hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erin Cressida Wilson
Erin Cressida Wilson (12 février 1964) est une scénariste américaine. Elle est également professeur d'écriture dramatique à l'Université Duke et tient une chronique mensuelle sur la sexualité pour le magazine Razor.

En 2007, elle écrit de le scénario du film Fur et en 2010 celui du film Chloé.

Université Duke
L'université Duke (en anglais, Duke University) est une université de recherche privée nord-américaine, située à Durham (Caroline du Nord). L'université est nommée d'après la dynastie Duke. Bien que l'université ne fût officiellement fondée qu'en 1924, ses racines remontent jusqu'en 1838. elle est classée 20e au classement mondial THES - QS World University Ranking de 2021 (5e des États-Unis en 2020). Fréquemment appelée la « Harvard du Sud », Duke est l'université la plus sélective du Sud des États-Unis (selon US News & World Report 2008).

L'université est membre de l'Association des universités américaines, une association qui, depuis 1900, regroupe les universités de recherches d'élite d'Amérique du Nord.
Duke s'étend sur un campus de 38 km2, regroupant 212 bâtiments, majoritairement de style néogothique (dont Duke Forest et les jardins Sarah-P. Duke).

Le Terry Sanford Institute of Public Policy est un institut d'études politiques fondé en 1970 par le sénateur Terry Sanford.
Ramón Medina Bello
Ramón Ismael Medina Bello, surnommé El Mencho est un footballeur argentin né le 29 avril 1966 à Gualeguay en Argentine. Il était attaquant.
Il a effectué la majorité de sa carrière dans des clubs argentins comme Club Atlético River Plate ou le Racing Club de Avellaneda avant de partir au Japon aux Yokohama Marinos en 1994. Après sa retraite prise en 1999, il revient sur les terrains deux ans plus tard, un peu à la surprise générale dans le club argentin de Sportivo Dock Sud, évoluant en quatrième division. Il y restera 3 saisons avant de rejoindre Juventud Unida de Gualeguaychú où il se retira définitivement en 2005.

Gualeguay
Gualeguay ou mieux San Antonio de Gualeguay est une ville de la province d'Entre Ríos, en Argentine, et le chef-lieu du département de Gualeguay. Elle est bâtie à une altitude de 15 mètres, sur les rives du Río Gualeguay, affluent de la branche Paraná Pavon du Río Paraná.
Cabo Rojo (Mexique)
Le cabo Rojo est une barrière littorale du Mexique située dans l'État de Veracruz, à cheval sur les municipalités d’Ozuluama de Mascareñas et de Tamiahua, 55 km au sud de Tampico. Elle ferme la lagune de Tamiahua (es).

Cette protubérance côtière marque la frontière entre la côte ouest de la baie de Campêche et le golfe du Mexique proprement dit. Les services météorologiques s'en servent comme zone d’alerte cyclonique.

Le cabo Rojo fut touché par la tempête tropicale Gert en 2005.

Ozuluama de Mascareñas (municipalité)
La municipalité d'Ozuluama de Mascareñas est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient à sa plaine côtière et est à cheval entre deux bassins versants, celui du fleuve Río Pánuco et celui d'un fleuve côtier alimentant la lagune de Tamiahua, dont elle est riveraine. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Ozuluama de Mascareñas. Elle dépend de la région Huasteca Alta, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.
Prix Kalasha
Le Prix Kalasha ou Kalasha Film & TV Awards connu sous le nom de Kalasha Awards, est une distinction annuelle décernée par Kenya Film Commission (en) . Leur objectif est de récompenser et de célébrer les acteurs les plus talentueux de l'industrie cinématographique et télévisuelle kenyane. Les films et séries télévisées diffusés sur les chaînes de télévision kenyane sont en lice. La première cérémonie de remise des prix a eu lieu en 2010 au Crowne Plaza d' Upper Hill, Nairobi (en) Les prix suivants sont décernés chaque année au dernier trimestre de l'année au même endroit. Les prix représentent les cinq branches originelles du cinéma : réalisateurs, acteurs, scénaristes, producteurs et techniciens. Cependant, les organisateurs de l'Académie se prononceront sur l'ajout ou non de catégories supplémentaires, à condition qu'elles soient suffisamment représentatives de l'ensemble de l'industrie cinématographique.

Technicien
Le terme de technicien renvoie à plusieurs sens. Dans le cadre d'une profession, le technicien se définit comme un spécialiste d'une ou plusieurs techniques mettant en application une science particulière, ce qui le distingue du théoricien qui se concentre sur l'aspect théorique des sciences. Dans la hiérarchie professionnelle, le technicien peut correspondre à un « travailleur, un agent qui appartient à la catégorie se situant entre celle des ouvriers qualifiés et celle des ingénieurs; ouvrier supérieur, du niveau cadre, ayant plusieurs années de formation ».

