hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Davier (marine)
Les navires câbliers disposent en général de 3 daviers à l'extrême avant : ce sont des poulies de grand diamètre (3 mètres minimum) ayant un profil plat ou un profil en V. Généralement on trouve : 2 réas à profil plat et accolés, 1 réa en V.
Comme il est impossible en cours de pose ou de relevage de maintenir câble sous-marin et navire dans un même plan, il est nécessaire d'intégrer ces réas dans des surfaces lisses et convexes appelées gardes pour contrôler d'une part le portage du câble entre la surface de l'eau et le navire et d'autre part pour l'empêcher de sortir des gorges des daviers.

L'ensemble garde-daviers porte le nom de bloc davier avant.

C'est aussi le nom de la ferrure métallique équipée d'un réa fixée au centre de l'étrave sur un bateau de plaisance dans laquelle passe la chaîne d'ancre.

Chaîne à rouleaux
En construction mécanique, une chaîne à rouleaux est un ensemble de maillons reliés directement ou par l'intermédiaire d'axes. Une chaîne peut être fermée ou avoir ses extrémités ouvertes selon son utilisation.

Elles peuvent être utilisées comme :

système de transmission, dans un treuil (comme un câble) ou une moto (comme une courroie) ;

cordes pour délimiter des zones ; dans ce cas elles sont généralement en plastique à faible résistance ;

instrument de découpe (tronçonneuse, etc.).

Le démontage/remontage d'une chaîne de vélo s'effectue avec un outil appelé dérive-chaîne.
Cubs du cap Cod
Les Cubs du cap Cod sont une franchise professionnelle de hockey sur glace qui évolue de 1972 à 1976 dans l'Eastern Hockey League (EHL) puis la North American Hockey League (NAHL). L'équipe joue dans le Cape Cod Coliseum à South Yarmouth dans le Massachusetts aux États-Unis.

1976 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1976, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Gare de La Vancelle
La gare de la Vancelle est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Sélestat à Lesseux - Frapelle, située sur le territoire de la commune de la Vancelle, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

La Vancelle
La Vancelle (alsacien : Wànzel, allemand : Wanzel) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Élections législatives tuvaluanes de 2024
Des élections législatives ont lieu aux Tuvalu le 26 janvier 2024 afin de renouveler l'ensemble des députés du parlement national, le Fale i Fono, à l'issue de leur mandat de quatre ans.

Feleti Teo, soutenu par la majorité sortante, devient le nouveau Premier ministre à l'issue du scrutin.

Tuvalu
Les Tuvalu (prononcé : /tu.va.lu/), en forme longue l'État des Tuvalu, en tuvaluan Tuvalu, en anglais Tuvalu et State of Tuvalu  (anciennement connues sous le nom d'îles Ellice), sont un État et un archipel polynésien, situés dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, au sud de l'équateur, à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d'Arorae, la plus méridionale des îles Gilbert (Kiribati), et à 856 km au nord de Vanua Levu, aux îles Fidji. Il est indépendant depuis 1978.

C'est un archipel constitué de neuf atolls qui sont tous habités. Vaiaku en est le village principal, à Fongafale sur l'atoll de Funafuti qui fait 12 km de long. L'endroit le plus large de l'atoll, abritant l'aéroport international dont la piste est d'environ 1 500 m, avoisine les 400 m. C'est là que vit la moitié de la population de l'État.

Compte tenu de la montée des eaux, Tuvalu pourrait être d'ici 2050 le premier État sans territoire habitable.
Régularité maçonnique
Depuis ses origines, la franc-maçonnerie utilise le mot « régulier » comme synonyme de « légitime », le terme français venant du mot anglais « regular » qui signifie dans ce contexte « normal », « standard », « ordinaire » ou « habituel ».

C'est pourquoi toutes les obédiences maçonniques se considèrent elles-mêmes comme « régulières » dans les querelles qui les opposent sur la question de la régularité maçonnique, laquelle trouve son origine dans la nécessité, pour chacune d'entre elles, de définir à quelles conditions elle peut reconnaître les autres comme légitimes, exemptes de déviations graves et authentiquement maçonniques.

Dans de nombreuses obédiences, ces conditions prennent la forme de listes de « Basic Principles », de « landmarks » ou de « règles » marquant les limites au-delà desquelles la pratique maçonnique d'une autre obédience sera considérée par elles comme déviante et inauthentique.

