hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un trône pour Natacha
Un trône pour Natacha est la huitième histoire de la série Natacha de Maurice Tillieux et François Walthéry. Elle est publiée pour la première fois du no 1893 du 25 juillet 1974 au no 1912 du 5 décembre 1974 du journal Spirou. L'album qui est le quatrième tome de la série est publié en 1975. Le scénario est adapté de deux épisodes de la série Félix de Tillieux : Le roi et le colonel (1953) et On roule sur l'or (1954).

Félix (bande dessinée de Tillieux)
Félix est une série de bande dessinée policière créée en 1949 par Maurice Tillieux dans l'hebdomadaire belge Héroïc-Albums. Elle tire son nom de son personnage principal, le jeune détective Félix, que l'auteur a mis en scène dans 67 histoires de douze ou treize planches entre 1949 et 1956. Dans les numéros d’Héroïc-Albums sans épisode de Félix, les personnages principaux de la série apparaissaient dans le Programme non-stop, un ou deux strips préparant l'histoire suivante.

Par ses thématiques, sa construction, ses personnages et son humour, Félix annonce Gil Jourdan. Plus généralement, Tillieux a réutilisé certains scénarios de cette série pour alimenter ses créations ultérieures.
Coupe d'Algérie féminine de football
La Coupe d'Algérie féminine de football (en arabe : كأس الجزائر النسائية), est une compétition dans laquelle s'affrontent tous les clubs algériens de football féminin. Elle a été créée lors de la saison 1998-1999.

Le club le plus titré dans cette compétitions est l'ASE Alger Centre qui possède à son actif dix trophées. L'Afak Relizane compte six victoires. Le Flambeau de Blida est le premier vainqueur de la compétition.

Afak Relizane
Le Afak Chabab Relizane (en arabe : آفاق شباب غليزان), est un club professionnel de football algérien féminin fondé en 1995 et basé dans la ville de Relizane.

Il évolue en première division du championnat d'Algérie.
Salon international de l'automobile de Genève 2018
L'édition 2018 du Salon international de l'automobile de Genève est un Salon automobile annuel qui se tient du 8 au 18 mars 2018 à Genève. Il s'agit de la 88e édition internationale de ce salon, organisé pour la première fois en 1905. Cette édition a reçu 660 000 visiteurs, une fréquentation en baisse de 4,5 % par rapport à l'édition 2017.

Salon automobile
Un salon automobile est une exposition organisée de façon périodique, en un même lieu et dans une période limitée de temps, d'industriels et artisans de l'industrie automobile (constructeurs, concepteurs et designers, équipementiers, préparateurs) pour présenter leurs productions aux médias, au grand public et aux professionnels.

Signe des temps, le salon de Londres ne s'est pas tenu de 2008 à 2016, alors que ceux de New Delhi (Inde) et surtout de Pékin (Chine) prennent une importance croissante année après année.
Velaro
Les trains Velaro sont une famille d'automotrices à grande vitesse fabriqués par Siemens. Velaro est une marque déposée de Siemens. Il s'agit du premier train à grande vitesse entièrement conçu par le constructeur allemand. Le Velaro est dérivé de l'ICE 3 fabriqué  pour la Deutsche Bahn dans le cadre d'un consortium autour de Siemens et Bombardier.

Des trains Velaro circulent en Espagne, en Russie, en Turquie, en Chine, en Belgique, en France et au Royaume-Uni. La Deutsche Bahn et Eurostar ont également commandé des automotrices de ce type.

Bombardier (entreprise)
Bombardier Inc. est une entreprise multinationale canadienne dont le siège social est situé à Montréal, au Québec (Canada). Depuis 2021, l'entreprise est recentrée sur les avions d'affaires.

