hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quadrangle d'Amazonis
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle d'Amazonis — également identifié par le code USGS MC-08 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 0° et 30° N et des longitudes comprises entre 180° et 225° E.

Géographie de Mars
La géographie de Mars, parfois appelée aréographie, regroupe les disciplines, telles que la topographie, la géomorphologie, voire la climatologie martiennes, concernées par l'étude de la géographie physique de Mars.
Izaia Perese
Izaia Perese, est né le 17 mai 1997 à Brisbane (Australie). C'est un joueur international australien de rugby à XV, évoluant aux postes de centre ou d'ailier. Il joue avec le club anglais des Leicester Tigers en Premiership depuis 2024.

National Rugby Championship
Le National Rugby Championship, ou NRC, est la plus haute compétition nationale de rugby à XV d'Australie. Gérée directement par fédération australienne, la Australian Rugby Union, elle connaît sa première édition en 2014 et met aux prises neuf équipes, huit australiennes et une sélection fidjienne. Elle sert d'antichambre aux franchises australiennes qui disputent le Super Rugby.
Anergie
L'anergie est un phénomène physiologique ne constituant pas un dysfonctionnement du système immunitaire. L'anergie permet la tolérance du système immunitaire vis-à-vis de ses propres cellules en reconnaissant certaines molécules dites "du soi" situées à la surface cellulaire. Physiologiquement, toutes les cellules du corps humain expriment le complexe moléculaire "CMH-peptide du soi". Lorsqu'une cellule de l'immunité reconnaît le CMH-peptide du soi, il y a désactivation de la cellule en question, évitant ainsi le retournement du système immunitaire contre lui-même. L'anergie est particulièrement importante pour désactiver les lymphocytes T et les NK.

On observe également une anergie dans le cas où un lymphocyte B immature reconnaît par son récepteur des cellules B un antigène du soi soluble.

Seule l'interleukine 6 (Il. 6) peut contrer l'anergie des lymphocytes T et ainsi les activer.

Interleukine
Les interleukines (IL) sont un groupe de cytokines, ainsi nommées car les premières observations semblaient montrer qu'elles étaient exprimées par les globules blancs (leucocytes, d'où -leukin) en guise de moyen de communication (d'où inter-).

Le terme a été créé en 1979, une époque où n'étaient connues que deux interleukines (IL1 et IL2). Il a été découvert par la suite que les interleukines étaient produites par une grande variété de tissus et cellules, et que, bien que regroupées sous cette terminologie par commodité, elles ne présentent aucune parenté biochimique ni de fonction entre elles. Elles ont été classées par numéro au gré des découvertes. Au début 2006, 31 cytokines sont connues et dénommées sous l'intitulé IL.

L'interleukine-8 est en fait  une chimiokine.
The Cadre
The Cadre est un journal étudiant de l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, par l'Union des étudiants de UÎPÉ. The Cadre est normalement publié six ou sept fois par année, dépendant des conflits d'horaires avec la période d'examens.

Au printemps 2012, The Cadre a pris un grand pas et pris la décision de cesser de publier sur papier et de publier seulement sur leur site internet. La décision eut beaucoup de soutien et laissât la communauté de UÎPÉ excitée pour la nouvelle année scolaire.

Journal étudiant
Un journal étudiant est un journal réalisé par des étudiants ou de façon plus générale par des personnes scolarisées. Le travail réalisé dans le cadre du journal est souvent extra-scolaire mais il peut aussi être intégré au cursus, notamment dans les formations de journalistes. Un journal étudiant traite généralement principalement des actualités locales ou de la vie de l'établissement scolaire ou universitaire auquel il est rattaché.

La pratique du journal étudiant est notamment très développée dans les pays anglo-saxons.
Louvia Bachelier
Louvia Bachelier est une actrice française, née le 27 avril 2002 à Bougival, dans les Yvelines, en France.

Elle apparaît pour la première fois au cinéma dans le film L’Enquête, en 2014. Elle est notamment connue grâce à son rôle de Manon Daunier-Jacob dans la série télévisée Demain nous appartient depuis 2020.

Sœur
Une sœur, appelée familièrement frangine ou sœurette,  est une personne de sexe féminin qui nait des mêmes parents qu'une autre personne, ou seulement du même père (sœur consanguine) ou de la même mère (sœur utérine). Dans ces derniers cas, on parle aussi de demi-sœur. Il s'agit de l'équivalent féminin de frère et ils appartiennent à un ensemble appelé fratrie.

Par extension, une sœur désigne quelqu'un qui est considéré comme un membre de la famille humaine, qui est un compagnon ou un camarade d'une même cause (par exemple fidèle d'une même religion).

