hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Roi singe 2
Le Roi singe 2 (chinois : 西游记之孙悟空三打白骨精 ; pinyin : xīyóujì zhī: sūn wùkōng sāndá báigǔ jīng ; litt. « La Pérégrination vers l'Ouest : Sun Wukong bas trois fois le démon d'os blanc ») est un film chinois réalisé par Soi Cheang, sorti en 2016.

C'est la suite du film Le Roi singe sorti en 2014. Il reprend dans son titre original, le titre d'un opéra filmé de 1960, réalisé par Yang Xiaozhong et Yu Zhongying, sorti en France sous la traduction « Le Roi des singes bat le démon de l'os blanc ».

Il est inspiré du classique de la littérature chinoise La Pérégrination vers l'Ouest.

Le Roi singe
Le Roi singe ou Sun Wukong est un personnage fictif de la littérature chinoise. C'est aussi le titre de plusieurs œuvres :

Le Roi singe (西遊記), film hongkongais de Jeffrey Lau sorti en 1995 ;

Le Roi singe (西游记之大闹天宫), film chinois de Soi Cheang sorti en 2014 ;

Le Roi singe (美猴王), film américano-chinois d'Anthony Stacchi sorti en 2023.
32e congrès national de la SFIO
Le 32e congrès national de la SFIO se tient à Mulhouse du 9 au 12 juin 1935.

Le congrès se déroule en pleine période de construction du Front populaire. Après la réaction commune aux émeutes du 6 février 1934, le Parti communiste a accepté en octobre 1934 l'idée d'une "alliance des classes moyennes avec la classe ouvrière", qui ouvre la porte à la constitution d'une coalition non seulement avec les socialistes, mais aussi avec les radicaux.

Ces derniers sont alors en plein débat interne : après des résultats médiocres aux élections municipales qui se sont tenues en mai, l'aile gauche du parti (notamment Mendès-France) alliée aux partisans de Daladier pousse à la discussion d'un programme commun avec les socialistes et communistes.

Jean Zyromski
Jean Zyromski, né le 20 avril 1890 à Nevers et mort le 20 octobre 1975 à Melun, est un homme politique français, dirigeant de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) dans l'entre-deux-guerres, en particulier de son courant Bataille socialiste, puis membre du Parti communiste.
Midship (chaloupe)
Midship est une chaloupe à vapeur d'origine anglaise.

Son immatriculation est : DZE 29977, (quartier maritime de Douarnenez).

Il a obtenu le label BIP (Bateau d'Intérêt Patrimonial)  par la Fondation du patrimoine maritime et fluvial en 2011.

Chaloupe
Une chaloupe est soit un ancien bateau de pêche ou de commerce équipé de voiles au tiers, soit une grosse embarcation sur des navires. Les chaloupes modernes sont à moteur.

Dans l'ancienne marine, la chaloupe bordait des avirons (elle naviguait parfois avec des voiles au tiers) et était la plus grosse embarcation du bord, de construction plus robuste qu'un canot. Elle était capable de porter l'artillerie.

Au Canada (Québec, Nouveau-Brunswick), une chaloupe est une embarcation légère utilisée notamment pour la pêche sportive.
Prix littéraire 1986
de l'Académie française

En 1986, l’Académie française a décerné exceptionnellement un prix littéraire aux lauréats ci-dessous lors de sa séance publique du jeudi 18 décembre, présidée et dirigée par Jean Hamburger.

Jean Hamburger
Jean Hamburger ([ɑ̃.buʁ.ge]), né le 15 juillet 1909 à Paris et mort le 1er février 1992 dans la même ville, est un médecin et essayiste français, membre de l'Académie française et de l'Académie des sciences.

Il est le père de Michel Berger (1947-1992).

Au-delà de son rôle majeur en médecine, il est le créateur d’une discipline nouvelle, la biosociologie.
Bosnie
La Bosnie est une région géographique et historique des Balkans.

