hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luciano Pagliarini
Luciano Pagliarini (né le 18 avril 1978 à Arapongas) est un coureur cycliste brésilien, professionnel de 2001 à 2010. Fin 2010, après deux saisons difficiles depuis l'arrêt du projet H²0, il met un terme à sa carrière après avoir refusé une offre de l'équipe Movistar. Dans la foulée, il intègre la commission technique de la sélection brésilienne sur piste.

Équipe cycliste Teltek H²0
L'équipe cycliste Teltek H²0 est une équipe cycliste sous licence luxembourgeoise qui aurait dû apparaître en 2009, sous la direction de
Max Radoni. Son siège devait être situé dans le Var, et le sponsor principal était la fondation humanitaire canadienne International H²0 society.

Elle avait notamment recruté quatre coureurs issus de l'équipe Scott-American Beef, ainsi que Patrice Halgand. Le double champion du monde Paolo Bettini avait été évoqué comme pouvant rejoindre l'encadrement. Une participation aux grands tours et l'inscription comme équipe continentale professionnelle étaient également annoncées.

Le projet ne voit finalement pas le jour, faute de garanties bancaires. Cet échec laisse plusieurs coureurs sans employeurs à une période où les équipes sont complétées,.
Lac George (Washington)
Le lac George (en anglais : Lake George) est un lac américain dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Il est situé à 1 307 mètres d'altitude au sein de la Mount Rainier Wilderness, dans le parc national du mont Rainier.

À proximité du lac se trouve la Lake George Patrol Cabin, une cabane en rondins inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991.

Lake George Patrol Cabin
La Lake George Patrol Cabin est une cabane en rondins et station de rangers américaine située dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Protégée au sein du parc national du mont Rainier, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991. Elle contribue également au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.
Championnat du monde de Rubik's cube 2011
Le championnat du monde de Rubik's Cube 2011, organisé par la WCA, s'est déroulé à Bangkok (Thaïlande) du 14 au 16 octobre 2011.
Cette compétition aura accueilli 292 participants et 35 pays différents. Cette édition marque la dernière apparition du Rubik's Magic et du Master Magic en championnat du monde.

Rubik's Cube
Le Rubik's Cube (ou cube de Rubik) est un casse-tête inventé par Ernő Rubik en 1974, et qui s'est rapidement répandu sur toute la planète au cours des années 1980. Au Canada francophone, il est nommé cube Rubik (sans le «de») et l'appellation Rubik's Cube est considérée comme exclusivement anglophone. Il s'agit d'un casse-tête géométrique à trois dimensions composé extérieurement de 26 éléments qui, à première vue, semblent être des cubes pouvant se déplacer sur toutes les faces et paraissant libres de toute attache sans tomber pour autant. Un système d'axes, dont le mécanisme a été breveté par son auteur, Ernő Rubik, se cache au centre du cube.

Le record de résolution d'un cube est de 2,76 secondes, record établi par le Polonais Teodor Zajder. Le plus grand Rubik's Cube du monde est le 34 × 34 × 34 réalisé par Matt Bahner,[source secondaire nécessaire].
Sea Group
Sea Limited (également connu sous le nom de Sea Group) est une société par actions basée à Singapour. Elle a été fondée en 2009 par Forrest Li. Elle dirige Garena, un éditeur de jeux vidéo en ligne, et Shopee, une plateforme de commerce électronique qui opère en Asie du Sud-Est.

Le 20 octobre 2017, Sea a achevé son introduction en bourse et a été cotée à la Bourse de New-York sous le symbole boursier SE lors de la plus grande introduction en bourse jamais réalisée aux États-Unis par une société de technologie d'Asie du Sud-Est.

En 2020, Sea Ltd a considérablement gagné en valeur marchande et a atteint une valeur marchande de 72 milliards de dollars américains le 23 août 2020.

Société par actions
Une société par actions (S.p.A.) est une entreprise organisée sous la forme d'une société commerciale ayant un capital dont la souscription par les associés a fait l'objet de l'émission de titres représentatifs du capital, les actions ou parts sociales, remises aux souscripteurs ou associés, dès lors appelés actionnaires. Les actions confèrent à l'actionnaire des droits pécuniaires et des droits sociaux.
Surface nodale
Une surface nodale est une surface comprenant plusieurs nœuds .

En géométrie algébrique, une surface nodale (en) est une surface dans un espace projectif (généralement complexe) dont les seules singularités sont des nœuds (en).

En physique quantique, une surface nodale d'un atome est une surface sur laquelle la probabilité de rencontrer un électron est nulle.

