hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jovanka Šopalović
Jovanka Šopalović (Јованка Шопаловић en serbe cyrillique), aussi connue sous le nom de Jovanka Sopalovic, née en 1976 à Prijedor (Bosnie), est une actrice, mannequin et réalisatrice autrichienne, d’origine serbe et bosniaque, vivant à Paris.

Elle commence comme modéliste puis devient mannequin et actrice.

Elle a vécu à Innsbruck, New York et Londres, sa résidence principale restant la capitale française.

Marc Eliot
Marc Eliot est une série télévisée française en 20 épisodes de 52 minutes, créée par Tito Topin et diffusée entre le 17 décembre 1998 et le 28 mai 2005 sur TF1 et rediffusée sur 13ème rue, TV Breizh et Direct 8.
Association Francophone de Topographie
L’Association francophone de topographie (AFT), anciennement l’Association française de topographie, est une association loi de 1901 à but non lucratif regroupant les acteurs francophones de la topographie, de la géomatique et des sciences de la mesure spatiale. Fondée en 1978, elle œuvre à la diffusion des connaissances, à la normalisation terminologique et à la valorisation du métier de topographe dans l’espace francophone.

Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.
Henrique Chaves
Henrique Chaves, né le 21 mars 1997 à Torres Vedras au Portugal, est un pilote automobile portugais. Il participe à des épreuves d'endurance au volant de voitures de Grand tourisme dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance, l'European Le Mans Series, le GT World Challenge Europe Endurance Cup et l'International GT Open.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Enrique de Borja y Aragón
Enrique de Borja y Aragón (né  à Gandia, près de Valence en Espagne, le 19 décembre 1518 et mort à Viterbe le 19 janvier 1540) est un cardinal espagnol.

Il est le fils de Juan Borgia, le 3e Duc de Gandia, et de Jeanne d'Aragon, fille d'Alphonse d'Aragon (1470-1520), archevêque de Saragosse, qui est le fils illégitime de Ferdinand le Catholique (Ferdinand II d'Aragon). Il est le frère du saint  Francisco de Borja y de Aragón, le demi-frère du cardinal Rodrigo Luis de Borja y de Castre-Pinós (1536) et l'arrière-petit-fils du pape Alexandre VI.

Gandia
Gandia (Gandia en valencien et officiellement, Gandía en castillan, Gandie forme française historique mais vieillie), est une ville d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque de la Safor. Elle se trouve sur les rives du Serpis, petit fleuve dont le nom ancien était riu d'Alcoi, sa source se trouvant près de cette ville. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Jadis berceau d'Ausiàs March, de Joanot Martorell, de Joan Roís de Corella et de la famille des Borja (Borgia en italien), Gandia est de nos jours une importante station balnéaire, grâce à son Grau sur la côte méditerranéenne.
500 Degreez
500 Degreez est le troisième album studio de Lil Wayne, sorti le 23 juillet 2002.

Le titre de l'album est un clin d'œil à l'album du rappeur Juvenile, 400 Degreez, sorti quatre ans plus tôt. L'album atteint la sixième place du Billboard 200 aux États-Unis et a culminé à la première place du Top R&B/Hip-Hop Albums. Il a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 3 septembre 2002.

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
Marion Hutton
Marion Hutton (née Marion Thornburg ; 10 mars 1919 - 10 janvier 1987) est une chanteuse de jazz et actrice américaine, célèbre chanteuse-choriste emblématique, avec Tex Beneke et The Modernaires (en) du big band de jazz de Glenn Miller, de 1938 à 1942.

Nicholas Brothers
Les Nicholas Brothers (les frères Nicholas) Fayard Nicholas (1914-2006) et Harold Nicholas (en) (1921-2000) sont un duo de danseurs de claquettes acrobatiques américains, en activité des années 1930 aux années 1990. Ils sont considérés parmi les meilleurs danseurs de swing-jazz-jive flash dance (en) acrobatique de l'histoire du cinéma américain, et de tous les temps, avec en particulier Chattanooga Choo Choo de Glenn Miller, du film Tu seras mon mari (1941), ou Jumpin' Jive de Cab Calloway, du film Symphonie magique (1943),,.
Hydroglisseur
L'hydroglisseur (parfois désigné par le terme anglais airboat) est une embarcation à fond plat et de faible tirant d'eau propulsée par une hélice aérienne, c'est-à-dire que leur hélice se visse dans la masse d'air située au-dessus de la surface de l'eau plutôt que de se visser dans la masse d'eau située sous la surface. Avant les années 1950, les termes « hydroplane » et « glisseur » étaient également utilisés. Il ne faut pas le confondre avec l'aéroglisseur dont la portance est assurée par un coussin d'air.

