hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Soupçon
Le Soupçon, film français réalisé par Léonce Perret, sorti en 1910 ;

Le Soupçon (Environment), film américain  réalisé par James Kirkwood Sr., sorti en 1917 ;

Le Soupçon (The Girl with No Regrets), film américain  réalisé par Harry F. Millarde, sorti en 1919 ;

Le Soupçon (Der Verdacht), roman policier de Friedrich Dürrenmatt, publié en 1952 ;

Le Soupçon (Missione nell'Italia fascista), film italien réalisé par Francesco Maselli, sorti en 1975 ;

Le Soupçon (Der Verdacht), film est-allemand réalisé par Frank Beyer, sorti en 1991.

Friedrich Dürrenmatt
Friedrich Dürrenmatt (en allemand : [ˈfriːdrɪç ˈdʏrənˌmat]  ; né le 5 janvier 1921 à Konolfingen, dans le canton de Berne, et mort le 14 décembre 1990 à Neuchâtel, est un écrivain, auteur de roman policier, dramaturge et peintre suisse de langue allemande.
Luis Bográn
Luis Bográn, né le 3 juin 1849 à Santa Bárbara et mort le 9 juillet 1895 à Guatemala au Guatemala, est un homme d'État hondurien. Il est président du Honduras à deux reprises, du 30 novembre 1883 au 30 août 1884 et du 30 novembre 1884 au 30 novembre 1891.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Barbara Howard
Barbara Howard est un nom de personne  notamment porté par :

Barbara Howard (1920-2017), athlète canadienne ;

Barbara Howard (1926-2002), peintre, graveuse sur bois, dessinatrice, relieuse et designer canadienne.

Barbara Howard (artiste)
Helen Barbara Howard (10 mars 1926 – 7 décembre 2002) est une peintre, graveuse sur bois, dessinatrice, relieuse et designer canadienne qui produit des œuvres de manière constante tout au long de sa vie, depuis l'obtention de son diplôme en 1951 de l'Ontario College of Art jusqu'à son décès inattendu en 2002.

Son travail est représenté dans de nombreuses collections permanentes, dont celles du Musée des beaux-arts du Canada, du Musée des beaux-arts de l'Ontario, de la British Library, de la Bodleian Library à Oxford, au Royaume-Uni, et de la Library of Congress à Washington. Son travail figure également dans des collections privées, publiques et d'entreprise au Canada, au Royaume-Uni et aux États-Unis.
Phaius mannii
Phaius mannii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées) et du genre Phaius, présente sur l'île de Sao Tomé (Sao Tomé-et-Principe), au Gabon et en République démocratique du Congo.

São Tomé (île)
São Tomé ou Sao Tomé, autrefois aussi nommée Saint-Thomas, Saint-Thomé ou Saint-Thomée (formes attestées mais peu usuelles), est l'île principale de Sao Tomé-et-Principe.

La ville de São Tomé, capitale de l'État, est située sur la côte nord de  l'île.

D'autres localités importantes de l'île sont Neves et Porto Alegre.
Amphicyclotulus guadeloupensis
Amphicyclotulus guadeloupensis est une espèce éteinte d'escargot endémique de Guadeloupe qui possédait des branchies et un opercule. Il s'agit d'un gastéropode terrestre faisant partie de la famille des Neocyclotidae. Le type est préservé au Muséum national des États-Unis d'Amérique.

Opercule (mollusque)
Chez les gastéropodes, l’opercule, ou operculum, est une membrane cornée ou calcaire attachée au pied et qui permet de refermer l’entrée de la coquille. Elle se différencie de l'épiphragme temporaire par son caractère mobile.

L'opercule de Bolma rugosa est surnommé Œil de Sainte Lucie.
Championnat de Malte de football 2017-2018
La saison 2017-2018 de Premier League Maltaise (appelé BOV Premier League pour des raisons de parrainage) est la 103e édition du championnat de Malte de football. Le plus haut niveau du football maltais, organisé par la Malta Football Association, opposera cette saison quatorze clubs en une série de  matchs aller et retour au sein d'une poule unique. Pour cette saison le nombre de participants est passé de 12 à 14 équipes.

