hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entrepôt de données
Le terme entrepôt de données ou EDD (ou base de données décisionnelle ; en anglais, data warehouse ou DWH) désigne une base de données utilisée pour collecter, ordonner, journaliser et stocker des informations provenant de base de données opérationnelles et fournir ainsi un socle à l'aide à la décision en entreprise.

Historique (informatique)
En informatique, le concept d'historique des événements ou de journalisation désigne l'enregistrement séquentiel dans un fichier ou une base de données de tous les événements affectant un processus particulier (application, activité d'un réseau informatique…). Le journal (en anglais log file ou plus simplement log), désigne alors le fichier contenant ces enregistrements. Généralement datés et classés par ordre chronologique, ces derniers permettent d'analyser pas à pas l'activité interne du processus et ses interactions avec son environnement.

Un fichier texte peut être la structure sous-jacente d'un fichier journal.
Oran l'espagnole
Oran l'espagnole (arabe : وهران الإسبانية; espagnol : Orán español), fait référence à la période durant laquelle la ville d'Oran était sous domination de l'Empire espagnol.

Cette occupation commence par la prise de la ville par les Espagnols sous le commandement du cardinal Francisco Jiménez de Cisneros, des mains des Zianides de Tlemcen en 1509, et dure jusqu'en 1708, lorsque la ville est reprise par la régence d'Alger. Les Espagnols réoccupent ensuite Oran en 1732 et la contrôlée jusqu'en 1792, avant de la céder définitivement à la régence d'Alger. Pendant cette période, Oran sert de bastion militaire espagnol en Afrique du Nord, jouant un rôle stratégique dans les conflits entre les Espagnols, les forces locales et la régence d'Alger. Les espagnols créèrent le préside d'Oran et de Mers el-Kébir qui désigne l'ensemble des fortifications et installations militaires établies durant leur occupation de la région (1509-1708 et 1732-1792).

Abdelwadides
Les Abdelwadides ou Banou Abd al-Wad (en arabe : بنو عبد الواد) sont une branche de la tribu berbère des Zénètes, qui fonde un royaume au Maghreb central, dont la capitale est Tlemcen, entre les XIIIe et XVIe siècles. Par la suite cette dynastie sera également connue sous le nom de Zayyanides , en référence à son fondateur Yaghmurasen Ibn Zayan.
Géographie historique
La géographie historique étudie la géographie du passé, par exemple les territoires ou la population à une époque donnée. Elle peut aussi étudier leur évolution au cours du temps, notamment pour les paysages ruraux.

Selon Charles Higounet, « la géographie historique peut s'entendre aujourd'hui comme la restitution à un moment donné d'un état géographique qui a pu échapper d'ailleurs aux hommes de cette époque. C'est la reconstitution du passé géographique. »

Charles Higounet
Charles Higounet, né le 13 janvier 1911 à Toulouse et mort le 8 avril 1988 à Bordeaux, est un historien médiéviste français spécialiste de géohistoire. Il est principalement connu pour avoir dirigé la rédaction de L'Histoire de Bordeaux (1963, huit volumes).
José Javier Lasarte
José Javier Lasarte Iribarren, né le 6 décembre 1961, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il est élu député de la circonscription d'Álava lors des élections générales de décembre 2015.

Députation forale d'Alava
La Députation forale d'Alava (en espagnol : Diputación Foral de Álava et en basque : Arabako Foru Aldundia) est l'organe de gouvernement du territoire historique d'Alava dans la communauté autonome du Pays basque. Elle siège au palais de la Députation à Vitoria-Gasteiz.
Konstantin Irmen-Tschet
Konstantin Tschet, de son nom de naissance Konstantin Cetverikov (en russe Константин Чет), (né le 24 juin 1902 à Moscou, mort le 27 mai 1977 à Munich) est un directeur de la photographie allemand. Il prend le nom d'Irmen-Tschet après son adoption.

