hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Connecticut State Police
Le Connecticut State Police (CSP) est une division du Ministère de la Sécurité publique du Connecticut. Il est responsable de la régulation du trafic et de la répression à travers l'État du Connecticut, en particulier dans les zones non desservies par les services de police locaux. Le CSP a actuellement environ 1 248 agents, et est basé à Middletown.

Middletown (Connecticut)
Middletown est une ville située dans le comté de Middlesex, Connecticut, le long du fleuve Connecticut, au centre de l’état, à 26 km de Hartford. En 1650, Middletown a été rattachée en tant que ville sous son nom d’origine indienne, Mattabeseck. C’est en 1653 qu’on lui donne son nom actuel. En 1784, les colonies centrales sont rattachées en tant que cité, distincte de la ville. En 1923, la Cité de Middletown et la ville fusionnent et élargissent considérablement les limites de la ville. La ville était à l’origine un port très fréquenté qui s’est transformé en agglomération industrielle, avant de devenir principalement une ville résidentielle et universitaire, qui accueille l’université wesleyenne. Middletown est le chef-lieu du comté de Middlesex, de sa création en 1785 jusqu’à la suppression du gouvernement de comté en 1960. En 1910, Middletown compte 11 851 habitants. En 1940, ils sont 26 495. Au recensement de 2010, la population totale de la ville avait atteint 47 648 habitants.
François Brandt
François Brandt, né le 29 décembre 1874 à Zoeterwoude et mort le 4 juillet 1949 à Naarden, est un rameur d'aviron néerlandais qui participa aux Jeux olympiques de 1900 à Paris où il remporta une médaille d'or et une médaille de bronze. Il est avec Roelof Klein et Hermanus Brockmann le premier néerlandais à remporter un titre olympique.

Naarden
Naarden (prononcé en néerlandais : [ˈnaːrdə(n)] ) est une ville néerlandaise, située en province de Hollande-Septentrionale et comptant 17 610 habitants lors du recensement de 2022. Commune indépendante jusqu'en 2016, elle fait depuis partie de Gooise Meren. La ville est fortifiée avec des murs et douves, la totalité des fortifications, ainsi que la forme en étoile des bastions étant bien conservée.
Économie du Guyana
Avec un produit intérieur brut (PIB) de seulement 824 dollars US par habitant en 1999, le Guyana a longtemps été un des pays les plus pauvres du monde. Cependant, son économie a fait des progrès significatifs après le programme de redressement économique du président Desmond Hoyte en 1989. Comme résultat, le PIB augmenta de 6 % en 1991 après 15 années de déclin. La croissance fut constamment au-dessus de 6 % jusqu'en 1995, année durant laquelle, elle ralentit à 5,1 %. Le gouvernement reporta une croissance économique de 7,9 % en 1996, 6,2 % en 1997 et une chute à 1,3 % en 1998. La croissance en 1999 fut de 3 %. Le taux non officiel de croissance en 2005 fut de 0,5 %.

Au début des années 2020, le pays connaît une très forte croissance portée par l'exploitation des gisements de pétrole offshore.

Offshore
Le terme offshore (de l'anglais, littéralement : « au large des côtes ») est utilisé dans différents domaines pour désigner des activités économiques, industrielles ou financières exercées en dehors du pays d’origine d'une entreprise ou d'un individu, souvent pour des raisons d'optimisation fiscale, de réduction des coûts ou de bénéfices réglementaires.
Philippe Sergeant
Philippe Sergeant, né le 17 avril 1953 à Châtillon et mort le 20 décembre 2018 à Paris, est un poète français, également essayiste, romancier, dramaturge.

Il a vécu 10 années au Japon, puis trois en Corée. Il enseignait la philosophie de l'esthétique à l'École européenne supérieure de l'image.

