hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont Romain-Caron
Le pont Romain-Caron est un pont couvert situé à Saint-Jean-de-la-Lande au Québec (Canada) qui franchit la branche à Jerry. Ce pont construit en 1936 est le seul pont couvert a subsister au Témiscouata. Il a été cité immeuble patrimonial en 2006 par la municipalité de Saint-Jean-de-la-Lande.

Pont couvert
Un pont couvert est un pont construit le plus souvent en bois, mais parfois aussi en maçonnerie, comportant un plancher supporté par des longerons ou des traverses, appuyé sur deux poutres triangulées et couvert d'une toiture.

L'avantage du pont couvert, qui concerne essentiellement les ponts en bois, est que la toiture prolonge la durée de vie de l'ouvrage : la protection qu'elle offre contre les intempéries fait passer l'espérance de vie moyenne du pont de vingt ans à plus de cent ans.
Séries télévisées canadiennes diffusées durant la saison 2017–2018
Cet article liste les séries télévisées diffusées en prime time sur les principaux réseaux de télévision au Canada durant la saison 2017-2018.

Ces principaux réseaux sont : CBC, City, CTV, CTV Two et Global. CTV Two et Global ne proposent pas de programmation nationale pour le samedi.

La programmation concerne les séries diffusées entre septembre 2017 et août 2018.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.
Léon de Bercy
Léon Auguste Albert Drouin de Bercy dit Léon de Bercy, né le 10 décembre 1857 à Belleville (aujourd'hui Paris) et mort le 31 juillet 1915 dans le 18e arrondissement de Paris, est un chansonnier français.

Belleville (Seine)
Belleville est une ancienne commune française du département de la Seine faisant partie des quatre communes dont le territoire a été entièrement annexé à Paris par la loi du 16 juin 1859 (avec Grenelle,  Vaugirard et La Villette) lors de l'extension des limites communales de Paris à l'enceinte de Thiers.
Roselyne Lefrançois
Roselyne Lefrançois, née le 20 juin 1950 à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), est une personnalité politique française.

Membre du Parti socialiste depuis 1996, elle est membre de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres. Elle est devenue députée européenne en juin 2007 à la suite de l'élection de Marie-Line Reynaud à l'Assemblée nationale. Roselyne Lefrançois siège au sein du groupe du Parti socialiste européen (PSE).

Elle est professeure d’économie et de commerce international, elle a aussi été chargée des relations internationales à la Présidence de l’Université Rennes-II.

Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen
L'Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen (S&D) est un groupe politique du Parlement européen annoncé le 12 juin 2009, après les élections européennes de 2009 par Poul Nyrup Rasmussen, le président du Parti socialiste européen (PSE). Il résulte de la volonté d'intégrer le Parti démocrate italien au sein du groupe du PSE et d'éviter ainsi son éparpillement entre deux groupes comme pendant la législature 2004-2009, durant laquelle les élus de l'Olivier faisaient partie soit de l'ADLE pour les anciens députés de la Marguerite, soit du groupe PSE pour les anciens membres des Démocrates de gauche et des Socialistes démocrates italiens. Il fait suite au groupe socialiste fondé en 1953 puis au groupe du Parti socialiste européen fondé en 1992. Depuis juillet 2019, il est présidé par Iratxe García.
Sirènes (série télévisée, 1993)
Sirènes (ou Les Anges de la ville en France) (Sirens) est une série télévisée américaine en 35 épisodes de 42 minutes créée par Ann Lewis Hamilton et diffusée sur le réseau CTV, ainsi qu'aux États-Unis entre le 10 mars et le 7 juillet 1993 sur le réseau ABC, puis entre le 30 septembre 1994 et le 21 mai 1995 en syndication.

En France, elle a été diffusée à partir du 28 août 1995 sur M6, et au Québec, à partir du 15 mai 1996 sur le réseau TVA.

Bien que la série ait pour thèmatique de se dérouler à Pittsburgh, elle fut filmée à Montréal, au Canada.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Zéphyrin Namuncurá
Ceferino Namuncurá

Zéphyrin Namuncurá, né le 26 août 1886 à Chimpay et mort le 11 mai 1905 à Rome, est un séminariste salésien Mapuche, né en Argentine, et reconnu comme bienheureux par l'Église catholique. C'est le premier autochtone d'Amérique du sud à être béatifié.

