hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue de football du Kasaï-Occidental
La Ligue de football de la Kasaï-Occidental (Lifkoc) est la ligue de football de haut niveau de la province du Kasaï-Occidental. Chaque année, des clubs de la lifkoc sont relégués dans les divisions inférieures, telle que l'EUFKAN. Cette Ligue fait partie de la Fédération congolaise de football association (FECOFA).

Cette compétition réunit les clubs des villes telles que : Ilebo, Kananga, Luebo, Tshikapa.

En 2012, la lifkoc devient une 2e Division à la suite de la création d’une 1re Division répartie en trois groupes. En 2018, la lifkoc devient une 3e Division à la suite de la création d’une 2e Division répartie en trois groupes.

Luebo
Luebo (ou Lwebo) est une ville de l'Afrique centrale située en République Démocratique du Congo  dans la province du Kasaï.

La ville est traversée par la rivière Lwebo, un affluent du Luluwa et un sous-affluent du fleuve Congo. 
La ville est un centre important pour le territoire éponyme, qui est situé à proximité de la rivière Lwebo.

Contexte administratif : avant 2015, Lwebo faisait partie du district du Kasaï, et maintenant, il est parmi les villes qui constituent la province du Kasaï.
Tartu vald (commune)
La municipalité rurale de Tartu (en estonien : Tartu vald) est une municipalité rurale de la région de Tartu en Estonie. Elle s'étend sur 298,7 km2.
Sa population est de 6 707 habitants au 1er janvier 2012.

En 2017, elle fusionne avec Luunja et Laeva pour former la commune nouvelle de Tartu vald.

Laeva
Laeva (autrefois Laiwa) est un village estonien qui est le siège administratif de la commune de Laeva dans la région de Tartu. Sa population, en constante diminution, était de 451 habitants au 1er janvier 2011. Ce village faisait partie depuis le XVIIIe siècle des terres de la famille von Igelström du temps de l'Empire russe.
Thinkerview
Thinkerview, parfois typographié ThinkerView, est une émission-débat française, lancée en janvier 2013 sur YouTube, qui produit de longs entretiens entre un animateur en voix off identifié sous le pseudonyme « Sky » et ses invités, sans montage et d'abord diffusée en direct.

Ministère des Affaires étrangères (Russie)
Le ministère des Affaires étrangères (MAE russe ; russe : Министерство иностранных дел Российской Федерации ou МИД, России) est le ministère des Affaires étrangères du gouvernement de la fédération de Russie chargé de la politique étrangère. Il a son siège à Moscou. Depuis 2004, le ministre des Affaires étrangères est Sergueï Lavrov. Le président russe Dmitri Medvedev a signé le décret sur la création d'un emblème sous forme d'un héraldique du ministère des Affaires étrangères de la fédération de Russie.

Le ministère existe depuis 1991. Il occupe un bâtiment construit en 1953 qui fait partie du groupe des gratte-ciel staliniens connus sous le nom de « Sept Sœurs ». Il est la troisième sœur, et il mesure 172 m de haut pour 27 étages.
Sun Yirang
Sun Yirang (孫詒讓, 1848-1908) est un philologue chinois.

Natif de Wenzhou dans la province du Zhejiang, il quitte un poste de fonctionnaire pour se dévouer à l'étude. Ses œuvres les plus importantes sont le Mozi Jiangu (墨子間詁), une édition définitive et corrigée de Mozi, et le Zhouli Zhengyi (周禮正義), un important commentaire des Rites des Zhou. Il contribue également à l'étude de l'écriture de style bronze et de l'écriture ossécaille. Son livre Qiwen Juli (契文舉例), publié à titre posthume par Luo Zhenyu, est le premier travail de déchiffrement de l'écriture des os oraculaires.

