hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kepler-20 d
Kepler-20 d est une exoplanète en orbite autour de Kepler-20, une possible naine jaune de type spectral G5V, un peu plus froide et plus petite que le Soleil mais sensiblement plus âgée et de métallicité équivalente située à environ ∼ 929 a.l. (∼ 285 pc) du Système solaire dans la constellation de la Lyre. Au moins quatre autres corps ont été détectés autour de cette étoile à l'aide du télescope spatial Kepler par la méthode des transits : Kepler-20 b, c, e et f.

Avec une masse volumique d'au plus 4 g·cm-3 et une masse d'au plus 20 masses terrestres pour un rayon d'environ 2,75 rayons terrestres, Kepler-20 d serait de type Neptune chaud, orbitant en 77,6 jours à environ 0,35 UA de son étoile parente, ce qui lui conférerait une température d'équilibre moyenne d'environ 95 °C.

Masse terrestre (unité)
La masse terrestre (ou masse de la Terre), de symbole M🜨 ou MT (voire ME, d'après l'anglais Earth), est une unité de masse couramment employée en astronomie et planétologie, notamment pour exprimer la masse des planètes du Système solaire et de leurs lunes, ou celle des exoplanètes de type terrestre.

Cette unité a été définie comme égale à la masse de la planète Terre, soit 5,972 2 × 1024 kg ou 1/332950 = 0,000 003 003 7 masse solaire, ou encore 1/317,83 = 0,003 146 6 masse jovienne.
Marabunta
Marabunta est un mot espagnol qui désigne une migration massive et destructrice de fourmis légionnaires.

Le phénomène est causé par le cycle de développement spécifique des larves de fourmis légionnaires et peut causer des dégâts très importants sur son passage.

Il est représenté à de nombreuses reprises dans la culture populaire, notamment dans des œuvres traitant de la forêt amazonienne.

Ecitoninae
Les Ecitoninae sont une sous-famille de fourmis.

La plupart des fourmis légionnaires d'Amérique appartiennent à cette sous-famille, qui est divisée en deux groupes, la tribu des Cheliomyrmecini et celle des Ecitonini. La première contient uniquement le genre Cheliomyrmex, et la tribu Ecitonini contient quatre genres, Neivamyrmex, Nomamyrmex, Labidus, et Eciton, le genre dont découle le nom de la sous-famille (Brady, 2003, Tree of Life). Le genre Neivamyrmex est le plus grand de tous les genres de fourmis légionnaires, et contient quelque 120 espèces, toutes aux États-Unis. L'espèce prédominante d'Eciton est Eciton burchellii, dont le nom commun est fourmi légionnaire et qui est considérée comme une espèce archétype.
Hana to yume
Hana to Yume (花とゆめ, Hana to yume, littéralement « fleurs et rêves ») est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type shōjo, édité par la société Hakusensha.

Il a été créé en mai 1974, et sort les 5 et 20 de chaque mois. Il est vendu avec des suppléments (ふろく, furoku, en japonais) tels que CD drama, shitajiki, calendriers, etc. Les séries prépubliées dans le magazine sont ensuite publiées en tankōbon sous le label Hana to Yume Comics (花とゆめコミックス).

Bimensuel
Un bimensuel est un titre de presse écrite paraissant deux fois par mois, le plus généralement sous la forme d'un magazine.

Le néologisme « quinzomadaire » est apparu en 1970 à la une du magazine Tout !. Il est devenu plus courant dans le vocabulaire de la presse avec la publication de magazines de programmes télévisés qui rassemblaient deux semaines de programme tels que Télé 2 semaines et TV Grandes Chaînes, sortis en 2004, et Télé Showbiz, apparu en 2006, ainsi qu'avec les sorties, en 2013, de 01net Magazine et, en 2015, de Society. Quand un quinzomadaire paraît le 1er du mois, il paraît trois fois dans le mois, les 1, 15 et 29.

Bimensuel est également un adjectif.
FoxPlan
FoxPlan est un logiciel français de gestion de projet et de collaboration, conçu pour répondre aux besoins des équipes en entreprise dans divers secteurs. Créé en 2019, FoxPlan propose une solution complète pour planifier, suivre et gérer des projets de manière centralisée, tout en optimisant l'allocation des ressources et la communication d'équipe.

