hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
European Partnership for Democracy
European Partnership for Democracy (EPD) est un réseau d'organisations à but non lucratif composé de membres et ayant pour mission mondiale de soutenir la démocratie.

EPD regroupe 20 organisations européennes dans plus de 140 pays d’Afrique, d’Asie, d’Europe, du Moyen-Orient et d’Amérique latine. Il s’agit du plus important réseau européen de soutien à la démocratie et d’une voix de premier plan en matière de démocratie à l’échelle mondiale. Le secrétariat de l’EPD a son siège à Bruxelles, en Belgique.

Politique de diffusion de la démocratie
La politique de diffusion de la démocratie, aussi appelée assistance à la démocratie, soutien à la démocratie ou encore renforcement de la démocratie, est une doctrine de la politique étrangère adopté par les gouvernements et les organisations internationales ayant pour but principal la propagation, l'approfondissement ou le maintien de la démocratie en tant que système politique dans le monde. D'après les Etats ayant adopté la démocratie et qui aujourd'hui la promeuvent, la démocratie serait un système de gouvernance moins susceptible de faire la guerre, mieux lotis économiquement et socialement plus harmonieux.
Le Véloce-sport
Le Véloce-sport est un journal hebdomadaire français consacré au cyclisme.

La revue publie notamment des circuits de randonnées à vélo. On peut lire par exemple en 1889 le descriptif d'un parcours entre l'Aude et les Pyrénées-Orientales, allant de Quillan à Caudiès-de-Fenouillèdes. Bien que décrit comme pittoresque, le trajet exige, avec les vélos de l'époque, de descendre fréquemment de selle.

Le Véloce-sport organise le premier Bordeaux-Paris en 1891.

Il est consultable en ligne sur Gallica pour les années 1885 à 1897.

Quillan
Quillan  (occitan : Quilhan  ) est une commune française, située dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Elle s'est agrandie le 1er janvier 2016 de la fusion avec sa voisine Brenac.

Quillan est une commune rurale qui compte 2 978 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Quillan. Ses habitants sont appelés les Quillanais et ses habitantes les Quillanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1954, et l'église Saint-Julien-et-Sainte-Basilisse, inscrite en 1987.
André Godinat
André Godinat, né le 3 septembre 1903 à Reuil et mort le 3 octobre 1979 à Épernay, est un coureur cycliste français. Sociétaire de L’Union Vélocipédique de Reims, puis du Bicycle Club Rémois, professionnel de 1928 à 1937, il a été champion de France sur route en 1932 et vainqueur d'étape du Tour de France 1931.

Circuit de Champagne
Le Circuit de Champagne est une course cycliste française, organisée de 1913 à 1933 dans l'ancienne province française de Champagne, essentiellement autour de Reims.

Les épreuves de 1923 et 1924 se déroulèrent en deux étapes chacune et permirent de joindre Chalons-sur-Marne ainsi que Charleville-Mézières, dans les Ardennes francaises.
Ludwig Otto Hesse
Ludwig Otto Hesse (22 avril 1811 à Königsberg, Province de Prusse-Orientale – 4 août 1874 à Munich, Royaume de Bavière) est un mathématicien prussien qui a travaillé sur les invariants algébriques. Il a donné son nom à la configuration de Hesse, à la matrice hessienne et à la forme normale de Hesse (de).

Invariant
En mathématiques, le mot invariant possède suivant le contexte différentes significations. Par exemple, le seul nombre égal à son triple est zéro, le seul élément invariant d’une fonction qui multiplie par trois n’importe quel nombre, réel ou entier. Les notions d’invariance interviennent aussi bien en géométrie et en topologie qu’en analyse et en algèbre.
Vietnam Airlines
Vietnam Airlines (en vietnamien Hãng hàng không Quốc gia Việt Nam) (code AITA : VN ; code OACI : HVN)  est la compagnie aérienne nationale du Viêt Nam. Elle exploite des vols intérieurs et internationaux depuis ses deux principaux  hubs de l'aéroport international de Tân Sơn Nhất à Hô Chi Minh-Ville et l'aéroport international de Nội Bài à Hanoï.

