hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Volk
Jan Volk est un ancien dirigeant de club de basket qui a été directeur général des Celtics de Boston de 1984 à 1997.

Volk a rejoint les Celtics en 1971 après avoir obtenu son diplôme de la  Columbia Law School. Ses premiers emplois avec l'équipe ont été la vente de billets puis administrateur, directeur des achats d'équipement, secrétaire des voyages, chef d'entreprise et l'avocat général du club. En 1976, il a été promu vice-président et en 1980 il a été nommé directeur général-adjoint. Quand Red Auerbach a annoncé qu'il prendrait sa retraite en tant que directeur général des Celtics à la fin de la saison 1983-1984, il a désigné Volk comme son successeur. Le 11 juillet 1984 Volk a été officiellement nommé directeur général des Celtics de Boston.

Saison NBA 1996-1997
La saison NBA 1996-1997 est la 48e saison de la National Basketball Association (la 51e en comptant les 3 saisons BAA). Les Bulls de Chicago remportent le titre NBA en battant en Finale le Jazz de l'Utah par 4 victoires à 2.
Baginton
Baginton est un village et une paroisse civile du Warwickshire, en Angleterre. Administrativement, il dépend du district de Warwick.

L'aéroport de Coventry (en) se trouve sur le territoire de cette commune, ainsi que le musée de l'air des Midlands, consacré à l’œuvre pionnière de Frank Whittle.

Frank Whittle
Frank Whittle, né le 1er juin 1907 à Coventry au Royaume-Uni et mort le 9 août 1996 à Columbia (Maryland) aux États-Unis, est un ingénieur britannique, officier de la Royal Air Force.

Il est reconnu, avec Hans von Ohain, comme l'un des inventeurs du réacteur qu'il breveta le 16 janvier 1930, malgré l'existence d'un brevet antérieur déposé par René Lorin. La RAF n'était pas convaincue du bien-fondé des principes défendus par Whittle et son brevet ne fut plus protégé en 1935 car il n'en paya pas les droits. Mais avec deux anciens de la RAF, il créa une petite structure la Power Jets Ltd et se mettant à temps partiel il réussit à construire un premier réacteur qui tourna le 12 avril 1937.
Il était titulaire de nombreuses distinctions (OM, KBE, FRS, Hon FRAeS).
Pierino Bertolazzo
Pierino Bertolazzo (né le 17 avril 1906 à Verceil et mort le 16 février 1964 à Diano Marina) est un coureur cycliste italien. Il a été champion du monde sur route amateur en 1929. Ne parvenant pas à obtenir de résultat significatif chez les professionnels, il arrête sa carrière en 1934. Il devient journaliste à La Stampa. De retour dans le cyclisme, il est sélectionneur (commissario tecnico, ou CT) de l'équipe d'Italie, notamment lors de la victoire d'Adolfo Ferrari au championnat du monde amateur en 1947. Il est ensuite directeur sportif des équipes cyclistes Frejus, Asborno, Ignis et Cynar dans les années 1950 et 1960.

La Stampa
La Stampa, littéralement « La Presse », publiée à Turin,  est l'un des quotidiens italiens les plus diffusés (en général, au 3e rang). Il a longtemps appartenu au groupe Fiat. Sa ligne éditoriale est généralement classée au centre-droit.
Tournoi de tennis d'Édimbourg (dames 1971)
Le tournoi d'Édimbourg est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1971, classée en catégorie Dewar Cup, se dispute à Édimbourg du 12 au 16 octobre 1971.

Evonne Goolagong remporte le simple dames. En finale, elle bat Françoise Dürr.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Evonne Goolagong et Julie Heldman.

Julie Heldman
Julie Heldman (née le 8 décembre 1945 à Berkeley en Californie) est une joueuse de tennis américaine qui a participé à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin. Elle a remporté une vingtaine de titres, avant de devenir commentatrice pour la télévision.
Ferrari 375 MM
La Ferrari 375 MM (« MM » pour Mille Miglia) est une voiture de course du constructeur automobile italien Ferrari. Dérivée de la Ferrari 375, elle est conçue pour participer au Championnat du monde des voitures de sport. Elle sera pilotée par Alberto Ascari et Luigi Villoresi lors des 24 Heures du Mans 1953, et par la paire Giuseppe Farina - Mike Hawthorn pour la victoire lors des 24 Heures de Spa la même année. Toujours en 1953, elle s'impose encore à l'issue des 1 000 kilomètres du Nürburgring avec Ascari et Farina, permettant du même coup à Ferrari de devenir le premier Champion du monde des constructeurs (la 340 MM Spider Vignale s'imposant durant la même année saison lors des Mille Miglia).

