hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Femme et le Pantin
La Femme et le Pantin est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Femme et le Pantin (1898), roman de Pierre Louÿs ;

La Femme et le Pantin (1910), pièce de théâtre de Pierre Louÿs et Pierre Frondaie ;

La Femme et le Pantin (film, 1920) (en) (The Woman and the Puppet), film américain de Reginald Barker ;

La Femme et le Pantin (film, 1929), film français de Jacques de Baroncelli ;

La Femme et le Pantin (film, 1935) (The Devil is a Woman), film américain de Josef von Sternberg ;

La Femme et le Pantin (film, 1946) (ar) (Laabet el sitt), film égyptien de Wali Eddine Sameh (ar) avec Tahia Carioca

La Femme et le Pantin (film, 1959), film français de Julien Duvivier ;

La Femme et le Pantin (téléfilm, 1990), téléfilm franco-espagnol de Mario Camus ;

La Femme et le Pantin (téléfilm, 2007), téléfilm français d'Alain Schwartzstein avec Roger Hanin et Mélissa Djaouzi.

Julien Duvivier
Julien Duvivier est un réalisateur français, né le 8 octobre 1896 à Lille et mort le 29 octobre 1967 à Paris.

Il a marqué le cinéma français de la période 1930-1960. Parmi ses films les plus originaux, figurent notamment Pépé le Moko, Panique et Voici le temps des assassins. Célèbre pour sa noirceur et son pessimisme, il connut cependant ses plus grands succès publics avec les deux premiers films de la série des Don Camillo.
American Journal of Psychology
L'American Journal of Psychology (AJP) fut le premier journal de langue anglaise consacré à la psychologie expérimentale  (bien que Mind, fondé en 1876, ait publié des articles de psychologie expérimentale quelque temps auparavant). C'est une revue scientifique trimestrielle.

Mind (journal)
Mind est une revue académique trimestrielle publiée par Oxford University Press au nom de la Mind Association. Ayant jusqu'à présent publié exclusivement de la philosophie dans la tradition analytique, elle « vise désormais à faire de la qualité le seul critère de publication, sans exclure aucun domaine de la philosophie, aucun style de philosophie et aucune école de philosophie ». Son siège institutionnel est partagé entre l'Université d'Oxford et l'University College de Londres,,.
Nokia 3510
Le Nokia 3510 est un GSM créé par Nokia avec un écran de 96 × 65 pixels noir et blanc. Le Nokia 3510i a un écran de 4096 couleurs.

Il communique par GPRS utilisé pour l'internet mobile : le WAP. Les utilisateurs peuvent télécharger des applications Java, fond d'écran et sonneries polyphoniques. Le téléphone peut recevoir des SMS et MMS, inclut un logiciel de messagerie instantanée pour AOL et ICQ dans les dernières mises à jour. Il fonctionne sur le réseau 900/1800 (bi-bande), possède un clavier conventionnel et ses coques peuvent être changées. Son débit d'absorption spécifique (DAS) est de 0,66 W/kg[réf. nécessaire].

Multimedia Messaging Service
Le MMS (de l'anglais : Multimedia Messaging Service, en français : « service de messagerie multimédia »), est un système d'émission et de réception de messages multimédia pour la téléphonie mobile.

Il étend les capacités des SMS, qui sont limités à 160 caractères, et permet notamment de transmettre des photos, des enregistrements audio ainsi que de la vidéo. L'arrivée des MMS sur le marché français de la téléphonie a eu lieu en 2002.
Anaïs Albert
Anaïs Albert, née en 1984, est une historienne française spécialiste d'histoire économique et sociale de la France à l'époque contemporaine. Ses travaux portent sur l'histoire des classes populaires au prisme du genre.

Histoire économique
L'étude de l'histoire économique consiste à examiner le passé à travers le prisme des méthodes issues de l'économie, en mettant en lumière les phénomènes économiques. Cette recherche combine des approches historiques et statistiques, appliquant la théorie économique à des contextes et des institutions historiques variés. Le champ d'étude englobe divers sujets tels que l'égalité, la finance, la technologie, le travail et les affaires. L'accent est mis sur la contextualisation historique de l'économie en la considérant comme une entité dynamique, visant à analyser sa structure et sa conception tout en offrant des perspectives sur son évolution.
Kuehneosauridae
Les Kuehneosauridae constituent une famille éteinte de sauropsides faisant partie de l'ordre disparu des Eolacertilia. Ils ressemblaient à des lézards volants. Ils ont vécu au cours du Trias et du Jurassique. Leurs fossiles sont connus en Europe et aux États-unis.

