hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simmy
Simphiwe Nhlangulela, née en 1994, plus connue sous son nom de scène, Simmy, est une chanteuse et compositrice sud-africaine de musique électronique, néo-soul et pop expérimentale. Elle chante en anglais et en zoulou.

Zoulou
Le zoulou (isiZulu en zoulou) est une langue appartenant au groupe nguni (qui comprend également le xhosa et le ndébélé) des langues bantoues. C'est l'une des langues comptant le plus de locuteurs en Afrique australe.
Microrégion du Haut-Taquari
La microrégion du Haut-Taquari est l'une des deux microrégions qui subdivisent le centre-nord de l'État du Mato Grosso do Sul au Brésil.

Elle comporte 8 municipalités qui regroupaient 119 265 habitants en 2012 pour une superficie totale de 41 313 km2.

Mato Grosso do Sul
Le Mato Grosso do Sul (/ˈmatu ˈɡɾosu du ˈsuw/; parfois Mato Grosso du Sud en français) est l'un des 26 États du Brésil. Sa capitale est la ville de Campo Grande (805 397 habitants en 2012). En 2019, l'État, qui compte 1,3 % de la population brésilienne, est responsable de 1,5 % du PIB du pays,,,.
Église Sainte-Ursule de Prague
L'église Sainte-Ursule de la Nouvelle Ville de Prague est un important édifice du Haut baroque. Située dans la Nouvelle Ville de Prague, elle appartient à l'ordre catholique romain de Sainte-Ursule. L'ensemble avec le monastère de Voršilek est protégé en tant que monument culturel de la République tchèque. L'Institut d'endocrinologie et le magasin spécialisé italien Aggeo sont également situés à la même adresse.

Église latine
L'Église latine (en latin : Ecclesia latina) est la composante de tradition occidentale de l'Église catholique, la composante orientale étant constituée par les vingt-trois Églises dites catholiques orientales.
Cimetière Saint-Louis (Trois-Rivières)
Le cimetière Saint-Louis est un cimetière-jardin de confession catholique situé au 1294 rue Laflèche à l'intersection du boulevard des Forges à Trois-Rivières (Québec) au Canada. Il est le plus vieux des cimetières catholiques toujours existant sur le territoire de la ville de Trois-Rivières.

Cimetière paysager
Un cimetière paysager, cimetière-jardin ou cimetière végétalisé est un type de cimetière où l'occupation végétale est plus importante que l'occupation minérale. Il a néanmoins des caractéristiques plus prononcées d'un jardin à l'anglaise que d'un véritable bois, auquel cas l'on parle d'un cimetière boisé.
Carlotta Cambi
Carlotta Cambi est une joueuse italienne de volley-ball née le 28 mai 1996 à San Miniato, en Toscane. Elle a remporté avec l'équipe d'Italie la médaille d'or du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Tournoi féminin de volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi féminin de volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tient à Paris, en France, du 28 juillet au 11 août 2024. Il s'agit de la seizième édition de ce tournoi féminin depuis son apparition au sein du programme olympique lors des Jeux de Tokyo en 1964.

Les fédérations affiliées à la FIVB participent par le biais de leur équipe féminine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la France, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
Classification en équitation handisport
La classification en équitation handisport est un système pour l'équitation handisport gradué basé sur le degré de handicap physique ou visuel et géré au niveau international par la Fédération équestre internationale (FEI). Le sport est ouvert aux cavaliers présentant une diminution de la force musculaire, de l'athétose, une altération de l'amplitude passive des mouvements, une hypertonie, une déficience des membres, de l'ataxie, une inégalité de longueur des membres inférieurs, un nanisme et une déficience visuelle. Ils sont regroupés en cinq classes différentes pour permettre une concurrence loyale. Ces classes sont de niveau Ia, niveau Ib, niveau II, niveau III et niveau IV. La classification en équitation handisport ne prend pas en compte le sexe du cavalier, car les compétitions sont mixtes.

