hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District d'Analalava
Analalava est l'un des districts de la région de Sofia, situé dans le Nord-Ouest de Madagascar. Il borde les districts d'Ambanja au nord, de Bealanana et Antsohihy à l'Est , Boriziny (Port-Bergé) et Mahajanga II au Sud. Il a une surface de  4 380 km2 et la population était estimée à 176,396 en 2020. Le district est divisé en 15 communes.

La plus grande des îles en face d'Analalava, Nosy Lava, abrite un bagne, autrefois île sacrée où se trouvent les tombeaux de dynastie royale des mpanjaka sakalava bemihisatra de la région du Nord-Ouest. Ce bagne pénitencier est inauguré par le gouvernement colonial français à l'époque du Gouverneur général Augagneur (1905-1911) sous la présence de Tondroko II, Ndramamahana, le roi au pouvoir à l'époque.

Les habitants de la région pêchent des poissons, des concombres de mer, des crabes, des  crevettes avec des pirogues, des petits bateaux à voile latine.

Pirogue
Une pirogue est un type d'embarcation longue et étroite, souvent faite d'un seul tronc d'arbre creusé (monoxyle), mue à la voile ou à la pagaie et parfois équipée de balancier, utilisée en mer ou sur les lacs et rivières.

« Pirogue » est un terme générique qui n'est pas lié spécifiquement au domaine marin, même si aujourd'hui leur utilisation persiste surtout dans les zones tropicales et équatoriales, en Afrique, en Asie du Sud-Est, en Océanie et dans quelques régions d'Amérique.
Porsche Challenge
Porsche Challenge est un jeu vidéo de course automobile développé par Team Soho et édité par Sony Computer Entertainment, sorti en 1997 sur PlayStation. Le jeu met en scène le cabriolet Porsche Boxster.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Christy Opara-Thompson
Christy Opara-Thompson (née le 2 mai 1970) est une athlète nigériane, spécialiste du 100 m et du saut en longueur.

Ayant participé aux Jeux olympiques de Barcelone en 1992, elle a remporté une médaille de bronze sur le relais 4 × 100 m avec ses compatriotes Beatrice Utondu, Faith Idehen et Mary Onyali.

Elle est médaillée d'or du relais 4 x 100 m aux Championnats d'Afrique d'athlétisme 1993 à Durban et aux Jeux africains de 1995 à Harare.

Athlétisme aux Jeux africains de 1995
Les compétitions d'athlétisme des 6es Jeux africains ont eu lieu à Harare au Zimbabwe du 10 au 19 septembre 1995. Le stade se situant à 1 473 mètres d'altitude, les performances sont comptés comme étant réalisées en altitude.
Jordan (rivière)
La Jordan (anglais : Jordan River) est un cours d'eau de l'Utah, aux États-Unis. Prenant sa source dans le lac Utah, il se jette dans le Grand Lac Salé après avoir parcouru la vallée de Salt Lake et traversé la ville de Salt Lake City.

Vallée de Salt Lake
La vallée de Salt Lake (anglais : Salt Lake Valley) est une vallée de 1 300 km2 dans le comté de Salt Lake dans l'État de l'Utah aux États-Unis. La vallée, située au sud-est du Grand Lac Salé, est encadrée par la Chaîne Wasatch à l'est, les monts Oquirrh à l'ouest et les monts Traverse au sud.

Elle englobe la ville de Salt Lake City et plusieurs de ses banlieues, notamment West Valley City, Murray, Sandy et West Jordan. Sa population totale était de 948 172 habitants en 2005.
1998 DK36
1998 DK36 est un astéroïde proche de la Terre mesurant 30 mètres. Il pourrait être le premier astéroïde Atira (apohele) — un astéroïde toujours plus proche du Soleil que la Terre — détecté. Il a été observé pour la première fois le 23 février 1998 par David J. Tholen à l'Observatoire du Mauna Kea, à Hawaï, mais est maintenant considéré comme une planète mineure perdue,.
Bien que ses éléments orbitaux ne soient pas bien établis, son aphélie (la distance la plus éloignée du Soleil) a été déterminée comme étant inférieure à la distance de la Terre au Soleil (0,980 ± 0,05 unité astronomique). Par conséquent, il revendique le titre de « premier apohele détecté » (pas de « premier apohele confirmé », titre qui revient à (163693) Atira). On estime que cet astéroïde mesure 30 mètres de diamètre sur la base de sa magnitude absolue de 25,0 et d'un albédo supposé de 0,20, typique des astéroïdes pierreux de type S et courant parmi les objets proches de la Terre.

