hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terreur blanche de 1815
La Terreur blanche de 1815 est une période de troubles allant de juin à septembre 1815 dans la vallée du Rhône et le Midi de la France, lors de la chute définitive de l'Empire, au terme des Cent-Jours.

Pendant cette période, entre 300 et 500 bonapartistes sont assassinés par des royalistes. Des actes de violences sont également commis contre des protestants.

Vallée du Rhône (France)
En France, la vallée du Rhône désigne la région située de part et d'autre du Rhône, en aval de Lyon, dans le sud-est du pays. Selon le classement de l'Insee, il s'agit d'une région agricole française. Elle se subdivise plusieurs zones : la plaine irriguée de la Camargue, la plaine maraîchère du Comtat Venaissin, les coteaux viticoles produisant des vins AOC de renommée mondiale sur les rives droite et gauche du fleuve, la polyculture de la Drôme provençale, les grandes cultures de la plaine valentinoise, les vergers de l'Isère et les prairies des vallées de la Galaure et de l'Herbasse.

Une définition plus étendue inclut la haute, la moyenne et la basse vallée du Rhône, qui s'étendent du Valais suisse aux Alpes françaises et se prolongent jusqu'au Midi via le couloir rhodanien.
Claude Véga
Claude Véga, nom de scène de Claude Thibaudat, est un comédien, imitateur et humoriste français né le 2 juin 1930 à Paris (Seine) et mort le 11 avril 2022 dans la même ville.

Il s'est rendu célèbre dans les années 1950 en imitant les grandes voix du théâtre et du music-hall, aussi bien féminines que masculines, avant de rediriger sa carrière vers le théâtre dans les années 1990.

Comédie de Paris
La Comédie de Paris est une salle de spectacle parisienne située 42, rue Pierre-Fontaine (9e arrondissement), au pied de la Butte Montmartre.

Spécialisée dans l'humour, elle est dirigée depuis janvier 2008 par Jean-Pierre Bigard, également directeur du Palais des glaces.
Terre d'Erik le Rouge
La Terre d’Erik le Rouge (en norvégien Eirik-Raudes-Land) est une partie de la côte du Groenland occupée par la Norvège du 27 juin 1931 au 5 avril 1933. Elle tire son nom, donné par le gouvernement norvégien, d’Erik le Rouge, fondateur des premiers établissements norvégiens au Groenland au Xe siècle. La Cour permanente de justice internationale s’est prononcée, dans un litige opposant le Danemark et la Norvège, contre cette dernière, et le pays a en conséquence abandonné ses revendications territoriales.

Politique en Norvège
La Norvège est une monarchie constitutionnelle à tendance parlementaire.

La famille royale, originaire du Schleswig-Holstein, descend de la famille princière de Glucksbourg. Le roi ne joue pour l’essentiel qu’un rôle honorifique, mais il constitue un symbole fort d’unité nationale et reste tout de même à la tête de l’Église de Norvège. Bien que la constitution de 1814 lui accorde d’importantes prérogatives dans le domaine de l’exécutif, ces dernières sont presque toujours exercées en son nom par le gouvernement.

Le gouvernement est composé du premier ministre et de l’équipe ministérielle, tous nommés par le roi. Mais depuis 1884, l’évolution parlementaire du régime fait que le gouvernement doit obtenir un vote de confiance du Parlement : la désignation du gouvernement par le roi n’est donc qu’une formalité, et le véritable choix appartient aux partis politiques représentés au Storting.
Houillification
La charbonisation, appelée aussi houillification (à ne pas confondre avec la carbonisation) est le processus physico-chimique de transformation en charbon (houille) de couches plus ou moins épaisses de débris végétaux, au cours des âges géologiques.

C’est un processus très lent (millions à centaines de millions d’années) de charbonisation de la matière organique d'origine végétale, en grande partie similaire à ceux qui produisent le pétrole et certains gaz naturels.

