hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allométrie
En biologie du développement des organismes, l’allométrie est le fait que des organes, tissus ou processus croissent à des vitesses différentes. On présuppose que ces phénomènes de croissance sont régis par des lois mathématiques que l'on peut découvrir,.

Le terme allométrie (« allo » vient du grec allos = « autres », donc dans ce cas « autre que métrique », c’est-à-dire non linéaire) a été repris en 1936 par Julian Huxley et Georges Teissier en tant que désignation conventionnelle, en biologie, des phénomènes de croissance différentielle d'organes, dans la mesure où ils tombent sous une loi de forme mathématique spécifiée.

Corps humain
Le corps humain est la  structure culturelle et physique d'un être humain. Le corps humain est constitué de plusieurs systèmes (nerveux, digestif, etc.), ainsi que de 206 os et 639 muscles dont 570 sont des muscles squelettiques. La science et la pratique visant à décrire l'organisation et le fonctionnement du corps humain est l'anatomie humaine, qui est une spécialité de la médecine. La médecine vise plus généralement à préserver la santé, c'est-à-dire le fonctionnement normal du corps humain.
Vladimir Goryayev
Vladimir Mikhaylovich Goryayev  (en biélorusse : Уладзімір Міхайлавіч Гараеў ; né le 19 mai 1939 à Nikulino) est un athlète soviétique biélorusse spécialiste du triple saut. Licencié au Dynamo Minsk, il mesure 1,82 m pour 78 kg.

Dinamo Minsk
Le nom Dinamo Minsk ou Dynamo Minsk est porté par les clubs suivants :

FK Dinamo Minsk, club de football

FK Dinamo Minsk (féminines), club de football féminin

HK Dinamo Minsk, club de hockey sur glace

HC Dinamo Minsk, club de handball

Des sections de sports individuels y sont présents également.
Dmitri Nelioubine
Dmitri Vladislavovitch Nelioubine (en russe : Дмитрий Владиславович Нелюбин ; en anglais : Dmitri Nelyubin), né le 8 février 1971 à Léningrad, auj. Saint-Pétersbourg, et mort le 1er janvier 2005 à dans la même ville, est un coureur cycliste sur piste soviétique et russe, professionnel de 1993 à 1997. Il fut champion olympique de poursuite par équipes en 1988. Jusqu'en 1991, Dimitri Nelyubin courut pour les couleurs de l'URSS, qu'il défendit aussi dans de nombreuses épreuves routières.

Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors (UCI Juniors Track World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur piste organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17 et 18 ans.
Pierre Brind'Amour
Pierre Rodrigue Brind'Amour, né en 1941 et mort en janvier 1995, est un philologue canadien d'expression française, professeur au Département des études anciennes de l'université d'Ottawa.

Auteur de travaux sur l'antiquité gréco-romaine, il apporte de nouveaux éléments à l'appui d'un fait déjà aperçu par un anonyme du XVIIIe siècle, par Eugen Parker, par Georges Dumézil et d'autres, à savoir que Nostradamus, dans ses Prophéties, s'est inspiré plus d'une fois de livres historiques ou littéraires imprimés à son époque.

Des Mélanges Pierre Rodrigue Brind'Amour ont été édités en 2001 par l'université du Québec.

Université du Québec
L’Université du Québec est un réseau universitaire québécois, créé par le gouvernement du Québec en 1968 et qui comprend dix établissements.

Elle a pour but la coopération entre les établissements membres.

En 2024, on y dénombre plus de 100 000 étudiants fréquentant les quelque 1 300 programmes offerts par les établissements du réseau. Par ailleurs, plus de 7 000 professeurs et chargés de cours assurent au quotidien la mission universitaire d'enseignement et de recherche.
Moonshot AI
Moonshot AI est une entreprise chinoise d'intelligence artificielle fondée en 2023 à Pékin, et considérée comme l'un des « AI Tigers » du pays (avec DeepSeek et MiniMax). L'objectif déclaré du fondateur était de développer des modèles fondamentaux capables de mener à l'intelligence artificielle générale (IAG), reposant sur trois jalons : fenêtre contextuelle très longues ; modèle du monde multimodal et architecture générale auto‑améliorative sans intervention humaine.

