hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musique de Final Fantasy IV
La musique de Final Fantasy IV (sorti sous le nom de Final Fantasy II aux États-Unis) a été composée par Nobuo Uematsu. La réception de la bande originale a été au-dessus des attentes ; les critiques ont loué la qualité de la composition originale malgré les limites du support et ont réagi favorablement aux bandes sonores arrangées. Plusieurs morceaux, dont le thème du prologue et le "Thème de l'Amour" (en anglais : "Theme of Love") sont devenus très populaires et ont été interprétés à de nombreuses reprises dans des séries de concerts orchestraux, en plus d'être publiés dans des albums arrangés et de compilation par Square comme ainsi que des groupes extérieurs.

Nobuo Uematsu
Nobuo Uematsu (植松 伸夫, Uematsu Nobuo) est un compositeur japonais né le 21 mars 1959 à Kōchi. Unanimement reconnu comme l'un des plus grands dans le domaine du jeu vidéo, notamment pour ses travaux pour la série Final Fantasy, ainsi que le jeu vidéo Super Smash Bros. Brawl, il est également membre d'un groupe de power metal, The Black Mages et The Earthbound Papas.
Jean-Claude Derudder
Jean-Claude Derudder, né le 7 septembre 1943 à Quiévrain (province de Hainaut), est un comédien belge, homme de radio, de télévision, de cinéma, scénariste de bande dessinée, illustrateur, peintre et enseignant en arts plastiques.

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.
VMFA-323
23ème Escadron de chasseur d'attaque (USMC)

Le Marine Fighter Attack Squadron 323 ou VMFA-323 est un escadron de chasseurs d'attaque F-35 Lightning II du Corps des Marines des États-Unis, actuellement composé d'avions de combat furtifs STOVL F-35 Lightning II. Connu sous le nom de "Death Rattlers", l'escadron est basé à la Marine Corps Air Station Miramar en Californie et relève du commandement du Marine Aircraft Group 11 (MAG-11) et de la 3rd Marine Aircraft Wing (3rd GMAW). Il se déploie actuellement avec le Carrier Air Wing Seventeen (CVW-17) à bord de l'USS Nimitz (CVN-68).

3rd Marine Aircraft Wing
3ème escadre aérienne du Corps des Marines

La 3rd Marine Aircraft Wing (en abrégé 3rd MAW) est la principale unité aérienne de la côte ouest du Corps des Marines des États-Unis. Il a son siège à la Marine Corps Air Station Miramar, à San Diego, en Californie, et fournit l'élément de combat aérien pour la I Marine Expeditionary Force. L'aile est composée d'un escadron de quartier général, de quatre groupes de vol, d'un groupe de commandement et de contrôle de l'aviation et d'un groupe de génie aéronautique.
All Star Perche 2024
La 9e édition du meeting All Star Perche, compétition d'athlétisme en salle de saut à la perche, a lieu le jeudi 22 février 2024 à Clermont-Ferrand, en Auvergne-Rhône-Alpes (France). Considérée comme l'une des compétitions les plus prestigieuses de la discipline, la réunion accueille ses meilleurs représentants mondiaux alors dans le circuit.

All Star Perche
Le meeting international All Star Perche est une compétition d'athlétisme en salle de saut à la perche se déroulant chaque année à Clermont-Ferrand, en France. Disputé pour la première fois le 21 février 2016, le meeting est déjà considéré comme l'une des compétitions les plus prestigieuses de saut à la perche au monde.
Enregistrement public. Théâtre des Champs-Élysées, 1er octobre 1968
Enregistrement public. Théâtre des Champs-Élysées, 1er octobre 1968 est le dernier 33 tours de Maurice Chevalier. Il s'agit d'un enregistrement (partiel) du premier concert de sa dernière série de récitals, donnés au Théâtre des Champs-Élysées. Il faudra cependant attendre 2005 avant qu'un enregistrement intégral d'un de ces concerts ne soit publié, par Frémeaux & Associés.

