hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liaïssan Outiacheva
Liaïssan Albertovna Outiacheva (en russe : Ляйса́н Альбе́ртовна Утя́шева, en bachkir : Ләйсән Альберт ҡыҙы Үтәшева transcription anglaise : Laysan Utiasheva), souvent orthographié Lyasan Utyasheva est une gymnaste russe, née le 28 juin 1985 à Raïevski en République socialiste soviétique autonome bachkire, RSFSR, en URSS. Elle est également actrice.

Gymnastique rythmique
La gymnastique rythmique (GR) anciennement appelée gymnastique rythmique et sportive (GRS) est une discipline sportive à composante artistique proche de la danse classique et de la gymnastique, principalement féminine, utilisant plusieurs engins d'adresse : corde, ruban, cerceau, ballon, massues.

En compétition, chaque enchaînement est noté par des juges selon la chorégraphie, l'adresse et le degré de difficulté. Les gymnastes peuvent évoluer individuellement ou en ensemble. Les gymnastes peuvent commencer à tout âge mais la plupart des grandes championnes commencent vers l'âge de 3 - 4 ans.
Raoul
Raoul est un prénom français d'origine germanique qui peut être issu, soit de Radolf / ULF :

c’était un cri venant du cœur qui peut être à la fois poétique ou plutôt oriental de Finlande  / Radulf est une autre forme pour Rudolf / Rodolf / Rodolphe (voir ces noms), dont le premier élément s'explique par le germanique hrod « gloire » cf. Roger, Robert, etc. et (w)ulf « loup » (cf. allemand Wolf, anglais wolf);

Radolf / Radulf est composé des éléments rad « conseil » (cf. allemand Rat) et (w)ulf « loup ».

L'amuïssement de la consonne intervocalique [d] est caractéristique de la langue d'oïl et de certains autres idiomes romans.

Robert (prénom)
Robert est un prénom masculin et un patronyme d'origine germanique, fréquemment attesté en France. Il est fêté le 30 avril, porté notamment par des saints, des religieux et de nombreuses personnalités, entre autres de nombreux membres de la noblesse franque (cf. la lignée des Robertiens).
Pedro de Cordoba
Pedro de Cordoba (parfois crédité Pedro de Cordova) est un acteur américain, né à New York le 28 septembre 1881, mort d'une crise cardiaque à Los Angeles — quartier de Sunland — (Californie) le 16 septembre 1950.

Rouben Mamoulian
Rouben Mamoulian (en arménien : Ռուբէն Մամուլեան) est un réalisateur et producteur de cinéma américain d'origine arménienne, né le 8 octobre 1897 à Tiflis (Empire russe, aujourd'hui Tbilissi, Géorgie) et mort le 4 décembre 1987 à Los Angeles (États-Unis). Il réalisa le premier film en couleurs (Technicolor) de l'histoire du cinéma, Becky Sharp, en 1935.
Prochaines élections générales espagnoles
Les prochaines élections générales espagnoles devraient avoir lieu le 22 août 2027 au plus tard, afin d'élire les 350 députés ainsi que 208 des 266 sénateurs de la XVIe législature des Cortes Generales.

Ceuta
Ceuta (prononcé en espagnol [ˈθeuta], du latin Septem Fratres ; Abyla dans l'Antiquité ou Sebta ⵙⴱⵜⴰ en berbère et سبتة en arabe) est une ville autonome espagnole située sur la côte nord de l'Afrique, frontalière avec le Maroc.

L'exclave espagnole est située sur le continent africain, en face de la péninsule Ibérique, à environ quinze kilomètres des côtes de la province espagnole de Cadix. Ces deux exclaves sont les seuls passages terrestres, avec le rocher de Vélez de la Gomera, qui relient l'Union européenne à l'Afrique. Ceuta est sous souveraineté espagnole (Plazas de soberanía) mais revendiquée par le Maroc  depuis 1956.
Grand Prix d'Annaba
Le Grand Prix d'Annaba a été une course cycliste algérienne à vocation internationale, disputée par étapes. La première édition de cette course a lieu en 1967. Il est organisé régulièrement jusqu'en 1979.

