hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christina Miller
Cristina Cruickshank Miller est une chimiste écossaise née le 29 août 1899 et morte le 16 juillet 2001. Elle est l’une des cinq premières femmes, et la première chimiste, à intégrer la Royal Society of Edinburgh, l’Académie des Sciences d’Écosse, le 7 mars 1949.

Médaille Keith
La médaille Keith est un prix attribué par la Royal Society of Edinburgh, l'académie écossaise, à un article scientifique qui a été publié dans l'une des revues scientifiques de la société. La préférence est donnée à un article contenant une découverte, soit en mathématiques, soit en sciences de la terre.

Le prix n'est plus décerné depuis 2006.
Survivor Series: WarGames (2023)
L'édition 2023 des Survivor Series est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu le 25 novembre 2023 à la Allstate Arena à Rosemont (Illinois). Il s'agit de la 37e édition des Survivor Series qui fait partie, avec le  Royal Rumble, WrestleMania et SummerSlam, du «Big Four», ainsi que la seconde édition à contenir la stipulation WarGames.

SummerSlam
SummerSlam est un événement annuel de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment, se déroulant chaque année au mois d'août; et diffusée en direct en  paiement à la séance (ou pay-per-view en anglais). Le tout premier SummerSlam a lieu le 29 août 1988 au Madison Square Garden à New York (État de New York) et est diffusé en PPV. Surnommé « Le Plus Grand Événement de l'Été », SummerSlam fait partie des quatre plus gros pay-per-view originaux de la WWE (nommés le « Big Four » avec le Royal Rumble, WrestleMania et les Survivor Series) et est considéré comme le second plus grand événement de l'année après WrestleMania.
Philagrios d'Épire
Philagrios d'Épire (en grec ancien : Φιλάγριος Ηπειρώτης) est un auteur médical de la Grèce antique. Sa vie s'est déroulée après celle de Galien et avant celle d'Oribase, au IIIe siècle apr. J.-C.

Il a exercé à Thessalonique ; Théophile le Protospathaire l'appelle Περιοδευτής, Periodeutes, ce qui signifie sans doute qu'il voyageait de ville en ville.

Les écrivains médicaux arabo-musulmans du Moyen Âge le citent souvent et ont préservé le titre de quelques-uns de ses livres (sur les calculs rénaux et vésicaux, le cancer, les morsures de chien, les dents et les gencives…), dont la liste pourrait comprendre, selon la Souda, 70 titres.

Le Grand Thresor de Johann Jacob Wecker (1610) donne de lui, d'après l'Antidotaire de Mésué, la formule d'un onguent contre la paralysie et les convulsions.

Théophile le Protospathaire
Théophile le Protospathaire (en grec Θεόφιλος ὁ Πρωτοσπαθάριος) est un médecin byzantin, auteur de plusieurs traités et commentaires médicaux. Il est aussi qualifié dans les différents manuscrits de φιλόσοφος (philosophe), μοναχός (moine), ἀρχιατρός (médecin-chef), ἰατροσοφιστής (professeur de médecine).
Victorine-Angélique-Amélie Rumilly
Victorine-Angélique-Amélie Rumilly, née Genève à Grenoble en 1789 et morte à Paris le 15 janvier 1849, est une peintre française.

Élève de Regnault, Rumilly peignait des portraits et des scènes de genre. On a notamment d’elle Vénus et Cupidon et La Sainte-Famille.

Elle a exposé aux Salons pendant trois décennies, de 1808 jusqu’à 1839.

Jean-François Champollion
Jean-François Champollion dit Champollion le Jeune, né le 23 décembre 1790 à Figeac (Lot) et mort le 4 mars 1832 à Paris, est un linguiste, historien et égyptologue français, principalement reconnu pour avoir déchiffré les hiéroglyphes égyptiens, ouvrant ainsi la voie à l'égyptologie moderne.
Mauros
Mauros (en bulgare : Мавър, signifiant noir ou sombre) est un dirigeant bulgare et l'un des plus importants partisans de Kouber, qui dirige une sorte de principauté bulgare en Macédoine. Il s'illustre notamment dans une tentative avortée de prendre Thessalonique pour le compte de Kouber. Finalement, il s'installe dans cette cité et rejoint les rangs de l'Empire byzantin. Devenu membre de l'aristocratie locale, il obtient le titre de patrice et est fortement impliqué dans les luttes de pouvoir entre l'empereur Justinien II et son opposant Philippicos, en 710-711.

