hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Road to Le Mans 2024
La 9e édition du Road to Le Mans 2024 est une course de voitures de sport organisée sur le Circuit des 24 Heures au Mans, en France, qui s'est déroulée du 15 juin 2024 dans le cadre des 24 Heures du Mans. Il s'agissait de la troisième manche du championnat Michelin Le Mans Cup 2024 et toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course.

Rinaldi Racing
Le Rinaldi Racing est une écurie de sport automobile allemande, fondée par Michele Rinaldi. Cette écurie, basée à Mendig en Allemagne, participe à des épreuves d'endurance avec des voitures de Grand tourisme, et plus récemment des Sport-prototype, dans des championnats tels que la Michelin Le Mans Cup, l'Asian Le Mans Series, le GT World Challenge Europe ainsi que les 24 Heures du Mans.
Rockstar Games Collection
Rockstar Games Collection, de son titre complet Rockstar Games Collection Edition 1, est une compilation sortie le 6 novembre 2012 sur PlayStation 3 et Xbox 360 regroupant plusieurs jeux vidéo édités par Rockstar Games sur la septième génération de consoles de jeux vidéo, à savoir : Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City, L.A. Noire, Midnight Club: Los Angeles Complete Edition et Red Dead Redemption.

Consoles de jeux vidéo de septième génération
Dans l'histoire des consoles de jeux vidéo, la septième génération a débuté le 21 novembre 2004 avec la sortie japonaise de la Nintendo DS, suivi de la sortie américaine de la PlayStation Portable le 12 décembre 2004. La septième génération pour les consoles de salon a commencé le 22 novembre 2005 (en Europe le 2 décembre 2005) avec la venue de la Xbox 360, un an plus tard avec la sortie de la PlayStation 3 le 11 novembre 2006 (en Europe le 23 mars 2007) ainsi que de la Wii le 19 novembre 2006 (en Europe le 8 décembre 2006).

Chaque nouvelle console de cette génération apporte un nouveau type d'innovation en matière de technologie. La Xbox 360 et la PlayStation 3, par exemple, offrent la haute définition tandis que la Wii se focalise sur l'intégration de manettes originales avec reconnaissance de mouvements. Ces trois consoles possèdent des manettes sans fil.

Les succès apparaissent pour la première fois en 2005 avec la Xbox 360, suivi des trophées de la PlayStation 3 en 2008.
Unbiunium
L'unbiunium (symbole Ubu) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 121.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc g : ce serait le premier élément de la classification à posséder un électron dans une sous-couche g à l'état fondamental, du moins par application de la règle de Klechkowski ; sa configuration électronique a été calculée par la méthode Dirac-Fock-Slater et en prenant en compte les corrections induites par la chromodynamique quantique et la distribution relativiste de Breit-Wigner (en), comme étant [Og] 8s2 8p1, de sorte que l'élément 121 n'aurait pas d'électron dans la sous-couche 5g.

Numéro atomique
Le numéro atomique d'un atome, d'un nucléide ou plus généralement d'un élément chimique, est son nombre de protons. On le représente généralement par la lettre Z.

Un atome est constitué d'un noyau, agglomération compacte de protons (p+) et de neutrons (n0), autour duquel circulent des électrons (e−). Dans un atome électriquement neutre, le nombre d'électrons est aussi égal au numéro atomique.

Le symbole complet d'un nucléide ou d'un isotope est AZX, où X est le symbole de l'élément, Z le numéro atomique et A le nombre de masse (somme du nombre de protons et du nombre de neutrons, donc le nombre de nucléons).
Shadowgrounds
Shadowgrounds est un jeu vidéo de type shoot 'em up en vue de dessus développé par Frozenbyte. Il est sorti à partir de novembre 2005 sur Windows, Linux et OS X.

Le jeu se déroule dans une colonie spatiale sur Ganymède qui a été attaquée par des extraterrestres.