Séminariste
Dans l'Église catholique, les séminaristes sont les étudiants du séminaire. Ce sont des hommes qui suivent une formation comprenant de la théologie, philosophie et théologie pastorale, suivant l'enseignement de l'Église Catholique. En même temps, l'encadrement du séminaire les aide à discerner leur appel à la prêtrise. À la fin des études, si la vocation est confirmée, le séminariste est ordonné diacre, puis quelque temps après, prêtre par l'évêque de son diocèse.
Weesperplein
Weesperplein est une place de la ville d'Amsterdam située dans l'arrondissement de Centrum. Elle relie Sarphatistraat au Nieuwe Achtergracht dans la continuité de Weesperstraat. Toutefois, elle est prolongée par Rijnspoorplein et Wibautstraat au sud. Elle est située sur l'un des principaux axes nord-sud de circulation à l'est de l'Amstel, et est desservie à la fois par le tramway et le métro.

L'ancienne bourse aux diamants (Diamantbeurs) de la ville y était située.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail d’Amsterdam

Amstel
L'Amstel (du vieux néerlandais Aeme-stelle, qui signifie « Zone aquatique ») est un fleuve canalisé néerlandais du sud-est de la province de Hollande-Septentrionale. Il donne, entre autres et en partie, son nom à la ville d'Amsterdam (anciennement Amstelredam soit « Digue sur l'Amstel »).
Ágios Nikólaos Boúra
Ágios Nikólaos Boúra (grec moderne : Άγιος Νικόλαος Μπούρα) est une localité située dans le dème de Spáta-Artémida, dans le district régional d'Attique-de-l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 222 habitants.

Dème de Spáta-Artémida
Le dème de Spáta-Artémida (grec moderne : Δήμος Σπάτων-Αρτέμιδος) est un dème situé dans le district régional de l'Attique de l'Est dans la périphérie de l'Attique en Grèce. Le dème de Spáta-Artémida est en 2011 par la fusion des dèmes préexistants de Spáta et d'Artémida, devenus des unités démotiques.

L'Aéroport international d'Athènes Elefthérios-Venizélos se trouve pour la plus grande partie sur le territoire de Spáta.
La Fête espagnole
La Fête espagnole, film muet de Germaine Dulac (1920)

La Fête espagnole, roman d'Henri-François Rey (1959), Prix des Deux Magots

La Fête espagnole, film adapté du précédent roman, réalisé par Jean-Jacques Vierne et sorti en 1961.

Prix des Deux Magots
Le prix des Deux Magots est un prix littéraire français créé en 1933 — le jour même de la remise du prix Goncourt à André Malraux — à la terrasse du café germanopratin Les Deux Magots, à l'initiative de M. Martine, bibliothécaire de l'École des beaux-arts. Il est décerné annuellement, le dernier mardi du mois de janvier, par un jury constitué d'une douzaine de personnes du monde littéraire.
Semiquinone
Une semiquinone résulte formellement de l'addition d'un électron sur une quinone.  Il s'agit d'un radical libre très instable résultant ou bien de la perte d'un atome d'hydrogène par déshydrogénation d'une hydroquinone, par exemple de l'ubiquinol, ou bien de l'addition d'un atome d'hydrogène unique sur une quinone.  Une semiquinone se forme comme intermédiaire dans la réduction de la coenzyme Q10 (couramment appelée ubiquinone) en ubiquinol, qui est sa forme active.

Hydroquinone
L'hydroquinone, aussi appelée benzène-1,4-diol, est un composé organique aromatique de la famille des polyphénols et des diphénols, de formule suivante C6H4(OH)2 et qui se présente sous une poudre solide dans les conditions normales de température et de pression.

Sa structure comporte deux groupes hydroxyles liés à un noyau benzénique en position para.
Cap Herlacher
Le cap Herlacher est un cap d'Antarctique occidental situé à la pointe nord de la péninsule de Martin, elle-même sur la côte septentrionale de la terre Marie Byrd, et qui s'avance dans la mer d'Amundsen en séparant la côte de Bakutis vers l'ouest de la côte de Walgreen vers l'est. Il a été baptisé en l'honneur de Carl J. Herlacher, cartographe de la marine américaine.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Šodolovci
Šodolovci (serbe : Шодоловци) est un village et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat d'Osijek-Baranja, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 955 habitants, dont 84,55 % de Serbes et de 12,28 % de Croates ; le village seul comptait 365 habitants.

