hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condenseur
En optique, un condenseur est un système permettant de rendre uniforme le champ observé dans un instrument d'optique (microscope, projecteur, etc.).

En thermodynamique, un condenseur est un appareil chargé de condenser des vapeurs ou des gaz pour les récupérer sous forme liquide.
Dans une centrale thermique, le condenseur par surface est un échangeur de chaleur coque et tube refroidi à l'eau, installé sur le flux de vapeur d'échappement d'une turbine à vapeur.
Dans une machine à vapeur, le condenseur permet d’améliorer le rendement et de limiter les pertes d'eau.
Dans un réacteur nucléaire, le condenseur de secours est un système de sécurité.

Condensation
La condensation est le phénomène physique de changement d'état de la matière d'un état gazeux à un état condensé (solide ou liquide). Le passage de l'état gazeux à l'état liquide est aussi appelé liquéfaction. La cinétique de ce phénomène est décrite par la relation de Hertz-Knudsen.

Dans la nature, la condensation de la vapeur d'eau est une étape importante du cycle de l'eau, à l'origine notamment de la rosée, des nuages et de la pluie, de la neige, du givre ou de certaines formes de verglas (brouillard givrant, qui est une forme de condensation solide).

On peut expérimenter ce changement d'état lors d'une douche où, au contact du miroir froid, la vapeur d'eau présente dans l'air se condense en gouttelettes.
Apitxat
Le valencien central ou apitxat (mot à l'étymologie incertaine) est une variété de valencien parlée dans les comarques du Camp de Morvedre, l'Horta, le Camp de Túria et La Ribera Alta, ainsi que, partiellement, dans les villes de Gandia et Onda notamment.

Onda
Onda (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Élection présidentielle guinéenne de 1974
L'élection présidentielle guinéenne de 1974 a lieu le 27 décembre 1974 en même temps que des législatives, afin d'élire le Président de la République de Guinée pour un mandat de sept ans. Le pays est alors un régime à parti unique sous l'égide du Parti Démocratique de Guinée-Rassemblement Démocratique Africain d'Ahmed Sékou Touré, qui se présente donc sans opposants et l'emporte sans surprise avec 100 % des suffrages,.

Rassemblement démocratique africain
Le Rassemblement démocratique africain (RDA) est une ancienne fédération de partis politiques africains fondée à l’issue du Congrès de Bamako en 1946. Il fait partie des trois principaux partis fédéraux (avec le Parti du regroupement africain — PRA — et le Parti des fédéralistes africains — PFA) panafricains revendiquant la création d’une fédération des partis politiques d’Afrique au moment des indépendances.

Plusieurs partis politiques de l'Afrique, tel que l'UPC du Camerounais Ruben Um Nyobe, s'affilieront puis quitteront le RDA en raison de l’évolution de son idéologie.

Le RDA est resté dans les esprits la force politique la plus connue de la période des décolonisations des territoires français, en voulant incarner une nouvelle lutte pour l’indépendance en dehors des partis politiques français traditionnels.
Dike Eddleman
Thomas Dwight « Dike » Eddleman, né le 27 décembre 1922 à Centralia, Illinois et mort le 1er août 2001, est un joueur américain de basket-ball, qui était considéré comme le plus grand athlète issu de l'université de l'Illinois. Eddleman fit partie des équipes universitaires de basket-ball, athlétisme et football américain entre 1947 et 1949. Eddleman remporta 11 varsity letter dans sa carrière à l'université.

À partir de 1969, Eddleman travailla à l'université de l'Illinois en tant que prospecteur pour les dons au département des sports. En hommage à ses années de service à l'université, l'université de l'Illinois nommèrent les trophées de meilleur sportif de l'année à son nom en 1993. En 2002, la partie de la 4e rue à Champaign (Illinois), le long du Memorial Stadium entre Peabody Drive et Kirby Street fut renommé Dike Eddleman Way.

En 1983, Eddleman fut intronisé au National Federation of State High School Associations Hall of Fame.

Gies Memorial Stadium
Le Gies Memorial Stadium (historiquement Memorial Stadium) est un stade de football américain situé sur le campus de l'Université de l'Illinois à Champaign en Illinois.

Construit en 2013, il héberge depuis 1927, les matchs à domicile du programme de football américain universitaire des Fighting Illini de l'Illinois lesquels jouent en NCAA Division I FBS. Sa capacité est de 60 670 places depuis 2011.