Allocation des ressources
L'allocation des ressources est un concept économique qui concerne l'utilisation des ressources rares et notamment les facteurs de production (travail, capital, matières premières) pour satisfaire à court et long terme les besoins de consommation de la population. Cette allocation sert également à financer des services non marchands comme la justice, la police, certaines infrastructures communes (voirie…) indispensables au fonctionnement de la société.
Gare d'Oviedo
La gare d'Oviedo, également appelée gare du Nord, est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de Venta de Baños à Gijón-Sanz Crespo (es), située sur le territoire de la commune d'Oviedo, dans la comarque d'Oviedo, dans les Asturies.

Ouverte en 1874 par la Compañía de los Ferrocarriles de Asturias a Galicia y León, la gare est dotée de son bâtiment historique en 1946. L'ensemble a fait l'objet d'une rénovation en 1999. C'est une gare desservie par des trains AVE, Avlo, Alvia et Media Distancia de Renfe Operadora. Oviedo est ainsi reliée aux autres principaux centres des Asturies, au reste de la côte de la mer Cantabrique, ainsi qu'à d'autres parties de l'Espagne, y compris la Meseta, le Levant et la Catalogne.

Media Distancia Renfe
Media Distancia Renfe est le nom commercial du service de liaisons régionales de la Renfe. Elle met en relation des villes d'une même communauté autonome mais aussi, exceptionnellement, des villes de deux communautés autonomes différentes.

Elle exploite les lignes à écartement ibérique et normal (pour les lignes à grande vitesse), les lignes circulant sur des voies étroites étant exploités par la marque Cercanías AM (es).

La fréquence des dessertes est inférieure par rapport aux réseaux de trains de banlieue.

Contrairement aux Cercanías qui fonctionnent avec un système de zones pour la tarification, le prix varie en fonction de la distance parcourue.
Mandisa
Mandisa Lynn Hundley dite Mandisa, née le 2 octobre 1976 à Citrus Heights (Californie) et morte le 18 avril 2024 à Nashville (Tennessee), est une chanteuse de gospel et de musique chrétienne contemporaine évangélique américaine. Elle est issue de la cinquième saison du télécrochet American Idol.

Musique chrétienne contemporaine
La musique chrétienne contemporaine (MCC, ou CCM pour Contemporary Christian Music,) est un genre de musique chrétienne moderne interprétée par des artistes et des groupes chrétiens qui se concentrent sur des sujets liés à la foi chrétienne.

La CCM émerge à la fin des années 1960 avec certains artistes issus du Jesus Movement. La musique chrétienne contemporaine se distingue de genres plus traditionnels et exclusivement liturgique comme le negro spiritual, le gospel et le southern gospel, adoptent ainsi les styles plus récents. Aujourd'hui, le terme est généralement utilisé pour désigner les styles de pop, rock chrétien, louange contemporaine, hip-hop chrétien.
Giustino (Vivaldi)
Giustino (également connu sous le nom d'Anastasio) RV 717 est un opéra de 1724 de Vivaldi, sur un livret de Nicolò Beregan. L'opéra a été composé à la demande de Féderico Capranica, directeur du Teatro Capranica, pour la saison du carnaval de 1724 à Rome et présenté pour la première fois dans ce lieu.

L'air d'Anastasio, Vedrò con mio diletto, est devenu une pièce célèbre chantée lors de concerts et d'enregistrements de contre-ténors tels que Philippe Jaroussky et Jakub Józef Orliński, et de contraltos comme Sonia Prina.

Contreténor
Dans la musique occidentale et, plus précisément, la musique classique, un contre-ténor (ou contreténor) est le type de voix masculine utilisant principalement sa voix de fausset (ou voix de tête), et dont la tessiture peut correspondre à celle d'un soprano (on parle alors de sopraniste), à celle d'un alto ou à celle d'un contralto.

Le contre-ténor, appelé aussi falsettiste, est à différencier du haute-contre qui est un ténor utilisant sa voix de tête pour les aigus ou sur-aigus.
Jacobus van Lint
Jacobus Hendricus van Lint (surnommé Jack van Lint), né le 1er septembre 1932 à Bandung sur l'île de Java et mort le 28 septembre 2004 à Nuenen, est un mathématicien néerlandais spécialiste de théorie des nombres et d'analyse combinatoire.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Jean-Louis Pindy
Jean-Louis Pindy, né à Brest le 3 juin 1840 et mort à La Chaux-de-Fonds en Suisse le 24 juin 1917, est un militant socialiste puis caporal de la Garde nationale durant la Commune de Paris. Il est surtout connu pour avoir donné l'ordre d'incendier l'Hôtel de ville. Sous la Troisième République, il devient journaliste et militant anarchiste.

