hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mauritius
Mauritius est le nom de l'île Maurice en anglais et dans quelques autres langues européennes et la forme latine du prénom Maurice.

Il peut aussi faire référence à :

Le Mauritius, un navire de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales qui fit naufrage en 1609 ;

Mauritius (en), une pièce jouée à Broadway en 2007, le nom venant des Mauritius Post Office, les deux premiers timbres émis par l'île Maurice.

Mauritius Images, la plus grande agence photographique d’Allemagne, fondée en 1929.

En référence à l'île Maurice, on retrouve également ce nom dans :

Mauritius Broadcasting Corporation

Mauritius Commercial Bank

Mauritius Standard Time

Mauritius Telecom

Mauritius Trochetia

Mauritius Pride

Mauritius Post

Air Mauritius

Mauritius Broadcasting Corporation
La Mauritius Broadcasting Corporation ou MBC (litt. « Société de radiodiffusion mauricienne »), est la société nationale de radio-télévision de Maurice. Elle diffuse des programmes de radio et de télévision en anglais, français, hindi, créole et chinois sur l'île principale et sur l'île Rodrigues.
Géographie de la Mauritanie
La Mauritanie (en arabe : موريتانيا romanisé en Mūrītāniyā), en forme longue la république islamique de Mauritanie (en arabe : الجمهورية الإسلامية الموريتانية), est un État d'Afrique du Nord-Ouest. Sa superficie est de 1 030 700 km2 (classée 29e) et elle se trouve en grande partie dans le Sahara. Elle possède une côte d'environ 800 km ouverte sur l'océan Atlantique s'étirant de Ndiago au sud jusqu'à Nouadhibou au nord et elle est frontalière de trois pays (l'Algérie au nord-nord-est, le Mali à l'est et au sud-sud-est et le Sénégal au sud-ouest) ainsi que du Sahara occidental (territoire non autonome disputé par le Maroc et la République arabe sahraouie démocratique) au nord. Sa capitale et plus grande ville est Nouakchott. Les autres villes principales sont Nouadhibou, Kiffa, Kaédi, Néma et Rosso.

Structure de Richat
La structure de Richat (ou dôme de Richat), surnommée « l’œil de l'Afrique » ou traditionnellement Guelb er Richât (قلب الريشات en arabe) , est une structure géologique située dans le Sahara mauritanien près de Ouadane, 30 km au sud de la source de l'oued Saguiet el Hanura, un ancien cours d'eau. Circulaire d'un  diamètre d'environ 50 km, la structure ne s'observe pleinement que depuis l'espace et a été révélée dans toute son étendue en 1965 par le programme spatial Gemini. Longtemps considérée comme une énigme scientifique, la structure est aujourd'hui interprétée comme les restes d'un volcan géant vieux de 100 millions d'années (Crétacé), totalement effondré à la suite d'une longue érosion différentielle.
Jim Carr
James Gordon Carr, dit Jim Carr, né le 11 octobre 1951 à Winnipeg (Manitoba), où il est mort le 12 décembre 2022, est un musicien et homme politique canadien.

Membre du Parti libéral du Canada, il est nommé ministre des Ressources naturelles dans le cabinet de Justin Trudeau le 4 novembre 2015, avant de devenir ministre de la Diversification du commerce international lors du remaniement du 18 juillet 2018.

Il a été député de la circonscription de Winnipeg-Centre-Sud à partir des élections fédérales de 2015 jusqu'à sa mort en fonction en décembre 2022. C'est son fils, Ben Carr, qui lui succède après avoir remporté les élections partielles canadiennes de 2023.

Le 12 janvier 2021, il revient au gouvernement en tant que ministre sans portefeuille.

29e conseil des ministres du Canada
Le 29e conseil des ministres du Canada (en anglais : 29th Canadian Ministry), communément appelé gouvernement Trudeau ou gouvernement Justin Trudeau, est le conseil des ministres du Canada du 4 novembre 2015 au 14 mars 2025 date à laquelle le 30e conseil des ministres est assermenté.
Hétérophobie (rejet de l'hétérosexualité)
L'hétérophobie désigne le mépris, le rejet, ou la haine envers des personnes, des pratiques ou des représentations hétérosexuelles.

