hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-François Dagand
Jean-François Dagand est un éditeur et imprimeur français né le 12 juin 1805 à Chambéry en France. Il est mort le 14 mars 1877 à Bône, qui est aujourd'hui connu sous le nom d'Annaba en Algérie. Il est le créateur du journal La Seybouse en 1843.

Éditeur de presse
Un éditeur de presse, ou groupe de presse, est une entreprise (groupe de médias) qui possède et publie plusieurs journaux (quotidiens ou périodiques) de presse écrite ou de presse en ligne.
Le régime juridique de la presse, en France, a été réformé par la loi no 86-897 du 1 août 1986, modifiée par plusieurs lois ultérieures.
Oryzalin
L'oryzalin est un pesticide ou plus précisément une substance active herbicide autorisé en 2011
. Cette molécule est un composé organique aromatique de type dinitroaniline, du groupe des phénylamines (ou aminobenzène).

Elle agit en détruisant par dépolymérisation les microtubules des végétaux, bloquant ainsi la capacité des cellules des plantes à maintenir leur anisotropie. Poids moléculaire : 346,36 g mol−1. Son n° CIMAP est : 537.

Il doit faire l'objet d'une évaluation plus complète en Europe avant d'être autorisé sur le marché, conformément aux règlements de la Commission (CE) no 451/2000 et (CE) no 1490/2002 établissant les modalités de mise en œuvre de la troisième phase du programme de travail visé à l’article 8, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE et dressant une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive sur les pesticides 91/414/CEE.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Richard Dacoury
Richard Dacoury, né le 6 juillet 1959 à Abidjan (Côte d'Ivoire) est un ancien joueur français de basket-ball reconverti en consultant sportif et lobbyiste. Il est parmi les sportifs français les plus titrés avec quatre coupes d'Europe, dont la coupe des clubs champions 1993. Longtemps fidèle à son club du CSP Limoges, il termine sa carrière au PSG Racing

Real Madrid (basket-ball)
Le Real Madrid Baloncesto est un club espagnol de basket-ball appartenant à la Liga ACB soit le plus haut niveau du championnat d'Espagne. Basé à Madrid, c'est une section du Real Madrid CF, club omnisports.
Gaulthérie odorante
Gaultheria fragrantissima

La gaulthérie odorante (Gaultheria fragrantissima) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Ericaceae (qui regroupe myrtille, airelle, bruyère, arbousier...), originaire des forêts de l'Himalaya.

Elle est la source d'essence de Wintergreen, semblable à celle extraite de la Gaultheria procumbens canadienne. Sa très forte teneur en salicylate de méthyle explique ses propriétés anti-inflammatoires et analgésiques.

Myrtille
Les myrtilles sont les fruits produits par diverses espèces du genre Vaccinium (famille des Éricacées). Ce sont de petites baies de couleur bleu-violacé à la saveur douce et légèrement sucrée. La niche écologique et l'aire de répartition de Vaccinium myrtillus et de Vaccinium vitis-idaea sont amenées à se contracter dans le monde en raison du réchauffement climatique, et ce déclin « affectera les services écosystémiques forestiers en Europe ».
Euclase
L'euclase est un minéral de silicate d'hydroxyde d'aluminium et de béryllium (BeAlSiO4(OH)). Il cristallise dans le système monoclinique et est généralement massif à fibreux ainsi que dans des cristaux prismatiques minces. Il est apparenté au béryl (Be3Al2Si6O18) et à d'autres minéraux de béryllium. C'est un produit de la décomposition du béryl dans les pegmatites. Son symbole IMA est Ecs.

Béryllium
Le béryllium est l'élément chimique de numéro atomique 4, de symbole Be. Dans le tableau périodique, c'est le premier représentant des métaux alcalino-terreux. Son nom vient du grec βήρυλλος / beryllos qui désignait l'aigue-marine ou l'émeraude.

Dans les conditions normales de température et de pression, le corps simple est un métal d'aspect gris acier, léger et fragile. Le béryllium métallique, ses alliages et ses composés chimiques sont toxiques et peuvent provoquer une inflammation des poumons appelée bérylliose.
József Törley
József Törley (1858-1907) est un négociant hongrois de champagne, à Reims, puis de vin effervescent en Hongrie. Il est célèbre pour avoir créé, hors de la région de Champagne, l'une des marques les plus renommées de vin effervescent : la Maison Törley.

Champagne Delbeck
Le Champagne Delbeck est une Maison de Champagne située à Reims (Marne) et fondée en 1832 par Félix-Désiré Delbeck (1799-1878).

