hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
That Championship Season
That Championship Season est le titre de plusieurs œuvres :

That Championship Season est une pièce de théâtre de Jason Miller

That Championship Season, adaptation filmique de 1982 réalisée par Jason Miller.

That Championship Season, adaptation télévisée de 1999 réalisée par Paul Sorvino.

That Championship Season, titre original d'un épisode de la série télévisée Un toit pour dix.

Un toit pour dix
Un toit pour dix (Just the Ten of Us) est une série télévisée américaine en 47 épisodes de 25 minutes, créée par Steve Marshall et Dan Guntzelman, et diffusée entre le 26 avril 1988 et le 4 mai 1990 sur le réseau ABC. C'est une série dérivée de Quoi de neuf docteur ? (Growing Pains).

En France, seuls 24 épisodes ont été doublés en français et diffusés à partir du 18 mai 1990 dans l'émission Giga sur Antenne 2.
Rediffusion du 22 juillet au 22 août 1996 sur France 2. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Anneau de Witt
La notion d'anneau de Witt peut se référer à l'une des notions suivantes :

en géométrie algébrique, l’anneau des vecteurs de Witt associé à un corps ;

en théorie des corps, on appelle aussi anneau de Witt un certain jeu de classes d'équivalence de formes bilinéaires non dégénérées ; dont le groupe additif est encore plus communément appelé le groupe de Witt.

Vecteur de Witt
Les vecteurs de Witt sont des objets mathématiques, généralement décrits comme des suites infinies de nombres (ou plus généralement d'éléments d'un anneau). Ils ont été introduits par Ernst Witt en 1936, afin de décrire les extensions non ramifiées des corps de nombres p-adiques. Ces vecteurs sont dotés d'une structure d'anneau ; on parle donc de l’anneau des vecteurs de Witt.

Ils apparaissent depuis dans plusieurs branches de la géométrie algébrique et arithmétique, en théorie des groupes et en physique théorique.
Collachium
Le Collachium (du grec Κολλάκιον, également nommé Kastello, Καστέλλον) était à l'origine la partie de la ville de Rhodes réservée aux frères hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. On trouve aussi un collachium au château Saint-Pierre de Bodrum et au château de Nerantziá, tous deux sur l'île de Kos. Par la suite, le terme s'est appliqué, à Malte, à la ville de Il-Birgu et à la totalité de celle de La Valette.

Château de Nerantziá
Le château de Nerantziá (grec moderne : Κάστρο Νεραντζιάς, « Château du Bigaradier »), également connu sous le nom de château de Kos (grec moderne : Κάστρο Κω), est un château situé dans la ville de Kos sur l'île du même nom, en Grèce,.
District de Joigny
Le district de Joigny est une ancienne division territoriale française du département de l'Yonne de 1790 à 1795.

Il est composé des cantons de Joigny, Aillant, Charny, la Ferté, Saint Cydroine, Saint Julien du Sault, Villemer, Villeneuve sur Yonne et Villiers Saint Benoit.

Villemer (Yonne)
Villemer [vilmɛʁ]  est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Valravillon qui réunit les communes de Laduz, Guerchy, Neuilly et Villemer.
Parti communiste soudanais
Le Parti communiste soudanais est un parti politique communiste au Soudan.

Le parti a été illégal durant la majeure partie de son existence (sous la colonisation britannique, puis sous les différentes dictatures militaires qui ont dirigé le Soudan) tout en exerçant une forte influence sur plusieurs événements majeurs de l'histoire du pays.

Fondé en 1946, il a été une force politique majeure au Soudan et l'un des partis communistes les plus influents du monde arabo-musulman, avec le Parti communiste irakien.

Soudan anglo-égyptien
Le Soudan anglo-égyptien (en arabe : السودان الإنجليزي المصري (as-Sūdān al-Inglīzī al-Maṣrī)) est l'ancienne colonie des actuels Soudan et Soudan du Sud, administré conjointement sous la forme d'un condominium par l'Égypte et le Royaume-Uni de 1899 à 1956.
Onzième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale des Nations unies
La onzième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale des Nations unies est une réunion de l'Assemblée générale des Nations unies portant spécialement sur l'invasion russe à grande échelle de l'Ukraine en 2022. La session est en cours depuis le 28 février 2022,.