Handicap physique
Un handicap physique est un trouble physique qui peut affecter la motricité (perte d'une partie ou de la totalité de la capacité de mouvement) ou l'acuité sensorielle d'une personne. D'autres formes de handicap physique peuvent affecter les actes de la vie quotidienne, comme des maladies respiratoires ou l'épilepsie.
Rivière Mississippi (Gaspé)
La rivière Mississippi coule entièrement dans le canton de Larocque dans les monts Chic-Chocs, dans le territoire non organisé de Rivière-Saint-Jean, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Gaspé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La rivière Mississippi est un affluent de la rivière York (Gaspé) laquelle coule vers l’Est jusqu’au "Bassin du Sud-Ouest" du "Havre de Gaspé" ; ce dernier fait partie de la baie de Gaspé laquelle s'ouvre sur le littoral Ouest du golfe du Saint-Laurent.

Zone d'exploitation contrôlée
Une zone d'exploitation contrôlée, communément appelée zec, est un territoire de chasse et de pêche du Québec, au Canada, situés sur le domaine public.

Ces zones font partie d'un réseau d'infrastructures territoriales mis en place en 1978 par le gouvernement du Québec pour prendre la relève des clubs privés de pêche, de chasse et de piégeage (à la suite de l'« opération gestion faune ») dans le but de rendre le territoire accessible au grand public, pour des activités récréo-touristiques, tels la chasse et la pêche.
Balanite
La balanite (du grec βάλανος / bálanos, « gland ») est une inflammation du gland du pénis. Le plus souvent d'origine infectieuse, elle est généralement due à un manque d'hygiène, mais l'utilisation excessive de savons est aussi reconnue comme la cause de balanites récurrentes. Elle peut concerner la muqueuse du gland, l'extrémité du pénis ou le sillon situé entre le gland et le prépuce.

On parle de balanite quand seul le gland est inflammé (dans le cas d'une circoncision) et de balanoposthite quand gland et prépuce sont concernés.

On distingue plusieurs variétés de l'infection :

balanite érythémateuse, causée par un lichen, un psoriasis, un candida, une syphilis…

balanite papuleuse, associée à la syphilis, un lichen, une gale…

balanite vésiculeuse, venant d'un herpès

balanite bulleuse

balanite kératosique, d'origine mécanique

balanite de Zoon (en), apparentée à un eczéma.

Prépuce
Le prépuce est le repli circulaire de peau mobile et coulissant qui couvre plus ou moins le gland du pénis à l’état de flaccidité, et qui se rétracte durant l'érection. Il est l'homologue du capuchon du clitoris.

Le phimosis est une affection qui empêche la rétraction du prépuce lors de l'érection. Fréquemment observé chez l’enfant, le phimosis devient problématique avec l'âge.

La circoncision est une ablation du prépuce qui concerne 30 % de la population masculine pour des raisons religieuses, culturelles ou médicales.
Taghazout
Taghazout (en amazighe : ⵜⴰⵖⴰⵣⵓⵜ, Taɣazut ; en arabe : تغازوت) est une commune rurale de la préfecture d'Agadir Ida-Outanane, dans la région de Souss-Massa, au Maroc.

Située sur la côte atlantique, à mi-chemin entre Agadir et le cap Ghir, cette station balnéaire est dotée de belles plages étendues. Elle offre une grande diversité naturelle et des spots de surf réputés.

Commune (Maroc)
Au Maroc, la commune est une collectivité territoriale de droit public, dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes, dont 256 urbaines et 1282 rurales (état en 2014).

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Usine de turbines AEG
L'usine de turbines AEG a été construite en 1909, à Huttenstraße 12-16 dans le quartier de Berlin-Moabit. C’est l’œuvre la plus connue de l’architecte Peter Behrens. Le bâtiment à ossature d’acier de 100 m de long, avec des fenêtres en verre de 15 m de haut de chaque côté, est considéré comme la première tentative d’introduire un design moderne sobre dans l’architecture industrielle. C’était une initiative audacieuse qui a eu un impact durable sur l’architecture dans son ensemble.

