hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Star Plus
Star Plus est une chaîne de télévision indienne détenue par le groupe STAR India network, filiale de la  21st Century Fox. La chaîne diffuse des programmes de variétés tels que des séries, des émissions de télé réalité.

21st Century Fox
21st Century Fox était une entreprise américaine de média issue de la scission de News Corporation effectuée le 28 juin 2013.

Elle regroupait les anciennes activités de cinéma et de télévision de News Corporation, c'est-à-dire Fox Entertainment Group qui comprend 20th Century Studios, ainsi que STAR TV, 39,14 % de Sky et de Sky Italia, et 54,5 % de Sky Deutschland. Foxtel n'est pas intégré à 21st Century Fox.

Le 14 décembre 2017, The Walt Disney Company annonce son intention d'acheter la plupart des actifs du groupe américain pour 66,1 milliards de dollars (52,4 milliards en actions et 13,7 milliards de dette). Cette procédure est soumise à l'approbation des autorités anticoncurrentielles dans un délai de 12 à 18 mois. La transaction est finalisée en mars 2019, les actifs restants sont transférés à la Fox Corporation.
Kalou
Kalou est le nom :

D'un ustensile de cuisine très utilisé à La Réunion.

D'un animateur de radio français originaire de Toulon.

Salomon Kalou(1985-), et son frère Bonaventure Kalou (1978-), joueurs de football ivoiriens.

Kalou Rinpoché (1905-1989), un grand maître Kagyupa du Bouddhisme tibétain.

pâtisserie, pâtisserie d'origine indienne, parfumée à l'eau de rose. similaire au gulab jamun.

Gulab jamun
Le gulab jamun (hindi : गुलाब जामुन ; ourdou : گلاب جامن) est une pâtisserie et un dessert originaire du sous-continent indien. Il est présenté sous la forme de boulettes de pâte, cuites dans l'huile et servies avec un sirop épais. Il est parfumé de cardamome. On l'appelle lal mohan (népalais : लाल मोहन) au Népal et on le sert parfois avec du yaourt.

Le mot gulab se réfère au sirop parfumé à l'eau de rose, tandis que le jamun est un fruit indien d'apparence semblable à ce dessert.
Pyramide de Bass
La pyramide de Bass, est un petit îlot australien de 100 m2 de forme ovale, aux pentes abruptes, situé dans l'archipel Furneaux, dans le détroit de Bass, au nord de l'île Flinders. L'îlot est administrativement rattaché à l'État de Tasmanie.

L'île a été utilisé de façon intermittente depuis les années 1940 jusqu'en 1988 comme un lieu d'essais par la Force aérienne royale australienne. Le 5 avril 1978, l'île a été proclamé partie d'une réserve naturelle.

L'îlot est un important lieu de reproduction pour des oiseaux de mer et des échassiers espèces comme le prion colombe, le puffinure plongeur, le goéland austral, la mouette argentée, le fou austral et l'huîtrier fuligineux. C'est aussi un refuge pour les phoques à fourrure australiens.

Détroit de Bass
Le détroit de Bass est un bras de mer bordier de l'océan Indien qui sépare le  continent australien, plus particulièrement l'État de Victoria, de la Tasmanie. Il porte le nom du médecin George Bass qui accompagnait l'explorateur britannique Matthew Flinders, qui le franchit en 1798 prouvant que la Tasmanie est une île isolée de l'Australie. Il relie la Grande Baie australienne à la mer de Tasman.

Il a été formé il y a 12 000 ans par l’élévation du niveau de la mer à la fin de la dernière période glaciaire.
Championnat du Brésil féminin de football 2021
La saison 2021 du Championnat du Brésil féminin de football Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2021 - Série A1 est la neuvième saison du championnat. Le SC Corinthians vainqueur de la saison précédente remet son titre en jeu.

Sport Club Corinthians Paulista (féminines)
Le Sport Club Corinthians Paulista est un club féminin et brésilien de football fondé en 1997 dans la ville de São Paulo dans l'État de São Paulo. Le club est la section féminine d'un des plus prestigieux club de football au Brésil, le Sport Club Corinthians Paulista. Le club a été créé en 1997, mais ses activités ont été suspendues entre 2009 et 2015. Il remporte le championnat brésilien en 2018.
Hakkies Husselman
Dawid Husselman, plus connu sous le nom de Hakkies Husselman, né le 3 novembre 1972 à Tsumeb (Sud-Ouest africain), est un joueur de rugby à XV international namibien. Il joue au poste de demi de mêlée.

