hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rebeca Tamez
Rebeca Lynn Tamez Jones (née le 18 octobre 1975 à Tamaulipas) est une modèle mexicaine, lauréate du concours de beauté Nuestra Belleza Mexico (Miss Mexique) 1996. Elle représenta son pays lors de Miss Univers le 16 mai 1997 à Miami Beach en Floride.

Miami Beach
Miami Beach est une ville américaine située dans le comté de Miami-Dade, dans le sud-est de l'État de Floride. Elle fait face à la ville de Miami, de laquelle elle est séparée par la baie de Biscayne à l'ouest, tandis qu'elle est baignée par l'océan Atlantique à l'est. Son architecture Art déco le long d'Ocean Drive (Miami Beach Architectural District) et ses grandes plages en font une destination renommée sur le plan international.

Établie le 26 mars 1915 avec le statut de town, Miami Beach devient une ville le 1er mai 1917. Sa population est de 87 779 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Un grand nombre de ses résidents sont natifs de l'étranger, la ville étant marquée par une forte influence hispano-américaine.
Hector Passerin d'Entrèves
Hector Passerin d'Entrèves et Courmayeur (né le 26 décembre 1914 à Turin et mort le 2 mars 1990  à Aoste) est un juriste et  historien italien issu d'une ancienne famille aristocratique de la Vallée d'Aoste.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
Bitmap Distribution Format
Bitmap Distribution Format abrégé BDF est un format de description de fonte de caractères définie par une image matricielle, développé par Adobe Systems,. Il se présente sous la forme d'un simple fichier texte.

Adobe (entreprise)
Adobe Inc. ou Adobe, anciennement Adobe Systems (/adob/ en français, /əˈdoʊbi:/ en anglais), est une multinationale américaine.

Elle commercialise des logiciels dont les plus connus sont Acrobat (Reader), Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere Pro, Lightroom et After Effects.

Ces derniers sont utilisés dans le domaine de la lecture de fichiers pdf, l'édition vidéo, photo, audio et dans le graphisme. Ses principaux concurrents sont Canva, Figma et Apple.

Adobe est côté en bourse au Nasdaq depuis 1986.

Son siège se trouve à San José, en Californie.
Llangynwyd Middle
Llangynwyd Middle (en anglais) ou Llangynwyd Ganol (en gallois) est une communauté du borough de comté de Bridgend, au pays de Galles.

La communauté correspond à la partie septentrionale de l'ancienne paroisse de Llangynwyd (en) (le reste formant la communauté de Llangynwyd Lower / Llangynwyd Isaf). Elle comprend le village de Llangynwyd proprement dit, ainsi que celui de Cwmfelin (en). Au recensement de 2011, elle comptait 3 032 habitants.

Bridgend (borough de comté)
Pen-y-bont ar Ogwr (borough de comté)

Bridgend (appellation anglaise), ou Pen-y-bont ar Ogwr (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Bridgend en est le centre administratif.
Bhikhu Parekh
Bhikhu Chotalal Parekh (né le 4 janvier 1935) est un théoricien politique britannique, universitaire et pair à vie. Il est membre du Parti travailliste à la Chambre des Lords. Il est professeur de théorie politique à l'Université de Hull de 1982 à 2001, et professeur de philosophie politique à l'Université de Westminster de 2001 à 2009. Il est président de l'Académie des sciences sociales de 2003 à 2008.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Fonds de développement économique et social
Le fonds de développement économique et social est un compte spécial du Trésor français créé en 1955, en remplacement du fonds de modernisation et d'équipement créé en 1948. Il permet à l'État de consentir des prêts à des entreprises à des taux inférieurs au marché afin de favoriser le développement économique et social d'une aire géographique, dans le cadre de l'aménagement du territoire.

Les difficultés économiques, conséquences de la crise sanitaire de covid-19, ont conduit le gouvernement français à prévoir un soutien important pour les entreprises au bord du dépôt de bilan ou faisant déjà l’objet d’une procédure collective. Le fonds de développement économique et social (FDES) voit ainsi son budget passer de 75 millions d’euros à un milliard d'euros en 2020, afin d'accorder des prêts aux sociétés en difficulté suivies par le ministère de l'économie et des finances.

Trésor public
Le Trésor public est l'ensemble des moyens financiers dont dispose un État. Par métonymie, l'expression désigne également l'administration chargée de gérer ces ressources, dans la plupart des pays un service de l'État rattaché au ministère des Finances.