Tour d'Algérie
Le Tour d'Algérie est une compétition cycliste disputée par étapes. Le palmarès de cette course est le reflet de l'histoire contemporaine de ce pays. Créé en 1929 (la première édition a été remportée par Marcel Colleu, cf Miroir des sports du mois de mai 1929), le Tour d'Algérie disparaît du calendrier cycliste pour réapparaître entre 1949 et 1953. Recréé en 1970, s'adressant aux "amateurs", il connaît des vicissitudes organisationnelles.
Sadanand Bakre
Sadanand K. Bakre (10 novembre 1920 - 18 décembre 2007) est un peintre et sculpteur indien.

Bakre est né à Vadodara en Inde et est un des fondateurs du groupe progressiste d'artistes de Bombay (Progressive Artists' Group), pionniers de l'art moderne indien. En 1951, il vient en Grande-Bretagne et arrête la sculpture pour se concentrer sur la peinture. En 1951, il présente une exposition au Commonwealth Institute, une autre à la Gallery One en 1959 et quatre autres expositions à la galerie Nicholas Treadwell entre 1969 et 1975.

En 1975, Bakre retourne en Inde. Dans ses dernières années, il vit reclus. Cependant, il reçut en 2004 un prix pour son œuvre par la société d'art de Bombay. En 2007, il décède d'une attaque cardiaque dans le village de Murud, Ratnagiri en Inde.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Halve Maen
Halve Maen signifie demi-lune en néerlandais.

Le Halve Maen était le navire de Henry Hudson lors de son voyage d'exploration nord-américain en 1609

Halve Maen est un album du groupe Double Leopards

De Halve Maen est une revue savante concernant l'histoire de la Nouvelle-Néerlande et, plus généralement, de l'œuvre coloniale néerlandaise en Amérique

De Halve Maen est une attraction de type bateau à bascule du parc à thèmes Efteling.

Halve Maen (navire)
Le Halve Maen (« demi-lune » en français) est le navire utilisé par Henry Hudson en 1609 pour explorer la côte Est américaine. Lors de ce voyage commandité par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, il découvrit, entre autres, le Delaware ainsi que l'Hudson. S'il fut le premier Européen à explorer la baie du Delaware, il fut aussi le premier à accomplir la remontée du fleuve qui porte maintenant son nom. Le Halve Maen remonta jusqu'à l'emplacement actuel de la ville d'Albany.

Ce voyage permit aux Provinces-Unies, plus tard sous le couvert de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales, de prendre possession légitime du territoire de la (Nouvelle-Néerlande) situé aujourd'hui entre le Delaware et le Connecticut.
Beeches
Beeches est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Beeches, maison historique basée à Frankfort dans le Kentucky.

The Beeches est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

The Beeches, maison historique basée à Springfield dans le Tennessee ;

The Beeches, domaine historique basé à Saint Albans en Virginie-Occidentale.

Frankfort (Kentucky)
La ville de Frankfort est la capitale de l’État du Kentucky, aux États-Unis, ainsi que le siège du comté de Franklin. C'est la quatrième plus petite capitale d'un État américain (après Montpelier dans le Vermont, Pierre dans le Dakota du Sud et Augusta dans le Maine). Sa population était de 25 527 habitants au recensement de 2010 (à comparer auprès des 600 000 habitants de Louisville, la plus grande ville de l'État). Frankfort est située sur le bord de la rivière Kentucky, dans le nord-est de l'État. Elle est distante de Lexington de 36 km en direction sud-est, et de Louisville de 75 km en direction ouest.
Emily Lakdawalla
Emily Stewart Lakdawalla, née le 8 février 1975 est une journaliste et écrivain scientifique américaine, blogueuse, et membre de The Planetary Society.

