hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boccaccio Boccaccino
Boccaccio Boccaccino (v. 1467 à Ferrare - v. 1525),  actif à la fin du XVe et au début du XVIe siècle, est un peintre italien de la Haute Renaissance, se rattachant à l'école de Ferrare. Il est le père du peintre Camillo Boccaccino de Crémone.

Ca' Rezzonico
Ca' Rezzonico (« Maison Rezzonico », le terme Ca’ vient du dialecte vénitien qui signifie « maison » équivalent du mot casa en italien) est un palais situé à Venise, sur le Grand Canal.

Aujourd'hui, c'est un musée consacré au XVIIIe siècle à Venise.

Sa construction fut dirigée par l'architecte Baldassare Longhena jusqu'à sa mort, en 1682, puis achevée par Giorgio Massari en 1756.
Chicago (métro de Chicago)
Chicago (anciennement Chicago/Milwaukee) est une station souterraine de la ligne bleue du métro de Chicago.

C’est une station typique du Milwaukee-Dearborn Subway, elle est située à l'intersection de Chicago Avenue et de Milwaukee Avenue dans le secteur de Near West Side à Chicago.

La station ouverte en 1951 n’a pas changé depuis son ouverture ne recevant que de légères rénovations depuis.

Elle se trouve à proximité de l’église Catholique St. John Cantius de Chicago et 974 083 passagers l’ont utilisée en 2008.

Milwaukee-Dearborn Subway
Le Milwaukee-Dearborn Subway (anciennement dénommé Subway Line 2 sur les plans) est un tronçon souterrain du métro de Chicago situé principalement dans le Loop. Il est long de six kilomètres, comporte neuf stations et est utilisé par la ligne bleue du métro de Chicago vers O'Hare au nord-ouest et vers Forest Park au sud-ouest.
Abdennour Bidar
Abdennour Bidar, né en 1971 à Clermont-Ferrand, est un philosophe et essayiste français. Figure intellectuelle de  l'islam libéral, il fut membre de l'observatoire de la laïcité et membre du comité consultatif national d’éthique jusqu'en 2025. Depuis 2017, il est membre du Conseil des sages de la laïcité et des valeurs de la République du ministère chargé de l’Éducation nationale. Haut fonctionnaire, il est administrateur de l’Etat, dans une fonction d’inspecteur général de l’éducation nationale. Il est par ailleurs membre, comme chercheur associé, du laboratoire GSRL (Groupe sociétés, religions, laïcités) du CNRS et de l'École pratique des hautes études (EPHE, Paris).

Inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche
L’inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche (IGÉSR) est un service d'inspection français placé sous l'autorité directe et conjointe des ministres chargés de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Jeunesse et des Sports.
Paul Konerko
Paul Henry Konerko (né le 5 mars 1976 à Providence, Rhode Island, États-Unis) est un ancien joueur de premier but au baseball qui évoluait dans les Ligues majeures de 1997 à 2014..

Capitaine des White Sox à partir de 2006, Konerko frappe 2 340 coups sûrs dont 439 circuits au cours d'une carrière de 18 saisons qui débute par de brefs séjours chez les Dodgers de Los Angeles et les Reds de Cincinnati. Ses 432 circuits et 1 383 points produits avec les White Sox sont les deuxièmes totaux les plus élevés de l'histoire de la franchise après ceux de Frank Thomas. Six fois sur l'équipe d'étoiles, Konerko est joueur par excellence de la Série de championnat 2005 de la Ligue américaine et remporte la Série mondiale 2005 avec les White Sox. Son numéro 14 est retiré par les White Sox en 2015.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Sainte Jeanne (sloop)
La Sainte Jeanne est une réplique d'un sloop de bornage de 1912, portant le nom de Sainte Jeanne.
C'est un voilier associatif de promenade. Son port d'attache actuel est Erquy dans les Côtes-d'Armor.
Son immatriculation est : SB 60 , SB pour le quartier maritime de Saint-Brieuc.