Bosnie peut aussi désigner :

la Bosnie-Herzégovine, un État européen et le régime le dirigeant depuis 1995, État composé de :
la fédération de Bosnie-et-Herzégovine,
la république serbe de Bosnie ;

la république de Bosnie-Herzégovine, le régime dirigeant la Bosnie-Herzégovine de 1992 à 1995 ;

la Province autonome de Bosnie occidentale, une entité autoproclamée de 1993 à 1995 ;

la république socialiste de Bosnie-Herzégovine, l'une des républiques fédérées de la république fédérative socialiste de Yougoslavie de 1945 à 1992 ;

le condominium de Bosnie-Herzégovine, le régime d'occupation austro-hongrois de 1908 à 1918 ;

le vilayet de Bosnie, une subdivision de l'Empire ottoman de 1867 à 1908 ;

le pachalik de Bosnie, une subdivision de l'Empire ottoman de 1580 à 1867 ;

le royaume de Bosnie, un royaume indépendant de 1377 à 1463 ;

le banat de Bosnie, de 1154 à 1391.

Royaume de Bosnie
Le royaume de Bosnie (en bosnien : Bosansko Kraljevstvo, Босанско краљевство) est un royaume médiéval des Balkans, qui a émergé comme entité politique autonome dès le XIIe siècle avant d'être élevé au rang de royaume. Ce royaume s'est développé à partir du banat de Bosnie (1154-1377). Sa grande influence socio-économique, politique et culturelle à l'échelle régionale a eu une grande influence dans le développement ultérieur des États médiévaux des Balkans et au sein de l'histoire des Balkans en général.
Alan Fettis
Alan William Fettis, couramment appelé  Alan Fettis, est un footballeur puis entraîneur nord-irlandais, né le 1er février 1971 à Newtownards (Irlande du Nord). Évoluant au poste de gardien de but, il est principalement connu pour ses saisons à Ards, Hull City, York City et Macclesfield Town ainsi que pour avoir été international nord-irlandais à 25 reprises.

Sheffield United Football Club
Le Sheffield United Football Club est un club anglais de football fondé en 1889, basé à Sheffield dans le Yorkshire. Ils jouent leurs matchs à domicile à Bramall Lane, une enceinte de 32 702 places.
L'équipe est surnommé les Blades (les lames) en référence à la production d'acier et d'armes dans la ville de Sheffield.
Une grande rivalité existe avec le club voisin de Sheffield Wednesday.

Lors de la saison 2020-2021, le club finit dernier de Premier League. Il est donc relégué en EFL Championship, où il évoluera pour la saison 2021-2022. À la fin de saison 2022-2023, le club est de nouveau promu en Premier League mais est relégué dès la saison suivante.
Dalton Maag
Dalton Maag est une fonderie typographique basée à Londres au Royaume-Uni et à Porto Alegre au Brésil. Ses polices de caractères sont principalement créées pour l’identité graphique ou les logos de compagnies. Dalton Maag offre une vingtaine de polices en vente en ligne, et des services de création ou de modification de polices à ses clients. Elle a notamment conçu des polices pour Vodafone, Canonical, Nokia et les Jeux olympiques d’été de 2016,.

Canonical
Canonical Ltd est une société fondée (et financée) par l'entrepreneur sud-africain Mark Shuttleworth, et dont l'objet est la promotion de projets open source Canonical est aussi le commanditaire officiel du système d'exploitation libre Ubuntu dont elle assure l'assistance technique et la certification.

La société a été créée en 2004. Elle opère dans 30 pays différents et emploie environ 650 personnes à Londres, Austin, Boston, Shanghai, Pékin, Taipei, Tokyo et sur l'île de Man.
Département de Lavalle (Mendoza)
Le département de Lavalle est une des 18 subdivisions de la province de Mendoza, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Villa Tulumaya.

