hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île des Embiez
L'île des Embiez (leis Embiers en provençal selon la norme classique ou leis Embiés selon la norme mistralienne, signifiant « l'ensemble des deux ») est une île française située à un kilomètre de Six-Fours-les-Plages près de Toulon. Elle est formée par la réunion des îles de la Tour Fondue (en fait, « fendue ») à l'Ouest et Saint-Pierre ou de la Pinède à l'Est, reliées par des limons et des alluvions.

D'une superficie totale de 95 hectares environ, l'île des Embiez constitue l'élément principal de l'archipel des Embiez. Sur les alluvions reliant la Tour Fondue et Saint-Pierre ont été créés des marais salants dans lesquels, après la cessation de leur activité en 1937, a été creusé à partir de 1960 l'actuel port Saint-Pierre facilement accessible à partir du port du Brusc.

Norme mistralienne
La norme mistralienne, appelée également norme félibréenne ou graphie moderne, est une norme orthographique utilisée en provençal et plus généralement en langue d'oc ou occitan. Elle est apparue en 1853 dans les œuvres de Joseph Roumanille, puis dans celles de Frédéric Mistral après 1854. Cette graphie se distingue de l'écriture ancienne de la langue d'oc par une certaine simplification orthographique. Écriture du Félibrige dès sa création, elle s'impose dans un premier temps par l'influence de cette organisation sur l'ensemble de la renaissance d'oc, et dans un second temps par la publication par Frédéric Mistral de son Tresor dóu Felibrige. Si elle reste aujourd'hui la plus répandue en Provence, dans le reste du domaine linguistique occitan, elle a cédé la place à la norme classique rédigée ultérieurement.
Monte-Carlo Squash Classic 2013
Le Monte Carlo Squash Classic 2013 est l'édition 2013 du Monte-Carlo Squash Classic qui se déroule du 28 octobre au 1er novembre 2013 au Stade Louis-II à Monaco. Le tournoi fait partie de la catégorie Silver 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

La tenante du titre est Natalie Grinham qui chute en demi-finale face à la future gagnante Camille Serme. Cette dernière remporte le titre face à Laura Massaro, ancienne no 2 mondiale 11-7, 17-15, 9-11, et 11-8 en finale,.

Le tableau est composé de 16 participantes dont 4 issues du tableau de qualification.

Natalie Grinham
Natalie Grinham, née le 16 mars 1978 est une joueuse australienne de squash. Elle change de nationalité en 2006 pour devenir néerlandaise. Elle atteint la 2e place mondiale en février 2007, son meilleur classement. Elle se retire du circuit en janvier 2017 après une ultime participation au Tournament of Champions.
Joseph-Denis Doche
Joseph-Denis Doche dit Doche père  (Paris, 22 août 1766 – Soissons, 19 juillet 1825) est un maître de chapelle, chef d'orchestre et compositeur de musique français.

Il a eu un fils : Alexandre Pierre Joseph Doche dit Doche fils (Paris, 1799 – Saint-Pétersbourg, 1849), également chef d'orchestre et compositeur.

Joseph-Denis Doche a publié en 1822 La musette du vaudeville, un recueil comprenant 428 airs de sa composition écrits pour le vaudeville. Il est disponible sur Internet.

Ces airs très populaires lancés au théâtre étaient fréquemment utilisés pour les chansons des goguettes.

Émile Debraux
Paul Émile Debraux, le plus souvent appelé Émile Debraux, né le 30 août 1796 (13 fructidor de l'an IV) à Ancerville (Meuse) et mort le 12 février 1831 à Paris, est un écrivain, goguettier, poète et chansonnier français.

On lui avait donné le surnom de « Béranger du peuple », « Béranger de la classe ouvrière », « Béranger de la canaille », par opposition au vrai Béranger, au « Béranger des salons ».

Célèbre en son temps, il est à présent largement oublié par le grand public.
Bố già
Bố già (litt. « Le Parrain ») est une comédie dramatique vietnamienne réalisée par Lưu Trọng Ninh (vi) et sortie en 2021.