Châtillon (Hauts-de-Seine)
Châtillon, anciennement Châtillon-sous-Bagneux jusqu'en 1983 date à laquelle les élus de la commune revinrent au nom originel, est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, au sud-ouest de Paris.
Hermann Detzner
Hermann Philipp Detzner (16 octobre 1882 – 1er décembre 1970) est un officier des forces de sécurité coloniales (Schutztruppe) au Cameroun et en Nouvelle-Guinée allemande.

Il est le dernier soldat allemand à se rendre le 5 janvier 1919, après la signature de l'armistice entre le Reich et les Alliés, et la prise de contrôle de la Nouvelle-Guinée par le corps expéditionnaire australien.

Il fait un récit de son aventure dans son ouvrage contesté Mœurs et coutumes des Papous. Quatre ans chez les cannibales de Nouvelle-Guinée, 1914-1918 (1921, traduit en français en 1935 par les éditions Payot).

Troupes coloniales et indigènes allemandes entre 1890 et 1918
Les Troupes coloniales et indigènes allemandes constituent la force armée chargée de la protection et de la défense de l'Empire colonial allemand entre les années 1890 et 1918. Elles prirent notamment part à la Première Guerre mondiale au terme de laquelle elles disparurent après la défaite militaire de l'Empire allemand et le partage de ses colonies entre les nations alliées.
Mándra (Attique)
Mándra, en grec moderne : Μάνδρα, est un district municipal et une ville du dème de Mándra-Idýllia, en Attique, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du district municipal compte 12 888 habitants tandis que celle de la localité s'élève à 11 327 habitants.

Attique (périphérie)
L’Attique (en grec ancien Ἀττική / Attikḗ, en grec moderne Αττική / Attikí) est la région qui entoure Athènes. Elle forme l'une des treize périphéries de la Grèce (région administrative), ainsi que l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011, date à laquelle elle a été redécoupée en huit districts régionaux :

Athènes-Centre ;

Athènes-Nord ;

Athènes-Ouest ;

Athènes-Sud ;

l'Attique de l'Est ;

l'Attique de l'Ouest ;

les Îles ;

Le Pirée.

Avant la réforme de 1987 qui vit la création des périphéries, elle formait le nome d'Attique, qui fut en 1972 divisé en quatre nomarchies (Athènes, Le Pirée, Attique de l'Ouest et Attique de l'Est).
Jim Capobianco
Jim Capobianco, né le 10 mai 1969 à Saddle Brook (États-Unis), est un scénariste, storyboardeur, réalisateur et acteur américain travaillant pour Walt Disney Pictures puis pour les studios d'animation Pixar.

Irene Mecchi
Irene Mecchi (née le 21 septembre 1949) est une écrivaine américaine pour la télévision, le cinéma, les journaux et Broadway. Originaire de San Francisco, elle a commencé son travail avec Disney en mars 1992, quand elle a écrit Recycle Rex, un court métrage d’animation qui a remporté le 1994 Environmental Media Award. Irene a travaillé sur les livres d’Herb Caen et est la co-scénariste de films d’animation Disney tels que Le Roi lion, Le Bossu de Notre-Dame, Hercule et Fantasia 2000. Avec le co-auteur Roger Allers, elle a reçu une nomination Tony 1998 pour l’écriture du livre pour Le Roi lion. Irene a écrit le téléplay pour Annie, qui a été diffusé sur ABC en 1999.
Pension de famille
Une pension de famille ou maison relais est un hébergement dans lequel les locataires louent une ou plusieurs chambres pour une ou plusieurs nuitées et parfois pendant des périodes prolongées (semaines, mois ou années). Les parties communes de la maison sont entretenues et quelques services, comme la blanchisserie et le nettoyage, peuvent être fournis. « le gîte et le couvert » sont normalement fournis.

Cet hébergement se développe au XIXe siècle dans les stations balnéaires et les villes universitaires.
En France, fin 2023, ces structures d'accueil destinées aux personnes en situation de précarité et ayant du mal à accéder à un logement ordinaire hébergeaient près de 24 000 personnes, logées dans plus de 1 000 lieux. Cet hébergement est stable, sans limitation de durée, et associé à un accompagnement social favorisant l'insertion des résidents.

