hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dodge Viper (SR I)
La Dodge Viper (SR I) est la première génération de la voiture de sport Viper, fabriquée par le constructeur automobile américain Dodge. Elle a, à l'origine, été testée en janvier 1989 en tant que prototype, puis présentée plus tard en 1991 en tant que voiture de course pour l'Indianapolis 500, puis finalement mise en vente en janvier 1992.

La SR I a commencé la gamme des modèles Dodge Viper, qui se poursuivra jusqu'en 2017, composée de cinq générations.

La SR I a été remplacée en 1995 par la SR II mise à jour.

Dodge
Dodge est un constructeur américain d'automobiles et de poids lourds appartenant depuis 2021 au groupe Stellantis North America. Fondé par les frères Horace et John Dodge en 1914, le constructeur est absorbé par le groupe Chrysler en 1928. Haut de gamme, Dodge a peu à peu évolué vers la conception de voitures à tendance sportive, à l'instar de Pontiac au sein du groupe General Motors. Son logo représentait jusqu'à mai 2010 une tête de bélier avec le slogan « Grab life by the horns », « Prenez la vie par les cornes ». Depuis l'entrée de FIAT au capital du groupe Chrysler LLC, la marque Dodge a été scindée en Dodge pour les voitures de tourisme et RAM pour les pick-ups et fourgons. À la suite du rachat du groupe Chrysler par FIAT le 1er juin 2011, la marque Dodge n'est plus vendue en Europe.
Karel Kuttelwascher
Karel Miloslav Kuttelwascher (né le 23 septembre 1916 à Havlíčkův Brod et mort le 17 août 1959 à St Austell) est un aviateur tchèque.

Pendant de la Seconde Guerre mondiale, il participe au combat de mai 1940 à octobre 1942, d'abord dans l'armée de l'air française puis dans la Royal Air Force (RAF).

Au service de la RAF, il a abattu 18 avions ennemis. Il a peut-être également remporté des victoires au service de l'armée de l'air française, mais celles-ci ne sont pas confirmées car de nombreux records français ont été perdus.

En 1945, Kuttelwascher retourne en Tchécoslovaquie, mais en 1946, il retourne au Royaume-Uni, où il fit une carrière de pilote civil avec la British European Airways.

St Austell
St Austell (Austol en cornique) est une ville des Cornouailles, en Angleterre. Située près de la côte sud du comté, elle en est la ville la plus peuplée avec 20 900 habitants en 2021.

L'église locale était dédiée à l'origine au saint breton Austol (en), mais elle est aujourd'hui dédiée à la Trinité.

La région de St Austell a longtemps constitué une importante réserve minière de kaolin.

Le complexe environnemental Eden Project, sur le thème de la nature et du développement durable, est près de la ville.
Domitor
Domitor est l'« association internationale pour le développement de la recherche sur le cinéma des premiers temps » et regroupe des chercheurs internationaux spécialisés dans l'étude du cinéma des débuts jusqu'en 1915.
Fondée en octobre 1985 lors du  festival de cinéma muet à Pordenone en Italie, l'association Domitor est venue institutionnaliser l'intérêt grandissant des chercheurs pour ce corpus à la suite du Congrès de Brighton en 1978. Les cinq fondateurs sont Stephen Bottomore (Grande Bretagne), Paolo Cherchi Usai (Italie), André Gaudreault (Québec), Tom Gunning (États-Unis) et Emmanuelle Toulet (France).

« Domitor » n'est pas un acronyme mais reprend le nom qu'Antoine Lumière, père des frères Auguste et Louis, avait proposé à la place de « Cinématographe ». Ainsi, comme le souligne l'historien du cinéma Georges Sadoul en 1964, avons-nous failli aller « au domitor », plutôt qu'au cinéma.

Festival du film muet de Pordenone
Les giornate del cinema muto de Pordenone (en français : journées du cinéma muet de Pordenone) est un festival consacré au cinéma muet se déroulant  à Pordenone, en Frioul-Vénétie Julienne.

