 561 km2, il est la structure politique et géographique où se trouve la capitale, située à 8º 54' de latitude et 79º 19' de longitude. Il est situé dans la région orientale du pays, à l'est du canal, face à la baie de Panama. Il a une altitude variable entre 0 m d'altitude en face de la baie et plus de 1 000 m d'altitude sur la colline de Jefe. Les projections de 2007 estimaient la population du district à 1 184 140 habitants, ce qui en fait le plus peuplé du pays.

Corregimiento
Un corregimiento est un terme d'origine espagnole désignant une division territoriale ou une population dirigée par un corrégidor ou « représentant ». Le même mot désigne également l'exercice des fonctions de corrégidor et le territoire où elles s'exercent.
Iouri Tchoulioukine
Iouri Stepanovitch Tchoulioukine (russe : Ю́рий Степа́нович Чулю́кин), né le 9 novembre 1929 à Moscou (Union soviétique) et mort le 7 mars 1987 à Maputo (Mozambique), est un réalisateur et scénariste soviétique.

Institut national de la cinématographie
L'Institut national de la cinématographie S. A. Guerassimov ou VGIK (en russe : Всероссийский государственный университет кинематографии имени С.А. Герасимова, abrégé en ВГИК) est un établissement d’enseignement professionnel supérieur basé à Moscou fondé par Vladimir Gardine en 1919. Cette école forme au cinéma, à la vidéo, à la télévision et aux autres arts de l'écran. C'est la première école de cinéma du monde, ayant d'ailleurs compté Lev Koulechov parmi ses directeurs.

Du temps de l'URSS, cette célèbre école de cinéma était connue sous le nom d'Institut supérieur cinématographique d'État (en russe : Высший государственный институт кинематографии). En 1986, le nom du réalisateur, acteur et ancien directeur de l'Institut Sergueï Guerassimov a été rajouté au nom de l'école.
Ahmed Baba Miské
Ould Ahmed Miske Ahmed Baba, dit Ahmed Baba Miské (parfois orthographié Ahmed Baba Miske), né le 18 mai 1935 à Chinguetti et mort le 14 mars 2016 à Paris, est un homme politique, diplomate et écrivain mauritanien. Au cours de sa carrière, il est notamment ambassadeur de Mauritanie et membre du Front Polisario.

Front Polisario
Le Front Polisario (en arabe :  جبهة البوليساريو, Jabhat Al-Bōlīsāryū), forme abrégée de son nom complet en espagnol Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro (Front populaire de Libération de la Seguia el-Hamra et du Rio de Oro), connu aussi sous le nom Frelisario au début de son existence, est un mouvement politique et armé indépendantiste du Sahara occidental, créé en 1973 pour lutter contre l'occupation espagnole. Il est soutenu par l'Algérie et opposé depuis 1976 au Maroc pour le contrôle du Sahara occidental.
Église Saint-Georges de Beckenham
L' église Saint-Georges de Beckenham est l'église paroissiale de l'Église d'Angleterre de Beckenham, dans le borough londonien de Bromley (jusqu'en 1965 dans le Kent), et le diocèse anglican de Rochester. Elle est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

À l'origine médiévale, elle a été largement reconstruite. Elle possède un porche en bois du XIIIe siècle qui serait le plus ancien d' Angleterre,.

Diocèse anglican de Rochester
Le diocèse de Rochester (en anglais : diocese of Rochester) est un diocèse anglican de la province de Cantorbéry. Il s'étend sur l'ouest du Kent ainsi que sur les borough londoniens de Bexley et de Bromley. Son siège est la cathédrale de Rochester.

L'évêque de Tonbridge est un évêque suffragant à ce diocèse.
Robert Tear
Robert Tear (né le 8 mars 1939 à Barry, au pays de Galles et mort le 29 mars 2011,) est un ténor britannique, chanteur scénique et d'œuvres sacrées. Il est considéré comme l'un des trois plus grands ténors britanniques de l'ère moderne, les autres étant Peter Pears et Philip Langridge.

