hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du Pérou de football 1944
La saison 1944 du Championnat du Pérou de football est la seizième édition du championnat de première division au Pérou. Les huit clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, le dernier du classement dispute un barrage de promotion-relégation face au champion de Segunda División, la deuxième division péruvienne.

C'est le Sucre FC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final du championnat, avec cinq points d'avance sur le tenant du titre, le Club Centro Deportivo Municipal et six sur le duo Universitario de Deportes-Alianza Lima. C'est le tout premier titre de champion du Pérou de l'histoire du club.

Club Alianza Lima
Le Club Alianza Lima est un club péruvien de football basé à Lima. C'est le plus ancien club de football professionnel dans ce pays. Il est fondé le 15 février 1901 sous le nom de Club Sport Alianza par un groupe de jeunes reprenant le nom d'une écurie du président du Pérou de l'époque, Augusto Leguía, où ils avaient l'habitude de jouer.

Les couleurs du club sont le bleu et le blanc. Au début, le maillot avait les couleurs du drapeau italien car un des fondateurs, Eduardo Pedreschi, était d'origine italienne. Le siège du club est situé dans le quartier populaire de La Victoria à Lima. C'est le 27 décembre 1974 qu'il reçoit de l'État le stade Alejandro Villanueva.

Le club est considéré  comme l'un des trois grands du football péruvien dont il a gagné 25 championnats nationaux. Son grand rival est l'Universitario de Deportes; ils s'opposent dans le Superclásico du football péruvien.
Skate America 2008
Le Skate America est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule aux États-Unis au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le vingt-septième Skate America est organisé du 23 au 26 octobre 2008 à la Comcast Arena d'Everett dans l'État de Washington. Il est la première compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2008/2009.

Everett (Washington)
Everett est une ville américaine, siège du comté de Snohomish dans l'État de Washington, en banlieue nord de Seattle. Selon le recensement de 2020, la ville était peuplée de 110 629 habitants.

La ville possède la deuxième plus grande marina de la côte ouest et est le terminus occidental du segment ouest de la U.S. Route 2.

Everett est également l'hôte d'une équipe de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest, les Silvertips d'Everett. Aussi, Everett a une équipe de la National Lacrosse League, les Washington Stealth.
Naval Air Station Alameda
Base aéronavale d'Alameda

La Naval Air Station Alameda ou NAS ALameda ( IATA : NGZ , ICAO : KNGZ , FAA LID : ...) était une base aéronavale de l'US Navy située à Alameda, dans le comté d'Alameda, en Californie (Baie de San Francisco). Deux héliports et une tour de contrôle faisaient également partie des installations.

Indicateur d'emplacement
Un indicateur d'emplacement (anglais : location identifier (LID)) est une représentation symbolique pour le nom et l'emplacement d'un aéroport, d'aide à la navigation, ou d'une station météo, et est utilisé pour le contrôle de la circulation aérienne, des installations de contrôle de la circulation aérienne, des télécommunications, de l'informatique, des bulletins météorologiques et de services connexes.
Reyna (Cameroun)
Reyna est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Rey et la région du Nord. Sur le plan administratif, il fait partie de la commune de Tcholliré et, sur le plan coutumier, du lamidat de Rey-Bouba. Il est situé à 2km de Laboun.

Lamidat de Rey-Bouba
Le lamidat de Rey-Bouba est une chefferie traditionnelle située au Cameroun dans la commune de Rey-Bouba, une localité de la région du Nord du Cameroun, dans le département du Mayo-Rey. Le 18 avril 2006, le site est inscrit par l'UNESCO sur la liste indicative du patrimoine mondial.
L'Homme pressé
L'Homme pressé, un roman de Paul Morand, publié en 1941.

L'Homme pressé, un film de Édouard Molinaro tiré du roman L'Homme pressé, sorti en 1977.

L'Homme pressé, une chanson du groupe de rock Noir Désir paru sur l'album 666.667 Club, sorti en 1996.

L'Homme pressé, un film remake de Sébastien Grall, tiré du roman éponyme, sorti en 2005.

Un homme pressé, un film d'Hervé Mimran, sorti en 2018.

