hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leegkerk
Leegkerk est un village de la commune néerlandaise de Groningue, situé dans la province de Groningue.

Établi à l'ouest de la ville de Groningue, le village est célèbre pour son église dont certaines parties remontent au XIIIe siècle et qui a été l'objet d'une reconstruction au XVIe siècle.

Leegkerk faisait partie de la commune de Hoogkerk avant 1969, date à laquelle celle-ci a été intégrée à Groningue.

Portail des Pays-Bas

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
WeLovEya Festival
Le WeLovEya Festival est un événement consacré aux musiques urbaines et à l'afrobeat, organisé à Cotonou, au Bénin, depuis 2022. Il s'agit du plus grand festival de musique urbaine et afrobeat du pays, se tenant chaque année à la fin du mois de décembre. Il s'agit d'une initiative de Lionel Talon, promoteur du Centre culturel et sportif Eya, et fils du président de la République du Bénin.

Afrobeat
L'afrobeat est un genre musical issu d'un mélange de musique traditionnelle nigériane, de jazz, du highlife ghanéen, de funk et de chant, accompagné de percussions et de styles vocaux, popularisé en Afrique dans les années 1970. Le genre est fondé par le multi-instrumentiste et leader nigérian Fela Kuti, qui lui attribue le nom. Fela utilise pour la première fois le terme d'« afrobeat » à son retour d'une tournée américaine avec son groupe Nigeria '70 (anciennement dénommé Koola Lobitos).
Alimémazine
L'alimémazine, commercialisé sous le nom de Théralène, est une substance dérivée de la phénothiazine. Elle possède des propriétés antihistaminiques, hypnotiques, antipsychotiques, anticholinergiques centrale et périphérique et antiémétique.
Ce sont ses capacités antihistaminiques H1 qui la font entrer parmi les médicaments utilisés dans le traitement de l'allergie (surtout contre le prurit), et de l'insomnie permanente. Cet antihistaminique est très sédatif et photosensibilisant.

Antiémétique
Un antiémétique est un médicament qui agit contre les vomissements et les nausées. Les antiémétiques sont typiquement utilisés pour traiter les effets secondaires de certains opiacés analgésiques et de la chimiothérapie anti-cancéreuse ainsi que la cinétose (mal du voyage).
Rockferry
Rockferry est le premier album de la chanteuse galloise Duffy, sorti le 3 mars 2008.

Avant de sortir l'album, Duffy s'est produite deux fois à l'émission Jools Holland's music show, interprétant les titres Mercy, Warwick Avenue et sa version de The First Cut Is the Deepest. La pochette de l'album et la vidéo pour le titre ont été tournés sur et autour du chemin de fer de Ffestiniog Railway à Porthmadog au Pays de Galles, qui a été renommé Rockferry pour l'occasion.

L'album a remporté un grammy award dans la catégorie Best Pop Vocal Album lors de la 51e édition annuelle, qui a été présentée à Los Angeles au Staples Center le 8 février 2009,. Rockferry a été classé 30e meilleur album de l'année 2008 par le magazine Rolling Stone, 6e meilleur album par le magazine Q et 31e par le magazine britannique Mojo,.

The First Cut Is the Deepest
The First Cut Is the Deepest est une chanson écrite par Cat Stevens début 1967, initialement enregistrée par la chanteuse P. P. Arnold en mai 1967. La propre version de Stevens est apparue à l'origine sur son album New Masters en décembre 1967, avec Big Jim Sullivan à la guitare, Herbie Flowers à la basse et Chris Hunt à la batterie.

La chanson a été largement enregistrée et est devenue un single à succès pour sept artistes différents : P. P. Arnold (1967), Keith Hampshire (1973), Rod Stewart (1977), Dawn Penn (1994), Papa Dee (1995) et Sheryl Crow (2003).
Famille von Levetzow
La famille von Levetzow (également Levezow ou Lewetzaw) est le nom d'une ancienne famille noble originaire du Mecklembourg avec la même maison ancestrale près de Wismar (maintenant une ruine), qui s'est également implantée dans le Holstein et au Danemark. Des branches de la famille existent encore aujourd'hui.

Holstein
Le Holstein est une région historique et culturelle de l'Allemagne du Nord , la partie méridionale du Land actuel de Schleswig-Holstein. Nommé d'après la tribu saxonne des Holsten, il fut d'abord un comté avant d'être un duché situé à la frontière septentrionale du Saint-Empire romain avec le royaume de Danemark.
Eman (langue)
L'eman (ou eman) est une langue bantoïde méridionale, dite « tivoïde », parlée dans la Région du Sud-Ouest au Cameroun, dans le département du Manyu, dans l'arrondissement d'Akwaya, particulièrement dans les localités suivantes : Amayo, Amanavil, Akalabo et Akalam Gomo.