Barry (pays de Galles)
Barry (Y Barri en gallois) est une ville du Vale of Glamorgan (Bro Morgannwg en gallois), county borough du pays de Galles. Située à quelques kilomètres de Cardiff, la capitale du pays de Galles, Barry est située sur la côte sud. Il s'agit d'une station balnéaire très fréquentée, avec des atouts tels qu'une plage et le parc d'attractions Barry Island Pleasure Park.

La ville a connu un essor important à la fin du XIXe siècle grâce à sa proximité avec le gisement houiller du pays de Galles et au report d'une partie de l'activité port de Cardiff, saturé, devenant à l'aube de la Première Guerre mondiale le plus important port charbonnier du monde durant quelques années.
Ressort à lames
Un ressort à lames est un type de ressort profitant de la flexibilité d'une ou plusieurs lames métalliques superposées. Les propriétés élastiques de ces lames permettent d'absorber l'énergie mécanique, et de produire un mouvement exerçant un effort ou un couple sur le système lié.

Il existe deux configurations d'usage : une extrémité des lames est fixe et l'autre subit la force à restituer, ou bien les deux extrémités sont fixes et la force à restituer s'exerce au centre des lames.

Ce type de ressort est surtout utilisé pour la suspension de véhicule de transport lourd, camionnettes, camions, etc. Afin de ramener la roue dans sa position initiale après une bosse ou un cahot (deux extrémités sont fixes). C'est aussi le dispositif retenu en organologie pour réaliser les ressorts de rappel de certaines clés d'instruments à vent comme la clarinette (une extrémité fixe).

Mouvement (mécanique)
Un mouvement, dans le domaine de la mécanique (physique), est le déplacement d'un corps par rapport à un point fixe de l'espace nommé référentiel et à un moment déterminé. Le mouvement est plus spécifiquement l'objet de la cinématique et de la dynamique.

On caractérise un mouvement par sa trajectoire et l'évolution de sa vitesse par exemple :

le mouvement circulaire uniforme : mouvement d'un point ou de tous les points matériels qui décrit un cercle avec une vitesse constante.
Browns Canyon National Monument
Le Browns Canyon National Monument est un monument national américain désigné comme tel par le président des États-Unis Barack Obama le 19 février 2015. Il protège 8 736 ha dans le comté de Chaffee, au Colorado.

Comté de Chaffee
Le comté de Chaffee est un comté du Colorado. Son siège est Salida. Les deux autres municipalités du comté sont Buena Vista et Poncha Springs.

Créé en 1879, le comté en nommé en l'honneur du sénateur Jerome B. Chaffee (en).
District de Xiling
Le district de Xiling (西陵区 ; pinyin : Xīlíng Qū) est une subdivision administrative de la province du Hubei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Yichang.

Le centre-ville d'Yichang est située dans ce district.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Mineral Point
Mineral Point est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Mineral Point, un village du comté de Washington, dans le Missouri.

Mineral Point (en), une communauté du comté de Cambria en Pennsylvanie.

Mineral Point, une ville  (city) du comté d'Iowa, dans le Wisconsin.

Mineral Point, une ville (town) du comté d'Iowa, dans le Wisconsin.

Mineral Point (en), une communauté du comté de Green, dans le Wisconsin.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Écriture lontara
L’écriture lontara est un alphasyllabaire de la famille brahmique utilisé traditionnellement dans les langues bugi, makassar et mandar dans le sud de l’île indonésienne de Sulawesi. On l’appelle également écriture bugie ou encore bouguinaise (ou parfois aussi bouguie dans certains documents techniques, voire buginaise sur le calque du mot anglais Buginese).

Le mot « lontara », qui est le même que le malais « lontar », désigne le palmier à sucre, dont on utilisait les feuilles comme support d’écriture en Indonésie, notamment à Bali, à Java et dans le sud de Sulawesi.

En langue bugie, on appelle cette écriture « urupu sulapa eppa », ce qui veut dire « lettres carrées ».

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Andromaque (tragédie lyrique)
Andromaque est un opéra en trois actes du compositeur André Grétry, sur un livret adapté d’Andromaque de Racine par Louis-Guillaume Pitra. La première a eu lieu le 6 juin 1780 à l'Académie royale de Musique de Paris.

