hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Teresa Di Lascia
Maria Teresa Di Lascia (née le 3 janvier 1954 à Rocchetta Sant'Antonio, dans la province de Foggia dans les Pouilles – morte le 10 septembre 1994) était une écrivain et une personnalité politique italienne, lauréate du prix Strega en 1995 à titre posthume pour Passaggio in ombra (Passage dans l'ombre).

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Inchinnan
Inchinnan (Innis Fhionghain en gaélique (gd)) est une ville d'Écosse, située dans le council area et région de lieutenance du Renfrewshire.

Située au bord de la A8 (en) entre Renfrew et Greenock, elle se trouve au sud-est d'Erskine.

Greenock
Greenock (Grianaig en gaélique (gd)) est une ville (et ancien burgh) située dans le council area de l'Inverclyde (dont elle est la capitale administrative) en Écosse. Elle occupe l'estuaire de la Clyde (Écosse), dans la région de lieutenance et ancien comté du Renfrewshire.

Ancien terminal maritime de Glasgow, port de l’Atlantique et bastion de l'industrie navale écossaise, elle fut de 1975 à 1996 la capitale administrative du district d'Inverclyde, au sein de la région du Strathclyde. Greenock a atteint sa population maximum en 1921 (81 123 hab.) et fut la sixième ville d’Écosse par sa taille. C'est aujourd'hui le quartier général d'IBM pour l'Europe, l'Afrique et le Moyen-Orient.

Le club de football de Greenock Morton dispute ses matches au Cappielow Park.
Famille Perlov
Les Perlov (Пе́рловы) forment une dynastie russe d'entrepreneurs et de négociants de thé, issus de « gens noirs » ou « gens des possads » moscovites, c'est-à-dire d'artisans et de commerçants organisés par quartiers et métiers à l'époque féodale et qui payaient l'impôt direct. Ils ont été faits citoyens d'honneur héréditaires en 1836 et ont accédé à la noblesse héréditaire en 1887.

Posad
Le mot slave posad (en cyrillique russe : посад, en roumain posadă, retranscrit souvent en français en possad - pour le s dur) provient du proto-slave po « au » et sad de sadit (садить, être assis) et désigne un faubourg, un village ou un hameau gagné sur la forêt et plus ou moins fortifié entre les Xe et XVe siècles, notamment dans les territoires des actuelles Russie, Ukraine, Moldavie et Roumanie.
Shiba Rinken
Shiba Rinken (芝琳賢) ou Rinken était un peintre bouddhique japonais actif au XVIe siècle durant l’époque de Muromachi, membre de l’école Tosa et de l'atelier du Kasuga-taisha. Ses peintures religieuses au style conservateur lui valurent une certaine reconnaissance et le titre honorifique de hōgen,.

Rinken a peint dans les ateliers du Kasuga-taisha, du Kōfuku-ji et du Tōdai-ji,. Parmi ses œuvres connues de nos jours restent des kakemono dont le British Museum conserve des peintures de Kichijōten et de Kōjin sur soie. Il est également connu pour son emaki intitulé Légendes du Daibutsu (Daibutsu engi emaki) qui relate l’histoire de la fondation du Daibutsu (statue colossale en bronze) du Tōdai-ji, en particulier sa construction et sa restauration ; la statue y est représentée à plusieurs reprises, dominant la composition aux fonds abstraits et à la couleur riche,. Réalisée en 1536 en trois rouleaux, l’œuvre est classée bien culturel important du Japon depuis le 18 décembre 1959.

Bien culturel important
Au Japon, les biens culturels importants (重要文化財, jūyō bunkazai, souvent abrégé en 重文, jūbun) sont les propriétés précieuses du pays protégées par la Loi sur les propriétés culturelles de 1950, un échelon en dessous des trésors nationaux. Ces biens sont désignés par le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, parmi ceux déjà classés comme « propriétés culturelles tangibles », c’est-à-dire bâtiments, beaux-arts, objets artisanaux ou documents historiques.
Dichotomanthes tristaniicarpa
Dichotomanthes est un genre monotypique de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. La seule espèce est Dichotomanthes tristaniicarpa, endémique du centre de la Chine. La fleur est périgyne (sépales, pétales et étamines autour du bord de l'ovaire), l'ovaire est supère. Le fruit de la plante est un akène sec.