Résolution 377 de l'Assemblée générale des Nations unies
La résolution 377 (V) (résolution « Union pour le maintien de la Paix » aussi connue sous le nom de résolution Acheson) est une résolution de l'Assemblée générale des Nations unies, adoptée le 3 novembre 1950, à l'initiative du secrétaire d'État américain Dean Acheson, qui étend les compétences de l'Assemblée générale de l'ONU en matière de maintien de la paix.
Belen (Hatay)
Belen, Beilan ou Beylan est une ville de la province de Hatay en Turquie. Elle est surtout connue pour le col de Belen qui permet de passer de la côte méditerranéenne à Iskenderun jusqu'aux rives de la rivière Karasu et de l'Oronte à Hatay (Antakya ou Antioche) la capitale de la province, puis en Syrie.

Hatay
Le Hatay est une province (il) du sud de la Turquie. Son chef-lieu est Antakya.

La République du Hatay fut créée le 5 septembre 1938  à partir du sandjak d'Alexandrette, qui comprenait également la ville d'Antioche. Le territoire fut officiellement rattaché à la Turquie le 29 juin 1939.

L'appartenance de la province à la Turquie est contestée par la Syrie. Celle-ci affirme que la province lui a été retirée en contradiction avec ce que stipulait le mandat français sur la Syrie et le Liban, dans les années qui ont suivi l'indépendance de la Syrie de l'Empire ottoman après la Première Guerre mondiale. Bien que cette contestation de souveraineté soit restée pacifique, la Syrie n'a jamais formellement renoncé à ses prétentions sur la province de Hatay.
Kumano-taisha (Yamagata)
Le Kumano-taisha (熊野大社) est un sanctuaire shinto historique situé à Miyauchi, Nan'yō, préfecture de Yamagata au Japon.

Le sanctuaire date du IXe siècle. C'est l'un des trois seuls grands sanctuaires Kumano au Japon.

Miyauchi
Miyauchi (宮内) est un ancien bourg faisant partie actuellement de la ville de Nan'yō, dans la préfecture de Yamagata, au Japon.

Miyauchi a fusionné avec Akayu et le village de Wago en 1967 pour créer la ville de Nan'yo.  Les deux kanji qui forme le nom  'Miyauchi'  signifient littéralement 'sanctuaire shintō' et 'à l'intérieur'.

Le sanctuaire shintō de Kumanotaisha (熊野大社) est l'un des trois grands sanctuaires Kumano au Japon, dont les origines remontent au IXe siècle. Chaque mois de juillet, le sanctuaire est le centre de l'attention du festival de Miyauchi, quand les omikoshi paradent dans la ville avant de retourner au sanctuaire.

Le parc Sōshō (双松公園, Sōshō Kōen) abrite un festival de la rose en juin et un festival du chrysanthème (菊人形祭り, kiku ningyō matsuri) en octobre. Un des points forts du festival est une série de statues humaines fabriquées avec des chrysanthèmes locaux.

Le parc Hygeia onsen  contient une petite exposition commémorative sur Isabella Bird.
Brian Malkinson
Brian Malkinson (né en 1985) est un homme politique canadien, il est élu à l'Assemblée législative de l'Alberta lors de l'élection provinciale de 2015. Il représente la circonscription de Calgary-Currie en tant qu'un membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

Nouveau Parti démocratique de l'Alberta
Le Nouveau Parti démocratique de l'Alberta ou NPD (Alberta New Democratic Party ou NDP) est un parti politique de la province canadienne de l'Alberta.

Le parti a été fondé en 1932 comme branche albertaine de la Fédération du commonwealth coopératif (CCF). De tendance social-démocrate, il est affilié au NPD fédéral.

Minoritaire au sein d'une Assemblée législative de l'Alberta largement dominée par le Parti Crédit social puis les progressistes-conservateurs, le NPD réussit une percée lors des élections de 1986 et 1989 en devenant l'opposition officielle. Dans les scrutins qui suivent, le parti ne remporte qu'entre zéro et quatre sièges, jusqu'aux élections de 2015 où, sous la conduite de Rachel Notley, le NPD devient, pour la première fois, le gouvernement. Le gouvernement néo-démocrate a été défait aux élections suivantes par le Parti conservateur uni de Jason Kenney, un ancien ministre conservateur fédéral.
Andy Bechtolsheim
Andy Bechtolsheim (de son vrai nom Andreas von Bechtolsheim), né le 30 septembre 1955 près de Finning en Bavière, est un ingénieur en électronique, informaticien, entrepreneur et investisseur allemand. Il est l'un des fondateurs de Sun Microsystems.

Il est célèbre pour avoir apporté des ressources financières à Sergey Brin et Larry Page, les fondateurs de Google. Quand Bechtolsheim découvrit la technologie du PageRank mis au point par Brin et Page, il fit un chèque de 100 000 dollars sans se soucier de l'existence même de la société Google.