Gîte (hébergement)
Le gîte (ou gite) est un lieu où l'on peut se loger. Dans le langage courant, le terme désigne un hébergement meublé aménagé, assimilé également aux meublés de tourisme, et destiné à être loué à des fins touristiques, pour une courte durée (week-end, quelques jours, voire semaines).

Le terme de « gîte » est utilisé dans la province de Québec (Canada) pour qualifier l'activité de location de chambres d'hôtes.

L'histoire des gîtes semble débuter au milieu du XXe siècle lorsqu'apparaît le premier gite rural, dans le Sud-Est de la France, d'après une initiative du sénateur Émile Aubert. L'économiste spécialisé dans l'hôtellerie Jean-Christophe Lefevre, auteur d'une Histoire de l'hôtellerie, indique qu'ils se déclineront par la suite « selon le cadre ou la nature des services proposés, ferme-auberge, la ferme de séjour, le gîte communal, le gîte équestre, le gîte d'enfant, le gîte d'étape ou de groupe. »
Emgrand
Emgrand (chinois : 帝豪 pinyin : Dìháo; litt. « Impérial ») était une marque automobile lancée par Geely en août 2009. La marque a été dissoute en 2014 et les modèles ont été intégrés dans la gamme Geely, sous la série Emgrand.

Salon de l'automobile de Pékin
Le salon de l'automobile de Pékin (ou Auto China ou Beijing International Automotive Exhibition) est un salon automobile international bisannuel se déroulant au mois d'avril des années paires à Pékin depuis 1990. Il se tient en alternance avec le salon automobile de Shanghai, qui a lieu les années impaires, en avril également.

Ce salon tend à devenir de plus en plus important du fait que la Chine est le premier marché automobile mondial.
Circonscription de Dráma
La circonscription de Dráma (en grec Εκλογική περιφέρεια Δράμας) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de Dráma. Elle compte 117 674 électeurs inscrits en janvier 2015.

Prime majoritaire
La prime majoritaire est une modalité des systèmes électoraux mixtes dans laquelle un nombre déterminé de sièges est attribué à la liste ayant obtenu le plus de voix.

Les autres sièges sont distribués entre les listes en fonction du nombre de voix obtenues.

La prime majoritaire vise à favoriser la constitution d'une majorité en atténuant la représentation proportionnelle.

Elle est utilisée en Arménie, en Grèce et à Saint-Marin.

Elle est également utilisée dans les élections municipales et régionales françaises (le bonus de sièges à la liste majoritaire), ainsi que dans trois assemblées régionales en Argentine.

Benito Mussolini a été la première personnalité politique à faire passer une loi donnant automatiquement des sièges au parti arrivé en tête lors d'une élection, avec la loi Acerbo en 1923.
Karang
Karang est :

Le karang, une langue adamawa-oubanguienne proche du mboum, parlée au Cameroun et au Tchad.

L'île de Karang en Indonésie.

Pura Meduwe Karang, temple hindouiste balinais.

L’angas est parfois aussi appelé karang.

Karang au Sénégal

Pura Meduwe Karang
Pura Meduwe Karang ou Pura Maduwe Karang est un temple balinais situé à Kubutambahan, environ 12 kilomètres à l'est de Singaraja dans le kabupaten de Buleleng, au nord de Bali. Il est considéré comme l'un des principaux temples de Bali, en raison de sa taille. Pura Meduwe Karang est connu pour ses statues et son style fleuri de décoration caractéristique du nord de Bali.
Office des postes et télécommunications de Polynésie française
L'office des postes et télécommunications (OPT) est l'opérateur public historique de la Polynésie française chargé du courrier postal, des télécommunications et des services financiers de base. Il a le statut d'établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) et, avec ses filiales, reste en 2016 en situation de monopole ou en position dominante sur plusieurs secteurs d'activité économique.