Coussin d'air
Le coussin d'air est une technique de sustentation utilisée dans les domaines du transport et de la manutention pour maintenir en sustentation des véhicules ou des charges sans contact avec le sol (ou une autre surface suffisamment plane, comme l'eau ou la glace) au moyen d'une couche d'air sous pression.

Cette couche d'air est confinée sous le plancher du véhicule et en périphérie par des jupes souples ou rigides.

Dans le schéma ci-joint, il faut comprendre qu'il n'y a aucune liaison mécanique entre le compresseur et l'hélice. Les deux fonctions (portance aérostatique et propulsion) sont le plus souvent assurées par des moteurs séparés.
Harry Bolus
Harry Bolus, né le 28 avril 1834 à Nottingham, en Angleterre, et mort le 25 mai 1911  à Oxford, Surrey, est un botaniste, explorateur, illustrateur botanique, entrepreneur et philanthrope sud-africain. Il était actif dans la communauté scientifique et membre et président de la Société philosophique sud-africaine (plus tard la Société royale d'Afrique du Sud).

Société royale d'Afrique du Sud
La Société royale d'Afrique du Sud (Royal Society of South Africa, RSSAf) est une société savante composée de scientifiques et d'universitaires éminents d'Afrique du Sud. La Société royale a obtenu sa charte royale de la main du roi Édouard VII en 1908, près d'un siècle après que les habitants du Cap aient commencé à concevoir une société savante nationale. Le fondateur en 1877 et premier président de la Société est Sir Henry Bartle Frere (1815–1884).
Andover Newton Seminary at Yale Divinity School
L’Andover Newton Seminary at Yale Divinity School (anglais : Andover Newton Theological School) est un institut de théologie situé à New Haven dans le Connecticut aux États-Unis. Issue de la fusion en 1965 de l’Andover Theological Seminary, fondé en 1807, et de la Newton Theological Institution, elle est le plus ancien « grand séminaire » et la toute première graduate school américaine. Elle est affiliée à l'American Baptist Churches USA et à l'United Church of Christ. Elle est aussi membre du Boston Theological Institute.

Institut de théologie évangélique
Un institut de théologie évangélique ou séminaire théologique ou institut biblique, école biblique ou collège biblique, est une institution chrétienne protestante ou évangélique d'enseignement supérieur, qui prépare les étudiants au ministère chrétien et leur offre une éducation théologique, des études bibliques et une formation pratique au ministère, pour devenir missionnaire, pasteur, diacre ou chantre.
Séisme profond
Un séisme profond, ou séisme à foyer profond, est un séisme dont l'hypocentre se trouve à une profondeur dépassant 300 km.

Les séismes profonds se produisent surtout aux frontières convergentes en association avec la lithosphère océanique subductée et le long d'une zone tabulaire plongeante sous la zone de subduction connue sous le nom de plan de Wadati-Benioff, mais il existe aussi des séismes profonds continentaux, qui surviennent dans le manteau des plaques continentales.

Plaque australienne
La plaque australienne est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 1,13294 stéradian. On y associe généralement les plaques des Kermadec, des Tonga, de Niuafo'ou, de Woodlark, de la mer des Salomon, de Maoke et de Bird's Head.
Cercle Eranos
Le Cercle d'Eranos ou cercle de réunion d'Eranos fut fondé par Olga Fröbe-Kapteyn (1881-1962) en 1933 d'après son projet de créer un espace de rencontre entre l'Ouest et l'Est. Elle fit construire une salle de conférence ("Casa Eranos") à côté de sa maison ("Casa Gabriella"), sur les rives du lac Majeur, dans le montagneux Tessin à Ascona en Suisse afin d'accueillir des penseurs de tous ordres. Son projet était de l'utiliser comme un "lieu de rencontre et d'expérience où les philosophies orientales et occidentales peuvent se rencontrer". En grec, eranos désigne un banquet où chacun des convives participe à sa manière, une sorte d'auberge espagnole.

