hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arno Rink
Arno Rink (né le 26 septembre 1940 à Schlotheim et mort le 5 septembre 2017 à Leipzig) est un philosophe, peintre, professeur et recteur de la Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig.

Méconnu de son vivant en R.D.A., le peintre allemand Arno Rink (1940-2017) s’est d’abord consacré au réalisme socialiste, teinté d’angoisse et de mystère, alliant images mythologiques et érotiques, mais aussi des représentations de son inconscient torturé. Son style évolue d'un style proche d'Otto Dix, à celui d'un Francis Bacon.

Il deviendra l’un des précurseurs de la Nouvelle école de Leipzig ; il a en particulier été le professeur de Neo Rauch, Tilo Baumgärtel, Michael Triegel, Tim Eitel, David Schnell et Christoph Ruckhäberle.

Sa fille est également peintre.

Francis Bacon (peintre)
Francis Bacon, né le 28 octobre 1909 à Dublin et mort le 28 avril 1992 à Madrid, est un peintre britannique, réputé pour ses triptyques.

Peintre de la violence, de la cruauté et de la tragédie, son esprit est hanté, selon ses dires, par le vers d'Eschyle :

« L'odeur du sang humain ne me quitte pas des yeux,. »

L'œuvre de Bacon se déploie en grands triptyques mettant en scène sa vie, ses amis, son admiration pour Diego Vélasquez, Vincent van Gogh ou Pablo Picasso, ou en portraits torturés, comme pliés dans la texture de la toile, de ses amis Michel Leiris, Mick Jagger, etc.
Peter Osgood
Peter Osgood, né le 20 février 1947 et mort le 1er mars 2006, est un footballeur international anglais.

Il fait partie du premier âge d'or du club de Chelsea durant les années 70. Il est à ce jour, le seul joueur des Blues à avoir une statue à l'entrée du stade de Stamford Bridge.

Stamford Bridge (stade)
Stamford Bridge est un stade de football situé à Walham Green dans le borough londonien de Hammersmith et Fulham, dans le quartier de Fulham. C'est le stade du club de Chelsea. Sa capacité actuelle est de 40 341 places.
Mike Ward sous écoute
Mike Ward sous écoute, parfois référé simplement par son diminutif Sous Écoute, est un podcast québécois animé par l'humoriste Mike Ward. Depuis 2015, il est enregistré, devant public, au Bordel Comédie Club.

Avec près de deux millions d'auditeurs mensuels, plus de 400 épisodes, et un total d'écoutes s'élevant à plus de six milliards, Sous Écoute est un des podcasts les plus populaires dans la francophonie.

Depuis le 22 juillet 2022, grâce à un enregistrement au Centre Bell devant 20 986 auditeurs, Sous Écoute détient le record Guinness du plus grand nombre de billets vendus pour un enregistrement de podcast.

Centre Bell
Le Centre Bell, auparavant connu sous le nom de Centre Molson, est une salle omnisports située à Montréal, au Québec (Canada). Il s'agit notamment du domicile des Canadiens de Montréal de la Ligue nationale de hockey depuis le 16 mars 1996, lorsque l'équipe a quitté le Forum de Montréal.

La salle a une capacité de 21 105 places. La salle possède 135 suites de luxe et 2 674 sièges de club. C'est la plus grande salle de la Ligue nationale de hockey et le plus grand aréna de hockey d'Amérique du Nord.

Selon le magazine Pollstar (en), le Centre Bell est l'aréna le plus fréquenté en Amérique du Nord. Il est également la deuxième salle de sports la plus fréquentée au monde, devancé par l'Aréna O2 de Londres (Angleterre). Il tombe 5e derrière le Manchester Evening News Arena (Angleterre), l'Aréna O2 de Dublin (Irlande) et le Palais des sports d'Anvers (Belgique) pour les évènements culturels et artistiques,. En 2006, il a été 4e dans le monde.
Nombre hyperréel
En mathématiques, le corps ordonné des nombres hyperréels constitue une extension, notée *ℝ, des nombres réels usuels, permettant de donner un sens rigoureux aux notions de quantité infiniment petite ou infiniment grande. On peut éviter alors l'emploi des passages à la limite et des expressions conditionnées par une valeur ε « aussi petite que l’on veut ». Il n'y a pas unicité de l'ensemble *ℝ, mais le choix d'une extension en particulier n'a que peu d'incidence en pratique.