Frémeaux & Associés
Frémeaux & Associés, prononcé Frémeaux et Associés, est un label discographique indépendant français spécialisé dans divers genres musicaux et styles sonores. Il est fondé en 1991 par Patrick Frémeaux et Claude Colombini. L’activité de la société se concentre essentiellement autour de la sauvegarde du patrimoine sonore qu’il soit musical, parlé ou écrit et produit également quelques artistes.

Par ailleurs Frémeaux & Associés est une galerie d’art située à Vincennes, près de Paris, lieu de leur siège social.
Frank Duryea
James Franklin Duryea, dit Frank Duryea, né le 8 octobre 1869 à Washburn (Illinois) et mort le 15 février 1967 à Saybrook (Deep River (Connecticut)), est un constructeur automobile pionnier de l'industrie automobile américaine et, de façon occasionnelle, un pilote en compétitions.

Deep River (Connecticut)
Deep River est une ville américaine située dans le comté de Middlesex au Connecticut.

Deep River devient une municipalité en 1947. Autrefois appelée Saybrook, la ville a changé de nom pour éviter toute confusion avec Old Saybrook.
Racing Point F1 Team
Racing Point Formula One Team (initialement créée sous le nom Racing Point Force India F1 Team) est une écurie de Formule 1 britannique basée à Silverstone en Angleterre, qui fait ses débuts en compétition le 26 août 2018 au Grand Prix de Belgique, après le rachat de l'ensemble des actifs de l'écurie Force India par le consortium Racing Point UK Ltd. mené par Lawrence Stroll.

En 2020, l'écurie, engagée sous la dénomination commerciale BWT Racing Point Formula One Team, poursuit avec Sergio Pérez et Lance Stroll, le fils du propriétaire Lawrence Stroll. En 2021, l'écurie devient Aston Martin F1 Team et engage Sebastian Vettel pour faire équipe avec Lance Stroll. Le 6 décembre 2020 lors de l'avant-dernier Grand Prix de la saison à Sakhir, Sergio Pérez, dix-huitième à l'issue du premier tour, remporte, au terme d'une remontée spectaculaire, sa première victoire en Formule 1, l'unique de son écurie sous la dénomination Racing Point.

Circuit de Silverstone
Le circuit de Silverstone est un circuit automobile situé à Silverstone, Angleterre. Une moitié du circuit se trouve dans le Northamptonshire, l'autre moitié dans le Buckinghamshire. Il se trouve entre les villes de Milton Keynes, Northampton et Oxford. Le circuit de Silverstone a été le théâtre de la première course de Formule 1 comptant pour le championnat du monde, le 13 mai 1950, puis a accueilli en alternance avec d'autres circuits le  Grand Prix automobile de Grande-Bretagne de Formule 1, jusqu'en 1987 où il est devenu l'hôte permanent de cette épreuve.
Dragonframe
Dragonframe est un logiciel américain d'animation en volume pour Windows, macOS et Linux, créé en 2008.

Dragonframe a notamment été utilisé sur les films Frankenweenie, Coraline, The Boxtrolls, ParaNorman, ainsi que sur la série Shaun le mouton. Développé par deux frères, Jamie et Dyami Caliri, à l'occasion du tournage d'une publicité pour United Airlines intitulée The Dragon, le logiciel a ensuite été développé en produit à usage commercial et distribué par DZED Systems.

Le logiciel permet de contrôler précisément les réglages d'une caméra numérique, en particulier l'éclairage et le mouvement. Il permet de manipuler la caméra et la scène, puis de combiner les images en séquences animées. Les animateurs peuvent voir plusieurs images superposées pour les comparer, et prévisualiser des séquences d'images sur un arrière-plan en mouvement.

