hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niall Scannell
Niall Scannell, né le 8 avril 1992 à Cork (Irlande), est un joueur irlandais de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Il joue avec le Munster depuis 2013 et en équipe d'Irlande depuis 2017. Il est le frère de Rory Scannell, qui joue également au Munster au poste de centre, et de Billy Scannell, talonneur passé par le Young Munster, et le cousin de Jack O'Sullivan (en), troisième ligne au Munster.

Young Munster Rugby Football Club
Young Munster RFC  est un club de rugby à XV irlandais basé dans la ville de Limerick en Irlande qui évolue dans le championnat irlandais de Deuxième Division.

Le club est affilié à la fédération du Munster et ses joueurs peuvent être sélectionnés pour l’équipe représentative de la région, Munster Rugby.
Industrie minière en République centrafricaine
La République centrafricaine est dotée de gisements de cuivre, diamant, or, graphite, ilménite, minerai de fer, kaolin, cyanite, lignite, calcaire, manganèse, monazite, quartz, rutile, sel, étain et uranium. Seuls le diamant et l'or sont a priori exploités.

Sur les seize préfectures de la RCA, dix produisent de l'or et neuf des diamants. On estime de manière prudente le nombre total de travailleurs sur les sites miniers dans tout le pays entre 150 000 à 200 000 personnes.

Avant la crise de 2013, les minéraux étaient la troisième source de revenus du gouvernement centrafricain, après l'agriculture et la sylviculture. Les exportations de diamants représentaient à elles seules 11 % des recettes fiscales en 2010. Déjà, à cette époque, au moins 30 % des diamants quittaient illégalement la RCA.

Rutile
Le rutile est une espèce minérale composée de dioxyde de titane de formule TiO2. Il contient des traces de fer (près de 10 % parfois), de tantale, de niobium, de chrome, de vanadium et d'étain. Il est trimorphe avec la brookite et l'anatase. Il est la forme la plus stable du dioxyde de titane et il est produit à haute température, la brookite se formant à des températures plus basses et l'anatase formée à des températures encore plus basses.
Albert Yvon
Albert Yvon, né le 24 avril 1891 au Grand-Bourg dans la Creuse et mort le 28 juin 1953 à Boussac dans le même département, est un homme politique français ayant effectué trois mandats à la chambre des députés de la XIVe à la XVIe législature de la Troisième République française au sein du groupe parlementaire du Parti socialiste.

Le Grand-Bourg
Le Grand-Bourg est une commune française du département de la Creuse et de la Région Nouvelle-Aquitaine (ancienne Région du Limousin). Par ailleurs Le Grand-Bourg est également chef-lieu du Canton du Grand-Bourg.
Frédéric de Nassau-Weilbourg
Friedrich von Nassau-Weilbourg, ou Frédéric de Nassau-Weilbourg (26 avril 1640 à Metz - 8 septembre 1675 à Weilbourg) est un prince souverain du Saint-Empire romain germanique. Il fut comte de Nassau-Weilbourg de 1665 à 1675.

Weilbourg
Weilbourg (en allemand Weilburg) est une ville de l'arrondissement de Limbourg-Weilbourg dans le Land de Hesse, en Allemagne. Située sur la Lahn, en amont de sa confluence avec la Weil, elle abrite un château du XVIe siècle qui fut le siège des ducs de Nassau-Weilbourg, puis des grands-ducs de Luxembourg.
Pont suspendu de Magapit
Le pont suspendu de Magapit est un pont suspendu ouvert en 1978 pour relier les côtés est et ouest de la rivière Cagayan dans la province de Cagayan. Il est situé à Lal-lo. Le pont, appelé  « la porte dorée de Cagayan », est l'un des deux seuls ponts de la province à traverser la rivière Cagayan.

