hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bidjar
Bidjar (ou Bijar ; en persan : بيجار / Bidjâr ; en kurde : Bîcar) est une ville de la province du Kordestan en Iran. Elle avait une population estimée à 55 019 habitants en 2006. Elle fait partie du comté de Bidjar.

Les tapis noués à la main de la région de Bijar sont connus pour leur qualité,.

Les ruines d'un château connu sous le nom du château de Changiz se trouvent à une vingtaine de kilomètres de la ville, sur la route qui la relie à Sanandaj.

Tapis persan
Le tapis persan est un élément essentiel et une des manifestations les plus distinguées de la culture et de l'art persans, dont les origines remontent à l'âge du bronze.
Le luxe auquel est associé le tapis persan fournit un contraste saisissant avec ses débuts modestes parmi les tribus nomades de Perse. Le tapis était alors l'article nécessaire contre les hivers rudes. Depuis, il est devenu un mode d'expression artistique par la liberté qu'autorise notamment le choix des couleurs vives et des motifs employés. Les secrets de fabrication sont transmis de génération en génération. Les artisans utilisaient les insectes, les plantes, les racines, les écorces et d'autres matières comme source d’inspiration.

À partir du XVIe siècle, la fabrication des tapis s'est développée jusqu'à devenir un art à part entière.
Hugues III de Lusignan
Hugues III de Lusignan, dit le Blanc,,, né vers 970 et mort vers 1012 est un noble poitevin, seigneur de Lusignan (v. 980-1012). Il possédait également les châteaux et les châtellenies de Frontenay et de Civray.

Poitevins
Les Poitevins sont les habitants du Poitou, une ancienne province de France disparue en 1790, mais qui continue d'exister après cette date en tant que région culturelle. La population poitevine, qui représente une part du peuple français, se divise géographiquement en deux : les Hauts-Poitevins et les Bas-Poitevins, sachant que la plupart des Bas-Poitevins sont devenus Vendéens à la suite de la création des départements.
Mireia Belmonte
Mireia Belmonte García, née le 10 novembre 1990 à Badalone, est une nageuse espagnole spécialiste des épreuves de quatre nages et de la nage papillon, sacrée championne olympique du 200 mètres papillon le 10 août 2016, aux Jeux olympiques de Rio, première Espagnole médaillée d'or dans son sport.

Quadruple médaillée olympique, octuple championne du monde, championne d'Europe à treize reprises, elle détient les records du monde en petit bassin du 400 mètres nage libre, du 800 mètres nage libre, du 1 500 mètres nage libre et du 200 m papillon.

Record du monde de natation dames du 200 mètres papillon
Progression du record du monde de natation sportive dames pour l'épreuve du 200 mètres papillon en bassin de 50 et 25 mètres.

Mary T. Meagher fut détentrice du record du monde de cette discipline durant 18 ans 9 mois et 4 jours du 13 août 1981 au 17 mai 2000. Il s'agit d'une des plus longues possessions de record du monde.
Victor Riu
Victor Riu (né le 6 avril 1985) est un joueur de golf professionnel français.

Initié par son grand-père, sur le golf de Carcassonne, Victor Riu commence le golf à l'âge de 12 ans, et devient joueur professionnel à 20 ans (en 2006). Il commence par trois années passées sur le Alps Tour, et termine second de l'Ordre du Mérite en 2008, ce qui lui permet de rejoindre le Challenge Tour. En 2010, finissant 32e du Challenge Tour, et second du classement Allianz Golf Tour, Victor Riu atteint l'European Tour.

Alps Tour
L'Alps Tour est un circuit professionnel européen de golf masculin qui fait office de troisième division européenne derrière le Tour européen et le Challenge Tour. Il concerne principalement la France, l'Italie, l'Autriche, la Suisse et le Maroc. Les autres circuits européens de troisième niveau sont le PGA EuroPro Tour, le Pro Golf Tour (en) et la Nordic League.
Série de pièces commémoratives américaines des Jeux olympiques de 1988
La série de pièces commémoratives américaines des Jeux olympiques de 1988 est une série commémorative non circulante émise par la Monnaie des États-Unis en 1988 et frappée par les Monnaies de San Francisco, la Monnaie de West Point et de Denver.