Slavonie
La Slavonie (en italien : Slavonia, en slovène et serbo-croate : Slavonija ou Славонија avec alphabet cyrillique), appelée Esclavonie dans sa forme désuète, est une vaste plaine agricole de Croatie (État actuel). Cette plaine est limitée au nord par la Drave, au sud par la Save et à l'est par le Danube. La capitale de la région est Osijek, peuplée d'environ 115 000 habitants. Les autres villes de la plaine sont, entre autres, Slavonski Brod, Vinkovci, Vukovar, Pakrac et Djakovo. La Baranja (région) (en) (au nord d'Osijek), les vallées de la Save (Posavina), du Danube (Podunavlje) et de la Drave (Podravina) y sont traditionnellement rattachées.
Welcome to Sky Valley
Kyuss (album éponyme) est le troisième album studio du groupe de stoner rock américain Kyuss. L'album est communément nommé "Welcome to Sky Valley" à tort (ceci étant dû au panneau présent sur la pochette mentionnant ces mots). Il est sorti le 28 juin 1994 sur le label Elektra Records et a été produit par Chris Goss et le groupe.

Elektra Records
Elektra Records est une entreprise américaine d'édition musicale, réputée pour les stars du rock qu'elle a produites, comme Love, The Doors, Metallica, Mötley Crüe, Queen, The Stooges ou encore Buffalo Springfield.
Auce (ville)
Auce (anciennement Vecauce) est une ville de Lettonie. Jusqu'à la réforme territoriale du 2009, la commune faisait partie du district de Dobele (Dobeles Rajons). Aujourd'hui, c'est le centre administratif du « novads » (municipalité) de Auce.

Auce est située à 35 km au sud-ouest de Dobele. Les touristes viennent ici attirés par le château Vecauce (1839-1843), qui est l'un des plus populaires de style historique de l'architecture des monuments letton. Depuis le XXe siècle l'ancien manoir de ferme est utilisé comme lieu d'apprentissage pour les futurs professionnels agricoles.

Organisation territoriale de la Lettonie
L’organisation territoriale de la Lettonie a été modifiée à compter du 1er juillet 2021 par une réforme administrative et territoriale. Cette réforme prévoit le découpage du territoire en 36 municipalités appelées les novads en letton (au pluriel novadi) et 7 villes républicaines (en letton : valstspilsētas).
Geoffrey Zava
Geoffrey Zava, né le 16 décembre 1990, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste de pilier, troisième ligne. Formé à Villeneuve-sur-Lot, il effectue en début de carrière des passages à Toulouse et Saint-Gaudens ainsi qu'en rugby à XV à Agen, avant de revenir à Villeneuve XIII. En 2016, il rejoint Carcassonne pendant quatre ans avec à la clé deux titres de Coupe de France en 2017 et 2019. Finaliste du championnat en 2019. Actuellement joueur à Villeneuve rugby league.

Racing club saint-gaudinois Comminges XIII
Le Racing Club Saint-Gaudinois Comminges XIII, couramment appelé « RC Saint-Gaudens », un club de rugby à XIII français basé à Saint-Gaudens dans le département de la Haute-Garonne. Fondé en 1958, il évolue au stade Jules-Ribet et porte les couleurs bleu et blanc.

Le club s’impose rapidement comme l’un des bastions du rugby à XIII français et connaît son âge d’or dans les années 1970, période durant laquelle il remporte plusieurs titres de champion de France et s’illustre régulièrement en Coupe de France Lord Derby. Après une décennie plus difficile dans les années 1980, il retrouve les sommets en remportant à nouveau le Championnat de France en 1991 puis en 2004.

Le RC Saint-Gaudens connaît ensuite un retrait du premier niveau de Championnat entre 2012 et 2017, avant de réintégrer le plus haut niveau national. Club formateur et historique, il demeure aujourd’hui un acteur important du rugby à XIII dans le sud-ouest de la France.
Acajou
L'acajou est un nom vernaculaire ambigu qui désigne un ensemble d'arbres tropicaux de la famille des Méliacées, dont la caractéristique principale est d'avoir un bois de couleur rose pâle à rouge, odorant, durable et facile à travailler. Les fruits des acajous sont des capsules contenant des samares (akènes ailées).

Le nom d'acajou désigne au sens restreint des arbres d'Amérique et des Antilles du genre Swietenia, en premier lieu Swietenia mahagoni, puis Swietenia macrophylla. Il désigne aussi Cedrela odorata exploité dans les mêmes régions. Mais ce nom s'est étendu à d'autres genres apparentés dont le bois présente des qualités très semblables, notamment les acajous d'Afrique du genre Khaya (et parfois le genre Entandrophragma), ainsi que des espèces d'Asie du genre Toona.

Cedrela odorata
L'Acajou amer (Cedrela odorata) est une plante dicotylédone de la famille des Méliacées des régions tropicales d'Amérique : on le trouve du Mexique au Brésil en passant par les Caraibes et le Pérou.

