hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intensification rapide
En météorologie tropicale, l’intensification rapide est le phénomène où un cyclone tropical s’intensifie de façon spectaculaire en peu de temps. Le National Hurricane Center des États-Unis définit l’intensification rapide comme une augmentation des vents soutenus maximaux d’un cyclone tropical d’au moins 55 km/h sur une période de 24 heures.

National Hurricane Center
Le National Hurricane Center (NHC, en français : Centre national des ouragans) est un centre de prévisions météorologiques localisé sur le site de l’université internationale de Floride à Miami, en Floride, aux États-Unis. Il s’agit d’une division du National Weather Service spécialisée dans l’étude et la prédiction des systèmes tropicaux, en particulier des ouragans. Il fut renommé Tropical Prediction Center de 1995 à 2010.

Le NHC est l'un des centres météorologiques régionaux spécialisés de l’Organisation météorologique mondiale chargé d'émettre des prévisions et des analyses relatives aux phénomènes tropicaux dans les bassins de l'océan Atlantique Nord et du Pacifique Nord-Est. Il émet des veilles et alertes météorologiques dans les 36 heures de leur arrivée sur le territoire des États-Unis mais ce sont les centres météorologiques des autres pays qui s'en chargent pour leurs territoires respectifs.
Opération Priboï
L’opération Priboï (en russe : операция «Прибой», opération « déferlante »), est le nom de code de la déportation par les Soviétiques des Estoniens, des Lituaniens et des Lettons considérés comme « ennemis du peuple » vers les régions inhospitalières de l'URSS du 25 au 28 mars 1949.

Planifiée par Staline, elle visait à « forcer la collectivisation des campagnes et éliminer le support de base de l'insurrection des Frères de la forêt contre l'occupation soviétique. » On estime que 90 000 civils ont été déportés.

Vague déferlante
Une vague est dite déferlante lorsque l'onde de force transportée par la houle dans la mer se transforme en un rouleau caractéristique et facilement identifiable à la surface de l'eau, généralement accompagné d'écume.
Evelina Nikolova
Evelina Georgieva Nikolova (en bulgare : Евелина Георгиева Николова) née le 18 janvier 1993 à Pétritch, est une lutteuse libre bulgare. Elle remporte la médaille de bronze dans l'épreuve féminine de moins de 57 kg aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo, au Japon. Elle remporte une médaille de bronze aux Championnats du monde de lutte de 2015 qui se tiennent à Las Vegas, aux États-Unis. Elle est également quadruple médaillée aux Championnats d'Europe de lutte et médaillée de bronze aux Jeux européens.

Championnats d'Europe de lutte
Les Championnats d'Europe de lutte sont une compétition de lutte opposant les lutteurs du continent européen. Elle comprend depuis sa première édition officielle en 1911 à Budapest une compétition de lutte gréco-romaine à laquelle s'est ajoutée en 1929 une compétition de lutte libre masculine puis féminine dès l'édition de 1988. Ces championnats se déroulent actuellement tous les ans.
Louis-Alexandre d'Yestre
Louis-Alexandre Moinet, comte d'Yestre (1681) est un aristocrate né le 16 novembre 1684 dans le château de Bourron à Bourron-Marlotte et est mort le 5 mai 1763 au château de Versailles. Il est nommé amiral de France à ses 41 ans. Il affronte par trois fois les Britanniques, une fois en 1744 au large du cap Sicié, une autre en 1747 lors de la seconde bataille du cap Finisterre enfin une dernière fois en 1750 aux côtes de la Normandie.

Bataille du cap Finisterre (octobre 1747)
La seconde bataille du cap Finisterre est une bataille navale livrée pendant la guerre de Succession d'Autriche. Elle se déroule au large de l'Espagne (et non de la Bretagne comme le laisse entendre à tort son nom). Cette bataille oppose, le 25 octobre 1747, une escadre britannique commandée par Edward Hawke à l'escorte d'un convoi français commandé par Desherbiers de l'Estenduère. C'est le dernier des trois grands affrontements navals opposant la Marine française à la Royal Navy pendant ce conflit.
Nurdle (granule)
Un nurdle, aussi connu sous le nom de « larme de sirène », est un granule de plastique de pré-production ou granulé plastique, une pastille de plastique utilisée dans l'industrie pour la fabrication de produits en plastique. Les nurdles sont des microplastiques (taille inférieure à cinq millimètres), principalement fabriqués à partir de polyéthylène, polypropylène, polystyrène, polychlorure de vinyle et autres plastiques ou résines synthétiques. Les nurdles sont à la base, via l'extrusion ou le moulage par injection, d'articles de la vie quotidienne, notamment des bouteilles d'eau, des conteneurs et des sacs.

