hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omer DeSerres
Omer DeSerres (né le 13 décembre 1881 à Montréal, Québec, Canada et mort le 27 janvier 1949), est un homme d'affaires québécois qui a fondé la chaîne de magasins DeSerres (anciennement appelée Omer DeSerres). La chaire de recherche en commerce de détail des HEC Montréal, fondée en 1989, porte son nom.

Sa sépulture est située dans le cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal.

Cimetière Notre-Dame-des-Neiges
Le cimetière Notre-Dame-des-Neiges est un cimetière de 343 acres (1,39 km2) situé dans le quartier Côte-des-Neiges à Montréal, au Québec. Fondé en 1854, il est le cimetière de la paroisse Notre-Dame de Montréal. Les terres du cimetière bordent une partie du chemin de la Côte-des-Neiges et continuent sur les pentes du mont Royal, principalement sur sa face nord-ouest. Il dispose également de quelques entrées. Il partage une partie de la montagne avec le cimetière Mont-Royal, originellement protestant et majoritairement anglophone.
Famille des Dănești
La famille des Dănești est l'une des deux principales descendances de la famille des Basarabi, des boyards de la noblesse roumaine, l'autre descendance étant la famille des Drăculea. Ces deux branches se disputèrent le trône valaque pendant plus de cent ans. Les Dănești descendaient du prince Dan Ier, frère de Mircea Ier l'Ancien. Ils étaient considérés comme des „Basarab légitimes” et étaient soutenus par la noblesse d'Olténie (ouest de la Valachie). De leur côté, les Drăculea, descendant de Vlad II le Dragon, fils de Mircea Ier l'Ancien, étaient considérés comme une „lignée bâtarde” mais avaient le soutien de la noblesse de Munténie (est de la Valachie). Les deux lignées donnèrent alternativement de nombreux princes à la Principauté de Valachie.

Munténie
La Munténie (en roumain : Muntenia) dite aussi Grande Valaquie est une région historique européenne et roumaine du sud de la Roumanie située entre le Danube au sud et à l’est, les Carpates méridionales au nord, et l’Olt à l’ouest. Elle est composée des départements (județe) suivants: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova, Teleorman, Bucarest, Olt et Vâlcea.
Nandinagari
Nandinagari est une écriture brahmique dérivée du Nagari apparue au VIIe siècle apr. J.-C. Cette écriture et ses variantes étaient utilisées dans la région centrale du Deccan et dans le sud de l'Inde, et une abondance de manuscrits sanscrits à Nandinagari ont été découverts mais restent non translittérés,. Certains des manuscrits découverts de Madhvacharya de l'école hindouiste Dvaita Vedanta sont en écriture Nandinagari.

C'est une écriture sœur du Devanāgarī, qui est courante dans d'autres régions de l'Inde.

Dvaita
Dvaita ( द्वैत en devanāgarī) est un terme sanskrit de l'hindouisme qui signifie dualisme, dualité. C'est une des écoles de la philosophie indienne Vedānta qui défend la théorie que le Brahman (l'Absolu) est séparé de l'âme humaine. Cette doctrine a été prêchée par Madhva ou Madhvācārya (1238-1317), philosophe opposé à Śaṅkara (philosophe de l'Advaita Vedānta, non-dualisme) ; il enseignait au maṭha (monastère hindou) d'Uḍupi, au Karnataka. Il fonda la doctrine dvaita (dualisme), basée sur la bhakti (dévotion) à Viṣṇu ; ses disciples le disent incarnation d'Hanumān.
Polina Gelman
Polina Vladimirovna Gelman (russe : Поли́на Влади́мировна Ге́льман, ukrainien : Поли́на Володи́мирівна Ге́льман ), née le 24 octobre 1919 et morte le 25 novembre 2005, est une pilote des Forces aériennes soviétiques, décorée du titre de Héros de l'Union soviétique pour son service au sein des 588e NBAP pendant la Seconde Guerre mondiale.