Elle est labellisée, depuis 2014, comme Bateau d'intérêt patrimonial(BIP) par l'Association patrimoine maritime et fluvial.

Association patrimoine maritime et fluvial
L'association « Patrimoine maritime et fluvial » (PMF), est créée en 1992 par Louis de Catuelan et Jean-Yves Le Drian, alors secrétaire d'État à la Mer, sous le nom initial d'« Association de préfiguration pour la Fondation du patrimoine maritime et fluvial » devenue en 1997 la « Fondation du patrimoine maritime et fluvial », qui dépendait de la Fondation du Patrimoine elle-même créée par la loi du 2 juillet 1996. Elle prend son nom « Patrimoine maritime et fluvial » au printemps 2015.
Bataille de la Bzura
La bataille de la Bzura (ou bataille de Kutno) est la plus grande bataille de la campagne de Pologne menée par le IIIe Reich. Elle s'est déroulée en plusieurs étapes du 9 au 22 septembre 1939, se soldant, malgré une contre-attaque polonaise réussie, par une écrasante victoire allemande. Elle a opposé les forces de la 8e Armée du général Johannes Blaskowitz et de la 10e Armée du général Walter von Reichenau du groupe d'armées Sud du général Gerd von Rundstedt. Les forces polonaises étaient constituées par l'armée "Toruń" commandée par le général Władysław Bortnowski et l'armée „Poznań” commandée par le général Tadeusz Kutrzeba.

Près de 170 000 soldats polonais sont capturés et 18 000 tués durant la bataille, portant un coup sévère à l'armée polonaise.

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Compte spécial en France
En droit budgétaire français, un compte spécial retrace des recettes de l’État affectées à certaines dépenses. Les comptes spéciaux sont séparés du budget général de l'État, mais leur création et les crédits qui leur sont affectés sont votés en loi de finances.

Budget annexe
En droit budgétaire français, un budget annexe retrace des opérations de services de l'État non dotés de la personnalité morale qui fournissent à titre principal des biens et/ou des services donnant lieu au paiement de redevances. Les budgets annexes  sont séparés du budget général de l'État, mais leur création et leurs crédits sont votés en loi de finances.

L'existence des budgets annexes est une dérogation au principe d'unité budgétaire.

Le nombre des budgets annexes a diminué. Il en reste deux dans le budget 2011 :

« Contrôle et exploitation aériens » ;

« Publications officielles et information administrative ».
Nu héroïque
Le « nu héroïque » est la représentation d'une vertu d'un héros masculin par un nu artistique, fréquente dans les arts de l'Antiquité et du XVIIIe siècle. La vertu ainsi représentée peut être le Vrai, le Beau, le Bien.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
María Teresa Gutiérrez de MacGregor
María Teresa Gutiérrez Vázquez, dite María Teresa Gutiérrez de MacGregor (Mexico, 1927 - ibidem, 4 septembre 2017) est une géographe, chercheuse, professeure et académicienne mexicaine. Elle s'est spécialisée dans l'étude des géographie urbaine et de la population.

Géographie de la population
La géographie de la population est la partie de la géographie humaine qui étudie la distribution de la population à la surface du globe et les variations de cette répartition.

Son objet principal est donc l'étude de la densité de la population, et du lien qui existe ou pas entre cette densité et le milieu naturel. Il faut le plus souvent faire appel à l'histoire, l'économie, la culture, la sociologie pour expliquer le peuplement d'une région.

Une des grandes problématiques de la géographie de la population est l'opposition entre espace rural et espace urbain.

L'étude des mouvements de la population fait largement appel à la démographie, et elle utilise donc la statistique. Mais la sociologie et la politique sont souvent nécessaires pour leur compréhension. Cette étude porte aussi bien sur les variations de la population (accroissement naturel et solde migratoire) que sur les migrations.
Championnat d'Angola de football 1984
La saison 1984 du Championnat d'Angola de football est la sixième édition de la première division en Angola. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de Gira Angola, la deuxième division angolaise.