Dictionnaire biographique, mouvement ouvrier, mouvement social
Le Dictionnaire biographique, mouvement ouvrier, mouvement social, souvent appelé le Maitron (du nom de son créateur Jean Maitron) ou désigné par son sigle DBMOMS, s'inscrit à la suite du Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier français, le plus grand dictionnaire biographique de langue française, en couvrant la période 1940-1968.
HMS Boyne (1790)
Le HMS Boyne est un vaisseau de ligne de 2e rang portant 98 canons en service dans la Royal Navy. Lancé à Woolwich le 27 juin 1790, il porte la marque du vice-amiral John Jervis en 1794 et est détruit dans un incendie le 1er mai 1795.

Deuxième rang
Le deuxième rang (second-rate)  est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 90 et 98.
Yves Le Prieur
Yves Le Prieur, né le 23 mars 1885 à Lorient (Morbihan) et mort le 1er juin 1963 à Nice, France, est un officier de marine et un inventeur français, pionnier dans l'armement aéronaval (1911-1939), l'aviation (1916-1925), la plongée sous-marine (1925-1954), le cinéma (1928-1931), le cinéma sous-marin (1932-1955).

Air liquide (société)
Air liquide (AL), anciennement L'Air liquide, est un groupe industriel français d'envergure internationale, spécialiste des gaz industriels, c'est-à-dire des gaz pour l'industrie, la santé, l'environnement et la recherche. Il est présent dans soixante pays avec 66 300 employés, le groupe sert plus de 4 millions de clients et de patients. Le groupe Air liquide est coté à la Bourse de Paris et entre dans la composition de l'indice CAC 40, de l'Euro Stoxx 50 et du FTSE4Good.

Deuxième groupe mondial dans le secteur depuis la fusion de Linde et Praxair en 2018, Air liquide était devenu en 2016 le premier groupe mondial à la suite du rachat de la société américaine Airgas. Linde et Air liquide dominent désormais le marché mondial des gaz industriels avec un troisième acteur Air Products, deux fois plus petit. Les autres acteurs mondiaux et régionaux sont Taiyo Nippon Sanso (Japon), Messer (Allemagne), PAG (Chine), Air Water (Japon) et Hangzhou Hangyang (Chine).
Cellulite faciale
La cellulite cervico-faciale est une cellulite de la face et du cou. Il s'agit d'une pathologie infectieuse du tissu cellulo-adipeux sous-cutané. Les germes responsables sont le plus souvent le staphylocoque aureus ou le streptocoque. Une carie dentaire négligée peut être à l'origine de cette infection de même que l'utilisation isolée d’anti-inflammatoire peut favoriser la prolifération et la virulence des germes.
La cellulite cervico-faciale augmente chaque année et touche surtout le sujet jeune et le sexe masculin.

Staphylocoque doré
Staphylococcus aureus

Le staphylocoque doré (Staphylococcus aureus) est l'espèce la plus pathogène du genre Staphylococcus. Elle est responsable d'intoxications alimentaires, d'infections localisées suppurées et, dans certains cas extrêmes, d'infections potentiellement mortelles (patient immunodéprimé, prothèses cardiaques). S. aureus se présente comme une coque en amas (grappes de raisin), Gram positif et catalase positif. Sa teneur en caroténoïdes lui confère une couleur dorée à l'origine de son nom.
Tournoi des champions masculin de squash 2002
Le Tournament of Champions 2002 est l'édition masculine du Tournament of Champions 2002, qui est un tournoi PSA World Series. Le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 26 janvier au 1er février. Jonathon Power remporte son quatrième titre en battant le tenant du titre et tête de série no 1 Peter Nicol en finale.

PSA World Series
Les PSA World Series sont une série de tournois organisés par l'Association professionnelle de squash (PSA). Les tournois World Series sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde le British Open ou encore le Hong Kong Open. À la fin de la saison, les huit meilleurs joueurs du monde s'affrontent à l'occasion des World Series Finals (similaire aux Masters de tennis masculin).
Elliott Forbes-Robinson
Elliott Forbes-Robinson, né le 31 octobre 1943 à La Crescenta-Montrose, (californie), est un pilote automobile américain.

