hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Préveza
Préveza ou Prévéza (en grec moderne : Πρέβεζα) est une ville du nord-ouest de la Grèce, à l’embouchure du golfe Ambracique. Elle est le chef-lieu du district régional de Préveza, dans la périphérie d'Épire. C'est à la fois une station balnéaire et un petit port industriel.

Le dème de Préveza a fusionné le 1er janvier 2011 avec les dèmes voisins de Loúros et celui de Zálongo, devenus des districts municipaux, dans le cadre de la réforme Kallikratis. Selon le recensement de 2011, le nouveau dème compte 31 733 habitants.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Piano no mori
Piano no mori (ピアノの森 -The perfect world of KAI-, Piano no mori: The Perfect World of Kai, litt. La forêt du piano : Le monde parfait de Kai.) est un manga de Makoto Isshiki. La prépublication débute en 1998 dans le magazine Young Magazine Uppers, avant que le manga soit transféré dans le magazine Morning de l'éditeur Kōdansha. Le dernier chapitre est publié le 5 novembre 2015 et la série compte 26 tomes, dont le dernier sort le 22 décembre 2015.

Il a été adapté en film d'animation réalisé par Masayuki Kojima en 2007. Celui-ci est distribué en France par Kazé sous le titre Piano Forest. Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Fukushima Gainax est diffusée entre avril 2018 et avril 2019.

Gainax
Gainax Co., Ltd. (株式会社ガイナックス, Kabushiki kaisha Gainakkusu) est un studio de films et séries d'animation japonais fondé le 24 décembre 1984 et actif jusqu'en 2024.

L'un des fondateurs, Hideaki Anno, est le créateur de la célèbre série Neon Genesis Evangelion, une série animée qui a gagné plusieurs récompenses dans le domaine des anime.

Les studios Gainax ont également réalisé des jeux vidéo dont la série des Princess Maker sur PC Engine.

Criblé de dettes et devant faire face aux départs de ses membres principaux partis fonder d'autres studios dans les années 2010 (Trigger, Khara, Gaina, Gainax Kyoto, Yonago Gainax...), le studio dépose le bilan en mai 2024, après 9 ans sans avoir produit une série animée.
Foulard
Un foulard (du provençal foulat, foulé) est un grand carré de tissu qui se porte, comme accessoire de mode, autour du cou ou sur la tête. Porté sur la tête, l'utilisation du mot se confond parfois avec celle du voile.

On utilise un foulard ou fichu pour protéger les cheveux et le cou contre les poussières, le vent, le soleil ou le froid.

Au Québec, le terme foulard est utilisé pour désigner une écharpe.

Cou
En anatomie, le cou est, chez un certain nombre de vertébrés, la région du corps qui est située entre la tête et le thorax. Le cou a plusieurs fonctions : il soutient et donne à la tête sa mobilité, laisse passage à plusieurs éléments viscéraux du système nerveux, des appareils digestif, ventilatoire et phonatoire, permet la vascularisation de la tête et joue un rôle dans le métabolisme général et phosphocalcique.
South End Press
South End Press est une maison d'édition américaine à but non lucratif organisée sur un modèle participatif. Fondée en 1977 notamment par Michael Albert et basée à Cambridge (Massachusetts), elle publie essentiellement des ouvrages de militants politiques comme Noam Chomsky, bell hooks, Winona LaDuke, Arundhati Roy et Howard Zinn.

501c
501c est le paragraphe c de l'article 501 du code fédéral des impôts américain IRC (Internal Revenue Code, en français « Code de revenu intérieur »), instauré en 1917. Il fait la liste des vingt-huit types d'associations ou d'organismes à but non lucratif qui sont exemptés de certains impôts fédéraux sur le revenu aux États-Unis. Grâce à de telles associations ou fondations, les donateurs déduisent leurs dons de leurs impôts sur le revenu. Les articles 503 à 505 fixent les conditions requises pour accéder à de telles exemptions. Beaucoup d’États fédérés se réfèrent au paragraphe 501c afin que des associations à l'intérieur de l'État fédéré soient également exemptées aussi de taxation au niveau de l'État fédéré. Les structures équivalentes en France sont les associations régies par la loi du 1er juillet 1901 et par le décret du 16 août 1901.
Classe Sigma
La classe Sigma (Ship Integrated Geometrical Modularity Approach) est une classe de corvettes et frégates modulaires construites aux Pays-Bas pour le compte des marines indonésienne, marocaine et mexicaine. Conçues pour le combat littoral, elles sont capables de naviguer en haute mer.