C'est le Petro Atlético Luanda qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec deux points d'avance sur le tenant du titre, Primeiro de Maio et quatre sur Primeiro de Agosto. C'est le deuxième titre de champion d'Angola de l'histoire du club, après celui remporté en 1982.

Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe des clubs champions africains 1985. Quant au vainqueur de la Taça Angola, il se qualifie pour la Coupe des Coupes 1985.

Coupe des clubs champions africains 1985
La Coupe des clubs champions africains 1985 est la 21e édition de la Coupe des clubs champions africains. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Afrique des clubs 1985.

C'est le club marocain des FAR de Rabat qui remporte la compétition cette année après avoir battu la formation zaïroise de l'AS Bilima en finale. C'est le premier titre de cette compétition pour une équipe marocaine alors que l'AS Bilima perd sa deuxième finale de Coupe des clubs champions, après l'échec de 1980.
John Gwilliam
John Albert Gwilliam, né le 28 février 1923 à Pontypridd et mort le 21 décembre 2016, est un joueur gallois de rugby, évoluant au poste de deuxième ligne pour le pays de Galles. Il compte 23 sélections internationales avec le pays de Galles.

1923 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1923 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Dodge 300
Le Dodge 300 est un camion cab over de service moyen à lourd construit par la branche britannique de Dodge à son usine de Kew de 1957 jusqu'au milieu des années 1960. Il a remplacé l'ancien camion Dodge 100 "Kew" (surnommé « Parrot-Nose ») et a été lui-même remplacé par le Dodge 500 conçu par Ghia qui est apparu à la fin de 1964. À la suite du retrait du 300, l'usine de Dodge à Kew a été fermée alors que la production a été transférée à Dunstable.

Dodge
Dodge est un constructeur américain d'automobiles et de poids lourds appartenant depuis 2021 au groupe Stellantis North America. Fondé par les frères Horace et John Dodge en 1914, le constructeur est absorbé par le groupe Chrysler en 1928. Haut de gamme, Dodge a peu à peu évolué vers la conception de voitures à tendance sportive, à l'instar de Pontiac au sein du groupe General Motors. Son logo représentait jusqu'à mai 2010 une tête de bélier avec le slogan « Grab life by the horns », « Prenez la vie par les cornes ». Depuis l'entrée de FIAT au capital du groupe Chrysler LLC, la marque Dodge a été scindée en Dodge pour les voitures de tourisme et RAM pour les pick-ups et fourgons. À la suite du rachat du groupe Chrysler par FIAT le 1er juin 2011, la marque Dodge n'est plus vendue en Europe.
Mariage entre personnes de même sexe au Paraguay
Mariage entre personnes de même sexe reconnu

Mariage entre personnes de même sexe légalisé par le gouvernement ou la cour constitutionnelle, mais pas encore en vigueur

Reconnaissance complète du mariage conclu à l’étranger

Autre type d’engagement reconnu (union civile, etc.)

Reconnaissance limitée (concubinage, etc.)

Reconnaissance limitée du mariage conclu à l’étranger (droit de séjour)

Soumis à une décision internationale reconnaissant le mariage

Aucune reconnaissance pour les couples de même sexe

Le Paraguay ne reconnaît ni le mariage ni l'union civile entre personnes de même sexe. La Constitution du Paraguay interdit explicitement le mariage entre personnes de même sexe depuis 1992, et les unions de fait ne sont accessibles qu'aux couples hétérosexuels. Le soutien au mariage entre personnes de même sexe reste faible par rapport à l'Argentine et au Brésil voisins.

Partenariat enregistré
Le partenariat enregistré ou partenariat civil ou union civile est un arrangement légalement reconnu qui offre aux couples non mariés une reconnaissance légale impliquant tout ou partie des droits et responsabilités du mariage.

Il prend différents noms en fonction de la législation du pays. Certains pays anglo-saxons utilisent l’expression partenariat civil, comme l’Afrique du Sud, l’Australie, le Royaume-Uni.

