hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivor Novello
Ivor Novello, de son vrai nom David Ivor Davies, est un auteur, compositeur, chanteur et acteur britannique, né le 15 janvier 1893 à Cardiff (pays de Galles) et mort le 6 mars 1951 à Londres (Angleterre).

Maurice Elvey
Maurice Elvey, né à Stockton-on-Tees le 11 novembre 1887 et mort à Brighton le 28 août 1967, est un réalisateur, producteur et scénariste britannique.

Réalisateur le plus prolifique de l'histoire du cinéma britannique, il a dirigé près de 200 films entre 1913 et 1957. Au temps du muet, il lui arriva de tourner jusqu'à 20 films par an.
Fred M. MacLean
Fred Merrill MacLean — né le 9 juillet 1898 au Dakota du Nord (lieu à préciser), mort le 3 juin 1976 à Los Angeles (Californie) — est un chef décorateur américain, généralement crédité Fred M. MacLean (ou Fred MacLean).

Robert Stevenson (réalisateur)
Robert Stevenson (né le 31 mars 1905 à Buxton, dans le Derbyshire en Angleterre et mort le 30 avril 1986 à Santa Barbara, en Californie) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma britannique.
Fragment (littérature)
Le fragment est une forme littéraire en prose d'une extrême brièveté.

Sous l'influence de l'idée de « fragment » chez Chamfort, le genre du fragment est privilégié notamment par le premier romantisme allemand.

La forme, très ancienne, existe dans toutes les langues. Ainsi, vers l'an 1000, la poétesse japonaise Sei Shônagon, dame de compagnie de l'impératrice Sadako, inventorie dans le Makura-no-sôshi (Notes de chevet, littéralement Poèmes à l’oreiller) ce qu’elle aime, ce qu'elle déteste, ce qu’elle trouve ridicule, ou triste. Elle inaugure un nouveau genre littéraire, le zuihitsu (« au fil du pinceau »).

Cette forme littéraire n'est pas à confondre avec les fragments historiques. Ceux-ci se rapportent à des textes antiques nous étant partiellement parvenus grâce aux ouvrages d'autres auteurs ou des documents tels que les papyri. Dans leur définition historique, les fragments ne correspondent donc à aucune forme littéraire en particulier.

Emil Cioran
Cioran [sjɔʁɑ̃], de son vrai nom Emil Mihai Cioran (prononcé en roumain : [eˈmil t͡ʃoˈran] ), né le 8 avril 1911 à Resinár, alors en Autriche-Hongrie (actuelle Rășinari, en Roumanie), et mort le 20 juin 1995 dans le 13e arrondissement de Paris, est un philosophe et écrivain roumain, d'expression roumaine initialement, puis française à partir de 1949, date de la parution de son premier livre écrit directement en français : Précis de décomposition.

Il est interdit de séjour dans son pays d'origine à partir de 1946, année à partir de laquelle il devient apatride, et cela pendant toute la durée du régime communiste roumain. Bien qu'ayant vécu la majeure partie de sa vie en France, il n'a jamais demandé la nationalité française.

Son œuvre en français est signée « E. M. Cioran »  jusque vers 1987, puis en général « Cioran » uniquement. « E. M. » est un hommage à l'écrivain britannique E. M. Forster. Cioran trouvait que la francisation du roumain « Emil » était « un prénom de coiffeur ».
Stormbringer
Stormbringer (de l'anglais : « qui apporte la tempête », ou « porteur/porteuse de tempêtes ») peut se référer à :

Stormbringer, l'épée magique du Cycle d'Elric (dont le huitième tome s'appelle aussi Stormbringer), de l'écrivain d'heroic fantasy Michael Moorcock,

Stormbringer, un jeu de rôle basé sur l'œuvre de Moorcock,

Stormbringer, un album du groupe Deep Purple,
Stormbringer, la 1e chanson de cet album.

Stormbringer (épée)
Stormbringer est une épée de fiction apparaissant dans le Cycle d'Elric de l'écrivain Michael Moorcock. Elle fait sa première apparition dans la nouvelle « La Cité qui rêve » (The Dreaming City (en)), parue en juin 1961 dans le no 47 du magazine Science Fantasy.

