hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classement mondial UCI 2021
Le Classement mondial UCI 2021 est la sixième édition du Classement mondial UCI. Ce classement est utilisé par l'Union cycliste internationale depuis le 10 janvier 2016, pour classer les coureurs cyclistes sur route masculins. Il tient compte des résultats des 52 dernières semaines selon un barème précis. Un classement par pays et par équipes sont également calculés.

Classement mondial UCI
Le Classement mondial UCI (UCI World Ranking en anglais) est un classement utilisé par l'Union cycliste internationale depuis le 10 janvier 2016, pour classer les coureurs cyclistes sur route masculins. Il tient compte des résultats des 52 dernières semaines selon un barème précis et prend en compte l'ensemble des courses du calendrier international route UCI. Un classement par pays est également créé en 2016, puis un classement par équipes en 2019.
Louise Gaillard
Louise Gaillard est une des militantes sourdes de la France à la Belle Époque, née le 14 juin 1879 à Paris 11e et morte le 2 août 1920 au Puy-en-Velay. Louise est reconnue pour le surnom Jeanne d'Arc des sourds-muets et la deuxième femme de Henri Gaillard.

Elle est également une poétesse reconnue au sein de la communauté sourde avec des interventions régulières lors des banquets et des publications au sein de la presse sourde comme la Revue des Sourds-Muets.

Institution nationale des sourdes-muettes
L'Institution nationale des sourdes et muettes (ou aujourd'hui Castéja) est une ancienne école d'enseignement spécialisé pour jeunes sourdes et malentendantes, située à Bordeaux.

Fondée pour remplacer l'école pour les sourds de Bordeaux, elle est installée depuis le milieu du XIXe siècle et jusqu'à la Seconde Guerre mondiale dans le quartier Saint-Seurin. Après la fin de la guerre, ces bâtiments deviennent le commissariat central jusqu'à leur déménagement en 2003 dans le quartier Mériadeck. Le site est inscrit au monument historique tardivement (2010).

Vendus par l'État pour être réhabilités, ces bâtiments font en 2016 l'objet de fouilles qui aboutissent à la découverte d'une nécropole antique qualifiée d'« extraordinaire » par les spécialistes.
Vallée de Nyakaio
Nyakaio Vallis

La vallée de Nyakaio (désignation internationale : Nyakaio Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle de Sedna Planitia. Elle a été nommée en référence à Nyakaio, divinité shilluk des cours d'eau.

Shilluk (peuple)
Les Shilluk sont un peuple nilotique d'Afrique de l'Est, surtout présent au Soudan du Sud. Ils vivent sur la rive ouest du Nil Blanc dans l'État du Nil Supérieur, plus particulièrement autour de Malakal, la capitale fédérale de l'État.
Département de l'Orénoque
Le département de l'Orénoque (departamento del Orinoco, en espagnol) est une subdivision administrative de la Grande Colombie créée en 1821. Il est situé dans la partie est du territoire de l'actuel Venezuela.

Ley de División Territorial de la República de Colombia
La Ley de División Territorial de la República de Colombia du 25 juin 1824 est une loi adoptée par le Sénat et la chambre des représentants de la Grande Colombie qui redéfinit la structure politico administrative de son territoire.
Market-Frankford Line
La Market-Frankford Line est la ligne bleue du métro de Philadelphie. Elle roule sur un tracé ouest-est en remontant vers le nord le long de la Delaware River.

Il s'agit de la première ligne de métro construite à Philadelphie.

Delaware River
Delaware River est une rivière de 151 km de long située dans la partie nord-est de l’État du Kansas. Le bassin de la rivière raine (2 890 km2) à la sortie du réservoir du lac Perry. C'est l'un des principaux affluents de la rivière Kansas.

