hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Force aérienne populaire vietnamienne
La force aérienne populaire vietnamienne (en vietnamien : Không quân Nhân dân Việt Nam ; en anglais : Viêt Nam People's Air Force, VPAF) est la force aérienne de la république socialiste du Viêt Nam. Elle a succédé à l'ancienne force aérienne du Nord-Vietnam et à la force aérienne vietnamienne de la république du Vietnam après la réunification du Viêt Nam en 1975.

Elle est l'une des trois principales branches de l'Armée populaire vietnamienne, qui fait partie du ministère de la Défense. La mission principale de la VPAF est la défense de l'espace aérien vietnamien et l'apport d'une couverture aérienne pour les opérations de l'Armée populaire du Viêt Nam.

Antonov An-2
L'An-2, aussi connu sous le nom de Kukuruznik, est un avion biplan monomoteur polyvalent conçu par le bureau constructeur Antonov. Il fit son premier vol le 31 août 1947 et fut produit à plus de 18 000 exemplaires en URSS, Pologne, Chine et Colombie. Revendiquant le titre de plus gros biplan monomoteur au monde, cet appareil robuste, économique et d’entretien facile, a volé sous presque tous les cieux de la planète et dans les rôles les plus variés : transport de passagers, cargo ou de travail agricole, transport de parachutistes, transport sanitaire, lutte contre l'incendie, hydravion, photographique, exploration météorologique ... De nombreux exemplaires sont aujourd'hui encore en état de vol et effectuent des vols de tourisme lors de meetings aériens.

Il a été baptisé Colt dans la codification OTAN.
Takanobu Okabe
Takanobu Okabe (岡部 孝信, Okabe Takanobu), né le 26 octobre 1970 à Shimokawa au Japon, est un sauteur à ski japonais. Il remporte le titre olympique 1998 par équipes à Nagano au Japon et remporte sa cinquième et dernière victoire en Coupe du monde à l'âge de 38 ans en 2009.

Coupe du monde de saut à ski 1996-1997
L'édition 1996/1997 de la coupe du monde de saut à ski est une compétition sportive internationale rassemblant les meilleurs athlètes mondiaux pratiquant le saut à ski. Elle s'est déroulée entre le 30 novembre 1996 et le 23 mars 1997 et a été remportée par le Slovène Primož Peterka suivi de l'Allemand Dieter Thoma et du Japonais Kazuyoshi Funaki.
Génération Goldman volume 2
Génération Goldman volume 2, deuxième opus de Génération Goldman, est un album de musique français contenant 15 chansons de Jean-Jacques Goldman interprétées par des chanteurs et des chanteuses populaires. L'album est sorti le 26 août 2013 par les labels My Major Company France et M6 Music. L'album rend hommage à l'artiste Jean-Jacques Goldman.

Le premier single de l'album est Quand la musique est bonne, interprété par Amel Bent et Soprano. Le deuxième  est Nos mains, interprété par l'ensemble de la troupe. Il est suivi par La vie par procuration, chanté par Leslie et Pauline et le dernier single est de Tal : Pas toi. Le tout dernier single est de Tal, Leslie, Amandine Bourgeois et Sofia Essaïdi : C'est ta chance.

My Major Company
My Major Company (MMC) est une plateforme de financement participatif française. À sa création en 2007, My Major Company est un label participatif qui propose aux internautes de soutenir financièrement de jeunes artistes, en contrepartie de quoi les internautes touchent une rémunération sur les ventes physiques et numériques de l'album. Depuis mai 2012, My Major Company est scindé en deux entités distinctes : un label de musique d'un côté et une plateforme de financement participatif, de l'autre, accueillant tous types de projets.

