hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suivez le guide
Suivez le guide est une chanson des Wriggles parue sur l’album Tant pis ! Tant mieux ! en 2007.

Suivez le guide est un magazine télévisuel mensuel diffusé sur la chaîne Voyage.

Suivez le guide est un court métrage de Jean de Marguenat des années 1930.

Les Wriggles
Les Wriggles (prononcé en anglais : [ɹɪgəlz]) est un groupe de chanson française théâtre et humour musical. Il est formé en 1995, dissout en 2009, et recomposé en 2018. Composé de 5 membres durant les douze premières années de son existence, incluant Christophe Gendreau, Stéphane Gourdon, Frédéric Volovitch, Antoine Réjasse et Franck Zerbib, le groupe est réduit à quatre depuis 2019.

Le groupe est connu pour ses performances scéniques (to wriggle signifie se tortiller en anglais) : toujours en mouvement et vêtu de rouge, jouant de la guitare acoustique, leurs interprétations sont mises en scène par des sketchs illustrant le propos de leur chanson ou des chorégraphies. Les thèmes de leurs chansons sont variés, allant du quotidien à la critique de la société contemporaine. Leur style de chant est très diversifié : rap, reggae, chœurs d'église, rock, ou folk.
B. R. Bruss
B. R. Bruss, de son vrai nom René Bonnefoy, né le 16 décembre 1895 à Lempdes dans la Haute-Loire et mort le 30 septembre 1980 à Paris, est un écrivain français.

Il est essentiellement connu dans les domaines de la science-fiction et du fantastique. Outre B.R. Bruss (son nom de plume le plus connu, adopté en 1946), il utilisa différents pseudonymes : Georges Brass (1951), Roger Blondel (1956), Marcel Castillan (1954), Roger Fairelle (1973). Il est le père du critique littéraire Claude Bonnefoy.

Bernard Pivot
Bernard Pivot est un journaliste français, écrivain, critique littéraire, animateur et producteur d'émissions culturelles télévisées, né le 5 mai 1935 à Lyon et mort le 6 mai 2024 à Neuilly-sur-Seine.

D'abord journaliste au Figaro littéraire, qu'il quitte en 1974 après avoir été rédacteur en chef, Bernard Pivot fonde le magazine Lire. Il lance à la télévision l'émission littéraire Apostrophes, qu'il présente de 1975 à 1990 et qui reste la référence en matière de culture à la télévision. Il anime ensuite l'émission Bouillon de culture de 1991 à 2001, et crée des championnats d'orthographe et des dictées qui remportent un immense succès populaire.

Bernard Pivot est élu en 2004 à l'académie Goncourt, dont il est le président de 2014 à 2019.
Finlay Calder
Finlay Calder, né le 20 août 1957 à Haddington (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV, évoluant au poste de troisième ligne aile. Il remporte deux Tournoi des Cinq Nations en 1986 et 1990.

Son frère jumeau Jim Calder est également troisième ligne aile international écossais.

Haddington
Haddington est une ville d'Écosse d'environ 9 000 habitants.

C'est une ancienne ville royale, capitale administrative du comté historique, du council area et de la région de lieutenance de l'East Lothian, fondée sous le règne de David Ier d'Écosse (1124-1153) et située à environ 30 km au sud-est d'Édimbourg. Elle fut autrefois la quatrième ville la plus importante d'Écosse, après Aberdeen, Roxburgh et Édimbourg. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district d'East Lothian, au sein de la région du Lothian.

Elle fut le lieu de la création de la première loge de l'ordre des francs-jardiniers, vers 1676.

Elle est jumelée avec la ville française d'Aubigny-sur-Nère qui fut la possession de seigneurs écossais (Stuarts de Darnley) pendant plusieurs siècles.
Lancer du javelot féminin aux Jeux olympiques d'été de 1996
L'épreuve du lancer du javelot féminin aux Jeux olympiques de 1996 s'est déroulée les 26 et 27 juillet 1996 au Centennial Olympic Stadium d'Atlanta, aux États-Unis.  Elle est remportée par la Finlandaise Heli Rantanen.

