hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuluá
Tuluá est une municipalité du département de Valle del Cauca, en Colombie. Parmi les principaux secteurs d'activités de la ville se trouvent l'agriculture, l'élevage, l'industrie, le commerce, le tourisme et les services. Tuluá dispose d'une chambre de commerce. Les domaines de l'éducation et de la culture connaissent un développement intéressant. Des services gouvernementaux sont également situés dans la municipalité, les villes les plus importantes n'étant pas liées à une capitale dans le sud-ouest du pays.

Tuluá est la quatrième ville la plus peuplée du département de Valle del Cauca après Cali (la capitale du département), Buenaventura et Palmira.

La ville fut fondée le 24 août 1639 par le capitaine espagnol Juan de Lemus y Aguirre. Ce n'est que deux siècles plus tard, soit après la guerre d'indépendance de la Colombie, que Tuluá reçut, le 30 mai 1825, le titre de municipalité et vit le premier conseil municipal mettre en place son organisation politique et administrative.

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
Ligne de Gotha à Leinefelde
La ligne de Gotha à Leinefelde est une ligne de chemin de fer entre Gotha et Leinefeld dans le Land de Thuringe.

Les automotrices diesel DBAG série 612 du Regional-Express entre Göttingen et Glauchau (RE 1) passent toutes les deux heures. De plus circulent aussi les Regionalbahnen de la ligne RB 52 (Erfurt-Leinefelde) et RB 53 (Gotha–Bad Langensalza), ainsi que la ligne Regionalexpress RE 2 (Erfurt-Cassel-Wilhelmshöhe).

Toutes les lignes sont exploitées par DB Regio depuis décembre 2013, de même que les Regionalbahnen et la ligne Regionalexpress, avec des VT 641 et des Siemens Desiro. Le temps de trajet prévu est d'environ 40 minutes (Regionalexpress) et de 61 minutes (Regionalbahnen) par direction.

Elle fait partie de la correspondance la plus rapide d'Iéna, Weimar, Erfurt à Hanovre.

Bad Langensalza
Bad Langensalza (jusqu'en 1956 : Langensalza) est une ville de l'arrondissement d'Unstrut-Hainich, en Thuringe. Cette ville thermale est, derrière le chef-lieu, Mühlhausen, la deuxième plus grande ville de la circonscription, dont elle occupe la partie sud-est tout en s'étendant sur quelques bourgs de l’Arrondissement de Gotha.
Podgajek
Podgajek (prononciation : [pɔdˈɡajɛk]) est un village polonais de la gmina de Przytyk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Przytyk (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 82 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Charles Foley
Charles Foley, né le 6 septembre 1930 à Lafayette dans l'Indiana et mort le 1er juillet 2013 à Saint Louis Park dans le Minnesota, est un inventeur américain, essentiellement connu pour être l'un des créateurs du jeu Twister, (avec Neil W. Rabens (en)), dans le courant des années 1960. Il est l'auteur de 97 brevets déposés au cours de sa carrière.

Lafayette (Indiana)
Lafayette est une ville de l'État de l'Indiana aux États-Unis. Elle se trouve dans le comté de Tippecanoe, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2020, sa population est de 70 783 habitants.

Comme plusieurs autres villes des États-Unis qui portent le même nom, Lafayette fut nommée en l'honneur de Gilbert du Motier de La Fayette, qui est devenu un héros de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Louis Maitre
Louis Maitre (Louis Le Maître) était un artisan de Trois-Rivières en Nouvelle-France vers les années 1750, spécialisé dans la fabrication de canoë et de rabaska de différentes capacités selon les besoins des coureurs des bois pour la traite des fourrures. Il fut membre d'une famille dont plusieurs générations fabriquèrent des canots à Pointe-du-Lac, Odanak (réserve indienne) et Wôlinak.

Odanak (réserve indienne)
Odanak (officiellement : Odanak 12) est une communauté autochtone canadienne du Québec située dans la région du Centre-du-Québec. Anciennement nommée Saint-François-de-Sales, elle est habitée par la bande d'Odanak, qui fait partie de la nation des Abénakis.
Route magistrale 39 (Serbie)
La Route Magistrale 39 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 39, Državni put IB reda broj 39 ; Магистрала број 39, Magistrala broj 39) est une route nationale de Serbie qui relie entre elles la ville serbe de Pirot passant par Babušnica, Vlasotince, Leskovac, Lebane et Medveđa jusqu’au Kosovo-et-Métochie.

