hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bilan saison par saison des Eagles de Philadelphie
La franchise des Eagles de Philadelphie est un club de football américain basé à Philadelphie dans l'état de Pennsylvanie aux États-Unis.

Les Eagles font partie de la Division Est de la National Football Conference.

La liste suivante détaille le bilan saison par saison des Eagles de Philadelphie au sein de cette ligue.

National Football Conference
La National Football Conference (NFC)  ou la Conférence nationale, ou au Québec l'Association nationale est, avec l'AFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.
De 1984 à 1996, la victoire dans le Super Bowl, qui consacre la meilleure équipe de NFL, a été remportée systématiquement par des franchises de la NFC. Depuis 1997, le bilan est de 10 victoires en 26 saisons (bilan après le Super bowl LVII).
B.Y.O.B.
B.Y.O.B. (ou Bring Your Own Bombs) est une chanson à but antimilitariste et le premier single tiré de l'album Mezmerize du groupe de Hard rock américain System of a Down, sorti le 26 novembre 2005. C'est la piste 2 de l'album. De même que la chanson Boom!, B.Y.O.B. a été écrite en protestation contre la Guerre d'Irak.

L'acronyme B.Y.O.B. (prononcé baɪ ə.ˈbeɪ) est une expression utilisée dans les établissements pour signaler qu'il est possible d'apporter ses propres consommations. De plus, on peut entendre dans la chanson les impératifs Buy! (Achète !) et Obey! (Obéis !), issus de la décomposition de l'acronyme. En cela, le titre peut être aussi considéré comme une critique de la société de consommation.

La chanson est présente sur le jeu vidéo Guitar Hero: World Tour.

Guitar Hero: World Tour
Guitar Hero: World Tour (aussi appelé Guitar Hero 4) est un jeu vidéo de rythme, édité par Activision Blizzard et sorti sur PlayStation 2, PlayStation 3, Wii, Xbox 360, Microsoft Windows et Mac OS X. C'est la suite directe de la lignée des Guitar Hero après Guitar Hero 3: Legends of Rock.
Sybille de Waldeck-Wildungen
Sybille de Waldeck-Wildungen (en allemand Sibylle von Waldeck-Wildungen ) est née à Wildungen (comté de Waldeck-Wildungen) le 25 mai 1619 et meurt à Hartenbourg le 3 août 1678. Elle était la fille de Christian de Waldeck (1585-1637) et de Élisabeth de Nassau-Siegen (1584-1661).

Bad Wildungen
Bad Wildungen  est une municipalité allemande située dans l'arrondissement de Waldeck-Frankenberg et dans le land de la Hesse. Cette station thermale se trouve à 11 km à l'ouest de Fritzlar et à 35 km au sud-ouest de Cassel.
Henri II d'Orléans-Longueville
Henri II d'Orléans (aussi appelé Henri II de Valois-Longueville), de la maison Orléans-Longueville (6 avril 1595 - 11 mai 1663), pair de France, duc de Longueville, d'Estouteville et de Coulommiers, prince et souverain de Neuchâtel et de Valangin, prince de Châtellaillon, comte de Dunois, comte de Tancarville, gouverneur de Picardie puis de Normandie. Sa branche descendait de Jean, bâtard d'Orléans, comte de Dunois, fils naturel de Louis de France, duc d'Orléans (frère du roi Charles VI).

Famille d'Estouteville
La famille d'Estouteville (prononcer /de.tut.'vil/) est une ancienne famille de la noblesse normande, originaire du pays de Caux entre Fécamp, Saint-Valery-en-Caux et Yvetot, avec les domaines de Valmont (berceau de la famille), Étoutteville, Estoutevillette, le manoir d'Estouteville aux Loges, ainsi qu'à Estouteville-Écalles.

La famille s'éteint en France au XVIe siècle, mais un rameau illégitime survit en Italie jusqu'au XXe siècle sous le nom de Tuttavilla, illustré par Francisco Tuttavilla y del Tufo.
Kimpemba
Kimpemba est un village de la République démocratique du Congo, situé dans la province du Bas-Congo.

L'homme politique Simon Mboso Kiamputu y est né.