La Belle Diplomate
La Belle Diplomate (Frauen sind doch bessere Diplomaten) est un film allemand en couleurs, sorti en 1941.

Il s'agit du premier film allemand tourné en pellicules Agfacolor : le tournage commencé en 1939, affronta ensuite de nombreuses difficultés techniques, qui retardèrent la sortie.
Antonio Colom
Antonio Colom (né le 11 mai 1978 à Bunyola) est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 1999 à 2009, année où il fait l'objet d'un contrôle antidopage positif à l'EPO. Coureur à l'aise sur les courses par étapes d'une semaine, il a notamment terminé troisième de Paris-Nice et du Tour du Pays basque en 2006.

Bunyola
Bunyola, en catalan et officiellement (Buñola en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située au centre-ouest de l'île et fait partie de la comarque de la Serra de Tramuntana.
Ted Walker
Edward Joseph (Ted) Walker, né le 28 novembre 1934 à Lancing dans le Sussex de l'Ouest et mort le 19 mars 2004 à Alcalalí en Espagne, est un poète, écrivain, dramaturge et présentateur de télévision britannique, Fellow de la Royal Society of Literature.

Alcalalí
Alcalalí (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. On trouve également en valencien la dénomination Alcanalí. La commune est située dans la comarque de la Marina Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Bigallet
La distillerie Bigallet est une entreprise familiale implantée à Val-de-Virieu (Isère).
Elle fabrique principalement des sirops et des apéritifs à base de fruit mais aussi des crèmes et des liqueurs régionales de fruits et de plantes ainsi que des bonbons et du nougat.

Bonbon
Un bonbon est une confiserie, généralement aromatisée et colorée, de divers goûts, consistances et textures. Ils peuvent être salés (ex. : caramels salés), acides et parfois même alcoolisés... On en compte en France plus de 20 variétés et plus de 600 spécialités régionales, vendus au poids, en vrac ou conditionnés en sachet, emballés individuellement ou non.
Petes de Peterborough
Les Petes de Peterborough sont une équipe junior de hockey sur glace du Canada. L'équipe basée en Ontario à Peterborough évolue depuis 1956 dans la Ligue de hockey de l'Ontario, elle-même faisant partie de la Ligue canadienne de hockey.

1956 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1956, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Menuet en sol majeur (BWV Anh 114)
Le Menuet en sol majeur est une pièce pour clavier contenu dans le recueil daté de 1725 et intitulé le Petit livre d'Anna Magdalena Bach. Jusqu'en 1970 il était attribué à Jean-Sébastien Bach (BWV Anh 114), mais de nos jours il est universellement réattribué à Christian Petzold ,. Il comprend 32 mesures dans la tonalité de sol majeur.

Sol majeur
La tonalité de sol  majeur se développe en partant de la note  tonique sol. Elle est appelée G major en anglais et G-Dur dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative mi mineur.

la relative de sol majeur est mi mineur

L’échelle de sol majeur est : sol, la, si, do, ré, mi, fa♯, sol .

tonique : sol

médiante : si

dominante : ré

sensible : fa♯

Altérations : fa♯.
Tshoper Kabambi
zoba zoba je déteste le congo est un auteur, cinéaste, metteur en scène, producteur et réalisateur congolais,,,, fondateur du Festival International de Cinéma de Kinshasa, né le 9 juillet 1985 à Kinshasa.

Festival International de Cinéma de Kinshasa
Le Festival international de cinéma de Kinshasa (FICKIN) est une manifestation culturelle organisée par l'association Ciné na Biso qui a pour mission de mettre en lumière la création cinématographique locale et internationale par le biais des projections de films, ateliers de formations, master class, rencontres professionnelles et réseautages.
Jean-Baptiste Capronnier
Jean-Baptiste Capronnier est un peintre maître-verrier d'origine française, né à Paris le 1er février 1814 et décédé à Schaerbeek le 31 juillet 1891. Il est considéré comme le peintre-verrier le plus important en Belgique au XIXe siècle par l'ampleur de son activité et de ses réalisations.

