hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beatrice Simon
Beatrice Simon-Jungi, née le 21 décembre 1960 à Berne, est une personnalité politique bernoise, d'abord membre de l'Union démocratique du centre (UDC), puis du Parti bourgeois-démocratique (PBD) et du Centre.

Elle est membre du Conseil-exécutif du canton de Berne depuis juin 2010, à la tête de la Direction des finances. Elle préside le gouvernement en 2016-2017 et 2021-2022.

Parti bourgeois-démocratique
Le Parti bourgeois-démocratique (PBD, en allemand : Bürgerlich-Demokratische Partei, BDP, en italien : Partito borghese democratico, PBD et en romanche : Partida burgais democratica Svizra, PBD ) est un ancien parti politique suisse de centre droit. Il est officiellement fondé le 1er novembre 2008 à Glaris.

Il s'agit de l'un des quatre partis intégrés au Conseil fédéral où il comptait deux membres, issus de l'Union démocratique du centre, Samuel Schmid et Eveline Widmer-Schlumpf, en 2008. Dès 2009, il est le cinquième et plus petit parti représenté au Conseil fédéral avec un siège, à la suite de la démission de Samuel Schmid et l'élection de l'UDC Ueli Maurer à la place de ce dernier. L'arrivée et par la suite le maintien du PBD au Conseil fédéral marque une rupture dans la « formule magique » en Suisse.

Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti démocrate-chrétien (PDC) pour former Le Centre (LC).
John G. Bennett
John Godolphin Bennett, né à Londres le 8 juin 1897 et décédé à Sherbourne le 13 décembre 1974, était un écrivain spiritualiste, mathématicien, ingénieur et directeur de recherches industrielles britannique. Il travailla comme Secrétaire d'État (Royaume-Uni) pour le gouvernement de sa Majesté et dirigea des recherches relatives à l'industrie du charbon (1938-1941). Il a laissé de nombreux ouvrages inspirés par l'enseignement de Georges Gurdjieff (1877-1949).

Georges Gurdjieff
Georges Gurdjieff ou Georges Ivanovitch Gurdjieff ou G. I. Gurdjieff, dont les dates de naissance sont diverses (13 janvier 1866 ou 1872, ou 27 décembre 1877) est né à Alexandropol (auj. Gyumri), en Arménie — alors dans l'Empire russe — et mort à Paris le 29 octobre 1949. Gurdjieff est un mystique, philosophe, professeur spirituel et compositeur influent de la première moitié du XXe siècle. Il pensait que la plupart des humains, ne possédant pas une conscience unifiée esprit-émotion-corps, vivent leur vie dans un état hypnotique de « sommeil éveillé » mais qu'il est possible de passer à un état supérieur de conscience et d'atteindre le plein potentiel humain.

Gurdjieff a élaboré une méthode pour atteindre ce potentiel qu'il a nommée Le travail (sur soi) ou la méthode. Afin d'éveiller sa conscience, cette méthode unit les techniques du fakir, du moine et du yogi : il l'appela la Quatrième voie.
Ödön Zombori
Ödön Zombori (né le 22 septembre 1906 à Szenta et mort le 29 novembre 1989 à Budapest) est un lutteur hongrois, pratiquant la lutte gréco-romaine et la lutte libre.

Il dispute trois éditions des Jeux olympiques. Il est éliminé au cinquième tour par l'Italien Giovanni Gozzi en 1928 à Paris en lutte gréco-romaine, catégorie poids coqs. Il remporte la médaille d'argent en 1932 à Los Angeles en lutte libre (catégorie poids coqs), et la médaille d'or  en lutte libre (catégorie poids coqs) en 1936 à Berlin.

Il remporte aussi aux Championnats d'Europe cinq médailles : une médaille d'or en lutte libre (poids coqs) en 1931, une médaille d'or en lutte gréco-romaine (poids coqs) en 1933, une médaille d'or en lutte libre (poids coqs) en 1933, une médaille d'argent en lutte gréco-romaine (poids coqs) en 1934 et une médaille de bronze en lutte gréco-romaine (poids plumes) en 1930.

Il est le frère du lutteur Gyula Zombori.

Championnats d'Europe de lutte
Les Championnats d'Europe de lutte sont une compétition de lutte opposant les lutteurs du continent européen. Elle comprend depuis sa première édition officielle en 1911 à Budapest une compétition de lutte gréco-romaine à laquelle s'est ajoutée en 1929 une compétition de lutte libre masculine puis féminine dès l'édition de 1988. Ces championnats se déroulent actuellement tous les ans.
B-2 Unit
B-2 Unit est un album de musique réalisé par le pianiste et compositeur japonais Ryūichi Sakamoto. Sorti en 1980 en vinyle, il est réédité au Japon, en CD, le 10 août 1988.