Cette série est autorisée par la loi 100-141 du 28 octobre 1987, qui prévoit l'émission d'une série de pièces commémoratives pour célébrer les Jeux olympiques d'été de 1988 qui se déroulent à Séoul, en Corée.

En plus de la pièce d'argent d'un dollar, l'autre pièce qui complète la série commémorative en vertu de la même loi est la pièce en or de cinq dollars (half eagle).

Comité olympique et paralympique des États-Unis
Le Comité olympique et paralympique des États-Unis (en anglais : United States Olympic & Paralympic Committee, USOPC) est une association à but non lucratif représentant les États-Unis au Comité international olympique (CIO). Son siège est à Colorado Springs dans le Colorado. L'USOPC s'appelait initialement American Olympic Association, puis United States Olympic Association et plus tard United States Olympic Committee.

Tout le pays n'est pas représenté car presque tous les territoires non incorporés sauf les îles Mariannes du Nord sont dotés de leur propre CNO :

île de Guam : Comité national olympique de Guam

Samoa américaines : Comité national olympique des Samoa américaines

Porto Rico : Comité olympique de Porto Rico

Îles Vierges des États-Unis : Comité olympique des îles Vierges
Anton Storch
Anton Storch, né le 1er avril 1892 à Fulda (Empire allemand) et mort le 26 novembre 1975 au même endroit, est un homme politique allemand. Membre du Zentrum puis de la CDU, il est ministre du Travail entre 1949 et 1957.

Ministère fédéral du Travail (Allemagne)
Le ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales (Bundesministerium für Arbeit und Soziales, BMAS) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand chargé de l’emploi et de la politique sociale.

Il est dirigé depuis le 6 mai 2025 par la social-démocrate Bärbel Bas.
Saison 1997-1998 du FC Mulhouse
La saison 1997-1998 du Football Club de Mulhouse, ou FC Mulhouse, voit le club participer au Championnat de France de football D2 1997-1998, dont il termine à la 22e place, synonyme de relégation en National.

Championnat de France de football de deuxième division 1997-1998
Cette page résume les résultats de la saison du Championnat de France de football Division 2 1997-1998. Ce sera la dernière année à 22 clubs puisqu'on passera la saison suivante à 20 clubs. La compétition est remportée par l'AS Nancy-Lorraine.
Amaury IV de Craon
Amaury IV de Craon (1326-1373) est seigneur de Craon, Chantocé, Ingrandes, Briollé, Châteauneuf-sur-Sarthe, Précigné et Sablé, Sainte-Maure, Nouâtre, Pressigny et Marcillac, Châteauneuf-sur-Charente et Jarnac.

Briollay
Briollay est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Briollay se trouve au cœur de l'Anjou, au nord d'Angers. Son territoire, situé dans les basses vallées angevines, est essentiellement rural.

Proche d'Angers, la capitale de l'Anjou, sa situation en fit un point de passage obligé. Très vite un éperon fut édifié entre les rivières de la Sarthe et du Loir.

Sa proximité avec la métropole angevine l'a fait naturellement adhérer à Angers Loire Métropole.
Frank J. Fletcher
Frank Jack Fletcher, né le 29 avril 1885 à Marshalltown, Iowa, et mort le 25 avril 1973 à Bethesda, Maryland, est un amiral de la Marine des États-Unis qui a combattu pendant la guerre du Pacifique, principalement comme commandant supérieur à la mer des forces américaines, lors des batailles de la mer de Corail, de Midway, à l'attaque de Guadalcanal et à la bataille des Salomon orientales.

Il n'a plus exercé ensuite de commandements à la mer en première ligne, alors que dans les quatre batailles qu'il a livrées pour aucune perdue, six porte-avions japonais ont été détruits contre quatre porte-avions américains. Selon John B. Lundstrom, « Avec Fletcher, véritablement un amiral de combat qui n'a jamais perdu une bataille, rien n'a été pardonné et très peu a été applaudi. »

USS Wasp (CV-7)
L'USS Wasp (CV-7) est un porte-avions de l'United States Navy en service pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il constitue le seul représentant d'une sous-classe de la classe Yorktown.

