hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haustorium
Un haustorium ou haustorie (du latin haustos « puiser ») est un organe d'une plante ou d'un champignon parasite biotrophe ou symbionte (lichen), qui s'insère dans les tissus de la plante hôte pour absorber l'eau et les nutriments contenus dans les cellules.

On emploie aussi le terme de suçoir intercellulaire (intracellulaire en apparence), pour désigner l'expansion développée par ces parasites et qui traverse la paroi pectocellulosique en repoussant légèrement la membrane de la cellule, sans la rompre. Cette expansion, ainsi nichée dans un repli de la membrane, la rend perméable et pompe des petites molécules de la cellule, ce qui réclame à ces parasites que peu ou pas de digestion, et rend la réaction de défense des plantes contre ce parasite (par exemple accumulation de tannins toxiques dans les vacuoles) sans effet.

Haustorium est le nom de la revue officielle, publiée deux fois par an, de la Société internationale des plantes parasites (International Parasitic Plant Society).

Organe
Un organe est un groupe de tissus collaborant à une même fonction physiologique. Certains organes assurent simultanément ou alternativement plusieurs fonctions, mais dans ce cas, chaque fonction est généralement assurée par un sous-ensemble de cellules.

Le niveau d'organisation supérieur à l'organe sont les appareils et les systèmes, qui remplissent un ensemble de fonctions complémentaires. Le niveau d'organisation inférieur à l'organe est le tissu.

L'étude des organes relève de l'anatomie, qui fait partie du domaine de la biologie.

Les organes peuvent être décrits par des planches anatomiques, des préparations anatomiques, des représentations en cire ou des modèles informatiques.
17α-Estradiol
Le 17α-estradiol (également appelé 17α-E2, 17-épiestradiol, alfatradiol ou estra-1,3,5(10)-triène-3,17α-diol) est un œstrogène stéroïdien endogène mineur et faible apparenté au 17β-estradiol (mieux connu simplement sous le nom d'estradiol). C'est l'épimère C17 de l'estradiol. Il a une puissance œstrogénique environ 100 fois inférieure à celle du 17β-estradiol. Le composé a une affinité préférentielle pour l'ERα par rapport à l'ERβ,. Bien que le 17α-estradiol soit beaucoup plus faible que le 17β-estradiol en tant qu'agoniste des récepteurs nucléaires des œstrogènes, il a été montré qu'il se lie à l'ER-X exprimé dans le cerveau et l'active avec une puissance supérieure à celle du 17β-estradiol, ce qui suggère qu'il peut être le ligand endogène prédominant pour ce récepteur.

Agoniste (biochimie)
En biochimie, un agoniste est une molécule interagissant avec un récepteur membranaire et activant celui-ci. L'agoniste imite en général le messager endogène qui se lie habituellement avec le récepteur en question. Il peut être plus ou moins sélectif pour un type de récepteur. Par exemple, la muscarine et la nicotine permettent de faire la distinction entre deux types de récepteurs cholinergiques.

Les agonistes sont couramment utilisés en électrophysiologie pour activer spécifiquement un courant ionique.
NGC 6100
NGC 6100 est une vaste galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation du Serpent. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 941 ± 9 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 72,9 ± 5,1 Mpc (∼238 millions d'al). NGC 6100 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

Les bras spiraux sont clairement visibles sur l'image obtenue des données du relevé SDSS (voir l'encadré ci-contre à droite), par contre on ne voit pas de barre au centre de cette galaxie. Malgré cela, la classification de spirale intermédiaire préconisée par la base de données NASA/IPAC et par le professeur Seligman décrit mieux cette galaxie.

Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.
Katiana Levavasseur
Katiana Levavasseur, née le 9 décembre 1970 à Rouen (Seine-Maritime), est une technicienne de surface et femme politique française.

Membre du Rassemblement national depuis 2014, elle est élue conseillère municipale du Neubourg en 2020 puis députée dans la 2e circonscription de l'Eure en 2022.

Technicien de surface
Un technicien de surface, agent d'entretien, agent d'entretien et maintenance ou agent de propreté et d’hygiène, souvent également appelé homme de ménage (ou femme de ménage si c'est une femme), est un salarié chargé du nettoyage de locaux autres que des logements individuels. Il peut s'agir de locaux scolaires, d’hôpitaux, de bâtiments publics ou encore des secteurs tertiaire et industriel.

