hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dimitri Bertsekas
Dimitri Panteli Bertsekas (grec moderne : Δημήτρης Παντελής Μπερτσεκάς ) est un mathématicien appliqué, ingénieur électricien et informaticien grec, il est professeur au département de génie électrique et informatique de la School of Engineering du Massachusetts Institute of Technology (MIT) à Cambridge.

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
Simandou
Le Simandou est une chaîne de collines mesurant 110 km de long et culminant à 1 658 m dans les régions de Nzérékoré et de Kankan dans le Sud-Est de la Guinée, dans la région montagneuse et boisée de la Guinée forestière. À l'extrémité sud de la chaîne se trouve un des plus importants gisements de minerai de fer mondial non exploité, faisant l'objet de plusieurs projets d'exploitation.

Forêts humides guinéennes
Les forêts humides guinéennes forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe trois écorégions terrestres d'Afrique de l'Ouest :

les forêts d'altitude guinéennes

les forêts de Guinée orientale

les forêts de plaine de Guinée occidentale
Thomas Fowell Buxton
Thomas Fowell Buxton, né le 1er avril 1786 à Castle Hedingham et mort le 19 février 1845, à Northrepps Hall, Norfolk, 1er baronnet, est un député du Parlement du Royaume-Uni, brasseur et abolitionniste britannique.

Il participe à la fondation de l'Anti-Slavery Society en 1823 et est devenu une des personnalités politiques engagées dans l'abolition de l'esclavage au Royaume-Uni à la suite de William Wilberforce. Sa fille Priscilla Buxton l'aide dans son combat.

Un monument lui est consacré dans l'abbaye de Westminster et un mémorial à l'émancipation des esclaves lui est consacré aux Victoria Tower Gardens.

Abolitionnisme
L'abolitionnisme est un courant de pensée qui émerge dans le dernier tiers du XVIIIe siècle dans le monde occidental (notamment en Grande-Bretagne) et vise la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous les mouvements qui cherchent la suppression d'une tradition, d'une institution ou d'une loi : abolition de la peine de mort, de la torture, du salariat, des privilèges, des prisons, du proxénétisme, de l'exploitation animale, etc.
Portrait des princes palatins
Le Portrait des princes palatins est un tableau réalisé par le peintre flamand Antoine van Dyck en 1637 en Angleterre. De format horizontal, cette huile sur toile est un double portrait de deux des fils de Frédéric V du Palatinat et d'Élisabeth Stuart.

Tous deux en armure, les jeunes hommes sont figurés à mi-cuisses. À gauche, Charles Louis se tient devant une tenture rouge et or, le regard vers le point de vue du spectateur. À droite, et davantage de profil, son frère Rupert se trouve devant une ouverture donnant sur un paysage.

L'œuvre a été peinte pour Charles Ier, le roi d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande. Achetée par Louis XIV à Everhard Jabach en 1671, elle est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Frère
Un frère, appelé familièrement frangin ou frérot , est une personne de sexe masculin qui est né des mêmes parents qu'une autre personne, ou seulement du même père (frère consanguin) ou de la même mère (frère utérin). Dans ces derniers cas, on parle aussi de demi-frère. Il s'agit de l'équivalent masculin de sœur et ils appartiennent à un ensemble appelé fratrie. Par extension, un frère désigne quelqu'un qui est considéré comme un membre de la famille humaine, qui est un compagnon ou un camarade d'une même cause (par exemple fidèle d'une même religion).
Galotyri
Le galotyri (en grec moderne : γαλοτύρι) est un fromage grec fabriqué en dans les périphéries d'Épire et de Thessalie dans le Nord Est du pays. Il s'agit d'un fromage frais au lait de brebis, parfois mélangé à du lait de chèvre, pasteurisé. Il bénéficie d'une appellation d'origine protégée depuis 1996.

