hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Brassus
Le Brassus est une fraction de la commune vaudoise du Chenit en Suisse, située sur la rive gauche de l'Orbe dans la Vallée de Joux. Le Brassus est le point de départ nord de la route du col du Marchairuz. La route du Brassus, « Route de France », mène à Bois-d'Amont.

Bois-d'Amont (Jura)
Bois-d'Amont est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Bois-d'Amoniers. Bois-d'Amont est l'un des quatre villages de la station des Rousses.
Ian Schubert
Ian Schubert, né le 22 août 1956 à Wauchope (Australie), est un joueur australien de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier, d'arrière ou de troisième ligne dans les années 1970 et 1980. Il est une grande révélation à ses débuts puisqu'à dix-neuf ans il remporte le titre du Championnat de Nouvelle-Galles du Sud en 1975 avec Eastern Suburbs en étant élu meilleur joueur de la finale puis remporte dans la foulée la Coupe du monde de 1975 avec la sélection d'Australie au cours de laquelle il termine meilleur marqueur d'essais aux côtés de l'Anglais Keith Fielding. Il remporte également la première édition du World Club Challenge en 1976. Il poursuit sa carrière en club au sein de Western Suburbs ou de Manly-Warringah. Il dispute près de 696 rencontres en Championnat de Nouvelle-Galles du Sud. Il devient par la suite dans les audit concernant le plafond salarial en National Rugby League et a notamment mis à jour la tricherie du Melbourne Storm en 2010.

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
Noviodunum ad Istrum
Noviodunum ad Istrum était une cité romaine qui s'est développée autour de la forteresse légionnaire et du port naval près de l'actuelle ville d'Isaccea. Située dans la province romaine de Mésie, elle était le quartier général de la flotte romaine du Danube (Classis Flavia Moesica) située sur le Bas-Danube et, à partir du IVe siècle apr. J.-C., le quartier général de la Legio Iovia (Scythica).

À partir de 46 apr. J.-C., la forteresse faisait partie du système défensif frontalier du limes mésien sur le Danube. Dans l'Antiquité tardive, la voie impériale partant de Marcianopolis s'y terminait.

Marcianopolis
Marcianopolis (en grec: Μαρκιανούπολις) est une colonie romaine fondée en 106 par l'empereur Trajan et dédiée à sa sœur Ulpia Marciana.

Située dans la province romaine frontalière de Mésie, elle devient à la fin IIIe siècle la capitale de la Mésie seconde, en butte aux attaques des peuples germaniques, hunniques et slaves, qui finissent par la détruire au VIIe siècle. Ses ruines se trouvent, aujourd'hui, sous le quartier de Réka Dévnya, situé à 2,55 km au nord-est du centre de la ville de Devnya (Bulgarie).
Églises nées au XIXe siècle
Les Églises nées au XIXe siècle ne sont pas toutes considérées comme chrétiennes par le Conseil œcuménique des Églises.

Parmi elles, on peut citer :

La Petite Église (1801)

Les Assemblées de Frères (1826)

L'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours (1830)

L'Église catholique apostolique (1832)

L'Église adventiste du septième jour (1863)

Les Christadelphes (1865)

L'Église gallicane (1871)

L'Église néo-apostolique (1878)

La Science chrétienne (1879)

Église néo-apostolique
L’Église néo-apostolique est une Église chrétienne millénariste à caractère international, issue en 1863 de l'Église catholique apostolique. Elle est dirigée par des  « apôtres » afin de copier l'exemple des premières communautés chrétiennes. En 2015, l'Église néo-apostolique est présente dans presque 190 pays comptant 8,8 millions de membres, dont 7,4 millions en Afrique,,
Armadillo Aerospace
Armadillo Aerospace était une start-up aérospatiale installée à Mesquite au Texas. Son but était de construire un véhicule spatial capable dans un premier temps d'envoyer des touristes dans l'espace et, dans un deuxième temps, de se maintenir en orbite autour de la Terre.

Le 24 octobre 2008, la société a remporté 350 000 dollars en réussissant l'épreuve de niveau 1 du Northrop Grumman Lunar Lander Challenge.

En 2013, la société se place en « mode hibernation » et cesse toutes ses activités. Un an plus tard, ses anciens employés fondent une nouvelle entreprise, nommée Exos Aerospace (en), qui rachète en 2015 les actifs d'Armadillo Aerospace.