Le diplomate et haut fonctionnaire ambassadeur Marcel MAKENGO MA KIMBOKO est originaire de ce village qui l'a vu naître le 13 décembre 1936.

République démocratique du Congo

Kongo Central
Le Kongo Central (Kongo dia Kati, en kikongo),, officiellement appelé Bas-Congo jusqu'en 2015, est une province de la république démocratique du Congo.

Extension la plus occidentale du pays, il constitue l'unique voie d'accès de la RDC vers un littoral maritime (sur l'océan Atlantique) — par une sorte de corridor que forme sa subdivision du Territoire de Moanda —, et il a pour chef-lieu la ville de Matadi (non côtière quant à elle, sinon sur le fleuve Congo en amont de son embouchure).
Pour une nuit d'amour
Pour une nuit d'amour est un titre d'œuvre notamment porté par :

Pour une nuit d'amour (1883), nouvelle d'Émile Zola ;

Pour une nuit d'amour (1923), film français de Yakov Protazanov ;

Pour une nuit d'amour (1947), film français d'Edmond T. Gréville ;

Pour une nuit d'amour (Manifesto) (1988), film américain de Dušan Makavejev ;

Pour une nuit d'amour (2009), épisode la série télévisée Contes et nouvelles du XIXe siècle de Gérard Jourd'hui.

Iakov Protazanov
Iakov Aleksandrovitch Protazanov (en russe : Яков Александрович Протазанов) est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma russe et soviétique né le 4 février 1881 à Moscou (Russie impériale), mort le 9 août 1945 à Moscou (Union soviétique).
Abbaye territoriale Sainte-Marie de Grottaferrata
L'abbaye territoriale Sainte-Marie de Grottaferrata (en latin : abbatia territorialis Beata Mariae Cryptaeferratae ; en italien : abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata), également connue sous le nom de monastère grecque de San Nilo, est une Église particulière de l'Église catholique en Italie. Son siège est le monastère exarchique catholique de rite byzantin sis à Grottaferrata, près de Frascati, dans le Latium (Italie). Fondé par saint Nil en 1004, le monastère suit la règle de saint Basile.

Règle de saint Basile
La règle de saint Basile est un ensemble de préceptes monastiques collationnés au VIe siècle à partir de divers documents attribués à saint Basile de Césarée (IVe siècle). Théodore le Studite lui donne sa forme définitive au début du IXe siècle. Stricte et d’orientation cénobitique, mais sans encourager l’extrême ascétisme des ermites du désert elle devient la source d’inspiration de l’ensemble du monachisme oriental (orthodoxe et catholique) sans cependant avoir le statut de « Constitutions » ou « règle fondamentale » tel que compris dans l’Église d'Occident. Ceux qui suivent cette règle sont connus comme étant des « moines basiliens ».
Lemme de Hensel
En mathématiques, le lemme de Hensel, est un résultat permettant de déduire l'existence d'une racine d'un polynôme à partir de l'existence d'une solution approchée. Il doit son nom au mathématicien du début du XXe siècle Kurt Hensel. Sa démonstration est analogue à celle de la méthode de Newton.

La notion d'anneau hensélien regroupe les anneaux dans lesquels le lemme de Hensel s'applique. Les exemples les plus usuels sont ℤp (l'anneau des entiers p-adiques, pour p un nombre premier) et k[[t]] (l'anneau des séries formelles sur un corps k) ou plus généralement, les anneaux de valuation discrète complets.

Méthode de Newton
En analyse numérique, la méthode de Newton ou méthode de Newton-Raphson est, dans son application la plus simple, un algorithme efficace pour trouver numériquement une approximation précise d'un zéro (ou racine) d'une fonction réelle d'une variable réelle. Cette méthode doit son nom aux mathématiciens anglais Isaac Newton (1643-1727) et Joseph Raphson (peut-être 1648-1715), qui furent les premiers à la décrire pour la recherche des solutions d'une équation polynomiale. Thomas Simpson (1710-1761) élargit considérablement le domaine d'application de l'algorithme en montrant, grâce à la notion de dérivée, comment on pouvait l'utiliser pour calculer une solution d'une équation non linéaire, pouvant ne pas être un polynôme, et d'un système formé de telles équations.
Kryonerída (La Canée)
Kryonerída, en grec moderne : Κρυονερίδα, est une ancienne municipalité du district régional de La Canée, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème d'Apokóronas, dont il est une unité municipale. L'unité municipale a une superficie de 67 561 km2. Selon le recensement de 2011, la population de Kryonerída compte 1 993 habitants,. Le siège de la municipalité de Kryonerída était le grand village de Vryses, devenu le siège du dème d'Apokóronas. Le village est situé au pied des montagnes Blanches (Lefká Óri).

