hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cataloipus cognatus
Cataloipus cognatus est un genre d'insectes orthoptères caelifères de la famille des Acrididae et de la sous-famille des Eyprepocnemidinae.

Elle est trouvée en Asie (Inde, Pakistan) et en Afrique (Mozambique, Zimbabwe, Afrique du Sud).

Caelifera
Criquet

Les Caelifera  constituent un sous-ordre d'insectes phytophages de l'ordre des orthoptères, couramment appelés caelifères ou criquets. Ils portent, suivant leur comportement, le nom de locuste lorsqu'ils sont grégariaptes (tendance à devenir grégaire) et sauteriau lorsqu'ils ne sont pas grégariaptes. Certaines espèces sont considérées comme des insectes ravageurs ; en particulier les locustes peuvent causer de très importantes défoliations en Afrique, en Asie et aussi parfois dans le sud de l'Europe. Il existe des criquets de morphologie très proche de celle du criquet pèlerin en Amérique équatoriale, mais qui n'y provoquent pas de défoliations massives.

Selon la taille, on distingue deux infra-ordres au sous-ordre Caelifera :

les criquets (Acrididea) et

les criquets pygmées (Tridactylidea).
Linda Davis
Linda Davis (née Linda Kaye Davis le 26 novembre 1962) est une chanteuse américaine de country. D’abord active au début des années 1980 au sein du duo Skip & Linda, elle mène ensuite une carrière solo marquée par plusieurs albums sur des labels majeurs et une série de singles classés dans les classements country américains.

Son plus grand succès public intervient en 1993 avec « Does He Love You », duo avec Reba McEntire, qui atteint la première place des classements country et vaut aux deux chanteuses un Grammy. Parmi ses titres en solo, « Some Things Are Meant to Be » figure parmi ses meilleures performances en classement au milieu des années 1990
.

Lady A
Lady A, anciennement Lady Antebellum, est un groupe de country pop américain formé depuis 2006.

Il est composé de Hillary Scott (chanteuse et choriste), Charles Kelley (chanteur et choriste) et Dave Haywood (choriste, guitariste, pianiste, mandoline).
U.S. Route 271
La U.S. Route 271 (US 271) est une US Route auxiliaire de la US 71 se trouvant au Texas, en Oklahoma et en Arkansas. Son terminus sud se trouve à Tyler, Texas alors que son terminus nord se trouve à Fort Smith, Arkansas.

Poteau (Oklahoma)
La ville américaine de Poteau (en anglais [ˈpoʊtoʊ]) est le siège du comté de Le Flore, dans l’État d’Oklahoma. Lors du recensement de 2000, elle comptait 7 939 habitants.

La ville est traversée par la rivière Poteau qui lui a donné son nom.
Élection du président de la Confédération suisse de 2019
L'élection du président de la Confédération suisse de 2019, est un scrutin au suffrage indirect visant à élire le président de la Confédération suisse pour l'année 2020.

Le 11 décembre 2019, par 186 voix sur 200 valables, Simonetta Sommaruga est réélue par l'Assemblée fédérale.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Rajkinac
Rajkinac (en serbe cyrillique : Рајкинац) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Jagodina, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, il comptait 389 habitants.

Rajkinac est situé à proximité de la route européenne E75.

Jagodina
Jagodina (en serbe cyrillique : Јагодина) est une ville de Serbie située  dans le district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 37 282 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Jagodina (en serbe : Град Јагодина et Grad Jagodina), 71 852.

Jagodina est le centre administratif du district de Pomoravlje.
Melanie Hoffmann
Melanie Hoffmann est une footballeuse allemande née le 29 novembre 1974 à Haan (Allemagne) évoluant au poste de milieu de terrain.

Avec l'équipe d'Allemagne, elle décroche la médaille de bronze du tournoi olympique de Sydney 2000.