Rites des Zhou
Les rites des Zhou (en chinois : 周禮, en pinyin : Zhōu lǐ), nommés à l'origine "Administration des Zhou" (周官; Zhouguan) sont un ouvrage qui porte sur la bureaucratie et son organisation. L'érudit Liu Xin le renomme pour le différencier d'un chapitre du livre d'histoire du même nom. Afin de remplacer une œuvre perdue, il est inclus, avec le Liji et le Yili  dans les «trois rites», répertoriés parmi les classiques du confucianisme .

Contrairement à d'autres œuvres de ce type, le dirigeant décrit par les Rites des Zhou, bien que sage, ne crée pas d’État, mais organise une bureaucratie. Il ne peut pas être composé pendant les Zhou de l'Ouest, et s'inspire peut-être des sociétés de la période des Royaumes combattants. Michael Puett et le sinologue Mark Edwar Lewis comparent son système de devoirs et de rangs au «légisme» de Shang Yang .

Malgré le titre des "Rites des Zhou", il s'agit d'un ouvrage sur l'organisation de l’État féodal, et sur son protocole, et non d'un traité sur les rites.
Vietcong (jeu vidéo)
Vietcong est un jeu vidéo de tir à la première personne ayant pour cadre la guerre du Viêt Nam, sorti en 2003 et fonctionnant sur Windows. Le jeu a été développé par Pterodon et Illusion Softworks puis édité par Gathering of Developers et Take Two Interactive.

Une suite, Vietcong 2, est sortie en 2005.

2K Czech
2K Czech (anciennement Illusion Softworks, renommé à la suite du rachat par Take-Two Interactive en 2007) est un studio de développement de jeux vidéo fondé le 12 août 1997 à Brno en République tchèque par Petr Vochozka et Jan Kudera.
Le studio tchèque Pterodon a fusionné avec Illusion Softworks en 2006.

Le scénariste des deux premiers Mafia, Daniel Vàvra, quitte le studio en 2009 et fonde Warhorse Studios en 2011.

En 2014, le studio situé à Prague ferme ses portes, obligeant les salariés à se délocaliser dans les autres studios 2K Games à Brno et en Californie
Viviana Bottaro
Viviana Bottaro, née le 2 septembre 1987 à Gênes, est une karatéka italienne. Elle a remporté la médaille d'or du kata individuel féminin aux championnats d'Europe de karaté en 2014 à Tampere après avoir déjà été sacrée championne d'Europe par équipe en 2013 à Budapest.

Elle est médaillée d'argent du kata individuel aux Championnats d'Europe de karaté 2018 à Novi Sad et aux Championnats d'Europe de karaté 2019 à Guadalajara, et médaillée de bronze aux Championnats du monde de karaté 2018 à Madrid.

Championnats d'Europe de karaté
Les Championnats d'Europe de karaté seniors sont une compétition continentale de karaté organisés tous les ans depuis 1966 par la Fédération européenne de karaté.

En 2020, la 55e édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Théophile-Stanislas Provost
Théophile-Stanislas Provost (31 juillet 1835 - 23 mai 1904) est un prêtre québécois qui fut à l'origine du mouvement de colonisation matawinien. L'abbé Provost est considéré comme le précurseur du curé Labelle, son œuvre précédant de huit ans celle de ce dernier,.

Antoine Labelle
Antoine Labelle, né le 24 novembre 1833 à Sainte-Rose et mort le 4 janvier 1891 à Québec, est un ecclésiastique et haut fonctionnaire québécois. Figure emblématique de la colonisation des Laurentides, il est parfois surnommé le « roi du Nord » ou bien, plus simplement, le « curé Labelle ».
Dérivée seconde
La dérivée seconde est la dérivée de la dérivée d'une fonction, lorsqu'elle est définie. Elle permet de mesurer l'évolution des taux de variations. Par exemple, la dérivée seconde du déplacement par rapport au temps est la variation de la vitesse (taux de variation du déplacement), soit l'accélération.

Fonction (mathématiques élémentaires)
En mathématiques élémentaires, la plupart des fonctions rencontrées sont des fonctions numériques, mais la notion de fonction ne se limite pas à celle-ci.