Il joue un rôle particulièrement important dans le secteur hospitalier, en contribuant à l'hygiène du lieu ou des dispositifs médicaux. Il s'agit alors dans ce dernier cas d'un agent de stérilisation.
Memory (chanson)
Memory est une chanson composée par Andrew Lloyd Webber pour sa comédie musicale Cats, créée au West End de Londres en 1981. Les paroles ont été écrites par Trevor Nunn et sont basées sur le recueil de poèmes de T. S. Eliot sur les chats Old Possum's Book of Practical Cats.

La chanson a été créée sur scène par Elaine Paige, l'interprète du rôle de Grizabella dans la production originale du West End de Londres de 1981.

Cats (comédie musicale)
Cats est une comédie musicale britannique composée par Andrew Lloyd Webber en 1978 et 1979 d'après Old Possum's Book of Practical Cats et autres poèmes de T. S. Eliot. La mise en scène est de Trevor Nunn, la chorégraphie de Gillian Lynne, et la scénographie de John Napier. La première représentation a lieu le 11 mai 1981 au New London Theatre (en), à Londres.
Relations entre la Libye et la Russie
Les relations entre la Libye et la Russie (en russe :  Российско-ливийские отношения ou Ливийско-российские отношения) démarrent en 1955, peu de temps après l'établissement du royaume de Libye et la dissolution de la Libye italienne. La Russie a une ambassade à Tripoli tandis que la Libye a une ambassade à Moscou.

Royaume de Libye
Le royaume de Libye (arabe : المملكة الليبية) était le régime politique de la Libye, de son passage en 1951 au statut d'État souverain, jusqu'en 1969. Après l'unification des anciens territoires de la Libye italienne, le nouvel État a accédé à l'indépendance le 24 décembre 1951 sous le nom de royaume-uni de Libye (arabe : المملكة الليبية المتحدة, al-Mamlakah al-Lībiyya al-Muttaḥida) sous l'autorité de l'émir Idris al-Sanussi, proclamé roi de Libye.

Le pays était initialement une fédération des provinces de la Cyrénaïque, de la Tripolitaine et du Fezzan : la forme fédérale a été abandonnée lors de la révision constitutionnelle du 25 avril 1963, date à laquelle la monarchie libyenne a pris le nom de royaume de Libye. La monarchie libyenne a duré jusqu'au 1er septembre 1969, date du coup d'État mené par Mouammar Kadhafi.
Rivière Boisvert (rivière Mistassibi Nord-Est)
La rivière Boisvert est un affluent de la rivière Mistassibi Nord-Est, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada,.

La vallée de la rivière Boisvert est surtout desservie indirectement par la route forestière R0256 (côté Ouest de la rivière Mistassibi) et la R0257 (vallée de la rivière Mistassibi Nord-Est) pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques. Plusieurs autres routes forestières secondaires desservent le territoire.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Boisvert est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
Îlot des Hydrographes
L'îlot des Hydrographes (auparavant île des Hydrographes) est un îlot rocheux de l'archipel de Pointe-Géologie (terre Adélie), situé en mer Dumont-d'Urville (océan Austral) au large du continent antarctique.

Archipel de Pointe-Géologie
L'archipel de Pointe-Géologie est un archipel d'une cinquantaine d'îles rocheuses, situé dans la mer Dumont-d'Urville (océan Indien) au large du continent antarctique. Il fait partie du district de terre Adélie des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF).
CFGT-FM
CFGT-FM, aussi connue sous le nom de Planète 104,5 est une station de radio québécoise appartenant à Cogeco Média et diffusant à Alma sur la fréquence 104,5 MHz avec une puissance de 50 000 watts à partir du Mont Saint-Nazaire.

Anciennement connue sous le nom de CFGT 1270, elle devient Planète 104,5 le 13 octobre 2010 en utilisant les logos du réseau Planète Radio.

Planète-Radio
Planète est un réseau radiophonique créé le 1er septembre 2008 par RNC Media qui regroupait ses stations qui adoptent un style adulte contemporain et jazz. Toutes les stations du réseau sont aujourd'hui situées au Saguenay-Lac-St-Jean.

