hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TEE Vesuvio
Le TEE Vesuvio était un train rapide qui reliait Milano-Centrale à Napoli-Mergellina, de 1973 à 1987. Exploité par la Ferrovie dello Stato Italiane, le TEE Vesuvio  était un Trans-Europ-Express (donc uniquement en première classe) jusqu'à la fin du service d'hiver le 30 mai 1987 puisqu'il deviendra avec la création du réseau Eurocity à cette date un Intercity.

Le nom de ce TEE fait référence au Vésuve, le volcan qui domine la baie de Naples.

Gare de Naples Mergellina
La Gare de Naples Mergellina (en italien : Stazione di Napoli Mergellina) dessert la ville de Naples, en Campanie dans le sud de l'Italie. Elle est située  Corso Vittorio Emanuele, au sud-ouest du centre-ville. Elle n'est qu'à environ 200 mètres au nord de la marina Mergellina, d'où partent les hydroglisseurs pour les îles du Golfe de Naples.

Ouverte en 1925, elle est la troisième plus importante gare ferroviaire de Naples, après Napoli Centrale et Napoli Campi Flegrei. Elle fait également partie de la ligne Villa Literno–Napoli Gianturco.

La station est actuellement gérée par la Rete Ferroviaria Italiana (RFI).
Événements de janvier 1992 en Algérie
La démission de Chadli Bendjedid, président en fonction de l'Algérie a lieu le 11 janvier 1992.

La conséquence directe de cette décision est l’annulation des premières élections législatives libres et pluralistes que le régime avait lui-même organisées. Le Haut conseil de sécurité (HCS) a décidé, le 12 janvier 1992, d'annuler le second tour prévu pour le 16 janvier, à la suite de la victoire, au premier tour, le 26 décembre 1991, des islamistes du Front islamique du salut (FIS) avec 188 sièges.

Une partie de la classe politique, regroupant des membres du régime et certains partis d’opposition, soutient cette décision tandis que le FIS et certains autres opposants voient en elle un coup d’État. Le pays s'enfonce dans une crise profonde, prélude d'une longue décennie de violence, la plus meurtrière de son histoire post-indépendance.

Ali Benhadj
Ali Benhadj (arabe : علي بن حاج), appelé parfois Ali Belhadj, ou encore Ali Ben Hadj, est né en 1956 à Tunis, il est le cofondateur, avec Abbassi Madani, du Front islamique du salut (FIS), parti politique algérien qui milite pour l'instauration d'un État islamique en Algérie.
Cullen (circonscription du Parlement d'Écosse)
Cullen dans le Banffshire était un burgh royal qui a envoyé un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Le Parlement d'Écosse a cessé d'exister avec l'Acte d'Union de 1707 et le commissaire de Cullen, Patrick Ogilvy, a été l'un de ceux qui ont été cooptés pour représenter l'Écosse au premier Parlement de Grande-Bretagne. À partir des Élections générales de 1708 Banff, Cullen, Elgin, Inverurie et Kintore ont formé le district de Elgin, élisant un Membre du Parlement.

Banffshire
Banffshire (/ˈbæmfʃə/), en gaélique écossais Siorrachd Bhanbh, est une des régions de lieutenance d'Écosse. Le comté est resté largement catholique après la Réforme et a longtemps souffert des persécutions et des discriminations des protestants presbytériens.
Laráni
Laráni, en grec moderne : Λαράνι, est un village du dème de Gortyne, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Laráni compte 191 habitants.

Le village est situé à une distance de 37,5 km de Héraklion et à une altitude de 440 mètres.

Gortyne (dème, Crète)
Gortyne (en grec : Δήμος Γόρτυνας, Dhímos Górtynas) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les anciens dèmes de Gortyne, Ayía Varvára, Kófinas et Roúvas, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la cité antique de Gortyne située sur son territoire.

Le siège du dème est la localité d'Áyii Déka (758 hab.).

Gérgeri.

Église Saint-Thomas d'Ágios Thomás.

Megáli Vrýsi

Plage de Léndas.
Calciosome
Le calciosome est un type particulier de réticulum endoplasmique lisse qui est rempli de calcium. Sa membrane est riche en pompe à calcium qui transporte activement le calcium depuis le cytoplasme vers la lumière du calciosome.

