hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pullicino
Pullicino est un patronyme maltais notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Alberto Pullicino (en) (1719–1765), peintre italien ;

George Pullicino (né en 1964), homme politique maltais ;

Gérard Pullicino (né en 1958), réalisateur, producteur et compositeur français ;

Jeffrey Pullicino Orlando (en) (né en 1963), homme politique maltais ;

Peter Pullicino (en) (né en 1976), joueur de football maltais.

Gérard Pullicino
Gérard Pullicino est un réalisateur, producteur, musicien et compositeur français d'origine italienne, né le 6 février 1958 à Paris. Principalement connu comme producteur et réalisateur des émissions de télévision françaises notamment musicales de Nagui, il commence sa carrière de réalisateur avec la naissance de la chaîne nationale française privée M6, en 1987. Il signe notamment l'émission musicale pop-rock Taratata à partir de 1993, La Télé des Inconnus pour France 2 ou encore Le Grand Journal pour Canal+ ainsi que des clips musicaux pour différents artistes.
Rouillard
Eugène Rouillard, journaliste et géographe québécois

Jacques Rouillard, historien et professeur québécois.

Jean-Sébastien Rouillard (1789 - 1852), peintre français.

Pierre Rouillard (1948-), historien et archéologue français.

Pierre Louis Rouillard (1820 - 1881), sculpteur français.

Gwendal Rouillard, député du Morbihan

Michelle Rouillard (1986-), top model colombienne

Jacques Rouillard
Jacques Rouillard, né en 1945, est un historien québécois et professeur émérite à l'Université de Montréal, dont il a pris sa retraite en 2015. Il est spécialiste de l'histoire du travail et du syndicalisme au Québec.
Communauté de communes Cœur de Maurienne Arvan
La communauté de communes Cœur de Maurienne Arvan (3CMA) est une intercommunalité française située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est issue de la fusion en 2017 des communautés de communes de l'Arvan et Cœur de Maurienne.

Hermillon
Hermillon est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2019, Hermillon fusionne avec les communes du Châtel et de Pontamafrey-Montpascal pour former la commune nouvelle de La Tour-en-Maurienne.
Annette et Lubin
Annette et Lubin sont deux personnages d'un conte moral de Jean-François Marmontel de 1761. L'histoire réelle de Marie Schmitz et Gilles Dewalt de Spa serait à l'origine de ce conte, mais l'historien spadois Guy Peeters a récemment[Quand ?] affirmé le contraire de façon documentée. Ils deviendront cependant de leur vivant « Annette et Lubin de Spa », donnant leur nom à la colline au sommet de laquelle ils résidaient.

Annette et Lubin sont devenus des personnages centraux du patrimoine spadois. Le conte moral d'Annette et Lubin fut l'objet de diverses adaptations en opéras-comiques, pièces de théâtre, ballets-pantomimes, etc., de nombreuses éditions et de la traduction en plusieurs langues des Contes moraux de Marmontel, ainsi que d'une riche iconographie par les meilleurs artistes de l'époque.

Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard, né le 5 avril 1732 à Grasse et mort le 22 août 1806 à Paris, est un peintre français.

Il est l'un des principaux représentants du style rococo français.

Peintre d'histoire, de genre et de paysages, il se spécialise assez rapidement dans le genre libertin et les scènes galantes, comme le montre son célèbre tableau Le Verrou.
Tsagaannuur (Bayan-Ölgii)
Tsagaannuur (mongol : ᠴᠠᠭᠠᠨᠨᠠᠭᠤᠷᠲᠣᠰᠬᠣᠨ, VPMC : chaɣannuɣur tosqon, cyrillique : Цагааннуур тосгон, MNS : Tsagaannuur tosgon) est un sum et tosgon du aïmag de Bayan-Ölgii, à l’extrémité ouest de la Mongolie, principalement peuplée de Kazakhs.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Joel Eriksson Ek
Joel Eriksson Ek (né le 29 janvier 1997 à Karlstad en Suède) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

Il est le fils du joueur de hockey Clas Eriksson. Son oncle Björn Eriksson et son frère Olle Eriksson Ek sont aussi des joueurs de hockey sur glace.

