hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de France de football en 1964
Cet article traite de l'année 1964 de l'équipe de France de football.

Le 12 juillet, Georges Verriest démissionne, Henri Guérin le remplace dans un rôle nouvellement créé de sélectionneur-entraîneur unique.

Georges Verriest
Georges Verriest est un footballeur puis sélectionneur de l'équipe de France de football né le 15 juillet 1909 à Roubaix et mort le 11 juillet 1985 à Seclin. Il occupe le poste de milieu de terrain de la fin des années 1920 à la fin des années 1930. Il compte quatorze sélections pour un but marqué en équipe de France et participe à la Coupe du monde de football de 1934.

Il est le sélectionneur de l'équipe de France de 1959 à 1964.
RML 497
Le RML 497 (ou Rescue Motor Launch no 497) était un Motor Launch de la Royal Navy, de la classe chaloupe à moteur Fairmile type B durant la Seconde Guerre mondiale. Il a été renommé Western Lady III à son entrée au service civil, comme bateau à passagers pour la compagnie de ferry Western Lady Ferry Service. De 2009 à 2015, il a navigué comme The Fairmile pour la Greenway Ferry en croisière de journée de Torquay et Brixham à Dartmouth et Greenway.

En mai 2013, il a repris son aspect d'origine de temps de guerre et en décembre 2015, le RML 497 a été acquis par le National Museum of the Royal Navy (en) . Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships  depuis 1996 et il est aussi l'un des nombreux bateaux de la National Historic Fleet.

Torquay
Torquay est une ville britannique, située en bordure de la Manche, dans le Sud de l'Angleterre, dans le comté de Devon.

Elle est administrativement rattachée, depuis le 1er avril 1998, à l'autorité unitaire de Torbay,
dont elle est le chef-lieu, subdivision qui comprend également, en descendant vers le sud, les villes côtières de Paignton, avec laquelle elle forme une seule agglomération, et Brixham, ainsi que quelques petites localités de moindre importance à l'intérieur des terres.

Torquay est un élément important de ce que l'on appelle souvent la « Riviera anglaise », par son climat jugé plus doux et plus « sain » que celui du reste de l'Angleterre, car réchauffée par les courants de l'Atlantique. Des plantes subtropicales ont pu s'y adapter, telles aloès, camélias, figuiers, fuchsias, lauriers, magnolias, myrtes.

Le climat doux, une végétation exotique, des paysages marins et de grandes plages de sable concourent à faire de Torquay une station balnéaire très animée.
Polyptyque de saint Grégoire
Le polyptyque de saint Grégoire – en italien Polittico di San Gregorio – est un polyptyque réalisé en 1473 par le peintre italien Antonello de Messine. Exécutée a tempera sur bois, l'œuvre, initialement placée dans l'église Saint-Grégoire de Messine, est conservée depuis la restauration des éléments disponibles au musée régional de Messine, à Messine, en Sicile.

Benoît de Nursie
Benoît de Nursie (en italien : Norcia ; en latin : Benedictus de Nursia), saint Benoît (en latin : Sanctus Benedictus de Nursia) pour les catholiques et les orthodoxes, né vers 480 à Nursie en Ombrie et mort en 547 dans le monastère du Mont-Cassin, est le fondateur de l'ordre des Bénédictins et a largement inspiré le monachisme occidental ultérieur.

Il est considéré par les catholiques et les orthodoxes comme le patriarche des moines d'Occident, grâce à sa règle qui a eu un impact majeur sur le monachisme occidental et même sur la civilisation européenne médiévale. Il est souvent représenté avec l'habit bénédictin (coule noire), une crosse d'abbé, ainsi qu'une bible.

Saint Benoît est fêté le 11 juillet, date de la célébration de la translation de ses reliques à l'abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire.
Żabczanka
Żabczanka (prononciation [ʐapˈt͡ʂaŋka]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Szczerców (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 60 habitants en 2006.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Tournoi de Chypre
Le Tournoi de Chypre ou Cyprus Cup est une compétition internationale de football féminin. Le Tournoi se déroule annuellement entre février et mars à Chypre depuis 2008, à la même période que l'Algarve Cup (où généralement les meilleures équipes participent). Il s'agit d'un des tournois les plus importants de football féminin, après la Coupe du monde, la Coupe d'Europe, les JO et l'Algarve Cup. La sélection de Chypre ne concourt pas dans ce tournoi.