Le stade était précédemment connu sous le nom de « Memorial Stadium ». En date du 9 septembre 2025, il a été renommé en hommage à Larry Gies Sr., un vétéran de l'armée américaine et défunt père de l'ancien étudiant philanthrope Larry Gies, ce dernier ayant effectué un don de 100 millions de dollars en 2017 à la division des sports intercollégiaux de l'université.
Rivière Savane (rivière Caldwell)
La rivière Savane coule dans la partie sud de la péninsule gaspésienne, en traversant les municipalités de Saint-Louis-du-Ha! Ha!, la ville de Témiscouata-sur-le-Lac et la municipalité de Saint-Pierre-de-Lamy, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscouata, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, de la Province de Québec, au Canada.

La rivière Savane se déverse sur la rive sud de la rivière Caldwell. Cette dernière coule vers l’est, jusqu’à la rive ouest du lac Témiscouata lequel se déverse à son tour par le Sud-Est dans la rivière Madawaska. Cette dernière coule vers le sud-est jusqu’à la rive nord du fleuve Saint-Jean au Nouveau-Brunswick. Ce dernier coule vers le sud-est en traversant tout le Nouveau-Brunswick et se déversant sur la rive nord de la baie de Fundy laquelle s’ouvre vers le sud-ouest sur l’océan Atlantique.

La partie supérieure de la rivière Savane est desservie par la route du Vieux Chemin.

Baie de Fundy
La baie de Fundy (prononciation : fun-di ou bien fun-day), originellement la baie Française à l'époque de l'Acadie et de la Nouvelle-France, est un bras de mer situé en bordure de l'océan Atlantique sur la côte sud-est du Canada, à l’extrémité nord du golfe du Maine, entre les provinces du Nouveau-Brunswick et de Nouvelle-Écosse. Elle mesure 270 km de long, pour une moyenne de 80 km de large.
Maddie
2013 Liv et Maddie, série télévisée américaine

Maddie est le nom de famille de

Ginette Maddie (1898 - 1980), actrice française

Maddie est le diminutif de Madeleine, Madeline, Madalena, Madelaine, Madilyn, Madison, Maddison. C'est le prénom de

Maddie Gardner (née en 1993), cheerleader américaine

Maddie Hasson (née en 1995), actrice américaine

Maddie Ziegler (née en 2002), danseuse

Madeleine (Maddie) McCann (2003 - ?), fillette britannique disparue durant la soirée du 3 mai 2007 à Praia da Luz en Algarve au Portugal.

Disparition de Madeleine McCann
La disparition de Madeleine McCann, fillette britannique de presque quatre ans, s'est produite durant la soirée du  jeudi 3 mai 2007 à Praia da Luz en Algarve au Portugal où sa famille était en vacances. Sa disparition a donné lieu à une importante couverture médiatique en Europe. Mais après différentes enquêtes portugaise et britannique, cette disparition n'a toujours pas été élucidée.
Woman Rush Hour
Woman Rush Hour (ウーマンラッシュアワー) est un duo de comédiens japonais qui propose des spectacles de manzai. Ils travaillent au sein de l'agence Yoshimoto.

Le duo, formé en 2008, est composé de Daisuke Muramoto (boke) et Nakagawa Paradise. Il est connu en particulier pour un numéro qui égrène différents problèmes politiques du Japon, régionaux ou nationaux, pour se terminer par l'affirmation selon laquelle le plus gros problème du pays est la faible conscience politique de ses citoyens, Muramoto pointant alors du doigt directement les spectateurs et affirmant « On parle de vous, les gars ».

Dans ses sketchs, le duo aborde, entre autres, la question des bases militaires américaines à Okinawa.

Muramoto expérimente avec de nouveaux moyens de communication pour défendre son humour politique, peu conventionnel au Japon. Par exemple, pendant la pandémie de Covid-19, il a offert des spectacles sur la plateforme Zoom.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Saison 5 de Magnum (2018)
La cinquième et dernière saison de Magnum P.I., série télévisée américaine, remake de la série télévisée du même nom dans les années 1980 créée par Glen A. Larson et Donald Bellisario, est constituée de vingt épisodes. Elle a été diffusée sur le réseau NBC aux États-Unis.

Donald Bellisario
Donald Paul Bellisario, dit Donald Bellisario, né le 8 août 1935 à Cokeburg, en Pennsylvanie est un scénariste, réalisateur et producteur de télévision italo-américain. Il est le créateur des séries Magnum (1980-1988), Supercopter (1984-1987), Code Quantum (1989-1993), JAG (1995-2005), et NCIS : Enquêtes spéciales (depuis 2003).
Boulevard Brien
Le boulevard Brien est un boulevard de Repentigny, au Québec (Canada). C'est la rue centrale de la ville.

