hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Live at the Fillmore
Live at the Fillmore est le titre de plusieurs albums enregistrés au Fillmore, une célèbre salle de concert de San Francisco, où à l'un des autres endroits portant ce nom aux États-Unis.

1968. Carlos Santana : Live at the Fillmore 1968

1968. Cream : Wheels of Fire: Live at the Fillmore

1968. Jefferson Airplane : Live at the Fillmore East

1969. Jefferson Airplane : Sweeping Up the Spotlight: Live at the Fillmore East 1969

1970. Jimi Hendrix : Live at the Fillmore East

1970. Neil Young : Live at the Fillmore East

1971. Frank Zappa (The Mothers of Invention) : Fillmore East: June 1971

1971. The Allman Brothers Band : At Fillmore East

1973. Derek and the Dominos : Live at the Fillmore

1995. Testament : Live at the Fillmore

1997. Tom Petty and the Heardtbreakers : Live at the Fillmore

2000. Cypress Hill : Live at the Fillmore

2005. Los Lonely Boys : Live at the Fillmore

Live at the Fillmore East (album de Jefferson Airplane)
Live At The Fillmore East est un album en concert de Jefferson Airplane enregistré au Fillmore East en 1968 et sorti en 1998. Il existe un autre album au nom proche, Sweeping Up the Spotlight: Live at the Fillmore East 1969, qui est un concert de Jefferson Airplane de 1969 sorti en 2007, également enregistré au Fillmore East.
Championnat de France de basket-ball de deuxième division 2025-2026
La saison 2025-2026 de Élite 2 est la quatre-vingt-septième édition du deuxième plus haut niveau du championnat de France masculin de basket-ball, la première sous l'appellation « Élite 2 ». Les meilleures équipes de la division accèdent à la Betclic Élite la saison suivante.

Leaders Cup de basket-ball Pro B
La Leaders Cup de basket-ball Elite 2 est une compétition annuelle de basket-ball organisée par la Ligue Nationale de Basket (LNB) à partir de 2015.

La finale de la compétition se déroule jusqu'en 2020 à la Disney Events Arena en lever de rideau de la finale de la Leaders Cup de Betclic Elite. Pour les éditions suivantes, la finale se joue où se déroule la Leaders Cup. Le vainqueur gagne un trophée.
Double assassinat du 13 juin 2016 à Magnanville
Le double assassinat du 13 juin 2016 à Magnanville est une attaque terroriste djihadiste visant un couple de fonctionnaires du ministère de l'Intérieur (Jean-Baptiste Salvaing, policier, et Jessica Schneider, agent administratif), perpétrée à leur domicile le 13 juin 2016 dans la commune de Magnanville, dans les Yvelines, en France. Ils ont été tués à l'arme blanche par Larossi Abballa, un islamiste radical se réclamant de l'État islamique. Le forcené a été abattu lors de l'assaut du RAID. Le fils du couple, âgé de trois ans et demi, a été retrouvé indemne et en état de choc par la police.

Mohamed Lamine Aberouz, reconnu coupable de complicité d’assassinat terroriste sur personne dépositaire de l’autorité publique, est condamné à la perpétuité en octobre 2023, peine confirmée en appel en juin 2025.

François Molins
François Molins, né le 26 août 1953 à Banyuls-dels-Aspres, est un magistrat français.

Il occupe les fonctions de procureur de la République près le tribunal de grande instance de Paris de 2011 à 2018, puis de procureur général près la Cour de cassation de 2018 à 2023. Il se fait connaître du grand public à l'occasion de la vague d'attentats terroristes islamistes qui touchent la France à partir de 2012.
Souabes de Satu Mare
Les Souabes de Satu Mare (en roumain Șvabii sătmăreni, en allemand Sathmarer Schwaben) sont l'une des communautés ethniques de Roumanie. Ils vivent dans une dizaine de villages où ils représentent une importante proportion.

Le recensement de 2002 en a trouvé 6 417 dans le județ de Satu Mare, 1 163 dans le județ de Bihor. Quelques milliers de Souabes vivent aussi dans la Hongrie voisine.

