hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carabiniers à cheval (France)
Les carabiniers à cheval sont un corps de cavalerie lourde français créé sous l'Ancien Régime et en service jusqu'à la fin du Second Empire.

Leurs origines remontent au milieu du XVIe siècle, quand ils sont formés pour être des unités d'élite de la cavalerie légère, armés de carabines. Ils progressent ensuite vers un statut semi-autonome au cours du XVIIIe siècle. Ils ne deviennent des unités indépendantes qu'en 1788, lorsque deux régiments de carabiniers sont mis sur pied. À partir des guerres de la Révolution, ils deviennent les régiments de cavalerie lourde d'élite de l'armée française et se font remarquer pendant les guerres du Premier et du Second Empire, avant d'être dissous en 1871 après la chute de ce dernier.

Joachim Murat
Joachim Murat [ ʒoaʃɛ̃ myʁa][réf. nécessaire], né le 25 mars 1767 à Labastide-Fortunière (renommée Labastide-Murat, dans le Quercy, dans l'actuel département du Lot) et mort fusillé le 13 octobre 1815 au château de Pizzo (royaume de Naples), est un militaire français, haut dignitaire du Premier Empire. Fait maréchal d'Empire et prince français par Napoléon Ier, il est également grand amiral de l'Empire, grand-duc de Clèves et de Berg, puis roi de Naples à partir de 1808 sous le nom de Joachim-Napoléon Ier.

Il est le beau-frère de Napoléon Ier par son mariage avec Caroline Bonaparte, sœur de l'Empereur.
Indicatif régional 423
L'indicatif régional 423 est l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État du Tennessee aux États-Unis. Cet indicatif dessert un territoire situé à l'est de l'État.

L'indicatif dessert la ville de Nashville et les douze comtés environnant. Outre Nashville, les principales villes desservies par l'indicatif sont Murfreesboro, Franklin, Hendersonville et Lebanon.

La carte ci-contre indique en vert le territoire couvert par l'indicatif 423.

L'indicatif régional 423 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Résolution 1735 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1735 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 22 décembre 2006. Après avoir rappelé les résolutions 1267 (1999), 1333 (2000), 1363 (2001), 1373 (2001), 1390 (2001), 1452 (2002), 1455 (2003), 1526 (2004), 1566 (2004), 1617 (2005), 1624 (2005) et 1699 (2005) sur le terrorisme, le Conseil de sécurité a approuvé des mesures visant à améliorer l'identification et le contrôle des terroristes.

Résolution 1390 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1390 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 16 janvier 2002. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur la situation en Afghanistan, en particulier les résolutions 1267 (de 1999), 1333 (de 2000), 1363 (de 2001), 1378 (de 2001) et 1383 (de 2001) et les résolutions 1368 (de 2001) et 1373 (de 2001) sur le terrorisme, le Conseil a imposé de nouvelles sanctions contre Oussama Ben Laden, Al-Qaïda, les Talibans et d'autres personnes ou groupes qui leur sont associées.

Bien que le Conseil de sécurité ait adopté des résolutions de sanctions contre des entités non étatiques dans le passé, la résolution 1390 marque la première fois qu’elle adopte une résolution sans lien territorial.
Het Bloemken Jesse
Het Bloemken Jesse (en français : La Petite Fleur de Jessé) est une chambre de rhétorique de Middelbourg en Zélande, qui existait déjà au XVe siècle.  Elle serait la plus ancienne des Pays-Bas septentrionaux.  Sa sainte patronne était sainte Anne (attestée à partir de 1484) et sa devise était, sans doute, In minnen groeyende (« Croissant en amour »).

Devise (phrase)
Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d'un individu, d'un groupe social, d'une organisation ou d'une institution, qui la choisit pour suggérer un idéal, comme règle de conduite ou pour rappeler un passé glorieux.
Ciclésonide
Le ciclésonide est un glucocorticoïde utilisé pour traiter l'asthme persistant chez l'adulte et l'adolescent (12 ans et plus). Il est commercialisé en France sous le nom de marque Alvesco par le Laboratoire Takeda France depuis le 23 février 2009,. Ce médicament d'action locale contient un corticoïde qui possède une activité anti-inflammatoire marquée sur les muqueuses, notamment celles des bronches. Il est utilisé dans le traitement continu de l'asthme persistant chez l'adulte et l'adolescent mais n’empêche pas les crises d’asthmes. Il est commercialisé en outre aux États-Unis depuis le 23 octobre 2006 et au Canada sous les noms de Omnaris/Omniair pour les rhinites allergiques.

