hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wallingford Riegger
Wallingford Constantine Riegger (né le 29 avril 1885 – mort à New York le 2 avril 1961) est un compositeur américain prolifique, qui se distingua dans la musique d'orchestre, de ballet moderne et de musique de film. Il est né à Albany dans l'État de Géorgie, mais vécut principalement à New York,.
Il est remarqué pour avoir été l'un des premiers compositeurs américains à employer le dodécaphonisme d'Arnold Schoenberg.

Albany (Géorgie)
Albany est une ville des États-Unis, siège du comté de Dougherty en Géorgie. Selon le recensement de 2020, la population de la ville était de 68 089 habitants. La population de l'aire métropolitaine d'Albany (qui réunit les comtés de Baker, Dougherty, Terrell, Worth et Lee) était en 2020 de 146 961 habitants.

Le nom de la ville provient d'Albany, capitale de l'État de New York fondée au 17e siècle.
Simone Cantarini
Simone Cantarini connu aussi sous le nom de Simone da Pesaro ou encore Il Pesarese, né le 12 avril 1612 à Pesaro dans l’actuelle région des Marches, et mort à Vérone en 1648 à l’âge de 36 ans, est un peintre et un graveur baroque italien de l'école bolonaise.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Maryam d'Abo
Maryam d'Abo est une actrice britannique, née le 27 décembre 1960 à Hammersmith (Londres). Elle a été James Bond girl dans Tuer n'est pas jouer en 1987. Elle y incarnait Kara Milovy. Elle est la cousine d'Olivia d'Abo.

John Glen (réalisateur)
John Glen, né le 15 mai 1932 à Sunbury-on-Thames (dans le comté de Surrey, en Angleterre), est un réalisateur anglais. Il est particulièrement connu pour avoir réalisé cinq films de James Bond à la suite dans les années 1980.
Artériopathie oblitérante des membres inférieurs
L’artériopathie oblitérante de l'aorte et membres inférieurs (AOMI) est définie comme l'obstruction partielle ou totale d'une ou plusieurs artères destinés aux membres inférieurs.

C'est une pathologie fréquente, qui représente l'expression locale d'une maladie générale dont le pronostic est conditionné par les complications cardiaques et cérébrovasculaires, mettant en jeu le pronostic vital du patient. L'expression des manifestations cliniques est variable.
Les formes asymptomatiques sont les plus fréquentes. Elles témoignent aussi d'un haut risque cardiovasculaire. La prévalence de la maladie augmente avec l'âge, pour atteindre plus de 20 % au delà de 70 ans. Elle est identique dans les deux sexes. La claudication intermittente, manifestation typique de l'ischémie d'effort est plus fréquente chez l'homme.[réf. nécessaire]

Pronostic (médecine)
En médecine, le pronostic (du grec ancien πρόγνωσις, grec moderne πρόγνωση - littéralement savoir d'avance, prévoir) est la prédiction d'un médecin concernant le développement futur de l'état de son patient, et les chances éventuelles de guérison.  Depuis le XXe siècle, le mot est de plus en plus utilisé dans des contextes non-médicaux.

Il ne faut pas confondre le « pronostic » (nom) avec « pronostique » (adjectif), utilisé, par exemple, dans « la valeur pronostique d'un examen ».
Jacques Mac Carthy
Jacques Mac Carthy est un géographe et traducteur français, d’origine irlandaise, né à Cork en 1785 et mort aux Batignolles en 1835. Il est le père d'Oscar Mac Carthy.

Il prend du service dans l’armée française en 1800, devient chef de bataillon, puis est attaché au dépôt de la guerre. On lui doit un grand nombre de traductions de l’anglais. Ses ouvrages sur la géographie ont eu du succès.

Quartier des Batignolles
Le quartier des Batignolles (communément appelé « les Batignolles ») est le 67e quartier administratif de Paris situé dans le 17e arrondissement. Son nom rappelle l'ancien village des Batignolles. Ce nom a aussi été donné à différents toponymes, bâtiments ou œuvres artistiques ayant un rapport avec ce quartier, ainsi qu'à un groupe d’artistes (le groupe des Batignolles) et à des entreprises.
La Révolution française (film)
La Révolution française est un film historique franco-italo-germano-canadien en deux parties, Les Années lumière de Robert Enrico et Les Années terribles de Richard T. Heffron, sorti en 1989.

Réalisé avec un budget de 300 millions de francs pour accompagner les célébrations du bicentenaire de la Révolution, le film fut un échec commercial.