Le terme hétérophobie prend ce sens au cours des années 1990, avant d'apparaître pour la première fois dans un ouvrage en 1998 dans Heterophobia: Sexual Harassment and the Future of Feminism (Hétérophobie : harcèlement sexuel et le futur du féminisme) de Daphne Patai (en). Cette dernière définit le terme comme « la peur et l'antagonisme envers l'Autre — dans le contexte présent à l'égard des hommes en général — et envers l'hétérosexualité en particulier ». Le terme est néanmoins sujet à controverse.

Louis-Georges Tin
Louis-Georges Tin, né en 1974 à la Martinique, est un universitaire français et un militant contre l'homophobie et le racisme.

Il a été à l’initiative en 2005 de la Journée mondiale contre l'homophobie et la transphobie. Président du Conseil représentatif des associations noires de France (CRAN) de 2011 à 2017, il en a été radié après constatation d’irrégularités comptables et financières,.
Blattion
Blattion (en grec byzantin βλάττιον / bláttion) désigne dans l'Empire byzantin la couleur pourpre, et par suite toute pièce de tissu teinte en pourpre, de laine ou surtout de soie, dont la fabrication est depuis Justinien un monopole d'État. Par glissement sémantique, le terme vient au Xe siècle à désigner les soieries de manière générale, quels que soient leur teinte et leur usage : on le trouve pour décrire aussi bien les tentures du Grand Palais que les voiles couvrant les icônes.

Grand Palais (Constantinople)
Le Grand Palais (en grec Μέγα Παλάτιον / Méga Palátion, en turc Büyük Saray), aussi appelé « Palais sacré » (en grec Ἱερὸν Παλάτιον, Hieròn Palátion ; en latin : Sacrum Palatium), était le plus grand ensemble architectural de Constantinople. Depuis sa construction sous Constantin Ier jusqu’au Xe siècle, il est agrandi au gré des besoins et des goûts des différents empereurs, les parties les plus anciennes étant progressivement abandonnées au profit de nouveaux édifices, situés plus au sud. Ces édifices, cours, pavillons et églises formaient un ensemble irrégulier et hétéroclite.

Les premiers vestiges du Grand Palais sont mis au jour lors des fouilles ayant suivi le grand incendie de 1911. Des excavations subséquentes ont permis de retrouver la Chalkē, l'entrée monumentale du palais. En l’absence d’autres fouilles, notre connaissance du complexe s’appuie sur des sources littéraires, notamment le De Ceremoniis de l’empereur Constantin VII Porphyrogénète.
Anahit (revue littéraire)
Anahit (ou Anahid, arménien : Անահիտ, en référence à la déesse du paganisme arménien Anahit) est une revue littéraire en langue arménienne fondée à Paris en novembre 1898 par Archag Tchobanian. Elle est publiée en 1898-1911 puis en 1929-1940 et enfin en 1946-1949.

Paganisme arménien
La mythologie arménienne, dite aussi polythéisme arménien ou paganisme arménien, exprime les croyances des Arméniens aux temps antérieurs à l'arrivée du christianisme en Arménie au début du IVe siècle. La base de cette mythologie est un panthéon de divinités et de créatures légendaires mal connues, la source la plus ancienne étant Moïse de Khorène qui traduit un point de vue chrétien sur ce sujet.
Kawasaki GPZ 500
La Kawasaki GPZ 500 est une moto produite par Kawasaki. Elle possède une cylindrée de 498 cm3 pour un bicylindre en ligne dans un moteur quatre-temps. Croisement d'un roadster et d'une sportive, la GPZ figure parmi les plus puissantes des motos de moyenne cylindrée. Elle est toutefois adaptée aux débutants. Le premier modèle est apparu en 1986 et la série a connu un relooking en 1994. La production s'arrête en 2009.

