hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abelsonite
L’abelsonite est un minéral composé de nickel (11,30 %), carbone (71,70 %), hydrogène (6,21 %) et azote (10,79 %), de formule NiC32H36N4 et de masse molaire 519,31 g/mol.

C'est le seul minéral organonickel connu, avec une combinaison unique d'éléments. L'abelsonite s'est probablement formée en profondeur à partir d'un précurseur chlorophyllien (peut-être pas de Chlorophylle d). Elle est accompagnée de son norisomère structurel, et le schiste environnant contient d'autres porphyrines de nickel. Un précurseur potentiel de l'abelsonite est l'acide 17-déséthylique,17-propionique.

Découverte en 1969, décrite en 1978 et validée par l'IMA, elle a pour localité type WOSCO Well, un champ pétrolifère dans le comté de Uintah dans l'Utah, aux États-Unis. Elle doit son nom à Philip H. Abelson, un pionnier de la physique nucléaire.

Masse molaire
La masse molaire d'une substance est la masse d'une mole de cette substance. Dans le Système international d'unités elle s'exprime en kilogrammes par mole (kg/mol), mais on l'exprime plus couramment en grammes par mole (g/mol, 1 g/mol = 10−3 kg/mol) :

où :

est la masse molaire de la substance (kg/mol ou g/mol) ;

est la masse d'une certaine quantité de la substance (kg ou g) ;

est la quantité considérée (mol).
Gervaise Macquart
Gervaise Macquart, op. 119, est un opéra en deux actes de Giselher Klebe. Le livret est de sa femme Lore Klebe et est tiré du roman L'Assommoir d’Émile Zola.

L'opéra est créé le 10 novembre 1995 au Deutsche Oper am Rhein, Düsseldorf, Allemagne, sous la direction d’August Everding (de) avec Marta Marquez dans le rôle-titre, Martha Mödl dans le rôle de Bazouga et Markus Müller dans le rôle de Lantier,.

Deutsche Oper am Rhein
Le Deutsche Oper am Rhein (« Opéra allemand sur le Rhin ») est une entreprise de théâtre musical commune aux villes de Düsseldorf et Duisbourg qui poursuit une longue tradition de collaboration des deux grandes cités voisines et présente des opéras, des opérettes, des comédies musicales ainsi que des ballets. C'est la plus importante de ce genre en Allemagne.
TEE Gambrinus
Issu d'un Intercity le 26 septembre 1971, le TEE Gambrinus était un train rapide qui reliait Hamburg Altona à München Hbf, de 1978 à 1983. Exploité par la Deutsche Bundesbahn, le TEE Gambrinus était un Trans-Europ-Express (donc uniquement en première classe) jusqu'à la fin du service d'hiver le 27 mai 1983 puisqu'il cessait définitivement de circuler.

Le nom de ce TEE fait référence de Gambrinus, Dieu romain de la bière.

Deutsche Bundesbahn
La Deutsche Bundesbahn (DB) (littéralement : « Chemins de fer fédéraux allemands ») était  la compagnie ferroviaire de la République fédérale d'Allemagne issu de la Deutsche Reichsbahn (DRG) se trouvant dans la bizone (zones d'occupation américaine et britannique). Elle fut créée en 1949.

Le 1er juillet 1952, les Südwestdeutschen Eisenbahnen  (SWDE), chemins de fer de la zone d'occupation française, furent intégrés à la Deutsche Bundesbahn.

Le 1er janvier 1994, elle a fusionné avec la Deutsche Reichsbahn (chemins de fer de la RDA) pour former la Deutsche Bahn, le sigle DB étant conservé.
Gornji Zabelj
Zabel i Epërm en albanais et Gornji Zabelj en serbe latin (en serbe cyrillique : Горњи Забељ) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gllogoc/Glogovac, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 565 habitants, tous albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Louis Chardon
Jean François Louis Chardon (1595-1651), religieux dominicain, théologien mystique français, auteur spirituel connu pour son ouvrage La Croix de Jésus . C'est l'un des maîtres du renouveau spirituel et intellectuel français du Grand Siècle.

