hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théâtre Aleph
Le théâtre Aleph est une compagnie théâtrale fondée le 10 août 1967 au Chili, et dont les références historiques sont Che Guevara, le slogan Peace and love et les Beatles, ainsi que Mai 68 à Paris[Selon qui ?].

Dans l’univers[Quoi ?] créatif du théâtre Aleph, la musique et la danse forment une constante. L'univers[Quoi ?] de Fellini, la poésie de Neruda et le réalisme magique de Garcia Marquez (en espagnol : García Márquez) inspirent ses créations. Il mélange dans ses spectacles les acteurs professionnels avec des hommes et des femmes de différents horizons, avec ou sans expérience théâtrale.

Pablo Neruda
Pablo Neruda, nom de plume de Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, né le 12 juillet 1904 à Parral (région du Maule) et mort le 23 septembre 1973 à Santiago, est un poète, écrivain, diplomate, homme politique et intellectuel chilien.

Il est considéré comme l'un des quatre grands de la poésie chilienne avec Gabriela Mistral, Pablo de Rokha et Vicente Huidobro et l'un des artistes les plus influents de son siècle. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1971. Engagé au Parti communiste du Chili, dont il a été membre du comité central, il a aussi été sénateur et ambassadeur du Chili en France.

Il meurt douze jours après le coup d'État de 1973, selon la version officielle d'un cancer de la prostate, mais l'hypothèse d'un assassinat par empoisonnement perpétré dans la situation de répression politique est de plus en plus évoquée à partir de 2011 par le gouvernement chilien et des experts.
Ministère des Affaires étrangères (Australie)
Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce (en anglais : Department of Foreign Affairs and Trade ou DFAT) est le département du gouvernement du Commonwealth d’Australie chargé de promouvoir les intérêts de l'Australie et de ses citoyens au niveau international ; il gère les politiques étrangères et les politiques commerciales.

Le ministère a son siège dans le Territoire de la capitale australienne dans la banlieue de Canberra Sud, près du Parlement d'Australie.

Territoire de la capitale australienne
Le Territoire de la capitale australienne (en anglais : Australian Capital Territory, abrégé en ACT) est le territoire sur lequel est située la capitale fédérale australienne, Canberra. Enclavé dans le sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud, il est le plus petit mais aussi le plus densément peuplé des territoires autonomes australiens.

Il est imaginé pendant les négociations précédant la Fédération, comme un emplacement neutre d’une nouvelle capitale nationale. La Constitution australienne prévoit ainsi qu’à la suite de l’indépendance, en 1901, du terrain devrait être cédé au nouveau gouvernement fédéral. La souveraineté du territoire est transférée de la Nouvelle-Galles du Sud au gouvernement fédéral en 1911 et la construction de la ville nouvelle en tant que capitale fédérale, Canberra, commence en 1913.
Cirque Hipparque
Le cirque Hipparque ou cratère Hipparchus est le vestige dégradé d'un ancien cratère lunaire. Dénommé ainsi en 1651 par Giovanni Battista Riccioli en l'honneur d'Hipparque, l'astronome et mathématicien grec, il est situé au sud-est de Sinus Medii, près du méridien central de la face visible de la Lune. Au sud se trouve le proéminent cratère Albategnius, et au sud-ouest s'étend le cratère Ptolemaeus, d'une taille comparable au cirque Hipparque. Le cratère Horrocks (en) s'étend sur la totalité de la crête nord-est. Le cratère Halley (en) est relié à la crête sud, et le cratère Hind (en) s'étend au sud-est. Au nord-nord-est se trouve le cratère Pickering (en) et le cratère Saunder (en) se trouve à la crête nord-est. Le cratère Réaumur est visible au sud-est.

Giovanni Battista Riccioli
Giovanni Battista Riccioli (né le 17 avril 1598 à Ferrare et mort le 25 juin 1671 à Bologne) est un jésuite italien et un astronome. Il enseigne à l'université de Pavie et à celle de Bologne. Il est à l'origine de la nomenclature de la face visible de la Lune que nous utilisons toujours.
Projet de référendum constitutionnel ghanéen
Un référendum constitutionnel initialement prévu le 17 décembre 2019 en même temps que les municipales avant d'être reporté à une date indéterminée devait avoir lieu au Ghana. L'amendement, s'il avait été approuvé, aurait instauré l'élection au scrutin direct des chefs des exécutifs des entités décentralisées et permit aux partis politiques de participer aux scrutins locaux.