Alberto Ascari
Alberto Ascari, né le 13 juillet 1918 à Milan, Italie et mort le 26 mai 1955 à Monza, est un pilote de course automobile italien. Il a remporté le championnat du monde de Formule 1 à deux reprises avant de se tuer lors d'une séance d'essais privés sur le circuit de Monza, en Italie, quatre jours après avoir été secouru de la noyade, après être tombé dans le port de Monaco au volant de sa Lancia D50.
Pyongan du Sud
Le Pyongan du Sud (en coréen : 평안남도, /pʰjʌŋ.ɐn.nɐm.do/) est une province de la Corée du Nord, située au centre-ouest du pays. Sa capitale est la ville de Pyongsong. Avec une population de plus de quatre millions d'habitants, il s'agit de la province la plus peuplée du pays.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Gao Fengwen
Gao Fengwen (chinois : 高丰文) (né en novembre 1939 à Kaiyuan dans le Mandchoukouo, aujourd'hui dans le Liaoning en Chine et mort le 27 octobre 2020) est un joueur de football international chinois, devenu ensuite entraîneur.

Mandchoukouo
Le Mandchoukouo, Manchukuo ou Manzhouguo (chinois simplifié : 满洲国 ; chinois traditionnel : 滿洲國 ; pinyin : Mǎnzhōuguó ; litt. « État de Mandchourie » ; en japonais : 満州国 ; kyūjitai : 滿洲國, Manshūkoku) est un État, indépendant de jure, mais de facto mis en place et contrôlé par l'empire du Japon en Mandchourie dans le nord-est de la Chine, entre 1932 et 1945.
Oswald Crollius
Oswald Crollius ou Oswald Croll (vers 1560 - décembre 1609), est un médecin et chimiste allemand se réclamant de Paracelse. Il est l'auteur d'un traité de « chimie », intitulé Basilica chymica,, publié à Francfort-sur-le-Main en 1609, l'année de sa mort. L’ouvrage écrit en latin, connut 18 éditions entre 1609 et 1658 et fut traduit en français , anglais, allemand et même arabe.

L'ouvrage ne traite pas de chimie au sens moderne de science de la matière mais expose la conception du monde et de l'homme très imprégnée de théologie chrétienne, d'alchimie et de magie de Paracelse. Il donne aussi les recettes chimiques pour fabriquer des remèdes et le moyen de deviner les propriétés médicinales des plantes par les signatures qu'elles portent comme autant d'empreintes laissées par Dieu en elles. Il fut longtemps considéré comme la meilleure introduction à l’œuvre de Paracelse.

Macrocosme
Le macrocosme (du grec macro = long, grand) « c'est le monde en tant qu'organisme analogue à l'homme, une totalité dont les parties sont en correspondance »,.

Dans un sens plus moderne, « macrocosme » désigne une vue globale (on parle de « vision macroscopique, en économie »). Synonyme : « macroscope » (Joël de Rosnay, 1975).

Ne pas confondre avec la macrosociologie et la microsociologie.
Culture non vivrière
Les cultures non vivrières sont des cultures de plantes destinées à d'autres utilisations que l'alimentation humaine ou animale.

La gamme de ces cultures non alimentaires est vaste.
Les principales catégories sont indiquées dans le tableau ci-après :

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).
Gaétan Lelièvre
Gaétan Lelièvre est un homme politique québécois.

Il a été député péquiste à l'Assemblée nationale du Québec. Il représente la circonscription de Gaspé de l'élection générale québécoise de 2012 à celle de 2018. Il a été ministre délégué aux Régions et ministre responsable de la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine dans le gouvernement de Pauline Marois.

