hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WASP-18 b
WASP-18 b est une exoplanète ayant 10 fois la masse de Jupiter et tournant autour de son étoile, WASP-18, en moins d'un jour (0,94 j) et à environ 3 millions de kilomètres d'elle. Avec une telle masse, cette planète s'approche de la masse minimale d'une naine brune (13 fois la masse de Jupiter). 
WASP-18 b est située à environ 325 al de la Terre. La planète a été découverte par Coel Hellier de l'Université de Keele[réf. souhaitée].

Université de Keele
L'université de Keele est une université au centre de l'Angleterre, dont le campus se situe dans la ville de Newcastle-under-Lyme (Staffordshire). Elle comprend les facultés des arts, des sciences et de la santé.

Elle compte 7 000 étudiants.
Merzenich
Merzenich est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Düren, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie.

Portail de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Administration territoriale de l'Allemagne
L’administration territoriale de l'Allemagne se caractérise par l'existence de plusieurs échelons locaux, dont certains n'existent pas sur tout le territoire national ou sont propres à certaines zones.
Goodbye Pork Pie Hat
Goodbye Pork Pie Hat est une composition de Charles Mingus figurant sur l'album Mingus Ah Um (1959). Ce morceau est devenu un standard de jazz.

Joni Mitchell a ajouté des paroles au morceau sur son album Mingus (1979).

Steve Lacy (saxophoniste)
Steve Lacy, de son vrai nom Steven Norman Lackritz, est un saxophoniste et un compositeur de jazz né le 23 juillet 1934 à New York et mort le 4 juin 2004 à Boston.

Il a débuté par le jazz traditionnel (le Dixieland) avant de s'engager dans le free jazz avec Cecil Taylor. C'est avec lui qu'il découvre Thelonious Monk, sa grande source d'inspiration. Il a longtemps vécu en Europe et en particulier à Paris. Il collabore avec entre autres le pianiste  Tchangodei au milieu des années 1980 (Albums "The Bow" et "The Wasp"), et le batteur Oliver Johnson (1944-2002).[style à revoir]
Nick Herbert
Nicholas Le Quesne Herbert dit Nick Herbert, né le 7 avril 1963 à Cambridge, est un homme politique britannique. Il est député, de la circonscription d'Arundel et South Downs de 2005 à 2019 pour le Parti conservateur et ministre d'État de la Police et de la Justice criminelle entre 2010 et 2012 dans le gouvernement Cameron I, poste rattaché au Bureau de l'Intérieur et au ministère de la Justice. Il siège à la chambre des lords depuis 2020.

Gouvernement Cameron I
Le gouvernement Cameron I (en anglais : First Cameron ministry) est le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord entre le 11 mai 2010 et le 8 mai 2015, sous la 55e législature de la Chambre des communes.

Il est dirigé par le conservateur David Cameron, vainqueur des élections générales à la majorité relative, et repose sur une coalition entre le Parti conservateur et les Libéraux-démocrates. Il succède au gouvernement du travailliste Gordon Brown et cède le pouvoir au gouvernement Cameron II après que les conservateurs ont remporté la majorité absolue des sièges aux élections générales de 2015.
Yu Shan
Le Yu Shan, également connu sous le nom de montagne de Jade, est une montagne du centre de Taïwan. Son pic principal est le point culminant de l'île, avec 3 952 mètres d'altitude. Il est gravi pour la première fois en 1896 par un Japonais et deux ans plus tard par un Occidental. Il constitue un symbole important pour les Taïwanais. Son ascension, dépourvue de difficulté technique, se fait normalement en deux jours. Il est protégé au sein d'un parc national.

Bunun
Les Bunun (chinois : 布農) sont l'un des peuples aborigènes de Taïwan, officiellement reconnus par le gouvernement. Ce groupe parle la langue bunun, du sous-groupe formosan des langues austronésiennes. Ils sont près de 59 000 individus.
Scheggerott
Scheggerott (en danois: Skæggerød) est une municipalité allemande située dans le land du Schleswig-Holstein et dans l'arrondissement de Schleswig-Flensbourg. En 2015, sa population est de 366 habitants.

