hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langues iraniennes
Les langues iraniennes sont un groupe de langues indo-européennes, subdivision de la branche indo-iranienne.

Contrairement à ce que pourrait laisser penser leur nom, leur extension géographique ne se limite nullement au territoire de la république islamique d'Iran. Au contraire, cette famille s'étend sur un vaste territoire :

dans le Caucase : en Ossétie et dans certaines régions tatophones d'Azerbaïdjan ;

en Asie centrale : en Iran, en Afghanistan, au Tadjikistan, et au Pakistan.

À cela s'ajoute enfin le grand nombre de locuteurs des communautés émigrées.

Ossétie
L’Ossétie est une région du nord du massif du Caucase, peuplée principalement d’Ossètes et située de part et d’autre de la ligne de crête, que traverse la passe de Darial ou « passe des Alains » (« Alanie » étant l’autre nom de l’Ossétie).
Buddy's Show Boat
Buddy's Show Boat est un dessin animé américain réalisé par Earl Duvall, produit par la Warner Bros. Pictures, dans la série des Buddy (Looney Tunes), sorti en 1933.

Il a été réalisé par Earl Duvall et produit par Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Buddy (personnage)
Buddy est un personnage des dessins animés de la série Looney Tunes, de la Warner Bros. Pictures. Ce personnage est né d'une mésentente entre Hugh Harman, Rudy Ising et le producteur Leon Schlesinger. Sans les deux premiers, Schlesinger n'avait plus de personnage, et il avait un contrat avec la Warner Bros. Ainsi, le producteur a engagé de nouveaux employés pour créer un nouveau personnage, Tom Palmer créera ainsi Buddy en 1933. Durant deux ans, il demeura l'un des personnages principaux des dessins animés de la Warner.

Buddy est en quelque sorte une reprise, ou un sosie, de Bosko, le précédent personnage de Harman et Ising.
Thérèse Cadorette
Thérèse Cadorette (née à Montréal le 4 avril 1925 - morte à Montréal le 13 mars 2007) est une actrice canadienne.

Elle a fait ses débuts au théâtre chez les Compagnons de Saint-Laurent. Élue reine de la radio et de la télévision en 1956, on la retrouve dans de nombreux téléthéâtres. Elle a été de la distribution des Plouffe où elle incarnait Jeanne Labrie, l'épouse de Napoléon et des Belles Histoires des Pays-d'en-Haut où elle incarnait La Scole, l'épouse de Basile Fourchu. Elle a aussi fait partie de l'équipe des Joyeux Troubadours à la radio de Radio-Canada.

Elle a fait une dernière apparition publique à l'émission Viens voir les comédiens, spéciale Les Belles Histoires des Pays-d'en-Haut, en décembre 2006. Elle est décédée le 13 mars 2007 à l'âge de 81 ans.

Un square de Montréal, dans l'arrondissement de Saint-Laurent, porte son nom.

Les Plouffe
Les Plouffe est un film québécois réalisé par Gilles Carle en 1981. Le film reprend au cinéma les célèbres personnages du roman, ayant le même titre, de Roger Lemelin paru en 1948.

La Famille Plouffe a été une première adaptation du roman à la radio en 1952. De 1953 à 1959, une adaptation télévisée est diffusée sous forme de feuilleton hebdomadaire.

La première eut lieu le 7 avril 1981 au Théâtre Capitol de Québec. Outre les membres de la distribution, le premier ministre du Canada, Pierre Elliott Trudeau, le maire de Québec, Jean Pelletier et plus de 2000 curieux dans les rues et aux alentours du Capitol.
Banbhore
La ville fortifiée de Bhanbhore est un site en ruine dans le Sind, dans le sud du Pakistan. Elle fut construite autour du 1er siècle AD a l’époque des Indo-Scythes et fut successivement occupé jusqu’au Moyen Âge.

Le site est le lieu de l’une des mosquées les plus anciennes, la grande mosquée de Bhanbhore, daté de l’an 727.

Indo-Scythes
Les Indo-Scythes sont une branche des Saces (Scythes) Indo-Européens des steppes eurasiennes qui ont migré de la Sibérie du sud en Bactriane, en Sogdiane, au Cachemire et finalement jusqu’en Arachosie puis en Inde, du milieu du IIe siècle av. J.-C. au IVe siècle.

