hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il était deux fois (série télévisée)
Il était deux fois est une série télévisée française réalisée par Florian Thomas et Valentin Vincent d'après un scénario d'Éric Delafosse et France Jacquet, et diffusée en Suisse à partir du 6 janvier 2026 sur RTS 1 et en France à partir du 7 janvier 2026 sur France 2.

Ce thriller, librement inspiré du roman Il était deux fois de Franck Thilliez, est une coproduction de Marathon Studio, Terence Films (Groupe Banijay France) et France Télévisions pour France 2.

La série est présentée au Festival de la fiction TV de La Rochelle 2025 dans la catégorie « Suspense » des séries de 52 minutes.

Métropole du Grand Nancy
La métropole du Grand Nancy, couramment appelée Grand Nancy, anciennement communauté urbaine du Grand Nancy (CUGN), est une métropole française située dans le département de Meurthe-et-Moselle.

Comptant 258 208 habitants, elle s'étend sur un territoire relativement restreint de 142 km2. Elle appartient à un bassin d'emploi morcelé en un grand nombre d'intercommunalités de près de 600 000 habitants. Son territoire fait partie de l'unité urbaine et de l'aire d'attraction de Nancy.

La métropole du Grand Nancy occupe une position centrale au sein de la région Grand Est et est à ce titre le siège régional de plusieurs administrations telles que l'agence régionale de santé ou le rectorat de la région académique.
Sanskrit védique
Le sanskrit védique, également simplement appelé langue védique ou plus simplement védique, est une langue ancienne du sous-groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes.

Le sanskrit védique est surtout connu comme langue utilisée dans les textes sacrés Védas et dans la littérature associée, collectés au cours de la période qui va du milieu du IIe millénaire au milieu du Ier millénaire av. J.-C.. Cette langue est transmise oralement pendant plusieurs siècles avant l'apparition de l'écriture,. Cette langue archaïque est encore utilisée pour recopier les textes fondateurs de l'hindouisme et pour les chants traditionnels védiques.

Une abondante littérature ancienne en langue sanskrite védique continue jusqu'à l'époque moderne et constitue une source majeure d'informations pour tenter de reconstituer l'histoire proto-indo-européenne et proto-indo-iranienne,.

Brahmana
Les Brahmanas (sanskrit : ब्राह्मण (Brāhmaṇa)), sont des explications rituelles du Brahman fondamental, contenant des commentaires de prose sur les textes védiques. Ils sont considérés comme des textes annexes aux quatre Védas ; d'ailleurs de nombreuses écoles philosophiques en Inde avaient leur propre brahmana.

Certains ont été composés, estime-t-on entre les Xe et VIIe siècles av. J.-C. Ils tirent leur nom de l'interprétation qu'ils font du Brahman, entendu ici comme les mantras des Védas.
Amankeldi Imanov
Amankeldi Üderbaïouly Imanov (en kazakh : Аманкелді Үдербайұлы Иманов ; en russe : Амангельды Удербайулы Иманов, Amangueldy Ouderbaïouly Imanov), né le 3 avril 1873 (15 avril dans le calendrier grégorien) dans l’aoul no 3 de la volost de Kaïdaoul (ru) (oblast de Tourgaï, Empire russe) et mort le 18 mai 1919(ou le 20 avril 1919), est un chef de guerre et révolutionnaire kazakh. Il fut l'un des meneurs de la révolte de 1916 contre l'Empire russe, et combattit au cours de la guerre civile russe dans le camp bolchévique.

Oblast de Tourgaï
L’oblast de Tourgaï (en russe : Тургайская область) est un oblast de l'Empire russe créé en 1868 au nord-est de la mer d'Aral avec pour centre administratif Orenbourg (situé en dehors de l’oblast par manque d’une ville répondant aux besoins de l’administration).
Mika Sugimoto
Mika Sugimoto (杉本 美香, Sugimoto Mika), née le 27 août 1984 à Itami, est une judokate japonaise évoluant dans la catégorie des plus de 78 kg. Médaillée d'argent aux Jeux olympiques de 2012, elle est aussi double championne du monde et compte quatre médailles d'or dans des compétitions continentales, trois aux championnats d'Asie et une aux Jeux asiatiques.