Le département a une superficie de 10 212 km2. Il se trouve dans le nord de la province. Il est bordé au nord par la province de San Juan, à l'est par la province de San Luis, au sud par les départements de La Paz, Santa Rosa, San Martín, Maipú et Guaymallén, et à l'ouest par le département de Las Heras.

Il comptait 32 129 habitants en 2001. Sa population était estimée à 35 184 habitants en 2007.

Province de San Juan
La province de San Juan est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de La Rioja, au sud-est par la province de San Luis, au sud par la province de Mendoza et à l'ouest par la cordillère des Andes, qui la sépare du Chili.

Elle fait partie de la région de Cuyo.
Austin Blair
Austin Blair (8 février 1818 – 6 août 1894)  est un politicien américain de l'État du Michigan. Austin Blair était un fervent opposant à l'esclavage et à la sécession ainsi qu'un champion des droits de l'homme qui mena campagne contre la peine de mort et pour donner le droit de vote aux femmes et aux noirs. Il fut gouverneur du Michigan à l'époque de la guerre de Sécession, du 2 janvier 1861 au 5 janvier 1865, et fut surnommé le « Gouverneur de la guerre civile » (en anglais : Civil War Governor).

Sécession
La sécession est l'acte politique consistant, pour la population d'un territoire ou de plusieurs territoires déterminés, à se séparer officiellement et volontairement du reste de l'État ou de la fédération à laquelle elle appartenait jusqu'alors. La sécession s'emploie aussi en usage de guerre.
Mission Berthelot
La mission Berthelot, du nom du général français Henri Berthelot (1861-1931) qui la commandait, est une mission militaire française dans le royaume de Roumanie entre 1916 et 1919. Elle contribue à la réorganisation et à la modernisation de l'armée roumaine, mais les révolutions de 1917 annulent le soutien russe et la mission doit quitter le territoire roumain pendant les négociations de paix séparée avec les empires centraux début 1918.

Paix séparée
Une paix séparée est un « traité de paix conclu par un cobelligérant alors que ses alliés continuent la guerre ». La paix séparée est l'accord par lequel une nation cesse les hostilités militaires contre une autre, malgré l'existence d'une alliance militaire entre la première nation et d'autres États, qui restent en guerre avec cette seconde nation.
District du Coiron
Le district du Coiron est une ancienne division territoriale française du département de l'Ardèche de 1790 à 1795. Il résulte d'une réorganisation du département, passant de sept à trois districts, quelques mois après la création des districts. Il est formé des anciens districts d'Aubenas, Privas et Villeneuve-de-Berg. Le chef-lieu était Aubenas.

Il était composé des cantons de Aubenas, Antraigues, Bourg Saint Andéol, Chomérac, Lavoulte, Privas, Rochemaure, Saint Fortunat, Saint Pierre Ville, Villeneuve de Berg et Viviers.

Rochemaure
Rochemaure est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans l'ancienne région historique du Vivarais.

Ses habitants sont appelés les Rupismauriens.
Saison 2010-2011 du Cardiff City FC
La saison 2010-2011 du Cardiff City FC est la 84e depuis l'inscription du club dans le championnat anglais en 1920. L'équipe évolue pour la huitième saison consécutive en Championship (deuxième division anglaise). Le président du club, Peter Ridsdale quitte Cardiff City le 31 mai 2010, cédant la place à un investisseur malaisien, Datuk Chan Tien Ghee qui achète 49 % des parts du club pour un montant de 6 millions de livres.

Dato Chan Tien Ghee
Dato Chan Tien Ghee, plus connu sous les initiales T. G., est un homme d'affaires malaisien connu au Royaume-Uni pour avoir été de mai 2010 à mars 2013 le président du club de football gallois du Cardiff City FC, évoluant en deuxième division anglaise.
Elliott Forbes-Robinson
Elliott Forbes-Robinson, né le 31 octobre 1943 à La Crescenta-Montrose, (californie), est un pilote automobile américain.

