hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spire Global
Spire est une société américaine appartenant au secteur spatial qui a été créée en 2012 et qui gère une constellation de nanosatellites  équipée d'instruments répondant à des objectifs météorologiques et de suivi du trafic aérien et maritime. Courant 2026 la société a placé en orbite plus de 200 satellites, qui sont majoritairement des Lemur-2 de type CubeSat 3U.

Miniaturisation des satellites
La miniaturisation des satellites regroupe les problématiques associées à la réduction de la masse des satellites artificiels et des sondes spatiales. L'objectif de cette réduction de masse est de permettre l'abaissement des coûts de lancement qui constituent un poste budgétaire très important et qui sont à peu près proportionnels à la masse des objets spatiaux. Il s'agit également de diminuer l'énergie consommée dont la production peut mobiliser jusqu'à 30 % de la masse d'un engin spatial. La miniaturisation bénéficie des progrès dans le domaine de l'électronique et de la production d'énergie dans l'espace. Toutefois il reste difficile aujourd'hui de concevoir un engin performant au-dessous d'une masse comprise entre 100  et   200 kg.
Patron incognito
Patron incognito est une émission de télévision française produite par la société Endemol et diffusée à partir du 7 juin 2012 sur la chaîne M6 puis rediffusée sur la chaîne belge AB3. Elle est l'adaptation francophone de l'émission britannique Undercover Boss, diffusée à partir de juin 2009 sur la chaîne nationale privée anglaise Channel 4 et produite par Studio Lambert.

Endemol Shine Group
Endemol Shine Group est un groupe de production de télévision néerlandais créé en janvier 2015 et disparu en juin 2020. Il est issu de la fusion entre le groupe de production de télévision néerlandais Endemol, fondé en 1994 par Joop van den Ende et John de Mol, et la société de production et de distribution britannique Shine Group (en), fondée en 2006 par Elisabeth Murdoch.

En 2011, le groupe était présent dans 22 pays : la Grande-Bretagne, les États-Unis, la France, le Mexique, l'Espagne, l'Italie, l'Allemagne, le Brésil, le Chili, l'Argentine, la République dominicaine, la Pologne, le Portugal, la Russie, l'Inde, l'Afrique du Sud, le Liban, le Maroc, les Philippines, la Belgique, la Turquie, l'Australie et le Pérou.

Le 26 octobre 2019, le groupe français Banijay annonce racheter Endemol Shine à ses actionnaires, Apollo Global Management et The Walt Disney Company. L'acquisition est finalisée le 30 juin 2020 et l'appellation Endemol Shine Group disparaît.
Augusto Castellani
Augusto Castellani (Rome, 10 janvier 1829 - Rome, 23 janvier 1914) est un orfèvre, collectionneur et antiquaire italien actif à Rome, avec une large clientèle internationale.

Ses collections d'art étrusque sont aujourd'hui conservées aux musées du Capitole, dans les salles Castellani du palais des Conservateurs.

Antiquaire
Le métier d'antiquaire consiste principalement à acquérir, restaurer et revendre des meubles, objets d'art et bibelots anciens (également appelés « antiquités ») de valeur ou de qualité.

Le métier nécessite une bonne connaissance à la fois du marché et de l'histoire de l'art, notamment parce que l'antiquaire a pour obligation de garantir l'authenticité des biens qu'il met en vente.
Œuvres de Claude Monet dans les collections accessibles au public
Les œuvres de Claude Monet dans les collections accessibles au public, sont présentes dans 35 pays. Elles y font souvent l'objet d'une mise en valeur privilégiée et d'une documentation approfondie.

Près de 200 institutions, musées pour la plupart, contribuent ainsi à faire connaître plus de 800 tableaux sur les quelque 2 000 réalisés par cet  acteur majeur de l'impressionnisme.

Le classement de la liste de ces collections est selon l'ordre alphabétique, par pays, ville et institution. Celui des œuvres est chronologique, avec l'appui, le cas échéant, du catalogue raisonné de Daniel Wildenstein édité en 1996.

