hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Travis Parrott
Travis Parrott, né le 16 août 1980 à Portland en Oregon, est un joueur de tennis américain, professionnel de 2003 à 2012.

En 2009, il remporte l'US Open en double mixte aux côtés de sa compatriote Carly Gullickson.

Saison 2003 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2003. Celle-ci est constituée de 69 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP :
les Tennis Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Neuenkirchen (Mecklembourg)
Neuenkirchen est une commune rurale allemande de l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et le canton de Neverin. Le village faisait autrefois partie du grand-duché de Mecklembourg-Strelitz. Sa population comptait 1 148 habitants au 31 décembre 2010.

Grand-duché de Mecklembourg-Strelitz
Le grand-duché de Mecklembourg-Strelitz (en allemand : Großherzogtum Mecklenburg-Strelitz) fut 1815 à 1918 un grand-duché situé dans le nord-est de l'Allemagne (aujourd'hui dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale). Sa capitale fut Neustrelitz.
WTVD
WTVD est une station de télévision américaine ayant une autorisation pour la zone de couverture de Durham - Raleigh - Fayetteville en Caroline du Nord. Elle est détenue et exploitée par American Broadcasting Company. Les studios sont situés au 411 Liberty Street à Durham et l'émetteur est situé à Garner dans le Comté de Wake.

Durham (Caroline du Nord)
Durham est une ville de Caroline du Nord située au nord-ouest de Raleigh, la capitale de l'État. Durham fait partie avec les villes de Raleigh et Chapel Hill du Research Triangle Park. Elle partage également son aéroport avec Raleigh : aéroport international de Raleigh-Durham.
Tournoi de tennis de Zagreb
Le tournoi de tennis de Zagreb (ou Internationaux Indoor de Croatie ou PBZ Zagreb Indoors) est un tournoi de tennis appartenant à la catégorie 250 Series du circuit ATP (masculin) et joué sur surface dure à Zagreb, en Croatie.

Les grands joueurs croates ont marqué l'histoire du tournoi. Hormis en 2012 et 2015, toutes les éditions du tournoi ont vu au moins un Croate se qualifier pour la finale en simple. Goran Ivanišević a remporté les deux premières éditions en simple et la seconde en double, Ivan Ljubičić a atteint les trois finales suivantes avec un titre, Marin Čilić a lui remporté 4 fois le tournoi en simple, Mario Ančić a atteint une fois la finale et Ivan Dodig a remporté une fois le titre en simple et atteint deux fois la finale en double. Ivo Karlović n'a lui par contre pas dépassé les quarts de finale en 10 participations.

Ivan Dodig
Ivan Dodig, né le 2 janvier 1985 à Međugorje en Yougoslavie (actuellement dans la Fédération croato-bosniaque de Bosnie-et-Herzégovine), est un joueur bosniaque de tennis puis croate depuis 2008, professionnel depuis 2004.
Patrimoine et monuments de Bouxwiller (Bas-Rhin)
Bouxwiller est commune française, située dans le département du Bas-Rhin et la région Alsace. Élevée au rang de ville au cours du XIVe siècle puis capitale du comté de Hanau-Lichtenberg de 1480 à 1736, Bouxwiller compte bon nombre de monuments et d'édifices de valeur. Le visiteur qui parcourt les ruelles tortueuses, placettes et autres impasses du centre historique est amené à admirer de remarquables témoins de son prestigieux passé.

Maçonnerie
La maçonnerie est l'art de bâtir une construction par l'assemblage de matériaux élémentaires, liés ou non par un mortier. C'est l'art du maçon par définition mais aussi le résultat de son travail.

En France, la maçonnerie traditionnelle est appelée limousinage, et la maçonnerie sans mortier maçonnerie à pierres sèches.

Par extension, on associe aussi sous le terme « maçonnerie » les travaux d'habillage des ensembles : pose d'enduits, de carrelages, etc., qui, en plus de leur but esthétique, participent à la tenue de l'ensemble face aux agressions externes (humidité, gel, etc.). Un produit qui reflète de plus en plus cette association est le stuc d'acrylique qui remplace le stuc traditionnel fait à partir de chaux. Existe aussi le tadelakt, un enduit de finition lisse d'intérieur, qui a comme origine l’Afrique du nord et qui est composé de chaux, de silice, de poudre de marbre.

