hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buck Island
Buck Island est un nom de lieu notamment porté  par :

Buck Island, dans les Îles Vierges britanniques ;

Buck Island, dans les Îles Vierges des États-Unis ;

Buck Island, dans les ¸iles San Juan ;

Buck Island, dans le Comté de Fermanagh, Irlande du Nord.

Comté de Fermanagh
Le comté de Fermanagh (en irlandais : Contae Fhear Manach) est un comté situé dans la province d'Ulster en Irlande du Nord. Sa capitale est Enniskillen.

Il est l'un des quatre comtés d'Irlande du Nord dont la majorité de la population est catholique (55,7%), selon le recensement de 2021.
Naissance en 1952
Les naissances en 1952 concernent les personnalités nées entre le 1er janvier et le 31 décembre 1952.

Raymond Domenech

Edwy Plenel

Christiane Taubira

Vladimir Poutine

Thierry Le Luron

Daniel Balavoine

Didier Raoult

François Berléand

Christian Clavier

Michel Blanc

Thierry Lhermitte

Michel Boujenah

Jean-Michel Martial

Éric Legrand

Jean-Paul Gaultier

Jean Roucas

Renaud

Liam Neeson

Harvey Weinstein

Steven Seagal

John Goodman

Patrick Swayze

Christopher Reeve

Merrick Garland
Merrick Brian Garland, né le 13 novembre 1952 à Chicago, est un juge fédéral américain, en poste à la cour d'appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia depuis 1997. Il est président de l'instance de 2013 à 2020.

Il est procureur général des États-Unis du 10 mars 2021 au 20 janvier 2025 dans l'administration du président démocrate Joe Biden.
Anabelle Prawerman
Anabelle Prawerman, née le 13 janvier 1963 à Paris, est une joueuse de volley-ball et de beach-volley française. Elle totalise 289 sélections en équipe de France entre 1980 et 1989.

Elle est médaillée d'argent aux Championnats d'Europe de beach-volley en 1999 avec Cécile Rigaux.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Méthode de Karl Fischer
La méthode de Karl Fischer est une méthode chimique de mesure de la teneur en eau d'un échantillon par titrage volumétrique ou coulométrique. Elle fut inventée en 1935 par le chimiste allemand Karl Fischer.

Elle est particulièrement adaptée au dosage de l'eau que contient un liquide ou à la détection de traces d'eau, de l'ordre du ppm, dans un échantillon.

La procédure est basée sur l'oxydation du dioxyde de soufre par le diiode, à l'origine observée par Robert Bunsen.

Outre les méthodes chimiques, des méthodes thermogravimétriques (dessiccation par étuvage, infrarouge, halogène, hyperfréquence) et électriques sont également répandues pour la détermination du taux d'humidité.

Humidité
L'humidité est la présence d'eau ou de vapeur d'eau dans l'air ou dans une substance (linge, pain, produit chimique, humidité du bois, etc.).

Dans l'air elle peut se mesurer grâce à un hygromètre à cheveu ou numérique et s'exprime en pourcentage le plus souvent.

Le terme humidité, dans le langage de la construction, correspond à une présence anormale d'eau dans un bâtiment, sous forme liquide par infiltration ou remontée capillaire, ou de vapeur d'eau, dans les espaces intérieurs ; l'humidité est envisagée pour des matériaux hygroscopiques.
Sarah Bonar
Sarah Bonar, née le 9 février 1994 à Aberdeen (Écosse), est une joueuse internationale écossaise de rugby à XV, évoluant au poste de deuxième ligne. Elle joue en Championnat d'Angleterre, aux Harlequins.

1994 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1994 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Hélène Vallier
Hélène Vallier, née Hélène de Poliakoff, et connue aussi sous le nom de Militza de Poliakoff-Baïdaroff, est une actrice française, née le 2 février 1932 à Paris 8e et morte le 1er août 1988 à Marseille.

