hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zé Pedro
José Pedro da Silva Figueiredo Freitas, plus couramment appelé Zé Pedro, né le 6 juin 1997 à Guimarães au Portugal, est un footballeur portugais qui évolue au poste de défenseur central au Cagliari Calcio.

Cagliari Calcio
Le Cagliari Calcio est un club de football professionnel italien fondé le 20 août 1920 et basé dans la ville de Cagliari en Sardaigne.

Il a remporté le titre de champion d'Italie en 1969-1970 (Série A).
Avant cela il a été vice champion d’Italie de Série A en 1969.
Le Cagliari Calcio a ajouté un nouveau titre de champion à son palmarès en remportant le championnat de Série B en 2016, ce qui lui a permis de retrouver l'élite du football italien après une saison passée dans la division cadette.
Stará Boleslav
Stará Boleslav (en allemand : Alt Bunzlau) est un quartier de la ville de Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, dans le district de Prague-Est, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque.

Stará Boleslav est un lieu de pèlerinage catholique, protégé depuis 1992 en tant que patrimoine national.

Bohême-Centrale
La Bohême-Centrale (en tchèque : Středočeský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. C'est l'une des plus importantes en superficie et en population. Sa capitale, Prague, n'est pas située sur son territoire, mais constitue une région séparée : la région métropolitaine de Prague,.

Sa surface occupe 14 % du territoire du pays. Elle entoure totalement la « région » de Prague et est située entre les régions de Liberec (au nord), de Hradec Králové (au nord-est), de Pardubice (à l'est), de Vysočina (sud-est), Bohême du Sud (au sud), de Plzeň (au sud-ouest) et d'Ústí nad Labem (au nord-ouest). La Région se situe en Bohême.
Bolide (comics)
Robert « Bob » Frank, alias le Bolide (« The Whizzer » en VO) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d’édition Marvel Comics. Créé par un scénariste inconnu et le dessinateur Al Avison pour Timely Comics (ancêtre de Marvel Comics), le personnage de fiction apparaît dans le comic book U.S.A. Comics (en) #1 en août 1941.

Timely Comics
Timely Publications est une maison d'édition créée en 1939 par Martin Goodman pour éditer des comics. Il renomme la société Timely Comics en 1941. L'activité de la société est transmise à Atlas Comics en 1951 puis à ce qui devient au début des années 1960 Marvel Comics.
Catalyseur de McMillan
Un catalyseur de McMillan est un composé organique de la classe des imidazolidinones qui est approprié pour catalyser de nombreuses réactions asymétriques c'est-à-dire stéréosélectives et plus particulièrement énantiosélectives comme des réactions de Diels-Alder asymétriques.

Le premier d'entre eux a été dérivé de la phénylalanine en deux étapes : amidation avec de la méthylamine suivie d'une réaction de condensation avec de l'acétone, qui ne modifient pas la chiralité de la phénylalanine utilisée.

Chiralité (chimie)
En chimie, un composé est dit chiral (du grec χείρ : la main) s'il n'est pas superposable à son image dans un miroir plan.

Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles une molécule peut être chirale :

la présence d'un ou plusieurs centres asymétriques (sauf certaines conditions particulières de symétrie) ;

une forme en hélice ;

un plan de chiralité.

Louis Pasteur établit en 1848 le lien entre pouvoir rotatoire et chiralité moléculaire, qu'il appelle dissymétrie moléculaire ; le terme « chiralité » est introduit en 1894 par Lord Kelvin,:

Le concept de chiralité existe également dans d'autres domaines.
Passerelle Guido Vanderhulst
La passerelle Guido Vanderhulst (en néerlandais : Guido Vanderhulstbrug), anciennement passerelle Gosselies (Gosseliesbrug), est une passerelle piétonne située dans le quartier Heyvaert de la commune bruxelloise de Molenbeek-Saint-Jean. La passerelle traverse le canal Charleroi-Bruxelles, relie le quai de Mariemont au quai de l'Industrie et constitue le prolongement de la rue de la Princesse et de la rue de Gosselies.