Il est connu pour avoir gagné dans plusieurs compétitions différentes comme les American Le Mans Series, Trans-Am Series, CanAm, IMSA GT, Formule 5000... Il s'impliqua aussi dans la création du championnat des Legends Cars.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Courbe cycloïdale
Une courbe cycloïdale est une courbe plane transcendante, trajectoire d'un point fixé à un cercle qui roule sans glisser sur une courbe dite directrice. Il s'agit donc d'un cas particulier de roulette.

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).
(1130) Skuld
(1130) Skuld est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 2 septembre 1929 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth depuis l'observatoire du Königstuhl. Il est indépendamment découvert dix jours plus tard par Friedrich Karl Arnold Schwassmann et Arno Arthur Wachmann depuis l'observatoire de Hambourg.

Sa désignation provisoire était 1929 RC.

Il est nommé d'après la divinité nordique Skuld.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Louis d'Orléans (évêque)
Louis, bâtard d'Orléans (lat. Ludovicus de Aurelianis), mort en Méditerranée orientale le 27 mars 1397 au retour d'un pèlerinage à Jérusalem, est un prélat français du XIVe siècle. C'est l'un des deux fils naturels connus de Philippe, premier duc d'Orléans et frère du roi Jean II le Bon.

Bassin oriental méditerranéen
Le bassin oriental  méditerranéen désigne en océanographie et en géologie la partie de la mer Méditerranée située à l'est du cap Bon. Il constitue environ les deux tiers de la superficie totale de la Méditerranée, et il  est séparé du bassin occidental par les passages peu profonds du canal de Sicile et du détroit de Messine. La mer de Marmara communique avec le bassin oriental par le détroit des Dardanelles. Le bassin oriental contient notamment la Sicile, plus grande île de la Méditerranée, la Crète, principale île grecque, et Chypre.
Largeur locale
La largeur locale (en anglais : local feature size) fait référence à plusieurs concepts liés à l'infographie et géométrie algorithmique de mesure de la taille d'un objet géométrique à proximité d'un point particulier.

Étant donné une variété différentielle , la largeur locale en tout point  est la distance entre  et l'axe médian .

Étant donné un graphe planaire à lignes droites, la largeur locale en tout point  est le rayon de la plus petite boule fermée de centre  qui intersecte deux caractéristiques disjointes (sommets ou arêtes) du graphe.

Boule (topologie)
En topologie, une boule est l'ensemble des points qui se trouvent à moins d'une certaine distance d'un centre donné. Le nom évoque, à juste titre, la boule solide dans l'espace usuel à trois dimensions, mais la notion se généralise entre autres à des espaces de dimension plus grande (ou plus petite) ou encore de norme non euclidienne.

Les boules ouvertes forment une base d'ouvert de l'espace métrique associé, ce qui permet de formaliser les notions de limites et continuité.
Plus vite que la musique
Plus vite que la musique est une émission télévisée hebdomadaire diffusée sur les chaînes du groupe M6 (M6 Music, W9, M6, MCM, MCM Top) depuis 1996. Présentée par plusieurs animateurs qui se sont succédé au fil des ans : Christophe Crénel , Hélène Noguerra , Lorène Cazals , Gaël Leforestier ...

Elle traite de l'actualité de la musique en quelques minutes à travers reportages, extraits et interview avec les artistes.

Gaël Leforestier
Gaël Leforestier, né le 28 mai 1975 en France, est un animateur de télévision et de radio, chroniqueur, scénariste et réalisateur français.