Avant une série de reventes, elle était présente dans la construction aéronautique (avions régionaux, avions d'affaires, etc. via sa filiale Bombardier Aéronautique), dans la construction ferroviaire (Bombardier Transport), dans les services financiers (Bombardier Capital) et son activité la plus ancienne est dans le secteur récréatif (fabrication de divers véhicules de loisirs : motoneiges, motomarines, hors-bord, etc.).
Coup d'État de 2025 en Guinée-Bissau
Le coup d'État de 2025 en Guinée-Bissau survient le 26 novembre 2025 lorsque des coups de feu sont entendus dans certaines parties de Bissau, la capitale de la Guinée-Bissau. Le président du pays Umaro Sissoco Embaló annonce alors avoir été arrêté au cours d'un coup d'État mené par le chef d'état-major de l'armée de terre. Des officiers supérieurs déclarent avoir pris le « contrôle total » du pays et annoncent l'instauration du Haut commandement militaire pour la restauration de la sécurité nationale et de l’ordre public. Le coup d'État a lieu quelques jours après l'élection présidentielle bissau-guinéenne de 2025 du 23 novembre,.

Forces armées de la Guinée-Bissau
Les forces armées de Guinée-Bissau, officiellement Forces armées révolutionnaires du peuple (en portugais Forças Armadas Revolucionárias do Povo, FARP) sont l'armée nationale de l'État africain de Guinée-Bissau. Fondées en 1973 après l'indépendance du pays vis-à-vis du Portugal, elles comprennent une armée de terre, une force aérienne et une marine de guerre. Le commandant en chef des forces armées est le général Antonio Indjai (en)[Quand ?] et leurs quartiers-généraux sont situés à Bissau.

Elles comprennent un total de 4 000 personnels actifs et la conscription est obligatoire. En 2012, l'armée prend le pouvoir par un coup d'État à la suite d'une élection présidentielle contestée. Les autorités militaires annoncent la dissolution de « toutes les institutions » du pays, et la mise en place prochaine d'un « conseil de transition ».
AccuWeather
AccuWeather est une société privée américaine qui produit des prévisions météorologiques pour les médias (journaux, télévision, radio, internet, etc.). Elle a été fondée en 1962 par le Dr Joel N. Myers, un étudiant de l'université d'État de Pennsylvanie (Penn State) qui travaillait alors à sa thèse de doctorat en météorologie et le nom AccuWeather a été adopté en 1971. Le premier client de AccuWeather fut une société de distribution gazière en Pennsylvanie. Elle a maintenant des clients à travers le monde.

Le siège social et les opérations se trouvent à State College (Pennsylvanie) et le bureau des ventes est à Fort Washington, une banlieue de Philadelphie. En 2006, AccuWeather a acheté WeatherData, Inc. de Wichita, Kansas où la section de prévision des orages violents a été déménagée.

Prévision des orages violents
La prévision des orages violents est la partie de la météorologie d'exploitation qui tente de prévoir le développement, l'intensité, le type de danger et les zones affectées par les orages pouvant donner de la grosse grêle, des vents destructeurs, des tornades et des pluies torrentielles.

La tâche du météorologue est d'appréhender tout d'abord comment se développe un orage violent, puis d'analyser le potentiel actuel et futur de l'orage au-dessus des régions sous sa responsabilité et enfin d’appliquer des techniques diagnostiques et des simulations informatiques pour prévoir leur développement. Suivre l'évolution des orages implique divers moyens, allant du signalement par un observateur local jusqu'à des systèmes de télédétection comme le radar météorologique. Les populations doivent aussi être alertées, au moyen de bulletins diffusés par les médias et les autorités locales lorsque les orages s'approchent des seuils de développement violent.
Château de Moncley
Le château de Moncley est un château de style néoclassique du XVIIIe siècle à Moncley et partiellement sur celle d'Émagny dans le Doubs en Bourgogne-Franche-Comté (15 km au nord-ouest de Besançon). Le château et ses dépendances sont classés au titre des monuments historiques le 13 janvier 1944, puis en 2002. Il est ouvert à la visite de mai à octobre.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Jean-Denis Fourmy
Jean-Denis Fourmy est un homme politique français né le 4 décembre 1741 à Mortagne-au-Perche (Orne) et décédé le 15 juin 1825 au même lieu.