À ce jour, elle ne comporte aucune section autoroutière (Voie Rapide en 2 x 2 voies).

Route nationale
Une route nationale est, principalement dans plusieurs pays d’Afrique, d'Amérique ou d’Europe, une route importante qui traverse tout ou une partie du pays.

Le terme de route nationale est utilisé :

en Algerie ;

en Belgique ;

au Burkina Faso ;

au Canada ;

en République du Congo ;

en RDC ;

en Estonie ;

en France ;

au Gabon ;

en Haïti

au Luxembourg ;

au Maroc ;

au Niger ;

au Sénégal ;

en Suisse ;

en Tunisie ;

à Madagascar

Portail de la route
El Salvador (Chili)
El Salvador est une ville minière située dans le nord du Chili et faisant partie de la commune de Diego de Almagro. Elle est rattachée à la province de Chañaral, région d'Atacama. Le site de la ville se trouve à une altitude de plus de 2 400 mètres dans les contreforts de la cordillère des Andes et au milieu du Désert d'Atacama. À son apogée  El Salvador  avait une population de 24 000 habitants. L'épuisement du gisement a conduit à une fermeture progressive de la mine et la population n'était plus que de 7 000 habitants en 2002.

Région d'Atacama
La région d'Atacama est une région du Chili située dans le nord du pays. Elle est placée entre la région d'Antofagasta au nord, l'Argentine à l'est et la région de Coquimbo au sud. Elle fait partie de la zone désertique qui occupe tout le nord du Chili et dont la formation la plus connue est le désert d'Atacama. La cordillère des Andes qui occupe la partie orientale de la région comporte des sommets culminant à plus de 6000 m comme le Nevados Ojos del Salado (6 880 m) et le Nevado Tres Cruces (6 753 m). La capitale de la région est Copiapó. L'économie de la région repose principalement sur l'extraction du minerai de cuivre et son raffinage.
Johann Gottlieb Facius
Johann Gottlieb Facius (Ratisbonne, c. 1750 — c. 1813) est un graveur et dessinateur allemand actif à Londres.

Il est presque toujours associé à son jumeau Georg-Sigmund : tous deux sont dessinateurs et graveurs sur cuivre « très respectés »,.

Benjamin West
Benjamin West (Springfield en Pennsylvanie, 10 octobre 1738 - 11 mars 1820) est le premier peintre né en Amérique qui obtient une renommée artistique internationale. Il fit toute sa carrière à Londres.
Westend (groupe)
Westend est un groupe autrichien, constitué de Gary Lux, Patricia Tandien, Hans Christian Wagner, Peter Vieweger et Bernhard Rabitsch.

Ils représentent l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1983 avec la chanson Hurricane et finissent 9e.

Après 1983, Gary Lux participe encore deux fois en solo pour l'Autriche (8ème place en 1985 et 20ème en 1987) et trois fois (1984, 1993 et 1995) en tant que choriste.

Concours Eurovision de la chanson 1987
Le Concours Eurovision de la chanson 1987 fut la trente-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 9 mai 1987, à Bruxelles, en Belgique. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson Hold Me Now, interprétée par Johnny Logan. L'Allemagne termina deuxième et l'Italie, troisième.
Gradus ad Parnassum (Fux)
Gradus ad Parnassum est le titre d'un ouvrage de référence sur l'art, en musique du contrepoint écrit par le compositeur et théoricien de la musique autrichien Johann Joseph Fux.

Il décrit l'art du contrepoint, ses contraintes, la façon de le développer et d'improviser dans ce style musical.

Théorie de la musique
Une théorie de la musique est un ensemble de règles décrivant le système musical d'une culture particulière.

Le corpus mondial de textes théoriques concernant la musique est immense. Chaque culture musicale possède ses propres formes. Les théories de la musique regroupent des ensembles de notions concernant la production et l'organisation des sons musicaux, qui ne définissent pas nécessairement tous de la même façon le temps, le caractère distinctif de chaque son, et les relations entre sons successifs ou simultanés. Selon la théorie de la musique occidentale, le rythme, la mélodie et la polyphonie déterminent principalement la musique.
Dassault Falcon 10X
Le Dassault Falcon 10X est un projet d'avion d'affaires de la famille Falcon. Il est en développement depuis 2018.

Lors de sa présentation, il est prévu que sa distance franchissable soit 13 890 km et sa vitesse maximale soit de Mach 0,925.