De 1994 jusqu'au début des années 2010, il anime plusieurs émissions dans le groupe France Télévisions, sur M6 et sur la TNT avant de se tourner principalement vers la réalisation de documentaires, téléfilms et séries télévisées.
Gélose Schaedler
La gélose Schaedler est un milieu de culture non sélectif et non différentiel employé en microbiologie pour la culture des bactéries anaérobies. Il a été mis au point en 1965 par R.W. Schaedler et al. au cours d'une étude portant sur la flore gastro-intestinale des souris. En 1969 L.J. Mata et al. adaptent sa composition pour une étude similaire concernant la flore digestive humaine : la tryptone (peptone trypsique de caséine) de la formule d'origine est remplacée par une quantité identique de base pour bouillon tryptone-soja (formulation « Trypticase » de la marque BBL). Quelques modifications supplémentaires ont abouti à la formulation actuellement proposée par la plupart des fournisseurs.

Cette gélose peut être rendue sélective par l'ajout d'antibiotiques servant à inhiber la croissances des anaérobies facultatifs, voire également celle des Gram positifs.

Trypsine
La trypsine (EC 3.4.21.4) est une peptidase du suc pancréatique participant à la digestion des protéines. Il s'agit d'une protéase à sérine qui hydrolyse les liaisons peptidiques situées côté C d'un résidu  de lysine ou d'arginine, qui sont des acides aminés basiques.
Espingole (contre-torpilleur)
L' Espingole est un contre-torpilleur de classe Durandal construit pour la marine française à la fin des années 1890. Mis en service en 1900, elle n’a servi que quelques années avant de s’échouer et de couler en 1903 au large de la Côte d'Azur. Son capitaine a été acquitté par la cour martiale sept ans plus tard. Plusieurs tentatives de renflouement ont échoué et un différend juridique découlant de la dernière tentative n’a été réglé qu’en 1926.

Capitaine de navire
Le capitaine est le chef de l'expédition maritime. Représentant de l'armateur, il est responsable du navire, de sa cargaison et/ou de ses passagers. Il s'occupe des tâches administratives, du respect des règlements internationaux, du contrôle et de la mise à jour des documents officiels, est en relation avec l'armateur, l'affréteur, l'agent maritime, les autorités portuaires. Sur les grands navires, il délègue ses responsabilités de quart aux lieutenants. Il doit être présent en passerelle pour les arrivées et départs de port ainsi que dans les passages difficiles. Il doit laisser aux autres officiers des ordres permanents clairs. Enfin il est chargé de la bonne application du Code international de gestion de sécurité à bord. C'est à lui que revient l'ultime décision d'abandonner le navire en cas de danger.
Sur les navires de pêche, on peut trouver un capitaine de route qui est responsable de la gestion nautique et un capitaine de pêche qui ne s'occupe que de la pêche.
Tony Cousins
Anthony Cousins, couramment appelé Tony Cousins, est un footballeur puis entraîneur irlandais, né le 29 août 1969 à Dublin, Irlande. Évoluant au poste d'attaquant, il est principalement connu pour ses saisons à Bohemian et à Shamrock Rovers ainsi que pour avoir été sélectionné en équipe d'Irlande espoirs. Il a aussi tenté de percer en Angleterre mais sans véritable succès. Devenu entraîneur, il a dirigé les équipes irlandaises de Galway United, Kildare County et Longford Town.

Galway United Football Club
Galway United Football Club (en irlandais : Cumann Peile Ghaillimh Aontaithe) est un club de football irlandais évoluant en Premier Division (D1), soit la deuxième division nationale. Le club est basé à Galway. Il a été fondé en 1937 sous le nom de Galway Rovers et a fait sa première apparition en championnat d’Irlande en 1977 après avoir été invité à participer à la coupe de la Ligue d'Irlande de football la saison précédente. Il a été dissout en 2011 puis refondé en octobre 2013. Galway United joue ses matchs à domicile dans le stade de Eamonn Deacy Park.
Mattei Cap Corse
Mattei Cap Corse est un apéritif créé en 1872 et fabriqué à partir de mistelle de cépages Muscat et Vermentinu collectés en Corse, avec des macérations d’écorces de quinquina, de cédrat corse et d’une sélection de plantes, fruits et épices locaux et exotiques, pour obtenir deux déclinaisons, le Mattei Cap Corse rouge et le Cap Corse blanc.

