hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pociems
Pociems est une localité de la région de Vidzeme en Lettonie. Administrativement attachée à Katvaru pagasts dans le canton de Limbaži, elle se trouve à 15 km du centre de canton et à 105 km de Riga.

Cette agglomération s'est formée sur les anciens domaines de Posendorf et d'Eck. Le domaine de Posendorf est pour la première fois mentionné dans les sources historiques en 1352, en tant que propriété de la Famille von der Pahlen.

L'écrivain Fricis Bārda (1880-1919), a suivi sa scolarité à l'école du village fondée en 1860 et appelée à l'époque Pīlāgu skola. Plus tard, l'établissement portait le nom de Fricis Bārda. L'école a été fermée pour manque d'élèves le 31 août 2011.

L'église orthodoxe de Pociems est construite en 1851, mais après la Seconde guerre mondiale tombe progressivement dans un état de décrépitude complet jusqu'à ce que ses locaux soient transformés en entrepôt pour engrais minéraux. Les travaux de rénovation débutent en 2013.

Famille von der Pahlen
La famille von der Pahlen (en allemand von der Pahlen, en russe : Пален - Palen) est une famille noble russe, lituanienne et suédoise d'origine germano-balte, installée au XVe siècle en Poméranie. Le premier membre connu de cette famille date de 1120 lorsque Johannes von der Pahlen devint gouverneur de Riga.

Le 18 septembre 1671, le roi Charles XI de Suède accorda le titre de baron à cinq frères de la famille et leurs descendants. En 1799, Paul Ier de Russie éleva Piotr Alexeïevitch Pahlen et ses descendants au rang de comte. Par décision du gouvernement de la Russie impériale, de 1855 à 1865, la plupart des membres de la famille Pahlen furent titrés baron de l'empire russe.
Wangwusaurus
Wangwusaurus tayuensis

Wangwusaurus est un genre fossile de probable thérapside ayant vécu durant la fin du Permien dans ce qui est aujourd'hui la Chine. Une seule espèce est connue, Wangwusaurus tayuensis, décrit par le paléontologue Yang Zhongjian en 1979 à partir de dix-sept dents trouvé dans la formation de Jiyuan, dont au moins sept sont reconnues comme n'appartenant pas à celles des thérapsides.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Championnat des Îles Turques-et-Caïques de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du championnat des Îles Turques-et-Caïques de football est la dix-septième édition de la WIV Provo Premier League, le championnat de première division des Îles Turques-et-Caïques.

L'AFC Academy, tenant du titre, conserve son titre en 2015.

Îles Turques-et-Caïques
Les îles Turques-et-Caïques ou îles Turks-et-Caïcos,, en anglais : Turks and Caicos Islands et TCI en abrégé, et localement appelées en créole des Îles Turques-et-Caïques: “Di Turks an’ Caicos” , sont un territoire britannique d'outre-mer des Caraïbes situé au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba et au nord d'Haïti. Elles sont composées d'un chapelet de soixante-seize îles d'une superficie totale terrestre de 616,3 km2 (à marée haute) et de 948 km2(à marée basse), réparties en deux archipels, les îles Turques et les îles Caïques. L'ensemble des îles forment avec les Bahamas l'archipel des îles Lucayes.
Neuroglobine
La neuroglobine est une globine de stockage et de transport de l'oxygène dans le système nerveux. À ce titre, elle présente beaucoup d'analogies avec la myoglobine dont une structure monomérique et une forte affinité pour l'oxygène. Ainsi, la neuroglobine facilite le transport d'oxygène vers les mitochondries des cellules nerveuses et joue un rôle primordial dans la protection des neurones en conditions d'hypoxie.