L'album contient notamment Riot in Lagos (ja), morceau précurseur de l'electronica, qui selon The Vinyl Factory (en), pose les jalons de la musique qu'Aphex Twin et Boards of Canada développeraient dans les années 1990.

Electronica
L'electronica est un genre musical recouvrant une grande variété de musique électronique contemporaine. Contrairement à la dance (EDM), certaines chansons electronica ne sont pas nécessairement composées pour danser,. Le genre n'est pas précisément défini, et est caractérisé différemment selon les régions et périodes.
Anquetil d'Harcourt
Anquetil, ou Anchetil (ch [k]),  seigneur d'Harcourt, chevalier, est le fils de Turquetil d'Harcourt et d'Anceline de Montfort.

Il prend le nom d'Harcourt, seigneurie qui avait été donnée par Rollon à son (supposé) arrière-grand-père Bernard le Danois, et le transmet à sa postérité.

Il fait une donation à l'abbaye de Fécamp et assiste, avec son père, à celle faite à l'abbaye Notre-Dame de Bernay par Judith de Bretagne, duchesse de Normandie, en 1024.

Abbaye de la Trinité de Fécamp
L'abbaye de la Trinité de Fécamp est une abbaye bénédictine construite dans l'enceinte du château des ducs de Normandie à Fécamp, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie. De style gothique primitif avec quelques chapelles romanes, c'est aussi une nécropole ducale et un centre de pèlerinage du Précieux Sang. L'abbaye est classée aux monuments historiques.
Lord-lieutenant du Yorkshire du Nord
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme lord-lieutenant du Yorkshire du Nord. L'office a été créé le 1er avril 1974.

Depuis 1996, la position a inclus les régions au sud de la rivière Tees dans l'ancien comté de Cleveland. À la dissolution de Cleveland, lord Gisborough a été fait joint lord-lieutenant du Yorkshire du Nord.

1er avril 1974-1987 : Oswald Phipps, 4e marquis de Normanby (précédemment lord-lieutenant du North Riding of Yorkshire)

1987-1999 : Sir Marcus Worsley, with a lieutenant :

1996-2001 : Richard Chaloner, 3e baron Gisborough (anciennement lord-lieutenant de Cleveland)

1999-2014 : James Dugdale, 2e baron Crathorne

2014-2018 : Barry Dodd (mort dans un accident d'hélicoptère)

2018-présent : Johanna Ropner.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Qishn
Qishn (en arabe : قشن) est une ville côtière dans le gouvernorat d'Al Mahrah, dans le sud du Yémen.

Sa population est estimée à plus de 80 000 habitants.

La ville dispose d'une piste d'atterrissage, qui n'est actuellement pas en usage (Code AITA : IHN, Code OACI : OYQN).

Historiquement, Qishn a été un port d'importation et d'exportation de l'encens, et le centre d'un sultanat, le Sultanat Mahri de Qishn et Socotra, jusqu'en 1967.

La voyageuse et exploratrice Freya Stark relève que, « ... de Qishn, 200 à 250 tonnes (de l'encens, par an). La meilleure partie provient de Saudah, Hadhbarm et Mirbat, et le pire de Qishn ».

Encens (résine oliban)
L'encens, appelé également oliban (substantif masculin issu du bas-latin olibanum, lui-même de l'arabe اللُّبَّان al-lubbān, d'un mot sémitique qui a donné aussi le grec λίβανος libanos) ou thiouraye (un mot d'origine wolof utilisé dans l'Afrique francophone), est une gomme-résine aromatique. Le monde arabe tout comme les Perses ont fortement contribué à sa diffusion.
Hans Traut
Hans Traut  (25 janvier 1895 à Sarreguemines - 9 décembre 1974 à Darmstadt) est un Generalleutnant allemand. Il a servi dans la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Il est l'un des rares récipiendaires de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne.

Croix allemande
La croix allemande (en allemand, Deutsches Kreuz) est une décoration militaire allemande du Troisième Reich. Elle fut créée le 28 septembre 1941. En 1942, il fut créé une classe supplémentaire, la croix allemande en or avec brillants, dont 20 exemplaires furent réalisés, mais qui ne fut jamais attribuée.
On n'aime qu'une seule fois
On n'aime qu'une seule fois (serbo-croate : Samo jednom se ljubi) est un film dramatique yougoslave sorti en 1981 réalisé par Rajko Grlić. Il a concouru dans la section Un certain regard du Festival de Cannes 1981. En 1999, un sondage réalisé auprès de critiques de cinéma croates l'a désigné comme l'un des meilleurs films croates jamais réalisés.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
La Binerie Mont-Royal
La Binerie Mont-Royal est un restaurant de Montréal spécialisé dans la cuisine traditionnelle québécoise, dont les fèves au lard.

