hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radionomy
Radionomy était un service en ligne qui permettait aux internautes de créer leur propre webradio en ligne. La plate-forme fournissait à ses membres les outils nécessaires pour diffuser, promouvoir et monétiser leur radio gratuitement. Les activités de Radionomy étant arrêtées, il n'est plus possible de créer sa radio et les webradios existantes cessent de fonctionner le 1er janvier 2020 et ses activités sont dorénavant incluses dans SHOUTcast.

L’entreprise, créée en septembre 2007 et lancée en 2008, a été mise sur pied par quatre entrepreneurs belges : Alexandre Saboundjian, Gilles Bindels, Cédric van Kan et Yves Baudechon. Devenu Radionomy Group, la société belge est de décembre 2015 à février 2018 une filiale de Vivendi.

Monétisation
La monétisation est l’introduction de nouvelles formes de moyen de paiement dans le circuit économique par les banques commerciales ou les banques centrales par augmentation simultanée de leur actif (sous forme de créances) et de leur passif (nouvelle monnaie émise en contrepartie de la créance).
Mireille Cayre
Mireille Cayre, née Bernardot le 2 avril 1947 à Moulins (Allier) et morte le 16 novembre 2019 à Clermont-Ferrand, est une gymnaste artistique française.

Elle est sacrée championne de France du concours général de gymnastique artistique en 1968, 1971 et 1972.

Elle dispute les épreuves de gymnastique aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico et aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich, sans obtenir de podium.

Cadre technique régional, elle est aussi juge internationale de 1980 à 2000. Elle reçoit la médaille d’or de la Jeunesse et des Sports en 2002.

Championnats de France de gymnastique
Les championnats de France « Élite » de gymnastique, qui regroupent généralement la gymnastique artistique masculine, la gymnastique artistique féminine et la gymnastique rythmique simultanément, sont une compétition annuelle organisée par la fédération française de gymnastique. À l'issue de cette compétition, un titre de champion de France est décerné au meilleur gymnaste du concours général ainsi que des titres de champion de France sur chaque agrès.
Ashley Miller (scénariste)
Ashley Miller (né le 16 mars 1971  à Windber en  Pennsylvanie) est un scénariste et producteur de télévision américain. Il est surtout connu pour avoir écrit, avec son partenaire Zack Stentz, les scénarios de Thor et de X-Men: First Class.

Windber
Windber est un borough situé au sud de la partie centrale du comté de Somerset, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 4 138 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 3 972 habitants.  Le borough est incorporé le 6 juillet 1900.
C-2 (sous-marin)
Le sous-marin C-2 est un sous-marin appartenant à la classe C de l'Armada espagnole, composée de six unités construites en 1923 par la SECN au chantier naval de Carthagène, sous licence de la société américaine Electric Boat Company et de type Holland 105F. Cette unité a participé à la guerre civile dans le camp républicain.

Société espagnole de construction navale
La Société espagnole de construction navale (en espagnol : Sociedad Española de Construcción Naval), abrégé en SECN, était un monopole d’état dès 1909 jusqu’à la guerre civile espagnole.

La SECN est semi-privée depuis cette date, avec des capitaux britanniques provenant des compagnies John Brown et Vickers-Armstrong. Presque tous les navires construits par la société durant cette période ont été développés d'après les modèles de la Royal Navy.
Edme Bovinet
Edme Bovinet est un graveur à l'eau-forte, au burin et en taille-douce, également éditeur et marchand d'estampes actif à Paris, né le 27 mai 1767 à Bricon près de Chaumont (Haute-Marne), mort le 18 janvier 1843 à Creil.

John W. Randall
John Witt Randall est un médecin et un carcinologiste américain, né en 1813 et mort en 1892.