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (KHI) (川崎重工業株式会社, Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) est une multinationale japonaise spécialisée dans la fabrication de motos, d'équipements lourds, d'engins militaires, la construction aérospatiale, la construction ferroviaire et les chantiers navals. L'entreprise est également présente dans la robotique industrielle et le secteur de l'énergie.

L'entreprise dispose d'un passé riche. Fondée comme chantier naval par Kawasaki Shōzō en 1878, elle s'est appelée Kawasaki Dockyard Co., Ltd. de 1896 à 1969, conservant ainsi la mémoire de ses origines. Mais la diversification, commencée dans l'entre-deux-guerres avec la sécurisation des approvisionnements en acier (activité séparée depuis 1950, avec la fondation de Kawasaki Steel), devient l'élément constitutif de l’entreprise depuis les années 1950-1960.

Kawasaki Heavy Industries se classait en 2023 au 72e rang mondial pour la production d'armement.
CounterPunch
CounterPunch est un magazine politique de gauche bimensuel, créé en 1994 aux États-Unis par trois journalistes d'investigation américains. Ceux-ci, estimant la presse américaine trop timide, ont pour objectif une liberté d'expression et de dénonciation radicale. CounterPunch dénonce par exemple le soutien des États-Unis au dictateur haïtien Jean-Claude Duvalier, critique la façon dont la guerre d'Irak a été « vendue » aux Américains, etc. Selon The Guardian, le site internet de CounterPunch est l'un des sites politiques les plus influents et les plus fréquentés des États-Unis.

Plusieurs rédacteurs de CounterPunch ont des positions extrêmement critiques vis-à-vis d'Israël.

Quelques articles de CounterPunch comportent des informations jugées fausses ou à caractère antisémite par différents observateurs. En 2004, CounterPunch a publié un article sur le négationniste Ernst Zündel en le qualifiant d'« historien ».

The New Republic
The New Republic (TNR), fondé le 7 novembre 1914, est un magazine américain d'opinion de publication bimensuelle (hebdomadaire avant mars 2007) édité à 101 000 exemplaires en 2001 et 50 000 exemplaires en 2013.

Selon le New York Times, TNR est idéologiquement positionné à gauche.
Nicolai Remisoff
Nicolai Remisoff (en russe : Николай Владимирович Ремизов, Nikolaï Vladimirovitch Remizov) est un chef décorateur et directeur artistique américain, né le 20 mai 1887 à Saint-Pétersbourg (Russie), mort le 4 août 1975 dans le comté de Riverside (Californie).

Otto Preminger
Otto Ludwig Preminger (en anglais : [ˈɑtoʊ ˈludvɪɡ ˈpɹɛmɪnd͡ʒɚ], ; en allemand :  [ˈɔto ˈluːtvɪç ˈpreːmiŋɐ]), né le 5 décembre 1905 à Wiznitz (en Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 23 avril 1986 à New York (États-Unis), est un réalisateur américain d'origine autrichienne.
Erling Persson
Erling Persson est un entrepreneur suédois né le 21 janvier 1917 à Borlänge et mort le 28 octobre 2002 à Stockholm, en Suède.

En 1947, il crée la marque Hennes & Mauritz, mieux connue sous le nom H&M. Il se lance dans le prêt-à-porter féminin en inaugurant son premier magasin à Västerås. Il crée également la marque Hennes. Deux décennies plus tard, il rachète les magasins Mauritz Widforss et s'attaque à la mode masculine et au prêt-à-porter pour enfants. Il renomme donc en 1968 son entreprise H&M, qui est l'abréviation de « Hennes och Mauritz », signifiant « Pour Elles et Mauritz ».

En 1998, peu avant son décès, il exporte sa marque en France.

