hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riachuelo
Le río Matanza-Riachuelo (es), fleuve de 64 km qui traverse l'agglomération de Buenos Aires, Argentine.

Riachuelo, municipalité brésilienne située dans l'État du Rio Grande do Norte ;

Riachuelo, ville de l'Uruguay ;

Bataille de Riachuelo, combat naval entre la marine brésilienne et la marine paraguayenne, livré le 11 juin 1865, durant la guerre de la Triple-Alliance, sur le fleuve Paraná ;

Le théâtre Riachuelo Rio, nouveau nom du Cine Palácio, à Rio de Janeiro (Brésil) ;

Riachuelo , nom de trois sous-marins de la marine brésilienne.

Riachuelo, un film argentin sorti en 1934.

Riachuelo (film)
Riachuelo est un film argentin réalisé par Luis Moglia Barth  et sorti en 1934. C'est le troisième film produit par la société de production Argentina Sono Film, et un des premiers films de l'âge d'or du cinéma en Argentine. Le succès commercial du film a contribué à la viabilité économique de Argentina Sono Film.
Vivre FM
Vivre FM est une radio émettant depuis 2004 sur l'Île-de-France.

Elle diffuse aussi ses programmes en streaming sur internet et désormais sur l'ensemble des plateformes comme Deezer, Spotify, Amazon Podcasts et Apple Podcasts.

Ses émissions tournent autour des thématiques suivantes : handicap, santé, bien-être, aidants, environnement, handisport, place des femmes dans la société, place des LGBT ...

Podcasts (Apple)
Podcasts, nommée Balados au Québec, est une application de lecteur multimédia, développée par Apple, servant à lire des podcasts à partir d'iTunes Store. Elle est disponible pour les systèmes d'exploitation iOS, iPadOS, tvOS, watchOS et macOS. Elle est initialement publiée pour iOS le 26 juin 2012, étant auparavant une section de l'application iTunes. Elle est lancée sur Apple TV, le 24 septembre 2012, tvOS le 26 janvier 2016 et watchOS le 17 septembre 2018. Elle apparaît sur macOS Catalina, le 7 octobre 2019, comme étant l'une des applications pour remplacer iTunes.
Baby pop (album)
Baby pop est le troisième album studio – sur vinyle – de France Gall, sorti en pleine période yéyé en octobre 1966.

La réalisation de cet album s'est faite avec Alain Goraguer et son orchestre.

Les morceaux sont sortis au préalable sur EP ou 45 tours.

Le disque a connu une réédition en 2008, avec une photo de Patrick Bertrand et une maquette recto-verso signée Monique Kerever/Polydor.

Yéyé
Le yéyé est un courant musical ayant émergé au début des années 1960. L'expression est utilisée en France et au Québec et vise à désigner, généralement, une musique ou une chanson adaptée d'un succès anglo-saxon, alors très prisée par la jeunesse baby boomer née après la Seconde Guerre mondiale. Elle désigne aussi bien le jeune public amateur de ces airs que leurs non moins jeunes interprètes (les yéyés), la connotation dans la bouche des adultes et surtout des intellectuels se voulait à l'origine péjorative et railleuse.

Les expressions « les yéyés » ou encore « la période yéyé », usités a posteriori, couvrent généralement la totalité des années 1960, sans distinction entre les genres musicaux, les artistes de la nouvelle génération, les créations originales et les adaptations ; alors que « le yéyé » stricto sensu débute à l'automne 1961 avec l'avènement du twist et prend fin au printemps 1966.
Révolte des Gueux
La révolte des Gueux, connue en néerlandais en tant que Nederlandse Opstand (« révolte des Pays-Bas »), est un soulèvement touchant de 1566 à 1568 les Pays-Bas espagnols, révoltés contre le roi d'Espagne Philippe II. Le chef de file de la révolte des Gueux est Guillaume d'Orange.

