hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ski alpin aux Jeux olympiques de 2026
Les épreuves de ski alpin aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 se déroulent du 7 au 18 février 2026 en Italie : les épreuves féminines se dérouleront à Cortina d'Ampezzo, sur la piste de la Olimpia delle Tofane, et les épreuves masculines à Bormio, sur la piste du Stelvio.

Pour cette édition, le combiné individuel est supprimé et remplacé par une épreuve de combiné par équipes (chez les hommes et chez les femmes) : le classement final est établi en additionnant les temps d'une manche rapide réalisé par descendeur et d'une manche technique réalisé par un slalomeur). Le Slalom parallèle par équipes mixte disparait du programme olympique.

Stelvio (piste de ski)
La piste du Stelvio est une piste de ski située à Bormio en Valteline. Elle a été aménagée en 1982 pour accueillir les Championnats du monde de ski alpin 1985. 20 ans après, elle accueille les Championnats du monde de ski alpin 2005, tout en étant une étape annuelle de la Coupe du monde de ski alpin pour les épreuves masculines de vitesse (descente et Super-G). La piste est considérée comme une des plus techniques de la Coupe du monde de ski alpin.

La piste accueillera aussi les épreuves masculines de ski alpin des Jeux olympiques d'hiver de 2026.

Avec 6 victoires en descente et une en Super-G, Dominik Paris détient le record de victoires sur la Stelvio.
The Prince William Invitational
La Prince William Invitational est une partie de démonstration du jeu Diplomatie jouée en 1974 par correspondance. Elle a opposé Edi Birsan (Autriche), Don Lowry (Angleterre), Jeff Power (France), Len Lakofka (Allemagne), Bob Ward (Italie), Arnold Vagts (Russie) et Allan B. Calhamer (Turquie). La partie se termine par une nulle (draw) entre la France, l'Allemagne et la Russie. Elle a été publiée en 1974 dans des fanzines consacrés à Diplomatie, elle est republiée en français dans le livret de règles de l'édition Descartes de 1994.

Jeu par correspondance
Le jeu par correspondance (ou JpC) désigne une façon de jouer par différentes méthodes de communication à distance, généralement par échanges de courriers postaux ou électroniques ; dans ce dernier cas, on parlera de jeu par courriel ou de Play-by-email (abrégé PBEM, PBeM, PbEM, PBM, voire JPeM — Jeu par e-Mail).

Les parties se déroulent tour après tour, soit directement entre les joueurs, soit par l'entremise d'un arbitre qui, après réception et traitement des messages, renvoie les résultats aux joueurs. Cette forme de jeu a pour avantages de réunir des personnes qui n'habitent pas aux mêmes endroits et ne sont pas disponibles aux mêmes moments, et permet à ses participants de faire plusieurs parties simultanément.

Il existe plusieurs centaines de jeux par correspondance, des plus confidentiels aux plus connus ; quasiment tous les genres sont représentés : jeux de réflexion, de stratégie, de rôle, de simulation, de sport, etc. Certains jeux sont payants, beaucoup sont gratuits.
Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs
Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ville-siège de la communauté de communes du Pays de Bièvre-Liers jusqu'en 2014, Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs est désormais le siège d'une communauté plus importante dénommée communauté de communes Bièvre Isère.

Le territoire de la commune accueille l'aéroport de Grenoble-Alpes-Isère, anciennement appelé Grenoble-Saint-Geoirs, qui dessert la ville de Grenoble et de nombreuses stations de sports d'hiver.

En 2018, la commune est labellisée « Ville Prudente », pour son engagement pour la prévention et la sécurité routières,. Ses habitants sont dénommés les Stéphanois (de Stéphanos, nom grec correspondant au prénom Étienne).

