hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
9e législature de la Saskatchewan
La 9e législature de la Saskatchewan est élue lors des élections générales de juin 1938. L'Assemblée siège du 19 janvier 1939 au 10 mai 1944. Le parti libéral est au pouvoir avec William John Patterson à titre de premier ministre.

Le rôle de chef de l'opposition officielle est assumé par George Hara Williams (en) du Co-operative Commonwealth Federation (CCF).

Charles Agar (en) sert comme président de l'Assemblée durant la législature.

William John Patterson
William John Patterson (né le 13 mai 1886 et mort le 10 juin 1976) est un homme politique canadien de la province de Saskatchewan. Membre du Parti libéral provincial, il a succédé à James Garfield Gardiner pour devenir le premier natif de la province à être premier ministre en 1935. Il est battu à l'élection de 1944 par la Co-operative Commonwealth Federation de Tommy Douglas, et démissionne de la direction du Parti libéral en 1946.

Patterson fut également lieutenant-gouverneur de la province de 1951 à 1958, devenant la première personne à avoir été à la fois premier ministre et lieutenant-gouverneur de la province.

Depuis 1909, il appartenait à la franc-maçonnerie .
Solntsevskaïa
La Solntsevskaïa (en russe : Солнцевская) est une organisation criminelle russe de Moscou qui s'est d'abord spécialisée dans le racket, les enlèvements et les assassinats. Avec les organisations criminelles Dolgoproudnenskaïa et Izmaïlovskaïa, Interpol la considère comme l'une des organisations criminelles russe les plus influentes et la plus puissante du pays.

Racket
Le racket est défini par le Code pénal comme étant une forme de « vol avec violence » ou d'« extorsion », selon les circonstances.

L'extorsion désigne, selon l'article 312-1 du Code pénal français, « le fait d'obtenir par violence, menace de violences ou contrainte soit une signature, un engagement ou une renonciation, soit la révélation d'un secret, soit la remise de fonds, de valeurs ou d'un bien quelconque ». En France, l'extorsion est punie de sept ans d'emprisonnement et de 100 000 euros d'amende.

Le racket est un délit punissable par la loi. Il consiste en une extorsion par laquelle l'auteur exige de l'argent ou des biens matériels, par intimidation, chantage ou la violence.
Finales WNBA 2015
Les finale WNBA 2015 était la série du titre de la saison WNBA 2015 de la Women's National Basketball Association (WNBA). Le 26 août, vegasinsider.com a prévu que le Lynx du Minnesota avaient les meilleures chances de gagner la série.

Les finales de la WNBA étaient sous une rotation 2–2–1. Les Lynx ont l'avantage du terrain car elles avaient un meilleur bilan de saison régulière (22–12) que le Fever (20–14).

Maya Moore
Maya Moore est une joueuse américaine de basket-ball, évoluant au poste d’ailière, née le 11 juin 1989 à Jefferson City (Missouri), championne du monde 2010 et 2014 avec l'équipe nationale américaine. Elle est l'une des meilleures joueuses de l'histoire du basketball.

En 2006 et 2007, elle remporte le trophée Naismith Prep Player of the Year, puis en 2009 le John Wooden Award après une année invaincue avec les Huskies. Elle remporte le championnat WNBA en 2011, 2013, 2015 et 2017, ainsi que le titre de Meilleure joueuse de la saison WNBA 2014.

Engagée, elle interrompt sa carrière en 2018 pour faire annuler la condamnation, qu'elle estime injuste, d'un homme à une longue peine de prison. Une fois libéré, elle l'épouse et se retire du jeu.
Mark estonien
Le mark estonien (estonien : Eesti mark) fut la devise monétaire de la république d'Estonie du 30 novembre 1918 au 31 décembre 1927. Il était divisé en 100 penni.

Lors de la libération de l'Estonie après la première guerre, plusieurs monnaies circulaient dans le pays, le rouble impérial russe, le mark allemand ou encore de la monnaie finlandaise. Le 20 mai 1919, il fut décidé de les remplacer par un mark estonien dont le taux était équivalent au mark allemand.

