hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarracenia leucophylla
Sarracenia leucophylla, Sarracénie blanche, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Sarraceniaceae. C'est une plante carnivore qui pousse entre le sud-ouest de la Géorgie et le sud du Mississippi, étant la plus abondante dans la péninsule de Floride et à l’extrême sud de l’Alabama.

La description de la plante date de 1817, par S. Rafinesque. L'épithète spécifique vient du grec leuco « blanc » et phylla « feuille », par allusion à la coloration blanche du haut des urnes. Elle était anciennement connue sous le nom de Sarracenia drummondii.

Semis
Le semis, appelé aussi semailles, est une opération culturale qui consiste à mettre en terre les graines ou semences que ce soit dans un champ ou une surface de petite dimension. Le semis peut se faire à la main, ou de manière mécanisée à l'aide de semoirs.

Le terme semis désigne également les jeunes plantules issues de la germination des graines qui ont été semées.
Taivaskero
Le Taivaskero est un sommet du nord de la Finlande, l'un des 7 sommets et le point culminant à 807 mètres d'altitude du massif de Pallastunturi. Le 6 juillet 1952, c'est là que fut allumée la flamme olympique des Jeux olympiques d'Helsinki avec les rayons du soleil de minuit.

Jour polaire
Un jour polaire est un jour de l'année durant lequel le Soleil ne se couche pas, c'est-à-dire où il est possible d'observer le soleil de minuit.

Ce phénomène se produit aux alentours du solstice d’été (juin dans l’hémisphère nord, décembre dans l’hémisphère sud) aux hautes latitudes situées au-delà des cercles polaires arctique et antarctique. Le nombre de jours de 24 heures de clarté pendant lesquels ce phénomène a lieu augmente avec la latitude. Il atteint son minimum (un jour) au niveau du cercle polaire, à 66° 34' et son maximum (six mois) au pôle (90°) et a lieu en été (mars à septembre dans l’hémisphère nord, septembre à mars dans l’hémisphère sud). Ainsi, au solstice de juin, au pôle Nord, et au solstice de décembre, au pôle Sud, le Soleil reste constamment visible à une hauteur de 23,43617° dans le ciel.
Sergueï Salnikov
Sergueï Salnikov, selon l'onomastique russe : Сергей Сергеевич Сальников/Sergueï Sergueïévitch Salnikov, né le 13 septembre 1925 à Krasnodar et mort le 9 mai 1984 à Moscou, est un joueur de football international soviétique, distingué comme maître émérite des sports de l'URSS en 1954, membre du club Grigory Fedotov, réservé aux joueurs soviétiques et russes ayant inscrit plus de 100 buts dans leur carrière dans le championnat soviétique. Il est décoré de l'Ordre de l'Insigne d'honneur en 1957.

Diplômé de la faculté des entraineurs de l'Université d’État de l'éducation physique, du sport, de la jeunesse et du tourisme de Russie en 1955, puis, de la Faculté de journalisme de l'université de Moscou en 1961, Salnilov se reconvertit ensuite en entraineur, intervenant aussi comme commentateur sportif.

Il est le père de la joueuse de tennis grecque Julia Salnikova, aujourd'hui connue sous le nom de Julia Apostoli, mère de Stéfanos Tsitsipás, également joueur de tennis.

Faculté de journalisme de l'université d'État de Moscou
La faculté de journalisme (Факультет журналистики Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова) de l'université d'État de Moscou a été fondée en 1952 à partir du département d'études journalistiques formé en 1947 à la faculté de philologie de l'université de Moscou. Ses locaux se trouvent dans les bâtiments anciens de l'université de Moscou, rue Mokhovaïa, au centre de la capitale russe, de l'autre côté de la place du Manège, à deux pas du Kremlin. Son doyen actuel est Mme le professeur Elena Vartanova.
Ziad Zukkari
Ahmad Ziad Zukkari (Ziad Zukkari, en arabe : زياد زكاري), né à Damas en 1926 et mort le 11 septembre 2014 à Damas, est un artiste, peintre et calligraphe syrien. Ziad Zukkari est principalement un peintre figuratif, spécialisé dans les scènes traditionnelles qui mettent en valeur l'architecture et les costumes traditionnels. Il a aussi exécuté des commandes de dessins de timbres poste. Il a peint la plupart des monuments et costumes syriens. Actif dès le milieu du XIXe siècle, il a été « le premier à documenter le patrimoine culturel syrien », en « omettant ni une virgule ni un point ». L'historien Muhammad Bashir Zuhdi (1927–2020) a déclaré que « Zukkari a remplacé l'appareil photo par les pinceaux ». Il a peint les anciens souks et khans, les monuments de Palmyre, et les costumes populaires et anciens. L'artiste et critique Adib Makhzoum a dit de lui qu'il est « une source importante de documentation des costumes locaux ».

