hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cvrčići
Cvrčići (en serbe cyrillique : Цврчићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 13 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Kabupaten de Bulukumba
Le kabupaten de Bulukumba, en indonésien Kabupaten Bulukumba, est un kabupaten de la province indonésienne de Sulawesi du Sud dans l'île de Sulawesi. Il est situé dans l'angle inférieur droit de la péninsule méridionale de cette île. Son chef-lieu est Bulukumba.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Puissance électrique
La puissance électrique est le taux, par unité de temps, auquel l'énergie électrique est transférée par un circuit électrique. Selon le Système international d'unités, l'unité de mesure de cette puissance est le watt, symbole W, soit l'équivalent de la puissance nécessaire pour transférer uniformément un joule d'énergie pendant une seconde.

L'énergie électrique provient généralement de générateurs électriques, mais peut également être fournie par des sources secondaires telles que des batteries électriques. Elle est fournie aux entreprises et aux foyers (en tant qu'électricité du réseau domestique) par l'industrie de l'énergie électrique par le biais d'un réseau électrique.

L'énergie électrique peut être acheminée sur de longues distances par des lignes de transmission et utilisée pour des applications telles que le mouvement, la lumière ou la chaleur avec un rendement élevé.

Pile électrique
Une pile électrique, couramment dénommée « pile », est un dispositif électrochimique qui produit de l'électricité en convertissant de l'énergie chimique en énergie électrique grâce à une réaction d'oxydoréduction.

Le savant italien Alessandro Volta inventa la pile voltaïque en 1800. Ce système électrochimique empile alternativement des couches de métaux différents (cuivre ou zinc et argent), séparées par des feutres imbibés d'acide (électrolyte).

Le Bureau international des poids et mesures choisit de nommer l'unité de potentiel électrique le volt, en référence à Volta.

Par analogie, le terme « pile » désigne tout empilement d’éléments produisant de l'électricité, de même que « batterie » désigne toute mise en série de piles ou d'accumulateurs électriques.
Piotr Lavrov
Piotr Lavrovitch Lavrov (ou Pierre Lavroff, aussi orthographié Pierre Lavrov, en russe : Пётр Лаврович Лавров) (14 juin 1823 dans l'Empire russe - 6 février 1900 à Paris) est un écrivain russe, mathématicien, philosophe et sociologue, colonel qui fut destitué en raison de ses affinités avec les socialistes révolutionnaires de narodniki et fut contraint de s'exiler en France en 1870.

Revue de synthèse
La Revue de synthèse est un périodique scientifique français fondé par Henri Berr en 1900 sous le titre Revue de synthèse historique, publiée à partir des années 1925 par la fondation « Pour la science » - Centre international de synthèse (Paris) également fondé par Berr. Cette importante revue a connu divers partenaires éditoriaux depuis sa création. Aujourd'hui, elle est publiée sous forme papier et sous forme électronique par cette fondation avec les éditions Brill (Leyde).
Humvee (versions chinoises)
Il existe au moins trois constructeurs automobiles chinois fabriquant des copies du véhicule américain Humvee.

La plupart de ces copies se basaient principalement sur des copies de pièces provenant des États-Unis, telles que le châssis, la boîte de vitesses ou le moteur Diesel. Ces compagnies ont désormais acquis la capacité de fabriquer elles-mêmes leurs pièces de rechange.

AM General
AM General est un constructeur automobile américain, basé aux États-Unis à South Bend (Indiana). Il est connu pour concevoir et fabriquer le véhicule militaire HMMWV et les versions Hummer H1 pour General Motors.

AM General se classait en 2025 au 99e rang mondial pour la production d'armement.
Coupe du monde cycliste féminine de Montréal
La Coupe du monde cycliste féminine de Montréal est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans à Montréal au Canada de 1998 à 2009. En 2010, la course n'est pas organisée par manque de financement. La Coupe du monde cycliste féminine de Montréal était jusqu'en 2009, l'une des épreuves de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. La Canadienne Geneviève Jeanson détient le record de victoires avec quatre succès.