Gare routière
Une gare routière de voyageurs est une structure de correspondance entre plusieurs lignes de transports en commun voyageant par la route (autocars, autobus ou trolleybus). Des réseaux de différentes envergures peuvent s'y rencontrer (urbain / suburbain, régional, interrégional ou même international).
Lorsqu'elle offre une correspondance avec un mode ferré de transport en commun (train, métro, tramway), elle est qualifiée de pôle d'échanges ou pôle intermodal.
Vance Duke
Vance Duke est un personnage de fiction créé pour la série télévisée Shérif, fais-moi peur, dans laquelle il est interprété par Christopher Mayer. Il apparaît également dans la série d'animation The Dukes.

General Lee
General Lee est la Dodge Charger de 1969 conduite par Bo et Luke Duke dans la série télévisée américaine Shérif, fais-moi peur (The Dukes of Hazzard). Elle est célèbre pour les nombreuses cascades notamment de spectaculaires sauts qu'elle a effectués dans la série, ainsi que les films et téléfilms dérivés. Son avertisseur sonore joue les douze premières notes de la chanson sudiste Dixie,.
Réserve de biosphère des oasis du Sud marocain
La réserve de biosphère des Oasis du Sud Marocain (RBSOM), est une réserve de biosphère située au carrefour de trois provinces du sud-est du Maroc  dans la région de Drâa-Tafilalet  (Ouarzazate, Errachidia et Zagora). Elle a été reconnue par l’UNESCO le 10 novembre 2000. Elle s'étend sur 80 431,46 km2 (soit environ 11 % du territoire national) et comprend 1,2 million d’habitants.

Province de Ouarzazate
La province de Ouarzazate est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine du Drâa-Tafilalet. Elle tire son nom de son chef-lieu, Ouarzazate.

Située au sud-est du pays à 500 km au sud de la capitale Rabat, la province de Ouarzazate à majorité berbère s'étend sur 19 464 km² qui incorpore une partie du Haut Atlas et de l'Anti-Atlas ainsi que la vallée du Drâa qui suit la plus longue rivière du pays Oued Drâa.
Greg Smith (basket-ball, 1991)
Gregory Smith, né le 8 janvier 1991 à Fresno, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue aux postes de pivot et d'ailier fort.

Il joue au niveau universitaire américain avec les Bulldogs de l'université d'État de Californie à Fresno.

En 2011, Greg Smith signe avec les Rockets de Houston, il se blesse début 2014 à la suite de deux saisons très prometteuse, Smith est déclaré inapte pour la saison, les Bulls de Chicago le signent le 15 avril 2014 pour la saison prochaine.

Le 14 juillet 2014, il est échangé contre Tadija Dragićević aux Mavericks de Dallas.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Coup d'État de 1963 au Togo
Le coup d'État de 1963 au Togo est la prise du pouvoir par Nicolas Grunitzky qui destitue le premier président du pays, Sylvanus Olympio. Ce dernier trouvera la mort au cours de l'évènement et Nicolas Grunitzky sera à son tour renversé par Kléber Dadjo lors du premier acte d'un autre coup d'État en 1967. L'instigateur de ces évènements, Gnassingbé Eyadéma, deviendra à son tour président à l'issue du second acte du coup d'état de 1967.

Kléber Dadjo
Kléber Dadjo, né le 12 août 1914 à Siou et mort le 23 septembre 1988, est un homme politique et ancien président du Togo du 14 janvier au 14 avril 1967.

Colonel, il est présenté comme le chef de la junte militaire qui prend le pouvoir le 13 janvier 1967 à Lomé. Il est déposé lui-même par le soldat Étienne Eyadema.
Médaille commémorative de la bataille de Verdun
La médaille commémorative de la bataille de Verdun est une décoration créée par la ville de Verdun le 20 novembre 1916 pour commémorer la bataille de Verdun. Ce n'est pas une médaille officielle, mais l'insigne des « soldats de Verdun ». Seuls ont droit à cette médaille les anciens combattants des armées françaises ou alliées qui se sont trouvés en service commandé entre le 31 juillet 1914 et le 11 novembre 1918, dans le secteur de Verdun, compris entre l'Argonne et Saint-Mihiel, dans la zone soumise au bombardement par canon. Les noms des soldats de Verdun sont inscrits sur le registre qui est déposé dans la crypte du monument à la victoire élevé en plein centre-ville et sur les livres d'or entreposés dans le musée de guerre de la Ville de Verdun.

