hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Macaulay
John Macaulay, né en juillet 1er janvier 1867 à Limerick et mort le 17 août 1957 à Listowel, est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Irlande en 1887. Il devient plus tard sélectionneur, puis président de l'Irish Rugby Football Union en 1894-1895.

Limerick
Limerick (prononcé en anglais : /ˈlɪməɹɪk/, en irlandais : Luimneach, /ˈl̪imʲɨnʲəx/) est une ville d'Irlande, chef-lieu du comté du même nom.

Avec près de 100 000 habitants, elle se place au troisième rang des villes les plus peuplées du pays après Dublin et Cork.
Dracula (jeu vidéo, 1986)
Dracula est un jeu d'aventure en mode texte édité par CRL Group et sorti en 1986 sur Commodore 64, Amstrad CPC et ZX Spectrum. Le jeu est inspiré du roman Dracula de Bram Stoker. Le jeu est notable pour avoir été le premier jeu évalué par le BBFC, l'organisme de classification anglais des jeux vidéo.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Cap Felix
Le cap Felix est le cap nord de l'île du Roi-Guillaume au Canada.
Les navires de l'expédition Franklin, l'HMS Erebus et le HMS Terror, se seraient trouvés approximativement à l'ouest de ce cap lorsqu'ils ont dérivé à cause de leurs bâtiments pris dans le pack. Les épaves se trouveraient à proximité en fonction de leur dérive supplémentaire et des courants, probablement vers l'île de la Royal Geographical Society selon les témoignages des tribus inuits de l'époque.

Île du Roi-Guillaume
L'île du Roi-Guillaume (en anglais : King William Island, en inuktitut : Qikiqtaq) est une île de l'archipel Arctique située dans le passage du Nord-Ouest, à 3,8 km au nord du continent. Elle fait partie du   territoire du Nunavut.

Elle a une superficie de 13 111 km2, faisant d'elle la 61e plus grande île du monde et la 15e du Canada. Sa population est de 1 064 habitants en 2006. À l'est, elle est séparée de la péninsule Boothia par le détroit de James Ross et le détroit de Rae. À l'ouest, le détroit de Victoria la sépare de l'île Victoria. Au sud, le détroit de Simpson la sépare de la péninsule Adelaide et au sud-ouest se trouve le golfe de la Reine-Maud.

La seule et unique agglomération de l'île est le hameau de Gjoa Haven. Sa population lors du recensement de 2021 était de 1 349 habitants.
Stickney (cratère)
Stickney est le plus grand cratère d'impact de Phobos, l'un des deux satellites naturels de Mars. Il mesure environ 9 km de diamètre.

Le cratère a été nommé en 1973, sur la base d'images de Mariner 9, d'après Angeline Stickney, la femme de Asaph Hall, le découvreur de Phobos.

Stickney a un cratère plus petit en son sein, d'environ 2 km de diamètre, résultant d'un impact plus tardif. En 2006, il reçut le nom de Limtoc, d'après un personnage dans Les Voyages de Gulliver.

Satellites naturels de Mars
On connaît deux satellites naturels de Mars, Phobos et Déimos. Ce sont deux petits corps qui orbitent près de la planète, à quelques milliers de kilomètres de celle-ci. À cause des forces de marée de Mars, ils sont en rotation synchrone (ils montrent donc toujours la même face à la planète) et voient leur orbite évoluer : Phobos se rapproche au rythme actuel de 1,8 m par siècle, tandis que Deimos s'éloigne plus lentement.
Book of the Dead (anthologie)
Book of the Dead est une anthologie composée de seize nouvelles rassemblées par John Skipp (en) et Craig Spector. Elle est parue en juin 1989 aux éditions Bantam Books. L'ouvrage est constitué uniquement d'histoires de zombies dans le but de célébrer le 20e anniversaire du film La Nuit des morts-vivants de George Romero. Ce recueil a connu une suite, Still Dead: Book of the Dead 2, publiée en 1992.

Book of the Dead a été nommé au prix World Fantasy de la meilleure anthologie 1990.

