hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dance Floor : Qui sera le plus fort ?
Dance Floor : Qui sera le plus fort ? est un jeu télévisé musical français diffusé sur TF1 du 8 septembre 2008 au 19 septembre 2008 et présenté par Laurence Boccolini avec la complicité de William Geslin.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Championnats d'Europe de Mistral One Design
Les championnats d'Europe de Mistral One Design sont une compétition internationale de sport nautique sous l'égide de la Fédération internationale de voile (ISAF). La Mistral One Design est une planche à voile monotype utilisée dans les épreuves de voile aux Jeux olympiques d'Atlanta 1996, Sydney 2000 et Athènes 2004.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Pauline Morrow Austin
Pauline Morrow Austin (18 décembre 1916 - 29 août 2011) est une physicienne et météorologue américaine connue pour ses travaux sur les radars météorologiques dont son travail sur la « bande brillante ».

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Olivier Daviaud
Olivier Daviaud est un compositeur, musicien et arrangeur français né le 3 août 1971 à Suresnes.

Il a notamment composé les bandes originales des films de Joann Sfar. Fidèle collaborateur de Bertrand Belin, Dionysos, Mathias Malzieu ou Olivia Ruiz. On peut également écouter son travail sur une centaine de productions discographiques.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Ian Dairin
Ian Dairin, né le 20 février 1973 à Saint-Malo, est un auteur de bande dessinée humoristique français. Il est principalement connu pour être l'auteur de Katz, série de strips et de gags diffusée dans le journal Spirou, sur des scénarios de Del, depuis août 2006. Il est aussi le dessinateur de la série Kid Paddle, à compter du tome 16 Kid'N Roses, entrant ainsi dans le studio de l'auteur original de Kid, Midam.

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
Coupe de la confédération 2008
La Coupe de la confédération 2008 est la cinquième édition de la Coupe de la confédération. Les meilleures équipes non qualifiées pour la Ligue des champions de la CAF et les vainqueurs des coupes nationales participent à cette compétition.

Cette édition voit à nouveau le sacre du CS sfaxien, tenant du titre qui bat un autre club tunisien en finale, l'Étoile sportive du Sahel. C'est le deuxième succès en Coupe de la confédération pour le club, qui devient le premier à conserver la Coupe de la Confédération.

Étoile sportive du Sahel (football)
L'Étoile sportive du Sahel (arabe : النجم الرياضي الساحلي) ou ESS est un club de football tunisien fondé le 11 mai 1925. Il constitue une section du club omnisports de l'Étoile sportive du Sahel.

Évoluant en Ligue I, il est le club phare de la région du Sahel, installé à Sousse, troisième ville du pays. Le stade, la maison mère et les complexes sportifs sont situés dans le quartier nord. Ses couleurs officielles sont le rouge à domicile et le blanc à l’extérieur.
Moviemistakes.com
Moviemistakes.com est un site web créé par Jon Sandys en 1996 dont le but premier est de répertorier les erreurs trouvées dans les films et à la télévision; il inclut aussi des sections « anecdotes », « répliques, » « œufs de pâques » et « bandes-annonces ». En date du 15 décembre 2011, il contenait plus de 95 000 erreurs et plus 384 membres payants et 23 250 membres non-payants. Le site classe les erreurs en huit catégories: continuité, erreurs factuelles, erreurs qui révèlent le procédé de tournage, équipements ou membres de l'équipe de tournage visibles, erreurs dans l'intrigue, erreurs audio, « erreurs » délibérées et erreurs des personnages.

Réplique culte
Une réplique culte est une réplique (phrase, souvent une réponse, mais aussi une tirade) provenant d'une œuvre de fiction. La réplique, notamment si elle est souvent citée, peut devenir « culte » (célèbre, populaire).

Quand la réplique est employée plus d'une fois par sa source, elle peut devenir une phrase fétiche (ou gimmick). Par ailleurs, un film culte donne souvent lieu à plusieurs répliques culte.
Sfogliatella
La sfogliatella (au pluriel : sfogliatelle) est une pâtisserie typique de la Campanie. En forme de cône découpé en lamelles, évoquant la forme d'un coquillage, elle peut être préparée avec de la pâte feuilletée ou de la pâte brisée. Elle est fourrée de ricotta, parfumée à la vanille ou à la cannelle, et d'écorces d'orange (ou autres fruits confits). Elle se déguste chaude, à peine sortie du four.

