hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burgraviat de Nuremberg
Le burgraviat de Nuremberg (en allemand : Burggrafschaft Nürnberg) fut un État médiéval du Saint-Empire romain. Fondé au début du XIIe siècle, il est gouverné par la maison de Hohenzollern dès 1191. Le château des burgraves a été acquis en 1427 par la ville impériale de Nuremberg.

États impériaux
Les états impériaux, appelés officiellement Ordines Sacri Romani Imperii ou Status Imperii (en allemand : Reichsstände ; en français états de l'Empire, en tchèque Říšské stavy, en néerlandais Rijksstanden, en italien Stati Imperiali) du Saint-Empire romain germanique étaient les personnes et les corporations ayant droit de siéger et de voter à la diète d'Empire (officiellement : Diaeta Imperii ou Comitium Imperiale) qui devint perpétuelle en 1663.

Il s'agissait des personnes et corporations bénéficiant de l'immédiateté impériale, à l'exception des chevaliers d'Empire, des ganerbinats et des villages d'Empire.
Endosperme
L'endosperme est un tissu végétal de réserve nutritive présent dans les graines des gymnospermes et des préspermaphytes, spécialisé dans le transfert de ressources de la plante mère vers l'embryon. Il s'étend de l'assise protéique (couche à aleurone) jusqu'au cœur du grain. L'endosperme résulte de la fusion entre la cellule centrale (cellule diploïde contenue dans le gamétophyte femelle) et un gamète mâle (cellule haploïde contenue dans le gamétophyte mâle, le grain de pollen). L'endosperme est donc un tissu polyploïde à 3n.

Selon la théorie du conflit parents-progéniture, c'est ce rôle nourricier vital qui a conduit à l'évolution des gènes soumis à empreinte qui s'expriment dans l'endosperme des plantes à graine et le placenta des mammifères,.

Conflit parents-progéniture
Le terme de conflit parents-progéniture fut introduit en 1974 par Robert Trivers. Il est utilisé en écologie évolutive pour décrire les différences d'intérêts entre les parents et leur progéniture dans l'investissement parental optimal. Ce concept découle d'une vision de la sélection naturelle au niveau du gène et de l'individu.
Cambridgeshire (circonscription du Parlement européen)
Cambridgeshire étaient une circonscription du Parlement européen couvrant le comté du Cambridgeshire en Angleterre. Il a été créé en 1979 pour les premières élections au Parlement européen, mais a été aboli lors des élections de 1984.

Il a été recréé en 1994 et aboli en 1999 lors de l'adoption de la représentation proportionnelle pour les élections européennes au Royaume-Uni. Il a été remplacé par la région de l'Angleterre de l'Est.

Élections européennes de 1979 au Royaume-Uni
Les élections européennes de 1979, les premières au suffrage universel direct, se déroulent du 7 au 10 juin 1979 selon les pays, et le jeudi 7 au Royaume-Uni.

Avec un taux de 32,3 %, la participation est largement inférieure à la participation moyenne dans la Communauté économique européenne (61,9 %) et la plus basse de tous les États-membres.
Laurent Chambertin
Laurent Chambertin est un ancien joueur français de volley-ball né le 29 septembre 1966 à Dijon (Côte-d'Or). Il mesure 1,91 m et jouait passeur. Il totalise 350 sélections en équipe de France.

En 2016, il commente les matchs de volley des Jeux olympiques de Rio avec Bruno Poulain sur Canal+. Durant les Jeux olympiques 2020 à Tokyo, il est consultant pour Eurosport.
Il coache aujourd'hui la dimension mentale de la haute performance sportive. Il a travaillé avec l'Équipe de France de boxe pour les JO Tokyo 2020. Il coache aujourd'hui la dimension mentale de l'équipe de France de natation artistique et de l'équipe de France de BMX pour les Jeux olympiques de Paris 2024. 
Laurent Chambertin est intégré à l'Unité d'Accompagnement à la Performance de l'INSEP et collabore également avec l'Agence nationale du sport.