Médecins de nuit
Médecins de nuit est une série télévisée française en 38 épisodes de 54 minutes, créée par Bernard Gridaine (alias Bernard Kouchner), Hervé Chabalier et Gilles Bression, et diffusée entre le 22 septembre 1978 et le 27 juin 1986 sur Antenne 2, puis rediffusée sur M6, Série Club, Jimmy et sur 13e rue. Une trentaine d'épisodes ont été écrits par Georges Beller.

La musique du générique a été écrite par Vladimir Cosma. La première saison de cette série est réalisée par Philippe Lefebvre. De nombreux réalisateurs interviendront au cours des saisons suivantes : Bruno Gantillon, Peter Kassovitz, Nicolas Ribowski, Jean-Pierre Moscardo, Pierre Lary, Emmanuel Fonlladosa, etc.
Prostitution de rue
La prostitution de rue est une forme de travail du sexe dans laquelle un travailleur du sexe sollicite des clients dans un lieu public, le plus souvent une rue, en attendant au coin des rues ou en marchant le long d'une rue, mais aussi dans d'autres lieux publics comme les parcs, les bancs, etc. Le ou la prostitué(e) de rue est souvent vêtu de manière provocante. L'acte sexuel peut être effectué dans la voiture du client, dans une rue isolée à proximité, ou à la résidence de la personne prostituée, ou encore dans une chambre de motel louée.

Motel
Le motel est un type d'hébergement hôtelier que l'on trouve sur le bord des grands axes de communication, permettant aux automobilistes de passage de faire une halte. Le premier établissement est apparu avec le Milestone Mo-Tel, ouvert en 1925, à San Luis Obispo, en Californie. C'est un mode d'hébergement très répandu en Amérique du Nord.

Le terme « motel » est un mot-valise, contraction de l'anglais motor (« moteur ») et hotel (« hôtel »),,.
Pure Laine (compilation)
Pure Laine  est un disque compilation de chansons québécoises publié en 2005.

Kevin Parent : Boomerang - 3:54

Stefie Shock : Tout le monde est triste - 3:43

Luck Mervil : Vin danse - 5:05

Daniel Boucher : La désise - 4:56

Laurence Jalbert : Tomber - 4:11

Noir Silence : On jase de toi - 3:14

Gilles Valiquette : Je suis cool - :36

Harmonium : Un musicien parmi tant d'autres - 7:04

Éric Lapointe : Bobépine - 2:44

Marjo : Celle qui va - 3:44

Garolou : La complainte du maréchal Biron - 5:22

Offenbach : Rock de v'lours - 2:59

Martin Deschamps : Quand - 3:50

Plume Latraverse : Chez Dieu - 3:23

Raoul Duguay : La bitt à tibi - 6:02

Mononc' Serge & Anonymus : Mourir au Canada - 3:55

Durée totale : 66:53

Portail du rock

Portail du Québec

Anonymus
Anonymus est un groupe de thrash metal canadien, originaire de Montréal, au Québec. Il est formé en 1989. En plus d'être connus pour leur propre corpus, ils le sont aussi notamment pour leur collaboration aux albums L'Académie du massacre, Musique barbare et Métal canadien-français avec l'auteur-compositeur satirique Mononc' Serge. Le groupe chante en français, espagnol, anglais, et italien.
Berriwillock
Berriwillock est un village du sud-est de l'Australie situé dans la région de Mallee, au nord-ouest de l'État de Victoria. Berriwillock se trouve 332 km au nord-ouest de Melbourne, capitale de l'État. Les localités les plus proches sont Boigbeat (en), 11 km au nord-ouest, et Culgoa (en), 11 km au sud-est.

Berriwillock est à 80 km à l'ouest du fleuve Murray. C'est une localité agricole productrice de céréales.

