hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Association d'athlétisme amateur de Montserrat
L'association d'athlétisme amateur de Montserrat, officiellement en anglais Montserrat Amateur Athletic Association est la fédération montserratienne de sport « amateur » (même quand ce dernier est devenu professionnel depuis) d'athlétisme mais plus largement omnisports de l'île.

Elle est affiliée depuis 1974 à la Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et à Association d'athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (NACAC). Outre la promotion du sport, elle a la responsabilité d'organiser les compétitions nationales avec son registre des records et de sélectionner les athlètes pour les compétitions internationales.

En l'absence de comité national olympique ou d'autres structures multi-sports dans un petit territoire, la MAAA est également l'association des jeux du Commonwealth
membre de la Fédération des Jeux du Commonwealth qui permet d'envoyer une délégation aux jeux, à ce jour exclusivement dans la discipline d'athlétisme.

Fédération des Jeux du Commonwealth
La Fédération des Jeux du Commonwealth, (en anglais, Commonwealth Games Federation (CGF) dont le nom commercial est maintenant Commonwealth Sport (stylisé commonwealth sport), est l'organisme international responsable des Jeux du Commonwealth fondé en 1932.
Jardin botanique de Rome
Le jardin botanique de Rome est situé sur les pentes du Janicule, dans le rione du Trastevere, dans l'ancien parc de la villa Corsini, qui fut un temps la résidence de Christine de Suède.

La structure dépend du Département de biologie végétale de l'université de Rome « La Sapienza ».

Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).
En Languedoc
En Languedoc est une suite de cinq pièces pour piano de Déodat de Séverac. Composée en 1903 et 1904, elle est créée le 25 mai 1905 par Ricardo Viñes à la Schola Cantorum. Aucun pittoresque, aucun emprunt au folklore local dans cet ouvrage où ne ressort que « la diversité des impressions visuelles ou sentimentales » selon les mots du pianiste Alfred Cortot.

Schola Cantorum de Paris
La Schola Cantorum de Paris est un établissement privé d'enseignement supérieur de musique, d'art dramatique et de danse, situé à Paris. Il occupe le bâtiment de l'ancien couvent des Bénédictins anglais, au 269, rue Saint-Jacques.
Collateralized debt obligations
Un collateralized debt obligation (CDO), en français titre de créance collatéralisé, est un produit de crédit adoptant une structure de titrisation d'actifs financiers de nature diverse, composée de titres représentatifs de portefeuilles de créances bancaires ou d'instruments financiers. Ces produits de finance structurés sont issus de montages complexes, répondant à différents besoins des banques, tels que réduire les coûts de refinancement, exploiter des opportunités d'arbitrage et surtout se défaire du risque de crédit. Ils ont été montrés du doigt lors de la crise financière de 2007 à 2011.

Spread
Spread est un mot anglais utilisé en finance qui désigne de manière générale, l'écart ou le différentiel entre deux taux ou indices de point. Sa définition précise varie en fonction du type de marché sur lequel on se trouve.

Par exemple, dans le cas de deux dettes souveraines, le spread est l'écart entre les taux souverains constatés sur dix ans (moyen terme) qui s'affiche. Les variations du rapport entre deux types d'obligations permettent de visualiser les mouvements de capitaux et donc du marché obligataire, les acteurs étant attirés ou au contraire méfiants, étant donné qu'ils sont à la recherche d'une maximalisation de leurs profits ou d'un minimum de risques, d'où des variations à la cote.
Muhammad Bawah Braimah
Alhaji Muhammad Bawah Braimah est un homme politique ghanéen et membre du septième Parlement de la quatrième République du Ghana représentant la circonscription d'Ejura-Sekyedumase dans la région d'Ashanti sur le ticket du Congrès national démocratique,,.

Région Ashanti
La région Ashanti est une région du Ghana peuplée majoritairement de citoyens de la tribu des Ashanti. C'est la principale région de production de cacao et il s'y trouve également de très nombreuses mines d'or. Elizabeth Agyemang en est la vice-ministre de 2013 à 2017.
Championnat de Suisse de football 1941-1942
La 45e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le Grasshopper-Club Zurich au goal average. C’est son onzième titre dans le championnat suisse.

Le FC Granges termine deuxième. Le Servette FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation est le suivant : descente automatique sans matchs de barrage pour le dernier de première division et montée par match de barrage pour les premiers des deux groupes de deuxième division. Le FC La Chaux-de-Fonds descend en deuxième division. Il est remplacé pour la saison 1943/44 par le FC Bâle.

