hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brzeziny (Kutno)
Brzeziny (prononciation [bʐɛˈʑinɨ]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Żychlin (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 49 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Live at Carnegie Hall 1963
Live at Carnegie Hall 1963 est un EP live de Bob Dylan sorti en 2005. Les chansons ont été enregistrées le 26 octobre 1963 au Carnegie Hall à New York.

Quatre autres chansons ont été jouées ce soir là, mais sont disponibles sur d'autres compilations : Talkin' John Birch Paranoid Blues et Who Killed Davey Moore? sont sorties sur The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare and Unreleased) 1961-1991, alors que A Hard Rain's a-Gonna Fall et When the Ship Comes In sont parues sur The Bootleg Series Vol. 7.

La version studio de Lay Down Your Weary Tune est disponible sur le coffret Biograph.

When the Ship Comes In
When the Ship Comes In est une chanson de Bob Dylan, parue en janvier 1964 sur son troisième album, The Times They Are a-Changin'.

Dans le documentaire No Direction Home, Joan Baez affirme que la chanson naquit dans l'esprit de Dylan lorsqu'il se vit refuser une chambre d'hôtel en raison de son apparence négligée. Elle acquit par la suite une ampleur épique, remplie de métaphores et de références bibliques (la traversée de la mer Rouge et le combat de David et Goliath).
Armored Core V
Armored Core V est un jeu vidéo de combat de mechas développé par FromSoftware et édité par Bandai Namco Entertainment, sorti en janvier 2012 sur PlayStation 3 et Xbox 360.

Les serveurs du jeu sont fermés le 20 mars 2014.

Mecha
Le terme mecha (メカ, Meka, apocope japonaise des anglais empruntés « mechanics » et « mechanical » [« machine/mécanique »]) désigne un thème de science-fiction qui met en scène des personnages utilisant ou incarnant des armures robotisées, généralement motorisées et de forme humanoïde.

C'est aussi un sous-genre des mangas et anime. Il apparaît dans les années 1960 et reste particulièrement populaire jusqu'à nos jours. Ses séries les plus représentatives sont Mazinger Z, Goldorak, Gundam, Macross et Evangelion.

Par métonymie, mecha désigne également l'armure ou machine robotisée elle‑même. Généralement, sa fonction principale sera le combat contre d'autres mecha (cas récurrent de science‑fiction militaire japonaise), les mecha étant en effet le plus souvent des sortes de chars d'assauts humanoïdes puissamment armés.
Trois Hommes dans la neige (film, 1955)
Trois Hommes dans la neige (titre original : Drei Männer im Schnee) est un film autrichien réalisé par Kurt Hoffmann sorti en 1955, d'après le roman du même nom d'Erich Kästner qui signe lui-même l'adaptation pour ce film.

Cinéma autrichien
Pour les spectateurs francophones, la connaissance du cinéma autrichien se limite parfois aux derniers succès de Michael Haneke ou à ceux, plus lointains, d’Ernst Marischka évoquant dans les années 1950 la vie de l’impératrice Sissi.

Les Autrichiens expatriés sont parfois mieux connus. En effet, la communauté de langue et de culture avec le voisin allemand, mais aussi les retombées d’une Histoire tourmentée, expliquent, entre autres, l’existence d’une importante diaspora autrichienne dans les milieux du cinéma, surtout en Allemagne (Fritz Lang, Richard Oswald) et aux États-Unis (Josef von Sternberg, Erich von Stroheim, Edgar G. Ulmer, Joe May, Fred Zinnemann, Otto Preminger, Billy Wilder, Hedy Lamarr ou Arnold Schwarzenegger).
Sébastien Izambard
Sébastien Izambard (né à Paris, 7 mars 1973), est un chanteur, producteur de disques, compositeur, parolier et musicien autodidacte français.

Il est membre du groupe Il Divo depuis 2003, groupe qui a vendu plus de 30 millions de disques à travers le monde. Le groupe a sorti le 9 février 2024 un album studio intitulé "XX" pour fêter leurs 20 ans de carrière (2004/2024).

En 2000, un album solo est sorti intitulé Libre. Un second album solo We came here to love est sorti le 3 novembre 2017. Un premier single du même titre est sorti en Octobre 2017. Un troisième album solo From Seb with Love est sorti le 28 septembre 2022.

Amazing Grace
Amazing Grace est l'un des cantiques chrétiens les plus célèbres dans le monde anglophone. La première publication des paroles date de 1779. Associé à diverses mélodies au fil des années, il est aujourd'hui interprété sur la musique de New Britain.