Championnat d'Europe féminin de football
Le championnat d'Europe féminin de football est une compétition de football opposant les équipes nationales féminines, organisée par l'UEFA. La première édition, qui  s'appelle Compétition européenne de l'UEFA pour les équipes féminines représentatives, est disputées par seize équipes à partir de 1982 et se termine en 1984 par une finale en matchs aller-retour remportée par la Suède.

Organisée tous les deux ans de 1987 à 1997, tous les quatre ans ensuite, la compétition prend le nom de championnat d'Europe à partir de l'édition 1991. La phase finale instituée en 1987 avec les quatre demi-finalistes, passe à huit équipes en 1997, puis douze en 2009 et enfin seize en 2017. L'Allemagne est la nation la plus titrée avec huit victoires finales sur treize éditions.
Wesfarmers
Wesfarmers Limited (ASX : WES) est une entreprise australienne qui fait partie de l'indice S&P/ASX 50. C'est le plus grand employeur du pays avec plus de 200 000 employés.

Il a des intérêts en Australie et en Nouvelle-Zélande, et exploite des produits de détail, de produits chimiques, d'engrais, industriels et de sécurité.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
1re cérémonie des Goyas
La 1re cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, a eu lieu le 17 mars 1987 au Teatro Lope de Vega (Madrid) (es) et a récompensé les films sortis en 1986. Elle a été présentée par Fernando Rey.

Fernando Fernán Gómez
Fernando Fernández Gómez, connu artistiquement comme Fernando Fernán Gómez, né le 28 août 1921 à Lima, au Pérou, et mort le 21 novembre 2007 à Madrid, est un écrivain, acteur, scénariste, metteur en scène de cinéma et de théâtre espagnol.
Mirabelle Thovex
Mirabelle Thovex, née le 24 août 1991 à Auray (Morbihan), est une snowboardeuse française, spécialisée dans la discipline du half-pipe, sœur de Candide Thovex, skieur de freestyle et de freeride. Elle mesure 1,67 m et évolue au club SC La Clusaz. Elle participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2010, à Vancouver, où elle prend la 20e place en qualification de half-pipe. Elle compte à ce jour un podium en Coupe du monde lors de la manche de Bardonnèche (deuxième place), le 11 mars 2011.

Elle est étudiante à l'université de Savoie.

Bardonnèche
Bardonnèche (en italien : Bardonecchia ; en piémontais : Bardonecia ; en provençal : Bardonecha ou Barduneicë) est une commune italienne, située dans la ville métropolitaine de Turin dans la région Piémont. La « cuvette de Bardonnèche » (la « conca di Bardonecchia » en italien) appartient à la zone traditionnellement provençale de la vallée de Suse. Elle comporte également une station de sports d'hiver.
Bataille du khan de Gravia
La bataille du khan de Gravia (en grec Μάχη στο Χάνι της Γραβιάς) opposa le 8 mai 1821 des révolutionnaires grecs, commandés par Odysséas Androútsos, à une armée ottomane commandée par Omer Vryonis.

Après sa victoire à Alamana, l'armée turque se dirigeait vers le Péloponnèse afin de réprimer l'insurrection grecque. Alors qu'elle se dirigeait vers la côte afin de traverser le golfe de Corinthe, elle rencontra une troupe de klephtes retranchés dans l'auberge (khan) de Gravia, dans le nord de la Phocide en Grèce centrale, à l'entrée des défilés menant à la côte.

Malgré leur importante infériorité numérique, les Grecs infligèrent de lourdes pertes à l'armée de Vryonis, qui choisit alors un autre itinéraire et dut retarder son invasion du Péloponnèse. Ce délai permit aux Grecs de consolider leurs positions et de terminer la conquête de cette région, aboutissant à la prise de Tripolizza.

Portail de la Grèce

Portail de l’Empire ottoman

Portail des années 1820

Caravansérail
Un caravansérail est, au Proche et Moyen-Orient, au Maghreb et au Sahel, ainsi qu'en Asie centrale et du Sud, un bâtiment où les caravanes de marchands peuvent faire halte, se désaltérer et se restaurer. Le caravansérail accueille et abrite les marchands, les pèlerins, leurs effets, leurs marchandises et leurs montures le long des routes et dans les villes.
Trofeo Ses Salines-Campos-Porreres-Felanitx 2020
La 29e édition du Trofeo Ses Salines-Campos-Porreres-Felanitx a lieu le 30 janvier 2020, sur un parcours de 170,7 kilomètres tracé dans les Îles Baléares en Espagne, entre Ses Salines et Felanitx. La course est la première manche du Challenge de Majorque 2020 et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2020 en catégorie 1.1 et de la Coupe d'Espagne. Elle fut remportée par l'Italien Matteo Moschetti de l'équipe Trek-Segafredo.