Ce soulèvement, dont les causes sont politiques (fiscales) et religieuses, est à l'origine de la guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648), qui aboutit à la sécession, puis à l'indépendance des Provinces-Unies.

Louis de Nassau
Louis de Nassau  (10 janvier 1538 - 14 avril 1574 à Mook en Middelaar) était le troisième fils de Guillaume Ier de Nassau et de Juliana de Stolberg et le jeune frère du prince Guillaume Ier d'Orange-Nassau.
Gare de Fougères
La gare de Fougères est une ancienne gare ferroviaire française des lignes de Vitré à Pontorson et de Saint-Hilaire-du-Harcouët à Fougères, située sur le territoire de la commune de Fougères, dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Elle était également le terminus d'une ligne des tramways d'Ille-et-Vilaine, qui reliait la ville jusqu'à la station Rennes - Le Mail, via Liffré.

Elle est mise en service en 1867 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest dans le cadre de la liaison de la Bretagne à Paris. Après une phase d'expansion jusqu'au début du XXe siècle, les activités de la gare décline à la fin du siècle. En 1972, les trains de voyageurs sont arrêtés, puis les trains de fret en 1991.

La gare est détruite au début des années 2000 et son site laisse désormais place à un centre commerciale et une médiathèque.

Quartier Bourg-l'Évesque - la Touche - Moulin du Comte
Le quartier Bourg-l'Évesque - la Touche - Moulin du Comte, est un quartier de Rennes, dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Il est divisé en cinq sous-quartiers :

Bourg-l'Évesque

La Touche

Moulin du Comte

Atalante-Champeaux

ZA Ouest
Wolaytta
Wolaytta est l'un des noms des Welaytas, une population vivant principalement en Éthiopie, c'est aussi le nom de leur langue et, avec différentes variantes, celui de leur lieu d’origine :

wolaytta, langue parlée par les Welaytas ;

Welayita, ancien awraja de la province de Sidamo dont sont originaires les Welaytas ;

Wolaita Sodo, ou Sodo, ville du sud de l'Éthiopie, chef-lieu de cet awraja ;

Wolayita, zone actuelle de la région des nations, nationalités et peuples du Sud.

Sodo
Sodo (en wolaitta : Sooddo ; Ge'ez : ሶዶ) ou Wolaita Sodo est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie. 
Chef-lieu de la zone Wolayita, Sodo est depuis 2023 la capitale de la région Éthiopie du Sud.

Sodo se trouve environ 330 km au sud-ouest d'Addis-Abeba vers 2 000 m d'altitude,.

La ville compte 76 050 habitants au recensement national de 2007. Près de 55 % des habitants sont protestants, 38 % sont orthodoxes et 1 % sont catholiques.

En 2022, sa population est estimée à 204 121 personnes avec une densité de population de 7 967 personnes par km2 et 25,62 km2 de superficie.
DirectInput
DirectInput est une API de la suite DirectX de Microsoft.

Elle est utilisée pour traiter les données provenant de périphériques d'entrée tels que :

le clavier

la souris

le joystick

la manette

le volant

etc.

DirectInput fournit également un système de tag des actions permettant d'assigner dans un jeu des actions spécifiques aux boutons et aux axes directionnels.

La dernière révision significative de DirectInput date de la version 8 de DirectX.

Manette
Une manette est un dispositif qui permet l'entraînement manuel d'un mécanisme, de contacts électriques, de potentiomètres, de capteurs. Elle a souvent la forme d'une poignée allongée, en métal ou en plastique rigide. En tant que levier, elle diminue l'effort à fournir. Cette forme est appréciée pour sa précision. Une assistance électrique ou hydraulique associée à cette commande peut fournir des efforts très importants.

Une simple poignée à tirer permet de transmettre une action à distance à moindres frais. Une tirette rendra à peu près le même service.

Les manettes modernes peuvent être complétées de boutons et d'inverseurs.

