hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Starlin Castro
Starlin DeJesus Castro (né le 24 mars 1990 à Monte Cristi, République dominicaine) est un joueur de deuxième but de la Ligue majeure de baseball.

Il représente 3 fois au match des étoiles les Cubs de Chicago, pour qui il évolue de 2010 à  2015, d'abord comme joueur d'arrêt-court et ensuite de deuxième but. Il joue ensuite deux saisons chez les Yankees de New York, qu'il représente au match d'étoiles en 2017.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
Odalisque, harmonie rouge
Odalisque, harmonie rouge est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1926-1927. Appartenant à la série des Odalisques, cette huile sur toile représente une odalisque endormie dans un intérieur décoré, sa blouse blanche laissant voir l'un de ses seins. L'œuvre fait partie depuis 1999 des collections du Metropolitan Museum of Art de New York.

Odalisque
Une odalisque (en turc ottoman : اوطه‌لق, en turc : odalık) était une femme de chambre dans un sérail turc, au service des dames de la cour de la maison du sultan ottoman. Dans l'usage occidental, le terme en est arrivé à désigner une concubine dans un harem et fait référence au genre artistique érotisé dans lequel une femme est représentée principalement ou complètement nue dans une position allongée, souvent dans le cadre d'un harem. Cette représentation est celle d'un fantasme, les artistes qui l'ont diffusée n'ayant pas été autorisés à entrer dans un harem.
Union royale belge de handball
L'Union royale belge de handball (URBH) (en néerlandais: Koninklijke belgische handbalbond (KBHB), en allemand: Königlicher Belgischer Handballverband (KBHV) est la fédération belge de handball officiellement reconnue par la Fédération internationale de handball.

L'URBH est composée de la Ligue francophone de handball et de l'Association flamande de handball, elle est reconnue par toutes les fédérations étrangères comme la seule fédération représentant le sport du Handball Belge.  La gestion de l'URBH est effectuée en alternance par les deux fédérations.

Joseph Delpire
Joseph Delpire est un handballeur belge né le 21 juillet 1964 à Bruxelles. Il évoluait au poste d'arrière droit dans les clubs du Kraainem'72, du KV Sasja HC Hoboken, du Sporting Neerpelt, du HC Herstal-Liège, de l'Initia HC Hasselt ou du V&L Handbal Geleen. Il est à la retraite depuis 2006 et il portait le numéro 4.
Le Mur (Jean-Paul Sartre)
Le Mur est un recueil de nouvelles publié en 1939 par Jean-Paul Sartre qui dédia ce livre à Olga Kosakiewicz. Le Mur est également le titre de la première nouvelle du recueil.

Le recueil est composé de cinq nouvelles de 25 à 90 pages que Jean-Paul Sartre définit comme « cinq petites déroutes tragiques ou comiques... Toutes ces fuites sont arrêtées par un mur  » : Le Mur, La Chambre, Érostrate, Intimité, L'Enfance d'un chef.

La Nausée
La Nausée est un roman philosophique et partiellement autofictionnel de Jean-Paul Sartre, publié en 1938.

C'est avec ce premier roman que Sartre obtient une renommée qui s'avère ensuite grandissante. En 1950, ce roman est inclus dans la liste du Grand prix des Meilleurs romans du demi-siècle.
Spice Lisp
Spice Lisp est un dialecte du langage de programmation Lisp, créé par le projet Spice à l'université Carnegie-Mellon aux États-Unis au début des années 1980, et spécialement conçu pour les machines PERQ et son système Accent.

Spice Lisp évolua par la suite en implémentation Common Lisp, dans CMUCL, puis utilisé pour le développement de l'éditeur de texte Hemlock.

PERQ
PERQ (également connu sous les appellations Three Rivers PERQ et ICL PERQ) est une station de travail d’avant-garde et distribuée au début des années 1980.

La machine PERQ fut conçue par des étudiants de l'Université Carnegie Mellon aux États-Unis après le lancement de leur startup en 1974.