Heli Rantanen
Heli Rantanen, née le 26 février 1970 à Lammi, est une athlète finlandaise qui pratiquait le lancer du javelot.

Aux Jeux olympiques d'été de 1996, elle a remporté l'or devant l'Australienne Louise McPaul.
Paracordylodus
Paracordylodus gracilis

Paracordylodus est un genre fossile de conodontes. Il n'est représenté que par l'espèce Paracordylodus gracilis découverte dans des terrains datant du Cambrien tardif à l'Ordovicien du terrane de Narooma, en Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

Terrane
En géologie, un terrane (raccourci pour terrane tectonostratigraphique) est un morceau de croûte terrestre (pas forcément sur toute son épaisseur), bloc tectonique ou microcontinent qui s'est détaché d'une plaque tectonique, déplacé latéralement puis accrété ou aggloméré sur une plateforme continentale ou un craton d'une autre plaque tectonique. Cette microplaque a ainsi une histoire géologique différente de celle de ses formations environnantes.

Lorsque les terranes sont composés d'événements d'accrétion répétés, et sont donc composés de sous-unités avec une histoire et une structure distinctes, ils peuvent être appelés superterranes.
Jenny Lake CCC Camp NP-4
Le Jenny Lake CCC Camp NP-4, aussi appelé Horse Concessioner Dormitory ou Climbing Concession Office, est un bâtiment du comté de Teton, dans le Wyoming, aux États-Unis. Situé près du lac Jenny au sein du parc national de Grand Teton, cet édifice construit dans le style rustique du National Park Service faisait autrefois partie d'un camp du Civilian Conservation Corps. Un ancien mess, il est inscrit au Registre national des lieux historiques le 7 juillet 2006.

Civilian Conservation Corps
Le Civilian Conservation Corps (CCC, en français Corps civil de protection de l'environnement) est un programme de l'administration américaine créé durant la présidence de Franklin Delano Roosevelt, dans le cadre du New Deal afin de donner du travail aux jeunes chômeurs répondant à certains critères : être un homme célibataire, en bonne santé, citoyen américain et avoir un membre de sa famille qui reçoit des aides sociales.
Tables de Tolède
Les Tables de Tolède, ou Tables tolédanes, en arabe : الزيج الطليطلي, Al Zīj At Ṭulayṭali, sont des tables astronomiques qui ont été utilisées pour prédire le mouvement du Soleil, de la Lune et des planètes par rapport aux étoiles fixes. Elles ont été compilées vers 1080 par un groupe d'astronomes de Tolède (Espagne) et sont le résultat d'ajustement de tables préexistantes pour la latitude de Tolède, d'où elles tirent leur nom

Les tables étaient en partie basées sur le travail de al-Zarqali, un mathématicien, astronome et astrologue arabe qui a travaillé à Cordoue, al-Andalus. Gérard de Crémone (1114–1187) a traduit en latin les Tables de Tolède, compilation la plus connue en Europe à cette époque. Au XIIIe siècle, Campanus de Novare a construit des tables pour le méridien de Novare à partir des Tables de Tolède. Lee Tables tolédanes ont été supplantées par les tables alphonsines qui ont été produites sous l'impulsion du roi Alphonse X de Castille vers 1270.

Novare
Novare (en italien : Novara) ou Novarre est une commune italienne de 101 792 habitants (en 2021), capitale de la province du même nom et deuxième ville du Piémont après Turin.

Le symbole de la ville est la coupole de la basilique San Gaudenzio (réalisation du Piémontais Alessandro Antonelli) qui est récemment devenue visitable jusqu'à son sommet.

Novare est l'un des trois sièges de l'université du Piémont oriental « Amedeo-Avogadro » avec Alexandrie et Verceil.
Eric Posner
Eric A. Posner, né le 5 décembre 1965, est un professeur de droit à la faculté de droit de l'université de Chicago. Il est le fils de Richard Posner, célèbre juriste et juge de la même faculté et initiateur de l'analyse économique du droit. Ses recherches se centrent sur le droit international et les institutions supranationales. Il a par exemple largement écrit sur le procès de Saddam Hussein.

