hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Knock on Wood
Knock on Wood est une chanson de musique soul écrite et composée par Steve Cropper et Eddie Floyd et interprétée par ce dernier, sortie en single sur le label Stax en 1966.

Aux États-Unis, elle se classe 28e dans le Billboard Hot 100 et no 1 dans le Hot Rhythm & Blues Singles, l'actuel Hot R&B/Hip-Hop Songs. Au Royaume-Uni, elle atteint la 19e place des charts officiels.

La version enregistrée en 1979 par la chanteuse Amii Stewart est un tube disco international.

Isaac Hayes
Isaac Hayes, né le 20 août 1942 à Covington, Tennessee, et mort le 10 août 2008 à Memphis, Tennessee, est un chanteur, producteur, compositeur et acteur américain. Il est une figure importante de la musique soul.
Cercidiphyllum japonicum
Katsura ou Arbre au caramel

Cercidiphyllum japonicum est une espèce d'arbre à fleurs et à feuilles caduques de la famille des Cercidiphyllaceae.

Il est aussi appelé « Katsura » (カツラ,桂 en japonais) ou Arbre à caramel car il émet parfois un léger parfum de caramel lors de la chute de ses feuilles. Cet arbre figure dans le Kokin wakashū, œuvre japonaise de 905.

Feuille morte
Une feuille morte est une feuille dont les cellules sont mortes. Cette expression désigne le plus souvent des feuilles d'arbres et de buissons qui, avec les débris végétaux (tiges, rameaux…) se décomposent pour former la litière.

La lente décomposition des feuilles mortes par le vivant est un service écosystémique majeur, notamment nécessaire au bon déroulement du  cycle du carbone et pour la protection et la vie des sols.
Debrecen
Debrecen ([ˈdɛbrɛtsɛn], ) est la deuxième ville de Hongrie par le nombre d'habitants. Dotée du rang du ville de droit comital, elle est le chef-lieu du comitat de Hajdú-Bihar. Debrecen est surnommée kálvinista Róma (« la Rome calviniste ») car c'est un important centre de l'Église réformée hongroise.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Reptile marin
L'expression « reptile marin » regroupe plusieurs clades différents de reptiles sauropsides évoluant dans les écosystèmes marins. La plupart du temps, on utilise l'expression pour parler d'espèces disparues : les mésosauridés, les ichtyosaures, les nothosaures, les mosasaures, les plésiosaures, les pliosaures, les thalattosuchiens, les Pleurosauridae. Si l'on tient compte des espèces contemporaines, le terme recouvre également les tortues marines, le crocodile marin, les serpents marins et l'iguane marin.

Le terme ne représente aucune espèce en particulier, il sert à regrouper des espèces très diverses pour les différencier des reptiles vivant en milieu terrestre et pour les qualifier dans l'écosystème marin par opposition aux poissons et aux invertébrés marins.

Sauropsida
Sauropsides

Les Sauropsides (Sauropsida) sont un clade de tétrapodes rassemblant les Reptiles et les Oiseaux. C'est le groupe frère des Synapsides, dont seul subsistent les Mammifères, avec lesquels ils forment le clade des Amniotes. Les Sauropsides ont produit plusieurs branches basales éteintes, traditionnellement rassemblées sous le taxon des Parareptilia (« à côté des reptiles »), et diverses branches dites d'Eureptilia (« vrais reptiles ») ayant débouché sur les Diapsides, groupe plus dérivé rassemblant tous les reptiles et oiseaux actuels. Le terme « Sauropsida » a été créé en 1864 par Thomas Henry Huxley, qui a regroupé les oiseaux avec les reptiles en se fondant sur des caractères morphologiques.
Mark Schlereth
Mark Schlereth (né le 25 janvier 1966 à Anchorage en Alaska) est un joueur de football américain qui évoluait au poste d'offensive guard dans la National Football League (NFL).

Ayant joué à l'université de l'Idaho pour l'équipe des Vandals, il est sélectionné au dixième tour de la draft 1989 de la NFL par les Redskins de Washington. Devenu titulaire à plein temps avec les Redskins à partir de la saison 1991, il remporte avec eux le Super Bowl XXVI. Après six saisons avec les Redskins, il rejoint les Broncos de Denver, avec lesquels il remporte deux autres titres du Super Bowl. De nombreuses opérations aux genoux le forcent à se retirer après la saison 2000, après 12 saisons dans la NFL.

En 2009, il est nommé dans l'équipe du 50e anniversaire des Broncos. Il est présentement analyste de football américain sur Fox Sports.