Caravansérail
Un caravansérail est, au Proche et Moyen-Orient, au Maghreb et au Sahel, ainsi qu'en Asie centrale et du Sud, un bâtiment où les caravanes de marchands peuvent faire halte, se désaltérer et se restaurer. Le caravansérail accueille et abrite les marchands, les pèlerins, leurs effets, leurs marchandises et leurs montures le long des routes et dans les villes.
Ville de Paris (SNS 060)
Le Ville de Paris (SNS 060) est un bateau de la Société nationale de sauvetage en mer (SNSM) en France qui fut en service à la station SNSM de l'île de Sein entre 1980 et 2016. Il est le premier de la série commencée en 1980 des canots tous temps de 17,60 m, avec une coque en polyester et composite verre-résine (CVR), canot insubmersible et auto-redressable. Il pouvait ainsi sortir dans n'importe quelle condition de vent et de mer, et affronter les mers les plus dures. Il appareillait après le quart-d'heure qui suit l'alerte, elle-même déclenchée par le CROSS pour un sauvetage ou une évacuation sanitaire (EVASAN). Ces canots tous temps sont reconnaissables à leur coque de couleur verte (couleur héritée de la SCSN) et à leur immatriculation « SNS 0nn ».

Recherche et sauvetage
La recherche et le sauvetage (en anglais « Search And Rescue », SAR) est le vocable francophone consacré pour définir et décrire l'ensemble de l'organisation et des opérations de localisation et de secours aux personnes en situation de détresse.
Do the Bartman
Do the Bartman est un single de rap sorti en 1990. Nancy Cartwright, la voix originale de Bart Simpson en est l'interprète.

Le titre eu un grand succès dans de nombreux pays en atteignant la tête de certains classements musicaux (Australie, Nouvelle-Zélande, Norvège, ou encore Royaume-Uni, où il obtient un disque d'or pour 400 000 exemplaires vendus). Aux États-Unis, le single se classa à la 24e place du Hot 100 Airplay.

Le clip, réalisé par Brad Bird et chorégraphié par Michael Chambers, se déroule lors d'un spectacle de l'école élémentaire de Springfield où Bart, une nouvelle fois rebelle, fait irruption en rappant et dansant. Il est inspiré du style de Michael Jackson (cité à un moment par Bart) qui a d'ailleurs participé à la réalisation de la chanson.

Brad Bird
Philip Bradley Bird, dit Brad Bird, est un animateur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain, né le 24 septembre 1957 à Kalispell au Montana.

Il est le scénariste et réalisateur de films d’animation multi-récompensés comme Le Géant de fer, Les Indestructibles 1 et 2 ainsi que Ratatouille. En dehors de l’animation, il s’illustre également dans le cinéma en prises de vues réelles avec les films Mission impossible : Protocole Fantôme (2011) et À la poursuite de demain (2015).
Interlingua
« Interlingua » est un terme pouvant désigner différentes langues construites :

l'interlingua, langue construite élaborée par l'International Auxiliary Language Association (IALA) de 1924 à son achèvement en 1951 ;

le Latino sine flexione  ou le latin sans flexions (LsF), langue auxiliaire internationale inventée en 1903 par le mathématicien italien Giuseppe Peano, langue aussi appelée interlingua ;

l'occidental ou interlingue, langue construite publiée en 1922 par Edgar de Wahl.