Sa fille, Djazz Chambertin, est une internationale de handball.

Agence nationale du sport
En France, l'Agence nationale du sport (ANS), personne morale de droit public, est un groupement d'intérêt public (GIP), associant des représentants de l'État, du mouvement sportif, des collectivités territoriales et des acteurs économiques et sociaux (fédérations, clubs et entreprises privées).
Spondylosoma
Spondylosoma absconditum

Spondylosoma est un genre éteint d'archosauriens qui a vécu au Trias moyen (Ladinien). Ses restes fossiles n'ont été retrouvés que dans la formation géologique de Santa Maria dans le « geoparque Paleorrota » de l'état de Rio Grande do Sul au Brésil.

Cette formation géologique a été datée en 2018 à 233 Ma (millions d'années) par datations radiométriques, dans le Carnien.

Ce genre n'est connu que par une seule espèce : Spondylosoma absconditum,.

Carnien
Le Carnien est le premier étage stratigraphique du Trias supérieur. Il est situé entre 237 Ma et 227 Ma environ. Il est précédé par le Ladinien (~242 – ~237 Ma), dernier étage du Trias moyen et suivi par le Norien (~227 - ~208,5 Ma), deuxième étage stratigraphique du Trias supérieur,.
Gadsby (roman)
Gadsby est un roman d'Ernest Vincent Wright (en) écrit en 1939. C'est un lipogramme, et dans ce roman, aucun mot ne contient la lettre « e ». L'intrigue tourne autour d'une ville fictionnelle qui se dégrade appelée Branton Hills. La ville devient plus accueillante grâce aux efforts du protagoniste John Gadsby et du groupe de jeunes qu'il dirige.

Bien qu'autoédité et peu remarqué lors de sa sortie, ce livre adoré par les fans de littérature à contraintes est très recherché par les collectionneurs. D'autres éditions du livre comportaient le sous-titre 50,000 Word Novel Without the Letter "E", ce qui se traduit par : le roman aux 50 000 mots sans la lettre "E". En 1968, le roman entre dans le domaine public aux États-Unis faute de renouvellement des droits d'auteurs la 28e année suivant la publication du livre.

Littérature expérimentale
La littérature expérimentale est un genre littéraire qu’il est généralement « difficile de définir avec précision ». Elle joue avec les conventions de la littérature, notamment les frontières entre les genres et les styles ; elle peut, par exemple, prendre la forme de récits en prose ou de poésie, mais le texte peut être mis en page selon des configurations différentes de celles des paragraphes de prose ordinaires ou de la forme classique des strophes poétiques. Elle peut également intégrer des éléments d’Arts graphiques. En outre, alors que la littérature expérimentale était traditionnellement manuscrite, l’ère numérique a vu un recours croissant à l’écriture d’œuvres expérimentales, notamment via les logiciels de traitement de texte.
5679 (année hébraïque)
5679 (hébreu : ה'תרע"ט , abbr. : תרע"ט) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 7 septembre 1918 et s'est finie le 24 septembre 1919. Cette année a compté 383 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la seconde année depuis la dernière année de chemitta.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Yelü Bei
Yelü Bei (chinois : 耶律倍) (né en 899 et mort le 7 janvier 937,), également connu sous le nom de Yelü Tuyu (chinois : 耶律突欲 ou 耶律圖欲), était le fils aîné de l'empereur Taizu de Liao, fondateur de la dynastie Liao . Il fut déclaré successeur de l'empereur Taizu en 916, mais ne parvint jamais au trône. Au contraire, après l'avènement de son jeune frère Yelü Deguang (empereur Taizong), il s'enfuit vers la dynastie Tang postérieur dirigée par Shatuo, où il fut tué en 937.

