hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Opéra des rats
L'Opéra des rats est une pièce de théâtre française écrite en 1983 par Léo Ferré, sur un argument et des personnages créés par son ami comédien et dramaturge Richard Martin. Elle a été représentée d'octobre à décembre la même année au Théâtre Toursky de Marseille.

Les dialogues de L’Opéra des rats ont été enregistrés chez lui par Léo Ferré. Cette maquette d'une durée de 24 minutes environ a fait l’objet d'une publication hors-commerce sur support CD en 2000, pour accompagner la sortie de l'album posthume Métamec dans les magasins Fnac, puis d'une publication en bonne et due forme en 2025, dans le coffret d'enregistrements posthumes Le Chemin d'enfer. Le texte de ces dialogues a été pour la première fois publié en 2013 dans le livre-somme Les Chants de la fureur. Le texte complet de la pièce (avec les scènes non dialoguées) reste encore à publier.

Fnac
La Fédération nationale d'achats des cadres, ou Fnac, est une chaîne de magasins française spécialisée dans la distribution de produits culturels (musique, littérature, cinéma, jeu vidéo) et électroniques (Hi-fi, informatique, télévision, radio). À destination du grand public, la gamme s'est élargie en 2012 au petit électroménager, déjà présent à la création de l'enseigne et abandonné dans les années 1970.

En 2010, la Fnac vend sa filiale Éveil et jeux et se sépare de cette filière spécialisée dans les jeux et jouets pour enfants. En 2016, la Fnac rachète Darty et le groupe prend le nom de Fnac Darty.
Something
Something, chanson des Beatles, écrite par George Harrison et parue sur l'album Abbey Road le 26 septembre 1969 ;

Something, chanson du chanteur lituanien, Andrius Pojavis, surtout connue pour être la chanson qui représente la Lituanie au Concours Eurovision de la chanson 2013 ;

Something, quatorzième album studio de Shirley Bassey, sorti en 1970 et son premier grand succès de la décennie.

Something, deuxième album du groupe synthpop américain Chairlift, sorti en 2012.

Something, chanson de Marina Kaye dans son deuxième album Explicit sorti le 20 octobre 2017.

Shirley Bassey
Shirley Veronica Bassey (/ˈʃɜːli vəˈɹɒnɪkə ˈbæsi/), née le 8 janvier 1937 à Cardiff, est une chanteuse galloise dont la carrière a commencé vers la fin des années 1950.

Reconnue pour sa voix puissante, elle est considérée comme l'une des artistes les plus populaires de la deuxième moitié du XXe siècle. Elle détient, avec Barbra Streisand, le record de longévité dans les hit-parades au Royaume-Uni et se voit, selon son label, créditée de 140 millions d'albums vendus. Elle est également artiste pour la paix de l'UNESCO.

Elle est notamment connue pour être la seule personne à avoir enregistré trois chansons de générique pour des films de la série James Bond : Goldfinger en 1964, Les diamants sont éternels en 1971 et Moonraker en 1979.
Mis Tchiorni
Mis Tchiorni (en russe : Мыс Чёрный) est un possiolok de l'okroug urbain d'Ostrovnoï (une ZATO) de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Sa population s'élevait à 8 habitants au recensement de 2010.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Tazehabad (Bijar)
Tazehabad (persan : تازه آباد, également romanisé Tāzehābād, également connu comme Tāzehābād-e Pīr Tāj et Tāzehābād-e Qarālchūq) est un village iranien du District Rural Khvor Khvoreh, dans le Quartier Central de comté de Bijar,  Province du Kurdistan. Lors du recensement de 2006, sa population était de 158 habitants, dans 29 familles.

Kurdistan (province iranienne)
La province du Kurdistan (en persan : استان کردستان, Ostan-e Kordestan ; en kurde : Parêzgey Kurdistan) est une des 31 provinces d'Iran, à ne pas confondre avec la région plus grande du Kurdistan iranien. Sa capitale est Sanandaj.

