hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monastère de Manastirica
Le monastère de Manastirica (en serbe cyrillique : Манастир Манастирица ; en serbe latin : Manastir Manastirica) est un monastère orthodoxe serbe situé à Manastirica, dans le district de Bor et dans la municipalité de Kladovo en Serbie.

Le monastère est dédié à la sainte Trinité,. Il abrite aujourd'hui une communauté de religieuses.

District de Bor
Le district de Bor (en serbe cyrillique : Борски округ ; en valaque : regiunea Bor) est situé en Serbie centrale. Au recensement de 2011, il comptait 123 848 habitants. Le centre administratif du district de Bor est la ville de Bor.
Circonscription de Tiflet-Rommani
La circonscription de Tiflet-Rommani est la circonscriptions législatives marocaines de la province de Khémisset située en région Rabat-Salé-Kénitra. Elle est représentée dans la Xe législature par Abdessamad Archane, Hassan El Filali, Rahhou El Hilaa.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
Maxakalisaurus
Maxakalisaurus topai

Maxakalisaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes du Crétacé supérieur découvert en 1998 au Brésil, à 45 kilomètres de Prata (Minas Gerais).

L'espèce type et seule espèce, Maxakalisaurus topai a été décrite par Alexander Kellner et al. en 2006.

Prata (Minas Gerais)
Prata est une ville brésilienne de l'ouest de l'État du Minas Gerais. Elle se situe par une latitude de 19° 18' 25 sud et par une longitude de 48° 18' 25 ouest, à une altitude de 631 mètres. Sa population était estimée à 27.469 habitants en 2015. La municipalité s'étend sur 4.856,626 km². Elle fait partie du Triangle Mineiro.
René Thimonnier
René Thimonnier (Marie René Hilaire Thimonnier, né à Poitiers le 8 janvier 1900 et mort à Vaucresson le 10 avril 1989) est un pédagogue et grammairien français.

Professeur de lettres et de philosophie dans le secondaire, il s’est voué parallèlement à sa carrière d’enseignant à des recherches personnelles approfondies sur la grammaire et l’orthographe au point de proposer à sa retraite une théorie marquante sur le système graphique du français ainsi qu’une méthode, déclinée en une série d’ouvrages, pour un apprentissage raisonné de l’orthographe. Ses travaux, populaires dans les années 1970, ont été couronnés par l’Académie Française.

Lettres (culture)
Les lettres, parfois aussi appelées humanités, sont les disciplines académiques d'étude de la condition humaine par des méthodes analytiques, critiques ou spéculatives, les distinguant des approches empiriques des sciences naturelles et sociales. Elles incluent par convention :

la littérature classique et moderne (y compris la philologie, la rhétorique) ;

la philosophie (notamment l'épistémologie, la métaphysique, la logique, l'éthique, l'esthétique) ;

l'histoire (y compris ses sciences auxiliaires: l'épigraphie, la papyrologie, la paléographie, l'archéologie) ;

la linguistique et les langues modernes et anciennes (notamment l'anglais, l'allemand, le latin, le grec ancien) ;

l'art, la culture et les médias (y compris la culture de masse, le cinéma, la télévision, les nouveaux médias).

L'histoire et la linguistique appartiennent également au champ des sciences sociales,  ce qui conduit parfois à assimiler les lettres à ces dernières au sein des sciences humaines et sociales.
Dammn Baby
Dammn Baby est une chanson de la chanteuse afro-américaine Janet Jackson. La chanson est sortie en single sur son 11e album Unbreakable. La chanson reçoit de bonnes critiques[réf. nécessaire]. Avec un son electro-dance et dance-pop, Janet Jackson nous montre qu’elle a toujours du talent malgré 7 ans d’absence avec son dernier album studio sorti en 2008, Discipline.

Unbreakable (album de Janet Jackson)
Unbreakable est le onzième album de la chanteuse américaine Janet Jackson. Il est paru le 2 octobre 2015 et a été produit par le duo de producteurs de Minneapolis Jimmy Jam et Terry Lewis. Il existe deux éditions de cet album, une édition standard comportant dix-sept titres et une édition itunes avec deux versions de No Sleeep en titres bonus. Il s’est vendu à 500 000 copies.
Meseta marocaine
Meseta est un nom féminin dérivé de l'Espagnol qui se prononce mé-ze-ta. C'est un terme employé en géographie et notamment en géomorphologie pour désigner une structure géologique formée par un plateau entouré de massifs montagneux de moyenne altitude. Elle couvre une superficie de 8 500 km². Dissymétrique, le plateau culmine au sud-est (djebel Mtourzgane, 1 627 m) situé à Oulmès, une zone frontalière avec la province de Khénifra.

