hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Konan
Karl Konan, né le 3 juin 1995 à Cocody en Côte d'Ivoire, est un handballeur professionnel franco-ivoirien.

Il mesure 1,96 m et pèse 96 kg. Il joue au poste d'arrière gauche pour le club du Paris Saint-Germain,.

Le 28 janvier 2024, il devient champion d'Europe avec l'équipe de France.

Coupe de France masculine de handball
La Coupe de France masculine de handball est une compétition de handball à élimination directe de clubs masculins de handball, organisée par Fédération française de handball (FFHandball).

Après douze éditions en handball à onze entre 1942 et 1953, la première édition en handball à sept a lieu lors de la saison 1957-1958. Les deux éditions suivantes sont disputées dans les années 1970 avant que la compétition ne prenne un rythme annuel (hors exception) à partir de 1984. Depuis 2009, plusieurs coupes de France ont lieu en plus de la compétition des clubs professionnels de niveau national.

Avec 14 coupes remportées entre 1999 et 2025, le Montpellier Handball est le club le plus titré et est également tenant du titre.
James Planché
James Robinson Planché est un dramaturge, antiquaire et généalogiste britannique né le 27 février 1796 à Londres et mort le 30 mai 1880 dans la même ville.

Sur une période d'environ 60 ans il écrit, adapte ou collabore sur 176 pièces de théâtre de différents genres notamment comédie, mélodrame et opéra. Planché introduit des costumes historiques précis dans les théâtres anglais du XIXe siècle et en conséquence devient un expert sur le sujet publiant de nombreux ouvrages. Son intérêt pour les costumes le conduit à s'intéresser à l'héraldique et à la généalogie.

Mélodrame (théâtre)
Le mélodrame, du grec μέλος, chant et δράμα, action théâtrale, est un genre théâtral très populaire au XIXe siècle, se caractérisant par des situations invraisemblables et des personnages manichéens (bons contre méchants).
Les Deux Alpes (station touristique)
Les Deux Alpes, aussi typographiée Les 2 Alpes et Les 2 Alpes - 3600-, est une station touristique de sports d'hiver et d'été française située en Oisans, dans le massif des Écrins. Localisée dans le département de l’Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes, elle se trouve à 64 km au sud-est de Grenoble. La station se trouve sur la commune des Deux Alpes et son domaine skiable s'étend principalement sur le territoire communal de celle-ci ainsi que pour une petite partie sur celui de Saint-Christophe-en-Oisans dont le chef-lieu se trouve au sud dans la vallée du Vénéon.

Située entre 1 650 et 3 560 mètres d’altitude, la station, qui possède l’un des plus grands glacier skiables d’Europe, est réputée notamment pour son ski d'été.

Elle fut l’une des premières stations de ski créée en France, dans les années 1930, juste après Chamonix-Mont-Blanc. Elle s’est ensuite développée très fortement dans les années 1950.

Vallée du Vénéon
La vallée du Vénéon est une vallée alpine de France située dans le massif des Écrins, en Isère. Elle prend le nom de son torrent principal : le Vénéon. Dans cette vallée, se trouve la commune de Saint-Christophe-en-Oisans, mais aussi la partie de la commune nouvelle des Deux Alpes qui correspond à l'ancienne commune de Venosc, ainsi qu'un hameau du Bourg-d'Oisans : les Gauchoirs. L'activité humaine a longtemps été liée à la culture des sols et à l'élevage, mais à partir de la seconde moitié du XIXe siècle, l'alpinisme s'y développe, suivi par les développements du tourisme au XXe siècle.
Kolonel
Kolonel en français : « colonel » est un grade militaire que l'on retrouve :

dans les forces armées belges :
Kolonel ou colonel de la composante terre ;
Kolonel ou colonel de la composante air.

dans les forces armées estoniennes :
Kolonel de l'armée de terre ;
Kolonel de l'armée de l'air.

dans les forces armées malaisiennes ;
Kolonel de l'armée de terre ;
Kolonel de l'armée de l'air.

dans les forces armées néerlandaises :
Kolonel de la Koninklijke Landmacht, l'armée de terre ;
Kolonel de la Koninklijke Luchtmacht, l'armée de l'air ;
Kolonel de la Koninklijke Marechaussee, forces de police.

Force terrestre (Belgique)
La Force terrestre (en néerlandais Landmacht) est l'une des cinq forces constituant les Forces armées belges. Avant de retrouver son nom d'origine, le 21 juillet 2025, elle se nommait Composante terre (en néerlandais Landcomponent).

