hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SheBelieves Cup 2022
La SheBelieves Cup 2022  est la septième édition de la SheBelieves Cup, un tournoi de football féminin sur invitation qui se déroule aux États-Unis.

Rassemblant la Tchéquie, l'Islande, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis, il a lieu du 17 au 23 février 2022. Les rencontres se déroulent au Dignity Health Sports Park de Carson et au Toyota Stadium de Frisco.

Équipe de Nouvelle-Zélande féminine de football
L'équipe de Nouvelle-Zélande de football féminin est constituée par une sélection des meilleures joueuses néo-zélandaises sous l'égide de la Fédération de Nouvelle-Zélande de football.

Créée en 1979, l'équipe de Nouvelle-Zélande s'est rapidement placée comme l'une des équipes fortes du continent océanien, souvent en lutte contre l'Australie pour le titre continental, jusqu'à ce que l'Australie rejoigne la Confédération asiatique de football le 1er janvier 2006. La Nouvelle-Zélande l'a remporté à six reprises en 1983, 1991, 2007, 2010, 2014 et 2018. Par ailleurs, la Nouvelle-Zélande est parvenue à se qualifier à six phases finales de coupe du monde, celles de 1991, de 2007, de 2011, de 2015, de 2019 et de 2023.
Pop psychédélique
La pop psychédélique est un genre de musique psychédélique inspiré d'éléments de folk psychédélique et de rock psychédélique, appliqués sur de la musique pop. Les éléments incluent des effets « trippants » tels que des guitares fuzz, des manipulations de bandes, des sitars, des enregistrements à l'envers et des harmonies de style Beach Boys - mélangées à de la pop, ce qui donne des chansons mélodiques avec des structures de chansons serrées. Il atteint son pic de popularité à la fin des années 1960, et décline rapidement pendant les années 1970.

The Electric Prunes
The Electric Prunes est un groupe américain de rock, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé dans les années 1960, il trouve un bref succès avec des singles psychédéliques comme I Had Too Much to Dream (Last Night) ou Get Me to the World on Time. Il vit une histoire tourmentée, et disparaît à la fin de la décennie, pour se reformer en 2001.
Clarissa Selwynne
Clarissa Schultz, née le 26 février 1886 à Londres (Angleterre) et morte le 13 juin 1948 à Los Angeles (Californie), est une actrice britannique, connue sous le nom de scène de Clarissa Selwynne (parfois créditée Clarissa Selwyn).

E. Mason Hopper
E. Mason Hopper, né le 6 décembre 1885 à Enosburgh (Vermont), mort le 3 janvier 1967 à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie), est un réalisateur américain (du cinéma muet surtout), occasionnellement scénariste et acteur.
Smithfield (État-Libre)
Smithfield est une petite ville de la province de l'Etat-Libre en Afrique du Sud.

Elle fut fondée en 1848 sur le territoire de la souveraineté de la rivière Orange. Située dans un district agricole rural, Smithfield est la troisième plus ancienne ville de l'état libre (après Philippolis et Winburg).

Christiaan de Wet
Christiaan Rudolf de Wet (7 octobre 1854 - 3 février 1922) est un général boer et un homme politique d'Afrique du Sud, député au Volksraad de l'État libre d'Orange (1889-1898) puis député et ministre de l'agriculture de la colonie de la rivière Orange. Il est aussi un cofondateur en 1914 du Parti national.

Christiaan de Wet participe aux deux guerres des Boers, est l'un des signataires du traité de Vereeniging au nom de la présidence de l'État libre d'Orange et aussi l'un des chefs de la rébellion boer qui s'opposa à l'entrée dans la Première Guerre mondiale de l'union d'Afrique du Sud aux côtés des alliés et à l'invasion du Sud-Ouest africain.
Chutes réversibles
Les Chutes réversibles, en anglais Reversing Falls, sont une série de rapides situés sur le fleuve Saint-Jean, près de  Saint-Jean (Nouveau-Brunswick) au Canada, là où le fleuve se jette dans la baie de Fundy à travers une gorge étroite dans le centre de la ville. Une série de corniches sous l'eau au point le plus étroit de cette gorge crée des rapides.

Fleuve Saint-Jean
Le fleuve Saint-Jean (anglais : Saint John River) prend sa source dans le nord-ouest du Maine (États-Unis) et au sud du Québec (Canada). Plus long fleuve de l'Est du Canada , il draine un bassin versant qui est l'un des plus importants de la côte est  avec une superficie d'environ 55 000 km².
Wâldrock
Le Wâldrock était un festival metal de taille moyenne (12 000 spectateurs pour l'édition la plus fréquentée) qui se déroulait sur une journée à Burgum, dans le nord des Pays-Bas. Sa programmation généraliste, sa taille relativement modeste et son déroulement sur une seule journée lui permettaient de se positionner comme un événement complémentaire de ses homologues plus importants comme le Dynamo Open Air ou le Graspop Metal Meeting.