Aéroport international de Nội Bài
L'aéroport international de Nội Bài (code IATA : HAN • code OACI : VVNB) est le plus grand aéroport du nord du Viêt Nam. Il dessert la ville d'Hanoï. 
L'aéroport est situé dans le district de Soc Son à 45 km au nord du centre de Hanoï .
Stavkirke de Garmo
La stavkirke (église en bois debout) de Garmo (Garmo stavkyrkje) est une église située au musée de Maihaugen, dans la municipalité de Lillehammer, comté d'Innlandet, en Norvège. C'est l'une des églises en bois debout les plus visitées de Norvège.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Brigantie
La Brigantie était le territoire des brigantes une tribu celtique britannique qui occupait le plus vaste territoire de l'ancienne Grande-Bretagne. Ce territoire, qui correspond aujourd'hui au nord de l'Angleterre et à une partie des Midlands, couvrait la majeure partie des terres situées entre la Tyne et l'estuaire de l'Humber, formant ainsi le plus grand royaume brittonique de l'ancienne Grande-Bretagne. Ptolémée, au IIe siècle après J.-C., mentionne qu'il s'étendait d'une mer à l'autre, de la mer d'Irlande à l'ouest jusqu'à la mer du Nord à l'est.

Pennines
Les Pennines sont une chaîne de montagnes du Royaume-Uni située dans le centre et le nord de l'Angleterre. De par son extension nord-sud, sa position centrale dans la Grande-Bretagne et constituant le seul relief vraiment étendu de l'Angleterre, elle est surnommée « la colonne vertébrale de l'Angleterre », en anglais the backbone of England. Son nom est issu du celtique penno qui signifie « tête » > « sommet ».
Gare centrale de Bonn
La gare centrale de Bonn est la gare la plus importante de la ville fédérale de Bonn sur la Ligne de la gauche du Rhin et le terminus oriental de la Ligne de Voreifel (de). Il dispose de liaisons IC, EC, ICE et de train de nuit. La métro léger de Bonn s'arrête sous la gare Deutsche Bahn.

Chaque jour, environ 75 trains longue distance et 200 trains de banlieue circulent à la gare centrale de Bonn. Le bâtiment d'accueil datant de 1883-85 est classé monument historique

Protection du patrimoine culturel
La protection du patrimoine culturel fait référence à toutes les mesures visant à protéger les biens culturels contre les dommages dus à des causes naturelles ou anthropiques, la détérioration ou la destruction pratiquées intentionnellement (vandalisme, conflit armé) ou sans motif, le vol, le pillage, le détournement et le commerce illégal.
Barrage de Castaic
Le barrage Castaic est un barrage en remblai dans le nord du comté de Los Angeles, en Californie, près de la zone non constituée en association de Castaic. Bien que situé sur Castaic Creek, un affluent majeur de la rivière Santa Clara, Castaic Creek fournit peu de son eau. Le lac est le terminus de la branche ouest de l'aqueduc de Californie, qui fait partie du State Water Project. Le barrage fut construit par le Département des ressources en eau de Californie et la construction fut achevée en 1973. Le lac a une capacité de 401 000 000 m3 et stocke l'eau potable pour la partie ouest de la région du Grand Los Angeles .

Castaic (Californie)
Castaic, également appelée Castec ou Kashtiq  est une communauté non-incorporée et une census-designated place située au nord du comté de Los Angeles en Californie, aux États-Unis,,. Lors du recensement de 2010, elle comptait une population de 19 015 habitants.
Vincent Faillet
Vincent Faillet, né le 28 novembre 1969, est un enseignant français, agrégé de sciences de la vie et de la Terre de l'académie de Paris et docteur en sciences de l’éducation et de la formation. Il est reconnu pour son rôle de précurseur dans le développement et la promotion d'une réinterprétation contemporainede l’enseignement mutuel en France,,. Il enseigne actuellement à l'École nationale vétérinaire d'Alfort à Maisons-Alfort, dans le Val-de-Marne.

École nationale vétérinaire d'Alfort
L'École nationale vétérinaire d'Alfort (EnvA) est un établissement public d'enseignement supérieur et de recherche, placé sous la tutelle du ministère chargé de l'agriculture. Son site principal et historique est situé à Maisons-Alfort dans le Val-de-Marne. l'EnvA est également présente en Normandie (Goustranville, 14) avec un centre d'imagerie et de recherche sur les affections locomotrices équines (CIRALE).

Installée sur le site d'Alfort depuis 1766, elle est la plus ancienne école vétérinaire au monde encore sur son site d'origine.