Quelques genres :

Kuehneosaurus

Icarosaurus

Sauropsida
Sauropsides

Les Sauropsides (Sauropsida) sont un clade de tétrapodes rassemblant les Reptiles et les Oiseaux. C'est le groupe frère des Synapsides, dont seul subsistent les Mammifères, avec lesquels ils forment le clade des Amniotes. Les Sauropsides ont produit plusieurs branches basales éteintes, traditionnellement rassemblées sous le taxon des Parareptilia (« à côté des reptiles »), et diverses branches dites d'Eureptilia (« vrais reptiles ») ayant débouché sur les Diapsides, groupe plus dérivé rassemblant tous les reptiles et oiseaux actuels. Le terme « Sauropsida » a été créé en 1864 par Thomas Henry Huxley, qui a regroupé les oiseaux avec les reptiles en se fondant sur des caractères morphologiques.
Robert Beltz
Robert Beltz, né le 24 juillet 1900 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 29 avril 1981 à Schiltigheim, est un dessinateur et illustrateur alsacien, issu d'une vieille famille d'artistes de Soultz (Haut-Rhin).

Josse Bade
Josse Bade ou Jodocus Badius Ascensius (Gand, Pays-Bas bourguignons, 1461 ou 1462 - Paris, décembre 1535), connu en son temps sous la marque Iodoco Badio Ascensio, est un important imprimeur et libraire ayant principalement exercé en France, d'abord à Lyon puis à Paris, où son imprimerie porte le nom de Prelum (ou Proelum) Ascensianum. Via sa fille, Perrette, et son fils Conrad, il s'associe à l'entreprise de Robert Estienne, entre autres.
Manthey Racing
Manthey Racing est une écurie automobile allemande, fondée en 1996 par l'ancien pilote Olaf Manthey et basée à Meuspath en Rhénanie-Palatinat (à proximité du circuit du Nürburgring). Elle participe principalement au championnat VLN et aux 24 Heures du Nürburgring.

Depuis 2013, l'écurie est détenue à 51 % par le constructeur automobile Porsche. Ainsi, depuis cette date et après plusieurs saisons d'absence en compétition internationale, l'écurie participe au Championnat du monde d'endurance FIA (dans lequel se déroulent les 24 Heures du Mans) en partenariat avec la branche motorsport de la firme de Zuffenhausen, sous les dénominations Porsche AG Team Manthey, Porsche Team Manthey ou encore Porsche GT Team.

Manthey Racing est également préparateur automobile via sa structure Manthey Motors.

Nürburgring
Le Nürburgring est un circuit automobile situé à Nürburg et dans les villages alentour dans la région d'Ahrweiler, en Allemagne. C'est l'un des circuits de sports mécaniques les plus célèbres au monde, à la fois par son histoire et par ses tracés multiples, notamment la célèbre Boucle Nord (« Nordschleife » en allemand) de plus de 20 kilomètres et considérée comme l'un des circuits les plus difficiles. Le Nürburgring a accueilli le Grand Prix automobile d'Allemagne de nombreuses fois avec plusieurs courses différentes, disputées d'abord sur la boucle nord, puis, à partir de 1984, sur un tracé spécialement conçu à cet effet, le Circuit Grand Prix (« Grand-Prix Strecke » en allemand).
Anatoli Perminov
Anatoli Niolaïevitch Perminov (né le 6 juin 1945 dans l'oblast de Kirov) est un ingénieur qui a dirigé l'agence spatiale russe de mars 2004 à fin avril 2011. Après une formation dans des institutions militaires qui en fait un spécialiste des moteurs de fusée et en génie mécanique, il est nommé en 1991 responsable d'une base de lancement de missiles et de satellites. En 1993 il occupe le poste de chef des opérations sur les missiles au sein des Forces des fusées stratégiques de la fédération de Russie. En 2011 il est remplacé à la tête de l'agence spatiale russe par Vladimir Popovkine. Son départ, motivé par l'atteinte de la limite d'âge (65 ans), est peut-être également lié à une série d'échecs lors de lancements de satellites de navigation Glonass.