Giuseppe Peano
Giuseppe Peano /dʒuˈzɛppe peˈaːno/ (Spinetta di Cuneo (Coni), 27 août 1858 - Cavoretto, près de Turin, 20 avril 1932) est un mathématicien et linguiste italien. Pionnier de l’approche formaliste des mathématiques, il développa, parallèlement à l’Allemand Richard Dedekind, une axiomatisation de l'arithmétique (1889). Il est par ailleurs l’inventeur d'une langue auxiliaire internationale, le Latino sine flexione (LsF) (le latin sans déclinaisons) en 1903. Il fut membre du comité qui créa la délégation pour l'adoption d'une langue auxiliaire internationale.
Texas Hill Country
Texas Hill Country (le « pays des collines ») est une région du centre du Texas aux États-Unis qui s'étend entre les métropoles d'Austin et de San Antonio. La région, qui s'étend sur 25 comtés, est bordée par la faille de Balcones à l'est et au nord, par le Plateau d'Edwards à l'ouest et par le Llano Uplift au nord.

Les collines de calcaire dominent le paysage de la région, sauf dans le secteur du Llano Uplift et de l'affleurement granitique d'Enchanted Rock au nord-ouest de la ville de Fredericksburg. De nombreuses grottes, caractéristiques du relief karstique, sont présentes comme les Inner Space Caverns et les Natural Bridge Caverns. Le sous-sol contient plusieurs aquifères qui fournissent de l'eau potable aux habitants de la région.

Plusieurs affluents de la Colorado (Llano River, Pedernales River) traversent le Texas Hill Country, alors que plusieurs cours d'eau y prennent leur source (Guadalupe, San Antonio, Frio, Medina, et Nueces).

Plateau d'Edwards
Le plateau d'Edwards (Edwards Plateau) est une région du centre-ouest de l'État du Texas, aux États-Unis, bordée par la faille de Balcones au sud et à l'est, par le soulèvement de Llano et les plaines au nord, par la rivière Pecos à l'ouest.

Géologiquement, il se compose de calcaire et se rattache aux Grandes Plaines. La région n'est pas favorable à l'agriculture à cause des sols mais se consacre à l'élevage ovin. Plusieurs cours d'eau parcourent le plateau et coulent généralement vers le golfe du Mexique. L'aquifère d'Edwards se trouve dans le sous-sol dans le sud.

C'est une des écorégions définies par l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis et par le WWF sous le nom de Edwards Plateau savanna. La taille de l'écorégion du WWF est de 61 800 km2.
Projet KAME
Le projet KAME est un effort commun de six compagnies au Japon de fournir une pile IPv6 et IPsec (pour IPv4 et IPv6) libre et gratuite pour les différents BSD. Le projet a commencé en 1998 et a été complété en Mars 2006.

Les parties concernées étaient:

ALAXALA Networks Corporation

Fujitsu, Ltd.

Hitachi, Ltd.

Internet Initiative Japan Inc.

Keio University

NEC Corporation

Université de Tokyo

Toshiba Corporation

Yokogawa Electric Corporation

Les codes IPSec et IPv6 du projet KAME ont été intégrés dans DragonFly BSD, FreeBSD, NetBSD et OpenBSD, bien que le projet OpenBSD n'ait intégré que le code IPv6.

Université Keiō
L'université Keiō ou université privée Keiō (慶應義塾大学, Keiō Gijuku daigaku) est une université privée japonaise située à Tokyo. Elle fut fondée en 1858 par Yukichi Fukuzawa en tant qu'école privée d'études occidentales et ouvrit sa première faculté universitaire en 1890. Elle serait nommée d'après l'ère Keiō qui précéda l'ère Meiji, de 1865 à 1868.

Chaque année, l'université Keiō remet le prix de science médicale Keiō à Tokyo, doté de 20 000 000 de yens (environ 150 000 euros).
Commandos Kieffer
Le ou les commandos Kieffer peuvent faire référence à :

Commandos Kieffer, le 1er bataillon français de fusiliers marins de La France libre, qui s'illustra lors du débarquement de Normandie, commandé par le capitaine de corvette Philippe Kieffer ;

Commando Kieffer, un nouveau commando des commandos de marine de la Marine nationale française, dont la création a été annoncée le 8 mai 2008 par le Président de la République Nicolas Sarkozy et nommé en l'honneur du capitaine de frégate honoraire Philippe Kieffer.