Haan (Allemagne)
Haan est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne) d'environ 30 000 habitants, située dans l'arrondissement de Mettmann dans le district de Düsseldorf et à proximité de Solingen et de Wuppertal.
Pytheas (cratère)
Pytheas est un petit cratère d'impact lunaire situé sur la partie sud de la Mer des Pluies, au sud du cratère Lambert. Il est nommé d'après le navigateur et géographe grec ancien Pythéas,.

Il a un bord nettement défini, un rempart extérieur bosselé et un intérieur irrégulier en raison d'un affaissement ou d'un repli. Un petit cratère se trouve le long de l'extrimité extérieur nord, et un cratère similaire environ 20 km à l'ouest. Le cratère possède une petite structure rayonnée qui s'étend sur un rayon d'environ 50 kilomètres. Il est entouré d'une mer lunaire recouverte de rayons provenant du cratère Copernic, situé plus au sud.

Structure rayonnée
Une structure rayonnée, également appelée système rayonnant, ou traînées rayonnantes, est un ensemble de traînées d'éjectas disposées de manière radiale autour d'un cratère d'impact, et constituées de la matière expulsée lors de sa formation. Elles peuvent s'étendre sur des distances équivalentes à plusieurs fois le diamètre du cratère lui-même, et s'accompagnent souvent de petits cratères secondaires formés par de plus gros amas expulsés par l'impact initial. On en trouve sur la Lune, sur Mercure, sur Mars (découvert par le système THEMIS (en) embarqué sur Mars Odyssey en 2001), et sur certaines lunes des géantes gazeuses du système solaire.
Makossa
Le makossa est un genre musical camerounais. C'est au départ une composante exclusive de la culture duala, mais elle est par la suite adoptée en tant que musique populaire dans tout le pays. Il est semblable au soukous, avec plus de basses et de cuivres. Il est issu d'une danse traditionnelle sawa, l'Ambas-Bay, avec des influences significatives de jazz, de musique latine, et de  rumba congolaise  et du seben. Ce style musical urbain fait partie des quatre rythmes principaux au Cameroun avec le bikutsi, le mangambeu et l'assiko.

Musique latine
Musique latine est un terme utilisé par l'industrie musicale pour classer les différents styles musicaux de l'Amérique ibérique, qui englobe l'Ibéro-Amérique, l'Espagne, le Portugal et la population ibérique-américan du Canada et des États-Unis, ainsi que la musique chantée en espagnol et en portugais,,,,,,,.
Meurtre de la Gare centrale de Bruxelles du 12 avril 2006
Le meurtre de Joe Van Holsbeeck, qui s'est déroulé dans le hall de la Gare centrale de Bruxelles (Belgique) le 12 avril 2006, est un événement qui a provoqué une importante émotion dans la société belge et a suscité des débats sur des sujets de société tels que la sécurité, la délinquance juvénile et les politiques de prévention et de répression.

Guy Haarscher
Guy Haarscher, né en 1946, est un philosophe et professeur ordinaire émérite de la Faculté de philosophie et lettres et de la Faculté de droit de l'université libre de Bruxelles. Il est spécialiste de la pensée de Karl Marx, Georg Lukács et de la laïcité.
Margaret Bondfield
Margaret Grace Bondfield (née le 17 mars 1873 à Chard en Angleterre et morte le 16 juin 1953 dans le village de Sanderstead dans le Surrey) est une femme politique et syndicaliste britannique. Elle est la première femme à avoir été nommée ministre au gouvernement britannique, en 1929,.

Chard (Royaume-Uni)
Chard est une petite ville du Somerset, en Angleterre. Elle compte 11 727 habitants.

Elle apparaît sous le nom Cerdre dans le Domesday Book. En 1685, c'est l'une des villes où se tiennent les Assises sanglantes du juge Jeffreys à la suite de la rébellion de Monmouth.
Sonate pour alto et piano de Chostakovitch
La Sonate pour alto et piano, opus 147 de Dmitri Chostakovitch a été écrite entre le 10 juin et le 5 juillet 1975, peu avant la mort du compositeur le 9 août suivant. Très diminué physiquement, Chostakovitch jeta ses dernières forces dans l'écriture de cette sonate. Créée le 25 septembre 1975 à Leningrad, jour de l'anniversaire du compositeur, elle est dédiée à Fiodor Droujinine, le nouvel altiste du Quatuor Beethoven qui remplaça Borissovski décédé en 1968. Ce sont le pianiste Mikhail Muntian et le dédicataire de la sonate qui en assurèrent la première publique le 1er octobre 1975 à Leningrad.

