hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irène Romanova
Irène Mikhaïlovna Romanova (en russe : Ирина Михайловна Романова), née le 22 avril 1627 et morte le 8 février 1679, est une tsarevna russe, fille aînée du tsar Michel de Russie et d'Eudoxie Strechnieva, une femme noble de Mojaïsk, épousée en secondes noces. Elle était la sœur aînée d'Alexis de Russie.

Tsarevna
Tsarevna est une distinction princière employée en Russie, elle désigne la fille, la belle-fille ou la sœur d'un tsar. Après Pierre le Grand, elles seront appelées grandes-duchesses.

On peut y voir la logique russe qui veut que la fille porte en deuxième prénom celui de son père suivi du suffixe "evna". La fille du tsar est donc tsarevna.
Heliocopris dominus
Heliocopris dominus est une espèce de scarabées bousiers, parmi les plus grandes du monde, puisque ce scarabée peut mesurer jusqu'à 7 cm de longueur. On le trouve dans la péninsule indochinoise, jusqu'au Bengale et l'est de l'Inde.

Bousier
Les bousiers sont des insectes coléoptères coprophages. La plupart de ces espèces appartiennent aux sous-familles des Scarabaeinae et des Aphodiinae de la famille des Scarabaeidae. Ils se nourrissent presque exclusivement d'excréments et de résidus de parturitions. La sous-famille des Scarabaeinae est parfois vulgairement appelée « vrais bousiers ». On trouve aussi des bousiers dans d'autres familles, comme les Geotrupidae (avec le Scarabée tunnelier). La seule famille des Scarabaeinae comprend plus de 5 050 espèces.
Trouble du stockage des lipides
Les troubles du stockage des lipides, également appelés lipidoses, sont une famille de maladies lysosomales. Ces troubles peuvent avoir des conséquences dévastatrices, car ils entraînent une accumulation de graisses sur les parois des vaisseaux à la suite d'une mauvaise métabolisation des lipides, pouvant bloquer le flux sanguin ainsi que des lésions dans les organes.

Vaisseau sanguin
En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui transportent le sang dans l'organisme.

Il existe cinq grands types de vaisseaux sanguins qui sont dans le sens de la circulation du sang :

les artères ;

les artérioles;

les capillaires ;

les veinules ;

les veines.

L'ensemble de ces vaisseaux sanguins forme le système ou réseau vasculaire sanguin. Les vaisseaux lymphatiques composant le système lymphatique et les vaisseaux sanguins forment le système vasculaire qui, avec le cœur, constituent l'appareil cardiovasculaire.
Vach
Vach (IAST: Vāc, devanāgarī : वाच्) est un terme sanskrit qui signifie « parole, verbe ». C'est une divinité védique qui représente la « vibration éternelle », associée à Prajapati dans la création. Dans les Brahmana, Vâch est identifiée à Sarasvatî.

Dans la philosophie du Sāṃkhya, vāc est l'organe d'action de la parole et fait partie des cinq karmendriya.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Barra do Ribeiro
Barra do Ribeiro est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Camaquã et située à 55 km au sud-ouest de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 30° 17′ 30″ sud et à une longitude de 51° 18′ 05″ ouest, à 5 m d'altitude. Sa population était estimée à 11 478 en 2007, pour une superficie de 731 km2. L'accès s'y fait par la RS-709.

La commune tient son nom de la confluence de l'arroio Ribeiro avec le rio Guaíba (barra signifiant "embouchure" en français).

La composition ethnique de la municipalité, autour d'un noyau portugais, est allemande, italienne et polonaise.

Immigration allemande au Brésil
Dans le Brésil du XIXe siècle, apparurent des conditions optimales à la réalisation de l'immigration européenne. Dans la seconde moitié de ce siècle, les immigrants arrivèrent avec pour objectif de pourvoir en main-d'œuvre les plantations de café et fournir des paysans pour la réalisation d'installations coloniales qui allaient être créées par le gouvernement brésilien.

Les émigrants, dont faisaient partie des Allemands, laissaient leurs pays essentiellement pour des raisons économiques et socio-culturelles. L'émigration, qui était alors pratique courante en Europe, soulageait les pays de pressions socio-économiques importantes, en plus de les alimenter d'un flux appréciable de revenus arrivant de l'extérieur, car il était courant que les émigrants envoient une partie de leurs économies aux parents restés au pays.
Hverfisfljót
La Hverfisfljót est une rivière d'Islande s'écoulant dans le Sud du Pays. Elle prend sa source au Síðujökull, l'un des lobes glaciaires du Vatnajökull, se dirige vers le sud en descendant des Hautes Terres d'Islande vers le Brunasandur et se jette dans le Núpsvötn juste avant l'océan Atlantique.