Macédoine (région)
La Macédoine est une région géographique et historique de l'Europe du sud et de la péninsule des Balkans qui tire son nom du royaume antique de Macédoine et qui est actuellement répartie sur plusieurs pays : la Grèce, la Macédoine du Nord, la Bulgarie, mais aussi, selon certaines cartes, quelques petits territoires en Albanie orientale et en Serbie méridionale, le long de leurs frontières.
Snowfall
Snowfall ou Crack au Québec est une série télévisée américaine créée par John Singleton, Eric Amadio et Dave Andron et diffusée entre le 5 juillet 2017 et le 19 avril 2023 sur la chaîne américaine FX et en simultané sur FX Canada au Canada.

En France, la série est diffusée à partir du 23 novembre 2017 sur Canal+, en Belgique et au Luxembourg à partir du 23 décembre 2017 sur BeTV et au Québec dès janvier 2019 sur Max. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Max (chaîne de télévision)
Max est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant à Remstar Média et lancée le 8 septembre 1997. Connue sous le nom de MusiMax jusqu’en août 2016, la chaîne a changé complètement de vocation, passant de chaîne musicale à destination pour les amateurs de séries et de films.
Les Innocents (groupe)
Les Innocents est un groupe de pop français, originaire de Paris. Il est formé en 1982 par le chanteur et guitariste Jean-Philippe « Jipé » Nataf.

Le groupe connait un premier succès en 1987 avec le single Jodie. Ils sortent quatre albums studio entre 1987 et 1999. Ils obtiennent le Bus d'Acier en 1992 et sont récompensés à quatre reprises aux Victoires de la musique. Après leur séparation, J. P. Nataf entame une carrière solo, alors que Jean-Christophe « Jean-Chri » Urbain compose pour d'autres artistes. Nataf et Urbain effectuent leur retour en duo en 2013 et sortent un nouvel album en 2015, Mandarine ; ce dernier est même suivi de 6 1/2 en 2019.

Dominique Blanc-Francard
Dominique Blanc-Francard, né le 14 septembre 1944 à Rueil-Malmaison, est un ingénieur du son et producteur de musique français. Il est le frère de Patrice Blanc-Francard et le père d'Hubert Blanc-Francard (du groupe Cassius) et de Mathieu Blanc-Francard (Sinclair).
Kujaku-Ō
Kujaku-Ō (孔雀王) est un manga de Makoto Ogino, prépublié dans les pages du magazine Young Jump entre 1986 et 1989 pour un total de 17 tankōbons (ou 11 volumes au format bunko). Il s'agit d'une série particulièrement orientée vers l'action et l'occultisme, et rappelant par son graphisme ou son niveau de violence des titres tels que JoJo's Bizarre Adventure ou Hokuto no Ken.

Bunko
Au Japon, le format bunko (文庫) ou bunkobon désigne une publication de petit format épais conçue pour obtenir un prix réduit. La taille typique est A6 et la couverture est souple. C'est une sorte d'équivalent des éditions de poche en France qui permettent à moindre coût la lecture d'ouvrages.

Le bunko est souvent utilisé pour la publication (ou la re-publication) de manga. En France, les éditeurs de manga peuvent également éditer des séries parues en bunko au Japon, un bon moyen de faire découvrir des séries à succès, telle que Black Jack d'Osamu Tezuka chez Asuka, ou Urusei Yatsura de Rumiko Takahashi chez Glénat.
Attentat de 2013 à La Défense
L'attentat de 2013 à La Défense est une attaque au couteau perpétré contre le soldat français Cédric Cordiez à La Défense, près de Paris, le 25 mai 2013.

