hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile de Montreux 1934
Le Grand Prix automobile de Montreux 1934 (I Grand Prix de Montreux) est un Grand Prix qui s'est tenu à Montreux le 3 juin 1934.

Il s'agit de l'unique édition du Grand Prix de Montreux, organisée le même jour que l'Eifelrennen qui voit apparaître pour la première fois les Mercedes et la couleur grise argentée des Flèches d'Argent.

Le Grand Prix de Montreux n'accueille que douze pilotes, mais néanmoins plusieurs écuries comme la Scuderia Ferrari, l'Écurie Braillard et Whitney Straight Ltd.

Flèches d'Argent
Le terme de Flèches d'Argent (en allemand : Silberpfeil) désigne les Mercedes-Benz et Auto Union ayant dominé les Grands Prix entre 1934 et 1939. Le nom, initialement donné par la presse allemande avant-guerre, a également été utilisé après-guerre pour désigner les Mercedes-Benz en Formule 1 et en Championnat du monde des voitures de sport, en 1954 et 1955, et l'est encore de nos jours, depuis le retour de Mercedes en tant que constructeur en Formule 1 en 2010 et qui a dominé sans interruption le championnat du monde de la saison 2014 à celle de 2021, avec huit titres constructeurs consécutifs et sept chez les pilotes. Parmi les nombreux pilotes des Flèches d'Argent en compétition à travers l'histoire, Lewis Hamilton occupe une place particulière, puisqu'en douze saisons (de 2013 à 2024), il remporte six titres mondiaux, contribue à l'obtention de huit titres des constructeurs, remporte 84 Grand Prix, obtient 78 pole positions et monte 153 fois sur le podium.
Stephanie Samedy
Stephanie Samedy, née le 27 septembre 1998 à Clermont aux États-Unis, est une joueuse américaine de volley-ball évoluant au poste de pointue.

Elle mesure 1,88 m et joue pour l'équipe des États-Unis depuis 2022.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Diode Zener
Une diode Zener est un assemblage de deux semi-conducteurs dont les propriétés électriques ont été découvertes par le physicien américain Clarence Zener. Contrairement à une diode conventionnelle qui ne laisse passer le courant électrique que dans un seul sens, le sens direct, les diodes Zener sont conçues de façon à laisser également passer le courant inverse, mais ceci uniquement si la tension à ses bornes est plus élevée que le seuil de l'effet d'avalanche. Ce seuil en tension inverse (tension Zener) est de valeur déterminée pouvant aller de 1,2 V à plusieurs centaines de volts. Certaines diodes Zener comportent une troisième broche qui permet de régler cet effet d'avalanche.

Volt
Le volt (symbole : V) est une unité de force électromotrice et de différence de potentiel (ou tension), dérivée du SI.

Ce nom a été donné en hommage à Alessandro Volta, inventeur italien de la pile voltaïque en 1800.
Steve Johnson (maquilleur SFX)
Steve Johnson est un artiste américain d'effets spéciaux (SFX), né le 7 février 1960 et dont la carrière s'étend sur plus de trente ans.

Son travail est apparu dans plus de 200 films, d'innombrables émissions de télévision, parcs à thème, publicités et vidéoclips. Certaines de ses créations les plus connues incluent le Slimer pour SOS Fantômes (1984), la séductrice extraterrestre Sil pour Species (1995), la robotique de Robin Williams pour Bicentennial Man (1999) et les bras du docteur Octopus pour Spider-Man 2 (2004).

Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.
Agavoideae
La sous-famille des Agavoideae est une sous-famille de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Asparagaceae, ordre des Asparagales. Elle a déjà été traitée comme une famille séparée, la famille des Agavaceae. Le groupe comprend de nombreuses plantes bien connues du désert et des zones sèches de types agave, yucca, et arbre de Josué. Il y a environ 23 genres  et environ 640 espèces répandues dans les forêts tropicales, subtropicales et tempérées chaudes du monde.