De 2007 à 2012, la société affirme avoir levé avec sa plateforme 13 millions d'euros sur les différents projets mis en lignes.
Clément d'Ohrid
Clément d'Ohrid (en grec Κλήμης της Αχρίδας, en bulgare et en macédonien Свети Климент Охридски, en vieux-slave Климє́нтъ Охрїдьскъ), né vers 840 et décédé en 916 à Ohrid, est un saint, un moine et un écrivain de l'Empire bulgare, devenu évêque d'Ohrid, ville de l'actuelle Macédoine du Nord. Il était le plus illustre disciple de Cyrille et Méthode et il est souvent associé à la création, et surtout la propagation, des alphabets glagolitique et cyrillique. Il est considéré comme le premier évêque de l'Église orthodoxe bulgare,, l'un des sept apôtres de l'Empire bulgare et comme le saint patron de la Macédoine du Nord et de l'Église orthodoxe macédonienne.

Alphabet
Un alphabet (de alpha et bêta, les deux premières lettres de l’alphabet grec) est un système d'écriture constitué d'un ensemble de symboles dont chacun représente, par exemple, un des phonèmes d’une langue.
Fernand Oury
Fernand Oury (18 janvier 1920, La Garenne-Colombes - 19 février 1998, Blois) est le fondateur, avec la psychologue Aïda Vasquez, de la pédagogie institutionnelle. Il a collaboré aussi avec le psychanalyste Jacques Lacan.

La Garenne-Colombes
La Garenne-Colombes (prononcé /la ga.ʁɛn kɔ.lɔ̃b/), également nommée localement La Garenne, est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Depuis 2010, La Garenne-Colombes est directement concernée par l'une des douze opérations d'intérêt national de France, avec l'intégration d'une partie de la ville au périmètre d'intervention de l'Établissement public d'aménagement de la Défense Seine Arche (EPADESA).
Don McKay
Donald Fleming McKay, né le 25 juin 1942 à Owen Sound (Ontario), est un poète canadien vivant actuellement à Victoria (Colombie-Britannique).Il a suivi des cours à l'Université de Western Ontario et à l'Université du pays de Galles. Son œuvre la plus reconnue est Another Gravity pour laquelle il a été récompensé par le Prix du Gouverneur général en 2000 et nommé pour le lucratif Griffin Poetry Prize (en).

Université Western Ontario
L'Université Western Ontario[réf. nécessaire] ou Université Western (en anglais : University of Western Ontario ou Western) est une université située à London, en Ontario, au Canada. Elle est la troisième plus grande université de l’Ontario.
Denise Turrel
Denise Turrel, née en 1951, est une historienne moderniste française, spécialiste du XVIe siècle. Elle publie d'abord des travaux de démographie historique avant de se consacrer à l'histoire des couleurs et des symboles.

Moderniste (histoire)
Un historien moderniste est un spécialiste de l'époque moderne, soit celle que l'on découpe académiquement de 1453, soit la chute de Constantinople, ou 1492, la découverte des Amériques par Christophe Colomb, à 1789, avec le début de la Révolution française, ou 1792, soit la proclamation de la Première République,.
Bogoljub Marković
Bogoljub Marković (en serbe : Богољуб Маркови), né le 12 juillet 2005 à Užice en Serbie-et-Monténégro, est un joueur professionnel serbe de basket-ball. Il mesure 2,10 m et évolue au poste d'ailier fort voire de pivot.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Tombe en ruche
Une tombe en forme de ruche, également appelée tombe à tholos (pluriel tholoi), en grec θολωτοί τάφοι tholotoi táphoi, « en forme de dôme », est une structure funéraire caractérisée par son faux dôme créé par encorbellement, la superposition d'anneaux successivement plus petits en briques de terre crue ou, plus souvent, en pierres. La structure qui en résulte ressemble à une ruche, d'où son nom traditionnel en anglais.

Les tholoi étaient utilisés pour les sépultures dans plusieurs cultures méditerranéennes et d'Asie occidentale, mais dans certains cas, ils servaient à d'autres fins, telles que des habitations (Chypre), des rituels (Bulgarie, Syrie) et même des fortifications (Espagne, Sardaigne). Bien que Max Mallowan ait utilisé le même nom pour désigner les maisons circulaires appartenant à la culture néolithique de Tell Halaf (Irak, Syrie et Turquie), il n'y a aucun lien entre elles.

