hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Renaix
La gare de Renaix (en néerlandais : Station Ronse), est une gare ferroviaire belge de la ligne 86, de Basècles-Carrières à De Pinte. Elle est située, place Winston Churchill, au sud du centre-ville de Renaix, ville néerlandophone à facilités, dans la Province de Flandre-Orientale.

Gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), elle est desservie par des trains Trains S et heure de pointe (P).

Auguste Payen
Auguste Payen (7 juin 1801, Bruxelles - 16 avril 1877, Saint-Josse-ten-Noode) est un architecte néo-classique belge qui fut actif sous le règne de Léopold 1er.

Architecte pétri du néoclassicisme le plus intransigeant, Auguste Payen a laissé derrière lui une œuvre abondante, composée autant d’édifices publics que d’habitations privées, et a formé plusieurs générations d’architectes en enseignant pendant plus de quarante ans à l’Académie des beaux-arts de Bruxelles, dont il a dirigé la nouvelle section d’architecture avec Tilman-François Suys, Nicolas Roget et son ami intime Gustave Deman.
3 h 10 pour Yuma (film, 2007)
3 h 10 pour Yuma, ou 3:10 pour Yuma au Québec (3:10 to Yuma) est un film américain réalisé par James Mangold et sorti en 2007. Il s'agit de la deuxième adaptation cinématographique de la nouvelle d'Elmore Leonard intitulée Three-Ten to Yuma (en), parue en mars 1953 dans Dime Western Magazine. Une première adaptation avait déjà vu le jour en 1957.

Il raconte l'aventure d'un fermier de l'Arizona qui escorte un criminel pour le mener dans un train à destination de Yuma.

Starz Entertainment
Starz Entertainment Corp (ou simplement Starz Entertainment, anciennement Lions Gate Entertainment Corporation ou Lionsgate) est une entreprise canado-américaine. Son siège social est situé à Santa Monica en Californie.

Avant 2024, Lionsgate possédait des studios de cinéma et de télévision sous son propre nom. Ils ont depuis été intégrés à Lionsgate Studios, dont Starz détient 87 % jusqu'à sa scission le 6 mai 2025. L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le symbole STRZ.
Alégracia
La trilogie d'Alégracia est une œuvre de fantasy écrite par l'écrivain québécois Dominic Bellavance et publiée aux éditions Les Six Brumes. Elle est composée de :

Alégracia et le Serpent d'Argent, 2005. Prix Aurora 2006, catégorie « Meilleur livre en français ».  (ISBN 2980734268)

Alégracia et les Xayiris volume 1, 2006.  (ISBN 2980734276)

Alégracia et les Xayiris volume 2, 2007.  (ISBN 9782980963223) (OCLC 227505790)

Alégracia et le Dernier Assaut, 2009.  (ISBN 9782980963278) (OCLC 430651745)

Trilogie
Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.
Blackbird (chanson des Beatles)
Blackbird est une chanson des Beatles, parue sur l'« Album blanc » le 22 novembre 1968 en Grande-Bretagne, et trois jours plus tard aux États-Unis. Si elle est en fait composée par l'unique Paul McCartney, elle est créditée Lennon/McCartney, comme toutes les chansons du groupe composées par John Lennon ou Paul McCartney, en collaboration ou non. Ce dernier l'enregistre seul à la guitare acoustique le 11 juin 1968 aux studios EMI d'Abbey Road.

Le morceau trouve son inspiration dans la Bourrée en mi mineur (en) de Jean-Sébastien Bach. C'est en essayant de l'apprendre que McCartney en compose une variante, devenue Blackbird. Les paroles s'inspirent du combat des Noirs américains pour leurs droits civiques en Amérique, représentés par l'image d'un merle noir blessé (blackbird en anglais) qui se débat pour apprendre à voler. La musique consiste simplement en un fingerpicking à la guitare acoustique, accompagné du chant d'un merle en fond sonore dans le dernier couplet.

Geoff Emerick
Geoffrey Emerick, dit Geoff Emerick, est un ingénieur du son britannique né le 5 décembre 1945 à Londres et mort le 2 octobre 2018 à Los Angeles.

