hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint Grégory de Falset
Saint Grégory (Sant Gregori) de Falset est un ermitage situé dans la commune de Falset (dans la comarque du Priorat), Catalogne, en Espagne, catégorisé bien culturelle d'intérêt local. En tant que construction troglodytique bâtie en une large baume, elle est formée par la maison de l'ermite, à deux portes, et par le même ermitage se forme un échafaudage de grès rouge et un renfort de pierres de taille aux angles. Il est complètement couvert par la roche avec un fragment de brique. Intérieurement, il est disposé en une nef, et extérieurement il présente un portail en arc de demi point, un petit hublot et un clocher de jonc en un côté.

Ermitage (religion)
Bien qu'aujourd'hui le sens du mot ermitage soit traditionnellement un endroit où un ermite vit dans l'isolement du monde, l'ermitage était (par le passé) couramment utilisé pour désigner un établissement où une personne (ou un groupe de personnes) vit religieusement, en isolement de la société.
Adonis d'été
L'adonis d'été (Adonis aestivalis), localement appelé « goutte de sang » ou « œil de faisan » est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ranunculaceae. C'est une plante herbacée annuelle originaire d'Eurasie.

Iridescence
L’iridescence, aussi connue sous le nom de goniochromisme ou d’irisation, est la propriété de certaines surfaces qui semblent changer de couleur selon l'angle de vue ou d'illumination. Des exemples d'iridescence comprennent notamment les bulles de savon, les ailes de certains papillons, le plumage de certains oiseaux, le corps de la mygale Pterinopelma sazimai, certains coquillages, et certains minéraux. L'iridescence est souvent créée par coloration structurelle (microstructures qui interfèrent avec la lumière) ou par le phénomène optique de diffraction. Elle est souvent confondue avec l'irisation, l'iridescence étant un terme plus spécifiquement réservé à la diffraction et l'irisation à l'interférence.
Moteur F140 Ferrari-Maserati
Le moteur F140 est une gamme de moteur à essence 12 cylindres en V des constructeurs automobiles italiens Ferrari et Maserati (du groupe Fiat) fabriqués depuis 2002 par l'usine Ferrari de Maranello (conjointement à la gamme de moteur V8 F136 Ferrari-Maserati, puis Ferrari F154 engine, pour motoriser plusieurs modèles des marques Ferrari et Maserati.

Ferrari 599 GTB Fiorano
La Ferrari 599 GTB Fiorano est une voiture de sport produite par le constructeur italien Ferrari. Apparue en 2006, elle remplace les Ferrari Ferrari 575M Maranello commercialisée en 2002, et la Ferrari 550 Maranello introduite en 1996.

En 2012, la Ferrari 599 GTB Fiorano est remplacée par la Ferrari F12 Berlinetta.
Zec Bras-Coupé–Désert
La zec Bras-Coupé–Désert est une zone d'exploitation contrôlée (Zec), située dans le territoire non organisé de Lac-Pythonga, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

La zec est administrée par "l'Association Chasse et Pêche de la Désert inc". Cette association a été enregistrée le 19 janvier 1995, au «Registraire des entreprises du Québec" en tant que société à but non lucratif. Le siège social est situé à Maniwaki.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Impromptu (film, 1991)
Impromptu est un film franco-britannique réalisé par James Lapine, sorti en 1991. Il est inspiré du thème biographique de la rencontre en 1836 du célèbre couple Frédéric Chopin et George Sand. Il est nommé d'après les Impromptus de Chopin, en particulier son chef-d'œuvre Fantaisie-Impromptu opus posthume 66 de 1834,,.

Marie d'Agoult
Marie Catherine Sophie de Flavigny, dite Marie d'Agoult ou comtesse d'Agoult, aussi connue sous le pseudonyme de Daniel Stern, née le 31 décembre 1805 à Francfort-sur-le-Main (Saint-Empire) et morte le 5 mars 1876 à Paris 8e, est une femme de lettres française.
Daniel O'Mahony
Daniel O'Mahony, comte de Mahony, est un officier irlandais jacobite, lieutenant général au service du roi de France puis du roi d'Espagne qui l'a créé comte titulaire de Castille et lui a remis une commanderie de Saint-Jacques, ordre militaire dont il était grand croix. Il est décédé le 2 janvier 1714 à Ocaña (Espagne).

