hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canton de l'Oberland
Le canton de l'Oberland (en allemand : Kanton Oberland) est un ancien canton de la République helvétique. Le canton est créé en 1798 sur l'Oberland bernois avec comme capitale Thoune, par détachement d'une partie du canton de Berne.

En 1803, l'Acte de médiation réintègre le canton d'Oberland dans le canton de Berne.

Acte de Médiation
Le 30 septembre 1802, le Premier Consul Napoléon Bonaparte accepte d'intervenir comme médiateur « au nom du peuple français », en réponse à la sollicitation du gouvernement de la République helvétique au bord de l'effondrement militaire face à l'armée des fédéralistes insurgés, partisans de la souveraineté des cantons.

À l'issue d'une « Consulta » de dix semaines, l'« Acte de Médiation entre les partis qui divisent la Suisse » est signé par Bonaparte le 19 février 1803 à Paris, attribuant une nouvelle constitution à la Suisse et à ses cantons, après l'échec de celle de la République helvétique. La Suisse est désormais à nouveau organisée selon une confédération d'États, la Confédération des XIX Cantons, dont les parties (cantons) sont égales entre elles, et où les privilèges des patriciens sont abolis.
Ludovic Joubert
Ludovic Joubert, à l'état-civil Léopold Louis Joubert, connu également sous le nom de capitaine Joubert, né le 22 février 1842 à Saint-Herblon (Loire-Inférieure) et mort le 27 mai 1927 à Moba (future Baudouinville), est un militaire français au service à partir de 1890 de l'État indépendant du Congo, dont le souverain est alors Léopold II de Belgique. Il a également été auxiliaire des missions.

Il est le père d'Albert Joubert (ln), prêtre assassiné en 1964, béatifié comme martyr en 2024.

Missions catholiques aux XIXe et XXe siècles
Les missions catholiques ou missions pontificales naissent en France au XIXe siècle, avant de s'étendre aux pays catholiques voisins après une période de reflux observée à la fin du XVIIIe siècle. Si d'un côté cet élan missionnaire ressort de la vague de l'expansion européenne qui s'exprimera également par le colonialisme, il est juste de préciser que les missions sont plutôt en avance de phase par rapport à la colonisation et elles survivent à la décolonisation. Comme un mouvement missionnaire est apparu simultanément chez les protestants, la rivalité entre catholiques et protestants est une caractéristique de la période. L'Océanie, l'Asie et l'Afrique sont les terres de missions spécialement concernées, mais la christianisation d'un pays comme la Corée, restée en dehors du processus de colonisation européenne s'inscrit également dans cette période.
Sanborn Tenney
Sanborn Tenney est un naturaliste américain, né en 1827 à New Hampshire et mort en 1877.

Il est diplômé à Amherst College et commence à enseigner à Vassar College en 1865. En 1868, il part  enseigner au Williams College. Il est l’auteur de plusieurs manuels en géographie et en histoire naturelle dont A Manuel of Zoology. Il meurt soudainement alors qu’il se préparait pour une expédition dans le Colorado.

Vassar College
Le Vassar College est une université privée d'arts libéraux résidentielle et mixte, située à Poughkeepsie, dans l'État de New York. Bien qu'à l'origine université féminine, elle est aujourd’hui la seule université mixte membre des Sept Sœurs. Vassar fait aussi partie des Little Ivies (en). Le campus de Vassar s'étend sur plus de 4 km2 et compte une centaine de bâtiments, parmi lesquels deux sont des sites historiques d'intérêt national. Les constructions sont de différents styles, allant du style gothique collégial à un style international, qui correspondent aux différents périodes de l'histoire de l'université. Ils ont été conçus par des architectes de renom, parmi lesquels James Renwick Jr., Eero Saarinen, Marcel Breuer et Cesar Pelli. Le campus est un arboretum et dispose d'environ 200 espèces d'arbres et d'une réserve écologique de 1,6 km2.
Vol China Airlines 334
Le vol China Airlines 334 était un vol assuré par un avion-cargo Boeing 747-200F qui fut détourné par le pilote Wang Xijue le 3 mai 1986, qui était alors en route vers Bangkok, en Thaïlande. Wang réussit à maîtriser les deux autres membres de l'équipage et changea de cap pour poser le 747 à Canton, en République populaire de Chine, où il fit défection.