Il est entraineur de la sélection nationale de Namibie entre le 27 juin 2007 et 2008.

Tsumeb
Tsumeb (phonétique tsumɛb) est une ville minière du nord de la Namibie et la capitale de la région d'Oshikoto. Elle est surnommée « la porte d'entrée du nord » et est la plus proche ville du parc national d'Etosha. C'est historiquement l'une des plus importantes villes minières du pays. Sa population s'élevait à 19 275 habitants en 2011.
Adolf Albin
Adolf Albin (14 septembre 1848 à Bucarest, Roumanie - 1er février 1920) est un joueur d'échecs roumain.

Il découvrit les échecs relativement tard (vers ses 20 ans) et ne joua pas dans de grands tournois avant l'âge de 40 ans. Il obtint son meilleur résultat au tournoi de New York en 1893 où il décrocha la seconde place derrière Emanuel Lasker devant Jackson Showalter et Harry Nelson Pillsbury. Il participa au tournoi d'Hastings 1895. Il remporta des matchs contre des joueurs connus comme Wilhelm Steinitz

Albin a laissé son empreinte dans la théorie des ouvertures d'échecs avec deux variantes portant son nom : le contre-gambit Albin du gambit dame (1.d4 d5 2.c4 e5) et l'attaque Albin sur la défense française (1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Fg5 Fe7 5.e5 Cfd7 6.h4) aussi connue sous le nom d'attaque Alekhine-Chatard.

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.
Comté de Hancock
Dix comtés des États-Unis portent le nom de comté de Hancock (Hancock County) :

le comté de Hancock, situé dans l'État de Géorgie ;

le comté de Hancock, situé dans l'État de l'Illinois ;

le comté de Hancock, situé dans l'État de l'Indiana ;

le comté de Hancock, situé dans l'État de l'Iowa ;

le comté de Hancock, situé dans l'État du Kentucky ;

le comté de Hancock, situé dans l'État du Maine ;

le comté de Hancock, situé dans l'État du Mississippi ;

le comté de Hancock, situé dans l'État de l'Ohio ;

le comté de Hancock, situé dans l'État du Tennessee ;

le comté de Hancock, situé dans l'État de Virginie-Occidentale.

Comté de Hancock (Kentucky)
Le comté de Hancock est un comté situé dans l'État du Kentucky aux États-Unis. Son siège est Hawesville et sa plus grande ville est Lewisport. Selon le recensement de 2010, sa population était de 8 565 habitants.
Daniel Berrigan
Daniel Berrigan, né le 9 mai 1921 à Virginia, au Minnesota (États-Unis), et mort le 30 avril 2016  dans le Bronx (New York), est un prêtre jésuite américain, théologien, poète et militant pacifiste. Les actions pacifiques à haute charge symbolique qu’il organise avec son frère Philip et d’autres font qu’il est pendant un certain temps parmi les dix fugitifs les plus recherchés du FBI pour actes de vandalisme et destruction de biens publics.

Doubleday
Doubleday est une maison d'édition américaine fondée en 1897 sous le nom de Doubleday & McClure Company par Frank Nelson Doubleday, en partenariat avec Samuel McClure. Elle appartient aujourd'hui à Random House, filiale du groupe Bertelsmann.
Lidia Beloziorova
Lidia Oleksiïvna Beloziorova (ukrainien : Лідія Олексіївна Бєлозьорова), née le 31 mars 1945 à Kherson et morte le 15 février 2022, est une actrice ukrainienne de théâtre et de cinéma.

Elle a commencé à travailler comme artiste au Théâtre Mykola Kulish et a passé sa carrière professionnelle au Théâtre musical et dramatique (uk) de Rivne entre 1968 et 1969, puis au Théâtre Maria Zankovetska de 1969 à 1972 et enfin au Théâtre musical et dramatique Mykola Sadovskiy. Beloziorova a joué dans plus de 100 représentations dramatiques et musicales au Théâtre musical et dramatique Mykola Sadovskiy. Elle a été nommée Artiste du peuple d'Ukraine, a reçu le titre d'Artiste émérite d'Ukraine et a reçu l'Ordre de la princesse Olga de 3e classe.

Artiste du peuple d'Ukraine
Artiste du peuple d'Ukraine (en ukrainien Народний артист України) est un titre honorifique qui peut être décerné au nom du peuple ukrainien.

Cette décoration a été créée en 1922 et a été décernée au nom de la République socialiste soviétique d'Ukraine sous le nom de Народний артист УРСР ainsi qu'au nom du peuple ukrainien pendant l'indépendance.