Forces aériennes soviétiques
Les Forces aériennes soviétiques ou Force aérienne de l'Union soviétique (en russe : Военно-воздушные силы СССР) est la désignation officielle de l'une des composantes aériennes militaires de l'armée rouge de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS). L'autre force étant la force de défense anti-aérienne soviétique.
XIIIe siècle av. J.-C.
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C.

../.. |
XVe siècle av. J.-C. |
XIVe siècle av. J.-C. |
XIIIe siècle av. J.-C. |
XIIe siècle av. J.-C. |
XIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 1290 av. J.-C. | Années 1280 av. J.-C. | Années 1270 av. J.-C. | Années 1260 av. J.-C. | Années 1250 av. J.-C.  Années 1240 av. J.-C. | Années 1230 av. J.-C. | Années 1220 av. J.-C. | Années 1210 av. J.-C. | Années 1200 av. J.-C.

Ier millénaire av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. | Ier millénaire av. J.-C. | Ier millénaire

Xe siècle av. J.-C. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
IVe siècle av. J.-C. |
IIIe siècle av. J.-C. |
IIe siècle av. J.-C. |
Ier siècle av. J.-C.

Liste de chronologies par périodes |
Liste des siècles

Le Ier millénaire av. J.-C. a débuté le 1er janvier -1000 et s’est achevé le 31 décembre -1 dans le calendrier julien proleptique.
Championnats de Norvège de biathlon
Les Championnats de Norvège de biathlon sont une compétition biannuelle de biathlon organisée par la Fédération norvégienne de biathlon se déroulant chaque année depuis 1959 pour les hommes et 1979 pour les femmes. Dans cet article, ce sont seulement les résultats des Championnats hivernaux qui sont listés.

Tarjei Bø
Tarjei Bø (ou Tarjei Boe), né le 29 juillet 1988 à Stryn, est un biathlète norvégien, vainqueur de la Coupe du monde 2010-2011, triple champion olympique avec le relais masculin à Vancouver en 2010 ainsi qu'avec le relais et le relais mixte à Pékin en 2022, et onze fois champion du monde. Son frère cadet, Johannes Thingnes Bø, est également un biathlète de haut niveau. À 35 ans, il est encore présent au plus haut niveau, terminant à la deuxième place du classement général de la Coupe du monde 2023-2024 derrière son frère et remportant le classement du sprint, treize ans après son premier petit globe de la spécialité.
Les Voyeurs (film, 1972)
Les Voyeurs (מציצים, Metzitzim) est un film israélien réalisé par Uri Zohar, sorti en 1972.

Ce film est le premier volet de la Trilogie de la plage, suivi par Les Yeux plus gros que le ventre (he) (1974) et Sauvez le maître-nageur (he) (1977). Le film est tourné sur la promenade de Tel Aviv (he).

Arik Einstein
Arik Einstein (en hébreu : אריק איינשטיין) est un chanteur et acteur israélien né le 3 janvier 1939 à Tel Aviv et mort le 26 novembre 2013. Il est considéré comme l'un des plus grands chanteurs et auteurs-compositeurs de l'État d’Israël.

Parmi ses chansons les plus célèbres : Petit oiseau (Ouf Gozal), Une chanson de l'après-guerre (Shir shel Akherei Milkhama), Toi et moi (Ani Veata), Prends femme et construis-lui une maison (Kakh lekha isha ouBneh la baït).
LIWI Verlag
LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag est une maison d'édition allemande basée à Göttingen. Elle a été fondée en 2018.

La maison d'édition publie chaque année une centaine de nouvelles parutions axées sur la fiction et les sciences actuelles.

Parmi les auteurs connus de la maison d'édition, on trouve par exemple Stefan Zweig, Franz Kafka et Heinrich Mann. Outre les livres imprimés, la maison d'édition propose également des livres audio. L'acteur Kaspar Eichel est par exemple une voix connue pour les livres audio de la maison d'édition LIWI. D'autres voix connues avec lesquelles la maison d'édition a collaboré sont celles de l'acteur Heiner Lauterbach et de la chanteuse Mandy Capristo.