Jeux asiatiques
Les Jeux asiatiques, aussi appelés Jeux panasiatiques ou Jeux d'Asie, sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans par le Conseil olympique d'Asie. Ils rassemblent des sportifs de toute l'Asie.

Les Jeux asiatiques se déclinent en quatre événements : les Jeux asiatiques, les Jeux asiatiques d'hiver, les Jeux asiatiques et d'arts martiaux en salle et les Jeux asiatiques de plage dont la première édition a lieu en 2008. Les Jeux para-asiatiques sont quant à eux dédiés aux athlètes handisports.

Ils sont considérés comme le second évènement multisports le plus important au monde, après les Jeux olympiques, et le plus important en Asie, rassemblant près de 12 000 athlètes,.
Spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier
La spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier ou spectroscopie IRTF (ou encore FTIR, de l'anglais Fourier Transform InfraRed spectroscopy) est une technique utilisée pour obtenir le spectre d'absorption, d'émission, la photoconductivité ou la diffusion Raman dans l'infrarouge d'un échantillon solide, liquide ou gazeux.

Un spectromètre FTIR permet de collecter simultanément les données spectrales sur un spectre large. Ceci lui confère un avantage significatif sur les spectromètres à dispersion qui ne peuvent mesurer l'intensité que dans une gamme réduite de longueurs d'onde à un instant donné.

Le terme « spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier » vient du fait qu'il est nécessaire de passer par une transformation de Fourier pour convertir les données brutes en réel résultat spectral. Pour d'autres usages de ce genre de technique, voir spectroscopie par transformée de Fourier.

Photoconductivité
En physique, la photoconductivité survient chaque fois que la résistance électrique d'un corps varie lorsqu'on l'éclaire avec un rayonnement électromagnétique appartenant à tous les domaines du spectre lumineux (domaine visible, ultraviolet et infrarouge).
Tournoi de tennis de Sofia (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Sofia se déroule du 5 au 11 février, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Mirza Bašić remporte l'épreuve en simple, Robin Haase et Matwé Middelkoop celle en double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Constitution du Bhoutan
La Constitution du Bhoutan (en dzongkha : འབྲུག་གི་རྩ་ཁྲིམས་ཆེན་མོ་; en wylie : 'Druk-gi cha-thrims-chen-mo) a été promulguée le 18 juillet 2008. par le gouvernement royal du Bhoutan, après un travail de sept ans mené par l'administration et les agences gouvernementales, dans un contexte de réformes démocratiques croissantes au Bhoutan. La Constitution actuelle s'inspire de la philosophie bouddhiste, des conventions internationales relatives aux droits de l'homme, de l'analyse comparative de 20 autres constitutions modernes, de l'opinion publique et des lois, autorités et précédents existants. Selon la princesse Sonam Wangchuck, le comité constitutionnel a été particulièrement influencé par la Constitution sud-africaine en raison de sa forte protection des droits de l'homme.

Sonam Dechen Wangchuck
La princesse Ashi Sonam Dechen Wangchuck née le 5 août 1981 est une princesse du Bhoutan . Elle est la fille du roi Jigme Singye Wangchuck et de son épouse, la reine mère Ashi Dorji Wangmo Wangchuck. La princesse Ashi Sonam Dechen Wangchuck est la demi-sœur de l'actuel monarque, Jigme Khesar Wangchuck.
The Deal (série télévisée sud-coréenne)
The Deal (en hangeul : 거래 ; hanja : 去來) est une série télévisée dramatique sud-coréenne en 8 épisodes et diffusée du 5 octobre 2023 au 27 octobre 2023, sur la plateforme sud-coréenne Wavve. La série est basée sur le webtoon du même nom écrit par Woonam 20.

En France, la série est diffusée sur la plateforme de streaming Rakuten Viki.

