hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phébus (réacteur)
Situé sur le site du centre d'étude de Cadarache, Phébus était un réacteur nucléaire expérimental exploité par le Commissariat à l'énergie atomique (CEA). Il est l'installation nucléaire de base n° 92. Mis en service en 1978, ce réacteur était destiné à l'étude des accidents pouvant affecter les réacteurs à eau pressurisée (REP). Ce dispositif a été arrêté en 2010 au profit d'un autre programme international dit « Stem » à partir de 2011. L'installation doit être prochainement démantelée.

Installation nucléaire de base
Une installation nucléaire de base (INB) est une dénomination réglementaire française pour une installation nucléaire fixe (par opposition à une installation nucléaire mobile, comme un navire à propulsion nucléaire). Ces installations sont relatives à celles basées en France.

Ces installations doivent être autorisées par décret pris après avis de l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection (ASNR) et après enquête publique. Leur conception, construction, exploitation (en fonctionnement et à l'arrêt) et démantèlement sont réglementés.
Trịnh Cương
Trịnh Cương (1686 - 1729), connu également sous le nom du prince An Do (vietnamien : An Đô Vương), est le maire du palais du Đại Việt (ancêtre du Viêt Nam) de la dynastie Lê et chef de la famille des Trịnh. Il règne de 1709 à 1729.

Dynastie Lê
La dynastie Lê postérieure (Nhà Hậu Lê en vietnamien) régna de 1428 à 1788 sur le Đại Việt (l'actuel Viêt Nam). Elle est parfois nommée plus simplement la dynastie Lê, la précision postérieure permettant de la distinguer de la dynastie Lê antérieure, qui régna de 980 à 1009.

La dynastie Lê postérieure fut la dynastie au plus long règne au Đại Việt, dirigeant le pays pendant 360 ans, avec une courte interruption.
La dynastie est surtout connue pour son fondateur Lê Lợi dont le nom de règne est Lê Thái Tổ (1428–1433), héros national associé à la légende de l'épée restituée du Lac Hoan Kiem à Hanoi.
Dévoisement final
Le dévoisement final ou durcissement des finales, également connu sous son nom allemand, Auslautverhärtung, est un type de modification phonétique dans certaines langues. Elle consiste à prononcer systématiquement les consonnes comme sourdes en fin de mot alors qu'il y a par ailleurs une opposition régulière entre consonnes sourdes et sonores dans le système phonologique de la langue en question.

Le dévoisement final s'observe par exemple en occitan ; en catalan et en français de Belgique et jadis en ancien français ; dans plusieurs langues germaniques (allemand, néerlandais, afrikaans et frison occidental) dans la plupart des langues slaves ; en breton et (partiellement) en turc.

Selon les langues concernées, ce phénomène peut ou non se traduire dans l'orthographe.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
L'Artiste accablé par la grandeur des ruines antiques
L'Artiste accablé par la grandeur des ruines antiques – en allemand Der Künstler verzweifelnd vor der Grösse der antiken Trümmer – est un dessin réalisé en 1778-1780 par le peintre suisse Johann Heinrich Füssli. De format vertical, cette œuvre exécutée sur papier à la sanguine et la sépia représente un artiste assis à côté d'un pied et d'une main monumentaux. Il se tient la tête, sous le choc face à la magnificence de ces ruines issues de la sculpture antique. L'œuvre est conservée depuis 1940 à la Kunsthaus de Zurich, à Zurich.

Le dessin est le point de départ de la réflexion conduite par l'historienne de l'art américaine Linda Nochlin dans son essai Le Corps en morceaux, qui insiste sur l'importance des fragments humains dans la culture visuelle de la modernité.

Sanguine
La sanguine est une famille de pigments de couleur rouge terre qui se décline également en orange, ocre, marron et beige. La couleur sanguine est produite à partir de l'hématite, une roche contenant de l'oxyde de fer. Son usage se répand durant la Renaissance.

Par extension, une œuvre (monochrome) exécutée avec de la sanguine porte le nom de sanguine et la technique de dessin employant la sanguine porte également ce nom. On trouve des craies, des crayons et des pastels de couleur sanguine.
Bishop Hills
La ville de Bishop Hills est située dans le comté de Potter, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 193 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 183 habitants en 2016. Bishop Hills fait partie de l’agglomération d’Amarillo.