Canal Charleroi-Bruxelles
Le canal Charleroi-Bruxelles est un canal belge à grand gabarit de classe IV, accessible aux convois de 1 350 tonnes. Long de 47,9 km pour sa partie wallonne, il relie Bruxelles à Charleroi et s'inscrit dans un axe nord-sud reliant le port d'Anvers, via le canal maritime de Bruxelles à l'Escaut, d'une part à la vallée de la Sambre (Charleroi, Namur, Liège), et d'autre part à Mons et au nord de la France (Lille, Dunkerque) via le canal du Centre et l'ascenseur de Strépy-Thieu.

L'ouvrage le plus remarquable est le Plan incliné de Ronquières.
Éditions Saint-Germain-des-Prés
Les Éditions Saint-Germain-des-Prés sont une maison d'édition fondée par Jean Breton en 1966 et active jusqu'en 1997. Elles ont essentiellement publié de la poésie du courant « poésie pour vivre », se voulant en réaction contre l'intellectualisme dominant dans ce genre à cette époque.

Parmi les auteurs publiés : Bruno Marascotti, Esther Granek, Jean Rousselot, Jean Orizet, Marie Botturi, Adela Popescu, Alain Fletour, Daniele Rosadini, Lucie Albertini, Marie-Christine Brière, Jean Prestat, Jean-Paul Klée, Claude Millet, Robert Giroux, Paul Mari, Jeanine Moulin, Patrick Baudry, Valerie Rouzeau, Hamadoun Ibrahima Issébéré, Guy Bellay, Renée Brock, Serge Brindeau, Richard Rognet, Ousmane Sow, Michel Deville, Marc Baron, Michel Rezé, Philippe Pichon (son premier recueil), Maria Banus, Marie Gémeaux (A l'ombre où le soleil enchante, Collection « la poésie la vie », 1977 ; Méli-Mélo Dires... et autres maliceries à petits pois, Collection l'Enfant-Roi, 1985), Oleg Ibrahimoff, etc..

Guy Bellay
Guy Bellay est un poète français né à Josselin (Morbihan) le 19 mars 1932 et mort à Nantes le 26 septembre 2015,. Familier de René Char, de Georges-Louis Godeau et de Georges Mounin, il mena une carrière d'instituteur et partagea sa vie de retraité entre Nantes et le golfe du Morbihan.

Ami de Daniel Biga, depuis leur rencontre au comité de rédaction de la revue Chorus fondée par Franck Venaille en 1963 à Paris, il est un poète important mais très discret.

Il se veut, comme ses amis du groupe "Action poétique", très proche de la réalite, de l'événement. La guerre d'Algérie lui a inspire les poèmes violents et révoltes de Bain public (1960). Il a le don (hugolien) des images-idées: "Le paquebot passe, immense et grave comme un gouvernement." La vie simple, l'enfance lui dictent des proses pleines d'une tendresse émue mais d'une expression ferme.
Parti démocratique national afar
Le Parti démocratique national Afar (Amharique : የአፋር ብሔራዊ ዴሞክራሲያዊ ፓርቲ) est un parti politique éthiopien.

Lors des élections législatives du 15 mai 2005, le parti a remporté 8 sièges à la Chambre des représentants des peuples dans la région Afar.

En août 2005, le parti a obtenu 84 sièges sur 87 aux élections régionales dans la région Afar.

Afar (région)
La région Afar (en amharique : አፋር ክልል) est, depuis 1995, une des onze régions de l'Éthiopie. Située au Nord-Est du pays, elle a une superficie de 96 707 km2. Son actuel chef-lieu, Semera (qui a remplacé Assayta en 2007), est en construction sur la route reliant Awash à Assab. Géologiquement, l'Afar est une zone de dépression, appelée dépression de l'Afar, dont l'altitude descend jusqu'à 174 m sous le niveau de la mer. Dans cette zone, on trouve des structures volcaniques telles que des lacs de lave ainsi que de nombreuses failles. Faisant partie du système du rift est-africain, c'est un bassin sédimentaire formé par la séparation de plaques continentales.

La dépression de l'Afar est également l'une des régions les plus productives en fossiles au monde. En 1974, une expédition menée par Yves Coppens, Donald Johanson et Maurice Taieb y découvre Lucy, un squelette vieux de 3,2 millions d'années (Australopithecus afarensis).
AACTA Award de la meilleure réalisation
L’AACTA Award de la meilleure réalisation (AACTA Award for Best Direction) est une récompense cinématographique australienne décernée chaque année depuis 1971 par l'Australian Academy of Cinema and Television Arts, laquelle décerne également tous les autres AACTA Awards.

