hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vermillon
Le vermillon est une couleur rouge vif tirant sur l'orangé, du nom d'un pigment à base de sulfure de mercure(II) HgS α.

Son nom est tiré du français vermeil, terme utilisé pour désigner un rouge éclatant, légèrement plus foncé que l'incarnat et tirant sur le rouge cerise, qui lui-même vient du latin vermiculus, une teinture carmin obtenue à partir de la cochenille Kermes vermilio parasite du chêne Kermès.

Le vermillon est la forme synthétique du pigment de cinabre, tiré d'un minéral – le cinabre – assez difficile à trouver dans la croûte terrestre. Il est référencé au Colour Index comme PR106. Sa toxicité l'a fait retirer du commerce.

Le vermillon d'antimoine, apparu au XIXe siècle pour frauder le vermillon véritable (de mercure), est une variante plus terne, fabriquée à partir du sulfure rouge d'antimoine. Il porte le numéro PR107 au Colour Index.

Quercus coccifera
Le Chêne des garrigues, Chêne kermès ou Quercus coccifera est une espèce d'arbustes à feuilles persistantes de la famille des Fagacées et de la sous-famille des Fagoideae, spontané dans les terrains pierreux calcaires de la région méditerranéenne, en particulier dans la garrigue.

Il a également pour noms communs Chêne à cochenille, Chêne-garrigue, Garric.

En occitan, il est appelé Avaus, Garrolha, Agarrus, Garric (ce dernier nom est issu du terme garrigue, littéralement l'arbre de la garrigue).

Le Chêne kermès tire son nom de la cochenille qui le parasite, Kermes vermilio (de l'arabe qirmiz (قرمز), du persan qirmiz (قرمز) : sanglant ; rouge ; cochenille).
Cattégat
Le Cattégat ou Kattegat, en danois Kattegat, en suédois Kattegatt, est un large passage maritime faisant partie de l'aire Cattégat, Öresund et Belts. Le passage communique avec plusieurs  détroits au sud et s'étend entre le Danemark et la Suède, plus précisément entre la péninsule danoise du  Jutland d'une part et les comtés suédois de Halland et de Västra Götaland d'autre part. En ce qui concerne cette dernière province, la portion de côtes baignée par le Cattégat s'étend de Billdal à l'île de  Marstrandsö comprise. Enfin, par l'intermédiaire du Skälderviken, le Cattégat baigne aussi un morceau de la Scanie.

Comté de Västra Götaland
Le comté de Västra Götaland (Västra Götalands län en suédois), nom signifiant « Gothie occidentale », est une région suédoise située sur la côte ouest du pays. Il est voisin des comtés de Värmland, Örebro, Östergötland, Jönköping et Halland. Il partage également une frontière avec le comté norvégien d’Østfold, et borde les lacs Vättern et Vänern.

Il fut créé en 1998 par la fusion des anciens comtés de Göteborgs et Bohus, d'Älvsborg et de Skaraborg.

Sa capitale est Göteborg où réside le préfet. Mais le siège du conseil régional est à Vänersborg, ancien chef-lieu du comté d'Älvsborg.

C'est le deuxième des comtés suédois après le comté de Stockholm par la population.
P:Machinery
P:Machinery est le troisième single du groupe allemand de new wave/synthpop Propaganda, sorti en 1985. La chanson est tirée de leur premier album A Secret Wish (en) ; elle a atteint le top 10 dans de nombreux pays d'Europe, notamment en France et en Italie, mais elle a eu le plus de succès en Espagne, où elle a culminé à la 1re place. Aux États-Unis, la chanson a atteint le top 10 du dance chart.

Propaganda (groupe)
Propaganda est un groupe de new wave allemand, originaire de Düsseldorf, Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Son style musical est doté de consonances dark wave, et il est à noter qu'il interprète la majorité de ses titres en langue anglaise.
BRP Teresa Magbanua
Le BRP Teresa Magbanua (MRRV-9701) est le navire de tête de sa classe de patrouilleurs exploités par la Garde côtière philippine (PCG). Classé navire d’intervention multirôle (MRRV), c’est l’un des navires les plus grands et les plus modernes de la PCG.

Il porte le nom de Teresa Magbanua, une enseignante philippine qui a participé aux trois mouvements de résistance de l’histoire des Philippines : contre l’Espagne lors de la révolution philippine, contre les États-Unis lors de la guerre américano-philippine, et contre le Japon pendant la Seconde Guerre mondiale.