Elle bénéficie d'une appellation au titre des « produits agroalimentaires traditionnels italiens ».

Cette pâtisserie est principalement consommée au petit-déjeuner ou en dessert, accompagnée d’un café ou d’un cappuccino.

Pâte feuilletée
La pâte feuilletée, ou feuilletage, est un type de pâte obtenue par abaissage et pliages successifs de couches alternant une pâte basique (farine, eau et sel) et une matière grasse (huile, margarine ou beurre), technique culinaire dite de la pâte tourée. Après cuisson, cette pâte croustillante et légère est utilisée aussi bien en viennoiserie (croissants, palmiers, chaussons aux pommes… ), pâtisserie (mille-feuille, galette… ), qu'en charcuterie pâtissière (bouchée à la reine, tourtes, friand…).
Gare de Saint-Germain-en-Laye-Bel-Air - Fourqueux
Fourqueux - Bel Air

La gare de Saint-Germain-en-Laye-Bel-Air - Fourqueux, dont la station de tramway porte le nom de Fourqueux - Bel Air, est une gare ferroviaire française de la ligne de la grande ceinture de Paris. Elle est située sur le territoire de la commune de Saint-Germain-en-Laye, à proximité de Fourqueux, dans le département des Yvelines.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) qui est desservie par la ligne 13 du tramway d'Île-de-France depuis le 6 juillet 2022.

Gare de Versailles-Chantiers
La gare de Versailles-Chantiers est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest et de la ligne de la grande ceinture de Paris, située sur le territoire de la commune de Versailles, quartier des Chantiers, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et le service Ouigo Train Classique, des trains régionaux des réseaux TER Centre-Val de Loire et TER Normandie, mais également par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse), de la ligne U du Transilien (ligne La Défense – La Verrière), de la ligne V du Transilien (ligne Versailles-Chantiers – Massy - Palaiseau) et de la ligne C du RER.
Dominion (film, 2018)
Dominion est un documentaire australien du réalisateur et scénariste Chris Delforce, sorti en 2018, qui dénonce six différentes facettes de l'exploitation animale et remet en question la domination de l'espèce Homo sapiens sur le règne animal.

Le film s'inspire largement du contenu de Aussie Farms Repository, un site australien dédié aux droits des animaux , et fait usage lors du tournage de caméras cachées et de drones aériens.

Caméra cachée
Une caméra cachée est une caméra placée de manière à pouvoir filmer des individus à leur insu.

Il peut y avoir plusieurs caméras braquées sur le sujet à piéger, filmant à différentes distances et de différents points de vue, mais malgré cela, on parlera par métonymie d'une caméra cachée au singulier.
Jason Smoots
Jason Smoots (né le 13 juillet 1980 à Gadsden (Alabama)) est un athlète américain, spécialiste du sprint.

Il a remporté la victoire à deux reprises en Coupe du monde sur le relais 4 × 100 m en 2002 et en 2006 avec un record de la Coupe de 37 s 59.

Son meilleur temps sur 100 m est de 10 s 01, réalisé à Rieti en 2006.

Gadsden (Alabama)
La ville de Gadsden est le siège du comté d'Etowah, dans l’État de l’Alabama aux États-Unis. Elle a été baptisée ainsi en l'honneur de James Gadsden qui négocia avec le gouvernement mexicain l'achat des territoires au sud de l'Arizona et du Nouveau-Mexique, connu sous le nom d'achat Gadsden.

Selon le recensement de 2010, Gadsden compte 36 856 habitants. La municipalité s'étend sur 38,29 milles carrés (99,17 km2), dont 1,13 milles carrés (2,93 km2) d'étendues d'eau.

La ville est citée dans la chanson  American Requiem premiere chanson de l'album Cowboy Carter de Beyoncé.
Rogério Marinho
Rogério Simonetti Marinho (né le 26 novembre 1963 à Natal) est un économiste et homme politique brésilien, membre du Parti libéral (PL).

