hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Hilaire d'Halluin
L'église Saint-Hilaire est l'église catholique mère de la ville d'Halluin dans le département du Nord. Elle dépend du doyenné des Hauts de Lys de l'archidiocèse de Lille. Elle est dédiée à saint Hilaire.

Archidiocèse de Lille
L'archidiocèse de Lille (en latin : Archidioecesis Insulensis) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France dont le siège est à Lille. Érigé en 1913, le diocèse de Lille (en latin : Dioecesis Insulensis) était suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Cambrai. En 2008, il est élevé au rang d'archidiocèse et le siège métropolitain de Cambrai lui est transféré.

Il couvre deux arrondissements du département du Nord : celui de Lille et celui de Dunkerque qui comprend, depuis 1926, l'ancien arrondissement d'Hazebrouck.

Ses suffragants sont l'archidiocèse de Cambrai, couvrant le reste du département du Nord, et le diocèse d'Arras, couvrant le département du Pas-de-Calais. La province ecclésiastique de Lille couvre ainsi l'ancienne région Nord-Pas-de-Calais.

Le siège épiscopal est occupé par Laurent Le Boulc'h depuis le 1er avril 2023.

La cathédrale de l'archidiocèse est la cathédrale Notre-Dame-de-la-Treille.
Gare de Ribes de Freser
La gare de Ribes de Freser et Ribes-Enllaç (en catalan : estació de Ribes de Freser) est une gare ferroviaire espagnole située dans la ville de Ribes de Freser, dans la comarque de Ripollès. La gare de Ribes de Freser appartient à ADIF et se trouve sur la ligne Ripoll - Puigcerdà, elle est desservie par des trains de la ligne R3 des Rodalies de Catalogne (service exploité par la Renfe), qui  bien que faisant partie des Rodalia de Barcelone, n'a pas la même tarification. Ribes-Enllaç est le nom donné à la gare du train à crémaillère de Núria de la gare des Chemins de fer de la généralité de Catalogne (FGC) qui monte jusqu'à la gare de Núria.

Rodalies de Barcelone
Rodalies de Barcelone (en catalan : Rodalies de Barcelona) est un service de transport public de train de banlieue dans l'aire métropolitaine de Barcelone. Il y a deux compagnies qui offrent des services de banlieue : les Chemins de fer de la généralité de Catalogne (FGC) et Rodalies de Catalunya, exploité par la Renfe.

La Renfe assure les services des lignes d'écartement ibérique qui appartiennent à ADIF. Depuis le 1er janvier 2010, la Généralité de Catalogne gère le service de Rodalies Renfe en Catalogne. Avec ce transfert, le nom du service offert par la Renfe est passé de Rodalies Barcelona à Rodalies de Catalunya.

Les billets sont intégrés au système tarifaire, coordonné par l'Autorité du Transport Métropolitain (ATM), et permettent de se connecter à d'autres lignes, de métro FGC-Renfe, métro, tramway et bus.
Naïma Bouhani
Naïma Bouhani-Benziane (en arabe : نعيمة بوهاني بن زيان) plus connue sous le nom de Naïma Bouhani, née le 23 octobre 1985 à Oran en Algérie, est une footballeuse internationale algérienne évoluant au poste d'attaquante au club saoudien Al Amal FC.

Coupe d'Algérie féminine de football
La Coupe d'Algérie féminine de football (en arabe : كأس الجزائر النسائية), est une compétition dans laquelle s'affrontent tous les clubs algériens de football féminin. Elle a été créée lors de la saison 1998-1999.

Le club le plus titré dans cette compétitions est l'ASE Alger Centre qui possède à son actif dix trophées. L'Afak Relizane compte six victoires. Le Flambeau de Blida est le premier vainqueur de la compétition.
Fritz Brupbacher
Fritz Brupbacher, né le 30 juin 1874 à Zurich et mort le 1er janvier 1945 à Zurich, est un médecin, psychiatre, écrivain, syndicaliste révolutionnaire, militant socialiste libertaire et antimilitariste suisse, collaborateur de La Vie ouvrière et de La Révolution prolétarienne.

Il est le mari de Paulette Brupbacher qui traduisit du russe en français la Confession de Mikhaïl Bakounine, publiée à Paris en 1932. Il fréquente James Guillaume et Pierre Kropotkine.

