hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moto aérodynamique
Une moto aérodynamique est une moto dont le carénage va au-delà d'un carénage « plein » ou « poubelle », pour former une coque aérodynamique afin de minimiser la traînée. Cela permet d'atteindre des vitesses de pointe plus élevées, comme dans le cas du record de vitesse au sol pour les motos, et augmente l'efficacité énergétique, comme dans le cadre du Craig Vetter Fuel Economy Challenge. Souvent, il s'agit de motos « pieds en avant » ou dont le conducteur est en position couchée, plutôt que penché vers l'avant, pour réduire la zone frontale exposée au vent de face.

Record de vitesse terrestre sur deux roues motorisées
Le premier record de vitesse terrestre sur deux roues motorisées est signalé en 1870. Les premières officialisation par l'Automobile Club de France ont lieu en 1902. La Fédération Internationale de Motocyclisme reprend les homologations à partir de 1909.

Depuis 2010, le record est détenu par Rocky Robinson à 605,7 km/h sur Ack Attack Top 1 (en) à Bonneville Salt Flats, dans l'Utah, aux États-Unis.
Carmen Walker Späh
Carmen Walker Späh, née le 29 janvier 1958 à Altdorf (originaire de Wassen et de Zurich), est une personnalité politique suisse du canton de Zurich, membre du Parti libéral-radical (PLR).

Elle est conseillère d'État depuis mai 2015, à la tête de la direction de l'économie.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Gila, maison monstre
Gila, maison monstre est une sculpture monumentale habitable réalisée par Niki de Saint Phalle en 1996 à la demande de Cindy Priztker épouse du richissime Jay Pritzker qui décerne chaque année le prix Pritzker un important prix d'architecture  fondé en 1979.

Prix Pritzker
Le prix Pritzker ou prix Pritzker d'architecture (en anglais : Pritzker architecture Prize) est un prix d'architecture annuel décerné par un jury indépendant depuis 1979.

Créé par Jay Pritzker et sa femme Cindy, il récompense le travail d'un architecte vivant qui a montré, à travers ses projets et ses réalisations, les différentes facettes de son talent et qui a eu un apport significatif à l'architecture.

Le prix, doté de 100 000 $ versés par Hyatt, est considéré comme le « prix Nobel d'architecture ». Aujourd’hui, c’est Thomas J. Pritzker, fils de Jay Pritzker, qui est président du jury. Le prix Driehaus en est l'équivalent pour l'architecture vernaculaire.
Grand Prix automobile des Pays-Bas 1959
Le Grand Prix des Pays-Bas 1959 (VIII Grote Prijs van Nederland), disputé sur le circuit de Zandvoort le 31 mai 1959, est la soixante-dix-huitième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1959.

Jean Behra
Jean Behra, né le 16 février 1921 à Nice et mort le 1er août 1959 à Berlin dans une épreuve sport sur le circuit de l'AVUS, à Berlin-Charlottenburg, est un pilote motocycliste, puis automobile français. Il a notamment disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1951 à 1959. Behra compte 53 départs en GP (dont un officieux au Grand Prix d'Italie 1951) pour 56 engagements (forfait aux  Pays-Bas 1953, Monaco 1957, Allemagne 1959). Il était le frère aîné de José Behra.
Once Upon a Dream (chanson)
J'en ai rêvé

Once Upon a Dream (C'était vous dans la première version française, J'en ai rêvé dans la seconde) est une chanson écrite en 1959 pour le film d'animation La Belle au bois dormant, produit par Walt Disney. Elle est adaptée par George Bruns d'après le ballet de 1890 La Belle au bois dormant de Piotr Ilitch Tchaïkovski (Grande valse villageoise) ; les paroles sont de Jack Lawrence et Sammy Fain.

La Belle au bois dormant (ballet)
La Belle au bois dormant (en russe : Спящая красавица / Spiachtchaïa krassavitsa) est un ballet en un prologue, trois actes et cinq tableaux représenté pour la première fois le 15 janvier 1890 au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg, avec une chorégraphie de Marius Petipa et sur une musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski (opus 66), inspiré du conte de Charles Perrault et des frères Grimm.
Tinne Van der Straeten
Christinne Liesbeth Alfons (Tinne) Van der Straeten, née à Malle le 1er avril 1978, est une avocate et femme politique belge néerlandophone (Groen) et ministre de l'Énergie au sein du gouvernement De Croo du 1er octobre 2020 au 3 février 2025.