666.667 Club
666.667 Club est le cinquième album studio du groupe de rock français Noir Désir, sorti en 1996. La musique s'y fait plus calme que sur l'album précédent et l'accent est mis sur les textes avec certains morceaux intimistes et d'autres abordant des thèmes politiques ou sociaux qui donnent à Noir Désir son étiquette de groupe engagé. L'album est le plus grand succès commercial du groupe jusqu'alors, obtenant un double disque de platine en France.
Gadea
Alejandro Gadea García-Rojo (1983-) acteur espagnol ;

Hilda Gadea Acosta (1925-1974), économiste péruvienne ;

Kelly Gadea (1991-), footballeuse française ;

Sergio Gadea Panisello (1984-), pilote de vitesse moto espagnol ;

Hilda Gadea
Hilda Gadea Acosta (née le 21 mars 1925 à Lima au Pérou et morte le 11 février 1974 à La Havane à Cuba) est une économiste péruvienne membre de l'Alliance populaire révolutionnaire américaine (APRA). Elle a été la première épouse d'Ernesto Guevara, et lui fit découvrir les milieux politiques de gauche lors de son passage au Guatemala en 1954.
Oswald Holder-Egger
Oswald Holder-Egger, né le 19 août 1851 à Bischofswerder, arrondissement de Rosenberg-en-Prusse-Occidentale en province de Prusse, et mort le 1er novembre 1911 à Schöneberg près de Berlin est un philologue et paléographe allemand spécialiste du latin médiéval.

Province de Prusse
La province de Prusse est une province du royaume de Prusse de 1829 à 1878 près de la mer Baltique et dont la capitale était Königsberg.

Formée le 3 décembre 1829 par la réunion de deux provinces : celle de Province de Prusse-Orientale et celle de Province de Prusse-Occidentale.

Elle est alors organisée en quatre districts :

Dantzig ;

Gumbinnen ;

Königsberg ;

Marienwerder.

Elle sera de nouveau scindée en deux pour recréer ces territoires en 1er avril 1878.
Arthur Emyr
Arthur Emyr Jones, généralement connu sous le nom d'Arthur Emyr, né le 27 juillet 1962 à Bangor au pays de Galles, est un international gallois de rugby à XV. Il joue comme ailier pour le Swansea RFC, où il devient le meilleur marqueur d'essais, et pour le Cardiff RFC. Il joue aussi pour le David Hughes Rugby First XV, le Menai Bridge Rugby Club et l'université d'Aberystwyth.

Université d'Aberystwyth
L'université d'Aberystwyth (en gallois: Prifysgol Aberystwyth, en anglais : Aberystwyth University) est une université britannique située dans la ville d'Aberystwyth sur la côte Ouest du pays de Galles.
Lyonesse (jeu de rôles)
Lyonesse, Aventures dans les Isles Anciennes, est un jeu de rôle créé et édité par la société suisse Men In Cheese en 1999 (société disparue depuis). Il est basé sur le monde décrit par l'auteur Jack Vance dans sa trilogie de Lyonesse : Le Jardin de Suldrun, La Perle verte et Madouc.

Ce monde est le nôtre au cours du Moyen Âge, mâtiné de magie féerique, de magiciens habitant des châteaux volants, de fiers combattants et de conquérants diplomates et fourbes. L'ambiance est très légère et lumineuse, l'accent est mis sur le merveilleux et l'enthousiasme plutôt que sur la guerre et les interrogations existentielles.

Jack Vance
John Holbrook Vance, dit Jack Vance, né le 28 août 1916 à San Francisco et mort le 26 mai 2013 à Oakland,, est un auteur américain de science-fiction et de fantasy. Hormis Jack Vance, il utilise souvent des pseudonymes — Peter Held, John Holbrook, John van See, Alan Wade — pour signer son travail. Il écrit même sous le nom d'Ellery Queen trois romans : The Madman Theory, The Four Johns et A Room to Die in.
Quam singulari
Quam singulari... (latin pour « avec quel unique…[amour] ») est le titre du décret de la Sacrée Congrégation des Sacrements (8 août 1910) ratifié par le pape Pie X et promulgué le 15 août, sur l'âge auquel les enfants peuvent être admis à la première communion. Le décret - redonnant sa place à la communion eucharistique - est considéré comme le point de départ d'une réforme liturgique qui aboutira à la constitution Sacrosanctum Concilium du concile Vatican II (4 décembre 1963).