Son commandant en chef est le général-major Jean-Pol Baugnée depuis le 7 juin 2023.
Bataille du détroit de Badung
La bataille du détroit de Badung est une bataille navale de la guerre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, s'étant déroulée dans la nuit du 19 au 20 février 1942 dans le détroit de Badung, lors de la campagne des Indes néerlandaises.

La Marine impériale japonaise affronta le commandement ABDACOM (American-British-Dutch-Australian Command). Quatre destroyers japonais parvinrent à vaincre ces forces pourtant en supériorité numérique. Le Piet Hein, destroyer de la Marine néerlandaise, coula à la suite d'un tir de l'une des tristement célèbres torpilles Type 93, aussi connues sous le nom de « Long Lance ». Cette bataille démontra la domination de la Marine japonaise lors des combats de nuit et signifia ainsi aux Alliés toute la nécessité d'améliorer la conduite de leurs opérations maritimes dans cette zone.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Sarah Haycroft
Sarah Haycroft, née le 12 avril 1991 à Wandsworth, aussi connue sous son nom d'épouse Evans, est une joueuse anglaise de hockey sur gazon qui joue comme milieu de terrain pour Surbiton et a représenté les équipes nationales d'Angleterre et de Grande-Bretagne,.

Haycroft a fait ses études à la Kingston Grammar School et à l'université de Birmingham.

Wandsworth (ville)
Wandsworth est un district de la banlieue sud de Londres située dans le borough de Wandsworth. Elle se trouve sur la Tamise. Elle est au centre du borough éponyme. Elle est le siège de l'une des plus célèbres prisons britanniques, dans laquelle eurent lieu de nombreuses pendaisons.

Wandsworth avait une tradition de brassage datant du XVIe siècle. De 1831 à 2006, la bière y était brassée par le brasseur local Young's Brewery. En 2006, Charles Wells Brewery (en), un brasseur basé à Bedford, a acquis Young's et la brasserie (connue en anglais comme la Ram Brewery, d'après l'emblème de Young's, un bélier) a été fermée. La compagnie Young's est encore basée à Wandsworth, où elle a quelques pubs, mais sa bière est aujourd'hui brassée à Bedford.
Rite de Sarum
Le rite de Sarum (ou usage de Sarum, ou encore usage de Salisbury) est une variante du rite romain, établi au XIe siècle par saint Osmond, après la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant, par synthèse entre les usages locaux et le rite alors en vogue à Rouen.

Le rite s'étend sur tout le pays à partir du sud de l’Angleterre, puis atteint le Pays de Galles, l'Irlande, et enfin l'Écosse, sous le règne de Marie Tudor. Abandonné au XVIe siècle avec la Réforme protestante, son influence reste palpable dans la liturgie anglicane, et tout particulièrement dans le Livre de la prière commune.

Aujourd'hui, malgré un certain intérêt tant des catholiques que des anglicans pour ce rite, il reste peu utilisé. Des éléments du rite de Sarum sont toutefois repris dans l'usage anglican, introduit en 1980, pour les paroisses de l'Église catholique regroupant des fidèles issus de l'anglicanisme.

Marie Tudor (1496-1533)
Marie Tudor (18 mars 1496 – 25 juin 1533) est la fille cadette d'Henri VII Tudor et d'Élisabeth d'York. Elle est la sœur cadette du roi Henri VIII.

Elle est d'abord promise en mariage à Charles Quint, futur empereur du Saint-Empire romain germanique. Elle épouse finalement le 9 octobre 1514 à Abbeville Louis XII, roi de France, qui la laisse veuve après quelques mois de mariage et dont elle n'a pas d'enfant. En 1515, elle épouse en secondes noces Charles Brandon, duc de Suffolk.
Julius Eggeling
Heinrich Julius Eggeling (1842–1918) est professeur de sanskrit à l'université d'Édimbourg de 1875 à 1914, deuxième titulaire de la chaire Regius de sanskrit et secrétaire de la Royal Asiatic Society de Londres.

Eggeling est traducteur et éditeur du Śatapatha brāhmaṇa en 5 volumes de la monumentale série des Livres sacrés de l'Orient éditée par Friedrich Max Müller, auteur de l'article principal sur le sanskrit dans l'Encyclopædia Britannica, et conservateur de la bibliothèque universitaire de 1900 à 1913. En août 1914, il part en vacances dans son Allemagne natale, mais à cause de la Première Guerre mondiale, il ne peut pas en partir avant sa mort en 1918.

