hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Urubamba
Le río Urubamba est une rivière importante du Pérou, partiellement navigable, qui rejoint le rio Tambo pour former l'Ucayali, une des deux grandes rivières qui constituent le cours supérieur de l'Amazone.

Cuzco
Cuzco, Cusco (en espagnol péruvien), Qosqo ['qos.qɔ] ou Qusqu (en quechua) est une ville du sud-est du Pérou au milieu de la cordillère des Andes. C'est la capitale de la province (provincia) de Cuzco et de la Région (departamento) de Cuzco.

Cuzco est une ville d'altitude (environ 3 400 m) et compte une population de 437 000 habitants en 2017. Elle fut la capitale des Incas et a été longtemps un carrefour sur l'axe économique transandin mais s'est endormie quand l'activité commerciale s'est tournée vers Lima.

Cuzco possède un aéroport (aéroport international Alejandro-Velasco-Astete, code AITA : CUZ, code ICAO : SPZO) qui doit être transféré à Chinchero.
Maria Egiziaca
Maria Egiziaca, mistero lirico P 170 est un opéra en 1 acte et 3 scènes d'Ottorino Respighi sur un livret de Claudio Guastalla, d'après l'histoire de Marie l'Égyptienne.

Respighi a terminé la composition le 30 juillet 1931 à Rome. La création de cet opéra a eu lieu au Carnegie Hall de New York, le 16 mars 1932 en version de concert, sous la direction du compositeur car le chef d'orchestre Arturo Toscanini a été absent à la dernière minute. La première représentation sur scène a eu lieu au Teatro Goldoni à Venise le 10 août 1932. L'opéra a été publié par Ricordi à Milan en 1931. Dans le livret et la musique, on trouve de nombreux archaïsmes. La partition évoque le chant grégorien, la musique de la Renaissance et celle de Monteverdi.

Claudio Monteverdi
Claudio Monteverdi (baptisé le 15 janvier 1567 à Crémone et mort le 29 novembre 1643 à Venise), est un compositeur italien.

Ses œuvres, essentiellement vocales, se situent à la charnière de la Renaissance et du baroque. Au cours de sa longue vie, il  produit des pièces appartenant aussi bien au style ancien qu'au nouveau et apporte d’importants changements au style de son époque. Il est considéré comme l'un des créateurs de l'opéra et, avec L'Orfeo, comme l'auteur du premier chef-d'œuvre du genre. Il est également le dernier grand représentant de l'école italienne du madrigal, auquel il consacre neuf Livres, ainsi que l'auteur d'une œuvre de musique religieuse polyphonique, notamment des messes.
The Edinburgh Gazette
The Edinburgh Gazette (La Gazette d'Édimbourg, en anglais) est un journal officiel du Gouvernement du Royaume-Uni. Il est publié par The Stationery Office (en) pour le compte du Her Majesty's Stationery Office, à Édimbourg, en Écosse.

Le premier numéro de The Edinburgh Gazette est paru en 1699. Sa publication n'est plus interrompue depuis le 2 juillet 1793.

Aujourd'hui, The Edinburgh Gazette est un bi-hebdomadaire qui paraît les mardis et vendredis.

Mardi
Le mardi est le jour de la semaine qui succède au lundi et qui précède le mercredi. Il est considéré comme le deuxième jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.

Les autres jours de la semaine sont lundi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
Łukasz Mierzejewski
Łukasz Mierzejewski, né le 31 août 1982 à Ciechanów, est un footballeur international polonais. Il évolue au poste d'arrière droit avant de devenir entraîneur.

Après des débuts au Legia Varsovie, il joue ensuite notamment au ŁKS Łódź, au Zagłębie Lubin, au Widzew Łódź et au KS Cracovia. Il joue depuis 2014 au Górnik Łęczna.

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Low Key
Low Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans la baie de Floride et relève du parc national des Everglades.

Baie de Floride
La baie de Floride est une baie du golfe du Mexique située aux États-Unis. Elle est formée par la côte sud de la péninsule de Floride au nord et par une partie des îles  constituant l'archipel des Keys, à l'est et au sud. Une grande partie de cette baie est incluse dans le parc national des Everglades.
Elmes
Elmes est un patronyme porté notamment par :

Frederick Elmes (1946-), directeur de la photographie américain ;

James Elmes (1782-1862), architecte anglais ;

Mary Elmes (1908-2002), travailleuse humanitaire irlandaise ;

Vicky Elmes Kinlan (2003-), joueuse irlandaise de rugby à XV.

