hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ashbury
Ashbury est une ville-banlieue australienne située dans l'agglomération de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud. Elle est rattachée aux zones d'administration locale de Canterbury-Bankstown et d'Inner West.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Intelligent Network
Intelligent Network (IN) ou réseau intelligent est un concept définissant des fonctions pilotant les équipements du réseau téléphonique.

Cette technique est apparue dans les années 1980 pour le traitement des services LibreAppel et Audiotel. Mais elle s'est répandue dans les années 1990 avec l'arrivée des cartes prépayées sur les réseaux mobiles.

Selon la normalisation, les fonctions de l'Intelligent Network sont :

Service Creation Environment (SCE),

Service Control Function (SCF),

Service Management Function (SMF),

Service Data Function (SDF).

Carte prépayée
Une carte prépayée est un instrument de paiement, qui donne accès à des services dont les plus populaires sont :

les services de téléphonie (mobile ou fixe) ; la carte SIM prépayée évite d'avoir à souscrire un abonnement dans le temps. Elles sont destinées à des clients utilisant leur téléphone mobile, et le plus souvent pour recevoir des appels ou SMS. Ces cartes utilisent une autre infrastructure différente de la téléphonie par abonnement : une infrastructure basée sur un système temps réel ;

les jeux en ligne payants, le poker en ligne ou les jeux en ligne massivement multijoueur, pour des jeux sans abonnement mensuel ;

les cartes cadeaux, avec lesquelle on offre une somme d'argent sous une forme plus séduisante qu'un simple billet ;

les cartes de paiement (rechargeables ou non), pour des paiements électroniques sans  compte bancaire utilisable dans les réseaux Visa ou Mastercard, .

Les cartes prépayées stockent le plus souvent de la monnaie électronique.
Château Marquis d'Alesme Becker
Le château Marquis d'Alesme Becker, est un domaine viticole de 15 hectares situé dans le village de Margaux en Gironde. En AOC margaux, il est classé troisième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855. Il appartient depuis 2006 à la famille Perrodo, et fait partie des Vignobles Labégorce, aux côtés du Château Labégorce.

Margaux (Gironde)
Margaux est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France intégrée au sein de la commune nouvelle de Margaux-Cantenac, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Cette ville fait partie des célèbres vignobles du Médoc, de réputation internationale.

Ses habitants sont appelés les Margalais et les Margalaises.
6 Heures de Bahreïn 2021
Les 6 Heures de Bahreïn 2021 ont été la cinquième manche du Championnat du monde d'endurance FIA 2021 et la 9e édition de l'épreuve. Elles se sont déroulées le 30 octobre 2021 sur le Circuit international de Sakhir. Les 6 Heures de Bahreïn 2021 avaient remplacé les 6 Heures de Fuji prévues le 26 septembre qui avaient été annulées en raison des restrictions de déplacements liées à la pandémie de Covid-19 et aux difficultés logistiques.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Championnat de Suisse de football 1922-1923
La 26e édition du championnat de Suisse de football n'a pas vu de titre attribué, à cause de plusieurs matchs au score invalidé, des joueurs n'étant pas qualifiés pour jouer lesdits matchs.

Le championnat est divisé en trois groupes de huit. Les premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la phase finale décidant du champion. Aucune équipe n'est reléguée à cause d'un championnat tronqué. Par contre, les trois premiers de deuxième division que sont le SC Veltheim, le FC Concordia Bâle et l'Étoile Carouge FC sont promus en première division pour la saison 1922-1923.

Étoile Carouge Football Club
L'Étoile Carouge Football Club est un club de football basé à Carouge en Suisse et fondé en 1904. Il évolue en Challenge League (deuxième division suisse).

Le club est en partenariat avec le Servette FC.
Montée et Descente
Montée et Descente (en néerlandais : Klimmen en Dalen) est une lithographie de Maurits Cornelis Escher réalisée en mars 1960 entre Belvédère et Chute d'eau. Elle représente une ascension et une descente perpétuelles obtenues grâce à un escalier de Penrose, un objet impossible.

Objet impossible
Un objet impossible est la représentation d'une construction fictive d'un objet contraire aux lois physiques connues de la nature.

Il illustre un problème de topologie mathématique entre la dimension de la représentation (dessin dans le plan ou espace en deux dimensions) et celle de l'objet fictif (dans l'espace en trois dimensions).

Comme l'illustre le triangle de Penrose ci-contre, le dessin plan introduit une ambiguïté car on ne peut — ou on ne sait pas — l'interpréter comme l'exacte représentation, en projection sur un plan, d'un objet réel. Donc, l'objet tridimensionnel théorique qui devrait correspondre au dessin est impossible.