Moulage par injection
Le moulage par injection, aussi appelé injection plastique, est un procédé de mise en œuvre de matières thermoformables, surtout les matières thermoplastiques mais aussi divers métaux, alliages et céramiques techniques.

Le moulage par injection permet d'obtenir des pièces très précises qui ne nécessitent très souvent aucun usinage ultérieur. Pour toutes les pièces « de façade », en particulier celles qui forment les parties visibles des appareils ménagers, des téléviseurs, des tableaux de bord automobiles, etc., l'aspect extérieur dépend directement de la qualité du moule. Le coût des moules est très élevé et ne peut être amorti que par la production de pièces en grande série.
Restaurant to Another World
Restaurant to Another World, connue au Japon sous le nom de Isekai Shokudō (異世界食堂, litt. Le Restaurant vers un autre monde), est une série de light novel japonais écrite par Junpei Inuzuka. Publiée à l'origine comme une websérie sur le site Shōsetsuka ni narō, la série a depuis été publiée par l'éditeur Shufunotomo avec des illustrations d'Eiji Usatsuka dans leur collection Hero Bunko depuis février 2015, dont cinq volumes ont été publiés à ce jour.

La série a été adaptée en manga par Takaaki Kugatsu ; cette adaptation est prépubliée par Square Enix dans son magazine de prépublication, le Young Gangan, entre le 18 novembre 2016 et le 21 juin 2019.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par SILVER LINK. a été diffusée pour la première fois au Japon entre le 3 juillet et le 18 septembre 2017. Une deuxième saison est annoncée pour octobre 2021.

Menchi-katsu
Menchikatsu (メンチカツ) ou minchi-katsu (ミンチカツ) est une  croquette, ou une préparation à base de viande hachée, recouverte de chapelure de type panko. La viande hachée est le plus souvent du bœuf, du porc, ou bien un mélange des deux. Ce plat est souvent servi dans des bentō à prix réduit ou des teishoku (plats nécessairement accompagnés de riz et de soupe miso).

La viande hachée est mélangée avec des oignons hachés, du sel, du poivre, et mise en forme de pâtés. Une panure classique (farine, œufs battus, puis chapelure) est ensuite appliquée sur ces pâtés qui sont ensuite frits jusqu'à devenir bruns.

Le plat partage bien des points communs avec le tonkatsu et les sauces l'accompagnant sont les mêmes que pour ce dernier : la sauce tonkatsu ou la sauce Worcestershire. Ce plat fait partie de la famille des yōshoku, plats d'origine européenne adaptés aux goûts et aux ingrédients japonais.
HMAS Diamantina (K377)
Le HMAS Diamantina (K377 / F377 / A266 / GOR266) est une frégate de classe River ayant servi dans la Royal Australian Navy (RAN). Son nom fait référence à la rivière Diamantina dans le Queensland. Construite dans les années 1940, Elle est utilisée de 1945 à 1946 puis placée dans la réserve et reconvertie afin de servir de navire océanographique de 1959 à 1980.

À partir de cette date, elle a été exposée au musée maritime du Queensland où elle est utilisée en tant que navire musée. Il s'agit de la dernière frégate datant de la Seconde Guerre mondiale à avoir quitté le service de la RAN et, c'est la seule parmi les 151 navires de sa classe, qui ont servi dans 19 marines, à avoir été préservée en tant que navire musée.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Steven Levitsky
Steven Levitsky (né le 17 janvier 1968 à Brookline au Massachusetts) est un politologue américain et professeur en gouvernements à l'Université Harvard.