C'est l'arme d'Elric de Melniboné, le héros du roman. Grande épée noire dont la lame est gravée de runes, Stormbringer a pour particularité d'absorber l'âme des êtres qu'elle tue et de transmettre une partie de leur force vitale à celui qui la manie.

Créée par les forces du Chaos, Stormbringer possède une sœur jumelle, Mournblade.
Phil Baron
Phil Baron, de son vrai nom Philippe de Truchis de Varennes, est un musicien, compositeur, écrivain et photographe français, né en 1962 à Boulogne-Billancourt. Il est le frère aîné de la chanteuse Zazie.

Olivia Ruiz
Olivia Ruiz, nom de scène d'Olivia Blanc, née le 1er janvier 1980 à Carcassonne (Aude), est une auteure-compositrice-interprète, actrice, réalisatrice et romancière française.

Après un premier album, J'aime pas l'amour (2003), son opus La Femme chocolat (2005) lui vaut la Victoire de l'artiste interprète féminine aux Victoires de la musique deux ans plus tard. Il en est de même pour son troisième disque, Miss Météores (2009), à la 25e cérémonie des Victoires en 2010.

S'ensuivent trois autres albums studio : Le Calme et la Tempête (2012), À nos corps-aimants (2016) et La Réplique (2024).
Gubadag
Gubadag est une ville située au Turkménistan. Elle est la capitale du district de Gubadag, dans la province de Daşoguz.

Gubadag est connue pour sa tourte à la viande ronde appelée fitchi (fitçi en turkmène et фитчи en russe).

Turkmène
Le turkmène (autonyme : Türkmençe, /tʏɾkmøntʃø/) est une langue appartenant au groupe des langues turques parlée par plus de six millions de personnes en Asie centrale, principalement au Turkménistan, où il est la langue nationale, et dans les pays voisins (Iran, Afghanistan…).
Giuseppe Casoria
Giuseppe Casoria, né le 1er octobre 1908 à Acerra, dans la province de Naples en Campanie et mort le 8 février 2001 à Rome, est un cardinal italien de la curie romaine qui est préfet de la congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements de 1981 à 1984.

Province de Naples
La province de Naples est une ancienne province italienne, dans la région de Campanie, dont le chef-lieu était la ville de Naples. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Naples le 1er janvier 2015.
Pólis Chrysochoús
Pólis (katharévousa : Πόλις) ou, comme elle est connue à Chypre, Póli (grec moderne : Πόλη, « Ville »), ou encore Chrysochoú (Χρυσοχού), en forme longue Póli Chrysochoús ou Pólis Chrysochoús (Πόλη (της) Χρυσοχούς ou Πόλις (της) Χρυσοχούς ; turc : Poli), est une petite ville au nord-ouest de l'île de Chypre, au centre de la baie de Chrysochoús (el), et sur le bord de la péninsule et la réserve naturelle d'Akamas.

C'est une cité très ancienne, qui a eu plusieurs implantations proches les unes des autres et qui s'est appelée notamment Marion, mais aussi Arsinoé. C'est aujourd'hui une  station touristique calme, les habitants complétant leurs revenus par des activités agricoles et de la pêche.
Pólis est desservie par le port de pêche de Latchi. Un de ses atouts est sa proximité de la péninsule d'Akamas, et de ses paysages.

Katharévousa
La katharévousa (en grec moderne : καθαρεύουσα /kaθaˈɾɛvusa/), généralement traduit par « grec purifié » ou « langue purifiée », est une forme du grec moderne. Cette langue artificielle est héritée de la tradition atticiste des grammairiens alexandrins.
Copy Shop
Copy Shop est un court métrage autrichien réalisé par Virgil Widrich et sorti en 2001.

Composé d’environ 18 000 images photocopiées et remontées image par image, le film constitue une parabole visuelle sur la duplication et la perte d’identité. Présenté dans des dizaines de festivals dans le monde, il a remporté de nombreux prix et a été nommé à l’Oscar du meilleur court métrage en 2002 ainsi qu’au Prix du cinéma européen du meilleur court métrage.

Cinéma autrichien
Pour les spectateurs francophones, la connaissance du cinéma autrichien se limite parfois aux derniers succès de Michael Haneke ou à ceux, plus lointains, d’Ernst Marischka évoquant dans les années 1950 la vie de l’impératrice Sissi.