Mis en service en 1940, il servit d'abord dans l'Atlantique et en Méditerranée puis il fut transféré dans le Pacifique où il fut coulé 15 septembre 1942.
Safety in Numbers
Safety in Numbers :

Safety in Numbers film de Victor Schertzinger sorti en 1930

Safety in Numbers, film américain de Malcolm St. Clair sorti en 1938

Safety in Numbers, film de David J. Douglas sorti en 2006

Safety in Numbers (en), comédie musicale australienne de 1982.

Victor Schertzinger
Victor L. Schertzinger est un réalisateur, compositeur, scénariste et producteur américain né le 8 avril 1888 à Mahanoy City, Pennsylvanie (États-Unis), mort le 26 octobre 1941 à Hollywood (États-Unis).
Albert Raisner
Albert Rufenach, dit Albert Raisner, né le 30 septembre 1922 à Apolda (Allemagne) et mort le 1er janvier 2011 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un harmoniciste français, créateur du « Trio Raisner », un animateur audiovisuel et producteur de radio et de télévision, notamment de l'émission Âge tendre et tête de bois.

Il a été une figure emblématique du paysage audiovisuel français dans les années 1960 et un pionnier de l'époque des yé-yés et des variétés à la télévision française.

Paysage audiovisuel français
Le paysage audiovisuel français, couramment désigné par son acronyme PAF, est, à un moment donné, l'aspect général qui ressort des chaînes de télévision et des stations de radios existant en France, des émissions qu'elles proposent, de leurs animateurs, des sociétés de production, etc.

L'acronyme, proche de plusieurs mots tenant du registre familier, est l'objet de nombreux jeux de mots : le titre de l'émission Pif paf (traitant de l'actualité télévisuelle sur Paris Première), « Les Pieds dans le PAF » (nom de la dernière association de téléspectateurs encore en activité, et expression souvent employée par les journalistes). Il est aussi à l'origine du nom de la société de production de télévision créée par Marc-Olivier Fogiel, PAF productions.

Plus récemment, l'expression a été étendue en paysage internet français (PIF), pour décrire son équivalent au monde de l'Internet.
Jacques Bousseau
Jacques Bousseau est un sculpteur français, né à la Crépelière à Chavagnes-en-Paillers (France) le 17 mars 1681 et décédé à Madrid (Espagne) le 13 février 1740.

Élève de Nicolas Coustou, il fut agréé à l'Académie royale de peinture et de sculpture en 1715.

En France et en Espagne il porta le titre de Sculpteur du Roi.

Il fut célèbre pendant sa vie.  Après sa mort en Espagne, son nom tomba dans l’oubli pendant plus de deux siècles. Il faudra attendre les années 1970 -1980 pour que l’on porte intérêt à ses œuvres avec notamment l’article de M. Ribemont dans la Revue 303 dont la presse vendéenne se fera l’écho, puis l’article de Mme Loiseau en 2006 dans le livre « Vendée côté jardin ».

Revue 303
La Revue 303, autrement intitulée 303 « arts, recherches, créations », est une revue culturelle trimestrielle créée en 1984, présentant la diversité patrimoniale et la créativité artistique de la région des pays de la Loire. Sa dénomination est le résultat de l'addition des cinq numéros départementaux qui composent la région ligérienne : 44 (Loire-Atlantique) + 49 (Maine-et-Loire) + 53 (Mayenne) + 72 (Sarthe) + 85 (Vendée) = 303.
Coulisseau
Le coulisseau est une pièce de guidage suivant une ligne (un axe droit ou une courbe quelconque).

Il peut être fixe ou mobile par rapport à la ligne de guidage. Il peut être extérieur (un anneau autour d'une tige fait office de coulisseau), auquel cas on parle de rocambeau, de même qu'il peut être intérieur (un galet dans une glissière joue le rôle d'un coulisseau).

Sur un voilier, le coulisseau est une petite pièce en métal ou en plastique cousue sur la grand-voile et coulissant dans la gorge du mât. Le guindant de la voile est maintenu par ses coulisseaux régulièrement espacés contre le mât. Les coulisseaux en glissant dans la gorge du mât permettent d'affaler ou de hisser la voile. Lors d'une prise de ris les coulisseaux situés au-dessous de la bande de ris doivent être dégagés de la gorge du mât.