Tout comme on peut construire l'ensemble des nombres réels à partir de suites de nombres rationnels, on peut construire un modèle des nombres hyperréels à partir de suites de nombres réels. Techniquement, on utilise une ultrapuissance pour construire cette extension. D'une manière équivalente, on peut définir les nombres hyperréels par le biais d'un modèle non standard des nombres réels.

Construction des nombres réels
En mathématiques, la construction des nombres réels est un processus visant à définir une structure mathématique qui satisfait les définitions axiomatiques de ces nombres et à produire un exemple de cette structure.

Il existe différentes constructions, dont les deux plus connues sont :

les coupures de Dedekind, qui définissent, via la théorie des ensembles, un réel comme l'ensemble des rationnels qui lui sont strictement inférieurs ;

les suites de Cauchy, qui définissent, via l'analyse, un réel comme une suite de rationnels convergeant vers lui.
Olympic Decathlon
Olympic Decathlon est un jeu vidéo de sport développé par Timothy W. Smith et publié par Microsoft en 1980 sur TRS-80 avant d’être porté sur Apple II puis sur IBM PC. Le jeu simule les deux jours et les dix épreuves d’un décathlon : 100 mètres, 400 mètres, 110 mètres haies, 1 500 mètres, saut en longueur, saut en hauteur, saut à la perche, lancer du poids, lancer du disque et lancer du javelot. Deux entre eux – le lancer de poids et le 110 mètres haie – se joue à l’aide du paddle et les huit autres avec le clavier. Le jeu propose un mode entrainement qui permet de se familiariser avec les différentes épreuves avant de se lancer dans la compétition, qui peut opposer jusqu’à six joueurs. Les joueurs peuvent alors comparer leurs performances avec record du monde de l’époque, établi par Bruce Jenner aux jeux olympiques d'été de 1976. Le jeu est notamment élu meilleur jeu de l’année par le magazine Creative Computing lors du West Coast Computer Fair de 1980.

Caitlyn Jenner
Caitlyn Marie Jenner est une personnalité américaine du monde des médias née le 28 octobre 1949 à Mount Kisco dans l'État de New York.

Femme trans ayant réalisé son coming out en 2015, Jenner a auparavant été célèbre comme athlète masculin (sous l'identité de William Bruce Jenner). Spécialiste du décathlon dans les années 1970, Jenner a notamment remporté la médaille d'or lors des Jeux olympiques d'été 1976 à Montréal et amélioré trois fois consécutivement le record du monde de la discipline de 1975 à 1976.
Lucky (série télévisée, 2026)
Lucky est une série télévisée américaine créée par  Jonathan Tropper, dont la diffusion est prévue le 15 juillet 2026 sur Apple TV+.

Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de l'autrice canadienne Marissa Stapley, publié en 2021.

Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.
Pierre Budaille
Pierre, Antoine, Théofort, Budaille (ou Pierre, Théophore Budaille), né le 18 janvier 1836 à Saint-Nicolas-de-Brem (Vendée) et mort le 19 novembre 1909 à Paris, est un instituteur, journaliste et homme politique français.

Militant socialiste et animateur du club politique La Jeune Gaule sous le Second Empire, il rejoint la Commune de Paris avant d'être déporté au bagne de Nouvelle-Calédonie. Une fois de retour en France, il continue à exercer comme instituteur et rallie le mouvement boulangiste.

Bagne de Nouvelle-Calédonie
Le bagne de Nouvelle-Calédonie, surnommé la Nouvelle, est un ancien établissement pénitentiaire de type colonie pénale, en activité de 1864 à 1924. Situé sur les îles de Nouvelle-Calédonie dans l'océan Pacifique Sud, il a vu environ 21 000 prisonniers français de métropole être déportés de 1864 à 1897.

Répartis en trois catégories, les condamnés pouvaient espérer être libérés sans pour autant obtenir de retour en métropole.
Leo (chanteur)
Jung Taek-woon (hangeul: 정택운, né le 10 novembre 1990), mieux connu par son nom de scène Leo (hangeul: 레오), est un auteur-compositeur et comédien sud-coréen signé sous Jellyfish Entertainment. Connu pour sa voix aiguë, nette et claire,, Leo a débuté dans le boys band sud-coréen VIXX en mai 2012 et a commencé sa carrière de comédien en 2014 dans la comédie musicale Full House dans le rôle de Lee Young-jae. En 2015 il a commencé à écrire des paroles, et Ravi de VIXX ont formé la première sous-unité officielle du groupe, VIXX LR.