Le fait d'être sœurs est la sororité.
Joseph Bouchardy
Joseph Bouchardy, né le 20 mars 1810 dans l'ancien 2e arrondissement de Paris et mort le 27 mai 1870 à Châtenay, est un dramaturge et graveur français, connu pour ses mélodrames populaires aux intrigues compliquées.

Mélodrame (théâtre)
Le mélodrame, du grec μέλος, chant et δράμα, action théâtrale, est un genre théâtral très populaire au XIXe siècle, se caractérisant par des situations invraisemblables et des personnages manichéens (bons contre méchants).
Phase finale de la Ligue des champions masculine de l'EHF 2017-2018
Cet article détaille les matchs de la phase finale de la Ligue des champions 2017-2018 de handball masculin organisée par la Fédération européenne de handball du 21 mars 2017 au 27 mai 2018.

Douze équipes, dix issues des poules hautes et deux issues demi-finales de qualification des poules basses, jouent des matchs à élimination directe en matchs aller et retour. Les six équipes vainqueurs rejoignent en quarts de finale les deux équipes ayant terminé premières des poules hautes. Concernant la Finale à quatre, un tirage au sort détermine les équipes qui s'affrontent en demi-finales.

KS Kielce
Le Klub Sportowy Kielce est un club masculin de handball situé à Kielce en Pologne et évoluant en première division du championnat de Pologne. Du fait de partenariat de sponsoring, le club est également connu sous le nom de Łomża Vive Kielce. Le club est présidé par le Néerlandais Bertus Servaas depuis 2002 et est entraîné par l'Espagnol Talant Dujshebaev depuis février 2014.

Avec 20 victoires en Championnat et 17 en Coupe de Pologne, il est le club le plus titré du handball polonais. En 2016, il est le premier club polonais à remporter la Ligue des champions.
Gaviiformes
Les plongeons sont des oiseaux aquatiques que l’on rencontre en de nombreuses régions d’Amérique du Nord et d’Europe septentrionale. Ils ont la taille d’un grand canard, mais ces deux groupes d’oiseaux ne sont pas apparentés. Leur plumage est en grande partie gris ou noir, et leur bec a la forme d'un poignard. Les plongeons forment à eux seuls le genre Gavia, la famille Gaviidae et l'ordre Gaviiformes.

On considérait jadis qu’ils constituaient la plus ancienne des familles d’oiseaux de l’hémisphère Nord, mais il est récemment apparu que les Anseriformes (canards, oies et cygnes) et les Galliformes (faisans et espèces apparentées) sont des taxons plus anciens.

Le nom de plongeons qui leur a été attribué a pour origine l’habitude qu’ils ont de capturer des poissons en nageant calmement à la surface pour s’enfoncer soudainement sous l’eau.

Mue des oiseaux
La mue des oiseaux est un phénomène qui correspond à un renouvellement du plumage avec  perte des anciennes plumes. C'est un processus au minimum annuel coûteux en énergie et ressources. Le mécanisme, la manière dont elle se déroule et sa durée varient d'une espèce à l'autre, c'est un des domaines d'étude de l'ornithologie. Au sein d'une même espèce elle dépend des saisons, de l'âge de l'oiseau et de l'état général de celui-ci, ainsi la bonne connaissance de ce phénomène permet de déduire l'âge d'un oiseau sauvage

Toute perte de plume n'est pas nécessairement liée à une mue, mais peut être due à une maladie ou à d'autres besoins comportementaux.
Gasoline Alley
Gasoline Alley, est un comic strip créé par Frank King en 1918. La série est toujours éditée et demeure la deuxième série la plus ancienne. Frank King reste sur le strip jusqu'en 1959 qui est repris par Bill Perry, Dick Moores et enfin Jim Scancarelli qui est l'artiste actuel.

The Comics Journal
The Comics Journal est une revue américaine consacrée à la bande dessinée publiée par Fantagraphics depuis 1976. Principale publication du genre aux États-Unis, elle est particulièrement connue pour ses entretiens-fleuves qui permettent d'aborder en profondeur l'œuvre et la vie des auteurs. Après son 300e numéro daté de novembre 2009, la revue passe en ligne, Fantagraphics n'éditant plus ensuite que de deux gros volumes annuels en 2011 et 2012. Au total, 276 numéros ont été publiés (du 27 au 302).