Le vainqueur, le Valletta FC, est sacré champion de Malte pour la 24e fois et se qualifie pour la Ligue des champions de l'UEFA 2018-2019 ; le Balzan FC et le Gzira United FC, deuxième et troisième, se qualifient pour la Ligue Europa 2018-2019. Le douzième dispute un match de barrage contre le troisième de seconde division. Les deux derniers le Naxxar Lions FC et le Lija Athletic, sont relégués en First Division.

Lija Athletic Football Club
Le Lija Athletic Football Club est un club maltais de football basé à Lija, fondé en 1949.

Le club évolue à trois reprises en première division maltaise : en 1996-1997, 2001-2002 et enfin 2004-2005. À chaque fois, le club se classe bon dernier du championnat.
Phil Daniels
Philip Daniels (né le 25 octobre 1958 à Islington, Londres), est un acteur anglais. Surtout connu pour le rôle de Jimmy dans Quadrophenia, Richards dans Scum, Kevin Wicks dans EastEnders, et pour ses collaborations avec le groupe Blur.

Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight), est une chanson disco du groupe suédois ABBA. Sorti en single le 12 octobre 1979 pour promouvoir la tournée européenne et australienne du groupe de cette année. Extrait de leur compilation Greatest Hits Vol. 2, il est l'un des plus importants succès du groupe. C'est en 2025 le deuxième titre le plus écouté du groupe sur Spotify avec plus d'un milliard d'écoutes cumulées, derrière Dancing Queen.
Salto de Mortiño
Le Salto de Mortiño est une chute d'eau située dans les gorges du Río Magdalena dans le parc national naturel de Puracé, en Colombie.

Cette chute d'eau est située dans la municipalité d'Isnos, dans le département de Huila.

Portail de la Colombie

Portail des lacs et cours d'eau

Río Magdalena
Le Magdalena est le fleuve le plus important de Colombie. Il coule dans une large vallée entre les cordillères Centrale et Orientale des Andes colombiennes, en direction du nord à travers tout le pays.
Jardin du Modeste administrateur
Le jardin du Modeste administrateur  (en chinois simplifié : 拙政园 ; chinois traditionnel : 拙政園 ; pinyin : Zhuōzhèng Yuán) ou le jardin de la Politique des simples est un jardin chinois situé à Suzhou, en Chine.

Avec 51 950 m2, il est le plus grand des « jardins classiques de Suzhou », site du patrimoine mondial.

Jardin chinois
Le jardin chinois est tout à la fois un lieu de vie et de divertissement dans lequel on se plaît à flâner et un lieu « magique », un cosmos miniature dans lequel on cherche à recréer l'image d'une nature idéale. Il se présente donc comme un compromis constant entre les dimensions esthétiques et symboliques. L'art du jardin appartient au même titre que la calligraphie ou la poésie aux arts sacrés chinois.
Stumpflite
La stumpflite est un minéral de la classe des sulfures, qui appartient au groupe de la nickéline. Il a été nommé en l'honneur d'Eugen Friedrich Stumpfl (Munich, Allemagne, 27 novembre 1931 - Innsbruck, Autriche, 12 juillet 2004), professeur de minéralogie de l'Institut Minier de Leoben (Autriche) et autorité en microscopie minérale. Le minéral eugénite porte également son nom.

Sulfure (minéral)
On regroupe parmi les sulfures les minéraux ayant une formule de type général MmSp , où M est un métal (Ag, Cu, Pb, Zn, Fe, Ni, Hg, As, Sb, Mo, Hg, Tl, V). Les arséniures, les antimoniures, les tellurures sont souvent classés parmi les « sulfures » au sens large (sensu lato) en raison de leur similarité structurelle avec les sulfures.