Commando Kieffer (Marine nationale)
Le commando Kieffer est le sixième commando marine (FORFUSCO) créé au sein de la Marine nationale, en 2008 ; il appartient aux forces spéciales. Il porte le nom du capitaine de corvette Kieffer, qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, a formé et dirigé le 1er Bataillon de Fusiliers Marins Commandos, 177 commandos marine de la France libre qui ont participé au débarquement allié en Normandie le 6 juin 1944.
A Little Pain
A little pain est le 9esingle de Olivia sorti sous le label Cutting Edge le 28 juin 2006 au Japon. C'est le premier single de Olivia sous le nom OLIVIA inspi' REIRA(TRAPNEST). Il atteint la 8e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 20 162 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 15 semaine, pour un total de 43 493 exemplaires vendus. C'est le single le plus vendu de Olivia à ce jour. Il sort en format CD et CD+DVD.

A little pain a été utilisé comme 1er thème de fin pour l'anime Nana. A little pain se trouve sur l'album OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST), sur la compilation NANA BEST et sur le mini album The Cloudy Dreamer; Tears & Rainbows et Let Go se trouvent sur l'album deluxe européen OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST).

Nana Best
Nana Best est un album compilation d'Anna Tsuchiya et d'Olivia, contenant des titres interprétés séparément par Anna Tsuchiya et Olivia dans le cadre de la série anime Nana, dont elles incarnent les héroïnes chanteuses sur disque. L'album sort sous le label Cutting Edge le 21 mars 2007 au Japon et le 25 juillet 2008 en Europe. Il se vend à 11 521 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 5 semaines, pour un total de 16 538 exemplaires vendus. L'album sort en format CD et CD+DVD, en Europe, il sort en format CD.
Ryūnosuke Tsukigata
Ryūnosuke Tsukigata (月形龍之介, Tsukigata Ryūnosuke), né le 18 mars 1902 et mort le 30 août 1970, est un acteur japonais particulièrement connu pour ses rôles jidaigeki au cinéma et à la télévision. Son véritable nom est Kiyoto Monden.

Daisuke Itō (réalisateur)
Daisuke Itō (伊藤 大輔, Itō Daisuke), né le 12 octobre 1898 et mort le 19 juillet 1981, est un réalisateur et scénariste japonais qui a joué un rôle déterminant dans le développement des formes modernes jidai-geki et chanbara du cinéma japonais.
Portrait du groupe des artistes de l'association Mir iskousstva
Le portrait du groupe des artistes de l'association Mir iskousstva (en russe : Групповой портрет художников общества «Мир искусства») est un tableau du peintre russe Boris Koustodiev qu'il a commencé en 1920, mais qu'il a laissé inachevé. De nombreuses études individuelles pour le tableau ont été conservées.

Mstislav Doboujinski
Mstislav Valerianovitch Doboujinski (en russe : Мстислав Валерианович Добужинский ; en lituanien : Mstislavas Dobužinskis), né le 2 août 1875 (14 août dans le calendrier grégorien) à Novgorod et mort le 20 novembre 1957  à New York, est un peintre russo-lituanien, connu pour ses paysages urbains où il dépeint la croissance explosive et la décadence de la ville au début du XXe siècle. Également homme de théâtre dans les années 1920 et 1930 au Théâtre Tovstonogov, il est aussi membre de l'association d'artistes Mir iskousstva (qui signifie littéralement « Monde de l'Art » en français).
Adam Sędziwój Czarnkowski
Adam Sędziwój Czarnkowski (armories Nałęcz ; 1555-1628 à Kalisz) fut voïvode de Łęczyca et staroste général de Grande-Pologne (1593 -1628)

Il a participé au côté du roi de Pologne Stefan Batory aux guerres contre la Grande-principauté de Moscou.

Il a servi de médiateur durant la rébellion de Sandomierz. En 1606-1609, il a participé aux guerres contre la Turquie et la Suède.

Il est l'arrière-arrière-grand-père de la reine de France, Marie Leszczynska, par la mère de celle-ci, Catherine Opalinska.