Quinquina (botanique)
Cinchona officinalis · Quinquina gris

Le quinquina (Cinchona officinalis) est un arbuste ou un petit arbre à feuillage persistant de la famille des Rubiacées. Il est originaire des forêts de montagne humides de Colombie, d’Équateur, du Pérou et de Bolivie, entre 1600 et 2700 mètres d’altitude. Il est exploité pour son écorce dont on tire la quinine, fébrifuge et antipaludéen naturel.

Le terme quinquina est polysémique : il peut aussi bien désigner l'arbre de l'espèce Cinchona officinalis que le genre Cinchona et donc servir de terme générique pour n'importe quelle espèce du genre. Par ellipse, il désigne aussi l'écorce de quinquina, (une drogue) ou le vin de quinquina (un apéritif).

Pour éviter tout risque de confusions, l'espèce Cinchona officinalis est aussi appelée quinquina gris, et son écorce l'écorce brune du Pérou.
Dithiooxamide
Le dithiooxamide, ou acide rubéanique, est un composé chimique de formule H2NSC–CSNH2. Analogue dithio- de l'oxamide, il s'agit d'un chélateur utilisé notamment dans le dosage du cuivre et comme réactif dans la synthèse du cyclène :

C'est aussi le composé parent des dithiooxamides de formule générale (R1,R2)N-C(=S)-C(=S)-N(R3,R4).

Analogue structurel
En chimie, un analogue structurel, analogue chimique ou simplement analogue, est un composé ayant une structure chimique similaire à un autre composé, mais différant de celui-ci par un certain composant. Il peut différer de un ou plusieurs atomes, groupes fonctionnels, sous-structures, qui sont remplacés par d'autres atomes, groupes fonctionnels ou sous-structures.

Malgré leur grande similarité chimique, les analogues structurels ne sont pas nécessairement des analogues fonctionnels et peuvent avoir des propriétés physiques, chimiques, biochimiques ou pharmacologiques très différentes.

Dans le développement de médicaments, de grandes séries d'analogues structurels du composé initial sont créées et testées afin d'étudier la relation structure-activité.
Marqueze Washington
Marqueze Washington (né le 29 septembre 1993) est un athlète américain, spécialiste du sprint.

Après avoir couru le 400 m en 45 s 99 en mai 2015, il porte ses records personnels le 10 juin 2017 à Mesa, en les portant à 10 s 07 sur 100 m et à 20 s 32 sur 200 m.

Mesa (Arizona)
La ville de Mesa (en anglais [ˈmeɪsə]) est située dans le comté de Maricopa, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. Mesa est une banlieue de Phoenix et forme par le nombre d'habitants la troisième ville de l'État, après Phoenix et Tucson. Selon ce même critère, Mesa est la 41e ville du pays et connaît une rapide croissance démographique. Les estimations de 2020 lui donnent une population de 504 258 habitants.
Île Doumer
L'île Doumer est une île de l'archipel Palmer, sur la côte nord-ouest de la péninsule Antarctique, faisant 7,2 km de long sur 3,2 km de large. Elle est dominée par un pic pyramidal couvert de neiges éternelles, de 515 m d'altitude. Située au sud de l'île Anvers, elle a été découverte par l'expédition antarctique belge de 1897-1899, dirigée par Adrien de Gerlache. La première expédition Charcot de 1903-1905 la redécouvre, la cartographie et lui donne le nom de Paul Doumer, alors président de la Chambre des députés.

Président de l'Assemblée nationale (France)
En France, le président de l'Assemblée nationale dirige les débats et organise les travaux de l'Assemblée nationale, la chambre basse du Parlement français.

C'est le quatrième personnage de l'État dans l'ordre de préséance lors des cérémonies protocolaires, derrière le président de la République, le Premier ministre et le président du Sénat.

L'actuelle présidente de l'Assemblée nationale est Yaël Braun-Pivet.