hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secteur de disque
Le secteur est la plus petite unité physique de stockage sur un support de donnée. Sa capacité est au minimum de 4.096 octets (secteurs 4K). Avant 2010, la capacité minimum était de 512 octets sur un disque dur ou une disquette et 2048 octets pour un disque optique.

La plupart des systèmes d'exploitation regroupent les secteurs dans leur système de fichiers en unités logiques de stockage appelées bloc sous DOS et unité d'allocation sous Windows. Le nombre de secteurs par bloc varie en fonction de la taille de la partition ou du médium, de 2 pour une disquette (FAT12) à 128 (64 ko) pour les plus grandes partitions ext4, NTFS.

D'autres systèmes d'exploitation, tel OS/2, exercent un formatage différent, basé sur le secteur comme unité logique, tel le système de fichiers HPFS.

FAT12
FAT12 (FAT pour file allocation table, table d'allocation de fichiers) est un système de fichiers développé par Microsoft vers 1980 (intégrant le travail fait par Tim Patterson sur 86-DOS, lui-même s'étant inspiré de CP/M). Il reste le système de fichiers le plus employé sur disquette.

Ce système de fichier a été initialement conçu pour être utilisé sur des disquettes à une époque où leur capacité n'atteignait pas 1 Mio. Le 12 fait référence au nombre de bits employés pour coder les numéros d'unités d'allocation sur le disque.

Le système se nommait au départ simplement FAT. On lui a adjoint le suffixe 12 lors de la sortie du FAT16, pour les différencier car les utilitaires de bas niveau en FAT12 (comme Norton Utilities de l'époque) ne fonctionnaient plus avec FAT16. Cependant, dans les versions récentes des systèmes d'exploitation Microsoft Windows, les disques formatés en FAT12 ou en FAT16 sont tous deux désignés FAT.
Kríni (Aroanía, Achaïe)
Kríni (grec moderne : Κρήνη) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 50 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Yvon Duval
Yvon Duval est un joueur de Scrabble belge. Il a remporté le championnat de Belgique de Scrabble cinq fois entre 1977 et 1982, une série interrompue par Jean-Marie David en 1978. Son record de 5 titres de champion de Belgique fut battu par Christian Pierre en 1993 et son record de 4 titres d'affilée fut battu par Pierre entre 1990 et 1994. Il était aussi le champion du monde de Scrabble en 1978 avec 39 points d'avance sur le Français Claude Del. Il est actuellement l'un des 9 membres du comité de rédaction de L'Officiel du jeu Scrabble, dictionnaire officiel du Scrabble francophone,.

Scrabble francophone
Scrabble francophone est la version du jeu Scrabble en français. Le jeu est pratiqué régulièrement par des millions de joueurs. Toutefois, environ 20 000 joueurs seulement sont licenciés à une des fédérations membres de la Fédération internationale de Scrabble francophone. Le niveau de jeu varie considérablement entre les parties jouées en famille et les grands tournois, qui accueillent plus de 1 000 joueurs.
Provinces historiques de la Suède
Les provinces historiques de la Suède (en suédois : landskap, ce qui équivaut à « paysage ») sont un héritage du Moyen Âge, époque où elles étaient des entités administratives de prime importance ; chaque nouveau roi devait être reconnu dans toutes les provinces pour pouvoir régner (voir la Eriksgata), et elles ont gardé jusqu'au XIVe siècle leur législation propre.

Elles n’ont plus de rôle officiel depuis 1634, lorsque le chancelier Axel Oxenstierna leur a substitué un découpage territorial en comtés (län) resté depuis en vigueur. Ces provinces traditionnelles restent cependant bien vivantes dans l'esprit des Suédois, pour qui elles représentent un important patrimoine historique et sentimental auxquels ils s’identifient fortement — exception faite des deux plus grandes agglomérations du pays, Stockholm et Göteborg, qui ont la particularité de s'étendre à cheval sur deux provinces historiques et où l'identification à la ville prédomine.

Axel Oxenstierna
Axel Gustafsson Oxenstierna ou Oxenstjerna (né le 16 juin 1583 à Fånö – mort le 28 août 1654) est un grand chancelier de Suède du 6 janvier 1612 à sa mort.

Il est considéré comme étant un des plus influents hommes d'Etat dans l'histoire de la Suède, pour son rôle lors de la guerre de Trente Ans, mais surtout pour avoir posé les bases de la structure administrative moderne du pays.
Srinagar
Srinagar (en ourdou : سرینگر,/sriːnəɡər/) ou Sirinagar (en cachemiri سِریٖنَگَر/ سِری‌نَگَر,/siriːnaɡar/), du sanskrit shrî signifiant « sainte » ou « richesse abondante » et nagar signifiant « ville », est une ville du Nord-Ouest de l'Inde, capitale d'été du territoire de l'Union du Jammu-et-Cachemire, la capitale d'hiver étant Jammu.