Il a le grade civil de Conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Forces des missiles stratégiques de la fédération de Russie
Les Forces des missiles stratégiques de la fédération de Russie (en russe : Ракетные войска стратегического назначения Российской Федерации, Raketnié voïska strateguitcheskogo naznatchenia Rossiïskoï Federatsi), en abrégé RVSN (la transcription de РВСН), sont la composante terrestre de la dissuasion nucléaire russe.
Excursion automobile Paris-Meulan
Excursion automobile Paris-Meulan est un document cinématographique d'une minute qui fait partie de la série Loisirs et fêtes populaires à Paris, produite par les Films Lumière.

Projeté pour la première fois en 1899, ce film a été tourné le 14 mai 1896. Il fait partie des documents restaurés par les Archives françaises du film du Centre national du cinéma.

Archives françaises du film
Les Archives françaises du film (AFF), anciennement Service des archives du film (SAF) puis Service des archives du film et du dépôt légal (SAFDL), sont un service public chargé de la gestion des collections de films confiées à l'État français.
Élections générales espagnoles de 2008 en Castille-et-León
Les élections générales espagnoles de 2008 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2008) se sont tenues le dimanche 9 mars 2008 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la IXe législature des Cortes Generales. 32 députés sont élus en Castille-et-León.

IXe législature d'Espagne
La IXe législature d'Espagne (ix legislatura de España) est un cycle parlementaire de quatre ans des Cortes Generales, ouvert le 1er avril 2008, à la suite des élections générales du 9 mars 2008, et qui s'est terminé le 27 septembre 2011 à la suite de la dissolution du Parlement par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales anticipées du 20 novembre 2011 pour la constitution de la Xe législature. Elle a été précédée par la VIIIe législature.
Saison 2012 des Tigers de Détroit
La saison 2012 des Tigers de Détroit est la 112e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Pour la première fois depuis les saisons 1934 et 1935, les Tigers remportent un deuxième championnat de division consécutifs, terminant premiers dans la section Centrale de la Ligue américaine. Ils sont champions de la Ligue américaine pour la première fois depuis 2006 mais perdent la Série mondiale 2012 contre les Giants de San Francisco.

En saison régulière, Miguel Cabrera des Tigers devient le premier frappeur en 45 ans à gagner la triple couronne, menant la Ligue américaine pour la moyenne au bâton, les circuits et les points produits.

Justin Verlander
Justin Brooks Verlander (né le 20 février 1983 à Manakin-Sabot, Virginie, États-Unis) est un lanceur droitier des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.

De 2005 à 2017, Verlander joue pour les Tigers de Détroit. Désigné meilleure recrue en Ligue américaine à sa première saison complète en 2006, il reçoit en 2011 le trophée Cy Young du meilleur lanceur et le prix du joueur par excellence de la Ligue américaine.

Invité neuf fois au match des étoiles (2007, 2009-2013, 2018, 2019 et 2022), il lance deux matchs sans point ni coup sûr (2007 et 2011).

Avec Houston, il est nommé joueur par excellence de la Série de championnat 2017 de la Ligue américaine.
Pyrone
Les pyrones ou pyranones sont une classe de composés cycliques, hétérocycle à six atomes contenant de l'oxygène (pyrane) et possédant un groupe fonctionnel cétone. Il existe deux isomères de la pyrone :  la 2-pyrone ou pyran-2-one, où le groupe cétone est adjacent à l'oxygène, et la 4-pyrone ou pyran-4-one  où il est sur l'atome de carbone opposé.  La structure de la 2-pyrone se retrouve dans la nature dans la structure des coumarines, celle de la 4-pyrone  dans le maltol, l'acide kojique, mais aussi toutes les chromones et dans certains flavonoïdes (flavones, flavonols, isoflavones).

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
A Prairie Home Companion
A Prairie Home Companion est une émission radiophonique américaine créée et animée par Garrison Keillor. L'émission est diffusée chaque semaine le samedi soir de 5 à 7 heures Heure du Centre, sur les stations affiliées au réseau public APM. Elle se déroule généralement au Fitzgerald Theater (en) à Saint Paul, ville du Minnesota.

L'émission est lancée en 1974 et est à l'origine diffusée sur le réseau Minnesota Public Radio, producteur du programme. Elle est reprise par APM en 1982. De 1974 à 1987, Keillor produit 2 500 heures de programmes ayant généralement pour cadre la petite ville fictive de Lake Wobegon dans le Minnesota.

