hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Chastelain
Charles Chastelain est un compositeur franco-flamand né dans les Pays-Bas des Habsbourg à la fin du XVe siècle ou aux premières heures du XVIe siècle, maître de chapelle du chapitre de la Collégiale Saint-Vincent de Soignies.

Collégiale Saint-Vincent de Soignies
La collégiale Saint-Vincent est un édifice religieux catholique situé au cœur de la ville de Soignies, en Belgique. Elle remplace une église primitive du VIIe siècle, l'édifice actuel datant du XIe siècle dans ses parties les plus anciennes.

Elle est devenue collégiale à une date inconnue, et, dédiée à saint Vincent de Soignies, elle est la paroisse principale de la ville de Soignies.

La collégiale est inscrite au Patrimoine majeur de Wallonie.
China Essence Group Ltd
China Essence Group Ltd (en abrégé CEGL ou China Essence) est une entreprise agroalimentaire chinoise spécialisée dans la production et la commercialisation de produits alimentaires à base de pommes de terre.

C'est une société cotée en bourse à Singapour, dont le siège est à Pékin et dont l'activité s'étend à l'ensemble du territoire de la République populaire de Chine (RPC), à l'exclusion de Hong Kong et Macao.

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).
Edmund Tarbell
Edmund Charles Tarbell, né le 26 avril 1862 à Groton (Massachusetts) et mort le 1er août 1938 à New Castle (New Hampshire), est un peintre impressionniste américain. Il était membre des Ten American Painters.

New Castle (New Hampshire)
New Castle est une petite ville située dans l’État américain du New Hampshire, dans le comté de Rockingham.

La cité comptait 968 habitants en 2010.

C'est la ville la plus petite et la plus orientale du New Hampshire, et la seule entièrement située sur des îles. L'île principale est de dimension modeste (surface approximativement carrée de 1 500 mètres de côté pour une superficie de 6 km2). Elle abrite le site historique du Fort Constitution, et celui du Fort Stark. New Castle abrite également une station de la garde côtière des États-Unis, ainsi que l'historique hôtel Wentworth by the Sea, dernier survivant de l'âge doré.
International Computer Science Symposium in Russia
La conférence International Computer Science Symposium in Russia  (abrégée en CSR) est une conférence scientifique dans le domaine de l’informatique théorique. CSR a lieu chaque année depuis  2006, habituellement en juin ou plus tard, dans des villes universitaires russes ; la conférence est organisé en partenariat avec l'EATCS. L'entreprise Yandex soutient le colloque par des prix du meilleur article d'étudiants.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Promise / Star
Promise / Star est le 18e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 7 septembre 2005 au Japon. Il atteint la 4e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 34 589 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 14 semaines, pour un total de 61 312 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD, les deux formats sont disponibles avec le choix entre deux pochettes, la pochette Promise avec Kumi assise, portant une robe couleur or sur un fond blanc; et la pochette Star  avec Kumi allongé de manière sexy, portant un soutien-gorge et des plumes noir sur un fond noir et jaune.

Promise a été utilisé sur TV Asahi. Star a été utilisé pour une campagne publicitaire pour Nintendo DS. Promise se trouve sur deux compilations, Best: Bounce and Lovers et Best: First Things où se trouve également Star.

Best: First Things
Best: First Things est la première compilation de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 21 septembre 2005 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 558 916 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 124 semaines, pour un total de 1 916 661 exemplaires vendus. C'est l'album le plus vendu de Kumi Kōda à ce jour. Il sort en format 2CD et 2CD+DVD.
Xevious
Xevious est un jeu d'arcade de type shoot 'em up à défilement vertical publié par Namco le 29 janvier 1983. Il a été conçu et programmé par Masanobu Endô. Une seconde version du jeu, Super Xevious, a vu le jour en 1984. Xevious a été porté sur de nombreux supports familiaux et des versions spéciales, sous-titrées Fardraut Saga et Fardraut Densetsu, ont également vu le jour. Le jeu a connu deux suites en 3D : Solvalou (1991) et Xevious 3D/G (1995). Le jeu est ressorti en 2011 sous le nom de 3D Classics - Xevious sur l'eShop de la Nintendo 3DS avec l'ajout de la 3D relief propre aux jeux de la gamme 3D Classics.

