hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teikoku Bungaku
Le Teikoku bungaku (帝国文学, teikoku empire + bungaku littérature) est une revue littéraire japonaise publiée de 1895 à 1920 par les écrivains Inoue Tetsujirō, Ueda Kazutoshi, Chogyū Takayama et Bin Ueda.

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Microrégion du Cariri
La microrégion du Cariri est l'une des cinq microrégions qui subdivisent le sud de l'État du Ceará au Brésil.

Elle comporte 8 municipalités qui regroupaient 528 398 habitants en 2009 pour une superficie totale de 4 116 km2.

Ceará
Le Ceará (prononcé en portugais : [seaˈɾa]) est l’un des États du Brésil. Il est situé au nord de la région Nordeste ; il est bordé au nord-est sur 775 km par l’océan Atlantique. L'État abrite 4,3 % de la population brésilienne et ne produit que 2,1 % du PIB brésilien.

Il a une superficie de 148 920 km2 et comptait 7 976 563 habitants en juillet 2004 et 8 904 459 habitants en juillet 2015 (IBGE).

Son climat est tropical. La température annuelle moyenne est de 27 °C et les précipitations moyennes annuelles de 775 mm.

Sa capitale est Fortaleza (2 374 994 habitants en 2005) dont la région métropolitaine atteignait 3 349 876 habitants la même année (Caucaia 303 970 hab,
Maracanau 193 879 hab, Maranguape 98 429 hab, Aquiraz
69 343 hab, Pacatuba 60 701 hab, etc.).

Les villes principales (de plus de 100 000 habitants) sont Juazeiro do Norte, Sobral, Caucaia, Itapipoca, Maracanaú.
Adélaïde de Bourgogne (1233-1273)
Adélaïde de Bourgogne (Aleyde, Alix), parfois aussi appelée Adélaïde de Brabant (v. 1233 -20 octobre 1273) est duchesse de Brabant par son mariage avec Henri III,  duc de Brabant, ainsi que régente du Brabant durant la minorité de ses fils Henri IV et Jean Ier,.

Régent
Un régent ou une régente est une personne titulaire d'une régence.

Dans son sens premier, c'est la personne qui exerce la charge de souverain d'un État quand le titulaire est trop jeune, incapable de remplir sa charge, en voyage lointain, ou en attendant qu'il soit désigné. Dans une monarchie héréditaire, c'est généralement un membre de la famille royale, impériale, princière ou ducale.

Dans un sens vieilli, le « régent », désigne un professeur dans les collèges de l'Ancien Régime.
Metropolis (club)
Le Metropolis, renommé Loft Metropolis depuis 2009, est l'une des plus grandes discothèques de France située au sud de Paris, à Rungis, dans le Val-de-Marne. Le bâtiment a pour originalité de former un pont au dessus de l'Autoroute A106. La discothèque est notamment connue pour avoir lancé le style de danse Tecktonik, qu'elle accueillait jusqu'en 2008.

Autoroute A106 (France)
L'autoroute A106 est une courte autoroute de 5,5 km assurant la liaison entre l'aéroport de Paris-Orly et les branches A6a et A6b de l'A6. Entièrement gratuite, elle est exploitée par la Direction interdépartementale des routes d'Île-de-France (DIRIF).

Déclarée d'utilité publique en 1941, son aménagement n'a toutefois été achevé et mis en service qu'en 1960.

À son extrémité sud, au niveau de la desserte de l'aéroport, l'infrastructure comprend une boucle à sens unique permettant la distribution des flux de circulation vers les différents terminaux de l'aéroport.
Écomusée du mont Lozère
L'Écomusée du mont Lozère désigne un ensemble de sites destinés à faire découvrir le patrimoine naturel et culturel du mont Lozère. Le siège de cet écomusée était la Maison du mont Lozère dans la commune du Pont-de-Montvert, fermée depuis octobre 2018.

Parc national des Cévennes
Le parc national des Cévennes est un parc national français créé le 2 septembre 1970, couvrant la région naturelle des Cévennes et situé principalement dans les départements de la Lozère, du Gard et de l'Ardèche. Il s'étend donc sur deux régions : l'Occitanie et l'Auvergne-Rhône-Alpes. Son siège se trouve au château de Florac.