Lait de chèvre
Le lait de chèvre est le lait que produit la femelle de la Chèvre domestique (Capra hircus) et qui est généralement consommé par les chevreaux. Moins utilisé en alimentation humaine que le lait de vache, il est notamment employé pour la fabrication de fromage de chèvre,.

Brique de lait (sv) de chèvre dans un emballage étiqueté en galicien et de la marque Lactel.

Traite à la main dans un village peul de Dagana, au Sénégal.

Traite mécanique avec une machine à traire et située à Rosh Pina, en Israël.

Gandhi à Marseille en 1931 avec ses deux chèvres qui lui fournissent sa ration journalière de lait.
Élections générales sud-africaines de 1987
Les élections générales sud-africaines du 6 mai 1987 ont été marquées par la 10e victoire consécutive du parti national et la deuxième victoire de Pieter Willem Botha, cette fois en tant que président de la République d'Afrique du Sud.

Ces élections ne concernent que la chambre de l'assemblée (élus par les seuls blancs) et non la chambre des représentants et celle des délégués, élus par les coloureds et les indiens lors des élections de 1984.

Ces élections de 1987 ont lieu dans un contexte d'état d'urgence en vigueur dans le pays et marquent la percée d'une opposition conservatrice à la politique de Pieter Botha.

État d'urgence
L'état d'urgence est une mesure prise par un gouvernement en cas de péril imminent dans un pays. Certaines libertés fondamentales peuvent être restreintes, comme la liberté de circulation, le droit de réunion ou la liberté de la presse.
Grand Prix automobile de Caen 1952
Le premier Grand Prix de Caen est une course de Formule 2 organisée le 27 juillet 1952 sur le circuit de la Prairie à Caen. La course s'est déroulée sur 75 tours de circuit et a été remportée par le pilote français Maurice Trintignant au volant d'une Gordini Type 16, devant son coéquipier Jean Behra, deuxième, et Louis Rosier, troisième avec une Ferrari 500,.

Jean Behra
Jean Behra, né le 16 février 1921 à Nice et mort le 1er août 1959 à Berlin dans une épreuve sport sur le circuit de l'AVUS, à Berlin-Charlottenburg, est un pilote motocycliste, puis automobile français. Il a notamment disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1951 à 1959. Behra compte 53 départs en GP (dont un officieux au Grand Prix d'Italie 1951) pour 56 engagements (forfait aux  Pays-Bas 1953, Monaco 1957, Allemagne 1959). Il était le frère aîné de José Behra.
Rivière aux Perdrix (rivière Boisbouscache)
La rivière aux Perdrix coule successivement dans les municipalités de Sainte-Françoise et de Saint-Jean-de-Dieu, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Les Basques, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière aux Perdrix est un affluent de la rive nord de la rivière Boisbouscache laquelle coule vers l'ouest jusqu'à la rive nord-est de la rivière des Trois Pistoles ; cette dernière coule vers le nord jusqu'au littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse dans la municipalité de Notre-Dame-des-Neiges, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Basques.

Notre-Dame-des-Neiges (Québec)
Notre-Dame-des-Neiges est une municipalité située dans la municipalité régionale de comté des Basques dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec (Canada). Jusqu'en 1997, elle portait le nom de Notre-Dame-des-Neiges-des-Trois-Pistoles.
TAI TF Kaan
Le TAI TF-X Kaan est un projet d'avion de chasse de cinquième génération développé par Turkish Aerospaces Industries (TAI). Il est prévu pour remplacer la flotte vieillissante des avions F-4E Phantom actuellement en service au sein de l'armée de l'Air turque et être exporté vers des pays étrangers. Le vol inaugural du TAI TF-X Kaan a été réalisé le 21 février 2024, en avance d'un an sur le calendrier initial,.

Aselsan
Aselsan A.Ş. (acronyme en turc de Askeri Elektronik Sanayi, Industrie d'Électronique Militaire) est une entreprise d'armement turque qui produit des systèmes de communication et de défense électronique pour le compte de l'armée turque.

