hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cartographie du bruit
Une carte de bruit (ou carte d'exposition au bruit) est une carte (2D ou 3D) représentant, généralement par des codes de couleur, l'exposition (moyenne) au bruit ambiant.

Les cartes de bruit peuvent être :

mono-exposition : ex : cartographie du bruit des voies ferrées ;

multi-expositions : ex: carte générale de synthèse ou carte d'exposition au bruit routier et au bruit aérien… ;

associée à un segment temporaire (matin, journée, nuit…) ;

faite avant ou après un projet particulier, ou à l'échelle d'un quartier, d'une ville, d'une conurbation ;

réalisée sur la base d'un modèle et/ou de campagnes de mesures de terrain.

Conurbation
Une conurbation est un ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains dont les banlieues finissent par se rejoindre. La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l'urbaniste britannique Patrick Geddes. Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole.
Projection orthographique
Une projection orthographique est une projection cartographique azimutale. C'est une projection de perspective par laquelle une sphère est projetée sur un plan tangent. Le point de perspective est à une distance infinie. Un hémisphère du globe est perçu comme s'il était observé depuis l'espace. Les aires et formes locales ne sont pas conservées.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.
Viaduc de Saint-Paul
Le viaduc de Saint-Paul ou viaduc du Bernica est un ouvrage d'art marquant le début de la route des Tamarins à Saint-Paul, dans l'ouest de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français de l'océan Indien.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Anoxie
Dans le domaine biologique, l'anoxie ou hypoxie décrit une souffrance cellulaire induite par le manque de dioxygène présent dans le sang ou dans le milieu extérieur, ou l'impossibilité pour les cellules d'utiliser ce dioxygène.

En écologie, l'anoxie décrit le manque de dioxygène dissous d'un milieu aquatique ou d'un sédiment immergé.

En géologie, l'anoxie décrit le manque de dioxygène dans le milieu marin, exacerbé lors de crises récurrentes appelées événements anoxiques océaniques.

En pédologie, l'anoxie décrit le manque de dioxygène dans un sol.

Anoxie (pédologie)
Dans le domaine de la science des sols (pédologie), l'anoxie désigne le manque total d'oxygène d'un sol.

Les sols riches en fer prennent généralement une teinte verdâtre ou grise en l'absence d'oxygène alors qu'ils sont rouges ou rougeâtres dans le cas contraire.

De nombreuses espèces ne peuvent pas vivre dans les sols très anoxiques (vers de terre, grands arbres dont les racines peinent à survivre, hormis quelques espèces dont les racines peuvent produire des pneumatophores capables de prélever de l'oxygène dans l'air (c'est le cas des palétuviers par exemple)).
Orcococha (Huancavelica)
Orcococha est un lac au Pérou situé dans la région de Huancavelica, la province de Castrovirreyna, district de Santa Ana et aussi dans la province de Huaytará, District de Pilpichaca. Il est situé à l'est du lac Choclococha et au nord-ouest du plus petit lac nommé lac Caracocha.

Province de Castrovirreyna
La province de Castrovirreyna (en espagnol : Provincia de Castrovirreyna) est l'une des sept  provinces de la région de Huancavelica, dans le centre du Pérou. Son chef-lieu est la ville de Castrovirreyna.
Tomate de Pachino
La tomate de Pachino est une production horticole italienne bénéficiant d'une appellation IGP.

Il s'agit d'une variété crée en Israel par la multinationale HaZera Genetics, elle fut introduite en Italie en 1989.

Cette appellation a été publiée au journal officiel de l'Union européenne du 5 avril 2003 (Règlement (CE) n° 617/2003 de la Commission du 4 avril 2003).

La zone de production de la tomate de Pachino, située dans la partie sud-est de la Sicile, comprend les communes de Pachino et de Portopalo di Capo Passero (province de Syracuse) en totalité et de Noto (province de Syracuse) et d'Ispica (province de Raguse) en partie.

La tomate de Pachino se présente sous quatre formes :

ciliegino (tomate cerise en grappe)

costoluto  (côtelée),

tondo liscio (ronde et lisse),

grappolo (en grappe).

Journal officiel de l'Union européenne
Le Journal officiel de l'Union européenne, en abrégé JOUE, est une publication périodique publiée par l'Office des publications de l'Union européenne.