Fox Sports
Fox Sports est la filiale de la compagnie de télévision Fox Corporation spécialisée dans la retransmission d’émissions sportives aux États-Unis, mais aussi dans d'autres pays anglophones comme l'Australie.

Fox Sports diffuse des programmes comme NFL on Fox, Fox NFL Sunday, Major League Baseball, et NASCAR on Fox.

En Australie, via Foxtel, elle diffuse des matchs de rugby à XIII (matchs de NRL), sport très populaire dans ce pays.
612e groupement d'intendance
Le 612e groupement d'intendance (612e GI) était un service de l'Armée de terre française.

Unité formant corps, il était stationné principalement à Bühl dans le Bade-Wurtemberg en Allemagne. Il a été renommé à plusieurs reprises.

Ses principales missions étaient : la préparation à la mobilisation, la gestion des approvisionnements en vivres, matériels des subsistances, effets et matériels d'habillement, campement, couchage et ameublement, fabrication du pain destiné aux corps abonnés et à l'Économat. Son adresse postale était SP69263 et son adresse physique 13, Fridolin Stiegler Straße, 77815 Bühl. En 1999, à la suite du retrait des troupes de l'armée française d'Allemagne, l'unité a rejoint la garnison de Rennes en France. Il a été dissous en 2011.

Offenbourg
Offenbourg (prononcé [ɔfənbuʁ] ; en allemand : Offenburg), ville allemande de près de 60 000 habitants, est le chef-lieu de l'arrondissement de l'Ortenau dans le Pays de Bade, dans le land de Bade-Wurtemberg.

Elle est située sur la Kinzig, un affluent de rive droite du Rhin venant de la Forêt-Noire, et à une vingtaine de kilomètres au sud-est de la ville française de Strasbourg.

Elle fait partie de la limite sud-est de la grande couronne de Strasbourg.
Espace de Bergman
En analyse complexe, une branche des mathématiques, un espace de Bergman, nommé d'après Stefan Bergman, est un espace fonctionnel de fonctions holomorphes dans un domaine D du plan complexe qui ont un comportement suffisamment bon à la frontière pour qu'elles soient absolument intégrables. Plus précisément,  est l'espace des fonctions holomorphes dans D telles que la p-norme

Donc  est le sous-espace des fonctions holomorphes qui sont dans l'espace Lp(D). Les espaces de Bergman sont des espaces de Banach, ce qui est une conséquence de l'estimation, valide sur les sous-ensembles compacts K de D:

Donc la convergence d'une suite de fonctions holomorphes dans Lp(D) implique alors la convergence sur tout compact, et ainsi la fonction limite est aussi holomorphe.

Si p = 2, alors  est un espace de Hilbert à noyau reproduisant, dont le noyau est donné par le noyau de Bergman.

Plan complexe
En mathématiques, le plan complexe (aussi appelé plan d'Argand, plan d'Argand-Cauchy ou plan d'Argand-Gauss) désigne un plan, muni d'un repère orthonormé, dont chaque point est la représentation graphique d'un nombre complexe unique. Le nombre complexe associé à un point est appelé l'affixe de ce point. Une affixe est constituée d'une partie réelle et d'une partie imaginaire correspondant respectivement à l'abscisse et l'ordonnée du point.
Alanine-aminotransférase
L'alanine-aminotransférase (ALAT ou ALT) est une enzyme (EC 2.6.1.2) faisant partie des transaminases dont l'activité est mesurée en biologie clinique lors du bilan hépatique. Elle se trouve en quantité importante surtout dans le foie. Elle est impliquée dans le cycle de Felig. Son augmentation dans le plasma sanguin signe une cytolyse hépatique.

L'alanine-aminotransférase est capable de transférer le groupement amine de l'acide glutamique sur l'acide pyruvique avec formation d'une molécule d'acide α-cétoglutarique (un acide α-cétonique) et d'alanine (un autre acide α-aminé) selon :

Plasma sanguin
Le plasma sanguin est le composant liquide du sang, dans lequel les cellules sanguines sont en suspension. Il constitue 55 % du volume total du sang.

Il sert à transporter les cellules sanguines et les hormones à travers le corps. Généralement, on retrouve environ 2 750 à 3 300 ml de plasma dans le corps d'un adulte.

L'extraction du plasma sanguin est effectuée par simple centrifugation ; le liquide jaunâtre que l'on observe après cette opération est le plasma sanguin.
USS Thatcher (DD-514)
L'USS Thatcher (DD-514) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du contre-amiral (rear admiral) Henry K. Thatcher (1806–1880), qui a servi pendant la guerre civile américaine.