Vryses
Vrýses, Vrýsses, ou Vrisses (en grec: Βρύσες ou Βρύσσες) est une ville de Crète, en Grèce. Elle se situe dans la région de l'Apokóronas, à mi-chemin entre La Canée (30 km à l'ouest) et Rethymnon (30 km à l'est).

Vrýses fait partie du Nome de La Canée et compte 848 habitants. La ville tire son charme de la rivière qui y passe, qui bordée de hauts platanes, permet à la ville d'avoir une certaine fraîcheur y compris l'été. Vryses est également réputée pour ses yaourts au miel.
Villes du Texas
Les villes du Texas sont des communes urbaines qui se trouvent dans le Sud des États-Unis. Elles se sont développées après la Seconde Guerre mondiale comme dans les restes de la Sun Belt, et aujourd'hui les Texans sont majoritairement des citadins (plus de 80 % de la population dans les années 1990). Le réseau urbain du Texas est dominé par trois métropoles de plus d'un million d'habitants (Houston, Dallas et San Antonio), une capitale d'État (Austin) et des centres secondaires comme Austin, Fort Worth et El Paso. Leur prospérité est liée à la croissance économique et aux choix politiques des autorités locales.

Métropole
Une métropole (dérivé du bas latin metropolis « capitale d'une province », lui-même du grec ancien μητρόπολις / mētrópolis, « ville-mère ») est la ville principale d'une région géographique ou d'un pays qui est à la tête d'une aire urbaine importante, par sa grande population et par ses activités économiques et culturelles, permet d'exercer des fonctions organisationnelles sur l'ensemble de la région qu'elle domine. Elle n'est pas obligatoirement la capitale du pays ; par exemple, New York est la plus grande métropole des États-Unis alors que Washington en est la capitale. Une capitale est une ville qui domine sa banlieue.
Gaultier Bès
Gaultier Bès de Berc, connu sous son nom de convenance Gaultier Bès, né en 1988, est un écrivain, enseignant et journaliste français, cofondateur des Veilleurs et de la revue Limite.

Il est avec Eugénie Bastié l'une des figures françaises de l'écologie intégrale, et fait partie d'une génération de jeunes intellectuels catholiques souvent qualifiés de néo-réactionnaires par certains médias.

Intransigeantisme
L'intransigeantisme, ou catholicisme intransigeant, est un courant de l'Église catholique apparu au XIXe siècle, hostile aux données culturelles extérieures au modèle catholique originel, et qui se veut fidèle aux enseignements de l'Église en se refusant à toute concession envers les idées provenant du modernisme et à la sécularisation issus des Lumières et de la Révolution française.
Ève bretonne (Sérusier)
Ève bretonne – ou Mélancolie – est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier en 1890. De format vertical, cette huile sur toile représente une femme assise nue dans un paysage présentant de grands affleurements rocheux. Elle peut s'interpréter comme une allégorie de la Mélancolie ou plus certainement comme une peinture chrétienne déplaçant Ève en Bretagne, comme le fait par ailleurs l'Ève bretonne de Paul Gauguin. Entrée dans les collections publiques en 1981, l'œuvre est conservée au musée d'Orsay, à Paris.

Paul Gauguin, Ève bretonne, 1889 – Musée d'Art McNay, San Antonio.

Allégorie (arts visuels)
Dans le domaine des arts visuels, une allégorie est la représentation d'une idée abstraite ou d'une fable par une figure humaine, quelquefois animale ou hybride (lion, dragon, centaure). Des attributs donnent des indications sur l'interprétation qu'il convient de faire de l'ouvrage.

