hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fursy
Fursy de Péronne (567-648) est un missionnaire bénédictin originaire d'Irlande, reconnu saint par l'église catholique.

Henri Fursy (1866-1929), pseudonyme de Henri Dreyfus, est un chansonnier montmartrois.

Fursy de Péronne
Fursy de Péronne ou saint Fursy est un saint catholique et orthodoxe, né vers 567 en Irlande sur l'île d'Inisquin, Lough Corrib, et mort dans le royaume mérovingien d'Austrasie, à Mézerolles, vers 649. Son nom, Fursey, Fursy, Furcy,  ou Fourcy  signifie « vertu ». Il est fêté le 16 janvier. Il est à noter que son lieu de naissance n'est mentionné dans aucun des textes contemporains et que son lieu de décès, Macerias, n'est pas identifié correctement.
Hŭngnam
Hŭngnam (en coréen : 흥남구역) est une ville portuaire située sur la côte orientale de la province du Hamgyong du Sud en Corée du Nord, sur la mer du Japon. Elle n'est distante que de douze kilomètres de la ville de Hamhung, située plus à l'intérieur des terres.

Couvrant une superficie de 250 km2, en 2024, la ville de Hŭngnam et sa banlieue ont une population de 340 000 habitants.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Alacahöyük
Alacahöyük ou Alaca Höyük est un site archéologique situé au centre-nord de la Turquie asiatique dans le district d’Alaca, de la province de Çorum, à 170 km à l’est de la capitale Ankara.

Le site est signalé en 1836 par William John Hamilton ; il est fouillé une première fois en 1907 par l'archéologue ottoman Théodore Macridy Bey et quelques années plus tard par des archéologues allemands. En 1935, à la demande de Mustafa Kemal Atatürk, le site est fouillé par les archéologues turcs Remzi Oğuz Arik et Hamit Koşay. Situé sur une butte (höyük en turc), le site est utilisé dès l’âge du bronze ancien (IVe millénaire av. J.-C.), par la culture locale dite Hatti selon Ekrem Akurgal, et jusqu’à l’époque impériale hittite 1 450 - 1 180 av. J.-C..

Butte (géomorphologie)
Une butte désigne aux États-Unis et au Canada un relief érigé et isolé, de côtés bien raides et avec un petit sommet plat, ce qui la distingue de la colline. Une butte ressemble à une mesa, mais en moins grand. Les buttes se trouvent partout dans l'Ouest des États-Unis, les îles Hawaii, surtout près de Honolulu. On n'en trouve que rarement en Europe.

Ils apparaissent par l'érosion quand la pierre dure, souvent de type volcanique, est située au-dessus d’une tranche de pierre molle et faible et qui est arrachée peu à peu par le temps. La pierre dure reste en place mais les rochers alentour disparaissent.

La deuxième acception du mot est à l'origine du nom de plusieurs villes aux États-Unis comme Butte dans le Montana, Butte en Alaska ou encore Butte dans le Nebraska.
Invergowrie
Invergowrie est un village de la rive nord de la rivière Tay, à l'ouest de Dundee, dont il est une banlieue.

La réserve de gène de pomme de terre britannique "Commonwealth Potato Collection" y est établie.

Rivière Tay
La rivière Tay est une rivière du comté de Lanark, dans l'Est de l'Ontario, au Canada. Il se trouve dans le bassin hydrographique de la rivière des Outaouais et est un affluent rive gauche de la rivière Rideau .

Le bassin hydrographique de la rivière Tay, qui couvre une zone de drainage de plus de 800 kilomètres carrés, est le plus à l'ouest des six sous-bassins hydrographiques reconnus gérés par l'Office de protection de la vallée de la Rideau (en).
Fièvre des tranchées
La fièvre des tranchées, également appelée fièvre quintane, fièvre de Volhynie, fièvre de la Meuse... est une maladie infectieuse causée par la bactérie Bartonella quintana transmise par les Pediculus humanus humanus (ou pou de corps).

Signalée au cours des deux guerres mondiales, la fièvre des tranchées reste présente au XXIe siècle chez les personnes sans domicile fixe et les personnes immunodéprimées.

Bactériémie
La bactériémie est définie par la présence d'une bactérie pathogène dans le sang circulant, authentifiée par des hémocultures positives. Cette présence peut être éphémère ou chronique et peut être accompagnée de signes cliniques ou non.

