hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union générale des ingénieurs, cadres et techniciens CGT
L’Union générale des ingénieurs, cadres et techniciens (UGICT-CGT) est une organisation confédérale de la Confédération générale du travail qui rassemble les Cadres, ingénieurs et techniciens adhérents à la CGT, organisés dans les Unions fédérales des ingénieurs, cadres et techniciens (UFICT) de leur fédération professionnelle. Elle est affiliée au réseau Eurocadres au niveau européen et est membre cofondateur de la Maison des lanceurs d'alerte,,.

Technicien
Le terme de technicien renvoie à plusieurs sens. Dans le cadre d'une profession, le technicien se définit comme un spécialiste d'une ou plusieurs techniques mettant en application une science particulière, ce qui le distingue du théoricien qui se concentre sur l'aspect théorique des sciences. Dans la hiérarchie professionnelle, le technicien peut correspondre à un « travailleur, un agent qui appartient à la catégorie se situant entre celle des ouvriers qualifiés et celle des ingénieurs; ouvrier supérieur, du niveau cadre, ayant plusieurs années de formation ».

Toutefois, le terme ne présente pas de statut bien défini et peut par exemple désigner un « Ministre choisi davantage pour ses compétences techniques que pour son appartenance politique ».
Seiichi Tobata
Seiichi Tobata (東畑 精一, Tobata Seiichi, 2 février 1899 - 6 mai 1983) est un professeur d'agriculture, et un pionnier de l'économie agricole. Seiichi Tobata est décoré de l'édition 1968 du prix Ramon Magsaysay du Service Public pour ses contributions à la modernisation de l'agriculture japonaise. Il est également porteur du Grand Cordon de l'Ordre du Soleil levant (1975) et de l'Ordre de la Culture (1980).

Économie agricole
L’économie agricole ou économie rurale est la partie de l’économie ou de la science économique qui concerne l’agriculture.
L’économie agricole est donc la direction économique qui gère les différents aspects de l’agriculture et du milieu en général.  Cette étude concernant l’utilisation optimale du sol s’avère être en corrélation avec les besoins humains.
Christian De Paepe
Christian de Paepe est un animateur de radio et de télévision belge, né en 1957, originaire de Charleroi et exerçant dans les années 1980 sur R.A.C à Fleurus, au numéro 2 rue de la Paix, au rez de chaussée d'un petit building de cité,  sur les bases de "Radio Andromède Charleroi",

et depuis le début des années 1990 sur Bel RTL, la station belge du groupe RTL.

Professeur de langues, il quitte son métier pour se consacrer sa passion d'animateur sur RFM Charleroi, dans les années 80. Le réseau RFM devient Bel RTL en 1989

Il a participé deux fois aux Grosses Têtes à Paris, réalisée à Bruxelles, avec quasiment que des personnalités de télévision et de divertissement belges.[pas clair]

Il est le père d'Alexandra Depaepe, journaliste a Bel RTL depuis 2011.

Portail de la télévision

Portail de la radio

Les Grosses Têtes
Les Grosses Têtes est une émission humoristique et culturelle diffusée sur RTL, créée par Roger Krecher et Jean Farran, directeur des programmes de RTL en 1977.

L'émission, diffusée quotidiennement sur les stations de radio RTL et Bel RTL, est reprise à la télévision sur Paris Première. Émission phare de la station RTL, elle est animée pendant 37 ans par Philippe Bouvard (de 1977 à 2014), ainsi que par Christophe Dechavanne pendant quelques mois entre fin août et décembre 2000. L'émission est animée par Laurent Ruquier depuis la rentrée 2014.
Cazaubon
Cazaubon (Casaubon en gascon) est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Douze, l'Estampon, le Bergon, l'Uby et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « étangs d'Armagnac ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cazaubon est une commune rurale qui compte 1 665 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Cazaubonnais ou  Cazaubonnaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre de Barbotan, inscrite en 1925, et la porte de Barbotan, inscrite en 1926.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Iwasa Sakutarō
Sakutarō Iwasa (岩佐 作太郎, Iwasa Sakutarō, 1879–1967) est un anarchiste japonais et une figure majeure du mouvement anarchiste au Japon au XXe siècle. Il eut une influence significative sur le mouvement en développant la notion anarcho-communiste de l'« anarchisme pur » (junsei museifushugi).