Spécialisée en géologie et géographie de Mars, elle mène des actions de vulgarisation de la science par le biais de différents médias en faisant interagir le public et les professionnels de l'espace. Elle anime notamment des émissions sur National Public Radio, BBC portant sur la planétologie et l'exploration spatiale. Elle tient un blog sur le site de la Planetary Society qui fournit un éclairage détaillé sur les missions d'exploration du système solaire et les résultats obtenus.

Géologie planétaire
La géologie planétaire, également appelée exogéologie ou astrogéologie, est une branche de la planétologie qui emprunte les outils et les raisonnements des géosciences (travail sur le terrain, méthodes de télédétection, expérimentations in situ ou en laboratoire, prélèvements d’échantillons, etc.) pour les appliquer aux autres corps solides du Système solaire afin de connaître et de comprendre leur structure, leur composition et leur histoire géologique.
Famille Vukomanović
La famille Vukomanović (en serbe cyrillique : Вукомановићи) est une famille serbe qui descend de Bogoljub Vukoman. Originaire du Kosovo-et-Métochie, elle s'est installée dans la région de Šumadija (Choumadie), dans la nahija de Rudnik et dans le village de Srezojevci. Avant de s'installer au Kosovo, elle venait probablement d'une tribu monténégrine de Nikšić,. La slava de la famille est célébrée le jour de la fête de saint Luc.

L'église Saint-Sava de Savinac, près de Gornji Milanovac abrite une crypte avec les tombes de la famille Vukomanović,.

Nahija
Une nahija (en arabe : ناحية ; en turc : nahiye) était une subdivision administrative de l'Empire ottoman. Il existe aujourd'hui des nahijas en Syrie, en Jordanie et en Irak.

Sous l'Empire ottoman, la nahija constituait la plus petite entité administrative ; elle regroupait plusieurs villages, localités ou villes. Les nahijas étaient englobées dans un kadiluk.

Portail de l’Empire ottoman
Trailer Park Sex
Trailer Park Sex est un groupe de post-hardcore et metalcore allemand, originaire de Hambourg-Sankt Pauli. Depuis sa création, le groupe multiplie les tournées en Allemagne et en Europe : Belgique, Angleterre, Italie, Pays-Bas, Autriche, Pologne, Suisse et Espagne. Il participe aussi à des festivals.

St. Pauli
Sankt Pauli, ou St. Pauli, est l'un des 105 quartiers de la ville de Hambourg, en Allemagne.

Situé dans l'arrondissement de Hamburg-Mitte, il borde la rive droite de l'Elbe et abrite la partie nord du port de Hambourg. En 2006, sa population s'élevait à 27 612 habitants.

Le quartier de St. Pauli est particulièrement célèbre pour son quartier rouge autour de la rue Reeperbahn ainsi que pour son club de football, le FC Sankt Pauli qui évolue en première division allemande. Longtemps considéré comme le quartier chaud de Hambourg, Sankt Pauli devient peu à peu le quartier branché de la ville. Il est aujourd'hui le quartier des bars et des boites de nuit.

Le quartier abrite le Monument de Bismarck.
KaiOS
KaiOS est un système d'exploitation mobile destiné aux téléphones non tactiles. Fondé sur Firefox OS, il repose sur GNU/Linux et son interface et ses applications sont développées avec les technologies Web. Il vise à proposer des fonctionnalités similaires à celles des smartphones sur des téléphones non tactiles.

Jio
Jio ou Reliance Jio est une entreprise de télécommunication mobile indienne. Elle est issue de rachat par Reliance Industries d'Infotel Broadband Services en 2010. Jio a connu une très forte augmentation de son nombre de clients en 2016 et 2017, après une politique tarifaire très agressive.
18e législature de la Knesset
Liste des membres de la 18e Assemblée de la Knesset, élus le 10 février 2009.