Toutefois, le terme ne présente pas de statut bien défini et peut par exemple désigner un « Ministre choisi davantage pour ses compétences techniques que pour son appartenance politique ».
Jean Guerre-Dumollard
Jean Guerre-Dumollard, né le 10 novembre 1761 à Allevard et mort le 15 août 1845 à Saint-Rambert-l'Île-Barbe, aujourd'hui situé dans la commune de Lyon, est un homme de loi et historien de la Révolution à Lyon.

Saint-Rambert-l'Île-Barbe
Saint-Rambert-l'Île-Barbe est une ancienne commune française du département du Rhône, annexée à la ville de Lyon depuis le 7 août 1963 par le décret du 1er août 1963. Elle constitue aujourd'hui un quartier du 9e arrondissement de Lyon.

Elle constitue l'un des derniers quartiers-villages de Lyon, qui abrite encore des activités agricoles et artisanales. On trouve également plusieurs lieux de détente aménagés sur les bords de la Saône. Le quartier englobe l'île Barbe, située au milieu de la Saône, à laquelle on accède par le pont de l'Île Barbe.
Salomon Gluck
Salomon (Abraham Salomon) Gluck (5 novembre 1914, Zurich - vers le 20 mai 1944 en Lituanie ou Estonie) est un médecin français et un membre de la Résistance disparu - assassiné - en déportation. Il a été déporté de France vers les pays baltes dans le convoi n° 73 du 15 mai 1944.

Tarnów
Tarnów (prononcé en polonais : /ˈtarnuf/) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Petite-Pologne.

Tarnów est une ville-powiat (ville-district) et le chef-lieu du powiat de Tarnów sans se trouver sur son territoire.
NGC 136
NGC 136 est un amas ouvert dont la magnitude est de 11,5 et dont la classe est II2p. L'astronome germano-britannique William Herschel a découvert cet amas en 1788.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, NGC 136 renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2). Cette classification date d'avant les années 1960, car Trumpler est décédé en 1956. C'était donc bien avant les relevés astrométriques du satellite Gaia. En réalité, les amas renferment passablement plus d'étoiles.

NGC 136 par le projet IGAPS.

NGC 136 par le relevé 2MASS.

Jumelles
Des jumelles sont un instrument d'optique binoculaire grossissant destiné à l'observation d'objets à distance, constitué de deux lunettes symétriques montées en parallèle.

L'intérêt des jumelles par rapport à une lunette simple est, dans une certaine mesure, de pouvoir conserver la vision stéréoscopique. Certaines jumelles de marine à très longue portée sont même conçues avec un écartement important des axes optiques en entrée, de manière à améliorer la perception de la profondeur pour des objets lointains.

A contrario, les jumelles dites de Galilée comportent des oculaires concaves et donnent des objectifs une image non renversée. Elles possèdent des tubes droits sans coude. L'écartement de leurs axes optiques étant celui des yeux de l'observateur (écart interpupillaire), elles n'augmentent pas l'effet de relief et sont simplement conçues pour le confort binoculaire de l'observateur. De faible grossissement, elles sont aussi qualifiées de jumelles de théâtre.
Aaron McCusker
Aaron McCusker est né le 26 novembre 1978 à Portadown, Comté d'Armagh est un acteur d'Irlande du Nord. Il est connu pour avoir tenu le rôle de Jamie Maguire dans Shameless. Il joue le rôle de Jim Hutton dans le film biographique Bohemian Rhapsody.

Comté d'Armagh
Le comté d'Armagh (en anglais : County Armagh - en irlandais : Ard Mhacha) est l'un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord. Comme les cinq autres, il fait partie de la province historique d'Ulster. Son nom vient de sa ville principale, Armagh. Le comté d'Armagh est surnommé le « verger d'Irlande » grâce à la fécondité du sol. Il possède plusieurs villes importantes comme Craigavon, Lurgan et Portadown.

Au XVIIe siècle, les comtes de Clanbrassil avaient leurs terres dans ce comté. En 1647, James Hamilton, second vicomte Claneboy, devint comte de Clanbrassil. Il avait épousé en 1635 Anne Carey, dont Antoine van Dyck fit le portrait en 1636. Ce tableau est conservé à la Frick Collection à New York.

