hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc naturel du Tage International
Le parc naturel du Tage International (en espagnol Parque natural del Tajo Internacional et en portugais Parque Natural do Tejo International, PNTI) est le nom utilisé pour désigner deux espaces naturels protégés de caractéristiques identiques mais dont la gestion ne relève pas de la même autorité. L'un dans la province de Cáceres, la communauté autonome d'Estrémadure, Espagne et l'autre dans l'arrondissement de Castelo Branco, Région Centre, Portugal,.

Le site a été déclaré réserve de la biosphère transfrontalière par l'UNESCO en 2016.

Loutre
Lutrinae

Les Loutres (Lutrinae) sont une sous-famille de mammifères carnivores de la famille des Mustélidés. Il existe plusieurs espèces de loutres, caractérisées par de courtes pattes, des doigts griffus et palmés (aux pattes avant et arrière) et une longue queue.

Cette sous-famille a été décrite pour la première fois en 1838 par le zoologiste Charles-Lucien Bonaparte.

Dans de nombreux pays, les loutres ont intégralement ou partiellement disparu de leur aire de répartition, de même que les castors qui partageaient leur milieu de vie. Ces deux espèces-clé font l'objet, depuis un siècle environ, de protection et de programmes ou projets de réintroduction ou confortement de populations par translocation. La loutre étant particulièrement discrète elle fait souvent l'objet d'un suivi par recherche d'indice (poils, marquage de territoire, pièges photographiques) et d'un suivi télémétrique par puce électronique,.
Le Capital (film)
Le Capital est un thriller financier français coproduit, coécrit et réalisé par Costa-Gavras et sorti en 2012. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman du même nom écrit par Stéphane Osmont et paru en 2004.

Business-thriller
Le business-thriller est un genre de la littérature, du cinéma et de la bande dessinée. Il consiste à développer une intrigue contemporaine à suspense dans le milieu des affaires (en particulier la finance) ou, d'une manière plus large, dans une entreprise quelconque. Les approches sont variées : espionnage industriel, ambitions, pouvoirs, manipulations, rivalités, concurrences, course à l'argent, etc.

Ce genre a connu un grand succès dans les années 1980 (cf. néolibéralisme).
Bataille de Karánsebes
La bataille de Karánsebes (hongrois : Karánsebesi csata ; allemand : Rückzug von Karánsebes ; roumain : Bătălia de la Caransebeș ; turc : Şebeş Muharebesi) est un épisode probablement apocryphe de la guerre austro-turque de 1788-1791 survenu dans la nuit du 17 et 18 septembre 1788, durant laquelle l'armée autrichienne de Joseph II se serait infligée elle-même une grave défaite.

Guerre austro-turque de 1788-1791
La guerre austro-turque de 1788-1791 est un conflit militaire entre la monarchie des Habsbourg (Autriche) et l'Empire ottoman dans la même période que la guerre russo-turque de 1787-1792.

La guerre austro-turque s’est déroulée de 1788 à 1791 entre la monarchie des Habsbourg et l’Empire ottoman. Pendant le conflit, les armées habsbourgeoises réussirent à prendre Belgrade (1789) et à occuper  une grande partie de la Serbie centrale, capturant également plusieurs forts en Croatie centrale et dans la région de Pounje en Bosnie ottomane. Une grande partie de ces gains fut perdue dans les dernières phases de la guerre, qui prit fin par le traité de Sistova (4 août 1791), avec de légers changements territoriaux en faveur des Habsbourg, soit la ville d'Orșova dans le Banat, et deux forteresses en Croatie,.
Hugh Peter
Hugh Peter (ou Peters) (baptisé le 29 juin 1598, mort le 16 octobre 1660) est un prédicateur, conseiller politique et soldat anglais qui soutient la cause parlementaire pendant la guerre civile anglaise et devient très influent. Il utilise un style de prédication flamboyant qui est considéré comme très efficace pour faire avancer les intérêts de la cause puritaine.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
Graham Canty
Graham Canty en Anglais ou  Graham Ó Cáinte en Irlandais, (né le 23 juillet 1980 à Bantry dans le Comté de Cork) est un joueur Irlandais de Football gaélique, il évolue au poste de demi-défensif central et dispute les compétitions inter-comtés sous les couleurs de Cork.

