hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synagogue de Lesko
La synagogue de Lesko (Pologne), construite au XVIIe siècle, a été gravement endommagée par les nazis durant la Seconde Guerre mondiale. Rénovée durant les années 1960, 1970 et 1980, elle abrite aujourd'hui le Musée des Juifs de Galicie.

Histoire des Juifs en Galicie
L’histoire des Juifs en Galicie (Galitsyaner yidn en yiddish)

L’histoire des Juifs en Galicie (Galitzianer yidn en yiddisch) est celle des Juifs ashkénazes originaires de Galicie, région qui s’étend aujourd’hui de la Pologne méridionale (voïvodies de Podkarpackie et Petite-Pologne essentiellement) à l’Ukraine occidentale (provinces actuelles de Lviv, Ivano-Frankivsk et Ternopil). Sa capitale était la ville de Leopolis, autrement appelée Lemberg (en allemand) ou Lwów (nom polonais): l’actuelle Lviv (nom ukrainien).
Dalsa Origin
La Dalsa Origin est une caméra numérique de cinéma (Digital Cinema) de la marque canadienne Dalsa (en), offrant une sortie en résolution « 4K », c'est-à-dire 4 096 pixels par ligne horizontale. Elle a été mise sur le marché en 2006.

L'acquisition se fait grâce à un capteur CCD à 8,2 millions de pixels. Elle possède une visée reflex et peut utiliser des objectifs 35 mm standards. La sensibilité est calibrée à 250 ASA.

Capteur photographique CCD
Un capteur photographique CCD est un capteur photographique basé sur un dispositif à transfert de charges (charge coupled device, CCD). Dans les scanners de documents et beaucoup d'autres applications similaires, les dispositifs sont linéaires ; ils passent transversalement sur l'objet à explorer. Dans les appareils photographiques et les caméras vidéo numériques, les capteurs sont regroupés sur une surface rectangulaire, où chaque CCD forme une ligne, souvent dans la plus petite dimension de l'image.

Chaque élément photosensible charge un des éléments du CCD proportionnellement à son illumination. L'insolation est ensuite suspendue pendant qu'un signal d'horloge provoque le transfert de la charge à l'élément voisin, effectuant en bout de ligne une sérialisation des informations.
John Heritage
John Christopher Heritage est un sociologue américain d'origine britannique. Ses travaux s'inscrivent dans la perspective de l'ethnométhodologie et de l'interactionnisme d'Erving Goffman. Depuis 1988, il est professeur de sociologie à l'Université de Californie à Los Angeles, après avoir enseigné à l'Université de Leeds.

Ses recherches portent sur l'analyse conversationnelle, la sociologie de la médecine et la communication de masse. Il est le cofondateur et coorganisateur de la British Sociological Association Sociology of Language Study Group, 1978-1984. Auteur d'un ouvrage de référence sur Harold Garfinkel (Garfinkel and ethnomethodology, 1984), Heritage peut également être considéré comme l'un des historiens de l'ethnométhodologie par ses nombreuses contributions à ce sujet dans des collectifs et des encyclopédies.

Université de Leeds
L'université de Leeds (University of Leeds) est un établissement d'enseignement supérieur britannique situé à Leeds, dans la région anglaise de Yorkshire-et-Humber. Elle est en 10e position du classement de la ligue des universités britanniques de 2018, publiée par le journal Sunday Times. L'université fait partie des universités Red Brick et c'est l'un des membres fondateurs du prestigieux Russell Group, comprenant les principales universités à forte intensité de recherche au Royaume-Uni.

Au niveau mondial, l'université est régulièrement classée dans le top 100 mondial et dans le top 30 en Europe.

La Leeds University Business School détient la « triple couronne » des accréditations de l'Association to Advance Collegiate Schools of Business, l'Association des MBA et l'European Quality Improvement System, ce qui la place dans le top 1 % des écoles de commerce mondiales.
Segnosaurus
Segnosaurus galbinensis

Segnosaurus est un genre fossile de dinosaures théropodes bipèdes de la famille des thérizinosauridés qui a vécu au Crétacé supérieur dans l'actuelle Mongolie.

Une espèce est connue : Segnosaurus galbinensis.

