hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adica
Adica est le nom du pharaon de l'Exode mentionné dans le Livre du Juste (ou Sepher Haiyaschar), un apocryphe dont le plus ancien manuscrit remonte au XVIe siècle, rédigé dans le milieu juif napolitain. Selon la version qu'il propose, le passage de la mer Rouge par les Hébreux s'est déroulé durant la 4e année de règne du pharaon Adica. Les eaux se refermant sur l'armée égyptienne, Adica est proche de la noyade mais Dieu envoie l'archange Gabriel pour le tirer des eaux.

Archange
Les archanges sont une catégorie d'anges. Ils en constituent le huitième chœur. Leur existence est mentionnée aussi bien dans les religions révélées (judaïsme, christianisme, mandéisme, islam) que dans les monothéismes philosophiques de l’Antiquité, en particulier ceux qui se réclament de Platon et Aristote. Dans la hiérarchie des anges, les archanges forment le second niveau, juste au-dessus des anges eux-mêmes (comme l'indique le préfixe arch- qui signifie « supérieur »).

Le mot « archange » vient du grec ἀρχάγγελος / arkhángelos composé de ἀρχι- / du grec arkhè qui veut dire à la fois « commandement » et « commencement » (c'est, en quelque sorte, la « tête ») et de ἄγγελος / ángelos « messager ».
Markus Schleicher
Markus Schleicher, né le 6 août 1967 à Fulda, est un coureur cycliste allemand, en activité de 1985 à 1993.

Parmi ses prestations internationales, hormis les tours d'Espagne et d'Italie, il participe en 1990 au Tour d'Irlande, au Tour de l'Avenir, appelé alors le Tour de la Communauté européenne dans lequel il court aussi en 1988, au Tour de Suisse et en 1991 il termine 8e du Tour de Suède.

En 2015, il est directeur sportif de l'équipe cycliste Heizomat et participe au Velothon Berlin, au Tour de Cologne et au Tour de Bavière.

Équipe cycliste Heizomat
L'équipe cycliste Heizomat (officiellement Team Heizomat) est une équipe cycliste allemande, active entre 2008 et 2017. Elle participait aux  circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe cycliste Heizomat-Rad-net avec qui elle a fusionné en 2018.
Loi organique relative à l'application des articles 34-1, 39 et 44 de la Constitution
La loi organique du 15 avril 2009 relative à l'application des articles 34-1, 39 et 44 de la Constitution est une loi organique précisant les articles 34-1, 39 et 44 de la Constitution modifiés par la Loi constitutionnelle du 23 juillet 2008.

Elle a été mise en discussion à l'Assemblée nationale en janvier 2009.
L'article 13 du projet de loi, sur le "crédit-temps" et le droit d'amendement, a concentré l'essentiel des désaccords.

Loi organique en France
En France, une loi organique est une loi dont l'adoption est prévue par la Constitution pour préciser les modalités d’organisation et de fonctionnement des pouvoirs publics. Adoptée selon une procédure spécifique, elle est nécessairement soumise au contrôle du Conseil constitutionnel avant sa promulgation.
Barcaldine (Queensland)
Barcaldine (1 337 habitants) est un village du centre du Queensland en Australie à 1073 km au nord-ouest de Brisbane.

Il doit son nom à la ville homonyme écossaise.

Barcaldine a joué un rôle important dans le mouvement syndical australien et la naissance du Parti travailliste australien. En 1891, il a été l'un des points centraux de la grève des tondeurs de moutons australiens avec le drapeau Eureka qui flottait au-dessus du camp de grèvistes. L'arbre emblématique du savoir, sous lequel les grévistes se réunissaient, se dressait devant la gare ferroviaire. En 2006, des inconnus ont empoisonné l'arbre avec de l'herbicide Roundup, ce qui a conduit à sa mort.

Barcaldine possède un aéroport (code AITA : BCI).

Drapeau Eureka
Le drapeau d'Eureka a été le drapeau de combat utilisé à Eureka Stockade à Ballarat, État de Victoria, Australie, lors d'une révolte de mineurs d'or en 1854.

Il est devenu entre autres, un symbole de protestation pour une grande diversité de causes en Australie.
Autoroute A91 (Italie)
L'autoroute A91, qui relie la capitale italienne Rome à l'aéroport de Rome-Fiumicino et à l'A12 (Rome-Civitavecchia - Livourne-Gênes), est l'une des plus courtes d'Italie. Elle se développe sur une longueur totale de 18,5 km et son inauguration remonte aux années 1960 lors de l'ouverture de l'escale aéroportuaire.