Fondé en 1938 par Joachim Lussier, ce restaurant fut le théâtre du roman et du film Le Matou, d'Yves Beauchemin. Le commerce fut racheté par les nouveaux propriétaires Jocelyne et Philippe Brunet en 2005, mais demeure presque inchangé. En plus des fèves au lard qui sont sa marque de commerce, le restaurant sert des mets traditionnels comme la tourtière, le pâté chinois, le pouding chômeur, la soupe aux pois et la bière d'épinette.

Le restaurant était situé au 367 Avenue du Mont-Royal est, dans l'arrondissement Plateau-Mont-Royal jusqu'au 31 août 2019. Il rouvrira plus tard en 2019 à une nouvelle adresse sur la rue St-Denis, près de la rue Rachel,.

Bière d'épinette
La bière d'épinette ou sapinette est une bière traditionnelle aromatisée avec les bourgeons, les aiguilles, ou l'essence d'épinette (appelé aussi épicea). La bière d'épinette qu'on trouve aujourd'hui en Amérique et en Europe du Nord peut être alcoolisée ou non. La boisson gazeuse dite « bière d'épinette », malgré son nom, comme la bière de gingembre et la bière de racinette, ne sont pas des bières.

Un certain nombre de saveurs sont associées avec cette boisson aromatisée : florale, d'agrume ou fruitée. Cette diversité dans la saveur vient probablement du choix des espèces d'épinette, de la saison durant laquelle les aiguilles sont récoltées, et du mode de préparation.

Les pousses fraîches d'épicéas et de nombreux pins sont une source naturelle de vitamine C.  Le capitaine Cook a fait de la bière d'épinette alcoolisée à base de sucre au cours de ses voyages maritimes afin d'assurer la prévention du scorbut pour son équipage,.
Championnats du monde de triathlon 2000
Les Championnats du monde de triathlon 2000 présentent les résultats des championnats mondiaux de Triathlon en 2000 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 12e championnats se sont déroulés à Perth en Australie le 12 septembre 2000.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Lampe Tiffany
Une lampe Tiffany est un type de lampe avec un abat-jour en verre cloisonné conçu par Louis Comfort Tiffany et ses employés, et réalisée (pour les originaux) dans son studio de design. Le verre des abat-jour est assemblé selon la technique de la feuille de cuivre au lieu du plomb (technique classique pour les vitraux). Les lampes Tiffany sont considérées comme faisant partie du mouvement Art Nouveau. À partir de 1893, un nombre considérable de modèles ont été produits.

En raison de l'influence dominante de Tiffany sur le style, le terme lampe Tiffany ou lampe de style Tiffany est devenu générique et est souvent utilisé pour désigner les lampes en verre cloisonné, c'est également le cas même pour celles qui ne sont pas fabriquées par Tiffany & Co.

Tiffany & Co.
Tiffany & Co. est une entreprise américaine de joaillerie et d'art de la table, fondée par Charles Lewis Tiffany (père de Louis Comfort Tiffany) et John B. Young le 18 septembre 1837 à New York.

Tiffany & Co. commercialise aussi divers articles de luxe, de l'horlogerie, des vêtements, de la maroquinerie, des parfums, des lunettes de soleil, des stylos, possède 206 magasins dans le monde, dont 76 magasins aux États-Unis et sept en France. L'entreprise est rachetée en janvier 2021 par le leader mondial du luxe, le groupe français LVMH.
Siège de Fort Wayne
Le siège de Fort Wayne est un épisode de la guerre anglo-américaine de 1812 qui eut lieu du 5 au 12 septembre 1812 dans le territoire de l'Indiana, près de la ville actuelle de Fort Wayne.

Le siège débute le 5 septembre lorsque des guerriers miamis et potéouatamis attaquent le fort Wayne commandé par le capitaine James Rhea, tuant deux hommes de la garnison. Au cours des jours suivants, les Amérindiens renouvellent sporadiquement leurs attaques jusqu'à l'arrivée de renforts conduits par le major général William Henry Harrison qui disperse les Amérindiens et met fin au siège.

Forts de Fort Wayne
Les forts de Fort Wayne sont une dénomination pour présenter plusieurs installations militaires établies au confluent des rivières Saint-Joseph et Sainte-Marie et la rivière Maumee.