On en trouve par exemple sur une bicyclette (manette de frein ou de dérailleur), une motocyclette (manette de démarrage à froid) ou comme manette de débrayage, commande d'un verrou de capot, d'une vanne, d'un clapet, etc.

Manette de motocyclette.
Aérodrome de Land's End
L'aérodrome de Land's End (code IATA : LEQ • code OACI : EGHC), situé près de St Just en Penwith, 9 km à l'ouest de Penzance, , dans les Cornouailles, Grande-Bretagne. L'aéroport est détenue par les Îles de Scilly Steamship Company (CISS). Le CISS, filiale de la Terre la Fin de l'Airport Limited exploite l'aéroport, et une autre filiale, Îles de Scilly Skybus, l'exploitation d'un service régulier de passagers à sainte-Marie, dans les Scilly/Sorlingues ainsi que des vols panoramiques autour de l'ouest de Penwith.

Penwith
Penwith est un ancien district non-métropolitain situé dans le comté des Cornouailles, en Angleterre.  Son chef-lieu était Penzance. Son statut de district a été aboli par la réforme territoriale (en) entrée en vigueur le 1er avril 2009. Les six districts du comté, ainsi que leurs conseils, sont supprimés.
C'est le cap le plus occidental d'Angleterre.
Cyril Kali
Cyril Kali (né le 21 janvier 1984 à Besançon) est un footballeur international français, évoluant comme défenseur ou milieu de terrain. Il s'est notamment fait remarquer au sein du Kerala Blasters FC lors de l'Indian Super League de 2018-2019, ou avec l'équipe de Saint-Martin pour la CONCACAF de 2019-2020.

Kerala Blasters Football Club
Le Kerala Blasters Football Club (en malayalam : കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ് ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്, et en hindi : केरला ब्लास्टर्स फुटबॉल क्लब), plus couramment abrégé en Kerala Blasters, est un club indien de football fondé en 2014 et basé dans la ville de Cochin, dans l'État du Kerala.

Le club est une franchise de l'Indian Super League.
Christine Reverho
Christine Reverho est une comédienne et dramaturge française. Elle est issue d’une famille de circassiens : son père était équilibriste sur fil, sa mère et son oncle jongleurs. Après avoir parcouru le monde entier sous les plus grands chapiteaux dont Barnum, ses parents créèrent le zoo des Sables-d’Olonne en Vendée, où elle vécut son enfance.

Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus
Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus est le nom de la caravane de cirque née en 1919 du regroupement des cirques Barnum & Bailey Circus de James Anthony Bailey et Phineas Taylor Barnum, et du cirque Ringling Brothers des frères Ringling.

En janvier 2017, Kenneth Feld, président de Feld Entertainment, pointant des frais d'exploitation élevés et une baisse de fréquentation, en partie causée par la pression des associations de défense des animaux qui ont obtenu l'arrêt de l'exploitation des éléphants dans les spectacles, attraction phare du cirque, annonce la fermeture de la compagnie pour mai 2017, après 146 ans d'activité.
Preore
Preore est une ancienne commune italienne de moins de  1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle fusionne avec Ragoli et Montagne le 1er janvier 2016 pour former Tre Ville.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Merry Christmas Mr. Lawrence (instrumental)
Merry Christmas Mr. Lawrence est un instrumental du compositeur japonais Ryuichi Sakamoto, issu de la bande originale du film Furyo, dans lequel Sakamoto joue l'un des rôles principaux. Une version vocale de la chanson, Forbidden Colours (en), comportant la même musique instrumentale avec l'ancien chanteur du groupe Japan David Sylvian, sortira la même année et connaîtra un certain succès commercial au Royaume-Uni et en Irlande.

Ryūichi Sakamoto
Ryūichi Sakamoto (坂本 龍一, Sakamoto Ryūichi), né le 17 janvier 1952 à Tokyo et mort le 28 mars 2023 dans la même ville, est un musicien, compositeur, producteur de musique et acteur japonais.