Anthropic affirme, en février 2026, que Moonshot AI (ainsi que DeepSeek et MiniMax) ont mené une vaste attaque, via des milliers de comptes frauduleux, visant à extraire illégalement les capacités avancées de son intelligence artificielle Claude, au risque de produire de graves défauts d'alignement des intelligences artificielles ainsi construites.

Intelligence artificielle générale
Une intelligence artificielle générale (IAG) est une intelligence artificielle capable d'effectuer ou d'apprendre pratiquement n'importe quelle tâche cognitive au moins aussi bien que l'humain,. La création d'intelligences artificielles générales est un des principaux objectifs de certaines entreprises comme OpenAI, Meta et DeepMind. C'est aussi un thème majeur de la science-fiction et de la futurologie. Même si GPT-4 a été décrit comme ayant des « étincelles d'intelligence artificielle générale », il n'existe pas en 2025 d'IA consensuellement considérée comme générale.

Bien que l'intelligence artificielle générale puisse être très utile dans de nombreux domaines, elle présente également des risques, notamment de désinformation et de chômage de masse. Selon des experts en IA comme Stuart Russell, Yoshua Bengio ou Geoffrey Hinton et d'autres chercheurs en IA, une perte de contrôle pourrait également causer des risques existentiels tels que la fin de l'humanité,.
Tone (navire)
Deux navires de la Marine impériale japonaise ont porté le nom de Tone :

le Tone, un croiseur protégé lancé en 1907 qui participe au siège de Tsingtao ;

le Tone, un croiseur lourd de classe Tone lancé en 1937 qui participe à la Seconde Guerre mondiale.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
M4 SNCB
Les voitures M4 sont des voitures de service intérieur, affectées initialement aux trains InterCity, elles sont désormais[Quand ?] quasi exclusivement engagées sur des trains P (renforcement de l'offre en heure de pointe).

Voiture de chemin de fer
Une voiture de chemin de fer est un véhicule remorqué spécialement conçu pour le transport de passagers, dans des conditions normales de confort et de sécurité.

Dans le langage courant, les voitures de chemins de fer sont parfois appelées wagons, alors que ce terme est réservé, dans les textes de référence de l'UIC, uniquement aux véhicules affectés au transport des marchandises et des bestiaux.
Aldo Schiavone
Aldo Schiavone est un universitaire et historien italien, né le 5 décembre 1944 à Pomigliano d'Arco, dans la province de Naples, en Campanie. Il a été directeur de l'Institut italien de Sciences humaines (Florence et Naples), où il a enseigné le droit romain avant de démissionner à la suite d'une affaire de corruption dont la justice le blanchit.

Province de Naples
La province de Naples est une ancienne province italienne, dans la région de Campanie, dont le chef-lieu était la ville de Naples. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Naples le 1er janvier 2015.
Panique à Mickey Ville
Panique à Mickey Ville (Disney's Mickey Saves the Day: 3D Adventure) est un jeu vidéo d'aventure développé par Human Code et sorti en 2001 sur Microsoft Windows. Le jeu a été édité par Disney Interactive.

Disney Interactive
Disney Interactive, aussi appelée Disney Games and Interactive Experiences, est une filiale de la sous-division Parks, Experiences and Products de la Walt Disney Company.

Elle est responsable des sites web et médias interactifs de l'entreprise. Historiquement, elle a produit, fait produire et distribuer les jeux vidéo basés sur les productions de Disney et ses filiales, comme ABC ou ESPN dès 1996.
Benjamin Day
Benjamin "Ben" Day (né le 11 décembre 1978 à Corinda, dans la banlieue de Brisbane) est un coureur cycliste australien. Spécialiste du contre-la-montre. Il a été champion d'Australie de la discipline en 2003 et médaillé d'argent aux Jeux du Commonwealth. Il a également remporté le Tour de Beauce en 2007 et 2010.