Stefan Zweig
Stefan Zweig (/ˈʃtɛ.fan t͡svaɪ̯k/), né le 28 novembre 1881 à Vienne en Autriche-Hongrie et mort le 22 février 1942 à Petrópolis au Brésil, est un écrivain, dramaturge, journaliste et biographe autrichien.

Ami de Sigmund Freud, Arthur Schnitzler, Romain Rolland, Richard Strauss, Émile Verhaeren, Stefan Zweig a fait partie de l'intelligentsia viennoise. Il quitte son pays natal en 1934, en raison de la montée du nazisme et de ses origines juives, pour se réfugier à Londres, puis au Brésil où il se suicidera avec sa femme Lotte. Son œuvre est constituée essentiellement de biographies (Joseph Fouché, Marie-Antoinette, Marie Stuart), mais aussi de romans et de nouvelles (Amok, La Pitié dangereuse, La Confusion des sentiments, Le Joueur d'échecs). Dans son livre testament, Le Monde d'hier. Souvenirs d'un Européen, Zweig se fait chroniqueur de l'« âge d'or » de l'Europe et analyse ce qu'il considère comme l'échec d'une civilisation.
Wie einst im Mai
Wie einst im Mai (en français Comme en mai) est une opérette de Walter et Willi Kollo sur un livret de Rudolf Bernauer et de Rudolph Schanzer, créé en 1913 au Berliner Theater à Berlin, dans l'Empire allemand.

Le fils du compositeur, Willi Kollo, crée en 1943 une nouvelle version musicale et lyrique avec le cabarettiste Walter Lieck (de), qui contient également de nouveaux numéros musicaux de Willi Kollo. L'œuvre est créée dans cette version le 26 mai 1943 au Großes Schauspielhaus de Berlin. Andreas Gergen et Steven Gross procèdent en 2005 à une nouvelle révision spécialement pour le Schlosspark Theater de Berlin, rendant l'opérette plus proche d'une comédie musicale.

Berliner Theater
Le Berliner Theater était jusqu'en 1936 un théâtre berlinois situé aux numéros 90 et 92 de la Charlottenstraße à Berlin-Kreuzberg. Connu pour ses opérettes, il fut aussi, pendant les années 1930, un lieu d'accueil pour le Jüdischer Kulturbund (en).
René Pijnen
René Pijnen, né le 3 septembre 1946 à Woensdrecht, est un coureur cycliste néerlandais. Il compte 72 victoires dans les épreuves sur piste de six jours et a été champion olympique du contre-la-montre par équipes aux Jeux de 1968.

Tour de Luxembourg
Le Tour de Luxembourg ou Škoda Tour de Luxembourg est une course cycliste par étapes disputée au Luxembourg. Créé en 1935, ses deux premières éditions ont été disputées uniquement par des indépendants, puis en 1945 par les indépendants et les amateurs et en 1981 et 1982 en Open (amateurs et professionnels).

Des 2005 à 2019, le Tour de Luxembourg fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.HC. Il est par conséquent ouvert aux UCI ProTeams dans la limite de 70 % des équipes participantes, aux équipes continentales professionnelles, aux équipes continentales luxembourgeoises et à une équipe nationale luxembourgeoise. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Le Tour prend son départ à Luxembourg, puis y revient après avoir traversé le pays.

Depuis 2005, Škoda est le principal sponsor de la course. En 2017, Andy Schleck devient président de la course, succédant à Frank Zeimet.
In the Raw
In the Raw est le huitième album studio de la chanteuse finlandaise Tarja Turunen et est sortie le 30 août 2019,. La chanteuse décrit l'album comme très personnel et peut être traduit en français par « à l'état brut ».

Sûr In the Raw Tarja Turunen invite de nombreux artistes à collaborer avec elle. On peut retrouver Björn Strid de Soilwork sur le titre Dead Promises, Tommy Karevik de Kamelot sur Silent Masquerade et Cristina Scabbia de Lacuna Coil dans le morceau Goodbye Stranger.

Le 12 septembre 2019, Turunen lance le Raw Tour pour promouvoir son nouvel opus. Une grande partie des dates sont reportées à cause de la pandémie de Covid-19.