Quatre spécimens ont été découverts, tous dans la formation géologique de Bayan Shireh en Mongolie. Ces sédiments du Crétacé supérieur sont datés du Cénomanien au Turonien, soit il y a environ entre 100,5 et 89,8 millions d'années.

Saurischia
Pachypoda, Pachypodes

Les Saurischiens, de leur nom scientifique Saurischia (du grec σαῦρος / saûros, « reptile », et ἰσχίον / iskhíon, « l'os du bassin où s'emboîte le fémur, les hanches »), sont un des deux grands clades qui forment les dinosaures. Ils apparaissent au Trias moyen il y a environ 240 millions d'années et disparaissent presque entièrement lors de la crise Crétacé/Paléocène qui marque la fin du Mésozoïque il y a 66 millions d'années. Seuls les oiseaux, qui dérivent de petits saurischiens du Jurassique supérieur, survivent à cette extinction. Les Saurischiens, qui forment un des groupes de vertébrés les plus diversifiés morphologiquement, se sont rapidement dispersés sur l'entièreté des continents dès le début du Jurassique et s'y trouvent encore de nos jours avec les oiseaux.
RS-235
La RS-235 est une route locale de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la BR-116, depuis la municipalité de Nova Petrópolis, à l'accès sud de São Francisco de Paula. Elle dessert Nova Petrópolis, Gramado, Canela et São Francisco de Paula. Elle est longue de 76,320 km et est en bon état.

BR-116
La BR-116 est une route fédérale brésilienne, soit la principale du pays. Il s'agit d'une route longitudinale qui commence dans la ville de Fortaleza (Ceará) et termine dans la ville de Jaguarão (Rio Grande do Sul), à la frontière avec l'Uruguay.

D'orientation généralement nord-sud, sa longueur totale est d'environ 4 385 km, passant par dix États, reliant des villes importantes telles que Porto Alegre, Curitiba, São Paulo, São José dos Campos, Rio de Janeiro, Pelotas, Governador Valadares, Teófilo Otoni, Vitória da Conquista, Feira de Santana et Fortaleza.

Elle porte le nom de l'aviateur Santos Dumont depuis la célébration du centenaire du Vol du 14-bis réalisé par ce dernier le 23 octobre 1906, depuis son origine jusqu'au kilomètre zéro à l'embranchement avec la BR-040, dans l'État de Rio de Janeiro.
Alexeï Ivanovitch Kostrikine
Alexeï Ivanovitch Kostrikine (en russe : Алексей Иванович Кострикин, aussi transcrit en anglais Kostrikin) né le 12 février 1929 à Bolchoï Morets, oblast de Volgograd ; mort le 22 septembre 2000 à Moscou) est un mathématicien russe spécialisé en algèbre.

ZbMATH
Le zbMATH, appelé jusqu'en 2013 Zentralblatt MATH, et auparavant Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete, est un journal de comptes rendus dans le domaine des mathématiques. En 2021, il prend le nom de zbMATH Open pour souligner le fait qu'il est en libre accès depuis cette date.
Jour de l'Indépendance (Guinée-Bissau)
Le Jour de l'Indépendance est la fête nationale de la Guinée-Bissau commémorant la déclaration d'indépendance de la république de Guinée-Bissau vis-à-vis du Portugal le 24 septembre 1973,.

Ce jour est l’occasion de fêtes et de cérémonies célébrant l'histoire du pays, son gouvernement et ses traditions. Se déroulent notamment des défilés (appelés « parades »), des carnavals, des pique-niques, des concerts musicaux, etc.

Pique-nique
Un pique-nique (pluriel « pique-niques ») ou piquenique est un repas pris en plein air dans un cadre champêtre et installé par terre.

À la différence du casse-croûte, repas simple et avalé rapidement, le pique-nique est un repas agréable, préparé à l'avance et souvent d'une durée prolongée. On l'emporte pour le prendre en famille ou entre amis dans un site choisi pour son agrément : dans la nature, dans un jardin, sur une plage, etc.

Conçu au départ pour permettre de profiter du beau temps et de la nature, le pique-nique est aussi un prétexte pour se retrouver en famille ou entre amis. Souvent composé de mets froids, le pique-nique peut aussi s'enrichir de viandes cuites à la brochette ou au gril (barbecue).
Plaque de l'île de Pâques
La plaque de l'île de Pâques est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,00411 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque de Nazca.

