hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ain Sud
Ain Sud, ou Ain Sud Foot (nom officiel jusqu'à 2020), est un club de football issu de la fusion en 1999 de plusieurs clubs de la Côtière de l'Ain en France. La saison 2023-2024 était la 7e saison consécutive de l'équipe première en Nationale 3, à l'issue de cette saison l'équipe première est reléguée en Régional 1, puis en Régional 2 à l’issue de la saison 2024-2025.

Le club évolue à domicile au stade du Forum à Saint-Maurice-de-Beynost.

Championnat de France de football de cinquième division 2023-2024
Le Championnat de France de football de National 3 2023-2024 est la 31e édition du Championnat de France de football de National 3. Après six saisons sous la gestion des treize ligues régionales, à l'exception du groupe Corse-Méditerranée géré par l'organe fédéral, la fédération reprend l'organisation complète.

Le cinquième niveau du championnat oppose cent cinquante-quatre clubs français répartis en onze groupes régionaux de quatorze clubs, au travers d'une série de vingt-six rencontres jouées durant la saison de football entre le 26 août 2023 et le 18 mai 2024.

La première place de chaque groupe permet de monter en National 2 lors de la saison suivante, alors que les trois dernières places de chaque groupe, ainsi que les quatre moins bons 11e, sont synonymes de relégation en ligues régionales.
Audrey Ferris
Audrey Ferris née Audrey Kellar, (30 septembre 1909 - 3 mai 1990), est une actrice de cinéma  américaine de la période du cinéma muet de la fin des années 1920 au début des années 1930, et du cinéma parlant.

Ray Enright
Ray Enright, né le 25 mars 1896 à Anderson, Indiana et mort le 3 avril 1965 à Hollywood, est un réalisateur, scénariste et monteur américain.

Cinéaste caractéristique des artisans de l’âge d’or des studios, Ray Enright a fait ses débuts comme gagman chez Mack Sennett avant de devenir réalisateur à la fin des années 1920. Il œuvrera dans les genres rois (western, polar, comédie musicale) avec certains des acteurs les plus populaires d’Hollywood, comme Randolph Scott.
Gilbert Clérembault de Palluau
Gilbert de Clérembault est un évêque de Poitiers.

Il est d’abord chanoine de l'église cathédrale de Luçon (Vendée). Un maréchal de France était son parent. En 1658, il devient évêque de Poitiers où il mourut en 1679. Il est également abbé commendataire de 5 abbayes : Cîteaux, deux de Saint-Benoît, dont l'abbaye de Moiremont, et deux des Prémontrés, Jard et Licques. Il contribua à la ruine de celle-ci, par laquelle il s'attribua une pension très importante, d'où des conflits qui l'opposèrent à ses chanoines.

Luçon (Vendée)
Luçon (prononciation : /ly.sɔ̃/) est une commune du centre-ouest de la France, située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Évêché dont le cardinal de Richelieu fut titulaire, la capitale spirituelle du Bas-Poitou, possède un large patrimoine architectural et possède un parc, le Jardin Dumaine.
Fonticulida
Fonticulida est un ordre d'holomycètes du règne des Nucleariae. Ce sont des organismes amiboïdes à partir desquelles s'étendent les filopodes.

Cet ordre comprend les genres :

Fonticula, une moisissure visqueuse qui se forme à partir d'amas cellulaires ou pseudoplasmodes, une caractéristique unique parmi les opisthoconthes ;

Parvularia, une amibe parasitaire aux caractéristiques similaires aux Nucleariida et qui pourrait représenter le maillon intermédiaire dans l'évolution de Fonticula.

Initialement, Fonticulida était monotypique, ne comprenant que l’espèce Fonticula alba, jusqu'à la découverte de Parvularia en 2017, qui se positionne en groupe frère de Fonticula.

Fonticulida et Nucleariida constituent le clade des Nucleariae ou Cristidiscoidea, qui est le groupe frère groupe des champignons (Fungi au sens large).

Opisthokonta
Les Opisthocontes (Opisthokonta) sont un clade d'eucaryotes unicontes résultant du rapprochement de plusieurs règnes du vivant, dont les champignons et les animaux. Il est fondé sur l'étude de plusieurs gènes analysés séparément. Après cette mise en évidence génétique, des synapomorphies sont apparues, confirmant la validité du clade. Les Opisthocontes se seraient séparés des autres Unicontes pendant le Protérozoïque, il y a environ un milliard d'années.
Acide kojique
L'acide kojique ou la 5-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-4-pyrone, de formule C6H6O4 est un agent de chélation (ligand) produit naturellement par plusieurs espèces de champignon (Fungi), spécialement Aspergillus oryzae dont le nom vernaculaire japonais est kōji-kin (麹菌). L'acide kojique est un sous-produit du processus de fermentation du malt de riz, utilisé pour fabriquer le saké, la bière de riz japonaise.