Sacrosanctum Concilium
Sacrosanctum Concilium est l'une des quatre constitutions conciliaires promulguées par le concile Vatican II. Se donnant pour but la « restauration et [le] progrès de la liturgie » (SC 1) de l'Église catholique, elle se place dans la continuité de l'encyclique Mediator Dei et du mouvement liturgique. Elle est solennellement promulguée par le pape Paul VI le 4 décembre 1963, après avoir été adoptée par un vote de 2147 voix contre 4.

Le texte a pour objet d'indiquer des orientations générales, notamment en vue d'une révision générale des livres liturgiques. Il se livre à une réflexion théologique sur la nature de la liturgie. Les pères conciliaires estiment que toute la vie chrétienne doit être imprégnée par la liturgie pour y trouver les sources de la foi, de la spiritualité et de la vie de l’homme. Mais le texte revêt aussi un aspect disciplinaire, proposant des orientations concrètes qui prennent corps rapidement.
Sokan
Sokan (ou Sôkan, Soukan, etc.) pourrait désigner :

Personnes ou organisations

Sōkan Yamazaki (1465-1553), poète japonais de renga et haïkaï

Sokan Shinmen(en anglais) (XVIe siècle, Shinmen Sokan), chef japonais, daimyo du clan Shinmen

Sokan Théâtre, une compagnie de théâtre à Abidjan, en Côte d'Ivoire

Concepts

Sōkan (bouddhisme)(en anglais), le système de classement du clergé bouddhiste Japonais

Sokan (bonsaï), nom d'un arbre nain japonais à deux troncs

Sokan (Star Wars), une forme de combat au sabre laser dans l'univers fictif Stars Wars

Yamazaki Sōkan
Sōkan Yamazaki (山崎 宗鑑, Yamazaki Sōkan) est un poète japonais du XVIe siècle (seconde moitié de la période Sangohan, pendant la fin de l'ère Muromachi). De son vrai nom Norishige Shina (1465-1553), il est plus connu sous son seul prénom de plume Sōkan (宗鑑, signifiant « Méditation »).

Sōkan rompt avec les formes compassées de la poésie renga en développant le haïkaï no renga (ou haïkaï-renga, « renga comique »), un genre de poésie collaborative basée sur la surprise et sur un comique volontiers vulgaire, forme qu'au siècle suivant Bashō fera évoluer vers l'ancêtre du haïku. Sōkan est aussi l'auteur de la première compilation de haïkaï-renga à être imprimée, et de la deuxième du genre.
Sinivali
Sinivali (sanskrit : सिनीवाली, Sinīvālī) est une déesse védique, mentionnée dans deux hymnes du Rig-Veda, RV 2.32 et RV 10.184.

Dans le 2.32.7-8, elle est décrite comme ayant de larges hanches, des bras gracieux, des beaux doigts et qu'elle préside à la fécondité et à l'accouchement facile.

Dans le 10.184.2, elle est invoquée avec Sarasvati pour déposer le fœtus dans l'utérus.

Dans les textes védiques ultérieurs, elle est identifiée à Raka, présidant la nouvelle lune.

Dans le Mahabharata, Sinivali est aussi le nom d'une fille d'Angiras (en) et, dans le Brahma Purana, d'une épouse de Dhatr et de la mère de Darsha.

Selon plusieurs lexicographes, comme Amara Sinja, Jalaiuda, Jema Chandra, Sinivalí est un nom de la déesse Durga.