Le terme de "collection accessible au public" est à prendre ici au sens large, c'est-à-dire qu'il intègre les différentes situations qui peuvent rendre temporairement impossible l'accès physique aux œuvres sur place (par exemple : prêts, restaurations, mises en réserves, suspension d'accès aux institutions).

Le Pont de Waterloo
Le Pont de Waterloo ou Waterloo Bridge est une série de 41 tableaux de Monet peints entre 1900 et 1904. Ils représentent le pont de Waterloo à Londres sous différentes atmosphères. Il s'agit de l'ancien pont de Waterloo construit entre 1811 et 1817 sur la Tamise par John Rennie. Des problèmes de stabilité sont à la cause de sa fermeture au trafic en 1924 et conduisent à sa destruction et reconstruction entre 1936 et 1942 par Sir Giles Gilbert Scott.

Avec les séries du pont de Charing Cross et du Parlement de Londres, la série de Waterloo Bridge fait partie d'un plus grand ensemble désigné « série de Londres », un des plus vastes groupes de peintures réalisés par Monet (plus d'une centaine).
Le Quai de Ouistreham
Le Quai de Ouistreham est un récit autobiographique de la journaliste Florence Aubenas paru le 25 février 2010 aux éditions de l'Olivier.

Pour ce livre, Florence Aubenas a reçu :

le prix Jean Amila-Meckert 2010, qui lui a été remis le 17 mai 2010 lors du Salon du livre d'expression populaire et de critique sociale d'Arras

le prix Joseph-Kessel 2010, qui lui a été remis le 22 mai 2010 au festival Étonnants voyageurs à Saint-Malo

le Globe de Cristal 2011, catégorie « littérature et essai »

Jean Amila
Jean Meckert, dit Jean Amila, né le 24 novembre 1910 dans le dixième arrondissement de Paris et mort le 6 mars 1995 à Vaux-sur-Lunain, est un écrivain français.

Connu sous son nom de naissance pour ses romans publiés dans la Collection Blanche des Éditions Gallimard, il l'est également sous les pseudonymes de John Amila, puis Jean Amila, utilisés pour ses romans policiers parus dans la collection Série noire. Il publie également d'autres romans populaires sous les pseudonymes d'Édouard, Edmond ou de Guy Duret, d'Albert Duvivier, de Mariodile et de Marcel Pivert.

Son œuvre est marquée par sa sensibilité libertaire,.
Keiichi Itō
Keiichi Itō (伊藤 桂一), né le 23 août 1917 et décédé le 29 octobre 2016 est un écrivain japonais.

Itō sert en tant que soldat de l'armée impériale japonaise en Chine et en Mandchourie pendant la Seconde Guerre mondiale. Il relate son expérience au cours de cette période dans des romans comme Hotaru no Kawa (螢の河 qui se voit décerner le prix Naoki) en 1961 et Rakujitsu no senjō (落日の戦場 1965).

Prix Naoki
Le prix Sanjūgo Naoki (直木三十五賞, Naoki Sanjūgo shō), dit plus couramment prix Naoki, créé en 1935 à la mémoire de l'écrivain japonais Sanjūgo Naoki, est un prix littéraire japonais remis deux fois l'an qui récompense des auteurs de romans populaires. Originellement destiné à faire la promotion des auteurs débutants ou méconnus, depuis les années 1970, il est de plus en plus attribué à des auteurs déjà reconnus. Il récompense tous les types de romans populaire, aussi bien romans historiques que romans policiers.

Le prix consiste en une montre et une bourse d'un million de yens.
Tournoi de tennis de Birmingham (WTA 2016)
Le tournoi de Birmingham est un tournoi de tennis professionnel.  L'édition féminine 2016, classée en catégorie Premier, se dispute du 13 au 19 juin 2016.

Madison Keys remporte le simple dames. En finale, elle bat Barbora Strýcová, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (temporairement connue sous le nom de Barbora Záhlavová-Strýcová 2006–2015), née le 28 mars 1986 à Pilsen, est une joueuse de tennis tchèque.

