hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emirates Palace
L'Emirates Palace (en arabe : قصر الإمارات) est un hôtel de luxe situé à Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis. Le palace porte officiellement cinq étoiles mais s'est autoproclamé sept étoiles. Il est exploité par Mandarin Oriental depuis le 1er janvier 2020. Le projet hôtelier a été lancé en décembre 2001 et a été initialement exploité par Kempinski depuis son ouverture en novembre 2005 jusqu'au 1er janvier 2020.

En raison du changement de direction, le Palace sera rénové sur une période de deux ans, après quoi il sera rebaptisé en tant que propriété de Mandarin Oriental.

Mandarin Oriental
Mandarin Oriental Hotel Group (MOHG) (chinois simplifié : 文华东方酒店 ; chinois traditionnel : 文華東方酒店 ; pinyin : Wénhuá dōngfāng jiǔdiàn), est un groupe hôtelier international fondé en 1963. Il appartient au conglomérat de Hong Kong Jardine Matheson et gère essentiellement des hôtels de luxe en Asie, Europe, Afrique et aux États-Unis.
Mãnn du Trégor
La mãnn (ou bouteg) est un panier rond à deux anses diamétralement opposées et assez courtes. Elle est fabriquée et utilisée dans le Trégor, et plus particulièrement dans le Léon.

Les montants de la mãnn sont en bois de châtaignier, noisetier ou en osier, tandis que l’armure est en bourdaine, noisetier, frêne ou osier.

Le savoir-faire vannier lié à la mãnn du Trégor est inscrit à l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Bourdaine
Frangula alnus

La Bourdaine,  Bourgène ou Aulne noir (Frangula alnus), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rhamnaceae. C'est un arbuste qui pousse en milieu généralement humide et dont l'écorce est utilisée comme purgatif.
Lionel Meunier
Lionel Meunier est un chef d'orchestre et chanteur lyrique basse français, né le 12 mai 1981 à Clamecy dans la Nièvre et résidant en Belgique à Namur,. En 2004, il fonde l'ensemble baroque Vox Luminis et en assure la direction depuis.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Frères de Saint Patrick
Les frères de Saint-Patrick (appelés Frères patriciens) (en latin: Congregation Fratrum a Sancto Patricio) forment une congrégation laïque masculine de droit pontifical vouée à l'enseignement chrétien de la jeunesse. Destinée à la formation chrétienne de la jeunesse, la congrégation est fondée en 1808 et reçoit l'approbation pontificale en 1888.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Suède aux Jeux olympiques d'hiver de 1998
La Suède participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1998, organisés à Nagano au Japon. C'est sa dix-huitième participation aux Jeux olympiques d'hiver après sa présence à toutes les éditions précédentes. La délégation suédoise, formée de 99 athlètes (53 hommes et 46 femmes), obtient trois médailles (deux d'argent et une de bronze) et se classe au dix-septième rang du tableau des médailles.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Project Zero II: Crimson Butterfly
Project Zero II: Crimson Butterfly, ou Fatal Frame II: Crimson Butterfly en Amérique du Nord, plus connu sous le titre 零 〜紅い蝶〜 (Zero: Akai Chou) au Japon, est un jeu vidéo de type survival horror développé par la société japonaise Tecmo. À l'origine sortie sur PlayStation 2 en 2003, le jeu a ensuite été porté sur Xbox l'année suivante. Une réédition sous-titrée Wii Edition est sortie, comme son nom l'indique, sur Wii en juin 2012. Un remake intitulé Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake est prévu pour début 2026 sur PlayStation 5, Xbox Series X/S, Nintendo Switch 2 et PC.

L'histoire se déroule deux ans après les événements de Project Zero premier du nom et met en scène les deux sœurs jumelles Mayu et Mio Amakura.

Remake de jeu vidéo
Nouvelle version de jeu vidéo

Un remake de jeu vidéo, également appelé une nouvelle version, une reprise, ou familièrement une resucée, est un jeu vidéo adapté d'un jeu plus ancien et destiné à un matériel plus récent et à un public contemporain. En général, le remake reprend le même titre, le même gameplay et le même narratif que le jeu originel.
Matsudaira Hirotada
Matsudaira Hirotada (松平 広忠, 9 juin 1526-3 avril 1549) est le daimyō du château d'Okazaki situé dans la province de Mikawa au Japon durant la période Sengoku du XVIe siècle de l'histoire du Japon. Il est surtout connu pour être le père de Tokugawa Ieyasu, fondateur du shogunat Tokugawa.

