hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Matter of Life and Death Tour
A Matter of Life and Death Tour et A Matter of the Beast Tour sont deux tournées du groupe de heavy metal anglais Iron Maiden, entre 2006 et 2007. La première tournée est unique en son genre, car la setlist est principalement composée de l'intégralité de leur quatorzième album studio A Matter of Life and Death, ce qui a suscité des réactions mitigées du public. Fait inhabituel, la première partie de la tournée ne comprend pas The Number of the Beast, un titre qu'Iron Maiden avait pourtant joué à chaque tournée depuis 1982. La seconde partie, organisée pour célébrer le 25e anniversaire de l'album The Number of the Beast, voit le groupe interpréter quatre titres de cet album ainsi que cinq de A Matter of Life and Death, alors qu'ils avaient initialement prévu de jouer cinq titres de chaque album.

Iron Maiden (album)
Iron Maiden est le premier album studio du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden. Il est sorti le 11 avril 1980 sur le label EMI et est produit par  Will Malone. Il est le seul album du groupe avec le guitariste Dennis Stratton.
District métropolitain de Gateshead
Gateshead est un district métropolitain du comté du Tyne and Wear, en Angleterre.

Le district est créé en 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion du county borough de Gateshead avec les districts urbains de Felling, Blaydon et Ryton et une partie du district rural de Chester-le-Street.

Il fait partie de l'autorité combinée du nord de la Tyne, créée en 2018, puis de celle du Nord-Est, créée en 2024.

Borough de comté
County borough

Un county borough, traduit en français par borough de comté, est un terme introduit en 1889 au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande (à l'exception de l'Écosse), pour désigner un borough ou une cité indépendante de l'administration d'un conseil de comté (county council). Les county boroughs ont été abolis par le Local Government Act 1972 en Angleterre et au pays de Galles, mais restent utilisés comme circonscription de lord-lieutenant et de sheriff en Irlande du Nord. En Irlande, ils existent toujours mais ont été renommés cities par le Local Government Act 2001 (en). Le Local Government (Wales) Act 1994 a réintroduit le terme pour certaines zones principales au pays de Galles. L'Écosse n'a pas eu de county boroughs mais des counties of cities, abolis en 1975.
Madame Rousseau et sa fille
Madame Rousseau et sa fille est un tableau réalisé en 1789 par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun. De format vertical, cette huile sur bois est le double portrait devant un fond neutre de l'épouse de l'architecte Pierre Rousseau ainsi que de sa fille.

Aperçue par son profil droit, la jeune femme y figure à mi-cuisses, le regard lancé vers le point de vue du spectateur. L'enfant apparaît quant à elle debout sur une structure en bois derrière sa mère, la tête tournée vers la droite de la composition. Elles portent des robes, celle de l'adulte étant rouge rehaussé de vert et de blanc.

L'œuvre est présentée au Salon, à Paris, l'année de sa création. Legs de Georges Heine, elle est conservée depuis 1929 au musée du Louvre.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Acide thiolactique
L´acide thiolactique est un acide organique qui se présente sous la forme d'un liquide transparent, huileux, incolore à odeur âcredeux dans les conditions normales de température et de pression. Il est souvent utilisé comme agent de saveur et intervient dans la fabrication des cosmétiques.

En solution, les deux protons portés par le groupement acide et le groupement thiol peuvent être échangés selon les équations bilan suivantes

CH3CH(SH)COO− + H3O+ ⇔ CH3CH(SH)COOH + H2O
log [H2L]/[HL][H]=3.49 (coef de Smith et Martell à I=0.1 25 °C pris dans NIST)

CH3CH(SH)COO2− + H3O+ ⇔ H2O + CH3CH(SH)COO−
log [HL]/[L][H]=10.11 (coef de Smith et Martell à I=0.1 25 °C pris dans NIST)

L'acide thiolactique présente un carbone asymétrique (le carbone 2), donnant 2 éniantomères : les formes (S) et (R)).

