hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Australasian Journal of Combinatorics
The Australasian Journal of Combinatorics est une revue scientifique à comité de lecture en  libre accès  couvrant le domaine de la combinatoire. Elle paraît  trois fois par an. La revue a été créée en 1990 et est publiée par le Centre for Discrete Mathematics and Computing  de l'université du Queensland pour le compte de la Combinatorial Mathematics Society of Australasia (en). Au début, elle paraissait deux fois par an, et depuis 2005 elle paraît au rythme de trois volumes annuels. Ses rédacteurs en chef sont Elizabeth J. Billington de l'université du Queensland et Sanming Zhou, de l'université de Melbourne.

Depuis 2014, la revu est en libre accès « diamant », sans frais ni pour les lecteurs ni pour les auteurs. Depuis 2014 également et le volume 58, elle n'est accessible qu'électroniquement  (ISSN 2202-3518), les volumes antérieurs sont aussi imprimés  (ISSN 1034-4942).

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Stymie Beard
Matthew Beard dit Stymie Beard est un acteur américain (Los Angeles, 1er janvier 1925 - Los Angeles, 8 janvier 1981, d'une pneumonie), un des jeunes acteurs de la série de films Les Petites Canailles (Our Gang). Tout d'abord membre des Little Rascals, Stymie était le petit garçon au crâne rasé que l'on a pu voir dans des films comme Kid Millions, Rainbow on the River, Jezebel, Beloved Brat, Way Down South et The Return of Jesse James.

Harry A. Pollard
Harry A. Pollard (né le 23 janvier 1879 dans le comté de Republic, au Kansas et mort le 6 juillet 1934  à Pasadena, en Californie) est un réalisateur et un acteur américain de la période du cinéma muet.
17e législature de la Colombie-Britannique
La 17e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1929 à 1933. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1928. Le Parti conservateur de la Colombie-Britannique dirigé par Simon Fraser Tolmie remporte l'élection et forme un gouvernement majoritaire.

James William Jones est président de l'Assemblée jusqu'à sa démission en 1930. Jones est remplacé par Cyril Francis Davie.

Élections générales britanno-colombiennes de 1928
L'élection générale britanno-colombienne de 1928 fut déclenchée le 7 juin 1928 et s'est déroulée le 18 juillet afin d'élire les députés de la 17e législature à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique. Il s'agit de la 17e élection générale dans la province depuis l'adhésion de la Colombie-Britannique à la confédération canadienne en 1871.

Le Parti conservateur de la Colombie-Britannique, dirigé par Simon Fraser Tolmie, obtient plus de la moitié du vote populaire et remporte 35 sièges sur les 48 à l'Assemblée législative, formant un gouvernement majoritaire. La part des voix du Parti libéral a également augmenté de façon importante, mais à cause de la dispartition du Parti provincial et du Parti travailliste canadien, qui ensemble avaient récolté 35 % du vote populaire lors de l'élection précédente, le gouvernement libéral est défait.
Michel Cartier (prospectiviste)
Michel Cartier, né le 10 décembre 1932 et mort le 26 septembre 2023, est un intellectuel québécois, ancien professeur au département de communications de l'Université du Québec à Montréal, qui s'est rapidement positionné, dès le tournant des années 1980, comme un précurseur du numérique et de l'étude de ses implications sur la société actuelle.

Communications
Communications est une revue scientifique semestrielle publiée par le Centre Edgar-Morin, qui relève de l'École des hautes études en sciences sociales. Elle est éditée par Le Seuil.

Créée à l’automne 1961 par Georges Friedmann, Roland Barthes et Edgar Morin, Communications est une revue thématique dédiée à l’étude des communications de masse et des analyses sémiologiques en France. Elle élargit ses thèmes dans les années 1980 aux questions anthropo-sociales en privilégiant la transdisciplinarité.

Depuis la restructuration en 2022 de l'Institut interdisciplinaire d'Anthropologie du Contemporain (IIAC) en Laboratoire d’anthropologie politique (LAP), la revue Communications, anciennement associée au Centre Edgar Morin, est publiée par le Laboratoire d’anthropologie critique interdisciplinaire (LACI).
La revue est soutenue par le CNRS Sciences humaines & sociales et le Centre national du livre (CNL). Elle est éditée et diffusée par les Éditions du Seuil.
Maurice Estève
Maurice Estève est un peintre et graveur français, né le 2 mai 1904 à Culan (Cher) et mort le 29 juin 2001 dans la même ville.