The Mallee
La région dite The Mallee, en Australie, est à cheval sur les états du Victoria et d'Australie-Méridionale : elle englobe le district le plus au nord-ouest du Victoria ainsi que le district agricole d'Australie-Méridionale. La partie de cette région incluse dans le Victoria, correspond aux  zones d'administration locale de bourg de Mildura, bourg de Swan Hill, comté de Gannawarra et comté de Buloke telles que définies selon l'Australian Standard Geographical Classification définie par le Bureau australien de la statistique.

Une autre définition identique à la précédente est que The Mallee est la partie du Victoria sous la dépendance des villes de Mildura et de Swan Hill.

La circonscription de Mallee à la Chambre des représentants du Parlement d'Australie, couvre les régions de The Mallee et de The Wimmera.
Top Spin 2K25
TopSpin 2K25 est un jeu vidéo de tennis développé par Hangar 13 et publié par 2K. Il constitue un opus de la série Top Spin. Un teaser a été diffusé le jour de son annonce officielle. Le jeu est sorti le 26 avril 2024. Il s'agit du premier titre de la série principale à ne pas être disponible sur une console Nintendo,,. Roger Federer et Serena Williams apparaissent sur la jaquette de l'édition standard.

2K Games
2K Games est une entreprise spécialisée dans l'édition de jeu vidéo. L'entreprise est un label d’édition de Take-Two Interactive, qui possède également les labels Rockstar Games, Private Division et Zynga.
Serge Noël (producteur)
Serge Noël est un producteur et réalisateur québécois actif dans le cinéma et la télévision. Il travaille à plusieurs coproductions internationales et a contribué à la diffusion de cinéastes émergents au Québec.

Elia Suleiman
Elia Suleiman (en arabe : إيليا سليمان), né le 28 juillet 1960 à Nazareth (Israël), est un réalisateur, scénariste et acteur chrétien palestinien de nationalité israëlienne.

Il est surtout connu pour son film sorti en 2002, Intervention divine, une comédie tragique moderne sur la vie quotidienne dans les territoires palestiniens qui remporte en 2002 le prix du jury au festival de Cannes. Souvent comparé à Tati ou Keaton, Elia Suleiman manie le burlesque et la gravité avec le même sens poétique.
Rothes
Rothes (Ràthais en gaélique (gd)) est une ville d'Écosse, située dans la région du Moray, au sud d'Elgin, sur les bords du Spey, dans la célèbre région de production de whisky du Speyside.

Le nom de Rothess provient du Earl of Rothes (en) qui possédait beaucoup de terres sur le territoire de la commune. La ville est célèbre pour abriter les ruines du Rothes Castle, ainsi que pour avoir 4 distilleries actives sur son territoire : Speyburn, Glen Grant, Glenrothes et Glen Spey (en) et une ancienne qui a cessé son activité : Caperdonich. Glen Grant fait partie de la route touristique Malt Whisky Trail.

Malt Whisky Trail
La Malt Whisky Trail (en français le chemin du whisky de malt) est une route touristique reliant huit distilleries de whisky et une tonnellerie de la région écossaise du Speyside. Il s’agit d’une initiative locale visant à promouvoir le patrimoine lié au whisky et à développer le tourisme.
Stratégie de régulation
Une stratégie (ou topologie) de régulation est, pour un procédé industriel, l'organisation du système de contrôle-commande en vue de maintenir une grandeur physique dans une plage de tolérance donnée. Le choix de stratégie est très important dans les industries de transformation (par exemple les industries chimiques, papetières, agroalimentaires) en raison de la variabilité d'un nombre élevé de grandeurs physiques incidentes (dites « perturbations ») qui y sont présentes.

Les stratégies visent à maîtriser les grandeurs physiques les plus importantes qui sont impliquées dans le processus.