Le « degré de houillification » détermine la qualité et le « rang » d’un charbon, mais il n'est pas prédictif de son potentiel de production de gaz de couche. Ce degré (tourbe, lignite, houille, anthracite, et le terme ultime, le graphite qui est du carbone pur) correspond à un enrichissement en carbone, associé à une déshydratation et un appauvrissement en matières volatiles (avec pertes en H et O) en fonction des conditions croissantes de température et de pression du métamorphisme.

Époque géologique
Une époque en géologie est une subdivision d'une période sur l'échelle des temps géologiques basée sur la géochronologie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par datation absolue. C'est une unité de temps de quatrième ordre (voir tableau ci-contre).

Les limites de chaque époque sont caractérisées principalement par des renouvellements et des variations des faunes et flores fossiles dans les sédiments (paléontologie).
Joab
Joab ou Yoav (en hébreu : יואב) est un personnage biblique qui apparaît dans le deuxième livre de Samuel, dans le premier livre des Rois et dans le premier livre des Chroniques. Il est un neveu du roi David, fils de sa sœur Tsrouyah (en) (2 Samuel 2:18 17:25), chef de l'armée de David et prince selon la Bible. Il reste fidèle au roi même quand Absalom fomente une insurrection contre David. Il tue Absalom. À la mort de David, il prend le parti d’Adonias (1 Rois 1:7). Il est tué sur l’ordre de Salomon par Benaja (1 Rois 2:28-35).

Premier Livre des Rois
Le Premier Livre des Rois est un livre de l'Ancien Testament classé parmi les livres des Prophètes dans le judaïsme et le christianisme. Avec le Deuxième Livre des Rois, il constituait à l'origine un ensemble, le Livre des Rois, qui a été divisé à l'époque de la Septante.

Les deux livres des Rois racontent l'histoire d'Israël depuis la rébellion d'Adonias (Adonija), quatrième fils du roi David (vers 1015 av. J.-C.) jusqu'à la captivité finale de Juda (vers 586 av. J.-C.). Ils contiennent toute l'histoire du royaume du nord (les dix tribus d'Israël) depuis la séparation d'Israël en deux royaumes jusqu'à sa déportation par les Assyriens dans les régions du nord.
People for the American Way
People for the American Way (également connu sous le l'acronyme PFAW /ˈpfɔː/, et littéralement "Le peuple pour la voie américaine") est un groupe d'influence progressiste des États-Unis. Structuré comme une organisation à but non-lucratif de loi 501c, PFAW a été enregistré en 1981 par le producteur de télévision Norman Lear, un libéral autoproclamé ayant fondé l'organisation en 1980 pour s'opposer au programme de la droite chrétienne de la Moral Majority.

501c
501c est le paragraphe c de l'article 501 du code fédéral des impôts américain IRC (Internal Revenue Code, en français « Code de revenu intérieur »), instauré en 1917. Il fait la liste des vingt-huit types d'associations ou d'organismes à but non lucratif qui sont exemptés de certains impôts fédéraux sur le revenu aux États-Unis. Grâce à de telles associations ou fondations, les donateurs déduisent leurs dons de leurs impôts sur le revenu. Les articles 503 à 505 fixent les conditions requises pour accéder à de telles exemptions. Beaucoup d’États fédérés se réfèrent au paragraphe 501c afin que des associations à l'intérieur de l'État fédéré soient également exemptées aussi de taxation au niveau de l'État fédéré. Les structures équivalentes en France sont les associations régies par la loi du 1er juillet 1901 et par le décret du 16 août 1901.
Nitroplus
Nitroplus Co., Ltd., stylisé nitro+, est une entreprise japonaise de développement de visual novel et d'eroge. La société a collaboré avec Type-Moon pour créer la série de light novel Fate/Zero. Nitroplus possède la filiale Nitro+chiral qui développe des jeux de type Yaoi.