Il débute sur le boulevard Lacombe et finit sur la rue Notre-Dame. Les Galeries Rive-Nord sont sur le boulevard. Près de l'artère, il y a de nombreux magasins et restaurants.

Boulevard
Un boulevard est une voie généralement large (quatre voies de circulation ou plus) avec souvent des allées piétonnières sur ses bords.

Au Québec, le boulevard comprend souvent un terre-plein central (terme normalisé par l'Office québécois de la langue française).
Guéyo
Guéyo est une ville du sud ouest de la Côte d'Ivoire, située dans la région de la Nawa, dans le District du Bas-Sassandra. Le nom Guéyo vient de deux termes : « Gué » qui est le nom d'une femme et « youo » qui veut dire les enfants. Donc guéyo signifie « Les enfants de Gué ».  La localité de Guéyo est chef-lieu de commune, de sous-préfecture et de département.

Région de la Nawa
La région de la Nawa est une région située au sud-ouest de la Côte d'Ivoire, dans le district du Bas-Sassandra, est une circonscription administrative et une collectivité territoriale ayant pour chef-lieu, la ville de Soubré. En 2021, sa population est de 1 165 472 habitants.

Cette circonscription, née de la scission de l’ancienne région du Bas-Sassandra, regroupe les départements de Buyo, Guéyo, Méagui et Soubré. Elle est administrée d'une part, par un préfet, Alliali Kouadio, et d'autre part, gérée par un Conseil régional.
Sammy Ghozlan
Sammy Ghozlan, né en 1942 à Constantine en Algérie française et mort le 11 septembre 2023 à Netanya en Israël, est un commissaire de police français et militant associatif, connu pour son engagement dans la lutte contre l’antisémitisme en France. Il est le fondateur du Bureau national de vigilance contre l'antisémitisme (BNVCA), qu’il préside pendant plus de vingt ans.

Consistoire central israélite de France
Le Consistoire central israélite de France est l'institution créée en 1808 par Napoléon Ier pour administrer le culte juif en France, sur le modèle des deux autres religions officielles (catholique et protestante). Il nomme le grand-rabbin de France.

À la suite de la séparation des Églises et de l'État en 1905, le Consistoire central cesse d'exister en tant qu'institution publique officielle. Mais comme la loi de 1905 le permet, le Consistoire central est refondé par ses dirigeants en tant qu'union des associations cultuelles israélites de France et d’Algérie, faisant perdurer l'organisation du culte juif en France. Il ne faut pas le confondre avec le Conseil représentatif des institutions juives de France, association dont la vocation est de représenter la communauté juive française.

Son président est Élie Korchia, depuis le 24 octobre 2021.
Khimsa
Le mont Khimsa est le point culminant des monts de Bzyp au nord de l'Abkhazie (en Géorgie), dans la partie occidentale du Grand Caucase. Son altitude est de 3 033 mètres. Il présente deux pics distincts.

Portail du Caucase

Portail de la montagne

Portail de l'Abkhazie

République autonome d'Abkhazie
La république autonome d'Abkhazie est de jure une subdivision de la Géorgie, créée en 1992, dont le territoire est administré de facto par les séparatistes de la république d'Abkhazie.

Un gouvernement en exil de l'administration de l'Abkhazie a été mis en place par la Géorgie en 2008, après la perte, lors de la guerre russo-géorgienne, de la Haute Abkhazie, portion du territoire sous contrôle géorgien (le reste du territoire ayant été perdu à la fin de la guerre d'Abkhazie). L'intégrité territoriale de la Géorgie est reconnue par la communauté internationale.
Tour de Corse 1985
Le Tour de Corse 1985 (29e Tour de Corse), disputé du 2 au 4 mai 1985, est la cent-quarantième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la cinquième manche du championnat du monde des rallyes 1985. C'est également la quatrième manche du championnat de France des rallyes 1985.

Ari Vatanen
Ari Vatanen, né le 27 avril 1952 à Tuupovaara (Finlande), est un pilote de rallye et de rallye-raid finlandais, champion du monde des Rallyes WRC en 1981 (copilote David Richards) et quadruple vainqueur du Rallye Dakar entre 1987 et 1991.

Il a été député européen de Finlande (liste Kokoomus) puis de France (liste UMP) entre 1999 et 2009.
Élections générales espagnoles de 2008 dans les îles Baléares
Les élections générales espagnoles de 2008 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2008) se sont tenues le dimanche 9 mars 2008 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la IXe législature des Cortes Generales. 8 députés sont élus dans les îles Baléares.