Professionnelle de 2000 à 2023, elle compte deux titres en simple et trente-deux titres en double dames sur le circuit WTA. Son meilleur résultat en simple en tournoi du Grand Chelem est une demi-finale à Wimbledon en 2019 face à Serena Williams.

En double, elle remporte le titre à Wimbledon en 2019 avec Hsieh Su-wei et devient numéro un mondiale à la suite de cette victoire. Elle restera vingt-sept semaines à cette place.
Andrea Fraser
Andrea Fraser est une artiste contemporaine américaine, née en 1965 à Billings. Elle vit et travaille à Santa Monica (États-Unis).

Elle est généralement associée à la performance et à la critique institutionnelle. Sa pratique comprend également de la vidéo et se situe dans le champ du féminisme. Son travail, inspiré par Pierre Bourdieu, critique les mécanismes de l'art et de son marché.

Critique institutionnelle
La critique institutionnelle est un courant artistique qui remonte aux années 1960 et s'est développé dans les années 1980 et 1990. La critique institutionnelle nait de l'échec des avant-gardes historiques et de l'art conceptuel.
Guinguéréni
Guinguérini ou Guingréni est une localité du Nord de la Côte d'Ivoire située dans le Département de Boundiali, District des Savanes. Elle est à l'ouest de Boundiali, en direction de Madinani.

La commune comptait 1 349 habitants en 2014.

Le village compte, depuis 1963-1964, un centre de formation du service civique. Il est réhabilité à la fin des années 2000 pour aider à la réinsertion des anciens combattants et anciens membres des groupes d'auto-défense.

Depuis 2020, le centre accueille des jeunes filles en situation de vulnérabilité dans un programme de seconde chance mis en place en collaboration avec l'UNICEF. 95 filles ont été formées en 2020 et 102 en 2021.

District des Savanes
Le district des Savanes (anciennement la région des Savanes, depuis 2011 à la suite du nouveau découpage administratif, la région ayant été supprimée en 2014) se situe au nord de la Côte d'Ivoire, proche du Mali et du Burkina Faso. Il a une superficie de 40 323 km2 et une population estimée à 2 159 434 habitants en 2021. Son chef-lieu est la ville de Korhogo. Il y règne un climat chaud et sec avec l'Harmattan en janvier et février.

Il est peuplé pour l'essentiel de Malinkés et de Sénoufos avec également une minorité de bergers Peuls. Il jouxte le district du Denguélé dont la ville principale est Odienné ainsi que le Mali et le Burkina Faso.

La richesse de la région est essentiellement agricole, notamment par la production de coton, destinée à l'exportation.
James Holden
James Holden, né le 7 juin 1979 à Exeter dans le Devon en Angleterre, est un DJ et compositeur de musique électronique. Il est également producteur, étant à la tête du label indépendant Border Community. Outre ses travaux en solo, il a également collaboré à des projets collectifs comme Holden & Thompson, Mainline, Ogenki Clinic ou Slide Productions.

Krautrock
Le krautrock désigne ironiquement le rock progressif, expérimental et psychédélique allemand ayant émergé à la fin des années 1960, un mouvement essentiellement incarné par des groupes d'Allemagne de l'Ouest. Les représentants principaux sont Tangerine Dream, Can, Faust, Neu!, Klaus Schulze, Popol Vuh, Amon Düül et Kraftwerk. 
Le krautrock connaît un regain d'intérêt dans les années 1980, alors que l'apogée du style se situe entre le début et le milieu des années 1970. Utilisant largement les instruments électroniques, le krautrock sera l'une des principales influences de l'ambient, du post-rock ou encore de la new age.
École nationale d'administration (Tunisie)
L'École nationale d'administration de Tunis est un établissement d'enseignement tunisien fondé en février 1949 à Tunis et rattaché aux services du chef du gouvernement.

Elle forme les fonctionnaires en formation initiale et dispose par ailleurs d'un centre de formation continue à distance,et de modules de formation complémentaires pour les cadres expérimentés. Elle assure de plus une fonction de recherche pour le compte de l'administration tunisienne.