Albédo
L'albédo, ou albedo (sans accent), est le pouvoir réfléchissant d'une surface, c'est-à-dire le rapport du flux d'énergie lumineuse réfléchie au flux d'énergie lumineuse incidente. C'est une grandeur sans dimension, comparable à la réflectance, mais d'application plus spécifique, utilisée notamment en astronomie, climatologie et géologie.
Liturgie
Le mot liturgie (du grec λειτουργία / leitourgía ; « le service du peuple ») désigne l'ensemble des rites, cérémonies et prières dédiés au culte d'une ou plusieurs divinités, tels qu'ils sont définis selon les règles éventuellement codifiées dans des textes sacrés ou une tradition. Ce terme s'applique le plus souvent à la religion chrétienne où il désigne un culte public et officiel institué par une Église.

Un liturgiste est un spécialiste de la liturgie.

Rite
Un rite (aussi, rit) est une pratique sociale codifiée, de caractère sacré ou symbolique, destinée à susciter l'engagement émotionnel des participants au service d'une même attente ou dans le cadre d'un culte.
District d'Interlaken
Le district d'Interlaken est l’un des 26 districts du canton de Berne en Suisse. La commune d'Interlaken est le chef-lieu du district. Sa superficie est de 724 km² et compte 23 communes :

CH-3803 Beatenberg

CH-3806 Bönigen

CH-3855 Brienz

CH-3856 Brienzwiler

CH-3707 Därligen

CH-3818 Grindelwald

CH-3814 Gsteigwiler

CH-3815 Gündlischwand

CH-3804 Habkern

CH-3858 Hofstetten bei Brienz

CH-3800 Interlaken

CH-3807 Iseltwald

CH-3822 Lauterbrunnen

CH-3706 Leissigen

CH-3816 Lütschental

CH-3800 Matten bei Interlaken

CH-3853 Niederried bei Interlaken

CH-3854 Oberried am Brienzersee

CH-3852 Ringgenberg

CH-3813 Saxeten

CH-3657 Schwanden bei Brienz

CH-3800 Unterseen

CH-3812 Wilderswil

District (Suisse)
En Suisse, le district (en allemand : Bezirk, en italien : Distretto) est une subdivision territoriale qui existe dans certains cantons et qui forme l'échelon intermédiaire entre le canton et la commune. Chaque canton est libre de structurer son organisation interne comme il l'entend, et il peut prendre différents noms, en particulier en Suisse alémanique, outre Bezirk, il peut être ainsi nommé Verwaltungsregion, Verwaltungskreis, Wahlkreis, Amtei ou Amt.

Pour des raisons historiques, les districts du canton de Schwytz, ainsi que ceux qui existaient dans le canton des Grisons, ont leur propre personnalité juridique ayant compétence sur la collecte l'impôt et ont leurs propres Landsgemeinde. Sept des vingt-six cantons — Uri, Obwald, Nidwald, Glaris, Zoug, Bâle-Ville et Genève — n'ont jamais été subdivisés en districts. Enfin, le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures est certes découpé en districts mais ces derniers désignent en réalité les communes.
Communauté de communes Lèze-Ariège-Garonne
La communauté de communes  Lèze-Ariège-Garonne est une ancienne communauté de communes française de la Haute-Garonne. Elle fait partie du Pays du Sud Toulousain.

En 2017, elle fusionne avec la Communauté de communes de la vallée de l'Ariège pour former la Communauté de communes Lèze-Ariège.

Ariège (rivière)
L'Ariège est une rivière du Sud-Ouest en France, affluent (rive droite) de la Garonne. 
Elle prend sa source dans les Pyrénées à 2 400 m d'altitude dans le cirque de Font-Nègre, département français des Pyrénées-Orientales, et rejoint la Garonne au sud de Toulouse, à hauteur de Portet-sur-Garonne (département de la Haute-Garonne), après un parcours de 162,9 km dont une partie marque la frontière entre l'Andorre et la France.

Elle a donné son nom au département de l'Ariège.
Jean-Claude Baudracco
Jean-Claude Baudracco est un comédien français né le 21 novembre 1956 à Marseille. Il a tenu un petit restaurant au sein d'armissan durant plusieurs années. Les murs de ce restaurant étaient tapissés d'acteur Marseillais, il était un vrai Fan de Marcel Pagnol et connaissait toutes les tirades de ces films entr'autre Marius, Fanny et César.

