hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Etomé
Etomé est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, au nord-est de Nyassia et à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 213 habitants et 30 ménages.

Communauté rurale de Nyassia
La communauté rurale de Nyassia est une communauté rurale du Sénégal, de l'arrondissement de Nyassia située dans le département de Ziguinchor, une subdivision de la région de Ziguinchordans la région historique de Casamance dans le sud du pays. La population de cette communauté rurale est de 6 186 habitants,.

La communauté rurale est située le long du fleuve Casamance.
Dévotion catholique
Une dévotion catholique est un type de prière et de pratique spirituelle élaborée, officiellement ou non, au sein du catholicisme, soit par l'Église catholique, soit par des particuliers ou des groupes. Certaines de ces pratiques sont approuvées par l'Église car elles sont jugées utiles à la sanctification. Elles composent un ensemble d'actes parallèles à la liturgie proprement dite.

Rosaire
Le rosaire est une prière catholique qui repose sur l'invocation de la Vierge Marie et la méditation des mystères de la vie du Christ.

Pour chaque mystère du rosaire, le fidèle récite un Notre Père, dix Je vous salue Marie et un Gloire au Père. Depuis le XVIe siècle, le chapelet comporte 15 mystères. Au début du XXIe siècle, Jean-Paul II en a ajouté d'autres, ce qui porte leur nombre total à 20. Ces nouveaux mystères sont facultatifs.

Le rosaire est une prière essentiellement contemplative qui a une dimension à la fois mariale et christique.

Le terme rosaire est dérivé du latin ecclésiastique rosarium, qui désigne la guirlande de roses dont Marie est couronnée dans les représentations traditionnelles. Les mots rosaire et chapelet sont parfois confondus dans l'usage courant.
Vaganov
Vaganov (masculin ; Ваганов) ou Vaganova (féminin ; Ваганова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Agrippina Vaganova (1879-1951), danseuse classique russe
Académie de ballet Vaganova
Méthode Vaganova

Ekaterina Vaganova (1988-), danseuse sportive russe

Guennadi Vaganov (1936-), fondeur soviétique

Ekaterina Vaganova
Ekaterina Iourievna Vaganova (en russe : Екатерина Юрьевна Ваганова ; née le 9 janvier 1988 à Vilioutchinsk) est la championne du monde des danses standards et des danses latino-américaines. Elle a été deux fois championne de Russie, quatre fois championne d'Italie, deux fois vice-championne du World in Youth Latin, IDSF, finaliste des Championnats du Monde et d'Europe en IDSF, championne du Monde 2009 en IDSA et UDI versions et championne d'Europe WDC Latin 2009.
Oreca 01
L'Oreca 01 est une voiture de course construite par Oreca pour prendre la suite de la Courage-Oreca LC70E et concourir dans la catégorie Le Mans Prototype de l'Automobile Club de l'Ouest en Le Mans Series, American Le Mans Series et aux 24 Heures du Mans.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Daboré
Daboré est une localité rurale du district de Gôh-Djiboua en Côte d'Ivoire située sur l'axe Divo-Lakota,. Administrativement rattachée au secteur communal de Divo, elle se trouve dans la région du Lôh-Djiboua.

District du Gôh-Djiboua
Le Gôh-Djiboua est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef lieu la ville de Gagnoa. En 2021, sa population est de 2 088 440 habitants.

Ce district s'étend sur les parties sud et centre-sud du pays, et comprend les régions de Gôh et de Lôh-Djiboua.
Il fut créé en 2011 par la fusion des anciennes régions du Sud-Bandama (à l'exception du département de la Fresque) et de Fromager.
Le Quartier de la lumière
Le Quartier de la lumière (ひかりのまち, Hikari no Machi) est un manga d'Inio Asano. Il a été prépublié entre 2004 et 2005 dans le magazine Monthly Sunday Gene-X et compilé en un volume par Shogakukan. La version française est publiée par Kana, qui a aussi publié Solanin et Un monde formidable.

Monthly Sunday Gene-X
Monthly Sunday Gene-X (月刊サンデーGENE-X, Gekkan Sandi GENE-X), parfois abrégé en Sunday GX est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type seinen de la Shōgakukan.

Sunday GX Comics est le label de publication en tankōbon des mangas publiés dans le mensuel.
Pin d'Hispaniola
Pinus occidentalis

Le Pin d'Hispaniola (Pinus occidentalis) est une espèce de plantes de la famille des Pinaceae. C'est un pin endémique de l'île d'Hispaniola, où cette espèce prédomine dans la forêt de pins de l'île d'Hispaniola à Haïti et en République dominicaine.