La quasi-totalité de son cours longe le bord oriental de l'Eldhraun, une coulée de lave émise par le Laki en 1783 et qui a emprunté la vallée moyenne de la Hverfisfljót avant de s'étaler dans le Brunasandur.

Hautes Terres d'Islande
Les Hautes Terres d'Islande, en islandais Miðhálendið qui signifie en français « Hautes Terres centrales », constituent une région de montagnes et de plateaux situés dans le centre de l'Islande. Elles sont définies par une altitude supérieure à 500 mètres, incluent les calottes telles que le Vatnajökull et recouvrent environ 40 % du pays.
Eremocaulon asymmetricum
Eremocaulon asymmetricum est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae,  sous-famille des Bambusoideae, originaire d'Amérique du Sud.

Ces bambous ligneux du Brésil sont des plantes vivaces, rhizomateuses, à rhizomes allongés, pachymorphes. Les tiges (chaumes), ligneuses, ramifiées, atteignent 1,5 à 2 m de long avec un diamètre de 7 à 10 mm.
Les épillets fertiles, sessiles, comptent de 3 à 11 fleurons, ceux du sommet étant réduits. Chaque fleuron compte trois lodicules, six anthères et un ovaire glabre à deux stigmates.
Le fruit est un caryopse au péricarpe adhérent.

Caryopse
En botanique, le caryopse (terme daté de 1843, qui dérive de deux racines grecques, κάρυον / káruon « noix » et ὄψις / ópsis « apparence ») est un fruit sec, indéhiscent, contenant une seule graine. Formé à partir d'un ovaire supère uniloculaire, c'est le fruit caractéristique de la famille des Poaceae (Graminées). Généralement, le péricarpe, constitué par le tégument externe de l'ovaire, est intimement soudé à la paroi de la graine, issue du tégument interne de l'ovule.
Philippe François de Monet de Lamarck
Philippe François de Monet de Lamarck, alias le « chevalier de Bazantin », alias Courtembue (1740-1828), chevalier de Cincinnatus et de Saint-Louis, a fait la guerre d’Indépendance des États-Unis. Frère de Jean-Baptiste de Lamarck, il a contribué à la carrière de son frère aux origines, avant Darwin, de la théorie évolutionniste du transformisme.

Herborisation
En botanique, l'herborisation est l'action qui consiste à herboriser, c'est-à-dire à parcourir un espace, naturel ou non, et à y prélever des échantillons ou des spécimens entiers de végétaux qui seront conservés afin de constituer une collection durable de spécimens botaniques.
Citroën Metropolis
La Citroën Metropolis est un concept car de grande berline tricorps dessiné par le designer Matthias Hossann, et réalisé par l'équipe chinoise de Citroën implantée à Shanghai.

La Metropolis est dévoilée à Pékin le 17 avril 2010 avant d'être exposée au salon de Pékin 2010. Elle restera ensuite derrière une vitrine dans le pavillon français de l'Expo 2010 à Shanghai pendant 5 mois, de mai à octobre 2010. Il faudra attendre le salon de Genève en mars 2011 pour la voir en Europe. Sa dernière apparition publique aura eu lieu à Chengdu en septembre 2012.

Contrairement aux autres concepts car de la marque, elle n'est pas exposée au Conservatoire Citroën. Si elle n'a pas été détruite, son lieu d'entreposage demeure inconnu à ce jour.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Église Sainte-Marguerite-Marie du Perreux
L'église Sainte-Marguerite-Marie est une église paroissiale située au 8, rue de la Cascade dans la commune du Perreux-sur-Marne. Elle est édifiée entre 1932 et 1938 par l'architecte André Leconte, Premier Grand Prix de Rome en 1927.

C'est une église à plan en croix grecque, à nef unique et abside polygonale et à toiture à double pente en ardoise. Un campanile était projeté sur les plans originaux de l'église, mais celui-ci n'a jamais été réalisé.

Elle est la 43e église construite par l'Œuvre des Chantiers du Cardinal.

André Leconte
André Leconte (1894–1966) est un architecte français.

Le gouvernement libanais l'a engagé pour concevoir l'Aéroport international de Beyrouth à Khalde. Il a également conçu le bâtiment de bureau Lazarieh en (1953) dans le centre de Beyrouth, et l'hôpital Rizk, construit en 1957 à Achrafieh.