Le calciosome participe à la régulation de la concentration en 'calcium intracellulaire ([Ca2+]i) qui est un second messager essentiel à la transduction de message dans la cellule. En condition de "repos", le pompage du calcium par le calciosome maintient le [Ca2+]i a un faible niveau (entre 10-4 et 10-5 mmol/l). L'ouverture de canaux calcium dans la membrane du calciosome à la suite d'une excitation (potentiel d'action dans les myocytes, IP3…) augmente brutalement le [Ca2+]i, ce qui entraîne une cascade de réactions (contraction musculaire, synthèse de protéine…)

Les calciosomes présents dans les cellules musculaires sont aussi appelés réticulum sarcoplasmiques.

Second messager
Les seconds messagers (parfois dits à tort messagers secondaires) - en anglais : second messengers - sont des molécules permettant la transduction d'un signal provenant de l'extérieur d'une cellule, vers l'intérieur ou la surface de celle-ci.
Généralement un premier messager, ou ligand (par exemple un neuromédiateur ou certaines hormones comme l'insuline), se lie à un récepteur membranaire. Cette liaison (ou fixation), qui est généralement transitoire, est à l'origine de la mobilisation d'un second messager dans le cytoplasme ou dans la membrane plasmique, ce qui entraîne une cascade de réactions résultant en une amplification du signal transmis et débouchant sur une réponse cellulaire (transcription de gène-cible, libération du contenu de vésicules d'exocytose, etc.)
Chef de l'opposition officielle (Nouvelle-Écosse)
Le chef de l'opposition en Nouvelle-Écosse est le député qui dirige le parti politique reconnu comme l'opposition officielle de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse. Ce statut revient généralement au chef du deuxième parti de l'Assemblée.

Claudia Chender, l'actuelle cheffe du Nouveau Parti démocratique de la Nouvelle-Écosse, est la cheffe de l'opposition officielle de la Nouvelle-Écosse.

Nouveau Parti démocratique de la Nouvelle-Écosse
Le Nouveau Parti démocratique de la Nouvelle-Écosse (NPD) est un parti politique social-démocrate provincial en Nouvelle-Écosse, au Canada. Il est affilié au Nouveau Parti démocratique fédéral. D'abord fondé sous le nom du Co-operative Commonwealth Federation (CCF) en 1932, il devient le NPD en 1961. Il est considéré comme le Nouveau Parti démocratique ayant le plus de succès dans la région de l'Atlantique. Il a formé le gouvernement à l'issue de l'élection du 9 juin 2009 à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse, mais les électeurs n'ont pas donné de second mandat au premier ministre Darrell Dexter lors de l'élection du 8 octobre 2013. Depuis juin 2022, la cheffe du parti est Claudia Chender.
Kraiem
Kraiem  (arabe : كريم) est un patronyme arabe, en particulier tunisien. Une variante est Krayem.

Maher Kraiem (né en 1981), handballeur tunisien ;

Mohamed Fadhel Kraiem (né en 1967), homme politique tunisien ;

Nawel Ben Kraiem (née en 1988), auteure-compositrice-interprète, productrice et actrice franco-tunisienne ;

Sameh Kraiem (né en 1986), basketteur tunisien ;

Osama Krayem (né en 1992), ressortissant suédois d'origine syrienne, djihadiste et terroriste.

Mohamed Fadhel Kraiem
Mohamed Fadhel Kraiem (arabe : محمد الفاضل كريم), né en 1967, est un homme politique tunisien. Il occupe le poste de ministre des Technologies de la communication de 2020 à 2021. Il est aussi ministre du Transport et de la Logistique par intérim en 2020.
HexChat
HexChat est un logiciel client de messagerie instantanée utilisant le protocole IRC pour Windows, OS X et Linux. C'est un fork actif et gratuit de XChat, ce dernier n'étant plus maintenu depuis 2012. En 2024, l'équipe annonce l'arrêt de son développement.

Internet Relay Chat
Internet Relay Chat (IRC ; en français : « discussion relayée par Internet ») est un protocole de communication textuel sur Internet. Il sert à la communication instantanée principalement sous la forme de discussions en groupe par l’intermédiaire de canaux de discussion, mais il peut aussi être utilisé pour de la communication entre deux personnes seulement. Il peut par ailleurs être utilisé pour faire du transfert de fichier.
10 000 Gestes
10 000 Gestes est une œuvre chorégraphique du danseur et chorégraphe français Boris Charmatz.

Créée le 14 septembre 2017 à Berlin, à la Volksbühne Tempelhof puis présentée en première française au Festival d'Avignon les 21, 22 et 23 juillet 2017, 10 000 Gestes repose sur un principe radical : aucun geste n'est répété, chaque mouvement est unique et voué à disparaître.

