hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille du Pré de Saint Maur
La famille du Pré de Saint-Maur, anciennement Dupré, est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de la Brie. Anoblie par charge de secrétaire du roi en 1513, elle est maintenue noble le 16 août 1699 sur arrêt du 10 décembre 1668.

Cette famille de la noblesse de robe parisienne compte parmi ses membres des magistrats (conseillers au parlement et à la chambre des comptes de Paris, conseillers du roi, secrétaires 
du roi), des membres du Conseil d'État, des intendants.

Secrétaire du roi
La charge de secrétaire du roi correspond sous l'Ancien Régime à deux sortes d'offices : ceux servant dès le milieu du XIVe siècle à la Grande chancellerie de France (Grand collège) et ceux servant à partir du milieu du XVIe siècle dans les chancelleries près des parlements, cours souveraines, conseils supérieurs et provinciaux (Petit collège). N’exigeant pas la résidence auprès de la chancellerie dont elle dépendait, ni d'être gradué et d'avoir une fonction effective, la charge de secrétaire du roi est une charge anoblissante au prix élevé, dont l'achat permet à la riche bourgeoisie du Tiers-Etat d'acquérir la noblesse au premier degré. Elle fut pour cela qualifiée de « savonnette  à vilain ». Les charges de secrétaires du roi sont supprimées le 7 avril 1791.
Porte des martyrs (Katmandou)
La Porte des martyrs (ou Shahid Gate) est un monument de Katmandou (Népal), sis au centre d’un rond-point, au cœur de Tundikhel. Il rappelle le souvenir des quatre Dharma Bhakta Mathema, Gangalal Shrestha, Dashrath Chand, and Shukraraj Shastri, qui au prix de leur vie s’opposèrent au régime dictatorial de la dynastie des Rânâ.

Jusqu’en 2012 la statue du roi Tribhuvan Shah qui, en 1950, coopéra avec le peuple pour se débarrasser du pouvoir oligarchique centenaire des Ranas et rétablir la démocratie au Népal se trouvait dans la niche supérieure du monument. Par décision gouvernementale, elle en fut retirée en 2012 et transférée au musée royal Narayanthi.

Portail du Népal

Rânâ
Rânâ est une forme du titre royal râjput râja employé en particulier dans le Mewâr.

Le titre a été adopté en 1847 par la famille râjput Shumsher à partir de Jung Bahâdur Shumsher qui gouverne le Népal de 1846 à 1877. La famille Rânâ Shumsher exerce un pouvoir quasi absolu sur le pays de 1847 à 1951, date à laquelle le titre est aboli par le roi Tribhuvan Shah qui établit une monarchie constitutionnelle.
Centre de recherche du château de Versailles
Le Centre de recherche du château de Versailles (CRCV) a été créé en 2004 et s’attache à étudier les lieux et expressions du pouvoir, tels qu’ils furent représentés au château de Versailles et dans les cours européennes à l'Époque moderne, et ce principalement aux XVIIe et XVIIIe siècles. Son directeur actuel est Mathieu da Vinha.

CY Cergy Paris Université
CY Cergy Paris Université est un grand établissement public français créée le 1er janvier 2020. Elle trouve son origne dans l'union de l'Université de Cergy Pontoise et de l'EISTI, intégrant deux établissements composantes l'ILEPS et l'EPSS et s'associant à l'ESSEC.

CY Cergy Paris Université dispense un enseignement en sciences, technologie, ingénierie et mathématique, ⁣sciences humaines et sociales et en droit.

Elle accueille 26 000 étudiants en 2021. CY Cergy Paris Université devient un grand établissement en 2025.
Virgil Exner
Virgil Max Ex Exner (24 septembre 1909 à Ann Arbor - 22 décembre 1973 à Royal Oak) était un designer automobile pour de nombreux constructeurs américains, notamment Chrysler et Studebaker.

