hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Darricau
La famille Darricau est une famille française d'ancienne bourgeoisie originaire des Landes. Une branche éteinte en 1877 a donné Augustin Darricau (1773-1819), général français de la Révolution et de l’Empire, titré baron de l'Empire en 1808. Une autre branche a donné André Darricau, dit Darry Cowl (1925-2006), acteur, musicien et humoriste français.

Armorial général de France
L'Armorial général de France, autrement appelé « Armorial d'Hozier », est un recueil d'armoiries dont la création fut ordonnée par le roi Louis XIV en 1696. Il comprend les blasons (décrits et figurés) de plus de 120 000 personnes et communautés, se trouvant dans les 28 généralités de la France à la fin du XVIIe siècle (y compris les villes de Paris et Versailles). Malheureusement, les déclarations étaient taxées, ce qui généra une vive opposition, si bien que près de la moitié d'entre elles ont été imposées d'office, c'est-à-dire pourvues de blasons inventés pour la circonstance par l'administration dans un but fiscal, et on ne doit utiliser cet armorial qu'avec prudence.

Ce registre public recueillait des armoiries possédées par des personnes ou des communautés religieuses, nobles ou bourgeoises.
GG/P 40
La Gewehrgranate zur Panzerbekämpfung 40  (grenade à fusil pour le combat blindé, modèle 1940)  ou « Gewehr-Granatpatrone 40 (en) », en abrégé GGP/40, est une grenade à fusil antichar à charge creuse utilisée par les forces allemandes lors de la Seconde Guerre mondiale. Créée pour les troupes terrestres de la Luftwaffe, en particulier les parachutistes, elle se montrera peu efficace mais demeure une des premières munitions individuelles du conflit utilisant le principe des munitions HEAT.

Luftwaffe (Wehrmacht)
La Luftwaffe était la composante aérienne de la Wehrmacht de 1935 à 1945. Héritière des Luftstreitkräfte (forces aériennes) de l'Empire allemand dissoutes par le traité de Versailles en 1919, elle est la première bénéficiaire du réarmement de l'Allemagne sous le Troisième Reich où son chef, Hermann Göring, est un des hauts dignitaires du régime. Elle fait ses premières armes pendant la guerre d'Espagne avant de devenir la principale force aérienne de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est pratiquement détruite à la fin de la guerre et l'Allemagne est de nouveau privée d'aviation jusqu'à la renaissance des forces aériennes des deux Allemagne en 1956.
Pietà
La Pietà (prononcé : [pjeˈta]), ou Vierge de Pitié, est, dans l'art religieux, la représentation de Marie en Mater dolorosa tenant sur ses genoux son fils Jésus-Christ au moment de la descente de croix.

Bartolomé Bermejo
Bartolomé Bermejo, de son vrai nom Bartolomé de Cárdenas (Cordoue, v. 1440 - Barcelone, v. 1500) est un peintre espagnol représentatif du style hispano-flamand.

Formé aux Pays-Bas, il travaille dans le royaume d'Aragon puis à Barcelone, où il peint pour des commanditaires religieux.

Ses premières œuvres conservent le caractère décoratif de la peinture aragonaise, puis il montre ensuite l'influence qu'il a reçue des maîtres flamands, en particulier Van der Weyden et Van Eyck, et développe sa maîtrise de la perspective et de la représentation minutieuse des détails.
Saison 2020-2021 du Standard de Liège
La saison 2020-2021 du Standard de Liège voit le club évoluer en Jupiler Pro League. C'est la 104e saison des Rouches au plus haut niveau du football belge, et la 99e consécutive, record absolu en Belgique. Il participe également à la Coupe de Belgique ainsi qu'à la Ligue Europa.

Mithra Pharmaceuticals
Mithra Pharmaceuticals est une entreprise pharmaceutique belge fondée en 1999 par François Fornieri et Jean-Michel Foidart. Spécialisée dans le développement de médicaments et produits génériques complexes dédiés à la santé féminine, l'entreprise innove en concevant des produits autour de la molécule estétrol, dont la pilule contraceptive Estelle et le Donesta pour le traitement de la ménopause. Après avoir suscité un fort enthousiasme, notamment dans les domaines technologique, économique et boursier, Mithra accumule de nombreux problèmes commerciaux, financiers et managériaux et connaît en 2024 des difficultés majeures, débouchant la même année sur sa mise en faillite.
Louis de Règemortes
Louis de Règemorte ou Louis de Régemortes, né en 1709 et mort à Montargis (Orléanais) le 18 avril 1774,, est un ingénieur des ponts et chaussées français, qui devint premier ingénieur des turcies et levées de la Loire et qui s’est principalement illustré dans la construction de différents ponts, dont celui qui porte son nom sur l'Allier, à Moulins.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
Valentine Benoît d'Entrevaux
Valentine Benoît d'Entrevaux est une autrice et romancière de langue française, née le 12 septembre 1889 au château d'Entrevaux, à Saint-Priest, en Ardèche, morte le 24 mai 1956 à Saint-Priest.

