hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat NCAA masculin de basket-ball 2006
Le championnat NCAA de basket-ball 2006 a réuni 65 équipes NCAA dans un tournoi du 14 mars 2006 au 3 avril 2006. Le Final Four s'est tenu du premier au 3 avril 2006 dans le RCA Dome à Indianapolis et a été remporté par les Gators de l'université de Floride. Joakim Noah a été élu Most Outstanding Player du tournoi.

RCA Dome
Le RCA Dome (auparavant Hoosier Dome) était un stade couvert de football américain situé à côté du Indiana Convention Center dans le centre-ville d'Indianapolis, en Indiana.

De 1984 à 2007, ce fut le domicile des Colts d'Indianapolis, une franchise de football américain évoluant en National Football League dans la Division Sud de la American Football Conference. Le RCA Dome avait une capacité de 57 890 places assises avec 104 suites de luxe et 4 532 sièges de club.
Nécropole de Cala Morell
La nécropole de Cala Morell, également appelée nécropole de Son Morell Nou, est un site archéologique situé dans la commune de Ciutadella de Menorca, sur l'île de Minorque, dans l'archipel des Baléares, en Espagne. Il s'agit d'un complexe de 14 grottes artificielles utilisées comme lieu d'inhumation, du IIe millénaire av. J.-C. au IIe siècle.

Minorque
Minorque (en catalan : Menorca /məˈnɔɾkə/ ; en espagnol : Menorca ; du latin Balearis Minor) est l'une des quatre îles Baléares habitées, en mer Méditerranée, qui fut appelée Nura (îlot du feu)  par les Phéniciens en l'honneur de leur dieu Baal.

Plus petite que sa voisine Majorque, au nord-est, d'où son nom, rocailleuse, battue par les vents, culminant à El Toro, à 358 m d'altitude et haut lieu de randonnée dans les îles de Méditerranée, c'est la plus préservée des quatre îles Baléares.

Située entre 39° 47' N et 40° 00' N, 3° 52' E et 4° 24' E, voisine de l'Île de l'Air, Minorque a été reconnue en tant que réserve de biosphère par l'UNESCO le 8 octobre 1993 et possède de nombreux monuments  mégalithiques : navetes, taulas et talaiots.
Vretarna
Vretarna est une ville dans le nord de Tumba dans le comté de Stockholm.

Vretarna est composée principalement de villages, mais il y a beaucoup de maisons. Vretarna est situé au sommet d'une colline, entre la Gare de Tumb et la Pompier.

Portail de la Suède

Comté de Stockholm
Le comté de Stockholm (Stockholms län en suédois) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés d’Uppsala, de Södermanland et du lac Mälar. La capitale du comté, Stockholm, est également la capitale de la Suède.
Baambrugse Zuwe
Baambrugse Zuwe est un village-rue situé dans la commune néerlandaise de De Ronde Venen, dans la province d'Utrecht. Le 1er janvier 2004, le village comptait 500 habitants.

Le village s'étend au milieu des Vinkeveense Plassen.

Portail des Pays-Bas

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
Agosta (sous-marin)
Deux sous-marins de la Marine nationale française ont porté le nom de Agosta, d'après la bataille d'Agosta, une bataille navale qui opposa la flotte française à une flotte combinée espagnole et hollandaise durant la guerre de Hollande en 1676 :

Agosta, un sous-marin de la classe 1 500 tonnes ;

Agosta, le navire de tête de la classe Agosta.

Bataille d'Agosta
La bataille d'Agosta est une bataille navale qui a lieu le 22 avril 1676, à proximité d'Agosta, au large des côtes siciliennes. Elle oppose, dans le cadre de la guerre de Hollande, une flotte française commandée par Abraham Duquesne à une flotte combinée, espagnole et hollandaise, commandée par don Francisco de la Cerda et Michiel de Ruyter. Elle est connue aussi sous les noms de bataille du Mont-Gibel et bataille de Famagouste. Le port d'Agosta, connu actuellement comme Augusta, est situé à une vingtaine de kilomètres au nord de Syracuse, sur la côte est de la Sicile.
Deus ti salvet Maria
Deus ti salvet Maria (en français : Dieu te protège Marie), connu comme l'Ave Maria sarde, est une chanson traditionnelle de Sardaigne écrite au XVIIIe siècle par le poète Bonaventura Licheri (Neoneli, 1667-1733).
Les paroles ont été composées (ou traduites) vers 1725 ; la transcription la plus ancienne est celle de Maurizio Carrus, qui l'avait insérée en appendice du Rosaire de San Vero Milis en 1731. La Laude est chantée sous la forme de gosos, un chant dévotionnel répandu en Sardaigne.

