hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wildenstein
Wildenstein [vildənʃtain]  est une commune française du Massif des Vosges située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wildensteinois.

Abbaye de Murbach
L'abbaye de Murbach est située en Alsace, au fond de la vallée vosgienne de Guebwiller après la commune de Buhl, où une bifurcation mène vers le vallon de Murbach.

Depuis ce site sont visibles les deux hautes tours de grès, vestiges d'une célèbre abbaye romane. Sur la clé de voûte du porche d'entrée figurent les armes du prince-abbé : le lévrier d'argent surnommé autrefois le « chien de Murbach » par les habitants de la région. L'abbaye comptait parmi les plus riches et les plus influentes du Saint-Empire romain germanique.

L'abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis 1841,.
Île Montagu
L'île Montagu (anglais : Montagu Island, espagnol : Isla Jorge) est la plus grande des îles Sandwich du Sud, située dans l'océan Atlantique à environ 1 560 km des côtes de l'Antarctique.

Cette île inhabitée mesure 10 sur 12 km, avec 90 % de sa surface couverte en permanence de glace. Le volcan mont Belinda est une particularité géographique notable, culminant à 1 370 mètres au-dessus de la mer.

L'île fut pour la première fois signalée par James Cook en 1775, et nommée d'après John Montagu, 4e comte de Sandwich et premier Lord de l'Amirauté au moment de sa découverte.

En novembre 2005, des images satellites montrent qu'une éruption du mont Belinda a créé une coulée de lave de 90 mètres vers le nord de l'île.  Cet évènement a accru la superficie de l'île de 0,2 km2, et fournit les premières observations scientifiques d'une éruption volcanique sur de la glace.

Coulée de lave
Une coulée de lave ou coulée volcanique est une formation volcanique constituée d'un épanchement de lave issue d'un volcan au cours d'une éruption. Le terme désigne aussi bien la lave fluide en mouvement que la lave solidifiée une fois refroidie lorsqu'elle est encore identifiable par rapport aux autres éléments de son environnement et notamment la végétation.

La plus longue coulée de lave sur Terre se trouve dans le parc national volcanique d'Undara, en Australie : 160 km. La plus vaste et la plus volumineuse — à l'exception des trapps — est celle de Þjórsá, en Islande : 970 km2 et 26 km3.
Hafsa Şeyda Burucu
Hafsa Şeyda Burucu est une karatéka turque née le 24 décembre 1991 à Serdivan. Elle a remporté la médaille d'or en kumite moins de 68 kilos aux championnats d'Europe de karaté en 2012 à Adeje et 2013 à Budapest. Elle a également été médaillée aux championnats du monde de karaté, dans cette même catégorie, de bronze en 2010 à Belgrade et d'argent en 2012 à Paris. Elle a en outre remporté les Jeux méditerranéens de 2013 à Mersin, toujours dans la même catégorie de poids.

Championnats du monde de karaté 2012
La 21e édition des championnats du monde de karaté a eu lieu du 21 au 25 novembre 2012 au Palais omnisports de Paris-Bercy à Paris (France). C'est la deuxième fois que cette compétition est organisée dans ce pays et dans cette ville en particulier.

La précédente et seule édition en France a eu lieu en 1972.

En 2012, 100 nations représentées et 1000 compétiteurs sont attendus. Durant cet évènement, 16 titres seront décernés, dont 12 en individuel et 4 en équipe.

Plus de 12 000 spectateurs sont attendus chaque jour.

Les championnats du monde de karaté sont une compétition officielle de la WKF (Fédération mondiale de karaté). La WKF a confié l’organisation de cette 21e édition à la France.
Rosario (telenovela)
Rosario (prononcé en espagnol : [roˈsaɾjo]) est une telenovela de langue espagnole produite par Venevisión International en collaboration avec la chaîne américaine Univision. C'est une histoire originale écrite par  Alex Haddad. Le tournage débuta le 31 juillet 2012.

En France, la série a été diffusée sur Antenne Réunion et ATV en 2012. Elle est diffusée depuis le 21 mars 2024 sur Nina Novelas.

Univision (réseau de télévision)
Univision est le plus grand réseau de chaînes de télévision d'expression espagnole aux États-Unis avec près de 80 % de taux d'audience dans les foyers hispanophones et le cinquième réseau américain tout type confondu derrière Fox, ABC, NBC et CBS ; et flirte aujourd'hui[Quand ?] avec la 4e place, dépassant de temps en temps NBC (qui était autrefois 2e réseau national), dépassant The CW.

