hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oz (Buffy contre les vampires)
Daniel « Oz » Osbourne est un personnage de la série télévisée Buffy contre les vampires interprété par l'acteur Seth Green. C'est le guitariste ironique et taciturne du groupe des Dingoes Ate My Baby, qui devient le petit ami de Willow et s'avère être un loup-garou. Ses nom et surnom sont une référence au musicien Ozzy Osbourne.

Ozzy Osbourne
Ozzy Osbourne, de son vrai nom John Michael Osbourne, né le 3 décembre 1948 à Marston Green, village près de Birmingham, Midlands de l'Ouest, et mort le 22 juillet 2025 à Jordans (en), Buckinghamshire, est un chanteur britannique de heavy metal. Il est surnommé « The Prince of Darkness » (« Le prince des ténèbres », en français) en référence aux frasques de sa vie privée et de ses prestations sur scène. Il est connu à la fois pour sa carrière musicale en solo et comme chanteur au sein de Black Sabbath, l'un des groupes fondateurs du heavy metal et créateur du titre emblématique War Pigs (1970).

En 2002, l'émission de téléréalité consacrée à la vie quotidienne d'Ozzy Osbourne et de sa famille, The Osbournes, est diffusée sur la chaîne musicale MTV. Elle fait découvrir au grand public cette figure du monde du metal.
Daïra de Dréan
La daïra de Dréan est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya d'El Tarf. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Dréan.

La daïra regroupe les trois communes de Dréan, Chebaita Mokhtar et Chihani.

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
Janne Holmén
Janne Sven-Åke Holmén, né le 26 septembre 1977 à Jomala, Åland, est un athlète finlandais, spécialiste du marathon.

Il a remporté le marathon à Munich en 2002 lors des Championnats d'Europe (en 2 h 12 min 04 s).

Championnats d'Europe d'athlétisme 2002
Les 18e Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés du 6 au 11 août 2002 à Munich en Allemagne, dans le stade olympique. Il y a le même nombre d’épreuves qu’aux précédents Championnats d'Europe de 1998 (24 masculines et 22 féminines), mais en marche féminine, le 20km a remplacé le 10km.
SP 38
Sylvain Perier, dit SP 38, est un artiste peintre français né en 1960 à Coutances, en Normandie. Situé à ses débuts dans la lignée du mouvement de la figuration libre, cette figure internationale du street art, colleur d'affiches et performeur, a réalisé des œuvres à travers de nombreux pays.

Squat artistique
Les squats artistiques sont des occupations de bâtiments vides souvent depuis de nombreuses années. Leur durée d'occupation éphémère, va de quelques jours à quelques années selon les cas.
Ils permettent à des artistes de trouver un espace de travail et d'expression et de loger des personnes précaires. Certains mouvements artistiques sont nés de ces expériences et s'y sont développés : street art, graffiti, free party, installation, arts plastiques, visuels, numériques, arts du cirque, du spectacle vivant, cinéma, etc.
Pazopanib
Le pazopanib est un puissant inhibiteur des récepteurs à activité tyrosine-kinase pour le facteur de croissance de l'endothélium vasculaire (VEGFR2, ainsi que VEGFR1 et VEGFR3), des récepteurs du facteur de croissance plaquettaire (en) (PDGFRα et PDGFRβ), du récepteur du facteur de cellule souche (c-KIT (en)). Il inhibe l'auto-phosphorylation du VEGFR2 induite par le VEGF. Il bloque la croissance des tumeurs et inhibe l'angiogénèse.

Il est commercialisé sous le nom de Votrient par le laboratoire GlaxoSmithKline.

Angiogenèse
L’angiogenèse est le processus de croissance de nouveaux vaisseaux sanguins à partir de vaisseaux préexistants.

C'est un processus physiologique normal, que l'on retrouve notamment lors du développement embryonnaire ; mais il peut être pathologique, étant primordial dans la croissance des tumeurs malignes et le développement des métastases.
Mont Belford
Le mont Belford, en anglais Mount Belford, est un sommet montagneux américain dans le comté de Chaffee, au Colorado. Il culmine à 4 327 mètres d'altitude dans les pics Collegiate. Il est protégé au sein de la forêt nationale de San Isabel et de la Collegiate Peaks Wilderness.