La rivière prend sa source à l'ouest de Sabetha, dans le comté de Nemaha. Elle passe par la réserve de la nation Kickapoo, puis à travers de riches terres agricoles qui donne à l'eau de la rivière un aspect très boueux. Juste au sud de Valley Falls, la rivière pénètre dans le lac Perry. Elle se jette ensuite dans la rivière Kansas juste au nord de Lecompton.
Synthèse d'indole de Bartoli
La synthèse d'indole de Bartoli (appelée aussi réaction de Bartoli) est une série de réactions organiques à partir d'un nitrobenzène ortho-substituté et d'réactif de Grignard vinylique pour former des indoles substitués,,,.

Cette réaction ne fonctionne qu'avec un nitrobenzène substitué en position ortho (et ne marche pas sans). Trois équivalents en organomagnésien sont nécessaires pour la mener à bien.

Cette méthode est devenue l'une des  voies de synthèse les plus rapides et les plus polyvalentes des  indoles 7-substitutés,. La synthèse de Leimgruber-Batcho de l'indole donne des résultats similaires, tant en matière de flexibilité et que des régiospécificités des dérivés indolés. Cependant, la synthèse de Bartoli a l’avantage de produire des indoles substitués à la fois sur le cycle benzénique, et sur le cycle de pyrrole ring, ce qui est difficile avec la synthèse de Leimgruber-Batchos.

Organomagnésien
Un organomagnésien est un composé organique présentant une liaison carbone–magnésium. Il s'agit d'une famille de composés organométalliques importante en synthèse organique car elle inclut les réactifs de Grignard, qui sont des organomagnésiens mixtes de la forme R–MgX, où R est une chaîne carbonée et X un halogène, généralement le brome ou le chlore, parfois l'iode — le fluor n'est généralement pas utilisé en raison de la trop faible polarisabilité du difluor F2. Ces réactifs sont couramment employés dans l'industrie et leur découverte à la fin du XIXe siècle par le chimiste français Victor Grignard a permis à ce dernier d'obtenir le prix Nobel de chimie 1912 car ils permettent de lier une grande variété de synthons à des molécules organiques.

Outre les réactifs de Grignard, les organomagnésiens comptent des molécules telles que le diméthylmagnésium (CH3)2Mg, le dibutylmagnésium (CH3CH2CH2CH2)2Mg ou l'anthracène-magnésium.
L'Esprit public
L'Esprit public est le titre de plusieurs productions culturelles :

L'Esprit public, revue politique et littéraire française, ayant paru de 1960 à 1966 ;

L'Esprit public, émission de radio hebdomadaire diffusée le dimanche à 11 h par France Culture depuis 1998.

Le Nouvel Esprit Public, podcast hebdomadaire diffusé le dimanche par Philippe Meyer depuis 2018.

L'Esprit public, quotidien fondé par Jean-Charles de Lesseps.

Philippe Meyer
Philippe Meyer est un nom porté entre autres par :

Philippe Meyer (1950-), athlète français ;

Philippe Meyer (1947-), journaliste français ;

Philippe Meyer (1933-2020), médecin français;

Philippe Meyer (1925-2007), scientifique et collectionneur français ;

Philippe Meyer (1963-), artiste-peintre français ;

Philippe Meyer (1969-), homme politique français.
Depeche Mode (magazine)
Dépèche Mode (stylisé plus tard Depeche Mode sans accent) est un magazine de mode français paru des années 1970 à 2001.

Appartenant à Excelsior Publications, le titre est cependant mieux connu comme l'inspiration du nom du groupe de new wave anglais Depeche Mode. Le magazine voit passer Marie-Christiane Marek ou Carlyne Cerf de Dudzeele comme journalistes, ou encore Paquita Paquin comme rédactrice en chef.

Au début des années 1970, Deborah Turbeville travaille pour le magazine comme photographe, mais également Paolo Roversi un peu plus tard. Melka Treanton, qui a travaillé auparavant pour Jardin des modes, est alors la rédactrice en chef. Le magazine, durant cette époque, privilégie les photos de mode en extérieur et soutient toute une génération de nouveaux créateurs présents à Paris. La publication est alors considérée comme « le plus avant-gardiste des magazines de mode ».