Ruche
Une ruche est une structure presque fermée abritant une colonie d'abeilles. L'intérieur de la ruche est composé de rayons formés par des cellules hexagonales de cire d'abeille. Les abeilles utilisent ces cellules pour le stockage de la nourriture (miel et pollen), et pour stocker les œufs, larves et nymphes pour le renouvellement de la population.

En apiculture, la ruche est l'unité de vie construite par l'apiculteur pour accueillir une colonie d'une des deux espèces d'abeilles domestiquées (Apis mellifera ou Apis cerana). Il s'agissait autrefois d'une structure tressée ou creusée dans un tronc mort. Il s'agit aujourd'hui généralement d'une caisse de bois. Lenruchage ou lenruchement est l'action de peupler d'abeilles une ruche. Un groupe de ruches est un rucher.
Plecia livida
Penthetria brevipennis, Penthetria livida, Plecia brevipennis, Plecia brevithoracis, Plecia cerestensis, Plecia constricta, Plecia flichei, Plecia fusciventris, Plecia goreti, Plecia maculitarsis, Plecia maculiventris, Protomyia livida, Protomyia brevipennis

Plecia livida est une espèce fossile de mouche ou diptère de la famille des Bibionidae et du genre Plecia.

École nationale des eaux et forêts
L’École nationale des eaux et forêts (ENEF) est une école forestière fondée à Nancy en 1824 sous l’appellation École royale forestière. Elle change de nom en suivant les différents régimes politiques et devient École nationale des eaux et forêts par décret du 15 octobre 1898. En 1965 elle fusionne avec l’École nationale du génie rural pour créer la grande École nationale du génie rural, des eaux et des forêts (ENGREF), devenue en 2007 école interne d'AgroParisTech.
Félix Régnault
Félix Régnault est un éditeur, libraire, naturaliste et spéléologue toulousain, né à Toulouse le 29 octobre 1847 où il est mort le 29 mars 1908. Ses découvertes concernant la Préhistoire l’ont rendu célèbre. Toutefois son absence de formation scientifique ne lui a pas permis de traiter en profondeur les multiples sujets auxquels il s’est intéressé.

Gravettien
Le Gravettien est une culture préhistorique appartenant au Paléolithique supérieur européen, caractérisée par son industrie lithique. Il est connu pour ses figurines de Vénus, qui étaient généralement sculptées en ivoire ou en calcaire. Il doit son nom au site de La Gravette, situé sur la commune de Bayac, en Dordogne. Il est précédé par l’Aurignacien  (43 000 à 29 000). Le Solutréen succède en Europe au Gravettien à partir de 23 000 ans AP.
Clontarf Football Club
Le Clontarf Football Club est un club irlandais de rugby à XV basé dans la ville de Dublin, en Irlande qui évolue dans le championnat irlandais de première division. Le club est affilié à la fédération du Leinster et ses joueurs peuvent être sélectionnés pour l’équipe représentative de la région, Leinster Rugby.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
Magistrature de Berlin
La magistrature de Berlin est l'organe exécutif suprême (administration de la ville, autorité municipale, conseil municipal et gouvernement) de Berlin du Moyen Âge jusqu'en 1919 et en tant que magistrature du Grand Berlin de 1920 à 1935 et de 1945 à 1948. Le président de la  magistrature est le bourgmestre.

À partir de 1948, il y a à Berlin parallèlement

une magistrature jusqu'en 1950 dans les secteurs de l'ouest (plus tard le Sénat avec un maire gouverneur) et

une magistrature jusqu'en 1990 dans le secteur est de Berlin.

Bourgmestre-gouverneur de Berlin
Le bourgmestre-gouverneur de Berlin (en allemand : Regierender Bürgermeister von Berlin) est le maire et le chef du gouvernement de la cité-État de Berlin. Élu par la Chambre des députés, il dirige le Sénat de Berlin.