La superficie de la province est de 28 817 km2, ce qui ne représente qu'un huitième des régions habitées par des Kurdes en Iran (Kurdistan iranien). La province est située dans l'ouest de l'Iran et est entourée par l'Irak à l'ouest, la province de l'Azerbaïdjan de l'ouest au nord, la province de Zanjan au nord-est et la province de Kermanshah au sud. Les villes principales de la province sont: Marivan, Baneh, Saqqez, Qorveh (en), Bijar, Kamyaran (en) et Diwandarreh (en).
Tequila (municipalité)
La municipalité de Tequila est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, au sein de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Blanco, un des principaux affluents du fleuve Río Papaloapan. Son chef-lieu est la ville éponyme de Tequila. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Région Las Montañas
La région Las Montañas est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie centrale, au bord du golfe du Mexique. Située sur le flanc occidental de l'État de Veracruz, elle est limitrophe au sud-ouest de l'État de Oaxaca, et à l'ouest et au nord de celui de Puebla. Elle doit son nom à sa situation sur le massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Elle comprend notamment les villes de Córdoba et d'Orizaba. Avec le pic d'Orizaba compris pour partie sur son territoire, elle culmine à plus 5600 mètres d'altitude. Son territoire est très morcelé et compte 57 municipalités, sur les 212 que comprend l'État de Veracruz, soit environ un quart du total.
40e brigade de défense côtière
La 40e brigade de défense côtière (ukrainien : 40 окрема бригада берегової оборони) anciennement, la 150e brigade mécanisée (en ukrainien : 150 окрема механізована бригада, romanisée :  150 okrema mekhanizovana bryhada, abrégé en 150 ОМБр ; numéro d'unité militaire A4935), est une formation du corps d'infanterie navale ukrainienne, auparavant des forces terrestres ukrainiennes formée en 2023. Elle est créée en même temps que quatre autres brigades dans le cadre de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022.

Lance-roquettes multiple
Le lance-roquettes multiple ou LRM également nommé lance-fusées multiple, est un système d'armes monté sur un châssis de char ou de camion, voire de navire, constitué d'une batterie de lance-roquettes. Celles-ci, contrairement aux armes antichars à tir tendu, ont un vol balistique et sont intégrées dans l'artillerie.
Université Radboud de Nimègue
L'université Radboud de Nimègue (en néerlandais : Radboud Universiteit Nijmegen) est une université publique située à Nimègue, aux Pays-Bas.

L'université a été classée entre la 101e et 150e place mondiale au classement effectué par l'université Jiao-tong (Shanghai) en 2021, 2022 et 2023. Elle est classée 139e au classement du journal Times Higher Education en 2023.

Times Higher Education World University Rankings
Les Times Higher Education World University Rankings (Times Higher Education-QS World University Rankings de 2004 à 2009) sont un palmarès universitaire annuel publié par le magazine Times Higher Education (THE).

THE collabore avec Thomson Reuters et Elsevier pour établir ce classement. La publication actuelle comprend un classement mondial, par sujet et par réputation ainsi que des classements régionaux.

Avec le classement mondial des universités QS et le classement académique des universités mondiales par l'université Jiao Tong de Shanghai, le Times Higher Education World University Rankings est considéré comme l'un des palmarès universitaires les plus influents,,. En 2010, The Globe and Mail affirme qu'il est « probablement le plus influent,. »

Les principales critiques affirment que le palmarès sous-évalue les institutions non-anglosaxonnes et est tributaire de ses associations commerciales,,.
Bardanès Tourkos
Bardanès Tourkos (en grec : Βαρδάνης ὁ Τοῦρκος, « Bardanès le Turc ») est un général et sénateur byzantin d'origine arménienne qui lance une rébellion infructueuse contre l'empereur Nicéphore Ier en 803. Bien qu'il soit un fervent partisan de l'impératrice byzantine Irène l'Athénienne, il est nommé commandant en chef de l'armée d'Anatolie par Nicéphore qui vient de renverser Irène. C'est de ce poste qu'il lance une révolte en juillet 803, probablement en réaction aux politiques économiques et religieuses de Nicéphore. Ses troupes marchent vers Constantinople mais ne parviennent pas à susciter le soutien populaire. C'est à ce moment que plusieurs de ses partisans les plus importants désertent. Bardanès est alors réticent à affronter les troupes loyalistes et préfère abandonner. Il choisit de se rendre en personne. Peu après, il se retire comme moine dans un monastère qu'il a fondé. C'est là qu'il est aveuglé, probablement sur ordre de Nicéphore.

Monachisme chrétien
Le monachisme chrétien est pratiqué de l'Antiquité jusqu'à nos jours. Il trouve son origine dans la tradition évangélique et les pratiques spirituelles orientales. Les moines et les moniales, au sein d'un ordre monastique, suivent en général une règle dont la plus ancienne est la règle de saint Augustin et la plus répandue celle de saint Benoît ; ces deux règles, et leurs nombreuses interprétations, ont justifié des modes de vie et d'organisation variés.