L'un de ses fondateurs, Brian Rosen, travailla également au Xerox PARC sur le projet de la machine Dolphin. La machine PERQ fut largement influencée par la conception de l'ordinateur Xerox Alto. PERQ reste la première aventure commerciale dans la production de station de travail à usage privé et ouvrait par là-même une brèche pour une future révolution micro-informatique. Un prototype de la machine PERQ fut en effet observé en 1979 à la conférence SIGGRAPH aux États-Unis.
Hawaiki nui
Hawaiki nui est une grande pirogue double célèbre pour avoir réalisé entre octobre et décembre 1985 un voyage de 4 000 kilomètres sans instrument de navigation entre Tahiti et la baie de Plenty, en Nouvelle-Zélande. Mise en chantier en 1981, elle fit successivement étape, au cours de son périple, à Moorea, Raiatea et Rarotonga.

Son nom signifie « la grande terre des origines », ce qui est un choix chargé de symbole car, selon la tradition polynésienne, Hawaiki est le lieu des naissances des dieux, des souverains et des hommes.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Bataille de la crête Roosevelt
La bataille de la crête Roosevelt s'est déroulée entre le 21 juillet et le 14 août 1943 entre les forces américaines et japonaises dans la région de Salamaua du territoire de Nouvelle-Guinée pendant la Seconde Guerre mondiale.

Salamaua
Salamaua (en allemand : Samoahafen) est une petite ville située sur la côte nord-est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée dans la province de Morobe. La ville a été construite sur un petit isthme reliant au sud le continent avec ses montagnes sur le côté intérieur à une presqu'île au nord. La ville la plus proche est Lae qui ne peut être atteinte que par bateau en traversant le golfe.
Kang Min-ho
Kang Min-ho (né le 18 août 1985 à Jeju, Corée du Sud) est un joueur sud-coréen de baseball qui joue avec les Samsung Lions de Daegu dans la ligue sud-coréenne de baseball.

Il a obtenu la médaille de bronze de baseball lors des Jeux asiatiques 2006 à Doha, et la médaille d'or de baseball lors des Jeux olympiques 2008 à Pékin.

Jeux asiatiques de 2006
Les XVes Jeux asiatiques se sont déroulés du 1er au 15 décembre 2006 à Doha, au Qatar. Ils ont rassemblé des participants de quarante-cinq délégations asiatiques. Le centre sportif principal est l'Aspire Zone.
Bienvenu de Gubbio
Bienvenu de Gubbio, de son vrai nom Eugebino, né à Gubbio, Ombrie alors possession des États pontificaux et mort à Corneto (Tarquinia), dans la région des Pouilles alors domaine du royaume de Sicile en 1232, est un chevalier italien du XIIIe siècle devenu franciscain sur le tard.

Tarquinia
Tarquinia ou Tarquinies en français est une commune italienne d'environ 16 280 habitants, située dans la province de Viterbe, dans la région Latium, en Italie centrale.

Pour ses vestiges étrusques elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'UNESCO (voir Nécropole de Monterozzi).
La Sainte Famille (Murillo)
La Sainte Famille (ou encore La Vierge de Séville) est un tableau réalisé par le peintre espagnol Bartolomé Esteban Murillo en 1665-1670. De format vertical, cette huile transposée sur toile est une peinture chrétienne qui combine une Vierge à l'Enfant avec une représentation de la Trinité.

La composition est centrée sur l'Enfant Jésus, que Marie tient debout sur sa cuisse gauche. Il serre dans sa main une croix en roseau que lui tend le petit Jean le Baptiste, lequel se trouve entre l'agneau pascal et sa mère Élisabeth. La scène se déroule sous le vol de la colombe du Saint-Esprit ainsi que sous le regard de Dieu le Père, que des putti entourent dans les nuées. L'alignement vertical des trois figures divines présage le trône de grâce.

Achetée en 1786 par Louis XVI au fils de François Jacques Walsh de Serrant, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Cuisse
Chez les animaux, la cuisse désigne le segment supérieur du membre inférieur ou le haut de la patte, articulée à la hanche, souvent plus musculeux ou plus épais. Mais la cuisse du poulet, de l'humain, du cheval, du mouton (gigot), d'un bovin (culotte), d'un porc (jambon) d'un caprin ou d'un cervidé (cuissot) diffèrent notablement par leurs formes et aspects extérieurs.

La fonction des cuisses est essentiellement locomotrice. L'adjectif en rapport est fémoral (ou crural en ancienne nomenclature).
Illington
Illington est un village du Norfolk, en Angleterre. Il est situé dans le sud du comté, à une dizaine de kilomètres au nord-est de la ville de Thetford. Administrativement, il est rattaché à la paroisse civile de Wretham, qui relève du district de Breckland.