Volksbühne Berlin
La Volksbühne Berlin (actuellement Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz) est un théâtre de Berlin (das Volk signifie : le peuple, die Bühne : la scène, le théâtre). Sa création a été décidée en 1890 lors de l'assemblée générale de l'association Freie Volksbühne, émanant d'un mouvement parti des couches populaires. La Neue Freie Volksbühne se sépare de l'association en 1892 en vue de récolter assez de moyens pour construire son propre bâtiment.

Le bâtiment actuel, fini peu avant la Première Guerre mondiale, se situe sur la Rosa-Luxemburg-Platz. Il fut le siège commun de la Freie Volksbühne et de la Neue Freie Volksbühne (plus tard réunies). Il n'a porté ce nom que jusqu'au 17 mai 1933. À partir de 1947, il est contrôlé par le FDGB et porte le nom de Volksbühne. Après la chute du mur, sa direction est confiée à Frank Castorf qui le renomme.
Bloc du 14-Mars
Le bloc du 14-Mars est le bloc parlementaire majoritaire de l'assemblée nationale libanaise rattaché à l'Alliance du 14-Mars. Il comprend 72 députés (71 depuis le 21 novembre 2006). Ce bloc est parfois appelé « Coalition du 14-Mars », « liste du Martyr Rafic-Hariri » ou encore « bloc anti-syrien ».

Le bloc est formé de trois partis principaux : Courant du Futur (36, soit plus que le bloc de la résistance et du développement), Parti socialiste progressiste (Rencontre démocratique, 16), et Forces libanaises (5)

Les autres membres du bloc sont : l'ensemble de Kornet Chehwane (6, Phalanges libanaises pro-Gemayel et Parti national-libéral et autre), le Bloc Tripolitain (4), le Mouvement du renouveau démocratique (1) et le Mouvement de la gauche démocratique (1).

Rencontre démocratique
Le bloc de la Rencontre démocratique est l'un des cinq principaux blocs parlementaires au sein de l'assemblée nationale libanaise. Il comprend 15 députés membres ou proches du Parti socialiste progressiste. Ce bloc faisait partie de la majorité antisyrienne, au sein de l'Alliance du 14 Mars.

Il est présidé par le député du Chouf, Walid Joumblatt.
Edge of Fear
Edge of Fear est un film américain réalisé par Bobby Roth sorti le 1er aout 2018.

Il réunit notamment Jodi Lyn O'Keefe, Robert Knepper, Rockmond Dunbar et Amaury Nolasco, connus pour avoir interprété respectivement Gretchen Morgan, T-Bag, C-Note et Fernando Sucre dans la série à succès Prison Break.

Gretchen Morgan
Gretchen Morgan alias Susan B. Anthony, interprétée par Jodi Lyn O'Keefe, est un personnage de fiction de la série télévisée Prison Break. Ce personnage principal de la troisième saison est un agent du Cartel, l'organisation ayant pour but de faire tomber Michael Scofield et Lincoln Burrows.
Championnat du Qatar de football 2013-2014
La saison 2013-2014 du Championnat du Qatar de football est la cinquantième édition du championnat national de première division au Qatar. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués en deuxième division.

C'est Lekhwiya Sports Club, qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur El Jaish SC et six sur le tenant du titre, Sadd Sports Club. C'est le troisième titre de champion du Qatar de l'histoire du club.

Al-Duhail Sports Club
Al-Duhail Sports Club (en arabe : نادي الدحيل الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Duhail, est un club qatarien de football fondé en 1938 et basé à Doha, la capitale du pays.

Anciennement « Al-Shorta Doha (Police Club) » de 1938 à 2009 puis « Lekhwiya Sports Club » de 2009 à 2017, c'est le club qui a le plus gros budget du Qatar depuis que le cheikh Tamim ben Hamad Al Thani, propriétaire également du Paris-Saint-Germain, a racheté le club.
Tully Marshall
Tully Marshall est un acteur américain, de son vrai nom William Phillips, né à Nevada City (Californie, États-Unis) le 10 avril 1864, mort à Encino — Quartier de Los Angeles (Californie, États-Unis) le 10 mars 1943.

Intolérance (film, 1916)
Intolérance (Intolerance: Love's Struggle Throughout the Ages) est un film américain muet écrit et réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1916.