En 1974, la chanteuse sarde Maria Carta l'a présentée au grand public de l'émission de télévision Canzonissima et, en 1987, accompagné à l'orgue, elle l'avait chantée à la cathédrale Saint-Patrick de New York.

Cathédrale Saint-Patrick de New York
La cathédrale Saint-Patrick de New York, construite entre 1853 et 1878, est une église américaine située à New York dans le quartier de Midtown, en plein cœur de l'arrondissement de Manhattan.

Construite au XIXe siècle dans un style néo-gothique sur les plans de l'architecte James Renwick Jr, l'édifice se trouve à l'angle de la Cinquième Avenue et de la 50e Rue, à deux pas du Rockefeller Center et non loin de Central Park. Elle est l'église principale de l'archidiocèse de New York.
Shila (bouddhisme)
Śīla (Sanskrit) ou sīla (Pāli) (THL : tsultrim tibétain : ཚུལ་ཁྲིམས, Wylie : tshul khrims) est généralement traduit par « vertu », mais d'autres traductions donnent « bonne conduite », « moralité » « discipline morale » et « précepte »,. Śīla fait partie des pāramitā du mahayana et des dix pāramī du theravada. Il s'agit d'une des trois sections du noble sentier octuple du bouddhisme qui se décompose elle-même en trois catégories : parole juste (« sammā-vācā ») :  ne pas mentir, ne pas semer la discorde ou la désunion, ne pas tenir un langage grossier, ne pas bavarder oisivement ; action juste (« sammā-kammanta ») : respecter un certain nombre de préceptes éthiques; moyens d'existence justes (« sammā-ājīva ») :  profession juste, ce qui exclut le commerce des armes, des produits intoxicants, des poisons, des êtres humains, de la viande.

Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.
Sentier de grande randonnée 5
Le sentier de grande randonnée 5 (GR 5) relie la mer du Nord (à Hoek van Holland aux Pays-Bas) et la mer Méditerranée (à Nice en France), soit près de 2 200 kilomètres de longueur.

Du Nord au Sud, il parcourt ainsi les Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg, la France où il traverse les Vosges et le Jura, la Suisse où il passe au bord du lac Léman, puis à nouveau la France à travers les Alpes jusqu'à la Méditerranée.

Samoëns
Samoëns (prononcé [samwɛ̃]) est une commune française située dans le sud du département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes, jouxtant la frontière suisse. Village de la communauté de communes des Montagnes du Giffre, la commune comptait 2 203 habitants en 2023. Sa station de ski et son domaine skiable ont fusionné avec le domaine du Grand Massif.
Culture de Véraza
La culture de Véraza ou Vérazien est le nom d'une culture matérielle propre à un groupe de peuplement préhistorique ayant vécu entre 3500 et 2000 av. J.-C. (à la fin du Néolithique et au Chalcolithique) dans la Catalogne et dans les départements de l'Aude et des Pyrénées-Orientales dans la région Languedoc-Roussillon, autour de la rivière de Lavalette (et de l'actuelle commune de Véraza dans l'Aude).

XXXVe siècle av. J.-C.
Ve millénaire av. J.-C. |
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C.

XXXVe siècle av. J.-C.
| XXXIIIe siècle av. J.-C. 
| XXXIIe siècle av. J.-C.
| XXXIe siècle av. J.-C.

Liste des siècles

Cet article présente la chronologie d'événements connus des XXXVe et XXXIVe siècles av. J.-C., de 3500 à 3300 av. J.-C., soit plutôt vers la fin du Néolithique.
Malka Older
Malka Older, née le 30 octobre 1977, est une autrice américaine de science-fiction, sociologue et spécialiste de l’aide humanitaire. Ses travaux universitaires portent sur géopolitique. Elle est connue pour sa trilogie The Centenal Cycle, ainsi que pour sa série de science-fiction policière The Investigations of Mossa and Pleiti. Ses écrits explorent notamment les thèmes de la gouvernance, de l’information, de la démocratie et des relations humaines dans des contextes spéculatifs.