Alessandro Frigerio, joueur du FC Lugano finit meilleur buteur du championnat avec 23 buts.

Goal average
Le goal average (terme anglais, quotient de buts ou moyenne de buts quelquefois utilisés en français) est un terme employé en sport, pour départager des équipes à égalité de points, dans un championnat. Il s'agit du rapport entre le nombre de buts marqués et le nombre de buts encaissés ; le résultat est le quotient de buts. Les Britanniques utilisent indifféremment les termes « goal average » ou « goal ratio ». Ce dernier terme est plus approprié pour l'opération, d'où l'utilisation de « Torquotient » en Allemagne, de « quoziente reti » en Italie.

En France, mais aussi en Espagne (« promedio de goles »), ou au Portugal (« media de golos »), c'est la traduction littérale de « goal average » qui est utilisée[réf. nécessaire]. Néanmoins, pour être exact, le terme « moyenne » est inapproprié, puisque définit comme suit : « nombre indiquant le quotient d'une somme par le nombre de ses parties », ce qui n'est pas le cas pour cette règle.
Morgedal
Morgedal est un lieu-dit de la commune de Kviteseid, dans le comté de Telemark, qui compte 300 habitants.

Morgendal est surnommée le berceau du ski sportif car le pionnier du ski moderne, Sondre Norheim y est né en 1825. Les frères Torjus et Mikkjel Hemmestveit y sont également nés, de même que Jon Hauge.

La flamme olympique y a été allumée pour VIes Jeux olympiques d'hiver d'Oslo en 1952, les VIIIes Jeux olympiques d'hiver de Squaw Valley aux États-Unis en 1960 et les XVIIes Jeux olympiques d'hiver de Lillehammer en 1994.

Olympic Valley
Olympic Valley, connue jusqu'en 2021 sous le nom de Squaw Valley, est une ville située dans le comté de Placer, en Californie, aux États-Unis.

Elle abrite la station de sports d'hiver de Palisades Tahoe (anciennement « Squaw Valley Ski Resort »), qui a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1960. Il s'agit du deuxième plus grand domaine skiable du lac Tahoe, après Heavenly Valley.
Philip Zialor
Philip Zialor, né le 6 septembre 1976, est un footballeur seychellois. Il évolue au poste d'attaquant.

Joueur du Saint-Michel United avec qui il remporte cinq titres de champion, puis de Saint-Louis FC, il évolue actuellement sous les couleurs de Anse Réunion FC.

Il est le meilleur buteur de la sélection des Seychelles avec 12 buts inscrits en compétition FIFA.

Championnat des Seychelles de football 2003
La saison 2003 de Barclays First Division est la vingt-quatrième édition de la première division seychelloise. Les dix meilleures équipes du pays s'affrontent en matchs aller et retour au sein d'une poule unique. À la fin du championnat, le dernier du classement affronte le second de D2, lors d'un barrage.

Saint-Michel United remporte le championnat pour la sixième fois de son histoire, devançant Anse Réunion FC de cinq points et La Passe FC de sept points.

Vu les mauvais résultats de l'Ascot United FC (Victoria), avec un seul match nul et dix-sept défaites, le club en plus de descendre en D2, se retrouve rétrogradé en quatrième division (Central League).

Saint-Michel United se qualifie pour la ligue des champions de la CAF 2004.
McDonnell Douglas C-17 Globemaster III
Le C-17 Globemaster III est un transporteur (de matériel principalement) construit par McDonnell Douglas (qui fusionne avec Boeing en 1997 conduisant à l'appellation officielle de Boeing C-17A) au début des années 1990. Il est utilisé par l'United States Air Force, la Royal Air Force, la Royal Australian Air Force, l'Aviation Royale du Canada, la force aérienne indienne, la Force aérienne koweïtienne, l'OTAN et le Qatar. La chaîne de production, qui fabrique une dizaine de C-17 par an a été prolongée plusieurs années à la suite de commandes du Congrès américain et s'est arrêtée en 2015 après la construction du 279e et dernier exemplaire.

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Orestie
L’Orestie (en grec Ὀρέστεια / Orésteia) est une trilogie dramatique d'Eschyle représentée en 458 av. J.-C. aux Grandes Dionysies d'Athènes, où elle remporte le premier prix. Elle est composée de trois tragédies centrées sur la geste des Atrides : Agamemnon (Ἀγαμέμνων), Les Choéphores (Χοηφόροι ou Χοηφόρες) et Les Euménides (Εὐμενίδες) ; un drame satyrique intitulé Protée (aujourd'hui perdu) la complétait. Œuvre testament d'Eschyle, c'est la seule trilogie liée du théâtre athénien qui ait été conservée.