La Révolution prolétarienne
La Révolution prolétarienne est une revue syndicaliste (d'abord « revue syndicaliste-communiste », puis à partir de 1930 « Revue syndicaliste révolutionnaire ») fondée par Pierre Monatte à Paris, en janvier 1925. Elle a toujours défendu l'unité syndicale, l'autonomie du mouvement syndical vis-à-vis des partis, l'anticolonialisme, la lutte contre le capitalisme et le stalinisme.
Affaire Abdelkader Ghedir
L'affaire Abdelkader Ghedir est une affaire judiciaire française concernant l'interpellation violente d'un homme, Abdelkader Ghedir, par des agents SNCF et des policiers en gare RER de Mitry-Mory (Seine-et-Marne) le 30 novembre 2004. La victime tombe dans le coma pendant sa garde à vue, et se réveille trois mois plus tard avec une incapacité permanente partielle qui sera estimée à 85 %. La justice française conclut à un non-lieu, confirmé en appel et en cassation en 2011, mais en 2018 la CEDH condamne la France à verser 6,5 millions d'euros à Abdelkader Ghedir, estimant qu'un « faisceau d'indices suffisant » permet de conclure qu'il a subi des mauvais traitements pendant son interpellation.

Réseau express régional d'Île-de-France
Le réseau express régional d'Île-de-France, couramment appelé « RER », est un réseau de transport en commun au gabarit ferroviaire desservant Paris et son agglomération, faisant partiellement partie du réseau régional dénommé Transilien. Constitué de cinq lignes, il comporte 249 points d'arrêt pour 602 km de voies (dont 76,5 km en souterrain, situées pour l'essentiel dans Paris intra-muros) et est fréquenté par 2,7 millions de voyageurs par jour (dont plus d'un million sur la ligne A du RER). Pour des raisons historiques, une partie du réseau est gérée par la RATP tandis que le reste fait partie du réseau SNCF.

L'essentiel de la partie centrale du réseau a été le fruit d'un effort massif d'ingénierie civile et de financement entre 1962 et 1977, date officielle de l'inauguration du réseau. Elle comprend des stations plus profondes et plus spacieuses que celles du métro.
Casanova (chanson de Gisela)
Casanova est une chanson interprétée par la chanteuse espagnole Gisela pour représenter l'Andorre au Concours Eurovision de la chanson 2008 qui se déroulait à Belgrade, en Serbie. Cette chanson est écrite et composée par Jordi Cubino.

Elle est majoritairement interprétée en anglais (avec une phrase en catalan), comme le permet la règle depuis 1999.

Il s'agit de la douzième chanson interprétée lors de la soirée de la première demi-finale, après Dustin the Turkey qui représentait l'Irlande avec Irelande Douze Pointe (en) et avant Elvir Lakovic qui représentait la Bosnie-Herzégovine avec Pokušaj (en). À l'issue du vote, elle a obtenu 22 points, se classant 15e sur 19 chansons,.

Irlande au Concours Eurovision de la chanson
L’Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa dixième édition, en 1965, et l'a remporté à sept reprises, en 1970, 1980, 1987, 1992, 1993, 1994 et 1996. Le pays détient le record du plus grand nombre de victoires au concours avec la Suède.
HMS Eskimo (F75)
Le HMS Eskimo est un destroyer de la classe Tribal qui servit dans la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Sa quille est posée le 5 août 1936 au chantier naval Vickers-Armstrongs de Newcastle upon Tyne, en Angleterre. Il est lancé le 3 septembre 1937 et mis en service le 30 décembre 1938 sous le commandement du commander St. John Aldrich Micklethwait.

Vickers-Armstrongs
Vickers-Armstrongs Limited était un conglomérat d'entreprises d'ingénierie britannique fondé par la fusion de Vickers Limited et de Sir W G Armstrong Whitworth & Company en 1927. La majorité des sociétés a été nationalisée au cours des années 1960 et 1970, le reste formant Vickers plc à partir de 1977.
The Iron Maidens
The Iron Maidens est un groupe féminin de heavy metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 2001 le groupe rend hommage au groupe britannique Iron Maiden. Reprenant les chansons d'Iron Maiden, elles tournent dans différents pays jouant en ouverture de groupes comme Kiss, Great White, Cypress Hill, Snoop Dogg, et GWAR. The Maidens ont reçu la participation occasionnelle d'Alex Skolnick de Testament, Lemmy et Phil Campbell de Motörhead.