Amarillo
Amarillo (en anglais [ˌæməˈrɪloʊ]) est une ville américaine située dans le nord du Texas, dans les hautes plaines de l'État, le Texas Panhandle. Sa population s’élevait à 190 695 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 199 826 habitants en 2017 C'est le siège du comté de Potter et une partie de la ville se prolonge dans le comté de Randall. Amarillo est traversée par la célèbre Route 66, la seule étape texane d'importance sur la « route-mère ». Le nom d'Amarillo dérive du lac Amarillo voisin, nommé pour le sol jaune de ses rivages (« amarillo » est le mot espagnol pour la couleur jaune).
Camp romain de Strutt's Park
Le camp romain de Strutt's Park est un camp établi à l'époque de la province romaine de Bretagne sur l'emplacement de l'actuel Strutt's Park, une banlieue de Derby, dans le comté anglais du Derbyshire. Il fut construit vers l'an 50 et remplacé, probablement entre 75 et 80, par un nouveau camp situé à Little Chester, sur la rive opposée de la Derwent.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Hello bank!
Hello bank! est une banque en ligne fondée en  2013 par BNP Paribas et disponible en France, en Italie, en Allemagne (sous le nom de Consorsbank) et en Belgique. Elle offre des services bancaires au quotidien, d’épargne, de placement et de crédit (consommation et immobilier).

Placement
Un placement est le fait de bloquer pendant une certaine durée un certain montant d'épargne dans une opération financière pouvant apporter un gain.

Au niveau de la finance des particuliers (épargnants), le terme est parfois utilisé plutôt que celui d'« investissement ».
Bévacizumab
Le bévacizumab est le premier anticorps monoclonal dirigé contre le facteur de croissance de l’endothélium vasculaire (en anglais : Vascular Endothelial Growth Factor ou VEGF). Il est développé par le laboratoire de Napoleone Ferrara au sein de la société Genentech. C'est un inhibiteur de l'angiogenèse tumorale qui ralentit la croissance de nouveaux vaisseaux sanguins.

Il est commercialisé sous le nom d'Avastin par les laboratoires Roche, dans le traitement contre certains cancers en 2004 : le cancer colorectal, les cancers du poumon, du sein, du rein et de l'ovaire et le glioblastome. En 2024, il est aussi utilisé contre le cancer du foie en association avec l'immunothérapie. Il est également utilisé en ophtalmologie dans le cadre du traitement de la dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA).

Ophtalmologie
L’ophtalmologie (du grec ancien ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil » et λόγος / lógos, « sujet d'étude ») est la branche de la médecine chargée du traitement des maladies de l’œil et de ses annexes. C’est une spécialité médico-chirurgicale. Le médecin spécialisé pratiquant l'ophtalmologie est appelé « ophtalmologiste », « ophtalmologue » ou « oculiste ».
Amalia Ercoli-Finzi
Amalia Ercoli-Finzi, née le 20 avril 1937 à Gallarate est une ingénieure aérospatiale et universitaire italienne. Chercheuse principale responsable de l'instrument SD2 de la sonde spatiale Rosetta, conseillère scientifique auprès de la NASA, de l'ASI et de l'ASE, elle est l'une des personnalités internationales les plus expérimentées dans le domaine de l'ingénierie aérospatiale.

Elle est la première femme en Italie à recevoir un diplôme d'ingénieur en aéronautique, obtenu à l'École polytechnique de Milan, où elle enseigne ensuite la mécanique orbitale jusqu'à sa retraite.

Ingénierie et technologie spatiale
L'ingénierie et technologie spatiale, parfois désigné génie aérospatial, désigne l'ensemble des fonctions concernant la conception, la construction, l'envoi dans l'espace et le contrôle ultérieur des véhicules spatiaux et des installations terrestres associées. Il s'agit d'un cas particulier d'ingénierie employé dans l'industrie spatiale et l'aérospatiale.
Lars Barfoed
Lars Barfoed, né le 4 juillet 1957 à Frederiksberg, est un homme politique danois, ancien membre du Parti populaire conservateur (KF), dont il a été président de 2011 à 2014.

