hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belice
Le Belìce est un fleuve italien de la Sicile sud-occidentale long de 107 km, le 3e de la région après l'Imera méridionale et le Simeto, dont le bassin hydrographique s'étend sur 964 km2, l'un des plus importants de la Sicile méridionale par son extension.

Il prend sa source à 1 250 m d'altitude sur le territoire de la commune de Piana degli Albanesi et coule dans les provinces d'Agrigente, de Palerme et de Trapani. Il arrose les communes de Menfi, Montevago, Camporeale, Partanna, Poggioreale et Castelvetrano.

Poggioreale
Poggioreale est une commune italienne située dans la province de Trapani, dans la partie occidentale de la Sicile, qui a été entièrement détruite par le tremblement de terre du 14 janvier 1968.

Les ruines de l'ancienne ville ont été laissées en l'état après le tremblement de terre, à la différence de la ville voisine de Gibellina, et la ville a été reconstruite à quelques kilomètres de l'ancien emplacement.
Joseph Batut
Antoine Joseph Batut, né le 25 mars 1882 à Arcueil (Val-de-Marne) et mort le 10 février 1947 à Villeneuve-le-Roi (Val-de-Marne) est un prêtre séculier du diocèse de Versailles (Seine-et-Oise) dont le ministère se déroule dans deux paroisses : celle de la basilique Saint-Denys d'Argenteuil et celle de la Faisanderie de Villeneuve-le-Roi. Dans chacune d'elles il se consacre particulièrement à l'animation et la direction du patronage paroissial.

Clergé séculier
Le clergé séculier est le clergé qui vit dans le « siècle »  (du latin : sæcularis) dans la vie en société, pour distinguer avec le clergé régulier qui vit selon une « règle de vie » (du latin : regularis) d’un ordre et partage un lieu de vie collectif (une abbaye, un couvent, un prieuré). Ce terme désigne surtout les prêtres, les chanoines, et les évêques et concerne particulièrement l'Église catholique.
Kurt Fearnley
Kurt Fearnley (né le 23 mars 1981 à Cowra) est un athlète handisport australien, concourant en catégorie T54 spécialiste du demi-fond et des courses de fond. Il est triple champion paralympique, ayant participé à cinq éditions consécutives, et officier de l'Ordre d'Australie. Il est porte-drapeau de la délégation australienne pour la cérémonie de clôture des Jeux du Commonwealth de 2018, durant lesquels il a gagné sa quatrième médaille en trois participations.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Rogério Marinho
Rogério Simonetti Marinho (né le 26 novembre 1963 à Natal) est un économiste et homme politique brésilien, membre du Parti libéral (PL).

Il est sénateur de l'État du Rio Grande do Norte depuis 2023 et a également occupé les fonctions de secrétaire spécial à la Sécurité sociale de 2019 à 2020 et de ministre du Développement régional de 2020 à 2022, sous la présidence de Jair Bolsonaro.

Auparavant, il a été député fédéral du Rio Grande do Norte et secrétaire au Développement économique du Rio Grande do Norte au sein du gouvernement de Rosalba Ciarlini.

Natal (Brésil)
Natal est une ville brésilienne, capitale de l'État du Rio Grande do Norte, située au bord de l'océan Atlantique dans la région Nord-Est.

La ville a été fondée le 25 décembre 1599, le jour de Noël, d'où son nom tiré du latin Natale.

Après avoir bénéficié de l'industrie du sel au XIXe siècle, Natal est aujourd'hui portée par l'industrie du tourisme, dont le principal attrait est incontestablement la Forteresse des Rois Mages, construite par les Portugais au XVIe siècle.

Au début du XXe siècle, Natal était une étape de l'épopée de l'aéropostale (tronçon Dakar-Natal).

En 2014, Natal était une ville hôte de la coupe du monde de football.
Philostrate
Philostrate (du grec ancien Φιλόστρατος / Philóstratos) est un nom porté par plusieurs sophistes :

Philostrate d'Athènes (v. 170-249), auteur notamment de la Vie d'Apollonios de Tyane.

Philostrate de Lemnos (v. 190-250), neveu de Philostrate d'Athènes par sa mère.

Philostrate le Jeune (floruit dans la seconde moitié du IIIe siècle), petit-fils du précédent par sa mère.

Philostrate le Jeune
Philostrate le Jeune est un écrivain grec de l'époque romaine (seconde moitié du IIIe siècle).