La série a été dévoilée dans la section "On Screen" de la 28ème édition du festival du film international de Busan, où les trois premiers épisodes ont été projetés. La série a également été le seul drama coréen invité à la troisième édition du festival international du film de la Mer Rouge, à Djeddah en Arabie Saoudite, où les trois premiers épisodes ont été projetés.

Djeddah
Jeddah (en arabe : جدّة, Jidda, /ˈdʒɪd.da/), souvent translittéré Djedda, parfois Djeddah ou Gedda, est la deuxième ville d'Arabie saoudite, située sur les bords de la mer Rouge. C’est aussi un grand centre de commerce.

Djeddah est considérée comme la porte des lieux saints de La Mecque et de Médine depuis 647, lorsque le calife Othmân ibn Affân transforme ce qui était un petit village de pêcheurs en place stratégique pour le commerce maritime et le transport des fidèles venus effectuer le pèlerinage. La partie ancienne de la ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014 sous la dénomination « Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque ». Le jet d'eau du roi Fahd, haut de 312 mètres, est le plus haut jet d'eau du monde. La tour de Djeddah est un projet de gratte-ciel de plus de 1 000 m, destiné à devenir le plus haut du monde, dont la construction commencée en 2013 est à l'arrêt.
Phare de Gustavia
Le phare de Gustavia domine la rade de Gustavia, chef-lieu de l'île de Saint-Barthélemy, dans les Antilles françaises.

Il est situé  sur une colline proche du fort Gustave, l'un des quatre forts qui défendaient la ville.

Le phare fonctionne toujours mais sa lampe est très faible et se distingue peu des autres lumières de la ville.

Identifiant : ARLHS : STM002 - Amirauté : J5664 - NGA : 14736 .

Le phare de Gustavia au sommet …

… de sa colline juste avant Public.

Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).
Brunate
Brunate est une commune de la province de Côme en Lombardie (Italie).

Brunate est connue sous le nom de Balcone sulle Alpi (Balcon sur les Alpes) car, par beau temps, sont visibles les sommets des Alpes occidentales, en particulier le Mont Rose et également la plaine du Pô, jusqu'aux Apennins.

Mont Rose
Le mont Rose, ou plus récemment massif du Mont-Rose — en titsch gressonard, Gletscher ou Glescher, littéralement « montagne glacée » ou « glacier » ; en titzschu de Alagna Valsesia Der Gourner ; en italien, Monte Rosa —, situé à la frontière entre la Suisse et l'Italie, est le deuxième plus haut massif des Alpes après celui du Mont-Blanc. Son point culminant, la pointe Dufour, à 4 634 m d'altitude, est le quatrième plus haut sommet des Alpes et le plus haut de Suisse.
Gouverneur de l'oblast de Nijni Novgorod
Le gouverneur de l'oblast de Nijni Novgorod (russe : Губернатор Нижегородской области) est le chef de l'oblast de Nijni Novgorod et le chef du pouvoir exécutif de l'oblast de Nijni Novgorod, la région qui entoure presque Nijni Novgorod.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
Brule Lake
Brule Lake, (en français : Lac Brûlé),  est un lac partagé entre le comté d'Iron situé dans l'État du Michigan et le comté de Forest situé dans l'État du Wisconsin. La plus grande partie de ce lac est situé du côté de l'État du Michigan. Le lac va en se rétrécissant et longe la frontière avec le Wisconsin jusqu'à l'émissaire de la rivière Brule.

Le nom du lac est la forme anglicisé de "Lac Brûlé" donné par les explorateurs et coureurs des bois Canadiens-français qui traduisirent en langue française le nom amérindien "Wisakota" qui signifie chez les Ojibwés "brûlé".

Il est probable également que l'explorateur Étienne Brûlé est contourné les Grands Lacs et arpenté cette région mais sans pour autant donné son nom à ce lac.