Il a poursuivi ses études à l'université Yale puis à Harvard avant de devenir clerc de justice du Juge d'appel, Stephen F. Williams.

Supranationalisme
Le supranationalisme est une doctrine, une tendance politique qui est favorable à l'instauration d'institutions supranationales. Le supranationalisme désigne alors la présence d'entités politiques disposant d'une supranationalité, ou encore des pouvoirs supérieurs sur certains points à ceux de la nation, comme les organisations supranationales.

Le concept de supranationalité s’oppose au principe de « souveraineté » d’un État, décrit dans l’article 3 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et selon le principe que « toute Souveraineté réside essentiellement dans la Nation, qui exerce un pouvoir suprême ».
As Fábulas Negras
As Fábulas Negras est un film d'épouvante brésilien indépendant à cinq sketches sorti en 2015.

Il réunit d'importants cinéastes d'horreur brésiliens pour mettre en scène cinq légendes de personnages issus de l'imaginaire populaire brésilien dans une ambiance macabre. José Mojica Marins, l'éternel Zé do Caixão, a été chargé de réaliser le segment O Saci, qui montre un côté sombre du célèbre personnage du folklore brésilien. Rodrigo Aragão (connu pour des films tels que Mangue Negro et A Noite do Chupacabras) a réalisé A Casa de Iara et O Monstro do Esgoto - ce dernier créé spécialement pour le film. L'équipe de réalisateurs est complétée par Peter Baiestorf (pt) et Joel Caetano, qui offrent au public leurs adaptations des personnages légendaires du loup-garou (dans Pampa Feroz) et de la Loira do Banheiro (litt. « blonde de salle de bains »), respectivement.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Vigilance sanitaire
La notion de vigilance sanitaire est une idée forte actuelle qui constitue la base indispensable du dispositif de sécurité sanitaire.

Les vigilances sanitaires sont :

L'identitovigilance (identification du patient),

La pharmacovigilance et toxicovigilance (médicaments et produits toxiques),

L'hémovigilance (produits sanguins labiles),

La matériovigilance (dispositifs médicaux),

La réactovigilance (dispositifs médicaux de diagnostic in vitro),

L'addictovigilance ou pharmacodépendance (stupéfiants et psychotropes),

La biovigilance (organes, tissus, cellules et produits thérapeutiques annexes),

La cosmétovigilance (produits à finalité cosmétique ou d'hygiène corporelle),

L'infectiovigilance (risque infectieux) et nosovigilance (infections nosocomiales),

L'AMP vigilance (assistance médicale à la procréation)

Procréation médicalement assistée en France
En France, l'assistance médicale à la procréation (AMP) a été définie par le législateur pour délimiter l'usage des techniques de procréation médicalement assistée (PMA) aux cas des couples infertiles ou ne pouvant avoir un enfant sans danger. D'abord réservée aux couples hétérosexuels cisgenres infertiles, l'AMP s'ouvre aux couples lesbiens et aux femmes seules en 2021.
N-Dubz
N-Dubz est un groupe de hip-hop britannique, originaire de Camden, à Londres. Formé en 2000, les membres du groupe se sont rencontrés au Haverstock School à 13 ans. Ils formeront un groupe dont le premier manager était le père de Dappy et l'oncle de Tulisa, Byron Contostavlos, mort le 12 avril 2007.

En novembre 2011, Tulisa confirme que N-Dubz sera en suspens pendant deux ans pour qu'avec Dappy, ils puissent mener une carrière solo. Elle confirme également la sortie d'une compilation des meilleurs titres Greatest Hits le 28 novembre 2011. Cependant le 15 mars 2012, Tulisa affirme par Twitter que N-Dubz s'est séparé à la suite de désaccords entre Tulisa et Dappy.

