hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugo Stoltzenberg
Hugo Gustav Adolf Stoltzenberg (né le 27 avril 1883 à Strengen – mort le 14 janvier 1974) est un chimiste allemand. Il a notamment développé des armes chimiques pour la branche clandestine liée à la guerre chimique du gouvernement allemand du début des années 1920.

Stoltzenberg a été un proche collaborateur de Fritz Haber. Ils ont travaillé ensemble sur l'importation de matériel et la construction d'installations permettant la fabrication d'armes chimiques. Ils ont ainsi participé notamment à la Fabrica Nacional de Productos Quimicos à La Marañosa, près de Madrid.

La Marañosa
La Marañosa est une localité de Madrid, en Espagne. Formées par un inselberg, ses collines, culminant à 700 mètres de hauteur, permettent d'avoir une vue d'ensemble des deux rives de la rivière Jarama.

Le lieu est connu pour avoir abrité les installations de la Fabrica Nacional de Productos Quimicos, une usine de fabrication de produits chimiques construite en 1924 avec l'aide de l'Allemagne ayant approvisionné l'armée espagnole d'Afrique en armes chimiques lors de la troisième guerre du Rif.
Sōken-in
Le Sōken-in (総見院) est un sous-temple du Daitoku-ji à Kyoto au Japon. Il est fondé par Toyotomi Hideyoshi en 1582 comme temple funéraire d'Oda Nobunaga. Hideyoshi accorde trois cents koku au temple et organise son célèbre rassemblement de thé au Daitoku-ji dans son parc en 1585. Au cours des premières années de l'ère Meiji son enceinte est démolie et ses trésors déplacés; Le Sōken-in est restauré en 1926. La statue en bois d'Oda Nobunaga assis datant de 1583, laquée, avec yeux incrustés et une inscription sur la base, bien culturel important , est restituée en 1961,. Les funérailles de Nobunaga et la fondation du sous-temple par Hideyoshi « avec le meilleur bois disponible, une chose remarquable à voir », sont rapportées par le missionnaire portugais Luís Fróis dans son História de Japam contemporain.

Luís Fróis
Luís Fróis, né à Lisbonne en 1532 et mort à Nagasaki (Japon) le 8 juillet 1597, est un prêtre jésuite portugais. Arrivé parmi les premiers missionnaires au Japon, il est également considéré comme un des premiers japonologues. Ses lettres et son histoire du Japon sont une source importante d'informations sur cette époque.
Smartphone pliant
Un smartphone pliant, ou par abus de langage smartphone pliable, est un type de smartphone conçu pour pouvoir être tordu ou replié sur lui-même, permettant ainsi aux appareils avec de grands écrans de rentrer dans une poche.

Philips
Koninklijke Philips N.V., plus connu sous le nom de la société Philips, est une société néerlandaise d'électronique, basée à Amsterdam. Elle fait partie des plus grands groupes en matière d'électroménager, d’équipement médical et d’éclairage au monde. Elle est également propriétaire du club de football du PSV Eindhoven.

En 2016, la société, qui emploie 114 000 personnes dans plus de cent pays (chiffres 2016), réalise un chiffre d'affaires de 24,52 milliards d’euros. Philips est organisé en trois activités, chacune d’entre elles correspondant à un domaine d'activité stratégique (DAS) de l’entreprise : Healthcare (« soins de santé ») : soins et santé ; Lighting (« éclairage ») : solutions d’éclairage pour professionnels et particuliers ; et Consumer Lifestyle (« mode de vie du consommateur ») : produits grand public.
Aéroport d'Oakland et de la baie de San Francisco
L'aéroport d'Oakland et de la baie de San Francisco (code IATA : OAK • code OACI : KOAK) se situe à Oakland en Californie, États-Unis. C'est le trente-septième aéroport nord-américain avec plus de 11 millions de passagers qui y ont transité en 2008.

L'aéroport d'Oakland est une plate-forme de correspondance secondaire pour Southwest Airlines.

Plate-forme de correspondance
Une plate-forme de correspondance, ou plateforme de correspondance,, un pôle, une plaque tournante,, aussi dénommé un hub, est le point central d'un réseau de transport. Cette plaque tournante assure par sa concentration un maximum de correspondances. Ce concept est utilisé et théorisé dans le domaine du transport aérien.