L'article qui suit présente quelques règles à connaître sur les fonctions, alors que l'article fonction numérique traite des fonctions numériques en mathématiques élémentaires et l'article fonction (mathématiques) les présente dans leur généralité.
Robert Alexy
Robert Alexy, né le 9 septembre 1945 à Oldenbourg (RFA), est un juriste et philosophe du droit, aujourd'hui professeur à l'université de Kiel et membre, depuis 2002, de l'Académie des sciences de Göttingen.

Il est l'auteur de la Théorie des droits fondamentaux.

Philosophie du droit
La philosophie du droit est une branche de la philosophie qui a pour objet d'étudier le droit et ses relations avec d'autres systèmes de normes,.

Les deux principales écoles de la philosophie du droit sont celle du droit naturel et du positivisme juridique. Pour les philosophes positivistes, le droit est un système reposant sur l'autorité d'un pouvoir politique. Ils insistent surtout sur l'importance des législations élaborées par les États. Pour les philosophes jusnaturalistes, le droit est inhérent à l'existence humaine et ses règles ne dépendent pas uniquement des autorités. Par exemple, les droits de l'Humain reposent en grande partie sur des idées de la philosophie du droit naturel.
Upper Keys
Les Upper Keys constituent un archipel américain de l'océan Atlantique et du golfe du Mexique situé dans le sud de la Floride. Partie du comté de Monroe, cet archipel relève de celui des Keys, qui comprend également les Middle Keys et les Lower Keys, plus au sud. Cet archipel compte 69 000 habitants.

Portail de la Floride

Portail du monde insulaire

Comté de Monroe (Floride)
Le comté de Monroe (en anglais : Monroe County) est un comté américain situé à l'extrémité sud de l'État de Floride. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 82 874 habitants. Key West, à l'ouest de l'archipel des Keys, est le siège de comté.
Chiasse Burger
Chiasse Burger (Ass Burger en VO) est le huitième épisode de la quinzième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et l'épisode 217e de la série globale. Ass Burgers a été diffusée sur la chaine américaine Comedy Central le 5 octobre 2011. Cet épisode est la suite des événements de l'épisode précédent, État de Trou du Cul Cynique.

Saison 15 de South Park
La quinzième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park a été diffusée du 27 avril 2011 au 16 décembre 2011. En réponse aux réactions de la saison 15, insinuant que Trey Parker et Matt Stone avaient voulu conclure la série, Comedy Central proclame dans les médias que South Park a été renouvelée pour deux saisons supplémentaires, et le duo a signé jusqu'en 2013.

MTV France, devrait récupérer les droits de distribution sur South Park que possédait jusqu'ici TF1 Vidéo d'ici début 2013. MTV a également confirmé que les épisodes des saisons 15 et 16 seraient  doublés.
Freddy Buyl
Freddy Buyl, né le 21 octobre 1944, est un joueur et entraîneur de football belge. Il joue toute sa carrière au KSK Beveren, dont il détient le record du nombre de matches officiels disputés. Il jouait au poste de défenseur central.

Supercoupe de Belgique de football
La Supercoupe de Belgique de football est une compétition de football opposant le vainqueur du championnat de Belgique à celui de la Coupe de Belgique. Le match se déroule sur la pelouse du vainqueur du championnat en titre.
Description eulérienne
En dynamique des fluides la description eulérienne est l'une des deux techniques qui permettent de caractériser un écoulement. Elle décrit le champ de vitesses qui associe à chaque point un vecteur vitesse. La photographie avec un temps de pose assez court d'un écoulement muni de particules colorées permet de visualiser des éléments de ce champ de vitesses à un instant donné. Au contraire un temps de pose plus long permet de visualiser des trajectoires de la description lagrangienne.

Champ de vecteurs
En mathématiques, un champ de vecteurs ou champ vectoriel est une fonction qui associe un vecteur à chaque point d'un espace euclidien ou plus généralement d'une variété différentielle. Pour la résolution des équations différentielles autonomes du 1er ordre, on utilise le champ des directions (appelé en physique champ des vitesses) qui représente les dérivées tangentes à la trajectoire-solution de ces équations, ce qui permet de la tracer.