Aérospatiale (discipline scientifique)
L'aérospatiale (nom commun féminin singulier) est une discipline scientifique qui rassemble les techniques de l'aéronautique (déplacement dans l'atmosphère, utilisant des avions ou des hélicoptères par exemple) et de l'astronautique (déplacements spatiaux, c'est-à-dire trajets hors atmosphère et interplanétaires, en utilisant des navettes spatiales ainsi que des fusées).
Grand Prix de Denain 2024
La 65e édition du Grand Prix de Denain a lieu le 14 mars 2024. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2024 en catégorie 1.Pro (deuxième niveau mondial) et constitue l'une des manches de la Coupe de France de cyclisme sur route 2024.

L'épreuve est remportée par Jannik Steimle de l'équipe Q36.5 Pro Cycling Team qui s'impose devant Cériel Desal (Bingoal WB) et Dries Van Gestel (TotalEnergies).

Stefan Küng
Stefan Küng, né le 16 novembre 1993 à Wilen (Thurgovie), est un coureur cycliste suisse possédant aussi la nationalité liechtensteinoise. C'est un coureur polyvalent qui participe à des compétitions sur route et sur piste. Il est membre de l'équipe Groupama-FDJ. En 2015, il devient champion du monde de poursuite et champion du monde du contre-la-montre par équipes. Il est aussi cinq fois champion de Suisse du contre-la-montre et une fois sur la course en ligne. En 2020 et 2021, il est double champion d'Europe du contre-la-montre.
Sylvain (usurpateur)
Sylvain, en latin Flavius Silvanus, ou plus vraisemblablement Claudius Silvanus, né en Gaule dans les années 310 ou 320, assassiné à Colonia Claudia Ara Agrippinensium (Germanie inférieure) le 7 septembre 355, est un romain d'ascendance franque. Général de Constance II, il usurpa le pouvoir en Gaule pendant un mois en 355.

Michel Rouche
Michel Rouche, né le 30 mai 1934 à Paris et mort le 5 décembre 2021 dans la même ville, est un historien français, professeur émérite des universités, spécialiste de l'histoire de la Gaule entre l'Empire romain et le Moyen Âge.
Igor Novikov (pentathlon moderne)
Igor Novikov (né le 19 octobre 1929 à Drezna et mort le 30 août 2007 à Saint Petersbourg) est un pentathlonien soviétique. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1956, aux Jeux olympiques d'été de 1960 et aux Jeux olympiques d'été de 1964 où il remporte quatre médailles de bronze en pentathlon moderne.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Jessica Rabbit
Jessica Rabbit est un personnage de fiction de l'univers Disney, deutéragoniste du livre, Who Censored Roger Rabbit ? de Gary K. Wolf puis de son adaptation au cinéma Qui veut la peau de Roger Rabbit (1988).

Univers Disney
L'Univers Disney est une expression désignant l'ensemble des mondes imaginaires apparus dans les nombreuses productions de la Walt Disney Company et de ses filiales. L'Univers Disney désigne à la fois l'univers de Mickey Mouse, l'univers des canards de Disney, et ceux des productions de Walt Disney Pictures en général, mais aussi de Pixar.

Certains de ces mondes-univers s'entrecroisent à des fins narratives (certains diront commerciales) ou humoristiques.

La société Disney utilise ces mondes pour produire de nombreux produits dérivés avec par exemple :

des grands classiques des suites et spin-off de films, et des séries télévisées

des livres (bandes dessinées ou roman)

des attractions dans les parcs

des jeux vidéo

des jeux pour enfants

des accessoires pour la maison.
Marco Wittmann
Marco Wittmann, né le 24 novembre 1989 à Fürth, est un pilote automobile allemand. Il est double champion de DTM, en 2014 et 2016, avec le Team RMG de BMW,. Il a participé à des séries telles que l'International Formula Master et la Formule 3 Euro Series. Il est vainqueur des 24 heures de Spa en 2023 avec Rowe Racing.