L'attaque qui blesse le soldat a lieu trois jours après le meurtre d'un soldat britannique à Woolwich (Grande-Bretagne), dans des circonstances proches.

Woolwich
Woolwich est une ville de la banlieue de Londres située sur la berge sud de la Tamise. C'est le lieu de la fondation du Royal Arsenal en 1691 et du Arsenal FC en 1886. C'est une partie de la banlieue, qui faisait historiquement une partie du Kent. Le quartier de Woolwich est aussi connu de façon formelle comme la "paroisse de Woolwich" ou "Woolwich Sainte Marie", qui est ainsi devenu une portion de la zone métropolitaine de Londres au milieu du XIXe siècle. Elle fut absorbée par le Comté de Londres en 1889. En 1965, la plus grande partie du la banlieue de Woolwich devint une partie de la Banlieue Royale de Greenwich ("Borough royal de Greenwich"), alors que North Woolwich sur l'autre berge de la Tamise, qui était rattaché autrefois à l'Essex voisin, constitue une partie de Newham, et est considéré actuellement comme séparé de Woolwich. Il y est relié par le tunnel pour piétons de Woolwich.
Croix des rameaux
Une croix des rameaux ou bâton des rameaux (palmpasenstok en néerlandais) est une petite croix ornée que les enfants chrétiens confectionnent aux Pays-Bas à la période des rameaux. Ces croix sont décorés de guirlandes et de colliers de fruits et surmontés d'un petit coq en brioche. Les enfants y accrochent aussi leurs branches de buis.

Cette croix symbolise plusieurs moments de la semaine sainte :

Les rameaux symbolisent l'entrée de Jésus à Jérusalem.

La croix symbolise la crucifixion.

Le pain symbolise le pain rompu lors du dernier repas le jeudi Saint.

Le coq en pain symbolise la souffrance et rappelle le coq qui chante après que saint Pierre ait renié Jésus trois fois.

Les œufs qui sont accrochés parfois à ces croix symbolisent Pâques et la résurrection (l'œuf renferme une vie à venir).

Les 30 raisins secs symbolisent les trente pièces d'argent pour lesquelles Judas Iscariote a trahi Jésus.

Portail des fêtes et des traditions

Portail du catholicisme

Judas Iscariote
Judas Iscariote (ou Iscariot, ou Iscarioth) est, selon la tradition chrétienne, l'un des douze apôtres de Jésus de Nazareth. Selon les évangiles canoniques, Judas a facilité l'arrestation de Jésus par les grands prêtres de Jérusalem, qui le menèrent ensuite devant Ponce Pilate. Il figure à travers l'histoire l'archétype du traître.
Rababi
Rababi est le nom donné à certains musiciens sur le sous-continent indien; ce mot aurait été créé par Guru Nanak le fondateur du sikhisme; c'est en tout cas à cette période qu'il s'est popularisé. Il y a trois sortes de musiciens dans le sikhisme: les rababis, les ragis et les dhadis. Rababi vient du mot rabab une variante du mot rebec, l'instrument à cordes qu'ils utilisent, entre guitare et violon. Les rababis jouaient un rôle de musiciens de temple lors des kirtans, les sessions de prières chantées sikhes, certaines traductions donnent le mot simple: choristes pour les qualifier; cependant ils ont avant tout musiciens et ont aussi créé des hymnes pour les courants religieux asiatiques.

Rebec (instrument)
Le rebec (selon une version, mot d'origine arabe : رباب - raloub - ramamagel - rabāb) est un instrument de musique médiévale et de la Renaissance. Selon certains, il fut probablement introduit entre le XIIe siècle et le XIVe siècle en Europe par les Maures à travers l'al-Andalus. Le terme rebec apparaît la première fois en 1379 dans « Le bon berger » de Jean de Brie. C'est une forme de vièle proche de la lyra. Cependant sa forme rappelle bien davantage la lyra grecque existant dès les débuts de l'Empire byzantin.