Il s'agit d'une adaptation d'une web-série éponyme diffusée en 2020. D'abord prévue pour le Nouvel An lunaire le 12 février 2021, la sortie du film est décalée d'un mois pour cause de pandémie de Covid-19 au Vietnam.

Cinéma vietnamien
Le cinéma vietnamien désigne la production cinématographique du Viêt Nam, dont l'histoire remonte aux années 1920 et a été largement bousculée par les guerres menées dans le pays des années 1940 aux années 1970.

Parmi les films les plus célèbres en vietnamien, on peut citer Cyclo, L'Odeur de la papaye verte et À la verticale de l'été, du réalisateur Trần Anh Hùng. Dans ces dernières années, l'industrie du film vietnamienne a fait des efforts pour se moderniser et dépasser la catégorie des films de propagande gouvernementale. Les réalisateurs contemporains ont reconquis le public avec des films comme Gardien de buffles réalisé par Minh Nguyen-Vo, Duy-Shin N'Guyen Pham et Bar Girls.
Ginger ale
La ginger ale, boisson gazeuse au gingembre, soda au gingembre ou soda gingembre au Canada, est un soda légèrement aromatisé au gingembre.

Elle entre dans la composition de nombreux cocktails, mélangé à des alcools (gin, whisky, rhum, etc) ou des jus de fruits (pomme, ananas, etc.).

On la distingue de la bière de gingembre (autre boisson gazeuse aux ingrédients similaires, mais qui a subi un processus de fermentation et dont le goût de gingembre est plus prononcé et le dioxyde de carbone moins présent) et du ginger, soda italien à base de gingembre.

La marque la plus connue au monde est Canada Dry, dont la recette fut mise au point en 1904 par John J. McLaughlin à Toronto. Mais il existe d'autres marques qui produisent des sodas « Ginger Ale », diffusés principalement aux États-Unis tels que ceux diffusés par la marque suisse Schweppes, l'anglaise Marks & Spencer, l'israélienne Sodastream ou encore la marque britannique Fentimans.

Jus de fruits
Le jus de fruits est une boisson obtenue à partir de fruits. La variété de jus de fruits différents est extrêmement grande. En général, la consommation de fruits entiers est préférable à celle de jus de fruits,,,,.
Izzat Artykov
Izzat Artykov est un haltérophile kirghiz né le 8 septembre 1993. Il concourt dans la catégorie des moins de 69 kg.

Il remporte son premier titre international lors des Championnats d'Asie en 2016 (en).

Il obtient ensuite la médaille de bronze dans la catégorie des moins de 69 kg aux Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro. Cependant, il est contrôlé positif à la strychnine et est exclu des Jeux, la troisième place revenant alors au Colombien Luis Javier Mosquera.

Championnats d'Asie d'haltérophilie
Les Championnats d'Asie d'haltérophilie sont une compétition d'haltérophilie où s'affrontent les représentants des pays asiatiques dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves.

La première édition se déroule à Manille en octobre 1971.
Hans Westerhof
Hans Westerhof est un footballeur néerlandais reconverti en entraîneur né le 24 novembre 1948 à Terborg (Pays-Bas).

Il a joué comme milieu de terrain dans les années 1970, au SC Veendam puis au Cambuur Leeuwarden.

Il fait ensuite une importante carrière d'entraîneur dans les principaux clubs des Pays-Bas: FC Groningue, PSV Eindhoven, Ajax Amsterdam et Vitesse Arnhem.

Terborg
Terborg est un village situé dans la commune néerlandaise d'Oude IJsselstreek, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2008, le village comptait 4 529 habitants.

La ville a une gare sur la ligne Arnhem - Winterswijk.
Josh Tatupu
Joshua James Tatupu, dit Josh Tatupu, né le 6 novembre 1986 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), est un joueur international samoan de rugby à XV jouant au poste de centre ou d'ailier. Il a aussi joué à Xlll notamment à Pia où il a été champion de France et a gagné la coupe de France lors de la saison 2005-2006.