Ce médecin de Boston devient membre de l’Academy of Natural Sciences of Philadelphia en 1837 où il présente en 1840 son unique communication. Il y décrit 36 nouvelles espèces de décapodes rapportées par Thomas Nuttall (1786-1859) et John Kirk Townsend (1809-1851) de la côte ouest des États-Unis d'Amérique et des îles Sandwich.
Home Rule
Le Home Rule est une expression anglaise signifiant littéralement « autogouvernance » et désignant le fait pour un territoire non indépendant de gérer soi-même un certain nombre de domaines.

En français, il fait plus spécifiquement référence à ce statut dans les pays de langue anglaise. Ainsi, on peut parler du « Home Rule » pour :

Le Home Rule irlandais, projet de statut d'autonomie de l'île au sein du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande

La All-India Home Rule League (Ligue pan-indienne pour l'autodétermination), organisation indienne fondée en avril 1916 et réclamant la mise en place du Home Rule

Aux États-Unis, on entend par Home Rule le pouvoir d'une partie constitutive d'un État américain d'exercer par délégation les pouvoirs de gouvernance qui lui sont conférés par le gouvernement de son État.

Home Rule (Irlande)
Le Home Rule est un projet visant à donner une autonomie interne à l'Irlande, tout en restant sous la tutelle de la couronne britannique. En 1870, Isaac Butt crée la Home Government Association pour la promotion de l'autonomie de l'île et l'institution d'un parlement à Dublin dans le cadre du Royaume-Uni ; en 1873 elle devient la Home Rule League. Cette démarche reprend le combat soutenu notamment par Daniel O'Connell.
1207 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1207 :

2 avril : Henri de Hainaut, empereur latin de Constantinople, force les Bulgares à lever le siège d'Andrinople.

juin : Henri de Hainaut, empereur latin de Constantinople, fait la paix avec Théodore Ier Lascaris, empereur grec de Nicée, pour pouvoir combattre les Bulgares.

4 septembre : mort de Boniface de Montferrat, roi de Thessalonique à la bataille de Mosynopolis contre les Bulgares.

Boniface de Montferrat
Boniface de Montferrat (en italien Bonifacio del Monferrato), né vers 1150 et mort le 4 septembre 1207, est marquis de Montferrat de 1192 à 1207 et roi de Thessalonique de 1205 à 1207. Il est le chef de la quatrième croisade.
Ulster Democratic Party
L'Ulster Democratic Party (français : Parti démocratique de l'Ulster, UDP, Ulster Loyalist Democratic Party, ULDP) était un parti politique loyaliste nord-irlandais. En 1981, l'Ulster Defence Association crée l'Ulster Loyalist Democratic Party, renommé en 1989 en Ulster Democratic Party. Il se dissout le 28 novembre 2001.

Loyalisme d'Ulster
Le loyalisme est une idéologie qui soutient l'union politique d'Irlande du Nord avec le Royaume-Uni. Elle est tenue principalement par des militants protestants. Alors que les termes « unioniste » et « loyaliste » ont été interchangeables jusqu'aux années 1960 et au début du conflit nord-irlandais, les loyalistes ont marqué leur différence, notamment en ce qui concerne le recours à la violence armée et la constitution de milices paramilitaires pour atteindre leurs objectifs. Garrett Fitzgerald, quant à lui, fait valoir que le loyalisme est tout simplement « la loyauté à l'Ulster et non pas à l'Union avec la Grande-Bretagne et est mal décrit comme l'unionisme ».
Ladies' Night (album)
Ladies' Night est le onzième album studio du groupe de disco Kool and the Gang, sorti le 6 septembre 1979.

L'album rencontre le succès, en particulier après la sortie de la chanson éponyme, Ladies' Night, et Too Hot, qui sont tous deux devenus des succès ayant atteint les dix premières places du Billboard Hot 100 américain. L'album marque un retour au succès après une période d'accalmie entre 1976 et 1978. Ladies' Night atteint notamment la première place du classement R&B et a été certifié disque de platine aux États-Unis — le premier pour le groupe — avec plus d'un million d'exemplaires vendus. En outre, les morceaux de l'album ont tous atteint la cinquième place du classement disco américain.