Breckland (district)
Breckland est un district non métropolitain du Norfolk, en Angleterre.

Le district de Breckland tire son nom de la région naturelle du Breckland (en), une lande sableuse couverte d'ajonc au sud du Norfolk et au nord du Suffolk.

Le district a été créé le 1er avril 1974. Il est issu de la fusion du borough de Thetford, des districts urbains d'East Dereham et Swaffham et des districts ruraux de Wayland, Mitford and Launditch et Swaffham.

Lors du recensement de 2001, il couvrait une superficie de 1 305 km2, pour une population de 121 418 habitants.
Hopi House
La Hopi House est un bâtiment américain situé à Grand Canyon Village, dans le comté de Coconino, en Arizona. Conçue par l'architecte Mary Colter, elle est protégée au sein du parc national du Grand Canyon. Elle constitue une propriété contributrice au district historique de Grand Canyon Village, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 20 novembre 1975. Elle fait par ailleurs également partie des Mary Jane Colter Buildings, inscrits au Registre national des lieux historiques et classés National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987.

Mary Colter
Mary Elizabeth Jane Colter (4 avril 1869 - 8 janvier 1958) était une architecte et designer américaine, l'une des rares femmes architectes américaines en son temps. Elle a créé de nombreux bâtiments et espaces pour Fred Harvey Company, chaîne d'hôtels et restaurants, notamment dans le parc national du Grand Canyon. Son travail a contribué à créer un style mélangeant le "Style renouveau colonial espagnol" et le "Renouveau du style architectural des missions" avec des motifs amérindiens et des éléments rustiques, devenus populaires dans tout le sud-ouest américain.
Mouvement indépendant populaire
Le Mouvement indépendant populaire, abrégé en MIP, est un parti politique luxembourgeois à enjeu unique des années 1960. Il cherche à représenter les intérêts des 12 000 personnes qui ont été enrôlées dans la Wehrmacht au cours de l'occupation allemande du Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale.

Chambre des députés (Luxembourg)
La Chambre des députés (en luxembourgeois : D'Chamber ; en allemand : Abgeordnetenkammer) est le parlement monocaméral du Grand-duché de Luxembourg. Elle exerce le pouvoir législatif et a pour rôle de débattre, de proposer, d'amender, de voter les lois et de contrôler l'action du gouvernement. Elle est composée de 60 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de cinq ans.

Elle siège à l'Hôtel de la Chambre dans la ville de Luxembourg et ses séances sont publiques et retransmises en direct sur Chamber TV. Elle ne peut prendre de résolution que lorsque la majorité de ses membres est réunie. La Chambre peut demander la présence des membres du gouvernement à ses séances publiques.
All Things Considered
All Things Considered est l'une des émissions phare de la radio publique américaine NPR. Lancée en 1971, elle est la première émission d'information de la radio publique. Elle est avec l'émission Morning Edition le programme de NPR ayant la plus forte audience, pouvant attirer jusqu'à 13 millions d'auditeurs en semaine.

Elle est diffusée en direct de 16 à 18 heures (ET), et est animée par Robert Siegel, Michele Norris et Melissa Block.

Heure de l'Est
Heure de l'Est.

L'heure de l'Est (HE, en anglais : Eastern Time Zone, ET) est un fuseau horaire couvrant la côte est de l'Amérique du Nord, ainsi que la côte ouest de l'Amérique du Sud.

Cela concerne le Québec, l'Ontario ou l'État de New York entre autres.
Bataille de Cook's Mills
La bataille de Cook's Mills fut le dernier engagement entre les armées britannico-canadiennes et américaines combattant sur le Niagara. Ce fut aussi l'avant-dernière bataille se déroulant sur le territoire canadien durant la guerre de 1812.

Niagara (rivière)
Le Niagara est un cours d'eau de la région des Grands Lacs d'Amérique du Nord, situé à l'est de la péninsule du Niagara, s'écoulant depuis le lac Érié au sud jusqu'au lac Ontario au nord, au niveau de la ville de Buffalo.

La rivière marque une partie de la frontière américano-canadienne entre la province de l'Ontario et l'État de New York.

Elle est surtout connue pour ses spectaculaires chutes d'eau, les chutes du Niagara, dues à son escarpement. Elle s'écoule ensuite en aval des chutes dans les gorges du Niagara.
(2897) Ole Römer
(2897) Ole Römer est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 5 février 1932 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1932 CK. Il fut nommé en honneur de Ole Christensen Rømer.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,43160 ua.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Fluxys
Fluxys est un groupe d’infrastructures basé en Belgique, actif dans le transport, le stockage et la distribution de gaz naturel, de biométhane, d'hydrogène et de CO2.