Y.Bird from Jellyfish Island
Y.BIRD from Jellyfish Island est une série d'albums single sortis périodiquement, créés par le PDG de Jellyfish Entertainment Hwang Se-jun dans le but de montrer les différentes facettes de ses artistes au grand public. Les artistes de Jellyfish Entertainment qui ont participé au projet sont Lee Seok Hoon, Seo In-guk, VIXX et Leo de VIXX.
Coup d'État de 1961 en Syrie
Le coup d’État syrien de 1961, survenu le 28 septembre, fut orchestré par des officiers de l’armée syrienne opposés au régime en place. Il aboutit à la dissolution de la République arabe unie et au rétablissement d'une République syrienne indépendante.

L’armée, bien qu’en position de force, décida de ne pas gouverner directement et confia la gestion du gouvernement sécessionniste à des politiciens issus des partis traditionnels de l’ancienne République syrienne. Le pays restauré, considéré comme une continuité de la première République syrienne, prit toutefois le nom de République arabe syrienne sous l’influence des nasséristes et des nationalistes arabes. Le régime resta fragile et chaotique, les luttes internes au sein de l’armée influençant fortement la politique. Les politiciens conservateurs traditionnels, déconnectés de l’armée radicalisée, furent finalement balayés lors du coup d'État du 8 mars 1963.

Salah Eddine Bitar
Salah ad-Din al-Bitar (صلاح الدين البيطار) (né à Damas le 5 mai 1912, mort à Paris le 21 juillet 1980) était un homme politique syrien et un nationaliste arabe à l'origine avec Michel Aflak du parti Baas. Pendant leurs études à Paris au début des années 1930, Michel Aflaq et Bitar ont travaillé ensemble pour mettre au point une idéologie panarabe qui combine à la fois des aspects du nationalisme et du socialisme arabe.

Al Bitar a été premier ministre de plusieurs gouvernements syriens, mais a dû fuir le pays en 1966 après la radicalisation du parti Baas et du nouveau gouvernement mis en place par les militaires, dont Salah Jedid.
Il a vécu le reste de sa vie en Europe, et est resté actif politiquement, jusqu'à son assassinat le 21 juillet 1980.
Egmont Manga & Anime
Egmont Manga & Anime est une maison d'édition allemande de mangas. Fondée en 2000, c'est une filiale de la maison d'édition Egmont Ehapa Verlag. En octobre 2010, le catalogue de l'éditeur comprenait environ 1000 titres, et le rythme de publication était de 200 titres par an. De 1994 à 2000, Egmont avait publié des mangas sous le label Feest Comics, du nom d'une maison d'édition qu'elle avait racheté en 1991.

Egmont Ehapa Media
Egmont Ehapa ou officiellement Egmont Ehapa Media GmbH est une maison d'édition allemande.

En 1951, la société Gutenberghus (depuis renommée Egmont) fonde Ehapa en Allemagne pour la publication des bandes dessinées Disney et du Reader's Digest. Le nom Ehapa a été formé avec les initiales de Egmont Harald Petersen.

Elle est notamment titulaire de la licence Disney Donald Duck en Allemagne.
RJ11
Un connecteur RJ-11, de l'anglais Registered jack 11 est un standard international utilisé par des appareils téléphoniques fixes. Il est également utilisé dans le domaine des réseaux locaux.

Sur un connecteur RJ-11, dans la norme, il y a que deux fils utilisés (6P2C). Mais en pratique deux autres fils sont souvent utilisés pour l'alimentation de l'appareil. D’où la confusion avec le 6P4C utilisé par le RJ14 avec les quatre fils utilisés sur les six disponibles avec du 6P6C.

La prise RJ-11 est plus petite qu'une prise improprement appelée RJ-45 pour le 8P8C ; mais peut être utilisée avec du 6P4C ou 6P6C.

Connecteur
Le mot connecteur est employé dans les domaines suivants :

en mathématiques, connecteur logique ;

en électronique, électrotechnique et en optique, la connectique regroupe les connecteurs et techniques de connexion (voir aussi Adaptateur) ;

en linguistique, connecteur et connecteur logique ;

En activités verticales et secours, on utilise un connecteur, un mousqueton ou un maillon rapide servant d'équipement de protection individuelle pour se protéger des chutes de hauteur.
Minification
En programmation, minifier signifie réduire la taille du code. C'est un processus très utilisé en programmation web pour réduire la taille d'un programme à télécharger depuis un serveur et ainsi réduire l'encombrement du réseau. Cela peut aussi être considéré comme une forme d'offuscation du code.