Nouveau Parti patriotique
Le Nouveau Parti patriotique (New Patriotic Party en anglais, abréviation NPP) est un parti politique ghanéen, membre de l'Union démocrate internationale. Il est devenu, avec le Congrès démocratique national, l'un des deux principaux partis du pays, avec une alternance au pouvoir depuis l'avènement du multipartisme en 1992.
Super Slimey
Super Slimey  est une mixtape des rappeurs américains Future et Young Thug sortie le 20 octobre 2017. Cette mixtape a été produite par les labels Epic Records, 300 Entertainment , Atlantic Records, Freebandz et YSL.

Young Thug
Young Thug, de son vrai nom Jeffery Lamar Williams (né le 16 août 1991 à Atlanta, en Géorgie), est un rappeur, chanteur et auteur-compositeur américain. Young Thug signe en 2013 un premier contrat sur le label de Gucci Mane, 1017 Brick Squad Records. Il devient populaire en 2014 avec son apparition sur les singles à succès About the Money et Lifestyle, ce dernier ayant atteint la 16e place du Billboard Hot 100.

Arrêté en mai 2022, Young Thug est accusé d’être le chef d'un gang impliqué dans des meurtres, du trafic de drogue et des vols de voiture avec violence. Après deux ans de détention, il plaide coupable en octobre 2024.
Studio Pachyderm
Le studio Pachyderm est un studio d'enregistrement situé à Cannon Falls, à une soixantaine de kilomètres au sud-est de Minneapolis dans le Minnesota. Ouvert en 1988 par Jim Nickel, Mark Walk et Eric S. Anderson au milieu de la forêt vierge, le bâtiment est conçu par Herb Bloomberg, un étudiant de Frank Lloyd Wright et l'acoustique est réalisée par Bret Theney, du studio Westlake. Il possède également la même console, une Neve 8068 comme aux Electric Lady Studios, et des machines d'enregistrement Studer. Les principaux ingénieurs du son du studio sont Brent Sigmeth, Zach Hollander et Andy Lindberg.

Studer (audio)
Studer est une entreprise suisse de fabrication de matériel audio, filiale d'Harman International Industries (filiale de Samsung Electronics). Elle est fondée par Willy Studer en 1948.

Les consoles et enregistreurs multipistes de marque Studer, positionnées dans le très haut de gamme, équipent les studios de radio et de télévision les plus importants.
Valence (Tarn-et-Garonne)
Valence, ou Valence-d'Agen localement, est une commune française située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne (82), en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal latéral à la Garonne, la Garonne, la Barguelonne, le canal de Golfech, le ruisseau du Braguel et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Valence est une commune rurale qui compte 5 289 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Valence et fait partie de l'aire d'attraction de Valence. Ses habitants sont appelés les Valenciens ou  Valenciennes.

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
Symphonie no 2 de Prokofiev
La Symphonie en ré mineur, opus 40, est la deuxième des sept symphonies de Sergueï Prokofiev, écrite en 1924.

Elle est représentative du style urbaniste, est l’œuvre la plus « avant-gardiste » du compositeur, qui la surnommait d'abord, non sans fierté, « la symphonie de fer et d'acier » avant d'en rejeter, sur le tard, l'aspect trop compact de la structure et de l'orchestration ainsi que le caractère excessivement démonstratif, et de projeter de la remanier ainsi qu'il l'avait fait avec sa Quatrième symphonie (ce projet ne put se concrétiser).

Thème et variations
Thème et variations est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Thème et variations, une œuvre de Lili Boulanger ;

Thème et Variations, une œuvre de Gabriel Fauré ;

Thème et variations, une œuvre d'Alexandre Glazounov ;

Thème et variations, une œuvre d'Olivier Messiaen.
Pont de Saint-Cloud
Le pont de Saint-Cloud est un pont métallique qui enjambe la Seine entre l'avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny à Boulogne-Billancourt et la place Georges-Clemenceau à Saint-Cloud, dans le département français des Hauts-de-Seine. Il est traversé par la RD 907.