Elle se situe dans l'est de l'océan Pacifique dont elle couvre une petite partie. L'île de Pâques qui a donné son nom à cette plaque tectonique se situe plus à l'est, sur la plaque de Nazca.

La plaque de l'île de Pâques est en contact avec les plaques pacifique et de Nazca.

Ses frontières avec les autres plaques sont notamment formées de la dorsale du Pacifique Est sur son bord ouest.

Le déplacement de la plaque de l'île de Pâques se fait à une vitesse de rotation de 11,40° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 28°30' de latitude nord et 66°40' de longitude est (référentiel : plaque pacifique).

Dorsale est-Pacifique
La dorsale est-Pacifique est une dorsale de l'océan Pacifique séparant la plaque pacifique (à l'ouest) de (du nord au sud) la plaque nord-américaine, la plaque Rivera, la plaque de Cocos, la plaque de Nazca et la plaque antarctique.

La dorsale s'étend de l'extrémité nord du golfe de Californie, dans la Salton Sea jusqu'à un point mal défini situé près de l'Antarctique.
Saut en hauteur masculin aux Jeux olympiques d'été de 2000
L'épreuve du saut en hauteur masculin aux Jeux olympiques d'été de 2000 s'est déroulée les 22 et 24 septembre de cette même année, au Stadium Australia de Sydney, en Australie, remportée par le Russe Sergey Klyugin.

Stadium Australia
Le Stadium Australia est un stade situé dans le parc olympique de Sydney en Australie. L'enceinte, dont la construction s'étala de septembre 1996 à mars 1999, fut bâtie de manière à accueillir les Jeux olympiques d'été de 2000.
Drenovac (Paraćin)
Drenovac (en serbe cyrillique : Дреновац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Paraćin, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, elle comptait 1 856 habitants.

Drenovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
Tour des aéroports
Le Tour des aéroports est une course cycliste par étapes organisée de 1997 à 2010 et depuis 2017 en Tunisie.

Organisée par l'Office de l'aviation civile et des aéroports et la Fédération tunisienne de cyclisme, en collaboration avec le Rassemblement constitutionnel démocratique,, la course devient internationale en 1998. Elle n'a pas eu lieu en 2004 et 2005. Entre 2006 et 2007, l'épreuve fait partie de l'UCI Africa Tour en catégorie 2.2. Elle n'est pas disputée entre 2011 et 2016.

UCI Africa Tour
L'UCI Africa Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Afrique. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Africa Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Trainer (Pennsylvanie)
Trainer est un borough situé dans le comté de Delaware, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 828 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 841 habitants en 2018.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Pycnonemosaurus
Pycnonemosaurus nevesi

Pycnonemosaurus (signifiant « lézard de forêt dense ») est un genre fossile de grands dinosaures théropodes carnivores du Crétacé supérieur retrouvés au Brésil.

L'espèce type et seule espèce, Pycnonemosaurus nevesi, a été décrite en 2002 par Alexander Wilhelm Armin Kellner et Campos (d),. Elle est basée sur des fossiles fragmentaires de cinq dents, des vertèbres caudales, une partie de pubis, d'un tibia droit et d'une fibula.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Richard de Millau
Richard de Millau (Milhau), mort le 15 février 1121, est un des principaux acteurs de la réforme grégorienne mise en œuvre dans le Sud de la France au tournant des XIe et XIIe siècles.

Créé cardinal en 1078, élu abbé de Saint-Victor de Marseille (1079-1106), nommé légat pontifical, puis archevêque de Narbonne (1106-1121), il est un acteur majeur de la politique pontificale de reprise en main de la hiérarchie de l'Église, entre Toulouse et Marseille.
Toute sa vie de prélat de l'Église catholique sera marquée par la Querelle des investitures qui oppose la papauté et l'empereur du Saint-Empire entre 1075 et 1122. Une grande part de son action se déroule sur les terres provençales qui font partie intégrante du Royaume de Bourgogne, rattaché au Saint-Empire.

Issu d'une maison extrêmement puissante à cette époque, celle des vicomtes de Millau, son action est aussi marquée par la permanence des stratégies de pouvoir des familles aristocratiques.