Château d'Okazaki
Le château d'Okazaki (岡崎城, Okazaki-jō) est situé à Okazaki, préfecture d'Aichi au Japon. À la fin de la période Edo, le château d'Okazaki était le siège du clan Honda, daimyos du domaine d'Okazaki, mais le château est plus connu pour ses liens avec Tokugawa Ieyasu et le clan Tokugawa. Le château était aussi connu sous le nom de Tatsu-jō (龍城).
Henry Ian Cusick
Henry Ian Cusick est un acteur britannico-péruvien né le 17 avril 1967 à Trujillo, au Pérou.

Il est principalement connu pour avoir interprété le personnage de Desmond Hume dans la série télévisée Lost (2005-2010). Par la suite, il confirme en incarnant Stephen Finch dans Scandal (2012-2015), Marcus Kane dans la série télévisée Les 100 (2014-2019), le docteur Jonas Lear dans The Passage (2019) et Russell « Russ » Taylor dans MacGyver (2020-2021).

Inspecteur Barnaby
Inspecteur Barnaby (Midsomer Murders) est une série télévisée britannique, créée d'après les romans de Caroline Graham et diffusée depuis le 23 mars 1997 sur le réseau ITV.

En France, la série est diffusée depuis le 14 janvier 2001 sur France 3 et rediffusée sur 13e rue puis sur C8 depuis le 7 avril 2015. En Belgique, elle a été diffusée sur RTL-TVi et rediffusée ensuite dans son intégralité sur Club RTL et sur la RTBF. Au Québec, elle est diffusée depuis le 1er septembre 2001 sur Séries+ et depuis le 27 avril 2012 (dès la 13e saison) sur ICI Radio-Canada Télé.
Fort Union Trading Post National Historic Site
Le Fort Union Trading Post National Historic Site est un site historique national protégeant le fort Union, un poste de traite classé National Historic Landmark sur le Missouri, à la frontière entre le Dakota du Nord et le Montana. Le fort, d'abord connu comme Fort Henry a été construit en 1828 ou 1829 et utilisé par l'American Fur Company de John Jacob Astor. Jusqu'en 1867, il a été le plus important comptoir commercial sur le cours supérieur du Missouri, point de contact entre les Américains et les tribus Assiniboine, Crow, Cree, Ojibwa, Blackfoot, Hidatsa, et autres.

Poste de traite
Un poste de traite (en anglais : trading posts, de to trade, « échanger » ; littéralement « poste d'échange ») est un lieu où l'on échange des biens, et spécifiquement où l'on troque des fourrures. En anglais, trading post peut aussi signifier « comptoir colonial ».
Torcafol
Torcafol ou Torcafols (fl. 1175-1200) est un troubadour occitan originaire du Gévaudan.

Les premières études menées au début du XXe siècle virent dans son nom une corruption de « Rocafol » et le rapprochèrent à tort des Roquefeuil.
Torcafol appartiendrait selon tout vraisemblance à la lignée des Guérin (ou Garin), seigneurs du Tournel et du Randon.
Son nom proviendrait de celui d'une terre proche du château du Tournel appelée « Torchefouol ».

On ne connait de son œuvre que les sirventès échangés avec son rival Garin d'Apchier.

Famille de Roquefeuil (Aude)
La famille de Roquefeuil (Aude), originaire de Roquefeuil (Aude), paroisse située à la lisière du Comté de Foix, serait un rameau de la famille de Niort (Aniort), originaire de Niort-de-Sault (Aude). Elle s'est probablement éteinte dès le XIIIe siècle.
Zhang Chaoyang
Zhang Chaoyang (Charles Zhang, Chinois: 张朝阳 Pinyin: Zhāng Cháoyáng), né le 31 octobre 1964, est un homme d'affaires chinois,  créateur du site web Sohu et PDG de la société Sohu qui est l’une des premières marques Internet en Chine.

Internet en Chine
Début 2009, la république populaire de Chine comptait non seulement le plus grand nombre de connectés à Internet de tous les pays d'Asie et aussi de tous les pays du monde.