Le mark estonien fut remplacé le 1er janvier 1928 par la première couronne estonienne au taux de 100 marks pour 1 couronne. Cette nouvelle unité monétaire fut liée à la couronne suédoise et valait 0,4072 grammes d'or.

Couronne suédoise
La couronne suédoise (suédois : krona, pluriel : kronor, code ISO SEK) est l'unité monétaire principale de la Suède depuis 1873. La couronne est subdivisée en 100 öre, mais la dernière pièce en öre a été retirée de la circulation en septembre 2010.
Bataillon de tirailleurs sénégalais de l'Afrique-Équatoriale française
Le bataillon de tirailleurs sénégalais de l'Afrique-Équatoriale française (BTS/AEF) est un bataillon des troupes coloniales françaises, stationné au Gabon et au Congo français, en Afrique-Équatoriale française, dans l'entre-deux-guerres.

Colonie du Gabon
La colonie du Gabon était une colonie de l'Empire colonial français qui a existé de 1906 à 1946. Elle devient à cette date un territoire d'outre-mer, statut qu'elle conserve jusqu'en 1959. Elle est enfin, sous le nom de République gabonaise, un État membre de la Communauté française entre 1959 et 1960, date à laquelle elle prend son indépendance pour former la République gabonaise.
Radonie
Radonie (prononciation : [raˈdɔɲe]) est un village polonais de la gmina de Grodzisk Mazowiecki dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 30 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grodzisk Mazowiecki (gmina)
Grodzisk Mazowiecki est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grodzisk Mazowiecki dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Grodzisk Mazowiecki, qui se situe environ 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 107,03 kilomètres carrés pour une population de 37 432 habitants en 2006, dont 27 055 habitants pour la partie urbaine et 10 377 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Palais de Tullgarn
Le palais de Tullgarn est un palais royal suédois situé sur les rives de la mer Baltique à une soixantaine de kilomètres au sud-ouest de Stockholm.

Le domaine de Tullgarn est mentionné dès le XIIIe siècle. Un premier château, Stureborgen, y est construit à la fin du XVIe siècle. L'actuel palais, remontant à 1727, a été construit à l'initiative de Magnus Julius De la Gardie.

Le palais de Tullgarn est classé monument historique depuis 1935 (byggnadsminne), de même que plusieurs bâtiments alentour. Il est l'un des onze palais royaux de Suède. Il appartient à l'état suédois, tandis que la famille royale en détient le droit d'usage.

Il est ouvert au public en été.

Georg Theodor Chiewitz
Georg Theodor Policron Chiewitz (né le 5 octobre 1815 à Stockholm en Suède - mort le 28 décembre 1862 à Turku en Finlande) est un architecte suédois dont la carrière se déroula principalement en Finlande.
Edinho (football, 1982)
Arnaldo Edi Lopes da Silva, dit Edinho, est un footballeur international portugais né le 7 juillet 1982 à Aveiro. Il est d'origine bissau-guinéenne. Il évolue actuellement au poste d'attaquant sous le maillot du CD Cova da Piedade, en deuxième division portugaise.

Clube Desportivo da Cova da Piedade
Le Clube Desportivo da Cova da Piedade, dit CD Cova da Piedade, est un club de football portugais basé à Cova da Piedade, paroisse de la commune d'Almada, dans le district de Setúbal.

Le club joue ses matchs à domicile à l'Estádio Municipal José Martins Vieira, doté d'une capacité de 2 450 places.

Fondé le 28 janvier 1947, le club est présidé depuis 2015 par Paulo Veiga et entrainé par Joao Alves, et joue en cinquième division portugaise depuis la saison 2023-2024.
ZeroMQ
ZeroMQ (également écrit ØMQ, 0MQ ou ZMQ) est une bibliothèque de messagerie asynchrone haute performance, destinée à être utilisée dans des applications distribuées ou concurrentes. Il fournit une file d'attente de messages, mais contrairement au Message-oriented middleware, un système ZeroMQ peut fonctionner sans message broker. L'API de la bibliothèque est conçue pour ressembler à celle des sockets BSD.

ZeroMQ est développé par une importante communauté de contributeurs. Il a été fondé par iMatix qui détient le nom de domaine et la marque. Il existe des liaisons tierces pour de nombreux langages de programmation populaires.