Les couleurs de comté utilisées par les équipes du comté aux jeux gaéliques de l'Armagh sont l'orange et le blanc.
Girls' Generation's Phantasia
Girls' Generation's Phantasia est le nom de la quatrième tournée du groupe sud-coréen Girls' Generation. Cette tournée est officiellement annoncée en octobre 2015. C'est la première tournée sans l'ancienne membre Jessica Jung, qui a quitté le groupe le 30 septembre 2014.

Jessica Jung
Jessica Sooyoun Jung, (nom coréen : Jung Soo-yeon, 정수연) née le 18 avril 1989 à San Francisco et mieux connue sous son prénom Jessica (coréen : 제시카) est une chanteuse, danseuse, actrice, designer et femme d'affaires américano-coréenne.

Elle a été membre du groupe sud-coréen Girls' Generation de 2007 au 1er octobre 2014, avant de débuter en solo avec le mini-album With Love, J  le 17 mai 2016.

Depuis 2014, elle est à la tête de l'entreprise Blanc & Eclare en tant que CEO et directrice artistique.
Edward Wynne
Edward Wynne était un gouverneur propriétaire de la colonie de Ferryland de 1621 à 1626. Né au Pays de Galles, il fut désigné par George Calvert (plus tard, Lord Baltimore) pour établir la colonie, et en août 1621, il débarqua à Ferryland avec douze hommes. En 1623, la colonie devint la Province d'Avalon.

Proprietary colony
Les proprietary colonies étaient des concessions territoriales accordées par le roi anglais à des lords afin que ces derniers les mettent en valeur en favorisant leur peuplement et en y instaurant les lois et les coutumes d'Angleterre. Ce type de colonies fut privilégié lorsque les Anglais virent dans les colonies d'Amérique l'embryon d'un empire.
352P/Skiff
352P/Skiff est une comète périodique découverte le 24 septembre 2000 par l'astronome américain Brian A. Skiff dans le cadre du programme LONEOS.

L'astronome japonais Hidetaka Sato retrouve la comète le 5 juin 2017 en utilisant le i-Telescope de l'observatoire de Siding Spring. Sa période orbitale est de 17,28 ans.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS), en français « Recherche d'objets proches de la Terre de l'observatoire Lowell », était un programme dirigé par la NASA et l'observatoire Lowell pour découvrir des objets géocroiseurs. Le système LONEOS a commencé les observations en décembre 1997 et s'est achevé en fin février 2008. Le principal chercheur était Ted Bowell.

LONEOS utilisait une chambre de Schmidt ayant un miroir primaire de 0,6 m d'ouverture qui donne une vue à grand champ couvrant 3° du ciel. Il avait un taux de balayage d'environ 1 000 degrés carré par nuit (la caméra peut couvrir l'intégralité du ciel visible en environ un mois). Le CCD a détecté des astéroïdes ayant une magnitude apparente allant jusqu'à 19,8.

Le travail d'utilisation de la caméra et de recherche était principalement effectué par des ordinateurs et des logiciels spécifiques.
Hugh Montgomerie
Hugh Montgomerie est un nom de personne  notamment porté par :

Hugh Montgomerie (c. 1460-1545), 1er comte d'Eglinton ;

Hugh Montgomerie (mort en 1585) ;

Hugh Montgomerie (1613-1669) ;

Hugh Montgomerie (1739-1819), 12e comte d'Eglinton, noble et musicien ;

Hugh Montgomerie (1966-), 19e comte d'Eglinton, homme politique britannique.

Hugh Montgomerie (3e comte d'Eglinton)
Hugh Montgomerie, 3e comte d'Eglinton (vers 1531 - 1585) est un aristocrate écossais qui est un fervent partisan de Marie Stuart. Il joue un rôle important dans une période tumultueuse de l'histoire écossaise.
Nord-Ouest de l'Ontario
Le Nord-Ouest de l'Ontario est une région de la province canadienne de l'Ontario.

Elle s'étend au nord et à l'ouest du lac Supérieur, et à l'ouest de la baie d'Hudson et de la baie James. Elle inclut la grande partie de l'Ontario subarctique.

Sa frontière occidentale est la province canadienne du Manitoba, qui a déjà revendiqué la partie occidentale de la région. Le droit de l'Ontario au Nord-Ouest de l'Ontario fut décidé par le comité judiciaire du Conseil privé en 1884 et confirmé par le Canada (Ontario Boundary) Act, 1889 du parlement du Royaume-Uni. En 1912, le parlement du Canada, par le Ontario Boundaries Extension Act donna juridiction sur le district de Patricia à l'Ontario, étendant à ce moment la frontière septentrionale de la province jusqu'à la baie d'Hudson.