Bantam Books
Bantam Books est une maison d'édition américaine détenue par Random House. Elle a été créée en 1945 par Walter Pitkin, Jr., Sidney B. Kramer, et Ian et Betty Ballantine. Elle a depuis été achetée à plusieurs reprises par de nombreuses entreprises, y compris National General et actuellement Random House. Elle possède une division dédiée à la science-fiction nommée Bantam Spectra.
Championnat de Belgique de football 2020-2021
La saison 2020-2021 de la Jupiler Pro League est la 118e saison de la première division belge. Dans le cadre d'une proposition du conseil d'administration de la Jupiler Pro League acceptée par l'Assemblée générale du 15 mai 2020, la saison 2020–21 impliquera des play-offs raccourcies en raison de la pandémie de Covid-19. Seules les quatre meilleures équipes joueront pour le titre, tandis que les équipes de cinq à huit joueront en éliminatoires pour le billet restant en Europe. Les rencontres de la ligue ont été annoncées le 8 juillet 2020.

Championnat de Belgique de football de deuxième division 2021-2022
Le Championnat de Belgique de football de deuxième division 2021-2022 est la cent-cinquième édition du championnat de belge de Division 2, mais la sixième édition sous l'appellation « Division 1B».

À la suite d'une importante réforme de la structure pyramidale du football belge survenue en 2016, le championnat, qui ne comporte dès lors plus que 8 clubs professionnels, se compose de deux périodes au cours desquelles les différentes formations s'affrontent en allers-retours.
Zheng Shuyin
Zheng Shuyin, née le 1er mai 1994 dans la banlieue de Dandong, est une taekwondoïste chinoise des années 2010 qui concourt dans la catégorie des poids moyens à poids lourds. Elle est très longiligne avec une taille de 1,92m.

Son premier titre international est conquis à l'âge de 16 ans lors des premiers Jeux olympiques de la jeunesse qui se déroulait à Singapour. Elle remporte une première d'argent en 2015 aux mondiaux de Tcheliabinsk dans la catégorie des poids moyens (–73 kg) s'inclinant en finale face à Oh Hye-ri.

Elle gagne l'année suivante la médaille d'or dans la catégorie des plus de 67 kg aux Jeux olympiques de Rio, en battant la Mexicaine María del Rosario Espinoza avec le score 5-1 dans l'arena Carioca 3.

Taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves de taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2016 se déroulent du 17 au 20 août 2016 à Rio de Janeiro au Brésil.

Elles ont lieu à la Carioca Arena 3. En tout, 8 médailles sont pourvues dans les compétitions de taekwondo, à répartition égale entre épreuves masculines et féminines.
Route des Indes (roman)
Route des Indes (A Passage to India) est un roman britannique d'Edward Morgan Forster publié en 1924. Le roman est basé sur les expériences de Forster en Inde et tire son titre du poème Passage to India de Walt Whitman (poème ajouté en 1871 à la cinquième édition de son recueil Feuilles d'herbe).

David Lean
David Lean (Croydon, Londres, 25 mars 1908 – Londres, 16 avril 1991) est un réalisateur, producteur, scénariste et monteur britannique.

Il est reconnu pour avoir réalisé des œuvres majeures qui font partie des classiques du cinéma, dont Brève Rencontre, Oliver Twist, Le Pont de la rivière Kwaï, Lawrence d'Arabie et Le Docteur Jivago. En 2002, le magazine Sight and Sound publié par le British Film Institute l'a placé neuvième dans sa liste des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma.
Ikan goreng
Ikan goreng est un terme générique pour désigner de nombreux plats indonésiens et malaisiens de poissons frits ou autres fruits de mer. Ikan goreng signifie littéralement « poisson frit » en indonésien et en malais.

L'ikan goreng est très populaire en Indonésie. Habituellement, le poisson est mariné dans un mélange d'épices. Certaines recettes utilisent du kecap manis (sauce soja sucrée) pour enrober le poisson avant qu'il soit frit. L'ikan goreng est totalement frit dans de l'huile de coco jusqu'à ce que le poisson soit doré et croustillant. Cette variante emploie principalement de la carpe, gourami et du poisson-lait.