Les Autrichiens expatriés sont parfois mieux connus. En effet, la communauté de langue et de culture avec le voisin allemand, mais aussi les retombées d’une Histoire tourmentée, expliquent, entre autres, l’existence d’une importante diaspora autrichienne dans les milieux du cinéma, surtout en Allemagne (Fritz Lang, Richard Oswald) et aux États-Unis (Josef von Sternberg, Erich von Stroheim, Edgar G. Ulmer, Joe May, Fred Zinnemann, Otto Preminger, Billy Wilder, Hedy Lamarr ou Arnold Schwarzenegger).
Raïon Tsentralny (Tcheliabinsk)
Le raïon Tsentralny (Центра́льный райо́н, district central), de 1935 à 1961 raïon Stalinsky, district de Staline, est un des raïons (district) de la ville de Tcheliabinsk en Russie. Il s'étend dans la partie centrale et dans la partie occidentale de la ville. Il est baigné par le réservoir Cherchnevskoïe et la rivière Miass. Parmi les territoires qui appartenaient au district Stalinsky puis au district central, les districts Metallourguitchesky (Métallurgique) et Kourtchatovsky (de Kourtchatov) s'en sont détachés. Sa population était de 101 376 habitants en 2021.

Igor Kourtchatov
Igor Vassilievitch Kourtchatov (en russe : Игорь Васильевич Курчатов), né le 8 janvier 1903 à Simski Zavod (Empire russe) et mort le 7 février 1960 à Moscou, est un physicien soviétique. Il dirige le projet de bombe atomique soviétique.
Kirstjen Nielsen
Kirstjen Nielsen, née le 14 mai 1972 à Colorado Springs, est une haute fonctionnaire américaine, secrétaire à la Sécurité intérieure des États-Unis du 6 décembre 2017 au 10 avril 2019 dans l'administration du président Donald Trump.

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.
Loi du 10 décembre 2003 modifiant la loi du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile
La Loi du 10 décembre 2003 modifiant la loi du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile est une loi française du gouvernement Raffarin.

Elle crée la protection subsidiaire en remplacement de l'asile territorial, pour les personnes menacées dans leur pays d’origine de peine de mort, de torture ou de « peines ou traitements inhumains ou dégradants », ou encore aux civils dont la vie y est gravement, individuellement et directement menacée du fait « d’une violence généralisée résultant d’une situation de conflit armé interne ou international ».

La loi de 2003 institue également la demande d’asile unique auprès de l’OFPRA.

Gouvernement Raffarin II
Le gouvernement Raffarin II est le gouvernement de la République française du 17 juin 2002 au 30 mars 2004. Il est dirigé par le Premier ministre Jean-Pierre Raffarin, sous la seconde présidence de Jacques Chirac (2002-2007). Constitué à la suite des élections législatives de juin 2002 qui ont vu la victoire de la coalition présidentielle, il prend fin après la défaite de la droite aux élections régionales de 2004 pour laisser place au gouvernement Raffarin III.
Trophée Ben-Hatskin
Le trophée Ben-Hatskin était remis annuellement au meilleur gardien de but de hockey sur glace de la saison dans l'Association mondiale de hockey

Le trophée portait le nom de Ben Hatskin, fondateur des Jets de Winnipeg.

Jets de Winnipeg (1972-1996)
Les Jets de Winnipeg sont une ancienne franchise de hockey sur glace qui jouait à Winnipeg au Manitoba au Canada. L'équipe a accompagné l'Association mondiale de hockey tout au long de son existence puisqu'elle est une des équipes fondatrices de l'AMH 1972 et remporte à trois reprises le trophée ultime de la ligue : le Trophée mondial Avco, dont lors de la dernière saison. À la suite de l'arrêt de l'AMH, les Jets rejoignent la Ligue nationale de hockey en compagnie de trois autres équipes. Petit à petit, les finances de l'équipe baissent et les Jets sont finalement relocalisés en 1996 à Phoenix en Arizona aux États-Unis pour prendre le nom de Coyotes de Phoenix.
Central City (Dakota du Sud)
Central City est une ville américaine située dans le comté de Lawrence, dans l'État du Dakota du Sud. Selon le recensement de 2010, elle compte 134 habitants. La municipalité s'étend sur 0,15 milles carrés (0,39 km2).

