hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Fourmis
Les Fourmis est un recueil de nouvelles de Boris Vian (1949) ;

Les Fourmis est un album musical de Jean Leloup (1998) ;

Les Fourmis est le nom de plusieurs œuvres issues du roman homonyme de Bernard Werber :

Les Fourmis est une trilogie romanesque de Bernard Werber, comprenant :
Les Fourmis (1991) ;
Le Jour des fourmis (1992) ;
La Révolution des fourmis (1996) ;

Les Fourmis est un jeu vidéo paru en 2000 et inspiré de l'œuvre de Bernard Werber, comprenant une extension : Les Guerres de l'Ouest ;

Les Fourmis est un jeu vidéo paru en 2024, qui est un remake du précédent, lui aussi inspiré de l'œuvre de Bernard Werber ;

Les Fourmis est une bande dessinée elle aussi inspirée de l'œuvre de Bernard Werber, et dont il est scénariste.

Les Fourmis (bande dessinée)
Les Fourmis est une bande dessinée reprenant le roman éponyme du même auteur Bernard Werber.

La bande dessinée Les Fourmis est l'adaptation du best-seller de Bernard Werber. Il suit le modèle habituel d'une trilogie basée sur une histoire inédite (Exit) ou un roman du même auteur (Les Thanatonautes). Mais comme Les Enfants d'Ève, dont la suite a été longtemps reportée, Les Fourmis est la première bande dessinée d'une série annulée, logiquement une trilogie, car ce premier opus retrace à peu près le tiers du roman éponyme. Il se concentre exclusivement sur les aventures vécues par les fourmis et abandonne l'intrigue parallèle liée aux humains.
Alex Jones
Alexander Emerick Jones, dit Alex Jones /ˈælɪks d͡ʒoʊnz/, né le 11 février 1974 à Dallas, est un animateur de radio, réalisateur et acteur américain. Il a fait fortune en diffusant des théories du complot sur son site InfoWars, lequel est devenu une plate-forme de distribution très lucrative proposant divers produits tels que du matériel de survie contre l'apocalypse et des produits diététiques dont la publicité mensongère lui a valu des poursuites.

Proche des milieux républicains les plus conservateurs,,,, il se considère lui-même comme libertarien ainsi que paléo-conservateur et partisan d'une lecture littérale de la Constitution des États-Unis,,,.

Constitutionnalisme
Le constitutionnalisme est une théorie du droit qui insiste sur le rôle et la fonction de la Constitution dans la hiérarchie des normes par rapport à la loi, ainsi que sur le contrôle de constitutionnalité des lois. On l'oppose parfois au légicentrisme, qui défend la suprématie de la loi, émanation de la souveraineté populaire. En droit international, le constitutionnalisme est une conception qui tend à s'opposer au pluralisme juridique.
Infiniti FX
Le FX est le premier crossover de la marque de luxe Infiniti. Lancé en 2003, il a permis d'améliorer et d'étendre l'image de cette marque vouée à jouer un rôle mineur sur le marché du haut de gamme. Grâce à son style reconnaissable entre mille, il a réussi son objectif et s'est renouvelé pour une seconde génération en 2008. Celle-ci a traversé l'Atlantique pour arriver en Europe en octobre 2008, et en 2010, il est équipé d'une motorisation diesel.

Haut de gamme
Les produits haut de gamme sont des marchandises, services ou biens immobiliers qui ciblent les consommateurs aux revenus élevés.

Ils sont la partie supérieure de la gamme de produits et évoquent le luxe.

Il existe un domaine entier de littérature sur le sujet des produits haut de gamme.

La locution adjectivale « haut de gamme » est invariable. On écrira par exemple, au pluriel : des voitures automobiles haut de gamme.
Sarrasins
Sarrasins, Sarrazins ou Saracènes est l'un des noms donnés durant l'époque médiévale en Europe aux peuples de confession musulmane.

On les appelle aussi « Arabes », « Mahométans », « Ismaélites » ou « Agarènes ». D'autres termes sont employés également comme « Maures », qui renvoie aux Arabes et aux Berbères de l’Afrique du Nord après la conquête musulmane. Le terme de « Sarrasin » est déjà employé dans La Chanson de Roland (1080 de notre ère), texte dans lequel il s'applique aux Basques. L'appellation Sarrasin englobe aussi d'autres peuples non chrétiens, comme les Saxons, les Slaves ou les Normands.