Le parc national des Cévennes présente plusieurs particularités qui le distinguent des autres parcs nationaux français : il est le seul à être situé en moyenne montagne et, avec le parc national de forêts, l'un des deux seuls de métropole dont le cœur est habité et exploité par des résidents permanents (agriculture et chasse).

Son coeur est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature.

Le parc est également reconnu réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1985.
Aide à domicile
L'aide à domicile est à la fois un métier et un secteur d'activité visant à prodiguer des services à des personnes ayant besoin d'une assistance à leur domicile, qu'il s'agisse de personnes âgées en situation de dépendance ou non, de personnes handicapées, ou de personnes ayant un besoin ponctuel d'aide.

Les services concernés recouvrent des aides dans les actes essentiels (aide aux déplacements et à la mobilisation, aide à la toilette, l’habillage, le déshabillage et à la prise des repas), dans les actes de la vie quotidienne : courses, préparation des repas, entretien du linge, nettoyage du logement, repassage, etc.) et dans les activités de la vie sociale et relationnelle.

Personne âgée
Une personne âgée est, pour le sens commun, une personne de grand âge qui présente les attributs physiologiques et sociaux de la vieillesse tels que la société se les représente. Les personnes âgées sont également appelées seniors et aînés, autres circonlocutions pour éviter les mots vieux et  vieillard.
Stade Doroteo-Guamuch-Flores
Le stade national Doroteo-Guamuch-Flores est un stade multifonction considéré comme le stade national du Guatemala, situé dans la ville de Guatemala.  C'est le plus grand stade du pays, avec une capacité de 26 000 sièges. Sa construction a débuté en 1948, dans le but d'accueillir les 6e Jeux de l'Amérique centrale et des Caraïbes en 1950. Par la suite il a été renommé en l'honneur du coureur de fond Doroteo Guamuch Flores, vainqueur du marathon de Boston en 1952.

Utilisé principalement pour des matchs de football, le stade accueille la plupart des matchs locaux de l'équipe du Guatemala de football; il est aussi le domicile de deux équipes professionnelles, Comunicaciones et Deportivo Municipal (Los Rojos). Les installations sont gérées par la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG).

Un des pires désastres à être survenus lors d'un événement sportif a eu lieu à cet endroit le 16 octobre 1996 lorsque 83 personnes ont été tuées à cause d'une bousculade dans les estrades.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Kanaklata Barua
Kanaklata Barua, en assamais কনকলতা বৰুৱা, surnommée Birbala et Shaheed (en français : martyr), est une activiste pour l'indépendance de l'Inde d'Assam, tuée par arme à feu, par la police, lors d'une manifestation de Quit India, alors qu'elle portait le drapeau national.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Massacres de la péninsule de Yalova
Les Massacres de la péninsule de Yalova sont perpétrés par l'armée grecque, avec la participation des locaux grecs et arméniens, contre la population musulmane, de mars à mai 1921, pendant la guerre gréco-turque (1919-1922). Ils ont eu lieu dans la péninsule de Yalova, dans l'environnement des villes de Yalova, Gemlik et Orhangazi. La zone a été occupée par la Grèce en 1921.

Des milliers de personnes sont mortes. Des milliers d'autres sont devenues des réfugiés. La ville de Orhangazi a été en partie brûlée. 27 villages ont été brûlés. Plusieurs milliers de réfugiés ont été transportés à Istanbul,. Ces massacres ont été étudiés par une commission de l'Ouest. Arnold Joseph Toynbee , le célèbre historien était un témoin. Il y a un monument en Kocadere qui commémore les victimes.

Gemlik
Gemlik est un district (ilçe, en turc) de la province de Bursa en Turquie et une ville portuaire sur le golfe de Gemlik, en mer de Marmara.

En 2004, la ville était peuplée de plus de 70 000 habitants. Le port est un des plus importants du pays.
La ville est également réputée pour sa production d'huile d'olive et son représentant, l'entreprise Marmara Birlik composée de producteurs, se place aux tout  premiers rangs mondiaux en termes de production.

À proximité se trouvent les plages réputées de Kurşunlu.

La ville est jumelée avec Florence en Italie et Lauderhill (Floride, États-Unis).
Midway T Unit
Le Midway T Unit  est un système de jeux vidéo à cartouche pour borne d'arcade compatible JAMMA destiné aux salles d'arcade, créé par la société américaine Midway en 1993 afin de succeder au système Midway Y Unit. Mortal Kombat II a été le premier jeu T Unit.

