hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Démocratie directe au Liechtenstein
Le Liechtenstein est, avec la Suisse, le pays européen où les outils de démocratie directe  sont les plus développés. Les habitants ont à leur disposition deux outils pour la mettre en œuvre : l'initiative populaire et le référendum facultatif.

Communes du Liechtenstein
Balzers

Eschen

Gamprin

Mauren

Planken

Ruggell

Schaan

Schellenberg

Triesen

Triesenberg

Vaduz

Les communes du Liechtenstein (en allemand : Gemeinde, pluriel : Gemeinden) constituent la principale division territoriale de la principauté du Liechtenstein. Il s'y compte un total de onze communes, la plupart n'étant formées que d'une seule ville.
Little Sugar Loaf
Le Little Sugar Loaf, aussi appelé Giltspur Mountain (en irlandais : Giolspar, anciennement Beannach Bheag) est un sommet des montagnes de Wicklow culminant à 342 mètres d'altitude, en Irlande, au sud de Bray. Le Great Sugar Loaf se trouve à l'ouest-sud-ouest, sur l'autre côté de la route N11 reliant Wicklow à Dublin. Sur son versant oriental passe la route R761 qui mène de Bray à Greystones et le sépare de Bray Head. Il est facilement identifiable par son double sommet qui contraste avec les autres hauteurs de la région aux pentes généralement plus régulières. Composé de quartzite formé au Cambrien, il contraste avec les sommets de granite du Dévonien à l'ouest de Great Sugar Loaf.

Wicklow (Irlande)
Wicklow (/ˈwɪk.loʊ/ ; en irlandais : Cill Mhantáin, « Église de l'édenté ») est une ville d'Irlande, sur la côte est, à une cinquantaine de kilomètres au sud de Dublin. En 2016, elle compte environ 10 584 habitants et est la capitale du comté de Wicklow.
Epping
Epping [epɛ̃] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du Pays de Bitche, du Parc naturel régional des Vosges du Nord et du bassin de vie de la Moselle-est.

Les habitants sont appelés les Eppingeois et leur sobriquet est Bohnefäde (les fils de haricots).

Pays de Bitche
Le pays de Bitche est une région naturelle de France, située au nord-est du département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est et dont la capitale est Bitche. Il est appelé Bitscherland en allemand standard, de même qu'en francique rhénan, dialecte traditionnel du pays de Bitche, et Bitcherland en français. Il se distingue par son identité culturelle propre, son histoire mouvementée entre France et Allemagne.

Il constitue la partie mosellane du parc naturel régional des Vosges du nord, classée réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO pour la richesse de son patrimoine naturel et les nombreuses actions de protection et d'éducation en faveur de l'environnement.

Le pays de Bitche est composé de 47 communes dont 46 sont regroupées dans le canton de Bitche depuis le redécoupage cantonal de 2014, Kalhausen étant passée dans le canton de Sarreguemines en 2015.
Artiste du peuple de la RSFSR
Artiste du peuple de la RSFSR (en russe : Народный артист РСФСР, Narodnyj artist RSFSR) est un titre honorifique qui était accordé aux artistes de l'Union soviétique, notamment aux metteurs en scène de théâtre et de cinéma, aux acteurs, aux chorégraphes, aux interprètes de musique et aux chefs d'orchestre, qui avaient des réalisations exceptionnelles dans les arts et qui vivaient en république socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR).

Ce titre était un rang inférieur à celui d'artiste émérite de la RSFSR et un rang supérieur à celui d'artiste du peuple de l'URSS.

Chef de chœur
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner les différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des chefs de pupitre.
Zofia Paluchowa
Zofia Paluchowa, née Zofia Frontczakówna en 1899 et morte le 15 mai 1927 à Dłubnia (près de Cracovie), est une modèle polonaise qui a posé pour des peintres associés à la communauté des artistes de Cracovie lors de la période de la Jeune Pologne. Son meurtre par son mari violent fait partie des affaires juridiques les plus célèbres du début du XXe siècle en Galicie.

Modèle (art)
En art, un modèle est une personne qui se laisse observer par un ou plusieurs artistes ou étudiants en vue de la réalisation d'un ouvrage ayant pour sujet tout ou partie du corps humain. Les écoles de beaux-arts ou d'arts plastiques emploient souvent des modèles dans le cadre de l'enseignement. Les disciplines artistiques qui font le plus couramment appel à des modèles sont le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture.