Comté de Chaffee
Le comté de Chaffee est un comté du Colorado. Son siège est Salida. Les deux autres municipalités du comté sont Buena Vista et Poncha Springs.

Créé en 1879, le comté en nommé en l'honneur du sénateur Jerome B. Chaffee (en).
Relations de l'Église catholique avec les autres Églises
Les relations de l'Église catholique avec les autres Églises sont l'ensemble des liens entretenus avec les Églises préchalcédoniennes (Églises des deux conciles et Églises des trois conciles), les Églises orthodoxes, l'Église anglicane et les Églises protestantes. Ces relations ont principalement lieu en dehors du conseil oecuménique des Églises, dont l'église catholique n'est pas membre. Au XXIe siècle, la tendance est au rapprochement, notamment avec l'Église orthodoxe, mais aussi avec la fédération luthérienne mondiale, cosignataire de la déclaration commune sur la justification par la foi.

Yves Congar
Georges Yves Marie Congar, nommé Marie-Joseph Congar en religion, né le 13 avril 1904 à Sedan et mort le 22 juin 1995 à Paris 7e, est un religieux dominicain considéré comme l'un des plus influents théologiens catholiques du XXe siècle. Il est connu en particulier pour ses travaux en ecclésiologie et en œcuménisme. Ces derniers, ainsi que ses prises de position sur le statut des laïcs dans l'Église, lui ont valu, au cours du pontificat de Pie XII, d'être exposé aux soupçons puis aux sanctions de l’autorité ecclésiale et enfin d'être condamné au silence par le Saint-Office par deux fois. Réhabilité, il est nommé peritus au concile Vatican II (1962-1965) et élevé au cardinalat par le pape Jean-Paul II en 1994.
BD−10 3166
BD-10 3166 est une étoile naine (classe de luminosité V) jaune (type spectral G4) située à une distance d'environ environ 84,5 pc (∼276 al) du Soleil, dans la constellation australe de la Coupe. De magnitude apparente 10,08 dans le spectre visible, elle n'est pas observable à l'œil nu depuis la Terre.

BD-10 3166 possède une masse proche de celle du Soleil (0,99 masse solaire). Elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu (en mai 2015) est BD-10 3166 b une planète confirmée de type Jupiter chaud. Elle est située à 0,04 unité astronomique de son étoile, complète son orbite en 3,5 jours, et sa masse est égale à 0,59 fois celle de Jupiter. Elle a été découverte en 2000 par la méthode des vitesses radiales, à partir de données collectées à l'observatoire W. M. Keck avec le spectrographe HIRES.

Étoile naine
En astronomie, une étoile est dite « naine » quand sa classe de luminosité est V. Cela signifie que l'étoile se trouve, dans le diagramme HR, sur la séquence principale. Comparées aux géantes, ce sont des étoiles relativement petites qui présentent une faible luminosité. Le Soleil est une étoile naine de type G, c'est-à-dire une naine jaune.

Il ne faut pas la confondre avec les étoiles appelées naines blanches ou naines brunes qui sont toutes les deux des états de l'évolution stellaire complètement différents.
União Metalo-Mecânica
UMM (União Metalo-Mecânica) était un constructeur automobile portugais spécialisé dans les 4x4, véhicules agricoles et utilitaires, fondé en 1977. Il a repris la licence de la fabrication des anciens 4x4 Cournil auvergnats, auparavant fabriqués depuis 1960 à Aurillac (Cantal) puis à Saint-Germain-Laval (Loire).

Aujourd'hui la compagnie ne produit plus des véhicules. Elle a fourni surtout la Guarda Nacional Republicana (la force de gendarmerie nationale de la République Portugaise), et a produit aussi certains véhicules de pompiers et militaires.

Plusieurs véhicules de la marque ont participé au rallye Paris-Dakar, réalisant de bonnes performances. Il n´y a plus d'importateur français, mais la société Cournil (Aurillac) a repris la vente des pièces de rechange.