Leur royaume s'étendit progressivement et temporairement sur les territoires actuels de l'Afghanistan, du Pakistan et une partie de l'Inde du Nord-Ouest – auparavant espace des royaumes indo-grecs – depuis le IIe siècle av. J.-C. jusqu'à la fin du Ier siècle av. J.-C., époque où ils furent remplacés progressivement par les Indo-Parthes, lesquels fondèrent leur propre royaume.
Eurofoot U-17 de Saint-Brieuc
Le Tournoi Eurofoot U-17 de Saint-Brieuc (Bretagne, France) est un tournoi international de football pour les footballeurs de moins de 17 ans. Il a été organisé entre 1989 et 1993 pour les équipes nationales, de 1984 à 1988 puis en 1990 et 1991 pour les clubs.

Le Ballon d'or Ronaldo participa à l'Eurofoot en 1993 avant de devenir champion du monde avec le Brésil l'année suivante.

Teddy Richert
Teddy Richert, né le 21 septembre 1974 à Avignon, est un footballeur français qui évoluait au poste de gardien de but. Reconverti entraîneur des gardiens, il occupe ce poste au Toulouse FC puis au Montpellier HSC.
Chahida Ben Fraj Bouraoui
Chahida Ben Fraj Bouraoui, née le 1er septembre 1960 à Monastir, est une ingénieure et femme politique tunisienne.

Elle possède un diplôme d'ingénieur spécialisée en génie civil. À partir de 2005, elle est directrice de la formation des administrations au sein du ministère de l'Équipement. À partir de 2004, elle est membre du conseil d'administration de la Société nationale immobilière de Tunisie.

Du 24 décembre 2011 au 29 janvier 2014, elle est secrétaire d'État à l'Habitat auprès de Mohamed Salmane, ministre de l'Équipement et de l'Environnement. Candidate lors des élections législatives de la même année sous les couleurs d'Ennahdha, elle est élue députée à l'Assemblée des représentants du peuple dans la circonscription de Monastir.

Élections législatives tunisiennes de 2014
Les élections législatives tunisiennes de 2014 ont lieu le 26 octobre 2014 sur le territoire national et du 24 au 26 octobre à l'étranger afin d'élire l'Assemblée des représentants du peuple pour un mandat de cinq ans.

Il s'agit des quinzièmes élections législatives en Tunisie et des premières depuis l'adoption de la Constitution le 7 février 2014. Elles font suite à l'élection de l'Assemblée constituante en 2011.

Le parti Nidaa Tounes arrive en tête du scrutin mais sans majorité absolue alors qu'Ennahdha, qui avait remporté les élections de 2011, termine deuxième, en fort recul.
HMS Campbeltown
Deux navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Campbeltown, évoquant la ville de Campbeltown en Écosse :

le premier Campbeltown est un destroyer construit pour la United States Navy sous le nom de USS Buchanan. Il est donné en 1940 à la Royal Navy et devient le HMS Campbeltown. Il est détruit en 1942 quand il sert de navire bélier lors de l'opération Chariot contre Saint-Nazaire ;

le HMS Campbeltown (F86) est une frégate de Type 22 construit pour la Royal Navy, lancé en 1987 il est sorti de la flotte en 2011 ;

HMS Campbeltown (en), une frégate de type 31, devant entrer en service vers 2032.

Portail de la Royal Navy

Type 31 (frégate)
La frégate type 31, ou classe Inspiration est une classe de frégates en construction par la société Babcock International pour le ministère de la Défense britannique. Ces frégates sont destinées à succéder aux frégates de type 23 de la Royal Navy et sont étudiées pour l'exportation. La construction de la première unité commence en 2019.

Au-delà des 5 unités commandées par la Royal Navy, la frégate type 31 doit équiper la marine polonaise (3 unités du programme Miecznik) et la marine indonésienne (2 unités du programme Balaputradewa, anciennement Red White, commandées en 2020, suivies de 2 autres commandées en 2026).

La conception est dérivée des navires danois de la classe Iver Huitfeldt. Babcok commercialise le concept sous le nom d’Arrowhead 140.
Infinifactory
Infinifactory est un jeu vidéo de puzzle bac à sable développé et édité par Zachtronics, sorti en 2015 sur Windows, Mac, Linux et PlayStation 4. Il est disponible sur Steam, GOG et sur le PlayStation Store.

PlayStation Store
Le PlayStation Store (également abrégé en PS Store) est une boutique numérique disponible pour les utilisateurs des consoles PlayStation depuis la PlayStation 3.

