hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malcolm MacQuillan
Malcolm MacQuillan (mort le 10 février 1307) est un noble gaëlique ou scoto-Normand, partisan du roi d'Écosse Robert Ier lors de la Première guerre d’indépendance écossaise, ce qui conduit à son exécution par les Anglais après la bataille de Loch Ryan.

Scoto-Normand
Le terme scoto-normand (également scotto-normand, franco-écossais ou franco-gaélique) s’emploie pour décrire les personnes, les familles, les établissements et les artefacts archéologiques d’origine normande, anglo-normande, française, voire flamande, qui en sont venus à être associés à l’Écosse du Moyen Âge. Il s’emploie également pour n’importe laquelle de ces choses qui présentent un syncrétisme entre la culture française ou anglo-française d'une part et la culture gaélique de l’autre.

On décrit souvent comme scoto-normands les rois d’Écosse de la période située entre le règne de Dabíd mac Maíl Choluim et la maison de Stuart. Un cas classique de syncrétisme culturel français et gaélique serait le seigneur de Galloway qui a utilisé les noms gaélique de Lochlann et français de Roland et employé des auxiliaires normannophones et gaélisants.

Les historiens substituent de plus en plus cette expression au terme « anglo-normand » lorsqu’il s’agit de l’Écosse.
Malo Očijevo
Malo Očijevo (en serbe cyrillique : Мало Очијево) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Bihać, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 23 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Drvar, elle aussi située dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine mais dans le canton 10.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Grinspoon
Grinspoon est un groupe de post-grunge australien, originaire de Lismore, en Nouvelle-Galles du Sud. Formé en 1995, il se compose de Phil Jamieson et Pat Davern (à la guitare), Joe Hansen (à la basse) et Kristian Hopes (à la batterie),,. Il perce véritablement sur la scène australienne après avoir remporté le concours Unearthed organisé par la station de radio Triple J et chargé de promouvoir de jeunes talents méconnus issus de toutes les régions d'Australie.

Fortement influencé par le nu metal et le metal alternatif, Grinspoon s'est également fait connaître en enregistrant l'une des pistes musicales du jeu vidéo Gran Turismo 3. Les influences musicales du groupe vont de Bush à Radio Birdman, en passant par les Beatles (période Helter Skelter) et Ween.

Helter Skelter
Helter Skelter est une chanson des Beatles, écrite par Paul McCartney mais créditée Lennon/McCartney, et présente sur l’album The Beatles. Ce morceau est souvent évoqué comme un des précurseurs du heavy metal.
Pièce de 1 dollar américain Flowing Hair
La pièce de 1 dollar américain Flowing Hair est la première pièce de monnaie en dollars émise par le gouvernement fédéral des États-Unis. Elle est frappée en 1794 et 1795 ; sa taille et son poids sont basés sur le « spanish dollar », qui est, à cette époque, la pièce la plus utilisée dans le commerce à travers les Amériques.

En 1791, à la suite d'une étude d'Alexander Hamilton, le Congrès adopte une résolution commune appelant à la création d'une Monnaie nationale. Plus tard dans l'année, dans son troisième discours sur l'état de l'Union, le président George Washington demande au Congrès de créer une monnaie, ce qui est officiellement autorisé par la loi sur la monnaie de 1792. Malgré cette autorisation, aucune pièce d'argent ou d'or n'est frappée avant 1794. Le dollar Flowing Hair, conçu par Robert Scot, est produit initialement en 1794, puis à nouveau en 1795. En octobre 1795, le dessin est remplacé par le dollar Draped Bust.

David Rittenhouse
David Rittenhouse (8 avril 1732 – 26 juin 1796) est un astronome, inventeur, horloger, mathématicien, géomètre, fabricant d'instruments scientifiques et agent public américain. Rittenhouse est membre de l'American Philosophical Society et premier directeur de l'United States Mint.
Jean-Louis Le Goff
Jean-Louis Le Goff, né le 25 décembre 1929 à Igé et mort le 26 février 2017 dans cette même commune, est un acteur français.