Depuis le 27 avril 2023, le titulaire du poste est Kai Wegner (CDU).
Le Miroir (film, 1975)
Le Miroir (Зеркало) est un film russe réalisé par Andreï Tarkovski, sorti en 1975.

Il s'agit du quatrième long métrage du réalisateur, à bien des égards autobiographique, adoptant une structure discontinue et non chronologique, mêlant rêves, archives, souvenirs et extraits de poèmes pour retracer la vie de son personnage principal, Alexei, entre les années 1930 et l'après-guerre.

Très largement considéré comme un chef-d'œuvre, il synthétise avec densité les références, les thématiques et les procédés artistiques chers à son auteur.

Mosfilm
Mosfilm (en russe : Мосфильм) est un studio cinématographique soviétique puis russe fondé en 1924. Il s'agit de l'un des plus grands studios, sur la base duquel est réalisée la majeure partie de la production cinématographique, télévisuelle et vidéo soviétique et russe. Il est situé sur la colline des Moineaux à Moscou, et sa superficie est de 34,5 hectares,.

En 2020, plus de 2 500 longs métrages ont été réalisés dans ce studio.

Son nom complet est « Entreprise fédérale unitaire publique Kinokoncern Mosfilm » (Федеральное государственное унитарное предприятие «Киноконцерн „Мосфильм“).
Una voce poco fa
« Una voce poco fa » (litt. « Une voix il y a peu de temps ») est une cavatine issue de l'opéra Le Barbier de Séville (1816) de Gioachino Rossini, chantée lors de la deuxième apparition de la cantatrice (mezzo-soprano à l'origine, souvent soprano) tenant le rôle de Rosina, Rossini ayant l'audace de faire interrompre la chanteuse lorsqu'elle commence à chanter L'amorosa e sincera Rosina lors de sa première apparition, à un balcon, chose impensable envers une diva à l'époque.

Cette aria est un chef-d'œuvre du bel canto, et un grand air de colorature. Créé par Geltrude Giorgi-Righetti en 1816, il est repris par les plus grandes cantatrices du monde depuis, de Maria Malibran et sa sœur Pauline Viardot à Adelina Patti et Nellie Melba au XIXe siècle, à Lily Pons, Maria Callas, Victoria de Los Angeles et surtout Teresa Berganza au siècle suivant, et plus récemment, Cecilia Bartoli, Diana Damrau ou encore Joyce DiDonato pour les plus fameuses.

Adelina Patti
Adela Juana María Patti, dite Adelina Patti, est une cantatrice espagnole (soprano colorature) née le 10 février 1843 à Madrid et morte le 27 septembre 1919 au château de Craig-y-Nos (en) près de Brecon (Pays de Galles).
Portrait de la Vierge
Portrait de la Vierge – ou Mater dolorosa – est un tableau réalisé vers 1590-1600 par le peintre de tradition espagnole Le Greco. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente la Vierge Marie à la manière d'un portrait en buste.

Aperçue de trois quarts par son profil gauche, la jeune femme y figure coiffée d'un voile blanc qu'en recouvre un autre bleu. Ce denier baigne dans un halo lumineux qui manifeste la sainteté de la figure tout en magnifiant sa tête devant le fond grisâtre. Elle porte son regard vers le point de vue du spectateur.

Reçue en don de Sir Charles Robinson, un collectionneur anglais, l'œuvre est conservée depuis 1893 au musée des Beaux-Arts de Strasbourg, à Strasbourg, dans le Bas-Rhin, en France. Le musée du Prado, à Madrid, en possède une réplique exécutée avec la participation de l'atelier de l'artiste.

Don (acte)
Le don est l'action de donner sans contrepartie, de manière désintéressée et intemporelle.