Griffith veut répondre par ce film à l'accusation de racisme prononcée à son égard après Naissance d'une nation. Intolérance est parfois considéré comme le chef-d'œuvre de Griffith, aussi bien pour l'écriture du scénario, que pour la direction des acteurs, le découpage en plans et le montage. Ce fut un désastre commercial.
Le Voleur de nostalgie
Le Voleur de nostalgie est un roman français Hervé Le Tellier publié en 1992 aux Éditions Seghers et réédité en 2004 au Castor astral. Il a été récompensé par le Prix Cino Del Duca 1993, le Prix littéraire du Quartier Latin 1993.

Cino Del Duca
Pacifico « Cino » Del Duca, né le 25 juillet 1899 à Montedinove et mort le 24 mai 1967 à Milan, est un éditeur de presse écrite, producteur de films français et italiens et philanthrope italien qui s'est installé en France en 1932.
Détournement Caniapiscau-Laforge
Le détournement Caniapiscau-Laforge désigne un parcours des eaux de 230 km entre la sortie de l'aménagement de Brisay et l'émissaire du réservoir La Grande-4, dans le nord du Québec (Canada). Il a été réalisé entre 1976 et 1983 pour le compte d'Hydro-Québec par sa filiale, la Société d'énergie de la Baie James, dans le cadre des travaux de la première phase du Projet de la Baie-James

Le projet qui, à l'origine, consistait simplement à dériver les eaux du réservoir de Caniapiscau vers les centrales construites plus à l'ouest, a été modifié dans les années 1990 par la construction de trois centrales hydroélectriques. La première, la centrale Brisay (469 MW), contrôle les soutirages de la réserve pluriannuelle du complexe, qui sont variables selon la saison. Cent kilomètres en aval, la Laforge-2 est une centrale au fil de l'eau de 319 MW qui a remplacé un seuil à la sortie du bassin Fontanges. La dernière, Laforge-1, est une centrale de surface à réservoir d'une puissance de 878 MW.

Émissaire (hydrologie)
Un émissaire est un cours d'eau, naturel ou non, par lequel s'évacue l'eau d'un lac ou d'un autre plan d'eau.
Le dispositif de déversement et d'évacuation d'eau situé à son origine, au lieu de contact avec le plan d'eau, s'appelle un exutoire.

On peut aussi parler de la décharge naturelle ou forcée des lacs ou plans d'eau.

Un émissaire est aussi un fossé qui sert à évacuer l'eau qui s'écoule par ruissellement ou par drainage.
Côte sauvage de la presqu'île guérandaise
La côte sauvage de la presqu'île guérandaise est une partie de la côte d'Amour. Il s'agit d'une frange rocheuse du littoral qui s'étend en réalité sur la côte occidentale de la presqu'île du Croisic sur le territoire des communes du Croisic, de Batz-sur-Mer et du Pouliguen en Loire-Atlantique (le terme de « presqu'île guérandaise » désignant un territoire beaucoup plus vaste qui dépasse le cadre des trois communes précitées).

Estuaire de la Loire
L'estuaire de la Loire est le dernier parcours de ce fleuve situé en Loire-Atlantique, allant de Nantes jusqu'à son embouchure sur l'océan Atlantique et constituant une partie de la Basse-Loire.

L'estuaire est le lieu où les eaux marines rencontrent les eaux douces descendant le lit fluvial. L'estuaire de la Loire est constitué de chenaux, parsemé d'îles et bordé de marais. Il forme une zone humide majeure sur la façade océanique atlantique et constitue un maillon important dans l'écosystème estuarien avec le lac de Grand-Lieu, les marais de la Brière et ceux de Guérande.
Julien Bonnaire
Julien Bonnaire, né le 20 septembre 1978 à Bourgoin-Jallieu (Isère), est un joueur international français de rugby à XV. Il achève sa carrière au poste de troisième ligne centre au sein de l'effectif du Lyon olympique universitaire, après avoir joué l'essentiel de la carrière à Bourgoin-Jallieu et à l'ASM Clermont Auvergne.

Du 3 janvier 2018 jusqu'à la coupe du monde 2019, il est entraîneur adjoint chargé de la touche du XV de France auprès du sélectionneur Jacques Brunel.

2012 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2012 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Malte au Concours Eurovision de la chanson 2018
Malte est l'un des quarante-trois pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2018, qui se déroule à Lisbonne au Portugal. Le pays est représenté par Christabelle Borg et sa chanson Taboo, sélectionnés via l'émission Malta Eurovision Song Contest 2018. Terminant en 13e position avec 101 points lors de sa demi-finale, Malte se voit être éliminé.

