hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
31 décembre
Le 31 décembre est le 365e jour de l'année du calendrier grégorien, le 366e en cas d'année bissextile.

C'était généralement le 11e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du granit.

Viktor Afanassiev
Viktor Mikhaïlovitch Afanassiev (en russe : Виктор Михайлович Афанасьев) est un colonel de l'armée de l'air russe et un cosmonaute d'essai du Centre d'entraînement des cosmonautes Youri-Gagarine. Il est né le 31 décembre 1948 à Briansk, en république socialiste fédérative soviétique de Russie.
Championnat NCAA féminin de soccer
Le Championnat NCAA de soccer féminin est un ensemble de championnats de soccer organisées par la National Collegiate Athletic Association, association sportive universitaire américaine. La compétition est divisée en trois divisions. Le premier championnat a eu lieu durant la saison 1982, ajouté aux côtés de 12 autres sports féminins.

Les North Carolina Tar Heels dominent historiquement la compétition avec un total de 22 titres, loin devant les trois titres du Notre Dame Fighting Irish, du Stanford Cardinal et des Florida State Seminoles.

Fighting Irish de Notre Dame
Le Fighting Irish de Notre-Dame  est un club omnisports universitaire de l'Université de Notre-Dame-du-Lac située dans l'État de l'Indiana aux États-Unis.

Les équipes du Fighting Irish participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Notre Dame fait partie de l'Atlantic Coast Conference pour l'ensemble des sports pratiqués à l'exception du programme de football américain qui évolue comme équipe indépendante en NCAA Division I Football Bowl Subdivisions (FBS).
Arc égéen
L'arc égéen ou arc hellénique est une structure tectonique située dans le Sud de la mer Égée, en Grèce. Il est en réalité composé de plusieurs arcs, dont des fosses océaniques, un arc non volcanique et l'arc volcanique sud-égéen, archipel volcanique composé de huit volcans disposés en arc de cercle avec d'ouest en est Égine, Méthana, Milos, Santorin— le plus actif —, Kolumbo, Nissiros, Kos et Gyalí.

Cet arc volcanique est un vestige de la subduction d'une partie de la lithosphère océanique de la plaque africaine sous la plaque de la mer Égée.

Gyalí
Gyalí (en grec moderne : Γυαλί signifiant « verre ») est une petite île de la mer Égée située dans le Dodécanèse et administrativement rattachée à l'île de Nissiros située à environ 3 km au sud. Véritable carrière à ciel ouvert, Gyali est exploitée pour ses ressources en pierres ponces.
Wolfgang Bauer
Wolfgang Bauer, né à Graz (Autriche) le 18 mars 1941 et mort dans cette ville le 26 août 2005, est un écrivain autrichien surtout connu comme dramaturge qui, en particulier dans sa jeunesse, était considéré comme « enfant terrible » par l'establishment culturel autrichien.

Establishment
L’establishment (écrit parfois avec une majuscule si l'on veut personnaliser le mot) est un anglicisme, souvent péjoratif, désignant une minorité sociale exerçant un fort contrôle sur l'ensemble de la société. Les équivalents en français de cet emprunt sont généralement une périphrase comme « le pouvoir établi », « la caste dirigeante », « les gens en place », « les deux cents familles », « l'oligarchie ». Le calque « l'établissement » est parfois également utilisé.
Ananas Victoria
L'ananas Victoria, variété de l'espèce Ananas comosus, est un ananas cultivé principalement sur l'île Maurice, Madagascar et l'île de La Réunion, dans le sud-ouest de l'océan Indien.

La culture de l'ananas été introduite par les Hollandais à l’île Maurice en 1606 et sur l’île de La Réunion en 1668. Il s'épanouit au cœur de l’océan indien, sur des terres volcaniques au sol riche et fertile. Une variété de petite taille se distingue par son goût particulièrement fruité et sucré. Au XIXe siècle, elle est baptisé Victoria car la reine du Royaume-Uni en raffolait.

Label rouge
Le Label rouge (LR) est « le signe de qualité français qui atteste qu'un produit possède un niveau de qualité supérieur à celui d'un produit courant similaire ». Il est décerné par l’État qui l'attribue sur avis de l’Institut national de l'origine et de la qualité (INAO).

