hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parti démocrate (France)
Plusieurs partis politiques français se sont appelés parti démocrate

un parti politique créé en 1946 sous le nom complet de Parti démocrate, Ralliement républicain démocratique et socialiste par plusieurs résistants (le général Cochet, Rémy Roure) issus du Parti démocrate populaire et refusant l'absorption du PDP au sein du Mouvement républicain populaire. Ce Parti démocrate rejoint le Rassemblement des gauches républicaines en 1946 puis fusionne quelques mois plus tard au sein de l'Union démocratique et socialiste de la Résistance. Son journal interne Combat républicain, devient celui de l'UDSR ;

un parti créé en 1981 par des dissidents du MRG, plus tard renommé Parti démocrate français (PDF).

Rassemblement des gauches républicaines
Le Rassemblement des gauches républicaines (RGR) est une confédération de partis politiques et une coalition électorale centristes de la Quatrième République allant de la gauche modérée non communiste à de microscopiques formations conservatrices de droite.

À la sortie de la Seconde Guerre mondiale, ce rassemblement permet au Parti radical, en s'alliant à la jeune UDSR, de retrouver une place sur l'échiquier politique français.
Edward Ullendorff
Edward Ullendorff (né le 25 janvier 1920 et mort le 6 mars 2011) est un philologue orientaliste britannique, spécialiste de langues sémitiques et des langues et civilisations éthiopiennes, professeur à la School of Oriental and African Studies (SOAS), collège de l'université de Londres, et membre de la British Academy.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Réserve intégrale d'Indian Heaven
La réserve intégrale d'Indian Heaven (anglais : Indian Heaven Wilderness) est une zone restée à l'état sauvage et protégée du sud-ouest de l'État de Washington, (États-Unis). Elle est incluse dans la forêt nationale Gifford Pinchot. Elle a été créée en 1984 par le Congrès des États-Unis, selon le Wilderness Act. Cette zone protégée est grande de 84,8 km2. Elle est gérée par le service des forêts des États-Unis.
Cet espace est traversé par le Pacific Crest Trail.

Service des forêts des États-Unis
Le Service des forêts des États-Unis (en anglais : United States Forest Service, USFS) est une agence du département de l'Agriculture des États-Unis qui gère les forêts nationales du pays (United States National Forest). Il agit également dans la recherche et le développement des écosystèmes forestiers mais également d'autres ressources naturelles.
The Long Dark
The Long Dark est un jeu de survie à la première personne, développé et édité par Hinterland Studio, et sorti en accès anticipé le 22 septembre 2014. Il paraît finalement dans sa version finale le 1er août 2017 sur Windows, Mac OS X, Linux, PlayStation 4 et Xbox One, puis sur Switch le 17 septembre 2020.

Le titre est un jeu vidéo épisodique, puisque ses deux premiers épisodes sortent le 1er août 2017 et que son dernier épisode est censé sortir vers fin 2025.

Vue à la première personne
La vue à la première personne (souvent appelée vision subjective) désigne, dans le domaine du jeu vidéo, une façon d'apercevoir l'environnement du jeu (décors, autres personnages, etc) comme si le joueur incarnait le personnage qu'il contrôle en voyant la scène à travers les yeux de son avatar. La vue à la première personne ou vision subjective s'oppose à la vue à la troisième personne ou vision objective.

On parle aussi de vue à la première personne lorsque la caméra (la vue) est placée sur l'épaule ou sur la tête du personnage joué. Le premier jeu ayant utilisé la vision subjective est Maze War en 1973, mais le plus célèbre fut sûrement Doom, sorti en 1993. À ce jour, la vision subjective est encore largement utilisée dans de nombreux genres de jeux vidéo, tout particulièrement dans le jeu de tir à la première personne.

On parle aussi de vue subjective dans les jeux vidéo tels que les FPS (First Person Shooter) en français, jeu de tir à la première personne.
Andrea Sassetti
Andrea Sassetti, né le 14 février 1960 à Fermo et ayant grandi à Monte San Pietrangeli, dans les Marches en Italie, est un homme d'affaires italien qui a notamment fondé l'entreprise de mode Andrea Moda. En 1991, il achète l'écurie de Formule 1 Coloni et la rebaptise Andrea Moda Formula pour s'engager au championnat du monde 1992.

