hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panique en plein ciel
Panique en plein ciel (Miracle Landing, Atterrissage miracle) est un téléfilm américain réalisé par Dick Lowry en 1990.

Le téléfilm a été diffusé en France à plusieurs reprises par différentes chaînes hertziennes (TF1, M6) et du câble.

Hilo
Hilo est une ville côtière de l’État d'Hawaï, aux États-Unis. La ville, avec 43 263 habitants lors du recensement de 2010, est la communauté la plus peuplée de l’île Hawaï. Hilo est le siège du comté d'Hawaï, qui couvre la totalité de l’île. Elle est située sur la baie de Hilo.
Dalgety
Dalgety (75 habitants) est un hameau du sud de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, sur les rives de la Snowy River, dans la région de Monaro à l'est des Snowy Mountains de la cordillère australienne. Il est situé à 452 km au sud-ouest de Sydney.

En 1903, Dalgety est considéré comme site de la nouvelle capitale australienne. Ce choix prend en compte son climat, le terrain fertile autour, les possibilités de nationalisation et son potentiel de soutenir de grandes industries. Il est nommé donc dans le Seat of Government Act 1904. Présageant la future rivalité entre Melbourne et Sydney, la décision est immédiatement contestée par le Parlement de la Nouvelle-Galles du Sud qui soutient que Dalgety est proche de Melbourne et trop loin de Sydney. En plus, il est loin du chemin de fer Sydney-Melbourne, ce qui impliquerait un coût majeur de construction d'une ligne supplémentaire.

Cordillère australienne
La Cordillère australienne (en anglais : Great Dividing Range) est la seule chaîne de montagnes importante d'Australie. Elle s'étend de la pointe nord-est du Queensland aux monts Grampians, dans l'ouest du Victoria, en suivant la côte orientale à travers la Nouvelle-Galles du Sud et l'État de Victoria avant de tourner à l'ouest à l'extrémité du continent et enfin venir mourir dans l'immense plaine centrale.
Hedwig Hintze
Hedwig Hintze, de son nom de jeune fille Hedwig Guggenheimer, née le 6 février 1884 à Munich et morte le 19 juillet 1942, est une historienne moderniste allemande. Elle s'est plus particulièrement intéressée à l'histoire de la Révolution française.

Otto Hintze
Otto Hintze (27 août 1861, Pyritz, province de Poméranie - 25 avril 1940, Berlin) est un historien et professeur allemand.

Hintze passe aujourd'hui pour l'un des historiens de la sociologie les plus importants du temps de l'empire allemand et de la république de Weimar. Il est reconnu comme le promoteur d'une approche moderne de l'histoire des structures politiques.
Église du Moûtier de Thiers
L’église du Moûtier est une église chrétienne, en grande partie de style roman, située dans la ville basse de Thiers dans le département du Puy-de-Dôme. La fondation de cette église est considérée comme la plus ancienne de la ville notamment parce qu’elle est mentionnée par Grégoire de Tours au VIe siècle dans un de ses ouvrages hagiographiques.

L’église du Moûtier est dédiée à Symphorien d'Autun, martyr chrétien romain exécuté à la fin du IIe siècle, c’est pourquoi on la retrouve aussi sous le vocable d’église Saint-Symphorien de Thiers.

De style roman, l’édifice a subi de nombreuses modifications et réparations au cours du temps dont l’une des plus significatives s’est déroulée à la fin du XIXe siècle ce qui l’a amputée de son ancien chœur primitif.

Aujourd’hui entièrement restaurée et classée Monument historique en 2006, elle est le dernier édifice de la ville à obtenir ce titre.

Éleuthère Brassart
Éleuthère Brassart, né le 30 janvier 1850 à Lyon (Rhône) et mort le 27 avril 1920 à Montbrison Loire, est un imprimeur, historien et archéologue français, membre et secrétaire de la société savante de la Diana de Montbrison.
Cimetière du Pacifique
« Cimetière du Pacifique » est le surnom d'une zone côtière du Nord-Ouest Pacifique, allant de la baie de Tillamook, au nord de la côte de l'Oregon, jusqu'à la pointe nord de l'île de Vancouver. Les mers de la région sont souvent soumises à une météorologie imprévisible combinée avec un littoral déchiqueté et peu développé — surtout le long de l'île de Vancouver, provoquant des conditions de navigation qui mettent en danger de nombreux navires.

