hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soldes financiers sectoriels
Les soldes financiers sectoriels (ou balances financières sectorielles) sont des soldes utilisés en analyse économique pour décrire les relations entre le solde du secteur public (solde public), le solde du secteur privé (solde des ménages et solde des entreprises), et le solde du secteur extérieur (balance commerciale). La somme de ces trois soldes est, par définition, égale à 0. Les soldes financiers sectoriels sont l'objet de la théorie des soldes sectoriels, qui est un cadre d'analyse macroéconomique développé par Wynne Godley.

Secteur public
Le secteur public comprend d'une part les administrations publiques de l'État et des collectivités territoriales, et d'autre part les entreprises dont au moins 51 % du capital social est détenu par une administration publique, ainsi que les associations qui en dépendent en grande partie pour leur financement.

Le statut des entreprises publiques est variable, certaines relèvent du droit commun et ont généralement le statut de société anonyme, d'autres relèvent du droit public comme (établissement public ).
Dendrite (biologie)
Les dendrites (du grec δένδρον déndron « arbre ») sont des prolongements du corps cellulaire des neurones dont elles partagent les organites (à l'exception du noyau et des lysosomes).

Par extension, les dendrites désignent les expansions cytoplasmiques de certaines cellules (mélanocyte, cellule dendritique).

Noyau (biologie)
En biologie cellulaire, le noyau est une structure cellulaire présente dans la majorité des cellules eucaryotes et chez tous les organismes eucaryotes, et contenant l'essentiel du matériel génétique de la cellule (ADN). Il a pour fonction principale de stocker le génome nucléaire ainsi que la machinerie nécessaire à la réplication des chromosomes et à l'expression de l'information contenue dans les gènes. Son enveloppe disparait temporairement pendant le processus de division cellulaire pour se reconstituer dans les cellules filles. Il est considéré comme le plus volumineux des organites, possédant un diamètre variant de 5 à 7 micromètres. C'est généralement la structure la plus visible de la cellule à l'échelle microscopique.
Donore (comté de Meath)
Donore est un village situé dans le comté de Meath en Irlande, près de la ville de Drogheda.

Au XVIIe siècle, le village était une position défensive de l'armée du roi Jacques II d'Angleterre pendant la bataille de la Boyne.

Portail de l’Irlande

Drogheda
Drogheda (en anglais : /ˈdɹɒhədə/ ou /ˈdrɔːdə/ ; en irlandais : Droichead Átha /ˈd̪ˠɾˠɛçəd̪ˠ aːhə/ litt. « le Pont du gué ») est une ville portuaire et industrielle du comté de Louth, sur la côte est de l'Irlande, à 56 km au nord de Dublin. La population est composée surtout de banlieusards travaillant à Dublin. En 2006, la population atteignait 28 894 habitants.

Ces dernières années, Drogheda a effacé son image industrielle, un nombre significatif de gens sont employés dans le détail. Les secteurs technologiques et des services ont cherché dans l'économie locale plutôt qu'à Dublin pour l'embauche.
Pilori de Frieira
Le pilori de Frieira (Pelourinho de Frieira) se trouve dans la freguesia de Macedo do Mato, du concelho de Bragance, du district du même nom, au Portugal.

Ce pilori se trouve classé comme Immeuble d'Intérêt Public depuis 1933.

Bragance (Portugal)
Bragance (Bragança, en portugais) est une ville et municipalité de la Région Nord du Portugal, sous-région des Terres de Trás-os-Montes, situé dans le district de Bragance dont elle est la capitale. Au dernier recensement de 2021, la population de la municipalité était de 34 582 habitants et la superficie totale de 1173,6 km2, soit 29,47 hab/km2 (densité pour le Portugal : 112,15 hab/km2).

