hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Couverture (équitation)
Il existe plusieurs types de couvertures pour chevaux servant à protéger le cheval du froid ou des intempéries. Leur solidité est exprimée en « deniers ». Plus une couverture a un grammage élevé (en g/m²), plus elle est chaude. En règle générale les couvertures peuvent aller de 300 deniers à 2 000 deniers et de 100 g/m² à 400 g/m². La taille de la couverture doit être adaptée au cheval.

Les couvertures occasionnent en général des frottements au niveau des épaules du cheval. Contre cet inconvénient, il existe donc des protège-épaule, souvent en lycra.

Titrage des fils textiles
Le titrage des fils textiles est l’opération qui a pour objet d’indiquer la grosseur des fils textiles. Cette indication est le titre ou numéro du fil, le numéro étant le rapport entre une masse fixe et la longueur variable de fil ayant cette masse.
Hawker Hurricane
Le Hawker Hurricane fut le premier chasseur monoplan de la Royal Air Force. Il s'illustra en particulier lors de la bataille d'Angleterre, durant la Seconde Guerre mondiale. Un total de 14 583 exemplaires furent construits, utilisés par plusieurs forces aériennes alliées.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
24e cérémonie des Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
La 24e cérémonie des Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards (DFWFCA Awards), décernés par la Dallas-Fort Worth Film Critics Association, a eu lieu le 15 décembre 2014 et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Wild (film, 2014)
Wild est un film américain réalisé par Jean-Marc Vallée, sorti en 2014. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du livre du même nom ecrit par Cheryl Strayed. Le film met Reese Witherspoon dans le rôle de Cheryl Strayed, aux côtés de Laura Dern, Thomas Sadoski et Gaby Hoffmann, qui tiennent des rôles notables, qui narre l'histoire de Strayed, qui entame une randonnée en solitaire de 1 700 km sur le Pacific Crest Trail pour se remettre d'une tragédie personnelle.

Le long-métrage est présenté pour la première fois au Festival de Telluride le 29 août 2014 avant de connaître une sortie en salles aux États-Unis en décembre 2014. Dans l'ensemble, Wild a rencontré un accueil critique positif, qui salue les performances de Witherspoon et Dern, qui leur valent une nominations respective aux Oscars. Le film est également un succès commercial au box-office, rapportant 52,5 millions de $ de recettes mondiales, soit le triple de son budget de production,.
Élections législatives ålandaises de 2023
Les élections législatives ålandaises de 2023 ont lieu le 15 octobre 2023 afin de renouveler les 30 membres du Lagting de la province autonome des Îles Åland, en Finlande. Des élections municipales ont lieu simultanément.

La coalition sortante réunissant Centre ålandais, Coalition des indépendants, Coalition modérée pour Åland et Initiative durable  conserve la majorité absolue, malgré la forte progression du principal parti d'opposition, Libéraux pour Åland. La victoire de ces derniers, arrivé largement en tête, est telle que leur dirigeante Katrin Sjögren parvient à négocier une nouvelle coalition avec le Centre ålandais et les Sociaux-démocrates d'Åland. La Première ministre Veronica Thörnroos, à la tête du Centre ålandais, cède par conséquent sa place à Katrin Sjögren.

Lagting
Le Parlement d'Åland (en suédois : Ålands lagting) — couramment appelé Lagting — est l'organe législatif monocaméral d'Åland, région autonome de la Finlande. Il siège à Mariehamn, capitale de l'archipel.
Musée d'Alta
Le Musée d'Alta est situé à Alta, en Norvège septentrionale. Il présente un large panorama des cultures et industries  traditionnelles de la région, et notamment du peuple Saami et des communautés de pécheurs. Il doit cependant sa raison d'être à la présence à proximité des gravures rupestres d'Alta situées sur les rives de l'Altafjord, qui sont l'ensemble plus imposant et le plus nordique de gravures rupestres qui a été découvert, et à ce titre élu patrimoine mondial UNESCO. Le site, dont la datation a été établie à 11 000 ans, témoigne des premiers peuplements du Finnmark.

Le musée fut inauguré en juin 1991 et reçu le Prix du Musée européen de l'Année en 1993.

Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.
The American People Series 20: Die
The American People Series #20: Die (litt. « Série sur le peuple américain, no 20 : Meurs ») est une peinture à l'huile sur toile réalisée par l'artiste américaine Faith Ringgold en 1967.