Le  17 janvier 2011, Ehud Barak démissionne du Parti travailliste avec quatre autres députés (Matan Vilnai, Einat Wilf, Orit Noked et Shalom Simhon) et fonde un nouveau parti « centriste, sioniste et démocratique » du nom d'Indépendance (Hatzmaout). Ainsi, le Parti travailliste ne compte plus que 8 députés sur 13, tandis qu'Indépendance en compte 5.

Ehud Barak
Ehud Barak (en hébreu : אהוד ברק), né Brog le 12 février 1942 au kibboutz Mishmar Hasharon, est un militaire et homme d'État travailliste israélien.

Ministre de l'Intérieur en 1995 puis des Affaires étrangères de 1995 à 1996, il prend la tête du Parti travailliste israélien en 1997 et exerce la fonction de Premier ministre de 1999 à 2001, avant d'être battu en 2001 par Ariel Sharon.

Il est ensuite 4e vice-Premier ministre et ministre de la Défense dans les gouvernements d’Ehud Olmert et Benyamin Netanyahou, entre 2007 et 2013. Il quitte en 2011 le Parti travailliste pour lancer le Parti indépendance, qui est dissous l’année suivante.
Gaillardia ×grandiflora
Gaillardia ×grandiflora, la Gaillarde à grandes fleurs, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae. C'est une plante ornementale hybride, G. aristata × G. pulchella, obtenue par un jardinier belge inconnu et dont la description et représentation furent publiées par le botaniste Louis Van Houtte dans Flore des serres et des jardins d'Europe t. 1183, en 1857,.

Louis Van Houtte
Louis Benoît Van Houtte, né le 29 juin 1810 à Ypres et mort le 9 mai 1876 à Gand, est un horticulteur et botaniste belge du XIXe siècle , éditeur de la revue de botanique Flore des serres et des jardins de l'Europe (1845-1883) en collaboration de Charles Lemaire et de Michael Scheidweiler, en vingt-trois volumes avec plus de deux mille planches de couleur.
Circonscription de Basse-Silésie et d'Opole
La circonscription de Basse-Silésie et d'Opole (officiellement Circonscription N°12) est circonscription électorale polonaise utilisée tous les cinq ans depuis juin 2004 pour une élection au suffrage universel direct, dans le cadre des élections européennes.

Les circonscriptions ont été instaurées par la Loi du 23 janvier 2004 sur les élections au Parlement européen calquées globalement sur les voïvodies avec des regroupements pour certaines. Chaque circonscription n’a pas officiellement de nom mais un numéro.

Cette circonscription regroupe tous les disctricts de la voïvodie de Basse-Silésie et de la voïvodie d'Opole .

Voïvodie d'Opole
La voïvodie d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ; en allemand : Woiwodschaft Oppeln) est l'une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Son chef-lieu est la ville d'Opole.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de l’ancienne voïvodie d’Opole et de fragments des anciennes voïvodies de Częstochowa, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 12 districts (powiats), dont une ville possédant des droits de district, et 71 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante.

La région d'Opole compte la plus forte minorité de langue allemande de Pologne avec plus de 50 000 personnes.
Surfing on Sine Waves
Surfing on Sine Waves est un album studio de musique électronique de Polygon Window, un pseudonyme du musicien Richard D. James, plus connu sous son autre pseudonyme d'Aphex Twin. Sorti le 11 janvier 1993 sur le label Warp Records (la première édition de James sous ce label), il est le deuxième album de la série Artificial Intelligence. Sa sortie fut accompagnée d'un single, Quoth.

En 2017, le webzine Pitchfork classe l'album à la vingt-sixième place des cinquante meilleurs albums d'IDM de tous les temps.