Fondé en 1988, la dernière édition se déroule en 2009. L'organisation du festival explique sa décision d'arrêter le festival par la hausse du cachet demandé par les têtes d'affiche qui ne permet plus de garantir son équilibre financier.

Le 13 novembre 2013 un concert intitulé Wâdrock Reunion se déroule dans la salle des sports de Burgum. A l'affiche : Masterplan, Destruction, Evergrey, Izegrim, Holy Moses, Insurrection et Undawn.

Gorefest
Gorefest est un groupe néerlandais de death metal, originaire de Zélande, Goes. Considéré comme l'un des pionniers du death metal dans son pays, le groupe évolue rapidement vers un registre plus hard rock, puis heavy metal, avant de revenir au death metal en 2005.
Nicolas Oboukhov
Nicolas Oboukhov (en russe : Николай Борисович Обухов, Nikolaï Borissovitch Oboukhov), né le 22 avril 1892 à Olchanka, dans le gouvernement de Koursk en Russie et mort le 13 juin 1954 à Saint-Cloud, est un compositeur russe moderniste et mystique, dont la carrière s'est déroulée principalement en France. Il existe de nombreuses variantes de ses nom et prénom dans les éditions de partitions et les articles musicologiques : Nicolaï, Nikolaï, Nikolay, Obukhow, Obuhow, Obouhov, Obouhow, Obouhoff…

Son style, à la fois « primitif » et avant-gardiste, s'inscrit dans la lignée d'Alexandre Scriabine. Sa musique est remarquable pour son mysticisme religieux, son système de notation personnel, un usage original des 12 tons de la gamme chromatique et son utilisation d'instruments électroniques en avance sur son époque.

Échelle chromatique
En théorie de la musique, l’échelle chromatique, ou gamme chromatique, est une échelle musicale composée de douze degrés, séparés les uns des autres par un demi-ton.

Par rapport à l’échelle diatonique, elle est constituée des sept degrés plus cinq notes intermédiaires, obtenues par altérations. L'échelle chromatique est ainsi composée de 12 demi-tons, contrairement à l'échelle diatonique qui associe tons et demi-tons.
Herbert R. Axelrod
Herbert Richard Axelrod (né le 7 juin 1927 à Bayonne, New Jersey et mort le 15 mai 2017 à Zurich en Suisse) est un expert des poissons d'ornement, éditeur de livres sur les animaux de compagnie et un entrepreneur. En 2005, il a été condamné en justice des États-Unis à 18 mois de prison pour fraude fiscale.

Bayonne (New Jersey)
Bayonne est une ville américaine de l'État du New Jersey, située dans le comté de Hudson au sud de la péninsule de Bergen Neck. Bayonne est située juste à l'ouest de la ville de New York. Sa population s’élevait à 71 686 habitants lors du recensement de 2020.
Contea di Sclafani Nero d'Avola riserva
Le Contea di Sclafani Nero d'Avola  riserva (ou Contea di Sclafani Calabrese  riserva)  est un vin rouge italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Le vin rouge du Contea di Sclafani Nero d'Avola  riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Contea di Sclafani Nero d'Avola, essentiellement en relation avec un vieillissement de 2 ans et d'un titre alcoolique plus élevé.

Province de Palerme
La province de Palerme (Pruvincia di Palermu en sicilien) est une ancienne province italienne située en Sicile. Sa population est de 1 250 296 habitants en 2011. Sa capitale est la ville de Palerme. La province a une superficie de 4 992 km2 et comprend 82 communes. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Palerme depuis le 4 août 2015.

La province est bordée au nord par la mer Tyrrhénienne, à l'ouest par la province de Trapani, au sud par les provinces d'Agrigente et de Caltanissetta et à l'est par les provinces de Messine et d'Enna.
Hillevi Rombin
Hillevi Rombin, née le 14 septembre 1933 à Alfta, Gävleborg en Suède, et décédée le 19 juin 1996 à Los Angeles, est une ancienne actrice suédoise, qui a été élue Miss Suède 1955 et Miss Univers la même année.

Elle est la première Suédoise à avoir remporté le titre de Miss Univers.