Comté d'Iron (Michigan)
Le comté d'Iron (Iron County en anglais) est situé dans le sud-ouest de la péninsule supérieure de l'État de Michigan, sur la frontière avec l'État du Wisconsin. Iron signifie « fer » en anglais. Son siège est à la ville de Crystal Falls. Selon le recensement de 2000, sa population est de 13 138 habitants.
IBM System/4 Pi
L'IBM System/4 Pi désigne une famille d'ordinateurs résistants aux radiations conçue dans les années 1960 notamment pour les bombardiers B-52 et le chasseur F-15 Eagle de l'USAF ainsi que pour le Skylab et les navettes spatiales de la NASA. Il provient de la famille d'ordinateurs IBM System/360. Le haut de la gamme était l'ordinateur 32 bits AP-101, qui équipait les B-52. Les navettes spatiales étaient contrôlées par des AP-101B puis AP-101S configurés par quatre de façon redondante, avec un cinquième en secours.

Skylab utilisait le modèle TC-1, qui était d'architecture 16 bits.

McDonnell Douglas F-15 Eagle
Le McDonnell Douglas F-15 Eagle (désormais Boeing) est un avion de chasse tout temps dit de supériorité aérienne, conçu par l'avionneur américain McDonnell Douglas dans les années 1970. Produit à plus de mille exemplaires, il est utilisé principalement par l'armée de l'air américaine (USAF), mais il a également été exporté vers quelques pays, dont Israël et le Japon, ce dernier l'ayant même construit sous licence. Une version spécialisée dans l'attaque au sol a également été mise au point, le F-15E Strike Eagle.
Masters School
La Masters School (souvent surnommée « Masters ») de Dobbs Ferry (dans l'État de New York aux États-Unis) est un pensionnat privé fondé en 1877 par Eliza Bailey Masters,. Longtemps réservée aux jeunes filles, l'école est ouverte aux garçons depuis 1996. Installée sur un campus de 390 000 m2, la Masters School a formé de nombreuses célébrités, parmi lesquelles Michele A. Roberts, Nancy Kissinger, Marie Jenney Howe ou Flynn Berry[réf. nécessaire].

Nancy Kissinger
Nancy Sharon Kissinger (née le 13 avril 1934 sous le nom Nancy Maginnes) est une philanthrope américaine et l'épouse de l'ancien secrétaire d'État des États-Unis, Henry Kissinger. Le couple s'est marié le 30 mars 1974, à Arlington (Virginie, États-Unis).
Translocation (biophysique)
En biophysique, la translocation désigne le processus de transfert d'une macromolécule à travers un nanopore. Elle intervient dans l'adressage des protéines.

Ce phénomène a été longuement étudié théoriquement à partir de l'étude du confinement induit par la présence du pore. Ce confinement diminue fortement l'entropie (thermodynamique) de la macromolécule dans le pore, et augmente par conséquent son énergie libre. Le pore agit alors comme une "barrière entropique" pour la macromolécule.

Par exemple, ce phénomène intervient lorsque des protéines (par exemple l'ARNm, ou les histones) traversent les pores nucléaires des cellules eucaryotes, les polypeptides traversant la membrane du réticulum endoplasmique par un translocon, ou encore l'injection d’ADN par un bactériophage dans une cellule hôte.

Adressage des protéines
Dans une cellule, la localisation d'une protéine est essentielle à son bon fonctionnement. Or le lieu de production d'une protéine est souvent différent de son lieu d'action.
L'adressage est l'ensemble des mécanismes qui permettent à une protéine d'être dirigée vers la bonne position. Les ARNm sont sujet à un adressage.

Günter Blobel, biologiste moléculaire germano-américain, a obtenu le Prix Nobel de physiologie ou médecine en 1999 pour ses travaux sur la NLS (nuclear localisation signal), une séquence en acides aminés permettant aux protéines qui la portent d'être importée dans le noyau grâce à des importines.
Rafael Martínez de la Torre
Rafael Martínez de la Torre (né en avril 1828 dans la ville de Teziutlán (Puebla) au Mexique, et mort le 25 novembre 1876) est un avocat, conseiller de la mairie de Mexico et député au Congrès de l'Union reconnu pour son talent d'orateur parlementaire. D'idéologie conservatrice, il a prononcé une véhémente défense pour tenter de sauver la vie de l'empereur Maximilien. La ville de Martínez de la Torre (Veracruz) porte son nom.