Ces forts furent régulièrement construits par les Français ou les Britanniques puis pris ou détruits par les uns ou les autres au cours du XVIIIe siècle, avant de devenir un fort des États-Unis.

Le premier fort fut français et s'appela Fort Miamis.

Le second fort fut Américain et s'appela Fort Wayne.
Picq
Picq est le nom de famille de

Charles Le Picq (1744-1806), danseur et chorégraphe français

Charles Ardant du Picq (1821-1870), colonel français

Charles Pierre Martial Ardant du Picq (1879-1940), général français

Françoise Picq (née en 1944), historienne, sociologue, militante féministe du MLF

Jean Picq (né en 1945), haut fonctionnaire, président de la troisième chambre de la Cour des Comptes

Laurence Picq, institutrice française qui vécut sous le régime Khmer rouge

Pascal Picq (né en 1954), paléoanthropologue français

Pierre-Henri Picq (1833-1911), architecte français

Stéphane Picq (1965-2025), compositeur français de musique de jeu vidéo

En géographie

Signal du Picq, sommet du Massif central, dans le département français de la Creuse (à 827 mètres d'altitude)

Pierre-Henri Picq
Pierre-Henri Picq, né le 2 février 1833 à Saint-Cloud et mort le 12 février 1911, est un architecte français.

Formé chez Étienne Cordier, architecte de la ville de Paris, puis dans l'atelier de l'ébéniste Michel-Victor Cruchet, Pierre-Henri Picq adhère en 1872 à la Société Impériale et Centrale des architectes. Il est l'auteur de plusieurs bâtiments à la Martinique, où il séjourne à partir des années 1890. Son œuvre est caractérisée par l'éclectisme et le recours fréquent aux structures métalliques.
Reinheim (Gersheim)
Reinheim (Reinem ou Reinum en sarrois) est la deuxième plus grande localité de la commune allemande de Gersheim dans l'arrondissement de Sarre-Palatinat en Sarre, (avec environ 1 100 habitants en 2005).

Jusqu'au 1er janvier 1974, c'est une commune indépendante de l'arrondissement de Saint-Ingbert.

Ortsteil
Un ortsteil ou stadtteil est un quartier d'une ville, une annexe d'une commune en Allemagne et en Autriche.

Le terme ortsteil s'applique aussi à des parties de communes ne portant pas le titre de ville.  Très générique, il s'utilise notamment aussi pour désigner :

des zones de peuplement non contiguës aux quartiers centraux de la ville dont elles font partie (p.e. villages), pour peu qu'elles disposent de limites identifiées et d'une dénomination propre ;

des entités, précédemment administrativement indépendantes, ayant été fusionnées à la ville ou commune actuelle.
Le Vélo (vélopartage)
Le Vélo, stylisé sans majuscules et sans espace, est le système de location de vélos en libre-service de Marseille disponible depuis le 12 octobre 2007. Mis en place par la communauté urbaine Marseille Provence Métropole, il est géré par le groupe industriel JCDecaux qui décline à cette occasion une version marseillaise de son système cyclocity, avec un parc d'environ 1 000 bicyclettes réparties dans 130 stations. L'appel d'offre de renouvellement du système a désigné le consortium forme par Fifteen (entreprise) et Inurba Mobility (ex Citybike global) pour proposer un service avec un parc d'environ 2 000 vélos électriques sur 170 stations à partir de janvier 2023.

Espace (typographie)
Une espace (nom féminin) est, en typographie, un caractère particulier qui permet d’insérer un intervalle vide dans le texte. L’espace sert le plus souvent de séparateur de mots. Une espace est parfois appelée un blanc.
Grand Prix moto des Nations 1952
Le Grand Prix moto des Nations, connu également sous le nom de Grand Prix d'Italie 1952 est le septième rendez-vous de la saison 1952 du championnat du monde de vitesse. Il s'est déroulé sur l'Autodromo Nazionale di Monza du 12 au 14 septembre 1952.

C'est la 30e édition du Grand Prix moto des Nations et la 4e édition comptant pour le championnat du monde.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Épreuve du kilomètre aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'épreuve du kilomètre masculine aux Jeux de 1992 consiste en une course contre-la-montre dans laquelle chacun des 32 participants essaye d'établir le meilleur temps en parcourant quatre tours de piste (1 kilomètre).

À domicile, José Manuel Moreno devient le premier champion olympique espagnol en cyclisme de l'histoire.