Jardin des modes
Le Jardin des modes, puis Jardin des modes est un magazine mensuel féminin créé en 1922 par Lucien Vogel avec le soutien de la famille Baschet, propriétaire de L'Illustration.

Jardin des Modes succède à L’Illustration des modes créé par René Baschet et Lucien Vogel en 1920.
Grand Prix automobile de Saint-Marin 1983
Le Grand Prix de Saint-Marin 1983 est la 377e course de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième épreuve du championnat 1983. Couru sur le circuit Dino-et-Enzo-Ferrari, à Imola, en Émilie-Romagne, le 1er mai 1983, sur 60 tours du circuit de 5,040 km (soit 302,4 km), il a été remporté par le Français Patrick Tambay (Ferrari), vainqueur au volant de la Ferrari 126 C2B de son 2e Grand Prix après son succès, l'année précédente, au GP d'Allemagne à Hockenheim.

Avec la 2e place d'Alain Prost (Renault) et la 3e de René Arnoux (Ferrari), il a donné lieu à un podium 100 % tricolore, événement suffisamment rare pour mériter d'être signalé.

Imola
Imola (Jômla en dialecte romagnol) est une ville italienne de la ville métropolitaine de Bologne en Émilie-Romagne.

Elle est plus particulièrement connue pour le circuit Enzo et Dino Ferrari sur lequel se courait de 1981 à 2006, le Grand Prix automobile de Saint-Marin et depuis 2020, le Grand Prix automobile d'Émilie-Romagne comptant pour le championnat du monde Formule 1. La course, qui porte le nom de la république de Saint-Marin, elle-même trop petite pour accueillir un Grand prix automobile, est généralement associée au nom d'« Imola ».
Variateur
D'une manière générale, le mot variateur désigne un objet permettant de faire varier un ou plusieurs paramètres. Ce terme est employé dans plusieurs domaines pour désigner un appareil spécifique :

en électricité, un variateur de vitesse est un dispositif permettant de faire varier la vitesse d'un moteur électrique ;

un gradateur électrique de puissance, est souvent appelé variateur dans le langage courant ;

en mécanique, un variateur de vitesse est un dispositif à poulies et à courroie permettant de changer continument la démultiplication des moteurs, en remplacement d'une boîte de vitesses.

Variateur électronique de vitesse
Un variateur électronique de vitesse (en anglais variable frequency drive ou VFD) est un dispositif destiné à régler la vitesse et le couple d'un moteur électrique, en faisant varier les paramètres de son alimentation : la valeur de la tension et, pour les moteurs à courant alternatif, le plus souvent la fréquence de la tension délivrées à la sortie de celui-ci.

Durant les quatre dernières décennies, les progrès de l'électronique de puissance ont permis de réduire le coût et la taille des variateurs de vitesse. Ils concernent à la fois les interrupteurs à semi-conducteurs utilisés, la topologie, les méthodes utilisées en contrôle-commande et en simulation, le matériel et les logiciels employés pour la commande.

Les dispositifs de l'électronique de puissance à la base de leur réalisation sont le hacheur, le gradateur, l'onduleur et le couplage redresseurs/onduleurs.
Félix de Nole
Saint Félix de Nole est né à Nole, dans la province de Naples, vers 50 apr. J.-C. dans une famille d’origine modeste. Il est le premier évêque de Nole. Félix serait mort en 95 apr. J.-C. après avoir été martyrisé par décapitation durant la persécution de Domitien. Il est vénéré comme saint par l’Église catholique, le martyrologe romain le commémore le 14 janvier.

Les informations sur saint Félix de Nole sont extrêmement réduites et souvent elles viennent se mêler à celles d'un autre saint Félix, dit saint Félix prêtre de Nole, prêtre catholique du IIIe siècle dont la commémoration a lieu le 14 janvier, ce saint faisant référence à son homonyme dans ses Poèmes de Noël.