La ville est fondée en 1877. Il existe deux versions sur l'origine de son nom : elle aurait été nommée pour sa position centrale entre Lead et Deadwood ou en référence à Central City (Colorado), d'où était originaire l'un de ses habitants.

Central City (Colorado)
La ville de Central City, à une altitude de 2 600 mètres, est le siège du comté de Gilpin, situé dans le Colorado, aux États-Unis.

Située comme ses voisines Black Hawk, Idaho Springs et Nevada dans le début des Montagnes Rocheuses, à une quarantaine de kilomètres à l'ouest de Denver, Black Hawk fut une ville champignon. Découvert, à Central City, le fameux filon d'or qui porte son nom attira de nombreux travailleurs chinois.

Selon le recensement de 2020, sa population s'élève à 779 habitants. La municipalité s'étend sur 2,43 milles carrés (6,29 km2), dont 0,14 mille carré (0,36 km2) dans le comté de Clear Creek.
Calls (série télévisée, 2021)
Calls US (Canal+), Calls - Apple Original (Apple TV+ France), Calls (hors France) ou encore Appels (au Québec), est un thriller audio sous forme de série qui retrace l'histoire d'un groupe de personnes après un événement apocalyptique par le biais de conversations téléphoniques.

La série est disponible sur Apple TV+ et myCANAL depuis le 19 mars 2021.

Studiocanal
Studiocanal est une société de production et de distribution cinématographique et audiovisuelle française appartenant au groupe Canal+. Née en 2000 de la fusion des filiales et catalogues de films rachetés depuis la création de la chaîne en 1984, Studiocanal est aujourd'hui l'un des acteurs principaux du cinéma et de l'audiovisuel en Europe, ainsi qu'en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Avec près de 10 000 titres en son sein, Studiocanal détient aujourd'hui l'un des plus gros catalogues de films et séries au monde.
STS-124
La mission STS-124 a pour but principal d'amener la plus grosse partie du Japanese Experiment Module, c'est-à-dire la partie pressurisée (PM). Le décollage de la navette spatiale Discovery a eu lieu le 31 mai 2008. Deux jours plus tard la Navette s'amarrait à la station spatiale internationale.

Discovery (navette spatiale)
OV-103

Discovery ou OV-103 (Orbital Vehicle-103) est une navette spatiale américaine. Tout comme la navette Endeavour, elle porte le nom d'un des navires de James Cook, cartographe et explorateur anglais.
La Profession de madame Warren (film)
La Profession de madame Warren (titre original : Frau Warrens Gewerbe) est un film ouest-allemand-suisse réalisé par Ákos von Ráthonyi et sorti en 1960.

Il s'agit de l'adaptation de la pièce homonyme de George Bernard Shaw créée en 1902.

La Profession de madame Warren
La Profession de madame Warren (titre original : Mrs. Warren's Profession) est une pièce de théâtre de George Bernard Shaw, écrite en 1893 et présentée pour la première fois en 1902. Elle fait partie des Pièces déplaisantes, publiées en 1898.

La pièce raconte l'histoire d'une ancienne prostituée, devenue propriétaire d'un bordel, qui tente de se réconcilier avec sa fille qui désapprouve cette situation sociale. Il s'agit d'une pièce de théâtre proposant un commentaire social pour illustrer l'idée selon laquelle l'acte de prostitution ne fut pas causé par un échec moral mais par une nécessité économique. Des éléments de la pièce sont empruntés au roman de Shaw de 1882, Cashel Byron, gentleman et boxeur, sur un homme qui devient boxeur en raison de possibilités d'emploi limitées.
Kunowo
En  Pologne, Kunowo est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Kunowo, dans le powiat de Gostyń ;
du village de Kunowo, dans le powiat de Piła ;
de la localité de Kunowo, dans le powiat de Słupca ;
du village de Kunowo, dans le powiat de Szamotuły.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale :
du village de Kunowo, dans le powiat de Gryfino ;
du village de Kunowo, dans le powiat de Stargard ;
du village de Kunowo, dans le powiat de Świdwin.

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie :
du village de Kunowo.

