hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pseudechinolaena
Pseudechinolaena est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, qui compte 6 espèces acceptées, dont 5 sont endémiques de Madagascar et une à distribution pantropicale.

Les espèces rattachées à ce genre regroupent des plantes herbacées, annuelles, aux tiges (chaumes) décombantes pouvant atteindre 60 cm de long, et aux inflorescences en racèmes spiciformes.

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
Ambroise Mbaka Kawaya Swana
Ambroise Mbaka Kawaya Swana (19 mai 1949 - 10 juillet 2015) était un ingénieur et dirigeant minier congolais connu pour son travail de pionnier dans l'industrie métallurgique de la République démocratique du Congo. Il a occupé divers postes influents à la Gécamines et au sein du gouvernement congolais, contribuant de manière significative au développement et à l'avancement du secteur minier du pays.

Ambroise Mbaka Kawaya Swana est né le 19 mai 1949 à Dilolo, province du Katanga, dans l'actuelle province du Lualaba en République démocratique du Congo. Ayant grandi dans une région riche en ressources minérales, il a développé très tôt un intérêt pour les mines et la métallurgie.

Lualaba (province)
La province du Lualaba est une subdivision située au sud de la république démocratique du Congo. Elle est issue du démembrement de l'ancienne province du Katanga effectivement intervenu en 2015. Elle a pour chef-lieu Kolwezi.
Diocèse de Brechin
Le diocèse de Brechin est au Royaume-Uni, un diocèse de l'Église épiscopalienne écossaise, créé en 1825 par la fusion du diocèse d'Aberdeen et de celui des Orcades.

La cathédrale diocésaine est celle de Saint-Paul de Dundee.

Cathédrale Saint-Paul de Dundee
La cathédrale Saint-Paul de Dundee est la cathédrale anglicane de la ville de Dundee en Écosse.

La première pierre de la cathédrale est posée le 21 juillet 1853 et elle est achevée en 1855. Son concepteur est Sir George Gilbert Scott, qui l'a construite dans le style gothique victorien.

Saint-Paul est élevée au rang de cathédrale en 1905 et est maintenant une catégorie un bâtiment classé catégorie A.
Fabrique de jardin
Une fabrique de jardin est une construction à vocation ornementale prenant part à une composition paysagère au sein d'un parc ou d'un jardin. Elle sert généralement à ponctuer le parcours du promeneur ou à marquer un point de vue pittoresque. Prenant les formes les plus diverses, voire extravagantes, les fabriques évoquent en général des éléments architecturaux inspirés de l'Antiquité, de l'Histoire, de contrées exotiques ou de la nature. Les premières fabriques apparaissent dans les jardins anglais au début du XVIIIe siècle et se répandent avec la mode des jardins paysagers. De véritables parcs à fabriques voient ainsi le jour au cours des xviiie et xixe siècles.

Portmeirion
Le village de Portmeirion est composé d'un ensemble d'édifices remarquables construits entre 1925 et 1978 par l'architecte Sir Clough Williams-Ellis. Il se situe sur la côte de Snowdonia, dans le Gwynedd, au nord-ouest du pays de Galles, et se caractérise par son architecture italienne.

Il est célèbre pour avoir servi de décor à la série Le Prisonnier et à deux épisodes de la série Destination Danger (Danger Man, en version originale) : Le paysage qui accuse et Enterrons les morts.

Sir Clough Williams-Ellis nia toujours avoir cherché à reproduire la petite ville italienne de Portofino. Il prétendit s'être simplement inspiré de l'atmosphère des villes méditerranéennes. Il reconnaissait cependant la forte influence de ce petit village qu'il qualifiait lui-même de « parfait exemple d'ornement que l'homme a su ajouter à un site exquis ».
Marwari
Les Marwaris sont une caste indienne originaire du Rajasthan, dont les plus riches familles résident maintenant à Calcutta, au Bengale occidental (Inde). Cette appellation est en fait un exonyme, un surnom donné par l'usage populaire hors de leur région native. Leur nom de caste réel étant Bania (ou Banian en français), qui constitue en fait un regroupement de diverses communautés précises telles que les Agarwal, les Oswal ou bien les Maheshwari.