Ses Salines
Ses Salines, en catalan et officiellement (Las Salinas en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située au sud-est de l'île et fait partie de la comarque du Migjorn.
Min-zin
Le min-zin, ou système de travail sur soi, est une discipline birmane appartenant au système des pratiques énergétiques du thaing, notamment au groupe dites « formes internes ».  Le min-zin utilise une méthode « active » c’est-à-dire en mouvement, contrairement à la méthode « passive » que l’on retrouve dans certains procédés de bando-yoga et de pongyi-thaing où le même résultat est recherché à travers la simple méditation.

Art martial interne
Les arts martiaux internes également appelés arts du poing interne ou neijia quan (du chinois 内家拳 nèijiā quán) sont une catégorie rassemblant différents styles d'arts martiaux chinois ou asiatiques, focalisés sur les aspects mentaux, spirituels et l'énergie (qi), et se définissant par opposition aux arts martiaux dits « externes ». Cette distinction remonte au XVIIe siècle mais a surtout été popularisée dans les années 1915-1928 lors de l'organisation de compétitions martiales.

Cette catégorie est parfois désignée comme arts wudang ou styles wudang (wudang quan), d'après leur association légendaire avec les monastères taoïstes du mont Wudang.
Golubović
Golubović  est un patronyme porté notamment par les personnalités suivantes :

Mira Golubović (1976-) ancienne joueuse de volley-ball serbe ;

Petar Golubović (1994-), footballeur serbe ;

Predrag Golubović (1935-1994), réalisateur yougoslave ;

Srdan Golubović (1972-), réalisateur, scénariste et producteur serbe ;

Svetislav Golubović  (1917-1942), figure de la lutte de libération nationale de la Yougoslavie ;

Vladimir Golubović (1986-), joueur de basket-ball serbo-monténégrin.

Svetislav Golubović
Svetislav Golubović (en alphabet cyrillique serbe : Светислав Голубовић ; né en 1917 à Batajnica et mort en août 1942 dans le massif de la Fruška gora) participa à la lutte de libération nationale de la Yougoslavie. Il était surnommé Mitraljeta, la mitraillette.
Tsugaru (mouilleur de mines)
Le Tsugaru (津軽) est un mouilleur de mines en service dans la marine impériale japonaise pendant Seconde Guerre mondiale.

Il est nommé d'après la péninsule de Tsugaru dans le nord-ouest de la préfecture d'Aomori, au Japon. Il est mis en service peu avant le début de la Seconde Guerre mondiale avant d'être coulé par un sous-marin américain en juin 1944.

Rabaul
Rabaul est une ville de Nouvelle-Bretagne, la plus grande île de l'archipel Bismarck (Papouasie-Nouvelle-Guinée). Elle fut jusqu'en 1994 la capitale de la partie orientale de l'île. Avec 12 000 habitants, elle est située à 20 kilomètres de la nouvelle capitale provinciale, Kokopo, si bien que cette nouvelle ville et son nouvel aéroport sont souvent appelés « Rabaul ».
Second pont de Penang
Le second pont de Penang (en malais Jambatan Kedua Pulau Pinang ou en anglais : Sultan Abdul Halim Muadzam Shah Bridge) est un pont à haubans situé en Malaisie qui relie l'île de Penang à la péninsule Malaise, entre Batu Kawan et Batu Maung.

Il a été approuvé par le gouvernement fédéral malais et inclus dans l'un des projets du Neuvième Plan national de la Malaisie. Les travaux de construction ont commencé en janvier 2008, et il a été officiellement ouvert au trafic le 1er mars 2014. Le pont a été nommé d'après le roi de Malaisie Yang di-Pertuan Agong XIV, Sultan Abdul Halim Muadzam Shah de Kedah. Sa longueur totale est de 24 km, ce qui en fait le plus long pont d'Asie du Sud-Est.

Roi de Malaisie
Le roi de Malaisie ou Yang di-Pertuan Agong est le chef d'État de la Malaisie, une des rares monarchies électives du monde. Le roi est élu par la Conférence des dirigeants pour cinq ans, selon un cycle préétabli, parmi neuf souverains des treize États de la Fédération. La Malaisie étant également une monarchie constitutionnelle, le monarque joue surtout un rôle symbolique.