Le 18 avril 2018, Cogeco Média annonce une entente pour l'acquisition de dix stations de radio régionales appartenant à RNC Média. Cette transaction comprenait les quatre stations restantes du réseau Planète. La transaction est autorisée par le CRTC le 11 octobre 2018
Rurima Rocks
Les Rurima Rocks sont un ensemble de trois îles situées dans la Bay of Plenty, Nouvelle-Zélande. D'une superficie totale de 5,4 hectares, ces trois îles appartiennent aux Maoris.

Nommées Rurima, Moutoki et Tokata, ces trois petites îles ont un statut de refuge de vie sauvage (wildlife refuge). Elles sont couvertes de forêts de pohutukawas et de broussailles de Coprosma repens (taupatas).

L'île de Rurima a été débarrassée de sa population de rats polynésiens (Rattus exulans, appelé kiore en maori) en 1986. Elle est la limite nord de l'aire de répartition du lézard Oligosoma infrapunctatum.

Moutoki possède une des quelques colonies de sphénodons de la Bay of Plenty, et la seule population naturelle d'un concombre indigène nommé mawhai.

Pohutukawa
Metrosideros excelsa

Le pohutukawa (Metrosideros excelsa) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceæ. C'est un arbre originaire de Nouvelle-Zélande.

Sacré pour les Maoris, indigènes de l'archipel, il est également connu comme l'arbre de Noël de Nouvelle-Zélande, pas tellement pour son feuillage ou sa forme, mais parce qu'il produit des masses de fleurs rouges en pointes brillantes vers Noël (au début de l'été en Nouvelle-Zélande car elle est dotée de saisons inverses à celles de l’hémisphère Nord).
Sega Superstars Tennis
Sega Superstars Tennis est un jeu vidéo de tennis édité par Sega et développé par Sumo Digital sur PS3, Xbox 360, Wii, PS2 et Nintendo DS. Il est sorti le 18 mars 2008 en Europe et aux États-Unis. Le jeu réunit de nombreux personnages de l'univers Sega.

Space Channel 5
Space Channel 5 (スペースチャンネル5) est une série de jeux vidéo de rythme issue de la franchise du même nom, créée par Tetsuya Mizuguchi, initialement développée par Sega Software R&D Dept. 9 et éditée par Sega. Elle met en scène Ulala.
Patrimoine familial
En droit québécois, le patrimoine familial est un ensemble de biens qui doivent être partagés à parts égales lors de la fin d'un mariage ou d'une union civile. Il s'agit d'un effet obligatoire du mariage et de l'union civile : il est aujourd'hui impossible de se marier ou de s'unir civilement au Québec sans former un patrimoine familial.

Lors de la fin du mariage ou de l'union civile (par divorce ou décès par exemple), tous les biens du patrimoine familial doivent être séparés à parts égales. Si une personne possède davantage de biens que l'autre, elle doit verser à l'autre une compensation monétaire.

Le patrimoine familial a été adopté en 1989 afin de protéger la personne la plus vulnérable dans un couple lors de la séparation. Ainsi, lors de la fin de la relation, chaque personne est assurée d'avoir une partie minimum des biens que le couple utilisait durant leur vie commune.

Conjoint de fait
Conjoint de fait est un État civil reconnu au Canada. Il s'agit de l'union de commun accord entre deux personnes qui forment un couple non marié et qui vivent ensemble depuis au moins 12 mois sans interruption. Les conséquences légales du statut de conjoint de fait, et non le statut lui-même, a fait couler beaucoup d'encre particulièrement au Québec, principalement autour du cas de «Eric c. Lola».

En droit canadien, les provinces à majorité anglophone reconnaissent des droits aux conjoints de fait qui font vie commune pendant un certain nombre d'années, tandis que le Québec reconnaît de tels droits aux couples en union parentale seulement.
13e cérémonie des Empire Awards
La 13e cérémonie des Empire Awards a été organisée en 2008 par le magazine britannique Empire, et a récompensé les films sortis en 2007. Elle a été présentée par Rob Brydon.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.