Borough londonien de Camden
Le borough londonien de Camden (en anglais : London Borough of Camden) est un borough du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hampstead, Holborn et Saint-Pancras, il compte 262 226 habitants selon les estimations de 2018. Il est principalement connu dans le reste du monde pour abriter la British Library et le British Museum, ainsi que les gares de Euston, Saint-Pancras et King's Cross.
Roero
Roero peut se référer à:

Roero, territoire de la province de Coni

Roero, vin rouge du territoire de Roero

Roero Arneis, vin blanc de la province de Coni

Roero Arneis spumante, vin effervescent de la province de Coni

Roero superiore, vin rouge de la province de Coni

(8075) Roero, astéroïde découvert le 14 août 1985 et dédié au territoire italien du même nom

Diodata Saluzzo Roero, poétesse, dramaturge et auteure de fiction italienne

Roero superiore
Le Roero superiore est un vin italien de la région Piémont dont les appellations sont dotés d'une appellation DOCG depuis le 15 juillet 2004. Seuls ont droit à la DOCG les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.
Edith Yorke
Edith Murgatroyd — née le 23 décembre 1867 à Derby (Angleterre), morte le 28 juillet 1934 à South Gate (Californie) — est une actrice anglaise, connue sous le nom de scène d’Edith Yorke (parfois créditée Edithe Yorke).

King Vidor
King Vidor est un réalisateur américain, né le 8 février 1894 à Galveston (Texas, États-Unis) et mort le 1er novembre 1982 à Paso Robles (Californie, États-Unis).

Cinéaste au style épique et baroque, ses réalisations ont inspiré plusieurs générations de cinéastes dont David Lean, Orson Welles, Michael Cimino et Martin Scorsese.
Dorothy Rice Sims
Dorothy Rice Sims, née le 24 juin 1889, Asbury Park, au New Jersey, et morte le 24 mars 1960 au Caire, en Égypte, est une femme de lettres, journaliste, aviatrice et joueuse de bridge de compétition américaine.

Asbury Park
Asbury Park est une ville du comté de Monmouth, dans le New Jersey, sur la côte Est des États-Unis. Elle fait partie du Grand New York. Sa population était de 16 930 habitants selon le recensement des États-Unis de 2000.

Bruce Springsteen qui a grandi à Freehold, dans le comté de Monmouth, a fait un album qui porte le nom de Greetings from Asbury Park, N.J.
Axel Baille
Axel Baille, né le 5 novembre 1994 à Lyon, est un acteur français qui a été révélé au grand public dans les vidéos de La Bajon.

Il participe à la série La Flamme où il joue un couturier en 2020, et un Mangemort en 2021 dans le fan-film The House of Gaunt.

Léo Brière
Léo Brière, né le 11 janvier 1994 à Argentan, est un mentaliste et illusionniste français.

Il s’est fait connaître grâce à sa participation à l’émission La France a un incroyable talent sur M6. En 2019, il est sacré champion de France de magie en 2019, puis reçoit le Mandrake d'or en 2021.
Havannah
Havannah est un jeu de société inventé par Christian Freeling (en). Il se joue à deux sur un tablier hexagonal à cases hexagonales. Un côté est formé de dix cases, mais les débutants peuvent jouer sur un tablier plus petit comme celui représenté ci-dessous.

Havannah appartient à la famille des jeux appelés jeux de connexion, dont les plus connus sont Hex et Twixt.

Un des joueurs joue avec les blancs et l'autre avec les noirs. Les joueurs jouent à tour de rôle, en commençant par les blancs.

Havannah a été publié en 1981 Ravensburger mais sans avoir été distribué en France, et il n'est plus actuellement édité.

Ravensburger
Ravensburger est une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication et la distribution de jeux, jouets, livres et puzzles, créée en 1883 à Ravensbourg.

Elle possède plusieurs marques créées ou acquises comme Alea, Carlit, Brio et F.X. Schmid.

En France, Ravensburger a repris une partie des activités des Jeux Nathan.
Alexandru Sătmăreanu
Alexandru Ștefan Sătmăreanu (dit Sătmăreanu II), né le 9 mars 1952 à Oradea en Roumanie, est un ancien joueur et entraîneur de football roumain, qui évoluait au poste de défenseur.

Il compte 30 sélections en équipe nationale entre 1974 et 1978.

Alexandru Sătmăreanu partage le même nom de famille que son homonyme Lajos Sătmăreanu, même s'ils n'ont aucun lien de famille entre eux.