Cagayan
Cagayan est une province située dans la région de la vallée de Cagayan et la pointe nord-est de la Luçon. Sa capitale est la ville de Tuguegarao. Elle est à environ 431 kilomètres au nord-ouest de Manille, et comprend les îles Babuyan au nord. La province est limitrophe d’Ilocos Norte et d’Apayao à l’ouest, et de Kalinga et Isabela au sud.
Blue War
Blue War est un jeu vidéo de simulation de sous-marins créé par Alain Guiri, édité par Free Game Blot pour Amstrad CPC, Atari ST et Thomson MO et TO.

Blue War comporte un total de 9 écrans, chacun correspondant à une zone du sous-marin.

Sur les Thomson, les versions MO5 et TO7 sont simplement appelées Blue War, utilisant le mode vidéo de base 320 × 200 16 c avec 2 couleur/8 pxl), tandis que les versions MO6 et TO8/TO9, réécrits en mode 160 × 200 16 couleurs (moins limité au niveau des couleurs/pixel mais les pixels sont 2 fois plus larges) s'appellent Blue War 2 tout comme pour la version Amstrad très proche graphiquement (mode 160 × 200 16 couleurs). La version Atari ST (320 × 200 en 16 couleurs réels) s'appelle Blue War 3. Les 3 versions sont identiques dans le gameplay et ne diffèrent que par le mode vidéo.

Gamme MOTO
La gamme MOTO désigne les micro-ordinateurs commercialisés ou construits par Thomson SIMIV durant les années 1980. Leur popularité en France est notamment due au plan « Informatique pour tous ».

Cette désignation est un néologisme utilisé par les personnes qui s'intéressent aux machines Thomson, mais qui ne correspond pas à une dénomination officielle en vigueur durant la période de commercialisation de ces machines.
Jean Dieu
Jean Dieu est un orfèvre et horloger breton dont les dates d'exercice connues sont entre décembre 1432 et mars 1433, probablement à Tréguier où il réalise des travaux dans la cathédrale. Son poinçon, identifié par René Couffon, est composé d'un « I » et d'un « D » en caractères gothiques, couronnés.

Il est connu pour avoir réalisé le buste reliquaire de saint Hernin, décrit comme étant un des plus beaux exemples d'orfèvrerie bretonne de la fin du Moyen Âge.

René Couffon
René Couffon (1888-1973) est un écrivain et historien de l'art français, spécialiste du patrimoine bas-breton. Il a été membre de la société d'émulation des Côtes-du-Nord, et contributeur à la Société d'histoire et d'archéologie de Bretagne.

Il est connu pour avoir publié une étude exhaustive des églises et chapelles des diocèses de Quimper et Léon et de Tréguier et Saint-Brieuc.
Midlothian (Écosse)
Le Midlothian (Meadhan Lodainn en écossais) est une des 32 council areas et une région de lieutenance de l’Écosse. Le Midlothian est frontalier avec les Scottish Borders,  l’East Lothian et la ville d’Édimbourg.

C’était auparavant un comté entre le West Lothian à l’ouest, le Lanarkshire et le Peeblesshire au sud, le Berwickshire et l’East Lothian à l’est. Il comprenait alors la ville d’Édimbourg et était parfois appelé Edinburghshire.

De 1708 à 1918, le comté fut une circonscription électorale qui devint célèbre lors de la campagne pour les législatives de 1880. Le candidat libéral (et futur Premier ministre) William Ewart Gladstone s'y présentait. Il fit toute une série de discours marquants sur la politique étrangère. La campagne électorale fut dès lors surnommée « campagne du Midlothian ».

West Lothian
Le West Lothian (Lodainn an Iar en gaélique) est une des 32 council areas de l’Écosse et une région de lieutenance. Le West Lothian a pour frontières la ville d’Édimbourg à l’est, les Scottish Borders et le South Lanarkshire au sud, le North Lanarkshire et Falkirk à l’ouest.

Le West Lothian était autrefois un comté d’Écosse et était parfois appelé du nom anglais de Linlithgowshire, tiré du nom de la ville principale.