Le Label rouge associe les différents acteurs de la filière (producteurs, fabricants d’aliments pour animaux, transformateurs…) réunis au sein d’organismes de défense et de gestion. Ces organismes gèrent les cahiers des charges, les contrôles, la promotion du label.

« Label rouge » est une marque commerciale de l'Union européenne classifiée en France comme label de qualité (redéfini dans la loi  no 2006-11 du 5 janvier 2006 d'orientation agricole).
Wilhelm Denifl
Wilhelm Denifl, né le 10 novembre 1980 à Rum, est un coureur autrichien du combiné nordique. Il remporte notamment le titre de champion du monde 2003 par équipes et la médaille de bronze dans cette épreuve aux Jeux olympiques d'hiver de 2018.

Kuopio
Kuopio () est une ville du centre-est de la Finlande. C'est la huitième ville du pays. Importante cité  étudiante, elle est au centre de la septième agglomération de Finlande (environ 97 000 habitants). Capitale de la région de Savonie du Nord, c'est aussi la plus grande ville de la province de Finlande orientale (la capitale provinciale étant située à Mikkeli). C'est un pôle urbain comparable à celui de Jyväskylä.
La ville marque le cœur de la Savonie, ses habitants sont réputés pour être chaleureux et bavards. Plusieurs spécialités culinaires finlandaises comme le kalakukko sont originaires de Kuopio ou des environs immédiats.
Église Saint-Jacques de Bellagio
L'église Saint-Jacques (en italien : Chiesa di San Giacomo) est une église romane, située à Bellagio en Italie, sur les bords du lac de Côme. Elle se rattache au diocèse de Côme, et est dédiée à saint Jacques. Elle est régulièrement appelée « basilique Saint-Jacques » (en italien : Basilica di San Giacomo),,.

Elle a été construite entre les XIe et XIIe siècles. Son intérieur a été transformé dans le style du XVIIIe siècle ; il est resté ainsi jusqu'à sa rénovation au début du XXe siècle dans son style original. Elle a été déclarée « monument national » par décret ministériel en 1904.

Diocèse de Côme
Le diocèse de Côme (en latin : dioecesis Comensis ; en italien : diocesi di Como ; en lombard : diocesi de Cum) est le diocèse de l'Église catholique de Côme en Italie. Érigé au IVe siècle, il est un des diocèses historiques de Lombardie. L'ordinaire du lieu est Oscar Cantoni depuis 2016.
Meri (Cameroun)
Meri est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Diamaré.Créé en 1954, c'est un arrondissement qui comporte 10 cantons: Meri, Douvangar, Douroum, Ouazzang, Kalliao, Doulek, Godola,Tchere, Mbozo et Manbang. À la tête de chaque canton se trouve un chef de 2e degré.

Diamaré
Le Diamaré est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord. Il est à l'est du Mayo Tsanaga et du Mayo Sava, à l'ouest du Mayo Kani et du Mayo Danay et au sud du Logone et Chari. Son chef-lieu est Maroua. Ses populations autochtones sont les Peuls, les Guiziga, les Kola (Daba) et les Mofou.
Kolonia Ręczno
Kolonia Ręczno (prononciation [kɔˈlɔɲa ˈrɛnt͡ʂnɔ]) est un village de la gmina de Ręczno, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Ręczno (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 73 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Desert View Watchtower
La Desert View Watchtower est une tour d'observation américaine située dans le comté de Coconino, en Arizona. Conçue par l'architecte Mary Colter, elle est protégée au sein du parc national du Grand Canyon.

La tour fait partie des Mary Jane Colter Buildings, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987. Elle constitue également une propriété contributrice au district historique de la Desert View Watchtower, quant à lui inscrit au Registre national depuis le 3 janvier 1995.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
J. T. Gray
Juantavius Tavon « J. T. » Gray (né le 18 janvier 1996 à Clarksdale dans l'État du Mississippi aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de safety et spécialiste des unités spéciales dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018 pour les Saints de La Nouvelle-Orléans.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons (2014-2017) pour les Bulldogs de Mississippi State de l'université d'État du Mississippi dans la NCAA Division I FBS.

