hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opération Paraquet
L'opération Paraquet était le nom de code de l'opération militaire britannique destinée à reprendre possession de l'île de Géorgie du Sud alors sous contrôle militaire argentin, depuis son invasion le 3 avril 1982, au début de la guerre des Malouines.

Le nom officiel Paraquet est une variante orthographique anglaise de Parakeet (en français : perruche), mais l'opération est peut-être plus largement connue comme l'opération Paraquat, un nom non officiel adopté par les troupes de l'Atlantique Sud qui craignaient que l'opération ne se révélât aussi mortelle pour eux que l'herbicide Paraquat. Ce point de vue forgea l'expression « Tuer Paraquat avant qu'il ne nous tue ».

L'opération, faisant partie de l’opération principale Corporate (récupération des îles Malouines envahies par l'Argentine), fut un succès, conduisant à la restauration du contrôle britannique sur l’île, le 25 avril 1982.

Paraquat
Le paraquat, également appelé gramoxone, est un herbicide produit à des fins commerciales à partir de 1961 par Imperial Chemical Industries (devenu Syngenta). Il appartient à la famille chimique des pyridines, qui comprend d'autres produits phytosanitaires possédant des propriétés similaires.

Le paraquat est hautement toxique à l'ingestion et présenterait des effets indésirables sur la santé lors de contacts prolongés.
Syphon Filter 2
Syphon Filter 2 est jeu vidéo de tir en vue objective et d'infiltration développé par 989 Studios et édité par Sony Computer Entertainment en 2000 sur PlayStation.

C'est le deuxième épisode de la série Syphon Filter. L'histoire reprend immédiatement là où elle s'était arrêtée dans le premier épisode.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Patrick Céleste
Patrick Céleste, né en 1947, est un architecte urbaniste français[Où ?].

Il est titulaire d'un diplôme d'études approfondies (DEA) d'urbanisme et il a été maître de conférences à l'école nationale supérieure d'architecture de Paris-Malaquais.

Il a travaillé comme architecte-urbaniste de l'aménagement de l'avenue de France, du quartier des Hauts de Saint Christophe à Cergy-Pontoise, de la ZAC du Bassin de la Villette à Paris, ou encore de la ZAC de la Joliette à Marseille.

Bassin de la Villette
Le bassin de la Villette est le plus grand plan d'eau artificiel de Paris. Il a été mis en eau le 2 décembre 1808. Situé dans le 19e arrondissement de la capitale, il relie le canal de l'Ourcq et le canal Saint-Denis au canal Saint-Martin et constitue l'un des éléments du réseau des canaux parisiens.

Il est composé de deux bassins distincts de part et d'autre du pont levant de la rue de Crimée, construit en 1885.

En 2009, à l'occasion des deux cents ans du bassin, une exposition « le Bassin de la Villette de 1809 à 2009 » s'est tenue à Paris.
Budvicia
Budvicia est un genre de bacilles Gram négatifs de la famille des Budviciaceae dont il est le genre type. Son nom provient de Budvicium, nom latin de České Budějovice, ville tchèque où l'espèce type a été isolée pour la première fois.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Conservatoire à rayonnement régional de Rueil-Malmaison
Le conservatoire à rayonnement régional de Rueil-Malmaison est un conservatoire à rayonnement régional, établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il propose trois spécialités, musique, chorégraphie et art dramatique. Il est situé à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine, France).

Direction régionale des Affaires culturelles
En France, une direction régionale des Affaires culturelles (DRAC) (dans les départements d'outre-mer une direction des Affaires culturelles, ou DAC), est un service déconcentré du ministère de la Culture dans chaque région française.
Pièces de monnaie en franc belge
Les pièces de monnaie en franc belge sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de la monnaie de la Belgique, émises de 1832 à 2001, par la Monnaie royale de Belgique en franc (ou frank, en néerlandais), centime (ou centiem, en néerlandais, = un centième de franc) et belga (= 5 francs). Les pièces en euro remplacent ces pièces depuis le 1er janvier 2002.

