hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dîner en ville
Dîner en ville ou Le Dîner en ville est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Dîner en ville, roman de Claude Mauriac publié en 1959 ;

Dîner en ville (Top Hat, White Tie and Bomb Sight), dixième épisode de la saison 1 de Papa Schultz diffusé en 1965 ;

Dîner en ville (Dinner Out), quatrième épisode de la saison 2 de Malcolm diffusé en 2000 ;

Papa Schultz
Papa Schultz ou Stalag 13 (Hogan's Heroes) est une série télévisée américaine en 168 épisodes de 25 minutes, créée par Bernard Fein et Albert S. Ruddy. Elle a été diffusée du 17 septembre 1965 au 4 avril 1971 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 29 juin 1987 sur Canal+ sous le titre Stalag 13, ainsi que dès 1986 sur RTL Télévision puis RTL TV, entre Stalag 13 et Papa Schultz, et en Belgique dès 1987 sur RTL-TVI.

Cette série raconte les aventures loufoques de prisonniers alliés détenus au stalag 13 pendant la Seconde Guerre mondiale, qui agissent en toute liberté.
Équilibre liquide-vapeur
L'équilibre liquide-vapeur est un état dans lequel un liquide et sa vapeur (phase gazeuse) sont en équilibre, c'est-à-dire qu'il y a autant de vaporisation (transformation du liquide au gaz) que de liquéfaction (transformation du gaz au liquide) à l'échelle moléculaire. À l'échelle macromoléculaire on n'observe donc aucun changement dans le temps. Un corps pur à l'équilibre liquide-vapeur est généralement qualifié de fluide saturé.

Pour un composé chimique pur, cela implique qu'il est à son point d'ébullition. La notion de « fluide saturé » inclut le liquide saturé (sur le point de se vaporiser), le mélange liquide-vapeur saturé et la vapeur saturée (sur le point de se liquéfier).

Loi de Dalton
La loi de Dalton, ou loi des pressions partielles, est une loi de thermodynamique énonçant que la pression au sein d'un mélange de gaz parfaits est égale à la somme des pressions partielles de ses constituants. Elle est nommée en l'honneur de John Dalton, qui en a fait la découverte empirique en 1801.

La loi de Dalton est le pendant pour les pressions de la loi d'Amagat concernant les volumes. Elle n'est valable que pour les gaz parfaits et n'est applicable approximativement aux gaz réels qu'aux basses pressions.
Bosnie-Herzégovine aux Jeux olympiques d'hiver de 1998
La Bosnie-Herzégovine participe pour la seconde fois aux Jeux olympiques d'hiver en tant que nation indépendante, après l'éclatement de la Yougoslavie. Sa délégation, formée de huit athlètes (sept hommes pour une femme) a concouru aux épreuves de ski alpin, de bobsleigh, et de luge. Le bilan, avec aucune médaille remportée, est le même qu'à Lillehammer, en 1994.

Ski alpin aux Jeux olympiques de 1998
Les épreuves de ski alpin aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 se déroulent à Hakuba et Shiga Kogen, près de Nagano au Japon, du 10 au 21 février 1998. Plusieurs épreuves sont retardées à cause des mauvaises conditions météorologiques.
Canal des cent vingt toises
Le Canal des cent vingt toises, également nommé canal du Rondeau, est un canal hydroélectrique partiellement enterré du sud de l’agglomération grenobloise, qui dérive une partie de l'eau du Drac depuis le barrage du Saut du Moine jusqu'au quartier du Rondeau.

Agglomération grenobloise
Le nom Agglomération grenobloise désigne un des 13 territoires département de l'Isère.

Cette division du département permet de trouver une maison du Conseil départemental implantée sur chaque territoire au plus proche de chaque isérois, afin d'« être plus réactif, simplifier les démarches et faciliter le traitement des dossiers ».
Jean-Jacques Desandrouin
Jean-Jacques Desandrouin, très souvent nommé Jacques Desandrouin (ou Désandrouin ou Désandrouins ou encore De Sandrouin, parfois même des Androuins), né le 25 mai 1681 à Lodelinsart (actuelle Belgique) et mort en ce même lieu le 16 novembre 1761, est un maître de verrerie, de forges et de houillères. Fondateur de la Compagnie des mines d'Anzin, il est un des premiers entrepreneurs du charbon français. Il fut également bailli de Charleroi.