Maupiti
Maupiti/Maupiki ou Maurua est une des îles Sous-le-Vent dans l'archipel de la Société en Polynésie française. Elle forme, avec trois atolls, la commune de Maupiti dont elle est le chef-lieu. L'île regroupe en 2012 1 234 habitants.
Les Marats
Les Marats est commune associée située dans le département de la Meuse et la région Lorraine.

Les communes de Condé-en-Barrois, Génicourt-sous-Condé, Hargevile-sur-Chée, Louppy-sur-Chée et Les Marats sont regroupées depuis 1972 sous le nom des Hauts de Chée.

Médard de Noyon
Médard de Noyon (en latin Medardus), ou saint Médard, ou saint Mard, ce qui est une évolution phonétique normale en français, fut évêque de Noyon, né vers 456 à Salency en Picardie et mort le 8 juin 560 à Noyon. Il est aussi appelé saint Merd dans la Creuse et la Corrèze.

Saint Médard est célébré le 8 juin.
Ahmet Arslan (athlétisme)
Ahmet Arslan, né le 3 juillet 1986 à Gazipaşa, est un coureur de fond turc spécialisé en course en montagne. Il a remporté six titres d'affilée de champion d'Europe de course en montagne entre 2007 et 2012. Il également remporté le Grand Prix WMRA en 2010 et 2011.

Championnats d'Europe de course en montagne
Les championnats d'Europe de course en montagne sont une compétition de course en montagne disputée chaque année en montagne. Ils sont créés en 1994, une première fois de manière officieuse, puis organisés par l'Association mondiale de course en montagne (WMRA) dès 1995 sous le nom de Trophée européen de course en montagne. L'Association européenne d'athlétisme reprend l'organisation en 2002 et les renomment championnats d'Europe de course en montagne.
Transstroy
La société Transstroy (en russe : трансстрой, « trans-système ») est un groupe d'entreprises  à responsabilité limitée spécialisé dans la construction dans le secteur des transports. Elle a été fondée en 1991 à Moscou (Russie). Le chef en est Vladimir Brezhnev (président). Le chiffre d'affaires est de 25,389 milliards de roubles (2005). Le profit net est de 1,195 milliard de roubles (2005).

Société à responsabilité limitée
Une société à responsabilité limitée (SARL) est une société commerciale où la responsabilité de tout associé est limitée au montant de ses apports, montant dont il ne peut disposer, en tout ou en partie, qu'avec l'accord de ses associés.

Cette forme de société existe dans de nombreux droits nationaux, notamment en Italie, en France, en Suisse, au Luxembourg, en Belgique, au Portugal, au Cameroun, aux Pays-Bas, en Algérie, au Maroc, en Tunisie, au Liban, en Pologne, en Lettonie, en Finlande, en République du Congo, en République démocratique du Congo, et au Bénin.
Minervois
Le Minervois (Menerbès en occitan) est une région naturelle de France située dans la région Occitanie, à cheval sur les départements de l'Hérault et de l'Aude. C'est un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud, qui le sépare des Corbières. Olonzac, important carrefour de routes, en est le principal centre économique.

Aude (fleuve)
L'Aude  est un fleuve du Sud de la France dont le cours de 223,6 kilomètres s'inscrit dans la région Occitanie, depuis les Pyrénées catalanes jusqu'à la mer Méditerranée. Il a donné son nom au département de l'Aude.
Garnison de Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne, anciennement Châlons-sur-Marne, préfecture du département de la Marne a longtemps été une importante ville de garnison. Elle a cependant été particulièrement touchée par la réforme de la carte militaire en 2015.

