hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucie Julia
Julia Lucie Daninthe, dite Huguette, née Julia Lucie Manette le 16 février 1927, morte le 23 septembre 2023, utilisant le pseudonyme de Lucie Julia, est une écrivaine guadeloupéenne, une militante des droits des femmes et assistante sociale. Elle écrit à la fois en créole et en français et est lauréate du prix L'Hibiscus d'Or de l'Institut des Jeux Floraux de la Guadeloupe pour la poésie, ainsi que du Prix littéraire des Caraïbes en 1990 pour Mélodie des faubourgs. Elle a été la première assistante sociale du service de santé de Guadeloupe et a été pendant de nombreuses années l'une des rares assistantes sociales formées sur l'île.

Pièce d'Inde
La vente des captifs d'Afrique Noire destinés aux colonies des puissances européennes du Nouveau Monde intervenait sur la base d’une pièce d’Inde, c'est-à-dire par référence à un homme de couleur d’environ vingt-cinq/trente ans, grand, robuste et en parfait état. Le moindre défaut comme une dent en moins ou tout simplement cassée faisait baisser le prix de cession du captif.
Eutelsat 4B
Eutelsat 4B (successivement Hot Bird 5, Eurobird 2, Arabsat 2D ou Badr 2, Eutelsat 25A) était un satellite de télécommunications appartenant à l'opérateur Eutelsat et qui a été désorbité en octobre 2013. Il diffusait des chaînes de télévision, des radios ainsi que d'autres données numériques.

Construit par Matra Marconi Space (en), devenu EADS Astrium Satellites, sur une plate-forme Eurostar 2000+, il est équipé de 20 transpondeurs en bande Ku mais seuls 16 peuvent être utilisés simultanément. Il dispose de 2 faisceaux, un faisceau large couvrant la Méditerranée orientale et un super faisceau couvrant principalement la Libye, l'Égypte et la Turquie. Il est équipé de 3 unités Skyplex, permettant le multiplexage à bord du satellite.

Il a été lancé le 9 octobre 1998 par une fusée Atlas IIA, vol AC-134, depuis le Centre spatial Kennedy à Cap Canaveral en Floride. Il avait une masse au lancement de 3 000 kg. Sa durée de vie estimée est supérieure à 12 ans.

Space Systems (Airbus)
Space Systems est une entité de la division Airbus Defence & Space du groupe Airbus spécialisée dans la conception et la fabrication de satellites, les équipements pour les systèmes de télécommunications civils et militaires, l'observation de la Terre et les programmes scientifiques et de navigation.
Exil assyrien
L'exil assyrien (ou la captivité assyrienne) est la période de l'histoire de l'antique Israël et de Juda au cours de laquelle plusieurs milliers d'Israélites de l'ancienne Samarie ont été déportés en captivité par l'Assyrie. C'est l'un des nombreux cas de déportations forcées (en) mises en œuvre par l'Empire néo-assyrien. Le royaume du Nord (Israël) a été conquis par les monarques néo-assyriens, Tiglath-Phalazar III (Pul) et Salmanazar V. Les derniers dirigeants assyriens, Sargon II, ainsi que son fils et successeur, Sennachérib, étaient responsables des vingt ans de disparition du royaume des dix tribus du nord, bien qu'ils n'aient pas dépassé le royaume du Sud. La capitale du royaume de Juda, Jérusalem, a été assiégée, mais pas prise. Les tribus déportées de force par l'Assyrie ont été appelées plus tard les Dix tribus perdues.

Siège de Jérusalem (701 av. J.-C.)
Le siège de Jérusalem ou l'attaque de Jérusalem se déroula en 701 av. J.-C.. Il opposa l'armée assyrienne, commandée par Sennachérib, à la ville de Jérusalem, capitale du royaume de Juda.

Après avoir fait tomber Lakish, Sennachérib dirige ses forces vers Jérusalem pour en finir définitivement avec la révolte des Judéens.
Abbaye Notre-Dame-de-la-Paix de Castagniers
L'abbaye Notre-Dame-de-la-Paix, également appelée « abbaye de Castagniers » est une abbaye cistercienne située dans l'arrière-pays de Nice (département des Alpes-Maritimes), à 12 km de la côte.

L'abbaye de Castagniers est « sœur de Notre-Dame de Lérins », située à l'île Saint-Honorat. Elle dépend de la congrégation cistercienne de l'Immaculée Conception. Dom Vladimir Gaudrat, abbé de Lérins en est le président.