Le marwari est une langue parlée dans l'État du Rajasthan en Inde et considérée comme une variante du rajasthani officiel (qui autrefois était considéré comme la variante occidentale du hindi).

Marwari est de manière générale le gentilé porté par les habitants du Marwar, une région et un ancien royaume du Nord-ouest de l'Inde, occupant le sud-ouest de l'État du Rajasthan, rayonnant autour de Jodhpur. Les marwaris formant un groupe ethnique singulier.

Le Marwari est une race chevaline indienne.

Exonymie
L’exonymie est le fait qu'un groupe de personnes dénomme un autre groupe de personnes, un lieu, une langue par un nom distinct du nom régulier employé par l'autre groupe pour se désigner lui-même. Le nom qui en résulte, l’exonyme, est formé par traduction, adaptation, attribution, etc. Toute différence avec le nom local, y compris la notation de signes diacritiques par exemple, en fait un exonyme par rapport au nom local.
HMS Fortune (1746)
Le  HMS Fortune est une frégate  de type senau de 10 canons construite par les chantiers de Harwich pour la Royal Navy et lancée le 12 novembre 1744 sous le nom de Falcon. Elle est capturée le 28 septembre 1745 par la marine française, puis reprise par la Royal Navy le 6 mars 1746 et rebaptisée Fortune, nom qu'elle conserve jusqu'à ce qu'elle soit vendue le 20 mars 1770.

Senau
Le senau (« snow », « snauw » ou « brig-snow » en anglais) est un deux-mâts, gréé en voiles carrées, proche du brick, avec le grand-mât dédoublé. Il était utilisé autrefois dans le commerce ou la marine de guerre à voile à son apogée au XVIIIe siècle.
Rivière du Rempart
Rivière du Rempart est un district de l'île Maurice, situé dans le nord-est de l'île, nommé d'après la localité Rivière du Rempart et le petit fleuve du même nom. Son chef-lieu administratif est Mapou.

Sur la côte, on trouve quelques gros villages comme Roches Noires, Cap Malheureux, Grand Gaube, Grand Baie ou Goodlands en partie. Le district comprend aussi des sites touristiques tels que Plaine des Papayes.

Une partie du village Amitié en fait partie.

Plaine des Papayes
Plaine des Papayes est un village du nord de Maurice du district de Pamplemousses formant le Village Council Area (VCA) Plaine des Papayes. Au recensement de 2011, il comptait 7 607 habitants. Il est formé des hameaux ou quartiers Bois-Mangues, Belle Vue Harel et Butte aux Papayes.

Le stade Anjalay à Belle Vue Harel (qui donne sur l'autoroute M2) est l'un des plus réputés de l'île. Inauguré en 1991, il mesure 53 arpents et peut accueillir 17 262 spectateurs.

Le Swami Dayanand Institute of Management a ouvert en 1998. Cette école supérieure accueille 600 étudiants pouvant suivre une formation en informatique et en management.
Helen Chenevix
Helen Chenevix (née le 13 novembre 1886 à Blackrock et morte le 4 mars 1963) est une suffragiste irlandaise, syndicaliste et militante pour la paix. En 1911, elle fonde avec Louie Bennett la Fédération irlandaise de suffrage des femmes (Irish Women's Suffrage Federation). Ensemble, elles forment également le Syndicat des femmes irlandaises (Irish Women Workers' Union).

St Stephen's Green
St Stephen's Green (en irlandais : Faiche Stiabhna) est un parc public situé à Dublin. Il est localisé au centre-ville, proche du centre commercial homonyme situé au bout de Grafton Street.