Missile surface-air
Un missile surface-air, ou missile anti-aérien (SAM), est un missile destiné à atteindre une cible aérienne en étant tiré depuis le sol (missiles sol-air) ou la mer (missiles mer-air), essentiellement dans un but de défense antiaérienne. Techniquement, les missiles mer-air et les missiles sol-air ont connu de telles évolutions convergentes que désormais ils ne forment quasiment plus qu'une seule et même classe.
Assurance
Une assurance est un service qui fournit une prestation lors de la survenance d'un événement incertain et aléatoire souvent appelé « risque ». La prestation, généralement financière, peut être destinée à un individu, une association ou une entreprise, en échange de la perception d'une cotisation ou prime.

Par extension, l'assurance est le secteur économique qui regroupe les activités de conception, de production et de commercialisation de ce type de service.

Code des assurances (France)
Le code des assurances comprend l'ensemble des lois et des règlements qui régissent les sociétés d'assurances et les relations entre assureurs et assurés. Son but est de préserver les intérêts des différents acteurs tout en les protégeant des abus. Toutes les sociétés d'assurance sont tenues de respecter le code des assurances.

C’est la loi du 13 juillet 1930 sur les assurances des véhicules terrestres à moteur qui pose la première pierre de ce qui deviendra le code des assurances.

Il fait son apparition avec le décret no 76-667 du 16 juillet 1976 par les articles : L 111-1s, R 111-1s et A 111-1s.

Le droit des assurances est lié aux autres codes : le code civil, le code de la consommation, le code de la mutualité, le code de la Sécurité sociale et le code de procédure pénale.
FARK
FARK se rapporte à :

Les Forces armées royales khmères, l'armée du Cambodge.

Forcat  e Armatosura të Republikës së Kosovës, "Les Forces Armées de la République de Kosova", groupe armé du Kosovo obéissant à Bujar Bukoshi.

Fark un site internet américain agrégateurs d'actualités.

Fark, mot turc signifiant  "différence, distance, intervalle,  distinction".

Bujar Bukoshi
Bujar Bukoshi (en serbo-croate : Bujar Bukoši et en serbe en écriture cyrillique : Бујар Букоши), né le 13 mai 1947 à Suva Reka (PAS du Kosovo, RS de Serbie, RFS de Yougoslavie) et mort le 10 juin 2025 en Kosovo, est un homme politique kosovar.
Légendes de Guanyin
Les légendes de Guanyin sont un ensemble d'histoires légendaires qui content la transformation, dans le bouddhisme chinois, du bodhisattva Guanyin, forme chinoise d'Avalokiteśvara en une forme féminine. En Chine, la plus connue de ces légendes est celle de la princesse Miao-shan qui deviendra Guanyin, et qui sera souvent connue aussi comme la déesse de la miséricorde.

À côté de cette version chinoise, on trouve également au Viêt Nam des légendes qui content cette transformation et qui ont donné naissance à des œuvres très populaires.

Mont Putuo
Le mont Putuo (chinois simplifié : 普陀山 ; pinyin : pǔtúoshān), ou Putuo Shan, est l'une des quatre montagnes sacrées bouddhiques de Chine. Il est situé sur l'île de Putuo, au sud-est de Shanghai, dans la province du Zhejiang. Le mont est le centre chinois du culte du bodhisattva Avalokiteśvara (Guanyin). Il doit son nom au mont Potala (en mandarin 普陀 pǔtúo), mont mythique qui serait la résidence d'Avalokiteśvara.
Jana Gana Mana
Jana Gana Mana (en devanagari : जन गण मन ; en bengali : জন গণ মন) est l'hymne national de l'Inde adopté par l'Assemblée constituante, le 24 janvier 1950. Il est la première strophe d'un chant écrit et composé par Rabindranath Tagore en 1911 (également auteur de l'hymne bangladais),,.

Il est basé sur l'hymne brahmo Bharoto Bhagyo Bidhata (en bengali : ভারত ভাগ্য বিধাতা) qui a été créé par Tagore. Il a été officiellement proclamé hymne national de l'Inde par l'Assemblée constituante de l'Inde le 24 janvier 1950. Jana Gana Mana est écrit en bengali, dans sa forme littéraire dite « Sadhu bhasha (en) », qui est particulièrement sanscritisé et populaire durant la Renaissance du Bengale,. L'hymne en usage officiel en est une réadaptation conforme à la phonétique sanscrite.