Du fait de ce paradoxe entre logique et réalité, qui s'étend à d'autres sphères (impossibilité culturelle), les objets impossibles ouvrent ainsi à de nombreuses curiosités mathématiques et inspirations artistiques.
Bureau du Haut Représentant des Nations unies pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement
Le Bureau du Haut Représentant des Nations unies pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement (UN-OHRLLS pour United Nations Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States) est un bureau de l'Organisation des Nations unies créé en 2001 pour traiter des problèmes des pays les moins avancés, des pays en développement sans littoral, et des petits États insulaires en développement.

Le Haut Représentant a le rang de secrétaire général adjoint des Nations unies.

Cabinet du secrétaire général des Nations unies
Le Cabinet du secrétaire général des Nations unies ou Conseil de gestion (Senior Management Group ou SMG en anglais) comprend plusieurs hauts fonctionnaires de l'ONU chargé d'assister le secrétaire général et de conserver une cohérence stratégique dans la mise en œuvre des actions de l'ONU. Le Cabinet a été approuvé par l'Assemblée générale des Nations unies en 1997 dans les réformes proposées par Kofi Annan.
Misa (rivière, Lettonie)
La Misa est une rivière de la région de Zemgale en Lettonie. C'est un affluent droit de l'Iecava qu'elle rejoint près d'Ozolnieki. Longue de 108 km elle fait partie du bassin de la Lielupe.

Elle est traversée par les routes A7, A8, P87, P88, P89, P92 et par la ligne du chemin de fer Jelgava-Krustpils.

Sémigalie
La Sémigalie ou Sémigalle (en letton : Zemgale ; en allemand : Semgallen) est une région qui couvre la partie centre sud de la Lettonie. C'est une région de plaines et de production agricole dont la principale ville est Jelgava. Son histoire est liée en grande partie à celle de la Courlande avec laquelle elle forma le duché de Courlande et Sémigalie.
Caytoniales
Caytoniopsida

Les Caytoniales, uniques représentants de la classe des Caytoniopsida, sont un ordre éteint de plantes à graines connues à partir de fossiles collectés tout au long de l’ère du Mésozoïque, il y a environ 252 à 66 millions d’années,,. Elles sont considérées comme des fougères à graines car ce sont des plantes porteuses de graines avec des feuilles ressemblant à des fougères. Bien qu’à un moment donné considéré comme des Angiospermes en raison de leurs cupules en forme de baies, cette hypothèse a été réfutée par la suite. Néanmoins, certaines autorités les considèrent comme des ancêtres probables ou des proches parents des Angiospermes. L’origine des Angiospermes reste incertaine, et elles ne peuvent être reliées avec certitude à aucun groupe de plantes à graines connu.

Cupule (botanique)
La cupule est une sorte de coupe qui entoure la fleur ou le fruit de certains végétaux de la famille des Fagaceae comme les glands des chênes.

Il s'agit en fait d'une sorte d'involucre, un ensemble de bractées réunies lors de la différenciation des tissus de l'ovaire en péricarpe puis modifiées.

La cupule tient et protège l'akène lors de sa croissance et de sa maturation.
Lac de Schwansen
Le lac de Schwansen (Schwansener See) est un lac de la région de Schwansen dans le Schleswig-Holstein en Allemagne septentrionale. Il fait partie du parc naturel du même nom dans l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde. Le village de Damp se trouve au sud, celui du Schönhagen (commune de Brodersby) au nord, Dörphof à l'ouest, tandis que la mer Baltique se trouve à l'est.

L'eau du lac de Schwansen est saumâtre. Il accueille plus de cinq mille oiseaux au printemps et en automne.

Eau saumâtre
Une eau saumâtre est une eau dont la teneur en sel est inférieure à celle de l'eau de mer. La concentration totale de sel dissous y est généralement comprise entre 1 et 10 g/l alors qu'elle est (en moyenne) de 35 g/l pour l'eau de mer. Les pays anglo-saxons considèrent qu'une eau est saumâtre à partir d'un degré de salinité compris entre 0,05 % et 1,8 %, ou dans certains cas jusqu'à 3 %. Une eau faiblement chargée en sel est qualifiée d’eau douce. Les étendues d’eau saumâtre naissent généralement d'un épanchement consécutif à la rupture d'une digue maritime.