Grand Siècle (histoire de France)
Le terme de Grand Siècle désigne en France, sur un plan strict, le règne de Louis XIV (1643-1715). Toutefois l'historiographie aujourd'hui l'applique à une période plus longue qui englobe tout le XVIIe siècle et le règne d'Henri IV, qui vit le rétablissement de l'autorité royale et la fin des guerres de Religion en 1598, jusqu'à la fin de la Régence en 1723. Pendant cette période, marquée par l'absolutisme monarchique, le royaume de France marque durablement l'Europe grâce à son expansion militaire et par son influence culturelle de plus en plus prégnante. Dans la seconde moitié du siècle, les cours, royales et princières, d'Europe en quête de rayonnement, prennent pour modèle celle du « Roi Soleil » et ses attributs. La langue, l'art, la mode et la littérature française se diffusent à travers l'Europe. L'influence française sur l'Europe établie au cours du Grand Siècle marquera tout aussi profondément le XVIIIe siècle des Lumières.
Courbe de Peano
En mathématiques, la courbe de Peano est le premier exemple découvert de courbe remplissante, c'est-à-dire une courbe plane paramétrée par une fonction continue sur l'intervalle unité [0, 1] et surjective dans le carré [0, 1]×[0, 1] ; autrement dit, la courbe passe par chaque point du carré : elle « remplit l'espace ».

En particulier, la courbe de Peano est une fractale : bien que formée d'une simple ligne, elle est de dimension 2.

Cette courbe est nommée en l'honneur de Giuseppe Peano qui l'a découverte.

Dimension de Hausdorff
En mathématiques, et plus précisément en topologie, la dimension de Hausdorff d'un espace métrique (X,d) est un nombre réel positif ou nul, éventuellement l'infini. Introduite en 1918 par le mathématicien Felix Hausdorff, elle a été développée par Abram Besicovitch, c'est pourquoi elle est parfois appelée dimension de Hausdorff-Besicovitch.

L'exemple le plus simple est l'espace euclidien de dimension (au sens des espaces vectoriels) égale à n (ou plus généralement un espace vectoriel réel de dimension n muni d'une distance associée à une norme) : sa dimension de Hausdorff d est aussi égale à n, dimension de l'espace vectoriel.
Cependant la dimension de Hausdorff d'un espace métrique quelconque peut ne pas être un entier naturel.
Moema (métro de São Paulo)
Moema (en portugais : Estação Moema) est une station de la ligne 5 (Lilas) du métro de São Paulo. Elle est située avenida Ibirapuera, dans le quartier de Moema, à São Paulo au Brésil.

Mise en service en 2018, elle est exploitée par le concessionnaire ViaMobilidade.

Ligne 1 du métro de São Paulo
La ligne 1 - Bleue est une ligne du métro de São Paulo. Elle relie la station Tucuruvi et la station Jabaquara. À l'origine, elle s'appelait ligne Nord-Sud. C'est la première ligne de métro construite à être construite dans la ville. Sa construction a débuté en 1968 et elle a été mise en service en 1974. C'était également la première ligne de métro à être construit au Brésil.
Pied noir de la vigne
Le pied noir de la vigne est une maladie fongique qui affecte la vigne cultivée (Vitis vinifera) dans la plupart des vignobles du monde. Elle se caractérise par un noircissement du tronc près du niveau du sol et du pivot racinaire, accompagné par un rabougrissement des parties aériennes de la plante. Cette maladie est due à des champignons phytopathogènes telluriques de la famille des Nectriaceae, principalement Cylindrocarpon destructans (forme anamorphe) ou Ilyonectria radicola (forme parfaite, téléomorphe).

Vitis vinifera
Vigne, Vigne cultivée

Vitis vinifera, la vigne cultivée ou simplement la vigne,  est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Vitacées (sous-famille des Vitoideae), originaire du Proche-Orient mais désormais cultivée dans tous les continents à l'exception de l'Antarctique. Ce sont des arbrisseaux sarmenteux, grimpants s'accrochant à leur supports par des vrilles, dont les tiges peuvent atteindre six mètres de long.

Vitis vinifera est cultivée pour ses fruits en grappes, le raisin, qui est consommé frais comme raisin de table, séché comme raisin sec ou fermenté pour produire du vin. C'est l'espèce qui fournit le moût de raisin le plus apprécié, destiné à la fabrication du vin. Principale espèce de vigne cultivée en Europe et dans le monde, elle est à l'origine de très nombreux cépages de cuve (cabernet, merlot, pinot, sauvignon, etc.) ou de table.
Barbotte (poisson)
Les termes « barbotte » et « barbote » sont des noms vernaculaires ambigus en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de poissons.

