hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Optasia Championships 2023
Le Optasia Championships 2023 est une compétition de squash se déroulant à Londres du 21 au 26 mars 2023. Le tournoi est au format PSA World Tour Gold et doté de 108 500 $.

Le tournoi comprend 24 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Charlie Lee. Le no 1 mondial Mostafa Asal, inscrit à ce tournoi, doit déclarer forfait à la suite d'une suspension de six semaines.

Charlie Lee faithonneur à son invitation en remportant une première grande victoire en battant l'ancien champion d'Europe Raphael Kandra classé 40 places devant lui. Il confirme au tour suivant en éliminant l'ancien no 1 mondial et champion du monde Mohamed El Shorbagy.

Championnats d'Europe de squash
Les Championnats d'Europe de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération européenne de squash. Ils ont lieu pour la première fois en 1990 à Rotterdam et se déroulent chaque année. Le championnat d'Europe par équipes fait l'objet d'une autre compétition distincte en lieu et en date.
Politique en Mauritanie
La république islamique de Mauritanie est une démocratie dirigée par un président élu au suffrage universel. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et l’Assemblée nationale.

L’exercice effectif du pouvoir en Mauritanie dépend souvent du contrôle des ressources et de considérations ethniques, familiales et personnelles.

Nouakchott
Nouakchott (en arabe : نُوَاكْشُوط) est la capitale de la Mauritanie depuis 1957 (auparavant la capitale était Saint-Louis). Située au bord de l'océan Atlantique, elle a été créée sur une zone de campement. De temps à autre, les nomades viennent séjourner autour de Nouakchott qui a pris rapidement l'aspect d'une ville moderne.
Goulbichtché
Un goulbichtché (en russe : гульбище de гулять, 'promener') est un promenoir, une terrasse, entourant un bâtiment sur la partie supérieure, caractéristique de l'architecture russe. Il semble que l'origine de cet élément architectural provienne de Pskov où il est utilisé dès le XIe siècle. Il s'est répandu plus tard dans toute la Russie du Nord-Est. Les fouilles de 1954-1955 ont permis de démontrer que l'église de l'Intercession-de-la-Vierge sur la Nerl disposait, à l'origine, d'un tel goulbichtché en pierre blanche garni de majolique au sol.

Église de l'Intercession-de-la-Vierge sur la Nerl disposait à l'origine de Goulbitchés

La cathédrale du Sauveur du monastère Spasso-Priloutsky

Palais des Térems à Moscou

Palais des Térems
Le palais des Térems (russe : Теремной дворец) ou du  Belvédère est un palais situé dans l'enceinte du Kremlin à Moscou en Russie, qui servait naguère de lieu de résidence aux tsars. Aujourd'hui, le bâtiment n'est pas accessible au public, car il sert de résidence officielle au président de la fédération de Russie.
Il illustre dans l'architecture civile du XVIIe siècle le style du baroque moscovite ou le style ouzorotché ainsi que le développement de l'architecture civile à cette époque. Il servira de modèle au palais de Kolomenskoïe et à de nombreuses demeures de boyards.
Chapelle Sainte-Constance de Blois
Aujourd'hui disparue, la chapelle Sainte-Constance  était, au Moyen Âge tardif, le lieu de culte privilégié de la cour des comtes de Blois à partir du XIVe siècle et par conséquent, puis de celle des ducs d'Orléans puis du roi Louis XII. Correspondant à l'emplacement de l'actuelle maison de la Magie, l'édifice se tenait sur le côté est de l'éperon du château, alors séparé par les remparts du reste la ville, et notamment du Bourg-Moyen et de l'église Saint-Martin-aux-Choux, situés juste en contrebas.