Koekelberg
Koekelberg [kukəlbɛʁg] est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Commune de deuxième couronne de la région de Bruxelles-Capitale, elle est située sur un axe de pénétration de première importance qui mène de Bruxelles à Gand et à la mer du Nord.
Plinius (cratère)
Plinius est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Son diamètre est de 41 km. Le cratère est nommé d'après le naturaliste et auteur romain Pline l'Ancien. Au sud-sud-est de Plinius se trouve le cratère Ross, et au nord-est Dawes. Juste au nord se trouve un système de rilles nommé Rimae Plinius et le cratère Brackett qui se situe à plus d'un diamètre de cratère au nord. À l'extrémité nord-ouest de la rille se trouve le Promontorium Archerusia, un cap au large du bord ouest qui entoure la Mer de la Sérénité.

Plinius est un cratère d'impact d'âge ératosthénien.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Florent Gibouin
Florent Gibouin, né le 9 janvier 1986 à Soyaux, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à sept qui évolue au poste d'arrière ou ailier. Il se reconvertit ensuite dans le domaine de la force athlétique et participe à de nombreuses compétitions nationales et internationales, et exerce en tant également en tant que préparateur physique auprès de clubs sportifs.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Gand-Wevelgem 1955
La 17e édition de Gand-Wevelgem a eu lieu le 3 avril 1955. La course est remportée par le Belge Briek Schotte (Alcyon-Dunlop) qui parcourt les 228 kilomètres en 6 h 15 min 0 s. C'est la seconde victoire de Schotte dans cette course après celle remportée en 1950.

152 coureurs ont pris le départ et 34 ont terminé la course.

Équipe cycliste Alcyon
L'équipe cycliste Alcyon est une équipe cycliste française de cyclisme professionnel sur route, active entre 1905 et 1962. Sponsorisée par Alcyon, une entreprise française de construction de bicyclettes et de motocyclettes, c'est l'une des équipes les plus titrées de l'histoire. Au total, les coureurs montés sur bicyclettes Alcyon ont gagné 14 Tours de France (dont 7 avec des équipes nationales), 13 Paris-Roubaix et 11 Bordeaux-Paris.
Darren Hanlon
Darren Hanlon est un chanteur-compositeur anti-folk australien. Il a sorti deux albums solos, deux EP et quatre singles sur le label Candle Records. Il a programmé la sortie d'un nouvel album à la fin de l'année 2006.

Darren a également fait trois clips, de ses chansons "Hiccups", "A to Z" et "The Unmade Bed" (la dernière produite parle du gagnant des Tropfest, Luke Eve).

Avant de devenir un artiste solo en 1999, il était membre de The Simpletons, et a contribué à la seconde guitare et au clavier pour The Lucksmiths, The Deerhunters, et Mick Thomas.

Darren, surnommé "Daz" ou "Dazza", est connu pour ses rendez-vous avec ses fans, sa vie simple et ses paroles charmantes. Il a tourné avec Billy Bragg, Violent Femmes et The Magnetic Fields.

Darren a déménagé à Sydney et participe actuellement à sa tournée australienne, tandis qu'il en prévoit une aux États-Unis à la fin de cette année[Laquelle ?].

Billy Bragg
Billy Bragg (né le 20 décembre 1957) est un auteur-compositeur-interprète et militant anglais. Sa musique mêle folk et punk rock, et ses paroles évoquent aussi bien des sujets politiques que des thèmes plus romantiques. Durant ses trente années de carrière, il a notamment collaboré avec Johnny Marr, Michelle Shocked, Less Than Jake, Kirsty MacColl, des membres de R.E.M. ou Wilco.
Tournoi féminin d'Australie de rugby à sept 2020
Le Tournoi féminin d'Australie de rugby à sept 2020 est la cinquième étape de la saison 2019-2020 du circuit féminin des World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours du 1er au 2 février 2020 au Bankwest Stadium de Parramatta.

Cette édition est remportée par la Nouvelle-Zélande, après avoir battu le Canada en finale.

Équipe de Nouvelle-Zélande féminine de rugby à sept
L'équipe de Nouvelle-Zélande féminine de rugby à sept  est l'équipe qui représente la Nouvelle-Zélande dans les principales compétitions internationales féminines de rugby à sept, notamment la série mondiale, la Coupe du monde et les Jeux olympiques d'été.
Á̧
Á̧ (minuscule : á̧), appelé A accent aigu cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le dii, le karang, le pana, le vute et des langues amérindiennes dont le jodï. Il s’agit de la lettre A diacritée d’un accent aigu et d’une cédille.