Par exemple, plus de 2 000 bateaux ont sombré et 700 hommes sont morts près du banc de sable du Columbia seulement. Parmi ces naufrages, on compte celui de l’Étoile du matin en 1849 avec le pionnier Jean-Baptiste Duchesne.

Portail de l’État de Washington

Portail de l’Oregon

Portail de la Colombie-Britannique

Portail de l’océan Pacifique

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Liste déroulante
En informatique, une liste déroulante (anglais drop-down list) est un élément d'interface graphique qui permet à l'utilisateur de sélectionner une ou plusieurs options. Il en existe deux types : celles qui affichent et permettent de choisir une seule option, et celles qui permettent de sélectionner plusieurs options et qui en montrent au moins deux. Cet élément est couramment utilisé par des sites Web et des logiciels.

Sous certaines interfaces utilisateur (notamment avec Windows, avant l'Aero de Vista), une liste déroulante qui affiche une seule option a la même apparence qu'une boîte combinée (ou combo-box en anglais). Sous d'autres, comme GNOME et Mac OS X, les deux types sont facilement différenciés.

Windows Aero
Windows Aero est l'interface graphique et le thème par défaut dans la plupart des éditions de Windows Vista et Windows 7, des systèmes d'exploitation édités par Microsoft. Il est aussi disponible sous Windows Server 2008, mais n'est pas activé par défaut. Son nom est un acronyme (ou plus précisément un rétroacronyme) qui signifie Authentique, Énergique, Réfléchi et Ouvert (Authentic, Energetic, Reflective and Open en anglais). L'interface Aero a été conçue pour être plus puissante, plus efficace et plus plaisante esthétiquement que l'ancien thème dénommé Luna. Il propose la transparence des fenêtres, l'aperçu d'une fenêtre depuis la barre de menus, des icônes en fonction du contenu des dossiers, des animations...

Le nom Aero est une référence à Aqua, l'interface graphique de Mac OS X[réf. nécessaire].
Gabriel Cohn-Bendit
Jean-Gabriel Cohn-Bendit, dit Gabriel Cohn-Bendit (ou « Gaby Cohn-Bendit ») (Montrouge, 14 avril 1936 – Toulouse, 17 décembre 2021), est un professeur et militant français (qui avait également reçu la nationalité du Burkina Faso) de l'éducation alternative connu en particulier pour la fondation du lycée expérimental de Saint-Nazaire.

Il a fréquenté les milieux anarchistes, puis les cercles de l'extrême gauche, ensuite de l'ultra-gauche dans les années 1960 et 1970. Il adhère quelque temps au Parti socialiste puis aux Verts.

Il est le frère aîné de Daniel Cohn-Bendit.

Éducation nouvelle
L'éducation nouvelle est un courant pédagogique qui défend le principe d'une participation active des individus à leur propre formation. Elle déclare que l'apprentissage, avant d'être une accumulation de connaissances, doit être un facteur de progrès global de la personne. Pour cela, il faut partir de ses centres d'intérêt et s'efforcer de susciter l'esprit d'exploration et de coopération : c'est le principe des méthodes actives. Elle prône une éducation globale, accordant une importance égale aux différents domaines éducatifs : intellectuels et artistiques, mais également physiques, manuels et sociaux. L'apprentissage de la vie sociale est considéré comme essentiel.
Nihon Tarento Meikan
Nihon Tarento Meikan (日本 タレント 名鑑, Répertoire japonais des talents) est un répertoire annuel illustré japonais de comiques japonais, ou tarentos, délivré par VIP Times Inc. qui a été publié en 1970. La compagnie de répertoire est créée en 1969 et son directeur représentant actuel est Mutsuko Igusa.