Inspirée du tableau Guernica de Pablo Picasso (1937) et peinte au milieu des émeutes et des soulèvements des années 1960 (en), Die est une œuvre à deux panneaux représentant un groupe d'hommes, de femmes et d'enfants noirs et blancs, la plupart blessés ou couverts de sang, qui se battent, fuient ou meurent sur un fond gris abstrait.

Cette œuvre a été largement citée comme l'une des plus importantes et des plus emblématiques de Ringgold.

Université Rutgers
L'université Rutgers (en anglais, Rutgers University) ou Rutgers, l'université d'État du New Jersey (Rutgers, The State University of New Jersey) est la plus importante université de l'État du New Jersey et l'une des plus importantes universités d'État américaines. Elle est située sur trois campus : le premier à New Brunswick et township de Piscataway, les autres dans les villes de Newark et Camden.
Absys
Absys est un ancien langage de programmation déclarative créé par l'Université d'Aberdeen en 1969. Il prévoit un certain nombre de fonctionnalités de Prolog comme la négation par l'échec, les opérateurs d'agrégation, le rôle central de marche arrière[Quoi ?] et la résolution de contraintes. Absys été le premier mode de réalisation d'un langage de programmation logique.

Le nom d'Absys est une abréviation pour système Aberdeen.

Négation par l'échec
La négation par l'échec (en anglais NAF pour negation as failure, ou NBF pour negation by failure) est une règle d'inférence non monotone en programmation logique, utilisée pour la dérivation de  à partir de l'échec de la dérivation de . C'est une caractéristique importante de la programmation logique depuis les origines de Planner et de Prolog. En Prolog, la négation par l'échec est habituellement implémentée en utilisant les fonctionnalités non logiques du langage.

En Prolog pur, les littéraux de négation par l'échec (littéraux négatifs) de la forme  peuvent apparaître dans le corps des clauses et peuvent être utilisés pour dériver d'autres littéraux négatifs. Par exemple, si l'on considère uniquement les quatre clauses suivantes :

La négation par l'échec dérive ,  et .
1 500 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2007
L'épreuve du 1 500 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2007 s'est déroulée du 25 au 29 août 2007 dans le Stade Nagai d'Osaka, au Japon. Elle est remportée par l'Américain Bernard Lagat.

Stade Nagai
Le stade Nagai (大阪市 長居陸上競技場, Ōsaka-shi Nagai Rikujō Kyōgijō) est un stade de football et d'athlétisme situé à Osaka, Japon. C'est là où joue le Cerezo Ōsaka pour les affiches du championnat japonais. Il a une capacité de 50 000 spectateurs.
Goblin
Un goblin, ou gobelin dans sa graphie française correcte, est une créature surnaturelle ;

Goblin, un groupe de musique ;

Goblin, un moteur à réaction de la société britannique de Havilland ;

McDonnell XF-85 Goblin, un projet d'avion de chasse américain.

Goblin, un album de Tyler, The Creator ;

Goblins 3, un jeu vidéo ;

GNU Media Goblin, service multimédia décentralisé du projet GNU ;

Goblin, un personnage des Chroniques des vampires d'Anne Rice.

Goblin, une série télévisée sud-coréenne.

The Goblin, surnom donné à (541132) Leleākūhonua, un objet transneptunien extrême

Objet transneptunien extrême
Un objet transneptunien extrême, (OTNE, ou ETNO pour l'anglais extreme trans-Neptunian object) ou sednito est un objet transneptunien dont le périhélie est supérieur à trente unités astronomiques (q > 30 ua) et le demi-grand axe est supérieur à cent cinquante unités astronomiques (a > 150 ua).
Joseph Donon
Joseph Donon (né le 21 novembre 1888 à Aunay-en-Bazois (Nièvre) et mort le 19 mars 1982 à Newport dans le Rhode Island) est un cuisinier français.

Disciple d'Escoffier, engagé en 1907 au Carlton de Londres, chef de cuisine de 1912 à 1914 du magnat de l'acier Henry Clay Frick, puis après la guerre (qu'il fit en France en tant que soldat français), de la famille Vanderbilt, il devint le promoteur aux États-Unis de la cuisine française.

Il est aussi le fondateur du « Musée de l'Art culinaire », installé dans la maison natale d'Escoffier à Villeneuve-Loubet (Alpes-Maritimes).

Villeneuve-Loubet
Villeneuve-Loubet [vilnœv lube] (Vilanòva Lobet en provençal dans la norme classique et Vilonovo-Loubet dans la norme mistralienne) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est membre de la Communauté d'agglomération Sophia Antipolis.