Garde nationale républicaine (Portugal)
La garde nationale républicaine (portugais : guarda nacional republicana, GNR) est la force de gendarmerie nationale (c’est-à-dire une force de police à statut militaire) de la République Portugaise, instituée en 1801. Elle est une des quatre forces de sécurité intérieure du pays. Elle possède les mêmes compétences que la gendarmerie nationale en France.
Sous sa forme et appellation actuelle, la garde nationale républicaine existe depuis 1911.
En octobre 1992, le ministère de l'Intérieur décide de réorganiser les forces de sécurité intérieure militaires et civiles.
Takitumu (circonscription)
Takitumu est une ancienne circonscription électorale des îles Cook située sur l'île de Rarotonga. Ses frontières correspondaient à celles de la tribu (vaka) éponyme de Takitumu. La circonscription avait 3 sièges à l'Assemblée législative des îles Cook. En d'autres termes chaque électeur avait la possibilité de voter pour 23 des candidats en lice.

Le nouveau découpage électoral de 1981 subdivisa Takitumu en trois nouvelles circonscriptions, Matavera, Ngatangiia et Titikaveka en s'appuyant cette fois-ci sur les districts traditionnels.

Takitumu
Takitumu est l'un des trois vaka (tribu) de Rarotonga. Son territoire s'étend à l'est et au Sud de l'île, regroupant les trois actuels districts de Matavera, Ngatangiia et Titikaveka. Fondée par Tangiia Nui sans doute aux alentours de 1250, il baptisa la tribu du nom de sa pirogue qui l'avait amené de Tahiti. À la tête de la tribu, deux ariki se partagent le pouvoir, les Pa Ariki et les Kainuku Ariki dont les titulaires actuels sont Pa Tepaeru Teariki Upokotini Marie Ariki et Kainuku Kapiriterangi Ariki. Le pouvoir au sein de la tribu est généralement considéré comme moins centralisé que dans les deux autres tribus de Rarotonga, à savoir Teauotonga et Puaikura. Les mataiapo à la tête de la vingtaine de tapere de la tribu semblent en effet y jouir d'une plus grande indépendance qu'ailleurs vis-à-vis de l'ariki.
Distance d'arrêt
La distance d'arrêt d'un véhicule est la distance nécessaire à un véhicule pour s'arrêter. Cette distance dépend de la vitesse du véhicule et de nombreux autres facteurs. Pour des raisons de sécurité et de maitrise du véhicule, une distance d'arrêt conventionnelle théorique nécessaire est généralement calculée sur la base de la vitesse. Cette distance est le cumul de la distance de freinage, distance conventionnelle nécessaire à un véhicule pour passer de sa vitesse initiale à la vitesse nulle, et de la distance de perception-réaction, distance parcourue par un véhicule à vitesse constante pendant le temps de perception-réaction du conducteur.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Marvell Wynne
Marvell Wynne II est un joueur américain de football né le 8 mai 1986 à Pittsburgh en Pennsylvanie. Son père, Marvell Wynne, est un ancien joueur professionnel de baseball. Marvell Wynne II était le premier choix du Red Bull New York au draft de Major League Soccer en 2006. Ayant occupé le côté droit de la défense, il est dorénavant un talentueux défenseur central. Il a été transféré au Toronto FC au début de la saison 2007.

Ce joueur est surtout reconnu par les amoureux de Fifa Ultimate Team comme étant un défenseur robuste, rapide et difficile à passer. Il est l'un des plus rapides depuis Fifa Ultimate Team 14, ayant fait les beaux jours des amoureux du ballon rond.

Red Bulls de New York
Les Red Bulls de New York  sont un club franchisé de football (soccer) basé à East Rutherford dans le New Jersey, et évoluant en Major League Soccer. L'équipe joue ses matches dans sa nouvelle enceinte, le Red Bull Arena situé à Harrison, New Jersey. Le siège du club se situe à Secaucus, New Jersey.

Le club est un membre fondateur de la Major League Soccer (MLS) mais a changé de noms à plusieurs reprises. Le nom original était MetroStars de New York/New Jersey jusqu'à 1997. De 1998 à 2006, le nom de l'équipe était MetroStars. À la fin de cette période, le club fut racheté par le groupe Red Bull qui changea le nom de la franchise en Red Bulls de New York.
Oto Nemsadze
Otar Nemsadze, mieux connu sous le nom Oto Nemsadze (en géorgien : ოთო ნემსაძე), né  le 18 juin 1989 à Gori, est un chanteur géorgien.

Après avoir remporté le télé-crochet Georgian Idol, il a été sélectionné pour représenter la Géorgie à l'Eurovision 2019, avec la chanson Keep on Going. Il termine à la 14e place lors de la première demi-finale et n'est pas qualifié pour la finale.