Territoire de l'Union
En Inde, un territoire de l'Union (en hindi : केन्द्र-शासित प्रदेश, kendraśāsit pradeś ; en anglais : Union Territory) est une division administrative qui relève directement du gouvernement central, à la différence des États : il s'agit donc de territoires fédéraux.

Il existe au 26 janvier 2020 huit territoires de l'Union.
Holme (Cambridgeshire)
Holme est un village et une paroisse civile du Cambridgeshire, en Angleterre. Il est situé dans le nord-ouest du comté, à une dizaine de kilomètres au sud de la ville de Peterborough. Administrativement, il relève du district du Huntingdonshire. Au recensement de 2011, il comptait 636 habitants.

Huntingdonshire
Le Huntingdonshire (/ˈhʌntɪŋdənʃə/ or /ˈhʌntɪŋdənʃɪər/), abrégé en Hunts, est un comté traditionnel d'Angleterre. Il doit son nom à son chef-lieu, la ville de Huntingdon. Depuis 1974, il constitue un district non métropolitain du Cambridgeshire.

Les principales villes du Huntingdonshire sont Huntingdon, Ramsey, St Ives et St Neots.
Noble Johnson
Noble Johnson est un acteur et producteur américain, de son nom complet Noble Mark Johnson, né à Marshall (Missouri, États-Unis) le 18 avril 1881 et mort à Yucaipa (Californie, États-Unis) le 9 janvier 1978.

Rex Ingram (réalisateur)
Reginald Ingram Montgomery Hitchcock, plus connu sous le nom de Rex Ingram, (né le 15 janvier 1892 à Dublin, en Irlande et mort le 21 juillet 1950 à Los Angeles) est un réalisateur, Producteur et acteur américain d'origine irlandaise.
Ordre du Mérite militaire chérifien
Le Mérite militaire chérifien est une décoration rare. Ordre à classe unique (et non médaille), elle fut la plus haute distinction chérifienne selon les uns, la récompense du soldat marocain selon les autres.

L'Ordre du Mérite militaire chérifien a été créé en 1910 par le sultan Moulay Hafid.

Parmi les récipiendaires, on peut citer le général Texier,  le général Méric, le général Catroux, les généraux Sevez, Giraud et les maréchaux Lyautey , Juin, de Lattre de Tassigny, mais aussi le général américain Patton.

Georges Catroux
Georges Catroux, né le 29 janvier 1877 à Limoges (France) et mort le 21 décembre 1969 à Paris (France), est un général d'armée, ministre de la IVe République et ambassadeur français. Il fut l’un des principaux généraux ralliés au général de Gaulle après l’appel du 18 Juin et joua un rôle prééminent dans l’action de la France libre.
Shinzan
Shinzan (en japonais : シンザン) (1961-1996) est un cheval de course pur-sang anglais japonais. Vainqueur de la Triple Couronne japonaise, élu deux fois cheval de l'année et membre du Hall of Fame des courses japonaises, il est considéré comme l'un des plus grands champions japonais de l'après-guerre.

Kikuka Shō
Le Kikuka Shō (菊花賞) est une course hippique de plat se déroulant en octobre sur l'hippodrome de Kyoto, au Japon.

Créée en 1938, c'est une course de Groupe 1 réservée aux chevaux de 3 ans, hongres exclus. Elle se dispute sur la distance de 3 000 mètres. Équivalent du  St. Leger, le Satsuki Shō réunit certains des meilleurs 3 ans japonais pour la troisième manche de la Triple Couronne japonaise, après le Satsuki Shō (équivalent des 2000 Guinées) et le Tokyo Yūshun (équivalent du Derby d'Epsom). L'allocation s'élève à ¥ 325 000 000 yens. Si la course est ouverte aux femelles, rares sont celles qui s'y aventurent. Seules deux pouliches sont parvenues à s'y imposer, Kurifuji en 1943 et Brownie en 1947.
Délai d'établissement du voisement
En phonétique, le délai d’établissement du voisement, abrégé DES ou DÉS (en anglais voice onset time, abrégé VOT), est une caractéristique de la production des consonnes occlusives. Il s'agit de la durée qui s'écoule entre l'occlusion et le début du voisement (vibration des cordes vocales) ou, selon d'autres auteurs, la périodicité. D'après certains auteurs, le voisement peut commencer pendant la période d'occlusion, pour les consonnes occlusives voisées non aspirées sans voisement pendant la fermeture articulatoire : le DES prend une valeur négative.