Il a suivi sa formation au Conservatoire national d'art dramatique (Promo 1948) et a été dès 1947 engagé comme coryphée à la Comédie-Française, avant d'en devenir pensionnaire de 1953 à 1960.

Roger Kahane
Roger Kahane est un réalisateur et scénariste français, né le 20 septembre 1932 à Bois-Colombes (Hauts-de-Seine), et mort à Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne) le 30 juin 2013 . Il a beaucoup contribué au développement de la télévision française et a également réalisé quelques films pour le cinéma. Il était domicilié à Orveau où il est inhumé.
Kimi Satō
Kimi Satō (佐藤 喜美, Satō Kimi), née le 5 mars 1949 à Sendai au Japon, est une compositrice japonaise.

Élève d'Olivier Messiaen, elle est la première des deux non-français à réussir le concours de la Villa Médicis en 1984 avec l'artiste peintre catalan, Antonio Ros Blasco,,.

Villa Médicis
La villa Médicis (Villa Medici, en italien) est un complexe architectural italien du XVIe siècle, comportant un parc et un jardin à l'italienne de 7 hectares, situé sur le mont Pincio dans le centre historique de Rome, et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, en Italie. Elle héberge l'Académie de France à Rome et accueille des lauréats du prix de Rome depuis 1803 pour favoriser et représenter la création artistique dans tous ses domaines.
Héraion d'Argos
L'Héraion d'Argos (en grec ancien : Ἡραῖον Ἄργους) est un sanctuaire grec dédié à la déesse Héra, situé sur le territoire de l'antique Argos, à proximité de Mycènes, auprès de l'établissement antique de Prósymna en Argolide. Le premier temple de l'Héraion d'Argos remonte à la fin du VIIIe siècle av. J.-C.

Temple grec
Le temple grec (le temple se dit en grec ancien ὁ ναός, ho naós « l'intérieur », sémantiquement différent du latin templum, « temple ») est un type d'édifice religieux développé en Grèce antique dans le cadre de la religion grecque. Les temples, qui constituaient les lieux de culte les plus élaborés du polythéisme grec, ont donné lieu à des chefs-d'œuvre architecturaux comme le Parthénon. Longtemps après la fin du polythéisme grec, l'architecture des temples grecs antiques a été l'une des sources d'inspiration de l'architecture néoclassique.
Nip/Tuck
Nip/Tuck est une série télévisée américaine en cent épisodes de 45 minutes, créée par Ryan Murphy et diffusée du 22 juillet 2003 au 3 mars 2010 sur FX.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 5 juin 2004 à Séries+, en Suisse, depuis le 30 août 2004 sur TSR1, en France depuis le 22 septembre 2004 sur Paris Première et depuis le 21 janvier 2005 sur M6 et en Belgique sur Be 1 puis sur Plug RTL.

RTL Plug
RTL plug (anciennement Plug TV puis Plug RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belge destinée à un public d'adolescents et de jeunes adultes, émettant principalement en direction des téléspectateurs belges francophones.

Le 30 août 2010 marque le début de la diffusion du canal Plug RTL HD.
Tournoi de tennis d'Orlando (WTA 1983)
Le tournoi de tennis d'Orlando est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1983 se dispute du 18 au 24 avril 1983.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Andrea Jaeger, décrochant à cette occasion le 77e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Billie Jean King et Anne Smith.

Andrea Jaeger
Andrea Jaeger (née le 4 juin 1965 à Chicago, Illinois) est une joueuse de tennis américaine, devenue religieuse anglicane en 2006.

Professionnelle de 1979 à 1985, elle a remporté dix titres en simple, quatre en double dames et un en double mixte, à l'occasion des Internationaux de France 1981.

Joueuse précoce à la carrière fulgurante, elle atteint la demi-finale de l'US Open pour sa seconde saison sur le circuit WTA, en 1980, à l'âge de 14 ans et deux mois. Elle atteint quatre autres demi-finales en Grand Chelem et devient finaliste du Masters en 1981, de Roland-Garros en 1982, puis du tournoi de Wimbledon l'année suivante. Elle se hisse à la seconde place mondiale en 1981.