Akène
En botanique, un akène (parfois écrit achaine ou achène) est un fruit sec, indéhiscent, à graine unique, dont le péricarpe, plus ou moins sclérifié, n'est pas soudé à la graine (à la différence du caryopse).

Le terme est formé sur le verbe grec χαίνω / khaínō, « s'ouvrir », avec le préfixe privatif α- / a-, en référence au caractère indéhiscent de ce fruit.

L'akène résulte de la transformation d'un carpelle unique ou multiple (diakènes, polyakènes).
Saison 2024 du Supersevens
La saison 2024 du Supersevens, qui porte le nom de In Extenso Supersevens d'après son sponsor du moment, est la cinquième édition de cette compétition professionnelle de rugby à sept. Elle se déroule sur trois étapes estivales du 17 août au 31 août 2024 suivi d'une étape de finales organisée le 1er février 2025 à la Paris La Défense Arena. Elle oppose les quatorze clubs de Top 14, les Barbarians français et le Monaco Rugby Sevens.

Supersevens
Le Supersevens est une compétition professionnelle de rugby à sept organisé par la Ligue nationale de rugby à partir de 2020. Elle est la première compétition professionnelle de rugby à sept en France. La compétition est nommée l'In Extenso Supersevens depuis 2020 pour des raisons de partenariat titre.

Le rugby à sept étant devenu olympique à l'occasion des Jeux olympiques de Rio en 2016, l'objectif annoncé par les instances françaises est de développer sa pratique et accroître sa compétitivité et sa popularité. Huit ans après, l'équipe de France masculine de rugby à sept remporte le titre olympique lors des Jeux olympiques 2024 organisés à Paris.
Championnat de Suisse de football 2008-2009
La saison 2008-2009 de Super League est la cent douzième édition du championnat de Suisse de football. Opposant les dix meilleurs clubs suisses en matchs aller-retour hebdomadaires, avec 4 exceptions dues au calendrier européen et international, elle a débuté le 18 juillet 2008 et s'est terminée le 30 mai 2009.

La Coupe Intertoto étant abolie en 2008, seules trois places sont qualificatives pour les compétitions européennes ; l'autre place étant celle du vainqueur de la Coupe de Suisse de football.

Lors de cette saison, le FC Zurich a été sacré champion à la faveur d'une défaite cinglante de Bâle contre les Young Boys (0-3) lors de l'avant-dernière journée.

Coupe Intertoto
La Coupe Intertoto est une ancienne compétition de football. À l'origine, elle permet à des clubs non qualifiés pour une compétition européenne de participer à une coupe européenne, et doit son nom à la volonté des sociétés de pari sportif de proposer des matches sur lesquels parier durant l'été. De 1967 à 1994, l'UEFA interdit aux clubs qualifiés pour l'une de ses compétitions officielles d'y participer en même temps. La Coupe Intertoto est donc jouée l'été, avant le début des compétitions de l'UEFA.

À partir de 1995, elle est organisée par l'UEFA et devient qualificative pour la Coupe de l'UEFA. L'intertoto est ouverte à des clubs européens qui participent grâce à leur position dans leurs championnats respectifs. Entre un et quatre clubs français la disputaient chaque année, généralement classés entre la cinquième et la onzième place de D1 en fonction des désistements. Victime de son impopularité et de son absence totale de prestige, la Coupe Intertoto est supprimée en 2008.
Jean Keller
Jean Keller, né le 22 juin 1905 à Paris et mort le 5 mai 1990 à Asnières-sur-Seine, est un athlète français.

4e du 3 000 mètres par équipe des Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris, il termine 8e du 800 mètres et 11e du 1 500 mètres aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam. Aux Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles, il est éliminé en séries du 800 mètres.