Consonne occlusive
Une consonne occlusive, momentanée ou, plus concisément, une occlusive, en phonétique articulatoire, est une consonne dont le mode d'articulation fait intervenir un blocage complet de l'écoulement de l'air au niveau de la bouche, du pharynx ou de la glotte, suivi d'un relâchement soudain de ce blocage.

Dans le cas de consonnes orales, l'écoulement de l'air est complètement arrêté (phase d'occlusion) et provoque donc une différence de pression entre l'amont et l'aval du lieu d'articulation. C'est essentiellement lors du relâchement du blocage (phase de désocclusion) que le son est produit. Dans le cas de consonnes nasales, l'air continue en revanche de s'écouler par la cavité nasale, et le son est produit tout au long du blocage.
Alfa Romeo 900A
Les Alfa Romeo 900A & 900AU sont des modèles d'autobus (AU) urbain, (A-AI) interurbain et GT fabriqués par le constructeur italien Alfa Romeo V.I. SpA de 1950 à 1958. Cette série comprenait des versions à caisses rigides et articulées.

Azienda Trasporti Milanesi
Azienda Trasporti Milanesi ou ATM est une société publique, propriété de la commune de Milan (Italie), qui gère notamment les transports publics de la capitale lombarde et d'une partie de son agglomération.

En 2026, ATM s'internationalise en s'octroyant la gestion d'un réseau de bus en région parisienne.
Mofu-Gudur (peuple)
Mofu-Gudur est un sous-groupe ethnique du peuple Mofu vivant dans l'Extrême-Nord du Cameroun, département de Mayo-Tsanaga, arrondissement de Mokolo. Les Mofu-Gudur sont présents dans cinq cantons, Mokong, Mofou, Zamay, Boula et Gawar. Ils vivent également dans l'arrondissement de Hina. On appelle la plaine de Mokolo la « zone Mofu-Gudur ».

Ce sous-groupe ethnique pratique le commerce et se déplace vers les grandes villes comme Yaoundé, Douala et autres pour le commerce. Ses membres pratiquent aussi l'agriculture et l'élevage.

Mokolo
Mokolo est une ville du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria, au pied des Monts Mandara. Elle est presque essentiellement habitée par les Mafa. C'est le chef-lieu du département du Mayo-Tsanaga. C'est aussi le nom d'un des principaux marchés de la ville de Yaoundé au Cameroun, d'un quartier dans la ville de Bertoua (Est-Cameroun), d'un autre quartier dans la ville de Maroua (Extrême-Nord-Cameroun). Il se raconte qu'il ya un quartier dans la ville de Kaélé (Extrême-Nord-Cameroun) qui porte également le nom Mokolo. Les originaires de Mokolo (Montagne) pour la plupart des Mafa ont toujours eu à l'esprit de conserver le nom de leur ville de provenance quand ils s'établissent ailleurs. C'est ce qui explique cette prolifération du nom Mokolo.
Calotte polaire
Une calotte polaire est une couche de glace entourant l'un des pôles d'un corps céleste (planète, planète naine ou satellite naturel). La glace, un solide transparent et ductile, peut être constituée d'eau H2O, de méthane CH4, d'ammoniac NH3, de dioxyde de carbone CO2, de monoxyde de carbone CO ou de diazote N2. Les calottes polaires peuvent être permanentes ou non et leur étendue varier selon les saisons.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Canon PowerShot SX520 HS
Le Canon PowerShot SX520 HS est un appareil photographique bridge annoncé par Canon le 29 juillet 2014. L'appareil à superzoom possède un capteur de 16 mégapixels, un zoom optique x42 et peut filmer en Full HD 1080p. Il a remplacé le SX 510 HS sorti l'année précédente. La plage du zoom a été augmentée de 30x à 42x mais contrairement au SX510 HS il ne possède pas le WiFi.

L'appareil est équipé d'un système de stabilisation d'image optique, qui réduit les tremblements de l'appareil lors des prises de vue vidéo et photo et procure une très bonne stabilisation. Il enregistre des vidéos en Full HD 1080p, en son stéréo grâce à deux micros situés sur le dessus du boîtier.