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.
Tullio Abbate
Tullio Abbate (15 juillet 1944 - 9 avril 2020) est un pilote de bateau de course italien, et constructeur de bateau runabout et de yacht de luxe à son nom, de Tremezzina sur le lac de Côme en Lombardie en Italie,,.

Luxe
Le luxe (du latin luxuria) est le mode de vie consistant à pratiquer des dépenses somptuaires et superflues, dans le but de s'entourer d'un raffinement fastueux ou par pur goût de l'ostentation, par opposition aux facteurs ne relevant que de la stricte nécessité. Par extension, le luxe désigne également tous les éléments et pratiques permettant de parvenir à ce niveau de vie. L'aspect d'inutilité du luxe est à la base de l'expression « C'est du luxe ! », familière dans son utilisation pour qualifier quelque chose de superflu. Un produit de luxe désigne un produit d'une très grande qualité, raffiné, coûteux et rare, même si de nos jours les frontières du luxe sont tenues volontairement floues par les entreprises commercialisant produits et prestations.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1938
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1938 ont lieu du 20 au 23 janvier 1938 à la patinoire olympique de Saint-Moritz en Suisse pour les Messieurs et les Dames, et le 30 janvier 1938 à Opava en Tchécoslovaquie pour les Couples.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Pont romain de Vila Ruiva
Le pont romain de Vila Ruiva (en portugais : Ponte romana sobre a ribeira de Odivelas ou Ponte de Vila Ruiva) est un ancien pont romain situé dans la freguesia de Vila Ruiva, municipalité de Cuba, district de Beja, au Portugal,.

Il est classé Monument national depuis 1967

Arche (architecture)
Une arche est un élément architectural qui adopte une forme géométrique proche de l'arc. On dit aussi que c'est une voûte en arc.

L'arche en architecture désigne une structure incurvée capable d'enjamber un espace tout en soutenant un poids significatif. L'arche a été développée en Mésopotamie, en Assyrie, en Égypte et en Étrurie. Elle est d'abord utilisée dans les ponts, les portes et les fenêtres pour son côté pratique.

Puis l'arche est devenue une technique importante dans la construction de cathédrales et est toujours employée aujourd'hui dans certaines structures modernes.

Il ne faut pas confondre les termes de voûte ou d'arc. L'arc est un élément de structure, destiné à permettre un passage : porte, fenêtre, ou renforcement d'une structure (arc doubleau, ou arc-boutant), tandis que la voûte, basée sur le même principe, est la couverture d'un espace : nef d'une église, salle, etc.
Élections générales peleliennes de 2015
Les élections générales peleliennes de 2015 sont les élections générales ayant eu lieu dans l'État de Peleliu aux Palaos. Elles se sont déroulées le 1er décembre 2015.

Il y avait 865 électeurs enregistrés.

États des Palaos
Les États des Palaos, au nombre de seize, constituent la division administrative de premier ordre de ce pays d'Océanie.

L'île de Babeldaob est subdivisée en dix États, la seule île du pays qui le soit. Les six autres États regroupent une ou plusieurs îles. Les îles Chelbacheb qui ne faisaient partie d'aucun État sont désormais intégrés dans celui de Koror.
Vympel
Vympel est une société russe de recherche et de conception militaire basée près de Moscou, connue pour sa production de missiles air-air. Elle produit également des missiles air-sol et des missiles anti-balistiques. La société démarra sous l'ère soviétique, en tant qu'OKB.

Missile air-sol
Un missile air-sol (en anglais : air to ground missile, ou AGM) est un missile tiré depuis un aéronef (avion ou hélicoptère) et destiné à détruire une cible au sol telle qu'un bâtiment ou un blindé. La taille et la portée des missiles sont très variables, du missile antichar d'une centaine de kilos ou plus au missile de croisière longue portée. On distingue généralement les missiles air-sol des missiles air-mer spécifiquement conçus pour détruire un navire.
Siège d'Arcate
Le siège d'Arcate se déroula du 4 octobre au 26 novembre 1751, entre la Compagnie anglaise des Indes orientales et la Compagnie des Indes orientales française dirigées respectivement par Robert Clive et Joseph François Dupleix. Ce siège faisait partie intégrante de la guerre carnatique, qui se joua peu avant et parallèlement à la guerre de Sept Ans.

Robert Clive
Le major-général Robert Clive (né le 29 septembre 1725 à Market Drayton, Shropshire et mort le 22 novembre 1774, Londres, Berkeley Square), 1er baron Clive de Plassey et pair d'Irlande, est un officier militaire et administrateur colonial britannique. Il a été gouverneur du Bengale.