Ses habitants sont appelés les Villeneuvois.
Ricard Pérez Casado
Ricard Pérez Casado, né à Valence le 27 octobre 1945 et mort le 12 janvier 2026 dans la même ville, est un homme politique, économiste et historien de la région de Valence, en Espagne.

Membre fondateur du PSPV-PSOE, il est désigné maire de sa ville natale entre 1979 et 1989, puis élu député de la circonscription de Valence en 2000.

Institution Alphonse le Magnanime
L'Institution Alphonse le Magnanime (Institució Alfons el Magnànim en catalan ou Instituto Alfonso el Magnánimo en castillan) est une entité liée au Conseil supérieur de la recherche scientifique espagnol fondée par la députation provinciale de Valence en 1948, dans le but de centraliser et renforcer les études culturelles et scientifiques de la région.
German Valley (Illinois)
German Valley est un village du comté de Stephenson, dans l'Illinois, aux États-Unis. Il est incorporé le 31 octobre 1923. Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 741 habitants.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Lac Toplitz
Le lac Toplitz (allemand : Toplitzsee) est un lac des Alpes orientales centrales dans la région du Salzkammergut en Autriche. Son émissaire est le cours d'eau Toplitz (de), un affluent de la Traun, donc un sous-affluent du Danube.

Émissaire (hydrologie)
Un émissaire est un cours d'eau, naturel ou non, par lequel s'évacue l'eau d'un lac ou d'un autre plan d'eau.
Le dispositif de déversement et d'évacuation d'eau situé à son origine, au lieu de contact avec le plan d'eau, s'appelle un exutoire.

On peut aussi parler de la décharge naturelle ou forcée des lacs ou plans d'eau.

Un émissaire est aussi un fossé qui sert à évacuer l'eau qui s'écoule par ruissellement ou par drainage.
Hôtel de Gallifet
L'hôtel de Gallifet est un hôtel particulier du XVIIIe siècle situé dans le quartier Mazarin à Aix-en-Provence en France. Aujourd'hui, il accueille un centre d'art contemporain ouvert au public,.  L'entrée du centre d'art est située au 52 rue Cardinale dans le quartier Mazarin d’Aix-en-Provence. L'entrée de l'hôtel particulier est au 15 rue Goyrand.

Jannis Kounellis
Jannis Kounellis, né le 23 mars 1936 au Pirée en Grèce et mort le 16 février 2017 à Rome en Italie, est un peintre, sculpteur et professeur d'université grec puis italien et l'un des artistes représentant de l'arte povera.
Collections du musée d'Art moderne de Troyes
Cette liste répertorie, sans être exhaustive, les œuvres appartenant aux collections du musée d'Art moderne de Troyes, qui compte parmi les plus importants musées de France pour l'art du milieu du XIXe siècle aux années 1960. Celles-ci sont issues de la donation de Pierre et Denise Lévy, industriels troyens, de leur collection d'Art moderne à la ville de Troyes, en 1976. Grâce à cette donation ce sont plus de deux mille œuvres de nature diverse (peintures, sculptures, arts graphiques, arts premiers, verreries, céramiques), provenant de l'une des plus importantes collections privées d'art moderne jamais rassemblée, qui composent ainsi le fonds d'œuvres du musée.

La liste est organisée par ordre alphabétique (nom des artistes) et selon le type d'œuvre.

André Derain
André Derain, né le 10 juin 1880 à Chatou et mort le 8 septembre 1954 à Garches, est un peintre français, connu pour être l'un des fondateurs du fauvisme. Il est également peintre de décors et costumes de ballets et de théâtre, graveur, illustrateur, sculpteur et écrivain.

Salué comme le pionnier d'un nouvel art, le fauvisme, avant la guerre de 1914, il s'oriente après 1918 vers un réalisme au classicisme renouvelé où s'exprime son goût du théâtre et des lettres qui en fait l’une des figures majeures de l'entre-deux-guerres. Mis en cause à la Libération comme collaborateur, il est blâmé et apparaît ensuite comme le survivant d'un ancien monde pour « qui la violence a donné l'illusion de la force ».
83D/Russell
83D/Russell, anciennement 83P/Russell et aussi nommée Russell 1, est une comète périodique du système solaire, découverte le 16 juin 1979 par Kenneth S. Russell au UK Schmidt Telescope de l'observatoire de Siding Spring en Australie. Elle fut observée pour la dernière fois en 1985. Comme indiqué par le préfixe D, 83D/Russell est une comète perdue. Ceci est dû à son passage près (à 0.05 Unités Astronomiques) de la planète Jupiter en août 1988, ce qui changea son orbite.

