hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In the Nursery
In the Nursery [ɪn ðə ˈnɜːs(ə)ɹi] est un projet musical et artistique britannique, originaire de Sheffield, en Angleterre. Il est formé en 1981 par les frères jumeaux Nigel et Klive Humberstone. Ils sont connus sur la scène néoclassique, electronica et martiale industrielle. Ils ont aussi créé plusieurs bandes-son apposées sur des films muets des années 1920.

Musique militaire
Les musiques militaires existent essentiellement depuis la seconde moitié du XVIIe siècle, c'est-à-dire à l’époque de Louis XIV (1643-1715) dans le royaume de France et en Europe en général. Elles donnent du faste au cérémonial militaire (escortes royales, les parades et les défilés) et entretiennent un répertoire musical collectif. La musique militaire est parfois confondue avec les sonneries ou les tambours de la céleustique (musique d'ordonnance) qui concerne plus spécialement les répertoires de signaux pour la transmission des ordres, mais qui utilise aussi des instruments de musique (tambour, trompette, clairon…).
(6808) Plantin
(6808) Plantin est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 5 février 1932 à Heidelberg par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth (1892-1979). Sa désignation provisoire était 1932 CP.

Il porte le nom de l'imprimeur belge Christophe Plantin (1514-1589).

Christophe Plantin
Christophe Plantin (né vers mai 1520 à Saint-Avertin ; mort le 1er juillet 1589 à Anvers) est un relieur et imprimeur français, liée à la Renaissance flamande.

Il travaille à Anvers dans les Pays-Bas espagnols. Son entreprise d'imprimeur-éditeur se maintiendra durant trois siècles.
YKG
YKA est un code qui peut signifier :

Aéroport de Kangirsuk au Canada, selon la liste des codes AITA des aéroports.

yka est un code qui peut signifier :

Youkaguir du nord, selon la norme ISO 639-3 des codes de langue.

Youkaguir du nord
Le youkaguir du Nord (également appelé wadoul, youkaguir de la toundra ou youkaguir de la vadoul (autonyme : Вадул аруу ou Ԝадул аруу Wadul aruu) est une des deux langues youkaguiriques encore vivantes actuellement (avec le youkaguir du Sud).

Selon la base de données linguistique ELP, l'omok est une variété ou un dialecte du youkaguir du Nord
. Cependant, d'autres le considèrent comme une langue distincte qui n'est pas mutuellement intelligible avec les autres langues youkaguiriques.
Andreï Khomoutov
Andreï Valentinovitch Khomoutov  - en russe : Андрей Валентинович Хомутов - (né le 21 avril 1961 à Iaroslavl en URSS actuelle Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur.

1961 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1961, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Nothofagus pumilio
Le lenga (Nothofagus pumilio), communément appelé en français hêtre de la Terre  de Feu ou hêtre blanc, est un arbre de la famille Nothofagaceae (ou de la famille Fagaceae selon une autre classification). C'est une espèce représentative des forêts andino-patagoniques du sud du Chili et de l'Argentine.

Fagaceae
La famille des Fagaceae (Fagacées, anciennement Cupulifères) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 900 espèces réparties en 7 à 9 genres, les plus connus étant :

Castanea (châtaignier) ;

Fagus (hêtre) ;

Quercus (chêne).

Les chênes, hêtres et châtaigniers fournissent du bois pour la construction et l'ameublement. Le châtaignier a aussi des fruits comestibles. Chênes et châtaigniers sont riches en tanins.
Uranus (Shellac)
Uranus est le second disque du groupe de rock américain shellac. Il s'agit d'un single deux titres sorti en octobre 1993 sur le label Touch and Go Records, uniquement au format 45 tours.

On pense souvent qu'il a été enregistré au cours de la même session que le premier single, The Rude Gesture: A Pictorial History. Comme sur les autres premières productions du groupe, des notes de pochettes indiquent certains détails sur le procédé et le matériel utilisés pour l'enregistrement des titres.

Certains jugent qu'on y retrouve les plus beaux moments du groupe, alors qu'il était encore relativement anonyme. La deuxième chanson, Wingwalker, raconte l'histoire d'une femme qui a la capacité de voler ; on peut y entendre Albini et Weston crier à diverses occasions « I'm a plane! Look at me, I'm a plane! » (« Je suis un avion ! Regarde-moi, je suis un avion ! »).