Ischémie
Une ischémie (prononcé : /is.ke.mi/ ; du grec ancien : ἴσχω / ískhô, « tenir » et αἷμα / haîma, « sang ») est la diminution de l'apport sanguin artériel à un organe. Cette diminution entraîne essentiellement une baisse de l'oxygénation des tissus de l'organe en dessous de ses besoins (hypoxie) et la perturbation, voire l'arrêt, de sa fonction. L’ischémie est l’interruption à la fois de l’apport d’oxygène et de nutriment, mais cela interrompt également l’élimination des molécules toxiques résultant du métabolisme cellulaire.
Gobby
Gobby est un logiciel libre d'éditeur de texte qui permet à plusieurs utilisateurs de travailler simultanément sur le même texte et communiquer par messagerie instantanée. Gobby utilise la bibliothèque (d'interface graphique) GTK+. Il fonctionne sous UNIX, GNU/Linux, BSD, Microsoft Windows et Mac OS X en utilisant Apple X11.

GTK (boîte à outils)
GTK (The GIMP Toolkit, anciennement GTK+) est un ensemble de bibliothèques logicielles, c'est-à-dire un ensemble de fonctions permettant de réaliser des interfaces graphiques. Cette bibliothèque a été développée originellement pour les besoins du logiciel de traitement d'images GIMP. GTK est maintenant utilisé dans de nombreux projets, dont les environnements de bureau GNOME, Xfce, Lxde et ROX.

GTK est un projet libre (licence GNU LGPL 2.1) et multiplate-forme.
Laurence Giavarini
Laurence Giavarini est une enseignante-chercheuse française, anciennement critique de cinéma,.
Formée à l'École normale supérieure de Fontenay-aux-Roses en 1984-1988, elle y passe l'agrégation de lettres modernes en 1987, puis enseigne en lycée et en collège en Île-de-France jusqu'en 1994.

Agrégation de lettres modernes
Les concours d’agrégation — externe et interne — de lettres modernes sont organisés en France, avec les concours d’agrégation de lettres classiques et de grammaire, pour le recrutement des professeurs agrégés enseignant le français.

L'agrégation de lettres modernes a été créée en 1959 sous le gouvernement Debré.
Historia Brittonum
L'Historia Brittonum est un ouvrage ayant trait à l'histoire de l'île de Bretagne, et notamment à celle du pays de Galles. Il est très difficile à dater, dans la mesure où il s'agit de juxtaposition de textes de différentes époques. Mais on peut considérer que le plus ancien date du IXe siècle, et le plus récent du XIe siècle.

Si l'auteur de l'ouvrage a voulu faire œuvre d'historien en faisant concorder des documents d'origines différentes, il a également fait usage de sources légendaires.

Léon Fleuriot
Léon Fleuriot, né à Morlaix le 5 avril 1923 et mort à Paris 15e le 15 mars 1987, est un linguiste et historien français.

Il est spécialiste des langues celtiques (vieux breton, gallois et irlandais) et de l'histoire de la Bretagne gallo-romaine et du début du Moyen Âge.
Albetovirus
Albetovirus est un genre de virus qui infectent les plantes (phytovirus). Ce genre, non-rattaché à une famille, comprend trois espèces acceptées par l'ICTV.

Les trois espèces de virus incluses dans ce genre représentent des virus-satellites qui dépendent pour leur réplication de virus-assistants des genres Alphanecrovirus ou Betanecrovirus (famille des Tombusviridae),.

Les virus-satellites ont un génome constitué d'ARN monocaténaire linéaire de polarité positive, de taille similaire (1221 à 1245 nucléotides de long), qui présente un seul gène. Ils codent chacun pour une seule protéine qui est la protéine de capside.
Les virions, non enveloppés, de forme parasphériques à symétrie icosaédrique, ont un diamètre de 17 nm.

Virus satellite
Un virus satellite est une particule subvirale composée d'une séquence nucléotidique codante, qui nécessite une co-infection avec un virus qualifié d'assistant pour effectuer la propagation horizontale -- à ne pas confondre avec les disséminations verticales type lysogénie ou encore endogénisation.

