hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CAd3-ZEBOV
Le cAd3-ZEBOV, parfois écrit ChAd3-ZEBOV, est un vaccin expérimental développé la firme pharmaceutique GlaxoSmithKline et testé par le NIAID, l'organisme américain chargé de la lutte contre les allergies et les maladies infectieuses, comme traitement potentiel contre la maladie à virus Ebola ; il est plus précisément dirigé contre deux virus du genre Ebolavirus : le virus Ebola et le virus Ebola souche Soudan (en).

Il est dérivé d'un adénovirus de chimpanzé appelé Chimp Adenovirus type 3 (ChAd3) modifié génétiquement pour exprimer le gène de la glycoprotéine des virus Ebola et Soudan afin de susciter une réponse immunitaire dirigée contre cette glycoprotéine. Les essais cliniques de ce vaccin ont commencé en septembre 2014 à Oxford et à Bethesda dans le Maryland, puis se sont poursuivis en octobre au Mali. Il est actuellement évalué par GSK en vue de la phase III d'essai clinique pour tenter de contenir l'épidémie sévissant toujours en Afrique de l'Ouest début 2015.

Essai clinique
Un essai clinique est une méthode scientifique rigoureuse utilisée par la recherche médicale thérapeutique humaine, pour évaluer l'efficacité et la tolérance d'un traitement ou d'une méthode diagnostique. Souvent menés en plusieurs phases, ces essais font généralement suite à des études précliniques effectuées en laboratoire ou sur des animaux. Avant de débuter, un essai clinique requiert l'approbation des autorités de santé et des comités d'éthique, ainsi qu'un consentement éclairé de la part des participants. Selon leur conception, ces études peuvent être observationnelles ou interventionnelles, et varient en taille, coût, et portée géographique. Ces études sont généralement longues. L'introduction de l'intelligence artificielle dans la santé semble pouvoir contribuer à accélérer les essais cliniques tout en améliorant leur efficacité.
Daniele Nardello
Daniele Nardello (né le 2 août 1972 à Arcisate, en Lombardie) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1994 à 2009, il a notamment été champion d'Italie sur route en 2001 et a remporté le Championnat de Zurich (2003), deux étapes du Tour d'Espagne, et une étape du Tour de France 1998. Il s'est classé huitième de cette édition du Tour, puis septième de la suivante. Avec l'équipe d'Italie, il a participé à six championnats du monde sur route et aux Jeux olympiques de 2004. En 2016, Daniele Nardello est directeur sportif de la formation Équipe Exploit.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2004
Aux Jeux olympiques de 2004, trois disciplines de cyclisme sont au programme : le cyclisme sur piste, le cyclisme sur route et le vélo tout terrain.

Au total, sur le 464 cyclistes qui participent, on retrouve 334 hommes et 130 femmes, représentant 61 pays différents. Le plus jeune participant est le Lituanien Ignatas Konovalovas, qui a 18 ans, et la plus ancienne est la Française Jeannie Longo qui a 45 ans.
Lettonie au Concours Eurovision de la chanson 2002
La Lettonie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2002 le 25 mai à Tallinn, en Estonie. C'est la 3e participation et 1re victoire de la Lettonie au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Marie N. et la chanson I Wanna, sélectionnés au moyen de la finale nationale Eirodziesma.

Concours Eurovision de la chanson 2002
Le Concours Eurovision de la chanson 2002 fut la quarante-septième édition du concours. Il se déroula le samedi 25 mai 2002, à Tallinn, en Estonie. Il fut remporté par la Lettonie, avec la chanson I Wanna, interprétée par Marie N. Malte termina deuxième ; l'Estonie, pays hôte, et le Royaume-Uni terminèrent troisièmes ex æquo.
Gare de Cherbourg-Barfleur
La gare de Cherbourg-Barfleur était une gare ferroviaire française de la ligne de Cherbourg à Barfleur, située sur le territoire de la commune de Cherbourg dans le département de la Manche en Basse-Normandie.

Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une ancienne région administrative française, qui regroupait les trois départements du Calvados, de la Manche et de l'Orne.

Elle correspondait à la partie occidentale de l'ancienne province historique de Normandie et d'une partie du Perche. La notion de Basse-Normandie était déjà une réalité au XVIe siècle, voire dès le XIVe siècle, sans couvrir précisément le même territoire.

