hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alegría de Pío
Alegría de Pío est une zone rurale de la municipalité de Niquero, dans la province de Granma, à Cuba. Elle se situe à 28 km du chef-lieu de la municipalité. C'est un lieu riche en histoire et en nature, où la vie humaine se conjugue dans un habitat aux caractéristiques uniques.

Cette communauté est située au cœur du parc national Desembarco del Granma, l'une des zones protégées les mieux préservées des Caraïbes, avec une faune et une flore riches, ainsi que des caractéristiques naturelles uniques et majestueuses qui font de la région un modèle de la géographie cubaine.

Alegría de Pío est considérée comme un haut lieu des traditions paysannes cubaines, où demeurent les racines les plus authentiques de la culture rurale cubaine (guajira), qui s'expriment à travers la musique, la danse et la cuisine. C'est également un important producteur de haricots et de légumes-racines, qui contrastent avec la fertilité de ses sols et la richesse de sa végétation.

Légume-racine
Un légume-racine est un légume constitué par l'organe souterrain d'une plante, récolté pour la consommation. Sur le plan botanique, certains de ces légumes ne sont pas strictement des racines car ce sont souvent des organes de réserves tubérisés — des tiges ou des racines pivotantes modifiées — ou même parfois des bulbes…
Chlorure de mercure(I)
Le chlorure de mercure(I) ou chlorure mercureux est un composé inorganique du mercure et du chlore, de formule chimique Hg2Cl2. Il est encore souvent appelé « calomel », du nom de son minéral naturel.

Longtemps utilisé comme médicament, il est aujourd'hui surtout employé comme électrode de référence pour le titrage des solutions aqueuses.

Solution aqueuse
En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques. L'espèce normalement majoritaire est l'eau (H2O, le solvant). Les espèces minoritaires sont les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ».
Sherlock Holmes au 22e siècle
Sherlock Holmes au 22e siècle (Sherlock Holmes in the 22nd Century) est une série télévisée d'animation britannico-américaine, mélangeant animation en 2D et en 3D, en vingt-six épisodes diffusée au Royaume-Uni entre le 6 mai 1999 et le 21 juillet 2001 sur ITV et aux États-Unis à partir du 18 septembre 1999 dans le bloc de programmation Fox Kids.

En France, la série a été diffusée en 2003 sur Toon Disney.

Fox Kids
Fox Kids est une chaîne de télévision, et bloc de programmations, originellement diffusée du 8 septembre 1990 au 7 septembre 2002, dirigée par la société américaine Fox Entertainment Group depuis 2001,,. Avant octobre 2001, Fox Kids devient un partenariat à 50-50 entre News Corporation et la société d'Haim Saban.

Aux dépens des créneaux horaires, la chaîne était destinée à une jeune audience âgée entre 6 et 14 ans. En 2002, 4Kids Entertainment acquiert des heures de diffusion de la chaîne. Par la suite, le 28 août 2004, la société est rachetée par la Walt Disney Company qui rebaptise les différentes entités et chaînes pour enfants sous les noms de Jetix et Disney XD.
PD-50
PD-50 (en russe : ПД-50), désignation soviétique Project 7454, est un dock flottant construit en 1978 en Suède pour le compte de l'URSS pour l'entretien des navires et des sous-marins de la Flotte du Nord. Mise en service en 1980, c'est à l'époque la plus grande cale sèche flottante au monde.

En novembre 2018, le dock a coulé après une panne de courant alors qu'il accueillait le porte-avions Admiral Kuznetsov.

Flotte du Nord
La flotte du Nord (en russe : Северный флот) est l'une des quatre flottes formant la marine russe (VMF). Elle comprend notamment la moitié de ses sous-marins.

Son état-major est basé dans la ville de Severomorsk, dans l'oblast de Mourmansk.