Le pin d'Hispaniola pousse sur les pentes montagneuses à une altitude variant de plus de 850 mètres à plus de 2 000 mètres et jusqu'à 3 000 mètres au sommet du Pic Duarte dans la Cordillère Centrale de l'île d'Hispaniola.

En dessous de 2 000 mètres, le pin d'Hispaniola se trouve mêlé aux arbres feuillus.

Le pin d'Hispaniola vit sur des sols de latérite. Il profite de la saison des pluies entre avril et novembre.

Le pin d'Hispaniola peut atteindre une taille de 20 à 30 mètres de haut. Les pommes de pin arrivent à maturité en 18 mois.

Cordillère Centrale (Hispaniola)
La cordillère Centrale (Cordillera Central en espagnol) est le massif montagneux principal de l'île d'Hispaniola. Son point culminant est le Pico Duarte qui s'élève à 3 175 m, dominant l'ensemble de la mer des Caraïbes.

Le massif naît au nord-ouest de l'île, en Haïti, puis progresse en direction sud-est, jusqu'à la province de San Cristóbal, en République dominicaine. Plusieurs fleuves du pays prennent leur source dans la cordillère, dont : l'Artibonite, le Yaque del Norte, le Yaque del Sur, le Yuna et le Bao.
IPAG
L'abréviation IPAG peut renvoyer à :

Institut de préparation à l'administration et à la gestion (IPAG Business School), école de commerce française fondée en 1965

Institut de préparation à l'administration générale, centre de formation universitaire pour les concours administratifs de la fonction publique française, fondé en 1984

Institut de planétologie et d'astrophysique de Grenoble, Université Grenoble-Alpes / CNRS, fondé en 2011

Institut de planétologie et d'astrophysique de Grenoble
L'Institut de planétologie et d'astrophysique de Grenoble (ou IPAG) est un institut de recherche français créé le 1er janvier 2011, résultant de la fusion de deux laboratoires : le Laboratoire d'astrophysique de Grenoble (LAOG) et le Laboratoire de planétologie de Grenoble (LPG). Cet institut situé 414 rue de la Piscine à Saint-Martin-d'Hères est un laboratoire de l'Observatoire des sciences de l'Univers de Grenoble et rassemble l'essentiel des recherches en astrophysique et planétologie du campus grenoblois.

Outre la réalisation d'instruments de très haute technologie installés au sol ou envoyés à bord de missions spatiales lointaines, les équipes de l'IPAG sont à l'origine de la découverte de plusieurs exoplanètes.
Cathie Jung
Cathie Jung, née le 15 mars 1937 à New York et morte le 19 août 2025 à Houston, est une passionnée de corsets et de robes victoriennes qui détient l'actuel record Guinness pour le plus petit tour de taille sur une personne vivante. Elle mesure 1,72 m et a un tour de taille de 38,1 cm. Elle apparaît dans le film Cremaster 2, de Matthew Barney, jouant le rôle de Fay La Foe, mais n'a pas été créditée, choix de son plein gré.

Style victorien
Le terme style victorien renvoie à des modes et des tendances d'une époque de la culture britannique dénommée ère victorienne d'après la reine Victoria (1819-1901) et qui coïncide avec son règne qui dure de juin 1837 à janvier 1901. Durant ce règne de plus de 60 ans, la reine influence outre le style vestimentaire l’architecture, la littérature, les arts décoratifs et les arts visuels
Bishoy de Nitrie
Bishoy de Nitrie ( copte : Abba Pišoi ; Grec : Ὅσιος Παΐσιος ὁ Μέγας; 320 – 417 apr. J.-C. ), aussi connu dans l'Église copte orthodoxe d'Alexandrie comme l'étoile du désert et le bien-aimé de notre Bon Sauveur, était un père copte du désert. On dit qu'il a vu Jésus et qu'il a été physiquement préservé jusqu'à nos jours grâce à son incorruptibilité au monastère de Saint Bishoy dans le désert de Nitrie, en Égypte. Il est vénéré par les Églises orthodoxes orientales et les Églises orthodoxes, et est connu dans ces dernières sous son nom grec, Paisios.