Cet article dresse une liste des unités militaires (hors Gendarmerie) ayant tenu et tenant actuellement garnison à Châlons-en-Champagne.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
The Moonshine Jungle Tour
The Moonshine Jungle Tour est la seconde tournée internationale du chanteur, auteur et compositeur Bruno Mars. Elle débute le 22 juin 2013 à Washington. Il est prévu que le chanteur passe par l'Amérique du Nord, l'Europe, et l'Océanie, notamment avec trois dates en France au palais omnisports de Paris-Bercy le 14 octobre, au Dôme  de Marseille le 18 novembre et au Zénith de Toulouse le 19 novembre. Elle promeut son second album Unorthodox Jukebox sorti le 7 décembre 2012.

Unorthodox Jukebox
Unorthodox Jukebox est le deuxième album studio du chanteur américain Bruno Mars, sorti en 2012. Trois singles en sont extraits : Locked Out of Heaven, paru le 1er octobre 2012, When I Was Your Man, et Treasure, tous deux sortis en 2013. L'album a atteint les 5 millions de copies vendues fin 2013.
Bokhandlerprisen
Le Bokhandlerprisen (Prix des libraires norvégiens) est un prix littéraire décerné chaque année par l'Association des libraires norvégiens. Les votants sont des libraires norvégiens.

Le prix récompense l'un des livres de l'année dans la catégorie fiction/littérature générale, incluant les livres jeunesse. Le prix a été lancé en 1948, puis est revenu en 1961. Il a également été interrompu de 1970 à 1980. Depuis 1981 il est donné chaque année.

Jo Nesbø
Jo Nesbø (/ˈjuː ˈnesbøː/), né le 29 mars 1960 à Oslo, est un écrivain, musicien et scénariste norvégien, auteur de roman policier et de littérature d'enfance et de jeunesse.

Il est diplômé en économie et en analyse financière de la Norwegian School of Economics (Norges handelshøyskole) et travaille à la fois en tant que courtier en actions et journaliste, en plus d'être chanteur et auteur-compositeur dans le groupe pop Di Derre. Les livres de Jo Nesbø sont publiés dans plus de 50 langues et sont vendus à plus de 55 millions d'exemplaires.
Argentat-sur-Dordogne
Argentat-sur-Dordogne est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine. La ville est traversée par la Dordogne.

C'est une commune nouvelle qui regroupe les anciennes d'Argentat et de Saint-Bazile-de-la-Roche, qui deviennent des communes déléguées, le 1er janvier 2017. Son chef-lieu se situe à Argentat.

Frères mineurs récollets
Les Frères mineurs récollets (en latin : Ordo Fratrum Minorum Recollectorum) forment un ordre mendiant de droit pontifical issu d'une réforme de l'ordre franciscain. En 1897, ils sont unis avec les réformés, les observants et les alcantarins pour former l'ordre des Frères mineurs.

Étymologiquement, récollet est issu du latin recolligere : revenir à soi. La récollection est une retraite courte d’une durée d’un ou deux jours. Faire une récollection c’est prendre du temps, s’arrêter et se mettre à l’écoute de Dieu.
Edmond Caze
Edmond-Marie-Justin Caze, né le 16 septembre 1839 à Toulouse et mort le 10 septembre 1907 à Toutens, est un avocat, docteur en droit, président de la Société nationale d'agriculture, président de l'administration des chemins de fer et homme politique français.

Académie d'agriculture de France
L'Académie d'agriculture de France (AAF) est un établissement d'utilité publique à caractère scientifique et éducatif. Créée en 1761, elle porte cette dénomination depuis 1915. Basée à Paris elle comprend plus de 700 membres français et étrangers. Elle a pour principale mission de conduire des réflexions de natures scientifiques, techniques, économiques, juridiques, sociales et culturelles, sur le moyen et le long terme, dans les domaines de l’agriculture, de l’alimentation et de l’environnement. Son action contribue ainsi à éclairer les citoyens et les décideurs à préparer ou à accompagner les évolutions de ces différents secteurs.
John Bates
John Bates est un nom de personne  notamment porté par :

John Bates (1918-1993), neurophysiologiste anglais ;

John Bates (en) (1938-2022), styliste anglais des années 1960 célèbre, entre autres, pour avoir habillé Emma Peel ;

John Bates, dirigeant d’entreprise britannique.