Bragance est située le long d'un bras du rio Sabor au sud de la Sierra de la Culebra. Elle est à 255 km à l'est-nord-est de Porto, à 515 km de Lisbonne et à peine 22 km de la frontière espagnole. La ville est à une altitude de 700 m et est la capitale de district la plus éloignée de Lisbonne, capitale du pays. La ville de Bragance est le siège de la municipalité qui est formée de deux communes, Sé et Santa Maria.
Mikrománi
Mikrománi (grec moderne : Μικρομάνη) est une localité située dans le dème de Kalamáta, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 391 habitants.

Dème de Kalamáta
Le dème de Kalamáta (grec moderne : Δήμος Καλαμάτας) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il est créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Arfara (en), Áris, Kalamáta et Thouría, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalamáta.
Le Paradis (Denis)
Le Paradis est un tableau du peintre français Maurice Denis réalisé en 1912. Cette huile sur bois représente des anges formant un cercle autour d'un massif fleuri, sans doute une ronde au paradis. Un temps la propriété de Paul Jamot, l'œuvre fait à présent partie des collections du musée d'Orsay, à Paris.

Paradis
Le paradis est le « lieu de séjour où, dans les différentes traditions, les âmes se retrouvent après la mort ». Dans son acception large, le concept de paradis est présent dans presque toutes les religions.

Dans le christianisme, le paradis est aussi appelé jardin d'Éden et représente souvent le lieu final où les humains seront récompensés de leur foi. C'est un concept important présenté au début de la Bible, dans le livre de la Genèse. Il a donc un sens particulier pour les religions dites abrahamiques. Ces croyants parlent aussi du « Royaume de Dieu » qui sera manifesté à la fin du monde.

Un concept semblable, le nirvāna, existe dans l'hindouisme, le jaïnisme et le bouddhisme, même s'il représente dans ce cas davantage un état spirituel qu'un lieu physique.
Rodenbachfonds
Le Rodenbachfonds, baptisé du nom du poète flamand d’expression néerlandaise Albrecht Rodenbach, est une association socioculturelle, fondée en 1984.
Parmi les associations du même type, fondées en Flandre depuis le milieu du XIXe siècle, qui, par le moyen de l'éducation populaire, aspiraient à l'émancipation des classes sociales inférieures aux plans moral et matériel, le Rodenbachfonds représente l'aile démocratique du nationalisme flamand.

Sur son site web, le Rodenbachfonds énonce sa mission.  L'association s'y définit comme un fonds culturel qui accorde autant d'attention à la discrimination des Flamands à Bruxelles (la capitale de la Belgique) qu'au désir de liberté et de souveraineté des autres nations.  L'identification à une identité flamande s'insère dans un cadre démocratique et s'accompagne d'une attitude d'ouverture sur le monde.  En outre, l'association souhaite présenter les aspirations démocratiques à la liberté de la Flandre comme un modèle positif.

Éducation populaire
L'éducation populaire ( appelée « éducation permanente » en Belgique,) est un courant de pensée qui cherche principalement à promouvoir l'éducation, en dehors des structures traditionnelles d'enseignement et des systèmes éducatifs institutionnels. Elle repose sur un cadre informel visant l'amélioration du système social, pour construire une société plus juste, plus démocratique et plus solidaire.

Elle vise à favoriser : l'émancipation de chacun, le développement d'une analyse critique de la société, l'accès aux savoirs ; la connaissance des réalités de la société ; la connaissance et la promotion des droits (culturels, humains, environnementaux, etc) ; la participation citoyenne et la capacité d'action des citoyens.
Championnat de France féminin de handball de Nationale 2 2018-2019
La saison 2018-2019 du Championnat de France féminin de handball de Nationale 2 se compose de 8 poules de 12 clubs et comprend quelques équipes réserves de clubs de LFH ou D2F. Le premier de chaque groupe est promu en Nationale 1 tout comme les quatre vainqueurs des barrages entre deuxièmes. À l'inverse, les trois derniers de chaque groupe sont relégués en Nationale 3