Alfred Sisley
Alfred Sisley, né le 30 octobre 1839 à Paris et mort le 29 janvier 1899 à Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), est un artiste peintre et graveur britannique, rattaché au mouvement impressionniste et vivant et travaillant en France.

Il effectue une première démarche pour obtenir la naturalisation française en 1888 qui n'aboutit pas, puis à nouveau en 1898, interrompue par sa mort due à un cancer de la gorge. Le succès, qu'il n'a pas connu de son vivant, va alors survenir.

Il est considéré comme de nationalité française selon la loi du 26 juin 1889, comme cela a été rappelé lors de l'affaire de la succession de Pierre Sisley en 1937.
Last Hope
Last Hope est un jeu vidéo de type Shoot 'em up à défilement horizontal développé par NG:DEV.TEAM et édité par redspotgames en 2006 sur Neo-Geo AES. Il a été adapté en 2007 sur Dreamcast et Neo-Geo CD. Last Hope: Pink Bullets est une version améliorée du jeu Last Hope, sorti en 2009 sur Dreamcast, puis sur Neo-Geo MVS en 2011

Neo-Geo AES
La Neo-Geo, appelée aussi Neo Geo Advanced Entertainment System, est une console de jeu vidéo sortie à la location et à la vente le 26 avril 1990 au Japon.

Conçue par la société japonaise SNK, elle a la particularité d'être, d'un point de vue technique, strictement identique au système d'arcade Neo-Geo MVS, avec lequel elle partage une ludothèque commune. La console est connue pour sa ludothèque de jeux d'arcade 2D de qualité (dont une grande partie est composée de jeux de combat), pour son prix très élevé ainsi que pour sa très grande longévité. Au vu de son prix et de ses caractéristiques par rapport aux consoles concurrentes de la même époque, elle est considérée par certains observateurs comme la « Rolls Royce » des consoles.
Voitures de banlieue Nord & Nord-PLM
Les voitures de banlieue Nord et les voitures Nord-PLM étaient des voitures de chemin de fer à bogies destinées au trafic de trains de banlieue. Elles furent construites respectivement à 410 et 72 unités.

Voiture de chemin de fer
Une voiture de chemin de fer est un véhicule remorqué spécialement conçu pour le transport de passagers, dans des conditions normales de confort et de sécurité.

Dans le langage courant, les voitures de chemins de fer sont parfois appelées wagons, alors que ce terme est réservé, dans les textes de référence de l'UIC, uniquement aux véhicules affectés au transport des marchandises et des bestiaux.
Bob Franceschini
Bob Franceschini, né le 15 décembre 1961, est un saxophoniste américain de jazz, un auteur-compositeur et un arrangeur. Il a joué sur plus de 80 albums d'autres artistes comme Mike Stern, Paul Simon et Willie Colón .

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Chenu
Chenu est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 436 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou, et se situe dans le Baugeois.

Couesmes
Couesmes (prononcé « Couame ») est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Fare, l'Ardillière et divers autres petits cours d'eau.

Couesmes est une commune rurale qui compte 543 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Ses habitants sont appelés les Couesmois.
20Ten
20Ten est un album studio du chanteur et musicien Prince, paru sur son propre label, NPG Records.

Il a été distribué en 2010 avec les éditions de plusieurs journaux européens. Initialement le 10 juillet au Royaume-Uni par The Daily Mirror et Daily Record, de même qu'en Belgique par Het Nieuwsblad et De Gentenaar. Le 22 juillet ensuite, en Allemagne via la version locale du magazine Rolling Stone, et en France avec l'hebdomadaire Courrier international.

L'artiste a produit, arrangé, composé, et interprété seul le disque dans ses studios Paisley Park, aux États-Unis, à l'exception des cuivres sur une chanson, et des chœurs.

Daily Record
Le Daily Record est un journal écossais de format tabloïd basé à Glasgow. Il a été le journal le plus vendu d'Écosse pendant plusieurs années avec des ventes estimées à 308 454 en juillet 2009. Les ventes actuelles sont inférieures aux ventes record du journal qui s'élèvent à 743 000 unités en 1983 lorsque le journal a atteint le deuxième plus haut rang de saturation du marché national dans le monde.