Organisées par la cinémathèque du Frioul (it), depuis 1982, les Giornate se tiennent chaque année durant une semaine au mois d'octobre dans la capitale de la province homonyme. De 1999 à 2006, la manifestation a été déplacée à Sacile, en raison de la construction de nouvelles salles de spectacles sur l'emplacement de l'ancien teatro Verdi, siège du festival.
Ayoub Neghliz
Ayoub Neghliz, né le 15 août 1983 à Alger, est un karatéka français.

Il est champion du monde de kata par équipe en 2008 et vice-champion du monde de kata par équipe en 2006.

Aux Championnats d'Europe de karaté, il remporte la médaille d'or en kata par équipe et 2006.

Il devient par la suite responsable de performance kata en équipe de France de karaté.

Championnats du monde de karaté 2008
Les championnats du monde de karaté 2008 ont eu lieu du 13 au 16 novembre 2008 à Tōkyō, au Japon. Il s'agissait de la dix-neuvième édition des championnats du monde de karaté seniors et de la troisième organisée dans ce pays et cette ville en particulier. Elle est marquée par la domination de l'équipe japonaise, qui remporte quatre médailles d'or.
Circuit de la Sarthe 2015
La 63e édition du Circuit de la Sarthe a eu lieu du 7 au 10 avril 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par le Lituanien Ramūnas Navardauskas (Cannondale-Garmin) qui s'impose respectivement d'une et quatre secondes devant les Italiens Manuele Boaro (Tinkoff-Saxo), vainqueur de la quatrième étape, et Adriano Malori (Movistar) lauréat quant à lui de la troisième étape.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement par points notamment grâce à ses victoires sur les première et cinquième étapes. Pour les autres accessits, le Sud-Africain Louis Meintjes (MTN-Qhubeka) gagne celui de la montagne, le Norvégien Sven Erik Bystrøm (Katusha) celui du meilleur jeune tandis que la formation américaine Cannondale-Garmin finit meilleure équipe.

Ramūnas Navardauskas
Ramūnas Navardauskas, né le 30 janvier 1988 à Šilalė, est un coureur cycliste lituanien, professionnel entre 2011 et 2020. Il remporte à quatre reprises le championnat de Lituanie sur route (2007, 2011, 2016, 2019). Il a notamment gagné une étape du Tour d'Italie 2013 et du Tour de France 2014. Il a également porté deux jours le maillot rose de leader du Tour d'Italie 2012 et a été médaillé de bronze du championnat du monde sur route 2015 à Richmond.
Championnat de Tunisie masculin de handball 1975-1976
La saison 1975-1976 du championnat de Tunisie masculin de handball est la 21e édition de la compétition.

Elle se déroule pour la première fois en deux poules de huit clubs chacune, avec la qualification des deux premiers pour des demi-finales et des finales de championnat. L'Espérance sportive de Tunis continue sa domination avec son sixième doublé consécutif championnat-coupe et une invincibilité totale pour la troisième saison. Le Club africain qui a beaucoup progressé et qui remporte invaincu le championnat de sa poule, espère enfin renouer avec les titres mais perd difficilement les deux finales contre son adversaire : 13-15 en championnat et 8-9 en coupe.

La relégation est encore une fois annulée et la Fédération tunisienne de handball choisit, pour éviter de contrarier les clubs, la solution de facilité en portant le nombre de clubs de la division nationale à vingt.

Club africain (handball)
La section handball du Club africain est un club tunisien de handball basé à Tunis et fondé le 4 octobre 1956. La section masculine est le deuxième club le plus titré de Tunisie derrière l'Espérance sportive de Tunis tandis que sa section féminine possède le plus beau palmarès du handball tunisien.

Pour la saison 2023-2024, les deux sections évoluent au plus haut niveau.
Osas Idehen
Osamudienwen « Osas » Idehen, né le 13 mai 1990 à Umuahia au Nigeria, est un footballeur international nigérian qui évolue au poste d'attaquant. 
Formé au Enyimba FC, il joue désormais au Viêt Nam pour le compte du Xi Măng Hải Phòng Football Club.