L'actuel titulaire est Ibrahim Ismail depuis le 31 janvier 2024.
Bethune (Saskatchewan)
Bethune (population de 2016 : 399) est un village de la province canadienne de la Saskatchewan dans la municipalité rurale de Dufferin no 190 et la division de recensement no 6. Le village est situé à 56 km au nord-ouest de Regina sur la route 11 (chemin Louis Riel). La rivière Arm coule le long d'une vallée au nord de Bethune et la rivière Qu'Appelle est un courte distance au sud. Le lac de la Dernière-Montagne, ou Lac Long, est au nord-est de Bethune, tandis que le lac Buffalo Pound est juste au sud-ouest.

Regina
Regina ou Régina (prononciation : /ʁe.ʒi.na/, en anglais : /rɪˈdʒaɪnə/) est une ville du Canada de 226 000 habitants, capitale de la province de la Saskatchewan. La ville se situe dans le Sud de la province à 577 m d'altitude en bordure de la rivière Wascana, elle connaît un climat continental. Fondée en 1882, lors de la construction du chemin de fer transcontinental du Canadien Pacifique, elle est un important nœud ferroviaire et routier desservi par la route transcanadienne 1. C'est, outre un centre administratif, un centre commercial, financier et industriel, siège d'universités.
Skicross féminin de ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2022
L'épreuve féminine de Skicross aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 a lieu le 17 février 2022 au Genting Secret Garden de Zhangjiakou. L'épreuve est présente depuis les Jeux olympiques de 2010 qui se sont déroulés à Vancouver.

Sandra Näslund, championne du monde en titre, remporte son premier titre olympique, devant l'ancienne championne olympique de 2014, Marielle Thompson. Fanny Smith et Daniela Maier complètent le podium (après un déclassement initial suivi neuf jours plus tard par une restitution de la médaille). La tenante du titre, Kelsey Serwa, s'est retirée de la compétition. Brittany Phelan, médaillée d'argent en 2018, termine à la 5e place, remportant la petite finale.

Genting Secret Garden
Genting Secret Garden (en chinois : 密苑云顶乐园) est un complexe hôtelier et une station de sports d'hiver chinoise située à 1 700 m d'altitude juste à côté du village de Taizicheng dans le xian de Chongli de la province du Hebei.
Mandrevillars
Mandrevillars, en franc-comtois Mandrev'lé, est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Franc-comtois
Le franc-comtois (autonyme : frainc-comtou) est une langue d'oïl qui se parle en Franche-Comté, dans le canton du Jura, dans le Jura bernois et dans plusieurs communes alsaciennes. Elle est également désignée sous les noms de « comtois » ou « langue comtoise ». Le franc-comtois fait partie d'un groupe de langues qui comprend le picard, le wallon et le lorrain. Ces langues ont en effet un certain nombre de caractéristiques en commun, dont une influence germanique. Cependant le comtois est la langue d'oïl qui possède le plus de germanisme. Ses locuteurs sont appelés les comtophones, comtodjâsou en franc-comtois. La langue a le statut de langue minoritaire en Suisse.
Championnats panaméricains de cyclisme de 1976
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

La deuxième édition se déroule au printemps 1976 au Venezuela.

Les compétitions sur piste ont pour théâtre le vélodrome José de Jesús Mora Figueroa (es) de San Cristóbal, dans l'État de Táchira.

Les épreuves sont exclusivement masculines et voient la victoire de la sélection colombienne.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Táchira, chef-lieu de la municipalité de San Cristóbal et capitale des quatre paroisses civiles de La Concordia, Pedro María Morantes, San Juan Bautista et San Sebastián, sur les cinq que compte la municipalité. Sa population s'élevait à 380 000 habitants en 2005 et celle de son aire métropolitaine à 847 000 habitants.
Théorie du renversement
La théorie du renversement ou théorie des renversements psychologiques est centrée sur l'expérience du sujet et tend à montrer comment les décisions d'un sujet n'obéissent pas nécessairement aux préférences rationnelles. Elle peut ainsi être considérée et utilisée comme une théorie de la motivation ou une théorie de la décision, bien que son champ d'investigation déborde la motivation au sens étroit.

Sujet
Le sujet est, selon les catégories que dégage le Trésor de la langue française :

ce qui constitue la matière, le thème ou le motif ou d'une activité intellectuelle ou artistique ou d'un état.

un être vivant, considéré dans son individualité.
Arskrippana
L'Arskrippana (anciennement appelé Krippana) est un musée où sont présentées des crèches. Il se trouve à la frontière belgo-allemande dans la province de Liège et fait partie de l'Ardenner Cultur Boulevard (de). Avec ses 2 500 m2 d'espace d'exposition, l'établissement de la Krippana GmbH, à Bullange, constitue la plus grande exposition de crèches en Europe. Ce musée, placé sous l'égide de l'évêque de Liège, montre des représentations de la Nativité anciennes, modernes, monumentales ou minuscules.