L'émission a été la source d'inspiration du film homonyme, réalisé par Robert Altman et sorti en 2006.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Bazna
Bazna (en allemand Baassen, Bossern, Brassen, Brossen, Oberbassen, en hongrois Bázna, Felsőbajom, Bajom) est une commune du județ de Sibiu en Transylvanie, Roumanie. La localité est située au nord du județ de Sibiu, près des frontières avec le județ d'Alba et le județ de Mureș. Elle se trouve à 18 km de Mediaș et à 22 km de Târnăveni. On y accède en prenant la DN14A jusqu'à la commune de Blăjel ; Bazna se trouve à 4 km de Blăjel.

Județ de Mureș
Mureș  (Județul Mureș en roumain, Maros megye en hongrois, Kreis Mieresch en allemand) est un județ de Roumanie situé dans le centre-nord du pays, en Transylvanie dans le Pays sicule, dans la région de développement Centre.

Son chef-lieu est Târgu Mureș (Marosvásárhely)

En 2025, le président du județ est Péter Ferenc.
Goi, Rode, Goi!
Goi, Rode, Goi! (en russe : Гой, Роде, Гой!) est le cinquième album du groupe russe de folk metal Arkona. Il est sorti le 28 octobre 2009 chez Napalm Records.

Goy, Rode, Goy! signifie "Salut, Rod, Salut!". Rod est le dieu principal du panthéon slave, il est le Père de l'Univers.

L'album réunit de nombreux chanteurs et musiciens invités, notamment sur le titre "Na Moyey Zemle" qui réunit des chanteurs de Månegarm (de Suède), Obtest (de Lituanie), Menhir (d'Allemagne), Skyforger (de Lettonie) et Heidevolk (des Pays-Bas). Chaque groupe chante dans sa langue maternelle, jouant le rôle de guerriers décrivant leur patrie à un voyageur.

Månegarm
Månegarm est un groupe suédois de folk metal, originaire de Norrtälje et formé en 1995. Le nom fait référence aux loups Managarm (Sköll et Hati) qui, au moment du Ragnarök, dévorent la lune et le soleil.

La première démo quatre titres, Vargaresa, est enregistrée en mai 1996 à l'Underground Studio. La seconde démo, intitulée Ur Nattvindar, est publiée en février 1997. Leur premier album, Nordstjärnans tidsålder, est enregistré aux Sunlight Studios, et sort le 5 juin 1998. Le deuxième album du groupe, Havets vargar, sort en septembre 2000. Le groupe publie plusieurs autres albums par la suite. En 2011, ils signent un nouveau contrat avec Napalm Records, et annoncent un nouvel album, Legions of the North, qui sort en 2013.
Marie Coca et sa fille
Marie Coca et sa fille est un tableau réalisé en 1913 par la peintre française Suzanne Valadon. De format vertical, cette huile sur toile est le double portrait de la nièce de l'artiste, Marie Coca, et de la fille de celle-ci, Gilberte. Elles figurent dans un intérieur fleuri, la mère assise dans un fauteuil et la fillette sur un coussin à même le parquet, une poupée sur les cuisses. Acquise auprès de l'artiste en 1935, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Lyon, à Lyon.

Fille
Fille est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre féminin n'ayant pas encore atteint le statut de femme. L'appellation de « fille » résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non-marital.
Issues with Jane Velez-Mitchell
Jane Velez-Mitchell, à l'origine Issues with Jane Velez-Mitchell, est une émission de télévision d'information américaine présentée par la journaliste américaine Jane Velez-Mitchell et diffusée quotidiennement, du lundi au vendredi de 19 à 20 heures, sur la chaîne de télévision d'information en continu HLN. L'émission, diffusée depuis novembre 2008, remplace l'émission de Glenn Beck, lorsque celui-ci a changé de chaîne pour la chaîne concurrente Fox News.

L'émission a été nommée lors des GLAAD Media Awards de 2010, dans la catégorie Outstanding TV Journalism Segment pour son sujet « Gay Teen Mutilated ».

Glenn Beck
Glenn Lee Beck, né le 10 février 1964 à Everett dans l'État de Washington, est un polémiste américain. Animateur de radio, commentateur sur la chaîne de télévision Fox News et écrivain, il se définit comme libertarien et conservateur.
Prix du livre de l'année de la Sainte Défense
Le prix du livre de l'année de la Sainte Défense (persan : کتاب سال دفاع مقدس) est un prix littéraire iranien créé en 1993.

Depuis cette date, il a été décerné 15 fois par la Fondation protection des œuvres et publication des valeurs de la sainte défense et, après 3 ans d'arrêt, a été repris par une nouvelle organisation, sous la direction de la même fondation. Les meilleures œuvres de cet événement littéraire y sont présentées dans 21 catégories.