La boutique propose une gamme de contenus téléchargeables à l'achat ou disponibles gratuitement. Le contenu disponible comprend des jeux complets, du contenu complémentaire, des démos jouables, des thèmes et des films/séries.
Concert du nouvel an 1999 à Vienne
Le concert du nouvel an 1999 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1999, est le 59e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la dixième fois par le chef d'orchestre américain Lorin Maazel, trois ans après sa précédente apparition.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, et son père Johann présente deux œuvres en plus de sa célèbre Marche de Radetzky qui clôt le concert. Cependant, pour la première fois depuis 1976, son frère Josef n'est pas au programme du concert.

Seules deux pièces sur les dix-neuf au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an. En outre, Lorin Maazel tient aussi le violon sur une valse.

Musikverein (Vienne)
Le Musikverein  (/mu.zik.fə.ʁajn/) — de son nom original en allemand Haus des Wiener Musikvereins (« Maison de l’Union musicale de Vienne ») – inauguré le 6 janvier 1870, est une salle de concert réputée pour son acoustique et considérée comme l'une des trois plus belles salles du monde avec le Symphony Hall de Boston et le Concertgebouw d'Amsterdam.

Elle est le siège de la Société philharmonique de Vienne (Gesellschaft der Musikfreunde in Wien) et constitue la résidence de l'Orchestre philharmonique de Vienne.

C'est dans cette salle qu'est aussi donné tous les ans le traditionnel concert du nouvel an à Vienne.
(1201) Strenua
(1201) Strenua est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 14 septembre 1931 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1931 RK.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
1 000 kilomètres de Brands Hatch 1986
Les 1 000 kilomètres de Brands Hatch 1986 (officiellement appelé le Shell Gemini 1000 km), disputées le 20 juillet 1986 sur le Circuit de Brands Hatch, ont été la cinquième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1986.

Championnat du monde des voitures de sport 1986
Le Championnat du monde des voitures de sport 1986 est la 34e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA. Il est réservé pour les voitures du Groupe C classées en deux catégories : C1 et C2. La catégorie GTP est invitée et permet aux voitures spécifiques IMSA de prendre part à ce championnat qui s'est couru du 20 avril au 5 octobre 1986, comprenant neuf courses.
Côte des Mégalithes
La côte des Mégalithes est une portion du littoral français situé dans le département du Morbihan. Elle s'étend de l'embouchure du Blavet jusqu'au confins de la presqu'île de Rhuys fermant le golfe du Morbihan.

Elle se compose des communes littorales de : Plouhinec, Étel, Erdeven, Saint-Pierre-Quiberon, Quiberon, Carnac, La Trinité-sur-Mer, Locmariaquer, Arzon, Saint-Gildas-de-Rhuys, Le Tour-du-Parc, Damgan.

La Trinité-sur-Mer
La Trinité-sur-Mer [la tʁi.ni.te syʁ mɛʁ] est une commune française, créée en 1864, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

La Trinité-sur-Mer est connue pour son port et pour ses compétitions nautiques.
Coutoubea ramosa
Coutoubea ramosa est une  espèce de plante herbacée, néotropicale, appartenant à la famille des Gentianaceae.

On l'appelle en Guyane centaurée rouge, centauree rouge de Cayenne, centorel, santorèl (Créole), a'apoã laãnga (Wayãpi), atit βan (Palikur), diambarana (Portugais), mamanwã puã (Wayãpi), kibiwara-koton (Arawak), bita, kapua-bita (Nenge tongo), koichi-bita (Paramaka), au Guyana kubiorakoton (Arawak), au Suriname bita (Saramaka), bradi-bita (Sranan tongo), diabita, dosumadodo pikin nengre bita (Ndjuka), segotro-wiwiri, centorel, ou au Brésil lombrigueira (Abaetetuba, Pará), ou encore au Pérou genciana.

Nenge tongo
Les langues aluku, ndjuka et paramaca  font partie de la famille des créoles à base lexicale anglaise. Le terme généralement employé par les linguistes pour renvoyer aux trois variantes est celui de nenge tongo (en aluku et paamaka ; prononcé nenngué) ou celui de nengee (en ndjuka). Ces langues se distinguent nettement du saramaka qui est une langue de la famille des créoles à base lexicale portugaise.

C'est la langue des descendants de Marrons Africains, venant historiquement de l'Ouest Guyanais et du Suriname, localement appelés Bushinenge.

Ces langues sont connues sous les termes alternatifs suivants :

aloukou ou boni pour celle des Aluku ;

ndyuka, djuka, aukan, okanisi pour celle des Ndjuka ;

paamacca ou pamaka (ce dernier est un auto-ethnonyme) pour les Paramaka.
Équipe des Indes orientales néerlandaises de football
L’équipe des Indes orientales néerlandaises de football (en néerlandais : Nederlands-Indisch voetbalelftal) était une sélection des meilleurs footballeurs des Indes orientales néerlandaises contrôlée par la Nederlandsch Indische Voetbal Bond (NIVB) puis par la Nederlandsch Indische Voetbal Unie (NIVU) et pour finir par la Voetbal Unie in de Verenigde Staten van Indonesië (VUVSI).

