hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kerststol
Le Kerststol est un pain de Noël fruité traditionnel allemand et néerlandais de forme ovale,. Ce pain à base de levure contient des fruits secs, des raisins secs et des groseilles, des zestes de citron et d'orange, de l'eau, du lait, du beurre, du sucre, de la vanille et de la cannelle. Une variété plus luxueuse peut inclure des noix, des amandes ou des noisettes hachées. On peut également ajouter à cette pâte du gingembre en poudre ou du gingembre cristallisé râpé, des cerises et des canneberges séchées, des pommes, des kiwis ou de la cardamome.

La pâte, après avoir reposé, est remplie d'une bûche de pâte d'amande (amandelspijs) qui est placée au milieu du gâteau. La pâte est repliée sur la pâte d'amande dans le sens de la longueur et légèrement pincée pour la sceller. Une fois prêt, le gâteau est saupoudré de sucre glace avant d'être servi en tranches épaisses, tartinées de beurre.

Orange (fruit)
L'orange est le fruit de deux espèces distinctes de la famille des Rutacées, d'une part l'orange douce ou simplement orange produit par l'oranger (Citrus sinensis L.), d'autre part l'orange amère produit du Bigaradier (Citrus aurantium). Comme pour tous les agrumes, il s'agit d'une forme particulière de baie appelée hespéride.

Plante domestiquée et produit de l'hybridation de plusieurs espèces de Citrus (originaires de l'Asie du sud-est) pour devenir comestible, c'est le quatrième fruit le plus cultivé au monde, fruit juteux, sucré et réputé pour sa grande teneur en vitamine C, qui se consomme cru sans la pelure ou en salade de fruit, cuit en confiture ou marmelade, ou en jus. Il existe plusieurs variétés d’oranges, classées en quatre groupes variétaux.

L’orange a donné son nom à la couleur secondaire qui, sur le cercle chromatique, prend place entre le rouge et le jaune.
Tunguska (X-Files)
Tunguska (Tunguska et Terma) est un double épisode constituant les 8e et 9e épisodes de la saison 4 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, Mulder part pour la Russie afin d'enquêter sur la source d'une contamination à l'huile noire.

Cet épisode a été écrit pour développer à un niveau mondial la mythologie de la série, et son tournage a été difficile et coûteux. Il a obtenu des critiques plutôt favorables dans l'ensemble, la première partie ayant été beaucoup mieux accueillie que la deuxième.

Alex Krycek
Alex Krycek, interprété par l'acteur Nicholas Lea, est un personnage fictif de la série télévisée X-Files. Il est l'un des principaux personnages secondaires et apparaît pour la première fois dans l'épisode Insomnies.

À noter que le même acteur apparaît en tant que victime dans l'épisode 14 de la première saison "Masculin-Féminin", sous le nom de Michael.
Teatro delle Dame
Le Teatro delle Dame (théâtre des Dames), également connu sous le nom de Teatro Alibert (son nom original), est un théâtre à Rome construit en 1718, aujourd'hui disparu ; il était situé sur ce qui est maintenant le coin de la Via D'Alibert et de la Via Margutta. À l'apogée du XVIIIe siècle, le Teatro delle Dame et son rival, le Teatro Capranica, étaient les principales salles d'opéra de Rome. Dans ces deux théâtres ont eu lieu beaucoup de premières mondiales exécutées par certains des chanteurs les plus éminents de l'époque.

Via Margutta
La Via Margutta est une petite rue du centre de Rome, dans le rione Campo Marzio. Elle est connue à Rome comme le quartier des étrangers, sur les pentes du monte Pincio, le lieu des galeries d'art et des restaurants à la mode, qui auparavant abritait des ateliers d'artisans et des écuries.