Le (S)-acide thiolactique est utilisé comme molécule de départ à la synthèse d'agent antiplaquettaire.

Arôme
Dans l'industrie alimentaire, ce qui est nommé réglementairement  arôme est une substance ajoutée à de la nourriture pour en changer l'odeur ou le goût. Le terme est mal choisi, parce qu'il crée une confusion entre ce qui devrait être nommé un "aromatisant", et l'arôme, qui est stricto sensu l'odeur d'une plante aromatique.

Les fruits, légumes, épices, aromates, viandes, poissons, produits laitiers, contiennent des composés odorants, que les industriels de l'agroalimentaire souhaitent reproduire, standardiser, ou renforcer. Pour répondre à cette demande, des aromatisants sont créés par des "aromaticiens".
Philipp Franz von Walther
Philipp Franz von Walther, né le 3 janvier 1782 à Burrweiler et mort le 29 décembre 1849 à Munich, est un ophtalmologue et chirurgien allemand. Il est surtout connu pour avoir été un pionnier en ophtalmologie et chirurgie oculaire. En 1826, il décrit la première tarsorraphie (en).

Ophtalmologie
L’ophtalmologie (du grec ancien ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil » et λόγος / lógos, « sujet d'étude ») est la branche de la médecine chargée du traitement des maladies de l’œil et de ses annexes. C’est une spécialité médico-chirurgicale. Le médecin spécialisé pratiquant l'ophtalmologie est appelé « ophtalmologiste », « ophtalmologue » ou « oculiste ».
Empadão
L'empadão est un plat traditionnel de la cuisine portugaise, qui est consommé couramment tant au Brésil qu'au Portugal.

Ce plat est préparé avec de la purée de pomme de terre et principalement avec de la viande de bœuf hachée, mais il existe des variantes au thon, au poulet ou à la morue.

Le remplissage, qu'il s'agisse de viande hachée cuite à l'étouffé ou d'un des autres ingrédients cités plus haut, est placé dans un récipient approprié pour la cuisson, avec une couche de pommes de terre sur le fond et une autre couche en couverture. Cette dernière est généralement enduite de jaune d'œuf afin de créer une croûte pendant la cuisson au four.

Thon
Les thons sont des poissons océaniques de la famille des Scombridés : thon rouge, thon blanc — ou germon —, thon jaune — ou albacore —, thon patudo, puis dans le commerce uniquement thon rose ou listao. Ces trois derniers sont des thons ou bonite tropicaux.

Le thon est très largement disponible mais le risque de surpêche est grand. La capture mondiale de thonidés est de l'ordre de 4,5 millions de tonnes par an.
Murexide
La murexide, appelé aussi purpurate d'ammonium ou MX, est le sel d'ammonium de l'acide purpurique. Elle est utilisée comme indicateur dans le titrage du calcium et de certains métaux. C'est le produit de la réaction de la murexide, une réaction chimique utilisée dans la détection d'acide urique, de la xanthine et d'autres substances apparentées.

Dans sa forme anhydre, la murexide a l'apparence d'une poudre rouge-violacé, légèrement soluble dans l'eau. En solution, sa couleur varie du jaune, en pH fortement acide, au rouge-violacé dans des solutions faiblement acides, et au bleu-violacé dans des solutions alcalines.

Xanthine
La xanthine, est un pigment de la famille des purines. C'est une substance issue de la dégradation des bases puriques (adénine, guanine et hypoxanthine). Elle a été découverte et décrite par Frédéric Kuhlmann.

Elle est convertie en acide urique par l'action de la xanthine oxydase.

Les méthylxanthines sont communément utilisées comme stimulants légers et pour leurs effets bronchodilatateurs, notamment dans le traitement de l'asthme. Elles ne sont pas considérées comme alcaloïdes car elles ne possèdent pas d'azote basique dans leur structure.
La caféine, la théophylline, la théobromine font partie de ce groupe.