Championnat DTM 2016
Le championnat DTM 2016 est la 17e saison du DTM depuis sa renaissance en 2000. Comportant 18 courses réparties en 9 manches, il démarre le 7 mai 2016 à Hockenheim et se termine le 16 octobre 2016 au même endroit.
Route départementale 948
La route départementale 948, ou RD 948, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 148 dans la Vendée, les Deux-Sèvres et la Charente, déclassée en 1972

l'ancienne RN 348 dans le Nord, déclassée en 1972

l'ancienne RN 448, maintenant D 348, dans l'Essonne, le Loiret et le Cher, déclassée en 1972

l'ancienne RN 548 dans les Alpes-de-Haute-Provence et dans les Hautes-Alpes, déclassée en 1972

l'ancienne RN 648 dans les Pyrénées-Atlantiques, déclassée en 1972

Route nationale 148
La route nationale 148, ou RN 148, est une ancienne route nationale française reliant jusqu'en 2006 Sainte-Hermine à Niort.

Avant les déclassements de 1972, son parcours était plus long puisqu'elle allait de Noirmoutier à Étagnac. Les sections de Noirmoutier à Sainte-Hermine et de Niort à Étagnac ont été déclassées en RD 948, sauf dans la Vienne où la RN 148 est devenue RD 148.

Le décret du 5 décembre 2005 a entraîné le déclassement du tronçon restant de la RN 148 : la nouvelle numérotation est RD 148 dans la Vendée et RD 648 dans les Deux-Sèvres.

La RN 148 a une antenne, la RN 248, axe appartenant à la route européenne E601, reliant la RN 11 à l’échangeur A10 no 33 (Niort Sud).

Jusqu'au début des années 2000, il existe un projet de doublement autoroutier de la liaison Niort-Limoges, aujourd'hui abandonné.
Leptachirus
Leptachirus est un genre de poissons plats d'eau douce de la famille des Soleidae. On trouve les espèces de ce genre dans les eaux douces et saumâtres de l'Indonésie, de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et du nord de l'Australie.

Pleuronectiformes
Poissons plats

Les Pleuronectiformes (également appelés Heterosomata ce qui signifie « aux côtés dissemblables ») ou poissons plats, sont un ordre de poissons à nageoires rayonnées. Les plies, soles, flets, flétans, cardeaux, limandes, turbots, carlottins, barbues et cardines sont, sauf exceptions, des poissons de ce groupe.
Tour de France en Dordogne
La page Tour de France en Dordogne relate l'histoire de la course cycliste française par étapes du Tour de France passée par le département de la Dordogne.

De 1952 à 2017, la Grande Boucle a traversé — ne serait-ce que brièvement — le département lors de 25 éditions ; dix étapes y ont connu un départ et/ou une arrivée,.

Une nouvelle étape y est prévue le 11 juillet 2026, avec départ à Périgueux et arrivée à Bergerac.

Saint-Pardoux-la-Rivière
Saint-Pardoux-la-Rivière est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

De 1790 à 2015, la commune était le chef-lieu du canton de Saint-Pardoux-la-Rivière.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.
Famille van der Noot
La famille van der Noot est une ancienne famille noble belge subsistante issue de la noblesse des Pays-Bas du Sud (Duché de Brabant), dont les origines connues remontent au XIIIe siècle. Elle fait partie des nombreuses branches dérivées d'un des lignages de Bruxelles, le lignage Steenweeghs. Elle a compté plusieurs échevins et bourgmestres de Bruxelles ; ses représentants contemporains sont en Belgique les actuels détenteurs du titre de marquis d'Assche.

Haute-Croix
Haute-Croix (Heikruis en néerlandais) est une section de la commune belge de Pepingen située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Gastrite
Une gastrite est une maladie inflammatoire de la paroi de l'estomac.

Le diagnostic positif de la gastrite est anatomopathologique.

Les causes de la gastrite sont nombreuses ; la gastrite peut être causée par une consommation excessive d'alcool, la consommation prolongée d'anti-inflammatoires non stéroïdiens, le stress ou encore par une infection bactérienne, notamment à Helicobacter pylori.

Le symptôme de gastrite le plus fréquent est la douleur abdominale, associée à une sensation de malaise. D'autres symptômes peuvent être associés, comme l'indigestion, nausées, vomissements, sensation de ballonnement. Une hématémèse est un signe de gravité et peut évoquer une hémorragie digestive, mais aucun de ces signes ne peut être considéré comme spécifique.

Une évolution vers le cancer gastrique est rare mais possible.