Le terme avec ou sans majuscule peut aussi désigner la franc-maçonnerie.
Phare d'Høgevarde
Le phare de Høgevarde (en norvégien : Høgevarde fyr)  est un feu côtier situé dans le détroit de Karmsund près de la commune de Karmøy, dans le Comté de Rogaland (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Le phare est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 1999 .

Karmøy (kommune)
Karmøy est une kommune de Norvège. Elle est située sur l'île de Karmøy, dans le comté de Rogaland, district de Haugaland, région de Vestlandet, sud-ouest du pays. Elle résulte d'une redéfinition de l'ancienne municipalité de Avaldsnes.
Championnat de France de cécifoot
Le championnat de France B1 de cécifoot est le plus haut niveau du championnat de cécifoot masculin organisé par la Fédération française handisport. Il regroupe les meilleurs clubs de France métropolitaine.

Cécifoot
Le cécifoot, appelé aussi football à cinq déficients visuels ou football à cinq DV (en anglais : football 5-a-side), est un handisport pratiqué par des athlètes déficients visuels (malvoyants ou non-voyants).

Le cécifoot s'inspire du football. Il suit les règles de la FIFA, avec des aménagements pour tenir compte du handicap des joueurs.

Au niveau international c'est la Fédération internationale des sports pour personnes aveugles qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du cécifoot.
Innocent Dimi
Innocent Dimi est un économiste et financier de nationalité congolaise né le 1er février 1981. Il occupe, depuis 2011, le poste de directeur général au sein de La Financière, filiale du groupe WEC, connue comme étant la première société de bourse créée au Congo.

À la suite de manquements répétés à la réglementation boursière lors d'opérations pour lesquelles elle intervenait comme arrangeuse, la société boursière congolaise La Financière SA et Innocent Dimi se sont vu retirer leur agrément.

En parallèle de cette fonction, il occupe depuis 2015 le poste de vice-président chargé de l’administration et des finances au groupe WEC, holding internationale détentrice du capital de plusieurs sociétés dans des domaines diversifiés (énergie fossile, finances, conseils, agro-industrie, etc.). Le groupe WEC présidé par Calude William Etoka est le nominee du fils[Quoi ?]

Société de bourse
Les sociétés de bourse étaient des entreprises agréées qui agissent pour le compte de leurs clients (investisseurs institutionnels, entreprises, etc.) sur les marchés financiers par la transmission d'ordres (discount broker), et/ou fournissent des services à haute valeur ajoutée à ces mêmes clients (conseil en introduction en Bourse, fusion-acquisition, analyse financière, etc.). Elles ont été renommées entreprises d'investissements en 1996.

L'agrément est délivré par l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). Elles sont représentées en France par l'Association française des marchés financiers (AMAFI).
Eponymous
Eponymous est la première compilation « greatest hits » du groupe de rock américain R.E.M., sorti en 1988. C'est leur dernière réalisation sur le label I.R.S. Records, avec qui ils étaient sous contrat depuis 1982, juste avant de rejoindre le label Warner Bros. Records.
Eponymous contient quelques titres rares ou versions différentes de titres déjà parus. Allant des titres du EP Chronic Town jusqu'à ceux de l'album Document paru l'année précédente, Eponymous donne un bon aperçu des compositions de R.E.M. à ses débuts.
Paru en octobre 1988, juste un mois avant la sortie de Green, premier album du groupe chez Warner Bros., Eponymous atteint la 44e place des classements aux États-Unis et la 69e au Royaume-Uni.

Chronic Town
Chronic Town est le premier EP du groupe de rock alternatif américain R.E.M., sorti le 24 août 1982 sur I.R.S. Records. Chronic Town est la première illustration du style musical caractéristique de R.E.M. : guitares tintantes, accords joués en arpège, voix murmurées et paroles obscures.
Bieliny (Radom)
Bieliny (prononciation : [bjɛˈlinɨ]) est un village polonais de la gmina de Pionki dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Pionki (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'est de Radom (siège de le powiat) et à 94 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Diriyah Club
Le Diriyah Club est un club de football saoudien fondé en 1976 et basé à Dariya, dans la province de Riyad en Arabie Saoudite. Le club évolue actuellement en Saudi First Division League, la deuxième division du système de ligues de football saoudien,.