Dans le cadre de la réforme territoriale de 2014, la région administrative a fusionné avec la Haute-Normandie le 1er janvier 2016, pour former la région Normandie,,.
Dendrolycopodium obscurum
Lycopode obscur, Lycopode foncé

Le Lycopode obscur (Lycopodium obscurum) ou (Dendrolycopodium obscurum), est une espèce nord-américaine de plante dans la famille des Lycopodiaceae.

C’est un proche parent d’autres espèces également arboriformes, comme D. dendroideum (en) et D. hickeyi. Elle est originaire de l’est des États-Unis et du sud-est du Canada, depuis la Géorgie jusqu’au Minnesota et à la Nouvelle-Écosse. Elle pousse dans le sous-bois des forêts de conifères tempérées et des forêts tempérées décidues, où elle participe à la succession secondaire sérale, se développant en colonies clonales quelques années après une perturbation. On la trouve également au Japon, à Taïwan, en Corée, dans l’Extrême-Orient russe et dans le nord-est de la Chine,.

Colonie clonale
Une colonie clonale, appelée aussi genet ou génet (pour génétiquement identique), est un ensemble d'individus (plantes, champignons, bactéries ou animaux tels que les coraux) provenant de la multiplication végétative d'un même ancêtre.

Un genet correspond à l'individu en tant qu'entité génétique, ce qui l'oppose au ramet, qui est l'individu en tant qu'entité fonctionnelle, c'est-à-dire une structure autonome assurant l'ensemble de ses propres fonctions vitales.
Jean Doumerc
Jean Doumerc, né le 8 février 1903 dans le 8e arrondissement de Paris (Seine) et mort le 18 juin 1980 à Viella (Gers), était un aviateur français, pilote d'essai dans l’Entre-deux-guerres chez plusieurs constructeurs aéronautiques.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
Emili Sagi i Barba
Emili Sagi i Barba (Barcelone, 1876 - Polop, Marina Baixa, 1949) est un chanteur baryton catalan. Il obtint de grands succès dans l'opéra et dans les zarzuelas en Espagne et en Amérique latine. Il enregistra divers disques.

Il commença sa carrière comme chef d'orchestre. En 1914, il dirigea à Madrid Las golondrinas, de José María Usandizaga, en tant que chanteur. En 1932, à 56 ans il annonça sa retraite professionnelle bien qu'il maintînt une certaine activité professionnelle jusqu'à sa mort en 1949.

Il composa la zarzuela El desterrado en coopération avec Concordi Gelabert.

Son fils Emilio Sagi Liñán fut un footballeur célèbre connu sous le nom de Sagi-Barba, en référence à son père.

Sa nièce Anna Maria Martínez Sagi est la première femme dirigeante du FC Barcelone en 1934, sous la Seconde République.

Anna Maria Martínez Sagi
Anna Maria Martínez Sagi, née le 16 février 1907 à Barcelone et morte à Santpedor (Province de Barcelone) le  2 janvier 2000, est une athlète, poétesse, syndicaliste, journaliste, féministe et résistante républicaine espagnole.

Elle est une pionnière du sport féminin et la première femme dirigeante du FC Barcelone en 1934.
La Toilette (Bazille)
La Toilette est un tableau réalisé en 1870 par le peintre français Frédéric Bazille. De format presque carré, cette huile sur toile d'inspiration orientaliste est une scène de genre qui représente une femme nue assise sur une fourrure dans un intérieur décoré alors que deux servantes s'apprêtent à la vêtir après sa toilette.

L'œuvre est peinte dans l'atelier de l'artiste rue La Condamine, dans le quartier des Batignolles à Paris, et elle apparaît d'ailleurs encore inachevée dans une autre toile qui en représente l'intérieur, L'Atelier de Bazille. Refusée au Salon de peinture et de sculpture de 1870, elle est exposée au Salon d'Automne en 1910. Elle est conservée au musée Fabre, à Montpellier, dans l'Hérault, depuis qu'elle a été donnée par le frère du peintre en 1918.

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Patrick Klugman
Patrick Klugman, né le 11 juillet 1977 à Neuilly-sur-Seine, est un avocat au barreau de Paris et un homme politique français. Ancien président de l'Union des étudiants juifs de France (UEJF), il est un militant antiraciste.