L'incident força le gouvernement taïwanais de Chiang Ching-kuo à inverser sa politique des Trois Non en contactant le gouvernement communiste de Chine continentale. Chiang dépêcha plusieurs délégués à Hong Kong pour négocier avec les officiels du continent pour le retour de l'avion et de l'équipage. L'incident fut le catalyseur de la reprise des relations transdétroit entre la Chine continentale et Taiwan,.

Transfuge
Un transfuge est une personne qui change son allégeance à l'égard d'une nation ou d'une organisation politique, pour une autre. Ce terme est souvent utilisé en anglais comme synonyme de traître, pour désigner la désertion militaire dans les documents liés à des actes de défection ou trahison. Durant la guerre froide, les nombreuses personnes fuyant le bloc de l'Est pour l'Occident (et parfois l'inverse) étaient qualifiées de « défecteurs » plutôt que de déserteurs.
Expédition Fuchs-Hillary
L’expédition Fuchs-Hillary de 1955–58, officiellement intitulée Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (CTAE), était une initiative commanditée par le Commonwealth qui réalisa la première traversée de l'Antarctique en passant par le pôle Sud. L'expédition était financée par le Royaume-Uni, la Nouvelle-Zélande, les gouvernements australien et sud-africain, mais aussi par des dons privés, sous le patronage d'Élisabeth II du Royaume-Uni. Elle fut conduite par l'explorateur britannique Vivian Fuchs, le Néo-zélandais Edmund Hillary prenant la tête d'une équipe de soutien. Les différentes équipes étaient également composées de scientifiques travaillant dans le cadre d'une année internationale de la géophysique.

Vivian Fuchs
Sir Ernest Vivian Fuchs (né le 11 février 1908 et mort le 11 novembre 1999) est un explorateur polaire britannique, membre de la Royal Society, qui compléta avec son équipe la première traversée du continent antarctique en 1958.
Kevin Arnould
Kevin Arnould, né le 19 février 1980 à Sallanches (Haute-Savoie), est un spécialiste français du combiné nordique actif entre 1998 et 2006.

Il a participé aux Jeux olympiques de Salt Lake City en 2002, terminant sixième par équipes et dix-septième lors de l'individuel 15 km.

Son meilleur résultat en Coupe du monde est une cinquième place à Oslo en 2003. Cette année, il se classe neuvième du sprint des Championnats du monde de Val di Fiemme.

Arnould a trois victoires individuelles à son actif entre 2000 et 2005 dans la Coupe du monde B.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Poney rustique canadien
Le Poney rustique canadien est une race de poney récente, originaire de l'Ouest du Canada. Issue de croisements entre le Welsh mountain, l'Arabe et le cheval de Heck, elle est caractérisée par sa couleur de robe primitive et sa crinière partiellement dressée. Cette race rare est peu connue hors de son pays d'origine.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).
Championnat de Géorgie de football 1991
La saison 1991 du Championnat de Géorgie de football était la 2e édition de la première division géorgienne depuis que la république a acquis son indépendance de l'ex-URSS en  1990. Le championnat, appelé Umaglesi Liga, regroupe les 20 meilleurs clubs géorgiens au sein d'une poule unique qui s'affrontent en matchs aller simple, afin de permettre la transition entre le calendrier "nordique" et le calendrier "méditerranéen". En fin de saison, le dernier de D1 dispute un barrage de promotion-relégation face au champion de D2.

Le club d'Iberia Tbilissi, tenant du titre, remporte à nouveau le championnat qu'il finit invaincu, avec un point d'avance seulement sur le Guria Lanchkhuti.