Ce site est desservi par la ligne 8 à la station de métro École vétérinaire de Maisons-Alfort.

L'école accueille 800 étudiants, 80 enseignants-chercheurs, 30 chercheurs appartenant à des laboratoires de recherche associés, ainsi que 260 personnels administratifs et techniques.

C'est l'une des quatre grandes écoles assurant la formation des vétérinaires en France.
Qatar Classic 2023
Le Qatar Classic 2023 est l'édition 2023 du Qatar Classic qui se déroule au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha du 8 au 16 septembre 2023.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs dont une wild card, Salem Al-Malki, et 16 joueurs dont les 8 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Hugo Verriest
Hugo Verriest, né à Deerlijk le 25 novembre 1840 et mort à Ingooigem le 27 octobre 1922, est un prêtre catholique et écrivain belge d'expression néerlandaise. Il a été l'un des plus importants défenseurs du flamingantisme culturel.

Deerlijk
Deerlijk est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Au 1er janvier 2025, Deerlijk avait une population de 12 690 habitants. Elle couvre une superficie de 16,97 km2, pour une densité de population de 748 habitants/km².
Eucalyptus albens
Eucalyptus albens (le Box blanc en français, white box en anglais) est une espèce de plantes à fleurs du genre Eucalyptus et de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre des régions côtières du sud-est de l'Australie depuis le sud du Queensland jusqu'au Gippsland.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Nowy Świat (Poddębice)
Nowy Świat (prononciation [ˈnɔvɨ ˈɕfjat]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres (km) à l'est de Zadzim (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Poddębice (siège du powiat) et 34 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 17 habitants en 2009.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Windows Essentials
Windows Essentials (anciennement Windows Live Essentials et Windows Live Installer) est une série d'applications gratuites distribuée par Microsoft offrant des services basiques de boîte e-mail, de messagerie instantanée, de partage de photos, de blog, de sécurités ainsi que de nombreux autres entités tirées de Windows Live.

Le contenu du pack a varié au fil de l'évolution des différents services de Microsoft,. Il a toujours été possible, lors du téléchargement, de décocher les programmes que l'on ne souhaitait pas acquérir.

Logiciel gratuit
Un logiciel gratuit, ou gratuiciel, en anglais freeware product, est un logiciel propriétaire distribué gratuitement sans toutefois accorder à l'utilisateur certaines libertés d'usage,, associées au logiciel libre. Les termes « gratuiciel » ou « logiciel gratuit », dont l'usage est préconisé par la Commission d'enrichissement de la langue française en France, sont des traductions du mot anglais freeware, qui est une contraction de free (gratuit) et software (logiciel) — contraction qui prête à confusion en anglais avec free software qui désigne en anglais un logiciel libre.

Un logiciel gratuit peut fonctionner gratuitement pour une durée de temps illimitée. L'auteur d'un logiciel gratuit pourrait limiter les droits de copie et/ou de distribution de son logiciel. En tant que logiciel propriétaire le principe de la gratuité peut être une stratégie de marketing fondée sur des revenus indirects (support, produits liés…) plutôt que sur la vente du logiciel.
Richard Vesey Hamilton
Richard Vesey Hamilton, né le 28 mai 1829 à Sandwich et mort le 17 septembre 1912 à Chalfont St Peter, est un officier et explorateur britannique de la Royal Navy.

Il est le frère de William John Warburton Hamilton (en).

Sandwich
Le sandwich est un mets généralement composé de plusieurs tranches de pain avec un ou plusieurs ingrédients entre ou sur elles. Par antonomase, le terme « sandwich » tire son origine de John Montagu, 4e comte de Sandwich (Sandwich était un ancien port important du Moyen Âge anglais dont le nom, en vieil anglais, Sandwicæ, signifie « Port sur le sable »).
Jacques Ruffié
Jacques Ruffié, né le 22 novembre 1921 à Limoux et mort le 1er juillet 2004, est un hématologue, généticien et anthropologue français. En 1960, Il fonda une discipline, l'hémotypologie qui, par l'étude des caractéristiques sanguines, permet de retrouver l'historique des populations, leurs migrations et leurs métissages successifs.

Il fut membre de l'Académie des sciences dans la section de biologie humaine et de sciences médicales. Il fut également professeur honoraire au Collège de France, où il occupait la chaire d'anthropologie physique.

