hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diversité dans la communauté wikipédienne
La question de la diversité dans la communauté wikipédienne est traitée dans de nombreuses études en raison de ses effets supposés sur les contenus de l'encyclopédie. Une plus grande diversité est considérée comme un facteur favorisant une meilleure couverture des sujets et, à l'intérieur des articles, un plus haut degré de neutralité,,. Les analyses de ces problématiques épistémologiques sont centrées principalement sur la participation des femmes et des personnes racisées à la rédaction de Wikipédia, en particulier de la Wikipédia anglophone.

Edit-a-thon
Un edit-a-thon (ou editathon, mot-valise composé des mots edit (« modifier » en français) et marathon) est un événement organisé dans les communautés de projets en ligne tels que Wikipédia ou OpenStreetMap pendant lequel les éditeurs créent, modifient et améliorent des articles sur un thème, sujet ou un type spécifique de contenu. Les nouveaux contributeurs y reçoivent généralement une formation de base à l'édition.

Les edit-a-thons sont en général dénommés en français journées contributives ou encore marathons d'édition[réf. souhaitée].
Somme directe
En mathématiques, et plus précisément en algèbre, le terme de somme directe désigne des ensembles munis de certaines structures, souvent construits à partir du produit cartésien d'autres ensembles du même type, et vérifiant la propriété universelle de la somme (ou « coproduit ») au sens des catégories.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Arturo D'Onofrio
Arturo D'Onofrio (Visciano, 8 août 1914 - Visciano, 3 novembre 2006) est un prêtre catholique italien, fondateur de deux instituts de vie consacrée : les Missionnaires de la Divine Rédemption et les Petites apôtres de la Rédemption, pour l'assistance des orphelins et des abandonnés. La cause pour sa béatification a été engagée par l'Église catholique.

Institut de vie consacrée
Un institut de vie consacrée est une organisation catholique, dont les membres se sont engagés envers Dieu, en prononçant des vœux religieux, ou autrement. Cet institut est soit  religieux (moines, chanoines, mendiants, clercs réguliers, congrégations religieuses cléricales, congrégations religieuses laïques), soit séculier. Ne sont des instituts de vie consacrée ni les sociétés de vie apostolique ou de vie érémitique, ni les vierges consacrées.
Henryk Jaźnicki
Henryk Jaźnicki, né le 17 septembre 1917, à Radzyń Podlaski, en Pologne et mort le 25 février 2004, est un ancien joueur international de football et de basket-ball et un joueur de volley-ball polonais. Il a été marié à Irena Kamecka.

Radzyń Podlaski
Radzyń Podlaski (prononciation [ˈrad͡zɨɲ pɔdˈlaskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Radzyń Podlaski, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Radzyń Podlaski et du powiat de Radzyń Podlaski.

Radzyń Podlaski se situe à environ 60 kilomètres (km) au nord de Lublin, capitale de la voïvodie.

Sa population s'élevait à 16 174 habitants en 2012 repartie sur une superficie de 19,31 km2.
Rade d'Hyères
La rade d'Hyères est une rade située sur la côte française de la mer Méditerranée, principalement sur la commune d'Hyères (département du Var) qui lui donne son nom (deux autres communes la bordent, La Londe-les-Maures et Bormes-les-Mimosas).

La rade est fermée à l'ouest par la presqu'île de Giens (qui la sépare du golfe de Giens), à l'est par le cap Bénat et en partie au sud par les îles d'Hyères.

Le fort de Brégançon se trouve sur un îlot côtier à l'est de la rade.

Cap Bénat
Le cap Bénat est une petite pointe rocheuse et un vaste domaine privé sur le littoral méditerranéen du Var. Il est situé dans la commune de Bormes-les-Mimosas et fait face aux îles de Porquerolles et de Port-Cros. Largement couvert de pins, il accueille des maisons résidentielles, le phare du cap Blanc et un sémaphore de la Marine nationale. Le fort de Brégançon se trouve aux abords ouest du cap.
Eustache Ier de Boulogne
Eustache Ier, dit à l'Œil (« Perçant »), né en 1010 et mort en 1047, fut comte de Boulogne de 1033 à 1047. Il était fils de Baudouin II, comte de Boulogne, et d'Adélaïde de Frise.