Le modèle peut être appelé « modèle vivant » par opposition au modèle inanimé, souvent un dessin, une peinture ou sculpture, « modèle nu » pour indiquer qu'il ne s'agit pas de pose en costume, « modèle d'art » pour affirmer l'appartenance à ce domaine.
Stislas de Weitenmühle
Stislas de Weitenmühle (Stislaus von Weitmühl en allemand ; Stislaw von der Witen Mulen en moyen-haut-allemand), mort en 1402, est un chevalier, grand-bailli d'Alsace (1386-1390) également à plusieurs reprises sous-bailli depuis 1352, ainsi que prêvot impérial de Haguenau. Il est le représentant fidèle de l'empereur Charles IV, puis de Venceslas en Alsace et se fait leur plénipotentiaire dans diverses résolutions de conflits ainsi que pour diverses charges souveraines dans la région.

Charles IV (empereur du Saint-Empire)
Charles IV (en allemand : Karl IV, en tchèque : Karel IV), né le 14 mai 1316 à Prague où il est mort le 29 novembre 1378, est comte de Luxembourg, roi de Bohême  et empereur.

Élevé à la cour de France de 1323 à 1330, il assume des responsabilités politiques au Luxembourg et en Bohême avant même que son père, aveugle depuis 1340, trouve la mort sur le champ de bataille de Crécy en 1346.

Petit-fils de l'empereur Henri VII du Saint-Empire, il succède à l'Empire, dans des conditions de guerre civile larvée, à Louis IV de Wittelsbach en 1347. Il est notamment à l'origine de la Bulle d'or promulguée à Metz et à Nuremberg en 1356, qui reste la constitution du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806.
Sphincter urinaire artificiel
Un sphincter urinaire artificiel (SUA) est un dispositif médical implantable pour traiter l'incontinence urinaire d'effort modérée à sévère, le plus souvent chez les hommes. Le SUA est conçu pour suppléer la fonction du sphincter urinaire naturel qui retient l'urine dans la vessie.

Vessie
La vessie est l'organe du système urinaire dont la fonction est de recevoir l'urine terminale produite par les reins puis de la conserver avant son évacuation au cours de la miction. L'urine arrive dans la vessie par les uretères et est émise via l'urètre.
Afumați (Ilfov)
Afumați est une commune située en Roumanie, au nord-est de Bucarest, à environ 15 km de celle-ci, dans le județ d'Ilfov, région de Munténie. La population est de 6 787 habitants au dernier recensement de 2005. Le nom Afumați est dérivé du verbe roumain "a afuma" signifiant fumé.

Actuellement le maire est Mr Dumanica Gabriel.

Cette commune dispose de plusieurs petits commerces, situés principalement le long de la route nationale la traversant, notamment des épiceries, mais aussi un très bon restaurant shaorma à emporter, Rosi Wilton.

Munténie
La Munténie (en roumain : Muntenia) dite aussi Grande Valaquie est une région historique européenne et roumaine du sud de la Roumanie située entre le Danube au sud et à l’est, les Carpates méridionales au nord, et l’Olt à l’ouest. Elle est composée des départements (județe) suivants: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova, Teleorman, Bucarest, Olt et Vâlcea.
Hiram Bingham IV
Hiram Bingham IV (17 juillet 1903 - 12 janvier 1988 à Salem) est un diplomate américain. Durant la Seconde Guerre mondiale, il est vice-consul à Marseille où, avec l'aide de Varian Fry, il aide plus de 2 500 juifs à fuir la France, devant l'invasion nazie.

Salem (Connecticut)
Salem est une ville américaine située dans le comté de New London au Connecticut.

Salem devient une municipalité en 1819. Elle doit son nom au colonel Samuel Brown, propriétaire terrien local originaire de Salem dans le Massachusetts.
Autoroute M1 (Grande-Bretagne)
La M1 est la plus vieille autoroute du Royaume-Uni (bien que la Preston Bypass soit plus ancienne, mais elle était très courte). Elle a une longueur de 311 km. L'autoroute commence à Londres et rejoint l'autoroute M25. Elle traverse plusieurs grandes villes, dont St Albans, Luton, Milton Keynes et Northampton. Elle croise l'autoroute M6, puis les villes de Leicester, Derby, Nottingham, Sheffield, Rotherham et enfin Wakefield, avant de croiser l'autoroute M62 ; elle passe ensuite au sud-est de la grande ville de Leeds. Elle se termine à sa jonction avec la route A1.

