hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Rencontre de Jason et Médée
La Rencontre de Jason et Médée est un tableau attribué au peintre italien Biagio di Antonio Tucci vers 1486. Probablement le panneau d'un cassone, cette huile sur bois est une peinture mythologique qui représente les fiançailles de Jason et Médée dans un temple dédié à Apollon, la scène se déroulant en présence de multiples figurants devant un paysage côtier dominé par l'Argo. L'œuvre fait partie des collections du musée des Arts décoratifs de Paris, en France.

Fiançailles
Les fiançailles (tiré du latin confiare signifiant « confier à ») sont, pour un couple, une déclaration d'amour avec volonté de se marier. Le terme de fiançailles désigne le jour de cette déclaration, ainsi que le temps qui sépare ledit jour de celui du mariage. Ce n'est pas nécessairement un acte religieux. Une bague de fiançailles matérialise parfois cette décision.
Abdüllatif Şener
Abdüllatif Şener, né le 26 avril 1954 dans le village d'Emirler (tr) (Turquie), est un homme politique turc, ministre des Finances de 1996 à 1997, vice-Premier ministre (tr) de 2002 à 2007 et député de 1991 à 2007 puis depuis 2018.

Il est membre du Parti de la justice et du développement (AKP) puis du Parti républicain du peuple (CHP).

Parti de la justice et du développement (Turquie)
Le Parti de la justice et du développement, AK PARTİ ou AKP (en turc : Adalet ve Kalkınma Partisi) est un parti islamo-conservateur,, au pouvoir en Turquie depuis 2002. Recep Tayyip Erdoğan en est le président général depuis le 21 mai 2017, désigné lors d'un congrès extraordinaire à Ankara. Il succède à Binali Yıldırım.

Son nom est souvent abrégé en « AK Parti », ce qui signifie « Parti clair ». Fondé le 14 août 2001, il est issu du Parti de la vertu (Fazilet Partisi), de Necmettin Erbakan. À partir des élections législatives de 2002, l'AKP domine la scène politique turque, et s'impose comme la première force électorale à tous les scrutins nationaux durant deux décennies. Il subit sa première défaite lors des élections municipales de mars 2024.
Indicatif régional 707
L'indicatif régional 707 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis. Selon les plans actuels (en 2011), cet indicatif régional sera scindé à une date non encore définie pour créer les indicatifs régionaux 369 et 627.

Cet indicatif dessert le nord-ouest de la Californie, incluant le nord de la région de la baie de San Francisco, le Redwood Empire et le Wine Country. Plus précisément, il dessert les villes de Santa Rosa, Eureka, Petaluma, Napa, Vallejo et Fairfield.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 707.

L'indicatif régional 707 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Scission d'un indicatif régional
La scission d'un indicatif régional est une opération par laquelle le territoire d'un indicatif régional est séparé en deux, une partie conservant l'indicatif régional original et l'autre obtenant un nouvel indicatif régional.

Cette opération est faite lorsque la demande pour de nouveaux numéros de téléphone dans l'indicatif régional original ne peut pas être satisfaite à cause d'un épuisement des numéros de téléphone disponibles.

Cette pratique est courante dans le Plan de numérotation nord-américain.

Une autre façon de régler le problème d'épuisement des numéros de téléphone dans un indicatif régional est le chevauchement d'un indicatif régional.
Francesco Podesti
Francesco Podesti, né le 21 mars 1800 à Ancône et décédé le 10 février 1895  à Rome est un peintre italien considéré à la fois comme néoclassique et de la mouvance du Romantisme Historique.

Peintre très prolifique, il a réalisé de nombreux portraits de prélats, des sujets mythologiques et historiques, ainsi qu’un certain nombre de fresques à Ancône, au Vatican et dans les Eglises les plus importantes de Rome.

Accademia di San Luca
L'académie de Saint-Luc (en italien : Accademia di San Luca) est une institution artistique italienne fondée à Rome en 1577. Devenue réellement active en 1593 sous Federico Zuccari, son premier directeur (ou « prince », en italien principe), elle est nommée ainsi en référence à saint Luc, tenu pour être l’auteur du premier portrait de la Vierge Marie.

Elle a pour mission de promouvoir les arts visuels et l’architecture, d’honorer le mérite des artistes et de favoriser la recherche et la diffusion du patrimoine artistique italien.