En 2005, les Iron Maidens publient l'album de reprises World's Only Female Tribute to Iron Maiden, où apparait en couverture la version féminine d'Eddie, Edwina, créée par Derek Riggs, puis Route 666, un coffret CD/DVD en 2007 incluant une reprise de The Trooper avec Phil Campbell. Deux morceaux du DVD sont enregistrés avec Michael Kenney, le clavier accompagnant habituellement le groupe. Elles ont rencontré les membres d'Iron Maiden, qui apprécient leur travail.

Lemmy Kilmister
Ian Fraser Kilmister, dit Lemmy Kilmister, né le 24 décembre 1945 à Burslem (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 28 décembre 2015 à Los Angeles (Californie, États-Unis), est un musicien britannique, célèbre pour avoir été le fondateur, bassiste, chanteur, parolier principal et seul membre permanent du groupe de heavy metal Motörhead jusqu'à sa mort, et pour avoir été membre du groupe de space rock Hawkwind. Sa voix éraillée voire gutturale, son physique imposant, sa pilosité faciale caractéristique et son attitude rock 'n' roll en font une figure légendaire du heavy metal. Pendant un temps, il porta le nom de Ian Willis, avant d'opter pour « Lemmy ».
USCGC Acacia (WLB-406)
L' USCGC Acacia (WLB-406) est un baliseur de classe Iris exploité par l'United States Coast Guard. L'Acacia était un navire polyvalent, nominalement un ravitailleur de bouées, mais doté d'équipements et de capacités de brise-glace, pour la recherche et sauvetage, la lutte contre l'incendie, la logistique, l'intervention en cas de déversement de pétrole et d'autres tâches. Le navire a passé presque toute sa carrière de 62 ans dans la Garde côtière sur les Grands Lacs. Après sa mise hors service, il est devenu un navire-musée à Manistee, dans le Michigan.

Recherche et sauvetage
La recherche et le sauvetage (en anglais « Search And Rescue », SAR) est le vocable francophone consacré pour définir et décrire l'ensemble de l'organisation et des opérations de localisation et de secours aux personnes en situation de détresse.
Richard Dyer
Richard Dyer, né le 1er juin 1945 à Leeds, est un historien et théoricien du cinéma britannique.

Avec Jeffrey Weeks, il est considéré comme l'un des chercheurs pionniers sur l'histoire de l'homosexualité et de ses représentations.

Ses travaux sont consacrés à l'histoire et à la représentation des minorités raciales, sexuelles ou de genre au cinéma. Il enseigne au département d'études cinématographiques du King's College de Londres.

Dyer est l'un des membres fondateurs du Gay Liberation Front anglais et un contributeur récurrent de la revue homosexuelle marxiste Gay Left. En 1977, il crée le premier évènement anglais consacré au cinéma gay et lesbien au National Film Theatre, aujourd'hui connue sous le nom de British Film Institute.

En 1995, il apparait dans le documentaire The Celluloid Closet sur la représentation des gays et des lesbiennes dans l'histoire du cinéma américain.

The Celluloid Closet
The Celluloid Closet est un film américain réalisé par Rob Epstein et Jeffrey Friedman, sorti en 1995.

Il est tiré de l'essai du même nom. En France, le film est sorti assorti d'un sous-titre : Les Homosexuels (re)vus par Hollywood.
Étude op. 10, no 1 de Chopin
L'Étude op. 10, no 1 de Chopin en do majeur, connue sous le nom La Cascade, est une étude pour piano composée par Frédéric Chopin en 1829. Elle a été publiée pour la première fois en 1833 en France, en Allemagne et en Angleterre comme première pièce de ses Études, op. 10. Cette étude sur l'amplitude et les arpèges met l'accent sur l'étirement des doigts de la main droite.

Le critique musical américain James Huneker (1857-1921) a comparé le « charme hypnotique » que ces « acclivités et descentes vertigineuses exercent sur l'œil aussi bien que sur l'oreille » aux effrayants escaliers des Prisons  de Piranèse. Le pianiste virtuose Vladimir Horowitz, qui a refusé d'interpréter cette étude en public, a déclaré : « Pour moi, la plus difficile de toutes (les études) est celle en do majeur, la première, opus 10, n° 1 ».

Étude (musique)
En musique classique, une étude est, à l'origine, une pièce destinée à améliorer certains aspects techniques d'un élève ou d'un interprète. Toutefois, certaines études — comme celles de Frédéric Chopin pour le piano, ou d'Heitor Villa-Lobos pour la guitare — sont de véritables pièces de concert dont les difficultés n'atténuent pas la valeur artistique.