Depuis le début des années 2000, le groupe Fluxys a développé ses activités au-delà des frontières belges et est présent en Allemagne, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni, en Grèce, en Suisse, en France, en Albanie et au Portugal. Plus récemment, le groupe a étendu ses activités hors Europe, avec des participations au Brésil, au Chili, et à Oman.

Au travers de ses filiales et de ses participations dans différentes sociétés, Fluxys exploite 28 000 kilomètres de canalisations, des terminaux de GNL qui totalisent une capacité de regazéification annuelle de 485 TWh ainsi qu’un stockage souterrain de gaz naturel d’une capacité totale de 1.5 milliard de m³.

En Belgique, le pendant de Fluxys pour le réseau électrique est Elia.

Zeebruges
Zeebruges (/ze.bʁyʒ/ ; en néerlandais : Zeebrugge, /zeː.ˈbrʏ.ɣə/ ; en allemand : Seebrügge ou Zeebrügge) est une localité située sur la côte belge appartenant à la ville de Bruges, dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

La localité est connue pour son port maritime et sa base navale situés au bord de la mer du Nord, à proximité de la Manche.
District administratif nord
Le District administratif nord (en russe : Северный административный округ (САО), Severny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 114 607 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : l'Aéroport international Cheremetievo, le Triumph-Palace, le port fluvial nord de Moscou (ru), le parc Timiryazevsky (it), etc.

Aéroport de Moscou-Cheremetievo
L'aéroport de Moscou-Cheremetievo - Alexandre Pouchkine (en russe : Международный аэропорт Шереметьево имени Александра Сергеевича Пушкина [mʲɪʐdʊnɐˈrodnɨj ɐɪrɐˈport ʂɨrʲɪˈmʲetʲjɪvə], code IATA : SVO • code OACI : UUEE • Code aéronautique de l'espace russophone : russe : ШРМ, communément appelé « aéroport de Moscou-Cheremetievo » ou « Chérémétiévo-2 », est un aéroport qui dessert la ville de Moscou en Russie. Situé à une trentaine de kilomètres au nord de la capitale russe, l'aéroport international de Chérémétiévo-2 a été construit à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1980. Il s'est ajouté au complexe aéroportuaire de Chérémétiévo-1 qui a été ouvert en 1964.

C'est le plus grand aéroport de Russie, devant Domodedovo. En 2012, 228 868 vols y ont transporté 26 188 000 passagers. C'est la principale plate-forme de correspondance de la compagnie Aeroflot.
Championnat du monde féminin d'échecs de novembre 2018
Le championnat du monde d'échecs féminin 2018 était un tournoi à élimination directe visant à couronner une nouvelle championne du monde d'échecs. C'était le deuxième championnat du monde féminin organisé en 2018, après que Ju Wenjun ait battu Tan Zhongyi pour remporter le titre en mai 2018. Le tournoi s'est déroulé sous la forme d'un type d'élimination à 64 joueurs du 2 au 23 novembre à Khanty-Mansiïsk, en Russie.

Ju Wenjun a remporté le tournoi et a ainsi conservé le titre de championne du monde féminin.

Les trois autres demi-finalistes se sont qualifiés pour le tournoi des candidates de 2019, qui désigne le challenger pour le championnat du monde de 2020.

Khanty-Mansiïsk
Khanty-Mansiïsk (en russe : Ханты-Мансийск) est la capitale du district autonome de Khantys-Mansis de Russie. Sa population s'élevait à 101 466 habitants en 2020. Ilia Ponomarev, chef de la légion Liberté pour la Russie, a proposé cette ville comme nouvelle capitale de la Russie.
Mokhtar Mimoun
Mokhtar Mimoun est un architecte marocain né le 31 juillet 1950 à Tétouan, au Maroc.

Diplômé de l'École nationale supérieure des beaux-arts de Paris, il est l'auteur de nombreux projets au Nord du Maroc dont les plus importants sont :

Tanger Boulevard

Tanger City Center.

Il est Président du Conseil Régional des Architectes de la zone de Tanger depuis 2018,.