Phonologie du sanskrit
La phonologie du sanskrit est particulièrement bien connue, grâce notamment à Pāṇini et ses commentateurs, qui ont pratiqué une description phonologique puis phonétique détaillée de la langue, et d'autre part au respect religieux de la prononciation des textes sacrés, ainsi qu'aux écritures utilisées pour les noter.
Famille Mechtcherski
La famille Mechtcherski, ou Mechtchersky (Меще́рский) est une famille princière de l'Empire russe de lointaine origine tatare. Elle figurait au livre V de la noblesse des gouvernements de Kalouga, de Kostroma, de Koursk, de Moscou, de Saint-Pétersbourg, de Toula, de Tchernigov et de Poltava. Elle compte parmi ses membres de grands serviteurs de l'État et des représentants de la culture russe.

Gouvernement de Koursk
Le gouvernement de Koursk (en russe : Курская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, située en Russie dans la région centrale des terres noires avec pour capitale la ville de Koursk. Créé en 1796 le gouvernement exista jusqu’en 1928.
Moqueur de Californie
Toxostoma redivivum

Le Moqueur de Californie (Toxostoma redivivum) est une espèce d'oiseaux de la famille des Mimidae. C'est un grand Moqueur que l'on trouve principalement dans le chaparral en Californie et en Basse-Californie. Comparable au Moqueur cul-roux et au Moqueur de Le Conte, le  Moqueur de Californie est la seule espèce de Moqueur dans sa région limitée. Comme la plupart des Moqueurs, il vole rarement en zone dégagée, préférant rester caché dans des broussailles denses. Par conséquent, s'il est courant dans une grande partie de son territoire, il y est rarement vu.

Chaparral
Le chaparral est une sorte de maquis formé par des buissons et des broussailles que l'on trouve en particulier en Californie et au nord-ouest du Mexique, mais aussi dans les pourtours de la Méditerranée (notamment en Andalousie où une localité porte d'ailleurs le nom de El Chaparral), au Proche-Orient, dans la région du Cap en Afrique du Sud, ainsi que dans plusieurs régions de l'Océanie. Cet écosystème appartient à la catégorie des forêts, zones boisées et maquis méditerranéens.

Le mot vient de l'espagnol chaparral, de chaparro qui désigne un buisson d'yeuse ; il désigne, dans cette langue, les écosystèmes composés principalement de broussaille et d'arbustes, particulièrement de ceux du genre Quercus ainsi que de genévriers, rhamnacées, protéacées, etc.
Jean-Michel Signoles
Jean Michel Signoles, né le 8 février 1949 à Carcassonne (Aude), est un homme d'affaires français.

Il est le président-directeur-général de la maison Goyard (malletier, maroquinier) depuis 1998,. Il est l'ancien propriétaire et créateur de la marque Chipie,.

En 1989, il achète et rénove le célèbre Hôtel de la Cité et le restaurant La Barbacane, à Carcassonne,.

Il fait son entrée en juillet 2019 au classement des plus grosses fortunes Françaises à la 118e place avec une fortune estimée à 800 millions d'euros.

Malletier
Un malletier est un fabricant de bagages et de valises.

Les philosophes français Denis Diderot (1713-1784) et Jean d'Alembert (1717-1783) font mention d'un « malletier » et de ses techniques dans leur Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers.
Barak 8
Barak 8 (hébreu : בָּרָק), également connu sous les appellations LR-SAM ou MR-SAM,,, est un système de missile surface-air (SAM) développé conjointement par l'Inde et Israël. Il est conçu pour contrer tout type de menace aérienne, notamment les avions, hélicoptères, missiles antinavires, drones, ainsi que les missiles balistiques, les missiles de croisière et les avions de combat. Le système existe en versions navale et terrestre.

Le Barak 8 a été développé conjointement par l'Organisation indienne de recherche et développement pour la défense (DRDO) en Inde et Israel Aerospace Industries (IAI). Sa production est assurée par la Direction israélienne de la recherche et du développement (DDR&D), Elta Systems, Rafael Advanced Defense Systems, ainsi que par les entreprises indiennes Bharat Dynamics Limited (BDL), Kalyani Rafael Advanced Systems (en) (KRAS) et Tata Advanced Systems (TASL).