Royal Asiatic Society
La Société royale d'études orientales (Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland ou Royal Asiatic Society, RAS) est une société savante britannique fondée en 1824 dont le but est l'étude des domaines scientifiques, littéraires et artistiques en relation avec l'Asie. Elle possède sa propre revue et organise des réunions et conférences. Elle compte parmi ses membres de renommés spécialistes de l'Asie.
Trophée d'or féminin
Le Trophée d'or féminin est une course cycliste par étapes féminine française. Créé en 1997 par Rémy Pigois, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 2.2. Le départ et l'arrivée de la course sont situés à Saint-Amand-Montrond dans le département du Cher de 1997 à 2015.

Il se dispute généralement peu avant le Grand Prix de Plouay.

Grand Prix de Plouay féminin
Classic Lorient Agglomération

Le Grand Prix de Plouay féminin, appelé de différentes manières selon les éditions pour des raisons de partenariat et notamment avec Lorient Agglomération, est une course cycliste féminine française.

Créée en 1999, l'épreuve, qui se tient tous les ans à Plouay en France, est l'une des épreuves de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine de 2002 jusqu'en 2015, puis de l'UCI World Tour féminin depuis 2016. Elle se déroule à la fin du mois d'août, à la veille de la Bretagne Classic (anciennement GP de Plouay) exception faite en 2021, où elle est courue le lendemain, un lundi.

Originellement disputé en circuit comme son homologue masculin, le Grand-Prix devient un parcours en ligne en 2021 et serpente à travers le territoire de Lorient Agglomération avant de revenir sur le circuit traditionnel.
Harry Nelson Pillsbury
Harry Nelson Pillsbury (né le 5 décembre 1872 à Somerville (Massachusetts) - mort le 17 juin 1906), fut l'un des plus brillants joueurs d'échecs de 1892 à 1904. À l'âge de 22 ans il remporta le tournoi d'Hastings 1895. Mais, prématurément emporté par la maladie, il ne put disputer à Emanuel Lasker le titre de champion du monde.

Partie à l'aveugle
Dans le domaine des jeux de réflexion, une partie à l'aveugle est une variante d'un jeu de réflexion (échecs, dames, go, etc.) dans laquelle l'un des deux joueurs (ou les deux) joue sans voir le plateau de jeu, les coups de l'adversaire étant annoncés oralement.

Cette forme de jeu est surtout pratiquée aux échecs, mais elle peut être adaptée à d'autres jeux tels que les dames ou le xiangqi (échecs chinois). Spectaculaire pour le non-initié, les parties à l'aveugle se déroulent généralement lors d'exhibitions de forts joueurs face à des amateurs.
Championnat de France de tennis 1895
Le championnat de France de tennis 1895, organisé par l'U.S.F.S.A., s'est déroulé le 23 juin sur les courts du Racing Club pour les matchs de double et le 27 et le 30 juin sur les courts de la Société de Sport de l'île de Puteaux (S.S.I.P.) pour les simples.

Le simple est remporté par André Vacherot (Racing Club) contre Laurent Riboulet (L.T.C boulevard Lannes). Le Racing réalise un doublé grâce à la victoire en double de Vacherot associé à l'Allemand Christian Winzer contre Paul Lebreton et Paul Lecaron.

Racing Club de France
Le Racing Club de France (RCF), est un club omnisports parisien fondé le 20 avril 1882 sous le nom de « Racing Club ». Son siège se situe rue Éblé à Paris et il dispose de longue date d'installations sportives rue de Saussure dans le 17e arrondissement de Paris, ainsi qu'à Colombes (stade Yves-du-Manoir) et à Versailles.
Supercoupe de la CAF 2007
La Supercoupe de la CAF 2007 est la 15e édition de la Supercoupe de la CAF. Le match oppose Al Ahly SC, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2006 à l'Étoile sportive du Sahel, vainqueur de la Coupe de la confédération 2006. Le match a lieu le 18 février 2007 au Stade d'Addis-Abeba.

Étoile sportive du Sahel (football)
L'Étoile sportive du Sahel (arabe : النجم الرياضي الساحلي) ou ESS est un club de football tunisien fondé le 11 mai 1925. Il constitue une section du club omnisports de l'Étoile sportive du Sahel.

Évoluant en Ligue I, il est le club phare de la région du Sahel, installé à Sousse, troisième ville du pays. Le stade, la maison mère et les complexes sportifs sont situés dans le quartier nord. Ses couleurs officielles sont le rouge à domicile et le blanc à l’extérieur.
Supetar
Supetar (it. San Pietro di Brazza) est une ville et une municipalité située en Dalmatie, dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2011, la municipalité comptait 4 074 habitants, dont 96,14 % de Croates et la ville seule comptait 3 213 habitants.

Supetar est situé sur l'île de Brač (Brazza).