Super Sonico est la mascotte du festival de musique annuel de Nitroplus, « Nitro Super Sonico », depuis 2006. Ce festival de musique est tenu chaque année depuis 2000.

Nitroplus est un sponsor majeur de l'ICOM Kyoto.

Sponsor
Un sponsor (anglicisme), parraineur ou commanditaire, est une entreprise qui soutient une personne, un organisme ou une action d'intérêt général (culture, santé, social, etc.), non pas dans un but philanthropique comme pour le mécénat, mais à des fins commerciales. Cette activité de soutien (baptisée « sponsorat », « parrainage » ou « commandite ») se fait moyennant l'octroi en retour de contreparties comme la promotion des produits et services de l'entreprise sponsor, ainsi que sa notoriété et son image de marque.

Le sponsor dans le domaine du publipostage est l'intermédiaire entre la société d’envoi des courriels publicitaires et la société propriétaire.
Affaire Jonathan Coulom
L’affaire Jonathan Coulom, également appelée de manière abrégée affaire Jonathan, est une affaire criminelle française dans laquelle Jonathan Coulom, 10 ans, a été enlevé dans la nuit du 7 avril 2004 à Saint-Brevin-les-Pins en Loire-Atlantique. Son corps est trouvé, ligoté et lesté d'un parpaing dans un étang à Guérande le 19 mai 2004. À ce jour, Martin Ney est suspecté d'être l'auteur du meurtre mais l'affaire n'est pas encore jugée.

Parpaing
Un parpaing (du latin perpetaneus, « ininterrompu ») est à l'origine un élément de maçonnerie taillé qui présente deux faces lisses afin de réaliser en même temps les deux faces opposées d'un mur. L'expression « faire parpaing », « traverser le mur de part en part pour en assurer la solidité », vient de là.

Par analogie, le mot fut employé à partir du début du XXe siècle pour désigner le bloc de béton manufacturé que l'industrie produisait de plus en plus massivement à moindre coût.

Le terme s'emploie également comme adjectif (masculin : parpaing, féminin : parpaigne) comme dans « boutisse parpaigne ».
2,3,7,8-Tétrachlorodibenzo-p-dioxine
La 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine ou TCDD, surnommée dioxine de Seveso (en référence à la catastrophe de Seveso), est une molécule de la famille des polychlorodibenzo-p-dioxines de formule chimique C12H4O2Cl4. Le TCDD pur est un solide incolore, sans odeur particulière à température ambiante. Il est habituellement formé en marge des réactions de combustion de composés organiques, ou de synthèse organique.

D'après le Centre international de recherche sur le cancer, c'est l'une des dioxines les plus toxiques pour l'homme, et la seule considérée comme cancérogène. Il est connu pour être un contaminant de l'agent orange, un herbicide utilisé pendant la Guerre du Viêt Nam.

La demi-vie du TCDD dans le corps humain est de cinq–dix ans, en raison d'une forte lipophilie et de l'absence de métabolisation. Cependant, la demi-vie est considérablement réduite lorsque la dose est très élevée. Il s'agit d'un polluant organique persistant (POP).

Cancérogène
Un cancérogène, cancérigène, ou encore carcinogène, est un facteur provoquant, aggravant ou favorisant l'apparition d'un cancer. Cela peut être un produit chimique simple ou complexe, une exposition professionnelle, des facteurs de risque liés au mode de vie ou encore des agents physiques et biologiques. En cas d'exposition chronique, par inhalation par exemple, des produits très communs peuvent être cancérigènes (poussière de bois ou poussières siliceuses par exemple).
Léonie Coicou Madiou
Léonie Coicou-Madiou, née Léonie Coicou le 10 avril 1891 à Pétion-Ville et décédée le 1er septembre 1974 dans la même ville, est une enseignante, actrice, militante politique et féministe haïtienne.

En 1955, elle est la première femme à être élue maire de Port-au-Prince, en Haïti.