SOS Racisme
SOS Racisme est une association française créée en 1984, dont le but déclaré est la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et plus généralement toutes les formes de discrimination. L'association est créée par le parti socialiste (PS) et a pour fondateurs les hommes politiques Julien Dray et Harlem Désir. Dominique Sopo en est le président actuel depuis 2003 (à l'exception de deux années passées en retrait, entre 2012 et 2014). Le slogan de l'association est « Touche pas à mon pote ».
Composite Gazetteer of Antarctica
Le Composite Gazetteer of Antarctica (CGA ; Répertoire géographique composite de l'Antarctique) du Comité scientifique pour la recherche antarctique (SCAR) est le répertoire international faisant autorité contenant tous les toponymes de l'Antarctique publiés dans les répertoires géographiques nationaux, ainsi que des informations de base sur ces noms et les caractéristiques géographiques pertinentes. L'annuaire géographique comprend également des parties de l'annuaire géographique de la Carte bathymétrique générale des océans (GEBCO) de l'Organisation hydrographique internationale (OHI) pour les éléments sous-marins situés au sud de 60° de latitude sud.

Index géographique
Un index géographique, parfois nommé gazetteer, est un dictionnaire ou répertoire géographique utilisé conjointement avec une carte ou un atlas. Il contient typiquement des informations concernant la configuration géographique, des statistiques sociales et des caractéristiques physiques d'un pays, d'une région ou d'un continent. Le contenu d'un index géographique peut inclure l'emplacement de l'élément répertorié, les dimensions des sommets et cours d'eau, la population, le PIB et le taux d'alphabétisation. Ces informations sont généralement ordonnées en sujets dont les éléments sont listés par ordre alphabétique.
Ashera (chat)
Ashera est un nom de marque déposé par la société Lifestyle Pets en 2007, comme désignation d'une supposée race de chat issue de croisements entre serval, chat léopard, et chat domestique,,. Si l'existence de chats dits Ashera ne fait pas de doute, leur pedigree est sujet à caution, plusieurs individus ayant été identifiés (par typage génétique) comme des chats de race Savannah revendus frauduleusement.

Serval
Leptailurus serval

Le serval (Leptailurus serval) est une espèce de félins de la sous-famille des félinés, la seule du genre Leptailurus (monotypique). Le serval est proche du Chat doré d'Afrique ainsi que du Caracal.
Frank Cuhel
Frank Josef Cuhel (né le 23 septembre 1904 à Cedar Rapids et décédé le 22 février 1943 dans un accident d'hydravion (le Boeing 314 Yankee Clipper s'étant écrasé dans le Tage près de Lisbonne) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres haies. Licencié au Iowa Hawkeyes, il mesurait 1,78 m pour 73 kg.

Hawkeyes de l'Iowa
Les Hawkeyes de l'Iowa (en anglais : Iowa Hawkeyes) sont un club omnisports universitaire de l'université de l'Iowa. Les équipes des Hawkeyes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Iowa fait partie de la Big Ten Conference.

L'équipe la plus réputée des Hawkeyes est celle de football américain laquelle dispute ses matchs à domicile au Kinnick Stadium, enceinte de 69 250 places inaugurée le 5 octobre 1929. Ce stade a été rénové de 2017 à 2019 pour un cout de 90 millions de dollars.

L'autre sport où les Hawkeyes performent est la lutte, Iowa comptant 20 titres nationaux plus 73 titres individuels.
Thiocarbonate
Les thiocarbonates sont une famille d'anions de formule générale CS3-xOx2− (x = 0, 1, ou 2). Le terme désigne aussi leur sels et les composés organiques qui en dérivent.

Comme le dianion carbonate, le thiocarbonate est planaire, avec le carbone au centre. L'ordre de liaison moyen de C à S our O est de 1,33. L'état de protonation n'est en général pas précisé. Ces anions sont de bons nucléophiles et de bons ligands.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
ROKS Gwangyang
ROKS Gwangyang est le nom de deux navires de guerre de la marine de la république de Corée :

le ROKS Gwangyang (ATS-28), un navire de sauvetage de classe Edenton, en service de 1996 à 2015.

le ROKS Gwangyang (ATS-32), un navire de sauvetage de classe Tongyeong, en service de 2016 à aujourd’hui.

Classe Tongyeong
La classe Tongyeong est une classe de deux navires auxiliaires de sauvetage sous-marin de type Salvage and rescue ship (en) (ATS, système de désignation des bâtiments de l'US Navy) de la marine de la République de Corée (ROKN).
38e législature du Québec
La 38e législature du Québec est élue lors de l'élection générale québécoise de 2007 tenue le 26 mars 2007 et dissoute par le lieutenant-gouverneur Pierre Duchesne le 5 novembre 2008. Elle permet la formation d'un gouvernement libéral minoritaire avec comme chef Jean Charest.

