hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maroua II
Maroua II (Maroua 2e) est une commune d’arrondissement de la communauté urbaine de Maroua, département du Diamaré dans la région de l’Extrême-Nord Cameroun. Elle a pour chef-lieu le quartier de Doualaré.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
Méthode QMU
La méthode QMU (Quantification of Margins and Uncertainties), en français Quantification des Marges et Incertitudes, a été développée aux États-Unis par les laboratoires nationaux Lawrence Livermore et Los Alamos. Elle est principalement appliquée, dans le cadre du programme de maintien de l'arsenal nucléaire (Stockpile stewardship), aux vérifications de sûreté et de fiabilité des armes.

C'est un cadre méthodologique permettant de déterminer le niveau de confiance que l'on peut accorder au bon fonctionnement de chacune des armes de l'arsenal nucléaire. Il utilise un formalisme standard de présentation des données, ce qui permet de faciliter la communication entre les diverses équipes collaborant au programme.

Stockpile stewardship
Le stockpile stewardship (en français : gestion des stocks) est le programme américain de tests de fiabilité et de maintenance de son armement nucléaire sans recours à des tests en grandeur nature des armes.
Claude Marie Carnot
Claude Marie Carnot ou Claude Marie Carnot de Feulins, dit Carnot-Feulins, est un général et homme politique français né le 15 juillet 1755 à Nolay (Côte d'Or) et mort le 16 octobre 1836 à Autun (Saône-et-Loire).

Frère de Lazare Carnot (1753-1823), il est député à l'Assemblée législative de 1791 et représentant à la Chambre des Cent-jours.

Côte d'Or
La côte d'Or est un relief calcaire situé dans le département français de la Côte-d'Or, dont elle tire son nom, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est limitée au nord par l'Ouche et au sud par la Dheune et s'étend sur une longueur d'environ 45 km. Elle comprend la côte dijonnaise, entre Dijon et Nuits-Saint-Georges, et la côte beaunoise, au sud, entre Nuits-Saint-Georges et Beaune.

La côte d'Or marque également la bordure occidentale de la plaine de Saône, et se prolonge vers l'ouest sur plateau de l'arrière-côte de Dijon et de Beaune. Ce dernier est limité par le Morvan au sud-ouest et le plateau de Langres au nord-est.

D'un point de vue géologique, il s'agit d'un horst formé par escarpement de faille dû à l'ouverture du rift ouest-européen. Le point culminant de cet escarpement est un point non nommé (641 m d'altitude), situé dans le bois de Pierre Saux, sur la commune de Détain-et-Bruant.
Pont suspendu de Triel
Le pont suspendu de Triel-sur-Seine est un pont routier de type suspendu qui franchit la Seine dans la commune de Triel-sur-Seine (département français des Yvelines). Ce pont fut mis en service en 1956 et remplaçait le premier pont suspendu de Triel datant de 1838 et détruit en juin 1940.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Diélectrique high-k
Un diélectrique high-κ (high-κ dielectric) est un matériau avec une constante diélectrique κ élevée (comparée à celle du dioxyde de silicium) utilisé dans la fabrication de composants semi-conducteur en remplacement de l'oxyde de grille habituellement en dioxyde de silicium. L'utilisation de ce type de matériau constitue l'une des stratégies de développement permettant la miniaturisation des composés en microélectronique, afin de permettre de continuer à suivre la  Loi de Moore.

Microélectronique
La microélectronique est une spécialité du domaine de l'électronique qui s'intéresse à l'étude et à la fabrication de composants électroniques à l'échelle micrométrique.