Verrerie
La verrerie est l’art de la fabrication du verre. Elle désigne aussi l’atelier du verrier et l’ouvrage en verre.

Depuis l’Égypte ancienne, le verre fascine par ses propriétés étranges. Translucide ou transparent, il se travaille au feu, un peu comme un métal. Fragile, il est aussi très dur une fois figé dans la forme qu’on lui a donnée.
Tsagaan Sar
Le Tsagaan Sar (mongol bičig : ᠴᠠᠭᠠᠨᠰᠠᠷᠠ ; mongol cyrillique : Цагаан сар, MNS : Tsagaan Sar, ISO-9 : Cagaan Sar, signifiant « mois blanc ») est le Nouvel An mongol, il tombe parfois le même jour que le Nouvel An chinois, mais il y a souvent un décalage d'un mois lunaire. Le « Mois Blanc », commence avec la nouvelle lune montante. La nuit précédant le jour du Tsagaan Sar s'appelle Bituun, le nom mongol de la nouvelle lune. Cette fête est l'occasion de rassemblements familiaux et d'offrandes rituelles. Ce festival est à l'origine célébré à l'automne et a des influences chamaniques,,,.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Gheorghe Ier Ghica
Gheorghe Ier Ghica (ou Ghika) (Vélès, 3 mars 1600 - Constantinople, 2 novembre 1664) est prince de Moldavie de 1658 à 1659 puis prince de Valachie de 1659 à 1660. La monarchie était élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Transylvanie et en Pologne voisines : le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe et surtout ottomane, car jusqu'en 1859 les deux principautés sont vassales de la « Sublime Porte » ottomane dont elles étaient tributaires.

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
William Eubank
William Eubank est un réalisateur, scénariste et directeur de la photographie américain né le 15 novembre 1982 à Holyoke dans le Massachusetts. Il est le frère de l'auteur et scénariste Carlyle Eubank (en).

Seconde équipe
Au cinéma, l’expression seconde équipe désigne une équipe de tournage additionnelle à l'équipe principale, chargée de tourner des plans qui ne mettent pas directement en jeu les acteurs, comme les scènes d'action et de cascade ou les grands mouvements de figuration, ou encore des plans supposés de moindre importance pour le film, comme des paysages (establishing shots), des foules, des inserts d'objets ou autres plans de coupe,.
Transposition, amarrage et extraction
La transposition, amarrage et extraction (en anglais : transposition, docking, and extraction), souvent abrégés en transposition et amarrage (en transposition and docking), est une manœuvre exécutée lors des missions habitées du programme Apollo de 1969 à 1972 et de la mission de la mission Apollo-Soyouz en 1975.

Elle implique la séparation du module de commande et de service Apollo de son adaptateur qui le retient à l'étage supérieur du lanceur, son retournement, son amarrage au module lunaire Apollo (ou, dans le cas d'Apollo-Soyouz, à un module d'accueil spécial qui permet l'amarrage avec le vaisseau spatial Soyouz), puis l'extraction du vaisseau spatial combiné loin de l'étage supérieur.

Lors des missions lunaires Apollo, elle est effectuée peu de temps après la manœuvre d'injection trans-lunaire qui la place sur une trajectoire en direction de la Lune, environ trois jours avant son arrivée sur cette cible.

Apollo-Soyouz
Apollo-Soyouz (souvent abrégé en ASTP pour Apollo-Soyouz Test Project) est la première mission spatiale conjointe entre l'Union soviétique et les États-Unis, réalisée en 1975 après qu'ils se sont affrontés pendant des années dans une course à l'espace, dont la Lune constituait un symbole.