Fruits de mer
Les fruits de mer sont un nom donné aux animaux cuticulates marins comestibles. Dans l'acception la plus usuelle, il s'agit d'une grande variété d'organismes marins, à l'exception des poissons et des mammifères.
Stéphane Stassin
Stéphane Stassin, né le 8 octobre 1976 à Braine-le-Comte, est un joueur de football belge, qui peut évoluer comme milieu défensif ou défenseur. Après avoir commencé sa carrièe à Anderlecht, et des passages en Allemagne et en France, il joue depuis 2011 pour Sint-Katelijne Waver, en Promotion, la quatrième division belge.

Braine-le-Comte
Braine-le-Comte (en néerlandais 's-Gravenbrakel, en wallon Brinne-e-Hinnot) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Hainaut.

La ville se situe sur la route nationale 6 (Belgique) passant par Mons jusqu'à Bruxelles, à 25 km de Mons, à 6 km de Soignies, Écaussinnes et Ronquières.

Aujourd'hui, Braine-le-Comte appartient à l'arrondissement judiciaire de Mons, à l'arrondissement administratif de Soignies et au canton de justice de paix de Soignies. Au point de vue religieux catholique, sa paroisse dépend du doyenné de Soignies et du diocèse de Tournai.
Rif central
Le Rif central est une région géographique et culturelle du Maroc, bordée au nord par la Méditerranée, à l'Ouest par le Pays Jbala et les Ghomaras puis à l'Est par le Rif oriental.

Le Rif Central est partagé entre 3 régions, la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (Al-Hoceima, Imzouren, Bni Hadifa, Bni Ammart), la région de Fès-Meknès (Aknoul, Tizi Ouasli, Boured) et enfin la région de l'Oriental (Temsamane, Midar, Tafersit).

Temsamane (commune)
Temsamane est une commune rurale de la province de Driouch, dans la région de l'Oriental, au Maroc. Elle dispose d'un centre urbain, Kerouna qui est son chef-lieu, ainsi que d'un grand souk.

Dans le cercle du Rif, Temsamane a donné son nom au caïdat qui contient les communes de Oulad Amghar (en), Boudinar, Bni Marghnine (en) et Temsamane.

Temsamane désigne également la tribu rattachée à cette zone géographique.
Masonica
Masonica est la journée du livre maçonnique de Bruxelles, biennale consacrée au livre et à l'écrit, créée en 2013 et organisée au printemps. Il s’agit d’une initiative de francs-maçons, issus de deux loges maçonniques du Grand Orient de Belgique, dont le journaliste Jiri Pragman.

La journée a pour ambition de faire découvrir la littérature maçonnique, de permettre la rencontre entre auteurs et lecteurs et de réunir spécialistes et profanes dans les temples maçonniques de la rue de Laeken afin d'assister à des conférences et tables-rondes.

La journée du livre Masonica a bénéficié en 2013 du soutien de la Ville de Bruxelles, de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de plusieurs obédiences belges.

Obédience maçonnique
Une obédience maçonnique est un regroupement de loges maçonniques, le plus souvent sous une forme fédérative, et qui peut prendre le nom de Grande loge (terme originaire d'Angleterre, le plus fréquent), ou de Grand orient (terme originaire de France, moins répandu dans le monde), ou  plus rarement d'autres dénominations. Cette forme de regroupement apparaît au début du XVIIIe siècle en Angleterre et marque le début de la franc-maçonnerie spéculative.
Charlot musicien
Troisième film de la série produite par Mutual, Charlot musicien (ou Charlot vagabond ou Charlot violoniste) marque une étape importante dans l'œuvre de Charles Chaplin puisque apparaissent, pour la première fois, des éléments mélodramatiques dans l'un de ses films.

Ce film est à ne pas confondre avec Le Vagabond (The Tramp), précédent film de Charles Chaplin datant de 1915, dont il reprend des éléments du scénario.