Chef du gouvernement tunisien
Le chef du gouvernement tunisien est à la tête du gouvernement de la Tunisie. Après l'adoption de la Constitution de 2014, le chef du gouvernement possède l'essentiel du pouvoir exécutif. D'après la Constitution de 2022, l'essentiel du pouvoir exécutif revient au président de la République.

Le chef du gouvernement siège au Dar El Bey, palais situé sur la place de la Kasbah, en périphérie de la médina de Tunis.
Occupation syrienne du Liban
L'occupation syrienne du Liban a duré du 31 mai 1976, débutant par l'intervention syrienne dans la guerre civile libanaise, jusqu'au 30 avril 2005. Cette période a vu une influence militaire et politique syrienne significative sur le Liban, affectant sa gouvernance, son économie et sa société. L'occupation a pris fin après des pressions internationales intenses et l'assassinat de l'ex-Premier ministre libanais Rafic Hariri.

L'héritage de l'occupation continue d'influencer les relations libano-syriennes et la dynamique politique interne du Liban.

Syrie (région historique)
La Syrie, en louvite Sura/i, en phénicien ʔšr, en grec ancien Συρία, aussi appelée dans la littérature moderne Grande Syrie ou Syrie-Palestine, est une région historique antique du Proche-Orient parfois identifiée plus ou moins au Levant ou au Bilad el-Cham (en arabe : بلاد الشام)[réf. nécessaire].

On considère généralement qu'elle comprend les territoires des États actuels de Syrie, du Liban, de Jordanie, de Palestine et d'Israël, Irak exclu. La Syrie a été contrôlée par de nombreuses puissances et habitée par différents peuples (Égyptiens anciens, Cananéens, Juifs, Assyriens, Babyloniens, Phéniciens, Grecs anciens, Romains, Byzantins, Arabes, Turcs et Européens).
Quadrant
Le quadrant, d'une manière générale, exprime l'idée de division en quatre :

le quadrant (en latin quadrans), pièce de monnaie romaine en bronze valant un quart d'as ;

le quadrant, un secteur angulaire dont la mesure est de 90 degrés, soit un quatrième de cercle ;

le quadrant, un instrument d'astronomie, de géodésie et de navigation ;

le Quadrant, une constellation obsolète ;

le quadrant, en politique ;

les quadrants, dans Star Trek.

Quadrants, un éditeur belge de bande-dessinée.

les quadrants abdominaux sont les quatre parties divisant l'abdomen vu de face.

On appelle aussi  quadrants  certaines cellules musculaires eucaryotes en forme de parallélépipède (notamment celles des nématodes).

Quadrant (Star Trek)
Les quadrants sont les quatre parties de notre galaxie dans l'univers de fiction de Star Trek. Chaque quadrant est égal à un carré de 50 000 années-lumière de côté. Ils sont nommés par chacune des quatre premières lettres de l'alphabet grec : alpha (α), bêta (β), gamma (γ) et delta (δ).
Modeste Gruau de La Barre
Modeste Gruau, appelé aussi Gruau de La Barre, né à La Chartre-sur-le-Loir le 25 mars 1795 et mort à Bréda le 28 janvier 1883, fils de Charles Gruau, marchand et de Anne Thoré, est un homme de loi et auteur français du XIXe siècle. Il est connu pour avoir été le principal propagandiste de Karl-Wilhelm Naundorff, un horloger prussien qui affirmait être le véritable Louis XVII.

Bréda
Bréda (en néerlandais : Breda) est une ville et commune néerlandaise, située dans l'ouest de la province du Brabant-Septentrional. Elle marque la confluence de l'Aa et de la Mark, dans le sud des Pays-Bas, à la frontière belge. La première trace écrite de la ville date de 1125. En décembre 2024, la commune de Bréda compte 188 779 habitants, ce qui en fait la dixième des Pays-Bas en nombre d'habitants, ainsi que la troisième au niveau provincial, après Eindhoven et Tilbourg.
Handel (cratère)
Handel est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 1976 en hommage au compositeur anglo-allemand Georg Friedrich Haendel.