Tarento
Tarento (タレント, parfois transcrit talento) est un faux anglicisme japonais tiré du mot anglais talent[réf. souhaitée], utilisé pour parler des personnalités qui apparaissent régulièrement à la télévision, à la radio et dans d'autres médias de masse,.
Comté de Charles City
Le comté de Charles City est un comté de Virginie, aux États-Unis, fondé en 1634.

Le comté est situé au sud-est de Richmond et délimité par James River au sud et la rivière Chickahominy au nord. Il est l'un des quatre premiers boroughs créés par la Virginia Company en 1619 nommé dès cette époque en l'honneur du prince Charles qui deviendra plus tard Charles Ier. Lorsque la Virginie est devenue une colonie royale en 1634, il fut érigé en comté et fit partie des cinq comtés originaux de la Colonie.

Le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Richmond. Selon le recensement de 2010, la population du comté était 7 256 habitants pour une superficie de 558 km2. Son siège est Charles City.

Le comté est le lieu de naissance des 9e et 10e présidents des États-Unis : William Henry Harrison et John Tyler.

Borough
En administration territoriale, un bourg (en anglais : borough,) désigne aujourd'hui une forme de municipalité locale dans certains pays anglophones. Il correspond au burgh en Écosse. Un bourg peut contenir plusieurs villes (town) mais le terme est également utilisé pour désigner les subdivisions d'une grande ville (boroughs de New York, boroughs de Londres). Il correspond alors à l'arrondissement municipal français.
Zeno.org
Zeno.org est une bibliothèque numérique germanophone.

Initiée par Zenodot Verlagsgesellschaft mbH, maison d'édition allemande liée à Directmedia Publishing (en), le contenu de Zeno.org se fonde sur des contenus issus des CD et DVD publiés par Directmedia, The Yorck Projekt et Zenodot. Zeno.org utilise aussi des contenus de Wikipédia en allemand qui peuvent être obtenus sur DVD-ROM.

Depuis sa naissance en 2007, Zeno.org est la plus importante bibliothèque numérique de langue allemande[réf. souhaitée].

Bibliothèque numérique
Une bibliothèque numérique (virtuelle ou en ligne ou électronique) est une collection de documents (textes, images, sons) numériques (c'est-à-dire numérisés ou nés numériques) accessibles à distance (en particulier via Internet) et proposant différentes modalités d'accès à l'information aux publics. Les documents peuvent être très élaborés, comme les livres numériques, ou beaucoup plus bruts.

Elle peut aussi être définie comme un ensemble de collections mises en ligne pour un public précis.
Cathédrale de la Dormition d'Ienisseïsk
La cathédrale de la Dormition d'Ienisseïsk (en russe : Успенский собор в Енисейскe) est l'édifice religieux orthodoxe le plus ancien de l'éparchie d'Ienisseïsk en Sibérie, au sein du Patriarcat de Moscou et de toute la Russie. C'est un bel exemple de style baroque sibérien.

Patriarche de Moscou et de toute la Rus'
Le patriarche de Moscou et de toute la Rus' (en russe : Патриарх Московский и всея Руси, Patriarkh Moskovskij i vseja Rusi) est l'évêque de Moscou, primat de l'Église orthodoxe russe. Le pluriel date de l'époque des principautés slaves de l'Est, lorsqu'il existait plusieurs « Russies ».

Ce titre officiel est précédé par le prédicat « Sa Sainteté ».

En tant qu'évêque du diocèse de Moscou, le patriarche n'exerce une autorité canonique que sur Moscou, mais il dispose de divers pouvoirs administratifs à l'échelle de l'Église. Établi à Moscou en 1589, aboli par Pierre le Grand en 1721, le patriarcat a été restauré le 28 octobre (11 novembre) 1917.

L'actuel patriarche est Cyrille, élu le 27 janvier 2009 pour succéder au patriarche Alexis II, et intronisé le 1er février 2009. Le patriarche réside au monastère Danilov de Moscou.
Musique philippine
La musique philippine est un métissage entre les musiques d'Europe, d'Amérique, d'Indonésie et d'éléments indigènes, à la suite de quatre siècles d'une colonisation qui ne s'est jamais souciée d'en collecter les formes.