Edna Purviance
Edna Purviance est une actrice américaine du cinéma muet, née le 21 octobre 1895 à Paradise Valley dans le Nevada et morte le 13 janvier 1958 à Hollywood,. Elle est la partenaire de Charlie Chaplin, ayant joué dans nombre de ses films. En huit ans, elle est apparue dans plus de trente films avec Chaplin.
Sulfure d'or(III)
Le sulfure d'or(III), ou trisulfure d'or, est un composé chimique de formule Au2S3. C'est l'un des deux sulfures d'or connus, l'autre étant le sulfure d'or(I) Au2S. Il se présente sous la forme d'un solide noir vraisemblablement amorphe, sa structure n'étant pas encore connue. Il est soluble dans l'acide nitrique HNO3, les solutions de cyanure de sodium NaCN et les solutions concentrées de sulfure de sodium Na2S, mais ne réagit pas avec les autres acides minéraux tels que l'acide chlorhydrique HCl et l'acide sulfurique H2SO4.

Il peut être obtenu par réaction de sulfure d'hydrogène H2S sur le chlorure d'or(III) Au2Cl6 ou l'acide chloraurique HAuCl4 ; le chlorure d'or(III) est dissous dans l'éther diéthylique C2H5OCH2H5 :

Au2Cl6 + 3 H2S → Au2S3 + 6 HCl.

Le sulfure d'or(III) est également formé par réaction d'acétate d'or(III) Au(OOCCH3)3 avec le soufre dans la décaline.

Décaline
La décaline (décahydronaphtalène) aussi connue sous le nom de bicyclo[4.4.0]décane est un hydrocarbure bicyclique non-aromatique. C'est un liquide incolore avec une odeur aromatique utilisé comme solvant industriel pour de nombreuses résines ou pour des additifs de carburant. 
Comme son nom l'indique, c'est l'analogue saturé du naphtalène et peut être préparé par hydrogénation de ce dernier en état de fusion en présence d'un catalyseur. Le décahydronaphtalène forme facilement des hydroperoxydes explosifs lorsqu'il est stocké en présence d'air,.
Projelead
ProjeLead (anciennement Adheo) était un logiciel libre de gestion de projet écrit en PHP, ce qui permet de l'utiliser sur de nombreuses plateformes telles que Windows, Unix, Linux, MacOS. Cet outil a été créé par le cabinet de conseil Pragmatis Consulting en 2009 et est à présent proposé sous licence libre (GNU GPL3) (une version commerciale existe également).

Ce projet n'est plus maintenu.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
Bethoncourt
Bethoncourt [bətɔ̃kuʁ] est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Bethoncourtois et  Bethoncourtoises.

Chagey
Chagey (Tchèdji en patois) est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Bill Tuiloma
Bill Tuiloma, né le 27 mars 1995 à Otahuhu, est un footballeur international néo-zélandais. Il joue au poste de défenseur ou de milieu de terrain au Wellington Phoenix.

En sélection, il participe à la Coupe d'Océanie 2016 et à la Coupe des confédérations 2017 en Russie.

Wellington Phoenix Football Club
Le Wellington Phoenix FC est un club néo-zélandais de football basé à Wellington évoluant en A-League, le championnat professionnel d'Australie de football. Le club a atteint les demi-finales en 2009-2010.
Impression numérique
L'impression numérique est une technique de reproduction permettant d'imprimer des documents directement depuis des données informatiques. Ce procédé, de plus en plus populaire depuis les années 1990, est prisé pour les nombreux avantages qu’il offre.

Donnée (informatique)
En informatique, une donnée est la représentation d'une information dans un programme : soit dans le texte du programme (code source), soit en mémoire durant l'exécution. Les données, souvent codées, décrivent les éléments du logiciel tels qu'une entité (chose), une interaction, une transaction, un évènement, un sous-système, etc.