Connu initialement pour avoir fait partie du groupe de musique électronique Yellow Magic Orchestra (YMO), il devient célèbre internationalement pour la composition de ses musiques de films, notamment celles de Furyo et du Dernier Empereur, qui lui valent respectivement un BAFTA en 1984 et un Oscar en 1988.
Zéro (chiffre)
Chiffre zéro, 0

Le zéro (0) est un chiffre arabe, utilisé notamment pour signifier le nombre zéro.

Le terme « chiffre » désigne ici le signe scriptural utilisé pour écrire des nombres ou des numéros. Le terme « nombre » se réfère, quant à lui, à l’objet mathématique en tant que quantité et aux concepts qui s’y rapportent.Avec les autres chiffres arabes, il est utilisé par le monde occidental et le reste du monde pour l'écriture des nombres (notamment dans le cadre du système de numération indo-arabe), ainsi que pour la plupart des systèmes de numérotation.

Chiffre
Un chiffre est un signe d'écriture utilisé seul ou en combinaison pour représenter des nombres entiers. Dans un système de numération positionnel comme le système décimal, un petit nombre de chiffres suffit pour exprimer n'importe quelle valeur. Le nombre de chiffres du système est la base. Le système décimal, le plus courant des systèmes de numération, comporte dix chiffres représentant les nombres de zéro à neuf.
Hypothèse de Tiebout
Le modèle de Tiebout, aussi appelé ordonnancement de Tiebout, migration de Tiebout, ou hypothèse de Tiebout, est un modèle de théorie politique positive décrit en premier lieu par l'économiste Charles Tiebout dans son article « Une théorie pure des dépenses locales » (1956). L'essence de ce modèle est qu'il y a en pratique une solution non-politique au problème des passagers clandestins (ou resquilleurs) dans la gouvernance locale.

Journal of Political Economy
Journal of Political Economy est une revue en sciences économiques publiée par des économistes de l'université de Chicago. Elle  paraît tous les deux mois et publie des articles de recherche fondamentale ainsi que des études de cas. Elle est publiée de façon ininterrompue depuis 1892. Le Journal of Political Economy est - ensemble avec l’American Economic Review, Econometrica, le Review of Economic Studies et le Quarterly Journal of Economics- une des revues d'économie les plus importantes et prestigieuses du monde ("Top 5"), dans laquelle de nombreux lauréats du Prix Nobel de l'économie ont déjà publié.
Mayo (peintre)
Mayo est un décorateur, costumier et peintre gréco-français, né le 15 février 1906 à Port-Saïd (Khédivat d'Égypte, Empire ottoman) et mort le 1er octobre 1990 à Seine-Port (Seine-et-Marne, France).

Ami de Prévert et de Desnos, il est généralement classé comme surréaliste — mouvement auquel il participa activement sans jamais le rejoindre officiellement. En tant que décorateur ou costumier, il a participé à des chefs-d'œuvre du cinéma comme Les Enfants du paradis de Marcel Carné, Casque d'Or de Jacques Becker ou Hiroshima, mon amour d'Alain Resnais.

En 2012, l'historienne d'art Evelyne Yeatman-Eiffel publie le catalogue raisonné de son œuvre.

Sans famille
Sans famille est un roman français d'Hector Malot paru en 1878 chez Édouard Dentu à Paris.

L'histoire se situe au XIXe siècle. C’est  celle d’un enfant abandonné, Rémi, vendu par ses parents adoptifs à un saltimbanque nommé Vitalis. Parcourant les routes françaises et anglaises, l'enfant exerce différents métiers avant de découvrir le secret de ses origines.

L’œuvre fut d’abord publiée en feuilleton dans le journal Le Siècle du 4 décembre 1877 au 19 avril 1878, puis parut la même année sous forme de roman en deux volumes chez Édouard Dentu. En 1880, une édition illustrée fut publiée, avec des illustrations d’Émile Bayard,.