Asparagales
Les Asparagales sont un ordre de plantes monocotylédones introduit par la classification phylogénétique des angiospermes. Il regroupe des familles dont beaucoup faisaient partie de l'ordre des Liliales ou résultent de l'éclatement de la famille des Liliacées.
Réactif de Grignard
Les réactifs de Grignard, également appelés organomagnésiens mixtes, sont une classe de composés chimiques couramment utilisés en synthèse organique, notamment en chimie fine, comme dans l'industrie pharmaceutique. Ce sont des halogénures organomagnésiens de formule générique RMgX, où R représente un résidu organique, généralement alkyle ou aryle, et X représente un halogène, en général le brome ou le chlore, parfois l'iode et exceptionnellement le fluor. Ils ont été découverts à la fin du XIXe siècle par le chimiste français Victor Grignard, qui reçut le prix Nobel de chimie 1912 pour cette découverte car ils permettent de lier une grande variété de synthons à des molécules organiques. L'insertion de l'atome de magnésium entre l'halogène et la chaîne carbonée génère un carbanion sur cette dernière, qui acquiert de ce fait une activité nucléophile susceptible de la faire réagir avec l'atome de carbone électrophile des groupes carbonyle, ce qu'on appelle une réaction de Grignard.

Chimie fine
La chimie fine, ou chimie de spécialités, est une division de l'industrie chimique qui synthétise des produits répondant à des besoins spécifiques (exemples : pesticides, pigments, arômes et cosmétiques) et de faible volume de production.

La chimie fine produit des molécules complexes comportant une structure carbonée comptant des dizaines d'atomes, à partir d'autres molécules de synthèse. La synthèse implique souvent plusieurs étapes et une purification finale poussée. Le faible tonnage est compensé par une haute valeur ajoutée du produit final.
Strathspey (Écosse)
Strathspey (en gaélique écossais : Srath Spè) est une région située aux abords de la vallée du fleuve Spey, en Écosse, à cheval sur les council area de Moray et de Highland.

C'est dans le Strathspey que se situe l'un des principaux centres de l'industrie du whisky écossaise, le Speyside, avec une concentration importante de distilleries de single malt dans la région, dont les distilleries Glenfiddich et Balvenie. La principale ville de la région est Grantown-on-Spey.

Récemment il y a eu plusieurs controverses concernant la possibilité de renommer le lieu en une forme plus anglicisée de Spey Valley.

Glenfiddich
Glenfiddich est une distillerie de whisky située à Dufftown, dans le Speyside, en Écosse. En anglais, le nom Glenfiddich se prononce avec un ch dur comme le mot écossais loch. Mais en gaélique écossais en revanche, langue où ce nom signifie « la vallée des cerfs », il se prononce comme le h de hue en anglais ou comme le ch de ich en allemand. En effet, les consonnes gaéliques ne se prononcent pas de la même manière suivant qu'elles sont accompagnées d'une voyelle forte (a,o,u) ou d'une voyelle faible (e,i),.
Église des vrais chrétiens orthodoxes de Grèce
Plusieurs portent le nom d'Église des vrais chrétiens orthodoxes de Grèce :

Église des vrais chrétiens orthodoxes de Grèce - Synode chrysostomite

Église des vrais chrétiens orthodoxes de Grèce - Synode auxentiite

Église des vrais chrétiens orthodoxes de Grèce - Synode lamiaque

Église des vrais chrétiens orthodoxes de Grèce - Synode du calendrier Patristique

Église des vrais chrétiens orthodoxes de Grèce - Synode du calendrier Patristique
L'Église des vrais chrétiens orthodoxes de Grèce - Synode du calendrier Patristique est une Église orthodoxe indépendante vieille-calendariste de Grèce.

Le primat actuel de l'Église est Mgr Chérouveim de Pamphilie et de Bithynie, depuis mai 2021.
Wendelin Foerster
Wendelin Foerster (10 février 1844 - 18 mai 1915) fut un philologue autrichien.

Il fut notamment le premier à publier les œuvres complètes de Chrétien de Troyes, même si son édition de Perceval ou le conte du Graal ne fut publiée qu’en 1932, après son décès par Alfons Hilka.

Chrétien de Troyes
Chrétien de Troyes (né vers 1130 et mort entre 1180 et 1190) est un écrivain, poète, romancier et trouvère français. Considéré comme le fondateur de la littérature arthurienne en ancien français, il est l'un des premiers auteurs de romans de chevalerie. Chrétien de Troyes fut au service de la cour de Champagne, au temps d'Henri le Libéral et de son épouse Marie de France, fille d'Aliénor d'Aquitaine et de Louis VII le Jeune.