Son navire amiral est le croiseur de bataille à propulsion nucléaire lance-missiles Pierre le Grand, de la classe Kirov.
Chapelle Notre-Dame-de-Réconciliation de Lille
La chapelle Notre-Dame-de-Réconciliation est une chapelle située 28 rue de Canteleu, dans le quartier Vauban Esquermes à Lille. Érigée au cours de la première moitié du XIIIe siècle à la demande de la comtesse Jeanne de Constantinople, c'est le plus ancien sanctuaire de Lille. Elle a été inscrite à l'inventaire des monuments historiques en décembre 1926.

Ce site est desservi par la station de métro Cormontaigne.

Vauban-Esquermes
Vauban-Esquermes [vobɑ̃ ekɛʁm] est un quartier situé à l'ouest de Lille, à vocation résidentielle et traditionnellement étudiant.

Il abrite notamment la citadelle, le bois de Boulogne, le jardin Vauban, le zoo de Lille, Le P'tit Jacques, le palais Rameau et le campus Vauban de l'Université catholique, ainsi que de nombreux lycées privés et écoles supérieures. Ce quartier de 200 hectares (dont 50 d'espaces verts) est en croissance démographique depuis 1990 et compte 18 315 habitants en 2010. Il accueille environ 15 000 étudiants.

L'architecture du quartier est assez hétérogène : à Vauban, sont encore fortement présents des maisons de maître (parfois transformées en studios) et des hôtels particuliers du XIXe siècle, tandis qu'à Esquermes, on trouve beaucoup de maisons individuelles de bonne qualité mais aussi des logements sociaux et des courées.
Pablo Mira
Pablo Mira, né le 24 octobre 1985, à Paris, est un humoriste et chroniqueur français, connu pour ses billets d'humeur satiriques sur l'actualité. Il a travaillé tour à tour pour Canal+, Paris Première, France Inter, Quotidien, Ubisoft et RTL.

Actualité
Une actualité ou nouvelle est une information récente communiquée par les médias. On parle plus généralement de l'actualité pour désigner l'ensemble de ces informations récentes. Il s'agit d'informations sur des évènements nouveaux en cours de déroulement ou s'étant déroulés dans la journée, voire les jours précédents.
Hervé Novelli
Hervé Novelli, né le 6 mars 1949 à Paris, est un homme politique français.

Diplômé de micromécanique et dirigeant de deux PME, Hervé Novelli milite d'abord à l'extrême droite (Occident, GUD, Front national, PFN), puis au CNIP, à l'UDF et à Démocratie libérale. Député de la 4e circonscription d'Indre-et-Loire de 1993 à 1997, il est député européen de 1999 à 2002.

Réélu à l'Assemblée nationale en 2002 sous l'étiquette UMP, il a été secrétaire d'État chargé du Commerce, de l'Artisanat, des Petites et Moyennes entreprises, du Tourisme, des Services et de la Consommation dans le gouvernement Fillon II. À ce poste, il a été à l'origine de la mise en place du statut d'auto-entrepreneur.

Hervé Novelli est membre d'honneur de l'Observatoire du patrimoine religieux (OPR), une association multiconfessionnelle qui œuvre à la préservation et au rayonnement du patrimoine culturel français.

Élections européennes de 1999
Les élections européennes 1999 se sont déroulées du 10 au 13 juin 1999. Les citoyens de l'Union européenne ont élu les 626 députés du Parlement européen — ce fut la première fois que l'Autriche, la Finlande et la Suède élisaient leurs représentants européens.

Chaque État a choisi le jour de l'élection suivant ses règles et traditions. Les votes ont par contre été décomptés simultanément dans les quinze États membres de l'Union européenne, le 13 juin ; les résultats ont été communiqués le 14 juin.

Groupes parlementaires par pays
Opération Synytsia
L’opération Synytsia (ukrainien : Операція « Синиця », en français : opération « Mésange ») est une opération entreprise par la Direction générale du renseignement de la défense ukrainien (GUR). L'opération se concrétise le 9 août 2023, lorsqu'un hélicoptère militaire russe atterrit en Ukraine, après que le pilote, Maxime Kouzminov, a volontairement déserté et a rejoint, avec son équipage, le camp de l'Ukraine lors de l'invasion russe du pays.

