hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Utilisation de l'eau dans les centrales thermiques
Cet article traite des différentes eaux interagissant lors de la production d’électricité par les centrales électriques thermiques.

En complément, l'eau de refroidissement des centrales thermiques est la source froide du cycle thermodynamique. L’apport de cette eau industrielle permet aux centrales électriques thermiques de boucler leur circuit de transfert de la chaleur.

Condenseur par surface
Un condenseur par surface (en anglais surface condenser) est un terme couramment utilisé pour désigner un échangeur de chaleur coque et tube refroidi à l'eau, installé sur le flux de vapeur d'échappement d'une turbine à vapeur dans des centrales thermiques,,. Ces condenseurs sont des échangeurs de chaleur qui convertissent la vapeur de son état gazeux à son état liquide à une pression inférieure à la pression atmosphérique. Lorsque l’eau de refroidissement est rare, un condenseur à air est souvent utilisé, même si celui-ci est nettement plus coûteux et ne peut atteindre une pression (et une température) d'échappement de turbine à vapeur aussi basse qu'un condenseur à surface refroidi à l'eau.

Les condenseurs de surface sont également utilisés dans des applications et des industries autres que la condensation des gaz d'échappement des turbines à vapeur dans les centrales électriques.
Hespèrion XXI
Hespèrion XXI, anciennement Hespèrion XX, est un ensemble international de musique ancienne et  baroque.
L'ensemble change son nom en Hesperion XXI au début du XXIe siècle. Le nom "Hespèrion" est dérivé d'un mot grec classique qui désignait les peuples des péninsules italienne et ibérique.

François Couperin
François Couperin, né le 10 novembre 1668 à Paris et mort le 11 septembre 1733 dans la même ville, est un important compositeur, organiste et claveciniste français de la période baroque. Il est surnommé « Couperin le Grand » pour le distinguer d'autres membres de cette famille qui compte de nombreux musiciens.
Ludwik Paszkiewicz
Ludwik Witold Paszkiewicz (né le 21 octobre 1907 à Wola Gałęzowska en Pologne - mort au combat le 27 septembre 1940 à Borough Green dans le Kent au Royaume-Uni) est un pilote de chasse polonais, as des forces armées polonaises de la Seconde Guerre mondiale, titulaire de six victoires homologuées.

Wola Gałęzowska
Wola Gałęzowska (prononciation : [ˈvɔla ɡawɛ̃ˈzɔfska]) est un village polonais de la gmina de Bychawa dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Bychawa (siège de la gmina) et 30 kilomètres au sud de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).
Lee Bul
Lee Bul est une artiste coréenne née en 1964 en Corée du Sud. À Séoul, elle y vit et elle travaille sur divers médias : dessin, sculpture et peinture, performance, installation et vidéo. Lee Bul l’une des figures majeures de la scène artistique contemporaine asiatique.

Minjung
Le mouvement Minjung (hangeul : 민중 ; hanja : 民衆) est un mouvement social sud-coréen qui émerge à la fin des années 1970 dans un contexte de lutte contre la dictature militaire de Park Chung-hee puis de Chun Doo-hwan. Celui-ci vise par la mobilisation des acteurs sociaux comme les syndicats, les étudiants, ou les artistes à faire avancer la cause de la démocratie dans le pays. Il joue un rôle clef dans la démocratisation du pays à la fin des années 1980.
Chickasaw (cheval)
Le Chickasaw est une lignée du cheval colonial espagnol, originaire du Tennessee et de la Caroline du Nord. Il est sélectionné par les Chicachas à partir de la cavalerie d'Hernando de Soto, au XVIe siècle. Ce petit cheval particulièrement rapide sur courte distance participe à la création du Quarter Horse. La race est désormais considérée comme éteinte, mais des tentatives de re-création et de préservation des lignées sont en cours.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Ostraca d'Arad
Les ostraca d'Arad sont des ostraca découverts sur le site archéologique d'Arad dans le nord du Néguev en Israël. Lors des fouilles du tel par Yohanan Aharoni en 1962-1967 et 1974 et 1976, on retrouve 131 ostraca en hébreu datant du Xe – VIe siècle av. J.-C., 85 en araméen datant du Ve – IVe siècle av. J.-C., 2 en grec datant du Ier – IIe siècle et 5 en arabe datant du VIIe – IXe siècle. Certains sont complets mais la plupart de ces ostraca sont très fragmentaires et leur signification est difficile à établir.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
Province ecclésiastique
Dans l'Église catholique latine contemporaine, régie par le code de droit canonique de 1983, une province ecclésiastique (en latin : provincia ecclesiastica) est un regroupement d'Églises particulières voisines, jouissant de plein droit de la personnalité juridique et administré par un archevêque métropolitain assisté d'un concile provincial. Un regroupement de provinces ecclésiastiques voisines forme une région ecclésiastique.