.Il est aussi connu pour être un investisseur de légende dans une série de start-up qui ont bien réussi.[réf. nécessaire]

Il est actuellement chairman et directeur principal du développement chez Arista Networks.

En 2018, sa fortune est évaluée à 6,7 milliards de dollars par le magazine Forbes.

PageRank
Le PageRank ou PR est l'algorithme d'analyse des liens concourant au système de classement des pages Web utilisé par le moteur de recherche Google. Il mesure quantitativement la popularité d'une page web. Le PageRank n'est qu'un indicateur parmi d'autres dans l'algorithme qui permet de classer les pages du Web dans les résultats de recherche de Google. Ce système a été inventé par Larry Page, cofondateur de Google. Ce mot est une marque déposée.

Le théorème du point fixe pour les applications contractantes garantit que le calcul du PageRank est possible et donne un résultat fini[réf. nécessaire].
Nikifóros Fokás
Nikifóros Fokás (en grec moderne : Νικηφόρος Φωκάς) est une ancienne municipalité grecque située dans le district régional de Réthymnon, dans l'Ouest de la Crète. Depuis la réforme territoriale de 2011, elle constitue une unité municipale de la municipalité de Réthymnon. Elle compte 8 911 habitants en 2011.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Cyonosaurus
Cyonosaurus est un genre éteint de thérapsides gorgonopsiens ayant vécu durant la fin du Permien et dont les fossiles ont été retrouvé en Afrique du Sud.

Une nouvelle étude repousse leur disparition au Trias (-251 à 200 millions d'années), sans toutefois statuer sur une période plus précise. L'analyse de trois spécimens découverts dans les strates sédimentaires du bassin du Karoo, en Afrique du Sud, révèle que Cyonosaurus a en réalité survécu à l'extinction Permien-Trias.

Désert du Karoo
Le Karoo (mot khoïkhoï signifiant le « pays de la soif ») est un semi-désert situé en Afrique du Sud. Il se divise en deux sous-régions séparées par les montagnes du Swartberg : le Grand Karoo au nord et le petit Karoo au sud.
Théologie orthodoxe
La théologie orthodoxe est l'ensemble de la doctrine et de la spiritualité de confession chrétienne orthodoxe résultant du symbole de Nicée, des sept premiers conciles et initialement développée dans l'Empire byzantin par les théologiens et philosophes des « États grecs » au Moyen Âge comme saint Grégoire Palamas, et par les écrivains et poètes au XIXe siècle en Russie, comme Vladimir Soloviev.

Depuis l'époque de la Grande Grèce, le grec était connu en Italie ce qui a facilité à la Renaissance, notamment à l'occasion du Concile de Bâle-Ferrare-Florence-Rome, la diffusion de cette théologie et d'autres connaissances par les savants et les lettrés byzantins.

Vladimir Soloviev
Vladimir Sergueïevitch Soloviev, plus rarement Solovev ou Soloviov (en russe : Владимир Сергеевич Соловьёв), né à Moscou le 16 janvier 1853 (28 janvier dans le calendrier grégorien) et mort à Ouskoïe près de Moscou le 31 juillet 1900 (13 août dans le calendrier grégorien), est un philosophe et poète russe.
Reid (Canberra)
Reid (code postal : 2612) est un quartier de Canberra Nord, à Canberra en Australie. Situé juste à côté de Civic, le quartier central des affaires, Reid est l'un des plus anciens quartiers de Canberra. La population de Reid au recensement de 2001 était de 1634 personnes.

Honda Civic
La Honda Civic est une compacte du constructeur automobile japonais Honda, dont la première génération est apparue en 1972. Le terme Civic exprimait alors l'ambition de Honda de proposer une voiture peu polluante. Elle en est, en 2022, à sa onzième génération.
Chantier naval de l'Amirauté
Les chantiers navals de l'Amirauté  (en russe : Адмиралтейские верфи) est l'un des plus vieux chantiers navals de Russie situé à Saint-Pétersbourg, il est spécialisé dans la construction de sous-marins à propulsion classique ainsi que de navires civils et militaires. Il fait partie du groupe d'entreprises public United Shipbuilding Corporation.

Neva
La Neva (en russe : Нева) est un fleuve de Russie occidentale, long de 74 km seulement. Elle coule du lac Ladoga à la mer Baltique (golfe de Finlande), dans laquelle elle se jette à Saint-Pétersbourg, par un delta profondément transformé par l'urbanisation (la ville comprend aujourd'hui 42 îles).
Fievel et le Trésor perdu
Fievel et le Trésor perdu (An American Tail: The Treasure of Manhattan Island) est un long métrage d'animation américain réalisé par Larry Latham (en), sorti directement en vidéo en 1998.