Certains pays ou états du monde utilisent l’expression union civile, comme la Nouvelle-Zélande, le Québec, l'Italie et quelques états américains.

Certains pays hispanophones utilisent l’expression union de fait, comme le Costa Rica, l’Équateur et quelques communautés autonomes d'Espagne.

En francophonie, la Suisse utilise l’expression « partenariat enregistré ». D’autres expressions existent comme « pacte civil de solidarité » en France, « partenariat légal » au Luxembourg, « cohabitation légale » en Belgique.
Alain Cadec
Alain Cadec, né le 21 juin 1953 à Saint-Brieuc, est un homme politique français. Membre des Républicains (LR), il est député européen de 2009 à 2019 et préside la commission de la pêche du Parlement européen de 2014 à 2019. Élu président du conseil départemental des Côtes-d'Armor en avril 2015, il quitte ses fonctions en octobre 2020 après son élection au Sénat. Il est marié à Catherine Cadec, anciennement appelée Catherine Lesaint. Ils ont deux enfants du nom de Gwenaëlle et Ronan ainsi qu’un petit fils du nom d’Esteban.

Circonscription Ouest
La circonscription Ouest était une circonscription électorale française pour les élections européennes. Créée en 2003, elle regroupait trois régions d'alors : la Bretagne, les Pays de la Loire et le Poitou-Charentes. Elle comptait 6 177 138 électeurs inscrits en 2009.

La circonscription Ouest élisait neuf députés au Parlement européen en 2009 et 2014. Précédemment, en 2004, elle en élisait dix.
5644 (année hébraïque)
5644 (hébreu : ה'תרמ"ד , abbr. : תרמ"ד) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 2 octobre 1883 et s'est finie le 19 septembre 1884. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la seconde année depuis la dernière année de chemitta.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Consonne occlusive alvéolaire sourde
La consonne occlusive alvéolaire sourde est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t], un T minuscule, mais celui-ci peut aussi représenter une consonne occlusive dentale sourde ; la dentale et l’alvéolaire peuvent être distinguées en utilisant [t̪] avec le signe diacritique indiquant l’articulation dentale et [t], sans signe diacritique, ou [t͇], avec le signe diacritique des extensions de l’alphabet phonétique international, pour l’articulation alvéolaire.

Selon les langues, il peut être simple [t], aspiré [tʰ], palatalisé [tʲ], labialisé [tʷ], pharyngalisé [tˁ], éjectif [tʼ], etc.

Aspiration (phonétique)
L'aspiration est un des phénomènes phonétiques affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives et consistant en une bouffée d'air après l'émission de la consonne sourde et un retard des cordes vocales à se refermer pour émettre la voyelle.

Il est noté à l'aide du signe diacritique [ʰ] en alphabet phonétique international (voir le tableau des modificateurs de consonnes de l'API). Il accompagne parfois une consonne voisée. Il se note alors [ʱ] : [dʱ] (voir murmure).
Cuisine croate
La cuisine croate est une cuisine hétérogène qu'il convient de diviser en plusieurs régions, chacune ayant ses traditions culinaires caractéristiques. La cuisine de l'intérieur de la Croatie est caractérisée par l'influence des cultures des nations voisines (Hongrie, Autriche), et utilise des épices telles que le poivre noir, le paprika ou l'ail, en partie par proximité avec la cuisine turco-ottomane. 
La région côtière, en revanche, a reçu l'influence méditerranéenne de l'Italie et utilise plutôt de l'huile d'olive et des épices telles que le romarin, la sauge, l'origan, le clou de girofle, le laurier ou la noix de muscade.

La cuisine croate varie selon les régions ayant chacune ses spécialités : la Slavonie, la Croatie centrale, la Lika et le Gorski Kotar, l'Istrie et la Dalmatie. La plupart des plats, bien que pouvant présenter des variantes régionales, sont cependant consommés partout dans le pays.