Il est notamment connu avoir été le concepteur des concept-cars Chrysler Falcon en 1955 et Plymouth XNR en 1960, ainsi que pour le style « Forward Look » (Regard vers l'Avant) créé pour les modèles du groupe Chrysler de 1955 à 1961. Ce style était caractérisé, entre autres, par le développement des « Fins » (Ailerons) sur les voitures, à la fois pour des raisons esthétiques et aérodynamiques.

Chrysler
Chrysler est une société américaine de construction automobile créée en 1925 par Walter Chrysler. Elle appartient au constructeur automobile américain Stellantis North America (ex-Groupe Chrysler), filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.
Pétros Papadópoulos
Pétros Papadópoulos (en grec moderne : Πέτρος Παπαδόπουλος) est un pilote de rallyes grec, vainqueur en 1954 du Rallye de l'Acropole, sur Opel Rekord avec Spyros Dimitrakos. Il termine 5e en 1957, sur MGA.

Rallye de l'Acropole
Le rallye de l'Acropole est une compétition automobile sur routes et pistes, se déroulant en Grèce. Créée en 1951 sous le nom de ELPA Rally, puis renommée Rallye de L'Acropole en 1953, elle fut organisée par l'Automobile and Touring Club of Greece (ELPA) jusqu'en 2002.
Cathédrale de Stilo
La cathédrale de Stilo (en italien : Cattolica di Stilo) est une petite église byzantine de plan centré construite en briques dont le toit est composé de cinq dômes très caractéristiques ; elle se dresse sur le versant du mont Consolino, à Stilo, en ville métropolitaine de Reggio de Calabre. Elle constitue l'un des sites byzantins les mieux préservés de la région.

Servant d'illustration à la neuvième page du passeport italien, elle appartient depuis 2006 à la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO aux côtés de sept autres sites basiliens de Calabre.

Plan centré
Un plan centré est la disposition centrée au sol d'un édifice, d'un ensemble d'édifices. On parle également de plan central, bien que Louis Hautecœur recommande de réserver l'adjectif « central » pour désigner des éléments placés au centre d'une structure.

Le plan centré est un « plan massé et symétrique de part et d'autre de plusieurs axes : les bâtiments de plan centré peuvent présenter certaines excroissances secondaires asymétriques ».

Le plan rayonnant est « un plan dont les lignes principales convergent vers un centre ». Le plan radioconcentrique est un plan dans lequel « un ou plusieurs cercles sont centrés sur le point de convergence de ces lignes ». On parle parfois de plan radioconcentrique carré ou polygonal pour désigner un plan dans lequel « les cercles sont remplacés par des carrés, des polygones [réguliers] ».
Alepochóri (Achaïe)
Alepochóri, en grec moderne : Αλεποχώρι, est un village du dème d'Érymanthe, district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 99 habitants.

Dème d'Érymanthe
Le dème d'Érymanthe (grec moderne : Δήμος Ερυμάνθου, Dhímos Erymanthou) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis par la fusion des anciens dèmes de Tritée et Farrés, et des communautés de Kaléndzi et Leóndio, devenus des districts municipaux. Il tient son nom du mont Érymanthe.

Son siège est la localité de Chalandrítsa.
Excite
Excite est une collection de sites et services Web, lancée en décembre 1993.

excite est un service en ligne offrant une variété de contenu, y compris un portail Internet montrant des nouvelles, la météo, un moteur de recherche, un webmail, une messagerie instantanée, des cotations boursières, et une page d'accueil personnalisable. Le contenu est assemblé à partir de plus de 100 sources différentes.

Le portail et les services excite sont la propriété de Excite Networks, mais aux États-Unis, excite est un portail personnalisable, appelé My Excite, qui est exploité par Mindspark et détenu par IAC Search and Media.

Dans les années 1990, excite était l'une des marques les plus reconnues sur Internet.