Dans les années 1950, après le film Vacances romaines, la rue devint exclusivement la résidence de personnes célèbres, dont le réalisateur Federico Fellini, les actrices Giulietta Masina et Anna Magnani, le peintre Giorgio de Chirico. Au début du XXe siècle elle était déjà la résidence des peintres Augusto Mussini et Grégoire Maltzeff. D'autres peintres ont vécu à proximité de la via Margutta au cours des siècles passés, tels Pierre Paul Rubens, Nicolas Poussin, Jusepe de Ribera, Gaspar van Wittel, Pier Leone Ghezzi, Pablo Picasso, Pieter van Laer et les deux frères Jan Frans van Bloemen.
Val-de-Fier
Val-de-Fier est une ancienne commune française, située dans la région Auvergne-Rhône-Alpes et le département de la Haute-Savoie.

La commune a fusionné le 1er janvier 2019 avec celle de Vallières pour donner naissance à Vallières-sur-Fier.

Ascia (outil)
L’ascia est un outil antique similaire à une herminette, qui apparait sous forme d'un dessin schématique sur les tombeaux et stèles funéraires en Gaule romaine et en Dalmatie. Son origine et sa signification religieuse restent inconnus et ont fait l'objet de nombreuses théories.
Crystalised
Crystalised est le premier single du groupe de pop indé vainqueur du Mercury Music Prize The xx issu de l'album xx sorti en 2009. Le single a d'abord été publié au Royaume-Uni le 27 avril 2009 sur vinyle puis le 25 novembre 2009 en téléchargement numérique, et de nouveau le 11 octobre 2010. Il a été utilisé dans de nombreuses publicités et émissions de télévision et atteint près de 20 millions de visites sur YouTube à partir d'avril 2012. Il a été échantillonné dans la chanson "Less Than Zero" par K.Flay et repris par Gorillaz dont la version a été inclus dans la bande-annonce pour Grey's Anatomy fin 2010.

Téléchargement de musique
Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utilisée pour désigner les transferts de musique accessibles via Internet vers l'ordinateur d'un particulier. Ce téléchargement peut être effectué de manière légale, ou illégale.

Le téléchargement dit « légal », se fait généralement via des plates-formes de téléchargement ou des sites proposant de la musique libre (Jamendo, Magnatune, etc.).

Le téléchargement dit « illégal » consiste à télécharger des œuvres soumises au droit d'auteur sans l'accord des ayants droit. Cela se traduit par le fait que ni celui qui met l'œuvre à disposition, ni celui qui la télécharge n'en ont l'autorisation par l'ayant droit.
Machynlleth
Machynlleth (API : /maˈχənɬɛθ/), connu localement sous le nom de 'Mach' (API : /ˈmaχ/), est une ville galloise située dans l'ouest du comté de Powys. En 2001, elle comptait 2 147 habitants, chiffre s'élevant à 2 235 en 2011.
Le parlement gallois d'Owain Glyndŵr y a été tenu en 1404 ainsi que le festival Eisteddfod Genedlaethol en 1937 et 1981.

Eisteddfod Genedlaethol
L’Eisteddfod Genedlaethol est un festival annuel culturel et littéraire d'une grande ampleur, en langue galloise, se déroulant au pays de Galles. Il dure une semaine, normalement la première semaine d'août.
Bataille de Sauchieburn
La bataille de Sauchieburn oppose le 11 juin 1488, près de Stirling, en Écosse le roi Jacques III d'Écosse à un groupe de nobles conduits par Alexandre Home, combattant au nom du fils aîné du roi, Jacques, duc de Rothesay.

Vaincu par les rebelles, le roi est tué peu après la bataille, dans des conditions tout à fait obscures. Son fils lui succède sous le nom de Jacques IV.

Duc de Rothesay
Le titre de duc de Rothesay était le titre officiel utilisé par l'héritier apparent du trône du royaume d'Écosse. Depuis l'acte d'Union (1707), le trône d'Écosse est rattaché au trône d'Angleterre, formant ainsi le royaume de Grande-Bretagne (qui devint plus tard le Royaume-Uni à la suite du rattachement du royaume d'Irlande en 1800).