XIII Baroudeur de Pia
Le XIII Baroudeur de Pia est un club français de rugby à XIII basé à Pia, dans le département des Pyrénées-Orientales. Fondé en 1999 comme club secondaire derrière le prestigieux « Salanque Méditérranée Pia rugby XIII », quadruple champion de France, il assure la succession de ce dernier lorsque le club historique se retire de l’élite en 2016. En reprenant l’héritage sportif, les structures locales et l’identité treiziste de la ville, le XIII Baroudeur de Pia est souvent considéré comme un phoenix club, c’est-à-dire une entité renaissant sur les cendres d’un club disparu.

Devenu le porte-drapeau du rugby à XIII local, il poursuit son développement et accède en 2023 au « Super XIII », le plus haut niveau national. Le club contribue ainsi à maintenir Pia parmi les bastions historiques de la discipline, tout en valorisant la formation et le développement local.
Jean-Louis Roumégas
Jean-Louis Roumégas, né le 6 juin 1962 à Alger, est un homme politique français. Député de l'Hérault de 2012 à 2017 et à nouveau depuis juillet 2024, il est membre du groupe écologiste à l'Assemblée nationale.

Il était porte-parole national des Verts puis d'Europe Écologie Les Verts (2008 - 2011), adjoint au maire de Montpellier et conseiller d’agglomération de 2001 à 2008, puis conseiller municipal d'opposition et président du groupe écologiste de 2008 à 2014. En 2012, il est élu député de la première circonscription de l'Hérault avec 50,10 % des voix.

En 2020, il est tête de liste Écologie Pour Tous aux élections municipales à Montpellier. Cette liste recueille 1,67% (837 voix) des suffrages exprimés lors du premier tour, le 15 mars 2020.

En 2024, il se représente lors des élections législatives anticipées dans la première circonscription de l'Hérault et est élu le 7 juillet 2024.

Élections législatives de 2024 dans l'Hérault
Les élections législatives françaises de 2024 dans le département de l'Hérault se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Neuf députés sont à élire dans le cadre de neuf circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont lieu le 9 juin 2024.
Árbol del Tule
L'Árbol del Tule (« l'arbre du Tule » en espagnol) est un arbre remarquable, colossal et ancien, situé devant l'église de Santa María del Tule dans l'État d'Oaxaca, au Mexique, à environ 13 km de la ville d'Oaxaca de Juárez sur la route de Mitla. Il s'agit d'un cyprès de Montézuma (Taxodium mucronatum), appelé Ahuehuete en langue nahuatl.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca de Juárez (prononcé : [waˈxaka ðe ˈxwaɾes]), ou plus simplement Oaxaca, est la capitale de l'État d'Oaxaca, le chef-lieu de la municipalité du même nom située dans la région Valles centrales et le district Centro.
La Circoncision (Barocci)
La Circoncision est un tableau réalisé par le peintre italien Federico Barocci en 1590. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente la circoncision de Jésus.

La composition est centrée sur un prêtre que l'on aperçoit de dos. Vêtu de jaune,  il est celui qui procède à la circoncision de l'Enfant Jésus, lequel est tenu par un homme enturbanné aperçu de profil. La scène se déroule sous le regard de Marie et Joseph, qui figurent en prière sur le bord droit de l'image. Survolée par deux anges, elle a lieu en présence de plusieurs autres témoins, parmi lesquelles un berger qui se trouve un genou à terre dans l'angle inférieur gauche. Il a devant lui un mouton ficelé couché sur le flanc, renvoi à l'agneau pascal.

L'œuvre est peinte pour le maître-autel d'une église de Pesaro, dans les Marches. Prélevée par les Français en 1798, elle est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Dos
En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes (déplacement arboricole), c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux.
Delphine de Cool
Marie Delphine Marcelle Fortin dite Delphine de Cool, de Cool-Fortin et parfois de Cool-Arnould, est une artiste peintre, enseignante et spécialiste française de l'émail et de la peinture sur porcelaine, née le 25 décembre 1830 à Limoges et morte le 16 janvier 1921 à Paris 7e.