Messagerie instantanée
La messagerie instantanée (MI) permet l’échange instantané de messages textuels et de fichiers entre plusieurs personnes par l'intermédiaire d’ordinateurs, de tablettes ou de téléphones mobiles connectés à un même réseau informatique, comme Internet. Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.
Récusation péremptoire
Dans le droit pénal des pays de common law ainsi qu'en droit français, la récusation péremptoire (peremptory challenge) est le droit pour le poursuivant ou la défense de rejeter un certain nombre de jurés pour des motifs discrétionnaires lors de la formation du jury.

Jury
Un jury est un ensemble de citoyens, appelés des jurés, chargés de rendre un verdict dans un procès.

Dans son sens commun, le jury regroupe l'ensemble des personnes chargées de sélectionner des candidats à un concours.
Sexualité des papes
La sexualité des papes est un sujet d'étude pour les historiens - bien que le célibat sacerdotal soit la règle dans l’Église catholique.

Plusieurs papes de l’Église catholique romaine auraient eu des activités sexuelles avant ou après leur élection au pontificat, et d'autres étaient formellement mariés. Hormis dans ce dernier cas, de telles relations étaient réalisées sans le sacrement du mariage et contrevenaient à la règle du célibat sacerdotal.

Sur les 267 papes, vingt auraient eu des activités sexuelles, et quelques-uns d'entre eux ont même eu des enfants illégitimes. Certains furent également décrits comme ayant eu des relations homosexuelles ou incestueuses, notamment par des adversaires ou opposants politiques.

Liutprand de Crémone
Liutprand de Crémone ou Liudprand de Crémone (né vers 920-922 à Pavie et mort vers 972) est un évêque, ambassadeur et historien italien. Il a effectué deux (ou trois) ambassades à Constantinople dans le but de resserrer les liens entre les Lombards, puis le Saint-Empire romain germanique avec l'Empire byzantin.
Anneau de décomposition universel
En mathématiques et plus précisément en algèbre dans la théorie des anneaux commutatifs, un anneau de décomposition universel, ou bien une A-algèbre de décomposition universelle, d'un polynôme P non nul à coefficients dans un anneau A, est un anneau contenant A sur lequel P est scindé, et qui satisfait, relativement à cette décomposition, une propriété universelle au sens de la théorie des catégories.

Quel que soit l'anneau commutatif A et le polynôme unitaire P, on peut toujours construire un anneau de décomposition universel de P sur A, et ce dernier est unique à une identification près.

Si A est un corps, l'anneau de décomposition universel de P n'est pas, en général, isomorphe au corps de décomposition de P.

Polynôme symétrique
En mathématiques, un polynôme symétrique est un polynôme en plusieurs indéterminées, invariant par permutation de ses indéterminées. Ils jouent notamment un rôle dans les relations entre coefficients et racines.
Mutiny/The Bad Seed
Mutiny/The Bad Seed est une compilation du groupe australien The Birthday Party. Elle reprend les titres de deux EPs enregistrés en octobre 1982 et sortis en 1983. The Bad Seed et Mutiny! reparurent ensemble en 1988, chez Mute Records.

Il s'agit du dernier album du groupe ; ce sont les seuls enregistrements depuis la défection du batteur Phill Calvert. L'album marque la première collaboration de Nick Cave et du guitariste allemand Blixa Bargeld, présent sur le titre Mutiny in Heaven. Le titre Six Strings That Drew Blood sera revu et réenregistré par Nick Cave sur The First Born is Dead, deuxième album de Nick Cave and the Bad Seeds. La couverture et les dessins visibles dans le livret intérieur de l'album Mutiny! sont dues à Nick Cave, le reste des représentations sont le travail d'Anita Lane.

Blixa Bargeld
Blixa Bargeld, né le 12 janvier 1959 à Berlin, est un musicien, artiste, compositeur, auteur et comédien allemand. Il adopte son pseudonyme en référence à l'artiste dadaïste Johannes Theodor Baargeld ; c'est aussi une marque de stylo à bille et signifie littéralement argent liquide en allemand.
Craig Wood (golf)
Craig Ralph Wood, né le 18 novembre 1901 à Lake Placid dans l'État de New York, et mort le 7 mai 1968 à Palm Beach en Floride, est un golfeur professionnel américain. Actif de la fin des années 1920 aux années 1940, il remporte 21 tournois du PGA Tour, dont trois fois le New Jersey PGA Championship, ainsi que deux majeurs en 1942.  Il compte trois sélections consécutives au sein de l'équipe américaine de Ryder Cup, en 1931, 1933 et 1935, pour deux victoires en 1931 et 1935.

