hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz Stofel
Xaver Stärfel, alias Franz Stofel, (5 octobre 1915 - 13 décembre 1945) était un officier allemand de la Schutzstaffel, SS-Hauptscharführer et commandant du sous-camp de Kleinbodungen (camp de Dora) pendant la Seconde Guerre mondiale. Arrêté par les Alliés et reconnu coupable de crimes de guerre dans le procès de Belsen, Stofel est exécuté dans la prison de Hamelin en 1945.

Hauptscharführer
Hauptscharführer (abréviation Hscha) est un grade dans la Schutzstaffel (SS), l'organisation paramilitaire du parti nazi entre 1934 et 1945.

Il vit sa création à la suite de la réorganisation suivant la nuit des Longs Couteaux. Il remplaça le grade de Obertruppführer (de).

Il était habituellement utilisé pour désigner un sous-officier assigné au quartier général de la SS ou dans une agence de sécurité (Gestapo ou Sicherheitsdienst). Il était aussi utilisé dans les camps de concentration comme grade aux Einsatzgruppen.
Sport en Isère
Le sport en Isère tient une place essentielle dans la vie des habitants du département comme le montre le nombre de personnes licenciées dans les quelque 3 000 clubs isérois. Plusieurs facteurs peuvent expliquer ce phénomène : une tradition sportive ancienne, un rôle prépondérant dans l'organisation du sport moderne, surtout en matière de glisse, une grande variété de disciplines pratiquées à haut niveau, et une politique sportive au niveau du département contribuent donc à expliquer que près de 15 % de la population iséroise est licenciée dans au moins une Fédération sportive alors que la moyenne nationale est de 14,2 %. Cette politique sportive du département s'appuie aussi sur l'équipement des associations et des communes afin d'aider et de conditionner le développement de l'activité sportive.

Tour Auvergne-Rhône-Alpes
Le Tour Auvergne-Rhône-Alpes, anciennement Critérium du Dauphiné libéré (1947-2009) puis Critérium du Dauphiné (2010-2025), est une compétition cycliste par étapes créée par Georges Cazeneuve en 1947, organisée par le journal Le Dauphiné libéré puis depuis 2010 par Amaury Sport Organisation et se déroulant principalement dans les Alpes autour du Dauphiné.

Depuis 2005, il est inscrit au programme du Pro Tour. Quelques-uns des plus grands noms du cyclisme ont inscrit leurs noms au palmarès.

La course se déroule au mois de juin sur une semaine, précédant le Tour de France de quelques semaines. Il est réputé pour sa difficulté liée au parcours montagneux et l'ascension de grands cols et d'arrivées en altitude, en raison de son placement géographique. La course sert souvent de préparation au Tour de France.
Claudio Schiavoni
Claudio Schiavoni (né le 14 novembre 1960 à Bologne, en Italie) est un pilote automobile italien qui participe à des épreuves d'endurance aux mains de voiture de Grand tourisme dans des championnats tels que l'European Le Mans Series, la Michelin Le Mans Cup ainsi que les 24 Heures du Mans,.

Michelin Le Mans Cup
La Michelin Le Mans Cup, appelée Michelin GT3 Le Mans Cup lors de la première édition, est un championnat de course automobile réunissant des sport-prototype LMP3 et des voitures de Grand Tourisme. Elle est créée en 2016, est organisée par l'Automobile Club de l'Ouest, et propose des courses en marge du championnat European Le Mans Series et des 24 Heures du Mans.
Lyme Park
Lyme Park est un grand domaine de 700 hectares, situé non loin de Manchester et au sud de Disley, dans le Cheshire, en Angleterre. Acquis par sir Thomas Danyers in 1346, il passa aux Legh de Lyme par mariage en 1388. Le domaine a été cédé au National Trust en 1946 par le 3e baron Newton (en) (1888 - 1960).

Il comprend une vaste country house entourée de jardins classiques (formal gardens), au milieu d'un parc abritant diverses espèces de cervidés, dans le Peak District. La résidence elle-même est la plus grande du Cheshire depuis qu'Eaton Hall fut démoli en 1961 . Les bâtiments actuels datent de la fin du XVIe siècle mais ont été modifiés vers 1720. L'intérieur a été rénové en 1815 et les jardins créés à la fin du XIXe siècle.

C'est un monument classé « Grade I » ((en) listed building ; (fr) édifice d'un intérêt exceptionnel) par l'English Heritage. Sa bibliothèque contient un incunable exceptionnel, le missel de Caxton.