La vie monastique, le plus souvent au sein d'un monastère ou d'un couvent, qui peut être une abbaye lorsqu'il est dirigé par un abbé ou une abbesse (de l'araméen abba, père), connaît deux formes principales : le cénobitisme (vie en communauté) et l'érémitisme (du grec eremos, désert : vie en solitude).
Nnenna Freelon
Nnenna Freelon est une chanteuse, compositrice, productrice et arrangeuse américaine de jazz née le 28 juillet 1954 à Cambridge, dans le Massachusetts (États-Unis). Elle a été nommée 5 fois aux Grammy Awards pour ses performances vocales et a travaillé et s'est produite avec de grands noms du jazz et de la soul comme Ray Charles, Ellis Marsalis, Al Jarreau, Anita Baker, Aretha Franklin, Dianne Reeves, Diana Krall, Ramsey Lewis, George Benson, Clark Terry, Herbie Hancock ou Terence Blanchard, parmi tant d'autres.

La critique de jazz Leslie Gourse l'a décrite comme une "chanteuse envoûtante, qui accapare l'attention grâce à sa voix resplendissante et cultivée et sa présence scénique avisée". Nnenna s'est produite, entre autres, au Carnegie Hall, à l'Hollywood Bowl, à l'Apollo Theater, au John F. Kennedy Center for the Performing Arts ou encore lors du Ellington Jazz Festival, du Monterey Jazz Festival, et du Montreux Jazz Festival.

Clark Terry
Clark Terry, né à Saint-Louis (Missouri) le 14 décembre 1920 et mort à Pine Bluff (Arkansas) le 21 février 2015, est un musicien de jazz, trompettiste et joueur de bugle américain, dont la carrière s'étend sur une soixantaine d'années.
Timothy Darvill
Timothy Darvill, né le 22 décembre 1957 à Cheltenham et mort le 5 octobre 2024, est un archéologue et préhistorien britannique, spécialiste du Néolithique de la Grande-Bretagne. Il a notamment conduit des fouilles en Angleterre, au Pays de Galles, et à l'île de Man. Il a été professeur à l'École de sciences appliquées (en) de l'université de Bournemouth.

Université de Cranfield
L'université de Cranfield (Cranfield University) est une université britannique destinée aux étudiants postgraduate, préparant des masters ou des doctorats. Spécialisée en science, ingénierie, technologie et management, l'université dispose de deux campus : le principal se trouve à Cranfield dans le Bedfordshire, l'autre est la Defence Academy of the United Kingdom (en) située à Shrivenham, dans l'Oxfordshire.

Cranfield est la seule université britannique à posséder son propre aéroport, situé sur le campus lui-même. Disposant d'une piste de 1 800 mètres de long, il est principalement utilisé par les chercheurs de l'université et pour les cours d'aéronautique.
Développement des ressources humaines Canada
Développement des ressources humaines Canada (DRCC) (anglais : Human Resources Development Canada) (nom légal : ministère du Développement des ressources humaines) est un ancien ministère du gouvernement du Canada, aboli en décembre 2003. Ce ministère avait de larges attributions dans le domaine des services sociaux.

DRCC était basé à la Place du Portage (en) à Gatineau.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Championnat d'Algérie de basket-ball 2013-2014
La saison 2013-2014 de Super Division est la 52e édition du championnat d'Algérie de basket-ball. Le premier niveau du championnat oppose dix-neuf clubs algériens en une série de dix-huit rencontres jouées durant la saison régulière.

Le championnat est remporté par le club du GS Pétroliers.

À l'issue de la saison régulière, les six premières équipes au classement sont qualifiées pour les playoffs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné « Champion d'Algérie ».

Les équipes classées septième à dixième à l'issue de la saison régulière sont reléguées en super play-out.

Chabab Riadhi Baladiat Dar El Beïda (basket-ball)
La section basket-ball du Chabab Riadhi Baladiat Dar El Beïda (arabe : الشباب الرياضي لبلدية الدار البيضاء), plus couramment abrégé en CRB Dar El Beïda ou encore en CRBDB, fondée en 1977 est l'une des sections du club omnisports basé à Dar El Beïda, commune de la banlieue est de la Wilaya d'Alger. Le CRBDB évolue en Super Division, soit l'élite du championnat d'Algérie.
Ensemble stable
En mathématiques, un ensemble est stable ou invariant par une application ou par diverses opérations si les images de ses éléments appartiennent toutes à ce même ensemble.

En analyse réelle, la notion d’intervalle stable par une fonction permet de définir par récurrence une suite dans cet intervalle.

De nombreuses structures ensemblistes, en particulier en algèbre ou en théorie de la mesure, sont définies par la stabilité de certains ensembles par des lois de composition interne ou par opérations ensemblistes. Cette stabilité caractérise souvent les sous-structures associées.

