hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pythagoras de Magnésie
Pythagoras de Magnésie (grec ancien : Πυθαγόρας Μάγνης) est un sportif de la Grèce antique originaire de la Magnésie du Méandre vainqueur à de nombreuses reprises lors des concours pentétériques.

Il remporta deux fois de suite la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 120e et 121e Jeux olympiques, en 300 et 296 av. J.-C.,. Il est aussi crédité de deux autres couronnes olympiques, dont une probablement à la course en armes (ὁπλίτης δρόμος / hoplítês drómos), ainsi que deux victoires aux jeux pythiques, cinq aux jeux isthmiques et six ou sept aux jeux néméens,. Il est considéré comme periodonikès, vainqueur aux quatre concours pentétériques lors des quatre ans entre deux jeux olympiques,.

Jeux néméens
Les Jeux néméens sont l'une des quatre plus importantes compétitions sportives panhelléniques dans la Grèce antique. Avec les Jeux olympiques, les Jeux pythiques et les Jeux isthmiques, ils composaient la période, le calendrier des compétitions sportives, qui s'organisait en séquences cycliques de quatre ans appelées olympiades.
Huile
Une huile est un corps gras qui est à l'état liquide à température ambiante et qui ne se mélange pas à l'eau.

Les huiles sont des liquides gras, visqueux, d'origine animale, végétale, minérale ou synthétique. Elles se différencient des graisses qui sont pâteuses dans les conditions normales d'utilisation. Le beurre n'est pas considéré comme une huile bien qu'il soit liquide dans certains pays chauds. Dans les pays tempérés, certaines huiles, normalement liquides, peuvent se figer par temps froid.

Conditions normales de température et de pression
Les conditions normales de température et de pression (parfois abrégé CNTP) sont des conditions pratiques, en partie arbitraires, d'expérimentation et de mesure en laboratoire en physique et en chimie. Elles permettent des comparaisons commodes entre résultats expérimentaux. Les conditions les plus usuelles fixent la température normale à 0 °C (273,15 K) et la pression normale à 1 atm (1,01325 bar = 101 325 Pa), soit la pression atmosphérique moyenne au niveau de la mer. D'autres définitions sont toutefois aussi usitées.
Intrusion (géologie)
Le terme intrusion désigne originellement la mise en place d'un ensemble de roches dans une formation géologique préexistante (l'encaissant) et plus souvent, par extension, cet ensemble de roches. Il peut s'agir de roches magmatiques mises en place à l'état fluide sous la surface de la Terre (magma) ou, moins fréquemment, de diapirs de roches salines.

Sens (linguistique)
Le sens, en linguistique, est la signification d’une expression (mot, syntagme, phrase, énoncé, etc.), c'est-à-dire l'idée qui y est associée, dite aussi dénotation, avec ou sans connotations. Les interrogations au sujet de ce que constitue la signification, ou le sens, sont à la base de la philosophie du langage.
Giovanni d'Anastasi
Giovanni d'Anastasi (Thessalonique, vers 1780 – Alexandrie, 1860), aussi connu comme Giovanni Anastasi, Jean d'Anastasy, Ιωάννης ou Γιάννης Αναστασίου (et d'autres variantes), est un marchand grec établi à Alexandrie, actif dans la région de la Méditerranée. Il est consul général suédo-norvégien en Égypte de 1828 jusqu'à 1857. Il vend de grandes collections d'antiquités égyptiennes aujourd'hui conservées aux musées nationaux des Pays-Bas, de France et d'Angleterre.

Rijksmuseum van Oudheden
Le Rijksmuseum van Oudheden ou musée national des Antiquités est le musée archéologique national des Pays-Bas. Il est situé à Leyde. Le musée est né de la collection de l'université de Leyde et coopère encore étroitement avec la Faculté d'archéologie de la même université. Le musée lui-même s'appelle le Centre National de l'Archéologie. Il couvre les antiquités provenant de l'Égypte antique, le Proche-Orient ancien, le monde classique de la Grèce antique, l'Étrurie et Rome antique ainsi que le début (préhistoriques, romains et médiévaux) des Pays-Bas.
Résolution 1373 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 28 septembre 2001, à la suite des attentats du 11 septembre 2001.

Par cette résolution prise – pour la première fois en la matière– en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations unies, donc contraignante juridiquement, le Conseil de sécurité impose aux États des obligations très larges relatives à la lutte contre le terrorisme, notamment en modifiant leur législation nationale, en maîtrisant l'immigration et en coopérant les uns avec les autres.