ELTA Systems
ELTA Systems Ltd (ELTA) est une entreprise israélienne de technologies de défense, spécialisée dans la conception, le développement et la production de systèmes électroniques et de capteurs avancés. Filiale du groupe public Israel Aerospace Industries (IAI), ELTA propose une vaste gamme de produits comprenant des radars, des systèmes ELINT et COMINT, des avions de mission spéciale, des équipements de guerre électronique, des systèmes de communication, des véhicules terrestres autonomes, des systèmes sous-marins et des solutions de cybersécurité. Ses produits sont utilisés par les forces armées, les services de sécurité intérieure et les organismes d’application de la loi du monde entier.
Edward de Bono
Edward de Bono, né le 19 mai 1933 à Malte, où il est mort le 9 juin 2021, est un psychologue, médecin et spécialiste en sciences cognitives maltais.

Connu principalement par son concept de pensée latérale, il est l'auteur de nombreux ouvrages et d'articles publiés dans The Lancet et Clinical Science.

The Lancet
The Lancet est une revue scientifique médicale hebdomadaire britannique, propriété du groupe d'édition scientifique Elsevier.

Cette prestigieuse revue médicale, une des plus anciennes et des plus respectées au monde,, a publié des découvertes majeures (découverte de la pénicilline,  première échographie,  transmission du VIH), mais aussi des articles entraînant de vives polémiques : celui sur le lien prétendu entre les vaccins et l'autisme en 1998, rétracté douze ans après sa publication, et celui lié à l'affaire Surgisphere, supprimé presque immédiatement après sa parution en 2020. Le journal a aussi dénoncé plusieurs fois les conséquences de l'usage des armes sur les populations civiles.
Louis Lemaire (historien)
Louis Lemaire, né à Dunkerque le 9 novembre 1877 et mort le 24 octobre 1941 dans la même ville est un historien français, spécialiste de l'Histoire de la ville de Dunkerque, dans le Nord. Il fut également médecin militaire lors de la Première Guerre mondiale, puis Médecin major à l'ambulance du Grand Palais, puis il dirige l’Hôpital Temporaire de Saint-Maurice (Val-de-Marne).

Ensuite, il devient chirurgien à l’hôpital de Dunkerque-Rosendaël où il dirige la maternité à partir de 1938.

Durant l'entre-deux-guerres, en 1928, à la suite de fouilles réalisées dans l'église Saint-Éloi de Dunkerque, le docteur Lemaire retrouve les ossements de Jean Bart, décédé en 1702, ce qui permet d'estimer sa taille, 1,90 m.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Kaare Klint
Kaare Klint (né le 15 décembre 1888 et mort le 28 mars 1954), est un architecte et designer de meubles danois, considéré comme le père du design de mobilier danois moderne. Son style est caractérisé par des lignes épurées et pures, l'utilisation de matériaux nobles et une belle fabrication.

Il est le fils de l'architecte Peder Vilhelm Jensen-Klint dont il achève la monumentale église de Grundtvig après la mort de son père en 1930.

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.
Bath and North East Somerset
Bath and North East Somerset (littéralement, « Bath-et-Somerset-du-Nord-Est ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique situé dans le comté du Somerset, en Angleterre. Son chef-lieu est Bath.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Procédé Fresson
Le procédé Fresson est un procédé de tirage photographique en quadrichromie au charbon direct, mis au point en 1952 par Pierre Fresson et son fils Michel Fresson, pour la réalisation de tirages photographiques en couleur.

Il se base sur le procédé « charbon-satin » monochrome inventé en 1899 par leur aïeul Théodore-Henri Fresson.

Savigny-sur-Orge
Savigny-sur-Orge (prononcé [saviɲi syʁ ɔʁʒ] ) est une commune française située dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Domaine seigneurial et monacal dès le Moyen Âge, Savigny-sur-Orge construit autour du château occupé par d’illustres familles se développa dès l’arrivée du chemin de fer à la fin du XIXe siècle. Le lotissement des coteaux puis du plateau, la construction de grands ensembles multiplièrent par vingt la population de la commune en un siècle, pour en faire au XXIe siècle la quatrième ville du département. Reliée aux grands pôles urbains et économiques de la région par une ligne de RER et l’autoroute A6 mais disposant de peu d’espaces industriels et commerciaux, c’est aujourd’hui tant une « ville-dortoir » confrontée au vieillissement de ses infrastructures qu’une commune recherchée des classes moyennes.