Son principal concurrent est Telemundo du groupe NBC Universal. Jorge Ramos est le présentateur le plus célèbre de la chaine et la personne qui a le plus d'influence, il est le journaliste latino-américain le plus influent aux États-Unis selon Forbes.

Depuis 1989, le réseau décerne la récompense musicale (musique latine) Lo Nuestro.
Licania
Licania est un genre de plantes à fleurs de la famille des Chrysobalanaceae.

L'étymologie du nom Licania est vraisemblablement dérivée du nom vernaculaire Kali'na ancien de l'espèce type Licania incana Aubl. : Caligni.

Principalement dû à la déforestation, la population de plusieurs espèces de ces arbustes a diminué, à l'instar de Licania caldasiana, totalement disparue de Colombie depuis quelques années, seul endroit où cette espèce se développait.

Chrysobalanaceae
Les Chrysobalanaceae (les Chrysobalanacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend dans les 400-700 espèces réparties en 8 à 36 genres.

Ce sont des arbres et arbustes des régions tropicales.
Mammoth Mountain
Mammoth Mountain est un volcan qui se trouve à l'ouest de la ville de Mammoth Lakes dans l'Inyo National Forest. Mammoth Mountain est réputé pour son domaine skiable et son fort enneigement dû à sa situation privilégiée dans la Sierra Nevada.

Cette montagne s'est formée à la suite d'une longue série d'éruptions qui ont commencé il y a environ 200 000 ans et se sont arrêtées sans doute il y a 50 000 ans. Le volcan donne toujours des signes d'activité avec de petites éruptions et des fumerolles. Il appartient à une série de cratères appelée cratères de Mono-Inyo ainsi qu'au versant sud-ouest de la caldeira de Long Valley.

Mammoth Mountain est composée de dacite et de rhyolite.

Fumerolle
Une fumerolle ou fumerole est un petit panache de vapeur sortant de terre, généralement près d'un volcan ou dans une zone volcanique. Les fumerolles contiennent éventuellement quelques particules, des acides (acide sulfurique), des éléments minéraux d'origine magmatique, des traces de métaux à l'état de vapeur comme du mercure.

Au Moyen Âge, on prenait les fumerolles de l'Etna, ou des champs Phlégréens comme marque des portes de l'enfer. Dans la mythologie japonaise, les fumerolles du mont Fuji étaient apparentées à la combustion du contenu d'un flacon contenant une potion d'immortalité, lancé dans le cratère par un ancien empereur japonais.
Serrure à crémone
Une crémone est un élément de serrurerie. C’est un des organes qui assurent la fermeture d'ouvrants à un ou deux battants,, comme la fenêtre à la française. L'espagnolette a la même fonction que la crémone et est utilisée pour la fermeture de fenêtres, de volets de fenêtre ou de portes-fenêtres.

La différence majeure entre la crémone et l’espagnolette réside dans les mouvements de leur mécanismes:

les deux tiges d’une crémone se déplacent verticalement et s'insèrent en deux points de fixation dans les gâches haute et basse du dormant ;

la tringle de l’espagnolette est unique et pivote au moyen d'une poignée, permettant aux crochets haut et bas de s’insérer dans le cadre du dormant pour fermer en trois points de fixation les vantaux ; le troisième point se trouvant par l'insertion de la poignée dans un mentonnet .

Fenêtre à la française
Une fenêtre à la française est une fenêtre dont le châssis est constitué de un ou deux battants attachés au dormant par une ou plusieurs charnières qui sont placées sur un côté vertical. La fenêtre s'ouvre vers l'intérieur du bâtiment.
Goodbye My Lover
Goodbye My Lover, quatrième single extrait de l'album Back to Bedlam, est considéré comme l'un des plus gros succès de James Blunt. Il est sorti le 16 novembre 2005.

La chanson a été écrite par James Blunt et Sacha Skarbek et produite par Tom Rothrock et Jimmy Hogarth. Quatrième single extrait de Back to Bedlam, c'est le second à atteindre le top dix aux États-Unis tout comme en Suède, en Australie et en France.
Cette chanson est aussi la première chanson choisie en Angleterre pour les enterrements.

Back to Bedlam
Back to Bedlam est le premier album du musicien anglais James Blunt. Il est produit et mixé par Tom Rothrock. Ce dernier réalise, avec la collaboration de Jimmy Hogarth, Wisemen. No Bravery, la dernière piste, est produite quant à elle par Linda Perry. L'album est enregistré dans les Conway Studios et The Embassy, à Los Angeles. James Blunt collabore à l'écriture de toutes ses chansons.

L'album, sorti le 11 octobre 2004 au Royaume-Uni et en 2005 en France, comporte dix pistes.