Martyrologe
Un martyrologe est un recueil dans lequel sont inscrits les noms des martyrs, et par extension des saints, dont il est fait mémoire par les croyants. Un martyrologe peut se présenter sous la forme d'une simple liste de noms de martyrs ou de saints, ou comporter pour chacun d'eux une notice biographique, un éloge et des prières. L'actuel martyrologe officiel de l'Église catholique est le martyrologe romain.
Théorie des jeux et comportements économiques
Theory of Games and Economic Behavior est un ouvrage publié en 1944 par le mathématicien John von Neumann et l'économiste Oskar Morgenstern. C'est l'ouvrage fondateur de la théorie des jeux ; il a des précurseurs chez Ernst Zermelo et Émile Borel. Il a aussi formalisé la théorie de l'utilité espérée.

L'ouvrage a été publié en français sous le titre Théorie des jeux et comportements économiques par l'université des sciences sociales de Toulouse en 1977. On trouve en ligne l'édition de 1953. Une édition commémorative a été publiée en 2004 pour le soixantième anniversaire  (ISBN 978-0691130613).

Ernst Zermelo
Ernst Zermelo, né le 27 juillet 1871 à Berlin et mort le 21 mai 1953, à Fribourg-en-Brisgau, de son nom complet Ernst Friedrich Ferdinand Zermelo, est un mathématicien allemand. Il s'est principalement intéressé aux fondations des mathématiques et à la philosophie. Il a donné des développements importants à la théorie des ensembles et est un des précurseurs de la théorie des jeux.
Earthworks (album)
Earthworks est le premier album du quartette éponyme Earthworks (en) dirigé par le batteur britannique Bill Bruford accompagné de Django Bates (en), Iain Ballamy (en) et Mick Hutton (en).

Produit par Bruford et Dave Stewart, il est publié en 1987 chez E.G. Records et réédité dans une version remastérisée par Summerforld en 2005 avec deux titres bonus.

Earthworks représente une tentative audacieuse de fusionner la musique jazz et la technologie rock.

E.G. Records
E.G. Records est un label musical de la compagnie anglaise EMI.

L'étiquette est fondée en 1969 par les managers du groupe King Crimson, David Enthoven et John Gaydon, d'où le nom. E.G. a signé de nombreux groupes de rock et rock progressif dans les années 1970 et 1980, au nombre desquels King Crimson, Roxy Music, Brian Eno, Emerson Lake & Palmer ou encore Killing Joke.

E.G. est vendu à Virgin Records en 1991 qui a continué à l'exploiter. En 1996 quand Virgin est acheté par EMI, le catalogue de E.G. est incorporé au label Virgin qui continue à exister dans le giron de la maison-mère.
Sauce Worcestershire
La sauce Worcestershire (en anglais : Worcestershire sauce /ˈwʊstəˌʃə.ˈsɔːs/) est un condiment d'origine anglaise, à la saveur aigre-douce et légèrement piquante, inventé en 1837 par la compagnie Lea & Perrins (en).

Condiment
Un condiment est une substance destinée à assaisonner, mais pouvant éventuellement être consommée en légume, qui relève la saveur des préparations culinaires, notamment des sauces. Le plus souvent d'origine végétale, il peut être d'origine animale (bouillon de viande) ou minérale (sel). Servi à part du mets, il se distingue des herbes et aromates de cuisine intégrés directement dans la préparation.
Homme-multiple
James « Jamie » Madrox, alias l’Homme-multiple (« Multiple Man » en VO) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Len Wein, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Giant-Size Fantastic Four #4 en février 1975.

Len Wein
Leonard Norman Wein, dit Len Wein (né le 12 juin 1948 à New York (État de New York) et mort le 10 septembre 2017 à Los Angeles en Californie), est un éditeur et scénariste américain de bandes dessinées.