Ce n'est qu'au début du XXe siècle que cette musique indigène a été découverte et préservée. On ne peut parler de musique « nationale » tant la disparité de langages et d'habitats est grande aux Philippines, d'autant plus que les musiques régionales, sont surtout ou percussives, ou vocales. À ce groupe indigène, s'ajoute le folklore espagnol.

Musique indonésienne
La musique indonésienne est constituée de la musique propre aux groupes ethniques et religieux variés peuplant la république d'Indonésie, et de la musique que ses citoyens reconnaissent comme appartenant à l'ensemble de la nation.

Ce clivage est traversé par celui entre tradition et modernité : la musique javanaise recouvre aussi bien la musique traditionnelle (rurale, religieuse ou de Cour), que la pop music. Une forme propre à un groupe peut être adoptée par les autres Indonésiens et devenir nationale. C'est le cas de genres musicaux originaires des Moluques, ou de chansons du pays batak du Nord de Sumatra.
CGG Alizé
Le CGG Alizé est un navire de recherche géophysique, dans le cadre de la recherche pétrolifère.

Il a été construit par les Chantiers de l'Atlantique. Il fut livré en 1999 et est immatriculé au Registre International Français. Ce navire est armé par Louis Dreyfus Armateur avec à son bord huit officiers français en temps normal d'opération.

Le 20 janvier 2021, la revue Mer et Marine annonce que le CGG Alizé sera transformé en centrale électrique mobile.

Mer et Marine
Mer et Marine est une revue en ligne et un site Web francophone consacré à l'actualité de la mer et de la marine, qu'elle soit civile ou militaire. Accessible en partie gratuitement, il est la propriété, à 100 %, du groupe Télégramme.
Domark
Domark était une entreprise de développement de jeux vidéo basée au Royaume-Uni. Le nom provient du prénom de ses fondateurs, Dominic Wheatley et Mark Strachan. Domark a élaboré et publié de nombreux jeux pour les ordinateurs personnels durant les années 1980 et est notamment connu pour avoir publié 3D Construction Kit 1 et 2.

En 1984, l'entreprise a publié Eurêka!, un jeu d'aventure créé par Ian Livingstone, qui a proposé d'offrir un prix de 25 000 £ à la première personne qui aurait terminé le jeu entièrement. En 1995, Domark Technologies fusionne avec Eidos, Simis et Big Red Games pour former le groupe Eidos Interactive. Eidos Interactive acquiert ultérieurement U.S. Gold qui comprenait Core Design.

Core Design
Core Design était une société britannique de développement et d'édition de jeux vidéo, basée à Derby. La compagnie a été fondée en 1988 par Chris Shrigley, Andy Green, Rob Toone, Terry Lloyd, Simon Phipps, Dave Pridmore, Jeremy Heath‑Smith et Greg Holmes, pour la plupart d'anciens employés de Gremlin Graphics.

Core Design s'est d'abord illustrée sur micro-ordinateurs 16 bits, avec Rick Dangerous, leur premier jeu original, Thunderhawk ou encore Chuck Rock. Par la suite, le studio s'ouvre au marché des consoles et cesse ses activités d'édition en 1996. La même année, Core Design connaît un succès retentissant avec Tomb Raider et son héroïne Lara Croft, qui deviennent l'une des sagas et l'un des personnages de jeu vidéo les plus populaires de la deuxième moitié des années 1990.
Arrondissement de Zeitz
L'arrondissement de Zeitz, est un arrondissement de Prusse puis de l'état de Saxe-Anhalt dans la zone d'occupation soviétique puis dans la RDA. Le siège de l'arrondissement est la ville de Zeitz, qui est indépendante de 1901 à 1950. Après la réforme administrative en RDA en 1952, il y a un nouveau arrondissement de Zeitz (de) dans le district de Halle de la RDA jusqu'en 1990.