« C'est bien là, écrit Gilbert Durand, en marge de toutes les universités du monde que, librement, des universitaires les plus éminents créèrent une science anthropologique nouvelle dont la base reposait sur la faculté essentielle du sapiens sapiens : à savoir son incontournable pouvoir de symboliser, son imagination symbolique ».

René Huyghe
René Huyghe, né le 3 mai 1906 à Arras et mort le 5 février 1997 à Paris 14e, est un conservateur de musée, historien de l'art et psychologue de l'art français.

Il est notamment conservateur du musée du Louvre, professeur au Collège de France et membre de l'Académie française.
Cyathocalyx pruniferus
Cyathocalyx pruniferus est une espèce de plantes de la famille des Annonaceae trouvée en Malaisie, à Sumatra et en Thaïlande.

Selon Plants of the World online (POWO) (28 juin 2024), c'est un synonyme de Drepananthus prunifer.

Annonaceae
Les Annonaceae (les annonacées) sont une famille de plantes à fleurs primitives de l'ordre des Magnoliales. Elle est constituée de 2 500 espèces réparties en une centaine de genres. C'est la plus grande famille de l'ordre des Magnoliales.

Ce sont des arbres, des arbustes ou des lianes des zones tropicales ou subtropicales.

C'est la famille de l'Ylang-ylang (Cananga odorata), et certaines espèces produisent des fruits comestibles :

Annona muricata, le corossol.

Annona reticulata, le cœur de bœuf.

Annona squamosa, la pomme cannelle.

Annona cherimola, la chérimole

Annona squamosa x A. cherimola, un hybride des deux précédents, l'atemoya

Asimina triloba, l'asimine
Diocèse de Nashville
Le diocèse de Nashville (Dioecesis Nashvillensis) est un siège de l'Église catholique aux États-Unis dans le Tennessee, suffragant de l'archidiocèse de Louisville. En 2016, il comptait 79.521 baptisés pour 2.563.058 habitants. Il est tenu par Mark Spalding.

Église catholique aux États-Unis
L'Église catholique des États-Unis est en pleine communion avec Rome et fait partie de l'Église catholique universelle. Le catholicisme est la plus grande dénomination religieuse du pays où 24 % de la population a reçu le baptême catholique ; dans un sens très étroit, les catholiques ont cependant pu être considérés comme appartenant à une minorité religieuse. En 2010, avec environ 70 millions d'Américains professant cette foi, les États-Unis ont la quatrième plus grande population catholique après le Brésil, le Mexique et les Philippines.
Jeff Imada
Jeff Imada (né le 17 juin 1955) est un artiste martial, cascadeur et acteur américain, ayant réalisé des cascades dans plus de 100 films et séries télévisées et qui est l'auteur de l'un des premiers livres publiés aux États-Unis sur le balisong. Il est formé au Jeet kune do, au Kali Arnis Eskrima, au taekwondo, au tangsudo, au karaté, au kung-fu Shaolin, au kendo, au Systema et à la boxe.

Systema
Le Systema (en russe : Cистема) terme signifiant « système » est un art martial russe utilisé par certains groupes des forces spéciales russes. Il a été créé à partir d'observations réalisées par des scientifiques, de certaines techniques utilisées dans différents arts martiaux connus en Russie et autour de la planète. Il trouve son origine pendant l'ère soviétique avec la création du Samoz de Viktor Afanassievitch Spiridonov. Le gouvernement soviétique en avait restreint l'apprentissage et l'utilisation à certaines divisions de ses forces d'élites, comme les Spetsnaz (en russe : Спецназ), terme désignant les Forces spéciales. Depuis la dissolution de l'URSS, la pratique du Systema est ouverte à tous.
Triangle de Calot
Le triangle de Calot, triangle hépatobiliaire ou triangle cysto-hépatique est un espace anatomique délimité par le canal cystique latéralement, le canal hépatique commun médialement et la face inférieure du foie supérieurement.

