hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tima die Göttliche
Tima die Göttliche, également connue sous le nom de Timo Lewandovsky, est une artiste allemande née à Munich le 30 décembre 1965. Active sur la scène queer berlinoise depuis les années 1980, elle se définit comme une Polit-Tunte (litt : tantouze politique) et s'est engagée très tôt dans la lutte contre le VIH/Sida et la sérophobie.

Queer
Queer est un mot emprunté de l'anglais qui désigne l'ensemble de la diversité sexuelle et de genre, c'est-à-dire les personnes ayant une identité de genre non cisgenre ou ayant une orientation sexuelle différente de l'hétérosexualité.

Signifiant à l'origine « étrange » « peu commun » ou « bizarre », le terme « queer » a été utilisé de manière péjorative contre les personnes LGBTQ+ à la fin du XIXe siècle. À partir de la fin des années 1980, des militants LGBTQ+ ont commencé à se réapproprier le mot comme une autodescription neutre ou positive.
Homestead-Miami Speedway
Le Homestead-Miami Speedway est un circuit automobile de type ovale situé à Homestead dans l'État de Floride aux États-Unis.

Depuis 2002, le circuit est l'hôte de la dernière course de la saison des trois championnats de NASCAR (la Cup, l'Xfinity et le Camping World Series). cela était déjà le cas pour l'Xfinity Series (à l'époque dénommée NASCAR Busch Series) depuis la saison 1995.

La Ford Motor Company étant le sponsor de ces trois courses, celles-ci ont été renommées en fonction et les courses ayant lieu le même week-end, celui-ci a été baptisé le Ford Championship Weekend.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Catherine Byrne
Catherine Byrne, née le 26 février 1956 à Dublin dans le quartier de Bluebell, est une femme politique irlandaise. Elle est élue le 24 mai 2007, Teachta Dála dans la circonscription de Dublin South-Central. Elle siège au Dáil Éireann avec les élus du Fine Gael.

Catherine Byrne se présente sans succès à la députation lors des élections générales irlandaises de 2002. Elle est élue lors de sa tentative suivante dans la Circonscription électorale de Dublin South-Central. Elle est membre du Dublin City Council pour le sud-ouest de l'agglomération et a tenu le rôle honorifique de Lord-maire de Dublin en 2005.

Élue au Dáil Éireann, elle est la porte-parole du Gouvernement pour les questions communautaires les Affaires rurales et le Gaeltacht avec comme responsabilité particulière la stratégie nationale contre la drogue entre 2007 et 2010.

Byrne est sous le Gouvernement de Leo Varadkar Ministre d'État pour la promotion de la santé.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Itinéraire complémentaire 27 (Portugal)
L'IC27 est une voie rapide sans profil autoroutier reliant l'  à proximité de Castro Marim à la  N 122  à proximité de Alcoutim.

Sa longueur est de 32 km.

Il est prévu de prolonger l'IC27 plus au nord jusqu'à l' IP 2  (la jonction se fera à proximité de Albernoa).
La longueur finale de la voie rapide sera alors de 92 km.

Voir le tracé fe l'IC27 sur OpenStreetMap

Voir le tracé de l'IC27 sur GoogleMaps

Castro Marim
Castro Marim est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Faro et la région de l'Algarve.

S'adossant à une hauteur qui domine la basse plaine marécageuse du Guadiana, près de son embouchure dans le golfe de Cadix, Castro Marim occupe une position forte, face à la ville espagnole d'Ayamonte.

Les marais sont classés comme réserve naturelle de Castro Marim.
Jamie McCourt
Jamie McCourt, née Jamie D. Luskin le 5 décembre 1953 à Baltimore (Maryland), est une femme d'affaires, avocate et diplomate américaine. Membre du Parti républicain, elle est ambassadrice des États-Unis en France et à Monaco de 2017 à 2021, sous la présidence de Donald Trump.

Première présidence de Donald Trump
La première présidence de Donald Trump, 45e président des États-Unis, commence le 20 janvier 2017, faisant suite à celle de Barack Obama. Le Parti républicain occupe alors la présidence en plus du Sénat et de la Chambre des représentants, alors qu'il est déjà majoritaire dans les deux assemblées lors du second mandat d'Obama. Durant la campagne, Donald Trump choisit comme colistier le gouverneur de l'Indiana, Mike Pence, qui occupe le poste de vice-président des États-Unis durant la totalité du quadriennat. Le mandat de Donald Trump se termine le 20 janvier 2021 pour laisser place à celui de Joe Biden.
Robert Langlands
Robert Langlands, né le 6 octobre 1936 en Colombie-Britannique au Canada, est un des mathématiciens majeurs du XXe siècle. Il introduit des idées nouvelles et profondes en théorie des nombres et en théorie des représentations.