Il est sacré champion de France du 800 mètres en 1930, 1931, 1932 et 1933. Il est vice-champion du France du 800 mètres en 1928 et en 1929, et du 1 500 mètres en 1928. Il est troisième du 3 000 mètres aux Championnats de France d'athlétisme 1924.

Jean Keller est sélectionné 23 fois en équipe de France ; il devient par la suite journaliste sportif.

Championnats de France d'athlétisme 1932
Les Championnats de France d'athlétisme 1932 ont eu lieu du 24 au 26 juin 1932 au Stade olympique Yves-du-Manoir de Colombes. les épreuves féminines se sont déroulées le 24 juin au Stade Jean-Bouin de Paris.
Thespios
Dans la mythologie grecque, Thespios ou Thespius (en grec ancien Θέσπιος / Théspios) est un roi de Thespies, fils d'Érechthée ou de Teuthras.

Il eut cinquante filles. Ayant invité Héraclès pour le libérer d'un lion qui terrorisait les bergers du Cithéron, il désira l'avoir comme père de ses petits-enfants. Il lui envoya ainsi chaque soir l'une de ses filles : Héraclès crut ainsi retrouver toujours la même jeune fille et devient ainsi le père de cinquante fils, les Thespiades. Ceux-ci allèrent s'établir en Sardaigne sous la conduite de Iolaos.

Érechthée
Érechthée, Érechtée ou Érecthée (en grec ancien Ἐρεχθεύς / Erekhtheús) est le sixième roi légendaire d'Athènes. Il ne faut pas le confondre avec son grand-père, Érichthonios, autre roi légendaire, mi-homme mi-serpent, d'Athènes (le quatrième). Érechtée est ainsi celui qui donne son nom au temple de l'Érechthéion, situé près du Parthénon sur l'Acropole.
Chemins de fer dans la guerre de Sécession
Premier conflit total de l'ère moderne,,, la guerre de Sécession met en exergue le rôle déterminant que les chemins de fer joueront dans les conflits à venir, en particulier dans le domaine de la logistique et du transport de troupes. Le réseau particulièrement bien développé du Nord est d'un précieux secours pour le soutien logistique des opérations lointaines de l'armée de l'Union, tandis que les lacunes du réseau confédéré - dues principalement au faible niveau de développement industriel des États sécessionnistes - contribuent pour une bonne part à la défaite du Sud. Les deux camps comprennent d'emblée l'importance de cette nouvelle technologie dans la guerre moderne et consacrent d'importants moyens en hommes et en matériels à la destruction des réseaux ennemis et à la protection, la maintenance et le développement de leurs propres chemins de fer. Tout au long du conflit, de nombreux combats ont ainsi les lignes, des dépôts ou des nœuds ferroviaires pour enjeux et objectifs.

Bataille de Savage's Station
La bataille de Savage's Station s'est déroulée le 29 juin 1862, dans le comté de Henrico, Virginie, en tant que quatrième bataille des batailles des sept jours (campagne de la Péninsule) de la guerre de Sécession. Le corps principal de l'armée du Potomac commence une retraite générale vers le fleuve James. Le brigadier général confédéré John B. Magruder poursuit le long de la voie ferrée et de la route de Willamsburg et frappe le II corps du major général Edwin Vose Sumner (l'arrière garde de l'Union) avec trois brigades près de Savage's Station, pendant que les divisions du major général Thomas J. « Stonewall » Jackson sont retardées au nord de la rivière Chickahominy. Les forces de l'Union continue à se retirer au travers de White Oak Swamp, abandonnant le ravitaillement et plus de 2 500 soldats dans un hôpital de campagne.
AC Cobra
L'AC Cobra ou Shelby Cobra est une voiture de sport roadster à moteur V8 Ford, des constructeurs automobile anglais AC et américain Shelby.

Elle est présentée au salon de l'automobile de New York 1962, et commercialisée à environ 1000 exemplaires jusqu'en 1966, puis sous de nombreuses marques de répliques AC Cobra.