Le 5 septembre 2023, le représentant des services de renseignement ukrainiens Andriy Ioussov annonce que Maxime Kouzminov recevra une récompense, des garanties de sécurité pour lui-même et sa famille ainsi que de nouveaux documents d'identité, conformément à la législation ukrainienne.

Maxime Kouzminov est retrouvé mort le 19 février 2024 dans un parking à La Vila Joiosa, abattu de plusieurs balles.

Parus
Parus est un genre d'oiseaux de la famille des Paridae. Jusque vers la fin du XXe siècle, il regroupait la très grande majorité des espèces de mésanges. De nouveaux critères de classification ont, depuis, considérablement restreint ce genre.
Thursday (groupe)
Thursday est un groupe de post-hardcore américain, originaire de New Brunswick, dans le New Jersey. Thursday publie son premier album, Waiting, à la fin de 1999 avec le guitariste Bill Henderson, qui quitte le groupe en 2000 et est remplacé par Steve Pedulla. Le groupe se popularise avec leur deuxième album, Full Collapse, en 2001, et publient leur troisième album, War All the Time, en 2003, qui atteint la septième place du Billboard 200.

Thursday publie son quatrième album, A City by the Light Divided, en 2006, et deux autres albums, Common Existence et No devolución, avant d'annoncer une pause indéfinie en 2011. En janvier 2013, Geoff Rickly confirme la séparation du groupe. Le groupe se réunit en 2016.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
Thomas Orr
Thomas Orr (né dans le comté d'Armagh en Irlande en 1857 et mort en 1937 en Afrique du Sud) est un homme politique sud-africain, auditeur général de la colonie du Natal (1902), membre du parti sud-africain, député de la circonscription de Pietermaritzburg North à la chambre de l'assemblée du parlement de l'Union de l'Afrique du Sud (1910-1920) et ministre des finances de 1917 à 1920.

Battu par le candidat du parti travailliste dans sa circonscription électorale lors des élections générales sud-africaines de 1920, Thomas Orr fut contraint de démissionner du gouvernement de Jan Smuts.

Portail de l’Afrique du Sud

Portail de la politique

Comté d'Armagh
Le comté d'Armagh (en anglais : County Armagh - en irlandais : Ard Mhacha) est l'un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord. Comme les cinq autres, il fait partie de la province historique d'Ulster. Son nom vient de sa ville principale, Armagh. Le comté d'Armagh est surnommé le « verger d'Irlande » grâce à la fécondité du sol. Il possède plusieurs villes importantes comme Craigavon, Lurgan et Portadown.

Au XVIIe siècle, les comtes de Clanbrassil avaient leurs terres dans ce comté. En 1647, James Hamilton, second vicomte Claneboy, devint comte de Clanbrassil. Il avait épousé en 1635 Anne Carey, dont Antoine van Dyck fit le portrait en 1636. Ce tableau est conservé à la Frick Collection à New York.

Les couleurs de comté utilisées par les équipes du comté aux jeux gaéliques de l'Armagh sont l'orange et le blanc.
Monte-Carlo Squash Classic 2018
Le Monte-Carlo Squash Classic 2018 est l'édition 2018 du Monte-Carlo Squash Classic qui se déroule du 3 au 7 décembre 2018 au stade Louis-II à Monaco. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Challenger tour 20 et il est doté de 18 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont deux joueuses du top 10, Tesni Evans et l'ancienne championne du monde Laura Massaro.

La tenante du titre  Donna Urquhart est blessée et forfait.

Les quatre premières têtes de série se retrouvent en demi-finale et au terme d'un match long de 87 min face à Millie Tomlinson, Tesni Evans rejoint en finale Laura Massaro. Cette dernière s'impose en cinq jeux très disputés et remporte à cette occasion son premier tournoi en 2018.

