hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gorges du Gottéron
Les gorges du Gottéron (Galterengraben en en Suisse allemand), appelées le Gottéron ou vallée du Gottéron, sont des gorges situées sur les communes de Saint-Ours, Fribourg et Tafers le long du Gottéron, dans le canton de Fribourg, en Suisse.

Saint-Ours (Fribourg)
Saint-Ours (Sankt Ursen en allemand, Santùrsche en suisse allemand, Chin t'Oua  en patois fribourgeois) est une localité et une commune suisse du canton de Fribourg, située dans le district de la Singine.
Sanches
Sanches est un patronyme portugais. C'est l'équivalent en portugais du Sánchez espagnol.

Alvyn Sanches (2003-), footballeur suisse.

António Nunes Ribeiro Sanches, médecin et érudit portugais.

Brian Sanches, lanceur de relève droitier.

Bruno Sanches, acteur français.

François Sanchez ou Francisco Sanches.

Renato Sanches (1997-), footballeur

Stacy Sanches, mannequin, modèle de charme et actrice américaine.

Renato Sanches
Renato Júnior Luz Sanches, dit Renato Sanches, né le 18 août 1997 à Lisbonne au Portugal, est un footballeur international portugais qui joue au poste de milieu de terrain au Panathinaïkós, en prêt du Paris Saint-Germain.

Formé au Benfica Lisbonne avec lequel il remporte le championnat du Portugal en 2016, il rejoint le Bayern Munich et gagne avec ce club le titre de champion d'Allemagne en 2017.

International portugais depuis mars 2016, il remporte avec l'équipe nationale le championnat d'Europe en 2016 et est élu Golden Boy la même année.

En 2019, il est transféré au LOSC Lille avec lequel il remporte le championnat de France lors de la saison 2020-2021 en tant que titulaire malgré quelques blessures.

Lors de l'été 2022, il est transféré au Paris Saint-Germain avec lequel il remporte la saison 2022-2023.

Il va ensuite être de retour à Paris quelques jours avant de s'engager au Panathinaïkós FC en août 2025.
Kidd Video
Kidd Video est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 21 minutes, diffusée entre le 15 septembre 1984 et le 7 décembre 1985 sur le réseau NBC. Elle inclut des segments tournés ainsi que des segments animés.

En France, la série a été diffusée dans Graffi'6 à partir de janvier 1988 sur M6, et au Québec à partir du 3 septembre 1988 sur le Canal Famille.

La propriété de la série est passée à Disney en 2001 lorsque Disney a acquis Fox Kids Worldwide, qui comprend également Saban Entertainment. Mais la série n'est pas disponible sur Disney+,,.

Fox Family Worldwide
Fox Family Worldwide a été fondée en 1996 à la suite de la fusion entre les chaînes Fox Kids et Saban Entertainment comme un partenariat à 50-50 entre News Corporation et la société d'Haim Saban.

En 1997, la Fox Broadcasting Company rachète la chaîne Family Channel fondée en 1976 par Pat Robertson et l'intègre au groupe Fox Family Worldwide aux côtés des chaînes Fox Kids.

Le 23 juillet 2001, Disney-ABC rachète le groupe Fox Family Worldwide pour 5,3 milliards de $ qui la renomma ABC Family plus tard.

Disney a lancé une campagne pour rebaptiser les différentes entités

Fox Family, une chaîne généraliste de programmes pour un public familial est devenue ABC Family

Fox Kids Europe est devenu Jetix Europe, un groupe de chaînes internationale.

Fox Kids Network' fut renommée aux États-Unis ABC Kids Network le 14 septembre 2001 et associée à Disney Channel.

Fox Kids USA est devenu un bloc de programme baptisé Jetix sur les chaînes ABC Family et Toon Disney.
Fort McKinney
Fort McKinney est un ancien poste militaire de la United States Army établi le 12 octobre 1876 dans le territoire du Wyoming, au sud de l'ancien fort Reno abandonné en 1868.

Initialement dénommé Cantonment Reno, il servit de dépôt pour des expéditions militaires menées par le général George Crook contre les Amérindiens du bassin de la Powder. Il fut renommé le 30 août 1877 en l'honneur du premier lieutenant John A. McKinney tué le 25 novembre 1876 lors de la bataille de Dull Knife.