Cartouche de jeu vidéo
Une cartouche de jeu vidéo est un étui contenant une mémoire morte, enfichable dans un ordinateur, une console de jeux vidéo ou un système d'arcade. Cette mémoire morte contient le logiciel ou code du jeu vidéo associé.
Valencien alicantin
Le valencian alicantin, valencien méridional alicantin, ou simplement alicantin (valencià alacantí, valencià meridional alacantí, alacantí) est le sous-dialecte du catalan valencien parlé dans les comarques méridionales du Pays valencien — Alt Vinalopó, Vinalopó Mitjà, Baix Vinalopó, Alacantí et Baix Segura, à l'exception de la ville de Torre de les Maçanes, et n'incluant donc pas la Marina Baixa qui y est enclavée —, ainsi qu'à la Foia de Castalla, au sud de l'Alcoià et à El Carxe (Murcie),,.

Il se caractérise notamment par la présence de singuliers hispanismes lexicaux et syntaxiques, le maintien de certains archaïsmes et une grande extension de la chute des -d- intervocaliques.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Pagig
Pagig est une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Plessur.

Elle a fusionné avec la commune de Sankt Peter pour former la commune de Sankt Peter-Pagig en 2008 puis a intégré Arosa en 2013.

Région de Plessur
La région de Plessur est une région du canton des Grisons en Suisse.

Elle remplace depuis le 1er janvier 2016 le district de Plessur, dont elle reprend le périmètre, étendu à l'ancienne commune de Haldenstein issue du district de Landquart.
Graphe icosaédrique tronqué
Le graphe icosaédrique tronqué est, en théorie des graphes, un graphe 3-régulier possédant 60 sommets et 90 arêtes. C'est le squelette de l'icosaèdre tronqué, un polyèdre comprenant 12 faces pentagonales régulières et 20 faces hexagonales régulières.

Pentagone
En géométrie, un pentagone est un polygone à cinq sommets, donc cinq côtés et cinq diagonales.

Un pentagone est soit simple (convexe ou concave), soit croisé. Le pentagone régulier étoilé est le pentagramme.
Good Hearted Woman (album)
Good Hearted Woman est un album de Waylon Jennings, sorti en 1972 chez RCA Records. Avec l'album Ladies Love Outlaws, sorti la même année, et Lonesome, On'ry and Mean, produit l'année suivante, il marque la transformation physique et artistique de Waylon, faisant de lui une figure représentative du genre "outlaw". L'album atteint la 7e place dans les Charts country.

Outlaw country
La outlaw country (aussi appelé armadillo country ou redneck rock) est un genre musical dérivé de la musique country datant des années 1960 et 1970 (avec quelques retardataires en 1980). La outlaw country est marquée par un style traditionnel allié aux sonorités rock et folk, associé à des paroles souvent tragiques ou introspectives.
Takasi Tokioka
Takasi Tokioka (時岡 隆, Tokioka Takashi, 1913 – 30 septembre 2001) est un zoologue japonais. Il a publié plus de 200 articles scientifiques sur les animaux marins on marine tels que les chaetognathes, les cténophores, et les tuniciers. Il est professeur de zoologie à l'université de Kyoto et travaille au laboratoire Seto de biologie marine (en) à Shirahama dans la préfecture de Wakayama, dont il est le directeur de 1975 à 1977.

Ascidiacea
Les Ascidies (Ascidiacea) sont une classe d'animaux marins du sous-embranchement des tuniciers (Tunicata ou anciennement Urochordata).

Les ascidies sont considérées comme un groupe évolutif à l'orée du groupe des vertébrés. Elles se divisent en 2 groupes morphologiques différents : les ascidies dites « solitaires » et les ascidies coloniales. Le corps, le plus souvent en forme d'outre, est recouvert d'une tunique cellulosique.

Des découvertes récentes suggèrent que les ascidies seraient un groupe paraphylétique[réf. souhaitée].
Régiment de la garde Finliandski
Le régiment de la garde Finliandski ou régiment finlandais de la garde (en russe : Финляндский лейб-гвардии полк) fut créé le 12 décembre 1806 à Strelna.