Il a succédé au Journal officiel des Communautés européennes (ou JOCE) après l'entrée en vigueur du traité de Nice le 1er février 2003.

Il est publié chaque jour ouvré dans toutes les 24 langues officielles de l'Union européenne.
Stardom Entertainment
Stardom Entertainment (hangeul: 스타덤) (anciennement Brand New Stardom Entertainment) était un label discographique basé en Corée du Sud. Fondé par l'artiste sud-coréen Cho PD en 2009, l'agence a été renommée Stardom Entertainment lorsqu'elle s'est divisée en Stardom Entertainment et Brand New Music.

En juillet 2015, Hunus Entertainment l'a racheté.

Cho PD
Cho Joong-hoon (coréen : 조중훈; né le 27 janvier 1976), mieux connu par son nom de scène Cho PD, est un réalisateur artistique et rappeur sud-coréen. Il a fondé le label discographique Stardom Entertainment. Il a débuté en 1998 et a annoncé sa retraite du monde de la musique en 2010. Cependant, il y est revenu en 2011 avec la sortie de son album en deux parties, State of the Art et Art of Business.
Le Crépuscule
Le Crépuscule est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Crépuscule (Crepuscolo), statue en marbre réalisée par Michel-Ange entre 1524 et 1531 ;

Le Crépuscule (1882), tableau de William Bouguereau ;

Le Crépuscule (1982), film américano-yougoslave.

Le Crépuscule (Bouguereau)
Le Crépuscule est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1882 par l'artiste peintre français William Bouguereau. Elle fut exposée au Salon de Paris de 1882 et appartient désormais à la collection du musée des Beaux-Arts de La Havane, à Cuba.

Au début des années 1880, Bouguereau réalise une série de quatre œuvres représentant les différentes phases de la journée, dans l'ordre chronologique suivant : L'Aurore (1881), Le Crépuscule (1882), La Nuit (1883) et Le Jour (1884).

L'Aurore (1881)

Le Jour (1884)

Le Crépuscule (1882)

La Nuit (1883)
Ian Crawford
Ian Crawford (né en 1961 à Warrington, Cheshire) est un professeur de science planétaire et d'astrobiologie au Birkbeck College de l'Université de Londres.

Diplômé d'astrophysique en 1988, il est l'auteur de plus de 120 articles de recherche dans le domaine de l'astrophysique, l'astrobiologie et l'exploration spatiale.

Warrington
Warrington est un territoire relevant d’une autorité locale unique disposant du statut de borough (titré de Borough of Warrington) situé dans le nord-ouest de l'Angleterre.

Son histoire remonte à la période romaine, et Warrington a été un lieu de passage important de la Mersey depuis le moyen âge.

Warrington a fait traditionnellement partie du Lancashire, a été rattachée au comté de Cheshire de 1974 à 1998. Depuis le 1er avril 1998, c'est un district administratif indépendant. Au dernier recensement (2017), la population de l'aire urbaine de Warrington était de 210 000 habitants (environ 85 000 hab. pour la seule ville de Warrington).

C'est la principale ville entre Manchester et Liverpool.
Junkers Jumo 004
Le Jumo 004 fut le premier turboréacteur produit en série et utilisé en opérations, ainsi que le premier utilisant un compresseur axial. Junkers en produisit 8 000 en Allemagne durant la Seconde Guerre mondiale pour équiper les avions de combat Messerschmitt Me 262, Horten Ho 229 et Arado Ar 234. Des pays d'Europe de l'Est en produisirent également des dérivés.

Junkers
Junkers & Co est une société métallurgique allemande fondée en 1895 par Hugo Junkers à Dessau-Roßlau, produisant à l'origine différentes inventions du fondateur comme des réchauds à gaz. Actuellement, Junkers est une marque du groupe Bosch.
Trouble délirant
Le trouble délirant est un terme diagnostique dénotant un trouble mental psychotique  caractérisé par un ou plusieurs délires le plus souvent non bizarres, en l'absence d'autres psychopathologies significatives. Un délire non bizarre est basé sur de fausses idées mais peut paraître plausible, par exemple un individu affirmant être sous surveillance policière. Parfois le délire est bizarre, par exemple la personne est persuadée qu'on lui a retiré tous ses organes internes.

Fluphénazine
La fluphénazine (Modécate, Moditène) est un antipsychotique de première génération.