Canty a connu sa première sélection avec Cork lors du All-Ireland 2001, et s'est depuis imposé comme l'un des joueurs les plus importants de la décennie pour son comté. Durant cette période, il a remporté un All-Ireland en tant que capitaine en 2010, cinq titres de champion du  Munster,  deux Ligue nationale et fut également nommé à trois reprises dans l'équipe All-Star de l'année en 2007, 2009 et 2010.

Le 1er novembre 2013, Graham Canty annonce sa retraite inter-comtés. Il fut capitaine de l'équipe de football de Cork GAA entre 2008 et 2013.

Canty est membre du club des Bantry Blues et a remporté un titre de champion du comté de Cork en 1998.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Gerhard Knoll
Gerhard Knoll (né le 30 janvier 1941 à Berlin-Lichterfelde et mort le 1er novembre 2009) est un historien et bibliothécaire allemand.

De 1963 à 1969, Knoll étudie l'histoire, l'allemand et les sciences auxiliaires historiques à la FU Berlin, où il obtient son doctorat en 1971 avec Johannes Schultze avec une thèse sur la commanderie de Werben. Il entre ensuite au service de la bibliothèque et est plus récemment chef du département des manuscrits à la bibliothèque universitaire de Brême (de). Il y est notamment responsable de la restauration et de l'édition en fac-similé de l'évangéliaire d'Henri III (de).

Il compile une vaste bibliothèque d'environ 9 000 volumes sur Frédéric le Grand et son époque, qui est acquise par le département du château de Berlin en 2009.

Science auxiliaire de l'histoire
Les sciences auxiliaires de l’histoire ou sciences fondamentales de l'histoire sont des disciplines scientifiques indispensables à la recherche historique qui permettent d’exploiter des sources historiques. Ces disciplines apparaissent souvent comme une spécialisation de la discipline historique. Mais elles englobent aussi des sciences exactes, techniques ou naturelles.

Les sciences auxiliaires de l'histoire sont définies par les sources qu’elles exploitent, ce qui fait qu’elles sont aujourd’hui en théorie illimitées. Chaque discipline permet d’étudier des sources d'un type spécifique. Le choix des disciplines utilisées dépend de l'historien et de la source. Plusieurs disciplines peuvent être convoquées pour analyser au mieux la source utilisée.
Contrainte (procédure)
Une contrainte, dans le domaine du droit en France, est un titre exécutoire qui permet à l'État ou à des organismes de sécurité sociale (de type URSSAF, CPAM, CARSAT, CAF) de recouvrer une somme due.

La contrainte est délivrée après délivrance d'une mise en demeure. Il est cependant possible d'en empêcher l'exécution en formant une opposition à contrainte auprès de la juridiction compétente.

Caisse primaire d'assurance maladie
CPAM

Une caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) est un organisme, lié à la santé et exerçant une mission de service public en France. Elle assure les relations de proximité avec les ayants droit de la Caisse nationale d'assurance maladie (CNAM). Dans les départements et régions d'outre-mer (DROM), la CPAM est gérée par la caisse générale de sécurité sociale (CGSS).
Socket FT1
Le Socket FT1 ou BGA413 est un socket sorti par AMD en janvier 2011 pour ses APU dont les noms de code sont Desna, Ontario, Zacate et Hondo. Le nom de la plateforme est « Brazos ».

Les APU des marques « Desna », « Ontario », « Zacate » et « Hondo » associent un CPU Bobcat à un GPU Cedar (TeraScale VLIW5), l’accélération vidéo UVD 3 (en) et la prise en charge de plusieurs moniteurs basés sur AMD Eyefinity pour un maximum de deux moniteurs.

Radeon R800
Radeon R800 ou Evergreen est une série de processeurs graphiques produite par ATI/AMD à la base de la gamme de cartes graphiques HD 5800, HD 5700, HD 5970, HD 5670, HD 5500 et 5400.