Son diamètre est de 138 km. Il se situe dans le quadrangle de Kuiper (quadrangle H-6) de Mercure.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Coût
Un coût est la mesure d'une consommation exprimée en valeur monétaire. On peut dire également que c'est la mesure de l'appauvrissement d'un agent économique, associé à un événement ou une action de nature économique.

Les comptables définissent plus précisément le coût comme une somme de charges (la charge mesure une consommation), c'est-à-dire un calcul. Il est alors possible de calculer toutes sortes de coûts (coût de revient, coût de production, coût marginal, etc.).

Les deux graphies coût et cout sont maintenant correctes, néanmoins le rapport de 1990 sur les rectifications orthographiques recommande l'utilisation de la graphie cout, sans accent circonflexe.

Agent économique
Un agent économique est, en économie, une personne physique ou morale prenant des décisions qui participent à l'activité économique. Il est l'actant économique principal des modèles économiques. Le périmètre pertinent de définition de l'agent économique dépend des conceptions de l'économie : les courants de pensée économiques les définissent de manières différentes, ainsi que la comptabilité nationale.
Championnat de Trinité-et-Tobago de football 2013-2014
La saison 2013-2014 du Championnat de Trinité-et-Tobago de football est la quarantième édition de la première division à Trinité-et-Tobago et la treizième sous le nom de Professional League. Les neuf formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent trois fois au cours de la saison. Il n'y a pas de relégation sportive à l’issue de la compétition.

C'est W Connection FC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d’avance sur un duo composé de Central FC et de Defence Force FC. Il s’agit du cinquième titre de champion de Trinité-et-Tobago de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant face à Central FC en finale de la Coupe de Trinité-et-Tobago.

Cette saison, la franchise de San Juan Jabloteh fait son retour dans la compétition, après un an d'absence. À l'inverse, T&T Electricity CSC ne s'engage pas et est remplacé par Point Fortin Civic FC.

Trinidad and Tobago Electricity Commission Sports Club
Le Trinidad & Tobago Electricity Commission Sports Club ou T&TEC Sports Club est un club professionnel de football basé à San Fernando à Trinidad-et-Tobago.

Il évolue actuellement au sein de la TT Pro League, le championnat élite de Trinidad-et-Tobago.
Fakty i Kommentarii
Fakty i kommentarii, en ukrainien Факты и комментарии traduit en Faits et Commentaires, créé en 1997, est le deuxième journal le plus lu en Ukraine d’après le rapport de RSF sur les médias.

Ce journal basé à Kiev, propose divers interviews et actualités mais aucune analyse. Il est contrôlé par Viktor Pintchouk, un oligarque influent et le gendre de l'ex-président du pays, Leonid Koutchma

La caractéristique principale de ce journal est le long titre détaillé des articles.

Viktor Pintchouk
Viktor Mykhaïlovytch Pintchouk (en ukrainien : Віктор Михaйлович Пінчyк) est un homme d'affaires et mécène ukrainien, né le 14 décembre 1960 à Kiev (alors en URSS). Il est l'une des premières fortunes d'Ukraine.
Ecurie Ecosse
L'Ecurie Ecosse, est une écurie écossaise de sport automobile fondée en 1952 par David Murray, un pilote et homme d'affaires originaire d'Édimbourg.

Les principales victoires de l'écurie sont obtenues lors des 24 Heures du Mans en 1956 et 1957 sur des Jaguar D-Type. Le projet initial a pris fin en 1971 et a été relancé dans les années 1980 par Hugh McCaig pour participer de nouveau aux 24 Heures du Mans et au Championnat britannique des voitures de tourisme.

Championnat britannique des voitures de tourisme
Le Championnat britannique des voitures de tourisme, British Touring Car Championship ou BTCC, est le championnat national britannique de course de voitures de tourisme sur circuits. Il a été organisé pour la première fois en 1958 à l'occasion du British Saloon Car Championship.
Révolte de Perpignan
La révolte de Perpignan est l'un des épisodes de la croisade contre la couronne d'Aragon. En mai 1285, la ville de Perpignan dut être prise et consolidée comme point de départ de l'invasion, car sa situation sur la plaine du Roussillon et sa proximité avec la frontière avec le royaume de France en faisaient une enclave incontournable.