Histoire d'Athènes
L’histoire d’Athènes offre un vaste champ d'investigation aux spécialistes, vu le très grand nombre de documents, de monuments et d'artefacts arrivés à leur connaissance.

Athènes a été habitée sans interruption pendant au moins 3 000 ans. Au Ier millénaire av. J.-C., elle est devenue une des principales villes de la Grèce antique et ses accomplissements culturels durant le Ve siècle av. J.-C. ont créé les bases de la civilisation européenne.

Pendant l'Antiquité tardive, la ville déclina avant de se rétablir sous l'Empire byzantin. Athènes a également tiré bénéfice du commerce italien après les croisades. Après une longue période de déclin sous l'Empire ottoman, Athènes a de nouveau émergé au XIXe siècle comme capitale de l'État grec moderne et un grec sur cinq vit dans l'agglomération athénienne au début du XXIe siècle.
Base antarctique Tor
La base antarctique Tor est une des deux stations norvégiennes de recherche en Antarctique située sur la Terre de la Reine-Maud, à l'extrême Est de la côte de la Princesse-Martha et au niveau de la montagne Svarthamaren. Elle se situe à 1 625 m au-dessus du niveau de la mer et à environ 200 km de la côte. Fondée en 1993, elle est plus petite que la base antarctique Troll et est seulement une station d'été. Elle se situe à 90 km de la base Troll, qui l'approvisionne par la route. Une station météorologique accessible à distance fournit des données toute l'année.

Elle peut héberger une petite équipe de trois à quatre personnes et est utilisée pour le suivi des pétrels antarctiques.

Terre de la Reine-Maud
La terre de la Reine-Maud (en norvégien : Dronning Maud Land) est la région de l'Antarctique se trouvant entre le glacier de Stancomb-Wills, à 20° Ouest, et le glacier de Shinnan, à 45° Est, avec une superficie d'approximativement 2 500 000 km2, la majorité de celle-ci étant couverte par la calotte glaciaire.
Île Jokhov
L’Île Jokhov     (russe Жохова) fait partie de l'archipel de Nouvelle-Sibérie et est située en mer de Sibérie orientale, au nord de l'Extrême-Orient russe. Elle se situe à 103 kilomètres à l'est-sud-est de l'île Bennett. Sur le plan administratif elle est rattachée à la République de Sakha (Yakoutie) en Russie.

L'île  fait partie du groupement des Îles De Long. Elle a une surface de 58 km2 et culmine à 123 mètres. Une station polaire y est installée depuis 1955.

L'île a été découverte par les Russes en 1914 durant l'expédition de l'hydrographe Boris Vilkitski sur les brise-glaces Vaigach et Taymir  par Novopachenny et nommé initialement Novopachennogo. Elle fut rebaptisée par la suite Jokhov du nom d'un des membres de l'expédition.

Mer de Sibérie orientale
La mer de Sibérie orientale (en russe : Восточно-Сибирское море) est une mer bordière de l'océan Arctique. Elle est comprise entre la côte de Sibérie au sud, l'archipel de Nouvelle-Sibérie au nord-ouest qui la sépare de la mer des Laptev et l'île Wrangel à l'est qui la sépare de la mer des Tchouktches.
Raffinerie de condensats de gaz du golfe Persique
Raffinerie de condensats de gaz du golfe Persique en anglais : Persian Gulf Star Refinery (en persan : پالایشگاه میعانات گازی ستاره خلیج فارس) est située à Bandar Abbas dans la province de Hormozgan. L'infrastructure dispose d'unité de traitement à la fois du gaz naturel et du pétrole brut.

La raffinerie est alimentée en pétrole brut à partir de :

du gisement de Hengam (situé environ 40 km au sud de l'île Hengam), pour environ 20 000 barils/jour, approvisionné par pipeline

de l'île de Kharg à l'aide de pétroliers qui approvisionnent la raffinerie en brut pour environ 300 000 barils/jour

Kharg
Kharg ou Khark (en persan : جزیره خارک, Jazireh Khark) est une île du golfe Persique appartenant à l'Iran. Elle est située à 25 km (13,5 milles) de la côte de l'Iran et à 483 km au nord du détroit d’Ormuz. Administrée par la Province de Bushehr adjacente, l'île étend les eaux territoriales iraniennes vers les gisements pétroliers du golfe Persique. L'île de Kharg possède un port permettant d'exporter le pétrole.
Gérard Caron
Gérard Caron, né le 30 août 1938 à Pont-l'Évêque et mort le 31 octobre 2020 à Neuilly-sur-Seine, est un designer français. Il a été le cofondateur de Carré Noir, la toute première agence de design-marketing française. Il a également contribué au développement du design marketing français au Japon et un peu partout dans le monde.
Gérard Caron est l'auteur de nombreux ouvrages sur le métier du design, d'un site internet consacré au design et anime régulièrement des conférences dans ce même domaine.