Le joueur contrôle un avion de combat, le « Solvalou », dans des environnements visualisés en vue de dessus et il doit éliminer les ennemis aériens et terrestres environnants. Une cible permet de larguer précisément des bombes au sol.

Compile
Compile Corporation (株式会社コンパイル, Kabushikigaisha Konpairu) était une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo fondée en avril 1982 par Masamitsu Niitani. Elle dépose le bilan en 2003. En conséquence, le personnel clé est passé à Compile Heart, le successeur spirituel de la société, tandis que le personnel chargé des jeux Shoot 'em up est passé à MileStone Inc.. Le nom Compile est utilisé comme un label de marque par Compile Heart pour promouvoir des marchandises et des jeux basés sur les propriétés de la défunte compagnie.
Beetle Rock Center
Le Beetle Rock Center est un centre de sensibilisation à la nature dans le comté de Tulare, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Situé dans la Giant Forest du parc national de Sequoia, l'édifice qui l'accueille est une propriété contributrice au district historique de Giant Forest Village-Camp Kaweah, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 22 mai 1978.

Parc national de Sequoia
Le parc national de Sequoia (en anglais : Sequoia National Park) est un parc national américain situé en Californie, créé et protégé dès 1890 par le gouvernement fédéral, date de sa création. Il fait partie avec le parc national de Kings Canyon de la réserve de biosphère de Sequoia et Kings Canyon, reconnue en 1976 par l'UNESCO. Il est géré conjointement avec le parc de Kings Canyon par le National Park Service.

Le territoire du parc est agrandi ultérieurement à sa proclamation par le président Ulysses S. Grant. Il est renommé pour ses nombreux séquoias géants ; on y trouve notamment le General Sherman, un séquoia mesurant 83 mètres de hauteur : il est parfois considéré comme l'être vivant le plus volumineux de la planète (1 487 mètres cubes en 2002). De nombreux sentiers permettent de s'approcher de ces grands arbres et d'apprendre leur histoire.
Le Sanctuaire des sorcières
Le Sanctuaire des sorcières ( Подземелье ведьм) est un film d'aventures de science-fiction tchécoslovaco-soviétique réalisé par Iouri Moroz et sorti en 1990.

Le film est adapté de la nouvelle de Kir Boulitchev, qui a également signé le scénario du film.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Framiré
Terminalia ivorensis

Le framiré, de son nom scientifique Terminalia ivorensis, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des combrétacées. C'est un arbre reconnaissable par ses branches s'organisant en couronne autour du jeune tronc. Il est très répandu en Afrique de l'Ouest, particulièrement en Côte d'Ivoire. Sa croissance est rapide et développe un tronc plus ou moins droit. Il est souvent utilisé pour les reboisements, comme on peut le constater en Côte d'Ivoire où les forêts classées clandestinement détruites sont recolonisées par des reboisements de cette espèce.

Son bois dur est souvent employé en ébénisterie et en charpenterie. Il peut être confondu à son jeune âge avec le Terminalia superba ou Fraké bien qu'il ait des feuilles moins larges que ce dernier.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Bataille d'Insamankou
La bataille d’Insamankou ou de Nsamankow est livrée le 21 janvier 1824 au Ghana pendant la première guerre anglo-ashanti (1823-1831).

Elle oppose les forces de l'empire Ashanti commandée par Osei Bonsu à une armée britannique commandée par le général Sir Charles MacCarthy, gouverneur de la Côte-de-l'Or et de la Sierra Leone. Ce dernier qui souhaitait mettre fin aux tentatives d'hégémonie des Ashantis sur la région et à leurs attaques contre les tribus côtières, leur déclare la guerre et lance une offensive contre leur territoire. Près d'Insamankou, il se heurte à une puissante armée ashanti. Totalement encerclés, les Britanniques sont anéantis, MacCarthy tué, et seuls une soixantaine d'hommes échappent au désastre.

Ashantis
Les Ashantis sont une population d'Afrique de l'Ouest vivant au Ghana. Ils font partie du grand groupe des Akans et se subdivisent eux-mêmes en de nombreux sous-groupes.

Ils parlent le twi qui est une des langues akan appartenant au groupe des langues kwa.
Henri Binard
Henri Binard, né le 30 décembre 1862 à Bruxelles et mort en février 1939, est un peintre, aquarelliste et pastelliste belge.