Utérus
L'utérus est un organe appartenant à l'appareil génital féminin et à la plupart des mammifères. C'est l'organe permettant la gestation lors de la grossesse. Il diffère selon les espèces dans son anatomie.
Hindupur
Hindupur, (en télougou : హిందూపురం ; en hindi : हिन्दुपुर), est une ville du district d'Anantapur, jusqu'en 2022, puis du district de Sri Sathya Sai, à compter de sa formation le 3 avril 2022, dans l'État de l'Andhra Pradesh, en Inde. Selon le recensement de l'Inde de 2011, elle compte une population de 151 677 habitants. La ville est située à la limite de la frontière entre l'Andhra et le Karnataka et est le siège du tehsil Hindupur mandal (en). Elle est située à 100 km de Bangalore, la capitale du Karnataka, à 464 km de Hyderabad (l'ancienne capitale de l'Andhra Pradesh unifiée) et à 98 km d'Anantapur, l'ancien chef-lieu de district.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Église Saint-Étienne de Beaumont (Québec)
L'église Saint-Étienne est un lieu de culte catholique situé au cœur du village de Beaumont au Québec (Canada). Cette église a été construite entre 1726 et 1739 dans le but de remplacer une église en bois construite en 1694 sur le même emplacement. Elle a été construite par le maçon Jean-Baptiste Maillou dit Desmoulins, avec l'aide du maçon Jean-Baptiste Nado et des charpentiers Auguste et Joseph Couture. Elle sera brièvement occupée par les troupes britanniques de Robert Monckton en 1759 et contrairement à plusieurs édifices de la Côte-du-Sud, elle ne sera pas incendiée. Elle est l'un des rares exemples subsistant des petites églises rurales des XVIIe et XVIIIe siècles au Québec. Elle est située depuis 1997 dans le site du patrimoine du Village-de-Beaumont et elle a été classée comme immeuble patrimonial en 2017.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
The Allisons
The Allisons est un duo de chanteurs britanniques composé de Bob Day, né Bernard Colin Day le 2 février 1941 et mort le 25 novembre 2013, et John Alford, né Brian Henry John Alford le 31 décembre 1939. Ils ont été présentés au public comme étant des frères, en utilisant le nom de famille d'« Allison ».

Ils sont connus pour avoir représenté le Royaume-Uni lors du Concours Eurovision de la chanson 1961 à Cannes, avec la chanson Are You Sure?.

Concours Eurovision de la chanson 1961
Le Concours Eurovision de la chanson 1961 est la sixième édition du concours. Il a lieu le samedi 18 mars 1961, à Cannes, en France. Il est remporté par le Luxembourg, avec la chanson Nous Les Amoureux, interprétée par Jean-Claude Pascal. Le Royaume-Uni termine deuxième et la Suisse, troisième.
The Girlie Show: Live Down Under
The Girlie Show: Live Down Under est une vidéo enregistrée de l'artiste américaine Madonna. Il sort par Warner-Reprise Video, Maverick et Sire Records le 26 avril 1994, aux formats VHS et Laserdisc, et comprenait le concert du 19 novembre 1993 au Sydney Cricket Ground de The Girlie Show. Le concert est précédemment diffusé sur la chaîne américaine HBO sous le titre Madonna Live Down Under: The Girlie Show et est devenu l'émission originale la plus regardée de l'année. La vidéo a reçu des critiques généralement positives de la part des critiques musicaux et atteint les première et troisième places des classements des vidéoclips au Royaume-Uni et aux États-Unis, respectivement. Lors de la 37e cérémonie des Grammy Awards, elle est nommée pour le meilleur clip vidéo long format. Le concert est sorti en DVD en 1998, devenant l'un des premiers clips à être publiés dans ce format.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Uinta
Le nom Uinta (ou Uintah) désigne notamment :

le comté de Uinta, Wyoming

le comté de Uintah, Utah

Uintah, une ville située dans le comté de Weber, Utah

les Monts Uinta, une chaîne des Rocheuses, dans l'Utah et le Colorado

la rivière Uinta, qui prend sa source dans les Monts Uinta.

Monts Uinta
Les monts Uinta (Uinta Mountains) sont une haute chaîne de montagnes des États-Unis, située dans le nord-est de l'Utah (à environ 160 km de Salt Lake City) et extrême nord-ouest du Colorado. Chaine secondaire des montagnes Rocheuses, elle présente la particularité d'être la plus haute chaine américaine (hors Alaska) avec une orientation est-ouest. Ces sommets vont de 3 400 à 4 100 m d'altitude, le plus élevé étant le pic Kings à 4 123 m, point culminant de l'Utah. La Utah State Route 150 (en) (Mirror Lake Highway) traverse la moitié occidentale de la chaine, en direction du Wyoming.

Elle se trouve dans l'écorégion de l'EPA appelée Wasatch and Uinta Mountains.

Vue du pic Kings.

L'Ute Mountain Fire Tower.
Crowborough
Crowborough est une ville du district de Wealden, dans le Sussex de l'Est, en Angleterre. Elle est située dans le Weald, non loin de la forêt d'Ashdown, et compte 19 794 habitants (2009).