Vicomtes de Marseille
Les vicomtes de Marseille (vicecomes Massilie) sont une lignée aristocratique possédant l'hégémonie sur Marseille et sa région — avec le contrôle des trois honores (vicomté, épiscopat et abbatiat) — du milieu du Xe siècle au début du XIIIe siècle. Cette famille s'éteint en 1216 avec Roncelin de Marseille, abbé de Saint-Victor de Marseille et dernier vicomte.
Poliana Abritta
Poliana Abritta, née le 18 septembre 1974 à Brasília, est une journaliste brésilienne pour le réseau télévisé Globo.

Entre 2012 et 2013, elle devient présentatrice sur la chaîne Globo Mar. En 2014, elle emménage à New York afin d'endosser le rôle de correspondante pour la chaîne. Avant de déménager à New York, la journaliste était membre de l'équipe du Jornal Hoje avant d'entrer en congé de maternité. La même année, Poliana est prévue pour jouer le rôle de Renata Vasconcellos dans le programme télévisé Fantástico en novembre 2014.

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).
Serbie au Concours Eurovision de la chanson junior
La Serbie participe au Concours Eurovision de la chanson junior quatorze fois : chaque année de 2006 à 2010, puis de même de 2014 à 2022.

La Serbie-et-Monténégro, entité politique précédant la création de la république de Serbie, avait déjà participé en 2005 (voir Serbie-et-Monténégro au Concours Eurovision de la chanson junior).

Concours Eurovision de la chanson junior 2010
Le Concours Eurovision de la chanson junior 2010 est la huitième édition du Concours Eurovision de la chanson junior. Il s’est tenu à Minsk, en Biélorussie. La victoire est revenue à l'Arménie représentée par Vladimir Arzumanyan  avec la chanson Mama, qui a obtenu 120 points, devant la Russie (119 points) et la Serbie (113 points).
Open de Suède de squash 2014
L'Open de Suède de squash 2014 est l'édition 2014 de l'Open de Suède de squash qui se déroule à Linköping du 6 au 9 février 2014. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Rasmus Hult.

Nick Matthew remporte son 4e Open de Suède en six années en s'imposant face à Ramy Ashour et reprend seul la place de no 1 mondial au détriment de Grégory Gaultier.

Ramy Ashour
Ramy Mohamed Ashour, né le 30 septembre 1987 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte.
En octobre 2008, à 21 ans, Ramy Ashour remporte pour la première fois le championnat du monde senior. Il est le deuxième joueur de l'histoire à avoir obtenu les titres junior et senior. Il devient no 1 mondial en janvier 2010 après avoir battu Nick Matthew en finale du Saudi International Squash Tournament en 2009.
Martin Fery
Martin Fery, de son nom complet Martin François Joseph Fery, né le 3 août 1754 à Bruxelles, baptisé le même jour en l'église Saint-Jacques-sur-Coudenberg, et mort le 24 janvier 1809 à Bruxelles, est un député au Conseil des Cinq-Cents et au Corps législatif.

Cathédrale Saint-Jacques-sur-Coudenberg à Bruxelles
La cathédrale Saint-Jacques-sur-Coudenberg connue également comme l'église Saint-Jacques-sur-Coudenberg, construite entre 1776 à 1787, fait partie d’un ensemble de neuf bâtiments de style néo-classique qui forment le pourtour de la place Royale à Bruxelles en Belgique.

L'église est « paroisse royale » et, depuis 1986, cathédrale du diocèse aux Forces armées belges.

Elle succède à deux lieux de culte voisins : la chapelle castrale du palais du Coudenberg et l'église de l'abbaye du Coudenberg, toutes deux rasées pour la circonstance.
Browning modèle 1906
Le Browning modèle 1906 est un pistolet automatique produit en Belgique entre 1906 et 1951 par la Fabrique Nationale d'Armes de Guerre. Il a rendu la  cartouche de 6,35 mm assez populaire au cours de la première moitié du XXe siècle. Son jumeau américain fut le Colt Model 1908 Vest Pocket (en). Les collectionneurs nord-américains le désignent comme FN 1905 en référence de la date de dépôt du brevet par John Moses Browning.