Catherine Opalinska
Katarzyna Opalińska, francisé en Catherine Opalinska, née le 13 octobre 1680 à Poznań et morte le 19 mars 1747 à Lunéville, est une reine de Pologne et duchesse de Lorraine, fille des aristocrates polonais Jan Karol Opaliński (armoiries Łodzia), staroste général de Grande-Pologne, et Zofia Anna Czarnkowska.

Katarzyna Opalińska est l'épouse de Stanisław Leszczyński, roi de Pologne et duc de Bar et de Lorraine et mère de Maria Leszczyńska, reine de France et l'épouse de Louis XV.

À sa mort, son gendre Louis XV commande en son honneur une cérémonie commémorative à la cathédrale Notre-Dame de Paris. Son tombeau est aujourd'hui à l'église Notre-Dame-de-Bonsecours, à Nancy, auprès de celui de son époux (transféré en Pologne pendant la Révolution) et du cœur de leur fille, la reine Marie. La porte Sainte-Catherine de Nancy lui est dédiée.
Théophile Mbemba Fundu
Théophile Mbemba Fundu di Luyindu, né le 16 mars 1952 à Popokabaka (Province de Kwango) est un homme politique du Congo-Kinshasa. Il est député à l’Assemblée nationale du Congo-Kinshasa depuis le 10 octobre 2006. Il a été le ministre de l'Intérieur et de la Sécurité et de l'Ordre public de la république démocratique du Congo du juin 2002 au 10 octobre 2006. Précédemment, il a été : gouverneur de la capitale, Kinshasa, de 1997 à 2001 ; directeur de cabinet du président Joseph Kabila de février 2001 à juin 2002 ; et ministre de l'Intérieur de juin 2002 à octobre 2006. Il est, du 7 décembre 2014 à décembre 2016, ministre de l'Enseignement supérieur et universitaire.

Kwango (province)
La province du Kwango est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province du Bandundu. La province du Kwango a une superficie de 89 974 km2 et borde l'Angola au sud.
Two California Plaza
Two California Plaza est un gratte-ciel de 230 mètres de haut situé dans le quartier de Bunker Hill du centre - ville de Los Angeles, Californie . La tour fait partie du projet California Plaza, composé de deux gratte-ciel uniques, One California Plaza et Two California Plaza. La Plaza abrite également le Los Angeles Museum of Contemporary Art (MoCA), la Colburn School of Performing Arts, le Los Angeles Omni Hotel et plus de 6 000 m2 de cours d'eau.

Bunker Hill (Los Angeles)
Bunker Hill, est une petite colline du centre-ville de Los Angeles située à l'est de la Harbor Freeway. Cette partie de l'ancien centre-ville a été presque complètement rasée et reconstruite dans les années 2010, principalement par Geoffrey Palmer (magnat de l'immobilier). On y compte plusieurs bâtiments connus dans la ville comme le Walt Disney Concert Hall.
Avianca Pérou
Avianca Perú anciennement appelée TACA Perú, est la deuxième principale compagnie aérienne péruvienne, fondée en 1999 et disparue en 2020. Ses activités principales sont le transport de passagers, de fret ainsi que la maintenance et l'entretien des avions. Elle dessert les principaux aéroports domestiques, ainsi qu'un très grand nombre de destinations étrangères. Sa plate-forme de correspondance principale est l'aéroport international Jorge-Chávez avec lequel elle entretient de nombreux accords d'exploitation.

Aéroport international Jorge-Chávez
L'aéroport international Jorge Chávez (code IATA : LIM • code OACI : SPJC), principal aéroport du Pérou, dessert la capitale, Lima.
Son emplacement stratégique dans le milieu de la côte Ouest de l'Amérique du Sud est devenu une plaque tournante majeure du sous-continent. Remarqué pour ses connexions sur les vols de correspondance entre les Amériques, Asie-Pacifique et en Europe, il a subi une croissance soutenue dans le flux des passagers, du fret et du courrier.