Zone d'occupation soviétique en Allemagne
La zone d'occupation soviétique en Allemagne (en allemand : Sowjetische Besatzungszone - SBZ ou en russe : Советская оккупационная зона), était l'une des quatre zones alliées établie en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale.
Centre d'essais en vol de Brétigny-sur-Orge
Le centre d'essais en vol de Brétigny-sur-Orge est un centre d'essais de matériels aéronautiques militaires et civils situé à Brétigny-sur-Orge, en France, en activité de 1945 à 2001. Il relève alors de la direction générale de l'Armement.

Jean Boulet
Jean Boulet, né le 16 novembre 1920 à Brunoy (Essonne) et mort le 13 février 2011 à Aix-en-Provence, est un pilote d'essai d'avions et d'hélicoptères, célèbre pour avoir battu 17 records, et en particulier le record mondial d'altitude en hélicoptère (sur Lama en 1972), toujours valable en 2020. Il est diplômé de Polytechnique et de Sup Aéro, et l'auteur de plusieurs ouvrages sur l'aviation.
Économie de l'Union européenne
L’Union européenne est une des premières zones économiques mondiales avec un produit intérieur brut (PIB) de près de 18 000 milliards d'euros en 2024. Les services représentent 74 % du PIB de l’UE et l’industrie la quasi-totalité du reste.

Le PIB par habitant en PPA s’élève à environ 62 455,2 US$ dans l’Union européenne, contre 85 809,9 US$ aux États-Unis en 2024. Toutefois, cette comparaison a des limites. En effet l'Union européenne n'est pas, à la différence des États-Unis, un État. Si les dirigeants européens affichent une volonté d'intégration politique plus approfondie au sein de l'Union européenne, celle-ci est aujourd'hui un marché unique avec des économies et des traditions de politiques économiques assez différentes voire divergentes, comme l'illustrent la crise de la zone euro ou la guerre en Ukraine.

Parité de pouvoir d'achat
La parité de pouvoir d'achat (PPA, ou PPP de l'anglais "purchasing power parity") (on parle de valeurs mesurées en parité de pouvoir d'achat) est une méthode utilisée en économie pour établir une comparaison, entre pays, du pouvoir d'achat des devises nationales, ce qu’une simple utilisation des taux de change ne permet pas de faire.
Genera plantarum
Genera Plantarum est le titre de certains ouvrages, notamment:

Genera plantarum (Linné), ouvrage de Carl von Linné publié en 1737,

Genera plantarum (Jussieu), ouvrage d'Antoine-Laurent de Jussieu publié en 1789,

Genera plantarum (Bentham et Hooker), ouvrage en 7 volumes publiés de 1862 à 1883 présentant la classification de Bentham et Hooker,

Genera plantarum (Endlicher), ouvrage de Stephan Ladislaus Endlicher publié de 1836 à 1850,

Genera plantarum guineensium, ouvrage d'Adam Afzelius, publié en 1804,

Genera Plantarum Venezuelensium, ouvrage de Henri Pittier publié en 1839

Genera Plantarum Florae Germanicae, ouvrage de Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck publié de (1831–1860),

Nova genera et species plantarum, ouvrage en 7 volumes d'Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland et Karl Sigismund Kunth publié en 1815,

Classification de Bentham et Hooker
La classification Bentham & Hooker pour les spermatophytes est une des plus importantes classifications botaniques du XIXe siècle. Elle fut publiée par George Bentham (1800-1884) et Joseph Dalton Hooker (1817-1911) en 3 volumes de 1862 à 1883 sous le titre de Genera plantarum ad exemplaria imprimis in herbariis kewensibus servata definita (en ligne sur site de Gallica).