Une bactériémie peut être le point de départ d'un syndrome de réponse inflammatoire systémique (SRIS), d'un sepsis sévère ou non, voire dans les cas les plus graves d'un choc septique.

Une bactériémie peut être d'origine iatrogène, après une extraction dentaire, une endoscopie, une intervention chirurgicale ou la manipulation d'un foyer infectieux. Les germes passent alors la barrière des vaisseaux et pénètrent dans la circulation sanguine.

Le diagnostic d'une bactériémie se fait au laboratoire par la mise en évidence du germe sur une hémoculture.

Les bactériémies iatrogènes peuvent être prévenues par une antibiothérapie préventive ou antibioprophylaxie.
Comté de Burke (Queensland)
Le comté de Burke est une zone d'administration locale au nord du Queensland et au sud du golfe de Carpentarie en Australie.

Le comté comprend la ville de :

Burketown.

Le comté, la ville de Burketown et la Burke River doivent leur nom à l'explorateur d'origine irlandaise Robert O'Hara Burke (1821-1861).

Le comté abrite le parc national de Boodjamulla National Park et le site de fossiles de Riversleigh.

Au centre du comté se trouve le comté aborigène de « Doomadgee Aboriginal Council ».

Golfe de Carpentarie
Le golfe de Carpentarie est un espace maritime peu profond situé au nord de l'Australie et faisant partie de la mer d'Arafura (elle-même comprise entre l'Australie et la Nouvelle-Guinée). D'un point de vue géologique, le golfe est jeune ; le golfe et la plate-forme Sahul adjacente étaient des terres émergées à l'apogée de la dernière période glaciaire, il y a 18 000 ans, lorsque le niveau de la mer était d'environ 120 m au-dessous de sa position actuelle.
Ningde
Ningde (chinois simplifié : 宁德市 ; pinyin : níngdé shì), également appelée, Mingdong (闽东, mǐndōng) est une ville située au nord-est de la province du Fujian en Chine, et au sud de la baie de Wenzhou (province du Zhejiang). Elle est bordée à l'est par la mer de Chine orientale, et est en face de l'île de Taïwan. Elle est bien connue pour son agriculture et ses ressources halieutiques.

Taïwan (île)
Taïwan, anciennement Formose, est une île située au sud-est de la Chine continentale, au sud du Japon, au nord des Philippines, et bordée à l’est par la mer des Philippines, au sud et à l'ouest par la mer de Chine méridionale (détroit de Taïwan). Seul le Fugui Jiao, l'extrémité nord de l'île, est baigné par la mer de Chine orientale. Toutefois les limites maritimes prévues par l'Organisation hydrographique internationale incluent l'île entière en mer de Chine méridionale. Taïwan était autrefois dans l'Empire chinois. Elle est colonisée par l'empire du Japon après la première guerre sino-japonaise (1895), restituée par les États-Unis à la république de Chine en 1945, et revendiquée par la république populaire de Chine depuis 1949.

L'île de Taïwan représente le plus important territoire de la république de Chine, ce qui explique que cette dernière soit également appelée Taïwan par abus de langage.
Pierre II du Kongo
Pierre II du Kongo (Nkanga a Mbika lua Ntumba a Mwemba en kikongo et D. Pedro II Afonso en portugais), né vers 1575, décédé le 13 avril 1624. C'est un descendant, en ligne féminine, du roi Alphonse Ier du Kongo et il règne de 1622 à 1624. Il est le premier roi du royaume du Kongo de la lignée du Kanda Nkanga a Mvika ou Kinkanga dite maison de Nsundi.

Manikongo
Le manikongo (Mwene Kongo en kikongo) est un dirigeant politique (prince du peuple et de son bien-être) chez les peuples kongos. Il s'applique à un État dont le territoire s'étendait dans l'Ouest de ce qui est actuellement la république démocratique du Congo (communément appelée Congo-Kinshasa), la république du Congo (communément appelée Congo-Brazzaville) et l'Angola.
Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan
Dictionnaire orthographique, grammatical et morphologique de l'occitan

Le Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan segon los parlars lengadocians/Dictionnaire orthographique, grammatical et morphologique de l'occitan selon les parlers languedociens est un dictionnaire en occitan, à base de languedocien, une œuvre de Josiane Ubaud (Josiana Ubaud). Il a été publié en 2011 par les Éditions Trabucaire. Une seconde édition en trois volumes parait en 2022 aux éditions Vent Terral.