Arrondissement de Schleswig-Flensbourg
L’arrondissement de Schleswig-Flensbourg (en allemand : Kreis Schleswig-Flensburg, en danois : Slesvig-Flensborg amt) est un arrondissement  (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Schleswig.
Stanisław Musiał
Stanisław Musiał, né le 1er mai 1938 à Łososina Górna (pl) village proche de Limanowa (Pologne) et mort le 5 mars 2004 à Cracovie, est un prêtre jésuite polonais, philosophe et théologien, particulièrement connu pour son engagement dans le dialogue interreligieux judéo-chrétien. Il était également directeur des éditions jésuites de Cracovie WAM (pl).

Limanowa
Limanowa (/lʲima'nɔva/) est une petite ville de Pologne méridionale. C'est un centre administratif, économique et culturel. La ville est bien préparée pour recevoir des touristes. Le déplacement à Limanowa est facile car la ville est bien raccordée avec les principales villes méridionales de la Pologne.
Salon international de l'automobile de Genève 2017
L'édition 2017 du Salon international de l'automobile de Genève est un salon automobile annuel qui se tient du 9 au 19 mars 2017 à Genève. Il s'agit de la 87e édition internationale de ce salon, inaugurée par le conseiller fédéral Johann Schneider-Ammann et organisé pour la première fois en 1905.

Johann Schneider-Ammann
Johann Niklaus Schneider-Ammann, né le 18 février 1952 à Sumiswald (originaire de Hasle bei Burgdorf), est un entrepreneur et une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical. Il est conseiller fédéral du 1er novembre 2010 au 31 décembre 2018 et président de la Confédération suisse en 2016.
Ténèbres (revue)
Ténèbres est une revue littéraire francophone de fantastique. Elle a connu quatorze numéros, publiés entre 1998 et 2001, édités par l'association Lueurs mortes .
Les rédacteurs en chef de la revue sont Daniel Conrad et Benoît Domis.

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Ma'aleh Aqrabbim
Ma'ale Aqrabbim, de l'hébreu מַעֲלֵה עַקְרַבִּים (ma˓ăleh ˓aqrabbîm), « la montée des Scorpions », est une route dans le désert du Néguev en Israël. Elle est située à l'est du Makhtesh ha-Katan et relie les hauteurs du Néguev à la vallée de la Aravah.

Dans la Bible hébraïque, Ma'ale Aqrabbim est une des limites sud du territoire de Juda. Les Romains y aménagent une route pour relier les ports de la mer Méditerranée à Eilat, contribuant ainsi à la prospérité de la ville de Mamshit.

Le 17 mars 1954, des terroristes y attaquent un bus de la compagnie Egged qui revenait d'Eilat et massacrent onze personnes.

Tribu de Juda
La Tribu de Juda est une des douze tribus d'Israël citées dans la Bible. Cette Tribu descend de Juda, le fils de Jacob et Léa. C'est de cette Tribu qu'est issue la lignée de David, duquel seront issus, à partir de son petit-fils Roboam, les rois de Juda, puis le Messie selon la tradition biblique et, ultérieurement, la parenté charnelle de Jésus-Christ, selon la tradition chrétienne.

Le nom de Juda, quatrième fils de Jacob, s'écrit יהודה en hébreu. La pierre précieuse associée à Juda sur le pectoral du Grand-prêtre est une pierre appelée נֹפֶךְ diversement traduite, quelquefois par turquoise ou ailleurs par escarboucle (grenat) (Exode 28:18).

À son apogée, elle était la principale Tribu du royaume de Juda, et s'étendait sur la plus grande partie du territoire du royaume, à l'exception d'une petite région au nord-est occupée par Benjamin, et d'une enclave vers le sud-ouest occupée par Siméon.
Fort Fillmore
Le fort Fillmore est un fort militaire des États-Unis créé par le colonel Edwin Vose Sumner en septembre 1851 près de Mesilla dans ce qui est actuellement le Nouveau-Mexique, principalement dans l'intention de protéger les colons et les négociants voyageant vers la Californie. Les premiers migrants vers la frontière sont sous la menace constante des attaques des Amérindiens, et un réseau de forts est finalement créé par le gouvernement des États-Unis pour protéger et encourager l'expansion vers l'ouest. Le fort Fillmore est prévu pour protéger un corridor harcelé par des Apaches hostiles, où les routes migratoires convergeant entre El Paso et Tucson pour profiter du col Apache.