Le ciclésonide est une pro-drogue, ce qui signifie que le médicament est administré sous forme inactive et est activé par une enzyme en un métabolite actif dans l’organisme. Ce principe actif est un stéroïde de synthèse dont la structure est basée sur un fragment de prostane hydroxylé.

Anti-inflammatoire
Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation.

Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires.

De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments).

Parmi les médicaments anti-inflammatoires, on distingue les corticoïdes (glucocorticoïdes ou anti-inflammatoires stéroïdiens) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Wanderers Football Club (rugby à XV)
Wanderers F.C. Rugby Club   est un club de rugby irlandais basé dans la ville de Dublin, en Irlande  qui évolue dans le championnat irlandais de Deuxième Division. Le club est affilié à la fédération du Leinster et ses joueurs peuvent être sélectionnés pour l’équipe représentative de la région, Leinster Rugby.

Leinster Rugby
Leinster Rugby est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. Fondé en 1875, elle représente la province du Leinster et le siège de l'équipe est à Dublin. La province évolue dans le United Rugby Championship et participe à la Champions Cup.

Le Leinster est une des équipes les plus titrées du rugby mondial, son palmarès lui vaut d'être à la première place du classement des équipes européens établi par l'ERC de 2012 à 2015. La province figure à la troisième place en 2016. Auparavant, la province joue ses matchs au Donnybrook Rugby Ground. Établis depuis 2005 dans la RDS Arena, les Dublinois ont remporté neuf United Rugby Championship (ex-Celtic League, Pro12 et Pro14), quatre Coupes d'Europe et un Challenge européen. Ainsi, le club est recordman de United Rugby Championship remporté.

Pour les grands matchs européens ou bien les matchs face à leurs rivaux du Munster, la province dispose de l'Aviva Stadium afin d'accueillir un maximum de supporters.
Écoulement d'Arnold-Beltrami-Childress
L'écoulement d'Arnold-Beltrami-Childress (en abrégé écoulement ABC) est une solution tridimensionnelle analytique des équations d'Euler en écoulement incompressible. Ce nom a été donné à la suite des travaux de Vladimir Arnold, Eugenio Beltrami et Steven Childress.

Il est donné en coordonnées cartésiennes par, :

où  sont les dérivées particulaires en  .

Ces équations décrivent un système dynamique particulier généralement instable et utilisé comme modèle pour les études de transition vers le chaos et la turbulence. Il n'existe pas de solution analytique mais on sait décrire ses propriétés.

Il est également utilisé comme prototype de l'effet dynamo (astrophysique).

Turbulence
La turbulence désigne l'état de l'écoulement d'un fluide, liquide ou gaz, dans lequel la vitesse présente en tout point un caractère tourbillonnaire : tourbillons dont la taille, la localisation et l'orientation varient constamment. Les écoulements turbulents se caractérisent donc par une apparence très désordonnée, un comportement difficilement prévisible et l'existence de nombreuses échelles spatiales et temporelles. De tels écoulements apparaissent lorsque la source d'énergie cinétique qui met le fluide en mouvement est relativement intense devant les forces de viscosité que le fluide oppose pour se déplacer. À l'inverse, on appelle laminaire le caractère d'un écoulement régulier.

La découverte et l'étude de la turbulence est très ancienne, elle a été décrite par exemple par Léonard de Vinci qui, après lui, n'a pas progressé durant presque 400 ans, avant que l'ingénieur irlandais Osborne Reynolds prolonge ses travaux en 1883.
Blupi
Blupi (en français : [blɥpi]) est un personnage de jeu vidéo emblématique des ordinateurs Smaky, conçus et commercialisés par l'entreprise suisse Epsitec. D'abord nommé Toto, il est renommé Blupi pour les marchés internationaux (puis encore renommé Eggbert spécifiquement pour les marchés anglophones) et apparaît pour la première fois dans un jeu vidéo en 1988 dans Toto à la maison. Il sera le personnage principal d'une dizaine de jeux, la plupart adaptés ensuite pour les systèmes d'exploitation DOS, puis Windows. Ces jeux diffèrent les uns des autres par leurs genres (ludo-éducatif, point and click, plateforme, puzzle, gestion, stratégie temps réel) et leurs modes de visualisation (2D vue latérale, 3D isométrique).