En algèbre linéaire, les espaces propres associés à un endomorphisme sont des sous-espaces stables.

Portail des mathématiques

Caractérisation (mathématiques)
En langage mathématique, la caractérisation d'un objet  par une propriété  signifie que d'une part  vérifie , d'autre part  est le seul objet à vérifier .

Caractériser un objet , c'est en trouver une définition assez générale pour être vraie, mais assez précise pour ne pas englober d'autres objets. En d'autres termes, la propriété  est nécessaire et suffisante :
New York University Institute of Fine Arts
L'Institute of Fine Arts (institut des beaux-arts) est l'une des quatorze divisions de l'Université de New York (New York University, ou NYU). Elle propose divers diplômes (Master of Arts, Doctor of Philosophy, etc.) et représente l'une des meilleures écoles pour l'enseignement de l'histoire de l'art. Elle participe à des programmes de fouilles archéologiques comme ceux d'Aphrodisias, en Turquie, du Sanctuaire des Dieux à Samothrace et à Abydos en Égypte.

Elle est hébergée dans la Duke House depuis 1952.

Samothrace
Samothrace (en grec Σαμοθράκη / Samothrákè) est une île grecque de la mer Égée, dans la partie de la mer de Thrace, entre Imbros et Thasos à proximité des côtes de la Thrace.

La Victoire de Samothrace, qui est maintenant exposée au musée du Louvre à Paris, provient de l'île.
Festival de Cannes 1967
La vingtième édition du Festival de Cannes a lieu du 27 avril au 12 mai 1967 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée. Brigitte Bardot, mythe et égérie de l'époque, y provoque par sa présence une impressionnante bousculade.

Elio Petri
Elio Petri, né le 29 janvier 1929 à Rome et mort le 10 novembre 1982 dans la même ville, est un réalisateur, scénariste et critique cinématographique italien.

Personnalité célèbre du cinéma italien, il est l'auteur d'œuvres d'inspiration politique et de dénonciation sociale, dans lesquelles il met en exergue le rapport entre l'homme et l'autorité. Il dirige Gian Maria Volonté, son acteur préféré, dans les films À chacun son dû (1967), Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970), La classe ouvrière va au paradis (1971) et Todo modo (1976).
Équipe de Tunisie de football en 1979
L'équipe de Tunisie de football connaît en 1979 la démission de son entraîneur national Abdelmajid Chetali, attiré par les offres des pays du Golfe. La Fédération tunisienne de football est obligée de se rabattre sur l'ancien entraîneur national, Ameur Hizem, nommé le 21 décembre 1978. Mais celui-ci, après une lourde défaite aux éliminatoires des Jeux olympiques de 1980 contre l'équipe de Libye, est remplacé en juillet 1979 par Hmid Dhib. Celui-ci bénéficie d'une douzaine de matchs de préparation en vue des Jeux méditerranéens de 1979. Il rappelle même Mohieddine Habita, mais la génération de l'après-coupe du monde est encore trop fragile et l'équipe ne brille guère, sauf en matchs amicaux contre Malte et le Sénégal.

Mohieddine Habita
Mohieddine Habita, né le 28 septembre 1953 à Tunis, est un footballeur tunisien qui occupait le poste d'attaquant dans les années 1970.

Avec seize buts marqués, il est l'un des meilleurs buteurs de l'histoire de la sélection tunisienne. Il est d'ailleurs le premier Tunisien à inscrire un triplé avec l'équipe nationale dans une compétition officielle.
Divoká Orlice
La Divoká Orlice (en allemand : Wilde Adler) est une rivière de Pologne et de Tchéquie située dans la région des Sudètes. Elle sépare les massifs de Bystrzyckie (en) (Habelschwerdter Gebirge) et Orlické hory (Adlergebirge).

Elle est, avec la Tichá Orlice (Stille Adler), l'autre tributaire de l'Orlice (Adler) et fait partie du bassin-versant de l'Elbe. Après avoir pris naissance en Pologne, elle constitue la frontière avec la Tchéquie pendant 26 km. Sa longueur totale est de 99,3 km.

Orlické hory
Les monts Orlické hory (en français : « montagnes de l'aigle ») sont une chaîne de montagnes située principalement dans le Nord de la Bohême en Tchéquie et le long de la frontière avec la Pologne, dans laquelle ses contreforts s'étendent vers le nord. Les monts Orlické hory forment un sous-groupe de la chaîne centrale des Sudètes. Ils suivent la frontière avec la Pologne sur une quarantaine de kilomètres. Les montagnes Orlické hory sont principalement composées de roches cristallines, telles que le granite et le gneiss comme l'ensemble du massif de Bohême au sein de la chaîne hercynienne située au centre de l'Europe dont ils font partie.