Plus jeune joueuse de l'histoire à avoir accédé au dernier carré d'un tournoi majeur, Andrea Jaeger met un terme à sa carrière sportive en 1985, à l'âge de vingt ans.
EPrix de Mexico 2024
Le ePrix de Mexico 2024, disputé le 13 janvier 2024, sur le Autódromo Hermanos Rodríguez à Mexico est la 117e épreuve du championnat du monde de Formule E couru depuis 2014. Il s'agit de la 8e édition du ePrix de Mexico comptant pour le championnat du monde et de la première manche du championnat 2023-2024.

Autódromo Hermanos Rodríguez
L'Autódromo Hermanos Rodríguez  (Circuit des frères Rodriguez) est un circuit automobile de 4,304 km situé à Mexico, au Mexique. Son nom est un hommage aux frères Ricardo et Pedro Rodríguez, parmi les plus grands représentants du sport automobile mexicain à cette époque, décédés sur les circuits en 1962 et 1971.
Inkerman (Sébastopol)
Inkerman (en ukrainien : Інкерман ; en russe : Инкерман) est une ville de Crimée placée sous la juridiction de Sébastopol, en Ukraine. Elle est actuellement occupée par la Russie depuis 2014. Sa population, majoritairement russophone, s'élevait à 11 884 habitants en 2011.

Pendant la guerre de Crimée, la bataille d'Inkerman se déroula près de la ville le 5 novembre 1854. Son nom signifie « forteresse des cavernes » en turc et tatar.

Tatar
Le tatar (auto-désignation : татар теле, tatar tele, ou татарча, tatarça) est une langue appartenant au groupe des langues turciques de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment au Tatarstan (ou république du Tatarstan), où elle est langue officielle.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1948 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1948 s'est déroulée les 6 et 7 août 1948 au Stade de Wembley de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Barney Ewell, Lorenzo Wright, Harrison Dillard et Mel Patton).

Lorenzo Wright
Lorenzo Christopher Wright, né le 9 décembre 1926 et décédé le 27 mars 1972, était un athlète américain, vainqueur du 4 × 100 m aux Jeux olympiques d'été de 1948.

Aux Jeux olympiques de Londres, Wright était quatrième au saut en longueur et deuxième relayeur de l'équipe américaine victorieuse devant les relais britannique et italien.

Il est mort en 1972, âgé de 45 ans, poignardé par sa femme après une dispute.
Maupin (Oregon)
Maupin est une municipalité américaine située dans le comté de Wasco en Oregon.

Maupin devient une municipalité le 17 avril 1922. La localité est nommée en l'honneur de Howard Maupin, qui gérait le ferry local et connu pour avoir tué le chef amérindien Paulina en 1867.

Située dans le canyon de la Deschutes, la municipalité s'étend en 2010 sur une superficie de 1,45 mille carré (3,76 km2). Lors du recensement de 2010, sa population est de 418 habitants.

Deschutes River (Oregon)
La rivière Deschutes (IPA: /dəˈʃuts/), située dans le centre de l'État américain de l'Oregon, est un des principaux affluents du fleuve Columbia. La rivière a été nommée Rivière des Chutes ou Rivière aux Chutes, (en français), au cours de la période de la traite des fourrures (début du XIXe siècle). Les chutes d'eau en question sont les chutes de Celilo, près du lit de la rivière Deschutes (ces chutes n'existent plus, ayant été inondées par le lac de retenue situé en amont du barrage Dalles).
Gare d'Offenbourg
La gare d'Offenbourg est une gare ferroviaire allemande située sur le territoire de la ville d'Offenbourg, chef-lieu de l'arrondissement de l'Ortenau, dans le Pays de Bade et le Land de Bade-Wurtemberg.