Ministre délégué
Un ministre délégué est un ministre responsable, dans un gouvernement, d'un domaine ou d'un dossier précis au sein d'un ministère. Il est placé sous l'autorité d'un ministre ou sous celle du Premier ministre. Un ministre qui n'est pas délégué peut aussi être sous l'autorité d'un autre ministre.
USS Portsmouth (1798)
L’USS Portsmouth est un sloop construit en 1798 avec des fonds des habitants de Portsmouth (New Hampshire), puis acquis par l'United States Navy grâce au Naval Act of 1798. Sous le commandement de Daniel McNeil, il participe activement à la quasi-guerre avec la France, croisant en mer des Caraïbes dans l'escadre du commodore John Barry.

Au mois d'aout 1799, McNeil est envoyé au large du Surinam, accompagné du brigantin Scammer pour contrer l'action des Français. C'est ainsi qu'il veut s'emparer du corsaire le Hussard, commandé par Marie-Étienne Peltier ancré à Paramaribo. Mais l'arrivée d'une flotte anglaise commandée par le commodore Seymour l'obligera à céder sa prise.

En 1800, il fait route vers la France pour ramener aux États-Unis les envoyés américains qui viennent de signer le Traité de Mortefontaine.

Après une seconde croisière dans les Caraïbes, le Portsmouth retourne à Baltimore où il est vendu en 1801.

Marie-Étienne Peltier
Marie-Étienne Peltier, né le 6 janvier 1762 à Gonnord et mort le 27 novembre 1807 à Foulpointe (Madagascar), est un officier de marine et corsaire français.

Capitaine au long cours, il participe au dernier voyage des Acadiens vers la Nouvelle-Orléans. Devenu corsaire, il est involontairement l'une des causes de la Quasi-guerre entre la France et les États-Unis en Guyane. Après 29 prises de navires, il finit sa vie dans l'océan Indien comme traitant.
Rio Ratones
Le rio Ratones est une rivière brésilienne de l'État de Santa Catarina.

Il s'agit d'une petite rivière qui n'a d'importance qu'à l'échelle de l'île de Santa Catarina. Il donne son nom à la localité de Ratones, au centre-nord de l'île. Il se jette dans la baie Nord, après avoir traversé la réserve écologique Carijós, où se trouve la "mangrove du rio Ratones", couvrant 6,25 km².

Il s'agit du principal bassin hydrographique de la municipalité de Florianópolis, recevant les eaux de 61 km², depuis les districts de Ratones, Canasvieiras, Cachoeira do Bom Jesus et Santo Antônio de Lisboa.

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
Stade Ramaz Shengelia
Le stade Ramaz Shengelia (en géorgien : რამაზ შენგელიას სტადიონი) est un stade polyvalent à Koutaïssi, en Géorgie, utilisé principalement pour les matchs de football. C'est le stade du Torpedo Koutaïssi. Le stade peut contenir 12 000 personnes.

Il porte le nom de Ramaz Shengelia, un ancien joueur de football soviétique / géorgien.

Ramaz Shengelia
Ramaz Aleksandrovitch Shengelia (en russe : Рамаз Александрович Шенгелия, en géorgien : რამაზ შენგელია), né le 1er janvier 1957 à Koutaïssi, et mort le 21 juin 2012, est un footballeur soviétique d'origine géorgienne.
Reljino Selo
Reljino Selo (en serbe cyrillique : Рељино Село) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Glamoč, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Amylocaïne
Le chlorhydrate d'amylocaïne est le premier anesthésique local de synthèse médicalement exploitable. Il a été découvert en 1903 par Ernest Fourneau et breveté sous le nom de stovaïne. L'amylocaïne est l'un des premiers médicaments de synthèse issus d'une approche chimiothérapeutique rationnelle : c'est un analogue simplifié de la cocaïne, dont il conserve les propriétés anesthésiques, mais avec une toxicité plus faible et des effets secondaires réduits.