Repêchage d'entrée dans la LNH 2015
Le repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey 2015 est le 53e repêchage d'entrée de l'histoire de la Ligue nationale de hockey (LNH). Il se tient le 26 et 27 juin 2015 à Sunrise, en Floride, aux États-Unis.
Iona Moir
Margaret Iona Moir, née le 5 octobre 2003, est une coureuse cycliste britannique, originaire d'Écosse. Spécialiste des épreuves de vitesse sur piste, elle est notamment vice-championne du monde de vitesse par équipes en 2025.

Championnat du monde féminin de vitesse par équipes
Le Championnat du monde féminin de vitesse par équipes est le championnat du monde de la vitesse par équipes organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste. Courue à l'origine en duo, la compétition se déroule par équipe de trois coureuses à partir de 2021.
Rule of the Heart
Rule of the Heart (Sirds likums) est un film d'animation letton réalisé par Roze Stiebra, sorti en 2024. Le scénario est adapté d'après le conte de Jāņis Ezeriņš Jaunais likums [Une nouvelle loi],. Le film reçoit le Lielais Kristaps Award en 2024.

Lielais Kristaps
Lielais Kristaps est un festival cinématographique letton fondé en 1977 et organisé par l'Union cinématographique de Lettonie (en letton : Latvijas Kinematogrāfistu savienība (LKS)). L'événement donne lieu à la remise des trophées récompensant les productions cinématographiques nationales.
Condition d'extinction
En cristallographie, les conditions d'extinction donnent l'ensemble des réflexions systématiquement absentes, c'est-à-dire d'intensité nulle, lors d'expériences de diffraction (de rayons X, de neutrons ou d'électrons) sur un cristal. Ces extinctions sont dues aux interférences destructives des rayons diffractés, causées par la présence d'opérations de symétrie contenant des composantes translatoires dans le groupe d'espace du cristal. Les réflexions systématiquement éteintes par symétrie sont appelées « réflexions interdites ». Les conditions de réflexion donnent, au contraire, pour un groupe d'espace donné, l'ensemble des réflexions d'intensité non nulle ou « réflexions autorisées » (même si dans la pratique certaines intensités mesurées peuvent être très faibles).

Il existe trois types d'extinctions systématiques, qui se différencient par leurs effets dans l'espace réciproque : les extinctions intégrales, les extinctions zonales et les extinctions sérielles.

Interférence
En mécanique ondulatoire, les interférences sont la combinaison de deux ondes susceptibles d'interagir. Ce phénomène apparaît souvent en optique avec les ondes lumineuses, mais il s'obtient également avec des ondes électromagnétiques d'autres longueurs d'onde, ou avec d'autres types d'ondes comme des ondes sonores.

Le phénomène d'interférence se produit uniquement lors de la combinaison de deux ondes de même fréquence.
Troisième circonscription du Nord
La troisième circonscription du Nord est l'une des 21 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Nord. Elle est représentée dans la XVIIe législature par Sandra Delannoy (RN).

XVIIe législature de la Cinquième République française
La XVIIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 18 juillet 2024, à la suite des élections législatives qui se sont déroulées le 30 juin et le 7 juillet. Les premiers travaux de l'Assemblée nationale prennent place le 18 juillet 2024.
Alcalde Díaz
Alcalde Díaz est l'une des 26 subdivisions du district de Panamá. Elle est située au nord de la zone métropolitaine et du centre-ville de la ville de Panama. Il est bordé par les corregimientos voisins de Las Cumbres à l'ouest, Caimitillo au nord, Ernesto Córdoba Campos au sud et Tocumen à l'est. Selon la dernière segmentation des communes approuvée par le décret de loi 29 du 10 mai 2012.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Bandō
La région de Bandō est le nom donné aux huit anciennes provinces du Japon situées à l'est d'Ōsaka : Awa, Hitachi, Kazusa, Kōzuke, Musashi, Sagami, Shimōsa et Shimotsuke.

Ces huit provinces étaient des fiefs Taira traditionnels.