Ces composants sont fabriqués à partir de matériaux semi-conducteurs (comme le silicium) au moyen de diverses technologies dont la photolithographie. Cette technologie permet l'intégration de nombreuses fonctions électroniques sur un même morceau de silicium (ou autre semi-conducteur) et a donc un coût de fabrication moins élevé. Les circuits ainsi réalisés sont appelés puces ou circuits intégrés. Ils peuvent être standards ou spécifiques à une application (ils sont alors nommés ASIC : application-specific integrated circuit). Tous les composants électroniques discrets : les transistors, les condensateurs, les inductances, les résistances, les diodes et les isolants et les conducteurs ont leur équivalent en microélectronique.
Aquamanile
Un aquamanile est une aiguière destinée au lavage des mains, dans une liturgie ou dans la vie courante. 
Le nom français aquamanile vient des deux mots latins signifiant eau (aqua) et main (manus).
Pour la plupart, les quelque 400 aquamaniles médiévaux parvenus jusqu'à nous sont faits en céramique ou en métal — alliage cuivreux ou métal précieux — et représentent un lion ou un autre animal.

Métal précieux
Un métal précieux est un métal de grande valeur économique. La notion de métal précieux est fluctuante selon les époques et les civilisations en fonction de l'offre et la demande : si l'on pense essentiellement aujourd'hui à l'or, l'argent, le platine, le rhodium et le palladium, on remarquera que ce ne sont pas nécessairement les plus chers ni ceux qui ont toujours été les plus appréciés par tous les peuples.

On parle aussi de métaux semi-précieux pour des métaux historiquement moins recherchés mais rares comme le titane ou se raréfiant comme le cuivre.
Championnat de Géorgie de football 1990
La saison 1990 du Championnat de Géorgie de football était la toute première édition de la première division géorgienne depuis que la république a acquis son indépendance de l'ex-URSS en  1990. Dénommée à partir de cette saison Umaglesi Liga, elle regroupe 18 clubs géorgiens au sein d'une poule unique qui s'affrontent en matchs aller-retour. Les clubs proviennent des différentes divisions de l'ex-URSS, avec l'Iberia Tbilissi et le Guria Lanchkhuti comme têtes de proue du nouveau championnat, puisque ce sont les 2 clubs issus de la première division soviétique.

Le club d'Iberia Tbilissi remporte ce tout premier championnat, en terminant avec 6 points d'avance sur le Guria Lanchkhuti.

À cause de la guerre en Ossétie du Sud, le club de Liahvi Tskhinvali déclare forfait en cours de compétition et est donc relégué en deuxième division en fin de saison.

Championnat d'Union soviétique de football de deuxième division
Le championnat d'URSS de football de deuxième division, aussi appelé Première ligue d'URSS (en russe : Первая лига СССР) à partir de 1971, est une compétition de football constituant le deuxième échelon du football professionnel en Union soviétique. Il est actif de 1936 à 1991, avec des interruptions en 1938 puis entre 1941 et 1944.

Démarrant à l'origine comme une compétition à une poule unique en 1936, il adopte entre 1946 et 1969 un système par groupes, bien que revenant à un groupe unique lors de certaines éditions, avec un nombre extrêmement variable de participants. Le début des années 1970 le voit revenir de manière quasi-définitive à une organisation à poule unique de 20 à 24 équipes qu'il conserve jusqu'à sa disparition en 1991 après la dissolution de l'Union soviétique.
Thunderbirds (patrouille)
Les Thunderbirds sont la patrouille acrobatique de l'US Air Force. Cette formation a été créée en juin 1953 et vole actuellement sur F-16 Fighting Falcon. Leur programme de présentation se fait avec six avions et dure près d'une heure. Son nom officiel depuis 1967 est USAF Air Demonstration Squadron.

Basé entre 1953 et 1956 à Luke Air Force Base en Arizona, elle est depuis à Nellis Air Force Base au Nevada,

Ils sont invités à défiler le 14 juillet 2017 à Paris aux côtés de la Patrouille de France.

Republic F-84F Thunderstreak
Le Republic F-84F Thunderstreak était un chasseur-bombardier américain à réaction, conçu par la société Republic Aviation. Initialement envisagé comme une évolution importante à ailes en flèche du F-84 Thunderjet à ailes droites, l'avion était en fait presque entièrement nouveau.