La théacrine en est une dérivée.
Miroslav Poljak
Miroslav Poljak, né le 3 septembre 1944 à Zagreb et mort le 2 novembre 2015 dans la même ville, est un joueur de water-polo yougoslave.

Il évolue durant seize ans au HAVK Mladost ; il y remporte quatre Championnats de Yougoslavie (en 1962, 1967, 1969 et 1971), quatre Coupes d'Europe des clubs champions (en 1967, 1968, 1969 et 1971) et une Supercoupe d'Europe en 1976.

Avec l'équipe de Yougoslavie de water-polo masculin, il est champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico.

Ligue des champions de la LEN
La Ligue des champions de water-polo européen (European Water Polo Champions League en anglais) est une compétition européenne organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) et mettant aux prises les meilleures équipes européennes masculines de water-polo. Elle fut appelée Coupe des champions de 1964 à 2003, puis Euroligue de water-polo jusqu'en 2011 (sans changement de formule de compétition en 2011).

De 1976 à 1995, le vainqueur affronte le vainqueur de la coupe des vainqueurs de coupe pour l'acquisition de la supercoupe d'Europe ; depuis 2002, la supercoupe est jouée contre le vainqueur du trophée LEN devenu LEN Euro Cup en 2011.

Une compétition féminine, conservant le nom de coupe des champions, est créée en 1987.
Maison natale de Charles de Gaulle
La maison natale de Charles de Gaulle est un musée français situé à Lille, dans le Nord, en France. Auparavant, le musée était la maison des grands-parents maternels de Charles de Gaulle, où ce dernier naquit en 1890.

Propriété de la Fondation Charles-de-Gaulle, la maison est actuellement gérée par le Conseil départemental du Nord. Ouverte au public en 1983, elle est classée monument historique depuis 1989 et a obtenu le label Maisons des Illustres en 2011. Situé 9 rue Princesse, dans le quartier du Vieux-Lille, le musée accueille chaque année entre 19 000 et 20 000 visiteurs.

Maison-musée
Une maison-musée historique est une maison d'importance historique préservée comme musée. Le mobilier d'époque peut y être exposé de manière à refléter son usage d'origine. Les maisons-musées historiques sont soumises à diverses normes, notamment celles du Conseil international des musées. Les maisons peuvent être transformées en musées pour de nombreuses raisons ; par exemple, les demeures d'écrivains célèbres sont souvent converties en maisons-musées littéraires afin de promouvoir le tourisme littéraire.
Thomas Bragg
Thomas Bragg, né le 9 novembre 1810 à Warrenton et mort le 21 janvier 1872 à Raleigh en Caroline du Nord est un homme politique et avocat qui a servi de 34e gouverneur de l'État de Caroline du Nord de 1855 à 1859 ; il a d'ailleurs représenté cet État au Sénat des États-Unis de 1859 à 1861.

Raleigh
Raleigh (en anglais [ˈɹɑːli] ou [ˈɹɔːli]) est la capitale et la deuxième ville de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Raleigh est surnommé « la ville des chênes » (City of Oaks en anglais) en raison de ses nombreux chênes plantés à travers la ville. Lors du recensement de 2020, la ville comptait 476 587 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l'État après Charlotte. Raleigh, Durham et Chapel Hill forment les trois villes du Research Triangle Park. En 2006, l'ensemble comptait environ 1 509 560 habitants. C'est une des villes américaines dont la population augmente le plus vite.

Fondée en 1792, elle a été nommée ainsi en l'honneur de sir Walter Raleigh, fondateur de la première colonie britannique permanente en Amérique, Roanoke.
Le Monde d'Henri
Le Monde d'Henri (Henry's World) est une série télévisée d'animation canadienne créée en 2002 et diffusée du 24 août 2002 au 5 août 2005 sur Family.