Le titre est depuis détenu par les héritiers apparents du trône du Royaume-Uni. Il est utilisé quand ces derniers sont sur le territoire écossais, alors qu'ils utilisent duc de Cornouailles (s'ils le détiennent) et prince de Galles ailleurs. Le duc de Rothesay détient d'autres titres écossais, dont celui de comte de Carrick et seigneur des Îles, ainsi que prince et grand Steward d'Écosse.

Le titre tient son nom de Rothesay sur l'île de Bute, dans le comté d'Argyll and Bute, mais n'est lié à aucune entité ou propriété terrienne que ce soit, contrairement au duché de Cornouailles.
Élizabeth Mazev
Élizabeth Mazev est une comédienne et dramaturge française d'origine bulgare, née à Cannes le 14 juin 1965. Elle a enseigné à l’Érac (École régionale d'acteurs de Cannes), à la faculté de théâtre de Besançon, au Studio de Formation Théâtrale de Vitry-sur-Seine.

Jean-Luc Lagarce
Jean-Luc Lagarce, né le 14 février 1957 à Héricourt (Haute-Saône) et mort le 30 septembre 1995 à 38 ans à Paris 14e, est un comédien, metteur en scène, directeur de troupe et dramaturge français.

C'est, depuis, l'un des auteurs contemporains les plus joués en France. Ses textes sont traduits en vingt-cinq langues et sont joués dans de nombreux pays.
Économie du Brésil
Brésil (12 594 $)

PIB par habitant supérieur à celui du Brésil

PIB par habitant inférieur à celui du Brésil

Le Brésil est la neuvième économie mondiale avec un PIB de 1 960 milliards de dollars en 2019 (Total GDP 2019, Banque mondiale).
L'économie brésilienne est à rapprocher de son histoire : en effet, les premières formes d'industrie (exploitation du bois, canne à sucre) ont marqué durablement le paysage économique du pays. En 2017, le Brésil est le troisième pays le plus inégalitaire d'Amérique latine après le Honduras et la Colombie.

Goyave
La goyave est le fruit tropical du goyavier, arbre de la famille des Myrtacées qui pousse dans les régions tropicales d'Amérique, dont les Antilles (Martinique, Guadeloupe, St-Martin...), d'Afrique et d'Asie mais dont l'origine est mal connue.
Sociologie de la culture
La sociologie de la culture a pour objet la culture, c'est-à-dire les éléments sociaux (arts, langues, normes, coutumes, lois, habitudes, connaissances et valeurs, croyances, les institutions, etc) partagés au sein de groupes sociaux et qui permettent de les caractériser.

Il ne faut pas la confondre avec la « sociologie culturelle » qui elle fait plutôt référence à une théorie qu'à une branche de la sociologie.

Institution sociale
Une institution sociale est une structure sociale dotée d'une certaine stabilité et durabilité, dans le temps. Il s'agit d'un mode de régulation d'interactions sociales vouées à se reproduire ; les interactions vouées à se reproduire tendent à faire émerger des institutions sociales telles que le mariage, l'entreprise, l'école ou la famille, afin d'y réguler les interactions. Toute institution sociale se présente comme un ensemble de croyances, de normes, d'attitudes et de pratiques.
Propagandhi
Propagandhi est un groupe canadien de punk hardcore, originaire de Portage la Prairie, dans le Manitoba. Il est formé en 1986 par Chris Hannah et Jord Samolesky. Le groupe est actuellement installé à Winnipeg, Manitoba. Alors que leurs travaux antérieurs étaient plus empreints des genres punk rock et skate punk, les derniers enregistrements de Propagandhi évoluent vers une musique plus lourde et vers une sonorité d'influence heavy metal,,.

Propagandhi est un groupe véganarchiste (contraction de vegan et anarchiste) actif qui soutient la libération animale et l'anarchisme,. Le groupe est connu comme étant défenseur de causes anarchistes diverses et comme ayant pris une position active contre les violations des droits de l'homme, le sexisme, le racisme, l'homophobie,  l'impérialisme, le capitalisme et la religion.