Dédiée à la duchesse de Polignac, il s’agit de l'unique tragédie lyrique de Grétry.

Tragédie lyrique
La tragédie lyrique (appelée aussi tragédie en musique ou tragédie mise en musique) est un genre musical spécifiquement français, en usage au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, pendant français de l'opéra baroque en cours dans le reste de l'Europe, principalement représenté sur la scène de l'Académie royale de musique de Paris, puis diffusé dans les autres grandes villes françaises et étrangères.
Xian de Riwoqê
Le xian de Riwoqê ou Riwoché (tibétain : རི་བོ་ཆེ་རྫོང་, Wylie : ri bo che rdzong : 类乌齐县 ; pinyin : Lèiwūqí Xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Qamdo.

Préfecture (Chine)
La préfecture (chinois simplifié : 地区 ; chinois traditionnel : 地區 ; pinyin : dìqū) est une division administrative de la république populaire de Chine. Elle est située à un niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome.
Vincent Piccioni
Vincent Piccioni est un homme politique français né le 19 août 1812 à Pino (Haute-Corse) et mort le 15 août 1897 en son château de Gandels (Garrevaques, Tarn).

Il épouse en 1837 Ericie Durand avec laquelle il n’a pas eu de descendance. Elle meurt en 1893.

Avocat à Bastia en 1840, il passe ensuite 6 ans à l'île de Saint-Thomas, à la tête d'une maison de commerce, et occupant le poste de vice-consul de France. Revenu en 1852, il est conseiller général de la Corse et maire de Bastia en 1854. Il s'installe en 1861 dans la Haute-Garonne et devient conseiller général du canton de Revel et député de la Haute-Garonne de 1863 à 1870, siégeant dans la majorité soutenant le Second Empire.

São Tomé (île)
São Tomé ou Sao Tomé, autrefois aussi nommée Saint-Thomas, Saint-Thomé ou Saint-Thomée (formes attestées mais peu usuelles), est l'île principale de Sao Tomé-et-Principe.

La ville de São Tomé, capitale de l'État, est située sur la côte nord de  l'île.

D'autres localités importantes de l'île sont Neves et Porto Alegre.
Série mondiale 1991
La Série mondiale 1991 était la 88e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 19 octobre 1991 et mettait aux prises les champions de la Ligue américaine, les Twins du Minnesota, et les champions de la Ligue nationale, les Braves d'Atlanta.

Cette série au meilleur de 7 parties s'est terminée le 27 octobre 1991 par une victoire des Twins du Minnesota, quatre parties contre trois. Avec trois matchs décidés en prolongation, cette Série mondiale est celle qui a nécessité le plus de manches pour une finale de 7 matchs, soit 69, un record qui tient toujours.

En 1991, pour la première fois de l'histoire, la Série mondiale opposait deux équipes ayant terminé la saison précédente au dernier rang de leur division.

Pour le 100e anniversaire des Séries mondiales, le réseau ESPN a produit un classement des meilleures séries finales de l'histoire du baseball majeur, et cette série de 1991 fut votée meilleure de tous les temps.

Atlanta-Fulton County Stadium
Le Atlanta-Fulton County Stadium (Atlanta Stadium de 1965 à 1976) était un stade de baseball, de football américain et de football construit à Atlanta aux États-Unis. Le bâtiment a été ouvert au public au printemps 1965 après 50 semaines de travaux pour un budget d'environ 18 millions USD.

De 1966 à 1996 il fut le domicile d'une équipe de baseball MLB évoluant dans la division Est de la Ligue nationale, les Braves d'Atlanta puis aussi des Falcons d'Atlanta de la NFL entre 1966 et 1991. Les Atlanta Chiefs y ont joué à plusieurs reprises entre 1967 et 1969, 1971 et 1972 puis enfin entre 1979 et 1981. Ce fut également le stade des Atlanta Crackers (IL) pendant leur bref passage en 1965. Jusqu'en 1976, le stade s'appelait simplement Atlanta Stadium. Sa capacité était de 52 007 places pour le baseball et de 60 606 places pour le football américain.
Scream (chanson de Timbaland)
Scream est une chanson du producteur, auteur-compositeur et rappeur américain Timbaland, en collaboration avec Keri Hilson et Nicole Scherzinger. Elle est sortie en tant que cinquième et dernier single de son deuxième album studio, Shock Value.

