hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salwa Idrissi
Salwa Idrissi (en amazighe : ⵙⴰⵍⵡⴰ ⵉⴷⵔⵉⵙⵉ; en arabe : سلوى إدريسي), est une femme d’affaires milliardaire marocaine, fondatrice et présidente de Aksal Group, une holding spécialisée dans les produits de luxe, les grands magasins et les centres commerciaux. Son mari est Aziz Akhannouch, chef du gouvernement du Maroc depuis le 7 octobre 2021.

Aksal détient une participation de 50 % dans le Morocco Mall de Casablanca, le plus grand centre commercial du continent. Elle y a lancé en octobre 2017 sa propre marque de cosmétiques, Yan & One. Sa holding détient aussi les droits de franchise exclusifs de plusieurs grandes marques au Maroc, dont Zara, Banana Republic, Pull and Bear et Gap,.

Elle est l'épouse de Aziz Akhannouch, homme d'affaires et homme politique, président du parti marocain de centre droit RNI et chef du gouvernement depuis 2021.

Banana Republic
Banana Republic est une marque de prêt-à-porter américain créée par Mel et Patricia Ziegler en 1978, et rachetée par Gap en 1983. L'enseigne possède plus de 600 boutiques implantées dans le monde entier.
Shire Hall
Le Shire Hall à Monmouth au pays de Galles, est une construction de catégorie I des monuments classés au Royaume-Uni. Il a été construit en 1724, et était autrefois le centre pour les Assizes et aux sessions trimestrielles pour le Monmouthshire.

Assizes
Les Assizes ou Courts of Assize étaient des cours criminelles tenues périodiquement en Angleterre et au Pays de Galles jusqu'en 1972. Elles furent abolies avec les Quarter Sessions par le Courts Act 1971 et remplacées par une seule, et permanente, Crown Court (littéralement, « Cour de la Couronne »). Les Assizes entendaient les cas les plus sérieux, référés par les Quarter Sessions (des cours de comtés tenues quatre fois par année), alors que les offenses mineures étaient entendues par les Justices of the Peace lors de courtes sessions.
Église luthérienne Saint-Christophe de Héricourt
L'église luthérienne Saint-Christophe de Héricourt est une église protestante située à Héricourt (Haute-Saône). Elle est affectée en 1562 au culte luthérien, en vigueur dans la Principauté de Montbéliard. La paroisse est membre de l'inspection ecclésiastique de Montbéliard de l’Église évangélique luthérienne de France, devenu en 2012 la région Est-Montbéliard de l’Église protestante unie de France. Il ne faut pas la confondre avec l'église catholique Saint-Christophe, construite juste à côté à la fin du XIXe siècle.

Inspection ecclésiastique
L'inspection ecclésiastique est une circonscription régionale des Églises luthériennes en France. L'Église protestante de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine (EPCAAL) en compte sept et l'Église protestante unie de France (EPUdF) en a deux, pour huit régions réformées. À la tête du corps pastoral de chaque inspection est placé un inspecteur ecclésiastique, qui est, mutatis mutandis, l'équivalent d'un évêque dans d'autres églises.
Nihel Ghoul
Nihel Ghoul ou Nihel El Ghoul, née le 2 juin 1984 à Kélibia, est une joueuse tunisienne de volley-ball. Elle mesure 1,80 m et pèse 72 kg.

Elle est formée dans le club de sa ville natale, le Club olympique de Kélibia. Elle joue à partir de 2007 au poste de réceptionneur-attaquant pour le club de l'UGS Havre Ocean/HAC évoluant en Nationale 3 puis en Nationale 2, avant de rejoindre le CEP Poitiers Saint-Benoît en 2015,.

Kélibia
Kélibia (arabe : قليبية  [qlibjæ]), appelée Aspis lors de la première guerre punique, est une ville côtière du Nord-Est de la Tunisie. Située à la pointe de la péninsule du cap Bon, à une centaine de kilomètres de Tunis via Menzel Bouzelfa, elle est la troisième ville du gouvernorat de Nabeul après Nabeul et Hammamet.

Elle est le chef-lieu d'une délégation et d'une municipalité comptant 54 916 habitants en 2023. Elle est par ailleurs un important port de pêche avec une production annuelle de 15 000 tonnes de divers produits de la mer, dont environ 15 % de la production tunisienne de poisson ; Kélibia est particulièrement spécialisée dans la pêche au lamparo.

Ses belles plages, dont La Mansoura, en font une destination touristique prisée.