Bourg-Moyen
Bourg-Moyen (en latin : Burgus Medius) est un quartier historique de Blois, qui correspond aujourd'hui à la partie occidentale du centre-ville, dans la ville basse et à l'ouest de l'actuelle rue du Commerce, autour de la place Louis XII.
Dôme de Furki
Furki Tholus

Le dôme de Furki (désignation internationale : Furki Tholus) est un dôme situé sur Vénus dans le quadrangle de Bellona Fossae. Il a été nommé en référence à Furki, déesse tchétchène et ingouche, épouse du dieu du tonnerre Sela. Nom changé depuis en Furki Mons.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Fonction centrale
En théorie des groupes, une fonction centrale est une application définie sur un groupe et constante le long de ses classes de conjugaison. Les fonctions centrales à valeurs complexes interviennent dans l'étude des représentations d'un groupe compact ; les fonctions centrales complexes de carré intégrable apparaissent comme les éléments du centre de son algèbre hilbertienne (en), d'où leur nom.

Théorie des groupes
La théorie des groupes est en mathématique, plus précisément en algèbre générale, la discipline qui étudie les structures algébriques appelées groupes. Le développement de la théorie des groupes est issu de la théorie des nombres, de la théorie des équations algébriques et de la géométrie.

La théorie des groupes est étroitement liée à la théorie des représentations. Ensemble, elles ont plusieurs applications en physique théorique, chimie, science des matériaux et cryptographie asymétrique.

L'une des plus grandes avancées mathématiques du XXe siècle est la classification complète des groupes simples finis. Elle est le fruit d'une collaboration de plus de 100 auteurs à travers 500 articles.
P/2019 LM4 (Palomar)
P/2019 LM4 (Palomar) est une comète à courte période du système solaire.
Son orbite, autour du Soleil, a un demi-grand axe de 5,72 unités astronomiques, un excentricité de 0,59 et une inclinaison de 36,4 degrés.
La comète est passée au périhélie, à 2,37 unités astronomiques du Soleil, le 18 juin 2019. La comète a été découverte le 7 juin 2019 par Quanzhi Ye et la collaboration ZTF à l'Observatoire Palomar. Initialement annoncé comme planète mineure sous le désignation 2019 LM4, la nature cométaire de l'objet fut identifiée lors de l'observation de caractéristiques cométaires (chevelure et queue) à partir du 12 mai 2020. Des images de pré-découverte remontant au 4 juin 2019 ont par ailleurs été découvertes par le Palomar-ZTF.

La comète est passée à 0,35 unité astronomique de Jupiter en juin 2007, ce qui a augmenté sa période orbitale de 13,0 à 13,4 ans et légèrement augmenté son périhélie.

Ye Quan-Zhi
Ye Quan-Zhi (aussi écrit Ye Quanzhi ; en chinois 叶泉志) est un astronome chinois né en 1989. Il a étudié à l'université Sun Yat-sen et a travaillé à l'université de Western Ontario au Canada. Il travaille actuellement (janvier 2020) à l'Université du Maryland et travaillait auparavant à Caltech pour le Zwicky Transient Facility (ZTF) dans le domaine de la recherche d'astéroïdes et de comètes.
José Le Dentu
José Le Dentu, né le 12 mai 1917 à Tananarive (Madagascar) et mort le 12 décembre 1996 à Monaco, est un joueur de bridge français, champion de France de bridge, écrivain du bridge qualifié de « plus grand chroniqueur de bridge français ».

Bridge
Le bridge est un jeu de cartes, de type jeu de levées, consistant à comptabiliser le nombre de levées réalisées. Il se pratique avec un jeu de 52 cartes, par quatre joueurs, opposant deux équipes composées de deux partenaires.

Il se déroule en deux phases :

les enchères qui déterminent le contrat à jouer par le déclarant ;

le jeu de la carte pendant lequel le déclarant tente de réaliser au moins le nombre de levées (plis) annoncé par le contrat.
Collines de Vidzeme
Les collines de Vidzeme (letton : Vidzemes augstiene) sont une chaîne de collines en Lettonie, situées dans la région de Vidzeme.

Elles sont parfois appelées collines de Vidzeme Centrale afin de les distinguer d'une autre chaîne de collines située dans la région, les collines d'Alūksne, aussi connues sous le nom de collines de Vidzeme Orientale.