L'artère cystique se trouve dans le triangle de Calot. Le triangle est utilisé pour localiser l'artère cystique lors d'une cholécystectomie laparoscopique.

Conduit hépatique
Les conduits hépatiques ou canaux hépatiques font partie des voies biliaires intrahépatiques. Dans le foie, les petits canaux biliaires se réunissent pour former les conduits hépatiques droit et gauche qui sortent du foie au niveau du hile et qui forment à leur tour le conduit hépatique commun, qui devient extra-hépatique.
V1400 Centauri
V1400 Centauri (également nommée 1SWASP J140747.93-394542.6, abrégé en 1SWASP J140747 ou simplement J1407), aussi nommé l'objet de Mamajek, est une étoile située à une distance d'environ 139,2 pc (∼454 al) de la Terre, dans la constellation australe du Centaure.

Autour d'elle gravite au moins un corps (janvier 2012), supposément une planète, baptisé 1SWASP J1407 b. Ce corps est appelé par plaisanterie « Saturne sous stéroïdes », en raison de sa taille a priori beaucoup plus importante que celle de Saturne et de la possession d'immenses anneaux planétaires.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
MotoGP '06
MotoGP '06 est un jeu vidéo de course, développé par Climax et édité par THQ, sorti en Europe le 9 juin 2006 sur Xbox 360. C'est le quatrième jeu de la série MotoGP de THQ ; il fait suite à MotoGP: Ultimate Racing Technology 3.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Grégoire Nicolis
Grégoire Nicolis (11 septembre 1939 à Athènes - 18 octobre 2018 à Bruxelles) était un physicien belge né en Grèce, connu pour le développement de la théorie des structures dissipatives en thermodynamique irréversible à l'école bruxelloise d'Ilya Prigogine et qui a traité de la théorie du chaos.

Réversibilité thermodynamique
La réversibilité et son complémentaire l’irréversibilité sont des concepts importants en physique et tout particulièrement en thermodynamique.

Tout le monde a fait les expériences suivantes :

un morceau de verre se brise sur le sol et il ne se reconstitue jamais de lui-même ;

en revanche, on peut tirer sur un élastique, le déformer et, dans une certaine limite, quand on le relâche cet élastique retrouve un état semblable à son état initial.

La première expérience est typique d'un comportement irréversible, la seconde est ce qui s'approche le plus d'une transformation renversable, mais non exactement réversible. Aussi simples qu'ils puissent paraître, ces deux exemples illustrent respectivement la possibilité ou l'impossibilité pour un système thermodynamique de retrouver spontanément et de manière exacte son état immédiatement antérieur à une modification.
Fujii-dera
Le Fujii-dera (葛井寺) est un temple bouddhiste dans la ville de Fujiidera (préfecture d'Osaka), au Japon. Le temple est associé au bouddhisme Shingon et a pour image principale une sculpture de Kannon aux mille bras. C'est le cinquième temple du pèlerinage de Kansai Kannon.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
À vos pinceaux
À vos pinceaux est une émission de téléréalité artistique, les deux premières semaines sont diffusées sur France 2 le 27 décembre 2016 et le 3 janvier 2017, à cause des mauvaises audiences France 2 déprogramme l'émission et les deux dernières semaines sont diffusées sur France 4 le 31 janvier 2017 et le 7 février 2017. Adaptée de l'émission britannique The Big Painting Challenge , elle est présentée par Marianne James. Le jury est composé de Bruno Vannacci, artiste peintre et professeur d’arts appliqués, et Fabrice Bousteau, journaliste et rédacteur en chef de Beaux Arts magazine. Elle a été remportée par Tim Sena.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Max Monroy
Léopold Marie Auguste Pierre de Montal dit Max Monroy, né le 12 août 1874 au château de Crouzillat à Caraman (Haute-Garonne) et mort le 3 mai 1955 au château du Rieutort à Roquelaure (Gers), est un officier de cavalerie et un acteur français.