Avec 800 locuteurs en 1990, c'est une langue en danger (6b).

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Josef Frenken
Josef Frenken est un homme politique allemand, né le 27 septembre 1854 à Waldfeucht (Empire allemand) et mort le 10 septembre 1943 à Cologne.

Membre du Zentrum, il est ministre de la Justice et commissaire aux territoires occupés en 1925.

Ministère de la Justice du Reich
Le ministère de la Justice du Reich (Reichsministerium der Justiz en allemand) était un ministère du Reich allemand de 1919 à 1945. Ce ministère succéda à l'office de la Justice du Reich (Reichsjustizamt), et fut remplacé en 1949 par le ministère fédéral de la Justice (Bundesministerium der Justiz) en République fédérale d'Allemagne et par le ministère de la Justice de la RDA (Justizministerium der Deutschen Demokratischen Republik) en République démocratique allemande.
Dynamique des systèmes
La dynamique des systèmes fait partie de la théorie des systèmes. C'est une approche pour comprendre le comportement des systèmes complexes dans le temps en les représentant par des systèmes dynamiques. Elle prend en compte les boucles de rétroaction internes et les effets retard qui affectent le comportement global du système. Elle est fondée sur des modèles qui sont une formalisation de nos suppositions à propos d’un système (Hall and Day, 1977). En dynamique des systèmes, faire tourner une simulation consiste à résoudre les équations mathématiques pour obtenir la valeur de chaque variable au cours du temps. Les équations contiennent des paramètres qu’il faut souvent calibrer sur des données historiques. La sortie d’une simulation pour un jeu de données d’entrée fixé s’appelle un scénario.

Dennis Meadows
Dennis L. Meadows, né le 7 juin 1942 au Montana (États-Unis), est un scientifique et professeur émérite de l'université du New Hampshire et co-auteur, avec trois scientifiques du MIT dont son épouse Donella Meadows, du Rapport Meadows paru en 1972, qui met en avant le danger pour l'environnement planétaire de la croissance démographique et économique de l'humanité.

Membre honoraire du Club de Rome, il a reçu — avec l'Américain et « père de la tomographie » David E. Kuhl — le Japan Prize en 2009.
Deir al-Dubban
Deir al-Dubban ou Deir Doubban (en arabe : دير الدبان) est un ancien petit village arabe palestinien qui se trouvait à 26 kilomètres au nord-ouest d'Hébron. Le village a perdu sa population lors de la guerre de 1948.

Edward Robinson (bibliste)
Edward Robinson (10 avril 1794 - 27 janvier 1863), est un exégète et bibliste américain. Son Greek and English Lexicon of the New Testament (1836; dernière révision, 1850) est devenu un ouvrage faisant autorité aux États-Unis et a été réimprimé à plusieurs reprises en Grande-Bretagne.

Son Magnum opus, Biblical Researches in Palestine, est un travail fondateur en géographie biblique et en archéologie biblique. Il l'a écrit grâce à un travail de terrain mené en Palestine ottomane entre la fin des années 1830 et 1850. Ceci lui a valu d'être surnommé le « Père de la géographie biblique » et le « Fondateur de.la Palestinologie moderne. »
Ismail Elm Khah
Ismail Elm Khah, né le 30 décembre 1936 et mort en 1988, est un haltérophile iranien. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1960 en concourant dans la catégorie des moins de 56 kg. Il remporte la médaille de bronze.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Visualisation d'information
La visualisation d'information est un domaine informatique pluri-disciplinaire dont l'objet d'étude est la représentation visuelle de données, principalement abstraites, sur une interface graphique. Le type de données peut être un réseau social, les fichiers d'un ordinateur, le texte de livres ou un réseau d'ordinateur tel qu'internet. Les représentations visuelles sont par exemple des dendrogrammes, le dessin de graphes, des heatmap, les treemap, nuages de mots, entre autres.

Le domaine a émergé de plusieurs champs disciplinaires aussi bien en informatique comme l'interaction homme-machine, l'informatique graphique, la visualisation scientifique, les systèmes d'information géographique mais aussi d'autres domaines tels que le design visuel et la psychologie.