Le Daily Record est créé en 1895. Le North British Daily Mail cesse la publication en 1901 et est incorporé au Daily Record, qui est renommé le Daily Record and Mail. Lord Kemsley achète le journal pour un million de livres en 1922. La production est transférée de Renfield Lane au 67 Hope Street en 1926. En 1971, le Daily Record devient le premier journal d'Europe à être imprimé en couleur, et le premier journal national britannique à introduire une mise en page créée par ordinateur. Il est racheté par Trinity Mirror en 1992.
Square François Riga
Le square François Riga (en néerlandais : François Rigasquare) est un square bruxellois de la commune de Schaerbeek, situé au croisement de l'avenue Huart Hamoir, de l'avenue Eugène Demolder et de l'avenue Georges Eekhoud.

Carrefour
Au sens propre, un carrefour routier est une zone comprise à l’intérieur du prolongement des bordures (ou des rives) de deux chaussées qui se coupent à angle droit, ou presque droit. Plus généralement, il s’agit de la zone dans laquelle des véhicules circulant sur des routes qui se coupent à un angle quelconque peuvent se rencontrer.
Hammarby IF (football)
Le Hammarby IF  est un club suédois de football basé à Stockholm. Il évolue en Allsvenskan (première division suédoise). Le club, créé en 1889, a gagné un championnat. Depuis 2013 il partage son stade, le Tele2 Arena, avec un autre club de Stockholm, Djurgårdens IF.

Championnat de Suède de football de deuxième division
Le championnat de Suède de football de deuxième division constitue le deuxième échelon du football suédois. Depuis 2000, ce championnat est nommé Superettan et réunit seize équipes.

Au terme des 30 matches de la saison, les deux clubs arrivés premier et deuxième sont automatiquement promus en Allsvenskan (première division) pour la saison suivante, tandis que le troisième doit disputer un barrage en matches aller-retour contre le club arrivé 14e de première division, dont l'enjeu est une place en première division l'année suivante. En bas du classement, les deux derniers clubs sont automatiquement relégués en Division 1 (troisième division), tandis que les treizième et quatorzième doivent disputer des barrages face aux deux équipes arrivées en tête des deux poules de Division 1.
Areosa
Areosa est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Viana do Castelo, dans le district de Viana do Castelo.

Lors du recensement de 2021, Areosa compte 4 698 habitants.

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Success at Any Price
Success at Any Price est un film américain pré-Code réalisé par J. Walter Ruben, adapté d'une pièce de 1932 et sorti en 1934.

La censure de l'époque stipulant que le crime était immoral, la pièce a du être modifiée et la fin transformée en « Happy end ».

Pré-Code
Le pré-Code (1929-1934) est une période de l'histoire du cinéma américain qui correspond aux films tournés aux États-Unis entre l'apparition du parlant en 1929 et la nomination de Joseph I. Breen, en juillet 1934, à la direction de la Motion Picture Producers and Distributors of America (MPPDA), c'est-à-dire avant l'application du code Hays, un code de censure morale.
Élections législatives grecques de 1874
Les élections législatives grecques anticipées de juin 1874 élurent les membres du parlement grec. L'« Union de l'opposition » arriva en tête mais ne réussit pas à faire tomber le gouvernement de Dimitrios Voulgaris.

Élections en Grèce
La Grèce est une république parlementaire dont les institutions politiques sont régies par la Constitution (Σύνταγμα) de 1975.

Cinq types d'élections ont lieu en Grèce :

les élections européennes ;

les élections législatives ;

l'élection présidentielle ;

les élections régionales ;

les élections municipales.
Statistique de Maxwell-Boltzmann
La statistique de Maxwell-Boltzmann est une loi de probabilité ou distribution utilisée en physique statistique pour déterminer la répartition des particules entre différents niveaux d'énergie. Elle est notamment à la base de la théorie cinétique des gaz.

Électrophysiologie
L'électrophysiologie (du grec ἥλεκτρον, elektron, φύσις, physis, nature, et -λογία, -logia, étude) est l'étude des phénomènes électriques et électrochimiques qui se produisent dans les cellules ou les tissus des organismes vivants et, en particulier, dans les neurones et les fibres musculaires et chez les plantes sensitives (étudiées depuis le début du XXe siècle de ce point de vue, dont par Jagadish Chandra Bose). Elle implique la mesure de différences de tensions ou de courants électriques à différentes échelles biologiques, du canal ionique isolé, jusqu'à des organes entiers, comme le cœur.