Extraterrestre dans la fiction
L'extraterrestre dans la fiction est la représentation dans la littérature, le cinéma, la bande dessinée, l'animation, le jeu vidéo, des différentes créatures fictives venant d'autres planètes, imaginées principalement par les auteurs de science-fiction. L'extraterrestre a été popularisé par le cinéma, qui en a établi les stéréotypes.
Hôtel des Postes (Victoriaville)
L'hôtel des Postes à Victoriaville au Québec est un pavillon consacré aux beaux-arts rattaché au Musée Laurier.

Il est situé à une centaine de mètres du Musée Laurier dans le secteur historique d’Arthabaska aujourd’hui fusionné à Victoriaville. Il a été cité comme immeuble patrimonial en 2018 par la ville de Victoriaville.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
Carmelo Morales
Carmelo Morales Erostarbe (né le 4 décembre 1930 à Balmaseda et mort le 28 avril 2003 à Castro Urdiales,) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1955 à 1963, il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne.

Ses frères Roberto, Jesús et Julio ont aux aussi été coureurs cyclistes.

Klasika Primavera
La Klasika Primavera (officiellement Klasika Primavera de Amorebieta) est une course cycliste organisée en Espagne au mois d'avril, et disputée autour d'Amorebieta dans le nord du pays.

Entre 2005 et 2019, elle fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1.

La course fait partie de la Coupe d'Espagne en 2019. L'édition 2020 est annulée pour manque de personnel, celle de 2021 l'est en raison de la pandémie de Covid-19. Elle ne doit pas être confondue avec le GP Primavera-Amorebieta, une course du calendrier amateur espagnol.
Lac Torrens
Le lac Torrens, en anglais Lake Torrens, est plus souvent une étendue séculaire de 5 700 km2 de désert salé qu'un vaste chapelet de milieux humides regorgeant de vie aquatique, remplissant une partie d'un rift majeur d'Australie-Méridionale[pas clair]. Le lac long de 240 kilomètres, lagune salée souvent terriblement asséchée, est séparé du fond du golfe Spencer maritime plus au sud, par un isthme de 22 kilomètres. Il est principalement situé dans la dépression homonyme entre les premiers contreforts du massif Andamooka à l'ouest et le surgissement des monts Flinders à l'est. Sa partie méridionale est à moins de 50 km de Port Augusta et à 345 km au nord d'Adélaïde.

Isthme
Un isthme est une étroite bande de terre, entre deux mers ou deux golfes, qui réunit deux grandes étendues de terre. Si la bande de terre est sableuse, elle est nommée tombolo. Quand cette bande est recouverte à marée haute, on parle d'« isthme submersible ». Le mot « isthme » se prononce « isme », le th étant muet.

L’équivalent maritime de l'isthme est le détroit : alors qu'un isthme relie deux étendues de terre entre deux étendues d'eau, un détroit relie deux étendues d'eau entre deux étendues de terre.
Erika Villaécija
Erika Villaécija García, née le 2 juin 1984 à Barcelone en Espagne, est une nageuse espagnole spécialiste des épreuves de nage libre. Elle compte à son palmarès un titre mondial en petit bassin ainsi que trois titres européens.

Debrecen
Debrecen ([ˈdɛbrɛtsɛn], ) est la deuxième ville de Hongrie par le nombre d'habitants. Dotée du rang du ville de droit comital, elle est le chef-lieu du comitat de Hajdú-Bihar. Debrecen est surnommée kálvinista Róma (« la Rome calviniste ») car c'est un important centre de l'Église réformée hongroise.
Peter von Danzig (bateau)
Le Peter von Danzig était un bateau du XVe siècle appartenant à la ligue hanséatique, construit en France et dont le nom original était Pierre de la Rochelle ou Peter van Rosseel. Il a été le plus large navire avec un bordage à carvel de la mer Baltique.