Actuellement l'A91 est libre de péage car elle est gérée directement par l'État italien à travers l'ANAS (Azienda Nazionale Autonoma delle Strade).

Civitavecchia
Civitavecchia est une ville italienne de la région du Latium, située dans la ville métropolitaine de Rome Capitale entre la mer Tyrrhénienne et les monts de la Tolfa.

C'est un port maritime qui dessert notamment la Sardaigne et la Corse.
Nazanin Bayati
Nazanin Bayati (en persan : نازنین بیاتی), née le 5 janvier 1990, est une actrice iranienne. Elle a fait ses débuts au cinéma dans Trapped (2013) de Parviz Shahbazi. Pour sa performance dans le film, elle a remporté un Simorgh de cristal et une nomination aux Hafez Awards,,.

Simorgh de cristal
Le Simorgh de cristal est le prix le plus prestigieux du cinéma iranien attribué par le Festival du film de Fajr, le grand festival annuel du film en Iran.

Ce prix est attribué dans diverses catégories de la compétition internationale et également le cinéma contemporain iranien.
Alexander von Tunzelmann
Alexander Francis Henry von Tunzelmann (né le 15 juin 1877 à Nelson et mort le 19 septembre 1957 à Invercargill) est un navigateur, chasseur de baleines et explorateur néo-zélandais.

Il est l'un des premiers à avoir mis le pied sur le continent antarctique ; cela s'est produit lorsqu'il faisait partie de l'équipage du baleinier norvégien Antarctica, au cap Adare le 24 janvier 1895.

Portail de l’Antarctique

Portail de la Nouvelle-Zélande

Portail de l’exploration

Portail des cétacés

Invercargill
Invercargill (en maori de Nouvelle-Zélande : Waihōpai) est une ville située à l'extrémité méridionale de l'île du Sud en Nouvelle-Zélande. Elle compte 50 328 habitants. Il s'agit de l'une des villes les plus australes du monde.

Invercargill est aussi le principal centre commercial de la  région du Southland. La ville est entourée de riches fermes et bordée de zones de conservation de la faune et de la flore, notamment, au nord, du parc national de Fiordland.
Catherine L. Besteman
Catherine Lowe Besteman (née le 12 juin 1959) est une anthropologue américaine.

Ses travaux portent sur l'analyse des dynamiques de pouvoir qui produisent et maintiennent l'inégalité, le racisme et la violence, ainsi que sur les activismes politiques en faveur du changement social.

Elle est connue pour son travail auprès des réfugiés bantous de Somalie qui ont émigré d'Afrique de l'Est vers Lewiston dans le Maine depuis 2005.

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.
Black Eyes
Black eyes (groupe) (en) est un groupe de post-punk américain

Black Eyes (T-ara) est le 2e mini album de T-ara, sorti sous le label Core Contents Media le 11 novembre 2011 en Corée du Sud.

Black eyes est un film iranien réalisé par Abdolhossein Sepanta, sorti en 1936.

Black Eyes est un film britannique réalisé par 	Herbert Brenon, sorti en 1939

Les Yeux noirs (en russe : Очи чёрные, Otchi tchornye) est une célèbre romance traditionnelle populaire tzigane russe du XIXe siècle, et un standard de jazz manouche.

T-ara
T-ara (coréen : 티아라, japonais : ティアラ (Tiara), souvent stylisé T-ARA, T♔ARA ou TΛRΛ) est un girl group sud-coréen formé en 2009 par le label discographique MBK Entertainment. Elles sortent leur première chanson "Good Person" (좋은 사람) pour la bande son du drama coréen Cinderella Man en avril 2009. Originellement, le groupe était composé de Jiae, Jiwon, Eunjung, Hyomin et Jiyeon. En juin 2009, le groupe voit ses plans de départ bouleversés par le départ de Jiae et de Jiwon, pour cause de différence de style musical, mais il se reforme fin juin 2009 avec l'arrivée de Boram, puis celles de Soyeon et Qri en juillet 2009, fermant définitivement le groupe. Elles sortent alors leur premier single, Geojitmal (coréen : "거짓말" littéralement Mensonge).
Enterrement dans le judaïsme
L’inhumation des morts (hébreu : קבורה kevoura) est une prescription importante dans le judaïsme, répondant tant à un commandement positif qu’à un commandement négatif du Deutéronome.