Elles occupent le territoire des communes de Cesvaine, Jaunpiebalga, Madona et Vecpiebalga.

Leur point culminant est le mont Gaizins. À une altitude de 312 m, c'est également le point culminant de la Lettonie.

La Gauja, l'un des plus longs fleuves de Lettonie, prend sa source dans ces collines.

Elles appartiennent aux croupes lacustres de la Baltique, lesquelles s'étendent le long de la mer Baltique de l'oblast de Kaliningrad à l'Estonie.

Vue des collines de Vidzeme depuis la tour du mont Gaizins.

Vue sur les collines de Vidzeme sous la neige depuis le mont Gaizins.

Vidzeme
La Vidzeme (en letton la Terre du Milieu,,,, de vidus, « milieu », et zeme, « terre », car  elle correspond au centre de l'ancienne Livonie) est la région qui recouvre les régions Nord et Est de la Lettonie. Elle est constituée de collines de faible altitude.

Sa superficie est de 23 000 kilomètres carrés, soit 35 % de la Lettonie.
Université officielle de Mbujimayi
L'université officielle de Mbujimayi (UOM) est une université publique de la République démocratique du Congo, située à Mbujimayi dans la province du Kasaï Oriental. C'est l'une des plus grandes universités de la République démocratique du Congo.

Son campus principal est situé plus précisément dans la commune Diulu, à environ deux kilomètres du quartier Miba, au centre de la ville de Mbujimayi, du côté nord. En plus du campus de Diulu, elle possède un campus dans la commune de Kanshi, également dans la ville de Mbujimayi.

Kasaï Oriental (province)
Le Kasaï oriental est une province de la république démocratique du Congo, créé en 2015, à la suite du démembrement de la province historique du Kasaï-Oriental avec comme chef-lieu la localité de Mbujimayi.
Gilmour Space
Gilmour Space, également connu sous le nom de Gilmour Space Technologies, est une société aérospatiale australienne financée par capital risque dont le siège social est situé dans le Queensland, en Australie, qui développe des fusées à moteur hybride et la technologie associée pour soutenir le développement d'un lanceur spatial à faible coût.

Sa mission est de fournir des services de lancement abordables pour servir le marché mondial croissant des nano-satellites. Le vol inaugural de son premier lanceur orbital, appelé Eris, a lieu le 29 juillet 2025 et a été un échec après 14 secondes de vol. Il était prévu, en novembre 2024 pour décembre 2024 ou janvier 2025, en retard par rapport à la date d'avril 2023 envisagée en 2022, depuis Bowen Orbital Spaceport à Abbot Point, Bowen,.

À terme, la société cherche également à fournir un accès spatial à faible coût pour les vols habités et l'exploration spatiale.

Fusée-sonde
Une fusée-sonde, dans le domaine de l'astronautique, est une fusée décrivant une trajectoire suborbitale permettant d'effectuer des mesures et des expériences dans la haute atmosphère. Elle est utilisée principalement pour étudier celle-ci in situ, faire des observations astronomiques dans des bandes d'ondes bloquées par l'atmosphère terrestre, effectuer des expériences de microgravité et mettre au point des instruments spatiaux.
HNLMS Karel Doorman
Quatre navires de la Marine royale néerlandaise ont reçu le nom de HNLMS Karel Doorman, d'après l'amiral Karel Doorman :

le HNLMS Karel Doorman (QH1), l'ancien porte-avions d'escorte de la Royal Navy HMS Nairana (D05) acheté après la Seconde Guerre mondiale ;

le HNLMS Karel Doorman (R81), l'ancien porte-avions de classe Colossus HMS Venerable (R63) en service de 1948 à 1970 ;

le HNLMS Karel Doorman (F827), une frégate navire de tête de sa classe vendue en 2005 à la Belgique et renommée Léopold Ier ;

le HNLMS Karel Doorman (A833), un navire de soutien logistique en service depuis avril 2015.