Elle a été créée pour honorer les citoyens pour leurs mérites exceptionnels dans le domaine des arts, danse, musique, théâtre, cirque cinéma, compositeurs, animateurs radio-visuels...

Il peut être décerné à titre posthume.
HMAS Whyalla
Deux navires de la Royal Australian Navy (RAN) ont été nommés HMAS Whyalla, en l’honneur de la ville de Whyalla, en Australie-Méridionale :

le HMAS Whyalla, une corvette de classe Bathurst lancée en 1941 et désarmée en 1946. Elle a servi de tender pour les phares des Travaux publics de l’état de Victoria jusqu’en 1984 et a été préservée comme navire musée ;

le HMAS Whyalla (FCPB 208), un patrouilleur de classe Fremantle lancé en 1982 et désarmé en 2005.

Classe Bathurst
La classe Bathurst est une classe de navire produits en Australie pendant la Seconde Guerre mondiale. À l'origine classé comme dragueurs de mines mais largement perçu comme corvettes, les navires de cette classe ont généralement réalisés des missions de lutte anti-sous-marine, de la recherche anti-mines marine et de l'escorte de convois.
Nichollssaura
Nichollssaura borealis

Nichollssaura est un genre fossile de plésiosaures de la famille des leptocleididés ayant vécu dans la mer Boréale du Crétacé inférieur en Amérique du Nord.

L'espèce type et seule espèce connue est Nichollssaura borealis, trouvée dans le Crétacé inférieur (Albien inférieur) dans la formation Clearwater près de Fort McMurray en Alberta (Canada), et décrite par Patrick S. Druckenmiller (d) et Anthony Patrick Russell (d) en 2008.

Nichollssaura comble une lacune d'environ 40 millions d'années dans les archives fossiles des plésiosaures d'Amérique du Nord.

Formation Clearwater
La formation Clearwater est une unité stratigraphique de l'époque du Crétacé inférieur (Albien) située dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien dans le nord-est de l'Alberta, au Canada.  Elle a d'abord été identifiée par R.G. McConnell en 1893 et tire son nom de la rivière Clearwater près de Fort McMurray.

Les schistes marins imperméables dans la formation Clearwater ont fourni une partie du mécanisme de piégeage pour les sables bitumineux sous-jacents d'Athabasca dans la formation McMurray. Les couches de grès dans la formation Clearwater peuvent contenir des huiles et des ressources en pétrole lourd.

Des spécimens presque complets de plésiosaures et d'ichtyosaures , ainsi qu'un ankylosaure, ont été découverts dans cette formation au cours de travaux d'excavation.
TACAM R-2
Le TACAM R-2 est un canon automoteur utilisé par l'armée roumaine pendant la dernière partie de la Seconde Guerre mondiale. Le premier prototype est apparu en été 1943 et avait le nom de « Canon antichar sur affût mobile R-2 ». 21 exemplaires ont été produits, de juillet 1943 à juillet 1944.

Canon automoteur
Un canon automoteur, ou automoteur d'artillerie, est un véhicule qui donne de la mobilité à l’artillerie. Doté d’une grande mobilité grâce à ses roues ou chenilles, il peut accueillir un obusier, un canon, un mortier ou encore un lance-missiles. Les automoteurs sont souvent utilisés pour des séries de tirs indirects de soutien sur le champ de bataille.

Par le passé, les automoteurs d'artillerie incluaient les véhicules à feu direct comme le canon d'assaut ou le chasseur de chars. Ceux-ci étaient des véhicules blindés, le premier fournissant un support de feu rapproché, le second étant un spécialiste antichar.

Aujourd’hui, les automoteurs d'artillerie ressemblent superficiellement aux chars mais sont légèrement blindés, trop peu pour survivre à un combat en feu direct. Leur blindage est destiné à protéger leur équipage des shrapnels et armes légères. Beaucoup sont équipés de mitrailleuses pour se défendre contre l’infanterie ennemie.
Gouffre d'Esparros
Le gouffre d'Esparros est un site géologique et touristique situé dans la vallée des Baronnies, une petite région calcaire du piémont des Pyrénées centrales, dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Le gouffre tire son nom de la commune d'Esparros sur le territoire de laquelle il s'ouvre ; il doit sa notoriété à la présence de concrétions d'aragonite remarquables.