En 1838, la maison « Delbeck et Cie » devient « le fournisseur exclusif breveté » de la Cour de France. Dans l'histoire de la Champagne, elle est la seule maison à avoir reçu l'autorisation de porter le « privilège royal » symbolisé par les trois fleurs de lys sur ses étiquettes,.
Reynès
Reynès  est une commune française, située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Les habitants de Reynès sont appelés les Reynésiens, Reinesencs.

Reynès est une commune rurale qui compte 1 234 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Céret et fait partie de l'aire d'attraction de Céret. Ses habitants sont appelés les Reynésiens ou Reynésiennes.

Vicomté de Castelnou
La vicomté de Castelnou ou de Vallespir est une institution politique mise en place à la fin du Xe siècle, vers 994. La juridiction de la vicomté s'étend sur l'ancien pagus de Vallespir, sous la suzeraineté des comtes de Besalú. Le nom de Castelnou vient du « château neuf » (castellus novus en latin, castell nou en catalan), construit sur le vicus de Camélas, qui devient le siège des vicomtes.

Les vicomtes de Castelnou jouent un rôle important dans le Roussillon et le Vallespir des XIe et XIIe siècles, notamment par l'importance de leur réseau féodal et la mainmise qu'ils exercent sur les terres de l'évêché d'Elne.
Gare de Garancières - La Queue
La gare de Garancières - La Queue est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Cyr à Surdon, située sur le territoire de la commune de Garancières, à proximité de La Queue-les-Yvelines, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse).

Réseau de bus Centre et Sud Yvelines
Le réseau de bus Centre et Sud Yvelines est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Sud Yvelines, à partir du 1er janvier 2024.

Il se compose de 116 lignes qui desservent le sud du département des Yvelines, une partie de l'Essonne et de l'Eure-et-Loir, dont la communauté d'agglomération Rambouillet Territoires, les communautés de communes Cœur d'Yvelines, Gally Mauldre, Haute vallée de Chevreuse, Pays Houdanais, Pays de Limours, Portes Euréliennes d'île-de-France et dans une moindre mesure Saint-Quentin-en-Yvelines et Grand Paris Seine et Oise. Il se compose également de cinq services de transport à la demande.
Gens Pomponia
La gens Pomponia ou les Pomponii est le nom d’une famille romaine qui se prétendait issue de Pompo, un fils du roi Numa Pompilius.

Cette gens plébéienne apparaît pour la première fois dans l'histoire de la République romaine au IIIe siècle avec la branche des Pomponii Mathones. Pendant la période impériale, plusieurs branches de la famille ont fourni à plusieurs reprises des consuls.

Des gens de lettres ont fait partie de cette gens ; les plus connus sont l'ami de Cicéron, Titus Pomponius Atticus, et le géographe Pomponius Mela.

Plèbe
La plèbe (du latin plebs, plebis) est une partie du peuple (populus) romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens.

Dans le langage courant moderne, la plèbe désigne le peuple par opposition aux élites de pouvoir.
The Soul Syndicate
The Soul Syndicate est un groupe jamaïcain de reggae créé en 1968.

Le groupe est constitué de Earl "Chinna" Smith à la guitare, Carlton "Santa" Davis à la batterie, George "Fully" Fullwood à la basse, Tony Chin à la guitare rythmique, Bernard "Touter" Harvey aux claviers, ainsi que Keith Sterling (claviers), Leroy "Horsemouth" Wallace (batterie), Cleon Douglas (guitare), Earl Lindo (claviers), Tyrone Downie (claviers).

Ils ont notamment accompagné Dennis Brown, Gregory Isaacs et même Bob Marley sur les titres Sun Is Shining, Small Axe et Mr Brown. Fully Fullwood et Santa Davis ont assuré la section rythmique sur les albums Mama Africa (en alternance avec Sly & Robbie), Captured Live et No Nuclear War de Peter Tosh.

The Soul Syndicate est à l'origine des riddims Stalag 17 et Taxi.

Small Axe
Small Axe est un label musical français créée en 1999 au sein du distributeur Tripsichord. Ce label réunit 21 groupes de rock, ska, reggae, punk, chanson, world, electro...

Small Axe a déposé le bilan le 23 septembre 2004 à la suite de la faillite du distributeur Tripsichord. L'équipe du label Small Axe a fondé un nouveau label : SuperSonic.
Hyōbanki
Les hyōbanki (評判記) sont des compilations de classements et critiques d'acteurs et courtisanes kabuki publiées à l'époque d'Edo du Japon. Généralement publiés au Nouvel An à Edo et Kamigata, ils passent en revue et classent les courtisanes et acteurs de l'année précédente. Avec les impressions sur bois ukiyo-e et d'autres publications, les hyōbanki sont d'importants éléments de la culture citadine de cette période.