Millie Tomlinson
Millie Tomlinson, née le 27 avril 1992 à Derby (Angleterre), est une joueuse professionnelle de squash qui représente l'Angleterre. Elle atteint la 20e place mondiale en juillet 2019, son meilleur classement.

Elle est championne d'Europe en 2018, s'imposant face à la Française Coline Aumard.
Démographie antique
La démographie antique est l'étude de la démographie humaine à l'époque dite antique ou classique. Elle se concentre souvent sur le nombre de personnes qui vivaient dans les civilisations du pourtour de la Méditerranée entre l'âge du bronze et la chute de l'Empire romain d'Occident, bien que les historiens se soient ces dernières années davantage intéressés à l'analyse des processus démographiques tels que les taux de natalité et de mortalité. Cette période a été caractérisée par une explosion de la population avec l'essor des civilisations grecque et romaine, suivie d'un déclin brutal causé par les perturbations économiques et sociales, les migrations et le retour à une agriculture essentiellement de subsistance. Les questions démographiques jouent un rôle important dans la détermination de la taille et de la structure de l'économie de la Grèce antique et de l'économie romaine.

Économie romaine
L’économie sous la Rome antique s'est fortement développée à partir du IIe siècle av. J.-C. en même temps que l'expansion territoriale. Cette croissance est due à plusieurs facteurs : d'une part la maîtrise d'un certain nombre de techniques et d'autre part les butins de guerre, les recettes d'imposition, et la main d'œuvre gratuite que constituent les esclaves. Rome a contrôlé de vastes territoires naturels et de grandes ressources humaines : sa puissance économique venait principalement du commerce et de l'agriculture. L'effondrement du système financier est une des causes probables du déclin de l'Empire romain d'Occident.
Seps
Seps est le nom vernaculaire de plusieurs espèces de lézard de la famille des Scincidés (les scinques), ou des reptiles mythiques et venimeux du Moyen Âge, de l'Asie mineure au Xe siècle jusqu'en Europe au XIIIe siècle.

Les espèces identifiées par ce nom sont :

Seps tridactyle (Chalcides chalcides)

Seps striés (Chalcides striatus)

ou les genres Chalcidoseps, Scolecoseps, Sigaloseps, Chalcidoseps, Leptoseps, Melanoseps, Sepsina.

Scincidae
Les Scincidae sont une famille de lézards que l'on appelle scinques.

C'est la plus vaste famille au sein des Sauria, et la seconde plus vaste au sein des Squamata, après celle des Colubridae. Ces lézards constituent à eux seuls plus de 25 % de la diversité mondiale de lézards. Son ampleur et le dynamisme des recherches sur ce groupe sont telles que les approximations concernant sa richesse en espèces ont considérablement augmenté au cours des dernières décennies, allant de 747 espèces réparties en 73 genres selon Greer (1970), 1 250 espèces réparties en 125 genres selon Savage (2002), 1 300 espèces réparties en 85 genres selon Bauer, 1992, et plus de 1 700 espèces décrites reconnues en 2021. La monophylie des scinques est aujourd’hui reconnue tant sur un plan morphologique que moléculaire,.
L'Impétueux
Plusieurs navires de la Marine française se sont appelés Impétueux :

L'Impétueux, un vaisseau de 74 canons de la classe Téméraire lancé en 1787 et capturé par la Royal Navy en 1794 ;

L'Impétueux, un vaisseau de 74 canons de la classe Téméraire lancé sous le nom de Brutus en 1803 et renommé cette même année. Il est perdu en 1806 ;

L'Impétueux, un chasseur de sous-marin de classe PC-461 cédé par l'US Navy en 1950.

