hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Force terrestre d'autodéfense japonaise
La Force terrestre d'autodéfense japonaise (陸上自衛隊, Rikujō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JGSDF issu de la traduction anglaise de son appellation « Japan Ground Self-Defense Force », est l’armée de terre de facto des Forces japonaises d'autodéfense (les forces de police de jure[Quoi ?]), chargée de la défense sur terre du Japon. Cette armée a été formée avec l'ensemble des autres armes le 1er juillet 1954  à la suite de la dissolution de l'Armée impériale japonaise à l’issue de la Seconde Guerre mondiale.

Nerima
Nerima (練馬区, Nerima-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux de Tokyo, au Japon.

Le 1er octobre 1932, neuf bourgs et villages du district de Kitatoshima ont fusionné pour former l'arrondissement d'Itabashi.

Le 1er aout 1947, Nerima s'est séparé de l'arrondissement d'Itabashi pour former un arrondissement indépendant.

La population de l'arrondissement est de 762 605 habitants, ce qui en fait la deuxième de Tokyo après Setagaya, pour une superficie de 48,08 km2 (2025).

C'est un des arrondissements où se situe l'action de Tokyo Ghoul, on peut y trouver les cafés L'Antique et :Re (dans le manga).
Cratère du four
Le cratère du four est une composante essentielle des fours de verriers. Il s’agit de l’ouverture par laquelle le verre en fusion est prélevé à l’aide d’outils spécifiques tels que la louche, la canne ou le pontil.

Cette ouverture permet aux artisans verriers de manipuler et de façonner le verre en fusion pour créer divers objets en verre. Le cratère du four doit être conçu pour résister à des températures extrêmement élevées, souvent supérieures à 1 000 °C, afin de maintenir le verre à l’état liquide. La conception et l’entretien du cratère sont cruciaux pour assurer la qualité et la sécurité des opérations de verrerie.

Louche de verrier
La louche de verrier est un outil professionnel utilisé dans le travail du verre artisanal. Elle sert essentiellement à prélever une quantité importante de verre en fusion dans le four à pot, soit pour la couler dans un moule (moulage au sable), soit pour vider le  creuset à la fin d'une session de soufflage ou de fusion.
Burry Port
Burry Port est une petite ville côtière située au sud du Pays de Galles, dans le comté du Carmarthenshire. La ville fait partie de l'aire urbaine de Llanelli et comptait 4 209 habitants au recensement de 2001. Le nom gallois de la ville est Porth Tywyn.

Canal de Bristol
Le canal de Bristol (Bristol Channel en anglais, Môr Hafren en gallois) est un bras de mer du Royaume-Uni séparant le pays de Galles méridional de l'Angleterre du Sud-Ouest. Il s'étend de l'estuaire du Severn à la mer Celtique dans l'océan Atlantique nord. Son nom vient de la ville de Bristol en Angleterre. Aussi anciennement nommé la Manche de Saint-Georges.
O.V. Vijayan
O. V. Vijayan, de son nom complet Ottupulackal Velukkuty Vijayan, est un écrivain et dessinateur de presse indien né le 2 juillet 1930 et mort le 30 mars 2005. Auteur influent dans la littérature moderne en malayalam, il accède à la notoriété avec son premier roman, Khasakkinte Itihasam, publié en 1969. Son œuvre comporte six romans, neuf recueils de nouvelles et neuf recueils d'essais, de mémoires et de réflexions.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Grand-duché de Mecklembourg-Strelitz
Le grand-duché de Mecklembourg-Strelitz (en allemand : Großherzogtum Mecklenburg-Strelitz) fut 1815 à 1918 un grand-duché situé dans le nord-est de l'Allemagne (aujourd'hui dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale). Sa capitale fut Neustrelitz.

Charles II de Mecklembourg-Strelitz
Charles II, né le 10 octobre 1741 à Mirow et mort le 6 novembre 1816 à Neustrelitz, est un prince de la maison de Mecklembourg. Il règne sur le duché de Mecklembourg-Strelitz de 1794 à sa mort, avec le titre de grand-duc à partir de 1815.
Zénaïde Fleuriot
Zénaïde Fleuriot (28 octobre 1829, Saint-Brieuc - 19 décembre 1890, Paris 6e), est une écrivaine française.