Vent Terral
Vent Terral est une association culturelle occitane créée en 1973 dans le Ségala. Son siège actuel est à Valence-d'Albigeois.

Une initiative d'auteurs qui voulaient vivre au pays l'aventure de la création, à la croisée des genres et des parlers divers. Une volonté d'enracinement et d'ouverture et une production sens frontières, d'Allemagne à l'Afghanistan, d'Israël au Maghreb, de Gascogne à l'Auvergne, pour la recherche, la création et l'écriture, l'élaboration d'un matérial pédagogique et las animations publiques et scolaires. Une maison d'édition, qui avec la participation de tous, a permis la publication d'une centaine de titres : poésie, romans, contes et récits, nouvelles, essais, linguistique, histoire, philosophie...
Vent Terral fait partie du collectif Convergence occitane.

Vent Terral, en lengue d'òc, le mistral, vent de la terre: écho des cris et du murmure des hommes, des bruits des métiers et du bourdonnement des activités, mémoire des espaces traversés.
Gryphaea arcuata
Gryphée arquée

Gryphaea arcuata, la Gryphée arquée en français, est une espèce éteinte de mollusques (proche de l'huître) ayant vécu du Trias supérieur au Crétacé. On retrouve fréquemment de grandes quantités de fossiles de Gryphaea arcuata qui s'accumulent sous forme de lumachelles en particulier au Sinémurien.

Cette espèce appréciait les conditions climatiques fraîches.

Lumachelle
La lumachelle (lumachella, diminutif de lumaca, « escargot ») est une roche sédimentaire  contenant un grand nombre d'organismes fossiles entiers ou brisés accumulés par sédimentation. On peut la classer parmi les roches carbonatées, car elle contient plus de 50% de matériel carbonaté et parmi les roches détritiques, car elle se compose de plus de 50% de débris (biodétritique).

Les lumachelles se distinguent des récifs : dans ces derniers les animaux fossilisés sont sédimentés en position de vie.
Illicium (poissons)
L'illicium, chez certaines espèces de poissons (Lophius americanus, Antennariidae), est la première épine de la nageoire dorsale qui est allongée et qui possède à son extrémité un appendice charnu, dont ces espèces se servent comme d'un leurre devant elles pour attirer leurs proies. Ce leurre peut être lumineux, grâce à des bactéries bioluminescentes (par exemple Melanocetus johnsonii) ou des luciférines (protéines luminescentes), ou non (par exemple Lophius piscatorius).

Le nom de ce leurre vient du latin illicere signifiant « amorcer ».

Baudroie commune
Lophius piscatorius

La baudroie commune (Lophius piscatorius), nommée aussi lotte ou baudroie, est un poisson marin qui vit le long des côtes d'Europe. On la trouve fréquemment sur les côtes de Provence.

La dénomination commerciale de la lotte est ambiguë, car elle désigne par ailleurs un poisson d'eau douce, la lotte de rivière.
The Kingdoms of Ruin
The Kingdoms of Ruin (はめつのおうこく, Hametsu no ōkoku) est une série de manga japonaise par yoruhashi. Elle est prépubliée dans le Monthly Comic Garden de Mag Garden depuis avril 2019. Une adaptation en série d'animation produite par le studio Yokohama Animation Laboratory est diffusée depuis octobre 2023.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
266e régiment d'aviation d'assaut de la Garde
Le 266e régiment d'aviation d'assaut de la Garde (en russe : 266-й гвардейский штурмовой авиационный полк) de son nom complet le 266e régiment d'aviation d'assaut indépendant de la Garde de l'ordre du Drapeau rouge nommé d'après la République populaire mongole (en russe : 266-й отдельный штурмовой авиационный Краснознамённый полк имени Монгольской Народной Республики, abrégé en russe : 266 ошап) est une unité aérienne de l'armée de l'air russe, branche des forces aérospatiales (no   d'unité ?).

District militaire de Transbaïkalie
Le district militaire de Transbaïkalie (russe : Забайкальский военный округ), est un district militaire de l'Armée rouge soviétique puis forces armées de la fédération de Russie. Créé en 1935, devenu de 1941 à 1945 le front de Transbaïkalie, il fusionne en 1998 dans le district militaire sibérien.
Saint-Géry
Saint-Géry :

Saint-Géry, arrêt du bus 33 de la stib (vers dansaert)

Saint-Géry, commune française de la Dordogne

Saint-Géry, commune française du Lot

Saint-Géry, section de la commune belge de Chastre située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Saint-Géry, quartier de Bruxelles.