C'est par erreur que l'on utilise ce terme pour caractériser une eau sale, opaque, parfois croupissante.
Bill Ponsford
William Harold Ponsford, dit Bill Ponsford, est un joueur de cricket international australien né le 19 octobre 1900 à Fitzroy North dans l'État de Victoria et mort le 6 avril 1991 à Kyneton. Batteur, il débute avec l'équipe de Victoria en 1921 puis avec l'équipe d'Australie en 1924. Il dispute vingt-neuf test-matchs au cours d'une carrière internationale achevée en 1934.

En 1923, il bat le record du monde de runs en une manche en first-class cricket, lors de sa quatrième rencontre à ce niveau. Il améliore ce record cinq ans plus tard, une performance unique dans l'histoire, avec un score de 437 runs.

Kyneton
Kyneton (5 905 habitants) est une ville de l'État de Victoria, en Australie. Située sur la Calder Freeway, à 83 km au nord de Melbourne, elle est le centre administratif du comté de la chaîne Macedon.

La ville doit son nom à l'ancien village anglais de Kineton devenu Kington aujourd'hui.

La ville possède des sources d'eau minérale et un jardin botanique.
Décès en 964
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 964 :

14 mai : Jean XII, 130e pape de l'Église catholique romaine.

5 novembre : Fan Zhi (en), ministre chinois.

Khosrov d'Andzev, ou Khosrov Andzevatsi, théologien.

Godefroid de Basse-Lotharingie, comte de Hainaut et vice-duc de Basse-Lotharingie.

Arlulfe de Marseille, seigneur de Marseille et de Trets.

Fujiwara no Anshi, impératrice consort du Japon.

Nyaung-U Sawrahan, 38e roi de Birmanie.

Impératrice du Japon
L'impératrice du Japon (皇后, Kōgō, littéralement « souveraine de l'empereur ») est l'épouse de l'empereur du Japon.

L'impératrice actuelle, née Masako Owada, est l'épouse de l'empereur Naruhito. Elle est la deuxième à ne pas être issue de l'aristocratie, après sa belle-mère l'impératrice Michiko.
Diocèse de Qingdao
Le diocèse de Qingdao ou Tsingtao (en latin diocoesis Zimtaovensis) est un diocèse catholique de Chine dont le siège est à Qingdao (anciennement Tsingtao ou Tsingtau) qui se trouve dans la province ecclésiastique de Jinan (archidiocèse de Jinan ex-Tsinan).

Kiautschou
La concession de Kiautschou (en chinois simplifié : 胶州 ; chinois traditionnel : 膠州 ; pinyin : Jiāozhōu ; EFEO : Kiao-tchéou - en pratique : Kiaou-Tchéou ou Kiao-Tchéou - est un comptoir de l'empire colonial allemand loué à l'empereur de Chine. Il est situé dans le sud de la péninsule du Shandong, au nord-est de l'actuelle Chine. Sa ville principale était Qingdao (translittéré Tsingtau en allemand, Tsing-Tao ou Tsingtao en français à l'époque, EFEO : Ts'ing-tao).
Eric Lomax
Eric Sutherland Lomax (30 mai 1919 – 8 octobre 2012) était officier de l'Armée britannique et fut envoyé dans un camp de prisonniers de guerre japonais en 1942. Il est notamment connu pour son livre, intitulé The Railway Man, qui relate ses expériences avant, pendant et après la Seconde Guerre mondiale. Ce roman fut récompensé par le NCR Book Award en 1996 et par le PEN/Ackerley Prize.

Camp de prisonniers de guerre
Un camp de prisonniers de guerre est un lieu de détention, généralement un camp militaire, spécifiquement utilisé pour la détention d'ennemis en temps de guerre. Selon la Convention de Genève, il est « destiné à emprisonner, en temps de guerre, les combattants ennemis ayant droit au statut de prisonnier de guerre, dans le but de mettre ces combattants dans l'incapacité de prendre part aux hostilités ».
Bornemann
Bornemann est un patronyme porté notamment par :

Ernest Bornemann (1915-1995), écrivain de roman policier, scénariste, anthropologue, ethnomusicologue, musicien de jazz, critique de jazz, psychanalyste, sexologue et militant socialiste allemand ;

Frank Bornemann, fondateur et leader du groupe de rock progressif allemand Eloy.

Frank Bornemann
Frank Bornemann (né le 27 avril 1945) est le fondateur et leader du groupe de rock progressif allemand Eloy. Il tient la place de chanteur et guitariste au sein de la formation.  Il est le seul membre régulier du groupe depuis sa création en 1969. Il est également le fondateur des studios Horus à Hanovre , en Allemagne, où il a travaillé jusqu'en 2014.
Spellbound (chanson)
Spellbound est une chanson écrite par Steven Severin, Siouxsie Sioux, Budgie et John McGeoch et enregistrée par leur groupe Siouxsie and the Banshees. Coproduite avec Nigel Gray, elle paraît en mai 1981 chez Polydor, en tant que premier single extrait de leur quatrième album studio, Juju.