Touch and Go Records
Touch and Go est un label indépendant américain de rock indépendant, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1981 par Tesco Vee, Dave Stimson et Corey Rusk. Grâce à sa politique laissant une grande liberté aux artistes et instaurant une relation de confiance avec ceux-ci plutôt que des contrats d'enregistrements contraignants, le label a acquis une solide notoriété et a à son actif de nombreuses publications de punk rock et de rock indé qui font autorité.
Bankrupt!
Bankrupt! est le cinquième album studio du groupe de rock français Phoenix sorti le 22 avril 2013.

L'album a été réalisé à Paris en 2012. Il est mixé par Philippe Zdar de Cassius qui avait déjà travaillé sur United et Wolfgang Amadeus Phoenix.

Bankrupt! est élu « album rock de l'année » aux Victoires de la musique 2014.

Wolfgang Amadeus Phoenix
Wolfgang Amadeus Phoenix est le quatrième album du groupe de rock français Phoenix. 
Il a été réalisé à Paris en 2008 et il est mixé par Philippe Zdar de Cassius qui avait déjà travaillé sur leur premier album United. Certifié disque d'or en France, l'album est récompensé en 2010 par le Grammy Award du meilleur album alternatif.

Phoenix a sorti le titre 1901 en téléchargement libre le 23 février 2009 lorsqu'ils ont refait leur site officiel www.wearephoenix.com.

Le premier single de l'album est Lisztomania.
Panderichthys rhombolepis
Panderichtys rhombolepis est une espèce éteinte de poissons osseux appartenant au genre Panderichthys datant du Dévonien moyen et supérieur (env. 380 millions d’années). Il est considéré comme une forme transitionnelle de l’évolution des poissons vers les tétrapodes car il s’agit du premier vertébré disposant de membres.

Osteichthyes
Les ostéichthyens (Osteichthyes) ou poissons osseux forment une super-classe (selon la classification classique) de poissons caractérisée par un squelette osseux.

Les ostéichthyens forment un groupe paraphylétique, puisqu'il correspond au groupe monophylétique des Euteleostomi duquel ont été retiré les tétrapodes.
Patronyme basque
Les patronymes basques sont presque toujours des toponymes qui désignent des noms de village, de lieux-dits, de hameaux, de vallées, de montagne et, surtout, noms de maisons. Selon Albert Dauzat « le maximum de fréquence (plus des neuf dixièmes) s'observent en France dans le Pays basque, où presque tous les noms de famille évoquent une localité, un domaine, la maison. Ici, l'homme était dans la dépendance étroite de la terre ; la maison basque était tout ; elle symbolisait la famille et primait l’individu. »

Le gouvernement basque (CAB) a recensé presque 11 000 patronymes basques ou noms de famille en les croisant avec le recensement électoral national, en Euskadi et dans d'autres communautés autonomes.

Gouvernement basque
Le Gouvernement basque (en espagnol : Gobierno Vasco, en basque : Eusko Jaurlaritza) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne.

Dirigé par le lehendakari et composée de conseillers (consejeros), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie et la loi relative au gouvernement. Il siège au Eusko Jaurlaritzaren egoitza, à Vitoria-Gasteiz.
Thales Watchkeeper WK450
Le Thales Watchkeeper WK450 est un drone tactique (TUAV) de renseignement militaire conçu et fabriqué par la société Thales. Ce système de drone aérien (RPAS) est conçu afin de remplir des missions de renseignement, de surveillance, d’acquisition d’objectifs et de reconnaissance (acronyme ISTAR en anglais) par tous les temps. Sa classification dans la catégorie des drones tactiques (TUAV) est fondée sur les critères d'altitude et d'endurance définis par l'OTAN. Il est actuellement en service dans l'armée britannique, après que Thales a obtenu par contrat une commande d'une valeur de 800 millions de livres en juillet 2005 soit un peu plus d'un milliard d'euros (1 163 528 000 € à ce jour, 1 £=1,454 41 €).

Royal Artillery
Le Régiment royal d'artillerie (en anglais : Royal Regiment of Artillery), communément connu sous le nom d'Artillerie royale, est l'arme de l'artillerie de l'armée de terre britannique. Son personnel est surnommé les Artilleurs. Malgré son nom, le Régiment royal d'artillerie est composé [Quand ?]de seize régiments.
Laskowa
Laskowa est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Laskowa, localité en voïvodie de Basse-Silésie ;

Laskowa, une gmina rurale du powiat de Limanowa en Petite-Pologne ;

Laskowa, chef lieu de cette gmina ;

Laskowa, localité située dans le powiat d'Oświęcim en voïvodie de Petite-Pologne ;

Laskowa, située dans le powiat de Jędrzejów en voïvodie de Sainte-Croix.