Palm Beach (Floride)
Palm Beach (appelée aussi île de Palm Beach pour la différencier du comté du même nom) est une ville américaine incorporée (en) située dans le comté de Palm Beach en Floride, qui fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.
Ethan Ewing
Ethan Ewing est un surfeur professionnel australien né le 2 septembre 1998 à Point Lookout, sur l'île Stradbroke-Nord, en Australie. Il se qualifie pour la première fois pour le Championship Tour en 2017.

World Surf League
La World Surf League ou WSL (en français : Ligue mondiale de surf) est une entreprise américaine chargée de l'organisation de toutes les compétitions professionnelles de surf dans le monde. Créée en 1976 sous le nom d'« International Professional Surfers » (IPS) puis renommée « Association of Surfing Professionals » (ASP) en 1983 et WSL en 2015, elle est notamment responsable de l'organisation des épreuves constituant le championnat du monde de surf (World Championship Tour (WCT) ainsi que celles des ligue d'accès à l'élite (Challenger Series (CS) et World Qualifying Series (WQS)).
Séminaire patriarcal de Rachol
Le Séminaire patriarcal de Rachol est une importante institution de formation sacerdotale à Rachol, près de Margao, à Goa, en Inde. Fondé comme au début du XVIIe siècle par les Jésuites pour la formation du clergé dans l’empire colonial portugais il passe entre les mains du clergé diocésain en 1835. En 2015 quelque 80 séminaristes, principalement de l’archidiocèse de Goa, s’y préparent au sacerdoce.

Sacerdoce
Le sacerdoce (du latin sacerdos, -otis) désigne, dans diverses religions, la fonction attribuée à une personne chargée de servir une divinité, de célébrer des rites ou de veiller à la relation entre la communauté et le sacré,.
Rubus coreanus
Rubus coreanus (ou ronce coréenne , coréen : 복분자딸기 ; hanja : 覆盆子딸기) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un framboisier natif de la Corée, du Japon et de la Chine.

Elle se nomme aussi « framboise noire », et on commercialise un « jus de framboise noire » en Corée. Ce fruit est riche en polyphénols, et est connu pour exercer des activités anti-inflammatoires, antibactériennes et antivirales.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Winnie Shaw
Winnie Shaw épouse Wooldridge (née le 18 janvier 1947 à Glasgow et morte le 30 mars 1992) est une joueuse de tennis britannique, amateur dans les années 1960 puis professionnelle dans les années 1970. Elle est la fille de Winnie Mason (épouse Angus Shaw), elle-même joueuse émérite dans les années 1930 et onze fois championne d'Écosse.

À deux reprises, elle a joué une finale à Roland-Garros : en double mixte en 1971 (avec Toomas Leius), et en double dames en 1972 (avec Nell Truman).

En 1970 et 1971, elle s'est qualifiée en simple pour les demi-finales des Internationaux d'Australie et pour les quarts à Wimbledon.

Winnie Shaw a fait partie des équipes britanniques finalistes lors des éditions 1971 et 1972 de la Coupe de la Fédération.

Elle meurt en 1992 à l'âge de 45 ans, des suites d'une tumeur du cerveau.

Tumeur du cerveau
Les tumeurs cérébrales désignent l'ensemble des tumeurs, bénignes ou malignes, se développant dans le parenchyme cérébral. Elles surviennent par le développement anormal et désorganisé de divisions cellulaires, à partir soit d'une cellule du cerveau lui-même, soit d'une cellule métastatique exportée d'un cancer situé dans une autre partie du corps.