Yves Allégret
Yves Allégret est un réalisateur français, né le 13 octobre 1905 à Asnières-sur-Seine (actuellement dans les Hauts-de-Seine) et mort le 31 janvier 1987 à Jouars-Pontchartrain (Yvelines). Il a parfois tourné sous le pseudonyme d’Yves Champlain.
La Librairie française
La Librairie française est une librairie et une maison d'édition française fondée par Henry Coston en 1952 et dirigée par son épouse Gilberte. En 1976, elle est vendue à Jean-Gilles Malliarakis qui la ferme en 1995.

En 2010, une librairie de même orientation politique ouvre sous le même nom à Paris.

Librairie
La librairie est un commerce de détail destiné à la vente de livres. Il existe différents types de points de vente du livre : librairies de livres neufs (généralistes ou spécialisées), librairies de livres anciens et d'occasion, maisons de la presse, librairies-papeteries, librairies ambulantes, grandes surfaces, librairies numériques.
Parc national de la mer des Wadden de Basse-Saxe
Le parc national de la mer des Wadden de Basse-Saxe est le quatrième parc national allemand à avoir été créé (le 1er janvier 1986) et le deuxième par sa superficie (345 800 hectares). Il est situé sur une partie de la côte allemande de la mer du Nord, entre le Dollard à la frontière avec les Pays-Bas à l'Ouest et Cuxhaven au débouché du chenal de navigation de l'Elbe à l'Est.

Avec le parc national de la mer des Wadden du Schleswig-Holstein (plus grand parc national allemand en superficie) et le parc national de la mer des Wadden de Hambourg, il couvre une très grande partie du littoral allemand de la mer du Nord. Ces trois parcs nationaux sont, ainsi que la mer des Wadden aux Pays-Bas, inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2009. Le parc fait également partie de la réserve de biosphère de la mer des Wadden de Basse-Saxe (de), reconnue par l'Unesco en 1992.

Oyat
Ammophila arenaria

L'oyat ou gourbet (Ammophila arenaria) est une espèce de plantes vivaces de la famille des Poacées, originaire de l'Ancien Monde, croissant dans les terrains sablonneux grâce à un système racinaire très profond. Cette espèce pionnière des dunes instables est une xérophyte typique des côtes atlantiques, jouant un rôle important dans la formation et la fixation des dunes, notamment dans la défense côtière des dunes littorales des Landes de Gascogne en France.
Knickerbocker glory
Le knickerbocker glory est une glace très élaborée qui est servie dans un grand verre, en particulier au Royaume-Uni et aux États-Unis.

Le knickerbocker glory a été décrit pour la première fois dans les années 1930. Il contient de la crème glacée, de la gelée, des fruits et de la crème. Il n’y a pas de recette précise mais cette glace est composée le plus souvent de différentes couches garnies de fruits, d’alcool, de meringue, de sirop, de noix, de crème fouettée et d’une cerise.

Meringue
La meringue est une pâtisserie très légère et très fine composée uniquement d'un mélange de blancs d'œufs et de sucre. Un peu d'acide peut être ajouté sous forme de citron ou d'acide tartrique.

La meringue possède une coquille dure à l'extérieur, et un intérieur mou et savoureux.  Des variantes existent en changeant les quantités et le type de sucre mais surtout la façon de l'incorporer à la masse.
Belles du Nord
Les « Belles du Nord » sont un groupe de quatre sculptures, dont deux considérées comme exceptionnelles et comme une « découverte archéologique majeure ». Ces pièces ont été découvertes en 2013 lors d’un diagnostic archéologique.

Elles étaient enfouies dans une fosse depuis plus de deux siècles (probablement 222 ans avant leur découverte), à Orchies dans le département du Nord, en région Hauts-de-France (à égale distance de Valenciennes et Lille).

Ces sculptures ont été confiées par l’État au palais des Beaux-Arts de Lille, qui en a entrepris leur restauration en 2016 en vue d’une présentation au public dans le musée à l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2016.

Orchies
Orchies est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France en Flandre romane. Ses habitants sont appelés les Orchésiens. La ville et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (ou Belgica Regia en latin).

Le nom jeté des habitants est les Pourchots, signifiant « pourceaux, porcs » en picard.

La ville est aussi réputée pour être la capitale mondiale de la chicorée car c'est dans cette ville que l'entreprise Leroux est basée.