En anglais, le mot hub désigne le centre d'une roue ou d'un cylindre et peut donc se traduire par moyeu.
Pharmacien-biologiste
En Europe (France, Belgique, Portugal, Espagne, Pays-Bas…), en Afrique, et dans certains pays d'Asie, un pharmacien-biologiste est un pharmacien  spécialisé en biologie médicale, donc un professionnel de santé, qui supervise et/ou réalise les analyses et en interprète les résultats :

sur des prélèvements biologiques de différents types : sang, urines, selles, liquides de ponction, etc.

à la recherche de différents éléments normaux ou pathologiques : hématologie, bactériologie, virologie, biochimie clinique, hygiène…

dans différentes conditions : urgences (détermination du groupe sanguin d'un polytraumatisé par exemple), suivi de maladie chronique (comme le diabète)…

auprès des médecins et des patients.

On les appelle aussi biologistes, biologistes médicaux ou encore biologistes cliniciens avec les médecins spécialisés dans la même discipline.

Hygiène
L'hygiène est un ensemble de mesures destinées à prévenir les infections et l'apparition de maladies infectieuses. Elle se base essentiellement sur trois actions :

le nettoyage et la détersion ;

la désinfection ;

la conservation des aliments.

Il est possible de distinguer l'hygiène domestique et l'hygiène du corps. Par extension, on parle aussi d'« hygiène de vie », d'« hygiène alimentaire » et d'« hygiène mentale » pour des actions et activités permettant de prévenir l'apparition de troubles, comme la pratique d'un sport, l'abstention de fumer ou de boire de l'alcool.
Norma Lorre Goodrich
Norma Lorre Goodrich, née le 10 mai 1917 à Huntington et morte le 19 septembre 2006 à Claremont à l'âge de 89 ans, est une professeure émérite et écrivaine prolifique américaine, qui s'est intéressée toute sa vie à la légende arthurienne. Elle postule que le roi Arthur était une personne réelle qui a vécu en Écosse, que Guenièvre était une reine picte, et Lancelot un roi écossais.

Guenièvre
La reine Guenièvre est un personnage de la légende arthurienne, épouse infidèle du roi Arthur, reine du royaume de l'île de Bretagne. Sa relation adultère avec Lancelot du Lac est un thème récurrent du cycle.
Balanophyllia javaensis
Balanophyllia javaensis est une espèce éteinte de coraux de la famille des Dendrophylliidae. Selon la base de données WoRMS, cette espèce fait partie du sous-genre Balanophyllia (Balanophyllia) Wood, 1844.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Mal di Ventre
Mal di Ventre (Isula de Malu Entu ou Malu Entu en sarde) est une île italienne inhabitée située à quelques kilomètres à l'ouest des côtes sardes dans une zone maritime protégée à 130 miles de Porto Cervo. L'île de deux kilomètres de long, culmine à 18 m d'altitude.

Son nom signifie en sarde « mauvais vent ». La côte ouest de l'île est soumis au mistral et est très accidentée, la côte est, plus protégée, présente des petites criques et anses avec des plages aux eaux limpides.

Mistral (vent)
Le mistral (en occitan mistrau, mistral ou magistral, en catalan mestral, en corse maestrale) est un vent  du nord catabatique et un vent de couloir, de secteur nord-ouest à nord, très froid en hiver et souvent violent, qui concerne le nord du bassin de la Méditerranée occidentale. Il peut atteindre plus de 100 km/h en plaine, notamment dans la basse vallée du Rhône.

Généralement sec et accompagné d'un temps très ensoleillé, son caractère dominant lui confère un rôle important dans l'originalité du climat provençal et languedocien grâce à son action dégageant le ciel.
Kelvinbridge
Kelvinbridge est le nom commun du Great Western Bridge, un pont en fonte routier et piétonnier situé à Glasgow, en Écosse. Il a été construit pour que la Great Western Road (A82) puisse franchir la rivière Kelvin. Achevé en 1891, il a remplacé un ancien pont de pierre (achevé en 1840), et a une conception similaire au pont Partick traversant la même rivière, situé à une courte distance au sud-Ouest. C'est un monument classé de catégorie A depuis 1986,,,.