Shock Value
Shock Value est le deuxième album studio de Timbaland, sorti en 2007. L'album sort en France le 2 avril 2007. Une première réédition sortira le 20 août 2007, incluant The Way I Are (French Version), en featuring Tyssem. Enfin, le 19 novembre 2007, une deuxième réédition sortira avec un disque bonus contenant des remixes et des clips vidéos, le titre avec tyssem. Cette version inédite de l'album est exclusive à la France.

L'album s'est classé 5e au Billboard 200 avec 138 000 copies vendues aux États-Unis, 10e au Royaume-Uni et 15e en France. Il a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 6 décembre 2007 avec plus de 1,5 million de disques vendus.
Ma femme (film)
Ma femme (La mia signora) est une comédie à l'italienne à sketches réalisée par Mauro Bolognini, Luigi Comencini et Tinto Brass et sortie en 1964.

Le film est composé de cinq segments, tous avec Alberto Sordi et Silvana Mangano,.

L'épisode Eritrea, réalisé par Comencini, a ensuite fait l'objet d'un remake par Sergio Corbucci dans le film Rimini Rimini (1987).

Sergio Corbucci
Sergio Corbucci est un réalisateur et scénariste italien, né le 6 décembre 1926 à Rome et mort le 1er décembre 1990 dans la même ville. Au cours de son abondante carrière, Corbucci a été réalisateur de mélodrames, de péplums, de comédies et de films policiers.  Mais c'est surtout dans le western spaghetti que Corbucci a laissé l'empreinte la plus forte, grâce à des films comme Django et Le Grand Silence.  Avec Sergio Leone et Sergio Sollima, Corbucci est un des « trois Sergio » qui ont durablement marqué le genre.

Il est le frère de Bruno Corbucci, également cinéaste.
Faecalibacterium
Faecalibacterium est un genre de bactéries, dont la seule espèce connue, Faecalibacterium prausnitzii, est gram-positive, anaérobie, et une des plus abondantes dans le microbiote humain. Elle est non mobile.

Elle produit des acides gras à courte chaîne qui ont des effets anti-inflammatoires lors de la fermentation des fibres pendant la digestion.

Son absence dans l'intestin jouerait un rôle dans certaines maladies, comme la maladie de Crohn ou le syndrome de l'intestin irritable.

Digestion
La digestion est un ensemble de transformations mécaniques et chimiques permettant la réduction des aliments en nutriments assimilables par l'organisme.

Par définition, la digestion est un processus présent chez tous les organismes hétérotrophes. Cette digestion se réalise dans un système digestif, qui peut correspondre à une simple vacuole digestive chez les eubactéries, ou à un ensemble d'organes spécialisés, comme chez les mammifères ruminants (bovins, moutons, cervidés, etc.). La digestion peut aussi se définir comme étant la simplification moléculaire c’est-à-dire la transformation des macromolécules (molécules de grandes tailles) en micromolécules.
Hydrotaea
Hydrotaea est un genre d'insectes de la famille des mouches domestiques, les Muscidés.

Ils se produisent dans la plupart des régions du monde, mais sont plus peuplés dans les climats plus chauds. Ils se trouvent souvent dans les excréments pendant les mois d'été et se trouvent donc généralement à proximité immédiate du bétail. Parmi les 130 espèces connues de ce genre, l'une des plus connues est la mouche de décharge.

Avec de nombreux autres genres de la famille, Hydrotaea est d'une importance médico-légale à la fois sur la scène économique et de la santé publique. Les mouches en général sont considérées par de nombreuses autorités comme les insectes les plus importants impliqués dans la médecine humaine et vétérinaire.

Il a été prouvé que certaines espèces d'Hydrotaea sont porteuses et transmettent certaines maladies aux animaux à sang chaud, y compris les humains. Les chercheurs continuent de surveiller ces vecteurs de maladie car ils ont été liés à la propagation de la mammite.