Plaine du Roussillon
La plaine du Roussillon est une région naturelle des Pyrénées-Orientales, entre la Salanque, le Ribéral, les Aspres, le massif des Albères et la Côte Vermeille au sud, et la mer Méditerranée à l'est.

La plaine du Roussillon se distingue de la région historique du Roussillon, géographiquement plus vaste à l'histoire plus importante.
Alexandre Kompaneïets
Alexandre Solomonovitch Kompaneïets (russe : Александр Соломонович Компанеец), né le 4 janvier 1914 à Iekaterinoslav (aujourd'hui Dnipro en Ukraine) et mort le 19 août 1974 à Palanga, est un physicien soviétique ayant passé l'essentiel de sa vie à Moscou.

Palanga
Palanga (en samogitien : Palonga, en allemand : Polangen) est une station thermale et balnéaire de l'ouest de la Lituanie, sur la rive de la mer Baltique. La municipalité de Palanga-ville fait partie de l'apskritis de Klaipėda.
Matthew Brabham
Matthew Chase Brabham, plus couramment appelé Matthew Brabham, né le 25 février 1994 à Boca Raton, en Floride, aux États-Unis, est un pilote automobile qui possède la double-nationalité américaine et australienne, mais a la nationalité sportive américaine depuis 2014.

Nationalité sportive
La nationalité sportive peut déterminer à la fois l'éligibilité d'un athlète à représenter un pays, et le lien de ce sportif à une association sportive généralement nationale membre d'une fédération sportive internationale.

La nationalité sportive définit la qualification d'un sportif dans les compétitions internationales. Elle peut différer de la nationalité administrative. Les bi-nationaux doivent donc choisir, à un certain niveau de compétition, leur nationalité sportive. Ces règles dépendent de chaque fédération sportive internationale.

Le Conseil d'État français ne reconnaît pas l'existence d'une « nationalité sportive », contrairement au Tribunal arbitral du sport (TAS), qui considère qu'il s'agit d'un sujet relevant du droit privé.
Jean Le Moyne
Jean Le Moyne, né le 17 février 1913 à Montréal et mort le 1er avril 1996 à Ottawa, est un écrivain québécois.

Il a été sénateur, journaliste, fonctionnaire, commentateur et conseiller politique, de même que cofondateur de la revue littéraire La Relève.

Il est considéré comme l'un des essayistes marquants du Québec et du Canada en général. Il a joué un rôle majeur pour faire connaître l'écrivain et poète De Saint-Denys Garneau. Ses intuitions sur l'art et sur la technologie, entre autres, ont été célébrées par le grand musicien Glenn Gould. Dans la dernière partie de sa vie, il a travaillé à opérer la jonction entre la culture classique et une nouvelle science de la machine appelée mécanologie.

Jean Le Moyne a été l'un des membres fondateurs du mouvement laïque de langue française au début des années soixante. Il a été adjoint du Premier ministre Pierre Elliott Trudeau, à Ottawa, de 1969 à 1978. Il a siégé au Sénat du Canada pour le Parti libéral du Canada de 1982 à 1988.

Prix Athanase-David
Le prix Athanase-David (créé en 1968) est l'un des prix du Québec remis annuellement par le gouvernement du Québec. Il couronne l'ensemble de la carrière et de l'œuvre d'un écrivain québécois. Il succède au prix David dont l'attribution cesse en 1970.
Louise-Éléonore de Hohenlohe-Langenbourg
Louise-Éléonore de Hohenlohe-Langenbourg, née le 11 août 1763 au château de Langenbourg (Langenbourg) et morte le 30 avril 1837 à Meiningen (Saxe), est une princesse allemande, issue de la branche protestante des Hohenlohe, et régente du duché de Saxe-Meiningen.

Langenbourg
Langenbourg est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Schwäbisch Hall, dans la région de Heilbronn-Franconie, dans le district de Stuttgart. Elle est située sur une colline dominant la Jagst.