La tumeur cérébrale bénigne la plus fréquente est le gliome. Elle semble en augmentation régulière depuis les années 1980, pour des raisons probablement environnementales, encore mal cernées.

Les tumeurs cérébrales vraies (primaires) sont plutôt situées dans la partie arrière du cerveau chez les enfants, et dans la partie antérieure des deux tiers des hémisphères cérébraux chez les adultes, mais elles peuvent affecter toutes les parties du cerveau.
De la crèche à la croix
De la crèche à la croix (From the Manger to the Cross) est un film américain de Sidney Olcott, réalisé en 1912. Projeté devant un public restreint le 3 octobre 1912 à Londres, il a été présenté au grand public aux États-Unis en janvier 1913.

C'est l'un des premiers longs-métrages américains,. C'est aussi le premier long métrage consacré à la vie et la mort de Jésus de Nazareth et l'un des seuls tourné en décors naturels, sur les lieux décrits par les Évangiles (Palestine et Égypte). Le tournage a en effet eu lieu à Gizeh, au Caire, à Béthanie, à Nazareth, au lac de Tibériade, à Jaffa et à Jérusalem. La mise en scène s'inspire des tableaux de James Tissot représentant des scènes de la Bible,.

Béthanie
Béthanie (de l'hébreu Beth-Ananiah) est un village de Judée où habitent les proches de Jésus, Marthe, Marie et Lazare. L'Évangile selon Jean le situe à « quinze stades » de Jérusalem (Jn 11:18).

C'est à Béthanie que se déroulent : la résurrection de Lazare, la réception de Jésus par Simon le Lépreux, l'onction et l'ascension de Jésus.
Pebbles
Pebbles (1981–2005) est une jument de course pur-sang anglais, née en Angleterre de l'union de Sharpen Up et La Dolce, par Connaught. Membre du Hall of Fame des courses britanniques, elle est l'une meilleures juments des années 1980.

Oaks d'Epsom
Les Oaks d'Epsom est une course hippique anglaise de Groupe I qui se court au mois de juin sur la distance de 2"423 mètres sur l'hippodrome d'Epsom Downs. L'allocation s'élève actuellement à £ 550 000.

Il s'agit d'une des courses de plat très prestigieuse, réservée aux pouliches de 3 ans. C'est le pendant anglais du Prix de Diane français et des Irish Oaks irlandaises.

C'est au cours d'un dîner que le Comte de Derby et quelques amis décident de faire une course dans le parc d'Oaks, dans la propriété du Comte. Nous sommes en 1779, et cette première édition de ce qui devient le Oaks d'Epsom est remporté par Bridget, le cheval du Comte.
Camille Soula
Camille Soula, né le 6 mai 1888 à Foix et mort le 3 avril 1963 dans le 13e arrondissement de Paris est un médecin et physiologiste français. Il fut également membre de la résistance ariégeoise, poète occitan, artiste et humaniste.

Antonin Perbosc
Antonin Perbosc (prénoms à l'état-civil Antoine Crépin), né le 25 octobre 1861 à Labarthe (Tarn-et-Garonne) et mort le 6 août 1944 à Montauban, est un ethnographe et poète occitan. Militant pour la décentralisation, contre l’exode rural, pour la démocratie ainsi que la laïcité, Perbosc a participé à la création de nombreuses revues littéraires en Occitanie.
Mauvais Sang
Mauvais Sang, un poème d'Arthur Rimbaud inclus dans le recueil Une saison en enfer paru en 1873 ;

Mauvais Sang, une chanson de Khaled sur son album Khaled, sorti en 1992 ;

Mauvais Sang, un film réalisé par Leos Carax sorti en 1986 ;

Mauvais Sang (Blood), 3e épisode de la saison 2 la série télévisée X-Files : Aux frontières du réel ;

Batman : Mauvais Sang (Batman: Bad Blood), un vidéofilm d'animation sorti en 2016;

Mauvais Sang (groupe de musique), un groupe de rock français fondé à Genève en 2016 et qui rend hommage au film réalisé par Leos Carax ;

Mauvais sang ?, un film d'Éléonore Greif sorti en 2022, traitant des menstruations.