Si le satellite nécessite un virus assistant pour sa réplication ou son encapsidation, l'inverse n'est pas vrai. Lorsqu'un satellite inhibe ou perturbe la réplication du virus assistant, il est éligible comme virophage (on parle alors de virus hôte plutôt que de virus assistant). Le virus satellite peut aussi apporter un regain de virulence à son virus assistant. On dit qu'il "module" la virulence de son assistant/hôte.

Au même titre que les virophages, ils sont considérés comme faisant partie des particules subvirales. Il existe des propositions de classification pour discriminer par "espèces" ou au moins par famille.
Oscillateur de battement
Un oscillateur de battement, en anglais beat frequency oscillator (BFO), ou aussi un oscillateur local (OL) est un oscillateur que l'on rajoute à côté ou à l'intérieur d'un récepteur radio AM ou FM. La fréquence de cet oscillateur sera réglable de plus ou moins 5 kHz par rapport à la fréquence intermédiaire des récepteurs radio. La fréquence intermédiaire des récepteurs radio a été fixée à 455 kHz pour les gammes Grandes Ondes, Petites Ondes et Ondes Courtes, et à 10,7 MHz pour la bande FM. Pour cette première gamme de fréquence le BFO devra donc pouvoir osciller entre 450 et 460 kHz de façon à pouvoir effectuer un battement de fréquence rendant audibles des signaux phonie ou morse émis en BLU (Bande Latérale Unique).

Récepteur radio
Un récepteur radio, aussi appelé simplement radio ou poste de radio, est un appareil électronique destiné à capter, sélectionner et décoder les ondes radioélectriques émises par les émetteurs radio. La fonction de décodage consiste à extraire des ondes captées, les informations qui y ont été incorporées lors de l'émission : sons ou signaux numériques (RDS, DRM, DAB, signaux horaires, etc.).
Alice et les Faux-monnayeurs
Alice et les Faux-monnayeurs (titre original : The Secret of Red Gate Farm, littéralement : Le Secret de la ferme Le Portail rouge) est le sixième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de divers auteurs. L'auteur de ce roman est  Mildred Wirt Benson.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1931 par Grosset & Dunlap, à New York. En France, il est paru pour la première fois en 1968, dans sa version abrégée, chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte » sous le no 352.

Caroline Quine
Caroline Quine (nom original : Carolyn Keene) est le nom de plume d'au moins une douzaine d'auteurs sous lequel sont publiées les séries policières américaines pour la jeunesse : Alice (nom original : Nancy Drew) et Une enquête des sœurs Parker (titre original : The Dana Girls).

En France, ces deux séries ont paru chez Hachette dans les collections Bibliothèque verte et Idéal-Bibliothèque. Depuis 2011, la série Alice est publiée dans la Bibliothèque rose ; la série Une enquête des sœurs Parker n'est, quant à elle, plus rééditée depuis 1987.
Giovanni Gastone Boccherini
Giovanni Gastone Boccherini (né à Lucques le 5 février 1742 et mort après 1799) est un danseur, chorégraphe, librettiste et poète italien.

Il est le frère aîné d'un an du célèbre compositeur Luigi Boccherini.

Librettiste
Le librettiste est l'auteur d'un livret pour un ouvrage lyrique tels que l'opéra et ses genres, l'opérette, la cantate, l'oratorio, voire la comédie musicale ou le ballet. Certains librettistes sont aussi poètes ou écrivains, tels que le poète Lorenzo da Ponte qui collabore avec Mozart, Hugo von Hofmannsthal qui produit plusieurs textes pour Richard Strauss ou encore Philippe Quinault qui invente la tragédie lyrique avec Jean-Baptiste Lully.