En provenance de France, il transporta du sel jusqu'à Danzig en 1462 après avoir été endommagé par une tempête. Le navire resta endommagé à quai dans le port de Danzig jusqu'à la mort du propriétaire. Lorsque la ligue hanséatique déclara la guerre à l'Angleterre, le bateau fut réparé et saisi pour participer à la guerre. Entre 1472 et 1473, le Peter von Danzig, sous le commandement du capitaine Paul Beneke, traqua les navires marchands anglais grâce à une lettre de marque et assurera la protection des convois de la Hanse. Après le traité d’Utrecht de 1474 qui mit fin à la guerre anglo-hanséatique, le navire servit au transport de marchandises jusqu'à la fin des années 1470.

Lettre de marque
Une lettre de marque ou lettre de course ou lettre de commission est une lettre patente d'un souverain permettant à un capitaine et son équipage de rechercher, attaquer, saisir et détruire les navires ou les équipements d'une nation adverse dans les eaux territoriales internationales ou étrangères.

Le détenteur de cette autorisation est autorisé à « courir sus » aux ennemis de son pays en temps de guerre. Il doit remplir de nombreuses conditions pour bénéficier de ce statut de corsaire, notamment en ce qui concerne la déclaration des prises, et le fait de traiter les équipages et les passagers des navires comme des prisonniers de guerre. Les corsaires capturés sont considérés aussi comme prisonniers de guerre et non comme des pirates.
Begonia mattos-silvae
Begonia mattos-silvae est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Brésil. L'espèce a été décrite en 1999 par Stephen F. Smith (1948-2012) ; Dieter Carl Wasshausen (1938-…), à la suite des travaux de Lyman Bradford Smith (1904-1997). L'épithète spécifique mattos-silvae signifie « de Mattos-Silva », en hommage à L.A. Mattos-Silva qui a récolté l'holotype en 1979 à Bahia.

Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith est un botaniste américain, né le 11 septembre 1904 à Winchester (Massachusetts) et mort le 4 mai 1997. Il est considéré, avec Carl Christian Mez (1866-1944), comme le grand spécialiste des Broméliacées.
Église de Cour de Tous-les-Saints (Munich)
L'église de Cour de Tous-les-Saints (allemand : Allerheiligen-Hofkirche) est une ancienne église catholique située dans la résidence royale de Munich, sur sa bordure orientale ; au nord se trouve le jardin du cabinet (de). Après de graves dommages pendant la Seconde Guerre mondiale et une restauration qui a duré des décennies, elle est maintenant utilisée comme salle de concert et de conférences. Elle a été construite dans le style néo-roman voûté, ce qui en fait la première église néo-byzantine construite en Europe.

Salle de concert
Une salle de concert ou salle de concerts est une salle de spectacle destinée au déroulement de concerts. On trouve dans ce genre de salle tous les éléments de sonorisation et d'éclairage destinés au bon déroulement de celui-ci.

L'acoustique d'une salle de concert est étudiée d'un point de vue architectural et par le choix des matériaux, afin de permettre une bonne écoute, sans réverbération.

Certaines sont spécialisées dans un genre musical particulier, comme les clubs de jazz.
Leafpad
Leafpad est un éditeur de texte graphique gratuit et open-source pour Linux, BSD, et Maemo qui est similaire au bloc-notes pour Microsoft Windows. Il a été créé pour être un éditeur de texte léger avec des dépendances minimales, simple à utiliser et facile à compiler. Leafpad a une petite taille d'installation et des fonctionnalités minimales par rapport aux autres éditeurs de texte graphiques, mais inclut les options de jeu de codes, annulation et restauration, et la possibilité de choisir les polices.

Leafpad est l'éditeur de texte par défaut pour LXDE, un léger environnement de bureau et sur les distributions Linux qui utilisent LXDE telles que Bodhi Linux et Raspberry Pi OS.

Maemo
Maemo est une plate-forme de développement pour les appareils mobiles. Elle est utilisée par les tablettes Internet Nokia N770, N800, N810 et N900.