Un certain Lancelot Le Vasseur fut joueur de rebec, musicien de la Chambre sous François Ier de 1514 à 1536.
Ilona
Ilona est un prénom féminin utilisé principalement en Hongrie et en Finlande, ainsi que dans d’autres parties de l’Europe centrale et orientale.

Le nom Ilona est la forme hongroise du nom grec Helenē (Ἑλένη), qui est couramment interprété comme signifiant « torche », « lumière » ou « brillante ». Le nom est probablement entré en hongrois par des intermédiaires slaves tels que Jelena.

Dans le folklore hongrois, Ilona est également connue comme le nom de la reine des fées, une figure mythique associée à la beauté, à la magie et à l’enchantement.

En Finlande, Ilona est utilisé indépendamment de ses racines grecques ou hongroises. Il est communément associé au mot finnois ilo, qui signifie « joie ». Dans ce contexte, ilona peut être compris comme « comme une joie [pour quelqu’un] », bien que cette interprétation soit une étymologie populaire et non linguistiquement liée à l’origine grecque.

Cicciolina
Ilona Staller, dite « Cicciolina » ou « la Cicciolina », est une actrice de films pornographiques, chanteuse et femme politique italienne d'origine hongroise, née le 26 novembre 1951 à Budapest. À ses débuts, elle a aussi travaillé sous le nom Elena Mercury (également écrit Elena Mercuri, d'après son nom d'épouse d'alors).

Elle a notamment siégé cinq ans à la Chambre des députés (1987-1992).

Provocatrice « qui défraie la chronique dans des shows plus qu'osés, éternelle femme-enfant au sourire angélique ou obséquieux, [elle] veut libérer l’Italie des carcans de la bigoterie et du conservatisme, au nom de la liberté », ce qui lui vaut plusieurs procès et quelques condamnations pour outrage public à la pudeur.
Tournoi de tennis d'Allemagne (WTA 1974)
Le tournoi de tennis d'Allemagne est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1974 se dispute à Hambourg du 20 au 26 mai 1974.

Helga Masthoff remporte le simple dames. En finale, elle bat Martina Navrátilová.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Raquel Giscafré et Helga Schultze.

En double mixte, la paire Heide Schildknecht-Orth et Jürgen Fassbender enlève le titre.

Raquel Giscafré
Raquel Giscafré (née à Santa Fe le 15 mai 1949) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle dans les années 1970 et jusqu'au début des années 1980.

En 1974, elle a atteint les demi-finales à Roland-Garros puis les quarts l'année suivante, où elle est à chaque fois battue par Olga Morozova ; il s'agit de ses meilleures performances en simple en Grand Chelem.

Raquel Giscafré a représenté son pays en Coupe de la Fédération pendant les années 1970.

Depuis les années 1980, elle gère le Classic de San Diego, épreuve parmi les plus anciennes du circuit WTA,,.
15 octobre
Le 15 octobre est le 288e jour de l’année du calendrier grégorien, 289e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 77).

Son équivalent du 15 october de l'ancien calendrier romain y était le jour des ides d'october, empruntées aux Étrusques selon l'auteur latin Varron (-116 - 27).

Ils correspondaient généralement au 24 vendémiaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'amaryllis (la plante).

Varron (écrivain)
Varron (Marcus Terentius Varro) est un écrivain, savant et magistrat romain de condition équestre, né à Reate (auj. Rieti), en Sabine, en 116 av. J.-C. et mort en 27 av. J.-C. Ses écrits, dont l'essentiel ne nous est pas parvenu, apportent quelques éclairages sur l'étymologie des mots latins et l'organisation des connaissances à Rome à la fin de la République.
Indicatifs régionaux 747 et 818
Les indicatifs régionaux 747 et 818 sont deux des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis.

Ces indicatifs desservent la vallée de San Fernando. Plus précisément, les indicatifs desservent les villes de Burbank et Glendale ainsi que les quartiers North Hollywood, Van Nuys, Panorama City, Sherman Oaks et Northridge de Los Angeles.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par les indicatifs 747 et 818.