L'œuvre a été de nombreuses fois adaptée au cinéma et à la télévision.
William Henry Bartlett
William Henry Bartlett, né le 26 mars 1809 dans le quartier Kentish Town à Londres et mort le 13 septembre 1854 près des côtes maltaises,, est un artiste britannique surtout connu pour ses nombreux dessins rendus en gravures sur acier.

Kentish Town
Kentish Town est un quartier du nord-ouest de londonien situé dans le Borough londonien de Camden, à proximité de Hampstead Heath.

Kentish Town tire probablement son nom de Ken-ditch ou Caen-ditch, qui signifie le « lit d'une voie navigable ». La zone était à l'origine une petite colonie sur la rivière Fleet, mentionnée pour la première fois en 1207. Le début du XIXe siècle a apporté une modernisation à la région, qui est devenue une station balnéaire populaire en raison de sa facilité d'accès depuis Londres. Notamment, Karl Marx a résidé au 46 Grafton Terrace à Kentish Town à partir de 1856.

La zone a connu un développement supplémentaire après la Seconde Guerre mondiale et possède une riche histoire de représentation politique, le siège de Holborn et St Pancras étant occupé par le Premier ministre du Parti travailliste Keir Starmer en juillet 2024. Kentish Town a également été un lieu de tournage populaire pour divers films et émissions de télévision.
Trophée Frank-M.-Gibson
Le trophée Frank-M.-Gibson (Frank M. Gibson Trophy) est un trophée remis depuis 1975 à la meilleure recrue de la division Est de la Ligue canadienne de football (LCF), choisie parmi les candidats proposés par chaque équipe de la division. C'est le gagnant de ce trophée, ou celui du trophée Jackie-Parker pour la division Ouest, qui sera choisi recrue par excellence de la LCF. Le nom du trophée honore la mémoire du Frank M. Gibson (en).

En 1995, unique année où les divisions Est et Ouest ont été remplacées par les divisions Nord et Sud, le trophée a été attribué à la meilleure recrue de la division Sud.

Avant 1973, le trophée Gruen était attribué à la meilleure recrue canadienne de la division Est, avant d'être supprimé.

Division Est de la LCF
La division Est (appelée conférence de l'Est de 1960 à 1981) est une des deux divisions régionales de la Ligue canadienne de football, l'autre étant la division Ouest. Elle comprend quatre équipes, soit les Tiger-Cats de Hamilton, les Argonauts de Toronto, le Rouge et Noir d'Ottawa et les Alouettes de Montréal. À chaque saison, l'équipe championne de la division Est rencontre celle de la division Ouest dans le match de la Coupe Grey.
Parisel Mpemba
Parisel Mpemba , née le 1er décembre 1978 à Kinshasa, est une joueuse de handball congolaise.

Avec l'équipe nationale de la RD Congo, elle a participé au Championnat du monde féminin de handball 2013 en Serbie  où la RD Congo s'est classée 20e, ainsi qu'aux Jeux africains de 2019.

En club, elle a notamment évolué au Sainte-Maure Troyes et à Rosières-Saint-Julien

Championnat du monde féminin de handball 2013
La 21e édition du championnat du monde féminin de handball a été organisée par la Serbie du 6 au 22 décembre 2013 en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération serbe de handball. C'est la première fois qu'un championnat du monde se déroule en Serbie. La Serbie a été désignée en tant que pays hôte le 2 octobre 2010.

Le Brésil remporte son premier titre après une victoire face au pays hôte, la Serbie, sur le score de 22 à 20. Le Danemark complète le podium à la suite de sa victoire 30 à 26 face à la Pologne. La Norvège, tenante du titre, termine à la 5e place et la France, finaliste en 2011, à la 6e place.
Malewszczyzna
Malewszczyzna (prononciation [malɛfʂˈt͡ʂɨzna]) est un village de la gmina de Krasnobród, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Krasnobród (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud de Zamość (siège du powiat) et 88 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 250 habitants en 2010.