Le 5 juillet 2009, au Gran Canaria Desktop Summit, il a été annoncé que Maemo passerait à la bibliothèque Qt au lieu de GTK+. Ceci est la conséquence du rachat de Trolltech par Nokia.

Le 15 février 2010 (annonce au World Mobile Congress de Barcelone), Maemo fusionne avec Moblin d'Intel, pour former MeeGo.
Aéroport international Francisco-Sarabia
L'aéroport international De Torreón Francisco Sarabia ou Aéroport international de Torreón (code IATA : TRC • code OACI : MMTC • code DGAC M. : TRC), est l'aéroport de la ville de Torreón et le plus important dans l'état de Coahuila, au Mexique, avec des  vols nationaux et internationaux.

L'administration de cet aéroport est à la charge du Groupe aéroportuaire Centre Nord. L'aéroport a eu une croissance de plus de 25 % en passagers pendant la dernière décennie. En réponse à cette croissance, le terminal de l'aéroport a récemment[Quand ?] été élargi et remodelé, en améliorant de façon notable son image et ses services.

L'aéroport de Torreón gère le trafic aérien national et international de la Zone métropolitaine de la Lagune, qui comprend également les villes de Gómez Palais et Lerdo dans l'état de Durango.

Torreón
Torreón est une ville du Mexique septentrional (État de Coahuila). Elle fait partie de la zone métropolitaine de la Laguna avec Gomez Palacio et Lerdo. Centre de traitement du minerai. Grand centre commercial et industriel (industries alimentaires, textiles, chimiques, métallurgiques). Constructions mécaniques. Fonderies. Usines de sous traitance du textile et des accessoires automobiles. Premier centre de production laitière du Mexique (Entreprise LALA).
Urtė Neniškytė
Urtė Neniškytė (née le 2 novembre 1983) est une neuroscientifique lituanienne. Son champ d'action scientifique principal concerne l'interaction des neurones et des cellules immunitaires dans le cerveau. Elle étudie les mécanismes cellulaires de la maladie d'Alzheimer et est co-autrice des premiers articles sur la mort cellulaire en relation avec la phagocytose.

Microglie
La microglie (microgliocytes ou cellules de Hortega) est une population de cellules gliales — des macrophages que l'on retrouve dans le système nerveux central (cerveau, moelle épinière et rétine) — et qui en forme la principale défense immunitaire active grâce à ses capacités phagocytaires.
Charlestown (Cornouailles)
Charlestown est un village et un port sur la côte sud des Cornouailles, Angleterre, Royaume-Uni,. Le port de Charlestown s'est développé à la fin du XVIIIe siècle à partir du village de pêcheurs de West Polmear. Alors que d'autres régions de St Austell ont connu un grand développement au cours du XXe siècle, Charlestown est demeuré relativement inchangé. Il fut utilisé également pour l'export de produits miniers (kaolin) extraits des mines de Cornouailles.

St Austell
St Austell (Austol en cornique) est une ville des Cornouailles, en Angleterre. Située près de la côte sud du comté, elle en est la ville la plus peuplée avec 20 900 habitants en 2021.

L'église locale était dédiée à l'origine au saint breton Austol (en), mais elle est aujourd'hui dédiée à la Trinité.

La région de St Austell a longtemps constitué une importante réserve minière de kaolin.

Le complexe environnemental Eden Project, sur le thème de la nature et du développement durable, est près de la ville.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1977-1978
La saison 1977-1978 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la trente-deuxième fois, est la 46e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les trois derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, le Ascoli Calcio termine à la première place et monte en Serie A 1978-1979 (1re division), accompagné par le vice-champion, l'US Catanzaro  et le troisième Avellino.