Aviation d'affaires
L'aviation d'affaires désigne la branche du transport aérien consacrée au transport de passagers à la demande dans un but non touristique. Il se distingue ainsi de l'aviation civile de lignes régulières et non régulières.

Ce terme s'applique aussi bien aux voyagistes spécialisés dans le transport de professionnels qu'aux constructeurs aéronautiques spécialisés dans les avions destinés à ce type de transport.

La crise économique mondiale de 2008 affecte fortement tous ses acteurs.
Chloro(cyclopentadiényl)bis(triphénylphosphine)ruthénium(II)
Le chloro(cyclopentadiényl)bis(triphénylphosphine)ruthénium(II) est un complexe organométallique de ruthénium à l'état d'oxydation +2 et de formule chimique (η5-C5H5)RuCl(PPh3)2, où PPh3 représente les ligands triphénylphosphine P(C6H5)3. La molécule a une symétrie Cs.

Il s'agit d'un solide cristallisé orange stable au contact de l'air, soluble dans le chloroforme CHCl3, le dichlorométhane CH2Cl2 et l'acétone OC(CH3)2 ; utilisé dans un certain nombre de réactions en chimie organométallique.

Chloroforme
Le chloroforme ou trichlorométhane est un composé organochloré de formule brute CHCl3.

Fréquemment utilisé comme solvant, le chloroforme tend à être remplacé actuellement par le dichlorométhane, aux propriétés similaires mais moins toxique. Le chloroforme a autrefois été utilisé comme anesthésique dans les blocs opératoires et comme conservateur pour la viande.
Cathédrale Notre-Dame-de-Grâce
Plusieurs cathédrales de l’Église catholique ont été nommées cathédrale Notre-Dame-de-Grâce :

la cathédrale Notre-Dame-de-Grâce de Cambrai en France ;

la cathédrale Notre-Dame-de-Grâce de Daming en Chine ;

la pro-cathédrale Notre-Dame-de-Grâce de Praia au Cap-Vert ;

la cathédrale Notre-Dame-de-Grâce de São Tomé à Sao Tomé-et-Principe.

On trouve aussi une cathédrale Notre-Dame-des-Grâces à Koupéla au Burkina Faso.

São Tomé (ville)
São Tomé (ou Saint-Thomas) est la capitale de Sao Tomé-et-Principe, sur l'île de São Tomé, la plus grande ville du pays avec 71 800 habitants en 2015 et le chef-lieu du district d'Água Grande.

C'est l'une des plus anciennes villes coloniales d'Afrique.
Castelreng
Castelreng  (Castèlrenc  en occitan) est une commune française située dans l'ouest du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cougaing, le ruisseau des Langagnous, le ruisseau de l'Auriol et par divers autres petits cours d'eau.

Castelreng est une commune rurale qui compte 207 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 534 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Limoux. Ses habitants sont appelés les Castelrengois et ses habitantes les Castelrengoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église de l'Assomption, inscrite en 1948.

Communauté de communes du Limouxin
La Communauté de communes du Limouxin est une structure intercommunale française, située dans le département de l'Aude. Elle a été créée le 1er janvier 2014. Elle regroupe 76 communes et 27 762 habitants. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. Son siège se trouve à Limoux.
Gwardamanġa
Gwardamanġa est une communauté villageoise de Malte d'environ 1 200 habitants, située dans Malte, faubourg de Pietà et lieu d'un comité de gestion (Kumitat Amministrattiv), appartenant au conseil local (Kunsilli Lokali) de Pietà compris dans la région (Reġjun) Ċentrali.

Région maltaise
Gozo ;

Nord ;

Région centrale ;

Sud-Est ;

Sud.

La région (en maltais : Reġjun) est une subdivision administrative de Malte. Chaque région, au nombre de cinq, regroupe des conseils locaux, la première subdivision administrative de Malte.
Lux Saint-Gilles
Le Lux Saint-Gilles, anciennement Grand Hôtel du Lagon, est un hôtel de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé sur le territoire de la commune de Saint-Paul, dans l'ouest de l'île, il donne directement sur la plage de l'Ermitage. Propriété du groupe hôtelier mauricien Naïade Resorts, il compte 174 chambres et quatre restaurants et emploie 140 personnes. Il s'agit du premier établissement de La Réunion à avoir été classé cinq étoiles.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Deuxième circonscription de Sodo Zuria
La deuxième circonscription de Sodo Zuria est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Wolaita. Sa représentante actuelle est Zinash Kabato Kassamo.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Réunion dans un cabaret
Réunion dans un cabaret est un tableau réalisé par le peintre français Valentin de Boulogne en 1623-1625. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une tablée de quatre jeunes gens donnant lieu à un vol à la tire. Elle est conservée au musée du Louvre, à Paris.