Du no 27 au no 31, TCJ s'appelle The New Nostalgia Journal, du nom de la revue concurrente du Comics Buyer's Guide que venaient d'acheter Gary Groth et Michael Catron.
Sophie Chotek
Sophie Marie Joséphine Albine Chotek de Chotkowa et Wognin, née le 1er mars 1868 à Stuttgart et morte le 28 juin 1914 à Sarajevo, fut demoiselle d’honneur à la Cour d’Autriche avant de devenir l’épouse morganatique de l’archiduc François-Ferdinand, héritier du trône de l’Autriche-Hongrie. Elle est titrée après son mariage duchesse de Hohenberg.

Elle meurt lors de l’attentat de Sarajevo, qui fut dirigé contre son époux et ce qui déclencha la Première Guerre mondiale.

Archiduc
Archiduc (en allemand : Erzherzog), au féminin : archiduchesse (Erzherzogin), est un titre princier réservé aux seuls souverains de l'archiduché d'Autriche de 1453 jusqu'en 1918. À partir de 1486, tous les rois des Romains élus et empereurs du Saint-Empire romain germanique de la maison de Habsbourg et Habsbourg-Lorraine portent ce titre de noblesse héréditaire, ainsi que les empereurs d'Autriche à partir de 1804.

En ce qui concerne les différents pays de la monarchie de Habsbourg, les princes régnants ont reçu le titre archiducal. À l'issue de la Pragmatique Sanction prise en 1713, il a été attribué à tous les princes et princesses  indépendamment d'une activité gouvernementale.
3D Dot Game Heroes
3D Dot Game Heroes (3Dドットゲームヒーローズ) est un jeu vidéo d'action-aventure sorti en 2009 en exclusivité sur PlayStation 3. Il est développé par Silicon Studio et est édité au Japon par From Software ; puis en Amérique du Nord en 2010 par Atlus et enfin en Europe par SouthPeak Games.

FromSoftware
FromSoftware, Inc. (株式会社フロム・ソフトウェア, Kabushikigaisha Furomu Sofutowea) est une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo, fondée en 1986 et située à Tokyo. Elle est notamment connue pour avoir créé les séries Dark Souls et Armored Core, ainsi que les jeux Bloodborne (2015), Sekiro: Shadows Die Twice (2019) et Elden Ring (2022).
Palais de San Telmo
Le palais de San Telmo (en espagnol : Palacio de San Telmo) est un monument public bâti à compter de 1682 à Séville, en Andalousie (Espagne). Il abrite aujourd'hui le siège de la présidence de la Junte d'Andalousie, le gouvernement autonome andalou. Il porte le nom de saint Elme, patron des marins, et est considéré comme l'un des exemples les plus achevés du baroque sévillan.

Érasme de Formia
Saint Érasme de Formia, né vers 253 et mort vers 303, aussi connu sous le nom de saint Elme, est un saint, un évêque de Formia et un martyr chrétien. Il est également le saint patron des marins. Le feu de Saint-Elme est nommé en son honneur. Érasme ou Elme est aussi l'un des quatorze saints auxiliaires de la tradition occidentale, vénérés en Europe centrale comme intercesseurs
John Hewitt Jellett
John Hewitt Jellett (25 décembre 1817 - 19 février 1888) est un mathématicien irlandais dont la carrière se déroule au Trinity College de Dublin (TCD), où il atteint le rang de prévôt. Il est également prêtre de l'Église d'Irlande.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Solidarisme
Le solidarisme est une philosophie politique défendue par le député français radical Léon Bourgeois, qui développe ce courant de pensée en 1896 dans son ouvrage Solidarité.

La philosophie de la solidarité selon Bourgeois peut favoriser la construction « d'une République de la main tendue contre le poing fermé, de la mutualité règle suprême de la vie commune contre la charité réduite à une pitié agissante ». C'est au nom de la solidarité qu'il défendra le principe de l'impôt sur les successions, de l'impôt sur le revenu et la mise en place d'une retraite pour les travailleurs.

Radicalisme
Le radicalisme est un positionnement politique dont le sens a évolué au cours du temps.

Ce sont les radicaux britanniques qui servent de modèle aux radicaux français à partir des années 1830, puis aux Suisses et à des hommes politiques d'autres pays.
HMS Opossum
Six navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Opossum :

HMS Opossum était un brick-sloop de classe Cherokee lancé en 1808 et vendu en 1819 ;

HMS Opossum était un brick-sloop de classe Cherokee lancé en 1821 et vendu en 1841 ;

HMS Opossum était une canonnière à hélice en bois de classe Albacore lancée en 1856. Elle est devenue une carcasse d'hôpital en 1876 et un navire d'amarrage en 1891. Elle a été rebaptisée HMS Siren en 1895 et vendue en 1896 ;

HMS Opossum était un destroyer de classe Sunfish lancé en 1895 et vendu en 1920 ;

HMS Opossum (U33) était un sloop de classe Black Swan modifiée lancé en 1944 et démantelé en 1960 ;

HMS Opossum (S19) était un sous-marin de classe Oberon lancé en 1963 et démantelé en 1996.