Son champ pictural couvre essentiellement les paysages, et plus tardivement, quelques nus. Sa facture est luministe et idéaliste. En 1902, il devient membre du collectif d'artistes Labeur.

Salon de Bruxelles de 1893
Le Salon de Bruxelles de 1893 est la vingt-neuvième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1893, du 16 septembre au 3 novembre, dans un bâtiment provisoire édifié à la place de l'ancien palais de justice de Bruxelles.

Ce Salon est le vingt-et-unième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831.
(612533) 2002 XV93
(612533) 2002 XV93 est un objet transneptunien (OTN) ayant une magnitude absolue de 5,4. Étant en résonance orbitale 2:3 avec Neptune, il s'agit d'un plutino.

Il a été observé sur des images de prédécouverte remontant à 1990.

Pré-découverte
La pré-découverte est en astronomie le fait de retrouver l'image d'un objet dans d'anciennes images archivées (dessins puis photos). Ceci arrive le plus souvent avec des planètes mineures, mais aussi parfois pour une comète, une planète naine, ou encore un satellite naturel. Des pré-découvertes d'exoplanètes sont même rapportées.
Jah Mali
Ryan Thomas alias Jah Mali est un chanteur de reggae né en 1972 à Clarendon en Jamaïque. 
Il choisit Mali comme surnom (ce qui signifie libre en patois Yardie), ce qui est en réalité son deuxième nom de scène, le premier était Ryan T.

Ses influences principales sont Bob Marley, Garnett Silk et Cocoa Tea. Ce sont les producteurs Donovan Germain et Bobby Digital qui l'ont remarqué.

Paroisse de Clarendon
Clarendon (chef-lieu : May Pen) est une des quatorze paroisses de la Jamaïque. Elle est située au sud de l'île, environ à mi-chemin entre l'est et l'ouest. Elle fait partie du comté du Middlesex et est entourée des paroisses de Manchester à l'ouest, de Saint Catherine à l'est et de Saint Ann au nord.
Toxoprion
Toxoprion lecontei

Toxoprion est un genre éteint de poissons cartilagineux holocéphales appartenant à la famille des Helicoprionidae.

Une seule espèce est rattachée au genre : Toxoprion lecontei, décrite par Oliver Perry Hay en 1909.

Toxoprion a vécu du Carbonifère inférieur au Permien supérieur, soit il y a environ entre 358 et 259 Ma (millions d'années).

Chondrichthyes
Poissons cartilagineux, Chondrichtyens

Les Chondrichthyes (Chondrichtyens en français), communément appelés poissons cartilagineux, sont une classe de poissons caractérisés par des nageoires appariées, des narines appariées, des écailles, un cœur à chambres en série et un squelette constitué de cartilage plutôt que d'os. Cette classe est divisée en deux sous-classes, les Elasmobranchii (requins, raies et poissons-scies) et les Holocephali (chimères).

Au sein de l'infra-embranchement des Gnathostomata, les poissons cartilagineux sont distincts de tous les autres vertébrés à mâchoires.
Pterygota bequaertii
Pterygota bequaertii est une espèce de plante du genre Pterygota de la famille des Malvacées. Elle pousse dans les forêts de l'ouest et du centre de l'Afrique. Elle est connue pour son bois sous le nom commercial de Koto ou d’érable d’Afrique. Le Koto est l’appellation vernaculaires en Côte d’Ivoire mais il est aussi connu sous les noms d’Ofete (Bénin), Awari ou Kyere (Ghana), Poroposo ou Kefe (Nigéria), Efok Ayus (Cameroun), Ake (Gabon) et Ikame (RDC).

Pterygota
Les ptérygotes (Pterygota) sont une sous-classe d'insectes à part (en opposition aux aptérygotes) dans la classification de Bey-Bienko. Ptérygote signifie « ailé ». Les insectes ptérygotes sont normalement ailés à l'état adulte bien que certains représentants aient pu devenir secondairement aptères (sans ailes), après avoir eu des ancêtres ailés.

Ils sont classifiés parmi les Dicondylia (un taxon également du rang de la sous-classe), en raison du caractère dicondylien (qui présente deux condyles) de leur articulation mandibulaire.
Krul
Le krul (« boucle » en néerlandais) est un symbole pour noter les travaux scolaires ou pour montrer que l'on a vu et accepté un paragraphe.

Le krul est apparu au début du XIXe siècle.