Avec Ladies' Night, Kool and the Gang rendent leur style funk plus accessible au grand public en y incorporant des éléments de pop et de RnB. L'album marque également les débuts du chanteur James "J.T." Taylor.

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.
Trois concertos pour piano, K 107
Les Trois concertos pour piano, KV 107/1 à 3, sont trois concertos pour clavier de Wolfgang Amadeus Mozart qui ont été composés en 1771 (ou 1765). Ces concertos sont basés sur des sonates de Johann Christian Bach qui font partie de l'opus 5. Mozart a transformé la Sonate no 2 en ré majeur, la Sonate no 3 en sol majeur, et la Sonate no 4 en mi bémol majeur en ses trois concertos du KV 107.

Ces concertos n'ont pas été publiés dans la Alte Mozart-Ausgabe, la première édition complète des œuvres de Mozart, et n'ont pas été numérotés par les éditeurs de cette édition, Breitkopf & Härtel (alors que les autres 27 concertos figurent bien dans cette édition). Ces trois concertos, et ceux connus comme les Concertos pour piano no 1-4 ne sont pas en réalité de vraies compositions, mais des arrangements d'œuvres d'autres compositeurs.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Musée d'Aton
Le musée d'Aton est un musée à Al-Minya, dans le gouvernorat de Minya en Égypte. Le musée est dédié particulièrement à Aton et à Akhenaton (qui signifie « l'horizon d'Aton »), pharaon de la XVIIIe dynastie, du fait de la proximité avec le site archéologique de Tell Al-Amarna, l'ancienne Akhetaton (qui signifie « la sœur d'Aton »), capitale construite à l'impulsion d'Akhenaton.

Initié en 1979, les travaux de construction ont été arrêtés à plusieurs reprises.

Gouvernorat de Minya
Le gouvernorat de Minya est un gouvernorat de l'Égypte. Il se situe dans le centre du pays. Sa capitale est Al-Minya.

Parmi les sites intéressants, Oxyrhynque, Speos Artemidos, Hermopolis Magna, et sa nécropole Tounah el-Gebel.
Autoroute 540 (Québec)
L'autoroute 540 (A-540) ou Autoroute Duplessis est une autoroute québécoise située à Québec et reliant les routes 138 et 175, les autoroutes 40 et 73, et alimentant les ponts Pierre-Laporte et de Québec. Elle agit comme route d'accès à l'Aéroport Jean-Lesage, lequel est situé près de son terminus nord. Au sud, elle se termine à la jonction avec l'A-73 et du boulevard Laurier (route 175). Sa section la plus achalandée affiche un débit quotidien moyen de 69 000 véhicules.

Route 138 (Québec)
La route 138 (R-138) est une route nationale québécoise et l'une des plus anciennes routes du Canada. Elle suit une orientation est / ouest et est située en grande partie sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions de la Montérégie, de Montréal, de Lanaudière, de la Mauricie, de la Capitale-Nationale et de la Côte-Nord. Elle est la seconde route la plus longue du Québec, avec une longueur de 1 420 km depuis son prolongement vers Kegaska, en 2013.

La route 138 est parallèle à l'A-40 entre Montréal et Québec. Cette partie de la route 138 est connue sous le nom de « Chemin du Roy » et elle conserve une fonction touristique et de desserte locale. Son parcours est plus panoramique que l'A-40, qui est par contre plus directe.
Deux Jeunes Phoques sur un rivage
Deux Jeunes Phoques sur un rivage est un tableau réalisé par le peintre flamand Paul de Vos vers 1650. Cette huile sur toile est une peinture animalière qui représente deux jeunes phoques sur une grève encombrée de mollusques, avec à l'arrière-plan des collines d'où dépasse la flèche d'une église. Léguée par Jean Gigoux en 1894, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, à Besançon, dans le Doubs en France.