Fermo
Fermo (en italien : [ˈfermo] ; en latin Firmum Picenum en grec Φίρμον Πικηνόν) est une ville italienne d'environ  36 900 habitants, chef-lieu de la province de Fermo, dans la région des Marches, en Italie centrale. La ville, siège archiépiscopal, se trouve à environ 6 km de la mer Adriatique.
Leonhard von Brixen
Maître Lienhart Scherhauff, plus connu sous le nom Leonhard von Brixen, est un peintre et sculpteur du gothique tardif, à la tête d'un atelier à Bressanone (Brixen), documenté entre 1438 et 1475-1476. Il est actif entre 1453 et 1473 et a fondé une « école de Bressanone ». Tout en étant un artiste plutôt conservateur et ignorant des nouveaux développements apportés dans la région par Hans Multscher et Michael Pacher, il était populaire à son époque grâce à ses peintures délicates et colorées.

Des œuvres importantes sont les fresques au cloître de Bressanone, des fresques à Monguelfo-Tesido vers 1459 et à Varna vers 1474.

Hans Multscher
Hans Multscher, né v. 1400 à Reichenhofen (aujourd'hui Leutkirch im Allgäu) dans le Saint-Empire et mort v. 1467 à Ulm, est un peintre et sculpteur allemand. La plupart de ses sujets sont d'inspiration religieuse.

Sans doute formé dans les Flandres et aux Pays-Bas, Multscher acquiert le statut de bourgeois et devient un notable de la ville d'Ulm en 1427. Il épouse Adelheid Kitzin la même année. En tant que peintre et sculpteur (sur pierre et sur bois), il dirige son propre atelier avec son frère, Heinrich Multscher (de).

Les trois principales œuvres qui subsistent de lui sont le Retable Karg (1433), le Retable de Wurzach (1437) et le Retable de Sterzing (1456-1458).
Paratisiphone lyrnessa
Paratisiphone lyrnessa est une espèce de lépidoptères (papillons) endémique de Nouvelle-Calédonie, appartenant à la famille des Nymphalidae et à la sous-famille des Satyrinae. Elle est l'unique représentante du genre monotypique Paratisiphone.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Traités d'Örebro
Les traités d'Örebro sont signés dans la ville éponyme le 18 juillet 1812 par le Royaume-Uni et, respectivement, par la Russie et par la Suède. Ces traités mettent fin à la guerre anglo-russe en même temps qu'à la guerre anglo-suédoise. Cette dernière n'a toutefois existé que sur le papier, par la déclaration de guerre adressée par la Suède au Royaume-Uni, aucune bataille n'ayant été livrée, la Grande-Bretagne continuant de stationner des navires à l'île suédoise de Hanö et de commercer avec les pays baltes.

Örebro
Örebro (/œrɛˈbruː/) est une ville suédoise située sur le lac Hjälmaren. Avec 107 038 habitants, elle se place au sixième rang des villes les plus peuplées de Suède. Elle est le siège de la commune d'Örebro, et le chef-lieu du comté d'Örebro.
La ville a été de tout temps un important point de passage, et possède une position centrale dans le pays. Ceci a permis le développement du commerce, en particulier des métaux extraits des mines du Bergslagen.

Son incorporation au XVIe siècle au duché du futur roi Charles IX de Suède offre à la ville un élan économique important, ainsi qu'un rôle politique. Si la ville subit ensuite un certain déclin économique, elle retrouve sa prospérité en s'industrialisant, se spécialisant en particulier dans la production de chaussures. Après la fermeture des usines dans les années 1970, la ville se reconvertit avec succès dans une industrie de service, mais aussi de la connaissance avec l'ouverture de l'université d'Örebro.
Michael Smith (basket-ball, 1965)
Michael Smith, né le 19 mai 1965 à Rochester, dans l'État de New York, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évoluait au poste d'ailier fort. Il est devenu consultant pour les matchs des Los Angeles Clippers sur FSN West.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Championnat de Lettonie de football 2024
La saison 2024 de Virslīga est la 33e édition de la première division lettone depuis l'indépendance du pays en 1992, la 1re sous l'appellation Tonybet Virslīga. Elle regroupe les dix meilleurs clubs lettons au sein d'une poule unique où ils s'affrontent quatre fois durant la saison pour un total de 36 matchs chacun.

Le FK RFS, le tenant du titre, termine de nouveau à la première place en fin de saison et remporte son troisième titre de champion de Lettonie.