Portail de la Royal Navy

Classe Oberon
La Classe Oberon est une classe de vingt-sept sous-marins à propulsion conventionnelle (diesel-électrique) de conception britannique construits dans les années 1960 et 1970. Il s'agit de sous-marins du même type que ceux construits à la fin de la Seconde Guerre mondiale, les sous-marins de la classe Porpoise, qui ont été modernisés par l'ajout de certaines caractéristiques inspirées des U-Boote allemands.

Treize Oberon ont été construits pour la Royal Navy, et quatorze autres ont été construits en Grande-Bretagne et vendus à d'autres marines nationales (la Royal Australian Navy a fait l'acquisition de six Oberon, la Marine royale canadienne et la Marine brésilienne trois chacune, et la Marine chilienne a acquis deux Oberon).
Château de Bonrepos
Le château de Bonrepos est situé en France sur la commune de Bonrepos-Riquet (désignation officielle de la commune depuis 1921), dans le département de la Haute-Garonne et la région Occitanie. Il a été construit par Pierre-Paul Riquet.

Banque Courtois
La Banque Courtois est une ancienne banque commerciale française. Fondée en 1760 à Toulouse, son siège social était au 33 rue Charles-de-Rémusat à Toulouse.

En 1992, elle est rachetée par le groupe Crédit du Nord, lui-même acquis cinq ans plus tard par la Société générale.

Le 1er janvier 2023, les banques de détail des deux groupes Crédit du Nord et Société générale fusionnent pour créer une nouvelle banque, SG. Le nom de la Banque Courtois survit à travers le nom du réseau qui regroupe les agences de la région Occitanie, SG COURTOIS.

En 2022, elle disposait encore d'un réseau de 73 agences, implantées dans le Sud-Ouest de la France sur 13 départements et deux régions administratives (Occitanie et Nouvelle-Aquitaine).

Avec 262 ans d'existence, elle était avant sa disparition en 2023 la plus ancienne banque française en activité.
Open du Japon 2019 (badminton)
L'Open du Japon 2019 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 23 au 28 juillet 2019 au Musashino Forest Sports Plaza de Tokyo, site des Jeux olympiques prévus l'été suivant.

Le tournoi entre dans la catégorie Super 750, le deuxième plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. Ce tournoi se joue dans la semaine qui suit l'Open d'Indonésie (Super 1000) et l'Open de Russie (Super 100) et avant l'Open de Thaïlande (Super 500).

Finales du BWF World Tour
Le Masters Finals, ou BWF Super Series Masters Finals, ou Finales des Masters en français, est un tournoi international annuel de badminton créé en 2007 et organisé par la Fédération mondiale de badminton (BWF) qui se déroule en fin de saison. Il rassemble les 8 meilleurs joueurs et joueuses en simple et les 8 meilleures paires de chaque discipline de double qui ont accumulé le plus de points lors des tournois BWF Super Series uniquement, devenus le BWF World Tour depuis 2018.
Z'EV
Stefan Joel Weisser, dit Z’EV ou z’ev, né  le 8 février 1951 à Los Angeles et mort le 16 décembre 2017 à Chicago, est un poète sonore et mystique américain, connu en particulier pour son travail de percussionniste expérimental.

Poésie sonore
La poésie sonore est une pratique poétique orale utilisant voix, sons, instruments et outils de diffusion acoustique. Le terme a été utilisé la première fois en 1958, dans un texte signé de Jacques Villeglé et François Dufrêne, à propos d'Henri Chopin. Henri Chopin, exposant en 1967 ce qu'est la poésie sonore, a expliqué qu'il est possible de la diviser en deux groupes : ceux qui sont dans la « profération simple de la voix » et ceux qui usent « des ressources du magnétophone ».
Île Roca Redonda
L'île Roca Redonda, en espagnol Isla Roca Redonda, en anglais Roca Redonda Island, est une île inhabitée d'Équateur située dans les îles Galápagos. Elle constitue un des lieux de reproduction de la mouette obscure, une espèce d'oiseau marin endémique des îles Galápagos.

Îles Galápagos
Les îles Galápagos sont un archipel et une province de l'Équateur situé dans le Nord-Est de l'océan Pacifique sud, à une latitude proche de l'équateur.