Peinture flamande
La peinture flamande se développe du début du XVe au XVIIe siècle. Les Flandres ont produit les principaux peintres de l'Europe du Nord et ont attiré de nombreux jeunes peintres prometteurs des pays voisins. Ces peintres flamands étaient invités à travailler dans les cours d'autres pays et ont eu une influence dans toute l'Europe. Depuis la fin de l'ère napoléonienne, les peintres flamands ont contribué à restaurer la bonne réputation acquise avec les Vieux Maîtres.
Strike Fighter Squadron 97
Escadron de chasseur d'attaque 97

Le Strike Fighter Squadron 97 (VFA-97), également connu sous le nom de "Warhawks", est un escadron de F-35C Lighting II de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Lemoore (NAS Lemoore), en Californie. Leur indicatif radio est "Warhawk". Il s'agit du deuxième escadron de F-35C opérationnel de la Marine.

L'escadron a été initialement créé sous le nom d'Attack Squadron 97 (VA-97) le 1er juin 1967 et renommé VFA-97 le 24 janvier 1991.

Force d'intervention unifiée
La Force d'intervention unifiée (UNITAF) est une force multilatérale de l'Organisation des Nations unies menée par les États-Unis qui est déployée du 5 décembre 1992 au 4 mai 1993 en Somalie. Initiative américaine (nom de code Operation Restore Hope, soit « opération Restaurer l'espoir »), l'UNITAF a pour but de mettre en œuvre la résolution 794 du Conseil de sécurité des Nations unies. La mission se conclut par un échec.
Jehan de Launoy
Jehan de Launoy est un résistant français né le 7 août 1900 à Dunkerque et fusillé par les Allemands le 27 octobre 1942 à Paris. Résistant de la première heure, plutôt marqué à droite, il fonde le réseau et le journal clandestin La Vérité française, rattaché ultérieurement au réseau du musée de l'Homme.

Médaille coloniale
La médaille coloniale est une décoration française créée par l'article 75 de la loi de finances du 26 juillet 1893 pour récompenser « les services militaires dans les colonies, résultant de la participation à des opérations de guerre, dans une colonie ou un pays de protectorat ». Elle n'est plus décernée. Un décret du 6 juin 1962 a modifié l'appellation « coloniale » pour l'appellation « outre-mer ».
Still Remains
Still Remains est un groupe de metalcore américain, originaire de Grand Rapids, dans le Michigan. Le groupe, formé depuis 2001, est sous contrat avec Roadrunner Records. Le death metal mélodique du groupe In Flames est une de leurs principales influences.

Le 25 mars 2008, le groupe annonce dans un communiqué leur séparation qui aura lieu après le festival Cornerstone aux États-Unis, début juillet 2008, où se tiendra donc leur dernier concert. Ils se réunissent pour un concert, en mars 2011. En mai, leur réunion est annoncée comme officielle. Le 1er janvier 2012, Reading Lips, leur nouveau single, est disponible à l'écoute, le premier morceau de Still Remains après quatre ans d'inactivité.

Aiden (groupe)
Aiden est un groupe de punk rock américain, originaire de Seattle dans l'état de Washington. Formé en 2003, le groupe se composait de William « wiL » Francis (chant), Jake Wambold (guitare), Jake Davison (batterie), Nick Wiggins (basse) et Angel Ibarra (guitare). Le groupe se sépare en 2016.
Équipe du Cameroun féminine de volley-ball
L'équipe du Cameroun féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Cameroun dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération camerounaise de volley-ball (FCVB).

Volley-ball aux Jeux africains de 2015
Les compétitions de volley-ball des 11es Jeux africains ont lieu à Brazzaville en République du Congo du 2 au 14 septembre 2015 au Gymnase Alphonse Massamba Debat. Deux épreuves figurent au programme, une masculine et une féminine.
Croisé
Un croisé est un chevalier chrétien occidental (catholique) qui a participé aux croisades du Moyen Âge. Il est appelé croisé car il a une croix cousue sur ses vêtements.

Le terme croisade n'apparaît qu'au XVe siècle ; celui de croisé, qui n'existe pas en latin et qui est issu des langues vernaculaires, n'apparaît qu'au quatrième concile du Latran, en 1215. Auparavant, le chevalier croisé est désigné comme un pèlerin armé.