Concrétion
Une concrétion (du latin concrescere, « devenir solide ») est l'épaississement par accumulation de matière, souvent en couches successives, autour d'un noyau (concrétion globuleuse, nodules) ou sur une surface rocheuse (encroûtements, revêtements), ou à partir d'un point d'écoulement d'eau (concrétions en milieu karstique), d'origine biochimique (par exemple la concrétion algaire) ou chimique (par exemple la concrétion ferrugineuse ou la concrétion calcaire dans les grottes). Le concrétionnement est le processus aboutissant aux concrétions.
Delilah et Julius
Delilah et Julius (Delilah and Julius) est une série télévisée d'animation canadienne en 52 épisodes de 22 minutes créée par Suzanne Chapman et Steven JP Comeau, diffusée entre le 14 août 2005 et le 16 août 2008 sur Teletoon et Télétoon.

En France, la série est diffusée sur Canal+ Family.[réf. souhaitée]

Cartoon Network (Canada)
Cartoon Network, abregé CN, est une chaîne de télévision canadienne de langue anglaise appartenant à Corus Entertainment sous licence de Warner Bros. Discovery. Elle est la version canadienne anglophone de la chaîne américaine du même nom, détenue par Warner Bros. Discovery. Elle diffuse des émissions et des films d'animation.

La chaîne a été lancée le 17 octobre 1997 à 10 h (heure de Toronto) sous le nom Teletoon. À l'origine, la chaîne Cartoon Network avait été introduite dans le pays le 4 juillet 2012 en tant que chaîne sœur de Teletoon. Le 27 mars 2023, cette dernière change de nom pour Boomerang tandis que Cartoon Network remplace la version anglophone de Teletoon.

Une version francophone de la chaîne Teletoon existe toujours sous le nom de Télétoon.
Subhash Khot
Subhash Khot est un chercheur en informatique théorique, professeur au Courant Institute of Mathematical Sciences. Il est connu pour sa conjecture des jeux uniques, en théorie de la complexité des algorithmes. Il a reçu le prix Nevanlinna en 2014.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Barre à mine
Une barre à mine est un outil en fer servant principalement à creuser des trous dans la roche pour y placer des mines. Elle sert également à fouir la terre pour y planter des piquets, à  déchausser les pierres d'une maçonnerie, à décoller des lauses dans une découverte et à soulever des dalles, des plaques d'égout.

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
Taira no Noritsune
Taira no Noritsune (平 教経, 1160-1185) est un samouraï du clan Taira qui a combattu durant la guerre de Gempei aux batailles de Mizushima, Ichi-no-Tani et Dan-no-ura. La légende affirme que durant cette bataille, il trouva la mort en se noyant, tenant un guerrier Minamoto coincé sous chaque bras.

Clan Minamoto
Le clan Minamoto (源, Minamoto-uji) fut un des quatre clans qui dominèrent la politique du Japon durant l'ère Heian, les trois autres étant les Fujiwara, les Taira et les Tachibana. « Genji » (源氏) est l'autre nom du clan Minamoto, d'après la prononciation alternative des caractères chinois pour Minamoto (gen) et ji, ou « clan ».
Andromède XXXI
Andromède XXXI (Andromeda XXXI), aussi nommée Lézard I (Lézard I), est une galaxie naine du Groupe local proche de la galaxie d'Andromède, située à 275 ± 7 kpc et découverte en 2013 grâce au relevé Pan-STARRS1. Sa brillance de surface centrale est de 25,8 ± 0,8 mag arcsec−2, sa magnitude absolue dans la bande V est de −11,7 ± 0,7 mag et son rayon effectif et de 912 ± 124 pc . Elle se situe dans la constellation du Lézard. La vitesse radiale héliocentrique d'Andromède XXXI est de −198,4 ± 1,1 km s−1 et sa dispersion de vitesse centrale est de 10,3 ± 0,9 km s−1 . Enfin sa métallicité est de −2,0 ± 0,1.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Noyellette
Noyellette est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Noyellettois. Sa population est de 154 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Canton d'Avesnes-le-Comte
Le canton d'Avesnes-le-Comte est une circonscription électorale française située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 31 à 108.
Bernard Drévillon
Bernard Drévillon, né le 2 février 1946 à Saint-Gildas-de-Rhuys (Morbihan), est un physicien français. Directeur de Recherche à l'École polytechnique, il est spécialisé dans la physique des couches minces et des nanomatériaux, notamment de l'imagerie polarimétrique et ses applications dans le domaine biomédical.