Le parc est rectangulaire, au centre de l'une des zones de trafic routier les plus denses de Dublin (bien que des aménagements les aient considérablement réduit depuis 2004). Les quatre rues bordant le parc en prennent le nom accompagné du point cardinal correspondant: St Stephen's Green North, St Stephen's Green South, St Stephen's Green East et St Stephen's Green West. Avec ses neuf hectares, c'est le plus grand parc dublinois de type georgien (mais le plus grand parc de Dublin est Phoenix Park).
Kokoláta (Érisos, Céphalonie)
Kokoláta (grec moderne : Κοκολάτα) est une localité située dans le dème de Sámi, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 14 habitants.

Dème de Sámi
Le dème de Sámi, en grec moderne : Δήμος Σάμης / Dímos Sámis, est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, situé sur l'île de Céphalonie, en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Céphalonie.

Le dème comprend les anciennes municipalités (programme Kapodistrias) d'Érisos, Pýlaros et Sámi. Il compte, selon le recensement de 2011, 5 676 habitants.

Son siège est la ville de Sámi.
Western B
Le western B désigne le sous-ensemble du western appartenant à la série B. Il apparait vers 1930 — avec l'instauration du double programme — et disparait dans les années 1950 au profit de la télévision.

Le western B a une identité tout à fait distincte, avec des studios de production, des acteurs et des codes qui lui sont propres.

Hopalong Cassidy
Hopalong Cassidy est un cow-boy de fiction créé en 1904 par Clarence E. Mulford. Ce personnage a inspiré des romans, des bandes dessinées, des séries télévisées et apparaît dans des dizaines de films entre les années 1930 et 1950. Dans ceux-ci, il est incarné par William Boyd. L'acteur apparait également dans Sous le plus grand chapiteau du monde (film de 1952 de Cecil B. DeMille), où il est à nouveau présenté en tant que Hopalong Cassidy.
Phare du cap Kumukahi
Le phare du cap Kumukahi, en anglais Cape Kumukahi Light, est un phare des États-Unis qui se trouve juste en retrait du cap Kumukahi, le point le plus oriental de l'État, de l'archipel et de l'île d'Hawaï, face à l'océan Pacifique.

Archipel d'Hawaï
L'archipel d'Hawaï, aussi appelé îles Sandwich, en anglais Hawai'ian Islands, en hawaïen Hawai'i, et autrefois appelées Sandwich Islands, est un archipel comprenant dix-neuf îles et atolls principaux, de nombreux îlots et des monts sous-marins, alignés selon une direction nord-ouest / sud-est dans le centre de l'océan Pacifique nord entre les latitudes 19° N et 29° N.

L'archipel est nommé d'après sa plus grande île et s'étend sur 2 400 km de long entre l'île d'Hawaï au sud-est et l'atoll de Kure au nord-ouest. Ces îles représentent les parties émergées d'une vaste chaîne de montagnes sous-marine, la chaîne sous-marine Hawaï-Empereur, formée par l'activité volcanique sur un point chaud du manteau terrestre, le point chaud d'Hawaï.
Ces îles constituent l'État d'Hawaï, seul État des États-Unis situé hors d'Amérique du Nord, car situé en Océanie, et 50ème État.
Samuel Bischoff
Samuel « Sam » Bischoff, né le 11 août 1890 à Hartford (Connecticut) et mort le 21 mai 1975 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est un producteur (de cinéma et de télévision) et réalisateur américain.

Busby Berkeley
William Berkeley Enos, dit Busby Berkeley, est un chorégraphe et réalisateur américain né le 29 novembre 1895 à Los Angeles et mort le 14 mars 1976 à Palm Springs. Durant les années 1930, il contribue à l'émergence des comédies musicales américaines en chorégraphiant des mouvements kaléïdoscopiques intégrant un grand nombre de danseuses, des décors et des techniques de prises de vues spectaculaires.
Aleta Baun
Aleta Baun, née le 16 mars 1966 dans les Petites îles de la Sonde orientales, est une militante environnementaliste indonésienne. Elle est connue pour son engagement pour la protection des forêts sacrées de Mutis Mountain au Timor contre des projets de carrières de marbre.