Film de près de six heures, La Révolution française regroupe dans sa première partie Les Années lumière les événements de 1789 jusqu'à l'assaut des Tuileries le 10 août 1792, puis dans sa seconde partie Les Années terribles les évenements de l'emprisonnement du roi Louis XVI avec sa famille au Temple jusqu'à la fin de la Terreur, avec l'exécution de Robespierre.

Le conseiller historique du film est Jean Tulard, historien spécialiste de la période révolutionnaire. Le film existe aussi en version plus longue, montée pour la télévision.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Vue de Notre-Dame
Vue de Notre-Dame est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse au printemps 1914 à Paris. Cette huile sur toile est un paysage urbain dominé par la cathédrale Notre-Dame de Paris. Elle est conservée au Museum of Modern Art, à New York.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
IEEE Computer Society
L'IEEE Computer Society (CS) est une organisation professionnelle fondée en 1971 pour faire avancer la théorie, la pratique et les applications de l'informatique et des technologies de l'information. L'association aide au développement professionnel de ses membres au niveau mondial en organisant des ateliers et des conférences, en publiant des revues à comité de lecture, en organisant des comités de spécialistes. C'est une composante de l’association IEEE.
L'association CS participe aux activités éducatives comprenant de l'enseignement à distance, l'accréditation de programmes d'enseignement supérieur en informatique et des certifications professionnelles en génie logiciel.

Technologie de l'information
Les technologies de l'information (TI), ou IT pour « information technologies » en anglais, sont le domaine technique du traitement de l'information, souvent dans un contexte professionnel,[source insuffisante].
Beatriz de Moura
Beatriz de Moura, née à Rio de Janeiro en 1939, est une éditrice hispano-brésilienne, fondatrice et directrice durant quarante ans de la maison d'édition Tusquets Editores à Barcelone.

Elle est l'une des grandes personnalités féminines du monde de l'édition en Europe.

Ministère de la Culture (Espagne)
Le ministère de la Culture (en espagnol : Ministerio de Cultura) est le département ministériel responsable de la gestion du patrimoine culturel, des arts et de la création en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 21 novembre 2023, par l'écosocialiste Ernest Urtasun.

Le siège central du ministère se situe à la Casa de las Siete Chimeneas, sur la Plaza del Rey à Madrid.
Wondershare Filmora
Wondershare Filmora (ou simplement Filmora) est une application de montage vidéo payante développée par Wondershare. Il est accessible via le site officiel et peut être utilisé en ligne. Selon le plan d'abonnement choisi, l'utilisateur peut bénéficier de mises à jour gratuites à vie ou avoir accès uniquement à la version la plus récente au moment de l'achat. Fin 2024, la version la plus récente était la version 14. Bien que Filmora puisse être téléchargé et installé par tous, il s'agit d'un logiciel propriétaire et l'exportation de vidéos nécessite une connexion Internet pour la validation de la licence.

Accès à Internet
L'accès à Internet est l'ensemble des moyens mis à la disposition d'un particulier ou d'une petite entreprise (dans le cadre de cet article) pour accéder à Internet. Les organismes commercialisant ces offres de service sont appelés fournisseurs d'accès à Internet.

Les technologies de raccordement des abonnés ont beaucoup évolué depuis les années 1970 avec des raccordements filaires (réseau téléphonique commuté, ADSL, VDSL2, fibre optique), sans fil (Wi-Fi, WiMAX), via un réseau de téléphonie mobile (GSM/EDGE, 3G/UMTS, 3G+ ou LTE, 4G, 4G+, 5G) ou par satellite.
Château de Monmouth
Le château de Monmouth est un château fort situé dans la ville du même nom, chef-lieu du Monmouthshire, au sud-est du pays de Galles. Il s'agit d'un monument classé Grade I.

Le château de Monmouth se trouve à proximité du centre de Monmouth sur une colline dominant la rivière Monnow, derrière les commerces, la place principale et les rues. Il s'agissait autrefois d'un important château frontalier et du lieu de naissance de Henri V d'Angleterre, il fut debout jusqu'à la Première Révolution anglaise, lorsqu'il fut endommagé et changea alors de mains trois fois avant d'être volontairement détruit pour empêcher une nouvelle fortification. À la suite d'un effondrement partiel en 1647, le site fut réutilisé et ce fut à cet endroit que l'on construisit le Great Castle House, qui devint le quartier général et le musée régimentaire du Royal Monmouthshire Royal Engineers (en).