Giroflier
Syzygium aromaticum

Le Giroflier ou Girofle (Syzygium aromaticum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae et du genre Syzygium. Les girofliers sont des arbres originaires d'Indonésie dont les boutons floraux forment une épice appelée clous de girofle.
USS Blackfin (SS-322)
L'USS Blackfin (SS-322) est un sous-marin de classe Balao en service dans l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Sa quille est posée le 10 juin 1943 au chantier naval Electric Boat de Groton, dans le Connecticut. Il est lancé le 12 mars 1944, parrainé par Mme Phyllis Irwin Lockwood (épouse du contre-amiral Charles A. Lockwood) ; et mis en service le 4 juillet 1944 sous le commandement du lieutenant commander George Hays Laird, Jr..

Lieutenant commander (États-Unis)
Le grade de lieutenant commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des Forces armées des États-Unis, l'United States Navy et l'United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)

Le pay grade, de lieutenant commander est O-4, et son code OTAN est OF-3. Il correspond ainsi au grade de major au sein des trois autres services à vocation terrestre ou aérienne.

Le lieutenant commander peut notamment diriger des escadrilles navales ou un sous-marin nucléaire d'attaque. Les lieutenant commander servent d'officiers en second au sein des équipes SEAL. Certains peuvent commander des dragueurs de mines ou des patrouilleurs.

Un lieutenant commander de l'US Navy.

Un lieutenant commander médecin de bord faisant prêter serment à un autre lieutenant commander médecin.
Théorème de Monsky
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, le théorème de Monsky affirme qu'il est impossible de partitionner un carré en un nombre impair de triangles de même aire.
Autrement dit, un carré n'admet pas d'équidissection impaire.

La question fut posée par Fred Richman dans l'American Mathematical Monthly en 1965, et le résultat démontré par Paul Monsky (en) en 1970,.

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
MANET (base de données)
MANET (pour Molecular Ancestry Network) est une base de données bioinformatiques qui relie les données disponibles sur l'évolution des protéines et de leur structure aux données disponibles sur l'évolution des êtres vivants. Ce système a été initialement développé au département d'ingénierie agronomique de l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign [Quand ?].

MANET suit par exemple l'ascendance d'une enzyme du métabolisme en s'appuyant sur des méthodes bioinformatiques, phylogénétiques et statistiques. Cette base de données croise des informations issues de la base SCOP (Structural Classification of Proteins), des informations sur les voies métaboliques de la base KEGG (Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes) et des reconstitutions phylogénétiques décrivant l'évolution du repliement des protéines à l'échelle la plus large possible.

Université de l'Illinois à Urbana-Champaign
L’université de l’Illinois à Urbana-Champaign (UIUC) est le campus principal de l’université de l’Illinois, établissement public situé dans les villes jumelles de Champaign et Urbana, à deux cents kilomètres au sud de Chicago. Elle ne doit pas être confondue avec l'université de l'Illinois à Chicago (UIC), un autre grand établissement du système de l'université de l'Illinois qui se situe à Chicago.

Fondée en 1867, l'université compte, en 2019, plus de 47 000 étudiants.
Barebook
Un barebook est l'équivalent d'un barebone pour les portables.

Il s'agit d'un bloc formé d'un moniteur, d'un boîtier ABS et de la carte mère du portable, permettant de fabriquer son portable avec sa propre configuration, sans être limité par les choix d'une marque.

Portail de l’informatique

Carte mère
La carte mère est le circuit imprimé qui supporte la plupart des composants et des connecteurs nécessaires au fonctionnement d'un micro-ordinateur. Elle est essentiellement composée de circuits imprimés et de ports de connexion qui assurent la liaison de tous les composants et périphériques propres à un micro-ordinateur (disques durs (HDD/SSD), mémoire vive (RAM Random acces memory), microprocesseur, cartes filles, etc.) afin qu'ils puissent être reconnus et configurés par le microprocesseur grâce au programme contenu dans le BIOS (basic input output system) devant effectuer la configuration et le démarrage correct de tous les équipements.