Il est notamment connu pour avoir créé le super-héros Wolverine et pour avoir relancé les X-Men en 1975 (la série était arrêtée depuis 1970).
Flea flicker
Le flea flicker est une tactique offensive de football américain qui est un trick play ou jeu piégé. Il consiste en une feinte de course d'un running back qui remet en arrière le ballon pour un joueur, le plus souvent le quarterback, afin que celui-ci puisse le lancer vers l'avant face à une défense qui s'est adaptée à la course. Cette tactique est considérée comme une variante des jeux en play action.

Portail du football américain

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
Carbon (Mac OS X)
Carbon est l'une des Interfaces de programmation (API) de macOS. Il fournit des accès en langage C aux services du système. Carbon permet une bonne rétrocompatibilité des programmes afin qu'ils fonctionnent sur les versions désormais obsolètes que sont Mac OS 8 et Mac OS 9.

Mac OS 8
Mac OS 8 est le nom donné à la 8e révision majeure du système d'exploitation des ordinateurs Macintosh de la marque Apple. Pour la première fois il est nommé « Mac OS » (pour Macintosh Operating System), bien plus attrayant que les précédentes dénominations « Système » (ex. : Système 7). Apple ayant en effet décidé de rattraper les erreurs du Système 7 (à savoir : bugs à répétition avec les mises à jour 7.5, matériel non ou mal pris en charge, …) en faisant disparaître tout ce qui avait trait à son prédécesseur.

Quelques mois plus tard, une mise à jour majeure est lancée : Mac OS 8.1. Elle a pour but de prendre en charge le nouveau système de fichiers HFS+, qui succède au HFS, jugé inadapté. Mac OS 8.1 est la dernière version de Mac OS à tourner sur les processeurs Motorola 680x0.
Lac Fagnano
Le lac Fagnano (en espagnol : lago Fagnano) appelé aussi Kami ou Cami, est un lac situé sur la grande île de la Terre de Feu. Il a la particularité d'être partagé entre l'Argentine et le Chili. Il a été nommé d'après José Fagnano,missionnaire salésien qui participa à la mission d'évangélisation de Don Bosco en Patagonie.

Salésiens
Les Salésiens de Don Bosco (Société de Saint François de Sales, en latin Societas Sancti Francisci Salesii), abrégé S.D.B., forment une congrégation cléricale de droit pontifical. Elle accueille des laïcs consacrés, appelés « coadjuteurs », et des prêtres consacrés, qui vivent en communauté, travaillent et prient ensemble.
Concupiscence
La concupiscence est, dans la théologie chrétienne, le penchant à jouir des biens terrestres, soit, de manière plus générale, le désir des plaisirs sensuels, assimilant ce qu'est la concupiscence au « foyer du péché » (concupiscentiam vel fomitem). La concupiscence est parfois confondue avec la seule libido freudienne, c'est-à-dire la forme primitive du désir sexuel.

Épître aux Galates
L'Épître aux Galates est un livre du Nouveau Testament. Il s'agit d'une lettre envoyée par l'apôtre Paul aux Églises de Galatie. La date de rédaction est estimée entre 47 et 52 de notre ère, mais la plupart des historiens s'accordent sur une datation autour de 50/51, soit quinze ou vingt ans après la crucifixion de Jésus. Paul se qualifie lui-même comme « apôtre, non de la part des hommes ni par l'intermédiaire d'un homme, mais par Jésus-Christ et Dieu le Père qui l'a ressuscité des morts ».
Gabriel Cousin
Gabriel Cousin, né le 7 juillet 1918 à Droué dans le Loir-et-Cher, et mort le 19 février 2010 à Échirolles, est un poète et dramaturge français. Il est l'auteur de quelque 35 ouvrages dont une quinzaine de pièces de théâtre et une vingtaine de recueils de poésies.

Échirolles
Échirolles est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune compte 36 708 habitants au 1er janvier 2022, se positionnant avec Saint-Martin-d'Hères comme l'une des deux principales villes de la banlieue de Grenoble, au sud de celle-ci. C'est une ville à fort caractère urbain, dont un centre n'a été développé que vers la fin du XXe siècle.