Les études sont le plus souvent regroupées en recueils, de 12 ou 24 pièces par exemple. Elles peuvent dans ce cas exploiter chacune une tonalité (sur l'exemple du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach). Leur progression peut alors être chromatique ou suivre le cycle des quintes.
Temur Partsvania
Temur Partsvaniya (géorgien : თემურ ფარცვანია, ukrainien : Темур Рафіелович Парцванія), né le 6 juillet 1991 à Tbilissi (Géorgie), est un footballeur ukrainien évoluant au poste de latéral droit au Jetyssou Taldykourgan.

Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 2009
La phase finale du 58e Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans se déroule du 21 juillet au 2 août 2009 en Ukraine. Les joueurs nés après le 1er janvier 1990 peuvent participer.

L'Ukraine remporte le titre en s'imposant en finale face à l'Angleterre sur le score de 2-0.
André II du Kongo
André II  du Kongo  (Mvizi a Lukeni en kikongo et D. André II) en portugais)  Manikongo du royaume du Kongo de 1825 à 1842.

Après la mort de Garcia V  du Kongo en 1830,  André II  issu d'une faction des Kinlaza de la branche nord nommée Kitumba Mvemba et qui était prétendant au trône depuis 1825, devient roi.  Il est détrôné en 1842 par Henrique  Fu Kia Ngo (c'est-à-dire: Costume de Léopard)  issu d'une nouvelle faction les Kivuzi formée par les Água Rosada et les Kinlaza du sud originaire de Mabinda.

André II réussit néanmoins à  maintenir partiellement son pouvoir dans la ville de Mbanza a Mputo à quelques distances de Mbanza-Kongo où sa cause est ensuite reprise par le prétendant Garcia (VI) Mbwaka Matu établi autour de Makuta et désigné sous le titre de « roi d'Ambriz » jusqu'à sa mort en 1880.

Mbanza-Kongo
Mbanza Kongo (anciennement appelée Nkumba a Ngudi, Mongo wa Kaila et Kongo dia Ngunga ,,) est une ville de la province du Zaïre, en Angola. Située aux environs des sources de la rivière M'pozo, elle compte aujourd'hui près de 212 000 habitants.
Chrustowo
Chrustowo est un nom de lieu notamment porté dans la voïvodie de Grande-Pologne en Pologne par :

le village de Chrustowo, dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski ;

le village de Chrustowo, dans le powiat de Koło ;

le village de Chrustowo, dans le powiat d'Oborniki ;

le village de Chrustowo, dans le powiat de Piła ;

le village de Chrustowo, dans le powiat de Września.

Chrustowo (Oborniki)
Chrustowo (prononciation : [xrusˈtɔvɔ], en allemand : Krusten) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 30 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).
Kuniko Igawa
Kuniko Igawa (井川邦子, Igawa Kuniko), nom de scène de Toshiko Nonaka (野中敏子, Nonaka Toshiko), est une actrice japonaise née le 15 octobre 1923 et morte le 4 octobre 2012. Dans les années 1940, son nom de scène est Toshiko Kōno (河野敏子, Kōno Toshiko).

Keisuke Kinoshita
Keisuke Kinoshita (木下惠介, Kinoshita Keisuke) est un réalisateur et scénariste japonais, né le 5 décembre 1912 à Hamamatsu dans la préfecture de Shizuoka et mort le 30 décembre 1998 à Tokyo. Il a notamment mis en scène le premier film japonais entièrement en couleur, Carmen revient au pays (1951), Vingt-quatre prunelles (1953) ainsi que La Ballade de Narayama (1958). Son nom de naissance est Shōkichi Kinoshita (木下正吉, Kinoshita Shōkichi).
Oxyde de baryum
Monoxyde de baryum

L'oxyde de baryum ou monoxyde de baryum, anciennement dénommé baryte, est l'oxyde le plus commun du baryum, de formule BaO. À l'état solide, notamment à température et pression ambiantes, c'est un cristal ionique constitué d'anions oxyde O2− et de cations baryum Ba2+, généralement obtenu sous la forme d'une poudre blanche fortement hydrophile, qui doit donc être conservée à l'abri de l'air.

Conditions normales de température et de pression
Les conditions normales de température et de pression (parfois abrégé CNTP) sont des conditions pratiques, en partie arbitraires, d'expérimentation et de mesure en laboratoire en physique et en chimie. Elles permettent des comparaisons commodes entre résultats expérimentaux. Les conditions les plus usuelles fixent la température normale à 0 °C (273,15 K) et la pression normale à 1 atm (1,01325 bar = 101 325 Pa), soit la pression atmosphérique moyenne au niveau de la mer. D'autres définitions sont toutefois aussi usitées.
Open de Suède de squash 2002
L'Open de Suède de squash 2002 est l'édition 2002 de l'Open de Suède de squash qui se déroule à Linköping du 10 au 13 janvier 2002.