Les provinces ecclésiastiques trouvent leur origine dans l'organisation administrative de l'ancien Empire romain. Dans l'Empire romain tardif (à partir de la Tétrarchie), la province était une subdivision d'un diocèse.

Église latine
L'Église latine (en latin : Ecclesia latina) est la composante de tradition occidentale de l'Église catholique, la composante orientale étant constituée par les vingt-trois Églises dites catholiques orientales.
Relations entre les États-Unis et la Syrie
Les relations entre les États-Unis et la Syrie existent depuis que cette dernière a déclaré son indépendance, en 1945.

Les relations diplomatiques entre la Syrie et les États-Unis furent suspendues en 2012 après le début de la guerre civile syrienne. Les questions prioritaires entre les deux États comprennent le conflit israélo-arabe, l'annexion du plateau du Golan et la guerre en Irak.

Depuis la chute de Bachar el-Assad en 2024, les États-Unis renouent avec le nouveau pouvoir syrien via les voies diplomatiques. En mai 2025, les sanctions à l'encontre de la Syrie sont suspendues par Donald Trump pour une durée de 180 jours. Un nouvel ambassadeur est alors nommé, il s'agit de Tom Barrack, d'origine libano-américaine. L'ambassade, fermée depuis le 6 février 2012, rouvre officiellement le 29 mai 2025.

Forces démocratiques syriennes
Les Forces démocratiques syriennes (arabe : قوات سوريا الديمقراطية ; kurde : Hêzên Sûriya Demokratîk ; syriaque : ܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ), abrégé FDS en français (ou QSD - قسد -en kurde et en arabe), sont une coalition militaire formée le 10 octobre 2015 pendant la guerre civile syrienne. Actives dans le nord de la Syrie, les FDS sont les forces armées du Rojava et visent notamment à chasser l'État islamique de la zone.

Dominées par les kurdes des Unités de protection du peuple (YPG), les FDS regroupent également des rebelles arabes proches de l'Armée syrienne libre, des tribus locales comme l'Armée Al-Sanadid et des chrétiens du Conseil militaire syriaque.

Les FDS ont été soutenu depuis leur création jusqu'en 2026 par la coalition internationale menée par les États-Unis qui leur fournissait des formateurs, des armes et un appui aérien.
Edison Pettit
Edison Pettit (22 septembre 1889 – 6 mai 1962) était un astronome américain.

Il est né à Peru dans le Nebraska. Il étudia l'astronomie à l'Université Washburn à Topeka de 1914 à 1918. Il épousa Hannah Steele, assistante à l'observatoire Yerkes, et obtint son Ph.D. à l'université de Chicago en 1920.

Peu de temps après, il fut embauché à l'observatoire du Mont Wilson. Il se spécialisa d'abord en astronomie solaire et construisit ses propres thermocouples. Il fit également des observations visuelles de Mars et de Jupiter. Même en retraite, il continua à fabriquer des spectrographes pour plusieurs observatoires dans son atelier personnel.

Un cratère sur la Lune (en) et un autre sur Mars (en) portent son nom.

Université Washburn
L'université Washburn (en anglais : Washburn University) est une université publique fondée en 1865 dans la ville de Topeka au Kansas aux États-Unis. Elle accueille en 2012 plus de 7 000 étudiants et 550 enseignants et est réputée pour sa faculté de droit et ses formations en commerce.
Questlove
Ahmir Khalib Thompson, connu sous le nom de scène de ?uestlove ou Questlove, ou encore, mais plus rarement, sous le nom de BROther ?uestion or Brother Question, est un batteur américain, né le 20 janvier 1971 à Philadelphie. Il est aussi DJ, journaliste de presse musicale et producteur de musique. Il est surtout connu pour être le batteur du groupe de hip-hop The Roots et pour avoir produit des artistes comme Common, D'Angelo ou plus récemment, Al Green et Nikka Costa. Il est membre du collectif Soulquarians, the Grand Negaz et The Grand Wizzards. Il est connu[Par qui ?] dans le monde de la musique pour son sens du rythme et pour son niveau technique ainsi que pour ses apports au monde de la percussion.

