hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Hill (patinage artistique)
George Edward Bellows Hill, né le 24 avril 1907 à Boston (Massachusetts) et mort le 17 septembre 2002 à Kentfield (Californie), est un patineur artistique américain qui a participé à des compétitions en individuel et en couple artistique. Il est quadruple champion des États-Unis en 1933, 1935, 1936 et 1937 en couple artistique avec sa partenaire Maribel Vinson.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen est un bourg d'Allemagne situé en Bavière près de la frontière autrichienne, relié à Munich et Innsbruck par une liaison ferroviaire et autoroutière. Parfois, simplement appelée Garmisch, il est le résultat en 1935 de la fusion de deux communes situées à la confluence des rivières Partnach et Loisach, Garmisch et Partenkirchen.

Station de sports d'hiver (alt. 708–2963 m), Garmisch-Partenkirchen accueille les IVes Jeux olympiques d'hiver en 1936. Les Jeux olympiques d'hiver de 1940 initialement prévus à Sapporo au Japon, puis finalement attribués à Garmisch-Partenkirchen, sont annulés à cause de la Seconde Guerre mondiale et ne reprendront qu'en 1948, en Suisse.

Le point culminant de l'Allemagne, la Zugspitze, est sur son district, à la frontière avec l'Autriche. On y accède par un train à crémaillère, le chemin de fer de la Zugspitze.
Comté de Monroe (Michigan)
Le comté de Monroe (Monroe County en anglais) est situé à l'extrême sud-est de la 
péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur le lac Érié et la frontière de l'État d'Ohio. Son siège est à la ville de Monroe. Selon le recensement de 2000, sa population est de 145 945 habitants. Le comté est nommé pour James Monroe, l'ancien président des États-Unis.

La centrale nucléaire Enrico Fermi est située dans le nord du comté.

Lac Érié
Le lac Érié est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Il est bordé à l'est par les États américains de l'Ohio, de Pennsylvanie, de New York au sud, du Michigan à l'ouest et de la province canadienne de l'Ontario au nord.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1976-1977
La saison 1976-1977 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 51e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du Dukla Prague qui termine en tête du classement du championnat avec quatre points d'avance sur le FK Inter Bratislava et six sur le SK Slavia Prague. C'est le 9e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club, le premier depuis onze ans.

Le tenant du titre, le FC Banik Ostrava, ne prend que la 7e place, à 12 points du Dukla.

FC Baník Ostrava
Le FC Baník Ostrava est un club tchèque de football basé à Ostrava.

Ostrava est la ville la plus peuplée de Moravie. Elle a jadis été une importante ville minière (principalement l'extraction du charbon) et baník veut tout simplement dire mineur. Ce sont donc les Mineurs d'Ostrava.
Noémie Delobelle
Noémie Delobelle (épouse Suchet), née le 21 août 1920 à Burbure (Pas-de-Calais) et morte en déportation le 13 avril 1945 au camp de concentration de Flossenbürg, est une résistante française.

Membre des Francs-tireurs et partisans (FTP), elle est connue pour avoir participé, lors de sa déportation, au sabotage d'une usine d'armement nazi, acte pour lequel elle fut exécutée. Elle a été décorée de la Médaille de la Résistance française à titre posthume en 2024.

Camp de concentration de Flossenbürg
Le camp de concentration de Flossenbürg (Konzentrationslager Flossenbürg) est un camp de concentration nazi construit en 1938 près du village de Flossenbürg, en Bavière. Quatre-vingt-seize mille prisonniers y transitent, dont trente mille trouvent la mort.
Circulaires Marcellin-Fontanet
Les circulaires Marcellin-Fontanet sont un ensemble de circulaires adressées en 1972 par le ministre de l'Intérieur, Raymond Marcellin, et le ministre de l'Emploi, Joseph Fontanet, afin de réguler les immigrations en France dans le cadre de la crise économique des années 1970. Elles régulent et codifient l'entrée et le séjour des travailleurs étrangers en France. Elles limitent les régularisations a posteriori, unifient les cartes de séjour et de travail et précarisent de ce fait la situation des travailleurs étrangers en France.

Confédération française démocratique du travail
La Confédération française démocratique du travail (CFDT) est une confédération interprofessionnelle réformiste de syndicats de salariés en France.