Destinée manifeste
La « destinée manifeste » (en anglais : Manifest Destiny) est une expression apparue en 1845 pour désigner la forme américaine de l'idéologie calviniste selon laquelle la nation américaine aurait pour mission divine l'expansion de la « civilisation » vers l'Ouest, et à partir du XXe siècle dans le monde entier. Elle est surtout liée à la conquête de l'Ouest américain.

Cette croyance messianique en une élection divine (prédestination), qui est déjà présente chez les Pères pèlerins puritains arrivés en Amérique sur le Mayflower, est promue  aux États-Unis dans les années 1840 par les républicains-démocrates, plus particulièrement par les « faucons » sous la présidence de James Polk.
Orchestre des Pays de Savoie
L'Orchestre des Pays de Savoie est un orchestre de chambre français créé en 1984. La formation professionnelle compte dans ses rangs 23 musiciens (19 cordes, 2 hautbois et 2 cors).

L'orchestre est membre du réseau national des orchestres permanents en région.

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains, simplement appelée Évian, est une commune française de Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, chef-lieu du canton d'Évian-les-Bains et ville centre de la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance, située sur les bords du Léman. Évian est mondialement connue comme ville thermale et pour son eau minérale Évian, exploitée par la Société anonyme des eaux minérales d’Évian, filiale du groupe Danone.
Ioánnis Vilarás
Ioánnis Vilarás (en grec moderne : Ιωάννης Βηλαράς) est un écrivain grec du XVIIIe siècle, né en 1771 à Cythère, dans les îles ioniennes, alors sous suzeraineté vénitienne, et mort en 1823. Il est l'un des plus importants écrivains des Lumières néohelléniques. Il est mort en 1823 à Zagóri, région du nord-ouest de la Grèce faisant à cette époque partie de l'Empire ottoman.

Cythère
Cythère (en grec ancien et moderne Τα Κύθηρα / Ta Kýthira, pl. ou ἡ Κυθηρία (γῆ)/ hê Kythêría, la (terre) Cythéréenne), connue aussi sous le nom de Cérigo, est une île grecque de la mer Égée, située entre le Péloponnèse et la Crète. Elle est baignée à l'ouest par la mer Méditerranée. Elle fait partie, avec les îles Ioniennes, de l'Heptanèse, mais elle est aujourd'hui rattachée administrativement à l'Attique.

Comme beaucoup de petites îles de la mer Égée, Cythère est aujourd'hui très peu peuplée. Elle ne compte qu'environ 4 000 habitants permanents, alors que des dizaines de milliers de descendants de Cythériotes vivent en Grèce continentale ou dans la diaspora grecque, notamment en Australie.
Type 97 Chi-Ha Kai
Le Type 97 Chi-Ha Kai (parfois appelé Type 97 Shinhoto Chi-Ha) était un char moyen utilisé par l'Armée impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. C'est l'évolution du char antérieur Type 97 Chi-Ha (Kai signifiant « amélioré » et Shinhoto « nouvelle tourelle »). Ce char est considéré comme le meilleur char japonais à avoir combattu durant la guerre du Pacifique.

Char moyen
Le char moyen est un concept de char d'assaut. Il regroupe l'ensemble des chars dépassant une certaine masse (char léger), variable selon le pays constructeur et selon les époques, mais également en deçà d'une limite le séparant du char lourd.

Il se définit par opposition aux autres types de chars (char léger, char lourd, char super-lourd) et par le rôle qui lui est attribué.
Jeux du ski de Lahti
Les jeux du ski de Lahti (Salpausselän Kisat en finnois) sont un événement sportif annuel organisé à Lahti depuis 1923. Des compétitions de ski de fond, de combiné nordique et de saut à ski y ont lieu. La compétition est l'équivalent finlandais du Festival de ski d'Holmenkollen. Les jeux du ski de Lahti ont été le support des championnats du monde de ski nordique en 1926, 1938, 1958, 1978, 1989 et 2001.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Enterprise Content Integration
Un ECI, pour Enterprise Content Integration, est un logiciel middleware qui interconnecte les applications d'entreprise gérant des documents et du contenu multimédia (GED, Outils Collaboratifs, Messageries, Archivage, Records management…).