Les fonds publics ont pour source les prélèvements obligatoires (notamment la fiscalité), l'emprunt et les ventes d'actifs publics. Ces flux de ressources sont retracés dans le budget de l'État.
Biercée
Biercée (en wallon Bièrcéye) est une section de la ville belge de Thuin, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

V1 (missile)
Fieseler Fi 103

Le V1 (de l'allemand Vergeltungswaffe : « arme de représailles ») est une bombe volante et le premier missile de croisière de l'histoire de l'aéronautique.

Le V1 est utilisé durant la Seconde Guerre mondiale, du 13 juin 1944 au 29 mars 1945 par l'Allemagne nazie contre le Royaume-Uni, puis également contre la Belgique (principalement le port d'Anvers ) pendant l'hiver 1944-1945. Ces tirs sont renforcés de septembre 1944 à mars 1945 par le déploiement du missile balistique V2, qui frappe Londres, Anvers, et diverses autres villes.
Jomalig
Jomalig est une municipalité insulaire de la province de Quezon, aux Philippines, et située en mer des Philippines.

L'île et la municipalité font 55 km2 pour 6 884 habitants au recensement de 2010. Elle est subdivisée en 5 barangays

Portail des Philippines

Portail du monde insulaire

Mer des Philippines
La mer des Philippines est une mer marginale de l'océan Pacifique située entre les îles de Honshū, Shikoku et Kyûshû (Japon), l'archipel Nansei (Japon), Taïwan, les Philippines, Morotai (dans le Nord-Est de l'Indonésie), Palaos, la     Micronésie, Guam, les îles Mariannes du Nord et l'archipel Nanpō (Japon). Elle est la plus importante mer du monde et y constitue le quatrième espace maritime, après les océans Pacifique, Atlantique et Indien.
Ruymbeke
La famille De ou Van Ruymebeke est une famille belgo-française dont :

Douglas De Ruymbeke (1894-1977), footballeur belge, frère de Paul, Joseph et Gaston ;

Joseph De Ruymbeke (1900-1928), footballeur belge, frère de Douglas, Paul et Gaston ;

Paul dit Bobby De Ruymbeke (1898-1963), footballeur belge, frère de Douglas, Joseph et Gaston ;
André Van Ruymbeke (1921-2012), résistant, haut fonctionnaire et dirigeant français d'entreprise, fils de Paul ;
Renaud Van Ruymbeke (1952-2024), magistrat français, fils d'André ;
Bertrand Van Ruymbeke (né en 1962), historien français, fils d'André ;

Gaston de Ruymbeke (1903-1992), footballeur belge, frère de Douglas, Bobby et Joseph.

À noter que les quatre frères jouèrent à l'Olympique de Marseille.

Portail de la généalogie

Gaston De Ruymbeke
Gaston de Ruymbeke, de son vrai nom Maurice Victor van Ruymbeke, né le 8 janvier 1903 à Thieu et mort le 26 avril 1992 à Marseille, est un footballeur belge évoluant au poste d'ailier gauche. Il est le grand-oncle du magistrat Renaud Van Ruymbeke, l'oncle d'André Van Ruymbeke et le frère des footballeurs Bobby, Douglas et Joseph de Ruymbeke, tous ayant évolué à l'Olympique de Marseille.

Gaston porte le maillot de l'OM dès 1922 et remporte le Championnat de France amateur de football 1928-1929. Il a aussi participé à la Coupe de France de football 1923-1924 en participant à la demi-finale ; il n'est cependant que remplaçant lors de la finale victorieuse. Il en est de même pour celle de la saison 1926-1927 ; il marque néanmoins un but en seizièmes de finale contre le FEC Levallois.
Trichoscypha ferruginea
Trichoscypha ferruginea a aussi pour synonyme scientifique Trichoscypha acuminata,, c’est d’ailleurs sous ce nom que cette plante est le plus souvent citée dans les ouvrages scientifiques.

Elle est présente dans l’Afrique tropicale de l’ouest, le Nigeria, le Cameroun, la République centrafricaine, la Guinée équatoriale, le Gabon, le Congo, la République démocratique du Congo et le nord de l’Angola. Couramment appelé « raisin du Gabon » mais selon les ethnies son nom diffère aussi : en bassa : ndoï ; en bobilis : ebouti ; en boulou : amvout ; en ejagham : okoyon ; en ewondo : amvout ; chez les pygmées Bagyeli et chez les pygmées Baka : ngoyo. Au Cameroun, il se retrouve dans les forêts de basse et moyenne altitude au sud du plateau de l’Adamaoua, mais est absent dans les savanes péri-forestières et les forêts montagnardes.