Il s'agit d'un socle hercynien rigide qui forme le substratum des plateaux centraux de l'Espagne et du Maroc occidental.

La Meseta marocaine, ou Plateau central marocain, est un massif ancien situé dans le nord-ouest du Maroc, entre la côte atlantique et le Moyen Atlas. Elle constitue la plus ancienne et la plus complexe formation géologique du Moyen Atlas marocain et représente des creux tectoniques favorables aux milieux sub-humides et à la formation des lacs comme le lac Tiguelmamine (région de Khénifra), des cours d'eau, des biotopes.

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Vol British European Airways 548
Le 18 juin 1972, le vol British European Airways 548, un vol régulier reliant l'aéroport de Londres-Heathrow, au Royaume-Uni, et l'aéroport de Bruxelles-National, en Belgique, assuré par un Hawker Siddeley Trident de la compagnie aérienne britannique British European Airways, décroche et s'écrase dans un champ près de la ville de Staines juste après son décollage, tuant sur le coup les 118 passagers et membres d'équipage présents à bord.

Connu sous le nom du désastre de Staines (Staines disaster), ce fut l'accident aérien le plus meurtrier survenu au Royaume-Uni, jusqu'à l'attentat contre le vol 103 de la Pan Am au-dessus de Lockerbie en 1988. Il s'agit également du crash aérien le plus meurtrier de l'histoire impliquant le Hawker Siddeley Trident

Bec de bord d'attaque
Le bec de bord d'attaque d'un avion est un dispositif hypersustentateur formé d'un petit profil fixe ou mobile, situé en avant du bord d'attaque d'une aile et destiné à empêcher le décollement des filets d'air aux angles d'incidence élevés. En augmentant la portance maximale, les becs diminuent la vitesse de décrochage, ce qui permet des décollages et atterrissages plus courts, On emploie parfois leur nom anglais de slats.
Championnat du monde de roller in line hockey féminin FIRS 2006
L'édition 2006 du championnat du monde féminin de roller in line hockey fut la 5e édition organisée par la Fédération internationale de roller sport, et s'est déroulé à Détroit, Michigan (États-Unis) au Taylor Sportsplex.

World Skate
La World Skate gère au niveau mondial les sports pratiqués sur patin à roulettes.

Créée en 1924, la Fédération internationale de patinage à roulettes regroupe plus de 100 fédérations nationales, incluant des pays de tous les continents. Lors du congrès extraordinaire de septembre 2017 à Nanjing (Chine), la Fédération internationale de roller sports (FIRS) a changé sa dénomination pour s'ouvrir à l’ensemble des pratiques.

La World Skate vise à favoriser le développement des sports de patinage à l'échelle mondiale, le nombre de pratiquants à travers le monde étant estimé à plus de 40 millions. Ses domaines de responsabilité sont l'organisation des compétitions internationales ainsi que le développement, la promotion, l'administration et la régulation des sports de patinage.
Ihor Momot
Ihor Fedorovytch Momot (en ukrainien : І́гор Фе́дорович Мо́мот), né le 18 août 1965 à Tiraspol et mort le 11 juillet 2014 dans le sud de l'oblast de Louhansk, est un général du Service national des gardes-frontières d'Ukraine. Il est tué lors de la frappe de roquettes sur Zelenopillia.

Tiraspol
Tiraspol (cyrillique moldave : Тираспол [ti.raˈspol], russe : Тира́споль [tʲɪˈras.pəlʲ], ukrainien : Тира́споль [teˈras.pɔlʲ]), en forme longue la municipalité de Tiraspol, est la capitale du régime de facto de la Transnistrie, entité sécessioniste de la Moldavie non reconnue internationalement. De jure, elle est la deuxième plus grande ville de la République de Moldavie, située sur la rive orientale (gauche) du fleuve Dniestr. La ville compte 159 163 habitants en 2004.

Tiraspol est connue pour être l'une des dernières villes arborant encore les symboles de l'ancienne Union des républiques socialistes soviétiques. De nombreuses statues datant de l'ère communiste sont toujours présentes dans les rues (notamment celles de Lénine). La ville a aussi conservé de nombreux édifices de style stalinien.
Ao 192
L'Ago Ao 192 est un bimoteur de transport léger allemand qui a effectué son premier vol en 1935.