Al Green
Albert Leornes Greene dit Al Green, né le 13 avril 1946 à Forrest City (Arkansas), est un auteur, compositeur, producteur et chanteur soul, et un pasteur chrétien  évangélique pentecôtiste américain. Bercé par les pionniers du genre (Ray Charles, Sam Cooke, Solomon Burke), il en fut l'un des plus célèbres représentants durant les années 1970.
Maison de la Brouette
La Maison de la Brouette (néerlandais : Den Cruywagen) est une maison de style baroque située aux numéros 2 et 3 de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique, entre les maisons du Roi d'Espagne et du Sac, sur le côté nord-ouest de la place.

C'est l'ancienne maison de la corporation des graissiers, qui vendaient des œufs, de la volaille, du beurre et d'autres denrées de cette nature.

Au XIXe siècle elle avait étrangement été appelée la Maison des Imprimeurs.

Ordre composite
L'ordre composite est une continuation des trois ordres grecs ordre ionique, ordre dorique, ordre corinthien. Pour simplifier, une combinaison d'une base ionique, d'un fût de colonne dorique, d'un chapiteau ionique (volute) et corinthien (avec feuilles d'acanthe),.
Ruthénocène
Le ruthénocène ou bis(η5-cyclopentadiényl)ruthénium est un composé organométallique du ruthénium de formule (C5H5)2Ru. Il appartient à la famille des composés sandwich et plus spécifiquement à la sous-famille des métallocènes. Il se présente sous la forme d'un solide jaune volatil.

Composé organométallique
Un composé organométallique est un composé chimique comportant au moins une liaison covalente entre un atome de carbone et un métal (métal de transition y compris).

L'atome de carbone peut appartenir à un composé inorganique, tel le monoxyde de carbone (CO), qui forme les « carbonyles métalliques », considérés comme des organométalliques. Plus souvent, l'atome de carbone lié au métal appartient à un groupe hydrocarbure, tel les groupes éthyle, propyle et butyle.

Parmi les composés organométalliques, on compte aussi les métallocènes (tels les ferrocènes) de formule (C5R5)2M. Ces derniers sont par exemple utilisés dans certaines synthèses (méthodes CVD) des nanotubes de carbone.
Enfants de chiennes
Enfants de chiennes ou Enfants de putain (russe : Сукины дети, Soukiny deti) est une comédie dramatique soviétique réalisée par Leonid Filatov et sorti en 1991. Le scénario est inspiré des événements réels liés au départ du metteur en scène Iouri Lioubimov de l'Union soviétique. Il s'agit de la seule réalisation de Leonid Filatov.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
The Legacy (catch)
The Legacy est un clan de catcheurs heels travaillant à la World Wrestling Entertainment (WWE), fédération de catch américaine de 2008 à 2010.

Formée en 2008 puis dissous en 2010 après WrestleMania XXVI, il est à l'origine mené par Randy Orton avec comme membres Cody Rhodes et Ted DiBiase, fils respectifs de Dusty Rhodes et Ted DiBiase, ainsi que Manu et Sim Snuka avant sa création officielle. Il se reforme partiellement de mai à août 2011, quand DiBiase retrouve Rhodes à SmackDown, avant que ce dernier ne mette un terme à leur alliance.

Le clan était composé de trois fils de catcheurs célèbres : Randy Orton (fils de Bob Orton), Cody Rhodes (fils de Dusty Rhodes) et Ted DiBiase, Jr., (fils de Ted DiBiase).

Tag team
Dans le monde du catch, un tag team est une équipe composée de deux catcheurs – ou trois, parfois quatre – travaillant ensemble les mêmes combats. Le terme tag (relais en français) désigne le mouvement fait par le catcheur qui touche son coéquipier pour prendre sa place sur le ring. Dans la plupart des fédérations, il existe un voir plusieurs championnats réservés aux équipes de catcheurs.
District de Dera Ghazi Khan
Le district de Dera Ghazi Khan (en ourdou : ضِلع ڈيره غازى خان) est une subdivision administrative du sud de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale, Dera Ghazi Khan, le district est entouré par les districts de Dera Ismail Khan et le Waziristan du Sud de la province de Khyber Pakhtunkhwa et des régions tribales au nord, les districts de Layyah, de Muzaffargarh et de Rajanpur à l'est, le district de Kashmore dans la province du Sind au sud, et enfin la province du Baloutchistan à l'ouest.