Ejagham (langue)
L'ejagham (ou edjagam, ejagam, ejaham, ejwe, ekoi, etung, keaka, kwa, obang) est une langue bantoïde méridionale du groupe ekoïde parlée au Nigeria dans l'État de Cross River et au Cameroun, dans la Région du Sud-Ouest, le département du Manyu, l'arrondissement d'Eyumodjock, au sud de l'arrondissement de Mamfé, à l'ouest de la ville de Mamfé, par les populations Ejagham ou Ekoï.

Le nombre de locuteurs a été estimé à 116 700, dont 67 300 au Nigeria et 49 400 au Cameroun (2000).
Grand Prix automobile de France 1995
Le Grand Prix automobile de France 1995 (Grand Prix de France), disputé sur le circuit de Nevers Magny-Cours situé près de Magny-Cours en France le 2 juillet 1995, est la quarante-cinquième édition du Grand Prix, le 571e Grand Prix de Formule 1 couru depuis 1950 et la septième manche du championnat 1995.

Circuit de Nevers Magny-Cours
Le circuit de Nevers Magny-Cours est un circuit automobile permanent français situé près du village de Magny-Cours, à 18 km au sud de Nevers dans la Nièvre et propriété du conseil départemental de la Nièvre depuis 1986.

Le site comprend trois circuits, la piste Grand Prix, la piste Club et la piste de karting, ainsi que des infrastructures d'accueil, des salles de réception et de conférence. En plus de sa vocation purement sportive (organisation de manifestations diverses, gestion de ses infrastructures destinées aux sports mécaniques), le circuit a également pour activité la gestion d'équipements permettant l'organisation de réunions d'entreprises, de séminaires ou congrès.

Le Grand Prix de France de Formule 1 s'y est couru de 1991 à 2008.
Brendon McCullum
Brendon Barrie McCullum, né le 27 septembre 1981 à Dunedin, est un joueur de cricket international néo-zélandais. Il fait ses débuts en 2000 avec l'équipe d'Otago et dispute sa première rencontre au format ODI avec la Nouvelle-Zélande en 2002. Son premier test-match suit en 2004, et il prend part au premier Twenty20 international de l'histoire l'année suivante. Fin 2012, il est nommé capitaine de l'équipe nationale dans les trois variantes de jeu. Gardien de guichet et batteur au style offensif, il est un temps détenteur du record du monde du scores le plus élevé à la fois en Twenty20 et en Twenty20 international. Son frère aîné Nathan débute plusieurs années après lui en sélection, et leur père Stuart est également un ancien joueur d'Otago.

Batteur (cricket)
Au cricket, le terme batteur, frappeur ou batsman (pluriel : batsmen) désigne soit un joueur présent sur le terrain pour marquer des courses pour son équipe en essayant d'éviter de se faire éliminer, soit un joueur spécialiste de cet exercice. Le batteur est équipé d'une batte, un accessoire de saule et de rotin utilisé pour frapper la balle. Le terme batting désigne quant à lui l'acte ou la capacité à frapper correctement la balle avec la batte.
Ironclad
Nom anglophone signifiant « revêtu de fer » :

Nom anglophone du navire cuirassé utilisé dans la seconde moitié du XIXe siècle

Opération Ironclad correspond à l'invasion britannique de la colonie française de Madagascar, alors sous l'autorité du gouvernement de Vichy en 1942.

Ironclad (Ironclad Brikinger Chotetsu) est un jeu vidéo développé par Saurus en 1996.

Ironclad Games est un studio canadien de développement de jeux vidéo fondé en 2003.

Ironclad est le titre original du film américano-britannique Le Sang des Templiers, réalisé par Jonathan English en 2011.

Ironclads est le titre original du roman court britannique Cuirassés, écrit par Adrian Tchaikovsky et paru en 2016.

Bataille de Madagascar
L'opération Ironclad (mot anglais signifiant « cuirassé », « blindé »), appelée également bataille de Madagascar ou bataille de Diego-Suarez, correspond à l'invasion britannique du 5 mai au 8 novembre 1942 de la colonie française de Madagascar, alors sous l'autorité du gouvernement de Vichy.
Ectopie du cristallin
L'ectopie du cristallin (ou la lentille ectopique) est un déplacement ou une dislocation du cristallin de l'œil par rapport à son emplacement d'origine. La luxation partielle du cristallin est appelée « subluxation du cristallin » ou « cristallin subluxé » et la luxation complète du cristallin est appelée « luxation du cristallin » ou « cristallin luxé ».