Cervidae
Les cervidés (Cervidae, du latin cervus « cerf », apparenté au grec κεραός / keraos, « cornu ») forment une famille de mammifères ruminants présentant un nombre pair de doigts. Elle comprend notamment les cerfs, les chevreuils, les rennes, les élans et les daims, ainsi que des espèces moins connues comme les pudus ou les hydropotes.
Jeunesse libre allemande
La Jeunesse libre allemande (en allemand : Freie Deutsche Jugend, abrégé FDJ) était le mouvement de jeunesse officiel des 14-25 ans de la République démocratique allemande (RDA). La Jeunesse allemande libre faisait partie de la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique et de l'Union internationale des étudiants.

La branche autonome de l'organisation en République fédérale d'Allemagne (FDJ in Westdeutschland) y est interdite depuis 1951, car elle est considérée comme anticonstitutionnelle.

Mouvement de jeunesse
Un mouvement de jeunesse est une organisation à but non lucratif axée sur les jeunes pour leur éducation et leur socialisation. La plupart de ces mouvements ont des idéaux ou des valeurs qu'ils essayent de transmettre à leurs membres tels que la spiritualité, l'autonomie et le vivre-ensemble.

Un mouvement est souvent constitué de plusieurs groupements locaux. Ces mouvements ont aussi généralement pour but d'apprendre la vie en groupe, le développement personnel, la recherche d'identité et parfois la vie dans la nature.

Ces mouvements réalisent des activités qui peuvent être sportives, ludiques ou intellectuelles.

Le scoutisme est l'un des mouvements de jeunesse les plus populaires au monde de nos jours.
Metal: A Headbanger's Journey
Metal: A Headbanger's Journey (Metal : voyage au cœur de la bête, en français) est un documentaire sur l'univers du metal sorti en 2005 (2006 en France le 19 juin 2006) et réalisé par Sam Dunn (anthropologue) et Scot McFadyen (en) en 2005. Il a pour but d'analyser le milieu du heavy metal d'un point de vue  strictement anthropologique.

La première projection a eu lieu au festival international du film de Toronto en 2005. Le film est disponible en DVD aux États-Unis depuis le 19 septembre 2006.

Kittie
Kittie, également stylisé KiTTiE, est un groupe féminin canadien de nu metal, originaire de London, en Ontario. Fallon Bowman (guitare) et Mercedes Lander (batterie), les fondatrices du groupe, se sont rencontrées en 1997 lors d'un cours de gymnastique. Le groupe est créé par la suite, lorsque Morgan Lander (guitare et chant) sœur aînée de Mercedes les rejoint. Elles commencent par jouer des reprises de Nirvana et de Silverchair puis composèrent leurs propres chansons par la suite.
Musée des blindés
Liste des musées militaires spécialisés dans les chars et véhicules blindés

Le musée des Blindés d'Ahmednagar

Le musée des Blindés de Bovington

Le musée des Blindés d'El Goloso

Le musée Général-George-Patton (en) de Fort Knox, dont les blindés auraient été déplacés à Fort Benning en Géorgie pour suivre l’École de l'arme blindée américaine (en)

Le musée des Blindés de Koubinka

Le musée des Blindés de Latrun (musée Yad La-Shiryon)

Le musée des Blindés de Lešany

Le musée des Blindés de Munster

Le musée des Blindés de Parola

Le musée des Blindés de Saumur (musée Général-Estienne)

Le United States Army Ordnance Training and Heritage Center en français : « le musée du Matériel de l'armée de terre américaine », musée plus général mais contient des véhicules blindés.

L'Australian Armour and Artillery Museum (en)

Portail des musées

Portail de l’histoire militaire

Musée allemand des Blindés de Munster
Le musée allemand des Blindés de Munster (en allemand : Deutsches Panzermuseum) est un musée militaire situé à Munster en Basse-Saxe ; il présente des collections de véhicules blindés en se concentrant sur l’exposition de l’histoire de l’arme blindée en Allemagne depuis 1917.
Fedayin Saddam
Fedayin Saddam (arabe : فدائيي صدام, Fidā'iyyī Saddām) est une organisation paramilitaire irakienne, loyale au parti Baas irakien et à Saddam Hussein. Le terme Fedayin se rapporte au nom que portaient les combattants palestiniens.

Créé par Oudaï Hussein en 1995, leurs effectifs ne sont pas connus avec précision, des sources indiquent que près de 40 000 personnes sont membres du mouvement, 15 000 selon le département de la Défense des États-Unis.