Aujourd’hui relativement oubliée, après avoir connu un très grand succès de son temps, on lui doit plus de 83 romans de jeune fille, dont une part importante a été publiée dès 1884 dans les collections Bibliothèque rose et Bibliothèque bleue de chez Hachette. Auteure prolifique, elle a été, en son temps, un modèle d’écriture féminine.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
Edgar Irmscher
Edgar Irmscher (17 août 1887 à Dresde-3 mai 1968 à Sternenfels) est un botaniste allemand, professeur à l'université de Hambourg et à l'université de Hohenheim à Stuttgart.

Il a notamment décrit de nombreuses espèces nouvelles de Bégonias (Begoniaceae) et l'espèce Begonia irmscheri L.B.Sm. & B.G.Schub. lui a été dédiée en 1955.

Université de Hohenheim
L'université de Hohenheim (allemand : Universität Hohenheim) est une université située à Stuttgart en Allemagne. Créée en 1818, elle est l'université la plus ancienne de Stuttgart, et l'une des universités allemandes les plus réputées en sciences économiques et en agronomie.
Temp
En informatique, temp est une abréviation courante du mot anglais temporary (mot transparent signifiant temporaire). Ces abréviations peuvent désigner l'un ou l'autre des termes suivants :

variable temporaire ;

fichier temporaire ;

répertoire temporaire ou dossier temporaire ;

système de fichiers temporaire.

L'acronyme TEMP peut signifier :

Tomographie par émission monophotonique (imagerie médicale)

Tomographie par émission monophotonique
La tomographie par émission monophotonique,, en abrégé TEMP, ou même SPECT (de l'anglais : Single photon emission computed tomography), aussi appelée tomoscintigraphie par émission monophotonique, est une technique qui repose sur le principe de la scintigraphie et qui permet d'effectuer des images ainsi que des reconstructions en trois dimensions d'organes et de leur métabolisme à l'aide d'un ensemble de gamma caméras tournant autour du patient.
Contessa Entellina Ansonica vendemmia tardiva
Le Contessa Entellina Ansonica vendemmia tardiva est un vin blanc de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 2 août 1993. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans la commune de Contessa Entellina.

Voir aussi l’article Contessa Entellina Ansonica.

Province de Palerme
La province de Palerme (Pruvincia di Palermu en sicilien) est une ancienne province italienne située en Sicile. Sa population est de 1 250 296 habitants en 2011. Sa capitale est la ville de Palerme. La province a une superficie de 4 992 km2 et comprend 82 communes. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Palerme depuis le 4 août 2015.

La province est bordée au nord par la mer Tyrrhénienne, à l'ouest par la province de Trapani, au sud par les provinces d'Agrigente et de Caltanissetta et à l'est par les provinces de Messine et d'Enna.
Godefroid de Reims
Godefroid de Reims est un clerc lettré de la fin XIe siècle, élève de Bruno de Cologne. Il succède à ce dernier comme écolâtre et chancelier de l'archevêché de Reims. Il laisse des écrits représentatifs de l'esprit humaniste de la Renaissance du XIIe siècle, nourri de références antiques, y compris païennes.

Chancelier
Chancelier (du latin cancellarius : appariteur placé à la barrière séparant la cour de justice du public) est un titre officiel attribué dans de nombreuses sociétés dérivées de l'Empire romain. La fonction d'un chancelier peut être très variable.
Adrien Gouteyron
Adrien Gouteyron, né le 13 mai 1933 à Rosières (Haute-Loire), ville où il est mort le 26 août 2020, est un haut fonctionnaire et homme politique français, membre du Rassemblement pour la République (RPR) puis de l'Union pour un mouvement populaire (UMP).

Union des démocrates pour la République
L'Union des démocrates pour la République (UDR), fondé sous le nom d'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve) le 24 novembre 1967 est un parti politique français d'orientation gaulliste existant de 1967 à 1976. Il succède à l'Union pour la nouvelle République-Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Initialement connu sous le sigle UD-Ve, le parti présente ou soutient des candidats inscrits sous l'étiquette Union pour la défense de la République (UDR) aux élections législatives de 1968. Il abandonne alors le sigle UD-Ve pour celui d’UDR (Union des démocrates pour la République).

Le parti laisse la place au Rassemblement pour la République (RPR) en 1976.
39e législature de la Colombie-Britannique
La 39e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 2009 à 2013. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 2009. Le Parti libéral de la Colombie-Britannique de Gordon Campbell forme un gouvernement majoritaire. Campbell démissionne en mars 2011 et Christy Clark lui succède.