Relation humaine
Une relation humaine, relation sociale ou relation interpersonnelle implique au moins deux êtres humains et est souvent décrite via des aspects différents, si l'on s'intéresse à sa nature ou aux personnes en relation. Plusieurs disciplines universitaires travaillent à l'analyser. Certaines étudient régulièrement les questions que pose la société contemporaine : la psychologie, les sciences de la communication, la sociologie ; d'autres se placent dans la perspective de l'anthropologie, de la sémiotique ou allient les deux comme l'anthroposémiotique.

Deux personnes qui se rencontrent établissent une relation. Pour les chercheurs en sciences de l'information et de la communication descendants intellectuels de l'École de Palo Alto (dont Paul Watzlawick), deux personnes en présence « ne peuvent pas ne pas avoir de comportements », et ceux-ci induisent la relation. Ce qui se passe au cours de la relation est difficile à comprendre rationnellement.
Mary Harney
Mary Harney (en irlandais: Máire Ní Áirne; née le 11 mars 1953) est une femme politique irlandaise et a été ministre de la santé et de la jeunesse de 2004 à 2011. Elle est Teachta Dála (TD) de la circonscription de Dublin Mid West et a occupé le poste de Tánaiste de 1997 à 2006, et celui de ministre des Entreprises, du Commerce et de l'emploi de 1997 à 2004.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Saison 1992-1993 des Celtics de Boston
La saison 1992-1993 des Celtics de Boston est la 47e saison de la franchise américaine de la National Basketball Association (NBA).

Il s'agit de la première saison, sans la présence de Larry Bird, futur membre du Hall of Fame et c'est aussi la dernière saison pour l'ailier All-Star Kevin McHale. Durant l’intersaison, les Celtics signent l’agent libre All-Star, Xavier McDaniel. Cependant, l’équipe connaît un mauvais début de saison en perdant 8 de ses 10 premiers matchs, mais elle affiche une série de neuf victoires en mars pour terminer 2e dans la division Atlantique avec un solide bilan de 48-34. Les Celtics obtiennent l'avantage du terrain pour le premier tour des playoffs contre les Hornets de Charlotte, mais s"inclinent durant la série en quatre matchs.

Basketball Hall of Fame
Le Basketball Hall of Fame (appelé Temple de la renommée du basketball au Québec et au Nouveau-Brunswick) répond à la tradition anglo-saxonne du Hall of Fame dans le domaine du basket-ball. On pourrait parler de panthéon du basket-ball américain et mondial. Il honore les plus grands joueurs, équipes, entraîneurs, arbitres, dirigeants et personnalités de ce sport. Il est situé à Springfield dans le Massachusetts. Il a été fondé en 1959.
Raïon de Petouchki
Le raïon de Petouchki (en russe : Петушинский райо́н, Petouchkinski raïon) est un raïon de l'oblast de Vladimir en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Petouchki, et sa population s'élevait à 59 680 habitants en 2021.

District fédéral central
Le district fédéral central ou okroug fédéral central (en russe : Центральный федеральный округ, Tsentralny federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Le terme « central » est utilisé ici au sens politique et historique ; contenant Moscou, la capitale du pays, ce district est en fait situé tout à l'ouest de la Russie.
Longueur d'onde thermique de de Broglie
La longueur d'onde thermique de de Broglie est un concept de la physique statistique et de la mécanique quantique. Cette grandeur statistique représente la longueur d'onde de de Broglie moyenne des particules d'un gaz porté à une certaine température. Cette longueur d'onde thermique caractérise l'étalement spatial de la particule associée et le lien entre la mécanique classique et la mécanique quantique.

Hypothèse de de Broglie
En physique, l'hypothèse de de Broglie est l'affirmation que toute matière est dotée d'une onde associée : ceci donne lieu à la dualité onde-corpuscule. De plus, la longueur d'onde  et le module  de la quantité de mouvement d'une particule sont reliées par une équation simple :

,

où  désigne la constante de Planck, posant ainsi les bases de la mécanique quantique.