Leconte a reçu le Prix de Rome.

Leconte a aussi participé à la conception urbaine et architecturale de Nouakchott, capitale de la Mauritanie, avec l'assistance de Robert Joly.
Keith Alexander (football)
Keith Alexander est un footballeur puis entraîneur anglo-lucien, né le 14 novembre 1956 à Nottingham, en Angleterre et décédé le 3 mars 2010 à Lincoln. Évoluant au poste d'avant-centre, il est principalement connu pour ses saisons de joueur à Kettering Town, Barnet, Grimsby Town, Stockport County, Lincoln City et Mansfield Town ainsi que pour avoir été sélectionné en équipe de Sainte-Lucie.

Mais c'est surtout sa carrière en tant qu'entraîneur qui lui vaut sa renommée, à la tête notamment de Lincoln City, Peterborough United et Macclesfield Town. Réputé pour sa lutte contre les discriminations raciales, il est le deuxième entraîneur noir à coacher à titre définitif une équipe de Football League (après Tony Collins à Rochdale) ainsi que le premier arbitre noir de haut niveau en Angleterre.

Notts County Football Club
Le Notts County Football Club (appelé parfois plus simplement le Notts ou encore County) est un club de football professionnel anglais fondé le 28 novembre 1862 et basé dans la ville de Nottingham. Il s'agit du plus ancien club au monde à évoluer au niveau professionnel depuis sa promotion en League Two en 2023.

Entre 1888 et 2014, le club a joué un total de 4 756 matches en Football League, ce qui est le plus grand total pour un club anglais.

Lors des matchs à domicile, l'équipe joue au Meadow Lane en maillots rayés noir et blanc.

À plusieurs reprises, Notts County a décroché la promotion en première division anglaise, le plus récemment lors de la saison 1990-1991.

Le club évolue en League Two (quatrième division anglaise) pour la saison 2025-2026.
Accouchement non assisté
Un accouchement non assisté (ANA) est un accouchement non médicalement assisté, c'est-à-dire en l'absence de personnel de la profession médicale tels que sage-femme, obstétricien, gynécologue, ou médecin généraliste. Dans le monde moderne, une telle naissance se passe le plus souvent à la maison, c'est donc aussi une forme d’accouchement à domicile mais pas un accouchement assisté à domicile.

Médecine générale
La médecine générale, ou médecine familiale, est une spécialité médicale prenant en charge le suivi durable, le bien-être et les soins de santé généraux primaires d'une communauté, sans se limiter à des groupes de maladies relevant d'un organe, d'un âge, ou d'un sexe particulier. Le médecin généraliste, aussi appelé médecin omnipraticien ou médecin de famille, est donc souvent consulté pour diagnostiquer les symptômes avant de traiter la maladie ou de référer le patient à un autre médecin spécialiste.

Dans la plupart des cas, le médecin traitant d'une personne est un médecin généraliste. Un exemple d'une exception serait un jeune qui a un pédiatre (médecin spécialiste) pour médecin traitant. Les médecins omnipraticiens, cependant, ont aussi toutes les compétences nécessaires pour les traiter de façon efficace.
Néos Xeriás
Néos Xeriás (grec moderne : Νέος Ξεριάς) est une localité située dans le dème de Néstos, dans le district régional de Kavála, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 468 habitants.

Dème de Néstos
Le dème de Néstos (grec moderne : Δήμος Νέστου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes de Chrysoúpoli, de Keramotí et d'Orinó.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 20 311 habitants.
Éclipse lunaire du 28 août 2007
L'éclipse lunaire du 28 août 2007 est une éclipse totale de Lune, dont la phase de totalité a duré juste un peu plus de 90 minutes.

La Lune est entrée dans la pénombre de la Terre à 7 h 53 min 40 s UTC. La première phase partielle a réellement débuté à 8 h 51 min 16 s UTC lorsque la Lune est entrée dans l'ombre de la Terre. Elle est sortie de la pénombre à 13 h 20 min 57 s UTC.

C'est une éclipse totale centrale relativement rare où la Lune passe devant le centre de l'ombre terrestre. C'était « la plus longue et la plus épaisse éclipse lunaire à être vue en 7 ans »,. Lors de l'éclipse totale de Lune du 16 juillet 2000 (en), la Lune est passée à moins de deux minutes d'arc du centre de l'ombre de la Terre. En comparaison, cette éclipse encore très « épaisse » était excentrée de plus de 12 minutes d'arc. La prochaine éclipse totale de Lune d'une durée plus longue a eu lieu le 15 juin 2011.