Coraline (film)
Coraline est un film nord-américain d'animation en volume de dark fantasy réalisé par Henry Selick, sorti en 2009. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Neil Gaiman publié en 2002.

Premier long-métrage produit par le studio d'animation américain Laika, Coraline met en scène Dakota Fanning dans le rôle-titre ainsi que Teri Hatcher, Jennifer Saunders, Dawn French, Keith David, John Hodgman, Robert Bailey Jr. et Ian McShane.

Le film raconte l'histoire d'une jeune fille aventureuse nommée Coraline trouvant un monde parallèle idéalisé derrière une petite porte secrète dans sa nouvelle maison, ignorant que le monde alternatif contient un secret sombre et sinistre.
Ы̇
Ы̇ (minuscule : ы̇), appelé yérou point en chef, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique utilisée dans l’écriture de l’oudi de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle. Elle est composée du yérou ‹ Ы › diacrité d’un point suscrit.

Point suscrit
Le point suscrit ou point en chef est un diacritique de l'alphabet latin. Le signe est utilisé de manière non diacritique sur i et j. En turc, cependant, le point sur le i se comporte bien comme un diacritique. Il s'utilise aussi en arabe.
Béatrice de Bade
Béatrice de Bade (22 janvier 1492 – 4 avril 1535) était margravine de Bade par la naissance et par le mariage comtesse Palatine de Simmern. Elle était une fille de Christophe Ier de Bade et Ottilie de Katzenelnbogen.

Margraviat de Bade
Le margraviat de Bade (en allemand : Markgrafschaft Baden) était une marche du Saint-Empire romain germanique, ayant pour capitale la ville de Baden puis de Karlsruhe à partir de 1715. C'est en l'an 1112 que naît le margraviat. À cette date, Hermann II prend le titre de margrave de Bade après avoir terminé la construction du château de Hohenbaden. Cet État a existé pendant presque 700 ans, jusqu'à son élévation en électorat.
Georges Placzek
Georges Placzek (né le 26 septembre 1905 à Brünn et décédé le 9 octobre 1955 à Zurich) est un physicien tchécoslovaque qui s'est démarqué en physique nucléaire,.

Avec Otto Frisch, il propose une preuve expérimentale directement observable de la fission nucléaire. Avec Niels Bohr et d'autres, il clarifie le rôle de l'uranium 235 dans une réaction en chaîne nucléaire.

Dépêché par les Britanniques, Placzek a participé aux recherches atomiques du Laboratoire national de Los Alamos pendant le Projet Manhattan de 1943 à 1946.

Réaction en chaîne (nucléaire)
En physique nucléaire, une réaction en chaîne se produit lorsqu'un neutron cause la fission d'un noyau atomique fissile produisant un plus grand nombre de neutrons, qui à leur tour causent d'autres fissions, permettant de poursuivre cette réaction.

Une réaction en chaîne non contrôlée se produisant avec une quantité suffisamment importante de combustible fissile (masse critique) peut mener à une explosion : c'est le principe d'une bombe atomique. La réaction en chaîne peut aussi être contrôlée et utilisée dans un réacteur nucléaire pour produire de l'énergie thermique, elle même susceptible d'être utilisée pour produire de l'électricité : c'est le principe de fonctionnement des centrales nucléaires.
El Ksour
El Ksour (arabe : القصور) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située dans une trouée de la dorsale tunisienne.

Rattachée au gouvernorat du Kef, elle constitue en 2014 une municipalité de 5 852 habitants ; elle est aussi le chef-lieu d'une délégation.

Le site antique romain de Vicus Maracitanus est situé à quelques kilomètres au sud.

La source thermale d'Aïn Mizeb, à deux kilomètres au sud, permet l'embouteillage de l'eau minérale de la marque Safia.

Le premier maire de la ville après l'indépendance est Mohamed Jeddi.

Elle est le théâtre de l'action principale du film Les Morfalous.