Altiste
En musique, un ou une altiste est un musicien interprète instrumentiste qui joue de l'alto.

Un alto est un peu plus grand qu'un violon. Sa caisse de résonance est plus grande et il produit un son plus grave.
Assyriens de Syrie
Les Assyriens de Syrie ou Syriaques sont pour la plupart originaires de peuples autochtones de l’ex Grande Syrie (Liban, Palestine, Jordanie) mais aussi d’Irak, de Turquie et d'Égypte. Ils ont quitté leur pays respectifs il y a plusieurs siècles. La grande majorité de ces Assyriens sont des chrétiens arabes appartenant à diverses courants de l'église orientale.

En 1936, lors d'incidents dans le pays, des chefs religieux et politiques de la province de Djézireh ont demandé aux autorités françaises un statut d'autonomie pour leur province. Comme pour le Sandjak d'Alexandrette, ou le territoire autonome des Alaouites, mais les nationalistes arabes se sont opposés à cela, dénonçant la balkanisation de la Syrie.

Portail des chrétiens d’Orient

Portail de la Syrie

Portail des minorités

Alaouites
Les alaouites ou alawites (arabe : علويّ (ʿalawīy), alaouite ; alawite), également appelés noseïris ou nusayris (arabe : نصيريّ (nuṣayrī), nosaïrite), ou ansariyas (arabe : أنصارية), sont un groupe ethnoreligieux arabe issu du djébel Ansariya, en Syrie.

Ils pratiquent une forme dérivée de l'islam chiite duodécimain, et vivent principalement au Levant.

Au début du XXIe siècle, ils forment, selon les sources, entre 10 % à 12 %, et 12 % à 14 % de la population de la Syrie, et des communautés alaouites existent au Liban et en Turquie, en particulier à proximité de la frontière syrienne (dans l’ancien sandjak d'Alexandrette).

Les trois quarts des alaouites syriens vivent dans la région de Lattaquié, où ils représentent près des deux tiers de la population.

Les présidents Hafez el-Assad, chef de l’État de 1970 à sa mort en 2000, et Bachar el-Assad, qui a succédé à son père entre le 17 juillet 2000 et le 8 décembre 2024, sont alaouites.
Pont Danyang-Kunshan
Le pont Danyang-Kunshan est un viaduc ferroviaire de la province du Jiangsu, en République populaire de Chine, qui relie les villes de Danyang et Kunshan sur le tracé de la LGV Pékin - Shanghai. Il comprend une section de 9 km au-dessus de l'eau lors de la traversée du lac de Yangcheng. Terminé en 2010 et mis en service en 2011, il est long de 164,8 km. Le pont Danyang-Kunshan détient le record mondial du plus long pont du monde depuis juin 2011. Plus de 10 000 personnes ont travaillé sur ce projet qui a coûté près de 54 milliards de yuans, soit environ 8,5 milliards de dollars.

Danyang (Jiangsu)
Danyang (丹阳 ; pinyin : Dānyáng) est une ville de la province du Jiangsu en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhenjiang. On y parle un dialecte du wu proche du mandarin.
Henri Turot
Henri Turot, né le 24 février 1865 à Bar-sur-Aube et mort le 3 juin 1920 dans le 16e arrondissement de Paris, est un journaliste et homme politique socialiste français.

Il a collaboré au Journal et à La Petite République, par ailleurs député socialiste et conseiller municipal de Paris de tendance blanquiste. La rue Henri-Turot, dans le 19e arrondissement de Paris est nommée d'après lui.

Blanquisme
Le blanquisme est un courant politique qui tire son nom d'Auguste Blanqui, socialiste français du XIXe siècle.