Droit national
Au sein de l'Union européenne, le droit national, aussi appelé droit interne, est défini par opposition au droit communautaire. Ainsi alors que le droit communautaire s'applique de manière égale à l'ensemble des États membres de l'Union européenne, chacun de ces États membres possède un droit national qui lui est propre et qui ne s'applique par conséquent qu'au sein de cet État.

Portail du droit
Saintpaulia
Saintpaulia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Gesnériacées. Dans le langage courant, un saintpaulia est en général une plante cultivée hybride, issue de l'espèce Saintpaulia ionantha (Streptocarpus ionanthus). L'hybridation est facile et plus d'une dizaine de milliers de combinaisons sont connues, de diverses formes et couleurs. La plupart des hybrides peuvent se reproduire par bouturage de feuille.

Le saintpaulia fut découvert en 1892, par le baron Walter von Saint Paul-Illaire dans les monts Usambara en Tanzanie. C'est à ce moment que le nom de violette africaine ou violette du Cap lui fut donné, à cause de sa ressemblance avec la violette (Viola). Par contre, son nom vernaculaire est la seule chose qu'elle partage avec les Viola, issues de la famille des Violacées.

Viola (plante)
Violette, pensée

Viola est un genre de plantes à fleurs de la famille des Violaceae. Selon le positionnement des pétales, les espèces sont appelées « Violettes » ou « Pensées ». Les violettes sont parfois appelées « Herbes de la Trinité ». Ces plantes ont un usage principalement ornemental. Des variétés odorantes servent en parfumerie et en confiserie.
Hard Times (série télévisée, 2010)
Hard Times (The Hard Times of RJ Berger) est une série télévisée américaine de 24 épisodes de 22 minutes créée et produite par David Katzenberg et Seth Grahame-Smith, et diffusée entre le 6 juin 2010 et le 30 mai 2011 sur MTV.

En France, la série est diffusée depuis le 11 septembre 2010 sur MTV France et rediffusée sur Game One et Comedy Central. En Belgique, elle est diffusée sur MTV Wallonia. Au Québec, elle est diffusée en streaming depuis 2024 sur MTV Québec. Elle reste inédite en Suisse.

MTV (Canada)
MTV Canada est une chaîne de télévision musicale canadienne spécialisée de catégorie A appartenant à Bell Media et diffuse des émissions de style de vie, de discussion et de documentaires s'adressant aux adolescents sous forme de séries télé, téléréalités et autres.
Racine d'un polynôme
En mathématiques, une racine d'un polynôme P est une valeur α telle que P(α) = 0. C'est donc une solution de l'équation polynomiale P(x) = 0 d'inconnue x, ou encore, un zéro de la fonction polynomiale associée. Par exemple, les racines de x2 – x sont 0 et 1.

Un polynôme non nul à coefficients dans un certain corps peut n'avoir de racines que dans un corps « plus gros », et n'en a jamais plus que son degré. Par exemple x2 – 2, qui est de degré 2 et à coefficients rationnels, n'a aucune racine rationnelle mais a deux racines dans ℝ (donc aussi dans ℂ). Le théorème de d'Alembert-Gauss indique que tout polynôme à coefficients complexes de degré n admet n racines complexes (non nécessairement distinctes).

La notion de « racine » se généralise, sous le nom de « zéro », à un polynôme en plusieurs indéterminées.

Coefficient
Un coefficient est un facteur constant, exprimé par un nombre ou par un symbole qui le représente, qui s’applique à une grandeur variable (grandeur physique ou variable mathématique). En physique par exemple, quand la vitesse d’un solide mobile est constante, la distance parcourue est proportionnelle à la durée du parcours, la vitesse étant le coefficient de proportionnalité à appliquer à une durée donnée pour obtenir la distance parcourue pendant ce temps.
Horrorarium
L'Horrorarium est une pièce de théâtre télévisée québécoise, mélangée avec le sitcom, diffusée sur VRAK.TV
lors d'occasions spéciales (ex; Halloween, Noël, la Saint-Valentin, Poisson d'Avril). Présentant des histoires d'horreur, qui sont toutefois accessibles aux 8 ans et plus, chaque émission est narrée par l'auteur et marchand de cauchemar Edgar Renfield, qui est joué par le comédien Normand Lévesque.

Mariloup Wolfe
Mariloup Wolfe, née le 3 janvier 1978 à Montréal, est une actrice et réalisatrice québécoise (Canada). Elle s'est fait connaître principalement par son rôle de Marianne dans la série jeunesse télévisée Ramdam diffusée de 2001 à 2008 à Télé-Québec, et elle était la narratrice de la chaîne Yoopa.
Georges Montillier
Georges Montillier, né à Roanne le 18 avril 1939 et mort le 22 février 2022 à Mably, est un acteur français, ancien élève du Conservatoire de Paris et ex-pensionnaire de la Comédie-Française.