Située aujourd’hui au Palazzo Carpegna, près de la fontaine de Trévi, l’Académie réunit des peintres, sculpteurs, architectes et chercheurs, répartis dans trois classes principales — peinture, sculpture et architecture — auxquelles s’ajoutent celles des Cultori et des Benemeriti.
Akademik Sergey Korolev
L' Akademik Sergey Korolev était un bâtiment d'essais et de mesures de la soi-disant flotte cosmique  de l'ancienne Union soviétique. Il avait été construit en 1970 pour soutenir le programme spatial soviétique. Nommé en l'honneur de Sergueï Korolev, ingénieur en chef des fusées et concepteur soviétique lors de la course à l'espace entre les États-Unis et l'Union soviétique dans les années 1950 et 1960, le navire a également mené des recherches sur l'aéronomie et sur l'espace.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.
Callard & Bowser-Suchard
Callard & Bowser est une division de la Wm. Wrigley Jr. Company qui se spécialise dans les produits de confiserie.  Elle produit couramment les pastilles Altoids.

Ayant déjà été un fabricant de confiserie indépendant populaire pour son caramel au beurre, son sucre d'orge, ses toffees à la réglisse et ses autres produits traditionnels, Callard & Bowser appartenait à Kraft Foods jusqu'à 2004.

Selon Wrigley, seulement les marques Altoids et LifeSavers ont été achetés dans son acquisition de 2004.

Portail des entreprises

Mondelez International
Mondelez International, Inc. ou Mondelēz International est une multinationale américaine, particulièrement présente dans les secteurs du biscuit et du chocolat, dont le siège est à Chicago (Illinois).

Elle possède des marques comme Cadbury, Oreo, LU, Toblerone, Côte d'Or, Milka ou encore Pépito ou Tang.

Elle est longtemps la filiale alimentaire du consortium Altria, anciennement Philip Morris Industries, sous le nom Kraft Foods, jusqu’au 30 mars 2007, date à laquelle le consortium s'en sépare.  Elle prend son nom actuel en 2012, après la scission de ses activités nord-américaines, regroupées au sein d'une entreprise distincte, Kraft Foods Group.

L'entreprise est dirigée depuis 2018 par Dirk Van de Put.

Le groupe Mondelez annonce fin janvier 2024 une croissance de 14,4 % de ses ventes sur 2023, lui permettant de dégager un bénéfice net de 4,959 milliards de dollars (4,6 milliards d’euros).
Bas Verwijlen
Bas Verwijlen, né le 1er octobre 1983 à Oss, est un escrimeur néerlandais pratiquant l'épée.
Bien qu'il n'ait pas remporté de titre international, il compte deux médailles aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

2011 est sa meilleure année sur le circuit. Il décroche une médaille d'argent aux championnats d'Europe et une médaille aux championnats du monde.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Lü Wencheng
Lu Wencheng (chinois : 吕文成 ; pinyin : lǚ wénchéng), né le 12 mars 1898 à Zhongshan, dans la province du Guangdong, en Chine de la dynastie Qing, et décédé le 22 août 1981, est un compositeur et musicien, considéré comme un maître de la musique cantonaise et de la musique populaire du Guangdong. Il développa le gaohu, en augmentant les hauteurs du erhu et en remplaçant les cordes de soie par des cordes métalliques, ainsi qu'en modifiant la façon de jouer. Il a composé « Lune d'automne sur un lac paisible » (平湖秋月) dans les années 1930, resté depuis comme un classique de la musique cantonaise.

Lac de l'Ouest
Le lac de l'Ouest (chinois : 西湖 ; pinyin : xī hú) est un célèbre lac situé dans le centre historique de la ville de Hangzhou, dans la province chinoise du Zhejiang.

Le dos du billet d'un yuan chinois est la représentation du lac.
Science fantasy
La science fantasy, aussi connu sous le nom de sci-fantasy, est un genre artistique hybride qui combine simultanément des éléments de la science-fiction et de  la fantasy. Elle intègre souvent des éléments de technologie moderne dans un univers médiéval ou antique, ou au contraire, des éléments merveilleux propres à la fantasy dans un univers futuriste de science-fiction.

Le terme constitue toutefois un oxymore délibéré, et sa pertinence est contestée par certains auteurs.

Oxymore
En rhétorique, un oxymore ou oxymoron, est une figure de style qui vise à rapprocher deux termes (le plus souvent un nom et un adjectif) que leurs sens devraient éloigner, dans une formule en apparence contradictoire, comme « une obscure clarté » (Corneille) ou la « lumière noire » émise par les lampes de Wood.

Ce mot vient du grec ὀξύμωρος (oxymôros), terme de rhétorique que Bailly traduit dans son dictionnaire de grec ancien par « ingénieuse alliance de mots contradictoires ».