Khaled (album)
Didi est un album du chanteur algérien Khaled. L’album a été produit à Bruxelles par Michael Brook et à Los Angeles par Don Was.
Tous les morceaux de l’album sont chantés en arabe excepté Ne m’en voulez pas, dont les paroles sont chantées et écrites en français.

Cet album rencontre un succès phénoménale en Inde où il se vend à plus de 400 000 exemplaires, réalisant la plus forte vente pour un artiste étranger à cette date, surpassant Michael Jackson.
Troubles dys
Les troubles dys sont des troubles spécifiques durables, qui concernent les dysfonctionnements, plus ou moins sévères, des fonctions cognitives du cerveau relatives au langage, à l'écriture, au calcul, aux gestes et à l'attention. Les personnes qui en souffrent n'ont pas de déficience intellectuelle globale, et n'ont pas obligatoirement tous les dysfonctionnements. Ces troubles apparaissent au cours du développement de l'enfant et persistent à l'âge adulte. Environ 40 % des enfants concernés par un trouble des apprentissages en présentent plusieurs. Bien qu'ils concernent directement les apprentissages et ont donc un impact sur la vie scolaire, ces troubles ont également une incidence sur la vie sociale et professionnelle de la personne concernée.

Calcul (mathématiques)
En mathématiques, un calcul est une opération ou un ensemble d'opérations effectuées sur des grandeurs. Initialement ces grandeurs étaient des nombres mais le développement des outils mathématiques et de l'abstraction permet maintenant d'effectuer des calculs sur des objets plus complexes (fonctions, vecteurs, propositions). Par la suite, l'informatique a permis de faire couramment des calculs sur des données formelles variées et le calcul est devenu un objet d'étude dans la théorie de la calculabilité.

L'addition est un exemple de calcul.
Certified Lover Boy
Certified Lover Boy est le sixième album studio du rappeur canadien Drake, sorti en 2021 sur les labels OVO Sound et Republic Records.

Il contient des collaborations avec Lil Baby, Lil Durk, Giveon, Jay-Z, Travis Scott, Future, Young Thug, Yebba, 21 Savage, Project Pat, Tems, Ty Dolla Sign, Lil Wayne, Rick Ross et Kid Cudi.

L'album réalise le meilleur démarrage d'album de tous les temps sur Apple Music, et le record d'écoute en 24 heures sur ce dernier ainsi que sur Spotify.

21 Savage
21 Savage, de son vrai nom Shéyaa Bin Abraham-Joseph, né le 22 octobre 1992 à Londres, est un rappeur et auteur-compositeur-interprète britannique émigré à Atlanta aux États-Unis. Il gagne en popularité en 2016 avec le titre Red Opps, et devient mondialement connu avec son single No Heart cumulant plus de 100 millions de vues sur YouTube en quelques mois.
Vénus pleurant Adonis (Véronèse)
Vénus pleurant Adonis est une peinture à l'huile réalisée par le peintre italien de la Renaissance Paul Véronèse en 1573. Cette peinture mythologique fait partie depuis 1947 des collections du Musée national de Stockholm.

Le tableau représente un sujet de la mythologie gréco-romaine : la déesse de l'amour Vénus (Aphrodite en grec) était tombée amoureuse du bel Adonis et avait ainsi suscité la jalousie de son rival, le dieu de la guerre Mars ; celui-ci s'est transformé en sanglier et a tué Adonis lors d'une chasse. Sa mort attrista tellement Vénus que Jupiter décréta qu'Adonis serait autorisé à revenir des enfers six mois par an.

Monde souterrain
Le monde souterrain ou au-delà également connu sous le nom d'enfer, est le monde surnaturel des morts dans diverses traditions religieuses et mythes, traditionnellement placé en dessous du monde des vivants.