Les groupes principaux dans cette classification sont :

DICOTYLEDONES
POLYPETALÆ
Series 1. THALAMIFLORÆ
Series 2. DISCIFLORÆ
Series 3. CALYCIFLORÆ
GAMOPETALÆ
Series 1. INFERÆ
Series 2. HETEROMERÆ
Series 3. BICARPELLATÆ
MONOCHLAMYDEÆ

GYMNOSPERMEÆ

MONOCOTYLEDONES
Église Sainte-Barbe (Le Caire copte)
L'église Sainte-Barbe ou Sainte-Barbara ( ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲧⲉ ϯⲁⲅⲓⲁ ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲁ ou Sitt Barbara) de rite copte orthodoxe est l'une des nombreuses paroisses coptes orthodoxes que l'on trouve dans le quartier copte du Caire orientale de la forteresse de Babylone et est l'un des bâtiments les plus anciens du Caire, datant du Ve ou VIe siècle. Une porte découverte lors d'une des nombreuses restaurations de l'église pourrait dater du IVe siècle. Cependant, comme beaucoup d'autres édifices d'architecture copte, elle fut reconstruite à plusieurs reprises, notamment à la fin du XIe siècle.

Vieux-Caire
Le Vieux-Caire (arabe مصر القديمة, prononciation égyptienne : Masr El-Kadīma) est un quartier historique du Caire, en Égypte, sur la rive droite du Nil. Il comprend le site d'une forteresse de l'époque romaine et des colonies de l'ère islamique antérieures à la fondation du Caire proprement dit, en 969. Il est également considéré comme faisant partie de ce que l'on appelle le « Caire historique » ou le « Caire islamique », et est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Yannick Mantese
Yannick Mantese, né le 14 mai 1961 à Villeneuve-sur-Lot, est un joueur français de rugby à XIII. Il évolue au poste de talonneur.

Au cours de sa carrière, il joue sous les couleurs de Tonneins, Paris-Châtillon et Albi, et compte deux sélections en équipe de France.

Paris rugby XIII
Paris XIII, anciennement Paris rugby 13 et Rugby-Club de Paris 13, était un club français de rugby à XIII créée le 13 octobre 1934 à Paris au moment de la naissance de ce code de rugby en France. Il intègre la première édition du Championnat de France de rugby à XIII en 1934-1935.

Le club renaît le 21 octobre 1960 sous le nom de « Paris XIII amateur » devenu « Racing-Club de Paris » le 14 novembre 1964 puis « Paris XIII » le 20 mars 1965.
Parc provincial Kettle Lakes
Le parc provincial Kettle Lakes (anglais : Kettle Lakes Provincial Park) est un parc provincial de l'Ontario (Canada) situé à 30 km à l'est de Timmins. Il est administré par Parcs Ontario et est catégorisé comme parc de loisirs.

Le paysage du parc est un vestige du retrait de l'inlandsis laurentidien il y a environ 12000 ans.  Après le retrait du glacier, des blocs de glace résiduelle ont fondu pour former des kettles. Vingt des 22 lacs du parc sont des kettles. On retrouve aussi dans le parc des eskers et des blocs erratiques.

La forêt environnante est composée principalement de pin gris accompagné de sapin baumier, de pin rouge, de pin blanc et d'épinette noire. On y retrouve aussi quelques feuillus comme de Peuplier faux-tremble et bouleau à papier.

Le parc comprend deux terrains de camping ayant un total de 139 sites. Il est une destination populaire pour le canoë-kayak, la natation, la randonnée pédestre et la pêche.

Bloc erratique
Un bloc erratique est, en géologie et en géomorphologie, un fragment de roche d'origine morainique qui a été déplacé par un glacier, parfois sur de grandes distances. Lors de la fonte du glacier, le bloc erratique est laissé sur place.

Louis-Edmond Hamelin désigne le bloc transporté par les glaces de rivière, les glaces marines ou les icebergs, par le terme de bloc glaciel.
Begonia lutea
Begonia lutea est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
L'espèce fait partie de la section Eupetalum.
Elle a été décrite en 1946 par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Bernice Giduz Schubert (1913-2000).

Bernice Giduz Schubert
Bernice Giduz Schubert (6 octobre 1913 – 14 août 2000) est une botaniste américaine. Elle fait sa carrière à l'université Harvard, où elle est pendant 53 ans enseignante-chercheuse, conservatrice des herbiers et rédactrice en chef de la revue The Journal of the Arnold Arboretum.

Elle effectue au cours de sa carrière beaucoup de voyages pour effectuer des collectes au Mexique et aux États-Unis.