Il est connu pour avoir gagné dans plusieurs compétitions différentes comme les American Le Mans Series, Trans-Am Series, CanAm, IMSA GT, Formule 5000... Il s'impliqua aussi dans la création du championnat des Legends Cars.

Legends Cars
Le concept Legends Cars a vu le jour en 1992 aux États-Unis. Ces petits bolides au look rappelant les années 1930/40 font aujourd'hui le bonheur de près de 5 500 propriétaires de par le monde. Les États-Unis, la France, le Benelux, l'Angleterre, le Canada, la Suède, la Finlande, le Mexique, le Brésil, le Maroc, la Russie, soit près de 20 pays comptent aujourd'hui un championnat annuel, des incentives et des journées d'essais Legends Cars.

Avec sa taille réduite, ses grosses roues, ses décos originales, la LEGEND CAR offre une approche atypique du sport automobile.
Il s'agit de petits bolides très légers (620 kg avec pilote) et dépourvus de différentiel. Les voitures sont propulsées par un moteur de moto Yamaha.
Trofeo Alcúdia-Port d'Alcúdia 2022
La 24e édition du Trofeo Alcúdia-Port d'Alcúdia a lieu le 27 janvier 2022, sur un parcours de 173,2 kilomètres tracé dans les Îles Baléares en Espagne, avec un départ et une arrivée au Port d'Alcúdia. La course est la deuxième manche du Challenge de Majorque 2022 et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2022 en catégorie 1.1.

Challenge de Majorque
Le Challenge de Majorque est une course cycliste qui inaugure chaque année le circuit espagnol. Elle se déroule depuis 1992 sur l'île de Majorque au début du mois de février. Jusqu'en 2009, sa particularité est d'être une course comportant un classement général final sans pour autant que chacune de ses épreuves ne soient des étapes : les cinq trophées qui la composent sont considérés comme des courses en ligne par l'Union cycliste internationale. Le « classement général » du Challenge de Majorque n'est plus calculé depuis 2010.

Pour chaque course, des classements annexes sont calculés.

Les courses font partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019.

Un challenge de Majorque féminin est créé en 2024, sur le même format.
Ushaw College
Ushaw College est un ancien séminaire catholique fondé en 1808 par des universitaires du collège anglais de Douai qui avaient fui la France après sa fermeture sous la Révolution et fermé en 2011 en raison d’un manque de vocations dans l’Église catholique. Les bâtiments et les terrains d’Ushaw College, qui était affilié depuis 1968 à l’université de Durham couvrent 400 hectares dans le village de Ushaw Moor dans le Royaume-Uni. Aujourd’hui occupés et entretenus par le Ushaw Charitable Trust, les bâtiments et les terrains sont occupés depuis avril 2012 pour une durée de deux ans par la Durham University Business School, dont le propre site est en cours de réaménagement.

Université de Durham
L’université de Durham (en anglais : Durham University) est une université britannique située à Durham sur la Wear et à Stockton-on-Tees en Angleterre. Fondée en 1832 par un acte du Parlement et ayant reçu sa charte royale en 1837, l'université de Durham est la troisième plus ancienne d'Angleterre après celles d'Oxford et de Cambridge, bien que d'autres établissements d'enseignement supérieur tels que l'University College de Londres ou le King's College de Londres soient plus anciens.

L'université de Durham est une des universités les plus renommées du Royaume-Uni. Elle est, selon le classement le plus récent du Sunday Times, une des dix meilleures universités  du pays.
Mioara Mandea
Mioara Mandea, née en 1958 à Comanesti en Roumanie, est une géophysicienne roumano-française spécialisée dans l'étude du magnétisme et de la gravité planétaire. Ses recherches permettent de mettre en évidence diverses signatures des mouvements du noyau liquide de la Terre, à partir de données obtenues grâce à plusieurs missions spatiales françaises et européennes.

Société géologique de France
La Société géologique de France (SGF) est une société savante fondée le 17 mars 1830 ; en 2016, elle compte 1 600 membres. La SGF est reconnue d'utilité publique le 3 avril 1832.

