hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irokawa Daikichi
Irokawa Daikichi (色川大吉), né le 23 juillet 1925 et mort le 7 septembre 2021,, est un historien japonais.

Avec d'autres historiens comme Yasumaru Yoshio, il cherche à sortir de l'opposition entre des courants de pensée jugés comme extérieurs au pays, et qui agite l'historiographie du Japon lors de la seconde moitié du XXe siècle.

Influencé par les travaux de l'ethnologue Kunio Yanagita, il développe un courant dit d'« histoire du peuple » (民衆史, Minshūshi). Celui-ci se concentre sur la vie quotidienne de la population, et sur l'évolution de leurs valeurs.

Valeur morale
En philosophie, une valeur morale est un critère de choix qui guide le jugement moral des individus et des sociétés. Les valeurs morales forment un corps de doctrines, qui prennent la forme d'obligations qui s’imposent à la conscience comme un idéal. Ces valeurs morales sont créées et transmises par les philosophies, les idéologies, les religions et les sociétés humaines. Certaines de ces valeurs morales se veulent universelles. Le don de soi, la tolérance, le respect, la loyauté, la discipline, la noblesse sont des exemples de valeurs morales. Sa science est l'axiologie.
Prix franco-allemand du journalisme
Le Prix Franco-Allemand du Journalisme (PFAJ) a été créé en 1983 à l'occasion du 20e anniversaire du traité de l'Élysée entre l'Allemagne et la France par Hubert Rohde, alors directeur général de la Saarländischer Rundfunk. Il compte aujourd'hui parmi les prix médiatiques les plus importants d'Europe.

Ses membres sont la Saarländischer Rundfunk (SR) , Deutschlandradio, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), France Télévisions, ARTE, Deutsche Welle, Radio France, France Médias Monde, Saarbrücker Zeitung, Google, SaarLB, Kalodion GmbH, Deutsches Städte-Network, Gustav-Stresemann-Institut, Office franco-allemand pour la jeunesse, Université franco-allemande, Fondation Robert Schuman, Union des Français de Sarre, Fondation Genshagen et Fondation ASKO Europa.

Hubert Robert
Hubert Robert, né le 22 mai 1733 à Paris et mort le 15 avril 1808 dans la même ville, est un peintre français, dessinateur, graveur, professeur de dessin, créateur de jardins et conservateur au muséum central des arts de la République (futur musée du Louvre).

Il est un des principaux artistes français du XVIIIe siècle.
Vanessa Brown (actrice)
Smylla Brind — née le 24 mars 1928 à Vienne (Autriche), morte le 21 mai 1999 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie) — est une actrice américaine d'origine autrichienne, connue sous le nom de scène de Vanessa Brown.

Police Story (série télévisée, 1973)
Police Story est une série télévisée américaine en neuf épisodes de 120 minutes, deux épisodes de 90 minutes et 84 épisodes de 47 minutes, créée par Joseph Wambaugh et diffusée entre le 20 mars 1973 et le 28 mai 1978 sur le réseau NBC.

En France, treize épisodes de la série ont été diffusés à partir du 7 janvier 1976 sur Antenne 2, rediffusés en 1978 et 1980. Et au Québec, des épisodes de 120 minutes ont été diffusés à partir du 14 septembre 1981 à la Télévision de Radio-Canada dans Télé-Sélection.
Louisa Aldrich-Blake
Louisa Brandreth Aldrich-Blake (15 août 1865 – 28 décembre 1925) est une chirurgienne pionnière et l'une des premières femmes britanniques à entrer dans le monde de la médecine moderne.

Elle est la première femme britannique à obtenir une maîtrise en chirurgie et est l'une des principaux chirurgiens en 1910. Elle se porte volontaire pour le service médical militaire pendant la Première Guerre mondiale. Elle est l'une des premières personnes à opérer du cancer du col utérin et du cancer colorectal.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Boven Suriname
Boven Suriname (le « Haut-Suriname ») est un ressort du Suriname situé dans le district de Sipaliwini. Sa population lors du recensement de 2012 est de 17 954 habitants. La grande majorité de la population qui y vit constitue des Marrons.