Forme de radoub
Une forme de radoub est un bassin qui permet l’accueil de navires et leur mise à sec pour leur entretien, leur carénage (ou radoub : réparation de la coque d'un navire, nettoyage, peinture…), leur construction, voire parfois leur démantèlement.

On parle également de forme, de cale sèche, parfois de forme-écluse en fonction de la configuration rencontrée.
Perle (sous-marin)
Trois sous-marins français ont porté le nom de Perle :

la Perle, sous-marin français lancé en 1903 ;

la Perle, sous-marin de la Marine nationale lancé en 1935 ;

la Perle, sous-marin nucléaire d'attaque de la Marine nationale lancé en 1993.

Sous-marin nucléaire d'attaque
Les sous-marins nucléaires d'attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Ship Submersible Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous-marins à propulsion nucléaire. Contrairement aux SNLE qui ont pour seule mission la dissuasion nucléaire, les SNA sont destinés à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance.

Le premier de ce type de navires de guerre fut l'USS Nautilus de l'US Navy qui entra en service en 1955.
Joseph Okito
Joseph Okito, né le 5 février 1910 à Lusambo dans le territoire de Lusambo au Congo belge et mort le 17 janvier 1961 près de Élisabethville (actuellement Lubumbashi) dans l'État du Katanga, est un homme politique congolais et proche allié politique de Patrice Lumumba qui a brièvement servi successivement comme deuxième vice-président du Sénat (de juin au 8 septembre 1960) et élu président du nouveau bureau du Sénat le 8 septembre 1960 après les départs de Jacques Masangu en fin juillet 1960 pour l'Etat sécessionniste du Katanga  et de Joseph Iléo le 5 septembre 1960. Il a été exécuté aux côtés de Patrice Lumumba et de Maurice Mpolo au Katanga le 17 janvier 1961,en République démocratique du Congo (alors République du Congo).

Élisabethville
Nommées d'après la reine des Belges, Élisabeth (1876-1965) :

Élisabethville, ancien nom de Lubumbashi, ville de la République démocratique du Congo ;
SS Élisabethville, nom de trois paquebots de la Compagnie maritime belge (anciennement Compagnie maritime belge du Congo), reprenant le nom colonial de la ville congolaise ;

Élisabethville, cité pavillonnaire des Yvelines (France).
Senators d'Ottawa (féminin)
Les Senators d'Ottawa est un club féminin professionnelle de hockey sur glace féminin basé à Ottawa en Ontario au Canada. Le club est divisé en plusieurs équipes de différentes catégories d'âge dont les intermédiaires jouent encore dans la Ligue provinciale de hockey de l'Ontario (en) (PWHL) . L'équipe senior évolue dans la Ligue nationale de hockey féminin de 1999 à 2007 puis dans la Ligue canadienne de hockey féminin jusqu'en 2010.

L'équipe a également porté les noms de Raiders d'Ottawa de 1999 à 2007 et de Capitals Canucks d'Ottawa de 2007 à 2008.

Hockey sur glace féminin
Le hockey sur glace féminin devient de plus en plus populaire pendant les années 1960 et après, particulièrement au Canada, aux États-Unis et en Europe.

Bien qu'il n'y ait pas autant de ligues féminines que masculines, il en existe quand même de tous les niveaux, avec des ligues professionnelles qui paient leurs joueuses : la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF) pour l'Amérique du Nord. Il existe également plusieurs championnats européens, des équipes nationales, olympiques, universitaires. Vingt-et-un championnats du monde féminins ont déjà été organisés. Le hockey féminin intègre les Jeux olympiques d'hiver lors des Jeux olympiques de Nagano en 1998.

La grande différence entre le hockey sur glace masculin et féminin est l'interdiction des charges chez les femmes. Après les championnats du monde de 1990, les charges furent interdites à cause de la trop grande différence physique entre les joueuses nord-américaines et celles des autres pays.
Maurice Piron
Maurice Piron, né à Liège le 23 mars 1914 et mort dans la même ville le 24 février 1986, est un philologue liégeois et un militant wallon. Il a été professeur aux universités de Gand, du Congo et de Liège, et académicien à l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.