Elle obéit à des rites précis, découlant du principe de kiboud hamet (respect des morts), lequel est assez important pour avoir préséance sur l’observance d’autres prescriptions, dont celle du second jour férié des communautés diasporiques.

Deutéronome
Le Deutéronome (du grec ancien : τὸ Δευτερονόμιον / tò Deuteronómion, « la seconde loi » ; hébreu : Devarim, paroles) peut être lu comme le cinquième livre de la Bible hébraïque ou Ancien Testament et dernier de la Torah (le Pentateuque chrétien) ou comme le premier livre de l'historiographie deutéronomiste. Il contient le récit des derniers discours de Moïse aux Israélites et le récit de sa mort, avant qu'ils n'entrent au pays de Canaan, sur l'autre rive du Jourdain.

Il est intitulé en hébreu Devarim (prononcé /dva.ʁim/), c'est-à-dire Paroles, qui sont les premiers mots du texte ou Michné Torah, la répétition de la Torah.
Tonga (Cameroun)
Tonga est une commune du Cameroun, située dans le département du Ndé et la région de l'Ouest, en pays Bamiléké, à 40 km du chef-lieu Bangangté, à 90 km de Bafoussam, à 200 km de Yaoundé et à 240 km de Douala.

Région de l'Ouest (Cameroun)
La région de l'Ouest est l'une des dix régions du Cameroun. Elle est le berceau des ethnies Bamiléké et Bamoun. Son chef-lieu est Bafoussam. D'autres villes de grande importance de la région de l'Ouest sont : Mbouda, Bangangté, Dschang, Foumban. Bafoussam abrite l'évêché catholique. Les chutes du Mouankeu village de l'homme politique Jean Mbouédeu Bandjoun (qui abrite l'IUT Fotso Victor), Dschang (qui abrite une des 10 universités étatiques du Cameroun), Bangangté (qui est le siège de l'université privée des Montagnes), Foumban (qui abrite un palais historique), Bafang, Baham, Tonga qui possède les sol les plus fertiles et principal zone agricole Bamena. Elle est la plus petite région en superficie mais la plus importante du pays en densité. Elle est constituée d'une population à majorité jeune et très dynamique.
Hôpital ALYN
L'Hôpital Familier Alyn Woldenberg, (en hébreu: בית חולים אלי"ן) est un hôpital pour les enfants et un centre de réhabilitation pour les adolescents, situé dans la ville de Jérusalem. L'hôpital a été fondé dans 1932 par un orthopédiste américain, le Docteur Henry Keller. Alyn traite à des infants avec des maladies congénitales et acquises, entre elles la paralysie cérébrale, les maladies neuromusculaires, blessés dans la moelle épinière, lésions cérébrales, brûlures, troubles des conduites alimentaires, victimes d'accidents de la route et attaques terroristes.

Moelle spinale
Moelle épinière

La moelle spinale (selon la nouvelle nomenclature), ou moelle épinière (dans l’ancienne nomenclature), désigne la partie du système nerveux central qui prolonge la moelle allongée appartenant au tronc cérébral. Elle est contenue dans le canal rachidien (canal formé par la superposition des foramens vertébraux), qui la soutient et la protège.

Elle est constituée de neurones et de cellules gliales. Sa fonction principale est la transmission des messages nerveux entre le cerveau et le reste du corps. Elle contient également des circuits neuronaux indépendants qui contrôlent certains réflexes.
Silvestre de Cruzy de Marcillac
Silvestre de Cruzy de Marcillac, né en 1580 à Cahors dans le Quercy et mort 20 octobre 1659 à Paris, est un évêque français. Il fut en effet évêque de Mende entre 1628 et 1659. L'accession à l'évêché lui a également conféré le titre de comte de Gévaudan, ce titre étant dévolu aux évêques de Mende, depuis l'acte de paréage signé en 1307 par le roi et Guillaume VI Durand.

Gévaudan
Le Gévaudan (en occitan : Gavaudan ou Gevaudan ; en latin : Gabalitanus pagus) est une ancienne province française. Le Gévaudan équivaut au diocèse de Mende et se trouve dans la province du Languedoc. À l'époque moderne, il correspond au diocèse civil de Mende et est un des trois « pays joints » au Languedoc,,.