Source chaude
Une source chaude ou source thermale est une source dont l'eau qui sort du sol est chauffée par un processus géothermique. Il y a des sources chaudes sur tous les continents, ainsi qu'au fond des mers.
Pressostat (thermodynamique)
En thermodynamique, un pressostat, aussi appelé réservoir de pression, réservoir de volume ou réservoir de travail, est un système idéalisé ayant une pression constante utilisé pour réaliser des échanges de travail de forces de pression avec un autre système placé à son contact. Le système et le pressostat n'échangent ni matière ni chaleur.

Processus thermodynamique
Un processus thermodynamique, ou une transformation thermodynamique, est une transformation (ou une série de transformations) chimique ou physique d’un système partant d’un état d’équilibre initial pour aboutir à un état d’équilibre final.
Daraba (ragoût)
Le gombo gluant ou la daraba est un ragoût traditionnel originaire du Tchad,. il est fait à base de gombo haché et de patate douce, de salade de légumes ( épinards, aubergines) de tomates, de cubes de bouillon. Comme dans les soupes et ragoûts traditionnels de nombreux pays africains, le beurre d'arachide est aussi utilisé. Le daraba n'est pas une sauce de gombo. Ici, le gombo est utilisé beaucoup plus comme un condiment que comme une sauce. Dans le daraba, le rôle du gombo est d'éviter que la sauce soit trop liquide et que cette gluance adhère et colle à son accompagnement. Ce qui est très utile lorsqu'on mange avec les mains. Facile à faire, la cuisson du daraba dure environ 30 à 40 minutes et peut être mangé  avec du riz blanc, du manioc bouilli, ou des plantains bouillis ,,,.

Africains
Les Africains sont au sens géographique les habitants du continent africain. Ce terme est aussi utilisé dans un sens ethnique pour désigner les individus ou populations d'ascendance exclusivement ou majoritairement africaine. L'Afrique représente 1 225 080 510 habitants en 2016.
O Rex gentium
Rex gentium est un chant chrétien chanté comme antienne lors des vêpres durant la semaine précédant Noël, le 22 décembre.

« Ô Rex géntium, et desiderátus eárum, lapísque anguláris, qui facis útraque unum : veni, et salva hóminem, quem de limo formásti. »

Guillaume Durand considère que cette antienne illustre la double royauté du Christ, car le Fils de Dieu est appelé Roi à la fois par sa divinité et son humanité.

Guillaume V Durand
Guillaume Durand, né vers 1230 à Puimisson près de Béziers et mort le 1er novembre 1296, dit le Spéculateur (en latin « Speculator ») en référence à son Speculum judiciale, était un ecclésiastique français. Il fut évêque de Mende en Gévaudan.
Antoine Armand
Antoine Armand, né le 10 septembre 1991 à Paris, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Membre de Renaissance, il est élu député de la 2e circonscription de la Haute-Savoie lors des élections législatives de 2022. Réélu aux élections législatives anticipées de 2024, il devient président de la commission des Affaires économiques de l'Assemblée nationale.

Le 21 septembre 2024, il est nommé ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie dans le gouvernement de Michel Barnier et, à la suite de la motion de censure de ce dernier et du nouveau gouvernement conduit par François Bayrou, il est remplacé à ce poste par Eric Lombard.

Ensemble pour la République (France)
Ensemble, de son nom complet Ensemble pour la République, et souvent désigné par l'expression « bloc central », est une coalition de partis politiques français ayant la forme juridique d'un parti, lancée fin novembre 2021 en vue des élections législatives de 2022, afin de regrouper la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, président de la République sortant.

En mai 2022, Ensemble est présidée par Richard Ferrand avec deux vice-présidents, François Bayrou et Édouard Philippe. Stanislas Guerini en est le secrétaire général.

Sept partis la composent initialement : La République en marche, le Mouvement démocrate, Horizons, Agir, Territoires de progrès, le Parti radical et En commun. Lors des élections législatives de 2022, les candidats se présentent tous sous l'étiquette « Ensemble ! majorité présidentielle ».