De plus, la plupart des compositeurs, convaincus de l'importance de l'histoire pour l'œuvre, s'impliquent dans l'écriture du livret, que ce soit au niveau du choix de la source littéraire — des pièces de grands auteurs, par exemple — voire directement en retouchant le texte. Certains ont également écrit eux-mêmes les livrets de leurs propres opéras, comme c'est le cas pour Hector Berlioz, Richard Wagner, Claude Debussy, Richard Strauss et Gian Carlo Menotti, par exemple.
Affrontements armés arméno-azerbaïdjanais de 2018
Les affrontements armés arméno-azerbaïdjanais de 2018 ont eu lieu du 20 au 27 mai 2018 entre les forces armées arméniennes et les forces armées azerbaïdjanaises. L'Azerbaïdjan déclare avoir pris plusieurs villages et positions stratégiques au sein de la République autonome du Nakhitchevan. Cependant, ces zones faisaient auparavant partie d'un no man's land entre les lignes azerbaïdjanaises et arméniennes.

Un soldat des forces armées azerbaïdjanaises et un ou deux soldats des forces armées arméniennes ont été tués au cours des opérations militaires.

Forces armées arméniennes
Les Forces armées arméniennes représentent l'armée, la force aérienne, la défense aérienne et la garde frontalière de l'Arménie.

Le commandant en chef est le président de la République. Le ministre de la Défense est lui chargé de la direction politique. Avant 2010, les gardes frontaliers patrouillaient la frontière de l'Arménie avec la Géorgie et l'Azerbaïdjan, les forces armées russes patrouillaient les frontières avec la Turquie et l'Iran. Cependant, depuis l'accord de coopération militaire signé en août 2010, les troupes russes patrouillent et protègent toutes les frontières de l'Arménie. Depuis 1992, l'Arménie est membre de l'Organisation du traité de sécurité collective (OTSC).
Ismaïl Matar
Ismail Matar Ibrahim Khamis Al-Mukhaini Al-Junaibi, plus connu sous le nom de Ismail Matar (arabe : إسماعيل مطر) était un joueur de football international émirati né dans l'émirat d'Abou Dabi le 7 avril 1983. Il évoluait au poste d'attaquant à Al-Wahda FC.

Abou Dabi (émirat)
Abou Dabi, parfois orthographié Abu Dhabi, Abou Dhabi ou Aboû Dabî, en arabe : أَبُو ظَبِي, abū ẓabī, littéralement « Père de la gazelle », est le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Sa capitale est la ville d'Abou Dabi qui est également celle de la fédération. La population est en 2015 de 2,78 millions d'habitants. Les travailleurs immigrés représentent 88,5 % de la population.
Deltavjatia
Deltavjatia vjatkensis

Deltavjatia est un genre fossile de reptiles procolophoniens herbivores appartenant à la famille des Pareiasauridae, ayant vécu durant le Capitanien (Permien moyen), il y a 260 millions d'années dans ce qui est aujourd'hui la Russie européenne. Une seule espèce est connue, Deltavjatia vjatkensis, nommée par le paléontologue Oleg Anatolyevich Lebedev en 1987.

Capitanien
Guadalupien supérieur

À l'échelle des temps géologiques, le Capitanien est un étage du Permien. C'est la dernière ou plus récente des trois subdivisions de l'époque du Guadalupien. Le Capitanien est daté entre 265,1 ± 0,4 et 259,1 ± 0,5 millions d'années (Ma). Il est précédé par le Wordien et suivi par le Wuchiapingien.
Lifschitz
Lifschitz est un patronyme yiddish (en russe : Лифшиц, en ukrainien : Лі́фшиць), porté notamment par :

Boris Souvarine, pseudonyme de Boris Lifschitz (1895-1984), militant politique, journaliste, historien et essayiste, russe et français, un des grands critiques du stalinisme ;

Evgueni Lifschitz (1915-1985), physicien théoricien soviétique, membre de l'académie des sciences de l'URSS ;

Konstantin Lifschitz (né en 1976), pianiste russe ;

May Simón Lifschitz (née en 1995), actrice et mannequin danoise originaire d'Argentine ;

Ralph Lifschitz, dit Ralph Lauren (né en 1939), entrepreneur et styliste américain, fondateur de la marque portant son nom.