Borlänge
Borlänge est une ville suédoise voisine de celle de Falun (environ à 20 km), sur la rivière Dalälven. Elle est située au nord-ouest de Stockholm, dans le comté de Dalarna. Elle est la ville principale de la commune de Borlänge. Environ 41 700 personnes y vivent (près de 50 000 dans la commune).
Shoukhrat Dzhabarov
Shoukhrat Dzhabarov (tadjik : Шухрат Джабаров), né le 30 novembre 1973 en RSS du Tadjikistan, aujourd'hui au Tadjikistan, est un joueur de football international tadjik qui évoluait au poste d'attaquant.

République socialiste soviétique du Tadjikistan
La république socialiste soviétique du Tadjikistan était l'une des 15 républiques constitutives de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.

Elle fut créée le 5 décembre 1929 comme république à part entière au sein de l'URSS, entité nationale officielle du peuple tadjik au sein de l'URSS ; elle succédait à la République socialiste soviétique autonome tadjike (RSSA tadjike), créée le 14 octobre 1924, qui était rattachée à la RSS d'Ouzbékistan.

Le 9 septembre 1991, elle proclama son indépendance de l'Union soviétique et fut rebaptisée république du Tadjikistan.
Sovietwave
La sovietwave est un genre musical dérivé de la synthpop. Il émerge dans plusieurs États de l'ancienne Union soviétique, principalement en Russie. Celle-ci se caractérise par des thèmes rappelant l'Union soviétique telle que l'exploration spatiale et le progrès scientifique. Il fait partie du phénomène de la nostalgie de l'Union soviétique,,,,.

Nostalgie de l'Union soviétique
La nostalgie de l'Union soviétique est un phénomène très répandu en Russie et au sein des minorités russes des pays issus de l'URSS. Cette nostalgie peut concerner le système politique (partis communistes), la puissance, la culture et la société soviétique, ou bien l'esthétique de la période soviétique (monuments, arts…). Souvent la nostalgie de l'Union soviétique est exprimée en raison des souvenirs de l'enfance et de la jeunesse : il s'agit d'un phénomène hétéroclite qui englobe un large éventail d'opinions,.

En 2021, 66 % de la population russe interrogée par le Centre analytique Levada se déclarait nostalgique de l'URSS.
Patrick Schmoll
Patrick Schmoll est un psychosociologue et anthropologue français, né le 17 octobre 1953 à Mulhouse, ingénieur de recherches au CNRS jusqu'en 2020, il dirige la société privée de recherche PSInstitut. Il étudie depuis une vingtaine d'années les effets de médiation de la rencontre et du lien social par les nouvelles technologies, ainsi que les transformations qui en résultent dans la construction du sujet humain.

Rencontre
Une rencontre désigne le plus souvent le moment où plusieurs personnes se réunissent ensemble à un endroit particulier, soit fortuitement soit de manière concertée (rendez-vous) ou au hasard, ainsi que la nature des échanges.

Dans une acception plus large le terme rencontre désigne les interactions (rapprochement, contact, échanges) entre des objets ou des personnes physiques ou des personnes morales ou des idées (ou un mélange de ces entités).
Pompe à eau
Une pompe à eau est une pompe qui permet la mise en mouvement de l'eau ; on peut la rencontrer sous différentes formes :

une pompe à chapelets est une pompe utilisée depuis l'antiquité, utilisée notamment sur les bateaux ;

une pompe à incendie est une pompe destinée à la lutte contre les incendies ;

une noria est une pompe à eau qui permet, entre autres, d'irriguer les champs ;

la vis d'Archimède permet de pomper l'eau sur un faible dénivelé ;

dans un moteur à combustion interne, la pompe à eau est un élément du circuit de refroidissement qui permet de maintenir le moteur à sa température « idéale » de fonctionnement,

en chimie et en physique pour obtenir un vide partiel, une trompe à eau est employée.

Noria
La noria (arabe : ناعورة, nā‘ūra, syriaque : ܢܥܘܪܐ, nā‘urā), appelée également roue d'irrigation ou roue à godets, désigne originellement une machine hydraulique permettant d'élever l'eau en utilisant l'énergie produite par le courant, afin d'irriguer des cultures vivrières ou alimenter des aqueducs.