François Duvalier
François Duvalier, surnommé « Papa Doc », né à Port-au-Prince le 14 avril 1907 et mort dans la même ville le 21 avril 1971, est un médecin et homme politique haïtien devenu président de la République d'Haïti de 1957 à 1964, et président à vie de 1964 à sa mort en 1971. Sa dictature fut marquée par la corruption et l'utilisation de milices privées, les tontons macoutes. Autoritaire, il multiplie les actes d'arrestation et de condamnation à mort. Allié par intérêt aux États-Unis, il utilise le culte de la personnalité pour être vu comme un dieu vivant par la population. Avant sa mort, il met en place une loi de succession pour que sa famille se maintienne au pouvoir. Son fils, Jean-Claude Duvalier, lui succède à son décès.
Sylvie Méléard
Sylvie Méléard, née en 1958, est une mathématicienne française et figure, avec Nicole El Karoui, Jean-François Le Gall, Wendelin Werner, Jacques Neveu et Marc Yor, parmi les universitaires contemporains français spécialistes de la théorie moderne des probabilités et des processus stochastiques. On lui doit principalement des considérations importantes sur les modèles aléatoires et leurs applications à l'écologie et à la diversité.

Processus stochastique
Un processus stochastique ou processus aléatoire (voir Calcul stochastique) ou fonction aléatoire (voir Probabilité) représente une évolution, discrète ou à temps continu, d'une variable aléatoire. Celle-ci intervient dans le calcul classique des probabilités, où elle mesure chaque résultat possible (ou réalisation) d'une épreuve.

Cette notion se généralise à plusieurs dimensions. Un cas particulier important, le champ aléatoire de Markov, est utilisé en analyse spatiale.
L'Essor savoyard
L'Essor Savoyard est un hebdomadaire régional appartenant au groupe de presse Le Messager, lui-même possédé par le groupe belge Rossel. Chaque semaine, il couvre l'actualité locale d'Annecy, d'Aix-les-Bains et de Chambéry à travers la politique, l'urbanisme, la mobilité, le patrimoine ou encore les faits-divers.

On y retrouve ponctuellement des informations concernant :

l'Ain (bassin de Bellegarde et pays de Gex) ;

la Haute-Savoie (Chablais, Faucigny et Genevois) ;

la Savoie (bassin d'Albertville).

Faucigny (province)
Le Faucigny est une petite région naturelle française et l'une des six provinces historiques de la Savoie, située au centre du département de la Haute-Savoie.

La région prend son nom du château de Faucigny possédé par les sires de Faucigny. Elle est d'abord une partie du pagus Genevensis, avant de devenir vers la fin du XIe siècle ou au début du siècle suivant une seigneurie indépendante, puis une baronnie (mentionnée en 1256), avant d'être intégrée à l'ensemble savoyard et enfin une province administrative (de 1723 à 1793) du duché de Savoie. Elle correspond approximativement dès lors à l'actuel arrondissement de Bonneville, qui se trouve en grande partie dans la vallée de l'Arve et les vallées de ses deux principaux affluents, le Giffre et le Bon Nant. Ses habitants sont les Faucignerands et les Faucignerandes.
A Million Little Things
A Million Little Things ou Un million de petites choses au Québec, est une série télévisée américaine en 87 épisodes de 43 minutes créée par D. J. Nash et diffusée entre le 26 septembre 2018 et le 3 mai 2023 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau Citytv pour les trois premières saisons, puis sur W Network.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 26 août 2019 sur Max puis sur Vrak et ICI TOU.TV, en France, elle a été acquise par le Groupe TF1 et diffusée sur le service Salto et la télévision sur TF1 Séries Films et en Belgique, elle est diffusée sur RTL TVI et RTL Plug.