Elle est le premier syndicat français par le nombre de syndiqués (634 278 adhérents en 2023, 612 205 adhérents annoncés en 2022, 610 144 revendiqués en 2021) devant la Confédération générale du travail (CGT). En 2018, elle devient la première organisation syndicale en matière d'audience électorale en agrégeant les résultats aux élections professionnelles dans la fonction publique et dans le secteur privé.
Stoneham (canton)
Stoneham était un canton canadien du Québec situé au nord de la ville de Québec. Il fut proclamé officiellement le 4 mai 1800. En 1855, il se fusionne avec le canton de Tewkesbury pour devenir la municipalité de canton unis de Stoneham-et-Tewkesbury,.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
Sarnano
Sarnano est une commune italienne d'environ 3 130 habitants, située au cœur des monts Sibyllins dans la province de Macerata, en région des Marches, en Italie centrale. Elle fait partie du club des plus beaux Villages d’Italie et a reçu la Bandiera Arancione du Touring Club Italiano.

Italie centrale
L’Italie centrale (italien : Italia centrale  ou Centro) est la partie de la botte italienne qui
englobe quatre des vingt régions du pays : le Latium, la Toscane, les Marches et l'Ombrie.

Administrativement, elle est
l'une des cinq subdivisions territoriales utilisées par l'Istituto nazionale di statistica (ISTAT) et, pour l'Union européenne, une unité territoriale statistique (UTS) de premier niveau et une circonscription législative.
Bretagne Magazine
Bretagne Magazine est un titre pouvant faire référence à plusieurs publications :

Bretagne Magazine, revue fondée en 1998 et toujours éditée, ayant pour thème la nature et les territoires bretons ;

Bretagne Magazine, magazine édité entre 1965 et 1969, consacré au mouvement breton.

Bretagne Magazine (1965-1969)
Bretagne Magazine est un magazine mensuel breton publié entre 1965 et 1969. Il a été fondé par l'homme politique breton Yvon Bourges puis dirigé par le journaliste et militant Jean Bothorel. Il compte 29 numéros et était consacré à la description de la Bretagne et de ses enjeux.
Signalétique Michelin
La signalétique Michelin désigne les panneaux de signalisation routière et d'indication touristique en lave émaillée sur un support en béton armé, produits par Michelin pour la France entre 1910 et 1971.

Aire de repos et de service autoroutière
Une aire d'autoroute ou halte routière au Québec est une série d'infrastructures implantées en bordure d'autoroute (et de plus en plus souvent sur certaines routes nationales) semblables à de simples parkings concernant les aires de repos, généralement équipées de toilettes et de tables de pique-nique avec parfois un espace de jeux pour enfants. Il existe aussi des aires de repos ou de services sur routes à chaussées séparées (type voie express ou rapide) présignalée par le panneau c65b. Lorsqu'il s'agit simplement d'un parking sans réel équipement (autre que des poubelles ou une borne d'appel d'urgence) on parle d'aire d'arrêt.
Ufford (Cambridgeshire)
Ufford est un village et une paroisse civile, désormais dans l'autorité unitaire de Peterborough du comté cérémonial du Cambridgeshire, en Angleterre. Il faisait historiquement partie du Soke de Peterborough, qui était associé au Northamptonshire mais avait son propre conseil de comté de 1888 à 1974. À des fins électorales, il fait partie du quartier de Barnack et se trouve dans la circonscription du nord-ouest du Cambridgeshire.

L'église Saint-André est un bâtiment médiéval classé Grade I qui est fermé  et qui est passé sous la garde du Churches Conservation Trust.

Ufford Hall est également un bâtiment classé Grade I. Le Hall a été construit en 1734 pour Lord Charles Manners, un fils cadet du duc de Rutland. Jusqu'à sa mort en 1996, elle fut habitée par Oliver Kitson, 4e baron Airedale.

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Serkan Çalık
Serkan Çalık (né le 15 mars 1986 à Dinslaken en Allemagne) est un footballeur turc évoluant au poste d'attaquant au club de Galatasaray.

Il a joué au club de Rot-Weiss Essen avant d'aller en Turquie avec son coéquipier Barış Özbek.

Serkan Çalık a reçu 5 sélections en équipe d'Allemagne espoirs et 1 sélection en équipe de Turquie espoirs.

Équipe de Turquie espoirs de football
L'équipe de Turquie espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs turcs, constituée sous l'égide de la Fédération de Turquie de football. Elle prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA. L'âge limite pour participer au tournoi est de 21 ans au début de la phase de qualification.

L'équipe participe une seule fois à la phase finale du championnat d'Europe espoirs, en 2000, où elle ne dépasse pas le 1er tour.

Le sélectionneur de l'équipe de Turquie espoirs de football est Hami Mandıralı, l'entraîneur Zeki Önatlı, et l'entraîneur des gardiens se nomme Mehmet Tezcan.