Elle fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).
Cimetière chinois de Tahiti
Le cimetière chinois de Tahiti est appelé aussi le Chemin du Repos Éternel.

Il se situe au PK 3,5 côté montagne, à cheval sur les communes d'Arue et de Pirae.

De confession catholique, il offre une vue imprenable sur la baie de Matavai. Y figurent les ancêtres des Chinois de Tahiti.

Baie de Matavai
La baie de Matavai est située à Mahina au nord de l'île de Tahiti en Polynésie française. Première terre abordée lors de la découverte des Îles du Vent par Samuel Wallis en 1767, la baie joue un rôle essentiel dans l'implantation européenne dans l'île et en Polynésie dans les années qui suivirent.
Ligne Poblenou - UAB
La ligne Poblenou - UAB est un projet de ligne de chemin de fer du PDI 2009-2018 qui pourrait être de nature indépendante ou constituer un second prolongement de la ligne 8 du métro de Barcelone reliant la ligne Llobregat - Anoia et la ligne Barcelone - Vallès.

Celui-ci aurait une longueur de 14,4 km et avec 8 stations reliant Bac de Roda (L2), La Sagrera (L1, L4, L5, L9, L10 et R3 et R4 des Rodalies de Catalogne), Maragall (L4 et L5), Mundet (L3), Cerdanyola Universitat (R7 et R8) et UAB (FGC).

Bac de Roda (métro de Barcelone)
Bac de Roda est une station de la ligne 2 du métro de Barcelone. Elle est située sous la rambla Guipúscoa, dans le district de Sant Martí, à Barcelone en Catalogne.

Elle est mise en service en 1997, lors d'un prolongement de la ligne 2.
Handball Club Semur-en-Auxois
Le Handball Club Semur-en-Auxois, ou HBC Semur, est un club de handball français fondé en 1965 à Semur-en-Auxois par Jacques Pinard. Il atteint pour la première fois le niveau professionnel (Pro D2) à l'occasion de la saison 2010-2011. Il y sera pensionnaire pendant 3 saisons avant d'être relégué en 2013. Il évolue ensuite en Nationale 1 (D3) avant d'être relégué en Nationale 2 en 2018 .

Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 2017-2018
La saison 2017-2018 du Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 est le 3e échelon national.

Au terme de la saison, le Grenoble SMH GUC et l'Entente Strasbourg Schiltigheim Alsace Handball sont promus en Proligue.
Ajim
Ajim (arabe : أجيم [æjim]) est une ville tunisienne située au sud-ouest de l'île de Djerba à une vingtaine de kilomètres de Houmt Souk. Elle est le siège d'une délégation rattachée administrativement au gouvernorat de Médenine mais aussi celui d'une municipalité d'une superficie de 119 km2 et abritant une population de 24 294 habitants.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Marine polonaise
La Marine polonaise (polonais : Marynarka Wojenna)  est une des branches des forces armées polonaises. La flotte actuelle en la date de 2025 comprend 113 navires dont 2 sous-marins, 2 frégates, 3 bateaux lance-missiles et 5 corvettes. Les effectifs de la Marine polonaise sont actuellement de 18 000 marins

Cette marine est officiellement créée en 1918, après la naissance de la deuxième république de Pologne, mais la Pologne dispose d'une grande force navale depuis le Moyen Âge. Elle est aujourd'hui l'une des plus importantes de la mer Baltique, seule mer avec laquelle la Pologne est en contact avec une côte de plus de 528 kilomètres.

Le siège de la Marine polonaise ainsi qu'une majeure partie de la flotte se trouve à Gdynia, grande ville portuaire de Pologne, où se trouve également le musée de la marine de guerre de Gdynia. Son préfixe de navire est ORP (Okręt Rzeczypospolitej Polskiej signifiant « navire de la république de Pologne »).

Gdynia
Gdynia (prononcé : /ˈɡdɨɲa/)  (en cachoube et poméranien : Gdiniô, en allemand : Gdingen ou Gotenhafen 1939-1945) est une ville côtière de la Pologne et un port important de la baie de Gdańsk situé sur la côte sud de la mer Baltique.