Luton
Luton (prononcé : /ˈluː.tən/) est une ville et une autorité unitaire située dans le comté cérémoniel du Bedfordshire en Angleterre.

Sa population est estimée à 184 000 habitants, et environ 230 000 avec son agglomération, dont les principales autres villes sont Dunstable et Houghton Regis.

Luton comprend un centre universitaire, l'université de Bedfordshire, ainsi qu'un site touristique, le manoir de Luton Hoo.
Axel Fischer
Axel Eduard Fischer (né le 5 mai 1966 à Karlsruhe) est un homme politique allemand membre du partir démocrate-chrétien (CDU).

Il préside le groupe parlementaire du Parti populaire européen à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Le Bundestag vote en mars 2021 la levée de l'immunité parlementaire d'Axel Fischer, le député étant accusé, avec d'autres parlementaires de la CDU, d’avoir touché des pots-de-vin de la part de l'Azerbaïdjan.

Parti populaire européen
Le Parti populaire européen (PPE) est un parti politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis du centre, de centre droit et de droite d'inspiration démocrate chrétienne et libérale-conservatrice, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Fondé en 1976, le PPE compte plus de 70 partis membres de 40 pays différents, de nombreux chefs d'État et de gouvernement provenant de pays membres de l'Union européenne, treize membres de la Commission européenne, dont sa présidente Ursula von der Leyen, la présidente du Parlement Roberta Metsola ainsi que le groupe le plus important au sein du Parlement européen. Le PPE se décrit comme « une famille se situant au centre droit de l'échiquier politique, dont les racines puisent dans l'histoire et la civilisation du continent européen et qui a, dès l'origine, œuvré pour le projet européen ».
Franciscaines filles de la Miséricorde
Les franciscaines filles de la Miséricorde (en latin : Congregatio Sororum Franciscalium Filiarum Misericordiae) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Beth Willman
Beth Willman est une astronome américaine, directrice générale de la LSST Discovery Alliance, une organisation astronomique connue pour son soutien à l'Observatoire Vera-C.-Rubin. Elle était auparavant directrice adjointe du NOIRLab et professeure associée d'astronomie au Haverford College.

Haverford College
Haverford College est une université d'arts libéraux fondée en 1833 comme établissement quaker à Haverford, dans l’État de Pennsylvanie aux États-Unis.

Le géographe Gilbert F. White en est le président de 1946 à 1955. Haverford College fait partie du Tri-College Consortium.
Suricata (logiciel)
Suricata  est un logiciel open source de détection d'intrusion (IDS), de prévention d'intrusion (IPS), et de supervision de sécurité réseau (NSM). Il est développé par la fondation OISF (Open Information Security Foundation).

Suricata permet l'inspection des paquets en profondeur. De nombreux cas d'utilisations déontologiques peuvent être mis en place permettant notamment la remontée d'informations qualitatives et quantitatives.

Scirius est une interface web sous licence GPLv3 écrite avec Django destinée à l'édition des règles Suricata. La version mono-serveur est open source et libre tandis que la version multi-serveur Scirius Enterprise est commercialisée, elles sont toutes deux éditées par la société Stamus Network.

La distribution GNU/Linux SELKS 3.0 (Suricata Elasticsearch Logstash Kibana Scirius) basée sur debian permet de tester Suricata.
Il existe également une image Docker.

Django (framework)
Django est un framework web open source en Python. Il a pour but de rendre le développement d'applications web simple et basé sur la réutilisation de code. Développé en 2003 pour le journal local de Lawrence (État du Kansas, aux États-Unis), Django a été publié sous licence BSD à partir de juillet 2005.

Depuis juin 2008, la Django Software Foundation s'occupe du développement et de la promotion du framework. En plus de cette promotion régulière, des conférences entre développeurs et utilisateurs de Django sont organisées deux fois par an depuis 2008. Nommées DjangoCon, une se déroule en Europe et l'autre aux États-Unis.