Anatomopathologie
L'anatomopathologie, anatomo-pathologie ou anatomie pathologique, informellement abrégée en « anat-patho » ou « anapath » dans le jargon des professionnels de la santé, est une spécialité médicale humaine et vétérinaire. C'est la partie de la pathologie consacrée à l'étude morphologique des anomalies  macroscopiques et microscopiques des tissus biologiques et des cellules pathologiques prélevés sur un être vivant ou mort.

Le médecin ou le vétérinaire spécialisé en anatomopathologie est appelé anatomopathologiste, ou pathologiste.
Vallée des Aït Bouguemez
La vallée des Aït Bouguemez est située au Maroc dans le Haut Atlas central, province d'Azilal. Elle correspond essentiellement à la commune rurale de Tabant et au territoire de l'ancienne tribu des Ayt Bouguemez. Son patrimoine naturel a justifié son classement comme site Ramsar ainsi que sa reconnaissance par l'UNESCO comme composante du Géoparc du Mgoun. Son organisation sociale et l'architecture de ses villages en font l'un des archétypes de la culture des berbères sédentaires du Haut-Atlas.

Elle a pu être surnommée la Vallée Heureuse.

Géoparc
Un géoparc est une aire protégée possédant des attraits géologiques correspondant généralement à des géosites. Des actions de protection et de valorisation de sites d'intérêt géologiques y sont développées en lien avec les patrimoines naturels et culturels du territoire. Le Réseau européen des Géoparcs et le Réseau mondial des Géoparcs sont soutenus par l’UNESCO.
Michael Gallup
Michael Gallup, né le 4 mars 1996 à Atlanta, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018 et actuellement chez les Raiders de Las Vegas.

Au niveau universitaire, il a joué en 2016 et 2017 pour les Rams de l'université d'État du Colorado.

Sélectionné en 81e choix global lors du troisième tour de la draft 2018 par la franchise des Cowboys de Dallas, il y joue six saisons avant d'être libéré le 15 mars 2024 pour rejoindre en tant qu'agent libre les Raiders de Las Vegas.

Championnat NCAA de football américain 2016
Le Championnat NCAA de football américain 2016 est la saison 2016 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débutera le 27 août 2016. La saison régulière se terminera le 10 décembre 2015.

La saison se terminera le 9 janvier 2017 par la finale nationale (College Football Championship Game 2017) qui se déroulera au Raymond James Stadium de Tampa en Floride. Pour la troisième année consécutive, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.
Hubert Maga
Hubert Maga, né le 10 août 1916 à Parakou et mort le 8 mai 2000 à Cotonou, est un instituteur, homme politique béninois et président de la république du Dahomey (actuel Bénin) de 1960 à 1963 et de 1970 à 1972. Il est le premier président du Bénin indépendant.

Palais Bourbon
Le palais Bourbon est le bâtiment qui abrite depuis 1879 l'Assemblée nationale française, situé sur le quai d'Orsay dans le 7e arrondissement de Paris, dans l’enfilade du pont de la Concorde et de la place de la Concorde. L'hôtel du ministre des Affaires étrangères est mitoyen, mais les deux ensembles architecturaux ne communiquent pas. Il est gardé par le 2e régiment d'infanterie de la Garde républicaine.

Ce site est desservi par les stations de métro Assemblée nationale, Concorde et Invalides.
Région volcanique d'Islande
Le volcanisme islandais peut se découper géographiquement en régions volcaniques. En dehors des vieux plateaux basaltiques on distingue selon des critères tectoniques onze zones néo-volcaniques et selon des critères structuraux trente systèmes volcaniques.

Volcanisme
Le volcanisme comprend l'ensemble des phénomènes naturels liés à l'activité des volcans, de la fusion partielle d'un solide mantellique (péridotite) à l'origine des magmas, aux éruptions volcaniques, ainsi qu'à l'ascension du magma contenu dans la croûte ou le manteau, et formant des roches volcaniques à la surface. Le volcanisme est un phénomène connu à la surface de la Terre, de plusieurs planètes (Mercure, Vénus, Mars) et différents satellites à surface solide (Lune, Io, Encelade, Triton, Titan).

Il est étudié par une science appelée volcanologie pratiquée par des volcanologues.
Jan Škarnitzl
Jan Škarnitzl, né le 11 juillet 1986 à Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, est un cycliste tchèque spécialiste de VTT cross-country. Il termine 12e de l'épreuve olympique 2012.

Sa sœur cadette Jitka pratique également le VTT à haut-niveau.