Oradea
Oradea ou Oradea Mare (en hongrois Nagyvárad, en allemand Großwardein, en yiddish גרױסװאַרדײן, en turc Varat) est une ville dans la province historique de la Crișana, en Roumanie. Elle est le chef-lieu du județ de Bihor, situé dans la région de développement Nord-Ouest. Oradea est une des villes les plus prospères de Roumanie.
Bataille des casques d'argent
La bataille des casques d'argent ou combats de Haelen est un affrontement de cavalerie entre les troupes belges et allemandes le 12 août 1914, sur le territoire de la commune belge de Halen, dans la Province de Limbourg. Au début de l'invasion de la Belgique, après la prise des forts entourant Liège, l'état-major de l'armée belge choisit la Gette comme position de défense naturelle pour arrêter l'avancée allemande vers le nord et Anvers. C'est là qu'ont eu lieu les premières charges de cavalerie de la Grande Guerre.

Gette (rivière)
La Gette (ou encore Gète, en néerlandais Gete, en wallon Djåçe) est une rivière de Belgique affluent du Démer faisant partie du bassin versant de l'Escaut, qui naît de la confluence de la Grande Gette et de la Petite Gette à Budingen en Région flamande. C'est un sous-affluent de l'Escaut par la Dyle et de Rupel.
Sid Meier's Pirates! (jeu vidéo, 2004)
Sid Meier's Pirates! est le remake de Sid Meier's Pirates! développé par Firaxis et édité par Atari Inc. en novembre 2004.

Le jeu est en tous points identique à la première version de 1987, mis à part le graphisme (en 3D) qui a été complètement remanié.

On y a enlevé l'effet éblouissant du soleil, qui gênait le joueur et n'ajoutait que très peu d'attrait au jeu. Une séquence de jeu, celle du cours de danse, y a été rajoutée ; elle fait aussi appel, comme celles des combats à l'épée, à la coordination des mouvements.

Une version Microsoft Xbox a été réalisée le 11 juillet 2005.

Une version Playstation Portable a été réalisée le 9 mars 2007.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Phare de Lampione
Le phare de Lampione (en italien : Faro di Lampione) est un phare situé sur l'île de Lampione (Îles Pélages) appartenant à la commune de Lampedusa e Linosa en mer Méditerranée, dans la province d'Agrigente (Sicile), en Italie.

Libre consortium municipal d'Agrigente
Le libre consortium municipal d'Agrigente (en italien : Libero consorzio comunale di Agrigento) est une collectivité territoriale italienne de Sicile dont la capitale est Agrigente. Il remplace en 2015 l'ancienne province du même nom.
Route départementale 915
La route départementale 915, ou RD 915, est une des routes départementales de France correspondant à :

la route départementale 915, ancienne RN 15 dans le Val-d'Oise, l'Oise et la Seine-Maritime, déclassée en 1972 ;

l'ancienne RN 515 dans la Savoie, déclassée en 1972 ;

l'ancienne RN 715 dans l'Allier et la Creuse, déclassée en 1972.

Route nationale 515
Actuellement, la route nationale 515 ou RN 515 est une route nationale française reliant l'échangeur 6 de l'autoroute A 15 à la RD 14 (ex-RN 14), sur la commune de Saint-Ouen-l'Aumône.

Avant la réforme de 1972, la RN 515 reliait Moûtiers à Pralognan-la-Vanoise. Elle a été déclassée en RD 915.
Tutin
Tutin (en serbe cyrillique : Тутин) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Raška et dans la région du Sandjak. Au recensement de 2011, la ville de Tutin comptait 9 953 habitants et la municipalité dont elle est le centre 30 770.

Parti démocratique bosniaque du Sandžak
Le Parti démocratique bosniaque du Sandžak (en bosniaque : Bošnjačka demokratska stranka Sandžaka ; en serbe cyrillique : Бошњачка демократска странка Санџака et Bošnjačka demokratska stranka Sandžaka) est un parti politique de la région du Sandžak, en Serbie. Fondé en 1996, il est présidé par Esad Džudžević. Il a son siège à Novi Pazar.