Il est ministre de la Famille et de la Consommation du Danemark de 2005 à 2006, puis fait son retour au gouvernement en 2008 comme ministre des Transports. Début 2010, il est promu ministre de la Justice, avant d'être choisi l'année suivante comme président du KF.

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Sherlock (jeu vidéo)
Sherlock est un jeu vidéo d'aventure textuel (aussi désigné sous le nom de fiction interactive) sorti en 1984 sur ZX Spectrum et porté en 1985 sur Commodore 64. Ce jeu a été développé par Beam Software et édité par Melbourne House, et n'existe qu'en anglais.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Peaux-Rouges d'Évry
Les Peaux-Rouges d’Évry sont un club français de hockey sur glace basé à Évry qui a existé de 1976 à 2015. L'équipe évoluait au troisième niveau national, en division 2, pour sa dernière saison d'existence en 2014-2015.

Championnat de France de hockey sur glace D4
La Division 3 est le nom actuel du quatrième échelon du championnat de France de hockey sur glace, derrière la division 2, la division 1 et la ligue Magnus. Cette compétition officielle fut mise en place lors de la saison 1986-1987.
Synchise
La synchise (substantif féminin), du grec syn (« avec ») et chise (« verser »), parfois écrite synchyse, est une figure de style qui consiste à modifier l’ordre des propositions d’une phrase, la rendant ainsi difficile à comprendre, voire incompréhensible ; proche de l'hyperhypotaxe et de l'hyperbate.

Pour le Gradus, la synchise est « un défaut qui consiste à rompre le déroulement syntaxique par des sortes de parenthèses qui laissent en suspens les constructions ».

Gradus ad Parnassum
Un Gradus ad Parnassum (locution latine signifiant « Montée au Parnasse »), parfois simplement appelé un Gradus, est un ouvrage pédagogique concernant la littérature, la musique, ou les arts en général. Le mont Parnasse est la demeure, dans la mythologie grecque et latine, des neuf Muses, déesses des Arts.
Létald de Micy
Létald de Micy ou Léthald de Micy est un moine hagiographe et poète de la fin du Xe siècle et du début du XIe siècle de l'abbaye Saint-Mesmin de Micy. Il est engagé dans les luttes politiques de la vallée de la Loire, notamment entre les comtes d'Anjou et les comtes de Blois. L'ampleur de son œuvre a été réévaluée à la fin du XXe siècle.

Revue Mabillon
La Revue Mabillon est une revue scientifique internationale d’histoire des ordres religieux, dont le champ géographique s'étend à l'Europe de l'Ouest.

Fondée par les bénédictins en 1905 pour étudier l'histoire monastique de la France, la Revue Mabillon est sous leur responsabilité jusqu'en 1989. À partir de 1990, elle est dirigée par une association composée d'historiens universitaires et son champ d'études est élargi aux ordres religieux de l'Europe occidentale.
Télécabine de Tizi Ouzou
La télécabine de Tizi Ouzou est une télécabine urbaine située dans la ville de Tizi Ouzou en Kabylie (Algérie). Elle constitue la première section d'un système de transport par câble téléporté composé de deux télécabines et d'un téléphérique successifs. La première télécabine a été inaugurée le 12 janvier 2020 à l'occasion du nouvel an berbère, elle relie la gare multimodale de Kef Naâdja au quartier de M'douha. La seconde télécabine reliera le quartier de M'douha à l'hôpital Sidi Belloua, le téléphérique reliera l'hôpital Sidi Belloua au village de Redjaouna.

Télécabine
Une télécabine est un système de transport par câble, comprenant plusieurs petites cabines, dont la capacité varie de 2 à 16 places, disposées sur un câble unique à la fois porteur et tracteur (on parle d'installation monocâble, par opposition au système bicâble d'un téléphérique), qui forme une boucle à mouvement généralement unidirectionnel.

Elle n'est pas à confondre avec d'autres appareils à câble comme la télébenne à cabines ouvertes où on effectue le trajet debout et à l'air libre, le téléphérique, qui dispose de câble(s) tracteur(s) et de câble(s) porteur(s) séparés, ou encore le DMC / Funitel, type de monocâble disposant de deux câbles porteur/tracteurs.
Robert Merhottein
Robert Merhottein, connu sous le pseudonyme de Merho, né le 24 octobre 1948 à Anvers, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée flamand (Belgique).