Tétouan
Tétouan (arabe : تطوان, tiṭwān ; berbère : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin) est une ville du Maroc, située dans le nord du pays, dans le Rif occidental, aussi appelé pays Jbala. La ville est située à environ 60 km au sud-est de la ville de Tanger et à proximité du détroit de Gibraltar, dans une vallée (la cluse de Tétouan) creusée par l'oued Mhannech dans les montagnes de la chaîne calcaire du Rif au nord et au sud.

Tétouan est considérée comme « la ville la plus andalouse du Maroc ». De par son histoire et sa situation géographique celle-ci a toujours eu un lien très fort avec l'Espagne et l'Andalousie en particulier.

Sa médina (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), dans son architecture et son art, témoigne des fortes influences andalouses qu'elle a subies, à tel point que la ville est encore surnommée de nos jours « la fille de Grenade »,, « La Colombe Blanche », (en hommage à sa couleur) ou encore « la petite Jérusalem »,.
Nenfro
Le nenfro est une roche d'origine volcanique, un tuf gris peu résistant à structure compacte, variété d'ignimbrite trachytique typique de la région de Viterbe, que les Étrusques ont utilisée dans leurs sculptures du nord du Latium :

le Lion ailé de Vulci, conservé au Louvre,

le Centaure de Vulci, conservé à la Villa Giulia de Rome,

le Sarcophage de Laris Pulena de Civita Musarna.

les sarcophages figurés des galeries et de  l'entrée du Musée archéologique national de Tarquinia,

Une de ses particularités est de prendre une teinte rosée en séchant.

Le Lion ailé de Vulci, Louvre, Paris.

Le Centaure de Vulci, Musée national étrusque de la villa Giulia, Rome.

Villa Giulia (Rome)
La villa Giulia est un palais de Rome. Elle tire son nom de son commanditaire, le pape Jules III (1550-1555), qui la fait bâtir entre 1551 et 1553 sur les terres familiales du mont Valentino (actuel quartier Parioli). L'édifice abrite aujourd'hui le musée national étrusque de la villa Giulia.
Nur Ed-Din Al Betrugi
Nur al-Din Ibn Ishaq Al-Bitruji, Abu Ishâk ibn al-Bitrogi, aussi connu sous le nom d'Al Bidrudschi et plus connu en Occident sous son nom latinisé d'Alpetragius, est un célèbre astronome, philosophe et juge marocain ou arabe andalou du XIIe siècle.

Il est notamment connu pour avoir été le premier astronome à présenter un système astronomique non ptolémaïque et le premier à proposer des causes physiques des mouvements célestes. Son système alternatif s'est répandu à travers la majeure partie de l'Europe au cours du XIIIe siècle.

Latinisation des noms de savants
La latinisation des noms de savants est une pratique du Moyen Âge tardif et de la Renaissance consistant à conférer au nom des savants de l'époque ou antérieurs une résonance latine.

Cette pratique s'est renouvelée en Suède au XVIIIe siècle lors du passage des patronymes scandinaves aux noms de famille. Ainsi Ingemar Bengtsson, grand-père du naturaliste Carl Linnaeus (nom de naissance de Carl von Linné), a-t-il choisi comme nom de famille Linnaeus par latinisation de Linnagård (« ferme du tilleul »), nom de la propriété familiale.

Dans la nomenclature actuelle des espèces animales et végétales, initiée justement par Carl von Linné, de nombreuses épithètes spécifiques sont le génitif du nom latinisé d'un chercheur : linnaei (« de Linné »), darwini (« de Darwin »), etc.
Northeast Philadelphia
Northeast Philadelphia (Nord-est de Philadelphie) est une section de la ville de Philadelphie en Pennsylvanie. Selon le Recensement des États-Unis de 2000, le Northeast accueille une part importante des 1,5 million d'habitants de la ville, avec une population comprise entre 350 000 et 400 000 habitants[réf. nécessaire] selon les limites données à cette zone. À partir des années 1980, une grande partie des jeunes issus des rema kennedy..self employed private contractor. ihave to work on his other 3 devices he have 5 so mamy secreted

se sont installés en banlieue après l'obtention de leurs diplômes, essentiellement dans le comté de Bucks. Profitant de cette émigration, de nombreux hispaniques se sont installés dans la partie sud de Northeast Philadelphia tandis que les afro-américains et les asiatiques se sont installés dans des quartiers jusqu'alors exclusivement peuplés par des blancs.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.