hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanley Hodgson
Stanley Arthur Murray Hodgson, né le 14 mai 1928 à Durham (Royaume-Uni) et mort le 25 mars 2015 dans la même ville, est un joueur de rugby à XV anglais. Il joue en équipe d'Angleterre et évolue au poste de talonneur.

Durham (Royaume-Uni)
Durham est une ville du nord-est de l'Angleterre. C'est la capitale du comté de Durham et le chef-lieu du Diocèse de Durham. La ville est connue pour sa cathédrale, son château, ainsi que son université qui est la cinquième du pays. Elle a le statut de Cité.
Île de la Grenouillette
L'île de la Grenouillette est une île fluviale de la Charente-Maritime, située sur la commune du Mung. Localisée dans une boucle de la Charente, elle fait directement face à la ville de Saint-Savinien, à laquelle elle est reliée par un pont, ainsi que par une passerelle l'été. Elle abrite un parc, une base de loisirs et un port miniature.

Île fluviale
Une île fluviale est une étendue de terre située dans un cours d'eau, une rivière ou un fleuve, à la différence des îles lacustres situées dans un lac, et des îles maritimes situées dans une mer ou un océan.
Joanne Simpson
Joanne Simpson (née Joanne Gerould; 1923 – 2010) est la première femme à recevoir un doctorat en météorologie aux États-Unis (université de Chicago),. Elle fut membre de l'Académie nationale d'ingénierie des États-Unis, a été professeur de plusieurs universités, chercheuse pour le gouvernement des États-Unis et de la NASA. Elle est connue pour ses recherches sur les cyclones tropicaux, en particulier pour l'interprétation des tours convectives, les alizés, l'interaction air-mer et pour avoir été un des instigateurs du programme Tropical Rainfall Measuring Mission.

Département du Commerce des États-Unis
United States Department of Commerce

Le département du Commerce des États-Unis (United States Department of Commerce) est le service du gouvernement fédéral des États-Unis chargé du commerce et de l'industrie. Dirigé depuis 2025 par le secrétaire au Commerce Howard Lutnick, membre du cabinet présidentiel, il est distinct du Bureau du représentant américain au commerce, faisant partie du Bureau exécutif du président des États-Unis, et de la Small Business Administration, agence indépendante.
Batwheels
Batwheels est une série télévisée d'animation américaine en images de synthèse créée par Michael G. Stern d'après les personnages de l'univers Batman de DC Comics et diffusée depuis le 17 septembre 2022 sur Max puis sur Cartoon Network.

En France, elle est diffusée à partir du 3 avril 2023 sur la chaîne Cartoonito, ainsi que sur Boomerang à partir du 21 octobre 2023, puis sur France 4 à compter du 26 novembre 2023. La série est également disponible en France sur Max depuis le 11 juin 2024, et sur Netflix depuis le 23 septembre 2024.

Animation par ordinateur
L’animation par ordinateur ou animation en images de synthèse est toute animation dont chaque photogramme est une image de synthèse entièrement créée avec un ordinateur. Certaines animations par ordinateur sont intégrées au sein de prise de vues réelles ou d'animations obtenues par d'autres procédés. C'est d'ailleurs comme ça que l'animation par ordinateur a commencé à être utilisée avant que des films ou des vidéos soient entièrement animés avec l'outil informatique.

Il y a essentiellement deux types d'animation par ordinateur : la 2D numérique et l'animation 3D.
Juan Antonio Celdrán
Juan Antonio Celdrán Montoya, né le 25 mars 1936 à L'Hospitalet de Llobregat (province de Barcelone, Espagne), est un footballeur espagnol des années 1950 et 1960 qui jouait au poste de gardien de but. Il s'est ensuite reconverti en entraîneur.

L'Hospitalet de Llobregat
L'Hospitalet de Llobregat est une commune de Catalogne, située dans la comarque du Barcelonès et la province de Barcelone en Espagne. Elle est la deuxième ville la plus peuplée de la région catalane. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Barcelone.
Fort-Dauphin
Madagascar

Colonie de Fort-Dauphin, colonie française du sud de Madagascar au milieu du XVIIe siècle.

Tôlanaro ou Fort-Dauphin, ville construite sur le site de l'ancienne colonie.

France

Fort Dauphin, ancien poste avancé situé près de Briançon (France), vers la frontière avec l'Italie.

Canada

Fort Dauphin, ancien fort français construit au Cap-Breton en 1713.

Fort Dauphin, ancien un fort français construit en Nouvelle-France au XVIIIe siècle.

Haïti

Fort-Dauphin, ancien fort français construit à Haïti, situé à Fort-Liberté.