Vitrailliste
Le vitrailliste (ou maître-verrier) exerce un métier d'art, de la famille des métiers du verrier, qui consiste à mettre en œuvre le verre fourni par la verrerie afin de réaliser un vitrail, « image translucide et colorée ». Le vitrailliste peut assumer la conception et l'exécution de compositions civiles ou sacrées, ou travailler avec un peintre reconnu dont il se fait l'interprète.
Jean Trenchant
Jean Trenchant est un mathématicien français, conseiller des officiers du roi, né au XVe siècle, ayant principalement vécu à Lyon.

On lui doit une « arithmétique, départie en trois livres », connue et appréciée de Simon Stevin et rééditée plusieurs fois, y compris à titre posthume. Il fait partie avec François Barrême, François Le Gendre, Mathieu de la Porte et Savary, des premiers auteurs de manuels de comptabilité.

Jacques Savary (financier)
Jacques Savary, né en 1622 à Doué-la-Fontaine et mort en 1690 à Paris, est un négociant et financier français, connu pour être l’auteur d’un manuel sur le commerce, Le Parfait Négociant (1675), traduit en plusieurs langues.
Robert Péguy
Marcel Robert Péguy, né le 14 décembre 1883 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 21 juillet 1968 dans le même arrondissement, est un réalisateur et scénariste français.

Bien qu'ils aient tous deux leurs racines familiales dans le Loiret, il n'a aucun lien de parenté avéré avec l'écrivain Charles Péguy.

Charles Péguy
Charles Péguy, né le 7 janvier 1873 à Orléans (département du Loiret), mort pour la France le 5 septembre 1914 au Plessis-l'Évêque (département de Seine-et-Marne) durant la Première Guerre mondiale lors de la bataille de l'Ourcq, est un écrivain, poète, essayiste et officier de réserve français. Il est également connu sous les noms de plume de Pierre Baudouin, Jacques Daube, Pierre Deloire et Jacques Lantier.

Intellectuel engagé, Péguy est un militant socialiste libertaire, anticlérical, puis dreyfusard. Il se rapproche à partir de 1908 du catholicisme et compose des mystères et des poèmes d'inspiration religieuse comme La Tapisserie de Notre-Dame (1913).

Disciple des « hussards noirs de la république » (expression dont il est l'auteur), défenseur de la « mystique républicaine », il est l'auteur d'essais comme Notre Jeunesse (1910) ou L'Argent (1913) où il exprime ses préoccupations sociales et son rejet de l'âge moderne et de ses conventions.
Adresse électronique
Une adresse électronique, adresse courriel ou adresse e-mail (de l'anglais /ˈiːmeɪl/ ) est une chaîne de caractères permettant d'acheminer du courrier électronique dans une boîte aux lettres électronique. Elle se distingue notamment par son arobase « @ ».

Chaîne de caractères
En informatique, une chaîne de caractères est à la fois conceptuellement une suite ordonnée de caractères, qui pourra être appelée mot en informatique théorique et physiquement une suite ordonnée d'unités de code (code units). La chaîne de caractères est un type de donnée dans de nombreux langages informatiques. La traduction en anglais est string.
Atomic (entreprise)
L'entreprise Atomic Austria GmbH, fondée en 1955, est un fabricant autrichien spécialisé dans les articles de sport alpin. Depuis 1994, elle fait partie du groupe finlandais Amer Sports auquel appartient également Wilson, Suunto, Precor, Volant et depuis 2005 aussi Salomon.

Les skis Atomic ont gagné leurs lettres de noblesse grâce aux champions qui se sont succédé génération après génération, comme Annemarie Moser-Pröll, Rudolf Nierlich, Markus Wasmeier,  Michela Figini,  Franz Heinzer, Luc Alphand, Steve Locher, Michaela Dorfmeister, Lasse Kjus, en passant par Marc Girardelli ou plus récemment Hermann Maier, Bode Miller, Aksel Lund Svindal, Daniel Albrecht, Benjamin Raich, Lara Gut, Marcel Hirscher en ski alpin.