Culte de l'Être suprême
Le culte de l'Être suprême est un culte religieux et civique organisé en France au début des années 1790 et notamment à l'occasion de fêtes en 1794. Ce culte, à l'origine philosophique, ne se voulait pas une religion. Comme le mentionne le décret du 18 floréal an II (7 mai 1794), le culte de l'Être suprême est un ensemble de fêtes destinées, à la demande du peuple, à lui faire prendre conscience qu'il est souverain dans son pays. Le théophilanthropisme est une émanation du culte de l'Être suprême apparu le 26 nivôse an V (15 janvier 1797) et interdit en 1803.

Si le culte de l'Être suprême a disparu au XIXe siècle, il demeure inscrit dans le préambule de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, qui dispose que « l'Assemblée nationale reconnaît et déclare, en présence et sous les auspices de l'Être suprême, les droits suivants de l'homme et du citoyen »
Vardís Vardinogiánnis
Vardís Vardinogiánnis (en grec moderne : Βαρδής Βαρδινογιάννης), né le 4 décembre 1933 à Episkopi (Réthymnon, Crète) et mort le 12 novembre 2024 à Athènes, est un milliardaire grec, homme d'affaires pétrolier et armateur.

Il est président et actionnaire majoritaire de Motor Oil Hellas (en), Vegas Oil and Gas (en) et impliqué dans de nombreux autres intérêts commerciaux et maritimes. Vardís Vardinogiánnis a été inclus dans les personnes les plus influentes de la Lloyd's List dans le domaine de la navigation et est également inclus dans la liste des milliardaires du monde par le magazine Forbes avec une fortune estimée à 1,6 milliard de dollars.

Réthymnon (district régional)
Le district régional de Réthymnon (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ρεθύμνης) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de Réthymnon au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Réthymnon.

Les principales activités de ce district régional sont le tourisme, l’agriculture et l’élevage. Le village d’Anógia est considéré comme ayant le plus fort taux de natalité d’Europe.[réf. nécessaire]
Oxazine
Les oxazines sont les différents isomères de formule brute C4H5NO formant un hétérocycle à 6 atomes inclus les atomes d'azote et d'oxygène.

Huit isomères nommés de l'oxazine

Six autres isomères de l'oxazine sont imaginables : ce sont ceux qui auraient une liaison allénique à l'intérieur du cycle, ce qui les rendrait de toute façon très instables. Néanmoins, ce type de liaison allénique à l'intérieur d'un cycle à 6 a déjà été mis en évidence comme dans le cyclohexa-1,2,4-triène.

14 isomères de l'oxazine dans lesquels la covalence des différents atomes est respectée.

Par extension on nomme oxazines la famille des dérivés de l'un des isomères de l'oxazine, c'est-à-dire les composés organiques comportant un hétérocycle insaturé à six atomes, quatre de carbone, un d'azote et un d'oxygène. On inclut parfois leurs dérivés hydrogénés, comme la morpholine (tétrahydro-1,4-oxazine).

1,4-oxazine

phénoxazine

morpholine

ifosfamide

Allène
Un allène est un hydrocarbure dont l'un des atomes de carbone est linéaire et relié à deux autres atomes de carbone au moyen de deux doubles liaisons, un diène dont les deux doubles liaisons sont consécutives. Ils ont donc une formule brute de CnH4.

Le propadiène est le plus simple des allènes : H2C=C=CH2.

Le groupement allényle est le radical CH2=C=CH-.
Polymère semi-cristallin
Un polymère thermoplastique est un système formé de longues chaînes carbonées linéaires ; il peut contenir des chaînes latérales. Les matériaux plastiques correspondant sont en principe solubles et fusibles. Au-dessus d'une certaine température, ces chaînes deviennent très mobiles sous l'effet de l'agitation thermique, la matière est à l'état « fondu ». Lorsque la température diminue, les chaînes s'immobilisent, et dans certains cas il se forme des empilements réguliers de chaînes, qui constituent des zones cristallines appelées cristallites. Cette cristallisation est toujours partielle, on parle donc de polymère semi-cristallin.

Solubilité
En chimie, la solubilité est la capacité d'une substance, appelée soluté, à se dissoudre dans une autre substance, appelée solvant, pour former un mélange homogène appelé solution. La dissolution est ce processus.