Le muscat de Kélibia, vin fruité et sec produit dans la région, est réputé à travers le pays.
Élections législatives philippines de 2022
Les élections législatives philippines de 2022 ont lieu le 9 mai 2022 afin de renouveler l'intégralité de la chambre des représentants des Philippines.

Le Parti démocrate philippin - Pouvoir populaire arrive en tête du scrutin majoritaire avec 23 % des voix mais subit un net recul au profit des partis de centre-droit PUN et Lakas-CMD.

Lakas-CMD
Le Lakas-CMD pour Lakas-Christian Muslim Democrats (« Lakas - Démocrates chrétiens musulmans ») est un parti politique philippin fondé originellement en 1992. Deux présidents de la République sont issus de ses rangs : Fidel Ramos et Gloria Macapagal-Arroyo.

Le parti se nomme d’abord Lakas-NUCD de 1991 à 1998 avec la fusion du Partido Lakas ng tao et du National Union of Christian Democrats (NUCD) ; Lakas-NUCD-UMDP de 1998 à 2004 après la fusion avec le United Muslim Democrats of the Philippines (UMDP), le Lakas-CMD de 2004 à 2009, le Lakas-Kampi-CMD de 2009 à 2012 après sa fusion avec le Kabalikat ng Malayang Pilipino (KAMPI), et enfin de nouveau le Lakas–CMD de 2012 à nos jours.
Dindon de Narragansett
Le dindon de Narragansett (en anglais : Narragansett turkey) est une race de dindon domestique originaire des États-Unis, issu du croisements entre dindons domestiques et dindons sauvages de la sous-espèce Meleagris gallopavo silvestris. Selon l'American Livestock Breeds Conservancy, le dindon de Narragansett est une variété ancienne unique en Amérique du Nord. Elle doit son nom à la baie de Narragansett, en Nouvelle-Angleterre. Le dindon de Narragansett est pratiquement inconnu en Europe où il n'a jamais été élevé commercialement , cependant il figure parmi les races reconnues par le British Poultry Standard.

Baie de Narragansett
La baie de Narragansett est un fjord, une ancienne vallée glaciaire ennoyée, située au nord-est des États-Unis, sur le territoire du Rhode Island. Un bras nommé la baie du Mont Hope (en) se situe sur le territoire du Massachusetts. Elle forme un large point de mouillage naturel. Elle donne sur l'océan Atlantique.

Dans la baie, se trouve un archipel, dont les trois plus grandes îles sont : l'île Aquidneck, l'île Conanicut et l'île Prudence.

Les principales villes du Rhode Island sont au bord de la baie de Narragensett : par exemple, la capitale Providence est située sur le côté occidental du bras le plus septentrional de la baie. Newport est sur l'île Aquidneck.
ROKS Seoul
ROKS Seoul est le nom de plusieurs navires de guerre de la marine de la république de Corée :

l e ROKS Seoul (LCI-101), une péniche de débarquement d'infanterie mise en service sous le nom de USS LCI(L)-594 en 1944, et acquise le 15 septembre 1946 par la marine sud-coréenne ;

le ROKS Seoul (DD-912), un destroyer de classe Fletcher mis en service sous le nom de USS Halsey Powell en 1943, et acquis en 1968 ;

le ROKS Seoul (FFG-821), une frégate de classe Daegu ;

le ROKS Seoul (FF-952), une frégate de classe Ulsan mise en service le 14 décembre 1985.

Classe Ulsan
La classe Ulsan (Hangeul : 울산급 호위함 ; Hanja : 蔚山級護衛艦) est une série de frégates conçue par la Corée du Sud pour équiper sa marine. Construite durant les années 1980 et 1990 par quatre chantiers navals, principalement par Hyundai Heavy Industries et Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering, la classe Ulsan est en train d'être remplacée par une nouvelle série de frégates : la classe Incheon et ses navires désarmés à partir de 2014, 2 restant en service fin 2022 en Corée du Sud.

En 2001, la Marine bangladaise a acheté et mis en service une frégate de classe Ulsan, le BNS Bangabandhu. Cette dernière avait été fortement modifiée afin de pouvoir devenir le navire le plus moderne de la marine du pays.
Ilan Halevi
Ilan Halevi (en hébreu : אִילָן הַלֵּוִי; arabe : إيلان هاليفي) est un journaliste et homme politique juif, français et palestinien d’origine yéménite, né le 12 octobre 1943 à Lyon (Rhône) et mort le 10 juillet 2013 à Clichy (Hauts-de-Seine). Il était une des très rares personnalités juives haut placées dans l'Organisation de libération de la Palestine (OLP).