En plus de ses deux opus précédents, le film fait suite à la série d'animation Les Aventures de Fievel au Far West, diffusée en 1992.

Les Aventures de Fievel au Far West
Les Aventures de Fievel au Far West ou Les Nouvelles Aventures de Fievel (Fievel's American Tails), également appelée Les Aventures de Fievel dans l'Ouest au Québec est une série télévisée d'animation américano-canadienne composée d'un pilote de 6 minutes et de 13 doubles épisodes de 30 minutes chacun, créée par David Kirschner et diffusée entre le 12 septembre et le 5 décembre 1992 sur le réseau CBS.
Route 363 (Québec)
La route 363 (R-363) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Capitale-Nationale et de la Mauricie.

Lac-aux-Sables
Lac-aux-Sables est une municipalité de paroisse du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, dans le bassin versant de la Batiscanie et dans la région administrative de la Mauricie.
Alphasyllabaire lao
L'alphabet laotien est le système d'écriture du laotien, une langue du groupe tai parlée au Laos, un pays d'Asie du Sud-Est. Il est aussi utilisé pour écritre d’autres langues du Laos comme le khmu, le phunoi, le taï dam ou encore pour l’écriture du pali ou du sanskrit.

Langues taï
Les langues taï sont un sous-groupe de la famille des langues taï-kadaï. Appartiennent à ce sous-groupe notamment le shan en Birmanie, le zhuang dans le Sud de la Chine, le lao, langue nationale du Laos, le thaï, langue nationale de la Thaïlande et les langues tày des régions montagneuses du nord du Viêt Nam.
1636
L'année 1636 marque le tournant d'un monde en expansion, entre grandes découvertes, rivalités impériales et évolutions scientifiques naissantes.

L'année 1636 est une année bissextile qui commence un mardi.

Johan Banér
Johan Banér, ou encore Jean Gustavson Baner, vulgairement appelé Banier, né le 23 juin 1596 à Djursholm et mort le 10 mai 1641 à Halberstadt, est un commandant en chef suédois à l'époque de la guerre de Trente Ans.
Acura ARX-05
L'Acura ARX-05 est une voiture de course conçue par Honda Performance Development qui s'occupe de la compétition d'Acura et de Honda en Amérique du Nord. La voiture est confiée sur plusieurs saisons à l'écurie Team Penske qui aligne une paire de ce prototype en championnat WeatherTech United SportsCar.

La voiture est le cinquième prototype ARX (Acura Racing eXperimental) lancé en compétition par la marque. Il répond à la nouvelle réglementation DPi (Daytona Prototype international) de l'IMSA adoptée depuis 2017. Acura dévoile son Acura ARX-05 DPi lors du prestigieux événement Monterey Classic Car de Pebble Beach.

Pebble Beach Concours d'Elegance
Le Pebble Beach Concours d'Elegance est un des plus prestigieux concours d'élégance de voitures de collection du monde, fondé en 1950 avec le Monterey Car Week (la semaine de la voiture de Monterey), ayant lieu chaque année le troisième dimanche d'août au terrain de golf Pebble Beach Golf Links de Pebble Beach en Californie aux États-Unis,.
Commission d'enquête parlementaire en Suisse
En Suisse, une commission d'enquête parlementaire (CEP, parfois appelée PUK de l'allemand Parlamentarische Untersuchungskommission) est une commission d'enquête parlementaire instituée par l'Assemblée fédérale pour faire la lumière sur des événements d'une grande portée,.

Le travail d'une commission d'enquête parlementaire s'inscrit dans les tâches de haute surveillance exercées selon la Constitution suisse par l'Assemblée fédérale sur les autres organes fédéraux. Cinq de ces commissions ont été instituées à ce jour (état en mai 2025).

Des parlements cantonaux peuvent également instituer une commission d'enquête parlementaire cantonale.

Parlement cantonal
En Suisse, le parlement cantonal est l'organe législatif d'un canton. Chacun des 26 cantons suisses possède son propre parlement. Les tâches qui ne relèvent pas expressément de la Confédération sont de la compétence des cantons.
Lattanzio da Rimini
Lattanzio da Rimini, actif de 1492 à 1524, est un peintre italien  principalement actif dans le style d'art de la Renaissance à Rimini et Venise.