Il a été honoré à titre posthume sous le titre de l'empereur Wenxian Qinyi (chinois : 文獻欽義皇帝) avec le nom de temple Yizong (chinois simplifié : 辽义宗 ; chinois traditionnel : 遼義宗), et était formellement connu sous les noms de Renhuang Wang (chinois : 人皇王, « roi impérial des hommes ») de son vivant (y compris sa période en tant que roi de Dongdan), connu sous le nom de Dongdan Muhua (chinois : 東丹慕華) en 931, puis sous le nom de Li Zanhua (chinois : 李贊華) de 931 à 937 lorsqu'il était sujet des Tang postérieurs.

Jin postérieurs (936-947)
La dynastie des Jin postérieurs ou Hou Jin  (chinois simplifié : 后晋 ; chinois traditionnel : 後晉 ; pinyin : Hòu Jìn) ou Shi Jin (石晉) régna en Chine de 936 à 947 lors de la période des Cinq Dynasties. Elle fut précédée par la dynastie des Tang postérieurs (Hou Tang) et suivie par la dynastie des Han postérieurs (Hou Han).

Il s'agit d'une dynastie d'origine turque, fondée par Shi Jingtang (Empereur Gaozu) avec l'aide des Khitans la dynastie Liao, qui deviennent les suzerains de fait de la dynastie des Jin postérieure. Lorsque Shi Chonggui (empereur Chu), le deuxième souverain de la dynastie, se brouille avec la dynastie Liao, celle-ci envahit le pays en 946 et anéantit les Jin postérieurs en 947, annexant ses anciens territoires.
Communauté urbaine Grand Paris Seine et Oise
La communauté urbaine Grand Paris Seine et Oise (GPS&O) est une structure intercommunale française du département des Yvelines.

Elle a été créée le 1er janvier 2016 par la fusion de plusieurs intercommunalités et s’étend de Rolleboise à Conflans-Sainte-Honorine en réunissant 73 communes structurées en pôles urbains, villes intermédiaires et de communes rurales. Elle administre donc un très vaste territoire à la fois urbain et rural situé de part et d’autre de la Seine.

Seule intercommunalité de la grande couronne à compter plus de 400 000 habitants, GPS&O est la communauté urbaine la plus peuplée de France et se trouve être la seule à ne pas avoir de ville-centre,.

Afin de bien distinguer la communauté urbaine Grand Paris Seine et Oise de l'établissement public territorial Grand Paris Seine Ouest par leur acronyme : GPSO, il a été ajouté l'esperluette à l'acronyme de la CU Grand Paris Seine et Oise : GPS&O.

Établissement public territorial Grand Paris Seine Ouest
L'Établissement public territorial Grand Paris Seine Ouest (GPSO) est un établissement public territorial créé le 1er janvier 2016 dans le cadre de la métropole du Grand Paris (MGP) et situé dans le département des Hauts-de-Seine, dans la région Île-de-France, en France.

Il succède à la communauté d'agglomération éponyme créée en 2010 et regroupe 8 communes, soit plus de 300 000 habitants.
Topps
The Topps Company, Inc., mieux connu sous le nom de Topps, est une entreprise américaine.

Basée à New York, elle fabrique des confiseries mais elle est surtout connue comme un important producteur de cartes et stickers à collectionner sur le sport et sur Star Wars.

Carte à collectionner Topps

Confiserie
Une confiserie (aussi appelée sucrerie) est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur.

Il existe une très grande variété de confiseries, comme les fruits confits, la barbe à papa, le sucre d'orge, les anis de Flavigny ou encore les loukoums.
Films américains sortis en 1939
Liste (non exhaustive) de films américains sortis en 1939.

Gone with the Wind remporte l'Oscar du meilleur film à la 12e cérémonie des Oscars organisée le 29 février 1940.

(ordre alphabétique des titres en anglais)

Oscar du meilleur film
L'Oscar du meilleur film (Academy Award for Best Picture) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Extraction à la vapeur
L'extraction à la vapeur (aussi appelée stripage à la vapeur — de l'anglais steam stripping — ou épuisement à la vapeur) est un procédé de séparation consistant à injecter de la vapeur surchauffée dans un flux de liquide pour en éliminer un ou plusieurs composés. Il s'agit d'un cas particulier d'extraction au gaz.