Communauté ethnique (Roumanie)
« Communauté ethnique de Roumanie » est un terme juridique roumain qui désigne les appartenant à des ensembles ethno-linguistiques et culturels non-roumanophones, ayant une présence historique en Roumanie et, pour certains, rattachés par leurs langues et leurs origines à des nations extérieures à la Roumanie. La législation roumaine distingue la citoyenneté (cetăţenie) selon le droit du sol, de l'appartenance ethnique (naţionalitate) selon le droit du sang.
Rubens Mikindo Muhima
Rubens Mikindo Muhima est un homme politique congolais. En 2019, il est le secrétaire général adjoint de l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS). Il est entre l'été 2019 et 2021, ministre d'État, ministre des Hydrocarbures dans le gouvernement Ilunga.

Gouvernement Ilunga
Le gouvernement Ilunga est le gouvernement de la république démocratique du Congo du 6 septembre 2019 au 26 avril 2021. Le chef du gouvernement est le Premier ministre Sylvestre Ilunga.

Il s'agit du premier gouvernement formé sous la mandature de Félix Tshisekedi. Il est renversé par une motion de censure soulevée par l'Assemblée nationale le 27 janvier 2021.
Passeport pour Pimlico
Passeport pour Pimlico (Passport to Pimlico) est un film britannique réalisé par Henry Cornelius et sorti en 1949.

Le film met en scène les habitants de Pimlico, un quartier du centre de Londres, qui découvrent l'existence d'un parchemin démontrant que leur quartier est en réalité une dépendance du duché de Bourgogne, qui avait perdu son autonomie depuis 1482. Les habitants proclament alors leur indépendance par rapport au Royaume-Uni en devenant ainsi une micronation. Dans le but de reprendre le contrôle de la situation en retirant cette épine fichée au cœur même de la capitale, le Gouvernement de Sa Majesté va leur rendre la vie difficile mais la résistance s'organise.

Parchemin
Un parchemin est une peau d'animal, généralement de mouton, parfois de chèvre ou de veau, ou même, bien que plus rarement, de cerf,, de porc, d’âne, de loup, ou de lapin, qui est apprêtée spécialement pour servir de support à l'écriture. Par extension, il en est venu à désigner aussi tout document écrit sur ce type de support. Il peut aussi être utilisé en peinture, en reliure, dans la facture instrumentale de certains instruments (tambours, grosses caisses) et dans la gainerie d'ameublement.

Succédant au papyrus, principal médium de l'écriture en Occident jusqu'au VIIe siècle, le parchemin a été abondamment utilisé durant tout le Moyen Âge pour les manuscrits et les chartes, jusqu'à ce qu'il soit à son tour détrôné par le papier. Son usage persista par la suite de façon plus restreinte, à cause de son coût très élevé.
Prix Robert-Auvray
Le prix Robert-Auvray est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois d'avril (en mars avant 2022) sur l'hippodrome de Vincennes.

C'est une course de Groupe II réservée aux chevaux mâles de 5 ans, hongres exclus, ayant gagné au moins 45 000 € (conditions en 2025). Avant 2022, la course était mixte. Son équivalent pour les femelles devient alors le prix Henri-Levesque, disputé le même jour, auparavant mixte.

Elle se court sur la distance de 2 700 mètres (grande piste), départ volté, pour une allocation qui s'élève à 120 000 €, dont 54 000 € pour le vainqueur.

Créée en avril 1981, l'épreuve prend la place dans le calendrier du prix de Bourg, moins bien doté,. Elle honore la mémoire de Robert Auvray, président de la Société des courses de Vire, président de la Fédération des sociétés de courses de Basse-Normandie, vice-président de la Fédération nationale des sociétés de courses de France, membre du comité de la Société du cheval français, mort en septembre 1979.

Hippodrome de Vincennes
L'hippodrome de Vincennes (nom d'enseigne Vincennes Hippodrome de Paris) est un hippodrome situé à Paris, dans le 12e arrondissement, dans le bois de Vincennes. Inauguré en mars 1863, il est consacré aux courses hippiques, en particulier au trot, attelé ou monté.

L'hippodrome de Vincennes accueille chaque année 153 réunions pour 1 255 courses, notamment son meeting d'hiver et ses nocturnes.

Par la qualité de sa piste cendrée, les commodités d'accueil aussi bien pour les trotteurs, les chevaux (150 boxes) et spectateurs (capacité de 35 000) et la tenue de courses prestigieuses comme le Grand Prix de France et le Grand Prix d'Amérique; il est souvent considéré comme le « temple du trot » en France.

Sa capacité est de 80 000 personnes[réf. nécessaire].
Benjamin Boulloud
Benjamin Boulloud, né 3 octobre 1983, est un copilote de rallye français.