Le Republic RF-84F Thunderflash était une version dérivée dédiée à la reconnaissance aérienne, facilement reconnaissable à ses entrées d'air triangulaires intégrées à l'emplanture des ailes.
La Fin d'une douce nuit
La fin d'une douce nuit (甘い夜の果ての, Amai yoru no hate) (titre international : Bitter End of a Sweet Night) est un film japonais réalisé par Yoshishige Yoshida, sorti en 1961. Pour ce film, Yoshishige Yoshida dit s'être inspiré du roman Le Rouge et le Noir de Stendhal.

Le Rouge et le Noir
Le Rouge et le Noir, sous-titré Chronique du XIXe siècle, puis Chronique de 1830, est un roman écrit par Stendhal, publié pour la première fois à Paris chez Levasseur le 13 novembre 1830, bien que l'édition originale mentionne la date de 1831. C'est son deuxième roman, après Armance.

Il est cité par William Somerset Maugham en 1954, dans son essai Ten Novels and Their Authors, parmi les dix plus grands romans jamais écrits.
Les Diamants de la couronne
Les Diamants de la couronne est un opéra-comique du compositeur français Daniel Auber, créé dans la seconde salle Favart de l'Opéra-Comique à Paris le 6 mars 1841. Le livret (en trois actes) est d'Eugène Scribe, collaborateur régulier d'Auber, avec l'aide de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges.

Henri Vernoy de Saint-Georges
Henri Marie Louis Vernoy de Saint-Georges, appelé également Henri de Saint-Georges, né le 15 juillet 1799 dans l'ancien 10e arrondissement de Paris et mort à Paris 9e le 23 décembre 1875, est un librettiste, auteur dramatique et romancier français.

Considéré comme l'un des librettistes les plus prolifiques du XIXe siècle, il est le grand-oncle du dramaturge Henri Mathonnet de Saint-Georges (1876-1948).
Christopher Anderson
Christopher Anderson dit Chris Anderson, né le 2 mai 1952, est un ancien joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste d'ailier ou d'arrière dans les années 1970 et 1980. Il se reconvertit ensuite comme entraîneur. Il est le sélectionneur de l'équipe d'Australie entre 1999 et 2003.

Halifax Rugby League Football Club
Halifax Rugby League Football Club dit Halifax RLFC est un club professionnel anglais de rugby à XIII  basé à Halifax, dans le Yorkshire de l'Ouest près de Leeds. Il évolue dans la Championship qui est le second échelon du championnat d'Angleterre. Ils ont remporté notamment, quatre championnats d'Angleterre et cinq coupes d'Angleterre appelé la « Challenge Cup ».

Le club est fondé en 1873 en tant que club de rugby (qui devient plus tard le rugby à XV) puis participe à la fondation de la Northern Rugby Football Union (qui prend le nom plus tard de la « Rugby Football League ») en 1895 qui est à l'origine directe de la naissance du rugby à XIII. Ces dernières années, après huit saisons en Super League entre 1996 et 2003, le club est descendu dans son antichambre - la Championship - dans lequel il y évolue actuellement

Il évolue au Shay depuis 1998 après avoir évolué 112 ans à Thrum Hall.
Cathédrale de l'icône Fiodorovskaïa de la Mère de Dieu
La Cathédrale de l'icône Fiodorovskaïa de la Mère de Dieu (également cathédrale Notre-Dame Fiodorovskaya, en russe : Феодоровский собор) est une église orthodoxe à Saint-Pétersbourg, en Russie. Il appartient au doyenné central du diocèse de Saint-Pétersbourg de l'Église orthodoxe russe. La cathédrale a été construite pour célébrer le tricentenaire de la dynastie des Romanov.

Le bâtiment en béton armé a été conçu dans le style des cathédrales de Rostov depuis l'avènement du tsar Michel Fiodorovitch Romanov selon le projet de Stepan Kritchinski (en russe : Степа́н Само́йлович Кричи́нский, 1874–1923).