Cependant, dans les systèmes de relations sociales, pour faire honneur au don, ou en remerciement la personne en bénéficiant peut faire un don en retour, qu'on appelle le contre-don.
Il ne s'agit pas d'un acte d'échange de valeurs comme la vente ni le troc, puisque le receveur n'est pas tenu de rendre le don, et la valeur des dons n'entre pas directement en compte.
Harvard Lampoon
Le Harvard Lampoon est un magazine humoristique et sarcastique fondé par sept étudiants de l'université Harvard. Il s'agit du deuxième périodique humoristique du monde, après le Yale Record (en), publié à Yale[En quoi ?]. Il compta parmi ses contributeurs John Updike, William Randolph Hearst et Conan O'Brien.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Weidesheim
Weidesheim est un écart de la commune française de Kalhausen, dans le département de la Moselle.

Situé à proximité de la frontière entre pays de Bitche et Alsace bossue, Weidesheim était le siège d'une petite seigneurie au Moyen Âge qui a connu de multiples bouleversements et propriétaires depuis l'Antiquité. Le hameau conserve encore quelques fermes dominées par le château et les vestiges de la chapelle.

Junon
Dans la mythologie romaine, Junon /ʒy.nɔ̃/, (latin : Juno /ˈjuːnoː/) est la plus importante des déesses de Rome, reine des dieux et protectrice du mariage et de la fécondité. Elle manifeste un caractère guerrier marqué et, en tant que porteuse de richesses, préside à la monnaie.

Elle est à la fois sœur et épouse de Jupiter. Elle a été assimilée à l'Héra des Grecs. Protectrice des femmes, elle symbolise le mariage lorsqu'elle est représentée recouverte de voiles, et elle est associée à la fécondité lorsqu'elle en tient l'emblème : la pomme de grenade.

Le quatrième mois du calendrier romain aurait été nommé juin en son honneur par les Romains.
Facteur d'authentification
Le facteur d'authentification est un facteur physique, cognitif ou biologique produisant une empreinte qu'un utilisateur peut prendre pour être authentifié par un système informatique. L'empreinte doit être personnelle à l'utilisateur et doit pouvoir être numérisée.

Empreinte
D’après Le dictionnaire historique de la langue française (Le Robert, 2001), le terme « empreinte » découle initialement du verbe « empreindre », issu (1213) du latin imprimere (« appuyer sur ») qui signifie initialement (1250), « marquer par pression sur une surface ».

L’empreinte constitue donc une catégorie de « trace » (c'est-à-dire la conséquence d’un événement) inscrite de façon suffisamment durable dans la forme et/ou la matière pour permettre des processus de moulage/démoulage (au sens physique du terme ou au sens métaphorique). À Hollywood, le sol du Walk of Fame est ainsi incrusté des empreintes de mains et de pieds appartenant à des personnes célèbres. Une photographie est aussi une empreinte.

Lors d'une enquête criminelle, les enquêteurs relèvent systématiquement les empreintes digitales et les empreintes de pas. Si leurs présences peuvent être reliées à l'histoire supposée d'un crime, elles deviennent des indices susceptibles de relier le méfait à son auteur.
Phare de Kjølnes
Le phare de Kjølnes (en norvégien : Kjølnes fyr) est un  phare côtier situé sur la péninsule de Varanger, de la commune de Berlevåg, dans le comté de Finnmark (Norvège).

Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket). Il est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 1998.

Administration côtière norvégienne
L'Administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket) est une agence gouvernementale norvégienne responsable des infrastructures de transport le long des 9 200 km de la côte norvégienne.

Elle est responsable des infrastructures de navigation côtière, de pilotage et des ports, en plus des phares. L'agence est subordonnée au ministère des transports.

Le bureau principal se situe à Ålesund et l'agence compte 1 100 employés.

Les services de radio maritime sont fournis par Telenor Radio Maritime.
Moulin à Debelica
Le moulin à Debelica (en serbe cyrillique : Млин у Дебелици ; en serbe latin : Mlin u Debelici) est situé à Debelica, dans la municipalité de Knjaževac et dans le district de Zaječar. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2151),,.