Back to Bedlam nous parle de chansons d’amours perdus et de fraternités brisées. Un peu de romance qui nous entraîne doucement vers l’univers de la guerre auquel il a appartenu (présent au Kosovo notamment). Bedlam est la référence au Bethlem Royal Hospital, communément surnommé Bedlam.
Tic et Tac, les rangers du risque (film)
Tic et Tac, les rangers du risque : le film ou Tic et Tac : les rangers du risque au Québec (Chip 'n Dale: Rescue Rangers) est un film américain réalisé par Akiva Schaffer et sorti en 2022 sur Disney+.

Ce film mêlant animation et prise de vues réelles met en scène les personnages Tic et Tac. Ce film ne constitue pas une suite de la série d'animation Tic et Tac, les rangers du risque (1989-1990), mais plutôt un come-back métafictionnel, où Tic et Tac sont des acteurs dans le monde réel qui interprétaient leur propre rôles dans la série originale, dans la même veine que le film Qui veut la peau de Roger Rabbit.

Jiminy Cricket
Jiminy Cricket est un personnage de fiction qui apparaît pour la première fois en 1881 sous la plume de Carlo Collodi, auteur des Aventures de Pinocchio, comme « grillon parlant » (Grillo Parlante) écrasé par Pinocchio dans le roman.

Il apparaît également dans le dessin animé de Walt Disney Pinocchio, sorti en 1940. C'est un grillon portant un costume et représentant la bonne conscience de Pinocchio. Il est aussi un compagnon comique et plein de sagesse qui accompagne Pinocchio dans ses aventures.
Ferrandine
La ferrandine est un type de tissu dont la chaîne est en soie et la trame en laine, voire en poil ou en coton. Fabriquée par un ferrandinier, elle doit son nom à un certain Ferrand, son inventeur.

Portail du textile

Chaîne (tissage)
En tissage et en tapisserie la chaîne désigne l'ensemble des fils de chaîne tendus entre les ensouples du métier à tisser. Elle sert de support à la trame qui, en tapisserie, reste seule visible.

L'ourdissage, préalablement au travail de tissage proprement dit, est la préparation d'une nappe de fils de chaîne soigneusement alignés et enroulés sur l'ensouple. Le nombre et l'espacement des fils de chaîne déterminent dès cette étape la largeur du futur tissu entre les deux lisières.
Modeste Verlinden
Modeste Verlinden, né Médard Modeste Gérard Egide Verlinden le 16 novembre 1840 à Merksplas, commune d'Anvers, et mort le 10 juillet 1909 à Roulers est un ébéniste, sculpteur et chef d'entreprise belge.

Spécialisé dans la sculpture religieuse et l'ameublement d'église, ses œuvres se rencontrent fréquemment dans le Nord de la France et dans une moindre mesure en Belgique. Il est actif dans les années 1874-1909.

Bousbecque
Bousbecque [buzbɛk] (en néerlandais: Busbeke/Bosbeke, litt. ruisseau du bois) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.
(12625) Koopman
(12625) Koopman est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 17 octobre 1960 par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels à l'observatoire Palomar.

Il est nommé en l'honneur de l'astronome de la république des Deux Nations Elizabetha Koopman, deuxième femme et assistante de Johannes Hevelius, lui-même astronome.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Grève du climat (Suisse)
La Grève du Climat (en allemand : Klimastreik, en italien : Sciopero per il Clima), aussi appelée Grève pour le climat, est un mouvement et une organisation active en Suisse qui participe au mouvement international des grèves étudiantes pour le climat depuis 2018 et s'engage dans d'autres formes de lutte écologiste.

2018 en Suisse
2016 par pays en Europe - 2017 par pays en Europe - 2018 par pays en Europe - 2019 par pays en Europe - 2020 par pays en Europe

2016 en Europe - 2017 en Europe - 2018 en Europe - 2019 en Europe - 2020 en Europe
Leonídas Kavákos
Leonídas Kavákos (en grec moderne : Λεωνίδας Καβάκος, né le 30 octobre 1967 à Athènes) est un violoniste grec. Il est l’un des virtuoses du violon les plus recherchés et il joue régulièrement avec les principaux orchestres du monde ainsi qu’en récital.

Récital
Un récital est, en musique classique et — plus rarement — en chanson, un concert donné par un ou deux musiciens. On parle aussi de récital poétique pour désigner une séance de récitation ou de lecture poétique donnée par une personne.
Chah Hossein
Soltan Hossein (en persan : شاه سلطان حسین ; aussi transcrit Sultan Hussein), né en octobre 1668 et mort en novembre 1726, est le neuvième et dernier grand séfévide. Il régna sur la Perse de 1694 à 1722 avant d'être destitué par les rebelles afghans en 1722. Son règne marque la chute de la dynastie séfévide qui régnait sur l'Iran depuis le début de XVIe siècle.