À l'origine appelé AFI Award de la meilleure réalisation, l'intitulé actuel date de 2012, lorsque l'Australian Film Institute a été remplacé par l'Australian Academy of Cinema and Television Arts.

Robert Connolly
Robert Connolly, né le 1967 à Sydney, est un réalisateur, scénariste et producteur australien de cinéma et de télévision. Il dirige sa propre société de distribution, Footprint Films, et a remporté quatre AACTA Awards.
Dark Woods
Dark Woods (titre original : Das Geheimnis des Totenwaldes, littéralement : Le secret de la forêt des morts) est une série télévisée policière allemande créée par Stefan Kolditz (de) et produite par Marc Conrad (de), Jan S. Kaiser et Maren Knieling.

Tournée à Hambourg et ses environs entre le 16 juillet 2019 et le 28 octobre 2019, la série est d'abord dévoilée le 30 septembre 2020 au Hamburg Film Festival, puis disponible en Allemagne dès le 25 novembre 2020 sur ARD Mediathek (de) avant d'être diffusée dès le 2 décembre 2020 sur Das Erste en 3 parties. Elle est ensuite rediffusée sur One dès le 29 mai 2021 et sur Sky Crime dès le 16 février 2022. Elle a également été diffusée notamment en Pologne sur Canal+ Polska en 2021. En Suisse, elle est diffusée depuis le 11 février 2022 sur  RTS Un et disponible en avant-première sur PlayRTS à la même période.

Festival du film de Hambourg
Le Festival du film de Hambourg (Filmfest Hamburg) est le troisième plus grand festival de cinéma d'Allemagne (après le Berlin International Film Festival et le Filmfest München).

Le festival présente des films allemands et étrangers ainsi que des films documentaires dans dix sections différentes et, en plus, plusieurs autres sections qui diffèrent chaque année. Aussi bien des films d'art et d'essai que des films grand public sont projetés. Des premiers longs métrages de jeunes réalisateurs inconnus voisinent avec des films de réalisateurs établis au niveau international.

En 2022, pour son 30e anniversaire et sa première édition après la pandémie de la Covid, 116 films de 58 pays ont été projetés dans 6 cinémas de la ville.
Relentless
Relentless est un film américain réalisé par George Sherman en 1948 ;

Relentless est un téléfilm américain réalisé par Lee H. Katzin diffusé pour la première fois en 1977 ;

Relentless est un album du groupe américain For the Fallen Dreams sorti en 2009 ;

Relentless est un album du guitariste suédois Yngwie Malmsteen sorti en 2010 ;

Relentless est un album du groupe anglo-américain The Pretenders sorti en 2023.

The Pretenders
The Pretenders, ou Pretenders — dénomination utilisée sur la plupart des albums —, est un groupe de rock anglo-américain formé à Londres en 1978 par Chrissie Hynde.

Il s'est fait connaître du grand public par le tube Brass in Pocket en 1979, classé no 1 en Grande-Bretagne, tandis que Don't Get Me Wrong en 1986 leur a apporté leur plus grand succès aux États-Unis.
Kahuripan
Le Kahuripan était un royaume javanais situé dans le Java oriental. Sa capitale, Kahuripan, était située dans l'estuaire du fleuve Brantas entre les actuelles Surabaya et Pasuruan.

Le royaume a existé peu de temps, entre 1019 et 1045. Il était dirigé par le raja Airlangga qui l'a fondé sur les ruines de l'ancien royaume de Mataram après l'invasion de Sriwijaya.

Airlangga a abdiqué en 1045 en faveur de ses deux fils pour lesquels il a divisé le royaume en deux parties : le royaume de Janggala et le royaume de Kediri (ou Panjalu)

Le nom du royaume vient d'un mot en vieux javanais, hurip (« à la vie ») avec le préfixe et le suffixe ka- -an (« vie »), le tout signifiant  « moyen d'existence ». Au XIVe siècle et au XVe siècle, l'ancien royaume fut reconnu comme l'une des 12 provinces de Majapahit.