Restant actif jusqu'à l'âge de 87 ans, on a dit à son sujet après sa mort que « la route empruntée par le vieil Iwasa, s'étendant à travers les ères Meiji, Taishō et Shōwa d'avant-guerre et d'après-guerre, était l'histoire du mouvement anarchiste japonais lui-même ».

Anarchisme au Japon
L'anarchisme est un mouvement influent au Japon aux XIXe et XXe siècles. Le mouvement anarchiste est influencé par la première et la Seconde Guerre mondiale, dans laquelle le Japon joue un rôle majeur. Le mouvement anarchiste japonais peut être divisé en trois périodes: de 1906 à 1911, de 1912 à 1936 et de 1945 à nos jours.
Trisaulès et Damithalès
Trisaulès et Damithalès sont des personnages de la mythologie grecque. Ils habitaient Phénéos en Arcadie. Ils reçurent avec hospitalité la déesse Déméter lorsque celle-ci parcourait le monde à la recherche de sa fille Perséphone. Par gratitude, elle leur donna tous les légumes à gousses (sauf la fève considérée comme impure). Ils construisirent un temple sur le Mont Cyllène en l'honneur de Déméter.

Fève
Les fèves sont des plantes annuelles légumineuses de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, tribu des Fabeae. Comme les fèveroles, les fèves cultivées ont comme origine l'espèce botanique Vicia faba.

Le terme désigne aussi la graine qui, consommée à l'état frais ou sec, est l'un des légumes les plus anciennement cultivés.

On la cultive pour ses graines comestibles, tout particulièrement autour du Bassin méditerranéen ainsi que maintenant dans de très nombreux pays où elle est utilisée fraîche ou sèche. En Russie, en Égypte, au Canada ou encore en Éthiopie, elle fait partie de la cuisine traditionnelle.

Consommée en grande quantité, la fève peut provoquer des crises de favisme chez les personnes sensibles. Cette pathologie rare est potentiellement très grave.

C'est une fève (qui symbolisait une pièce de monnaie) qu'on met parfois dans la galette des rois.
Kenneth Sutherland
Kenneth Sutherland, 3e lord Duffus (en) (Сатерленд, Кеннет, 3-й лорд Дуффус), né à une date et un lieu inconnus, mort à Kronstadt en Russie entre 1732 et 1734, est un Highlander, pair d'Écosse et marin britannique. À la fin de sa vie il se mit au service de la Marine impériale de Russie, et en devint contre-amiral.

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
HDL
HDL, sigle de trois lettres, peut signifier :

High density lipoprotein (en français, lipoprotéine de haute densité), responsable du transport du cholestérol vers le foie où il pourra être éliminé ;

Hardware description language, un langage de description matériel, en informatique ;

Les Hurlements d'Léo, un groupe de rock français ;

Haut-du-Lièvre, un quartier de Nancy ;

Hall du Livre, une librairie située à Nancy ;

Henry de Lesquen, un haut fonctionnaire et homme politique et de radio français ;

hydroxyde double lamellaire, connus aussi sous le nom d'argile ionique ;

hernie discale lombaire ;

Hab dich lieb, qui signifie « Je t'aime » en allemand, pour un amour ou une amitié forte (cette abréviation est essentiellement utilisée sur internet et peut être assimilé au français « JTM »).

Cholestérol
Le cholestérol est un lipide de la famille des stérols. Sa molécule, plate et rigide, est un constituant essentiel de la membrane des cellules de presque tous les animaux, contrôlant ses propriétés physiques (rigidité, courbure, perméabilité). Le cholestérol joue un rôle central dans de nombreux processus biochimiques,.