Le 19 novembre 2019, la formation turque espoirs est humiliée par Andorre 0-2, lors d'un match comptant pour les Éliminatoires du Championnat d'Europe de football espoirs 2021. Cette défaite ne permettra pas à la formation turque de se qualifier pour la suite de la compétition.
Philip J. Klass
Philip J. Klass (Des Moines (Iowa), 8 novembre 1919 - Cocoa (Floride), 9 août 2005) est un journaliste de l'aviation et chercheur sceptique américain, membre de la cellule « phénomène ovni » du Committee for Skeptical Inquiry.

Cocoa (Floride)
Cocoa est une ville portuaire située sur l'Indian River, dans le comté de Brevard, en Floride. Lors du recensement de 2010, la ville comptait 17 140 habitants. En 2016, sa population est estimée à 18 102 habitants.
Réseaux autoroutiers européens
Les réseaux autoroutiers européens sont l'ensemble des réseaux autoroutiers des différents pays européens.
Cumulés ensemble ils représentent 80 000 kilomètres d'autoroutes.

Bien que les autoroutes ne constituent qu'une petite part de l'ensemble du réseau routier, leur longueur a plus que triplé au cours des 30 dernières années. Cette croissance spectaculaire peut être notée pour la Grèce et l'Espagne. En 2000, le réseau autoroutier le plus étendu dans l'UE15 se trouve en Allemagne, suivi par la France et l'Espagne

Entre 1995 et 2005, la longueur du réseau autoroutier de l'UE 28 a augmenté de 20 %

L’augmentation de la longueur du réseau autoroutier ne suffit pas à mesurer l'augmentation de réseau autoroutier, car les autoroutes ont aussi pour certaines vu augmenter le nombre de leurs voies.

Les réseaux autoroutiers peuvent contribuer à une meilleure sécurité routière.

Dans trois États de l'Union européenne, il n'y a pas d'autoroute : Malte, la Lettonie et l'Estonie.

Pont Fatih Sultan Mehmet
Le pont Fatih Sultan Mehmet, aussi appelé second pont du Bosphore (turc : Fatih Sultan Mehmet Köprüsü ou FSM Köprüsü ou 2. Boğaziçi Köprüsü), est un pont suspendu qui relie les continents européen et asiatique sur le détroit du Bosphore à Istanbul, en Turquie. Le pont porte le nom de Mehmet II le Conquérant, celui qui conquit et mit fin à l'Empire byzantin en 1453.

Construit en 1986, mis en service en 1988, il s'agit du second pont franchissant le Bosphore, après le premier pont du Bosphore (1973), les deux seules traversées physiques du détroit à l'époque. En 2016, un troisième pont a été inauguré sur le Bosphore, le pont Yavuz Sultan Selim.
Comcast Center
Comcast Center peut se référer à deux choses:

Le Comcast Center (arena), une salle omnisports située à College Park (Maryland).

Le Comcast Center (Philadelphie), un immeuble de bureaux de Philadelphie, Pennsylvanie.

Xfinity Center
Le Xfinity Center (surnommé The House Gary Built) est une salle omnisports située sur le campus de l'Université du Maryland à College Park dans le Maryland.

C'est le domicile des équipes masculine et féminine de basket-ball de l'université (Maryland Terrapins). Le Xfinity Center a une capacité de 17 950 places et 20 suites de luxe.
Autour du Monde
Vokroug sveta (Вокру́г све́та, litt. « Autour du monde ») est un magazine de vulgarisation scientifique russe fondé en 1860. Ses thématiques sont la géographie, les sciences, la médecine, l’histoire et la culture. Il est édité en russe en Russie, en Ukraine et au Kazakhstan, et en Bulgarie en langue bulgare.

En 1961-1996, il comptait un supplément édité sous forme d'un almanach intitulé Iskatel (Искатель, en français Le Chercheur) qui publiait les romans fantastiques et d'anticipation, romans policiers et œuvres à thématique militaire et patriotique - le périodique devenu depuis indépendant.

Anciennement installée au no 35 rue Sadovaïa, la rédaction se trouve au no 5 rue Mechtcheriakov dans le district administratif nord-ouest de Moscou.