Java oriental
Java oriental ou Java Est (en indonésien : Jawa Timur, parfois abrégé Jatim, en javanais : Jawi Wétan, en madurais : Jhâbâ Tèmor) est une province d'Indonésie située à l'est de l'île de Java. En plus du tiers est de Java, elle inclut l'île de Madura et 129 autres petites îles, dont les îles Kangean et les îles Masalembu. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java central, au nord par la mer de Java, à l'est par le détroit de Bali et au sud par l'océan Indien.

Sa capitale, Surabaya, est la deuxième ville la plus peuplée d'Indonésie et un centre économique majeur du pays.
Acétolactone
L'acétolactone ou α-acétolactone est un composé organique de formule brute C2H2O2. Elle est le plus petit membre des lactones et peut être aussi décrite comme l'époxyde du cétène. Ce composé a été décrit en 1997 comme une espèce transitoire dans des expériences de spectrométrie de masse.

Bien que l'acétolactone n'ait pas été elle-même isolée en quantité, le composé apparenté bis(triflurométhyl)acétolactone, (CF3)2C2O2 qui est stabilisée par les deux groupes trifluorométhyle, est connu et a une demi-vie de 8 h à 25 °C. Ce composé est préparé par photolyse du peroxyde de bis(triflurométhyl)malonyle.

Photolyse
On appelle photolyse toute réaction chimique dans laquelle un composé est décomposé par la lumière. Le processus direct est défini comme l'interaction d'un photon inter-réagissant avec une molécule cible. La « photodissociation » ou « photodécomposition » sont des formes de photolyse.

La photolyse n'est pas limitée à la lumière visible par définition comprise entre 400 et 800 nm. 
Tout photon avec suffisamment d'énergie peut affecter les liaisons chimiques d'un composé chimique. 
Comme l'énergie d'un photon est inversement proportionnelle à sa longueur d'onde, les ondes électromagnétiques avec l'énergie de la lumière visible ou plus élevée, telles que l'ultraviolet, les rayons X et les rayons gamma, sont habituellement impliquées dans de telles réactions.
Conseil territorial de Saint-Pierre-et-Miquelon
Le conseil territorial de Saint-Pierre-et-Miquelon est l'assemblée délibérative unique gérant la collectivité d'outre-mer de Saint-Pierre-et-Miquelon. Appelé conseil général avant juillet 2007, il est composé de dix-neuf membres, élus pour cinq ans. Le dernier renouvellement a eu lieu lors des élections territoriales du 27 mars 2022.

Assemblée délibérante
Une assemblée délibérante ou assemblée délibérative, est un organe collectif composé d’individus qui délibèrent en vue de prendre des décisions, adopter des positions/orientations ou convenir d’actions.
Cuthbert (Texas)
Cuthbert est une ville fantôme située dans le comté de Mitchell, au Texas, aux États-Unis, dans la région du Llano Estacado.

Établie en 1890 lorsque D. T. Bozeman construit un magasin et un entrepôt pour les wagons, suivie par l'installation d'un bureau de poste en 1891, la ville est nommée d'après Thomas Cuthbertson, un ami de la famille Bozeman. Au début des années 1920, Cuthbert dispose d'une église, de deux magasins, d'une forge, d'une Cotton gin, d'un bureau de téléphone et d'une école. En 1936, Cuthbert comptait 25 habitants. Le bureau de poste ferme ses portes en 1960. Depuis 1974, seuls un cimetière et quelques fermes dispersées subsistent.

Comté de Mitchell (Texas)
Le comté de Mitchell, en anglais : Mitchell County, est un comté situé au centre de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 19 novembre 1876, son siège de comté est la ville de Colorado City. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 8 990 habitants. Le comté a une superficie de 2 372 km2, dont 2 357 km2 en surfaces terrestres. Il est baptisé en hommage aux frères Asa et Eli Mitchell, deux héros de la révolution texane.
Union des Maisons de Champagne
L'Union des Maisons de Champagne (UMC) est le syndicat professionnel des Maisons de Champagne, quelle que soit leur importance. Sa mission première est la défense des intérêts de ses membres dans tous les domaines qui régissent leur activité. Il se préoccupe en particulier d'assurer la défense du mot « Champagne » et son utilisation abusive.