L'opposition officielle est formé par le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique avec respectivement Carole James (2009-2011), Dawn Black (janv.-avril 2011) et Adrian Dix (2011-2013) en tant que chef de l'opposition.

Dawn Black
Dawn Whitty Black (née le 1er avril 1943 à Vancouver) est une personnalité politique canadienne de Colombie-Britannique. Elle a été députée néo-démocrate de la circonscription de New Westminster—Burnaby de 1988 à 1993 et de celle de New Westminster—Coquitlam de 2006 à 2009 à la Chambre des communes du Canada. Elle a été députée de New Westminster à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 2009 à 2013.
JIS X 0213
Le JIS X 0213 est un standard industriel japonais (JIS : Japanese Industrial Standard) définissant un codage des caractères utilisé pour le traitement informatique du texte en langue japonaise. C’est une extension de la norme JIS X 0208. Il est établi en 2000, pour être ensuite révisé en 2004 et 2012. Il définit plusieurs codages à 7 ou 8 bits dont notamment EUC-JIS-2004, ISO-2022-JP-2004 et Shift JIS-2004, ainsi que leurs caractères correspondants de l’ISO/CEI 10646 (Unicode).

ISO/CEI 2022
ISO 2022, ou plus formellement ISO/CEI 2022 (ICS no 35.040), est une norme ISO spécifiant une technique pour inclure de multiples jeux de caractères (cyrillique, chinois, diacritique de l'alphabet latin...etc.) dans un seul codage de caractères.

L'ISO-2022 est équivalent de l'ECMA 35.

Elle traite de Structure de code de caractère et techniques d'extension ; son appellation anglophone est Information technology—Character code structure and extension techniques.

À la différence du codage de caractères ISO/CEI 8859 qui utilise 8 bits pour tous les caractères, les codages ISO 2022 sont de tailles variables en utilisant typiquement 8 ou 16 bits par caractère. Un grand nombre de codages de caractères utilise les mécanismes spécifiés dans l'ISO 2022. Par exemple, l'ISO-2022-JP est largement utilisé comme codage de caractères pour le japonais.

Elle permet de présenter des textes comme 「日本語版Wikipedia」.
Queen Adreena
Queen Adreena est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Fondé sur les cendres du groupe Daisy Chainsaw, la chanteuse Katie Jane Garside et le guitariste Crispin Gray en forment le noyau dur.

Le groupe compte quatre albums studio entre 2000 et 2008, à commencer par celui à succès Taxidermy (2000). Le groupe signe avec Rough Trade Records pour un deuxième opus, Drink Me (2002), avant de se faire renvoyer par leur label, après lequel ils signent au label indépendant One Little Indian.

One Little Independent Records
One Little Independent Records est un label indépendant basé à Londres créé par Derek Birkett (Ex-bassiste du groupe Flux Of Pink Indians) et Sue Birkett en 1985 rejoints par Tim Kelly (Ex-guitariste de Flux Of Pink Indians). Le premier succès de ce label fut apporté par le groupe The Sugarcubes en 1987, puis par The Shamen et Kitchens Of Distinction.
C'est finalement le succès de Björk qui hissa One Litte Indian Records dans les plus grands labels indépendants du Royaume-Uni.

Derek Birkett acquerra ensuite Rough Trade et Clean-up Records.
Émile Brunet (architecte)
Émile Brunet, né à Blois le 2 décembre 1872 et décédé à Blois le 1er mars 1952, est un architecte de renom dont l'œuvre s’inscrit dans la lignée du mouvement rationaliste, école architecturale dont Anatole de Baudot était le chef de file, après Eugène Viollet-le-Duc et Henri Labrouste, et dans le style Art déco qu’il a contribué à définir avec les architectes et les artistes de sa génération. Architecte en chef des Monuments historiques (ACMH) entre 1899 et 1937, il faisait partie du comité de direction de la revue La Construction moderne,. Émile Brunet a été le président du Syndicat des Architectes diplômés de l'École des Arts décoratifs (SADAD) et élevé au rang de chevalier de la Légion d'honneur en 1920.