Selon un rapport de l'Institut international de recherche sur la paix de Stockholm publié en 2019, elle se classe 54e des cent plus grandes sociétés d'armement au monde. En 2020, elle se classe 48e sur la liste Defense News Top 100, basée sur les ventes de l'année précédente.

Aselsan AS se classait en 2025 au 43e rang mondial pour la production d'armement.
Complétion (mathématiques)
En mathématiques, le mot « complétion » a des sens variés d'un contexte à l'autre.

En topologie générale, la complétion d'un espace uniforme E (souvent un espace métrique) est un autre espace dans lequel s'envoie E, qui est complet et qui est minimal parmi ceux-ci, en un sens technique précis. Lorsque E est séparé - c'est en particulier le cas si E est métrique - E est un sous-espace de son complété.

L'algèbre hérite de cette notion avec, par exemple, la complétion d'un anneau topologique ou d'un groupe profini.

En théorie de la mesure, la complétion d'une mesure est un procédé qui associe à une mesure (mathématiques) une mesure complète qui la prolonge.

Portail des mathématiques

Groupe profini
En théorie des groupes, un groupe profini est un groupe topologique obtenu comme limite projective de groupes finis discrets. La notion de groupe profini est particulièrement utile en théorie de Galois, pour pouvoir travailler avec des extensions infinies.

Comme plus généralement en théorie des catégories, cette limite projective est uniquement définie à unique isomorphisme près. Elle peut être interprétée comme objet final d'une bonne catégorie.
New Century Club (Philadelphie)
Le New Century Club de Philadelphie, en Pennsylvanie, a été fondé en 1877. C'était l'un des premiers clubs de femmes aux États-Unis et comprenait des femmes professionnelles ainsi que des femmes actives dans la défense des droits des femmes et le mouvement abolitionniste.

Abolitionnisme (prostitution)
L'abolitionnisme, dans le domaine de la prostitution, est un courant de pensée et un modèle législatif visant à l'éradication du système prostitutionnel. Historiquement opposé au réglementarisme (qui encadre la prostitution) et distinct du prohibitionnisme (qui interdit la prostitution en pénalisant les personnes prostituées), l'abolitionnisme considère les personnes prostituées comme des victimes d'exploitation et préconise la dépénalisation de celles-ci, tout en criminalisant le proxénétisme et, plus récemment, les clients.

Ce modèle est adopté, sous diverses formes, dans plusieurs pays dont la Suède, l'Islande, la Norvège, la France, le Canada, l'Irlande, l'Irlande du Nord, Israël et l'État du Maine aux États-Unis. Il est également recommandé par le Parlement européen.
Pierick Houdy
Pierick Houdy, de son vrai prénom Pierre-Marie,, est un compositeur, organiste, pianiste, maître de chapelle et pédagogue franco-canadien, né à Rennes (Ille-et-Vilaine) le 18 janvier 1929 et mort le 22 mars 2021 au Palais (Morbihan),.

Le Palais
Le Palais [lə palɛ] est une commune française située sur l'île de Belle-Île-en-Mer dans le département du Morbihan et la région de Bretagne.

C'est un port de pêche, de commerce et de plaisance bien abrité du vent.
La Dot de Sara
La Dot de Sara est un roman écrit par l’écrivaine québécoise d’origine haïtienne Marie-Célie Agnant, publié en 1995 aux Éditions du remue-ménage. C’est le premier roman de l’écrivaine pour lequel elle a été finaliste pour le Prix littéraire Desjardins en 1995. Ce livre s’inscrit à la fois dans la littérature du Québec et celle d’Haïti. Il fait partie d’une écriture transculturelle que l’on nomme également littérature migrante. Colette Boucher explique que la littérature migrante est « l’écriture créée par un auteur qui vit, écrit et publie dans un autre pays que sa terre natale, écriture teintée par les cadres de référence culturels des deux endroits à la fois ».