Portail de l’histoire militaire

Portail du monde maritime

L'Impétueux (P629)
L'Impétueux (P 629) est un patrouilleur de classe PC-461 de la Marine nationale française. Construit comme chasseur de sous-marin par les Américains pendant la Seconde Guerre mondiale, il est prêté à la France dans le cadre du programme Lend-Lease.
Le Lac des fées
Le Lac des fées est un grand opéra en cinq actes composé par Daniel-François-Esprit Auber sur un livret en français d'Eugène Scribe et de Mélesville. L'histoire se déroule dans les montagnes du Harz allemand et se base sur une ballade allemande. L'opéra fut joué pour la première fois le 1er avril 1839 au théâtre de l'Académie royale de musique à Paris.

Eugène Scribe
Eugène Scribe est un dramaturge et librettiste français, né le 24 décembre 1791 à Paris et mort à Paris 9e le 20 février 1861.

L’un des auteurs dramatiques les plus joués du XIXe siècle, en France comme dans le reste du monde, Eugène Scribe a été élu à l’Académie française en 1834. La célébrité dont il a joui de son vivant contraste avec l'oubli dans lequel son œuvre est tombée de nos jours.
Nationalisme éthiopien
Nationalisme éthiopien, également appelé éthiopianisme ou éthiopianité (amharique : ኢትዮጵያዊነት, Ityop̣p̣yawinnät), selon ses partisans, affirme que les Éthiopiens constituent une seule nation et promeut l'égalité sociale de tous les groupes ethniques qui le composent. Le peuple éthiopien dans son ensemble, quelle que soit son appartenance ethnique, constitue une entité souveraine en tant que régime politique unique. Le nationalisme éthiopien est un type de nationalisme civique dans la mesure où il est de nature multiethnique et promeut le multiculturalisme,,,.

Les opposants au nationalisme éthiopien, quant à eux, affirment que pendant plus d’un siècle, ce nationalisme a été véhiculé par lequel une élite dirigeante prétendument amhara a mené une politique d’assimilation et consolidé son pouvoir,,,,.

Égalité sociale
L'égalité sociale est un concept juridique et philosophique. Il découle du principe d'égalité, qui apparaît en tête des deux grandes déclarations des droits de l'homme (déclaration de 1789 en France, et déclaration universelle des droits de l'homme de 1948). Celui-ci revêt deux aspects principaux : l'égalité civile, c'est-à-dire l'égalité devant la loi ; l'égalité sociale, c'est-à-dire la recherche de l'égalité des droits sociaux.

L'application des « droits et devoirs de l'homme » aux personnes, aux peuples et toutes collectivités humaines inscrites dans leur cadre concret de vie est censée garantir sinon améliorer leur condition du point de vue de l'égalité sociale.

La première Déclaration des droits de l'homme et du citoyen (version française de 1789) dispose en son article 1 : « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits ». La devise de la République française qui en découle proclame : « Liberté, Égalité, Fraternité ».
Tayeb Braikia
Tayeb Braikia (né le 8 mars 1974 à Århus) est un coureur cycliste danois. Professionnel de 1998 à 2002, il s'est principalement illustré par ses qualités de sprinter, remportant notamment le Circuit franco-belge et la Clásica de Almería. Il a mis fin à sa carrière à la suite d'une chute lors du Tour de Murcie 2002. Il est devenu entraîneur de l'équipe nationale danoise sur piste.

Tour d'Overijssel
Le Tour d'Overijssel (en néerlandais : Ronde van Overijssel) est une course cycliste néerlandaise disputée dans la province d'Overijssel. Créé en 1952, il est resté réservé aux amateurs jusqu'en 1996. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles néerlandaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

Les éditions 2020 et 2021 sont annulées en raison de la pandémie de coronavirus.

Depuis 2014 et 2015, une course féminine est également organisée. Elle est classée par l'UCI en catégorie 1.1.