La composition s'agence autour d'un pâté en croûte entamé posé sur un fragment d'entablement antique, sans que le reste de la taverne n'apparaisse. La victime est assise au premier plan. Il s'agit d'un garçon qui joue du pipeau sans remarquer que la Gitane debout derrière lui, dans le quart droit de l'image, retire subrepticement de sa poche un objet de valeur. Face à lui, sur la gauche, un complice chargé de l'enivrer remplit un verre tandis qu'une troisième acolyte, au plan médian, échange un regard avec la voleuse.

Verre (récipient)
Un verre est un récipient utilisé pour boire, de forme tubulaire, dont les parois sont solidaires et hermétiques, et destiné à recevoir des liquides.

Il est constitué d'une paraison (corps ou contenant du verre), d'une jambe et d'un pied.

Le terme désigne aussi, par métonymie, le contenu de ce récipient : boire un verre d'eau.
Jürgen Prochnow
Jürgen Prochnow (/ˈjʏʁɡn̩ ˈpʁɔxnoː/ ) est un acteur allemand né le 10 juin 1941 à Berlin.

Ses rôles les plus connus à l'échelle internationale sont celui du commandant du sous-marin U-96, où il incarne Heinrich Lehmann-Willenbrock dans Das Boot - (Le Bateau - 1981), celui du duc Leto Atreides dans Dune (1984) et celui de Maxwell Dent dans Le Flic de Beverly Hills 2 (1987).

Uwe Boll
Uwe Boll, né le 22 juin 1965 à Wermelskirchen en Allemagne, est un réalisateur, scénariste, producteur et restaurateur allemand,.

Il s'est fait connaître dans les années 2000 pour ses adaptations de franchises de jeux vidéo,, qui ont pour la plupart été des échecs critiques et commerciaux. Son film Alone in the Dark (2005), notamment, est cité par la critique comme l'un des pires films jamais réalisés. Les projets ultérieurs de Boll, sortis dans les années 2010, ont été pour la plupart été commercialisés directement en vidéo, sans diffusion au cinéma. Ses films sont financés par ses sociétés de production Boll KG et Event Film Productions.
Bataille d'Ándros (1790)
La bataille d'Andros a eu lieu les 17 et 18 mai 1790, pendant la guerre russo-turque, entre le Cap Kafireas et l'île d'Andros, opposant les navires du Grec Lambros Katsonis, chevalier de l'Empire russe, à une flotte algérienne commandée par le raïs algérien Sadi Ali et une flotte ottomane. La bataille s'est soldée par une victoire algéro-ottomane, Katsonis a perdu cinq navires et sa flottille a été décimée, toutefois, les algéro-ottomans ont également subi de lourdes pertes.

Le chevalier russe a pu s'échapper, reconstituer ses forces et rester actif jusqu'à la fin de la guerre.

Cap Kafiréas
Le cap Kafiréas (grec moderne : Ακρωτήριο Καφηρέας ; ancienne forme : Καφηρεύς), aussi nommé Cavo d'Oro ou Cavo Doro (en grec : Κάβο Ντόρο) est un promontoire sur la pointe sud-est de l'île d'Eubée en mer Égée.

Le nom Cavo d'Oro signifie en italien cap doré, il s'agit d'une déformation du nom Cavo Duro, « cap dur », donné à partir du Moyen Âge en raison de sa dangerosité.

Avec l'île d'Ándros, il forme le détroit de Kafiréas qui était la zone de navigation la plus dangereuse de la mer Égée.
Wivine de Grand-Bigard
Sainte Wivine de Grand-Bigard, née vers 1103 à Oisy, Cambrésis (Saint-Empire) et décédée le 17 décembre 1170 à Grand-Bigard, Brabant (Saint-Empire), est une ermite, moniale bénédictine et sainte brabançonne, considérée comme la fondatrice du monastère de Sainte-Wivine à Grand-Bigard.