École nationale supérieure des arts décoratifs
L'École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris ou École des arts décoratifs - PSL, communément dénommée les Arts décoratifs ou les Arts-Déco, est une école d'art et de design fondée aux XVIIIe et XIXe siècles, située 31, rue d'Ulm à Paris dans le 5e arrondissement, établissement-composante de l'université PSL.
Marcel Kint Classic
La Marcel Kint Classic (anciennement Grand Prix Marcel Kint, puis Van Merksteijn Fences Classic) est une course cycliste sur route masculine disputée depuis 1930 à Zwevegem, en Belgique. Nommée en l'honneur de l'ancien coureur Marcel Kint, elle fait partie de l'UCI Europe Tour à partir de 2016. Classée en catégorie 1.2 en 2016 et 2017, elle passe en catégorie 1.1 en 2018. En 2018, l'épreuve devient une des manches de la Coupe de Belgique sur route.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de coronavirus,. La course est nommée Van Merksteijn Fences Classi.

En 2024, la course est initialement prévue pour se dérouler le 25 mai sous le nom de Marcel Kint Classic, avant d'être annulée pour des raisons financières.

Deux cyclistes originaires de Zwevegem ont remporté la course  : Marcel Kint (1935) et Baptiste Planckaert (2011 et 2015).

Coupe de Belgique de cyclisme sur route
La Coupe de Belgique de cyclisme sur route (Bingoal Cycling Cup de 2019 à 2021, Exterioo Cycling Cup en 2022 et Lotto Cycling Cup depuis) est un classement créé en 2016 qui prend en compte les résultats d'une dizaine de courses d'un jour belges tout au long de la saison. Les épreuves choisies font obligatoirement parties de l'UCI Europe Tour et le classement est ouvert à tous les coureurs, sans limite de nationalité, membres de WorldTeam, d'équipe continentale professionnelle et d'équipe continentale.
Éruption du Volcán de Fuego en juin 2018
L’éruption du Volcán de Fuego en 2018 est une éruption volcanique qui débute le 3 juin 2018 sur le Volcán de Fuego (Volcan de Feu en espagnol), un volcan du Guatemala, à la limite entre les départements de Chimaltenango, Escuintla et Sacatepéquez. Les villages et hameaux les plus touchés, qui ont été recouverts par la lave et l'écoulement pyroclastique, font partie des communes d'Escuintla, Alotenango et San Pedro Yepocapa.

Cette éruption a été cataloguée comme la plus grande du volcán de Fuego depuis celle qui s'est produite en 1974.

Département de Sacatepéquez
Sacatepéquez est un des 22 départements du Guatemala. Sa population était estimée à 389 911 habitants en 2020. Le mot Sacatepéquez vient du dialecte maya pipil, signifiant « Montagne herbeuse ».

Son chef-lieu est Antigua Guatemala. Une autre ville importante est Ciudad Vieja.
Club de l'indépendance
Le  Club de l'indépendance (hangeul : 독립협회 ; hanja : 獨立協會 ; MR : Tongnip hyŏphoe) est une association coréenne fondée en Seo Jae-pil le 2 juillet 1896. Il regroupe des personnalités engagées en faveur de la réforme du pays de manière à garantir son indépendance, à une époque où la Russie, la Chine, puis le Japon cherchent à dominer le pays. L'association publie un journal, le Dongnip Shinmun. Le club est dissous en 1898 sur ordre de l'empereur Gojong après s'être opposé trop frontalement à lui.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Prince Polo
Prince Polo est une barre chocolatée polonaise, composée de quatre gaufrettes enrobées de chocolat. Elle est vendue en République tchèque, Slovaquie, Hongrie, Lituanie, Lettonie, Ukraine sous le nom de Siesta et en Islande où, vendue pendant des nombreuses années, elle connaît un grand succès sous le nom de Prins Póló. Lorsque le président de la République d'Islande Ólafur Ragnar Grímsson arrive en Pologne, le 11 mars 1999 il reconnaît que "Toute la génération d'Islandais a grandi avec deux choses - le coca-cola américain et le Prince Polo polonais".

Prince Polo a été introduit sur le marché en 1955 par la société Olza SA de Cieszyn, fondée en 1920 et rachetée en 1993 par Kraft Jacobs Suchard renommé Mondelez International en 2013.

En 1995 Prince Polo change d'emballage et des nouveaux arômes apparaissent: noisette, pomme, lait, noix de coco, pain d'épices et Premium. La barre est aussi disponible en dimension XXL.