L'intégration des contenus répond à plusieurs besoins:

Migrer le contenu (documents et images) d'un système vers un autre

Synchroniser tout ou partie de plusieurs référentiels de contenu entre eux

Rechercher des documents dans tous les référentiels de l'organisation

Offrir un point d'accès unique à tous les documents de l'organisation

Publier ou pousser ce contenu vers d'autres systèmes (portails d'entreprise, serveurs web)

Middleware
En architecture informatique, un middleware (anglicisme) ou intergiciel est un logiciel tiers qui crée un réseau d'échange d'informations entre différentes applications informatiques. Le réseau est mis en œuvre par l'utilisation d'une même technique d'échange d'informations dans toutes les applications impliquées à l'aide de composants logiciels.

Les composants logiciels du middleware assurent la communication entre les applications quels que soient les ordinateurs impliqués et quelles que soient les caractéristiques matérielles et logicielles des réseaux informatiques, des protocoles réseau, des systèmes d'exploitation impliqués.

Les techniques les plus courantes d'échange d'informations sont l'échange de messages, l'appel de procédures à distance et la manipulation d'objets à distance.

Les middlewares sont typiquement utilisés comme ciment pour relier des applications informatiques disparates des systèmes d'information des entreprises et des institutions.
Karo Halabyan
Karo Halabyan (en arménien : Կարո Սիմոնի Հալաբյան), né le 26 juillet 1897 à Elizavetpol et mort le 5 janvier 1959 à Moscou, est un architecte soviétique d'origine arménienne,.

Il était également député du 1er et 2e Soviet des nationalités.

Gandja
Gandja (en azéri : Gəncə [ ɟænˈd͡ʒæ]) est la deuxième plus grande ville d'Azerbaïdjan. Elle était nommée Elizavetpol de 1804 à 1918 et Kirovabad de 1935 à 1990. Quand l'Azerbaïdjan déclare son indépendance en 1991, le nom historique, Gandja, est restauré. Sa population s'élève en 2015 à 328 400 habitants. Gandja est considérée comme l'une des plus anciennes villes du Caucase.
Affaire Vincenzo Vecchi
L'affaire Vincenzo Vecchi débute le 8 août 2019 lorsque ce ressortissant italien est arrêté à Saint-Gravé, dans le Morbihan, en exécution de deux mandats d’arrêt européens émis en 2016 par l'Italie, . Il est accusé du délit de « dévastation et pillage » lors des manifestations altermondialistes à Gênes en 2001 et à Milan en 2006 et encourt plus de douze ans d'emprisonnement. Pendant plus de trois ans, cette affaire connaît de multiples épisodes judiciaires, impliquant différentes juridictions françaises, et suscite diverses controverses.

Ministère public
Le ministère public ou procureur est une autorité de poursuite pénale chargée de l'exercice uniforme de l'action publique. Il a une mission de sauvegarde des intérêts généraux de la société devant les tribunaux.

Il agit au nom de la société en tant que partie poursuivante, ou garant de la loi en matière civile. En matière pénale, sa tâche principale consiste en la recherche des infractions et de leurs auteurs et la poursuite de ceux-ci. Il veille également à l'exécution appropriée des peines prononcées par le tribunal ,.

Un raccourci consiste à considérer que le ministère public est l'accusation. En droit français et belge, il est habituellement appelé le parquet.
Seyhan Arman
Derya Seyhan Arman (née le 26 février 1980 à Adana) est une actrice et drag queen turque et activiste transgenre basée à Istanbul.

Elle est apparue dans les médias turcs parlant de ses propres expériences en tant que personne transgenre vivant en Turquie. Elle apparaît souvent dans les pièces de théâtre et les médias comme drag queen.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
Aldorande
Aldorande est un groupe de jazz-funk français. Formé en 2019, son nom s'inspire d'une planète imaginaire de la saga Star Wars. Le quartet comprend Virgile Raffaëlli (Setenta, Camarão Orkestra), Floran Pellissier (Iggy Pop, Guts, Setenta, Cotonete, Al Sunny), Mathieu Edward (Chassol, De La Soul) et Erwan Loeffel (10LEC6, Camarão Orkestra).

Chassol
Christophe Chassol, dit Chassol, né en 1976 à Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine), est un compositeur, arrangeur et claviériste français.