Charles de Belgique
Charles Théodore Antoine Meinrad de Belgique, comte de Flandre, né le 10 octobre 1903 à Bruxelles et mort le 1er juin 1983 à Ostende, est le second fils du roi Albert Ier et d'Élisabeth en Bavière. Il est régent du royaume de Belgique du 20 septembre 1944 au 20 juillet 1950, alors que son frère aîné, le roi Léopold III, reste dans l'impossibilité de régner en raison de la polémique sur son comportement pendant la Seconde Guerre mondiale.
Grande-Côte (Sénégal)
La Grande-Côte est une section du littoral sénégalais située au nord de Dakar, entre la presqu'île du Cap-Vert et l'embouchure du fleuve Sénégal.

Elle est désignée ainsi par rapport à la Petite-Côte, la partie du littoral située au sud de Dakar et qui se prolonge jusqu'au Sine-Saloum.

Sénégal (fleuve)
Le Sénégal est un fleuve d'Afrique de l'Ouest au régime tropical, de 1 750 kilomètres de longueur, qui prend sa source en Guinée à 750 mètres d'altitude. Il arrose le Mali, puis la Mauritanie et le Sénégal, tout en servant de frontière entre ces deux pays, avant de se jeter dans l'océan Atlantique à Saint-Louis.

Le fleuve portait  le nom Zanaga (selon les anciennes cartes portugaises)
Religion en république démocratique du Congo
Le christianisme est la plus importante des religions en république démocratique du Congo (environ 108 millions d'habitants en 2022).

L'article 26 de la Constitution de transition autorise la liberté de culte, avec une proposition équivalente pour la nouvelle constitution (article 22). Ces droits sont généralement respectés. Des tensions religieuses existent cependant, de par les liens entre certaines organisations prophétiques et des groupes paramilitaires.

Église kimbanguiste
L'Église kimbanguiste est une Église indépendante africaine de type prophétique non reconnue comme étant chrétienne. Ce groupe a pour Dieu Simon Kimbangu. Elle fut fondée le 6 avril 1921 par Simon Kimbangu, au Congo belge, et est actuellement surtout présente dans l'actuelle République démocratique du Congo et dans la population congolaise émigrée issue de ce pays.
Indie sleaze
L'Indie sleaze est un style vestimentaire en vogue au début des années 2000, initié au Royaume-Uni (notamment par Kate Moss et Pete Doherty) et aux États-Unis. Inspiré du punk et de la new wave pour son côté outrancier et désordonné, il se caractérise aussi par un goût du vintage avec des références aux vêtements des années 1970 et 1980 : imprimés léopard, short en jean, tee-shirt déchirés, jeans slim, marcel filet, pantalons taille basse, etc. Il est adopté à ses débuts par des groupes musicaux comme The Libertines, Arctic Monkeys, Vampire Weekend, et en France par Justice ou Daft Punk.

Débardeur (vêtement)
Le débardeur est un vêtement fin, sans manches, pouvant être décolleté à l’avant et dans le dos. Il est porté à même la peau. Il est aussi appelé « marcel » en France, « camisole » en Amérique du Nord, Suisse romande et en Vallée d'Aoste, et « chemisette » ou « singlet » en Belgique.
Liberty L-12
Le Liberty L-12 était un moteur d'avion, V 12 à 45°, de 27 litres de cylindrée, à refroidissement liquide, développant 400 ch (300 kW), conçu à la fois pour avoir un rapport puissance/poids élevé et adapté à une production de masse.

Puissance massique
Une puissance massique est le rapport d'une puissance à une masse : elle caractérise la capacité d'un dispositif de masse donnée à développer une puissance. Dans le Système international d'unités, les puissances massiques s'expriment en watts par kilogramme (W/kg).
Keramídi (Tríkala)
Keramídi (grec moderne : Κεραμίδι) est une localité située dans le dème de Farkadóna, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 262 habitants.

Dème de Farkadóna
Le dème de Farkadóna (grec moderne : Δήμος Φαρκαδόνας) est un dème situé dans la périphérie de Thessalie en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Farkadóna, d'Ichalía et de Pelinnéi.

La localité tire son nom de l'ancienne cité antique de Pharcadon (en).
Alun Pask
Alun Edward Islwyn Pask, né le 10 septembre 1937 à Blackwood et mort le 1er novembre 1995 dans la même ville, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe du pays de Galles, cinq fois en tant que capitaine, évoluant au poste de troisième ligne centre.