Dans certaines études, le Nord-Ouest de l'Ontario et le Nord-Est de l'Ontario sont traités comme des régions distinctes, alors que parfois ils sont regroupés en tant que Nord de l'Ontario.

Baie James
La baie James (ou baie de James) est un grand golfe prolongeant vers le Sud de la baie d'Hudson au Canada. Elle est limitrophe des provinces de Québec et d'Ontario ; les îles dans la baie font partie du territoire de Nunavut.
Initiative polonaise
Initiative polonaise (iPL), (en polonais : Inicjatywa Polska), est un ancien mouvement fondé en 2016 en tant qu'association et transformé en 2019 en parti politique. Il a été créé à l'initiative de Barbara Nowacka, qui en est la présidente.

Trois députés élus à la Diète lors des élections législatives de 2023 dans le cadre de la Coalition civique l'ont été avec son soutien. Il fusionne avec Plateforme Civique et .Moderne le 25 octobre 2025.

Politique en Pologne
La Pologne est depuis 1990, une république (la IIIe République - III Rzeczpospolita) possédant un  régime parlementaire.

Le président de la République de Pologne, élu au suffrage universel direct pour cinq ans, est le chef de l'État. Il nomme le chef du gouvernement et dispose d'un droit de veto législatif qui ne peut être levé par la Chambre basse qu'à la majorité qualifiée des trois cinquièmes. Karol Nawrocki est le président de la République depuis juin 2025.

Le président du Conseil des ministres (Prezes rady ministrów ou Premier) est le chef du pouvoir exécutif. Son cabinet est responsable devant la Diète de Pologne. Donald Tusk est le chef du gouvernement polonais depuis le 13 décembre 2023.

Le pouvoir législatif se compose de deux chambres : la Diète - en polonais Sejm - composée de 460 députés et le Sénat qui comporte 100 sièges.
Baroque joanin
Le style baroque joanin (« barroco joanino ») est un style architectural qui s'est exprimé durant la période baroque au Portugal durant la première moitié du XVIIIe siècles, en particulier sous le règne de Jean V.

Il se caractérise notamment par une exubérance des formes, où les visages, les anges, les animaux, sont extrêmement présents. Très présent dans l'architecture, il a également marqué la sculpture, la peinture, ainsi que les arts décoratifs.

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.
Kozice Dolne
Kozice Dolne (prononciation [kɔˈʑit͡sɛ ˈdɔlnɛ]) est un village de la gmina de Piaski du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Piaski (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Świdnik (siège du powiat) et 22 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale voisée
La consonne fricative alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʑ]. Ce symbole est celui de la lettre latine Z minuscule, dont le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras.
Athétose
L'athétose est un mouvement involontaire, incontrôlable, incoordonné (muscles agonistes et antagonistes), lent et sinueux (reptatoire, c'est-à-dire ressemblant au mouvement d'un reptile) des membres, surtout du tronc et du visage. Elle survient à la suite d'une pathologie du striatum ou trouve son origine dans un syndrome toxique comme le syndrome anticholinergique.
Ce symptôme peut être également dû à un ictère nucléaire.

L'athétose entraîne une hypermobilité et donc une incapacité de réaliser un repos musculaire autrement que pendant le sommeil, ainsi que des diarrhées.

Maladie de Parkinson, la prise de médicaments dopaminergiques diminuant les symptômes de la maladie peut induire avec le temps des mouvements choréo-athétosiques,

La choréo-athétose combine l'athétose avec la chorée.

Striatum
En neuroanatomie, le striatum ou néostriatum, appelé également le corps strié est une structure nerveuse subcorticale (sous le cortex) paire. Il est impliqué dans le mouvement involontaire, la motivation alimentaire ou sexuelle, la gestion de la douleur (via le système dopaminergique) et la cicatrisation voire la régénérescence de certains tissus cérébraux.

Il est lié aux maladies de Parkinson, de Huntington et de Gilles de la Tourette, ainsi qu'au phénomène d'addiction.
Pierre-Antoine Foullet
Pierre-Antoine Foullet (aussi transcrit Foulet) était un ébéniste français du XVIIIe siècle.

Foulet est né d’une famille d’artisans. Il est le fils d' Antoine Foullet, un ébéniste spécialisé dans les boitiers d’horloges. Pierre-Antoine devient maitre en 1765 et est connu pour ses commodes.

.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Stefaniná (Thessalonique)
Stefaniná (grec moderne : Στεφανινά) est une localité située dans le dème de Vólvi, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 362 habitants.