Le district est	situé dans le sud rural et peu développé de la province du Pendjab et est l'un des plus pauvres du pays. Sa population vit surtout de l'agriculture. Se trouvant au cœur de la région historique de « Derajat », sa population de près de trois millions d'habitants en 2017 parle majoritairement le saraiki et ses différents dialectes, dont le derawali.

Waziristan du Sud
Le Waziristan du Sud (en anglais South Waziristan, en ourdou : سويلي وزيرستان) est un district de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Il fait partie de la région du Waziristan, le Waziristan du Nord formant l'autre subdivision de cette région. Sa capitale est Wana.

Avant 2018, le Waziristan du Sud était une agence des régions tribales avant que ces dernières ne fusionnent avec Khyber Pakhtunkhwa. La population essentiellement constituée de tribus pachtounes compte près de 900 000 habitants en 2023. La zone est quasiment exclusivement rurale et peu développée.

Frontalière avec l'Afghanistan et le Waziristan du Nord, c'est une région stratégique dans la lutte contre les talibans, et l'armée pakistanaise y a mené une vaste offensive en 2009 dans le cadre de l'insurrection islamiste au Pakistan.
Éric Monnin
Éric Monnin, né le 21 février 1968 à Besançon (Doubs)[réf. nécessaire], est professeur agrégé d’éducation physique et sportive, docteur en sociologie des organisations et maître de conférences à l’université de Franche-Comté spécialiste de l’olympisme. Il est membre du laboratoire Culture, Sport, Santé, Société (C3S) de l'Université de Franche-Comté.

Il est vice-président à l'Olympisme à l'Université de Franche-Comté depuis 2018 et directeur du Centre d’études et de recherches olympiques universitaires (CEROU) depuis 2019.

Olympisme
L'olympisme est la philosophie associée aux Jeux olympiques.

Selon le CIO : « L'olympisme est une philosophie de la vie, exaltant et combinant en un ensemble équilibré les qualités du corps, de la volonté et de l'esprit. Alliant le sport à la culture et à l'éducation, l'olympisme se veut créateur d'un style de vie fondé sur la joie dans l'effort, la valeur éducative du bon exemple et le respect des principes éthiques fondamentaux universels. »

Le Comité national olympique et sportif français précise : « La notion d’olympisme est une conceptualisation moderne découverte par Pierre de Coubertin et développée à sa suite, à l’appui notamment de l’héritage culturel de la Grèce antique. »
Farías
André Filipe Farias Marques (1987-), joueur portugais de football ;

Arturo Farías (1927-), joueur chilien de football ;

César Farías (1973-), entraîneur vénézuélien de football ;

Diogo Da Silva Farias (1990?-?), footballeur brésilien ;

Ernesto Farías (1980-), joueur argentin de football ;

Facundo Farías (2002-), footballeur argentin ;

José Farías (1937-), joueur argentin de football ;

Julio Farías Cabello (1978-), joueur argentin de rugby à XV ;

Roberto Farías (1969-), acteur chilien ;

Víctor Farías (1940-), philosophe chilien ;

Wanderson Cristaldo Farias (né en 1988), footballeur brésilo-bulgare.

Wanderson (football, 1988)
Wanderson Cristaldo Farias, plus couramment appelé Wanderson, est un footballeur international bulgare né le 2 janvier 1988 à Cruzeiro do Oeste. Il évolue au poste de milieu offensif au sein du club Sport Recife.
Vandana Singh
Vandana Singh, née à New Delhi, est une physicienne et écrivaine de science-fiction indienne,,, et de science-fiction féministe,,,. Elle est professeure associée et cheffe du département de physique et des sciences de la Terre à l'Université d'État de Framingham dans le Massachusetts,. Singh siège également au conseil consultatif du METI (Messaging Extraterrestrial Intelligence) (en).

Science-fiction féministe
La science-fiction féministe est un sous-genre de la science-fiction (en abrégé « SF ») axé sur des théories qui incluent des thèmes féministes, qui comprennent, sans s'y limiter, les inégalités hommes-femmes, la sexualité, la race, l'économie et la reproduction. La SF féministe est politique en raison de sa tendance à critiquer la culture dominante. Certaines des œuvres de science-fiction féministes les plus remarquables ont illustré ces thèmes en utilisant des utopies pour explorer une société dans laquelle les différences de genre ou les déséquilibres de pouvoir entre les genres n'existent pas, ou dystopies pour explorer des mondes dans lesquels les inégalités de genre sont intensifiées, affirmant ainsi un besoin de continuer un travail de réforme féministe.
Okay Madam
Okay Madam (hangeul : 오케이! 마담), aussi orthographié Ok! Madam, est une comédie d'action sud-coréenne réalisée par Lee Cheol-ha et sortie en 2020 en Corée du Sud. Elle raconte l'histoire d'un couple qui gagne un voyage à Hawaï mais qui se retrouve dans une prise d'otage pendant leur vol.