Jeu de gestion
Un jeu de gestion est un type de jeu de société, de jeu de rôle par forum ou de jeu vidéo dans lequel le joueur dirige le plus souvent une entreprise, une ville, ou un pays, et où il doit gérer les différents facteurs économiques.
Géomicrobiologie
La géomicrobiologie est une discipline scientifique pluridisciplinaire qui étudie les divers aspects des interactions entre les microbes et les minéraux. Constituant une des applications de la microbiologie aux milieux naturels, cette sous-discipline de la géobiologie fait appel à de nombreuses disciplines scientifiques qui fournissent des connaissances de base et des éléments de réflexion sur les micro-organismes et le fonctionnement des écosystèmes naturels à l'interface entre lithosphère, biosphère, hydrosphère et atmosphère.

Hydrosphère
L'hydrosphère (du grec ὕδωρ / hudōr, « eau », et σφαῖρα / sphaira, « sphère ») est l'ensemble des zones d'une planète où l'eau est présente. Elle concerne aussi bien l'eau sous forme liquide (océans, fleuves, nappes phréatiques, etc.), que sous forme solide (glaciers, banquise, neiges éternelles, etc.) ou gazeuse (vapeur d'eau). Il y a donc recoupement avec les notions de cryosphère pour l'eau à l'état solide, et d'atmosphère pour la vapeur d'eau. Il reste également à inclure l'eau contenue dans les êtres vivants, composant la biosphère, même si elle représente la plus petite proportion de l'hydrosphère.
Danton (cuirassé)
Le Danton est un cuirassé de la marine française tête de série de la classe Danton construit à partir de 1906. Il entre en service en juin 1911, il fut coulé lors de la Première Guerre mondiale par le sous-marin allemand U-64 le 19 mars 1917 au large de la Sardaigne. L'épave du Danton a été découverte en 2007 et formellement identifiée en février 2009.

Classe Courbet
La classe Courbet est la première classe de cuirassés de type dreadnought construits et mis en service par la Marine nationale française. Elle a été conçue par l'ingénieur Léon Lyasse dans le cadre du programme naval de 1910.
3Blue1Brown
3Blue1Brown (littéralement 3Bleu1Brun) est une chaîne YouTube créée par Grant Sanderson. La chaîne produit des vidéos illustrant des concepts mathématiques de niveau universitaire, avec une approche visuelle caractéristique. Parmi les sujets couverts, on trouve l'algèbre linéaire, l'analyse, la transformation de Fourier, la topologie et l'hypothèse de Riemann, mais aussi les réseaux neuronaux et des sujets de physique comme la mécanique quantique.

Bibliothèque graphique
Une bibliothèque graphique est une bibliothèque logicielle spécialisée dans les fonctions graphiques. Elle permet d'ajouter des fonctions graphiques à un programme.

Ces fonctions sont classables en trois types qui sont apparus dans cet ordre chronologique et de complexité croissante :
François de Linares
François de Linares, né le 7 juillet 1897 à Guérande et mort le 2 mars 1955 à Baden-Baden, est un général de corps d'armée français,  grand-croix de la Légion d'honneur, titulaire de la Distinguished Service Cross américaine.

Il prend part à la Première, puis à la Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle il s'illustre au commandement du 3e régiment de tirailleurs algériens (3e RTA), puis  à la guerre d'Indochine en qualité de commandant des forces françaises au Tonkin ou nord Viêt Nam sous les généraux Jean de Lattre de Tassigny, puis Raoul Salan.

Général de corps d'armée
L’appellation général de corps d'armée (GCA) est, dans certaines armées, celle d'un grade militaire d’officier général. Ce grade est, selon l’ordre hiérarchique ascendant, intermédiaire entre celui de général de division et celui de général d'armée.

Dans certains pays comme l'Espagne et le Brésil et le Pérou, le grade de général de corps d'armée n'est pas utilisé. En Espagne, le grade de général de corps d'armée est remplacé par celui de lieutenant général. Dans certains pays comme le Brésil et le Pérou, le grade de général d'armée est immédiatement supérieur à celui du général de division.
Thierry Boon
Thierry Boon, né le 3 décembre 1944 à Kessel-Lo, est un scientifique belge, ancien directeur de la branche Ludwig Cancer Research en Belgique et de l'institut de Duve et professeur à l'Université Catholique de Louvain. Il a observé que les cellules tumorales qui ont acquis de nouvelles mutations à la suite d'un traitement mutagène in vitro, deviennent souvent incapables de former des tumeurs parce qu'elles expriment de nouveaux antigènes reconnus par les cellules T du système immunitaire. Ses recherches lui ont permis d’isoler les gènes codant pour ces soi-disant antigènes tumoraux. Il est membre du Conseil consultatif scientifique du Cancer Research Institute, de la National Academy of Sciences et de la l'Academy of Cancer Immunology.