On emploie également le terme « noria » pour désigner le transport répété d'entités (humains ou moyens), par exemple dans le domaine du secours à personne (noria d'évacuation de victimes depuis la zone de sinistre vers la zone de secours stabilisée), de la lutte incendie (noria de déploiement et redéploiement des moyens d'attaque du feu), du commerce (transfert de stocks), etc.
Plattenhausenriegel
Le Plattenhausenriegel en allemand, ou le Blatný vrch en tchèque, est une montagne culminant à 1 372 mètres d'altitude dans la forêt de Bavière, contrefort de la forêt de Bohême, à la frontière entre l'Allemagne et la République tchèque.

Frontière entre l'Allemagne et la Tchéquie
La frontière entre l'Allemagne et la Tchéquie est la frontière internationale et terrestre séparant ces deux pays, membres de l'Union européenne. C'est l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen.
Ferdinand de Macar (1785-1866)
Ferdinand de Macar, né le 5 septembre 1785 à Waremme dans la principauté de Liège, et décédé le 24 mars 1866 à Liège est un avocat homme politique liégeois, français, néerlandais puis belge au fur et à mesure des évènements liés à l'histoire de la Belgique.

Il est successivement auditeur au Conseil d'État et secrétaire général du département de la Meuse-Inférieure sous le Premier Empire français de Napoléon Bonaparte, conseiller à la cour d'appel de Liège et gouverneur de la province de Hainaut lors du régime du Royaume uni des Pays-Bas, puis, après l'indépendance de la Belgique, membre du Sénat belge pour l'arrondissement de Nivelles et gouverneur de la province de Liège. Il est également administrateur de multiples charbonnages.

Il fait partie de la noblesse belge, avec le titre de baron et est le père du sénateur Ferdinand de Macar (1830-1913).

Meuse-Inférieure
La Meuse-Inférieure est un ancien département français créé en 1795 lors de la Seconde annexion française des États de Belgique (et plus particulièrement de la principauté de Liège) et disparu en 1814 à la chute du Premier Empire. Il couvrait les territoires « néerlandophones » de la principauté (comté de Looz).
Son chef-lieu était Maastricht (qu'on écrivait « Maestricht » à l'époque), et à partir de 1800 il y eut deux sous-préfectures : Hasselt et Ruremonde. Il se voit attribuer le numéro 95 dans la liste des 130 départements français de 1811.
Bangalter
Bangalter est un patronyme d'origine germanique et yiddish, Bankhalter[réf. nécessaire], qui signifie banquier. Ce patronyme est notamment porté par :

Thomas Bangalter (1975-), musicien, chanteur, disc jockey, réalisateur et scénariste français ;

Daniel Bangalter, connu comme Daniel Vangarde (1947-), musicien français.

Thomas Bangalter
Thomas Bangalter, né le 3 janvier 1975 à Paris, est un musicien, chanteur, disc-jockey, producteur, réalisateur et scénariste français connu pour avoir fondé, avec Guy-Manuel de Homem-Christo, le duo de musique électronique Daft Punk en 1993.
Coupe de Tunisie masculine de basket-ball 2012-2013
La coupe de Tunisie 2012-2013 est la 57e édition de la coupe de Tunisie masculine de basket-ball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de basket-ball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération tunisienne de basket-ball.

Le tenant du titre est l'Étoile sportive du Sahel, vainqueur durant la saison précédente de l'Étoile sportive de Radès.

Fédération tunisienne de basket-ball
La Fédération tunisienne de basket-ball (arabe : الجامعة التونسية لكرة السلة) ou FTBB est l'organisme qui gère la pratique du basket-ball en Tunisie. Elle s'est substituée en 1956 à la Ligue tunisienne de basket-ball rattachée à la Fédération française de basket-ball.

