hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne H du BHNS de Strasbourg
La ligne H du réseau de transports en commun de l'Eurométropole de Strasbourg est une ligne de bus à haut niveau de service. Exploitée par la Compagnie des transports strasbourgeois (CTS), il s'agit de la seconde ligne de BHNS de l'agglomération, complémentaire des six lignes du tramway de Strasbourg.

Elle relie la gare centrale de Strasbourg au Parlement européen situé dans le quartier du Wacken.  La ligne est mise en service le 24 février 2020.

Avenue des Vosges
L'avenue des Vosges – en allemand Vogesenstraße, en dialecte alsacien Vogesestross – est l’un des axes urbains les plus importants de la ville de Strasbourg. C'est l'avenue de la ville  la plus large.

Elle constitue la colonne vertébrale de la Neustadt, le nouveau quartier construit sous l'Empire allemand à partir de 1880 au nord de la vieille ville.

L'avenue des Vosges se prolonge à l'est par l'avenue de la Forêt-Noire avec laquelle elle forme la principale artère Est-Ouest de la ville, reliant la place de Haguenau, porte d'entrée nord de Strasbourg avec l'échangeur A4/A35, aux quartiers Est de l'Esplanade, des Deux Rives et plus loin la ville de Kehl.
Carte porcelaine
La carte porcelaine est une sorte de carte de visite apparue au XIXe siècle,. Imprimée à partir d'une lithographie, la carte est recouverte de céruse, qui lui donne son aspect de porcelaine.

L'industrie de la carte porcelaine est florissante en Belgique, tandis que l'Angleterre, la France et l'Allemagne n'en produiront que très peu. À Bruxelles, Anvers, Mons, Liège, et surtout à Gand et à Bruges, plusieurs ateliers ouvrent à la fin des années 1830.

La carte porcelaine peut servir de carte de visite au commerçant, de carte de vœux au cafetier ou à la société musicale, voire encore de carnet de bal.

La dangerosité de la céruse ayant été démontrée, vers les années 1860, pour celui qui la manipule, on finit par l'interdire et la carte porcelaine disparaît vers 1865.

Céruse
La céruse, encore appelée blanc de Saturne, blanc de plomb ou blanc d'argent, est un pigment synthétique blanc opaque à base de plomb. C'est un « carbonate de plomb basique » de formule chimique 2 PbCO3·Pb(OH)2, siccatif dans les peintures à l'huile. La céruse est un produit de la chimie, mais elle existe aussi dans la nature sous le nom d'hydrocérusite, un minéral.

Le blanc de plomb a servi à fabriquer des peintures et du fard blanc dès l'Antiquité. Sa toxicité, connue depuis l'époque romaine, est affirmée au XVIIIe siècle. Cependant, réputé être le meilleur pigment blanc, il reste en usage même après la mise dans le commerce d'alternatives, d'abord le blanc de zinc au XIXe siècle, puis le blanc de titane au XXe siècle. Son usage est interdit au début du XXe siècle. La diminution de l'emploi de la peinture à l'huile hors du domaine des beaux-arts lui a fait perdre son importance.
Bilasse
Bilasse est un ancien village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il faisait partie de la communauté rurale de Boutoupa-Camaracounda, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor. Il est aujourd'hui abandonné.

Arrondissement de Niaguis
L'arrondissement de Niaguis est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Ziguinchor, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'ouest du département de Ziguinchor et est composé de 3 communautés rurales.
Mohammed X al-Ahnaf
Abû `Abd Allâh “al-'Ahnaf” Mohammed X ben `Uthmân  surnommé Al-'Ahnaf ou El Cojo (le boiteux) est le dix-septième émir nasride de Grenade. Il est né en 1415. Il est le neveu de Mohammed IX al-'Aysar et il lui succède en 1445 mais est démis quelques mois après par Yûsuf V. Il reprend son trône l'année suivante en 1446 et est de nouveau renversé en 1447 par son oncle Mohammed IX al-'Aysar qu'il avait remplacé trois ans plus tôt. Il meurt en 1454.

Cette période de l'histoire de l'émirat de Grenade est particulièrement confuse. Il y a très peu de documentation sur Abû `Abd Allâh “al-'Ahnaf” Mohammed X ben `Uthmân ou Mohammed El Cojo. certains vont même jusqu'à douter de son existence.

Abencérages
Les Abencérages ou Benserradj ou Banû Serraj/Serradj/Sarraj (ou Abencerrajes) sont une tribu maure du royaume de Grenade au XVe siècle, établie en Espagne depuis le VIIe siècle.