Gym Tonic
Gym Tonic était une émission télévisée d'aérobic (de 35 à 60 minutes selon les émissions) animée et coproduite par Véronique de Villèle et Martine Lahary, dite Davina Delor, tournée aux Studios des Buttes-Chaumont à Paris et diffusée le dimanche matin sur Antenne 2. Cette émission donna lieu à deux albums 33 tours en 1982 pour le premier volume et en 1983 pour le second, qui rencontrèrent un certain succès, contribuant à rendre l'aérobic populaire et accessible aux téléspectateurs.

Elle a duré presque quatre ans, de septembre 1982 à juin 1986 et a stimulé l'accès des femmes au sport et notamment, à un sport jugé plus féminin. Pour la sociologie du sport, cette émission a aussi marqué le mouvement de privatisation et de médiatisation du sport, féminin et selon certains auteurs, le développement du passage du sport en tant qu'activité à une sportivisation d'une partie du temps libre et de loisir,.
International Journal of Algebra and Computation
La revue International Journal of Algebra and Computation est une revue scientifique éditée par la maison d'édition World Scientific. Elle publie des articles mathématiques, et notamment dans les domaines suivants :

Théorie combinatoire des groupes et théorie des demi-groupes

Aspects algorithmiques de l'algèbre universelle

Problèmes algorithmiques et calculatoires en algèbre commutative

Structures algébriques aléatoires

Théorie des automates

Théorie des langages formels

Théorie du calcul

Informatique théorique

Modèles probabilistes liés aux structures algébriques

Au moment de sa fondation en 1991, le rédacteur en chef était John Rhodes.

Langage formel
Un langage formel, en mathématiques, en informatique et en linguistique, est un ensemble de mots. L'alphabet d'un langage formel est l'ensemble des symboles, lettres ou lexèmes qui servent à construire les mots du langage ; souvent, on suppose que cet alphabet est fini. La théorie des langages formels a pour objectif de décrire les langages formels.

Les mots sont des suites d'éléments de cet alphabet ; les mots qui appartiennent à un langage formel particulier sont parfois appelés mots bien formés ou formules bien formées. Un langage formel est souvent défini par une grammaire formelle, telle que les grammaires algébriques et analysé par des automates.
Troy Kotsur
Troy Kotsur est un acteur et réalisateur américain sourd, né le 24 juillet 1968 à Mesa (Arizona).

En 2022, il reçoit l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour son interprétation d'un père de famille sourd dans Coda.

La Vie avant tout
La Vie avant tout (Strong Medicine) est une série télévisée américaine en 132 épisodes de 42 minutes, créée par Whoopi Goldberg et Tammy Ader et diffusée entre le 23 juillet 2000 et le 5 février 2006 sur Lifetime.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 octobre 2001 sur Téva et rediffusée sur TF1.
Animondos
Animondos est un webcomic espagnol qui anthropomorphise les différents pays du monde, sous forme de satire. La série est notamment connue sur les réseaux sociaux pour représenter de manière caricaturale les événements qui ont fait l'actualité. En plus d'utiliser des personnages anthropomorphisés à l'instar de la série japonaise Hetalia, elle recourt au manga et à ses diverses formes de dessin, comme le chibi,.

Chibi (terme japonais)
Chibi (ちび/チビ) est un mot japonais qui définit une petite personne, un bébé ou un enfant. Il peut avoir un sens très différent lorsqu'il est adressé à un majeur. Le terme comparable en français est avorton ou nain.
Giulio Rubini (rugby à XV)
Giulio Rubini, né le 24 avril 1987 à Frascati dans la province de Rome, est un joueur de rugby à XV italien. Il joue en équipe d'Italie et évolue au poste d'ailier au sein de l'effectif du Aironi Rugby.

1987 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1987 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Cours Sainte-Marie de Hann
Le cours Sainte-Marie de Hann à Dakar est un établissement scolaire de l'archidiocèse de Dakar qui est sous tutelle des pères maristes.

L'établissement compte environ 5000 élèves et 200 professeurs. L'établissement compte des élèves de 50 nationalités différentes et 4 religions distinctes, dont une majorité de musulmans.

L'établissement offre la possibilité aux parents d'inscrire leurs enfants dans le programme sénégalais ou français ou encore bilingue  (homologué par le ministère français de l'Éducation nationale et conventionné avec l'AEFE).

Établissement international d'éducation à la paix, il a été le premier établissement scolaire à recevoir le Prix UNESCO de l'éducation pour la paix en 1991.

Société de Marie (Maristes)
La Société de Marie (S.M. — en latin : Societas Mariæ) est une congrégation religieuse de droit pontifical.