Lega Serie B
La Ligue Nationale Professionnelle Série B (italien : Lega Nazionale Professionisti Serie B), communément appelée Lega B, est l'organisme qui gère la compétition de football de deuxième division d'Italie. Elle est créée en 2010 à la suite de la scission de la Lega Calcio en Lega Serie A et Lega B.
G̣
G̣ (minuscule : g̣), appelé G point souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’eyak, du miluk et du tedaga, et dans certaines romanisation GENUNG.
Il s'agit de la lettre G diacritée d'un point souscrit.

Consonne occlusive uvulaire voisée
La consonne occlusive uvulaire voisée est un son consonantique très peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɢ]. Ce symbole représente un G en petite capitale.
Sami Pajari
Sami Erik Pajari, né le 1er décembre 2001 à Lahti, est un pilote professionnel de rallye finlandais. Il a remporté le Championnat Junior WRC en 2021. Pajari a ensuite participé au Championnat WRC2 2024, qu'il a remporté. En 2025, il pilote en WRC pour Toyota Gazoo Racing WRT.

Championnat du monde des rallyes 2021
Le championnat du monde des rallyes 2021 est la 49e édition du championnat du monde des rallyes, une compétition automobile reconnue par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) comme la plus haute classe international de la discipline.
Pompage
Le pompage est, en hydraulique, une activité qui consiste à utiliser une pompe pour déplacer un fluide.

Le pompage est, en aérodynamique, un phénomène d'instabilité intervenant dans un compresseur et donnant naissance à des ondes longitudinales.

Le pompage optique est une technique élaborée en 1950 par Alfred Kastler pour modifier les états des atomes à l'aide d'une irradiation lumineuse polarisée.

Le pompage-turbinage est une technique de stockage de l'énergie électrique consistant à remplir ou vider au gré des besoins un bassin d'eau en altitude.

Pompage (hydraulique)
Le pompage est une activité qui consiste à utiliser une pompe pour déplacer un fluide.

Les puissantes pompes diesel et électriques utilisées de nos jours peuvent avoir des débits de pompage très élevés.
Leernes (métro léger de Charleroi)
La station Leernes est une station en service du métro léger de Charleroi située sur l'antenne de Fontaine-l'Évêque et de Anderlues. Elle se situe à quelques centaines de mètres de la cité Tout-Vent de Leernes.

Lignes M1 et M2 du métro léger de Charleroi
Les lignes M1 et M2 du Métro léger de Charleroi sont une ligne de métro léger qui relie Charleroi à Anderlues, exploitée sous deux indices (M1, M2) selon le sens emprunté dans la boucle du métro léger à Charleroi. Elle a été mise en service le 30 août 1993 en remplacement de l'ancienne ligne vicinale 90 et depuis le 27 février 2012, date de la réorganisation des lignes du métro léger, sous les indices M1 et M2.
Hartley Booth
Vernon Edward Hartley Booth, né le 17 juillet 1946, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Il est député au Parlement du Royaume-Uni pour la circonscription de Finchley de 1992 à 1997, succédant à Margaret Thatcher. Cette circonscription disparaît au renouvellement de 1997.

Finchley
Finchley est un quartier du nord de Londres, Angleterre, dans le district de Barnet. C'est un quartier principalement résidentiel.

Finchley est desservie par trois stations de métro, toutes desservies par la Northern line, et appelées d'après leurs situations géographiques ; East Finchley, Finchley Central, et West Finchley.
Jake Elmore
Jacob Elmore (né le 15 juin 1987 à Hanceville, Alabama, États-Unis) est un ancien joueur des Ligues majeures de baseball. Principalement joueur de deuxième but et arrêt-court, Emore peut évoluer à plusieurs positions sur le terrain. En 2013, il devient le 14e de l'histoire du baseball majeur à jouer comme lanceur et receveur dans un même match.