Comté de Gävleborg
Le comté de Gävleborg (en suédois : Gävleborgs län) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés de Uppsala, Västmanland, Dalarna, Jämtland et Västernorrland. Sa capitale est Gävle.
The Reptile Database
Le site The Reptile Database est une base de données taxinomique pour toutes les espèces animales existantes couramment qualifiés de  « reptiles » soit les serpents, les lézards, les crocodiles, les sphénodons, les tortues et les amphisbènes. Ce site ne traite pas des dinosaures ce qui exclut donc les oiseaux de la base de données.

La base de données a été fondée en 1995 sous le nom de EMBL Reptile Database lorsque le fondateur, Peter Uetz, était un étudiant diplômé au Laboratoire européen de biologie moléculaire à Heidelberg, en Allemagne.

En septembre 2020, la base de données sur les reptiles répertorie environ 11 300 espèces.

Laboratoire européen de biologie moléculaire
Le Laboratoire européen de biologie moléculaire (LEBM, en anglais European Molecular Biology Laboratory ou EMBL, en allemand Europäisches Laboratorium für Molekularbiologie ou ELMB), est une structure internationale de recherche composée de 24 pays ayant pour vocation le développement de recherches en biologie structurale, un champ de recherche capital pour la compréhension des mécanismes biologiques fondamentaux. Il comprend six sites en Europe et le siège est situé à Heidelberg en Allemagne.

L'analyse des citations de publications scientifiques de janvier 1999 à octobre 2009 effectuée par Thomson Reuters place le laboratoire à la quatrième place mondiale (première en Europe) dans le domaine de la biologie moléculaire et de la génétique.
Tournoi de tennis de Houston (WTA 1980)
Le tournoi de tennis de Houston est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1980 se dispute du 25 février au 2 mars 1980.

Billie Jean King remporte le simple dames. En finale, elle bat Martina Navrátilová.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Billie Jean King et Ilana Kloss.

Ilana Kloss
Ilana Kloss (née le 22 mars 1956 à Johannesbourg) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle dans les années 1970 et 1980.

Spécialiste de double (numéro un mondiale en 1976), elle a remporté de nombreux tournois dans cette discipline.
Clive W. J. Granger
Sir Clive William John Granger (né le 4 septembre 1934 à Swansea, Pays de Galles et mort le 27 mai 2009 à San Diego, Californie) est un économiste britannique et professeur émérite à l'université de Californie à San Diego (États-Unis). Il reçoit le Prix Nobel de sciences économiques 2003 pour ses découvertes dans l'analyse non linéaire de données de séries chronologiques qui ont fondamentalement changé la façon dont les économistes analysent les données financières et macroéconomiques.

Macroéconomie
La macroéconomie est une discipline de l'économie qui étudie le système économique au niveau agrégé à travers les relations entre les grands agrégats économiques que sont le revenu, l'investissement, la consommation. La macroéconomie constitue l'outil essentiel d'analyse des politiques économiques des États ou des organisations internationales. Il s'agit d'expliquer les mécanismes par lesquels sont produites les richesses à travers le cycle de la production, de la consommation, et de la répartition des revenus au niveau national ou international.
Thinking About You
Thinking About You est un titre d'œuvre notamment porté par :

Thinking About You (en), chanson d'Elvis Presley (1975) ;

Thinking About You, chanson de Whitney Houston (1985) ;

Thinking About You, chanson de Norah Jones (2006) ;

Thinking About You, chanson de Calvin Harris (2013).

Thinking About You (chanson de Whitney Houston)
Thinking About You est une chanson de la chanteuse américaine Whitney Houston, parue sur son premier album Whitney Houston. Elle est sortie en octobre 1985 aux États-Unis, comme cinquième single de l'album. Bien qu'elle n'ait pas été promue en tant que single sur les stations de radio pop, Thinking About You s'est hissée dans le top 10 du classement Hot Black Singles aux États-Unis. Elle est ensuite apparue en face B du single de Houston de 1986, Greatest Love of All.
Jean-Claude Codjia
Jean-Claude Codjia est un homme politique béninois nommé préfet du département de l'Atlantique le  22 juin 2016 par le président Patrice Talon. Le mercredi 20 février 2019, il est nommé préfet du département du Littoral par intérim en remplacement du préfet Modeste Toboula relevé de ses fonctions ce même jour par le conseil des ministres.

Intérim (travail)
L'intérim (appelé aussi « travail temporaire ») est, en droit du travail en Europe, le temps pendant lequel une fonction est assurée par un remplaçant, le titulaire étant indisponible. Ce nom est issu du latin interim qui signifie « pendant ce temps-là ».
Méthylammonium
L'ion méthylammonium (CH3NH3+) est un cation organique. C'est l'acide conjugué de la méthylamine (CH3NH2) qui appartient à la famille des amines alkylées. Sa structure moléculaire est celle d'un ion ammonium (NH4+) dans lequel un atome d'hydrogène de l'ammonium est remplacé par le groupe méthyle (CH3). Sa masse molaire est de 32,065 g/mol.