En France, elle a été diffusée à partir du 8 septembre 2003 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, puis rediffusée à partir du 22 février sur Playhouse Disney. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 11 septembre 2004 à la Télévision de Radio-Canada.

Family (chaîne de télévision)
Family (ou Family Channel) était une chaîne de télévision spécialisée canadienne appartenant à WildBrain et visant, comme clientèle, les jeunes.

La chaîne a diffusé aussi un signal pour l'ouest canadien décalé de trois heures ainsi qu'une chaîne multiplex, Family Jr.

À l'exception de quelques programmations communes, elle n’a jamais été affiliée à la chaîne américaine anciennement connue sous le nom de The Family Channel.
Philippe (apôtre)
Philippe fut l'un des douze apôtres accompagnant Jésus-Christ d'après les évangiles et le livre des Actes des Apôtres. Selon certains récits postérieurs dont les Actes de Philippe, il aurait évangélisé d'abord le Nord-Est de la Grèce avec des incursions en Parthie, puis principalement la Lydie, la Scythie, la Syrie et enfin la Phrygie. Il n'est pas à confondre avec le jeune Philippe, également cité dans les Actes des Apôtres et faisant partie des sept premiers diacres.

Phrygie
La Phrygie (du grec ancien : Φρυγία / Phrugía) est un ancien pays d’Asie Mineure (actuelle Turquie), situé entre la Lydie à l'ouest et la Cappadoce à l'est, sur le plateau anatolien, constituant un carrefour entre les sphères Occidentale et Orientale.

Sa renommée à travers l'histoire, après son oubli lors de l'effacement de l'Empire byzantin puis l'engouement autour de sa redécouverte, est due à son héritage mythologique et culturel, centré sur la figure emblématique, mythologique et historique, du légendaire roi Midas.

L'histoire de ce pays mêle ainsi légendes et découvertes archéologiques, ce qui rend difficile l'établissement d'une vision nette et précise de cette entité et de ses spécificités.
Désoxyguanosine diphosphate
La désoxyguanosine diphosphate (dGDP) est un désoxyribonucléotide constitué de résidus de guanine et de 2'-désoxyribose lié à un groupe pyrophosphate. Son ribonucléotide correspondant est la guanosine diphosphate.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Château du Châtelard (Savoie)
Le château du Châtelard est un ancien château fort, du XIe siècle, centre d'une seigneurie et d'une châtellenie, puis siège d'un marquisat en 1639, dont les vestiges se dressent sur la commune du Châtelard dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Marquisat
Un marquisat était à l'origine un fief aux frontières de l'Empire carolingien qui avait une fonction de défense contre les territoires voisins. Ils disparurent en France, puis revinrent à la Renaissance comme récompense honorifique ; sous l'Ancien Régime, ce titre a désigné des unions de terres érigées en dignité de marquisat. Le bénéficiaire noble d'un fief ainsi décoré et ses héritiers mâles par ordre de primogéniture, propriétaires de la terre, portaient le titre de noblesse de marquis. Les marquisats devaient toujours jouir du droit de haute justice, relevaient de la couronne et étaient indivisibles. D'abord assez considérables (réunissant plusieurs dizaines de paroisses), ils furent réduits sous Henri IV à la réunion de cinq paroisses (ou terres à clocher), avec de nombreux passe-droit ; et Louis XIV fut le premier souverain à accorder des titres « en l'air », c'est-à-dire « sans être obligé de l'attacher à aucune terre ».
Gumuz (peuple)
Le peuple Gumuz est un groupe ethnique originaire de la région de Benishangul-Gumuz et du woreda de Qwara dans l'ouest de l'Éthiopie, et de l'État du Nil Bleu au Soudan. Leur langue, le gumuz, appartient à la famille nilo-saharienne.

État du Nil Bleu
Le Nil Bleu (en arabe : النيل الأزرق, al-nyl al-ʾzrq, « An Nil al Azraq ») est un État du Soudan. Sa capitale est Ad-Damazin.