Steven Severin
Steven Severin [ˈstiːvən ˈsɛvəɹɪn] (de son vrai nom Steven Bailey) est un compositeur britannique né le 25 septembre 1955 à Highgate (Royaume-Uni). Son instrument de prédilection est la basse.

Il est l'un des deux membres fondateurs du groupe de rock britannique Siouxsie and the Banshees. Depuis la séparation du groupe en 1996, Severin poursuit une carrière en solo. Il a publié plusieurs albums instrumentaux sur son propre label : RE.
Arbit
Arbit est une purée d'herbes sauvages réalisée de différentes manières dans les Babors er la région autrefois appelée Kabylie orientale où elle est localement dénommée : arbīṭ (أربيط) ou ḥārbīṭ (حاربيط) en arabe jijélien,  bqūl (بقول) en arabe colliote, ḥarbiṭ (ⵃⴰⵔⴱⵉⵟ) ou ṯaḥlulṯ (ⵝⴰⵃⵍⵓⵍⵝ) en berbère tasahlit. Il s'agit d'une recette caractéristique des habitants des massifs des Babors et de Collo (provinces de Béjaïa, Jijel et Skikda).

Cette préparation connaît des équivalents dans d'autres régions montagneuses d'Afrique du Nord, comme dans la Kabylie du Djudjura où une recette semblable est appelée aḇazin, ou dans l'Atlas blidéen avec la habecniṭ, etc.

Wilaya de Skikda
La wilaya de Skikda (en arabe : ولاية سكيكدة, en berbère ⵜⴰⵎⴻⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⴽⵉⴽⴷⴰ ) est une wilaya algérienne située au nord-est de l'Algérie, dans le Nord-Constantinois et en petite Kabylie sur sa façade maritime.
William Neville
William Neville ou William Nevill peut se référer à :

William Neville (v.1341-1391), membre important du mouvement Lollard ;

William Neville ou Nevill (1401?-1463), 1er comte de Kent, soldat et baron anglais

William Neville (1497-1545 ou peu avant), poète anglais ;

William Nevill (1826-1915), 1er marquis d'Abergavenny, manager de partis conservateurs ;

plusieurs membres de la famille Nevill (vers 1793-1973), propriétaires de mines ;

William Neville (1855-1904), joueur de rugby à XV irlandais.

Comte de Kent
Le titre de comte de Kent a été créé plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre, et une fois dans la pairie du Royaume-Uni. Le comté de Kent est situé au sud-est de l'Angleterre, face à la France.

Le titre de marquis de Kent n'a été créé qu'une seule fois, pour Henri Grey en 1706. Ce dernier a été plus tard créé duc de Kent en 1710.
Nevada Northern Railway
Le Nevada Northern Railway (sigle de l'AAR: NN) était un chemin de fer américain de classe I en exploitation dans le Nevada, qui fut créé en 1905 pour desservir une importante région productrice de cuivre dans le Comté de White Pine, Nevada. Le réseau d'une longueur de 225 km reliait Ely à Cobre, où il se connectait avec le Southern Pacific Railroad. Face à la diminution de la rentabilité de la production de cuivre, la Kennecott Copper Corporation, maison mère du Nevada Northern, cessa ses activités dans la région.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
Highgate Wood
Highgate Wood est une forêt ancienne de 28 hectares au nord de Londres, située entre East Finchley, Highgate Village et Muswell Hill. Il faisait à l'origine partie de l'ancienne forêt de Middlesex, qui couvrait une grande partie de Londres, du Hertfordshire et de l'Essex, et était mentionné dans le Domesday Book. Il se situe dans le quartier londonien de Haringey, mais appartient et est géré par la City of London Corporation.

Le London Borough of Haringey contient quatre anciens bois. Il s'agit des bois Highgate, Queen's, Coldfall et Bluebell. Highgate Wood figure sur la carte de Middlesex datée de 1886, dans sa forme actuelle, mais connue sous le nom de "Gravelpit Wood".

Muswell Hill
Muswell Hill est un quartier du nord de Londres (Royaume-Uni), situé dans le district d'Haringey.

En 2011, ce quartier comptait 27 992 habitants.

C'est dans ce quartier que se forme le groupe The Kinks. Le titre de leur album Muswell Hillbillies (1971) y fait référence.