Championnat de France féminin de handball
Le Championnat de France féminin de handball, dénommé Ligue Butagaz Énergie ou Division 1, est une compétition de clubs féminins de handball en France qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport. La compétition se déroule annuellement depuis 1951 sous forme d'un championnat mettant aux prises, actuellement, quatorze clubs professionnels et est organisé par la Ligue féminine de handball. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Avec vingt-sept titres de champion de France remportés entre 1989 et 2025, le Metz Handball est le club qui domine nettement la compétition, devançant l'US Ivry et ses neuf victoires.
Golden Globe du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm
Le Golden Globe du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm (Golden Globe Award for Best Actor – Miniseries or Television Film) est une récompense télévisuelle décernée depuis 1982 par la Hollywood Foreign Press Association.

Luther (série télévisée, 2010)
Luther est une série télévisée policière britannique en vingt épisodes de 57 minutes créée par Neil Cross, et diffusée depuis le 4 mai 2010 sur BBC One, au Canada sur Showcase et aux États-Unis sur BBC America.

En France, elle est diffusée depuis le 23 avril 2012 sur Canal+ en VM et depuis le 4 septembre 2016 sur CStar, en Suisse romande sur RTS Un et au Québec depuis le 3 mai 2014 à la Télévision de Radio-Canada.

La série connait un remake français ainsi qu'une suite en long métrage, Luther : Soleil déchu (2023).
Renseignement d'origine image
Le renseignement par imagerie (ROIM en français et imagery intelligence (IMINT) en anglais), est une discipline de collecte de renseignements qui consiste à analyser (ou « exploiter ») l'imagerie pour identifier des informations utiles. L'imagerie utilisée à des fins de renseignement de défense est généralement collectée par imagerie satellitaire ou photographie aérienne.

En tant que discipline de collecte de renseignements, la production de ROIM repose fortement sur un système de gestion robuste. Le ROIM est complété par des capteurs électro-optiques et radar MASINT non imageurs.

Renseignement mesure et signature
Le Renseignement mesure et signature en anglais measurement and signature intelligence (MASINT) est une branche technique de collecte de renseignement, qui sert à détecter, suivre, identifier ou décrire les caractéristiques distinctives (signatures) de sources cibles fixes ou dynamiques. Cela comprend souvent le renseignement radar, le renseignement acoustique, le renseignement nucléaire et le renseignement chimique et biologique.
MASINT est défini comme une intelligence scientifique et technique dérivée de l'analyse des données obtenues à partir d'instruments de détection dans le but d'identifier toute caractéristique distinctive associée à la source, à l'émetteur ou à l'expéditeur, afin de faciliter la mesure et l'identification de ce dernier,.
Vladimir Lévonevski
Vladimir Valériévitch Lévonevski (en russe : Владимир Валерьевич Левоневский ; en biélorusse : Уладзімір Валер'евіч Леванеўскі, Ouladzimir Valiériévitch Liévaniewski ; en polonais : Włodzimierz Lewoniewski), né le 26 janvier 1986 à Gomel, est un scientifique et homme politique biélorusse, président du Comité national de grève de Biélorussie entre 2004 et 2006, et fils de l'ancien prisonnier politique Valéri Lévonevski.

Université d'économie de Poznań
L'université des sciences économiques de Poznań (UEP) (en polonais : Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu) est l'une des 5 universités publiques de sciences économiques de Pologne. Elle se situe dans la partie occidentale du pays, à Poznań, la capitale de la voïvoidie de Grande-Pologne.

Fondée en 1926, elle a porté différentes appellations, notamment École supérieure d'économie de 1950 à 1974, puis Académie d'économie de Poznań jusqu'en 2008, l'université compte pour l'année scolaire 2010-2011 environ 15 000 étudiants et son équipe éducative se compose de plus de 600 personnes dont 130 professeurs.
Edgbaston Cricket Ground
L'Edgbaston Cricket Ground ou Edgbaston Stadium est un stade de cricket anglais situé à Birmingham. C'est le stade du Warwickshire County Cricket Club. Il sert également pour les matchs internationaux de l'équipe d'Angleterre de cricket. Il a une capacité d'environ 21 000 spectateurs.