Elle a participé à la Coupe du monde 1938, où elle a été éliminée au premier tour, une première pour un pays asiatique. Elle disparaît à la suite de l'indépendance de l'Indonésie en 1949.

Équipe des Philippines de football
L'équipe des Philippines de football est l'équipe nationale qui représente les Philippines lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération des Philippines de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs philippins.
José María López
José María López est un pilote automobile argentin né le 26 avril 1983. En 2014, pour sa première saison complète en WTCC, il est sacré champion du monde, une performance qu'il réédite en 2015 et 2016.

GP2 Series
Le GP2 Series était un championnat de course automobile utilisant les voitures de catégorie « Grand Prix 2 » (abrégé en GP2), qui sont des voitures de type monoplace de compétition.

Créé en 2005, il remplace le championnat international de Formule 3000 en tant qu'antichambre de la Formule 1. En 2017, le GP2 Series est rebaptisé « championnat de Formule 2 FIA ».

Entre 2008 et 2011 il exista aussi un championnat hivernal, les GP2 Asia Series.
Groupe G des éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2022
Le groupe G de la zone Europe des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2022 est l'un des dix groupes de la zone Europe des éliminatoires de la Coupe du monde, tournoi pour décider quelles équipes se qualifieront pour la phase finale Coupe du monde de football 2022 au Qatar. Le groupe G se compose de six équipes : les Pays-Bas, la Turquie, la Norvège, le Monténégro, la Lettonie et Gibraltar. Les équipes s'affronteront à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

Les Pays-Bas, vainqueurs du groupe se qualifient directement pour la phase finale de la Coupe du monde, tandis que le deuxième, la Turquie, accède aux barrages européens à douze équipes, dont trois gagneront leur place au Mondial 2022.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
Risque sismique en Indre-et-Loire
Le risque sismique en Indre-et-Loire est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département d'Indre-et-Loire (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 277 communes du département se répartissent en trois zones : 64 sont en zone sismique « très faible », 194 sont en zone de sismicité « faible » et 19 en zone « modérée ». Selon les zones, certains bâtiments doivent respecter la réglementation parasismique les concernant.

Sismicité
La sismicité, ou séismicité (vieilli), est en sismologie l'aléa de l'activité sismique d'une région en prenant en compte la fréquence, la localisation, la magnitude et les mécanismes intrinsèques des séismes qui s'y produisent. En tenant compte de la sismicité et de la vulnérabilité propre à chaque région, les scientifiques et les autorités en déduisent le risque sismique.
Miguel Rodríguez (athlétisme)
Miguel Ángel Rodríguez Gallegos (né le 15 janvier 1967 à Chihuahua) est un athlète mexicain spécialiste de la marche athlétique.

Il participe quatre fois aux Jeux Olympiques entre 1992 et 2004, en terminant deux fois dans les huit premiers (8ème en 1992 et 7ème en 2000).

Il finit troisième des championnats du monde d'Athènes en 1997 sur 50 km marche.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Route nationale 110 (Slovénie)
La route nationale 110 (slovène : Glavna cesta 110), abrégée en G110 ou G2-110, est une ancienne route nationale slovène allant de Gornja Radgona à la frontière autrichienne (Bad Radkersburg). Sa longueur était de 1 km.

Frontière entre l'Autriche et la Slovénie
La frontière entre l'Autriche et la Slovénie est la frontière internationale intégralement terrestre séparant ces deux pays, membres de l'Union européenne, l'Autriche au nord et la Slovénie au sud. C'est l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen. Beaucoup de contrôles aux frontières sont faits avec des dispositifs de sécurité très poussés
Steve Stoll
Steve Stoll, de son vrai nom Stephen Stollmeyer, est un producteur américain de musique électronique né en 1967 à New York qui a commencé sa carrière en 1993. Il est un des principaux représentants de la scène acid techno et techno américaine,. Il a sorti un grand nombre de morceaux sur des labels comme novamute, Musicman, Smile, Trax ou encore le label Probe appartenant à Richie Hawtin. Steve Stoll possède son propre label nommé Proper N.Y.C.