En 1998, il quitte Paris, et fonde le Cours d'art dramatique Myriade, à Lyon, qu'il dirige jusqu'en 2009

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
École des cadets
L'école des cadets est une école supérieure qui sert généralement à se préparer à une carrière militaire ou est bénéfique pour une future carrière militaire.

Les premières écoles de cadets voient le jour vers la fin du XVIIe siècle y compris en France, où certains jeunes nobles sont rassemblés comme officiers en tant qu'élèves-officiers dans des compagnies afin de recevoir une éducation et une formation adaptées à leur future profession.

Campagne d'Allemagne (1813)
La campagne d'Allemagne, dont la campagne de Saxe est la partie centrale, est la suite de la campagne de Russie de 1812 et précède la campagne de France de 1814. Appelée en allemand « Guerre de libération », elle se déroule au cours de l'année 1813 et constitue le véritable tournant de la guerre liée à la Sixième Coalition. Les États allemands soumis par Napoléon, devant ses premières défaites, se retournent contre lui les uns après les autres et se joignent à la Sixième Coalition autour de la Russie. Après la bataille de Leipzig, du 16 au 19 octobre, l'armée française vaincue doit se replier vers la France.
Assassinat de Park Chung-hee
L'assassinat de Park Chung-hee, 3e président de la République de Corée a eu lieu le 26 octobre 1979 à Séoul (Corée du Sud) durant un dîner dans le refuge de la KCIA, proche de la Maison Bleue (résidence et bureau du président). Parmi les responsables du crime se trouvent le directeur des services de renseignements sud-coréens Kim Jae-gyu, le chef de la sécurité du président.

Maison-Bleue (Séoul)
La Maison-Bleue (en hangeul : 청와대 ; hanja : 靑瓦臺 ; RR : Cheongwadae, que l'on peut traduire par la « maison au toit en tuiles bleues » ou la « maison bleue ») est la résidence officielle et le bureau du président de la république de Corée (Corée du Sud) de 1948 à 2022 puis à nouveau depuis 2025. Elle est située à Séoul, la capitale sud-coréenne.

Elle est transformée en parc public et musée de 2022 à 2025.
Manichéisme
Le terme manichéisme se réfère à plusieurs notions :

le manichéisme est une religion de l'Antiquité, fondée par Mani, pour lequel personne n'est bon ou mauvais, mais chacun comporte les deux aspects en proportions diverses ;
le manichéisme en Chine concerne sa diffusion en Chine ;

Au Moyen Âge, les catholiques utilisent le terme manichéisme pour désigner des penseurs chrétiens dualistes, qu'ils assimilent au zoroastrisme ;

le manichéisme, au sens moderne du mot est généralement utilisé pour décrire une attitude simplificatrice consistant à tout ramener à un combat du bien et du mal, en totale opposition aux principes du manichéisme.

Manichéisme (attitude)
Le manichéisme est, dans son acception contemporaine, au sens figuré et littéraire, une attitude consistant à simplifier les rapports du monde, ramenés à une simple opposition du bien et du mal. Le sens original du terme renvoie quant à lui à la religion antique du manichéisme, religion du prophète Manès.

Pour le prêtre et sociologue Jacques Grand’Maison, « l'esprit manichéen transforme toute distinction en opposition et ramène systématiquement la complexité du réel à deux termes qui s'excluent », en recourant à des stéréotypes. « Il a envahi la religion et la culture, la morale et la politique, les idéologies et les sciences », démentant les qualités de pluralisme et de tolérance revendiquées par les sociétés modernes.
Contact (chanson)
Contact est une chanson du duo de musique électronique français Daft Punk. Il s'agit de la treizième et dernière piste de l'album Random Access Memories, publié le 17 mai 2013 par Columbia Records. Le titre est produit et écrit par le duo, en collaboration avec DJ Falcon. Daryl Braithwaite (en), Tony Mitchell (en) et Garth Porter (en) du groupe de rock australien The Sherbs sont également crédités en tant que compositeurs, puisque Contact contient un sample de leur chanson We Ride Tonight (en). Le morceau contient également des enregistrements de la mission Apollo 17.

Thomas Bangalter
Thomas Bangalter, né le 3 janvier 1975 à Paris, est un musicien, chanteur, disc-jockey, producteur, réalisateur et scénariste français connu pour avoir fondé, avec Guy-Manuel de Homem-Christo, le duo de musique électronique Daft Punk en 1993.
Autoroute A2 (Portugal)
L'autoroute portugaise A2 (en portugais : Autoestrada A2) est une autoroute qui relie Lisbonne à l'Algarve en passant par Setúbal, Alcácer do Sal, Grândola, Aljustrel et Almodôvar. D'une longueur de 240 kilomètres, elle relie la capital du Portugal au sud du pays. Celle-ci fait partie de l'itinéraire de la route européenne 1.