Daniel Albrecht
Daniel Albrecht, né le 25 mai 1983 à Fiesch (Suisse), est un skieur alpin suisse. Il a notamment remporté trois médailles aux Championnats du monde 2007 à Åre (la médaille d'or en combiné, l'argent en slalom géant et le bronze dans la coupe des nations), par ailleurs il a remporté quatre épreuves de Coupe du monde (trois slaloms géants et un super-combiné).
Rantsila
Rantsila est une ancienne municipalité du centre-ouest de la Finlande, dans la région d'Ostrobotnie du Nord.

Elle se situe à la jonction des grandes plaines plaines d'Ostrobotnie et des premiers reliefs orientaux. Très peu peuplée, elle est traversée par la rivière Siikajoki.

La population se répartit entre seulement cinq villages, dans un paysage très sauvage et largement marécageux. Plus de 70 % de la commune est couverte de marais, ce qui en fait largement la municipalité la plus marécageuse de Finlande.

La municipalité est traversée par la nationale 4 (E75) le grand axe routier nord-sud du pays et par la route régionale 807. 
Les communes limitrophes sont Ruukki au nord-ouest, Liminka au nord, Kestilä à l'est, Pulkkila au sud, Haapavesi au sud-ouest et Vihanti à l'ouest.

Elle est le lieu de vie d'Ari Kivikangas, personnalité internet se filmant 24h/24 depuis plus de 4 ans, plus connue sous le nom de Cyberman.

Ostrobotnie (province historique)
L'Ostrobotnie (en finnois : Pohjanmaa, en suédois : Österbotten) est une ancienne province de Finlande datant, comme les autres, de l'époque où Suède et Finlande ne faisaient qu'un. Aujourd'hui, cette province est partagée entre les régions d'Ostrobotnie, d'Ostrobotnie-Centrale, d'Ostrobotnie du Sud, d'Ostrobotnie du Nord, du Kainuu et même une partie de la Laponie.

La province était bordée au sud par le Satakunta, le Häme, la Savonie et la Carélie.

Le nom de cette province signifie en français Botnie orientale ; la Botnie-Occidentale (en suédois Västerbotten), autre province historique, fait de nos jours partie de la Suède ; quant à la Botnie-Septentrionale, son territoire s'étendait à la fois sur une partie de la Suède actuelle et sur une petite bande de l'actuelle Finlande. Ces provinces disparues entouraient le golfe de Botnie qui, lui, figure toujours sur nos cartes géographiques.
Vibank
Vibank est un village de la province canadienne de la Saskatchewan, comptant 386 habitants. Il se situe dans la prairie canadienne sur la route 48 à 50 km à l'est de Régina, enclavé dans la municipalité rurale de Francis n° 127, près de la source de la Wascana,.

Regina
Regina ou Régina (prononciation : /ʁe.ʒi.na/, en anglais : /rɪˈdʒaɪnə/) est une ville du Canada de 226 000 habitants, capitale de la province de la Saskatchewan. La ville se situe dans le Sud de la province à 577 m d'altitude en bordure de la rivière Wascana, elle connaît un climat continental. Fondée en 1882, lors de la construction du chemin de fer transcontinental du Canadien Pacifique, elle est un important nœud ferroviaire et routier desservi par la route transcanadienne 1. C'est, outre un centre administratif, un centre commercial, financier et industriel, siège d'universités.
Fondation J. Armand Bombardier
La fondation J. Armand Bombardier est un organisme privé constitué en 1965 dans le but de soutenir l'éducation, la santé, les arts et la culture, et les organismes communautaires.

Joseph-Armand Bombardier a commencé à faire des dons, au départ, dans la région de Valcourt où se trouvaient les activités de son usine. Les activités de la fondation ont étendu ce territoire en devenant le bras philanthropique de la Société Bombardier au Canada.