Laskowa (gmina)
Laskowa est une gmina rurale du powiat de Limanowa, Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Laskowa, qui se situe environ 8 km au nord de Limanowa et 50 km au sud-est de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 72,82 km2 pour une population de 7 410 habitants.
Marie Meyer
Marie Meyer (17 janvier 1899 - 24 mai 1956), plus tard Marie Meyer Fower, est une aviatrice et cascadeuse américaine qui dirigeait le Marie Meyer Flying Circus aux États-Unis dans les années 1920. Elle était pilote, marcheuse d'ailes et parachutiste. Elle a participé à des courses aériennes internationales à Saint-Louis et à Dayton.

Cascadeur
Le cascadeur est un artiste qui prête son physique lors du tournage de scènes d'un film comportant des risques importants ou nécessitant des connaissances techniques. Il remplace généralement l'acteur comme doublure ou peut être conseiller technique pour coordonner les cascades avec le réalisateur et le directeur de production.

Le métier n'est pas limité au cinéma, il est aussi présent dans différents milieux : télévision, théâtre, cirque, parcs d'attractions, etc.

Il est généralement athlète, pilote ou acrobate et employé la plupart du temps pour des scènes d'action.
I ragazzi di via Pal
I ragazzi di via Pal, est film dramatique italien réalisé par César Civita, Alberto Mondadori et Mario Monicelli (cousin de Mondadori) et sorti en 1935. Il s'agit d'une adaptation du roman Les Garçons de la rue Paul (A Pál utcai fiúk) de l'écrivain hongrois Ferenc Molnár (dont Arnoldo Mondadori, père d'Alberto, détenait les droits pour l'édition italienne), il a été tourné en utilisant comme acteurs des membres du Gruppo universitario fascista de Milan.

Le film a été présenté au 3e Festival international du film de Venise. Des années plus tard, le réalisateur Monicelli lui-même, se souvenant de son premier film tourné à l'âge de 19 ans, en a exprimé une opinion positive en disant que « c'était bien fait, ça parlait de mes pairs ».

Gruppo universitario fascista
Les Gruppi universitari fascisti (GUF, Groupes universitaires fascistes, au singulier : Gruppo universitario fascista : Groupe universitaire fasciste) étaient l'organisation étudiante faisant partie du Parti national fasciste italien. Fondés en 1927, ils rassemblaient tous les étudiants italiens qui étaient obligés de s'y inscrire.

Le but des GUF était d'éduquer la future classe dirigeante suivant la doctrine du régime fasciste de Mussolini.

Dès 1934, ils organisent des rencontres annuelles, dites Littoriali, consacrées à la culture et à l'art, qui rejoindraient celle du sport, créée en 1932.

Les GUF tentent de récupérer la feluca, un chapeau symbole de la Goliardia, association traditionnelle des étudiants italiens, à l'origine de la Corda Fratres, une association internationale étudiante particulièrement présente en Italie.
Mont Princeton
Le mont Princeton, en anglais Mount Princeton, est un sommet montagneux américain dans le comté de Chaffee, au Colorado. Il culmine à 4 327 mètres d'altitude dans les pics Collegiate. Il est protégé au sein de la forêt nationale de San Isabel.

Comté de Chaffee
Le comté de Chaffee est un comté du Colorado. Son siège est Salida. Les deux autres municipalités du comté sont Buena Vista et Poncha Springs.

Créé en 1879, le comté en nommé en l'honneur du sénateur Jerome B. Chaffee (en).
Équipe de France féminine de basket-ball en 2022
L’équipe de France dispute en 2022 les qualifications deux compétitions majeures, la Coupe du monde 2022  etle championnat d’Europe 2023, sous la conduite de Jean-Aimé Toupane, entraîneur nommé en octobre 2021.

Valériane Ayayi
Valériane Ayayi est une joueuse française de basket-ball, née le 29 avril 1994 à Bordeaux (Gironde). Elle joue principalement au poste d’ailière.

Avec l'équipe de France, elle obtient la médaille d'argent lors des Championnats d'Europe 2013, 2017, 2019, 2021 et deux médailles olympiques, en bronze à Tokyo 2020 (ayant eu lieu en 2021) et en argent à Paris 2024.
Hygrométrie
L’hygrométrie est la science qui a pour objet la mesure de la quantité de vapeur d'eau contenue dans l'air humide ; elle ne prend pas en compte l'eau présente sous forme liquide ou solide. L'air humide est un mélange, en proportion variable, d'air sec et de vapeur d'eau. L’hygrométrie est étudiée notamment par les météorologues, thermiciens et ingénieurs du génie des procédés. Il s'agit d'un cas particulier de la psychrométrie qui étudie plus généralement les mélanges gaz-vapeurs de deux espèces différentes.