Dès le lancement de sa campagne électorale pour les élections législatives anticipées de 2024, Ensemble prend le nom d'« Ensemble pour la République ».
Radolfzell am Bodensee
Radolfzell am Bodensee est une ville d'Allemagne du sud du Bade-Wurtemberg située sur les rives de l'Untersee, la partie inférieure du lac de Constance (plus précisément, la ville se trouve au bord de la section septentrionale de l'Untersee appelée Zeller See). La ville est située à environ vingt kilomètres au nord-ouest de Constance et à dix kilomètres à l'est de Singen (Hohentwiel). Elle est, après ces deux villes, la troisième plus grande ville de l'arrondissement de Constance, la troisième plus grande ville autour du lac de Constance et la seule ville qui porte dans son nom l'inscription « sur le lac de Constance » (am Bodensee).

Arrondissement de Constance
L'arrondissement de Constance est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne), situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Fribourg-en-Brisgau. Son chef-lieu est Constance.
Château de Roquetaillade
Le château de Roquetaillade est un château situé en Gascogne sur le territoire de la commune de Mazères, dans le département de la Gironde. Le site est en réalité constitué de deux châteaux (le « vieux château » construit au XIIe siècle et le « chateau neuf » remontant au XIVe siècle) et d'une chapelle dans une même enceinte fortifiée qui enserrait jadis une importante ville. La seconde forteresse est aménagée en château d'agrément au XVIe siècle puis au XIXe siècle.

Jamais vendu, Roquetaillade est un des rares châteaux en France qui a toujours été habité depuis ses origines. Roquetaillade fait partie des mille bâtiments emblématiques français classés par Prosper Mérimée en 1840 sur la première liste monument historique. Pour sa sauvegarde, Roquetaillade est ouvert au public en 1956 et il fait partie du Réseau Natura 2000 depuis 2010.

Léo Drouyn
François Joseph Léo Drouyn, né à Izon le 12 juillet 1816 et mort à Bordeaux le 4 août 1896, archéologue, peintre, dessinateur et graveur français.

Artiste et savant girondin, il a laissé au milieu du XIXe siècle un fonds iconographique exceptionnel sur le patrimoine aquitain autour de 1850, quarante ans avant les premiers témoignages photographiques : l’œuvre retrouvée est riche de plus de 5 000 dessins et près de 1 550 gravures. Il participa, dans la lignée de Victor Hugo et du mouvement romantique, à la redécouverte et au triomphe du Moyen Âge.
Tourisme en Maine-et-Loire
Le tourisme en Maine-et-Loire représente un pan important de l'économie du département, avec près de 2,3 millions de visiteurs par an, dégageant un chiffre d'affaires direct et indirect de 1,5 milliard d'euros.

Se situant juste en arrière de la façade atlantique, deuxième destination touristique après la façade méditerranéenne, le Maine-et-Loire possède de nombreux atouts afin d'attirer les touristes. Département rural, il mise depuis plusieurs années sur le thème de la nature et du végétal, notamment mis en valeur par l'ouverture du parc Terra Botanica.

Son offre touristique inclut également la Loire, le vignoble angevin, les châteaux et l'habitat troglodyte.

Montsoreau
Montsoreau [mɔ̃sɔʁo]  est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, dans le Val de Loire classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Caves of Mars Project
Le System Feasibility Demonstrations of Caves and Subsurface Constructs for Mars Habitation and Scientific Exploration, ou Caves of Mars Project (littéralement « Projet grottes de Mars »), est une étude financée par le NASA Institute for Advanced Concepts qui visait à estimer la faisabilité de la construction d'habitations dans certains cavités naturelles de Mars, telles que les grottes, gorges ou tunnels de lave,,. L'étude, entreprise au début des années 2000, se termine en 2004 par la publication du rapport final.