Créée durant la Seconde Guerre mondiale face à l'occupant, l'UMC est jusqu'en 1994 une fédération de syndicats - le Syndicat de Grandes Marques et le Syndicat de Négociants - à laquelle les négociants adhérent directement par la suite, et qu'elle rassemble.

Champagne G.H. Mumm
G.H. Mumm & Cie est une maison de champagne fondée à Reims le 1er mars 1827. Elle fait partie du groupe Pernod-Ricard, au sein de sa filiale Martell Mumm Perrier-Jouët. La maison Mumm est le troisième négociant manipulant de Champagne, derrière Veuve Clicquot (17 millions de bouteilles), et le deuxième de Reims avec une production de 8 millions de bouteilles en 2015.
Génisse rouge
La génisse rouge, également connue sous le nom de vache rouge ou vache rousse (hébreu : פָּרָה אֲדֻמָּה, « pārâ ʾādummâ ») une bovine femelle qui n'a jamais été gestante, traite et n'ayant jamais porté le joug, était une vache apportée aux prêtres en sacrifice selon la Torah. Ses cendres étaient utilisées pour la purification rituelle des impuretés des cadavres causées par un Israélite entrant en contact avec un cadavre humain, un os humain ou une tombe.

Joug
Le joug est une pièce de bois permettant d'atteler deux animaux de trait en exploitant au mieux leur force de traction.

Le joug s'emploie généralement avec des bovins, parfois des chevaux, et se place sur la tête ou sur le garrot. Il est le plus souvent double afin d'atteler ensemble une paire de bœufs pour labourer ou tirer un chariot.

Beaucoup d'outils agricoles sont faits pour être attelés à l'aide d'un joug. On rencontre encore au Moyen-Orient des attelages asymétriques âne-chameau ou âne-vache par exemple quand un paysan est trop pauvre pour posséder deux animaux identiques

Dans certaines régions de France, le joug était surmonté d'un surjoug, parfois richement décoré et muni de cloches (dans le Midi toulousain et le Gers).
Notre-Dame de Těrlicko
Notre-Dame de Těrlicko (ou Notre-Dame de l'aide permanente de  Těrlicko, Silésie, Tchéquie) est une peinture de style gothique tardif datant de vers 1500, issue de l'atelier de Wrocław, dirigé à cette époque par Jacob Beinhard. La peinture a été découverte lors de la restauration d’un tableau de l'église Saint-Laurent de Těrlicko-Kostelec.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Przemysław de Toszek
Przemysław de Toszek (polonais : Przemysław Toszecki) (né vers 1425 – † décembre 1484) fut duc d'Oświęcim entre 1434 et 1445 conjointement avec ses frères et corégents et duc de Toszek (allemand : Tost) de 1445 jusqu'à sa mort.

Oświęcim
Oświęcim (Oświęcim, prononcé en polonais : [ɔˈɕfʲjɛ̃ɲt͡ɕĩm]  ;  en yiddish : אשפעצין, Oshpitizin ; en allemand : Auschwitz) est une ville du sud de la Pologne d'environ 35 500 habitants et située à environ 60 km à l'ouest de Cracovie, dans la voïvodie de Petite-Pologne, près de sa frontière avec la Silésie.

Oświęcim est une ville de 800 ans d'histoire, située sur une escarpe haute au bord de la rivière Sola, un affluent de la Vistule. Cependant, c'est le nom allemand Auschwitz donné à la ville par les nazis en 1940 qui la marque à jamais car elle est devenue après la Seconde Guerre mondiale synonyme de la barbarie nazie. C'est à Oświęcim et dans le village voisin de Brzezinka (Birkenau en allemand) que les Allemands ont construit en juin 1940 le camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau où périrent plus d'un million de personnes, principalement des Juifs.
Gare de Barcelone-Sants
La gare de Barcelone-Sants (en catalan : estació de Barcelona-Sants) est la principale gare ferroviaire de Barcelone. Deuxième gare d'Espagne après Madrid-Atocha, avec environ 48 millions de voyageurs (banlieue + longue distance) par an. Elle fut inaugurée en 1979, après plus de 10 ans de travaux.

