hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sangle inscrite
La sangle inscrite est un signe diacritique ressemblant à une boucle inscrite dans le milieu de la lettre qu’il modifie. Elle est principalement utilisée dans l’alphabet phonétique international dans un symbole actuel ‹ ɬ › et un ancien symbole ‹ 𝼓 ›, dans les extensions de l'alphabet phonétique international dans deux symboles ‹ 𝼄, 𝼆 › ou encore dans leurs formes en exposant ‹ 𐞛, 𐞜, 𐞡 ›. La lettre L sanglé ‹ Ɬ, ɬ › est aussi utilisée dans certaines variantes de l’alphabet phonétique américaniste et comme lettre dans l’écriture de plusieurs langues d’Amerique du Nord comme l’alabama, le comox, le colville-okanagan, ou le yakama.

Extensions de l'alphabet phonétique international
Les extensions de l’alphabet phonétique international sont des symboles et diacritiques additionnels à l’API utilisés pour noter les troubles de la parole. Ces extensions sont maintenues par l’International Clinical Phonetics and Linguistics Association (en). Certains de ses symboles sont utilisés afin de traduire des caractéristiques du discours normal dans une transcription en alphabet phonétique, et sont acceptés comme tel par l'Association phonétique internationale.
Equideow
Equideow (en anglais Howrse) est un jeu d'élevage en free-to-play accessible par navigateur, créé en 2005 par le studio Owlient, depuis racheté par Ubisoft. Ce jeu de simulation propose aux joueurs d'élever des chevaux et des ânes ainsi que de gérer un centre équestre. Disponible dans une vingtaine de langues, Equideow est conçu comme un jeu adapté à un public de jeunes filles, bien qu'il attire aussi des garçons. La possibilité de dépenser de l'argent réel dans ce jeu a souvent été critiquée.

Âne
Les Ânes (Asinus) sont un sous-genre de mammifères périssodactyles de la famille des Équidés. Ils se caractérisent par une taille plus petite que celle du cheval, de longues oreilles et une échine saillante. Le plus connu des ânes est l'Âne commun (Equus asinus), issu de la domestication de l'Âne sauvage d'Afrique (Equus africanus), et à partir duquel de nombreuses races ont pu être sélectionnées.
District de Moto-Azabu
Le district de Moto-Azabu (元麻布) est un district de l'arrondissement de Minato à Tokyo au Japon.

Le district abrite le Zenpuku-ji, temple Jōdo Shinshū aussi connu sous le nom d'Azabu-san (麻布山). L'ambassade de Chine, dans l'ancien temps, qui était l'ambassade de Mandchoukouo et le lycée privée Azabu (en), prestigieuse école dont de nombreux diplômés intègrent l'Université de Tokyo, se trouve également dans ce district.

Motoazabu est contigu aux districts de Nishi-Azabu à l'ouest, Minami-Azabu au sud, Azabu-Jūban à l'est et Roppongi au nord.

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
Cornaux-Les Sauges (pont celtique)
Le pont de Cornaux-Les-Sauges est un pont de bois datant de l'époque celtique.

Il se situe dans la commune de Cornaux, dans le canton de Neuchâtel, non loin de La Tène. Il traversait la Thièle du IIIe au Ier siècle av. J.-C. jusqu'à son effondrement.

Découvert en 1965 lors de la seconde correction des eaux du Jura, il constitue un site archéologique important car il permet notamment la reconstitution d'un pont typiquement celtique en bois (c'est la première fois que l'aspect d'un pont celtique est connu avec certitude) et à ce jour, aucun équivalent n'est recensé.

La reconstitution d'une partie de cet édifice est présentée dans le parc archéologique du Laténium.

Fibule
La fibule (du latin fibula signifiant agrafe, crampon, attache) est une agrafe, généralement en métal, qui sert à fixer les extrémités d'un vêtement. Elle est généralement considérée comme l'ancêtre de l'épingle de sûreté. Les premières fibules apparaissent à l'âge du bronze final.
Émile Fron
Claude-Emile Fron, né à Clamecy (Nièvre) le 28 août 1836 et mort à Paris le 31 mars 1911, est un astronome et météorologue français, sous-directeur de l'Observatoire de Paris sous la direction d'Urbain Le Verrier.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Fock
Fredson Jorge Ramos Tavares dit Fock, (né le 25 juillet 1982 à São Vicente au Cap-Vert) est un footballeur cap-verdien.