« L'allégorie ne trouve son plein sens que dans la proposition qui en livre la clé ».
Jours d'hiver
Jours d'hiver (Fuyu no hi (冬の日) ; en anglais Winter Days) est un long métrage d'animation composé de plusieurs courts métrages, réalisé en 2003 par 35 personnalités du cinéma d'animation mondial et coordonné par Kihachirō Kawamoto. C'est une adaptation du renku du même nom composé collectivement par Matsuo Bashō et plusieurs autres poètes japonais au XVIIe siècle. Les techniques utilisées sont aussi bien de l'animation en volume que du dessin animé.

Matsuo Bashō
Matsuo Bashō (松尾 芭蕉), plus connu sous son seul prénom de plume Bashō (芭蕉, signifiant « le Bananier »), est un poète japonais du XVIIe siècle (début de l'époque d'Edo). De son vrai nom Matsuo Kinsaku (enfant) puis Matsuo Munefusa (adulte), il est né en 1644 à Iga-Ueno et mort le 28 novembre 1694 à Ōsaka. Il est considéré comme l'un des trois grands maîtres du haïkaï classique japonais (江戸三大俳人) avec Buson et Issa.

Auteur d'environ 2 000 haïkus, Bashō rompt avec les formes de comique vulgaire du haïkaï-renga du XVIe de Sōkan en proposant un type de baroque qui fonde le genre au XVIIe en détournant ses conventions de base pour en faire une poésie plus subtile qui crée l'émotion par ce que suggère le contraste ambigu ou spectaculaire d'éléments naturels simples opposés ou juxtaposés.
Boubaker El Hakim
Boubaker El Hakim, né le 1er août 1983 à Paris et tué par un drone le 26 ou 27 novembre 2016 dans la ville syrienne de Raqqa, est un djihadiste franco-tunisien, et le plus haut gradé français de l'État islamique sous le nom de guerre d'Abou Mouqatel.

Il est, d'après les mots du journaliste David Thomson, une « sorte d'émir français des attentats, l'un des principaux responsables des opérations extérieures de l'État islamique ».

Dabiq (magazine)
Dabiq (arabe : دابق) est un magazine publié sur Internet par le groupe terroriste État islamique. Ce magazine de propagande prétend justifier les actes commis par le groupe comme l'esclavage et les décapitations avec des rhétoriques violentes et apocalyptiques. Il est remplacé depuis septembre 2016 par le magazine Rumiyah.
Edilli
Edilli est un village d'Azerbaïdjan faisant partie du raion de Khojavend. Elle fut jusqu'en 2020, une communauté rurale de la région de Hadrout, au Haut-Karabagh, sous le nom de Ukhtadzor (en arménien Ուխտաձոր). Elle compte 327 habitants en 2005.

Hadrout (région)
Hadrout (en arménien : Հադրութ) est une ancienne région du Haut-Karabagh, dont le chef-lieu était la ville d'Hadrout. En 2010, la population était estimée à 12 400 habitants.

Pour l'Azerbaïdjan, son territoire relèvait de ceux des raions de Khojavend, Jabrayil et Fizuli.
The Devil's Mistress
The Devil's Mistress ("La maîtresse du diable" en anglais et Lída Baarová en tchèque) est film biographique slovaco-tchèque réalisé par Filip Renč, sorti en 2016. Il s’agit d’un portrait sur l’actrice tchèque Lída Baarová (1914-2000), qui fut la maîtresse du ministre de la Propagande du IIIe Reich Joseph Goebbels entre 1936 et 1938.

Ministère de l'Éducation du peuple et de la Propagande du Reich
Le ministère de l’Éducation du peuple et de la Propagande du Reich (Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, RMVP, ou tout simplement Propagandaministerium) était un ministère du Reich allemand créé le 11 mars 1933 par le régime nazi pour Joseph Goebbels ; il avait pour mission de contrôler l’ensemble du secteur culturel et des médias et de les mettre au service de la propagande nazie. Goebbels était également depuis 1930 chargé de la propagande du parti nazi. Les locaux du ministère se trouvaient à la Wilhelmplatz en Berlin-Mitte.
Eduardo Sánchez de Fuentes
Eduardo Sánchez de Fuentes, né le 3 avril 1874 et mort le 7 septembre 1944 à La Havane (Cuba), était un compositeur cubain et l'auteur de nombreux livres sur l'histoire de la musique cubaine.