Il est l'un des peintres majeurs de la nouvelle école de Paris. Coloriste, son style se caractérise par un entrelacement de formes naturelles, voire organiques.

Musée du Luxembourg
Le musée du Luxembourg est un lieu d'exposition d'art installé dans une aile bâtie perpendiculairement à l'orangerie du palais du Luxembourg, rue de Vaugirard, dans le 6e arrondissement de Paris.

Depuis 2000, cette institution culturelle est placée sous la tutelle du Sénat français, qui siège dans le reste du palais (dans certains cas, cette tutelle consiste à confier la gestion d'expositions à une société privée).

Sa vocation actuelle est de présenter périodiquement des expositions artistiques thématiques et originales privilégiant trois axes de programmation, en lien avec l’histoire du lieu : « la Renaissance en Europe », « Art et pouvoir » et « le Palais, le Jardin et le Musée : le Luxembourg au cœur de Paris, capitale des arts ».
Jaime Torres
Jaime Torres, né le 21 septembre 1938 à San Miguel de Tucumán en Argentine et mort le 24 décembre 2018 à Buenos Aires (Argentine), est un musicien argentin qui fit connaître au monde entier le charango, un instrument de musique folklorique des pays andins.

San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán (littéralement, Saint-Michel de Tucumán), souvent appelée Tucumán, est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Tucumán, en plus d'être la plus importante ville dans le Nord de l'Argentine. Elle est située dans le Nord-Ouest du pays, à 1 086 km au nord-ouest de Buenos Aires.
Češanoviće
Češanoviće en serbe latin et Çeshanoviq en albanais (en serbe cyrillique : Чешановиће) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zubin Potok/Zubin Potok, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 13 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Stade El Prado
Le Stade El Prado (en espagnol : Estadio El Prado) est un stade de football espagnol situé dans la ville de Talavera de la Reina, en Castille-La Manche.

Le stade, doté de 6 000 places et inauguré en 1944, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Club de Fútbol Talavera de la Reina.

Club de Fútbol Talavera de la Reina
Le Club de Fútbol Talavera de la Reina, plus couramment abrégé en CF Talavera de la Reina, est un club espagnol de football fondé en 2011 et basé dans la ville de Talavera de la Reina en Castille-La Manche.

Le club joue actuellement en Primera División RFEF et dispute ses matches au Stade El Prado qui peut accueillir 5000 spectateurs.
Parc national des lacs Nelson
Le parc national des lacs Nelson est situé sur l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Fondé en 1956, il recouvre 1 020 km².

Centré sur deux grands lacs, Rotoiti et Rotoroa, le parc est populaire avec les néo-zélandais, qui y vont faire du camping, du trekking et y pêcher.

Sommets du parc national des lacs Nelson, entre la rivière « Hukere Stream » et la vallée de « Shift Creek ». Juillet 2019.

Un quai sur le la Rotoroa, dans le parc national des lacs Nelson. Juillet 2019.

Un ruisseau entre « Sabine hut » (refuge de Sabine (rivière, Nouvelle-Zélande)) et « Speargrass Hut » dans le parc national des lacs Nelson. Juillet 2019.

Le parc est régi par le Department of Conservation, qui s'occupe d'un petit centre d'information pour les visiteurs dans le village de Saint Arnaud ; on peut y trouver des informations diverses sur le parc.

Trekking
Le trekking ou trek ou randonnée d’aventure, est une randonnée pédestre caractérisée par sa longue durée et par la traversée de zones sauvages ou difficiles d'accès, telle que la randonnée de plusieurs jours en montagne ponctuée de bivouacs.
Best of (album de Suprême NTM)
Best of est la seconde compilation du groupe de rap français Suprême NTM, sortie en 2007. On y retrouve les titres phares du groupe. Une édition limitée contient un DVD avec un live inédit à Avenches en Suisse lors du festival Rock Oz’Arènes le 15 août 1996 (et non à Avranches en Normandie, comme
mentionné sur le disque, ville qui n’a jamais accueilli NTM).