À cause du manque d'eau et de bois à proximité, le fort fut abandonné et réétabli près de la ville actuelle de Buffalo. Destiné à contrôler les Amérindiens de la région, il fut finalement abandonné le 9 novembre 1894.

George Crook
Le général George Crook (1828-1890) est l'un des officiers américains les plus efficaces lors des guerres indiennes qui permettent aux colons blancs de s'emparer des territoires miniers de l'ouest des États-Unis au cours de la seconde moitié du XIXe siècle pour y extraire de l'or et de l'argent.
Ara (genre)
Le genre Ara regroupe les membres les plus grands de la famille des psittacidés. Tous les oiseaux dont le nom vernaculaire comporte le terme ara ne sont pas membres de ce genre. Les membres de ce genre portent un plumage vivement coloré, généralement à dominante rouge ou verte, une longue queue pointue et un bec puissant. Ils vivent en Amérique tropicale.

Ce genre comporte des espèces de perroquets de taille comprise entre 30 et 90 cm.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Droit de vote des personnes condamnées
Le droit de vote des personnes condamnées est une notion juridique accordant aux personnes ayant été condamnées le droit de voter à des élections locales ou nationales. Une peine de révocation du droit de vote peut être appliquée à une personne condamnée, pour sa période de détention ou au-delà.

En 2005, la Cour européenne des droits de l'homme considère que l'interdiction générale et automatique du droit de vote des détenus est une privation des droits politiques incompatible avec les exigences de la démocratie (arrêt Hirst). Néanmoins, en 2012, plusieurs États prévoient encore une telle possibilité (notamment aux États-Unis), y compris sept États au sein du Conseil de l'Europe (dont le Royaume-Uni).

Droit britannique
Le droit britannique est l'ensemble des différents systèmes légaux appliqués au Royaume-Uni : le droit anglais (englobant le droit gallois), qui vaut en Angleterre et au Pays de Galles (juridiction de l'Angleterre et Pays de Galles), caractérisé par la common law ; le droit écossais, dont l'autonomie est garantie par l'Acte d'Union de 1707 et qui est caractérisé par un système mixte de common law et de droit civil ; enfin, le droit nord-irlandais qui existe depuis le Government of Ireland Act 1920.
Nombre de Smarandache-Wellin
En mathématiques récréatives, le n-ième « nombre de Smarandache-Wellin » est la concaténation des n premiers nombres premiers écrits en base dix.

Ces nombres, ainsi nommés par Crandall et Pomerance d'après Florentin Smarandache et Paul R. Wellin[réf. nécessaire], forment la suite d'entiers  A019518 de l'OEIS : 2, 23, 235, 2 357, 235 711, etc.

Carl Pomerance
Carl Pomerance (né en 1944 à Joplin, Missouri) est un mathématicien américain actif surtout dans le domaine de la théorie des nombres, particulièrement productif et connu dans son domaine de recherche.
Dos Cabezas
Dos Cabezas est un tableau réalisé par le peintre américain Jean-Michel Basquiat le 4 octobre 1982 à New York. Exécuté à l'acrylique et au bâton d'huile sur une toile de format carré montée sur un châssis en bois, ce double portrait représente l'artiste souriant à droite d'Andy Warhol, un confrère célèbre qu'il admire de longue date et vient de rencontrer. Basée sur une photographie prise à l'occasion de cette rencontre par celui qui l'a rendue possible, leur galeriste commun Bruno Bischofberger, l'œuvre est créée puis envoyée à Warhol encore fraîche à peine deux heures après. À l'origine d'une relation qui débouchera sur une collaboration de plusieurs années, elle fait partie d'une collection privée après avoir été vendue chez Christie's pour plus de sept millions de dollars le 10 novembre 2010.

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
CSN 2012
CSN 2012 est le second album live de Crosby, Stills & Nash sorti en 2012. Il documente la tournée donnée par les trois musiciens la même année. Un DVD reprenant les mêmes chansons a paru au même moment.

Stephen Stills
Stephen Arthur Stills, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste américain (il joue aussi bien la guitare, la basse et les claviers que les percussions), né le 3 janvier 1945  à Dallas (États-Unis). Il est surtout connu pour avoir fait partie des groupes Buffalo Springfield, Crosby, Stills & Nash, Crosby, Stills, Nash & Young et Manassas. Parmi ses chansons les plus connues : For What It's Worth, Suite: Judy Blue Eyes, Love the One You’re With, Black Queen, Change Partners, Southern Cross, Treetop Flyer et 4+20.
Escadrille SPA 102
La SPA 102 « soleil de Rhodes » est une escadrille de l'armée de l'air française qui a conquis ses lettres de noblesse durant la Première Guerre mondiale et qui fait aujourd'hui partie de l'escadron de chasse 2/3 Champagne.