Le point culminant des monts Orlické hory est le mont Velká Deštná qui culmine à 1 115 mètres d'altitude.
Pistón
Le Pistón est un cocktail traditionnel chilien à base de pisco chilien, d'eau tonique et de jus de citron vert. Sa préparation classique consiste à servir le pisco dans un long verre avec de la glace et une rondelle de citron. Puis, on termine la boisson en ajoutant de l'eau tonique.

Sa consommation, qui est associée à l'été, a commencé dans les fontaines à soda dans les années 1950. Après avoir perdu en popularité, il a regagné sa position dominante au milieu des années 2010,.

Lime (fruit)
La  lime, lime acide ou citron vert est un agrume. « Lime » est l'appellation la plus utilisée au Canada alors que l'appellation « citron vert » est davantage utilisée en France. C'est le fruit du limettier, arbuste de la famille des Rutacées, dont il existe deux espèces : Citrus latifolia et Citrus aurantiifolia. Elles sont originaires d'Asie du Sud-Est.
Violences policières en Suisse
Les violences policières en Suisse sont des actions violentes conduites par des policiers dans l'exercice de leurs fonctions envers d'autres personnes hors du cadre défini par la loi, sur le territoire de la Suisse. Elles peuvent se manifester de différentes manières : injures, intimidations, abus d'autorité, contrôle ou arrestation frauduleuse, discriminations sociales ou raciales, abus de surveillance, répression politique, abus sexuel, actes de torture, homicides, etc.

Depuis 2013, la police suisse fait l'objet de nombreuses critiques de la part d'organismes ou d'associations de défense des droits de l'homme.

Profilage racial
Le profilage racial ou profilage ethnique désigne le comportement discriminatoire d'une autorité, en particulier la police, à l'égard d'un individu ou d'un groupe d'individus en fonction de son origine ethnique, nationale ou religieuse, réelle ou perçue. Comme le profilage politique et le profilage social, il se distingue du profilage criminel, utilisé par la police pour résoudre un crime, notamment parce qu'il s'exerce a priori.
Maison David Rayfiel
La Maison David Rayfiel (en anglais « David Rayfiel House »), connue aussi sous le nom de Maison de verre de Sacandaga (« Sacandaga Glass House ») ou Refuge de David Rayfiel, est une maison historique située à Day dans le comté de Saratoga, New York.

Elle est inscrite au registre national des lieux historiques en 2009.

Comté de Saratoga
Le comté de Saratoga (en anglais : Saratoga County) est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Le siège du comté est Ballston Spa. Le nom du comté vient d'un mot iroquois .

D'après le bureau du recensement des États-Unis, la population du comté était de 235 509 habitants en 2020, soit une hausse de 7,2 % depuis le recensement de 2010 (219 607 habitants).
Dragon Age: Origins
Dragon Age: Origins est un jeu vidéo de rôle développé par BioWare et édité par Electronic Arts, le premier de la série Dragon Age. Il est sorti le 3 novembre 2009 en Amérique du Nord et le 6 novembre 2009 en Europe sur PC, PlayStation 3 et Xbox 360. Une version Mac est sortie le 22 décembre 2009.

Se déroulant dans un univers de heroic fantasy, il est présenté comme le descendant spirituel de Baldur’s Gate. À noter que contrairement à ce dernier, le jeu n’utilisera pas les règles du jeu de rôle Donjons et Dragons.

Une suite, Dragon Age 2, a été officiellement annoncée le 8 juillet 2010. Ce jeu est disponible depuis le 8 mars 2011 en Amérique du Nord et le 10 mars 2011 en Europe.

Un jeu de rôle papier tiré de cet univers est édité en anglais par Green Ronin.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Almone
L'Almone est une petite rivière de l'Agro Romano, qui prend sa source dans les Monts Albains (exsurgence, provenant des infiltrations du lac d'Albano)  et coulait à l'origine dans le Tibre près de l'ancienne zone industrielle du Gazometro. Le dernier tronçon a d'ailleurs pris le nom d'Acquataccio, identifiable avec l'actuelle Circonvallazione Ostiense, dans le quartier de Garbatella où la Via Ostiense, près de son confluent dans la rivière .

Exsurgence
Une exsurgence (du latin surgere qui signifie « se lever ») est l'exutoire d'écoulements souterrains qui proviennent de l'infiltration des eaux de pluie ou d'un cours d'eau souterrain. Les résurgences et puits artésiens sont des exsurgences particulières. Il existe des exsurgences sous-fluviales, sous-lacustres et sous-marines.