Pont-l'Évêque (Calvados)
Pont-l'Évêque est une commune française du département du Calvados et de la région Normandie.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec  Coudray-Rabut en conservant son nom, et a désormais le statut de commune nouvelle.
Anarcoma
Anarcoma est une série de bande dessinée espagnole de Nazario, parue en 1978 dans la revue El Víbora, puis en deux volumes aux éditions La Cúpula en 1983 et 1986. Elle est ressortie en intégrale en 2017.

El Víbora
El Víbora est un périodique espagnol de bande dessinée actif de 1979 à 2005. Ses premiers numéros ont profondément renouvelé la bande dessinée espagnole.

Il a reçu en 1990 le prix Yellow-Kid italien de l'éditeur étranger.
Tournoi de tennis de Palerme (WTA 1990)
Le tournoi de tennis de Palerme est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1990, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 9 au 13 juillet 1990.

Isabel Cueto remporte le simple dames. En finale, elle bat Barbara Paulus, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Laura Garrone et Karin Kschwendt.

Barbara Paulus
Barbara Paulus, née le 1er septembre 1970 à Vienne en Autriche, est une joueuse de tennis autrichienne, professionnelle de juillet 1986 à 2001.

Elle a atteint à cinq occasions les huitièmes de finale en simple dans une épreuve du Grand Chelem et gagné sept tournois WTA pendant sa carrière, dont un en double dames.

Régulière au tout meilleur niveau, en dépit d'une mauvaise blessure venue gâcher sa progression en 1993-1994, Barbara Paulus demeure à ce jour, avec Judith Wiesner et Barbara Schett, l'une des meilleures Autrichiennes de l'histoire de son sport.
Croton abutiloides
Croton abutiloides est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae originaire de l'Équateur.

Il a pour synonymes :

Cyclostigma abutiloides (Kunth) Klotzsch

Oxydectes abutiloides (Kunth) Kuntze

Palanostigma abutiloides (Kunth) Baill.

Johann Friedrich Klotzsch
Johann Friedrich Klotzsch est un pharmacien et botaniste prussien, né le 9 juin 1805 à Wittemberg et mort le 5 novembre 1860 à Berlin. Ses principaux travaux concernent la mycologie, avec l'étude et la description de nombreuses espèces de champignons.
Communauté rurale de Keur Socé
La communauté rurale de Keur Socé est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Ndiédieng, du département de Kaolack et de la région de Kaolack.

Kaolack (région)
La région de Kaolack est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Située dans le centre-ouest du pays, elle est frontalière avec la Gambie, à cheval sur la zone sahélienne Sud et la zone soudanienne Nord.

Le chef-lieu régional est la ville de Kaolack.
Boss Film Studios
Boss Film Studios est une importante entreprise américaine d'effets visuels, fondée par Richard Edlund après son départ d'Industrial Light & Magic (ILM) et basée à Marina Del Rey.

Boss Film Studios produit des effets visuels pour plus de trente films de 1983 à 1997, obtenant plusieurs nominations aux Oscars.

Sa filiale Boss Game Studios était elle spécialisée dans le jeu vidéo.

Marina del Rey
Marina del Rey est une zone non incorporée du comté de Los Angeles en Californie (États-Unis).

Presque totalement enclavée dans la ville de Los Angeles, seul un chenal situé au sud-ouest de son territoire permet aux nombreuses marinas qui la composent d'être reliées à l'océan Pacifique.
Codage arithmétique
Le codage arithmétique est un codage entropique utilisé en compression de données sans perte. Il permet une meilleure compression que le codage de Huffman, sauf lorsque tous les poids pour les feuilles/nœuds/racines de l'arbre de Huffman sont des puissances de 2, auquel cas les deux méthodes sont équivalentes.[réf. nécessaire]

Malgré cet avantage, il ne fut que peu utilisé car son implémentation était trop complexe; des méthodes d'implémentation furent finalement trouvées alors que la compression par dictionnaire (bien meilleure que le codage de Huffman ou arithmétique[réf. nécessaire]) commençait à devenir populaire.