Formé au Berklee College of Music de Boston, il compose pour le cinéma, la télévision et la publicité. Il se consacre à l'« harmonisation du réel,, » (« ultrascore, »), adaptation au jazz de la « mélodie du discours » développée par Steve Reich. Il est l'auteur de six albums, parus chez Tricatel. Il collabore avec de nombreux artistes de la scène musicale internationale tels que Frank Ocean, Solange, Sébastien Tellier, Phœnix, et travaille également avec des plasticiens, tels que Sophie Calle ou Xavier Veilhan.
Garry McCoy
Garry McCoy est un pilote australien, multiple vainqueur en Grand Prix moto.

Né le 18 avril 1972 à Camden dans la banlieue de Sydney (Australie), Garry commence sa carrière sur des speedways en dirt-track. C'est là qu'il apprend à maîtriser la glisse.

Estoril
Estoril est une ancienne paroisse civile (en portugais : freguesia) du Portugal, rattachée à la freguesia de Cascais en 2013, chef-lieu de la municipalité du même nom, située sur la côte d'Estoril, en bordure de l'Atlantique, à 18 km à l'ouest de Lisbonne, devenue une station balnéaire renommée.
FOX8
FOX8 est une chaîne de télévision australienne. Elle est diffusée sur le câble et sur les principaux bouquets satellites du pays : on peut ainsi y accéder depuis les bouquets Foxtel, Austar et Optus. Fox8 serait l'une des chaînes de télévision les plus regardées en Australie.

Lors de son lancement le 23 octobre 1995, cette chaîne appartenant à une filiale du groupe américain Fox porte le nom de « Fox Television ». Du fait de son appartenance au groupe américain, elle reprend bon nombre de productions de la maison-mère telles que les séries Les Simpson, Futurama ou Les Griffin.

Une version baptisée Fox8+2 reprend les programmes de la chaîne avec deux heures de décalage, permettant ainsi aux téléspectateurs de la côte ouest de regarder les émissions à la même heure que sur la côte est.

Austar
Austar est une entreprise australienne des médias et des télécommunications. La société fournit principalement des services de télévision numérique payante. C'est également un opérateur de télécommunications qui fournit des services d'accès à l'Internet et des services mobiles.
Robby Foley
Robby Foley (né le 20 juillet 1996) à Randolph aux États-Unis est un pilote de course automobile de nationalité américaine. Il participe, au volant de voitures de Grand tourisme à des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance, le WeatherTech SportsCar Championship, le Michelin Pilot Challenge, le GT World Challenge America et l'International GT Open.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Université de Foshan (métro de Foshan)
L’université de Foshan (chinois simplifié : 佛山大学 ; chinois traditionnel : 佛山大學 ; pinyin : fóshān dàxué) est la station terminus nord de la ligne 3 du métro de Foshan. Cette station porte le nom de l’université de Foshan, dont l’un des campus se situe à proximité.

Métro de Foshan
Le métro de Foshan (chinois : 佛山地鐵) ou FMetro est l'un des systèmes de transport en commun de Foshan, dans la province du Guangdong, au sud de la république populaire de Chine. Ce réseau présente la particularité d'être en interconnexion avec le métro de Canton.
Relations entre la Lituanie et le Royaume-Uni
Les relations entre la Lituanie et le Royaume-Uni sont établies le 27 août 1991 après la reconnaissance de l'indépendance de la Lituanie vis-à-vis de l'URSS par le Royaume-Uni. Le Royaume-Uni n'a jamais reconnu l'annexion des États baltes par l'URSS. Le Royaume-Uni a une ambassade à Vilnius et un consulat honoraire à Klaipėda tandis que la Lituanie a une ambassade à Londres et cinq consulats honoraires (en Irlande du Nord, dans le comté de Northumberland, en Écosse, au pays de Galles et dans les Midlands de l'Ouest).

Environ 100 000 citoyens d'origine lituanienne vivent au Royaume-Uni. Les deux États sont membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) et de l'Union européenne.

En 2006, la reine Élisabeth II a visité la Lituanie dans le cadre d'une visite historique dans les pays baltes.

Midlands de l'Ouest (comté)
Les Midlands de l'Ouest (en anglais : West Midlands) est un comté métropolitain d'Angleterre. Il correspond approximativement à l'agglomération de Birmingham et s'étend sur 902 km2. En 2018, la population s'élève à 2 916 458 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le plus peuplé d'Angleterre après le Grand Londres.