Zonule de Zinn
La zonule de Zinn (membrane Zinn, zonule ciliaire) est un anneau de torons fibreux reliant le corps ciliaire avec le cristallin de l'œil.

La zonule de Zinn est divisée en deux couches : une mince couche qui tapisse la fosse hyaloïde, et une couche plus épaisse, qui est une collection de fibres zonulaires. Ensemble, les fibres sont connues comme le ligament suspenseur du cristallin.

Le nombre de zonules présents dans une personne semble diminuer avec l'âge. Les zonules font environ 1-2 μ de diamètre.

Les zonules primaires sont faites de fibrilline, une protéine de tissu conjonctif.

Des mutations dans le gène de la tête de la fibrilline appelé syndrome de Marfan ont des conséquences comprenant une augmentation du risque de luxation du cristallin.

Les zonules de Zinn sont difficiles à visualiser en utilisant une lampe à fente, mais peuvent être observés avec la dilatation de la pupille, ou si un colobome de l'iris ou une subluxation de la lentille est présent.
Alliance du Nord (Birmanie)
L'Alliance du Nord, officiellement appelée Alliance du Nord – Birmanie (birman : မြန်မာပြည်မြောက်ပိုင်း မဟာမိတ်တပ်ဖွ ဲ့ ; en abrégé NA-B), est une coalition militaire en Birmanie composée de quatre groupes ethniques insurgés : l'Armée d'Arakan (AA), l'Armée pour l'indépendance kachin (KIA), l'Armée de l'Alliance nationale démocratique de Birmanie (MNDAA) et l'Armée de libération nationale Ta'ang (TNLA),,,. Depuis décembre 2016, l'Alliance du Nord est en proie à de violents affrontements militaires avec la Tatmadaw (forces armées de la Birmanie) dans les villes de Muse, Mong Ko (en), Pang Hseng (en), Namkham et Kutkai (en) dans l'État shan,. Les membres de l'Alliance du Nord font également partie du Comité fédéral de négociation et de consultation politique (en) (FPNCC).

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Relations entre la Pologne et la Turquie
Les relations entre la Pologne et la Turquie se réfèrent aux relations bilatérales entre la Pologne et la Turquie. La Pologne a une ambassade à Ankara, et un consulat général à Istanbul. La Turquie a une ambassade à Varsovie. Les deux pays sont membres à part entière de l'OTAN et de l'Union pour la Méditerranée.

Waldemar Pawlak
Waldemar Pawlak, né le 5 septembre 1959 à Model, est un homme d'État polonais, membre du Parti paysan polonais (PSL), qu'il préside entre 1991 et 1997, puis 2005 et 2007.

Il est nommé par deux fois président du Conseil des ministres, la première fois sans obtenir l'investiture parlementaire. De 2007 à 2012, il est vice-président du Conseil des ministres et ministre de l'Économie.
Hexafluorophosphate de potassium
L'Hexafluorophosphate de potassium est un composé chimique de formule KPF6. Il s'agit d'un sel de cations potassium K+ et d'anions hexafluorophosphate PF6−. On le prépare habituellement par la réaction :

PCl5 + KCl + 6 HF → KPF6 + 6 HCl,

réaction exothermique réalisée dans le fluorure d'hydrogène liquide. Ce sel est stable dans les solutions aqueuses alcalines chaudes, à partir desquelles il peut être recristallisé. Les sels de sodium Na+ et d'ammonium NH4+ sont davantage solubles dans l'eau que le sel de potassium, lui-même plus soluble que les sels de rubidium Rb+ et de césium Cs+.

KPF6 est un réactif couramment utilisé en laboratoire comme source d'anions PF6−, qui rend ses sels lipophiles.

Réaction exothermique
En thermodynamique, une réaction exothermique (du grec ancien ἔξω, « hors de » et θερμός, « chaud ») est un processus physico-chimique produisant de la chaleur. Dans une réaction chimique exothermique, l'énergie dégagée par la formation des liaisons chimiques dans les produits de réaction est supérieure à l'énergie requise pour briser les liaisons dans les réactifs. Dans le cas contraire, une réaction qui consomme de la chaleur est dite « endothermique ».

L'exemple le plus courant de réactions exothermiques est la combustion, processus le plus utilisé dans le monde pour produire de la chaleur que l'on peut convertir en électricité ou en énergie mécanique.
Yang Fang
Yang Fang (杨芳), née le 3 juillet 1984  à Qiqihar dans la province du Heilongjiang, est une danseuse sur glace chinoise.