Calcul distribué
Un calcul distribué, ou réparti ou encore partagé, est un calcul ou un traitement réparti sur plusieurs microprocesseurs et plus généralement sur plusieurs unités centrales informatiques, et on parle alors d'architecture distribuée ou de système distribué.

Le calcul distribué est souvent réalisé sur des clusters de calcul spécialisés, mais peut aussi être réalisé sur des stations informatiques individuelles à plusieurs cœurs.

La distribution d'un calcul est un domaine de recherche des sciences mathématiques et informatiques. Elle implique notamment la notion de calcul parallèle.
Dictyoptera (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Dictyoptera (Dictyoptères), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Kazmerići
Kazmerići (en serbe cyrillique : Казмерићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Massacre de Kachgar des 30 et 31 juillet 2011
Le massacre de 2011 à Kachgar est une série d'attaques à la bombe et à l'arme blanche localisée à Kachgar, Xinjiang, en Chine, durant le 30 et le 31 juillet 2011. Le 30 juillet, deux Ouïghours s'emparent d'une camionnette, tuant le conducteur, et roulent vers les piétons. Les deux hommes descendent de la camionnette et poignardent six individus à mort et en blessent 27 autres. L'un des deux assaillants est tué par la foule ; l'autre est appréhendé. Le 31 juillet, deux explosions retentissent dans un restaurant. Un groupe d’Ouïghours armés tue deux personnes à l'intérieur du restaurant ainsi que quatre autres à l'extérieur, blessant 15 autres victimes. La police abat quatre des assaillants et appréhende le reste du groupe. Le gouvernement chinois affirme que les auteurs prônent le Jihad et que ceux-ci font partie du Parti islamique du Turkestan (MITO).

Kachgar
Kachgar (Kashgar, Kashi) (ouïghour : قەشقەر, Qeşqer, ou ouïghour : يېڭىشەھەر ; chinois : 喀什 ; pinyin : kāshí) est une ville de la Région autonome ouïghoure du Xinjiang (ou Turkestan chinois). Son nom signifie « caverne (ghar en arabo-persan) de jade (qash en ouïghour) ».
Ennis Whatley
Ennis Whatley (né le 11 août 1962 à Birmingham, Alabama) est un ancien joueur professionnel américain de basket-ball ayant évolué au poste de meneur.

Après avoir passé sa carrière universitaire au Crimson Tide de l'Alabama, il a été drafté en 13e position par les Kings de Kansas City lors de la Draft 1983 de la NBA.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Barrage de la baie de Cardiff
Le barrage de la baie de Cardiff (en anglais : Cardiff Bay Barrage, en gallois : Morglawdd Bae Caerdydd) se trouve à l'embouchure de la baie de Cardiff, au pays de Galles. Il s'étend des docks de Cardiff (en) au nord-est à la pointe de Penarth (en) au sud-ouest. Pendant sa construction dans les années 1990, il constituait l'un des plus grands projets de génie civil en Europe.

Ely (fleuve)
L'Ely (en anglais) ou Elái (en gallois) est un fleuve qui coule dans le sud-est du pays de Galles, au Royaume-Uni.

Long d'une quarantaine de kilomètres, il prend sa source près du village de Tonyrefail, dans le Rhondda Cynon Taf, et coule vers le sud. Son principal affluent, la Clun (en), la rejoint à Pontyclun. Son cours s'infléchit ensuite vers l'est dans le nord-est du Vale of Glamorgan. Il coule enfin vers le sud-est pour se jeter dans la baie de Cardiff au sud-ouest du centre de Cardiff.

Son estuaire est enjambé par le Pont y Werin (en), un pont pour piétons et cyclistes inauguré en 2010.
Hotte à flux laminaire
Une hotte à flux laminaire est une hotte soufflante conçue pour éviter la contamination par des particules de wafers, contamination microbienne d'échantillons biologiques ou tout autre objet sensible aux particules. 
De l'air passe à travers un filtre HEPA, puis est diffusé en un flux laminaire vers l'utilisateur. Le meuble est habituellement fait d'acier inoxydable sans jointures ou espaces permettant le passage de spores.