Kessel-Lo
Kessel-Lo est un faubourg oriental de la ville belge de Louvain située en Région flamande dans le Brabant flamand. On y trouve le domaine provincial de Kessel-Lo. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Swim (album de Caribou)
Swim est un album de Caribou, sorti le 19 avril 2010 en Europe. C'est le premier album du musicien depuis Andorra, sorti en 2007 et récompensé par un Polaris Music Prize au Canada.

Il se démarque de son prédécesseur en déviant du psychédélisme pop pour prendre plus d'ínfluences dans différents types de musique électronique, notamment la deep house et la techno minimale.

Prix de musique Polaris
Le prix de musique Polaris (en anglais : Polaris Music Prize) est un prix musical accordé chaque année par des critiques au meilleur album canadien. Ce prix a été créé en 2006 et comprenait une récompense de 20 000 dollars canadiens. Depuis 2015, la récompense est de 70 000 dollars canadiens. Elle est de 30 000 $ en 2025.
Glires
Les Glires (Glires) sont des mammifères placentaires qui appartiennent au groupe des anagalides dans la classification phylogénétique. Les glires regroupent les lagomorphes (lièvres, lapins et pikas) et les rongeurs (souris, rats, écureuils, loirs, castors, etc.).

D'un ordre à l'autre, la différence se fait sur quelques points anatomiques : principalement la présence chez les lagomorphes de deux paires d'incisives à la mâchoire supérieure au lieu d'une seule paire chez les rongeurs et un baculum (os pénien) absent chez les lagomorphes.

Baculum
Le baculum ou os pénien est un os présent dans le pénis de la plupart des mammifères (hors monotrèmes et marsupiaux). Il est absent chez les humains et le singe Atèle, mais présent chez presque tous les autres primates, comme le gorille et le chimpanzé. Cet os facilite le rapport sexuel. Il existe chez les femelles un os correspondant appelé baubellum (ou os clitoridien).
Gare de JR Namba
La gare de JR Namba (JR難波駅, Jeiāru-Nanba-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Osaka au Japon. Elle est située dans le quartier de Namba, dans l'arrondissement de Naniwa. La gare est gérée par la JR West.

Les gares de Namba (Nankai et métro d'Osaka) et d'Osaka-Namba (Kintetsu et Hanshin) sont situées à proximité.

Métro d'Osaka
Le métro d'Osaka (大阪市営地下鉄, おおさかしえいちかてつ, Ōsaka-shi ei chikatetsu) ou le métro municipal d'Osaka est un réseau de transports en commun au Japon desservant la municipalité d'Osaka et sa proche banlieue.

Ce réseau, constitué de 9 lignes, est exploité depuis son inauguration en 1933 par le Bureau municipal des transports d'Osaka (大阪市交通局, Ōsaka-shi Kōtsū-kyoku). Le 1er avril 2018, le métro est privatisé, mais toutes les actions de la société Osaka Metro Co. appartiennent à la ville d'Osaka.
Tour du Portugal 2018
La 80e édition du Tour du Portugal Santander, a lieu du 1er au 12 août 2018. La course, qui est inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour 2018 en catégorie 2.1, est composée de 9 étapes en ligne, entre un prologue et un contre-la-montre.

Initialement vainqueur du général et de trois étapes, Raúl Alarcón est disqualifié pour dopage.

Beja (Portugal)
Beja est une municipalité et ville du Portugal, capitale du district de Beja, dans la région de l'Alentejo et la sous-région du Bas Alentejo.

Elle coiffe une éminence du vaste plateau de l'Alentejo sur la ligne de partage des eaux entre les bassins du Sado à l'ouest et du Guadiana à l'est.
IE University
IE University est une université privée espagnole dont les campus sont situés à Ségovie (Castille-et-León) et à Madrid.