Teresa Magbanua
Teresa Ferraris Magbanua, née Teresa Magbanua y Ferraris entre 1863 et 1871 à Pototan et morte en août 1947 à Pagadian, était une enseignante, révolutionnaire et militaire philippine. Surnommée la « Jeanne d’Arc bisaya », elle fut l’une des rares femmes à prendre les armes contre l’Espagne lors de la révolution philippine de 1896-1898. Elle combattit ensuite contre les États-Unis dans la guerre américano-philippine et soutint la résistance à l’occupation japonaise durant la Seconde Guerre mondiale.

Il n’existe pas de trace de ses promotions militaires, mais de nombreux textes lui attribuent honorifiquement le titre de « général ».
Vice Vukov
Vinko « Vice » Vukov, né le 3 août 1936 à Šibenik et mort le 24 septembre 2008, est un chanteur, éditorialiste et homme politique croate.

Il est notamment connu pour avoir représenté la Yougoslavie à deux reprises au Concours Eurovision de la chanson, en 1963 à Londres avec la chanson Brodovi et en 1965 à Naples avec la chanson Čežnja,.

Concours Eurovision de la chanson 1963
Le Concours Eurovision de la chanson 1963 fut la huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 23 mars 1963, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par le Danemark, avec la chanson Dansevise, interprétée par Grethe et Jørgen Ingmann. La Suisse termina deuxième et l'Italie, troisième.
Alison Sydor
Alison Sydor, née le 9 septembre 1966 à Edmonton dans l'Alberta, est une coureuse cycliste canadienne. Spécialiste du VTT cross-country, elle a remporté trois championnats du monde et trois Coupes du monde dans cette discipline, ainsi que la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 1996. Elle a également couru sur route, se classant troisième du championnat du monde en 1991.

En 1990, en portant les couleurs du Canada, Alison Sydor fait partie de la première équipe féminine à participer au Tour de l'Abitibi aux côtés de Maria Hawkins, Denise Kelly, Sara Neil, Jill Smith et Kelly-Ann Way.

Elle est admise au Mountain Bike Hall of Fame en 2007.

Redlands Bicycle Classic
La Redlands Classic est une course cycliste par étapes américaine disputée à Redlands en Californie. Elle est composée d'une compétition masculine créée en 1985 et d'une compétition féminine créée en 1989, disputée simultanément.

La course masculine a figuré au calendrier de l'Union cycliste internationale de 2000 à 2002 et de 2004 à 2005. Durant cette dernière année, elle a fait partie de l'UCI America Tour en catégorie 2.2. La Redlands Classic fait partie de l'USA Cycling National Racing Calendar, le calendrier national américain.
Andre Cisco
Andre Jordan Cisco, né le 23 mars 2000 dans le Queens (État de New York), est un sportif professionnel américain de football américain jouuant au poste de safety dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2021, et pour les Jets de New York depuis 2025.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pendant trois saisons (2018-2020) pour les Orange de l'université de Syracuse au sein de la NCAA et sa conférence ACC (2018-2020), avant d'être sélectionné en 65e choix global lors du troisième tour de la draft 2021 de la NFL par la franchise des Jaguars de Jacksonville.

Devenu agent libre après quatre saisons à Jacksonville, il signe le 14 mars 2025 un contrat d'un an pour un montant de 10 millions de dollars avec les Jets de New York,.

Jaguars de Jacksonville
Les Jaguars de Jacksonville sont une équipe professionnelle de football américain basée à Jacksonville, en Floride. Ils sont membres de la Division du Sud de la Conférence américaine de football (AFC) dans la Ligue Nationale de Football (NFL) depuis leur création en 1995.

Les Jaguars, avec les Panthers de la Caroline, ont rejoint la NFL comme équipe d'expansion en 1995, ce qui en fait, avec les Texans de Houston et les Ravens de Baltimore, une des équipes les plus récentes de la NFL.

Ils jouent au EverBank Stadium situé près du fleuve Saint Johns dans le centre de Jacksonville.

Depuis leur création, les Jaguars ont remporté quatre championnats de division (en 1998, 1999, 2017 et 2022) et ont fait huit apparitions en séries éliminatoires, la dernière fois en 2022. Ils ont aussi atteint à trois reprises la finale de conférence en 1996, 1999 et 2017.
Cantilène
Cantilène
(kan-ti-lê-n') Nom commun féminin.
Terme de musique.

Ancienne signification : caractérise la musique profane par opposition à motet réservé à la musique sacrée. Pour Paulin Paris, médiéviste, les cantilènes sont très anciennes, ayant précédé et inspiré les Gestes et chansons de geste.

De nos jours, le terme peut être appliqué à la moindre phrase musicale. On dira, par exemple la cantilène d'un berger, d'une nourrice, du boussadia.