Province de Kōzuke
La province de Kōzuke (上野国, Kōzuke-no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à  l'actuelle préfecture de Gunma.

L'ancienne capitale de la province, Takasaki, était située près de l'actuelle Maebashi. Pendant l'époque Sengoku, Kōzuke a été contrôlée tour à tour par Shingen Takeda, Kenshin Uesugi, le clan Hōjō et Ieyasu Tokugawa. Le clan Yamana est originaire de cette province.

Pendant la période Edo, la province était divisée en 14 districts.
Daniel Eon
Daniel Eon, né le 20 décembre 1939 à Saint-Nazaire (Loire-Inférieure) et mort le 15 mars 2021 à Nantes, est un footballeur français.

Évoluant comme gardien de but, il compte trois sélections en équipe de France en 1966 et 1967.

Vendée Foot Club La Roche-sur-Yon
Le Vendée Foot Club La Roche-sur-Yon, anciennement dénommé La Roche Vendée Football jusqu'en 2025, est un club de football français fondé en 1989 et basé à La Roche-sur-Yon, en Vendée.

Alternant entre niveau niveau national et niveau régional depuis les années 1980, le club évolue aujourd'hui en National 2.
Résistance aux interrogatoires
La résistance aux interrogatoires (RTI ou R2I en anglais) est un entraînement militaire utilisé pour préparer les soldats, en cas de capture par l'ennemi, à résister, tant aux interrogatoires classiques qu'aux techniques avancées telles que l'humiliation et la torture.

Les stagiaires subissent des pratiques telles que la cagoule, la privation de sommeil, la désorientation temporelle, la nudité prolongée, l'humiliation sexuelle et la privation de chaleur, d'eau et de nourriture. Beaucoup de ces techniques sont contraires au droit international.

Humiliation
Une humiliation est un rabaissement conduisant à une mortification, un état d'impuissance ou de soumission. L'humiliation peut être le fait d'une agression, d'une intimidation, d'une maltraitance physique ou mentale, de l'embarras ou de la gêne dans lesquels peut se retrouver une personne.

Alors que l'humilité vise à rabaisser son propre égo, l'humiliation implique une relation entre individus.

Quoique cela soit plus rare, il est possible qu'un individu tente de s'humilier lui-même, par exemple dans un contexte sexuel (on parle alors d'humiliation érotique), ou dans des situations plus complexes sur le plan psychologique.
Samba Yonga
Samba Yonga est une journaliste zambienne et une consultante en médias.

Elle a longtemps travaillé comme rédactrice pour Big Issue (pour l'édition zambienne), un journal de rue hebdomadaire basé au Royaume-Uni et diffusé dans plusieurs pays de langue anglaise, et a écrit pour plusieurs autres publications. Samba Yonga est la fondatrice de Ku-Atenga Media, une société de conseil en médias, et a été désignée comme l'une des femmes les plus influentes d'Afrique, une  « Power of 40 », par le magazine sud-africain Destiny en 2017.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
Pierre de Jaumont
La pierre de Jaumont est un type de pierre extraite en Moselle, utilisée dans la construction de bâtiments. C'est une pierre jaune de calcaire oolithique (sphères de 1 mm de diamètre) du Bajocien, un étage du Jurassique moyen.

Bajocien
Le Bajocien est un étage du Jurassique moyen ou Dogger, correspondant à une durée d'environ 2 millions d'années, pour un âge compris entre 170,9 ± 0,8 Ma et 168,2 ± 1,2 Ma. Il est précédé par l'Aalénien et suivi par le Bathonien.
Immortalisation cellulaire
L'immortalisation cellulaire est un terme utilisé en biologie cellulaire, qui consiste à « transformer » une culture de cellules par généralement un agent oncogène (par exemple T de SV40), afin d'établir une lignée cellulaire au potentiel de divisions cellulaires illimitées, c’est-à-dire échappant à la sénescence cellulaire normale.

Ce processus de dérèglement du cycle cellulaire est proche de la tumorigenèse, processus se mettant en place pour certains cancers.