Timor
Timor est une île de l'archipel indonésien, dans l'est des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Savu, au nord-est par la mer de Banda, et au sud-est par la mer de Timor. En malais, timur signifie « orient », mais ce n'est pas nécessairement l'étymologie du nom de l'île.

La moitié orientale de Timor forme la république du Timor oriental, tandis que la moitié occidentale fait partie de la province indonésienne des Petites îles de la Sonde orientales couvrant quatre circonscriptions (appelées kabupaten) ,(Belu, Kupang, Timor central Sud et Timor central Nord), ainsi qu'une division administrative appelée kota (Kupang).
Cheikh Zennad
Cheikh Zennad est un village libanais au Nord de Tripoli situé entre Aarida et Abdé, à quelques kilomètres de la frontière libano-syrienne, sur les rives du fleuve Oustouene. Il fait partie du district du Akkar. Il y aurait eu à cet emplacement un port antique ainsi qu'une nécropole de vingt-quatre tombes,. Les fouilles entreprises permirent d'y decouvrir un rhyton en terre cuite.

Dans les années 1970, des relevés stratigraphiques ont permis de prouver d'importantes variations du niveau de la mer à cet endroit.

Tripoli (Liban)
Tripoli (en arabe : طرابلس / ṭarābulus) est, par son importance démographique, historique et économique, la deuxième ville du Liban. Sa population est estimée à 850 000 habitants environ. Chef-lieu du gouvernorat du Nord et du district de Tripoli, la ville constitue également le noyau de la fédération de municipalités Tripoli al-Fayha'a (Tripoli l'oasis), créée en 1982, qui l'associe aux communes d'Al Qalamoun et Beddawi.

Tripoli se situe à 85 kilomètres au nord de Beyrouth. Sa population est à 80 % de confession sunnite et minoritairement alaouite et chrétienne (confessions grecque orthodoxe et maronite).
Limnocitrus
Limnocitrus est un genre monotypique de plantes à fleurs de la famille des Rutaceae crée par Swingle en 1940. Il ne compte que l'espèce L. littoralis, plante parfumée rare qui se rencontre au Viêt Nam et en Indonésie.

Limnocitrus est un des 5 genres (tous monotypiques) rassemblés comme agrumes primitifs avec Burkillanthus, Pleiospermium, Severinia et Hesperethusa.

Rutaceae
Les Rutaceae (Rutacées) forment une famille de plantes appartenant à l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz en 1994, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.

Les agrumes appartiennent à cette famille.

On peut citer :

le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.) ;

le genre Ruta avec par exemple la rue officinale ;

les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées ;

les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées.
Phosphoribosyltransférase hypoxanthine-guanine
La phosphoribosyltransférase hypoxanthine-guanine ou hypoxanthine-guanine-phosphoribosyltransférase (HGPRT) est une glycosyltransférase qui catalyse les réactions :

IMP + pyrophosphate    hypoxanthine + 5-phospho-α-D-ribose-1-diphosphate.

Cette enzyme intervient dans la voie de sauvetage des purines. Elle est fonctionnellement apparentée à l'adénine-phosphoribosyltransférase (APRT). Les mutations du gène HPRT qui rendent l'enzyme inefficace sont à l'origine du syndrome de Lesch-Nyhan.

Phosphoribosylpyrophosphate
Le phosphoribosylpyrophosphate, ou α-D-ribofuranose 5-phosphate 1-diphosphate, généralement abrégé en PRPP, est un métabolite dérivé du ribose substitué avec un phosphate en C5 et un pyrophosphate en C1. Il est produit essentiellement comme intermédiaire de la biosynthèse des nucléotides puriques et pyrimidiques, et intervient également comme cosubstrat avec le nicotinate dans la synthèse du NAD+ et du NADP+. Il provient in vivo du ribose-5-phosphate et de l'ATP ou de la dATP sous l'action de la diphosphokinase de ribose phosphate (EC 2.7.6.1).