C'était la deuxième éclipse lunaire en 2007. La première a eu lieu le 3 mars 2007.

Pénombre
La pénombre est la zone de moindre éclairement que détermine l'interception partielle de la source lumineuse par un objet. En astronomie, cette zone correspond, à la surface de la Terre, à une éclipse partielle du Soleil. En peinture, la pénombre est une des difficultés techniques du clair-obscur.

La pénombre est aussi, appelée dans le langage courant le crépuscule, l'état d'un lieu mal éclairé où les objets sont indistincts, et par cliché, ce qui est mal connu, discret ou mal dissimulé.
Diocèse de la Haute-Vienne
Le diocèse de la Haute-Vienne est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France. Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département de la Haute-Vienne. Le siège épiscopal était Limoges.

Portail de la Révolution française

Portail de la Haute-Vienne

Église constitutionnelle
L'Église constitutionnelle était l'Église instituée et organisée par la Constitution civile du clergé (1790) et constituée d'évêques, de prêtres, de diacres et de clercs ayant prêté le serment exigé.

Cette Église constitutionnelle est déclarée schismatique par le pape Pie VI. Les membres du clergé ayant prêté serment (à la Constitution civile du clergé) étaient appelés « jureurs » ou « assermentés », par opposition aux « insermentés » ou « réfractaires ».

Le concordat de 1801, signé entre le gouvernement de la République française et le Pape Pie VII, mit fin à cette Église.
Daliyat al-Rawha
Daliyat al-Rawha' (دالية الروحاء, Dâliyat er Rûhâ, voir plus loin pour la traduction) était un village palestinien, situé à 24,5 km au sud-est d’Haïfa. Ce hameau de 60 habitants à la fin du XIXe siècle voit s’installer le kibboutz de Dalia sur des terres achetées au village en 1939. En 1945, la population recensée est de 600 personnes : 280 Arabes et 320 Juifs. Ses habitants arabes sont expulsés à l’hiver 1945 pendant la guerre civile de 1947-1948 en Palestine mandataire. Ses restes reposent au centre du parc Ramat Menashe Park du fonds national juif (FNJ), recouverts par le kibboutz du même nom.

Guerre civile de 1947-1948 en Palestine mandataire
La guerre civile en Palestine de 1947-1948 couvre la période du 30 novembre 1947, lendemain du vote du plan de partage de la Palestine, au 14 mai 1948, qui marque la fin du mandat britannique sur la Palestine.

Cette période constitue la première phase de la guerre de Palestine de 1948. Durant celle-ci, la communauté juive et la communauté arabe de Palestine s'affrontent tandis que les Britanniques, qui sont censés y garantir la sécurité, organisent leur retrait et n'interviennent que ponctuellement.

La phase suivante, la guerre israélo-arabe de 1948-1949 démarre le 15 mai, avec la création de l'État d'Israël la veille et l'entrée en guerre contre Israël des armées de plusieurs États arabes voisins.

Les différents épisodes et événements clés de la période de la guerre civile constituent la première phase de la guerre de Palestine de 1948.
Bron Breakker
Bronson Rechsteiner (né le 24 octobre 1997 à Woodstock (Géorgie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Bron Breakker.

Il est le fils du catcheur Rick Steiner et devient catcheur en 2020.

WWE Intercontinental Championship
Le WWE Intercontinental Championship (que l'on peut traduire par championnat Intercontinental de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment (WWE) et créé en 1979.

Le champion actuel est  Dominik Mysterio qui en est à son deuxième règne. Il a remporté le titre en battant l'ancien champion John Cena en un-contre-un, le 29 novembre 2025 au Survivor Series: Wargames.
Amadou Salif Kébé
Amadou Salif Kébé est une personnalité politique guinéenne. Il est né en Guinée le 3 avril 1965 et mort le 17 avril 2020 . Il a été Président de la Commission Électorale Nationale Indépendante (CENI) de 2017 à sa mort en 2020.

Commission électorale nationale indépendante (Guinée)
La Commission électorale nationale indépendante (CENI) est une organisation mise en place en octobre 2007 pour organiser les élections en Guinée. Son siège est situé à Conakry.

Après le Coup d'Etat du 5 septembre 2021, le CNRD, dans le décret  Décret D/2021/0261/PRG/CNRD/SGG du 30 décembre 2021 portant attributions et organisation du ministère de l'Administration du Territoire et de la Décentralisation, transfère les compétences de la CENI au Ministère de l'Administration du Territoire et de la Décentralisation.
Rocade de Grenoble
La rocade de Grenoble est composée de deux rocades : la RN87 (au sud, et à l'est), ainsi que l'autoroute urbaine A480 (à l'ouest). Ces deux rocades, sous forme autoroutière à 2 × 2 voies.