Il est l'auteur de la série Fanny et Cie, publiée aux Éditions Standaard. Il est citoyen d'honneur de sa ville natale, Zoersel. Son épouse Ria effectue la mise en couleur de la série. Bien que très populaire en Flandre, Mehro reste méconnu du grand public outre-Quiévrain.

Wenduine
Wenduine est une section de la commune belge du Coq située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. On l'appelle aussi Princesse des plages.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Charnier (tombe)
Un charnier est un endroit où sont enterrés — ou simplement entassés à découvert, pêle-mêle, sans sépulture — de nombreux cadavres humains, qui peuvent être ou non identifiés avant l'enterrement. Il permet, lorsqu'un grand nombre de personnes meurent ou sont tuées, d'enterrer les corps le plus rapidement possible (ce qui le distingue de la fosse commune). Il peut y être fait recours après une catastrophe naturelle, une épidémie, un génocide ou une guerre. L'Organisation des Nations unies définit un charnier criminel comme un lieu de sépulture contenant trois victimes d'exécution ou plus.

Le mot charnier a eu plusieurs usages, par exemple :

une tombe consacrée religieusement contenant plus d'un corps humain ;

un tonneau en bois de charme reconnu imputrescible, utile pour conserver l'eau potable en mer, ce bois était aussi utilisé dans le charronage.

Corps humain
Le corps humain est la  structure culturelle et physique d'un être humain. Le corps humain est constitué de plusieurs systèmes (nerveux, digestif, etc.), ainsi que de 206 os et 639 muscles dont 570 sont des muscles squelettiques. La science et la pratique visant à décrire l'organisation et le fonctionnement du corps humain est l'anatomie humaine, qui est une spécialité de la médecine. La médecine vise plus généralement à préserver la santé, c'est-à-dire le fonctionnement normal du corps humain.
Bomberman Max
Bomberman Max est un jeu vidéo d'action édité et développé par Hudson Soft. Il est sorti en 1999 au Japon et en 2000 aux États-Unis sur Game Boy Color. Il existe deux versions du jeu: Bomberman Max: Blue Champion, dans lequel le joueur contrôle Bomberman, et Bomberman Max: Red Challenger, dans lequel le joueur contrôle Max.

Hudson Soft
Hudson Soft Company, Limited (株式会社ハドソン, kabushiki-gaisha Hadoson) était un développeur et éditeur japonais de jeux vidéo. L'entreprise est fondée  le 18 mai 1973. Elle fusionne le  1er mars 2012 avec  Konami Digital Entertainment. Son siège social était situé dans la Tokyo Mid-Town Tower à Tokyo avec un bureau additionnel à Sapporo. Ses séries de jeux vidéo comprennent  Bomberman, Adventure Island, Bloody Roar, Bonk et Mario Party.

Le logo d'Hudson Soft représente une abeille en deux dimensions nommé Hachisuke, suivi du mot "Hudson" en lettres capitales bleues, rappelant les écritures utilisées dans les westerns.
Local Internet registry
Un Local Internet Registry (LIR), ou registre Internet local, est un organisme qui a reçu une allocation d'adresse IP d'un registre Internet régional (Regional Internet Registry, RIR) en vue d'attribuer ces adresses à des tiers (en général, ses clients) ou pour ses besoins propres. Un LIR est généralement un opérateur de télécommunications. Les LIR sont membres du RIR de leur région.

Opérateur de télécommunications
Un opérateur de télécommunication est une entité qui met à disposition des services de communication à distance. Cela implique généralement un lien vers au moins un réseau ouvert de communication (exemples : réseau commuté, Internet), mais le réseau peut se suffire à lui-même.
Raid sur Hnan Khar
Les raids sur Hnan Khar étaient une série de raids contre le village de Hnan Khar, canton de Gangaw, région de Magway, par la junte birmane Tatmadaw. Au cours de ces raids, les soldats de la junte ont commis divers crimes de guerre.

Région de Magway
Magwe, que le régime birman actuel écrit Magway, est une région du centre de la Birmanie (république de l'union du Myanmar). Située entre les latitudes 18° 50' et 22° 47' et les longitudes 93° 47' et 95° 55', elle est bordée par les régions de Sagaing au nord, Mandalay à l'est, Bago au sud et les États d'Arakan et Chin à l'ouest. Avec une superficie de 44 819 km2, c'est la plus grande des régions du pays.