Kunowo (Słupca)
Kunowo (prononciation : [kuˈnɔvɔ]) est une localité polonaise du village de Cienin Zaborny de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

La localité possédait une population de 8 habitants en 2006.
Tiki-taka
Le tiki-taka est un style de jeu footballistique, caractérisé par le mouvement continu du ballon autour d'une série de passes rapides. Le tiki-taka est une stratégie permettant la conservation du ballon ou la possession de balle. Ce style de jeu est principalement attribué au club catalan FC Barcelone, développé par Johan Cruyff (qui a entraîné ce club entre 1988 et 1996) et Pep Guardiola (2008-2012) ainsi qu'à l'équipe nationale espagnole de Luis Aragonés (2004-2008) et de son successeur Vicente del Bosque, ce dernier ayant mené l'équipe jusqu'au titre mondial et européen en 2010 puis 2012.

Luis Aragonés
José Luis Aragonés Suárez Martínez, dit Luis ou Zapatones (grands bottes) ou El sabio de Hortaleza, né le 28 juillet 1938 à Hortaleza (Madrid) et mort le 1er février 2014 à Madrid, est un footballeur puis un entraîneur espagnol de football, sélectionneur de l'équipe nationale d'Espagne, avec qui il remporte l'Euro 2008.
Clymer
Clymer est un patronyme porté notamment par :

Ben Clymer (1978-), joueur professionnel de hockey sur glace américain ;

George Clymer (1739-1813), homme politique américain, l'un des Pères fondateurs de la nation ;

Hiester Clymer (1827-1884), homme politique américain de l'État de Pennsylvanie ;

John B. Clymer (1887-1937), scénariste américain.

Clymer est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Clymer, un borough du comté de Indiana, en Pennsylvanie.

Clymer, une ville située dans le comté de Chautauqua, dans l' État de New York.

Hiester Clymer
Hiester Clymer (1827-1884) est un homme politique américain de l'État de Pennsylvanie. Il est membre de la dynastie politique de la famille Hiester et était le neveu de William Muhlenberg Hiester et le cousin de Isaac Ellmaker Hiester.
Fantasmic!
Fantasmic! est un spectacle nocturne de Disney composé de feux d'artifice d'effets hydrotechniques et pyrotechniques. Il est présenté à Disneyland (Californie) depuis le 13 mai 1992, et aux Disney's Hollywood Studios (ex-Disney-MGM Studios, Floride) depuis 15 octobre 1998. Ce spectacle est basé sur plusieurs œuvres de Disney dont Le Roi lion, Pocahontas, Hercule et Mulan.

Il est considéré comme l'un des meilleurs spectacles nocturnes de Disney au même titre que la Main Street Electrical Parade, Remember... Dreams Come True ou Disney Dreams!.

Mulan
Mulan est le 54e long métrage d'animation et le 36e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1998 et réalisé par Barry Cook (en) et Tony Bancroft, il s'inspire de la légende de Hua Mulan.

Le film est classé en 5e position du palmarès en France en 1998. Une suite, sortie directement en vidéo, a été donnée au film en 2004 : Mulan 2 : La Mission de l'Empereur. Une adaptation en prises de vues réelles est sortie en 2020.
Sara García
Sara García Hidalgo (8 septembre 1895, Orizaba - 21 novembre 1980, Mexico) est une actrice mexicaine, surnommée « la grand-mère du cinéma mexicain », pour ses nombreuses interprétations du personnage-type de la grand-mère dans les films de l'âge d'or du cinéma mexicain. Elle a tourné avec les plus grands acteurs du Mexique : Jorge Negrete, Pedro Infante, Joaquín Pardavé et Germán Valdés "Tin Tan".

Sa carrière commence en 1917, avec un premier film produit par Azteca films. Elle obtient son premier grand rôle en 1936 dans Así es la mujer. Dès 1940, elle joue le rôle d'une grand-mère dans Allá en el trópico de Fernando de Fuentes. Elle est ensuite la grand-mère de Pedro Infante dans Los tres García et Vuelven los García en 1946.

Dans les années 1970, elle joue dans les telenovelas Mundo de juguete et Viviana.