C'est le cation du chlorure de méthylammonium (CH3NH3Cl).

Méthylamine
La méthylamine est la plus simple des amines primaires ; sa formule semi-développée est CH3NH2. Ce gaz incolore dérive de l'ammoniac où un atome d'hydrogène a été remplacé par un groupe méthyle. Elle a une forte odeur ressemblant à celle du poisson. Elle est vendue sous forme de solution dans le méthanol ou dans l'éthanol, le tétrahydrofurane ou l'eau, ou sous forme gazeuse anhydre sous pression dans des conteneurs métalliques. La méthylamine industrielle est vendue et transportée par camions citernes ou trains citernes. Elle sert de « brique de construction » dans la synthèse de très nombreux composés chimiques commerciaux. Des centaines de milliers de tonnes sont produites chaque année.[réf. nécessaire]
KVN Productions
KVN Productions est une société de production et de distribution cinématographique basée à Bengaluru, dans l'État du Karnataka. Fondée en 2020 par Venkat K. Narayana, elle produit et distribue des films dans plusieurs langues indiennes, dont le kannada, l'hindi, le télougou, le tamoul et le malayalam. Son siège social se situe à Bengaluru, dans l'État du Karnataka,.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Musée national d'art contemporain
Musée national d'art contemporain :

Musée national d'art contemporain (Corée du Sud)

Musée national d'art contemporain d'Athènes

Musée national d'art contemporain de Thessalonique

Musée national d'art contemporain de Roumanie

Musée national d'art contemporain d'Athènes
Le Musée national d'art contemporain d'Athènes, couramment abrégé EMST (en grec moderne : Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (ΕΜΣΤ)), est une institution nationale grecque consacrée aux collections et à l'exposition d'art contemporain grec et international à Athènes. Créé en octobre 2000, il accueille depuis sa réouverture au public en février 2020 près de 20 000 m2 consacrés aux expositions permanentes et temporaires.
Acide succinique
L'acide succinique ou acide butane-1,4-dioïque est un diacide carboxylique aliphatique de formule semi-développée HOOC–CH2–CH2–COOH.

Il est présent dans tous les organismes vivants et intervient dans le métabolisme cellulaire, en particulier dans le métabolisme des lipides entre l'acide α-cétoglutarique et l'acide fumarique lors du cycle de Krebs dans la mitochondrie, pour contribuer à lui fournir de l'énergie.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Keurusselkä
Keurusselkä est un lac de Finlande-Centrale entre les municipalités de Keuruu au nord et Mänttä au sud. Il couvre une superficie de 117,3 km2. Sa profondeur moyenne est de 6,4 m et sa profondeur maximale est de 40 m. Sa surface se trouve à 105,4 m au-dessus du niveau de la mer. Le lac a 27 km de long et fait partie du réseau hydrographique Kokemäenjoki,,. Le Keurusselkä gagne un peu de renommée internationale en 2004 quand deux géologues amateurs y ont découvert l'astroblème de Keurusselkä, un ancien impact de météorite sous la partie ouest du lac.

Finlande centrale
La Finlande centrale (finnois ; Keski-Suomi, suédois ; Mellersta Finland) est une région du centre-ouest de la Finlande, appartenant à la province de Finlande occidentale. Elle a pour capitale Jyväskylä.

La région occupe le 5e rang des régions du pays pour la population et elle est classée 6e pour la superficie. Son territoire est composé de 3 243 km2 d'eau douce.
Microsoft Bing
Microsoft Bing (anciennement Bing, Live Search, Windows Live Search et MSN Search), est un moteur de recherche élaboré par la société Microsoft. Il a été rendu public le 3 juin 2009.

Au moment de sa sortie, en 2008, cela révélait un changement dans la stratégie commerciale de Microsoft, qui séparait son moteur de recherche de sa suite d'applications Windows Live.

En avril 2025, c'est le vingt-cinquième site web le plus visité au monde selon SimilarWeb et le sixième le plus visité selon Semrush,.

Semrush
Semrush est une société de logiciels en tant que service (SaaS) basée à Boston, proposant des abonnements à son logiciel de visibilité en ligne et d’analyse marketing,,,. Semrush a été fondé par Oleg Shchegolev et Dmitry Melnikov en tant qu'outil de référencement et une extension de navigateur, avant l'adoption du modèle SaaS. Le logiciel fournit des données d'analyse, concernant notamment le trafic des sites Internet, le montant du CPC des mots clés Google Ads, l'audit des sites, la recherche de sujets, la génération de leads et d'autres données liées au référencement,,.