Architecture industrielle
L'architecture industrielle est l'architecture de bâtiments qui servent à la fabrication d'objets de façon industrielle. L'architecture industrielle est devenue à partir du XVIIIe siècle un des plus grands sujets architecturaux dans l'histoire de l'architecture, et a été l'objet de variations de style.

(Pour le Style industriel dans l'architecture contemporaine de l'habitat et des bâtiments recevant du public, voir Style industriel (architecture)).
Géocasting
Le géocasting (ou géocast, diffusion géographique) est une technique de routage de paquet sur un réseau MANET (mobile ad-hoc network) qui a pour but de transmettre des données à l'ensemble des nœuds situés dans une zone géographique donnée. Il a principalement été développé pour les réseaux MANET, dans lesquels chaque nœud peut être un routeur et chaque nœud peut se déplacer changeant ainsi très fréquemment la topologie du réseau. Beaucoup de protocoles de routages unicast et multicast existent pour ce type de réseau. Mais contrairement au routage multicast où un nœud doit s'inscrire pour appartenir au groupe de receveurs, avec le géocast un nœud doit juste rentrer dans la zone pour pouvoir recevoir des paquets.

Routage
Le routage est le mécanisme par lequel des chemins sont sélectionnés dans un réseau pour acheminer les données d'un expéditeur jusqu'à un ou plusieurs destinataires. Le routage est une tâche exécutée dans de nombreux réseaux, tels que le réseau téléphonique, les réseaux de données électroniques comme Internet, et les réseaux de transports. Sa performance est importante dans les réseaux décentralisés, c'est-à-dire où l'information n'est pas distribuée par une seule source, mais échangée entre des agents indépendants. C’est grâce à ça que par exemple les mails sont envoyés aux bons destinataires.
Urban Music Awards
Les Urban Music Awards est une cérémonie de récompense des artistes Hip-hop, R&B, soul et danse. Elle a lieu tous les ans depuis 2003 et elle est présente dans 6 pays.
La cérémonie de remise des prix est organisée chaque année par Jordan Kensington (en) qui est à la tête de l'entreprise Invincible Media Group. 
La version américaine de remise des prix, UMA USA a été lancé le 7 juillet 2007 à Hammerstein Ballroom. Accueillis par Foxy Brown et Spragga Benz, parmi les lauréats on retrouvait Danity Kane, Jay-Z), Grandmaster Flash, Sean Paul, Beyonce, Bobby V, Enrique Iglesias, Rihanna, Lupe Fiasco, Mary Mary, Amy Winehouse, Leona Lewis…

Danity Kane
Danity Kane est un groupe musical américain composé de cinq femmes : Aubrey O'Day, Shannon Bex, Aundrea Fimbres, Dawn Richard et D. Woods. Le groupe se sépare en 2009, puis se reforme en 2013 sans D. Woods. En 2014, Aundrea Fimbres annonce son départ du groupe laissant Aubrey, Shannon et Dawn continuer en tant que trio.

À la suite d'une dispute, Dawn aurait donné un coup de poing à Aubrey, Danity Kane se sépare de nouveau. O'day et Bex annoncent publiquement la séparation.

En 2020, le groupe se reforme une nouvelle fois mais avec uniquement Dawn et Aubrey et elles sortent ensemble un nouveau single appelé "New Kings".
Ligue professionnelle de basket-ball (Russie)
La Ligue professionnelle de basket-ball (russe : Профессиональная баскетбольная лига (ПБЛ), Professionalnaïa basketbolnaïa liga) ou encore PBL, est la première division du championnat de Russie de basket-ball entre 2010 et 2013. Ce championnat regroupe les 10 meilleures équipes russes. les équipes s'affrontent en matchs aller-retour, soit un total de 18 matchs. La PBL est ensuite fusionnée avec la VTB United League.