Issues de la branche académique des politiques comparées, ses recherches se concentrent sur l'Amérique latine et incluent les partis et systèmes politiques, l'autoritarisme, la démocratisation, les institutions faibles ou informelles et les normes procédurales non écrites. Ses travaux les plus connus sont dans le domaine des régimes autoritaires compétitifs et dans les institutions informelles. Il est également un spécialiste de l'érosion démocratique et de la fragilisation des institutions démocratiques.

À Harvard, Levitsky a servi sur le comité exécutif du Weatherhead Center for International Affairs et du David Rockefeller Center for Latin American Studies. Il a également enseigné à l'université pontificale catholique du Pérou.

Démocratisation
La démocratisation est en premier lieu un processus au terme duquel un régime politique devient plus démocratique. Le concept a été étendu au domaine économique, pour désigner la généralisation de la diffusion d’un produit ou d’un bien.
Groupe A du Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2022
Le Groupe A du Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2022 était composé de la Géorgie, l'Espagne, la Turquie, le Monténégro, la Belgique et la Bulgarie. Les matchs se sont déroulés du 1er au 7 septembre 2022 dans la nouvelle Tbilissi Arena à Tbilissi, en Géorgie. Les quatre meilleures équipes se sont qualifiées pour la phase à élimination directe.

Palais olympique de Tbilissi
Le Palais olympique de Tbilissi (géorgien : ოლიმპიური სასახლე) est une aréna située à Tbilissi, Géorgie , qui a été construit pour être utilisé comme l'un des sites du Festival olympique de la jeunesse européenne 2015.
Édouard Kauffmann
Édouard Charles Aimé Kauffmann, né le 18 mai 1895 à Paris, et mort le 28 novembre 1944 à Fribourg-en-Brisgau, est un lieutenant-colonel de l'armée de l'Air, résistant, membre du réseau Alliance de Marie-Madeleine Fourcade.

Composante aérienne militaire
Une composante aérienne militaire, force(s) aérienne(s) ou encore armée de l'air est le titre générique donné aux entités aériennes dépendantes des forces armées d'un État. Les missions et l'organisation varient mais le point commun est en général la mise en œuvre d'avions, d'hélicoptères ou de drones militaires ainsi que l'entretien et la protection des infrastructures associées.
Carolann Héduit
Carolann Héduit est une gymnaste artistique française, née le 2 décembre 2003 à Angers (Maine-et-Loire).

Membre de l'équipe de France, elle est médaillée de bronze aux barres asymétriques lors des Championnats d'Europe juniors 2018 de Glasgow et médaillée de bronze également à la poutre lors des Championnats d'Europe 2022 de Munich. Elle représente la France aux Jeux olympiques de Tokyo.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Tobias Kammerlander
Tobias Kammerlander (né le 25 mars 1986) est un spécialiste autrichien du combiné nordique en activité. Il fait ses débuts en Coupe du monde en décembre 2008 à Oberhof et a obtenu un podium en relais en Allemagne en 2010.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
La Cigale (Lefebvre)
La Cigale est un tableau réalisé en 1872 par le peintre français Jules Lefebvre. De format vertical, cette huile sur toile est un nu féminin servant d'illustration allégorique pour la cigale dans La Cigale et la Fourmi, la fable de Jean de La Fontaine.

L'insecte imprévoyant y figure sous les traits d'une jeune fille aux longs cheveux noirs qui se tient debout contre un édifice brut, dans une bise automnale, dont elle pourra difficilement se protéger avec le seul voile blanc qu'elle tient sur le côté. Dépourvue d'abri à l'approche de l'hiver, qui a déjà gelé le sol où elle se tient pieds nus, elle lance un regard inquiet dans la direction du spectateur. La main gauche près de la bouche, elle a sans doute déjà plus faim qu'envie de continuer à chanter.

Exposée au Salon, à Paris, l'année de sa création, l'œuvre est conservée depuis 2005 au musée national du Victoria, à Melbourne, dans le Victoria, en Australie.