Il évolue au poste de gardien de but au Petro Atlético Luanda, club du championnat d'Angola de football.

Championnat d'Angola de football
Le championnat d'Angola de football (appelé Girabola) a été créé en 1979. Auparavant, une compétition locale est organisée depuis 1941, l'Angola étant, avant son accession à l'indépendance, une colonie portugaise.
USS Schroeder (DD-501)
L'USS Schroeder (DD-501) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du contre-amiral Seaton Schroeder (1849–1922).

Entré en service en 1943, le navire a combattu pendant la Seconde Guerre mondiale, participant à la bataille de Tarawa. Après la guerre, le destroyer a été placé en réserve et est resté dans cet état jusqu'en 1972. Il a été vendu à la ferraille en 1974.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Lycopène
Le lycopène est un tétraterpène de la famille des caroténoïdes, plus précisément des carotènes.
C'est un pigment liposoluble rouge que l'on trouve surtout dans la tomate mais également dans d'autres fruits rouges, la pastèque, l'Elaeagnus umbellata, le pamplemousse... 
Il doit son nom au nom latin de la tomate (Solanum lycopersicum), qui en comporte la plus forte concentration naturelle : 27 mg pour 125 ml de purée de tomate, 17 mg pour 125 ml de sauce tomate. La tomate crue présente des valeurs en lycopène moins élevées mais proches de celles de la pastèque, qui en contient 3,5 mg à 8 mg selon les cultures, pour une portion de 125 ml.

Le lycopène est, parmi les caroténoïdes, le plus présent dans le corps humain et est antioxydant.

United States National Library of Medicine
La United States National Library of Medicine (NLM, Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis) est une bibliothèque nationale spécialisée en médecine et dans les sciences et techniques associées.

Elle est rattachée aux Instituts américains de la santé et est installée à Bethesda, dans le Maryland, non loin de Washington.
Industrie du peigne en corne en Ariège
La fabrication de peignes en corne de toilette est une activité industrielle attestée dans le terroir du pays d'Olmes, dans l'est du département français de l'Ariège, et de façon plus marginale dans l'ouest de l'Aude, principalement aux XIXe et XXe siècles.

Plusieurs usines œuvrent à la production de peignes, principalement dans les communes de Fougax-et-Barrineuf, Bélesta, L'Aiguillon, Lesparrou, Le Peyrat, La Bastide-sur-l'Hers et Sainte-Colombe-sur-l'Hers, établies le long de la haute vallée de l'Hers.

Cette activité, limitée à une production confidentielle au début du XXIe siècle, figure à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis 2019.

Sainte-Colombe-sur-l'Hers
Sainte-Colombe-sur-l'Hers  (en occitan Santa Colomba d'Ers) est une commune française, située dans le sud-ouest du département de l'Aude en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Sainte-Colombiens.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Colombe-sur-l'Hers est une commune rurale qui compte 444 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 467 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Sainte-Colombiens ou  Sainte-Colombiennes.
Maureen (prénom)
Maureen est un prénom féminin qui peut évoquer :

Maureen, chanteuse française

Maureen Connolly, joueuse américaine de tennis

Maureen Dor,  actrice et chanteuse belge

Maureen Dunlop de Popp, pilote anglaise et argentine

Maureen Forrester, chanteuse canadienne

Maureen Constance Guinness,  personnalité de la société mondaine anglaise et irlandaise

Maureen Jelagat, athlète kényane

Maureen Kaila Vergara, coureuse cycliste américaine

Maureen F. McHugh, écrivaine américaine

Maureen Nisima, escrimeuse française

Maureen O'Hara, actrice irlandaise et américaine

Maureen O'Sullivan, actrice irlandaise

Maureen Paley, galeriste américaine

Maureen Stapleton, actrice américaine

Maureen Dunlop de Popp
Maureen Adele Chase Dunlop de Popp (26 octobre 1920 - 29 mai 2012), née Dunlop, est une pilote anglo-argentine. Elle travaille pour le Air Transport Auxiliary (ATA) britannique pendant la Seconde Guerre mondiale .