Elles répondent du nom de code "Evergreen". Elles succèdent aux Radeon R700 (cartes série HD 4000) et seront un peu plus tard concurrencés par les GeForce G400 d'architecture Fermi.
(30835) Waterloo
(30835) Waterloo (1990 WB7 est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 21 novembre 1990 par l'astronome belge Eric Walter Elst à l'observatoire européen austral.

L'astéroïde est nommé le 2 juin 2015 par la circulaire no 94388 du Centre des planètes mineures d'après le village belge de Waterloo ; la citation de nommage est la suivante :

« Waterloo is a small village near Brussels, known as the site of the 1815 battle. Napoleon’s French forces were defeated by the Austrian, German and English armies. »

c'est-à-dire en français :

« Waterloo est un petit village près de Bruxelles, connu pour avoir été le site de la bataille de 1815. Les forces française de Napoléon ont perdu face aux armées autrichiennes, allemandes et anglaises. »

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellenbos, 30 novembre 1936 - Anvers, 2 janvier 2022,,) est un astronome belge travaillant à l'observatoire royal de Belgique.

Il a découvert de nombreux astéroïdes entre 1986 et 2002 : 3 760 seul et 108 avec un codécouvreur (au 15 mai 2022).

Ses découvertes importantes comprennent l'astéroïde Apollon (4486) Mithra, l'astéroïde/comète (7968) Elst-Pizarro (aussi désigné 133P/Elst-Pizarro) et plus de 25 astéroïdes troyens.

L'astéroïde (3936) Elst porte son nom.

En 1990, il découvrit un astéroïde (13520) Félicienrops dont le nom fut donné en l'honneur du peintre belge Félicien Rops.
This Is the Life (chanson d'Amy Macdonald)
This Is the Life est une chanson de style indie pop de la chanteuse écossaise Amy Macdonald, elle est issue de l'album éponyme.

C'est au lendemain d'un concert de Pete Doherty, qu'elle composa cette chanson qui fut son plus grand succès.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Tableau de dévotion
Un tableau de dévotion, ou panneau de dévotion, est un tableau d'art sacré qui appartient à un individu, ou à un groupe restreint, pour son usage de dévotion personnel  dans un oratoire privé. Ce peut être simplement une plaque décorée de motifs religieux ou d'une prière indiquant un lieu ou un objet de dévotion.

Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers
Le musée royal des Beaux-Arts d'Anvers (Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen) fondé à Anvers en 1810, abrite une collection de peintures, sculptures et dessins du XIVe au XXe siècle. Le 30 avril 2011 le musée ferme ses portes pour des travaux de rénovation et rouvre au public le 24 septembre 2022.

C'est le plus grand et le plus important musée dépendant de la Communauté flamande. Il est abrité dans un bâtiment majestueux construit à partir de 1884 par Jacob Winders (1849-1936) et Frans Van Dijk (1853-1939), et situé Leopold De Waelplaats. Il a ouvert ses portes le 11 août 1890.
Bataille d'Aïn Issa
La bataille d'Aïn Issa a lieu du 22 juin au 10 juillet 2015 pendant la guerre civile syrienne. Elle oppose l'État islamique aux Kurdes des YPG et aux rebelles de l'ASL soutenus par la coalition pour le contrôle de la ville de Aïn Issa, entre Tall Abyad et Raqqa. Pendant plusieurs jours la ville passe de mains en mains.

Unités de protection du peuple
Les Unités de protection du peuple (en kurde : Yekîneyên Parastina Gel, abrégé YPG, prononcé [ jɛ.pɛ.gɛ]) forment la branche armée du Parti de l'union démocratique (PYD) kurde en Syrie. Elles sont créées en 2011 lors de la guerre civile syrienne.
Chambre des nationalités
La Chambre des nationalités (en birman : အမျိုးသားလွှတ်တော် romanisé : Amyotha Hluttaw) est la chambre haute de l'Assemblée de l'Union (Pyidaungsu Hluttaw), le parlement bicaméral de la Birmanie. Elle siège à Naypyidaw, la capitale du pays.