Cicadidae
Cicadidés, Cigale

La famille des Cicadidae regroupe des insectes de l'ordre des hémiptères. Ce sont des hétérométaboles (seule la dernière métamorphose sera complète). Le nom vient du latin cicada (« cigale ») et du grec ancien -ίδης / -ídēs (« fils de »). Il s'agit de la famille des cigales.
Deux espèces sont très répandues dans le Sud de la France Lyristes plebejus et Cicada orni.
Alban (Tarn)
Alban (en occitan Albanh) est une commune française située dans l'est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Assou, l'Oulas, le ruisseau de Blasou, le ruisseau de Malagousse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Alban est une commune rurale qui compte 964 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Albanais ou  Albanaises.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Ted Schroeder
Frederick "Ted" Rudolph Schroeder (né le 20 juillet 1921 à Newark, États-Unis et décédé le 26 mai 2006 à La Jolla, États-Unis) est un ancien joueur de tennis américain.

Il a remporté six titres du Grand Chelem : 2 en simple (à l'US Open en 1942 et à Wimbledon en 1949, en ayant également atteint les demi-finales de l'US Open en 1941 et la finale en 1949), 3 en double messieurs et 1 en double mixte.

Ted Schroeder est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1966.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Orishas (groupe)
Orishas est un groupe de hip-hop cubain, originaire de La Havane. Il est populaire en Amérique latine, en Espagne et au Portugal. Le groupe tire son nom des Orishas, divinités de la Santeria (religion pratiquée par les descendants d'africains déportés en esclavage aux Antilles et en Amérique du Sud).

Orisha
Les orishas, ou orixás, sont des divinités originaires d'Afrique de l'Ouest, et plus précisément des traditions religieuses yorubas. On les retrouve dans plusieurs pays africains ainsi que dans de nombreux pays américains, où ils ont été introduits par la traite des Noirs, qui a frappé les populations yoruba de façon particulièrement lourde. Ils sont vénérés en Afrique, en particulier au Nigéria et au Bénin. Dans les Amériques, on les rencontre surtout dans le candomblé brésilien, sous le nom d'orixás. Ils sont également les divinités de la santeria des Caraïbes. Les orishas sont proches des vodun du Dahomey, que l'on retrouve dans le vaudou.

Ce sont des êtres d'essence divine qui représentent les forces de la nature. Dans les pays d'Amérique latine, la pression exercée par le catholicisme s'est traduite par un rapprochement entre les orixás et les personnages vénérés dans la religion catholique (la Vierge Marie ou encore les différents saints).
Li Jie (architecte)
Li Jie  (chinois : 李诫 ; pinyin : lǐ jiè) né vers 1035 à Zhengzhou (aujourd'hui dans la province du Henan) et décédé en 1110 est un architecte impérial chinois de la dynastie Song du Nord, notamment connu pour le Yingzao Fashi, un traité d'architecture, publié et imprimé vers 1100.

Zhengzhou
Zhengzhou (chinois : 郑州 ; pinyin : Zhèngzhōu ; EFEO : Tcheng-Tchéou) est la capitale de la province du Henan, en république populaire de Chine. Elle est considérée comme une des huit grandes anciennes capitales de la Chine. Elle possède le statut de ville-préfecture.
Lac Ahémé
Le lac Ahémé est alimenté par les eaux paresseuses de la rivière Couffo, qui rejoignent au sud celles du fleuve Mono, pour former un vaste delta aux environs de la Bouche du Roy. Le lac couvre une superficie d'environ 78km². Les villages riverains abritent une population vivant de la pêche et de l'agriculture. La pêche à l'acadja (pratiquée sur le lac Nokoué) s'est aussi développée sur ce lac, mais de manière plus limitée du fait de la présence de hauts-fonds.

Mono (fleuve)
Le Mono est un fleuve d'Afrique de l'Ouest, long d'environ 467 à 530 km selon les sources, qui traverse le Togo et le Bénin avant de se jeter dans le golfe de Guinée. Il prend sa source dans le massif de Tchaoudjo, situé dans le centre du Togo, à proximité des villes de Sokodé et Bafilo, à une altitude modérée. Le cours du fleuve suit une orientation générale nord-sud. Son bassin versant s'étend sur une superficie estimée entre 21 475 et 24 300 km², abritant une population dense de plusieurs millions de personnes. Le Mono joue un rôle vital pour les activités locales, comme l'agriculture et la pêche, mais il est également confronté à des défis environnementaux liés à la gestion de ses ressources naturelles et à la conservation de sa biodiversité.
Berceau d'élevage
Berceau d'élevage est une notion de zootechnie.