Elle était opposée à celle des Zégris ou Zésrites. Les querelles de ces deux factions ensanglantèrent Grenade de 1480 à 1492 et hâtèrent la chute du royaume.
Michel Delahaye
Michel Delahaye, né le 21 septembre 1929 à Vertou, en Loire-Inférieure et mort le 22 octobre 2016 dans le 15e arrondissement de Paris, et réputé pour avoir exercé vingt-deux métiers, est principalement journaliste, critique de cinéma, acteur, et réalisateur français,.

Holy Motors
Holy Motors est un film dramatique franco-allemand écrit et réalisé par Leos Carax, sorti en 2012. Il s'agit du cinquième film du réalisateur, treize ans après Pola X.

Il est présenté en compétition officielle lors du 65e Festival de Cannes.
Stary Sławacinek
Stary Sławacinek (prononciation : [ˈstarɨ swavaˈt͡ɕinɛk]) est un village polonais de la gmina de Biała Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège de la gmina et du powiat) et 94 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 080 habitants en 2010.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Erik Bosgraaf
Erik Bosgraaf (né le 9 mai 1980 à Drachten, en Frise, aux Pays-Bas) est flûtiste et musicologue. Il conclut en 2005 ses études au Conservatoire d’Amsterdam après y avoir suivi l’enseignement des professeurs Walter van Hauwe et Paul Leenhouts. En 2006, il fut reçu à la maîtrise de musicologie à l’Université d’Utrecht.

Université d'Utrecht
L'université d'Utrecht (en néerlandais, Universiteit Utrecht, UU) est une université néerlandaise située à Utrecht, dans le centre des Pays-Bas. Elle est l'une des plus vieilles universités des Pays-Bas et l'une des plus prestigieuses d'Europe. L'université s'est classée de manière constante dans le top 100 des meilleures universités du monde au sein des principaux classements, comme au classement de Shanghai qui la positionne en 2019 meilleure université des Pays-Bas, 14e d'Europe et 49e du monde.

Elle compte parmi ses anciens élèves et sa faculté, un certain nombre de personnalités primées, dont 12 lauréats du prix Nobel et 13 lauréats du prix Spinoza.
Aerotechnic Industries
Aerotechnic Industries SA est une coentreprise entre Groupe Royal Air Maroc 50 %, et Air France Industries 50 %. Elle a été créée en décembre 2005 et est basée à Casablanca,  à l'aéroport Mohammed V,  et effectue la maintenance de la famille B737 NG de la RAM et des Airbus A320 d'Air France.

Elle a commencé son activité « Entretien en Ligne » le 20 mars 2006, après avoir obtenu l'agrément de l'Organisme de Maintenance d'Aéronefs délivré par la Direction de l'Aéronautique civile marocaine. Aerotechnic Industries SA a lancé ensuite le processus de certification de ses métiers afin d'être au niveau des standards de qualité européens en matière de maintenance aéronautique et de répondre aux exigences de ses clients.

La certification EASA partie 145, délivré par L'European Aviation Safety Agency, a concerné l'activité "Entretien en Ligne" des avions de type Airbus A320, Boeing 737 toutes séries, 747, 757 et 767.

Certification
La certification est une procédure destinée à faire valider par un organisme indépendant le respect du cahier des charges d'une organisation par une entreprise. C'est un processus d'évaluation de la conformité qui aboutit à l'assurance écrite qu'un produit, une organisation ou une personne répond à certaines exigences. On distingue[style à revoir] trois grandes catégories de certification : la certification première partie (une auto-déclaration réalisée par soi-même), la certification seconde partie (où le client vérifie la conformité de son fournisseur), et la certification tierce partie, où la conformité est vérifiée par un organisme certificateur indépendant.
Dynastie hassidique
Une dynastie hassidique possède le plus souvent les caractéristiques suivantes :

elle a été fondée par un maître spirituel, généralement connu sous le nom d’Admor (abréviation d’ADoneinou MOreinou Rabbeinou : « notre seigneur, notre enseignant et notre maître ») ou simplement le Rebbe (ou parfois « Le Rouv », « le rabbin ») ;

elle se perpétue habituellement dans la lignée du fondateur (un membre choisi, mais plus fréquemment un descendant) ;

elle est, la plupart du temps, appelée d'après la ville d'Europe de l'Est où le fondateur est né, a vécu, ou a prêché et rassemblé ses premiers fidèles (en général sa dénomination dérive des noms polonais, russes, allemands ou hongrois de ces villes, qui ne sont pas forcément les noms actuels)  ;

elle a (ou a eu) des fidèles qui continuent à suivre les rebbe successifs, ou constituent un groupe sans dirigeant en suivant les préceptes d'un dirigeant décédé.