Le ressort abrite de nombreux petits villages tribaux. Le village principal est Pokigron, qui est situé à la fin d'une route asphaltée passant par Brownsweg et Afobaka. Les villages au sud de Pokigron ne sont accessibles que par bateau. Les habitants situés sur la rive droite du fleuve Suriname supérieur sont généralement des adhérents à la religion Winti (afro-surinamaise), alors que ceux situés sur la rive gauche sont principalement chrétiens.

Même si Boven Suriname est depuis longtemps colonisé par les Marrons, la source du fleuve Suriname n'a été attestée qu'en 1908 à la suite d'une expédition dirigée par l'explorateur Johan Eilerts de Haan.

Marronnage (esclavage)
Le marronnage est, à l'époque coloniale, la fuite d'un esclave hors de la propriété de son maître en Amérique, aux Antilles ou dans les Mascareignes. Le fugitif lui-même était appelé marron ou nègre marron, negmarron, voire cimarron (d'après cimarrón, le terme espagnol d'origine).
Sternburg
Sternburg [ ʃtɛʁnˈbʊɐ̯k] ou familièrement Sterni est une marque de bière allemande brassée à Leipzig en Saxe. Filiale depuis 2006 du groupe Radeberger, la Sterni revendique son héritage est-allemand et son prix très abordable. Avec 9,5 % de parts de marché en 2006, elle représente la bière la plus vendue de l'Allemagne orientale. Après une baisse des ventes ces dernières années, Sternburg s'est engagée pour la première fois de son histoire dans une campagne de publicité ironique en mode guérilla marketing.

Sternburg signifie littéralement « le bourg de l'étoile ». Toutes les capsules de Sternburg représentent d'ailleurs une étoile.

Part de marché
La part de marché d'un produit, d'un service, ou d'une entreprise d'un marché donné est le pourcentage de ses ventes sur ce marché par rapport au total des ventes de ce produit faites par ses concurrents et elle-même. Le marché d'un produit donné est le volume ou la valeur totale des produits semblables vendus par tous les concurrents (pendant une période donnée, qui va du mois à l'année, et sur une zone géographique donnée, généralement un pays).

La part de marché et mieux, sa progression, est l'indicateur clé de la compétitivité d'une offre. Sur un marché en expansion dont les ventes totales progressent, la progression des ventes. Dit autrement la part de marché d'un produit, d'un service, ou d'une entreprise est la comparaison entre le chiffre d'affaires (ou alternativement le nombre d'unités vendues, le nombre de clients, etc.) par rapport au même critère pour l'ensemble des entreprises présentes sur un marché donné.
Phoma andigena var. andina
Phoma andigena var. andina est une variété de l'espèce de champignons ascomycètes phytopathogènes Phoma andigena. Cette variété parasite diverses espèces de plantes de la famille des Solanaceae dans la région andine.

C'est l'agent causal de la maladie des taches foliaires à Phoma chez la pomme de terre sur l'altiplano du Pérou et de Bolivie.

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
District de Gurbansoltan Eje
Le district de Gurbansoltan Eje (anciennement district de Yilanly) est un district de la province de Daşoguz au Turkménistan.

Le centre administratif du district est la ville de Ýylanly (en). Le district a reçu le nom de Gurbansoltan Eje (en), la mère de l'ancien président Saparmurat Niyazov.

Président de la république du Turkménistan
Le président de la république du Turkménistan (en turkmène : Prezidentlik Republikasi Türkmenistan) est le chef de l'État turkmène depuis son indépendance lors de l'éclatement de l'URSS le 27 octobre 1991.
Isabelle Wingerter-Seez
Isabelle Wingerter-Seez est une chercheuse française en physique des particules. Vu son importante contribution à la mise en place du calorimètre à argon liquide d'ATLAS, elle a été nommée responsable du projet « ATLAS France » en janvier 2013.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Septentrio
Septentrio N.V. est une société belge qui conçoit et fabrique les récepteurs de système de positionnement par satellites pour les applications professionnelles. Sa principale activité consiste à fournir des cartes système de positionnement par satellites OEM à des intégrateurs. La technologie de Septentrio s'applique à plusieurs domaines comme la géodésie, la topographie, la photogrammétrie,  le guidage d’engins agricoles, la navigation maritime & aérienne, la construction,  la mesure et le transfert de temps, etc.