Lieutenant-gouverneur du Québec
Le lieutenant-gouverneur du Québec est le représentant du monarque au Québec. Il est la personne officiellement à la tête du pouvoir exécutif et fait partie du Parlement du Québec où il doit approuver les lois, officiellement, en sa qualité de représentant du monarque, à la tête du pouvoir législatif et de l'État québécois.

Dans la pratique, le lieutenant-gouverneur exerce surtout une fonction symbolique, proche de celle qu'exerce le gouverneur général au niveau de l'État fédéral. Figure méconnue de la population et attirant peu l'attention, le lieutenant-gouverneur n'est pratiquement jamais en contact avec la presse et fait généralement peu d'apparitions publiques.

Manon Jeannotte exerce la fonction depuis le 25 janvier 2024.
Dunlop (fromage)
Le Dunlop est un fromage doux écossais produit à partir de lait de vache à Dunlop dans le East Ayrshire. La texture de ce fromage ressemble à celle du cheddar. Le dunlop a perdu de sa popularité après la fin de la Seconde Guerre mondiale mais il est dans les années 2000 de nouveau apprécié dans plusieurs recettes de cuisine ou consommé seul avec un verre de whisky.

Whisky
Whisky ou whiskey est le nom générique d'un ensemble d'eaux-de-vie fabriquées par distillation de céréales maltées ou non maltées. L'origine du whisky est encore aujourd'hui sujette à controverses entre Écossais et Irlandais, chacun y allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a été exporté vers le Nouveau Monde (notamment aux États-Unis et au Canada). Depuis le début du XXe siècle, des distilleries se sont développées au Japon, puis dans le reste du monde plus récemment.
Aéroport de Podgorica
L'aéroport de Podgorica (code IATA : TGD • code OACI : LYPG) est un aéroport international situé à Golubovci, à 10 km au sud de Podgorica, la capitale du Monténégro.

Il est l'un des deux aéroports internationaux du pays avec l'aéroport de Tivat et a accueilli 1 266 869 passagers en 2022.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
EMD SW1
Les EMD SW1 sont une série de locotracteurs diesel électriques de manœuvres de 600 chevaux (450 kW) construits par General Motors Electro-Motive Corporation (EMD) entre décembre 1938 et novembre 1953.

L'assemblage final des locomotives s'est fait à LaGrange (McCook), Illinois. Le SW1 est la seconde génération de locotracteurs de 600 chevaux produite par EMD, succédant au SC (châssis moulé) et au SW (châssis soudé). Le changement le plus significatif par rapport aux modèles antérieurs est l'utilisation d'un moteur conçu par EMD, le moteur EMD 567, ici dans la configuration V6 de 600 chevaux (450 kW).

661 locomotives de ce type ont été produites, malgré la suspension de la production entre 1942 et 1945 par le War Production Board, car les moteurs EMD 567 ont été utilisés par ailleurs, notamment sur les navires Landing Ship Tank de l'U.S. Navy.

Locomotive Diesel
Une locomotive Diesel est une locomotive dont l'énergie de traction provient d'un moteur Diesel interne. On en distingue plusieurs types, selon la façon dont la puissance fournie par le moteur est transmise aux essieux.
Musée des croyances populaires
Le Musée des Croyances Populaires présente le patrimoine immatériel populaire des pays du Velay du Gévaudan et du monde rural en général : les médecines paysannes, sorcelleries, contes, légendes, superstitions, etc.

Ces anciennes croyances sauvegardées par des recherches ethnographiques sont présentées au public sous forme de figurines, dioramas et tableaux dans des décors typiques du pays. Ce musée est situé au château du Monastier-sur-Gazeille en Haute-Loire.

Le musée a été imaginé et créé par Patrice Rey, plasticien et scénariste. Il s'occupe des recherches, des textes, des illustrations, de la création des figurines, de la scénographie et de la création des livres issus de ce travail. Patrice Rey propose aujourd'hui des visites commentées du musée sur rendez-vous, des interventions scolaires et périscolaires, ainsi que des conférences et des animations diverses autour du conte.

Les éditions Hauteur d'Homme publient les ouvrages écrits par Patrice Rey.

Gévaudan
Le Gévaudan (en occitan : Gavaudan ou Gevaudan ; en latin : Gabalitanus pagus) est une ancienne province française. Le Gévaudan équivaut au diocèse de Mende et se trouve dans la province du Languedoc. À l'époque moderne, il correspond au diocèse civil de Mende et est un des trois « pays joints » au Languedoc,,.