Elle a également écrit sous les pseudonymes de Éric de Cys et de J. de Cheylus.

Gautier-Languereau
Les Éditions Henri Gautier, devenues Gautier-Languereau en 1917, sont une maison d'édition française qui a existé de 1885 à 1989 et leur rachat par le groupe Hachette Livre. De 1916 à 1927, elles ont également publié des ouvrages sous l'intitule Édition de La Semaine de Suzette, d'après le titre de leur publication la plus célèbre.
Externat médico-pédagogique
Un externat médico-pédagogique (EMP) est un établissement médico-social qui accueille des enfants présentant des troubles neurodéveloppementaux. Selon les établissements, il peut s'agir de troubles du développement intellectuel, de troubles du langage, de troubles des apprentissages (dyslexies, dysorthographies, dyscalculies), de troubles de la relation, avec ou sans autres troubles associés (troubles praxiques, mnésiques, troubles de l'attention avec ou sans hyperactivité...).

Une équipe pluridisciplinaire propose, de façon individuelle ou collective, des actions éducatives, pédagogiques et thérapeutiques, en alternant ateliers d'expression, temps de scolarité, ateliers ludiques et sportifs, lieux de parole. Cette équipe est généralement composée d'éducateurs spécialisés, de psychothérapeutes, de psychomotriciens, de kinésithérapeutes, d'orthophonistes et de psychiatres.

Établissement ou service social ou médico-social
Un établissement ou service social ou médico-social (ESMS ou ESSMS) est une structure dont la vocation est d'accueillir et d'accompagner, dans son enceinte ou de manière ambulatoire, pour une brève durée ou au long cours, des personnes handicapées, ou en situation de dépendance, de vulnérabilité ou d'exclusion sociale.

En France, les « établissements et services sociaux et médico-sociaux » sont juridiquement définis au I. de l'article L. 312-1 du Code de l'action sociale et des familles ainsi que, selon les activités, par des conditions techniques minimales d’organisation et de fonctionnement règlementaires que complète, sur la base de critères fonctionnels, la jurisprudence des juridictions administratives.

Les services sociaux et équipements sociaux sont soumis aux mêmes réglementations.
Les Trois Fileuses
Les Trois Fileuses – ou Les Trois Fileuses aux feuilles de chêne – est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier en 1915 ou 1918. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente trois fileuses debout devant un fond de feuilles de chêne. Toutes vêtues de rouge, les jeunes femmes tiennent chacune un fuseau et une quenouille. L'œuvre fait partie des collections du musée d'Orsay, à Paris. Elle se trouve en dépôt depuis 1974 au musée des Beaux-Arts de Brest, à Brest, dans le Finistère.

Filage textile
Le filage est le fait de produire des fils textiles à partir de divers matériaux bruts. Cette opération peut se faire à la main, à l'aide d'un fuseau ou d'un rouet. Avec la Révolution industrielle, le filage s'est réalisé dans des usines : les filatures. L'importance du filage dans les sociétés fondées sur l'artisanat, de l'Antiquité jusqu'à nos jours, fait que cette activité apparaît régulièrement dans les croyances religieuses, les mythes, contes et légendes, ainsi que les œuvres d'art de nombreuses cultures.
Aymar de Lairon
Aymar de Lairon (mort en 1219), également prénommé Adeymar, Adémar ou Aimerich, est devenu seigneur de Césarée du chef de sa femme vers 1193 jusqu'à la mort de celle-ci entre 1213 et 1216. Durant cette période, il est une figure éminente du royaume de Jérusalem. Après son veuvage, il devient maréchal des Chevaliers Hospitaliers jusqu'à sa propre mort au combat lors du siège de Damiette.