Saison 2018 de la NFL
La saison 2018 de la NFL est la 99e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 6 septembre 2018 lors de l'annuel Kickoff Game au Lincoln Financial Field avec les champions sortants, les Eagles de Philadelphie.

La saison se termine le 3 février 2019 au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie avec le Super Bowl LIII.
Boutros Boutros-Ghali
Boutros Boutros-Ghali (en arabe : بطرس بطرس غالي, /ˈbotɾos ˈɣæːli/ ; en copte : Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ-Ⲅⲁⲗⲓ), né le 14 novembre 1922 au Caire et mort le 16 février 2016 dans la même ville, est un universitaire, juriste, politologue, homme d'État et diplomate égyptien,. Il est le sixième secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, de janvier 1992 à décembre 1996 et le 1er secrétaire général de la Francophonie de novembre 1997 à décembre 2002.

Consonne fricative vélaire voisée
La consonne fricative vélaire voisée est un son consonantique assez fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɣ]. Ce symbole est celui de la lettre latine gamma minuscule, tirée de la lettre grecque gamma (γ), mais utilisée distinctement aussi dans les transcriptions latines de certaines langues.
Johann Peter Melchior
Johann Peter Melchior, né le 8 mars 1747 à Lintorf (Ratingen, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie) et mort le 13 juin 1825 à Nymphenburg, est un sculpteur allemand travaillant sur divers matériaux, principalement la porcelaine, dont le biscuit.

Château de Nymphenburg
Le château de Nymphenburg situé à Munich en Allemagne (en allemand : Schloss Nymphenburg ; littéralement, le « château des Nymphes »), parfois francisé château de Nymphenbourg, plus rarement château de Nymphembourg, était la résidence d’été des princes-électeurs puis rois de Bavière de la maison de Wittelsbach.

Construit à partir de 1664 à l’écart de la ville de l’époque, le palais avec son parc de 180 hectares est l'un des grands palais royaux d'Europe : avec une largeur totale de 632 mètres (axe nord-sud), sa portée dépasse même celle du château de Versailles, dont la construction était contemporaine.

C'est aujourd’hui un lieu de visite très prisé avec plus de trois cent mille visiteurs à l'année.
Rivière Das Tropas
La rivière Das Tropas (portugais : Rio das Tropas) est une rivière de l'État du Pará dans le centre-nord du Brésil. C'est un affluent droit du Rio Tapajós ; l'embouchure est située sur la rive est du Tapajós, après la jonction Rio Juruena - Rio São Manuel.

Le fleuve traverse la forêt nationale d'Itaituba I, une zone de conservation à usage durable créée en 1998. La partie amont de la rivière traverse le territoire indigène de Mundurucu.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Izabella (chanson)
Izabella est une chanson de Jimi Hendrix parue pour la première fois en face B du single Stepping Stone le 13 avril 1971 avec le Band of Gypsys, puis dans une version retravaillée avec l'Experience sur les albums posthumes War Heroes (1972) et First Rays of the New Rising Sun (1997).

Mitch Mitchell
John Graham "Mitch" Mitchell (né le 9 juillet 1946 à Ealing, Middlesex, Angleterre - mort le 12 novembre 2008 à Portland, Oregon, États-Unis) est un musicien britannique. Il est surtout connu pour avoir été le batteur de The Jimi Hendrix Experience.

Il se classe à la huitième place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling Stone
The King's Singers
The King's Singers (litt. Les chanteurs du roi) est un ensemble vocal britannique de six chanteurs a cappella. Son nom fait référence au King's College de Cambridge d'où étaient issus les membres fondateurs en 1968.

Il s'agit d'un des groupes vocaux les plus populaires dans le monde.

King's College (Cambridge)
King's College est un des 31 collèges de l'université de Cambridge, au Royaume-Uni. Il fut fondé en 1441 par Henri VI. Dès 1445, une subvention du roi permit de construire des édifices imposants, amenant la condamnation en impasse de quelques rues de la ville. Les locaux devaient accueillir à l'origine un prévôt et 70 étudiants.

Le collège était réservé aux élèves de la public school d'Eton College, un privilège qui se maintint jusqu'en 1865.