Histoire des Juifs en Russie
L’histoire des Juifs en Russie remonte aux premiers siècles avant notre ère et se poursuit jusqu’à ce jour dans les divers territoires historiques de cette aire culturelle : Scythie, Khazarie, Rous' de Kiev, Doros, Gazarie, Caucase, états de la Horde d'or, principautés ruthènes-russes et de Tmoutarakan, khanats de Crimée, de Hadjitarkhan ou de Kazan, Empire russe, Union soviétique et États issus de celle-ci.
Viaduc de Montigny-sur-Loing
Le viaduc de Montigny est un pont ferroviaire situé à Montigny-sur-Loing, en France. Il permet à la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache le franchissement du centre du bourg, qui devient plus attractif avec l'arrivée du chemin de fer.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Rowland Winn
Rowland Winn peut se référer à plusieurs personnes :

Rowland Winn (1820–1893), industriel, homme politique conservateur

Rowland Winn (1857–1919), député conservateur, fils de ce qui précède

Rowland Winn, (1916–1984), soldat britannique et député conservateur

Rowland Winn (4e baron St Oswald)
Rowland Denis Guy Winn (19 septembre 1916 – 19 décembre 1984), 4e baron St Oswald, est un commandant honoraire de réserve (en 1950) et un homme politique conservateur britannique. Il est connu sous le nom de Lord St Oswald.
Nokia Pure
Nokia Pure est une famille de polices de caractères linéales humanistes conçues par la fonderie typographique Dalton Maag pour Nokia pour un usage dans les médias numériques et les différentes plateformes de Nokia,. Elle a reçu le prix Designs of the Year du Design Museum de Londres et le prix Granshan pour ses caractères arméniens, cyrilliques et grecs. Elle couvre un grand nombre de systèmes d’écriture, notamment les écritures latine, cyrillique, grecque, arabe, hébraïque, devanagari et thaï en 2011, et a ensuite été étendue pour couvrir les écritures arménienne, éthiopienne, malayalam, tamoul, kannada, télougou, gourmoukhi, goudjarati, bengali, oriya, cingalaise, khmer, chinoise et klingon.

Elle a reçu le prix du design de l’année 2012 du London Design Museum.

Alphasyllabaire gujarati
L’alphabet gujarātī (gujarātī : ગુજરાતી) est utilisé pour écrire le gujarati, langue indienne parlée entre autres au Gujarat, un État de l’ouest de l’Inde.

Il s’agit d’un alphasyllabaire très similaire à la devanāgarī utilisée pour écrire le hindi, mais sans la ligne supérieure caractéristique de cette écriture et qui diffère par quelques caractères.
Audi A2H2
L'Audi A2H2 est un prototype de véhicule à pile à combustible à hydrogène basé sur l'Audi A2 qui a été dévoilé en 2004.

Le véhicule fonctionne avec de l'hydrogène qui est stocké dans des réservoirs sous pression à 350 bars. Une pile à combustible à membrane d'échange de protons d'une puissance de 66 kW fournit l'énergie nécessaire à un moteur électrique de 110 kW (150 ch). Cette puissance élevée est obtenue grâce à un accumulateur nickel-hydrure métallique de 38 kW qui sert de tampon. Les performances de conduite se situent dans la plage habituelle des véhicules à hydrogène de cette époque : l'autonomie avec trois réservoirs remplis de gaz comprimé (1,8 kg à 350 bars) est d'environ 220 km et le véhicule accélère de 0 à 100 km/h en 10 s. La vitesse maximale est de 175 km/h, ce qui est typique pour la production en série.

Pile à combustible à membrane échangeuse de protons
Les piles à combustible à membrane échangeuse de protons, connues aussi sous le nom de piles à combustible à membrane électrolyte polymère (PEMFC, pour l'anglais proton exchange membrane fuel cells ou polymer electrolyte membrane fuel cells) sont un type de piles à combustible développé pour des applications aussi bien stationnaires qu'embarquées. Leurs caractéristiques propres incluent un fonctionnement à basse pression et basse température, ainsi que l'emploi d'une membrane électrolyte polymère spécifique, formant la membrane échangeuse de protons.
Mon comeback
Mon comeback (The Comeback) est une série télévisée américaine en 21 épisodes d'environ 30 minutes créée par Lisa Kudrow et Michael Patrick King. La première saison a été diffusée entre le 5 juin et le 4 septembre 2005, et la deuxième saison du 9 novembre au 28 décembre 2014 sur HBO, et la troisième saison sera diffusée en 2026.