Royaume de Jérusalem
Le royaume de Jérusalem, appelé aussi royaume franc de Jérusalem, royaume latin ou royaume croisé (en latin : Regnum Hierosolymitanum, en ancien français : Roiaume de Jherusalem), est un royaume chrétien fondé au Levant en 1099 au terme de la première croisade et disparu en 1291, avec la chute de Saint-Jean-d'Acre.

Il s'agit de l’État latin d'Orient le plus méridional. Le royaume, à partir du règne de Baudouin Ier, s’étend sur la Terre Sainte, dominant le littoral de Gaza jusqu'à Beyrouth. Vers l’intérieur, le royaume va jusqu’à la vallée du Jourdain. Plus tard, l’autre rive du Jourdain sera occupée jusqu’à la mer Rouge, formant la terre d’Outre-Jourdain.
Programme d'échange
Un programme d’échange est un programme dans le cadre duquel un jeune part en voyage dans un environnement plus ou moins encadré. On parle également de programme d’échange étudiant si un programme s’adresse aux étudiants.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Cristóbal Colón (croiseur)
Le Cristóbal Colón  était un croiseur cuirassé de la Marine espagnole. Il fait partie de la classe Giuseppe Garibaldi. Celui-ci fut construit sur les chantiers Gio.Ansaldo & C. de Gênes (Italie) dans les années 1890.

Ansaldo
Ansaldo est une ancienne société industrielle italienne, créée à Sampierdarena à côté de Gênes, lors du rachat des établissements Meccanico en 1853 sous le nom Gio. Ansaldo & C. sous la forme de société en commandite simple.

Elle fut créée à l'initiative de personnages importants de la société génoise (l'Italie n'était encore pas unifiée) de l'époque : Giovanni Ansaldo, Raffaele Rubattino, Giacomo Filippo Penco et Carlo Bombrini.

Elle est progressivement intégrée après-guerre au groupe Finmeccanica (plus tard Leonardo) qui lui-même revendra une grande partie de ses activités au japonais Hitachi.
École supérieure de commerce de Rouen
L'École supérieure de commerce (ESC) de Rouen ou Rouen Business School (parfois appelée Sup de Co Rouen) est une école de commerce et de management située à Mont-Saint-Aignan, à proximité de Rouen. Elle rassemble notamment 4 écoles, un MBA, 7 mastères spécialisés, et 2 MSc. Elle est dépendante de la Chambre de commerce et d'industrie de Rouen (CCIR). Elle a été créée en 1871.

L’ESC Rouen a obtenu l’accréditation européenne EQUIS (European Quality Improvement System) en avril 2002. Ce label est d’ailleurs étendu au groupe tout entier en 2005. L'accréditation AMBA a été obtenue en avril 2009, puis l'accréditation AACSB a été validée en avril 2011. L'ESC Rouen fait ainsi partie des 48 formations mondiales ayant obtenu la triple accréditation.

En 2013, l'ESC Rouen fusionne avec l'ESC Reims, donnant ainsi naissance à une nouvelle entité: NEOMA Business School.

Mastère
En France, les mastères sont des diplômes spécialisés délivrés par des établissements d'enseignement hors du système universitaire. Contrairement au diplôme national de master (DNM), un mastère n'est pas systématiquement reconnu par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.

C'est pourquoi le ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche a mis en place des labels,, sur le modèle du label EESPIG, afin de distinguer les différents niveaux de reconnaissance des diplômes,,,.

Néanmoins, un mastère délivré par un établissement d'enseignement supérieur privé peut être :

un diplôme d'établissement délivré par un établissement sous son propre sceau ;

un titre à finalité professionnelle enregistré au Répertoire national des certifications professionnelles (RNCP) par l'établissement public France compétences.

L'intitulé de diplôme de mastère existe aussi dans d'autres pays francophones comme le Maroc ou la Tunisie.
Malves-en-Minervois
Malves-en-Minervois  est une commune française, située dans le nord du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Clamoux et par divers autres petits cours d'eau.

Malves-en-Minervois est une commune rurale qui compte 888 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Malvais ou  Malvaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, classé en 1989 et inscrit en 1989, et le Menhir, classé en 1921.

Cabardès
Le Cabardès, en occitan Cabardés, est une région (ou un pays) du département de l'Aude en France. Onze communes le portent aujourd’hui dans leur nom. Il s'étend des pentes de la montagne Noire, au nord, jusque près de Carcassonne. Son point culminant, à 1 211 mètres d'altitude, est le pic de Nore sur le contrefort du Massif central.