Il est sénateur de l'État du Rio Grande do Norte depuis 2023 et a également occupé les fonctions de secrétaire spécial à la Sécurité sociale de 2019 à 2020 et de ministre du Développement régional de 2020 à 2022, sous la présidence de Jair Bolsonaro.

Auparavant, il a été député fédéral du Rio Grande do Norte et secrétaire au Développement économique du Rio Grande do Norte au sein du gouvernement de Rosalba Ciarlini.

Rosalba Ciarlini
Rosalba Ciarlini Rosado (née à Mossoró le 26 octobre 1952) est une femme médecin et femme politique brésilienne, affiliée au Parti progressiste. Elle a été la 54e gouverneure du Rio Grande do Norte, sénatrice fédérale et maire de Mossoró pendant quatre mandats.
Renault Altica
Le véhicule conceptuel Renault Altica est un break de chasse présenté au Salon automobile de Genève en mars 2006. Il est équipé du nouveau moteur Diesel 2.0 dCi de 177 ch (type M9R) qui a une consommation équivalente à 140g/km de CO2. Il porte comme nom ce code Z19. La principale innovation technique se situe au sommet du hayon où se situe un système aérodynamique qui aspire et refoule de l'air. Ce système permet ainsi de diminuer la traînée, donc la consommation d'essence.

L'Altica est équipé d'un pare-brise panoramique, d'un toit panoramique en verre ainsi que des vitraux en guise de vitre de custode arrière afin de procurer un intérieur lumineux aux passagers. Ses 2 portes latérales s'ouvrent en élytre pour garantir un accès aisé.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Hobro IK
Le Hobro Idrætsklub, couramment abrégé en Hobro IK, est un club danois de football, fondé en 1913 et situé à Hobro, dans le Jutland du Nord.

Lors de saison 2009-2010, Hobro a été la grosse surprise de la Coupe nationale. Le club n'a en effet été éliminé qu'au stade des quarts de finale.

Jutland du Nord
Le Jutland du Nord (en danois : Nordjylland) est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe l’ancien amt du Jutland du Nord (son actuelle partie orientale) et une partie de celui de Viborg avec une administration centrale à Aalborg. La région est divisée en onze municipalités.
Cardiff Central (circonscription du Senedd)
Cardiff Central est une circonscription du Senedd dite de borough utilisée dans le cadre d’un scrutin uninominal pour les élections générales du Parlement gallois. Créée en 1999, elle appartient à la région électorale de South Wales Central.

Jenny Rathbone est la membre du Senedd représentant la circonscription depuis l’élection générale de 2011. Elle siège à la chambre dans le groupe du Labour dont elle est suspendue entre 2018 et 2019.

Membre du Senedd
Au Royaume-Uni, membre du Senedd (de l’anglais Member of the Senedd, abrégé en MS ; Aelod o’r Senedd en gallois, littéralement « membre du Parlement », abrégé en AS) est le titre donné à l’élu qui siège au Parlement gallois, l’organe législatif dévolu de la nation constitutive du pays de Galles.

Chaque électeur gallois est représenté par cinq membres du Senedd : un dans le cadre d’une circonscription et quatre autres dans le cadre d’une région électorale (Mid and West Wales, North Wales, South Wales Central, South Wales East et South Wales West).
Massimiliano Ferraro
Massimiliano Ferraro (né le 6 février 1991 à Naples) est un athlète italien, spécialiste du sprint.

Napolitain de Posillipo, jusqu'en 2012, il pratique le ski alpin et notamment le slalom géant. Il court en 2014 le 100 m en 10 s 34 au meeting de Gavardo.
Le 4 juin 2015 il porte son record sur 100 m à 10 s 36 à Rome. Depuis 2014, c'est traditionnellement le premier relayeur de l'équipe italienne du 4 x 100 m, avec laquelle il monte sur le podium des Championnats d'Europe par équipes de 2014 et de 2015. Le 6 juin 2016, lors des séries du 100 m des Championnats d'Europe, il porte son record personnel à 10 s 26.