Dessiné par l’ingénieur Johann Müller, ce bimoteur de liaison et transport léger était un monoplan à aile basse cantilever sur lequel l’aérodynamique était particulièrement étudiée. Il comprenait un fuselage métallique de structure monocoque, une voilure bilongeron réalisée en trois éléments, toute l’envergure de la section centrale étant occupée par un volet de bord de fuite, un train classique escamotable. Le revêtement était tenu par des rivets à tête noyée et le fuselage aménagé pour deux pilotes et 5 passagers.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Quizz ou Buzz
Quizz ou Buzz est un jeu télévisé de création française, initialement piloté par TF1 en 2013 (présenté par Gérard Vivès et Estelle Denis, avec le titre "51 Buzzers") et en 2014 (présenté par Jean-Pierre Foucault avec le titre "Le Dernier Buzzer"), et dont la première production internationale a été diffusée par la chaîne turque ATV pendant l'été 2014. Il est basé sur des questionnaires à choix multiples (QCM) de culture générale.

Gérard Vives
Gérard Vives (parfois écrit Gérard Vivès) est un acteur, humoriste et animateur de télévision français, né le 30 novembre 1962 à Choisy-le-Roi.

Il est principalement connu pour avoir joué dans les sitcoms Les Filles d'à côté et Les Nouvelles Filles d'à côté de 1993 à 1996. De 2009 à 2012, il a été la voix in du jeu télévisé Le Juste Prix, coanimé avec Vincent Lagaf'.

Il a également coanimé l'émission Splash : le grand plongeon, avec Estelle Denis et Julie Taton.
Scrambler
Scrambler, qui signifie « brouilleur » en anglais, désigne plusieurs éléments :

Scrambler, un personnage de fiction issue de la série X-Men ;

Scrambler, le quad bleu dans Bob le bricoleur ;

Scrambler, une motocyclette ;

Scrambler, le nom d'un épisode de RoboCop ;

Scrambler, un type de manège développé par Eli Bridge Company ;

des modèles de motos, par exemple :
Triumph Scrambler,
Voxan Scrambler.

RoboCop (série télévisée d'animation)
Robocop (RoboCop: The Animated Series) est une série télévisée d'animation et de science-fiction américaine en douze épisodes de 26 minutes, créée par les studios Marvel d'après le film homonyme et les personnages créés par Edward Neumeier et Michael Miner et diffusée entre le 1er octobre et le 17 décembre 1988 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 septembre 1990 sur TF1 dans le Club Dorothée puis rediffusée à partir du 12 janvier 1991 dans Youpi ! sur La Cinq. Puis en février 1996 de nouveau sur TF1 dans le Club Dorothée.

La propriété de la série est passée à Disney en 2001 lorsque Disney a acquis Fox Kids Worldwide, qui comprend également Marvel Productions. Mais la série n'est pas disponible sur Disney+,,.
Trương Tử Anh
Trương Tử Anh (1914-1946) est un nationaliste révolutionnaire vietnamien fondateur et premier chef historique du Parti du Grand Viêt Nam (en). Il dirigea clandestinement le Front des Partis nationalistes du Viêt Nam en 1945-1946 dans sa lutte contre le colonialisme français et contre le communisme.

Vietnamiens
Les Vietnamiens (en vietnamien : người Việt Nam) sont les citoyens du Viêt Nam. Si la plupart appartiennent au groupe ethnique viêt / kinh (en vietnamien : người Kinh), ils peuvent être également de langue et de culture chinoise, thaïe, tày, muong, etc.
Betta St. John
Betta St. John est une actrice, chanteuse et danseuse américaine, de son vrai nom Betty Jean Striegler, née le 26 novembre 1929 à Hawthorne (Comté de Los Angeles, Californie) et morte le 23 juin 2023 à Brighton au Royaume-Uni.

Comté de Los Angeles
Le comté de Los Angeles est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Situé en Californie du Sud, sa population est de 9 663 345 habitants en 2023. C'est le comté le plus peuplé des États-Unis, et son nombre d'habitants est supérieur à celui de 43 États. Son chef-lieu est Los Angeles.
Incendie nucléaire
En physique nucléaire, un incendie nucléaire désigne un incendie de matière nucléaire. Cet incendie est causé par une hausse excessive de la température, pouvant elle-même résulter de deux effets :

une réaction en chaîne de fission nucléaire qui devient incontrôlable. Dans le cas de l'accident de Tchernobyl, cet accident de prompt-criticité a eu lieu et a mené à un fort dégagement d'hydrogène. C'est ensuite cet hydrogène qui a pris feu et l'incendie qui en résultait a dispersé de la matière nucléaire par l'intermédiaire du panache de fumée.

dans le cas des réacteurs à graphite, de l'effet Wigner qui est responsable d'une montée rapide en température due à un réarrangement de la structure cristalline des atomes de carbone.