En neurosciences, l'électrophysiologie étudie l'activité électrique des neurones et en particulier l'émission de potentiel d'action. L'enregistrement d'activité électrique plus large du système nerveux, comme par électroencéphalographie, peut également être considéré comme de l'électrophysiologie.
Le Jongleur de Notre-Dame (opéra)
Le Jongleur de Notre-Dame est un « miracle » lyrique en trois actes de Jules Massenet, sur un livret de Maurice Léna, créé le 18 février 1902 à l'Opéra de Monte-Carlo, puis repris à l'Opéra-Comique de Paris le 10 mai 1904.

Opéra de Monte-Carlo
L'opéra de Monte-Carlo ou salle Garnier est une salle de spectacle attenante au casino de Monte-Carlo dans le quartier Monte-Carlo à Monaco. Le nouveau casino et l'opéra ont été conçus par l'architecte Charles Garnier sous l'impulsion de Marie Blanc (veuve de François Blanc) et furent inaugurés le 25 janvier 1879 par un spectacle de Sarah Bernhardt.
Mobile Ops: The One Year War
Mobile Ops: The One Year War, intitulé au Japon ガンダムオペレーショントロイ (Gandamu Operation: Troy, Mobile Suit Gundam: Operation: Troy) est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Dimps et Dream Execution Technology, et édité par Namco Bandai Games en juin 2008 sur Xbox 360. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam, notamment durant la guerre d'indépendance de Zeon,,.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Fusion-io
Fusion-io fut une entreprise spécialisée dans le stockage de données via Solid-state drive. Son siège social était situé dans le Comté de Salt Lake en Utah aux États-Unis.

Fondée en 2006, Fusion-io a levé des fonds en 2008, 2009, 2010, 2011.

En février 2009, Steve Wozniak, cofondateur d'Apple rejoint la société et en devient le chief scientist. L'acquisition de Fusion-io par SanDisk fut réalisée en juillet 2014.

SanDisk
SanDisk Corporation (anciennement connue sous le nom de SunDisk) est une entreprise américaine, fondée en juin 1988 par Eli Harari, Sanjay Mehrotra et Jack Yuan, qui conçoit, fabrique et distribue des produits à base de mémoire flash. Son siège social est situé à Milpitas, en Californie, avec des bureaux et des usines partout dans le monde.

Avant son rachat par Western Digital, la société était cotée au Nasdaq avec le code SNDK.

Depuis le 24 février 2025, SanDisk est devenu à nouveau indépendant à la suite de sa séparation avec Western Digital.
Archibald H. Sunderland
Archibald Henry Sunderland (2 décembre 1876 - 31 octobre 1963) était un officier de carrière de l'armée de terre américaine (US Army). Vétéran de la guerre américano-philippine et de la Première Guerre mondiale, il a atteint le grade de major général (général de division) et s'est surtout distingué en tant que chef de l'artillerie côtière de l'armée de 1936 à 1940, après quoi il s'est retiré de l'armée.

Fort Monroe
Le Fort Monroe est un fort militaire se trouvant à la pointe de la péninsule de Virginie, gardant l’entrée du port naturel de Hampton Roads sur la baie de Chesapeake dans l’État de Virginie aux États-Unis.

En 1634, cette zone est incluse dans l’ancien comté d’Elizabeth City. Le fort rejoint le territoire de la ville indépendante de Hampton lorsque le comté et la ville de Phoebus rejoignent Hampton en 1952.

Le fort est ainsi nommé en référence au président des États-Unis James Monroe. Totalement entouré par un large fossé, ce fort de pierre de forme hexagonale est resté le dernier de son genre aux États-Unis à être encore utilisé par l’United States Army, mais il a été démilitarisé le 15 septembre 2011. Diverses pistes de réhabilitation ont vu le jour depuis. Sa structure actuelle date de 1834.
Ardánio
Ardánio (grec moderne : Αρδάνιο) est une localité située dans le dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 248 habitants.

Dème d'Alexandroúpoli
Le dème d'Alexandroúpoli, en grec moderne : Δήμος Αλεξανδρούπολης / Dímos Alexandroúpolis, est un dème de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 71 751 habitants.