Observatoire de Siding Spring
L’Observatoire de Siding Spring est un observatoire astronomique situé près de Coonabarabran, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Il est rattaché à la RSAA, l’École de recherche en astronomie et astrophysique (en anglais : Research School of Astronomy & Astrophysics) et à l’Université nationale australienne.
Arrondissement administratif de Mouscron
L'arrondissement administratif de Mouscron est un ancien arrondissement administratif de la province de Hainaut en Région wallonne (Belgique).

Cet arrondissement administratif faisait partie de l'arrondissement judiciaire du Hainaut.

Arrondissement judiciaire du Hainaut
L'arrondissement judiciaire du Hainaut est depuis le 1er avril 2014 l'un des 12 arrondissements judiciaires de Belgique. Il est le résultat de la fusion des arrondissements judiciaires de Charleroi, Mons et Tournai et dépend du ressort de la Cour d'appel de Mons. Il comprend 23 cantons judiciaires, 69 communes et ses limites territoriales coïncident avec la province de Hainaut.
Location saisonnière en France
La location saisonnière en France est une forme particulière de location d’un « meublé de tourisme » (maison individuelle, appartement, etc.). Elle est régie par les articles 1713 et suivants du Code civil et les dispositions de l'article L121-1 du Code de la consommation. Sa durée, son prix et les conditions de son contrat sont fixés par l'ensemble des parties (propriétaires, locataires et agence). Dans la pratique, c'est le propriétaire avec l'agence qui définit les périodes, durée et conditions auxquelles ils présenteront le bien à louer, au locataire d'accepter ou non.

Propriété foncière
La propriété foncière est un type de propriété qui concerne les biens immobiliers au sens juridique, c'est-à-dire « qu'on ne peut déplacer », ce qui inclut les terrains bâtis ou non bâtis, les bâtiments et les meubles incorporés au bâti.
Théorème de Birkhoff (électromagnétisme)
En physique, plus particulièrement en électromagnétisme, le théorème de Birkhoff concerne les solutions statiques à symétrie sphérique des équations de Maxwell.

C'est à George David Birkhoff que l'on doit ce théorème, qui affirme que toute solution à symétrie sphérique des équations de Maxwell sans source est forcément statique. Deux preuves de ce théorème ont été apportées par Pappas en 1984.

George David Birkhoff
George David Birkhoff (né le 21 mars 1884 à Overisel, dans le Michigan – mort le 12 novembre 1944 à Cambridge) est un mathématicien américain dont les travaux eurent une portée considérable, en particulier en systèmes dynamiques différentiables ou en théorie ergodique.
Référendum constitutionnel micronésien de 2023
Un référendum constitutionnel a lieu le 4 juillet 2023 aux États fédérés de Micronésie afin de permettre à la population de se prononcer sur plusieurs amendements de la constitution de 1979.

Sur les neuf amendements soumis individuellement au vote, huit découlent des travaux de la convention constitutionnelle élue en novembre 2019 et interrompus pendant plus de deux ans par la Pandémie de Covid-19. Le neuvième amendement est quant à lui soumis au vote sur proposition du Congrès.

Tout les amendements sont approuvés par la population à la majorité requise des trois quarts des suffrages dans au moins trois des quatre États, et entrent en vigueur à la date du scrutin.

Wesley Simina
Wesley W. Simina, né le 10 septembre 1961, est un homme politique micronésien. Il est gouverneur (en) de l'État de Chuuk de juillet 2005 à juillet 2011, et président des États fédérés de Micronésie depuis le 11 mai 2023.
Tour de Suisse 2025
La 88e édition du Tour de Suisse a lieu du 15 au 22 juin 2025. La course cycliste se déroule en Suisse et en Italie entre Küssnacht et Emmetten-Stockhütte sur un format de huit étapes. L'épreuve fait partie du calendrier UCI World Tour 2025 en catégorie 1.UWT.

Jan Christen
Jan Christen, né le 24 juin 2004 à Gippingen, est un coureur cycliste suisse. Il participe à des compétitions sur route, en VTT et en cyclo-cross.

Il est issu d'une famille de cycliste : son père, Josef (né en 1970),  a notamment gagné une étape du Tour de Langkawi 1996, son grand père, Hans Schleuniger (1933-2021), a aussi participé au Tour de France 1960. Son frère Fabio est également cycliste professionnel et porte les couleurs de la formation Q36.5, comme ses cousins Nicola (né en 2003) et Leandro Schleuniger (né en 2005), eux amateurs.
Championnat de France de basket-ball de deuxième division 2015-2016
La saison 2015-2016 de Pro B est la soixante-dix-septième édition du deuxième plus haut niveau du championnat de France masculin de basket-ball, la trentième sous l'appellation « Pro B ». Les meilleures équipes de la division accèdent à la Pro A la saison suivante.