Cette hypothèse a été formulée en 1924 par Louis de Broglie dans sa thèse, où il argumente son bien-fondé et examine ses conséquences. En 1929, il reçoit le prix Nobel de physique pour ces travaux.
Riichirō Inagaki
Riichirō Inagaki (稲垣 理一郎, Inagaki Riichirō), né le 20 juin 1976  à Tokyo, Japon, est un mangaka,. Il est principalement connu pour avoir scénarisé le manga Eyeshield 21 en collaboration avec le dessinateur Yusuke Murata, ainsi que Dr. Stone en collaboration avec le dessinateur Boichi et plus récemment Trillion Game en collaboration avec le dessinateur Ryōichi Ikegami,.

Dans une interview pour le Weekly Shonen Jump, il a avoué ne pas connaître énormément le football américain pratiqué au lycée, mais qu'il était un fan de la NFL. Il a dit être fan des Rams de Saint-Louis et surtout de Marshall Faulk qu'il cite comme ayant été une source d'inspiration pour son personnage Sena Kobayakawa.

Pendant toute son enfance, il a toujours été interessé par la science, et a avoué s'être inspiré de lui-même enfant pour créer le personnage principal de Dr. Stone.

Marshall Faulk
Marshall William Faulk, né le 26 février 1973 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un joueur américain de football américain qui évoluait au poste de running back. Sélectionné en deuxième position de la draft 1994 par les Colts d'Indianapolis, Faulk se révèle comme l'un des meilleurs joueurs à son poste dès sa première saison en NFL. Échangé aux Rams de Saint-Louis, il devient une arme offensive déterminante et contribue au succès de son équipe au Super Bowl XXXIV. Sa polyvalence lui permet de dominer ses adversaires et d'être élu meilleur joueur de la saison en 2000. En 2011, il est introduit au Pro Football Hall of Fame.
Championnat européen des nations de rugby à XV 2006-2008
Le championnat européen des nations 2006–2008 est une compétition qui réunit les nations de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Six Nations. 35 nations sont réparties en sept divisions, les équipes de la dernière division jouent deux compétitions différentes en 2006-2007 et 2007-2008. La compétition est remportée par la Géorgie.

Équipe du Portugal de rugby à XV
L'équipe du Portugal de rugby à XV, surnommée Os Lobos (en français: les Loups), rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Portugal sous l'égide de la Fédération portugaise de rugby à XV et représente le Portugal dans les compétitions internationales majeures.

Son premier match officiel date du 13 avril 1935, contre l'Espagne. Depuis, son équipe est restée entièrement constituée d'amateurs mais est parvenue à créer la surprise en remportant le Championnat européen des nations en 2004.

Le Portugal participe à deux éditions de la Coupe du monde de rugby à XV, la première fois en 2007 où l'équipe termine dernière de son groupe et ne remporte aucun match, ainsi qu'en 2023 où l'équipe remporte une première victoire historique contre les Fidji (24-23) après avoir fait un match nul face à la Géorgie (18-18).
Stérnes (Héraklion)
Stérnes, en grec moderne : Στέρνες, est un village du dème de Gortyne, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Stérnes compte 396 habitants.

Le village est situé à une altitude de 310 mètres et à une distance de 55,1 km de Héraklion.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Julian Creus
Julian Creus (né le 30 juin 1917 à Liverpool et mort le 9 septembre 1992 à Granville) est un haltérophile britannique. Il participe à trois reprises aux Jeux olympiques (1948, 1952 et 1956). En 1948, il remporte la médaille d'argent dans la catégorie des poids coqs. En 1952, il termine à la neuvième place et en 1956, à la onzième.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Une vie d'amour (chanson)
Une vie d'amour est une chanson française écrite et interprétée Charles Aznavour : elle est sortie en 1981 chez Barclay, maison de disques du chanteur. Elle est parue aussi dans son album Autobiographie. Il l'interpréta en duo avec Mireille Mathieu lors d'une émission de télévision, ce duo plut beaucoup ; aussi Barclay sortit un autre EP avec ce duo Aznavour/Mathieu et sur l'album LP on retrouve la version solo d'Aznavour, une version solo en russe et enfin le duo avec Mireille Mathieu.

En 2014, celle-ci enregistra une version solo de cette chanson et utilisa le titre pour une compilation 3 CD sortie chez Sony ( qui fut disque d'or).