Portail de l’histoire militaire

Portail du monde maritime

Classe Karel Doorman (frégate)
La classe Karel Doorman est une série de huit frégates polyvalentes commandée par la Koninklijke Marine. Elle est également appelée classe M (pour Multi-purpose) ou simplement M-frégate.

Les huit frégates ont reçu des noms d'officiers néerlandais célèbres.
Abstract : L'art du design
Abstract : L'art du design (Abstract: The Art of Design) est une série documentaire américaine originale Netflix suivant les travaux de différents artistes évoluant dans le milieu du design.

Les huit épisodes, composant la première saison de la série, sont disponibles depuis le 10 février 2017 sur la plateforme de sVOD américaine,. Le créateur de la série est Scott Dadich, jadis rédacteur en chef du magazine américain Wired.

La première saison fait découvrir au spectateur les œuvres de l'illustrateur Christoph Niemann, du concepteur de chaussures pour Nike : Tinker Hatfield, de la scénographe Es Devlin, de l'architecte Bjarke Ingels, du designer automobile Ralph Gilles, de la graphiste Paula Scher, du photographe Platon et de l'architecte d'intérieur Ilse Crawford.

La saison 2 est disponible depuis le 25 septembre 2019.

Es Devlin
Esmeralda Devlin dite Es Devlin, née en 1971 à Kingston upon Thames, est une artiste, scénographe et costumière britannique qui travaillait dans une varieté de médias, faisant parfois du light mapping et projeter des films sur des formes sculpturales cinétiques. Elle a reçu plusieurs éloges incluant un Tony Awards and deux Oliver Awards. Elle a été nommée Officier de l'Empire britannique. (OBE) dans le 2015 New Year Honours et Commandante the l'Ordre de l'Empire Britannique (CBE) dans le 2022 New Year Honours par la reine Élisabeth II pour des services à concevoir. Elle a été reconnue par la BBC comme une des 100 Women de 2013.
Ordre nouveau
Ordre nouveau peut être :

Ordre nouveau : groupe de jeunes intellectuels dits « non conformistes des années 30 » (France) à l'origine du personnalisme (1930-1938).

L'Ordre nouveau : revue française publiée de 1933 à 1938.

Ordre nouveau : mouvement français d'extrême droite créé en 1969, dissous en 1973.

Ordine Nuovo  : nom donné à des mouvements politiques italiens.

L'Ordine Nuovo, journal communiste italien créé par Antonio Gramsci en 1919.

Ordre nouveau : un terme générique désignant, dans les années 1930-1940, les mouvements fascistes, et par extension le IIIe Reich. L'« avènement de l'ordre nouveau » fut proclamé par Adolf Hitler en 1940 ; le terme fut repris largement par la propagande et représenta l'hégémonie de l'Allemagne nazie sur l'Europe.

La présidence de Soeharto en Indonésie.

Ordre nouveau (mouvement)
Ordre nouveau (forme courte du Centre de recherche et de documentation pour l'avènement d'un ordre nouveau dans les domaines social, économique et culturel) est un mouvement politique français, nationaliste et d'extrême droite, actif entre 1969 et 1973. Habituellement classé dans le courant néofasciste,,,,, il utilise, comme le groupe Occident précédemment, la croix celtique pour emblème. Le mouvement participe à la création en 1972 du Front national, qui devait à l'origine en constituer la vitrine électorale.
Championnat de France masculin de handball 1990-1991
Le championnat de France masculin de handball 1990-1991 est le plus haut niveau de handball en France. Le championnat de France est alors appelé Nationale 1A.

L'USAM Nîmes 30, champion en titre, conserve son titre avec deux points d'avance sur le HB Vénissieux 85.

Racing Club de Strasbourg handball
Le Racing Club de Strasbourg handball est l'ancienne section handball du Racing Club de Strasbourg omnisports,  basé à Strasbourg. Il a évolué de nombreuses saisons en Championnat de France entre 1966 et 1995, étant Championn de France en 1977.
Stephen J. Anderson
Stephen J. Anderson, né le 5 juin 1970 dans l'État de Géorgie, aux États-Unis, est un réalisateur et scénariste américain, travaillant principalement dans le monde de l'animation. Il travaille pour Walt Disney Animation Studios. Il est connu pour avoir réalisé et co-écrit le scénario de Bienvenue chez les Robinson et de Winnie l'ourson.