Lacuna Coil
Lacuna Coil (prononcé : [ləˈkuːnə ˈkɔɪl]) est un groupe italien de metal gothique, originaire de Milan. Le groupe est formé en 1994, d'abord sous le nom de Sleep of Right puis d'Ethereal.

Leur musique s'inspire du mouvement gothique, utilisant des lignes de guitare mélodieuses, alternant chant lourd et clair, avec une légère influence pop. D'après ses membres, le groupe est influencé par d'autres tels que Paradise Lost, Tiamat, Septicflesh ou encore Type O Negative.
Compositum
En algèbre, le compositum de deux corps commutatifs E et F inclus dans un troisième corps commutatif L est le plus petit sous-corps de L contenant à la fois E et F. On le note EF.

Dans le cadre de la théorie de Galois, on dispose du théorème suivant :

Si k est un sous-corps commun à E et F et si l'extension E/k est galoisienne, alors :

les extensions EF/F et E/(E∩F) sont galoisiennes ;

la restriction fournit un isomorphisme de Gal(EF/F) sur Gal(E/(E∩F)).

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Juan Cortina
Juan Nepomuceno Cortina Goseacochea (1824–1894), aussi connu par ses surnoms Cheno Cortina et le Voleur Rouge du Rio Grande, était un éleveur, politicien, leader militaire, hors-la-loi et héros folklorique mexicain. Il est célèbre pour avoir mené une force paramilitaire mexicaine lors d'événements appelés « guerres de Cortina », en 1859-1861, contre l'armée américaine, les Texas Rangers et la milice locale de Brownsville (Texas), dans la région de la vallée du Rio Grande.

Il fut à plusieurs reprises gouverneur de Tamaulipas, entre 1864 et 1866, et président de la République du Rio Grande en 1840.

République du Río Grande
La république du Rio Grande (en espagnol República del Río Grande) est un État qui fit brièvement sécession du Mexique en janvier 1840, dans la foulée de la république du Texas. Il était composé des États mexicains de Coahuila, Nuevo León et Tamaulipas, et revendiquait également les terres au sud du Rio Nueces.

La république du Rio Grande faisait partie d’une série de mouvements indépendantistes au Mexique contre le gouvernement unitaire dominé par Antonio López de Santa Anna, y compris la république du Texas et la seconde république du Yucatán. La rébellion dura du 17 janvier au 6 novembre 1840. Vaincue par les armées du général Mariano Arista, la république fut réintégrée au Mexique.
Julia de Sistelo
Júlia Labourdonnay Gonçalves Roque, vicomtesse de Sistelo (née en 1853, morte en 1932), est une peintre naturaliste reconnue à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, pionnière dans l'accès des femmes à l'enseignement artistique et dans la participation des femmes portugaises-brésiliennes et luso-brésiliennes aux salons parisiens. Elle est parfois identifiée sous le nom de Julie de Cistello ou Julie de la Bourdonnay Cistello.

École de Barbizon
L'école de Barbizon désigne, de façon informelle, à la fois le centre géographique et spirituel d'une succession de colonies de peintres paysagistes établies autour de Barbizon, et le désir de ceux-ci de travailler « en plein air et d’après nature » dans la forêt de Fontainebleau.

Cet élan pictural prend forme à partir des années 1820 et est intimement lié au romantisme français. Il prend fin dans le milieu de la seconde partie du XIXe siècle, vers 1875.
Serro Ventoso
Serro Ventoso est une freguesia portugaise située dans le District de Leiria.

Avec une superficie de 34,16 km2 et une population de 1 114 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 32,6 hab/km2.

District de Leiria
Le district de Leiria est un district du Portugal.

Avec une superficie de 3 517 km², il est le 13e en importance. Sa population se monte à 477 967 habitants (2006).

La capitale en est la ville éponyme de Leiria.