Saint-Mihiel
Saint-Mihiel (en meusien Sint-Miel) est une ville du Nord-Est de la France, située sur la Meuse, en Lorraine. Bureau centralisateur de canton du département de la Meuse, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.
Stade omnisports Idriss-Mahamat-Ouya
Le Stade omnisports Idriss Mahamat Ouya (en arabe : ملعب ٱومنيسبورتس إدريس محمد ٱويا) est un stade de football et d'athlétisme situé à N'Djaména, capitale du Tchad. Il porte le nom de l'athlète tchadien Idriss Mahamat Ouya. Il est inauguré en 1973.

Il est le second plus grand stade du Tchad derriere le stade omnisports de mandjafa. Il peut contenir jusqu'à 20 000 spectateurs.

Idriss Mahamat Ouya
Mahamat Idriss Ouya (en arabe : محمد إدريس), de son vrai nom  Koundja Ouya né le 17 juillet 1942 à Fort-Lamy (aujourd'hui N'Djaména) et mort le 3 octobre 1987, est un athlète tchadien, spécialiste du saut en hauteur.
Musée d'art de Joliette
Le Musée d’art de Joliette (MAJ), inauguré en 1976, est une institution muséale d’art visuel située à Joliette dans la région de Lanaudière, au Québec. Sa collection comprend plus de 8 900 œuvres réparties en quatre axes : l’art canadien, l’art européen, l’art contemporain et l’archéologie. La mission du MAJ est d’acquérir, de conserver, de mettre en valeur et de diffuser des œuvres anciennes et contemporaines d'artistes québécois, canadiens et étrangers au moyen d’expositions et d’activités culturelles et éducatives.

Joseph Beuys
Joseph Heinrich Beuys [ˈjoːzɛf ˈhaɪ̯nʁɪç ˈbɔʏs], né le 12 mai 1921 à Krefeld et mort le 23 janvier 1986 à Düsseldorf, est un artiste allemand qui a produit nombre de dessins, estampes, sculptures, performances, happenings, vidéos, installations et théories, constituant un ensemble artistique très engagé politiquement. Il s'est façonné aussi un personnage et des légendes sur sa vie.

Il est l’un des artistes les plus influents et parmi les plus controversés du XXe siècle. Son importance est majeure dans l'art contemporain pour avoir apporté une dimension nouvelle à la notion élargie de l’art.
Sha'alvim
Sha'alvim (en hébreu : שַׁעַלְבִים) est un kibboutz religieux du centre d'Israël et l'un des deux seuls affiliés à Poale Agoudat Israel (Hofetz Haïm étant l'autre).

Situé à proximité de la ville de Modi'in-Maccabim-Re'ut, il relève de la compétence du conseil régional de Gezer. En 2018 Sha'alvim comptait une population de 1 899 habitants.

Hofetz Haïm
Israël Meir HaCohen, ou Israël Meir Kagan (né le 6 février 1839 à Dziatlava dans l'Empire russe et mort en 1933 à Radoun, actuellement en Biélorussie) est connu sous le nom Hofetz Haïm (ou Ḥafets Ḥayim, selon la prononciation séfarade, littéralement « désir de vie »), du titre de son premier ouvrage, Sefer Hofetz Haïm qui traite des lois de la médisance.

Rabbi Israel Méïr Kagan est considéré dans le monde juif orthodoxe et au-delà, comme un grand sage et l’un des plus grands rabbins des XIXe et XXe siècles.
Sigil
Un sigil ou sceau est une figure graphique qui représente, en magie, un être ou une intention magique.