Hisser
Sur un voilier, hisser est la manœuvre consistant à monter une voile, une ancre ou une charge.

Par ailleurs sur tous les navires, même non munie de voiles, le terme est aussi utilisé, notamment pour l'ancre.
Base aérienne de Makhado
La base aérienne de Makhado, anciennement Air Force Base Louis Trichardt, est une base aérienne de l'armée de l'air sud-africaine.

C'est la base la plus septentrionale des forces aériennes sud-africaines, située à Louis Trichardt près de la frontière avec le Zimbabwe; mais aussi la plus moderne, connue officieusement sous le nom de Fighter Town.

La devise de la base est Castrum Borealis (la forteresse du nord).

Composante aérienne militaire
Une composante aérienne militaire, force(s) aérienne(s) ou encore armée de l'air est le titre générique donné aux entités aériennes dépendantes des forces armées d'un État. Les missions et l'organisation varient mais le point commun est en général la mise en œuvre d'avions, d'hélicoptères ou de drones militaires ainsi que l'entretien et la protection des infrastructures associées.
Israel Bush Richardson
Israel Bush Richardson (né le 26 décembre 1815 à Fairfax, État du Vermont, et décédé le 3 novembre 1862 à Sharpsburg, État du Maryland) est un major-général de l'Union. Il est enterré à  Pontiac, État du Michigan.

Pontiac (Michigan)
Pontiac (en anglais [ˈpɒnᵗiæk]) est une ville située dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 59 515 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 59 438 habitants en 2019.

Pontiac est le siège du comté d'Oakland depuis le 28 mars 1820. Cette ville est souvent considérée comme une banlieue de Détroit, bien qu'elle contienne un secteur industriel important.
Baromètre (insigne)
Le baromètre est, en France, le surnom donné à l'insigne officiel des députés et sénateurs.

Ce surnom provient de la ressemblance entre cet insigne et l'instrument de mesure appelé baromètre : un cadran et deux aiguilles.

Le baromètre, de même que l'écharpe tricolore, doivent être portés par les députés et les sénateurs lors des cérémonies publiques,.

Il se porte au côté gauche, sachant que l'écharpe tricolore se porte de l'épaule droite vers le côté gauche.

Écharpe (symbole de fonction)
Dans certains pays, l'écharpe est un symbole porté par les titulaires de certaines fonctions officielles auxquelles ils ont été élus ou parfois nommés. Elle prend la forme d'un ruban fermé ou noué en tissu, généralement aux couleurs du drapeau national, et porté, selon les pays, les fonctions, et parfois la préférence du titulaire, soit en baudrier (c'est-à-dire allant de l’une des épaules à la hanche opposée), soit en ceinture.
Théâtre romain de Florence
Le Théâtre romain de Florence (en italien : Teatro romano di Firenze) était un Théâtre romain antique datant du Ier siècle  situé à Florence, dans la ville métropolitaine de Florence, en Toscane,.

Il était situé à l'emplacement des actuels Palazzo Vecchio et Palazzo Gondi, avec l'auditorium face à la Piazza della Signoria et le long du Complesso di San Firenze et de la Via de' Leoni (it).

Piazza della Signoria
La piazza della Signoria (place de la Seigneurie en français) est, avec la piazza del Duomo, la plus importante place touristique de Florence en Toscane en Italie. Elle date des XIIe et XIVe siècles dans sa forme actuelle en « L », avec le palazzo Vecchio (Vieux Palais, siège du pouvoir de la République florentine, du duché de Florence et du grand-duché de Toscane, actuel musée) accolé à la loggia dei Lanzi et à la galerie des Offices, voisin du ponte Vecchio, avec ses nombreuses sculptures artistiques publiques.
Symphyotrichum novi-belgii
Aster des jardins

Symphyotrichum novi-belgii est une espèce de plante à fleurs de la famille des Asteraceae.