Un des principaux moteurs de recherche en Chine est Baidu, parfois surnommé « le Google chinois ».

La principale encyclopédie en ligne est Hudong (plus de 6,4 millions d'articles en juin 2012), puis Baidu Baike (plus de 5,4 million d'articles en octobre 2012) et enfin wikipédia en chinois (500 000 articles le 14 juillet 2012).

Au 2e trimestre 2014, la Chine reste de loin le premier pays d'origine des cyberattaques, avec 43 % du total.
Abri d'Arpán
L'Abri d'Arpán est un abri sous roche à trois cavités situé dans la commune de Colungo (comarque de Somontano de Barbastro), dans la province de Huesca, en Aragon, en Espagne. Il se trouve dans le vallon du même nom, par lequel coule un affluent de la rivière Vero, dans la Sierra de Guara,.

Il abrite un ensemble de peintures rupestres appartenant au style de l'art schématique ibère, inscrites au Patrimoine mondial par l'Unesco en 1998 avec de nombreux autres sites rupestres sous le nom d'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique (référence 874-561). Il fait partie du parc culturel de la rivière Vero.

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.
Fruit de la passion (chanson)
Fruit de la passion, aussi titrée Fruit de la passion (vas-y Francky c'est bon !), est une chanson sortie en 1991 du chanteur de zouk français Francky Vincent, réputé pour ses textes grivois.

Elle donne également son titre à une compilation du chanteur sortie en 1994.

Zouk
Le zouk est un mouvement musical des Antilles françaises, qui commence entre la fin des années 1970 et le début des années 1980. C'est le groupe Kassav', fondé par les Guadeloupéens Pierre-Édouard Décimus, Georges Décimus et Jacob Desvarieux, qui fait connaître ce genre musical dans le monde avec des tubes tels que Zouk la sé sèl médikaman nou ni et Syé Bwa.

Dès son apparition, le zouk est caractérisé par un tempo rapide de 120 à 145 BPM, un rythme souligné par les percussions et une forte section de cuivres,,. Dans la 2e partie des années 1980, des groupes comme Zouk Machine (avec leur tube Maldòn la musique dans la peau) fondé par les deux membres du groupe Expérience 7 (Guy Houllier et Yves Honoré) ou le chanteur Patrick Saint-Éloi ont à leur tour fait évoluer cette musique.
District de Chirumhanzu
Le district de Chirumhanzu est une subdivision administrative de second ordre de la province des Midlands au Zimbabwe. Il est situé entre Mvuma et Masvingo.

Son centre est à environ 46 km au sud de Mvuma mais le centre administratif a déménagé à Mvuma, une petite ville minière juste à côté de l'autoroute Harare-Beitbridge près de l'embranchement de Gweru.

Masvingo
Masvingo (anciennement Fort Victoria) est une ville du Zimbabwe et la capitale de la province de Masvingo. Elle est située à 252 km (292 km par la route) au sud d'Harare. Sa population s'élevait à 58 000 habitants en 2002.

Masvingo est la ville la plus proche du Monument national du Grand Zimbabwe, qui a donné son nom au pays, ainsi que du lac Kyle (lac Mutirikwe) et du Lake Kyle Recreational Park.
Cloître d'Elne
Le cloître d'Elne est un monument médiéval situé dans la ville d'Elne, dans le département français des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

Ce cloître était autrefois le lieu de résidence des chanoines de la cathédrale d'Elne. Le cloître est surtout connu pour sa sculpture romane, mais il abrite également de nombreuses sculptures gothiques.

À la différence de la plupart des cloîtres du Roussillon, le cloître d'Elne n'a pas été construit pour des moines mais pour des chanoines, clercs assistant l'évêque dans son gouvernement du diocèse. Ces chanoines disposaient de bâtiments de vie et d'étude situés à l'est et à l'ouest du cloître. La cathédrale est située au sud du cloître.

Le cloître est classé monument historique depuis 1840.