Championnat d'Arabie saoudite de football de deuxième division
Le Championnat d'Arabie de football D2, dénommé Saudi First Division League (en arabe : الدوري السعودي للمحترفين), est une compétition de football qui représente le deuxième échelon du championnat professionnel en Arabie saoudite après la Ligue 1. Chaque année, deux clubs premiers du classement sont promus en première division, et les trois derniers sont relégués en troisième division.
Annot
Annot [anɔt] est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Annot a la particularité dans le département d'avoir une population qui n'a varié que dans une fourchette assez restreinte, ne connaissant pas le fort dépeuplement de ses voisines entre 1851 et 1946.

La bourgade d’Annot a une très ancienne fonction administrative, de rayonnement réduit mais stable.

L'arrivée du chemin de fer à la fin du XIXe siècle, la présence de petites industries, puis l'attraction touristique de ce bourg rural montagnard expliquent cette relative stabilité.

Annot a reçu le label « village et cité de caractère ».

Marie de Blois (1345-1404)
Marie de Blois, née en 1345 et morte le 12 novembre 1404, dite aussi Marie de Blois-Châtillon, est dame de Guise et, par son mariage avec Louis Ier d'Anjou, duchesse d'Anjou et de Touraine, comtesse du Maine. À partir de 1383, elle est également reine titulaire de Jérusalem, reine de Sicile, comtesse de Provence et de Forcalquier.

Elle est la fille de Charles de Blois, prétendant au duché de Bretagne et de Jeanne de Penthièvre.
Attentat de Saint-Quentin-Fallavier
L’attentat de Saint-Quentin-Fallavier est une attaque terroriste islamiste perpétrée par un seul individu le 26 juin 2015 dans une usine de production de gaz industriels. Les locaux appartenant à la société Air Products sont situés dans une zone industrielle de la commune de Saint-Quentin-Fallavier dans l'Isère en région Rhône-Alpes. Le bilan est d'un mort, Hervé Cornara, assassiné avant l’attaque proprement dite, et de deux employés blessés lors de l'explosion ; Yassin Salhi est arrêté sur place. Il se suicide en prison le soir du 22 décembre 2015.

Chahada
La chahada (en arabe ٱلشَّهَادَة, aš-šahāda , « témoignage » ou encore « attestation ») est la profession de foi essentielle de l'islam, dont elle constitue le premier des cinq piliers qui définissent les fondements de la croyance musulmane. Suivant les courants de l'islam, son contenu diffère légèrement.
Dornoch
Dornoch (gaélique écossais: Dornach (gd)) est une ville écossaise, station balnéaire, et ancien burgh royal dans les Highlands. Elle est l'ancienne capitale du comté du Sutherland. Elle est située sur la rive nord de l'estuaire de Dornoch, au débouché du Moray Firth. La ville relève du council area du Highland, et du district de Sutherland.

Sa population est de 2 402 habitants.

Le nom «Dornoch» est dérivé du gaélique «lieu de galets». Elle possède une cathédrale du XIIIe siècle et un château du XVIe siècle, résidence des évêques de Caithness.

Burgh royal
Un burgh royal (Royal burgh en anglais) est un burgh d'Écosse fondé ou acheté par une charte royale. Cette appellation a officiellement été abolie en 1975, mais reste en réalité courante dans nombre d'entre eux.
Almanach des dames
Almanach des dames (Ladies Almanack en anglais) est un roman de Djuna Barnes de 1928. Il a été traduit en français par Michèle Causse en 1982 et publié initialement chez Flammarion, avant d'être republié en 2014 aux éditions Ypsilon. Ce roman à clef répertorie les intrigues amoureuses du réseau lesbien de Barnes, centrées autour du salon de Natalie Clifford Barney à Paris. Écrit comme un pastiche de l'esprit de la restauration, le livre est illustré par les gravures sur bois d'inspiration élisabéthaine de Barnes.

Xylographie
La xylographie est un procédé de reproduction multiple d'une image sur un support plat, papier ou tissu, en utilisant la technique de la gravure sur bois, ou xylogravure, comme empreinte pouvant être reproduite par impression, à meilleur prix que le travail réalisé à la main par des copistes. Ce terme tend à être utilisé pour désigner les gravures produites avant la découverte et la diffusion de l'imprimerie. On nomme parfois xylographes les estampes produites en xylographie antérieures à 1500. L'image reproduite peut être celle d'un texte.
La Grève (film, 1925)
La Grève (en russe : Стачка, Stachka) est un film soviétique de Sergueï Eisenstein, réalisé en 1924, mais sorti en 1925. Il s'agit du premier film du réalisateur, qui connaît la consécration la même année avec Le Cuirassé Potemkine. Pour ce long métrage, Eisenstein a reçu le soutien de Vladimir Ilitch Lénine.