Skate punk
Le skate punk (connu également sous le nom skatecore ou skate rock) est un genre musical dérivé du punk rock (et une mode vestimentaire associée) que les amateurs de skateboard, de surf et d'autres sports acrobatiques écoutent.
Irideae
Irideae est une tribu incluse dans la famille bien connue des Iridaceae. Il contient de nombreuses espèces dans cinq genres qui sont largement distribués dans l'Ancien Monde. La tribu tire son nom d' Iris, qui est le plus grand genre de la tribu.

Les fleurs, souvent parfumées et rassemblées dans une inflorescence, ont six pétales. Ceux-ci ne sont identiques que dans le genre Ferraria . L'ovaire est 3-loculaire et contient des graines qui sont généralement circulaires et en forme de boulettes. Les membres ont les feuilles typiques en forme d'épée et le porte-greffe est généralement un rhizome ou un bulbe. Seuls deux sous-genres d' Iris ont des bulbes. Ce sont Xiphium et Hermodactyloides.

De nombreuses espèces sont des plantes ornementales populaires, mais beaucoup sont menacées d'extinction.

Liste des genres:

Bobartia

Dietes

Ferraria

Iris

Moraea

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1997
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1997 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1997, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série quatre de sept débute le mercredi 8 octobre 1997 et se termine le mercredi 15 octobre par une victoire des Indians de Cleveland, quatre victoires à une sur les Orioles de Baltimore.

Oriole Park at Camden Yards
Le Oriole Park at Camden Yards (surnommé Camden Yards et The Yard) est un stade de baseball situé dans le Camden Yards Sports Complex au nord du M&T Bank Stadium près du centre-ville de Baltimore, dans le Maryland.

Depuis 1992, ses locataires sont les Orioles de Baltimore, une équipe de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball et qui jouait auparavant au Memorial Stadium. Le stade a une capacité de 48 290 places.
Jean Wadoux
Jean Wadoux, né le 29 janvier 1942 à Saint-Pol-sur-Ternoise (Pas-de-Calais), est un athlète français, spécialiste des courses de demi-fond. Il restera licencié essentiellement au Racing club de France et est un grand ami de Michel Jazy, dont il fut présenté un temps comme le successeur.

Racing Club de France (athlétisme)
Le Racing Club de France Athlétisme est la section d’athlétisme du Racing Club de France, club omnisports parisien fondé en 1882. L’athlétisme est à l’origine même de la création du club, né autour d’un groupe d’élèves du Lycée Condorcet passionnés de course à pied, et reste l’une de ses sections les plus anciennes et les plus prestigieuses,.

La section revendique un palmarès exceptionnel : 831 titres de champions de France individuels, 47 titres aux championnats de France interclubs, 25 médailles olympiques, 23 médailles mondiales, 54 médailles européennes et trois titres de champion d’Europe des clubs (1986, 1987, 1988) obtenus par des athlètes licenciés au club,. Tout au long de son histoire, le Racing a compté des figures majeures de l’athlétisme français et international, comme Henri Deloge, André Tison, Raphaël Pujazon, Alain Mimoun, Sylviane Telliez, Jack Pani, Pierre Quinon, Bruno Marie-Rose, Laurence Bily ou Christine Arron.
Neil Hannon
Neil Hannon est un auteur, compositeur et chanteur né le 7 novembre 1970 à Derry, Irlande du Nord. Multi-instrumentiste, il est le fondateur et membre principal du groupe de pop orchestrale The Divine Comedy.

Londonderry
Derry/Doire

Londonderry (/ˈlʌn.dən.dɛ.ɹi/, nom officiel), ou Derry (en irlandais : Doire, « chênaie » , dérivé du vieil irlandais Daire ; en scots : Lunnonderrie ou Derrie), est la deuxième ville d'Irlande du Nord par sa population, après Belfast. Située sur la Foyle, Londonderry est particulièrement connue pour le siège de Derry en 1689 et l'épisode tragique du Bloody Sunday le 30 janvier 1972.
USS Natoma Bay
L'USS Natoma Bay (AVG/ACV/CVE/CVU-62) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Commandé en juillet 1942 sous le nom de Begum, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 17 janvier 1943 au chantier naval Kaiser Shipyards de Vancouver, dans l'État de Washington. Renommé Natoma Bay le 22 janvier, il est lancé le 20 juillet 1943, parrainé par Lady Halifax, épouse de l'ambassadeur du Royaume-Uni aux États-Unis ; et mis en service à Astoria (Oregon) le 14 octobre 1943 sous les ordres du capitaine Harold L. Meadow.

