hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Masterman
Charles Masterman, né le 24 octobre 1873 et mort le 17 novembre 1927 dans le district londonien de Harrow, est un intellectuel et homme politique britannique. Membre du Parti libéral, il travaille étroitement avec les leaders libéraux David Lloyd George et Winston Churchill sur des projets sociaux, en particulier le National Insurance Act de 1911. Durant la Première Guerre mondiale, il joue un rôle central au Bureau de la Propagande de Guerre, la principale agence de propagande gouvernementale.

Borough londonien de Harrow
Le borough londonien de Harrow (en anglais : London Borough of Harrow) est un borough du Grand Londres. Originellement un district du comté du Middlesex, il fut créé en 1934, devint un borough en 1954, et fut transféré au Grand Londres lors de sa création en 1965, mais ses frontières restaient inaltérées, une peculiarité selon les boroughs londoniens. Il compte 251 160 habitants selon les estimations démographiques de 2019.
Isong Corona
Isong Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 12° N et 49,2° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Mead. Elle a été nommée en référence à Isong, déesse de la fertilité chez les Ibibios (Nigeria) .

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
SteamWorld Dig
SteamWorld Dig est un jeu vidéo d'action-aventure développé et édité par Image & Form, sorti en 2013 sur Windows, Mac, Linux, Wii U, Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo 3DS et PlayStation Vita. Le jeu sort également le 10 mars 2020 sur Google Stadia.

Il a pour suite SteamWorld Dig 2.

Image & Form
Image & Form International AB était un développeur de jeux vidéo suédois basé à Göteborg. La société a été fondée par Brjánn Sigurgeirsson en 1997 et a formé le groupe Thunderful avec Zoink en 2017. En 2020, Image & Form a été fusionné à Thunderful Development.
Oolite (jeu vidéo)
Oolite est une réécriture sous licence libre du jeu vidéo de commerce et de combat spatial Elite. Le jeu tire son nom de l'orientation objet de son code source, rédigé essentiellement en Objective-C.

Oolite cherche autant que possible à rester fidèle au jeu original et comporte d'ailleurs un mode « strict » répliquant exactement les réglages du clavier, ne permettant pas, notamment, de manœuvrer en lacet. Oolite améliore toutefois les graphismes du jeu originel en fil de fer, mais offre également la possibilité de les émuler.

Objective-C
Objective-C est un langage de programmation orienté objet réflexif. C'est une extension du C ANSI, comme le C++, mais qui se distingue de ce dernier par sa distribution dynamique des messages, son typage faible ou fort, son typage dynamique et son chargement dynamique. Contrairement au C++, il ne permet pas l'héritage multiple mais il existe toutefois des moyens de combiner les avantages de C++ et d'Objective-C.

Aujourd'hui, il est principalement utilisé dans les systèmes d'exploitation d'Apple : macOS et son dérivé iOS, basés sur la bibliothèque de classes Cocoa mais il existe aussi une bibliothèque de classes libre GNUstep sous GNU/Linux. Cocoa et GNUstep sont les successeurs de l'API OpenStep, utilisée dans les systèmes d'exploitation NeXTSTEP (à l'origine de macOS) et son pendant libre OPENSTEP.
Walthère Dewé
Walthère-Joseph-Charles Dewé est un résistant belge, né à Liège le 26 juillet 1880 et mort à Ixelles le 14 janvier 1944.

Ingénieur de formation, il fonda et dirigea deux grands réseaux de renseignements clandestins au cours des deux guerres mondiales : La Dame blanche en 1916, qu'il créa avec son ami Herman Chauvin sur les cendres du réseau Lambrecht, et le réseau Cleveland puis Clarence en 1940. Il est abattu par un officier allemand au cours d'une mission en 1944.

Walthère Dewé était le cousin du résistant belge de la Première Guerre mondiale Dieudonné Lambrecht, dont il avait pris la relève après l'exécution de celui-ci par les Allemands le 18 avril 1916 au fort de la Chartreuse de Liège.

Chartreuse de Liège
La chartreuse de Liège (ou Notre-Dame, ou Tous-Les-Apôtres du Mont-Cornillon, Domus Duodecim Apostolarum en latin) était un monastère de moines chartreux construit sur le mont Cornillon, une colline élevée qui surplombe le confluent de l'Ourthe et de la Meuse, à Liège (Belgique).