Oiran
Les oiran (花魁, « premières fleurs ») ou tayū (太夫 / 大夫) étaient des courtisanes de haut rang au Japon, célèbres en particulier au cours de l'époque d'Edo. Ce sont les principaux personnages du « monde des fleurs et des saules » (花柳界, karyūkai). Les maisons où elles demeuraient se nommaient les « maisons vertes » (seirō). Elles se distinguent des prostituées ordinaires par leur maîtrise des arts, notamment la danse et le chant, et le fait que certaines soient devenues célèbres hors des quartiers de plaisir.
Bataille de Cheat Mountain
La bataille de Cheat Mountain est une bataille de la guerre de Sécession qui s'est déroulée du 12 au 15 septembre 1861 dans les comtés de Pocahontas et de Randolph en Virginie (aujourd'hui en Virginie-Occidentale). C'est la première opération menée par le général Lee lors de la guerre de Sécession.

Comté de Pocahontas (Virginie-Occidentale)
Le comté de Pocahontas est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 9 131 habitants. Son siège est Marlinton. Le comté doit son nom à Pocahontas, amérindienne. L'observatoire de Green Bank, plus grand radiotélescope orientable du monde se trouve dans le comté de Pocahontas, au cœur de la United States National Radio Quiet Zone. Bald Knob, le second plus haut sommet de Virginie-Occidentale, se trouve aussi dans le comté dans la chaîne des Allegheny Mountains.
Grégory Zaoui
Grégory Zaoui, né le 11 août 1971 à Aubervilliers, est un escroc français. Il est impliqué dans plusieurs affaires judiciaires en lien avec le milieu du crime organisé franco-israélien spécialisé dans l'escroquerie et la fraude. Il est notamment considéré comme un des cerveaux de la fraude à la TVA sur les quotas de carbone.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
Juglon
Le juglon est un composé aromatique de formule moléculaire C10H6O3.

On trouve naturellement du juglon, aussi appelé juglone ou juglandine, dans les feuilles, racines et écorce des plantes de la famille des Juglandaceae, et particulièrement dans le noyer noir, mais également dans des Fabaceae et particulièrement dans Biancaea sappan. Il se trouve sous forme libre ou sous forme de 4-β-D-glucopyranoside de l'hydrojuglone (HJG).

Juglandaceae
La famille des Juglandaceae (Juglandacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 50 espèces réparties en 8 à 11 genres.

Ce sont essentiellement des arbres à feuilles caduques originaires des zones tempérées à tropicales de l'hémisphère nord. Ils ne sont présents, ni en Afrique, ni en Australie. C'est la famille botanique des noyers (genre Juglans) et des caryers (genre Carya) dont le pacanier (Carya illinoinensis) fait partie.

Une seule espèce est autochtone en France et plus largement en Europe :  le noyer commun (Juglans regia), cultivé et parfois subspontané. Cependant, le noyer noir, arbre originaire d'Amérique du Nord, s'y est très bien acclimaté et peut se rencontrer ici et là, proche des habitations, car planté par l'humain dans la grande majorité des cas.
Nikolaï Strakhov
Nikolaï Strakhov (en russe : Никола́й Никола́евич Стра́хов) (né le 28 octobre 1828 (16) à Belgorod, Gouvernement de Koursk — mort le 24 janvier (5 février) 1896 à Saint-Pétersbourg) — est un philosophe russe, publiciste, critique littéraire, conseiller d'état.

Dans ses différentes œuvres, Le monde comme un tout (1872), Sur les vérités éternelles (1887), Essais philosophiques (1895), la plus haute forme de cognition est considérée comme étant la religion. Strahkov critique le matérialisme moderne, mais aussi la philosophie spiritualiste ; il partage les idées du potchvennitchestvo. Il écrit sur Léon Tolstoï (dont des articles sur Guerre et Paix); également la première biographie de Fiodor Dostoïevski (avec Orest Miller).

Spiritisme (Allan Kardec)
Le Spiritisme est une philosophie spiritualiste fondée en 1857 par Hippolyte Léon Denizard Rivail, alias Allan Kardec, qui donnera naissance à un mouvement socio-culturel en France et en Europe. Il atteindra son point culminant au début du XXe siècle.

Allan Kardec définit le spiritisme comme une doctrine fondée sur l'existence en Dieu et la communicabilité des Esprits (défunts, anges gardiens, etc) par l'intermédiaire des médiums qu'il tente d'expliquer scientifiquement. Il expose d'abord ses thèses dans Le Livre des Esprits (1857, 1860), puis dans les ouvrages suivants.