Physique quantique
La physique quantique est un ensemble de théories physiques nées au XXe siècle, qui décrivent le comportement des atomes et des particules et permettent d'élucider certaines propriétés du rayonnement électromagnétique.

Comme la théorie de la relativité, les théories dites « quantiques » marquent une rupture avec ce que l'on appelle maintenant la physique classique, qui regroupe les théories et principes physiques connus au XIXe siècle — notamment la mécanique newtonienne et la théorie électromagnétique de Maxwell —, et qui ne permettaient pas d'expliquer certaines propriétés physiques.

La physique quantique recouvre l'ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est une nécessité pour comprendre les phénomènes en jeu. La mécanique quantique est la théorie fondamentale des particules de matière constituant les objets de l'univers et des champs de force animant ces objets.
Fondation Lionel-Groulx
La Fondation Lionel-Groulx est un organisme privé voué à la promotion de l'histoire du Québec, de la culture québécoise et de la langue française. Établie à Outremont (Montréal), au 261, avenue Bloomfield, dans l’ancienne résidence de l’historien et intellectuel nationaliste Lionel Groulx, elle occupe une place de premier plan parmi les organismes québécois voués à la diffusion, auprès d’un large public, du savoir historique au Québec.

Organisme créé à l'origine pour soutenir deux œuvres fondées par Groulx, la Fondation vivra elle-même dans une situation permanente de fragilité financière, qui la forcera, au cours des quelques décennies de son existence, à des réorientations majeures de sa mission et des moyens mis en œuvre pour l’accomplir.

À ne pas confondre avec la Fondation du Collège Lionel-Groulx, de Sainte-Thérèse (Québec), qui est parfois désignée sous l’appellation plus courte de «Fondation Lionel-Groulx».

Collège Lionel-Groulx
Le Collège Lionel-Groulx est un collège d'enseignement général et professionnel situé à Sainte-Thérèse, dans la région administrative des Laurentides plus précisément dans la municipalité régionale de comté de Thérèse-De Blainville dans la province de Québec au Canada. Ce collège compte environ 6 000 étudiants en formation régulière et environ 2 000 en formation continue.
Casuarina
Casuarina est un genre d'arbres de la famille des Casuarinaceae. Ce genre comprend 17 espèces originaires d'Australasie, du sud-est de l'Asie et des îles de l'ouest de l'océan Pacifique. Autrefois considéré comme le seul genre de la famille, il n'en est maintenant plus qu'un des trois genres (voir Casuarinaceae),. Cette essence d'arbre est résistante à la salinisation.

Australasie
L'Australasie est une partie de l'Océanie dont la définition n'est pas figée mais comprend généralement l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui ont même présenté ensemble des athlètes sous cette appellation aux Jeux olympiques et en Coupe Davis, au début du XXe siècle.

Certains auteurs y ajoutent l'île de Nouvelle-Guinée et certaines îles environnantes, notamment pour la définition de l'écozone australasienne.
Référendum constitutionnel malgache de 1998
Un référendum constitutionnel a eu lieu à Madagascar le 15 mars 1998. Les amendements proposés auraient permis au président de la République Didier Ratsiraka de dissoudre le Parlement et de diviser le pays en six provinces. Ils ont été approuvés de justesse par 50,96 % des électeurs, avec un taux de participation de 70,28 %.

Parlement de Madagascar
Le Parlement de Madagascar  (en malgache : Antenimieran'i Madagasikara) est l'organe législatif bicaméral de la république de Madagascar. Il est composé :

du Sénat, sa chambre haute constituée de 18 sénateurs dont 12 élus au suffrage indirect et 6 nommés par le Président ;

de l'Assemblée nationale, sa chambre basse constituée de 163 députés élus pour cinq ans au suffrage direct.
Ouvrage à cornes
Un ouvrage à cornes est, en fortification bastionnée, un ouvrage extérieur consistant en une avancée hors du corps de la place. Il est composé d'une courtine et de deux demi-bastions, le tout étant  relié par deux ailes plus ou moins longues au fossé du corps de place.

Il est légèrement différent de l'ouvrage à couronne qui est plus complexe car ses deux fronts bastionnés sont renforcés par un bastion de tête.

Ce type d'ouvrage est généralement utilisé pour envelopper un faubourg de ville ou protéger une demi-lune.

Demi-lune (fortification)
Une demi-lune, ravelin ou boulevard, est en fortification bastionnée un ouvrage extérieur en forme de « V » destiné à couvrir la courtine et les bastions. Elle est généralement placée entre la tenaille et le glacis et peut être renforcée par l'adjonction d'un réduit,.