L'île Isabela, la plus vaste, se trouve à quelque 1 102 km à l'ouest des côtes équatoriennes. Une distance de 929 km sépare le continent de la plus orientale des îles, San Cristóbal. L'archipel se compose d'une quarantaine d'îles volcaniques formant une province de l'Équateur depuis 1832 avec Puerto Baquerizo Moreno pour capitale. Il accueille le parc national des Galápagos et la réserve marine des Galápagos qui constituent un site du patrimoine mondial de l'Unesco.
Oblast de Riazan
L’oblast de Riazan (en russe : Ряза́нская о́бласть, Riazanskaïa oblast) est un sujet de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est Riazan, qui est aussi la seule grande ville de la région.

Ivan Pavlov
Ivan Petrovitch Pavlov (en russe : Иван Петрович Павлов), né le 14 septembre 1849 (26 septembre dans le calendrier grégorien) à Riazan, dans l'Empire russe, et mort le 27 février 1936 à Léningrad, en URSS, est un médecin et un physiologiste russe, lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine de 1904 et de la médaille Copley en 1915.
Château Sooneck
Le château Sooneck est un château médiéval de la Vallée du Haut-Rhin moyen, dans le land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Il est situé près du village de Niederheimbach entre Bingen et Bacharach.

Depuis 2002, il est classé sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Bingen am Rhein
Bingen am Rhein est une ville située en Rhénanie-Palatinat (Allemagne). Elle regroupe 24 710 habitants sur une surface de 38 km2 et est située sur la vallée du Rhin, à l’embouchure de la Nahe qui traverse la ville. Le nom d'origine est Bingium, un mot celtique qui peut signifier « trou dans le rocher », à cause de la difficulté pour la navigation formée par le Binger Loch à l'endroit de ce coude du Rhin. Bingen est relié avec Trèves par la Voie romaine Langres-Metz. La ville est aussi connue à cause de la légende autour du Mäuseturm de Bingen (tour des souris de Bingen), où les souris ont mangé l'archevêque Hatton Ier du Diocèse de Mayence.
Renault SCEMIA RS
Le Renault SCEMIA, désigné par les initiales RS des deux constructeurs associés, est un autorail, issu d'une collaboration entre Renault et la Société de Construction et d'Entretien de Matériel Industriel et Agricole, SCEMIA, avec pour client, les réseaux départementaux dans les années 1920, qui aboutit en 1923 au premier véhicule, le RS1.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Étoile à plomb
Une étoile à plomb est une étoile de faible métallicité présentant une surabondance en plomb et en bismuth par rapport aux autres éléments issus de la nucléosynthèse par processus s. Il s'agit d'un type particulier d'étoile à CH, qui est lui-même un type particulier d'étoile carbonée.

Étoile carbonée
Les étoiles carbonées sont des étoiles qui ont développé une composition chimique où le carbone domine à la place de l'oxygène. Il y a plusieurs types d'étoiles carbonées, et la raison de cet enrichissement en carbone n'est pas toujours connue. 
Entre autres, les étoiles géantes carbonées ont fait l'objet de nombreuses études. Pour celles-ci, l'enrichissement est expliqué par la remontée de carbone, récemment synthétisé dans le cœur stellaire, à la surface de l'étoile par convection.
Paul Ritchie (football)
Paul Simon Ritchie couramment appelé Paul Ritchie, est un footballeur puis entraîneur écossais, né le 21 août 1975 à Kirkcaldy, Écosse. Évoluant au poste de défenseur central, il est principalement connu pour ses saisons à Heart of Midlothian, Manchester City, Walsall et Dundee United ainsi que pour avoir été sélectionné en équipe d'Écosse.

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.
Jean Ier d'Avesnes
Jean Ier d'Avesnes, né à Houffalize, au Luxembourg le 1er mai 1218, mort à Valenciennes le 24 décembre 1257, fut comte héritier du Hainaut. Il était fils de Bouchard d'Avesnes et de Marguerite de Constantinople, comtesse de Flandre et de Hainaut.

Innocent IV
Innocent IV, né Sinibaldo Fieschi (vers 1180/1190 – 7 décembre 1254), est le 180e pape de l'Église catholique, du 25 juin 1243 à sa mort.

Il appartenait à l'une des principales familles de Gênes. Formé à Parme et Bologne, il passait pour l'un des meilleurs[réf. souhaitée] canonistes de son époque. Son pontificat est notamment marqué par la lutte contre l'empereur du Saint-Empire Frédéric II dans le cadre de la longue querelle du sacerdoce et de l'Empire.