Nicolas de Saint-Géry, amman de Bruxelles de 1389 à 1405.  Il est aussi un des deux maîtres de l'Hôtel de Jeanne la duchesse de Brabant

Saint-Géry (Lot)
Saint-Géry est une ancienne commune française, située dans le département du Lot en région Occitanie (en région Midi-Pyrénées avant 2016). Elle a fusionné en 2017 avec Vers pour former la nouvelle commune de Saint Géry-Vers.
Jean-Roger Bourdeu
Jean-Roger Bourdeu, né le 6 janvier 1927 à Gan et mort le 3 décembre 2007 à Anglet, est un joueur de rugby à XV qui a été international en équipe de France.

Roger Bourdeu et ses frères Jacques Bourdeu et Michel Bourdeu débutent le rugby au Gan olympique, comme son cousin Fernand Bourdeu et Robert Labarthette.

Il rejoint ensuite la Section paloise, le FC Lourdes et le Stade montois au poste de troisième ligne aile. Son frère Jacques joua à ses côtés également comme troisième ligne centre à la Section paloise et au Stade montois. Roger Bourdeu devient vice-président du Gan olympique en 1956, permettant au club de rester à flot. Il est inhumé à Gan.

Coupe de France de rugby à XV 1949-1950
La Coupe de France 1949-1950 de la FFR est la 8e édition de la Coupe de France de rugby à XV et est remportée, pour la première fois, par le FC Lourdes qui vainc l'AS Béziers (16-3) en finale au Stade des Ponts-Jumeaux de Toulouse.
Ordinateur à carte unique
Un ordinateur à carte unique ou ordinateur monocarte ou ordinateur mono-carte (abrégé parfois SBC, de l'anglais single-board computer) est un ordinateur complet construit sur un circuit imprimé, avec un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des lignes d'entrée/sortie (notée parfois I/O de l'anglais Input/Output) et d'autres éléments pour en faire un ordinateur fonctionnel.

Contrairement à un ordinateur personnel classique, un ordinateur mono-carte ne possède généralement pas d'emplacements dans lesquels on enfiche des cartes périphériques (carte fille). Un ordinateur monocarte peut être construit sur quasiment n'importe quel microprocesseur existant, et peut être construit à l'aide de composants logiques discrets ou à l'aide de circuit logique programmable. Les modèles les plus simples, tels que ceux construits par des amateurs de l'informatique et l'électronique, utilisent souvent de la mémoire RAM statique et des processeurs à 8 ou 16 bits à faible coût.

Mémoire vive statique
La mémoire vive statique (ou SRAM de l'anglais Static Random Access Memory) est un type de mémoire vive utilisant des bascules pour mémoriser les données. Mais contrairement à la mémoire dynamique, elle n'a pas besoin de rafraîchir périodiquement son contenu. Comme la mémoire dynamique, elle est volatile : elle ne peut se passer d'alimentation sous peine de voir les informations effacées irrémédiablement.
Quentin Nauroy
Quentin Nauroy, né le 12 septembre 1990, est un joueur français de rugby à XIII et rugby à XV qui évolue au poste d'arrière, ou d'ailier. Il a joué une saison 2013/2014 avec le Saint-Estève XIII catalan. Il évolue maintenant au club de rugby de Givors depuis 2014 au poste d'ailier, arrière ou centre.

1990 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1990 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Réveil chrétien
Le Réveil chrétien (christian revival) ou réveil spirituel est un mouvement social et culturel de renouvellement spirituel visant à « réveiller » une foi assoupie, installée et routinière. Ces mouvements jalonnent l'histoire protestante (on pourrait sans doute prétendre que la Réforme fut un Réveil de l'Église catholique romaine[réf. nécessaire]) et ils furent plus fréquents et importants aux États-Unis à partir du XIXe siècle. Ils préconisent une piété plus personnelle, existentielle et sentimentale, « réveillée » par rapport à une foi jugée affadie.