La vie du comte de Mahony est comme un enchaînement de combats dangereux, d'attaques hardies, d'honorables retraites ; il pouvait se prévaloir de l'avantage d'être sorti de l'une des plus anciennes familles d'Irlande, mais il a voulu se rendre considérable par son mérite personnel (Bellerive - histoire des campagnes du duc de Vendôme - p. 235)

Bataille d'Almansa
La bataille d'Almansa est une bataille de la guerre de Succession d'Espagne qui s'est déroulée en 1707 à Almansa en Espagne. Pour l'anecdote, elle fut décrite comme « probablement la seule bataille dans l'histoire dans laquelle les troupes anglaises étaient commandées par un Français, et les Français par un Anglais ».
11e armée de la Garde
La 11e armée de la Garde (en russe : 11-я гвардейская армия), de son nom complet la 11e armée de la Garde de l'ordre du Drapeau rouge (en russe : 11-я гвардейская Краснознамённая армия, abrégé en russe : 11 гв. КА), est une grande unité (n° d'unité 15215) des forces terrestres soviétiques puis russes, active de 1943 à 1997.

Pavel Batov
Pavel Ivanovitch Batov (en russe : Па́вел Ива́нович Ба́тов), né le 1er juin 1897 et le 19 avril 1985, est un militaire russe, puis soviétique. Il a reçu deux fois le titre de héros de l'Union soviétique.
Clinker
Le clinker est un constituant du ciment, qui résulte de la cuisson à très haute température d'un mélange composé d'environ 80 % de calcaire (CaCO3 qui apporte l'oxyde de calcium, CaO) et de 20 % d'aluminosilicates (essentiellement des argiles : phyllosilicates) qui apportent les oxydes de silicium (SiO2), d'aluminium (Al2O3) et de fer (FeO et Fe2O3). La « farine » ou le « cru » est formé du mélange de poudre de calcaire et d'argile. La cuisson, ou clinkérisation, se fait à une température d'environ 1 450 °C, ce qui explique la forte consommation énergétique de ce processus.

La clinkérisation explique en partie la contribution importante des cimenteries aux émissions de gaz à effet de serre.

Aluminosilicate
Les aluminosilicates sont des minéraux du groupe des silicates dans lesquels certains atomes de silicium Si sont remplacés par des atomes d'aluminium Al.
Ces substitutions s'observent dans les familles des phyllosilicates et des tectosilicates,.

Certains tétraèdres (SiO4) du squelette de ces minéraux sont ainsi remplacés par des tétraèdres (AlO4).

Remarques :

toutes les fois que deux tétraèdres sont liés par un atome d'oxygène, le centre d'un seul d'entre eux peut être occupé par un aluminium, l'autre centre devant être occupé par un silicium ;

les silicates d'aluminium, dans lesquels les atomes d'aluminium Al ne remplacent pas des atomes de silicium, n'appartiennent pas à la famille des aluminosilicates. Exemples : kaolinite (et la constitution d'un feuillet), pyrophyllite.
Autobus rail-route
Un autobus rail-route ou autocar rail-route est un autobus ou autocar équipé d'essieux ferroviaires qui lui permettent de circuler sur route comme un autobus ou sur voie ferrée comme un véhicule ferroviaire. C'est un type particulier de véhicule rail-route.

Véhicule rail-route
Un véhicule rail-route est un véhicule destiné à la circulation sur route et sur voies ferrées. C'est généralement un véhicule routier adapté à la traction sur rail. Les solutions techniques vont du plus simple (roues routières encadrées de galets de guidage pour la circulation sur rail) au plus complexe (implantation d'un essieu fixe avec roues ferroviaires complet sous le châssis).
Sénégali à ventre noir
Euschistospiza dybowskii

Le Sénégali à ventre noir (Euschistospiza dybowskii) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Estrildidae.