Pour la troisième année consécutive, il a été choisi pour l'année 2016 comme le meilleur aéroport d'Amérique du Sud selon Skytrax Research. Il s'agit d'un bureau londonien d'études de marché spécialisé dans les aéroports. Chaque année il mène une enquête, via internet, sur 20,18 millions de passagers de 100 nationalités différentes, et les utilisateurs d'au moins 240 bornes.
Alexandre Lavalley
Alexandre-Théodore Lavalley, né le 9 octobre 1821 à Pregny (GE), en Suisse,, et mort le 20 juillet 1892 au château de Bois-Tillard, à Reux (Calvados), en France, est un ingénieur et homme politique français.

Pregny-Chambésy
Pregny-Chambésy (/prəˈɲi ʃɑ̃bɛːˈzi/) est l'une des 45 communes de la République et canton de Genève, en Suisse.

Se déployant sur la rive droite du Léman, cette commune, à la fois lacustre et essentiellement résidentielle, accueille plusieurs missions diplomatiques permanentes. Sa situation stratégique, à proximité de l'aéroport international de Genève et du quartier des Nations abritant de nombreuses organisations internationales, renforce son attractivité.
Wayne Dillon
Gerald Wayne Dillon, dit Tommy Dillon (né le 25 mai 1955 à Toronto, dans la province de l'Ontario au Canada), est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait en position de centre.

Champion de la Coupe Memorial 1973 avec les Marlboros de Toronto, Dillon fait ses débuts professionnels la saison suivante avec les Toros de Toronto de l'Association mondiale de hockey (AMH). Retenu pour la Série du siècle 1974, il n'en joue cependant aucune rencontre. Un an plus tard, il est sélectionné par les Rangers de New York en première ronde du repêchage amateur de la Ligue nationale de hockey (LNH). Il joue aussi pour les Bulls de Birmingham de l'AMH et les Jets de Winnipeg de la LNH avant de se retirer en 1982.

Son frère cadet Gary est également un ancien joueur professionnel de hockey sur glace.

1955 en hockey sur glace
Cette page présente les évènements du hockey sur glace de l'année 1955, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Megane
Megane (眼鏡), désigne les lunettes de vue en japonais ;

Mégane désigne une lignée de véhicules automobiles produits par la firme française Renault ;

Son homophone Mégane (ou Megan) est aussi un prénom féminin dérivé du prénom Marguerite. Se fête le 16 novembre ;

Megane est l'ancien nom de la commune de Zmalet El Emir Abdelkader en Algérie ;

Megane est un film japonais de Naoko Ogigami sorti en 2007.

Megan
Megan est un prénom féminin d'origine galloise. Il peut prendre de nombreuses formes alternatives, telles que Meghan, Meagen, Meagan, Meaghan, Megyn, etc. Ce prénom est initialement une forme affectueuse de « Meg », ou de « Meggie », qui sont eux-mêmes des diminutifs de Margaret, du grec ancien : μαργαρίτης (margarítēs) signifiant « perle ». Megan est l'un des prénoms gallois les plus répandus en Angleterre et au Pays de Galles, souvent sous sa forme raccourcie « Meg ». Ce prénom est aujourd'hui utilisé comme un prénom distinct, plutôt que comme un surnom.

Dans le monde anglophone des années 1990, Megan était l'un des prénoms les plus répandus, avec un niveau record atteint en 1990 aux États-Unis, et en 1999 au Royaume-Uni. Environ 54 % des personnes prénommées Megan et nées aux États-Unis sont nées en 1990 ou postérieurement.
Île de Piedras
L’île de Piedras est un îlot du golfe de la péninsule du Yucatán situé à environ 15 kilomètres au nord de l’île de Jaina, appartenant au Mexique dans l’actuel État de Campeche.

Cet ancien port maya abrite des sépultures datant principalement de l’époque classique tardive.

Péninsule du Yucatán
La péninsule du Yucatán se situe au sud-est du Mexique.

Elle est bordée par la mer des Caraïbes à l'est, par le golfe du Mexique à l'ouest et par la Sierra Madre del Sur au sud.

Elle comprend, au sens strict, les États de Campeche, de Yucatán et de Quintana Roo.

Au sens le plus large, on peut y adjoindre les États de Tabasco et de Chiapas, limitrophes au sud et situés en deçà de l'isthme de Tehuantepec (ou isthme du Mexique).