Mary Elmes
Marie Elisabeth Jean Elmes (5 mai 1908, Cork - 9 mars 2002, Perpignan) est une travailleuse humanitaire irlandaise, qui a sauvé plusieurs centaines d'enfants juifs pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle devient en 2015 la première et la seule Irlandaise honorée comme Juste parmi les Nations par l'État d'Israël, en reconnaissance de ses actions pendant la guerre civile espagnole et la Seconde Guerre mondiale,.
Zafirov
Zafirov (en bulgare : Зафиров) est un patronyme bulgare dérivé du prénom Zafir ; il est notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Adalbert Zafirov (né en 1969), footballeur bulgare ;

Ivan Zafirov (1947-2025), footballeur bulgare ;

Ivaylo Zafirov (en) (né en 1992), footballeur bulgare ;

Krasimir Zafirov (en) (né en 1950), footballeur bulgare ;

Martin Zafirov (bg) (né en 1973), footballeur bulgare ;

Panzo Zafirov (bg) (1896–1924), révolutionnaire bulgare ;

Vladimir Zafirov (en) (né en 1983), footballeur bulgare.

Ivan Zafirov
Ivan Georgiev Zafirov (en bulgare : Иван Георгиев Зафиpoв) (né le 30 décembre 1947 à Sofia en Bulgarie et mort le 15 octobre 2025) est un joueur de football international bulgare, qui évolue au poste de défenseur.
Dosage radio-immunologique
En médecine nucléaire, le dosage radio-immunologique, également appelé radio-immunologie, est un test immunologique utilisant l'analyse radiochimique in vitro de composés radioactifs associés à des antigènes.

Elle sert à doser de manière très précise des substances biologiques tels que les anticorps, les hormones, les enzymes, ou les stéroïdes. Elle a été mise au point dans les années 1950 par les Américains Solomon Berson et Rosalyn Yalow,. De nos jours, la méthode immuno-enzymatique ELISA a largement supplanté la radio-immunologie.

In vitro
In vitro (en latin : « sous verre ») s'applique à toute activité expérimentale réalisée sur micro-organismes, organes ou cellules en dehors de leur contexte naturel (en dehors de l'environnement, de l'organisme vivant ou de la cellule) et en conditions définies et contrôlées. Un exemple est la fécondation in vitro (FIV).
Relations entre la Bulgarie et la Turquie
Les relations entre la Bulgarie et la Turquie sont des relations internationales s'exerçant entre la république de Bulgarie et la république de Turquie. La Bulgarie a une ambassade à Ankara et deux consulats à Istanbul et Edirne ainsi qu'une chancellerie à Bursa. La Turquie a une ambassade à Sofia et deux consulats à Plovdiv et Bourgas.

Les deux pays sont membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN). La Bulgarie est membre de l'Union européenne depuis le 1er janvier 2007 tandis que la Turquie est un candidat officiel. En raison des liens diplomatiques et économiques avec la Turquie, l'Assemblée nationale bulgare a refusé un projet de loi visant à reconnaître le génocide arménien en 2007.

Plovdiv
Plovdiv (en bulgare : Пловдив ; en grec ancien : Φιλιππόπολις / Philippópolis ; en grec moderne : Φιλιππούπολη / Filippoúpoli ; en turc : Filibe) est la deuxième ville de Bulgarie (derrière Sofia), chef-lieu de l'oblast de Plovdiv et unique territoire de l'opština Plovdiv-Grad, sur la Maritsa. En 2023, elle compte environ 367 932 habitants. Son aire d'influence s'étend sur une vaste région paysanne (tabac, élevage...) de la plaine de Thrace.
Jean-Marie Michel Mokoko
Jean-Marie Michel Mokoko est un général et homme politique congolais né le 19 mars 1947 à Mossaka (Cuvette). Il a notamment exercé les fonctions de Chef d'État-major Général des Forces armées du Congo-Brazzaville et fut conseiller du président Denis Sassou-Nguesso.

Candidat à l'élection présidentielle de mars 2016, il recueille 13,74 % des voix et arrive 3e sur neuf candidats. Il ne reconnaît cependant pas la réélection de Denis Sassou-Nguesso (au pouvoir depuis plus de 35 ans) et appelle à la désobéissance civile. Arrêté en juin 2016, il est condamné le 11 mai 2018 à 20 ans de prison pour « atteinte à la sécurité intérieure de l’État ».

Mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine
La Mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine ou MISCA est une mission de maintien de la paix en République centrafricaine inpulsée par le Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine le 19 juillet 2013. Elle succède à la mission de consolidation de la paix en Centrafrique (MICOPAX).