On notera cependant son utilisation dans la compression des images aux normes JPEG 2000 et JBIG2.

JBIG2
JBIG2 est un standard de compression d'image pour les images bichromes développé par le Joint Bi-level Image Experts Group (groupe conjoint d'experts des images binaires, en français). Ce standard permet au choix de compresser les images avec ou sans perte. Selon le site web du groupe, en mode sans perte, l’algorithme JBIG2 produit des fichiers en moyenne trois à cinq fois plus petits que des fichiers compressés à l'aide de l’algorithme du Groupe 4, utilisé notamment dans les fax, et de deux à quatre fois plus petits que le JBIG, le précédent algorithme conçu par ce même groupe d'experts.

JBIG2 a été rendu public en 2000 par l’UIT sous la dénomination de T.88 et a été normalisé en 2001 sous le nom d’ISO/IEC 14492.

La découverte d'un bug dans l'implémentation de JBIG2 pour certains scanners Xerox en 2013 a mené à l'interdiction de l'utilisation de ce standard pour l'archivage en Allemagne en 2015 par le BSI (Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik).
Histoire de la logique
L'histoire de la logique, en Occident, prend ses racines dans la philosophie et les mathématiques de la Grèce antique pour se développer en richesse au XXe siècle. Des développements parallèles ont notamment eu lieu en Chine et en Inde. Le développement de la logique dans le monde arabo-musulman s'intègre à celui de l'Europe, du fait de leur proximité.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Folkestone and Hythe (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Folkestone and Hythe est une circonscription parlementaire britannique. Située dans le Kent, elle couvre le district de Folkestone and Hythe, avec les villes de Folkestone et Hythe.

Créée en 1950, elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Tony Vaughan, du Parti travailliste, depuis 2024.

Hythe (Kent)
Hythe est une ville et une station balnéaire située sur le bord du Romney Marsh, dans le district de Folkestone and Hythe sur la côte sud du Kent. Elle est le terminus du nord du chemin de fer touristique Romney, Hythe and Dymchurch Railway, qui connecte la ville avec Dymchurch et New Romney. Sur la côté est une tour Martello.
Alexandre Melnik (réalisateur)
Alexandre Vladimirovitch Melnik (en russe : Александр Владимирович Мельник), né le 11 juin 1958 dans le village Tchervonopartyzansk (raïon de Sverdlovski, Vorochilovogradskoï oblast, URSS) et mort le 8 septembre 2021 à Norilsk (kraï de Krasnoïarsk, Russie), est un réalisateur  et scénariste soviétique puis russe, membre de la Guilde des réalisateurs de Russie.

Voznessenivka
Voznessenivka (en ukrainien : Вознесенівка, en russe Voznessenovka, connue sous le nom de Tchervonopartizansk), est une ville minière de l'oblast de Lougansk, du raïon de Dovjansk et de la communauté territoriale de la ville de Dovjansk, en Ukraine orientale. Depuis 2014, elle est administrée par la république populaire de Lougansk. Sa population s'élevait à 15 659 habitants en 2013.
Montcalm (frégate)
Le Montcalm est une frégate anti-sous-marine de la classe Georges Leygues (type F70) en service dans la Marine nationale française de 1982 à 2017. Son indicatif visuel est D642. Elle porte le nom de Louis-Joseph de Montcalm (1712-1759) et était parrainée par la ville de Nîmes .

Type F70
La classe de frégates type F70 est une classe de neuf frégates, sept de lutte anti-sous-marine (Classe Georges Leygues) et deux frégates anti-aériennes (Classe Cassard) de la Marine nationale, admises au service actif entre 1979 et 1990, en remplacement des escorteurs d'escadre modifiés ASM. Elles sont  remplacées par les frégates multi-missions de la classe Aquitaine à partir de 2012.
Bernard Wrightson
Bernard Wrightson (né le 25 juin 1944 à Phoenix) est un plongeur américain ayant participé aux Jeux olympiques d'été de 1968. Il devient champion olympique au tremplin de 3 mètres en établissant un record de 170 points.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Novakovići (Novo Goražde)
Novakovići (en serbe cyrillique : Новаковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novo Goražde et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Novo Goražde
Novo Goražde (en serbe cryillique : Ново Горажде) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 3 391 habitants.

Le siège de la municipalité est le village d'Ustiprača.