Les moines-ermites de Saint-Bruno (fondateur de l'ordre des Chartreux) occupèrent le monastère de 1360 à 1794. Ce dernier a donné son nom au quartier « La Chartreuse » qui fait aujourd'hui partie de la ville de Liège. Le bâtiment est maintenant abandonné et laisse place aux graffitis.
Secret
Un secret (du latin secretus) est une information délibérément cachée ; tandis qu'une connaissance inaccessible est un mystère.

Les deux notions peuvent se confondre dans l'usage, mais la possibilité de révéler un secret marque leur différence, tout comme le fait qu'une formule, une figure, un ouvrage proposant un mystère insondable puissent être secrets, comme il arrive dans l'ésotérisme. Le dévoilement du secret, qui conclut le roman-jeu, est un ressort de la narration et du théâtre, objet de l'énigme et procédé de la rhétorique.

Le secret protège ceux qui s'en entourent de la pression des autres. Il est central dans la constitution d'une société secrète, et déterminant dans la stratégie et dans l'existence même de la personnalité. Un mot de passe est secret pour les personnes non autorisées.

Droit à l'information
Le droit à l'information se décline différemment selon le champ juridique : on parle d'obligation d'information en droit privé, tandis que le droit à l'information au sens large se réfère plutôt à la liberté d'accès aux documents administratifs. Celle-ci est par exemple au fondement du Freedom of Information Act de 1966, de la Convention d'Aarhus (1998) concernant le droit à l'information en matière environnementale, de la directive 2003/98/CE concernant la réutilisation des informations du secteur public ou encore du Right to Information Act (en) promulgué en 2005 par le Congrès indien.

Ce droit est lié aux concepts de participation et de transparence dans la mesure où il vise à favoriser la participation du public aux décisions politiques, et donc au concept de démocratie participative. En matière d'accès aux archives, il vise à faciliter le travail des chercheurs (historiens, sociologues, journalistes, etc.) dans une optique de transparence démocratique.
Marion Boyd (maîtresse)
Marion Boyd (XVe siècle), connue aussi sous les prénoms de Margot ou Margaret, était la maîtresse du roi d'Écosse Jacques IV.

Ils eurent ensemble trois enfants :

Alexandre Stuart (1493 – 9 septembre 1513), Évêque de Saint Andrews tué à Flodden Field ;

James, mort jeune ;

Catherine Stuart (vers 1494 – 1554), épouse de James Douglas, 3e comte de Morton

Marion Boyd était parente de Thomas Boyd, 1er comte d'Arran et nièce d'Élisabeth Boyd, seconde femme d'Archibald Douglas, 5e comte d'Angus. Ses relations avec le roi correspondent à la montée puis la perte d'influence du comte d'Angus.

Comte d'Angus
Le titre de comte d'Angus dans la pairie d'Écosse est issu du domaine du mormaer médiéval d'Angus qui correspond à l'une des sept provinces traditionnelles pictes celle d'Eangus et Moerne formée par les fils du mythique roi des Pictes Cruithne mac Cinge.
Collision aérienne du salon aéronautique de Dallas
La collision aérienne du salon aéronautique de Dallas est survenue le 12 novembre 2022 lorsque deux warbirds de la Seconde Guerre mondiale, un B-17 Flying Fortress et un Bell P-63 Kingcobra, sont entrés en collision en vol et se sont écrasés lors du spectacle aérien Wings Over Dallas à l'aéroport exécutif de Dallas (en) à Dallas, au Texas, (États-Unis). La collision s'est produite vers 13 h 25 heure locale (UTC−6). Le spectacle aérien, qui a coïncidé avec les célébrations de la journée des anciens combattants, était organisé par la Commemorative Air Force.

Les deux avions ont été totalement détruits. Les responsables ont rapporté que le B-17 avait un équipage de cinq personnes tandis que le P-63 avait un seul occupant, leur mort a été confirmée par le médecin légiste du comté de Dallas. La FAA et le NTSB ont lancé une enquête sur l'accident. Les débris étant tombés à distance des spectateurs, aucune autre victime n'est à déplorer.

Bell P-63 Kingcobra
Le Bell P-63 Kingcobra (Model 24) est un avion de chasse américain développé durant la Seconde Guerre mondiale. Il est une évolution du P-39 Airacobra destinée à corriger les déficiences de ce dernier. Bien qu'il ne fût pas accepté par l'USAAF pour le service opérationnel, il servira avec succès sous la cocarde de pays alliés, notamment l'Union soviétique et la France.
King of Dragon Pass
King of Dragon Pass est un jeu vidéo de stratégie et de simulation fantastique publié en 1999 par A Sharp. Situé dans le monde fictif de Glorantha, le joueur contrôle le destin d'un clan barbare qui s'installe dans la dangereuse région frontalière de Dragon Pass.