Cette espèce, souvent appelée « aster des jardins », est utilisée comme plante ornementale. Originaire d'Amérique du Nord, elle est parfois appelée « aster de Virginie ». En Europe, notamment en France, les cultivars fleurissent autour du mois d'octobre, mois des vendanges, ce qui a valu à l'espèce le nom de « vendangeuse ».

Scientifiquement parlant, elle n'est plus rangée parmi le genre Aster par nombre d'auteurs.

Elle est naturalisée ailleurs dans le monde, notamment en Europe où elle peut se montrer invasive comme l'espèce voisine, l'aster à feuilles lancéolées (Symphyotrichum lanceolatum).

Plante envahissante
Une plante envahissante au sens large (l'anglicisme plante invasive est parfois utilisé) est une plante généralement euryèce, problématique par sa capacité de colonisation qui dans certaines circonstances en font une espèce envahissante.
Jean de Laval (1437-1476)
Jean de Laval, (14 février 1437, Redon + 14 août 1476), fils puîné du comte de Laval Guy XIV de Laval, baron de La Roche-Bernard, châtelain de La Bretesche, seigneur de La Roche-en-Nort, seigneur d'Avaugour, de Beffou, de Belle-Isle et du Plessis-Raffray (qu'il reçut de Pierre II , duc de Bretagne et qu'il vendit à Pierre Landais).

Redon
Redon [ʁə.dɔ̃]  est une commune française, sous-préfecture du département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Avec 9 542 habitants en 2023, elle est la 14e commune d'Ille-et-Vilaine.

Située à la frontière de deux départements voisins, Redon est le centre de la communauté d'agglomération Redon Agglomération regroupant des communes d'Ille-et-Vilaine, du Morbihan et de la Loire-Atlantique.
Champ de tir
Un champ de tir, parfois appelé polygone de tir, est un espace destiné à l'entrainement à l'usage d'armes à feu pour des militaires et, ou des civils.

Dans le contexte de la chasse, l'expression « champ de tir » désigne aussi des lieux enclos, entretenus en forêt par les forestiers, pour permettre au roi, à sa cour et à ses invités d'y tirer plus facilement des espèces-gibier élevées à leur intention.

Tir
Le tir est l'acte ou la procédure consistant à lancer un projectile à l'aide de tous types de fusils ou autres armes à projectiles, telles que les arcs ou les arbalètes. Le tir se caractérise par sa trajectoire (tir en cloche, tir tendu) et sa portée.

Un soldat estonien dans une situation idéale pour un tir de qualité : un appui stable et bien placé. De plus, les sacs de sable lui apportent une certaine protection contre les projectiles.

La tireuse sportive à la carabine Nancy Johnson lors des Jeux olympiques de Sydney en 2000.

Trace de tir (vandalisme) dans la Sondermunitionslager Dülmen-Visbeck (de), Allemagne. Septembre 2022.

Certains projectiles comme ceux de l'artillerie, les roquettes et les missiles peuvent être classés en tant que tir. Une personne spécialisée dans le tir de précision est nommée tireur d'élite. Les tirs peuvent s'effectuer dans des stands de tir, à la chasse ou même dans des combats.
Portraits par Dubuffet
Les  Portraits par Dubuffet sont les éléments d'une série d'environ cinquante portraits d'écrivains, à l'huile, à l'acrylique, à l'huile émulsionnée, au crayon, à l'encre de Chine, gouache, fusain, ou au crayon sur papier, réalisés par Jean Dubuffet entre août 1946 et août 1947 réunis sous le titre Plus beaux qu'ils ne croient. Certains ayant été commencés en 1945 comme le Portrait de Jean Paulhan dont il va faire plus de vingt versions.

Réunis dans le fascicule 3 du catalogue des travaux de Jean Dubuffet, les portraits entrent dans la catégorie des personnages. Mais, alors que les « personnages » sont généralement anonymes et désignés simplement sous le nom de « personnage »,  les portraits portent le nom de leurs modèles : Jean Paulhan, Paul Léautaud et d'autres.

