hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Atkins
Juan Atkins (né le 12 septembre 1962) est un disc jockey et producteur américain de techno. Il est considéré comme l'un des trois pères fondateurs d'un style particulier de la techno. Son style s'oriente plus particulièrement vers le son electro.

R&S Records
R&S Records est un label musical belge indépendant, fondé en 1984 à Gand en Belgique et désormais basé à Londres au Royaume-Uni, connu pour avoir découvert un certain nombre d'artistes de musique électronique. Il représente les initiales de Renaat Vandepapeliere & Sabine Maes, le couple fondateur du label. Le label s'appelait à l'origine Milos Music Belgium mais un seul morceau fut enregistré sur celui-ci. À la fin des années 1980 
Renaat Vandepapeliere s'est inspirée de la scène New beat.

R&S doit en partie sa notoriété au morceau Plastic Dreams de Jaydee sorti en 1992 en Belgique et en 1993 au Royaume-Uni, encore considéré aujourd'hui comme l'un des piliers de la house music.
Damier de Pizarro
Le damier de Pizarro ou carré de Lima est le centre-ville historique de Lima, capitale du Pérou. Cette zone correspond au tracé des fondements de la ville.

Son périmètre est délimité par le río Rímac au nord, l'avenida Abancay à l'est, l'avenida Colmena au sud et l'avenida Tacna à l'ouest.

C'est le quartier le plus ancien et le plus central de la ville et sa conception urbaine maintient le style classique espagnol des rues et avenues perpendiculaires qui forment des blocs carrés uniformes.

Les principaux monuments historiques de la ville et plusieurs bâtiments publics du gouvernement du Pérou sont situés dans cette zone, dont le palais du Gouvernement du Pérou et la cathédrale de Lima.

Cathédrale Saint-Jean de Lima
La cathédrale basilique Saint-Jean-l'Apôtre-et-l'Évangéliste de Lima est une cathédrale catholique située sur la Plaza Mayor de Lima au Pérou. Sa construction initiale est contemporaine de la fondation de Lima en 1535, mais elle a ensuite connu de nombreuses phases d'agrandissement puis de reconstruction, notamment en raison des tremblements de terre qui l'on régulièrement détériorée. C'est ainsi que si elle a pris sa forme actuelle en 1625, les tours que nous lui connaissons n'ont été achevées qu'en 1797.

Devenue cathédrale lors de l'élection du diocèse de Lima en 1541, elle devient cathédrale métropolitaine en 1546 lorsque le diocèse de Lima est élevé au rang d'archidiocèse par la bulle Super Universas Orbis Ecclesias du pape Paul III. Elle est dédiée à saint Jean, apôtre et évangéliste.
Emi Koyama
Emi Koyama (née en 1975) est une activiste, artiste et chercheuse indépendante nippo-américaine.

Le travail de Koyama aborde les questions du féminisme, des droits des personnes trans, des droits des personnes intersexes, de la violence domestique et du travail du sexe, entre autres.

Koyama est surtout connue pour un essai paru en 2000, « Le manifeste transféministe », qui a été republié dans de nombreuses anthologies et revues d'études trans. Elle est la fondatrice de l'Intersex Initiative, le groupe de défense des droits intersexes.

Nippo-Américains
Les Nippo-Américains (en anglais : Japanese Americans et en japonais : 日系アメリカ人 (Nikkei Amerikajin)) sont les Américains d'origine japonaise. Ils constituent un groupe de la diaspora japonaise et un sous-groupe des Asio-Américains.
Fête de Lutte ouvrière
La fête de Lutte ouvrière est un rassemblement annuel en France, organisé par le journal communiste internationaliste Lutte ouvrière et l'organisation politique du même nom.

Créée en 1971, elle a lieu tous les ans pendant le week-end de la Pentecôte dans le parc du château de Bellevue à Presles. Cette fête comprend en plus d'un caractère politique, un volet festif et culturel avec des concerts et conférences.

La Canaille (groupe)
La Canaille est un groupe et collectif de rap rock français, originaire de Montreuil, en Seine-Saint-Denis. Mené par Marc Nammour, le groupe est nommé dans la catégorie de « Révélation hip-hop » du Printemps de Bourges 2007. Il compte un total de quatre albums studio. La Canaille développe des textes engagés et une musique hybride entre le rock (pour les orchestrations) et le rap (pour les voix).
Management sportif
Le management sportif est un terme regroupant la gestion de carrière des sportifs ainsi que la gestion d'événements ou d'image de marque au sein du monde sportif. Suivant l'entité qu'il représente, un agent de joueurs ou un autre spécialiste du management sportif est chargé de trouver des sportifs, des compétitions, des sponsors, de les mettre en relation, ainsi que de gérer les contrats et les relations avec la presse.