Elle est également connue pour avoir été pin-up en couverture du magazine anglais Picture Post.
Byun Baek-hyun
Byun Baek-hyun (coréen: 변백현; hanja: 邊伯賢) communément appelé Baekhyun (coréen: 백현; hanja: 伯賢), né le 6 mai 1992 à Bucheon, Gyeonggi en Corée du Sud, est l'un des chanteurs principaux du boys band sud-coréo-chinois EXO et le chanteur principal de son sous-groupe, EXO-K. Depuis 2019, il est le leader du groupe SuperM.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (coréen : 에스비에스, Eseubieseu, SBS, Système Audiovisuel de Séoul en français) est une société privée de radiotélédiffusion sud-coréenne qui concentre son activité dans la région de Séoul, Gyeongi, Incheon.
Championnat du monde masculin de curling 1969
Le Championnat du monde masculin de curling 1969 (nom officiel : Air Canada Silver Broom) est le 11e championnat du monde masculin de curling.
Il a été organisé en Écosse dans la ville de Perth sur le Perth Ice Rink.

Perth (Écosse)
Perth est une cité d'Écosse, capitale du council area et de la région de lieutenance de Perth and Kinross.

De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Perth and Kinross, au sein de la région du Tayside.

Elle est surnommée The Fair City (« la ville belle »).
Bengt Söderström
Bengt Söderström est un pilote automobile suédois originaire de Vigelsbo, dans le comté d'Uppland. Il commença sa carrière sur Saab 96 pour passer sur BMC Mini Cooper puis sur Ford Lotus Cortina avant d'entrer dans l'équipe officielle Volvo. Il y côtoya  Tom Trana, Sylvia Österberg, Carl-Magnus Skogh sous la direction de Gunnar Andersson.

Rallye de Finlande
Le rallye de Finlande est une épreuve de compétition automobile sur terre comptant pour le Championnat du monde des rallyes. Connue sous le nom de « Rallye des 1000 lacs » jusqu'en 1993, la course change de nom à la demande du sponsor principal et se nomme « Neste Rally Finland » dès l'année suivante, puis « Secto Rally Finland » à partir de 2020. Il est organisé par AKK Sports (filière d'AKK-Motorsport (en)) depuis 1997, et par le promoteur sportif International Sportsworld Communicators (ISC) à compter de 2009.
Yaiba: Ninja Gaiden Z
Yaiba: Ninja Gaiden Z est un jeu vidéo d'action-aventure de la franchise Ninja Gaiden, codéveloppé par les studios Team Ninja et Spark Unlimited. Supervisé par Keiji Inafune, connu pour être le coconcepteur de Megaman, le titre est sorti en mars 2014 sur les consoles PlayStation 3 et Xbox 360.

Mega Man
Mega Man (ou Megaman, et Rockman au Japon) est une série de jeux vidéo d'action-plate-formes créée par Capcom. La franchise est l'une des plus populaires du domaine vidéoludique et très prolifique, composée de plus de cent trente déclinaisons, et plus de 42 millions de jeux vendus dans le monde entier en plus de trente années d'exploitation (à la date de décembre 2024). La série originale Mega Man a donné naissance à plusieurs séries dérivées : Mega Man X, Mega Man Legends, Mega Man Battle Network, Mega Man Zero, Mega Man Star Force.
Arras Film Festival
L'Arras Film Festival (anciennement appelé Festival international du film d'Arras, surnommé L'autre cinéma jusqu'en 2008), est un festival de cinéma consacré aux cinémas de France et d'Europe qui se déroule début novembre dans la commune d'Arras, département du Pas-de-Calais.

Andrea Sedláčková
Andrea Sedláčková, née le 22 février 1967 à Prague, est une monteuse, réalisatrice et écrivaine franco tchèque.

En tant que monteuse, elle travaille principalement sur des films français mais les œuvres qu'elle réalise sont tchèques.
Anhydrite soluble
L'anhydrite soluble, encore nommé anhydrite III ou anhydrite α, est un corps chimique minéral dont la formule brute se note par convention Ca2SO4· ε H2O. Hygroscopique et soluble dans l'eau, il se transforme facilement en plâtre qui est essentiellement un hémihydrate de sulfate de calcium, soit lentement à l'air humide soit instantanément dans l'eau.

Hygroscopique
Une substance hygroscopique est une substance qui a tendance à retenir l'humidité de l'air, par absorption ou par adsorption.

Quelques exemples de substances hygroscopiques.

Minéraux :

Halite : le chlorure de sodium (sel de cuisine) ;

Sylvine.