L'extraction à la vapeur est notamment utilisée en raffinage du pétrole pour éliminer les polluants volatils, tels que les hydrocarbures et autres composés organiques volatils (COV), des eaux usées,.

Cette méthode est efficace lorsque les composés volatils ont des points d'ébullition inférieurs à ceux de l'eau ou une solubilité limitée dans celle-ci.

Solubilité
En chimie, la solubilité est la capacité d'une substance, appelée soluté, à se dissoudre dans une autre substance, appelée solvant, pour former un mélange homogène appelé solution. La dissolution est ce processus.

En thermodynamique, la solubilité massique est une grandeur physique notée s désignant la concentration massique maximale du soluté dans le solvant, à une température donnée. La solution ainsi obtenue est alors saturée. De même, la solubilité molaire est la concentration molaire maximale du soluté dans le solvant à une température donnée. La solubilité massique s'exprime en g/L, et la solubilité molaire en mol/L.
Danielle Goyette
Danielle Goyette, née le 30 janvier 1966 à Saint-Nazaire-d'Acton (Québec, Canada), est une ancienne joueuse de hockey sur glace canadienne. Elle occupe actuellement le poste d'entraîneuse de l'équipe féminine de hockey de l'université de Calgary.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1980
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1980 ont lieu du 22 au 27 janvier 1980 au Scandinavium de Göteborg en Suède.

La soviétique Irina Rodnina remporte son 11e titre européen de la catégorie des couples artistiques, record qui n'a jamais été égalé jusqu'à présent. Elle a obtenu cinq titres avec Alexeï Oulanov et six titres avec Aleksandr Zaïtsev.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Arthur Nichols
Arthur Richardson Nichols est un architecte paysagiste américain né le 15 avril 1881 à Springfield et mort le 23 janvier 1970 à Minneapolis. Il est connu pour de nombreuses infrastructures touristiques aménagées le long des routes du Minnesota dans le style rustique du National Park Service. Ces réalisations comprennent des monuments commémoratifs tels que le Chaska Historical Marker, le Craigie Flour Mill Historical Marker et le Graceville Historical Marker ainsi que des points de vue panoramiques comme le Kenney Lake Overlook, le Preston Overlook, le Reads Landing Overlook ou encore le Stillwater Overlook, aujourd'hui tous inscrits au Registre national des lieux historiques.

Kenney Lake Overlook
Le Kenney Lake Overlook est un point de vue panoramique sur le lac Kenney aménagé le long de la Minnesota State Highway 18 à Garrison Township, dans le Minnesota, aux États-Unis. Construit en 1939 dans le style rustique du National Park Service, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 16 novembre 2015.
Brendan Q. Ferguson
Brendan Q. Ferguson est un concepteur de jeux informatiques, écrivain, programmeur et acteur américain. Il a été le co-concepteur et co-auteur de Sam & Max Save the World et Sam & Max Beyond Time and Space.  Il était également le co-concepteur de Strong Bad's Cool Game for Attractive People.

Star Wars: Obi-Wan
Star Wars: Obi-Wan est un jeu vidéo d'action développé et édité par LucasArts, sorti en 2001 sur Xbox.

Le joueur incarne Obi-Wan Kenobi alors qu'il est padawan quelques semaines avant les événements de Star Wars, épisode I : La Menace fantôme.
Specials (album)
Specials (ou The Specials) est le premier album du groupe The Specials daté de 1979. Il est produit par Elvis Costello. Le morceau Too Much Too Young atteint la première place des charts britanniques contribuant au succès de l'album.
Il fait partie de la liste des 1001 Albums You Must Hear Before You Die (2006).

Plusieurs chansons sont des reprises de standards du ska jamaïcain ; trois sont de Prince Buster, trois autres sont de Dandy Livingstone, Toots and the Maytals et sir Coxsone. Do The Dog est un classique du rhythm and blues signé Rufus Thomas. Les autres titres sont des compositions de Jerry Dammers avec les autres membres du groupe.