Il est connu pour son travail avec les Beatles, sur les albums : Revolver, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, Magical Mystery Tour,  Yellow Submarine, une partie de l'Album Blanc et Abbey Road.

Revolver fut le premier album sur lequel il travailla au poste d'ingénieur du son principal et comme assistant de George Martin, et Tomorrow Never Knows fut la première chanson.

Geoff Emerick, comme George Martin, le producteur des Beatles, prit une part importante de risques et d'expérimentations dans son travail.
Tom et Jerry drôles de lutins pour le Père Noël
Tom et Jerry drôles de lutins pour le Père Noël (Tom and Jerry: Santa's Little Helpers) est un DVD édité en France par Warner Home Video en 2014 et compilant 6 cartoons provenant de la série classique, 8 épisodes de Tom et Jerry Tales ainsi qu'un spécial de la série Tom et Jerry Show de 2014.

Warner Bros. Discovery Home Entertainment
Warner Bros. Home Entertainment (anciennement Warner Home Video et WCI Home Video) est un éditeur de vidéo. Il s'agit d'une division de Warner Bros. Entertainment, filiale du groupe WarnerMedia.

Le rôle de la société est de publier les contenus des autres divisions de Warner Bros. Entertainment (films, téléfilms, séries, jeux vidéo). La société se compose de deux principales entités : Warner Bros. Interactive Entertainment et Warner Home Video.
Évolution du Collège cardinalice au XIVe siècle
Cet article présente les évolutions au sein du Sacré Collège ou collège des cardinaux au cours du XIVe siècle sous les pontificats de Benoît XI (1303-1304), Clément V (1305-1314), Jean XXII (1316-1334), Benoît XII (1334-1342), Clément VI (1342-1352), Innocent VI (1352-1362), Urbain V (1362-1370), Grégoire XI (1370-1378), Urbain VI (1378-1389) et Boniface IX (1389-1404).

Clément VI
Pierre Roger, né en 1291 au château de Maumont dans la paroisse de Rosiers-d'Egletons, en Corrèze, et mort le 6 décembre 1352 à Avignon, est le 198e pape de l'Église catholique, sous le nom de Clément VI. Il est aussi le 4e pape d'Avignon.
Eva Miranda
Eva Miranda Galcerán est une mathématicienne espagnole spécialisée en systèmes dynamiques, notamment en géométrie symplectique,,. Pionnière en géométrie symplectique singulière, ses recherches incluent des travaux avec Víctor Guillemin sur les mathématiques du problème des trois corps en mécanique céleste,. Avec Daniel Peralta-Salas et des collaborateurs, elle a montré l’existence de trajectoires de fluides indécidables, reliant l’informatique, la géométrie différentielle et la dynamique des fluides,,.

Mécanique céleste
La mécanique céleste est la discipline qui décrit le mouvement d'objets astronomiques tels que les étoiles et planètes à l'aide de théories physiques et mathématiques.

Les domaines de la physique les plus directement concernés sont la cinématique et la dynamique (classique ou relativiste).
Legend (chanson)
Legend est le 13e single de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 20 octobre 2004 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 35 332 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 11 semaines, pour un total de 67 527 exemplaires vendus.

Legend a été utilisé comme campagne publicitaire pour Sony MD Walkman, tandis que Fake a été utilisé comme campagne publicitaire pour Kanebo Kate et Carrot & Whip pour Meiji. Les trois chansons se trouvent sur l'album Music. Legend se trouve également sur la compilation Best et Fake sur la compilation No More Rules.

No More Rules
No More Rules est un album spécial de Mika Nakashima, une compilation éditée en quantité limitée. C'est son 10e album au total si l'on compte ses deux mini albums, sa précédente compilation "best of" et son album en tant que Nana. Il est sorti sous le label Sony Music Associated Records le 3 mars 2009 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 46 673 exemplaires la première semaine, et reste classé 6 semaines, pour un total de 55 918 exemplaires vendus. L'album est composé de chansons utilisé pour les publicités de cosmétique Kanebo Kate, dont GAME, une nouvelle chanson. Il sort aussi en version Blu-spec CD (de) avec un DVD bonus. L'album est également sorti à Hong Kong en version CD+DVD.
Association des Églises baptistes au Rwanda
L’Association des Églises baptistes au Rwanda  (anglais : Association of Baptist Churches in Rwanda) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes au Rwanda. Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale. Son siège est situé à Kigali.

