hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felix d'Abthugni
Felix d'Abthugni est un évêque d'Aptonge (Abthugni) en Byzacène (Afrique romaine), au début du IVe siècle, mêlé au schisme donatiste.

Felix d'Abthugni était l'un des évêques ayant participé à l'ordination de Caecilianus de Carthage. Or, les donatistes l'ont accusé de traditor (il aurait livré aux autorités romaines des objets du culte pendant la persécution de Dioclétien), et estimaient donc que, le ministre ayant failli, les sacrements qu'il délivrait étaient invalide. Les accusations des donatistes contre Felix d'Abthugni sont à la base de leur contestation de l'ordination de Caecilianus comme évêque de Carthage.

Le 19 janvier 314, Felix comparaît devant le tribunal du vicaire Aelius Paulinus, à Carthage, pour se défendre contre ses accusateurs. Il est disculpé le 15 février par le proconsul Aelianus.

Portail du christianisme

Portail de l’Afrique

Abthugni
Abthugni (Aptonge) était une ville en Afrique romaine durant l'Antiquité, l'actuelle Souar (Henchir-es-Souar) en Tunisie, qui se trouvait à l'époque romaine sur le territoire des provinces d'Afrique proconsulaire puis de Byzacène. À la fin de l'Antiquité, Abthugni est également un diocèse, qui est à ce jour l'évêché titulaire d'Abthugni.

La ville était située à Henchir-es-Souar, dans la région montagneuse au sud d'Utique, à 25 kilomètres de Zaghouan, à une altitude de 61 mètres. Selon Naïdé Ferchiou, le nom du lieu doit être reconstruit comme Abtugnos.
Réformistes de Voïvodine
Les Réformistes de Voïvodine (en serbe : Реформисти Војводине et Reformisti Vojvodine) sont un parti politique serbe de la province autonome de Voïvodine. Il a longtemps été dirigé par Miodrag Isakov ; il est aujourd'hui présidé par Nedeljko Šljivanac.

Aux élections provinciales de Voïvodine qui ont eu lieu le 19 septembre 2004, les Réformistes de Voïvodine ont remporté deux sièges à l'Assemblée de la province autonome de Voïvodine. À l'élection présidentielle serbe de 2008, le parti a soutenu le président sortant Boris Tadić au second tour.

Assemblée de la province autonome de Voïvodine
L'Assemblée de la province autonome de Voïvodine est le parlement monocaméral de la Voïvodine, une province autonome de la Serbie. Elle est composée de 120 membres élus pour un mandat de quatre ans au scrutin proportionnel plurinominal.
Thomas Kurvers
Thomas James Kurvers, dit Tom Kurvers, (né le 14 octobre 1962 à Minneapolis dans l'État du Minnesota aux États-Unis et mort le 21 juin 2021 à Saint Paul (Minnesota)) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évoluait au poste de défenseur.

Trophée Hobey-Baker
Le trophée Hobey-Baker est un trophée de hockey sur glace remis chaque année au meilleur joueur du championnat universitaire masculin de la NCAA, regroupant les clubs de hockey universitaires des États-Unis.

Ce trophée est nommé en honneur de l'ancien joueur et héros de la Première Guerre mondiale, Hobart Baker, dit « Hobey » Baker.
ACS Applied Materials & Interfaces
ACS Applied Materials & Interfaces (abrégé en ACS Appl. Mater. Interfaces) est une revue scientifique à comité de lecture mensuelle qui publie des articles concernant la chimie appliquée aux matériaux et aux interfaces.

L'actuel directeur de publication est Kirk S. Schanze (université de Floride, États-Unis).

Science des surfaces
La science des surfaces est une section de la science des matériaux consacrée à l'étude des phénomènes physiques et chimiques qui se produisent à l'interface  entre deux phases ou entre une phase et le vide. Les propriétés de la matière en surface sont en effet distinctes de celles du cœur des matériaux (bulk). Par exemple, la coordinence des atomes en surface est inférieure à celle des atomes du reste du matériau ce qui induit une réactivité particulière de ces derniers.

Parmi les applications de la science des surfaces, on peut citer :

la catalyse hétérogène ;

les puces à ADN ainsi que les détecteurs de produits par interaction avec une surface de manière générale ;

les matériaux biocompatibles ;

la préparation de composants pour la microélectronique.
Acte du 5 novembre
L’acte du 5 novembre 1916 est une déclaration commune des empereurs Guillaume II d'Allemagne et François-Joseph Ier d'Autriche.