Édouard Dentu
Henri-Justin-Édouard Dentu, né le 21 octobre 1830 à Paris 10e et mort le 13 avril 1884 à Paris 16e, est un éditeur et libraire français. Il est notamment connu pour avoir été le premier à publier les ouvrages d'Allan Kardec.
François de Teck
François de Teck, duc de Teck et comte de Wurtemberg, né le 28 août 1837 à Esseg en royaume de Slavonie et décédé le 21 janvier 1900 à Richmond Park à Londres, est un sujet britannique d'origine autrichienne, père de la reine Mary de Teck. Il appartient à la branche morganatique autrichienne des ducs de Teck (en), puis britannique des marquis de Cambridge, issue de la Maison royale de Wurtemberg. Il fut président de la Royal Botanic Society.

Royaume de Slavonie
Le royaume de Slavonie (en croate : Kraljevina Slavonija ; en hongrois : Szlavón Királyság ; en serbe : Краљевина Славонија ; en allemand : Königreich Slawonien ; en latin : Regnum Sclavoniae) était un territoire faisant partie de la monarchie de Habsbourg puis de l'empire d'Autriche.

Fondé à la suite de la guerre austro-turque de 1683-1699, il incluait les régions reconquises de Slavonie et de Syrmie. La partie méridionale de ces régions faisait partie des Confins militaires. La capitale du royaume était Osijek.
Douglas Ousterhout
Douglas K. Ousterhout est un docteur en médecine et chirurgien-dentiste, qui a pratiqué la chirurgie craniofaciale à San Francisco, en Californie,. Sa spécialité concernait la chirurgie de féminisation faciale des femmes trans ; aux États-Unis, il est largement considéré comme le chirurgien le plus influent dans son domaine. Il a également réalisé des chirurgies de masculinisation du visage sur certains hommes trans, parmi d'autres procédures esthétiques cranio-faciales et maxillo-faciales.

Femme trans
Une femme trans ou femme transgenre est une personne dont l’identité de genre est féminine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance, généralement sur la base de l'apparence de ses organes génitaux externes, est masculin.

Le terme transsexuelle est encore parfois employé, mais il se fait plus rare et n'est pas recommandé.
Carbone fossile
Le carbone fossile est l'élément carbone présent sous différentes formes dans la croûte terrestre : ressources naturelles riches en carbone comme le charbon, le pétrole et le gaz naturel, ainsi que de nombreuses roches sédimentaires.

L'élément carbone est l'un des principaux constituants des organismes vivants : faune, flore, fonge, microbes, mais l'essentiel du carbone présent sur Terre l'est sous forme fossile, piégé sous le sol où le vivant l'a accumulé depuis plusieurs centaines de millions d'années. Il résulte directement ou indirectement de la photosynthèse qui a eu lieu dans les paléoenvironnements qui se sont succédé depuis l'apparition des premières espèces photosynthétiques, ce qui fait métaphoriquement dire à J.S. Dukes que consommer les ressources fossiles en énergie, c'est d'une certaine manière « brûler du soleil qui a été enterré ».

Croûte terrestre
La croûte terrestre (ou croute terrestre), appelée aussi écorce terrestre, est la partie superficielle et solide du matériau dont est faite la Terre. C'est la partie supérieure de la lithosphère (qui constitue les plaques tectoniques).

La limite entre la croûte terrestre et le manteau supérieur est la discontinuité de Mohorovičić.