Trax Records
Trax Records est un label de musique house de Chicago, fondé par Larry Sherman et Vince Lawrence en 1984. Il a joué un rôle majeur dans le développement du genre avec des titres comme Your Love de Jamie Principle & Frankie Knuckles, Move Your Body de Marshall Jefferson, Can You Feel It de Mr. Fingers ou encore Acid Tracks de Phuture.

Resté longtemps inactif, depuis 2003 le label est la propriété du groupe canadien Casablanca Media Acquisitions Inc. basé à Toronto.
Justin Christofleau
Etienne-Justin Christofleau, plus connu sous le nom de Justin-Etienne Christofleau , est un ingénieur et inventeur français né le 26 juin 1865 à Larçay et mort le 6 juillet 1938 à La Queue-les-Yvelines.

Il s'est fait connaitre en France et dans d'autres pays comme expérimentateur et promoteur de certaines méthodes d'électroculture, permettant de produire des fruits et légumes exceptionnellement abondants et/ou de grande taille, sans engrais chimiques ni apport de compost selon ses dires.

Il a déposé plusieurs brevets pour faciliter le travail des boulangers-pâtissiers, divers brevets d'électroculture et d'appareils résultants d'expérimentations plus empiriques que scientifiques.

Pétrissage
Le pétrissage est la première phase du processus de production d'une pâte, répondant aux exigences des étapes suivantes, souvent jusqu'à la cuisson. Il est donc réalisé quotidiennement dans les boulangeries, pour les différentes pâtes à pain, en pâtisserie pour de plus faibles quantités, et dans d'autres secteurs alimentaires. Le pétrissage consiste à appliquer une force mécanique afin d'obtenir l'homogénéisation des ingrédients et des propriétés mécaniques et physiques pour la pétrissée en fin d'opération. Pour le pain, ces propriétés supposent d'obtenir le développement, le déroulement, et l'orientation des protéines de gluten ainsi que l'incorporation d'air dans la pâte.
Julian Vereker
Julian Charles Prendergast Vereker (né le 7 mai 1945, mort le 14 janvier 2000) est un concepteur autodidacte de hi-fi anglais, et  fondateur de Naim Audio Ltd de Salisbury, Wiltshire, Angleterre.

Julian Vereker est considéré comme l'un des plus grands spécialistes de l'audio dans le domaine de l'équipement hi-fi. Il est l'une des personnes les plus influentes dans l'industrie de la haute fidélité britannique dans les années 1970 et 1980.

Il a été nommé MBE par la reine Élisabeth II en 1995.

Enregistrement sonore
L'enregistrement sonore est l'opération qui consiste à garder une trace durable d'un son en vue de l'écouter plus tard. L'objectif de conserver une mémoire fiable des sons s'inscrit dans l'histoire des cultures qui utilisent une écriture phonétique, raffinée en Europe avec les notations de l'écriture musicale. La société industrielle développe à partir du dernier quart du XIXe siècle des moyens mécaniques pour le réaliser. Jusqu'à ce moment, on ne savait enregistrer, par l'écriture, que l'interprétation qu'une personne faisait du son.

Les industries du téléphone, de la radio, de la télévision et du cinéma ont recouru à de nombreux procédés différents d'enregistrement, toutes basées sur la transformation du son capté par un microphone en signal électrique. La possibilité de reproduire, rapidement et à peu de frais, les enregistrements sonores a créé l'industrie phonographique, principalement pour la production et la vente d'enregistrements de musique.
Phosphangulène
Le phosphangulène est une phosphine polycyclique aromatique apparentée par sa structure au triangulène. C'est également le composé parent d'une famille de dérivés organophosphorés communément appelés phosphangulènes.

Il a été décrit pour la première fois en 1997 dans le cadre de la recherche de nouveaux matériaux organiques pyroélectriques.

Pyroélectricité
La pyroélectricité (du grec πῦρ, pyr, feu) est la propriété d'un matériau dans lequel un changement de température entraine une variation de polarisation électrique. Cette variation de polarisation crée une différence de potentiel temporaire, celle-ci disparaissant après le temps de relaxation diélectrique. Cette variation peut générer un courant électrique, ce qui rend ces matériaux utiles pour la détection de radiations ou la production d'électricité. Ils sont tout particulièrement utilisés dans certains détecteurs infrarouge. L'effet pyroélectrique ne doit pas être confondu avec l'effet thermoélectrique, où un gradient de température fixé donne naissance à une tension permanente.

Les cristaux pyroélectriques forment un sous ensemble des cristaux piézoélectriques : 10 des 20 classes cristallines piézoélectriques sont aussi pyroélectriques.