Les champs de vecteurs sont souvent utilisés en physique, pour modéliser par exemple la vitesse et la direction d'un fluide en mouvement dans l'espace, ou la valeur et la direction d'une force, comme la force magnétique ou gravitationnelle, qui évoluent d'un point à son point voisin.
Raja (film)
Raja est le titre de :

Raja (en), film de Bollywood avec Sanjay Kapoor et Madhuri Dixit sorti en 1995

Raja (en), film avec Venkatesh et Soundarya sorti en 1999

Raja (en), film réalisé par Ezhil et sorti en 2002

Raja, film franco-marocain de Jacques Doillon sorti en 2003

Madhuri Dixit
Madhuri Dixit (माधुरी दीक्षित), née le 15 mai 1967 à Bombay (Maharashtra), est une actrice indienne.

Elle fait ses débuts au cinéma en 1984 dans Abodh et reçoit la reconnaissance publique grâce à son rôle de Mohini dans Tezaab. Depuis, elle a mené une importante carrière au cinéma à travers Ram Lakhan, Parinda, Dil, Hum Aapke Hain Koun...!, Raja et Devdas qui connaissent un grand succès populaire.

Ses qualités de comédienne et de danseuse en font une vedette renommée durant les années 1980 et 1990 et au début des années 2000. Certains personnalités voient en elle une réincarnation de l'actrice Madhubala. Outre les cinq prix de la meilleure actrice décernés lors des Filmfare Awards, elle est la récipiendaire de la Padma Shri dans le domaine artistique en 2008, quatrième plus haute distinction attribuée aux civils par le gouvernement dans l'Union Indienne.
Theater am Schiffbauerdamm
Le Theater am Schiffbauerdamm (prononciation allemande : [teˈaːtɐ am ˈʃɪfbaʊɐˌdam]) est un théâtre situé à Berlin, dans le quartier Mitte. Ouvert le 19 novembre 1892, il accueille depuis 1954 le Berliner Ensemble, fondé en 1949 par Helene Weigel et Bertolt Brecht.

Berlin-Mitte
Berlin-Mitte [ˈmɪtə]  est le quartier qui constitue le centre-ville berlinois. Il fait partie de l'arrondissement homonyme depuis 2001. Au contraire du reste de l'arrondissement, Berlin-Mitte faisait partie de Berlin-Est lors de la partition de la ville.
Archidiocèse de Messine-Lipari-Santa Lucia del Mela
L’archidiocèse de Messine-Lipari-Santa Lucia del Mela (en latin : Archidiœcesis Messanensis-Liparensis-Sanctae Luciae ; en italien : Arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Sicile.

Antipape
Un antipape est une personne qui a exercé la fonction et porté le titre de pape, mais dont l'avènement à cette charge n'est pas ou plus reconnu aujourd'hui comme régulier et valable par l'Église catholique.
Événements du 8 novembre 2010 à Laâyoune
Les « événements du 8 novembre 2010 à Laâyoune » sont des affrontements qui se sont tenus à la ville de Laâyoune et qui ont opposé des manifestants sahraouis, dont des membres du Front Polisaro, aux autorités  marocaines, après que ces dernières eurent démantelé le campement de protestation de Gdim Izik, situé à 12 km de la ville.

Selon les autorités marocaines, ces émeutes ont fait 11 morts et 159 blessés parmi les forces de l'ordre, auxiliaires et pompiers, ainsi que 2 civils tués,. Pour le Front Polisario, 36 Sahraouis ont été tués et 163 autres emprisonnés.

Inspection générale des forces auxiliaires
L'inspection générale des forces auxiliaires, (IGFA) est une institution sécuritaire et militaire au Maroc, sous la tutelle du ministère de l'Intérieur. Elle a un rôle important dans l'établissement de la sécurité publique sur tout le territoire du Royaume,,.