Son aire s'étend sur trois zones à travers l'Afrique équatoriale.

Afrique équatoriale
L’Afrique équatoriale est un terme bisémique pouvant désigner :

d'un point de vue géoenvironnemental : la forêt équatoriale intratropicale ;

d'un point de vue politique : l’ensemble des pays traversés par l’équateur (Sao Tomé-et-Principe, le Gabon, la République du Congo, la RDC, l'Ouganda, le Kenya et la Somalie).
Giovanni Antonio Pandolfi Mealli
Giovanni Antonio Pandolfi Mealli est un musicien et un compositeur italien du XVIIe siècle, baptisé le  27 novembre 1624 à Montepulciano

On ne sait presque rien de sa vie, si ce n'est qu'il n'est mentionné que par les annales de la cour de l'archiduc Charles-Ferdinand de Habsbourg à Innsbruck comme employé par la cour en 1660. De son œuvre, seuls ont survécu deux recueils de sonates pour violon et B.c. (op. 3 et op. 4), publiés en 1660 ; ils se trouvent au Musée international et bibliothèque de la musique (Bologne).

Montepulciano
Montepulciano est une commune italienne d'environ 14 500 habitants, située dans la province de Sienne,  en Toscane, une des régions d'Italie.

Cette petite ville dont l'architecture est marquée par le style de la Renaissance a toujours beaucoup impressionné ses visiteurs. L'écrivain français Paul Bourget la décrit comme un « véritable bijou de guerre d'une joliesse féroce, serti dans ses remparts d'un dessin net comme un relief de géométrie. »
Légion (Marvel Comics)
David Haller, alias Légion (Legion) est un anti-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Bill Sienkiewicz, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Les Nouveaux Mutants #25 en août 1985.

Légion est le fils du Professeur Xavier. C'est un mutant affecté de personnalités multiples.

Le nom « Légion » est vraisemblablement inspiré du récit biblique de Marc 5:1-13 où Jésus délivra un homme possédé par plusieurs démons. À la demande de son nom, le démon répondit : « Légion est mon nom..., car nous sommes nombreux ».

1985 en bande dessinée
1985 est pour le monde de la bande dessinée francophone une année de crise : de nombreuses revues disparaissent, tandis que celles qui persistent connaissent une importante baisse de diffusion, l'essor de la bande dessinée adulte cesse, les éditeurs paient la politique inflationniste des années précédentes.
Konjuh (Kruševac)
Konjuh (en serbe cyrillique : Коњух) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Kruševac, district de Rasina. Au recensement de 2011, elle comptait 1 000 habitants.

Konjuh est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Kruševac
Kruševac (en serbe cyrillique : Крушевац) est une ville de Serbie située dans le district de Rasina. Kruševac est le centre administratif du district. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 57 627 habitants et le territoire dont elle est le centre, appelé ville de Kruševac (en serbe : Град Крушевац et Grad Kruševac), 127 429.
Flame of Recca
Flame of Recca (烈火の炎, Rekka no honō) est un shōnen manga nekketsu écrit et dessiné par Nobuyuki Anzai. Flame of Recca fut prépublié dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shogakukan  entre le 5 avril 1995 et le 13 février 2002, et a été compilé en 33 tomes. Adapté en anime par le Studio Pierrot, il fut diffusé sur Fuji Television et Animax entre le 19 juillet 1997 et le 10 juillet 1998.

La version française du manga est publiée par Tonkam à partir du 1er novembre 2002, le dernier tome sortant le 14 décembre 2005. La série est, quant à elle, arrivée en France grâce au distributeur Déclic Images qui publia la totalité de la série en 2006.

Tonkam
Tonkam est une société française présente dans le domaine du manga. Elle regroupait une maison d'édition, créée en 1994, une librairie et un service de vente par correspondance.