Le mot cholestérol désigne une molécule unique. Les termes « bon cholestérol » (lipoprotéine de haute densité, HDL) et « mauvais cholestérol » (lipoprotéine de basse densité, LDL) désignent en réalité deux types de transporteurs du cholestérol dans le sang (voir notamment la teneur en cholestérol dans l'alimentation et l'athérosclérose).

On considère qu'en l'absence de facteurs de risque cardiovasculaire, les taux normaux de cholestérol sont les suivants :

taux de « cholestérol total » inférieur à 2 g/l ;

taux de LDL-cholestérol inférieur à 1,6 g/l ;

taux de HDL-cholestérol supérieur à 0,4 g/l ;

taux de triglycérides inférieur à 1,5 g/l.
Jacques Le Boucq
Jacques Le Boucq ou Jacques Leboucq, né en 1520 à Valenciennes où il est mort en 1573, est un peintre, héraut,  portraitiste et dessinateur hainuyer. Il est célèbre en tant que Maître du Recueil d'Arras.

Héraut
Un héraut ou héraut d'armes est un officier de l'office d'armes, chargé de faire certaines publications solennelles ou de porter des messages importants. On le reconnaît généralement au tabar dont il est vêtu.

Il existe quatre grades au sein de l'office d'armes :

le roi d'armes qui supervise une marche d'armes ;

le maréchal d'armes qui le seconde et est amené à le remplacer ;

le héraut proprement dit ;

le poursuivant d'armes, qui est un apprenti héraut.
First We Take Manhattan
First We Take Manhattan est une chanson écrite par Leonard Cohen. Elle a été enregistrée par Jennifer Warnes sur son album Famous Blue Raincoat en 1986, qui était entièrement composé de chansons écrites ou coécrites par Cohen.

Cohen reprendra le titre en enregistrant une version synthpop pour son album I'm Your Man, sorti en 1988. Cette version figure au générique de fin du film Watchmen, les gardiens, en 2009, dans une version raccourcie.

Watchmen : Les Gardiens
Watchmen : Les Gardiens (Watchmen), ou Les Gardiens au Québec, est un film américain de super-héros réalisé par Zack Snyder, sorti en 2009.

C'est l'adaptation du comic Watchmen d'Alan Moore et Dave Gibbons, édité par DC Comics. Le film se déroule dans une réalité alternative où les États-Unis et l'Union soviétique sont sur le point d'entrer en guerre et où un groupe de super-héros enquête sur une machination qui semble dirigée contre eux, mais cache en fait un plan plus global.

Cette adaptation a été mise en chantier et abandonnée plusieurs fois par des sociétés de production différentes, ce qui a causé un conflit juridique entre 20th Century Fox et Warner Bros., studio qui a mené le projet à bien, avant la sortie du film. Le tournage s'est déroulé à Vancouver de septembre 2007 à février 2008. Le film n'a remporté qu'un succès commercial modeste par rapport à son budget et a profondément divisé la critique. Il a remporté le Saturn Award du meilleur film fantastique.
Timbre préoblitéré de France
En France, des timbres préoblitérés ont été confectionnés par les postiers dès les années 1860 pour faciliter l'affranchissement et l'oblitération d'envois en grand nombre par un même expéditeur, souvent une entreprise de commerce. Après une expérience de timbres surchargés spécialement en 1893, les préoblitérés de France sont régulièrement émis à partir de 1920.

Réalisés sur des timbres autres que les séries d'usage courant à partir de 1954, ces timbres préoblitérés sont vendus à l'unité aux collectionneurs à partir de 1965.

Timbre d'usage courant
Les timbres d'usage courant sont des timbres-poste imprimés en très grande quantité et qui servent à affranchir la plus grande partie du courrier.

Ils sont opposés aux timbres commémoratifs (ou « beaux timbres »), dont les timbres d'usage courant se distinguent souvent par le graphisme. Le très grand tirage de ces derniers conduit souvent à des figurés allégoriques, officiels et manquant de variété puisque les destinataires voient toujours le même timbre.
Plaque de Bismarck Nord
La plaque de Bismarck Nord est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,00956 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque pacifique.