Navigation maritime
La navigation maritime concerne toutes les activités humaines de circulation sur les mers et océans. On parle de navigation hauturière lorsque le navire navigue en haute mer (hors de vue de terre) et de navigation côtière (ou cabotage, mais ce terme est restreint à l'activité exercée) lorsqu'il navigue en vue des côtes.

La navigation désigne également l'ensemble des techniques et méthodes qui permettent au navigateur :

de déterminer sa position,

de calculer la route à suivre pour se rendre à sa destination, en toute sécurité.

Cet article ne traite que de ce dernier sens.

La personne chargée sur un navire de la navigation est le navigateur. Il utilise différentes méthodes et techniques, les plus adaptées au contexte et en fonction de l'équipement du navire.
Condition de Laue
La condition de Laue ou condition de von Laue est, en physique du solide, et plus précisément en théorie de la diffraction sur un cristal, une équation donnant  une condition nécessaire et suffisante pour qu'une onde incidente soit diffractée par un réseau cristallin.

En notant   et  les vecteurs d'onde des faisceaux incident et diffusé respectivement, la condition de Laue peut être exprimée simplement de la façon suivante :

.

Pour , un vecteur reliant deux nœuds du réseau réciproque du cristal.

Cette condition est équivalente à la loi de Bragg et doit son nom à Max von Laue, pionnier de la diffraction des rayons X au début du XXe siècle.

Réseau réciproque
En cristallographie, le réseau réciproque d'un réseau de Bravais est l'ensemble des vecteurs  tels que :

pour tous les vecteurs position  du réseau de Bravais. Ce réseau réciproque est lui-même un réseau de Bravais, et son réseau réciproque est le réseau de Bravais de départ.
Greet van Gool
Greta (Greet) van Gool, née le 4 avril 1962 à Schoten, est une femme politique belge socialiste, membre du sp.a. Elle a été commissaire du gouvernement au sein du Gouvernement Verhofstadt I, de 2001 à 2003.

Schoten (Belgique)
Schoten est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La commune compte plus de 34 000 habitants, et est une ville verte (30 % de la commune est constituée d'aire forestière) située à 10 km du centre-ville d'Anvers.

Elle appartient au canton électoral de Kapellen et au dixième canton judiciaire d'Anvers.
Yvonne Losos de Muñiz
Yvonne Losos de Muñiz (née le 8 septembre 1967 à Ibadan, au Nigeria) est une athlète olympique et cavalière internationale de dressage niveau Grand Prix, qui représente la République dominicaine. Elle fait partie du programme d'élite des athlètes olympiques dominicains CRESO.

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
Shenzhou 6
Shenzhou 6 (神舟六号) est le sixième vol du vaisseau spatial chinois Shenzhou et le deuxième à être habité. Pour ce second vol, deux taïkonautes ont pris place à bord de la capsule. Ils ont été lancés le 12 octobre 2005, soit 3 jours avant l'anniversaire du premier vol spatial habité Chinois Shenzhou 5 par une fusée Longue Marche 2F depuis la base de lancement de Jiuquan. Les deux taïkonautes ont passé 5 jours en orbite terrestre basse.

Au cours de cette mission, l'équipage a testé une nouvelle combinaison spatiale plus légère, conduit des expériences scientifiques et est rentré dans le module orbital pour la première fois, leur donnant accès aux installations sanitaires. Les activités précises de l'équipage ont été gardées secrètes mais certains pensent qu'elles pourraient inclure des tâches de reconnaissance militaire.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Saudia
Saudia (en arabe : الخطوط السعودية أو السعودية إختصارا) est la compagnie aérienne nationale saoudienne, basée à Djeddah. Anciennement nommée Saudi Arabian Airlines, elle exploite des vols nationaux et internationaux réguliers vers plus de 70 destinations au Proche-Orient, en Afrique, Asie, Europe et Amérique du Nord. Elle assure également des vols charter nationaux et internationaux.

Saudia est membre de l'alliance Skyteam depuis le 29 mai 2012. Son implantation principale est l'aéroport international Roi-Abdelaziz de Djeddah.

Concernant le service  à bord, la compagnie respecte les prescriptions islamiques – pas d'alcool, possibilité de prier, récitation de versets du Coran avant le décollage, films censurés –, y compris sur les vols internationaux.