Grigori Alexandrov
Grigori Alexandrov, né Grigori Vassilievitch Mormonenko (en russe : Григорий Василевич Александров) le 23 janvier 1903 à Ekaterinbourg (Empire russe) et mort le 16 décembre 1983 à Moscou (fédération de Russie, à l'époque Union soviétique), est un réalisateur et scénariste russe.

Il fut nommé artiste du peuple de l'URSS en 1948 et reçut deux fois le prix Lénine, en 1941 et en 1950.
Les Pendus d'Amboise
Les Pendus d'Amboise est le deuxième album de la série Les Guerriers de Dieu écrit par Philippe Richelle, dessiné par Pierre Wachs et mis en couleurs par Dominique Osuch, publié pour la première fois en 2017.

Philippe Richelle
Philippe Richelle, né le 1er juillet 1964 à Liège, est un auteur de bande dessinée belge. Connu pour ses séries Les Coulisses du pouvoir, Amours fragiles, Secrets bancaires, Les Mystères de la République, Mitterrand, un jeune homme de droite.
Chambre de commerce et d'industrie d'Angers
La chambre de commerce et d'industrie d'Angers était l'une des trois chambre de commerce et d'industrie (CCI) du département de Maine-et-Loire. Son siège était à Angers au 8, boulevard du roi René.

Elle possédait deux antennes : Beaufort-en-Vallée et Segré.

Elle faisait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie des Pays de la Loire.

Segré
Segré [səɡʁe]  est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle était l'une des sous-préfectures du département.

Elle est depuis le 15 décembre 2016, l'une des 15 communes déléguées de la commune nouvelle de Segré-en-Anjou Bleu.
Impossible Mission 2025
Impossible Mission 2025: The Special Edition est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par MicroProse sur Amiga et Amiga CD32 en 1994.

Il s'agit du troisième opus de la série Impossible Mission.

Amiga CD32
L’Amiga CD32 est une console de jeux vidéo de cinquième génération développée par Commodore et commercialisée en septembre 1993. La CD32 est une console 32-bit dont l'architecture est basée sur l'ordinateur Amiga 1200.

L'Amiga CD32 est la première 32-bit à voir le jour en Occident (la FM Towns Marty l'a précédée au Japon). Comme la 3DO ou la Jaguar, commercialisées dans la même période, la CD32 n'est pas parvenue à percer sur le marché malgré le soutien des fans de la gamme Amiga. Ses limitations techniques, son mode d'affichage en bitplan la limitant grandement dans l'affichage des jeux en 3D texturée comme Doom en vogue à l'époque, le manque d'implication des développeurs et les difficultés financières de Commodore sont autant d'explications avancées de son échec.
Unión - Pro
Unión - Pro est une coalition électorale argentine de centre droit, conservatrice et libérale, fondée en 2007, et composée du Parti fédéral, de l'Union du centre démocratique, de Recréer pour la croissance de l'ex-ministre Ricardo López Murphy, de Proposition républicaine (ex-Compromiso para el Cambio), d'Unión Celeste y Blanco de l'homme d'affaires Francisco De Narváez, du Parti populaire chrétien bonaerense et du Parti Nouveau Buenos Aires. Propuesta Republicana, qui détient un bloc parlementaire de onze députés, est son noyau central; l'Unión - Pro ne forme pas de groupe parlementaire en tant que telle.

Politique en Argentine
L'Argentine est une république présidentielle multipartite, où le président est à la fois chef de l'État et chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est détenu par le gouvernement et le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et les deux chambres du Congrès. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers
Abbaye de Schweiklberg
L’abbaye de Schweiklberg est une abbaye appartenant à la congrégation des Bénédictins missionnaires de Sainte-Odile. Elle se trouve à Vilshofen an der Donau en Basse-Bavière. Elle produit une eau-de-vie réputée.

Eau-de-vie
Une eau-de-vie (en latin aqua vitæ ; populairement « goutte » ou « gnôle ») est une boisson spiritueuse obtenue :

par fermentation alcoolique de céréales, fruits, baies, racines, noix, légumes, marcs ou miel et distillation.

par macération alcoolique de certains fruits, baies ou noix et distillation.