Île du Cap-Breton
L’île du Cap-Breton (en anglais : Cape Breton Island, en gaélique écossais : Eilean Cheap Bhreatainn, en micmac : Onamag), anciennement appelée île Royale, est une grande île du golfe du Saint-Laurent, sur la côte de l’Amérique du Nord. Sa côte sud-est borde l'océan Atlantique. Elle fait partie de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. L’île est à l’est-nord-est de la partie continentale de la province, dont elle est séparée par le détroit de Canso. La municipalité régionale du Cap-Breton se trouve à l'est.

L’île est célèbre pour :

la Piste Cabot, un circuit routier pittoresque autour et dans les hauteurs ;

la musique fiddle d’origine écossaise notamment le long du sentier Ceilidh ;

la forteresse de Louisbourg, un port fortifié français du XVIIIe siècle ;

Alexander Graham Bell de Baddeck, reconnu par le gouvernement canadien comme étant l'inventeur du téléphone ;

le musée Marconi, qui illustre le premier signal radio transatlantique transmis par Marconi.
Jacques Jaugeon
Jacques Jaugeon est un érudit et typographe royal attaché au service du roi de France, Louis XIV et qui collabora à la Description des arts et métiers pour l'Académie royale des sciences, né vers 1646, et mort le 30 décembre 1724.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Administration territoriale du Nord-du-Québec
L'administration territoriale du Nord-du-Québec se distingue de l'administration territoriale des autres régions administratives québécoises en ce qu'elle est caractérisée par une division du territoire et des compétences administratives qui reposent sur la signature de traités autochtones, en particulier la Convention de la Baie-James et du Nord québécois de 1975. Également, contrairement aux autres régions administratives, le Nord-du-Québec ne compte aucune municipalité régionale de comté.

Eeyou Istchee
Eeyou Istchee (en cri : ᐄᔨᔫ ᐊᔅᒌ, « La terre du peuple ») est un territoire équivalent situé dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Il s'agit de la portion du territoire québécois réservé à la nation autochtone des Cris de l'Est.

Il est gouverné par divers conseils de bande et le Gouvernement de la nation crie et est représenté par le Grand Conseil des Cris.
Hétéroptérologie
L'hétéroptérologie est la science étudiant les hétéroptères, sous-ordre d'insectes communément appelés « punaises ». C'est une branche de l'entomologie, l'étude des insectes. Ceux-ci étant si divers et nombreux, leur étude passe souvent par une spécialisation. Les spécialistes de l'hétéroptérologie sont appelés « hétéroptéristes ». De fait, les hétéroptères sont très nombreux (plus de 45 000 espèces) et variés, aux habitats terrestres, aquatiques (y compris marins) et subaquatiques, au régime phytophage, prédateur, ou encore hématophage. Ils représentent également des enjeux en termes d'agriculture, avec des espèces auxiliaires et des espèces pouvant causer des dégâts.

Certains instituts ont des sections spécialisées dans l'étude des hétéroptères, comme l'Heteropteran Systematics Lab, de l'Université de Californie à Riverside.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Finlande au Concours Eurovision de la chanson 2016
La Finlande est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2016, qui se déroule à Stockholm en Suède. Le pays est représenté par la chanteuse Sandhja et sa chanson Sing It Away, sélectionnées lors de l'Uuden Musiikin Kilpailu. Le pays termine 15e en demi-finale avec 51 points, ne se qualifiant pas pour la finale.

Sing It Away
Sing it away (en français « Chante-le ») est la chanson de Sandhja au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm.

Le 10 mai 2016, lors de la première demi-finale, elle termine à la 15e place avec 54 points  et par conséquent n'est pas qualifiée pour la finale.
Saison 2021-2022 des Timberwolves du Minnesota
La saison 2021-2022 des Timberwolves du Minnesota est la 33e saison de la franchise en National Basketball Association (NBA).

Le 20 août 2021, la ligue annonce que la saison régulière démarre le 19 octobre 2021, avec un format typique de 82 matchs.

Le 22 septembre 2021, le manager général Gersson Rosas est licencié de son poste, puis est remplacé par Sachin Gupta.

Karl-Anthony Towns est sélectionné pour le NBA All-Star Game 2022 et remporte par la même occasion le Three-point Contest. Il enregistre le record de l'histoire de la franchise avec 60 points marqués le 14 mars 2022.

Le trio Towns, Anthony Edwards et D'Angelo Russell mène la franchise au play-in tournament, où l'équipe se qualifie, face aux Clippers de Los Angeles, pour les playoffs. Lors du premier tour, les Timberwolves s'inclinent au terme de six matchs face aux Grizzlies de Memphis.