Ouvert en 1882, il a accueilli son premier test en 1902 et son premier One-day International en 1972. Il a accueilli des matchs de la coupe du monde de cricket lors des éditions organisées par l'Angleterre, en 1975, 1979, 1983 et 1999.

Coupe du monde de cricket de 1983
La Coupe du monde de cricket de 1983 fut la troisième édition de la coupe du monde de cricket. Elle s'est jouée du 9 au 25 juin 1983 en Angleterre et Pays de Galles. Les 8 équipes engagées disputèrent un total de 27 matchs. Le tournoi a été remporté par l'Inde, qui a battu en finale l'équipe des Indes occidentales, double championne en titre.
Famille du Chemin
La famille du Chemin (du Mesnil-Durand et de La Tour), était une famille noble de Normandie éteinte de nos jours, dont la filiation prouvée remonte au début du XVIe siècle à Robert du Chemin, écuyer, seigneur de Saint-Germain, nommé en 1517 avec Clotilde de Hangest, sa femme, dans les articles du mariage de leur fils Luc du Chemin, écuyer, seigneur du Féron, demeurant à Saint-Lô.

Marie-Thérèse d'Autriche (1638-1683)
Marie-Thérèse d’Autriche, née le 10 septembre 1638 à l'Escurial, et morte le 30 juillet 1683 à Versailles, est infante d'Espagne, infante de Portugal et archiduchesse d'Autriche. Par son mariage avec Louis XIV, elle devient reine de France et de Navarre. Elle assure brièvement une régence en 1672 lors de la guerre de Hollande, ce qui fait d'elle la dernière reine de France ayant assumé une régence.
Affaire Martel
L'affaire Martel (ou affaire Saphir) est une affaire d'espionnage qui a lieu aux États-Unis et en France au début de l'année 1962. Anatoliy Golitsyne, ancien membre du KGB, fait défection aux États-Unis. Il affirme à la CIA que le cabinet du président de la République française, Charles de Gaulle à l'époque, abriterait un espion du KGB, et que le Service de documentation extérieure et de contre-espionnage (SDECE) serait également noyauté.

Philippe Thyraud de Vosjoli
Philippe Thyraud, dit Thyraud de Vosjoli, né le 30 novembre 1920 à Chalon-sur-Saône et mort le 25 avril 2000 aux États-Unis, est un ancien haut fonctionnaire français et membre du Service de documentation extérieure et de contre-espionnage (SDECE).

Installé aux États-Unis en 1951, il a été le chef de poste du SDECE à Washington de 1951 à 1963, devenant notamment correspondant inamovible auprès de la CIA. Il est officiellement le premier officier de renseignement français à faire défection aux États-Unis.
Prince-évêque
Prince-évêque (en allemand : Fürstbischof ; en néerlandais : prins-bisschop) est le titre que portaient les évêques qui, en plus d'administrer leur diocèse, régnaient sur un domaine temporel ou principauté ecclésiastique (Hochstift).

Ce fut le cas notamment des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique  jouissant de l'immédiateté impériale. Ils étaient membres des États impériaux et siégeaient à la diète d'Empire. Les pouvoirs qu'ils exerçaient étaient équivalents à ceux des princes laïcs. La quasi-totalité des princes-évêques et autres princes ecclésiastiques furent sécularisés lors de la médiatisation de 1802 – 1803, ne conservant que leur autorité spirituelle sur leur diocèse.

Diète d'Empire
La Diète d'Empire, officiellement Diaeta Imperii ou Comitium Imperiale (en allemand Reichstag, en tchèque Říšský sněm, en italien dieta imperiale), était une institution du Saint-Empire chargée de veiller sur les affaires générales et de trouver une solution aux différends qui pourraient s'élever entre les États confédérés.
Nima Nourizadeh
Nima Nourizadeh est un réalisateur britannique d'origine iranienne, né le 12 novembre 1977 à Londres.