Les mots « islam » et « musulmans » n'existaient pas en Occident médiéval. En français, « musulman » est mentionné pour la première fois en 1551 ; « islam » en 1697. Avant ces dates, on employait pour désigner la religion musulmane « loi de Mahomet » ou « loi des Sarrasins ».

Sozomène
Sozomène (400-vers 450), de son nom entier Salaminios Hermias Sozomenos, est un rhéteur et historien chrétien de langue grecque, né à Bethéléa (aujourd'hui Bêt Laḥiyê dans la Bande de Gaza) en Palestine (Palestina Prima) dans l' Empire Byzantin  (Histoire ecclésiastique, V 15). Il étudia la rhétorique et le droit (sans doute à Beyrouth) et exerçait à Constantinople la profession de juriste ou d'avocat.

Il composa, entre les années 440 et 450, une Histoire ecclésiastique allant de 323 à 425, à la suite de celle d'Eusèbe de Césarée.  Il est, avec Eusèbe de Césarée, Socrate le Scolastique, Théodoret de Cyr et Évagre le Scholastique, l’un des historiens de l’Antiquité chrétienne.
Jean-Yves Haby
Jean-Yves Haby, né le 5 janvier 1955 à Dombasle (Meurthe-et-Moselle), est un entrepreneur et homme politique français, membre du Parti républicain puis de l'Union pour la démocratie française. Il est le fils de René Haby.

Parti républicain (France)
Le Parti républicain (PR) est un parti politique français, créé en 1977 sur les bases de la Fédération nationale des républicains indépendants (FNRI), et disparu en 1997, remplacé par Démocratie libérale sous la direction d'Alain Madelin.
A HBR
a HBR ou a Haber (de son nom complet Aktüel Haber, en français : « Nouvelles actuelles ») est une chaîne de télévision turque fondée en 2011. Elle appartient au groupe de médias Turkuvaz.

Consacrée à l'information, elle diffuse du contenu dans de nombreux domaines, comme la politique, l'économie, le sport, la culture ou l'art. La ligne éditoriale de la chaîne est orientée à droite, conservatrice.

Politique en Turquie
La Turquie est une république multipartite à régime présidentiel, où le président est chef de l'État et chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. La constitution actuelle a été adoptée le 7 novembre 1982 après une période militaire, et a fait l'objet depuis de nombreuses réformes, la dernière date de 2017.
Confins occidentaux
1000 (Royaume de Pologne)

1005

1619 (République des deux nations)

Les confins occidentaux (en polonais Kresy zachodnie) sont, dans l'historiographie polonaise, les territoires qui constituaient à différentes époques la frontière occidentale de l'État polonais.

Royaume de Pologne (1025-1138)
Le royaume de Pologne des premiers Piast désigne l'État polonais dans les années comprises entre le couronnement, en 1025, de Boleslas Ier « le Vaillant », et la mort de Boleslas III « le Bouche-Torse » en 1138. La base légale pour l'existence de ce royaume chrétien est établie en l'an 1000 pendant le congrès de Gniezno, quand la Pologne est reconnue comme État par le Saint-Empire et le pape Sylvestre II.
Pierre Gossez
Pierre Gossez né le 6 août 1928 à Valenciennes et mort le 9 décembre 2001 à Creil est un compositeur, clarinettiste et saxophoniste de jazz français.

Il a accompagné de nombreux musiciens et jazzmen, en particulier Ivan Jullien, Michel Legrand, Martial Solal, Claude Bolling, Stéphane Grapelli (par exemple pour la bande originale du film Milou en mai), Jean-Michel Jarre (en particulier sur l'album Rendez-vous).

Il a accompagné aussi des artistes de variété ou des chanteurs comme : Boris Vian, Henri Salvador, Léo Ferré (par exemple sur son album Les Fleurs du mal), Alan Stivell (par exemple sur son album Symphonie celtique), William Sheller (par exemple sur l'album Rock 'n' Dollars).