L'oxymore permet de décrire une situation ou un personnage de manière inattendue, suscitant ainsi la surprise. Il exprime ce qui est inconcevable. Il crée donc une nouvelle réalité poétique. Il rend compte aussi de l'absurde.
Don Francisco de Borja Tellez Giron, dixième duc d'Osuna
Don Francisco de Borja Tellez Giron, dixième duc d'Osuna est un tableau réalisé par le peintre espagnol Francisco de Goya en 1816. Cette huile sur toile est un portrait en pied en grandeur naturelle de Francisco Téllez-Girón, dixième duc d'Osuna, à l'âge de trente-et-un ans. Accoudé sur un rocher dans un paysage montagneux, le modèle y est représenté occupé à la lecture d'une lettre qu'il tient dans sa main droite, un fouet dans l'autre main, alors qu'à hauteur de ses bottes apparaissent un jeune homme et un cheval. L'œuvre est aujourd'hui conservée au musée Bonnat-Helleu de Bayonne, dans les Pyrénées-Atlantiques, en France.

Courrier
Un courrier était jadis un homme qui portait les lettres ; on retrouve ce sens dans l'expression « par retour du courrier ». Depuis, le courrier désigne la correspondance écrite entre une ou plusieurs personnes, généralement deux : un expéditeur qui l'envoie et un destinataire qui le reçoit. Ce sont des lettres manuscrites mais aussi des cartes postales. On les envoie dans une enveloppe, ou telles quelles quand il s’agit d'une carte postale. Avant l'invention et la popularisation de l’enveloppe, la ou les feuilles étaient simplement pliées puis cachetées d'un sceau en cire, d'où le pli, à différencier d'une lettre sous enveloppe.

Le courrier est protégé par le secret de la correspondance.

Le courrier existe depuis l'Antiquité et l'apparition de l'écriture.
Natalie Mahowald
Natalie Mahowald (née en 1963) est une scientifique de la Terre américaine qui est professeure d'ingénierie à l'Université Cornell. Ses recherches portent sur le transport atmosphérique des espèces biogéochimiquement pertinentes et l'impact des humains sur leur environnement.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Séisme de 2008 au Sichuan
Le séisme de 2008 au Sichuan désigne un séisme ayant touché la province du Sichuan en Chine le 12 mai 2008. À 14 h 28 min 4 s heure locale, 6:28 UTC (8:28 en France), la secousse initiale a eu une magnitude de 7.9-8.3 Mw, son épicentre était localisé dans le territoire des Qiangs qu'est le xian de Wenchuan, situé de la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba. Le bilan de cette catastrophe est de plus de 70 000 tués, 18 000 disparus, 374 000 blessés et d'innombrables constructions détruites.

Magnitude de moment
La magnitude de moment (notée Mw) est une des échelles logarithmiques qui mesurent la magnitude d'un séisme, c'est-à-dire la taille d'un séisme proportionnellement à l'énergie sismique dégagée. Centrée sur les basses fréquences des ondes sismiques, elle quantifie précisément l'énergie émise par le séisme. Elle ne présente pas de saturation pour les plus grands événements, dont la magnitude peut être sous-évaluée par d'autres échelles, faussant ainsi les dispositifs d'alerte rapide essentiels pour la protection des populations. Pour cette raison, la magnitude de moment est devenue le standard pour les sismologues du monde entier, de préférence à l'échelle de Richter ou aux autres (magnitudes locales).

La magnitude de moment est introduite en 1977 et en 1979 par Thomas C. Hanks (en) et Hiroo Kanamori.
Tournoi de tennis d'Adélaïde (dames 1961 II)
Le tournoi de tennis d'Adélaïde est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1961 II se dispute du 19 au 25 novembre 1961.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Darlene Hard.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Robyn Ebbern et Margaret Smith.

Darlene Hard
Darlene Hard, épouse Waggoner, née le 6 janvier 1936 à Los Angeles (Californie) et morte le 2 décembre 2021 dans la même ville, est une joueuse de tennis américaine des années 1950 et 1960.

Elle a remporté Roland-Garros en 1960 et les Internationaux des États-Unis en 1960 et 1961. Elle s'est également adjugé treize titres du Grand Chelem en double dames et cinq en double mixte.
Seleucus
Seleucus aurait été un usurpateur durant le règne d'Héliogabale, empereur romain entre 218 et 222, mentionné par Polemius Silvius au Ve siècle. Il est possible qu'il s'agisse de Marcus Flavius Vitellius Seleucus, consul en 221, ou de Julius Antonius Seleucus, gouverneur de la province de Mésie inférieure. Dans tous les cas, Seleucus échoue à prendre le pouvoir.