Elle se situe dans l'ouest de l'océan Pacifique. Elle couvre une partie de l'archipel Bismarck (îles de l'Amirauté, Mussau et Nouvelle-Irlande), le nord-est de la mer des Salomon, le nord de la mer de Bismarck et une toute petite partie de l'océan Pacifique.

La plaque de Bismarck Nord est en contact avec les plaques de Woodlark, des Carolines, pacifique, de la mer des Salomon, de Bismarck Sud et de Manus.

Le déplacement de la plaque de Bismarck Nord se fait à une vitesse de rotation de 0,33° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 04°00' de latitude sud et 139°00' de longitude est (référentiel : plaque pacifique).

Mer de Bismarck
La mer de Bismarck se trouve entre l'île de Nouvelle-Guinée au sud-ouest et l'arc formé par l'archipel Bismarck, qui la sépare de l'océan Pacifique du nord au sud-est. Elle est reliée par deux passages au sud à la mer des Salomon entre la Nouvelle-Guinée et la Nouvelle-Bretagne.
Pepe Carvalho
Pepe Carvalho est un personnage de fiction créé par l'écrivain Manuel Vázquez Montalbán. Après avoir été enseignant et eu une vie politique assez tourmentée, il devient détective privé à Barcelone.

Il est entouré de Biscuter, homme à tout faire et cuisinier rencontré dans les prisons de Lleida (Lérida) et de Charo, son amie, prostituée indépendante à Barcelone.

Carvalho n'est pas uniquement détective, il est aussi gastronome et souvent au fourneau. Ses bons repas, même solitaires, commencent invariablement par le choix d'un bon livre à brûler...

Lérida
Lleida

Lérida (en catalan et officiellement : Lleida) est une ville et commune espagnole située dans la communauté autonome de Catalogne. Elle est la capitale de la comarque du Segrià, de la viguerie de Ponent et de la province du même nom. En 2022, elle comptait 140 797 habitants.

La ville de Lérida, aux portes de l'Aragon, est une étape du « chemin catalan » du pèlerinage vers Compostelle.
Département de Goudomp
Le département de Goudomp est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Sédhiou, en Casamance, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est Goudomp.

Ses arrondissements sont :

Arrondissement de Djibanar

Arrondissement de Simbandi Brassou

Arrondissement de Karantaba

Les localités ayant le statut de commune sont :

Goudomp, depuis 1990

Samine, créée en 2008

Tanaff, créée en 2008

Diattacounda, créée en 2008

Arrondissements du Sénégal
Les arrondissements du Sénégal sont des subdivisions administratives des départements du Sénégal, eux-mêmes coiffés par les régions. Ils sont au nombre de 133 depuis les nouvelles créations de 2008.

L'arrondissement est une entité territoriale commune à plusieurs pays, surtout francophones.
Léon Mumate Nyamatomwa
Léon Mumate Nyamatomwa était un homme politique congolais. Il était membre du Mouvement social pour le renouveau (MSR), et occupait le poste de vice-gouverneur de la province du sud Kivu depuis le 27 janvier 2007.

Il est décédé à Kinshasa le 11 mai 2007, au retour d'un voyage en France, et a été inhumé le 27 mai à Mwenga, son village natal.

Mouvement social pour le renouveau
Le Mouvement social pour le renouveau (MSR) est un parti politique de la République démocratique du Congo.
Le parti est créé peu avant les élections législatives et présidentielle de 2006. Il est dirigé par Pierre Lumbi, ancien de la société civile devenu le bras droit de Samba Kaputo, principal conseiller du président Joseph Kabila.