Normalisation Unicode
La normalisation Unicode est une normalisation de texte qui transforme des caractères ou séquences de caractères équivalents en représentation fondamentale afin que celle-ci puisse être facilement comparée.

La décomposition canonique peut être utilisée dans l’échange normalisé de textes. Elle permet d’effectuer une comparaison binaire tout en conservant une équivalence canonique avec le texte non normalisé d’origine.
All Arms Commando Course
Le cours All Arms Commando (AACC) est une formation commando qui dure 13 semaines et est dirigé par les Royal Marines de la Royal Navy britannique. Elle se déroule au Commando Training Center Royal Marines (CTCRM) à Lympstone. Les membres de n'importe laquelle des forces armées régulières du Royaume-Uni peuvent suivre le cours afin de servir au sein la 3ème Brigade de commandos (3 Cdo Bde RM). À la fin du cours, le candidat retenu obtient le droit de porter le béret vert et de porter le "Commando Dagger" sur son uniforme. En règle générale, près de la moitié des candidats abandonnent ou sont renvoyés avant d'avoir terminé l'AACC,,.

Le cours est ouvert aux hommes et aux femmes. En 2002, le major Philippa Tattersall, du Corps de l'adjudant général, devenue la première femme à l'avoir achevée avec succès.

Lympstone
Lympstone est un village et une paroisse civile du Devon, situé dans l'Angleterre du Sud-Ouest.

C'est la garnison du Commando Training Centre Royal Marines (CTCRM), l'unité de formation des Royal Marines britanniques.
Nébuleuse de Gum
La nébuleuse de Gum (ou Gum 12) est une énorme nébuleuse diffuse, la plus importante vue de la Terre même si elle est difficile à distinguer sans appareillage spécifique. C'est le douzième objet céleste décrit dans le catalogue de Colin Stanley Gum. Elle est située dans les Voiles de l'ancienne constellation du Navire Argo, une constellation visible principalement dans l'hémisphère sud.

Astronomy Picture of the Day
L'Astronomy Picture of the Day (APOD) est un site web fondé en 1995 et hébergé par la NASA et l'université technologique du Michigan (Michigan Technological University) (MTU). D'après le site, « Chaque jour une image ou une photographie différente de notre Univers est présentée avec une courte explication par un astronome professionnel. ».
Séisme de 2006 aux Tonga
Le séisme de 2006 aux Tonga est un séisme qui s'est produit le 3 mai 2006 aux îles Tonga. Avec 8,1 degrés sur l'échelle ouverte de Richter, il s'agit de la plus forte secousse ressentie en plus de vingt ans dans le pays.

Une alerte au tsunami a été lancée pour une partie du Pacifique Sud avant d'être levée un peu plus tard. 
L'alerte au tsunami avait été lancée pour le Tonga, les îles Fidji, la Nouvelle-Zélande et Hawaii. La hauteur de la vague n'a été que de 50 cm.

Selon l'Institut géologique américain (USGS), le séisme s'est produit à 15 h 26 UTC à 155 kilomètres au sud de l'île Neiafu de Tonga et à 2 145 kilomètres au nord-est d'Auckland en Nouvelle-Zélande ; son épicentre a été localisé à 16 100 mètres de profondeur. Le tremblement de terre a duré plus de trente secondes.

Les îles Fidji ont indiqué qu'aucun tsunami n'avait été signalé.

Échelle de Richter
L'échelle de Richter est l'une des premières tentatives d'évaluer par calcul l'intensité des tremblements de terre, grâce à la magnitude de Richter qui mesure l'énergie sismique émise sous forme d'ondes sismiques lors du séisme. Elle est progressivement remplacée dans les années 1960 par des mesures de magnitude plus précises, notamment la magnitude de moment (notée Mw), mais reste utilisée par le grand public et les médias. La magnitude de Richter est aussi parfois appelée "magnitude locale" (notée  ML).
Lemekh
Le lemekh (en russe : ле́мех, littéralement « bardeau ») est un matériel de couverture de toiture en forme de petites plaques en bois. Dans les immeubles actuels et dans les églises de l'ancienne Russie, ils étaient utilisés pour recouvrir aussi bien les coupoles que les tambours, les kokochniks, les zakomars, les bulbes des églises orthodoxes.

Ils sont faits de planchettes de tremble dont l'extrémité est effilée dans un tour en vue d'obtenir une forme triangulaire ou arrondie. Les lemekhs ont une forme convexe afin de recouvrir la surface à laquelle ils sont destinés. Cela complique considérablement leur fabrication et provoque une surconsommation de bois. La longueur de chaque pièce est de 50 centimètres maximum. Ils sont cloués en rangées qui se chevauchent.