Sa carrière dans le cinéma débute avec la réalisation du film d'humour noir, Projet X, en 2012. Avant de réaliser ce film, il avait réalisé des clips pour Dizzee Rascal, Pink Grease, Franz Ferdinand, Bat for Lashes, Santigold, Hot Chip et Lily Allen. Il avait aussi réalisé des publicités pour Adidas. Il est le fils de l'homme politique Alireza Nourizadeh (en).

Santigold
Santi White, dite Santigold (ou Santogold avant 2009), est une autrice-compositrice-interprète et productrice américaine, née le 25 septembre 1976 à Philadelphie.

Son premier album studio Santogold (2008) combinant différents genres musicaux, rencontre un important succès public et critique avec le single L.E.S Artistes. Son deuxième album Master of My Make-Believe incluant le single Disparate Youth  paraît en 2012, suivi de 99¢ en 2016. Son quatrième album studio Spirituals sorti en septembre 2022, reçoit un bon accueil critique: le disque inclut les singles High Priestness et Ain’t Ready

Sa musique fusionne dub, new wave, punk rock, électronica, hip-hop, post-punk et reggae, sans appartenir à un genre.
Momence
Momence est une ville américaine située dans le comté de Kankakee dans l'Illinois. Elle compte 3 171 habitants en 2000 et 3 310 habitants en 2010.

Située sur la rivière Kankakee, la ville est d'abord connue sous le nom de « Lower Crossing ». Elle est renommée en l'honneur d'un Potawatomi local, Isadore Moness, et devient « Momence », toponyme qui apparaît pour la première fois sur une carte en 1846.

Potéouatamis
Les Potéouatamis (aussi écrit Poutouatamis, Pottawatomie ou Pottawatami, en anglais Potawatomis) sont un peuple autochtone de la région du haut Mississippi. Ils parlent le potawatomi qui fait partie de la famille des langues algonquiennes. En langue potéouatami, ils se nomment eux-mêmes Bodéwadmi, un nom qui signifie « ceux qui gardent le feu » et qui fut attribué à leurs cousins Anishinaabe ; bien que ces derniers se nommassent eux-mêmes Neshnabé, qui est apparenté au mot anishinaabe.

Les Potéouatamis faisaient partie de l'alliance entre les Ojibwés et les Outaouais, appelée Conseil des Trois Feux. Au Conseil des Trois Feux, les Potawatomis étaient considérés comme les « plus jeunes Frères ».
Deus Ex
Deus Ex est une série de jeux vidéo de tir à la première personne proposant des éléments de gameplay issus du jeu vidéo de rôle et du jeu d'infiltration. Elle comprend cinq épisodes : Deus Ex, Deus Ex: Invisible War, Deus Ex: Human Revolution, Deus Ex: The Fall et Deus Ex: Mankind Divided. Les deux premiers jeux ont été développés par Ion Storm, les trois suivants l'ont été par Eidos Montréal.

La série se déroule au XXIe siècle, elle se focalise sur le conflit entre factions secrètes qui souhaitent contrôler le monde par procuration, et dépeint les effets des technologies liées au transhumanisme dans un futur dystopique à l'ambiance cyberpunk.

Ion Storm
Ion Storm était une entreprise américaine de développement de jeu vidéo basée au Texas et fondée par John Romero, Tom Hall, Jerry O'Flaherty et Todd Porter à Dallas le 15 novembre 1996. L'entreprise a fermé ses portes en 2005.
Conseil national des universités
Le Conseil national des universités, abrégé par le sigle CNU, est une instance consultative et décisionnaire française chargée, à l'échelon national, des décisions individuelles concernant la qualification, le recrutement et l'évolution de carrière des enseignants-chercheurs (professeurs des universités et maîtres de conférences).