En France, la saison 1 a été diffusée à partir du 12 mai 2006 sur Pink TV, puis rediffusée en 2008 sur Orange Ciné Happy. La saison 2 est mise en ligne sur OCS Go en juin 2018. La saison 3 sera diffusée sur HBO Max en mars 2026.

Pink TV
Pink.x TV est une chaîne de télévision française à péage spécialisée sur des thématiques LGBT, ayant émis du 25 octobre 2004 à décembre 2007. Disponible en option sur la plupart des réseaux câblés et bouquets satellites français, elle propos quotidiennement deux heures d'émissions en clair. Rebaptisée Pink X, elle est programme ensuite exclusivement des programmes à caractère pornographique.
Sheriff Hutton
Sheriff Hutton est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé à une quinzaine de kilomètres au nord-est de la ville d'York. Au moment du recensement de 2001, il comptait 1 038 habitants.

Il abrite notamment une église du XIIe siècle, dédiée à sainte Hélène (monument classé de Grade I) et un château en ruines du XIVe siècle (monument classé de Grade II*).

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Amylo-alpha-1,6-glucosidase
L'amylo-α-1,6-glucosidase est une glycoside hydrolase qui hydrolyse des (1→6)-α-D-osidiques de résidus de glucose formant ramification sur une chaîne de résidus de glucose liés par des liaisons α-(1→4). L'enzyme présente chez la levure et chez les mammifères est une protéine contenant deux sites actifs, l'autre activité enzymatique étant semblable à celle de la 4-α-glucanotransférase (EC 2.4.1.25) qui hydrolyse des segments de dextrine liés par des liaisons α-(1→4) jusqu'à exposer un résidu de glucose terminal lié par une liaison (1→6)-α, qui peut être hydrolysée par l'activité glucosidase de cette même enzyme. La combinaison de ces deux activités enzymatiques forme l'enzyme de débranchement du glycogène.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Gresham Hotel
L'hôtel Riu Plaza The Gresham Dublin, anciennement The Gresham Hotel, est un hôtel quatre étoiles historique situé sur O'Connell Street à Dublin, en Irlande. C'est une institution de Dublin et un bâtiment historique qui a été rénové au début des années 2000.

Royal Exchange
Le Royal Exchange fut la première bourse de commerce de la Cité de Londres, fondée en 1565 par Thomas Gresham. Le site a été fourni par la Corporation de la Cité de Londres et la Worshipful Company of Mercers (« Compagnie pieuse des marchands de tissus »). Gresham a choisi la forme trapézoïdale pour le lieu, influencé par celle de la bourse à Anvers qu'il avait visitée. Elle a été transformée en centre commercial en 2001.
Ivars Ijabs
Ivars Ijabs, né le 17 novembre 1972 à Riga, est un politologue, corniste et homme politique letton, docteur en science politique et membre de Développement letton. Élu député européen en 2019, il est membre du groupe Renew Europe au Parlement européen.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Cyril Théréau
Cyril Théréau, né le 24 avril 1983 à Privas, est un footballeur français évoluant au poste d'attaquant. Son frère Gaëtan est lui aussi footballeur à l'Union sportive de Marignane.

Joueur au parcours atypique, Théréau quitte tôt son pays natal et passe la majorité de sa carrière en Italie où il se fait un nom en Serie A.

ACF Fiorentina
L'ACF Fiorentina, plus communément appelé la Fiorentina, est un club italien de football basé à Florence fondé officiellement le 26 août 1926 et refondé le 1er août 2002 après une faillite. Le club possède également une section féminine évoluant en Serie A.

À son palmarès figurent une Coupe des Coupes, une Coupe Mitropa, deux Scudetti et six Coupes d'Italie.
Avec le Chelsea FC, La Fiorentina est également la seule équipe à avoir participé aux quatre finales européennes (C1, C2, C3, C4).

L'ACF Fiorentina évolue en Serie A depuis son retour parmi l'élite lors de la saison 2004-2005.
Holger Sundström
Holger Bertil Sundström est un skipper suédois né le 17 avril 1925 à Göteborg et mort le 9 avril 2023 dans la même ville.

Aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo, il est médaillé de bronze en classe star avec Pelle Petterson sur le Humbug V.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
Histoire de l'hydroélectricité en Afrique
L'Histoire de l'hydroélectricité en Afrique a été rendue difficile par le faible nombre d'usines d'aluminium ou de ferro-alliages et un développement industriel plus lent que sur les autres continents, ainsi que par l'enclavement des sites naturels et des pluviosités irrégulières ou mal réparties, malgré l'existence de grands fleuves très puissants.

Barrage de Ruzizi
Le barrage de Ruzizi (ou la centrale hydroélectrique de Ruzizi I) est une centrale électrique située au bord du lac Kivu, sur la rivière par laquelle il se déverse dans le lac Tanganyika, aux frontières de trois pays, Burundi, Rwanda et République démocratique du Congo.
Corruption au Bénin
La corruption au Bénin est un fléau socio-économique qui suscite, de fait, un regain d'attention dans toutes les couches de la population béninoise. En 2023, le Bénin passe du 72e au 70e rang mondial sur l'« indice de perception de la corruption » de l'ONG Transparency International,. Sur la même période, il fait partie du top 10 africain des pays les moins corrompus, au coude-à-coude avec le Ghana et le Sénégal.

La corruption au Bénin touche le secteur public comme privé, allant du détournement des deniers publics au concours frauduleux en passant par la fraude douanière ou maritime et le favoritisme. Ainsi, elle se rallie à d’autres formes de criminalité comme le blanchiment d’argent, la dilapidation et l’enrichissement illicite. En juin 2023, la CRIET informe l'opinion avoir pris connaissance de 50 dossiers de corruption sans les infractions connexes.

Secteur privé
En économie, on parle généralement de secteur privé pour décrire la partie d'une économie où l'État n'intervient pas ou peu. On l'oppose au secteur public qui est principalement dirigé par l'État.

On trouve dans le secteur privé :

les entreprises privées ;

les banques à capitaux privés ;

l'économie sociale, dont les mutuelles, les coopératives et les associations ;

les organisations non gouvernementales.
Historique des radars installés à Orly et à Athis-Mons
L’historique des radars installés à Orly et à Athis-Mons commence en 1945 où de nombreux radars de contrôle du trafic aérien (radars primaires, radars secondaires et radars de surveillance du sol) ont été installés sur la plate-forme de l’aéroport de Paris-Orly, soit pour être expérimentés soit à titre opérationnel pour satisfaire les exigences de la réglementation de la circulation aérienne.

Thomson-CSF
Thomson-CSF est une société française dans le secteur de l'électronique professionnelle, devenue Thales en 2000. Thomson-CSF est le résultat de la fusion réalisée en 1968, du groupe électronique Thomson (filiale de Thomson-Brandt) et de la Compagnie générale de télégraphie sans fil (CSF) majoritaire en effectifs dans Thomson-CSF. Ces deux groupes industriels ont été créés au début du XXe siècle. Cette fusion comprend notamment la création d'une branche grand public intitulée Thomson-Brandt.

Au cours de la seconde partie du vingtième siècle et jusqu'en décembre 2000, de multiples démantèlements, recentrages, diversifications, réorganisations, nationalisation, reventes et privatisations ont modelé un groupe autour de trois activités : défense, aéronautique et sécurité.
Politique à Bahreïn
Bahreïn est une monarchie, dirigée par le roi Hamad ben Issa el-Khalifa. Le parlement est composé de deux chambres, Majlis an-Nouwwab (chambre des députés) et Majlis ach-Choura, de 40 sièges chacun, depuis la proclamation de la nouvelle Constitution par Hamad Al Khalifa le 14 février 2002. Selon cette constitution, le titre du souverain est passé d'émir (titre datant de 1971) à roi. Le Premier ministre est depuis l'indépendance en 1971  Khalifa ben Salmane Al Khalifa, oncle du roi.

Khalifa ben Salmane Al Khalifa
Khalifa ben Salmane Al Khalifa (arabe : خليفة بن سلمان آل خليفة), né le 24 novembre 1935 et mort le 11 novembre 2020 à Rochester (États-Unis), est un homme d'État bahreïnien. Il est Premier ministre de Bahreïn du 10 janvier 1970 à sa mort.

Durant son mandat, il est considéré comme l'un des hommes les plus importants du pays, le deuxième homme le plus puissant de Bahreïn en tant que chef du gouvernement ayant battu le record mondial de longévité (ce qui est controversé) et le membre le plus riche de la famille royale Al Khalifa.