Muscle car
La muscle car est un type d'automobiles américaines (ou australiennes avec la marque Holden) propulsées par un moteur surdimensionné, le plus souvent un V8. Si les premières automobiles de grande puissance sont nées dans les années 1950, l'histoire officielle désigne généralement sous l'appellation de « muscle car » des modèles datant pour la plupart de la décennie suivante.

L'Amérique du Nord produit des voitures rapides et puissantes bien avant la Seconde Guerre mondiale, mais la plupart de ces rares automobiles sont coûteuses et achetées par les classes supérieures de la société. La période Muscle cars se distingue de ces automobiles par des prix bien inférieurs, accessibles par les jeunes, à une période où les jeunes sont « rois » et où Détroit est la référence dans le monde automobile.
Maureen Paley
Maureen Paley, née en 1953, est une galeriste américaine, propriétaire d'une galerie d'art contemporain à Bethnal Green (Londres) où elle vit.

La galerie, située au 60 Three Colts Lane, est fondée en 1984 et est dénommée Interim Art dans les années 1990 avant d'être rebaptisée Maureen Paley en 2004. Elle expose très tôt des membres des Young British Artists. Les artistes représentés comprennent les lauréats du Turner Prize Lawrence Abu Hamdan, Gillian Wearing et Wolfgang Tillmans. Une chose en commun de nombreux artistes représentés est leur intérêt pour les problèmes sociaux.

Young British Artists
Young British Artists (« Jeunes artistes britanniques ») ou YBAs (voire Brit artists ou Britart) désigne à la fois une génération et un mouvement d'artistes contemporains britanniques qui émerge vers la fin des années 1980, sortant pour la plupart du Goldsmiths College à Londres.
Kropotkinskaïa (métro de Moscou)
Kropotkinskaïa (en russe : Кропо́ткинская et en anglais : Kropotkinskaya), est une station de la ligne Sokolnitcheskaïa (ligne 1 rouge) du métro de Moscou, située sur le territoire de l'arrondissement Khamovniki dans le district administratif central de Moscou.

Elle est dénommée Dvorets Sovetov lors de son ouverture en 1935, avec la première ligne du métro. C'est en 1957 qu'elle est renommée avec son nom actuel.

Khamovniki
Khamovniki (russe : Район Хамовники) est un arrondissement du centre de Moscou, situé au sud-ouest du district administratif central.

Le quartier s'étend jusqu'au méandre de Loujniki et au pont Bolchoï Kamenny (grand pont de pierre) sur la Moskova. Il jouxte au nord le district de l'Arbat en suivant la rue Znamenka, le boulevard Gogolevsky, la rue Sivtsev Vrajek et le pont Borodinsky (pont de Borodino).

Le quartier comprend le Musée Pouchkine, la cathédrale du Christ-Sauveur, le campus médical Devitchye Polé, le couvent de Novodievitchi et son cimetière commémoratif, le stade Loujniki, le monastère de la Conception, la station-service du Kremlin rue Volkonska. La zone du district situé entre l'anneau des boulevards et la ceinture des Jardins, connu en anglais sous le nom de « Golden Mile », est réputée pour proposer des logements les plus chers du centre-ville de Moscou et parmi les plus chers du monde, comme la rue Ostojenka.
Kolbotn IL
Le Kolbotn Idrettslag est un club omnisports norvégien basé à Kolbotn et fondé en 1915.

Le club comporte de nombreuses sections sportives : le basket-ball, le football, la lutte, la gymnastique, le handisport, le handball, la course d'orientation, la natation et le volley-ball. Le Kolbotn IL a aussi connu dans son histoire les sections d'athlétisme, de bandy, de badminton, de ski ou encore de patinage de vitesse.

L'explorateur Roald Amundsen est un membre honoraire du club. Le double champion olympique Jon Rønningen est un lutteur du club.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Roberto Hernández Ramírez
Roberto Hernández Ramírez (né en 1942 à Tuxpan, Veracruz) est un homme d'affaires mexicain. Il est un ancien président de Banamex (Banco Nacional de México), la seconde banque mexicaine après BBVA Bancomer, d'origine espagnole. Il est actuellement administrateur de Citigroup, membre du Consejo Mexicano de Hombres de Negocios (Conseil mexicain des hommes d'affaires, réunissant les PDG les plus importants du pays), ainsi que le propriétaire d'El Tamarindo Beach and Golf Resort, l'hôtel où a séjourné Nicolas Sarkozy en mars 2009,.