Puebla (État)
Puebla (prononcé en espagnol : /ˈpweβla/), officiellement l'État libre et souverain de Puebla (Estado Libre y Soberano de Puebla /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈpweβla/), est l'un des 31 États du Mexique. Sa capitale est Puebla de Zaragoza (aussi connue sous le nom de Puebla de los Ángeles, Angelópolis et Heroica Puebla de Zaragoza). L'État de Puebla est bordé, à l'est par l'État de Veracruz, à l'ouest par l'État de Mexico, l'État d'Hidalgo, l'État de Tlaxcala et l'État de Morelos, au sud par l'État d'Oaxaca et l'État de Guerrero. L'État de Puebla ne possède pas d'accès à la mer, et son relief est accidenté. Il couvre une superficie de 34 251 km2 où vivent cinq millions d'habitants, ce qui en fait le cinquième État le plus peuplé du pays. En outre, dans la région de Sierra Norte de Puebla (qui fait partie de la Sierra Norte Oriental) se trouve la plus grande population de langue nahuatl du pays.
Ashgillien
L’Ashgillien était le dernier étage géologique de l'Ordovicien supérieur ou Bala, dans l'ère Paléozoïque. Cet étage est aujourd'hui considéré comme obsolète. Il correspond à deux étages acceptés :

la totalité de l'Hirnantien

une partie du Katien.

L'Ashgillien devait son nom au village d'Ashgill (en) en Écosse.

Il s'étendait de 449 à 443,7 ± 1,5 Ma et faisait suite au Caradocien (également obsolète). 
Il comprenait les âges :

Hirnantien

Rawteyen

Cautleyen

Pusgillien

Pendant l'Ashgillien se sont déposés les quartzites de Hamra (plate-forme saharienne). C'est le principal réservoir de l'Ordovicien supérieur produisant essentiellement par fracturation. L'environnement des dépôts demeure mal connu en raison de leur silicification intense, ne laissant apparaître que très rarement les figures sédimentaires.

Hamra
Hamra est un nom de lieu notamment porté  par :

Israël

Hamra, une colonie israélienne créée en 1911.

Liban

Hamra, un quartier de Beyrouth surnommé les « Champs Élysées de Beyrouth ».

Suède

Hamra, une ville de la commune de Gotland ;

Le parc national de Hamra, un parc national.
Championnat NCAA masculin de basket-ball 1966
Le Championnat NCAA de basket-ball 1966 est la 28e édition du championnat universitaire américain de basket-ball. Vingt-deux équipes s'y sont affrontées en matchs à élimination directe du 7 au 19 mars 1966 jusqu'au Final Four qui s'est tenu au Cole Field House de College Park (Maryland).

La finale est remportée à la surprise générale par les Miners de Texas Western face aux Wildcats du Kentucky (UK), quadruples champions dirigés par Adolph Rupp. La victoire de Texas Western est très symbolique car le cinq de départ d'une équipe est pour la première fois composé de cinq joueurs noirs. L'entraîneur Don Haskins ne s’est appuyé que sur sept joueurs et les deux remplaçants utilisés étaient également noirs. Ces faits sont à la base du film Les Chemins du triomphe sorti en 2006 au cinéma.

Adolph Rupp
Adolph Rupp, Adolph Frederick Rupp, né le 2 septembre 1901 à Halstead et mort le 10 décembre 1977  à Lexington, est un entraîneur de basket-ball américain. Entraineur des Wildcats du Kentucky, il est l'un des entraîneurs ayant le plus de victoires dans le basket-ball universitaire américain et l'un des entraîneurs connaissant le plus fort pourcentage de victoires.