Île Saint-Honorat
L’île Saint-Honorat est l'une des deux îles de Lérins situées dans la baie de Cannes, dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est la plus éloignée de la côte et plus petite que Sainte-Marguerite, mais plus grande que Saint-Ferréol. Longue de 1 500 m et large de 400 m, elle se situe à 2,9 km au sud du cap de la Croisette, à Cannes, et est séparée de l'île Sainte-Marguerite par un étroit chenal dit « plateau du Milieu ». Elle est boisée de pins maritimes et de superbes pins parasols.

L'île Saint-Honorat a une vocation monastique depuis 410 : on y trouve l'abbaye de Lérins. Son ancien monastère fortifié, situé dans la presqu'île dans le sud de l'île et visible de loin, domine directement la mer. L'île est occupée par une vingtaine de moines résidant dans un monastère de la congrégation cistercienne de l'Immaculée Conception.
Grand Prix moto de Grande-Bretagne 1992
Le Grand Prix moto de Grande-Bretagne 1992 est le onzième rendez-vous de la saison 1992 du championnat du monde de vitesse moto. Il s'est déroulé sur le circuit de Donington Park du 31 juillet au 2 août 1992.

C'est la 17e édition du Grand Prix moto de Grande-Bretagne.

Championnat du monde de vitesse moto 1992
Le Championnat du monde de vitesse moto 1992 est la 44e saison de vitesse moto organisée par l& FIM.

Ce championnat comporte treize courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Politique en Équateur
La politique en Équateur repose sur un système de république multipartite à régime présidentiel, où le président est à la fois chef de l'État et chef du gouvernement. En Équateur, le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et l'Assemblée nationale.

Alfredo Palacio
Luis Alfredo Palacio González, né le 22 janvier 1939 à Guayaquil (province du Guayas) et mort le 22 mai 2025 dans la même ville, est un chirurgien et homme d'État équatorien.

Il accède à la présidence de la République le 20 avril 2005 en remplacement de Lucio Gutiérrez, dont il est le vice-président, à la suite de la destitution de ce dernier par le Congrès. Le 15 janvier 2007, il remet le pouvoir entre les mains de Rafael Correa élu lors du scrutin présidentiel de 2006.
Tarek Momen
Tarek Momen, né le 23 février 1988 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il est champion du monde en 2019. Il atteint, en février 2019, la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Il est marié depuis le 31 mai 2014 avec la joueuse égyptienne Raneem El Weleily championne du monde en 2017.
Il prend sa retraite sportive en juin 2025.

Open de Malaisie (squash)
L'Open de Malaisie (Malaysian Open Squash Championships) est un tournoi annuel de squash se tenant à Kuala Lumpur en juillet. L'événement, organisé par le Squash Racquets Association of Malaysia (en), est le plus prestigieux tournoi de squash en Malaisie et se tient depuis 1975. Après une interruption en 2015 et 2016, le tournoi est organisé à nouveau à partir de 2017 mais avec une dotation et un plateau plus modeste. En 2021, il quitte la catégorie Challenger pour rejoindre la catégorie PSA Bronze.
Sharada (actrice)
Sharada, née Saraswati Devi le 25 juin 1945 à Tenali, est une actrice du cinéma indien et une personnalité politique.

Connue pour son travail principalement dans les films télougous et malayalams, Sharada est lauréate de trois National Film Awards de la meilleure actrice. Elle est également connue sous le nom d'Urvasi Sharada car le National Film Award de la meilleure actrice est officiellement désigné comme l'Urvasi Award. Sharada a également reçu le Kerala State Film Award de la meilleure actrice (1970), le Filmfare Award de la meilleure actrice en malayalam (1987) et le NTR National Award (en), décerné par le gouvernement de l'Andhra Pradesh, pour sa contribution au cinéma indien.

Elle est parlementaire, membre de la Lok Sabha pour le parti Telugu Desam (en).

Cinéma télougou
Le cinéma télougou, parfois surnommé Tollywood (en télougou : తెలుగు సినీపరిశ్రమ), désigne l'art cinématographique pratiqué à Hyderabad, dont les films sont réalisés en langue télougou. Tollywood est un mot-valise réunissant le "t" de télougou et Hollywood ;
Langhans
Langhans est un patronyme allemand notamment porté par :

Par ordre alphabétique :

Carl Ferdinand Langhans (1782–1869), architecte prussien ;

Carl Gotthard Langhans (1732–1808), constructeur et architecte prussien ;

Louise Langhans (de) (1826–1910), pianiste classique et compositrice allemande ;

Magda Langhans (en) (1903–1987), militante communiste et femme politique allemande ;

Paul Langhans (de) (1867–1952), géographe et cartographe allemand ;

Rainer Langhans (né en 1940), écrivain, réalisateur et acteur allemand ;

Theodor Langhans (1839–1915), pathologiste allemand ;

Theodore Langhans Taylor (en) (1921–2006), auteur américain.