Les données peuvent être conservées et classées sous différentes formes : textuelles (chaîne), numériques, images, sons, etc. Les données variables qui font la souplesse d'un programme sont généralement lues depuis un appareil d'entrée utilisateur (clavier, souris…), un fichier, ou en réseau. Le processus d'enregistrement des données dans une mémoire s'appelle la mémorisation.
Naissance en 1226
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1226 :

21 juin : Boleslas V le Pudique, duc de Sandomierz et duc de Cracovie.

Ata-Malik Juvaini, historien persan.

Bai Pu, dramaturge chinois de la dynastie Yuan.

Abu al-Faraj Ibn al-Ibri, historien médecin, philosophe et évêque de l'Église syriaque jacobite.

Blanche de Navarre, duchesse consort de Bretagne,

Hermann VI de Bade-Bade, co-margrave de Bade-Bade, margrave titulaire de Vérone, duc de Carinthie, duc nominal de Styrie et d'Autriche.

Jean Ier de Courtenay-Champignelles, archevêque de Reims, duc et pair de France.

Mukagu Sogen, maître zen.

Ulrich Ier de Wurtemberg, comte de Wurtemberg et d'Urach.

date incertaine (vers 1226)

Gui de Dampierre, marquis de Namur et  comte de Flandre.

Duché de Sandomierz
Le duché de Sandomierz, (polonais : Księstwo łęczyckie, latin : Ducatus Sandomirensis) est un ancien duché de la Pologne médiévale, créé au début du XIIe siècle, par scission de la province séniorale, lors de la période de fragmentation de la Pologne. Sandomierz en est la capitale.
Groupement de coopération sanitaire
Un groupement de coopération sanitaire (GCS) est, en France, une personne morale de droit public ou de droit privé permettant, dans le domaine de la santé, de collaborer aisément dans le cadre de coopérations entre le secteur public et privé.

Secteur privé
En économie, on parle généralement de secteur privé pour décrire la partie d'une économie où l'État n'intervient pas ou peu. On l'oppose au secteur public qui est principalement dirigé par l'État.

On trouve dans le secteur privé :

les entreprises privées ;

les banques à capitaux privés ;

l'économie sociale, dont les mutuelles, les coopératives et les associations ;

les organisations non gouvernementales.
Domaine de Mizusawa
Le domaine de Mizusawa (水沢藩) est un domaine féodal japonais situé dans la province de Mutsu (de nos jours district de Mizusawa à Ōshū dans la préfecture d'Iwate), durant l'époque d'Edo. Il s'agit d'un domaine secondaire (支藩) du domaine de Sendai. Le domaine en tant qu'entité séparée ne dure pas longtemps et est finalement réabsorbé dans le territoire de Sendai.

Tôt au début du gouvernement du clan Date, la région est sous la responsabilité de Shiroishi Munezane.

Parmi les personnalités originaires du domaine, on compte le médecin rangaku Choei Takano, l'homme d'État Shimpei Gotō et l'amiral et premier ministre Saitō Makoto.

Rangaku
Les Rangaku (蘭学), signifiant littéralement « études néerlandaises » et par extension « études occidentales ») sont une discipline d'analyses développées par le Japon lors de ses contacts avec les Néerlandais de l'île de Dejima, par le biais desquelles il a pu découvrir les technologies et la médecine du monde occidental à une époque où le pays était replié sur lui-même, fermé aux étrangers, de 1641 à 1853, en raison de la politique isolationniste du shogunat Tokugawa (voir sakoku).

Grâce au Rangaku, le Japon découvrit de nombreux aspects de la Révolution scientifique et technologique (notamment les théories mécanistes) qui se déroulait en Europe à la même époque, l'aidant ainsi à rassembler des bases théoriques et technologiques, qui peuvent expliquer en partie la modernisation radicale et rapide qui suivit l'ouverture de ce pays au commerce extérieur à partir de 1854.
Gertrude Emerson Sen
Gertrude Emerson Sen (1890-1982) est une géographe américaine du début du XXe siècle, experte de l'Asie.
Elle est un membre fondateur de la Society of Woman Geographers.