Il a également enregistré quatorze disques sous le pseudonyme de Alan Gate.

Stéphane Grappelli
Stéphane Grappelli, né le 26 janvier 1908 à Paris, mort le 1er décembre 1997 dans la même ville, est un violoniste, pianiste, et jazzman français. Il fait partie des plus grands violonistes de jazz du XXe siècle et créa le Quintette du Hot Club de France avec Django Reinhardt.
Primatologie
La primatologie est la discipline qui étudie les espèces de l'ordre des Primates, c'est-à-dire les mammifères communément appelés singes, lémuriens, tarsiers, loris, ainsi que l'espèce humaine et ses ancêtres proches.

Tarsier
Tarsiidae

Les tarsiers (Tarsiidae) forment une famille de primates haplorhiniens vivant en Asie du Sud-Est, caractérisés par leurs yeux énormes et leurs pieds très développés.

Ils constituent les uniques représentants actuels de l'infra-ordre des tarsiens (Tarsiformes). Les tarsiers ont longtemps été regroupés dans le seul genre Tarsius. Depuis les années 2010, plusieurs découvertes ont poussé les spécialistes à reconsidérer cet ensemble et certains auteurs ont proposé de le diviser en trois genres : Tarsius, Carlito et Cephalopachus.

Longtemps classés parmi les prosimiens, les tarsiers partagent pourtant plusieurs caractéristiques avec les singes.
Miconia tococo
Miconia tococo est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Melastomataceae.

Il est connu en Guyane sous les noms de bois macaque (créole), Tococo (Kali'na) Arateu ka βugaye (Palikur), et au Nicaragua comme Waha plît (Miskitu).

Melastomataceae
Les Melastomataceae (ou Mélastomatacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend plus de 4 400 espèces réparties en près de 180 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, des arbres ou des lianes, parfois grimpants ou épiphytes, ayant colonisé une grande variété de milieux, des régions subtropicales à tropicales (en dehors des zones arides). Elle est largement représentée en Amérique du Sud.

Le genre Miconia compte près de 1 000 espèces à lui seul.

L'arbre de velours (Miconia calvescens), un petit arbre aux grandes feuilles persistantes, originaire d'Amérique du Sud, introduit comme plante ornementale, est devenu un fléau à Tahiti et à Hawaii, étouffant la végétation indigène.
Bataille de Louvain
On dénombre plusieurs batailles ou combats s'étant déroulés à Louvain, dans l'actuelle Belgique. Parmi eux :

la bataille de Louvain qui date de 883 ;

la bataille de Louvain qui date de 891 ;

le premier combat de Louvain : un épisode de la guerre des Paysans de 1798 ;

le deuxième combat de Louvain : autre épisode de la guerre des Paysans de 1798 ;

les combats de Louvain : un épisode de la révolution belge, qui date de 1830 ;

la bataille de Louvain : un épisode de la guerre belgo-néerlandaise (campagne des Dix-Jours), qui date de 1831 ;

la bataille de Louvain : un épisode de la Première Guerre mondiale, qui date de 1914 ;

la bataille de Louvain : un épisode de la Seconde Guerre mondiale, qui date de 1940 ;

Bataille de Louvain (891)
La bataille de Louvain, également appelé bataille de la Dyle, a lieu en septembre 891 en Francie orientale. Elle oppose une armée franque commandée par le roi Arnulf de Carinthie à une armée viking dirigée par deux chefs danois Sigfried et Gotfried. Elle est rapportée dans plusieurs sources médiévales, notamment les Annales de Fulda, la Chronique anglo-saxonne et la Chronique de Réginon de Prüm.
Teng Yu-hsien
Teng Yu-hsien (chinois traditionnel : 鄧雨賢 ; pe̍h-ōe-jī : Tēng Ú-hiân, né le 21 juillet 1906 et décédé le 11 juin 1944) est un musicien hakka taïwanais. Il est connu pour avoir composé de nombreuses chansons célèbres en taïwanais. Teng s'est donné un nom de plume de style japonais, Karasaki Yau (唐崎夜雨), et un nom officiel, Higashida Gyōu (東田曉雨). Teng est considéré comme le père des chansons folkloriques taïwanaises,.