Rainer Langhans
Rainer Langhans, né le 19 juin 1940 à Oschersleben (Bode), Saxe-Anhalt, est un écrivain, réalisateur et acteur allemand.

Il est aussi un soixante-huitard, connu pour sa relation avec Uschi Obermaier et pout avoir fondé plusieurs communautés intentionnelles en Allemagne, pour avoir été membre du groupe terroriste dit la Bande à Baader, et pour avoir soutenu qu' « en Allemagne, Hitler représente la spiritualité ». En 2011, il participe à la version allemande de l'émission de téléréalité Je suis une célébrité, sortez-moi de là !.
Robot Delta
Le Robot Delta est un robot ayant un bras de manipulation formé de 3 parallélogrammes, ce qui, vu sa légèreté, lui permet d'être rapide et de garder sa charge dans la même orientation.

Il fait partie de la famille des robots parallèles parfois appelés hexapodes.

Léger, précis et rapide, certains appareils supportent et travaillent avec des accélérations de 50 g.

Cette dynamique est aussi utilisée pour animer des imprimantes 3D. Les trois bras sont alors fixés sur trois rails linéaires verticaux et animés par des courroies crantées.

Robot hexapode
Un robot hexapode est un robot marcheur dont la locomotion est fondée sur trois paires de pattes. L'étude de la marche des insectes est d'un intérêt particulier pour présenter une alternative à l'usage de roues. Le terme se réfère donc aux robots d'inspiration biologique imitant dans le cas présent les animaux hexapodes tels les insectes. Les robots hexapodes sont considérés plus stables que les robots bipèdes du fait que dans la plupart des cas, les hexapodes sont statiquement stables. De ce fait, ils ne dépendent pas de contrôleurs en temps réel pour rester debout ou pour marcher. Cependant, il a été démontré qu'à grandes vitesses de déplacement, les insectes sont dépendants de facteurs dynamiques.
Tournoi de tennis de Nice (dames 1961)
Le tournoi de tennis de Nice est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1961 se dispute du 3 au 9 avril 1961.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Florence de la Courtie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith et Lesley Turner.

En double mixte, la paire Margaret Smith et Gardnar Mulloy enlève le titre.

Lesley Turner
Lesley Rosemary Turner  (née le 16 août 1942 à Trangie, Nouvelle-Galles du Sud) est une joueuse de tennis australienne, active de la fin des années 1950 jusqu'à la fin des années 1970. Elle est également connue sous son nom d'épouse, Lesley Turner-Bowrey.

Elle a notamment remporté le tournoi de Roland Garros à deux reprises en simple, en 1963 et 1965, et onze autres titres en double dames et double mixte dans les tournois du Grand Chelem.

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1997.
Belmont-Bretenoux
Belmont-Bretenoux est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Mamoul, le ruisseau d'aygue vieille et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Belmont-Bretenoux est une commune rurale qui compte 406 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré.

Bassin versant de la Dordogne
Le bassin versant de la Dordogne est un bassin versant situé en France, qui comprend le système hydrologique de son principal cours d'eau, la Dordogne.

Le 11 juillet 2012, l'ensemble du bassin est classé en réserve de biosphère par l'UNESCO.
Conférence Byurakan
La conférence Byurakan a lieu à l'observatoire astrophysique de Byurakan en Arménie en 1964, à l'initiative du jeune scientifique Nikolaï Kardachev. Elle réunit de nombreux astronomes et astrophysiciens soviétiques dans le but de faire le point des connaissances et des résultats en matière de recherche de traces de vie extraterrestre. La possibilité que des civilisations extraterrestres puissent être détectées au moyen des instruments alors disponibles est également débattue. Les critères de communication avec une intelligence extraterrestre sont l'objet de prises de paroles.

Samouil Kaplan
Samouil Aronovitch Kaplan (en russe : Самуил Аронович Каплан) est un astrophysicien né le 10 octobre 1921 à Roslavl, près de Smolensk, en Russie et mort le 11 juin 1978 à Gorki.

Il participe à la défense de Léningrad pendant la Seconde Guerre mondiale et, après la guerre, il devient professeur de mathématiques. Il entre au département d'astrophysique de la ville de Léningrad en 1948. Il s'intéresse alors à l'équilibre mécaniques des naines blanches. Il développe également un modèle expliquant le refroidissement de ces astres. Il a aussi établi le rayon minimum permettant à une particule d'être en orbite stable autour d'un trou noir.