Gradateur
Un gradateur est un appareil électronique destiné à faire varier la puissance délivrée à un autre appareil avec un bon rendement : un éclairage (projecteurs de scène, par exemple). C'est donc un dispositif de l'électronique de puissance, qui fonctionne en modulant la forme du signal électrique afin de faire varier la tension et l'intensité de sortie délivrés à l'appareil utile, nommé la charge. Le gradateur réduit la puissance délivrée à la charge sans la consommer lui-même, en comparaison d'un circuit sans gradateur. Ce dispositif est utilisé sur des tensions alternatives (souvent sinusoïdales) : c'est un convertisseur direct alternatif - alternatif.

Les appareils similaires destinés à d'autres applications que l'éclairage (varier la vitesse d'un moteur, souvent) sont généralement appelés variateurs.
Hexatestibiopanickélite
L'hexatestibiopanickélite est un minéral de la classe des sulfures. Il a été nommé ainsi en référence à sa morphologie cristalline hexagonale et à sa composition chimique qui contient du tellure, de l'antimoine (en latin stibium), du palladium et du nickel.

Sulfure (minéral)
On regroupe parmi les sulfures les minéraux ayant une formule de type général MmSp , où M est un métal (Ag, Cu, Pb, Zn, Fe, Ni, Hg, As, Sb, Mo, Hg, Tl, V). Les arséniures, les antimoniures, les tellurures sont souvent classés parmi les « sulfures » au sens large (sensu lato) en raison de leur similarité structurelle avec les sulfures.

Les minéraux sulfures sont caractérisés par la covalence de la liaison, leur opacité et leur éclat métallique : ces minéraux sont étudiés avec le microscope à réflexion. La plupart des sulfures sont semi-conducteurs et représentent la source principale de certains métaux (Pb, Zn...). Même si les sulfures sont beaucoup moins abondants que les silicates, leur comportement chimique et leurs structures sont très différents, ce qui explique pourquoi le nombre des minéraux sulfurés est très élevé par rapport à leur abondance.
Rallye Press on Regardless 1972
Le Rallye Press on Regardless 1972 (24th Press on Regardless), disputé du 2 au 5 novembre 1972, est la vingt-quatrième manche du Championnat international des marques (IRC) courue depuis 1970 et la huitième manche du Championnat international des marques 1972.

John Buffum
John Buffum, dit Stuff'em Buffum, né le 10 avril 1943 à Wallingford (Connecticut), est un pilote automobile de rallyes américain. Il est le plus titré des pilotes de rallyes américains, et le seul à avoir remporté des épreuves reconnues sur le continent européen.
Visage de femme en plein air
Visage de femme en plein air – ou Buste de femme nue en plein air – est un tableau réalisé par le peintre belge Théo Van Rysselberghe vers 1910. Cette huile sur toile est le portrait en buste d'une jeune femme visiblement nue tournant son regard vers le spectateur au-dessus de son épaule gauche. Don de l'artiste en 1911, l'œuvre est conservée au musée Léon-Dierx, à Saint-Denis de La Réunion. L'établissement se sert des contours de la figure comme logotype.

Théo Van Rysselberghe
Théo Van Rysselberghe, né à Gand (Belgique) le 23 novembre 1862 et mort à Saint-Clair au Lavandou (Var) le 13 décembre 1926, est un peintre belge, connu pour avoir été l'un des principaux représentants du divisionnisme en Belgique.

Acquis aux idées anarchistes, ami intime d’Élisée Reclus et de Paul Signac, il donne des dessins à la presse libertaire dont Les Temps nouveaux de Jean Grave de 1897 à 1911.
Fantasiestücke
Fantasiestücke ou Phantasiestücke est le titre de pièces de Robert Schumann qu’il l’a utilisé pour quatre œuvres :

Fantasiestücke opus 12, pour piano, 1837 ;

Fantasiestücke opus 73, pour piano et clarinette (ad lib. alto ou violoncelle), 1849 ;

Fantasiestücke opus 88, pour piano, violon et violoncelle, 1842 ;

Trois Fantasiestücke opus 111, pour piano, 1851.