Bétail
Le bétail (terme collectif, sans pluriel) est l'ensemble des animaux d'élevage, excepté celles de basse-cour et d'aquaculture. Le bétail au sein d'une ferme formant troupeau, troupe ou bande constitue le fond du cheptel de celle-ci. On distingue le « gros bétail » (bovin, cheval, mulet, âne) et le « petit bétail » (mouton, chèvre, porc).

Les sociétés humaines primitives étaient fondées sur un mode de subsistance appelé mode chasseur-cueilleur. Plus tard sont apparues les sociétés dont la subsistance dépend de l'élevage et de la domestication et qui impose un nomadisme dans un but de gestion de la ressource végétale naturelle (rotation). C'est la domestication qui a permis et permet toujours aux sociétés traditionnelles et modernes de sélectionner les animaux les plus favorables à l'élevage.
Dynastie Zhou de l'Est
La dynastie des Zhou orientaux (chinois traditionnel : 東周 ; chinois simplifié : 东周 ; pinyin : dōng zhōu, qui commence en l'an 770 av. J.-C. et se termine en 256 av. J.-C.,,ayant duré pendant la période des Printemps et des Automnes et pendant les Royaumes combattants. C'est une période réduite de la dynastie Zhou (1045-256 av. J.-C.) qui fait suite à la période dite de la dynastie Zhou occidentale. Sa capitale était Luoyi (chinois : 洛邑 ; pinyin : luòyì ; litt. « ville ou district de Luo »), aujourd'hui, Luoyang. Son fondateur est Zhou Pingwang et la chute de la dynastie a lieu sous le règne de Zhou Nanwang.

Roi Xiang de Zhou
Le roi Xiang de Zhou, ou Zhou Xiang wang (chinois : 周襄王) en vieux chinois Tu Snang Whang (Tu sn̥aŋ whaŋ) de son nom personnel Ji Zheng (姬鄭) en vieux chinois Ke Dhrengh (Kə dhreŋh), fut le dix-huitième souverain de la dynastie Zhou. Il fut intronisé à Luoyi en -651.
Thietmar de Mersebourg
Thietmar de Mersebourg, ou encore Dithmar ou Dietmar, né le 25 juillet 975 et mort le 1er décembre 1018, est un membre du clergé et historien allemand du Moyen Âge central. Il est ordonné évêque de Mersebourg, où il demeure de 1009 jusqu'à sa mort.

Moyen Âge central
Le Moyen Âge dit « classique » ou « central », qui s'étend aux XIe, XIIe, XIIIe et XIVe siècles, est la période du Moyen Âge comprise entre le haut Moyen Âge et le bas Moyen Âge.

Cette époque est marquée par une augmentation rapide de la population en Europe, entraînant des changements sociaux et politiques considérables, profitant à l'économie européenne à partir de 1250.

La crise de la fin du Moyen Âge et la pandémie de peste noire marquent la fin du Moyen Âge classique et voient la stagnation de l'économie ainsi que le déclenchement de plusieurs guerres, dont la guerre de Cent Ans. C'est ce que l'on appelle la « grande dépression médiévale », théorisée par le médiéviste Guy Bois, qui marque l'entrée dans le Moyen Âge tardif par opposition avec la Renaissance.
Gouvernement Morrison I
Le gouvernement Morrison I (en anglais : First Morrison Ministry) est le gouvernement du commonwealth d'Australie entre le 26 août 2018 et le 26 mai 2019, sous la 45e législature de la Chambre des représentants.

Il est dirigé par le libéral Scott Morrison, successeur de Malcolm Turnbull après sa démission, et repose sur une coalition de deux partis de centre droit, le Parti libéral et le Parti national. Il succède au gouvernement Turnbull II et cède le pouvoir au gouvernement Morrison II après que la Coalition a renforcé sa majorité absolue aux élections fédérales de 2019.

Élection à la direction du Parti libéral australien d'août 2018
L'élection à la direction du Parti libéral d'août 2018 vise à élire le nouveau chef du Parti libéral à la suite de la démission de Malcolm Turbull, mis en minorité au sein du parti.

Scott Morrison est élu par 45 voix contre 38 pour Peter Dutton lors du second tour organisé le 24 août. Julie Bishop, également candidate, est éliminée au premier tour.