La Cabardès fait partie du Pays cathare. Le développement du catharisme à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle a marqué fortement son histoire.
Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.

Équateur terrestre
L'équateur terrestre est un parallèle, une ligne imaginaire tracée autour de la Terre, à mi-chemin de ses pôles. Il marque la séparation entre l'hémisphère nord et l'hémisphère sud. Sa latitude est par définition de zéro degré (angle). Dans le cas où l'on modélise le globe terrestre par une sphère, l'équateur est à la fois une orthodromie et un grand cercle.

Il est également défini comme étant l'intersection de la surface de la Terre avec le plan perpendiculaire à son axe de rotation et contenant son barycentre.
Naissance en 1039
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1039 :

Boleslas II le Généreux, roi de Pologne, (décès 1081).

Minamoto no Yoshiie, aussi connu sous le nom Hachimantarō, est un samouraï du clan Minamoto de la fin de l'époque de Heian et Chinjufu-shōgun (commandant en chef de la défense du nord).

Sanche IV de Navarre, dit Le Noble ou él de Peñalén, roi de Pampelune.

Su Zhe, penseur, politicien, classiciste et homme de lettres chinois.

Thibaut de Provins, religieux, membre de la famille des comtes de Champagne.

Vijayabahu I de Polonnaruwa, roi du Sri Lanka.

date incertaine (naissance vers 1039)

Hugues VI de Lusignan, dit le Diable, seigneur de Lusignan.

Clan Minamoto
Le clan Minamoto (源, Minamoto-uji) fut un des quatre clans qui dominèrent la politique du Japon durant l'ère Heian, les trois autres étant les Fujiwara, les Taira et les Tachibana. « Genji » (源氏) est l'autre nom du clan Minamoto, d'après la prononciation alternative des caractères chinois pour Minamoto (gen) et ji, ou « clan ».
Gare de Farébersviller
La gare de Farébersviller est une gare ferroviaire française de la ligne de Haguenau à Hargarten - Falck, située sur la commune de Farébersviller, dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Farébersviller
Farébersviller [faʁebɛʁsvilɛʁ] est une commune française située dans le département de la Moselle et le bassin de vie de la Moselle-est, en région Grand Est.

Composée d'un village sur lequel est juchée la cité, Farébersviller-Cité est classée comme zone urbaine sensible (ZUS) et bénéficie d'un contrat urbain de cohésion sociale (CUCS) dans le cadre de la politique de la ville.
Portrait de Luis de Góngora y Argote
Portrait de Luis de Góngora y Argote est une huile sur toile peinte par Diego Velázquez en 1622 durant son premier voyage à Madrid, où il rencontra le poète cordouan. Il est conservé depuis 1931 au musée des beaux-arts de Boston. Il vient de la collection du marquis de la Vega-Inclán, et fut acheté à Londres, maison Tomás Harris Limited.

Musée des Beaux-Arts (Boston)
Le musée des Beaux-Arts, à Boston, en anglais : Museum of Fine Arts, Boston, dans le Massachusetts, est l'un des plus grands musées des États-Unis.

L'institution fut fondée en 1870 et ouvrit en 1876, après avoir emprunté une grosse partie des collections du Boston Athenæum. Le musée a emménagé dans ses locaux de Huntington Avenue en 1909.

Ses collections sont variées ; parmi les domaines les mieux représentés figurent l'Antiquité, notamment de l'Ancien Empire égyptien, et la peinture française de la fin du XIXe siècle, avec par exemple la grande toile D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? de Paul Gauguin.
15e étape du Tour de France 1995
La 15e étape du Tour de France 1995 a eu lieu le 18 juillet 1995 entre la ville de Saint-Girons et celle de Cauterets sur une distance de 206 km. Elle a été remportée par le Français Richard Virenque (Festina-Lotus). Il l'emporte seul en échappée et devance l'Italien Claudio Chiappucci (Carrera Jeans) d'une minute et 17 secondes et le Colombien Hernán Buenahora (Kelme-Sureña-Avianca) qui termine une seconde plus tard. Arrivé dans un groupe avec un peu plus de deux minutes et trente secondes de retard sur le vainqueur du jour, l'Espagnol Miguel Indurain (Banesto), conserve le maillot jaune de leader au terme de l'étape.

L'étape est marquée par la chute et le décès dans la descente du col de Portet-d'Aspet de l'Italien Fabio Casartelli.