Elle se disputait quelques jours avant le Tour du Grand Montréal.

L'édition 2010 est annulée. L'organisateur Daniel Manibal argue d'une recherche de sponsors rendue difficile par la création de deux courses masculines figurant au Calendrier mondial UCI : les Grands Prix cyclistes de Montréal et de Québec. Le Tour du Grand Montréal et le Tour de Prince Edward Island, également organisés par Manibal, sont annulés pour les mêmes raisons.

Calendrier mondial UCI 2010
Le calendrier mondial UCI 2010 est la deuxième édition du système de classement lancé par l'Union cycliste internationale, en remplacement du classement ProTour. Le calendrier a débuté avec le Tour Down Under le 19 janvier et s'est terminé le 16 octobre avec le Tour de Lombardie. Il se compose de 13 courses par étapes et 13 épreuves d'un jour. Deux nouvelles épreuves font leur apparition par rapport à la saison précédente, il s'agit du Grand Prix cycliste de Québec et du Grand Prix cycliste de Montréal, deux classiques qui se disputeront au Canada. À noter que ni le Tour d'Allemagne, ni le Tour de Sotchi et ni Paris-Tours ne font partie de ce calendrier.

Le classement prend en compte les épreuves de l'UCI ProTour 2010 ainsi que les épreuves historiques.
Prince de Lambesc
La baronnie de Lambesc est un fief du comté de Provence qui appartenait à la famille des Pontevès des Baux. Le fief est acheté en 1453 par Ferry II, comte de Vaudémont,.

Celui-ci le transmet à son fils, René II, duc de Lorraine, qui le lègue à son fils cadet Claude, premier duc de Guise. À la mort de Marie de Lorraine, dernière duchesse de Guise, en 1688, la baronnie de Lambesc passe à un de ses cousins, Louis de Lorraine, comte d'Armagnac, et est érigée en principauté en 1692.

Marie de Guise (1615-1688)
Marie de Lorraine ou de Guise, née le 15 août 1615, morte à Paris le 3 mars 1688, est duchesse de Guise, duchesse de Joyeuse et princesse de Joinville de 1675 à 1688. Elle est fille de Charles Ier de Lorraine, quatrième duc de Guise, et d'Henriette-Catherine de Joyeuse.
Pitsinéika
Pitsinéika (grec moderne : Πιτσιναίικα) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 109 habitants.

Dème de Naupactie
Le dème de Naupactie (grec moderne : Δήμος Ναυπακτίας, dhímos Nafpaktías) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Sa forme actuelle est le résultat de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de d'Apodotie, Chalcide, Naupacte, Antirion, Platanos et Pylène, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Naupacte. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme (supprimée en 1997) augmenté de deux villages de l'ancienne province de Missolonghi.
Suburgatory
Suburgatory ou Vie de banlieue au Québec est une série télévisée américaine en 57 épisodes de 22 minutes créée par Emily Kapnek et diffusée entre le 28 septembre 2011 et le 14 mai 2014 sur le réseau ABC et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série a été diffusée du 3 mai 2013 au 23 mars 2015 sur Canal+ Family, depuis le 24 avril 2014 sur HD1 et depuis le 3 juillet 2017 sur NT1, au Québec, du 27 août 2013 au 2 avril 2015 sur VRAK.TV et en Belgique du 21 janvier 2014 au 24 février 2015 sur La Une.

Le titre est un mot-valise conçu par l'ancienne productrice principale de CNN Linda Kennan, des mots "suburb" (banlieue) et "purgatory" (purgatoire).

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Protestantisme à Héricourt
Le protestantisme apparaît à Héricourt dès le XVIe siècle. À cette époque, Héricourt est le siège d'un consistoire, qui regroupe huit paroisses. Les deux principales églises protestantes de la ville de Héricourt sont l'église Saint-Christophe de Héricourt et le temple luthérien de Bussurel. La seigneurie d'Héricourt appartenant au principauté de Montbéliard, protestante, les communes voisines de Héricourt ont gardé d'importants édifices patrimoniaux protestants comme le temple luthérien de Clairegoutte ou de Champey.