Partick
Partick (Pàrtaig en gaélique écossais (gd) ; Pairtick en scots (sco)) est un district de Glasgow. Il est situé sur les rives nord de la Clyde juste en face du district de Govan. Il se trouve entre les districts de Whiteinch (à l'ouest), de Hillhead (à l'est) et de Partickhill (en) (au nord). Il constituait un burgh de 1852 à 1912, date à laquelle il a été incorporé dans Glasgow.
Lyngstad
Lyngstad est un patronyme norvégien pouvant désigner :

Anders Lyngstad (no) (1930-2015), agronome et professeur norvégien

Anni-Frid Lyngstad (né en 1945), chanteuse norvégienne, membre du groupe ABBA

Arne Lyngstad (en) (1962-2019), homme politique chrétien-démocrate norvégien

Arnolf Lyngstad (no) (1925-2016), homme politique norvégien

Bjarne Lyngstad (en) (1901-1971), homme politique libéral norvégien

Hanne Lyngstad (no) (née en 1975), athlète norvégienne

Helge Lyngstad (no) (1956-2003), réalisateur et scénariste norvégien

Maria Lyngstad (no) (née en 1978), femme politique norvégienne

Ola Torstensen Lyngstad (en) (1894-1952), homme politique libéral norvégien

Steinar Lyngstad (no) (né en 1956), maire norvégien de Namdalseid

Terje Lyngstad (no) (né en 1966), directeur de théâtre norvégien

Anni-Frid Lyngstad
Anni-Frid Lyngstad, surnommée « Frida », princesse Reuss et comtesse de Plauen par son troisième mariage, née le 15 novembre 1945 à Bjørkåsen près de Narvik en Norvège, est une chanteuse norvégienne. Elle est membre du groupe pop suédois ABBA.
David Hestenes
David Orlin Hestenes (né le 21 mai 1933) est un physicien théoricien et éducateur scientifique américain. Professeur émérite de l'université d'État de l'Arizona, il est surtout connu pour ses travaux d'algèbre géométrique comme langage unificateur des mathématiques et de la physique. Il se distingue également comme étant le fondateur de Modelling Instruction, un programme de recherche visant à réformer l'éducation K-12 en science, technologie, ingénierie et mathématiques (STIM)

Espace-temps (structure algébrique)
En physique mathématique, l'espace-temps peut-être modélisé par une structure d'algèbre géométrique satisfaisant la géométrie décrite par la relativité restreinte.  On parle alors d'algèbre d'espace-temps ou algèbre spatio-temporelle (Space-time algebra en anglais).

L'espace-temps contient alors des vecteurs, bivecteurs et autres multivecteurs qui peuvent être combinés les uns aux autres ainsi que transformés selon les transformations de Lorentz ou autres transformations possibles dans une algèbre géométrique (notamment les réflexions). Cette structure algébrique permet à de nombreuses équations physiques d'êtres écrites de façon particulièrement simple, tout en offrant la possibilité d'une interprétation géométrique directe.
Andréa Tommasi
Andréa Tommasi est une chercheuse en sciences de la Terre originaire du Brésil. Elle est directrice de recherche dans l’équipe manteau et interfaces au laboratoire géosciences de l'Université de Montpellier. Ses recherches portent sur la géodynamique et sur la déformation terrestre. En 2020, elle reçoit la médaille d'argent du CNRS.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Triangle d'or du Luberon
L'expression  « triangle d'or du Luberon » désigne une partie de la vallée du Calavon, au nord de la montagne du petit Luberon, en France. Datant des années 1970-1980, elle est reprise par certains journaux comme Le Méridional.

Plusieurs versions existent : celle d'origine qui veut que le triangle ait pour base le petit Luberon avec ses vieux villages perchés et pour sommet le village de Gordes. Cependant, d'autres villages perchés de grand charme tel que Joucas, Murs et Roussillon, en dehors de la limite, étaient exclus de ce triangle, c'est pourquoi a fait son apparition une deuxième version avec un sommet élargi englobant alors de nombreux autres villages perchés. Certaines personnes confondent ce triangle d'or avec les communes faisant partie du périmètre du Parc naturel régional du Luberon, mais il s'agit de choses totalement différentes.

Roussillon (Vaucluse)
Roussillon est une commune française située dans le département de Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Roussillonnais.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France et fait partie du périmètre du parc naturel régional du Luberon.
Chevrolet Series AD Universal
La Chevrolet Series AD Universal ou Chevrolet Universal AD est une voiture Chevrolet qui a commencé à être vendue en 1930. Disponible en huit types de carrosserie, y compris en tant que coupé 2 portes, berline 4 portes, roadster, etc. sans compter les utilitaires qui comprennent notamment le fourgon de livraison et le break Woody.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Soufflez-moi dans l'œil
Soufflez-moi dans l'œil est une comédie-vaudeville en un acte d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 1er mai 1852.
Collaborateur Marc-Michel.
Editions Michel Lévy frères.