IXe législature d'Espagne
La IXe législature d'Espagne (ix legislatura de España) est un cycle parlementaire de quatre ans des Cortes Generales, ouvert le 1er avril 2008, à la suite des élections générales du 9 mars 2008, et qui s'est terminé le 27 septembre 2011 à la suite de la dissolution du Parlement par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales anticipées du 20 novembre 2011 pour la constitution de la Xe législature. Elle a été précédée par la VIIIe législature.
Picot de Peccaduc
Pierre-Marie-Auguste Picot de Peccaduc (ou de Peccadeuc), puis von Herzogenberg (Grand-Fougeray, 13 février 1767 - Vienne, 15 février 1834), était un sergent-major à l'École royale militaire à Paris en 1785, quand Napoléon Bonaparte (1769-1821) y était un cadet.

Selon le mythe napoléonien, Picot de Peccaduc, cadet le plus gradé de sa promotion, se mit entre Napoléon et son cadet ennemi Louis-Edmond-Antoine le Picard de Phélippeaux (1767-1799), futur contre-révolutionnaire, pour les empêcher de se donner des coups de pied l'un à l'autre, et par conséquent il reçut des coups de pied de tous les deux. Abel Gance, dans son film Napoléon de 1927, transpose ce thème de Paris à Brienne, où Napoléon avait été lui aussi cadet, et il fait de Peccaduc et Phélippeaux les ennemis jurés du jeune Napoléon.

Sergent-major
Le grade de sergent-major est un grade ou une position militaire dans plusieurs armées, avec parfois plusieurs déclinaisons. Dans les pays du Commonwealth, le sergent-major est une position occupée par le sous-officier senior.
Tayseer Allouni
Tayseer Allouni est un journaliste hispano-syrien, né à Deir ez-Zor en Syrie le 20 mars 1955. Appartenant à la chaîne de télévision qatari Al Jazeera, il est le premier journaliste à avoir fait une interview avec Oussama ben Laden après les attentats du 11 septembre 2001.

Fédération internationale des journalistes
La Fédération internationale des journalistes ou FIJ (en anglais, International Federation of Journalists ou IFJ) est une fédération syndicale internationale qui rassemble environ 600 000 professionnels des médias dans 187 syndicats et organisations dans 146 pays du monde. Son siège social est à Bruxelles en Belgique (155, rue de la Loi).
Gadiš
Gadish en albanais et Gadiš en serbe latin (en serbe cyrillique : Гадиш) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 331 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Conversion au christianisme
La conversion au christianisme est le processus par lequel une personne devient chrétienne. Elle implique un repentir des péchés, une acceptation de Jésus comme sauveur et un engagement à suivre ses enseignements inspirés du Nouveau Testament.

Certaines branches du christianisme associent le rituel du baptême à la conversion, mais il peut aussi suffire d’une profession de foi publique. Une période d’étude et d'instruction religieuse précède généralement la reconnaissance publique de la conversion.

La conversion a joué un rôle important dans le christianisme dès ses débuts et la littérature chrétienne antique contient de nombreux récits de conversion,.

Péché
En religion, un péché est une offense faite à Dieu et une transgression délibérée ou non de la loi divine.

Le péché matérialise le manque d'amour soit envers Dieu, soit envers l'autre (le prochain), soit envers soi-même. C’est une action, ou une abstention, ou une intention, effectuée en toute liberté pour commettre le mal, tel qu'il est défini par les principes religieux.
Histoire des Juifs en Lorraine
L’histoire des Juifs en Lorraine tient au caractère spécifique de la région qui fut longtemps terre d’Empire. Elle remonte peut-être à l'époque romaine, avec certitude au haut Moyen Âge : la présence de Juifs est attestée à Metz au IXe siècle. Vers 960 naît dans cette ville le rabbin Guershom ben Yehouda, dit le « luminaire de l’exil ». L’édit de 1394 ordonnant l’expulsion des Juifs du royaume de France n'y est pas applicable, puisque l' évêché de Metz, comme le duché de Lorraine, fait partie du Saint-Empire. Avec les Juifs comtadins, la communauté des Juifs lorrains, peut-être moins connue, moins illustre ou bénéficiant d’un patronage moins prestigieux, constitue le creuset, la matrice des communautés qui feront l’histoire des Juifs en France, quand la présence des Juifs sera tolérée, permise puis légale sur la terre française.

