hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liliane Patrick
Liliane Patrick, de son vrai nom Liliane Georgette Germaine Porterie, est une actrice française née le 6 janvier 1933 à Toulouse (Haute-Garonne) et morte le 22 avril 2019 à Gourdon (Lot).

Elle fut l'épouse du metteur en scène Claude Boissol, puis la compagne du chanteur Marcel Mouloudji.

Elle s'est beaucoup produite sur scène et est apparue régulièrement dans Au théâtre ce soir entre 1969 et 1981. Active également dans le doublage, elle a prêté sa voix à de nombreux films et séries télévisées.

Georges Vitaly
Georges Vitaly (né Vitaly Garkouchenko le 15 janvier 1917 à Simferopol en Ukraine, alors dans l'Empire russe, et mort le 2 janvier 2007 à Paris) était un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre français.
CV anonyme
Un CV anonyme est un curriculum vitæ qui, contrairement à l'usage, ne comporte aucune information permettant d'identifier le postulant, ce qui est supposé permettre de lutter contre les discriminations à l'embauche.

Les informations ne figurant généralement pas dans un CV anonyme sont notamment : une photographie, le nom, le prénom, l'adresse, le sexe, l'âge ou la date de naissance, la nationalité …

Âges de la vie
Les âges de la vie sont une conception consistant à diviser la vie humaine en plusieurs périodes. Elle apparaît avec l'Antiquité latine, qui dispose d'un calendrier et d'un état-civil fiables, là où les grecs ne connaissaient qu'approximativement leur âge, fonctionnant en krisis (« classes d'âge » critérisées selon l'apparence physique : le mot krisis, qui donne « crise », donne aussi « critère »).
Arrondissement d'Angoulême
L'arrondissement d'Angoulême est une division administrative française, située dans le département de la Charente et la région Nouvelle-Aquitaine.

Occupant la partie centrale et méridionale de la Charente, il en est le deuxième par sa superficie mais il est de loin le plus peuplé du département.

Canton de Ruelle-sur-Touvre
Le canton de Ruelle-sur-Touvre est une ancienne division administrative française, située dans le département de la Charente et la région Nouvelle-Aquitaine.

Avec le redécoupage cantonal de 2014, la commune de Ruelle-sur-Touvre est devenue le bureau centralisateur du nouveau canton de Touvre-et-Braconne.
Beleg (Dečani)
Beleg en albanais et Beleg en serbe latin (en serbe cyrillique : Белег) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Deçan/Dečani, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 826 habitants, tous albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Grand Prix moto d'Italie 2001
Le Grand Prix moto d'Italie 2001 est le cinquième rendez-vous de la saison 2001 du championnat du monde de vitesse. Il s'est déroulé sur le circuit du Mugello du 1er au 3 juin 2001.

C'est le 53e Grand Prix moto d'Italie.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Château d'Oberwiederstedt
Le château d’Oberwiederstedt est un ancien manoir de chevalier, de style Renaissance, daté du XVIe siècle et situé à Wiederstedt, village de l’arrondissement de Mansfeld-Harz-du-Sud, en Saxe-Anhalt (Allemagne). Outre le manoir, qui vit naître le poète Novalis, le même site comprend une église, où fut baptisé Novalis, et un couvent du XIIIe siècle. Le manoir, qui à la fin des années 1980 menaçait de tomber en ruine et était promis à la démolition, put être sauvé de justesse par une initiative citoyenne, et abrite aujourd’hui le Centre Novalis de recherche sur le Premier Romantisme allemand (Forschungsstätte für Frühromantikforschung) et un musée consacré au poète.

Arrondissement de Mansfeld-Harz-du-Sud
L'arrondissement de Mansfeld-Harz-du-Sud est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Saxe-Anhalt (Allemagne). Cette région au pied oriental du Hartz possédait d'importantes mines de cuivre qui ont fait sa prospérité à la Renaissance. Son chef lieu est Sangerhausen. Le sud-est de l’arrondissement comporte un bassin sédimentaire dit « dépression d'Eisleben ».
Laüstic
Laustic ou Laüstic, également connu sous les noms de Le Rossignol, Le Laustic, Laostic et Aüstic, est un lai breton de Marie de France. Son nom provient du breton eostic, « rossignol ». Telle la Philomèle d'Ovide devenue un lieu commun de la littérature occidentale, l'être ailé y est une allégorie, ici du discours courtois sublimant le désir et l'amour impossible en une œuvre littéraire.