FC Guria Lantchkhouti
Le Football Club Guria Lantchkhouti (en géorgien : საფეხბურთო კლუბი გურია ლანჩხუთი), plus couramment abrégé en Guria Lantchkhouti, est un club géorgien de football fondé en 1924 et basé dans la ville de Lantchkhouti.
Project Stealth Fighter
Project Stealth Fighter est un jeu vidéo de simulation de vol de combat conçu par Jim Synoski et Arnold Hendrick et publié par MicroProse en 1987 sur Commodore 64 et ZX Spectrum. Le joueur y pilote un avion de chasse fictif de l’armée des Etats-Unis au cours de missions se déroulant en Libye, dans le golfe Persique, en Norvège et en Europe centrale dans le contexte de la guerre froide. Encensé par la presse spécialisée,, le jeu a bénéficié d’un remake - baptisé F-19 Stealth Fighter - sur ordinateur 8-bit, conçu par Sid Meier et Andy Hollis et publié par MicroProse en 1988 sur IBM PC puis porté en 1990 sur Amiga et Atari ST.

Simulateur de vol de combat
Dans le domaine aéronautique militaire, les simulateurs de vol de combat, aussi appelés simulateurs de combat aérien, sont des types de simulateur de vol adaptés pour le combat aérien. Ils ont des applications dans le domaine militaire pour l'étude et la conception des systèmes d'armes ainsi que l'entraînement des pilotes d'avions ou d'hélicoptères,.
Maurice Caillet (médecin)
Maurice Caillet, né à Talence le 24 septembre 1933 et mort à Auray le 6 novembre 2021, est un essayiste français, chirurgien-gynécologue et urologue, membre de la franc-maçonnerie avant de la quitter à la suite d'une conversion religieuse.

Auray
Auray [oʁɛ] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

En 2023, avec 14 207 habitants, elle est la 7e commune la plus peuplée du Morbihan et la 25e de Bretagne.
À la maréchale
À la maréchale est un mode de préparation des aliments dans la haute cuisine. Les plats à la maréchale sont composés de morceaux de viande tendre, tels que des escalopes, des suprêmes, des ris de veau ou du poisson, qui sont traités à l'anglaise, c'est-à-dire trempés dans un œuf battu, enrobés de chapelure et sautés,,,.

Grande cuisine
La haute gastronomie, ou grande cuisine, fait référence à la cuisine des grands établissements, restaurants gastronomiques et hôtels de luxe en France. Par extension, l'expression française « haute gastronomie » est également utilisée dans les établissements de luxe internationaux, du fait de la réputation de la haute gastronomie française, considérée comme la référence mondiale par son histoire et ses chefs.

La haute gastronomie se caractérise par des préparations méticuleuses et une présentation soignée de mets, en général de prix élevé, accompagnés par exemple d’un vin rare tout aussi cher. L’équipe hôtelière entourant le service de ces plats est aussi en général très diversifiée.

La notion de grande cuisine fait également référence à la réglementation contre les risques d'incendie dans les établissements recevant du public, en tant qu'installation d'appareils de cuisson destinés à la restauration (arrêté du 25 juin 1980 modifié).
Bartlett Giamatti
Angelo Bartlett « Bart » Giamatti (né le 4 avril 1938 à Boston, Massachusetts, États-Unis - mort le 1er septembre 1989 à Oak Bluffs, Massachusetts, États-Unis) est un ancien professeur américain, qui fut président de l'Université Yale et commissaire des Ligues majeures de baseball.

Septième commissaire du baseball, Bartlett Giamatti est celui qui occupa le poste pendant la plus courte durée dans l'histoire, soit 154 jours. Son passage fut cependant déterminant puisqu'il fut marqué par le scandale impliquant Pete Rose, ancien joueur étoile alors gérant des Reds de Cincinnati, qui fut banni à vie du baseball majeur pour avoir parié sur des matchs.

Oak Bluffs
Oak Bluffs est une ville située sur l'île de Martha's Vineyard, comté de Dukes, dans l'état du Massachusetts.

La population, estimée à 3 735 habitants en 2008, était de 4 655 selon un recensement établi en 2018.

