hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Océan (artiste)
Océan Michel, simplement dit Océan, est un comédien, réalisateur, humoriste, chanteur et chroniqueur français, né le 19 mars 1977 à Paris.

Après avoir revendiqué son identité lesbienne, notamment dans sa pièce de théâtre La Lesbienne invisible, l'artiste annonce publiquement sa transidentité en 2018, et prend alors Océan comme prénom et comme nom de scène. Il filme sa transition dans une web-série documentaire diffusée à partir de 2019, intitulée Océan.

Il a eu une carrière sous d'autres noms de scène avant son coming out trans : il a sorti trois albums musicaux entre 2005 et 2009 sous le pseudonyme Oshen, et il a été connu sous le nom d'Océanerosemarie pour ses autres activités artistiques au théâtre et au cinéma ainsi que pour ses chroniques à la radio et sur Internet.

La Martinière Groupe
La Martinière est un groupe d'édition français créé en 1992 sous le nom de Groupe Latingy par Hervé de La Martinière. Avec 260 millions d'euros de chiffre d'affaires annuel[Quand ?], il compte parmi les vingt plus importants groupes d'édition français. Présent en France, en Allemagne et aux États-Unis, il s'est développé par acquisitions successives. Le groupe fait notamment l'acquisition des éditions du Seuil en 2004.

Le groupe a été racheté en 2017 par Média participations, et Vincent Montagne en devient le président-directeur général.
Morris Fishbein
Morris Fishbein MD (22 juillet 1889 - 27 septembre 1976), est un médecin américain qui est devenu le rédacteur en chef du Journal of the American Medical Association (JAMA)de  1924 à 1950.

Fishbein est vilipendé dans la communauté chiropratique en raison de son rôle principal dans la création et la diffusion de la campagne visant à supprimer et à mettre fin à la chiropratique en tant que profession.

Journal of the American Medical Association
Le Journal of the American Medical Association ou JAMA est une revue médicale internationale à comité de lecture publiée hebdomadairement en ligne et en version papier par l'Association médicale américaine (AMA). Elle publie des travaux de recherche inédits sous forme d’articles ou de revues ainsi que des éditoriaux couvrant tous les aspects des sciences biomédicales. La revue a été créée en 1883 par Nathan Smith Davis (en), qui en devient le premier rédacteur en chef. Le rédacteur en chef actuel est Howard Bauchner (en) de l'université de Boston qui succéda à Catherine DeAngelis (en) le 1er juillet 2011 .
Pampero
Pampero est un terme provenant de la région de la pampa en Amérique du Sud et qui est utilisé pour nommer :

Pampero (vent), un vent froid accompagné de fortes rafales, de sud à sud-ouest, sur les pampas de l'Argentine et de l'Uruguay ;

Pampero (football), surnom de Sarandi Sobral, un joueur de football de plage international uruguayen.

Pampero (vent)
Le pampero est un vent froid accompagné de fortes rafales, de sud à sud-ouest, sur les pampas de l'Argentine et de l'Uruguay. Il est souvent violent et se manifeste au passage d'un front froid actif derrière une dépression importante. Le pampero se présente souvent sous forme d'un grain avec une chute rapide de la température. Il est parfois annoncé par un nuage en rouleau (et alors particulièrement violent).
André-Pierre Puget
André-Pierre Puget, né le 3 août 1967 à Liège, est un homme politique belge, ayant siégé comme indépendant au Parlement de Wallonie et  Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles, et président du mouvement J'Existe. Avant son entrée en politique, il a été secrétaire général de la Confédération belge du commerce et de la réparation automobile (Federauto) et il créa également APplugs,, première société wallonne de construction de bornes de recharge pour véhicules électriques.

Centre démocrate humaniste
Le Centre démocrate humaniste (cdH), jusqu'en 2002 le Parti social-chrétien ou PSC, est un ancien parti politique démocrate-chrétien belge, fondé en 1968 et classé au centre de l'échiquier politique.
Il est présidé par Maxime Prévot.

Le 12 mars 2022, le parti annonce un changement de nom au profit de "Les Engagés" après 2 années de "réflexion citoyenne".
Drakengard 3
Drakengard 3, appelé Drag-On Dragoon 3 (ドラッグ オン ドラグーン3) au Japon, est un beat them all édité par Square Enix et développé par Access Games. Le jeu est sorti sur PlayStation 3 en 2013 au Japon afin de célébrer les 10 ans de la série et en 2014 en Amérique du Nord et en Europe. En Europe le jeu n'est disponible qu'en version dématérialisée sur le PlayStation Network. Drakengard 3 se présente comme étant une préquelle au premier opus et met en scène de nouveaux protagonistes.