Littérature courtoise
Les œuvres courtoises expriment l'idéal chevaleresque, mais elles contiennent une nouvelle valeur : le service amoureux. L'appellation « courtoise » vient du mot « court » qui, en ancien français, désignait la cour seigneuriale. La cour imaginaire du roi Arthur dans les romans de la Table ronde devient l'idéal des cours réelles : les habitudes raffinées et les beaux usages s'y imposent comme règle. La fidélité à une femme, l'art de bien parler et chanter, la politesse, la générosité s'opposent, d'une part, aux manières grossières des guerriers et, d'autre part, deviennent signe de reconnaissance de la classe aristocratique. Aussi, les aristocrates, commencent-ils à s'orienter vers une littérature plus attentive au cœur et à l'esprit.

Christine de Pisan s'élève contre ce modèle masculin qui fait de la femme un objet, dont les sentiments et l'intelligence sont peu mis en avant.
Gare de Masta
La gare de Masta est une ancienne gare ferroviaire de la ligne 45, de Waimes à Trois-Ponts située à Masta, sur le territoire de la commune belge de Stavelot, dans la Province de Liège en Région wallonne.

Stavelot
Stavelot (/sta'vlɔ/ ; en wallon Ståvleu prononcé Stâvleû, en luxembourgeois Staweler, en allemand Stablo) est une ville belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle a été fusionnée en 1977 avec la commune de Francorchamps. Elle fut longtemps, par son abbaye, le chef  lieu d'une petite principauté abbatiale qui disparut dans les changements politiques qui suivirent la Révolution française.
Kallaṭa
Kallaṭa ou Bhaṭṭa Kallaṭa est un philosophe shivaïte appartenant à l'école Trika et qui vécut entre le VIIIe et le IXe siècle de notre ère. Élève de Vasugupta, il composa sous sa direction la Spandakārikā qui est un commentaire du Śivasūtra.

Shivaïsme
Le shivaïsme est une branche de l'hindouisme, basée sur les textes des purana, dont les fidèles, les shivaïtes (śaiva en sanskrit), considèrent Shiva comme divinité d'élection, effectuent des pratiques yogiques et ascétiques, ainsi que des rituels souvent codifiés dans les Agama et influencés par le tantrisme,.

Sur le plan philosophique, le shivaïsme s'appuie sur les systèmes du Yoga, Vaisheshika, Nyaya. C'est l'une des plus importantes expressions spirituelles de l'hindouisme avec le vishnouisme.

Il existe plusieurs courants qui diffèrent en fonction des époques et des régions où ils se sont développés, principalement dans l’Inde du Sud et de l’Est. L’un  des plus importants est le shivaïsme du Cachemire.
Massacre de Sancheong et Hamyang
Le massacre de Sancheong et Hamyang, a été perpétré par une unité de la 11e division de l’armée sud-coréenne le 7 février 1951 pendant la guerre de Corée sur 705 habitants non armés dans les districts de Sancheong et Hamyang dans le sud de la république de Corée. 85 % d’entre eux étaient des personnes âgées, des femmes ou des enfants,,. Deux jours plus tard, la 11e division commit un autre massacre à Geochang. Cette division était commandée par le général Choe Deok-sin qui devint plus tard ministre des affaires étrangères puis ambassadeur.

Un parc du souvenir a été inauguré le 7 novembre 2008 à Sancheong.

Forces armées de la république de Corée
Les Forces armées de la république de Corée (hangeul : 대한민국 국군 ; hanja : 大韓民國國軍) sont les forces militaires de la Corée du Sud. Elles sont responsables du maintien de la souveraineté et l'intégrité territoriale du pays, mais sont souvent engagées dans des guerres à l'étranger ainsi que dans des opérations humanitaires et de secours aux sinistrés à l'échelle nationale.
CAB (groupe)
CAB est un groupe de jazz fusion, composé du guitariste Tony MacAlpine, du batteur Dennis Chambers et du bassiste Bunny Brunel. Ils sont parfois accompagnés de l'organiste Brian Auger et de la pianiste Patrice Rushen.