The Beatnuts
The Beatnuts est un groupe de hip-hop américain, originaire du quartier du Queens, à New York. Le groupe est formé en 1989 par Junkyard Ju-Ju et Psycho Les, puis rejoint un an plus tard par Kool Fashion. The Beatnuts sont les seuls membres latinos du collectif Native Tongues.
Vaquero
Un vaquero est un gardien de vaches et de taureaux de combat, monté à cheval, dont la tradition provient de la péninsule Ibérique. Le travail des vaqueros a donné naissance à la discipline de la doma vaquera, qui provient d'Andalousie. Elle a longtemps été pratiquée au nord du Mexique et dans le Sud-Ouest des États-Unis, dès l'arrivée des conquistadors, et le reste encore aujourd'hui car c'est considéré comme une tradition chez les cow-boys. Le travail d'un vaquero s'effectue principalement dans un ranch ou une hacienda. Le vaquero est un homme faisant partie de l'histoire et de la culture nord-mexicaine, étant extrêmement populaire dans les états de Basse-Californie, Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Jalisco ainsi que dans la Sierra Madre occidentale.

Durango (État)
Le Durango (prononcé en espagnol : /duˈɾaŋɡo/), officiellement l'État libre et souverain de Durango (Estado Libre y Soberano de Durango /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de duˈɾaŋɡo/), est un État du Mexique situé au nord-ouest du centre du pays. Entouré par les États de Chihuahua, Zacatecas, Coahuila, Nayarit, Jalisco et Sinaloa, l'État du Durango occupe une superficie de 119 648 km2.

Durango est composé de 39 municipalités. Sa capitale est Durango.
Palais des sports Kouznetskik Metallourgov
Le Palais des sports Kouznetskik Metallourgov (en russe : Дворец спорта кузнецких металлургов) est une salle omnisports de Novokouznetsk en Russie. Il a été construit en 1984.

Elle accueille notamment l'équipe de hockey sur glace du Metallourg Novokouznetsk de la Ligue continentale de hockey. La patinoire a une capacité de 7533 spectateurs.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du hockey sur glace

Portail de la Sibérie

Patinoire
Une patinoire est une surface d'eau gelée (glace), ou couverte d'un matériau synthétique sur laquelle on peut faire du patinage, du bandy, du hockey sur glace, du patinage artistique, du patinage de vitesse, du curling, ou encore du freestyle sur glace.

Pour les patinoires « traditionnelles », la surface doit être refroidie pour atteindre et ne pas dépasser le point de congélation de l'eau, naturellement pour les patinoires extérieures des pays où la température se maintient longtemps sous le zéro (la  plus grande patinoire du monde est extérieure et se situe à Ottawa au Canada), ou artificiellement grâce à un système de réfrigération.

Un édifice abritant une patinoire intérieure entourée de gradins est appelé aréna (surtout au Canada). Par extension, en improvisation théâtrale, le terme désigne l'espace scénique où les jouteurs vont s'affronter.
Command and Conquer
La série Command and Conquer, souvent abrégée C&C, est une série de jeux vidéo de stratégie en temps réel initialement développée par Westwood Studios entre 1995 et 2003, entreprise rachetée par Electronic Arts en 1998. En 2003, Electronic Arts met fin définitivement à l'existence de Westwood Studios l'absorbant dans EA Los Angeles, où les derniers épisodes ont été développés.

L'univers de Command and Conquer est constitué de trois séries distinctes : la série Tiberium, la série Alerte rouge et la série Generals (qui ne compte qu'un seul opus). Le premier jeu vidéo à être sorti est Command and Conquer : Conflit du Tibérium en 1995, suivi de Command and Conquer : Alerte rouge en 1996, l'unique jeu de la dernière série Command and Conquer: Generals est quant à lui sorti en 2003. Chaque série a été agrémentée de plusieurs extensions et de suites, toutes placées en tête de file des meilleures ventes de jeux de stratégie en temps réel.

Ripple Effect Studios
Ripple Effect Studios  (anciennement EA Los Angeles, Danger Close Games et  DICE Los Angeles) est un studio américain de développement de jeux vidéo.

La société, basée à Los Angeles en Californie, a été fondée en 1995 sous le nom de DreamWorks Interactive LLC (c'était une filiale de DreamWorks SKG).
Marie Neumanova
Marie Neumanova (née le 16 août 1946 à Stará Boleslav), également connue sous son nom de femme mariée Marie Pinterova, est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis hongroise, professionnelle dans les années 1970 et 1980.

En 1974, elle a joué les quarts de finale à Roland-Garros (battue par Olga Morozova), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Marie Neumanova a remporté deux titres WTA en simple pendant sa carrière, le premier en Floride en 1972 (face à Billie Jean King en finale), le second au Japon en 1981.