Il était le petit-fils par sa mère de Philostrate de Lemnos (né lui-même vers 190). Comme il le dit dans sa préface, il a imité le recueil des Tableaux (Εἰκόνες) de son grand-père, en ajoutant dix-sept descriptions de tableaux (réels ou fictifs, car il s'agit en fait de développements rhétoriques). Le 17e texte est incomplet. C'est la seule œuvre qu'on conserve de lui. Elle est en général éditée à la suite des 64 Tableaux de son grand-père, et aussi avec les treize descriptions de statues de « Callistrate », un auteur dont on ne sait rien.
8e étape du Tour d'Italie 2002
La 8e étape du Tour d'Italie 2002 a eu lieu le 20 mai 2002 entre les villes de Capannori en Toscane et de Orvieto en Ombrie sur une distance de 237 km. Elle a été remportée en solitaire quelques secondes devant le peloton par l'Espagnol Aitor González (Kelme-Costa Blanca) devant les Italiens Francesco Casagrande (Fassa Bortolo) et Gilberto Simoni (Saeco-Longoni Sport). Arrivé au sein du peloton principal, l'Allemand Jens Heppner (Telekom) conserve le maillot rose de cette édition du Tour d'Italie à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Fassa Bortolo
L'Équipe cycliste Fassa Bortolo était une formation italienne de cyclisme professionnel sur route ayant participé au ProTour 2005. Elle fut notamment l'équipe des Italiens Alessandro Petacchi (vainqueur de Milan-San Remo 2005) et Ivan Basso (meilleur jeune du Tour de France 2002).
Sainte-Croix
Sainte-Croix est un nom propre employé comme patronyme et toponyme ; en particulier, de nombreuses églises, monastères et communes portent ce nom. Il est inspiré de la Sainte Croix, dite également Vraie Croix, qui est la croix sur laquelle Jésus-Christ aurait été crucifié. Le 14 septembre est célébrée la fête liturgique de l'Exaltation de la Sainte-Croix.

Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.
How to Save a Life (chanson)
How to Save a Life est une chanson phare du groupe de pop/rock The Fray. C'est la chanson titre de leur premier album, How to Save a Life. Le morceau s'est vendu à environ 3 100 000 téléchargements aux États-Unis et a été certifiée trois fois Platinum par le RIAA.

Cette chanson est la première du groupe à atteindre une popularité importante en dehors des États-Unis. How to Save a Life a atteint le top 5 en Australie, Canada, Canada, Italie, Espagne, Suède et au Royaume-Uni.

Cette chanson a été réinterprétée par Kevin McKidd, Ellen Pompeo, Kim Raver, Eric Dane, Jessica Capshaw, Chandra Wilson, Chyler Leigh, Sarah Drew, Justin Chambers et par Sara Ramirez dans l'épisode 18 de la saison 7 de Grey's Anatomy

Sara Ramírez
Sara Ramírez, qui naît le 31 août 1975 à Mazatlán, est une actrice et chanteuse mexicano-américaine.

Ramírez travaille également dans la production cinématographique, chante et compose. En 2005, Ramírez remporte un Tony Awards pour son interprétation de la Dame du lac dans Spamalot. Ramírez obtient une certaine notoriété grâce à son rôle de Callie Torres dans la série médicale à succès Grey's Anatomy. Ramírez joue ensuite le rôle régulier de Kat Sandoval, une stratège politique dans la série dramatique Madam Secretary.
ARCA Racing Series 2010
La 58e édition du Championnat ARCA Racing Series presented by RE/MAX and Menards s'est déroulée entre le 6 février 2010 à Daytona Beach et le 9 octobre 2010 à Rockingham. Le championnat 2010 a vu la victoire la plus serrée de son histoire avec 20 points de différence entre Patrick Sheltra et Craig Goess.

ARCA Menards Series
L'ARCA Menards Series est un championnat automobile américain destiné aux voitures de type « stock-cars ». Il s'agit du principal championnat organisé par l'Automobile Racing Club of America.

L'ARCA Racing Series est considéré comme un championnat semi-professionnel dans lequel s'opposent des pilotes professionnels, mais aussi des amateurs fortunés. L'ARCA Racing Series est également souvent utilisé par les principales équipes de NASCAR pour permettre à leurs jeunes pilotes d'acquérir une plus grande expérience.