Tuxpan
Tuxpan, de son nom complet Túxpam de Rodríguez Cano, est une ville portuaire de l'État de Veracruz, située sur l'embouchure du fleuve Río Tuxpan, dans le golfe du Mexique. Elle est le chef-lieu de la municipalité de même nom et appartient à la région Huasteca Baja, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Elle est aussi le chef-lieu du diocèse de Tuxpan.
Aaron Telitz
Aaron Telitz, né le 13 décembre 1991 à Rice Lake aux États-Unis, est un pilote de course automobile américain qui a participé à des épreuves de monoplaces dans des championnats tels que l'US F2000 National Championship, l'Indy Pro 2000 Championship et l'Indy Lights. Il participe depuis 2019 au WeatherTech SportsCar Championship dans la catégorie GTD (voitures de Grand tourisme).

Indy NXT
L'Indy NXT est une catégorie de voitures de type monoplace de compétition.

L'Indy NXT est un championnat automobile nord-américain de monoplace organisé par IndyCar. Créé en 2002 sous le nom d'Infiniti Pro Series, devenu Indy Pro Series en 2006, puis Indy Lights en 2008, il a pris son nom actuel à partir de la saison 2023. Il s'agit du championnat d'accès de l'IndyCar Series.

L'Indy NXT organisé par IndyCar est distinct du championnat Indy Lights, créé en 1986 sous le nom American Racing Series et qui était la formule de promotion du championnat CART.
Schnappi
Schnappi, das kleine Krokodil (« Schnappi, le petit crocodile ») est un dessin animé allemand. Son générique devient un hit en 2004, atteignant la première place des meilleures ventes de singles dans plusieurs pays européens[réf. souhaitée].

Le texte de la chanson, écrit par Iris Gruttman et Rosita Blissenbach en 2001, raconte la vie de Schnappi en Égypte. L'une des deux versions de la chanson est interprétée par la nièce d'Iris Gruttmann, Joy Gruttmann, âgée de 5 ans.

Le titre sort de façon confidentielle au début de 2004, puis est publié en ligne et est très largement partagé, profitant de la démocratisation du baladeur mp3 et du téléchargement illégal. Un contrat est signé avec Universal et le single sort le 6 décembre 2004. De nombreux remixes sont rapidement créés. Le producteur Peter Burtz prend en charge la promotion de la chanson, afin notamment d'éviter que Joy soit trop exposée médiatiquement.

Baladeur numérique
Un baladeur numérique est un baladeur (appareil portable permettant de restituer de la musique) où les pistes sont stockées sous forme de fichiers informatiques.

Le format le plus connu pour le stockage du son est le format MP3, ce qui fait parfois surnommer ces appareils « baladeur MP3 ». Néanmoins, il existe d'autres formats, en particulier pour ceux qui n'induisent pas de pertes dans la qualité

Le terme « baladeur multimédia » désigne tous les appareils permettant de lire des fichiers sonores.
Kamado-jinja
Le Kamado-jinja (竈門神社) est un sanctuaire shinto situé à Dazaifu, dans la préfecture de Fukuoka, au Japon.

Situé sur la frontière entre les villes de Dazaifu et Chikushino, le Hōman-zan est vénéré depuis les temps anciens comme montagne sacrée. Il est dédié à l'empereur Ōjin, l'impératrice Jingū et Tamayori-bime. La zone périphérique du Mont Hōman, y compris le sanctuaire, est un site historique national.

Jingū
Jingū (神功皇后, Jingū Kōgō, 169 - 269) ou Okinagatarashihime no mikoto fut, selon la légende, impératrice-consort (Kōgō, bien que ce titre n'existe en fait que depuis 702) du quatorzième empereur du Japon, Chūai, pallia aux carences de son époux selon la légende, puis fut régente de la mort de celui-ci en 209 jusqu'à l'accession au trône de son fils, Ōjin, en 269.