Emma Peel
Emma Peel est un personnage fictif de la série télévisée britannique Chapeau melon et bottes de cuir interprété par l’actrice anglaise Diana Rigg. Emma Peel apparaît dans deux saisons de la série, en 1965-1966 et 1967, soit 51 épisodes. Elle marque durablement les esprits.
Xargon
Xargon: The Mystery of the Blue Builders est une trilogie de jeux vidéo produite par Epic MegaGames pour DOS. Le jeu est un jeu de plateforme à défilement latéral. Le personnage principal, Malvineous Havershim, doit voyager à travers des paysages étranges en cherchant à détruire le maléfique Xargon.

Trilogie
Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.
Château de Pilate
Le château de Pilate est un château valdôtain situé le long de la via Francigena au cœur du bourg de Nus, l'une des plus anciennes seigneuries féodales de la Vallée d'Aoste. C'est une maison forte sur plan rectangulaire bâtie par les seigneurs de Nus.

Édouard Aubert
Édouard Aubert (né à Paris 5e le 19 août 1814 et mort à Paris 8e le 19 décembre 1888) est un archéologue français, membre de la Société nationale des antiquaires de France à partir de 1867. Son ouvrage la Vallée d'Aoste publié en 1860 à Paris lui vaut de devenir membre de l'Académie Saint-Anselme et d'avoir une rue à son nom dans la ville d'Aoste.
Indicatifs régionaux 601 et 769
Les indicatifs régionaux 771431490sont les indicatifs téléphoniques régionaux qui desservent la moitié sud de l'État du Mississippi aux États-Unis, à l'exception de la côte du golfe du Mexique.

Les indicatifs régionaux 601 et 769 font partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Foire du livre de Brive-la-Gaillarde
La Foire du livre de Brive est un regroupement littéraire se déroulant chaque année dans la première quinzaine de novembre dans la ville de Brive-la-Gaillarde. Elle est considérée comme un important évènement littéraire en France, le second festival littéraire après le Salon du livre de Paris selon la mairie de Brive. La Foire du livre de Brive est l'occasion de la remise de plusieurs prix littéraires dont le Prix de la Langue française.

Delphine de Vigan
Delphine de Vigan est une romancière, scénariste et réalisatrice française, née le 1er mars 1966 à Boulogne-Billancourt.

Un de ses premiers romans, No et moi, publié en 2007, a reçu le prix des libraires. Son œuvre comprend aussi notamment le roman D’après une histoire vraie, couronné en 2015 par le prix Renaudot et par le prix Goncourt des lycéens.
Le Middle Ground
Le Middle Ground (en version originale The Middle Ground) est un livre de l'historien Richard White (en) paru en 1991 à propos des relations mutuelles entre les peuples anichinabés et les colons européens dans la région des Grands Lacs, alors connue comme le Pays-d'en-Haut, de 1650 à 1815. Alors que les historiens de la colonisation européenne des Amériques s'étaient jusqu'alors surtout concentrés sur les conquêtes et les résistances au long de la Frontière, l'idée de middle ground proposée par White marque un tournant. Selon lui, dans cette région des Grands Lacs avant l'établissement formel des colonies, ni les colons ni les autochtones ne dominaient, et une sorte de compromis ou de terrain d'entente s'était formé, ce qu'il appelle un middle ground,.

Anichinabés
Les Anichinaabés sont un ensemble de nations autochtones d'Amérique du Nord parlant des langues algonquiennes aux racines présentant une certaine similitude. Cet ensemble inclut les Algonquins, les Outaouais, les Saulteaux, les Ojibwés, les Oji-Cris, les Mississaugas et les Potéouatamis.