C'est un inhibiteur modéré de la formation de pigment dans les tissus végétaux et animaux et il est utilisé dans la nourriture et les cosmétiques pour en préserver ou en changer la couleur. Il est ainsi utilisé sur les fruits coupés pour empêcher leur brunissement,, dans les fruits de mer pour préserver leurs couleurs rose et rouge et dans les cosmétiques qui éclaircissent la peau. L'acide kojique possède aussi des propriétés antibactérienne et antifongique.

Il est aussi utilisé pour traiter des maladies de peau comme le chloasme (masque de grossesse),.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
L'Épaule
L'Épaule est un sommet du massif du Giffre, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 010 m d'altitude. Il est situé au sud-est de la tour Sallière. Il surplombe le lac d'Émosson au sud-ouest et le lac de Salanfe au nord-est.

Barrage d'Émosson
Le barrage d'Émosson est un barrage de type voûte à vocation hydroélectrique situé en Suisse dans le canton du Valais.

C'est un élément central de deux aménagements hydroélectriques : l'aménagement hydroélectrique d'Émosson, mis en service en 1975, dans le cadre duquel le barrage a été construit, et la centrale souterraine du Nant de Drance, installation de pompage-turbinage qui le relie au barrage du Vieux Émosson.
Île Christmas (Tasmanie)
L’île Christmas est une île inhabitée et une réserve naturelle d'une superficie de 63,49 ha située dans la Grande Baie australienne à la limite occidentale du détroit de Bass au nord-ouest de la Tasmanie et au sud-est de l'Australie. Elle fait partie de l'archipel du Nouvel An (New Year Island Group) dont la plus grande île est l'île King.

Elle abrite des oiseaux comme le Manchot pygmée, le Puffin à bec grêle, le Goéland austral, la Mouette argentée, l'Huîtrier fuligineux, l'Huîtrier à long bec et le Cormoran de Tasmanie. Elle abrite des reptiles comme le très venimeux Serpent-tigre et des lézards. Une espèce de souris est aussi présente.

Détroit de Bass
Le détroit de Bass est un bras de mer bordier de l'océan Indien qui sépare le  continent australien, plus particulièrement l'État de Victoria, de la Tasmanie. Il porte le nom du médecin George Bass qui accompagnait l'explorateur britannique Matthew Flinders, qui le franchit en 1798 prouvant que la Tasmanie est une île isolée de l'Australie. Il relie la Grande Baie australienne à la mer de Tasman.

Il a été formé il y a 12 000 ans par l’élévation du niveau de la mer à la fin de la dernière période glaciaire.
Elvire Choureau
Elvire Choureau dite Mlle Choureau, née Marie Louise Françoise Émilienne Choureau le 2 juin 1892 à Vanvey et morte le 3 juillet 1986 à Paris, est une libraire et éditrice française.

Elle fonde et dirige la librairie « L'Artisan du livre » au 22, rue Guynemer à Paris de 1922 à 1976. Elle est également présidente de la Chambre syndicale des libraires de France et la première femme à exercer ce poste.

Société des gens de lettres
La Société des gens de lettres (SGDL) est une association française de promotion du droit et de défense des intérêts des auteurs. Elle a été fondée à Paris le 31 décembre 1837, sur une idée de Louis Desnoyers, soutenue par Honoré de Balzac et un comité d'écrivains. C'est une association privée reconnue comme établissement d'utilité publique par décret en date du 10 décembre 1891.

Son siège est situé, depuis 1928, à l'hôtel de Massa à Paris.
Randal MacDonnell (1er marquis d'Antrim)
Randal MacDonnell, 2e comte puis 1er marquis d'Antrim, (9 juin 1609 – 3 février 1683), est un grand propriétaire foncier d'Écosse et d'Irlande, chef du clan MacDonnell d'Antrim, affilié au clan MacDonald. Il est plus connu pour sa participation aux Guerres des Trois Royaumes, la plupart du temps dans le camp royaliste.