Par ce rescrit, les deux monarques s'engagent en faveur de la création d'un royaume de Pologne sur le territoire de la Pologne du Congrès.

Rapidement, les objectifs allemands et austro-hongrois sur la Pologne russe aboutissent à transformer le royaume tout juste ressuscité en un État fantoche fortement contrôlé par les empires centraux.

Rescrit
Un rescrit (du latin rescriptum, de rescribere, « récrire ») est un acte administratif donné par écrit (d'où son nom) par une autorité dans son domaine de compétence propre, qui fournit une réponse à une question écrite, posée par une personne (physique ou morale), et détaillant le contexte et les conditions précises du problème évoqué.
Satoshi
Satoshi est un prénom japonais courant, généralement masculin.

Satoshi est un personnage de la série télévisée Pokémon.

Satoshi est une des dénominations non officielles de la plus petite subdivision (10−8) de la monnaie électronique Bitcoin.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.
Musée BELvue
Le musée BELvue de Bruxelles est l'actuel musée de la Belgique et son histoire. Il est situé au sein de l'hôtel Belle-Vue, dans le prolongement du palais royal de Bruxelles, formant le coin entre la place des Palais et la place Royale.
L'hôtel et les collections qu'il abrite sont gérés par la Fondation Roi Baudouin.

C'est également par le musée BELvue que l'on a accès aux vestiges de l'ancien palais ducal du Coudenberg qui en occupait l'emplacement.

Place des Palais
La place des Palais (en néerlandais : Paleizenplein) est une place de Bruxelles située entre la rue Ducale et la rue Royale. Longue de 350 m et large de 70, elle est longée au nord par le parc de Bruxelles et au sud par le palais royal. Elle est en légère pente.
Ifeoma Doris Obinwa
Ifeoma Obinwa (née le 21 juin 1997 dans l'État d'Anambra), est une actrice nigériane qui commença sa carrière en 2012,. Elle est considérée comme la troisième meilleure actrice dans la catégorie « séries » par Nollywood TV.

Anambra
L'État d'Anambra est un État du sud-est du Nigeria. L'État d'Anambra est délimité par les États du Delta et d'Edo à l'ouest, les États d'Imo et de Rivers au sud, l'État d'Enugu à l'est et l'État de Kogi au nord. Formé en 1976 puis réduit en taille en 1991, l'État porte le nom anglicisé de la rivière Omambala qui le traverse. La capitale de l'État, Awka et la ville portuaire d'Onitsha sont les deux principales villes économiques de l'Anambra.

Surnommé la « Lumière de la Nation », l'État d'Anambra est le huitième État le plus peuplé du pays bien qu'il soit le deuxième plus petit de la région et la zone urbaine d'Onitsha serait la plus peuplée du Nigeria. La principale ethnie de l'Anambra est le peuple Igbo. Pendant la guerre civile nigériane (1967-1970), l'État d'Anambra faisait partie de la République sécessionniste du Biafra formée par les nationalistes Igbo.
Hassanein Hiridjee
Hassanein Hiridjee (né le 24 mars 1975 à Antananarivo) est un entrepreneur malgache naturalisé Français qui dirige la multinationale malgache Axian. Il est une figure du monde des affaires dans l’océan Indien.

En 2025, le magazine Challenges estime sa fortune à 1,1 milliard d’euros.

Challenges
Challenges est un magazine hebdomadaire économique français paraissant le jeudi.

Il est fondé en 1982 par d'anciens étudiants de l'ESSEC.

De 1987 à fin 2025, il est détenu par Claude Perdriel via son Groupe Perdriel. Au printemps 2021, Bernard Arnault rentre au capital et devient un actionnaire majeur.

Depuis fin décembre 2025, Challenges est détenu par Bernard Arnault (100 %) via son groupe LVMH.
Glanz an der Weinstraße
Glanz an der Weinstraße est une ancienne commune autrichienne du district de Leibnitz en Styrie. Le 1er janvier 2015 les communes de Glanz an der Weinstraße, Eichberg-Trautenburg, Leutschach et Schloßberg fusionnent pour former le bourg de Leutschach an der Weinstraße.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Frederick Steele
Frederick Steele (né le 14 janvier 1819 à Delhi, État de New York, et décédé le 12 janvier 1868 à San Mateo, Californie) est un major général qui a servi dans l’armée pendant la guerre américano-mexicaine  et la guerre de Sécession. Il est surtout connu pour avoir investi la capitale de l’État de l’Arkansas à Little Rock en 1863.