Radiocrochet et télécrochet
Un radio-crochet ou un télé-crochet est un concours de chant, respectivement à la radio ou à la télévision. Les radio-crochets, initialement organisés comme un festival de chant itinérants, se sont développés dans les années 1930, et sont devenus très populaires à partir des années 1950.
Dona de Villanova
Dona de Villanova ou Dona de Vilanova est une trobairitz dont on sait peu de choses si ce n'est qu'elle présente une composition à l'Académie des Jeux floraux en 1496.

L'érudit occitan Charles Camproux souligne que cette chanson a une valeur symbolique intéressante au sein de l'histoire de la littérature occitane car elle se situe à la charnière (de quelques décennies) entre la période "classique" médiévale des troubadours et de leur occitan médiéval commun et les "renaissances" modernes plus marquées dialectalement (En Béarn e Gascogne avec Arnaud de Salette et Pey de Garros et en Provence avec Louis Bellaud).

Pierre de Garros
Pierre de Garros, en gascon Pey de Garros (édition originale de ses livres), ou Pèir de Garròs (Norme classique de l'occitan), né entre 1525 et 1530 à Lectoure (Gers) et mort à Pau entre 1581 et 1583, est un magistrat et poète gascon d'expression principalement gasconne.
George Loewenstein
George Loewenstein (né le 9 août 1955) est un éducateur et économiste américain. Il est professeur Herbert Simon d'économie et de psychologie au département des sciences sociales et décisionnelles de l'Université Carnegie-Mellon et directeur du Centre de recherche sur la décision comportementale. Il est connu dans les domaines de l'Économie comportementale, de la Neuroéconomie, du jugement et de la prise de décision.

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
Guy de Nouatre
Guy de Nevers, seigneur de Nouâtre, fils de Bodon de Nevers, comte de Vendôme et d'Adèle de Vendôme-Anjou.

En 1066, à la mort de son frère Foulques l'Oison, comte de Vendôme, il assura la tutelle du nouveau comte, Bouchard III le jeune, jusqu'en 1075.

Il meurt en 1084, léguant ses biens à Bouchard III, n'ayant pas eu d'enfant de son épouse Agnès.

Adèle de Vendôme-Anjou
Adèle de Vendôme-Anjou est la seule enfant issue du premier mariage de Foulques III Nerra, comte d'Anjou, avec Élisabeth de Vendôme, fille du comte Bouchard le Vénérable.

Elle épouse Bodon de Nevers. En 1028, à la mort de leur fils Bouchard II, qui avait hérité du comté sous la tutelle de Foulques Nerra, Adèle reprend le comté et en donne la moitié à son second fils Foulques l'Oison. Ce dernier, mécontent de la situation, veut l'écarter, et Adèle donne alors sa moitié de comté à son demi frère Geoffroy II Martel, héritier du comté d'Anjou.
Toumanchet
Le Toumanchet (en russe : Туманшет) est une rivière de Russie qui coule dans l'oblast d'Irkoutsk en Sibérie orientale. C'est un affluent de la Birioussa en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ienisseï par la Birioussa, par la Tasseïeva et par l'Angara.

Plateau de Sibérie centrale
Le plateau de Sibérie centrale est une région de Sibérie située en Russie d'Asie, constituée principalement de plateaux peu élevés et comprise entre les cours des grands fleuves sibériens Ienisseï et Léna. Il couvre une surface de 3,5 millions de kilomètres carrés. C'est une région au climat hostile, continental et froid, éloignée des régions habitées et qui, bien que dotée de richesses minières considérables comme la majeure partie de la Sibérie, est restée jusqu'à présent presque inhabitée.
Paris One DJ Webradio
Paris One DJ Webradios (ou P1 DJ Webradios) est un bouquet de cinq webradios (ou cinq « flux ») consacrées exclusivement à la musique électronique, active entre 2003 et 2010. L'association loi de 1901 est créée en 2003. Chaque flux correspond à un style de musique différent : tendance club, house et electro sur le flux P1 Club, underground, electro et techno sur P1 Reverse, deep house, garage house et soulful chic sur P1 Deeper, tendance trance, uplifting trance et trance progressive sur P1 Trance et de la dance, des bootlegs et des remixes sur P1 Dance. Paris One DJ Webradio diffuse une playlist avec des titres phares et des nouveautés ainsi que des émissions mixées par plus de 100 DJ résidents, professionnels ou amateurs.