PlayStation Network
Le PlayStation Network, officiellement désigné par son sigle PSN, est un service de jeux multijoueur et de médias en ligne distribué par Sony Interactive Entertainment sur consoles PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4 et PlayStation 5. Ce service en ligne a été lancé le 11 novembre 2006.

Le service donne accès au jeu en ligne, à la boutique de téléchargement PlayStation Store et à divers services de communication et de divertissement (internet, messagerie instantanée, vidéo à la demande, monde virtuel, webzine). Au 2 mai 2011, le PlayStation Network compte 77 millions de membres enregistrés sur le réseau (42 millions le 27 janvier 2011) et plus d'1,4 milliard de téléchargements.

En 2011, le PlayStation Network fut victime d'une intrusion illégale dans son système d'une ampleur encore inédite jusque-là, conduisant à sa maintenance du 20 avril 2011 au 15 mai 2011 et à un important programme de dédommagement pour les joueurs.
Red Dog
Red Dog est un film australien réalisé par Kriv Stenders, sorti en 2011.

Il s'agit de l'adaptation du roman homonyme de Louis de Bernières, lui-même adapté de l'histoire d'un chien (croisé kelpie et bouvier australien) de la région de Pilbara (Australie-Occidentale).

Pilbara
Le Pilbara est l'une des neuf régions d'Australie-Occidentale selon le Regional Development Commissions Act 1993 et aussi une biorégion selon l'Interim Biogeographic Regionalisation for Australia (IBRA). Il est limité par l'océan Indien au nord-ouest, le Kimberley au nord, le territoire du Nord à l'est et au sud, d'ouest en est : le Gascoyne, le Mid West, le Goldfields-Esperance.
Cathleen Nesbitt
Cathleen Nesbitt (parfois créditée Kathleen Nesbitt) est une actrice britannique, née Cathleen Mary Nesbitt le 24 novembre 1888 à Liskeard (Cheshire, Angleterre), morte le 2 août 1982 à Londres (Angleterre).

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Rabbit est riche
Rabbit est riche (titre original en anglais Rabbit Is Rich) est un roman de l'écrivain américain John Updike publié originellement le 12 septembre 1981 aux États-Unis et en français le 3 novembre 1983 aux éditions Gallimard. Il constitue le troisième volume du cycle Rabbit mettant en scène la vie du personnage Harry « Rabbit » Angstrom.

Ce roman a obtenu le National Book Critics Circle Award de la fiction en 1981 ainsi que le Prix Pulitzer de la fiction et le National Book Award de la fiction en 1982.

National Book Critics Circle Awards
Les National Book Critics Circle Awards sont des prix littéraires américains décernés chaque année depuis 1975 par le National Book Critics Circle (en) (NBCC), pour promouvoir les meilleurs livres et revues publiés en anglais.

Les prix se répartissent en six grandes catégories : romans et nouvelles, poésie, mémoires/autobiographie, biographie, et critique.
Anim8or
Anim8or est un logiciel gratuit (freeware) basé sur la technique OpenGL pour la synthèse d'image 3D, créé par R. Steven Glanville, ingénieur chez NVidia. Son nom est un jeu de mots, retranscrivant phonétiquement en 8 (eight) la syllabe at(e) de animator (« animateur ») en référence à l'animation 3D. Actuellement en version 0.98, c'est un logiciel performant muni de beaucoup d'outils et d'extensions développées par les utilisateurs eux-mêmes. Utilisant un récent système de script nommé Anim8or Script Language (ASL), ce logiciel a d'assez grandes possibilités pour ceux qui savent correctement s'en servir. Sa légèreté, sa simplicité d'utilisation et la convivialité de ses tutoriels en font une très bonne passerelle vers le monde des graphismes 3D, notamment pour les débutants en informatique qui n'auraient peut-être pas eu l'occasion de pouvoir s'y essayer sans cet outil intuitif et totalement gratuit.

Animation 3D
L'animation 3D est une technique d'animation par ordinateur équivalant à l'animation en volume dans un monde virtuel. Elle sert à créer le mouvement des différents éléments numériques, ce qui est une étape indispensable pour certaines productions.

Elle est utilisée dans divers domaines tels les effets spéciaux au cinéma, les films et séries en images de synthèse, les jeux vidéo, des présentations de produits, ou autre.
Pierre Fabri II
Pierre Fabri,    mort en  1416 (?), est un prélat français  du XVe siècle. Il est de la même famille que le précédent évêque de Riez, Guillaume Fabri    et appartient donc probablement à la famille de Jean Fabri, cardinal-évêque de Tulle, et du pape Grégoire XI.