Effet secondaire (médecine)
En médecine en général et en pharmacologie en particulier, un effet secondaire ou effet latéral est un effet survenant en plus de l'effet primaire (ou principal) désiré lors de l'application d'un traitement, pour une indication donnée. Un effet secondaire peut être désirable, indésirable, ou neutre selon les cas.
Świniary
En Pologne, Świniary est le nom de :

dans la voïvodie de Basse-Silésie
Świniary, village du powiat de Góra
Świniary, village du powiat d'Oleśnica

dans  la voïvodie de Grande-Pologne
Świniary, village

dans la voïvodie de Łódź
Świniary, village

dans la voïvodie de Mazovie
Świniary, village du powiat de Płock
Świniary, village du powiat de Przasnysz
Świniary, village du powiat de Siedlce

dans la voïvodie de Lubusz
Świniary, village du powiat de Międzyrzecz
Świniary, village du powiat de Słubice

dans la voïvodie de Petite-Pologne
Świniary, village

dans la voïvodie de Sainte-Croix
Świniary, village du powiat de Busko
Świniary Nowe, village du powiat de Sandomierz

Świniary (Przasnysz)
Świniary (prononciation : [ɕfiˈɲarɨ]) est un village polonais de la gmina de Krzynowłoga Mała dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Krzynowłoga Mała (siège de la gmina), 21 km au nord de Przasnysz (siège du powiat) et à 110 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Begonia gracilicyma
Begonia gracilicyma est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire de Sumatra. Elle a été décrite en 2009 par Edgar Irmscher (1887-1968), à la suite des travaux de Mark Hughes. L'épithète spécifique gracilicyma signifie « à cyme gracile ».

Edgar Irmscher
Edgar Irmscher (17 août 1887 à Dresde-3 mai 1968 à Sternenfels) est un botaniste allemand, professeur à l'université de Hambourg et à l'université de Hohenheim à Stuttgart.

Il a notamment décrit de nombreuses espèces nouvelles de Bégonias (Begoniaceae) et l'espèce Begonia irmscheri L.B.Sm. & B.G.Schub. lui a été dédiée en 1955.
Triple-Alliance (1697)
La Triple-Alliance est le nom donné à la grande alliance du Nord, conclue entre Frédéric IV de Danemark, Pierre le Grand de Russie, Auguste II de Pologne, contre le roi de Suède Charles XII.

Cette alliance a été signée à Copenhague en 1697, rompue par les victoires de Charles XII sur le Danemark en 1700, et sur la Pologne en 1706 ; mais renouvelée en 1709, après la défaite du roi de Suède à Pultawa.

Bataille de Poltava
La bataille de Poltava (ou Pultawa) oppose le 27 juin 1709 (8 juillet dans le calendrier grégorien), dans le cadre de la grande guerre du Nord, l'armée de Pierre Ier de Russie et celle de Charles XII de Suède, soutenue par quelques cosaques de l'hetman Ivan Mazepa qui ne participeront pas à la bataille.
Phare de Punta Martiño
Le phare de Punta Martiño est un phare situé sur l'île de Los Lobos rattachée à la commune de La Oliva au nord de l'île de Fuerteventura, dans les Îles Canaries (Espagne). Le phare est situé sur une colline à l'extrémité nord-est de l'île, et avec les autres feux du phare de Punta Pechiguera, au sud de l'île de Lanzarote, et du phare de Tostón au nord d'El Cotillo, marque le détroit de La Bocayna (en) qui sépare Lanzarote de Fuerteventura.

Il est géré par l'autorité portuaire de Las Palmas de Gran Canaria.

Fuerteventura
Fuerteventura, jadis appelée Fortaventure en français, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Deuxième île de cet archipel par sa taille, elle est celle qui est la plus proche du continent africain, à 97 kilomètres au nord-ouest des côtes du Sud marocain. L'île fait partie de la province de Las Palmas et sa capitale est Puerto del Rosario.

Peuplée depuis le Ier millénaire av. J.-C. par des populations berbères guanches venus d'Afrique, l'île a une population de 107 367 habitants en 2015, ce qui en fait la quatrième île la plus peuplée des îles Canaries. L'activité économique principale de Fuerteventura repose, depuis les années 1960, sur le secteur touristique dominé par l'exploitation des stations balnéaires.

Le 26 mai 2009, l'ensemble de l'île est reconnu réserve de biosphère par l'Unesco. Les cieux de Fuerteventura ont reçu la certification Réserve Starlight.
David Grossman
David Grossman (1954-), est un écrivain israélien.

David Grossman est un producteur et réalisateur américain.

David Grossmann (1972-), est un footballeur français né à Papeete

David Grossman est un professeur de droit à Harvard qui aussi aide les plus démunis face aux banques à Boston.

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Swindon (borough)
Swindon est un district non métropolitain doté du statut de borough relevant d’une autorité locale unique situé dans le comté de Wiltshire, en Angleterre. Son chef-lieu est Swindon.