Uplifting trance
L'uplifting trance, parfois appelée epic trance, emotional trance, trance euphorique ou trance mélodique, est un sous-genre désignant la musique trance contemporaine. Cependant, le terme « uplifting » remonte à la fin des années 1990. Les morceaux sont facilement reconnaissables par leur long break mélodique et planant mais aussi un beat très énergique et rapide (136-142 BPM généralement) rappelant l'influence et l'émergence de la goa/psytrance quelques années auparavant. Le but premier de cette musique est de faire monter au plus haut l'état émotionnel et sentimental de l'auditeur.
Keats
Duke Keats (1895-1971), joueur professionnel de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey ;

Ele Keats (née en 1973), actrice américaine ;

George Keats (1797-1841), homme d'affaires britannique ;

Richard Goodwin Keats (1757-1834), officier britannique ;

John Keats (1795-1821), poète britannique ;

Katharine Keats-Rohan (née en 1957), chercheur en histoire de l'université d'Oxford ;

Steven Keats (1945-1994), acteur américain.

Richard Goodwin Keats
Richard Goodwin Keats (16 janvier 1757 - 5 avril 1834) est un officier de la Royal Navy, atteignant le grade de vice-amiral de l'escadre bleue en 1811 avant de prendre sa retraite en 1812 et, par la suite, d'être nommé gouverneur de Terre-Neuve.
Boson de jauge
En physique des particules, un boson de jauge est une particule élémentaire de la classe des bosons qui agit comme porteur d'une interaction élémentaire. Plus spécifiquement, les particules élémentaires dont les interactions sont décrites par une théorie de jauge exercent l'une sur l'autre des forces par échange de bosons de jauge, généralement sous forme de particules virtuelles.

Particule virtuelle
En physique, une particule virtuelle est une fluctuation quantique transitoire, dont les caractéristiques sont proches de celles d'une particule ordinaire, mais qui existe pendant un temps limité du fait du principe d'incertitude. Le concept de particule virtuelle vient de la  théorie des perturbations de la théorie quantique des champs dans laquelle les interactions entre particules ordinaires sont décrites en termes d'échanges de particules virtuelles.
Quiet Riot II
Quiet Riot II est le second album du groupe de heavy metal/glam metal Quiet Riot sorti en 1978. Comme son prédécesseur, Quiet Riot II n'est sorti qu'au Japon. C'est le dernier album de Quiet Riot à présenter le guitariste Randy Rhoads, puisqu'il a quitté le groupe l'année suivante pour rejoindre Ozzy Osbourne. Il s'est glissé une erreur au niveau des crédits, il est cité que c'est Rudy Sarzo qui joue la basse alors que ce n'est pas le cas, puisque c'est Kelly Garni qui joue la basse. La chanson Afterglow Of Your Love est une reprise des Small Faces qui date de 1969.

Small Faces (groupe)
Small Faces est un groupe britannique de rock, actif entre 1965 et 1978. Il se forme en 1965 et se sépare une première fois en 1969, puis se reforment de 1975 à 1978 avec un personnel légèrement différent. Mené d'abord par Steve Marriott et Ronnie Lane, il est l'un des fleurons du courant mod avec les Who et les Kinks.
Famille Schuiten
La famille Schuiten est une famille belge, originaire de Groningen (Provinces-Unies) au XVIIIe siècle et établie à Anvers au XIXe siècle en la personne de Herman-Philippe-Jacques Schuiten.

Plusieurs de ses membres se sont consacrés, depuis le XXe siècle, à l'architecture ou aux arts graphiques.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Lentille unipotentielle
Une lentille unipotentielle, ou lentille Einzel, est un dispositif électrostatique destiné à focaliser un faisceau d'ions.

On en utilise dans les méthodes de spectrométrie de masse (dont les SIMS et sondes atomiques tomographiques), dans les implanteurs et les accélérateurs de particules.

Sonde atomique tomographique
La sonde atomique tomographique est un microscope analytique tridimensionnel de haute résolution qui permet d'observer la distribution spatiale des atomes dans un matériau en en connaissant la nature chimique.