Elle est située sur la place des Pays Catalans dans le quartier de Sants, dans le district de Sants-Montjuïc, au nord-ouest du centre-ville. Elle est constituée de deux étages : le rez-de-chaussée accueille le bâtiment voyageurs, et on trouve dans le premier sous-sol les quais et les voies. Un hôtel, le Barceló Sants, est construit sur la gare.

Elle est notamment desservie par les AVE en provenance de Madrid, Séville et Malaga et, depuis décembre 2013, les TGV de la France. C'est également le point de départ des trains Talgo et Euromed, circulant le long de la côte méditerranéenne vers Valence, Alicante, Murcie et Lorca.

Ligne R2 (Rodalia de Barcelone)
La ligne R2 est un groupe de 3 lignes de banlieue faisant partie des Rodalies de Catalunya, exploitée par Renfe Operadora et circulant sur le réseau d'ADIF à l'écartement ibérique. Ces lignes relient les gares de Saint Vicenç de Calders à Maçanet-Massanes et est aussi dénommé ligne de la côte pour la partie sud, ou ligne de l'intérieur pour la partie nord.

En 2009, la ligne va se subdiviser en 3 lignes : R2 (Castelldefels - Granollers Centre), R2 Nord (Aéroport - Maçanet-Massanes) et R2 Sud (Sant Vicenç - Gare de Barcelone-França), pour remplacer l'ancienne ligne R10.
Ad extirpanda
Ad extirpanda (en latin : « pour extirper ») est une bulle promulguée par le pape Innocent IV le 15 mai 1252. Elle est prise après l’assassinat de l’inquisiteur Pierre de Vérone, le 6 avril 1252, par une conspiration de cathares. Cette bulle autorise l’usage de la torture par l’Inquisition, si nécessaire, et définit dans quelles circonstances elle est applicable afin d’obtenir des aveux des hérétiques .

Pierre de Vérone
Pierre de Vérone ou Pierre martyr (Pietro Rosini ou Pietro Martire ou Pietro da Verona en italien) né vers 1205 à Vérone et mort le 6 avril 1252 à Seveso, fut un prédicateur de l'ordre des Dominicains et inquisiteur en Italie du Nord, assassiné à coup de serpe et considéré comme martyr. Il est vénéré comme saint dans l'Église, fêté le 29 avril (calendrier dominicain médiéval), le 4 juin ou localement le 6 avril.
Escherichia coli O104:H4
Escherichia coli O104:H4 est une souche entérohémorragique rare de la bactérie Shiga Toxine Escherichia Coli, connue pour être la cause de l’épidémie de syndrome hémolytique et urémique de 2011 en Europe. Le « O » de la classification sérologique sert à désigner l’antigène lipopolysaccharide de la paroi cellulaire, alors que le « H » désigne l’antigène flagellaire.

Le séquencage du génome de la souche réalisé au Beijing Genomics Institute, à Shenzhen, en Chine, a révélé que celle-ci était « nouvelle souche hyper-toxique », un hybride, qui a acquis une partie de sa virulence de souches entéroaggrégatives d'E. coli (EAEC), par transfert horizontal de gènes,.

Beijing Genomics Institute
BGI ((zh)), plus souvent nommé Beijing Genomics Institute avant 2008, est l'un des plus grands centres de séquençage de l'ADN au monde, le premier de cette taille ; il est notamment connu pour chercher les gènes de l'intelligence (s'ils existent) et avoir créé la plus grande plate-forme de séquençage du monde. Ces travaux sont favorisés par la faiblesse du cadre législatif et bioéthique dans le domaine de la génétique et du génie génétique en Chine.
Le Samouraï maudit
Le Samouraï maudit est une épopée théâtrale fantastique créée par Louis Dubois et Ghislaine Bizot, emblématique d'un genre que l'on nomme ken geki, et réalisée entre 2006 et 2007 par la compagnie Andromède. C'est une adaptation très libre de deux contes traditionnels japonais : Takénokodôji et Komébukuro & Awabukuro.

La première représentation du Samouraï Maudit a lieu le 10 juin 2007 à l'Espace Maurice Béjart de Verneuil-sur-Seine.

Verneuil-sur-Seine
Verneuil-sur-Seine est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située en rive gauche de la Seine à 15 km environ au nord-ouest de Saint-Germain-en-Laye et à 40 km de Paris.

Ses habitants sont appelés les Vernoliennes et les Vernoliens.