Il intervient dans le transfert de groupes phosphoribose dans plusieurs réactions :

Dans la synthèse de novo des purines, l'amidophosphoribosyltransférase convertit le PRPP en phosphoribosylamine.
Silver Arrow Sniper
Le Silver Arrow Sniper est un drone de reconnaissance développé en Israël dans les années 1990.

La société Silver Arrow est détenue par les sociétés israéliennes ELOp et Elbit Systems. Les drones qu’elle produit sont utilisés par les forces de défense israéliennes dans le cadre de missions de renseignement à longue portée, complétant ainsi les données recueillies par le satellite espion Ofek-3.

Portée (balistique)
La portée d'un projectile correspond à la longueur entre la projection horizontale du point où le projectile est lâché par le système lui donnant son impulsion, et la projection horizontale du point de chute du projectile. La portée est donc la projection horizontale d'une trajectoire courbe en trois dimensions.
Akiko Sekine
Akiko Hirao née et plus connu sous le nom de Akiko Sekine (関根 明子, Sekine Akiko) née le 30 août 1975 à Kitakyushu au Japon est une triathlète professionnelle, double championne du Japon  (2001 et 2004) et victorieuse en 1999, 2002, 2004 et 2007 du championnat d'Asie.

Championnats d'Asie de triathlon
Les championnats d'Asie courte distance de triathlon se sont déroulés pour la première fois en 1992.

Ils se courent sur la distance M (distance olympique) et sont organisés par la Confédération asiatique de triathlon (ASTC).

Depuis 2010 et tous les quatre ans, ils prennent comme support les Jeux asiatiques.
USS Vermont (BB-20)
L'USS Vermont (BB-20) est un cuirassé de la Marine des États-Unis. Deuxième navire de cette force à être nommé d'après l'État du Vermont, il est le troisième de la classe Connecticut. Lancé le 31 août 1905, il entre en service deux ans plus tard. En 1907, il participe à la circumnavigation de la Grande flotte blanche, véritable démonstration de force de la puissance navale américaine. Il est ensuite impliqué dans la guerre des Bananes, protégeant les intérêts américains pendant la Révolution mexicaine. Durant la Première Guerre mondiale, il est déployé près de la côte Est des États-Unis et dans les Caraïbes, servant de navire-école. Après la fin du conflit, il rapatrie de nombreux soldats de l'American Expeditionary Force avant d'être retiré du service en juin 1920.

Circumnavigation
La circumnavigation (terme parfois francisé « circonnavigation ») désigne la navigation en bateau autour d'un lieu, couramment une île, un continent, ou la Terre entière. Plus récemment[Quand ?], on parle aussi de circumnavigation pour des voyages aériens ou sous-marins.

Jean de Mandeville, dans son Livre des merveilles du monde, fait référence aux possibilités théoriques de « circumnavigation » du monde. C'est sans doute ce qui a rendu son ouvrage si populaire à la fin du Moyen Âge, notamment auprès de Christophe Colomb, Fernand de Magellan et Juan Sebastián Elcano.
Dennis Stanford
Dennis Stanford, né le 13 mai 1943 à Cherokee (Iowa) et mort le 24 avril 2019 à Georgetown (District de Columbia), est un préhistorien américain. Il était le directeur du programme paléo-indien au Musée national d'histoire naturelle de la Smithsonian Institution.