Il avait été aussi membre de la Résistance en participant activement à la résistance audoise.

Il fut membre du conseil d'administration du Centre Royaumont pour une Science de l’Homme.

Anthropologie physique
L'anthropologie physique, ou anthropobiologie, ou anthropologie biologique est la science qui étudie les groupes humains du point de vue physique et biologique. Elle recoupe ainsi des champs tels que la paléobiologie, l'évolution des homininés, l'ostéologie, conjointement à l'archéologie et l'ethnologie.

En France, le terme « anthropologie » a longtemps désigné l'anthropologie physique, qui n'est plus à présent qu'une de ses nombreuses disciplines.

L'anthropologie physique étudie la diversité de la morphologie et de la physiologie des groupes humains, ainsi que les bases biologiques du comportement des humains, notamment par comparaison avec les proches parents de l'espèce humaine : les grands singes asiatiques et africains (primatologie).

Ces études, complétées par celles d'Hominidés fossiles, ainsi que par les avancées récentes de la génétique des populations, aident à comprendre le processus évolutif qui a conduit à l’Homo sapiens et à la diversité génétique de l'humanité.
La Guarimba
La Guarimba International Film Festival est une association culturelle et un festival international de cinéma qui se déroule chaque année à Amantea (Calabre). Le festival projette des courts métrages provenant du monde entier, divisés entre les catégories Fiction, Animation, Documentaire, Expérimental, Vidéoclip ainsi que La Grotta dei Piccoli - Films pour enfants,,.

La Guarimba est née en 2012 quand un groupe d'amis ont décidé de travailler dans le but de rouvrir l'unique cinéma de la petite ville d'Amantea.

Au fil des années, le festival s'est développé dans le but de promouvoir les valeurs de démocratie participative, d'intégration et d'accessibilité à travers la culture,,.

La devise du festival est : « ramener le cinéma aux gens et les gens au cinéma ».

Cinéma en plein air
On désigne habituellement sous le terme cinéma en plein air toute activité de projection de films effectuée en plein air, que cette activité soit payante ou gratuite. De très nombreux festivals proposent de telles séances en plein air, souvent dans un cadre culturel de découverte de films de genre ou populaires. Pour des raisons pratiques évidentes (confort des spectateurs, météo favorable, tourisme), le cinéma en plein air se pratique principalement en été.

Un cinéma en plein air est composé d’un projecteur digital ou analogique, et d’une arche en aluminium ou d'un écran gonflable ainsi que d'une sonorisation.
Hypseochloa
Hypseochloa est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire d'Afrique tropicale, qui comprend deux espèces.

Ce sont des plantes herbacées annuelles, aux tiges de 4 à 30 cm de haut, aux inflorescences en panicules ouvertes. Ces espèces mésophytes préfèrent les habitats ouverts et se rencontrent dans les prairies de montagne de l'Afrique tropicale. Les deux espèces sont endémiques l'une du mont Cameroun (Hypseochloa cameroonensis), l'autre des monts Matengo en Tanzanie (Hypseochloa matengoensis).

Étymologie

Le nom générique « Hypseochloa » dérive de deux racines grecques, ὕψι (hypsi), en haut, dans les hauteurs, et χιόa (chloa), herbe, en référence à l'habitat d'altitude élevée de ces plantes herbacées.

Mont Cameroun
Le mont Cameroun est un volcan du Cameroun, point culminant de la ligne du Cameroun avec, selon les estimations, 4 040, 4 070 ou 4 095 mètres d'altitude. Volcan actif, ses éruptions peu explosives de nature hawaïenne ou strombolienne se traduisent par l'ouverture de fissures volcaniques qui émettent des coulées de lave.
Gene Day
Gene Day (né Howard Eugene Day le 13 août 1951 à Kingston (Ontario) et mort le 23 septembre 1982 à Gananoque) est un auteur de bande dessinée canadien. S'il a débuté par l'auto-édition et réalisé diverses histoires complètes pour de petites maisons d'éditions canadiennes, il est surtout connu pour son travail d'encreur chez Marvel Comics de 1978 à sa mort sur les séries Master of Kung-Fu (dont il est dessinateur principal les vingt derniers mois de sa vie), Star Wars et La Chose. Dave Sim le considérait comme son mentor.