Intelligent dance music
L’intelligent dance music (IDM) est un genre de musique électronique ayant émergé au début des années 1990. Il est originellement influencé par le développement de musique dance (EDM) underground comme la techno de Détroit et une variante de styles de breakbeat lancés au Royaume-Uni à cette même période,. Les origines stylistiques de l'IDM reposent plus sur l'expérimentation individualiste plutôt que par l'ajout des caractéristiques musicales associées à des genres spécifiques de musique dance. Les styles post-techno lancés au début des années 1990 sont décrits sous les termes de « art techno », « ambient techno », « intelligent techno » et « electronica ». Aux États-Unis, le terme d'electronica est souvent utilisé pour décrire un style de musique électronique downtempo ou downbeat/non-dance, mais également l'EDM.
Annual Review of Nutrition
Annual Review of Nutrition (abrégé en Annu. Rev. Nutr.) est une revue médicale américaine de nutrition à comité de lecture. Le journal publie des études en lien avec la nutrition humaine, par exemple dans les domaines de la bioénergétique, des glucides, lipides, protéines et acides aminés, vitamines et des sels minéraux. Elle est publiée annuellement en anglais depuis 1981.

Bioénergétique
La bioénergétique est une branche de la biochimie qui analyse les flux d'énergie dans les systèmes vivants. Constituant un champ de recherche biologique très actif et multidisciplinaire, la bioénergétique étudie les processus cellulaires, comme la respiration ou la photosynthèse, qui permettent de stocker, sous forme d’un excès de molécules d'ATP, l’énergie chimique nécessaire pour de nombreuses réactions biologiques.

Un concept central est celui de la transduction d’énergie, les organismes vivants convertissant l’énergie d'une forme à une autre : lumineuse, osmotique, chimique.
Miss Hong Kong
Le concours de beauté Miss Hong Kong (en chinois : 香港小姐競選), ou Miss HK (港姐) en abrégé, est un concours de beauté féminin annuel organisé par la chaîne de télévision locale de Hong Kong, TVB. Le concours a été créé en 1946, et racheté par TVB en 1973.

Miss International
Miss International est un concours annuel de beauté créé en 1960 à Long Beach, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Il est avec Miss Monde, Miss Terre, et Miss Univers l'un des plus grands concours de beauté mondiaux[réf. nécessaire].

L'actuelle détentrice du titre est la Vietnamienne Huỳnh Thị Thanh Thủy, élue le 12 Novembre 2024 à Tokyo, au Japon. Elle offre alors la première victoire du Viêt Nam à ce concours.

La France y est représentée depuis la création du concours en 1960 et le concours qualificatif français est Miss International France.

Le Nigéria y est représenté pour la première fois par Regina Askia-Williams.
Équipe de Tunisie de volley-ball en 1997
L'équipe de Tunisie de volley-ball dispute en 1997 le championnat d'Afrique à Lagos. Les coéquipiers de Noureddine Hfaiedh trébuchent d'entrée face à l'Égypte au tie-break mais s'imposent finalement face à l'Algérie en demi-finale et face au Cameroun en finale pour décrocher le sixième succès africain de la Tunisie. Un mois plus tard, l'équipe chute à Tunis face à l'Algérie au tournoi de qualification pour le championnat du monde 1998 et rate ainsi le mondial pour la quatrième fois consécutive.

Équipe d'Égypte masculine de volley-ball
L'équipe d'Égypte masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Égypte dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération Égyptienne de Volleyball (ou FEVB : Egyptian Volleyball Federation). Elle présente un des meilleurs palmarès d'Afrique avec 8 victoires au championnat continental et 5 victoires aux Jeux africains.
Naples (Floride)
La ville de Naples est le siège du comté de Collier, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 19 539 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 22 088 habitants en 2019. Bien que Naples soit officiellement le siège du comté, la cour de justice du comté est située à East Naples. La ville de Naples se situe juste à l’ouest de la réserve nationale de Big Cypress et au nord des Everglades.