Université de Lubumbashi
L'université de Lubumbashi (UNILU) est une université publique de la République Démocratique du Congo,, située dans la province du Haut-Katanga, ville de Lubumbashi. Créée en 1955, elle compte près de 33 000 étudiants dans 10 facultés et 4 écoles supérieures. Son recteur est Gilbert Kishiba Fitula depuis le 29 décembre 2015. La langue d'enseignement est le français. L'université de Lubumbashi offre des programmes d'enseignement professionnel et de recherche dans plusieurs domaines, parmi lesquels les sciences sociales, les sciences de l'éducation, le droit, la médecine, l'agronomie, la géologie, l'ingénierie, les mathématiques et l'informatique.
Al-Karaji
Abu Bakr Muhammad ibn al-Hasan al-Karaji ou Al-Karkhi, né à la fin du Xe siècle, mort au début du XIe siècle, est un mathématicien et ingénieur persan,, qui a vécu et travaillé à Bagdad.

D'origine persane, il a passé une partie importante de sa vie scientifique à Bagdad où il a écrit des ouvrages pour les mathématiques dont les principaux sont Al-Badi' fi'l-hisab, Al-Fakhri fi'l-jabr wa'l-muqabala, et Al-Kafi fi'l-hisab.

Al-Karaji est également l'auteur d'un traité d'hydrologie, Inbat al-Miyah al-khafiya (La Civilisation des eaux cachées).

Ibn Yahyā al-Maghribī al-Samaw'al
Ibn Yahyā al-Maghribī al-Samaw'al est un mathématicien et médecin arabe né à Fès vers 1130 et mort à Maragha vers 1180.

Né sous le nom de Samuel Abu Naṣr ibn Abbas, d'une famille juive originaire de Fès, il se convertit à l'islam vers 33 ans et changea de nom. Il est l'auteur d'un traité sur les errements de sa première foi.

Il est connu pour ses travaux en algèbre des polynômes et pour son traité al-Bahir fi'l-jabr (livre flamboyant de l'algèbre) dans lequel il développe des techniques opératoires sur les polynômes, extrait des racines carrés, et présente une des premières formes de raisonnement par récurrence. Il établit également la formule de somme des carrés des premiers entiers :
Station de relevage
Les stations de relevage ou stations de relèvement des eaux usées sont des systèmes de pompage qui fonctionnent automatiquement et sont utilisées pour relever le niveau des eaux qui s'accumulent sous le niveau dit de reflux ou niveau de refoulement. Les eaux qui s'écoulent sous ce niveau ne peuvent pas s'écouler gravitairement vers l'exutoire.

Émissaire (hydrologie)
Un émissaire est un cours d'eau, naturel ou non, par lequel s'évacue l'eau d'un lac ou d'un autre plan d'eau.
Le dispositif de déversement et d'évacuation d'eau situé à son origine, au lieu de contact avec le plan d'eau, s'appelle un exutoire.

On peut aussi parler de la décharge naturelle ou forcée des lacs ou plans d'eau.

Un émissaire est aussi un fossé qui sert à évacuer l'eau qui s'écoule par ruissellement ou par drainage.
Basile Parent
Basile Parent, né le 7 décembre 1807 et mort le 2 juin 1866, est un ingénieur, industriel et banquier belge pionnier du développement des chemins de fer en Belgique et en France. Avec l'ingénieur Pierre Schaken, il est le fondateur d'une grande société ferroviaire, la société Parent et Shacken (qui deviendra l'entreprise Fives-Lille), du Crédit Industriel et Commercial et de la Société générale.

Société générale
La Société générale est une des principales banques françaises et une des plus anciennes, créée en 1864.

Elle est la troisième banque française en matière d'actifs totaux après BNP Paribas et le Crédit agricole. Elle est aussi la sixième plus grande banque d'Europe et la dix-neuvième du monde en 2024.
Opérations VICTOR
Les opérations VICTOR désignent un ensemble d'actions militaires menées à partir de mars 1945 par les États-Unis contre l'empire du Japon dans la phase finale de la campagne des Philippines pendant la guerre du Pacifique, dans le but de libérer les dernières grandes îles philippines encore sous domination japonaise à cette époque. Ces opérations ont été subdivisées en cinq parties :

Operation VICTOR I  et Operation VICTOR II : Bataille des Visayas

Operation VICTOR III  : Bataille de Palawan

Operation VICTOR IV et Operation VICTOR V : Bataille de Mindanao et de l'archipel de Sulu.

En août 1945, alors qu'il reste à travers le pays quelques îlots de résistance japonaise retranchée profondément dans la jungle, notamment sur Mindanao, les offensives aux Philippines sont stoppées en raison de l'avancée des pourparlers de paix entamés par le Japon avec les Alliés.

Alliés
En général, les alliés sont les gens ou les groupes qui ont rejoint une alliance. Un traité formel n'est pas exigé pour être perçu en tant qu'allié cobelligérant, c'est-à-dire combattant aux côtés de quelqu'un.