Tournoi des Cinq Nations 1965
Le Tournoi des Cinq Nations 1965 se déroule du 9 janvier au 27 mars 1965 sur neuf journées. Chacune des cinq nations participantes affronte toutes les autres et dispute donc deux matches à domicile et deux matches à l'extérieur. La France reçoit donc l'Angleterre et l'Irlande et se déplace en Écosse et au pays de Galles. Cette configuration : réception de l'Angleterre et de l'Irlande les années paires et du pays de Galles et de l'Écosse les années impaires, perdure après 2000, année de l'entrée de l'Italie dans Tournoi qui devient des Six Nations.

Le pays de Galles remporte le Tournoi 1965 mais ne réalise pas le Grand Chelem en raison de sa défaite face à la France lors du dernier match de la compétition.
Service express régional lyonnais
Le réseau express régional lyonnais, ou RER lyonnais (anciennement appelé Réseau express de l'aire métropolitaine lyonnaise) est un réseau de transport ferroviaire en étoile en construction autour de Lyon. Il englobe divers aménagements effectués depuis 2005 sur le périmètre du nœud ferroviaire lyonnais et d'autres lignes de transport en commun de l'aire urbaine de Lyon, en France.

Il consiste principalement en un cadencement des TER, une réorganisation des gares et la création de la gare de Lyon-Jean-Macé en 2009 près de la station de métro éponyme, ainsi que d'un abonnement unique, la carte Oùra permettant d'emprunter les TER, les bus départementaux et divers réseaux de transports en commun régionaux.

À ses débuts, le projet était parfois surnommé « RER à la lyonnaise ». Un système de tarification zonale a également été étudié et a donné naissance plus tard à la gamme T-libr à travers le Syndicat mixte de transports pour l'aire métropolitaine lyonnaise (SMT AML).

Jean Macé (métro de Lyon)
Jean Macé est une station de la ligne B du métro de Lyon, dans le 7e arrondissement de Lyon, en France. Elle est mise en service en 1981 comme terminus, lors de l'ouverture à l'exploitation du prolongement de la ligne B vers le sud depuis la station Gare Part-Dieu - Vivier Merle. Elle devient une station intermédiaire de cette ligne lors de son prolongement à la station Stade de Gerland le 4 septembre 2000.

Elle porte le nom du journaliste et homme politique français Jean Macé (1815-1894), éponyme de la station, tout comme la place place Jean-Macé où elle se situe, et la gare de Lyon-Jean-Macé qu'elle dessert.
Menstrie
Menstrie (Meanstraidh en gaélique (gd)) est une ville d'Écosse, située dans le council area et région de lieutenance du Clackmannanshire. Elle est située dans les Ochil Hills.
Elle se trouve à 8 kilomètres à l'est de Stirling.

Monts Ochil
Les monts Ochil (/oʊxəl/ ;  ; anglais : Ochil Hills ; gaélique écossais : Monadh Ochail) sont une chaîne montagneuse située au Royaume-Uni, en Écosse, au sud des Highlands. Son point culminant est le Ben Cleuch (en) avec 721 mètres d'altitude.
Saitama Seibu Lions
Les Saitama SEIBU Lions (埼玉西武ライオンズ, Saitama Seibu Raionzu) est une équipe professionnelle de baseball japonaise évoluant dans la Pacific League. Depuis 1978, le club appartient au groupe hôtelier Prince Hotels, une filiale de l'entreprise de transports ferrés Seibu Railway et joue au Dôme Seibu de Tokorozawa dans la région de Saitama. La mascotte du club est inspirée du Roi Léo, le héros du manga d'Osamu Tezuka.

Le Roi Léo
Le Roi Léo (ジャングル大帝, Janguru taitei, littéralement « L'empereur de la jungle ») est un shōnen d'Osamu Tezuka prépublié entre novembre 1950 et avril 1954 dans le magazine Manga Shōnen puis publié par Gakudosha. La version française est éditée en trois tomes par Glénat Manga entre novembre 1996 et juin 1997, avant d'être réédité par Kazé puis par Delcourt/Tonkam.
Jack Ryan (designer)
John W. Ryan dit Jack Ryan, né le 12 novembre 1926 et mort le 13 août 1991, est un designer américain. Ryan travaille pour la société de jouets Mattel pendant 20 ans, devenant le vice-président de la recherche et du développement de l'entreprise. Au cours de sa carrière, il est responsable de la poupée Barbie, des voitures Hot Wheels et de Chatty Cathy. Il était le sixième mari de l'actrice américaine Zsa Zsa Gábor.