Engagé avec Yoann Bonato, il a remporté avec celui-ci cinq titres de champion de France des rallyes en tant que copilote en 2017, 2018, 2020, 2021 et 2023. Il a également été le copilote d'Emmanuel Guigou, lors du Championnat de France des Rallyes 2011.

Championnat de France des rallyes 2011
Pour la seconde année consécutive, c'est le Rallye du Touquet qui ouvre la saison. À noter aussi la présence du Rallye de France – Grand National qui, comme la saison précédente, compte pour le championnat de France et pour le Championnat du monde.
Jackson (Géorgie)
La ville américaine de Jackson est le siège du comté de Butts, dans l’État de Géorgie. Lors du recensement de 2000, sa population s’élevait à 3 934 habitants. Jackson a notamment servi pour le tournage de la série de science-fiction horrifique américaine Stranger Things.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Tournoi de tennis de Corée (WTA 2010)
Le tournoi de tennis de Corée est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2010, classée en catégorie International, se dispute à Séoul du 20 au 26 septembre 2010.

Alisa Kleybanova remporte le simple dames. En finale, elle bat Klára Zakopalová, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Julia Görges et Polona Hercog.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Président de la République hellénique
Le président de la République hellénique (en grec moderne : Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας romanisé : Próedros tis Ellinikís Dimokratías) est le chef d'État de la Grèce, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par la IIIe partie – section B de la Constitution grecque de 1975.

La fonction a été créée après le référendum grec portant sur la continuité de la monarchie, celui-ci ayant conduit à un rejet de la monarchie à hauteur de 69 %.

L'actuel titulaire du poste est Konstantínos Tasoúlas, depuis le 13 mars 2025.

Cour de cassation (Grèce)
La Cour de cassation  (en grec : Άρειος Πάγος / Áreios Págos, « Aréopage ») est l'institution juridique suprême de Grèce fondée en 1834. Elle est installée depuis 1981 sur l'avenue Alexándras à Athènes. Elle est divisée en six chambres civiles et deux chambres pénales.
Alkmaar (Suriname)
Alkmaar est un ressort situé dans le district de Commewijne, au Suriname. Lors du recensement de 2012, sa population est de 5 561 habitants.

Nommé d'après la ville d'Alkmaar dans la province néerlandaise de la Hollande-Septentrionale, Alkmaar a une importance régionale en tant que poste gouvernemental et centre médical. L'église morave (EMEA) est un centre important de consignation chrétienne parmi les hindous. L'église a été construite en 1923 et financée en partie par une collecte de fonds aux Pays-Bas.

Au XVIIIe siècle, Alkmaar devint un site de production de café notable. La construction de la plantation a été confiée à James Hengeveldt en 1745. Après l'achèvement du Fort de New Amsterdam en 1746, les terres situées à l'embouchure de la rivière Commewijne (en) sont défrichées pour laisser la place à la plantation ouverte en 1747. Charles Godeffroy a ensuite repris la plantation.

Alkmaar
Alkmaar (en français : Alcmaer) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Hollande-Septentrionale, dans la région naturelle de la Frise-Occidentale.

La commune compte 112 896 habitants en 2024 sur une superficie d’environ 30 km2 : après Amsterdam et Haarlem, dont elle est distante d’une trentaine de kilomètres au nord, c’est la ville la plus importante de Hollande-Septentrionale par son nombre d’habitants.

Elle est constituée des villes, villages et/ou districts : Alkmaar, Koedijk (partiellement), Oudorp et Omval.
Championnat de France de Formule 4 2020
La saison 2020 du championnat de France de Formule 4 se déroule du 22 août au 22 novembre au sein du format championnat de France des Circuits pour la majorité des épreuves. Le championnat est toujours certifié par la FIA. Le championnat utilise désormais des châssis Mygale M14, propulsés par des moteurs Renault Sport 1.3L turbo.

Mygale Concept
Mygale est un constructeur français de voitures de course.

Fondé en 1989 par Bertrand Decoster (1964-), Mygale lance la première Formule Ford française. En 2000, l'entreprise se base sur le technopole du circuit de Nevers Magny-Cours.

La production se compose principalement de formules de promotion, BMW, Ford et Renault et la Formule 3 dans les années 2000. La Peugeot 207 spider est également fabriquée par Mygale.