Homme de loi à Alençon, il est élu comme deuxième suppléant à la Convention, en 1792 et est admis à siéger immédiatement. Il vote pour la réclusion de Louis XVI. Il est réélu au Conseil des Cinq-Cents le 23 vendémiaire an IV et y siège jusqu'en l'an VI puis passe au Conseil des Anciens. Favorable au coup d'État du 18 Brumaire, il siège au Corps législatif jusqu'en 1803.

Coup d'État du 18 Brumaire
Le coup d'État du 18 brumaire an VIII (samedi 9 novembre 1799), souvent abrégé en coup d'État du 18 Brumaire, organisé par Emmanuel-Joseph Sieyès et exécuté par Napoléon Bonaparte, avec l'aide décisive de son frère Lucien, président des Cinq-Cents, marque la fin du Directoire et le début du Consulat. Bien que les événements décisifs se déroulent le 19 brumaire au château de Saint-Cloud où siègent le Conseil des Cinq-Cents et le Conseil des Anciens, c'est le 18 que les conjurés mettent en place le dispositif du coup d'État.
Système de référence en anatomie
Un système de référence en anatomie est la terminologie utilisée pour se repérer de façon précise dans la structure anatomique d'un organisme, humain ou non. Un système de référence anatomique repose sur un ensemble de plans et d'axes définis par rapport à la position standard de l'organisme décrit. Par exemple, on utilise cette terminologie pour indiquer l'orientation des coupes histologiques ou des vues utilisées dans les schémas et images en médecine ou en biologie humaine à partir de la position anatomique (dite de Poirier), c'est-à-dire lorsque le sujet est debout face à l'observateur.

Coupe histologique
Une coupe histologique est une tranche d'un organe suffisamment fine pour pouvoir être observée au microscope. Elles sont réalisées par un microtome pour des coupes de quelques µm d'épaisseur ou par un ultramicrotome pour des coupes d'environ 0,1 µm. Les tissus sont inclus dans des résines époxy ou dans de la paraffine.

Elles peuvent être réalisées sans inclusion préalable, congelées et réalisées par un cryomicrotome.
Romanus pontifex
Romanus pontifex, bulle papale promulguée le 23 juillet 1295 par le pape Boniface VIII,

Romanus pontifex, bulle papale promulguée le 8 janvier 1455 par le pape Nicolas V,

Romanus pontifex, bulle papale promulguée le 13 mars 1776 par le pape Pie VI.

Boniface VIII
Boniface VIII, né entre 1217 et 1230 et mort le 11 octobre 1303, de son nom Benedetto Caetani, est à partir du 24 décembre 1294 pape de l'Église catholique romaine. Il est le 193e pape de l'Église Catholique Romaine.

Il est célèbre pour avoir porté à son sommet l'absolutisme théocratique de la papauté. Sa bulle Unam Sanctam, fulminée le 18 novembre 1302, manifeste de la primauté du pouvoir spirituel sur le temporel, spécifiait que « Les deux glaives sont donc au pouvoir de l’Église, le spirituel et le matériel [temporel], mais l’un doit être manié par l’Église, l’autre pour l’Église ; l’un par la main du prêtre, l’autre par celle des rois et des chevaliers », et concluait que « toute créature humaine, par nécessité de salut, doit être soumise au pontife romain ». Cette intransigeance contribue en partie à la querelle qui l'oppose au roi de France Philippe IV le Bel, au terme de laquelle il est victime de l'« attentat d'Anagni » (7-8 septembre 1303).
Ledesma (entreprise)
Ledesma est une entreprise argentine appartenant à l'industrie agroalimentaire et employant plus de 7 700 personnes. Elle domine le marché national du sucre et du papier, et a des parts de marché importantes dans les jus de fruits, la viande et les céréales principalement.