La Vengeance dans la peau (film)
La Vengeance dans la peau (The Bourne Ultimatum) est un film américano-allemand réalisé par Paul Greengrass et sorti en 2007. Il fait partie de la série de films inspirée des romans de Robert Ludlum et débutée avec La Mémoire dans la peau en 2002.
Le Rêve du chanteur masqué
Rags ou Le Rêve du chanteur masqué est un téléfilm musical américano-canadien de Bille Woodruff produit par Pacific Bay Entertainment et Pacific Bay Entertainment Canada en 2012. Diffusé le 26 août 2012 sur Nickelodeon France puis le 6 septembre 2015 sur Gulli sous le nom de "Le Rêve du chanteur masqué".

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Christian Serratos
Christian Serratos est une actrice américaine, née le 21 septembre 1990 à Pasadena (Californie).

Aperçue dans la saga Twilight, où elle joue le rôle d'Angela Weber, une amie de Bella Swan, elle se révèle au monde dans la série horrifique The Walking Dead sous les traits de Rosita Espinosa, entre 2014 et 2022.

Bella Swan
Isabella Marie Swan, généralement appelée Bella Swan puis Bella Cullen est un personnage de fiction et l'un des personnages principaux de la saga littéraire Twilight, écrite par Stephenie Meyer. La saga qui est constituée de Fascination, Tentation, Hésitation et Révélation et dans les films: Twilight, chapitre I : Fascination, Twilight, chapitre II : Tentation, Twilight, chapitre III : Hésitation,Twilight, chapitre IV : Révélation première partie et Twilight chapitre V : Révélation seconde partie. Les romans sont essentiellement racontés du point de vue de Bella, mais aussi de Jacob dans l'épilogue de Hésitation et dans le livre 2 de Révélation. Le personnage est interprété au cinéma par l'actrice Kristen Stewart.
Jeremy McGrath
Jeremy McGrath, né le 19 novembre 1971 à San Francisco en Californie, est un pilote américain de moto-cross. Détenteur du plus grand palmarès du Supercross US, c'est aussi l'inventeur du Nac-Nac, une figure de moto-cross devenue un classique du genre.

Durant les années 1990, Jeremy « Showtime » McGrath domine le Supercross américain, remportant au total sept titres en catégorie reine en 8 ans et 72 victoires, auxquels s'ajoutent deux titres acquis en 125 cm3. Jeff Emig (Kawasaki) réussira à lui prendre le titre en 1997.

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (KHI) (川崎重工業株式会社, Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) est une multinationale japonaise spécialisée dans la fabrication de motos, d'équipements lourds, d'engins militaires, la construction aérospatiale, la construction ferroviaire et les chantiers navals. L'entreprise est également présente dans la robotique industrielle et le secteur de l'énergie.

L'entreprise dispose d'un passé riche. Fondée comme chantier naval par Kawasaki Shōzō en 1878, elle s'est appelée Kawasaki Dockyard Co., Ltd. de 1896 à 1969, conservant ainsi la mémoire de ses origines. Mais la diversification, commencée dans l'entre-deux-guerres avec la sécurisation des approvisionnements en acier (activité séparée depuis 1950, avec la fondation de Kawasaki Steel), devient l'élément constitutif de l’entreprise depuis les années 1950-1960.

Kawasaki Heavy Industries se classait en 2023 au 72e rang mondial pour la production d'armement.
Betty Blythe
Betty Blythe est une actrice américaine, née Elizabeth Blythe Slaughter le 1er septembre 1893 à Los Angeles (Californie), morte le 7 avril 1972 à Woodland Hills. Elle a fait l'essentiel de sa carrière à l'époque du cinéma muet.

Wilfrid North
William Northcroft — né le 16 janvier 1863 à Londres (Angleterre), mort le 3 juin 1935 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie) — est un acteur et réalisateur anglais, connu sous le nom de scène de Wilfrid North (ou Wilfred North).
Nancy Grace
Nancy Grace, née le  23 octobre 1959 à Macon dans l'État de Géorgie, est une procureure, juriste et une animatrice de télévision américaine. Elle anime sa propre émission, Nancy Grace, sur la chaîne d'information en continu HLN, sur le réseau CNN, et l'émission Closing Arguments sur Court TV. La manière dont elle a commenté à charge des présumés coupables, ou critiqué des procureurs devant les médias, a soulevé des controverses.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1997
L'épreuve du 100 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1997 s'est déroulée les 2 et 3 août 1997 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par l'Américain Maurice Greene dans le temps de 9 s 86.