Depuis juillet 2024, la Société géologique de France est présidée par Laurent Jolivet.
Marthe Bretelle
Marthe Bretelle (née le 9 juin 1936 à Dantzig, en ville libre de Dantzig et morte le 12 décembre 1995) est une athlète française spécialiste du lancer du disque et du lancer du poids.

Sélectionnée à 37 reprises en équipe de France A, elle remporte 13 titres de champion de France dont 11 en plein air. Elle a la particularité d’avoir été internationale dans les trois épreuves de lancers en vigueur à l’époque (poids, disque et javelot).

Marthe Bretelle a évolué au sein du CO Pantin (1952-1953), de l'US Métro Paris (1954-1958) et du VGA Saint-Maur (1959-1971).

Elle a enseigné l'éducation physique et sportive au lycée Henri-Bergson (Paris) de Paris.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Tétrakihexaèdre
Un tétrakihexaèdre est un solide de Catalan (le dual d'un solide d'Archimède). Son dual est l'octaèdre tronqué,.

Il peut être vu comme un cube dont chaque face (de côté a) est couverte par une pyramide carrée (de hauteur a/4). Cette interprétation est exprimée dans le nom, d'origine grecque : εξάεδρο / exáedro = « hexaèdre » (six faces) = cube, τετράκις / tetrákis = « quatre fois » = faces partagées en 4).

Pyramide à base carrée
En géométrie, une pyramide à base carrée, ou pyramide carrée, est une pyramide ayant une base carrée (et quatre faces latérales triangulaires).

Si les quatre faces latérales sont équilatérales, la pyramide est un solide de Johnson (J1), et peut être pensée comme la moitié d'un octaèdre régulier.

Plus généralement, lorsque les quatre faces latérales sont isocèles, on parle de pyramide carrée régulière (bien que ce ne soit pas un polyèdre régulier) ou de pyramide carrée droite. La pyramide de Khéops en est un exemple.

Certaines molécules peuvent avoir une géométrie moléculaire pyramidale à base carrée.
Bruno David
Bruno David, né le 21 septembre 1954 à Lyon, est un naturaliste français spécialisé en paléontologie et en sciences de l’évolution et de la biodiversité, président du Muséum national d'histoire naturelle de 2015 à 2023.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Championnats du monde de ski alpin handisport 2025
Les championnats du monde de ski alpin handisport 2025 sont la seizième édition des championnats du monde de ski alpin handisport et ont eu lieu du 4 au 11 février 2025 à Maribor, en Slovénie. Ils sont organisés par la Fédération internationale de ski et de snowboard.

Les athlètes se divisent en trois catégories : malvoyants, debouts, assis. Ces catégories comportent des sous-catégories selon le degré de handicap des athlètes. 135 athlètes de 33 nations participent aux championnats.

Cinq épreuves sont au programme : descente, super G, slalom géant, slalom et super Combiné (une manche de super G puis une manche de slalom). Néanmoins, en raison du faible enneigement, toutes les épreuves de vitesses sont annulées et seules les épreuves de slalom et de slalom géant peuvent avoir lieu, soit douze courses au lieu de trente,.

Maribor
Maribor (allemand : Marburg an der Drau), chef-lieu de la Basse-Styrie (Štajerska), est la deuxième ville de Slovénie après la capitale Ljubljana. La ville, centre d'une région viticole, sylvicole et montagneuse, est reconnue pour son tourisme et pour ses nombreuses compétitions de sports d'hiver. Elle est surnommée « la Cité alpine » depuis 2000. En 2012, Maribor a le titre de capitale européenne de la culture, avec la ville portugaise de Guimarães, et elle est en 2013 capitale européenne de la jeunesse.
Saison 2025 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2025. Celle-ci est constituée de 61 tournois individuels et 2 compétitions par équipes répartis en plusieurs catégories :

58 organisés par l'ATP : 
l'United Cup (compétition mixte par équipes organisée conjointement avec la WTA),
les Masters 1000, au nombre de 9,
les ATP 500, au nombre de 16,
les ATP 250, au nombre de 30,
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison,
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 20 ans au classement ATP Race en fin de saison,

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem,
la Coupe Davis (compétition par équipes).

Au début de la saison, Carlos Alcaraz, Marin Čilić, Novak Djokovic, Daniil Medvedev, Jannik Sinner et Stanislas Wawrinka sont les joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.