Umuahia
Umuahia est la capitale de l'État d'Abia au Nigeria. Umuahia est située sur le chemin de fer, entre Port Harcourt et Enugu. Umuahia a une population de 359 230 habitants. Le groupe ethnique le plus grand de Umuahia est les Igbo.

Umuahia est connue pour être un grand marché agricole. C'est aussi une base du transport par rail pour les cultures telles que l'igname, le manioc, le maïs, le taro, les agrumes et l'huile de palme.

Umuahia est divisée en deux zones de gouvernement local : Umuahia Nord et Umuahia Sud. La ville est aussi composée de clans Igbos que sont les Umuopara, Ibeku, Olokoro, Ubakala et Ohuhu. Umuahia est traditionnellement gouvernée par les Ibeku : c'est en effet sur leur territoire que les administrateurs britanniques ont à l'origine basé la ville.
Crassula vaillantii
Bulliarde de Vaillant, Crassule de Vaillant

Crassula vaillantii, de noms communs Bulliarde de Vaillant, Crassule de Vaillant, est une espèce de plantes à fleurs annuelle de la famille des Crassulaceae et du genre Crassula.

Crassulaceae
Les Crassulaceae (Crassulacées) sont une famille de plantes dicotylédones herbacées ou sous-ligneuses, à feuilles généralement charnues, sans stipules, simples et entières. Ce sont généralement des plantes succulentes. La famille comprend 30 genres et 1380 espèces, largement répandues des zones froides aux régions tropicales.
Bluewater (centre commercial)
Bluewater est un centre commercial anglais qui a ouvert ses portes le 16 mars 1999. Il se trouve à Greenhithe dans le borough de Dartford, près de l'autoroute M25, dans le nord-ouest du Kent.

Le centre commercial s'étale sur 97 hectares d'une ancienne carrière de craie. La surface de vente représente 154 000 m2 répartis sur deux étages, ce qui fait de Bluewater le deuxième plus grand centre commercial du Royaume-Uni après le MetroCentre de Gateshead. La structure de l'édifice est triangulaire et compte 330 magasins, dont 40 cafés et restaurants et un multiplexe de treize écrans. Le centre emploie 7 000 personnes et reçoit plus de 27 millions de visiteurs par an.

Dartford
Dartford est la principale ville du borough de Dartford. Elle est située dans la partie nord-ouest du comté du Kent en Angleterre, à 25 km du centre de Londres, en direction de l'est-sud-est. Le centre-ville est situé dans une vallée traversée par la rivière Darent, au croisement de l'ancienne route allant de Londres à Douvres, d'où le nom, provenant de Darent et ford (gué). Dartford devint une ville de commerce au Moyen Âge mais est aujourd'hui principalement une ville de la banlieue du grand Londres.

Ville natale de Mick Jagger et Keith Richards, chanteur et guitariste des Rolling Stones, Dartford a donné en décembre 2008 à treize de ses rues le nom des plus célèbres chansons du groupe : la Stones Avenue, la Satisfaction Street, la Angie Mews ou encore la Ruby Tuesday Drive.
María Kyrídou
María Kyrídou, en grec moderne : Μαρία Κυρίδου, née le 26 avril 2001, est une rameuse grecque. Aux côtés de Christína Boúrbou, elle a remporté quatre médailles d'or pour la Grèce en un peu plus de quatre mois. La dernière est la médaille d'or aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2018,,,. Elle a également participé, avec Christína Boúrbou, aux Jeux olympiques d'été de 2020, atteignant la finale et prenant finalement la cinquième place.

Elle est la sœur de la rameuse Annéta Kyrídou (en).

Jeux olympiques de la jeunesse de 2018
Les Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 constituent la 3e édition des Jeux olympiques de la jeunesse d'été et la 5e édition des Jeux olympiques de la jeunesse qui se déroule du 6 au 18 octobre 2018.