Comme la Chambre des représentants, elle est suspendue le 1er février 2021 après un coup d'État militaire.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Aquagym
L'aquagym, également appelée gymnastique aquatique, est une forme de gymnastique qui se pratique dans l'eau, le plus souvent en piscine. La poussée d'Archimède procure une sensation de légèreté, limite les chocs et minimise le risque de courbatures, de claquages ou d'élongations musculaires. La résistance de l'eau et les turbulence contribuent à un renforcement musculaire.

Elle se pratique fréquemment en musique, afin de donner du rythme aux séances, et un repère pour le-la coach.

Élongation musculaire
Une élongation musculaire est un phénomène qui se produit à la suite d'un allongement des fibres musculaires au-delà de leur élasticité qui crée plusieurs petites lésions internes. Cette blessure est de même type que la déchirure musculaire. Une élongation peut survenir lors de mouvements brusques lorsque le corps n'est pas suffisamment échauffé ou assoupli (sports de contact, sports collectifs).
Étude des génocides
L'étude des génocides est une discipline universitaire de recherche sur les génocides. La structuration de ce domaine d'étude commence au milieu des années 1940 avec les travaux de Raphael Lemkin, qui forge et développe le concept de « génocide » en étudiant ce qui est alors nommé la guerre d'extermination des Arméniens. À l'origine, le principal sujet d'étude est la Shoah mais le champ d'études s'élargit rapidement dans les années 1990 à la suite du génocide des Tutsi au Rwanda.

Ce thème complexe tisse des relations compliquées avec la science politique classique. Il fait l'objet d'un regain d'intérêt et de recherche dans les dernières décennies du XXe siècle et la première décennie du XXIe siècle.

Discipline (spécialité)
Une discipline est une branche du savoir développée par une communauté de spécialistes adhérant aux mêmes pratiques de recherche.

On parle ainsi de discipline scientifique ou de discipline littéraire. Un certain nombre de disciplines sont entre les deux genres.

En sciences, les membres d'une discipline forment une communauté scientifique et adhèrent aux mêmes critères de démarcation assujettis à la réfutabilité.
Série La Seine à Jeufosse par Claude Monet
Cette page recense des peintures de l'artiste impressionniste Claude Monet réalisées au cours de l'année 1884 à Jeufosse, dans ce méandre de la Seine, non loin de sa résidence de Giverny.

Les nos  du catalogue raisonné de Monet par Daniel Wildenstein sont référencés par W suivi du numéro de l'œuvre dans la colonne Titre et du lien concerné vers la page du volume de catalogue raisonné dans la colonne Référence.

Catalogue raisonné
Un catalogue raisonné est l'inventaire le plus complet possible des œuvres d'un artiste, peintre, graveur, sculpteur ou plasticien et de leur localisation. Une présentation générale de l'artiste, sa formation, sa maturité, la fin de sa vie et accessoirement sa fortune critique (comment jusqu'à aujourd’hui, il a été perçu par la critique et le grand public) accompagne souvent ce travail.
Recherche européenne
La recherche européenne est une notion qui désigne la recherche scientifique menée au niveau européen, et en particulier dans le cadre de la Communauté européenne.

Elle ne doit pas être confondue avec la notion d'espace européen de la recherche, qui renvoie à l'idée d'une meilleure coordination et d'une plus forte intégration de la recherche des différents pays de l'Union européenne.

Traité de Maastricht
Le traité de Maastricht [maːˈstrɪxt] , officiellement le traité sur l'Union européenne, est le traité fondateur de l'Union européenne. Il structure l'Union européenne autour de trois piliers : les Communautés européennes, la politique étrangère et de sécurité commune, et la coopération policière et judiciaire en matière pénale. Le traité institue également une citoyenneté européenne, renforce les pouvoirs du Parlement européen et institue l'Union économique et monétaire.

Sur le plan juridique, le traité de Maastricht est à la fois un traité fondateur, établissant le traité sur l'Union européenne, et un traité modificatif. Il modifiera en premier lieu le traité instituant la Communauté économique européenne (CEE, à Rome en mars 1957) qui deviendra le traité instituant la Communauté européenne (TCE) mais également les traités instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA en 1951) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom, à Rome en 1957).
De l'origine du XXIe siècle
De l'origine du XXIe siècle est un court-métrage documentaire franco-suisse réalisé par Jean-Luc Godard et sorti en 2000. Produit par Canal+ à la demande du Festival de Cannes, il a été projeté lors de la cérémonie d'ouverture du festival le 10 mai 2000. C'est la dernière œuvre de Godard du XXe siècle.