Dème de Vólvi
Le dème de Vólvi (en grec moderne : Δήμος Βόλβης) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d’Ágios Geórgios, d’Apollonía, d’Aréthousa, d’Egnatía, de Mádytos et de Rendína.
Diarchie
La diarchie, également orthographiée en français dyarchie, est une forme de gouvernement où deux dirigeants gouvernent, dirigent et règnent en position égale sur une société. Sparte, Rome, l’Empire inca ou encore Carthage ont été des diarchies. Les gouvernements du Nicaragua, d’Andorre et de Saint-Marin sont des exemples de diarchies contemporaines.

Le terme vient du grec ancien, plus précisément des racines δι- / di-, « double », et -αρχία / -arkhía, « règne, pouvoir »

On a aussi surnommé « diarchies » les théogonies de type dualiste comme le marcionisme ou certaines formes de paulicianisme qui considèrent qu’il existe un dieu bon et un dieu mauvais.

Le terme biarchie est également parfois employé.

Paulicianisme
Le paulicianisme était une religion d'origine chrétienne orientale, probablement arménienne, aujourd'hui disparue. Ce mouvement néo-manichéen apparaît en Asie Mineure, alors part de l’Empire byzantin, à la fin du VIIe siècle. Il a été considéré comme hérétique par les Églises catholique et orthodoxe.
Nelson Spencer
Nelson Charles Spencer (7 décembre 1876–30 septembre 1943) est un homme politique canadien de l'Alberta et de la Colombie-Britannique. Il est député provincial conservateur de la circonscription albertaine de Medecine Hat de 1913 à 1921, ainsi que député conservateur de la circonscription britanno-colombienne de Vancouver City de 1928 à 1933.

Association progressiste-conservatrice de l'Alberta
L'Association progressiste-conservatrice de l'Alberta (en anglais Progressive Conservative Association of Alberta) est un parti politique provincial de droite de la province canadienne de l'Alberta. Le parti a formé le gouvernement provincial de 1971 à 2015, d'abord sous la direction de Peter Lougheed (1971-1985), puis de Don Getty (1985-1992), de Ralph Klein (1992-2006), d'Ed Stelmach (2006-2011), d'Alison Redford (2011-2014), sous l’intérim de Dave Hancock (2014) et finalement sous la direction de Jim Prentice (2014-2015).

Le parti fusionne le 24 juillet 2017 avec le Parti Wildrose pour former un nouveau parti politique, le Parti conservateur uni.
James Cooper
James Cooper est un nom pouvant désigner:

James Fenimore Cooper (1789-1851), auteur américain

James Cooper (1810-1863), homme politique américain de Pennsylvanie

James Fairlie Cooper (en) (1814-1869), soldat américain

James Graham Cooper (1830-1902), chirurgien et naturaliste américain

James Cooper (en) (1840-1889), officier britannique

James Cooper (en) (1846-1922), ministre de l'église d'Écosse

James Scott Cooper (1874-1931), bootlegger canadien

James Cooper (1882-1949), homme politique nord-irlandais

James Cooper (1900-1979), homme politique canadien de l'Ontario

James Cooper (en) (né en 1982), entraîneur de baseball américain

James Cooper (en) (alias Stick Daddy), artiste afro-américain

Église d'Écosse
L'Église d'Écosse (en anglais : Church of Scotland ; en scots : The Scots Kirk ; en gaélique écossais : Eaglais na h-Alba) est l'Église nationale d'Écosse. C'est une Église presbytérienne. Elle est connue informellement sous son nom écossais, The Kirk.
Pierre Vanlerenberghe
Pierre Vanlerenberghe, né le 25 juin 1942 à Bully-les-Mines (Pas-de-Calais) est un ancien dirigeant syndical de la Confédération française démocratique du travail (CFDT). Ingénieur, après avoir été Secrétaire général des cadres de la CFDT, il fut cadre dirigeant à la Compagnie de Saint-Gobain, puis, dans l'administration d'État, chef de service au Commissariat général du Plan. Dans le monde associatif, il a été secrétaire général de la JEC (Jeunesse étudiante chrétienne/1965-1966) et président de La Fonda (association) (2008-2012).

Confédération française démocratique du travail
La Confédération française démocratique du travail (CFDT) est une confédération interprofessionnelle réformiste de syndicats de salariés en France.

Elle est le premier syndicat français par le nombre de syndiqués (634 278 adhérents en 2023, 612 205 adhérents annoncés en 2022, 610 144 revendiqués en 2021) devant la Confédération générale du travail (CGT). En 2018, elle devient la première organisation syndicale en matière d'audience électorale en agrégeant les résultats aux élections professionnelles dans la fonction publique et dans le secteur privé.