Ses œuvres majeures sont : Érec et Énide, Cligès, Lancelot ou le Chevalier de la charrette écrit probablement en même temps que Yvain ou le Chevalier au lion, et Perceval ou le Conte du Graal, œuvre inachevée. Ses romans reflètent les idéaux politiques et culturels du milieu pour et dans lequel il écrit. Ils mettent en scène un idéal aristocratique mêlant l'aventure chevaleresque, l'amour courtois et les aspirations religieuses que symbolise l'esprit de croisade.
Une femme au soleil
Une femme au soleil – en anglais A Woman in the Sun sous-titrée The Wise tramp – est un tableau réalisé par le peintre américain Edward Hopper en octobre 1961 à Truro, dans le Massachusetts. L'œuvre est conservée au Whitney Museum of American Art, à New York.

Edward Hopper
Edward Hopper, né le 22 juillet 1882 à Nyack dans l’État de New York et mort le 15 mai 1967 à Greenwich Village (New York), est un artiste peintre et un graveur américain.

Exerçant essentiellement son art à New York, où il a son atelier, il est considéré comme l’un des représentants du réalisme américain, parce qu’il peint la vie quotidienne des classes moyennes. Au début de sa carrière, il représente des scènes parisiennes avant de se consacrer aux paysages américains et de devenir un témoin attentif des mutations sociales aux États-Unis. Il produit beaucoup d’huiles sur toile, mais travaille également l'affiche, la gravure (eau-forte) et l'aquarelle.

Une grande partie de l’œuvre de Hopper exprime par contraste la nostalgie d’une Amérique passée, ainsi que le conflit entre nature et monde moderne. Dans une « ambiance métaphysique », en un monde devenu autre où la relation humaine est comme effacée, ses personnages sont le plus souvent esseulés et mélancoliques.
Naissance en 1137
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1137 :

Agnès de Pologne (en), princesse de la dynastie Piast et par mariage princesse de Pereïaslavl, de Volhynie et grande-princesse de Kiev.

Ferdinand II de León, roi de Léon et de Galice.

Venceslas II de Bohême, duc de Brno puis d'Olomouc, puis duc de Bohême.

date incertaine (vers 1137)

Bertrand Ier des Baux, prince d’Orange, premier de la seigneurie des Baux.

Mathieu d'Alsace, comte de Boulogne.

Maison Piast
La dynastie Piast est une lignée de rois et de ducs qui ont gouverné la Pologne depuis son apparition en tant qu’État indépendant, de 960 jusqu’en 1370. Les descendants des Piast ont continué à régner sur les différents duchés provenant de la fragmentation du territoire polonais, en Mazovie jusqu’en 1526 et en Silésie jusqu’en 1675.
Miss Bala (film, 2011)
Miss Bala est un thriller dramatique mexicain réalisé par Gerardo Naranjo et sorti en 2011.

Faisant partie de la sélection Un certain regard au festival de Cannes de 2011, le film est librement inspiré d'un fait réel concernant une ancienne miss, Laura Zúñiga, et son implication dans un trafic de drogue en 2008.

Le film est un succès critique lors de sa sortie, lui permettant de faire partie de la pré-sélection pour les nominations de l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Championnat d'Espagne de football 2021-2022
La saison 2021-2022 est la 91e édition du championnat d'Espagne de football et la sixième sous l'appellation LaLiga Santander. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

L'Atlético de Madrid défend son titre face aux 19 autres équipes dont trois promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions, 1 place directe en Ligue Europa et 1 place pour les barrages en Ligue Europa Conférence). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les trois derniers du championnat sont relégués en deuxième division.

Le Real Madrid est sacré champion le 30 avril 2022, à quatre journées de la fin du championnat.

RCD Espanyol de Barcelone
Le Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona, couramment abrégé RCD Espanyol ou Espanyol et communément appelé Espanyol de Barcelone en français, est un club espagnol de football fondé le 28 octobre 1900 et basé à Barcelone, en Catalogne.

L'Espanyol évolue en Championnat d'Espagne de première division. Annuellement, le club organise le tournoi estival dit Trophée de la ville de Barcelone de 1974 à 2015. L'un de ses clubs pionniers, il n'a jamais été champion d'Espagne, terminant néanmoins troisième à quatre reprises, mais gagne la Segunda División à deux reprises ainsi que quatre Coupe du Roi. Au niveau européen, l'Espanyol est finaliste de la Coupe de l'UEFA en 1988 et 2007.
Zone de protection paysagère de Kesznyéten
La Zone de protection paysagère de Kesznyéten (hongrois : Kesznyéteni Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère de Kesznyéten, prononcé [ˈkɛsɲeːtɛni ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans les comitats de Borsod-Abaúj-Zemplén et Hajdú-Bihar, à proximité de Tiszaújváros et dont le périmètre est géré par le parc national de Bükk. La plaine humide de Tiszadob fait partie de la zone mais est gérée par le parc national de Hortobágy.