Tremble
Populus tremula

Le Tremble, Tremble d'Europe ou Peuplier tremble (Populus tremula) est une espèce de plantes à fleurs du genre Populus et de la famille des Salicaceae. C'est un arbre de taille moyenne à feuilles caduques. Seule espèce de peuplier forestier, il est répandu dans l'ensemble de l'Eurasie.

Une espèce semblable portant aussi le nom de tremble vit en Amérique du Nord : le Peuplier faux-tremble (Populus tremuloides).
Awamori
L’awamori (泡盛) (de l'okinawaïen : 泡盛, アームイ, āmui) est une boisson alcoolisée spécifique à Okinawa, au Japon. Il est fabriqué à partir de distillation de riz, d'eau, de levure et d'Aspergillus luchuensis (ja), un champignon microscopique noir appelé localement kōji noir (黒麹, kuro-kōji).

Il contient environ 30 % d'alcool.

Les habitants d'Okinawa le boivent allongé d'eau avec des glaçons, mais il peut aussi se boire pur pour les awamori âgés, on the rocks (avec des glaçons) ou en cocktail.

Archipel Okinawa
L'archipel d’Okinawa (沖縄諸島, Okinawa shotō), ou îles Okinawa, est un archipel de la mer de Chine orientale situé au sud-ouest du Japon et au nord-est de l'île de Taïwan. Il fait partie des îles Ryūkyū avec l'archipel Sakishima et il constitue le cœur la préfecture d'Okinawa avec sa préfecture Naha. L'île d'Okinawa, l'île principale et la plus grande de l'archipel Nansei, borde la mer des Philippines sur sa côte sud-est.

On y parle entre autres l'okinawaïen, qui fait partie des langues ryūkyū.
Beverley Hughes
Beverley June Hughes, baronne Hughes de Stretford (née le 30 mars 1950) est une femme politique du parti travailliste britannique qui est députée de Stretford et Urmston de 1997 à 2010. En 2004, elle est nommée au Conseil privé. De 2005 à 2009, elle est ministre d'État pour les enfants, les jeunes et les familles. Elle est adjointe au maire du Grand-Manchester de 2017 à 2023.

Université de Manchester
L'université de Manchester (University of Manchester) est une université anglaise située à Manchester. Elle a été officiellement fondée le 1er octobre 2004 par la fusion de l'université Victoria de Manchester (Victoria University of Manchester 1851, connue sous le nom d'université de Manchester avant la fusion) et de l'Institut de sciences et technologies de l'université de Manchester (University of Manchester Institute of Science and Technology (en), 1824). L'université a été officiellement inaugurée le 22 octobre 2004 par la reine Élisabeth II lorsqu'elle a remis la charte royale. Elle fait partie du Red brick university, du Russell Group et du N8 Group. L’université de Manchester est également une université de classe mondiale. Elle est classée 27e meilleure université du monde en 2021, devant le King's College de Londres et la London School of Economics  and Political Sciences, selon le classement QS World University Ranking.
Mario Biaggi
Mario Biaggi, né le 26 octobre 1917 à New York et mort le 24 juin 2015 dans cette même ville, est un policier et homme politique américain. Après une carrière réussie au NYPD, il est élu démocrate à la Chambre des représentants des États-Unis de 1969 à 1988, année où il démissionne à la suite d'une condamnation pour corruption.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Ordre des Trois Étoiles
L'ordre des Trois Étoiles (en letton, Triju Zvaigžņu ordenis) est la plus haute décoration honorifique lettone. Il a été créé le 24 mars 1924, en honneur de la création de la république de Lettonie. Il comprend cinq grades avec décorations et trois catégories d'insignes d'honneur.

Sa devise est Per aspera ad astra (Caur ērkšķiem uz zvaigznēm en letton).

La décoration peut être décernée aux citoyens lettons, mais aussi aux non-Lettons. Par exemple, George W. Bush l'a reçue en 2005.

Le président de la république de Lettonie, après sa nomination, reçoit l'ordre du premier grade avec la chaîne des mains du chef de Saeima lors d'une cérémonie spéciale.

Les noms des récipiendaires sont publiés et archivés par Latvijas Vēstnesis.

Saeima
La Saeima — de son nom complet : Latvijas Republikas Saeima (en français : Diète de la république de Lettonie) — est le parlement monocaméral de la république de Lettonie.