Les indicatifs régionaux 747 et 818 font partie du Plan de numérotation nord-américain.

Panorama City
Panorama City est un quartier de la ville de Los Angeles, situé dans la vallée de San Fernando.

En 2010, la population du quartier était de 66 149 habitants dont  48 % d'Hispaniques ou Latinos-Américains.
Charles Antrobus
Sir Charles Antrobus (14 mai 1933 – 3 juin 2002) est gouverneur général de Saint-Vincent-et-les-Grenadines du 1er juin 1996 à sa mort. Maître de la loge maçonnique de Saint-George, il passe la majeure partie de sa vie professionnelle chez Cable & Wireless.

Il meurt à Toronto et est temporairement remplacé par Monica Dacon.

Cable & Wireless
Cable & Wireless était une entreprise britannique spécialisée dans la fourniture de services de télécommunications. La société est présente au Royaume-Uni où elle est le deuxième plus important fournisseur de services pour les entreprises après BT.

En mars 2010, Cable & Wireless s'est séparé en deux entités distinctes : Cable & Wireless Communications et Cable & Wireless Worldwide qui a été achetée en juillet 2012 par Vodafone.
Saint-Charles-la-Forêt
Saint-Charles-la-Forêt est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 219 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Casimir Ferrer
Casimir Ferrer, né le 14 février 1946 à Trébas, est un artiste peintre et sculpteur français. Il est connu comme le précurseur du concrétisme, mariage de la peinture et de la sculpture.

Après des débuts en Europe, il est découvert aux États-Unis et au Canada à la fin des années 1980. Depuis, son succès ne s'est pas démenti et il a travaillé pour de nombreuses commandes publiques. Dans les années 1990, il marie la peinture et la sculpture dans des œuvres mixtes que le critique d'art André-Charles Rousseau baptise Concrétisme.

Saut du Tarn
La Société des hauts-fourneaux, forges et aciéries du Saut-du-Tarn est une ancienne entreprise sidérurgique à Saint-Juéry, dans le département du Tarn. Elle tire son nom de la chute d'eau de la rivière Tarn dont l'exploitation a donné naissance à l'activité métallurgique.

L'entreprise a été fondée par Léon Talabot et Compagnie en 1824. Elle s'est spécialisée dans la fabrication d'outillage manuel comme les limes et les faux, pour évoluer vers la fabrication d'éléments de machines dont notamment les vannes. L'entreprise ferme en  1983 et est liquidée en 1984. Quelques entreprises reprennent alors quelques installations et maintiennent un reste d'activité industrielle.
Dis, quand reviendras-tu ?
Dis, quand reviendras-tu ? est une chanson de Barbara. Elle sort en 1962.

Cette chanson – composée pour le grand amour d'alors de Barbara, Hubert Ballay, diplomate officieux de la post-décolonisation, auteur-compositeur, directeur artistique chez Barclay,  futur auteur de Wattoo-Wattoo et homme d'affaires – a pour narratrice une femme séparée de son amoureux, à qui elle s'adresse dans l'attente de son retour.

Disques Barclay
Les Disques Barclay sont une marque déposée et une maison de disques française fondées vers 1954 par Eddie Barclay, sa femme Nicole Vandenbussche et l'ingénieur du son Gilbert Préneron. Jacques Souplet en fut le directeur général, jusqu'en 1965, et Gerhard Lehner l'ingénieur du son attitré des studios. La marque appartient à la société Universal Music France depuis le 10 mai 2005.
Distribution angulaire
Une distribution angulaire est un champ scalaire non-négatif défini sur la sphère unité et appartenant à l'espace . Il définit les propriétés angulaires d'une quantité physique définie dans toute direction ou simplement un ensemble de directions.