En janvier 2014, les Éditions Tonkam fusionnent avec les Éditions Delcourt et en deviennent une collection. En 2016, les collections manga « Delcourt Manga » et « Tonkam » fusionnent pour devenir Delcourt/Tonkam.
Joseph Murray (médecin)
Joseph Murray, né le 1er avril 1919 à Milford dans le Massachusetts aux États-Unis et mort le 26 novembre 2012 à Boston, est un médecin et chirurgien américain. Il reçoit le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1990 pour la réalisation de la première transplantation rénale réussie au monde.

Transplantation rénale
La transplantation rénale, ou greffe de rein est une intervention chirurgicale consistant à remplacer un rein défectueux par un rein sain, prélevé sur un donneur. Selon la pathologie initiale, le greffon peut être posé sans que le rein ou les reins malades aient été retirés. Le rein transplanté est généralement greffé plus bas que la position anatomique normale, notamment dans la fosse iliaque.

Il s'agit de la greffe la plus courante, elle possède un taux de réussite élevé. Elle est pratiquée chez les patients souffrant d'insuffisance rénale terminale afin d'améliorer leur qualité de vie, et de les libérer des contraintes des séances de dialyses qui sont longues et fatigantes pour eux. Cette greffe peut-être vitale pour le patient.
Shimanto (train)
Le Shimanto (しまんと, Shimanto) est un train express existant au Japon et exploité par les compagnies JR Shikoku et Tosa Kuroshio Railway qui roule de Takamatsu à Sukumo en passant par Kōchi. Son nom lui vient du fleuve du même nom s'écoulant à l'intérieur de la préfecture de Kōchi.

Shikoku Railway Company
La Shikoku Railway Company (四国旅客鉄道株式会社, Shikoku Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha), plus communément appelée JR Shikoku (JR四国, Jeiāru Shikoku), est une entreprise ferroviaire japonaise, membre du groupe JR. Ses trains relient les villes des quatre préfectures de l'île de Shikoku au Japon.

Le siège de la JR Shikoku se trouve à Takamatsu dans la préfecture de Kagawa.
Sami Pajari
Sami Erik Pajari, né le 1er décembre 2001 à Lahti, est un pilote professionnel de rallye finlandais. Il a remporté le Championnat Junior WRC en 2021. Pajari a ensuite participé au Championnat WRC2 2024, qu'il a remporté. En 2025, il pilote en WRC pour Toyota Gazoo Racing WRT.

Championnat du monde des rallyes 2024
Le championnat du monde des rallyes 2024, 52e édition organisée par la Fédération internationale de l'automobile, se déroule du 25 janvier au 24 novembre 2024 sur treize manches réparties sur quatre continents.
Syndrome de Gerstmann
Le syndrome de Gertsmann est un syndrome neurologique associant une agnosie digitale, une indistinction droite gauche, une acalculie, une dysgraphie et parfois une apraxie constructive.

La lésion cérébrale se trouve dans l'hémisphère majeur pariétal : le gyrus angulaire (gauche). Le syndrome est nommé d'après Josef Gerstmann.

Lésion cérébrale
Une lésion cérébrale est une lésion qui touche le cerveau. En général, il s'agit d'une destruction plus ou moins étendue du tissu nerveux entraînant un déficit dans la perception, la cognition, la sensibilité ou la motricité en fonction du rôle que jouait la région atteinte dans l'architecture neurocognitive. Cette lésion peut être de nature diverse : ischémique, hémorragique, compressive par un processus extensif de type tumoral ou un hématome.

Un exemple célèbre, rapporté par le neurologue Oliver Sacks, est celui d'un peintre subitement atteint d'achromatopsie (absence totale de vision des couleurs) à la suite d'un accident de voiture. La neuropsychologie est la discipline scientifique et clinique cherchant à mettre en relation les lésions cérébrales avec les troubles qu'elles entraînent et à améliorer ainsi notre compréhension du fonctionnement du cerveau.
Ela Aydin
Ela Aydin, née le 12 janvier 1999, est une taekwondoïste allemande. Ses plus grands succès sont une médaille de bronze au Grand Prix de Paris 2022 et deux médailles de bronze aux Championnats d'Europe.