Aux élections législatives de Serbie-Monténégro, qui ont eu lieu le 28 décembre 2003, le parti a obtenu un siège en faisant liste commune avec le Parti démocratique. Aux élections législatives serbes de 2007, il faisait partie de la coalition Liste pour le Sandžak, conduite par Sulejman Ugljanin, et il a remporté un siège au Parlement de Serbie.
Crowdie
Le Crowdie est un fromage crémeux écossais. Il est souvent mangé avec des oatcakes ou avant des céilithe car il est réputé pour atténuer les effets du whisky. Sa texture est molle et friable et il a une saveur légèrement aigre. Il est pauvre en graisse comme le Cottage car il est fabriqué à partir de lait écrémé.

Céilí (bal)
Un céilí (orthographe irlandaise officielle), au pluriel des céilithe, est, selon l’acception actuelle, un bal de danse traditionnelle originaire d’Irlande et d’Écosse, mais qu’on retrouve dans toute la diaspora celtique originaire de ces pays. Le mot est masculin en irlandais (un céili) mais féminin en gaélique écossais (une cèilidh). Les pluriel respectifs sont des céilithe et des cèilidhean. On rencontre aussi les orthographes ceilidh, céilidh (en anglais). Avant l’apparition des discothèques et des night-clubs, des céilithe avaient lieu dans de nombreuses salles publiques dans les villes et les villages, le vendredi ou le samedi soir. Ils sont encore assez courants bien que moins nombreux.
John Riseley-Prichard
John Riseley-Prichard, né le 17 janvier 1924 à Hereford (Herefordshire) et mort le 8 juillet 1993 en Thaïlande, est un ancien pilote automobile amateur anglais.

Il dispute des courses sur circuit au début des années 1950 et remporte la victoire dans une course de Formule 2 à Davidstow. Remarqué par Rob Walker, il prend le départ, en 1954, du Grand Prix de Grande-Bretagne, comptant pour le championnat du monde, au volant d'une Connaught du Rob Walker Racing Team.

Hors-championnat du monde, il monte sur le podium lors du Joe Fry Memorial et dispute plusieurs épreuve en Formule Libre. Il arrête sa carrière à la suite de la catastrophe des 24 Heures du Mans 1955, auxquelles il participait sur une Aston Martin partagée avec Tony Brooks ; il lui cède alors tout son matériel de course.

Il devient agent d'assurance pour la Lloyd's of London mais, quelques années plus tard, poursuivi pour pédophilie, il part en Thaïlande pour échapper à la justice ; il y meurt du sida en 1993.

Rob Walker Racing Team
Rob Walker Racing Team est une écurie britannique de Formule 1 des années 1950 et 1960. Il s'agit de la plus brillante des écuries « privées », c'est-à-dire la première et dernière écurie à avoir remporté un Grand Prix sans jamais avoir conçu son propre châssis de course automobile. Elle a été fondée en 1953 par Rob Walker, héritier de la marque de whisky Johnnie Walker.
Tinutuan
Le tinutuan ou bubur manado, ou bouillie manadonaise, est une bouillie de riz mélangée avec plusieurs légumes tels que les épinards, le kangkung, le maïs, la citrouille, la patate douce ou le manioc,.

Le tinutuan est originaire de Manado, en Sulawesi du Nord, en Indonésie,. D'autres prétendent qu'il serait originaire de Minahasa, en Sulawesi du Nord.

L'étymologie du mot tinutuan est incertaine. Le gouvernement local de Manado a fait du tinutuan un symbole officiel de la ville de Manado,,. Il est habituellement servi en petit déjeuner, avec du sambal, de l'oignon frit, du thon fumé, de la pâte de crevettes ou du sambal d'orphie fumé ou bien des boulettes de viande.

Manado
Manado, ou encore Menado, est une ville du Nord de l'Indonésie sur l'île de Sulawesi. C'est la capitale de la province de Sulawesi du Nord.

Située dans une baie, la ville est entourée de montagnes. Sa population est de plus de 700 000 habitants. La ville a le statut de kota.

La région de Manado est un haut lieu de la plongée sous-marine (en particulier sur l'ile-volcan de Bunaken), du fait de la profusion et de la richesse de ses récifs coralliens.

La ville est le siège du Diocèse de Manado.