Gdynia est une ville ayant les statuts de powiat.
Glucose-6-phosphate translocase
La glucose-6-phosphate translocase est une enzyme codée chez les humains par le gène SLC37A4,. Elle se compose de trois sous-unités qui sont chacune des composants essentiels du complexe formé avec la glucose-6-phosphatase (G6Pase). Ce complexe enzymatique se trouve dans la membrane du réticulum endoplasmique et catalyse les réactions finales de la glycogénolyse et de la néoglucogenèse. Le complexe G6Pase est le plus abondant dans les tissus du foie mais est également présent dans les cellules des reins, de l'intestin grêle, des îlots de Langerhans et, en moindres quantités, dans la vésicule biliaire,. Ce complexe enzymatique est fortement impliqué dans la régulation homéostatique de la glycémie. En ce qui concerne le glucose, les sous-unités de la translocase sont responsables du transport des substrats et des produits de la réaction d'hydrolyse de la phosphatase à travers la membrane du réticulum endoplasmique, ce qui permet la libération du D-glucose dans le sang.

Îlot de Langerhans
Les cellules des îlots de Langerhans (ou îlots pancréatiques, insulae pancreaticae) sont des cellules amphicrines (versant à la fois le produit de sécrétion dans le sang par les capillaires, et dans des cavités muqueuses) du pancréas regroupées en petits amas (ou îlots) disséminés entre les acini séreux (cavités arrondies débouchant sur le canal pancréatique).
Maserati 8CTF
La Maserati 8CTF (pour 8 cilindri Testa Fissa), est une automobile sportive développée en 1938 par le constructeur automobile italien Maserati.

Destinée à courir en Formule 3 Litres / 4,5 Litres face aux Mercedes-Benz W154 et Auto Union Type D, elle est dotée d'un moteur suralimenté de trois litres ; elle subit la concurrence de ces dernières en Europe où elle ne remporte aucune victoire mais s'impose aux 500 miles d'Indianapolis, à deux reprises, aux mains de Wilbur Shaw en 1939 et en 1940.

Wilbur Shaw
Warren Wilbur Shaw, Sr., né le 31 octobre 1902 à Shelbyville (Indiana) et décédé le 30 octobre 1954 à Decatur (Indiana), était un pilote automobile américain, second triple vainqueur des 500 miles d'Indianapolis (après Louis Meyer, son pilote d'appoint dans l'épreuve de 1927), le premier à remporter deux éditions successives de la course.
Ouled Attia
Ouled Attia est une commune de la wilaya de Skikda en Algérie. La région est caractérisée par une nature riche, avec des forêts de chênes-lièges, de pins maritimes et des arbres fruitiers tels que le châtaignier et le noyer. Cependant, certaines zones restent enclavées, ce qui a limité leur développement économique. Des efforts ont été faits pour améliorer l'infrastructure, notamment la réhabilitation des routes principales depuis 2009, facilitant ainsi l'accès au village, El Oueldja comprend également les communes de Oued Zehour et Kheneg Mayoum. La daïra d'Ouled Attia couvre une superficie de 239,04 km² et comptait environ 21 580 habitants en 1998

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Leyland Motors
Leyland Motors était un constructeur anglais actif entre 1896 et 1968, spécialisé dans la production d'automobiles,  camions semi-remorques et d'autobus, mais également de chars d'assaut comme le Chieftain. Son siège social était basé à Leyland dans le Lancashire. Il a longtemps fabriqué la Mini. La division utilitaire de la marque appartient à Paccar et la division bus à Volvo.

Char d'assaut
Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un système d'arme mobile constitué d'un canon monté sur un véhicule automobile blindé et le plus souvent chenillé (il existe également des chars légers à roues) permettant à la fois d'évoluer sous protection et de tirer.
François Broche
François Broche, né le 31 août 1939 à Tunis, est un journaliste et historien français spécialiste de la France Libre et  de la Seconde Guerre mondiale.

Ancien conseiller de la rédaction de L'Ena hors les murs, revue de l'Association des anciens élèves de l'Ena (2002-2018), ancien président du comité éditorial d'Espoir, revue de la Fondation Charles-de-Gaulle (2005-2010), ancien président  (2010-2014) puis président d'honneur de l'Association des familles de Compagnon de la Libération, il est vice-président de la Société des Amis du musée de l'ordre de la Libérationet administrateur de la Fondation de la France libre,.

Belin éditeur
Belin éditeur est une maison d'édition française, fondée en 1777 et spécialisée dans les ouvrages universitaires, scolaires et parascolaires.