La plupart des espèces sont issues de l'ordre des siluriformes :

Ameiurus melas, aussi appelé Poisson-chat, Poisson-chat commun, Barbotte noire ou Barbote noire,, ;

Ameiurus natalis (en), aussi appelé Barbotte jaune ou Barbote jaune,, ;

Ameiurus nebulosus, aussi appelé Barbotte brune, Barbote brune, Poisson-chat nébuleux ou Poisson-chat nord-américain,, ;

Noturus flavus (en), aussi appelé Chat-fou des rapides (en) ou Barbotte des rapides,.

Une autre provient de l'ordre des gadiformes :

Lota lota, aussi appelée Lote, Lotte, Lote de rivière ou Barbotte.

Ameiurus melas.

Ameiurus  natalis.

Noturus flavus.

Ameiurus nebulosus.

Lota lota.

Siluriformes
Les Siluriformes sont un ordre de poissons de mer et d'eau douce communément nommés poissons-chats. Il compte environ le quart des espèces de poissons d'eau douce du monde, avec plus de 3 000 espèces. Ils sont nommés poissons-chats en référence à leurs barbillons, qui ressemblent aux moustaches d'un chat. Malgré leur nom commun, tous les poissons-chats ne sont pas pourvus de barbillons. Les caractéristiques qui classent un poisson dans l'ordre des Siluriformes sont, en fait, certaines caractéristiques du crâne et de la vessie natatoire.

Les poissons-chats représentent une importance commerciale considérable, de nombreuses grandes espèces d'élevage ou de pêche convennant au régime alimentaire des humains. Beaucoup de petites espèces, en particulier appartenant à la grande famille des Loricariidés, sont très prisées en aquariophilie.
Grand Prix automobile de Mont-Tremblant
Le Grand Prix automobile de Mont-Tremblant était une épreuve du championnat Champ Car se disputant sur le circuit Mont-Tremblant à Saint-Jovite (Québec).

Ce Grand Prix remplaçait au calendrier le Grand Prix automobile de Montréal en 2007. L'unique édition de l'ère Champ Car s'est tenue le 1er juillet 2007. C'était la septième étape du Champ Car World Series 2007. Par le passé, en 1967 et 1968, quatre courses d'Indy car furent organisées sur le circuit sous l'égide de l'USAC.

Saint-Jovite
Saint-Jovite est un secteur de la municipalité de Mont-Tremblant, qui autrefois était une ville du Québec située dans la MRC des Laurentides et la région administrative des Laurentides. Elle fut fusionnée à Mont-Tremblant le 22 novembre 2000. Ses habitants sont des Jovitiens et des Jovitiennes. Le nom de la ville vient de saint Jovite, qui subit le martyre avec son frère Faustin en Lombardie au IIe siècle.

Depuis sa fusion, Saint-Jovite désigne un secteur de l'ancienne municipalité dans la nouvelle ville de Mont-Tremblant.
Infusion
L'infusion est une méthode d'extraction des principes actifs ou des arômes d'un végétal par dissolution dans un liquide initialement bouillant que l'on laisse refroidir. Le solvant n'est pas nécessairement de l'eau, il peut être également une huile ou un alcool.

Par métonymie, le terme désigne aussi les boissons préparées selon cette méthode, comme les tisanes, le thé ou encore le maté.

Dans ce cas, pour désinfecter la plante et l'eau, cette dernière est généralement bouillie, puis rapidement versée sur la plante plus ou moins séchée ou fragmentée, selon la recette. Mais certaines molécules sont mieux extraites et mieux préservées si la préparation se déroule à une température plus basse, telle celle utilisée en laboratoire pour analyser les composés hydrosolubles de la plante — par exemple, 40 °C, pour extraire et analyser tous les polysaccharides.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
François de Dainville
François Félix Marie Oudot de Dainville plus connu sous le nom François de Dainville, né le 21 janvier 1909 à Paris (6e) et mort le 15 janvier 1971 à Paris (15e), est un géographe, historien et prêtre jésuite français. Il est directeur d'études à l'École pratique des hautes études (IVe section) à partir de 1963 et auteur d'études d'histoire de l'éducation et de la cartographie (surtout du XVIe au XVIIIe siècle).

Études (revue)
Études (avec la graphie Étvdes) est une revue mensuelle française catholique de culture contemporaine fondée par la Compagnie de Jésus en 1856.

Dirigée par des jésuites depuis ses origines, elle est dirigée depuis 2013 par François Euvé.
Afton (New York)
Afton est une ville (town) située dans le comté de Chenango, dans l'État de New York, aux États-Unis. En 2010, elle comptait une population de 2 851 habitants, estimée au 1er juillet 2016 à 2 779 habitants.