Grizzlies de Memphis
Les Grizzlies de Memphis (en anglais : Memphis Grizzlies, « les grizzlis de Memphis ») sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA), basée dans la ville de Memphis, dans l'État du Tennessee. Les Grizzlies concourent en tant que membre de la conférence Ouest au sein de la division Sud-Ouest de la ligue. Les Grizzlies jouent à domicile au FedExForum. L’équipe appartient à Robert Pera.

Les Grizzlies sont actuellement la seule équipe dans les principales ligues sportives professionnelles nord-américaines basées dans la ville de Memphis, et est la seule équipe de basket-ball professionnelle dans l’État du Tennessee.

L’équipe a été créée à l’origine sous le nom de Grizzlies de Vancouver, au Canada dans la ville de Vancouver, comme une équipe d’expansion qui s’est jointe à la NBA pour la saison 1995-1996. Après la saison 2000-2001, les Grizzlies ont déménagé à Memphis.
Classe I-201
La classe I-201 (伊二百一型, I-ni-hyaku-ichi-gata), également appelée Type de grands sous-marins à grande-vittesse (潜高大型潜水艦, Sen-Taka-Dai-gata sensuikan) (ou simplement "Type Sentaka"), est une classe de sous-marins de 1re classe en service dans la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.

Étant l'une des classes de sous-marins les plus avancées technologiquement, ils étaient, derrière les sous-marins anaérobies de type XVII allemands, les plus rapides construits pendant la Seconde Guerre mondiale. Vingt-trois unités ont été commandées au chantier naval de Kure dans le cadre du programme de construction de 1943. Notamment en raison des nombreux bombardements, seuls les I-201, I-202 et I-203, ont été achevés avant la fin du conflit. Aucun d'entre eux n'a opéré sur un théâtre de guerre.

Unterseeboot type XVII
L' U-Boot de type XVII est un petit sous-marin anaérobie côtier à moteur Walter construit pour la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale. Les submersibles de ce modèle ou type, sont équipés de système de propulsion utilisant le peroxyde d'hydrogène à forte concentration comme carburant, ne nécessitant pas d'oxygène.
Nicholas Biddle (officier de marine)
Nicholas Biddle, né le 10 septembre 1750 à Philadelphie et mort le 7 mars 1778 dans l'océan Atlantique, est l'un des cinq premiers Captain de la Marine continentale.

Son frère, Edward Biddle, fut un ardent défenseur de l'indépendance américaine, et son neveu, Nicholas Biddle (1786-1844), fut président de la Second Bank of the United States.

Quatre navires de la Marine des États-Unis ont été nommés d'après lui USS Biddle.

Biddle apparaît dans le jeu vidéo Assassin's Creed III, naviguant sur l'USS Randolph.

Second Bank of the United States
La Second Bank of the United States était une banque dont la charte fut promulguée en 1816, cinq ans après l'expiration de celle de la First Bank of the United States. Elle fut fondée face à la difficulté éprouvée par l'administration du président James Madison pour stabiliser la monnaie.
Christian Vadim
Christian Plemiannikov, dit Christian Vadim, né le 18 juin 1963 à Boulogne-Billancourt, est un acteur français.

Il est le fils du réalisateur d’ascendance paternelle russe Roger Vadim et de l’actrice Catherine Deneuve.

Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.
Anne-Louis-Henri de La Fare
Anne Louis Henri de La Fare (né le 8 septembre 1752 à Bessay et mort le 10 décembre 1829  à Paris) est un prélat et un homme d'État français. Évêque de Nancy, il est élu député du clergé aux États généraux de 1789, et émigre ensuite. Sous la Restauration, il devient archevêque de Sens, pair de France, cardinal.

Altenbourg
Altenbourg ([al.t̪ɑ̃.buʁ]) en allemand : Altenburg [al.tøn.bʊɐ̯k] ) est une ville de l'est du land de Thuringe (Allemagne) d'environ 33 000 habitants, située au sud de Leipzig. La ville est le chef-lieu de l'arrondissement du Pays-d'Altenbourg et elle fait partie de la Région métropolitaine du triangle saxon (Metropolregion Sachsendreieck).
Loi du 29 juillet 2015 relative au droit d'asile
La loi du 29 juillet 2015 relative au droit d'asile, promise par François Hollande pendant sa campagne, préparée par Manuel Valls quand il est ministre de l'Intérieur, présentée par son successeur Bernard Cazeneuve, et promulguée sous le deuxième gouvernement de Manuel Valls, vise principalement à réduire le temps d'examen des demandes d'asile pour se mettre en conformité avec les directives européennes,.