L'auteur Arthur Conan Doyle a vécu plusieurs années à Crowborough, et y est mort en 1930.

Dans les années 1970, le manager Tony Stratton-Smith y possédait une maison, Luxford House, où venaient parfois enregistrer les groupes qu'il manageait, notamment Genesis et Van der Graaf Generator.

L'actrice Cate Blanchett y emménage avec sa famille en 2015.

Van der Graaf Generator
Van der Graaf Generator est un groupe rock britannique, originaire de Manchester, en Angleterre. Il est généralement rattaché au courant progressif, bien que cette appellation (comme toute autre) soit régulièrement contestée par Peter Hammill, fondateur et principal membre du groupe, chaque fois que le sujet est abordé à l'occasion d'entrevues.

Le nom du groupe, suggéré par son premier batteur Chris Judge Smith, est celui d'un appareil électrique conçu pour produire de l'électricité statique : le générateur de Van de Graaff (Van der Graaf generator), les fautes d'orthographe (ajout d'un r et perte d'un f) étant accidentelles. On peut également constater le fait qu'il y ait plusieurs triangles de Penrose sur les A et sur les V, nombreux dans le nom du groupe.
Rolf Ineichen
Rolf Ineichen, né le 2 mai 1978 à Sursee en Suisse, est un entrepreneur, et un pilote automobile suisse. Il participe à des épreuves d'endurance aux mains de voitures de grand tourisme dans des championnats tels que le championnat du monde d'endurance, le WeatherTech SportsCar Championship, le GT World Challenge Europe Endurance Cup, le GT World Challenge Europe Sprint Cup, le DTM, les 24H Series, l'Intercontinental GT Challenge et l'ADAC GT Masters.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Members Only, Vol. 1
Members Only, Vol. 1 est le premier EP du groupe de hip-hop Members Only, qui à l'époque ne comprend que XXXTentacion et Ski Mask The Slump God. L'EP sort le 20 avril 2015. Cet EP est très important dans la carrière des deux artistes, car XXXTentacion déclare dans son interview à No Jumper (en) qu'ils ont commencé à remarquer une augmentation de leur popularité après la sortie de Fuxk.

Ski Mask The Slump God
Ski Mask The Slump God, de son vrai nom Stokeley Clevon Goulbourne, né le 18 avril 1996 à Fort Lauderdale , en Floride, est un rappeur américain. Il gagne en popularité en 2017 avec les titres BabyWipe et Catch Me Outside. Il est particulièrement reconnu pour son « flow » très rapide et enjoué.
Russ Feingold
Russell Dana Feingold, dit Russ Feingold, né le 2 mars 1953 à Janesville (Wisconsin), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et sénateur du Wisconsin au Congrès des États-Unis de 1993 à 2011. Il est l'une des figures majeures de la gauche radicale américaine à la chambre haute fédérale pendant 18 ans, étant notamment le seul sénateur à voter contre le USA PATRIOT Act en 2001.

Janesville (Wisconsin)
La ville de Janesville est le siège du comté de Rock, dans l’État du Wisconsin, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 63 575 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 64 359 habitants en 2017.
Anne-Sophie Pic
Anne-Sophie Pic, née le 12 juillet 1969 à Valence, est une cheffe cuisinière et maître restauratrice française.

Elle est propriétaire notamment du restaurant gastronomique la Maison Pic à Valence. Quatrième femme chef française à détenir trois étoiles, après Eugénie Brazier, Marie Bourgeois et Marguerite Bise, au Guide Michelin à partir de 2007, elle totalise, pour ses sept restaurants, onze étoiles Michelin, ce qui en fait la femme cheffe la plus étoilée au monde.

Restaurant gastronomique
Un restaurant gastronomique est un restaurant qui cherche à mettre la gastronomie à l'honneur :  plats de qualité, cave honorable, accueil attentif, service soigné et cadre agréable.

La caractéristique principale des restaurants qualifiés de « gastronomiques » consiste à proposer des menus variant selon la complexité et ou la valeur des plats proposés. Ce genre de restaurant propose en général un menu avec plat de viande et plat de poisson. En outre, le cadre intérieur de l'établissement, l'espace entre les convives doit respecter certaines règles.

Les restaurants gastronomiques sont, éventuellement, évalués par des guides gastronomiques dont les plus connus sont le guide Michelin et le Gault et Millau.