Bien que régies par une fédération différente, les manches de l'ARCA Racing Series sont parfois organisées en soutien des épreuves de NASCAR, généralement la veille ou l'avant-veille.
Chasse
La chasse est la traque d'animaux dans le but de les capturer ou de les abattre, « pour les manger ou les détruire »,. Quand la chasse est soumise à une règlementation, la pratique de la chasse en dehors de son cadre légal est appelée braconnage. La « cynégétique » est l'art de la chasse.

Le « chasseur » est défini par le codex Alimentarius comme une personne qui participe à l'abattage du gibier et/ou à la saignée, à l'éviscération partielle et à l'habillage partiel sur le terrain des animaux abattus.

Éventration
L’éventration, ou éviscération, est l'ablation d'une partie ou de la totalité des organes du tractus gastro-intestinal (les intestins, ou viscères), habituellement par une incision horizontale pratiquée dans la région abdominale. L'éviscération peut résulter d'un accident, mais a également été utilisée comme méthode de torture et d'exécution. Dans de telles pratiques, l'éviscération peut s'accompagner d'autres formes de torture ou du prélèvement d'autres organes vitaux.
Cecropia schreberiana
Cecropia schreberiana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cecropiaceae, ou des Urticaceae selon la classification phylogénétique. C'est un arbre. C'est une espèce voisine du coulequin (Cecropia peltata L.).

Il est connu sous les noms de bois trompette ou de bois canon aux Antilles françaises.

Synonymes :

= Cecropia antillarum Snethl. 1923 Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 8: 364 [ 2018 - 603 ]

= Cecropia sericea Snethl. 1923 Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 8: 364 [ 2021 - 603 ]

= Cecropia urbaniana Snethl.

anciennement : Cecropia peltata  auct.

Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).
Djamboutou (Ngong)
Djamboutou  est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département de la Bénoué. Il dépend administrativement de la commune de Ngong et de l’arrondissement de Tcheboa, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Tcheboa.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
Tournoi de tennis de Rome (WTA 1998)
Le tournoi de tennis de Rome est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1998, classée en catégorie Tier I, se dispute du 4 au 10 mai 1998.

Martina Hingis remporte le simple dames. En finale, elle bat Venus Williams, décrochant à cette occasion le 18e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Virginia Ruano Pascual et Paola Suárez.

Virginia Ruano Pascual
Virginia Ruano Pascual, née le 21 septembre 1973 à Madrid, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle entre 1992 et 2010.

Elle a remporté 43 titres en double dames, dont dix en Grand Chelem (huit associée à Paola Suárez) et six à Roland-Garros.

Elle a également décroché deux médailles d'argent en double aux Jeux olympiques (avec Conchita Martínez aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004, puis avec Anabel Medina Garrigues aux Jeux olympiques de Pékin en 2008).

Toujours en activité en 2010, elle est à 36 ans l'une des joueuses les plus âgées encore présente sur le circuit professionnel, aux côtés de Kimiko Date, Anne Kremer, Rossana de los Ríos ou Jill Craybas.
Kondole
Dans la mythologie des Aborigènes d'Australie, Kondole était un homme méchant et grossier. Une nuit, les participants à une cérémonie eurent besoin de quelqu'un pour s'occuper du feu. Kondole était le seul homme avec du feu, et il se cacha dans le bush. Les autres hommes se fâchèrent contre lui, et l'un d'entre eux, de frustration, lui planta une lance dans le crâne. Tous les hommes furent transformés en animaux, tels que des kangourous, opossums, poissons et oiseaux. Kondole lui-même devint une baleine, et le trou fait par la lance dans son crâne, devint l'évent de la baleine.

Opossum
Opossum est un nom vernaculaire donné en français à certains petits marsupiaux. Les opossums, ou sarigues, sont à l'origine des petits carnivores présents sur le continent américain et classés dans l'ordre des Didelphimorphia, principalement dans la famille des Didelphidés, et dont le plus connu est l'Opossum de Virginie. Par extension, les francophones nomment parfois improprement opossum, ou à l'anglaise  « possum », d'autres petits marsupiaux herbivores présents en Océanie et classés dans l'ordre des Diprotodontia, principalement des Phalangeriformes, à la suite d'erreurs d'identification ou de traductions erronées.
Ute Meta Bauer
Ute Meta Bauer, née le 24 mai 1958 à Stuttgart, en Allemagne, est une commissaire d'exposition internationale, conservateur de musée, professeur d'art contemporain et directrice du Centre for Contemporary Art (CCA) à Singapour.