Everglades
Les Everglades sont une zone humide tropicale du sud de la Floride, aux États-Unis. Il s'agit d'une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF) appartenant au biome des prairies et savanes inondées de l'écozone néotropicale, dont elle constitue la limite septentrionale. La zone est partiellement protégée, en particulier par le mondialement connu parc national des Everglades, établi en 1934. Les Everglades couvrent une superficie de plus de 15 000 km².

Les Amérindiens Calusa furent les premiers habitants de ces marais subtropicaux qu'ils baptisèrent Pa-hay-okee ou « eaux herbeuses ». Ils vécurent sur la côte plus de 2 000 ans et ne disparurent du sud de la Floride qu'au XVIe siècle avec l'arrivée des Espagnols.
Michel Gallimard
Michel Gallimard, né le 18 février 1917 à Paris 9e et mort le 9 janvier 1960 à Paris 16e, est un éditeur français. Il meurt des suites de l'accident d'automobile survenu le 4 janvier qui a coûté également la vie à l'écrivain Albert Camus.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Dialectes ombriens
Les dialectes ombriens constituent un continuum linguistique de dialectes parlés dans la région italienne de l'Ombrie. Ceux-ci appartiennent au groupe dialectal médian italien.

Dans certaines zones de l'Ombrie, on trouve aussi des dialectes de type toscan, influencés par le toscan pour des raisons de proximité, ainsi que par des dialectes romagnols surtout dans la zone des communes de Città di Castello et marginalement dans celles de San Giustino et Citerna.

Città di Castello
Città di Castello (prononcé : /tʃitˈta di kaˈstɛllo/) est une ville de la province de Pérouse en Ombrie (Italie).

Città di Castello est le principal centre urbain de la haute vallée du Tibre.
Divers facteurs parmi lesquels la structure architecturale dominante de type Renaissance, le nombre d’habitants, sa position géographique et la langue dialectale, la rendent la moins ombrienne des villes d'Ombrie.
Loi de Darcy-Forchheimer
La loi de Darcy-Forchheimer corrige la loi de Darcy pour les débits importants de fluide en milieu poreux en prenant en compte les effets inertiels. Elle est issue des travaux de Jules Dupuit (1863) et de Philipp Forchheimer (1901) et a été donnée sous sa forme actuelle par J. C. Ward (1964).

Loi de Darcy
La loi de Darcy est une loi physique qui exprime le débit d'un fluide incompressible filtrant au travers d'un milieu poreux. La circulation de ce fluide entre deux points est déterminée par la conductivité hydraulique ou le coefficient de perméabilité du substrat et par le gradient de pression du fluide. Dans le cas d'un cours d'eau ou d'un réservoir alimentant une nappe, ce gradient est lié à la hauteur de l'eau.
Santa Clara High School
La Santa Clara High School (SCHS) est une école de la ville de Santa Clara en Californie.

Santa Clara High School a été créée en 1872 et initialement situé dans la ville. Il a été déplacé à son emplacement actuel en 1981 comme une école secondaire pour les grades 10 à 12 (14 à 16-17 ans). À l'automne de 1987, la 9e grade a été ajouté et l'école est actuellement traditionnelle 9-12. L'école accueille des élèves de Santa Clara et San José. Le campus est situé sur 31,7 hectares.

L'école est en cours de rénovation avec des fonds obligataires. Un nouveau terrain de football, nouvelle piste, de nouveaux terrains de tennis et d'autres domaines ont été ajoutés, ainsi que d'un bâtiment des sciences. Une nouvelle Arts de la scène bâtiment est utilisé fréquemment pour les productions de l'école. Le nouveau bâtiment de l'administration et la bibliothèque rénovée sont légers, aérés dans les lieux de travail. Les principaux bâtiments sont les prochaines zones à rénover.

Portail de l’éducation

Santa Clara (Californie)
Santa Clara est une ville fondée en 1777 et devenue en 1852 une municipalité du comté de Santa Clara, en Californie. C'est la neuvième municipalité la plus peuplée de la région de la baie de San Francisco.