CSKA Moscou (basket-ball)
Le PBC CSKA Moscou est un club russe de basket-ball appartenant à la VTB United League, le plus haut niveau du championnat de Russie. Le club, basé à Moscou, est une section du CSKA Moscou, l'ancien club de l'Armée rouge.
Grand Prix automobile de Monaco 1987
Le Grand Prix automobile de Monaco 1987 (45e Grand Prix de Monaco), disputé sur le circuit de Monaco, à Monte-Carlo, à Monaco le 31 mai 1987, est la trente-quatrième édition du Grand Prix, la 440e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1987.

Nigel Mansell
Nigel Mansell est un pilote automobile britannique né le 8 août 1953 à Upton-upon-Severn (Worcestershire).  Il a pris le départ de 187 Grands Prix de Formule 1, obtenu 482 points, remporté 31 victoires, 32 pole positions et gagné le championnat du monde de Formule 1 en 1992. Il a également triomphé dans le championnat américain d'IndyCar (CART) en 1993.
Machiniste (spectacle)
Machiniste est un métier du spectacle, ancestral, qui a évolué au cours des siècles. Au XVIIe siècle, le machiniste est un ingénieur, comme le fut Giacomo Torelli (1608-1678). 
Aujourd'hui appelé « technicien de plateau », il remplit un rôle nouveau outre les fonctions traditionnelles. De plus, le métier s'est séparé en plusieurs branches, notamment le théâtre et le cinéma.

Giacomo Torelli
Giacomo Torelli, né en 1608 à Fano, dans l'actuelle province de Pesaro et d'Urbino, alors dans les États pontificaux, et mort dans la même ville en 1678,  est un peintre et scénographe italien du XVIIe siècle. Véritable ingénieur, ses innovations concernant la machinerie théâtrale sont à l'origine de nombreux dispositifs de mise en scène moderne.
Équipe d'Union soviétique masculine de volley-ball
L'équipe d'Union soviétique de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'URSS dans les compétitions internationales de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération d'URSS de volley-ball. La sélection est active de 1949 à 1991, avant de laisser place à l'équipe de la communauté des États indépendants en 1992 puis à l'équipe de Russie, qui est considérée comme son héritière par la FIVB.

L'équipe soviétique est l'une des équipes les plus titrées de l'histoire du volley-ball masculin avec trois victoires aux Jeux olympiques, six titres de champion du monde et quatre coupes du monde.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
IFC Films
IFC Films est une société de production et de distribution de films basée à New York.

La société est une émanation d'IFC détenue par AMC Networks. Elle distribue des films indépendants et des documentaires sous les noms Sundance Selects et IFC Midnight.

Lars von Trier
Lars Trier, dit Lars von Trier [laʁs fɔn tʁiːʁ], est un réalisateur, scénariste et producteur danois, né le 30 avril 1956 à Copenhague.

Fortement influencé par le cinéaste soviétique Andreï Tarkovski, Lars von Trier est reconnu pour son style sombre et pessimiste. Marqué au fil de sa vie par plusieurs épisodes dépressifs et alcooliques, il présente dans son œuvre des personnages perdus, en deuil, dépressifs, nymphomanes, violents, ou misanthropes. Son style alterne souvent entre des grands élans esthétiques (ralentis, grands plans majestueux) et un naturalisme très cru. Il est l'un des cofondateurs du mouvement Dogme95.
Trouble Man: Heavy Is the Head
Trouble Man: Heavy Is the Head est le huitième album studio de T.I., sorti le 17 décembre 2012 en France et le 18 décembre 2012 aux États-Unis.