La face B du disque, Téhéran 43 est la bande originale du film Téhéran 43 sortie en 1981 et reprend le thème musical d'Une vie d'amour.

Disques Barclay
Les Disques Barclay sont une marque déposée et une maison de disques française fondées vers 1954 par Eddie Barclay, sa femme Nicole Vandenbussche et l'ingénieur du son Gilbert Préneron. Jacques Souplet en fut le directeur général, jusqu'en 1965, et Gerhard Lehner l'ingénieur du son attitré des studios. La marque appartient à la société Universal Music France depuis le 10 mai 2005.
Les Naïades
Les Naïades – ou Baigneuses – est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Jacques Henner en 1877. Cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente six naïades rousses nues à côté d'un plan d'eau. Il s'agit d'une commande pour la salle à manger de l'hôtel particulier du couple Soyer, au 43 rue du Faubourg-Saint-Honoré, à Paris. Présentée à l'Exposition universelle de 1878, l'œuvre fait aujourd'hui partie des collections du musée national Jean-Jacques-Henner. L'établissement conserve aussi une esquisse qui comprend une figure supplémentaire, debout au centre de la composition, de dos.

Esquisse des Naïades sur un chevalet au musée national Jean-Jacques-Henner.

Chevalet (peinture)
Le chevalet est un support utilisé en peinture pour tenir l'œuvre en cours de création. Il existe différents types de chevalets, des petits chevalets de table servant à présenter ou travailler sur une œuvre de petites dimensions jusqu'aux grands chevalets d'atelier à socle en H pour les toiles imposantes, en passant par les chevalets de campagne pliables et transportables. On utilise généralement un support pour l'œuvre qui sera placée sur le chevalet. Lorsque le support de l'œuvre est une toile, elle est généralement fixée sur châssis. Lorsqu'il s'agit de papier ou carton, il est plus courant de le tenir sur une planche à dessin, via des pinces à dessin, ou du ruban adhésif repositionnable.
Emblèmes du Luxembourg
Les emblèmes du Luxembourg manifestent l'identité du Luxembourg et de ses souverains ou souveraines en usant, au cours de leur histoire millénaire, de différents moyens, comme les traditionnelles armoiries, les drapeau ou pavillon, l’hymne national ou encore la fête nationale.

Plus récemment, en 2004, le gouvernement luxembourgeois a été amené à créer un logotype facilement reconnaissable pour s’identifier sans équivoque possible auprès de ses administrés ou de ses correspondants et assurer ainsi à ses différents ministères ou services administratifs une cohérence visuelle évidente.

De même, certains symboles permettent, dans la vie moderne, d’identifier comme luxembourgeois tel objet, tel véhicule ou tel domaine informatique.

Fête nationale
lié à l'indépendance

lié à l'unification ou à une révolution

autre raison

pas de fête nationale

La fête nationale commémore un événement historique, politique ou culturel lié à l'histoire d'une nation, dont l'importance justifie généralement le renouvellement ininterrompu de festivités annuelles, mais qui peut aussi faire l'objet d'une célébration ponctuelle.
Mesfin Sileshi
Ras Mesfin Sileshi (Ge'ez: ራስ መስፍን ስለሺ) fut un résistant et un homme politique éthiopien. Il est né le 5 juillet 1905, dans le qebelé de Lafto situé dans l'awraja de Webera. Son père était Dejazmach Sileshi Woldesemayat et sa mère, Woyzero Askale Garedew.

À la suite de l'invasion italienne de 1935-1936 et du début de l'occupation, il s'engage dans la résistance éthiopienne, dont il devient un des chefs dans le Choa. Après la fin de l'occupation, il est gouverneur de l'Illubabor de 1942 à 1946, puis du Kaffa de 1946 à 1955. Il est également brièvement maire d'Addis Abeba en 1947. Il entre au gouvernement impérial en 1955 : il est ministre de l'Intérieur jusqu'en 1957. Cette année-là, il obtient le poste de vice-gouverneur du Choa.

Après la révolution éthiopienne de 1974, Mesfin Sileshi est arrêté par le Derg, puis fusillé sommairement le 23 novembre 1974, au cours du massacre des soixante (en).

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.