Magny-Danigon
Magny-Danigon est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté de communes du pays de Lure et du bassin minier de Ronchamp et Champagney.

Fondée durant le Moyen Âge, Magny-Danigon a été marquée par le protestantisme, courant fortement présent dans le pays de Montbéliard.

Le puits Arthur-de-Buyer, puits de mine le plus profond de France au début du XXe siècle est implanté sur le territoire de la commune qui connait une exploitation charbonnière entre 1878 et 1958, principalement au puits du Magny.
Heidenstadt
La Heidenstadt est un oppidum celtique datant de La Tène finale établi sur la montagne du même nom, entre les communes d’Ernolsheim-lès-Saverne et de Saint-Jean-Saverne, dans le Bas-Rhin. Le site possède à l’époque de sa construction une importante valeur stratégique, permettant le contrôle du Plattenweg, l’une des voies de communication traversant les Vosges.

Ernolsheim-lès-Saverne
Ernolsheim-lès-Saverne est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.
Live in Denmark 1972
Live in Denmark 1972 est un album de Deep Purple sorti en 2007.

Ce concert a été enregistré le 1er mars 1972 au Kjøbenhavns Boldklub Hallen (da) de Copenhague, au Danemark. Filmé par la Danmarks Radio, il est paru au format VHS en 1990 sous le titre Scandinavian Nights. Purple Records l'édite pour la première fois en CD digipak en 2003 sous le titre Live in Denmark, dans une édition limitée (PUR 203D). Épuisé, il est réédité en 2007 dans le cadre de la série Official Archive Collection.

Ian Paice
Ian Paice, né le 29 juin 1948  à Nottingham, est un batteur connu pour sa participation au groupe de hard rock Deep Purple. Paice est d'ailleurs le seul membre de Deep Purple à avoir connu toutes les périodes du groupe ; il est un des membres fondateurs en 1968 et n'a jamais quitté son poste depuis cette date. Des grands batteurs des années 1970, il reste l'un des derniers à avoir encore une activité soutenue.

Il se classe à la 21e place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling Stone.
Ekenäs
Ekenäs, Tammisaari en finnois, est une ancienne municipalité du sud de la Finlande, dans la région d'Uusimaa. C'est un bastion des suédophones de Finlande.

Le 1er janvier 2009, les communes de Karis, Pohja et Ekenäs, ont fusionné pour former la ville nouvelle de Raseborg.

Hanko
Hanko (Hangö en suédois) est la ville la plus méridionale de Finlande. Elle est connue pour ses plages, ses récifs et ses maisons colorées. De grands ports de plaisance offrent un mouillage aux milliers de bateaux qui y font escale en été.
Aladji Ba
Aladji Ba est un sprinteur du 200 mètres et 400 mètres, né le 15 décembre 1973 à Bignona au Sénégal. Il est non-voyant depuis l'âge de 5 ans.

Son entraîneur se nomme Olivier Deniaud et son guide Denis Auge.

Il a été champion de France du 200 mètres de 1998 à 2003 et du 400 mètres de 2000 à 2008 et vice Champion d’Europe du 400 mètres en 2001 et 2003, 3e du 200 mètres en 1999 et 2001 et du 400 mètres en 2005.

Il a participé aux Jeux paralympiques de Sydney, d'Athènes et de Pékin.

Il aide une association visant à ce que les enfants handicapés puissent faire du sport à l'hôpital.

Aladji joue son propre rôle dans le film La Ligne droite, racontant l'histoire d'un jeune athlète devenu aveugle après un accident.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Daniël De Cubber
Daniël De Cubber, né le 19 avril 1954, est un joueur de football belge, qui évoluait comme milieu de terrain. Connu surtout pour ses deux passages au FC Bruges, dont il vit les meilleures années, il joue également pour d'autres clubs belges en première division et dans les divisions inférieures. Il prend sa retraite sportive en 1985.

Championnat de Belgique de football 1977-1978
Le championnat de Belgique de football 1977-1978 est la 75e saison du championnat de première division belge. Le championnat oppose 18 équipes en matches aller-retour.