Félix Neff
Félix Neff, né le 8 octobre 1797 à Genève et mort le 12 avril 1829 dans la même ville, est un pasteur protestant suisse qui exerce la quasi-totalité de son ministère en France, essentiellement dans le Dauphiné, où il œuvre en tant qu'évangéliste, enseignant, agronome et ingénieur. Il contribue à faire évoluer la situation de ces hautes vallées sur le plan moral, social et économique. Il est souvent comparé à Jean-Frédéric Oberlin, le pasteur de Waldersbach (Le Ban de la Roche) en Alsace.
Parc et village de vacances de Lei Yue Mun
Le parc et village de vacances de Lei Yue Mun (鯉魚門公園及度假村, Lei Yue Mun Park and Holiday Village) est un village de vacances de Hong Kong situé à l'est de Shau Kei Wan (zh), en face du canal de Lei Yue Mun (en), sur une surface de 22,97 hectares.

Il s'agissait autrefois de la caserne de Lyemun (zh) avant sa reconversion en village de vacances. C'est le seul camp de vacances appartenant au gouvernement dans les districts urbains de Hong Kong (île de Hong Kong et Kowloon).

Village de vacances
Un village de vacances ou centre de vacances au Québec, aussi familièrement appelé club de vacances ou centre de villégiature, est un hébergement touristique organisé en plusieurs bâtiments, tels que des appartements, des bungalows ou des chalets, et proposant des services liés à l'hôtellerie, ainsi que des équipements et des activités de loisirs. Ces villages peuvent constituer des destinations à part entière, ou se situer dans des zones touristiques comme des stations de sports d'hiver, thermales ou balnéaires. On emploie également le terme village de gîtes pour désigner des petites structures allant généralement de cinq à trente hébergements maximum.
Relic Entertainment
Relic Entertainment est un studio de développement canadien de jeux vidéo cofondé en 1997 par Luke Moloney et Alex Garden, et situé à Vancouver. Le studio est spécialisé dans les jeux de stratégie en temps réel. Acquise par THQ en 2004, la compagnie est vendue à Sega pour un montant de 26 600 000 dollars le 22 janvier 2013 à la suite de la faillite de THQ.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Santi Ambrogio e Carlo (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Santi Ambrogio e Carlo (Saint Ambroise et Saint Charles) a été institué par le pape Paul VI le 7 juin 1967 dans la constitution apostolique Ab antiquis quidem.

Le titre est attaché à la basilique Saint-Ambroise-et-Saint-Charles al Corso, considérée comme l'"église nationale" des Lombards et des Milanais à Rome et située dans le rione Campo Marzio au centre de Rome.

Entre 1627 et 1639, cette église était rattachée au titre San Carlo al Corso.

Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).
Alain Penaud
Alain Penaud, né le 19 juillet 1969 à Juillac (Corrèze), est un joueur français de rugby à XV, actif de 1987 à 2007, qui évolue au poste de demi d'ouverture. International français à 32 reprises, il joue essentiellement en club avec le CA Brive.

Son fils Damian, né en 1996, joue à l'Union Bordeaux Bègles et avec l'équipe de France. Il est champion de France en 2017 avec l'ASM Clermont Auvergne.

Leicester Tigers
Leicester Football Club, plus connu sous le nom Leicester Tigers, est un club de rugby à XV anglais participant au Premiership et basé à Leicester.

Le club possède, avec Bath Rugby et les Wasps, l'un des plus beaux palmarès du rugby à XV anglais avec deux victoires en Coupe d'Europe, onze titres de champion d'Angleterre et six trophées remportés en Coupe d'Angleterre.

Leicester est l'une des quatre équipes à ne pas avoir connu la relégation et le club n'a jamais terminé une saison au-delà de la sixième place avant la saison 2019-2020.
Ils s'étaient ainsi toujours qualifiés pour la Coupe d'Europe, performance unique pour un club anglais.
Changement climatique en Afrique
Le changement climatique en Afrique est la part du changement climatique anthropique, un phénomène en cours sur la Terre, qui concerne ce continent. Selon le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), l'Afrique est l'un des continents les plus vulnérables aux effets du réchauffement climatique.

Phénomène physique
Un phénomène physique est, pour une observation donnée, un aspect majeur résultant de transferts d'énergie à l'échelle macroscopique (phénomène optique par exemple), d'autres phénomènes intervenant, à d'autres échelles, comme facteurs des aspects complémentaires de ce qui est observé. Les corps concernés uniquement par un phénomène physique ne subissent pas, en principe, de transformation de leur nature, leur changement étant lié avant tout à leur façon de réagir - sans altération - à l'effet de telle ou telle forme d'énergie ; ces modifications sont, pour cette raison, souvent réversibles.