Demi-lune avec réduit sur le plan-relief de Menin.

Demi-lune de l'enceinte bastionnée de Toul.

La demi-lune des Jésuites, avec son réduit, vue sur le plan-relief de Bergues.

Calais : tournée vers la ville, la demi-lune de l'Hermitage devant la citadelle.
Captain Tsubasa: Rise of New Champions
Captain Tsubasa: Rise of New Champions est un jeu vidéo de football édité par Bandai Namco Entertainment et développé par Tamsoft pour Microsoft Windows, PlayStation 4 et Nintendo Switch. C'est le premier jeu en dix ans, à l'exception de deux jeux mobiles, depuis la sortie du jeu précédent de la franchise Captain Tsubasa. Il est sorti le 28 août 2020,,,.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Ephedra sinica
Éphédra chinois

Ephedra sinica, l'éphédra chinois ou ma huang, est une espèce de plantes gnétophytes (gymnospermes, classe des Equisetopsida) de la famille des Ephedraceae, originaire d'Asie de l'Est.

C'est un arbuste gracile poussant en bord de mer, qui contient des alcaloïdes à action sympathomimétique  et qui est inscrit depuis des millénaires dans la pharmacopée chinoise pour ses propriétés stimulantes.

Equisetopsida
Les Equisetopsida sont une classe de plantes.

Elle désigne dans un premier temps la classe contenant les prêles, au sein des Ptéridophytes (Pteridophytina). Elle peut être synonyme de la sous-classe des Equisetidae selon NCBI (23 avril 2019), ou de la classe des Equisetophyceae selon Paleobiology Database (23 avril 2019).

Dans la classification APG III selon Chase et Reveal (2009), suivie par Tropicos (23 avril 2019), c’est la classe de l'ensemble des plantes terrestres (les Embryophytes).
Sonates pour bois et piano de Saint-Saëns
Camille Saint-Saëns a composé trois sonates pour bois et piano en mai et juin 1921 à Paris, avec le projet inabouti d'écrire une sonate pour tous les instruments à vent. Une sonate pour cor anglais est ainsi envisagée lors du séjour à Alger du compositeur, peu avant sa mort,.

Ce projet est à rapprocher de celui de Claude Debussy des Six sonates pour divers instruments, et annonce dans son esthétique les sonates ultérieures de Poulenc,.

Saint-Saëns, avec cette série de sonates pour bois et piano, désirait « procurer aux instruments peu favorisés sous ce rapport les moyens de se faire entendre ». À cet égard, elles « constituent le testament d'une longue carrière dédiée à la promotion des instruments à vent ».

Instrument à vent
Un instrument à vent (ou aérophone) est un instrument de musique dont le son est produit grâce aux vibrations d'une colonne d'air provoquées par le souffle d'un instrumentiste (flûte, trompette, etc.), d'une soufflerie mécanique (orgue, accordéon) ou d'une poche d'air (cornemuse, veuze, etc.). Ils sont regroupés en deux grandes familles :

les bois pour lesquels le son est produit par vibration d'une anche ou à travers un biseau ;

les cuivres pour lesquels le son est produit par les lèvres du musicien.

Ces catégories dépendent du mode de production du son d'un instrument et non du matériau utilisé pour sa conception. Ainsi les instruments à vent peuvent être fabriqués avec toutes sortes de matières (du bois, du métal, du plastique, du Plexiglas, du cristal, de l'ivoire ou de l'os), et certains utilisent des technologies mécaniques, électroniques ou informatiques.
Lithodes santolla
Lithodes santolla, appelé aussi Crabe royal de Patagonie, est une espèce de crustacé qui fait partie des « crabes royaux », appelés ainsi bien qu'il ne s'agisse pas de crabes proprement-dits mais de proches parents des Bernard l'ermite, appartenant à la même super-famille. Il est pêché en grande quantité dans les mers intérieures de Patagonie, dont le canal Beagle, le détroit de Magellan, autour de Puerto Williams, Puerto Toro, Ushuaïa, Punta Arenas, Puerto Natales, Porvenir et principalement exporté en raison de la forte demande mondiale.

Synonyme : Lithodes antarcticus

Ushuaïa
Ushuaïa ou  Ushuaia (prononcé en espagnol : /u.ˈswa.ʝa/) est la capitale de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, la plus méridionale de l'Argentine. Située dans le sud de la grande île de la Terre de Feu en bordure de la baie du même nom, à proximité du canal Beagle et au sud-ouest de la province, dans le département d'Ushuaïa, la ville est considérée comme étant la plus australe du monde. Puerto Williams au Chili est situé plus au sud mais le port n'est pas considéré comme une ville.