Le tournoi comprend 16 joueurs dont 4 têtes de série et une wild card Daniel Forslund.

Le Malaisien Ong Beng Hee remporte cette première édition de l'Open de Suède en s'imposant face à Olli Tuominen.

Ong Beng Hee
Ong Beng Hee, né le 4 février 1980 à Penang, est un joueur de squash représentant la Malaisie. Il atteint en décembre 2001, la 7e place mondiale, son meilleur classement. Il est champion d'Asie à quatre reprises en 2000, 2002, 2004 et 2006. Il se retire en juillet 2015.
Communauté de communes de la Sélune
La communauté de communes de la Sélune est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Manche et la région Basse-Normandie intégrée à la communauté de communes du Mortainais le 1er janvier 2013.

Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une ancienne région administrative française, qui regroupait les trois départements du Calvados, de la Manche et de l'Orne.

Elle correspondait à la partie occidentale de l'ancienne province historique de Normandie et d'une partie du Perche. La notion de Basse-Normandie était déjà une réalité au XVIe siècle, voire dès le XIVe siècle, sans couvrir précisément le même territoire.

Dans le cadre de la réforme territoriale de 2014, la région administrative a fusionné avec la Haute-Normandie le 1er janvier 2016, pour former la région Normandie,,.
Cordon sanitaire (politique)
Le « cordon sanitaire » est une pratique politique visant à exclure les partis politiques d'extrême droite de toute majorité politique. L'expression est employée par les commentateurs pour décrire des situations où des partis rivaux se réunissent contre des partis jugés menaçants pour la démocratie.

Liste Pim Fortuyn
La Liste Pim Fortuyn (abregé LPF, en néerlandais Lijst Pim Fortuyn, nom officiel Politieke Vereniging "Lijst Pim Fortuyn") est un ancien parti politique néerlandais de droite populiste créé par Pim Fortuyn en 2002, peu avant son assassinat et dissous en 2008.
Schóli
Schóli (grec moderne : Σχόλη) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 14 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Max Aebischer
Max Aebischer, né le 2 janvier 1914 à Dirlaret (originaire d'Heitenried et de Saint-Ours) et mort le 28 février 2009 à Fribourg, est un homme politique suisse, membre du Parti démocrate-chrétien.

Il est député du canton de Fribourg au Conseil national de décembre 1951 à novembre 1969 et conseiller d'État du canton de Fribourg de 1966 à 1976, à la tête de la Direction des instructions publiques et des cultes.

Saint-Ours (Fribourg)
Saint-Ours (Sankt Ursen en allemand, Santùrsche en suisse allemand, Chin t'Oua  en patois fribourgeois) est une localité et une commune suisse du canton de Fribourg, située dans le district de la Singine.
Élections constituantes de 1946 dans les colonies du Sénégal et de Mauritanie
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Projet de Constitution française du 19 avril 1946
Le projet de Constitution française du 19 avril 1946 est le texte constitutionnel rédigé par la première Assemblée constituante issue de la loi constitutionnelle de 1945. Ce projet fut voté par les députés le 19 avril 1946 par 309 voix contre 249, et soumis au référendum le 5 mai 1946. À cette occasion, le corps électoral le rejeta à 52,82 % des votants (10 584 359 voix contre le projet ; 9 454 034 en faveur).

Conformément à la loi constitutionnelle de 1945, une nouvelle assemblée constituante fut élue, le 2 juin 1946. Elle rédigea un nouveau projet qui, soumis lui aussi au référendum, fut adopté : il s'agissait de la constitution de 1946.
Cancionero de Montecassino
Le Cancionero de Montecassino (Montecassino, Bibliothèque dell'Abbazia, 871 — I-MC 871) ou Cancionero Musical de Montecassino (CMM) est un manuscrit napolitain contenant de la musique de la période Renaissance de la seconde moitié du XVe siècle.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Ramkumar Verma
Ramkumar Verma, né dans le district de Sagar (Madhya Pradesh), en Inde, le 15 septembre 1905 et mort en 1990, est un poète indien écrivant en hindi qui a publié plusieurs pièces en un acte ainsi que des anthologies de son œuvre.

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.