Kigali
Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population s'élevait à 1 745 555 habitants au recensement du 22 août 2022. La ville s'étend sur plusieurs collines. La ville de Kigali est également une province du Rwanda, elle est composée de trois districts qui sont Kicukiro, Nyarugenge et Gasabo.
Méthodes d'irrigation traditionnelles en Iran
Les méthodes traditionnelles d'irrigation persanes (abyari en persan) ont joué un rôle important dans la civilisation et l'histoire perse du fait de l'aridité du territoire de l'Iran. En effet, seul le littoral de la mer Caspienne n'est pas classifié comme aride ou semi-aride et seuls le Khorasan, l'Azerbaïdjan et le Kurdistan pratiquent une agriculture non irriguée. L'irrigation a donc toujours joué un rôle important non seulement pour développer les productions agricoles, mais aussi, pour faciliter l'installation de foyers de populations plus vastes.

Azerbaïdjan (Iran)
L'Azerbaïdjan, souvent appelé Azerbaïdjan iranien depuis la création de la république démocratique d'Azerbaïdjan dans le Caucase en 1918, est une région située au nord-ouest de l'Iran, qui comporte plusieurs grandes villes historiques de ce pays comme Maragha, Tabriz, Zandjan, Ardabil, Ourmia. Cette région de l'Iran est peuplée de 12 ou 15 à 30 millions d'Azéris (selon les estimations de la CIA, du gouvernement iranien dans le premier cas, et enfin des nationalistes azéris dans le second). Ce territoire correspond aujourd'hui aux provinces (ostân-hâ en persan) de l'Azerbaïdjan-Oriental, de l'Azerbaïdjan-Occidental, d'Ardabil et de Zandjan ainsi que d'une partie des provinces de Hamadân et Qazvin.
Vertbaudet
Vertbaudet est une entreprise française fondée en 1963 à Tourcoing (Nord). C'est également une enseigne, initialement spécialisée dans la vente à distance de produits pour les jeunes enfants et leurs mères, complétée à partir de 1996 par des magasins de la marque. Elle est rachetée successivement en 2013 et 2021 par les fonds d'investissement Alpha et Equistone, utilisant la technique financière de l'achat à effet de levier.

Vente à distance
La vente à distance (VAD) est une technique de vente qui permet au consommateur, en dehors des lieux habituels de réception de la clientèle, de commander un produit ou de demander la réalisation d'un service.

Ceci est une définition « commerciale », d'un point de vue juridique ; l'utilisation d'un outil de télécommunication est un des critères de qualification de l'opération ; cela permet de la distinguer de la vente par démarchage.

Le VADiste est une personne qui réalise la VAD.
SV Asse
Le Sportvereniging Asse est un ancien club de football belge basé à Asse, dans le Brabant flamand. Le club, porteur du matricule 4097, évolue au cours de son Histoire durant 5 saisons dans les séries nationales, toutes en Promotion, le quatrième niveau national. Il disparaît en 2002 dans une fusion avec son voisin de Zellik Sport pour former l'actuel Asse-Zellik 2002.

Asse (Belgique)
Asse (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français, encore très rarement orthographié Assche en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle englobe les entités de Bekkerzeel, Kobbegem, Mollem, Relegem et Zellik depuis la fusion des communes de 1977.

Une marque japonaise de chocolat a été nommée « Asse » d'après le nom de cette commune.
Kuzey Tunçelli
Kuzey Tunçelli, né le 30 août 2007, est un nageur turc spécialiste des épreuves de nage libre et nage en eau libre. Triple champion d'Europe en petit bassin, il est également le premier nageur de son pays à détenir un record du monde en natation. Double champion du monde juniors en 2023 et 2025, il est déjà médaillé dans les compétions séniors avec notamment un titre de champion d'Europe sur 1500 m en 2024.