Sigil, le comics publié par CrossGen.

Sigil, cité de l'univers de Planescape.

Un sigil est le premier caractère du nom d'une entité en Perl.

Sigil est un logiciel libre multiplateforme d'édition de fichiers epub (en:Sigil (application)).

Sigil, un jeu vidéo faisant officieusement partie de la franchise Doom, publié gratuitement le 31 mai 2019 sur PC, créé par John Romero, l'un des concepteur de Doom, pour célébrer les 25 ans de ce jeu.

Planescape
Planescape est un décor de campagne médiéval-fantastique pour le jeu de rôle Advanced Dungeons & Dragons 2e édition, créé en  1994.

Sa particularité, parmi les autres décors de campagne de D&D, est de comprendre toute une cosmologie qui englobe tous les autres univers de Donjons et Dragons. Il est permis de voyager entre ces univers, ou plans, par magie. Le moyen le plus pratique est de traverser des portes interdimensionnelles.

On retrouve ce décor de campagne dans le jeu vidéo Planescape: Torment de Black Isle Studios.
Thymiaterion
Un thymiaterion est un type d'encensoir utilisé dans l'Antiquité pour des cérémonies religieuses. Ce terme grec ne sert pas seulement à décrire les encensoirs utilisés en Grèce antique mais également les accessoires cultuels similaires en usage chez les Phéniciens ou les Étrusques.

Les thymiateria pouvaient avoir une grande variété de formes, depuis de simples pots de terre cuite jusqu'aux objets sculptés ou moulés, d'argile ou de métaux précieux.

Vase consacré à Niké portant un thymiaterion, vers 490 av. J.-C.

Thymiaterion de Vulci (Musée national étrusque de la villa Giulia à Rome).

Art étrusque, base de thymiaterion, -500.

Thymiaterion daunien à décor rubané, 300-250 avant l'ère commune.

Métal précieux
Un métal précieux est un métal de grande valeur économique. La notion de métal précieux est fluctuante selon les époques et les civilisations en fonction de l'offre et la demande : si l'on pense essentiellement aujourd'hui à l'or, l'argent, le platine, le rhodium et le palladium, on remarquera que ce ne sont pas nécessairement les plus chers ni ceux qui ont toujours été les plus appréciés par tous les peuples.

On parle aussi de métaux semi-précieux pour des métaux historiquement moins recherchés mais rares comme le titane ou se raréfiant comme le cuivre.
Réserve militaire
La réserve militaire est constituée de citoyens appelés réservistes, formés comme militaires pour renforcer les forces armées actives sur le territoire national ou en opérations extérieures ; ce sont des militaires à temps partiel. Ce peut être en temps de paix ou en renfort dans une situation de conflit ou de crise.

Service de santé des armées
Le Service de santé des armées (SSA) est un service interarmées des armées françaises. Il est commandé par la direction centrale du Service de santé des armées (DCSSA), placée sous l'autorité directe du chef d’état-major des armées (CEMA). Depuis le 1er juillet 2023, le directeur central est le médecin général des armées Jacques Margery.

Sa mission prioritaire est le soutien médico-chirurgical, en toutes circonstances, des forces armées françaises et des organismes du ministre des Armées, sur le territoire national et sur les théâtres d'opérations extérieurs. Il est compétent en matière de soins, d'aptitude médicale et d'expertise, de prévention, d'enseignement et de recherche dans les domaines médical, pharmaceutique, paramédical, odontologique et vétérinaire.
Osanica (Žagubica)
Osanica (en serbe cyrillique : Осаница ; en valaque : Osaniţa) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Žagubica, district de Braničevo. Au recensement de 2011, elle comptait 1 044 habitants.

Osanica est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Braničevo (district)
Le district de Braničevo (en serbe cyrillique : Браничевски округ ; en serbe latin : Braničevski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 180 480 habitants. Le centre administratif du district de Braničevo est la ville de Požarevac.