Elle s'illustre sur le circuit senior européen de l'ITF depuis 1995. Elle a détenu les titres de championne du monde des plus de 45 ans en 1995 et 1996 et des plus de 50 ans en 1997 et 1998.

Olga Morozova
Olga Vassilievna Morozova (en russe : Ольга Васильевна Морозова), née le 22 février 1949 à Moscou, est une joueuse de tennis soviétique, professionnelle dans les années 1970.

Elle a été finaliste en simple à Roland-Garros puis Wimbledon en 1974, défaite à chaque fois par Chris Evert en deux sets.

Première Soviétique (et Russe) à remporter un titre du Grand Chelem (en double dames des Internationaux de France 1974 avec Evert), elle compte une vingtaine de tournois WTA à son palmarès.

À partir de 2004, Olga Morozova est devenue la coach d'Elena Dementieva.
Kupferberg
Kupferberg (en allemand : /ˈkʊp͡fɐˌbɛʁk/? Écouter [Fiche]) est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Kulmbach, dans le district de Haute-Franconie. Avec environ 1050 habitants, c'est l'une des plus petites villes d'Allemagne.

District de Haute-Franconie
Le district de Haute-Franconie (en allemand : Regierungsbezirk Oberfranken) est une des trois circonscriptions de Franconie et une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de Bavière.

Elle est située au nord-est de ce Land, le plus étendu des seize Länder 
d'Allemagne. Sa capitale est Bayreuth.
Zoia Ovsii
Zoia Ovsii (en ukrainien : Зоя Овсій), née le 30 août 1994, est une athlète handisport ukrainienne concourant dans les concours de lancer F51. Elle possède un titre européen (2018), deux titres mondiaux (2017, 2019) et un titre paralympique (2021) en lancer de massue.

Championnats du monde d'athlétisme handisport 2017
Les 8e championnats du monde d'athlétisme handisport se déroulent du 14 au 23 juillet 2017, à Londres, au Royaume-Uni. C'est la première fois que les championnats du monde handisport et les championnats du monde d'athlétisme pour les valides se déroulent dans la même ville.
CFMoto
CFMOTO (CF pour « Chung Feng », « vent de printemps ») est une marque chinoise de motos, de quads et de véhicules légers de loisir (buggy) ainsi que de yachts de luxe basée à Hangzhou. Depuis 2017, elle est cotée à la Bourse de Shanghai (Chunfeng Power, stock code : 603129).

Shanghai Stock Exchange
La Shanghai Stock Exchange (chinois simplifié : 上海证券交易所 ; pinyin : Shànghǎi zhèngquàn jiāoyìsuǒ) (SSE), est une bourse des valeurs créée en 1990 à Shanghai, dans le quartier des affaires Lujiazui, à Pudong.

En 2012, la Shanghai Stock Exchange est la plus importante bourse de la république populaire de Chine, devant les bourses de Hong Kong et de Shenzhen, et la 6e du monde en matière de capitalisation.
Sour Puss
Sour Puss est une gamme de liqueurs aux fruits produite par la compagnie américaine Phillips Distilling Company de Minneapolis, dans l'État du Minnesota. Il existe six parfums : pomme, tangerine, raisin, tropical (blue), mangue et framboise, qui est le plus connu. Son goût est très acidulé.

Les Sour Puss ont un taux d'alcool de 15 %.

Mangue
La mangue est le fruit du manguier, grand arbre tropical de la famille des Anacardiaceae, originaire des forêts d'Inde orientale, de la Birmanie et du Bangladesh, où il pousse encore à l'état sauvage.

Cet arbre, le Mangifera indica, cultivé dans d'autres parties du monde, a un feuillage persistant, dense et vert foncé.

Son nom vient du tamoul : மாங்காய், māṅgāy, repris en portugais : manga.

On appelle « mangues sauvages » (« mangots » aux Antilles), les variétés de petite taille, comme l'Ataulfo mexicain ou le Bassignac martiniquais, sachant qu'il existe des espèces de manguiers non cultivés fournissant des mangues comestibles, comme la mangue odorante (Mangifera odorata) ou la mangue fétide (Mangifera foetida).
Gerakarió
Gerakarió (grec moderne : Γερακαριό) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 168 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
Christian Caminiti
Christian Caminiti, né le 18 septembre 1959 à Djibouti, est un joueur de football français  évoluant au poste de défenseur dans les années 1970 et 1980. À 27 ans, il est obligé d’arrêter sa carrière professionnelle à la suite d'une blessure. Il a deux enfants.