San Mateo (Californie)
San Mateo ([ˌsæn məˈteɪ.oʊ]) est une municipalité américaine située en Californie dans le comté de San Mateo et dans la région de la baie de San Francisco. C'est l'une des banlieues les plus importantes de la péninsule de San Francisco. Sa population s’élevait à 97 207 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 104 748 habitants en 2017.
Alsodeiopsis weissenborniana
Alsodeiopsis weissenborniana est une espèce d'arbustes de la famille des Icacinaceae présente en Afrique centrale, notamment au Cameroun et en République démocratique du Congo.

L'épithète spécifique weissenborniana rend hommage au zoologiste allemand Bernhard Weissenborn (de) qui accompagna l'expédition de Richard Kund et Hans Tappenbeck dans la colonie du Kamerun et succomba à la dysenterie à Douala.

Kamerun
Le Cameroun allemand ou Kamerun est un protectorat allemand d'Afrique occidentale allemande de 1884 à 1916. Il fait suite à l'installation des comptoirs des maisons de commerce allemandes sur les côtes du golfe de Guinée depuis les années 1860.
Football et politique
Cet article traite de différents liens entre le football et la politique.

À cause de son importante audience, le football entretient très tôt des liens forts avec la politique, que ce soit sur le plan local ou international.

Sócrates
Sócrates Bolratis, plus connu simplement comme Sócrates, né le 19 février 1954 à Belém et mort le 4 décembre 2011 à São Paulo, est un footballeur international brésilien évoluant au poste de milieu de terrain.

Titulaire d'un doctorat en médecine et politiquement engagé pour la démocratie, il est surnommé le « docteur » lors de sa carrière de joueur puis exerce comme spécialiste en médecine sportive et est consultant après sa carrière sportive. Il est, avec Zé Maria, Wladimir et Walter Casagrande, l'un des leaders de la démocratie corinthiane.

Il est par ailleurs le frère aîné de Raí.
Grégoire Munster
Grégoire Munster, né le 24 décembre 1998, est un pilote de rallye belge engagé en compétition sous licence luxembourgeoise. Depuis 2024, il est engagé avec M-Sport Ford WRT en Championnat du monde des rallyes WRC.

Championnat du monde des rallyes - 2
Le Championnat du monde des rallyes - 2 (World Rally Championship - 2, anciennement Championnat du monde des rallyes des voitures Super 2000 ou S-WRC) est une compétition de rallye automobile organisée par la FIA réservée aux voitures répondant à la réglementation Rally2 (anciennement R5).
Impérialisme américain
L'impérialisme américain est une expression utilisée pour désigner, de manière critique, l'influence des États-Unis dans les domaines politiques, militaires, économiques et culturels à l'échelle mondiale. Ces termes impliquent généralement une appréciation défavorable, notamment lorsqu'ils évoquent la suprématie militaire et la politique étrangère américaines.

Pour Tommaso Padoa-Schioppa, après la fin de la guerre froide, l'Amérique d'abord de « façon raffinée », sous la présidence de Bill Clinton, puis de façon plus brutale sous George W. Bush devient plus impériale qu'au sortir de la Seconde Guerre mondiale en tant que superpuissance, où elle avait contribué à bâtir des organisations multilatérales qui, d'une certaine façon, jouaient un rôle de contre-pouvoir,.

Suprématie militaire
La suprématie concerne l'état de supériorité sur le plan militaire qu'une technique guerrière, et donc la puissance la détenant, peut avoir sur les autres.

Cette supériorité stratégique est recherchée pour obtenir la victoire sur le champ de bataille. Une fois détenue par un camp, le stratège adverse doit la contourner sur le plan tactique par la définition de ses plans de guerre.
Table des caractères Unicode (D000-DFFF)
Cette page décrit la liste des caractères Unicode codés de U+D000 à U+DFFF en hexadécimal (53 248 à 57 343 en décimal).

La plage  de U+D800 à U+DFFF est utilisée pour les paires de seizets d’indirection (surrogate pairs). Aucun caractère n’est assigné aux points de code de cette région dans Unicode et dans ISO/CEI 10646.
La plage de U+D800 à U+DBFF est appelée « Demi-zone haute d’indirection » et la plage de U+DC00 à U+DFFF est appelée « Demi-zone basse d’indirection ». La combinaison d’un point de code de la demi-zone haute et d’un point de code de la demi-zone basse forme une paire de seizets d’indirection, correspondant en codage UTF-16 à un caractère d’un plan supplémentaire (hors PMB).