Oak Bluffs est un des principaux points d'arrivée des touristes sur l'île.
Gustavo Restrepo (athlétisme)
Gustavo Restrepo Baena (né le 27 juillet 1982 à El Cairo) est un athlète colombien, spécialiste de la marche.

Son meilleur temps sur 20 km marche est de 1 h 22 min 1 s (Lima, le 7 mai 2005) même s'il a réalisé sur 20 000 m, le record national de 1 h 20 min 36 s 6 à Buenos Aires en 2011, pour remporter la médaille d'argent aux Championnats d'Amérique du Sud.

Il a participé à quatre Coupes du monde de marche, celles de Naumburg (48e), La Corogne (19e), Tchéboksary (62e) et Chihuahua (9e).

Chihuahua (ville)
Chihuahua est une localité et le chef-lieu de l'État de Chihuahua, au Mexique. La ville est aussi siège d’archevêché depuis 1958. Le siège métropolitain de l'archidiocèse de Chihuahua est à la cathédrale de la Sainte-Croix, édifice baroque du XVIIIe siècle.

Chihuahua possède un aéroport (General Roberto Fierro V, code AITA : CUU). Sa cathédrale baroque date de 1725.
Envision Racing
Envision Racing, anciennement Envision Virgin Racing, est une écurie automobile, créée en 2018, à la suite d'un partenariat entre Envision Energy et Virgin Racing. À partir de 2022, Virgin se désengage de l'écurie. L'écurie devient pour la saison 2021-2022 Envision Racing.

Championnat de Formule E FIA 2018-2019
Le championnat de Formule E FIA 2018-2019 est la cinquième saison du championnat de Formule E FIA disputé avec des voitures électriques de Formule E. Comportant treize courses réparties en douze manches, il débute le 15 décembre 2018 à Riyad pour se terminer le 14 juillet 2019 à New York.

Cette saison marque les débuts en compétition de la nouvelle monoplace, la Gen 2 (Spark SRT 05E). Jean-Éric Vergne, tenant du titre, est sacré champion pour la deuxième fois consécutive en inscrivant trois victoires. Son équipe DS Techeetah remporte son premier titre chez les Constructeurs. En treize courses, neuf pilotes différents de huit écuries remportent au moins une course.

Cette saison est aussi marqué par de nombreux interruptions de course sous drapeau rouge à cause de collision, carambolage et blocage de route, en tout, 5 interruptions d’une durée de 10 minutes jusqu’à 1 heure ont eu lieu (Mexico, Hong Kong, Sanya, Rome et Berne).
Dear School Gang Leader
Dear School Gang Leader (あぁ愛しの番長さま`, Aa! Itoshi no Banchō-sama) est un shōjo manga de Fujikata Mayu regroupant romance, comédie et drame. Il est prépublié dans le magazine japonais LaLa puis publié depuis 2006 aux éditions Hakusensha.

Hakusensha
Hakusensha (株式会社白泉社, Kabushiki kaisha Hakusensha) est une maison d'édition japonaise, spécialisée dans la diffusion de mangas.

Hakusensha est fondée en 1973 par la maison d'édition Shūeisha. Désormais indépendante, elle forme aujourd'hui, avec une dizaine d'autres maisons d'édition, le keiretsu Hitotsubashi, l'un des plus grands acteurs du marché de l'édition au Japon.
Trêve de Mitawa
La trêve de Mitawa ou trêve de Mitau, signée en novembre 1622 à Jelgava (Mitawa, Mitau), met fin à la guerre polono-suédoise de 1621-1625 (en).

La république des Deux Nations a été contraint de céder le duché de Livonie au nord de la rivière Daugava au Royaume de Suède. Il ne conservait qu'un contrôle nominal sur les territoires du sud-est près de Riga, ainsi que sur le duché de Courlande. La trêve a duré jusqu'en mars 1625, lorsqu'une nouvelle vague de guerre d'hostilités a éclaté en Lituanie. Elle fut bientôt suivie de la guerre polono-suédoise de 1626-1629.