Portail de l’Angleterre

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Rudolf Sieckenius
Rudolf Sieckenius (16 mai 1896 - 28 avril 1945) est un Generalmajor allemand pendant la Seconde Guerre mondiale ayant commandé la 16e Panzergrenadier-Division lors de l'opération Avalanche en septembre 1943. Malgré son succès largement reconnu, qui faillit repousser l'invasion alliée de l'Italie, Sieckenius fut fait bouc émissaire et mis à l'écart jusqu'à sa mort lors de la bataille de Berlin, aux commandes d'une division de sécurité (391e Sicherungs Division).

Bataille de Berlin
La bataille de Berlin constitue la dernière bataille terrestre de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Faisant suite à l'offensive soviétique Vistule-Oder en janvier et février 1945, elle est lancée le 16 avril par l'Armée rouge et s'achève le 2 mai 1945 par la reddition des derniers soldats allemands de la garnison de Berlin.

Durant cette bataille, Adolf Hitler, Führer d'un Reich aux abois, coordonne la défense allemande, mais les effectifs déployés par le Reich, sous-équipés, ne peuvent s'opposer efficacement aux unités soviétiques. La défaite étant devenue inévitable, Hitler met fin à ses jours le 30 avril, quelques jours avant le 8 mai, jour de la capitulation sans conditions de l'Allemagne nazie.

La bataille de Berlin a été l'une des plus coûteuses en vies humaines de la Seconde Guerre mondiale.
Campus de Bellevue
Situé près de l'Hôpital de Bellevue au sud de Saint-Étienne, le Campus de Bellevue était spécialisé dans la médecine. Il était en liaison avec les autres hôpitaux de Saint-Étienne (dans une structure de centre hospitalier universitaire).

Il était composé de :

la faculté de médecine et des sciences de la santé Jacques-Lisfranc avec les départements médecine, dentaire, sciences médicales appliquées, et recherche médicale ;

une bibliothèque universitaire, section médecine ;

une cafétéria.

Au cours de l'année 2015, le campus de Bellevue, devenu vétuste, est fermé. Les infrastructures qui le composent sont intégralement transférées sur le nouveau campus « santé innovation » situé à proximité de l'Hôpital Nord à Saint-Priest-en-Jarez. Ce nouveau centre accueille également le service de myologie et médecine du sport du centre hospitalier universitaire de Saint-Étienne ainsi que le centre ingénierie et santé (CIS) de l'École nationale supérieure des mines de Saint-Étienne.

Centre hospitalier universitaire de Saint-Étienne
Le centre hospitalier universitaire de Saint-Étienne (ou CHU de Saint-Étienne) est un centre hospitalier universitaire de France. Il possède une capacité totale de 1 802 lits et places en 2020, dont 42 lits de réanimation,.

Le CHU intervient dans le département de la Loire, mais aussi dans le nord de l'Ardèche dans le bassin d'Annonay et le nord-est de la Haute-Loire. Il emploie 7 588 personnes, ce qui fait de lui le premier recruteur du monde de la santé de la Loire.
Systèmes de gestion de la santé et sécurité au travail
Les systèmes de gestion de la santé et sécurité au travail obligent au Canada les entreprises à mettre en place des procédures concernant la santé au travail et la sécurité qui leur permettra d'assumer leurs responsabilités réglementaires face aux nouvelles dispositions de la loi.

Santé au travail
La santé au travail est une démarche interdisciplinaire, associant employés et employeurs, dans le but de créer un lieu de travail favorable à la santé et notamment de lutter contre le harcèlement au travail et contre la « discrimination salariale selon l'état de santé ».

Cette démarche met en place des programmes de bien-être au travail axés sur l'organisation, l'individu (le travailleur) et les équipes. Elle associe les aspects toxicologiques et environnementaux, sociaux, psychosociaux, ergonomiques et organisationnels de l'activité professionnelle, avec les problèmes de santé individuels, familiaux et communautaires. Le travailleur est considéré dans sa globalité et non sous un angle purement clinique.

La santé au travail, concept apparu au début des années 1980, rejoint ainsi le concept de la « promotion de la santé au travail », apparu dans les années 1990; et le thème de la Santé et sécurité au travail. La médecine du travail fait partie de cet ensemble.