Rufus Thomas
Rufus C. Thomas Jr., né le 26 mars 1917 à Cayce, Mississippi, et mort le 15 décembre 2001 à Memphis, Tennessee, est un compositeur et chanteur américain de blues, de rhythm and blues, de soul et de funk.

En solo ou avec sa fille Carla, Rufus Thomas est l'un des fondateurs du rhythm 'n' blues moderne. Il est connu pour avoir créé les classiques « animaliers » Bear Cat (1953), Walking the Dog (1963) et Do the Funky Chicken (1969), inventant presque à chaque chanson de nouveaux pas de danse.
Princesse Ōe
La princesse Ōe (大江皇女, Ōe no himemiko) (morte en 699) est une princesse de la période Asuka de l'histoire du Japon. Elle est la fille de l'empereur Tenji et de dame Shikobuko (色夫古娘) dont le père est Oshiumi no Miyakko Otatsu (忍海造小竜). Parmi ses frères et sœurs, on compte le prince Kawashima et la princesse Izumi.

Elle épouse l'empereur Temmu et donne naissance aux princes Naga et Yuge. Ils sont, après la mort de l'empereur Temmu, qualifiés pour être candidats au titre d'empereur mais aucun des deux ne le devient.

Tenji (empereur)
L'empereur Tenji  (天智天皇, Tenji Tennō), né en 626 et décédé en 672, aussi connu sous les noms de prince Naka no Ōe (中大兄皇子, Naka no Ōe no Ōji) et d'empereur Tenchi, était le trente-huitième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il a régné de 661 à sa mort.
Duras filme
Duras filme est un film documentaire français réalisé par Jérôme Beaujour et Jean Mascolo, sorti  en 1981.

Le film montre le tournage du film Agatha et les Lectures illimitées de Marguerite Duras, à Trouville-sur-Mer.

Yann Andréa
Yann Lemée, dit Yann Andréa, né le 24 décembre 1952 à Guingamp et mort le 10 juillet 2014 dans le 6e arrondissement de Paris, est un écrivain français. Il est, de 1980 à 1996, le dernier compagnon de Marguerite Duras, qui lui confie dans son testament la responsabilité de son œuvre littéraire.
Tam-Tam (cabaret)
Le Tam-Tam (acronyme des trois pays du Maghreb, « Tunisie, Algérie, Maroc ») est un cabaret situé rue Saint-Séverin, dans le quartier latin
des années 1940 jusqu’au tournant des années 1980. Il appartenait à Mohammed Ftouki, le père de la chanteuse Warda, et accueillait de nombreuses vedettes de la chanson arabe, comme Safia Chamia et Farid El Atrache.

En 1956, après le déclenchement de la guerre d'Algérie, des armes destinées au FLN sont découvertes par la police dans le cabaret. L'établissement est fermé et la famille Ftouki expulsée.

Les 1er et 2 avril 2016, le Tam-Tam a rouvert ses portes le temps d'un spectacle musical — auquel il offre son nom —, proposant des chansons de Warda, Cheikh El Hasnaoui, Salim Halali ou Cheikha Remitti.

Cheikh El Hasnaoui
Cheikh El Hasnaoui (en kabyle: Ccix Lḥasnawi, en tifinagh: ⵛⵛⵉⵅ ⵍⵃⴰⵙⵏⴰⵡⵉ, en arabe: الشيخ الحسناوي, de son vrai nom Mohamed Khelouat, en kabyle: Muhend Xelwat), né le 23 juillet 1910 à Taâzibt-Ihesnawen, commune de Tizi Ouzou, Kabylie (Algérie) et mort le 6 juillet 2002 à Saint Pierre de la Réunion en France, est un chanteur, musicien et auteur-compositeur-interprète kabyle.