Gananoque
Gananoque (ɡananɔkwe) est une ville de l'Ontario, au Canada. Elle comptait 5 194 habitants selon le recensement de 2011, outre des résidents d'été parfois appelés « insulaires », attirés par le Parc national des Mille-Îles, la plus importante attraction touristique de l'endroit.

La rivière Gananoque traverse la ville. Le fleuve Saint-Laurent sert de limite sud de la ville.

La ville tire son nom d'un mot des Premières nations signifiant « ville sur deux rivières ».
Chartainvilliers
Chartainvilliers est une commune française située à 15 km au nord-est de Chartres, dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par Vallée Boyeux.

Chartainvilliers est une commune rurale qui compte 654 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : un puits de descente et le tunnel de « L'Arche de la Vallée » du canal de l'Eure, destiné à acheminer les eaux de l'Eure jusqu’à l’étang de la Tour (Yvelines), afin d'alimenter les bassins et jeux d’eau de Versailles, sont inscrits en 1934.

Madame de Maintenon
Françoise d'Aubigné, ou d'Aubigny, née le 27 novembre 1635 à Niort et morte le 15 avril 1719 à la Maison royale de Saint-Louis à Saint-Cyr, est une dame française des XVIIe et XVIIIe siècles qui fut l'épouse de l'écrivain Paul Scarron puis du roi Louis XIV. Il lui donne le titre de marquise de Maintenon, d'où le surnom Madame de Maintenon. Elle est la fondatrice de la Maison royale de Saint-Louis.

Nommée secrètement — puis ouvertement après leur légitimation — gouvernante des enfants naturels de Louis XIV (1638–1715), roi de France et de Navarre, et de sa maîtresse madame de Montespan, elle épousa secrètement le roi après la mort de la reine Marie-Thérèse en 1683. Le mariage resta officiellement secret, bien qu'il fût ensuite connu de tous. Françoise de Maintenon eut alors sur le roi une influence dont on discerne encore aujourd'hui difficilement l'ampleur, mais qui est sans doute surestimée, notamment à cause de l'appréciation erronée sur la bigoterie affirmée de la marquise.
Asiegu
Asiegu est un hameau (aldea) de la paroisse de Carreña, dans la municipalité asturienne (conceyu) de Cabrales.

Il est situé à 3 km de Carreña, la capitale de la commune, à 425 m d'altitude. En 2018, elle comptait 95 habitants.

Le 2 septembre 2019, le jury des prix Princesse des Asturies lui a décerné le Prix du village exemplaire des Asturies.

Cabrales
Cabrales est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne.

Elle est située dans la comarque d'Oriente, au sud de Llanes, à l'ouest de la province de Cantabrie, à l'ouest de Peñamellera Alta et à l'est de Cangas de Onís, dans les pics d'Europe.

Son climat est océanique, humide et tempéré, avec des moyennes de précipitations annuelles de 1 700 mm et de température de 12º C.

Sur son territoire, se trouve notamment la Torca Idoúbeda, l'une des plus profondes cavités naturelles d'Espagne et du monde, ainsi que le système Torca Castil - Carbonal et la Torca Urriellu (es), trois cavités dont la profondeur dépasse les mille mètres.
Société économique d'Australie
La Société économique d'Australie (SEA) ou Economic Society of Australia (ESA) est l'organisme de référence pour les économistes australiens. Elle a été créée en 1925 et possède des succursales dans tous les États. Le président actuel est Matthew Butlin de Victoria.

La SEA décerne le Prix du jeune économiste tous les deux ans pour récompenser les contributions d'un économiste de moins de 40 ans. Les lauréats précédents comprenaient Andrew Leigh, Paul Frijters, et Joshua Ganns.

L'ESA accueille également des conférenciers éminents, parmi lesquels Deirdre McCloskey, Jagdish Bhagwati, Joseph Stiglitz, Mary Morgan.

Il édite deux publications The Economic Record (depuis 1925)  et Economic Papers .

Deirdre McCloskey
Deirdre Nansen McCloskey, née le 11 septembre 1942 à Ann Arbor, dans le Michigan, est une économiste américaine, professeure émérite d'économie et d'histoire à l'université de l'Illinois à Chicago et femme trans. Spécialiste de l'histoire du capitalisme, elle a écrit 18 ouvrages. Elle est connue pour avoir critiqué la rhétorique de la science économique.