Parti Baas irakien
Le Parti Baas socialiste arabe d'Irak, officiellement le parti régional irakien, est la branche irakienne du Parti Baas.

Fondée en 1951 par Fouad al-Rikabi, il s'agissait d'abord la branche régionale irakienne du parti Baas d'origine. Après le coup d'État de 1966 en Syrie, le parti Baas se scinde, et forme deux factions baasistes distinctes  au sein du parti d'origine: le Parti Baas syrien d'une part, irakien d'autre part.

Le parti a été officiellement interdit à la suite de l'invasion américaine de l'Irak en 2003, mais malgré cela, il continue de fonctionner clandestinement.
Czarna Góra
Czarna Góra est une montagne ainsi qu'une petite station de ski, situées près de Sienna dans la Voïvodie de Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne.

La Czarna Góra culmine à 1 205 mètres d'altitude.

Un domaine skiable - l'un des plus importants de Pologne - est situé sur les pentes de la Czarna Gora et du mont voisin Zmijowiec (1 153 m). Les pistes sont globalement courtes mais relativement larges. Le domaine est desservi par des remontées mécaniques de conception très ancienne. En dehors du vieux télésiège 2 places reliant le sommet, deux téléskis desservent les pistes principales. Les pistes pour débutants, situées sur la partie basse de la station, représentent une part importante du domaine.

Un skibus circule entre Lądek-Zdrój et Sienna.

Sienna
Sienna est une série de bande dessinée franco-belge créée par Stephen Desberg et Filmore (scénario) et Chetville (dessin), publiée entre 2008 et 2014 par les éditions Bamboo dans la collection Grand angle.

La série raconte les aventures de Sienna Mandeville menant une double vie d'agent spécial de la CIA et de consultante dans la finance d'une agence d'investissement.

Composée de deux cycles de deux albums chacun, la série est terminée.
Famille von Bilderling
La famille von Bilderling, aussi nommée von/de Büldring-Bilterling, fait partie des familles de l'aristocratie balte de noblesse immémoriale (Uradel). Elle s'est illustrée par des écrivains comme Melchior fin XVIIe et Georg Sigismund fin XVIIIe siècle, par des militaires et artistes comme Alexandre von Bilderling qui s'illustra dans la guerre russo-japonaise et par son frère Peter von Bilderling qui fut le cofondateur de la plus grande société pétrolière de la fin du XIXe siècle, la société Branobel.

Walter de Plettenberg
Walter de Plettenberg ou Gautier de Plettenberg (en allemand : Wolter von Plettenberg), né vers 1450 au château de Meyerich à Welver (actuelle RFA) et mort en 1535 à Wenden (aujourd'hui Cēsis, en Lettonie), membre de l'ordre militaire de Livonie, branche de l'ordre Teutonique, devient grand maître de cet ordre, à la suite de la sécularisation de l'ordre Teutonique en Prusse en 1525.
Gustave Leblanc-Barbedienne
Gustave Leblanc-Barbedienne, né Émile-Gustave Leblanc le 8 juillet 1849 à Livarot et mort le 15 octobre 1945 à Saint-Mandé, est un fondeur, successeur de son oncle Ferdinand Barbedienne (1810-1892) à la tête de la maison Ferdinand Barbedienne.

Livarot
Livarot est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Livarot-Pays-d'Auge.

Elle est peuplée de 2 010 habitants.

Cette commune a donné son nom à un fromage : le livarot. La ville abrite des entreprises de renom telles que la fromagerie Graindorge où l'on fabrique entre autres le livarot, ou la cidrerie du calvados La Fermière (CCLF).
Wu Chuanyu
Wu Chuanyu (en chinois traditionnel, 吳傳玉, pinyin, Wú Chuányù, né le 21 août 1928 à Salatiga dans les Indes néerlandaises, mort le 29 octobre 1954) est un nageur chinois.

Il représente la république de Chine lors des Jeux olympiques de 1948 et est le premier, et le seul, représentant de la république populaire de Chine lors des Jeux suivants en 1952.

Il meurt dans un accident d'avion en 1954, en survolant le kraï de Krasnoïarsk, alors qu'il se rendait de Pékin à Bucarest.

Il intègre l'International Swimming Hall of Fame en 2017.

Salatiga
Salatiga est une ville d'Indonésie dans la province de Java central, située à 47 km au sud de Semarang, la capitale provinciale, et environ 100 km au nord de la ville royale de Yogyakarta.