Mattel
Mattel Inc. est une société américaine spécialisée dans les jouets et jeux, fondée en 1945 par Matt Matson, Elliot Handler et Ruth Handler. Elle est le second fabricant mondial derrière Lego. Elle fabrique la plupart de ses jouets en Chine.

Mattel est un nom formé de « Matt », surnom de Harold Matson, et du « El » de Elliot Handler.

Mattel possède notamment les marques Barbie, Big Jim, Fisher-Price, Hot Wheels et Matchbox, Magic 8 Ball, Les Maîtres de l'univers, Corolle, Polly Pocket et Mega Construx et édite les jeux de société Othello, Scrabble (sauf en Amérique du Nord) et Uno.
Cuisine de la Nouvelle-Angleterre
La cuisine de la Nouvelle-Angleterre est un type de cuisine que l'on trouve en Nouvelle-Angleterre, une région du nord-est des États-Unis. Elle se caractérise par des plats à base de produits de la mer et de produits laitiers. La cuisine traditionnelle de la Nouvelle-Angleterre remonte à l'époque des Treize colonies. Elle dépend de l'histoire, de l'environnement et des choix économiques de la région. Les plats incluent des produits régionaux tels que le sirop d'érable et les airelles ; les plats sont souvent accompagnés de pommes de terre à la crème. Ils sont souvent assaisonnés avec du persil, de la sauge et de la noix de muscade.

Noix de muscade
La noix de muscade (ou noix muscade) est l'albumen de la graine du fruit ovoïde du muscadier (Myristica fragrans), un arbre tropical de la famille des Myristicacées haut de dix à quinze mètres. La coque de la noix de muscade en est le tégument.
Asociación Deportiva Municipal Grecia Fútbol Club
Le Municipal Grecia, de son nom complet Asociación Deportiva Municipal Grecia Fútbol Club, et parfois abrégé en Grecia Fútbol Club, est un club costaricain de football fondé en 1998 et basé dans la ville de Grecia, dans la province d'Alajuela.

Walter Centeno
Walter Centeno Corea est un footballeur costaricien, né le 6 octobre 1974 à Palma Sur. Il évolue au poste de milieu de terrain du milieu des années 1990 au début des années 2010.

Il fait l'essentiel de sa carrière professionnelle au Deportivo Saprissa avec qui il remporte neuf titres de champion du Costa Rica ainsi que la Coupe des champions de la CONCACAF en 2005.

Joueur le plus capé de la sélection nationale avec 137 sélections pour 24 buts inscrits, il est finaliste de la Gold Cup 2002 et vainqueur de la Copa Centroamericana à trois reprises. Il dispute également avec la sélection les coupes du monde 2002 et 2006.
Estorãos
Estorãos est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Estorãos, une paroisse civile (freguesia) de la municipalité de Fafe dans le district de Braga ;

Estorãos, une paroisse civile (freguesia) de la municipalité de Ponte de Lima dans le district de Viana do Castelo.

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Jean-Barthélemy Le Couteulx de Canteleu
Jean-Barthélemy Le Couteulx, comte de Canteleu et de Fresnelles, seigneur de Yonville, né le 4 mars 1746 à Rouen et mort à Farceaux le 18 septembre 1818, est un industriel, banquier et homme politique français, l'un des fondateurs de la Banque de France. Sans être lui-même armateur, il a néanmoins financé avec sa firme plusieurs expéditions de traite négrière.

An VIII
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L’an VIII du calendrier républicain, correspond aux années 1799 et 1800 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1799 et s'est terminée le 22 septembre 1800.
Bataille de Benghazi (mars 2011)
La bataille de Benghazi de mars 2011 a lieu lors de la première guerre civile libyenne de 2011 opposant les forces fidèles à Mouammar Kadhafi à la rébellion libyenne les 19 et 20 mars 2011 dans la ville de Benghazi. Elle s'est terminée par le retrait des forces loyalistes à la suite de l'intervention de l'aviation française.