Grégoire XI
Pierre Roger de Beaufort, né en 1329 ou en 1331 dans l'actuelle commune de Maumont en Corrèze et mort le 25 ou le 27 mars 1378 à Rome, est le 201e pape du 30 décembre 1370 à sa mort sous le nom de Grégoire XI. Il est à ce jour le dernier pape français, reconnu par Rome.
Catathelasma
Catathelasma est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des tricholomatacées.

Le nom est tiré du grec kata, "en dessous", et thelasmos, "allaitement".

Il s'agit de champignons à chair ferme et épaisse, portant un anneau et pouvant être volumineux, notamment Catathelasma imperiale, la seule espèce européenne. Ils ont jadis été classés dans les agarics, les biannulaires et les armillaires, dont ils sont les plus proches.

Le genre ne comprend que quatre espèces :

Catathelasma evanescens, qui est l'espèce-type

Catathelasma imperiale, (Pilzverein der Region Baden : illustration)

Catathelasma singeri

Catathelasma ventricosum

Agaric
Agaricus

Les Agarics, aussi appelés Psalliotes, sont des champignons à lames basidiomycètes du genre Agaricus, appartenant à la famille des agaricacées. Il en existe de très nombreuses espèces, qui, pour la plupart, se ressemblent fortement. Certaines espèces sont comestibles, mais d'autres sont toxiques, comme l'agaric jaunissant (Agaricus xanthodermus). L'espèce la plus consommée est Agaricus bisporus, cultivé de façon industrielle en champignonnière sous le nom de champignon de Paris. Les espèces « sauvages » croissent de façon souvent abondante, dès les premières pluies de l'été, dans les prés et les taillis, parfois dans les bois clairs.
Valentin Roudenko
Valentin Fiodorovitch Roudenko ou Rudenko est un compositeur de problèmes  d'échecs soviétique puis ukrainien né le 19 février 1938 à Yenakiieve, et mort le 2 avril 2016. Maître international pour la composition échiquéenne depuis 1961 et Grand maître international pour la composition échiquéenne en 1980, il a composé plus de 1 500 problèmes.

Ienakiieve
Ienakiieve (en ukrainien : Єнакієве, en russe : Енакиево, Ienakievo) est une ville de l'oblast de Donetsk et du raïon de Horlivka, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 82 629 habitants en 2013.
Cap Alzaz
Le cap Alzaz est un cap de Mauritanie situé sur l'océan Atlantique, au nord du littoral du parc national du banc d'Arguin, entre le cap d'Arguin et la baie de Tanoudert,.

Dans les années 2020, un projet de translocation de phoques moines est mené en collaboration avec les autorités d'Espagne, du Maroc et du Portugal, afin de développer sa présence sur la côte mauritanienne. Un enclos de 2 500 m2 est construit sur la zone pour accueillir des individus de l'espèce.

Enclos
Un enclos est un espace de terrain entouré d'une clôture qui sert à contenir des animaux domestiques, à délimiter un monument commémoratif, un espace sacré.

En archéologie, un enclos fossoyé est un espace correspondant à un système funéraire ou agro-pastoral. Délimité par un fossé matérialisé par un marqueur type palissade de bois, haie, talus, il contient dans son espace intérieur des tombes (enclos funéraire, tel celui de Saint-Joachim) ou plusieurs bâtiments sur poteaux (greniers) et diverses structures domestiques. L'archéologie aérienne permet de mettre en évidence de telles structures. Les sites livrent parfois une grande quantité de mobilier archéologique qui mêle céramique, monnaies, nombreux restes de faune, objets sculptés.
Physocephala
Physocephala est un genre d'insectes diptères brachycères de la famille des Conopidae.

Les adultes se nourrissent de nectar. Le comportement d'une grande partie de ces espèces est inconnu ; pour celles dont il a été étudié, la larve est obligatoirement endoparasite d'autres insectes, en particulier les hymenoptères pollinisateurs et parmi eux, les Bourdons, les Apis, les Centridines, les Abeilles charpentières, les Mégachiles, les Andrènes, les Euglossines, Tapinotaspidines mais également des prédateurs comme les Guêpes et les Frelons, les Odynères, les Pompiles ou les Sphecidés. L'espèce-type du genre est Physocephala rufipes.

Les 109 espèces que comporte ce genre se rencontrent principalement au sein des écozones indomalaise (37 espèces), paléarctique (28, dont 10 en Europe), néotropicale (27) et afrotropicale (26) mais également dans les écozones néarctique (8) et australasiène (3).