Après avoir enseigné l'anglais au Japon, elle retourne aux États-Unis et devient éditrice du magazine Asia (en). En 1920, elle entreprend des expéditions autour du monde jusqu'en 1932, lorsqu'elle s'installe au nord-est de l'Inde en se mariant à un Indien, Basiswar Sen. Elle a écrit sur la culture indienne et a pris position contre l'implication de non-Indiens dans les affaires de l'Inde.

Elle a été l'étudiante de Jagadish Chandra Bose et l'associée de Swami Vivekananda et Sœur Nivedita. C'est aussi la sœur de l'entomologiste Alfred E. Emerson.

En 1976, la décoration Padma Shri lui est décernée.

Sœur Nivedita
Sœur Nivedita, née Margaret Elizabeth Noble le 28 octobre 1867 à Dungannon dans le comté de Tyrone en Irlande du Nord et morte le 13 octobre 1911 à Darjeeling, est une auteure et enseignante d'origine anglaise et irlandaise, disciple de Vivekananda. Ce dernier lui donna le nom de Nivedita (« Celle qui est consacrée à Dieu ») quand elle prit les vœux du brahmacharya en 1898.

Elle fut la première femme occidentale à être reçue dans un ordre monastique indien. En novembre de la même année, elle fonda une école pour filles qui est appelée Ramakrishna Sarada Mission Sister Nivedita Girls' School (en).

Sœur Nivedita était proche de nombreux artistes et intellectuels de la communauté bengalie dont Rabindranath Tagore. Plus tard, elle s'associa aux mouvements de l'indépendance indienne. Son statut d'occidentale avec des soutiens indiens incontestables lui ont permis de s'exprimer et d'agir avec influence.
101e brigade de protection de l'état-major général
La 101e brigade de protection de l'état-major général, de son nom complet la 101e brigade distincte de protection de l'état-major général nommé d'après le colonel-général Henadi Vorobiov (en ukrainien : 101-ша окрема бригада охорони Генерального Штабу імені генерал-полковника Геннадія Воробйова, abrégé en 101 ОБрО ГШ) est une grande unité des Forces armées de l'Ukraine.

Cette brigade a la particularité de relever directement du commandant en chef (elle ne fait pas partie de l'Armée de terre ukrainienne) : elle a la charge de la sécurité du bâtiment du ministère de la Défense à Kiev et notamment de l'état-major général.

Commandant en chef des forces armées ukrainiennes
Le commandant en chef des forces armées ukrainiennes (en ukrainien Головнокомандувач Збройних сил України, Holovnokomandouvatch Zbroïnykh syl Oukraïny) est à la tête de l'armée professionnelle ukrainienne.
Ofidoússa (Schinoússa)
Ofidoússa (grec moderne : Οφειδούσσα) est une petite île grecque des Cyclades située dans le sud de la mer Égée, à proximité de l'île de Schinoússa. Elle fait partie du dème de Náxos et Petites Cyclades.

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.
Bharata (empereur)
Bharata (sanskrit : भरतः, IAST & ISO 15919 : bharata) est un empereur légendaire de l'Inde, ancêtre éponyme de la nation indienne (en sanskrit : Bhārata, et en hindi : Bhārat) auquel se réfèrent les mythologies hindoue et jaïn. Sa capitale était Hastinapur. Il est le fils du roi Dushyanta et de son épouse Shâkuntalâ.

Bharata est une épithète d'Agni, « celui qu'il faut entretenir ».

Noms de l'Inde
Inde (ou autrefois les Indes) se rapporte soit à l'aire géographique du sous-continent indien soit au pays actuel de la république de l'Inde.

À travers l'histoire, l'Inde a porté différents noms. Aujourd'hui, l'article premier de la Constitution de l'Inde déclare que « L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une union d'États ». Ainsi, « Inde » et « Bharat » (lui-même dérivé du nom en sanscrit Bhārata) sont les deux noms courts officiels du pays, « Inde » étant un nom relatif à la colonisation britannique du pays ci-cité.