Musique folklorique
Étymologiquement, une musique folklorique est une musique propre à un pays, une culture, un peuple, utilisant des instruments typiques de ceux-ci. Il existe de la musique folklorique polonaise, irlandaise, alsacienne, suisse, auvergnate, portugaise…

Cependant, l'expression est surtout employée pour désigner des musiques populaires traditionnelles après qu'elles ont été quelque peu codifiées et édulcorées par des intellectuels (régionalistes, nationalistes) ou la classe au pouvoir (comme ce fut le cas en URSS), et cela à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.
Grupo Aeromóvil de Fuerzas Especiales del Alto Mando
Force Spéciale de Réaction (Fuerza Especial de Rección), est une unité des forces spéciales mexicain appartenant à l'armée de terre mexicaine et dépendant du Corps des forces spéciales (CFE).

Sa fonction première est la sécurité nationale et le contre-terrorisme pour protéger la sécurité du Mexique en cas de menaces étrangères ou internes. Il a également été chargé de capturer et d'éliminer les leaders des cartels de la drogue les plus recherchés par le Mexique et ses alliés.

Ses principales tâches vont de l'action directe à la guerre non conventionnelle, l'unité étant à l'origine inspirée par des unités antiterroristes telles que le SAS britannique, le CAG des États-Unis et le 1er RPIMa de l'armée française.

Delta Force
La « Delta Force », officiellement 1st Special Forces Operational Detachment-Delta (Airborne) (1st SFOD-D (A)), est une unité des forces spéciales américaines appartenant à l'US Army et dépendant du Joint Special Operations Command (JSOC). L'unité porte également d'autres noms officiels, dont Combat Applications Group (CAG).

Une de ses caractéristiques principales est le secret qui l'entoure, ce qui explique le peu de renseignements disponibles sur l'unité. En effet, l'armée américaine continue de la maintenir dans le secret bien que son existence soit actuellement indiscutable, et refuse de livrer toute information à son sujet.
Middleware
En architecture informatique, un middleware (anglicisme) ou intergiciel est un logiciel tiers qui crée un réseau d'échange d'informations entre différentes applications informatiques. Le réseau est mis en œuvre par l'utilisation d'une même technique d'échange d'informations dans toutes les applications impliquées à l'aide de composants logiciels.

Les composants logiciels du middleware assurent la communication entre les applications quels que soient les ordinateurs impliqués et quelles que soient les caractéristiques matérielles et logicielles des réseaux informatiques, des protocoles réseau, des systèmes d'exploitation impliqués.

Les techniques les plus courantes d'échange d'informations sont l'échange de messages, l'appel de procédures à distance et la manipulation d'objets à distance.

Les middlewares sont typiquement utilisés comme ciment pour relier des applications informatiques disparates des systèmes d'information des entreprises et des institutions.

Anglicisme
Un anglicisme  est un emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue. L'anglicisme naît soit de l'adoption d'un mot anglais par suite d'un défaut de traduction, même si un terme équivalent existe dans la langue du locuteur, soit d'une mauvaise traduction, comme le mot-à-mot.

On parle dans certains cas de calque linguistique, c'est-à-dire d'une traduction mot à mot d'une tournure ou d'un sens n'existant pas dans la langue d'accueil : réaliser au sens de « prendre conscience », ou d’initier pour « entreprendre, mettre en œuvre ».

Dans le cadre du monde francophone (ou francophonie), la perception des anglicismes n'est pas toujours la même d'une institution à l'autre.
Centrale électrique de La Bâthie
La centrale électrique de la Bathie RM est une usine de production d'électricité d'origine hydraulique situé en Savoie, sur la commune de La Bâthie, proche d'Albertville. Ce complexe hydroélectrique finalise l'aménagement énergétique du Beaufortain, débuté en 1903 par Albert Caquot.

La centrale a une puissance maximale initiale de 600 MW. Elle turbine les eaux des barrages de Roselend, Saint-Guérin et La Gittaz, dans le Massif du Beaufortain. Sa production annuelle est d'un milliard de kilowattheures.