Michel Lévy frères
Michel Lévy frères est une maison d'édition fondée en 1836 au 2 bis de la rue Vivienne, dans le 2e arrondissement de Paris, par Michel Lévy et ses frères Nathan et Kalmus (plus tard francisé en Calmann). La maison devient ensuite les éditions Calmann-Lévy.
Charles de Broqueville
Le comte Charles de Broqueville (né au château de Postel à Mol le 4 décembre 1860 et mort à Bruxelles le 5 septembre 1940) est un homme d'État belge, membre du Parti catholique, baron en 1919 puis comte en 1920,  Il est à deux reprises Premier ministre de Belgique.

Turnhout
Turnhout [ˈtʏrᵊnhɑut] est une ville flamande de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province d'Anvers.

Turnhout est le siège de l'imprimeur-éditeur universitaire international Brepols.
Bénézet d'Avignon
Bénézet d'Avignon — plus connu sous le nom de saint Bénézet (ou sancte Benedicte en latin) — est un pâtre français, supposément né en 1165 à Alvillar (village assimilé à Burzet en Ardèche) et mort en 1184 à Avignon. Diverses sources lui impute être à l'origine de la construction du pont d'Avignon en 1177, structure qui enjambant la totalité du Rhône (avec une longueur d'environ 900 m lorsqu’il a son achèvement en 1185, l'année suivant sa mort). Les historiens jugent toutefois probable que le pont ait été créé à l'initiative d'un frère pontife d’âge mûr.

Berger
Un berger (au féminin : bergère) est une personne chargée de guider et de prendre soin des troupeaux de moutons (quand il n'y a pas de complément de nom, il s'agit toujours de troupeaux de moutons), ou par extension de bétail (ex. : berger à vaches, également appelé bouvier ou vacher), dans les prairies ou les zones montagneuses ; il est souvent aidé par un chien de berger.
Basse Galilée (conseil régional)
Le conseil régional de Basse Galilée, en hébreu : מועצה אזורית הגליל התחתון, siège à Kadoorie (he), dans le district nord en Israël, il comprend la plupart des localités de la région naturelle de Basse Galilée.

Conseil régional (Israël)
Les conseils régionaux d'Israël (en hébreu au singulier : מוֹעָצָה אֵזוֹרִית, Mo'atza Ezorit) sont une des trois formes d'administration territoriale locale de ce pays, les deux autres étant les villes et les conseils locaux. Il existe aussi des circonscriptions d'administration étatique, les districts, au nombre de six.

Il existe à l'heure actuelle en Israël et en Cisjordanie (« Judée-Samarie », selon la terminologie israélienne) 54 conseils régionaux, chargés d'administrer les communautés, en général rurales (notamment kibboutz et moshav), d'un territoire donné.
Navire-leurre
Les navires-leurres (en anglais : Q-ships) étaient de petits navires d'allure marchande dissimulant des armes lourdes destinés à attirer les sous-marins ennemis en surface pour les couler au canon, leur petite taille ne justifiant pas le gaspillage d'une torpille par le sous-marin.

Ils furent notamment utilisés lors des deux batailles de l'Atlantique, lors de la Première et Seconde Guerre mondiale.

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
Liesje Schreinemacher
Elisabeth Schreinemacher, dite Liesje Schreinemacher, née le 13 mai 1983 à Rotterdam, est une femme politique néerlandaise.

Membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), elle siège au Parlement européen de 2019 à 2022, lorsqu'elle est nommée ministre  du Commerce extérieur et de la Coopération au développement, un poste de ministre sans portefeuille au sein du ministère des Affaires étrangères, dans le quatrième cabinet de Mark Rutte. Du 1er au 5 septembre 2023, elle assure l'intérim des fonctions de ministre des Affaires étrangères, après la démission de Wopke Hoekstra.

Fin 2023, elle prend un congé de maternité et se retire temporairement du gouvernement.

Ministre sans portefeuille
Le ministre sans portefeuille est le ministre d'un gouvernement qui n'est responsable d'aucun ministère. Ce poste, qui est un membre à part entière du Conseil des ministres mais ne supervise aucun ministère spécifique, est courant dans les pays gouvernés par un gouvernement de coalition.