Horst Dassler
Horst Dassler, né le 12 mars 1936 à Erlangen et mort le 9 avril 1987 dans la même ville,, est un homme d'affaires allemand, fondateur de la marque Arena. Il est le fils d'Adolf Dassler, fondateur de la marque Adidas et le neveu de Rudolf Dassler, fondateur de la marque Puma. Il a été président d'Adidas de 1984 à 1987, année de sa mort.
Pindad SS-1
Le  Pindad SS-1 (en indonésien: Senapan Serbu 1, "Fusil d'Assaut 1") est le fusil d'assaut standard des forces armées indonésiennes depuis 1991 et est maintenant remplacé par un modèle conçu localement : le PT Pindad SS-2.

5,56 × 45 mm OTAN
Le 5,56 mm OTAN ou  5,56 × 45 mm (5,56 × 45 mm NATO en anglais), normalisé dans le STANAG 4172, est un type de cartouche pour fusils d'assaut. Le terme « 5,56 OTAN » est l’appellation militaire normalisée de la munition civile .223 Remington, elle-même dérivée de la .222 Remington.

Il s'agit d'un calibre standard parmi les forces armées de l'OTAN ainsi que celles d'autres pays non membres.
Relations entre la France et les Pays-Bas
Les relations entre la France et les Pays-Bas sont des relations internationales s'exerçant entre deux pays de membres de l'Union européenne, mais aussi frontaliers grâce à l'île de Saint-Martin dans les Caraïbes. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de France aux Pays-Bas et l'ambassade des Pays-Bas en France. Les deux pays coopèrent dans les domaines judiciaires, économiques, militaires et culturels.

Relations bilatérales au sein de l'Union européenne
Les relations bilatérales au sein de l'Union européenne sont des relations internationales entre deux des États membres de l'Union européenne ; celles-ci participent au fonctionnement diplomatique des pays entre eux mais également au niveau européen.
Hailey Baldwin
Hailey Rhode Bieber, née Baldwin le 22 novembre 1996 à Tucson, est une mannequin et entrepreneuse américaine. En 2025, elle revend Rhode, l'entreprise de cosmétiques qu'elle a fondée en 2022, au groupe e.l.f. Beauty pour près d'un milliard de dollars.

Ralph Lauren
Ralph Lifschitz, dit Ralph Lauren, né le 14 octobre 1939 à New York, est un entrepreneur et un styliste américain, fondateur de la marque portant son nom. Il est également un symbole du style preppy et du prêt-à-porter américain.

Il rencontre le succès dès 1967 et fonde plusieurs marques liées à la mode, mais touche également d'autres domaines tels que la maison.
Préspes
Préspes (en grec moderne : Πρέσπες) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Occidentale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Krystallopigí et de Préspes. Son territoire entoure le Petit lac Prespa et borde le sud-est du Grand lac Prespa.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Margaretta Morris
Margaretta Hare Morris, née le 3 décembre 1797 à Philadelphie et morte le 29 mai 1867 , est une entomologiste américaine.

Margaretta Morris et l’astronome Maria Mitchell ont été les premières femmes élues à l'Association américaine pour l'avancement des sciences en 1850. Elle est la deuxième femme élue à l'Académie des sciences naturelles de Philadelphie en 1859, après Lucy Say .

Lucy Say
Lucy Way Sistare Say (28 novembre 1800 - 15 novembre 1886) est une naturaliste et artiste scientifique américaine. Say illustre 66 des 68 planches qui de l'American Conchology, une représentation des mollusques nord-américains collectés par son mari, Thomas Say, lors de ses expéditions en Amérique du Nord. Lucy Say est la première femme membre de l'Académie des sciences naturelles de Philadelphie (ANSP) le 26 octobre 1841.
Opération Couper les ailes de l'oiseau
L'opération « Couper les ailes de l'oiseau » est une opération supposée de déstabilisation du groupe Lagardère et Matra par la société Thomson (devenue Thales), alors dirigée par Alain Gomez.

Ce conflit s'est déroulé de 1992 à 1997, peu après la fusion contestée Matra-Hachette et le fiasco de la candidature de Hachette pour la cinquième chaîne de télévision française.

Thomson aurait monté une opération de déstabilisation du groupe Lagardère, avec la complicité d'un intermédiaire et avocat américain d'origine chinoise, William Lee. Selon la juge d'instruction chargée de l'affaire, les moyens utilisés passaient par la contestation, par des actionnaires de Matra pilotés par Lee, des conditions de la fusion de Matra avec Hachette en 1992. Il s'agissait alors pour Thomson de couper Matra de plusieurs marchés d'armement avec Taïwan : frégates Lafayette, avions Mirage 2000, missiles.