Fondation protection des œuvres et publication des valeurs de la sainte défense
La Fondation protection des œuvres et publication des valeurs de la sainte défense (persan : بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس) est une des fondations de la république islamique d'Iran, fondée afin de préserver les œuvres et de publier les valeurs de la défense sacrée (guerre Iran-Irak, 1980-1988 ) et la promotion de la culture de la résistance, du sacrifice, du djihad et du martyre, par l'ordre du Guide de la révolution après la fin de la guerre Iran-Irak, il fut fondé en octobre 1990. La fondation est dirigée par le commandant Bahman Kargar.
Basilique Sainte-Germaine
La basilique Sainte-Germaine de Pibrac est une église catholique, avec rang de basilique mineure, située à Pibrac dans le département de la Haute-Garonne et la région Occitanie. Elle est construite dans le style romano-byzantin de 1901 à 1967.

Architecture romano-byzantine
L'architecture romano-byzantine est un style architectural qui intègre des éléments de l'architecture byzantine associés à des éléments empruntés à l'architecture romane. Elle fut employée notamment dans les édifices publics et religieux, particulièrement au XIXe siècle et au début du XXe siècle mais des exemples beaucoup plus anciens existent, telle la cathédrale Saint-Front de Périgueux, due à l'influence vénicienne dans la région. Ce style fait partie du mouvement écléctique.
Something Happened to Me Yesterday
Something Happened to Me Yesterday est une chanson du groupe The Rolling Stones datant de 1967 et de l'album Between the Buttons.

Écrite par Mick Jagger et Keith Richards et enregistrée en août 1966, Something Happened to Me Yesterday est la première chanson enregistrée incluant officiellement Richards dans le chant. Jagger chante les couplets, tandis que Richards chante le refrain. À noter que Brian Jones joue du saxophone accompagné de l’orchestre dirigé par l'arrangeur Mike Leander.

Les Rolling Stones n'ont jamais joué cette chanson en concert.

Mike Leander
Michael George Farr connu professionnellement sous le nom de Mike Leander (né le 30 juin 1941, mort le 18 avril 1996) est un musicien, arrangeur, auteur-compositeur, et producteur britannique qui a travaillé avec de nombreux artistes parmi lesquels les Rolling Stones, les Beatles et Gary Glitter.
Hermann Oppenheim
Hermann Oppenheim, né à Warburg (Province de Westphalie) le 31 décembre 1857 et mort à Berlin le 22 mai 1919, est un neurologue allemand. Reconnu de son vivant comme l’une des figures dominantes de la neurologie allemande, étant juif il voit sa carrière académique brisée par les mesures antisémites de l’administration prussienne. Dans l’histoire de la neurologie, il se distingue par ses travaux sur la myasthénie (qu’il désigne sous le nom de paralysie bulbaire chronique progressive sans altérations anatomiques), le tabès, l'alcoolisme, la poliomyélite et la sclérose en plaques. En psychiatrie, il est connu comme le créateur de la notion de « névrose traumatique », avançant qu'elle est une conséquence de changements organiques, ce à quoi s'oppose Charcot.

Warburg
Warburg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Höxter, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe, à la frontière de trois Länder : la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, la Hesse et la Basse-Saxe.
Route départementale 950
La route départementale 950, ou RD 950, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 50 dans le Pas-de-Calais

l'ancienne RN 150 dans les Deux-Sèvres et la Charente-Maritime

l'ancienne RN 450 de Pithiviers à Voutenay-sur-Cure

l'ancienne RN 550 de Courthézon à Forcalquier

l'ancienne RN 750 dans l'Indre

Route nationale 50 (France)
La route nationale 50 (RN 50 ou N 50) est une ancienne route nationale française reliant Arras à  Douai.

Autrefois, avant les déclassements des années 1970, elle possédait aussi un tronçon de Douai à la frontière franco-belge vers Tournai, via Orchies, tronçon aujourd'hui déclassé en D 938.
Le 1er janvier 2006 elle a été transférée aux départements, dans le cadre de la décentralisation (loi du 13 août 2004). Elle a été renumérotée D 950 dans le Pas-de-Calais et D 650 dans le Nord.
Kołacinek
Kołacinek (prononciation [kɔwaˈt͡ɕinɛk]) est un village de la gmina de Dmosin, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Dmosin (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Brzeziny (siège du powiat) et 27 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.