Il conduit son équipe à quatre titres de champion de la National Collegiate Athletic Association (NCAA), en 1948, 1949, 1951, 1958. Il est introduit au sein du Basketball Hall of Fame en 1969 et du National Collegiate Basketball Hall of Fame au sein de la promotion initiale de celui-ci en 2006.
Cuisine zambienne
La cuisine zambienne repose sur le maïs qui est mangé en épaisse bouillie, appelée « nshima ». Ce plat est fait à partir de farine de maïs. Dans certaines régions de la Zambie, le nshima  est fabriqué à partir de racines séchées de manioc, qui sont ensuite pilées puis tamisées en une farine, qui est fouettée dans l'eau chaude. Cette nshima n'a pratiquement  aucune valeur nutritive, mais est très commune dans les villages pauvres des régions du Nord-Ouest, du Nord et de Luapula en Zambie. Le nshima peut être consommé avec différents légumes, des haricots, de la viande, des insectes, du poisson ou du lait caillé en fonction des régions.

La cuisine zambienne comprend, par ailleurs, des plats tels que :

Le ifisashi, des épinards, feuilles de citrouille, de chou ou de patate douce hachés et cuits à la tomate et à l'oignon.

Le chinaka. Le chinaka est un tubercule qui est cuit avec de la poudre d'arachide et des épices.

Épinard
Spinacia oleracea

L'épinard (Spinacia oleracea) est une plante potagère, annuelle ou bisannuelle, de la famille des Chenopodiaceae ou des Amaranthaceae selon les classifications. Originaire d'Iran (il tire son nom du persan اسفناج āsfanāǧ), il est aujourd'hui cultivé dans toutes les régions tempérées pour ses qualités nutritionnelles.

Il est célébré dans la bande dessinée Popeye comme un légume riche en fer qui donne sa force au héros, bien qu'en réalité sa teneur en fer ne soit pas particulièrement élevée.
Abraxas (religion)
Abraxas (grec : Αβραξας), Abrasax, ou encore Abracax, est un terme gnostique, utilisé notamment par Basilide, qui désigne les 365 émanations du dieu suprême. Ce serait en effet une transcription altérée d'un cryptogramme d'origine hébraïque, dont l'interprétation isopséphique renvoie à 365. Le terme se retrouve gravé sur des amulettes ou des talismans qu'on appelle abraxas par métonymie. Pour les chrétiens orthodoxes le terme désigne un démon.

Intaille
Une intaille (de l’italien intaglio, « entaille, intaille ») est une pierre dure et fine gravée en creux pour servir de sceau ou de cachet. Elle peut être présentée seule ou montée en bague, bijou ou faire partie d'une parure. C'est le contraire du camée, qui est une pierre gravée en relief, et avec lequel elle forme la glyptique.
Gare de Sirkeci
La gare de Sirkeci (en turc : Sirkeci Garı) est une gare terminus du réseau des Chemins de fer de l'État de la république de Turquie (TCDD) à Istanbul. Elle se trouve sur la partie européenne de la ville dans le quartier d'Eminönü dépendant du district de Fatih, non loin du parc Gülhane et du palais de Topkapı.

Construite par les Chemins de fer Orientaux et inaugurée le 3 novembre 1890 par le sultan Abdülhamid II, la gare était réputée pour être le terminus de l'Orient-Express. En direction du Moyen-Orient, les trains partaient de la gare de Haydarpaşa, sur la rive asiatique de la ville.

Fatih (district)
Fatih (en français : « Conquérant ») est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie.

Fatih constitue le vieux quartier historique au cœur de la ville d'Istanbul. Il s'étend sur la zone prise par Mehmet le Conquérant, le 29 mai 1453, et aujourd'hui encore, on l'appelle le « vrai Istanbul » ou la « première Istanbul ». Si le quartier d'Eminönü, à la pointe de la péninsule historique, était un district séparé de 1928 à 2009, aujourd'hui, Fatih comprend toute la péninsule historique jusqu'aux murs de terre de Théodose à l'extrémité ouest de la vieille ville, c'est-à-dire les zones qui constituaient l'ensemble de la Constantinople byzantine.

Le quartier contient certains des plus importants monuments historiques d'Istanbul.