Nage en eau libre
La nage en eau libre ou la natation en eau libre (en anglais : open water swimming, OWS), aussi désignée simplement comme eau libre, désigne toutes les activités de natation pratiquées en mer, en lac ou en rivière, généralement sur des grandes distances.

La nage en eau libre désigne aussi les épreuves sportives de natation organisées en milieu ouvert. Cette pratique de compétition est régie par la World Aquatics, sauf lorsqu'elle est intégrée à des épreuves de type triathlon. C'est un sport olympique depuis les Jeux de 2008, où elle fait sa première apparition.
Musique de Game of Thrones
Cette page représente la bande son de la série américaine Game of Thrones depuis 2011.

Les musiques originales de la série ont été composées par Ramin Djawadi, également compositeur de Person of Interest. Elles sont écrites en 10 semaines avant le pilote de la saison 1 de la série et publiées par Varèse Sarabande en juin 2011

Ramin Djawadi
Ramin Djawadi [rɒˈmiːn ˈdʒɑːvədi] est un compositeur de musique irano-allemand, né à Duisbourg, en Allemagne, en 1974.

Travaillant pour le studio Remote Control Production, il a été de nombreuses fois crédité en tant que compositeur pour musiques additionnelles, orchestrateur et assistant de Hans Zimmer.

Il est notamment le compositeur principal des séries télévisées Prison Break, Person of Interest, Game of Thrones et Westworld. Il est également connu pour avoir composé les bandes originales des blockbusters Iron Man de Jon Favreau et Pacific Rim de Guillermo del Toro.
Championnat arabe des clubs champions féminin de handball
Le Championnat ou la Coupe arabe des clubs champions féminin de handball est une compétition sportive qui réunit des clubs féminins de handball du monde arabe.

En principe, la compétition oppose des champions de pays du monde arabe mais plusieurs clubs d'un même pays peuvent aussi participer à la compétition et inversement chaque pays n'a pas l'obligation d'inscrire un représentant.

Après deux premières éditions en 1997 et 1998, la compétition est à nouveau disputée régulièrement depuis 2019.

Nadit Alger
Le Nadi el-Diwane el-Tijari d'Alger, abrévié en Nadit Alger est un club de handball basé à Alger en Algérie. Il a remporté de nombreux titres dont une Coupe des clubs des champions. C'est le 2e club le plus titré en Algérie après le MC Alger.
Edward Skorek
Edward Skorek est un joueur et entraîneur polonais de volley-ball né le 13 juin 1943 à Tomaszów Mazowiecki (voïvodie de Łódź). Il mesure 1,92 m et jouait attaquant. Il totalise 284 sélections en équipe de Pologne.

Équipe de Pologne masculine de volley-ball
L'équipe de Pologne masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Pologne dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération polonaise de volley-ball (ou PZPS : Polski Związek Piłki Siatkowej). La Pologne est championne du monde en 1974, 2014 et 2018.
Vitus
Saint Vitus (en français saint Vite ou saint Guy), martyr chrétien du IVe siècle.

Vitus Béring (1681-1741) était un explorateur danois.

Vitus Huonder (1942-), évêque suisse.

Radio Vitus était une station de radio française.

Vitus est un film suisse sorti en 2006.

Vitus est aussi le nom du personnage principal du film homonyme, joué par Teo Gheorghiu.

Vitus est un fabricant de bicyclettes français.

Vitus Huonder
Vitus Huonder, né le 21 avril 1942 à Trun (canton des Grisons) et mort le 3 avril 2024 à Wangs (canton de Saint-Gall), est un prélat catholique et essayiste suisse. Il est évêque de Coire de 2007 à 2019.
Trofeo Pollença-Andratx 2020
La 29e édition du Trofeo Pollença-Andratx a lieu le 1er février 2020, sur un parcours de 168,9 kilomètres tracé dans les Îles Baléares en Espagne, entre Pollença et Andratx. La course est la troisième manche du Challenge de Majorque 2020 et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2020 en catégorie 1.1 et de la Coupe d'Espagne.