Le 4 juillet 2013 à Lausanne, le CIO désigne la ville de Buenos Aires pour organiser les Jeux, en écartant les deux autres villes restantes, Glasgow et Medellín.
Polydipsie
La polydipsie est un symptôme rencontré le plus souvent en endocrinologie et caractérisé par une soif excessive avec augmentation de l'absorption de liquide, causée par la polyurie dans le cas du diabète, qu'il soit de type insipide (par diminution de la sécrétion de l'ADH) ou sucré (augmentation de l'osmolarité due à l'augmentation de la concentration en glucose), ou dans certains cas de diabète sucré, par un dérèglement du centre hypothalamique de la soif[réf. nécessaire].

Il peut de plus se retrouver dans certains cas d'hémorragies sévères (hypovolémie), d'osmolarité sanguine élevée (déshydratation importante), ou encore de glucosurie rénale familiale.

Elle peut être primaire dans le cadre d'une potomanie.

Concentration osmotique
La concentration osmotique (ou osmolarité) est la mesure de concentration d'une solution, d'un colloïde ou d'un composé chimique, exprimée en nombre de particules « osmotiquement actives » (osmoles) par litre. Cette grandeur permet de mesurer la pression osmotique d'une solution et de déterminer ainsi la diffusion du solvant à travers une membrane semi-perméable (osmose). Sa valeur physiologique est située entre 280 et 300 mOsm/l dans le plasma sanguin.
QSF 3 2024
Le tournoi QSF 3 2024 (QSF pour Qatar Squash Federation) est un tournoi de squash qui se déroule du 22 au 26 mai 2024 au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 53 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont une wild-card Yousef Essam Farag. La finale voit s'affronter Eain Yow Ng et Tarek Momen, ce dernier l'emportant.

Eain Yow Ng
Eain Yow Ng, né le 26 janvier 1998 à Kuala Lumpur, est un joueur de squash professionnel représentant la Malaisie. Il atteint en avril 2025, la 10e place mondiale, son meilleur classement. Il est champion du monde junior en 2016, 18 ans après son compatriote Ong Beng Hee.
Ophelia Benson
Ophelia Benson est une auteure, éditrice, blogueuse et militante féministe américaine. Elle est rédactrice en chef du site Web Butterflies and Wheels et chroniqueuse et ancien rédactrice en chef adjointe de The Philosophers' Magazine. Elle est également chroniqueuse pour Free Inquiry.

Ses livres et son site Web défendent l'objectivité et la vérité scientifique contre les menaces à la pensée rationnelle posées par l'intégrisme religieux, la pseudoscience, les vœux pieux, le postmodernisme, ou encore le relativisme.

Relativisme
Le relativisme est une vue philosophique qui nie les prétentions à l'objectivité dans un domaine particulier, ou parfois dans l'ensemble du champ des connaissances, et affirme que les évaluations dépendent de la perspective d'un observateur ou de leur contexte,, les origines du relativisme pouvant être tracées jusqu'à l'Antiquité. Il en existe différentes variantes.
Eugène Murer
Hyacinthe-Eugène Meunier, dit Eugène Murer, né à Poitiers (Vienne) le 15 mai 1841 et mort à Auvers-sur-Oise (Val-d'Oise) le 22 avril 1906, est un peintre français autodidacte appartenant au groupe impressionniste.

Pâtissier de profession, il est aussi collectionneur, mécène. Dans la chronique impressionniste, c'est une des personnalités les plus curieuses. D'une grande générosité avec ses amis peintres, entretenant à ses frais un cercle où l'on retrouve Paul Cézanne, Armand Guillaumin, Camille Pissarro, Auguste Renoir, il a été délaissé et presque oublié. Seul son exécuteur testamentaire Frédéric Samuel Cordey et le docteur Gachet ont assisté à son enterrement. Le musée d'Orsay possède de lui Bords de l'Oise (peint vers 1903), grâce à un don de Paul Gachet.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Syndrome de Nimègue
Décrit en 1981, le syndrome de Nimègue, en anglais Nijmegen breakage syndrome abrégé en NBS, est une maladie autosomique récessive rare. Elle associe :

petite taille

microcéphalie d’apparition progressive

perte progressive des fonctions cognitives

des infections des poumons et des sinus à répétitions

une prédisposition aux tumeurs malignes en particulier au lymphome

et chez les femmes atteintes par ce syndrome une ménopause précoce

La mutation la plus fréquente est la mutation 657del5 qui est retrouvé dans 100 % des cas dans les populations slaves.