Culture Clovis
La culture Clovis, ou culture Llano, est une culture archéologique paléoindienne qui s'est développée sur le continent nord-américain tout à la fin du Pléistocène supérieur, au cours du Tardiglaciaire, vers 13500 AP. Elle se caractérise par la fabrication des pointes Clovis et d'autres outils spécifiques en pierre ou en os. Son nom provient de la ville de Clovis, au Nouveau-Mexique, où ont été trouvés en 1929 les premiers artéfacts de cette culture. La culture Clovis n'est pas la première culture archéologique des Amériques, contrairement à ce qui a été affirmé jusqu'à la fin du XXe siècle, puisque de nombreux sites archéologiques mis au jour au cours des dernières décennies[Depuis quand ?] sont datés d'époques antérieures, et ce sur l'ensemble du continent.
Salon de l'automobile de Guangzhou
Le Salon de l'automobile de Guangzhou (chinois : 广州国际汽车展览会 ; pinyin : Guǎngzhōu Guójì Qìchē Zhǎnlǎnhuì), ou China Guangzhou International Automobile Exhibition (CGIAE), plus communément appelé Auto Guangzhou, est un salon international automobile. Il se déroule annuellement depuis 2003 à la fin novembre.

Buick GL8
Le Buick GL8 (chinois : 别克GL8 ; pinyin : Biékè GL8) est un grand monospace produit par le constructeur automobile américain Buick depuis 1999. Il est fabriqué en Chine par la coentreprise sino-américaine SAIC-GM et est réservé au marché local.

Il est actuellement vendu sous la forme de trois modèles différents, lancés depuis respectivement 2010, 2017 et 2022. C'est le modèle Buick le plus populaire en Chine, où il s'est écoulé à plus de 1,7 million d'exemplaires depuis son lancement, faisant de lui le monospace le plus vendu dans le pays.
Henri Bois
Charles Henri Édouard Émile Bois, né le 12 juillet 1862 à Montauban et mort le 11 septembre 1924 à Malons (Gard), est un théologien protestant français. Il est professeur à la faculté de théologie protestante de Montauban, puis à la faculté de théologie protestante de Montpellier dont il est doyen (1919-1924).

Malons-et-Elze
Malons-et-Elze est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Chassezac, la Ganière, la rivière de Bournaves et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes vallées de la Cèze et du Luech »), un espace protégé (le « géoparc des monts d'Ardèche ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Malons-et-Elze est une commune rurale qui compte 115 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 220 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Malonnais ou  Malonnaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre de Malons, inscrite en 1949.
Julia Wissert
Julia Wissert, née en 1984 à Fribourg-en-Brisgau (Allemagne), est une metteuse en scène et directrice artistique allemande. Depuis la saison 2020-2021, elle est la directrice artistique du département de théâtre du Dortmund Theater.

La Voix humaine (Poulenc)
La Voix humaine de Francis Poulenc est une tragédie lyrique en un acte composée en 1958 d'après un monologue du même nom écrit par Jean Cocteau pour le théâtre en 1930. L'œuvre de Poulenc fut créée le 6 février 1959 à l'  Opéra-comique (salle Favard) à Paris avec la soprano Denise Duval, chef d'orchestre Georges Prêtre. Ce qui est donné à entendre est un monologue téléphonique  douloureux d’une amoureuse délaissée (deux interlocuteurs invisibles sont sous-entendus) ; l'orchestre, tour à tour, accompagne le chant ou commente les parties en Sprechgesang.
Bataille de Jiangling (223)
La bataille de Jiangling se déroule en 223, au début de la période des Trois Royaumes de l'Histoire de la Chine. Elle oppose le royaume de Wei aux armées de Sun Quan et a lieu dans la commanderie de Jiangling de la Province de Jing. Cette bataille fait partie d'un plan d'invasion sur trois fronts imaginé par Cao Pi, l'empereur du Wei, pour s'emparer des territoires de Sun Quan. Cette campagne dure de l'automne 222 à l'été 223, mais les combats les plus intenses sont ceux pour la possession de la forteresse de Jiangling.

Xiahou Shang
Xiahou Shang (?-225) est un officier chinois du Wei, il est le neveu de Xiahou Dun. Il est fait prisonnier à la bataille du Mont Ding Jun mais rentre chez lui après être échangé contre Chen Shi. Plus tard au service de Cao Zhen, il attaque le Royaume de Wu mais tombe devant Lu xun.