Blanqui affirmait que la révolution devait être le résultat d'une impulsion donnée par un petit groupe organisé de révolutionnaires, qui donneraient le « coup de main » nécessaire à amener le peuple vers la révolution. Les révolutionnaires arrivant ainsi au pouvoir seraient chargés d'instaurer le nouveau système socialiste.
Francisco José Hernando
Francisco José Hernando Santiago est un juriste espagnol né le 4 juin 1936 à Madrid et mort le 29 novembre 2013 dans la même ville.

Diplômé en droit de l'université complutense de Madrid, il est président du Tribunal suprême et du Conseil général du pouvoir judiciaire (CGPJ) entre 2001 et 2008. De 2011 à sa mort, il siège au Tribunal constitutionnel.

Tribunal suprême (Espagne)
Le Tribunal suprême (en espagnol : Tribunal Supremo, TS) est  situé au sommet de l'organisation du pouvoir judiciaire de l'Espagne. Il siège à Madrid et est supérieur dans tous les domaines à toutes les autres juridictions sauf en ce qui concerne la Constitution, ce qui relève du Tribunal constitutionnel.
Alison Knowles
Alison Knowles, née le 29 avril 1933 à Scarsdale (État de New York) et morte le 29 octobre 2025 à New York, est une artiste, compositrice et poète américaine rattachée au mouvement Fluxus, dont la pratique artistique évolue entre performance, happening, art graphique, musique expérimentale et art conceptuel.

Elle travaille la gravure et l'impression tout aussi bien que les installations, les objets trouvés, les assemblages aléatoires et les expérimentations sonores. Elle est surtout l'une des pionnières du livre d'artiste, de Bean Rolls en 1963 au Big Book en 1967, jusqu'au poème permutationnel réalisé par ordinateur The House of Dust (1968),.

Installée à New York et y travaillant, elle fait des séjours en France pour pratiquer la lithographie.

Art conceptuel
L'art conceptuel est un mouvement de l'art contemporain apparu dans les années 1960 mais dont les origines remontent aux ready-made de Marcel Duchamp au début du XXe siècle.

L'art est défini non par les propriétés esthétiques des objets ou des œuvres, mais seulement par le concept ou l'idée de l'art.
Séisme de 2025 à Istanbul
Le 23 avril 2025 à 9 h 49 min 10 s (UTC) (12h49min10, heure locale), un séisme de magnitude 6,2 à 6,3 (Mw) frappe la mer de Marmara, à 21 km au sud-est de Marmara Ereğlisi, dans la province de Tekirdağ, en Turquie, à proximité d'Istanbul.

En dehors des dommages causés, la spécificité de ce tremblement de terre est qu'il marque la continuation de la progression historique d'est en ouest des séismes de la région de la mer de Marmara, au moins depuis 1939. Cette progression est considérée comme particulièrement dangereuse, et elle est sous surveillance spéciale. Elle met en effet en danger une région extrêmement peuplée (la ville d'Istanbul, située dans la proximité du séisme, est peuplée de 16 millions d'habitants).

Au moins 150 personnes sont blessées selon l`agence Turque de gestion des urgences , et des dégâts modérés sont signalés dans l'ensemble de la région de Marmara.

Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.
Tintoret peignant sa fille morte
Le Tintoret peignant sa fille morte est un tableau peint par Léon Cogniet, vers 1843. En 1853, le tableau est acheté par la Société des amis des arts de Bordeaux.

On peut retrouver de nombreuses études du tableau, au Musée des beaux-arts d'Orléans, léguées par Mme Cogniet, en 1892.

Musée des Beaux-Arts d'Orléans
Le musée des Beaux-Arts d'Orléans (département du Loiret, région Centre-Val de Loire), fondé en 1797, est l'un des plus anciens musées français de province. Il présente des œuvres datant  du XVe au XXe siècle.