Ligue Conférence 2025-2026
La Ligue Conférence 2025-2026 est la 5e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football (et la 2e sous le nom de Ligue Conférence). Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Conférence se qualifie pour la Ligue Europa 2026-2027, sauf s'il se qualifie pour la Ligue des champions 2026-2027 en fonction de ses performances dans son championnat.

Pour cette édition de la Ligue Conférence, l’UEFA annonce une dotation globale de 285 millions d’euros pour la saison 2025-26, soit une augmentation de 50 millions par rapport au cycle précédent.
Référendum constitutionnel irlandais de 2018 sur l'accès à l'avortement
Un référendum sur le trente sixième amendement de la constitution a lieu le 25 mai 2018 en Irlande.

L'amendement voté par la population à plus de 66 % supprime de la constitution l'interdiction de l'avortement et laisse au parlement irlandais la possibilité de le légaliser ou non par une loi ordinaire. Le gouvernement irlandais publie préalablement en mars 2018 un livre blanc énonçant les grandes lignes de la législation qu'il entend mettre en œuvre.

Le parlement vote par la suite la légalisation de l'avortement, qui intervient le 1er janvier 2019.

Michael D. Higgins
Michael Daniel Higgins (en irlandais : Micheál Dónal Ó hUigínn), né le 18 avril 1941 à Limerick, est un homme d'État et poète irlandais, président de l'Irlande de 2011 à 2025.

Parlementaire, ministre de la Culture à deux reprises, il remporte l'élection présidentielle de 2011. Il est réélu en 2018.

L'égalité sociale, l'inclusion sociale, l'anti-sectarisme, la lutte contre le racisme et la réconciliation sont les domaines majeurs de ses interventions politiques,. Il se pose également comme défenseur des droits des femmes et des droits LGBT en Irlande.
G. E. M. Anscombe
Gertrude Elizabeth Margaret Anscombe (18 mars 1919 - 5 janvier 2001) est une philosophe et théologienne britannique, élève préférée de Wittgenstein. Elle apporte d'importantes contributions en éthique, en philosophie de l'esprit, en philosophie de l'action, logique, sémiotique, et philosophie du langage.

Philosophy (revue)
Philosophy est la revue savante du Royal Institute of Philosophy (en). Conçue pour être intelligible au lecteur non-spécialiste, elle est régulièrement publiée depuis 90 ans par Cambridge University Press et est éditée depuis janvier 2020 par Maria Alvarez et Bill Brewer (en).

La revue est fondée en 1926 pour « construire des passerelles entre les philosophes spécialisés et un plus large public éduqué ». Chaque numéro contient une section « Nouveaux livres » et un éditorial sur un sujet d'intérêt public ou philosophique.
Rivière Coulonge Est
La rivière Coulonge Est est un affluent de la rive nord-ouest de la rivière Coulonge. Elle coule dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Pontiac, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

À partir de son lac de tête, la rivière Coulonge Est traverse les cantons suivants :

territoire non organisé du Lac-Nilgaut (MRC de Pontiac) : cantons de Gascogne, de Flandre, de Poitou, de Gillies, de Normandie ;

municipalité de Mansfield-et-Pontefract (MRC de Pontiac) : canton de Pontefract.

La partie supérieure et intermédiaire de la rivière Coulonge Est constitue approximativement la limite Ouest de la Zec Pontiac.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Pergament
André Pergament (1922-1992),documentariste, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français.

Moses Pergament (1893-1977), compositeur, chef d'orchestre et critique musical suédois d'origine finlandaise.

Simon Parmet (1897-1969), compositeur, chef d'orchestre, pianiste et écrivain finlandais.

André Pergament
André Paul René Pergament, né le 17 novembre 1922 à Paris (7e), ville où il est mort dans le 14e arrondissement le 24 novembre 1992, est un metteur en scène, acteur, documentariste, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français.

André Pergament réalisa à la fois des films longs-métrages et des téléfilms.
Marion Vanderhoef
Marion Vanderhoef (6 décembre 1894 à New York – 9 juin 1985 à New London) est une joueuse de tennis américaine des années 1910.

En 1917, elle a été finaliste en simple dames à l'US Women's National Championship, battue par Molla Bjurstedt Mallory.

New London (Connecticut)
New London est un port maritime de l'estuaire de la Thames, situé dans l'État du Connecticut (États-Unis). La ville était le siège du comté de New London, jusqu'à la suppression des sièges de comté des États de la Nouvelle-Angleterre en 1960.