Il s'agit d'une autoroute payante, concédée à Brisa. Au 1er septembre 2018, le coût du péage pour un véhicule léger (catégorie 2) entre Lisbonne et l'A22 s'élevait à 36,25 Euros .

Alcácer do Sal
Alcácer do Sal (en arabe : القصر أبي دانس Al-Qaser Abu Danis ; en latin :  Salacia urbs Imperatoria) est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Setúbal et la région de l'Alentejo.
Elizabeth May (femme politique)
Elizabeth May, née le 9 juin 1954 à Hartford (Connecticut), est une femme politique, militante de l'environnement, auteure et avocate canadienne.

Le 26 août 2006, elle est élue chef du Parti vert du Canada lors du congrès d'investiture à Ottawa (Ontario). Lors des élections de 2011, elle devient la première députée fédérale élue sous l'étiquette du Parti vert, dans la circonscription de Saanich—Gulf Islands. Elle est réélue aux élections de 2015 et 2019. Elle quitte la direction du Parti vert le 4 novembre 2019. Elle revient cependant à sa tête après les élections internes suivant la défaite importante du parti vert aux élections fédérales de 2021.

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Madame Paul Escudier
Madame Paul Escudier est un tableau réalisé en 1882 par le peintre américain John Singer Sargent. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Louise Lefèvre, l'épouse de Paul Escudier, un avocat français.

Le regard vers le point de vue du spectateur, la jeune femme y figure les mains jointes, debout en robe de soie bleue dans son intérieur parisien. Elle se tient sur un tapis rouge près d'un fauteuil bleu-vert, entre deux fenêtres dont la lumière de la plus proche éclaire son profil gauche, créant un effet de clair-obscur. Un miroir est accroché sur le mur du fond, dans l'angle supérieur gauche de la composition.

Léguée par Brooks McCormick, l'œuvre est conservée depuis 2007 à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

Bleu-vert
Les bleu-vert sont les nuances comprises, sur le cercle chromatique, entre le bleu et le vert.

La norme AFNOR X08-010 « Classification méthodique générale des couleurs » (annulée le 30 août 2014) situait le champ bleu-vert entre les bleus et les vert-bleu pour une longueur d'onde dominante comprise entre 483 et 490 nanomètres ; les verts-bleus prolongeant ce champ jusqu'à 510 nm. Elle incluait les couleurs claires et sombres, pures et lavées de blanc, jusqu'aux limites avec les blancs, les gris et les noirs.

Le cercle chromatique défini par Chevreul au XIXe siècle comporte, entre les verts et les bleus, une teinte vert-bleu repérée par rapport aux raies de Fraunhofer b (518 nm) et F (486 nm). Le vert-bleu correspond approximativement une longueur d'onde dominante entre 493 et 496 nm.

Le champ des bleu-vert inclut notamment le bleu turquoise, le cæruleum et le cyan, couleur primaire de la quadrichromie.
Johann Heinrich Füssli
Johann Heinrich Füssli ou Henry Fuseli, né le 7 février 1741 à Zurich et mort le 16 avril 1825 à Londres, est un peintre et écrivain d'art d'origine suisse naturalisé britannique.

Représentatif du romantisme noir, il montre très tôt dans sa carrière un attrait particulier pour les sujets fantastiques, nouveaux à l'époque. Dès la cinquantaine, il a vécu en Angleterre où il a réalisé des illustrations d'œuvres de Shakespeare, de Dante, ainsi que de l'épopée germanique des Nibelungen. Il a été reconnu par les surréalistes comme un de leurs précurseurs.

Tate Britain
La Tate Britain, connue de 1897 à 1932 sous le nom de National Gallery of British Art, puis de Tate Gallery de 1932 à 2000, est un musée d'art situé dans le quartier de Millbank, dans la Cité de Westminster, à Londres, en Angleterre.

La Tate Britain est l'un des musées du réseau Tate, avec la Tate Modern, la Tate Liverpool et la Tate St Ives.
Syntax
Syntax est un groupe de musique britannique basé à Londres. Formé autour des musiciens Jan Burton et Mike Tournier, le groupe emprunte sa musique comme un son Rock en fusionnant l'Electro et le Trip hop. Ils ont participé à plusieurs projets musicaux comme dans une apparition dans la B.O du jeu vidéo Driver 3, en plus de leurs divers projets individuels comme leur album Meccano Mind sorti en 2004.