Sorti à l'origine sur PC, le jeu a été un échec commercial mais est devenu un classique culte,. Il a été porté sur iOS en 2011, puis est sorti sur Android et réédité sur PC. Les versions iOS ont connu un succès commercial bien plus important que la version PC originale, ce qui a donné lieu à un successeur spirituel, Six Ages: Ride Like The Wind, qui est sorti en 2018.

Jeu vidéo de stratégie
Le jeu vidéo de stratégie est un genre de jeu vidéo qui met l’accent sur la capacité du joueur à surpasser l’adversaire, que ce soit un ordinateur ou un humain, par la réflexion et la planification plutôt que par la vitesse de réaction ou la dextérité. Dans la plupart des jeux vidéo de stratégie, le joueur visualise le monde du jeu de l’extérieur et contrôle les unités sous son commandement. Ils intègrent généralement une dimension militaire, qui peut être plus ou moins présente, et impliquent des considérations tactiques et stratégiques. En plus de l’aspect militaire, les jeux de stratégie comportent également souvent des éléments d’exploration et de gestion économique.
Équipe du Kenya féminine de football
L'équipe du Kenya féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Kenya dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération du Kenya de football.

Le Kenya joue son premier match officiel le 26 mars 2006 à Nairobi contre Djibouti (victoire 7-0) dans le cadre des qualifications pour le Championnat d'Afrique de football féminin 2006. Les Kényanes n'ont jamais participé à une phase finale de Coupe du monde ou des Jeux olympiques.
Elles se qualifient pour la première fois en phase finale de la Coupe d'Afrique des nations en 2016 ; elles sont éliminées en phase de groupes.

L'équipe est vainqueur du Championnat féminin du CECAFA en 2019 et deuxième en 2016 et 2025. Elle est quatrième du Championnat féminin de la COSAFA en 2017 ainsi que du Championnat féminin du CECAFA en 2018.

Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2016
La Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2016 est la dixième édition de la Coupe d'Afrique des nations féminine de football (et la première sous cette appellation), qui met aux prises les meilleures sélections africaines féminines de football affiliées à la Confédération africaine de football (CAF).

Le comité exécutif de la CAF désigne le 22 septembre 2013 le Cameroun comme pays organisateur de la compétition.

Les matchs devaient se dérouler initialement du 8 au 22 octobre 2016, mais la Fédération camerounaise de football demande un décalage en raison des conditions climatiques prévues durant cette période ; le Comité exécutif de la CAF accepte de reporter la compétition, se jouant désormais du 19 novembre au 3 décembre 2016.

Yaoundé et Limbé sont les deux villes hôtes de la phase finale.

Le Nigeria conserve son titre en battant le Cameroun en finale sur le score de 1-0.
Hypoxylon en forme de fraise
Hypoxylon fragiforme

Hypoxylon fragiforme, l'Hypoxylon en forme de fraise,  est une espèce de champignons (Fungi) ascomycètes de la famille des Hypoxylaceae et du genre Hypoxylon. Il s'agit d'un champignon saprotrophe agent de la pourriture fibreuse, c'est-à-dire spécialisé dans la consommation de la lignine du bois mort, spécifiquement de l'espèce Fagus sylvatica, beaucoup plus rarement sur d'autres feuillus. Ce champignon forme des stromas globuleux rouge brique d'1 centimètre de diamètre et particulièrement grégaires. Il est visible toute l'année, dispersé et commun sur l'ensemble de l'écozone holarctique, dont les pays francophones,.

Holarctique
Holarctique est un terme utilisé en biogéographie regroupant les régions des écozones néarctiques et paléarctiques, à savoir l'Amérique du Nord, l'Afrique au nord du massif de l'Atlas et l'Eurasie au nord de l'Himalaya. Il s'agit des régions terrestres au nord du tropique du Cancer.