Juifs du pape
Les Juifs du pape vivaient dans le Comtat Venaissin et en Avignon, cédés respectivement en 1274 et 1348 au Saint-Siège et restés sous son administration jusqu'à la Révolution française en 1791. Avec les Juifs alsaciens, ils ont formé pendant plusieurs siècles l'une des deux seules communautés juives autorisées à vivre sur ce qui appartient aujourd'hui au territoire français, mais qui se trouvait hors les frontières du royaume de France à l'époque de leur établissement.
Écho en crochet
L’écho en crochet est une signature caractéristique dans la forme des échos radars de réflectivité de bas niveau d’un nuage de type cumulonimbus dans les données d’un radar météorologique. Il est relié à un mésocyclone dans un orage supercellulaire et est souvent associé à la présence d'une tornade. La présence de ce crochet est dû à la descente des précipitations (pluie, grêle), et même de débris, dans le courant descendant derrière l'orage qui s'enroulent autour courant ascendant à l'avant. On le retrouve en général dans le quadrant sud ou sud-ouest du système. Sa présence est tellement bien corrélée avec la présence de tornades que les météorologues du National Weather Service américain vont envoyer une alerte de tornade lorsqu'il apparaît sur les sorties radar. Cependant, sa présence est moins évidente pour des tornades de faible importance dans des orages à forte pluviométrie et ce n'est donc pas le seul indice que les météorologues vont regarder.

National Weather Service
Le National Weather Service (NWS ; « Service météorologique national ») est le service météorologique des États-Unis. C'est un des six services scientifiques qui composent le National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), l'agence gouvernementale chargée de la recherche et la surveillance de l'atmosphère et des océans sur tout le territoire américain.

Le NWS est plus spécifiquement chargé de la recherche sur les phénomènes atmosphériques, la prévision du temps, les études climatologiques et hydrologiques. Il est émet les veilles et alertes météorologiques et hydrologiques pour avertir la population des dangers imminents et fait des études sur le changement du climat. Le NWS est divisé en quatre régions administratives et comporte 122 bureaux locaux de prévision co-localisés avec les sites de lancement de radiosondage. Les services rendus sont gratuits selon la politique du gouvernement américain.
Rustam Akhmetov
Rustam Fahimovych Akhmetov (en russe : Рустам Ахметов, né le 17 mai 1950 à Jytomyr, en RSS d'Ukraine) est un athlète ukrainien, représentant l'Union soviétique, spécialiste du saut en hauteur.

Son club est le VSS Avanhard à Berdiansk. Il remporte la médaille de bronze lors des Championnats d'Europe juniors de 1968 et des Championnats d'Europe 1969. Il termine finaliste des Jeux olympiques de 1972.

Son record personnel est de 2,23 m, obtenu en 1971.

Berdiansk
Berdiansk (en ukrainien : Бердянськ ; en russe : Бердянск) est une ville de l'oblast de Zaporijjia, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Berdiansk. Sa population s'élevait à 107 928 habitants en 2021.
Frédéric de Hohenstaufen
Plusieurs ducs de Souabe de la maison des Hohenstaufen portent le prénom  de Frédéric (en allemand : Friedrich) :

1079-1105 : Frédéric Ier de Souabe.

1090-1147 : Frédéric II de Souabe, fils du précédent.

1147-1152 : Frédéric III de Souabe, (l'empereur Frédéric Barberousse), fils du précédent.

1152-1167 : Frédéric IV de Souabe, petit-fils de Frédéric Ier, cousin du précédent.

1167-1170 : Frédéric V de Souabe, fils de Barberousse.

1170-1191 : Frédéric VI de Souabe, frère du précédent.

1212-1216 : Frédéric VII de Souabe, (l'empereur du Saint-Empire Frédéric II), petit-fils de Barberousse.

Frédéric Ier de Souabe
Frédéric Ier, né vers 1050 et mort le 4 juin 1105, est un prince de la maison de Hohenstaufen, fils du comte Frédéric de Büren et de Hildegarde von Schlettstadt. Il fut duc de Souabe de 1079 jusqu'à sa mort, le premier des Hohenstaufen à diriger ce duché.
Vlastimil Brodský
Vlastimil Brodský, né le 15 décembre 1920 à Hrušov (cs) et mort le 20 avril 2002 à Slunečná, est un acteur tchèque qui a joué dans plus de 90 films et est considéré comme un acteur-clé du cinéma de la Nouvelle Vague en Tchécoslovaquie.

Tchèques
Les Tchèques sont :

selon la constitution de la Tchéquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Tchéquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en tchèque comme Čechové et plus récemment Češi. Ce sont des Slaves occidentaux habitant la Bohême, la Moravie et la Silésie, provinces historiques de la Tchéquie, où ils sont majoritaires, et dans divers pays où ils forment une minorité comme la Slovaquie, les États-Unis, le Brésil, le Canada, l'Autriche, l'Allemagne, la Pologne, l'Ukraine, la Roumanie et la Russie,.