Les minéraux sulfures sont caractérisés par la covalence de la liaison, leur opacité et leur éclat métallique : ces minéraux sont étudiés avec le microscope à réflexion. La plupart des sulfures sont semi-conducteurs et représentent la source principale de certains métaux (Pb, Zn...). Même si les sulfures sont beaucoup moins abondants que les silicates, leur comportement chimique et leurs structures sont très différents, ce qui explique pourquoi le nombre des minéraux sulfurés est très élevé par rapport à leur abondance.
Stanisław Kracik
Stanisław Kracik (né le 10 septembre 1950 à Spytkowice (powiat de Nowy Targ en Petite-Pologne) est un homme politique polonais, député à la diète polonaise de 1993 à 2001, élu local de 1990 à 2009, puis de 2009 à décembre 2011 voïvode de Petite-Pologne.

Spytkowice (Nowy Targ)
Spytkowice est une localité et une gmina rurale du powiat de Nowy Targ, Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Elle se situe environ 19 km au nord-ouest de Nowy Targ et 55 km au sud de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 32,19 km2 pour une population de 3 979 habitants.
Championnat d'Islande de football 2025
La saison 2025 de Besta deild est la 114e édition de la première division de football d'Islande, qui constitue le premier échelon national islandais et oppose 12 clubs professionnels, à savoir les dix premiers de la saison 2024, ainsi que le premier de la deuxième division islandaise de 2024 et le vainqueur des play-offs.

Ce championnat comprend vingt-deux journées, les clubs s'affrontant deux fois en matches aller-retour. Puis le championnat est scindé en deux, les six premiers jouant pour le titre et les six derniers pour la relégation.

Breiðablik Kópavogur est le tenant du titre.

La compétition est remportée par le Víkingur Reykjavik qui est sacré pour la huitième fois de son histoire.

Breiðablik Kópavogur
Le Breiðablik Kópavogur est un club islandais omnisports  basé à Kópavogur, dans la banlieue de Reykjavik. Sa section de football féminin est la plus célèbre. Sa section masculine s'est pourtant illustrée en remportant le Championnat d'Islande de football en 2010 et 2022.

L'équipe masculine de football est connue pour ses fréquents aller-retour entre la première et la deuxième division. Elle a néanmoins plus récemment connu un succès inattendu en remportant la Coupe d'Islande de football en 2009 et le titre de champion d'Islande de football en 2010 et 2022.

L'équipe féminine de football est la plus titrée du pays (18 titres de champion, 20 finales de Coupes dont 12 victorieuses).
Stade Atlantique
Le Stade Atlantique dénommé également Stade Atlantique Bordeaux Métropole et anciennement appelé Matmut Atlantique de 2015 à 2025 (aussi désigné stade de Bordeaux lors de certaines compétitions) est un stade multifonctions, inauguré le 18 mai 2015 sous le nom de Nouveau stade de Bordeaux, dans le quartier de Bordeaux-Lac à Bordeaux.

La société Stade Bordeaux-Atlantique a construit et gère l'enceinte dans le cadre d'un partenariat public-privé. Le 1er août 2025, à la suite de difficultés financières durant les dix premières années d'exploitation, la gestion du stade passe en régie publique sous l'égide de Bordeaux Métropole.

D'une capacité commerciale de 42 115 places, il est le sixième stade français en nombre de places assises.

Le stade accueille les matchs de football des Girondins de Bordeaux (en remplacement du stade Chaban-Delmas), certains matchs de rugby de l'Union Bordeaux Bègles, ainsi que divers événements culturels et sportifs, qui s'y déroulent occasionnellement.

Naming (marques)
Le naming (abréviation de l'anglais product naming) désigne la création de noms de marque, de produits, de service, d'entreprise, de marque de distributeur, etc. Il s’agit d’une activité spécialisée qui consiste à créer l’appellation à travers laquelle l'entreprise ou l'organisation pourront communiquer publicitairement.
Argos (fils d'Arestor)
Dans la mythologie grecque, Argos (en grec ancien Ἄργος / Árgos), fils d'Arestor, passe (ou bien son homonyme Argos fils de Phrixos selon les sources) pour l'artisan qui construisit le navire Argo, avec l'aide de la déesse Athéna. Il s'embarqua ensuite comme pilote avec les Argonautes.

Il ne doit pas être confondu avec son homonyme Argos Panoptès, le Géant, lui aussi fils d'un Arestor selon certains auteurs.