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Second Reality
Unreal ][ - The 2nd Reality (appelée plus tard Second Reality), est l'une des plus célèbres démos créée par Future Crew pour la demoparty Assembly '93. Elle se plaça à la première place, catégorie PC de la compétition démo, grâce notamment à ses démonstrations de rendu 2D et 3D.  La démo a été rendue publique en octobre 1993. Elle est considérée comme une des meilleures démos du début des années 1990 sur PC, pour exemple, Slashdot la place en première place du Top 10 Hacks of All Time.

Demoparty
Une demoparty est un événement qui rassemble des programmeurs et des artistes de la scène démo dans le but de confronter leurs productions.

Ces évènements sont structurés et pourvus de prix pas toujours symboliques. Il existe comme dans toute compétition des figures imposées et libres. En l'occurrence les organisateurs créent des catégories où le code est limité en taille, le support (ordinateur) imposé, voire les deux. La demoparty typique s'installe durant le week-end dans un lieu spacieux tel un gymnase, une salle des fêtes. La projection du travail accompli sur grand écran a lieu tard le soir avec l'inévitable remise des prix.

Sur le modèle de la demoparty, la Lan-party rassemble des joueurs de jeux vidéo. Certains événements combinent demoparty et Lan-party.
Temps de concentration
Le temps de concentration est un concept utilisé en hydrologie pour mesurer la réponse d'un bassin versant à un événement pluvieux (réponse hydrologique). Il est défini comme le temps nécessaire à une goutte d'eau de pluie pour parcourir la distance depuis le point le plus éloigné de l'exutoire d'un bassin jusqu'à celui-ci. Le temps de concentration est fonction de nombreux paramètres tels que la  topographie, la géologie, l'utilisation des terres dans le bassin versant, l'imperméabilité des sols, etc.

Le temps de concentration est utilisé pour les calculs de prédiction des débits résultant d’événements pluvieux basés sur des statistiques dérivées des périodes de retour. En effet, il est important pour les ingénieurs et les hydrologues d'être en mesure de prédire la réponse d'un bassin versant à une pluie. Notamment pour le dimensionnement des infrastructures (conception de ponts, ponceaux, etc.) et de gestion des inondations par exemple.

Goutte (physique)
Une goutte est une petite quantité de liquide où la tension de surface est importante. La plus petite gouttelette d'eau analysée qui comporte le nombre de 3 × 1020 molécules d'eau reste une superstructure géante à l'échelle de la molécule.
Diane Dassigny
Diane Dassigny, est une actrice, chanteuse et musicienne française.

Elle est notamment connue pour son rôle dans la série télévisée Profilage depuis 2016 et prête sa voix à de nombreuses séries et dessins animés. Depuis janvier 2024, elle incarne Jennifer dans Plus belle la vie, encore plus belle.

Jean-Claude Brialy
Jean-Claude Brialy, né le 30 mars 1933 à Aumale en Algérie et mort le 30 mai 2007 à Monthyon (Seine-et-Marne), est un acteur, réalisateur, scénariste et écrivain français.

Issu de la Nouvelle Vague du cinéma français, il a joué dans plus de deux cents films au cours d'une carrière commencée en 1956 et a travaillé avec de grands réalisateurs tels que Louis Malle, Claude Chabrol, François Truffaut, Éric Rohmer, Jean-Luc Godard, Mauro Bolognini, Henri Verneuil, Costa-Gavras, Luis Buñuel, Ettore Scola, Claude Lelouch ou encore Philippe de Broca. Vedette (Le Beau Serge) ou second rôle, il a été nommé pour le César du meilleur acteur dans un second rôle avec Le Juge et l’Assassin en 1977 et l'a remporté avec Les Innocents en 1988.