D'abord européen, ce mouvement s'est diffusé en Amérique latine, constituant la troisième religion du Brésil. De nombreux courants spiritualistes s'en inspireront, jusqu'à jouer un rôle important dans l'avènement de la psychiatrie moderne.
Prvić
Prvić (vénitien et italien : Pervicchio) est une petite île de la côte croate de la mer Adriatique située dans l'archipel de Šibenik. Elle compte deux villages Prvić Luka et Šepurine dans la municipalité de Vodice. L'île entière est sous la protection du ministère de la Culture croate depuis qu'elle est considérée comme faisant partie du patrimoine culturel du pays. En 2006, l'île comptait 453 habitants.

Šibenik
Šibenik (en italien Sebenico) est une ville et une municipalité de Croatie située en Dalmatie. Elle est le chef-lieu du comitat de Šibenik-Knin. Au recensement de 2011, la municipalité comptait 46 332 habitants, dont 94,02 % de Croates et la ville seule comptait 34 302 habitants.
Windy City Open féminin 2024
Le Windy City Open féminin 2024 est l'édition féminine du Windy City Open 2024, qui est un tournoi PSA World Tour Platinum avec une dotation de 250 000 $. Le tournoi se déroule à Chicago du 21 au 28 février 2024.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueuses dont une wild card, Ava Lin.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Antoine Levet
Antoine Levet, dit Levet père, né le 23 février 1818 à Estrablin et mort le 21 août 1891 à Monplaisir (Lyon), est un rosiériste lyonnais qui obtint de nombreuses variétés de roses à partir des années 1860. Il était surnommé « le père des roses ».

Estrablin
Estrablin [ɛstʁablɛ̃] est une commune du nord de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Peuplée d'environ 3 600 personnes, la commune est adhérente à la communauté de communes de Vienne Condrieu Agglomération et ses habitants sont appelés les Estrablinois.
Institut franco-chinois de l'université Renmin de Chine
L'institut franco-chinois de l'université Renmin de Chine (nom chinois: 中国人民大学中法学院 ; également connu sous le nom de IFC Renmin) est un institut sino-étranger de coopération universitaire dans le domaine des sciences humaines, économiques et sociales, co-fondé en 2010 par l'université Renmin de Chine, l'université Paul Valéry - Montpellier, Sorbonne Université et la grande école de commerce Kedge Business School. Part intégrante de l'université Renmin de Chine, l'IFC Renmin est situé sur son campus délocalisé de Suzhou, dans le Jiangsu,.

Kedge Business School
KEDGE Business School est une école de commerce française créée à la suite de la fusion de Bordeaux école de management (ex-ESC Bordeaux) et d'Euromed Management (ex-ESC Marseille) en 2013.

Elle est présente sur quatre campus en France (Paris, Bordeaux, Marseille et Toulon), deux en Chine (Shanghai et Suzhou), deux en Afrique (Dakar, Abidjan) et trois campus associés (Avignon, Bastia, Bayonne). L'établissement propose plusieurs types de formations allant de Bac + 3 à Bac +5/6 dans le domaine du management.
État libre de Lippe
L'État libre de Lippe (en allemand : Freistaat Lippe) est l'un des Länder constitutifs de la République de Weimar, succédant à la principauté de Lippe-Detmold lors de la chute de l'Empire allemand.

Sa capitale est Detmold.

En 1945, l’État libre de Lippe est devenu l’État de Lippe, qui, à son tour, a été absorbé par l’État de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en 1947.

Portail de la république de Weimar

Portail de l’Allemagne

Portail de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Detmold
Detmold (en allemand : /ˈdɛtmɔlt/,,, ? Écouter [Fiche]) est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, chef-lieu du district de Detmold et de l'arrondissement de Lippe. Cette ville, qui est surnommée « la Merveilleuse »[réf. nécessaire], compte environ 75 000 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'arrondissement de Lippe.

Entre 1468 et 1918, Detmold est la ville de résidence des seigneurs, comtes et princes de Lippe. À la chute de la monarchie, elle devient la capitale de l'État libre de Lippe, qui existera jusqu'en 1947 avant d'être intégré au land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

On y trouve un château de la Renaissance allemande : le château de Detmold, et l'écomusée le plus vaste d'Allemagne, le musée de plein air de Detmold. Detmold est également le siège de l’association allemande des auberges de jeunesse.

Non loin de Detmold se trouve le monument d'Hermann (Hermannsdenkmal).
Meurtre au champagne (téléfilm, 2003)
Meurtre au champagne (Sparkling Cyanide) est un téléfilm britannique réalisé par Tristram Powell, diffusé le 5 octobre 2003 sur ITV au Royaume-Uni. Il est adapté du roman Meurtre au champagne d'Agatha Christie.