Argonautes
Dans la mythologie grecque, les Argonautes (en grec ancien : Ἀργοναῦται / Argonaûtai) sont un groupe de héros apparaissant dans de nombreuses légendes, qui partirent d'Iolcos, l'actuelle Volos, avec Jason à bord du navire Argo pour s'emparer de la Toison d'or. Selon les sources, leur nombre varie, mais la tradition rapporte que l'expédition était composée de 87 hommes en plus de Jason et d'une femme, Atalante, sans oublier Médée qui les rejoint par amour pour Jason. La mention la plus ancienne de l'expédition des Argonautes se trouve dans l’Odyssée (chant XII, vers 69 à 72), dans la bouche de Circé.
Warkah et Gulshāh
Warkah et Gulshāh, ou Varqeh et Gulshah, Varqa o Golšāh ( ورقه و گلشاه, Varqa wa Gulshāh) est une épopée de 2250 vers écrite en langue persane du XIe siècle par le poète Ayyuqi (en). Le poème fait dans l'introduction, l'éloge funèbre de Mahmud de Ghazni (998–1030), souverain ghaznévide.

Varka et Golshah ont inspiré l'histoire romantique médiévale française Floris et Blancheflour,.

L'épopée relate comment une femme, Gulshah, se travestit en homme pour tuer son ravisseur er défendre son amant.

Ghaznévides
Les Ghaznévides (en turc : Gazneliler, persan : سلسله غزنویان) sont une dynastie musulmane turcique, fondée par Subuktigîn et qui régna de la fin du Xe siècle à la fin du XIIe siècle sur un empire s'étendant sur les régions du Khorâsan, de Ghaznî et du Panjâb.

L’Empire ghaznévide  (persan : سلسله غزنویان) exista de 962 à 1187, dirigé par une dynastie mamelouke d'origine turque. C'était un État musulman sunnite qui, initialement, dirigea le Grand Khorasan (remplaçant ainsi les Samanides), centré sur l'actuel Afghanistan. Il a été créé par Alptegîn, avec la ville de Ghazna comme capitale. Après la bataille de Dandanakan en 1040, l'empire a perdu ses territoires de l'ouest au profit des Seldjoukides et a déplacé sa capitale à Lahore, régnant ainsi principalement au Pendjab.
Armalauses
Les Armalauses (en latin : Armalausi) sont un peuple germanique obscur, s'apparentant aux Alamans et aux Marcomans sur la Table de Peutinger (IIIe ou IVe siècle), où se trouve la première et seule mention antique de leur nom et qui les situe en Souabe, au nord du Danube. Ils sont probablement les mêmes que les Armalausini mentionnés plus tard par Aethicus.

On suppose qu'ils sont l'une des tribus des Hermundures. Philippe Briet, savant et cartographe français (1650), les place dans le Haut-Palatinat. Selon lui, ils auraient traversé le Danube et remplacé les Varasques aux IIe et IIIe siècles, pour finir par se fondre avec la tribu des Alamans dans le courant du IVe siècle.

Souabe
La Souabe (en allemand : Schwaben, en latin : Suebia ou Suevia) est une région historique dans le sud-ouest de l'Allemagne. Le même mot désigne aussi en français les habitants et le dialecte alémanique de la région, le souabe.