Ses habitants sont appelés les Saviniens.
Calvinia (cheval)
Le Calvinia est une race de chevaux de originaire de la région de Calvinia, en Afrique du Sud, par croisements entre le cheval du Cap, le Pur-sang, le Hackney et le Cleveland Bay. Désormais éteint, il est partiellement à l'origine du Vlaamperd. Il servait vraisemblablement de carrossier.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Deir el-Garnus
Deir el-Garnus (arabe : دير الجرنوس) est un village de Haute-Égypte proche de Maghagha. La ville est située dans le gouvernorat de Minya, sur la rive du Bahr Youssef, et compte une population majoritairement chrétienne copte de 6 504 personnes,.

Deir signifie « monastère » et el-Garnus vient d'un nom plus ancien du village Arganus (arabe : أرجنوس), qui vient probablement du grec ancien : ὄργανος / machine à eau et fait référence à l'ancien nilomètre du village.

Dans certains textes, le monastère est appelé Pei-Isous (copte ⲡⲏⲓ ⲓⲥⲟⲩⲥ), Beyt Isus ou Deir Bisus (arabe : دير بيسوس), tous signifiant « maison de Jésus ».

Nilomètre
Un nilomètre est en principe tout moyen de mesurer les variations des hauteurs de l'eau dans le Nil, et seul un support doté d'une échelle graduée mérite le nom de nilomètre ; il ne conviendrait donc pas de considérer comme nilomètre les escaliers d'un puits creusé à proximité du Nil servant dans l'Antiquité à mesurer le niveau du fleuve grâce à des repères gravés sur ses parois[réf. souhaitée] ; cependant, l'acceptation d'une telle définition est devenue courante.

Le terme est encore utilisé de nos jours pour désigner un appareil de mesure de niveau d'eau, mais on lui préfère généralement le terme de limnimètre.
Jean Chrysostome Larcher
Jean-Chrysostôme Larcher, comte de La Touraille, né le 5 avril 1720 à Augan dans le Château du Bois de Loup et mort le 27 juillet 1794 à Paris, est un aristocrate breton, militaire et philosophe, guillotiné à la Révolution.

Bataille de Nauheim
La bataille de Nauheim, également connue sous le nom de bataille de Johannisberg ou de bataille de Johannesberg, est une bataille de la guerre de Sept Ans qui s'est déroulée à Bad Nauheim, en Hesse-Darmstadt, le 30 août 1762.
Abel Aganbegian
Abel Giozevitch Aganbegian (en arménien : Աբել Գյոզի Աղանբեկյան ; en russe : Абе́л Гёзевич Аганбегя́н), né le 8 octobre 1932 à Tbilissi, est un économiste soviétique et russe d'origine arménienne, membre de l'Académie des sciences de Russie, docteur honoris causa de plusieurs universités (Kingston (Angleterre), Łódź, Alicante, etc.), fondateur et premier rédacteur en chef de la revue EKO.

Université d'Alicante
L'université d'Alicante (en valencien : Universitat d'Alacant ou UA) a pris en octobre 1979 la structure officielle de Centre d'études universitaires (CEU), alors qu'elle avait commencé à fonctionner dès 1968.
L-Selectride
Le L-selectride est un nom de marque déposée de la société Sigma-Aldrich désignant le tri-sec-butylborohydrure de lithium, généralement en solution molaire dans du tétrahydrofurane (THF) ; le nom de marque est d'usage bien plus répandu que le nom systématique, et n'est pas traduit dans la littérature francophone. Le « L » de cette dénomination se réfère au lithium, pour le différencier par exemple du K-selectride et du N-selectride, respectivement à base de potassium et de sodium. Il s'agit d'un réducteur organoboré à encombrement stérique et donc sélectif pour les cétones, comme cela est illustré par la synthèse de la strychnine :

Réduction d'une cétone à l'aide de L-selectride.

La réduction est généralement réalisée à basse température (−78 °C) mais il peut arriver qu'une température plus élevée améliore la stéréosélectivité de la réaction, voire inverse sa sélectivité :

Stéréospécificité axiale ou équatoriale selon la température.

Stéréospécificité
Une réaction chimique est dite stéréospécifique si des réactifs qui ne diffèrent que par leur stéréochimie sont transformés préférentiellement ou exclusivement en des produits qui ne diffèrent que par leur stéréochimie.

Si la relation de stéréoisomérie entre les produits est une relation d'énantiomérie, la réaction est dite énantiospécifique.
Si la relation de stéréoisomérie entre les produits est une relation de diastéréoisomérie, on dit que la réaction est diastéréospécifique.