Parlement d'Angleterre
Le Parlement d'Angleterre (en anglais : Parliament of England) était le Parlement du royaume d'Angleterre. Créé au XIIIe siècle, il a de plus en plus limité le pouvoir de la monarchie : de tribunal suprême (fonction qu'il conserve), il est devenu en outre le principal organe de conseil du roi, puis l'arbitre des crises politiques et le censeur éventuel des ministres et du souverain, mais ce n'est pas encore un rôle législatif, rôle qui sera obtenu progressivement au fil des rébellions et contestations. Ce rôle de contrôle et de modérateur de la monarchie sera à l'origine de la démocratie à l'anglaise qui se met en place plusieurs siècles après.

Par l’acte d'Union de l'Écosse à l'Angleterre en 1707, il forme la base du Parlement de Grande-Bretagne qui deviendra, en 1801, le Parlement du Royaume-Uni.
Petr Johana
Petr Johana (né le 1er novembre 1976 à Most, République tchèque) est un footballeur international tchèque. Il joue au poste de défenseur central.

Il a joué entre autres pour le FK SIAD Most, le FC Slovan Liberec et l'AC Sparta Prague.

Il a eu la chance de jouer à 13 reprises avec l'équipe nationale de République tchèque.

Équipe de Tchéquie de football
L'équipe de Tchéquie de football (Česká fotbalová reprezentace) est l'équipe nationale qui représente la Tchéquie lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération tchèque de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs tchèques.

Elle apparaît à la suite de l'éclatement de la Tchécoslovaquie en 1993, en même temps que l'équipe de Slovaquie. La Fédération tchèque de football se porte alors cessionnaire de la Fédération tchécoslovaque de football. Elle hérite ainsi, en accord avec les parties concernées, du siège de membre de l'ancienne fédération à la FIFA et à l'UEFA, ce qui fait de la sélection tchèque l'héritière principale de la sélection tchécoslovaque.

Finaliste de l'Euro 1996, la sélection tchèque occupe en novembre 2025 la 44e place du classement mondial de la FIFA.
Organisation commune du marché de la banane
L'Organisation commune du marché de la banane est mise en place en 1er juillet 1993 par l'Union européenne, elle permet d'harmoniser et de réguler l'approvisionnement du marché intérieur de l'UE en bananes de qualité à des prix équitables pour les producteurs et les consommateurs, tout en assurant un équilibre entre les différentes sources d'approvisionnement des pays de l'ACP et des régions ultrapériphériques.

Lors du conflit de la banane qui oppose l'UE aux États-Unis de 1993 à 2009-2011, c'est l'une des sources de tension entre les différents acteurs,.

Pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique
Les pays ACP forment un ensemble de pays regroupés au sein de l'Organisation des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (OEACP) afin de coordonner leur coopération avec la Communauté européenne (CE), devenue l'Union européenne (UE). L'ensemble de ces pays (sauf Cuba) sont signataires de la convention de Lomé de 1975, de l'accord de Cotonou de 2000 et de l'accord de Samoa de 2023.
Marsouin (1809)
Le Marsouin est une gabare de la Marine royale construite à La Seyne-sur-Mer en septembre 1809. Puis elle est armée à Toulon.

En 1822, cette gabare est transformée au Havre en brick. Après sa participation à l'expédition d'Espagne par blocus de La Corogne et de Cadix, il s'oppose sur les côtes d'Afrique noire au commerce d'esclaves. Puis appartenant à la flotte du Levant, il sécurise les mers après la bataille de Navarin. Il prend part à l'expédition d'Alger. Il participe au cordon sanitaire instauré devant Marseille en raison de la deuxième pandémie de choléra.

En 1834, il s'échoue à cause d'un fort mistral au passage des Grottes, à l'île du Levant.

Flotte du Levant
La flotte du Levant est, sous l'Ancien Régime, l'ensemble des navires de la Marine royale française destinés aux opérations navales (suprématie navale, protection des convois, lutte contre la piraterie) en Méditerranée. Elle est l'alter ego de la flotte du Ponant, basée en Manche et dans l'Atlantique.
Íngrid Rubio
Íngrid Rubio, née le 2 août 1975 à Barcelone en Espagne, est une actrice espagnole. Lauréate du prix Goya du meilleur espoir féminin à ses débuts, elle prend part à des productions espagnoles et argentines et apparaît dans de nombreuses séries télévisées dans son pays.

Julia Solomonoff
Julia Solomonoff, née le 13 juillet 1968 à Buenos Aires, est une réalisatrice, scénariste et productrice argentine.

Elle est aussi parfois actrice dans certains films. Elle enseigne dans le cadre d'ateliers de réalisation à l'université Columbia à New York.
Zabriskie Point (album)
Zabriskie Point est la bande originale du film homonyme de Michelangelo Antonioni. L’album a été enregistré de novembre à décembre 1969. Il est sorti chez MGM aux États-Unis en janvier 1970 et en Europe en mars 1970.