Town (États-Unis)
Aux États-Unis, une ville (en anglais : town) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétence des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations.
Bataille de Rumaila
La bataille de Rumaila est un engagement controversé qui eut lieu le 2 mars 1991 près du gisement pétrolier de Rumaila dans la vallée de l'Euphrate dans le sud de l'Irak, lorsque les forces américaines, principalement de la 24e division d'infanterie mécanisée sous le commandement du major-général Barry McCaffrey et des AH-64 Apache, ont attaqué et neutralisé une colonne d'éléments blindés de la garde républicaine irakienne battant en retraite peu de temps après la fin de la guerre du Golfe.

Boeing AH-64 Apache
L’AH-64 Apache est un hélicoptère d'attaque tout temps. En 2026, il est construit par Boeing, qui absorba en 1997 la société McDonnell Douglas, qui avait elle-même racheté la société Hughes Aircraft en 1984. Cette dernière l'avait développé pendant la guerre froide afin de stopper les colonnes de chars de combat du pacte de Varsovie en cas de conflit en Europe. Tous les appareils sont produits dans l'usine Boeing de Mesa dans l'Arizona.

Son baptême du feu eut lieu au Panama en décembre 1989. Par la suite, il fut engagé massivement pendant la guerre du Golfe et plus récemment sur les théâtres afghan, irakien, libyen et yéménite.
Aéroport Mattala Rajapaksa de Hambantota
L'aéroport international Mattala Rajapaksa (code IATA : HRI • code OACI : VCRI) est un aéroport international desservant le sud-est de Sri Lanka. Il est situé dans la ville de Mattala, à 18 km de Hambantota. C'est le deuxième aéroport international du pays, après l'aéroport international Bandaranaike à Colombo. L'aéroport est dénommé d'après la famille Rajapaksa.

L'aéroport a été inauguré en mars 2013 par le président Mahinda Rajapakse, qui a ordonné la construction de l'aéroport. D'abord, plusieurs compagnies aériennes volèrent vers l'aéroport, y compris Sri Lankan Airlines qui a créé une plate-forme de correspondance aéroportuaire. Toutefois, en raison de la faible demande, la plupart de ces compagnies aériennes quittèrent Mattala. En juin 2017, seules deux compagnies aériennes desservent l'aéroport.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
Stephen McManus
Stephen McManus (né le 10 septembre 1982 à Lanark) est un footballeur écossais.

Défenseur central du Celtic FC, il s'impose au sein de la défense au début de la saison 2005/06 sous les ordres de Gordon Strachan, il fait ses débuts avec la sélection d'Écosse à l'Automne 2006 lors d'un match qualificatif pour l'Euro 2008 en Ukraine. Il est nommé capitaine du club à la suite du départ de Neil Lennon en juin 2007. En manque de temps de jeu, il est prêté au Middlesbrough FC, en janvier 2010. Le 13 juillet 2010, il y est définitivement transféré pour une durée de trois ans de contrat. Il est une première fois prêté pour un mois de février à mars 2012 en faveur de Bristol City puis une seconde fois trois mois en octobre 2012.

Le 15 juillet 2013 il rejoint Motherwell.

Il compte 26 sélections pour 2 buts en sélection.

Middlesbrough Football Club
Middlesbrough Football Club est un club de football anglais situé à Middlesbrough, dans le comté du Yorkshire du Nord. Le club évolue depuis la saison 2017-2018 en EFL Championship, deuxième division anglaise.
Mont Tamate
Le mont Tamate (玉手山), aussi connu sous le nom de mont Komatsu (小松山), est une petite montagne située dans le territoire de Kashiwara, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. La montagne a été un facteur important de la bataille de Dōmyōji.

Ce petit pic et ses pentes ont été un point de défense pour l'armée de Toyotomi Hideyori, basée à Osaka, contre l'approche de l'Armée orientale de Tokugawa Ieyasu. Le 3 juin 1615, Gotō Mototsugu, le commandant des samouraïs qui défendaient le mont, a été touché par une balle des forces Tokugawa. Plus tard, il a commis un suicide rituel sur le mont Komatsu avant que ses défenses soient prises par l'ennemi.

Aujourd'hui, la région contient un petit parc d'attractions et un parc naturel.

Toyotomi Hideyori
Toyotomi Hideyori (豊臣 秀頼, Toyotomi Hideyori, né le 29 août 1593 et mort le 4 juin 1615) était le fils et l'héritier désigné de Toyotomi Hideyoshi, le ministre des Affaires suprêmes qui a unifié le Japon. Sa mère, Yodogimi, était la nièce de Nobunaga Oda.
Art nouveau au Luxembourg
Cet article recense les édifices de style Art nouveau sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg.