Elle totalise 1,2 million d'entrées au box-office sud-coréen de 2020.

Box-office Corée du Sud 2020
Bien que les cinémas soient restés ouverts en Corée du Sud pendant une grande partie de l'année 2020, les restrictions dues à la pandémie de Covid-19 ont entraîné le plus faible nombre d'entrées en salle depuis que le Conseil du film coréen ait commencé à enregistrer la fréquentation en 2004. Les recettes globales du box-office ont chuté de 73 % avec 58,4 millions d'entrées (contre 226 millions en 2019 qui avait été une année record).

Les recettes des films étrangers se sont effondrés de 84 % avec 147 millions $ (contre 945 millions $ en 2019 lorsque le pays était le quatrième plus grand marché au box-office au monde, derrière seulement l'Amérique du Nord, la Chine et le Japon). Les films coréens ont totalisé 69 % des recettes (contre 51 % en 2019) et occupent les quatre premières places avec L'Homme du président, Deliver Us from Evil, Peninsula (la suite de Dernier train pour Busan) et Hitman: Agent Jun.
Friuli Latisana Refosco dal peduncolo rosso superiore
Le Friuli Latisana Refosco dal peduncolo rosso superiore est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de Pordenone et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Le Friuli Latisana Refosco dal peduncolo rosso superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Friuli Latisana Refosco dal peduncolo rosso, essentiellement en relation avec le taux d’alcool. Voir aussi l’article Friuli Latisana Refosco dal peduncolo rosso riserva

Province de Pordenone
La province de Pordenone (provincie di Pordenon en frioulan, provincia de Pordenon en vénète) est une ancienne province italienne située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, dont le chef-lieu était Pordenone. Elle est dissoute par la région autonome le 30 octobre 2017.
Noyau (traitement d'image)
En traitement d'images, un noyau, une matrice de convolution ou un masque est une petite matrice utilisée pour le floutage, l'amélioration de la netteté de l'image, le gaufrage, la détection de contours, et d'autres. Tout cela est accompli en faisant une convolution entre le noyau et l'image.

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
Where Have All the Good Times Gone
Where Have All the Good Times Gone est une chanson des Kinks. Écrite et composée par Ray Davies, elle est sortie en novembre 1965 en face B du single Till the End of the Day (en) et sur l'album The Kink Kontroversy. Elle a également été éditée en face A d'un single en 1973.

The Kink Kontroversy
The Kink Kontroversy est un album des Kinks sorti en 1965. C'est un album de transition qui mêle les influences blues (Milk Cow Blues), des variations sur les hits des débuts (Till the End of the Day) et le futur style de composition de Ray Davies (I'm on an Island).

Le titre fait référence à la réputation du groupe sur scène (bagarres et émeutes en Europe, interdit de séjour aux États-Unis).
Elie Hainaut
Elie Hainaut, né le 14 juillet 1868 et décédé le 3 juillet 1922, fut un homme politique socialiste wallon.

Il fut boucher, président de la Fédération Nationale de Bouchers et Charcutiers (1911-22); conseiller communal de Binche et il fut élu député à la Chambre des Représentants pour l'arrondissement de Thuin (1919-21).

Thuin
Thuin (prononcé [tɥɛ̃] ou [twɛ̃]; en wallon Twin; anciennement en néerlandais : Thuden) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Hainaut, au cœur de la Thudinie et au confluent de la Sambre et de la Biesmelle. Elle jouxte les communes de Beaumont, Fontaine-l'Évêque, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Lobbes, Merbes-le-Château, Montigny-le-Tilleul et Walcourt.

La commune est une capitale de la batellerie puisque bon nombre de propriétaires de péniches en sont originaires et qu'ils choisissent ce lieu de séjour quand sonne l'heure de la retraite. Son beffroi figure au patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est également sur le territoire de l'entité, à Gozée, que se situent les vestiges de l'abbaye d'Aulne. La ville est aussi célèbre pour sa marche dédiée à saint Roch.