Cette instance est composée d’enseignants-chercheurs nommés et élus mais, pour renforcer l’indépendance de ces personnes, les élus sont majoritaires (au moins 2/3).

Les principes de liberté de l’enseignement supérieur et d’autonomie de la recherche ont conduit à accorder aux enseignants-chercheurs des garanties statutaires spécifiques (équivalent de la tenure d’origine anglo-américaine) et notamment une forme d’auto-gestion collective en matière de carrière.

Jan Spurk
Jan Spurk est un sociologue et philosophe allemand né en 1956 à Diefflen (aujourd'hui Dillingen), professeur à l'Université Paris Descartes (Faculté des SHS - Sorbonne). Il est l'un des principaux représentants de la théorie critique en France.
Preuve sociale
La preuve sociale est un principe de psychologie sociale. Selon ce principe, un individu ne sachant quoi faire ou penser, aura tendance à adopter le comportement ou le point de vue d'autres personnes.

Selon Robert Cialdini [réf. nécessaire]:

« Habituellement, quand un grand nombre de gens fait quelque chose, nous comprenons que c'est la meilleure chose à faire. Cette vérification par les faits est à la fois la force et la faiblesse du principe de la preuve sociale. […] La preuve sociale représente un raccourci commode, mais elle rend en même temps celui qui l'emprunte vulnérable aux assauts des profiteurs embusqués sur le chemin. »

— Robert Cialdini, Influence et Manipulation

Par exemple, on considère souvent qu'un restaurant achalandé est un bon restaurant. Inversement, un restaurant désert est considéré comme désagréable.

La preuve sociale est aussi exploitée par les influenceurs et les professionnels du marketing dans les réseaux sociaux.

Marketing par médias sociaux
Le marketing des médias sociaux est un terme issu du marketing qui désigne l'utilisation de médias sociaux afin de promouvoir un produit ou un service.

Les médias sociaux s’inscrivent dans une logique de collaboration en ligne et d’intelligence collective en intégrant la technologie, l’interaction sociale et la création de contenu. Les marketeurs les utilisent de plus en plus dans leur stratégie et les exploitent en tenant compte des différentes caractéristiques des médias dans le but d’optimiser l’efficacité des actions menées.
OAKSTAR
OAKSTAR est un programme clandestin de surveillance de l'Internet de la National Security Agency (NSA). Le budget pour l'année fiscale 2013 d'OAKSTAR est de 9,41 millions US$. Il a été révélé en 2013 à la suite de fuites du lanceur d'alerte Edward Snowden.

OAKSTAR chapeaute dans les faits plusieurs autres programmes de surveillance des télécommunications. Pour y parvenir, il utilise le programme Upstream collection, c'est-à-dire qu'il recueille les données directement de la dorsale Internet,. Upstream collection peut traiter de grands volumes d'information, il revient aux partenaires de la NSA de filtrer les données pertinentes qui sont ensuite transmises à la NSA.

OAKSTAR comprend ces SIGAD :

Note : les SIGAD qui ne sont pas identifiés sont vraisemblablement opérés sous l'autorité légale accordée par la Section 702 du FISA Amendments Act (FAA).

SIGINT Activity Designator
Un SIGINT Activity Designator (ou SIGAD) est un indicateur alphanumérique qui identifie une station d'écoute électronique, comme une base ou un navire, pour collecter du renseignement d'origine électromagnétique (ROEM ou en anglais : SIGINT).
Route nationale 87 (Belgique)
La route nationale 87 est une route nationale de Belgique qui relie Parette (Attert), près de la frontière luxembourgeoise, à Virton, près de la frontière française. Elle traverse le sud de la province de Luxembourg en suivant un axe nord-est/sud-ouest.

Frontière entre la Belgique et la France
La frontière entre la Belgique et la France ou frontière franco-belge est la frontière séparant la France et la Belgique. D'une longueur de 620 km à 659 km  selon les sources, c'est la plus longue frontière terrestre de la Belgique et la première ou seconde plus longue de la France métropolitaine.