Cérémonie d'ouverture
Une cérémonie d'ouverture est une cérémonie généralement festive qui sert à déclarer officiellement ouverts de grands événements, notamment les compétitions sportives internationales comme les Jeux olympiques ou la Coupe du monde de football. Véritable spectacle mettant en scène la culture du pays hôte, elle permet de concentrer un instant l'attention des participants et du public sur la dimension globale de l'événement avant que celui-ci ne se décompose en plusieurs petits sous-ensembles.
Ā
Ā (minuscule : ā), appelé A macron, est un graphème utilisé dans les écritures de l’esimbi, de l’ewondo, du letton, du live, du nahuatl, de l’ogba, du yoruba et de certaines langues polynésiennes comme l’hawaïen, le maori des îles Cook, le maori de Nouvelle-Zélande, le marquisien, le marshallais, le samoan, le tahitien, le tokelau, ou le tongien, ainsi que dans certaines translittérations en écriture latine. Il s'agit de la lettre A diacritée d'un macron.

Esimbi
L’esimbi (ou aage, age, bogen, bogue, eshimbi, essimbi, tsimbi, mburugam, simpi) est une langue bantoïde méridionale, dite tivoïde, parlée au nord-ouest du Cameroun, dans le département du Menchum, l'arrondissement de Menchum Valley, depuis Benakuma jusqu'au Nigeria.

En 1982, le nombre de locuteurs a été estimé à 20 000 au Cameroun.
James Barbour Terrill
James B. Terrill, souvent identifié comme James Barbour Terrill (20 février 1838 - 30 mai 1864) est un avocat et un officier de l'armée des États Confédérés.

Il pratique le droit à Warm Springs, en Virginie, lorsque la guerre de Sécession commence. Il rejoint l'armée confédérés et est élu commandant dans le 13th Virginia Infantry Regiment en mai 1861. Il devient colonel du régiment après la bataille de Chancellorsville, le 15 mai 1863. Le 30 mai 1864, il est tué au combat lors de la bataille de Totopotomoy Creek ou la bataille de Bethesda Church, qui a immédiatement précédé la bataille de Cold Harbor au cours de la campagne de l'Overland. Terrill avait déjà été nommé brigadier général. Le Sénat confédéré confirme, à titre posthume, la nomination le 31 mai 1864, avec une date de prise de rang au 1er juin 1864.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Statut DACA
L'action différée pour les arrivées d'enfants (en anglais : Deferred Action for Childhood Arrivals) ou DACA est un dispositif de politique migratoire des États-Unis mis en place par le gouvernement Obama en juin 2012. Le DACA permet à certains immigrés mineurs entrés illégalement sur le territoire américain de bénéficier d'un moratoire de deux ans sur leur expulsion et à l'admissibilité au permis de travail.

Pour y être admissible, les demandeurs doivent être arrivés sur le territoire américain avant l'âge de 16 ans, être âgés de moins de 31 ans au 15 juin 2012, présents sans interruption aux États-Unis depuis 2007, et ne pas avoir eu de condamnation grave.

Les demandeurs doivent également posséder un diplôme d'un niveau équivalent du baccalauréat ou avoir été engagé dans l'armée,.

En 2024, plus de 500 000 titulaires actifs dépendent du Daca

Baccalauréat (scolaire)
Le baccalauréat  — mot issu initialement de l'altération du bas latin bachalariatus, est un diplôme terminal de l’enseignement scolaire, marquant la fin des études secondaires, et donnant accès à l’enseignement supérieur.

Il désignait d'abord un rang de débutant dans la chevalerie, puis dans la hiérarchie religieuse et universitaire, et influencé par le calque du latin bacca laurea, baie de laurier.

Il correspond à différents niveaux suivant les pays et selon le système d'enseignement.