Astoria (Oregon)
Astoria est une ville des États-Unis, siège du comté de Clatsop dans l'Oregon. Elle couvre une surface de 27,5 km2 et se situe à l'embouchure du fleuve Columbia. Elle avait une population qui s'élevait à 9 477 habitants lors du recensement de 2010. La ville tient son nom du fort Astoria, fondé en 1811 par l'American Fur Company, compagnie détenue par John Jacob Astor, un riche investisseur new-yorkais.
4e régiment d'instruction et d'intervention de la sécurité civile
Le 4e régiment d'instruction et d'intervention de la sécurité civile (4e RIISC) est une unité militaire française de l’Armée de terre appartenant à l’arme du génie et faisant partie de la brigade des militaires de la sécurité civile.

Basée à Libourne en Gironde, elle est créée en 2024, en réaction aux feux de forêts ayant touché le département deux ans plus tôt. Bien que militaire, elle est mise pour emploi auprès du ministère de l'Intérieur pour intervenir, tant en France qu’à l’étranger, face aux risques majeurs de toute nature pour protéger les populations et sauvegarder l’environnement.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Oscar Espinosa Chepe
Óscar Manuel Espinosa Chepe (29 novembre 1940 - 23 septembre 2013) était un économiste et dissident cubain. Il a été l'un des quelque 75 dissidents arrêtés, jugés et condamnés en 2003 dans le cadre d'une répression par le régime cubain connue sous le nom de printemps noir. Il a été condamné à vingt ans de prison pour « activités contre l'intégrité et la souveraineté de l'État », ce qui a amené Amnesty International à le déclarer prisonnier d'opinion.

Printemps noir (Cuba)
Le Printemps noir est une répression politique menée en 2003 par les autorités cubaines à l'encontre des dissidents, accusés notamment d'être des agents des États-Unis.

Après la mort du prisonnier Orlando Zapata en 2010,  à la suite d’une grève de la faim de 85 jours, les négociations entre l'Église cubaine et le régime communiste conduisent à la libération des derniers membres du groupe des 75 en 2012.

C'est la plus importante opération de répression politique à Cuba depuis 1965.
Sens-plastique
Sens-plastique est un ouvrage de l'écrivain mauricien d'expression française Malcolm de Chazal (1902-1981), édité en France en 1948 par Gallimard. C'est un recueil de pensées, de métaphores, en une ou quarante lignes, qui tiennent, parfois de l'aphorisme.

Aphorisme
L’aphorisme, en grec : ἀφορισμός / aphorismós (« délimitation »), du verbe ἀφορίζειν / aphorízein (« définir, délimiter »), est une sentence énoncée en peu de mots — et par extension une phrase — qui résume un principe ou cherche à caractériser un mot, une situation sous un aspect singulier. Par certains aspects, il peut se présenter comme une figure de style lorsque son utilisation vise des effets rhétoriques.
Manoir de Käesalu
Le manoir de Käesalu (estonien : Käesalu mõis), anciennement manoir de Kaesal (allemand : Kaesal Hof) est un château estonien situé dans les environs de Keila (autrefois Kegel) appartenant à province d'Harju (autrefois district d' Harrien). Ce bâtiment historique est aujourd'hui à l'état d'abandon.

Comté de Harju
Le comté de Harju (en estonien Harju maakond  ; Harrien en allemand) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il est situé au nord du pays et bordé par le golfe de Finlande. Il comprend notamment la capitale Tallinn et compte 40 % de la population du pays (1er janvier 2012). Premier comté par la population avec ses 529 898 habitants, c'est le second par la superficie avec 4 333,13 km2.
Théâtre alsacien
Le théâtre populaire alsacien est une des plus intéressantes et des plus créatives formes d'expression de l'alsacien et de la culture alsacienne.