Mésie
La Mésie ou Moésie (en grec Koinè et en grec médiéval : Μοισία ; en latin : Moesia et Moesia Superior à l'ouest en amont, Moesia Inferior à l'est en aval) est une ancienne région géographique et historique et une ancienne province romaine située au sud du cours inférieur du Danube, dans les actuelles Serbie, Bulgarie (nord), Macédoine (nord) et Roumanie (Dobroudja).
Olivier Seigneur
Olivier Seigneur, né en juin 1956 à Paris, est un auteur français de roman policier et de littérature d'enfance et de jeunesse. Il a également signé Taiping Shangdi une série historique se déroulant dans la Chine des Qing.

Labyrinthes (collection)
Labyrinthes est une collection de romans policiers historiques créée en 1997 à la Librairie des Champs-Élysées, rebaptisée vers l'an 2000 les Éditions du Masque.

La collection cesse ses publications en 2012, au no 202, pour être incorporée avec Le Masque à la nouvelle collection Masque poche des Éditions du Masque.
Homme-debout
L’homme-debout, aussi appelé "Jean debout", est une armoire étroite à deux vantaux superposés séparés par un tiroir. Proche de la bonnetière, il était répandu en Vendée. On lit parfois que certains de ces meubles ne possédaient en façade qu'un tiroir factice, permettant à un homme de se cacher à l'intérieur pendant la Chouannerie, mais aucune référence ne permet de le confirmer.

Vantail
Synonyme de battant, le vantail (orthographe traditionnelle) ou ventail (de vent, orthographe rectifiée de 1990) est un panneau plein en bois, châssis vitré ou grille de fermeture (porte, fenêtre, placard, polyptyque) pivotant sur des gonds et fermant la baie d’une porte.
Art aztèque
L’art aztèque s'inscrit dans une tradition culturelle millénaire dont toute la production fait partie du cœur de l'espace mésoaméricain. Les Mexicas, autre nom des Aztèques, héritiers de plus de trente siècles de civilisation, adoptent et améliorent en effet les techniques artistiques et architecturales des peuples qui, avant eux, dominèrent le Mexique central. 
La production artistique et architecturale de la civilisation aztèque date de l'Époque postclassique récente, du XIVe siècle au début du XVIe siècle (conquête espagnole). De nombreux objets ont été détruits ou envoyés en Europe.

Malinalco
Malinalco est une localité de la municipalité de Malinalco, dans l'État de Mexico, au Mexique. Elle est située entre Cuernavaca et Toluca, à 115 km au sud-ouest de Mexico, et compte 20 157 habitants en 2020. Sur les hauteurs de la ville se situe un important site archéologique aztèque, connu localement sous le nom de Cerro de los Idolos.
Ahmet Ağaoğlu
Ahmed Agaoglu, Ahmed bey Agaoglu, ou Ahmed bey Agayev (azéri : Əhməd bəy Ağaoğlu) né en décembre 1869 à Choucha dans le gouvernement d'Elizavetpol (Empire russe) et mort le 19 mai 1939 à Istanbul, est un homme politique et journaliste azerbaïdjanais. "Il s'est appuyé sur son éducation traditionnelle arabo-persane et moderne russo-européenne pour mener le combat des idées afin de réformer la religion, les mentalités et les comportements".

Chouchi
Choucha

Choucha (en azéri : Şuşa) ou Chouchi (en arménien : Շուշի) est une ville d'Azerbaïdjan, située au Haut-Karabagh, dans le raion de Choucha.

De 1923 à 1991, elle fait partie de l'oblast autonome du Haut-Karabagh puis, de 1991 à 2020, de la république du Haut-Karabagh.

Elle repasse sous le contrôle de l'Azerbaïdjan dans le cadre de l'accord de cessez-le-feu sur le Haut-Karabagh du 10 novembre 2020.
Cinema Journal
Cinema Journal est une revue de cinéma américaine publiée par les University of Texas Press pour le compte de la Society for Cinema and Media Studies (en) (ancienne « Société d'études Cinématographiques »).

La revue traite des analyses de film, television studies, de la sociologie des médias, des arts visuels, des cultural studies, de l'histoire des films et des medias et de l'analyse de film.

Études culturelles
Les études culturelles (en anglais : cultural studies), ou sciences de la culture, sont un courant de recherche d'origine anglophone à la croisée de la sociologie, de l'anthropologie culturelle, de la philosophie, de l’ethnologie, de la littérature, de la médiologie, des arts, etc.

D'une visée transdisciplinaire, elles se présentent comme une « anti-discipline » à forte dimension critique, notamment en ce qui concerne les relations entre cultures et pouvoir. Revisitant et déconstruisant les canons universitaires classiques, les études culturelles proposent une approche « transversale » des cultures populaires, minoritaires, contestataires, etc.
Tournoi de tennis du Kansas (WTA 1981)
Le tournoi de tennis du Kansas est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1981 se dispute à Kansas City du 12 au 18 janvier 1981.