Dans son sens strict, le mot est réservé à une mélodie de caractère italien et dont l'amour est le sujet. La cantilène se distingue de la cavatine par son tempo, la cavatine ayant un mouvement allègre tandis que la cantilène affecte un tempo languissant qui permet, souvent, de nombreuses modulations. On trouvera de nombreuses cantilènes dans les œuvres de Bellini ou de Donizetti.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
ARA Austral (Q-21)
Le ARA Austral (Q-21) (ex-RV Sonne allemand) est un navire océanographique  de la Marine argentine pour le Servicio de Hidrografia Naval de Buenos Aires.

D'origine allemande, il appartenait jusqu'en 2014 à RF Forschungsschifffahrt à Bremerhaven. Il a travaillé en coordination avec l'Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles d'Allemagne. Le navire a navigué dans toutes les mers dans le cadre de divers projets géoscientifiques, mais ces dernières années, il a passé la majeure partie de son temps en mer dans les océans Pacifique et Indien. Un grand nombre de ses voyages de recherche ont été financés par le ministère fédéral de l'Éducation et de la Recherche (Allemagne)]. À la fin de 2005, le RV Sonne avait effectué 200 expéditions pour le compte d'instituts de recherche marine et d'universités allemands.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Béla Macourek
Béla Macourek (né le 4 novembre 1889, date de décès inconnue) est un as austro-hongrois de la Première Guerre mondiale, crédité de cinq victoires aériennes. Il débute la Première Guerre mondiale en tant qu'officier d'artillerie à cheval. Deux années de campagne lui valent une médaille de bronze du mérite militaire. Au milieu de l'année 1916, il se porte volontaire pour devenir observateur aérien. Au cours des deux années suivantes, il deviendra pilote, commandant adjoint, puis commandant, tout en détruisant cinq avions ennemis. Il reçoit la médaille d'argent du mérite militaire et la croix du mérite militaire.

Après la guerre, il sert dans la fonction publique hongroise et change son nom de famille en Maklary. En 1931, il reçoit une médaille d'or pour la bravoure tardive pour ses actions durant la guerre.

Signum Laudis
La Signum Laudis ou médaille du Mérite militaire (en allemand :  Militär-Verdienstmedaille ; en hongrois : Katonai Érdemérem ; en croate : Vojna medalja za zasluge) est un décoration militaire honorifique de la monarchie austro-hongroise. Elle est fondée par François-Joseph Ier d'Autriche le 12 mars 1890.
L'École des aigles
L'École des aigles est le premier album de la série de bande dessinée Les Aventures de Tanguy et Laverdure de Jean-Michel Charlier (scénario) et Albert Uderzo (dessin). Il a d'abord été prépublié dans Pilote (à partir du numéro 1 du 29 octobre 1959) avant d’être publié en album en 1961.

Michel Tanguy
Michel Tanguy est un personnage de fiction, créé par le scénariste Jean-Michel Charlier et le dessinateur Albert Uderzo. Pilote de chasse dans l'armée française, il est le héros, avec son inséparable compagnon Ernest Laverdure, de la série de bande dessinée Les Aventures de Tanguy et Laverdure.
Saison 2022-2023 du Borussia Dortmund
La saison 2022-2023 est la 114e saison du Borussia Dortmund depuis sa fondation en 1909 et la 47e saison du club en Bundesliga, la meilleure ligue allemande de football. Le Borussia Dortmund est impliqué dans 3 compétitions : la Bundesliga, la DFB Pokal, Ligue des Champions.

C'est la première fois depuis la saison 2007-2008 que le club joue sans Marcel Schmelzer qui prend sa retraite.

Heure d'été d'Europe centrale
- 1 h ± 30 min

0 h ± 30 min

+ 1 h ± 30 min

+ 2 h ± 30 min

+ 3 h ± 30 min

L'heure d'été d'Europe centrale ou heure avancée d'Europe centrale (HAEC ; en anglais : Central European Summer Time, CEST) est le fuseau horaire UTC+2, en avance de deux heures par rapport au temps universel coordonné (UTC). Il est utilisé comme heure légale par certains pays d'Europe en été, lorsqu'ils appliquent l'heure d'été. Pendant le reste de l'année, ces pays utilisent l'heure normale d'Europe centrale (HNEC) UTC+1 (en anglais : Central European Time, CET).

D'après la directive 2000/84/CE, le changement d'heure mis en place pour l’Union européenne ne s'applique pas dans les territoires d'outre-mer.
John Ernest Williamson
John Ernest Williamson ou aussi J. E. Williamson (né le 8 décembre 1881 à Liverpool et mort le 15 juillet 1966 à Nassau, aux Bahamas) a inventé la photosphère à partir de laquelle il filmait et photographiait sous la mer. On lui attribue le mérite d'avoir été la première personne à prendre une photographie sous-marine à partir d'un sous-marin.