Le district comprend 16 municipalités :

Alcobaça

Alvaiázere

Ansião

Batalha

Bombarral

Caldas da Rainha

Castanheira de Pêra

Figueiró dos Vinhos

Leiria

Marinha Grande

Nazaré

Óbidos

Pedrógão Grande

Peniche

Pombal

Porto de Mós
Zhang Cuiping
Zhang Cuiping (en chinois : 张翠平 ; pinyin : Zhāng Cuìpíng), est née le 23 septembre 1987 à Handan, dans la province du Hebei (en chinois : 河北 ; pinyin : Héběi ; litt. « au nord du fleuve Jaune »), située à l'est de la Chine . C'est une tireuse sportive handisport chinoise concourant en SH1. Elle est triple championne paralympique de tir (2012, 2020), quatre fois médaillée d'argent (2008, 2016, 2020) et deux fois médaillée de bronze (2008, 2012).

Tir sportif handisport
Le tir sportif handisport (ou para-tir) est un sport dérivé du tir sportif qui est pratiqué par des handicapés moteurs. Il comprend le tir au pistolet, à la carabine et à l'arbalète (le tir à l'arc et la sarbacane sont considérés comme des sports à part). C'est

Au niveau international, c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française de tir (FFTir) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du para-taekwondo.
Tripping the Live Fantastic
Tripping the Live Fantastic est un album live de Paul McCartney paru en 1990. Il s'agit de son premier album live en solo, et de son premier album live depuis Wings over America en 1976. C'est un double album de chansons enregistrées au cours des différents concerts de la tournée mondiale de 1989/1990 au succès record. Les chansons de la période Beatles y côtoient celles des Wings et celles de la carrière solo du musicien.

Également proposé dans une édition allégée, l'album se vend assez bien. Il atteint la 16e place des classements au Royaume-Uni (où il devient rapidement disque d'or) et la 26e aux États-Unis.

The End (chanson des Beatles)
The End est une chanson des Beatles parue sur l’album Abbey Road, le 26 septembre 1969 en Grande-Bretagne et le 1er octobre aux États-Unis. Composée par Paul McCartney, mais tout de même créditée Lennon/McCartney,, elle constitue le huitième et dernier titre du fameux medley à la fin de l’album. Si on ne considère pas Her Majesty, qui est à l’origine une chanson cachée, The End se trouve à être, tel que son nom l’indique, le dernier titre du dernier album enregistré par les Beatles. C'est également la dernière chanson qu'ils enregistrent au complet dans les studios Abbey Road le 18 août 1969.
Formiate de pentyle
Le formiate de pentyle ou méthanoate de pentyle est l'ester de l'acide formique (acide méthanoïque) avec le pentanol et de formule semi-développée HCOO(CH2)4CH3, utilisé comme arôme dans l'industrie alimentaire et la parfumerie.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Roberto D'Aubuisson
Roberto D'Aubuisson Arrieta (23 août 1944 – 20 février 1992), est un homme politique et militaire salvadorien d'extrême droite également connu sous les noms de Chele et major Bob. Dirigeant d'un escadron de la mort, il cofonda le parti politique Alliance républicaine nationaliste (ARENA), qu'il dirigea jusqu'à sa défaite aux élections législatives (en) en 1985. Il présida l'assemblée constituante du Salvador de 1982 à 1983,,, et se présenta à l'élection présidentielle (en) en 1984, qu'il perdit au second tour face à José Napoleón Duarte, le candidat chrétien-démocrate.

En 1992, la Commission de vérité pour le Salvador (en), établie par les Nations unies, le désigne comme le commanditaire de l'assassinat de l'archevêque Óscar Romero, tué dans sa basilique en 1980.

Junta Revolucionaria de Gobierno
Le gouvernement révolutionnaire de la Junte du Salvador (espagnol : Junta Revolucionaria de Gobierno, abrégé JRG) est une dictature militaire qui a gouverné le Salvador entre le 15 octobre 1979 et le 2 mai 1982. Ce gouvernement, responsable du coup d'État d'octobre 1979, est d'abord dirigé par deux colonels, Adolfo Arnaldo Majano Ramos et Jaime Abdul Gutiérrez Avendaño, et par trois civils, Guillermo Ungo, Mario Antonio Andino et Román Mayorga Quirós. José Napoleon Duarte en prend la tête en 1980.