Les diagrammes de l'air humide ou diagrammes psychrométriques rassemblent les propriétés de l'air humide pour une valeur de pression atmosphérique donnée. Par abus de langage et métonymie, l’hygrométrie désigne l'humidité relative de l’air, souvent appelée degré hygrométrique : elle est mesurée à l'aide d'un hygromètre.

État solide
L’état solide est un état de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre des atomes, des molécules ou des ions.

Par exemple, la totalité des métaux, excepté le mercure, sont solides à température ambiante.

Les critères macroscopiques de la matière à l'état solide sont :

le solide a une forme propre ;

le solide a un volume propre.
Déclaration d'Arusha
La Déclaration d’Arusha est un discours prononcé le 5 février 1967 par Julius Nyerere, alors président de la Tanzanie. Cette déclaration fixe les objectifs de l'Union nationale africaine du Tanganyika (TANU), le parti au pouvoir en Tanzanie, et définit les grandes lignes de l’Ujamaa, c’est-à-dire l’idée que se faisait Nyerere du socialisme pour développer l’économie du pays. La déclaration appelle à développer l’économie à travers un socialisme africain et la mise en place d’une administration de village via un programme de villagisation.

Union nationale africaine du Tanganyika
L’Union nationale africaine du Tanganyika (Tanganyika African National Union, TANU) a été le principal parti politique dans la lutte pour la souveraineté du Tanganyika en Afrique de l'Est, qui est aujourd'hui la Tanzanie. Le parti a été fondé en juillet 1954 par Julius Nyerere alors qu'il était encore enseignant et Bibi Titi Mohammed. Depuis 1964, le parti a été appelé Tanzania African National Union et en janvier 1977, le TANU a fusionné avec le parti au pouvoir à Zanzibar, l’Afro-Shirazi Party (ASP) pour former l'actuel parti au pouvoir du Chama cha Mapinduzi (CCM).

La politique du TANU était de construire et de maintenir un État socialiste, visant à l'autosuffisance économique et à éliminer la corruption et l'exploitation, avec les grands moyens de production et d'échange sous le contrôle des paysans et des ouvriers.
Camille-Marcoux
Le N.M. Camille-Marcoux est un ancien traversier permettant de franchir l'estuaire du Saint-Laurent, au Canada. Il a assuré de 1974 à 2015 la liaison entre Matane, sur la rive sud (région administrative provinciale du Bas-St-Laurent), et Baie-Comeau et Godbout, sur la Côte-Nord. Il faisait partie de la flotte des traversiers de la Société des traversiers du Québec.

Il a été nommé ainsi en l'honneur de Camille Marcoux, qui fut le premier médecin originaire de la Basse-Côte-Nord.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Lemme de Hartogs
En mathématiques, le lemme de Hartogs est un résultat fondamental sur les fonctions de plusieurs variables complexes, énonçant que les concepts de singularité isolée et  de singularité supprimable coïncident pour les fonctions analytiques avec n > 1 variables complexes. Ce résultat a été attribué à Friedrich Hartogs, mais il est aussi connu sous le nom de théorème d'Osgood.

Plus précisément, sur Cn pour n ≥ 2, n'importe quelle fonction analytique F définie sur le complémentaire d'un ensemble compact K peut être étendue (de manière unique) à une fonction analytique sur Cn. Ceci est encore vrai pour F définie seulement sur le complémentaire d'une boule ouverte ou un polydisque D d'un sous-ensemble compact. Donc l'ensemble des points singuliers d'une fonction de plusieurs variables complexes doit « rejoindre l'infini » dans une certaine direction.

Singularité (mathématiques)
En mathématiques, une singularité est en général un point, une valeur ou un cas dans lequel un certain objet mathématique n'est pas bien défini ou bien subit une transition. Ce terme peut donc avoir des significations très différentes en fonction du contexte. Par exemple, dans l'analyse élémentaire, on dit que la fonction x ↦ 1/x, définie sur un voisinage pointé de l'origine, admet une singularité en x = 0[réf. souhaitée]. En théorie des singularités, le terme prend un sens différent. On dit, par exemple, que la fonction x ↦ x2 admet une singularité en x = 0, pour dire simplement que sa dérivée s'annule.[réf. souhaitée]
Canon de 7 cm K10 Škoda
Le canon 7 cm K10  Škoda était un canon à double usage de l'Empire austro-hongrois, utilisé par la marine austro-hongroise (kaiserliche und königliche Kriegsmarine) pendant la Première Guerre mondiale. Le canon mesurait en réalité 66 mm, mais le système de classification de l'artillerie arrondissait au centimètre supérieur. Le 7 cm K10 a également été utilisé par la marine italienne (Regia Marina) sur les navires cédés à titre de réparations de guerre et comme artillerie côtière pendant la Seconde Guerre mondiale. Les Italiens l'appelaient le 66/47.