Pausilippe
Pausilippe (en italien Posillipo ; en napolitain Pusilleco) est un quartier collinaire résidentiel de Naples en bord de mer, situé au nord ouest de la baie de Naples. Frazione jusqu'en 1925, il est depuis intégré administrativement comme quartier.

Célèbre pour son panorama, Pausilippe est un ancien lieu de villégiature des riches Romains de l'Antiquité. Son nom dérive d'une des plus somptueuses villas maritimes de l'aristocratie romaine, du Ier siècle de notre ère, nommée Pausilypon, (du grec ancien παυσίλυπον, qui signifie « (lieu) où finissent les chagrins »).
La Boudeuse (Watteau)
La Boudeuse (ou La Femme capricieuse) est un tableau du peintre français Antoine Watteau conservé au musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg. Datant de la période de la Régence française (1716-1719), le tableau est longtemps resté en Angleterre dans les collections de l'homme d'État Robert Walpole, de son fils l'écrivain Horace Walpole et de leurs héritiers ; ayant changé plusieurs de fois de propriétaire au milieu du XIXe siècle, il entra dans la collection du comte Stroganov à Saint-Pétersbourg. Il est depuis 1923 dans la collection de l'Ermitage.

Robert Walpole
Robert Walpole, 1er comte d'Orford (26 août 1676 – 18 mars 1745) est un homme d'État du Parti whig britannique, et le premier véritable Premier ministre de Grande-Bretagne. Bien que ce terme n'existe pas à l'époque, on peut dire, à considérer son pouvoir au sein du gouvernement, qu'il en assure de facto le rôle entre 1721 et 1742.

Devenu lord du Trésor en 1721, il occupe alors la première place au sein du gouvernement du royaume. Après la démission de Charles Townshend en 1730, sa prééminence devient indiscutable. Il démissionne en 1742. Son gouvernement est encore le plus long de l'histoire britannique,.
Bombardier Flexity Outlook
Le Flexity Outlook est un modèle de tramway articulé à plancher bas intégral du constructeur canadien Bombardier Transport. Il permet d’avoir un design personnalisé et existe deux sous-classes :

Classe C (Cityrunner) : Bruxelles, Marseille, Genève…

Classe E (Eurotram) : Strasbourg, Milan, Porto

Les rames sont modulaires ce qui permet d’en adapter la longueur et la largeur aux tracés, en particulier dans le cas de ligne ayant des courbes prononcées. Les extérieurs sont également configurables aux goûts de chaque client.

Adtranz
Adtranz (ou ADtranz, le nom complet étant ABB Daimler Benz Transportation), également appelé DaimlerChrysler Rail Systems de 1999 à 2001, était un constructeur ferroviaire multinational basé à Berlin, en Allemagne. L'entreprise est rachetée par Bombardier Transport en 2001.
34e législature du Québec
La 34e législature du Québec s'est formée à la suite de l'élection générale québécoise de 1989. Cette élection a donné lieu à la formation d'un gouvernement majoritaire libéral à l'Assemblée nationale.

Daniel Johnson (fils)
Daniel Johnson, né le 24 décembre 1944 à Montréal (Québec), est un homme politique québécois. Membre du Parti libéral du Québec, il est premier ministre du Québec du 11 janvier au 26 septembre 1994.

Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Vaudreuil-Soulanges de 1981 à 1989 et de Vaudreuil de 1989 à 1998.
Insurrection dans le nord du Tchad
Depuis 2016, le Front pour l'alternance et la concorde au Tchad (FACT) et le Conseil de commandement militaire pour le salut de la République (CCMSR) mènent une rébellion dans le nord du Tchad face au gouvernement tchadien. Depuis leurs bases arrière du sud de la Libye, le FACT et le CCMSR mènent des offensives et des raids dans le nord du Tchad pour renverser le gouvernement de l'ancien président Idriss Déby, au pouvoir depuis le coup d'État de décembre 1990. D'autres groupes rebelles sont également impliqués dans l'insurrection, bien que dans une moindre mesure.