C’est à la demande de la famille impériale et sous l’autorité personnelle du grand-duc Constantin Pavlovitch de Russie que fut créé un bataillon de la milice impériale. Cette unité militaire regroupait alors cinq compagnies d’infanterie et un peloton d’artilleurs. Les soldats du rang exerçaient la profession d’agriculteurs ou résidaient dans les villages appartenant à la famille impériale. Un grand nombre d’entre eux étaient d’origine finlandaise, natifs de Gatchina, d’Oranienbaum, de Krasnoïe Selo ou de Strelna. Le 10 décembre 1806, le major-général Andreï Andreïevitch Trochtchinski reçoit le commandement de ce bataillon.

Ordre de Saint-André
L’ordre impérial de Saint-André Apôtre le premier nommé (en russe : Орден Святого апостола Андрея Первозванного) est un ordre honorifique russe fondé le 30 août 1698 par Pierre le Grand. Premier ordre russe, tant par sa date de création sous le règne de Pierre Ier, que par sa place dans la hiérarchie des ordres russes, il a la particularité d'être réservé aux plus importants personnages de l'État, tant civil que militaire. Décerné un peu plus de 1 000 fois entre 1699 et 1917 en dehors des membres de la famille impériale, il a toujours joui d'un très grand prestige, tant en Russie, qu'à l'étranger. Il est aujourd'hui, à la fois un ordre dynastique de la famille impériale des Romanov en exil et le premier ordre de l'actuelle fédération de Russie.
Open Jazz Festival
L'Open Jazz Festival est un festival de musique consacré au jazz et à ses multiples influences. Il est organisé chaque année en février ou mars depuis 2000, par le Kot Certino, un kot-à-projet de Louvain-la-Neuve.

L'événement vise à proposer à un public mixte, d'étudiants et d'habitants du Brabant wallon, une programmation jazz accessible et variée. Le festival s'étale sur plusieurs soirées, consacrées chacune à une vision particulière du jazz (jazz manouche, jazz fusion, jazz moderne (de), dixieland, blues, swing, électro-jazz...), avec, en tête d'affiche, un artiste issu de la scène pro belge ou internationale, et en première partie, des artistes jeunes ou semi-professionnels.

Depuis 2007, le festival a lieu à la ferme du Biéreau.

Dixieland
Le dixieland (ou dixie), aussi appelé early jazz, est un genre de jazz développé dans la ville de La Nouvelle-Orléans au début du XXe siècle, et diffusé à Chicago et New York par des groupes de La Nouvelle-Orléans dans les années 1910. Certains classiques jazz de l'époque dixieland, tels que Basin Street Blues et When the Saints Go Marching In, sont également connus par les auditeurs non adeptes de jazz.
République russe
La République russe (en russe : Российская республика ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Россійская республика) est le nom porté par la Russie, entre la chute de l'Empire russe et la proclamation de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, c'est-à-dire entre le 1er septembre 1917 (14 septembre dans le calendrier grégorien) et le 26 octobre 1917 (8 novembre dans le calendrier grégorien).

Cette entité éphémère est dirigée par un gouvernement provisoire installé à Pétrograd depuis l'abdication de Nicolas II le 16 mars 1917 (29 mars dans le calendrier grégorien), et dirigé successivement par le prince Gueorgui Lvov puis par Aleksandr Kerenski. Cette république, unitaire, est renversée par la révolution d'Octobre, qui instaura la république socialiste fédérative soviétique de Russie.

Gueorgui Lvov
Le prince Gueorgui Ievguenievitch Lvov ou  Georges Lvoff (en russe : Георгий Евгеньевич Львов, ISO 9 : Georgij Evgen'evič L'vov), né le 10 octobre 1861 à Dresde et mort le 6 mars 1925 à Boulogne, est un homme d'État russe, membre du Parti constitutionnel démocratique, président du gouvernement provisoire de la Russie du 23 mars au 7 juillet 1917.
OOL
OOL est un code qui peut signifier :

Aéroport international de Gold Coast en Australie, selon la liste des codes AITA des aéroports.

Ool est un nom de lieu notamment porté  par :

Ool, village des Pays-Bas.

Ool
Ool est un village néerlandais de la commune de Ruremonde dans le Limbourg néerlandais, situé sur la Meuse.

Jusqu'en 1991, Ool faisait partie de la commune de Herten, rattachée en cette année à Roermonde.