La croûte terrestre existe en deux « variétés » radicalement différentes, la croûte continentale, de composition pétrologique principalement granitoïdique, et la croûte océanique de nature essentiellement basaltique. De nombreux autres critères différencient ces deux types de croûtes : densité moyenne (2,7 contre 2,9), épaisseur caractéristique (typiquement 35 km contre environ 6 km), âge moyen des matériaux (en majorité entre 1 et 3 milliards d'années contre moins de 200 millions d'années).
Constantia
Constantia désigne notamment :

Constantia, nom de plusieurs femmes de la dynastie constantinienne :
Flavia Julia Constantia, la fille de Constance Chlore et l'épouse de Licinius ;
Constance, la fille de Constantin Ier ;
Flavia Maxima Constantia, la fille posthume de Constance II et l'épouse de Gratien ;

Constantia est le nom d'un palais à Lucknow ;

Flavia Maxima Constantia
Flavia Maxima Constantia (361/362 - 383) est la dernière descendante directe de Constantin le Grand et la fille posthume de Constance II par sa troisième femme Faustina,. Elle devient impératrice comme épouse de Gratien.
Aimée Vibert
‘Aimée Vibert’ est un cultivar de rosier de Noisette obtenu en 1828 par le rosiériste français Vibert, issu du croisement rosier de Noisette ‘Champney's Pink Cluster’ x Rosa sempervirens. C'est un rosier grimpant remontant toujours fort répandu car ses roses en forme de pompons éclatent de couleur sur un mur ou une pergola. Il doit son nom à la fille de l'obtenteur.

Pergola
Une pergola (mot italien venant du latin pergula) est une construction légère de jardin.

Elle est faite de poutres horizontales en forme de toiture, soutenues par des colonnes. Elle est utilisée pour servir de support aux plantes grimpantes. En été, ces dernières font de l'ombre : elle devient alors un espace à vivre.

On appelle souvent « tonnelle » une pergola à la toiture cintrée.
Siri Derkert
Siri Derkert (Stockholm, 1888 — Lidingö, 1973) est une artiste peintre, illustratrice, modéliste et sculptrice suédoise.

Considérée comme l'une des artistes suédoises les plus importantes du XXe siècle, elle est aussi une militante pour la paix, le féminisme et des questions environnementales. Elle est la première femme à avoir une exposition personnelle au Moderna Museet de Stockholm.

Kungsträdgården
Kungsträdgården est un parc de Stockholm, en Suède. Son nom se traduit littéralement par « le jardin du roi », faisant référence à son usage historique en tant que verger.

C'est un lieu de rencontre très prisé grâce au fait qu'il se situe en centre-ville et à la présence de nombreuses terrasses de cafés à sa périphérie. Des concerts et diverses manifestations y sont organisés pendant l'été, et une patinoire y est montée en hiver. En 1998, soixante-trois cerisiers du Japon y ont été plantés, qui fleurissent dans la première quinzaine de mai.

Les défilés du 1er mai ont habituellement lieu dans ce parc tous les ans. De nombreux sites célèbres de Stockholm sont situés à proximité de Kungsträdgården, comme l'opéra de Stockholm, l'office du tourisme ou le grand magasin Nordiska Kompaniet.

Le film Stockholmsnatt a été tourné en partie dans ce parc.

Portail des espaces verts

Portail de Stockholm
Université d'Otago
L'université d'Otago (en anglais University of Otago, en maori Te Whare Wānanga o Otāgo)  est la plus ancienne université de Nouvelle-Zélande. Située à Dunedin, sur l'île du Sud, elle accueille plus de 20 000 étudiants.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Raïon de Drohobytch
Le raïon de Drohobytch (en ukrainien : Дрогобицький район) est un raïon (district) dans l'oblast de Lviv en Ukraine.

Avec la réforme administrative de 2020, le raïon fut agrandi ; il se compose actuellement de : 
cinq hromadas :

Boryslav hromada ;

Drohobytch hromada ;

Medenychi hromada ;

Skhidnytsia hromada ;

Truskavets hromada.

Oblast de Lviv
L’oblast de Lviv (en ukrainien : Львівська область, L’vivs’ka oblast’) est une subdivision administrative de l'Ukraine occidentale. Sa capitale est la ville de Lviv, Lwów en polonais, Lemberg en allemand et Lvov en russe. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2021.
Linear Tape-Open
Linear Tape-Open (ou LTO) est une technique de stockage sur bande magnétique au format ouvert.