Challenge de Majorque
Le Challenge de Majorque est une course cycliste qui inaugure chaque année le circuit espagnol. Elle se déroule depuis 1992 sur l'île de Majorque au début du mois de février. Jusqu'en 2009, sa particularité est d'être une course comportant un classement général final sans pour autant que chacune de ses épreuves ne soient des étapes : les cinq trophées qui la composent sont considérés comme des courses en ligne par l'Union cycliste internationale. Le « classement général » du Challenge de Majorque n'est plus calculé depuis 2010.

Pour chaque course, des classements annexes sont calculés.

Les courses font partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019.

Un challenge de Majorque féminin est créé en 2024, sur le même format.
Abdulrahman Ibrahim Ibn Sori
Abdul-Rahman ibn Ibrahima Sori (en arabe : عبد الرحمن ابن ابراهيم سوري ; 1762-1829) également appelé Abd ar Rahman de Mississipi, est un noble d'Afrique de l'Ouest et émir qui a été capturé dans sa ville natale de Timbo (alors capitale du Fouta-Djalon en Guinée) et vendu à des marchands d'esclaves aux États-unis en 1788. À la suite de la découverte de ses origines nobles, son maître Thomas Foster le surnomme « Le Prince », titre qu'Abdul Rahman portera jusqu'à ses derniers jours. Après avoir vécu quarante ans en esclavage, il a été libéré en 1828, par ordre du président américain, John Quincy Adams, et le secrétaire d'État, Henry Clay, à la demande du sultan du Maroc, Abderrahmane ben Hicham.

Émir
Émir est un titre de noblesse utilisé dans le monde musulman. En arabe, أمير ʾamīr est celui qui donne des ordres, mot lui-même dérivé du verbe أَمَرَ ʾamara (commander).

Le mot « émir » peut signifier « prince » (« émira » désignant « princesse ») lorsqu'il désigne une personne régnant sur un territoire, ou « général » lorsqu'il désigne un commandant d'armée. On remarque ainsi que ce titre peut être comparé à celui de duc du monde européen.

Le territoire dirigé par un émir se nomme émirat (principauté en français).

Le terme émir peut également être porté comme prénom, orthographié dès lors « Amir » (ou « Amira » au féminin).

Le terme amiral est dérivé de ce titre. Une première étymologie le donne comme dérivé de la locution أمير البحر ʾamīr al baḥr (« émir/prince de la mer »)[réf. souhaitée], étymologie par la suite contestée au profit de la locution ʾamīr al ālī (« très grand chef »).
Völu-Stein
Völu-Stein, de son véritable nom Steinn Þuríðarson, est un scalde islandais du milieu du Xe siècle. Deux demi-strophes nous sont parvenues, préservées dans le Skáldskaparmál de Snorri Sturluson (3, 57). Comme le Landnámabók (S 142) évoque le grand chagrin éprouvé par Völu-Stein à la mort de son fils Ögmnund, il est généralement admis que ces vers font partie d'un poème à la mémoire de son fils.

Son surnom signifie « fils de la völva », c'est-à-dire de la prophétesse.

Landnámabók
Le Landnámabók (littéralement : « le Livre de la Colonisation » — parfois abrégé Landnáma) est un manuscrit décrivant de manière très détaillée la découverte et la colonisation (en islandais : landnám) de l'Islande par les Scandinaves aux IXe et Xe siècles.
Ben Foden
Benjamin James Foden dit Ben Foden, né le 22 juillet 1985 à Chester, est un joueur international anglais de rugby à XV. Il a évolué au Rugby United New York au poste d'arrière ou de demi de mêlée à partir de 2019, après avoir joué pour les Sale Sharks et les Northampton Saints.