Son nom d'emprunt se réfère à sa région natale de l'Âarch des Ihesnawen (Iḥesnawen de la commune de Tizi Ouzou) où il naît. Hasnaoui étant la version arabisée. Avec l'Hadj El Anka, et Slimane Azem, il est l'un des piliers qui influencera la chanson kabyle, et notamment Matoub Lounes ou Aït Menguellet.
Ère Tenshō (Momoyama)
L'ère Tenshō (天正) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Genki et avant l'ère Bunroku. Cette ère couvre la période allant du mois de juillet 1573 au mois de décembre 1592. Les empereurs régnants sont Ōgimachi-tennō (正親町天皇) et Go-Yōzei-tennō (後陽成天皇).

Ōgimachi
L'empereur Ōgimachi (正親町天皇, Ōgimachi tennō, nom propre : Michihito), né le 18 juin 1517 et décédé le  6 février 1593, est le 106e empereur du Japon selon l'ordre traditionnel et succède à son père Go-Nara. Il règne du 27 octobre 1557 au 17 décembre 1586.
Armistice de Cherasco
L’armistice de Cherasco est signé le 28 avril 1796. Le roi de Sardaigne, Victor-Amédée III se retire de la Première Coalition (dans laquelle restent seulement l’Angleterre et l’Autriche). Les places fortes d’Alexandrie, de Coni et de Tortone sont livrées aux Français. Des approvisionnements de vivres, d’habillement, d’armes et de munitions sont accordés et aussi la libre circulation des troupes dans tout le Piémont.

Napoléon Bonaparte, en deux semaines, en mettant le royaume de Sardaigne à genoux, a réussi là où ses prédécesseurs avaient échoué en quatre ans d’efforts.

Coni
Coni (Coni en français et piémontais [‘kʊni], Coni [ˈkuni] en occitan, Cóuni [ˈkuni] en provençal, Cuneo en italien, Cuneum en latin) est une ville de 55 714 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans la région italienne du Piémont.

Fondée en 1198 sur un haut plateau au pied des Alpes maritimes, elle présente une forme de triangle au confluent de la rivière Stura di Demonte et du torrent Gesso. La vieille ville est bâtie selon un plan en damier à la pointe de ce triangle, de part et d'autre d'une rue médiane qui remonte au Moyen Âge (via Roma).
Wilhelmus Bloemart
Wilhelmus Bloemart, membre des Lignages de Bruxelles, fut un échevin de la ville de Bruxelles en 1261, 1270, 1283.

Il fut bourgmestre de Bruxelles en 1282.

Sa fille Heilwige, surtout connue sous le nom de Bloemardine, fut une adepte du Libre-Esprit célèbre à son époque.

Libre-Esprit
Sous le nom de Libre-Esprit, l'Inquisition désigna un courant de pensée qui depuis le XIIe siècle (et peut-être encore plus tôt) se répand à travers l'Europe. « Libre-Esprit » est une expression qui se réfère à la notion d'un esprit libéré du superflu au point de laisser la place tout entière à Dieu. Les adeptes furent souvent affublés du sobriquet de « Turlupins ».

Les partisans du Libre-Esprit, les Frères et Sœurs du Libre-Esprit, sont parfois nommés « Amauriciens », « Béguards », «  Béguines » ou assimilés à ces mouvements, également minoritaires.
Marche des bersagliers
La Marche des bersagliers ou Flik Flok est l'hymne des bersagliers, composé 25 ans après la création de l'unité d'élite de l'Armée de terre italienne et de sa fanfare, considéré par les patriotes italiens, et demeuré dans la mémoire collective, comme le symbole musical de l'unification.

Prise de Rome
La prise de Rome (également connu sous le nom de la brèche de Porta Pia), le 20 septembre 1870, provoque l'annexion de la ville au royaume d'Italie, et le décret italien constatant la fin de l'existence des États pontificaux et du pouvoir temporel des papes, ce qui déclenche la controverse dite de la « question romaine » (qui empoisonne la vie politique italienne jusqu'à la signature des accords du Latran en 1929). L'année suivante, la capitale de l'Italie est transférée de Florence à la « Ville éternelle » par la loi no 33 du 3 février 1871.