Conseil national de transition (Libye)
Le Conseil national de transition ou CNT est une autorité politique de transition créée lors de la révolte libyenne, le 27 février 2011, pour coordonner les différentes villes de Libye tombées aux mains des insurgés et conduire le combat contre le régime de la Jamahiriya arabe libyenne dirigé par Mouammar Kadhafi. Après la chute de ce régime, il conduit la transition devant mener à l'élection d'une assemblée et la rédaction d'une constitution. Son rôle s'achève le 8 août 2012, quand il transmet le pouvoir au Congrès général national libyen issu des urnes.
Fadet de la mélique
Coenonympha glycerion

Le Fadet de la mélique, Iphis ou  Semi-Procris (Coenonympha glycerion) est une espèce de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Coenonympha.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
The Seventh Date of Blashyrkh
The 7th Date Of Blashyrkh est le premier DVD + CD live de Immortal enregistré au festival du Wacken Open Air à Wacken en 2007.
Il est sorti en août 2010 sous le label Nuclear Blast

Le titre The Seventh Date Of Blashyrkh est une référence évidente au live The Seventh Date Of Hell du groupe britannique Venom, influence majeure d'Immortal[réf. souhaitée].

Wacken
Wacken est une commune allemande dans l'arrondissement de Steinburg du Land de Schleswig-Holstein. La commune accueille l'un des plus grands festivals de heavy metal au monde : le Wacken Open Air, avec 85 000 tickets vendus en 2024 d'après les organisateurs.
Gaoussou Koné (militaire)
Gaoussou Koné surnommé « Jah Gao » est un commandant ivoirien et ancien seigneur de guerre des Forces nouvelles ayant été un des acteurs majeurs de la crise politico-militaire en Côte d'Ivoire, de 2002 à 2011.

Seigneur de guerre
Un seigneur de guerre ou seigneur de la guerre exerce un contrôle de facto sur une partie d'un territoire national au moyen d'une force militaire qui lui est fidèle. Cette notion est clairement distincte du féodalisme européen en ce sens que le féodalisme reposait sur l’allégeance du vassal envers son suzerain, lien de subordination qui aboutissait au roi, donc à l'autorité « nationale », et que cette allégeance est absente, voire exclue, de la notion de seigneur de guerre.

Ce concept est principalement utilisé dans le cadre de l'histoire de la Chine, mais peut apparaître dans d'autres contextes. Ainsi, dans le contexte contemporain, on désigne par seigneur de guerre des chefs militaires locaux qui profitent d'une période d'instabilité socio-politique de leur pays pour se soulever contre les autorités légales afin d'accaparer le pouvoir politique sur le territoire qu'ils contrôlent (par exemple en Afghanistan, en Somalie, ou en république démocratique du Congo).
Fatima Aziz
Fatima Aziz ou Fatema Aziz, née en 1973 à Kondoz et morte le 12 mars 2021, est une médecin et femme politique afghane, parlementaire à la Chambre du peuple de 2005 à 2021. Elle est une fervente défenseure de l'égalité des sexes.

Loya Jirga
La Loya Jirga (Grande assemblée ou Grande réunion en français) est un terme pachtoune qui désigne une assemblée convoquée afin de prendre les grandes décisions concernant le peuple afghan et depuis 2004 aux réunions de l'Assemblée nationale.
District de Youxian
Le district de Youxian (chinois simplifié : 游仙区 ; chinois traditionnel : 遊仙區 ; pinyin : Yóuxiān Qū) est une subdivision administrative de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Mianyang.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Walter Galpin Alcock
Sir Walter Galpin Alcock, né le 29 décembre 1861 à Edenbridge et mort le 11 septembre 1947 à Salisbury, est un organiste et compositeur anglais ayant occupé un certain nombre de postes importants en tant qu'organiste, jouant notamment à l'abbaye de Westminster lors des couronnements de trois rois britanniques : Édouard VII (1902), George V (1911) et George VI (1937). Walter Alcock a également été professeur d'orgue au Royal College of Music de Londres.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.