Il peut être aussi obtenu de façon spontanée, sans l'utilisation d'un oncogène, avec certaines cellules particulières dont le potentiel de dérèglement du cycle cellulaire, ou de l'activité de la télomérase sur les télomères est élevé.

Lignée cellulaire (médecine)
Une lignée cellulaire est une population homogène de cellules, stables après des mitoses successives, et ayant en théorie une capacité illimitée de division. Il s'agit en général de cellules cancéreuses prélevées chez un patient (comme les cellules HeLa), transformées artificiellement par un oncogène (un gène immortalisant tel que T de SV40) ou encore mutées pour des gènes impliqués dans la régulation du cycle cellulaire (comme la protéine p53).

Elles sont d'un usage quotidien dans les laboratoires de recherches de biologie.
Leur usage, plus aisé que celui des cellules en culture primaire, en font un outil de choix pour certaines applications. Mais leurs caractéristiques de cellules cancéreuses, limite l'interprétation possible des résultats obtenus avec ces lignées.

Elles peuvent servir à la production de médicaments à haute valeur ajoutée, comme l'interféron bêta-1a.

Remarque : une lignée issue d'une tumeur n'est pas nécessairement tumorigène.
Ellison Park CX Festival
Le Ellison Park CX Festival est une compétition de cyclo-cross disputée à Rochester, aux États-Unis.

L'épreuve, comme la majorité des compétitions américaines de cyclo-cross, se dispute sur un week-end avec une épreuve le samedi et une épreuve le dimanche.

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2014
La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2014 est la cérémonie d'ouverture qui s'est déroulée le 7 février 2014 au stade olympique Ficht à 20 h 14 locales (symbolisant l'année en cours et correspondant à 16 h 14 GMT), et par laquelle sont lancés les Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, en Russie.

Cérémonie d'ouverture
Une cérémonie d'ouverture est une cérémonie généralement festive qui sert à déclarer officiellement ouverts de grands événements, notamment les compétitions sportives internationales comme les Jeux olympiques ou la Coupe du monde de football. Véritable spectacle mettant en scène la culture du pays hôte, elle permet de concentrer un instant l'attention des participants et du public sur la dimension globale de l'événement avant que celui-ci ne se décompose en plusieurs petits sous-ensembles.
Bigger Than Us (chanson de White Lies)
Bigger Than Us est le premier single tiré de l'album Ritual du groupe de rock alternatif anglais White Lies. La chanson est passée pour la première fois à la radio dans l'émission de Zane Lowe sur BBC Radio 1.
La chanson fait partie de la bande originale du jeu Need For Speed: Hot Pursuit de 2010

White Lies (groupe)
White Lies est un groupe de post-punk britannique, originaire d'Ealing, dans l'Ouest de Londres, en Angleterre. À l'origine connu sous le nom de Fear of Flying, le groupe est alors composé de Harry McVeigh au chant et à la guitare, Charles Cave à la basse et aux chœurs, et Jack Lawrence-Brown à la batterie. Deux autres membres, Tommy Bowen et Robert Lee, intègrent la formation lors des différentes représentations scéniques.

Le style musical est souvent décrit comme sombre par les critiques, qui les comparent à des groupes de musique tels que Joy Division, Editors ou Interpol.

En 2009, le groupe fait plusieurs premières parties du Viva la Vida Tour de Coldplay. Le 12 juin 2010, il a assuré la première partie du concert de Muse au Stade de France, juste avant Kasabian. Fin 2011, le groupe assure la première partie sur plusieurs dates de la tournée de Thirty Seconds to Mars.
Koinophilie
La koinophilie désigne une préférence pour les partenaires sexuels potentiels les plus communs comportementalement, ou ayant les caractères phénotypiques les plus habituels dans le groupe.

Un individu koinophilique évite de se reproduire avec un individu qui a des traits phénotypiques inhabituels, privilégiant la reproduction avec un partenaire ayant le phénotype le plus commun possible dans le milieu local.

Ainsi, un individu avec un trait phénotypique inhabituel sera moins attractif, pour un individu koinophilique, qu’un individu portant exclusivement des traits phénotypiques communs localement. Plus un individu a un nombre important de traits phénotypiques inhabituels, moins il est attractif pour tout individu koinophilique. En effet, même les individus portant des traits phénotypiques atypiques cherchent à se reproduire avec des individus au phénotype le plus commun possible, au niveau local.