Fatah
Le Fatah (en arabe : فتح, soit « conquête ») est un parti politique nationaliste palestinien qui est le plus important de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) et le deuxième du Conseil législatif palestinien (CLP). Fondé par Yasser Arafat, Khaled Yashruti, Salah Khalaf et Khalil al-Wazir au Koweït en 1959.

Fatah est l'acronyme inversé de son nom complet حركة التحرير الوطني الفلسطيني, soit harakat ut-tahrîr il-wataniyy il-falastîniyy, « Mouvement de libération national de la Palestine », les initiales en arabe faisant référence à Al-Fath (« La victoire éclatante »), la 48e sourate du Coran.
Jules-François Blondel
Jules-Francois Blondel (né le 28 juillet 1887 à Arras, mort le 23 janvier 1975 à Neuilly-sur-Seine), est un diplomate français.

Sa carrière l'a fait passer entre autres par Londres, Saint-Pétersbourg, Washington, Constantinople, Athènes. Il a notamment été légat de France à Mexico (1921), à Rome (1936), à Dublin en 1938, à Sofia (1940), à Rio de Janeiro, puis après la Guerre (1945) ambassadeur à Oslo.

Il prend sa retraite en 1952.

Il a remporté le prix Marcelin-Guérin de l'Académie française en 1962 pour son ouvrage de souvenirs Au fil de la carrière, récit d'un diplomate, 1911-1938.

Jules-François Blondel passionné par les voyages, se maria à Nadine Martignan qui l'accompagna dans ses missions professionnelles.

Ambassade de France en Norvège
L'ambassade de France en Norvège est la représentation diplomatique de la République française auprès du royaume de Norvège. Elle est située à Oslo, la capitale du pays, et son ambassadrice est, depuis 2022, Florence Robine.
Richard Garwin
Richard Lawrence Garwin, né le 19 avril 1928 à Cleveland (Ohio) et mort le 13 mai 2025 à Scarsdale (État de New York), est un physicien américain, connu pour être un des concepteurs de la première bombe thermonucléaire.

Académie nationale d'ingénierie des États-Unis
L'Académie nationale d'ingénierie des États-Unis (en anglais : United States National Academy of Engineering ou NAE) est une organisation privée à but non lucratif créée en 1964 sur l’initiative du secrétaire général adjoint au Commerce, John Herbert Hollomon. Elle fait partie de l'Académie nationale des sciences des États-Unis.
Agriculture en Afrique du Sud
L'agriculture en Afrique du Sud se développe tout au long du XXe siècle, grâce à une motorisation et une irrigation croissante, lui permettant d'être exportatrice nette de produits alimentaires la plupart du temps. Cependant, sa part dans le PIB a diminué passant d'environ 20 % dans les années 1930, à environ 12 % dans les années 1960 et à moins de 3 % en 2011, à cause de la croissance rapide et continue des industries minières, des industries manufacturières et au tertiaire. Le secteur agricole répond à la plupart des besoins domestiques, les principales exportations de l'Afrique du Sud sont le maïs, la laine, le sucre, l'arachide et le tabac.

Industrie manufacturière
L’industrie manufacturière est un sous-ensemble du secteur secondaire, et un sous-ensemble de l’industrie (sachant que toute l’industrie ne fait pas partie du secteur secondaire).

L’industrie manufacturière regroupe les industries de transformation des biens, mais aussi la réparation et l'installation d'équipements industriels ainsi que des opérations en sous-traitance.
Escaro
Escaro  (en catalan Escaró i Aituà ou seulement Escaró) est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la rivière de Baillmarsane et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « pins de Salzmann du Conflent ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Escaro est une commune rurale qui compte 127 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 570 habitants en 1921. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Prades. Ses habitants sont appelés les Escaronats ou  Escaronates.

Benoît Frèrejean
Benoît Frèrejean (né le 25 octobre 1802 à Lyon et mort le 15 juin 1871 au château des Charmes à Guéreins) est un maître de forges français, membre de la famille Frèrejean.

Il est le seul propriétaire des forges, mines et hauts-fourneaux de Cran en Savoie à partir de 1859.

Il est également le représentant d'une troisième génération de métallurgistes lyonnais, héritier de son père Louis Frerejean et de son grand-père Antoine Frerejean.
Waxx
Waxx est un musicien, guitariste, auteur-compositeur, producteur de musique et scénariste de bande dessinée, né le 25 mai 1984 à Paris.