Champ scalaire
Un champ scalaire est une fonction de plusieurs variables qui associe un seul nombre (ou scalaire) à chaque point de l'espace. Les champs scalaires sont utilisés en physique pour représenter les variations spatiales de grandeurs scalaires.
Cyberdéfense
La cyberdéfense regroupe l'ensemble des moyens physiques et virtuels mis en place par un pays dans le cadre de la guerre informatique menée dans le cyberespace. Selon le ministère français des armées, elle est « l’ensemble des mesures techniques et non techniques permettant à un État de défendre dans le cyberespace les systèmes d’informations jugés essentiels » et comme « l’ensemble des activités qu’il conduit afin d’intervenir militairement ou non dans le cyberespace pour garantir l’efficacité de l’action des forces armées, la réalisation des missions confiées et le bon fonctionnement du ministère ».

Thales
Thales est un groupe d'électronique français spécialisé dans l'aérospatial, la défense, la sécurité et le transport terrestre dont le siège social se situe à Meudon, dans les Hauts-de-Seine.

Coté à la bourse de Paris, présent dans 68 pays et employant 77 000 salariés au 22 juin 2023, Thales est l'un des leaders mondiaux des équipements à destination des industries de l'aéronautique, de l'espace, de la défense, de la sécurité et des modes de transport.

Les origines du groupe remontent à 1998 lorsque les branches spécialisées dans les activités militaires d'Alcatel, de Dassault Électronique et de Thomson-CSF sont réunies pour former une nouvelle société. Fin 2000, l’entreprise prend son nom actuel.

Thales se classe en 2025 au dixième rang mondial pour la production d'armement et au premier rang des entreprises d'armement françaises.
Shadow Warrior (série de jeux vidéo)
Shadow Warrior est une série de jeux vidéo de tir à la première personne qui se concentre sur les exploits de Lo Wang, un guerrier ninja moderne qui se bat contre des hordes de démons. La série originale est composée du jeu, Shadow Warrior (1997), et de deux extensions Twin Dragon (1998) et Wanton Destruction (2005), et de trois autres suites, Shadow Warrior (2013), Shadow Warrior 2 (2016), et Shadow Warrior 3 (2022). La série a été initialement développée par 3D Realms et publiée par GT Interactive ; plus tard, Flying Wild Hog et Devolver Digital ont pris en charge respectivement le développement et la publication.

Shadow Warrior 2
Shadow Warrior 2 est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Flying Wild Hog et édité par Devolver Digital. C’est la suite de Shadow Warrior 2013, le remake de l’original de 1997. Le jeu est sorti pour Microsoft Windows en octobre 2016, et pour PlayStation 4, Xbox One en mai 2017 et Xbox Game Pass en décembre 2018. Une suite, Shadow Warrior 3, a été révélée le 6 juillet 2020.
Décès en 969
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 969 :

29 ou 30 janvier : Pierre Ier de Bulgarie, tsar de Bulgarie.

11 juillet : Olga de Kiev, régente de la principauté de Kiev et mère de Sviatoslav Ier, dit « Sviatoslav le Conquérant ».

après le 7 octobre : Landolf III de Bénévent, ou Landolf V de Capoue, prince de Capoue-Bénévent.

11 décembre : Nicéphore II Phocas, empereur byzantin.

Richard de Blois, archevêque de Bourges.

Mihajlo Krešimir II, roi de Croatie.

Fujiwara no Morotada, homme d'État, courtisan et politique japonais de l'époque de Heian.

Liao Muzong, quatrième empereur de la dynastie Liao.

Principauté de Kiev
La principauté de Kiev (en ukrainien : Київське князівство ; en russe : Киевское княжество) est une ancienne principauté slave né en 1132 au cours de la désagrégation de la Rus' de Kiev. La résidence des grands-princes et princes de la dynastie des Riourikides était à Kiev (Kyïv) sur la rive droite du Dniepr, aujourd'hui capitale de l'Ukraine. Rattachée au grand-duché de Lituanie sous le règne d'Olgierd en 1362, elle a existé jusqu'en 1471, lorsqu'elle est incorporée dans la voïvodie de Kiev.