Evgueni Lifchits
Evgueni Mikhaïlovitch Lifchits, également Lifchitz, Lifschitz, Lifshits, Lifshitz (en russe : Евгений Михайлович Лифшиц, en ukrainien : Євге́н Миха́йлович Лі́фшиць), né le 21 février 1915 à Kharkiv et mort le 29 octobre 1985 à Moscou, est un physicien théoricien soviétique, membre de l'académie des sciences de l'URSS.

Il a travaillé notamment dans les domaines de la physique du solide, du magnétisme et de la relativité générale. Ses recherches dans le domaine de la théorie des forces lui ont valu le prix Lomonossov. Il est également renommé pour son Cours de physique théorique, coécrit avec Lev Landau, et récompensé du prix Lénine.
Power Rangers : L'Autre Galaxie
Power Rangers : L'Autre Galaxie est la septième saison de la série télévisée américaine Power Rangers, adaptée du super sentai Seijū Sentai Gingaman et produite par Saban Entertainment.

Composée de 45 épisodes de 24 minutes, elle a été diffusée aux États-Unis à partir du 1er mai 1999 et en France, en 2000 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse.

Power Rangers Lost Galaxy est une saison de transition entre l’ère Zordon et Post‑Zordon. Elle introduit une nouvelle équipe et suit l’expédition Terra Venture dans une galaxie inconnue. L’histoire, plus mature, met en scène la quête des Sabres Quasar et la lutte contre Trakeena. La saison est marquée par le sacrifice de Kendrix et l’arrivée de Karone (Astronema) comme nouvelle Ranger rose. Bien qu’elle prépare la nouvelle direction de la franchise, le véritable début de l’ère Post-Zordon commence avec Power Rangers Lightspeed Rescue.

Super Sentai
Les séries Super Sentai (スーパー戦隊シリーズ, Sūpā Sentai Shirīzu, littéralement Séries Super Escadron de combat), souvent abrégé en Sentai, sont un ensemble de séries télévisées japonaises. Avec les séries Kamen Rider, Metal Hero et Ultraman, elles forment la base des séries japonaises de super-héros.

Leurs codes stricts, particulièrement reconnaissables, en font un genre à part entière.
Canon de 122 mm M1931/37 (A-19)
Le canon M1931/37 (A-19) est un canon de campagne développé en URSS, et utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale.

Sa production a duré de 1939 à 1946.

Sa variante D-25T, adaptée pour être embarquée dans les véhicules, a été utilisée sur bon nombre de véhicules blindés (IS-2, IS-3, SU-122).

Joseph Staline (char)
Les Joseph Staline sont une série de chars d'assaut lourds soviétiques de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre froide. Ils sont connus sous les initiales IS ou JS en Occident, « J » étant l'initiale de « Joseph ».

Les premiers exemplaires de ces chars entrèrent en production en 1943. Ils continuèrent à être produits et restèrent en service jusqu'à la fin de la guerre et durant l'après-guerre. L'objectif de ces chars étaient de remplacer la série des KV qui représentait jusqu'alors les chars lourds en Union soviétique.

Cette plateforme IS permit aussi de développer des canons automoteurs tels que l'ISU-152 ou bien ISU-122.
BRP Bagong Lakas
Le BRP Bagong Lakas (PB-102) est le deuxième navire de la classe Kagitingan, des patrouilleurs côtiers de la marine philippine. Il a été conçu et construit en Allemagne, puis mis en service par la marine philippine en février 1979 sous le nom de RPS Bagong Lakas (P-102).

Il a été rebaptisé BRP Bagong Lakas (PG-102) en 1980, et a de nouveau été reclassifié BRP Bagong Lakas (PB-102) en avril 2016 selon les nouvelles normes de classification de la marine philippine qui le classent comme un patrouilleur. Le navire a été mis hors service à une date inconnue.

En novembre 2008, la marine philippine a lancé un appel d'offres d’une valeur de plus de 7 millions de pesos philippins pour des matériaux destinés à la réparation du BRP Bagong Lakas.