Née à Cerdon (France) sous l’impulsion de Jean-Claude Colin, la Société de Marie, composée de plusieurs branches (pères, frères, sœurs, tiers-ordre), a été reconnue par un bref apostolique le 29 avril 1836. Les maristes sont des religieux mais pas des moines ou des moniales.
Darwini
Darwinii

Les mots Darwini et Darwinii sont les génitifs de Darwinus et Darwinius, noms latinisés de Charles Darwin. Ils signifient donc « de Darwin ».

Les mot darwini et darwinii (en italique et sans majuscule) sont utilisés comme épithètes spécifiques de diverses espèces animales et végétales, décrites par Darwin ou nommées en son honneur. Pour les espèces concernées, consulter la liste générée automatiquement.

Italique (typographie)
L’italique est un style typographique inspiré par l’écriture cursive et dont les caractères sont typiquement inclinés vers la droite. Il s’oppose à la typographie en romain dont les caractères sont généralement droits.
32e législature du Canada
La 32e législature du Canada est en session du 14 avril 1980 au 9 juillet 1984. Sa composition est déterminée par les élections de 1980, tenues le 18 février 1980, et légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles survenues avant les élections de 1984.

Cette législature est contrôlée par une majorité parlementaire détenue par le Parti libéral d'abord son dirigé par Pierre Elliott Trudeau puis par John Napier Turner. L'opposition officielle est dirigée par le Parti progressiste-conservateur contrôlé d'abord par Joe Clark et ensuite par Brian Mulroney.

Les présidents de la Chambre sont d'abord Jeanne Sauvé puis Cyril Lloyd Francis.

Voici les deux sessions parlementaires de la 32e législature :

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Isaac Munroe St. John
Isaac Munroe St. John (19 novembre 1827 - 7 avril 1880) est un brigadier général de l'armée des États confédérés au cours de la guerre de Sécession. Il est avocat, rédacteur en chef d'un journal et ingénieur civil avant la guerre de Sécession et ingénieur civil après elle. En tant qu'ingénieur, il travaille pour la compagnie de chemin de fer de Baltimore et de l'Ohio (principalement au Maryland) et la compagnie de chemin de fer de Blue Ridge en Caroline du Sud avant la guerre de Sécession. Après la guerre, il travaille pour le chemin de fer de Louisville, Cincinnati et Lexington dans le Kentucky ; pour la ville de Louisville, dans le Kentucky; et la compagnie de chemin de fer de Chesapeake et de l'Ohio (principalement en Virginie et Virginie-Occidentale).

Baltimore and Ohio Railroad
La Baltimore and Ohio Railroad (B&O) est la plus ancienne compagnie de chemin de fer américaine. Elle a été la première compagnie à proposer un service au public avec des horaires fixes, tant pour le fret que pour les passagers. Sa première ligne reliait le port de Baltimore (Maryland, États-Unis) à la rivière Ohio près de Wheeling (Virginie-Occidentale, États-Unis).

Elle a été classée chemin de fer américain de classe I. Elle a existé de 1827 à 1986, et la première section de ligne a été mise en service en 1830. Elle fait partie aujourd'hui de la compagnie CSX qui tire son origine de la fusion de nombreuses autres compagnies de la côte orientale de l'Amérique du Nord (États-Unis et Canada) de tailles plus réduites. La compagnie est devenue célèbre aux États-Unis en devenant une des quatre compagnies ferroviaires de la version américaine du célèbre jeu de société Monopoly.
Championnats panaméricains de cyclisme sur route de 2024
Les Championnats panaméricains de cyclisme sur route sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur route pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme. Ils sont organisés conjointement par la COPACI et la fédération brésilienne de cyclisme à São José dos Campos, au Brésil.

31 pays membres de la COPACI sont représentés : Anguilla, Argentine, Belize, Bermudes, Bolivie, Brésil, îles Caïmans, Chili, Costa Rica, Dominique, République dominicaine, Équateur, Grenade, Guatemala, Guyane, Honduras, Jamaïque, Îles Vierges, Colombie, Cuba, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Porto Rico, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Salvador, Uruguay, Venezuela et États-Unis.

Îles Vierges
Les îles Vierges constituent un archipel des Antilles situé entre Anguilla à l'est, et l'île de Porto Rico à l'ouest. Elles sont les îles les plus orientales des Grandes  Antilles. Elles sont séparées des Petites Antilles par la fosse d'Anegada. Cependant ces îles sont parfois rattachées aux Petites Antilles à cause de leur taille et de la proximité de ce dernier  archipel.
Élections régionales de 1949 au Vorarlberg
Les élections régionales de 1949 au Vorarlberg (Landtagswahl in Vorarlberg 1949) se sont tenues en Autriche dans le land du Vorarlberg, le 9 octobre 1949.