Salat (islam)
La salât (en arabe : صلاة, ṣalāt  pl. صلوات, ṣalawāt) ou namaz (en persan : نماز) désigne la prière islamique, second des cinq piliers de l'islam. Ce terme recouvre cependant un large ensemble de prières en islam, mais il est employé aussi spécifiquement pour les cinq prières rituelles quotidiennes, obligatoires pour le fidèle. Il s'agit donc des prières que l'on peut qualifier de canoniques, par opposition aux prières surérogatoires.

Les cinq prières canoniques ont lieu à l'aube (Fajr), au milieu de la journée, lorsque le soleil est à son zénith (Dhuhr), au milieu de l'après-midi ('Asr), au coucher du soleil (Maghreb) et la nuit ('Ichâ'). Chacune d'elles est constituée d'un nombre variable de rakʿah (arabe : ركعة, pl. ركعات), qu'on peut qualifier d'unités de prière.

En plus de la prière rituelle (salât), le tasbih, le dikhr, ou le douâa sont aussi considérés comme des formes de prières en Islam.
Rock Island Line
Rock Island Line est une chanson folk américaine écrite par Kelly Pace et enregistrée pour la première fois par le musicologue et folkloriste John Lomax en 1934, chantée par Pace et d'autres détenus dans une prison d'État de l'Arkansas. Elle est ensuite popularisée par Leadbelly. Cette chanson parle de la ligne de chemin de fer Chicago, Rock Island and Pacific Railroad.

Plusieurs versions sont enregistrées par d'autres artistes dont la plus significative est celle de Lonnie Donegan dans le milieu des années 1950, et devient avec sa version « un des singles les plus populaires et les plus vendus en Grande Bretagne avant l’avènement des Beatles, cette chanson lance le skiffle craze ».

En 1995, la version de Donegan est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

La Mano Negra reprendra également cette chanson en 1988. Ringo Starr la reprendra aussi sur son album Ringo 2012 publié en 2012.

Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll
Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (The Songs That Shaped Rock and Roll), initialement appelée 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (500 Songs That Shaped Rock and Roll), est une liste établie en 1994 par James Henke, conservateur en chef du Rock and Roll Hall of Fame, avec l'aide de  différents musicologues et critiques musicaux, répertoriant, selon eux, les chansons les plus influentes dans l'évolution du rock 'n' roll. La liste initiale de 500 chansons a ultérieurement été compléter pour atteindre un total de 660 titres.
Eugene Roe
Eugene Gilbert Roe (Bayou Chêne (en), 17 octobre 1922 - Baton Rouge, 30 décembre 1998) est un militaire américain. Membre de la célèbre Easy Company, il en est l'un des infirmiers et se distingue tout au long de la Seconde Guerre mondiale par son efficacité dans le soin des membres de l'unité blessés lors des combats en Normandie, aux Pays-Bas et en Belgique.

Baton Rouge
Baton Rouge (parfois Bâton-Rouge en français) est une ville des États-Unis, capitale de l'État américain de Louisiane. La ville compte 227 470 habitants, au sein d'une agglomération de 870 569 habitants (recensement officiel du Bureau de recensement des États-Unis de 2020),. Elle accueille le campus principal de l'université d'État de Louisiane (presque 36 000 étudiants inscrits) et de la Southern University.
Six Adagios pour orchestre
Les Six Adagios pour orchestre à cordes sont une œuvre du compositeur néerlandais Willem Pijper, écrite en 1940.

Elle est composée pour la cérémonie d'initiation de loge maçonnique.

Il s'agit d'une suite de mouvements lents, inspirés des Variations Enigma d'Edward Elgar.[réf. nécessaire]

Variations Enigma
Les Variations Enigma, op. 36 sont une œuvre symphonique composée par le compositeur britannique Edward Elgar entre 1898 et 1899, à base d'un « thème caché crypté énigmatique » et de quatorze variations. Il s’agit de l'une de ses œuvres les plus connues, par sa musique et ses énigmes, dédiée « à mes amis décrits ici » chaque variation étant un portrait musical d'un personnage de son proche entourage, et finalement de lui même.
Route B3
Dans le monde, il existe plusieurs routes numérotées B3 :

Route fédérale allemande 3 (Bundesstraße 3) reliant Buxtehude à la frontière suisse ;

Route chypriote B3 reliant Larnaca à Agía Nápa ;

Route namibienne B3 reliant Grünau à la frontière sud-africaine.