Positions au baseball
Au baseball chaque équipe présente neuf joueurs défensifs. Les positions sont numerotées pour que les arbitres puissent enregistrer la partie. Ces numéros ne correspondent toutefois pas du tout aux numéros portés par les joueurs.
Cormoran à aigrettes
Nannopterum auritum

Le Cormoran à aigrettes (Nannopterum auritum, anciennement Phalacrocorax auritus) est une espèce d'oiseaux marins se trouvant en Amérique centrale, dans les Caraïbes et en Amérique du Nord. Autrefois menacée par l'utilisation du DDT, cette espèce a récemment[Quand ?] vu ses effectifs augmenter.

United States Fish and Wildlife Service
L'United States Fish and Wildlife Service (FWS ou USFWS) (en français: Service de la  Pêche et de la Faune des États-Unis) est un organisme fédéral des États-Unis dépendant du département de l'Intérieur des États-Unis qui s'occupe de la gestion et la préservation de la faune. La FWS regroupe les :

National Wildlife Refuge System ;

Bird Habitat Conservation ;

Gestion des zones humides par l'intermédiaire des fonds provenant de la Migratory Bird Hunting Stamp Act ;

National Fish Hatchery System ;

Endangered Species program pour appliquer l'Endangered Species Act de 1973.

La FWS assure aussi l'administration des îles mineures éloignées des États-Unis. La FWS est le plus ancien organisme de préservation de la nature aux États-Unis. Son champs d'action couvre 38 millions d'hectares de terre et 340 millions d'hectares de zones aquatiques.
Fritz Gerlich
Carl Albert Fritz Gerlich, né le 15 février 1883 à Stettin et mort le 30 juin 1934 à Dachau, est un historien et journaliste allemand et l’une des figures de proue de la presse d’opposition au nazisme. Ses prises de position lui valurent d’être assassiné lors de la nuit des Longs Couteaux.

Dachau
Dachau (prononcé en allemand : [ˈdaxaʊ], prononcé en français : [ˈdaʃo]) est une ville d'Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement de Dachau en Bavière, dans la banlieue de Munich. Située sur une colline au pied de laquelle coule la rivière Amper, la ville est devenue une zone résidentielle de 45 000 habitants dont beaucoup travaillent à Munich, qui n'est distante que de 20 kilomètres. Bien qu'elle ne soit qu'une ville secondaire, elle est mondialement connue pour le camp de concentration nazi qui se trouvait sur son territoire.
Metallikó
Metallikó (grec moderne : Μεταλλικό) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 386 habitants.

Kilkís (dème)
Kilkís (grec moderne : Δήμος Κιλκίς, Dhímos  Kilkís) est un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dans le district régional homonyme, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciens dèmes de Kilkís, de Kroússa, de Doïráni, de Chérso, de Mouriés, de Pikrolímni et de Gallikós devenus des districts municipaux.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 55357 habitants dans ce dème.
Paul Griffen
Paul Richard Griffen, né le 30 mars 1975 à Dunedin (Nouvelle-Zélande), est un ancien joueur de rugby à XV néo-zélandais qui a joué avec l'équipe d'Italie entre 2004 et 2009, évoluant au poste de demi de mêlée (1,78 m et 83 kg).

1975 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1975 en rugby à XV : les principales compétitions nationales et mondiales, les événements nationaux par mois, les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport au niveau mondial.
Boutilimit
Boutilimit (en berbère : ⴱⵓⵜⵍⵉⵎⵉⵜ Butlimit ; en arabe : بوتلميت) est une ville et une commune de Mauritanie située à 154 km au sud-est de la capitale Nouakchott, dans la région (wilaya) du Trarza.

La ville est connue pour ses érudits, ses intellectuels et ses hauts fonctionnaires de l'État depuis l'indépendance du pays jusqu'à nos jours, surnommée "capitale culturelle" de la Mauritanie.

Capitale culturelle
Une capitale culturelle est un centre urbain ayant une grande importance culturelle dans un espace donné et constituant le référent identitaire fondamental de ce territoire.

Cette notion est souvent utilisée en contraposition avec celle de « capitale économique ».