Incorruptibilité
L'incorruptibilité est un état essentiellement mis en valeur par les Églises catholique et orthodoxe, selon lesquelles l'intervention divine permet à certains corps humains (en particulier les saints et les béatifiés) d'éviter le processus normal de décomposition après la mort. Les fidèles perçoivent ainsi l'incorruptibilité comme un signe de sainteté. Les corps qui subissent peu ou pas de putréfaction sont dits incorruptibles ou incorrompus.
Joseph Rochet
Joseph Rochet, né le 1er juillet 1837 à La Croix-Rousse (aujourd'hui rattachée à Lyon) et mort le 30 mai 1888 dans le 4e arrondissement de Lyon (Rhône), est un homme politique français.

À la tête d'un atelier de tissage, il est l'un des fondateurs, en 1877, du syndicat des tisseurs. Conseiller municipal de Lyon en 1873, il est adjoint au maire en 1884. Il est député du Rhône de 1885 à 1888, siégeant dans la majorité opportuniste.

La Croix-Rousse
La Croix-Rousse est une colline de la ville de Lyon, et le nom du quartier qui s'y trouve. Le plateau de la colline, qui culmine à 254 mètres, est le résultat d'une moraine d'origine glaciaire qui est symbolisée par des roches transportées depuis les Alpes jusqu'à Lyon par les glaciers. Le quartier est situé dans le 4e arrondissement, et ses pentes sont en partie dans le 1er arrondissement.

La Croix-Rousse, surnommée la colline qui travaille en référence aux canuts, et en opposition à la colline qui prie référençant la colline opposée de Fourvière, est une ancienne commune du département du Rhône. Ce quartier est profondément marqué par son passé de haut-lieu de l'industrie de la soie et par la révolte des Canuts, insurrection ouvrière tout à fait insolite pour l'époque qui inspirera les grands mouvements de pensée sociale du XIXe siècle (Proudhon, Claude-Henri de Rouvroy de Saint-Simon, Charles Fourier, Karl Marx).
Code Lisa
Code Lisa (Weird Science) est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 24 minutes, créée par Robert K. Weiss dont 82 épisodes ont été diffusés entre le 5 mars 1994 et le 11 avril 1997 sur USA Network. Les six épisodes restants ont été diffusés du 11 juillet au 25 juillet 1998 sur Sci Fi Channel.

En France, la série a été diffusée à partir du 17 mars 1995 sur France 2 et rediffusée sur MCM, NRJ 12 et Game One. La série est tirée du film Une créature de rêve (Weird Science), de John Hughes. L'histoire de départ est la même, ainsi que les quatre personnages principaux.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Port (botanique)
Le port, en botanique, désigne l'aspect général  d'une plante, résultant de son mode de croissance et de ramification.

Les botanistes distinguent principalement le port érigé/dressé, le port en coussin, le port élancé, en colonnes plus ou moins larges (peuplier d'Italie), le port conique ou pyramidal (conifères, tilleul des bois), le port arrondi ou étalé (hêtre, Magnolia × soulangeana, chamaecyparis), le port pleureur, aux branches retombantes (saule pleureur, cèdre pleureur).

Le port est tabulaire (en forme de table) lorsque les branches s'étalent à l'horizontale comme dans la plupart des conifères de genre cèdres.

En viticulture, le terme port a généralement un sens plus restreint et désigne l'allure des rameaux lorsque ceux-ci ne sont pas soutenus par un palissage (port érigé ou dressé quand les rameaux sont verticaux, port retombant ou étalé quand ils sont horizontaux).

Fagus
Hêtre

Les hêtres (Fagus) forment un genre d'arbres feuillus, de la famille des Fagaceae. On compte une dizaine d'espèces de hêtres en Europe, en Asie et en Amérique.
Son fruit est la faîne. Un peuplement de hêtres est une hêtraie.

L'espèce la plus répandue en Europe est Fagus sylvatica.
Codage informatique des couleurs
Le codage informatique des couleurs est l'ensemble des conventions permettant l'affichage ou l'impression par un périphérique informatique d'une image en couleurs, plutôt qu'en noir et blanc. Le codage se base sur la synthèse additive trichrome des couleurs.

Au niveau du périphérique, l'image est toujours matricielle. On définit, pour chaque pixel, un triplet de valeurs (rouge, vert, bleu). Les fichiers peuvent enregistrer l'image sous forme d'un tableau de ces valeurs, éventuellement comprimé, ou bien sous forme vectorielle, c'est-à-dire sous forme d'instructions permettant de reconstituer une image matricielle. L'utilisateur, dans les programmes d'édition d'images, peut également définir la couleur par les paramètres dérivés (teinte, saturation, lumière).