Avec son partenaire Gao Chongbo, elle a remporté les championnats de Chine de patinage artistique en 2001 et de 2003 à 2005.

Qiqihar
Qiqihar (chinois : 齐齐哈尔市 ; pinyin : qíqíhār shì, du mandchou : ᠴᡳᠴᡳᡤᠠᡵ, Cicigar) est une ville-préfecture de la province du Heilongjiang, au nord-est de la Chine. La population de sa juridiction était de plus de 5,5 millions d'habitants en 2005, pour une population urbaine de 883 550 habitants. On y parle le dialecte de Qiqihar du mandarin du nord-est.
Diaspora québécoise
La diaspora québécoise désigne l'ensemble des Québécois établis hors du Québec. Plus largement, elle réfère à tous les individus dont les ancêtres se sont exilés. La plus grande partie de cette diaspora s'est formée avec le départ, par vagues, d'environ 900 000 Canadiens français en direction des États-Unis, notamment de la Nouvelle-Angleterre, entre le milieu du XIXe siècle et la Grande Dépression des années 1930. Ce mouvement d'émigration fut qualifié à l'époque de « Grande saignée » ou de « Grande hémorragie ».

Diaspora
Une diaspora est la dispersion d’une communauté ethnique ou d’un peuple à travers le monde.

À l'origine, ce terme ne recouvrait que le phénomène de dispersion proprement dit. Aujourd'hui, par extension, il désigne aussi l'ensemble des membres d'une communauté à travers plusieurs pays.
Limitations de vitesse aux États-Unis
Les limitations de vitesse aux États-Unis dépendent des États et des municipalités. Pour exprimer les limites de vitesse, les autorités des États-Unis utilisent une unité d'un système impérial: le miles (mille par heure - mile per hour en anglais - abrégé mph).

Unités de mesure anglo-saxonnes
Les unités de mesure anglo-saxonnes sont des unités de mesure originaires d'Angleterre et encore utilisées, dans certains cas, dans divers pays anglo-saxons ou ayant un héritage commun avec le Royaume-Uni.
RS2
Le sigle RS2, rs2 ou RS-2 peut signifier :

94,3 rs2, une radio privée allemande ;

Audi RS2, une automobile du constructeur allemand Audi ;

Renault SCEMIA RS 2, un autorail des constructeurs français  Renault et Scemia ;

RS-2, un missile soviétique, variante du Kaliningrad K-5.

Renault SCEMIA RS
Le Renault SCEMIA, désigné par les initiales RS des deux constructeurs associés, est un autorail, issu d'une collaboration entre Renault et la Société de Construction et d'Entretien de Matériel Industriel et Agricole, SCEMIA, avec pour client, les réseaux départementaux dans les années 1920, qui aboutit en 1923 au premier véhicule, le RS1.
John Coquillon
John Coquillon est un directeur de la photographie canadien (membre de la BSC), né Albert Louis Coquillon le 29 juillet 1930 à La Haye (Pays-Bas), mort en janvier 1987 dans la circonscription de Windsor and Maidenhead (Berkshire, Angleterre).

Windsor and Maidenhead
Windsor and Maidenhead (littéralement, « Windsor-et-Maidenhead »), titré borough royal de Windsor and Maidenhead en raison du patronage royal octroyé à Windsor, est un territoire relevant d’une autorité locale unique créée le 1er avril 1998.

On y trouve le château de Windsor ainsi que le parc d'attractions Legoland Windsor.
Natioro
Le natioro (ou koo'ra, natjoro, natyoro) est une langue gur parlée à l'ouest du Burkina Faso, dans la région des Cascades et la province de la Léraba, particulièrement dans quatre villages situés à l’ouest de Banfora : Kawara et Timba, à l'ouest de Sindou ; Sindoukoroni et Dinaoro, au nord de Sindou.

Natioro est le nom donné à la langue par les populations voisines (exonyme), tels que les Dioula et les Sénoufo. Eux-mêmes emploient le terme Samukune (endonyme).

Avec un nombre de locuteurs estimé à 2 400 en 1991, c'est une langue en danger (statut 6b).

Langues en voie de disparition
Les langues en voie de disparition sont les langues dont le nombre de locuteurs décroît au point de les faire disparaître (voir : mort d'une langue). Parmi les quelque 7 000 langues du monde, un grand nombre est en train de disparaître et ce phénomène s'accélère d'année en année.