Portail des Pays-Bas
Cédric Blanpain
Cédric Blanpain est un chercheur belge dans le domaine des cellules souches (embryologie, homéostasie des tissus et cancer). Il est professeur de biologie développementale et de génétique à l’Université libre de Bruxelles et directeur du laboratoire de cellules souches et cancer à la Faculté de Médecine. Il est l’un des premiers chercheurs à avoir utilisé le traçage de lignées cellulaires dans la recherche contre le cancer. Il a montré pour la première fois in vivo l’existence de cellules souches cancéreuses dans les tumeurs solides.

Biologie du développement
La biologie du développement est l'étude des processus par lesquels les organismes croissent et se développent. Elle étudie en particulier le contrôle génétique de la croissance cellulaire, de la différenciation cellulaire et de la morphogenèse.

Le développement des métazoaires va entraîner la formation de types cellulaires spécialisés à partir de la cellule œuf.

La spécialisation est généralement progressive. Elle n'apparaît pas typiquement au départ. Cependant la cellule est déjà engagée dans une voie particulière et ses capacités de développement sont limitées.

Cette détermination ou cette spécification peut être contrôlée par des différents facteurs :

Les gènes du développement

Le développement à régulation

Le développement en mosaïque

La détermination du sexe
Jules Delsart
Jules Delsart (né le 24 novembre 1844 à Jolimetz et mort le 3 juillet 1900 dans le 8e arrondissement de Paris,)  est un violoncelliste, arrangeur, éditeur et professeur français du XIXe siècle.

Connu par les violoncellistes pour son arrangement de la Sonate pour violon et piano en la majeur de César Franck (arrangement approuvé par le compositeur), Delsart est également reconnu pour sa virtuosité. Propriétaire du prestigieux Stradivarius "Archinto" de 1689, il crée le 26 février 1881 salle Pleyel la Sonate pour violoncelle et piano de Marie Jaëll (avec la compositrice au piano) qui lui dédie son Concerto pour violoncelle et orchestre.

Édition musicale
L'édition musicale (ou édition graphique) est la branche de l'édition consacrée à la production et à la distribution, sur support électronique ou imprimé, de partitions et d'ouvrages musicaux tels que les méthodes d'instrument, de solfège, traités de théorie et d'analyse, nécessitant l'emploi des caractères graphiques propres aux notes de musique.

Elle comprend également « les activités d'exploitation des droits (copyright) associés aux compositions musicales, de promotion, d'autorisation et d'utilisation de ces compositions dans des enregistrements, à la radio, à la télévision, dans des films, des spectacles, sur des supports imprimés ou dans d'autres médias », en propre ou pour le compte des détenteurs des droits de propriété intellectuelle.
CP série 2620
Les CP série 2620, sont des locomotives, à profil dit « nez cassé » au pare-brise inversé dû au styliste Paul Arzens, similaires aux BB 15000 de la SNCF. C'est une version légèrement améliorée des 2600.

Paul Arzens
Paul Arzens, né le 28 août 1903 à Paris et mort le 2 février 1990 dans la même ville, est un créateur et designer industriel français.

Il est connu pour ses automobiles construites à partir de 1938 et pour ses nombreuses réalisations dans le domaine ferroviaire (style et livrées de matériels roulants), de la Libération au milieu des années 1970.
Jiang Ping
Jiang Ping (chinois simplifié : 江平; pinyin : Jiāng Píng), né le 30 décembre 1930 à Dalian et mort le 19 décembre 2023 à Pékin, était un juriste chinois. Il a été président de l'Université de Chine de sciences politiques et droit et membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire.

Il est expert en droit privé et en droit romain et a joué un rôle important dans la formulation de la législation chinoise.

Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire
Le Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire ou CPANP (chinois : 全国人民代表大会常务委员会, pinyin : Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì Chángwù Wěiyuánhuì, est un comité de 175 députés de l'Assemblée nationale populaire (ANP) de la république populaire de Chine (RPC), qui se réunit entre les sessions plénières de l'ANP. Il a l'autorité constitutionnelle de modifier la législation à l'intérieur des limites fixées par l'ANP.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire exerce aussi des fonctions de cour constitutionnelle. Une utilisation notable de cette autorité se déroule en 1999 lors d’un litige du droit du sol à Hong Kong, région administrative spéciale. Dans ce cas (Lau Kong Yung v Director of Immigration (en)), le Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire interprète la position prise par le gouvernement de Hong Kong lors de l'éligibilité d'une résidence permanente à Hong Kong comme étant conforme à la loi fondamentale de Hong Kong.