Stabilisation d'image
La stabilisation d'image (image stabilization en anglais, souvent abrégé en IS) est un ensemble de techniques permettant d'améliorer la netteté d'une image. Ces techniques sont employées dans les appareils photographiques, les jumelles, et les télescopes. La stabilisation permet de réduire l'effet du flou de bougé des images prises avec un temps de pose trop long pour avoir une image nette avec un appareil tenu à la main.
Processus d'apprentissage
Le processus d'apprentissage est le mode de fonctionnement de l'appareil psychique à l'œuvre lorsque l'individu acquiert une connaissance.[réf. nécessaire]

On distingue différents types de processus d'apprentissage, tous actifs[Quoi ?] et surtout à tout âge, même pour l'adulte âgé, qui développe un processus d'apprentissage quelque peu différent, de par ses motivations premières[non neutre]. Les conditions dans lesquelles ils vont se développer, leurs sources, mais également leurs points d'applications, peuvent toutefois être spécifiques à l'adulte.

Philippe Carré (professeur)
Philippe Carré, né le 28 juillet 1952 , est un universitaire français, professeur des universités en sciences de l'éducation à l'Université Paris-Nanterre et responsable de « l'Équipe Apprenance, Formation, Digital (d) » au Cref (Centre de recherches en éducation et en formation (d)) dans cette université.
Piot
Piot est un patronyme d´origine française, notamment porté par :

Adolphe Piot (1831-1910), peintre français ;

Charles Piot (1812-1899), historien, archéologue et archiviste belge ;

Christian Piot (1947-), footballeur belge ;

Edme Piot (1828-1909), homme politique français ;

Georges Piot (1896-1980), rameur français ;

Jacques Piot (1925-1980), homme politique français ;

Jean Piot (1889-1948), homme politique français ;

Jean Piot (1890-1961), escrimeur français ;

Jean-François Piot (1938-1980), pilote de rallye français ;

Kléber Piot (1920-1990), coureur cycliste français ;

Léon Piot (1845-1922), homme politique français ;

Maudy Piot (1940-2017), psychanalyste et militante féministe française ;

Maurice Piot (1912-1996), escrimeur français ;

Michel-Joseph Piot, dit Pierre Scize (1894-1956), journaliste français ;

Peter Piot (1949-),  microbiologiste belge ;

Olivier Piot, journaliste français.

Jean Piot
Jean Piot, né le 10 mai 1890 à Saint-Quentin et mort le 15 décembre 1961 à La Sauvetat, est un escrimeur français.

Il est double champion olympique d'escrime dans deux armes, en épée par équipes et en fleuret par équipes lors des Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles, mais il ne décroche pas de médaille au sabre individuel.

Piot a également participé aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam en sabre par équipes et aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin en sabre individuel et par équipes, sans parvenir à obtenir une médaille.

Il est l'oncle de l'escrimeur français Maurice Piot.
Presagis
Presagis est un éditeur de logiciels COTS dans le domaine de la modélisation 3D, simulation, et des interfaces homme-machine (IHM) embarquées. La société vend ses logiciels à des clients principalement dans les secteurs de l'aéronautique, de la défense, et de l'automotive.

CAE (entreprise)
CAE (TSX : CAE coté à Toronto) est une entreprise exerçant dans le domaine des technologies de simulation et de modélisation et des solutions intégrées de formation destinées à l’aviation civile, aux forces de défense et de sécurité, et du domaine médical dont le siège social est situé à Montréal.
Esmond Wickremesinghe
Cyril Esmond Lucien Wickremesinghe, né le 29 mai 1920 et mort le 29 septembre 1985 à Houston, est un baron de la presse de Ceylan, un avocat et un entrepreneur à succès. Il est également le père du président du Sri Lanka et le leader de l'UNP Ranil Wickremesinghe.

Président de la république démocratique socialiste du Sri Lanka
Le président de la république démocratique socialiste du Sri Lanka (en singhalais : ප්‍රසිඩන්ට් ඔෆ් ද ඩිමොක්ට්‍රටික් සෝෂලිස්ට් රිපබ්ලික් ඔෆ් ශ්‍රී ලංකා ; en tamoul : இலங்கை ஜனநாயக சோசலிசக் குடியரசின் ஜனாதிபதி) est le chef de l'État et du gouvernement, principal dirigeant du pouvoir exécutif au Sri Lanka. Il est élu pour un mandat de cinq ans, renouvelable une fois, au suffrage universel direct.

L'actuel titulaire de la fonction est Anura Kumara Dissanayaka depuis le 23 septembre 2024.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2000 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 2000 s'est déroulée les 29 et 30 septembre 2000 au Stadium Australia de Sydney, en Australie. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Jon Drummond, Bernard Williams, Brian Lewis et Maurice Greene).

Maurice Greene (athlétisme)
Maurice Greene, né le 23 juillet 1974 à Kansas City, est un athlète américain spécialiste des épreuves de sprint.