Littérature québécoise
La littérature québécoise désigne l’ensemble des œuvres écrites ou orales produites au Québec. Part incontournable de la culture et de l’identité québécoise, elle se distingue de la littérature acadienne et de la littérature franco-canadienne ou canadienne-française que l’on retrouve ailleurs au Canada.
WASAPI
La Windows Audio Session API est une interface de programmation, permettant à une application cliente de gérer le flux de données entre elle et les périphériques audio. Elle a été introduite sous Vista.

Flux de données
Dans la communication orientée connexion, un flux de données est la transmission d'une séquence de signaux cohérents codés numériquement pour transmettre des informations. Typiquement, les symboles transmis sont regroupées en des séries de paquets.

Le flux continu de données est devenu omniprésent. Tout ce qui est transmis sur Internet l'est sous forme de flux. L'utilisation d'un téléphone mobile pour avoir une conversation transmet le son sous forme de flux de données.
Tamara Gatchetchiladze
Tamara "Tako" Gatchetchiladze (géorgien : თამარა "თაკო" გაჩეჩილაძე) est une chanteuse géorgienne qui représenta la Géorgie au Concours Eurovision de la chanson 2017 après avoir remporté la finale nationale géorgienne avec la chanson Keep the Faith. Elle finira onzième sur les dix-huit participants de cette demi-finale avec 99 points, et ne se qualifiera donc pas pour la finale.

Elle faisait également partie du groupe Stephane & 3G, qui avait remporté la finale nationale géorgienne en 2009 et aurait dû représenter leur pays à l'Eurovision 2009 à Moscou, en Russie. Cependant, leur chanson, We Don't Wanna Put In, a été disqualifiée car contenant un caractère politique.

Concours Eurovision de la chanson 2009
Le Concours Eurovision de la chanson 2009 est la 54e édition du concours. Il a lieu les 12, 14 et 16 mai 2009, à la Olimpiisky Indoor Arena de Moscou, en Russie, à la suite de la victoire de Dima Bilan lors de l'édition 2008 avec la chanson Believe. C'est la première fois que le pays accueille le Concours. Quarante-deux pays participent à cette édition.

La Norvège remporte cette édition avec la chanson Fairytale interprétée par Alexander Rybak, obtenant alors un score record de 387 points. L'Islande arrive en deuxième position avec 218 points. L’Azerbaïdjan termine troisième avec 207 points. La Turquie et le Royaume-Uni complètent le Top 5.
Ádám Kovács
Ádám Kovács, né le 3 février 1981 à Budapest, est un karatéka hongrois connu pour avoir remporté le titre de vice-champion du monde en kumite individuel masculin moins de 65 kilos aux championnats du monde de karaté 2004 à Monterrey, au Mexique.

Championnats du monde de karaté 2004
Les championnats du monde de karaté 2004 ont eu lieu en 2004 à Monterrey, au Mexique. Il s'agissait de la dix-septième édition des championnats du monde de karaté senior. Au tableau des médailles, la France remporte le plus de médailles mais c'est le Japon qui obtient le plus de médailles d'or.
Coupe de France de rugby à XIII 2008-2009
La Coupe de France de rugby à XIII 2009 est organisée durant la saison 2008-2009 et se déroule de janvier à avril. La compétition à élimination directe met aux prises 19 clubs français. L'édition est remportée par Carcassonne XIII, qui remporte là son douzième trophée.

Racing Club Lescure-Arthès XIII
RC Lescure-Arthès XIII est un club de rugby à XIII français, situé à Lescure-d'Albigeois dans le département du Tarn. Vainqueur en 2011 du championnat de France de deuxième division, l'équipe première était alors montée en première division. Après deux saisons passées en Élite 1 et avec seulement deux victoires au compteur, les dirigeants sollicite une rétrogradation auprès de la Fédération française de rugby à XIII qui leur sera accordée. L'équipe première participe toujours au championnat de France Élite 2 aujourd'hui après avoir disputé trois nouvelles finales en 2015, 2016 puis 2018.