L'entreprise collabore activement avec la dictature de Jorge Videla. En juillet 1976, elle coupe pendant six nuits l’électricité dans la province de Jujuy, déclenchant la Noche del Apagon. Le premier soir, des policiers lourdement armés profitent de la confusion pour perquisitionner les habitations de plusieurs localités. Plus de 400 personnes sont enlevées dans des camions mis à disposition de la police par l'entreprise. Certaines seront relâchées après quelques jours, d'autres restent séquestrées pendant des semaines ou des mois. Une trentaine sont assassinées ou torturées à mort.

Province de Jujuy
La province de Jujuy est une province argentine, située dans le nord-ouest du pays, limitée à l'est et au sud par la province de Salta, à l'ouest par le Chili et au nord par la Bolivie. Sa capitale est San Salvador de Jujuy.
Mon plus beau Noël (émission de télévision)
Mon plus beau Noël est une émission de télévision française présentée par Valérie Damidot, diffusée du lundi au vendredi depuis le 27 novembre 2017 sur TF1 pendant la période des fêtes de Noël. Les épisodes sont rediffusées sur TFX quelques jours plus tard.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Parc ornithologique
Un parc ornithologique est un établissement (ou espace) zoologique ouvert au public et spécialisé dans la présentation et l’élevage d’oiseaux.

Les endroits où le public peut voir des oiseaux vivant en captivité comprennent, outre les parcs ornithologiques ainsi que des collections spécialisées consacrées à certains groupes particuliers d’espèces aviennes (notamment d’anatidés, de perroquets ou de rapaces), la plupart des zoos et des autres parcs animaliers.

Des espaces ornithologiques, constitués de volières, d'enclos et de bassins, peuvent aussi être situés dans l'emprise d'un jardin public ou d'un jardin botanique.

Anatidae
Les Anatidae (ou Anatidés) constituent la plus importante famille de l'ordre des Anseriformes. Elle comprend les oies, les cygnes, les canards et espèces apparentées : dendrocygnes, coscoroba, bernaches, céréopse, stictonette, ouettes, tadornes, brassemers (ou canards-vapeur), oie-armée, ptéronette, anserelles, callonette, merganette, sarcelles, nettes, fuligules, morillon, eiders, arlequin, harelde, macreuses, garrots, harles, hétéronette et érismatures. Ces termes ne sont ni très précis ni spécifiques à une espèce ou un genre, c'est-à-dire qu'une même espèce peut s'appeler à la fois Fuligule à collier et Morillon à bec cerclé.
Artof Popof
Artof Popof, né Alexis Ginzburg le 24 janvier 1975 à Moscou et vivant à Paris, est un artiste peintre français, issu de l'art urbain (street art) et du graffiti. Ses œuvres mêlent mots, peinture et collages, sur divers supports.

Peintre urbain, il met en scène les lumières de la ville et de ses architectures industrielles. Souvent, des textes poétiques, créés ou repris et détournés, accompagnent ses œuvres .

Exposant en galeries, il travaille cependant le plus souvent dans des friches artistiques urbaines. 
Fédérateur, il organise également des expositions collectives multi-disciplinaires. 
Il est aussi poète et slameur.

Sa signature est composée de cinq sillons parallèles, comme les cinq lettres de son nom usuel : Popof.

M. Chat
M. CHAT (écrit ainsi en capitales et par défaut prononcé « Monsieur Chat ») est une création graphique de l'artiste franco-suisse Thoma Vuille, apparue en 1997 à Orléans dans le Loiret. Il consiste en un chat jaune orangé réalisé à la peinture acrylique. Ce personnage énigmatique arbore toujours un énorme sourire. À partir de 2003, des ailes blanches lui poussent sur le dos. Il est généralement peint sur des murs, à des endroits inaccessibles.
Espace de Bloch
Dans le domaine mathématique de l'analyse complexe, l’Espace de Bloch, nommé d'après André Bloch et noté  ou ℬ, est l'espace des fonctions holomorphes f définies dans le disque unitaire (en) ouvert D dans le plan complexe, de telle manière que la fonction

est bornée.  est un espace de Banach, dont la norme est définie par

Cette norme est appelée Norme de Bloch, et les éléments de l'espace de Bloch sont appelés les fonctions de Bloch.