Ligue nationale de basket-ball (France)
La Ligue nationale de basket-ball (LNB), est une association sportive regroupant les équipes professionnelles de basket-ball en France. La LNB est créée en 1987, bien que le premier championnat de France ait eu lieu en 1921.
Peggy Hopkins Joyce
Peggy Hopkins Joyce, née Marguerite Upton, le 26 mai 1893 à Berkley (Virginie), aux États-Unis, est une célébrité américaine, des années 1920, connue pour sa beauté, sa vie flamboyante, ses nombreuses liaisons, notamment avec Charlie Chaplin et Walter Chrysler, ses cinquante fiançailles, ses six mariages avec des hommes riches, ses divorces, une série de scandales dans le domaine des affaires, sa collection de diamants et de fourrures et son mode de vie somptueux. Elle commence une carrière de Ziegfeld Girl puis devient actrice du cinéma muet et des premiers films sonores. Elle est également modèle et danseuse. Elle meurt à New York, le 12 juin 1957.

Cinéma sonore
Le cinéma sonore (ou cinéma parlant) désigne les films permettant la vision d’images animées enregistrées et simultanément l’audition d’une bande-son enregistrée. Les films ainsi présentés sont désignés indifféremment comme des films sonores ou films parlants. Restrictivement, cette expression désigne les films d’après 1926-1927, les opposant à la période du cinéma muet (films muets).

Cette catégorie de film est nommée ainsi depuis l’avènement du son enregistré sur disque en 1926, notamment par le procédé Vitaphone.

À celui-ci succède en 1927, le premier signal sonore enregistré sur pellicule argentique négative puis dupliqué sur les copies d'exploitation louées aux salles de cinéma, par le procédé « son optique »; son sur film.
Worlds Apart (album de Subhumans)
Worlds Apart est le troisième album du groupe anarcho-punk britannique Subhumans sorti en 1985 sur le label Bluurg. Il a été enregistré du 10 au 16 avril 1985 aux Woodlands Studio. Il a été publié peu de temps après la séparation initiale du groupe en 1985. La couverture est l'œuvre de Nick Lant ,,,

Enregistrement sonore
L'enregistrement sonore est l'opération qui consiste à garder une trace durable d'un son en vue de l'écouter plus tard. L'objectif de conserver une mémoire fiable des sons s'inscrit dans l'histoire des cultures qui utilisent une écriture phonétique, raffinée en Europe avec les notations de l'écriture musicale. La société industrielle développe à partir du dernier quart du XIXe siècle des moyens mécaniques pour le réaliser. Jusqu'à ce moment, on ne savait enregistrer, par l'écriture, que l'interprétation qu'une personne faisait du son.

Les industries du téléphone, de la radio, de la télévision et du cinéma ont recouru à de nombreux procédés différents d'enregistrement, toutes basées sur la transformation du son capté par un microphone en signal électrique. La possibilité de reproduire, rapidement et à peu de frais, les enregistrements sonores a créé l'industrie phonographique, principalement pour la production et la vente d'enregistrements de musique.
Speed Demon (chanson)
Speed Demon est une chanson de Michael Jackson qui figure en troisième piste de l’album Bad (1987). Elle a été écrite et composée par Michael Jackson et coproduite avec Quincy Jones.

Speed Demon est une chanson dont les paroles se rapportent à la conduite rapide. La chanson n’est pas sortie en single et seuls des singles promotionnels ont vu le jour.

Quincy Jones
Quincy Jones [ˈkwɪnsi d͡ʒoʊnz], parfois surnommé « Q » [kjuː], est un trompettiste, arrangeur, compositeur, réalisateur et producteur américain, né le 14 mars 1933 à Chicago et mort le 3 novembre 2024 à Los Angeles.

Considéré comme l'un des plus grands producteurs de musique du XXe siècle, il est surtout connu pour le trio qu'il forma avec Bruce Swedien (ingénieur du son) et Michael Jackson sur les albums de ce dernier Off the Wall (1979), Thriller (1982) et Bad (1987) qui remportèrent un succès mondial.

Quincy Jones a remporté 28 Grammy Awards (pour 80 nominations), ainsi qu'un Grammy Legend Award en 1992.

Il a obtenu des succès personnels avec le titre Soul Bossa Nova (1962) et sa reprise d’Ai No Corrida (1981).