Championnats d'Europe de taekwondo
Les Championnats d'Europe de taekwondo sont des championnats d'Europe généralement organisés tous les deux ans pour départager les meilleurs Européens en taekwondo. La première édition a eu lieu en 1976 à Barcelone, en Espagne.

Il existe aussi depuis 2015 des Championnats d'Europe dédiés aux catégories olympiques.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1983-1984
La saison 1983-1984 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 58e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du AC Sparta Prague qui termine en tête du classement du championnat, avec deux points d'avance sur le Dukla Prague et six sur le tenant du titre, le FC Bohemians Prague. C'est le 16e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club, qui réalise le doublé, à la suite de sa victoire en Coupe de Tchécoslovaquie, face au FK Inter Bratislava.

AC Sparta Prague
L'AC Sparta Prague est un club tchèque de football, fondé le 16 novembre 1893 et basé à Prague.

Le Sparta Prague est le club le plus titré et le plus populaire du pays et l'un des plus grands d'Europe centrale. Il est souvent considéré comme le club des ouvriers de la ville (à l'opposé son rival, le Slavia Prague, le club de l'élite). Il participe à la Gambrinus Liga, la première division du championnat de Tchéquie, qu'il a remportée à quatorze reprises depuis sa création en 1993.

Le Sparta Prague est résident du Generali Arena (appelée Letná Stadium de 1917 à 2003), enceinte de 20 800 places dont il est propriétaire.
Arrêt Société immobilière de Saint-Just
L'arrêt Société immobilière de Saint-Just est un arrêt rendu par le Tribunal des conflits le 2 décembre 1902, et s'inscrit dans la vaste offensive anticléricale qui a marqué la politique de l'État français entre 1880 et 1920. Il est remarquable par les conclusions prononcées par le Commissaire du gouvernement de l'époque, Jean Romieu, qui deviennent pour le juge la doctrine du droit administratif en matière d'exécution forcée.

L'administration française avait jusque-là un pouvoir autoritaire étendu, qui lui permettait de faire respecter ses décisions sur l'ensemble du territoire, et l'on acceptait qu'elle puisse dans ce but recourir à la force si besoin est. Or, le Tribunal des conflits et Jean Romieu ont précisé que telle vision était fortement réductrice.

Droit administratif
Le droit administratif est constitué de l’ensemble des règles définissant les droits et les obligations de l’administration. Il constitue la partie la plus importante du droit public.

C'est un droit qui est parfois dit déséquilibré car il régit essentiellement les rapports entre les personnes publiques et les administrés. Ce décalage entre l’intérêt général et les intérêts particuliers explique l’existence d’un droit particulier, exorbitant du droit commun.

Le droit administratif couvre, en outre, l’ensemble des règles qui régissent l’organisation et le fonctionnement des organismes publics ne relevant pas du pouvoir législatif ou de l'autorité judiciaire, ainsi que celles qui gouvernent les rapports entre les administrés et les organismes publics.
Chronologie des femmes en informatique
La chronologie des femmes dans l'informatique retrace de façon chronologique les réalisations des femmes dans le domaine de l'informatique.

Pionnières en informatique

Ada Lovelace

Betty Holberton

Katherine Johnson

Radia Perlman

Audrey Tang

Sue Black

Kathleen Booth
Kathleen Hylda Valerie Booth, née Kathleen Britten le 9 juillet 1922 à Stourbridge et morte le 29 septembre 2022, est une informaticienne britannique. Elle a conçu le premier langage assembleur et le programme assembleur et l’autocode des premiers ordinateurs à Birkbeck College. Elle a contribué au développement de trois ordinateurs, à savoir ARC (Automatic Relay Calculator), SEC (Simple Electronic Computer) et APEXC (de) (All Purpose Electronic X-Ray Computer).
Kirara
Kirara (きらら) est un manga de Toshiki Yui. Il comporte 6 volumes sortis au Japon de 1993 à 1997, tous traduits en français chez Panini Comics.
Il a été adapté en OAV par le réalisateur Kiyoshi Murayama.