En particulier, le terme « Alliés » désigne d’une part les pays opposés à la France durant les guerres napoléoniennes, et d’autre part les pays alliés avec elle durant la Première et la Seconde Guerres mondiales.

Aujourd'hui, le terme est utilisé pour désigner les membres de l'Alliance atlantique (OTAN).
Décrochement
Un décrochement, appelé aussi faille décrochante ou faille coulissante, est une faille souvent verticale, le long de laquelle deux compartiments rocheux coulissent horizontalement l'un par rapport à l'autre. Ce mouvement relatif accommode aussi bien un allongement horizontal que le raccourcissement horizontal qui serait perpendiculaire à cet allongement.

Les décrochements se rencontrent donc dans tous les types de contextes géodynamiques. Les failles décrochantes sont aussi parfois nommées failles de coulissage ou coulissantes.

Quand un décrochement implique un volume important de roches sur plusieurs plans, on utilise le terme de zone de cisaillement.

Le coulissage peut être révélé par des stries de glissement horizontales, le rejet par le mouvement relatif d'un filon.

Faille de San Andreas
La faille de San Andreas, située en Californie, est une faille géologique, en décrochement dextre, à la jonction des plaques tectoniques pacifique et nord-américaine. Cette grande faille qui passe notamment par San Francisco et Los Angeles provoque des séismes très importants et dévastateurs en Californie.
Jason Clare
Jason Dean Clare, né le 22 mars 1972 à Sydney, est un homme politique australien. Membre du Parti travailliste (ALP), il représente la circonscription de Blaxland à l'ouest de Sydney.

Clare et membre du cabinet fantôme entre 2013 et 2022, sous le contrôle des chefs de l'opposition Bill Shorten et Anthony Albanese. Il est ministre dans les gouvernements de Julia Gillard et Kevin Rudd entre 2010 et 2013, servant comme ministre de l'Industrie de la Défense (en) (2010-2011), des Affaires internes (en) (2011-2013) et Secrétaire du Cabinet (en) (2013).

Il revient au cabinet en tant que ministre de l'Éducation à la suite de la prise du pouvoir des Travaillistes après les élections fédérales de 2022.

Circonscription de Blaxland
La circonscription de Blaxland est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle est située dans la banlieue ouest de Sydney. Elle comprend les quartiers de Bankstown, Punchbowl, Villawood et Yagoona.

Elle a été créée en 1949 et porte le nom de Gregory Blaxland, un des premiers explorateurs de la région des Montagnes Bleues.

Le siège a toujours été occupé par le Parti travailliste. Son député le plus célèbre a été Paul Keating, Premier ministre d'Australie de 1991 à 1996.
Blend S
Blend S (ブレンド・S, Burendo Esu) est une série de manga comique au format quatre cases écrite et dessinée par Miyuki Nakayama. Le manga a fait sa première apparition dans le magazine de prépublication Manga Time Kirara Carat (ja) de Hōbunsha avec le numéro d'octobre 2013, publié le 28 août 2013. Huit volumes tankōbon ont été publiés par Hōbunsha jusqu'à présent.

Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio A-1 Pictures est diffusée au Japon entre octobre et décembre 2017,.

Yonkoma
Un yonkoma manga (4コマ漫画, litt. « manga en quatre cases ») est un type de manga en quatre cases disposées de manière verticale, à tendance le plus souvent humoristique. Il s’apparente au comic strip de la bande-dessinée américaine. Il prend ses origines dans la presse quotidienne japonaise. Les mangaka s'en servent beaucoup dans leurs parutions reliées car ils servent à combler les pages blanches en fin de chapitre qui correspondent à des pages de publicité dans les magazines de prépublication[réf. souhaitée].
Définition du terrorisme
La définition du terrorisme couvre, au sens le plus large, l'utilisation de la violence intentionnelle pour atteindre des objectifs idéologiques, qu'ils soient politiques ou religieux. Il existe différentes définitions, mais seules les définitions académiques font consensus, dont en particulier celle publiée par Schmid et AJ Jongman en 1988 et revisitée en 2011[réf. nécessaire].

Il est également défini dans des textes légaux de différents États comme un crime. Des principes communs définissant le terrorisme sont aussi nécessaires pour établir un consensus sur le phénomène au niveau du droit international et pour favoriser la coopération entre les corps de sécurité de différents pays dans la lutte anti-terroriste. Ces principes communs situeraient le terrorisme entre un acte de guerre en temps de paix et un crime de guerre commis par un organisme non étatique.

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.