Il succéda à son père en 1033. À sa mort, son fils aîné, Eustache, hérite du comté de Boulogne. Son fils cadet, Lambert, obtient le comté de Lens. Il mourut 1047 et fut enterré à Samer.

Comté de Boulogne
Le comté de Boulogne est issu d'un pagus franc. Dès le IXe siècle, ce comté se trouve sous la suzeraineté du marquisat de Flandre. Philippe Auguste le confisquera en 1212 pour le donner en apanage à son fils. Le comté suivra ensuite les destinées de l'Artois et sera finalement annexé au domaine royal au XVe siècle,,.
Tenthredinites bifasciata
Tenthredinites, Pompilus bifasciatus

Tenthredinites bifasciata, unique représentant du genre fossile Tenthredinites, est une espèce fossile d'insectes apocrites de la famille des Pompilidae (les « guêpes araignées »). Selon Paleobiology Database en 2023, le genre est resté monotypique.

Formation de Célas
La formation de Célas ou Assises de Célas est une unité géologique du bassin d'Alès dans le Gard, et plus généralement du bassin rhodanien. Elle est datée principalement du Rupélien inférieur (autrefois appelé Sannoisien), à la base de l'époque Oligocène.
Palaos aux Jeux olympiques
Les Palaos participent aux Jeux olympiques depuis 2000 et ont envoyé des athlètes à chaque jeux depuis cette date. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Le pays n'a jamais remporté de médaille.

Le Comité national olympique de Palaos a été créé en 1997 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) en 1999.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Yoon Bit-garam
Yoon Bit-garam (en coréen : 윤빛가람), né le 7 mai 1990 à Changwon en Corée du Sud, est un footballeur international sud-coréen, qui évolue au poste de milieu central. Il joue actuellement dans le club du Ulsan Hyundai.

Ulsan HD Football Club
Le Ulsan HD Football Club (anciennement Ulsan Hyundai Football Club) (en hangul: 울산 현대 프로축구단, et en hanja : 蔚山 現代 蹴球團), plus couramment abrégé en Ulsan HD, est un club sud-coréen de football fondé en 1983 et basé dans la ville de Ulsan.

Le club était précédemment connu sous le nom de Hyundai Horang-i de 1984 à 1995, puis Ulsan Hyundai Horang-i de 1996 à 2007 et Ulsan Hyundai Football Club  de 2008 à 2023.
Rancho San Pedro
Le Rancho San Pedro est l'une des premières concessions de terres en Californie et la première à obtenir un brevet des États-Unis. La Couronne espagnole accorda les 75 000 acres (30 351 hectares)  de terre au soldat Juan José Domínguez en 1784, ses descendants validant leur revendication légale auprès du gouvernement mexicain sur 48 000 acres (19 425 hectares) en 1828, puis en maintenant leur revendication légale par le biais d'un brevet américain validant 43 119 acres (17 450 hectares)  en 1858. La concession de terre d'origine espagnole comprenait ce qui se compose aujourd'hui des villes de la côte pacifique du port de Los Angeles, San Pedro, la péninsule de Palos Verdes, Torrance, Redondo Beach, Hermosa Beach et Manhattan Beach, et à l'est de la rivière Los Angeles, y compris les villes de Lomita, Gardena, Harbor City, Wilmington, Carson, Compton et les parties ouest de Long Beach et Paramount .

Redondo Beach (Californie)
Redondo Beach est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 66 748 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 67 908 habitants en 2017.
Hanyusuchus
Hanyusuchus sinensis

Hanyusuchus est un genre éteint de crocodiliens de la famille des Gavialidae, découvert dans le sud de la Chine. Il ne comprend qu’une espèce connue, Hanyusuchus sinensis, identifiée formellement en 2022 à partir de restes subfossiles auparavant mal attribués,,,.
Cette espèce se distingue par son museau allongé, sa grande taille et sa survie prolongée jusqu’à des périodes historiques récentes. Elle constitue un cas rare documenté d’extinction d’un crocodilien attribuée principalement à l’activité humaine.

Chine du Sud
La Chine du Sud (en chinois simplifié : 华南 ; chinois traditionnel : 華南 ; pinyin : Huánán), ou parfois Sud de la Chine, est une zone géographique qui couvre la région méridionale de la Chine. Cette région comprend différentes provinces selon le contexte.
HAL Medium Combat Aircraft
Le HAL Medium Combat Aircraft (MCA) est un projet d'avion multirôle indien conçu par HAL lancé en 2008 et qui est actuellement en développement.