Albert Caquot
Albert Irénée Caquot, né le 1er juillet 1881 à Vouziers (Ardennes) et mort le 27 novembre 1976 à Paris, a été considéré comme « le plus grand des ingénieurs français vivants » pendant un demi-siècle.

Il est croix de guerre 1914-1918, membre de l'Académie des sciences (1934-1976), grand-croix de la Légion d’honneur (1951) et titulaire de nombreuses décorations étrangères (notamment DSO et ordre de Saint-Michel et Saint-Georges britanniques et Distinguished Service Medal des États-Unis).

Doté d’une faculté d’invention féconde et variée, son génie mécanicien et visionnaire s’applique aussi bien à la construction aéronautique naissante qu’à la réalisation d’ouvrages en béton armé, avec plus de trois cents ponts et barrages de tous types dont plusieurs ont été des records du monde, et des œuvres de génie civil les plus variées.
Samoyède (chien)
Le samoyède (en cyrillique russe Самоедская собака, Samoïedskaïa Sobaka) est une race de chien originaire de la Russie européenne et de la Sibérie occidentale. Le samoyède se caractérise par son célèbre « sourire », sa queue flamboyante et son épaisse fourrure d'un blanc immaculé.

Plaine de Sibérie occidentale
La plaine de Sibérie occidentale (en russe : За́падно-Сиби́рская равни́на) est une immense étendue presque plate, qui occupe la partie occidentale de la Sibérie, en Russie. Elle est délimitée à l'ouest par les reliefs de l'Oural, à l'est par le fleuve Ienisseï et le plateau de Sibérie centrale, au sud par les monts Saïan et les monts Baïkal et au nord par l'océan Arctique.
Gilbert de Clare
Gilbert de Clare peut se référer à plusieurs membres de la puissante famille anglo-normande de Clare :

Gilbert de Clare (av. 1066-v. 1117), seigneur de Clare et de Tonbridge ;

Gilbert de Clare dit Strongbow (v. 1100-1148), 1er comte de Pembroke ;

Gilbert de Clare (v. 1115-1152), 1er comte d'Hertford ;

Gilbert de Clare dit de Striguil (1173-1185), 3e comte de Pembroke ;

Gilbert de Clare (v. 1180-1230), 5e comte de Gloucester et 4e comte d'Hertford ;

Gilbert de Clare (1243-1295), 7e comte de Gloucester et 6e comte d'Hertford ;

Gilbert de Clare (1281-1307), seigneur de Thomond ;

Gilbert de Clare (1291-1314), 8e comte de Gloucester et 7e comte d'Hertford ;

Royaume de Thomond
Le Royaume puis comté de Thomond est une des entités historiques de l'Irlande qui correspond aux actuels de comtés de Clare et de Limerick ainsi qu'au nord du comté de Tipperary et à une partie du comté d'Offaly.
Travis James Mulock
Travis James Mulock dit TJ Mulock (né le 26 février 1985 à Langley, province de la Colombie-Britannique) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il possède également un passeport allemand.

Langley (Colombie-Britannique)
Langley est une cité (city) de la Colombie-Britannique au Canada, située directement à l'est de Surrey dans le district régional du Grand Vancouver. Elle est située sur le fleuve Fraser.

L'aéroport régional de Langley abrite le musée d'aviation Canadian Museum of Flight.
Rare Champagne
Rare Champagne est un champagne né à Reims en 1976. Il a longtemps été considéré comme la cuvée de prestige du Champagne Piper-Heidsieck, maison de champagne fondée par Florens-Louis Heidsieck en 1785 à Reims. La maison Rare Champagne est depuis 2018 une marque à part entière au sein de la holding EPI.

La maison Rare Champagne a déclaré seulement douze millésimes, en série limitée : 1976, 1979, 1985, 1988, 1990, 1998, 1999, 2002, 2006 en blanc, 2007 et 2008 à la fois en blanc et en rosé et 2012 en rosé.

Florens-Louis Heidsieck
Florens-Louis Heidsieck, né le 23 novembre 1749 à Borgholzhausen en comté de Ravensberg et mort le 17 octobre 1828 à Reims, est le fondateur en 1785 de la Maison de négoce de draps et de vins de Champagne Heidsieck & Cie.
Luigi Maria Epicoco
Luigi Maria Epicoco [luiɡi maʁia epikɔko] Mesagne, (21 octobre 1980) est un prêtre catholique, théologien, philosophe, écrivain, professeur d'université et doyen de faculté italien.