Panini (maison d'édition)
Panini est une maison d'édition italienne connue pour l'édition d'albums d'images autocollantes à collectionner, à travers ses nombreuses filiales (France, Espagne, Allemagne, Brésil, États-Unis, Angleterre, etc.).

Panini édite également : des magazines pour la jeunesse (Panini Kids) sous licence (Hasbro, Mattel, etc.) ; des bandes dessinées au travers de ses pôles d'édition Panini Comics (Marvel Comics, Fusion Comics, Mark Millar, etc.) ; de la bande dessinée asiatique via Panini Manga et Panini Manhwa ; des romans via Panini Books.

Le groupe Panini S.p.A. est le leader mondial du secteur de l'édition d'autocollants et des cartes à collectionner, de livres de collection, le principal éditeur de magazines et de livres pour enfants, de bandes dessinées, de mangas et de romans graphiques, en Europe et en Amérique latine.
Cyril Cazeaux
Cyril Cazeaux, né le 10 février 1995 à Dax, est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne. Il joue au sein de l'effectif de l'Union Bordeaux Bègles depuis 2015.

Il remporte la Champions Cup avec l'Union Bordeaux Bègles en 2025.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
L'Homme qui en savait trop
L'Homme qui en savait trop est un recueil de nouvelles de G. K. Chesterton (1922)

L'Homme qui en savait trop (The Man Who Knew Too Much) est le titre de deux films réalisés par Alfred Hitchcock en 1934 puis en 1956 :
L'Homme qui en savait trop, film britannique de 1934, avec Leslie Banks
L'Homme qui en savait trop, film américain de 1956, remake du précédent, avec James Stewart et Doris Day

L'Homme qui en savait trop est un roman de science fiction de Laurent Alexandre et David Angevin sur la vie de Alan Turing (2015).

L'Homme qui en savait trop (film, 1934)
L'Homme qui en savait trop (The Man Who Knew Too Much) est un film d'espionnage britannique d'Alfred Hitchcock, sorti en 1934.

Vingt-deux ans après, le cinéaste en réalise lui-même une nouvelle version aux États-Unis, avec James Stewart et Doris Day dans le rôle des parents de l'enfant enlevé.

Le film évoque un père de famille qui, devenant par hasard détenteur d'un secret d'État, « en sait trop ». Des espions ennemis enlèvent sa fille pour qu'il ne révèle pas ce secret.
Gaëlle Garcia Diaz
Gaëlle Garcia Diaz, née le 26 décembre 1988 à Ixelles, est une entrepreneuse, vidéaste web, mannequin, actrice et chanteuse belge.

Ancienne joueuse de poker et présentatrice télé, elle est originaire de Drogenbos, petite commune proche de Bruxelles.

PokerStars
PokerStars est une entreprise de poker en ligne ayant son siège à Ta' Xbiex à Malte.

PokerStars détient des licences dans tous les pays où le jeu en ligne bénéficie d’une régulation : France, Belgique, Italie, Espagne, Portugal, Danemark, Estonie, Allemagne, Bulgarie, République Tchèque, Royaume-Uni, New Jersey (USA), Roumanie, Suède.

Dans les pays où il n'y a pas de régulation sur le poker en ligne PokerStars.com est la salle de poker en ligne la plus fréquentée au monde. En France, PokerStars.fr détient environ 40 % de parts de marché. Dans le monde, PokerStars détient environ 66 % de parts de marché (chiffres datant de 2011).
Bartosze
Bartosze est un village polonais du district administratif d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 7 km à l'ouest d'Ełk et à 117 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population s'élève à environ 190 habitants.

Portail de la Pologne

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.