L'affaire s'est terminée par la relaxe de toutes les personnes concernées en raison de la prescription.

Thomson-CSF
Thomson-CSF est une société française dans le secteur de l'électronique professionnelle, devenue Thales en 2000. Thomson-CSF est le résultat de la fusion réalisée en 1968, du groupe électronique Thomson (filiale de Thomson-Brandt) et de la Compagnie générale de télégraphie sans fil (CSF) majoritaire en effectifs dans Thomson-CSF. Ces deux groupes industriels ont été créés au début du XXe siècle. Cette fusion comprend notamment la création d'une branche grand public intitulée Thomson-Brandt.

Au cours de la seconde partie du vingtième siècle et jusqu'en décembre 2000, de multiples démantèlements, recentrages, diversifications, réorganisations, nationalisation, reventes et privatisations ont modelé un groupe autour de trois activités : défense, aéronautique et sécurité.
Étienne de Beaumont
Étienne Jacques Alexandre Marie Joseph Bonnin de La Bonninière de Beaumont dit Étienne de Beaumont (1883-1956) est un gentilhomme français. Il fut un mécène, un décorateur, un costumier et un librettiste.

Mécène
Caius Maecenas, ou fréquemment mais de manière erronée Caius Cilnius Mæcenas, dont le nom francisé est Mécène (vers 70 av. J.-C.-8 av. J.-C.), est un homme politique romain et un proche de l'empereur Auguste, célèbre pour avoir consacré sa fortune et son influence à promouvoir les arts et les lettres. Virgile, Properce et Horace lui rendirent en hommage ce qu'ils avaient reçu en bienfaits. Il fit ses études en Grèce et vécut à Rome dans la deuxième moitié du Ier siècle avant l'ère chrétienne. Les liens d’amitié entre Mécène et Horace furent particulièrement étroits.
(Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend
(Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend est une chanson américaine de country et western.

Stan Jones, qui est considéré comme l'auteur de cette chanson, travaillait comme garde forestier pour le service des parcs nationaux de la Vallée de la Mort en Californie et il composait des chansons. Il l'a enregistrée et sortie en 1948. La mélodie de (Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend est basée sur une autre chanson bien connue, When Johnny Comes Marching Home.

La chanson est devenue un standard de musique country. Elle a été reprise par de nombreux artistes, parmi lesquels Johnny Cash, Bing Crosby, Tom Jones, Frankie Laine, Vaughn Monroe, Peggy Lee, Gene Autry, Burl Ives, Les Compagnons de la chanson,  Youn Sun Nah, Neil Levang et Geoff Castellucci.

Vaughn Monroe
Vaughn Wilton Monroe est un chanteur et trompettiste américain né le 7 octobre 1911 à Akron (Ohio) et mort le 21 mai 1973 à Stuart (Floride). Il est le leader d'un big band très populaire dans les années 1940 et 1950, notamment avec la chanson Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!.
Football Manager 2019
Football Manager 2019 ou FM19 est un jeu vidéo de gestion et de simulation de football développé par Sports Interactive et édité par Sega. Sa sortie est prévue le 2 novembre 2018 sur Microsoft Windows, MacOS. Et le 27 novembre 2018 sur Nintendo Switch.

Jeu vidéo de football
Un jeu vidéo de football est un type de jeu vidéo qui s'inspire du football. Il peut s'agir de jeu d'action où l'on contrôle les footballeurs ou de jeu de gestion où l'on incarne l'entraîneur d'une équipe.
Moša Pijade
Moša Pijade (cyrillique : Мoшa Пиjaдe), né le 4 janvier 1890 à Belgrade (Royaume de Serbie) et mort le 15 mars 1957 à Paris (France), était un homme politique yougoslave d'origine serbe. Proche collaborateur de Josip Broz Tito, il a exercé des fonctions dirigeantes sous le régime communiste yougoslave. Il était également membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Royaume de Serbie
Le royaume de Serbie est le nom du régime en place entre 1882 à 1918 en Serbie dans la continuité de la principauté de Serbie. Le royaume de Serbie correspond à un ancien statut juridique de la Serbie, déjà porté par l'État médiéval des XIIIe et XIVe siècles.