Frontière entre l'Allemagne et la Belgique
La frontière entre l'Allemagne et la Belgique est la frontière internationale séparant ces deux pays membres de l'Union européenne. Une des frontières intérieures de l'espace Schengen, elle se trouve principalement au cœur de la région des Hautes Fagnes / Eifel, et emprunte pour partie les cours des rivières Our et Olef. Au niveau des entités fédérées, la frontière est partagée par les länder de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et Rhénanie-Palatinat pour l'Allemagne, par la Wallonie pour la Belgique.
Championnat du monde d'échecs rapides 2024
Le Championnat du monde d'échecs rapides 2024 était l'édition 2024 du Championnat du monde d'échecs rapides organisé par la FIDE pour déterminer les champions du monde d'échecs en contrôle de temps rapide. Le tournoi s'est déroulé au Cipriani Wall Street, New York, du 26 au 28 décembre. Le Championnat a employé un système suisse consistant en 13 rondes pour le tournoi ouvert et en 11 rondes pour le tournoi féminin. Les joueurs dans le tournoi ouvert devaient être classés au moins 2550 Elo FIDE en 2024 ou posséder un titre de champion national. Le contrôle de temps était de 15 minutes par joueur avec un incrément de 10 secondes par coup. Depuis 2012, la FIDE organisait aussi en même temps le Championnat du monde de blitz.

Système suisse
Le système suisse ou système de tournoi suisse est un type de tournoi couramment utilisé dans les compétitions d'échecs et dans d'autres jeux où les joueurs ou les équipes doivent s'affronter en un contre un. Ce type de tournoi a été utilisé la première fois lors du  championnat de Suisse d'échecs à Zurich en 1889, d'où son nom de « système suisse ». Il s'agit d'une méthode d'appariement permettant d'organiser des tournois regroupant un grand nombre de protagonistes en un nombre de confrontations réduit. Il est très utilisé pour les tournois d'échecs « open », ainsi que dans les compétitions de go au niveau amateur. On en trouve également une application dans certaines compétitions d'e-sport, comme le championnat du monde de League of Legends et les Majors Counter-Strike, et plusieurs compétitions internationales de Teamfight Tactics ou Rocket League.
Aleksandr Mokin
Aleksandr Mokine (en russe : Александр Мокин), né le 19 juin 1981 à Chimkent au Kazakhstan, est un footballeur international kazakh.

Il évolue actuellement au poste de gardien de but avec le club du Kaysar Kyzylorda.

Supercoupe du Kazakhstan de football
La Supercoupe du Kazakhstan de football (en kazakh : Футболдан Қазақстан Суперкубогы) est un match annuel de football opposant le champion du Kazakhstan et le vainqueur de la coupe du Kazakhstan, ou le vice-champion en titre si cette dernière compétition a également été remportée par le champion. Elle marque traditionnellement le lancement de la nouvelle saison.

Le tenant du titre est le Kaïrat Almaty, vainqueur de l'édition 2025. Le FK Astana est l'équipe la plus titrée de la compétition avec six victoires.
Zara Rutherford
Zara Rutherford, née le 5 juillet 2002 à Bruxelles, est une pilote belgo-britannique.

Elle est la plus jeune femme pilote à voler en solitaire autour du monde et la première femme à réaliser un tour du monde dans un avion ultraléger (ULM). Son voyage débute à Courtrai en Belgique, le 18 août 2021, et s'achève le 20 janvier 2022 à son retour à la même ville de Courtrai.

Aéronef ultraléger motorisé
Un ultra-léger motorisé, couramment appelé ULM, est un aéronef ultraléger muni d'un moteur et dont les conditions de navigabilité spécifiques sont simplifiées par rapport à la certification d'un avion léger et soumis à une licence de pilotage plus simple que la licence de pilote privé. Les ULM sont autorisés à décoller et atterrir hors des aérodromes, et nécessitent des distances plus réduites que les avions légers, bien que les plus performants se rapprochent de ceux-ci.
Antugnac
Antugnac  est une commune française située dans le département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau d'Antugnac et par deux autres cours d'eau.

Antugnac est une commune rurale qui compte 292 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Antugnacois et ses habitantes les Antugnacoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-André, classé en 1932.

Communauté de communes du Limouxin
La Communauté de communes du Limouxin est une structure intercommunale française, située dans le département de l'Aude. Elle a été créée le 1er janvier 2014. Elle regroupe 76 communes et 27 762 habitants. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. Son siège se trouve à Limoux.