W Network
W Network est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A de langue anglaise appartenant à Corus Entertainment destinée aux femmes. La chaîne opère aussi un signal pour l'ouest canadien décalé de 3 heures ainsi qu'un signal haute définition.
Dieter Eilts
Dieter Eilts, né le 13 décembre 1964 à Upgant-Schott, en Basse-Saxe, est un footballeur international allemand. Il jouait au poste de milieu défensif. En 1996, il est champion d'Europe avec l'équipe d'Allemagne. Découvert par Otto Rehhagel, Dieter Eilts passera l'intégralité de sa carrière au Werder Brême. Il y gagnera la réputation d'un milieu accrocheur et besogneux, très efficace et ayant une attitude irréprochable hors et sur le terrain.

Frise orientale
La Frise orientale (en allemand standard Ostfriesland, en langue locale bas saxon de Frise orientale Oostfreesland) est une région historique située sur les côtes de la mer des Wadden entre les embouchures des rivières Ems à l'ouest et Weser à l'est, dans le land de Basse-Saxe en Allemagne.

Ses villes principales sont Emden, Aurich, Leer, Norden et Wittmund.
Aire urbaine de Guise
L'aire urbaine de Guise est une aire urbaine française, constituée autour de la ville de Guise

Elle a été créée en 2010 lors de la redéfinition des aires urbaines par l'Insee. Elle comprend quatre communes, dont une correspond à l'unité urbaine de Guise. En 2023, ses 5 796 habitants faisaient d'elle la 488e des aires urbaines françaises.

En 2020, l'Insee définit un nouveau zonage d'étude : les aires d'attraction des villes. L'aire d'attraction de Guise remplace désormais son aire urbaine, avec un périmètre différent.

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
Langues en Roumanie
Les langues en Roumanie sont les vingt langues officiellement reconnues dans ce pays par la Constitution roumaine, dont le roumain, langue officielle de la Roumanie, compris par environ 99 % de la population du pays, et les dix-neuf langues minoritaires officiellement reconnues. Quelques autres, dont l'aroumain, sont parlées dans le pays sans avoir de statut officiel.

Le hongrois est la seconde langue, parlée par 6,26 % de la population en langue maternelle, mais la langue est parlée en langue seconde, ou comprise, à des degrés divers, par environ 20 % des Roumains transylvains.

Constitution roumaine de 1991
La Constitution de la Roumanie de 1991 est la norme fondamentale qui établit la structure du gouvernement, les droits et les devoirs des citoyens et le mode de création législative en Roumanie. Elle est fondée sur le principe de légitimité du gouvernement roumain. Elle remplace la Constitution roumaine de 1965.

La Constitution a été révisée par un référendum national le 18 octobre 2003. La nouvelle Constitution, qui est entrée en vigueur le 29 octobre 2003, conserve la structure de la Constitution de 1991 mais y opère d'importantes révisions.
Hagias de Pharsale
Hagias de Pharsale (grec ancien : Αγίας ο Φαρσάλιος), est un vainqueur olympique du Ve siècle av. J.-C. originaire de Pharsale.

Il remporte l'épreuve de pancrace lors des 74es jeux en 484 av. J.-C., premier pancratiste à réaliser cet exploit,,.

Il est periodonikès : ayant remporté une victoire à chacun des jeux pentétériques (jeux olympiques, les jeux isthmiques, les jeux néméens et les jeux pythiques) au cours de la « période »,. Il remporte au total une couronne à Olympie, trois à Delphes, cinq à Némée et cinq à l'Isthme,,.

Fils d'Aknonios, il est le frère de Télémacos de Pharsale qui remporte probablement la lutte lors de ces mêmes jeux,,. Un autre de ses frères, Agelaos, remporte le stadion des enfants aux Jeux pythiques. L'arrière petit-fils d'Hagias, Daochos, finance vers 336-332 av. J.-C. un groupe statuaire réalisé par Lysippe les célébrant à Delphes,,.

Periodonikès
Le titre de periodonikès (grec ancien : περιοδονίκης) était accordé à un athlète de la Grèce antique ayant remporté une victoire à chacun des jeux pentétériques au cours de la « période » (περίοδος).