Portail de la politique

Portail des années 1940

Portail de l'Autriche

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
Prés salés de la baie de Somme
Prés salés de la baie de Somme est une appellation d'origine protégée par une AOP désignant une carcasse bouchère d'agneau broutard.

C'est un produit agricole d'élevage ovin français dont la particularité est d'être obtenu par l'exploitation herbagère des prés salés grâce à une conduite pastorale.

Broutard
Un broutard (de brouter) est un jeune bovin ou un jeune ovin de race à viande, qui se nourrit de lait maternel et d'herbe dans les pâturages jusqu'à son sevrage. Pour les femelles, on emploie également le terme « broutarde ».

Il peut parfois recevoir une ration complémentaire si l'éleveur ou l'éleveuse le juge nécessaire.

Le veau broutard fournit une viande rosée. Ce type d'élevage extensif fait partie du pastoralisme.

L'agneau « broutard » est abattu entre 4 mois et demi et 12 mois. Le plus connu étant l'agneau de prés-salés qui doit avoir au moins 3 mois de pâturages avant d'être abattu. Sa saison de consommation se situe donc de septembre à octobre environ.
Bozdoğan (missile)
Bozdoğan (mot qui renvoie au Faucon émerillon en turc) est un missile air-air turc avec un guidage par infrarouge. Après avoir complété les tests avec succès en 2019, leur intégration dans l'inventaire de l'armée de l'air turque est prévue dès 2020. Ils devront être placés sur les F-16 et les futurs TF-X. Avec cette prouesse technologique, la Turquie devient l'un des neuf pays producteurs de missiles air-air. Ce missile fait partie du projet Göktuğ de l'institution turque TÜBİTAK SAGE.

Armée de l'air turque
La Force aérienne turque (en turc : Türk Hava Kuvvetleri) est la force aérienne et spatiale de la Turquie. Elle fait partie des forces armées turques. Elle dispose d'un nombre significatif d'appareils relativement âgés et moderne.

Elle aligne[Quand ?] environ 243 avions de chasse ainsi que des drones, des satellites, des radars.
Grand'Mère Paris
Élise Nonclercq, épouse Paris puis Guerrebout, dite Grand'Mère Paris, née le 28 juin 1906 à Quarouble, et morte le 17 décembre 1982 dans le 16e arrondissement de Paris,, est une artiste-peintre française, antiquaire à Paris, à l'enseigne du « Grenier de grand-mère »,,.

Musée d'Art naïf et d'Arts singuliers
Le musée d'Art naïf et d'Arts singuliers (MANAS) est un musée municipal de la Ville de Laval (Mayenne) situé dans l'enceinte du Vieux-Château. Créé en 1967 à l'initiative des artistes Jules Lefranc et Andrée Bordeaux-Lepecq, il était alors le premier et le seul établissement français consacré à l'art naïf. Sous l'impulsion des directeurs et conservateurs successifs, ses collections se sont enrichies de centaines d’œuvres singulières, mettant ainsi en évidence les liens profonds qu'entretiennent les différentes formes d'art autodidactes.
Alexis Alexandrovitch de Russie
Le grand-duc Alexis Alexandrovitch (Aleksei Aleksandrovitch Romanov, en russe Алексей Александрович Романов ; est un membre de la famille impériale de Russie. Il est né le 14 janvier 1850 à Saint-Pétersbourg et mort le 14 novembre 1908 à Paris  dans le 8e arrondissement .

Il commence sa formation militaire à l'âge de sept ans, et est nommé lieutenant de la Marine impériale de Russie à vingt ans.

En 1871, il est envoyé comme ambassadeur en Chine et au Japon.

En 1883, le grand-duc Alexeï Alexandrovitch de Russie est nommé Amiral général de l'armée impériale russe. Il contribue à l'équipement de la marine avec la construction de nouveaux bâtiments de guerre et la modernisation des ports militaires. Après la défaite de la Russie impériale à la bataille de Tsushima les 27 mai et 28 mai 1905, il est démis de ses fonctions.

Bataille de Tsushima
La bataille de Tsushima a lieu les 27 et 28 mai 1905 entre la flotte de la Baltique de la Marine impériale russe commandée par l'amiral Zinovi Rojestvenski, et la Marine impériale japonaise sous les ordres de l'amiral Tōgō, dans le détroit de Tsushima qui sépare la Corée du Japon.

Il s'agit du principal affrontement naval de la guerre russo-japonaise (février 1904 – septembre 1905) et de l'un des principaux événements ayant conduit l'Empire russe à la défaite.