Ses habitants sont appelés les Échirollois.
Erik van Blokland
Erik van Blokland est un créateur de caractères, enseignant et programmeur néerlandais. Il dirige le master de typographie « Type[Media » à l'Académie des beaux-arts de La Haye, aux Pays-Bas.

Il est réputé pour son utilisation avancée de l'informatique service de la typographie. Avec son confrère Just van Rossum (en), il a ainsi créé la police aléatoire Beowolf en hackant le langage PostScript : celle-ci génère des glyphes différents à chaque utilisation d'un caractère.

Il a depuis participé à la création du format de sources de fontes numériques Unified Font Object, à celle du Web Open Font Format et des extensions Python pour création de caractères RoboFab.

Il est l'auteur de Superpolator, une application d'interpolation de styles de police.

Créateur de caractères
Un créateur de caractères typographiques est une personne dont l’activité est de concevoir, dessiner et réaliser des caractères typographiques.

En français, on peut parler de concepteur, de dessinateur de caractères, de polices, il n’existe pas de terme clairement défini comme l’équivalent anglais type designer ou font designer. On emploie aussi le terme de typographe, qui peut néanmoins prêter à confusion avec le métier de l’imprimeur typographe, raison pour laquelle beaucoup refusent cette appellation.
Typhon Mangkhut
Le typhon Mangkhut, connu aux Philippines sous le nom de typhon Ompong, est un puissant typhon tropical qui a touché terre dans la province philippine de Cagayan le 15 septembre 2018, avec une durée d'environ 10 jours. Mangkhut est la vingt-deuxième tempête tropicale et le neuvième typhon de la saison annuelle des typhons. Il s'agit du plus fort cyclone tropical en 2018. Il est également le premier cyclone tropical à avoir touché les Philippines depuis Nock-ten (en) en décembre 2016 et le plus fort depuis le typhon Haima de la même année.

Cagayan
Cagayan est une province située dans la région de la vallée de Cagayan et la pointe nord-est de la Luçon. Sa capitale est la ville de Tuguegarao. Elle est à environ 431 kilomètres au nord-ouest de Manille, et comprend les îles Babuyan au nord. La province est limitrophe d’Ilocos Norte et d’Apayao à l’ouest, et de Kalinga et Isabela au sud.
Orenco B
L'Orenco B était un prototype d'avion de chasse biplan monomoteur développé par la société Ordnance Engineering Corporation (en) en 1917, conçu par l'ingénieur français Étienne Dormoy. C'était un biplan en bois propulsé par un moteur rotatif Gnome 9N (en) de 160 ch. Bien qu'il ait démontré de bonnes performances, atteignant une vitesse maximale de 217 km/h, il ne fut pas adopté en raison de l'annulation de la production du moteur aux États-Unis et de la décision de privilégier des avions européens sous licence, comme le SPAD XIII. Seuls quelques exemplaires furent construits, et puis le projet fut abandonné après la guerre.

Étienne Dormoy
Étienne Dormoy, né le 10 février 1885 à Vandoncourt, France, et mort le 28 février 1959 à San Diego, Californie, est un pionnier franco-américain de la construction aéronautique, concepteur du premier avion à fuselage monocoque construit aux États-Unis, du premier avion à obtenir une certification aéronautique américaine et du premier autogire à hélice propulsive.
Sur la même longueur d'ondes (album)
Sur la même longueur d'ondes est le troisième album de la chanteuse québécoise Diane Dufresne paru en 1975.

Le titre du magazine français Sur la même longueur d'ondes, spécialisé dans la musique francophone, est un clin d'œil à l'album.

Sur la même longueur d'ondes (magazine)
Sur la même Longueur d'Ondes (usuellement appelé Longueur d'Ondes, voire L.O.) est un magazine français gratuit tiré à 100 000 exemplaires et distribué dans plusieurs lieux culturels en France (salles de concerts, disquaires, festivals, médiathèques…). Il paraît chaque trimestre et est consacré aux musiques actuelles de l'espace francophone.