Bombardement
Le bombardement (mot dérivé de bombarde) est une opération consistant à attaquer un objectif à l'aide d'éléments d'artillerie ou aérien (bombardement aérien), qu'il s'agisse de boulets ou de toute variété de bombe.

Les bombardements ont généralement pour objectif la destruction des défenses ou des ressources de l'adversaire, ayant un intérêt stratégique, tactique ou psychologique. Ils peuvent être terrestres (bombardement d'artillerie), maritimes (bombardement côtier) ou aériens (lâcher de bombes par des avions).
Petite Chamberonne
La Petite Chamberonne est une rivière du canton de Vaud, en Suisse, et un affluent de la Sorge. Elle ne doit pas être confondue avec la Petite Chamberone, ou Révérulaz, qui prend sa source à l'ouest de Sullens.

Office fédéral de topographie
L'Office fédéral de topographie (en allemand Bundesamt für Landestopografie, en italien Ufficio federale di topografia et en romanche Uffizi federal da topografia), aussi appelé Swisstopo, est une autorité fédérale de la Suisse.

Il est le centre de géoinformations de la Suisse. Il livre des données précises, actuelles et fiables pour la mensuration de la Suisse, relève le paysage, ainsi que le sous-sol et les documente à travers le temps. L'office dépendait administrativement de l'Office fédéral de l’armement et, fait partie, depuis le 1er mars 2015, du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS). Son siège se trouve à Wabern (dans la commune de Köniz), mais il dispose aussi d'antennes en Suisse : la géostation de Zimmerwald, le service aérien à l'aéroport militaire de Dübendorf et le laboratoire souterrain du Mont Terri, à Saint-Ursanne.
Franck Venaille
Franck Venaille est un poète et écrivain français né le 26 novembre 1936 dans le 14e arrondissement de Paris où il est mort le 23 août 2018.

Sa poésie se caractérise par sa puissance expressive, cherchant à faire ressortir la part animale de l'homme, ses pulsions et ses angoisses.

Éditions Léo Scheer
Les Éditions Léo Scheer sont une maison d'édition française créée à Paris en janvier 2000 par Léo Scheer. Elle est spécialisée dans la publication de livres de littérature générale, de sciences humaines, de photographie.
Florentin de Bonnet
Saint Florentin de Bonnet, fils d'un roi d'Écosse, est un saint catholique de l'ancien diocèse de Toul dans l'actuelle Lorraine, fêté le 24 octobre. Son culte est attesté depuis le Xe siècle dans l'église paroissiale de Bonnet, où l'on voit encore aujourd'hui son tombeau.

Diocèse de Toul
Le diocèse de Toul (en latin : Diocesis Tullensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.
Érigé au IVe siècle, il est l'un des célèbres Trois-Évêchés, diocèses historiques de la Lorraine. Supprimé en 1801, au profit de Nancy il n'a pas été rétabli.
Depuis 1824, les évêques diocésains relèvent le titre d'évêque de Toul, le diocèse est depuis dénommé diocèse de Nancy et de Toul.
Championnat d'Angleterre de football 1935-1936
La 44e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Sunderland. C’est son sixième titre national. Sunderland met ainsi fin à une domination sans partage de trois ans par le club londonien d’Arsenal.

Derby County est deuxième. Huddersfield Town complète encore une fois le podium.

Brentford, un nouveau club de Londres participe pour la première fois à la première division du championnat anglais.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Aston Villa  et Blackburn Rovers descendent en deuxième division. C’était les deux dernières équipes fondatrices du championnat à n’être jamais descendu en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 36/37 par Manchester United et Charlton Athletic.

Ginger Richardson, joueur de West Bromwich Albion, termine meilleur buteur du championnat avec 39 buts.

Blackburn Rovers Football Club
Blackburn Rovers Football Club est un club anglais de football fondé en 1875, basé à Blackburn (Lancashire). La devise Arte et Labore inscrite en latin sur le blason du club signifie La compétence et le travail.