Le club possède également une équipe réserve qui évolue en DN1 ainsi qu'une école de rugby, des minimes, des cadets, des juniors et une équipe féminine juniors-séniors qui évolue en première division.
Al-Qalamoun (Liban)
Al-Qalamoun (arabe : القلمون ) est une commune libanaise située sur la côte méditerranéenne, dans le Gouvernorat du Nord plus précisément dans le district de Tripoli. C'est la première ville au sud de Tripoli, étant distante de 5 kilomètres de celle-ci. Ses habitants sont appelés les Qalamounis.

Nachid
Un nachîd, aussi orthographié nasheed par anglicisme (en arabe : نشيد ; au pluriel أناشيد, anachîd), est un chant religieux musulman, en particulier dans l'islam soufi. Ces chants sont appelés « ilahi » en Turquie, « nasyid » en Malaisie et en Indonésie, « ilahija » en Bosnie-Herzégovine, « naat » au Pakistan et en Inde, « kasuda » aux Comores.

Pour Malek Chebel, spécialiste de l'islam, ces chants « à l'origine pieux peuvent revêtir plusieurs caractères. Ils peuvent être sociétaux, mortuaires, belliqueux ». L'auteur rappelle que « ces chants traditionnels ont toujours existé dans l'Islam, mais leur utilisation par les groupes terroristes est récente ». Ils servent traditionnellement à « raconter des histoires, d'évoquer des batailles historiques » explique Stéphane Lacroix.
Jack McQuesten
Leroy Napoleon "Jack" McQuesten, (1836–1909), était un Pionnier en Alaska et au Yukon. Il était à la fois un explorateur, un commerçant, un prospecteur. Il a été appelé le Père du Yukon, mais aussi Yukon Jack, Capitaine Jack, et Père de l'Alaska. Il est né à Litchfield, dans le New Hampshire (États-Unis) en 1836.

En 1874 il fonde Fort Reliance, à 6 milles (10 km) de ce qui deviendra plus tard Dawson City. En 1879, il est employé par la Compagnie de la Baie d'Hudson pour s'occuper de leur comptoir. Et en 1893, il fonde Circle en Alaska.

McQuesten a été l'un des premiers blancs à épouser une femme Athabascane. Son nom était Satejdenalno. Elle devint Katherine James McQuesten (1860–1921).

Un affluent du fleuve Yukon porte son nom : la McQuesten River.

Circle (Alaska)
Circle aussi appelée Circle City, est une ville d'Alaska aux États-Unis, faisant partie de la Région de recensement de Yukon-Koyukuk. Sa population était de 104 personnes en 2010.

Elle est située à l'extrémité de la Steese Highway, à 200 km de Fairbanks. Son nom lui a été donné par les mineurs, à la fin du XIXe siècle, qui croyaient avoir atteint le Cercle Arctique, lequel se trouve à 50 kilomètres au nord. C'est la dernière communauté rencontrée sur la route qui longe le fleuve Yukon. À proximité se trouve le site historique Coal Creek Historic Mining District, qui rappelle le passé minier de la région.

Chaque mois de février, Circle est un point de passage de la course de traîneaux Yukon Quest.
Sh2-286
Sh2-286 est une nébuleuse en émission visible dans la constellation de la Licorne.

Le nuage ferait partie de la même région de formation d'étoiles que Sh2-283, Sh2-284 et Sh2-285, située à une distance d'environ 7 890 pc (∼25 700 al) de la Terre. Dans cette région, Sh2-286 se trouve à l'est des autres objets stellaires composants la constellation de la Licorne, à la proximité directe d'une nébuleuse proéminente visible via l'analyse spectrale Hα. Peu d'estimations de la distance de Sh2-286 ont pu être publiées. Une première vague estimation de 1984 énonce une distance d'environ 8 770 pc (∼28 600 al), avec une marge d'erreur d'environ 2 910 pc (∼9 490 al). Une distance d'environ 6 600 pc (∼21 500 al) apparait dans une étude de 2003.