Le thème de ce cantique évoque la rémission des péchés par la foi en Dieu et sola gratia (d'où le titre, qui peut se traduire en français par « une grâce exceptionnelle »), ce qui renvoie à son écriture par l'ancien négrier John Newton, qui se considère comme un pécheur repenti et sauvé par la grâce divine.

En français, son titre est traduit de différentes façons, dont aucune ne semble s'imposer : Grâce merveilleuse, Grâce confondante, Incroyable pardon, Grâce infinie, Incroyable grâce, Grâce du ciel... C'est généralement le titre anglais qui est maintenu.
Cabinet Müller I
Le premier gouvernement Müller ou Cabinet Müller I, dirigé par le chancelier allemand Hermann Müller, est le deuxième gouvernement en fonction en Allemagne, après l'entrée en vigueur de la Constitution de Weimar en août 1919 ; il est formé après la démission du cabinet Bauer, et est en fonction du 27 mars 1920 au 21 juin 1920. Il s'appuie comme ce dernier sur les trois mêmes partis de centre-gauche : le SPD, le Parti du centre et le Parti démocrate allemand.

Parti démocrate allemand
Le Parti démocrate allemand (en allemand : Deutsche Demokratische Partei, abrégé en DDP), connu sous le nom de Parti allemand d'État (en allemand : Deutsche Staatspartei, abrégé en DStP) après 1930, est un parti politique libéral de la république de Weimar, de 1919 à 1933.
Télévision en Ukraine
La télévision a une longue histoire en Ukraine, où la diffusion télévisée régulière commence pendant les années soviétiques en 1951. Cependant, la toute première émission télévisée a lieu le 1er février 1939 à Kiev. Depuis lors, la diffusion télévisée s'est développée, en particulier après la chute du communisme en 1989, et il existe maintenant de nombreuses chaînes et groupes différents sur le marché ukrainien de la télévision.

1+1 (chaîne de télévision)
1+1 est une chaîne de télévision généraliste ukrainienne fondée en 1995. Elle est la deuxième plus importante chaîne ukrainienne en part d'audience derrière Inter.

Son journal télévisé du soir, intitulé TSN, est le journal télévisé le plus regardé d'Ukraine En 2012, il a atteint jusqu'à 31,5 % de part de marché.
Marcel Forestier
Marcel Forestier, né au Raincy le 15 juin 1896 et mort dans le 15e arrondissement de Paris le 5 juillet 1976, est un prêtre dominicain et un aumônier important du scoutisme. Il est connu pour avoir été l'un des pionniers du scoutisme. Il sera mis à l’écart du scoutisme pour ses prises de position lors de la préparation des réformes Pionnier-Ranger au sein des Scouts de France.

Chantiers de la jeunesse française
L'organisation des Chantiers de la jeunesse française (CJF), souvent appelés chantiers de jeunesse, est une institution paramilitaire française active de 1940 à 1944. Lieu de formation et d'encadrement de la jeunesse française, elle est fortement imprégnée des valeurs de la révolution nationale prônées par le gouvernement Pétain.
General der Panzertruppe
Le grade de General der Panzertruppe (français : général de troupe blindée) est un grade d’officier général de la Heer, autrement dit de  l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.

Transmission (militaire)
Dans le vocabulaire et l'histoire militaires, les transmissions désignent une unité spécialisée de l'armée destinée à la transmission de l'information entre sections, entre régiments, ou de toute unité à un centre de commandement, et vice versa.
Le Bûcheron
Le Bûcheron (en russe : Дровосек) est un tableau de Kasimir Malevitch, daté de 1912-1913, exposé au Stedelijk Museum d'Amsterdam. Il représente un personnage mécanisé, les bras levés, prêt à frapper, dans une immobilité tendue. Les rondins entassés derrière lui semblent réunis par une série de chutes pour constituer les rouages mécaniques d'une machine. Du jeu des cercles et des cylindres ainsi formés résulte un puissant effet mécanique renforcé par les couleurs métallisées formant une mosaïque contrastée. Le bois est l'essence même de la culture paysanne russe. C'est une matière qui abonde en Russie et qui est utilisée pour les palais comme pour les isbas. Les troncs les plus longs du tableau semblent d'ailleurs prêts à servir à la construction d'une isba. Pourtant, le spectateur se sent en dehors du temps et de l'espace, dans un univers autre que celui de la nature. L'espace pictural est comme « machinisé » et on trouve déjà ici des germes du constructivisme russe des années 1920.