300e anniversaire des Romanov
Le 300e anniversaire des Romanov, ou tricentenaire de la maison Romanov (en russe : Трёхсотле́тие до́ма Рома́новых), est, à partir du 21 février 1913 (6 mars dans le calendrier grégorien), l'ensemble des festivités publiques et privées qui célèbrent dans tout l'Empire russe les trois cents ans de la dynastie des Romanov.
Arbre de camouflage
Un arbre de camouflage (également appelé faux arbre et arbre d'observation) est un type de poste d'observation inventé en 1915 par le peintre français Lucien-Victor Guirand de Scevola alors qu'il dirigeait la section de camouflage de l'armée française.

Les arbres de camouflage ont été utilisés par les forces armées françaises, britanniques et allemandes dans la guerre des tranchées de la Première Guerre mondiale.

Lucien-Victor Guirand de Scévola
Lucien-Victor Guirand, dit Lucien-Victor Guirand de Scévola, né Victor Lucien Guirand à Sète le 14 novembre 1871, et mort à Paris le 29 mars 1950, est un peintre, dessinateur et illustrateur français.

Peintre de fleurs, de natures mortes, de scènes d'alcôves et de paysages, Guirand de Scévola mène également une carrière de portraitiste notoire, exécutant entre autres les portraits du duc de Massa et des duchesses d’Uzès et de Brissac. L’artiste réalise également des scènes mondaines. Il est connu pour s’être attribué l’invention, durant la Première Guerre mondiale, de diverses méthodes pour dissimuler des pièces d'artillerie sous des toiles peintes, faisant de lui l'un des pionniers du camouflage militaire.
Université de Sebha
L'Université Sebha est une université publique située dans la ville méridionale de Sebha, en Libye, avec des campus à Sebha, Murzuq, Brak et Ghat.
L'université décerne des diplômes de licences et de maîtrises.

Mourzouq
Mourzouq (variantes : Mourzouk, Marzuq ou Murzuq ou Merzoug ; en arabe : مرزق) est une oasis et une ville située au sud-ouest de la Libye.

Cet important nœud de communications situé, comme Oubari, sur la route sud-ouest / nord-est qui sépare l'erg Mourzouq au sud de l'erg Oubari au nord, est le chef-lieu du district de Mourzouq et la deuxième agglomération en importance de la région du Fezzan (après Sebha).
Route 255
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 255 dans le monde.

Route fédérale 255 en Allemagne

Route 255 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 255 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 255 au Québec, Canada

Route 255 en Saskatchewan, Canada

Interstate 255 aux États-Unis

Route 255 (Nouvelle-Écosse)
La route 255 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation sud-nord située dans le nord-est de la province, sur l'île du Cap-Breton. Elle est une route moyennement fréquentée, celle-ci reliant la route 22 depuis Louisbourg à la route 28 à Glace Bay. De plus, elle mesure 38 kilomètres et est une route asphaltée sur l'entièreté de son tracé.
RTBF International
RTBF International était une station de radio belge internationale en ondes courtes pour l'Afrique centrale et l’Europe, et faisant partie de la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF).

Elle diffusait de 5 h à 20 h les programmes de La Première et de 20 h à minuit les programmes musicaux ou sportifs de VivaCité. Le choix des programmes diffusés évoluait en fonction de l’actualité et des saisons radio.

Wavre
Wavre (en néerlandais : Waver ; en wallon : Wåve, localement Auve) est une ville francophone du centre de la Belgique située au bord de la Dyle, chef-lieu de la province du Brabant wallon en région wallonne.

Située sur l'axe Bruxelles-Namur, Wavre est en 2024 la treizième commune la plus peuplée de la Région wallonne et la soixante-et-unième de Belgique avec 35 558 habitants.

Wavre est aussi appelée la cité du Maca. La statue du sculpteur Jean Godard (1921-1967) date de 1962 et fait référence à un jeune garçon escaladant le muret de l'Hôtel de ville.