Autour du royaume de Serbie se construisent les aspirations, pro-serbe, puis panslave et enfin yougoslave. Après la Grande Guerre, la Serbie forme la base du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, plus tard renommé en royaume de Yougoslavie. La famille royale de Serbie gouverne la Yougoslavie entre les deux guerres mondiales.
Rapport Franck
Le rapport Franck de juin 1945 est signé par d'importants physiciens nucléaires pour recommander que les États-Unis ne se servent pas de la bombe atomique comme arme pour précipiter la reddition du Japon.

Glenn Theodore Seaborg
Glenn Theodore Seaborg (19 avril 1912 à Ishpeming, Michigan - 25 février 1999 à Lafayette, en Californie) est un physicien atomiste américain. Il est colauréat avec Edwin McMillan du prix Nobel de chimie de 1951. Il a découvert l'élément sur lequel repose la 1re bombe atomique, des isotopes utilisés pour traiter les patients atteints de cancer, 10 éléments qui figurent dans le tableau périodique.
Maracatu
Le maracatu est le nom d'un cortège de carnaval et d'un genre musical brésiliens, pratiqué depuis le début de la colonisation dans l'État du Pernambouc et plus généralement la région Nord-Est. Il est hérité de l'histoire des esclaves et des cérémonies de couronnement de rois et de reines du Congo, des Créoles ou des Angolas, en référence aux royaumes africains tels que celui du Kongo.

Il existe deux types de maracatu, en fonction de leur histoire et du baque ou rythme :

Le maracatu nação ou maracatu de baque virado (syncopé), né à Recife, dans la région métropolitaine dans laquelle il est très présent, est le plus ancien rythme afro-brésilien. La nação (nation) d'un maracatu fait initialement référence à une ethnie africaine d'origine ;

Le maracatu rural ou maracatu de baque solto (simple), avec des influences indigènes, est caractéristique de la Zona da Mata, notamment de la ville de Nazaré da Mata (nord du Pernambouc),.

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Virus de la mosaïque de la betterave
Potyvirus betaceum

Potyvirus betaceum, aussi appelé virus de la mosaïque de la betterave (BtMV, sigle de Beet mosaic virus), est un phytovirus pathogène de la famille des  Potyviridae.

Ce virus affecte principalement les plantes de la famille des Chenopodiaceae et notamment les cultures de betterave. Cependant son impact économique est faible, hormis pour les cultures de betteraves porte-graines pour la production de semences.

Chenopodiaceae
En classification classique la famille des Chenopodiaceae regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 1 400 espèces réparties en une centaine de genres.

Cette famille est invalide en classification phylogénétique et ses genres sont incorporés dans la famille Amaranthaceae.

Certains chénopodes ont été ou sont encore utilisés comme plante alimentaire.
Open du pays de Galles de snooker 2022
L'Open du pays de Galles 2022 est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2021-2022, qui se déroule du 28 février au 6 mars 2022 au Celtic Manor Resort  de Newport, au Pays de Galles. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

Liang Wenbo
Liang Wenbo (chinois : 梁文博, pinyin : Liáng Wénbó), né le 5 mars 1987 à Zhaodong, Heilongjiang, est un joueur de snooker chinois, professionnel de 2004 à 2023.

Il remporte son premier tournoi classé le 16 octobre 2016 à l'Open d'Angleterre. Liang compte aussi deux finales perdues dans cette catégorie de tournois, dont une finale au Masters de Shanghai, à l'âge de 21 ans. L'autre avait été disputée lors du championnat du Royaume-Uni 2015. En 2011 et en 2017, il remporte également la coupe du monde par équipes, avec la Chine.

Sa carrière prend brutalement fin en juin 2023, lorsque la WPBSA l'annonce coupable (sentence décidée par une commission disciplinaire indépendante) d'avoir truqué plusieurs matchs, d'avoir incité d'autres joueurs à en truquer et de ne pas avoir contribué au bon déroulement de l'enquête. Il est alors suspendu à vie du monde du snooker professionnel.
Château de Sandal
Le château de Sandal est un château médiéval en ruines, situé à Sandal Magna, une banlieue de la ville de Wakefield dans le Yorkshire de l'Ouest. Il surplombe la rivière Calder. Ce fut le site d'intrigues royales, il servit de décor pour la scène d'ouverture de l'une des pièces de William Shakespeare, et fut à l'origine d'une chanson enfantine populaire.

Chanson enfantine
Une chanson enfantine est une composition chantée qui est propre à l'enfance, qui rappelle l'enfant par son innocence et sa naïveté, qui est préparée à l'intention d'enfants ou, d'une production simple, qui est à la portée d'un enfant. De caractère populaire, d'inspiration sentimentale ou satirique, elle est divisée en couplets souvent agrémentés soit d'une ritournelle, soit plus récemment d'un refrain.