Ushuaïa a une superficie de 9 390 km2 et compte 82 615 habitants en 2022. Elle dispose d'un port en eaux profondes qui est l'un des plus proches de l'Antarctique et est entourée par les monts Martial et Olivia et leurs vallées.
Thor Vilhjálmsson
Thor Vilhjálmsson (né à Édimbourg le 12 août 1925 et mort à Reykjavik le 2 mars 2011) est un écrivain islandais majeur de son époque. Il gagne le grand prix de littérature du Conseil nordique en 1988 pour son roman Grámosinn glóir (La mousse grise brûle).

Grand prix de littérature du Conseil nordique
Le grand prix de littérature du Conseil nordique est un prix littéraire fondé en 1961 par le Conseil nordique. Attribué chaque année depuis 1962, il récompense une œuvre de fiction écrite dans l'une des langues nordiques.
Biochimies hypothétiques
Les biochimies hypothétiques sont des suppositions sur les types de biochimies que pourrait revêtir une vie extraterrestre exotique selon des formes différant radicalement de celles connues sur Terre.

Elles comprennent les biochimies employant des éléments autres que le carbone pour construire les structures moléculaires primaires ou se produisant dans des solvants autres que l'eau.

Les évocations de vie extraterrestre fondées sur ces biochimies « alternatives » sont communes dans la science-fiction.

Réducteur (chimie)
En chimie, un réducteur est un corps simple, un composé ou un ion qui cède au moins un électron à une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. Le réducteur ayant perdu au moins un électron au cours de cette réaction est dit oxydé, tandis que l'espèce chimique qui a reçu au moins un électron est dite réduite. Un réducteur est généralement proche de son état d'oxydation le plus faible — historiquement, la réduction correspondait à l'élimination de l'oxygène d'une substance — et se comporte par conséquent comme un donneur d'électron.
2,4-Diméthylheptane
Le 2,4-diméthylheptane est un hydrocarbure saturé de la famille des alcanes de formule C9H20. C'est l'un des isomères du nonane. Il possède un atome de carbone asymétrique et est donc chiral. Il se présente sous la forme de deux énantiomères, R et S.

Alcane
Les alcanes sont des hydrocarbures saturés. Ils ne sont constitués que d'atomes de carbone (C) et d'hydrogène (H), liés entre eux par des liaisons simples, les atomes de carbone sont reliés à un nombre maximal d'atomes d'hydrogène — d'où le nom de « saturé ». Inversement : les alcènes, les alcynes, et les composés aromatiques sont des hydrocarbures insaturés. Les alcanes non cycliques possèdent une formule brute de la forme CnH2n+2 où n est un entier naturel non nul. Dans les alcanes, le nombre de liaisons C–C est donné par n - 1 + r, où n est le nombre d'atomes de carbone et r le nombre de cycles. Le nombre de liaisons C–H est alors de 2n + 2 - 2r, ce qui donne un nombre total de liaisons de 3n + 1 - r.
Rizō Takeuchi
Rizō Takeuchi (竹内 理三, Takeuchi Rizō, 20 décembre 1907 – 2 mars 1997) est un historien japonais. Il est surtout connu pour son travail sur des documents historiques se rapportant à l'Antiquité et à la période médiévale de l'histoire du Japon.

Institut historiographique de l'université de Tokyo
L'Institut historiographique de l'université de Tokyo (東京大学史料編纂所, Tōkyō daigaku shiryō hensanjo) est un centre de recherche spécialisé dans l'histoire.

Il est créé sous la forme d'une structure indépendante en 1869 par le gouvernement de Meiji dans le but d'écrire une histoire du Japon permettant de légitimer le nouveau pouvoir impérial. Il prend modèle sur des structures similaires crée lors des périodes impériale précédentes, sous l'époque de Nara et l'époque de Heian.

Sa structure évolue plusieurs fois jusqu'en 1888, date à laquelle il devient une des composantes de l'université de Tokyo. Le travail sur sa première histoire du japon, le Dai Nihon shiryō commence en 1882, et la première version est publiée en 1901.
Hołużne
Hołużne (prononciation [ xɔˈwuʐnɛ]) est un village de la gmina de Grabowiec, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 28 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 82 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 140 habitants en 2006.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Liquidité du marché
La liquidité d'un marché financier représente la capacité à acheter ou à vendre rapidement les actifs qui y sont cotés sans que cela ait d'effet majeur sur les prix. Plus un marché est liquide, plus il est aisé, rapide et peu coûteux d'y réaliser des transactions. Cette caractéristique figure parmi les qualités essentielles que doivent garantir les bourses de valeurs.