San Dimas Stage Race
La San Dimas Stage Race est une course cycliste sur route par étape disputée dans les monts San Gabriel en Californie du Sud, aux États-Unis. Créée en 2000, elle s'est d'abord appelée Pomona Valley Stage Race, jusqu'en 2004.
Parc national du Vatnajökull
Le parc national du Vatnajökull, en islandais Vatnajökulsþjóðgarður, est un parc national d'Islande et le deuxième plus grand d'Europe, couvrant une superficie totale de 14 141 km2, soit 13 % du pays. Il est créé le 7 juin 2008 et le 5 juillet 2019, il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. Les qualités uniques du parc national de Vatnajökull sont principalement la grande variété de ses paysages, créés par les forces combinées des rivières, de la glace, des activités volcaniques et géothermiques.

Lakagígar
Les Lakagígar, toponyme islandais signifiant littéralement en français « les cratères du Laki », aussi appelés Laki par métonymie, sont un ensemble de plus de cent cratères volcaniques du Sud de l'Islande alignés sur 27 kilomètres de longueur le long d'une fissure volcanique ouverte de part et d'autre du Laki, un volcan antérieur à la formation des cratères. Il s'agit du même système volcanique que le Grímsvötn situé plus au nord-est sous le Vatnajökull.

Ils se sont formés au cours d'une éruption débutée en 1783, appelée Skaftáreldar, en français « feux de la Skaftá », et considérée comme la plus importante éruption lavique des temps historiques. Cette éruption eut d'importantes conséquences en Islande, à l'origine d'une importante famine, la Móðuharðindin, ainsi que dans le reste de l'Europe.
Brzózka
Brzózka est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Brzózka, un village situé dans la gmina de Stoczek dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie ;

Brzózka, un village situé dans la gmina de Wińsko dans le powiat de Wołów et en voïvodie de Basse-Silésie ;

Brzózka, un village situé dans la gmina de Krosno Odrzańskie dans le powiat de Krosno Odrzańskie et en voïvodie de Lubusz.

Brzózka (Lubusz)
Brzózka (prononciation : [ˈbʐuska]) est un village polonais de la gmina de Krosno Odrzańskie dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Krosno Odrzańskie (siège de la gmina et du powiat) et 34 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 235 habitants en 2009.
Viaduc Bagnara
Le viaduc Bagnara est un viaduc autoroutier italien, situé le long de l'autoroute A12 (route européenne E80) à Gênes.

Situé en hauteur le long des montagnes côtières de la mer Méditerranée près de Gênes, le viaduc de Bagnara a été l'un des premiers ponts à poutres de grande hauteur achevé en 1969 sur l'autoroute A12.

Viaduc
Un viaduc est un ouvrage d'art, routier ou ferroviaire, passant au-dessus d'une rivière, d'un bras de mer ou de tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir. Il est couramment utilisé en Chine pour des voies surélevées à un ou plusieurs niveaux dans les villes, permettant de désengorger le trafic, ou dans les campagnes, permettant de préserver forêts ou champs et vallées.
Kristian Birkeland
Olaf Christian Bernhard Birkeland (13 décembre 1867 - 15 juin 1917), qui signait toujours Kristian Birkeland, est un physicien norvégien qui s'intéressa au vent solaire et expliqua le mécanisme des aurores polaires. Afin de financer ses recherches il a inventé le canon magnétique et le procédé Birkeland-Eyde de fixation de l'azote. Ses contributions à la science l'ont amené à être proposé huit fois pour le prix Nobel (quatre fois en chimie et quatre fois en physique).

Vent solaire
Le vent solaire est un flux de particules constituées essentiellement d'ions et d'électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours du temps en fonction de l'activité solaire. Pour les étoiles autres que le Soleil, on parle généralement de vent stellaire. Une sonde (mission Genesis) a tenté de recueillir des poussières issues du vent solaire, mais la récupération des échantillons s'est avérée délicate à la suite de l'écrasement sur la Terre de la capsule les contenant.
James Robert Mann
James Robert Mann (20 octobre 1856 - 30 novembre 1922) est un homme politique et un avocat américain qui a été membre de la Chambre des représentants des États-Unis pour l'Illinois de 1897 à 1922. Il est membre du parti républicain et occupe le poste de leader de la minorité de la Chambre de 1911 à 1919.