Mirwais Khan Hotak
Mirwais Khan Hotak (1673- novembre 1715) est un héros national afghan originaire de Kandahar (qui est une ville de l'Afghanistan moderne) qui fonde la dynastie des Hotaki qui dirige la Perse (Iran) de 1722 à 1736.
Scottish Claymores
Les Scottish Claymores furent une franchise écossaise de football américain basée à Glasgow et Édimbourg. Cette formation qui évolue dans les stades Hampden Park (52 063 places) et Murrayfield Stadium (67 800 places) fut fondée en 1995.

La franchise est appelée Scotland dans certains tableaux de résultats, son nom officiel étant Scottish Claymores.

Hampden Park
Hampden Park est un stade de football de Glasgow (Écosse). Il est le stade national écossais depuis sa construction en 1903 mais aussi le stade du Queen's Park Football Club, club membre de la Scottish Professional Football League. Il a vu se dérouler de nombreuses rencontres sportives contre le « Auld Enemy » anglais, ainsi que plusieurs finales européennes.
Patinage artistique aux Jeux olympiques de 2018
Les épreuves de patinage artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 se déroulent du 9 au 23 février 2018 au palais des glaces de Gangneung près de Pyeongchang en Corée du Sud.

Les compétitions regroupent trente-deux pays et cent cinquante-trois athlètes (soixante-seize hommes et soixante-dix-sept femmes).

Gangneung
Gangneung (en coréen : 강릉, /kaŋ.nɯŋ/) est une ville de Corée du Sud de 216 357 habitants (2019) située près de la mer de l'Est dans la province de Gangwon. C’est le centre économique de la région du Yeongdong (en) au pied des monts Taebaek et Odaesan (1 563 m). La ville possède d’importantes attractions touristiques telle que la plage de Jeongdongjin et le festival Dano, un chef-d’œuvre intangible de l’héritage oral de l’humanité selon l’UNESCO.
Spider-Man : Le Règne des ombres
Spider-Man : Le Règne des ombres (Spider-Man: Web of Shadows) est un jeu vidéo d'action développé par Treyarch en collaboration avec Shaba Games et édité par Activision Blizzard en 2008 sur PlayStation 3, Xbox 360, Wii et sous Windows. Les versions PlayStation Portable et PlayStation 2 sont différentes puisqu'il s'agit d'un beat them all portant le nom de Spider-Man : Le Règne des ombres - L'Union sacrée. Griptonite Games a développé parallèlement une autre version pour le support Nintendo DS.

Griptonite Games
Griptonite Games est une société de développement de jeux vidéo américaine basée à Kirkland (Washington). Elle faisait partie intégrante de la société Foundation 9 Entertainment, et était anciennement connue sous le nom de Amaze Entertainment. Elle est désormais intégrée à Glu Mobile.
Reisman
Garrett Reisman (10 février 1968, Morristown) est un astronaute américain.

George Reisman (né le 13 janvier 1937) est professeur d'économie à la Pepperdine University.

Leo Reisman (1897-1961), violoniste et chef d'orchestre américain.

Mark Reisman est scénariste et créateur de séries télévisées américaines.

Marty Reisman (1930-2012) est un champion américain de tennis de table

Judith Reisman, née Judith Ann Gelernter (1935-2021), essayiste conservatrice américaine.

Garrett Reisman
Garrett Erin Reisman (10 février 1968, Morristown, New Jersey) est un astronaute américain.

Il est consultant pour l'entreprise SpaceX et enseigne à l'université de Californie du Sud. Il est aussi consultant de Vast, entreprise ayant pour objectif la construction et le lancement de stations spatiales commerciales.
Hüffenhardt
Hüffenhardt est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Neckar-Odenwald, dans l'aire urbaine Rhin-Neckar, dans le district de Karlsruhe. Elle est jumelée avec Champvans.

Arrondissement de Neckar-Odenwald
L'arrondissement de Neckar-Odenwald est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bade-Wurtemberg  (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Karlsruhe et l'aire urbaine Rhin-Neckar. 
Son chef-lieu est Mosbach.