Jusqu’en 2014, Belin était la plus ancienne maison d’édition française encore indépendante : le 30 octobre, le réassureur Scor, dirigé par Denis Kessler, reprend 100 % du capital de Belin, ce qui met fin au passé d'actionnariat familial de la maison. Une fusion avec les Presses universitaires de France aboutit à la création de la société Humensis en décembre 2016.
Osceola Ditch
L'Osceola Ditch, ou East Ditch, est un fossé américain situé dans le comté de White Pine, dans le Nevada. Protégé au sein du parc national du Grand Bassin, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 6 juin 1996.

Comté de White Pine
Le comté de White Pine, en anglais : White Pine County, est un comté situé dans l'État du Nevada, aux États-Unis. Son siège est Ely. Selon le recensement de 2020, la population du comté est de 9 080 habitants.
Pica (maladie)
Le pica est un trouble du comportement alimentaire caractérisé par l'ingestion durable (pendant plus d'un mois) de substances non nutritives et non comestibles : terre, craie, sable, papier, plastique, céruse, cendre de cigarette, etc. Son nom vient du latin pica, la pie, cet oiseau étant réputé pour avoir ce comportement.

Ce comportement peut relever de la médecine et de la psychiatrie, ou de la psychologie sociale et de l'anthropologie culturelle. Il fait encore l'objet d'études socioculturelles et médicales visant à mieux comprendre l'étiologie (causes) de la maladie. Ces causes restent mal comprises et controversées. Il convient de différencier l'approche pathologique d'une approche thérapeutique ancienne et universelle qui perdure.

Le pica peut être bénin, ou au contraire mettre en jeu le pronostic vital.

Étiologie
En médecine, l’étiologie (ou étiopathogénie) est l'étude des causes et des facteurs d'une maladie. Ce terme est aussi utilisé dans le domaine de la psychiatrie et de la psychologie pour l'étude des causes des maladies mentales. L'étiologie définit l'origine d'une maladie en fonction de signes ou symptômes, c'est-à-dire en jargon médical de ses manifestations sémiologiques.

En littérature, on parle de récit ou de conte étiologique lorsqu'une histoire, orale ou écrite, a pour but de donner une explication imagée à un phénomène ou une situation, dont on ne maîtrise pas l'origine. En philosophie, l’étiologie est l'étude de l'ensemble des causes d'un phénomène.
James S. Gilmore III
James S. Gilmore III, dit Jim Gilmore, né à Richmond en Virginie le 6 octobre 1949, est un homme politique américain, membre du Parti républicain, gouverneur de l'État de Virginie de 1998 à 2002.

Brièvement candidat à la candidature républicaine pour l'élection présidentielle de 2008, il est candidat à la succession du sénateur John Warner en 2008. Il est candidat aux élections primaires en vue de l'élection présidentielle de 2016.

John Warner
John William Warner, né le 18 février 1927 à Washington D.C. et mort le 25 mai 2021 à Alexandria (Virginie), est un homme politique américain, membre du Parti républicain, secrétaire à la Marine de 1972 à 1974 et sénateur de Virginie au Congrès des États-Unis de 1979 à 2009.
Le Prochain Rembrandt
Le Prochain Rembrandt (en anglais : The Next Rembrandt ; ou encore Le Nouveau Rembrandt) est un tableau composé par une intelligence artificielle et créé à partir de données sur les techniques et méthodes de travail du peintre baroque néerlandais Rembrandt Harmenszoon van Rijn. Le projet a été développé par l'agence néerlandaise J. Walter Thompson Amsterdam, qui a atteint son objectif au moyen d'algorithmes d'apprentissage profond et de techniques de reconnaissance faciale,.

Apprentissage incrémental
En informatique, l'apprentissage incrémental ou incrémentiel désigne les algorithmes d'apprentissages qui ont la particularité d'apprendre à partir de données reçues au fur et à mesure du temps. À chaque incrément il reçoivent des données d'entrées et un résultat, l'algorithme calcule alors une amélioration du calcul fait pour prédire le résultat à partir des données d'entrées.
Sœurs de la charité de Nazareth
Les Sœurs de la charité de Nazareth (en latin :  Congregatio Nazarena Sororum Caritatis) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical membre de la fédération des Sœurs de la charité.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.