Après onze saisons de suite en Premier League, Blackburn est relégué en deuxième division à l'issue de la saison 2011-2012. Relégué en troisième division à l'issue de la saison 2016-2017, le club obtient la promotion en deuxième division dès la saison suivante.
USS Niagara (1813)
Le USS Niagara, communément appelé US Brig Niagara ou Flagship Niagara, est un senau (en anglais : brig-snow) à coque en bois qui a servi de navire amiral de secours au commodore Oliver Hazard Perry lors de la bataille du lac Érié pendant la Guerre anglo-américaine de 1812. Comme le navire est certifié pour la formation à la voile par la Garde côtière des États-Unis, il est également désigné SSV Niagara. Le voilier est généralement amarré derrière le musée maritime d'Érié au centre-ville d'Érié, dans l'État américain de Pennsylvanie, en tant qu'exposition extérieure pour le musée. Il parcourt également souvent les Grands Lacs pendant l'été, servant d'ambassadeur de Pennsylvanie lorsqu'il navigue. Il a été inscrit au registre national des lieux historiques en 1973 et a été désigné navire officiel de l'État (List of U.S. state ships (en)) par l'Assemblée générale de Pennsylvanie en 1988.

Commodore (États-Unis)
Commodore est un titre puis un grade utilisé dans l'United States Navy et l'United States Coast Guard, ainsi que dans la Confederate States Navy. Au cours des deux derniers siècles, cette dénomination a pris différents niveaux d'autorité, elle a notamment été équivalente au grade actuel de Rear Admiral, Lower Half. De nos jours, il ne s'agit plus d'un grade mais le titre de commodore continue à être utilisé dans ces deux corps d'armées pour désigner des captains commandant un ensemble d'unités lors d'opérations.
Monastère de l'apôtre André
Le monastère de l'apôtre André (monastère Apostolos Andreas ; grec moderne : Απόστολος Ανδρέας ; turc : Apostolos Andreas Manastırı) est un monastère situé juste au sud du cap Saint-André, au nord-est de l'île de Chypre, sur le territoire de Rizokarpaso dans la péninsule de Karpas. Ce monastère est dédié à saint André et est un site important pour les Chypriotes de l'Église orthodoxe. Il est desservi non pas par une communauté de moines, mais par un groupe de bénévoles, prêtres et laïques. Les deux communautés chypriote grecque et chypriote turque considèrent le monastère comme un lieu saint. En tant que tel, il est visité par de nombreuses personnes pour des prières votives.

Église de Chypre
L'Église de Chypre, parfois appelée Église grecque-orthodoxe de Chypre, est une juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe depuis 431.

Le primat porte le titre d' « archevêque de la Nouvelle Justinienne et de tout Chypre », avec résidence à Nicosie. L'actuel primat est Georges III (Georges Papachrysostomou) depuis le 24 décembre 2022.
Bokovenka
La rivière Bokovenka (en ukrainien : Боковенька) est un cours d'eau d'Ukraine prenant sa source dans l'oblast de Kirovohrad, puis s'écoulant dans l'oblast de Dnipropetrovsk, où elle conflue avec la rivière Bokova, puis Inhoulets, dans le système hydrologique de la rive droite du fleuve Dniepr.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.

Milesiens
Dans la mythologie celtique irlandaise, les Milesiens ou les fils de Mil Espaine sont les premiers humains à avoir débarqué sur l'île. Ils ont succédé aux Tuatha Dé Danann, obligés de se réfugier dans le Sidh.
Dam tot Damloop
La Dam tot Damloop est une course à pied de 10 miles (16,1 km) se déroulant tous les ans, en septembre, d'Amsterdam à Zaandam, aux Pays-Bas. Créée en 1985, l'épreuve fait partie en 2014 du circuit international des IAAF Road Race Label Events dans la catégorie des « Labels d'argent ».

Zaandam
Zaandam (prononcé en néerlandais : [zaːnˈdɑm] ) est une ville néerlandaise située dans la commune de Zaanstad, au nord-ouest de la capitale Amsterdam, dans la province de Hollande-Septentrionale.