Marcel Durliat
Marcel Durliat, né le 2 octobre 1917 dans le Territoire de Belfort, mort le 26 décembre 2006 à Toulouse, est un historien de l'art, professeur à l'université de Toulouse-Le Mirail, correspondant de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, auteur d'ouvrages sur l'art roman.
Hôtel Yukon
L'hôtel Yukon (anglais : Yukon Hotel) est un hôtel situé à l'intersection de l'avenue First et de la rue Church à Dawson City, en plein complexe historique de Dawson. Il a été construit par J. E. Binet en 1898 en pleine ruée vers l'or du Klondike comme édifice commercial. Il a été converti en hôtel deux ans plus tard et désigné lieu historique national du Canada en 1982.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Andrés Quintana Roo
Andrés Quintana Roo (30 novembre 1787, Mérida, Yucatán – 15 avril 1851, Mexico), est un homme d'État. Il est président du Conseil des ministres et ministre des Relations extérieures et intérieures du Mexique pendant le gouvernement constitutionnel de l'Empire mexicain.

Président du Conseil des ministres de l'Empire mexicain
Cette page dresse la liste des présidents du Conseil des ministres de l'Empire mexicain par ordre chronologique. Entre (1821-1823) et (1864-1867), le titulaire de la charge était officiellement appelé président du Conseil des ministres ou président du Cabinet du gouvernement,,,.
Enactus
Enactus, anciennement SIFE (Student In Free Enterprise), est une ONG, créée en 1975 aux États-Unis qui vise à promouvoir le progrès sociétal par l'action entrepreneuriale. Enactus soutient les étudiants des écoles et universités à travers le monde (36 pays participent au programme), et fait collaborer les acteurs économiques et académiques. La qualité et l'impact des projets étudiant sont évalués par des professionnels au cours de différents événements régionaux, nationaux et enfin durant la World Cup annuelle.

Coupe du monde
Une coupe du monde (CDM) est une compétition sportive organisée à l'échelle mondiale.

Pour certaines disciplines sportives, elle consiste en un événement sportif isolé permettant de désigner un champion ou une championne du monde.

Pour d'autres, la coupe du monde consiste en une série d'événements compétitifs répartis le long du calendrier de la saison sportive, chacun de ces événements se déroulant dans différents pays. Dans ce second format, un classement général des participants est constitué en cumulant les points marqués lors de chaque étape de la série.

En plus de la coupe du monde, certaines fédérations internationales organisent aussi un championnat du monde. De fait, l'utilisation du terme « coupe » ou « championnat » relève bien souvent du simple choix lexical, qui varie selon le sport concerné, ou parfois même, selon la langue. Par exemple, en allemand, la coupe du monde de football est un « championnat du monde » : Weltmeisterschaft.
Route départementale 31 (Mayenne)
La route départementale 31 est une route départementale située dans le département français de la Mayenne. C'est l'ancienne route nationale RN 799. Elle assure la liaison entre Laval au sud et Landivy au nord en passant par Ernée.

La section Laval - Ernée est à 2x2 voies sur 15 km. Cet aménagement permet le désenclavement de la ville d'Ernée et du nord Mayenne, ainsi que les liaisons vers Fougères et la Normandie via l'A84.

Gorron
Gorron est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 440 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.
Ill Bill
Ill Bill, de son vrai nom William Braunstein, né le 14 juillet 1972 à Brooklyn, New York, est un rappeur et producteur américain. Popularisé dans la scène du hip-hop underground en tant que membre du groupe Non Phixion, Ill Bill est connu pour ses paroles relatant le sexe, le hardcore et la violence, en tant que producteur, et en tant que fondateur et CEO du label Uncle Howie Records. Son frère Ron, Necro, est également rappeur et producteur.

Babygrande Records
Babygrande Records, parfois stylisé Baby Grande,, ou simplement Babygrande, est un label indépendant de hip-hop underground américain, situé à New York, fondé par Chuck Wilson. Babygrande est distribué par Koch Entertainment sur le continent américain.
Lotus E21
La Lotus E21 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Lotus F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2013. Elle est pilotée par le Finlandais Kimi Räikkönen, remplacé par son compatriote, Heikki Kovalainen, pour les deux dernières manches de la saison, et le Français Romain Grosjean, tous deux présents dans l'écurie depuis la saison 2012. Ses pilotes essayeurs sont le Français Nicolas Prost, le Belge Jérôme d'Ambrosio et l'Italien Davide Valsecchi. Conçue par l'ingénieur britannique James Allison, la E21 est une évolution de la Lotus E20 de la saison précédente.