Chefs de parti à la Chambre des représentants des États-Unis
Les chefs de la majorité et de la minorité de la Chambre des représentants des États-Unis sont deux représentants élus par leurs partis dont l'un se trouve en majorité et l'autre en minorité. Ils sont les principaux représentants de leur parti à la Chambre des représentants et gèrent le calendrier législatif de l'Assemblée. Le chef de la majorité est parfois le représentant de son parti devant l’ensemble du Congrès si le Sénat et donc sa présidence est contrôlée par l'opposition.

Il existe également des chefs adjoints de la majorité et de la minorité, souvent appelés whips, dont le rôle est de rassembler les membres du parti sur les sujets les plus importants.

Le Sénat et de nombreuses législatures d'État des États-Unis sont organisées sur le même principe.
Scelionidae
De petite taille, les Scelionidae sont une famille d'hyménoptères apocrites térébrants de la super-famille des Scelionoidea. Ce sont tous des parasitoïdes oophages de divers groupes d'insectes ou d'araignées. À ce titre, ils sont utilisés parfois dans des programmes de lutte biologique pour lutter contre des déprédateurs du domaine agricole ou forestier. Certains genres (Triatoma, Rhodnius) sont des vecteurs de maladies humaines.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Lettre
Une lettre est un signe graphique utilisé pour transcrire une langue dans un système d'écriture, l'ensemble des lettres formant  un alphabet. Par extension, une lettre est aussi un texte destiné à un ou plusieurs destinataires précis.

Une lettre est un élément de courrier.

Dans l'enseignement supérieur, les lettres sont les disciplines académiques d'étude de la condition humaine (littérature, philosophie, histoire, etc.).

En biologie, plus particulièrement en génétique, on qualifie souvent de « lettres » les nucléosides constitutifs d'un ADN ou d'un ARN.

Une lettre ouverte est un texte au contenu souvent engagé, éditée et destinée à un large public.

Condition humaine
La condition humaine est définie comme « les caractéristiques, événements majeurs et situations qui composent l'essentiel de l'existence humaine, tels que la naissance, la croissance, l'aptitude à ressentir des émotions ou à former des aspirations, le conflit, la mortalité ».

Il s'agit d'une question très vaste, qui a été et continue d'être l'objet de réflexions et d'analyses dans un grand nombre de domaines : anthropologique, artistique, biologique, littéraire, historique, philosophique, psychologique, religieux, sociologique, pour citer les principaux.

Dans un contexte littéraire, on parle généralement de la condition humaine lorsqu'il est question de sujets tels que le sens de la vie ou les problèmes moraux, liés au contexte et à l'époque historique.
Kostéika
Kostéika (grec moderne : Κωστέικα) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 2 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Saison 2012 des Rockies du Colorado
La saison 2012 des Rockies du Colorado est la 20e saison en Ligue majeure de baseball pour cette équipe.

Jouant leur vingtième saison, les Rockies connaissent leur pire campagne avec seulement 64 victoires et 98 défaites. Ils terminent au cinquième et dernier rang de la division Ouest de la Ligue nationale avec le 3e total de défaites le plus élevé parmi les 30 clubs des majeures. Le joueur d'arrêt-court étoile Troy Tulowitzki est blessé presque toute la saison et ne dispute que 47 matchs, la moyenne de points mérités collective des lanceurs de l'équipe (5,22) est par une bonne marge la pire des majeures et le manager Jim Tracy démissionne quelques jours après la fin de la saison.

Rockies du Colorado
Les Rockies du Colorado (Colorado Rockies en anglais) sont une franchise de baseball des Ligues majeures de baseball située à Denver, Colorado. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
(417634) 2006 XG1
(417634) 2006 XG1 est un astéroïde Apollon qui possédait, lors de sa découverte, une faible probabilité d'impact avec la Terre, ce dernier étant prévu, s'il avait lieu, le 31 octobre 2041. D'abord évaluée avec un niveau de risque 0 sur l'échelle de Turin, la probabilité d'impact est relevée au niveau 1 le 22 décembre 2006, après des observations complémentaires et des précisions sur le calcul de son orbite. Cependant, le 9 janvier 2007, le risque d'impact retombe à 0.