Zaječar (district)
Le district de Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечарски округ ; en serbe latin : Zaječarski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 118 295 habitants. Le centre administratif du district de Zaječar est la ville de Zaječar.

Le district est situé à l'est de la Serbie.
Donald Dines Wall
Donald Dines Wall (1921-2000) est un mathématicien américain qui a travaillé dans le domaine de la théorie des nombres. Il a obtenu son Ph.D. sur les nombres normaux à l'université de Californie à Berkeley en 1949, avec comme directeur de thèse Derrick Henry Lehmer. Ses travaux les plus connus sont considérés comme la première analyse moderne des suites de Fibonacci, modulo m.

Utilisant les résultats de Wall, Zhi Hong Sun et son frère jumeau Zhi Wei Sun ont démontré un théorème portant sur des nombres premiers particuliers appelés nombres premiers de Wall-Sun-Sun qui auraient pu aider à la recherche d'un contre exemple à la conjecture du dernier théorème de Fermat, avant que cette conjecture soit démontrée par Andrew Wiles.

Portail des mathématiques

Andrew Wiles
Andrew John Wiles (né le 11 avril 1953 à Cambridge, Angleterre) est un mathématicien britannique, professeur à l'université d'Oxford, en Angleterre. Il est célèbre pour avoir démontré le grand théorème de Fermat (1994). Il est lauréat du prix Abel 2016.

Le dernier théorème de Fermat, énoncé par Pierre de Fermat en 1637, affirme qu'il n'existe pas de solution en nombres entiers positifs à l'équation xⁿ + yⁿ = zⁿ pour tout n supérieur à 2. Ce théorème, apparemment simple, a résisté aux efforts des mathématiciens pendant plus de 350 ans avant que Wiles ne parvienne à le démontrer.
Nu rose, intérieur rouge
Nu rose, intérieur rouge – ou Nu debout – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1947. Partie de la série des Intérieurs de Vence, cette huile sur toile représente une  femme nue de couleur rose qui se tient debout dans un intérieur rouge s'ouvrant par une fenêtre. Exposée en 1949 dans la galerie new-yorkaise du fils de l'artiste, Pierre Matisse, l'œuvre fait partie des collections du Musée national d'Art moderne, à Paris, depuis 1991. Elle se trouve en dépôt au musée Matisse du Cateau-Cambrésis, dans le Nord, depuis le 27 janvier 1993.

Pierre Matisse
Pierre Louis Auguste Matisse, né le 13 juin 1900 à Bohain-en-Vermandois (Aisne) et mort le 10 août 1989, est un marchand d'art franco-américain, spécialiste d'art moderne. Il est le fils du peintre Henri Matisse.
Narrantsouac
Narrantsouac, Naranzouac ou Narantsouak (de l’algonquin Nanrantsouak : « peuple d'entre les rapides ») désignait le territoire d'une tribu d’indiens Abénaquis, dans l'actuel État du Maine au nord-ouest de Penobscot, et sur la rive est du fleuve Penobscot. Naguère rattaché à l'agglomération de Norridgewock, ce site historique se trouve aujourd'hui au lieu-dit Old Point à Madison (Maine).

Norridgewock
Norridgewock est une ville située dans le comté de Somerset, dans l’État du Maine, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 3 367 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 3 316 habitants en 2014.
Élections législatives fidjiennes de 1992
Des élections législatives ont lieu aux Fidji du 23 au 30 mai 1992, pour renouveler l'ensemble des soixante-dix sièges de la Chambre des Représentants, chambre basse du Parlement.

Les députés sont élus avec un mandat de cinq ans. Le gouvernement (premier ministre et ministres) émane de sa majorité.

Élections législatives
Les élections législatives, ou élections générales, ou également élections parlementaires, sont les élections visant à élire les membres d'un parlement ou d'une de ses chambres. Selon les cas, ces élections peuvent se faire au suffrage direct ou indirect.