En thermodynamique, la solubilité massique est une grandeur physique notée s désignant la concentration massique maximale du soluté dans le solvant, à une température donnée. La solution ainsi obtenue est alors saturée. De même, la solubilité molaire est la concentration molaire maximale du soluté dans le solvant à une température donnée. La solubilité massique s'exprime en g/L, et la solubilité molaire en mol/L.
Gilles Roussi
Gilles Roussi (né le 7 janvier 1947 à Constance en Allemagne) est un sculpteur français, créateur de nombreuses sculptures portant sur les problématiques engendrées par la modernité et notamment les machines électroniques.

Pendant la période 1970-1990, il contribua avec d'autres artistes à rapprocher les deux mondes artistiques et scientifiques et s'interrogea sur les enjeux de la modernité.

Cité des sciences et de l'industrie
La Cité des sciences et de l'industrie (CSI) est un établissement français spécialisé dans la diffusion de la culture scientifique et technique. Créée à l'initiative du président Valéry Giscard d'Estaing, elle a pour mission de diffuser à un large public, notamment aux enfants et aux adolescents, les connaissances scientifiques et techniques, ainsi que de susciter l'intérêt des citoyens pour les enjeux de société liés à la science, à la recherche et à l'industrie. L'ensemble est situé au niveau de la porte de la Villette, proche du périphérique, sur un emplacement occupé auparavant par les abattoirs de la Villette, dans le 19e arrondissement de Paris. Elle est au cœur d'un dispositif visant à valoriser la culture scientifique et technique : les Centres de culture scientifique, technique et industrielle (CCSTI). Avec la Philharmonie de Paris et le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, elle fait partie du parc de la Villette.
Vision des oiseaux
La vision des oiseaux est l'une des visions les plus performantes du monde animal. La vue est, avec l'ouïe, le sens le plus important de ces espèces, qu'elles soient diurnes ou nocturnes.

Tous les oiseaux ne bénéficient pas des mêmes qualités de vue. Cependant, la plupart des espèces ont une vue comparable à celle des primates, qui possèdent pourtant la meilleure vision parmi les mammifères. La structure de leur œil est semblable à celle des mammifères cependant, elle est tétrachromatique pour la plupart des oiseaux alors qu'elle n'est que trichromatique pour les primates. En général, l'œil est plus grand, proportionnellement, que celui des mammifères, la densité de cellules nerveuses est plus importante ce qui permet une acuité visuelle plus fine, la vision est souvent plus panoramique et surtout plus rapide. Le cerveau et le cervelet des oiseaux sont assez développés pour traiter ces informations. De plus certaines espèces disposent de plusieurs types de paupières.

Acuité visuelle
L'acuité visuelle (mesurée sur un œil, en vision de loin) est la capacité de discerner un petit objet (ou optotype) situé le plus loin possible, ce qui est équivalent à voir à une distance fixe (en général cinq mètres) un optotype sous le plus petit angle possible.
Takashi Naraha
Takashi Naraha (楢葉 雍, Naraha Takashi) est un artiste sculpteur abstrait, japonais du XXe siècle, né le 25 mai 1930 à Mito (préfecture d'Ibaraki dans la plaine de Kantō) et mort en 2019 à Bois-le-Duc. Tout d'abord actif en Suède à partir de 1957, puis en France dès 1991.

Bois-le-Duc
Bois-le-Duc  (en néerlandais : 's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs/ ou officieusement Den Bosch /dɛmˈbɔs/ « Le Bois », en allemand : Herzogenbusch, en espagnol : Bolduque, en italien Boscoducale, en latin : Silva Ducis ou Buscum Ducis) est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province du Brabant-Septentrional. Comptant 161 530 habitants en 2024, elle est la quatrième commune en nombre d'habitants au niveau provincial après Eindhoven, Tilbourg et Bréda, couvrant une superficie de 117,81 km2 dont 7,82 km2 d'eau.
Geissoloma marginata
Geissoloma marginata est une espèce de plantes à fleurs de la famille monotypique des Geissolomataceae. Son aire de répartition naturelle se situe dans la province du Cap (montagnes Langeberg) en Afrique du Sud. C'est un arbuste qui pousse principalement dans le biome subtropical.

Geissoloma marginata est la seule espèce de la famille.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Lac Chézine
Le lac Chézine est un plan d'eau douce de la zone de tête de la rivière Chézine, dans le territoire non organisé de Lac-Croche, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Jacques-Cartier, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Le lac Chézine est situé dans la zec Batiscan-Neilson, près de la limite de la réserve faunique des Laurentides.