Biologie marine
La biologie marine est l'étude scientifique des organismes et écosystèmes marins, littoraux et estuariens ou d’organismes indirectement liés à l'eau de mer (oiseaux marins par exemple). La biologie marine diffère de l'écologie marine. En écologie marine, les chercheurs se concentrent sur la façon dont les organismes interagissent les uns avec les autres et l'environnement, tandis qu'en biologie marine, les chercheurs étudient l’organisme lui-même. Contrairement à d'autres branches de la biologie définies par rapport à un taxon, c'est un biotope qui sert de définition au cadre de cette discipline. La biologie marine couvre un large champ de domaines : de l'échelle nanométrique (virus marins) à l'échelle microscopique (zooplancton, phytoplancton et autres groupes planctoniques) aux échelles des poissons, crustacés et plus grands cétacés (baleines) qui atteignent jusqu'à trente mètres de longueur.
Gare de La Crèche
La gare de La Crèche est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Benoît à La Rochelle-Ville, située sur le territoire de la commune de La Crèche, dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine circulant entre Poitiers et Niort.

La Crèche
La Crèche est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Le 23 septembre 1965, Chavagné est rattachée à Breloux-la-Crèche (fusion simple) qui devient La Crèche.
À l'air libre
À l'air libre est une émission quotidienne de radio diffusée sur Europe 1 de septembre 2005 à juin 2008 entre 18 h 0 et 20 h 0 du lundi au vendredi.

En août 2008, Marie Drucker et Patrick Cohen reprennent la tranche d'information 18h-20h sur Europe 1.

Patrick Cohen
Patrick Cohen, né le 7 septembre 1962 à Paris, est un journaliste, animateur de radio, présentateur de télévision, chroniqueur et éditorialiste français.

Il est connu pour avoir été l'animateur du 7/9 sur France Inter entre 2010 et 2017. Il a exercé aussi sur Europe 1 de 2017 à 2021. Il revient à Radio France en août 2021 pour présenter L'Esprit public sur France Culture. Il quitte Radio France en septembre 2023. À partir de septembre 2024, il intervient en tant qu'éditorialiste politique dans la matinale de France Inter.

À la télévision, il est chroniqueur sur France 5 dans l'émission C à vous depuis 2011 et présentateur sur LCP - Assemblée nationale depuis 2018.
Balajnac
Balajnac est un nom de lieu notamment porté en Serbie par :

Balajnac, un village de la municipalité de Despotovac, dans le district de Pomoravlje ;

Balajnac, une localité de la municipalité de Merošina, dans le district de Nišava.

Balajnac (Merošina)
Balajnac (en serbe cyrillique : Балајнац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Merošina, district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 1 253 habitants.

Balajnac, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est également connu sous le nom de Balajinac.
Niimi Nishiki
Niimi Nishiki (新見 錦, Niimi Nishiki), né vers 1836 (Tenpō 7) dans le domaine de Mito et mort le 25 octobre 1863 (15e jour du 9e mois, Bunkyū 3) à Kyoto, est un rōnin japonais, membre du Mibu Rōshi (ja), faction de samouraïs, ancêtre du Shinsen gumi, importante milice tâchée de garder l'ordre à Kyoto par le shogunat Tokugawa.

Il rejoint plus tard le Shinsen gumi, et devient l'un de ses hauts dirigeants avec Kondō Isami et Serizawa Kamo, avant d'être remis au rang de vice-commandant. Il est contraint au seppuku après avoir enfreint le code de conduite du groupe, mettant la réputation du groupe en danger.

Ère Bunkyū
L'ère Bunkyū (en japonais : 文久) est l'une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Man'en et précédant l'ère Genji. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1861 au mois de février 1864. L'empereur régnant est Kōmei-tennō (孝明天皇).
Décès en 1096
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1096 :

2 janvier : Guillaume de Saint-Calais, évêque de Durham.

18 janvier : Sylvestre de La Guerche, seigneur de La Guerche-de-Bretagne et évêque de Rennes.

17 avril : Guillaume de Montaut, archevêque d'Auch.

19 juillet : Tougorkan, khan polovtse.

27 août : Princesse Yasuko, impératrice du Japon, belle-mère de l'empereur Horikawa.

21 octobre : Gautier Sans-Avoir, un des chefs de la croisade populaire, partie en avant-garde de la première croisade.

11 novembre : Werner Ier de Habsbourg, comte de Habsbourg.