De telles hottes existent en configurations horizontales et verticales.

Les hottes à flux laminaire sont généralement équipées d'une lampe UV-C à effet germicide pour stériliser le plan de travail et son contenu lorsqu'il n'est pas utilisé. Il est important d'éteindre cette lampe lorsqu'on travaille sous la hotte car elle brûlera rapidement toute surface exposée de peau et peut causer des cataractes et cancers de la peau.

On évite au maximum de « stocker » des objets sur le plan de travail de la hotte afin de permettre sa stérilisation.

Wafer
En électronique, un wafer (littéralement en français « tranche ») est une tranche ou une plaque très fine de matériau semi-conducteur monocristallin utilisée pour fabriquer des composants de microélectronique.
Jean-Denis Maillart
Jean Jacques Henri Denis Maillart, né le 19 septembre 1913 à Paris et mort le 23 juillet 2004 à Illiers-l'Évêque (Eure), est un peintre, graveur, illustrateur et décorateur français. Il est le petit-fils de Diogène Maillart.

Jean-Claude Pascal
Jean-Claude Pascal est un acteur, chanteur et écrivain français né le 24 octobre 1927 à Paris (7e) et mort le 5 mai 1992 à Clichy (Hauts-de-Seine).

En 1944, à l'âge de 17 ans, il s'engage dans la 2e division blindée  et reçoit la Croix de guerre.

Après avoir été styliste de mode, il fait ses débuts en 1949 au cinéma, où il incarne des rôles de séducteur qui lui permettent de devenir dans les années 1950 l'un des acteurs de cinéma les plus appréciés du public français.

Il entame également, en 1955, une carrière de chanteur de charme, remportant le Concours Eurovision de la chanson 1961 grâce à la chanson Nous les amoureux. Au début des années 1980, il se reconvertit en écrivain et en historien, publiant romans noirs et romans historiques, ainsi que ses mémoires.
Revelations (film, 2025)
Revelations (hangeul : 계시록 ; hanja : 啓示록 ; RR : Gyesirok ; MR : Kyesirok ; litt. « révélation ») est un film sud-coréen réalisé par Yeon Sang-ho et sorti en 2025. Il est diffusé en exclusivité sur Netflix,.

Il s'agit de l'adaptation du webtoon éponyme (계시록, 2022) du réalisateur et Choi Gyoo-seok.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
HD DVD
Le HD DVD est un support de vidéo numérique créé par Toshiba en 2003 et abandonné en mars 2008, acronyme anglais de High Density Digital Versatile Disc, traduisible en français par « disque numérique polyvalent de haute densité ». Dans ce support, tout comme pour le CD et le DVD, les données sont enregistrées sous forme numérique, sur un disque de 12 cm de diamètre. Le terme « HD » renvoie à la haute définition car les vidéogrammes sauvegardés sur ces disques peuvent être conformes à la résolution d'image améliorée.

Le HD DVD a été le principal concurrent du disque Blu-ray, avec lequel il partage une partie des spécificités techniques : haute définition, compression numérique, son multicanal, données associées, etc. Il a été commercialement soutenu par Microsoft, NEC et Intel. Ce support exploite une densité de données plus faible et pourrait (en principe) être moins cher à produire, à l'instar des équipements compatibles, que son concurrent Blu-ray.

MPEG-2
MPEG-2 (H.262) est la norme de seconde génération (1994) du Moving Picture Experts Group qui fait suite à MPEG-1. MPEG-2 définit les aspects compression de l’image et du son et le transport à travers des réseaux pour la télévision numérique.

Les aspects Systèmes (synchronisation, transport, stockage) sont définis dans la norme ISO/CEI 13818-1 (Codage générique des images animées et du son associé - Partie Systèmes). Les aspects compression, quant à eux, sont définis dans les normes ISO/CEI 13818-2 et 3 (Codage générique des images animées et du son associé - Parties vidéo, audio).

Ce format vidéo est utilisé pour les DVD et SVCD avec différentes définitions d’image.
Ce format est également utilisé dans la diffusion de télévision numérique par satellite, câble, réseau de télécommunications ou hertzien (TNT).
Ham (Somme)
Ham [am] est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Elle est le siège de la communauté de communes de l'Est de la Somme.