Autres :

l'acide hyaluronique ;

le pentoxyde de phosphore ;

le balsa ;

l'acide sulfurique concentré ;

l'acétate de calcium ;

la glycérine ;

l'éthanol, le méthanol ;

le biogazole ;

le liquide de frein (DOT, sauf DOT 5) ;

le miel ;

le carboxyméthylcellulose sodique ;

l'oxyde de magnésium (magnésie) ;

la soude ;

le sorbitol ;

le chlorure de calcium, souvent utilisé pour cette propriété dans les absorbeurs d'humidité commerciaux encore appelés dispositifs dessiccateurs ou desséchants ;

le lactose ;

l’anhydride borique (oxyde de bore) ;

le propylène glycol, utilisé dans les liquides à vapoter de la cigarette électronique notamment ;

l'Hydyne.
Les Maisons du Voyage
Les Maisons du Voyage est un voyagiste français spécialisé dans l'organisation de voyages sur mesure, de circuits accompagnés et de voyages en groupe. Fondée en 1991 par Patricia Tartour, l’entreprise s’est développée dans le secteur du tourisme culturel, en particulier sur les destinations longs et moyens courriers.

L’agence est membre du Syndicat des entreprises du tour-operating (SETO) et s’inscrit dans une démarche de tourisme durable. Depuis 2020, elle est membre de l’association Agir pour un tourisme responsable (ATR), qui promeut des pratiques respectueuses des populations locales et de l’environnement.

Tourisme équitable
Le tourisme équitable est une forme de tourisme, appelée aussi tourisme durable, ou parfois tourisme alternatif, qui correspond à un ensemble d'activités de services prenant exemple sur les principes du commerce équitable. Les critères principaux de cette forme de tourisme sont la participation des communautés d’accueils, le partage équitable des profits et le respect des communautés locales et de l’environnement.
William Fitzherbert
William Fitzherbert est un nom pouvant désigner:

William Fitzherbert (fin XIe-1154), archevêque d'York et saint catholique romain

William Fitzherbert (en) (c. 1520-c. 1559), homme politique anglais

Sir William FitzHerbert (1er baron) (en) (1748-1791), noble britannique

William Fitzherbert (1810-1891), homme politique néo-zélandais

William Fitzherbert (en) (1842-1906), maire néo-zélandais de Lower Hutt

Guillaume FitzHerbert
Guillaume FitzHerbert (fin du XIe siècle – 8 juin 1154) (William of York en anglais), également connu sous le nom de Guillaume d'York et Guillaume de Thwayt, est un archevêque d'York qui a la particularité d'avoir été deux fois archevêque, avant et après son rival Henri Murdac. C'est un saint de l'Église catholique romaine fêté localement le 8 juin.

Il doit faire face à l'opposition des cisterciens qui, après l'élection du pape cistercien Eugène III, entreprennent de le déposer en faveur d'Henri Murdac. Entre 1147 et 1151, FitzHerbert travaille pour assurer sa restauration en tant qu'archevêque, qu'il obtient après les morts de Murdac et d'Eugène III. Mais il meurt peu de temps après, vraisemblablement empoisonné. À partir de 1177, des miracles sont rapportés avoir eu lieu sur sa tombe, et il est canonisé en 1227.
1976 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1976 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

Monein
Monein (en béarnais Monenh ou Mounenh) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Moneinchon (Monenshon ou Mounenchoun, en béarnais).
Alta (véhicules)
Alta (grec moderne : ΑΛΤΑ) était un constructeur automobile grec de motos, de voitures et de camionnettes à trois roues. La production a commencé dans une usine à Athènes en 1962 avec la moto Alta 50S.

En 1967, l'entreprise a conçu la camionnette à trois roues Alta A700 équipée d'un moteur BMW à 2 cylindres.

En 1968, Alta a introduit une voiture à trois roues basée sur la voiture allemande Fuldamobil.

ALTA A200 (1968) vue de face.

Vue arrière.

Alta a déménagé la production dans une usine plus grande à Éleusis où elle a fonctionné jusqu'en 1978.