Cette région a été sortie de son anonymat en avril 2009 grâce à l'une de ses habitantes, une femme de 47 ans nommée Susan Boyle originaire de Blackburn, dont la performance en tant que chanteuse dans une émission de la chaîne de télévision ITV (Britain's Got Talent) a été à l'origine d'un retentissement énorme sur Internet.
Les Semelles de la nuit
Les Semelles de la nuit est une pièce de théâtre française produite par la troupe du Café de la Gare, créée en 1974. Cette comédie en prose, composée d'une série de tableaux humoristiques et loufoques, s'inscrit dans le prolongement de la nouvelle vague du café-théâtre de Paris.

Café-théâtre
Le café-théâtre est, comme son nom l'indique, un petit théâtre dans lequel il est possible de boire, mais ce n'est pas nécessairement le cas.

Le cadre plutôt restreint qui s'offre aux artistes les oblige à s'adapter, de ce fait les moyens techniques sont très limités ainsi que le nombre d'acteurs sur scène. De plus, la représentation ne dure généralement que 50 à 60 minutes permettant ainsi l'enchaînement de plusieurs spectacles devant un public restreint lui aussi, la salle ne pouvant contenir qu'une quarantaine, voire une cinquantaine de personnes.

Le café-théâtre est un lieu de liberté dans lequel les artistes peuvent s'exprimer sans tabou, et où la proximité et l'intimité avec le public sont ses principales caractéristiques.
Mets Ishkhanasar
Le Mets ou Medz Ishkhanasar ou Ichkhanasar, en arménien Մեծ Իշխանասար, littéralement « le Grand Ishkhanasar », parfois plus simplement l'Ishkhanasar, en azéri Işıklı, est une montagne du Caucase s'élevant sur le plateau du Karabagh à 3 552 mètres d'altitude. Il est situé à cheval sur la frontière entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, respectivement dans le marz de Syunik et dans le raïon de Latchin. Le lac Sev se trouve dans le cratère de ce volcan éteint.

Le site pétroglyphique d'Ughtasar est situé à proximité.

Latchine (raion)
Latchine, ou Laçın selon la graphie azérie (en azéri : Laçın rayonu), est un raion d’Azerbaïdjan dont le chef-lieu est la ville du même nom. Il fait partie de la région économique du Zanguezour oriental.
Jimmy Walker (basket-ball)
Jimmy Walker (né le 8 avril 1944 et mort le 2 juillet 2007) est un joueur de basket-ball professionnel américain, qui a joué neuf saisons en NBA pour les Detroit Pistons, Houston Rockets et Kansas City Kings. Deux fois sélectionné pour le All-Star Game, il marqua 11 655 points au cours de sa carrière en NBA.

Il joua en NCAA pour les Providence Friars puis fut drafté au premier rang en 1967 par les Detroit Pistons. Malgré de bonnes statistiques et même deux sélections au All-Star Game en 1970 et 1972, la carrière professionnelle de Walker fut décevante au vu de son potentiel. L'une des raisons de ce relatif échec fut un problème à gérer son poids.

NBA All-Star Game
Le NBA All-Star Game, ou Match des étoiles de la NBA, est un match annuel de basket-ball opposant historiquement les meilleurs joueurs des Conférences Est et Ouest de la NBA. Autour de cet événement, la NBA a mis en place un véritable week-end de festivités : le NBA All-Star Week-end. 
Chaque joueur sélectionné au moins une fois au All-Star Game reçoit le qualificatif de All-Star.

Le premier All-Star Game de l'histoire a été organisé le 2 mars 1951 au Boston Garden.
Rokometni klub Celje
Le Rokometni klub Celje est un club de handball basé à Celje en Slovénie. Il a notamment remporté la Ligue des champions en 2004 et il s'agit du club le plus titré de Slovénie avec, en 2023, 26 championnats et 22 coupes remportés. Le club est sponsorisé depuis 1989 par la Brasserie Laško (en) (slovène : Pivovarna Laško) et est donc parfois appelé Celje Pivovarna Laško.