Il possède une collection de 2 000 peintures, 700 sculptures, plus de 1 200 objets d'art, 10 000 dessins, 50 000 estampes ainsi que la deuxième collection de pastels en France, après celle du musée du Louvre. Environ 700 œuvres sont exposées de manière permanente.
Tunnel de Meudon
Le tunnel de Meudon est un tunnel ferroviaire français de la ligne des Invalides à Versailles-Rive-Gauche, situé sous la forêt de Meudon, sur les communes de Meudon et de Chaville, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

Chaville
Chaville est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, le long de l'axe majeur entre le sud-ouest de Paris et Versailles.

Chaville, situé en banlieue ouest de Paris sur la route de Versailles, dispose d'un patrimoine forestier remarquable : la moitié de son territoire est occupé par la forêt de Meudon et la forêt de Fausses-Reposes, héritage des chasses des rois de France.
Hôtel de Vogüé (Paris)
L’hôtel de Vogüé est un hôtel particulier d'une superficie de 3 374 m2 implanté dans le  7e arrondissement de Paris, construit au XIXe siècle en style Belle Époque. Il est situé au 18, rue de Martignac sur le côté de la basilique Sainte-Clotilde.

Basilique Sainte-Clotilde de Paris
La basilique Sainte-Clotilde de Paris est une basilique mineure de l'Église catholique située parvis Maurice-Druon dans le 7e arrondissement de Paris, l'une des cinq basiliques mineures de Paris,[réf. nécessaire], élevée à ce rang par le pape Léon XIII en 1898, en commémoration du 14e centenaire du baptême de Clovis.
Nessim Gaon
Nessim Gaon (en arabe : نسيم جاعون), né le 22 février 1922 à Khartoum au Soudan anglo-égyptien et mort le 10 mai 2022 à Genève, est un financier suisse, fondateur de la société Noga SA.

Il est aussi président de la Fédération sépharade mondiale depuis 1971. Il a aussi été vice-président du Congrès juif mondial et président du conseil de direction de l'université Ben Gourion du Néguev en Israël.

Soudan anglo-égyptien
Le Soudan anglo-égyptien (en arabe : السودان الإنجليزي المصري (as-Sūdān al-Inglīzī al-Maṣrī)) est l'ancienne colonie des actuels Soudan et Soudan du Sud, administré conjointement sous la forme d'un condominium par l'Égypte et le Royaume-Uni de 1899 à 1956.
Synthétiseur modulaire
Un synthétiseur modulaire est un synthétiseur composé d'un ensemble de modules indépendants où chacun remplit une fonction élémentaire : oscillateur (VCO), filtre (VCF), amplificateur (VCA), générateurs d'enveloppe, effet, mixeur… Le choix des modules et leur interconnexion se fait de manière totalement libre dans le but de produire des sons.

Ce type de synthétiseur est donc apprécié pour le grand nombre de possibilités qu'il offre dans le design sonore, et pour la possibilité de personnaliser le choix des modules présents selon les besoins.

Design sonore
Le design sonore, anglicisme venant de l'anglais sound design — en français : « conception sonore » ou « illustration sonore » (plus rarement utilisé) –, est l'art d'utiliser des éléments sonores afin d'obtenir un effet désiré. Il est employé dans différentes disciplines comme le cinéma, le théâtre, l'enregistrement et le mixage de musique, la réalisation de livres audio, le concert, le développement de jeux vidéo ou la publicité. Le design sonore implique généralement la manipulation d'objets musicaux ou de corps sonores. Un designer sonore — en anglais, sound designer — est une personne qui pratique l'art de la conception sonore.
Zhu Min
Zhu Min est un économiste et homme politique chinois né en 1952 à Shanghai. Il est conseiller spécial auprès du directeur général du Fonds monétaire international après avoir été l'ancien vice-gouverneur de la Banque populaire de Chine.