Institute for Advanced Study
L'Institute for Advanced Study ou IAS (en français « institut d'étude avancée ») est un centre de recherche théorique situé à Princeton au New Jersey, États-Unis. C'est l'un des plus prestigieux laboratoires de recherche au monde.

Considéré comme le temple de l'excellence institutionnelle, cet établissement privé a été conçu pour stimuler la recherche pure, au plus haut niveau, dans un grand nombre de domaines. Les chercheurs n'y ont aucune contrainte. Il est connu comme lieu de travail d'Albert Einstein après son immigration aux États-Unis, ainsi que de Kurt Gödel, Robert Oppenheimer, John von Neumann, Claudio Bunster et Erwin Panofsky.
Kalá Nerá
Kalá Nerá (grec moderne : Καλά Νερά) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 539 habitants.

Pélion-du-Sud
Le Pélion-du-Sud (en grec moderne : Νότιο Πήλιο) est un dème (municipalité) grec situé dans le district régional de Magnésie, en Thessalie. Le siège du dème se trouve dans la ville d'Argalastí. Il comprend la partie sud de la péninsule du mont Pélion.

La péninsule du mont Pélion possède un patrimoine naturel riche et sauvage.

Une grande variété de sites aux intérêts écologiques, faunistiques et floristiques sont répartis sur un territoire encadré par la mer Égée à l'est et par le golfe Pagasétique à l'ouest.

Les paysages alternent entre forêts d'épineux, zones arides rocheuses, étendues de garrigues, oliveraies, vignobles, villages et hameaux séculaires, plages, criques et ports de pêche.

Les anciens chemins pavés, les kalderímia (grec moderne : καλντερίμια), qui reliaient les villages entre eux sont encore praticables mais seulement utilisés par les randonneurs aujourd'hui.
George Carlin
George Carlin, né le 12 mai 1937 à New York (New York) et mort le 22 juin 2008 à Santa Monica (Californie),, est un humoriste, acteur et scénariste américain.

S'inscrivant dans la lignée d'humoristes de stand-up tels Lenny Bruce ou Richard Pryor, Carlin est célèbre pour son attitude irrévérencieuse et ses observations sur le langage, la psychologie, la religion, la politique, ainsi que de nombreux sujets tabous aux États-Unis. Son sketch Seven dirty words datant de la fin des années 1970 fait l'objet d'un jugement de la Cour suprême des États-Unis.

En 2008, il reçoit à titre posthume le prix Mark-Twain. En 2017, le magazine Rolling Stone le classe deuxième sur sa liste des 50 meilleurs humoristes de stand-up de tous les temps, derrière Richard Pryor.

Tabou
En ethnologie, un tabou est un acte interdit parce que touchant au sacré, et dont la transgression est susceptible d'entraîner un châtiment surnaturel.

À l'origine, observé dans les cultures polynésiennes le phénomène tabou s'est révélé, une fois la notion adoptée, répandu à travers le globe voire universel, y compris dans l'Occident moderne.

Par extension, ce terme désigne dans un sens populaire un sujet qu'on ne doit pas évoquer selon les normes d'une culture donnée.

On retrouve le mot tabou dans toutes les langues polynésiennes sous la forme tapu, kapu… Il fut popularisé en Europe par James Cook au retour de son premier tour du monde durant lequel il séjourna à Tahiti. En tahitien entre autres, le contraire de tabou se dit noa : ce qui est ordinaire, accessible à tous.
HD 160342
HD 160342 est une étoile de la constellation de l'Autel. HD 160342 est sa désignation dans le catalogue Henry Draper. Elle a une magnitude apparente de 6,35 et, basé sur un décalage annuel de la parallaxe, elle est distante de 960 années-lumière (293 parsecs) de la Terre.

Avec un type spectral M3 III, c'est une géante rouge évoluée qui est dans la branche asymptotique des géantes. C'est une étoile variable qui est classée comme irrégulière à longue période, bien que des changements de luminosité de 0,112 7 en magnitude à raison de 0,379 43 cycles par jour (une fois tous les 2,6 jours) a été détecté dans la photométrie d'Hipparcos. Elle possède également une désignation d'étoile variable qui est V626 Arae.