Médaille d'argent du CNRS en 1995, il a été élevé au grade de Chevalier de la Légion d'honneur et Officier des Palmes académiques. Bernard Drévillon a reçu le titre de Fellow de SPIE, société internationale de l'optique et de la photonique, distinction apportée dans les domaines multidisciplinaires de l'optique, de la photonique et l'imagerie.

Saint-Gildas-de-Rhuys
Saint-Gildas-de-Rhuys [sɛ̃ ʒilda də ʁɥis] est une commune française, située sur la presqu'île de Rhuys dans le département du Morbihan (56) sous la préfecture de Vannes en région Bretagne.

Ses habitants sont appelés les Gildasiens.
Salines de Fonte da Bica
Les salines de Fonte da Bica ou Salines de Rio Maior, en activité depuis le XIIe siècle, sont une des rares salines à extraire le sel d'une source de saumure plutôt que le l'eau de mer. Ce site archéologique est situé dans la freguesia de Rio Maior, sur le territoire de la municipalité de Rio Maior (district de Santarém, Portugal),.

Il est classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) depuis 1997.

Saunier
Un saunier (anciennement saulnier) ou paludier est un travailleur récoltant le sel dans des marais salants. Le mot de « saunier » désigne aussi historiquement les récoltants de sel travaillant dans des sauneries, où ils obtenaient le sel en chauffant l'eau sur des feux de bois. Le maître-saunier, employé permanent ou patron, se distingue des simples manœuvres, le plus souvent saisonniers. Celui qui exploite une saline est aussi appelé salinier.

Enfin, sous l'Ancien Régime, les sauniers étaient des vendeurs de sel, et en raison des impôts élevés sur ce produit, notamment la gabelle, ils devaient faire face à la concurrence des « faux-saulniers », vrais marchands faisant de la contrebande.
Zoo galerie
Zoo est un centre d’art contemporain soutenu par Nantes-métropole, le Ministère de la Culture / Drac des Pays de la Loire, le Conseil régional des Pays de la Loire et le Département de Loire-Atlantique. Dédié à l’émergence d’artistes français et étranger il offre leurs premières expositions personnelles à de jeunes artistes. Zoo est aussi à l’initiative d’expositions collectives et de collaborations avec des institutions nationales et internationales.

Nantes Métropole
Nantes Métropole est une métropole française située dans le département de la Loire-Atlantique et la région Pays de la Loire, qui est centrée sur la ville de Nantes. Elle fait partie du Pays nantais en Bretagne historique.

Le 1er janvier 2015, en application de la loi MAPTAM du 27 janvier 2014, la métropole a pris la suite de sa prédécesseuse, la communauté urbaine, elle-même dénommée « Nantes Métropole ».

La métropole est membre des pôles métropolitains Nantes - Saint-Nazaire et Loire-Bretagne, ainsi que du réseau Eurocities dont elle présida en 2009 le forum Culture.
Mollie O'Callaghan
Mollie O'Callaghan, née le 2 avril 2004 dans le Queensland, est une nageuse australienne spécialiste du crawl. Elle est championne du monde du 100 m nage libre en 2022 et du 200 m nage libre en 2023.

Elle détient, depuis 2022, le record du monde du 4 × 200 mètres nage libre avec l'équipe d'Australie et, depuis 2023, le record du monde du 200 mètres nage libre.

Crawl
Le crawl est le type de nage en surface le plus rapide. Il est généralement utilisé lors des compétitions de nage libre pour cette raison. C'est l'un des deux styles de nage asymétrique avec le dos. Contrairement à la brasse, le crawl est exclusivement une nage de surface qui ne permet pas d'évoluer sous l'eau.
Enseignement primaire supérieur
L'enseignement primaire supérieur (EPS) est un ordre d'enseignement qui a existé en France entre 1833 et 1941. Il est supprimé par Jérôme Carcopino qui sépare les écoles primaires supérieures de l'enseignement primaire en les transformant en collèges modernes (1941). Une partie survit dans le cadre des « cours complémentaires » donnés dans le Primaire et disparaît en 1959.

Cet enseignement était suivi par les élèves après l'école primaire élémentaire, mais relevait toujours de l'enseignement primaire et non de l'enseignement secondaire. Il était délivré soit dans les écoles primaires sous forme de « cours complémentaires », soit dans des établissements scolaires spécifiques appelés dès lors écoles primaires supérieures (EPS).

Brevet de l'enseignement primaire
Le brevet de l'enseignement primaire est un ancien diplôme français attestant l'acquisition de connaissances. Il existait le brevet élémentaire, passé à seize ans, et le brevet supérieur, passé à dix-huit ans.