Prince Polo

Prince Polo aux noisettes

Cieszyn
Cieszyn (en silésien : Ćešyn ; en allemand : Teschen) est une ville du Sud de la Pologne qui fait partie de la voïvodie de Silésie depuis 1999. Elle est située à la frontière tchèque, séparée de sa ville jumelle Český Těšín par la rivière Olza. Anciennement, Cieszyn était située dans la Voïvodie de Bielsko-Biała (1975-1998). La ville est la capitale de la sous-région historique de Silésie de Cieszyn et au centre de l'Eurorégion Silésia « Śląsk Cieszyński - Těšínské Slezsko » constituée en 1998.
General
General ou général en français est un grade militaire utilisé dans de nombreuses forces armées :

General et ses nombreuses déclinaisons dans les différentes forces armées en Allemagne ;

General en Australie ;

General aux États-Unis ;

General au Royaume-Uni.

Général (États-Unis)
Le titre de général (General) dans la hiérarchie militaire aux États-Unis est un grade militaire  accompagné de quatre étoiles et correspond au grade le plus élevé accessible en temps de paix.

En considérant l'ordre hiérarchique descendant, le grade de général américain est suivi du « lieutenant général » (Lieutenant General, trois étoiles), puis du « major-général » (Major General, deux étoiles) et du « brigadier général » (Brigadier General, une étoile).

En temps de guerre, le grade de General of the Army (général de l'Armée en anglais, abrégé GA), accompagné de cinq étoiles, est immédiatement supérieur à celui de général. Durant la Seconde Guerre mondiale, seuls trois généraux de l'Armée de terre américaine (Marshall, MacArthur et Eisenhower) et un général de l'Armée de l'air (Arnold)  ont été nommés General of the Army.
Forteresse de Kozarac
La forteresse de Kozarac est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Kozarac et sur celui de la Ville de Prijedor. Elle est inscrite sur la liste provisoire des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Prijedor
Prijedor (en serbe cyrillique : Приједор) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 32 342 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Prijedor (Град Приједор), 97 588.

La municipalité de Prijedor a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Lanište (Štimlje)
Llanishtë en albanais et Lanište en serbe latin (en serbe cyrillique : Ланиште) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Shtime/Štimlje, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 73 habitants, tous albanais.

District de Ferizaj/Uroševac
Le district de Ferizaj/Uroševac (en albanais : Rajoni i Ferizajit ; en serbe cyrillique : Урошевачки округ ; en serbe latin : Uroševački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 185 695 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Ferizaj/Uroševac.

Le district de Ferizaj/Uroševac, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Parc naturel de la plaine inondable de la Svēte
Le parc naturel de la plaine inondable de la Svēte (en letton : Dabas parks "Svētes paliene") est un parc naturel en Lettonie situé en Sémigalie dans la municipalité de Jelgava.  Le site s'étend sur 9,31 km2, à la confluence de la rivière Svēte et du fleuve Lielupe. Cette plaine alluviale fait l'objet d'une protection depuis 2004 et est inondée au printemps.

Le parc naturel appartient au réseau Natura 2000 qui rassemble des sites naturels ou semi-naturels de l'Union européenne ayant une grande valeur patrimoniale.

Elle fait l'objet d'une protection spécifique découlant de la directive Oiseaux avec 24 espèces protégées et de la directive habitats avec trois types de zones humides protégées,.

Sémigalie
La Sémigalie ou Sémigalle (en letton : Zemgale ; en allemand : Semgallen) est une région qui couvre la partie centre sud de la Lettonie. C'est une région de plaines et de production agricole dont la principale ville est Jelgava. Son histoire est liée en grande partie à celle de la Courlande avec laquelle elle forma le duché de Courlande et Sémigalie.
Joséphisme
Le joséphisme (mot qui vient de l'empereur Joseph II) désigne, dans le Saint-Empire romain, la subordination systématique des affaires sociales à l'administration de l'État d'après les principes de la raison, tels qu'on les comprenait à l'époque des Lumières.

On distingue le joséphisme au sens large, qui concerne toute la vie sociale, et le joséphisme au sens plus étroit qui est une façon pour l'État de placer la religion et les Églises sous son contrôle.

Raison
La raison est généralement considérée comme une faculté propre de l'esprit humain dont la mise en œuvre lui permet de créer des critères de vérité et d'erreur et d'atteindre ses objectifs. Elle repose sur la capacité qu'aurait l'être humain de faire des choix en se fondant sur son intelligence, ses perceptions et sa mémoire tout en faisant abstraction de ses préjugés, ses émotions ou ses pulsions. Cette faculté a donc plusieurs emplois : connaissance, éthique et technique.

Par la suite, on peut distinguer, au point de vue des normes rationnelles :

la raison comme un ensemble de principes directeurs de la connaissance ou de l'action ;

la raison comme un principe de création et de mise en ordre de ces principes.