Crayon
Un crayon est un instrument de dessin et d'écriture. Il est constitué d'une petite baguette de bois servant de gaine à une mine de la même longueur, l'extrémité de la baguette étant parfois recouverte d'une petite gomme à effacer. Lorsque la mine est usée, on taille le bois en maintenant la forme conique de l’extrémité, de manière à dégager une nouvelle longueur de mine, au moyen d’un canif ou d’un taille-crayon ou d'un bouton à retour sur le portemine (mine rétractable).
Ouratea guianensis
Ouratea guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ochnaceae. C'est un petit arbre ou un arbuste originaire du Nord-Est de l'Amérique du Sud. C'est l'espèce type du genre Ouratea Aubl..

Il est connu en Guyane sous les noms de Malmani (Créole), Tukãnãkũ (Wayãpi), Yauk nabui, Psuk awak (Palikur), Batiputá (Portugais).
Au Guyana, on l'appelle Aligator foot print (Créole), qui est la traduction de Akarï tapurarakïrï (Carib).
Au Brésil, on le connaît aussi sous le nom de Jabotapita.

Palikur
Les Palikur (ou Palikour, Palikuyene, Parikewneh) sont un peuple autochtone vivant dans le Nord de l'État brésilien d'Amapá et dans l'Est de la Guyane (Macouria, Régina, Roura et Saint-Georges-de-l'Oyapock), où ils sont l'une des six ethnies amérindiennes de Guyane.

Composé d'environ 2 300 membres (1400 recensés au Brésil en 1986 et 900 en Guyane française en 2015), c'est un peuple qui, à la fin des années 1990, était réputé peu « acculturé », mais subissant toutefois une acculturation par l'intermédiaire des missions pentecôtistes et adventistes.
Woźniki (Radomsko)
Woźniki (prononciation [vɔʑˈniki]) est un village de la gmina de Lgota Wielka, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) à l'est de Lgota Wielka (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Radomsko (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud de la capitale égionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale voisée
La consonne fricative alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʑ]. Ce symbole est celui de la lettre latine Z minuscule, dont le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras.
Secrétaire principal (Canada)
Au Canada, le secrétaire principal est le conseiller politique principal du premier ministre du Canada.

Depuis 1987, il est subordonné par le chef de cabinet au sein du Cabinet du Premier ministre. Un poste analogue existe également pour le chef de l'opposition officielle et pour les premiers ministres des provinces et territoires du Canada.

Chef de l'opposition officielle (Canada)
Le chef de l'opposition officielle ou formellement connu comme le Chef de la Très Loyale Opposition de Sa Majesté (en anglais : Leader of the Official Opposition) est chef du parti d'opposition disposant du plus de sièges à la Chambre des communes du Canada.

Le chef de l'opposition est placé au treizième rang dans l'ordre de préséance. Il reçoit la même indemnité et le même niveau de protection qu'un ministre du cabinet et dispose la résidence officielle de Stornoway. Au sein de la chambre, il siège directement en face du premier ministre.

Il existe également un chef de l'opposition au Sénat du Canada, qui est habituellement du même parti que le chef de l'opposition officielle.
Osric Chau
Osric Chau (né le 20 juillet 1986 à Vancouver) est un acteur canadien d'origine chinoise. Avant d'être acteur, il est artiste martial.

Il se fait connaître en apparaissant dans la série télévisée Cold Squad, brigade spéciale, ainsi qu'avec un des rôles principaux dans une reconstitution historique en mini-série, intitulée Kung Fu Killer, avec David Carradine et Daryl Hannah, sur GTN, en 2008. Son premier rôle dans un film est celui de Nima dans 2012. Il a également joué en Chine dans le film What Women Want en 2010, remake du long-métrage éponyme de 2000, pour le public asiatique, 我知女人心. En 2011, Osric apparaît dans le film américano-chinois L'Homme aux poings de fer.

En 2012, il se révèle au grand public américain dans la série télévisée Supernatural, avec Jensen Ackles et Jared Padalecki, jouant dans les saisons 7, 8, 9, 13 et 15.

L'Homme aux poings de fer
L'Homme aux poings de fer (The Man with the Iron Fists) est un film américain coécrit et réalisé par le rappeur RZA, sorti en 2012. Le film est produit par Relativity Media, Universal Pictures et Strike Entertainment.