Depuis 2012, cet État est le théâtre d'une rébellion armée. Fin 2023, plus de la moitié du Nil Bleu échappe encore au contrôle du gouvernement fédéral soudanais (en) au profit d'une faction du MPLS-N dirigée par Abdelaziz al-Hilu (en).
Farquhar Oliver
Farquhar Robert Oliver (né le 6 mars 1904 à Priceville et mort le 22 janvier 1989 à Owen Sound à l'âge de 84 ans) est un homme politique canadien (ontarien). Il est le chef du Parti libéral de l'Ontario de 1945 à 1950 en première reprise et de 1954 à 1958 en deuxième reprise.

Canadiens anglais
Les termes Canadiens anglais, Canadiens anglophones ou Anglo-Canadiens font traditionnellement référence aux descendants des habitants des Treize colonies britanniqes qui se sont exilés au Canada durant et après la révolution américaine ou à ceux qui ont émigré de la Grande-Bretagne après la Conquête. Au Québec, les termes « Canadien anglais » ou « Canada anglais » sont souvent utilisés pour faire référence à tous les Canadiens anglophones, qu'ils soient ou non d'origine britannique.

Les Canadiens français de la première colonie et les Canadiens anglais de la Conquête forment les deux peuples fondateurs de la Confédération canadienne.
André Baruc
André Baruc (ou Baruch), né le 19 octobre 1908 à Paris et mort le 20 août 1988 à Mozac, est un auteur pour la jeunesse français du XXe siècle. Inspecteur primaire dès 1938, il est également auteur de manuels scolaires de lecture pour l'école primaire.

Inspecteur de l'Éducation nationale en France
En France, les inspecteurs de l'Éducation nationale (IEN) sont des fonctionnaires chargés du suivi des enseignants du premier degré, professeurs des écoles comme instituteurs, ou des professeurs de lycée professionnel (PLP) ou chargés de l'information et de l'orientation.
Championnats du monde de tennis de table 1993
Les championnats du monde de tennis de table 1993, quarante-deuxième édition des championnats du monde de tennis de table, ont lieu du 11 au 23 mai 1993 à Göteborg, en Suède.

Le titre messieurs est remporté par le français Jean-Philippe Gatien qui s'impose en finale contre le belge Jean-Michel Saive 21-18 à la manche décisive, les demi-finalistes étant Zoran Primorac et Jan-Ove Waldner. C'est la dernière fois qu'il n'y a aucun chinois dans le dernier carré dans la compétition simple messieurs.

Zoran Primorac
Zoran Primorac est un joueur de tennis de table croate né le 10 mai 1969 ayant évolué au club de la Villette de Charleroi, à Zagreb ainsi qu'au Japon.

Il a participé aux Jeux olympiques de 1992 (9e en simple et en double), ainsi qu'en 1996, 2004 et 2008, son meilleur résultat étant une médaille d'argent en double en 1988 à Séoul et un quart de finale en simple en 2008. Il a été demi-finaliste des championnats d'Europe en 2002 en ne s'inclinant que devant Kalinikos Kreanga. Il a gagné la médaille d'argent par équipe aux championnats d'Europe 2007 à Belgrade.
TsNIIMash
TsNIIMach, anciennement appelé NII-88 (russe : Научно-исследовательский институт 88, Naoutchno-issledovatel'skï institut) ou Institut de recherches scientifiques no 88, est un organisme de recherches soviétique créé en 1946 par Staline pour mettre au point les missiles balistiques et les missiles de croisière en partant des travaux réalisés par les Allemands durant la Seconde Guerre mondiale. Sergueï Korolev responsable au sein de l'institut du développement des missiles à longue portée va développer plusieurs missiles de portée intermédiaire et finalement le missile balistique intercontinental R-7 Semiorka qui servira par la suite de lanceur universel pour le programme spatial soviétique. À l'issue d'une réorganisation menée en 1956, l'entité dirigée par Korolev devient autonome sous l'appellation OKB-1 tandis que l'institut est rebaptisé TsNIIMach.