Son activité consiste principalement dans la formation et la prédication en particulier auprès des jeunes, de laïcs et des religieux en Italie, en France et dans d'autres pays étrangers. Il a publié plusieurs livres et articles philosophiques, scientifiques, théologiques et spirituels.

Homme de médias, il est très actif sur le web et sur les réseaux sociaux.

Université pontificale du Latran
L'université pontificale du Latran (en italien : Pontificia Università Lateranense), anciennement Athénée pontifical de l'Apollinaire, est une université romaine dirigée par le clergé de Rome, et dépendant du Saint-Siège.
My Song of You
My Song of You est une chanson de Laurent Voulzy, sortie en single en 1987.

Les paroles sont écrites par Alain Souchon, tandis que Laurent Voulzy en a composé la musique. C'est une chanson d'amour où l'homme chante son amour en anglais pour sa dulcinée. Elle fait partie des classiques du répertoire du chanteur.

Alain Souchon
Alain Souchon est un auteur-compositeur-interprète et acteur franco-suisse, né le 27 mai 1944 à Casablanca, au Maroc. Figure majeure de la chanson française depuis les années 1970, sa carrière est notamment marquée par sa collaboration avec Laurent Voulzy entamée en 1974.

Il a vendu plus de 10 millions d'albums et avec dix trophées gagnés depuis 1986, il est l'un des artistes les plus récompensés aux Victoires de la musique.
Acide dicarboxylique
Les acides dicarboxyliques  sont des composés organiques possédant deux fonctions carboxyle. La formule moléculaire de ces composés est généralement notée HOOC-R-COOH, où R peut être un groupe alkyle, alcényle, alcynyle ou aryle.

Les acides dicarboxyliques peuvent être utilisés pour préparer des copolymères tels des polyesters polyamides.

Alcyne
Les alcynes sont des hydrocarbures possédant une insaturation caractérisée par la présence d’une triple liaison carbone-carbone. Les deux carbones sont hybridés sp. La triple liaison est la combinaison de deux liaisons π et d’une liaison σ. La densité électronique de la molécule est répartie de façon cylindrique le long de la liaison C-C.

On dit que l’on a affaire à un alcyne vrai ou à un alcyne terminal si R ou R' est un hydrogène.

Les alcynes, ou hydrocarbures acétyléniques, ont pour formule générale CnH2n-2, et sont caractérisés par la présence dans leur molécule d’une triple liaison et d’une coexistence possible de doubles liaisons.
Église Sainte-Foy de Sélestat
L'église Sainte-Foy (appelée également St.-Fides-Kirche en allemand) est construite au XIIe siècle dans le style roman, en plein cœur de la ville de Sélestat, dans le Bas-Rhin. Elle se situe tout près de l'église gothique Saint-Georges et de la Bibliothèque humaniste.

Elle constitue le seul vestige de l'ancien prieuré des bénédictins puis des jésuites, dont elle était l'église conventuelle.

L'édifice fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1862,.

Fuite en Égypte
La fuite en Égypte de la Sainte Famille et le massacre des Innocents sont rapportés dans un passage de l'Évangile selon Matthieu (Mt 2, 13-23) qui forme une unité rédactionnelle. Cet épisode est un thème iconographique majeur dans l'art chrétien.

Les deux textes font partie du Sondergut de cet évangile : ces faits ne sont pas évoqués dans les deux autres évangiles synoptiques (Marc et Luc) ni dans celui de Jean.

Selon Matthieu, le roi Hérode Ier, informé par les mages de la naissance du « roi des Juifs » à Bethléem, envoya tuer tous les enfants de moins de deux ans qui se trouvaient dans la ville. Joseph, prévenu par un songe, s'enfuit avec l'enfant Jésus et sa mère en Égypte, où ils restèrent jusqu'à la mort d'Hérode. Cependant, comme le fils d'Hérode, Archélaüs, régnait sur la Judée à la suite de son père, par prudence, Joseph s'installa avec sa famille à Nazareth en Galilée.