Ce symbole est rarement utilisé en dehors des Pays-Bas, à l'exception des Caraïbes néerlandaises et d'anciennes colonies néerlandaises ou zones d'influences néerlandaises comme l'Indonésie, l'Afrique du Sud, le Suriname et la Flandre en Belgique.

Caraïbes néerlandaises
L'expression Caraïbes néerlandaises (en anglais : Dutch Caribbean ou Dutch West Indies / DWI) fait référence, dans le monde anglophone, à l'espace géographique occupé par les territoires, colonies et pays actuels et anciens qui composaient l'empire néerlandais et le royaume des Pays-Bas qui sont situés dans les Petites Antilles en mer des Caraïbes.

Les territoires actuels couvrent les îles d'Aruba, Curaçao, Saint-Martin, Bonaire, Saint-Eustache et Saba.

Le terme est parfois utilisé improprement comme synonyme de Pays-Bas caribéens.
(1035) Amata
(1035) Amata est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 29 septembre 1924 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Sa désignation provisoire était 1924 SW.

Il tire son nom d'Amata, femme du roi Latinus dans l'Énéide de Virgile.

Amata (mythologie)
Amata est, dans la mythologie romaine, l’épouse du roi du Latium Latinus, fils de Faunus, petit-fils de Picus et par ce dernier arrière-petit-fils de Saturne, et la mère de Lavinia.

Elle a tout d’abord donné le jour à un fils, qui meurt en bas âge, puis à une fille, Lavinie ou Lavinia. Elle souhaite fiancer sa fille Lavinie à son neveu Turnus, roi des Rutules, avant l’arrivée des Troyens. Mais les oracles en décident autrement, malgré son opposition de la voir se marier avec Énée, mais son mari Latinus célèbre le mariage. Amata pousse alors Turnus à déclarer la guerre à Énée. Pendant cette guerre, croyant Turnus mort au combat et se trouvant responsable du désastre, elle se suicide de désespoir. Les manifestations de deuil de Lavinia et des femmes latines contribuent à répandre la nouvelle dans la ville, tandis que Latinus est désespéré.
St. Louis-San Francisco Railway
Le St. Louis-San Francisco Railway (sigle de l'AAR: SLSF), aussi connu sous le nom de Frisco, était un chemin de fer américain de classe I qui opérait dans le Midwest et le centre-sud des États-Unis de 1876 à 1980. Le Frisco fut racheté par le Burlington Northern Railroad le 21 novembre 1980.

Carthage (Missouri)
La ville de Carthage est le siège du comté de Jasper, situé dans l’État du Missouri, aux États-Unis, sur l’historique Route 66. Sa population s’élevait à 14 502 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 14 309 habitants en 2016.

Centre-ville de Chartage

66 Drive-In

Marquage routier à l'effigie de la Route 66
Route nationale 36 (Italie)
La route nationale 36 del Lago di Como e dello Spluga (SS 36) est une route nationale italienne classée Superstrada (voie rapide à 2 chaussées séparées) qui relie Sesto San Giovanni, dans l'arrière-pays milanais, à la frontière suisse au col du Splügen, où elle continue sur le territoire suisse en tant que route principale 567.

Son parcours, long de 149,6 km, se développe exclusivement en Lombardie, à travers 5 provinces. La SS 36, qui est la principale voie d'accès de la Valchiavenna à la Valteline (via la route nationale 38) et à la vallée de l'Engadine en Suisse (accessible par la route nationale 37 et la route principale 3 sur le territoire suisse) est l'une des routes les plus fréquentées des artères du nord de l'Italie.

Col du Splügen
Le col du Splügen (en allemand : Splügenpass, en italien : passo dello Spluga) est un col alpin situé à 2 114 ou 2 115 mètres d'altitude. Situé à la frontière italo-suisse, il permet de relier la vallée du Rhin postérieur (Rheinwald) en Grisons via le val Spluga et Chiavenna au lac de Côme en Lombardie. Il se situe sur la ligne de partage des eaux entre la mer du Nord (Rhin) et la mer Adriatique (Pô).
Alex Gorsky
Alex Gorsky est un homme d'affaires et chef d'entreprise américain né le 20 mars 1960 à Kansas City, aux États-Unis. Il a été le président directeur général de Johnson & Johnson du 26 avril 2012 à la fin 2022.