Lors du recensement des 1er janvier 2023, elle compte 80 705 habitants, appelés Zaandammers en néerlandais. Zaandam est traversée par la rivière Zaan, d'après laquelle elle est nommée et qui se jette dans le canal de la Mer du Nord au sud-est de Zaandam.
Codex Seraphinianus
Le Codex seraphinianus est un codex écrit vers la fin des années 1970 par Luigi Serafini et publié en 1981 par l’éditeur Franco Maria Ricci dans sa collection « Les signes de l’homme ». Ce livre a l'apparence d'une encyclopédie d'un monde imaginaire. L’esthétique surréaliste est devenue avec le temps une référence de la pop culture, les dessins et les glyphes étant repris par de nombreux tatoueurs,.

Glyphe
Un glyphe (du grec : γλυφή / gluphḗ, « ciselure », « gravure »)  est une représentation graphique d'un signe typographique, qu'il s'agisse d'un caractère (glyphe de caractère), d'un accent (glyphe d'accent), ou d'une ligature combinant plusieurs caractères (y compris pour une syllabe ou un mot tout entier, dans les écritures cursives et jointives où on ne peut pas produire facilement et proprement les signes par une simple juxtaposition de plusieurs glyphes conçus séparément).
Queue de rat
Une queue de rat est une sorte de coiffure populaire dans les années 1980.

Une queue-de-rat est une lime ronde, effilée à l'extrémité.

Une queue-de-rat est une pointe que l'on fait dans les cordages afin de les introduire plus facilement dans le poulies.

L'espèce de plantes Stachytarpheta jamaicensis porte en français le nom vernaculaire, entre autres, de « Queue de rat ».

La Vulpie queue-de-rat est une espèce de graminées mauvaise herbe des systèmes agricoles européens.

Glossaire de la navigation à voile
Ce glossaire de la navigation à voile liste les principaux termes techniques utilisés pour la manœuvre et l'utilisation d'un voilier.

Les différents types de voiles sont décrits, avec des illustrations, dans l'article : Voile.

Pour les termes non spécifiques à la voile : voir l'article glossaire maritime et les expressions de marins.
Asmaa al-Ghoul
Asmaa al-Ghoul, ou Asmaa Alghoul (arabe : أسماء الغول), est une journaliste et une  féministe palestinienne qui écrit pour les journaux Al Ayam (en) à Ramallah, Al Monitor (en anglais) et Orient XXI (en français). Entre autres, elle relate ce qu'elle appelle « la corruption du Fatah et le terrorisme du Hamas ». Il arrive qu'elle et son journal Al Ayam soient bannis de Gaza par les membres du Hamas,.

Orient XXI
Orient XXI (prononcer « 21 ») est un journal en ligne sur le monde arabe, le monde musulman et le Moyen-Orient, créé en 2013. Il est dirigé par Alain Gresh.

Orient XXI est lancé le 1er octobre 2013, en français, en arabe, en persan, en anglais, en espagnol et en italien.
SQA eVTOL
Le SQA eVTOL (ou autrement dénommé Belin V) est un drone de reconnaissance tactique classé: mini drone tactique de classe 1 par  l'OTAN avec une MTOW inférieure à 15 kg. Il a été développé et il est produit par l'un des leaders mondiaux du mini drone tactique, C-Astral Aerospace Ltd de Ajdovscina en Slovénie. Son développement est basé sur l'expérience et l'expertise acquise par le biais de la famille de drones tactiques Bramor et Atlas, opérationnels au sein de l'OTAN et éprouvés au combat depuis une dizaine d'années.

Avion multirôle
Un avion multirôle (en anglais : multirole combat aircraft, souvent abrégé en « MRCA ») est un avion militaire destiné à remplir différents rôles en combat. Ces rôles peuvent inclure le combat aérien, le soutien aérien, le bombardement aérien, la reconnaissance, la guerre électronique et la suppression des défenses aériennes.
Coombes
Chad Coombes (1983-), footballeur néo-zélandais ;

Gavin Coombes (1998-), joueur de rugby à XV irlandais ;

Gaz Coombes (1976-), chanteur anglais ;

Geoff Coombes (1919-2002), joueur américain de football ;

Kendra Coombes, femme politique canadienne ;

Sarah Coombes, femme politique britannique.

Geoff Coombes
Geoffrey Coombes, appelé parfois Geoff ou Jeff Coombes (né le 23 avril 1919 à Lincoln en Angleterre et mort le 5 décembre 2002 à Rockledge aux États-Unis) était un joueur de football américain d'origine anglaise.