C'est un arbre des forêts tropicales humides et des forêts sèches des plaines tropicales.
Château de Sawayama
Le château de Sawayama (佐和山城, Sawayama-jō) se trouve dans la ville d'Hikone, préfecture de Shiga au Japon. Ce château était une importante position militaire de la province d'Ōmi. Le clan Azai tenait le château durant l'époque Sengoku puis Ishida Mitsunari le remplaça à la fin du XVIe siècle après la chute du clan.

Le château fut attaqué par Kobayakawa Hideaki après la bataille de Sekigahara. Le château se rendit à la mi-journée bien qu'il fût défendu par Ishida Masazumi, le frère de Mitsunari.

Après cela, Ii Naomasa occupa le château mais il le détruisit et se déplaça au château d'Hikone.

Ii Naomasa
Ii Naomasa (井伊 直政, né le 4 mars 1561, mort le 24 mars 1602)  et un daimyo ,et plus tard un général du  shogun Tokugawa Ieyasu pendant l'époque Sengoku Jidai. Il fait partie des quatre gardiens des Tokugawa (shitennō) avec Sakakibara Yasumasa, Honda Tadakatsu et Sakai Tadatsugu. Il était marié à Toumei-in, la fille de Matsudaira Yasuchika et la fille adoptive de Tokugawa Ieyasu.
Collection des cent
La Collection des cent (ou « des Cent ») est une collection de cartes postales illustrées en couleur, vendues à partir de novembre 1901 jusqu'en mai 1903 sous pochettes et réunissant des compositions originales d'artistes, comme Alfons Mucha ou Jacques Villon.

La collection annonçait 10 pochettes de 10 cartes, soit 100 cartes en tout, avec une parution tous les 15 jours. Apparemment, il n'y eut que 9 séries.

Ces cartes artistiques françaises sont très recherchées car elles font partie des premières du genre et sont un témoignage de l'iconographie et des imaginaires au début des années 1900.

Jacques Wély
André-Jacques Marie Videcoq-Wély dit Jacques Wély, né le 21 mai 1873 à Paris et mort le 18 juin 1910 à Meudon, est un artiste peintre, dessinateur caricaturiste et illustrateur français, l'un des plus prolifiques de la Belle Époque.
5 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1997
L'épreuve du 5 000 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1997 s'est déroulée les 8 et 10 août 1997 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par le Kényan Daniel Komen.

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
Widerstandsnest 62
Le Widerstandsnest 62 (abrégé en WN 62, le mot Widerstandsnest signifiant « nid de résistance ») est une fortification faisant partie du mur de l'Atlantique, et située dans la commune de Colleville-sur-Mer, département du Calvados, en France. Le WN 62 constituait l'une des principales défenses allemandes à Omaha Beach, le secteur de débarquement américain. Il opposa une vive résistance aux troupes américaines débarquant le 6 juin 1944, leur causant d'importantes pertes.

Le cimetière américain de Colleville-sur-Mer a été créé non loin.

Tobrouk (fortification)
Un tobrouk est généralement un petit abri bétonné qui débouche sur l'extérieur au niveau du sol par une ouverture sommitale de 80 cm de diamètre, et dans lequel prend place un soldat. Ce bunker individuel est un élément de fortification légère de la Seconde Guerre mondiale, enterré dans une fosse d'1,6 m de profondeur conçue pour accueillir un soldat qui peut se tenir debout, seules sa tête et ses épaules étant exposées. Cette pièce souterraine en béton armé sert de poste de tir (rôle de défense rapprochée grâce à une arme automatique, un mortier, un lance-flammes, une tourelle de char…) voire de poste de surveillance (tobrouk d'observation équipé d'un appareil de communication optique, d'un binoculaire, d'un projecteur).

Le tobrouk se distingue de l'encuvement, large plate-forme bétonnée encaissée dans le sol et dotée d’un parapet, cette aire permettant à des canons d'avoir un champ d'action de 360°.
Charlotte Clasis
Charlotte Clasis, de son vrai nom Charlotte Boyer, est une actrice française née le 20 septembre 1891 à Caen (Calvados), morte le 17 avril 1974 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine). Elle fut l'un des derniers modèles du peintre Auguste Renoir.

Marcel Herrand
Marcel Herrand, né le 8 octobre 1897 à Paris 8e, et mort le 11 juin 1953 à Montfort-l'Amaury est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre français.