En 2025, la course n'est pas organisée en raison du sommet de l'OTAN prévu à la même date, mobilisant toutes les forces de l'ordre de la région.
Pont ferroviaire du Beipanjiang
Le pont ferroviaire du Beipanjiang fut le plus haut pont ferroviaire du monde pendant 15 ans, de 2001 à 2016. Il enjambe un profond canyon du fleuve Beipan, près de la ville de Liupanshui, dans la province du Guizhou, en Chine. Ce pont en arc atteint une hauteur libre de 275 mètres et une portée de 236 mètres. Il est construit en 2001 dans le cadre de la réalisation de la ligne ferroviaire Liupanshui – Baiguo. Sur cette section, le train circule à sa vitesse maximale.

Depuis 2014, le barrage de Shannipo, situé en aval, a créé un réservoir qui s'étend partiellement sous le pont ferroviaire. Cela a réduit la hauteur libre à 258 mètres, tandis que 17 mètres de hauteur d'eau viennent dissimuler le lit d'origine de la rivière, estimé à environ 868 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Le Conte du tsar Saltan
Le Conte du tsar Saltan désigne :

un conte en vers d'Alexandre Pouchkine (1831) ;

un opéra de Nikolaï Rimski-Korsakov, inspiré du précédent (1900) ;

un film soviétique réalisé par Alexandre Ptouchko, sorti en 1966 (Skazka o tsare Saltane) ;

un dessin animé de 1984 (Lev Miltchine et Ivan Ivanov-Vano, Soyouzmoultfilm).

Le Conte du tsar Saltan (opéra)
Le Conte du tsar Saltan (russe : Сказка о царе Салтане, Skazka o Tsare Saltane) est un opéra fantastique de Nikolaï Rimski-Korsakov en quatre actes avec un prologue et sept scènes. Le livret, écrit par Vladimir Bielski, est basé sur un poème éponyme de 1831 d'Alexandre Pouchkine. La musique a été composée en 1899/1900 pour le centième anniversaire de la naissance du poète.

L'opéra, dont le titre complet autant du poème est : « Le conte du tsar Saltan, de son fils, glorieux et puissant preux le prince Gvidone Saltanovitch et de la très belle princesse cygne » fut représenté pour la première fois au théâtre Solodovnikov de Moscou le 3 novembre 1900, sous la direction du compositeur et de Mikhaïl Ippolitov-Ivanov, dans des décors du peintre Mikhaïl Vroubel. L'œuvre est resté notoire grâce à l'interlude orchestral du troisième acte : Le Vol du bourdon.
Burnaby-Sud
Burnaby-Sud est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique  (Canada), représentée de 2015 à 2025. Elle comprenait une partie de la ville de Burnaby, dans la région métropolitaine de Vancouver au sud-ouest de la province.

Elle est créée lors du redécoupage de la carte électorale de 2012, à partir de portions de Burnaby—Douglas et de Burnaby—New Westminster. Les circonscriptions limitrophes étaient Vancouver-Est, Vancouver Kingsway, Vancouver-Sud, Steveston—Richmond-Est, New Westminster—Burnaby, Burnaby-Nord—Seymour et Coquitlam—Port Coquitlam.

À la suite du découpage de la carte électorale de 2022, Burnaby-Sud est redistribuée dans deux nouvelles circonscriptions soit Burnaby Central et Vancouver Fraserview—Burnaby-Sud.

Burnaby-Nord—Seymour
Burnaby-Nord—Seymour ((en) Burnaby North—Seymour) est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique  (Canada). Elle est créée lors du redécoupage électoral de 2012 et représentée pour la première fois lors des élections générales de 2015. Elle comprend une partie de la ville de Burnaby et une partie de la municipalité de district de North Vancouver ainsi que les réserves indiennes de Seymour Creek et de Burrard Inlet.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription perd une portion de son territoire au sud  au profit de Burnaby Central mais s'agrandit au nord-est sur North Vancouver—Capilano.

Depuis le redécoupage de 2022, les circonscriptions limitrophes sont

au nord et à l'ouest : North Vancouver—Capilano

au nord-est : Coquitlam—Port Coquitlam

à l'est : Port Moody—Coquitlam

au sud : Burnaby Central

au sud-ouest : Vancouver-Est.