Au début du XXe siècle, l'art nouveau luxembourgeois s'est largement inspiré des styles en vigueur chez ses trois voisins : l'Art nouveau belge floral ou géométrique, le Jugendstil allemand ou encore l'école de Nancy.

Jugendstil
Le Jugendstil (également appelé Art nouveau), équivalent en Allemagne de l'Art nouveau, est un mouvement artistique moderniste international embrassant toutes les disciplines à la fin du XIXe siècle. Les peuples germanophones, ou situés dans cette sphère d'influence, utilisèrent également à cette époque d'autres termes, comme Reformstil ou Secessionsstil, pour identifier cette esthétique « fin de siècle ».
Framework Web
Un framework Web ou framework d'application Web est un framework logiciel conçu pour prendre en charge le développement d'applications Web, notamment des services Web, des ressources Web et des API Web. Les frameworks Web fournissent un moyen standard de créer et de déployer des applications Web sur le World Wide Web. Les frameworks Web visent à automatiser les mécanismes les plus courants du développement Web. Par exemple, de nombreux frameworks Web fournissent des bibliothèques pour l'accès aux bases de données, les moteurs de rendu et la gestion des sessions, et ils favorisent souvent la réutilisation du code. Bien qu'ils ciblent souvent le développement de sites Web dynamiques, ils s'appliquent également aux sites Web statiques.

Ressource du World Wide Web
Une ressource du World Wide Web est un élément constitutif de base de l'architecture du World Wide Web. C'est la traduction littérale du mot anglais resource, dont le sens est à peu près aussi général que celui du mot français. Le terme a désigné d'abord le  référent d'une URL, typiquement une page web. Cette définition a par la suite été généralisée à tous les référents des URI (RFC 3986), et plus récemment des IRI (RFC 3987). Dans le cadre du Web sémantique, les ressources et leurs propriétés sémantiques sont décrites par la famille de langages basée sur RDF (Resource Description Framework). Dans tous ces sigles, URI, URL, IRI, RDF, la lettre "R" signifie "ressource" au sens défini ici.
José Vidro
José Angel Vidro Cetty (né le 27 août 1974 à Mayagüez, Porto Rico) est un joueur de deuxième but qui joue 12 saisons dans les Ligues majeures de baseball de 1997 à 2008, dont huit années avec les Expos de Montréal.

Vidro a remporté le Bâton d'argent du meilleur joueur offensif à sa position en 2003 et reçu trois sélections au match des étoiles. Il termine sa carrière avec une moyenne au bâton de ,298 et 1524 coups sûrs.

Ligue majeure de baseball 2008
La Ligue majeure de baseball 2008 est la 108e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale. Le coup d'envoi de la saison a eu lieu le 25 mars au Tokyo Dome avec en match d'ouverture les Red Sox de Boston, champions en titre, face aux Athletics d'Oakland. La saison régulière s'est conclue le 30 septembre avec un match d'appui pour déterminer le vainqueur de la division centrale de la Ligue américaine. Le Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2008 s'est joué le 15 juillet au Yankee Stadium. Les séries éliminatoires ont débuté le 1er octobre et se sont achevées le 29 octobre avec la victoire des Phillies de Philadelphie face aux Rays de Tampa Bay lors de la Série mondiale.
Rhacel Parreñas
Rhacel Salazar Parreñas (né le 13 février 1971) est professeure de sociologie et d'études de genre à l'Université de Californie du Sud. Elle a auparavant enseigné à l'Université Brown, à l'Université de Californie à Davis et à l'Université du Wisconsin à Madison. Ses recherches ont été présentées dans "The World" de NPR, Bloomberg News, le The New York Times, The Wall Street Journal, de Volkskrant et l'American Prospect. Elle a écrit cinq monographies, co-édité trois anthologies et publié un certain nombre d'articles évalués par des pairs.

Université de Californie à Davis
L'université de Californie à Davis (communément nommée UC Davis) est une université publique de l’état de Californie située à Davis, en Californie, à moins de 25 km à l'Ouest de Sacramento et à 120 km au Nord-Est de San Francisco. UC Davis est l'un des dix campus de l'université de Californie, qui constitue le système universitaire public prééminent des États-Unis avec notamment UCLA et l'université de Berkeley. UC Davis est une université considérée comme faisant partie des Public Ivies, avec une renommée particulière dans les domaines de l'éducation et la recherche, notamment en matière d'agronomie et d'agroforesterie.