Ad libitum
Ad libitum est une expression latine qui signifie littéralement « jusqu'à ce que (je) sois pleinement satisfait », ou mieux, « à volonté », autrement dit « à satiété ». Elle est composée de la préposition ad (« à ») et du substantif libitum issu de la forme verbale libitum est (« il (m') a  plu de… »), parfait de l'indicatif de libet (« il (me) plaît de… »), verbe impersonnel. Elle est souvent abrégée en « ad lib ». Elle est parfois utilisée comme un quasi-synonyme “atténué” de « à l'infini », « jusqu'à plus soif »…
Championnat de Libye de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du Championnat de Libye de football est la quarante-septième édition du championnat de première division libyenne. Vingt-quatre clubs prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont réparties en deux poules de douze où elles rencontrent leurs adversaires deux fois au cours de la saison. À l'issue du premier tour, les deux premiers de chaque groupe s'affrontent pour déterminer les qualifiés pour la Ligue des champions et pour la Coupe de la confédération. À la fin des rencontres de poules, les deux derniers de chaque poule sont relégués.

Coupe de la confédération 2019-2020
La Coupe de la confédération Total 2019-2020 est la 17e édition de la Coupe de la confédération, seconde compétition de football africaine de clubs, mettant aux prises les meilleures formations non qualifiées pour la Ligue des champions de la CAF.

Le principal changement dans la compétition, comme pour la Ligue des champions, est que la compétition se déroulera à cheval sur deux années, de août 2019 à juin 2020.

Elle est également marquée par la pandémie de Covid-19, qui amène une partie des rencontres à être disputée à huis clos.

Le vainqueur est le club marocain du RS Berkane, qui a battu le Pyramids FC 1-0 en finale. Il se qualifie pour la Supercoupe de la CAF face au vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2019-2020.
Peter et Rosemary Grant
Peter Raymond Grant, né le 26 octobre 1936, et Barbara Rosemary Grant, née le 8 octobre 1936, sont un couple de chercheurs britanniques en biologie évolutive, professeurs honoraires à l'Université de Princeton.

Ils sont connus pour leurs travaux sur les pinsons de Darwin, des oiseaux qu'ils étudient sur l'île Daphne Mayor dans l'archipel des Galápagos. Entre 1972 et leur retraite, ils ont passé la moitié de chaque année à capturer, étiqueter et collecter des échantillons de sang des pinsons de l'île. Les résultats qu'ils ont obtenus montrent que la sélection naturelle, l'un des piliers de la théorie de l'évolution, peut être observée sur des échelles de temps très courtes, de quelques années à peine.

En 2005, ils ont obtenu le prix Balzan, en 2009 la médaille Darwin-Wallace et en 2017 la médaille royale.

Îles Galápagos
Les îles Galápagos sont un archipel et une province de l'Équateur situé dans le Nord-Est de l'océan Pacifique sud, à une latitude proche de l'équateur.

L'île Isabela, la plus vaste, se trouve à quelque 1 102 km à l'ouest des côtes équatoriennes. Une distance de 929 km sépare le continent de la plus orientale des îles, San Cristóbal. L'archipel se compose d'une quarantaine d'îles volcaniques formant une province de l'Équateur depuis 1832 avec Puerto Baquerizo Moreno pour capitale. Il accueille le parc national des Galápagos et la réserve marine des Galápagos qui constituent un site du patrimoine mondial de l'Unesco.
Naissance en 955
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 955 :

10 mai : Abu Mansur Nizar al-Aziz Billah,  5e calife fatimide et Imam.

9 novembre : Gyeongjong, 5e roi de Goryeo.

Adalbert de Prague, évêque de Prague, mort en martyr.

Arduin, marquis d’Ivrée, usurpateur du trône d'Italie.

Luitgarde de Luxembourg, noble, fille de Sigefroid de Luxembourg et de Hedwige.