Hernán Buenahora
Hernán Buenahora Gutiérrez, né le 18 mars 1967 à Barichara (département de Santander), est un coureur cycliste colombien.

Il fait partie d'un quatuor de quadragénaires (avec Israel Ochoa, Libardo Niño et José Castelblanco) qui a dominé le cyclisme national colombien et les jeunes générations à la fin des années 2000. Seul Santiago Botero (de 5 ans son cadet) leur a disputé ce leadership.

Cette longue carrière s'accompagne d'éloges mais aussi de suspicions. Il ne fut pas autorisé à reprendre le cours de la Vuelta a Colombia 2006, en raison d'un hématocrite non conforme. Ses trois compères ont eux aussi eu maille à partir avec des contrôles sanguins hors-normes. Buenahora se défendit de toute manipulation sanguine.

Il termine encore second du Tour de Colombie 2008 à 41 ans. Ce résultat est néanmoins annulé pour contrôle antidopage positif. La suspension se termine en mai 2010 et il participe de nouveau au Tour de Colombie en 2010 comme en 2011 où il termine seizième.
Association fédérale allemande pour les étoiles variables
L'Association fédérale allemande pour les étoiles variables (en allemand Bundesdeutsche Arbeitsgemeinschaft für Veränderliche Sterne, BAV) a été fondée en 1992, lorsque les observateurs d'étoiles variables d'Allemagne ont unifié leurs anciennes organisations est-allemande et ouest-allemande.

Astronomie d'observation
L'astronomie d'observation ou astronomie observationnelle est la partie « pratique » de l'astronomie, basée sur des observations astronomiques. Elle est à l'origine du processus de création et de validation des théories astrophysiques. Elle peut soit confirmer des calculs et modèles déjà établis, soit révéler des phénomènes inconnus, que les théoriciens s'efforcent d'expliquer.
Théorème de Green-Tao
En mathématiques, plus précisément en théorie des nombres, le théorème de Green-Tao, démontré par les mathématiciens Ben Green et Terence Tao en 2004, s'énonce de la façon suivante :

Autrement dit, pour un entier naturel k arbitraire, il existe une suite arithmétique de k termes formée de nombres premiers.

Ce théorème est un cas particulier de la conjecture d'Erdős sur les progressions arithmétiques.

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Dimitri Poliakov
Dimitri Poliakov, né le 19 janvier 1968 à Kiev, est un ancien joueur de tennis professionnel soviétique ukrainien.

Son meilleur classement en simple est 93e. Il a remporté un titre en simple sur le circuit ATP à Umag en Yougoslavie en 1991 en étant issu des qualifications et quatre sur le circuit Challenger à Fürth en 1989, Neu-Ulm en 1990, Bielefeld en 1991 et Bruck en 1993. En double, il a remporté cinq tournois et participé à la finale du tournoi ATP de Kitzbühel. Il a aussi atteint les demi-finales à Moscou en 1993 et les quarts à Wellington en 1991 et Casablanca en 1994.

Tournoi de tennis de Moscou
Le tournoi de Moscou est un tournoi de tennis professionnel à la fois féminin (WTA) et masculin (ATP).

Il se déroule chaque année en octobre, sur surface synthétique et en salle.

Chez les dames, Magdalena Maleeva (en 1994-1995) et Anastasia Myskina (2003-2004) s'y sont chacune imposé deux fois consécutivement en simple, la première ajoutant un 3e succès en 2002.

En raison de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en février 2022, les instances du tennis mondial décident le 1er mars d'annuler le tournoi de Moscou.
Malya Saadi
Malia Saadi, dite Malya Saadi, est une chanteuse algérienne née à Alger en 1977.

Malya est la fille de H'ssissen Saadi, l'un des pionniers du chaâbi, lui-même disciple de Hadj El Anka. Malya Saadi est la première femme à s'approprier ce genre musical, communément chanté par des hommes.

Elle sort un premier album, Ya Bhar, en 2013.

Hadj El Anka
El Hadj M'hamed El Anka (en arabe : الحاج محمد العنقى), de son vrai nom Mohammed Idir Halo (en kabyle: Muḥend Yidir Halo, en arabe : محمد إيدير حالو), né à la casbah d'Alger le 20 mai 1907 au sein d'une famille originaire d'Azeffoun et mort le 23 novembre 1978, est un musicien algérien considéré comme le précurseur et le maître de la chanson chaâbi.

Il est le père de Mustapha El Anka, Sid Ali Halo et Abdel Hadi Halo.