Leur chanson Pride sert régulièrement de trame musicale pour plusieurs séries télévisées, que ce soit Newport Beach ; Bones ; Le juge est une femme ; New York, section criminelle ou encore Nip/Tuck.

Le groupe travaille sur un nouvel album (Tripolar). Contrairement à son premier album, le groupe prévoit de sortir un nouveau disque sous un label indépendant.

New York, section criminelle
New York, section criminelle (Law and Order: Criminal Intent) est une série télévisée américaine en 195 épisodes de 42 minutes, créée par René Balcer et Dick Wolf et diffusée entre le 30 septembre 2001 et le 21 mai 2007 sur le réseau NBC et entre le 4 octobre 2007 et le 26 juin 2011 sur USA Network.

En France, la série est diffusée entre le 7 septembre 2002 et le 25 avril 2012 sur TF1, dès le 16 juin 2011 sur TV Breizh puis à partir du 12 janvier 2013 sur TMC et sur HD1 puis TF1 Séries Films dès le 6 février 2017. Au Québec, elle a été diffusée à partir d'octobre 2004 sur Mystère/AddikTV. En Belgique, elle a été diffusée sur RTL-TVI et rediffusée depuis le 25 août 2014 sur AB3, et en Suisse sur TSR1.

C'est la troisième série de la franchise Law & Order.
Nawa Technologies
Nawa Technologies est jeune pousse disruptive (Deep Tech) française commercialisant des batteries à recharge rapide et à forte autonomie. Les batteries contiennent des supercondensateurs à nanotubes de carbone censés permettre de fortes densités d’énergie et de puissance,,.

Les domaines d'application visés sont l’industrie, l’internet des objets (IoT) et la mobilité terrestre ou encore l'aviation,,.

Cofondée par un ancien chercheur du CEA, l'unité de production de la start-up est actuellement basée dans les locaux de ST Microelectronics à Rousset.

Entreprise de technologie profonde
L'entreprise de technologie profonde, en anglais deep tech company, est une entreprise nouvellement créée qui étudie et élabore des techniques très novatrices en rupture avec l'existant, d'où son autre appellation de jeune pousse disruptive, en anglais disruptive startup.
Decauville ZZ P 1 à 9
Les autorails Decauville PLM sont des autorails construits par Decauville et livrés au PLM en 1936 sous l'immatriculation PLM ZZ P 1 à 9, puis ZZ DC 2001 à 2009 (1937) et X DC 2001 à 2009 (SNCF, 1947). Ils ont fait toute leur carrière au dépôt de Grenoble. Ces engins étaient reconnaissables par leur silhouette caractéristique du fait de leurs longs capots moteur à chaque  extrémité (d'où leur surnom de « Nez de cochon »), capots qui leur furent enlevés lors de leur transformation en 1952 et 1953 sur le même modèle que les X 52100.

Ces autorails, profondément transformés, formeront en 1952 la série des X 52001 à 8 de la SNCF.

Gare de Gap
La gare de Gap est une gare ferroviaire française de la ligne de Veynes à Briançon, située sur le territoire de la commune de Gap, dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur et un Intercités de nuit.

Les trains qui s'y arrêtent desservent les destinations de Valence, Grenoble, Briançon, Aix-en-Provence, Marseille et, en train de nuit, Paris-Austerlitz. Du fait de sa position isolée au milieu d'une région peu peuplée et montagneuse, la fréquence et la vitesse commerciale des liaisons ferroviaires est faible et leur existence est menacée. La gare est empruntée quotidiennement en moyenne par environ 1 000 voyageurs.
1re étape du Tour de France 2003
La 1re étape du Tour de France 2003 a eu lieu le 6 juillet 2003 entre Montgeron et Meaux sur une distance de 168 km. Elle a été remportée par l'Italien Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo) devant l'Australien Robbie McEwen (Lotto-Domo) et l'Allemand Erik Zabel (Telekom). l'Australien Bradley McGee (Fdjeux.com) conserve le maillot jaune à l'issue de l'étape.

Bradley McGee
Bradley McGee, né le 24 février 1976 à Sydney, est un ancien coureur cycliste australien. Professionnel de 1998 à 2008, il est champion olympique de poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes, champion du monde de cette discipline en 1995 et champion du monde de poursuite individuelle en 2002. Sur route, il est vainqueur de la Route du Sud, d'étapes du Tour de France et du Tour d'Italie, porteur du maillot de leader du classement général des trois grands tours. Il dirige actuellement un centre d'entraînement de jeunes coureurs en Australie.