Le versant du lac Chézine est desservie par la route forestière R0300 (sens nord-sud) qui passe du côté est du lac Chézine.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Chézine est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Plan d'eau
Un plan d'eau est « une étendue d’eau douce continentale de surface, libre stagnante, d’origine naturelle ou anthropique, de profondeur variable ». Il peut présenter une stratification thermique.

Par opposition aux masses d'eaux vives, il s'agit d'un écosystème lentique.
Willy Lages
Willy Paul Franz Lages né le 5 octobre 1901 à Brunswick (duché de Brunswick) et mort le 2 avril 1971 à Braunlage (Basse-Saxe) est le chef allemand du Sicherheitsdienst à Amsterdam pendant la Seconde Guerre mondiale.

À partir de mars 1941, il dirigea le Zentralstelle für jüdische Auswanderung (Bureau central pour l'émigration juive). En tant que tel, il est responsable de la déportation des Juifs hollandais vers les camps de concentration en Allemagne et en Pologne occupée.

Duché de Brunswick
Le duché de Brunswick fut un État allemand fondé en 1815 au congrès de Vienne. Il succède à l'ancien duché de Brunswick-Lunebourg fondé en 1235 et à la principauté de Brunswick-Wolfenbüttel qui avait été annexée en 1807 par le royaume de Westphalie. Après la révolution allemande de 1918-1919, il deviendra l'État libre de Brunswick.
Potentiale
Le POTENTIALe Messe & Festival est un évènement multiculturel qui regroupe à la fois un festival et une foire centrées sur l’art, l’artisanat, la photographie et le design.

Il a lieu chaque année sur un week end dans la ville de Feldkirch, là où se déroulent également à l'automne le Lichtstadt Feldkirch, et en été le Poolbar Festival dans la région de Voralberg en Autriche.

Poolbar Festival
Poolbar Festival est un festival musical et culturel d'été fondé en 1994. Le festival se consacre à la musique pop, à la mode, à l’architecture et au design, par des concerts, des courts métrages, des cabarets, du slam, des performances de mode… Le site principal du festival, qui a lieu pendant six semaines en juillet et en août à Feldkirch dans la région du Vorarlberg en Autriche.
Smrk
Smrk (en allemand : Smerk ; littéralement en français : épicéa) est une commune du district de Třebíč, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à 259 habitants en 2020.

Jihlava
Jihlava (prononcé [ jɪɦlava] , en allemand: Iglau) est une ville de Tchéquie, la capitale de la région de Vysočina et le chef-lieu du district de Jihlava. Sa population s'élevait à 54 624 habitants en 2025.

Le centre historique de Jihlava est classé par un comité de l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial.
500 miles d'Indianapolis 2018
Les 500 miles d'Indianapolis 2018 (en anglais : 2018 Indianapolis 500) est un évènement de l'IndyCar Series se déroulant le 27 mai 2018 à l'Indianapolis Motor Speedway. La course se déroule sur 200 tours de circuit, soit 500 miles.

Y figurent notamment Alexander Rossi et Takuma Satō, respectivement vainqueurs des éditions 2016 et 2017 de l'épreuve.

Indianapolis Motor Speedway
L'Indianapolis Motor Speedway est un circuit automobile américain situé à Speedway (Indiana), une petite ville enclave entourée par Indianapolis, la capitale de l'État. Il s'agit de la deuxième plus ancienne piste de compétition automobile dans le monde après celle de Milwaukee Mile.

Le circuit accueille, entre autres, les fameux 500 miles d'Indianapolis, une autre manche des IndyCar Series se déroulant sur le tracé routier et le Grand Prix Red Bull Indianapolis de MotoGP, Moto2 et Moto3.
Cédric Blanpain
Cédric Blanpain est un chercheur belge dans le domaine des cellules souches (embryologie, homéostasie des tissus et cancer). Il est professeur de biologie développementale et de génétique à l’Université libre de Bruxelles et directeur du laboratoire de cellules souches et cancer à la Faculté de Médecine. Il est l’un des premiers chercheurs à avoir utilisé le traçage de lignées cellulaires dans la recherche contre le cancer. Il a montré pour la première fois in vivo l’existence de cellules souches cancéreuses dans les tumeurs solides.