Pour cela on supprime tous les commentaires et les espaces qui ne gêneront pas le bon fonctionnement de l'application. On remplace aussi le nom des variables interne à l'application pour les réduire à un seul ou deux caractères. Il est aussi possible d'utiliser certaines écritures compactes propres aux langages (couleur en hexadécimal, raccourcis...)

Ce processus est très utilisé en programmation web pour le CSS comme pour le JavaScript.

Commentaire (informatique)
Les commentaires sont, en programmation informatique, des portions du code source ignorées par le compilateur ou l’interpréteur, car destinées en général à un lecteur humain et non censées influencer l’exécution du programme.

Les commentaires sont le plus souvent utilisés pour expliquer le code ; certains outils, appelés générateurs de documentation, permettent d’extraire l’information disponible dans les commentaires pour créer automatiquement une documentation du programme.

On utilise parfois une mise en commentaires pour court-circuiter quelque temps une section de code, mais aussi pour préciser des contraintes ou des propriétés, notamment des préconditions, des postconditions et des invariants comme cela se fait dans la programmation par contrat.
Frontière entre le Dakota du Sud et le Minnesota
La frontière entre le Dakota du Sud et le Minnesota est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires du Dakota du Sud à l'ouest et du Minnesota à l'est.

Depuis le tripoint avec le Dakota du Nord sur le 46e parallèle nord, son tracé empreinte le cours de la rivière Bois de Sioux vers le sud, traverse du nord-est au sud-ouest tout le lac Traverse puis suit la rivière Minnesota vers le sud-est jusqu'au niveau du méridien 96° 30' ouest (à Ortonville). Elle le suit alors sur 200 km jusqu'au tripoint avec l'Iowa sur le parallèle 43° 30' nord, à 23 km à l'ouest-sud-ouest de la ville de Sioux Falls.

La frontière ne traverse aucune agglomération.

43e parallèle nord
En géographie, le 43e parallèle nord est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 43° nord.

C'est le parallèle le plus au sud coupant le territoire de la France continentale entre  Larrau et Port-la-Nouvelle. Il coupe ensuite la pointe du cap Corse à hauteur de Centuri.

Le 43e parallèle nord coupe de nombreux pays.

Il est notamment connu pour être une partie de la frontière entre le Nebraska et le Dakota du Sud aux États-Unis.
Il sogno di Scipione
Il sogno di Scipione, K. 126 (Le Songe de Scipion) est une « action théâtrale » en un acte de Wolfgang Amadeus Mozart, composé sur un livret en italien de Pietro Metastasio.

La création eut lieu au Palais de l'archevêque de Salzbourg le 29 avril 1772.

Pietro Metastasio
Pietro Trapassi, dit Pietro Metastasio, connu aussi en français sous le nom de Métastase, né à Rome le 3 janvier 1698 et mort à Vienne en Autriche le 12 avril 1782, est un librettiste d’opéra et poète italien.
Nouveau Parti
Plusieurs partis politiques s'intitulent Nouveau Parti :

Afrique du Sud : Nouveau Parti national ;

Brésil : Nouveau Parti ; (Novo)

Canada : 
Nouveau Parti ;
Nouveau Parti démocratique.

France :
Nouveau Parti anticapitaliste ;
Nouveau Parti socialiste.

Grèce :
Nouveau Parti (1873-1910) ;
Nouveau Parti (en) (1947-1951).

Italie : Nouveau Parti socialiste italien ;

Japon : Nouveau Parti conservateur ;

Saint-Marin : Nouveau Parti socialiste ;

Sénégal : Nouveau Parti ;

Serbie : Nouveau Parti ;

Taïwan : Nouveau Parti.

Nouveau Parti (Serbie)
Le Nouveau Parti (en serbe : Нова странка / Nova stranka) est un parti politique serbe libéral dirigé par Zoran Živković, ancien Premier ministre de Serbie et ancien membre du Parti démocrate. Créé début 2013, le parti prône des liens étroits avec les puissances occidentales ainsi que l'intégration de la Serbie à l'Union européenne,.
Cuisine albanaise
La cuisine albanaise, comme dans la plupart des nations méditerranéennes et des Balkans, a été fortement influencée par la longue histoire du pays. À différents moments, le territoire de l'Albanie a été occupé par la Grèce, l'Italie et l'Empire ottoman, et chaque groupe a laissé sa marque sur la cuisine. Le repas principal des albanais est le déjeuner, il est habituellement accompagné d'une salade de légumes, comme des tomates, des concombres, des poivrons verts, et des olives avec de l'huile d'olive, du vinaigre et du sel. Le déjeuner inclut également un plat principal, des légumes et de la viande. Les spécialités de fruits de mer sont également communes dans les secteurs côtiers de Durrës, Vlorë et Sarandë.