Pouvant être pédagogique ou destinée au jeu (comptine), elle accompagne aussi la danse ou le divertissement (ronde), elle peut juste raconter une histoire (ballade) ou aider à l'endormissement (berceuse).
Série d'Asie 2011
La Série d'Asie 2011 est la 5e édition de cette compétition mettant aux prises les champions des principaux championnats de baseball professionnels d'Asie. Elle se joue du 25 au 29 novembre à Taïwan, pour la première fois autre part qu'au Japon.

Bien qu'étant prévue dans le tournoi, aucune équipe de la China Baseball League ne participe finalement, laissant les champions 2011 du Japon, de la Corée du Sud, de Taïwan et de l'Australie se disputer le titre.

La Série est remportée par les Samsung Lions coréens. Battus 9-0 en poule par les Fukuoka SoftBank Hawks japonais, ils prennent leur revanche en finale et s'imposent 5-3, devenant la première équipe non japonaise couronnée dans la compétition.

Fukuoka SoftBank Hawks
Les Fukuoka SoftBank Hawks (福岡ソフトバンクホークス ou Fukuoka Sofutobanku Hōkusu) sont une équipe japonaise de baseball évoluant dans la Pacific League (Ligue pacifique).

Les Hawks sont les champions en titre de la NPB après avoir remporté les Japan Series quatre années de suite de 2017 à 2020.
Circuit du Houtland 2024
La 77e édition du  Circuit du Houtland (en néerlandais : Omloop van het Houtland 2024) est une course cycliste masculine disputée le 25 septembre 2024 entre Eernegem et Lichtervelde, dans la province de Flandre-Occidentale, en Belgique. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 1.1.

Lichtervelde
Lichtervelde est une commune néerlandophone de Belgique située entre Thourout et Roulers, au centre de la province de Flandre-Occidentale, à une extrémité du Houtland. Elle compte plus de 9 000 habitants. Le flamand occidental est le dialecte local.
Équipe d'Algérie de football en 2006
L'équipe d'Algérie de football participe lors de cette année à la Qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 2008 en Ghana. L'équipe d'Algérie est entraînée par Meziane Ighil et Jean Michel Cavalli.

Meziane Ighil
Meziane Ighil, né le 13 janvier 1954 à Alger, en Algérie, est un footballeur international algérien devenu ensuite entraîneur.

Ancien joueur du Nasr d'Hussein Dey et de l'équipe d'Algérie, il évoluait au poste de défenseur latéral gauche. Il fut également président du NAHD.

Il compte 13 sélections en équipe nationale entre 1973 et 1982.
Papyrus Oxyrhynchus 413
Le Papyrus Oxyrhynchus 413 (P. Oxy. III 413 ou P. Oxy. 413) est un manuscrit où est copiée une adaptation d'Iphigénie en Tauride (Iφιγένεια ἡ ἐν Ταύροις) d'Euripide. Le cadre est transposé de la Grèce à l'Inde. L'adaptation anonyme est connue sous le nom de Charition d'après le personnage principal.

Le manuscrit est daté du IIe siècle, possiblement de la période antonine. Il a été découvert en Égypte sur le site d'Oxyrhynque (Oxyrhinchus en latin, Ὀξύρυγχος en grec ancien) sur la rive ouest du Nil, à environ cent soixante kilomètres au sud du Caire (aujourd'hui El-Behneseh ou Al-Bahnasah).

Le manuscrit est conservé à Oxford par la Bibliothèque Bodléienne comme Ms. Gr. Classe. b 4 (P).

Bibliothèque Bodléienne
La bibliothèque Bodléienne (en anglais : Bodleian Library), officiellement bibliothèque de Bodley (Bodley’s Library), est la plus prestigieuse des bibliothèques de l’université d'Oxford. Formellement établie en 1602 à partir de collections plus anciennes, elle tire son nom de son fondateur, Thomas Bodley, bibliothécaire du Merton College.

Sur ses différents sites, la bibliothèque Bodléienne rassemble plus de 12 millions de livres imprimés et permet un accès électronique à  plus de 80 000 revues scientifiques. Elle conserve aussi des collections importantes de documents anciens : manuscrits, papyrus, cartes ou dessins. C'est la deuxième plus importante bibliothèque du Royaume-Uni, après la British Library.
Arrondissement de Santhia
L'arrondissement de Santhia est une ancienne subdivision administrative française du département de la Sézia créée le 11 septembre 1802 dans le cadre de la nouvelle organisation administrative mise en place par Napoléon Ier en Italie et supprimé le 11 avril 1814, après la chute de l'Empire.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.