Borsod-Abaúj-Zemplén
Borsod-Abaúj-Zemplén est un comitat du nord-est de la Hongrie dont le chef-lieu est Miskolc. Elle est bordée par la Slovaquie au nord, le département de Nógrád à l'ouest, le département de Heves au sud-ouest, le département de Jász-Nagykun-Szolnok au sud, le département de Hajdú-Bihar au sud-est et le département de Szabolcs-Szatmár-Bereg à l'est. En français, on appelle cette région la Borsodie et ses habitants les borsodiens.
Amityville (New York)
Amityville est une localité de banlieue de la ville de Babylon, située sur l’île de Long Island, dans le comté de Suffolk (à limite du comté de Nassau), État de New York, aux États-Unis.

Le village est surtout connu pour être en novembre 1974 le lieu d'un massacre, l'affaire d'Amityville, puis d'une histoire de maison hantée ou de poltergeist qui est adapté au cinéma en 1979 sous le titre Amityville : La Maison du diable.

Lieu hanté
Une maison hantée est une demeure réputée pour être occupée par des esprits, fantômes, ou d'autres forces surnaturelles ou encore où se produisent des phénomènes surnaturels ou paranormaux inexpliqués. Elle se distingue de la maison possédée dans laquelle ces esprits maîtrisent ses habitants. 
Une maison à hanter désigne dans le monde du spiritualisme moderne des pièces construites à escient dans une demeure (spirit rooms apparues dans le centre des États-Unis dans les années 1860, par exemple dans la demeure de Sarah Winchester) pour entrer en communication avec des esprits. 
D'après un sondage Gallup de 2005, les maisons hantées sont la croyance paranormale la plus répandue avec 37 % des Américains, 28 % des Canadiens, et 40 % des Britanniques qui croient en leur existence.
Île Mornington (Chili)
L'île Mornington (en espagnol : Isla Mornington) est une île située dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au sud du Chili.

L'île Mornington se trouve au sud-ouest de l'île Wellington, dont elle est séparée par le canal Picton.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Elisabetta, regina d'Inghilterra
Elisabetta, regina d'Inghilterra est un dramma per musica de Gioachino Rossini, sur un livret de Giovanni Schmidt tiré de la pièce Il paggio di Leicester (Le Page de Leicester) de Carlo Federici, elle-même tirée du roman The Recess (1785) de Sophia Lee. L'opéra a été créé au Teatro San Carlo à Naples le 4 octobre 1815 et est le premier des neuf opéras que Rossini a écrits pour le San Carlo, et un des dix-huit opéras qu'il a écrits durant son séjour à Naples.

Rossini a tiré des mélodies d'autres opéras pour composer Elisabetta, y compris l'ouverture, d'abord écrite pour Aureliano in Palmira, qui est devenue célèbre comme ouverture du Barbier de Séville.

Opera seria
L’opera seria est un opéra de tradition et de langue italienne pratiqué au XVIIIe siècle.

Son caractère est noble et « sérieux », ce qui l’oppose à l'opera buffa, de caractère comique et enjoué, héritier de la tradition de la commedia dell'arte.

L’opera seria fut très en vogue dans presque toute l'Europe pendant le XVIIIe siècle — à l'exception notable de la France. Ce terme est plus récent et souvent synonyme de dramma per musica (dramma in musica, dramma musicale) : celui-ci apparaît en frontispice des livrets et il est chronologiquement antérieur. Cependant l'opera seria est une forme évoluée du dramma per musica, une forme dont les caractères se définissent de façon plus précise, plus régulière et se stabilisent plus ou moins au cours du XVIIIe siècle.
Vallée de Pokhara
La vallée de Pokhara est la seconde plus large vallée de la région montagneuse du Népal. S'étendant dans le district de Kaski, dans l'Ouest du pays, elle se trouve à 203 km de la vallée de Katmandou. Elle comprend notamment les villes de Pokhara et Leknath. Pokhara est l'une des principales villes du Népal et la vallée est, comme celle de Katmandou, extrêmement sensible aux tremblements de terre à cause de sa terre argileuse et de son potentiel de liquéfaction du sol.