Une nouvelle tendance étend la production des eaux-de-vie à l'utilisation d'aliments confectionnés comme bases de macérations, tels que des rillettes ou des sablés.
Compans-Caffarelli
Compans-Caffarelli est un quartier de la ville de Toulouse, dans le sud-ouest de la France, en région Occitanie. Situé à l'ouest du centre-ville, il est rattaché au secteur 1 (centre). Il a été construit dans le centre de Toulouse, entre le boulevard Lascrosses et le boulevard de la Marquette, le long du canal du Midi sur l'emprise des anciennes casernes militaires du même nom (en hommage aux généraux Compans et Caffarelli). La construction a démarré dans les années 1980, pour se prolonger jusqu'à aujourd'hui en débordant de l'autre côté des boulevards au sud et au nord du quartier.

C'est un quartier d'affaires à vocation régionale, concentrant plus de 200 000 m2 de bureaux, d'hôtels et de logements. Il est séparé en deux par le jardin Compans-Caffarelli contenant un jardin japonais inscrit au titre des jardins remarquables de France.

Toulouse Métropole
Toulouse Métropole est une métropole regroupant, avec d'autres intercommunalités, une partie de l'agglomération de Toulouse, dans la Haute-Garonne. En application de la loi MAPTAM du 27 janvier 2014, elle a pris la suite, le 1er janvier 2015, de la communauté urbaine de Toulouse Métropole.

En 2023, la métropole compte 37 communes pour 841 524 habitants, soit plus de la moitié (57 %) de la population de la Haute-Garonne. Elle est gérée par un conseil métropolitain de 133 membres. Elle dispose de nombreuses compétences, comme le développement économique, l’aménagement du territoire ou encore les transports.
KDHX
KDHX est une station de radio associative américaine qui diffuse ses programmes sur Saint-Louis, dans le Missouri, sur la fréquence 88,1 FM. Fondée en 1987, elle est installée dans le quartier de Grand Centre, au 3524 de l'avenue Washington.

Radio associative
Une  radio associative, ou radio communautaire en Amérique du Nord (community radio en anglais), est un type de station de radio alternatif aux stations de radio commerciales et aux stations de radio de service public.
Combat du Généreux et du HMS Leander
Le combat du Généreux et du HMS Leander est un combat naval qui a lieu le 18 août 1798 au large de la Crète.

Il oppose un vaisseau de ligne français de troisième rang de 74 canons à un vaisseau britannique de quatrième rang de 50 canons. Tous les deux ont participé à la bataille d'Aboukir, quelques semaines auparavant. Le HMS Leander (en) transporte le capitaine de pavillon de Nelson, chargé des dépêches consécutives à cette bataille.

Le vaisseau français capture son adversaire, après un combat de plusieurs heures. Le capitaine britannique sera cependant célébré pour son courage et la résistance opposée, acquitté à l'issue de son passage en cour martiale et nommé au commandement de la HMS Bellona (74 canons).

Quatrième rang
Le quatrième rang (fourth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 48 et 60.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de quatrième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires de 600 à 800 tonneaux armés d'environ 40 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 700 tonneaux portant environ 44 canons. Ce sont des deux-ponts.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 40 à 50 canons n'est lancée pour la Marine (les indiens de la Compagnie mis à part) avant le développement des frégates de 24 à l'extrême fin du XVIIIe siècle (exemple : la Forte, lancée en 1794).
Headline
Headline est un groupe de metal progressif français, originaire de la région parisienne. Formé en 1994, le groupe compte au total six albums studio. Leur premier album studio, Escape, est publié en 1997. C’est le label NTS qui inaugurera la première signature française du groupe, avec la sortie d'un deuxième album, Voices of Presence (NTS/Wagram Music), en novembre 1999.

Rock Hard
Rock Hard (aussi typographié RockHard) est un magazine musical allemand spécialisé dans tous les styles de rock et le heavy metal, publié de manière mensuelle, fondé en septembre 1983 et édité Holger Stratmann. En 2020, le magazine compte plus de 400 numéros publiés. Rock Hard traite de l'actualité musicale, propose des interviews, des comptes-rendus, des agendas de concerts et d'autres rubriques. Le magazine possède également des éditions indépendantes homonymes basées au Brésil, en France, en Grèce et en Italie.
Louis Maille-Saint-Prix
Louis Maille-Saint-Prix, né Louis Denis Antoine Maille à Paris (ancien 11e arrondissement ) le 17 juillet 1796 et mort à Évry le 24 février 1882 en son château de la Grange-Feu-Louis, est un peintre français.

Étiolles
Étiolles (prononcé [et̪iɔl] ) est une commune française située à vingt-sept kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Étiollais.