Sa chapelle est l'un des plus beaux exemples de l'architecture gothique anglaise, et plus spécifiquement du gothique perpendiculaire.
Honda Superclásico
Le Superclásico (appelé actuellement Honda Superclásico pour des raisons de sponsoring) également appelé L.A. Derby ou El Clásico Angelino est un terme qui désigne la rencontre de soccer opposant les équipes de Major League Soccer du Galaxy de Los Angeles et du Chivas USA de 2005 à 2014.

Cette rivalité sportive est la seule en MLS qui peut être considérée comme un derby puisque ces deux équipes sont bases dans le Grand Los Angeles à Carson. Cette rivalité a débuté en 2005, lors de l'arrivée en MLS des Chivas USA. Tous les matchs entre ces deux équipes ont lieu au Home Depot Center qui le stade commun à ces deux équipes.

Chaque année, un trophée est remis à l'équipe qui réalise les meilleurs résultats lors de leurs confrontations.

Major League Soccer 2005
La Major league Soccer 2005 est la dixième saison de la Major League Soccer, le championnat professionnel de football (soccer) des États-Unis.

Deux places qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF 2006 sont attribuées aux finalistes du championnat.
Lancement (astronautique)
Le lancement est la phase de décollage d'un engin à destination de l'espace ou de l'atmosphère.

Celui-ci peut se faire sur la terre ferme, généralement dans une zone spécialement aménagée, ou bien plus rarement à bord d'une plate-forme en mer (Sea Launch , Volna lancé depuis un sous-marin nucléaire lanceur d'engins entre autres) voire depuis un avion porteur de l'engin le larguant en altitude.

Le concept de canon spatial est popularisé depuis le roman De la Terre à la Lune paru en 1865 mais malgré des recherches en cours depuis les années 1960 tel le projet HARP et les projets de catapulte électromagnétique, celui-ci n'a pas encore connu d'utilisation opérationnelle en 2016.

Volna (fusée)
La fusée Volna est un missile balistique intercontinental R-29R de fabrication russe, reconverti en lanceur de satellite artificiel à bas coût. C'est la société russe State Rocket Center (SRC) qui l'a développé.

Elle possède trois étages avec une propulsion au propergol liquide. Cette fusée peut être lancée à partir d'un sous-marin de classe Delta ou des installations terrestres.
Sharni Williams
Sharni Williams est une joueuse australienne de rugby à sept née le 2 mars 1988 à Batlow. Elle a remporté avec l'équipe d'Australie le tournoi féminin des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Équipe d'Australie féminine de rugby à sept
L'équipe d'Australie féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Australie dans les principales compétitions internationales de rugby à sept féminin au sein de la World Rugby Women's Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept, des Jeux du Commonwealth et des Jeux olympiques d'été.
Université de Constance
L'université de Constance est une université allemande, fondée en 1966 à côté du lac de Constance (Bodensee) et est donc située à proximité de la Suisse et de l'Autriche.

En 2007, elle a acquis le statut d'Université d'excellence, consacrant ainsi le haut niveau de recherche scientifique au sein de l'université. Plus de 10 000 étudiants étudient à l'université de Constance.

Lac de Constance
Le lac de Constance ou Bodensee (en allemand : Bodensee, /ˈboːdn̩ˌzeː/,,, ? Écouter [Fiche]) est un ensemble de plusieurs plans d'eau,  situé au nord des Alpes, à la frontière entre l'Allemagne, la Suisse et l'Autriche, et alimenté principalement par le Rhin.
Donut County
Donut County est un jeu vidéo indépendant conçu par le designer américain Ben Esposito et distribué par Annapurna Interactive. Dans le jeu, on déplace un trou pour avaler des objets, ce qui agrandit le trou. Le concept a été créé pendant une compétition de création de jeux qui utilisait des scénarios de jeux vidéo provenant d'un compte Twitter parodiant le designer de jeu britannique Peter Molyneux. Le créateur a ensuite ajouté une mécanique similaire à celle du jeu Katamari Damacy. D'autres inspirations pour le jeu incluent des figurines hopies – un thème auquel Esposito a plus tard renoncé – et des liens de chansons de Bruce Springsteen. Donut County sort le 28 août 2018 sur iOS, macOS, PlayStation 4 et Microsoft Windows alors que des versions pour Xbox One et Nintendo Switch sortent le 18 décembre 2018. Une version pour Android sort le 1er décembre 2020.