À la Révolution française, son territoire a servi de base pour former le département de la Lozère. Seules quinze paroisses de l'archiprêtré de Saugues sont rattachés au département de la Haute-Loire, et Lamelouze à celui du Gard. La Lozère reçoit, en compensation, quatre paroisses du diocèse d'Uzès, et de deux autres du celui d'Alès,.
Pierre Vernier (mathématicien)
Pierre Vernier, né le 19 août 1580 à Ornans (Doubs) où il est mort le 14 septembre 1638,, est un ingénieur militaire et mathématicien franc-comtois, inventeur du système de mesure qui porte son nom : le vernier.

Francs-Comtois
Les  Francs-Comtois, ou simplement les Comtois, sont les habitants de Franche-Comté ainsi qu'un peuple originaire de cette région. Ils sont par ailleurs une part du peuple français depuis 1679 (traité de Nimègue).

La région franc-comtoise représente un total de 1 181 069 individus en 2022 et selon une enquête de LH2 faite en 2014, 83 % des Francs-Comtois se déclarent attachés à leur région, soit une proportion supérieure de 10 points à la moyenne nationale.
Oost Gelre
Oost Gelre est une commune des Pays-Bas située dans la province de Gueldre.

Cette commune relativement récente est née de la fusion des anciennes communes de Groenlo et Lichtenvoorde qui a eu lieu le 1er janvier 2005. En 2006, elle a été renommée Oost Gelre.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Firmin Van Kerrebroeck
Firmin Van Kerrebroeck (né le 14 décembre 1922 à Wondelgem et mort le 17 août 2011 à Audenarde) est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1947 à 1966, il a notamment été six fois champion de Belgique de cyclo-cross et vice-champion du monde en 1957, et a remporté 44 cyclo-cross au cours de sa carrière. Il a ensuite dirigé l'équipe nationale belge pendant seize ans et remporté vingt titres de champions du monde avec ses coureurs, notamment Eric et Roger De Vlaeminck et Roland Liboton.

Championnats de Belgique de cyclo-cross
Les championnats de Belgique de cyclo-cross sont organisés depuis 1910. Ils ont lieu annuellement depuis 1921, à l'exception de l'édition 1940, annulée à cause de la Seconde Guerre mondiale. Ils sont organisés par la Royale ligue vélocipédique belge.

Sanne Cant détient le record de victoires avec quinze titres consécutifs de 2010 à 2024.
Dick Clark's New Year's Rockin' Eve
Dick Clark's New Year's Rockin' Eve est une émission spéciale du réseau de télévision américain ABC diffusée chaque année, dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier, afin de fêter le réveillon de la Saint-Sylvestre. Elle se déroule en direct de Times Square, place et carrefour emblématique de la ville de New York.

Malgré une concurrence directe, lors de son lancement en 1974, avec la populaire émission de CBS animée par Guy Lombardo, New Year's Rockin' Eve est devenue l'émission du passage du Nouvel An la plus regardée aux États-Unis ; l'édition de 2012 a rassemblé jusqu'à 22,6 millions de téléspectateurs.

Le créateur et présentateur emblématique de l'émission est Dick Clark, qui l'a animé chaque année de 1974 à 2004, puis de façon symbolique de 2006 jusqu'à sa mort en 2012. Son présentateur principal depuis 2006 est Ryan Seacrest.

Guy Lombardo
Gaetano Alberto Lombardo, mieux connu sous le pseudonyme de Guy Lombardo, né le 19 juin 1902 à London en Ontario au Canada et mort le 5 novembre 1977 à Houston au Texas aux États-Unis d'Amérique, est un violoniste et chef d'orchestre canadien.
La Petite Barque
La Petite Barque est un tableau réalisé en 1895 par le peintre français Émile Friant. De format horizontal, cette huile sur bois est une marine qui représente un couple naviguant au milieu d'une crique, sous une falaise, dans une petite embarcation à voile.

Assise à la poupe le gouvernail à la main, la jeune femme y figure sous son profil droit, parée d'une robe blanche. Vêtu de manière assortie, son partenaire apparaît quant à lui le visage de trois quarts, tandis qu'il est étendu dans la barque, le bras droit sur la cuisse gauche de sa compagne. La voile au tiers derrière leurs têtes occupe le centre de la composition, laquelle est plus sombre dans la partie de l'image qu'ils viennent de quitter.