Sale Sharks
Les Sale Sharks est un club de rugby à XV anglais qui évolue dans le championnat anglais de première division, la Aviva Premiership. La ville de Sale est située dans la banlieue de Manchester, mais le club joue à Eccles, dans le stade AJ Bell Stadium qu'il partage avec le club de rugby à XIII des Salford City Reds.
Parc national du promontoire de Wilson
Le parc national du promontoire de Wilson (en anglais : Wilsons Promontory National Park), couramment connu sous le nom de Wilsons Prom ou The Prom, est un parc national australien du Gippsland, une région de l'État du Victoria, 157 km au sud-est de Melbourne.

Il est le parc national le plus méridional d'Australie continentale, connu pour ses magnifiques forêts pluviales, ses plages et sa vie sauvage abondante. Il couvre la partie sud du promontoire de Wilson, une péninsule où se situe le point le plus au sud du continent australien.

Le parc est bien connu des randonneurs et des campeurs, disposant d'une aire de camping près de l'embouchure de la Tidal River (en).

Péninsule Wilson
La péninsule Wilson est une péninsule qui forme la partie la plus méridionale du continent australien et est située au Victoria sur le détroit de Bass. L'extrémité sud de la péninsule porte le nom de South Point. À proximité se trouve South East Point qui est équipé d'un phare connu sous le nom de phare de la péninsule Wilson.
Les Quatre Fantastiques (série télévisée d'animation, 1967)
Les Quatre Fantastiques (The Fantastic Four) est une série télévisée d'animation américaine en vingt épisodes de 22 minutes produite par les studios Hanna-Barbera et diffusée entre le 9 septembre 1967 et le 21 septembre 1968 sur le réseau ABC. Elle s'inspire des personnages créés en 1961 par Stan Lee et Jack Kirby pour Marvel Comics.

En France, la série a été diffusée à partir du 30 octobre 1980 sur TF1 dans l'émission Croque-Vacances sous la forme d'épisodes de 10 minutes. Elle a été rediffusée en 1981 sur RTL Télévision et en 2005 sur Boomerang. Et au Québec à partir du 28 février 1981 à la Télévision de Radio-Canada.

RTL Télévision
RTL Télévision ou RTL Televisioun en luxembourgeois est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise, à vocation internationale, succédant à la chaîne historique Télé Luxembourg en janvier 1982 et émettant en direction des téléspectateurs belges, jusqu'au 11 septembre 1987, avant de laisser sa fréquence à RTL-TVI puis jusqu'en mars 1991, à destination des téléspectateurs luxembourgeois et français, lorsqu'elle est renommée RTL TV.
Jean de Villiers
Le nom Jean de Villiers est porté par plusieurs personnes :

Jean de Villiers (1284 ou 1285-1291), un grand maître de l'ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem ;

Jean de Villiers (né en 1981), un joueur sud-africain de rugby à XV.

Jean de Villiers (rugby à XV)
Jean de Villiers, né le 24 février 1981 à Paarl en Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV international sud-africain, évoluant le plus souvent au poste de centre ou d'ailier. Réputé pour son dynamisme et sa puissance, il a formé avec Jaque Fourie l'une des meilleures paires de centres du monde.
Neurchi de flexibilisation du marché du travail
Neurchi de flexibilisation du marché du travail, souvent abrégé en NdFlex, est une communauté francophone de création et de partages de memes portant sur les dérives du monde de l'entreprise. Créée sous la forme d'un neurchi, elle se décline aujourd'hui également sur Twitter, Instagram, YouTube, Twitch, Reddit, Discord et LinkedIn.

École de commerce
Une école de commerce, ou business school en anglais, est un établissement d’enseignement supérieur spécialisé dans la formation aux disciplines du commerce, de la gestion et du management.

L'appellation désigne initialement les écoles dont l’enseignement est centré sur les matières et techniques relatives monde des affaires, au fonctionnement des organisations et des entreprises, notamment : la stratégie, la finance, la comptabilité, la logistique, le marketing, la communication et la gestion des ressources humaines.

Les écoles de commerce se caractérisent par un accès rigoureux. Les étudiants sont minutieusement sélectionnés à l’issue de procédures d’admission reposant sur des critères académiques et des évaluations spécifiques,.