Henri IV (roi d'Angleterre)
Henri IV, né le 15 avril 1367 et mort le 20 mars 1413, est roi d'Angleterre de 1399 à sa mort. Il est également seigneur d'Irlande de 1399 à 1413, et revendique les prétentions de son grand-père Édouard III sur le trône de France, en pleine guerre de Cent Ans. Il voit le jour au château de Bolingbroke dans le Lincolnshire, ce qui lui vaut son autre nom, Henri (de) Bolingbroke.

Son père, Jean de Gand, troisième fils d'Édouard III, jouit d'une influence considérable pendant le règne de son cousin Richard II, qu'Henri finit par renverser. Henri inaugure le règne de la maison de Lancastre, une branche cadette des Plantagenêt qui se maintient sur le trône jusqu'en 1461. Il est le premier roi d'Angleterre ayant la langue anglaise comme langue maternelle depuis l'invasion de Guillaume le Conquérant.
Coupe des îles Féroé de football 1973
La Coupe des Îles Féroé 1973 de football est la 19e édition de la Løgmanssteypið (Trophée du Premier Ministre).

La finale du tournoi se dispute à Tórshavn au stade Gundadalur.

Le HB Tórshavn fut le vainqueur. C'est le onzième titre du club et signe ainsi le cinquième doublé Coupe - Championnat.

Gundadalur
Le Gundadalur est un stade de football féroïen situé à Tórshavn sur l'île de Streymoy. Il a une capacité de 4 000 places pour les rencontres de football.

Il est le domicile de l'équipe des îles Féroé espoirs de football pour certains de ses matchs internationaux, et des clubs de football de la capitale féroïenne, le HB Tórshavn et le B36 Tórshavn.
Jardin de Saxe (Varsovie)
Jardin de Saxe (en polonais : Ogród Saski), est un espace vert de 15,5 hectares situé dans l'arrondissement de Śródmieście à Varsovie (Pologne).

Il a été créé à la fin du XVIIe siècle et ouvert au public en 1727. C'est l'un des premiers parcs urbains publics dans le monde.

Espace vert
Un espace vert désigne, en urbanisme, tout espace d'agrément végétalisé (engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements). L'expression est généralement employée pour désigner les espaces publics ou semi-publics situés en milieu urbain ou péri-urbain. Les espaces verts sont un élément majeur de l'attractivité d'une zone urbaine et de la valorisation immobilière de celle-ci.
John Philip Grime
John Philip Grime, né le 30 avril 1935 à Manchester et mort le 19 avril 2021, est un écologue britannique contemporain et professeur émérite à l'Université de Sheffield. Il est l’auteur de Vegetation classification by reference to strategies, article publié dans la revue scientifique Nature en 1974, dans laquelle il énonce sa théorie des stratégies CSR, qu'il développera plus amplement dans l'ouvrage Plant Strategies and Vegetation Processes publié chez Wiley & Sons en 1979.

Ces stratégies observées en particulier chez les plantes mais applicables chez d’autres espèces telles que les champignons ou encore les animaux, reposent sur trois facteurs environnementaux principaux, le stress, la compétition et la perturbation, et sont représentées sous forme d’un triangle équilatéral donc un modèle en deux dimensions.

Université de Sheffield
L'université de Sheffield (en anglais, University of Sheffield) est une université anglaise, située à Sheffield dans le Yorkshire du Sud. Elle appartient au Russell Group, qui regroupe les établissements supérieurs du pays les plus actifs dans le domaine de la recherche.
Heteromys oresterus
Heteromys oresterus est une espèce de Rongeurs de la famille des Heteromyidae qui regroupe les souris kangourou d'Amérique. Ce petit mammifère fait partie des Souris épineuses à poches, c'est-à-dire à larges abajoues. Il est endémique du Costa Rica.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1932 par un mammalogiste américain William P. Harris Jr..

Abajoue
Les abajoues sont des poches situées de part et d'autre de la tête de certains mammifères, entre la joue et la mâchoire, comme chez l'ornithorynque, certains rongeurs et la plupart des singes de l'Ancien monde. Elles servent le plus souvent à stocker momentanément de la nourriture avant de pouvoir la consommer ou la transporter dans une réserve,.
Otton Ier de Souabe
Otton Ier de Souabe, (954 - mort le 31 octobre 982 à Lucques) est duc de Souabe et  duc de Bavière. 
Fils de Ludolphe et d'Ida, il est le petit-fils de l'empereur Otton Ier et d'Édith de Wessex. Sa sœur Mathilde fut abbesse de l'abbaye d'Essen.