New London comptait 27 620 habitants lors du recensement de l'an 2010.
Église Notre-Dame-de-la-Conception-des-Militaires de Recife
L'église Notre-Dame-de-la-Conception-des-Militaires (portugais : igreja de Nossa Senhora da Conceição dos Militares) est une église catholique située dans la ville de Recife, capitale de l'état brésilien de Pernambuco.

Elle a été décrite par l'historien d'art français Germain Bazin, après avoir visité le Brésil, comme la "chapelle Sixtine" du baroque-rococo.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Équipe de France de basket-ball en 2009
En cette année 2009, l'équipe de France joue les repêchages pour le Championnat d'Europe de basket-ball 2009 en Pologne. Elle se qualifie pour la phase finale, évoluant dans le groupe B lors du premier tour, puis dans le groupe E lors du tour principal. Elle est battue en quart de finale par l'Espagne et termine à la 5e place en battant la Croatie, ce qui lui permet de se qualifier pour le championnat du monde 2010 et le championnat d'Europe 2011.

Antoine Diot
Antoine Diot, né le 17 janvier 1989 à Bourg-en-Bresse (Ain), est un joueur international français de basket-ball. Il mesure 1,92 m et évolue au poste de meneur.

Plusieurs fois titré avec les sélections de jeune, il fait partie de l'équipe de France qui remporte le premier titre de son histoire lors du championnat d'Europe 2013.
Group Chat
Group Chat est une émission de télévision américaine diffusée depuis le 23 mai 2020 sur Nickelodeon.

Pour la première saison, l'émission est présentée par Annie LeBlanc et Jayden Bartels (en). Pour la seconde saison, elle est présentée par Jayden Bartels et Brent Rivera puis par Young Dylan et That Girl Lay Lay.

Jules LeBlanc
Julianna Grace LeBlanc, dite Jules LeBlanc ou Annie LeBlanc, est une chanteuse, vidéaste, actrice et ancienne gymnaste américaine, née le 5 décembre 2004 .

Le site web d'information américain Business Insider l'a désignée l'une des « adolescentes les plus célèbres du monde ». Elle est présente dans des vidéos de YouTube depuis l'âge de quatre ans. Elle est aussi connue pour tenir le rôle de Rhyme dans la web-série Chicken Girls.
Approximation du réseau vide
En physique quantique, l'approximation du réseau vide est un modèle permettant de décrire les propriétés des électrons dans un réseau cristallin. Dans ce modèle, on considère que les atomes (ou plus précisément les ions) formant le réseau cristallin n'ont aucune influence sur le comportement des électrons, et que ceux-ci forment un gaz d'électrons libres, ne subissant aucune interaction de la part du réseau. Ce modèle aboutit à une relation parabolique entre l'énergie des électrons E, et son nombre d'onde, k, comme pour un électron se déplaçant dans le vide :

De plus, du fait de la périodicité du réseau, ainsi que de celui du réseau réciproque, cette énergie est également périodique, de période G (=2π/a, a étant le paramètre du réseau), identique à celle du réseau réciproque :

Ceci résulte en une infinité de courbes de dispersion de forme parabolique, décalées d'un vecteur G dans le réseau réciproque :

Physique quantique
La physique quantique est un ensemble de théories physiques nées au XXe siècle, qui décrivent le comportement des atomes et des particules et permettent d'élucider certaines propriétés du rayonnement électromagnétique.

Comme la théorie de la relativité, les théories dites « quantiques » marquent une rupture avec ce que l'on appelle maintenant la physique classique, qui regroupe les théories et principes physiques connus au XIXe siècle — notamment la mécanique newtonienne et la théorie électromagnétique de Maxwell —, et qui ne permettaient pas d'expliquer certaines propriétés physiques.

La physique quantique recouvre l'ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est une nécessité pour comprendre les phénomènes en jeu. La mécanique quantique est la théorie fondamentale des particules de matière constituant les objets de l'univers et des champs de force animant ces objets.
Independent Computing Architecture
Le protocole ICA (Independent Computing Architecture) est utilisé par les serveurs Citrix Presentation Server. Ces serveurs permettent la mise en place d'une architecture client léger / serveur.