Il est principalement connu pour son travail de réinterprétation acoustique, ses collaborations avec des artistes francophones et pour être le créateur de l’émission musicale Fanzine.

Ben Mazué
Benjamin Mazuet, dit Ben Mazué, est un auteur-compositeur-interprète et musicien français, né le 24 janvier 1981 à Nice.

Il se lance dans la musique à l'âge de 25 ans. Récompensé par le prix SACEM des découvertes en 2006 et le prix Paris Jeunes Talents en 2008, il est lauréat du FAIR en 2010. Mazué signe chez Columbia, qui édite son premier album en 2011.
Région industrielle de Haute-Silésie
La région industrielle de Haute-Silésie (en polonais : Górnośląski Okręg Przemysłowy) est une grande région industrielle de Pologne.

Elle se situe principalement dans la voïvodie de Silésie, centrée autour de la ville de Katowice, au nord du bassin houiller de Haute-Silésie qui compte cinq millions d'habitants (via la région métropolitaine de Katowice-Ostrava (en)).

La région industrielle de Haute-Silésie est une zone à forte concentration industrielle avec comme secteurs dominants l'industrie minière, l'industrie sidérurgique, l'Industrie des transports, l'industrie énergétique, la construction mécanique et l'industrie chimique.

Industrie chimique
L'industrie chimique est le secteur industriel dont l'activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée. Ce secteur regroupe entre autres la pétrochimie, la chimie phytosanitaire, l'industrie pharmaceutique, la fabrication de polymères, de peintures et l'oléochimie. Cette industrie est de type process.

L'industrie chimique fabrique à la fois des produits chimiques de base, des produits chimiques intermédiaires et des produits finis.
Shut Up and Dance (chanson d'Aerosmith)
Shut Up and Dance est une chanson du groupe américain Aerosmith issue de l'album Get a Grip et parue en tant que cinquième single. Shut Up and Dance est interprétée par le groupe Aerosmith dans le film Wayne's World 2, avant le générique de fin. La version live fut publiée sur la bande originale du film le 14 décembre 1993. Une autre chanson figure aussi sur la bande son, Dude (Looks Like a Lady), interprétée vers le début du film.

Le single se classa au Royaume-Uni le 2 juillet 1994 à la 24e position et y resta classé jusqu'au 23 juillet 1994 quittant les charts britanniques à la 69e position.

Aerosmith
Aerosmith est un groupe de rock américain originaire de Boston dans le Massachusetts.

Formé en 1970, ses membres sont parfois appelés « Les Bad Boys de Boston ». Son style hard rock,, typique des années 1970, enraciné dans le blues, en est venu à également intégrer des éléments de pop, de metal et de rhythm and blues, et a inspiré de nombreux artistes de rock et de metal ultérieurs.

Les membres du groupe ont placé 21 hits au Top 40 dans le Billboard Hot 100, et 9 hits no 1 à la Billboard Mainstream Rock List. Ils ont également remporté 4 Grammy Awards et 10 MTV Video Music Awards (catégorie dans laquelle ils arrivent premiers). Ils ont été intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2001 et ont été classés 57e parmi les 100 plus grands artistes de tous les temps du magazine Rolling Stone en 2005.

Aerosmith est l'un des groupes de rock qui a connu le plus de succès, avec 150 millions d'albums vendus dans le monde, dont 67 millions aux États-Unis.
Alice Haarburger
Alice Haarburger, née le 16 novembre 1891 à Reutlingen et morte le 26 mars 1942 à Riga, est une peintre allemande spécialiste des natures mortes, des portraits ainsi que des peintures de paysages influencée par le postimpressionnisme, la Nouvelle Objectivité ainsi que par le réalisme,.

Böblingen
Böblingen (/ˈbøːblɪŋən/) est une ville allemande du Land de Bade-Wurtemberg, à environ 20 km au sud-ouest de Stuttgart. C'est un chef-lieu d'arrondissement et après Sindelfingen, la deuxième plus grosse ville de son arrondissement. Sa conurbation avec Sindelfingen en fait un centre régional. La ville a été classée chef-lieu principal (Grosse Kreisstadt) au 1er février 1962.
Les Prétendants
Les Prétendants est une pièce de théâtre de l'auteur dramatique français Jean-Luc Lagarce en vers libre écrite en 1989, à la suite d'une commande de l'Espace Besançon Planoise et du ministère de la Culture. Cette pièce se subdivise en cinq parties inégales.