Selon le catalogue Avedisova, le nuage moléculaire [MAB97] 217.38-1.38 engloberait Sh2-286, ainsi qu'au moins une source infrarouge identifiée IRAS 06520-0428. Le nuage Sh2-286 contient l'amas d'étoiles infrarouge noté [BDS2003] 88.

Nuage moléculaire
En astronomie, les nuages moléculaires sont des nébuleuses interstellaires qui ont une densité et une taille suffisante pour permettre la formation d'hydrogène moléculaire, H2.
Cependant, il est difficile de le détecter et le moyen le plus employé pour tracer les molécules de H2 est l'utilisation du monoxyde de carbone CO. En effet, le rapport entre la luminosité du CO et la masse de H2 est presque constant. Cependant, l'utilisation du CO comme traceur de H2 par ailleurs invisible, pose encore de nombreuses questions fondamentales, notamment, comment lier l'évolution d'un nuage moléculaire à l'évolution d'une galaxie dans son ensemble.
Jean-Pierre Perdieu
Jean-Pierre Perdieu, né à Mouscron le 31 décembre 1944 est un homme politique belge, membre du Parti socialiste (Belgique).

Jean-Pierre Perdieu fut rédacteur à la RTT; il a siégé de nombreuses années, d'abord à la Chambre des représentants depuis 1977 jusqu'en 1995 puis au parlement wallon jusque 2004.

Jean-Pierre Perdieu a également été président de l'IEG (intercommunale de développement économique).

Il est officier de l'Ordre de Léopold et décoré de la médaille civique de 1re classe.

Parlement wallon
Parlement de Wallonie

Le Parlement wallon ou Parlement de Wallonie (en allemand : Parlament der Wallonie ou Wallonische Parlament) est l'assemblée législative de la Région wallonne, en Belgique.

Composé de 75 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.

Il siège à Namur, dans l'hospice Saint-Gilles, et fait face à l'Élysette, siège du pouvoir exécutif.
Décomposition LU
En algèbre linéaire, la décomposition LU est une méthode de décomposition d'une matrice carrée comme produit d'une matrice triangulaire inférieure (généralement notée L comme lower, inférieure en anglais) comportant uniquement des  sur sa diagonale par une matrice triangulaire supérieure (généralement notée U comme upper, supérieure). Cette décomposition est notamment utilisée en analyse numérique pour résoudre des systèmes d'équations linéaires.

Matrice triangulaire
En algèbre linéaire, une matrice triangulaire est une matrice carrée dont tous les coefficients sont nuls d’un côté ou de l’autre de la diagonale principale. C’est en particulier le cas si la matrice est diagonale. Une matrice est triangulaire stricte si elle est triangulaire et que tous ses coefficients diagonaux sont nuls.
Dmitri Mamine-Sibiriak
Dmitri Narkissovitch Mamine-Sibiriak (Дми́трий Нарки́сович Ма́мин-Сибиря́к), né Mamine, le 25 octobre/6 novembre 1852 au village de l'usine Vissimo-Chatanski de l'ouïezd de Verkhotourié dans le gouvernement de Perm et mort le 2/15 novembre 1912 à Saint-Pétersbourg, est un écrivain et dramaturge russe.

Composée d'une quinzaine de romans et de près de deux cents récits, nouvelles, essais et contes pour enfants, son œuvre s'inscrit dans la meilleure tradition du réalisme russe. Maxime Gorki le considérait comme l'un de ses maîtres.

Gouvernement de Perm
Le gouvernement de Perm (en russe : Пермская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située dans l’Oural à la frontière entre l’Europe et l’Asie avec pour capitale la ville de Perm. Créé en 1781 le gouvernement exista jusqu’en 1923.