Espace de Banach
En mathématiques, plus particulièrement en analyse fonctionnelle, on appelle espace de Banach un espace vectoriel normé sur un sous-corps K de ℂ (en général, K = ℝ ou ℂ), complet pour la distance issue de sa norme.
Comme la topologie induite par sa distance est compatible avec sa structure d’espace vectoriel, c’est un espace vectoriel topologique. 
Les espaces de Banach possèdent de nombreuses propriétés qui font d'eux un outil essentiel pour l'analyse fonctionnelle. Ils doivent leur nom au mathématicien polonais Stefan Banach.
Liabum
Liabum est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Asteraceae, de la sous-famille des Cichorioideae, originaire des régions tropicales d'Amérique, du Mexique à l'Argentine, qui comprend environ 35 espèces acceptées.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, des arbrisseaux ou des arbustes, rarement des arbustes grimpants ou de petits arbres. Les feuilles, opposées, présentent trois nervures. Les capitules sont radiés et hétérogames, avec des fleurons ligulés pistillés et des fleurons tubulaires bisexués, ayant tous une corolle jaune.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Logmabom
Logmabom est un village du département du Nkam au Cameroun. Situé dans l'arrondissement de Yabassi, il est localisé à 2à km de Yabassi sur la route qui lie Yabassi à Bonepoupa I au niveau vers Ndognak et Yingui.

Yingui
Yingui est une commune du Cameroun située dans la région du Littoral et du département du Nkam. L'accès à cette ville est rendu difficile par le très mauvais état des routes. En saison des pluies, il est presque impossible de s'y rendre.
Hokey Pokey
Le hokey pokey (en) est une danse participative américaine.

Hokey Pokey Records est un label musical.

Hokey Pokey est un album de Richard Thompson sorti en 1975.

La glace Hokey Pokey, crème glacée créée en Nouvelle-Zélande.

Glace Hokey Pokey
La glace Hokey Pokey est une crème glacée créée en Nouvelle-Zélande à la fin du XIXe siècle. Elle est composée de glace à la vanille avec de petits morceaux de gaufrette au miel. Jusqu'en 1980, la recette originale consistait en du caramel solide, mais lors d'un changement au niveau marketing, la compagnie Tip Top a décidé d'utiliser plutôt des petites boules de caramel en rayons de miel.

C'est la saveur la plus populaire après la saveur à la vanille en Nouvelle-Zélande. Le Hokey Pokey est également exporté au Japon et dans le Pacifique.
Grand Prix automobile de Monaco 1993
Le Grand Prix automobile de Monaco 1993 (51e Grand Prix de Monaco), disputé sur le circuit de Monaco, à Monte-Carlo, à Monaco le 23 mai 1993, est la quarantième édition du Grand Prix, le 538e Grand Prix de Formule 1 couru dans le cadre du championnat du monde depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1993.

Championnat du monde de Formule 1
Le championnat du monde de Formule 1 est un championnat de course automobile organisé par la Fédération internationale de l'automobile.

Le titre de champion du monde des pilotes est attribué depuis la première édition en 1950. La Coupe des Constructeurs créée en 1958, devenue en 1982 le championnat du monde des constructeurs, revient à l'écurie ayant remporté le plus de points à l'issue de la saison.
(112) Iphigénie
(112) Iphigénie (désignation internationale (112) Iphigenia) est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Christian Peters le 19 septembre 1870.

Il est nommé d'après Iphigénie, personnage de la guerre de Troie.