Éleusis
Éleusis (en grec ancien : Ἐλευσίς / Eleusís, en grec moderne : Ελευσίνα / Elefsína) est une ville de Grèce, en Attique, à vingt kilomètres environ à l'ouest d'Athènes, sur le golfe Saronique. Elle compte 25 863 habitants. D'une grande importance historique et mythologique, Éleusis regroupe aujourd'hui des activités industrielles, portuaires et commerciales. Dans l'Antiquité classique, elle était le siège renommé du sanctuaire des Mystères d'Éleusis, elle était aussi une circonscription rattachée à Athènes (dème de l'Attique).
Groupe de Stormberg
Le groupe de Stormberg est l'une des composantes du supergroupe du Karoo, en Afrique du Sud. Ce groupe correspond à la phase finale de sédimentation du supergroupe du bassin du Karoo. Il s'est formé entre l'Olénékien (Trias inférieur) et le Pliensbachien (Jurassique inférieur). Cette estimation est basée sur des données stratigraphiques, lithostratigraphiques et biostratigraphiques ainsi que sur des analyses palynologiques,,.

Biostratigraphie
La biostratigraphie est l'étude de la répartition des espèces fossiles dans les strates sédimentaires et donc dans les temps géologiques. Par des études paléontologiques, elle se donne pour objectif l'établissement d'une chronologie relative. La biostratigraphie intervient par ailleurs comme support de corrélation pour la plupart des autres disciplines des sciences de la Terre.
André Chérasse
André Chérasse, né le 23 janvier 1906 au Montet (Allier) et mort le 10 février 1997 à Bois-Guillaume, est un homme politique français, député UNR-UDT de la 4e circonscription de la Seine-Maritime de 1962 à 1967.

Union pour la nouvelle République
L'Union pour la nouvelle République (UNR) est un parti politique français, fondé le 1er octobre 1958. Le parti change de dénomination le 10 novembre 1962 en devenant l'Union pour la nouvelle République – Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Le parti vise à soutenir l'action de Charles de Gaulle, revenu au pouvoir à l’issue de la crise de mai 1958. Il remporte les élections législatives de 1958, de 1962 et de 1967.

Fin 1967, la formation devient l'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve).
Things Falling Apart
Things Falling Apart (Halo 16) est un album du groupe Nine Inch Nails. Il s'agit d'une collection de remixes électros de The Fragile, sorti en novembre 2000. Cet album propose des remixes souvent très éloignés des chansons originales, est largement à la hauteur[non neutre] de Further Down the Spiral, album de remixes de The Downward Spiral.

Alan Moulder
Alan Moulder, né le 11 juin 1959 à Boston, est un réalisateur artistique et producteur de musique britannique.

Il a travaillé avec des artistes tels que Richard Hawley, Foals, Arctic Monkeys, The Jesus and Mary Chain, Curve, Ride, White Lies, My Bloody Valentine, 2:54, The Vaccines, Depeche Mode, U2, Placebo, The Killers, Nine Inch Nails, A Perfect Circle, The Smashing Pumpkins, Them Crooked Vultures, Death Cab for Cutie, Yeah Yeah Yeahs, Puscifer, Blonde Redhead, How to Destroy Angels, Interpol ou encore les Foo Fighters.
Nijon
Nijon est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

Elle est désormais depuis le 1er juin 2016 une commune déléguée de la commune nouvelle de Bourmont-entre-Meuse-et-Mouzon.

Table de Peutinger
La table de Peutinger, en latin Tabula Peutingeriana ou Peutingeriana Tabula Itineraria, aussi appelée carte des étapes de Castorius ou Table théodosienne, est une copie de la fin du XIIe siècle d'une carte romaine sur laquelle figurent les villes principales de l'Empire romain et les routes du cursus publicus. Elle reprend le nom de l'humaniste allemand Konrad Peutinger (1465-1547) qui l'eut un temps en sa possession. Elle est actuellement conservée à la Bibliothèque nationale autrichienne à Vienne.

Depuis 2007, elle est inscrite au Registre international Mémoire du monde de l'Unesco, en tant que patrimoine documentaire mondial en Autriche.
Artur Partyka
Artur Jerzy Partyka (né le 25 juillet 1969 à Stalowa Wola) est un athlète polonais, pratiquant le saut en hauteur.
Il est d'origine algérienne par son père et polonaise par sa mère.
Partyka a remporté 12 titres nationaux consécutifs entre 1989 et 2000. Avec un record personnel à 2,38 m réalisé à Eberstadt le 18 août 1996, il possède le record de Pologne et fait partie des 16 athlètes à avoir franchi ou dépassé cette marque.

Eberstadt
Eberstadt  est une commune d'Allemagne située dans le Bade-Wurtemberg. La ville a une superficie de 12,5 km² pour 3157 habitants (au 31 décembre 2008), soit une densité de 253 habitants par km².

La commune accueille tous les ans le meeting d'Eberstadt depuis 1979.