Édith d'Angleterre
Édith d'Angleterre (ou encore Editha, Eadgyth, Edgitha), née en 910 en Angleterre et morte le 26 ou le 29 janvier 946 à Magdebourg, est une princesse anglaise qui fut la première épouse de l'empereur Othon le Grand et donc reine de Francie orientale. Elle était la fille du roi Édouard l'Ancien de Wessex et demi-sœur du roi Æthelstan. En tant que petite-fille d'Alfred le Grand, et descendante de saint Oswald, Édith était une princesse anglo-saxonne.
SA-10 (Apollo)
SA-10, pour « Saturn Apollo-10 », également désigné A-105,, (COSPAR ID : 1965-060A, SATCAT No. 1468), fut le dixième et dernier vol du lanceur américain Saturn I et le sixième et dernier vol de sa deuxième version, aussi désignée « Block II ». Il fut également le cinquième et dernier vol à lancer une maquette (aussi désignée « simulateur de masse », ou « boilerplate ») du module de commande Apollo en orbite terrestre basse.

Ce vol fut également le dernier d'une série de trois vols — SA-9, SA-8 et SA-10 — à embarquer un exemplaire de la série de satellites à vocation scientifique Pegasus,, conçus pour étudier et évaluer le danger représenté par les micrométéoroïdes pour les engins spatiaux circulant en orbite basse.

Pegasus (satellite)
Pegasus est une série de trois satellites scientifiques de la NASA, lancés en 1965 pour évaluer le danger représenté par les micrométéoroïdes pour les engins spatiaux circulant en orbite basse. Cette étude est menée pour préparer les missions lunaires du programme Apollo, destiné à envoyer des hommes sur la Lune. Les satellites, équipés de détecteurs de grande surface, sont lancés par des fusées de type Saturn I. Les données recueillies permettent de dimensionner les caractéristiques des coques des vaisseaux Apollo de manière à limiter les risques de perforation pendant les missions.
Tournoi de clôture du championnat du Chili de football 2011
Le tournoi de clôture de la saison 2011 du Championnat du Chili de football est le second tournoi de la 79e édition du championnat de première division au Chili.

La saison sportive est scindée en deux tournois saisonniers, Ouverture et Clôture, qui décerne chacun un titre de champion. Le fonctionnement de chaque tournoi est le même; une première phase voit les équipes regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent les autres équipes une seule fois, les huit premiers se qualifient pour la seconde phase, jouée en matchs à élimination directe. Le vainqueur du tournoi de Clôture se qualifie pour la Copa Libertadores 2012.

C'est le club du CF Universidad de Chile, tenant du titre, qui remporte à nouveau le tournoi après avoir battu en finale de tournoi le Club de Deportes Cobreloa. C'est le quinzième titre de champion du Chili de l'histoire du club.

Copa Libertadores 2012
La Copa Libertadores 2012 est la 53e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2012. Le vainqueur représente la CONMEBOL lors de la Coupe du monde de football des clubs 2012.
Yves Gaucher
Yves Gaucher (3 janvier 1934 - 8 septembre 2000) est un peintre et graveur abstrait canadien. Il est devenu membre de l'Ordre du Canada en 1981 et considéré comme un chef de file parmi les graveurs du Québec dans les années 1950 et 1960. Son travail a été présenté dans plusieurs galeries importantes, dont le Musée des beaux-arts du Canada à Ottawa, le Musée d'art moderne de New York, le Musée national des beaux-arts du Québec et le Victoria and Albert Museum de Londres.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
3 Commando Brigade
La 3 Commando Brigade est une formation commando des forces armées britanniques et la principale formation de campagne des Royal Marines. Son personnel est principalement composé de Royal Marines, soutenus par des unités du Royal Engineers, de la Royal Artillery et de la Fleet Air Arm, ainsi que d'autres marins, soldats et aviateurs qualifiés Commando.

Royal Artillery
Le Régiment royal d'artillerie (en anglais : Royal Regiment of Artillery), communément connu sous le nom d'Artillerie royale, est l'arme de l'artillerie de l'armée de terre britannique. Son personnel est surnommé les Artilleurs. Malgré son nom, le Régiment royal d'artillerie est composé [Quand ?]de seize régiments.
Merzifon
Merzifon est une ville et un district de la province d'Amasya dans la région de la mer Noire en Turquie. Couvrant une superficie de 970 km2, la municipalité de Merzifon abrite une population totale estimée à 69 237 habitants dont 52 947 résidents urbains à l'intérieur de la ville, le reste se répartissant à travers la campagne environnante, en périphérie du territoire communal.