Le terme n'apparut qu'à l'époque hellénistique. Le titre fut cependant attribué rétroactivement.

Les jeux périodiques étaient à l'origine les jeux olympiques, les jeux isthmiques, les jeux néméens et les jeux pythiques. Lorsque la période fut étendue à l'époque hellénistique avec des jeux isolympiques, un athlète, pour être reconnu « periodonikès », devait l'emporter lors de quatre des jeux. S'ajoutèrent ainsi les Héraia d'Argos, les Actia de Nicopolis, les Sebasta (les « Jeux Augustes ») de Néapolis et les Capitolia de Rome. Un athlète qui remportait alors à tous les jeux était dit « periodonikès téléios ». Néron se proclama « periodonikès pantonikès ».
Saina Nehwal
Saina Nehwal, née le 17 mars 1990 à Hisar, est une joueuse professionnelle de badminton. Détentrice d'une médaille de bronze aux Jeux olympiques de 2012 à Londres, elle remporte deux médailles mondiales, l'argent en 2015 à Jakarta et le bronze en 2017 à Glasgow. Elle compte également deux médailles d'or aux Jeux du Commonwealth, en 2010 à Delhi et en 2018 à Gold Coast.

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.
Davier (dispositif de levage)
Le davier (davied en breton) est un dispositif rudimentaire de levage utilisé dans le pays d’Iroise en Bretagne qui permet la remontée du goémon depuis des grèves inaccessibles aux charrettes. 
Il comprend une dalle de gneiss ou de micaschiste (en breton « mein davied », « davier en pierre »), placée en léger encorbellement sur la falaise, et une forte pièce en orme (en breton « koat davied », « davier en bois »), fixée à l’intérieur d’une « gouge », trou rectangulaire ou oblong. La pièce en bois se termine par un réa fixé par une goupille métallique ou de bois dur.

Micaschiste
Un micaschiste est une roche métamorphique à forte transformation constituée principalement de minéraux en feuillets ou phyllosilicates tels que le mica, la chlorite ou le talc. Généralement, les micaschistes contiennent aussi du quartz ou des feldspaths, ainsi que des minéraux accessoires tels que des amphiboles (hornblende ou glaucophane par exemple) ou des grenats. On parle alors de micaschistes à amphiboles ou à grenats. Comme les schistes, moins métamorphiques, les micaschistes sont caractérisés par un feuilletage (schistosité ou foliation selon le degré de métamorphisme) très marqué résultant des déformations ductiles tectoniques de la roche.
Tell Rimah
Tell Rimah (Tall ar-Rimāḥ) est un site archéologique de la Mésopotamie antique, situé au nord-est du Jebel Sinjar, à une soixantaine de kilomètres à l'ouest de Mossoul. Il s'agit probablement à la période paléo-babylonienne de la ville de Qaṭṭara/Qatara, mais il demeure la possibilité que ce soit Karana, ces deux villes étant voisines. À l'époque néo-assyrienne, la ville se nomme Zamahe.

Il est repéré dès 1850 par Austen Henry Layard, fouilleur de Ninive et de Kalkhu. Mais il faut attendre 1964 pour qu'il soit fouillé, d'abord par une équipe anglo-américaine, puis après 1967 par une équipe anglaise seule, qui reste sur le site jusqu'en 1971.

Le tell est occupé dès la Préhistoire, mais ses niveaux les plus anciens n'ont pas été fouillés. Le bâtiment le plus ancien repéré sur le site date du début du IIe millénaire Il s'agit d'une bâtisse voûtée.

Tell (archéologie)
Un tell est un site archéologique en forme de monticule qui résulte de l'accumulation de débris de bâtiments, d'habitations et de matières sur une longue période, sur un lieu anciennement occupé par les hommes. Il s'agit d'une colline artificielle formée par les différentes couches d'occupation humaine. Les premiers tells apparaissent au début de l'Holocène au Proche-Orient et certains sont encore occupés aujourd'hui.