Vers libre
Un vers libre est un vers qui n'obéit pas à une structure régulière : ni mètre, ni rimes, ni strophes. De son côté, le vers traditionnel observe un nombre fixe de syllabes par vers et de vers par strophe.

Cependant, le vers libre conserve certaines caractéristiques du vers traditionnel :

la présence d’alinéas d’une longueur inférieure à la phrase ;

la présence de majuscules en début de ligne, mais pas toujours ;

une mise en page laissant respirer les blancs ;

des séquences de vers de dimensions variables séparées par un saut de ligne ;

des longueurs métriques variables mais parfois repérables ;

des effets d’enjambement ;

des échos sonores ;

etc.
Gare de Yagi
La gare de Yagi (八木駅, Yagi-eki) est une gare ferroviaire située à Nantan, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne Sagano. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'ancien bourg de Yagi et du secteur éponyme, dans lesquels elle se trouve.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
2009 en Suisse
2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe

2007 en Europe - 2008 en Europe - 2009 en Europe - 2010 en Europe - 2011 en Europe

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Hot-dog de Chicago
Le hot-dog de Chicago, ou Chicago-style hot dog en anglais, est un mets typique de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Ce hot-dog est composé d'une saucisse de Francfort pur bœuf cuite à la vapeur, servie dans un pain de forme allongée, de type bun, aux graines de pavot. L'ensemble est garni de différents ingrédients, dont de la moutarde américaine, des oignons blancs finement hachés, de la relish vert clair de type piccalilli, une rondelle de cornichon américain, des tranches de tomates, des piments marinés et une pincée de sel au céleri.

Bun (pain)
Le bun (terme anglais provenant du moyen anglais bunne, venant lui-même de l'anglo-normand, bugne) est un petit pain de forme et de taille variée mais il est surtout connu en tant que « hamburger bun » (petit pain allemand de Hambourg, rond à croûte fine, dorée, recouverte de graines de sésame et à la texture moelleuse comme le pain de mie) et confectionné aujourd'hui pour les hamburgers, que ce soit en cuisine traditionnelle ou en fast food.
Menceyato de Güímar
Le Menceyato de Güímar était l'une des neuf collectivités territoriales des Guanches de l'île de Tenerife, aux îles Canaries, au moment de la conquête par la Couronne de Castille au XVe siècle.

Il était situé au sud-est de l'île. Il occupait les communes de Güímar, partie de Santa Cruz de Tenerife et San Cristóbal de La Laguna, El Rosario, Candelaria, Arafo, Fasnia et une partie d'Arico.

Vers 1450, un ermitage formé par trois frères dirigés par Alfonso de Bolaños, considéré comme «l'apôtre de Tenerife», a été fondé dans la zone de la ville moderne de Candelaria. Ces religieux vivaient parmi les Guanches, parlant leur langue et baptisant plusieurs d'entre eux. Cette mission durerait jusqu'au début de la conquête. Dans ce royaume aborigène a eu lieu l'apparition de la Vierge de Candelaria.

Ses menceyes bien connus (roi guanches) étaient Sortibán, Acaymo, Dadarmo et Añaterve.

Güímar
Güímar est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située dans l'est de l'île de Tenerife.

La commune est un important centre agricole.
Destin
Le destin désigne une puissance supérieure à la volonté humaine qui régirait le cours des événements,. L'existence du destin présuppose que l'histoire à venir d'un individu, d'une société, de l'humanité tout entière ou encore de l'univers serait déjà écrite et ne pourrait être modifiée par l'homme. Les formes que l'on a attribuées à cette puissance sont extrêmement variées : divinité transcendante ou immanente dans les conceptions finalistes du monde, raison interne à la nature ou conséquence des lois physiques dans les conceptions stoïciennes ou déterministes.

Œdipe
Œdipe (en grec ancien Οἰδίπους / Oidípous, « pieds enflés ») est un héros de la mythologie grecque. Il fait partie de la dynastie des Labdacides, les rois légendaires de la ville de Thèbes. Fils de Laïos et de Jocaste, Œdipe est principalement connu pour avoir résolu l'énigme du sphinx et pour s'être rendu involontairement coupable de parricide et d'inceste. Sa légende a beaucoup inspiré les arts pendant et après l'Antiquité, sa postérité ayant été très influencée par les visions du mythe que donnent les tragédies grecques. À l'époque contemporaine, la figure d'Œdipe a également été utilisée pour illustrer le complexe dit d'Œdipe en psychanalyse.