Les limites de l'espace culturel changèrent à travers l'histoire ; aujourd'hui, le terme « Souabe » désigne les territoires entre la Forêt-Noire à l'ouest et la rivière Lech à l'est, comprenant la majeure partie de l'ancien Wurtemberg et le district de Souabe au sein de l'État libre de Bavière.  Le nom « Haute-Souabe », notamment, fait référence à la zone comprise entre le Jura souabe, le lac de Constance et les Alpes d'Allgäu. La notion actuelle se distingue du Cercle de Souabe du début de l'époque moderne, ainsi que du vaste duché médiéval s'étendant jusqu'aux domaines alsaciens au-delà du Rhin Supérieur, à la Suisse orientale et au Vorarlberg.
Université normale d'Anshan
L'université normale d'Anshan (chinois simplifié : 鞍山师范学院 ; chinois traditionnel : 鞍山師範學院 ; pinyin : Ānshān Shīfàn Xuéyuàn) est une université de la ville d'Anshan, de la province du Liaoning en Chine spécialisée dans la formation des enseignants et des professeurs. Elle dépend du gouvernement provincial du Liaoning.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Plateau du Karst
Le plateau du Karst, aussi appelé haut-plateau karstique ou plus simplement Karst, en croate et en slovène Kras, en italien Carso, en frioulan Cjars, en allemand Karst, est un haut plateau rocheux calcaire des Alpes dinariques qui s'étend du nord-est de l'Italie, aux pieds des Alpes juliennes (dans les provinces de Gorizia et de Trieste, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne) jusqu'au massif des Alpes Velebit à l'extrême nord-ouest de la Croatie, en Istrie, en passant par la partie occidentale de la Slovénie. Il s'étend donc sur trois États.

Monfalcone
Monfalcone (Mofalcon en dialecte bisiaque vénète, Monfalcon en frioulan) est une ville italienne d'environ 30 000 habitants de la province de Gorizia, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Le 1er mai 1945, les unités de la 2e division de Nouvelle-Zélande du XIIIe corps de la VIIIe Armée britannique font la jonction avec les troupes de la 4e armée yougoslave et celles du 9e Corps NOV slovène (partisans yougoslaves).

Elle vit notamment grâce à son industrie de construction navale créée en 1907 (de nos jours nommé Cantiere Navale di Monfalcone et intégré au groupe Fincantieri, ce chantier naval était autrefois nommé Cantiere Navale Triestino). Son économie est aussi liée au tourisme, avec des pôles d’intérêt anciens (plages, carnaval) ou plus récents (port touristique, musées). Son port a la particularité de correspondre au point le plus au nord de la mer Méditerranée.
Convention de Bruxelles
Conférence de Bruxelles du 15 septembre 1831 lors de laquelle la séparation de la Belgique et du royaume uni des Pays-Bas est entérinée par les grandes puissances en 24 articles, qui poseront les bases du traité des XXIV articles.

Conférence de Bruxelles de 1874

Conférence géographique de Bruxelles (1876)

Convention de Bruxelles (1890)

Convention de Bruxelles concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite (1979)

Convention de Bruxelles (1890)
La convention de Bruxelles (Acte général de la conférence de Bruxelles qui s'est tenue début 1890) est un traité international signé à Bruxelles le 2 juillet 1890, et entré en vigueur le 2 avril 1892, visant à « mettre un terme aux crimes et aux dévastations qu'engendre la traite des esclaves africains, afin de protéger efficacement les populations aborigènes de l'Afrique et d'assurer à ce vaste continent les bienfaits de la paix et de la civilisation » (introduction du traité).
Jazz polonais
Le jazz polonais décrit l'histoire du jazz et de ses musiciens en Pologne. L'évolution du jazz en Pologne et sa perception par le public diffèrent à plusieurs égards de celles de la « mère patrie » du jazz. L'histoire du jazz polonais est fortement marquée par le socialisme réel. Sur le plan musical, le Polski Jazz, né dans les années 1950, est considéré comme un style caractéristique et autonome. Dans les années 1990, un phénomène de jazz authentiquement polonais voit le jour avec le Yass.

Tomasz Stańko
Tomasz Ludwik Stańko, né le 11 juillet 1942 à Rzeszów et mort le 29 juillet 2018 à Varsovie d'un cancer du poumon, est un trompettiste et compositeur polonais de jazz.

Il est généralement associé à l'avant-garde musicale, en particulier le free jazz et l'improvisation libre. Il publie fréquemment ses œuvres sur le label ECM.
Remoria
Remoria est un lieu lié à la légende de fondation de Rome par Romulus et Rémus.

Selon la tradition,, il y avait une colline près du Tibre, à cinq miles en aval du Palatin où Rémus voulu construire la future ville et où il fut enterré. La tradition est conservée par Festus.