Commissaire d'exposition
Un commissaire d'exposition est une personne qui conçoit une exposition (artistique, historique, scientifique, etc.) et en organise la mise en place.
En France au XXIe siècle, les commissaires d'une exposition sont parfois appelés curateurs, voire curators,,,
par calque lexical de l'anglais curator.
Podravka
Podravka prehrambena industrija DD est une entreprise croate faisant partie du CROBEX, le principal indice boursier de la bourse de Zagreb. Podravka est une entreprise d'agroalimentaire fondée en 1934, et basée à Koprivnica.

L'entreprise produit du vegeta et de l'ajvar.

Koprivnica (Koprivnica-Križevci)
Koprivnica (en allemand, Kopreinitz en hongrois, Kapronca) est une ville et une municipalité située au nord-est de la Croatie centrale, en Croatie. Elle est le chef-lieu du Comitat de Koprivnica-Križevci. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 30 994 habitants, dont 94,76 % de Croates et la ville seule comptait 24 809 habitants.
Maltsev
Matsev est un patronyme russe, porté notamment par :

Aleksandr Maltsev (1949-), joueur de hockey sur glace soviétique

Aleksandr Maltsev, nageur synchronisé russe

Anatoli Maltsev (1909-1967), mathématicien soviétique

Artiom Maltsev (1993-), fondeur russe

Kevin Maltsev (2000-), sauteur à ski estonien

Léonid Maltsev (1949-), homme politique biélorusse

Mikhaïl Maltsev (1998-), joueur de hockey sur glace russe

Oleg Maltsev (1967), judoka russe

Léonid Maltsev
Léonid Maltsev (né en août 1949), est un homme politique biélorusse. Il est ministre de la Défense de la Biélorussie par intérim du 6 juin au 11 octobre 1995 puis titulaire du 11 octobre 1995 au 1er novembre 1996 et du 24 septembre 2001 au 4 décembre 2009.
Anthonomus pomorum
Anthonome du pommier

Anthonomus pomorum, l'anthonome du pommier, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae (charançons) ravageuse du pommier (Malus domestica), mais aussi du poirier. 
Les adultes se voient d'avril à août.

Les œufs, pondus dans les boutons floraux des pommiers et poiriers, donnent naissance à des larves qui empêchent l'éclosion des fleurs qui prennent l'aspect de clous de girofle.

Pommier domestique
Malus domestica

Le Pommier domestique ou Pommier commun (Malus domestica), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbre fruitier largement cultivé pour ses fruits, les pommes.

Il en existe environ 20 000 variétés (sous-espèces et cultivars) dont la moitié d'origine américaine, environ 2 000 anglaises et 2 000 chinoises. Les pommiers sont le plus souvent cultivés dans des vergers.
Enjolras (Les Misérables)
Enjolras (1806 - 6 juin 1832) est un personnage fictif créé par Victor Hugo dans Les Misérables. Il n'est connu que par son nom de famille, comme ses compagnons des « Amis de l'A B C », alors que beaucoup de personnages du roman sont identifiés par leur unique prénom (Cosette, Fantine...).

Il est présenté comme le fils unique de parents aisés et originaire du Midi. En plus d'étudier le droit à la Sorbonne, il est le chef charismatique des « Amis de l'A B C », coterie révolutionnaire d'inspiration républicaine, que fréquente succinctement Marius. Il participe notamment à l'insurrection républicaine à Paris en juin 1832.

Coterie
Une coterie est une association entre certains groupes d’individus unis par un intérêt commun qui favorisent ceux qui font partie de leur compagnie et cabalent contre ceux qui n’en sont pas.

Phénomène aussi ancien que la société elle-même, l’esprit de coterie est prêt à se défendre par tous les moyens et à sacrifier tous les intérêts contraires à son profit pour mettre une personne, une chose en crédit ou, au contraire, pour la discréditer.
Live at the Olympia '96
Live at the Olympia '96 est un double album de Deep Purple sorti en 1997. Il reprend la totalité de leur concert donné à l'Olympia l'année précédente, pendant la tournée de promotion de l'album Purpendicular.

Purpendicular
Purpendicular est le quinzième album studio du groupe de hard rock britannique Deep Purple, sorti en 1996. Il marque l'arrivée du guitariste Steve Morse, qui remplace Ritchie Blackmore. Celui-ci, de son côté, vient de reformer Rainbow et de sortir l'album Stranger in Us All.
Sony Alpha 7 II
Le Sony Alpha 7 II (typographié α 7 II) est un appareil photographique hybride semi-professionnel plein format de 24,3 millions de pixels, équipé de la monture E commercialisé par Sony en janvier 2015. Il succède à l'ancien Alpha 7 dont il est une évolution majeure notamment par l'adoption, pour la première fois chez les appareils hybrides de Sony et même chez un appareil plein format, d'un capteur stabilisé (5 axes).