Embryologie
L'embryologie est une discipline scientifique qui englobe la description morphologique des transformations de l'œuf fécondé, le zygote, en organisme (embryologie morphologique) et l'étude de leur déterminisme (embryologie causale). « L'embryologie causale » est plus couramment désignée, depuis les années 1990 et l'avènement de la génétique moléculaire, par le terme de « biologie du développement » qui inclut aussi l'étude du développement post-embryonnaire.

On peut diviser la formation embryonnaire (ou embryogénèse) en trois stades :

le clivage, ou segmentation ;

la gastrulation ;

l'organogénèse.

L'organogénèse, commune à tous les organismes, comporte plusieurs sous-étapes comme la neurulation ou la métamérisation, qui se déroulent parfois en même temps.

La tératologie est l'étude des anomalies de l'embryon et du fœtus.
Delta Columbae
Delta Columbae est une étoile binaire de la constellation de la Colombe. Sa magnitude apparente est de 3,85. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à environ ∼ 234 a.l. (∼ 71,7 pc) de la Terre.

Delta Columbae est une binaire spectroscopique à raies simples avec une période orbitale de 868,78 jours et une excentricité de 0,7. Sa composante visible est une géante lumineuse jaune de type spectral G7 II. Elle est 158 fois plus lumineuse que le Soleil.

L'étoile porte également la désignation de Flamsteed de 3 Canis Majoris, ainsi rattachée à la constellation voisine du Grand Chien. Bien que Bayer et Flamsteed ont tous deux inclut la constellation de la Colombe sur leurs atlas célestes, ils n'ont pas catalogué ses étoiles. La désignation de Bayer de Delta Columbae a elle-même été attribuée ultérieurement par Lacaille.

Grand Chien
Canis Major

Le Grand Chien est l'une des plus anciennes constellations de l'hémisphère nord, du fait de la présence en son sein de Sirius, l'étoile la plus brillante du ciel (après le Soleil).

Située relativement loin de l'écliptique, elle n'est visible que quelques mois par an aux latitudes voisines du 45° nord, vers le solstice d'été (21 juin) et elle n'est alors pas visible pendant la nuit.
Pendant les autres saisons, elle est visible soit très tôt le matin (fin d'été - début automne) soit toute la nuit (fin automne - début hiver), soit le soir (fin hiver - début printemps).
Nina Sutton
Nina Sutton (Hammersmith, 13 avril 1945 - Paris, 10 septembre 2023) est une journaliste et écrivain française d’origine anglaise (elle écrit dans les deux langues), dont une bonne partie de la carrière a été consacrée à la politique américaine.

Politique aux États-Unis
Cet article concerne la politique aux États-Unis, les institutions politiques des États et du gouvernement fédéral et la vie politique américaine indépendamment des administrations successives. Les États-Unis sont une république fédérale à régime présidentiel.
Relations entre la France et les Pays-Bas
Les relations entre la France et les Pays-Bas sont des relations internationales s'exerçant entre deux pays de membres de l'Union européenne, mais aussi frontaliers grâce à l'île de Saint-Martin dans les Caraïbes. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de France aux Pays-Bas et l'ambassade des Pays-Bas en France. Les deux pays coopèrent dans les domaines judiciaires, économiques, militaires et culturels.

Saint-Martin (île)
Saint-Martin (en néerlandais : Sint Maarten)  est une île des Petites Antilles située dans le Nord-Est de la mer des Caraïbes. Elle est localisée à 250 km au nord de la Guadeloupe et 240 km à l'est de Porto Rico. D'une superficie de 95,83 km2, elle compte 75 000 habitants. Elle est partagée entre deux États par une frontière de 10 km séparant :

la partie française située dans le nord de l'île, collectivité d'outre-mer depuis 2007 comptant 31 496 habitants en 2022 ;

la partie néerlandaise située dans le sud de l'île, État autonome du royaume des Pays-Bas depuis le 10 octobre 2010, comptant 42 139 habitants en 2022.
Get Get Down
Get Get Down est une chanson du DJ et compositeur américain Paul Johnson, sortie le 4 octobre 1999 sous le label américain Sony Music Entertainment.

La chanson a été composée et produite également par Paul Johnson, Get Get Down est son plus grand succès commercial.

Le single s'est classé dans le top 3 aux Pays-Bas, dans le top 10 en France et en Belgique (Wallonie), vendu à 175 000 exemplaires en France et certifié disque d'argent par le Syndicat national de l'édition phonographique.

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.