Aucune expérience comparable ne sera toutefois reconduite avant la dislocation de l'URSS, dans les années 1990, qui marquera la véritable clôture de la guerre froide. La coopération reprendra alors avec le programme Shuttle-Mir.
Sara Seager
Sara Seager, née le 21 juillet 1971 à Toronto (Canada), est une astronome et planétologue canado-américaine, actuellement professeure au Massachusetts Institute of Technology. Elle est spécialisée dans l'étude des exoplanètes et de leur atmosphère. Elle a écrit deux ouvrages sur ces sujets,. Elle a été reconnue pour cette recherche par Popular Science, Discover Magazine, Nature et TIME Magazine. Seager s'est vu attribuer un prix MacArthur en 2013 pour son travail théorique sur la détection des signatures chimiques dans les atmosphères d'exoplanètes et le développement d'observatoires spatiaux à bas coûts pour l'observation de transits planétaires.

Popular Science
Popular Science, ou PopSci, est un magazine mensuel américain de vulgarisation scientifique qui a été fondé en 1872. Ce magazine a gagné plusieurs prix, dont des ASME awards pour l'excellence journalistique en 2003 (excellence générale) et 2004 (pour Meilleure section d'un magazine).

PopSci a été traduit dans environ 30 langues et est distribué dans quelque 45 pays[réf. souhaitée].
Wolfgang Hanisch
Wolfgang Hanisch, né le 6 mars 1951 à Großkorbetha (Saxe-Anhalt), est un athlète allemand, spécialiste du lancer du javelot. Il concourait dans les années 1980 pour la République démocratique allemande et a remporté la médaille de bronze au lancer du javelot aux Jeux olympiques d'été de 1980.

Il a également remporté trois médailles lors des championnats d'Europe.

Championnats d'Europe d'athlétisme
Les Championnats d'Europe d'athlétisme sont une compétition organisée par l'Association européenne d'athlétisme depuis 1934. Disputée d'abord tous les quatre ans (au milieu d'un cycle olympique), hormis deux éditions en 1969 et 1971 au lieu d'une en 1970, la compétition se déroule depuis 2010 tous les deux ans, les années paires, en alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme et les Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes. La dernière édition se déroule du 7 au 12 juin 2024 à Rome, en Italie.

Un équivalent en salle, les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle, sont organisés par l'Association européenne d'athlétisme les années impaires. La dernière édition se déroule du 4 au 6 mars 2023 à Istanbul, en Turquie.
Tournoi à deux tours
On désigne par tournoi à deux tours ou tournoi à double tour ou « en aller-retour » ou tournoi en double ronde (en anglais (en) « double round-robin ») un type de tournoi de jeu de stratégie (comme les échecs où ce terme est surtout usité, mais aussi les dames, Othello ou le jeu de go) où les adversaires se rencontrent tous deux fois : une fois avec les Blancs et une fois avec les Noirs (matchs aller et retour).

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
ZrT TrackMania Cup 2018
La ZrT TrackMania Cup 2018 est la sixième édition de la ZrT TrackMania Cup, la compétition internationale d'esport annuelle sur le jeu TrackMania²: Stadium organisée par ZeratoR.

Les qualifications ont lieu en ligne les 8 et 9 juin 2018. La grande finale, elle, est jouée le 30 juin 2018 au Zénith de Toulouse devant 80 000 spectateurs (5 000 sur place et 75 000 en ligne sur Twitch).

Pour cette sixième édition jouée en solo, CarlJr (Canada) conserve son titre et gagne pour la quatrième fois la compétition.

Bren (France) monte sur la deuxième marche du podium pour la troisième fois (il avait déjà finit 2e en 2015 et 2016) et améliore donc son résultat par rapport à l'édition précédente (4e).
Le podium est complété par Papou (France). Le joueur français Aurel prend la 4e place.

ZeratoR
Adrien Nougaret, plus connu sous son pseudonyme Zerator (typographié ZeratoR, prononcé /ze.ʁa.tɔʁ/), né le 1er mars 1990 à Montpellier, est un animateur, streameur et vidéaste français spécialisé dans le jeu vidéo.