Otton II du Saint-Empire, roi de Francie orientale (Germanie), empereur du Saint Empire.

date incertaine (vers 955)

Théophano Skleraina, princesse byzantine de la dynastie arménienne dite macédonienne.

Théophano Skleraina
Théophano ou Theophanu ou Theofano ou encore Theophania (en grec Θεοφανώ Σκλήραινα / Theophanô Sklèraina) (v. 960 † 991) est une princesse byzantine de la dynastie macédonienne, donnée en mariage à Otton II du Saint-Empire, et devenue impératrice du Saint-Empire romain germanique. L'une des souveraines les plus influentes de l'Europe du Moyen Âge, elle régna onze ans aux côtés d'Otton II et, à la mort de celui-ci en 983, sept ans, seule, comme régente de son fils Otton III. On peut traduire son nom grec par « apparition de Dieu ».
Bernard Lord
Bernard Lord, né le 27 septembre 1965 à Roberval au Québec, est un avocat, homme d'affaires et homme politique canadien d'origine acadienne. Il est premier ministre de la province canadienne du Nouveau-Brunswick de 1999 à 2006, date à laquelle il est défait par le Parti libéral de Shawn Graham lors des élections provinciales.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.
Priscilla Telmon
Priscilla Telmon, de son vrai nom Priscilla Du Serre Telmon, est une réalisatrice documentaire, photographe, écrivaine voyageuse française, et productrice née le 2 décembre 1975. Membre de la Société des explorateurs français (SEF), elle se consacre, à compter de 1997, à des expéditions, des voyages d’exploration et des actions de protection de l'environnement.

Écrivain voyageur
Un écrivain voyageur a pour caractéristique de fonder tout ou partie de son œuvre sur une expérience personnelle du voyage. À travers le roman, la poésie, le récit, ou bien l'essai, il met à profit ses découvertes, en tire des enseignements ou bien donne à voir à son lecteur, de sorte que son aventure personnelle prend une dimension beaucoup plus large, universelle et littéraire.
Niko, le petit renne : Mission père Noël
Niko, le petit renne : Mission Père Noël est un film de Noël d'animation germano-dano-finno-irlandais-estonie réalisé par Kari Juusonen (fi) et Jørgen Lerdam, sorti en 2024.
Il est la suite de Niko, le petit renne 2, sorti en 2012.

Cinéma estonien
De par la taille du pays (1 500 000 habitants estimation 2019), le cinéma estonien produit relativement peu de films chaque année, une demi-douzaine de longs métrages environ, souvent moins.

Grâce aux festivals, au travail des cinémathèques et à l'intégration dans l'Union européenne en 2004, on commence à le découvrir à l’étranger, notamment à travers ses documentaires et ses films d’animation.
Filippo Volandri
Filippo Volandri, né le 5 septembre 1981 à Livourne, est un joueur de tennis italien, professionnel de 1998 à 2016.

Durant sa carrière, il a remporté deux tournois ATP en simple en 2004 et 2006 et un tournoi en double. Il totalise également 12 titres Challenger. Ses meilleures performances incluent un huitième de finale à Roland-Garros et une demi-finale au Masters de Rome en 2007.

Il a été membre de l'équipe d'Italie de Coupe Davis de 2001 à 2010. Son bilan est de 10 victoires pour 7 défaites. Joueur inconditionnel de terre battue, sa dernière victoire sur un court en dur dans un tournoi ATP remonte à décembre 2007. Son bilan sur ce type de surface est de 8 victoires pour 47 défaites. Il totalise également 10 défaites en salle et 11 sur moquette (pour 3 victoires).

Tournoi de tennis de Rome (ATP 2007)
L'édition masculine 2007 du tournoi de tennis de Rome se déroule du 7 au 13 mai sur terre battue en extérieur. C'est le 4e Masters Series de la saison. Rafael Nadal remporte l'épreuve de simple, Fabrice Santoro et Nenad Zimonjić celle de double.