Alem Toskić
Alem Toskić (en serbe : Алем Тоскић), né le 12 février 1982 à Priboj, est un joueur puis entraîneur serbe de handball. Évoluant au poste de Pivot, il mesure 1,90 mètre et pèse 104 kilos. Il joue également dans l'équipe nationale de Serbie.
Smolenka (kraï de Transbaïkalie)
Smolenka (en russe : Смоле́нка) est un village russe du raïon de Tchita du kraï de Transbaïkalie, en Sibérie. Il fait partie de l'établissement rural de Smolenka, et sa population s'élevait à 10 429 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Vendvidék
Le Vendvidék ([ˈvɛndvideːk], en slovène : Porabje) ou Szlovén Rábavidék est une petite région culturelle de l'ouest de la Hongrie, comprise dans le comitat de Vas autour de la localité de Szentgotthárd. Cette région se distingue de l'Őrség voisin par la présence d'une partie importante de la minorité slovène de Hongrie, les Wendes, qui parlent leur propre dialecte prekmure.

Szentgotthárd
Szentgotthárd (en allemand, St. Gotthard ; en slovène, Monošter ; en français, Saint-Gothard) est la commune la plus occidentale de Hongrie. Elle est située sur le Raab près de la frontière autrichienne, et constitue le foyer de la majeure partie de la minorité ethnique slovène de Hongrie.
Élections législatives danoises de 2015
Les élections législatives danoises de 2015 ont eu lieu le 18 juin 2015, pour élire les 179 membres du Folketing, le parlement danois, pour un nouveau mandat de quatre ans.

Le bloc de gauche conduit par la Première ministre sociale-démocrate Helle Thorning-Schmidt est devancé d'un siège par les partis du bloc de droite au sein duquel le Parti populaire danois nationaliste réussit une percée en devançant le Parti libéral de l'ancien Premier ministre Lars Løkke Rasmussen.

Premier ministre du Danemark
Le Premier ministre du Danemark (en danois : Danmarks statsminister, littéralement « ministre d'État ») est le chef de gouvernement du royaume de Danemark. Il est le plus souvent à la tête d'une coalition gouvernementale majoritaire du parlement le Folketing et dirige le gouvernement.

Le Premier ministre préside le cabinet dont les membres sont nommés par le roi. En pratique cependant, la nomination du Premier ministre est déterminée par la majorité du Folketing, le parlement. Depuis le début du XXe siècle, aucun parti n'a remporté de majorité absolue au Folketing et le Premier ministre dirige des coalitions de différents partis. Ces coalitions fonctionnent souvent comme des gouvernements minoritaires et doivent gouverner avec le soutien extérieur d'autres partis.

L'actuelle Première ministre du Danemark est Mette Frederiksen, de la Social-démocratie.
Matthaeus Zuber
Matthaeus Zuber (né en 1570 à Neubourg-sur-le-Danube et mort le 19 février 1623 à Nuremberg) est un poète latin.

Il fut couronné par l'université de Heidelberg. Nommé, en 1616, professeur de poésie au collège de Sulzbach, il quitta cette place en 1619 et vint s'établir à Nuremberg, où il mourut le 19 février 1623. Will dit de lui, dans son Dictionnaire des savants de Nuremberg, t. 4 : « Zuber connaissait parfaitement la poésie latine et grecque. Pour les épigrammes, on le met à côté de Martial et d'Ovide. Si l'on ne voyait point son nom en tête de ses poésies grecques, on croirait qu'elles sont d'Homère, d'Hésiode ou de quelque autre parmi les anciens. Quant à la prosodie ou à la mesure des syllabes, il fait autorité autant que les anciens classiques. »

Martial (poète)
Martial (en latin Marcus Valerius Martialis), né vers 40, au mois de mars, et mort vers 104 à Bilbilis, petite ville de Tarraconaise (aujourd'hui province de Saragosse, Espagne), est un poète latin, connu pour ses Épigrammes, dans lesquelles il donne une image éclatante et grouillante de la Rome de la fin du Ier siècle, « un vrai film en technicolor, le meilleur peplum à ce jour » selon Dominique Noguez.