Plusieurs sites grand public sont désormais fondés sur Django, dont Instagram au moins en 2011, Mozilla ou encore Disqus et Clubhouse,.
Yoann Lemaire
Yoann Lemaire est un footballeur amateur des Ardennes, né le 3 avril 1982. Il a la particularité d'avoir révélé publiquement son homosexualité en 2004 dans un article dans Le Monde, faisant de lui le premier footballeur à révéler son homosexualité et devenant le symbole de la lutte contre l’homophobie dans le football en France. Yoann Lemaire crée l’association Foot Ensemble en décembre 2016, pour sensibiliser les jeunes et former les acteurs de terrain à la lutte contre toute forme de discrimination, et notamment à la lutte contre l’homophobie et le sexisme dans le sport.

Rama Yade
Rama Yade, de son vrai nom Mame Ramatoulaye Yade, est une femme politique française (naturalisée en 1997), née le 13 décembre 1976 à Dakar (Sénégal). Membre du gouvernement durant le mandat présidentiel de Nicolas Sarkozy, elle a été secrétaire d'État chargée des Affaires étrangères et des Droits de l'homme de 2007 à 2009, puis secrétaire d'État chargée des Sports jusqu'en 2010 dans le gouvernement Fillon II.

Elle quitte l'UMP en 2010 pour des formations moins importantes. Elle est ensuite ambassadrice de France à l'UNESCO et conseillère régionale d’Île-de-France de 2010 à 2015. Candidate déclarée à l’élection présidentielle de 2017 sous la bannière de son propre mouvement politique, La France qui ose, elle ne parvient pas à réunir les 500 parrainages nécessaires pour être admise à se présenter.

Depuis le 29 mars 2021, elle fait partie du think tank américain Atlantic Council, où elle est directrice pour l'Afrique.
Milo Hamilton
Leland Milo Hamilton appelé simplement Milo Hamilton (né à Fairfield (Iowa, États-Unis) le 2 septembre 1927 et mort le 17 septembre 2015 à Houston (Texas, États-Unis)) est un commentateur sportif de matchs de baseball à la radio et à la télévision.

Il est descripteur et analyste de matchs de la Ligue majeure de baseball pour 7 équipes au cours d'une carrière de 60 années. Descripteur des matchs des Braves d'Atlanta de 1966 à 1975, il décrit en 1974 le fameux 715e coup de circuit de Hank Aaron, qui bat le record de Babe Ruth. Hamilton est longtemps associé aux Astros de Houston, dont il décrit les matchs pendant 28 ans, de 1987 à sa retraite en 2012.

Il reçoit du Temple de la renommée du baseball le prix Ford C. Frick en 1992.

Commentateur sportif
Un commentateur sportif est la personne qui assure le commentaire et l'explication d'une rencontre sportive, à la radio ou plus couramment à la télévision.

Lors de retransmissions sportives, un commentateur émet des commentaires sur  un match en cours ou un événement en temps réel, généralement pendant une émission présentée en direct.
Les commentaires prennent la forme d’une voix off. Dans le cas d’un événement sportif retransmis à la  télévision, le commentateur n’apparaît que très rarement à l’écran. 
Souvent, le commentateur principal, appelé ‘commentateur play-by-play’, est assisté par un consultant, et parfois d’un correspondant sur le terrain.

Aux États-Unis, le commentateur sportif endosse plusieurs fonctions : il peut être à la fois  présentateur, animateur, ou bien sportif professionnel. 
En Grande-Bretagne, le présentateur d'une émission sportive est habituellement distinct du commentateur, et il est souvent basé dans un studio de télévision hors du lieu de l’événement.
Ford Carousel
Le Ford Carousel (également orthographié Carrousel) est un concept car développé par Ford en 1973. Dérivé du Ford Econoline/Club Wagon de troisième génération, le Carousel a exploré un certain nombre de concepts que les monospaces du marché américain des années 1980 ont ensuite mis en production, servant d'alternative aux breaks full-size et aux fourgonnettes pour passagers.

Appelé «fourgonnette pour garage», le Carousel comportait une conception bicorps (par opposition à la configuration monocorps du Volkswagen Transporter) et des sièges sur trois rangées orientés vers l'avant.

Conçu et stylisé par Dick Nesbitt (concepteur de la Ford Mustang II), le prototype Carousel a été construit pour Ford par Carron & Company d'Inkster (Michigan).