Un incendie nucléaire a eu lieu en 1957 lors de l'incendie de Windscale ainsi qu'en 1986 lors de la catastrophe de Tchernobyl,.

Réaction en chaîne (nucléaire)
En physique nucléaire, une réaction en chaîne se produit lorsqu'un neutron cause la fission d'un noyau atomique fissile produisant un plus grand nombre de neutrons, qui à leur tour causent d'autres fissions, permettant de poursuivre cette réaction.

Une réaction en chaîne non contrôlée se produisant avec une quantité suffisamment importante de combustible fissile (masse critique) peut mener à une explosion : c'est le principe d'une bombe atomique. La réaction en chaîne peut aussi être contrôlée et utilisée dans un réacteur nucléaire pour produire de l'énergie thermique, elle même susceptible d'être utilisée pour produire de l'électricité : c'est le principe de fonctionnement des centrales nucléaires.
Artisanat algérien
L'Artisanat algérien est riche par son histoire, ses artisans, la superficie et la diversité du pays. C'est un secteur national qui regroupe 506 104 activités avec 960 000 emplois créés en 2018 et qui a contribué avec 33 milliards de DA au PIB algérien en 2017.

Hodna
Le Hodna est la région située à l'est-nord-est des Hauts Plateaux dans le centre de l'Algérie. Ayant pour capitale M'Sila, elle est réputée pour son élevage d'ovins et connue pour son chott (lac salé) d'où elle tire son nom. Les monts du Hodna conservent dans leurs plissements les ruines de la Kalâa des Béni Hammad.
Chipironier
Le chipironier ou batel, batteleku ou traînière ou "gazolin" est l'une des plus petites unités de pêche traditionnelle côtière du littoral basque. En bois à l'origine, d'une longueur de 4,50 à 8 mètres ses lignes sont caractéristiques de la longue tradition de construction navale basque reconnaissables entre toutes par un étambot inversé très prononcé, une proue tulipée et une tonture positive importante. D'abord manœuvrées à la voile et à l'aviron, ce type de propulsion a beaucoup influencé l'architecture des bateaux de navigation côtière. Elle a produit des bateaux aux formes longues, étroites, légères et à faible tirant d'eau, formes qui opposaient peu de résistance à l'avancement. Ces embarcations ont adopté le moteur au début du XXe siècle à partir de 1920. L'équipage est composé d'un à cinq hommes.

Étambot
L’étambot (autrefois étambord) est une pièce de structure d'un navire, fixée à l'arrière de la quille par un massif d'étambot ou une courbe d'étambot. Il supporte l'extrémité arrière des bordages, éventuellement la structure de poupe (tableau arrière ou allonge de voûte).
Erika Holzbaur
Erika L F. Holzbaur (née en 1960) est une biologiste américaine qui est professeure de physiologie William Maul Measey à la Perelman School of Medicine de l'Université de Pennsylvanie. Ses recherches portent sur la dynamique de la motilité des organites le long du cytosquelette des cellules. Elle s'intéresse particulièrement aux mécanismes moléculaires qui sous-tendent les maladies neurodégénératives.

Cytosquelette
Le cytosquelette est un réseau de protéines dans le cytoplasme de toute cellule. Il regroupe des protéines polymérisées en fibre, des protéines de liaison, et des protéines motrices. Les trois principaux composants du cytosquelette sont les microfilaments d'actine, les filaments intermédiaires, et les microtubules. Le cytosquelette a un rôle structural puisqu'il est responsable de la forme de la cellule, de l'intégration de celle-ci dans un tissu, et du positionnement des organites, mais aussi dynamique puisqu'il est responsable des mouvements des organites dans la cellule et des mouvements de la cellule elle-même.

Les cytosquelettes des cellules eucaryotes sont assez similaires, bien qu'ils dépendent notamment de la spécialisation cellulaire. Les cytosquelettes des cellules procaryotes, récemment mis en évidence, semblent plus différents.
Maxime Lafage
Maxime Lafage, né le 1er septembre 1994 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur français de rugby à XV. Il joue au poste de demi d'ouverture au RC Vannes.