Larnaca
Larnaca (en grec Λάρνακα / Lárnaka) est une ville côtière et une commune chypriote située dans le district de Larnaca.

Dans l'Antiquité, elle est aussi connue sous le nom de Kition en grec (ou Citium en latin).
École supérieure d'ingénieurs de Nice Sophia-Antipolis
L'École supérieure d'ingénieurs de Nice Sophia-Antipolis (ESINSA) était une école d'ingénieurs au sein de l'université Nice-Sophia-Antipolis. Sur le site de la technopôle de Sophia Antipolis, l'ESINSA était au centre d'une synergie enseignement – recherche – industrie.

Elle accueillait trois cent cinquante élèves ingénieurs pour une formation en 5 ans. L'admission se faisait principalement au niveau baccalauréat (concours GEIPI) mais aussi à BAC+2 et BAC+4. L'école était spécialisée en micro-électronique, électronique des télécommunications et réseaux, traitement numérique des signaux, électronique embarquée.

Le 2 mars 2005, Polytech'Nice Sophia est créée associant ESINSA, ESSI (École supérieure en sciences informatiques) et Magistère de pharmacologie.

L'ESINSA devient le département d'électronique de la nouvelle école.

Geipi Polytech
Le concours Geipi Polytech est un concours commun d'entrée dans 35 écoles d'ingénieurs publiques post-bac en France. Il est ouvert aux élèves en terminale générale ayant un parcours scientifique, aux élèves en terminale technologique filières STI2D et STL ainsi qu'aux titulaires d'un baccalauréat obtenu l'année précédente dans l'une de ces trois filières.
Toni Lima
Antoni Lima Solà, dit Toni Lima, né le 22 septembre 1970 à Gavà en Catalogne (Espagne), est un footballeur international andorran, évoluant au poste de défenseur central.

Il est le frère aîné d'Ildefons Lima, footballeur professionnel depuis 1997.

Équipe de Catalogne de football
L’équipe de Catalogne de football (Selecció de futbol de Catalunya en catalan) est l'équipe nationale de football de la Catalogne. La sélection est contrôlée par la Fédération de Catalogne de football (FCF), et n'est pas reconnue internationalement. Elle n'est pas membre de la FIFA, ni de l'UEFA, et ne participe donc pas aux tournois internationaux, comme la Coupe du monde ou le Championnat d'Europe. Depuis 1912, elle joue des matchs amicaux contre des nations ou clubs officiels, ou contre d'autres communautés espagnoles.

Gerard López Segú, plus connu sous le nom de Gerard, a succédé à Johan Cruyff comme sélectionneur de la Catalogne depuis le 7 octobre 2013.
Marie-Dominique Hagelsteen
Marie-Dominique Hagelsteen née Monfraix, née le 1er avril 1948 à Aremberg en Allemagne et morte le 11 septembre 2012, à Versailles, était une haute fonctionnaire française.

Membre du Conseil d'Etat, elle a notamment été présidente du Conseil de la concurrence, ancêtre de l'Autorité de la concurrence, et présidente de la Section des travaux publics au Conseil d'Etat.

Aremberg
Aremberg, aussi orthographiée Arenberg, est une localité d'Allemagne, dans l'arrondissement d'Ahrweiler, en Rhénanie-Palatinat. Elle est dominée par un château qui était jadis la résidence des comtes, puis ducs d'Aremberg.
Tennis aux Jeux olympiques intercalaires de 1906
Les épreuves de tennis aux Jeux olympiques intercalaires de 1906 d'Athènes, non reconnus par le Comité international olympique, se déroulent du 23 au 28 avril au sein de l'Athens Lawn Tennis Club sur des courts en terre battue.

Jeux olympiques intercalaires de 1906
Les Jeux olympiques intercalaires de 1906, baptisés « Jeux de la décennie », sont une compétition multisports organisés par la Grèce en 1906 pour célébrer le dixième anniversaire de la rénovation des Jeux olympiques. Ils sont organisés initialement comme les 2es Jeux olympiques à Athènes, en présence et avec l'accord de tout le mouvement olympique, constituant un succès sportif évident. Cependant, ils sont ultérieurement qualifiés de Jeux intérimaires ou intercalaires en raison de la position initiale de Pierre de Coubertin puis de celle du Comité international olympique, qui en 1949 ne les reconnaît plus comme ayant été officiels.