Lymphome
Un lymphome, aussi plus rigoureusement appelé lymphome malin est un cancer du système lymphatique qui se développe aux dépens des lymphocytes. Il est caractérisé par des proliférations cellulaires malignes (ou cancers) ayant pris naissance dans un organe lymphoïde secondaire : nœuds lymphatiques, rate ou tissus lymphoïdes associés aux muqueuses (digestives et respiratoires notamment). Les lymphomes, comme les leucémies, font partie des hémopathies malignes.

Les lymphomes sont souvent révélés par la découverte d'une adénopathie. Ils peuvent s'étendre à n'importe quelle partie du système lymphatique, qui comprend la moelle osseuse, la rate, le thymus, les nœuds lymphatiques et les vaisseaux lymphatiques, et qui assure normalement la défense immunitaire de l'organisme contre les bactéries, parasites, toxines, corps étrangers, etc.
La Légende de Korra
La Légende de Korra (The Legend of Korra) est une série d'animation américaine créée par Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko et diffusée du 14 avril 2012 au 19 décembre 2014 sur la chaîne Nickelodeon. Prévue initialement comme une mini-série de 12 épisodes faisant suite à la série à succès Avatar, le dernier maître de l'air, elle comporte finalement un total de 52 épisodes répartis en quatre saisons.

David Faustino
David Faustino est un acteur américain né le 3 mars 1974 à Los Angeles. Il est particulièrement connu pour son rôle de Bud Bundy (le fils de Al Bundy) dans la série Mariés, deux enfants; rôle qu'il a incarné pendant onze saisons.

Un spin off  "Bud" centré sur son personnage avait été évoqué sans que le projet aboutisse.[réf. nécessaire]
Tif (rappeur)
Tif (\tif\), stylisé TIF, de son vrai nom Toufik Bouhraoua, est un rappeur et chanteur algérien actif en France, né le 23 mai 1996 à Alger (Algérie)

Remarqué pour son style musical hybride mêlant rap, raï, gnaoua, chaâbi et musique andalouse, sa notoriété s'accroît au début des années 2020 avec des morceaux aux paroles introspectives et empreintes de mélancolie, influencées par son vécu personnel et son exil de son pays d'origine. Ses deux premiers projets studios, Houma Sweet Houma et 1.6, sortis respectivement en 2022 et 2023, évoquent des thèmes tels que l'identité, la nostalgie, et les défis liés à la vie en diaspora. Fort du succès de 1.6, il dévoile en fin d'année une session live de l'album, saluée par la critique.

Parallèlement à sa carrière d'artiste, Tif cofonde en 2021 le label indépendant, Houma Sweet Houma, avec les frères Adil et Younès Boucif.

Diaspora algérienne
La diaspora algérienne regroupe la population d'origine ou de nationalité algérienne vivant à l'extérieur du pays, principalement en France mais aussi dans le reste du monde. Elle est en grande partie la conséquence du fort taux d'émigration que connaît l'Algérie depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945 et la liberté donnée par l'administration coloniale française aux Algériens de s'installer en France métropolitaine à partir de 1947.

Dans les années 1960 et 1970, la conjoncture économique favorable que connaît la France contribue à amplifier le phénomène.
François Farnèse
François Farnèse (Parme, 19 mai 1678 – Plaisance, 26 février 1727) fut le septième duc de Parme et Plaisance du 12 décembre 1694 à sa mort. Grâce à son action, les Farnèse entrent au centre de la grande politique européenne.

Paix de La Haye
La paix de La Haye ou traité de Den Haag de 1720 met fin à la guerre de la Quadruple-Alliance qui a commencé au cours de l'été 1717 lorsqu'un contingent de 8 000 soldats espagnols débarquent en Sardaigne qui fait alors partie de l'empire des Habsbourg. Le conflit voit s'unifier les quatre puissances européennes, le royaume de Grande-Bretagne, la France, l'Autriche (en tant que Saint-Empire romain germanique) et les Provinces-Unies contre l'Espagne de Philippe V et du cardinal Alberoni. La paix est signée à La Haye le 20 février 1720.
Groupe de NGC 6166
Le groupe de NGC 6166 comprend au moins quatre galaxies situées dans la constellation d'Hercule. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 133,3 Mpc (∼435 millions d'al).