Influencé bien sûr par le théâtre français aussi bien que le théâtre allemand, il a pourtant ses propres racines culturelles, qui sont profondes, avec ses références propres, son langage, ses expressions et aussi sa forme d'humour si particulière.

Depuis le XVe siècle, il est défendu par des auteurs et des acteurs dont certains ont obtenu une reconnaissance qui dépasse celle du seul public régional.

Théophile Conrad Pfeffel
Théophile Conrad Pfeffel est un auteur alsacien de langue allemande né le 28 juin 1736 et mort le 1er mai 1809 à Colmar. C'est un auteur de la période des Lumières allemandes, aussi appelée l'Aufklärung.
Hub One
Hub One est un opérateur de télécommunications et une entreprise de services du numérique française créé en 2001 au sein du Groupe ADP.

Son siège social est situé sur la zone aéroportuaire de l’Aéroport Paris-Charles-de-Gaulle (Roissy CDG). L’entreprise dispose également d’agences à Aix-en-Provence, Les Ulis, Lille, Lyon, Metz, Rennes, Strasbourg-Eckbolsheim et Orly.

Entreprise de services du numérique
Une entreprise de services du numérique (ESN), anciennement société de services en ingénierie informatique (SSII ou SS2I), est une société (ou entreprise) de services experte dans le domaine des nouvelles technologies et de l’informatique. Elle peut englober plusieurs métiers (conseil, conception et réalisation d’outils, maintenance ou encore formation) et a pour objectif principal d’accompagner une société cliente dans la réalisation d’un projet.

Elle se distingue du métier d'éditeur de logiciel et de celui de la société de conseil en technologie spécialisée en maîtrise d'ouvrage, ces trois activités formant le secteur des activités informatiques.
Tournoi de tennis de Cleveland (WTA 1973)
Le tournoi de tennis de Cleveland est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1973, classée en catégorie USTA Tour, se dispute du 23 au 29 juillet 1973.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Linda Tuero, décrochant à cette occasion le 15e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Ilana Kloss et Pat Pretorius.

Linda Tuero
Linda Tuero (née le 21 octobre 1950) est une joueuse de tennis américaine de la fin des années 1960 et début des années 1970.

En 1968, elle participe aux débuts de l'ère Open, devenant l'une des toutes premières joueuses à s'engager sur le circuit professionnel WTA.

Elle dispute ses derniers matchs en 1973, après avoir notamment atteint les quarts de finale à Roland-Garros en 1971 et remporté les Internationaux d'Italie en 1972.

Elle représente l'équipe américaine à l'occasion de la Coupe de la Fédération en 1972 et 1973.

Le 20 juillet 1975, Linda Tuero se marie à l'écrivain William Peter Blatty avec qui elle a une fille, J. T. Blatty, et dont elle divorce, puis qu'elle épouse à nouveau en troisièmes noces.
Tatiana Huezo Sánchez
Tatiana Huezo Sánchez est une réalisatrice de nationalité Salvadorienne et Mexicaine, née le 9 janvier 1972 à San Salvador.

Son premier film El lugar más pequeño (es) (2011) est un documentaire traitant de la guerre civile du Salvador. En 2016, elle réalise Tempestad, l'histoire de deux femmes confrontées à l'impunité de la justice et à la violence au Mexique.

San Salvador (Salvador)
San Salvador est la capitale de la république du Salvador et le chef-lieu du département de San Salvador. Située dans la municipalité de San Salvador Centro, elle est la principale ville du pays et la deuxième plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. Elle est de plus une métropole urbaine en pleine expansion rassemblant aujourd'hui le tiers de la population du Salvador au cœur de l'aire métropolitaine de San Salvador.

La ville a été baptisée ainsi au nom de Jésus-Christ sous le titre de « Divino Salvador del Mundo » (« le Divin Sauveur du Monde »).