ISO/CEI 10646
La norme ISO/CEI 10646, intitulée Technologies de l'information — Jeu universel de caractères codés (JUC), tente de définir un système de codage universel pour tous les systèmes d’écriture. Cette norme est le fondement du standard Unicode.
Camerounais
Les termes « camerounais » et « camerounaise » peuvent faire référence à :

les adjectifs « camerounais » et « camerounaise », relatifs au Cameroun ;

les Camerounais et Camerounaises, habitants du Cameroun ;
les Camerounais anglophones, ensemble de populations au Cameroun ;

l'anglais camerounais, dialecte de l'anglais parlé au Cameroun ;

le français camerounais, dialecte du français parlé au Cameroun ;

le pidgin camerounais, ou kamtok, langue créole parlée au Cameroun.

Camerounais anglophones
Les Camerounais anglophones sont un ensemble de populations vivant principalement dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest du Cameroun, caractérisées par l'usage de la langue anglaise. Ils représentent 20 à 30 % de la population,.

Après près de quarante ans de colonisation britannique, ils rejoignent le Cameroun francophone indépendant en 1961, formant une république fédérale. Après l'abolition du fédéralisme en 1972, une partie de la minorité anglophone se plaint d'être marginalisée, et des tendances fédéralistes, voire séparatistes, commencent à émerger. Ces tendances sont réapparues en 2016 dans un contexte de crise socio-politique, conduisant à un conflit armé fin 2017.
Merlin (outil)
Le merlin est soit un outil de bûcheron, soit un outil d'abattage.

Dans le premier cas, il est analogue à la cognée, mais pourvu d'un fer carré à un bout, et pointu à l'autre, permettant de fendre le bois sans coin. Cet outil est à mi-chemin entre la hache et la masse.

Dans le second cas, c'est un outil contondant à long manche servant à assommer avant égorgement les animaux de grande taille (porcins, bovins, équins). Le merlin dit « anglais » était pourvu d'un côté d'une masse, de l'autre d'une sorte de crochet ou d'emporte-pièce, qui permettait de faire un petit trou dans la cervelle, provoquant une mort plus rapide et cela sans endommager ni la viande, ni la cervelle. On introduit ensuite un tube, appelé « jonc », pour pénétrer jusqu'à la moelle épinière. Il est utilisé dans les abattoirs de La Villette à partir des années 1870. De façon alternative, le masque de Bruneau a pu remplacer le merlin. À partir des années 1930, le pistolet d'abattage s'impose.

Abattoirs de la Villette
Les abattoirs de la Villette étaient des abattoirs situés dans le quartier de la Villette dans le 19e arrondissement de Paris (France). Cette appellation désignait par extension le marché aux bestiaux de la Villette, également installé sur le site.

Haut lieu de la culture alimentaire parisienne, au même titre que les Halles de Paris, ils furent en activité pendant plus de 100 ans, de 1867 à 1974. Après leur fermeture, ils laissent place dans les années 1980 au parc de la Villette et à la Cité des sciences et de l'industrie.
FPT (Vietnam)
FPT anciennement The Corporation for Financing and Promoting Technology est une société transnationale de technologies de l'information et de la communication du Viêt Nam. Elle est basée à Hanoï et a des filiales à Hô Chi Minh-Ville et à Da Nang.

Société par actions
Une société par actions (S.p.A.) est une entreprise organisée sous la forme d'une société commerciale ayant un capital dont la souscription par les associés a fait l'objet de l'émission de titres représentatifs du capital, les actions ou parts sociales, remises aux souscripteurs ou associés, dès lors appelés actionnaires. Les actions confèrent à l'actionnaire des droits pécuniaires et des droits sociaux.
John Ingvard Kjargaard
John Ingvard Kjargaard, né le 13 septembre 1902 à Herning et mort le 31 juillet 1992 à Honolulu, est un artiste dano-américain.

Ses œuvres, essentiellement des peintures mais aussi des collages et des impressions, sont notamment exposées à la bibliothèque du Congrès, au Mint Museum et à la Honolulu Museum of Art.

Herning
Herning est une commune du Danemark, située dans la région du Jutland central ; c’est également le nom de son chef-lieu. Elle comptait 88 917 habitants en 2019, pour une superficie de 1 323,5 km2.

Lors de la réforme des municipalités en vigueur au 1er janvier 2007, l’ancienne commune — homonyme — a été fusionnée avec celles de Aulum-Haderup, Trehøje et Aaskov.