Sofien Jribi est président de la fédération depuis le 10 août 2025.
SiGMA Group
SiGMA Group est une organisation internationale spécialisée dans les événements et les médias, comptant plus de 340 employés. Elle se concentre sur les jeux de hasard en ligne et hors ligne, les technologies émergentes et le marketing d’affiliation. L’organisation repose sur trois piliers principaux : B2B (événements, actualités, affiliation, formation, investissement et courtage), B2C (Règlement alternatif des différends, Tournois de poker, affiliation) et B2G (Charité, conseil, gouvernement). SiGMA est une plateforme de référence pour l’industrie du jeu, avec un accent mis sur la réglementation, l’éducation et l’innovation,,.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
Un lieu incertain
Un lieu incertain est un roman policier de Fred Vargas, publié en juin 2008 aux éditions Viviane Hamy. Il s'agit du sixième roman mettant en scène le commissaire Jean-Baptiste Adamsberg et son adjoint Danglard, dans une intrigue qui se déroule à Londres, à Paris  et en Serbie.

Viviane Hamy
Viviane Hamy est une éditrice française née le 6 août 1953 à Alexandrie en Égypte.

Elle fonde en 1990 à Paris la maison d’édition indépendante Viviane Hamy ou Éditions VH. Elle découvre et révèle notamment Fred Vargas.

En 2020, elle revend la maison d’édition à Flammarion, membre du groupe Madrigall, qui en fait une filiale. Elle en devient la directrice éditoriale.
Place du Marché-Gayot
La place du Marché-Gayot (en alsacien : Am Verbrennte Hof, « près de la cour brûlée ») est une des places emblématiques des quartiers historiques de Strasbourg classés en 1988 par l'UNESCO au titre du patrimoine mondial de l'humanité sous l'appellation « Strasbourg Grande Île ».

Elle est située au cœur de la vieille ville, derrière le vaste ensemble constitué par la cathédrale Notre-Dame, le lycée Fustel-de-Coulanges et le Grand Séminaire.

Ce périmètre fait partie du croissant sud de la Grande Île (73 hectares) qui a été classé secteur sauvegardé par arrêté ministériel du 17 janvier 1974. La place du Marché-Gayot et ses abords sont également un site naturel inscrit depuis le 10 août 1946.

Séminaire Sainte-Marie-Majeure de Strasbourg
Le séminaire Sainte-Marie-Majeure de Strasbourg est un établissement supérieur de formation de prêtres situé à Strasbourg, dans le Bas-Rhin. L'édifice est remarquable par son imposante façade néo-classique et son puits du XVe siècle classé au titre des monuments historiques. Il abrite notamment une bibliothèque du XVIIIe siècle conservant d'importants fonds patrimoniaux religieux.
Gemmatimonas
Gemmatimonas est un genre de bacilles Gram négatifs de la famille des Gemmatimonadaceae. C'est le genre type de cette famille, mais aussi de l'ordre des Gemmatimonadales, de la classe des Gemmatimonadia et du phylum des Gemmatimonadota.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Cimetière de Streatham Park
Le South London Crematorium and Streatham Park Cemetery (en anglais, « le crématorium du sud de Londres et le cimetière de Streatham Park ») est un cimetière et un crématorium sur Rowan Road à Streatham Vale, dans le Grand Londres. Il a toujours été détenu et géré par des intérêts privés et fait maintenant partie du groupe Dignity plc. Le South London Crematorium est situé dans l'enceinte du cimetière et a ouvert ses portes en 1936.

Crématorium
Le crématorium est un bâtiment dans lequel on crématise les défunts. À côté de cela, ce bâtiment permet aussi aux familles de rendre un dernier hommage au proche, lors d'un moment de recueillement. La gestion d'un crématorium consiste donc d'une part à mener à bien l'acte technique de crémation, d'autre part à accueillir les familles et à les accompagner dans ce moment difficile.
Donje Ramnjane
Ramjan en albanais et Donje Ramnjane en serbe latin (en serbe cyrillique : Доње Рамњане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 895 habitants, tous albanais.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.