Les forces auxiliaires ont deux missions principales. Elles contribuent au maintien de l'ordre public et à la sécurité sur l'ensemble du territoire du Royaume et apportent diverses formes d'aides et d'assistance à la population lorsqu'une épidémie ou une catastrophe naturelle frappe le pays.
Oule
Oule est la francisation du nom commun occitan ola, prononcé oul(o), signifiant « marmite dépourvue d'anses », ou « chaudron », du latin olla < aulla < aulŭla « marmite ». Ce terme, comme son équivalent français « marmite », est couramment utilisé dans tout le midi de la France pour désigner des trous d'eau, ou des excavations de forme circulaire formés par l'érosion dans des torrents ou d'anciens cours d'eau. Par extension, il désigne les cours d'eau sur lesquels elles se trouvent, ou les villages près desquels ils se situent.

Quelques toponymes contenant le terme « oule » :

Francisation
La francisation est l'extension de la langue française par son adoption en tant que langue maternelle ou non, adoption pouvant être subie ou voulue par les populations concernées,,. Le mot peut aussi désigner la modification d'un nom propre, par exemple Schlettstàdt en Sélestat, Van de Walle en De Gaulle ou Winchester en Bicêtre.
Too Busy to Work
Too Busy to Work est un film dramatique américain de 1932 réalisé par John G. Blystone, écrit par Barry Conners et Philip Klein, et mettant en vedette Will Rogers, Marian Nixon, Dick Powell, Frederick Burton, Charles Middleton et Louise Beavers. Il est sorti le 2 décembre 1932 par Fox Film Corporation.

Charles Middleton
Charles B. Middleton, né le 3 octobre 1874 à Elizabethtown (Kentucky), mort d'une crise cardiaque le 22 avril 1949 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain, généralement crédité Charles Middleton.
Mine de Vallauria
La mine de Vallauria est une mine abandonnée, située jusqu'en 1947 en Italie dans la province de Coni et qui appartient aujourd’hui à la commune de Tende, commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La Minière de Vallauria est une mine de plomb argentifère et de zinc. Elle a été exploitée au Moyen Âge (XIe et XIIe siècles et reprise à l'époque moderne (1750-1927). En 1929, cette mine a été définitivement abandonnée.

Gallium
Le gallium est l'élément chimique de numéro atomique 31, de symbole Ga. Il appartient au groupe 13 du tableau périodique ainsi qu'à la famille des métaux pauvres.

Le corps simple gallium est un métal. Son point de fusion bas (29,76 °C) lui permet de fondre dans la main. Des traces en sont trouvées dans la bauxite et les minerais de zinc.
Conseil municipal de Charlottetown
Le conseil municipal de Charlottetown est l'organe directeur de la ville de Charlottetown, chef-lieu du comté de Queen's, sur l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. Les dernières élections municipales ont eu lieu le 7 novembre 2022. Le conseil municipal se réunit à l'hôtel de ville de Charlottetown.

Hôtel de ville de Charlottetown
L'hôtel de ville de Charlottetown (Charlottetown City Hall) est le siège du conseil de la ville de Charlottetown dans l'Île-du-Prince-Édouard au Canada.

Situé 199 Queen Street, il a été construit entre 1887 et 1888, et reconnu en tant que lieu patrimonial du Canada en 1979.
22e bataillon de chasseurs alpins
Le 22e bataillon de chasseurs alpins (22e BCA) est une unité militaire française dissoute de l'infanterie alpine (chasseurs alpins) stationnée à Albertville en Savoie.

Il a combattu pendant les première et deuxième guerres mondiales. Il fut également engagé en AFN lors de la Guerre d'Algérie.