Andrea Jaeger remporte le simple dames. En finale, elle bat Martina Navrátilová, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Barbara Potter et Sharon Walsh.

Barbara Potter
Barbara Potter (née le 22 octobre 1961 à Waterbury, Connecticut) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de janvier 1979 à 1989.

En 1981, elle a joué les demi-finales à l'US Open (battue par Tracy Austin), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Spécialiste de double, elle a notamment atteint la finale du double dames de l'US Open en 1982 aux côtés de Sharon Walsh.

Barbara Potter a gagné 25 tournois WTA au cours de sa carrière (dont 5 en simple).
Église d'Écosse
L'Église d'Écosse (en anglais : Church of Scotland ; en scots : The Scots Kirk ; en gaélique écossais : Eaglais na h-Alba) est l'Église nationale d'Écosse. C'est une Église presbytérienne. Elle est connue informellement sous son nom écossais, The Kirk.

Livre de la prière commune
Le Livre de la prière commune (en anglais : Book of Common Prayer) est le livre fondamental décrivant l'ensemble des prières, formules et pratiques du culte des églises de la Communion anglicane. Il fut l'un des instruments de la réforme protestante en Angleterre.

Il conserve toutefois plusieurs éléments chers à la Haute Église et il est employé dans le rite de l'usage anglican des fidèles intégrés à Rome. Son influence sur la langue anglaise est semblable à celle de la Bible du roi Jacques et des œuvres de Shakespeare ; ceci est notamment dû au fait que son usage a été rendu obligatoire par la loi d'uniformité de 1558, qui obligeait aussi tous les Anglais à aller au culte toutes les semaines.
ǃ
La lettre point d’exclamation (même forme minuscule et majuscule), aussi appelée clic alvéolaire ou clic post-alvéolaire, ou dans Unicode clic rétroflexe, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du juǀʼhoan, du nǀu, du taa et du ǀxam. Bien que d’apparence similaire ou identique au point d’exclamation ‹ ! ›, qui est un signe de ponctuation, la lettre point d’exclamation est un symbole et une lettre à part entière.

Elle est créée au XIXe siècle par Karl Richard Lepsius comme barre verticale ‹ ǀ › diacritée d’un point souscrit ‹ ǀ̣ › et utilisée telle quelle par Johann Georg Krönlein. Elle sera représentée par la suite par le point d’exclamation, notamment dans certains ouvrages de Wilhelm H.I. Bleek, et sera reprise avec cette forme dans l’alphabet phonétique international.

Wilhelm Bleek
Wilhelm Heinrich Immanuel Bleek, né le 8 mars 1827, à Berlin, Allemagne et mort le 17 août 1875 au  Cap, est un linguiste et folkloriste allemand du XIXe siècle. Son œuvre majeure est une grammaire comparée des langues sud-africaines. Il est aussi et surtout connu pour ses travaux, en collaboration avec sa belle-sœur Lucy Lloyd, sur la langue et la culture des San ou Bushmen d'Afrique Australe. En 1997, l'archive qu'il a commencé à construire, et qui fut ensuite complétée notamment par sa belle-sœur Lucy Lloyd et sa fille Dorothea Bleek, a été inscrite par l'UNESCO sur son registre international "Mémoire du Monde", reconnaissant ainsi l'importance mondiale de ce considérable travail de documentation.
Saison 2020-2021 du Racing Club de Strasbourg Alsace
La saison 2020-2021 du Racing Club de Strasbourg Alsace est la soixantième saison du club alsacien en championnat de France de Ligue 1, plus haut niveau hiérarchique du football français, depuis sa création en 1932. Elle marque la quatrième saison consécutive en première division depuis la relégation de la saison 2007-2008 et la rétrogradation en cinquième division en 2011 à la suite de la liquidation judiciaire du club.

L'équipe est dirigée par Thierry Laurey, en poste depuis mai 2016.

Cette saison fait suite à l'interruption prématurée de la saison 2019-2020 en raison de la pandémie de Covid-19.

Les Alsaciens sont engagés en Coupe de France.

Liquidation judiciaire en droit français
La liquidation judiciaire en droit français est l'opération qui consiste par un tribunal à vendre les actifs d'une société en cessation des paiements, et de mettre fin à l'existence de cette société. En France, les bases de cette procédure sont énoncées dans le code de commerce, livre VI, titre IV, et est exécutée en partie devant le tribunal de commerce.