Iphigénie
Dans la mythologie grecque, Iphigénie (en grec ancien Ἰφιγένεια / Iphigéneia, composé de l'adverbe ἶφι / īphi, « avec force, avec courage », et de γένος / génos, « naissance, origine ») ou Iphianassa (Ἰφιάνασσα / Iphiánassa, chez Homère) est la fille d'Agamemnon et de Clytemnestre, et la sœur d'Oreste, d'Électre et de Chrysothémis, donc soumise au joug de la malédiction des Atrides. Selon une autre légende, elle serait la fille de Thésée et d'Hélène confiée par sa mère à Clytemnestre pour paraître vierge à son mari, Ménélas.

Hypostase d'Artémis, la légende d'Iphigénie comme son culte sont étroitement liés à la déesse « maîtresse des animaux sauvages ».
Conférence de Kreuznach (19 décembre 1917)
La conférence de Kreuznach du 19 décembre 1917 est une conférence gouvernementale allemande, réunie sous la présidence de l'empereur Guillaume II à Bad Kreuznach, siège de l'Oberste Heeresleitung, le commandement suprême de l'armée impériale allemande. Cette conférence se tient alors que, conformément aux clauses de l'armistice signé le 15 décembre précédent avec les Russes, des pourparlers doivent s'ouvrir le 22 décembre à Brest-Litovsk. Cette rencontre a ainsi pour objectif de définir la composition de la délégation allemande et les conditions auxquelles le Reich serait prêt à accepter la paix avec la Russie ; dans ce cadre, cette conférence constitue également un nouveau prétexte de confrontation entre représentants du gouvernement civil, partisans d'une politique de contrôle indirect, et les militaires, partisans de larges annexions territoriales, notamment dans les pays baltes.

Reich allemand
Le Reich allemand (en allemand : Deutsches Reich), également traduit en Empire allemand pour la période 1871-1918, était le premier État-nation de l’histoire de l’Allemagne. Deutsches Reich a été le nom légal de cet État de janvier 1871 à juin 1945.

Juridiquement issu de la confédération de l'Allemagne du Nord créée en 1867, il rassemblait la plupart des États précédemment membres de la Confédération germanique à l’exclusion de l’Autriche, dans le cadre de la configuration dite « petite-allemande ». Son territoire a subi d’importantes pertes après la Première Guerre mondiale ; il a ensuite été étendu à l’Autriche et à d’autres régions frontalières à la suite des annexions et conquêtes du régime nazi, et la désignation officielle de l’État a été changée en Reich grand-allemand (en allemand : Großdeutsches Reich) en 1943. Il s’est effondré avec la défaite de 1945 face aux Alliés.
María Teresa Torró Flor
María Teresa Torró Flor, née le 2 mai 1992 à Villena, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 2009 à 2018.

En janvier 2013, elle remporte le double du tournoi d'Hobart avec sa compatriote Garbiñe Muguruza lors de sa première participation en double à un tournoi WTA.

En battant Mariana Duque Mariño au 2e tour de l'Open Saint-Gaudens en mai 2015, elle bat le record de victoires consécutives sur le circuit ITF, alors détenu depuis mai 2012 par Casey Dellacqua qui s'était arrêté à 31 matchs sans défaite,. Elle remporte ensuite le tournoi pour augmenter son record à 35 succès d'affilée.

Villena
Villena (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Villena est le chef-lieu de la comarque de l'Alto Vinalopó. Elle appartient à la zone à prédominance linguistique castillane.
Dorothy Carrington
Frederica Dorothy Violet Carrington, Lady Rose, née le 6 juin 1910 à Cirencester et morte le 25 janvier 2002 à Ajaccio, est une écrivaine britannique ayant vécu en Corse. Elle est une intellectuelle du XXe siècle spécialiste de la culture et l'histoire de la Corse, sur laquelle elle écrit de nombreux livres et articles.

Cirencester
Cirencester est une ville britannique, dans le comté de Gloucestershire, en Angleterre. C'est la plus grande ville des Cotswolds. Elle se situe à quelques kilomètres de la source de la Tamise. La population comptait 16 962 habitants en 2021.