Brač
L'île de Brač (prononcé [ˈbɾaːtʃ], en italien, Brazza) est une île de la mer Adriatique située en Croatie au large de la côte dalmate. D'une superficie de 396 km2, c'est la troisième plus grande île de l'Adriatique (après Krk et Cres) et la plus grande de la côte dalmate. Elle possède un aéroport, l'aéroport de Brač.

L'île est notamment connue pour la plage de galets de Bol, en forme de virgule et appelée Zlatni Rat.

Son point culminant est Vidova gora, à 778 m. C'est le point le plus haut de la mer Adriatique.
Charles Molette
Charles Molette, né le 21 juin 1918 à Neuilly-sur-Seine et mort le 4 août 2013 à Paris, est un prêtre catholique, biographe et historien français. Il est également membre de l'Académie pontificale mariale internationale, président-fondateur de l'Association des archivistes de l'Église de France et président d'honneur de la Société française d'études mariales.

Prix Cardinal-Grente
Le prix du cardinal Grente est un prix biennal créé en 1945 par l'Académie française. Il récompense l’œuvre d’un membre du clergé catholique français, séculier ou régulier.

Il doit son nom au cardinal Georges Grente.
Jean-Armand de Hercé
Jean-Armand de Hercé, né le 12 octobre 1759 au château du Pont - La Haie-Traversaine, paroisse d'Oisseau, et mort le 11 février 1841 à Saint-Mars-du-Désert, est un militaire, homme politique et généalogiste français.

La Haie-Traversaine
La Haie-Traversaine est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 466 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Jochen Gerz
Jochen Gerz, né le 4 avril 1940 à Berlin, est un artiste conceptuel d'origine allemande. Il mène l’essentiel de sa carrière artistique à Paris avant de s’installer en 2008 en Irlande.

Ses travaux ne relèvent jamais d'une seule discipline artistique. Ils doivent d'abord être compris comme des œuvres in situ où sont utilisés différents médias : écriture, photographie, vidéo, installation, mais également performance. Ses anti-monuments et son œuvre sur la mémoire l’ont fait connaître au-delà du milieu de l’art.

Cimetière juif
Un cimetière juif est un lieu où sont enterrés les morts juifs. Son ordonnancement et son apparence découlent des règles de la halakha et des minhaggim (coutumes) des différentes communautés juives.

Le mont des Oliviers plus grand cimetière de Jérusalem composé de dalles selon la tradition sépharade.

Le cimetière juif de Worms en Allemagne (Heiliger Sand) composé de stèles dressées, selon la tradition ashkénaze.

Prague.

Cimetière juif de Waibstadt, Bade-Wurtemberg, situé dans un bois. Pierres tombales dans la plus vieille partie du cimetière, datant du XVIIIe siècle (2018).

Autre vue du cimetière juif de Waibstadt, une partie où les tombes datent du XIXe siècle (2016).
Scream If You Wanna Go Faster
Scream If You Wanna Go Faster est le deuxième album de Geri Halliwell sorti en 2001. L'album contient la chanson It's Raining Men qui aura un immense succès en France et en Europe. Titre phare de la bande originale du film Le Journal de Bridget Jones (film), il restera numéro 1 des charts durant de nombreuses semaines et permettra à Geri de remporter l'award de la chanson internationale de l'année aux NRJ Music Awards en 2002. L'album contient également le single "Calling" diffusé sur les radios que la chanteuse a revisité en français sous le nom "Calling (Au nom de l'amour).

Le Journal de Bridget Jones (film)
Le Journal de Bridget Jones (Bridget Jones’s Diary) est une comédie romantique britannico-franco-américaine réalisée par Sharon Maguire, sortie en 2001. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman du même nom d'Helen Fielding, publié en 1996. Le film est un succès mondial, récoltant plus de 281,9 millions de dollars, pour un budget de 25 millions.

La bande originale contient le single It's Raining Men, interprété par Geri Halliwell, qui se classe également numéro 1 dans plusieurs pays tels que le Royaume-Uni, la Belgique, la France, l'Irlande, l'Italie, la Pologne et l'Écosse. C'est aussi la treizième meilleure vente de singles de l'année 2001 au niveau mondial.

Il est suivi de trois suites cinématographiques à succès Bridget Jones : L'Âge de raison en 2004, Bridget Jones Baby en 2016 et, enfin, Bridget Jones : Folle de lui en 2025.