(417634) 2006 XG1 a été découvert le 11 décembre 2006 par le projet Catalina Sky Survey de l'université de l'Arizona. La taille de l'objet est estimée à entre 600  et   1 400 mètres par le NEODyS et à environ 670 mètres par le JPL Sentry System. Sa masse est estimée à 420 millions de tonnes.

NEODyS
NEODyS (acronyme de l'anglais : Near Earth Objects Dynamic Site) est un site Internet dont l'idée première vient d'Andrea Milani Comparetti basé en Italie qui assure le suivi des objets géocroiseurs en offrant le calcul des éléments orbitaux et une évaluation des possibilités de collision avec la Terre grâce à un score de l'échelle de Palerme attribué à l'objet en question.

Ce site est l'une des deux principales sources d'information sur les objets géocroiseurs avec le Near-Earth Object Program du JPL.
Matsoukáta (Céphalonie)
Matsoukáta (grec moderne : Ματσουκάτα) est une localité située dans le dème de Sámi, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 19 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.
Kadriorg
Kadriorg (signifiant français : vallée de Catherine) est un quartier de Tallinn, situé dans le district de Kesklinn, capitale de l'Estonie.
Le quartier est connu pour le château de Kadriorg et le parc qui l'entoure.

Roussalka (canonnière)
La Roussalka (en russe : Русалка, en français : la Sirène) est un monitor de la Marine impériale de Russie appartenant à la Flotte de la Baltique ; la Roussalka et son équipage connurent un destin tragique dans le golfe de Finlande.
Bill Rammell
William Ernest Rammell (né le 10 octobre 1959) est un homme politique du parti travailliste britannique, qui est député de Harlow de 1997 à 2010 et ministre d'État dans plusieurs départements ministériels entre 2002 et 2010. En août 2012, il prend ses nouvelles fonctions de vice-chancelier de l'université du Bedforshire. Il est président du consortium universitaire MillionPlus .

Université du Bedforshire
L'Université du Bedfordshire est une université publique anglaise située à Bedford et à Luton. Fondée en 1882 comme un centre de formation des enseignants, elle accède au statut d'université en 1993 sous le nom d'University of Luton.
Elle prend son nom actuel en 2006.
Eustaquio Méndez
Eustaquio Méndez (né le 19 septembre 1784 à Churqui Guaico, Corregimiento de Tarija, Empire espagnol et mort le 4 mai 1849 à Tarija, Bolivie), connu sous le nom de Moto Méndez, est un militaire du Rio de la Plata et l'un des dirigeants de San Lorenzo qui s'est distingué par sa participation aux guerres d'indépendance argentine et bolivienne. Il joue un rôle déterminant dans le combat contre les forces royalistes dans la région de Tarija.

Haut-Pérou
Le Haut-Pérou désignait une région de la vice-royauté du Pérou, puis de la vice-royauté du Río de la Plata, qui correspond à l'actuelle Bolivie. 
Le Haut-Pérou était divisé à l'époque de la vice-royauté du Río de la Plata en quatre intendances :

Intendance de Potosí

Intendance de Cochabamba

Intendance de Chuquisaca

Intendance de La Paz

Portail de l’histoire

Portail de l’Espagne

Portail de la Bolivie

Portail du Pérou

Portail du monde colonial

Portail des années 1820
Bourgs sur Colagne
Bourgs sur Colagne  est une commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

De statut administratif commune nouvelle, elle est issue du regroupement le 1er janvier 2016 des deux communes de Chirac et Le Monastier-Pin-Moriès.

Monastère Saint-Sauveur-de-Chirac
Le monastère Saint-Sauveur-de-Chirac était un monastère bénédictin puis jésuite fondé au XIe siècle à proximité de Chirac. Il a donné son nom à la localité où il se trouve, Le Monastier, et est situé dans le département français de la Lozère, sur la commune du Monastier-Pin-Moriès. Il a été actif jusqu'à la Révolution française. Il ne reste principalement de ce monastère que l'église Saint-Sauveur-de-Chirac, devenue Monument historique par arrêté du 10 avril 1931. Cette église est devenue, à la suite de la disparition du monastère, l'église paroissiale.

C'est dans ce monastère que Guillaume de Grimoard a fait son noviciat, il a ensuite été abbé de Saint-Victor-de-Marseille, puis élu pape sous le nom d'Urbain V.