Ses habitants sont les Wavriens et les Wavriennes. Par assimilation, les Wavriens sont aussi appelés Macas.
Gérard Desrosiers
Gérard Desrosiers, né à Outremont le 10 janvier 1919 et mort le 1er décembre 2016 à Sainte-Anne de Bellevue, est un des derniers médecins de campagne québécois, fondateur de la première bibliothèque municipale en milieu rural à Saint-Narcisse de Champlain et  le cofondateur du premier Centre régional de services aux bibliothèques publiques (CRSBP), prochain Réseau Biblio du Québec.

Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal
La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (SSJBM) est une organisation québécoise fondée par le journaliste Ludger Duvernay le 8 mars 1834, sous le nom initial de l'Association « Aide-toi et le ciel t'aidera ».
Arachne (navigateur web)
Arachne (du grec Αράχνη, qui signifie « araignée ») est un navigateur web initialement développé en tant que freeware par Michael Polák. Depuis la version 1.70R3 datant du 22 janvier 2001 il est libre sous la Licence publique générale GNU. Il est conçu pour fonctionner sous DOS (MS-DOS, DR-DOS ou FreeDOS) ou dans un shell Linux, supporte la plupart des extensions du langage HTML 3.2 et sait aussi gérer l'envoi et la réception des courriels, les forums USENET, les discussions sur IRC ainsi que le téléchargement des fichiers via FTP et Gopher.

Configuration minimum :

Processeur i8086, 425 Ko de mémoire DOS

Carte vidéo VESA / SVGA ou VGA, EGA, CGA

Espace disque 2,2 Mo en version 1.4

Color Graphics Adapter
Le CGA ou Color Graphics Adapter est une carte graphique mise sur le marché par IBM en 1981. Premier adaptateur couleur destiné aux ordinateurs individuels, il a institué un standard de fait et a engendré une norme d’affichage. La définition est de 320×200 pixels en deux bits couleurs (soit quatre couleurs) ou 640×200 en un bit couleurs (soit deux couleurs).

Dans le mode deux bits couleurs, la couleur du fond peut être choisie parmi les seize disponibles en mode texte. Les trois autres couleurs sont fixées en choisissant une palette. Il existe quatre palettes différentes, qui se différencient par l’intensité des couleurs et par la présence, ou l'absence, de la composante bleue.

Le format d'image est de 8/5. La taille de mémoire vidéo est de 16 Kio quel que soit le mode utilisé, située à l’adresse B800:0000.

La carte CGA a été suivie en 1984 de la carte graphique EGA d'IBM.
Capela de Santana
Capela de Santana est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Montenegro et située à 59 km au nord de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 42′ 02″ sud et à une longitude de 51° 19′ 32″ ouest, à 130 m d'altitude. Sa population était estimée à 10 950 en 2007, pour une superficie de 184 km2. L'accès s'y fait par la RS-240.

Les premiers habitants étaient les Amérindiens Tapes. Le territoire de ce qui sera Capela de Santana est peuplé de Portugais à partir de 1738. Dans la seconde moitié du XIXe siècle arrivèrent les immigrants allemands et italiens. Le téléphone fut installé en 1912 et la voie de chemin de fer fut achevée en 1914, ce qui dynamisa le développement de la future commune. À cette époque, l'actuelle municipalité faisait partie de São Sebastião do Caí.

Mésorégion métropolitaine de Porto Alegre
La mésorégion métropolitaine de Porto Alegre est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul, au Brésil. Elle est formée par l'association de quatre-vingt-dix-huit municipalités regroupées en six microrégions. Elle recouvre une aire de 29 734,982 km2 pour une population de 5 168 413 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 173,8 hab./km2. Son IDH est de 0,822 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina.
The Great American Scream Machine
The Great American Scream Machine est le nom de deux parcours de montagnes russes situés aux États-Unis :

The Great American Scream Machine, des montagnes russes en bois du parc Six Flags Over Georgia

Great American Scream Machine, des montagnes russes en métal du parc Six Flags Great Adventure ouvertes entre 1989 et 2010