Synthèse additive
La synthèse additive des couleurs est le procédé consistant à combiner les lumières de plusieurs sources colorées dans le but d'obtenir une lumière colorée quelconque dans un gamut déterminé.

La synthèse additive utilise généralement trois lumières colorées : une rouge, une verte et une bleue (RVB ou RGB en anglais pour red, green, blue). L'addition de ces trois lumières colorées en proportions convenables donne la lumière blanche. L'absence de lumière donne du noir.

Les écrans et les projecteurs de télévision et d'ordinateur utilisent le procédé de la synthèse additive. Ils ne dépendent pas d'un éclairage extérieur. La photographie argentique en couleurs et l'impression en couleurs utilisent un autre procédé appelé synthèse soustractive dont les colorants absorbent en partie la lumière d'un illuminant dont ils dépendent pour le rendu des couleurs.
Carlo Schmid-Sutter
Carlo Schmid-Sutter ou Carlo Schmid, né le 11 mars 1950 à Heiden (originaire d'Oberegg), est une personnalité politique suisse du canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, membre du Parti démocrate-chrétien (PDC).

Il est conseiller aux États de 1980 à 2007.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Erich Koch-Weser
Erich Koch-Weser est un homme politique allemand, né le 26 février 1875 à Bremerhaven (Empire allemand) et mort le 19 octobre 1944 à Rolândia (Brésil).

Membre du Parti démocrate allemand (le DDP), il est ministre de l'Intérieur en 1921 puis ministre de la Justice de 1928 à 1929.

Parti démocrate allemand
Le Parti démocrate allemand (en allemand : Deutsche Demokratische Partei, abrégé en DDP), connu sous le nom de Parti allemand d'État (en allemand : Deutsche Staatspartei, abrégé en DStP) après 1930, est un parti politique libéral de la république de Weimar, de 1919 à 1933.
Les Rois thaumaturges
Les Rois thaumaturges. Étude sur le caractère surnaturel attribué à la puissance royale particulièrement en France et en Angleterre est un ouvrage de l'historien Marc Bloch publié pour la première fois en 1924. Il traite des pouvoirs miraculeux prêtés aux rois de France et d'Angleterre, dont le plus célèbre est le toucher des écrouelles. C'est un livre précurseur car son approche relève de l'anthropologie historique, de l'histoire des mentalités et de l'histoire comparée, annonçant ainsi la révolution historiographique des Annales.

Annales. Histoire, Sciences sociales
Les Annales. Histoire, Sciences sociales est une revue scientifique d'histoire fondée en 1929 par Marc Bloch et Lucien Febvre, deux historiens alors en poste à l'université de Strasbourg, sous le nom d’Annales d’histoire économique et sociale, et compte 350 abonnés, essentiellement au sein des milieux universitaires, lors de sa première année de parution. Elle est aujourd’hui éditée par l’École des hautes études en sciences sociales et, depuis 2018, par Cambridge University Press. Elle est disponible sur les plateformes Cambridge Core, CAIRN.Info, Persée et JSTOR. Depuis 2012, les articles des Annales sont disponibles en français et en anglais.

Elle est à l’origine de l’École des Annales, l’une des principales écoles historiques françaises du XXe siècle.
Dinodocus
Dinodocus (« rayon terrible ») est un genre fossile de dinosaures sauropodes, de la famille des Brachiosauridae. Il est désormais considéré comme un nomen dubium, et non représenté par une quelconque espèce.

Brachiosauridae
Brachiosauridés

Les Brachiosauridae (en français, les brachiosauridés) forment une famille de dinosaures sauropodes, souvent de taille gigantesque, incluant le Brachiosaure, le Giraffatitan ou le Sauroposéidon, entre autres. Ils étaient des quadrupèdes herbivores avec des pattes antérieures plus longues et plus hautes que les pattes postérieures et un long cou qui pouvait se dresser à un angle de 45 degrés. Le nom Brachiosauridae a été dérivé de l'une des espèces du groupe, Brachiosaurus, dont le nom en latin vient du grec et signifie « reptile à bras ».

Bien que les caractéristiques des brachiosauridés soient bien distinctes, il existe un désaccord pour savoir s'ils forment une famille à part ou s'ils font partie des titanosaures.
Saoaba
Le saoaba, sahoaba ou kadaka est un plat traditionnel malgache à base de lait de coco, originaire de la région nord de Madagascar, plus particulièrement de la région nord-ouest. Ce mets est un mélange de tubercules et de fruits verts, cuits avec de l'eau ou du lait de coco, souvent parfumé à la vanille et aux épices locales. Faisant partie intégrante de la culture culinaire malgache, le saoaba est consommé aussi bien en version sucrée que salée et peut parfois remplacer le riz comme aliment de base.