Martial a souvent été considéré comme obscène par la place importante du sexe dans ses épigrammes et le réalisme de ses expressions obligeant ses traducteurs, jusqu'à une date récente, à des contorsions de langage. « On ne peut guère douter, écrit Pierre Larousse selon une explication toute voltairienne dans son Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle (1866-1867), que ce ne fût la licence des épigrammes, dont les moines copistes de manuscrit étaient friands, qui leur a valu cette intégrité, tandis que tant de belles œuvres plus chastes ont péri, faute d’être transcrites. »
Rue Deschambault
Rue Deschambault est le quatrième roman de l'écrivaine manitobaine Gabrielle Roy, paru en 1955, qui lui a valu son deuxième Prix du gouverneur général du Canada.[réf. nécessaire]

Le roman est composé de dix-huit récits où Gabrielle Roy s'inspire de sa jeunesse manitobaine et relate l'apprentissage d'un écrivain autour du personnage de Christine.

La description des personnages et des lieux, des événements de la vie quotidienne, la fracture sociale entre les communautés françaises et canadienne, la vocation semi-autobiographique de Gabrielle Roy, l'évolution du personnage principal de son enfance jusqu'à sa vie d'adulte inscrit le roman selon la critique littéraire dans le mouvement réaliste.

Le roman a été publié pour la première fois en français par Beauchemin en 1955 et traduit en anglais et en italien.

Une traduction anglaise de Harry L. Binsse, sous le titre Street of Riches, a été publiée par McClelland et Stewart en 1957.

Prix du Gouverneur général
Les prix du Gouverneur général sont une collection de prix annuels présentés par le gouverneur général du Canada, reconnaissant la distinction dans de nombreux domaines littéraires, artistiques et sociaux.
Dienst Luchtvaartpolitie
La Dienst Luchtvaartpolitie (service d'aviation de la police) est la branche aviation du Dutch Korps landelijke politiediensten (en) (KLPD; Agence nationale des services de police). L'unité exploite une flotte d'hélicoptères à diverses fins d'application de la loi et de surveillance. Elle est également responsables de l'application du droit aérien, par exemple en effectuant des contrôles d'alcoolémie pour les pilotes.

Droit aérien
Le droit aérien, branche du droit des transports,  régit les transports aériens et le statut juridique de l'aéronef (défini comme « un appareil pouvant se soutenir dans l'atmosphère grâce aux réactions de l'air ») et les règles relatives au milieu naturel, l'air, dans lequel celui-ci évolue.
Hiroki Sakai
Hiroki Sakai (酒井 宏樹, Sakai Hiroki), né le 12 avril 1990 à Kashiwa, est un footballeur international japonais évoluant au poste d'arrière droit au Auckland FC.

Avec la sélection, il participe à la Coupe du monde en 2014 et 2018, à la Coupe des Confédérations 2013 et il est finaliste de la Coupe d'Asie des nations 2019. Il est désigné meilleur défenseur de ce tournoi.

Supercoupe du Japon de football
La Supercoupe du Japon, ou FUJIFILM Super Cup (en japonais : 富士フイルムスーパーカップ (Fuji fuirumusūpākappu)) du nom de son sponsor Fujifilm, est une compétition de football opposant le vainqueur du Championnat du Japon à celui de la Coupe du Japon (appelée aussi Coupe de l'Empereur). Comme en Angleterre avec le Community Shield ou en France avec le Trophée des champions, cette rencontre ouvre traditionnellement la saison de football au Japon et a lieu quelques jours avant le début du championnat.