Base aérienne d'Al-Joufra
La base aérienne d'Al Joufra est une base aérienne libyenne située à 9 kilomètres au Nord-Ouest de Houn, une ville dans le désert du shabiyat de Al Djoufrah, en Libye. Elle est utilisée par la force aérienne nationale libyenne de 1969 à 2011.
Chim Chim Cher-ee
Chim Chim Cher-ee ou Chim Chim Chimney (Chem chem cheminée, en anglais) est une célèbre musique de film, écrite et composée par les frères Sherman, pour le film musical américain Mary Poppins, de Robert Stevenson de Walt Disney Pictures de 1964 (adapté du roman Mary Poppins (roman) de Pamela L. Travers de 1934). Elle remporte l'Oscar de la meilleure chanson originale 1965.

Mary Poppins (comédie musicale)
Mary Poppins est une comédie musicale américano-britannique coproduite par Walt Disney Theatrical Productions et Cameron Mackintosh,  adaptée du film éponyme des studios Disney sorti en 1964 et de la série de livres pour enfants de Pamela L. Travers.

La musique et les lyrics sont des frères Sherman (chansons additionnelles de George Stiles et Anthony Drewe), le livret de Julian Fellowes. Mis en scène par Richard Eyre et Matthew Bourne, qui signa aussi la chorégraphie avec Stephen Mear, le spectacle fut créé en 2004 au Bristol Hippodrome de Londres, puis à Broadway en 2006, avec peu de variations par rapport à la version britannique.

Plusieurs éléments du roman qui avaient été mis de côté dans le film furent rajoutés dont la présence d'une statue parlante. D'autres au contraire furent supprimées comme celle de l'oncle Albert ne pouvant s'empêcher de s'envoler lors d'un fou rire.
Polynôme de Laurent
Un polynôme de Laurent est une généralisation de la notion de polynôme où l'on autorise les puissances de l'indéterminée à être négatives. Introduits par le mathématicien Pierre Alphonse Laurent en 1843 pour l'étude des fonctions, afin de généraliser la série de Taylor au moyen de la série de Laurent, ils apparaissent depuis dans de nombreuses branches des mathématiques et de la physique théorique, en particulier en algèbre, dans l'étude des algèbres de Lie et en relation avec la théorie de Fourier.

Pierre Alphonse Laurent
Pierre Alphonse Laurent, né le 18 juillet 1813 à Paris et mort le 12 septembre 1854 à Avesnes-sur-Helpe, est un ingénieur militaire et mathématicien français connu  pour la découverte des séries de Laurent.
Taulupe Faletau
Tangaki Taulupe « Toby » Faletau, né le 12 novembre 1990 à Tofoa aux Îles Tonga, est un joueur international gallois d'origine tongienne de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne centre avec Cardiff Rugby en United Rugby Championship.

Tongatapu
Tongatapu est la plus grande des 150 îles du royaume des Tonga, qui constituent un archipel du Pacifique. C'est l'île la plus peuplée des Tonga avec plus de 70 000 habitants en 2006. Elle abrite les institutions du gouvernement tongien et c'est là où réside le roi des Tonga. C'est également le poumon économique du pays, et de nombreux Tongiens émigrent des autres îles pour venir travailler à Nukuʻalofa, la capitale.
Pierre-Alain Dahan
Pierre-Alain Dahan est un musicien français né le 23 mars 1943 à Oran et mort le 23 décembre 2013 au Thor. Auteur, compositeur et interprète, il est notamment à l'origine du groupe de disco Voyage.

Sur les deux premiers albums, Voyage 3 (1980) et One Step Higher (1982), Pierre-Alain Dahan était le chanteur. Avant Voyage, les quatre musiciens, Slim Pezin, Marc Chantereau, Pierre-Alain Dahan and Sauveur Mallia ont travaillé ensemble au sein du groupe V.I.P. Connection en 1975 avec deux titres disco, Please Love Me Again et West Coast Drive, des chansons connues par les collectionneurs et les amateurs des débuts du disco.

Après le groupe Voyage qui remporta un certain succès en France et aux États-Unis[réf. nécessaire], Pierre-Alain Dahan a repris sa carrière de batteur de studio pour des artistes tels que Mireille Mathieu, Teri Moïse, Serge Gainsbourg ou Johnny Hallyday.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).