Cet appareil, destiné à remplacer les SEPECAT Jaguar, Mirage 2000, et MiG-27 de l'Indian Air Force, complétera la capacité aérienne indienne en complément des HAL Tejas, Rafale et Soukhoï/HAL FGFA.

Mikoyan-Gourevitch MiG-27
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-27 (МиГ-27 en alphabet cyrillique, code OTAN Flogger) est un avion d'attaque au sol russe dérivé du chasseur MiG-23 Flogger. Apparu dans les années 1970, le MiG-27 a été construit à pratiquement 900 exemplaires, dont 165 sous licence en Inde.
Stord (île)
Stord est une île du comté de Hordaland en Norvège, au sud de Bergen.

Située dans la région traditionnelle de Sunnhordland, l'île se compose des municipalités de Stord (partie sud) et Fitjar (partie nord). Les plus grandes zones habitées de l'île sont la ville de Leirvik (qui a obtenu le statut de ville en 1997[réf. nécessaire]) et les villages de Sagvåg et Fitjar.

Comté de Hordaland
Le comté de Hordaland (en norvégien : Hordaland fylke ; en vieux norrois : Hörðaland) est un ancien comté norvégien situé au centre-ouest du pays. Il a été fusionné le 1er janvier 2020 avec l'ancien comté limitrophe de Sogn og Fjordane pour former le nouveau comté de Vestland. Il était voisin des comtés de Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark et Rogaland. Il était le troisième comté le plus peuplé après ceux d’Akershus et Oslo. Son centre administratif se situait à Bergen.
Grand tourisme
Le terme grand tourisme, ou GT (de l'italien « gran turismo »), désigne une catégorie de voitures routières de petite production généralement luxueuses et sportives ainsi que plusieurs catégories de voitures de compétition.

De nos jours, cette catégorie regroupe des automobiles à hautes performances destinées à parcourir de longues distances à grande vitesse dans le confort et en sécurité. Ces modèles se présentent indifféremment sous la forme d'une berline ou d'un coupé deux places, avec parfois deux petites places supplémentaires à l'arrière (Coupé 2+2).

Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.
Poumpet
Le poumpet, pumpet, pompet, soualais ou feuillât est une pâtisserie produite dans le sud du Tarn, près de la montagne Noire. Sa recette aurait été apportée par les Sarrasins au VIIIe siècle. Le poumpet est une spécialité du village de Soual d'où il a été commercialisé pour la première fois en 1894 dans la pâtisserie Gélis, aujourd'hui Pâtisserie Andrieu détenteur de la recette originale de 1894, mais on peut le trouver également dans d'autres villes ou villages alentour.

C'est un gâteau  de forme rectangulaire assez plat et legerement feuilleté, très sucré, parfumé au citron et à la bergamote. Il était traditionnellement élaboré à partir de saindoux ou de graisse d'oie, mais l'usage du beurre est aujourd'hui plus répandu. Sa technique de fabrication est comparable à celle du pastis gascon

Montagne Noire (France)
La montagne Noire est un massif montagneux situé à l'extrémité sud du Massif central, en France. Il sépare les départements du Tarn, de l'Hérault, de l'Aude et de la Haute-Garonne. Il abrite à son pied la ville de Mazamet dans le Tarn.
Musée estonien d'Histoire naturelle
Le Musée estonien d'histoire naturelle (estonien : Eesti Loodusmuuseum) est le musée national estonien d'histoire naturelle. Il est situé dans la vieille ville de Tallinn .

Le musée se concentre sur l'histoire naturelle et sur l'éducation à la nature et comporte des collections permanentes et des expositions temporaires.

Bloc erratique
Un bloc erratique est, en géologie et en géomorphologie, un fragment de roche d'origine morainique qui a été déplacé par un glacier, parfois sur de grandes distances. Lors de la fonte du glacier, le bloc erratique est laissé sur place.

Louis-Edmond Hamelin désigne le bloc transporté par les glaces de rivière, les glaces marines ou les icebergs, par le terme de bloc glaciel.
Violet Kemble-Cooper
Violet Kemble-Cooper (parfois créditée Violet Kemble Cooper) est une actrice britannique, née le 12 décembre 1886 à Londres (Angleterre), morte le 17 août 1961 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie).