Il est particulièrement connu pour ses rôles de « méchants » : Lacenaire, le dandy assassin du boulevard du Crime dans Les Enfants du paradis de Marcel Carné, Fantômas (1947), Don Salluste dans Ruy Blas ou encore le policier Corentin dans Les Chouans d'après Balzac.

Selon Jean Tulard, « il émanait de lui un charme, une séduction qui sont ceux du traître élégant et raffiné de tout bon mélodrame. »
Don Galloway
Don Galloway, de son vrai nom Donald Poe Galloway, est un acteur, journaliste et scénariste américain né le 27 juillet 1937 à Brooksville (Kentucky) et mort le 8 janvier 2009 à Reno (Nevada). Il est surtout connu pour son rôle du sergent Ed Brown dans la série L'Homme de fer (1967-1975).

Docteur Marcus Welby
Docteur Marcus Welby (Marcus Welby, M.D.) est une série télévisée américaine en 173 épisodes de 50 minutes, créée par David Victor constituée d'un pilote diffusé le 26 mars 1969, puis entre le 23 septembre 1969 et le 4 mai 1976 sur le réseau ABC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 6 septembre 1971 à la Télévision de Radio-Canada, en France et en Belgique, à la fin des années 1970 sur Télé Luxembourg et à partir du 6 août 1987 sur M6.
Georges Préfontaine
Georges Préfontaine, né le 26 mai 1897 à l'Isle-Verte et mort le 25 juin 1986 à Montréal, est un biologiste et médecin québécois. Il est aussi professeur à l'Institut de zoologie de l'Université de Montréal de 1927 à 1948 et directeur de 1934 à 1948.

Reconnu à la fois comme pionnier dans le domaine de la recherche en hydrobiologie et en ichtyologie, il joue un rôle important comme pédagogue et comme vulgarisateur scientifique. Depuis 1987, l'Association des biologistes du Québec remet annuellement le Prix Georges-Préfontaine.

Ichtyologie
L’ichtyologie (des termes grecs: ἰχθύς, ikhthus, « poisson » ; et λόγος, logos, « discours ») est la branche des sciences naturelles qui étudie les poissons des points de vue phylogénétique, morphologique, anatomique, physiologique, écologique, éthologique et systématique.

Les animaux étudiés par les ichtyologistes sont les poissons osseux (Osteichthyes), les poissons cartilagineux (Chondrichthyes) et les agnathes (différenciés des poissons mais vivant en milieu aquatique). Les poissons ont traversé des millénaires d'évolution, et on recense autant d'espèces que tous les vertébrés regroupés. Si la plupart des espèces sont certainement aujourd'hui connues et décrites, l'étude biologique et la physiologie comportementale des poissons restent un domaine ouvert.

L'ichtyologie fait appel à la biologie marine, à la limnologie et à l'océanographie. L'étude des poissons fossiles s'appelle la paléoichtyologie.
Piaggio P166
Le Piaggio P166 est un aéronef léger utilitaire développé par Piaggio Aero dans les années 1960.

Le P166 a été produit en de nombreuses versions et employé à de multiples tâches : avion d'affaires, ambulance, usages militaires, formation et apprentissage, reconnaissance maritime et surveillance aérienne, photographie aérienne.

Force aérienne sud-africaine
La Force aérienne sud-africaine, en anglais : South African Air Force (SAAF), en afrikaans : Suid-Afrikaanse Lugmag, est la force aérienne sud-africaine. C'est la deuxième force aérienne la plus ancienne au monde, ses origines remontant à 1920.
Willem Pijper
Willem Pijper (prononciation : ˌʋɪləm ˈpɛipər), né à Zeist le 8 septembre 1894 et mort à Leidschendam le 18 mars 1947, est un compositeur néerlandais, critique musical et professeur. Pijper est considéré, avec Matthijs Vermeulen (1888–1967), comme l'un des compositeurs néerlandais de la première moitié du XXe siècle ayant apporté une contribution significative à la musique moderne de son pays. Il a exercé une grande influence et sa notoriété importante était relayée à la fois par ses compositions, son enseignement et ses écrits critiques qui représentent une part importante de son œuvre.

César Franck
César Franck, né le 10 décembre 1822 à Liège et mort le 8 novembre 1890 à Paris, est un professeur, organiste et compositeur belge, naturalisé français en 1870.

César Franck est l'une des grandes figures de la vie musicale française de la seconde partie du XIXe siècle. Sa musique incarne un fort renouveau harmonique au service de mélodies souvent très expressives s'épanouissant dans des structures formelles ambitieuses à l'instar de sa Symphonie en ré mineur.