Membre de la majorité présidentielle depuis 2006, le parti participe en 2015 à la formation du G7 - regroupement de sept partis politiques frondeurs au sein de la majorité - rejoignant ainsi l'opposition.
Alexandre de Rhodes
Alexandre de Rhodes, né à Avignon (Comtat Venaissin) le 15 mars 1591 et mort à Ispahan (Perse) le 5 novembre 1660, est un prêtre jésuite comtadin, missionnaire en Cochinchine et au Tonkin (Vietnam) et linguiste.

Polyglotte, il parle, lit ou écrit au moins douze langues, dont le portugais, l'hébreu, l'annamite (vietnamien), le chinois, le japonais et le persan.

Il fut un des premiers Européens à parcourir la Cochinchine et le Tonkin. Il se distingua par ses qualités de polyglotte et est surtout connu pour avoir mis au point la première transcription phonétique et romanisée de la langue vietnamienne, le Quốc ngữ (écriture nationale).

Il est l'auteur du Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum, dictionnaire trilingue vietnamien-portugais-latin édité à Rome en 1651 par la Congrégation pour l'évangélisation des peuples.

Polyglotte
Une personne polyglotte est une personne qui parle plusieurs langues. Le mot polyglotte vient des racines grecques polus, signifiant « nombreux » et glôtta, signifiant « langue ».

Ceux qui parlent deux langues sont plus spécifiquement appelés bilingues et ceux qui en parlent trois, trilingues et ainsi de suite. Les hyperpolyglottes étant ceux qui au minimum parlent couramment six langues.
Alisi Tupuailei
Alisi Tupuailei (アリシ・トゥプアイレイ), né le 1er février 1982 à Manunu (Samoa), est un ancien joueur de rugby à XV international japonais évoluant aux postes d'centre ou d'ailier. Il mesure 1,87 m pour 116 kg.

1982 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1982 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Léon Schwarz-Abrys
Léon Schwarz-Abrys est un artiste peintre autodidacte et écrivain, né Abraham Schwarz-Abrys le 5 avril 1905 à Sátoraljaújhely en Hongrie et mort à Paris 12e le 6 août 1990. Il arrive à Paris en 1930, vit successivement au 11, rue Nicolet à Montmartre et impasse Deschamps à Ménilmontant. Il signait ses tableaux S.Abrys ou SAbrys.

Anatole Jakovsky
Anatole Jakovsky, né le 13 août 1907 à Kichineff (Gouvernement de Bessarabie, Empire russe) et mort le 24 septembre 1983 dans le 14e arrondissement de Paris, est un critique d'art, un écrivain, un collectionneur, un polyglotte et un spécialiste de l'art naïf français. Il est également connu pour la donation qui est à l'origine de l'ouverture du musée international d'art naïf Anatole Jakovsky à Nice en 1982.
Angélo Tulik
Angélo Tulik, né le 2 décembre 1990 à Moulins, est un coureur cycliste français. Professionnel de 2012 à 2019 au sein de la même structure, il a notamment été champion de France de poursuite par équipes en 2009. Il a participé à quatre grands tours, dont trois Tours de France en 2015, 2016 et 2017.

Championnats de France de cyclisme sur piste
Les Championnats de France de cyclisme sur piste sont des compétitions ouvertes aux professionnelles et aux espoirs de nationalité française permettant de décerner les titres de Champion de France de cyclisme sur piste.

Plusieurs catégories existent : cadets (15-16 ans), juniors (17-18 ans), espoirs (moins de 23 ans) et élites.
Gouvernement Nandi-Ndaitwah
Le gouvernement Nandi-Ndaitwah est le gouvernement de la Namibie depuis le 22 mars 2025, dirigé par la présidente de la République Netumbo Nandi-Ndaitwah.

Le gouvernement est également composé de la vice-présidente Lucia Witbooi et du Premier ministre Elijah Ngurare. Il s'agit du premier gouvernement de l'histoire du pays à respecter une parité entre les hommes et les femmes.

Président de la république de Namibie
Le président de la république de Namibie (en anglais : President of the Republic of Namibia) est le chef d'État et de gouvernement de la Namibie. En sa qualité de président, il est également le commandant en chef de la force de défense du pays.