Actuellement, le film et sa bande originale sont considérés comme cultes,,,,,,, ,.
George Sears Greene
George Sears Greene (né le 6 mai 1801 à Apponaug, État du Rhode Island, et décédé le 28 janvier 1899 à Morristown, État du New Jersey) est un major général de l'Union. Il est enterré à Warwick, État du Rhode Island.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
Pierre-Noël Denieuil
Pierre-Noël Denieuil, né en 1951 à Saint-Étienne, est un sociologue et anthropologue français, directeur de recherche au CNRS émérite, spécialiste des cultures d'entreprise au Maghreb et des questions migratoires, notamment en Tunisie. Il est membre de l'URMIS, unité de recherche migrations et sociétés, CNRS/IRD.

Robert Jaulin
Robert Jaulin, né le 7 mars 1928 au Cannet (Alpes-Maritimes) et mort le 21 novembre 1996 à Galluis (Yvelines) est un ethnologue français.

Après plusieurs séjours d'étude au Tchad entre 1954 et 1959 parmi les populations Saras, il publie La Mort Sara en 1967, essai dans lequel il décrit les rites d'initiation par lesquels il était lui-même passé. Sa conception d'un travail ethnologique dans lequel le chercheur s’implique personnellement l’a placé à part dans le monde scientifique.
Manuel Giandonato
Manuel Giandonato (né le 10 octobre 1991 à Casoli, dans la province de Chieti, dans les Abruzzes) est un footballeur italien évoluant au poste de milieu de terrain. Il joue actuellement à l'Olbia Calcio 1905.

Olbia Calcio 1905
L’Olbia Calcio 1905 est un club italien de football. Il est basé à Olbia et évolue en Serie D lors de la saison 2024-2025.

Le club a été fondé en 1905. C'est un club de football basé en Sardaigne, à Olbia, en Italie. A remporté la Serie D en 2002.
Opération Postmaster
L'opération Postmaster (officiellement Postmaster Operation) a été une action de guerre navale qui s'est passée dans la Guinée espagnole (actuellement Guinée équatoriale) en janvier 1942, au cours de la Seconde Guerre mondiale, et cela sans respecter la neutralité officielle de l'Espagne.

Guinée espagnole
La Guinée espagnole est une ancienne colonie africaine du golfe de Guinée qui fut portugaise puis espagnole à partir de la fin du XVIIIe siècle, et qui est devenue un État indépendant sous le nom de Guinée équatoriale en 1968.
Radiophare
Un radiophare, ou radiobalise, ou balise radio, est un émetteur radio situé en un lieu connu, qui émet un signal radio continu ou périodique contenant une quantité limitée d'information (par exemple une information d'identification ou sa position) sur une fréquence radio donnée. Il peut être implanté sur une station terrestre, un bateau-feu ou une plate-forme en mer. Parfois, la fonction de balise est combinée avec une autre transmission, comme des données de télémesure ou des informations météorologiques.

Les balises radio possèdent de nombreuses applications, notamment la navigation marine ou aérienne, l'étude de la propagation et l'identification par radio (RFID).

Émetteur d'ondes radioélectriques
Un émetteur d’ondes radioélectriques est un équipement électronique de télécommunications, qui par l’intermédiaire d’une antenne radioélectrique, rayonne des ondes électromagnétiques dans l’espace.

Le signal transmis par ces ondes radioélectriques peut être un programme de radiodiffusion (radio, télévision), une télécommande, une conversation (radiotéléphonie), une liaison de données informatiques, une impulsion de télédétection radar.

Le contenu d’un émetteur radio varie donc énormément en taille, prix et conception, selon les applications, d’un simple « porte-clés » pour commander un portail, à une station de radiodiffusion d’un mégawatt, muni d’une antenne de plusieurs centaines de mètres comme l’émetteur d'Allouis.
La Presse d'Armor
La Presse d'Armor est un hebdomadaire local français de Bretagne dont le siège est situé à Paimpol dans les Côtes-d'Armor.

La zone de diffusion du périodique est localisée sur les cantons de Paimpol, Plouha, Étables-sur-Mer, Lanvollon, Lézardrieux, Tréguier et Pontrieux.
Chaque semaine (le mercredi), la Presse d'Armor publie des articles de fond sur la vie économique et sociale dans sa zone de diffusion mais aussi sur les événements artistiques et culturels. Elle accompagne les associations locales dans leurs diverses manifestations et est habilitée à publier des annonces légales. Le journal se présente sous la forme d'un tabloïd de 48 pages en couleur.

Étables-sur-Mer
Étables-sur-Mer [etabl syʁ mɛʁ] est une ancienne commune française située dans la baie de Saint-Brieuc dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Depuis le 1er mars 2016 elle est une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Binic-Étables-sur-Mer et fait part du pays historique du Goëlo.