Les demandeurs d'asile doivent dorénavant attendre 9 mois avant de demander une carte de travail (le délai était d'un an depuis 2005), ils peuvent voir leur allocation supprimée s'ils refusent la proposition d’hébergement de l’État,.

Gouvernement Valls II
Le gouvernement Valls II est le gouvernement de la République française du 25 août 2014 au 6 décembre 2016. C'est le trente-huitième gouvernement de la Ve République et le quatrième nommé par le président de la République François Hollande.
John Ellis Bowlt
John Ellis Bowlt (anglais : John Ellis Bowlt), né en 6 Décembre 1943 à Londres, Grande-Bretagne est un linguiste, slaviste, historien d'art, conservateur de musée. Il est spécialisé dans la culture russe de la fin du XIXe siècle, début du XXe siècle. Il est historien d'art de l'avant-garde russe en peinture.

Slavistique
La slavistique (en russe : Славистика, Slavistica) est l'étude linguistique concernant les langues slaves. Elle couvre les domaines de la linguistique, de la littérature, de l'histoire et de la culture slave, couvrant une aire culturelle variée et vivante qui s’étend de l’Europe centrale à l’Asie orientale.
Championnat de Chypre de football 1991-1992
La saison 1991-1992 du Championnat de Chypre de football était la 54e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de D2 tandis que le 12e doit affronter le 3e de deuxième division en barrage.

L'APOEL Nicosie remporte le titre en terminant en tête du championnat, devant l'Anorthosis Famagouste à 2 points et l'Apollon Limassol, le tenant du titre à 7 points. Il s'agit du 15e titre de champion de l'histoire du club. L'Apollon perd son titre de champion mais gagne un nouveau trophée après sa victoire face à l'Omonia Nicosie en finale de la Coupe de Chypre.

Coupe de Chypre de football
La Coupe de Chypre de football (en grec moderne : Κυπριακό κύπελλο ποδοσφαίρου) est une compétition à élimination directe organisée par la Fédération de Chypre de football et ouverte à tous les clubs chypriotes professionnels. Elle a été créée en 1934. Les clubs de Nicosie dominent le palmarès de cette compétition : l'APOEL Nicosie est le club le plus titré avec 21 coupes, suivi de l'Omónia Nicosie avec 16 trophées. Le vainqueur de la Coupe de Chypre se qualifie pour la Ligue Europa.
Kenneth Rogoff
Kenneth Rogoff (né le 22 mars 1953) est un économiste américain. Il a été économiste en chef du Fonds monétaire international (FMI) de 2001 à 2003.

Selon RePEc, Kenneth Rogoff a publié plus de 100 articles dans des revues à comité de lecture. Il totalise plus de 35 000 citations et son indice h est de 67,. La revue dans laquelle il a le plus publié (12 articles) est l'American Economic Review.  Il fait partie du top 10 des économistes les plus cités au monde.

Référence bibliographique
Une référence bibliographique est un ensemble de données permettant d'identifier un document publié, ou une partie de ce document, et d'y faire référence. En général, une référence bibliographique contient au moins le titre du document, son auteur, l'éditeur et la date de publication.Dans certains cas, on nomme aussi ce terme la notice bibliographique. Deux écoles de pensée existent à ce propos : la méthode traditionnelle et la méthode auteur-date. Dans la littérature scientifique, on utilise les références bibliographiques pour plusieurs raisons, notamment pour éviter le plagiat.
Prestesteinsvatnet
Prestesteinsvatnet est un lac situé sur le plateau de Sognefjellet, au pieds de la montagne Fannaråki, à la frontière entre le comté de Sogn og Fjordane et d'Oppland, au sud de la Norvège. C'est un lac réservoir pour les centrales de Herva et Skagen. La route touristique Sognefjellsvegen passe le long du lac.

Comté de Sogn og Fjordane
Le comté de Sogn og Fjordane (Sogn og Fjordane fylke en norvégien) était jusqu'en 2020 un comté norvégien situé à l’ouest du pays. Il était voisin des comtés de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud et Hordaland. Son centre administratif se situait à Leikanger. Il a fusionné avec le comté de Hordaland le 1er janvier 2020 pour devenir le comté de Vestland.
Ars Mathematica Contemporanea
Ars Mathematica Contemporanea est une revue scientifique à évaluation par les pairs couvrant les mathématiques discrètes en connexion avec d'autres branches des mathématiques. Elle est publiée par l'Université du Littoral, en collaboration avec la Société des mathématiciens, physiciens et astronomes de Slovénie, l'Institute of Mathematics, Physics, and Mechanics (en), et la Slovenian Discrete and Applied Mathematics Society. La revue est en libre accès mode dianmant, avec des articles publiées sous Licence Creative Commons. Ses éditeur en chef sont : Klavdija Kutnar, Dragan Marušič (en), Tomaž Pisanski (en).