John Browning
John Moses Browning, né le 21 janvier 1855 à Ogden (Utah, États-Unis) et mort le 26 novembre 1926 à Liège (Belgique), est un concepteur d'armes à feu américain, qui développa de nombreux types d'armes, munitions et mécanismes.

Il est une des figures les plus importantes du développement des armes automatiques et semi-automatiques modernes. Ses plus grands succès incluent le Colt M1911, la Browning M2, le Browning GP, le Browning BAR M1918 ainsi que le Browning Auto-5. Ces armes sont encore de nos jours parmi les modèles les plus copiés, certaines sont encore utilisées par diverses armées.
Mountainfilm in Telluride
Mountainfilm est un festival de films documentaires se tenant à Telluride, au Colorado (États-Unis) et qui présente des histoires non fictionnelles sur des problèmes environnementaux, culturels, d'escalade, politiques et de justice sociale.

Le festival est organisé chaque week-end du Memorial Day depuis 1979.

Memorial Day
Le Memorial Day est un jour de congé officiel aux États-Unis, célébré chaque année le dernier lundi du mois de mai.

Il rend hommage aux membres des forces armées des États-Unis morts au combat toutes guerres confondues.

Ce jour ne doit pas être confondu avec le Veterans Day qui rend hommage aux anciens combattants.
Vela Učka
Vela Učka (en italien : Montemaggiore d'Istria) est une localité de Croatie située dans la municipalité d'Opatija et dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 30 habitants.

Comitat de Primorje-Gorski Kotar
Le comitat de Primorje-Gorski Kotar (en croate Primorsko-goranska županija) est un comitat croate situé à l'ouest de la Croatie, en Istrie. Le chef-lieu est la ville de Rijeka. Selon le recensement effectué en 2011 le comitat est peuplé de 296 195 habitants.
Borowe
Borowe est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Mazovie

Borowe, village de la gmina de Mogielnica  ;

Borowe, village de la gmina de Warka ;

Borowe, village du powiat de Mława ;

Borowe, village du powiat d'Ostrów Mazowiecka ;

dans d'autres voïvodies

Borowe, village de la voïvodie de Podlachie ;

Borowe, village de la voïvodie de Grande-Pologne ;

Borowe, village de la voïvodie de Silésie ;

Borowe, village de la voïvodie de Lubusz ;

Borowe, village de la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Borowe (Lubusz)
Borowe (prononciation : [bɔˈrɔvɛ]) est un village polonais de la gmina d'Iłowa dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest d'Iłowa (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-ouest de Żagań (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 471 habitants en 2010.
Guerre des Alpes (1792-1796)
La guerre des Alpes est un conflit mineur de la guerre de la Première Coalition, mené principalement par le royaume de Sardaigne avec le Saint-Empire romain germanique contre la Première République française, du 15 septembre 1792 au 28 avril 1796, jour de la signature de l'armistice de Cherasco, qui établit effectivement le Piémont comme protectorat français. La guerre s'est déroulée le long du front alpin qui sépare géographiquement l'Italie de la France.

Beaufort (Savoie)
Beaufort (nommée également Beaufort-sur-Doron localement et par les services postaux) est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est la principale localité du Beaufortain qui lui doit son nom. La station touristique d'été et d'hiver d'Arêches-Beaufort est englobée dans le périmètre de la commune.
Louis Déprez
Louis Déprez (né le 6 janvier 1921 à Lières et mort le 27 juillet 1999 à Lillers) est un coureur cycliste français.

Professionnel de 1945 à 1954, il a remporté la première édition des Quatre Jours de Dunkerque, en 1955. Il a participé cinq fois au Tour de France.

Grand Prix de Saint-Omer
Le Grand Prix de Saint-Omer est une ancienne course cycliste française, organisée de 1953 à 1963 à Saint-Omer, ville située dans le département du Calvados en région Normandie.

Parfois considéré comme un Critérium, seule la dernière épreuve de 1963 fut classée ainsi.
Pays (revue)
Pays est une revue française de reportage, enquêtes et portraits, créée en septembre 2020,. Elle est vendue en librairie et sur abonnement. La revue traite à chaque numéro d'un seul territoire français. Elle est éditée par la société Les Éditions Pays.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.