Fruits de mer
Les fruits de mer sont un nom donné aux animaux cuticulates marins comestibles. Dans l'acception la plus usuelle, il s'agit d'une grande variété d'organismes marins, à l'exception des poissons et des mammifères.
Grand Prix de Luneray
Le Grand Prix de Luneray est une course cycliste française disputée le lundi de la Pentecôte à Luneray, dans le département de la Seine-Maritime. Elle est organisée par le Véloce Club Rouen 76,.

Durant son existence, cette épreuve fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».
Wakfu, les larmes de sang
Wakfu, les larmes de sang est un diptyque de bande dessinée de Gregory Charlet créé en 2009 chez Ankama Éditions. Elle raconte l'histoire de Silas, un nouveau Sacrieur.

Il s'agit d'une des premières bandes dessinées sorties sur l'ère du Wakfu, une époque majeur de l'univers fictif d'Ankama, le Krosmoz.

Ankama Éditions
Ankama Éditions est une filiale de la société Ankama créée en octobre 2006 spécialisée dans l'édition.
Depuis 2006, Ankama édite ses propres projets papier par le biais de cette société. Une partie des ouvrages publiés sont issus de l'univers du Krosmoz, mais pas exclusivement, car Ankama Éditions publie également d'autres indépendantes dans des répertoires variés, divisés en plusieurs collections. Une des plus notables est le Label 619 (qui cesse sa collaboration en 2021).

Pour publier ses premières bandes dessinées, Anthony Roux (directeur artistique d'Ankama) a proposé ses planches à différents éditeurs, mais ceux-ci ont refusé de le publier. C'est à la suite de ces refus que les trois dirigeants ont choisi de créer leur propre structure d'édition en 2006 nommée Ankama Éditions.

Ankama Éditions abritait Ankama Presse, et abrite Ankama Jeunesse.
Microphone de contact
Un microphone de contact est un type de microphone conçu pour capter non pas les variations de la pression de l'air comme le fait un microphone acoustique traditionnel, mais les vibrations d'un matériau solide. En revanche, comme pour n'importe quel autre microphone, ces vibrations sont converties en un signal permettant de restituer un son audible, qui peut être amplifié ou enregistré. Cette conversion est rendue possible par l'utilisation d'un transducteur présentant des propriétés piézo-électriques.

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.
Coffea charrieriana
Le café de Charrier (Coffea charrieriana, Stoff. & F. Anthony) est une espèce de caféier sauvage, de la famille des Rubiacées, originaire du Cameroun. La particularité de cette espèce décrite en 2008, est de produire des grains de café naturellement sans caféine – ce qui pourrait représenter un atout au niveau agronomique.

Jean-Michel Onana
Jean-Michel Onana, né en 1961, est un botaniste camerounais, spécialiste de la flore tropicale d'Afrique centrale et de la conservation des plantes africaines, chercheur, taxonomiste et universitaire, chef de l'Herbier national du Cameroun (HNC).
Modern Combat
Modern Combat est une série de jeux vidéo de tir développés et publiés par Gameloft principalement pour Android et iOS. Tous les volets de la série ont une jouabilité similaire à celle des franchises Call of Duty et Battlefield et proposent de multiples missions dans des environnements variés avec différentes tâches à accomplir par les joueurs. Les principaux ennemis dans les jeux sont des terroristes, et souvent, le joueur est accompagné d'autres soldats qui combattent à ses côtés. Modern Combat: Sandstorm est le premier jeu de la série Modern Combat et a été suivi par Modern Combat 2: Black Pegasus en 2010, Modern Combat 3: Fallen Nation en 2011, Modern Combat 4: Zero Hour en 2012, Modern Combat 5: Blackout en 2014, Modern Combat: Versus de 2017, Modern Combat: Rebel Guns qui est un jeu de tir en vue isométrique sorti en 2019, ainsi qu'un spin-off sur borne d'arcade nommé Phantom Vanguard, sorti en 2026,.

Battlefield (série de jeux vidéo)
Battlefield (de l'anglais, signifiant littéralement « Champ de bataille ») est une série de jeux vidéo de tir à la première personne développée par DICE et éditée par Electronic Arts, qui a débuté par le jeu Battlefield 1942 en 2002. Le dernier volet de la série en date est Battlefield 6, sorti le 10 octobre 2025.

La série met l'accent sur de grandes cartes et des véhicules de guerre, en plus du tir à la première personne traditionnel.