Une de ses compositions qui reste parmi les plus connues est la habanera Tú, qu'il a écrite lorsqu'il avait 18 ans (ou 16 ans selon les sources). Tout au long de sa vie, il a composé à la fois  des chansons populaires, des zarzuelas, des opérettes, des opéras, des œuvres symphoniques, des cantates, des oratorios ou des ballets.

Il a été président de l'Academia Nacional de Artes y Letras de Cuba,.

Habanera
La habanera est un genre musical et une danse ayant émergé vers 1830 à Cuba. Le terme peut aussi désigner un genre musical latino-américain ou catalan. La fête et la tradition qui lui sont associées ont été créées après le XIXe siècle par les catalans de Palafrugell. Les habaneras catalanes s'accompagnent uniquement de certains instruments à cordes, comme la guitare et le luth.
Prélature territoriale d'Esquel
La prélature territoriale d'Esquel (en latin : Praelatura Territorialis Esquelensis ; en espagnol : Prelatura territorial de Esquel) est une prélature territoriale de l'Église catholique en Argentine, suffragante de l'archidiocèse de Bahía Blanca.

Archidiocèse de Bahía Blanca
Archidiocèse de Bahía Blanca

Suffragants

L'archidiocèse de Bahía Blanca (en latin : Archidioecesis Sinus Albi ; en espagnol : arquidiócesis de Bahía Blanca) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en Argentine.
Griet Hoet
Griet Hoet, née le 12 juin 1978 à Destelbergen en Province de Flandre-Orientale, est une coureuse cycliste handisport belge concourant en B pour les athlètes ayant une déficience visuelle. Elle concourt en tandem avec Anneleen Monsieur.

Destelbergen
Destelbergen est une commune néerlandophone de Belgique sise immédiatement à l'est de la ville de Gand, dans la Flandre-Orientale (Région flamande de Belgique). Au sud se trouve le lit ensablé de l'Escaut.
Ligue maritime de hockey junior A
La Ligue maritime de hockey junior A (LMHJA) est une ligue de hockey sur glace junior du Canada. La ligue est une sous-section de la Ligue canadienne de hockey junior. Les équipes participantes proviennent de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et de l'Île-du-Prince-Édouard. Le vainqueur de la compétition remporte la Coupe Kent. Il participe ensuite à la Coupe Fred Page contre le vainqueur de la Coupe Bogart, champions de la Ligue centrale de hockey junior A, et de la Coupe NAPA champions de la Ligue de hockey junior AAA du Québec. La LMHJA a été créé en 1967. Elle comprend onze équipes et est structurée en deux divisions, la Division Maurice Bent et la Division Roger Meek.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
Opel 4 PS
L'Opel 4 PS, plus connue sous le nom d'Opel Rainette, était une gamme de voiture particulières du constructeur allemand Adam Opel KG (AG à partir de 1929), produites à Rüsselsheim am Main entre mai 1924 et juin 1931. Dans l'industrie automobile allemande, la production à la chaîne a commencé en 1924 avec l'Opel 4 PS, et environ un an plus tard, la Hanomag 2/10 PS est devenue la prochaine «voiture produite à la chaîne» en Allemagne.

Ligne de montage
Une ligne de montage ou chaîne de montage est un ensemble de postes de travail spécialisés disposés dans un ordre préétabli correspondant à la succession des opérations d'assemblage des composants d'un produit. Une ligne de montage se caractérise généralement par l'emploi d'un convoyeur mécanisé qui transporte le produit en cours de montage d'un poste à un autre. Ce sont les chaînes de convoyage qui lui ont donné le nom de « chaîne de montage » et consacré l'expression « travail à la chaîne ».

Dans la grande majorité des chaînes de montage actuelles, des robots ont remplacé les ouvriers. Certaines tâches doivent encore, malgré tout, être effectuées à la main.
Participation des salariés aux résultats de l'entreprise
En France, la participation des salariés aux résultats de l'entreprise est une forme d'intéressement des salariés aux résultats de leur entreprise.