Indemnité de guerre
L’indemnité de guerre, parfois appelée réparation, et souvent employé au pluriel (indemnités ou réparations), est une compensation monétaire ou matérielle obtenue (en pratique toujours par le vainqueur) dans le cadre d'un traité de paix, au motif d'un dommage de guerre (frais ou destructions causés par le vaincu au camp des vainqueurs). Généralement, les indemnités de guerre sont de l'argent ou des marchandises, mais il peut aussi s'agir de transferts de propriété, de droits (féodaux, commerciaux, de propriété intellectuelle, etc.), de matériel industriel ou de main d'œuvre pour des travaux de remise en état. Elle peut être échelonnée sur des années et assortie d'une garantie telle que l'occupation d'une partie du territoire du vaincu tant qu'elle n'est pas payée. L'annexion de territoires ou la confiscation de matériel militaire ne sont généralement pas considérés comme une indemnité de guerre.
Bosses féminines de ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2022
L'épreuve féminine des bosses aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 a lieu du 3 au 6 février 2022 au Genting Secret Garden de Zhangjiakou. L'épreuve est présente depuis les Jeux olympiques de 1992 qui se sont déroulés à Albertville, soit lors de l'apparition officielle du ski acrobatique au programme olympique.

Jakara Anthony est sacrée championne olympique, Jaelin Kauf et Anastassia Smirnova complète le podium. Il s'agit pour les trois athlètes de leur première médaille olympique. La championne en titre, Perrine Laffont, termine au pied du podium. Justine Dufour-Lapointe, médaillée d'argent en 2018, est éliminée lors de la première finale et Yuliya Galysheva, médaillée de bronze en 2018, termine à la 11e place, éliminée en finale 2.

Zhangjiakou
Zhangjiakou (chinois simplifié : 张家口 ; chinois traditionnel : 張家口 ; pinyin : Zhāngjiākǒu), l'ancienne Kalgan des Européens qui la tenaient pour la porte vers la Mongolie, est une ville-préfecture du nord-ouest de la province du Hebei en Chine, au nord de la grande boucle du Fleuve Jaune.

Sa population est de 4 345 491 habitants, d'après le recensement de 2010. La population de la ville elle-même, comprenant quatre districts, est d'environ 1 million d'habitants. Il s'y trouve une importante centrale thermique.

Zhangjiakou était anciennement connu en français sous l'orthographe Chang-chia-k’ou.
Tour du Danemark 2021
La 30e édition du Tour du Danemark a lieu du 10 au 14 août 2021. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021 en catégorie 2.Pro. L'édition de 2020 avait dû être annulée en raison de la pandémie de Covid-19. Elle est remportée par le Belge Remco Evenepoel (Deceuninck-Quick Step).

14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».
El Nasr Automotive Manufacturing Company
El Nasr Automotive Manufacturing Company, ou simplement Nasr (en arabe : النصر) était un constructeur automobile égyptien. La société était installée, depuis sa création en 1960, à Helwan. Elle a cessé son activité en 2009.

Depuis 1962, à la suite d'un accord de coopération avec le géant italien FIAT Auto S.p.A., Nasr a fabriqué sous licence les FIAT 1100-103, FIAT 1300/1500, FIAT 128, FIAT 125 & 125p et FIAT/SEAT 133.

En 1991, un nouvel accord a permis à Nasr de fabriquer et assembler dans ses usines des modèles automobiles FIAT à partir de licences accordées à d'autres constructeurs liés au groupe italien comme Tofaş, filiale turque de FIAT Auto.

Depuis 2000 Nasr assemble également la Yugo Florida sous licence du constructeur serbe Zastava, lui-même dépendant de FIAT Auto.

Helwan
Helwan est une ville d'Égypte sur le bord du Nil, face aux ruines de Memphis, avec une population d'environ 643 000 habitants (en 2006).
La ville a été la capitale d'un gouvernorat portant son nom entre avril 2008 et avril 2011.