Missile de croisière
Un missile de croisière (MDC) est un missile à longue portée (quelques centaines à quelques milliers de kilomètres), tiré vers une cible terrestre ou navale désignée à l'avance qu'il atteint en volant dans l’atmosphère, contrairement aux missiles balistiques dont la plus grande partie de la trajectoire s’effectue en dehors de l’atmosphère.
Elaine Duke
Elaine Duke, née le 26 juin 1958 en Ohio, est une femme politique américaine. Elle est secrétaire à la Sécurité intérieure des États-Unis par intérim du 31 juillet au 6 décembre 2017, après que John F. Kelly soit nommé 28e chef de cabinet de la Maison-Blanche.

Chef de cabinet de la Maison-Blanche
Le chef de cabinet de la Maison-Blanche (en anglais : White House Chief of Staff) est le membre de plus haut rang du Bureau exécutif du président des États-Unis. Le chef de cabinet est une personne nommée politiquement (en) par le président des États-Unis mais n’a pas besoin de confirmation du Sénat. Il est souvent considéré comme l'un des personnages les plus puissants de l'administration présidentielle américaine, quelquefois même surnommé « le second homme le plus puissant de Washington » même si son pouvoir réel varie beaucoup selon les présidences.

Dans l'administration de Donald Trump, la cheffe de cabinet de la Maison-Blanche est Susie Wiles, depuis le 20 janvier 2025.
La Fiancée du bon coin
La Fiancée du bon coin est un tableau populaire en 1 acte mêlé de chant d'Eugène Labiche, donné pour la 1re fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 16 avril 1856.

Collaborateur Marc-Michel.

Editions Michel Lévy frères.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Worthing West
La circonscription de Worthing West est une circonscription parlementaire britannique située dans le West Sussex. Elle couvre l'ouest de la ville de Worthing, ainsi que les villes de East Preston et Rustington.

Depuis 2024, elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Beccy Cooper, du Parti travailliste.

Worthing
Worthing (wə-ðɪŋ) est une ville du Sussex de l'Ouest située sur la côte sud de l'Angleterre.

Sa population était de 102 100 habitants en 2008 (461 181 à l'échelle de la conurbation Brighton-Worthing-Littlehampton). La ville est connue comme station thermale depuis la fin du XVIIIe siècle. Le tourisme balnéaire a permis l'essor de Worthing qui ne comptait que 2 500 habitants en 1803.
Commission scolaire de la Riveraine
La commission scolaire de la Riveraine est une ancienne commission scolaire desservant Nicolet-Yamaska et Bécancour, à l'exception de Lemieux.

Le dernier directeur de la commission scolaire de 2019 à 2020 est Pascal Blondin, qui devient ensuite le directeur général du centre de service scolaire de 2020 à 2025.

Commission scolaire
Une commission scolaire — également appelée conseil scolaire, division scolaire ou district scolaire — est l'autorité chargée dans certains pays de gérer les écoles sur un territoire déterminé. Dans certaines juridictions, les commissions scolaires sont découpées sur des critères linguistiques ou religieux.

Ce système existe notamment au Canada et aux États-Unis où les commissions scolaires sont généralement administrées par des membres élus au suffrage universel direct.
Église de la Sainte-Trinité de Gornji Milanovac
L'église de la Sainte-Trinité de Gornji Milanovac (en serbe cyrillique : Црква Свете Тројице у Горњем Милановцу ; en serbe latin : Crkva Svete Trojice u Gornjem Milanovcu) est une église orthodoxe serbe située à Gornji Milanovac et dans le district de Moravica, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 380),,,.

Gornji Milanovac
Gornji Milanovac (en serbe cyrillique : Горњи Милановац) est une ville et une municipalité de Serbie, situées dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 048 habitants et la municipalité dont elle est le centre 44 438.