Kuzco, l'empereur mégalo
Kuzco, l'empereur mégalo ou Un empereur nouveau genre au Québec (The Emperor's New Groove) est le 68e long-métrage d'animation et le 40e « Classique d'animation » des studios Disney, sorti en 2000 et réalisé par Mark Dindal.

Une suite, sortie directement en vidéo, a été donnée au film en 2005 : Kuzco 2 : King Kronk ainsi qu'une série d'animation, Kuzco, un empereur à l'école.

Le film marque la fin de l'âge d'or des années 1990 des studios Disney et apparait comme leur dernier film bien reçu avant une période de disette créative.
Cimetière militaire du Commonwealth de Tilly-sur-Seulles
Le cimetière militaire du Commonwealth de Tilly-sur-Seulles est un cimetière militaire de la Seconde Guerre mondiale, situé à Tilly-sur-Seulles, dans le Calvados. Il contient 1222 tombes, gérées par la Commonwealth War Graves Commission.

Commonwealth War Graves Commission
La Commonwealth War Graves Commission (CWGC) ou Commission des sépultures de guerre du Commonwealth est une autorité administrative indépendante (quango en anglais) responsable du dénombrement, de l'identification et de l'entretien des tombes des soldats des forces militaires des États du Commonwealth tombés lors des deux guerres mondiales et responsable de la construction de mémoriaux pour les soldats non identifiés. La CWGC porte ce nom depuis 1960, auparavant, elle se dénommait la Imperial War Graves Commission qui avait été fondée en 1917 à la suite de la Graves Registration Commission.
Mariam Coulibaly
Mariam Coulibaly (née en 1977), animatrice de télévision ivoirienne

Mariam Coulibaly (née en 1982), athlète handisport malienne

Mariam Coulibaly (née en 1997), joueuse de basket-ball malienne

Mariam Coulibaly, femme politique malienne

Mariam Coulibaly (athlétisme handisport)
Mariam Coulibaly, née en 1982, est une athlète handisport malienne.

Aux Jeux de l'avenir des personnes handicapées, en 2009, elle remporte une médaille d'or, une d'argent et une de bronze en haltérophilie,.

Elle remporte la médaille de bronze au lancer du javelot aux Jeux africains de 2015.

Elle se marie à Kassim Diarra en février 2016.
Gare d'Erbajolo
La gare d'Erbajolo est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Bastia, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

C'est une halte voyageurs des Chemins de fer de la Corse (CFC), du « secteur périurbain de Bastia », desservie éventuellement, par des trains « grande ligne ». Arrêt facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Politique en Corse
La politique en Corse est celle d'une collectivité territoriale disposant d'une organisation et de compétences spécifiques. Cette politique résulte d'une évolution institutionnelle depuis les années 1970 en Corse, liée à l'existence d'importants mouvements nationalistes autonomistes ou indépendantistes, parfois violents.
Fromage fermier de Corse
Le fromage fermier de Corse est un fromage fermier classique fabriqué en Corse par le berger lui-même à partir du seul lait de son troupeau sur le lieu même de son exploitation.

Comme ailleurs en France, le paysan producteur fermier corse est agriculteur (éleveur de bétail), transformateur (fromager) et commerçant. Il écoule ses fromages majoritairement en vente directe du fait du faible volume de production et du nombre élevé de producteurs fermiers corses ; les transactions s'effectuant aux marchés et à la ferme.

Vente directe
La vente directe est la transaction qui se déroule sans intermédiaire entre une personne à l’origine de l'existence du produit ou de la transformation d'un produit (le producteur ou le transformateur) et l'acheteur final. C'est un des types de vente s’inscrivant parmi les circuits courts.