Djibouti (ville)
Djibouti (auparavant « district de Djibouti ») est la capitale de la république de Djibouti et l'une des six divisions administratives régionales du pays. S'étendant sur une superficie de 69,5 km2, la ville de Djibouti est peuplée en 2018 d’environ 600 000 habitants, soit plus des deux tiers de la population totale du pays.

Fondés en 1888 par les Français qui occupaient déjà Obock, la ville de Djibouti et son port occupent une situation stratégique à l'ouest du golfe d'Aden, escale entre la mer Méditerranée et l'océan Indien et principal accès à la mer de l'Éthiopie. Depuis la fin du XIXe siècle, la ville accueille une grande partie de la population du territoire et abrite ses principales activités économiques et culturelles.
T'choupi
T'choupi est une série de livres de littérature jeunesse créés par Thierry Courtin et publiés par Nathan.

Son éponyme est un jeune garçon à l'allure d'un bébé manchot, (souvent abusivement désigné comme un pingouin,,), imaginé par le graphiste en 1992. À l'origine appelé Pigouip et présent dans des livres en tissu, il change de nom à partir de 1997 lorsque Les aventures de T'choupi commencent à paraître sous la forme de livres papiers. En 2005, on compte 89 titres à la collection, vendus à plus de 14 millions d'exemplaires.

Un long-métrage d'animation du même nom réalisé par Jean-Luc François est sorti en 2004. Les aventures de T'choupi ont également été déclinées en série d'animation traditionnelle, intitulée T'choupi et Doudou (diffusée à la télévision depuis 2000) puis T'choupi et ses amis (diffusée à la télévision depuis 2008), en série d'animation 3D intitulée T'choupi à l'école (diffusée à la télévision depuis 2013), et également en spectacle pour enfants.

Pingouin
Pingouin ([pɛ̃.ɡwɛ̃]) est un nom vernaculaire porté en français par deux espèces d’oiseaux de la famille des Alcidés, dont la seule espèce encore vivante est le Petit Pingouin (Alca torda). Cette dernière espèce vit dans l’hémisphère nord, cherchant sa nourriture dans les eaux maritimes et océaniques froides. On peut rencontrer le Petit Pingouin de l'Arctique jusqu'en Méditerranée occidentale et sur les côtes atlantiques du Maroc en passant, par exemple, par la Bretagne. Il vole, alors que le Grand Pingouin, espèce éteinte en 1844, ne le pouvait pas.

Dans le langage courant, le mot est souvent utilisé pour désigner les manchots.
María Josefa Ugarte y Domingo-Arnau
María Josefa Ugarte y Domingo-Arnau, née à Madrid le 3 janvier 1923, est une des premières hôtesses de l'air espagnoles mais aussi une des premières femmes à obtenir un brevet de pilote à la suite de la guerre civile.

Brevet de base de pilote d'avion
Le brevet de base de pilote d'avion (BB) est un brevet français pour les pilotes non professionnels créé en 1984. Ce brevet autorisait le pilote à voler seul à bord dans un rayon de 30 km autour de l'aérodrome de départ, des extensions d'autorisation pouvant être accordées par un instructeur. Il a été progressivement remplacé, entre 2012 et 2020, par une autorisation de base (ABL), préparatoire à la licence européenne, LAPL (acronyme anglais).

Les premiers brevets de pilote civil, soumis à un examen, ont été officiellement décernés en France à partir du 1er janvier 1910.
Gare d'Ucciani
La gare d'Ucciani est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique). Elle se situe sur le territoire de la commune d'Ucciani, dans le département de la Corse-du-Sud et la Collectivité de Corse (CdC).

Construite par l'État, elle est mise en service en 1888 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). Elle est devenue une halte des Chemins de fer de la Corse (CFC) desservie, éventuellement (arrêt facultatif), par des trains « grande ligne ».

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Joan Tuset i Suau
Joan Tuset i Suau, né à L'Arboç (Province de Tarragone, le 19 décembre 1957) est un peintre et sculpteur espagnol des XXe et XXIe siècles. Ses figures sont caractéristiques de son style. Il a créé son style au sein de l'art figuratif, reconnaissable à ses déformations du corps et à son ambiguïté sur le plan intentionnel.

Province de Tarragone
La province de Tarragone (en catalan : Província de Tarragona ; en espagnol : Provincia de Tarragona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Tarragone.