Fernando de Fuentes
Fernando de Fuentes (né le 13 décembre 1894 à Veracruz - décédé le 4 juillet 1958 à Mexico) était un  réalisateur, scénariste, producteur et monteur de cinéma mexicain. Il fut un pionnier du cinéma parlant et réalisa trois des plus grands classiques du cinéma mexicain : El compadre Mendoza (1934), Au mépris de la vie (1936) et Allá en el Rancho Grande (es) (1936).
Luis Perdomo (baseball, 1984)
Luis Perdomo (né le 27 avril 1984 à San Cristóbal en République dominicaine) est un ancien lanceur droitier de la Ligue majeure de baseball. Il évolue en 2009 et 2010 pour les Padres de San Diego, puis en 2012 pour les Twins du Minnesota.

Il dispute 51 parties dans le baseball majeur, toutes comme lanceur de relève. En 78 manches lancées, il réussit 63 retraits sur des prises et sa moyenne de points mérités s'élève à 4,50. Il compte une victoire contre aucune défaite.

Twins du Minnesota
Les Twins du Minnesota (Minnesota Twins en anglais) sont une franchise de baseball basée à Minneapolis évoluant dans la Ligue majeure de baseball. Cette franchise qui compte trois victoires en Séries mondiales (1924, 1987, 1991) est créée en 1901 à Washington et est transférée à Minneapolis en 1961.

Le nom de Twins est une référence aux villes jumelles de Minneapolis et Saint Paul. Les joueurs arborent d'ailleurs les lettres « TC » sur leurs équipements en référence aux Twin Cities. Les Twins évoluent au Metropolitan Stadium de 1961 à 1981, au Hubert H. Humphrey Metrodome de 1982 à 2009 puis à Target Field depuis 2010.
Evgeniy Maloletka
Evgeniy Maloletka (en ukrainien : Малолєтка Євген) est un photojournaliste et photographe de guerre ukrainien, né le 1er mars 1987 à Berdiansk.

Il remporte le Visa d’or News au festival Visa pour l’Image, le prix photo du jury international du prix Bayeux des correspondants de guerre en 2022, le premier prix du World Press Photo et deux prix Pulitzer de la photographie d’actualité en 2023.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Ōe no Yoshitoki
Ōe no Yoshitoki (大江嘉言) (? - 1009) est un poète japonais du milieu de l'époque de Heian. Son arrière-grand-père est Ōe no Safuru et son père Ōe no Nakanobu. Il fait un temps partie du clan Yuge puis se joint au clan Ōe. Il compte parmi les trente-six poètes immortels du Moyen Âge (Chūko Sanjūrokkasen).

Il commence à étudier la composition poétique en 992. En 1009, il est nommé gouverneur de la province de Tsushima où il semble qu'il meurt peu après.

Il participe à plusieurs utaawase (concours de waka) en 993 et 1003. Il est en relation artistique avec le moine Nōin, Fujiwara no Nagatō et Minamoto no Michinari. Sa collection personnelle de poèmes s'appelle Ōe no Yoshitoki-shū (大江嘉言集). Trente-et-un de ses poèmes sont inclus dans diverses anthologies impériales dont la Shūi Wakashū.

Province de Tsushima
La province de Tsushima (対馬国, Tsushima-no kuni) était une ancienne province du Japon. Elle était aussi appelée Taishū (対州).

La province de Tsushima était peut-être déjà reconnue comme province par la cour du Yamato au Ve siècle ; il est cependant attesté que sous le système du Ritsuryō elle avait ce statut.
Hiver
L'hiver est l’une des quatre saisons de l’année dans les zones tempérées et polaires de la Terre. L'hiver suit l'automne et précède le printemps. Il existe plusieurs définitions de l'hiver : astronomique (saison comprenant les jours les plus courts de l'année), météorologique (saison comprenant les mois les plus froids de l'année), et calendaire (dont les dates varient selon les pays).

Dans l’hémisphère nord, l'hiver se situe entre le dernier trimestre de l'année et le premier de l'année suivante. Dans l'hémisphère sud comme en Australie, Madagascar ou l'île de La Réunion, il se situe entre les deuxième et troisième trimestres de l'année. Quelle que soit la définition, c'est la période du repos des plantes et de l'hibernation des animaux. La distance entre le Soleil et la Terre la plus petite, le périhélie, se produit lors de l'hiver dans l'hémisphère nord.

Trimestre
Un trimestre est un ensemble de trois mois consécutifs.

Dans le système éducatif en France, le système des trimestres divise une année scolaire en trois périodes, puisqu'elle est composée de neuf mois.