Le terme signifie « tout l'hémisphère nord » (entendu sans la zone tropicale), de « hol- », tout, entier, et « arctique », de l'hémisphère nord (de arctos, ours en grec, donc la région des « Ourses » (les constellations de la Petite et de la Grande Ourse, la Petite indiquant le Nord céleste)). Holarctique est donc la somme du paléarctique (ou « arctique de l'ancien monde », de « paléo- », ancien), c'est-à-dire l'Eurasie, et du néarctique, soit l'arctique du « Nouveau Monde » (de néo-, nouveau), c'est-à-dire du continent américain.

Une espèce animale ou végétale est dite holarctique lorsqu'elle vit dans ces régions.
After School Club
After School Club, souvent abrégé en ASC, est un talk-show télévisé musical en direct sud-coréen, co-présenté par Park Ji-min, Han Hee-jun et Park Yu-ri. Les présentateurs précédents étaient Jang Han-byul, Eric Nam, Kevin Woo, Jae de Day6, Seungmin de Stray Kids et Woosung de The Rose.

L'émission existe depuis le 17 avril 2013, elle est produite par Lee Hyun-ah et diffusée sur Arirang TV. ASC présente divers artistes musicaux de Corée du Sud, et s'adresse à un public international. La langue principale est donc l'anglais, avec des sous-titres coréens, et d'autres traductions disponibles à l'antenne. Cela permet aux fans internationaux de K-pop d'interagir avec les artistes en direct via les médias sociaux : chats vidéo avec Google Hangouts, envois de tweets sur le compte Twitter officiel de l'émission, partages de commentaires et questions via le compte Facebook officiel de l'émission. Le talk-show est également disponible sur Viki, YouTube, Soompi et DramaFever,,.

Eric Nam
Nam Yoon-do (coréen: 남윤도, né le 17 novembre 1988), mieux connu sous le nom de Eric Nam (coréen:  에릭 남), est un chanteur et hôte télévisé américain d'origine sud-coréenne. Sa première apparition était au Birth of a Great Star 2 en 2012 après avoir été découvert grâce à l'une de ses cover sur YouTube. Il sort son premier album, "Cloud 9", le 23 janvier 2013.
Arbre de vie (artisanat)
Un arbre de vie est une sculpture en argile fabriquée traditionnellement de manière artisanale dans le centre du Mexique, principalement dans la commune de Metepec, appartenant à l'État du Mexique. C'est cependant à Izúcar de Matamoros, dans l'État de Puebla, que l'on trouve les premières traces de sculptures en argile en forme d'arbres.

Pendant la période coloniale, les scènes représentées servaient à enseigner l'histoire de la Création selon la Bible aux autochtones. La tradition veut que les sculptures représentent certains passages bibliques, comme l'histoire d'Adam et Ève, ou l'arche de Noé, mais les arbres de vie peuvent aujourd'hui traiter de thèmes non religieux.

Indigène
De manière générale, indigène est un adjectif ou un substantif indiquant que des personnes, des coutumes ou des formes d'art sont nées dans le pays (région) considéré (étymologie : « originaire du pays » du latin indigena, de indu, forme renforcée archaïque de in « dans », et -gena « né de », de genere « engendrer »), ce concept s'étendant également aux espèces tant animales que végétales.

En Europe, le terme autochtone était utilisé avec un sens équivalent dans l'histoire des Romains pour désigner les populations qui vivaient dans le Latium avant la fondation de Rome. Un indigène est une personne qui est anciennement originaire d'un pays et qui en possède la langue, les coutumes et les usages, avec une connotation culturelle.
Garbeau de l'Épicerie
Le Garbeau de l'Épicerie est un manuscrit écrit en 1519 et reprenant l'ordonnance du commerce des épices dans la ville de Lyon. Ce document est célèbre par les deux enluminures réalisées par Guillaume II Le Roy représentant l'investiture du receveur des taxes sur les épices, l'apothicaire Guillaume Gautheret. Il est conservé aux Archives municipales de Lyon (CC 4292).

Apothicaire
Les apothicaires étaient les précurseurs des pharmaciens. Ils préparaient et vendaient des breuvages et des médicaments pour les malades.
« Apothecarius » vient du bas latin, et signifie « boutiquier » ce qui correspondait essentiellement aux pratiques des XIIIe et XIVe siècles, où la boutique était l'élément qui différenciait le commerçant sérieux du charlatan de passage. La profession s'autonomisa au XVIIIe siècle et l’apothicairerie fut progressivement remplacée par la pharmacie à partir du XIXe.
L'Enfant malade
L'Enfant malade (Det syke barn) est une série de six peintures et d'autres dessins et lithographies réalisée par Edvard Munch entre 1885 et 1926.