Il commence sa carrière dans le streaming en 2010 au sein de la structure aAa et devient indépendant en janvier 2015. Il exerce son activité principalement sur la plateforme Twitch et publie également des vidéos sur la plateforme d'hébergement YouTube.

Au fil des années, il diversifie ses activités en ligne : Nougaret est notamment organisateur et commentateur de compétitions d'esport, dirigeant du studio de développement de jeux vidéo Unexpected, président fondateur de l'équipe esport Mandatory, organisateur de l'événement à but caritatif ZEvent et collabore avec France Télévision Slash pour l'émission BOAT.
In the Shade of the Old Apple Tree
In the Shade of the Old Apple Tree est une chanson populaire écrite par Harry Williams et composée par Egbert Van Alstyne (en) en 1905.

En 1905, Ses enregistrements les plus populaires furent ceux de Henry Burr, Albert Campbell, Haydn Quartet et Arthur Pryor 's Band.

Des enregistrements ultérieurs ont été réalisés par Duke Ellington (Brunswick 6646, 1933), Louis Armstrong et The Mills Brothers (Decca 1495, 1937)  et Alma Cogan (1962). Bing Crosby a inclus la chanson dans un medley sur son album On the Sentimental Side (1962).

La mélodie est hautement sentimentale, l'auteur chante un amour perdu :

In the shade of the old apple tree,
Where the love in your eyes I could see,
Where the voice that I heard,
Like the song of a bird,
Seemed to whisper sweet music to me,

I could hear the dull buzz of the bee
In the blossoms as you said to me,
"With a heart that is true,
"I'll be waiting for you,
In the shade of the old apple tree."

The Mills Brothers
The Mills Brothers étaient un quatuor vocal d'Afro-Américains qui interprétaient des chansons pop et jazz. Ces quatre frères formaient l’un des plus grands groupes vocaux des États-Unis. Ils ont produit plus de 2 000 enregistrements, ont vendu 50 millions de disques et ont reçu au moins 35 disques d'or. Ils ont été intronisés au Vocal Group Hall of Fame en 1998.
Spring Fever
Spring Fever est le titre original du film Coquin de printemps réalisé par Hal Roach en 1919 au cinéma.

Spring Fever est le titre original du film Le Temps des cerises réalisé par Edward Sedgwick en 1927 au cinéma.

Spring Fever, film réalisé par Joseph L. Scanlan en 1982 au cinéma.

Spring Fever est le titre international du film Nuits d'ivresse printanière réalisé par Lou Ye en 2009 au cinéma.

Le Temps des cerises (film, 1927)
Le Temps des cerises (Spring Fever) est un film muet américain réalisé par Edward Sedgwick sorti en 1927.

Le film a pour remake Love in the Rough (1930) avec Robert Montgomery et Dorothy Jordan réalisé par Gustav Diessl.
Charles Séchan
Charles Polycarpe Séchan, né le 10 messidor an XI à Paris 3e et mort 14 septembre 1874 à Paris 9e, est un peintre et décorateur de théâtre et collectionneur français.

Chef d’un des ateliers les plus renommés de son époque, il est un des principaux animateurs du décor romantique. Il a contribué, avec ses associés, à la mise en scène des drames de Victor Hugo, d’Alfred de Vigny, d’Alexandre Dumas, de Casimir Delavigne, des comédies de Scribe, des opéras de Meyerbeer, de Donizetti el d’Halévy.

Casimir Delavigne
Casimir Jean François Delavigne, né le 5 avril 1793 au Havre et mort le 11 décembre 1843 à Lyon, est un poète et dramaturge français.