Elle a été développée à la fin des années 1990, conjointement par HP, IBM et la division magnetic tape de Seagate. Cette dernière entité a pris son indépendance quelques années plus tard, puis est devenue Certance, avant d'être rachetée par Quantum Corporation, qui était elle-même à l'origine du SDLT, le format qui dominait le marché avant le développement de LTO.

Format ouvert
Un format ouvert, également désigné comme standard ouvert, norme ouverte, spécification ouverte ou format libre, se définit comme « tout protocole de communication, d'interconnexion ou d'échange et tout format de données interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d'accès ni de mise en œuvre ».

Les formats ouverts s'opposent aux formats propriétaires, ou formats fermés. Ces derniers sont caractérisés par des spécifications soit gardées secrètes par les entreprises qui les développent, soit publiquement accessibles, mais dont l'utilisation est limitée par des contraintes juridiques ou techniques. Par exemple, les formats .doc de Microsoft et .psd d'Adobe en sont des illustrations.
Wilaya déléguée
La wilaya déléguée en Algérie est une circonscription administrative qui existe depuis le 27 mai 2015 par la voie du décret n°15-140. En 2019, les 10 wilayas déléguées initiales deviennent des wilayas à part entière, et 44 nouvelles wilayas déléguées sont créées.

La wilaya déléguée est une subdivision administrative dirigée par un wali délégué.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Sports Car Classic 2019
Le Sports Car Classic 2019 (officiellement appelé le 2019 Chevrolet Détroit Grand Prix) a été une course de voitures de sport organisée sur le Circuit de Belle Isle au Michigan, aux États-Unis, qui s'est déroulée le 2 juin 2019 dans le cadre du Grand Prix automobile de Détroit. Il s'agissait de la cinquième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2019 et les voitures de catégories Prototype (P) et Grand Tourisme Daytona (GTD) ont participé à la course.

Team Penske
Team Penske (anciennement Penske Racing) est une écurie de course automobile, division de la Penske Corporation, basée à Mooresville en Caroline du Nord et dirigée par Roger Penske.

Elle est présente dans diverses disciplines du sport automobile américain telles que la NASCAR, l'IndyCar Series et le WeatherTech SportsCar Championship, mais aussi dans les années 1970 en Formule 1 ainsi que depuis 2023 en Championnat du monde d'endurance FIA sous la bannière Porsche Penske Motorsport.

Dans le passé, Penske a couru en Formule 1 (31 Grands Prix et 1 victoire entre 1974 et 1976) et en Champ Car où l'écurie a remporté de nombreuses victoires et de nombreux titres.

L'équipe compte 20 victoires aux 500 miles d'Indianapolis entre 1972 et 2023.
Système réticulaire tétragonal
En cristallographie, le système réticulaire tétragonal (ou quadratique) est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel à partir de la maille élémentaire de leur réseau de Bravais. Il est sous-jacent au système cristallin tétragonal et regroupe les réseaux dont la maille conventionnelle est un prisme droit à base carrée (a = b ≠ c avec α = β = γ = 90°). Les réseaux tétragonaux s'obtiennent en déformant un réseau cubique le long de l'un de ses vecteurs.

Base (géométrie)
En géométrie plane, la base désigne :

le côté inférieur (supposé horizontal) d’une figure plane (par exemple un triangle, un parallélogramme ou un trapèze). Sa longueur sert à calculer l’aire de cette figure.

En géométrie dans l'espace,

la base est la face inférieure (supposée horizontale) d’un solide  tels qu'un cône ou une pyramide ;

les deux bases sont les deux faces opposées d'un solide tels qu'un cylindre ou un prisme.

L'aire des bases sert à calculer le volume du solide.

L'ensemble des surfaces d’un solide sauf les bases est appelé surface latérale.