Elle fait suite à la montée de la violence en république centrafricaine depuis le coup d'État en 2013 et sera réaffirmée par la résolution 2121 du conseil de sécurité des Nations unies. La mission se déploie à partir du 19 décembre 2013 sous la houlette de l'Union africaine et avec le soutien militaire de la France.

Le 15 septembre 2014 c'est la MINUSCA qui lui succède.
Henry Oldenburg
Henry Oldenburg ou Oldenbourg (né Heinrich Oldenburg à Brême, vers 1619 - Londres, 5 septembre 1677) est un diplomate et homme de science d'origine allemande, premier secrétaire de la Royal Society, connu pour avoir établi un vaste réseau de coopération et d'échanges entre savants européens au XVIIe siècle.

Pierre de Fermat
Pierre de Fermat, né dans la première décennie du XVIIe siècle, à Beaumont-de-Lomagne (département actuel de Tarn-et-Garonne), près de Montauban, et mort le 12 janvier 1665 à Castres (département actuel du Tarn),, est un magistrat, polymathe et surtout mathématicien français, surnommé par E.T. Bell « le prince des amateurs ». Il est aussi poète, habile latiniste et helléniste, et s'est intéressé aux sciences et en particulier à la physique ; on lui doit notamment le principe de Fermat en optique. Il est particulièrement connu pour avoir énoncé le dernier théorème de Fermat, dont la démonstration n'a été établie que plus de 300 ans plus tard, par le mathématicien britannique Andrew Wiles en 1994.
Christianisme en Syrie
Le christianisme en Syrie regroupe différentes Églises chrétiennes qui se sont formées au cours de l'histoire du pays. L'ensemble des communautés constituait environ 15 % de la population du pays en 1905 (soit quelque trois millions de personnes), contre 10 % des Syriens avant le début du conflit en 2011.

Et actuellement 3 à 5% en 2025.

C'est une des plus anciennes communautés chrétiennes au monde.

Église d'Antioche
L'Église d'Antioche ou Église de Syrie fut une des premières Églises chrétiennes et une des composantes de la Pentarchie. 
Selon la tradition, elle a été fondée en 38 par les apôtres Pierre et Paul. Un de ses évêques les plus célèbres est Ignace d'Antioche.
Elle a connu plusieurs schismes au cours de son histoire et aujourd'hui plusieurs Églises, appartenant à des communions différentes, en sont les héritières :

tradition grecque
l'Église orthodoxe d'Antioche (communion orthodoxe)
l'Église grecque-catholique melkite (catholique orientale)

tradition syriaque occidentale
l'Église syriaque orthodoxe (communion orthodoxe orientale)
l'Église catholique syriaque (catholique orientale)

l'Église maronite (catholique orientale)
Vallée d'Aezkoa
La vallée d'Aezkoa, au nord-est de la Navarre (Espagne) est située sur un axe perpendiculaire à celui des Pyrénées, limitée au nord par la vallée de Cize (avec laquelle un accord est signé tous les ans pour permettre aux animaux transhumants de circuler tant sur les estives de Cize que sur celles d'Aezkoa), dans le département français des Pyrénées-Atlantiques (Basse-Navarre), à l'est par la vallée de Salazar, par Urraúl Alto au sud, et par la vallée d'Arce, Burguete et Roncevaux à l'ouest. Le nom officiel de la vallée est Valle de Aezkoa / Aezkoa (ibarra) (Ibarra signifie vallée en basque).

Arce-Artzi
Arce en espagnol ou Artzi en basque est un village et une municipalité dans la communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Longida et Oroz-Betelu.
Shawn Gore
Shawn Vere Gore (né le 12 avril 1987 à Toronto) est un joueur canadien de football canadien et de football américain. Il joue actuellement avec les Lions de la Colombie-Britannique.

Après ses années universitaires, Gore s'inscrit au repêchage de la Ligue canadienne de football et est choisi au second tour, au trentième choix par les Lions de la Colombie-Britannique. Bien qu'il trouve une équipe, il signe avec les Packers de Green Bay, évoluant en National Football League le lendemain de sa sélection. Il ne joue avec Green Bay que le temps de la pré-saison et est libéré le 28 août 2010 par la franchise juste avant le début de la saison.

Le 5 septembre 2010, Gore revient aux Lions en signant un nouveau contrat. Il joue avec les Lions de 2010 à 2016, gagnant au total 3 911 verges (yards en Europe) par la passe et marquant 23 touchés.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Nejiko Suwa
Nejiko Suwa (諏訪根自子), Tokyo, 23 janvier 1920 – Tokyo, 6 mars 2012, est une violoniste japonaise.