Kansas City (Kansas)
Kansas City est une ville des États-Unis, siège du comté de Wyandotte dans l'État du Kansas. Elle fait partie d'une fédération de villes (Unified Government) englobant également Bonner Springs et Edwardsville. D'après le recensement de 2019, la ville compte 152 960 habitants.

Située à la jonction des rivières Missouri et Kansas, la ville est en face de son homonyme, dans le Missouri, et fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City qui se trouve sur deux États.

Le sigle KCK est souvent utilisé pour différencier la ville de Kansas City dans l'État du Kansas, de la ville de Kansas City dans l'État du Missouri.
Citrulline
La citrulline (C6H13N3O3) est un acide aminé non protéinogène, c’est-à-dire qu’il ne fait pas partie des acides aminés constituant les protéines. La citrulline a été identifiée pour la première fois il y a plus de 70 ans à partir de la pastèque Citrullus lanatus dont elle tient son nom. La pastèque est la plus importante source de citrulline connue à ce jour (0,7  à   3,6 g·kg-1 de pulpe selon l’espèce et le degré de maturité). Elle a pu être isolée mais non quantifiée dans d’autres cucurbitacées telles que le concombre, le melon, la citrouille, la courge. 
Chez la plupart des mammifères, l’intestin grêle est la principale source de citrulline circulante.

Melon (plante)
Le melon (Cucumis melo) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitacées. C'est une plante herbacée annuelle, originaire d'Afrique intertropicale, et largement cultivée comme plante potagère pour son fruit comestible. La tige n'est pas volubile mais la plante peut grimper en s'accrochant à des supports grâce à des vrilles simples. Des mutants sont connus à entre-nœuds courts. Les feuilles sont généralement entières assez arrondies, parfois assez fortement découpées. Le terme désigne aussi le fruit climactérique lui-même très savoureux, sucré et parfumé.

À ne pas confondre avec le « Melon d'eau » (pastèque), mais cette expression désigne aussi certaines variétés de melons à chair blanche.
Blush (ballet)
Blush est un ballet de danse contemporaine du chorégraphe belge Wim Vandekeybus créé en 2002 pour dix danseurs de la compagnie Ultima Vez qui fut particulièrement important quant à son originalité et à la « symbiose » opérée entre la danse sur scène et les vidéos l'accompagnant.

Wovenhand
Wovenhand, initialement typographié Woven Hand, est le nom d'un groupe américain de country alternative, originaire de Denver dans le Colorado (États-Unis), et fondé par David Eugene Edwards au début des années 2000 en collaboration avec Ordy Garrison, et en parallèle à son groupe principal de l'époque 16 Horsepower.
Carré parfait
En mathématiques, un carré parfait (ou nombre carré s'il est non nul, voire simplement carré s'il n'y a pas ambiguïté) est le carré d'un entier. Dans le système de numération décimal, le chiffre des unités d'un carré parfait ne peut être que 0, 1, 4, 5, 6, ou 9.

5 (nombre)
5 (cinq) est l'entier naturel qui suit 4 et qui précède 6.

Le nombre cinq correspond au nombre normal de doigts d'une main ou d'un pied humain.

Le préfixe du Système international pour 1 0005 (1015) est péta (P), et pour son inverse, 10-15, femto (f).
William Fenn Sr.
William « Willy » Fenn Sr. ou Willie « Boy Wonder » Fenn, Sr.,, né en septembre 1880 à Meriden et mort à une date inconnue, est un coureur cycliste sur piste américain.

Sur le ¼ mile, le mile ou sur les 5 miles, Fenn occupait toujours le poste de scratchman. Il en gagnait neuf sur dix. Ce qui lui valait le titre de « Roi du Handicap » et l'honneur de figurer en grosses lettres sur les affiches d'outre-Atlantique aux côtés de son vieil adversaire : Frank Kramer.

Il est le père du coureur William Fenn Jr.

Course scratch
La course scratch est une course de cyclisme sur piste incorporée aux championnats du monde en 2002 pour les hommes et les femmes. Le scratch est une course individuelle sur une distance déterminée où tous les coureurs partent en même temps. Bien que disputée sur un vélodrome, cette course est l'épreuve qui se rapproche le plus des courses en ligne sur route. Il n'est pas rare de voir des routiers participer et même gagner des courses scratch qui nécessitent de l'endurance et une bonne pointe de vitesse.