Pour ce nouvel opus, T.I. a travaillé avec des producteurs comme Jason Geter (exécutif), Big K.R.I.T., Drumma Boy, Pharrell Williams, The Runners, DJ Toomp ou encore T-Minus.

L'album a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 7 novembre 2013.

T-Minus
T-Minus, de son vrai nom Tyler Willams, (25 février 1988 - ) est un producteur canadien de musique hip-hop  et R&B d'Ajax en Ontario.

Il a produit pour des artistes tels que Ciara, Nicki Minaj, Plies, Ludacris, LeToya Luckett, Birdman, Lil Wayne, Kendrick Lamar, Wale, Drake, August Rigo, Diggy Simmons.

Portail du hip-hop

Portail du Canada
Larisa Sinelshchikova
Larisa ou Larissa Sinelshchikova (russe : Лариса Васильевна Синельщикова), née le 10 février 1963 à Psebaï, dans le kraï de Krasnodar, est une directrice et productrice de télévision russe. Elle est membre de l'Académie russe de la télévision depuis 1998. Elle a été lauréate TEFI,.

Psebaï
Psebaï (Псебай) est une commune urbaine située dans le kraï de Krasnodar, dans le sud de la fédération de Russie et appartenant au raïon de Mostovskoï. Elle comptait 10 839 habitants au 24 octobre 2010.
Kathleen Howard
Kathleen Howard — née à Clifton, auj. Niagara Falls (Ontario, Canada) le 27 juillet 1884, et morte à Hollywood (Californie, États-Unis) le 15 avril 1956 — est une chanteuse d'opéra, puis actrice, canadienne.

Léon Rothier
Léon Rothier, né à Reims le 26 décembre 1874 et mort à New York le 6 décembre 1951, est un artiste lyrique (basse) français.

Léon Rothier fait partie de l’orchestre de la Société philharmonique de Reims, puis entre au Conservatoire de Paris. Premier prix de chant et d’opéra en 1899, il débute à l’Opéra-Comique le 1er octobre 1899, il chante à l'Opéra de Paris le 11 novembre 1900. puis fait une brillante carrière aux États-Unis où il est le partenaire des plus grands artistes lyriques de l’époque : Caruso, Chaliapine, Lily Pons, François-Xavier Mercier, etc. Il débute au Metropolitan Opera de New York le 10 décembre 1910 en Méphistophélès de Faust.

Il apparaît lors de la première américaine de Boris Godounov au Metropolitan Opera , le 19 mars 1913, dirigé par Arturo Toscanini.

1107 représentations jusqu'en 1939.

Il épouse en 1901 Mariette Béretta, dite Mlle Charles, de l’Opéra de Paris, puis en 1905 Jeanne Simone Charpy.
Whiteiidae
Les Whiteiidae constituent une famille éteinte de poissons à membres charnus. 
Les deux genres de ce taxon Whiteia et Piveteauia ont vécu à Madagascar et au Canada au cours du Trias inférieur, soit il y a environ 250 Ma (millions d'années).

Trias inférieur
Le Trias inférieur, ou grès bigarré, est l’étage stratigraphique inférieur du Trias, aux premiers temps du Mésozoïque, tel qu'il s'exprime en Europe centrale et du Nord-Est.

Il a été défini originellement dès la publication des travaux géologiques de Friedrich von Alberti qui le décrit en 1834 sous le nom de Buntsandstein. Ce mot géologique allemand est le produit de la contraction de bunter Sandstein, qui signifie grès coloré ou multicolore. Le grès bigarré n'est que la simple traduction française dès 1835 de cette expression pour désigner la partie sédimentaire inférieure du trias lorrain ou germanique.
Aéroport Michel-Pouliot de Gaspé
L'aéroport Michel-Pouliot (code IATA : YGP • code OACI : CYGP) est un aéroport situé à Gaspé, au Québec. Il est baptisé ainsi, en octobre 2008, en l'honneur de son fondateur, Michel Pouliot, homme d'affaires gaspésien ayant aussi fondé Air Gaspé, en 1951. Construit de 1951 à 1953 sur une partie rurale et forestière du territoire de la ville de Gaspé, qui en est la propriétaire, il est situé à environ six kilomètres au sud du centre-ville.