L'organisme a remis près de 10 000 dons à environ 1500 institutions et organismes canadiens pour un total de 100 M$.

Joseph-Armand Bombardier
Joseph-Armand Bombardier est un inventeur autodidacte, industriel et homme d'affaires québécois né le 16 avril 1907 à Valcourt et mort le 18 février 1964 à Sherbrooke. Spécialiste de la mécanique automobile, il est le fondateur de Bombardier et le concepteur de la motoneige moderne.
Prosper Proux
Prosper Proux, né à Poullaouen (Finistère) le 20 octobre 1811 et mort à Morlaix le 11 mai 1873, est un écrivain de langue bretonne. Percepteur de son métier, il fut surtout l’un des bardes bretons les plus connus du XIXe siècle, composant deux volumes de vers et un grand nombre de chansons bretonnes.

Barde
Le mot barde (féminin bardesse — rare) vient du latin bardus, d'origine gauloise, et désigne un poète celte célébrant les héros et leurs exploits. Il reste largement associé à la poésie et au chant, même en dehors de la culture celtique.
Przechlewo
Przechlewo [pʂɛˈxlɛvɔ] (allemand : Prechlau) est un village du comté de Człuchów, dans la voïvodie de Poméranie, dans le nord-ouest de la Pologne. C'est le siège de la gmina (district administratif) appelée Gmina Przechlewo. Il s'étend sur environ 19km au nord-ouest de Człuchów et 110km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk. Il est situé dans la région historique de Poméranie.

Przechlewo est un village royal de la couronne polonaise, situé administrativement dans le comté de Człuchów dans la voïvodie de Poméranie. De 1818 à 1945, Prechlau fait partie de l'arrondissement de Schlochau dans le district de Marienwerder, administré par la province de Prusse-Occidentale. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Allemands exploitent un camp de travail pour les prisonniers de guerre du camp de prisonniers de guerre Stalag II-B dans le village.

Il y a deux églises historiques à Przechlewo : l'église baroque-néo-gothique Sainte-Anne et l'église néo-gothique Notre-Dame de Częstochowa.

Voïvodie de Poméranie (1466-1772)
La voïvodie de Poméranie (en polonais : Województwo pomorskie) était une division administrative du royaume de Pologne et de la République des Deux Nations de 1454/1466 jusqu'au premier partage de la Pologne en 1772. À partir de 1613, sa capitale était Skarszewy.

Le nom Poméranie dérive du slave po more, signifiant « au bord de la mer ».
Khaïbar 1
Le Khaibar 1 ou M-302 est un missile récent[Quand ?] à moyenne portée (environ 75 km) utilisé par le groupe armé Hezbollah pour attaquer les villes du nord d'Israël.

Le 2 août 2006, un missile Khaibar 1 a touché la ville de Beit Shean, à environ 70 km au sud de la frontière libanaise. Le 4 août 2006, c'est la ville d'Hadera qui est touchée, la cible la plus lointaine atteinte par un missile du Hezbollah.

Tsahal pense que ce missile est un Fajr 5 modifié. Son pouvoir destructeur est 4 fois (100 kg d'explosif) celui d'une roquette Katyusha, jusqu'ici la roquette standard du Hezbollah.

Le nom de ce missile fait référence à la bataille de Khaybar, une victoire de l'armée de Mahomet sur les juifs de l'oasis de Khaybar, à 150 km de Médine (mai 628). Mentionnée dans un hadith[Lequel ?], cette victoire lui ouvrit les portes de La Mecque.

Hadera
Hadera (חדרה)  est une ville du nord d'Israël, dans le district de Haïfa. La cité est longée par un rivage de sept kilomètres de plages que borde la mer Méditerranée, étant située à mi-chemin entre Haïfa et Tel Aviv-Jaffa. La station balnéaire est arrosée par le Nahal Hadera qui se jette dans la mer Méditerranée par une modeste embouchure.
Albert Meyong Ze
Albert Meyong Ze est un footballeur international camerounais né le 19 octobre 1980 à Yaoundé évoluant au poste d'attaquant.