Duché de Livonie
Le duché de Livonie (en polonais : Księstwo Inflanckie, en latin : Ducatus Ultradunensis, en allemand : Herzogtum Livland ; en estonien : Üleväina-Liivimaa hertsogkond ; en letton : Pārdaugavas hercogiste), également appelé Livonie polonaise ou Inflantie, est un territoire vassal du grand-duché de Lituanie, puis de la république des Deux Nations, qui a existé du 28 novembre 1561 au 25 septembre 1629.

Son territoire s'étendait sur le sud de l'actuelle Estonie et le nord de l'actuelle Lettonie (au nord de la Daugava).
Les Complexés
Les Complexés (titre original : I complessi) est un film à sketches italien réalisé par Dino Risi, Franco Rossi et Luigi Filippo D'Amico, sorti en 1965.

Il est composé de trois segments :

Une journée décisive (Una giornata decisiva) de Dino Risi

Le Complexe de l'esclave nubienne (Il complesso della schiava nubiana) de Franco Rossi

Guillaume « Dents longues » (Guglielmo il dentone) de Luigi Filippo D'Amico

Armando Trovajoli
Armando Trovajoli (parfois nommé Trovaioli), né le 2 septembre 1917 à Rome et mort le 28 février 2013 à Rome, est un pianiste et compositeur italien de musiques de films. Il a écrit certaines chansons sous le pseudonyme Vatro.
Vasilivka
Vasilivka est un village de l’oblast d'Odessa, en Ukraine.

Le village a été construit vers 1830 par des réfugiés bulgares ; à l'époque ce n'était pas en Ukraine mais en Bessarabie.

La députée moldave Elena Alistar y est née.

Bulgares
Le terme Bulgare (en bulgare : българи, prononcé [ˈbəlɡari]) peut définir :

selon la constitution bulgare, le droit international et le droit du sol, un citoyen de la Bulgarie quelle que soit ses origines, sa langue et sa culture ;

selon la définition ethnique, la langue et le droit du sang, un peuple slave méridional qui partage une même origine, histoire et culture. Il vit principalement en Bulgarie, mais aussi en Ukraine dans la région du Boudjak, en Moldavie (Gagaouzie) et en Thrace orientale. Il existe une diaspora dans les pays d'Europe de l'ouest (Allemagne, Espagne, France, Royaume-Uni, etc) et d'Amérique (États-Unis, Canada, Brésil, Argentine, etc).
Classe Guardamar
Classe Guardamar est une classe de navire de sauvetage de la marine espagnole, mais civile. À ce titre, elle est mise en œuvre par la Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima dépendant du ministère de l'Équipement.

Recherche et sauvetage
La recherche et le sauvetage (en anglais « Search And Rescue », SAR) est le vocable francophone consacré pour définir et décrire l'ensemble de l'organisation et des opérations de localisation et de secours aux personnes en situation de détresse.
Kuara
Kuara (connue aussi sous les noms de Kisiga ou Ku'ara) est une ancienne ville portuaire sumérienne dont le site archéologique se trouve à Tell al-Lahm dans le gouvernorat de Dhi Qar, en Iraq.

Selon la Liste des rois sumériens, Kuara avait pour souverain Dumuzi le Pêcheur, troisième roi légendaire d'Uruk. La divinité protectrice de la ville était  Meslamtaea (ou Nergal). Kuara était aussi, selon la mythologie sumérienne, la ville natale de Marduk (ou Asarluhi) le fils d'Enki. Kuata était le centre des cultes de Marduk et de Nineham,.

Nergal
Nergal est un dieu des Enfers et de la guerre du panthéon mésopotamien. Il est considéré couramment comme une divinité d'origine sémitique, cohabitant avec la déesse infernale sumérienne, Ereshkigal, qui est à partir d'un certain moment de l'histoire religieuse mésopotamienne considérée comme sa parèdre, comme décrit dans le mythe de Nergal et Ereshkigal. Il est assimilé à une autre divinité infernale et destructrice, Erra.
Opel Super 6
L'Opel Super 6 était une voiture de tourisme d'Adam Opel AG équipée d'un moteur six cylindres en ligne de 2,5 litres refroidi par eau et d'une propulsion arrière. Elle succédait à l'Opel 6 (qui avait un moteur six cylindres de 2 litres), fut présentée avec le nouveau modèle haut de gamme d'Opel, l'«Admiral», en février 1937 au 27e Salon de l'automobile et de la moto à Berlin et fut construite jusqu'en novembre 1938.