VTT cross-country masculin aux Jeux olympiques d'été de 2012
Le cross-country VTT masculin, épreuve de vélo tout terrain des Jeux olympiques d'été de 2012, a lieu le 12 août 2012 sur le site de Hadleigh Farm.

La médaille d'or revient au Tchèque Jaroslav Kulhavý, la médaille d'argent au Suisse Nino Schurter et la médaille de bronze à l'Italien Marco Aurelio Fontana.
Microrégion de Capão Bonito
La microrégion de Capão Bonito est l'une des quatre microrégions qui subdivisent la mésorégion d'Itapetininga de l'État de São Paulo au Brésil.

Elle comporte 10 municipalités qui regroupaient 145 399 habitants en 2006 pour une superficie totale de 6 539 km2.

On y trouve la forêt nationale de Capão Bonito.

Forêt nationale de Capão Bonito
La forêt nationale de Capão Bonito (portugais : Floresta Nacional de Capão Bonito) est une forêt nationale brésilienne. Elle se situe dans la région Sud-Est, dans l'État du São Paulo.

Le parc fut créé en 1968 et couvre une superficie de 4 236,86 hectares.
Choanephora cucurbitarum
Choanephora cucurbitarum est une espèce de champignons phytopathogènes de la famille des Choanephoraceae.

Ce champignon attaque de nombreuses plantes cultivées en conditions chaudes et humides, et est notamment responsable d'une maladie de pourriture des fruits dans la famille des  Cucurbitaceae.
Il n'est connu sur la pomme de terre que dans la région amazonienne du Pérou, au climat tropical chaud et humide, où il peut provoquer une nécrose totale de la plante.

Agent phytopathogène
Un agent phytopathogène est un organisme vivant (bactérie, virus, mycète, nématode, etc.), susceptible d'infecter les végétaux et d'y déclencher des maladies. Les agents phytopathogènes appartiennent à l'ensemble des bioagresseurs des cultures à côté des ravageurs et des adventices ("mauvaises herbes").

Beaucoup de virus phytopathogènes (phytovirus), ainsi que des phytoplasmes, sont transmis de plante à plante par des organismes vecteurs, dont des insectes phytophages.

L'étude des agents phytopathogènes relève de la phytopathologie ou pathologie végétale.
6 Heures de Fuji 2023
Les 6 Heures de Fuji 2023, disputées le 10 septembre 2023 sur le Fuji Speedway, sont la 37e édition de l'épreuve, la 10e sur un format de six heures, et la sixième manche du championnat du monde d'endurance FIA 2023.

Toyota GR010 Hybrid
La Toyota GR010 Hybrid est une voiture de course d'endurance, qui court en Championnat du monde d'endurance FIA avec l'écurie officielle du constructeur Toyota, Toyota Gazoo Racing. Elle succède en 2021 à la Toyota TS050 Hybrid, qui fut utilisée de 2016 à 2020.
Dorémus
Dorémus est un patronyme français et flamand, porté notamment par :

Benoît Dorémus (né en 1980), auteur-compositeur-interprète français ;

Gaëtan Dorémus (né en 1976), illustrateur et auteur jeunesse français ;

Drake Doremus (né en 1983), réalisateur américain ;

Melvyn Doremus (né en 1996), footballeur international béninois né en France.

Drake Doremus
Drake Doremus, est un réalisateur américain né le 29 mars 1983 à Orange, Californie (États-Unis). Il a notamment réalisé Like Crazy, avec lequel il  remporte le Grand prix du Jury du Sundance Film Festival en 2011.
Alphonse Picou
Alphonse Picou, né le 19 octobre 1878 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane et mort le 4 février 1961 dans la même ville, est un clarinettiste, compositeur, arrangeur et chef d'orchestre de jazz américain et un des premiers représentants du jazz Nouvelle-Orléans.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Jiri Novak
Jiří Novák (né en 1974), joueur tchèque de volley-ball ;

Jiří Novák (né en 1975), joueur tchèque de tennis

Jiří Novák (né en 1950), joueur tchèque de hockey sur glace

Jiří Novák (né en 1950), homme politique et ancien ministre tchèque ;

Jiří Novák (volley-ball)
Jiří Novák est un joueur de volley-ball tchèque né le 19 novembre 1974 à Ústí nad Labem  (Severočeský kraj). Il mesure 1,98 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 300 sélections en équipe de République tchèque.