George Cukor
George Dewey Cukor  est un réalisateur américain d'ascendance hongroise, né le 7 juillet 1899 à New York et mort le 24 janvier 1983 à Los Angeles. Il est l'auteur des classiques Une étoile est née (1954) et My Fair Lady (1964), film pour lequel il remporte l'Oscar du meilleur réalisateur l'année suivante. Maître de la comédie de mœurs et de la comédie romantique, il collabore à dix reprises avec Katharine Hepburn.
Henry Bonnias
Henry ou Henri Bonnias, né le 8 vendémiaire an IX (30 septembre 1800) et décédé le 2 octobre 1852 à Paris, est un homme politique de gauche proche d'Auguste Blanqui, et un homme de lettres français. Il fut un éphémère préfet du Gard, pendant quelques jours, durant la Deuxième République et le mois de mai 1848, révoqué pour raisons politiques.

Vendémiaire
Le mois de vendémiaire est le premier mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 22 septembre au 21 octobre du calendrier grégorien. Il suit le mois de fructidor de l'année calendaire précédente et précède brumaire.
Aldo Valle
Aldo Valle, né le 12 novembre 1955 à Tiltil, est un avocat, universitaire et homme politique chilien. Il est ministre de la Science, de la Technologie et de l'Innovation depuis le 22 juillet 2025.

Membre du Parti socialiste pendant l'Unité populaire, il entre en clandestinité politique avant de reprendre ses études. Pendant le retour à la démocratie au Chili, il participe à la création du PPD et mène la campagne du Non au référendum de 1988.

Professeur et recteur entre les années 1990 et 2020, il revient à la vie politique lors des élections régionales de 2021, avant d'être élu membre de l'Assemblée constituante en 2023 et ministre en 2025.

Région de Valparaíso
La région de Valparaíso est une  région du Chili. Sa capitale, Valparaíso, est sur la même latitude que Santiago du Chili mais en bordure de l'océan Pacifique. Elle est située entre la région de Coquimbo au nord, l'Argentine ainsi que la région métropolitaine de Santiago à l'est et la région du Libertador General Bernardo O'Higgins au sud.

Valparaiso, sa capitale, est le principal port du pays et Viña del Mar, sa grande cité balnéaire. Administrativement, l'île de Pâques y est rattachée ainsi que l'archipel Juan Fernández qui comprend notamment l'île Robinson Crusoe.
Agronutris
Agronutris est une entreprise française spécialisée dans l’élevage et la transformation d’insectes en protéines à destination de l’alimentation animale et humaine. L'entreprise est fondée en 2011 par Cédric Auriol (fondateur de Micronutris) et Mehdi Berrada (ancien PDG de chez Poult Biscuit International).

Le siège d'Agronutris et son centre de recherche sont basés à Saint-Orens, au sud-est de Toulouse. Une usine est en cours de construction dans le nord-est de la France, à Rethel. La société est composée de 59 personnes.

Biscuit International
Biscuit International, anciennement Biscuiterie Poult, est une entreprise française spécialisée dans la production de biscuit de marque distributeur. Cette biscuiterie a été créée à Montauban en 1883 par Emile Poult.

Durant le milieu des années 2000, elle est rendue visible médiatiquement pour des modalités de management qui ressortent de la philosophie des entreprises libérées.
Société d'équipement du Biterrois et de son littoral
La société d'équipement du Biterrois et de son littoral est une société d'économie mixte (SEM) française dont le capital est majoritairement détenu par diverses collectivités publiques de l'ouest de l'Hérault, en premier lieu par la communauté d'agglomération Béziers Méditerranée et la commune de Béziers.

Cette société a notamment participé en tant que maître d'œuvre à la réalisation de la station touristique du Cap d'Agde dans les années 1960-1980. Son premier directeur général, Jean Miquel, décédé en 1985, est considéré comme le « père  » du Cap d'Agde.

Station touristique
Une station touristique est un lieu touristique qui se caractérise par la prédominance d'une activité touristique et récréative (monofonctionnalité), créatrice du lieu (création ex nihilo), d'une capacité d'hébergement d'une population non permanente conséquente et de la présence d'une population permanente. La notion de saisonnalité est aussi prise en compte. La langue anglaise qui possède également le mot station utilise plutôt le terme de resort pour qualifier les espaces spécialisés (health resort, beach resort, etc.), faisant de lui un synonyme de « station ».