Autres membres : Virgil Donati, Dennis Chambers.

Brian Auger
Brian Auger, né le 18 juillet 1939 à Londres, est un claviériste de jazz, d'acid jazz et de rock, jouant essentiellement de l'orgue Hammond.

Brian Auger a enregistré et fait des tournées avec des artistes tels que Rod Stewart, Tony Williams, Billy Cobham, Johnny Hallyday, Jimi Hendrix, Sonny Boy Williamson, Led Zeppelin, Eric Burdon. Il a fusionné le jazz, la pop anglaise, le R&B, la soul et le rock, et a été nommé pour un Grammy Award.
Comté de Morris (New Jersey)
Le comté de Morris (en anglais Morris County) est un comté situé au nord de l'État de New Jersey, aux États-Unis. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise et a 509 285 habitants en 2020. Le comté fait partie de la région du Nord du New Jersey de l'état.

C'est dans ce comté, qu'en janvier 2009 eut lieu une observation d'objets volants non identifiés très médiatisée, entre Morris Plains et Hanover, qui se révéla (par les créateurs eux-mêmes, Chris Russo et Joe Rudy) être un canular au mois d'avril de la même année.

Objet volant non identifié
Un objet volant non identifié, généralement désigné sous l'acronyme ovni, est un phénomène aérien que des témoins affirment avoir observé ou qui a été enregistré par des capteurs (caméra vidéo, appareil photographique, radar, etc.) sans avoir pu être identifié ni expliqué, parfois même après enquête.

Le sigle anglais UFO (unidentified flying object) fournit la racine du mot « ufologue », personne étudiant le phénomène ovni. La discipline qui en découle est l'ufologie, aussi dénommée ovniologie ou ovnilogie,. Le soucoupiste est un amateur qui croit au phénomène ovni, par opposition aux ufologues qui défendent une approche scientifique et rigoureuse. Les ovnis sont désignés sous l'acronyme MOC, « mystérieux objet céleste », par Jacques Vallée, ou encore l'acronyme PAN, « phénomène aérospatial non identifié », apanage du GEIPAN.
John Hick
John Hick, né le 20 janvier 1922 à Scarborough (Yorkshire du Nord) et mort le 9 février 2012 à Birmingham (Midlands de l'Ouest), est un philosophe et un théologien britannique connu pour ses travaux en philosophie de la religion. D'abord missionnaire évangélique de tendance évangélicaliste, il a contribué à la manière de penser le pluralisme religieux. Il devint protestant libéral après de nombreuses années passées en Inde.

Philosophie de la religion
La philosophie de la religion est la partie de la philosophie qui pose la question de savoir ce qu'est une religion. Selon le concept de religion qui est ainsi posé et selon la question fondamentale que l'on se pose sur la religion, la philosophie de la religion peut correspondre à différentes démarches. La principale distinction entre les diverses approches de la philosophie de la religion se fait entre les approches dites « essentialistes » et les approches dites « fonctionnalistes ».

La philosophie de la religion est confrontée à une difficulté particulière, qui est l'absence d'un concept de religion convenant à tout ce qu'il est d'usage de considérer comme de l'ordre de la religion.

La philosophie de la religion se présente de manière sensiblement différente selon les religions, les époques et les lieux.
Tétras du Gunnison
Centrocercus minimus

Le Tétras du Gunnison (Centrocercus minimus) est une espèce d'oiseau de la famille des Phasianidae.

Ce tétraoniné est endémique du Grand Bassin d'Amérique du Nord, où il vit principalement dans le sud-ouest du Colorado et le sud-est de l'Utah.

Le 10 janvier 2013, l'organisme américain chargé de la gestion et la préservation de la faune (FWS) a proposé de le classer sur la liste des espaces menacées et de sanctuariser 700 000 hectares pour son habitat. Un tel classement pourrait alors menacer l'implantation de certaines activités industrielles, notamment les exploitations de gisements de gaz de schiste et d'huile de schiste ainsi que des parcs éoliens.