Sa population est d'un peu moins de 150 000 habitants.

Salatiga a le statut de kota. Elle est subdivisée en 4 kecamatan (districts) : Argomulyo, Tingkir, Sidomukti et Sidorejo.
Antoine Charlas
Antoine Charlas (né à Puymaurin en 1634, mort à Rome le 7 avril 1698) est un ecclésiastique français qui a tenu un rôle important dans la querelle de la Régale, durant laquelle il a été le plus proche soutien de l’évêque de Pamiers, François de Caulet. Il a critiqué dans ses ouvrages la politique gallicane de Bossuet.

Déclaration des Quatre articles
La Déclaration des Quatre articles rédigée par Jacques-Bénigne Bossuet, fut adoptée en 1682 par l'assemblée extraordinaire du clergé du royaume de France, convoquée par Louis XIV pendant le conflit qui l'opposait au pape Innocent XI au sujet du droit de régale.
Yin Yang Huo
Ying Yang Huo est un nom vernaculaire en chinois pour plusieurs espèces de plantes à fleurs vivaces rampantes originaires d'extrême Orient. Les feuilles de la plante sont récoltées au moment de la floraison et sont utilisées dans des préparations pharmacologiques et aphrodisiaques.

Une quinzaine de plantes du genre Epimedium sont désignées sous ce nom.

Portail de la botanique

Portail de la pharmacie

Aphrodisiaque
Un aphrodisiaque (antonyme : anaphrodisiaque) est une substance naturelle (d'origine végétale ou animale) ou une alchimie utilisée afin de stimuler le désir sexuel. Au XIXe siècle, le dictionnaire de l'Académie française les définit comme des substances qu'on croit propres à exciter aux plaisirs de l'amour.
The Testament of Solomon
The Testament of Solomon est le quatrième album du Gnostic Trio, composé de Bill Frisell, Carol Emanuel et Kenny Wollesen. Les compositions, la direction et les arrangements sont de John Zorn. La musique a été composée à l'origine pour servir d'accompagnement à la pièce Shir Hashirim; elle a ainsi été jouée à New York, en 2008, puis à la Cité de la musique, en septembre 2009, par un groupe composé de Marc Ribot, Carol Emanuel, Kenny Wollesen, Greg Cohen et Cyro Baptista.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Vernon Adams
Vernon Anthony Adams Jr. (né le 3 janvier 1993 à Pasadena, en Californie) est un joueur américain de football américain et de football canadien, évoluant à la position de quart-arrière. Il est actuellement membre des Lions de la Colombie-Britannique de la Ligue canadienne de football (LCF). Il a joué au football universitaire pour les Eagles d'Eastern Washington et les Ducks de l'Oregon. Il a également été membre des Alouettes de Montréal et des Roughriders de la Saskatchewan.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Guy Pepper
Guy Pepper, né le 21 avril 2003 à Harrogate (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne aile à Bath Rugby depuis 2024.

Il commence sa carrière en 2022 avec les Newcastle Falcons où il joue durant deux ans, puis rejoint Bath Rugby en 2024.

2003 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2003 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Gelobet seist du, Jesu Christ (BWV 604)
« Gelobet seist du, Jesu Christ », BWV 604 est un choral de Jean-Sébastien Bach en do majeur pour deux claviers et pédalier, issu de l'Orgelbüchlein (« le petit livre d'orgue »). Le tempo est d'environ 56 à la noire.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Sophia Kianni
Sophia Kianni, née le 13 décembre 2001, est une militante écologiste américaine spécialisée dans les médias et la stratégie. Elle est la fondatrice et la directrice exécutive de Climate Cardinals, une organisation internationale à but non lucratif dirigée par des jeunes qui travaille à traduire des informations sur le changement climatique dans plus de 100 langues. Elle représente les États-Unis en tant que plus jeune membre du Groupe consultatif de la jeunesse sur les changements climatiques du Secrétaire général des Nations unies. Elle travaille également en tant que stratège nationale pour Fridays for Future, porte-parole internationale d'Extinction Rebellion et coordinatrice des partenariats nationaux pour This is Zero Hour.