Ligne de la Forêt-Noire
Le Ligne de la Forêt-Noire (Schwarzwaldbahn) est une ligne de chemin de fer qui relie la ville d'Offenbourg à la ville de Singen en Allemagne. Elle s’appelle ligne de la Forêt-Noire, car elle traverse la Forêt-Noire du Nord au Sud. Avec ses 39 tunnels, elle est considérée comme une des plus pittoresques d’Allemagne.
Diocèse de Piedras Negras
Le diocèse de Piedras Negras (en latin : Dioecesis Saxanigrensis ; en espagnol : Diócesis de Piedras Negras) est un diocèse de l'Église catholique du Mexique, suffragant de l'archidiocèse de Monterrey.

Piedras Negras (Mexique)
Piedras Negras est une localité de la municipalité de Piedras Negras, dans l'État du Coahuila, au Mexique. En 2020, elle compte 173 959 habitants. Elle est située sur la rive droite du rio Bravo, à la frontière avec les États-Unis et en face de la ville d'Eagle Pass, au Texas. C'est le chef-lieu de la municipalité homonyme.
Robert B. Sinclair
Robert B. Sinclair, né le 24 mai 1905 à Toledo dans l'Ohio et mort le 4 janvier 1970 à Montecito en Californie, est un réalisateur, metteur en scène et romancier américain. Après avoir débuté comme metteur en scène à Broadway dans les années 1930, il réalise plusieurs comédies et films policiers dans les années 1940 pour Hollywood, embrasse une éphémère carrière d'auteur de romans policiers au début des années 1950 et se tourne vers la télévision ou il réalise des épisodes de séries télévisées de la fin des années 1950 au début des années 1960.

77 Sunset Strip
77 Sunset Strip est une série télévisée policière en 206 épisodes de 60 minutes en noir et blanc basée sur les romans de Roy Huggins et diffusée entre le 10 octobre 1958 et le 7 février 1964 sur le réseau ABC, à une heure de forte audience. Elle met en vedette Efrem Zimbalist Jr., Roger Smith, et Edd Byrnes.

Elle est diffusée de 1958 à 1964 et a remporté en 1960 le Logie Award du programme de l'année. Une bataille judiciaire, consécutive à un problème de licence entre la Warner Brothers et Roy Huggins, provoque le départ de ce dernier. C'est la première série policière à mettre en scène un agent de police chevronné avec un jeune partenaire.
Musée national de la campagne de l'Agro Romano pour la libération de Rome
Le musée national de la campagne de l'Agro Romano pour la libération de Rome (en italien : Museo nazionale della campagna dell'Agro Romano per la liberazione di Roma) est un musée de Mentana, commune faisant partie de la ville métropolitaine de Rome Capitale en Italie, situé 2/4 via della Rocca.

Il est consacré à la bataille de Mentana, au Risorgimento et aux affrontements du 3 novembre 1867 entre les troupes de l'armée impériale française, celles des États pontificaux et les partisans de Giuseppe Garibaldi, lors de la campagne de l'Agro Romano pour la libération de Rome.

Ville métropolitaine de Rome Capitale
La ville métropolitaine de Rome Capitale (en italien : Città metropolitana di Roma Capitale) est une ville métropolitaine italienne, appartenant à la région du Latium, qui regroupe 121 communes. Son chef-lieu est Rome, capitale de la République italienne. Elle remplace la province de Rome depuis le 1er janvier 2015.
Rivière Koukdjuak
La Koukdjuak prend sa source dans le lac Nettilling et se déverse dans l'océan Arctique par le bassin de Foxe à l'ouest de l'île de Baffin. Elle partage son nom avec la Grande plaine de la Koukdjuak.

Le premier explorateur non inuit de la rivière est Dewey Soper, explorateur et ornithologue de l'Arctique. D'ailleurs, la frontière septentrionale du refuge d'oiseaux de Dewey Soper est situé à mi-parcours de la rivière Koukdjuak. La rivière est aussi reconnue comme étant un point de traverse lors de la migrations des caribous de la toundra et pour la pêche à l'omble chevalier.