Grand Bassin des États-Unis
Le Grand Bassin des États-Unis (Great Basin en anglais) est un désert de l'Ouest des États-Unis. C'est une région de montagnes, de bassins sédimentaires et de hauts plateaux. La région offre une grande variété de paysages : ceux du parc national du Grand Bassin sont protégés. Faune et flore sont présentes, bien que discrètes, surtout autour des lacs dont la salinité généralement assez élevée est due à l'endoréisme. Couvrant quelque 10 % des États-Unis, le Grand Bassin est la région la plus sèche du pays.
Revue (police de caractères)
Revue est une police de caractères sans empattements dessinée en 1968-1969 par Colin Brignall pour Letraset.

Dans les années 1970, elle fut utilisée par TF1 pour ses messages défilants, agrémentant la pendule de la chaîne.

Empattement (typographie)
En typographie, les empattements sont les petites extensions qui terminent les extrémités des caractères dans certaines polices d’écriture, dites avec empattement (au singulier ; serif en anglais), que l’on oppose aux polices sans empattement (sans serif). Une diagonale forme avec son empattement un angle appelé angle d’empattement, caractéristique d’une police. On distingue parfois l’obit, aussi appelé empattement de tête ou empattement supérieur, de l’empattement dit empattement de pied ou empattement inférieur.
Assassinat de Miguel Uribe Turbay
Le 7 juin 2025, Miguel Uribe Turbay, sénateur et pré-candidat à l'élection présidentielle colombienne de 2026, est abattu par derrière lors d'un rassemblement au parc El Golfito dans le quartier de Modelia (es), qui fait partie de la localité de Fontibón, à Bogota, en Colombie.

Il est hospitalisé dans un état critique et meurt deux mois plus tard, le 11 août 2025,.

Miguel Uribe Turbay
Miguel Uribe Turbay, né le 28 janvier 1986 à Bogota et mort le 11 août 2025 dans la même ville, est un homme politique colombien. Membre du Centre démocratique, il est sénateur de 2022 jusqu'à sa mort.
Schur
Axel Schur (de) (1891-1930), mathématicien allemand

Ernst Erich Walter Schur (de) (1876-1912), poète lyrique et critique d'art allemand

Ferdinand Schur (1799-1878), botaniste et chimiste germano-autrichien

Friedrich Schur (1856-1932), mathématicien allemand, géomètre

Issai Schur (1875-1941), mathématicien russe, algébriste

Gustav-Adolf Schur (1931-), coureur cycliste allemand

Jan Schur (1962-), coureur cycliste allemand

Max Schur (1897-1969), psychanalyste autrichien, médecin et ami de Freud

Israel-Jakob Schur (1879-1949), ethnologue finlandais

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Récupération de données
La récupération de données (ou restauration de données) est une opération informatique qui consiste à retrouver les données perdues à la suite d'une erreur humaine, une défaillance matérielle, une défaillance logicielle d'un programme ou d'un système d'exploitation, un accident ou au moment opportun d'un test de récupération de données défini dans une procédure de stratégie de sauvegarde et d'archive (également appelé plan de sauvegarde). La difficulté de la restauration de données varie beaucoup, pouvant être une simple formalité ou au contraire, un défi technologique. Des logiciels spécifiques existent et plusieurs entreprises se spécialisent dans le domaine.

NTFS
NTFS (de l'anglais New Technology File System) est un système de fichiers développé par Microsoft Corporation pour sa famille de systèmes d'exploitation Windows NT, à partir de Windows NT 3.1, Windows 2000 et utilisé depuis par tous leurs successeurs (XP, Server 2003, 7, etc.).

NTFS est le successeur du système de fichiers FAT comme système de fichiers de prédilection des systèmes d'exploitation Microsoft Windows antérieurs. NTFS dispose de nombreuses améliorations techniques par rapport à la FAT et au HPFS (High Performance File System), comme un support amélioré des métadonnées, et l'utilisation de structures de données avancées pour améliorer les performances, la fiabilité et l'utilisation de l'espace disque, ainsi que des extensions supplémentaires, telles que la liste de contrôle d'accès (ACL) et la journalisation du système de fichiers.
Route 460
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 460 dans le monde.