À la Révolution française, son territoire a servi de base pour former le département de la Lozère. Seules quinze paroisses de l'archiprêtré de Saugues sont rattachés au département de la Haute-Loire, et Lamelouze à celui du Gard. La Lozère reçoit, en compensation, quatre paroisses du diocèse d'Uzès, et de deux autres du celui d'Alès,.
Bouchard II
Ancien prénom de type germanique, dont l'équivalent en allemand est la forme Burchard.

Bouchard II de Lyon (mort en 1033) est un archevêque de Lyon.

Bouchard II de Souabe (mort en 926) était le duc de Souabe et Rhétie (917-926), margrave de Rhétie et comte de Thurgovie et de Bar.

Bouchard II de Vendôme est un comte de Vendôme (1023-1028).

Bouchard II de Corbeil, comte de Corbeil

Burchard II de Lyon
Burchard  ou Bouchard (Bourcard), né vers 942, mort le 22 juin, selon les sources soit en 1030/31, soit en 1033, est archevêque de Lyon de 979 à sa mort, sous le nom de Bouchard II, et abbé de Saint-Maurice d'Agaune, sous le nom de Bourcard I.
Tobias King
Tobias King dit Toby King, né le 9 juillet 1996 à Huddersfield (Angleterre), est un joueur de rugby à XIII anglais d'origine irlandaise évoluant au poste de centre ou de deuxième ligne dans les années 2010 et 2020. Il fait ses débuts professionnels les Wolves de Warrington en 2015 en Super League. Il remporte un titre de Challenge Cup en 2019 et prend part à plusieurs autres finales de Challenge Cup et Super League. Il est également l'objet de deux prêts en cours de saison à Rochdale qui évolue au second échelon.

Il connaît également des sélections en sélection d'Irlande et sélection d'Angleterre espoirs.

Huddersfield
Huddersfield est une ville du Royaume-Uni, située dans le Yorkshire de l'Ouest, dans le Nord de l'Angleterre, entourée par Manchester, Leeds et Sheffield.

Huddersfield se trouve dans le district métropolitain de Kirklees près de la confluence des rivières Colne et Holme (en) et compte près de 162 949 habitants .
Sélection de la ville hôte pour les Jeux olympiques de 2032
Le processus de sélection de la ville hôte des Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2032 débute en 2019. En juin de cette année, un nouveau processus de candidature du Comité international olympique (CIO) est approuvé lors de la 134e session du CIO.

Plusieurs villes et régions se montrent candidates dans les années qui suivent, mais seule Brisbane, en Australie, est désignée par le CIO comme « hôte pressenti » le 24 février 2021. Quelques-mois plus tard, elle est seule en lice et se voit officiellement attribuer les Jeux le 21 juillet 2021 lors de la 138e session du Comité international olympique à Tokyo au Japon.

Jeux paralympiques d'été de 2032
Les Jeux paralympiques d'été de 2032, officiellement appelés les XIXe Jeux paralympiques d'été, se dérouleront en 2032 à Brisbane et dans l'État du Queensland en Australie.

C'est la deuxième fois que l'Australie accueille les Jeux paralympiques d'été après ceux de 2000 à Sydney.

La ville hôte des Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2032 a été élue lors de la 138e session du Comité international olympique le 21 juillet 2021 à Tokyo au Japon. Selon un processus nouveau de candidature voulu par le CIO, Brisbane était seule candidate le jour de l'élection pour accueillir les Jeux.
Aztec Club of 1847
L'Aztec Club of 1847 est une société militaire fondée en 1847 par des officiers de l'armée américaine (US Army) ayant participé à la guerre américano-mexicaine. Il s'agit d'une organisation héréditaire, comprenant des membres qui peuvent retracer un lien ancestral direct avec ceux qui étaient initialement éligibles.

À l'instar de la Société des Cincinnati, issue de la classe des officiers de la guerre d'Indépendance américaine, l'Aztec Club est un précurseur des organisations d'anciens combattants telles que la Grande armée de la république (Grand Army of the Republic), l'ordre militaire de la Légion Loyal des États-Unis (Military Order of the Loyal Legion of the United States) et les Anciens combattants confédérés (United Confederate Veterans), que les anciens combattants ont créées après la guerre de Sécession.

Place de la Constitution (Mexico)
La place de la Constitution (en espagnol, plaza de la Constitución), inscrite au Patrimoine mondial de l'Unesco et dont une partie est populairement nommée Zócalo, est une place située dans le centre historique de Mexico, dans la délégation de Cuauhtémoc.