Omble chevalier
Salvelinus alpinus

L’Omble chevalier (Salvelinus alpinus) est une espèce de poissons de la famille des salmonidés.

Il a été initialement décrit en 1758 par Carl von Linné. C'est l’espèce d'eau douce dont la distribution géographique est la plus septentrionale. Elle est souvent la seule espèce de poissons dans les lacs de l'Arctique. Certaines populations d'omble chevalier sont anadromes et constituent une ressource alimentaire importante pour les peuples du Nord.

En France, il est communément appelé truite rouge, saumon salvelin, jaunet quand il est petit. Son nom vernaculaire le plus courant reste omble. Les pêcheurs alpins les appellent les gris.
André Bacqué
André Bacqué est un comédien français né le 22 mars 1880 à Port-Sainte-Marie (Lot-et-Garonne) et mort le 11 mai 1945 dans le 5e arrondissement de Paris. Il est sociétaire de la Comédie-Française de 1934 à sa mort.

Théâtre Antoine - Simone-Berriau
Le théâtre Antoine - Simone-Berriau, souvent simplement appelé le théâtre Antoine, est un théâtre situé au 14, boulevard de Strasbourg, dans le 10e arrondissement de Paris.

Depuis le 20 novembre 1989, le théâtre Antoine est inscrit au titre des Monuments historiques.
République du Venezuela
Première République (1810-1812)

Deuxième République (1813-1814)

Troisième République (1817-1819) ;

Quatrième République (1830-1999) :
État de Vénézuela (1830-1864),
États-Unis du Venezuela (1864-1953),
République du Venezuela (1953-1999) ;

République bolivarienne du Venezuela (depuis 1999)

États-Unis du Venezuela
Les États-Unis du Venezuela (en espagnol : Estados Unidos de Venezuela) est le nom officiel du Venezuela, adopté dans sa constitution de 1864 sous le gouvernement de Juan Crisóstomo Falcón. Il s'agit du deuxième régime politique vénézuélien inclus dans la Quatrième République. Ce nom reste officiel jusqu'en 1953, date à laquelle la Constitution renomme le pays République du Venezuela. En 1999, sous le président nouvellement élu Hugo Chávez et sa modification de la Constitution, le nom officiel du Venezuela devient la République bolivarienne du Venezuela.
Aire urbaine de Cluses
L'aire urbaine de Cluses est une aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine de Cluses, agglomération centrée sur les communes de Cluses, Bonneville et La Roche-sur-Foron. Elle est composée de vingt-six communes, toutes situées en Haute-Savoie. En 2021, elle était peuplée de 101 501 habitants.

Unité urbaine de Cluses
L'unité urbaine de Cluses est une unité urbaine française centrée sur les communes de Bonneville, Cluses, La Roche-sur-Foron et Scionzier, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Alfred Vreven
Alfred Marie Daniel Ghislain Joseph Vreven, né le 24 mars 1937 à Saint-Trond et mort le 15 juin 2000 à Jette (Belgique), est un notaire et homme politique belge (membre du PVV), Il est le fils du ministre libéral Raoul Vreven (nl).

Il est conseiller communal de Saint-Trond et membre de la Chambre des représentants élu de Hasselt (1970-1971 comme suppléant d'Eugène De Gent et 1974-1991).

De 1981 à 1985, il est ministre de la Défense nationale dans le gouvernement Martens V.

Gouvernement Martens V
Le gouvernement Martens V dirigea la Belgique du 17 décembre 1981 au 28 novembre 1985.

Il s'agissait d'un gouvernement de coalition entre sociaux-chrétiens et libéraux francophones et néerlandophones. Il se composait de 15 ministres et 10 secrétaires d'État.