Kaleidoscope (groupe américain)
Kaleidoscope était un groupe de folk psychédélique américain qui enregistra 4 albums pour Epic Records entre 1966 et 1970.

Il ne faut pas les confondre avec le groupe britannique Kaleidoscope qui a ensuite changé de nom en "Fairfield Parlour" pour éviter la confusion avec le groupe américain traité ici.
Île de Muostakh
L'île de Muostakh ou île de Mostakh (en russe : Остров Муостах), est une île de la baie de Buor-Khaya, en mer des Laptev. Elle est située à l'est du delta de la Léna, entourant la baie de Tiksi, à environ 35 km à l'est-sud-est de Tiksi.

Delta de la Léna
Le delta de la Léna est une formation naturelle créée par le fleuve Léna en se jetant dans la mer des Laptev, mer bordière de l'océan Arctique. Le delta de la Léna est situé dans le nord-est de la Sibérie, en Russie.
Écorchés
Écorchés, épisode de la saison 9 de la série télévisée X-Files

Écorchés, film français de Cheyenne Carron sorti en 2005

Les Écorchés, un titre du groupe de rock français Noir Désir sorti en 1989 sur l'album Veuillez rendre l'âme (à qui elle appartient).

Les Écorchés, le titre du septième épisode de la deuxième saison de la série télévisée Westworld
L'un des titres de la bande-originale de la saison 2, composée par Ramin Djawadi, s'intitule également Les Écorchés en référence à l'épisode

Westworld (série télévisée)
Westworld est une série télévisée américaine de science-fiction en 36 épisodes d'environ 60 minutes créée par Jonathan Nolan et Lisa Joy, produite par J. J. Abrams et Bryan Burk, et diffusée du 2 octobre 2016 au 14 août 2022 sur HBO. Il s'agit de l'adaptation télévisée du film Mondwest (Westworld) écrit et réalisé par Michael Crichton en 1973, où Yul Brynner campe le rôle d'un cowboy androïde détraqué.

En France, la série est diffusée en version originale sous-titrée en français depuis le 3 octobre 2016 et depuis le 11 février 2017 en version française sur OCS City, en Belgique depuis le 3 octobre 2016 sur Be 1 et depuis le 9 janvier 2017 en version française sur Be Séries, en Suisse depuis le 3 octobre 2016 sur RTS Un et au Québec depuis le 9 janvier 2017 sur Super Écran, et rediffusée à partir du 15 juin 2018 sur Z.
Peste de Justinien
La peste de Justinien, dite aussi pestis inguinaria ou pestis glandularia en latin, est la première pandémie connue de peste, survenue de 541 à 767 (la nature exacte des « pestes » précédentes reste incertaine), dans tout le bassin méditerranéen et le Moyen-Orient.

Elle porte le nom de l'empereur romain d'Orient Justinien Ier qui survit à la maladie en 542, lors de la première vague pandémique rapportée par les chroniqueurs byzantins Procope de Césarée et Jean d'Ėphèse. Cette pandémie aurait affaibli les régions de l'Europe méditerranéenne au profit de l'Europe du nord, accéléré le déclin de l'Empire byzantin et favorisé l'expansion de l'Islam à ses débuts.

Depuis 2012, les analyses de génétique moléculaire menées sur des sites archéologiques ont confirmé que l'agent pathogène était bien Yersinia pestis. L'importance de cette pandémie, son impact démographique, ses effets et conséquences historiques restent en cours de discussion.

Paléomicrobiologie
La paléomicrobiologie appartient à la fois à la microbiologie, à la paléopathologie, et à l'archéologie. Elle réalise le diagnostic microbiologique des maladies infectieuses anciennes pour mettre en évidence des microorganismes pathogènes dans des échantillons humains ou environnementaux anciens. Encore marginale à la fin des années 1990, la discipline connait, depuis cette date, un développement révolutionnaire avec l'introduction des techniques de génétique moléculaire.
Kamień (gmina, Basses-Carpates)
Kamień [ˈkamjɛɲ] est une commune rurale de la Voïvodie des Basses-Carpates et du Powiat de Rzeszów. Elle s'étend sur 73,21 km² et comptait 7 063 habitants en 2009. Elle se situe à environ 34 kilomètres au nord de Rzeszów, la capitale régionale.