Dans la version de Plutarque, la partie haute de l'Aventin est l' auguraculum et lieu de sépulture de Rémus, mais sous les noms de Ρεμώνιον, Ρεμώνια, ou, « comme on l'appelle maintenant », Ριγνάριον.

Il semble que Remoria était une partie de l'Aventin, près de l'église Santa Balbina all'Aventino, identifiée avec le Saxum,.

Unités de mesure de la Rome antique
Le système des unités de mesure de la Rome antique est influencé par le système grec (en). Il utilise largement la division par 12. Il se répand dans toute la méditerranée au fil des conquêtes de Rome. Des étalons conservés au capitole assurent l'uniformité du système, qui périclite cependant sous le Bas-Empire.
(99907) 1989 VA
(99907) 1989 VA est un astéroïde Aton  qui s'approche fréquemment de la Terre. Il fut découvert le 2 novembre 1989 par Carolyn S. Shoemaker, Eugene M. Shoemaker et David H. Levy grâce au télescope Schmidt de 46 cm de l'observatoire Palomar. Ce fut le huitième Aton découvert.

Carolyn S. Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, née le 24 juin 1929 à Gallup, aux États-Unis, et morte le 13 août 2021 à Flagstaff, est une astronome américaine qui est notamment connue pour avoir codécouvert la comète Shoemaker-Levy 9. Seule ou en collaboration, elle a découvert trente-deux comètes. Avec son époux, l'astronome Eugene M. Shoemaker, elle a découvert plus de neuf cents objets astronomiques.
Fragment de Klenow
Le fragment de Klenow est le plus gros des 2 fragments protéiques formés par l'hydrolyse de l'ADN polymérase d'Escherichia coli par une protéase (subtilisine).

Découvert en 1970, il conserve deux des activités catalytiques de l'ADN polymérase I : la polymérase 5’→3’ et l'exonucléase 3’→5’, 
mais a perdu son activité d'exonucléase 5'→3' responsable de la dégradation de l'ADN néosynthétisé. C'est pourquoi il est souvent préféré à l'enzyme entière.

L'autre fragment formé lors du clivage de l'ADN polymérase I d'E.coli conserve l'activité d'exonucléase 5'→3' 
mais a perdu les deux activités retenues par le fragment de Klenow.

Exonucléase
L'exonucléase est une nucléase, une enzyme qui coupe les acides nucléiques (ADN ou ARN). Le préfixe exo précise que cette coupure se fait à partir d'une extrémité, un nucléotide à la fois, et dans un sens 5' vers 3'.

Par exemple, l'exonucléase III fonctionne à partir de l'extrémité 3' (sauf si celle-ci est protubérante).

Cette enzyme catalyse l'hydrolyse séquentielle des nucléotides d'un ADN double brin dans le sens 5'→3'. Elle libère des monodésoxynucléotides à partir de l'extrémité 3' d'un ADN bicaténaire. Elle est inactive sur ADN simple brin. Elle agit sur des ADN double brins obtenus par coupure franche avec des enzymes de restriction ou sur ADN double brin dont les extrémités 3'(OH) sont en retrait.

Dans la nomenclature EC, ces enzymes sont classées dans les groupes EC3.1.11 à EC3.1.16.
Muladhara
Mūlādhāra (sanskrit selon IAST ; devanāgarī : मूलाधार qui signifie « le support du fondement ») est le premier des sept chakras majeurs du tantrisme hindou. Ce chakra est situé au bas de la colonne vertébrale. Son élément est la terre. Le mantra pour l'éveiller est la monosyllabe lam.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Space Ace
Space Ace est un jeu vidéo développé par Advanced Microcomputer Systems et sorti en 1984 sur borne d'arcade. Basé sur le même principe que Dragon's Lair, réalisé lui aussi par Don Bluth commercialisé quatre mois plus tôt, il prend la forme d'un dessin animé interactif.

Le jeu est porté vers 1989 vers d'autres systèmes, dont 3DO, Amiga, Atari ST, CD-I, DOS, Jaguar CD, Super Nintendo, Mega-CD

Il a plus récemment sur le iPhone d'Apple.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.