Le Altkreis Buchen, autrefois appartenant au diocèse de Mayence, a été marquée par la Contre-Réforme à un centre de la dévotion à Marie. Le blason de l'arrondissement, comprise la roue de Mayence en argent sur un fond rouge.
Caticlan
Caticlan est un barangay de la municipalité de Malay, située sur l’île de Panay, dans la province d'Aklan et la région des Visayas occidentales, aux Philippines. Ses coordonnées géographiques sont 11° 55′ 57″ N, 121° 57′ 32″ E. Son altitude est estimée à 4,3 mètres au-dessus du niveau moyen de la mer.

Malay (Aklan)
Malay  (officiellement municipalité de Malay : en aklanon Banwa it Malay ; en hiligaïnon Banwa sang Malay ; en tagalog : Bayan ng Malay) est une municipalité de première classe de la province d’Aklan, aux Philippines.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 60 077 habitants.
Les Aventuriers de la 4e dimension
Les Aventuriers de la 4e dimension (My Science Project) est un film américain réalisé par Jonathan R. Betuel en 1985.

Le film suit Michael, un cancre de première classe, qui se fait sans cesse réprimander par son professeur de science Robert « Bob » Roberts. Lorsqu'il doit lui fournir un projet scientifique qui ferait remonter sa note, Michael décide d'aller, avec sa nouvelle fréquentation nommée « Ellie », dans une vieille réserve désaffectée de l'armée américaine. Il y découvre une machine étrange qui absorbe l'énergie électrique de n'importe quel objet fonctionnant à l'électricité (ampoules, prises de courant, batterie de voiture, etc.).

The Tubes
The Tubes est un groupe de rock populaire vers la fin des années 1970 et le début des années 1980, et ont été connus pour leurs prestations scéniques obscènes combinées à une satire sauvage des médias, de la société de consommation et de la politique. Ils sont toujours en activité.
Brashear (cratère lunaire)
Brashear est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970,,, en référence au Dr. John Alfred Brashear (1840-1920),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1965 par Zond 3,.

Programme de recherche en astrogéologie
Le Programme de recherche en astrogéologie, officiellement Astrogeology Research Program, est un programme de recherche de l'Institut d'études géologiques des États-Unis concernant la géologie planétaire et la cartographie planétaire des objets du système solaire. Le programme est officiellement situé au "USGS Astrogeology Science Center" à Flagstaff en Arizona. Ce centre fut établi en 1963 par Eugene Merle Shoemaker pour fournir des cartes géologiques de la Lune et aider ainsi à l'entrainement des astronautes du programme Apollo.
Hanssuesia
Hanssuesia sternbergi

Hanssuesia est un genre fossile de petits dinosaures bipèdes herbivores pachycéphalosaures.

Il a vécu en Amérique du Nord à la fin du Crétacé supérieur, au cours du Campanien, il y a environ entre 77,5 et 75 Ma (millions d'années). Il a été découvert dans les formations géologiques de Dinosaur Park et  d'Oldman en Alberta et dans la formation de Judith River au Montana.

L'espèce type et seule espèce est Hanssuesia sternbergi.

Formation de Judith River
La formation de Judith River (anglais : Judith River Formation) est une formation géologique du Montana aux États-Unis, datant du Campanien (Crétacé supérieur). Elle fait partie du groupe de Judith River et est équivalente stratigraphiquement à la formation d'Oldman du Canada.

Cette formation est riche en fossiles ; en particulier de nombreux restes de dinosaures ont été mis au jour, :

Albertaceratops ;

Brachylophosaurus ;

Dryptosaurus ;

Judiceratops ;

Lokiceratops. ;

Zuul...
Charlotte Sieling
Charlotte Sieling, née le 13 juillet 1960 à Copenhague (Danemark), est une actrice et réalisatrice danoise.

Elle commence sa carrière d'actrice au milieu des années 1980. Dans les années 2000, elle se tourne vers la réalisation, travaillant sur plusieurs séries télévisées à succès de DR, telles que Rejseholdet (en) (Unit One), récompensée aux  Emmy Awards, The Killing, Bron et Borgen, une femme au pouvoir récompensée aux BAFTA. Elle a fait ses débuts au cinéma avec Above the Street, Below the Water en 2009. Son succès en tant que réalisatrice de séries télévisées l'a récemment amenée aux États-Unis, où elle a notamment réalisé deux épisodes de Homeland.

DR (audiovisuel)
DR, anciennement Danmarks Radio, est l'entreprise de radio-télévision publique du Danemark. Fondée en 1925, elle est l'une des vingt-trois entreprises de radio-télévision à avoir cofondé l'Union européenne de radio-télévision en 1950. Elle est également membre de la Nordvision.

Basée à Copenhague, elle gère cinq chaînes de télévision et sept stations de radio.