Un berceau de race est l'endroit où une race d'élevage est apparue et où elle a évolué avant d'agrandir son aire de répartition.

Exemples :

Le département de la Manche est un berceau de race de l'Anglo-normand qui a contribué fortement à créer le Selle français. C'est aussi un berceau d'élevage du Selle français et du Trotteur français, ainsi que de la race bovine Normande, même si toute la Basse-Normandie peut revendiquer cette qualité.

La Haute-Savoie (Val d'Abondance) et la Savoie (vallée de la Tarentaise) sont respectivement berceau de race et d'élevage des races bovines Abondance et Tarentaise.

Le département du Cantal est le berceau de race et d'élevage de la race bovine Salers.

Abondance (race bovine)
L’abondance est une race bovine française.

Race Haut-savoyarde, elle a un long passé de valorisation des alpages d'altitude grâce à sa rusticité et son aptitude à la marche. La richesse de son lait participe à l'élaboration de plusieurs fromages d'appellation d'origine contrôlée. Sa viande permet aussi une bonne valorisation des veaux et vaches de réforme en boucherie.
Saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2022
L'épreuve de saut à la perche féminin des championnats du monde de 2022 se déroule les 15 et 17 juillet 2022 au sein du stade Hayward Field à Eugene (Oregon, États-Unis).

La championne olympique américaine à Tokyo, Katie Moon Nageotte, y remporte son premier titre mondial, après avoir été médaillée d'argent au printemps précédent indoor.

Sa compatriote, la double tenante du titre et déjà 2e dès 2016 en salle, Sandi Morris, reste sur le podium, en lui « concédant » cette fois les première place et médaille d'or, tandis qu'une 3e Anglo-saxonne se hisse sur la dernière marche et se saisit ainsi de la médaille de bronze (photo des trois ensemble, ci-contre).

Saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2018
Le concours de saut à la perche féminin des championnats du monde en salle de 2018 se déroule le 3 mars 2018 à la Barclaycard Arena de Birmingham (Royaume-Uni), remportée par l'Américaine Sandi Morris, déjà 2e et médaillée d'argent en 2016 (photo), puis outdoor en 2017 (la gagnante d'alors Katerina Stefanidi se place cette fois médaillée de bronze à la 3e place).
Festival des musiques urbaines d'Anoumabo
Le Festival des musiques urbaines d'Anoumabo (Femua) est un festival de musique  afropop créé en 2008. Il se tient principalement à Abidjan, en Côte d'Ivoire. Il réunit d'importants artistes contemporains d'Afrique et du monde entier durant une semaine, habituellement à Anoumabo dans le sud d'Abidjan. Il s'agit d'un des plus importants festivals musicaux d'Afrique, avec plus de 40 000 spectateurs en 2017. L'accès aux concerts est gratuit et certains artistes reversent leurs droits d'auteur pour un projet de développement local.

Une annexe du festival, le « Femua Kids », est destinée aux enfants.

Lokua Kanza
Lokua Kanza, de son vrai nom Pascal Lokua Kanza, né le 21 avril 1958 à Bukavu au Congo belge (aujourd'hui République démocratique du Congo), est un chanteur, multi-instrumentiste, parolier, compositeur, arrangeur, et producteur congolais.
Académie des sciences et des arts de la République serbe
L'Académie des sciences et des arts de la République serbe (en serbe cyrillique : Академија наука и умјетности Републике Српске ; en serbe latin : Akademija nauka i umjetnosti Republike Srpske ; en abrégé : ANURS) est la plus importante institution scientifique et artistique de la république serbe de Bosnie. Créée en 1996, elle a son siège à Banja Luka. Elle est actuellement présidée par Rajko Kuzmanović, qui, de 2007 à 2010, a été président de la république serbe de Bosnie. L'académie est divisée en quatre départements : sciences sociales, art et littérature, sciences médicales et sciences mathématiques, naturelles et techniques.

Président de la république serbe de Bosnie
Le président de la république serbe de Bosnie (en serbe cyrillique : Предсједник Републике Српске ; en serbe latin : Predsjednik Republike Srpske) est le chef du pouvoir exécutif de la république serbe de Bosnie, l'une des deux entités de la Bosnie-Herzégovine.