Isba
Une isba (, en russe : изба) est une maison russe traditionnelle construite en bois, semblable à un chalet (d'où la traduction par Holzhaus en allemand, log house en anglais). Il s'agit de l'habitation traditionnelle des paysans russes. Généralement construite près d'une route, elle dispose d'une cour dans laquelle se trouve souvent un jardin potager, un fenil et un hangar agricole entourés d'une simple barrière de bois.
Mark Rakita
Mark Semyonovich Rakita, (en russe, Марк Семёнович Ракита), né le 22 juillet 1938 est un escrimeur soviétique pratiquant le sabre. Il a été deux fois champion olympique de sabre avec l'équipe d’URSS en 1964 et 1968.

Rakita a été six fois champion du monde entre 1965 et 1971. Sa grande année a été 1967 avec deux titres de champion du monde, en individuel et par équipe.

Sabre (escrime)
Le sabre est une des trois armes de l'escrime (avec l'épée et le fleuret).

Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).
Comme le fleuret, le sabre est une arme conventionnelle c'est-à-dire qui répond à des règles de priorité afin de déterminer la priorité d’attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point.

Le sabre a été la dernière arme à passer à l'utilisation d'un équipement électrique afin de faciliter la matérialisation de la touche. Ce fut fait à partir de 1988 soit 31 ans après le fleuret et 52 ans après l’épée.
The Entrepreneur
The Entrepreneur est le premier jeu vidéo conçu par Peter Molyneux, sorti en 1984 sur PC et support disquette.

The Entrepreneur était un jeu de simulation de bourse et de création de société basé sur le texte et seulement vendu à deux exemplaires, achetés certainement par sa mère[réf. nécessaire]. Il en fut de même pour le courrier reçu à la suite de la sortie de son jeu[pas clair]. Mais il était déjà précurseur dans le milieu des jeux vidéo, car à cette époque les jeux de simulations étaient rares et peu répandus.

Disquette
Une disquette est un support de stockage de données informatiques amovible. La disquette est aussi appelée disque souple (floppy disk (FD) en anglais) en raison de la souplesse des premières générations (8  et   5,25 pouces) et par opposition au disque dur.

Une disquette est composée d'un fin disque de plastique souple renforcé en son centre sur lequel est apposé un substrat magnétique. Ce disque est enveloppé d'une coque de protection en matière plastique comprenant une couche interne ouatée améliorant la rotation du disque et son nettoyage et une couche externe rigide ou semi-rigide. Cette dernière couche comprenant des dispositifs physiques à destination du lecteur permettant notamment la protection contre l'écriture et des détrompeurs divers. Les formats de disquettes 3,5 et 5,25 pouces sont les plus courants. La mesure correspond au diamètre du disque magnétique.
Alex Ainley
Alex Ainley, né le 16 juillet 1981 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais évoluant principalement au poste de deuxième ligne. Il joue avec la province de Tasman en NPC depuis 2020.

Hurricanes
Les Hurricanes, anciennement les Wellington Hurricanes sont une franchise de rugby à XV néo-zélandaise, basée à Wellington. Ils participent au Super Rugby. Ils jouent au Westpac Stadium de Wellington, mais aussi à Palmerston North et à Napier. Ils représentent les équipes de NPC de Wellington, East Coast, Poverty Bay, Hawke's Bay, Wanganui, Manawatu, Wairarapa Bush, Horowhenua Kapiti.

Les Hurricanes remportent en 2016 le Super Rugby face aux Lions. Ils terminent deux fois à la deuxième place en 2006 (défaite en finale face aux Crusaders) et en 2015 (défaite en finale face aux Highlanders).
Marcus Krah
Marcus Krah (né le 30 octobre 1997 à Durham) est un athlète américain, spécialiste du 110 m haies.

Sur les haies de 99 cm, il égale le 21 juillet son précédent record personnel de 13 s 25 pour remporter les Championnats du monde juniors d'athlétisme 2016 à Bydgoszcz.

Durham (Caroline du Nord)
Durham est une ville de Caroline du Nord située au nord-ouest de Raleigh, la capitale de l'État. Durham fait partie avec les villes de Raleigh et Chapel Hill du Research Triangle Park. Elle partage également son aéroport avec Raleigh : aéroport international de Raleigh-Durham.
Raymond Flynn
Raymond Leo Flynn dit Ray Flynn, né le 22 juillet 1939 à South Boston, est un homme politique américain membre du Parti démocrate, notamment maire de Boston entre 1984 et 1993.