Malgache
Le malgache (en malgache Latin : malagasy ; Sora-be : مَلَغَسِ) est la langue nationale et l'une des langues officielles de Madagascar parlée par les Malgaches. C'est une langue normalisée, principalement dérivée du dialecte parlé sur les hautes terres centrales.

Elle est la plus occidentale des langues malayo-polynésiennes et plus largement des langues austronésiennes. Plus précisément, elle appartient au rameau dit « Grand Barito », dont les autres langues sont parlées à Kalimantan, la partie indonésienne de l'île de Bornéo, dans l'actuelle région de Banjarmasin.

Sous ses formes dialectales, le malgache est parlé dans tout Madagascar où il est la seule langue autochtone. Il est également parlé à Mayotte sous le nom de shibushi dans une vingtaine de villages.
Hans Cohn
Hans Cohn Silber (Breslau, 15 décembre 1897 - Ville de Guatemala, 5 novembre 1964), est un compositeur d'études d'échecs et un expert des finales allemand de famille juive, installé au Guatemala en 1930.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Sommet de la Saulire
Le sommet de la Saulire est une montagne culminant à 2 740 m d'altitude située à proximité du centre du massif de la Vanoise, en Savoie (France). Située à la limite entre les vallées de Méribel et Courchevel, dans le domaine des Trois Vallées, elle est l’un des plus hauts sommets accessibles du domaine skiable. Important point de bascule entre les deux stations, elle est aménagée par six remontées mécaniques — dont le téléphérique de la Saulire — et de nombreuses pistes situées sur ses deux versants, ainsi que plusieurs bâtiments placés au sommet : restaurant, abri pour secouristes, stations amont des remontées mécaniques.

Massif de la Vanoise
Le massif de la Vanoise est un massif montagneux des Alpes françaises, intégralement situé dans le département de la Savoie.

Il abrite d'importants glaciers, tant en nombre qu'en taille, dont une longue calotte sommitale.
Règle d'élimination (logique)
Les règles d'élimination des connecteurs (à savoir, la disjonction, la conjonction, l'implication, la négation, etc.) sont des règles d'inférence que l'on trouve en déduction naturelle.

Les règles d'élimination ont été présentées pour la première fois par Gentzen en 1934 dans son article fondateur Recherches sur la déduction logique sous le nom allemand « Beseitigung », qui veut précisément dire élimination.

Règle d'inférence
Dans un système logique, les règles  d'inférence sont les règles qui fondent le processus de déduction, de dérivation ou de  démonstration. L'application des règles sur les axiomes du système permet d'en démontrer les théorèmes.
Vice (émission de télévision)
Vice est une émission de télévision documentaire américaine diffusée depuis le 5 avril 2013 sur la chaîne de télévision à péage HBO. Produite par Bill Maher, elle a été créée et est animée par Shane Smith, du magazine Vice.

Vice (magazine)
Vice est un magazine mensuel gratuit et international créé en 1994 à Montréal, initialement sous le titre Voice of Montreal. Axé sur la culture urbaine et indépendante, la photographie, l'art et la musique, Vice traite également des sujets de société plus profonds, qu'il s'agisse de guerres, d'écologie, de spiritualité ou de sciences humaines. Vice Media, la société éditrice du magazine, a développé d'autres activités comme l'édition de livres, un label musical, des sites Internet ou des chaînes YouTube.
Ipomoea walpersiana
Ipomoea walpersiana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Convolvulaceae, tout comme les liserons ou la patate douce. C'est une ipomée endémique de Guadeloupe. Cette plante se présente comme une liane glabre. Elle fait l'objet de mesures de protection, en particulier de la part des organismes publics des Caraïbes. Elle est sauvegardée notamment au Conservatoire botanique national de Brest. D'après le Conservatoire botanique des îles de Guadeloupe, il n'existe pas de nom vernaculaire connu.

Liseron
Liseron est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines plantes herbacées vivaces à rhizome plus ou moins charnu, de la famille des Convolvulaceae (du latin convolvere, « s'enrouler »), à tiges volubiles et feuilles en forme de flèche.

En France, les espèces présentes appartiennent notamment aux genres Calystegia (comme Calystegia sepium, le Liseron des haies) ou Convolvulus (comme Convolvulus arvensis, le Liseron des champs).