« Vente directe » fait partie du vocabulaire usité par le milieu de la vente à domicile (transaction réalisée par un vendeur à domicile indépendant directement chez l'acheteur final).
Umm al-Tut
Umm al-Tut, en arabe : ام التوت, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé à 6 kilomètres au sud-est de Jénine. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 194 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Élisabeth Tible
Élisabeth Tible est une aéronaute française, née le 8 mars 1757 à Lyon et morte le 13 février 1785 à Paris. Elle est considérée comme la première femme de l'histoire à avoir effectué un vol à bord d'un aérostat libre. L'événement a lieu le 4 juin 1784 à Lyon, à bord de la montgolfière nommée La Gustave en l'honneur de Gustave III, roi de Suède.

La Gustave s'élance cinq mois après le Flesselles — montgolfière n'ayant emporté que des hommes — dans les cieux lyonnais. Véritable succès, ce vol est suivi par une foule importante depuis le décollage jusqu'à la réception où elle porte en triomphe les deux aéronautes, Élisabeth Tible et Fleurant. Ces derniers se rendent ensuite à Paris où ils reçoivent la médaille de l'Académie royale des sciences. Après cette récompense, on ignore le destin d'Élisabeth Tible.

Aérostat
Un aérostat est un aéronef dont la sustentation est assurée principalement par une force aérostatique, la poussée d'Archimède, contrairement aux aérodynes, dits « plus lourds que l'air », qui utilisent la portance aérodynamique de leur voilure. Cette catégorie d'aéronefs, parfois appelés « plus léger que l'air », inclut les ballons (non motorisés) et les dirigeables (motorisés). Le pilote d'un aérostat est un aéronaute, le terme « aérostier » désignant plus spécifiquement un aéronaute militaire.
Pic Stewart (Colombie-Britannique)
Le pic Stewart est un sommet du chaînon Cheam, situé dans le Sud-Ouest de la Colombie-Britannique, au Canada, près de Chilliwack. Il est situé à l'ouest du pic Still et à l'est du pic Baby Munday. La montagne doit son nom à l'un des partenaires de la société d'ingénierie Foley, Welch et Stewart, qui a construit et exploité la mine Lucky Four Copper située près du sommet. Les sommets à proximité portent également le nom des autres partenaires (pic Foley et pic Welch).

À l'origine, les pics Stewart, Foley et Welch ont été dénommés ainsi par Arthur Williamson, de Vancouver, surintendant de la mine Lucky Four Copper, ouverte par Stewart et Welch en 1917. Les noms ont été officiellement adoptés le 30 mai 1946, en tant que « nom bien établi dans la communauté des alpinistes » (avis de mars 1944 de W.H. Matthews, Club alpin canadien, dossiers M.2.40 et C.1.50).

Chilliwack
Chilliwack est une municipalité de la Colombie-Britannique (Canada) située à 100 kilomètres à l'est de Vancouver. Elle est le chef-lieu du district régional de la Vallée du Fraser. C'est une commune de près de 100 000 habitants. Son vaste territoire de 260 km2 est majoritairement consacré à l'agriculture dont les productions fournissent l'industrie agroalimentaire locale.
David Hallberg
David Hallberg est un danseur classique américain né le 18 mai 1982 à Rapid City, en Dakota du Sud.

Il est premier danseur à partir de janvier 2004 à l'American Ballet Theatre (New York) et danseur étoile à partir de mai 2005. À l'automne 2011, il est nommé danseur étoile au Bolchoï de Moscou. Pour la première fois dans l'histoire du théâtre, un danseur étranger est désigné étoile.

Prix Benois de la danse
Le prix Benois de la danse est fondé par l'Association internationale de la danse à Moscou, en 1991. Il a lieu chaque année autour du 29 avril et est décerné par un jury dont les membres sont choisis parmi les plus compétents dans le domaine du ballet.

Des statuettes couronnent les succès des gagnants dans chaque discipline : ballerine, danseur, chorégraphe, compositeur et metteur en scène.

Une dotation en numéraire reconnaît un ou des événements exceptionnels intéressant la danse et/ou la chorégraphie et qui se sont déroulés au cours de l'année écoulée.