Game jam
Une game jam (game jam est parfois utilisé avec le genre masculin) est un hackathon avec pour thème principal les jeux vidéo, mais pouvant aussi porter sur les jeux au sens large. Les participants, groupés en équipes, doivent créer un jeu dans un temps limité, généralement le temps d'un week-end, sur 24 à 72 heures.

Des prix peuvent être attribués à la fin de la game jam.
Régression isotonique
En analyse numérique, la régression isotone (« isotonic regression (IR) ») cherche à trouver un ajustement pondéré des moindres carrés  à un vecteur  avec des vecteurs poids  sujets à un ensemble de contraintes de monotonie accordant aux variables un ordre total ou partiel. Les contraintes de monotonie définissent un graphe orienté acyclique  sur les nœuds  correspondant aux variables . Par conséquent, le problème auquel s'attaque la RI dans le cadre d'un ordre simple correspond à l'optimisation quadratique suivante :

La régression isotone consiste à projeter la fonction non paramétrique dans l’ensemble des fonctions croissantes.

Portail des mathématiques

Optimisation quadratique
En optimisation mathématique, un problème d'optimisation quadratique est un problème d'optimisation dans lequel on minimise (ou maximise) une fonction quadratique sur un polyèdre convexe. Les contraintes peuvent donc être décrites par des fonctions linéaires (on devrait dire affines). L'optimisation quadratique est la discipline qui étudie ces problèmes. L'optimisation linéaire peut être vue comme un cas particulier de l'optimisation quadratique.

Ce problème est NP-difficile dans le cas général. Dans le cas particulier de la minimisation d'une fonction objectif convexe, le problème est polynomial et on parle d'optimisation quadratique convexe ; une discipline déjà très riche aux propriétés mieux connues.

Lorsque le critère et les contraintes du problème d'optimisation sont quadratiques, on parle d'optimisation tout quadratique (en). Cette classe de problèmes contient toute l'optimisation polynomiale et est donc beaucoup plus générale que l'optimisation quadratique.
Gino Gardassanich
Gino Gardassanich (qui changea son nom en Gino Gard en 1949), né le 26 novembre 1922 à Fiume (État libre de Fiume) (aujourd'hui Rijeka en Croatie) et mort le 12 février 2010, est un footballeur italien et américain des années 1940 et 1950.

État libre de Fiume
L'État libre de Fiume, aussi connu sous le nom d'État libre de Rijeka (en croate : Slobodna Država Rijeka ; en italien : Stato libero di Fiume), est un micro-État indépendant qui a existé de 1920 à 1924 dans la ville de Fiume (aujourd’hui Rijeka, en Croatie) et la région alentour.
Théorie des ensembles de Zermelo
La théorie des ensembles de Zermelo, est la théorie des ensembles introduite en 1908 par Ernst Zermelo dans un article fondateur de l'axiomatisation de la théorie des ensembles moderne, mais aussi une présentation moderne de celle-ci, où les axiomes sont repris dans le langage de la logique du premier ordre, et où l'axiome de l'infini est modifié pour permettre la construction des entiers naturels de von Neumann.

Structure (logique mathématique)
En logique mathématique, plus précisément en théorie des modèles, une structure est un triplet mettant en relation: les symboles d'un langage aux éléments d'un ensemble via une fonction d'interprétation.

Les structures usuelles de l'algèbre sont des structures en ce sens. On utilise également le mot modèle comme synonyme de structure (voir Note sur l'utilisation du mot modèle).

La  sémantique de la logique du premier ordre se définit dans une structure.
Famille Hill (Irlande)
La famille Hill est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire du comté de Down. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Wills Hill, 1er marquis de Downshire, président de la Commission de commerce (1718-1793).

Robin Hill (8e marquis de Downshire)
Arthur Robin Ian Hill, 8e marquis de Downshire (10 mai 1929 - 18 décembre 2003), connu sous le nom de Robin Hill, est un pair irlandais et le connétable héréditaire du fort de Hillsborough. Il est le fils unique d'Arthur Francis Hill et d'Ishabel Wilhelmina Sheila MacDougall.