Présentée le 28 janvier 2013 à l'usine de l'écurie basée à Enstone, au Royaume-Uni, Gérard Lopez, le propriétaire de Lotus F1 Team se montre ambitieux et espère obtenir un meilleur résultat que la troisième place de Räikkönen au classement du championnat du monde des pilotes et la quatrième place de l'écurie au championnat du monde des constructeurs.

Jérôme d'Ambrosio
Jérôme d'Ambrosio, né le 27 décembre 1985 à Etterbeek, est un pilote automobile belge. Vice Champion GP2 Asia Series en 2009. Il participe à vingt Grands Prix de Formule 1 en 2011 et 2012. Titulaire chez Virgin Racing pour la saison 2011 de Formule 1, il est pilote de réserve chez Lotus F1 Team en 2012 puis devient pilote essayeur en 2013.

Depuis 2014, il a rejoint le championnat de Formule E FIA avec l'écurie Dragon Racing ; il a remporté deux victoires et est monté plusieurs fois sur le podium. En 2018, il court au sein du Mahindra Racing avec Pascal Wehrlein comme équipier.
Métrique de Kottler
La métrique de Kottler (en anglais : Kottler metric), est une solution exacte de l'équation du champ d'Albert Einstein, avec constante cosmologique (Λ).

La métrique est ainsi désignée en l'honneur de Friedrich Kottler (1886-1965) qui l'a découverte dès 1918,. Ayant été ultérieurement et indépendamment (re)découverte d'abord par Hermann Weyl (1885-1955) en 1919, puis par Erich Trefftz (1888-1937) en 1922,, elle est aussi connue comme la métrique de Weyl-Trefftz ou la métrique de Kottler-Weyl-Trefftz (KWT).

La métrique est encore connue comme la métrique de Schwarzschild-de Sitter (SdS) pour une constante cosmologique est positive (Λ > 0) ; comme la métrique de Schwarzschild-anti de Sitter (SAdS) pour une constante cosmologique négative (Λ < 0).

Annalen der Physik
Annalen der Physik (abrégé en Ann. Phys. (Berlin)) est la plus ancienne revue scientifique de physique, publiée depuis 1799. C'est une revue à comité de lecture qui publie des articles en anglais dans tous les domaines reliés à la physique.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 3.276 en 2018. L'actuel directeur de publication est Stefan Hildebrandt.
Métataxe
En rhétorique, la métataxe est une figure affectant la forme syntaxique d'une phrase.

Dans la terminologie du Groupe µ les métataxes figurent à côté des métaplasmes (figures morphologiques), des métasémèmes (figures de sens ou tropes) et des métalogismes (figures logiques).

Métaplasme
En rhétorique, on nomme métaplasme toute modification phonétique ou morphologique qui altère l'intégrité d'un mot par addition, suppression, substitution ou permutation (les quatre opérations fondamentales décrites par le Groupe µ) d'unités (phonétiques ou morphologiques).

Les métaplasmes sont décrits en détail dans les articles qui leur sont consacrés.
Permutation circulaire lexicographiquement minimale
En informatique, et notamment en algorithmique du texte la permutation circulaire lexicographiquement minimale d'une chaîne de caractères est la permutation circulaire d'une chaîne de caractères qui, pour un ordre ordre lexicographique donné, est la permutation minimale parmi toutes les permutations circulaires.

Par exemple, la permutation circulaire minimale de  est .  La permutation circulaire minimale permet une représentation normalisée des chaînes. Elle facilite la vérification de l'égalité des chaînes circulaires.

Ordre lexicographique
En mathématiques, un ordre lexicographique est un ordre que l'on définit sur les suites finies d'éléments d'un ensemble ordonné (ou mots construits sur un tel ensemble). Sa définition reprend le concept de classement des mots dans un dictionnaire, d'où son nom. La principale propriété de l'ordre lexicographique est de conserver le caractère total de l'ordre initial. On peut définir de façon analogue un ordre lexicographique sur des produits cartésiens d'ensembles ordonnés, dont les éléments sont donc des n-uplets, c’est-à-dire, en d'autres termes, des suites finies de longueur fixée.