Delavigne connaît la célébrité lorsque, après la défaite de Waterloo, il publie ses Premières Messéniennes : « Les pleurs qu’il répandit sur les généreuses victimes de Waterloo, l’anathème qu’il prononça contre les spoliateurs de nos musées, et les sages conseils qu’il donna à ses compatriotes sur le besoin de s’unir contre l’étranger, tous ces sentiments exprimés en vers énergiques, trouvèrent en France des milliers d’échos et rendirent le nom de l’auteur aussi populaire que s’il s’était signalé depuis longtemps ».
Chlorure de technétium(III)
Le chlorure de technétium(III) ou trichlorure de technétium est un composé chimique de formule TcCl3, parfois notée Tc3Cl9. Deux phases du composé ont été caractérisées : la phase α, isostructurelle au chlorure de rhénium(III) (ReCl3), et la phase β, isostructurelle à la phase α du chlorure de molybdène(III) (α-MoCl3). α-TcCl3 peut être synthétisé par réaction entre le dichlorure de tétraacétate de ditechnétium(III) (Tc2(O2CCH3)4Cl2) et le chlorure d'hydrogène (HCl) à 300 °C,. β-TcCl3 peut être formé par réaction directe entre le dichlore (Cl2) sur le technétium à 450 °C (réaction aboutissant également à la formation de β-TcCl2 et TcCl4).

Dichlore
Le dichlore (Cl2) est un gaz jaune-vert (chloros signifie « vert » en grec) dans les conditions normales de température et de pression. Il est 2,5 fois plus dense que l'air. Il a une odeur suffocante très désagréable et est extrêmement toxique car il se recombine avec l'humidité des muqueuses et des poumons pour former des acides qui attaquent les tissus.

Le dichlore a été découvert par Carl Wilhelm Scheele en 1774. Il est un des produits chimiques industriels essentiels (avec notamment l'acide sulfurique et l'acide nitrique) du monde moderne,

Il a également été utilisé lors de la Première Guerre mondiale en tant que gaz de combat, la bertholite.

Le dichlore est soluble dans l'eau, formant l'eau de chlore, mais il n'est pas soluble dans l'eau salée.

La molécule de dichlore est formée de deux atomes de chlore.
Miranda Ranieri
Miranda Ranieri née le 20 avril 1986 à Toronto, est une joueuse professionnelle de squash représentant le Canada. Elle atteint le 43e rang mondial en mai 2012, son meilleur classement. Elle est championne du Canada à trois reprises consécutivement de 2010 à 2012.

Elle gagne une médaille d'or par équipe et une médaille de bronze en individuel aux Jeux panaméricains de 2011.

Elle mène de front une carrière de joueuse de squash et d'étudiante en médecine jusqu'en 2013 et depuis 2016, elle exerce comme docteur en optométrie.

Saison 2012 de la WSA
La saison 2012 de l'Association internationale des joueuses de squash (ou WSA World Tour 2012), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la WSA.

Le circuit se conclut par le WSA World Series Finals, le tournoi de fin de saison pour les 8 joueuses les mieux classées.
Genre photographique
Le genre photographique précise la pratique de la photographie, distinguant les sujets, thèmes, techniques, disciplines, styles, applications, etc. Il existe plusieurs classifications ou catégorisations de ces « genres ».

Certains photographes, comme c'était le cas par exemple de l'Américain Irving Penn, peuvent exceller dans plusieurs disciplines (photographie de mode, nature morte, photographie de nu, macrophotographie, etc.).

Albert Plécy
Albert Plécy est un journaliste, photographe, cinéaste et peintre français, spécialiste du langage de l’image, né le 26 août 1914 à Wormhout et mort le 1er mai 1977 aux Baux-de-Provence.

Il est, avec Jacques Henri Lartigue et Raymond Grosset, le cofondateur de l’association Gens d'images.
Uí Fiachrach
les Uí Fiachrach sont une dynastie royale dont les descendants règnent sur le coicead ou cinquième de Connacht, une province de l'ouest de l'Irlande, à différentes époques à partir du milieu du premier millénaire. Ils prétendaient êtres issu de  Fiachrae, un demi-frère aîné de Niall Noigiallach ou « Niall aux neuf otages ». Fiachrae et ses deux frères germains, Brion et Ailill, furent les ancêtres de la dynastie des rois de Connacht  qui donna ensuite son nom à la province; Leur mère fut Mongfind.