La signature de l'accord de Schengen, le 14 juin 1985, supprime les frontières belges, permettant ainsi de se rendre en France, en Allemagne de l'Ouest, aux Pays-Bas et au Luxembourg sans être contrôlé. L'Acte unique européen est signé le 17 février 1986 : visant à mettre en place un grand marché commun européen, il institue les principes de la libre-circulation des marchandises et des services, la libre-prestation, la libre-circulation des personnes et la libre-circulation des capitaux.
Darkcore
Le darkcore, ou doomcore, est un genre musical dérivé de la techno hardcore, caractérisé par un tempo lent oscillant généralement entre 130 et 160 BPM, et d'une ligne de kicks semi-distordus. Le genre musical emprunte typiquement le thème et les motifs sonores dissonants des films d'horreur, accompagnés d'une atmosphère sombre et oppressante, le tout mélangé avec une sonorité bruitiste et industrielle. Le breakcore est dérivé du darkcore. le darkcore est aussi parfois appelé hardcore rave

Marc Acardipane
Marc Acardipane, de son vrai nom Marc Trauner, né le 7 avril 1969 à Francfort (Allemagne), est un producteur et disc jockey allemand de techno hardcore et gabber.

Trauner est considéré comme le créateur et précurseur du style techno hardcore, et est le fondateur de l'un des tout premiers labels du genre, Planet Core Productions.
Hybris (logiciel)
Hybris, ou Libhybris, est une bibliothèque logicielle libre, créée par la société finlandaise Jolla, permettant d'utiliser les pilotes de périphériques et logiciels développés pour un environnement utilisant l'API Bionic, base du système Android, sur un système utilisant la glibc, base des systèmes GNU/Linux.

Elle est utilisée pour le système Sailfish OS, sur les téléphones de Jolla, sur le système Ubuntu Touch, la version mobile d'Ubuntu et pour AsteroidOS sur les smartwatches compatibles.

GNU C Library
GNU C Library (glibc) est la bibliothèque standard C écrite par Roland McGrath pour le projet GNU. Il s'agit d'un logiciel libre, distribué selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU. Depuis 2001, son principal contributeur et mainteneur est Ulrich Drepper.
Loletta Lee
Loletta Lee, de son vrai nom Lee Lai-chun (李麗珍, née le 8 janvier 1966), aujourd'hui aussi connue sous le nom de Rachel Lee, est une actrice hongkongaise connue pour ses nombreux rôles dans des films de Catégorie III (interdits aux moins de 18 ans).

Classification cinématographique de Hong Kong
La classification cinématographique de Hong Kong (香港電影分級制度) est un système d'indications concernant le public auquel un film est adapté. Un organisme gouvernemental officiel attribue ainsi des catégories à tous les films présentés dans les cinémas de Hong Kong.

Il est mis en place le 10 novembre 1988 à la suite de la sortie deux ans plus tôt du Syndicat du crime de John Woo.
Ciambella romagnole
La ciambella romagnole est un dessert typique de la Romagne. Elle se distingue des autres types de ciambella par le fait qu'elle ne présente pas de trou au milieu et qu'elle a une forme semblable à celle du pain.

Saindoux
Le saindoux est un aliment obtenu en faisant fondre de la graisse de porc sans viande (panne et lard gras). Il est de couleur blanche, brillant, moelleux et soyeux. Il est très largement employé dans de nombreuses préparations culinaires comme les rillettes par exemple. Avec le beurre, les huiles, etc., c'est une matière grasse de cuisson en cuisine, en particulier dans les régions du Nord et de l'Est de la France, en Belgique et en Allemagne, d'Europe centrale, notamment Hongrie, et d'Ukraine.
Djilor
Djilor est une localité du Sine-Saloum située dans l'ouest du Sénégal. C'est le chef-lieu de la communauté rurale de Djilor et de l'arrondissement du même nom, sous-préfecture du département de Foundiougne dans la région de Fatick.

Communauté rurale de Djilor
La communauté rurale de Djilor est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Djilor, du département de Foundiougne et de la région de Fatick.

Lors du dernier recensement, la CR comptait 27 283 personnes et 3 086 ménages.

En 2011 la CR de Djilor a été scindée pour donner naissance à la communauté rurale de Mbam.