Elle se fait connaître en tant qu'enfant prodige pendant l'entre-deux-guerres. Sa maîtrise du violon lui vaut de recevoir un Stradivarius de la part de Joseph Goebbels le 22 février 1943. Son nom reste aujourd'hui associé à la controverse entourant l'origine de ce cadeau.

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
La Valse de Peshawar
La Valse de Peshawar (Пешаварский вальс, Peshavarskiy vals) est un film de guerre russe réalisé par Timur Bekmambetov et Gennadi Kayumov et sorti en 1994.

Il documente la révolte de Badaber (ru) du 26 avril 1985, un soulèvement de prisonniers de guerre soviétiques et afghans dans le camp moudjahidine de Badaber (en) au Pakistan.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Uwe Backes
Uwe Backes, né le 2 février 1960 à Greimerath en Allemagne, est un politologue allemand professeur de science politique à l'Université technique de Dresde. Il est également directeur adjoint de l'Institut Hannah Arendt pour la recherche sur le totalitarisme.

Ses recherches concernent l'étude du système démocratique, l'histoire des idéologies, la recherche comparative des extrémismes ainsi que l'histoire des dictatures autoritaires et totalitaires. Depuis 1989, il publie conjointement avec Eckhard Jesse le Jahrbuch Extremismus und Demokratie.

Hannah-Arendt-Institut für Totalitarismusforschung
Le Hannah-Arendt-Institut für Totalitarismusforschung (en français : Institut Hannah-Arendt de recherche sur le totalitarisme) (HAIT) est un institut attaché à l'université technique de Dresde, en Allemagne qui se consacre à l'analyse comparative des dictatures. Une attention particulière est portée aux structures du national-socialisme et du communisme, aux conditions dans lesquelles sont apparues ces idéologies, et à leurs répercussions dans le monde moderne.

Le nom de l'institut est un hommage à la philosophe et politologue germano-américaine Hannah Arendt, dont l'ouvrage principal Les Origines du totalitarisme (1951) est considéré comme l'un des ouvrages les plus influents du XXe siècle dans le débat académique portant sur les systèmes de gouvernement totalitaires,.
Chlorure de tris(éthylènediamine)cobalt(III)
Le chlorure de tris(éthylènediamine)cobalt(III) est un composé chimique de formule [Co(en)3]Cl3, où « en » est l'abréviation habituelle pour le ligand éthylènediamine NH2CH2CH2NH2. C'est le chlorure du trication [Co(en)3]3+, connu pour son rôle dans l'histoire de la chimie de coordination en raison de sa grande stabilité et de sa stéréochimie particulière. On en a décrit de nombreux autres sels. Ce complexe a été décrit pour la première fois au début du siècle dernier par Alfred Werner, qui avait isolé ce chlorure sous forme d'aiguilles dorées cristallisées.

Alfred Werner
Alfred Werner (12 décembre 1866 à Mulhouse, Haut-Rhin - 15 novembre 1919 à Zurich) est un chimiste suisse. Il est lauréat du prix Nobel de chimie de 1913 pour, entre autres, des travaux en chimie inorganique. Il fut le premier à recevoir un prix Nobel pour des travaux en chimie inorganique, et le seul jusqu’à 1973.
Championnat du monde de rallycross FIA 2022
Le championnat du monde de rallycross FIA 2022 est la neuvième saison du championnat du monde de rallycross FIA. La saison comporte onze épreuves et a commencé le 2 juillet 2022 avec l'épreuve suèdoise disputée à Höljes. La saison a pris fin le 13 novembre 2022 à Nürburg en Allemagne. Le suédois Johan Kristoffersson est sacré champion du monde pour la troisième année consécutive, son cinquième titre au total. Kristoffersson Motorsport a remporté le championnat par équipes pour la première fois sous ce nom.

Nürburg
Nürburg est une municipalité d'Allemagne située dans le district d'Ahrweiler dans le Land de Rhénanie-Palatinat.

La cité est connue pour son circuit automobile, le Nürburgring, où s'est longtemps déroulé le Grand Prix automobile d'Allemagne, ainsi que pour son festival de rock, le Rock am Ring.

Le château de Nürburg est le monument ancien le plus connu parmi tous ceux de la ville.
Phare de Cabo Gros
Le Phare de Cabo Gros est un phare situé sur le promontoire de Cabo Gros à l'entrée ouest du port de Sóller et à l'ouest de l'île de Majorque, dans l'archipel des Îles Baléares (Espagne). Il fait face au Phare de Punta de Sa Creu sur le promontoire est.

Il est géré par l'autorité portuaire des îles Baléares (Autoridad Portuaria de Baleares) au port d'Alcúdia.