Branche asymptotique des géantes
La branche asymptotique des géantes (en anglais, asymptotic giant branch ou AGB) est une région du diagramme de Hertzsprung-Russell occupée par des étoiles de masse faible à moyenne (de 0,6 à 10 masses solaires). Toutes les étoiles de ce type passent par cette période vers la fin de leur vie.

À l'observation, une étoile AGB ne se distingue pas  d'une géante rouge. Pourtant, sa structure intérieure contient (1) un cœur inerte composé de carbone et d'oxygène, (2) une coquille où l'hélium est en fusion nucléaire (combustion de l'hélium), formant ainsi du carbone, (3) une autre coquille où l'hydrogène subit une fusion nucléaire (combustion de l'hydrogène), formant ainsi de l'hélium et (4) une enveloppe de grande dimension dont la composition ressemble à celle des étoiles plus communes.
Be Water, My Friend
Be Water, My Friend (驕陽歲月, Jiao yang sui yue) est un film dramatique hongkongais réalisé par Anthony Pun et dont la sortie est prévue en 2023. Chow Yun-fat incarne un joueur pathologique cherchant à renouer avec son fils autiste. Le titre est basé sur la célèbre citation philosophique de Bruce Lee : « Sois comme l'eau, mon ami ».

Anita Yuen
Anita Yuen Wing-Yi (chinois : 袁詠儀 ; chinois simplifié : 袁咏仪 ; pinyin : Yuán Yǒngyí) est une actrice hongkongaise née le 4 septembre 1971. Elle remporta le titre de Miss Hong Kong en 1990.

Anita Yuen est surtout connue pour son rôle principal en 1993 dans le film de Derek Yee C'est la vie, mon chéri, ainsi que pour son duo comique avec Leslie Cheung dans He's a Woman, She's a Man en 1994. Elle remporta pour ces deux rôles le Hong Kong Film Award de la meilleure actrice. Elle est considérée comme une « fille de Sing ».

Elle est mariée à l'acteur et chanteur hongkongais Julian Cheung. Elle a aussi joué dans bon nombre de séries télévisées, principalement à Taïwan.
Body horror
Le body horror (littéralement « horreur corporelle »), ou biological horror (« horreur biologique »), est un sous-genre de l'horreur qui expose intentionnellement des violations graphiques ou psychologiquement perturbantes du corps humain. Ces violations peuvent se manifester par des rapports sexuels jugés aberrants, des mutations, des mutilations, des zombifications, de la violence gratuite, des maladies ou encore mouvements non naturels du corps. Le body horror était à l'origine employé pour décrire un sous-genre des films d'horreur émergeant en Amérique du Nord mais ses racines remontent à la littérature gothique et sa définition a été élargie pour inclure d'autres médias.

David Cronenberg
David Cronenberg (prononcé en anglais canadien /ˈdeɪvɪd ˈkɹoʊnənbɝɡ/) est un réalisateur, acteur, producteur et scénariste canadien, né le 15 mars 1943 à Toronto (Ontario, Canada). Il est le père du réalisateur Brandon Cronenberg et de la photographe et réalisatrice Caitlin Cronenberg.

Également acteur, Cronenberg n'hésite pas à jouer dans certains films quand on fait appel à lui. Ainsi, on le voit apparaître dans son propre film La Mouche, mais aussi entre autres dans Cabal (Nightbreed de Clive Barker), Prête à tout, Mesure d'urgence et plus récemment Jason X.
Ligne de Mertzwiller à Seltz
La ligne de Mertzwiller à Seltz est une ancienne ligne de chemin de fer française du Bas-Rhin. Elle reliait les gares de Mertzwiller (sur la ligne de Haguenau à Hargarten - Falck) et de Seltz (sur la ligne de Strasbourg à Lauterbourg) via Walbourg (sur la ligne de Vendenheim à Wissembourg). La ligne est aujourd'hui déclassée et déposée.

Elle constituait la ligne no 153 000 du réseau ferré national.

Ligne de Haguenau à Hargarten - Falck
La ligne de Haguenau à Hargarten - Falck est une ligne de chemin de fer française à écartement standard du nord de l'Alsace et de la Lorraine. Elle est parallèle à la frontière de la France avec l'Allemagne. Une partie de la ligne est actuellement fermée à tout trafic.

Elle constitue la ligne 159 000 du réseau ferré national.