Il devient par la suite directeur du département d'astrophysique de l'observatoire de Lvov, de 1948 à 1961 et rejoint l'équipe de recherche de l'Institut radiophysique de Gorki.
HMS Cachalot
Trois navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Cachalot, d’après le mammifère marin, le Grand cachalot :

Le HMS Cachalot (Z7) était un baleinier anti-sous-marins de classe Z, construit en 1915 par la Smith's Dock Company à Middlesbrough et vendu en 1933, alors qu’il était devenu le navire de sauvetage Gladiator.

Le HMS Cachalot (N83) est un sous-marin de classe Grampus, lancé en 1937 et percuté par un torpilleur italien en 1941.

Le HMS Cachalot (S06) est un sous-marin de classe Porpoise, lancé en 1957 et vendu à la casse en 1979.

HMS Cachalot (N83)
Le HMS Cachalot (Pennant number : N83) est l’un des six sous-marins mouilleur de mines de la classe Grampus appartenant à la Royal Navy. Il a été construit par Scotts Shipbuilding and Engineering Company, à Greenock, et lancé le 2 décembre 1937. Il a servi durant la Seconde Guerre mondiale dans les eaux territoriales britanniques et en mer Méditerranée. Il a été percuté et coulé par le torpilleur italien Generale Achille Papa le 30 juillet 1941.
Metacomet Trail
Le Metacomet Trail est un sentier de randonnée de près de 82 km qui traverse l'arête montagneuse du Metacomet Ridge au centre du Connecticut aux États-Unis. Bien qu'il soit assez proche de zones habitées, il est reconnu pour ses paysages naturels. Le sentier est agrémenté par de nombreux lieux d'intérêts historique, géologique et écologique. Parmi les curiosités se trouvent des cascades, des falaises, des forêts, des marais, des lacs, des zones cultivées ainsi que les sommets de la Talcott Mountain et des Hanging Hills,.

Le sentier est géré en grande partie grâce aux efforts du Connecticut Forest and Park Association. Le National Park Service étudie même la possibilité d'en faire un National Scenic Trail sous le nom de New England National Scenic Trail.

Meriden (Connecticut)
Meriden est une ville du comté de New Haven dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population était de 60 868 habitants.

Appelée Merideen, Moridon, Meriden Farme puis Merredan, la ville de Meriden devient une municipalité en 1806. Elle s'étend aujourd'hui sur une superficie de 24,16 milles carrés (62,57 km2), dont 23,79 milles carrés (61,62 km2) de terres.
Reichelt
Franz ou François Reichelt, un tailleur et inventeur français d'origine autrichienne (c. 1879-1912)

Hannes Reichelt, un skieur alpin autrichien (né en 1980)

Hans Reichelt (1877-1939), professeur d'université autrichien spécialiste des langues indo-européennes et iraniennes.

Hans Reichelt, un homme politique est-allemand (1925-2025)

Julius Reichelt, astronome allemand

Paul Reichelt (1898-1981), Generalleutnant allemand pendant la Seconde Guerre mondiale.

Tom Reichelt (1982-), fondeur allemand

Paul Reichelt
Paul Reichelt (29 mars 1898 à Neusalza-Spremberg - 15 juillet 1981 à Munich) est un Generalleutnant allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale et Generalmajor dans la Bundeswehr après-guerre.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.
Svitlana Galyuk
Svitlana Galyuk, née le 19 novembre 1987 à Sievierodonetsk, est une coureuse cycliste ukrainienne. Spécialiste de la poursuite, elle a été médaillée d'argent de la poursuite par équipes aux championnats du monde de 2008 à Manchester et a remporté le classement de la coupe du monde 2007-2008 dans cette discipline avec l'équipe d'Ukraine.

Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.
Portrait de Greta Moll
Portrait de Greta Moll est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1908. Cette huile sur toile est un portrait de la sculptrice allemande Marg Moll, son élève au sein de l'académie Matisse. Il la figure en haut vert d'eau, un sautoir doré autour du cou, alors qu'elle est accoudée sur un volume orange. L'œuvre est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Orange (couleur)
L'orange est un champ chromatique de couleurs vives qui, sur le cercle chromatique, prennent place entre le rouge et le jaune.