Alcúdia (Majorque)
Alcúdia, en catalan et officiellement (Alcudia en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située dans la comarque du Raiguer. Alcúdia est un centre touristique important de l’île.

Son nom vient de l’arabe Al-Kudia, qui signifie "la colline".
Flight Control
Flight Control est un jeu vidéo de time management développé par Firemint et édité par Namco, sorti en 2009 sur iOS, DSiWare, WiiWare, PlayStation Network (PlayStation 3), Windows Phone, Windows, Mac OS et Android. Il a pour suite Flight Control Rocket sorti en 2012, édité par Electronic Arts.

DSiWare
La DSiWare est une plate-forme de téléchargement proposant des jeux pour la Nintendo DSi(XL) et la Nintendo 3DS(XL) à acheter avec des Nintendo Points ou en € (pour la 3DS) en Wi-Fi. Il est accessible directement depuis la console via la  Boutique Nintendo DSi ou le Nintendo eShop. Il a été lancé le 3 avril 2009 en Europe avec 6 jeux, tous développés par Nintendo. Depuis le 30 septembre 2016, il n'est plus possible d'ajouter de points sur la boutique Nintendo DSi (que ce soit via une carte bancaire ou une carte Nintendo eShop, anciennement carte Nintendo Points), et la boutique est fermée depuis le 1er mars 2017. Cependant, les DSiWare sont restés disponibles sur le Nintendo eShop jusqu'au 27 mars 2023. Depuis cette date, il n'existe plus aucun moyen de télécharger des DSiWare (du moins légalement).

Le dernier jeu sorti sur cette plate-forme est Crazy Train de Floor 84 Studio, sorti le 28 janvier 2016 uniquement en Amérique.
Gajim
Gajim est un logiciel libre client de messagerie instantanée pour le réseau standard ouvert Jabber (XMPP).

Gajim utilise la bibliothèque (d'interface graphique) GTK+. Il fonctionne sous UNIX, GNU/Linux, GNU/hurd, BSD et Microsoft Windows.

Le but du projet Gajim est de fournir un client XMPP complet et facile à utiliser aux utilisateurs de GTK+. Gajim ne requiert pas l'environnement GNOME pour fonctionner, bien qu'il soit particulièrement bien intégré dans ce dernier.

Gajim n'a rien à voir avec l'ancien Gaim (renommé en Pidgin) malgré sa similitude au niveau du nom. Ces deux logiciels libres clients de messagerie instantanée ont en commun l'utilisation de GTK+, mais Gajim n'est en rien un fork de Pidgin. Gajim est acronyme de Gajim is A Jabber Instant Messenger ou bien Gtk Absolute Jabber Instant Messenger.

Client de messagerie
Un client de messagerie, logiciel de messagerie ou courrielleur, est un logiciel qui sert à lire et envoyer des courriers électroniques. Ce sont en général des clients lourds mais il existe aussi des applications web (messagerie web ou webmail) qui offrent les mêmes fonctionnalités.

La caractéristique essentielle de tous ces logiciels est de permettre à un utilisateur d'accéder à sa ou ses boîtes de courriers électroniques.

Les clients de messagerie les plus connus sont : Microsoft Outlook, Gmail, Mozilla Thunderbird, Evolution (GNOME), Mail (Apple), Lotus Notes (IBM), Opera Mail, Foxmail, Mail (Microsoft).
HMS Lancaster
Six navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Lancaster :

Le HMS Lancaster (1694) est un vaisseau de ligne de 1er rang portant 80 canons construit en 1694, refondu en 1722 puis de nouveau en 1749 où il est transformé en vaisseau de 3e rang de 66 canons.

Le HMS Lancaster (1797) est un Indiaman réarmé comme vaisseau de 3e rang portant 64 canons en 1797.

Le HMS Lancaster (1823) est une frégate construite en 1823 et démantelée en 1864.

Le HMS Lancaster (1902) est un croiseur cuirassé de classe Monmouth lancé en 1902 et vendu en 1919.

Le HMS Lancaster (G05) est un destroyer de classe Wickes, baptisé USS Philip puis transféré en 1940 dans le cadre du Destroyers for Bases Agreement.

Le HMS Lancaster (F229) est une frégate type 23.

Portail de la Royal Navy

HMS Lancaster (1797)
Le HMS Lancaster est un vaisseau de ligne de 3e rang portant 64 canons en service dans la Royal Navy, lancé le 29 janvier 1797 à Rotherhithe. Initialement conçu et construit pour la compagnie anglaise des Indes orientales, il est acheté par le marine britannique après le début des guerres de la Révolution française. Il est vendu en 1832.