Installée à Riga dans la maison de la Noble Corporation de Livonie, elle est élue pour quatre ans au scrutin proportionnel. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget, investit et contrôle le gouvernement, et élit le président de la République.
Šentilj
Šentilj (en allemand : St. Egidi in Windisch Büheln) est une commune du nord-est de la Slovénie, située à la frontière de l'Autriche, dans le Slovenske Gorice (allemand : Windisch Büheln), dans la région de Basse-Styrie.

Slovenske Gorice
Le Slovenske Gorice (allemand : Windische Bühel) est une région vallonnée du nord-est de la Slovénie reconnue pour ses vignobles. La région, qui fait partie de la Styrie slovène, est parfois divisée en une partie occidentale et en une partie orientale (cette dernière étant nommée Prlekija). Elle est le prolongement du massif montagneux alpin de Koralpe et en son centre se situe la municipalité de Lenart. La ville la plus importante à proximité est Maribor, celle-ci se situe à la limite occidentale de la région.
Embuscade de Clonoe
L'embuscade de Clonoe est un affrontement militaire entre l'armée britannique et l'armée républicaine irlandaise provisoire (IRA). Le 16 février 1992, une unité de l'IRA lance une attaque sur une base de la Royal Ulster Constabulary dans le comté de Tyrone. Elle tombe peu après dans une embuscade tendue par le Special Air Service (SAS) dans l'enceinte d'une église du village de Clonoe (en) alors qu'elle battait en retraite. Quatre membres de l’IRA ont été tués et deux ont été placés en détention.

Police royale de l'Ulster
La police royale de l'Ulster (anglais : Royal Ulster Constabulary, RUC) est une émanation de la police royale irlandaise. Elle maintient l'ordre en Irlande du Nord du 1er juin 1922 au 4 novembre 2001 date à laquelle elle devient le Service de police d'Irlande du Nord. Elle affronta l'IRA provisoire et perdit de nombreux policiers dans des attentats au cours du conflit nord-irlandais. Son recrutement essentiellement protestant ou unioniste lui fut souvent reproché.
Mirvan Ier d'Ibérie
Mirvan est un roi d'Ibérie semi-légendaire censé avoir régné au IIe siècle av. J.-C. Fils adoptif et gendre de Saurmag, il est d'origine perse mais gouverne le royaume du K'art'li en tant que membre de la dynastie des Pharnavazides. L'époque où il est censé régner voit l'ancien royaume d'Ibérie émerger à travers certains changements géopolitiques liés au déclin des Séleucides au profit des Parthes et à l'importance croissante du royaume arménien voisin.

Marie-Félicité Brosset
Marie-Félicité Brosset (Paris, 4 février 1798 - Châtellerault, 3 septembre 1880) est un orientaliste français, spécialiste des études géorgiennes et arméniennes,. Il a travaillé principalement en Russie.
Paraphasie
La paraphasie est un trouble du langage.

La paraphasie phonémique est une transformation de la forme phonologique du mot. Les phonèmes ne sont pas déformés mais les erreurs consistent en la substitution, l'omission, l'ajout ou la transposition d'un ou de plusieurs phonèmes. Quand le mot cible n'est plus reconnaissable, ces productions sont appelées néologismes.

La paraphasie verbale est une substitution lexicale (le mot produit appartient au lexique), et peut partager avec l'item cible des liens sémantiques (paraphasies sémantiques), une analogie phonémique (paraphasie verbale formelle) ou être sans rapport avec lui.

On retrouve ce trouble dans l'aphasie réceptive, l'aphasie de conduction, la démence de type Alzheimer et d'autres troubles dégénératifs.

Trouble du langage
Les troubles du langage concernent les personnes qui parlent peu ou mal, ont des difficultés pour réaliser des gestes simples, sont intelligents mais semblent mal comprendre ou mal entendre, ont de la peine à lire et à écrire, font des gestes et des mimiques à défaut du mot correspondant, sont lents et ont une scolarisation difficile, ont du mal à soutenir l'attention ou dont le comportement peut poser un problème.
Festival d'Aix-les-Bains de Scrabble 2019
Le  Festival d'Aix-les-Bains de scrabble 2019 est la 36e édition du festival de scrabble organisé chaque année à Aix-les-Bains. Le festival débute le samedi 26 octobre pour se terminer le dimanche 3 novembre 2019,. Les salles de jeu se trouvent au casino Grand-Cercle et au centre des congrès.

Centre culturel et des congrès André-Grosjean
Le Centre culturel et des congrès André-Grosjean, anciennement Centre culturel et des congrès (3C) d'Aix-les-Bains, est le centre de congrès de la ville thermale d'Aix-les-Bains, dans le département de la Savoie.