Liquéfaction du sol
La liquéfaction du sol est un phénomène sismique géologique, généralement brutal et temporaire, par lequel un sol saturé en eau perd une partie ou la totalité de sa portance, causant ainsi l'enfoncement et l'effondrement des constructions.

Le phénomène de liquéfaction concerne les formations géologiques peu compactes à la granulométrie faible (entre 0,05  et   2 mm) et uniforme. Les formations susceptibles de liquéfaction sont les sables, limons et vases.
Yves Michaud (philosophe)
Yves Michaud, né le 11 juillet 1944 à Lyon, est un philosophe, théoricien et critique d'art, professeur des universités français.

Penseur de l'empirisme hérité de David Hume et du septicisme de John Locke, il est un philosophe engagé dans l'enseignement supérieur et dans le partage démocratique des savoirs. Auteur prolifique et éclectique, il combine à son écriture érudite anti-cartésienne et pessimiste, des saillies et mots d'esprit polémiques par lesquels il commente volontiers l'actualité politique ou artistique.

Sam Francis
Samuel Lewis Francis, dit Sam Francis, est un peintre américain, célèbre pour sa peinture non figurative, né le 25 juin 1923 à San Mateo (Californie), mort le 4 novembre 1994 à Santa Monica. Il a développé dans ses peintures une nouvelle esthétique de la couleur, une nouvelle conception de la toile, du geste de l’artiste, s’inscrivant ainsi dans les différents mouvements de son époque initiés et développés par des artistes américains tels Rothko, Pollock, de Kooning, Kline.
FIFE
Cette page recense les différentes significations (codes, sigles, abréviations, etc.) de FIFE.

FIFE peut ainsi faire référence à :

Flexible Isometric Free Engine, un moteur de jeu multiplate-forme.

FIFé, diminutif pour Fédération internationale féline ;

Plusieurs festivals de cinéma sur l'environnement :
FIFE, festival international du film espoir en Côte d'Ivoire ;
Festival international du film d'environnement de Paris ;
Festival international du film sur l'environnement au Brésil ;
Festival international du film écologique de Bourges.

Festival international du film sur l'environnement de Goiânia
Le Festival international du film sur l'environnement (FIFE ; en portugais Festival internacional de cinema e video ambiental, FICA) a été créé en 1999 pour rassembler des films sur la thématique de l'environnement et récompenser les meilleures réalisations. Il se déroule depuis chaque année dans une ville de l'État de Goias au Brésil.
Édith Pulver
Édith Pulver, née le 2 décembre 1906 à Londres et morte le 10 octobre 1944 à Auschwitz, est une résistante juive française, membre des Éclaireurs Israélites de France (EIF), secrétaire de Marc Haguenau.

Lucien Lazare
Lucien Lazare, né le 24 novembre 1924 à Strasbourg, est un enseignant français, membre de la Résistance juive en France, ayant publié de nombreux ouvrages sur ce thème et sur les Justes parmi les nations. Il est, avec Simone Veil, à l’origine du projet de faire entrer les Justes au Panthéon,.
Iesu!
Iesu! est une pièce de théâtre en langue galloise écrite en 2008 par le dramaturge gallois Aled Jones Williams (cy), également prêtre anglican. La pièce est interprétée pour la première fois en août 2008 dans le théâtre Sherman Cymru à Cardiff, au cours de l'Eisteddfod Genedlaethol, un festival culturel et littéraire multicentenaire au Pays de Galles.

La pièce a été à l'origine de beaucoup de controverses, parce qu'elle dépeint Jésus sous les traits d'une femme. Des mouvements chrétiens ont considéré le sujet blasphématoire, mais d'autres, dans l'église, l'ont accueilli favorablement pour la discussion suscitée à propos du messie.

Le script, en gallois,  est publié par Gwasg Gomer.

Gwasg Gomer
Gwasg Gomer est une imprimerie et maison d'édition galloise, basée à Llandysul dans le Ceredigion. L'entreprise a été créée en 1892 par John David Lewis, et est toujours tenue par la même famille ; Jonathan Lewis, l’arrière-petit-fils du fondateur, en est le directeur aujourd'hui.

Elle tient son nom de l’auteur gallois Joseph Harris (en) (1773†1825).