De telles cavités ont pour avantage d'aider à protéger l'habitation du climat martien et des radiations solaires. Elles permettraient aussi potentiellement un accès plus simple pour le forage du sous-sol (recherche de métaux/minéraux, de gaz, glace, etc.).

NASA Institute for Advanced Concepts
Le NASA Institute for Advanced Concepts (NIAC) est un programme financé par la National Aeronautics and Space Administration (NASA) et exploité par l’Universities Space Research Association (BRPC). Son but est de recenser des propositions révolutionnaires en aéronautique et astronautique afin de tester des concepts utiles aux futures missions de la NASA. Chaque projet retenu reçoit un financement  de 100 000 dollars sur un an.

L'ascenseur spatial et la voile magnétique font par exemple partie des projets financés par le NIAC.

Actif de 1998 au 31 août 2007, le programme est relancé en 2011. Trente concepts sont retenus pour la session de 2011.
David Wingo
David Wingo est un compositeur américain de musique de films.

Il est notamment connu pour sa collaboration avec les réalisateurs David Gordon Green et Jeff Nichols pour lequel il a composé la musique des films Take Shelter (2011), Mud (2012), Midnight Special (2016) et Loving (2016).

Explosions in the Sky
Explosions in the Sky est un groupe de post-rock américain, originaire d'Austin, au Texas. Le groupe est sur le label Temporary Residence Limited qui les a signés après avoir seulement écouté la moitié de leur démo. Ils comptent au total huit albums et ont composé la musique de plusieurs films et séries télévisées dont le film Friday Night Lights.
Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1974
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson 1974, le 6 avril 1974 à Brighton (Angleterre) au Royaume-Uni. C'est la 18e participation luxembourgeoise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Ireen Sheer et la chanson Bye Bye I Love You, sélectionnées en interne par Télé Luxembourg.

Concours Eurovision de la chanson 1974
Le Concours Eurovision de la chanson 1974 fut la dix-neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 6 avril 1974, à Brighton, au Royaume-Uni.  Il fut remporté par la Suède, avec la chanson Waterloo, interprétée par ABBA. L'Italie termina deuxième et les Pays-Bas, troisième.
Championnat d'Irak de football 1998-1999
La saison 1998-1999 du Championnat d'Irak de football est la vingt-cinquième édition de la première division en Irak, l' Iraqi Premier League. La compétition se déroule sous la forme d'une poule unique où les seize meilleurs clubs du pays s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, seul le dernier du classement est relégué et remplacé par les onze meilleurs clubs de deuxième division, afin de faire passer le championnat à 26 équipes.

C'est le club d'Al-Zawra'a SC qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Talaba SC et huit sur Al Qowa Al Jawia Bagdad. C'est le huitième titre de champion d'Irak de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Irak face à Talaba SC.

Al-Qowa Al-Jawiya
Le Al-Qowa Al-Jawiya (en arabe : نادي القوة الجوية), littéralement Force aérienne en français, est un club irakien de football fondé en 1931 et basé à Bagdad, la capitale du pays. L'Irakien Hakeem Shaker est l'entraîneur depuis janvier 2022.
Revue internationale des droits de l'Antiquité
La Revue internationale des droits de l'Antiquité (RIDA) est une revue belge et, avec la section correspondante de la Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte (de), une des revues internationales les plus renommées dans le domaine de l'histoire du droit de l'Antiquité.

Histoire du droit
L'histoire du droit est la science qui porte sur le droit du passé et l'évolution des divers ordres juridiques. Outre l'histoire des évolutions de la culture par les changements de société (sous tous ses aspects) et de l'évolution des idées conduisant au droit , elle a pour objet les sources du droit, l'organisation de ses institutions, les doctrines et dogmes, et les sciences juridiques elles-mêmes avec ses théories unifiant une série de droits juxtaposés et parfois éphémères.