Ce groupe de galaxies fait partie de l'amas galactique Abell 2199.

Abell 2199
Abell 2199 est un amas de galaxies située dans la constellation de la Vierge à environ 590 millions d'années-lumière (180 Mpc) de la Voie lactée.

La galaxie elliptique géante qui se trouve en son centre est en train d'avaler plusieurs galaxies de la dimension la Voie lactée[réf. souhaitée].
Rameau sans cornes
Le rameau des races bovines sans cornes regroupe des races à la morphologie voisine et qui ont en commun ce caractère. Cependant, il existe d'autres races bovines sans cornes apparentées à d'autres rameaux.

Zébu
Bos taurus indicus

Le Zébu (Bos taurus indicus) est un bovidé domestique descendant d'une sous-espèce indienne de l'aurochs. Le mot zébu vient du tibétain « zeba » signifiant étymologiquement « bosse ».
Kentucky Horse Park
Le Kentucky Horse Park est une ferme d'élevage et un parc à thème éducatif autour du cheval, à Lexington dans le Kentucky. Ouvert en 1978, il a notamment accueilli les jeux équestres mondiaux de 2010.

De nombreux champions de courses hippiques viennent y passer leur retraite, soit qu'ils soient hongres, impropres à la reproduction ou simplement retirés de la monte. Du côté des purs sang, citons les cracks Forego (élu cheval de l'année trois années consécutives), Cigar (champion aux 16 victoires consécutives, élu meilleur cheval américain des années 90), John Henry (élu meilleur cheval américain des années 80) et les grands vainqueurs classiques que furent Point Given, Bold Forbes, Alysheba, Funny Cide ou Go For Gin. Des trotteurs, des ambleurs et des quarter-horse fameux sont également passés par le parc.

Standardbred
Trotteur américain

Le standardbred, american standardbred ou trotteur américain est une race chevaline sélectionnée aux États-Unis pour ses performances dans les courses de trot et d'amble attelé. Développée en Amérique du Nord à partir de Pur-sangs et de trotteurs du Norfolk, la race est maintenant reconnue dans le monde entier. Ces chevaux sont solides et bien bâtis, dotés de dispositions agréables. Il n'est pas rare d'en voir dans une grande gamme d'activités sous la selle, particulièrement dans le Midwest et l'Est des États-Unis. Ils sont aussi très célèbres au Canada.
Avesta
L'Avesta (du pahlavi abestāg) (en persan et kurde avesta) est l'ensemble des textes sacrés de la religion mazdéenne et forme le livre sacré, le code sacerdotal des zoroastriens. Il est parfois connu en Occident sous l'appellation erronée de Zend Avesta. Les parties les plus anciennes, celles des gathas, sont dans une langue aussi archaïque que celle du Rig Veda (le sanskrit védique), le « gathique », les autres en avestique tardif. L'ensemble est écrit en alphabet avestique.

Rig-Véda
Le Rig-Veda ou Ṛgveda (devanagari : ऋग्वेद, en IAST Ṛgveda) est une collection d'hymnes (sūkta) sacrés ou encore d'hymnes de louanges de l'Inde antique composés en sanskrit védique. Il fait partie des quatre grands textes canoniques (Shruti) de l'hindouisme qui sont connus sous le nom de Veda. C'est l'un des plus anciens textes existant en langue indo-européenne. Sa composition remonte entre 1500 et 900 av. J.-C. selon les indologues, les philologues et les linguistes.
Le texte du Rig-Véda contient 10 462 strophes, 153 826 mots et sa récitation continue (sařhitā) dure deux ans.

Le Ṛgveda comprend 1 028 stances organisées en dix recueils (मण्डल / maṇḍala) et est transmis par deux recensions (शाखा / śākhā) majeures,.