Médiation scientifique
La médiation scientifique est une forme de médiation qui regroupe diverses pratiques visant à mettre en relation des gens — un public, des participants — avec des savoirs scientifiques (ou techniques). Proche de la notion de vulgarisation, la médiation scientifique s'en distingue par son caractère plus général et ses buts. Elle tend à se défaire d'une approche descendante et univoque où le sachant (généralement un chercheur) apprend au non-sachant pour y substituer des pratiques de dialogues entre science et société (par exemple à travers des actions de sciences participatives). Elle se développe notamment comme une forme d'intermédiaire visant à nouer des liens entre la société et les institutions des sciences et techniques dans la perspective d'éclairer le débat public.
Lunar Surface Habitat
Le Lunar Surface Habitat (en français : « habitat de surface lunaire »), également désigné par son sigle LSH, est un module partiellement gonflable de 12 tonnes que l'agence spatiale américaine, la NASA, prévoit d'installer à la surface de la Lune dans la région du pôle sud dans le cadre de son programme Artemis. Ce module permettra d'accueillir de deux à quatre astronautes durant 30 à 60 jours. Selon le planning en vigueur en novembre 2022, l'agence spatiale prévoit son lancement par la mission Artemis VIII en 2031.

Pôle Sud de la Lune
Le pôle Sud de la Lune est le point de l'hémisphère sud de la Lune où l'axe de rotation lunaire rencontre sa surface. Il présente un intérêt particulier pour les scientifiques en raison de la présence de glace d'eau dans ses cratères d'obscurité éternelle : ceux-ci ne reçoivent jamais la lumière du soleil et restent ainsi en permanence suffisamment froids pour que la glace et d'autres substances volatiles restent piégées,. En revanche, la région du pôle Nord de la Lune présente une quantité beaucoup plus faible de cratères protégés de la même manière.
Phare du Cap-de-la-Madeleine
Le phare du Cap-de-la-Madeleine est une station d'aide à la navigation du fleuve Saint-Laurent située à Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine dans la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine au Québec (Canada). Le phare a été désigné comme phare patrimonial en 2016.

Le premier phare en bois est allumé en 1871. C'est en 1908 que le phare actuel, construit en béton armé est allumé. Il devient un édifice fédéral du patrimoine reconnu en 1988 et il est éteint au début du XXIe siècle. En 2016 il bénéficie du statut de phare patrimonial.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Hesston (entreprise)
La société Hesston Manufacturing Company a été créée en 1949 par Lyle Yost à Hesston (Kansas). En 1966, la raison sociale est devenue Hesston Corporation.

D'abord rachetée par le constructeur italien Fiat Trattori, la société américaine a été revendue au groupe américain AGCO en 1991 sur l'injonction des commissions anti-trust américaines et européennes.

Hesston (Kansas)
Hesston est une municipalité américaine située dans le comté de Harvey au Kansas.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 3 709 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 3,9 milles carrés (10,1 km2).

La ville est fondée par Abraham Hess. Son bureau de poste ouvre en 1887, lorsqu'il est déplacé depuis Elivon. Hesston devient un centre d'export de produits agricoles sur le Missouri Pacific Railroad.
Bicycle Lake Army Airfield
Bicycle Lake Army Airfield (code AITA : BYS) est une base aérienne dépendant de l’United States Army installée dans le désert de Mojave en Californie, aux États-Unis. La base se situe à 56 km au nord-est de Barstow et à proximité immédiate de Fort Irwin, l'un des grands centres d'entrainements aux États-Unis

Barstow (Californie)
Barstow est une municipalité située dans le comté de San Bernardino, en Californie, aux États-Unis, sur l'historique Route 66. Sa population était de 21 119 habitants au recensement de 2000. C'est un centre régional majeur au niveau des transports puisque plusieurs autoroutes, dont l'Interstate 15 et l'Interstate 40, y convergent ; deux grandes gares de triage appartenant à l'Union Pacific et à BNSF Railway y sont aussi installées.
Uejima Onitsura
Uejima Onitsura (上島 鬼貫), Ueshima Onitsura, Kamijima Onitsura; 4 avril 1661 à Itami - 2 août 1738, est un poète japonais de haïku.

Fils d'un brasseur de saké, il est déjà connu encore enfant comme talentueux poète de haïku. Il étudie auprès de Nishiyama Sōin, fondateur de l'école de poésie Darin. Outre es poèmes haïku, il écrit deux textes sur la poétique : Hitorigoto (1718) et Nanakuruma (1738). Par ailleurs, il s'est révélé être l'auteur d'un récit de voyage fictif Kinsoku no ryoki (Récit de voyage de quelqu'un en résidence surveillée, 1690|).