Ailill Mac Máta
Ailill Mac Máta, également appelé Ailill mac Mágach, est, dans le cycle d’Ulster de la mythologie irlandaise, le roi de Connacht et l’époux de la reine Medb. Tous deux apparaissent comme les principaux antagonistes des Ulaid et de leur héros Cú Chulainn, notamment dans l’épopée centrale Táin Bó Cuailnge. Leur résidence principale est située à Crúachu.
Claire Hamill
Claire Hamill (née le 4 août 1954 à Port Clarence, dans le comté de Durham) est une auteur-compositeur-interprète britannique.

Repérée par Chris Blackwell dans les clubs locaux où elle joue, elle signe chez Island et sort son premier album, One House Left Standing, en 1971, alors qu'elle n'a que 17 ans. Après un second album, et une tournée américaine avec Jethro Tull et Procol Harum, elle quitte Island pour Konk, le label créé par Ray Davies, qui produit son troisième album, Stage Door Johnnies.

Après Abracadabra (1975), elle s'éloigne du monde de la musique, et n'y revient qu'au début des années 1980, en collaborant avec Wishbone Ash ou Jon and Vangelis. Elle se réoriente vers la musique new age et produit de nombreuses musiques pour la BBC et Channel 4. Elle continue à sortir des albums à ce jour.

Durham (comté)
Le comté de Durham (prononcé : [ˈdʌrəm] ou, localement, [ˈdʊrəm]) se situe dans le nord-est de l'Angleterre. Son chef-lieu est Durham et sa ville principale est Darlington.

Le comté est parfois connu comme le comté palatin de Durham, en raison de l'importance de la cathédrale de Durham. Cela comprend normalement d'autres endroits historiquement dans le comté, comme Gateshead et Sunderland. Outre les sites historiques de la ville de Durham, le comté est également bien connu pour son université et son patrimoine minier.
Bernard Durkan
Bernard J. Durkan (né le 26 mars 1945) est un homme politique irlandais du Fine Gael qui est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Kildare Nord depuis 1997, et auparavant de 1982 à 1997 et de 1981 à 1982 pour la circonscription de Kildare. Il est ministre d'État chargé de la protection sociale de 1994 à 1997. Il est sénateur du Panel agricole de mai 1982 à novembre 1982.

Seanad Éireann
Le Seanad Éireann (prononcé en irlandais : /ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/, litt. « Sénat de l'Irlande ») est la chambre haute de l'Oireachtas, ou Parlement de l'Irlande. À la différence du Dáil Éireann, l'Assemblée d'Irlande, le Seanad n'est pas élu au suffrage universel direct. Ses membres peuvent être soit élus selon différents modes d’élection, soit nommés par le Taoiseach, le chef du gouvernement du pays.

Elle est critiquée depuis 1928 en raison de sa complexité et sa représentativité.
Andreas Kaufer
Andreas Kaufer est un astrophysicien allemand, directeur des opérations à l'Observatoire européen austral (ESO) et directeur de l'observatoire de La Silla-Paranal. Il deviendra le directeur général de l'Observatoire européen austral le 1er septembre 2026.

Observatoire du Cerro Paranal
L'Observatoire du Cerro Paranal est un observatoire astronomique professionnel situé sur le Cerro Paranal, dans le désert d'Atacama, au nord du Chili, à une altitude de 2 635 mètres. Il permet l'étude des astres dans les longueurs d'onde allant de l'ultraviolet à l'infrarouge.

C'est un projet européen de l'observatoire européen austral (European Southern Observatory ou ESO). À l'observatoire du Cerro Paranal, il y a quatre télescopes principaux de 8,2 mètres, qui, avec les quatre télescopes auxiliaires de 1,8 m (les « AT »), constituent le Very Large Telescope (VLT). Il s'y trouve de plus un télescope de 4 m (VISTA) et un de 2,5 m (le VLT Survey Telescope).