Xylocopa
Xylocopini · Xylocopes, Abeilles charpentières

Les Xylocopes (Xylocopa) ou Abeilles charpentières forment un genre d'insectes hyménoptères de la famille des Apidés. Toutes les espèces d'abeilles de la tribu Xylocopini sont aujourd'hui classées dans ce genre. Cette abeille est très peu agressive envers l'homme.
Machine-Doll wa kizutsukanai
Machine-Doll wa kizutsukanai (機巧少女（マシンドール）は傷つかない, Mashin-Dōru wa kizutsukanai, aussi connu sous le nom Kikō Shōjo wa Kizutsukanai), est une série de light novel écrite par Reiji Kaitō et illustrée par Ruroo. Elle est éditée en 17 volumes par Media Factory entre le 21 novembre 2009 et le 25 juillet 2017.

Une adaptation en manga et un spin-off ont été publiées dans le Monthly Comic Alive et le Monthly Comic Gene. Une adaptation en série télévisée d'animation de douze épisodes par le studio Lerche est diffusée pour la première fois entre le 7 octobre et le 23 décembre 2013 ; six OAV sont également sortis.

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.
Témoin (science)
Dans une expérience scientifique, un témoin est un dispositif permettant d'isoler un facteur et de conclure sur l'action de ce facteur sur un phénomène physique ou biologique. Le témoin est nécessaire pour vérifier la probité de toute expérience scientifique.

Phénomène physique
Un phénomène physique est, pour une observation donnée, un aspect majeur résultant de transferts d'énergie à l'échelle macroscopique (phénomène optique par exemple), d'autres phénomènes intervenant, à d'autres échelles, comme facteurs des aspects complémentaires de ce qui est observé. Les corps concernés uniquement par un phénomène physique ne subissent pas, en principe, de transformation de leur nature, leur changement étant lié avant tout à leur façon de réagir - sans altération - à l'effet de telle ou telle forme d'énergie ; ces modifications sont, pour cette raison, souvent réversibles.
La Comtesse Maritza
La Comtesse Maritza est un titre d'œuvre notamment porté par :

Comtesse Maritza (Gräfin Mariza), opérette de Emmerich Kálmán créée en 1923-1924 ;

La Comtesse Maritza (Gräfin Mariza), film allemand de Richard Oswald sorti en 1932 ;

La Comtesse Maritza (Gräfin Mariza), film allemand de Rudolf Schündler sorti en 1958.

Emmerich Kálmán
Emmerich Kálmán (de son vrai nom Koppstein Imre, Koppstein ayant été volontairement abandonné, Emmerich étant une germanisation ultérieure de son prénom hongrois Imre), est un compositeur hongrois né le 24 octobre 1882 à Siófok en Hongrie et mort le 30 octobre 1953 à Paris.
Opération Tempête décisive
L'opération Tempête décisive (en arabe : عملية عاصفة الحزم) est lancée la nuit du 25 mars 2015, dans le cadre de la guerre civile yéménite, pour remettre au pouvoir le président Abdrabbo Mansour Hadi, renversé par l'insurrection des Houthis au Yémen, d'orientation chiite. Elle est déclenchée par l'Arabie saoudite et une coalition d'une dizaine de pays arabes et sunnites (Égypte, Jordanie, Soudan, Maroc), dont les membres du conseil de coopération du Golfe (Oman excepté).

Le 21 avril 2015, la coalition arabe dirigée par Riyad annonce la fin de l'opération, l'opération Restaurer l'espoir lui succède.

Sanaa
Sanaa (\sa.na\), aussi orthographié Sana ou, plus fidèlement, San'a' (en arabe : صنعاء / ṣanʿāʾ), est la capitale et la plus grande ville du Yémen, ainsi que le centre administratif du gouvernorat de Sanaa.

Cependant, le district d'Amanat Al Asimah, dans lequel elle se trouve, dispose d'une très large autonomie, au point d'avoir un statut équivalent au gouvernorat (subdivision administrative).
Togbui-Adja Ayi
Togbui-Adja Ayi ou Togbui-Agni est le premier roi du royaume de Tado (dans la région située au sud-est de Notsé) au centre du Pays-Adja.

C’est également l’ancêtre historique de tous les peuples Adjas : les Fon, les Goun, les Éwé, les Aja, les Phla-Pheda, les Guin, les Aïzo et les Kotafon. Togbui-Adja Ayi est également le père des langues gbe.

Guin (peuple)
Guin (également orthographié Guen, Gen, Gẽ, Gê) est une ethnie des régions Sud côtières du Togo et du Bénin. Son origine ancestrale est Accra la capitale de l'actuel Ghana. Pour plus de détails, voir ⇒ Gen (peuple & langue).