La partie autoroute A480 est limitée à 70 km/h alors que la rocade sud elle est limitée à 90 km/h;

Elles desservent la proche banlieue grenobloise ainsi que les principaux quartiers de la ville-centre.

Le terme « périphérique » n'est pas utilisé localement, mais plutôt celui de « rocade ». Toutes les autoroutes ainsi que la rocade sont équipées de panneaux à messages variables, afin de prévenir les usagers des ralentissements, bouchons, accidents.

Historiquement, le contournement au nord de Grenoble a été envisagé mais jamais été réalisé en raison de la difficulté et du coût d'aménager un tunnel dans le massif de la Chartreuse, contre lequel la ville s'appuie, et dont les entrées auraient été situées dans des quartiers résidentiels (particulièrement dans le secteur de la commune de La Tronche).

La Tronche
La Tronche est une commune française, limitrophe de Grenoble, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cours du XXe siècle, sous l'impulsion de la forte croissance urbaine de Grenoble, des hôpitaux, civil et militaire, furent installés le long de la route nationale 90, puis le CHU Grenoble-Alpes.

L'urbanisation de la commune s'est poursuivie à un rythme soutenu depuis les années 1950 pour atteindre 6 424 habitants au 1er janvier 2023 avec une densité de 1 000,62 hab/km2. La plupart des grandes propriétés ont été morcelées, et des immeubles collectifs ont vu le jour dans les quartiers Doyen-Gosse ou de La Carronnerie. Depuis le début des années 2000, les noyaux villageois des quartiers de la Petite Tronche et de la Grande Tronche, constitués de maisons de ville anciennes et vétustes, font l'objet d'une opération de réhabilitation.

Les habitants de La Tronche sont dénommées les Tronchois et les Tronchoises.
Festival Fusion
Le Festival Fusion ('fjuʒən,  « Фузион » en cyrillique) est un festival de musique, performances de théâtre et d'autres activités, organisé annuellement depuis 1997 pendant quatre jours sur l'ancien aérodrome militaire soviétique de Rechlin-Lärz sur le plateau des lacs mecklembourgeois à environ 130 km au nord de Berlin.

Plusieurs centaines de groupes de musique et de DJ, de plusieurs genres mais à dominance électronique, se produisent sur la vingtaine de scènes du festival. Des animations ambulantes, des troupes de théâtre et des films assurent le reste de l'animation. Des marchés et des foires sont présents sur place. Une partie des ateliers sont auto-participatifs.

L'organisation du festival est assurée par l'association sans but lucratif Kulturkosmos Müritzsee e.V. La structure du festival se rapproche du principe d'une zone d'autonomie temporaire.

Plateau des lacs mecklembourgeois
La région des lacs du Mecklembourg (en allemand : Mecklenburgische Seenplatte) est une région lacustre située dans le nord-est de l'Allemagne, dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Cette région est, avec la région des lacs de Mazurie et la région des lacs de Poméranie, une des trois grandes régions lacustres situées au sud de la mer Baltique.
On y trouve différents parcs naturels ainsi que des lacs à la flore et à la faune uniques, comme le lac Müritz, le Plauer See, le Fleesensee, le Schmaler Luzin et le Kölpinsee.
Un garçon d'Italie
Un garçon d'Italie est un roman français publié par Philippe Besson en 2003. Il a été retenu dans les sélections des prix littéraires du roman Fnac, Médicis et Goncourt.

Cette œuvre aborde les thèmes de la bisexualité, de l'identité, et de rapports humains (dont de  classe).

Le livre est divisé en quatre parties. Chaque partie est introduite par une épigraphe du Métier de vivre de Cesare Pavese. Les trois narrateurs, Luca Salieri, Anna Morante et Leo Bertina se relaient dans le récit.

Prix Médicis
Le prix Médicis est un prix littéraire français fondé par Gala Barbisan et Jean-Pierre Giraudoux le 1er avril 1958 afin de couronner un roman, un récit, un recueil de nouvelles dont l'auteur débute ou n'a pas encore une notoriété correspondant à son talent. Historiquement attribué en même temps que le prix Femina à l'hôtel de Crillon, il est désormais décerné deux jours plus tard au restaurant La Méditerranée situé place de l'Odéon à Paris.