Contre-la-montre sur piste
Le contre-la-montre sur piste est une discipline du cyclisme sur piste consistant pour les compétiteurs à réaliser chacun leur tour un parcours chronométré. Le vainqueur est celui ayant réalisé le parcours le plus rapidement. À la différence du contre-la-montre sur route, les épreuves se disputent sur un vélodrome, très souvent couvert. Le vent ne joue donc pas un rôle important dans le résultat.
USS Walker (DD-517)
Fante (D 561) à partir de 1969

L'USS Walker (DD-517) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du Real Admiral (contre-amiral) John Grimes Walker (1835–1907) qui a servi pendant la guerre civile américaine.

Yokosuka
Yokosuka (横須賀市, Yokosuka-shi) est une ville du Japon située sur la péninsule de Miura, dans la préfecture de Kanagawa.

La ville abritait une base navale et un chantier naval de la Marine impériale, qui laissa sa place à l'un des plus grands ports militaires, partagé entre l'US Navy et la marine japonaise.
Bokuzen Hidari
Bokuzen Hidari (左卜全, Hidari Bokuzen) est un acteur japonais, né le 20 février 1894 dans le village de Kotesashi (aujourd'hui inclus dans la ville de Tokorozawa) et mort le 26 mai 1971. Son vrai nom est Ichirō Mikashima (三ヶ島一郎, Mikashima Ichirō).

Mikio Naruse
Mikio Naruse (成瀬 巳喜男, Naruse Mikio), né le 20 août 1905 à Tokyo et mort le 2 juillet 1969 dans la même ville est un réalisateur, écrivain et producteur japonais. Il est l'auteur de 89 films datant de la fin du cinéma muet jusqu'aux années 1960. Naruse s'est spécialisé dans le genre shomingeki (tragi-comédie sur les classes salariées) comme Yasujirō Ozu.
Culture alsacienne
L'Alsace est une région dont l'histoire est marquée par de nombreux tiraillements entre la  France et l'Allemagne. Sa situation géographique, à la frontière de la Suisse, l'Allemagne et de  la France explique son affirmation d'une identité régionale spécifique.

L'architecture alsacienne constitue un élément essentiel des traditions culturelles de la région. La maison alsacienne traditionnelle repose sur un soubassement en pierre, ce qui la rend surélevée. De forme généralement Carrée, massive, basse de plafond, ses murs comportent des colombages. Le chauffage y est  assuré par un poêle de masse, comparable à ceux utilisés en Europe orientale.

La langue régionale, l'alsacien, transmise de génération en génération et encore parlée au XXIe siècle, témoigne de sa singularité culturelle, ainsi que de  la volonté de ses habitants de pérenniser ses coutumes.

Charles Spindler
Charles Spindler né le 11 mars 1865 à Bœrsch et mort le 3 mars 1938 à Saint-Léonard est un peintre, illustrateur, ébéniste, écrivain et photographe français.

Il fait partie du cercle de Saint-Léonard et est le créateur de la Revue alsacienne illustrée.
Martin Camirand
Martin Camirand, né le 3 avril 1965 à Saint-Jérôme (Québec), est un homme politique québécois. Lors de l'élection générale québécoise de 2007, il est élu député de Prévost à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de l'Action démocratique du Québec.

Il devient porte-parole de l'opposition officielle en matière d'affaires municipales le 19 avril 2007, membre de la Commission de l'aménagement du territoire le 23 mai 2007 et vice-président de la Délégation de l'Assemblée nationale pour les relations avec La Catalogne (DANRC) le 4 avril 2007.

À l'élection générale québécoise de 2008, il est défait par le péquiste Gilles Robert.

Le 2 décembre 2009, il est accusé d'agression sexuelle à l'endroit de trois jeunes filles. En novembre 2013 il plaide coupable aux accusations et est condamné à 30 mois de prison.

Élections générales québécoises de 2008
Les élections générales québécoises de 2008 ont lieu le 8 décembre 2008. Elles sont déclenchées le 5 novembre 2008 lorsque le premier ministre du Québec Jean Charest a demandé au lieutenant-gouverneur Pierre Duchesne de dissoudre le parlement et de convoquer des élections générales.

Ce scrutin a permis d'élire les députés de la 39e législature et de confier une majorité de députés au Parti libéral, qui était devenu minoritaire depuis la dernière élection. Après cinq ans et demi au pouvoir, le gouvernement Charest a donc vu son mandat renouvelé, avec 66 députés. Le Parti québécois forme l'opposition officielle, avec 51 députés, et l'Action démocratique recule, à 7 députés. L'élection a aussi permis l'élection du premier député de Québec solidaire, Amir Khadir, dans la circonscription de Mercier.

Lors de la dissolution de l'Assemblée, celle-ci était composée de 48 députés libéraux, 39 adéquistes et 36 péquistes. Deux sièges étaient vacants.