En 1961, Piero Manzoni construit au Herning Kunstmuseum le Socle du monde, hommage à Galilée: (Base del mondo), un cube d'acier corten retourné à l'envers sur le sol.

En 1994, Herning a accueilli le douzième festival Europa Cantat.
Thierry Larchier d'Hirson
Thierry Larchier d'Hirson ou d'Hireçon, ou de Hérisson, (né dans le Bourbonnais vers 1270, mort le 23 août 1328) était un clerc de Robert II d'Artois. Il a été évêque d'Arras pendant quelques mois en 1328 avant sa mort.

Robert III d'Artois
Robert III d’Artois (né en 1287 - mort en 1342 à Londres) est seigneur de Conches-en-Ouche, de Domfront, et de Mehun-sur-Yèvre ; en 1310, il reçut en outre en apanage le comté de Beaumont-le-Roger pour le dédommager de la perte du comté d’Artois auquel il prétendait.

Avec la crise de succession de 1328, il est l'un des éléments déclencheurs de la guerre de Cent Ans, par son exil en Angleterre et sa détermination à entraîner le roi d'Angleterre dans un conflit contre le roi de France.
Ambre (couleur)
L'ambre est un nom de couleur par référence à de l'ambre jaune, oléorésine fossile sécrétée par les conifères, plus rarement appelée aussi succin, carabé ou karabé. La teinte de l'ambre varie du jaune citron au brun sombre. Ce nom de couleur ne s'emploie que pour les matières transparentes.

La couleur ambre est utilisée en dégustation de vin. Un vin blanc ou un vin rouge très vieux ont une teinte qui évolue pour aboutir à une même couleur ambrée. Ce mode d'élevage long est pratiqué pour des vins doux naturels comme le rivesaltes, le banyuls ou le xérès.

Les filtres optiques ambre sont des convertisseurs de lumière, permettant d'utiliser des sources lumineuses dont la température de couleur est légèrement plus élevée que celle désirée.

Xérès (vin)
Les xérès (prononcé [ke.ʁɛs] ou [xe.ʁɛs] dans la langue soutenue, [kse.ʁɛs] ou [gze.ʁɛs] dans la langue courante ; de l’espagnol jerez) sont des vins blancs de Denominación de Origen (DO), produits à Jerez de la Frontera, dans le sud de l'Andalousie, en Espagne. Ces vins sont mutés à l'eau-de-vie pour obtenir deux grandes catégories : les finos, qui titrent finalement 15,5 %, et les olorosos, 18 %. Ils sont connus en Grande-Bretagne sous le nom de sherry, ou sack. Le vinaigre de Xérès est également produit à partir de ces vins.
WFMY-TV
WFMY-TV est une station de télévision américaine, affiliée au réseau CBS, basée à Greensboro, en Caroline du Nord. Elle couvre les localités de High Point et Winston-Salem, zone géographique connue sous le nom de triade de Piedmont. La station appartient à Tegna Inc., du groupe Gannett.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Willie Davenport
Wilbur D. Davenport  dit Willie Davenport (né le 8 juin 1943 à Troy, et mort le 17 juin 2002 à Chicago) est un athlète américain, spécialiste du 110 mètres haies.

Il a participé à quatre éditions des Jeux olympiques d'été, remportant deux médailles sur 110 mètres haies, l'or en 1968 et le bronze en 1976. Il est également l'ancien codétenteur du record du monde de la discipline de 1969 à 1975 grâce à son temps de 13 s 2 établi le 4 juillet 1969 à Zurich.

Il participe après sa carrière d'athlète aux Jeux olympiques d'hiver de 1980 dans l'épreuve de bobsleigh.

Championnats des États-Unis d'athlétisme
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme (en anglais : USA Track and Field Championships) se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes américains sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Ces championnats sont aussi sélectifs pour les différentes compétitions internationales telles que les Jeux olympiques ou les championnats du monde.
Ein Hoch der Liebe
Ein Hoch der Liebe (« Un toast à l'amour ») est une chanson écrite par Carl J. Schäuble (de), composée par Horst Jankowski et interprétée par Wencke Myhre, sortie en disque 45 tours en 1968.

C'est la chanson représentant l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1968.

La chanson a également été enregistré par Wencke Myhre en norvégien et en suédois respectivement sous les titres Si ja til kjærlighet et Säg ja till kärleken (« Dites oui à l'amour »).

Allemagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Allemagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et  l'a remporté à deux reprises : en 1982 et 2010.

L’Allemagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Espagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat de l'année précédente.