Télévision au Royaume-Uni
La télévision au Royaume-Uni regroupe les réseaux publics, en service depuis 1936, et les offres payantes par câble, satellite ou ADSL, pour une grande variété de chaînes thématiques (plus de 480). Le passage au numérique est en cours, pour un objectif d'arrêt de la télévision analogique en 2012.

La télévision britannique a une solide tradition de qualité et stabilité : depuis les années 1970, le paysage audiovisuel n'a pas beaucoup changé. Même s’il y a des chaînes privées, l’ensemble du système télévisuel a une « couleur » service public : les chaînes privées, jusqu’à aujourd’hui, s'autoréglementent et leurs objectifs sont définis et suivis. La télévision au Royaume-Uni est divisée en deux grandes parties : la BBC, et la télévision privée.
Nageoire caudale
La nageoire caudale est une nageoire impaire terminant le corps d'animaux aquatiques, notamment de poissons ou de certains mammifères marins, à l'extrémité de leur pédoncule caudal.
C'est pourquoi on l'appelle parfois « queue », cette dernière terminant le corps de nombreux animaux.

Chez les poissons courbant essentiellement leur nageoire caudale (mode de nage des thons, carangues, à l'inverse des anguilles qui courbent essentiellement leur corps), les battements latéraux de cette nageoire génèrent une allée inverse de Karman qui induit par rapport à eux, un jet rétrograde de fluide, tendant à les propulser (par le principe d'action-réaction),.

Thon
Les thons sont des poissons océaniques de la famille des Scombridés : thon rouge, thon blanc — ou germon —, thon jaune — ou albacore —, thon patudo, puis dans le commerce uniquement thon rose ou listao. Ces trois derniers sont des thons ou bonite tropicaux.

Le thon est très largement disponible mais le risque de surpêche est grand. La capture mondiale de thonidés est de l'ordre de 4,5 millions de tonnes par an.
Bataille du cap Saint-George
La bataille du Cap Saint-Georges est une bataille navale de la guerre dans le Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, qui a eu lieu le 26 novembre 1943 entre la marine impériale japonaise et la marine américaine. Cet affrontement, qui s'insère dans le cadre de la bataille de Bougainville, a été le dernier engagement maritime de la campagne des îles Salomon et s'est déroulé entre le Cap Saint-Georges (pointe sud de la Nouvelle-Irlande, Nouvelle-Guinée) et Buka (île au nord de Bougainville, Salomon).

Nouvelle-Irlande (île)
La Nouvelle-Irlande (en anglais : New Ireland ; en tok pisin : Niu Ailan) anciennement Nouveau-Mecklembourg (en allemand : Neu-Mecklenburg) est une île de Papouasie-Nouvelle-Guinée située en mer de Bismarck, baignée au nord-est par l'océan Pacifique, sa pointe sud bordant la mer des Salomon, et faisant partie de l'archipel Bismarck. Elle est incluse dans la province de Nouvelle-Irlande de la région des Îles. Sa plus grande ville et principal port est Kavieng avec 10 600 habitants. Peuplée dès la Préhistoire, l'île a été découverte par les Européens lorsqu'un navigateur néerlandais l'aborde en 1616. Devenue protectorat allemand en 1884, elle passe aux mains des Britanniques en 1914 qui la transfèrent aux Australiens jusqu'en 1975, date de l'indépendance de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle constitue l'essentiel de la province du même nom.
Les Sept Sœurs
Les Sept Sœurs, en nynorsk De syv søstre, en bokmål De syv søstre, sont un massif montagneux de Norvège situé sur l'île d'Alsten, dans le comté de Nordland, au sud-ouest de Mo i Rana.

Du nord-est au sud-ouest, les sept sommets sont :

le Botnkrona (1 072 m)

le Grytfoten (1 019 m)

le Skjæringen (1 037 m)

le Tvillingene (« les Jumeaux ») (945 m et 980 m)

le Kvasstinden (1 010 m)

le  Breitinden (910 m)

Nynorsk
Le nynorsk (littéralement : « néo-norvégien ») prononcé : /ˈnỳː.nɔʂk/, /ˈnỳː.nɔʁsk/), appelé landsmål avant 1930, est l'une des deux normes de la langue écrite norvégienne ; la seconde étant le bokmål. Le 12 mai 1885, une loi considère les deux langues comme égales, et en 1980 elles sont toutes deux reconnues comme langues officielles. Le nynorsk est utilisé aujourd’hui par environ 10 à 15 % de la population.