Le tenant du titre, le Club de Bruges, remporte à nouveau la compétition, réalisant ainsi un triplé, le seul de son histoire. Il devance le Sporting Anderlechtois d'un point et le Standard de Liège de deux.

En bas de tableau, l'autre équipe brugeoise, le Cercle, est reléguée, tout comme Boom, promu en début de saison.
Top Shelf Productions
Top Shelf Productions est un éditeur de comics américain fondé en 1997 par Chris Staros et Brett Warnock. La compagnie est basée à Marietta en Géorgie et Portland en Oregon.

Top Shelf publie des Comic books et des romans graphiques d'auteurs tels que Alan Moore, Craig Thompson, James Kochalka, Andy Runton, Jeffrey Brown, Nate Powell, Alex Robinson, Jeff Lemire et Matt Kindt.

James Kochalka
James Kochalka, né le 26 mai 1967 à Springfield (Vermont) est un auteur de bande dessinée et un musicien américain.

Son style graphique est simple et efficace. Son personnage fétiche est « magic boy », un elfe aux longues oreilles pointues.
John J. Becker
John Joseph Becker, né à Henderson (Kentucky) le 22 janvier 1886 et mort à Wilmette (Illinois) le 21 janvier 1961, est un compositeur américain. Avec Charles Ives, Carl Ruggles, Henry Cowell et Wallingford Riegger, il appartient au groupe des American Five, compositeurs de musique dite « ultra-moderne ».

Ses archives personnelles sont conservées à la New York Public Library et à l'Université Saint-Thomas (en) du Minnesota.

Wilmette
Wilmette est un village de 27 651 habitants situé à environ cinq kilomètres au nord de la ville de Chicago dans le comté de Cook, au nord-est de l'État de l'Illinois aux États-Unis. C'est à Wilmette que se trouve l'extrémité nord de la Pulaski Road.
Indeogwon (métro de Séoul)
Indeogwon  (hangeul : 인덕원 ; hanja : 仁德院) est une station de passage de la ligne 4 du métro de Séoul. Elle est située au 1566 Gwanyang 2-dong, arrondissement Dongan-gu, de la ville Anyang-si, dans la province (Gyeonggi-do), près de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1993, elle est desservie par les rames omnibus et express qui circulent sur la ligne 4.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Duché de Samokalako
Le duché de Samokalako (en géorgien : სამოქალაქოს საერისთავო, samok'alak'o saerist'avo), aussi connu sous les noms de duché d'Iméréthie ou duché de Koutaïssi, est une province du royaume de Géorgie du XVe siècle. Créé par le roi Alexandre Ier lors du rétablissement du contrôle royal sur le royaume de Géorgie occidental, le duché est donné à une branche cadette de la dynastie royale des Bagrations. Toutefois, son histoire reste courte et sa sécession à la suite de la bataille de Tchikhori mène à la guerre du triumvirat géorgien.

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.
Pinch Runner Original Soundtrack
Pinch Runner Original Soundtrack (ピンチランナー　オリジナル・サウンドトラック) est l'album de la bande originale du film Pinch Runner, attribué au groupe Morning Musume héros du film, bien qu'il n'interprète que deux des titres.

Morning Musume
Morning Musume ou Morning Musume。 (モーニング娘。, Mōningu Musume, le « point japonais » 。muet faisant partie de la transcription officielle), ou en abrégé Mōmusu (モー娘。), alias Zǎoān Shàonǚ Zǔ (ch. trad. : 早安少女組。) en Chine, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project à l'effectif changeant, édité par le label Zetima de la société Up-Front au Japon. À partir de 2014, l'année actuelle est désormais ajoutée à la fin du nom du groupe, d'abord sous la forme « Morning Musume '14 » (モーニング娘。’14, prononcé « one four ») en 2014, puis « Morning Musume '15 » (« one five ») en 2015, « Morning Musume '16 » (« one six ») en 2016, « Morning Musume '17 » (« one seven ») en 2017, « Morning Musume '18 » (« one eight ») en 2018, « Morning Musume '19 » (« one nine ») en 2019...
Motocultor Festival
Le Motocultor Festival est un festival de heavy metal organisé dans le pays de Vannes, dans le département de Morbihan, Bretagne, en France,. À partir de 2023, le festival se déroule à Carhaix, sur le site du Festival des Vieilles Charrues de Kerampuilh. Il accueille environ une centaine de groupes internationaux et locaux sur trois jours et, depuis 2019, sur quatre jours.