Premier athlète à remporter le 100 et le 200 m lors des mêmes Championnats du monde d'athlétisme, à Séville en 1999, et vainqueur des Jeux olympiques de 2000, Greene a également détenu durant six ans le record du monde du 100 mètres avec un temps de 9 s 79, établi le 16 juin 1999 lors du meeting d'Athènes. Il est également l'ancien détenteur du record du monde du 60 mètres (6 s 39 le 3 février 1998, performance réalisée une seconde fois le 3 mars 2001). L'actuel détenteur étant Christian Coleman en 6 s 34, performance réalisée le 18 février 2018 à Albuquerque, au Nouveau-Mexique.

En février 2008, il a annoncé sa retraite expliquant le handicap que représentaient ses blessures à répétitions.
John Astley (snooker)
John Astley est un joueur de snooker professionnel né le 13 janvier 1989 à Gateshead en Angleterre.

Sa carrière amateur est marquée par deux titres en 2007 et en 2012. Chez les professionnels, Astley s'est qualifié à 20 reprises pour des tournois classés. Il compte pour meilleure performance un quart de finale lors de l'édition 2016 des Masters de Riga. Il ajoute aussi deux troisièmes tours et un huitième de finale à ce palmarès. C'était lors de la même saison.

Gateshead
Gateshead est une ville du nord-est de l'Angleterre, située dans la banlieue de Newcastle, dans le comté de Tyne and Wear. La ville, qui compte 90 000 habitants, est le chef-lieu d'un district comptant environ 200 000 habitants.
Sean O’Loughlin
Sean O'Loughlin, né le 24 novembre 1982 à Wigan, est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de troisième ligne dans les années 2000. Il a été sélectionné en sélection anglaise et sélection britannique, participant avec la première au Tournoi des Quatre Nations 2009. En club, il a effectué toute sa carrière aux Wigan Warriors depuis ses débuts en 2002.

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
Xi Zhicai
Xi Zhicai (? - octobre 196) (戲志才) était un conseiller militaire chinois au service du seigneur de guerre Cao Cao lors des premières campagnes de celui-ci.

Les chroniques historiques laissent transparaître peu de choses au sujet de celui-ci : son nom apparaît dans deux biographies du San Guo Zhi, et brièvement dans un chapitre du Hou Han Shu. Contrairement à la plupart des personnalités de son époques, Xi Zhicai n'apparaît pas dans le roman des Trois Royaumes.

Xi Zhicai venait du district de Yingchuan (潁川), qui correspond à l’actuel compté de Yu dans le Henan. Il fut introduit auprès de Cao Cao par le conseiller Xun Yu, un de ses compatriotes alors pourtant qu'il n'était pas réputé pour ses talents militaires.

Il semble pourtant à la hauteur de la tache et Cao Cao fait bon usage de ses conseils, mais son service est extrêmement court et il meurt prématurément vers 196. Il est remplacé par le stratège Guo Jia.

Chroniques des Trois Royaumes
Les Chroniques des Trois Royaumes, ou San guo Zhi chinois simplifié : 三国志 ; chinois traditionnel : 三國志 ; pinyin : sānguó zhì), est la chronique historique officielle couvrant la fin de la dynastie Han (184 — 220), et la période des Trois Royaumes de Chine (220-280).

Elle fait partie des « Quatre Histoires », avec le Shi ji, le Han Shu et le Hou han shu. Elle est la compilation de textes la plus complète sur les événements qui eurent lieu en Chine durant cette période et a servi de base pour le roman épique Histoire des Trois royaumes, traditionnellement attribué à Luo Guanzhong (罗贯中). Initialement commencée par Chen Shou, elle fut complétée par Pei Songzhi (裴松之).
Erycina crista-galli
Erycina crista-galli est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées), de la sous-famille des Epidendroideae, de la tribu des Cymbidieae et de la sous-tribu des Oncidiinae. L'espèce est trouvée du Mexique, en Amérique Centrale et jusqu'en Amérique du Sud.

Cymbidieae
La tribu des Cymbidieae est une tribu de la sous-famille des Epidendroideae, dans la famille des Orchidaceae.

La classification phylogénétique actuelle sépare cette tribu en cinq sous-tribus qui regroupent 22 genres d'Orchidées alors que la classification précédente mentionnait huit sous-tribus. Les sous-tribus des Acriopsidinae, des Adrorhizinae, des Cyrtopodiinae et des Thecostelinae ont été supprimées, la sous-tribu des Cymbidiinae étant de nouveau reconnue. Certains genres  ont été déplacés (Acriopsis, Cyrtopodium, Galeandra, Grobya…) et d'autres (Adrorhizon…) sont considérés comme étant de placement incertain (Epidendroideae incertae sedis).