Les couleurs orangées sont des couleurs chaudes ; les couleurs chaudes se définissent par leur proximité avec l'orange. Elles sont considérées comme stimulantes et provocantes.
Bataille de Hefei
Bataille de Hefei en Chine peut se référer à :

la bataille de Hefei (208), affrontement entre Sun Quan et Cao Cao ;

la bataille de Hefei (214-215), aussi connue sous le nom de bataille du gué de Xiaoyao, affrontement entre Sun Quan et Cao Cao ;

la bataille de Hefei (231), aussi connue sous le nom de bataille de Xincheng, affrontement entre les royaumes du Wu et du Wei ;

la bataille de Hefei (233), aussi connue sous le nom de bataille de Xincheng, affrontement entre les royaumes du Wu et du Wei ;

la bataille de Hefei (234), aussi connue sous le nom de bataille de Xincheng; affrontement entre les royaumes du Wu et du Wei ;

la bataille de Hefei (253), aussi connue sous le nom de bataille de Xincheng, affrontement entre les royaumes du Wu et du Wei.

Bataille de Hefei (234)
La bataille de Hefei (chinois simplifié : 合肥之战 ; chinois traditionnel : 合肥之戰 ; pinyin : Héféi Zhī Zhàn), aussi connue sous le nom de bataille de Hefei Xincheng(chinois simplifié : 合肥新城之战 ; chinois traditionnel : 合肥新城之戰 ; pinyin : Héféi Xīnchéng Zhī Zhàn), oppose le Royaume de Wei et le Royaume de Wu en 234, pendant la période des Trois Royaumes de l'histoire de la Chine. Elle s’achève par une victoire du Wei.
Pierre Peytier
Jean Pierre Eugène Félicien Peytier, parfois appelé Eugène Peytier, est un militaire, géographe, ingénieur cartographe et dessinateur-peintre français né le 15 octobre 1793 à Genestelle en Ardèche, et mort le 2 février 1864 à Paris.

Argolide
L’Argolide (en grec moderne Αργολίδα / Argolída, en grec ancien et katharévousa Ἀργολίς / Argolís) est une péninsule de Grèce, bordée au nord par le golfe Saronique et au sud par le golfe Argolique, située dans la péninsule du Péloponnèse.

Elle est constituée d'une série de collines calcaires, couvertes de maquis, garrigue, pinèdes et olivettes. Les plaines côtières sont fertiles. On y cultive les orangers et autres agrumes.

Une grande partie de la péninsule forme depuis 2010 un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Nauplie, tandis que celle située le long du golfe Saronique est rattachée au district régional des îles dépendant de la périphérie de l'Attique.
Lac Preston
Le lac Preston est un plan d’eau douce naturel situé dans la Réserve faunique de Papineau-Labelle. La partie sud est dans la municipalité de Duhamel, appartenant à la municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau, dans la région administrative de l’Outaouais. La partie sud du lac est située dans La Minerve, appartenant à la municipalité régionale de comté (MRC) Les Laurentides, dans la région des Laurentides. Elles sont toutes les deux des municipalités du Québec, au Canada.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Gregory Sporleder
Gregory Sporleder, né le 14 avril 1964 à Saint-Louis, (Missouri, États-Unis), est un acteur américain.

Il est principalement connu pour avoir joué des militaires dans des films tels que Rock, La Chute du faucon noir ou Opération Shakespeare.

17 ans encore
17 ans encore ou Encore 17 ans au Québec (17 Again) est une comédie américaine, sortie en 2009. C'est un remake du téléfilm Avoir 17 ans… à 40 ans (Young Again) diffusé en 1986, avec Keanu Reeves et Lindsay Wagner dans les rôles principaux.
Strap
Le mot strap est un mot anglais signifiant courroie, lanière, ou sangle.

La strap est un instrument de punition corporelle au Québec.

Au Québec, par abus de langage (par anglicisme), on parle également de strap pour désigner une courroie.

en électronique, un strap désigne un cavalier.

en physiothérapie, un strap est un bandage adhésif thérapeutique.

Courroie
La courroie, jadis fabriquée par le courroyer ou la courroyère, est, au départ, une bande de cuir ou de matière souple et résistante qui sert de lien ou d'attache. Elle est aussi utilisée comme pièce mécanique pour la transmission du mouvement. Elle est construite dans un matériau souple. Par rapport à d'autres systèmes, elle présente l'avantage d'une grande souplesse de conception — le concepteur a une grande liberté pour placer les organes moteur et récepteur —, d'être économique, silencieuse et d'amortir les vibrations, chocs et à-coups de transmission. Cependant, elle présente une durée de vie limitée, aussi bien en termes de cycles que de temps, et doit être changée régulièrement. Par ailleurs la puissance transmissible est limitée, ce qui est parfois un avantage (par exemple comme limiteur de couple), et sa souplesse lui permet d'alimenter des accessoires placés dans des endroits exigus.