La conception avec un châssis séparé a permis de produire différentes carrosseries. En plus de la berline quatre portes, des cabriolets deux portes et des roadsters étaient également proposés. Le cabriolet Super 6 «Gläser» avec carrosserie de Gläser-Karosserie GmbH à Dresde était le joyau luxueux de cette gamme.

Après que 46 453 voitures «Super 6» ont été produites en près de deux ans, l'Opel Kapitän à carrosserie autoportante suivit fin 1938 avec le même moteur.

Salon de l'automobile de Francfort
Le Salon de l'automobile de Francfort (Internationale Automobil-Ausstellung, ou IAA) est le plus grand salon automobile au monde (en superficie) jusqu'en 2019. Il était organisé par le Verband der Automobilindustrie (VDA), l'union de l'industrie automobile allemande, et planifié par l'Organisation internationale des constructeurs automobiles (OICA) de 1951 à 2019, tous les deux ans (les années impaires) à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, en alternance avec le Mondial de l'automobile de Paris (le plus grand en fréquentation). L'édition 2019 fut la dernière de ce salon à se dérouler à Francfort, le salon étant déplacé au Salon de l'automobile de Munich à partir de 2021.
J'accuse (chanson)
J'accuse est une chanson de Michel Sardou sortie en 1976 sur l'album La Vieille. Bien que faisant explicitement référence au célèbre article d'Émile Zola, elle est controversée à cause de deux vers : « J'accuse les hommes de croire des hypocrites / Moitié pédés moitié hermaphrodites ».  Elle figure dans le concert Olympia 76, cependant elle est exclue des tournées jusqu'en 1991, où elle réapparaît après remplacement des deux vers incriminés par : « J'accuse les hommes de se croire sans limite / J'accuse les hommes d'être des hypocrites ». Elle apparaît ensuite lors des concerts Bercy 93, Bercy 98, Bercy 2001, Live 2005 au Palais des sports, Zénith 2007 et Live 2013 à l'Olympia.

Olympia 76
Olympia 76 est le troisième album live de Michel Sardou enregistré en 1976 lors de son quatrième passage à l'Olympia de Paris.

Publié à l'origine sous le titre de Enregistrement public Olympia, il a été réédité en 1993 sous le titre de Olympia 76

Ce passage à l'Olympia se fait au moment où l'album de Sardou La Vieille suscite succès et bien des controverses, avec des titres polémiques comme Je suis pour et Le Temps des colonies.
Cardiocrinum
Cardiocrinum est un genre de plantes géophytes et monocarpiques de la famille des Liliaceae. Originaire de Chine jusqu'au Japon, ce genre compte environ 5 espèces.
Très proche du genre Lilium il s'en distingue par des feuilles entières et cordiformes.
Les inflorescences mesurent de 50 cm à plus de 3 m de hauteur. Elles sont composées de fleurs allongées en forme de trompettes, blanches à verdâtres et quelques espèces possèdent des macules brunes allongées dans le cœur de la fleur.

Monocarpie
La monocarpie (du grec ancien μόνος / mónos, « seul, unique », et καρπός / karpós, « fruit ») désigne le fait pour une plante de ne fleurir et fructifier qu'une seule fois avant de mourir, à l'inverse des plantes vivaces, les plantes polycarpiques, qui fleurissent plusieurs fois au cours de leur cycle de vie. La plante peut vivre plusieurs années avant de fleurir. La mort de la plante ne résulte pas directement de la floraison mais la production de fruits et de graines cause des changements à l'intérieur de la plante qui conduisent à sa mort. Ces changements sont provoqués par des substances chimiques qui agissent comme des hormones, en redirigeant les ressources de la plante des racines et des feuilles vers la production de fruits et de graines.