Formé à Colomiers où il commence sa carrière professionnelle en 2015, il rejoint ensuite le Stade rochelais en 2018. Il n'y joue qu'une saison puis s'engage avec l'Aviron bayonnais avec qui il remporte le Championnat de France de 2e division en 2022. Après ce titre, il est transféré au RC Vannes, où il remporte également Championnat de France de 2e division deux ans plus tard, en 2024.

1994 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1994 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Mal (langue)
Le mal, encore appelé ht’in, khatin, t’in, thin ou tin, est une langue môn khmer parlée au Laos et en Thaïlande. « Mal » ou « madl » sont les noms que s'attribuent les locuteurs, alors que « t’in », « thin » ou « tin » sont des exonymes employés en Thaïlande pour les désigner.

Au nombre total de 26 700, ses locuteurs sont 23 200 au Laos (1995) et 3 500 en Thaïlande (1982).

Au Laos, ils vivent dans le district de Phiang de la province de Xaignabouli, à l'ouest du Mékong. En Thaïlande, ils vivent dans la vallée de la zone frontalière avec le Laos, dans l'est du district de Pua et de Chiang Kam, dans la province de Nan.

Province de Sayaboury
La province de Sayaboury (en lao ໄຊຍະບູລີ, aussi écrite Xaignabouli, Xaignabouri, Xayaboury, Sayabouli ou Sayabouri) est une province du Nord-Ouest du Laos limitrophe de la Thaïlande. Située sur la rive droite (occidentale) du Mékong, elle a longtemps été disputée entre le Laos et le Siam (devenu la Thaïlande en 1939). Cette province montagneuse est celle qui compte le plus d'éléphants au Laos. Sa capitale est Sayaboury.
Pont de Roosevelt Island
Le pont de Roosevelt Island (Roosevelt Island Bridge) est un pont levant qui relie Roosevelt Island à Astoria dans l'arrondissement de Queens, à New York.

La construction du pont a débuté le 17 mars 1952 et fut inauguré le 18 mai 1955 sous le nom de Welfare Island Bridge. Il aura couté 6,5 millions US$. Il fut rebaptisé de son nom actuel en 1973.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Revenge (album d'Eurythmics)
Revenge est le sixième album studio d'Eurythmics sorti le 30 juin 1986.

Produit par Dave Stewart, l'opus a été en partie enregistré et mixé à Paris.

Il s'est classé 3e au UK Albums Chart et 12e au Billboard 200.

En 1987, la chanson Missionary Man a remporté le Grammy Award de la meilleure prestation vocale rock par un groupe ou un duo.

Grammy Award de la meilleure prestation vocale rock par un groupe ou un duo
Le Grammy Award de la meilleure prestation vocale rock par un groupe ou un duo (Grammy Award for Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal) est une récompense présentée aux Grammy Awards de 1980 à 2004.
Rallye des 1000 lacs 1974
Le Rallye des 1000 lacs 1974 (24 Jyväskylän Suurajot), disputé du 2 au 4 août 1974, est la seizième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la troisième manche du championnat 1974.

Hannu Mikkola
Hannu Mikkola, né le 24 mai 1942 à Joensuu et mort le 25 février 2021, est un ancien pilote de rallye finlandais, surnommé "Flying Finn" (le Finlandais volant) en référence à son style de pilotage spectaculaire.

Il fait ses débuts en compétition en 1963 et participe au championnat du monde des rallyes dès sa création en 1973.

Vainqueur de 18 rallyes en mondial, il fut champion du monde en 1983.

Vainqueur du célèbre marathon Londres / Mexico en 1970 (en) sur Ford Escort, il fut également le premier Européen à remporter l'East African Safari du Kenya en 1972 (alors au calendrier de la Coupe Internationale des Marques). Avec le Français Jean-Pierre Nicolas, il est le seul pilote à avoir remporté les trois manches africaines proposées par le WRC : Maroc, Kenya et Côte d'Ivoire.
Elend (groupe)
Elend est un groupe de dark ambient franco-autrichien. Il est réputé dans le milieu gothique pour avoir consacré un cycle d'albums à l'Office des Ténèbres, en proposant une version aux ambiances puissantes, voire furieuses/extrêmes et aux orchestrations d'instruments classiques très travaillées.

Dark ambient
Le dark ambient (parfois appelé ambient industrial dans les années 1980) est un genre de musique électronique situé à la croisée de l'ambient, de la musique bruitiste et de la musique industrielle. Apparu avec les expérimentations des pionniers de l'industriel dès la fin des années 1970, le genre s'est vraiment popularisé dans les années 1980.