Maurice Greene (athlétisme)
Maurice Greene, né le 23 juillet 1974 à Kansas City, est un athlète américain spécialiste des épreuves de sprint.

Premier athlète à remporter le 100 et le 200 m lors des mêmes Championnats du monde d'athlétisme, à Séville en 1999, et vainqueur des Jeux olympiques de 2000, Greene a également détenu durant six ans le record du monde du 100 mètres avec un temps de 9 s 79, établi le 16 juin 1999 lors du meeting d'Athènes. Il est également l'ancien détenteur du record du monde du 60 mètres (6 s 39 le 3 février 1998, performance réalisée une seconde fois le 3 mars 2001). L'actuel détenteur étant Christian Coleman en 6 s 34, performance réalisée le 18 février 2018 à Albuquerque, au Nouveau-Mexique.

En février 2008, il a annoncé sa retraite expliquant le handicap que représentaient ses blessures à répétitions.
Lurdes Monteiro
Lurdes Marcelina Manuel Monteiro (née le 11 juillet 1984) est une joueuse angolaise de handball. Elle joue pour le club de Primeiro de Agosto et elle est membre de l'équipe d'Angola de handball féminin. Elle a représenté l'Angola au Championnat du monde de handball féminin 2013 en Serbie, au Championnat du monde de handball féminin 2015 au Danemark et aux Jeux olympiques d'été de 2016,.

Championnat du monde féminin de handball 2013
La 21e édition du championnat du monde féminin de handball a été organisée par la Serbie du 6 au 22 décembre 2013 en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération serbe de handball. C'est la première fois qu'un championnat du monde se déroule en Serbie. La Serbie a été désignée en tant que pays hôte le 2 octobre 2010.

Le Brésil remporte son premier titre après une victoire face au pays hôte, la Serbie, sur le score de 22 à 20. Le Danemark complète le podium à la suite de sa victoire 30 à 26 face à la Pologne. La Norvège, tenante du titre, termine à la 5e place et la France, finaliste en 2011, à la 6e place.
Those Dancing Days
Those Dancing Days est un groupe de musique féminin d'indie pop formé en 2005 originaire de Nacka, dans la banlieue de Stockholm, en Suède. Il est distribué sur le label britannique Wichita Recordings. Le groupe se compose de cinq filles toutes originaires de la ville Stockholm. Le groupe tire son nom de la chanson de Led Zeppelin « Dancing Days ».

Membres du groupe : Linnea Jönsson (chant), Cissi Efraimsson (batterie), Rebecka Rolf art (Guitare), Mimmi Everell (basse), Lisa Pyk (claviers)

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Penumbra
Penumbra signifie pénombre en anglais

Penumbra est un groupe de metal gothique français

Penumbra: Overture, un jeu vidéo
Sa suite, Penumbra: Black Plague
L'épisode qui clôt la trilogie, Penumbra: Requiem

Penumbra Theatre Company, un théâtre afro-américain de Saint Paul (Minnesota)

Penumbra, film argentin d'Adrián García Bogliano et Ramiro García Bogliano réalisé en 2011

Penumbra, film mexicain d'Eduardo Villanueva réalisé en 2013

Penumbra, film américain de Shannan Leigh Reeve réalisé en 2016

Penumbra: Requiem
Penumbra: Requiem est un jeu vidéo d'aventure et de réflexion reprenant certains codes du survival horror, développé par Frictional Games et édité par Paradox Interactive, sortie le 27 aout 2008 sur PC (Windows, Linux, Mac OS). Il est le troisième et dernier volet de la trilogie Penumbra. Ce jeu est une extension : il est nécessaire que le jeu Penumbra: Black Plague soit préalablement installé.
Kärlingerhaus
Le Kärlingerhaus, appelé aussi Funtenseehaus, est un refuge de montagne du Club alpin allemand dans les Alpes de Berchtesgaden, qui se situe sur le Steinernes Meer, à proximité du Funtensee et de la frontière entre l'Autriche (land de Salzbourg) et l'Allemagne (Bavière).

Alpes de Berchtesgaden
Les Alpes de Berchtesgaden sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève entre le Land de Salzbourg en Autriche et l'État de Bavière en Allemagne. Leur nom provient de la ville de Berchtesgaden, au sein du massif.

Le Hochkönig est le point culminant du massif.