Afrique française du Nord
L'Afrique française du Nord (AFN) (en arabe شمال أفريقيا الفرنسية) est l'ensemble géographique constitué des anciennes colonies, dépendances et départements du Maghreb sous contrôle ou autorité française de 1830 au 5 juillet 1962 (date d'indépendance de la dernière colonie, l'Algérie) dans le cadre de l'empire colonial français.
Guzmán
Guzman

Guzmán ou Guzman est un patronyme porté notamment en Andalousie par plusieurs familles n'ayant aucun lien de parenté apparent. On retrouve une grande quantité de « Guzman » dans la ville de Coin au nord de Malaga.[réf. nécessaire]

Guzmán (Burgos)
Guzmán est un village d'Espagne qui appartient à la commune de Pedrosa de Duero, dans la province de Burgos, communauté autonome de Castille-et-León. Cette localité est également vinicole, et fait partie de l’AOC Ribera del Duero.
Supercharged
Supercharged est le onzième album studio du groupe de punk rock américain The Offspring, sorti le 11 octobre 2024 sur le label Concord Records.

L'album est produit par Bob Rock, qui avait participé aux trois albums studios précédents. Il s'agit du premier album à présenter le bassiste Todd Morse comme un membre officiel du groupe, ainsi que le premier à introduire le multi-instrumentiste Jonah Nimoy et le batteur Brandon Pertzborn (en), faisant de cet album le premier du groupe à contenir 5 membres.

Dexter Holland
Bryan Keith Holland, né le 29 décembre 1965 à Garden Grove en Californie, plus connu sous son nom de scène Dexter Holland, est un chanteur et guitariste américain, membre du groupe du groupe punk rock The Offspring depuis ses débuts.
Paul Cohn
Paul Moritz Cohn, né le 1er août 1924 à Hambourg en Allemagne et décédé le 20 avril 2006 à Londres, est un mathématicien britannique d'origine allemande, algébriste renommé et auteur de nombreux ouvrages de référence dans ce domaine,,.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
James Wharton
James Wharton est un nom de personne  notamment porté par :

James Wharton (1813-1856), boxeur marocain à mains nues ;

James Wharton (1984-), homme politique britannique ;

James Wharton (en) (1987-), auteur britannique ;

James Wharton (en) (2001-), joueur britannique de cricket ;

James Wharton (2006-), pilote automobile australien.

James Wharton (homme politique)
James Stephen Wharton, né le 16 février 1984 à Wolviston, est un avocat, politique britannique.

De 2016 à 2017, il est ministre au Développement international dans le premier gouvernement de Theresa May.
Twenty Years
Twenty Years est une chanson du groupe de rock Placebo. Elle apparaît en tant qu'inédit sur la collection de singles Once More with Feeling et fut réalisée en single à son tour.

C'est une « pure mélancolie épique, une réflexion sur le temps qui passe et la mortalité » déclare Brian Molko. Tout comme Every You Every Me, Twenty Years est le fruit d'une collaboration avec Paul Campion ; celui-ci ayant inventé le riff principal de la chanson ainsi que le vers anaphorique there are twenty years to go.

Véritable concentré d'électronique en version studio, Twenty Years se révèle véritablement rock en live et se peaufine de prestations en prestations pour devenir l'une des meilleures compositions du groupe.

Once More with Feeling
Once More with Feeling est une compilation de Placebo, sortie en 2004 et regroupant tous les singles du groupe de 1994 à 2004 excepté Come Home. « C'est un document historique, pas un best-of » confie Brian Molko à propos de cet album.
Iván Pérez Muñoz
Iván Pérez Muñoz est un footballeur espagnol né le 29 janvier 1976 à Madrid. En activité de 1993 à 2005, il occupait généralement le poste d'attaquant. Il est le frère d'Alfonso Pérez, champion olympique de football en 1992.

Championnat d'Europe de football espoirs 1998
Le Championnat d'Europe de football espoirs 1998 est la onzième édition du championnat d'Europe des nations espoirs. Il se déroule du 23 au 31 mai 1998 en Roumanie. Huit formations participent à la phase finale après avoir remporté leur groupe des éliminatoires, où 46 nations étaient inscrites. Les matchs se déroulent à Bucarest.

C'est l'Espagne qui remporte titre en battant la Grèce en finale, disputée au Stade Steaua de Bucarest. La Norvège prend la troisième place devant les Pays-Bas.