Air Gaspé
Air Gaspé était une compagnie aérienne canadienne basée à Sept-Îles, au Québec.

La compagnie aérienne commence ses opérations en 1951 avec des vols nolisés. Elle devient une filiale de Québecair en 1973. La compagnie aérienne exploitait des vols passagers et des vols de fret réguliers entre Gaspé et d’autres villes canadiennes.
Stenodema calcarata
Stenodema calcarata est une espèce de petits insectes hétéroptères (punaises) de la famille des Miridae.

Long de 7 à 8 mm, c'est une espèce abondante, élancée, aux longues antennes, à la couleur variant du vert au beige.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Trudy Mackay
Trudy Frances Charlene Mackay est une généticienne écossaise, née le 10 septembre 1952 spécialisée dans la génétique quantitative. Elle est professeure à l'Université d'État de Caroline du Nord, à Raleigh. Elle est connue pour avoir élaboré un panel de référence génétique de la drosophile.

Raleigh
Raleigh (en anglais [ˈɹɑːli] ou [ˈɹɔːli]) est la capitale et la deuxième ville de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Raleigh est surnommé « la ville des chênes » (City of Oaks en anglais) en raison de ses nombreux chênes plantés à travers la ville. Lors du recensement de 2020, la ville comptait 476 587 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l'État après Charlotte. Raleigh, Durham et Chapel Hill forment les trois villes du Research Triangle Park. En 2006, l'ensemble comptait environ 1 509 560 habitants. C'est une des villes américaines dont la population augmente le plus vite.

Fondée en 1792, elle a été nommée ainsi en l'honneur de sir Walter Raleigh, fondateur de la première colonie britannique permanente en Amérique, Roanoke.
Florence Matomela
Florence Matomela, OLG (1910-1969) est une enseignante et une militante sud-africaine membre du Congrès national africain (ANC) qui participa à la Campagne de défiance de 1952 pour protester contre la nouvelle réglementation des Lois sur les passeports intérieurs prises dans le cadre de l'Apartheid. Plusieurs fois incarcérée pour désobéissance civile, elle fut l'une des 156 personnes inculpées dans le cadre du procès de la trahison.

Florence Matomela a également été l'organisatrice provinciale de la Ligue des femmes du Congrès national africain (ANCWL) et vice-présidente de la Fédération des femmes sud-africaines (FEDSAW) au milieu des années 1950.

Démographie de l'Afrique du Sud
L'Afrique du Sud compte environ 56 millions d'habitants en 2016. Majoritairement urbaine avec un taux de 64,8 % en 2015, la population est inégalement répartie : la plupart des habitants résident à l'est du pays. Le Gauteng est la région la plus peuplée suivie par le KwaZulu-Natal. L'aridité explique en partie les faibles densités du Nord-Ouest.
Basilique San Sossio Levita e Martire de Frattamaggiore
La basilique San Sossio Levita e Martire (anciennement église sainte-Marie des Anges) est une basilique italienne située dans la ville de Frattamaggiore, dans la province de Naples, en Campanie. Elle est le symbole historique et religieux de la ville.

À l'intérieur la dépouille de Sosie de Misène, patron de Frattamaggiore, San Sossio Baronia et Falvaterra et celle de saint Séverin du Norique.

La basilique est le siège du musée d'arts sacrés. Elle a été déclarée Monument national en 1902.

La construction de l'église remonte au Xe siècle dans le style roman sur lequel est basée sa forme originale.

Province de Naples
La province de Naples est une ancienne province italienne, dans la région de Campanie, dont le chef-lieu était la ville de Naples. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Naples le 1er janvier 2015.