Les Kashima Antlers sont le club le plus titré de la compétition avec six victoires.
Journée nationale du Chahid
La journée nationale du Chahid en Algérie est une commémoration annuelle en hommage aux milliers d'Algériens qui ont sacrifié leur vie pour l'indépendance du pays. Elle est célébrée le 18 février de chaque année.

Chahid (Algérie)
Un chahid (de l'arabe : شَهيد [šahīd], martyr) est, en Algérie, le titre officiel de toute personne (algérienne ou étrangère) qui a combattu durant la guerre d'Algérie dans les rangs indépendantistes (moudjahid) et qui est tombée au champ d'honneur ou qui est morte à la suite de son engagement. Les chahids sont désignés en Algérie comme « le symbole et la fierté de la Nation ».
The Swindlers
The Swindlers (hangeul : 꾼 ; RR : Kkun ; litt. « un homme ») est une comédie d'action sud-coréenne réalisée et écrite par Jang Chang-won, sortie en 2017.

Elle totalise presque 4 millions d'entrées au box-office sud-coréen de 2017.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Commerce de détail
Le commerce de détail est le maillon final de la chaîne de distribution. Il se distingue ainsi du commerce en gros. L'activité est double :

achat des produits auprès d'un fournisseur, d'un producteur ou d'un importateur, soit directement ou par l'intermédiaire d'un semi-grossiste ;

revente de la marchandise à l'unité ou par petite quantité à un client dans un magasin, une boutique ou par correspondance à l'aide d'un catalogue ou d'un site Internet.

Libre-service
Le libre-service — dans le cadre d'une transaction au détail de nature commerciale ou non — désigne à la fois :

la faculté laissée à l'usager ou au client de choisir le ou les biens ou services exposés ou présentés ou de « se servir lui-même » avant de s'acquitter du prix affiché ou de rendre compte de la transaction effectuée ;

le point de fourniture ou le point de vente, organisé en conséquence pour faciliter au mieux les opérations de choix, de service et le cas échéant de paiement.
Leucadendron rourkei
Leucadendron rourkei est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae. Cet arbuste à fleurs, rare et originaire du Cap-Occidental et du Cap-Oriental en Afrique du Sud, fait partie du fynbos.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Marma
Marma est :

Un autre nom des Arakanais, un groupe ethnique du Bangladesh, de Birmanie et d'Inde.

En Suède, une localité de la commune d'Älvkarleby.

Le nom des points vitaux de certains arts martiaux du sud de l'Inde.

Marma est un genre d'araignées.

Marma, un village camerounais dans la commune de Ngaoundéré

Mayo Kewol Marma, un village camerounais dans la commune de Tibati

Arakanais
Les Arakanais sont un groupe ethnique habitant :

la Birmanie (état d'Arakan), où ils sont 2 744 000 (2000),

le Bangladesh (région des Chittagong Hill Tracts), où ils sont 200 000 (2001) et aussi appelés Marma,

L'Inde (États de l'Assam, du Tripura, du Mizoram et du Bengale-Occidental), où ils sont 24 000 et aussi appelés Mog.

Au Bangladesh, au terme de l'accord de paix du 2 décembre 1997 qui a mis fin à plus de vingt années de conflit entre le gouvernement et les populations autochtones des Chittagong Hill Tracts, les Marma seront représentés au « Chittagong Hill Tracts Regional Council », chargé de l'administration des 3 districts constituant la région.
Élections générales espagnoles de novembre 2019 en Catalogne
Les élections générales espagnoles de novembre 2019 en Catalogne (en espagnol : Elecciones generales de España de noviembre de 2019) se tiennent le dimanche 10 novembre 2019 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la XIIIe législature des Cortes Generales. 48 députés et 16 sénateurs sont élus en Catalogne.

XIIIe législature d'Espagne
La XIIIe législature d'Espagne (en espagnol : xiii legislatura de España) est un cycle parlementaire des Cortes Generales, ouvert le 21 mai 2019 à la suite des élections générales anticipées du 28 avril 2019 et clos le 24 septembre suivant par la dissolution des Cortes.