Le district est situé au nord-est de la Serbie.
Ellinor von Puttkamer
Ellinor von Puttkamer (né le 18 juillet 1910 à Versin, arrondissement de Rummelsburg-en-Poméranie et mort le 13 novembre 1999 à Bonn ; nom complet Ellinor Helene Ottony Erna von Puttkamer) est une diplomate et historienne allemand. Elle est du 20 janvier 1969 à 1974, comme ambassadeur, elle est la chef de la représentation allemande auprès du Conseil de l'Europe.

Arrondissement de Rummelsburg-en-Poméranie
L'arrondissement de Rummelsburg-en-Poméranie est un arrondissement prussien de Poméranie qui existe entre 1724 et 1945. Le 1er janvier 1945, le district de Rummelsburg-en-Poméranie comprend la ville de Rummelsburg-en-Poméranie et 73 autres communes.
Carnegiella
Le genre Carnegiella regroupe plusieurs espèces de poissons américains de la famille des Gasteropelecidae. Les poissons de ce genre sont appelés communément « poissons-hachettes » en raison de leur forme caractéristique. Ce sont des poissons vivant essentiellement sous la surface de l'eau. Ils sont capables de s'envoler sur de courtes distances. On les élève couramment en aquarium, où ils sont appréciés du fait de leur forme originale.

Aquarium
Un aquarium est un réservoir rempli d'eau dans lequel vivent des animaux et/ou des plantes aquatiques, par exemple des poissons, des mollusques, des crustacés, des tortues aquatiques ou des coraux, ainsi que des algues, mais aussi de nombreux microorganismes invisibles à l'œil nu.

L'aquarium communautaire décoratif, d'eau douce ou d'eau de mer, est la forme la plus populaire. Il s'agit d'un bac vitré de petite dimension placé dans une habitation ou un lieu public. Il est une reproduction de l'habitat naturel de l'espèce ou des espèces qui habite(ent) dans cet aquarium. Il peut aussi contenir des décorations diverses à l'apparence moins naturelle. Il demande des soins particuliers qui peuvent devenir un loisir, l'aquariophilie.

Par extension, un aquarium est aussi un lieu public rassemblant de nombreux bacs remplis d'eau, destinés à présenter des espèces aquatiques.

Voir aussi: terrarium, aquaterrarium.
Lalou
Lalou est un patronyme porté par différentes personnalités :

Anne Lalou (née en 1963), femme d'affaires française ;

Charles Lalou (1841-1918), industriel et homme politique français ;

René Lalou (1877-1973), fils du précédent, avocat et homme d'affaires français ;

René Lalou (1889-1960), enseignant, écrivain et critique littéraire français ;

Etienne Lalou (1918-2015), sportif, résistant, écrivain et homme de télévision français ;

Marcelle Lalou (1890-1967), tibétologue française ;

Frank Lalou (né en 1958), écrivain, illustrateur et calligraphe français.

Anne Lalou
Anne Lalou, née le 6 décembre 1963 à Paris (14e arr.) est une femme d’affaires française. Elle est notamment fondatrice et directrice de la Web School Factory et présidente de l’Innovation Factory. Elle est également membre du Conseil national du numérique depuis le 5 juillet 2018.

Après une carrière dans la banque d’affaires et l’entreprise, elle se tourne en 2012 vers une démarche plus entrepreneuriale dans l'innovation, l’éducation et la promotion du Girl power dans le monde de la technologie.
Associés pour la formation aux métiers de l'image
Les Associés pour la formation aux métiers de l'image (AFMI) est un centre de formation destinée aux photographes professionnels. Association loi de 1901, il organise 90 stages de formation de courte durée par an en France métropolitaine et en France d'outre-mer dans le cadre du droit à la formation continue.

Il s'adresse à tous les photographes professionnels : artisans, photographes auteurs, salariés, photographes indépendants, etc.