Sa capitale est la ville du même nom (Magwe, 300 000 habitants en 1994). Les autres villes importantes sont Pakokku et Minbu. Il existe cinq districts : Magwe, Minbu, Pakokku, Thayetmyo et Gangaw.

Depuis 1902, la région de Magwe produit l'essentiel du pétrole et du gaz naturel de Birmanie.
Rodovia Anchieta
La Rodovia Anchieta (ex Via Anchieta), est une autoroute de l'État de São Paulo au Brésil codifiée SP-150, qui relie la capitale São Paulo et Baixada Santista et le port de Santos, en passant par la région ABC Paulista. C'est l'une des autoroutes les plus fréquentées du Brésil, tout comme la Rodovia dos Imigrantes, qui constituent, à elles deux, le Sistema Anchieta-Imigrantes. Elle fait partie de l'autoroute fédérale radiale BR-050 qui relie Brasilia à Santos, en passant par l'État du Minas Gerais. L’autoroute est le plus grand corridor des exportations d’Amérique latine dont le concessionnaire est la société EcoRodovias S.A..

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).
Ngati Toa
Ngati Toarangatira (ou Ngāti Toa Rangatira), dite Ngati Toa (ou Ngāti Toa), est une tribu (iwi) maorie de Nouvelle-Zélande dont les terres se trouvent dans le sud de l'île du Nord.

Au recensement de 2013, elle comptait près de 4 500 membres, dont quelque 1 500 résidant à Wellington. Son principal marae se trouve à Porirua.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Ron Toomer
Ronald Valentine Toomer, dit Ron Toomer, né le 31 mai 1930 à Pasadena en Californie et mort le 26 septembre 2011 à Bedford au Texas, est un designer de montagnes russes américain. Il a réalisé les plans de quatre-vingt-treize montagnes russes, et a notamment travaillé pour l'entreprise Arrow Dynamics.

Bedford (Texas)
La ville de Bedford est située dans le comté de Tarrant, dans l’État du Texas, aux États-Unis, entre Dallas et Fort Worth. Sa population s’élevait à 46 979 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 49 528 habitants en 2016.

Bedford est entourée des villes de Colleyville au nord, North Richland Hills à l'ouest, Hurst au sud et Euless à l'est.
Jana Gana Mana
Jana Gana Mana (en devanagari : जन गण मन ; en bengali : জন গণ মন) est l'hymne national de l'Inde adopté par l'Assemblée constituante, le 24 janvier 1950. Il est la première strophe d'un chant écrit et composé par Rabindranath Tagore en 1911 (également auteur de l'hymne bangladais),,.

Il est basé sur l'hymne brahmo Bharoto Bhagyo Bidhata (en bengali : ভারত ভাগ্য বিধাতা) qui a été créé par Tagore. Il a été officiellement proclamé hymne national de l'Inde par l'Assemblée constituante de l'Inde le 24 janvier 1950. Jana Gana Mana est écrit en bengali, dans sa forme littéraire dite « Sadhu bhasha (en) », qui est particulièrement sanscritisé et populaire durant la Renaissance du Bengale,. L'hymne en usage officiel en est une réadaptation conforme à la phonétique sanscrite.

Brahmoïsme
Le brahmoïsme est une doctrine religieuse hindoue née de la Renaissance bengali du milieu du XIXe siècle, le mouvement indépendantiste indien naissant,. Les adhérents, connus sous le nom de Brahmos (singulier Brahmo), sont principalement d'origine ou de nationalité indienne ou bangladaise.

La doctrine du brahmoïsme est diffusée par l'organisation Brahmo Samaj, littéralement la « Société de Brahma », qui a été fondée en tant que mouvement par Râm Mohan Roy.
Rockamovya
Rockamovya, est un groupe de reggae, ska, rocksteady et jazz, fondé en 2006 par les trois membres originaux du groupe de reggae californien Groundation, Harrison Stafford, Marcus Urani, Ryan Newman, le batteur jamaïcain Leroy "Horsemouth" Wallace et le guitariste jazz Will Bernard.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.