L'aire urbaine de la ville comptait 6 949 habitants en 2023.

Baie de Somme
La baie de Somme est un espace naturel protégé situé sur le littoral de la Picardie (Hauts-de-France) en France. Dénommée abusivement baie alors qu'il s'agit d'un estuaire, elle s'étend sur 70 km2. Elle est d'une grande richesse écologique notamment en tant que haut lieu ornithologique.
Tama, chien japonais
Tama, chien japonais est un tableau réalisé vers 1875 par le peintre français Édouard Manet. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture animalière qui représente un petit chien près d'une poupée abandonnée au sol. Appelé « Tama », ce qui signifie « bijou » en japonais, l'animal a été ramené du Japon par Théodore Duret, qui est le propriétaire de l'œuvre jusqu'à sa mort en 1927. Reçue en don en 1995, cette peinture est conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Propriété privée
La propriété privée correspond au droit d’user, de jouir et de disposer d’une chose de manière propre, exclusive et absolue sous les restrictions établies par la loi. Il s'agit de la propriété qui appartient en propre à un individu, ou à plusieurs personnes privées, ou encore, depuis le XXe siècle, à une entreprise ou une autre personne morale.
Phare de Buffalo (entrée nord)
Le phare d'entrée nord de Buffalo (en anglais : Buffalo Harbor North Entrance Light), est un phare inactif situé au nord du port de Buffalo sur le Lac Érié, dans le Comté d'Érié (État de New York).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 4 aout 1993 .

Lac Érié
Le lac Érié est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Il est bordé à l'est par les États américains de l'Ohio, de Pennsylvanie, de New York au sud, du Michigan à l'ouest et de la province canadienne de l'Ontario au nord.
Tai Chi Chasers
Tai Chi Chasers (Tai Chi Senjimon) est une série d'animation niponne-sud-coréenne diffusée entre le 29 avril 2007 et le 20 janvier 2008 sur KBS.

En France, Arès Film a obtenu la licence de la version 4Kids Entertainment (pour les saisons 1 et 2) et de la version Iconix Entertainment (pour la saison 3)., elle a été diffusée sur Canal J du 6 mai 2012 au 27 janvier 2013.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Skelmorlie
Skelmorlie est un village dans le North Ayrshire, en Écosse. Il se trouve sur la rive du Firth of Clyde.

Le village est situé en limite de council area et est adjacent au village de Wemyss Bay qui lui se trouve dans le council area de l'Inverclyde.

Inverclyde
L'Inverclyde (Inbhir Chluaidh en gaélique écossais, Inerclyde en scots) est l'une des 32 divisions administratives de l'Écosse et appartenait autrefois au comté traditionnel du Renfrewshire.

Le nom d'Inverclyde, signifiant « bouche de la Clyde », est tiré de la barronie d'Inverclyde (1897), offerte à Sir John Burns et ses héritiers.
Phare du cap d'Arme
Le phare du cap d'Arme se trouve sur l'île de Porquerolles, sur sa pointe extrême sud. Cette île fait partie de la commune d'Hyères.

C'est un point de vue sur la presque totalité de l'île : les collines du Langoustier, le fort Sainte-Agathe, le sémaphore et les falaises du sud. Plus au loin on voit la rade d'Hyères et le massif des Maures.

Le phare fut sauvé de la destruction en 1944 grâce au courage de son gardien de l'époque Joseph Pellegrino. Cet acte lui valut la Légion d'honneur.

Le phare est classé au titre des monuments historiques par arrêté du 13 septembre 2012.

Rade d'Hyères
La rade d'Hyères est une rade située sur la côte française de la mer Méditerranée, principalement sur la commune d'Hyères (département du Var) qui lui donne son nom (deux autres communes la bordent, La Londe-les-Maures et Bormes-les-Mimosas).

La rade est fermée à l'ouest par la presqu'île de Giens (qui la sépare du golfe de Giens), à l'est par le cap Bénat et en partie au sud par les îles d'Hyères.

Le fort de Brégançon se trouve sur un îlot côtier à l'est de la rade.