Toutes les applications sont gérées par le serveur, le client ne se charge que des entrées/sorties (clavier, écran, souris). Cette technologie permet d'afficher des applications 16 ou 32 bits récentes sur des ordinateurs clients anciens. De plus, les applications sont disponibles quel que soit le système d'exploitation utilisé (compatibilité UNIX/Windows)

Seules transitent par le réseau les entrées-sorties, et les écrans d'affichage, aucune application n'est exécutée par le client. Ce qui permet une exécution rapide même sur des réseaux de faible débit.

Citrix a également développé une autre technologie : MultiWin, aujourd'hui remplacée par XenApp.

Portail de l’informatique

Portail des télécommunications

Débit binaire
Le débit binaire est une mesure de la quantité de données numériques transmises par unité de temps. Selon ses définitions normatives, il s'exprime en bits par seconde (bit/s, b/s ou bps) ou un de ses multiples en employant les préfixes du Système international (SI) : kb/s (kilobits par seconde), Mb/s (mégabits par seconde) et ainsi de suite.

Dans le domaine de l'informatique, le débit est parfois exprimé en octets par seconde. Un octet équivaut à 8 bits, nombre de bits correspondant aux premières et aux plus simples des machines, et permettant de transmettre un caractère alphanumérique. On trouve aussi bien des notations ko/s (kilooctet par seconde) ou Mo/s que Bps (byte per second). Les notices anglophones abrègent byte en B majuscule pour le différencier du b de bit. Le byte est, en informatique, la plus petite unité adressable d'un ordinateur ; mais dans le domaine des télécommunications, le byte est toujours un octet,.
Stade des Cézeaux
Le stade des Cézeaux est un stade de baseball situé à Aubière, près de Clermont-Ferrand. Le club qui y réside sont les Arvernes de Clermont Ferrand.

C'est l'une des infrastructures de baseball les plus évoluées en France, notamment grâce à un système de drainage, d'arrosage automatique intégré différentiel et d'un éclairage d'une puissance de 90 000 W.

Aubière
Aubière est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Intégrée dans l'unité urbaine et l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand, la ville, peuplée de 10 459 habitants en 2023, abrite notamment le campus des Cézeaux, un grand nombre d'équipements sportifs ainsi qu'une vaste zone commerciale.
Hong Kong Express
Hong Kong Express est le 127e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en juin 1997 aux éditions Gérard de Villiers. Comme tous les SAS parus au cours des années 1990, le roman a été édité lors de sa publication en France à 200 000 exemplaires.

L'action se déroule du 19 au 31 mars 1997 (la date du 19 mars 1997 est citée au chapitre II) à Hong Kong et Macao.

Malko Linge est chargé de vérifier si une filière d'exfiltration de Chinois est sûre ou si elle a été infiltrée par les services secrets chinois.

Gérard de Villiers
Gérard de Villiers, né le 8 décembre 1929 à Paris et mort le 31 octobre 2013 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et éditeur français. Il est notamment connu pour avoir écrit la série de romans d'espionnage SAS.
Ida ou Semlal
Ida ou Semlal, Idaw Semlal, Ida Ousemlal ou Idaw Smlal (en Tachelhit: Idaw Smlal et ⵉⴷⴰⵡ ⵙⵎⵍⴰⵍ) est une tribu appartenant à l'ethnie berbère chleuh de l'Anti-Atlas occidental, établie dans la région du Souss, plus précisément au sud de la vallée du Souss. Les Id-aw-Semlal font partie de la confédération (ameqqun) des Ida Oultite.

Id-aw-Semlal est la forme de pluriel de u-Semlal (“fils de Semlal” = homme originaire des Idaw-Semlal),.

Souss
Le Souss (en tachelhit : ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ, Tamazirt n Sus, littéralement : Pays du Souss ; en arabe : سوس الأقصى, Sus al-Aqsa) est une région historique, culturelle et géographique du Maroc, situé dans les régions administratives de Souss-Massa, Guelmim-Oued Noun, le sud de Drâa-Tafilalet et l'ancienne région de Marrakech-Tensift-Al Haouz.

La région est connue pour l'arganier (qui est devenu un symbole du Souss) ainsi que pour être le chef-lieu de l'ethnie des Chleuhs.

Il s'agit d'une région agricole commerciale et touristique majeure du Maroc. La production maraîchère, partagée entre les très grandes exploitations et les petits producteurs, participe au développement économique de la région. La plaine du Souss produit 40 % des agrumes marocains, et 60 % de la production des primeurs. Elle est historiquement une étape du commerce transsaharien.