Langue vernaculaire
Une langue vernaculaire est la langue locale communément parlée au sein d’une communauté. Ce terme s’emploie souvent en opposition avec les termes de langue véhiculaire, standard, classique ou liturgique.

Par exemple, la liturgie catholique romaine en latin, était la même dans le monde entier : le latin servait de langue liturgique véhiculaire. Dans le même temps et depuis, l’enseignement de la religion se fait en langue locale, la langue vernaculaire. Le Pape parle italien, mais les chants liturgiques peuvent rester en latin, ainsi que des textes bibliques.

Cette distinction se retrouve dans les échanges économiques et commerciaux d’aujourd’hui, où l’anglais sert de langue véhiculaire face à la multitude des langues vernaculaires.
Ferdinand Bouilliez
Ferdinand Bouilliez est un homme politique français né le 23 janvier 1839 à Izel-lès-Hameau (Pas-de-Calais) et décédé le 16 octobre 1908 à Izel-lès-Hameaux.

Agriculteur, il est conseiller d'arrondissement dès 1867. Maire d'Izel-les-Hameaux, il est conseiller général en 1889. Il est également très investi dans les structures agricoles, occupant le poste de président de la fédération des sociétés agricoles du Pas-de-Calais. Il est sénateur du Pas-de-Calais de 1891 à 1908, inscrit au groupe de l'Union républicaine et intervient surtout sur les questions agricoles.

Union républicaine (France)
Le groupe parlementaire de l'Union républicaine est créé de façon informelle à l'issue des premières élections législatives de la Troisième République, en 1871. Mené à l’Assemblée nationale puis à la Chambre des députés par Léon Gambetta, le groupe disparaît en 1885, avant d’être relancé en 1905 puis 1911, avec une orientation plus centriste. Il existe également un groupe de l’Union républicaine au Sénat de 1876 à la fin de la Troisième République.
Architecture ordonnancée
L'architecture ordonnancée est la disposition organisée et harmonieuse du front bâti d'une construction.

Elle est utilisée soit pour un édifice unique, dont la façade répond au principe de l'ordonnance, soit pour un ensemble de bâtiments, ayant plusieurs propriétaires différents, mais dont le dessin des façades est confié à un seul architecte (ou soumis à un code d'urbanisme), afin de préserver l'équilibre et l'harmonie générale. Dans ce cas, appelé spécifiquement « architecture à programme », l'intérieur des édifices est laissé libre de contraintes et peut être réalisé par des architectes ou maître d’œuvre différents.

Jacques Gabriel (1667-1742)
Jacques Gabriel — également désigné sous le nom de Jacques V Gabriel — né en 1667 à Paris, mort le 23 avril 1742 dans la même ville, est un architecte français.

Il est le père de l’architecte Ange-Jacques Gabriel, élève et parent de Jacques IV Gabriel qui fut premier architecte du Roi en 1735, et directeur de l'Académie royale d'architecture.
Championnat de Hong Kong de football 1950-1951
La saison 1950-1951 du Championnat de Hong Kong de football est la sixième édition de la première division à Hong Kong, la Premier Division. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les douze meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Il n'y a ni promotion, ni relégation en fin de saison.

C'est le club de South China AA qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, à égalité mais avec une meilleure différence de buts que Kowloon Motor Bus FC et cinq points d'avance sur Army XI. C'est le deuxième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club.

Le club de 44 Commandos déclare forfait avant le début de la compétition.

South China Athletic Association
Le South China Athletic Association (en chinois : 南華體育會), plus couramment abrégé en South China AA, est un club hongkongais de football fondé en 1904 et basé dans le quartier de Causeway Bay à Hong Kong.
Tunnel de Kérino
Le tunnel de Kérino ou passage inférieur de Kérino est un tunnel sous-marin routier, cycliste et piétonnier situé à Vannes, commune française préfecture du département du Morbihan en Bretagne. Cet ouvrage d'art, destiné à franchir la Marle, se situe à l'embouchure du chenal reliant le port de plaisance de la ville au golfe du Morbihan. Il est destiné à fluidifier le trafic routier entre les deux rives de la Marle au sud et à désengorger la place Gambetta située à l'extrémité nord du chenal, jonction entre le port de plaisance et le centre historique.