Les formations portent dans tous les domaines, par exemple sur :

la prise de vue :
le portrait photographique :
la lumière en photographie ;
les tendances du portrait d'aujourd'hui ;
le portrait contemporain haut de gamme, etc.
la photo de mariage ;
la photographie de mode, etc.

la postproduction  photographique :
Photoshop ;
Lightroom, etc.

la photographie industrielle :
la photographie culinaire ;
publicité, etc.

le marketing professionnel :
techniques de ventes ;
Pro select, etc.

Le centre de formation principal est situé à Montreuil.

Photographie culinaire
La photographie culinaire est un type de photographie professionnelle d'illustration spécialisé en nature morte et visant à réaliser des images attrayantes de nourriture afin d'utiliser ces dernières dans des publicités, dans l'emballage, dans des menus ou des livres de recettes.

La photographie culinaire professionnelle fait intervenir plusieurs acteurs tels un photographe, un directeur artistique, un styliste culinaire, un accessoiriste et leurs assistants.
Abri du Mediodía
L'Abri du Mediodía (abri du Midi, en français) est un site d'art rupestre situé dans la commune de Yecla, dans la région de Murcie, en Espagne,. Cet abri sous roche, qui comporte des peintures rupestres rattachées à l'art schématique ibérique, fait partie de l'ensemble inscrit au Patrimoine mondial par l'Unesco en 1998 sous le nom d'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique (réf. 874-498). Il est protégé comme Bien d'intérêt culturel depuis 1996 (cote RI-51-0009564-00001).

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Alice Roth
Alice Roth, née le 6 février 1905 à Berne et morte le 22 juillet 1977 dans la même ville, est une mathématicienne suisse qui a inventé l'ensemble nommé fromage suisse (en) et a apporté d'importantes contributions à la théorie de l'approximation.

Théorie de l'approximation
En mathématiques, la théorie de l'approximation concerne la façon dont les fonctions peuvent être approchées par de plus simples fonctions, en donnant une caractérisation quantitative des erreurs introduites par ces approximations.
Droits de l'homme au Niger
Selon la Constitution de la République du Niger de 1999, la plupart des droits de l'homme, tels que définis par la Déclaration universelle des droits de l'homme, sont respectés et protégés. Malgré ces protections, les organisations nationales et internationales de défense des droits de l'homme se sont inquiétées du comportement du gouvernement, de l'armée et des forces de police, ainsi que de la poursuite de pratiques traditionnelles contraires à la constitution de 1999. Sous la domination coloniale française (1900-1960) et de l'indépendance jusqu'en 1992, les citoyens nigériens avaient peu de droits politiques et vivaient sous le joug d'un gouvernement arbitraire. Bien que la situation se soit améliorée depuis le retour à un régime civil, des critiques subsistent quant à l'état des droits de l'homme dans le pays.

Freedom House
Fonctionnement démocratique

Partiellement démocratique

Non démocratique

Freedom House est une organisation non-gouvernementale (ONG) financée par le gouvernement américain et basée à Washington, qui étudie l'étendue de la démocratie dans le monde. Cette organisation a été fondée en 1941, bénéficiant de Wendell Willkie et Eleanor Roosevelt en tant que premiers présidents honoraires.
Lurdes Inoue
Lurdes Yoshiko Tani Inoue (née en 1970) est une statisticienne brésilienne d'origine japonaise, spécialisée dans l'inférence bayésienne. Elle travaille comme professeure de biostatistique à la School of Public Health (en) de l'université de Washington.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Kaléane
Kaléane est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à l'ouest de Nyassia et à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 167 habitants et 23 ménages.

Communauté rurale de Nyassia
La communauté rurale de Nyassia est une communauté rurale du Sénégal, de l'arrondissement de Nyassia située dans le département de Ziguinchor, une subdivision de la région de Ziguinchordans la région historique de Casamance dans le sud du pays. La population de cette communauté rurale est de 6 186 habitants,.

La communauté rurale est située le long du fleuve Casamance.