L'homme politique sud-africain Oliver Tambo en exil habitait Muswell Hill de 1977 à 1990. En 2007, une plaque commémorative a été dévoilée sur sa maison, sur Alexandra Park Road.
Slag Hill
Slag Hill est un volcan sous-glaciaire de Colombie-Britannique, au Canada. Il fait partie du champ volcanique du mont Cayley.

Les formes caractéristiques de Slag Hill suggèrent que son activité volcanique était sous-glaciaire. Le volcan s'est formé tout au long du Pléistocène, mais son activité volcanique la plus récente a produit une coulée de lave sur son lobe occidental qui ne montre aucun signe de volcanisme en milieu glaciaire. Ceci indique que la coulée de lave est survenue il y a moins de 10 000 ans, après la dernière glaciation.

Éruption sous-glaciaire
Une éruption sous-glaciaire est un type d'éruption volcanique caractérisé par l'émission d'une lave sous une masse de glace comme un glacier ou un inlandsis d'au moins 150 mètres d'épaisseur. La lave fait fondre la glace, la transformant alors en eau ou parfois en vapeur d'eau lorsque la chaleur dégagée par l'éruption parvient à faire fondre la glace jusqu'à la surface. Lorsque d'importantes quantités de glace sont fondues, l'eau accumulée sous le glacier peut être brutalement libérée au cours d'un jökulhlaup. Les éruptions sous-glaciaires sont à l'origine de la formation de volcans en tuyas comme l'Herðubreið en Islande.

Elles contiennent d'importantes concentrations en sulfate (SO42−) et en nitrate (NO3−.).
Hongjia (20-17 av. J.-C.)
L'ère Hongjia, ou Hong-kia (20 av. J.-C. - 17 av. J.-C.) (chinois simplifié : 鸿嘉 ; chinois traditionnel : 鴻嘉 ; pinyin : Hóngjiā ; litt. « grande joie ») est la quatrième ère chinoise de l'empereur Chengdi de la dynastie Han.

Portail du monde chinois

Nianhao
Le nianhao (chinois traditionnel : 年號 ; chinois simplifié : 年号 ; pinyin : niánhào ; litt. « nom d’année ») ou nien-hao était le nom que donnaient les Chinois à leurs ères.

Jusqu’à récemment, à la différence du calendrier grégorien, le système calendaire chinois n’utilisait pas une date unique de référence mais divisait les règnes des empereurs en une ou plusieurs ères qui portaient pour nom une devise ou un slogan impérial. Ainsi, l’année 1500 est la 13e année de l’ère du « grand règne », 1700 est la 39e année de l’ère de la « prospérité heureuse » et 2007 est la 96e année de l’ère de la république. D’autres pays d’Asie de l’Est s’inspirèrent de ce système, en particulier le Japon et la Corée qui utilisèrent leurs propres ères.
Lieser (rivière d'Autriche)
La Lieser est une rivière autrichienne longue de 50 km qui coule dans le nord-ouest du land de Carinthie. Elle est un affluent en rive gauche de la Drave et donc un sous-affluent du Danube. La Lieser prend sa source au pied du chaînon d'Ankogel près du col de Katschberg, dans les Hohe Tauern et finit sa course au sud de Spittal an der Drau.

La vallée du fleuve (en allemand : Liesertal) sépare les Hohe Tauern à l'ouest des Alpes de Gurktal à l'est. Elle constitue une voie vitale depuis l'Antiquité ; aujourd'hui, l'autoroute A10 relie la Carinthie à Salzbourg. La Lieser est une rivière populaire pour la pratique du kayak et du rafting.

Ankogel
Ankogel est une montagne de 3 252 mètres d'altitude, située sur la frontière entre les lands de Carinthie et de Salzbourg en Autriche. Il donne son nom au chaînon d'Ankogel, la partie orientale des Hohe Tauern.
Kennedy Davenport
Reuben Asberry Jr., plus connu sous le nom de scène Kennedy Davenport, est une drag queen américaine. Elle est principalement connue pour avoir participé à la septième saison de RuPaul's Drag Race, où elle arrive quatrième, et à la troisième saison de RuPaul's Drag Race: All Stars, où elle se place seconde mais aussi à la deuxième saison de Canada's Drag Race: Canada vs The World.

Canada's Drag Race: Canada vs The World
Canada’s Drag Race: Canada vs The World est une émission de téléréalité de compétition canadienne dérivée de RuPaul's Drag Race et produite par World of Wonder, dans laquelle d'anciennes candidates des différentes versions de la franchise Drag Race sont invitées afin de concourir dans le but de gagner leur place dans le Drag Race Hall of Fame.