Elle est issue du groupe ethnique Gã-Adangbe du Ghana. Par ailleurs elle est liée aux Mina et aux Ewe. La principale ville Gẽ est Aného, une ancienne capitale du Togo.
Juan de Jesús Montilla
Juan de Jesús Montilla est un professeur et homme politique vénézuélien mort le 11 juillet 2011. Professeur à la faculté vétérinaire de l'université centrale du Venezuela, il a été ministre de l'Agriculture et de l'Élevage entre 1999 et 2000 dont il assure la fusion celui de l'Industrie légère et du Commerce pour former le ministre de la Production et du Commerce. Il a également été ambassadeur du Venezuela en Chine entre 2000 et 2002.

Ministère du Commerce (Venezuela)
Le ministère du Commerce (Ministerio del Poder Popular para el Comercio, en espagnol, littéralement, « ministère du Pouvoir populaire pour le Commerce ») est un ancien ministère du gouvernement du Venezuela dissout en 2015.
La Dordogne (ZNIEFF)
Le site La Dordogne est une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) française des départements de la Dordogne et de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine, et très marginalement du Lot, en région Occitanie.

Frayère
Une frayère est un lieu aquatique où se reproduisent les poissons et les amphibiens et par extension les mollusques et les crustacés. Cet habitat correspond à l'endroit où les femelles déposent leurs œufs. Il se distingue de la nourricerie (l'espace d'alimentation des juvéniles où ont été transportés les œufs et les larves au sein des masses d'eau). Cette aire trophique peut être une simple dilatation de la zone de frayère. En tant qu'unique lieu de renouvellement des ressources halieutiques, leur protection est un élément essentiel pour le secteur de la pêche. Ainsi, le long de la côte francaise de la mer Méditerranée, le mouillage des navires dans les herbiers de posidonie est puni par la loi.
Parti évangélique suisse
Le Parti évangélique suisse (PEV) (en allemand : Evangelische Volkspartei (EVP), en italien : Partito evangelico svizzero (PEV), en romanche : Partida evangelica da la Svizra (PEV)) est un parti politique suisse situé au centre de l'échiquier politique et de tendance social-conservatrice. Son actuelle présidente est Lilian Studer, ancienne conseillère nationale.

Vert'libéraux
Les Vert'libéraux (Parti vert'libéral, pvl ; en allemand : Grünliberale Partei, glp ; en italien : Partito Verde-Liberale, pvl ; en romanche : Partida Verda-Liberala, pvl) sont un parti politique suisse. Il existe des sections dans tous les 26 cantons suisses.
Robert Tonyan
Robert Joseph Tonyan Jr., né le 30 avril 1994 à McHenry en Illinois, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de de tight end depuis la saison 2017 dans la National Football League (NFL) et pour la franchise des Chiefs de Kansas City depuis la saison 2024.

Non sélectionné lors de la draft 2017, il signe avec les Lions de Détroit mais est libéré avant le début de la saison. Engagé en 2017 dans l'équipe d'entraînement des Packers de Green Bay, il rejoint l'effectif principal dès 2018 et y reste jusqu'en 2022. Il signe ensuite avec les Bears de Chicago (2023) puis les Vikings du Minnesota (2024) avant d'intégrer l'équipe d'entraînement des Chiefs en décembre 2024 et leur effectif principal en 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pendant cinq saisons dans la NCAA Division I FCS pour les Sycamores de l'université d'État de l'Indiana (2012-2015).

Championnat NCAA de football américain 2012
Le Championnat NCAA de football américain 2012 a commencé en août 2012 et s'est achevé le 7 janvier 2013. La finale nationale s'est déroulée au Sun Life Stadium à Miami en Floride le 7 janvier 2013 a vu la victoire des Crimson Tide de l'Alabama, classés 2° à l'issue de la saison régulière face aux premiers, les Notre Dame Fighting Irish 42 à 12 lors du BCS National Championship Game 2013.
Raymond Ramazani Baya
Raymond Ramazani Baya, né le 17 juin 1943 à Léopoldville au Congo belge et mort le 1er janvier 2019 à Fontenay-lès-Briis (France), est un homme politique et diplomate congolais.

Il est le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale dans le gouvernement de transition de la république démocratique du Congo du 22 juillet 2004 au 6 février 2007.

Fontenay-lès-Briis
Fontenay-lès-Briis (prononcé [fɔ̃t̪ǝnɛ lɛ bʁis] ) est une commune française située à trente kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Fontenaysiens.