Isolement reproductif
L'isolement reproductif ou barrière reproductive désigne tout mécanisme empêchant — ou limitant fortement — l'hybridation de deux espèces habitant la même région, même lorsqu'elles sont étroitement apparentées.

On doit à Theodosius Dobjansky une tentative de classification de ces processus. Un premier niveau distingue les mécanismes qui font barrière à l'accouplement (mécanismes précopulatoires) ou à la fécondation  (mécanismes prézygotiques) de ceux qui, intervenant après la fécondation, réduisent la viabilité ou la fertilité des œufs fécondés ou des individus hybrides qui en sont issus (mécanismes postcopulatoires ou postzygotiques).

Selon Ernst Mayr, le concept d'isolement reproductif est un critère essentiel pour la définition biologique d'une espèce, et sa réalité objective, au cours de l'évolution.
Philip André Collette
Philip André Collette est un acteur, metteur en scène, professeur et interprète acadien originaire du Nouveau-Brunswick, Canada. Actif dans le milieu théâtral acadien depuis plus de 25 ans, il est un membre fondateur du Collectif Moncton-Sable, un groupe d’artistes reconnu pour son approche expérimentale du théâtre. Il a également enseigné à l’Université de Moncton, contribuant à la formation de nouvelles générations de comédiens.

Festival Frye
Le Festival Frye, jadis nommé le Festival littéraire international Northrop Frye, est un festival littéraire bilingue (français et anglais) qui se tient à Moncton, Nouveau-Brunswick, Canada en avril de chaque année.

Le festival a été lancé en 1999 et rend hommage au célèbre critique littéraire Herman Northrop Frye (1912-1991), qui a passé ses années formatrices à Moncton, et qui fut diplômé de Aberdeen High School (l'actuel Centre culturel Aberdeen).
Col d'Ambin
Le col d'Ambin (en italien colle d'Ambin), à 2 897 ou 2 899 mètres d'altitude, se situe au-dessus de la vallée de la Maurienne et du val de Suse au sein du massif du Mont-Cenis. Ouvert entre la pointe d'Ambin (3 266 m) et la pointe Ferrand (3 365 mètres), il fait partie de la frontière entre la France et l'Italie.

Il relie Bramans en France (au nord-ouest) à Exilles en Italie (au sud).

Tout près du col se trouve le petit refuge CAI non gardé Walter Blais (2 925 mètres) ; du côté français, à 2 683 mètres d'altitude, se situe le Lac d'Ambin.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Vallée de Khalanasy
Khalanasy Vallis

La vallée de Khalanasy (désignation internationale : Khalanasy Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle d'Henie. Elle a été nommée en référence à Khalanasy, sirène azéri des cours d'eau.

Azéris
Les Azéris (en azéri : آذریلر/Azәrilәr/Азәриләр), aussi appelés Āzarīs (en persan : ترک آذربایجانی), Turcs azéris (Azərbaycan türkləri), ou Turcs (Türklər), forment un groupe ethnique d'origine turcique qui vit principalement dans le nord-ouest de l'Iran et dans la République d'Azerbaïdjan. On les trouve aussi dans une large zone du Caucase au plateau iranien et également dans le Nord Est de la Turquie, dans le village de Sütveren dans le district de Kelkit par exemple.

Les Azéris sont en majorité musulmans chiites et ont un patrimoine culturel composé d'éléments iraniens, caucasiens et turcs.

Le terme Azerbaïdjanais (en azéri : Azərbaycanlılar) désigne les citoyens de la république d'Azerbaïdjan et eux seuls. Le terme Azéris est parfois utilisé de manière abusive en tant que synonyme de Azerbaïdjanais et inversement.
Chris Henry (rugby à XV)
Chris Henry, né le 17 octobre 1984 à Belfast, est un joueur international irlandais de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne aile. Il joue avec la province de l'Ulster durant l'intégralité de sa carrière.

1984 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1984 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.