Elle accueille une école de commerce européenne où sont délivrés des diplômes de type MBA, masters et bachelors. Les initiales « IE » signifient « Instituto de Empresa » (Institut d'entreprise), qui est l'école de commerce fondée en 1973 et incluse dans l'université.

IE University représente une extension du modèle éducatif d’IE Business School. Les formations sont axées sur le caractère entrepreneurial, l’expérience pratique, l’innovation technologique et la mobilité internationale[source insuffisante].

Les programmes d’IE University sont en anglais et en espagnol, et ses plans d’études sont adaptés à l’Espace européen de l'Enseignement supérieur (système BMD).

Processus de Bologne
Le processus de Bologne est un processus de rapprochement des systèmes d'études supérieures européens amorcé en 1998 et qui a conduit à la création en 2010 de l'espace européen de l'enseignement supérieur, constitué de 48 États. Cet espace concerne principalement les États de l'Espace économique européen ainsi que, notamment, la Turquie et, jusqu'en mai 2022, la Russie.

Les études supérieures en Afrique et celles de l'ancienne Union soviétique ont aussi été réformées en raison des liens historiques, politiques et linguistiques qui unissent certains pays avec leur zone d'influence. Amorcé en 1998 par la déclaration de la Sorbonne du 25 mai 1998, le processus de Bologne vise à faire de l'Europe un espace compétitif à l'échelle mondialisée de l'économie de la connaissance.
400 mètres haies féminin aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'épreuve du 400 mètres haies féminin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée du 2 au 5 août 1992 au Stade olympique de Montjuic de Barcelone, en Espagne. Elle est remportée par la Britannique Sally Gunnell.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Église des Saints-Anges-Gardiens
Plusieurs églises ont été nommées église des Saints-Anges-Gardiens en référence à la fête des saints anges gardiens :

au Canada

l’église des Saints-Anges-Gardiens de Lachine, à Montréal ;

à Cuba

l'église du Saint-Ange-Gardien de La Havane, à Cuba ;

en France

église des Saints-Anges-Gardiens de Paris, ancienne église du noviciat des Feuillants de la rue d'Enfer (actuel boulevard Saint-Michel), disparue au XIXe siècle;

l’église des Saints-Anges-Gardiens de Saint-Maurice ;

en Italie

à Milan :
l’église des Saints-Anges-Gardiens (it) ;

à Rome :
l’actuelle église des Saints-Anges-Gardiens (Chiesa dei Santi Angeli Custodi),
l’ancienne église des Saints-Anges-Gardiens (Chiesa dei Santi Angeli Custodi al Tritone) ;

en république de Maurice

l’église des Saints-Anges-Gardiens de Grand Baie.

en Slovénie

l'église des Saints-Anges-Gardiens d'Otlica.

Église des Saints-Anges-Gardiens d'Otlica
L'église des Saints-Anges-Gardiens (slovène : cerkev sv. Angelov varuhov), ou simplement des Anges-Gardiens, est un édifice religieux catholique situé à Otlica (sl) (commune d'Ajdovščina), en Slovénie.
Ђ
Dié (capitale Ђ, minuscule ђ), ou djé, est une lettre de l'alphabet cyrillique utilisée dans l'écriture du serbe et du monténégrin, après dé ‹ Д › dans l’ordre alphabétique. Bien que similaire, elle n’est pas à confondre avec le dierv ‹ Ꙉ ꙉ ›.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Alien Breed: Tower Assault
Alien Breed: Tower Assault est un jeu vidéo développé par le studio britannique Team17, sorti en 1994 sur les ordinateurs Amiga et PC, et la console Amiga CD32.

Tower Assault est le troisième épisode de la série Alien Breed. C'est un jeu d'action en vue de dessus qui présente un mode deux joueurs en coopération. Il prend place dans un univers de science-fiction horrifique : le joueur incarne un marine de l'espace confronté à des créatures extra-terrestres hostiles dans les dédales confinés d'une colonie spatiale.

Habitat spatial
Un habitat spatial, aussi appelé colonie spatiale ou colonie orbitale, est une station spatiale qui est une installation permanente plutôt qu'un relais orbital ou autre installation spécialisée. Ce pourrait être une « ville » dans l'espace, où une population pourrait vivre, travailler et fonder des familles. Aucun habitat spatial n'a encore été construit, mais beaucoup de concepts ont été développés avec un degré variable de réalisme par aussi bien des ingénieurs que des auteurs de science-fiction.