Le tronçon de Schweighouse à Haguenau faisait partie de la transversale reliant Saverne à Rastatt.
Femmes au bain
Femmes au bain est un tableau réalisé en 1898 par le peintre français Jean-Léon Gérôme. Cette huile sur toile représente des femmes nues autour de la piscine d'un hammam où la lumière du jour pénètre par rayons, éclairant le dos de celle qui, au premier plan, se retourne pour regarder le spectateur. Exposée au Salon des artistes français l'année de sa création, l'œuvre fait aujourd'hui partie de la collection du musée Jean-Léon Gérôme de Vesoul (France).

Collections du musée Jean-Léon Gérôme
Les Collections du musée Jean-Léon Gérôme incluent plus de 200 références d'œuvre (peintures, sculptures, dessins, objets), réparties en deux types de collections : les collections archéologie et les collections Beaux-Arts.

La section archéologique conserve des objets des périodes préhistorique, antique et médiévale (stèles funéraires, pierres tombales, fragments, objets), tous découverts sur le territoire haut-saônois. La section artistique se compose principalement de peintures et de sculptures d'artistes ayant un lien avec Vesoul ou la Haute-Saône (Gérôme, Dagnan-Bouveret, Courtois, Muenier).
Body Count (album)
Body Count, originellement sorti sous le titre Cop Killer, est le premier album du groupe de Crossover thrash californien éponyme Body Count. Il est sorti le 31 mars 1992 sur le label Sire/ Warner Bros Records et a été produit par Ice-T et Ernie-C.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Championnat du Danemark de football 1995-1996
La saison 1995-1996 du Championnat du Danemark de football était la 83e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Superligaen, où ils s'affrontent 3 fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de 1.division.

C'est le Brøndby IF qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 6e titre de champion du Danemark de l'histoire du club.

Brøndby IF
Le Brøndbyernes Idrætsforening, également connu sous les noms Brøndby IF, Brøndby ou encore BIF sous sa forme la plus abrégée, est un club danois de football basé à Brøndbyvester, un quartier de la commune de Brøndby elle-même située dans la périphérie ouest de Copenhague. Le club, fondé en 1964 à l'issue une fusion entre deux clubs locaux, a remporté onze titres de champion du Danemark et sept Coupes du Danemark depuis son accession dans l'élite danoise en 1981.
Depuis la fondation du FC Copenhague en 1992 (créé à partir de la fusion du KB Copenhague et du B 1903 Copenhague), les deux clubs entretiennent une rivalité féroce, et le derby entre les deux équipes, qu'on appelle le «New Firm», génère les plus fortes affluences du football danois.
Causes de la maladie d'Alzheimer
Les causes de la maladie d'Alzheimer ne sont pas encore élucidées, à l'exception de 1 % à 5 % des cas d'Alzheimer qui sont causés par certaines anomalies génétiques clairement identifiées. Ce sont les formes dites familiales. Pour les autres formes, l'hypothèse la plus partagée est celle d'un mauvais repliement des protéines qui se comportent comme des prions et entrainent l'accumulation de substance amyloïde.

Protéine tau
La protéine tau (en anglais : tubulin-associated unit) est une protéine animale. Elle fait partie de la famille des protéines associées aux microtubules (protéines MAP). Chez les humains, ces protéines sont surtout présentes dans les neurones par rapport aux cellules non neuronales du système nerveux central. Une des principales fonctions des protéines tau est d'interagir avec la tubuline afin de moduler la stabilité des microtubules des axones.
Tau peut être présente dans les dendrites et est principalement active dans les portions distales des axones où elle permet une stabilisation des microtubules, mais également leur flexibilité nécessaire. Cela contraste avec les protéines MAP6 (STOP) dans les portions proximales d'axones qui ont pour fonction essentielle de verrouiller les microtubules et avec les protéines MAP2 qui stabilisent les microtubules dans les dendrites.
Francis Morane
Francis Morane, né Francis Messberg le 29 avril 1940 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 11 août 2002 au Chesnay, est un metteur en scène de grands spectacles en salles et en plein-air, également réalisateur de cinéma et de télévision.

Au théâtre ce soir
Au théâtre ce soir est une émission de télévision de Pierre Sabbagh diffusée en alternance entre les première et deuxième chaînes de l'ORTF puis sur TF1 (après l'éclatement de l'ORTF) du 9 juillet 1966 au 22 février 1986.