La mise en service du tunnel et son ouverture aux véhicules motorisés a eu lieu le 24 juin 2016. Le 26 juillet 2016, le tunnel est ouvert aux piétons et aux cycles. La création du tunnel s'accompagne de l'aménagement paysager des deux rives ainsi que de la construction d'une cale de mise à l'eau ainsi que la création de deux parkings.

Marle (fleuve)
La Marle (ou rivière de Vannes) est un fleuve côtier qui se jette dans le golfe du Morbihan à Vannes. Il s'agit de l'estuaire formé par les ruisseaux de Rohan, de Liziec et de Bilaire après leur confluence à l'étang au Duc dans la ville de Vannes. Entièrement canalisée, elle passe ensuite devant le jardin des remparts et se mêle aux eaux du golfe après la porte Saint-Vincent. Le chenal qu'elle forme ensuite constitue le port de plaisance de la ville.
Elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor
Elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor, vendu sous les noms commerciaux Trikafta (États-Unis) ou Kaftrio (UE), est une association médicamenteuse à dose fixe utilisée pour traiter la mucoviscidose,
. Elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor est une combinaison d'ivacaftor, un ouvreur de canal chlorure, d'elexacaftor (en) et de tezacaftor (en), des modulateurs CFTR qui aident le CFTR à atteindre la surface de la cellule.
En 2022, plus de la moitié des personnes vivant avec la mucoviscidose en France prennent ce traitement.

Ivacaftor
L'ivacaftor (nom commercial Kalydeco, développé comme VX-770) est un médicament potentiateur de la protéine CFTR, autorisé pour les patients atteints de mucoviscidose avec la mutation G551D, qui représentent 4 à 5 % des cas,.

L'ivacaftor a été développé par Vertex Pharmaceuticals en association avec la Cystic Fibrosis Foundation, association américaine de lutte contre la mucoviscidose[source secondaire souhaitée].
Margaret Scott
Margaret Scott, née Stephenson, 28 mars 1616 - 22 septembre 1692 (2 octobre dans le calendrier grégorien), est reconnue coupable de sorcellerie pendant le procès des sorcières de Salem et exécutée par pendaison le 22 septembre 1692. Elle fait partie du dernier groupe à être exécuté, qui comprend aussi Mary Eastey, Martha Corey, Ann Pudeator, Samuel Wardwell (en), Mary Parker, Alice Parker (sorcière) (en), et Wilmot Redd. Elle est la seule personne accusée originaire de Rowley à être exécutée. Membre de la classe inférieure, veuve, ayant perdu plusieurs enfants en bas âge, elle est l'archétype même de la sorcière de l'époque. Lorsque son mari Benjamin meurt, il lui laisse un très petit domaine et étant dans l'impossibilité de se remarier, elle est réduite à la mendicité, ce qui crée du ressentiment et de la méfiance dans son voisinage. De cette manière, son histoire est comparable à celle de sa compatriote Sarah Good.

Rowley (Massachusetts)
Rowley est une ville des États-Unis, dans le Massachusetts, comté d'Essex, fondée en 1638 et incorporée en 1639. La ville a été fondée sur l'initiative du révérend Ezekiel Rogers, pasteur à Rowley dans le Yorkshire en Angleterre, qui organisa un groupe de 20 familles de Rowley et des environs et arma un navire pour franchir l'Atlantique.

La ville s'étend aujourd'hui sur 53,3 km2, comprenant 4,8 km2 d'eau (9,08 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2000, la ville comptait 5 500 personnes, 1 958 foyers et 1 468 familles. La densité de population s'élevait à 41,3 habitants/km2.