Depuis 2015, Mygale est le constructeur de plusieurs championnats de Formule 4, certifiés par la FIA : Grande-Bretagne, Chine, Amérique centrale, Australie, Asie du Sud-Est, Danemark, France et Argentine.
Siksika 146
Siksika 146 est une réserve autochtone de la nation siksika de la Confédération des Pieds-Noirs située en Alberta au Canada. Elle comprend le lieu historique national Blackfoot Crossing où a été signé le Traité numéro 7 à l'origine des réserves indiennes dans le Sud de l'Alberta.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Ferdinand Meldahl
Ferdinand Meldahl (né le 16 mars 1827 à Frederiksberg et mort le 3 février 1908 à Copenhague) est un architecte danois connu pour la reconstruction du château de Frederiksborg après son incendie en 1859. Il est l’un des plus grands défenseurs du courant historiciste au Danemark.

Historicisme (style)
L’historicisme est un courant artistique puisant ses sources et son inspiration dans le passé, tout en privilégiant une approche rationnelle. L'historicisme se développa tout au long du XIXe siècle jusqu'à l'entre-deux-guerres.
Gare de Sant Adrià de Besòs
La gare de Sant Adrià de Besòs (en catalan : estació de Sant Adrià de Besòs) est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de Barcelone à Maçanet-Massanes. Elle est située sur le territoire de la commune de Sant Adrià de Besòs, dans la comarque du Barcelonès, en Catalogne.

C'est une gare de l'Administrador de infraestructuras ferroviarias (ADIF), desservie par les trains des lignes R1 et RG1 de Rodalies de Catalunya exploités par la Renfe.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Route Shahrekord – Masjed Soleiman
La route Sharekord - Masjed Soleyman est l'une des routes secondaires reliant les provinces de Tchaharmahal-et-Bakhtiari et du Khuzestan en Iran. Elle traverse les monts Zagros, en franchissant des cols à respectivement 2 805 mètres d’altitude au col de Cherry dans la préfecture de Kuhrang et 2 220 mètres d’altitude au col de Taraz dans la préfecture d'Andika dans la province du Khuzestan.

Barrage de Masjed Soleyman
Le barrage de Masjed Soleyman ou barrage de Karun-2 (également appelé barrage de Godar-e Landar) est un barrage, sur le Karoun en Iran. Il est associé à une centrale hydroélectrique de 2 000 MW. Sa mise en service complète a eu lieu en 2007.

Sa production électrique moyenne est estimée à 3 700 GWh/an.
Centro cultural mexiquense
Le Centro cultural mexiquense est un centre culturel situé à l'ouest de la ville de Toluca, au centre du Mexique. Le centre est géré par le gouvernement de l'État de Mexico par l'intermédiaire d'une agence appelée Instituto Mexiquense de Cultura (IMC). Le centre culturel est le plus grand et le plus important de cette agence, et reçoit environ 80 000 visiteurs par an. Il abrite le Musée d'anthropologie et d'histoire, le Musée d'art moderne et le Musée des cultures populaires, ainsi qu'une Bibliothèque publique centrale et les Archives historiques de l'État de Mexico, ainsi que des installations pour la recherche.

Charrería
La Charrería est un jeu sportif proche du rodéo développé au Mexique basé sur les pratiques laborieuses des charros. Ce rodéo fut développé après la révolution mexicaine quand les traditions des charros disparaissaient lentement. Une charrería comprend neuf épreuves pour les hommes et une pour les femmes. Dans les années 1970, il est importé aux États-Unis mais rencontre de nombreuses critiques qui finissent par l'interdire.
Tournoi de clôture du championnat du Panama de football 2019
Le Tournoi Clausura 2019 est le vingt-quatrième tournoi saisonnier disputé au Panama.

C'est cependant la 43e fois que le titre de champion du Panama est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Tauro FC va tenter de conserver son titre de champion du Panama face aux neuf meilleurs clubs panaméens.

Chacun des dix clubs participant sera confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les six meilleurs s'affronteront lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Deux places sont qualificatives pour la Ligue de la CONCACAF 2019, attribuées à l'issue de ce championnat au vainqueur du tournoi Clausura et au meilleur finaliste des deux tournois au classement cumulé de la saison.

Ligue de la CONCACAF 2019
La Ligue de la CONCACAF 2019 est la troisième édition de cette compétition.