Orbais (Perwez)
Orbais (en néerlandais Oorbeek, en wallon Orbåy) est une section de la commune belge de Perwez située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Ce village est arrosé par le ruisseau de l'Orbais.
Kouznetsov NK-8
Le Kouznetsov NK-8 est un turboréacteur à faible taux de dilution construit par la société russe Kouznetsov. Décliné en cinq versions dénommées NK-8, NK-8-2, NK-8-2U, NK-8-4 et NK-8-4K, il développe une poussée comprise entre 90 kN et 105 kN.

Le NK-8, entré en fonction dans les années 1960, propulsa entre autres les Iliouchine Il-62 et les Tupolev Tu-154, version A et B.

Newton (unité)
Le newton (symbole : N) est l'unité de mesure de la force nommée ainsi en l'honneur d'Isaac Newton pour ses travaux en mécanique classique.

Il équivaut à un kilogramme mètre par seconde au carré (1 kg m s−2).
3e escadron de cavalerie blindée
Le 3e escadron de cavalerie blindée (vietnamien : Thiết đoàn 3 kỵ binh thiết giáp) précédemment 3e régiment blindé et 3e régiment de dragons vietnamiens, est une unité blindée de l'Armée de terre de la république du Viêt Nam.

Cette unité est distinguée par une Presidential Unit Citation, conférée en 1971 par les États-Unis.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Unterseeboot U-83 (1916)
L'Unterseeboot U-83 est un sous-marin de type U 81 de la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Il a été commandé et déployé pour opérer au large des côtes des îles Britanniques et attaquer la navigation côtière dans le cadre de la campagne sous-marine allemande.

En six mois de carrière, l'U-83 a effectué deux patrouilles dans les approches sud-ouest pendant la bataille de l'Atlantique. Il a coulé six navires marchands pour un total de 6450 tonneaux de jauge brute (TJB). Le 17 février 1917 au large des côtes irlandaises, il torpille le Q-ship britannique HMS Farnborough, mais il est coulé par les armes dissimulées du Farnborough lorsqu’il s’en approche. Il n’y a que deux survivants, repêchés par le Farnborough. Le Farnborough était commandé par le chasseur de sous-marins Gordon Campbell et avait à son bord les récipiendaires de la Croix de Victoria Ronald Niel Stuart et William Williams.

Ronald Niel Stuart
Ronald Niel Stuart (26 août 1886, Toxteth - 8 février 1954, Charing) était un commodore de la marine marchande britannique et un capitaine de la Royal Navy.

Pendant la Première Guerre mondiale, il a reçu la croix de Victoria, l'ordre du Service distingué, la croix de guerre 1914-1918 et la Navy Cross pour sa participation à la bataille de l'Atlantique (1917).

Il fut notamment commandant du Q-ship HMS Tamarisk et du paquebot transatlantique RMS Empress of Britain. Il participa également à la Seconde Guerre mondiale.
Mratkino
Mratkino (en russe : Мраткино, en bachkir : Морат) est une petite montagne dans le Sud de l'Oural, en Russie, ainsi qu'une très petite station de ski aménagée sur ses pentes, sur le territoire de la ville de Beloretsk, dans le raïon éponyme, en Bachkirie.

Bachkir
Le bachkir ou bachkort (башҡорт теле, başqort tele /bɑʂ.ˌqʊ̞rt.tɪ̞ˈlɪ̞/ ) est une langue appartenant au groupe turc de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment dans la République de Bachkirie où c’est une langue officielle.
Prieuré Saint-Martin de Cézas
Le prieuré Saint-Martin de Cézas est un prieuré du XIIe siècle situé à Sumène (hameau de Cézas), dans le département du Gard.

Il s'agit de la succursale d'une abbaye mère : soit le monastère Saint-Etienne de Tornac, soit Saint-Pierre de Sauve ou encore Saint-Germain de Montaigne sous Alès qui, toutes, possédaient des droits féodaux sur des terres à Cézas. Cette abbaye y implanta quelques moines pour faire fructifier son patrimoine. Le prieuré, entouré d'un cimetière et de terrasses étagées à ses pieds, se compose d'une chapelle romane du XIIe siècle et de bâtiments presbytéraux très vétustes à ses côtés, le tout délimitant une cour intérieure.

Tornac
Tornac est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, le ruisseau de Crieulon, le ruisseau de l'Ourne, le ruisseau de Riviély et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tornac est une commune rurale qui compte 944 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Tornagais ou  Tornagaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Baudile, classée en 1911, et le château, inscrit en 1984.