Modèle d'évaluation des actifs financiers
Le modèle d'évaluation des actifs financiers (MEDAF, ou en anglais Capital asset pricing model ou CAPM) est un modèle financier qui fournit une estimation du taux de rentabilité attendu par le marché pour un actif financier en fonction de son risque systématique.
Nikolay Grebnyev
Nikolay Grebnyev (né le 11 septembre 1948) est un athlète soviétique, de nationalité biélorusse, spécialiste du lancer de javelot.

Médaillé d'argent lors des Championnats d'Europe de 1978 à Prague, son record avec l'ancien modèle de javelot est 89,82 m, réalisé à Dortmund le 1er juillet 1978. Il remporte l'épreuve de la Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1975 ainsi que la suivante en 1977.

Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1975
La 5e coupe d'Europe des nations d'athlétisme se déroule les 16 et 17 août 1975 à Nice en France, au Stade Charles-Ehrmann, appelée alors le Stade de l'Ouest, qui accueille, chaque journée, environ 20 000 spectateurs [1].

L'Allemagne de l'Est s'impose dans les 2 épreuves masculine et féminine, même si la coupe est très disputée, jusqu'aux dernières épreuves. La finale la plus disputée est le 100 m où les juges mettent 24 heures pour départager au photo-finish Valeriy Borzov et Pietro Mennea (10 s 40 tous les deux).

La France masculine obtient une première place dans l'épreuve du 110 m haies, trois deuxièmes places, quatre quatrièmes paces, une cinquième place, sept sixièmes places et deux huitièmes places [1].
Moresnet-Chapelle
Moresnet-Chapelle (en néerlandais : Eiksken, en allemand : Eichschen) est un hameau du village de Moresnet (Belgique), non loin du tripoint de la frontière avec l’Allemagne et les Pays-Bas. Le hameau s’est développé, à partir de la fin du XVIIe siècle, autour d’une chapelle mariale au point de devenir plus important que le village de Moresnet même. Avec Moresnet, il fait aujourd’hui partie de la commune de Plombières, dans la province de Liège (Région wallonne de Belgique).

Culte marial
Le culte marial ou la dévotion mariale est la vénération que les catholiques et les orthodoxes portent à Marie, mère de Jésus. Dans les traditions catholique et orthodoxe, ce culte est appelé « hyperdulie » selon la définition qu'en a donnée le concile de Trente au XVIe siècle. Le protestantisme, pour sa part, respecte Marie pour son exemplarité, mais ne lui voue pas de culte particulier.
Henri de Sully (archevêque de Bourges)
Henri de Sully (né à Soliac, dans le Berry, et mort le 11 septembre 1199 à Bourges) est un cardinal français du XIIe siècle.  Il est membre de l'ordre des cisterciens. Il est le petit-fils de Guillaume de Blois, seigneur de Sully, et l'arrière-petit-fils d'Étienne II de Blois.

Guillaume de Sully
Guillaume de Blois, ou Guillaume Ier de Sully, dit également Guillaume le Simple (né vers 1090, mort vers 1150), est seigneur de Sully. Il est le fils aîné, mais déshérité, d'Étienne II de Blois, comte de Blois, Châteaudun, Chartres et Meaux, et d'Adèle d'Angleterre, fille de Guillaume le Conquérant, duc de Normandie et roi d'Angleterre, et de Mathilde de Flandre.
Bonne Conduite
Bonne Conduite est un film français réalisé par Jonathan Barré, sorti en 2023.

Le film suit Pauline, une formatrice en sécurité routière le jour, qui s'occupe des chauffards à sa manière la nuit : elle les traque puis les tue.

Les Vedettes
Les Vedettes est un film français réalisé par Jonathan Barré et sorti en 2022. Il s'agit du deuxième film du duo Palmashow, composé de Grégoire Ludig et David Marsais, après La Folle Histoire de Max et Léon (2016) du même réalisateur.

Le film suit Daniel et Stéphane qui travaillent comme vendeurs dans un magasin d'électroménager. Même s'ils ne s'entendent pas du tout, ils décident de faire équipe pour participer à des jeux télévisés, pensant qu'ils pourront ainsi rembourser leurs dettes. Ils ignorent cependant que la célébrité va très vite leur monter à la tête.
Tournoi de tennis de Tachkent (WTA 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Tachkent se déroule du 25 au 30 septembre, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Kateryna Bondarenko remporte l'épreuve en simple, Tímea Babos et Andrea Hlaváčková celle en double.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.