Poétique
Une poétique (du grec poiesis, « créer »), dans son sens original, est une théorie qui tente de caractériser ce qu'est la poésie par rapport aux autres genres littéraires. La poétique a été initiée durant l'Antiquité par Aristote dans La Poétique, vers 335 av. J.-C.

Par extension, la poétique désigne l'ensemble des techniques et des règles qui guident la création et composition d'une œuvre d'art en général, caractérisant ainsi l'esthétique propre à un auteur, une œuvre ou un art.

Elle appartient à ce que la critique littéraire appelle le « métadiscours ». Une poétique peut être définie par le créateur lui-même, ou dégagée par un autre artiste ou un critique.
Chris Clough
Chris Clough est un réalisateur et producteur anglais né le 9 mars 1951 à Harrogate. Il est connu pour son travail de réalisateur et de producteur à télévision britannique dans les années 1970 à nos jours.

Brookside (série télévisée)
Brookside est un soap opera britannique en 2915 épisodes de 25 minutes créé par Phil Redmond et diffusé entre le 2 novembre 1982 et le 4 novembre 2003 sur la chaîne publique Channel 4.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Renard roux de Corée
Vulpes vulpes peculiosa

Le Renard roux de Corée (Vulpes vulpes peculiosa) est une sous-espèce du Renard roux (Vulpes vulpes) originaire de la péninsule coréenne, de l’Extrême-Orient russe et du Nord-Est de la Chine.

Péninsule de Corée
La péninsule de Corée ou péninsule coréenne est une péninsule située en Asie de l'Est, entourée de la mer du Japon à l'est et au sud ainsi que de la mer Jaune à l'ouest, et comprenant une partie de la Corée à l'exclusion des terres situées au nord de l'isthme de Corée, bien qu'elles soient parfois incluses dans la péninsule, ainsi que les îles environnantes. Les Coréens sont la population indigène de la péninsule.
Kyōgoku Takatomo
Kyōgoku Takatomo (京極 高知, 1572-1622) est un daimyō de l'époque Azuchi Momoyama et du début de l'époque d'Edo. Il est le second fils de Kyōgoku Takayoshi et Kyōgoku Maria, ainsi que le frère cadet de Takatsugu. En 1592, Toyotomi Hideyoshi lui accorde le domaine d'Iida (80 000 koku de revenus) dans la province de Shinano au centre du Honshū, mais il se range du côté du clan Tokugawa lors de la bataille de Sekigahara. En récompense de sa loyauté, il reçoit 78 000 koku et le domaine de Miyazu dans la province de Tango où il s'installe jusqu'à sa mort. Son héritier adopté, Kyōgoku Takahiro, dirige le han après sa mort.

Clan Tokugawa
Le clan Tokugawa (徳川氏, Tokugawa-shi) est une puissante famille japonaise de daimyos. Ses membres descendent théoriquement de l'empereur Seiwa (850-880) et forment une branche du clan Minamoto (Seiwa-Genji) par le clan Nitta. L'histoire ancienne de ce clan reste cependant mystérieuse.
Barry (série télévisée)
Barry est une série télévisée américaine de comédie noire en 32 épisodes d'environ 30 minutes créée par Alec Berg et Bill Hader, diffusée entre le 25 mars 2018 et le 28 mai 2023 sur HBO et HBO Canada.

La série met en scène les péripéties d'un ancien marine américain qui mène une double carrière de tueur à gage et d'aspirant comédien à Los Angeles.

En France et en Suisse, cette série est diffusée en version multilingue sur OCS City à partir du 26 mars 2018, et au Québec du 12 avril 2018 à Super Écran, puis rediffusée depuis l'automne 2019 sur Ztélé. Depuis mars 2023, elle est disponible via le Pass Warner sur Prime Video. Elle est inédite dans les autres pays francophones.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
Graphothérapie
La Graphothérapie est la rééducation du geste de l’écriture chez l’enfant, l’adolescent et l’adulte. Elle aide ses derniers à retrouver une écriture lisible, sans douleurs et travaille sur le rythme d'écriture. Grapho vient du grec ancien graphô (« écrire ») et thérapie vient de therapeía dérivé de therapéuô ce qui signifie (« servir, prendre soin de, soigner, traiter »)[réf. nécessaire].

Société française de graphologie
La Société française de graphologie (SFDG) est une société savante (association loi de 1901) à but non lucratif reconnue d'utilité publique, fondée en 1871 par l’abbé Jean-Hippolyte Michon, dans le but de promouvoir la graphologie, et dont le siège social est situé à Paris 7 au 5 rue Las Cases. Elle est actuellement présidée par Mme Véronique de Villeneuve.