La fonction est créée lors de l'indépendance du pays vis-à-vis de l'Afrique du Sud, le 21 mars 1990. Le président est élu au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans renouvelable une seule fois depuis la révision constitutionnelle de 1999.

L'actuelle titulaire de la fonction est Netumbo Nandi-Ndaitwah depuis le 21 mars 2025.
Cratère d'Euphronios (Louvre G 103)
Le « cratère d'Euphronios » est un cratère en calice à figures rouges du peintre attique Euphronios, attribué au potier Euxithéos et daté de 515-510 av. J.-C.

Découvert à Cerveteri, le cratère a fait partie de la collection Campana jusqu'à son achat en 1861 par le musée du Louvre. Il fait depuis partie des collections du département des antiquités grecques, étrusques et romaines du musée du Louvre et porte le numéro d'inventaire G 103.

Antée
Dans la mythologie grecque, Antée (en grec ancien Ἀνταῖος / Antaîos, en berbère : ⴰⵏⵜⵉ « Anti ») est un Géant Brutal, fils de Poséidon et de Gaïa et personnage légendaire des mythologies grecque et berbère.

Il vivait en Libye dont il était roi,. Sa femme était la déesse Tingis, pour qui le nom de la ville de Tanger au Maroc a été attribué. Il est célèbre pour avoir combattu Héraclès lors de ses Douze Travaux.
Cimoc
Cimoc est un mensuel de bande dessinée espagnol publié de 1979 à 1995, principalement par Norma Editorial. Il était spécialisé dans le fantastique, la science-fiction et l'aventure en général. Les bandes dessinées étaient accompagnées d'un rédactionnel riche.

Des séries espagnoles à succès telles que Hombre, Bogey, Frank Cappa (es) ou Le Mercenaire  y ont été publiées, ainsi que de nombreuses séries franco-belges : Bernard Lermite, Brüsel, Epoxy, Kogaratsu, Lone Sloane, La Quête de l'oiseau du temps, Les Sept Vies de l'Épervier, Les Tours de Bois-Maury, Valérian et Laureline, etc.

Norma Editorial
Norma Editorial est une maison d'édition de bande dessinée espagnole fondée en 1981 à Barcelone par Rafael Martínez Díaz, qui avait créé une société d'agent d'auteurs quatre ans plus tôt. C'est la plus grosse maison d'édition de bande dessinée espagnole.

Outre de nombreux auteurs espagnols appréciés par la critique comme Miguelanxo Prado ou Alfonso Font, elle publie des auteurs franco-belges (Enki Bilal, Jean Van Hamme, François Bourgeon, Jacques Tardi, etc.), anglo-saxons (Will Eisner, Alan Moore, etc.) et japonais (CLAMP, etc.).
Aérodrome d'Oberschleissheim
L’aérodrome d'Oberschleissheim, couramment appelé aérodrome de Schleissheim, situé près de Munich, en Allemagne a le statut spécial de Sonderlandeplatz, ce qui signifie qu’il n’est normalement pas ouvert au trafic régulier.

Il est utilisé à titre exceptionnel et pour les meetings aériens, par les services de police ou de secourisme ainsi que par l'annexe aéronautique du musée Deutsches Museum. Un Antonov An-2 et un Junkers Ju 52 qui font visiter la région en survolant les châteaux (par exemple Neuschwanstein), montagnes et lacs de Bavière y ont également leur base.

C’est le plus ancien des aérodromes encore en service en Allemagne.

Château de Neuschwanstein
Le château de Neuschwanstein [nɔʏˈʃvaːnʃtaɪn]  est situé sur un éperon rocheux haut de 200 mètres, près de Füssen, en Bavière (Allemagne) à proximité de la frontière autrichienne.

Construit sur ordre du roi Louis II de Bavière entre 1869 et 1886, c'est aujourd'hui le château le plus célèbre d'Allemagne, visité chaque année par plus d'un million de touristes.