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
Affaire Buttet
L'affaire Buttet est le nom donné aux accusations de harcèlement moral et sexuel faites à l'encontre du politicien suisse Yannick Buttet du parti démocrate-chrétien. Après dépôt d'une plainte, Buttet est condamné par la justice pénale.

Harcèlement psychologique
En droit du travail, le harcèlement psychologique ou harcèlement moral ou harcèlement professionnel est une conduite abusive qui par des gestes, paroles, comportements, attitudes répétées ou systématiques vise ou conduit à dégrader les conditions de vie ou conditions de travail d'une personne (la victime du harceleur).

Ces pratiques peuvent causer des troubles psychiques ou physiques mettant en danger la santé de la victime (homme ou femme). Le harcèlement moral est une technique de destruction ; il n'est pas un syndrome clinique. Ce thème est situé au croisement de plusieurs domaines : médical, socioéconomique, sociopsychologique, judiciaire, éthique et spirituel, il touche au monde du travail comme au milieu scolaire ou au couple.
James Blake
James Blake est un nom de personne  notamment porté par :

James Blake (1912-2002), conducteur de bus américain ;

James Carlos Blake (1947-2025), écrivain américain né à Tampico ;

James Blake (1979-), joueur de tennis américain ;

James Blake (1988-), musicien britannique ;
James Blake, son premier album sorti en 2011.

James Blake (tennis)
James Riley Blake, né le 28 décembre 1979 à Yonkers dans l'état de New York, est un joueur de tennis américain, professionnel de 1999 à 2013.

Il a été coaché par son entraîneur Brian Barker depuis ses 12 ans jusqu'à la fin de sa carrière. Les 10 titres en simple qu'il a remportés dans sa carrière l'ont été sur la même surface (dur). Il a atteint la 4e place mondiale en 2006, année durant laquelle il a remporté 5 tournois et atteint 3 autres finales dont le Masters. Il a également participé à la victoire des États-Unis en Coupe Davis en 2007. Son coup droit a la réputation d'être l'un des plus dévastateurs de toute l'histoire du tennis.
Le Miracle de la neige (Le Pérugin)
Le Miracle de la neige (en italien : Miracolo della neve) est une tablette peinte à tempera sur bois (18,7 × 40 cm) du Pérugin, datant de 1472 environ, conservée à Polesden Lacey, une ville près de Guildford dans le Surrey Grande-Bretagne.

La tablette faisait partie de la prédelle d'un retable perdu dédié à la Vierge de laquelle faisait aussi partie La Naissance de la Vierge aujourd'hui conservée à la Walker Art Gallery de Liverpool.

Polesden Lacey
Polesden Lacey est une maison et un domaine édouardiens, situés dans les North Downs à Great Bookham, près de Dorking, dans le Surrey, en Angleterre. Il appartient et est géré par le National Trust et est l'une des propriétés les plus populaires du Trust.

Cette maison de style Régence est agrandie à partir d'un bâtiment antérieur et largement rénovée en 1906 par Margaret Greville (en), une hôtesse édouardienne bien connue. Sa collection de beaux tableaux, de meubles, de porcelaines et d'argenterie est exposée dans les salons et les galeries, comme à l'époque de ses célèbres fêtes de maison.

Le domaine de 1 400 acres comprend une roseraie clos de murs, des pelouses, des bois anciens et des promenades paysagères.

Les futurs George VI et la reine Elizabeth y passent une partie de leur lune de miel en 1923.
Hans Lammers
Hans Heinrich Lammers, né le 27 mai 1879 à Lublinitz (province de Silésie) et mort le 4 janvier 1962 à Düsseldorf, est un juriste et haut fonctionnaire allemand.

Il est secrétaire d'État à la chancellerie du Reich à partir de 1933, puis ministre en 1937 ; sa carrière prend fin en 1945, lors de la défaite allemande.

Lubliniec
Lubliniec (en allemand : Lublinitz) est une ville de Haute-Silésie dans la voïvodie de Silésie en Pologne. La ville est un grand nœud de communications, traversée par des routes de transit et des voies ferrées importantes, et elle est également bien équipée en industries légères et en industries chimiques. À Lubliniec, qui de 1941 à 1945 portait officiellement le nom de Loben, vivent près de 25 000 personnes.
Tomas Walsh
Tomas Walsh (né le 1er mars 1992 à Timaru) est un athlète néo-zélandais, spécialiste du lancer du poids. Champion du monde en 2017 à Londres, il est également deux fois champion du monde en salle, en 2016 à Portland et en 2018 à Birmingham, et double médaillé de bronze aux Jeux Olympiques en 2016 à Rio et en 2021 à Tokyo.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).