Albert Meyong passe la majeure partie de sa carrière au Portugal, jouant plus de 200 en 12 saisons de Liga ZON Sagres. Il évolue principalement au Vitória Setúbal et au SC Braga. Avec l'équipe du Cameroun olympique, il remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques de Sidney de 2000. Il est également sélectionné pour participer à la Coupe d'Afrique des nations 2006 avec le Cameroun.

Sporting Braga
Le Sporting Clube de Braga, communément appelé Sporting Braga est un club de football portugais situé dans la ville de Braga et fondé en 1921. L'équipe première joue ses matchs au stade municipal de Braga, construit à l'occasion de l'Euro 2004. Le club évolue en Primeira Liga.

Le premier titre majeur du club est une Coupe du Portugal remportée en 1966. Après avoir remporté la Coupe Intertoto 2008 et terminé vice-champion du Portugal lors de la saison 2009-2010, Braga réalise sa meilleure performance en Coupe d'Europe en atteignant la finale de la Ligue Europa 2010-2011, perdue face au FC Porto. C'est également face à son voisin du Nord que Braga remporte ses trois titres suivants, deux Coupes de la Ligue en 2013 et 2020 puis une Coupe du Portugal en 2016.

Il existe une section futsal fondée en 2007.
42e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 42e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisé par l'Academy of Television Arts and Sciences, s'est déroulée le 16 septembre 1990 et a récompensé les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 1989-1990 (du 1er juin 1989 au 31 mai 1990) sur les réseaux publics et câblés américains. Elle a été diffusée sur Fox

China Beach
China Beach est une série télévisée américaine en deux épisodes de 90 minutes et soixante épisodes de 50 minutes, créée par John Sacret Young et William Broyles Jr. et diffusée entre le 26 avril 1988 et le 22 juillet 1991 sur le réseau ABC.

En France, le pilote a été diffusé le 24 novembre 1988 et la série à partir du 23 janvier 1990 sur La Cinq, et au Québec à partir du 8 décembre 1990 à TQS.
1%
Le terme de 1% ou 1 % (graphie correcte selon les normes typographiques du français) peut renvoyer à :

1%, titre du 12e épisode de la 15e saison de South Park ;

le 1 % artistique, part obligation du budget d'une construction publique en France destinée à la promotion de l'art ;

le club 1%, motards criminels tels les Bandidos ou les Hells Angels ;

la « participation des employeurs à l'effort de construction », encore parfois désignée en France par son appellation d'origine, remontant à 1943, le 1 % logement ;

la règle du 1 %, approche statistique de la sociologie des révolutions ;

1 % pour la planète, démarche volontaire d'entreprises allouant une part de leurs bénéfices aux démarches environnementales.

Hells Angels
Le Hells Angels Motorcycle Club (littéralement « Club de motards des anges de l'enfer ») est un groupe de motards hors-la-loi, actif dans le monde entier. Ses membres sont regroupés autour de 440 « chapitres » (chapters), répartis dans 52 pays et sur chaque continent.
Iouri Arabov
Iouri Nikolaïevitch Arabov (en russe : Юрий Николаевич Арабов, né le 25 octobre 1954 à Moscou en URSS et mort le 27 décembre 2023) est un romancier, poète et scénariste soviétique puis russe, artiste émérite de Russie.

Artiste émérite
Le titre d'artiste émérite, également traduit par artiste méritoire (en russe : заслуженный артист, zasloujenny artist), est un titre honorifique de l'Union soviétique et de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, également décerné dans certains pays de l'Europe orientale, ainsi que dans un certain nombre de pays issus de la dislocation de l'URSS.

Le titre est décerné par un gouvernement national pour les acteurs, réalisateurs, cinéastes, écrivains, danseurs, chanteurs, peintres, architectes et autres artistes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine artistique.