Licences Creative Commons
Les licences Creative Commons constituent un ensemble de sept licences régissant les conditions de réutilisation et de distributions. Élaborées par l'organisation Creative Commons, elles ont été publiées pour la première fois le 16 décembre 2002.
Alfred B. Kittredge
Alfred Beard Kittredge, né le 28 mars 1861 à Nelson (New Hampshire) et mort le 4 mai 1911 à Hot Springs (Arkansas), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu au Sénat des États-Unis pour le Dakota du Sud de 1901 à 1909.

Jaffrey (New Hampshire)
Jaffrey est une ville du comté de Cheshire dans l'État du New Hampshire aux États-Unis. 
Sa population était 5 457 habitants au recensement de 2010.

Sa superficie totale est de 104 km2. Le Mont Monadnock se trouve en partie sur son territoire. Son sommet à 965 mètres est le point culminant de la ville.
Aloysia Weber
Aloysia Louise Antonia Weber, épouse Lange, est une soprano allemande, née à Zell im Wiesental vers 1760 et morte à Salzbourg le 8 juin 1839. On se souvient d'elle principalement pour son association avec le compositeur Wolfgang Amadeus Mozart.

Elle fut une des 4 filles de la famille de musiciens Weber, ses sœurs étant la soprano Josepha Weber (qui créa le rôle de la reine de la Nuit dans La Flûte enchantée), Constanze Weber qui épousa Mozart et Sophie Weber. Son cousin germain était le compositeur Carl Maria von Weber.

Zell im Wiesental
Zell im Wiesental est une ville allemande du Bade-Wurtemberg, située dans le district de Fribourg-en-Brisgau. Elle se trouve sur la Wiese. On peut considérer cette ville comme la « porte » de la Forêt-Noire.

La ville est jumelée à la ville française d'Embrun (Hautes-Alpes).
The Way I See It
The Way I See It est le troisième album studio enregistré par l'artiste américain de R&B Raphael Saadiq. Il est sorti le 16 septembre 2008 chez Columbia Records.

Après son album de 2004 Ray Ray, Saadiq a continué à travailler sur d'autres projets d'artistes et développé un partenariat avec l'ingénieur du son Charles Brungardt, qui partage sa fascination pour les techniques et les équipements d'enregistrement historiques. En 2008, en revenant de vacances, il est inspiré et a envie de poursuivre la musique soul classique[réf. nécessaire] et enregistre The Way I See It avec Brungardt au Saadiq's studio à North Hollywood.

Raphael Saadiq
Raphael Saadiq, de son vrai nom Charlie Ray Wiggins (né le 14 mai 1966, à Oakland, Californie), est un auteur-compositeur-interprète et producteur de musique américain. Il est associé au mouvement neo soul.
Ben Ryan (rugby à XV)
Ben Ryan, né le 11 septembre 1971,  est un entraîneur anglais de rugby à sept. Il entraîne l'équipe d'Angleterre durant six années entre 2007 et 2013 puis l'équipe des Fidji entre 2013 et 2016 avec qui il remporte deux fois les World Series (2015 et 2016) et il devient le premier entraîneur de rugby à sept à remporter le titre olympique.

Coupe du monde de rugby à sept 2013
La coupe du monde de rugby à sept 2013 se déroule du 28 juin au 30 juin 2013 au stade Loujniki de Moscou en Russie. C'est la sixième édition de la compétition, la deuxième à comprendre un tournoi féminin.

La compétition masculine est remportée par l'équipe de Nouvelle-Zélande qui bat largement l'équipe d'Angleterre en finale sur le score de 33 à 0. Chez les femmes, les Néo-Zélandaises sont sacrées championnes du monde après leur victoire en finale contre le Canada sur le score de 29 à 12.
Complots capitaux
Complots capitaux est un recueil de dix-huit nouvelles de science-fiction écrites par des auteurs français ou francophones.

Le recueil, réalisé sous la direction d'Olivier Delcroix, est paru aux éditions Le Cherche midi, collection NéO, en mai 2008.

Les récits, rédigés spécialement pour l'ouvrage, proposent une « interprétation conspirationniste » d'événements historiques.

NooSFere
NooSFere est une association créée en 1999 qui a pour but de promouvoir la science-fiction parue en langue française. Son principal vecteur de diffusion est un site web. Le terme nooSFere est dérivé de noosphère.