Membre de la Chambre des représentants du Massachusetts entre 1971 et 1979, il est élu au Boston City Council de 1978 à 1984 pour le sud de la ville. Il a par la suite été nommé, en 1993, ambassadeur des États-Unis au Vatican par le président Bill Clinton.

Chambre des représentants du Massachusetts
La Chambre des représentants du Massachusetts (en anglais : Massachusetts House of Representatives) est la chambre basse de la Cour générale du Massachusetts, l'organe législatif de l'État américain du Massachusetts. Elle est composée de 160 membres élus pour deux ans, provenant d'un nombre équivalent de districts électoraux de l'État. La Chambre se réunit dans la Massachusetts State House à Boston.
Dan Hampton
Daniel Oliver Hampton , né le 19 septembre 1957 à Oklahoma City, est un ancien joueur américain de football américain qui évoluait au poste de defensive tackle.

Après une carrière universitaire sous le maillot des Razorbacks de l'Arkansas, il est sélectionné en 4e position par les Bears de Chicago en National Football League (NFL) avec lesquels il remporte notamment le Super Bowl XX.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Prélude et fugue en fa dièse mineur (BWV 859)
Le Clavier bien tempéré I

Le prélude et fugue en fa dièse mineur (BWV 859) est le quatorzième couple de préludes et fugues du premier livre du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach, compilé vers 1722.

Le prélude est dans le style d'une invention à deux voix, au caractère frais et automnal. La fugue à quatre voix, à la fois belle et sévère, est dépourvue de divertissements libres. Sa forme simple semble désigner une œuvre de jeunesse du compositeur.

Fa dièse mineur
La tonalité de fa dièse mineur se développe en partant de la note tonique fa dièse. Elle est appelée F-sharp minor en anglais et fis-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la majeur.
Classe Echo
La classe Echo est le code OTAN pour un type de sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière qui a été initialement mis en service par l'Union soviétique vers 1960. La désignation soviétique était Projet 659 pour les premiers navires et Projet 675 pour les 39 autres (du second type). Tous ont été retirés du service de la Marine russe en 1994.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Archer d'Amesbury
L’archer d'Amesbury est un homme ayant vécu à la fin du Néolithique (vers 2300 av. J.-C.), dont la tombe a été découverte près d'Amesbury, dans le Wiltshire, en Angleterre. Son surnom provient du fait qu'une partie des objets retrouvés représentent « un des équipements d'archers les plus complets jamais découverts » et d'une manière générale, une des collections les plus grandes et les plus diversifiées de mobilier funéraire de toutes les sépultures de la culture campaniforme en Europe.

Le squelette est désormais exposé au musée de Salisbury et du Sud Wiltshire, à Salisbury.

Mobilier funéraire
Le mobilier funéraire ou trousseau funéraire est constitué de l'ensemble des objets qui sont déposés avec le corps d'un défunt. Le mobilier varie énormément selon les civilisations et selon les époques. Il est associé à des rites, donc à un développement des cultures.
La Rose blanche (roman)
La Rose blanche (titre originel : The White Rose) est le troisième volume du Cycle de la Compagnie noire et dernier tome de la trilogie des Livres du Nord. Cette œuvre est publiée en 1985, sous la plume de Glen Cook. Empreinte, une fois n’est pas coutume, de la noirceur associée aux précédents volets, elle met fin à l’Empire de la Dame, aux agissements du Dominateur et à l’asservissement de la Compagnie. Tour à tour dans la lecture de lettres énigmatiques ou plongé au cœur de l’action, Cook inspire son lecteur dans  l’univers chaotique où il se complait.

Cycle de la Compagnie noire
Le Cycle de la Compagnie noire (titre original : The Black Company) est une série de romans de fantasy écrite par Glen Cook, et traduite en français par Alain Robert et Frank Reichert. L'ambiance sombre et dénuée de tout manichéisme le fait souvent classer dans la catégorie dark fantasy.
Malcolm Smith (motocycliste)
Malcolm Smith, né le 9 mars 1941 sur l'île Saltspring (Colombie-Britannique, Canada) et mort le 26 novembre 2024 à Riverside (Californie), est un motard et un pilote automobile tout-terrain canado-américain devenu homme d’affaires.