Durant les années où la junte est au pouvoir, le gouvernement révolutionnaire a été à l'origine de meurtres de masse, de tortures, d'exécutions et de disparitions inexpliquées, notamment par le biais d'escadrons de la mort.

Il est aussi l'un des acteurs majeurs du déclenchement de la guerre civile.
Dead Ringer
Dead Ringer est le deuxième album de Meat Loaf paru en 1981 sous Epic Records. Il s'agit également du deuxième album qui a été intégralement écrit et composé par Jim Steinman. L'album contient des illustrations de l'artiste Bernie Wrightson.

Jim Steinman a commencé à travailler sur Bad for Good, album qui était supposé être la suite de Bat Out of Hell paru en 1977. Mais à cette époque, l'accumulation de tournées, la consommation de drogues et la fatigue ont causé la perte de la voix de Meat Loaf. Sans chanteur et pressé par la maison de disques, Steinman décida lui-même d'interpréter et d'enregistrer pour Bad for Good, et d'écrire un nouvel album pour Meat Loaf, qui deviendra Dead Ringer.

Dans les charts, Dead Ringer s'est classé no 1 au Royaume-Uni et en Suède. L'album s'est également classé à la 2e position en Nouvelle-Zélande, 8e en Allemagne et à la 10e position aux Pays-Bas et en Norvège. Quant aux États-Unis, l'album se positionne à la 45e place du Billboard 200,.

Bernie Wrightson
Bernard Albert Wrightson, dit Bernie Wrightson ou Berni Wrightson, né le 27 octobre 1948 à Dundalk (Maryland) et mort le 18 mars 2017 à Austin (Texas), est un dessinateur de bande dessinée et illustrateur américain spécialisé dans les comic books d'horreur.

L’épisode final de la saison 7 de The Walking Dead lui est dédié.
The Kitahama
The Kitahama (北浜タワー, Kitahama Tawā) est un gratte-ciel résidentiel de 209 mètres de hauteur construit au Japon à Osaka, dans l'arrondissement Chuo-ku, de 2006 à 2009, comprenant 484 logements.

En 2023, c'était le quatrième plus haut immeuble de l'agglomération d'Osaka et le plus haut immeuble résidentiel du Japon.

L'immeuble a été conçu par les sociétés Mitsubishi Jijo Sekkei, Hasegawa Corporation, Nihon Sekkei (ja), et Kajima Corporation.

La surface de plancher de l'immeuble est de 80 000 m2.

Surface de plancher
La surface de plancher des constructions (SPC) est, en France, une unité de calcul des surfaces de constructions créée par l'ordonnance no 2011-1539 du 16 novembre 2011 relative à la définition des surfaces de plancher prises en compte dans le droit de l'urbanisme et le décret no 2011-2054 du 29 décembre 2011, et qui sert, à compter du 1er mars 2012, à la délivrance des permis de construire et des autres autorisations d'urbanisme.

Cette notion se substitue aux anciennes surface hors œuvre brute (SHOB) et surface hors œuvre nette (SHON), et est destinée à simplifier le calcul des surfaces prises en compte dans les permis de construire et autres autorisations d'urbanisme, tout en générant des possibilités de construire supérieures, de l'ordre de 10 %.
Sophie de Gourie
Sophie de Gourie (géorgien : სოფიო გურიელი, Sopio Gurieli), née Tsulukidze (géorgien : წულუკიძე), morte le 7 septembre 1829, est une princesse consort (en) de Gourie, en Géorgie et la femme du prince Mamia V. Elle assume la régence de son fils David après la mort de son époux en 1826. Elle résiste en 1829 à l'envahissement de la Russie dans la gouvernance gourienne et se range du côté de l'Empire ottoman, mais est forcée de fuir en Trébizonde, où elle meurt la même année.

Eyalet de Trébizonde
Le beylerbeylik, pachalik ou eyalet de Trébizonde (turc ottoman : ایالت طربزون, Eyālet-i Ṭrabzōn) est un eyalet (province) de l'Empire ottoman, dans le nord-est de l'Anatolie, sur la mer Noire. Sa capitale était Trébizonde (Trabzon) en Turquie actuelle.