Région de la mer Noire
La région de la mer Noire (turc : Karadeniz Bölgesi) est une des sept régions de Turquie et regroupe la presque totalité des provinces jouxtant la mer Noire. Cette région doit son nom à la mer Noire qui la borde. Elle est donc bordée au nord par la mer Noire, à l'est par la Géorgie, au sud par la région de l'Anatolie orientale et par celle de l'Anatolie centrale, et à l'ouest par celle de Marmara.

Elle couvre 121 422 km2 soit 15,37 % de la superficie totale de la Turquie. La région compte 7 636 000 habitants soit environ 10,68 % de la population du pays.

La côte de la mer Noire reçoit la plus grande quantité de précipitations et est la seule région de la Turquie qui reçoit des pluies toute l'année. La partie orientale de cette côte reçoit en moyenne 2 500 mm de précipitations par an. De ce fait, la région de la mer Noire rassemble une large partie des richesses naturelles de la Turquie.

Trabzon, sur la mer Noire.

Vue de Samsun.

La chaîne pontique, au sud de Giresun.
Fatima Ezzahra Akif
Fatima Ezzahra Akif  (en arabe : فاطمة الزهراء عكيف), née le 30 avril 2001 à Casablanca, est une footballeuse marocaine jouant au poste de milieu offensive et une joueuse de futsal internationale marocaine.

Elle s'est surtout fait connaitre à travers les réseaux sociaux pour son rapport avec le football freestyle.

Jawharat Najm Larache
Jawharat Najm Larache (en arabe : جوهرة نجم العرائش) est un club de football féminin marocain qui évolue en deuxième division.

Le club est basé dans la ville côtière de Larache, située au nord-ouest du Maroc. Les matchs à domicile se jouent au Stade municipal de Larache.
Le Dancing
Le Dancing est un téléfilm de Jean-Louis Colmant de 1980 qui se déroule dans la ville natale de Ronny Coutteure, Wervik (Belgique), sur les berges de la Lys. Le dancing dont parle le film (qui s'appelait "Le Moulin" et fut exploité durant des années par Rémi Goudsmedt), situé dans un vieux moulin, n'existe plus. Le moulin et les habitations autour existent encore, mais sont maintenant un musée du tabac.

Fatigué de travailler en usine, un brave garçon réalise son rêve en se faisant engager dans le plus grand dancing du coin et devient serveur. Mais le rêve ne résiste pas longtemps aux mesquineries et aux coups bas entre collègues ou aux affrontements linguistiques entre fransquillons et flamingants dans ce dancing situé à la frontière franco-wallo-flamande.

Lys (affluent de l'Escaut)
La Lys (prononcer [lis] ; Leie en néerlandais) est une rivière du Nord de la France et de Belgique, affluent en rive gauche de l'Escaut qu'elle rejoint à Gand. L'essentiel de son cours est aujourd'hui canalisé. La rivière donne son nom aux durs combats qui opposèrent, du 23 au 28 mai 1940, les armées belge et allemande : la bataille de la Lys.
Waterlandse Zeedijk
La Waterlandse Zeedijk est une digue néerlandaise, située en Hollande-Septentrionale au nord et nord-est d'Amsterdam.

Depuis le Moyen Âge, cette digue protège la région de Waterland contre les crues de la Zuiderzee (de nos jours IJsselmeer). C'est après l'inondation de la Sainte-Élisabeth en novembre 1421, où la Hollande et la Zélande ont été sévèrement touchées que les habitants de Waterland obtinrent en 1422 le privilège de construire cette digue protectrice.

Les villages amstellodamois de Durgerdam et Uitdam sont blottis contre la Waterlandse Zeedijk.

Portail des Pays-Bas

Zuiderzee
Le Zuiderzee (en néerlandais Zuiderzee, littéralement : « mer du sud »), parfois orthographié Zuyderzee ou Zuyderzée (nom d'un département français en 1811), est un ancien golfe des Pays-Bas, aujourd'hui transformé en un lac d'eau douce appelé IJsselmeer et en polders issus des travaux du Zuiderzee.

Ce golfe se forme à la suite de l'envahissement par la mer de l'estuaire de la Vlie, émissaire du lac Flevo, après une longue série de tempêtes et de raz-de-marée qui emportent les dunes côtières au cours des XIIe – XIIIe siècle.