Cette série d'œuvres représente sa sœur Johanne Sophie (1862-1877) morte de tuberculose. Trois des six peintures sont conservées à Oslo, celles de 1885-1886, de 1925 et de 1927, les autres sont exposées à Göteborg pour la version de 1896, à Stockholm pour une version de 1907 et à Londres pour une autre version de 1907.

Christian Krohg
Christian Krohg, né le 13 août 1852 à Vestre Aker et mort le 16 octobre 1925 à Christiana (Oslo), est un peintre, illustrateur, écrivain et journaliste norvégien.

Naturaliste par les thèmes de ses tableaux et de ses romans, il est aussi influencé par l'impressionnisme. Il a aussi parmi ses élèves Edvard Munch, qu'il soutient et à qui il fait attribuer une bourse. Il est également connu pour ses portraits comme celui d'August Strindberg, un portrait acquis par Henrik Ibsen.

Il termine sa carrière artistique en tant que directeur de l'Académie des beaux-arts d'Oslo.
Mohammad Mohammadi-Malayeri
Mohammad Mohammadi-Malayeri (en persan : محمد محمدی ملایری), est un historien iranien, linguiste et spécialiste de littérature. Il est l'auteur de nombreux ouvrages et articles portant sur les langues (arabe et persan) et la littérature comparées et sur l'histoire iranienne notamment la période de transition entre l'Empire sassanide et l'ère islamique. Il a enseigné à l'Université Américaine de Beyrouth, l'Université Libanaise et l'Université de Téhéran, où il occupait le poste de doyen de la Faculté des sciences théologiques. Il est surtout connu pour son œuvre composée de cinq volumes intitulée Culture et histoire iraniennes au cours de la période de transition entre l’ère sassanide et l'ère islamique.

Université de Téhéran
L'université de Téhéran (en persan : دانشگاه تهران) est la plus vieille et la plus grande université de Téhéran. En Iran, elle se nomme parfois Mère Université (en persan : دانشگاه مادر).

L'université de Téhéran (en abrégé : UT) prépare au concours annuel d'admission dans les universités iraniennes. L'école admet des étudiants étrangers et est connue pour la variété de ses sujets de recherche. D'anciens élèves finissent parmi l'élite politique du pays.

L'université possède 40 facultés, instituts et centres de recherche, 3 500 enseignants et 32 000 étudiants plus 340 étudiants étrangers. L'UT offre 116 diplômes de licence ou bachelor, 160 diplômes de master et 120 doctorats.
Carlo Mense
Carlo Mense, né le 13 mai 1886 à Rheine (province de Westphalie) et mort le 11 août 1965 à Königswinter (Allemagne), est un artiste peintre allemand.

Peintre expressionniste rhénan et de la Nouvelle Objectivité, il est également professeur à l'Académie nationale des arts et métiers de Breslau.

11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).
Croton cotoneaster
Croton cotoneaster est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au sud ouest de Madagascar.

Il a pour synonymes :

Croton mahafaliensis, Leandri, 1939

Oxydectes cotoneaster, (Müll.Arg.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Modèle à six sommets
Le modèle à six sommets (ou, plus rarement, modèle à six vertex) est un modèle de physique statistique étudiant les configurations de flèches sur un réseau bidimensionnel. Ce modèle est une généralisation du modèle de glace introduit par Pauling en 1935 pour étudier la configuration de cristal de glace et étendu aux matériaux ferroélectriques par Slater en 1941. Le modèle à six sommets a été premièrement résolu dans des cas particuliers par Lieb et Sutherland en 1967. Il est étudié en physique statistique du fait qu'il est intégrable et pour son lien avec les mathématiques combinatoires.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Fairchild PT-19
Le Fairchild PT-19 (désignation interne de la compagnie : « Fairchild M-62 ») était un avion d'entraînement principal monoplan américain, qui servit au sein des United States Army Air Forces (USAAF), de la Royal Air Force (RAF) et de la Royal Canadian Air Force (RCAF) pendant la Seconde Guerre mondiale. Conçu et produit par Fairchild Aircraft, il était un contemporain de l'avion d'entraînement biplan Kaydet et était utilisé par l'USAAF pendant la deuxième étape de la formation des pilotes aux techniques de maniement d'un avion de combat.

Comme de nombreux autres appareils d'entraînement de son époque, le PT-19 possédait de multiples désignations, en général basées sur le moteur installé à bord.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.