Exécutée avec l'aide de photographies, l'œuvre est exposée au Salon, à Paris, en 1896. Don de la Société Claude Gellée en 1937, elle est conservée au musée des Beaux-Arts de Nancy, à Nancy, en Meurthe-et-Moselle.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Championnat de Bulgarie de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat de Bulgarie de football était la 73e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Vissha Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

Cette saison, c'est le FK CSKA Sofia qui s'impose en championnat, après avoir terminé en tête du classement final, avec 4 points d'avance sur le Naftex Burgas et 14 sur le tenant du titre, le PFC Slavia Sofia. C'est le 28e titre de champion de Bulgarie du CSKA, qui réussit le doublé en battant le PFK Levski Sofia en finale de la Coupe de Bulgarie.

PFK Slavia Sofia
Le Profesionalen Fudbolen Klub Slavia Sofia (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Славия София), plus couramment abrégé en Slavia Sofia, est un club bulgare de football fondé en 1913 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Il est un des premiers clubs de football de Bulgarie et le doyen des clubs de Sofia encore en activité.
Bruno Habārovs
Bruno Habārovs, né le 30 avril 1939 à Riga, RSS de Lettonie et mort le 29 août 1994 dans la même ville, est un escrimeur letton, qui a tiré toute sa carrière sous bannière soviétique. Aux Jeux de Tokyo 1960, il a décroché deux médailles de bronze à l'épée individuelle et par équipes.

République socialiste soviétique de Lettonie
La république socialiste soviétique de Lettonie (en abrégé RSS de Lettonie ; en letton : Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika ; en russe : Латвийская Советская Социалистическая Республика, Latviïskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Lettonie / lettonne ») est l'une des quinze républiques socialistes membres de l'Union soviétique entre 1940 et 1941 puis entre 1944 et 1990.
Nord-Aviation N262
Le Nord N262 est un avion de transport biturbopropulsé court et moyen-courrier français, développé au début des années 1960 à partir du Max-Holste MH.250 Super Broussard. Il est également utilisé comme avion militaire (transport, formation des équipages, surveillance maritime), notamment dans la Marine nationale française, qui le retira finalement du service le 25 février 2009.

Dans l'Aviation navale, le N262E est désigné par la lettre « Y ».

Avion militaire
Un avion militaire est un avion développé pour répondre aux besoins des forces armées d'un pays. Il existe deux catégories principales, en fonction des missions : les avions de combat dotés d'armements offensifs ; les avions de soutien, non armés ou dotés d'armes de défense (ou de radars).

Cette définition s'applique aussi aux hélicoptères de combat et de soutien aérien ou terrestre.

L'aviation militaire s'est développée dès le milieu de la Première Guerre mondiale, une décennie après le premier vol, avant de devenir une composante essentielle de la stratégie militaire à partir de la Seconde Guerre mondiale. Les forces armées de nombreux pays disposent d'une composante aérienne (armée de l'air) affectée aux missions militaires aériennes, des avions militaires peuvent être affectés à d'autres composantes d'une force armée, par exemple une force marine disposant d'une aéronautique navale.
Expédition austro-hongroise au pôle Nord
L'expédition austro-hongroise au pôle Nord est une expédition arctique, menée entre 1871 et 1874. Elle permit la découverte par hasard de la Terre François-Joseph.

Selon Julius von Payer, l'un des leaders de l'expédition, le voyage était destiné à découvrir le passage du Nord-Est.

L'expédition explora réellement la région au nord-ouest de la Nouvelle-Zemble. Selon l'autre leader, Karl Weyprecht, le pôle Nord était un objectif secondaire. Le coût estimé de l'expédition a été de 175 000 florins, financé par des nobles austro-hongrois.

Le navire principal de l'expédition était le Tegetthoff de 300 tonneaux, nommé d'après l'amiral autrichien Wilhelm von Tegetthoff, sous les ordres duquel Weyprecht avait servi. Le navire avait été construit par Teklenborg & Beurmann à Bremerhaven. C'était une goélette de 3 mats de 38 m de long, équipée d'une moteur à vapeur de 100 cv (75 kW). L'équipage venait de toute l'Autriche-Hongrie mais principalement d'Istrie et de Dalmatie.

Wilhelm von Tegetthoff
Wilhelm von Tegetthoff  (né le 23 décembre 1827 à Maribor - mort le 7 avril 1871 à Vienne) est un amiral de la marine impériale autrichienne. Il commanda la flotte de la Mer du Nord, lors de la guerre des Duchés de 1864, et la guerre austro-prussienne de 1866. Il est souvent considéré comme un des meilleurs officiers de marine de la fin du XIXe siècle, du fait de son inventivité tactique et de son sens du commandement.