Elle peut être fondée et exploitée ou co-exploitée par les partenaires publics et privés.
Karl Heinz Beckurts
Karl Heinz Beckurts, né le 16 mai 1930 à Rheydt et mort le 9 juillet 1986 à Straßlach près de Munich, est un physicien allemand. Il est victime d'un attentat à la bombe perpétré par la Fraction armée rouge.

Rheydt
Rheydt (prononcé, en allemand, [ˈʁaɪt]) est une ancienne ville allemande située dans l'Ouest de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle est devenue en 1975 un arrondissement de la ville de Mönchengladbach. Sa population s'élevait à cette date à 99 963 habitants.

Schloss Rheydt, l'un des palais les mieux préservés de la Renaissance, est situé à Rheydt.
Le Bouif
Alfred Bicard dit Le Bouif est un personnage de fiction créé par Georges de La Fouchardière le 8 février 1911 à l'occasion d'une rubrique humoristique qu'il rédige dans La Liberté et qui devient le sujet du roman à succès Le Crime du Bouif publié en 1913,,.

Ce personnage comique fut l'argument de plusieurs adaptations littéraires, théâtrales et cinématographiques jusqu'en 1952.

Serjius
Serge Jacques Léon Halpryn dit Serjius, né dans le 20e arrondissement de Paris le 22 novembre 1878 et mort dans le 12e arrondissement de Paris le 26 octobre 1966, est un artiste lyrique et un acteur de théâtre et de cinéma français.
Barrage de Darunta
Le barrage de Darunta (pachto : درونټه برېښناکوټ) est un barrage hydroélectrique situé sur la rivière Kaboul près de Darunta, à environ 7 km à l'ouest de Jalalabad, capitale de la province de Nangarhar, dans l'est de l'Afghanistan.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Rue du Lieutenant-Colonel-Pélissier
La rue du Lieutenant-Colonel-Pélissier (en occitan : carrièra del Lòctenent Coronel Pelissier) est une rue de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle se situe au cœur du quartier Saint-Georges, dans le secteur 1 - Centre.

Saint-Georges-Occitane
Le quartier Saint-Georges est un quartier du centre-ville de Toulouse. Il s'articule autour de la place Occitane et d'un centre commercial. Le quartier ancien, réputé insalubre dans les années 1960, a fait l'objet d'une démolition systématique et d'une reconstruction d'immeubles dans le style de l'époque.
The Old Landmark
The Old Landmark ou Let Us Go Back to the Old Landmark (Revenons aux anciennes valeurs, en anglais) est une chanson de gospel-soul-rhythm and blues américaine, écrite par le pasteur W. Herbert Brewster (en), sur un arrangement de Virginia Davis, publiée en 1949. Elle est interprétée par de nombreux chanteurs de gospel dont Aretha Franklin, et devient célèbre avec sa version de James Brown, dans la bande originale du film The Blues Brothers: Music from the Soundtrack, du film musical culte Les Blues Brothers, de John Landis de 1980.

Arrangement (musique)
En musique, l’arrangement est une activité de composition musicale qui consiste à s’inspirer d'un thème musical en le recomposant en parties, ou par une modification de l'instrumentation (orchestration) ou de la mélodie. La personne habile en création d'arrangements est l'arrangeur.
Le Combattant
Le Combattant (The Fighting Lady) est un film documentaire américain réalisé par Edward Steichen et William Wyler (non crédité), sorti en 1944.

Le film obtient l'Oscar du meilleur film documentaire lors de la 17e cérémonie des Oscars, le 15 mars 1945 au Grauman's Chinese Theatre à Los Angeles.

Grauman's Chinese Theatre
Le Grauman's Chinese Theatre (Théâtre chinois de Grauman), aujourd'hui TCL Chinese Theatre, est une salle de cinéma située au 6925 Hollywood Boulevard, à Los Angeles en Californie. Situé le long du Walk of Fame, il est classé « Monument historique-culturel de Los Angeles » (Los Angeles Historic-Cultural Monument) le 5 juin 1968 par le conseil municipal de Los Angeles.

La salle, qui compte parmi les plus célèbres du monde, présente en avant-premières la plupart des grandes productions hollywoodiennes. Ses horaires d'ouverture vont de midi à minuit.