Route fédérale 460 en Allemagne

RS-460 au Brésil

Route 460 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 460 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 460 aux États-Unis

Route nationale 460 en France

U.S. Route 460
La U.S. Route 460 (US 460) est une US Route auxiliaire de la US 60. Elle parcourt 655 miles (1 054 km) depuis Frankfort, Kentucky jusqu'à Norfolk, Virginie. Elle traverse le Kentucky, la Virginie-Occidentale et la Virginie.
Léon Roussy
Léon Roussy (né Pierre-Léon Roussy en 1726 et mort en juillet 1811 à Paspébiac en Gaspésie) est un marin d'origine franco-italienne qui est capitaine au long cours pour un armateur francais puis, installé en Nouvelle-France dans les années 1750, il devient tour à tour armateur, corsaire et pirate.

Paspébiac (ville)
Paspébiac est une ville du Québec, située dans la municipalité régionale de comté de Bonaventure, dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Charles Christian Gambs
Charles Christian Gambs, né le 6 septembre 1759 à Strasbourg et mort le 12 septembre 1822 dans la même ville, est un pasteur luthérien alsacien, aumônier de l'ambassade de Suède à Paris de 1784 à 1806, qui, pendant la Révolution, fut l'un des deux seuls ministres du culte chrétiens de Paris, avec son collègue de l'ambassade du Danemark, à ne jamais interrompre les offices religieux et les actes pastoraux, y compris en pleine Terreur.

Ambassade du Danemark en France
L'ambassade du Danemark en France est la représentation diplomatique du royaume de Danemark auprès de la République française. Elle est située 77 avenue Marceau, dans le 16e arrondissement de Paris, la capitale du pays. L'architecte du bâtiment est Bernard Zehrfuss. Son ambassadrice est, depuis 2024, Hanne Fugl Eskjær.
Le Juste Prix
Le Juste Prix est un jeu télévisé français adapté du jeu américain The Price Is Right, diffusé sur TF1 du 13 décembre 1987 au 31 août 2001, puis du 27 juillet 2009 au 10 avril 2015, avec Vincent Lagaf'. Depuis le 11 mars 2024, l'émission est présentée par Éric Antoine sur M6.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
John W Thorp
John Willard Thorp est un ingénieur aéronautique américain né le 20 juin 1912 à French Camp (Californie) et mort le 18 avril 1992 à Lodi (Californie). Il est connu pour avoir dessiné une famille d’avions légers au profit de plusieurs grands constructeurs aéronautiques.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne
Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne (en français : Comme on s'habitue rapidement aux jolies choses) est la chanson représentant l'Allemagne (de l'Ouest) au Concours Eurovision de la chanson 1964. Elle est interprétée par Nora Nova et dirigée par Willy Berking.

Elle est intégralement interprétée en allemand, langue nationale, comme le veut la coutume avant 1966.

Il s'agit de la neuvième chanson interprétée lors de la soirée, après Matt Monro qui représentait le Royaume-Uni avec I Love the Little Things et avant Romuald qui représentait Monaco avec Où sont-elles passées ?. À l'issue du vote, elle n'a obtenu aucun point, se classant 13e à égalité sur 16 chansons,.

Monaco au Concours Eurovision de la chanson
Monaco a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa quatrième édition, en 1959, jusqu’à sa vingt-quatrième édition, en 1979 ; puis de sa quarante-neuvième édition, en 2004, à sa cinquante-et-unième édition, en 2006. Le pays a remporté la victoire à une reprise, en 1971.
Jim Thome
James Howard Thome (né le 27 août 1970 à Peoria, Illinois) est un joueur américain de baseball qui joue dans les Ligues majeures de 1991 à 2012 comme joueur de premier but ou frappeur désigné. En 22 saisons, il porte les couleurs de 6 équipes, mais est surtout connu pour ses 13 années chez les Indians de Cleveland. Il est élu en 2018 au Temple de la renommée du baseball.

Cinq fois sélectionné pour le match des étoiles, Jim Thome est l'un des huit joueurs à avoir frappé 600 coups de circuit dans l'histoire des majeures. Il en compte 612, ce qui le place 7e sur la liste des meilleurs cogneurs de circuits de l'histoire.

Peoria (Illinois)
Peoria (en anglais [piːɔəriə]) est une ville du centre de l'État de l'Illinois aux États-Unis, peuplée en 113150 habitants (2020). Plus grande ville le long de la rivière Illinois, elle est le siège du comté de Peoria et aussi du diocèse de Peoria, suffragant de l'archidiocèse de Chicago. Elle est devenue, dans la culture américaine, la ville américaine moyenne type (« Will it play in Peoria? »).