Banque populaire de Chine
La Banque populaire de Chine ou BPC (chinois simplifié : 中国人民银行 ; chinois traditionnel : 中國人民銀行 ; pinyin : Zhōngguó Rénmín Yínháng) est la banque centrale de la république populaire de Chine. C'est l'institution financière qui, entre autres, émet les billets et pièces en circulation dans la république populaire de Chine, à l'exception de Hong Kong et Macao, et dont la devise est le yuan ou renminbi. Jusqu'en 1978, c'était la seule banque de la république populaire. Son rôle a ensuite évolué vers celui d'une banque centrale. Toutefois, un certain nombre d'activités, notamment la gestion des réserves de change, sont confiées à un autre organisme connu internationalement sous le nom de State Administration of Foreign Exchange.

Le président de la BPC est nommé par le premier ministre et approuvé par l'Assemblée nationale populaire. Il est membre du Conseil des affaires de l'État.
Coupe de Russie 2008
La Coupe de Russie est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en Russie au cours de l'automne. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

La treizième Coupe de Russie est organisée du 20 au 23 novembre 2008 à la Megasport Arena de Moscou. Elle est la cinquième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2008/2009.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Maçãs de Caminho
Maçãs de Caminho est une freguesia portugaise située dans le District de Leiria.

Avec une superficie de 7,66 km2 et une population de 391 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 51,0 hab/km2.

District de Leiria
Le district de Leiria est un district du Portugal.

Avec une superficie de 3 517 km², il est le 13e en importance. Sa population se monte à 477 967 habitants (2006).

La capitale en est la ville éponyme de Leiria.

Le district comprend 16 municipalités :

Alcobaça

Alvaiázere

Ansião

Batalha

Bombarral

Caldas da Rainha

Castanheira de Pêra

Figueiró dos Vinhos

Leiria

Marinha Grande

Nazaré

Óbidos

Pedrógão Grande

Peniche

Pombal

Porto de Mós
Géographie de la Charente
Le département de la Charente a été découpé selon des critères géographiques: le bassin supérieur et moyen du fleuve éponyme qui le traverse. Il fait géologiquement partie du Bassin aquitain, et une petite partie nord-est appartient au Massif central.

Tardoire
La Tardoire est une rivière du Sud-Ouest de la France et un affluent de la Bonnieure, c'est-à-dire un sous-affluent de la Charente. Elle arrose les départements de la Haute-Vienne et de la Charente, et est limitrophe de la Dordogne.
Période archaïque des Amériques
La période archaïque des Amériques, ou ère archaïque, est une période de la préhistoire du continent américain proposée en 1958 par deux archéologues américains, au sein d'une chronologie générale en cinq périodes qui a connu un certain succès dans la communauté archéologique américaine.

Gordon Willey
Gordon Randolph Willey (7 mars 1913 - 28 avril 2002) est un archéologue américain qui est décrit par ces collègues comme le "doyen" de l'archéologie du Nouveau Monde. Willey a effectué des travaux de terrain lors de fouilles en Amérique du Sud, en Amérique centrale et dans le sud-est des États-Unis ; et est le pionnier du développement et de la méthodologie des théories sur les modes de peuplement. Il a travaillé comme anthropologue pour la Smithsonian Institution et comme professeur à l'Université Harvard .
Singin' in the Rain
Singin' in the Rain est une chanson d'Arthur Freed enregistrée en 1929.

Singin' in the Rain est le titre original du film musical Chantons sous la pluie de Stanley Donen et Gene Kelly (1952).

Singin' in the Rain est une comédie musicale créée en 1983.

Singin' in the Rain (chanson)
Singin' in the Rain (Chantons sous la pluie, en anglais) est une célèbre chanson d'amour américaine, écrite par Arthur Freed, composée par Nacio Herb Brown, et enregistrée pour la première fois par Cliff Edwards et Joan Crawford dans le film musical Hollywood chante et danse (The Hollywood Revue) de Charles Reisner de 1929.

Elle devient une des musiques de film et interpretation de claquettes les plus célèbres de l'histoire du cinéma, avec sa reprise par l'acteur-danseur Gene Kelly avec le thème de film musical Chantons sous la pluie, de la Metro-Goldwyn-Mayer de 1952 (troisième au classement « 100 ans… 100 chansons » de l’American Film Institute AFI).