L'émission consiste à diffuser à la télévision des représentations théâtrales enregistrées (les programmes de divertissement désignent ce genre, du « téléthéâtre ») en deux ou trois jours, au cours de représentations publiques au théâtre Marigny ou parfois au théâtre Édouard-VII à Paris.
Hippocoon
Dans la mythologie grecque, le nom Hippocoon (en grec ancien Ἱπποκόων) est porté par :

Hippocoon, roi de Sparte, tué par Héraclès ;

Hippocoon le Thrace, cité parmi les Troyens à la guerre de Troie ;

Hippocoon, père de Nélée à la place de Poséidon, d'après Hygin ;

Hippocoon, personnage dans le Chant V de l'Énéide.

Caius Julius Hyginus
Hygin, de son nom complet Caius Julius Hyginus (67 av.-17 ap. J.-C.), est un auteur et grammairien latin de l'époque augustéenne. Sa vie est très mal connue. Ses œuvres nous sont parvenues par l'intermédiaire de manuscrits lacunaires et leur grande diversité a fait que leur paternité est contestée par une partie des chercheurs. Hygin est principalement connu pour ses Fabulæ, qui forment une compilation d'informations sur la mythologie grecque et romaine, et pour un traité d'astronomie, le De Astronomia. Ses œuvres sont précieuses pour les chercheurs car elles contiennent des versions de mythes grecs et romains qui ne se trouvent pas ailleurs dans ce qui a été conservé de la littérature antique.
ALC-0159
L'ALC-0159 ou 2-[(polyéthylène glycol)-2000]-N,N-ditétradécylacétamide est un lipide pégylé de formule semi-développée (CH3(CH2)13)2NCOCH2(O(CH2)2)n, avec n=45-50, composé d'une chaine de polyéthylène glycol (PEG) d'une masse molaire d'environ 2 000 g/mol relié à un groupement amide où son atome d'azote est lié à deux squelettes de tétradécane.

C'est un excipient du vaccin Pfizer–BioNTech contre la Covid-19 présent à hauteur de 50 µg par dose.

Pégylation
Dans le domaine de la biochimie et de la biologie moléculaire, la pégylation (Pegylation ou PEGylation) désigne un type de réaction organique d'éthoxylation.

Le procédé, surtout utilisé depuis les années 1990, consiste à attacher (conjuguer) des chaînes de polyéthylène glycol à des molécules biologiquement actives (y compris complexes telles que des protéines ou médicaments peptidiques) pour augmenter la masse moléculaire des protéines et des peptides, leur solubilité et ainsi mieux les "protéger" des enzymes protéolytiques. La pégylation d'une protéine peut aussi diminuer ses propriétés allergènes. Le procédé peut inactiver certaines enzymes face à un produit pégylé, mais il peut aussi allonger la durée de présence d'une enzyme si cette dernières est une molécule qui a été pégylée puis injectée dans l'organisme.
Néphrostomie
La néphrostomie (du grec ancien νεφρός (nefrós), rein, et στόμα (stoma), bouche) consiste à mettre en dérivation, temporairement ou définitivement, les cavités des reins avec l’extérieur, au niveau de la peau, au moyen d’une sonde ou d’un cathéter traversant le tissu rénal et sortant au niveau de la peau, en regard du rein.

Lorsque le rein fonctionne normalement, l’urine s’écoule dans la vessie par un canal étroit, l’uretère. Si un obstacle obstrue ce canal, le rein risque d’être endommagé. La néphrostomie permet de dériver les urines sécrétées par le rein. Différents obstacles peuvent être en cause :

un ou des calculs

un rétrécissement ou une tumeur (uretère, tube digestif, organes génitaux pelviens de la femme, tumeurs ganglionnaires).

Uretère
En anatomie humaine, les uretères (le nom est masculin) sont les deux conduits qui transportent l'urine des bassinets vers la vessie. Les uretères sont des tubes musculaires qui poussent l'urine par des mouvements péristaltiques. Chez l'adulte, ils mesurent habituellement 25 à 35 cm de long.
Julián Juderías
Julián Juderías y Loyot, né à Madrid le 16 septembre 1877 et mort dans la même ville le 19 juin 1918, est un historien, sociologue, journaliste et traducteur espagnol, connu comme le principal divulgateur de l'expression et du concept de légende noire, à partir de ses études sur l'image et la propagande.

Académie royale d'histoire
L'Académie royale d'histoire (en espagnol : Real Academia de la Historia) est une institution espagnole chargée d’étudier l’histoire « antique et moderne, politique, civile, ecclésiastique, militaire, de la science, des lettres et des arts, c’est-à-dire, des diverses branches de la vie, de la civilisation et de la culture du peuple espagnol ». Elle fait partie de l'Institut d'Espagne.