Les six meilleurs clubs (les demi-finalistes et les deux meilleurs quarts-de-finaliste) se qualifient pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2020.
Bathily
Bathily est un patronyme soninké notamment porté par :

Abdoulaye Bathily (né en 1947), historien et homme politique sénégalais ;

Astan Bathily (née en 1999), taekwondoïste ivoirienne ;

Awa Bathily (née en 1973), judokate sénégalaise ;

Cheick Bathily (né en 1982), joueur de football malien ;

Fatoumata Bathily (née en 1997), footballeuse sénégalaise ;

Henriette Bathily (1927-1984), journaliste, promotrice culturelle et militante des droits femmes sénégalaise ;

Mohamed Aly Bathily (1952-), homme politique malien ;

Moussa Yoro Bathily (né en 1946), cinéaste sénégalais ;

Demba Ciré Bathily , avocat sénégalais ;

Lassana Bathily (né en 1990), employé dans un supermarché Casher naturalisé français après l'attentat de la Porte de Vincennes ;

Samba Bathily (né en 1970), entrepreneur malien ;

Samba Bathily Diallo (né en 1966), homme politique sénégalais ;

Abdoulaye Bathily
Abdoulaye Bathily, né en 1947, est un historien, universitaire et homme politique sénégalais, plusieurs fois député et ministre sous les présidences d'Abdou Diouf et Macky Sall. Il a été le chef de file de la Ligue démocratique/Mouvement pour le parti du travail (LD/MPT) pendant 29 ans.
Anthony Ashley-Cooper (7e comte de Shaftesbury)
Anthony Ashley-Cooper (28 avril 1801, Londres – 1er octobre 1885), 7e comte de Shaftesbury, appelé Lord Ashley jusqu'à la mort de son père en 1851, est un homme politique et l'un des philanthropes britanniques les plus connus de l'ère victorienne.
Il fut également l'un des premiers partisans du mouvement sioniste chrétien, le premier président du YMCA et une figure de proue du mouvement évangélique de l'Église d'Angleterre .

Young Men's Christian Association
La YMCA (Young Men's Christian Association) ou l’UCJG (Union chrétienne de jeunes gens) est une association et une ONG chrétienne protestante interconfessionnelle. Elle regroupe plus de 15 000 associations locales de jeunes, présentes dans 120 pays, représentant 65 millions de membres qui œuvrent dans de nombreux domaines. La première YMCA a été fondée à Londres en 1844 par George Williams (1821-1905). Le siège mondial se trouve à Vernier, en Suisse. L’association a une homologue féminine, la Young Women's Christian Association.
Relais 4 × 400 mètres aux championnats du monde d'athlétisme en salle
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres figure au programme des championnats du monde d'athlétisme en salle depuis l'édition 1991, à Séville.

L'équipe des États-Unis est la nation la plus titrée chez les hommes avec onze titres, et celle de Russie la plus titrée chez les femmes avec huit titres.

Le record des championnats masculin appartient à la Pologne (Karol Zalewski, Rafał Omelko, Łukasz Krawczuk et Jakub Krzewina) qui établit un nouveau record du monde en salle en 3 min 1 s 77 en finale des championnats du monde en salle 2018, à Birmingham. Chez les femmes, le record de la compétition est détenu par les États-Unis (Quanera Hayes, Georganne Moline, Shakima Wimbley et Courtney Okolo) dans le temps de 3 min 23 s 85, établi en 2018 lors de ces mêmes championnats,.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 2018
Les 17es championnats du monde d'athlétisme en salle se déroulent du 1er au 4 mars 2018 à la Barclaycard Arena de Birmingham, au Royaume-Uni. La ville accueille pour la deuxième fois cet événement sportif organisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) après 2003.
Anna Maria Jopek
Anna Maria Jopek (née le 14 décembre 1970 à Varsovie) est une chanteuse, musicienne et productrice polonaise.

Elle a représenté la Pologne dans le Concours Eurovision de la chanson 1997 et elle a collaboré à un album avec le guitariste de jazz Pat Metheny en 2002. Elle est le destinataire de nombreux prix pour sa musique, en incluant le Prix Personnel de Michel Legrand de Vitebsk en 1994, aussi bien que tous les prix pour la musique en Pologne, ensemble avec les dossiers d'or et de platine. Elle est mariée au journaliste de musique populaire et photographe Marcin Kydrynski et a deux fils, Franciszek (né en 1998) et Stanisław (né en 2000).

Michel Legrand
Michel Legrand, né le 24 février 1932 à Paris 20e, et mort le 26 janvier 2019 à Neuilly-sur-Seine, est un musicien, compositeur, pianiste de jazz, chanteur et arrangeur français. Sa carrière de compositeur pour le cinéma lui a valu de remporter trois Oscars, faisant de lui l’artiste français le plus recompensé de tous les temps (11 nominations et 3 victoires).