Environ 5 millions de salariés sont concernés par la participation en France. Sauf cas particuliers, la participation des salariés est exonérée d'impôts et de cotisations (hors CSG et CRDS) si elle reste placée durant 5 ans. Elle est en revanche soumise au forfait social. Depuis 2012, 8 % sont prélevés sur les sommes gagnées par le salarié, et la société doit payer elle 20 % de la somme brute versée au salarié. Pour un coût de revient de 100 € pour l'entreprise, un salarié se voit donc attribuer 76,66 €.

Plafond de la Sécurité sociale
Le plafond de la Sécurité sociale (PSS) est utilisé pour le calcul de certaines cotisations sociales (assurance vieillesse, régimes complémentaires de retraite…), de certaines prestations de Sécurité sociale (notamment assedic) et de limite d'exonération de l'indemnité de stage.

Concernant l'assurance vieillesse, il s'agit du montant maximum soumis à cotisations salariales pour la retraite de base gérée par la Caisse nationale d'assurance vieillesse (CNAV). Le montant du salaire versé au-delà de ce plafond n'est pas soumis à la cotisation d'assurance vieillesse pour la part salariale, sauf 0,10% de cotisation déplafonnée
USS Oakland
Au moins trois navires de l'United States Navy ont été baptisés Oakland, d'après la ville d'Oakland, en Californie, aux États-Unis :

le USS Oakland (ID-2847), un vapeur construit pour un armateur britannique, réquisitionné en 1918 mais dont la carrière a été très courte ;

le USS Oakland (CL-95), un croiseur léger de la classe Atlanta lancé en 1942, sorti de flotte en 1949 ;

le USS Oakland (LCS-24), un Littoral combat ship de la classe Independence mis en service en 2021.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Littoral combat ship
Le programme Littoral Combat Ship (LCS) est un programme de construction de frégates légères furtives de l’US Navy, duquel sont issues les classes Freedom et Independence. À l'origine, 52 navires devaient entrer en service mais des problèmes de fiabilité et des dépassements de budgets ont entrainé un retrait prématuré du programme, limité à 35 navires, 16 Freedom et 19 Independence. En 2017, un nouveau programme de frégates FFG-X est lancé.
Enzo Hilaire
Enzo Hilaire, né le 26 novembre 2008 à Versailles (Yvelines) est un chanteur français.

Après avoir participé en 2020 à la septième saison du télé-crochet The Voice Kids où il atteint la finale, il représente la France au concours Eurovision de la chanson junior 2021 à Boulogne-Billancourt avec sa chanson Tic Tac, se classant troisième.

Radiocrochet et télécrochet
Un radio-crochet ou un télé-crochet est un concours de chant, respectivement à la radio ou à la télévision. Les radio-crochets, initialement organisés comme un festival de chant itinérants, se sont développés dans les années 1930, et sont devenus très populaires à partir des années 1950.
Gargantua et Pantagruel
Gargantua et Pantagruel renvoie à la dénomination (notamment anglophone) de l'œuvre romanesque de François Rabelais. Elle n'est pas contemporaine de l’auteur : Gargantua n'est le personnage principal que dans le roman du même nom, tandis que son fils Pantagruel accomplit avec son ami Panurge et ses compagnons la quête de la Dive bouteille.

Cette appellation désigne les livres suivants :

Pantagruel (1532) ;

Gargantua (1534) ;

Le Tiers Livre (1546) ;

Le Quart Livre (1552) ;

Le Cinquième Livre (1564).

Rabelais a publié les deux premiers ouvrages sous le pseudonyme et anagramme d'Alcofribas Nasier.

Pantagruel
Pantagruel, ou en entier Les horribles et épouvantables faits et prouesses du très renommé Pantagruel Roi des Dipsodes, est le premier roman de François Rabelais. Publié en 1532, il met en scène les aventures du géant Pantagruel, qui apparaît également dans Le Tiers Livre, Le Quart Livre et Le Cinquième Livre.

L'auteur présente l'ouvrage sous le pseudonyme d’Alcofribas Nasier, anagramme de François Rabelais, comme il fera pour Gargantua.
Parodie des romans de chevalerie, cette œuvre met en avant les idéaux de l'humanisme de la Renaissance, notamment en matière d'éducation et de politique, même si des traces de l'héritage médiéval restent visibles, par exemple à travers les farces parfois cruelles de Panurge.