Elle est considérée comme le personnage féminin le plus important de la mythologie japonaise après Amaterasu.
Imakagami
L' Imakagami (今鏡) est un des contes historiques de la fin de l'époque de Heian. Selon la préface, il a été écrit durant le règne de l'empereur Takakura et la deuxième année de l'ère Kaō, c'est-à-dire en 1170 par Fujiwara Tametsune. C'est le deuxième de la série des quatre miroirs et constitue la suite de l'Ōkagami monogatari.

L’Imakagami est aussi appelé Shokuyotsugi (続世継), lit. « génération suivante » et Shōkagami (小鏡), lit. « petit miroir ».

L'histoire commence sous le règne de l'empereur Go-Ichijō, la deuxième année de l'ère Manju, c'est-à-dire en 1025, et se termine sous le règne de l'empereur Takakura. Le conte est prétendument celui d'un petit-fils d'Ōyake no Yotsugi qui visite le temple Hase-dera de Sakurai à Nara. Sur le chemin du retour, il croise une vieillarde qui lui raconte ses souvenirs.

Ère Kaō
Kaō (嘉応) est une des ères du Japon (年号,, nengō,, lit. « nom de l'année ») après l'ère Ninnan et avant l'ère Jōan. Cette ère couvre la période qui s'écoule du mois d'avril 1169 au mois d'avril 1171. L'empereur régnant est Takakura (高倉天皇).
William Allan (généticien)
William Allan (1881-1943) est un médecin américain et généticien, pionnier de l'étude de la génétique et de l'hérédité humaines.

Le Prix William Allan, donné par la ASGH (Société Américaine pour la Génétique Humaine), a été créé en 1961 en mémoire du médecin William Allan.

Le syndrome Allan–Herndon–Dudley (en) porte son nom.

Hérédité
L’hérédité est la transmission, au sein d'une espèce vivante ou d'une lignée de cellules, de caractéristiques d'une génération à la suivante. Les mécanismes de l'hérédité sont au cœur de la théorie de l'évolution car ils permettent l'accumulation des variations au fil des générations qui conduit à l'apparition de nouvelles espèces. En général, on associe l'hérédité aux gènes tels qu'ils furent découverts par Gregor Mendel mais d'autres mécanismes dits non mendéliens et épigénétiques peuvent aussi intervenir dans la transmission des caractères biologiques.

S'agissant d'espèces animales, y compris l'être humain, l'hérédité peut concerner des traits physiques mais aussi comportementaux bien que ces derniers puissent aussi être acquis par apprentissage ou imitation. La transmission des caractères acquis fit l'objet de nombreuses controverses dans l'histoire de la pensée évolutionniste, en particulier dans son application à l'homme et dans les tentatives eugénistes.
Végétarisme dans le judaïsme
Les Juifs peuvent être végétariens ou végétaliens. Les végétariens juifs citent souvent les principes religieux du moussar concernant le bien-être animal, l'éthique environnementale, le caractère moral et la santé comme raisons d'adopter un régime végétarien ou végétalien.

Isaac Bashevis Singer
Isaac Bashevis Singer (né Yitskhok-Hersh Zynger, en yiddish : יצחק באַשעװיס זינגער) est un écrivain juif polonais naturalisé américain, né en novembre 1903 à Leoncin sur le territoire polonais sous domination russe et décédé le 24 juillet 1991 à Surfside près de Miami, en Floride.

Auteur de romans en yiddish, il reçoit le prix Louis Lamed à deux reprises, puis le National Book Award en 1970 pour un ouvrage de littérature d'enfance et de jeunesse, puis en 1974 (ex æquo avec Thomas Pynchon). Il reçoit également le prix Nobel de littérature en 1978 « pour son art de conteur enthousiaste qui prend racine dans la culture et les traditions judéo-polonaises et ressuscite l'universalité de la condition humaine. ».