En revanche, il s'agit d'un poste inhabituel dans les systèmes où l'exécutif n'est pas composé d'une coalition de partis et dans les républiques présidentielles, comme les États-Unis.
Saint Jean Porte latine
Saint Jean Porte latine est le nom d'une fête de l'Église de Rome en l'honneur de l’apôtre et évangéliste Jean. Elle est célébrée le 6 mai.

La tradition qui est à l'origine de cette fête le fait venir à Rome, ce qui historiquement n'est pas certain.

L'apôtre Jean termina sa vie terrestre à Patmos ou à Éphèse. Mais on ignore de quelle façon : s'il est mort en paix ou martyr ou s'il a été élevé au ciel comme le prophète Élie.

L'empereur Domitien le fit plonger dans une cuve d'huile bouillante. Cette dernière se transforma en bain rafraîchissant. Ce supplice eut lieu près de la porte de Rome située sur la voie Latine et donc nommée Porta Latina. L'église San Giovanni a Porta Latina fut érigée près du site précis du supplice où l'oratoire San Giovanni in Oleo fut construit.

Porta Latina
La Porta Latina (en français la porte Latine) est une porte constituante du mur d'Aurélien à Rome qui doit son nom à la via Latina partant en direction du sud de la ville vers Capoue. La majeure partie de cette porte a été construite sous Flavius Honorius en 401-403. Elle donne un accès immédiat au Parc des Scipioni.
Caroline Ansell
Caroline Ansell, née le 24 avril 1971 à Eastbourne (Royaume-Uni), est une femme politique britannique. Membre du Parti conservateur, elle est députée de la circonscription d'Eastbourne de 2015 à 2017 et de 2019 à 2024.

Elle est conseillère municipale de la circonscription de Meads au conseil de l'arrondissement d'Eastbourne de 2012 à 2015 et vice-présidente de l'opposition, avec le portefeuille fictif de la communauté et du logement,. Au cours de ses deux premières années à la Chambre des communes, elle joue un rôle influent dans la lutte contre l'immigration au nom de certains électeurs et contre le revenge porn,,,.

Eastbourne (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription d'Eastbourne est une circonscription parlementaire britannique. Située dans l'East Sussex, elle comprend l'intégralité du borough d'Eastbourne.

Créée en 1885 à partir de l'ancienne circonscription d'East Sussex, elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique.
Youpi
Youpi désigne :

une expression de joie ;

l'émission Youpi ! L'école est finie ;

un magazine pour enfants distribué par le groupe français Bayard Presse ;

une des appellations des Hezhen, un groupe ethnique de Chine et de Russie qui se vêtait de peaux de poisson, dont il tire ce nom ;

Youppi! est la mascotte des Canadiens de Montréal.

Youpi ! L'école est finie
Youpi ! L'école est finie est un bloc de programmes pour la jeunesse diffusé chaque jour de 17 h 00 à 18 h 00 du 2 mars 1987 au 12 avril 1992, présenté par Zappy le lapin de l'espace (1989-1991) puis Laurent Mariotte, et Hervé Caffin (avril - mai 1991); enfin Slow Lointaine (mai 1991) sur La Cinq. Sa version matinale diffusée de 7 h 00 à 9 h 00 juste après le journal permanent s'intitulait simplement Youpi !. Et Youpi, les vacances ! durant les vacances scolaires.

L'émission a permis aux jeunes Français de découvrir des dessins animés pour la plupart japonais importés par Silvio Berlusconi à travers Fininvest qui en avait les droits. Elle diffusa aussi d'anciens dessins animés déjà diffusés dans Récré A2 et le Club Dorothée.

Le 3 septembre 1991, Le Club La Cinq a près de 50 000 inscrits.
Beffroi d'Hesdin
Le Beffroi d'Hesdin est situé dans le centre-ville d'Hesdin, dans le département du Pas-de-Calais. Il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, au titre de Beffrois de Belgique et de France, depuis le 15 juillet 2005.

Hesdin
Hesdin [edɛ̃] est une ancienne commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hesdinois.

Il s'agissait d'une commune de petite superficie, de 90 ha, deuxième plus petite commune du Pas-de-Calais, au passé riche et au patrimoine historique important, située sur la Canche, au cœur du pays des Sept Vallées (le « poumon vert du Pas-de-Calais »).

Le 1er janvier 2025, la commune ainsi que celles d'Huby-Saint-Leu, Marconne et Sainte-Austreberthe, ont fusionné pour former la commune nouvelle d'Hesdin-la-Forêt.