Vice (magazine)
Vice est un magazine mensuel gratuit et international créé en 1994 à Montréal, initialement sous le titre Voice of Montreal. Axé sur la culture urbaine et indépendante, la photographie, l'art et la musique, Vice traite également des sujets de société plus profonds, qu'il s'agisse de guerres, d'écologie, de spiritualité ou de sciences humaines. Vice Media, la société éditrice du magazine, a développé d'autres activités comme l'édition de livres, un label musical, des sites Internet ou des chaînes YouTube.
Mine d'Escondida
La mine d'Escondida (c'est-à-dire « cachée » en espagnol) est une mine à ciel ouvert de cuivre qui se trouve dans le désert d'Atacama au Chili, à presque 160 kilomètres au sud-est d'Antofagasta. Sa production, la première du monde, représente 8 % de la production mondiale.

Antofagasta
Antofagasta est une ville côtière et une commune du Chili située dans le désert d'Atacama. Avec une population d'environ 390 000 habitants elle est la cinquième ville du pays. Capitale de la région d'Antofagasta, elle concentre les deux tiers de sa population. La ville, créée en 1866, doit son existence à son port utilisé initialement pour exporter le phosphate, qui a été remplacé au cours du vingtième siècle par le cuivre de la mine de Chuquicamata, située à deux cents kilomètres à l'est et une des principales sources de devises du pays.
Marcel R. Tremblay
Marcel Rosaire Tremblay (né le 30 mars 1943 à L'Ange-Gardien et mort le 21 avril 2021 à Sainte-Anne-de-Beaupré) est un comptable, expert-conseil en administration privée et homme politique fédéral du Québec.

Élections fédérales canadiennes de 1984
Les élections fédérales canadiennes de 1984, soit la 33e élection générale depuis la Confédération canadienne de 1867, se déroulent le 4 septembre 1984 afin d'élire les députés de la 33e législature de la Chambre des communes du Canada. Le Parti progressiste-conservateur du Canada remporte lors du scrutin la plus grande majorité parlementaire de l'histoire du Canada.
Stade Thunderbird
Le Stade Thunderbird (anglais : Thunderbird Stadium) est un stade multifonction situé aux University Endowment Lands, à l'ouest de Vancouver, BC, au Canada. Actuellement, il est actuellement utilisé par les Thunderbirds de l'UCB, le programme sportif interuniversitaire de l'Université de la Colombie-Britannique.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Abū l-Qāsim al-Qushayrī
Abū l-Qāsim al-Qushayrī est un théologien et mystique musulman, né en 986 à Ustuwā, localité située sur le cours supérieur de l'Atrak, dans le Khorasan septentrional (Iran) et mort en 1072 ou 1073,. Son traité le plus célèbre, Al-Risala al-qushayriyya (en) fi ‘ilm al-tasawwuf (« L'Épître d'al-Qushayri sur le soufisme »), est un des textes de base du soufisme sunnite. Il présente le cheminement intérieur que doit accomplir un soufi, et il a servi de manuel pour former les aspirants à l’initiation spirituelle (murîd). C’est le premier traité qui offre un aperçu synthétique de l’itinéraire intérieur, de sa terminologie et des différentes stations conduisant à la sagesse divine.

Murīd
Le murīd (arabe : مُرِيد) désigne, principalement dans le soufisme, le disciple ou le novice. Littéralement, le mot signifie « celui qui désire », d'où également « l'adhérent, l'aspirant ». Et ce qui est désiré est appelé murād (le désiré). L'homme est le désirant et Dieu est le désiré. Il s'agit donc d'une personne engagée sur le chemin de l'éveil spirituel, sous la conduite d'un maître appelé murshid.
Tournoi féminin de France de rugby à sept 2022
Le Tournoi féminin de France de rugby à sept 2022 est la sixième et dernière étape de la saison 2022 du circuit féminin des World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur trois jours du 20 au 22 mai 2022 au stade Ernest-Wallon de Toulouse.

Cette édition est remportée par la Nouvelle-Zélande, après avoir battu l'Australie en finale.

Stade Ernest-Wallon
Le stade Ernest-Wallon (anciennement parc des Sports, puis stade des Sept-Deniers à partir de 2001) est le stade où le Stade toulousain joue à domicile.

Après de lourds travaux de rénovation au début des années 2000, il dispose de 19 000 places. Il se situe au nord-ouest de Toulouse dans le quartier des Sept-Deniers près de Blagnac.

Il porte le nom d'Ernest Wallon, professeur à la faculté de droit de Toulouse et dirigeant du Stade olympien des étudiants de Toulouse (SOET) et premier président du Stade toulousain en 1907. Par ailleurs, il participa à la création du stade des Ponts Jumeaux de Toulouse.