Baja 1000
La Baja 1000 est une course de rallye-raid pour véhicules tout-terrains (off-road) disputée durant le troisième week-end du mois de novembre dans la Péninsule de Basse-Californie au nord ouest du Mexique depuis 1967, année où ce type d'épreuves courtes cross-country a été créé dans cette région du globe.
Pandore
Dans la mythologie grecque, Pandore ou Pandora (en grec ancien Πανδώρα / Pandốra) est la première femme humaine, façonnée dans l'argile par Héphaïstos et animée par la déesse Athéna. Elle est associée à la légende de la « boîte de Pandore » — en fait, une jarre.

Pandore est parfois appelée Anésidora (en grec ancien Ἀνησιδώρα / Anêsidốra), « celle qui fait sortir les présents des profondeurs ».

Nicolas Régnier (peintre)
Nicolas Régnier, dit Regnier ou encore Niccolò Renieri, né vers 1588 à Maubeuge et mort en 1667 à Venise, est un peintre baroque influencé par le caravagisme qui a peint une grande partie de son œuvre en Italie, d'abord à Rome puis surtout à Venise. Son lieu et son époque de naissance font de lui un homme à double culture, des "peintres du nord" (et non pas "flamande") et française. Peintre apprécié, il devient aussi collectionneur et entrepreneur à succès et construit une vaste fortune.
Gálipe
Gálipe, en grec moderne : Γάλιπε, est un village du dème de Chersónissos, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Gálipe compte 97 habitants. Il est situé à une altitude de 280 m et à une distance de 21 km de Héraklion.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Conseil municipal de Glasgow
Le Conseil municipal de Glasgow, l'administration locale de la ville de Glasgow, en Écosse, est devenu l'un des premiers échelons local d'Écosse en 1996, depuis le Local Government etc. (Scotland) Act de 1994. Les frontières de la ville de Glasgow diffèrent de celles du district de la ville de Glasgow de la région de Strathclyde : des parties de Cambuslang, de Halfway et de Rutherglen et Fernhill ne sont plus représentées par le conseil municipal de Glasgow mais par le nouveau conseil de South Lanarkshire.

Le district a été créé en 1975 sous le Local Government etc. (Scotland) Act de 1973, celui-ci comprenant : l'ancien comté  de la ville de Glasgow et un certain nombre de parties précédemment dans le comté de Lanark: Cambuslang (Centrale et du Nord, et du Sud en dehors de East Kilbride), Rutherglen (y compris le bourg de Rutherglen), une partie de Carmunnock (en dehors de East Kilbride) et Baillieston, Carmyle, Garrowhill, Mount Vernon et Springboig,,.

Régions d'Écosse
Les régions d'Écosse (local government areas of Scotland en anglais) sont les subdivisions administratives de l'Écosse en vigueur du 15 mai 1975 au 31 mars 1996. Elles ont été créées par le Local Government (Scotland) Act 1973, qui s'est appliquée à partir de 1975, date à laquelle elles ont remplacé les comtés qui existaient depuis le Local Government (Scotland) Act 1889.

Elles ont existé jusqu'en 1996, où elles furent remplacées par les council areas, créées par la Local Government etc. (Scotland) Act 1994.

Les régions étaient divisées en districts (de 3 à 19 suivant les régions). Les prérogatives directes des régions comportaient les services de police, des pompiers, d'éducation, de transport et de protection des consommateurs. Les districts, quant à eux, s'occupaient du logement, d'urbanisme et des bibliothèques. Les villes d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg et Glasgow constituaient des districts à elles seules.
Décès en 880
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 880 :

2 février : Bruno de Saxe, duc de Saxe.

22 mars : Carloman de Bavière, roi de Francie orientale.

9 juillet : Ariwara no Narihira, aristocrate japonais du début de l'époque de Heian et un poète de waka, choisi parmi les six génies de la poésie et les trente-six grands poètes.

11 octobre : Sugawara no Koreyoshi, érudit et noble japonais du début de l'époque de Heian.

Anastase le Bibliothécaire, moine et lettré important.

Fatima el Fihriya, surnommée Oum al Banine (en français : La mère des deux fils), figure historique de la ville de Fès

Guaifer de Salerne, prince de Salerne.

Al-Mahani, mathématicien et astronome musulman.

Seiwa, cinquante-sixième empereur du Japon.

date incertaine (vers 880)

Zhang Yanyuan, critique d'art et collectionneur chinois.

Seiwa
L'empereur Seiwa (清和天皇, Seiwa Tennō, 10 mai 850 – 7 janvier 881) est le cinquante-sixième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné de 858 à 876. Son nom personnel était prince Korehito (惟仁). Il est aussi appelé Mizuno'o (水尾), d'après l'emplacement de sa tombe.