Eudocie Makrembolitissa, seconde épouse de l’empereur byzantin Constantin X Doukas. À la mort de celui-ci, elle devient régente et épouse l’année suivante le général Romain Diogène qui devient coempereur (Romain IV Diogène).

Henri III de Luxembourg, comte à Luxembourg.

Renauld Ier du Bellay, archevêque de Reims.

date incertaine (vers 1096)

Geoffroy II de Joinville, seigneur de Joinville.

Croisade populaire
La croisade populaire est un mouvement religieux populaire qui se déroula en marge de la première croisade à la suite de l’appel du pape Urbain II en 1095. Son but était d'atteindre Jérusalem.

Il y eut par la suite plusieurs autres croisades populaires : la croisade des enfants en 1212, les croisades des Pastoureaux de 1251 et de 1320, et une autre en 1291 qui provoque la chute de Saint-Jean-d’Acre. La plupart de ces croisades populaires vont être instrumentalisées et être déviées de leur objectif initial soit du fait de l'anarchie qui règne dans leurs rangs soit par des manipulations politiques guerrières.
Mécanique des milieux non homogènes
La mécanique des milieux non homogènes est la branche de la physique qui étudie les comportements des milieux ou coexistent différentes parties et dont le comportement des différentes parties dépend des autres parties.

On peut étudier en particulier l'interface entre un milieu liquide et gazeux, qui donne naissance à des forces appelées tension superficielle, qui s'expriment notamment à travers la loi de Laplace ou la loi de Tate. La tension superficielle peut être contrôlée par des agents tensio-actifs.

On peut étudier aussi l'interface entre un milieu liquide et un milieu solide. On peut citer à titre d'exemple la capillarité décrite par la loi de Jurin ou définir un coefficient de mouillage. Un autre exemple est l'étude des colloïdes

Les milieux coexistants peuvent être tous liquides mais non miscibles. Ce qui donne l'occasion d'étudier des phénomènes comme la coalescence.

Discipline voisine : La rhéologie

Coefficient de mouillage
Le coefficient de mouillage caractérise la faculté d'un liquide à mouiller une surface.

Supposons que l'on dépose une goutte de ce liquide sur une surface. Si, au bord de la goutte, le liquide fait un angle de contact  avec la surface, le coefficient de mouillage sera donné par :

où  désigne la tension superficielle du liquide.
Femme aux plantes
Femme aux plantes – en anglais Woman with Plants – est un tableau du peintre américain Grant Wood réalisé en 1929. Cette huile sur panneau de bois est le portrait de la mère de l'artiste, alors âgée de soixante-neuf ans, tandis qu'elle tient une plante en pot devant un paysage idéalisé de l'Iowa dont émergent une église et une pompe à vent. Comme y apparaissent le même vêtement féminin, le même camée et les mêmes espèces végétales – Sansevieria trifasciata et Begonia sanguinea –, la peinture anticipe manifestement American Gothic, le chef-d'œuvre que Wood signe l'année suivante. Elle est conservée au musée d'art de Cedar Rapids, à Cedar Rapids.

Dracaena trifasciata
Sansevieria trifasciata · Langue de belle-mère, Couteau

Dracaena trifasciata (anciennement Sansevieria trifasciata) est une espèce subtropicale de plantes succulentes monocotylédones. Elle est familièrement appelée Langue de belle-mère ou Couteau. Elle appartient à la famille des Liliaceae (ou à celle des Dracaenaceae) selon la classification classique, ou à celle des Asparagaceae selon la classification phylogénétique.
Darren Junee
Darren Junee, né le 2 juillet 1969 à Darlinghurst (Australie), est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Australie, évoluant au poste d'arrière.

Il a fait l'essentiel de sa carrière au rugby à XV et au rugby à sept, en fin de carrière il a joué au rugby à XIII, de 1995 à 1998, avec les Sydney Roosters.

Darlinghurst
Darlinghurst est un quartier du centre-ville de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Il fait partie de la région métropolitaine appelée : les Eastern Suburbs. Familièrement connu sous le nom de « Darlo », Darlinghurst est le quartier gay de Sydney.

Darlinghurst est une banlieue densément peuplée avec la majorité des habitants vivant dans des appartements ou des maisons mitoyennes. Darlinghurst a subi une rénovation urbaine depuis les années 1980 pour devenir une zone plutôt chic, cosmopolite et diversifiée.

Darlinghurst est situé au sud-est du quartier central des affaires de Sydney (CBD) dans la zone d'administration locale de la ville de Sydney. Le quartier est entouré par les banlieues de Woolloomooloo, Potts Point, Rushcutters Bay, Paddington et Surry Hills.