The Great American Scream Machine (Six Flags Over Georgia)
Great American Scream Machine sont des montagnes russes en bois du parc Six Flags Over Georgia, situées à Austell près d'Atlanta en Géorgie, aux États-Unis. À leur ouverture, elles étaient les montagnes russes en bois les plus hautes au monde.
Championnats d'Europe d'athlétisme 2012
Les 21es Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 27 juin au 1er juillet 2012 au Stade olympique d'Helsinki. La capitale finlandaise qui fête en 2012 ses deux cents ans comme capitale a accueilli cette compétition continentale pour la troisième fois, après les éditions de 1971 et 1994.
L'Association internationale de la presse sportive (AIPS) a choisi Renaud Lavillenie et Olha Saladuha comme meilleurs athlètes de la compétition.

Disputée depuis son origine tous les quatre ans, la compétition se déroule désormais tous les deux ans, les années paires, en alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme.

Association internationale de la presse sportive
L'Association internationale de la presse sportive, ou AIPS, est une organisation internationale représentant les intérêts de la presse écrite sportive. Fondée en 1924, elle a son siège à Lausanne, en Suisse.
Ralph Samuelson
Ralph Samuelson, né le 3 juillet 1903 à Lake City (Minnesota), mort le 28 août 1977, est l'inventeur du ski nautique, qu'il a pratiqué pour la première fois en 1922 à Lake City, juste avant son 19e anniversaire.

Samuelson était déjà doué pour l'aquaplaning (se tenir debout sur une planche tout en étant tiré par un bateau à moteur), mais il espérait créer quelque chose qui ressemble au ski sur l'eau. Le lac Pepin, une large portion du fleuve Mississippi entre le Minnesota et le Wisconsin, était le lieu de ses expériences.

Aquaplanage
L'aquaplanage,, (francisation de l'anglais « aquaplaning », du verbe to aquaplane signifiant « glisser sur l'eau » ; le terme anglais est souvent utilisé), ou hydroplanage (ou hydroplaning), est un phénomène qui se produit quand au moins une roue d'un véhicule perd de l'adhérence par rapport au sol en glissant sur une surface aqueuse (flaques d'eau, chaussée mouillée ou verglacée, etc.). Ce phénomène peut aussi être dû à la présence d'huile ou d'hydrocarbure sur la chaussée qui réduisent le coefficient d’adhérence.

L'aquaplanage n'affecte pas seulement les véhicules, car ce phénomène est mis à profit dans certains sports, par exemple, lors de la pratique du skimboard où la planche doit glisser sur une mince couche d'eau par-dessus le sable pour être efficace.
Métion
Dans la mythologie grecque, Métion (en grec ancien Μητίων / Mêtíôn) est un descendant d’Érichthonios.

Il est généralement présenté comme le fils d’Érechthée (roi d’Athènes) et Praxithée,.

Ses fils chassèrent leur cousin le roi Pandion hors d’Athènes, et celui-ci dû se réfugier auprès de Pylas à Mégare,. Après la mort de Pandion, ils furent à leur tour chassés par les fils de ce dernier,. Ces « Métionides » ne sont jamais nommés, mais dans d’autres passages, des personnages sont présentés comme des fils de Métion, sans qu’on sache s’ils font partie des fils ayant chassés Pandion : Eupalamos, le père de Dédale et Sicyon.

Chez Diodore, néanmoins, la lignée est inversée, puisque Métion est présenté comme le fils et non le père d’Eupalamos, ce dernier étant alors le fils d’Érechthée, et Métion étant alors le père de Dédale.

Pylas
Dans la mythologie grecque, Pylas, fils de Cléson, est considéré par certains auteurs comme le fondateur de Pylos (plutôt que Nélée).

Il tue son oncle Bias pour s'emparer du trône de Mégare, puis abandonne la ville à Pandion (le fils de Cécrops), pour aller fonder Pylos dans le Péloponnèse. Il aurait eu un fils, Sciron et une fille, Pylias.
Střítež (district de Frýdek-Místek)
Střítež (en polonais : Trzycież ; en allemand : Trzitiesch) est une commune du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 054 habitants en 2021.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.