Marine philippine
La Marine philippine (tagalog : Hukbóng Dagat ng Pilipinas; anglais : Philippine Navy) est la composante navale des Forces armées des Philippines. Elle emploie en 2020 environ 25 000 hommes et femmes. Depuis 2012, elle connait une importante modernisation qui se poursuivra jusqu'en 2028 (comme prévu dans le Modernization Act, loi adoptée le 11 décembre 2012 durant le mandat du président Benigno Aquino III).
SV Rödinghausen
Le SV Rödinghausen (Sportverein Rödinghausen e. V.) est un club de sports basé dans la ville de Rödinghausen, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Le club a été fondé en 1970, et comprend des sections football, gymnastique, aérobic, karaté et badminton. Le club est réputé pour sa section football, qui évolue en Regionalliga Ouest depuis 2014.

Le club a remporté la saison 2019-2020 de Regionalliga Ouest, mais renonce à la promotion en 3. Liga. Le club s'est qualifié à trois reprises pour le DFB-Pokal, et a remporté le Westfalenpokal en 2019 et 2022. Le club évolue au Häcker-Wiehenstadion, pouvant accueillir 2 550 spectateurs.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.
Gilbert Kennedy (1er Lord Kennedy)
Gilbert Kennedy de Dunure, 1er Lord Kennedy (né le 22 février 1405, mort le 27 mars 1489) fut
un noble écossais, Il est l'un des six Régents nommés au début du règne de  Jacques III d'Écosse, en 1460 après la mort de Jacques II.

Jacques II (roi d'Écosse)
Jacques II (Seumas II en gaélique écossais), né le 16 octobre 1430 et mort le 3 août 1460, régna sur l'Écosse du 21 février 1437 à sa mort. Il était le fils de Jacques Ier et de Jeanne, fille de Jean Beaufort, comte de Somerset.

Il fut surnommé Jacques à la face ardente (Fiery face James) en raison d'une tache de naissance qui lui couvrait la joue et le cou.
NHL 15
NHL 15 est un jeu vidéo de hockey sur glace développé par EA Canada et édité par EA Sports. NHL 15 est le 25e opus de la série NHL. C'est aussi la suite du jeu NHL 14. Patrice Bergeron des Bruins de Boston qui figure sur la couverture du jeu.

EA Sports
EA Sports est une marque de l'entreprise américaine Electronic Arts spécialisée dans les jeux vidéo sportifs.

Il s'agit d'un « sous-label » qui sort des séries de jeux telles que NBA Live, EA Sports FC, NHL, Madden NFL, EA Sports F1

ou encore NASCAR. La plupart des jeux sont développés par EA Vancouver situé à Burnaby en Colombie-Britannique.

De 1991 à 1993, la marque été nommée Electronic Arts Sports Network (EASN).
Ab Lench
Ab Lench est un hameau du Worcestershire, en Angleterre. Il est situé dans le sud-est du comté, à une dizaine de kilomètres au nord du centre-ville d'Evesham. Administrativement, il est rattaché à la paroisse civile de South Lenches, qui relève elle-même du district de Wychavon.

Worcestershire
Le Worcestershire /ˈwʊs.tə.ʃə(ɹ)/, abrégé en Worcs, est un comté non métropolitain situé dans l'Ouest de l'Angleterre. Il est bordé au nord-ouest par le Shropshire, à l'ouest par le Herefordshire, au sud par le Gloucestershire, à l'est par le Warwickshire, au nord-est par les Midlands de l'Ouest et au nord par le Staffordshire.

Son chef-lieu est la ville de Worcester. Les autres grandes villes sont Redditch, Bromsgrove, Stourport-on-Severn, Droitwich, Evesham, Kidderminster et Malvern. La grande conurbation des Midlands de l'Ouest s'étend sur le nord-est du comté.

L'ouest du comté est dominé par le massif des Malvern Hills, autour de la ville thermale de Malvern, tandis que les Cotswolds dominent au sud. Les principaux cours d'eau sont la Severn et l'Avon.