Le festival démarre en 2007, d'abord en salle, puis à partir de 2010 en extérieur. Ce festival, fondé en 2007 par Yann Le Baraillec, reprend le nom d'un groupe de musique appelé Motocultor, faisant des reprises disco de génériques de séries d'animation.

Four Horsemen
Les Four Horsemen est un clan de catcheurs (lutteurs professionnel) travaillant d'abord à Jim Crockett Promotions (en) puis à la World Championship Wrestling.

Le clan original se compose de Ric Flair comme leader, Arn et Ole Anderson ainsi que Tully Blanchard et a J.J. Dillon comme manager. Se voulant aussi destructeur que les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse, ils attaquent leurs rivaux en dehors du ring. En 1987, Ole Anderson quitte le clan pour prendre sa retraite et Lex Luger puis Barry Windham prennent sa place.
Michel Dezoteux
Michel Dezoteux (né à La Louvière en 1949) est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre belge.

Élève de Jean Louvet, il entre à l'INSAS en 1968. Après un stage d'un an à l'Odin Teatret (Oslo) avec Eugenio Barba, il revient en Belgique et fonde à Anderlecht le Théâtre Élémentaire.

En 1979, il organise le premier festival international de théâtre à Bruxelles, faisant découvrir au public l'avant-garde américaine comme Philip Glass, Mabou Mines, Trisha Brown, Lucinda Childs, Laurie Anderson, et bien d'autres. L'affiche et le catalogue de ce festival furent réalisées par l'artiste belgo-américain Marco Badot.

En 1982, Philippe Sireuil lui propose de créer, avec Marcel Delval, le Théâtre Varia, dont il devient seul directeur en 1994.

Il est également professeur à l'INSAS depuis 1978.

Jean Louvet
Jean Louvet est un écrivain et dramaturge belge né à Moustier-sur-Sambre le 28 septembre 1934 et mort à La Louvière le 29 août 2015. Auteur dramatique original, dont l'écriture est issue de sa terre natale traversés par la question sociale et l’identité wallonne, Jean Louvet est aussi un des promoteurs du Manifeste pour la Culture wallonne de 1983.
Concerto grosso no 1 de Schnittke
Le Concerto Grosso no 1 est le premier des six concerti grossi du compositeur russe Alfred Schnittke, écrit en 1977 à l'âge de 44 ans. Il est écrit pour deux violons, clavecin, piano préparé et 21 cordes. Il a été créé le 21 mars 1977 par Gidon Kremer et Tatjana Grindenko aux violons, Yuri Smirnov au clavecin et l'Orchestre de chambre de Leningrad dirigés par Eri Klas. C'est une des œuvres les plus représentatives du polystylisme de Schnittke, qui l'a définie comme un jeu entre trois univers, le Baroque, le Moderne et le banal, fusionnant leurs techniques et esthétiques dans une  structure cohérente.

Piano préparé
Un piano préparé est un piano dont le son a été altéré en plaçant divers objets — la préparation — dans ses cordes. Cette technique est considérée comme une technique de jeu étendue sur le piano.

L'idée de modifier le timbre d'un instrument par l'utilisation des objets externes a été appliquée à d'autres instruments que le piano, par exemple à la guitare préparée.

Le jeu de la comédie lyrique Le piège de Méduse (1913) écrite par Erik Satie le fera passer pour un précurseur du Dadaïsme. À cette occasion, des feuilles de papier avaient été glissées entre les cordes du piano, ce qui fera de lui le pionnier des instruments « préparés ».