Les clients de la société sont notamment eBay, Quora, Booking.com, Hewlett Packard Enterprise et BNP Paribas.

De nombreuses agences de marketing se servent de Semrush dans leur processus de reporting. Le logiciel propose en effet une fonctionnalité de création de rapports personnalisables qu'il est possible d'envoyer directement par Courriel.
Bataille de Ponza (1435)
La bataille de Ponza est une bataille navale livrée près de l'île de Ponza le 5 août 1435. Elle oppose une flotte aragonaise commandée par Alphonse V d'Aragon à une flotte génoise commandée par Biagio Assereto (it). Les Génois ont pour objectif de venir en aide à la ville de Gaeta, assiégée par le roi d'Aragon. Les Aragonais sont vaincus et doivent déplorer la perte de 11 galères et la capture d'Alphonse V d'Aragon et de ses frères Jean II de Navarre et Henri d'Aragon (en).

Jean II (roi d'Aragon)
Jean II d'Aragon dit le Sans Foi ou le Grand (en catalan : Joan el Sense Fe ou  el Grand, en castillan : Juan el Sien Fe ou el Grande), né le 29 juin 1398 à Medina del Campo et mort le 19 janvier 1479 à Barcelone, est roi de Navarre par mariage entre 1425 et 1441, puis par usurpation entre 1441 et 1479.

Il est roi d'Aragon, de Valence, de Majorque, de Sardaigne et de Sicile (sous le nom de Jean Ier) de 1458 à 1479. Il est comte de Barcelone, de Besalú, de Pallars Jussà, d'Urgell et de Cerdagne de 1458 et 1462, date à laquelle débute la Guerre civile catalane qui va durer 10 ans.

Pendant cette période, le comté est donné à Henri IV de Castille de 1462 à 1463, Pierre de Coimbra de 1463 à 1466 et enfin à René d'Anjou de 1466 à 1472. En 1472, Jean II d'Aragon récupère le comté jusqu'à sa mort en 1479. Il est également comte de Roussillon de 1458 et 1463 et à nouveau de 1463 et 1475, le comté ayant été gagé à Louis XI pour son soutien lors de la guerre civile.
Hans Friderichs
Hans Friderichs, né le 16 octobre 1931 à Wittlich (province de Rhénanie, Prusse) et mort le 16 novembre 2025 à Mayence (Rhénanie-Palatinat, Allemagne), est un homme politique allemand, membre du Parti libéral-démocrate (FDP).

Après avoir été coordinateur fédéral du FDP entre 1964 et 1969, il est nommé secrétaire d'État au ministère de l'Agriculture de Rhénanie-Palatinat, puis ministre fédéral de l'Économie en 1972. Il démissionne en 1977 et intègre alors le secteur privé.

Province de Rhénanie
La province de Rhénanie ou Province rhénane ou Rhénanie prussienne (en allemand : Rheinprovinz) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, d'une superficie de 26 998 km2. Elle était partagée en cinq districts : Coblence (chef-lieu), Cologne, Düsseldorf, Aix-la-Chapelle et Trèves.
Pirouz Nahavandi
Pirouz Nahavandi (persan: پیروز نهاوندی, Pīruz Nahāvandī ou persan: فیروز نهاوندی Fīruz Nahāvandī) également connu pour son pseudonyme Abu Lulu'ah (arabe: أَبُو لُؤْلُؤَة), appelé ainsi parce que sa fille s'appelait Lulu'ah (qui signifie « perle » en arabe), était un soldat et général de guerre qui était sous les ordres du commandant en chef de l'armée Sassanide, Rostam Farrokhzād. Il fut capturé pendant la bataille d'al-Qadisiyya en 636 lorsque l'armée Sassanide fut battue par l'armée arabo-musulmane du Calife Omar ibn al-Khattâb sur la rive occidentale de l'Euphrate. Il fut par la suite déporté jusqu'en Arabie en tant que prisonnier et esclave. Son nom indique qu'il est originaire de l'ancienne ville d'Iran de Nahavand.

Bataille d'al-Qadisiyya
La bataille d'al-Qadisiyya ou Cadésie (en arabe معركة القادسيّة Ma'rakatu al-Qādisiyyah, en persan نبرد قادسی Nabard-e Qādsi) est une bataille qui eut lieu vers 636 entre les califes bien guidés et l'Empire sassanide dans le cadre de la conquête musulmane de la Perse.