Il est documenté comme assistant de Giovanni Bellini dans les décorations de la salle de réunion du Maggior Consiglio au Palais des Doges à Venise,  des fresques  détruites dans l'incendie de 1577.

Une peinture de la Madonna con il Bambino tra i ss. Giovanni Battista ed Elisabetta est détruite à Berlin en 1945.

Maggior Consiglio
Le Maggior Consiglio (le « Grand Conseil » en français ; Mazor Consejo en vénitien) était, de 1172 à 1797, l'organe politique le plus important de la république de Venise. Il se réunissait dans une grande salle qui lui était destinée à l’intérieur du palais des Doges. Ce conseil, qui disposait de pouvoirs illimités et souverains sur n'importe quelle question, élisait le doge suivant une procédure très complexe. Tous les autres conseils ou magistratures dépendaient de lui.

La participation au Maggior Consiglio était un droit héréditaire et exclusif des  familles patriciennes inscrites sur le « Livre d'or » (Libro d'Oro) de la noblesse vénitienne.
SummerSlam (1993)
SummerSlam 1993 est le sixième SummerSlam, pay-per-view de catch produit par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le 30 août 1993 au The Palace of Auburn Hills de Auburn Hills dans le Michigan.

En France, cet évènement a fait l'objet d'une diffusion sur Canal+.

Auburn Hills
Auburn Hills est une cité située dans l’État américain du Michigan. Elle se trouve en banlieue de Détroit, dans le comté d'Oakland. Selon le recensement de 2010, sa population est de 21 412 habitants.

La ville est un centre d'industrie et de divertissement. Elle héberge le siège social du troisième constructeur d'automobiles américain Chrysler. Le site de Chrysler accueillait jusqu'en 2016 le Musée Walter P. Chrysler. La ville compte une usine de fabrication de pneumatiques du groupe allemand Continental AG.

On y trouvait également jusqu'en juillet 2020 le Palace of Auburn Hills, une salle omnisports qui servait de domicile aux Pistons de Détroit et au Shock de Détroit,. Le Palace accueillait également des concerts.
Démosthène Agrafiotis
Dimosthénis Agrafiótis (en grec moderne : Δημοσθένης Αγραφιώτης), plus connu en français sous le nom de Démosthène Agrafiotis né le 28 décembre 1946 à Karpenísi en Grèce, et mort à Athènes le 14 novembre 2025 est un essayiste, poète, plasticien, photographe, peintre, performeur, professeur et éditeur grec, connu également pour ses nombreuses installations.

Sa production littéraire et plastique est une contribution à la conjonction de l'art avec les nouvelles technologies,.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Société du Dragon noir
La société du Dragon noir (黒龍会, Kokuryūkai) était un groupe d'extrême-droite paramilitaire et ultra-nationaliste important au Japon. Fondé en 1901, il fut dissous à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1946.

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
Joseph Lepaute Dagelet
Joseph Lepaute Dagelet né à Thonne-la-Long le 25 novembre 1751 et mort à Vanikoro en mai 1788 est un astronome, horloger et scientifique français.

Il fut membre de l'expédition de La Pérouse (1785-1788), au cours de laquelle il trouve la mort.

Horloger
Un horloger est un artisan qui fabrique, vend ou répare des objets issus de l'horlogerie (montres, pendules, horloges, etc.). Aujourd'hui[Quand ?], le métier d'horloger s'exerce presque exclusivement dans un contexte industriel.

Il s'agit d'un métier qui nécessite des aptitudes dans divers domaines : microtechnique, électronique, informatique (outils de conception, conception assistée par ordinateur), et marketing (vente). L'horloger peut se spécialiser dans un ou plusieurs de ces domaines avec des options selon la formation.
Le Bus magique
Le Bus magique (The Magic School Bus) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 25 minutes, créée d'après la série de livres éponyme de Joanna Cole et diffusée entre le 10 septembre 1994 et le 6 décembre 1997 sur le réseau PBS.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 9 mars 1995 sur Canal Famille puis rediffusée à partir du 8 septembre 1997 sur Télétoon, sur TFO et à partir du 11 septembre 2006 à Télé-Québec. En France, à partir du 19 février 1996 sur France 3, puis sur TF1, Canal J, Télétoon+, TiJi, France 5 et la première saison rediffusée sur Netflix Belgique à partir du 20 mars 2015 sur les écrans belges francophones, la série était diffusée sur Club RTL.

Une suite, intitulée Les Nouvelles Aventures du bus magique, est diffusée sur Netflix France depuis le 29 septembre 2017.

Une suite possible se trouve dans un livre où la classe de Mlle Bille-en-Tête déménage sur une île.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.