Volkswagen Transporter
Le Volkswagen Transporter est un véhicule utilitaire léger de la marque allemande Volkswagen. Depuis sa sortie en avril 1950, six générations se sont succédé. La sixième génération a été présentée par le constructeur en avril 2015. Sa commercialisation a commencé en septembre 2015.
Northrop F-15 Reporter
Le Northrop F-15 Reporter (plus tard redésigné RF-61) était un avion de reconnaissance photographique américain non-armé des années 1940, produit par la Northrop Corporation. Basé sur le chasseur nocturne P-61 Black Widow du même constructeur, il fut le dernier avion de reconnaissance à moteurs à pistons conçu et produit pour l'US Air Force.

Bien qu'ayant été produit en quantités limitées, et avec une durée de service relativement courte, les photographies aériennes de la péninsule coréenne prises par le F-15 se montrèrent vitales en 1950, quand la Corée du Nord envahit la Corée du Sud.

Verrière (aéronautique)
En aéronautique, la verrière est la partie vitrée et transparente des aéronefs dont le poste de pilotage est clos. Elle permet au personnel navigant de voir l'extérieur de l'appareil afin de le manœuvrer convenablement aussi bien en vol qu'au sol, tout en restant à l'abri du vent et des intempéries. Il existe des aéronefs à poste de pilotage clos et sans verrière, navigant aux instruments, mais ils constituent de très rares exceptions : l'immense majorité d'appareils à poste de pilotage clos sont dotés d'une verrière.
Dumitru Stăniloae
Dumitru Stăniloae (né le 16 novembre 1903 à Vlădeni (ro) (actuellement partie de Dumbrăvița, județ de Brașov) et mort le 5 octobre 1993 à Bucarest) est un prêtre de l'Église orthodoxe roumaine, théologien, universitaire et professeur.

En plus de commentaires sur les Pères de l'Église comme Grégoire de Nysse, Maxime le Confesseur, ou Athanase le Grand, et de la traduction en roumain de la Philocalie, son chef-d'œuvre, La théologie dogmatique orthodoxe, le révèle comme l'un des plus importants théologiens chrétiens de la seconde moitié du XXe siècle.

Université de Bucarest
L'université de Bucarest est l'une des plus prestigieuses universités publiques en Roumanie, fondée en 1864. Elle est située dans le centre-ville de Bucarest, sur la place de l'Université.

Les diplômes accordés par l’université de Bucarest sont reconnus dans beaucoup de pays,.

Dans le classement Quacquarelli Symonds (publié par The Times Higher Education Supplement), l’université de Bucarest se situait à la 501e place/600 en 2009, donc elle est considérée comme une des 600 meilleures universités du monde. C'est la plus haute position d'une université roumaine dans le classement QS ; parmi les universités roumaines, elle est suivie par l'université Babeș-Bolyai à la place 601+.
Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 2018
La phase finale du 67e Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans se déroule en Finlande du 16 au 29 juillet 2018. Les joueurs nés après le 1er janvier 1999 peuvent participer à cette compétition.

Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2019
La 22e édition de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans se déroule en Pologne, du 23 mai au 15 juin 2019, et réunit vingt-quatre équipes. La Pologne est qualifiée d'office en tant que pays hôte. Tout joueur né après le 1er janvier 1999 peut participer au tournoi. Elle a été remportée par l'Ukraine.

La victoire de la Norvège contre le Honduras sur le score de 12 à 0 au premier tour est l'écart le plus large observé dans un tournoi mondial masculin de la FIFA, quelle que soit la catégorie d'âge, tandis que les neuf buts d'Erling Haaland ont fait de lui le seul joueur à enchaîner trois triplé dans un tournoi mondial, qui plus est dans le même match, tous sexes confondus.
Culture de la Tanzanie
La culture de la Tanzanie (Afrique de l'Est) désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses 62 000 000 d'habitants (en 2021, diasporas non comprises).

En Tanzanie, on parle l'anglais et le swahili. Les deux religions les plus pratiquées sont le christianisme et l'islam.

Il existe également dans le nord de la Tanzanie des populations Maasaï qui ont une culture qui leur est propre.

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
The Submarines
The Submarines est un groupe d'indie pop américain originaire de Los Angeles. Il est composé de John Dragonetti et Blake Hazard. Leur carrière a été lancée par la chanson You, me and the bourgeoisie, utilisée pour plusieurs publicités de l'iPhone 3G d'Apple.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.