La version à haute résolution, l'α 7R II, proposant un capteur de 42,4 millions de pixels sans filtre passe-bas, est commercialisée en août 2015. C'est le premier appareil plein format à capteur rétro-éclairé.

Enfin, la version à haute sensibilité, l'α 7S II, est présentée en septembre 2015. Elle reprend les caractéristiques de son prédécesseur avec le boîtier et la stabilisation de l'A7R II.

Autofocus
L'autofocus ou auto-focus (AF) est le terme anglais, d'origine grecque (auto) et latine (focus), pour désigner la mise au point automatique. C'est une fonction qui permet la mise au point automatique de certains systèmes optiques comme les appareils photo, leur permettant de régler la netteté du sujet.
MES (tampon)
MES est le nom courant de l'acide 2-(N-morpholino)éthanosulfonique. C'est un composé faisant partie des tampons de Good, qui en a proposé le nom et l'usage en 1966. Sa structure chimique comporte un anneau morpholine, son pKa de 6,15 à 20 °C présente un certain intérêt pour des applications en biochimie. Des 20 tampons de Good, c'est l'un des trois seuls à ne pratiquement pas complexer les métaux, ce qui évite des interférences. Le MOPS (pKa = 7,15) présente une structure similaire, avec un résidu propanesulfonique plutôt qu'éthanesulfonique.

Morpholine
La morpholine est un hétérocycle saturé porteur d'une fonction éther et d'une fonction amine secondaire. Cette dernière lui confère les propriétés d'une base. La morpholine donne aussi son nom à une classe de composés dont elle est l'élément le plus simple.

Elle se présente sous la forme d'un liquide huileux, incolore, avec une odeur caractéristique d'amine.

Elle est hygroscopique et totalement miscible à l'eau.
Orobanche du lierre
Orobanche hederae

L'Orobanche du lierre (Orobanche hederae) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orobanchaceae. C'est une plante herbacée originaire d'Europe.

Elle ne parasite que le lierre (Hedera) et les aralies (Aralia) cultivées (celles-ci appartiennent à la même famille que le lierre).

Hedera
Hedera, communément appelées lierres, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Araliacées. Il comprend plusieurs espèces sauvages ou sélectionnées et cultivées comme plantes ornementales d'intérieur ou d'extérieur. La plus commune est le lierre grimpant ou lierre commun, Hedera helix. C'est une liane grimpante phanérophyte — qui peut être rampante et grimpante — , elle est la liane la plus répandue dans les régions tempérées.
Anne-Marie Carrière
Anne-Marie Brilman, née Blanquart, dite Anne-Marie Carrière, est une actrice, humoriste, chansonnière française née le 16 janvier 1925 dans le 14e arrondissement de Paris et morte le 29 décembre 2006 à Nanterre.

Pierre Sabbagh
Pierre Sabbagh, né le 18 juillet 1918 à Lannion et mort le 30 septembre 1994 à Paris 16e, est une personnalité de la télévision française, ayant exercé successivement les métiers de journaliste, réalisateur, producteur, animateur et directeur de chaînes de télévision.
Évangile des Hébreux
Le terme Évangile des Hébreux ou Évangile selon les Hébreux désigne, dans la littérature patristique, un ou plusieurs textes apocryphes en usage dans des communautés judéo-chrétiennes qui refutent la divinité de Jesus. Comme il n’en subsiste que de courtes citations faites par certains Pères de l'Église, leur nombre et leur nature sont difficiles à cerner et il existe différentes opinions à cet égard.

L’Évangile des Hébreux aurait été rédigé avant le milieu du IIe siècle en Égypte pour un public peut-être syrien, lisant l’araméen, le chaldéen ou l’hébreu ; les extraits restants n’offrent pas de ressemblance avec les évangiles canoniques, mais un passage se retrouve dans l’Évangile selon Thomas. Nicéphore lui attribue 2200 lignes.

Simon Claude Mimouni
Simon Claude Mimouni, né à Bône, en Algérie, le 26 avril 1949, est un historien français, spécialisé dans le domaine de l'histoire des religions, notamment du christianisme et du judaïsme dans l'Antiquité.