Visualisation scientifique
La visualisation scientifique, ou l’usage de graphiques scientifiques, est l'étude et/ou la réalisation de la représentation sous forme graphique de résultats scientifiques. Cette visualisation est donc intimement liée aux sciences et à l'informatique.
Kodo Nishimura
Kodo Nishimura (西村 宏堂, Nishimura Kōdō, né le 13 février 1989 à Tokyo) est un moine bouddhiste japonais et maquilleur artistique. Il est actif au Japon et aux États-Unis. Il est ouvertement gay, et défenseur des personnes LGBTQ.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
Base navale de Ream
La base navale de Ream ou RNB (pour Rem Naval Base) est une installation navale côtière exploitée par la marine royale cambodgienne sur le littoral du golfe de Thaïlande, face à l'île de Koh ta Kiev, et un peu au sud de l'aéroport international de Sihanoukville dans la province de Sihanoukville, au Cambodge.

Cette base, qui s'étend sur environ 77 hectares aux abords d'un vaste récif corallien, est située sur une péninsule, juste au sud-est de la capitale provinciale, Krong Preah Sihanouk (en).

Depuis 2010, elle est un site d'entraînements et d'exercices navals conjoints annuels entre le Cambodge et les États-Unis dans le cadre du programme de préparation et d'entraînement à la coopération à flot (CARAT). À la suite de soupçons d'ingérence chinoise, elle est source de tensions diplomatiques.

Aéroport international de Sihanoukville
L'Aéroport international de Sihanouk (anciennement Aéroport de Sihanoukville) (code IATA : KOS • code OACI : VDSV)(khmer : អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិក្រុងព្រះសីហនុ Anglais: Sihanouk International Airport), est situé 20 km à l'est de Sihanoukville ville, dans la Province de Preah Sihanouk, est le troisième aéroport international du Cambodge. L'aéroport est également connu comme Aéroport de Kaong Kang (Kaong Kang, កោងកាង = mangrove). Le code AITA de KOS est dérivé de Kompong Som qui est l'autre nom de Sihanoukville.
District de Rulindo
Rulindo est un district (akarere) de la Province du Nord au Rwanda. Son chef-lieu est la ville de Tare (également connue sous le nom de Bushoki). Il se compose de dix-sept secteurs (imirenge) : Base, Burega, Bushoki, Buyoga, Cyinzuzi, Cyungo, Kinihira, Kisaro, Masoro, Mbogo, Murambi, Ngoma, Ntarabana, Rukozo, Rusiga, Shyorongi et Tumba. Le chef-lieu est Tare (Bushoki). La population totale, au recensement de 2012, est de 287 681 habitants.

Secteur (Rwanda)
Le secteur (en kinyarwanda : umurenge au singulier, imirenge au pluriel) est une entité administrative du Rwanda, subdivision de chacun des 30 districts (en kinyarwanda : akarere au singulier, uturere au pluriel) qui composent les cinq provinces du pays. Chaque secteur est divisé en cellules (en kinyarwanda : akagari au singulier, utugari au pluriel), elles-mêmes divisées en « villages » (en kinyarwanda : umudugudu au singulier, imidigudu au pluriel)

Ci-dessous, la liste de 416 secteurs du Rwanda, par province et par district.
Opérande immédiat
En informatique, un opérande immédiat est un opérande dont la valeur est contenue dans une instruction-machine.

Une instruction-machine pour une opération arithmétique (par exemple, une addition) contient un ou plusieurs éléments désignant le ou les opérandes sur lesquels doit s'effectuer l'opération.

Ces éléments peuvent être :

l'adresse en mémoire vive de l'opérande ;

ou l'opérande lui-même qui est inscrit dans l'instruction.

Lorsque l'opérande est inscrit dans l'instruction, on l'appelle opérande immédiat.

Instruction informatique
Une instruction informatique est une étape dans un programme informatique. Une instruction ordonne à l'ordinateur l'action qu'il doit traiter avant de passer à l'instruction suivante. Un programme informatique est constitué d'une suite d'instructions.
Riourik (frégate)
Le Riourik ou Rurik en russe : Рюрик est une frégate à vapeur et à roue à aubes de la Marine impériale de Russie. Sa construction fut ordonnée par le Sénat finlandais (Cabinet et Cour suprême dans le Grand-duché de Finlande de 1816 à 1917) pour l'équipement naval finlandais (Suomen Meriekipaasi). Cette frégate devait son nom au prince de Novgorod, Riourik (830-879).

Grand-duché de Finlande
Le grand-duché de Finlande (en finnois : Suomen suuriruhtinaskunta ; en russe : Великое княжество Финляндское / Velikoe knjažestvo Finljandskoe, littéralement « grande-principauté de Finlande » ; en suédois : Storfurstendömet Finland) était l'État prédécesseur de l'actuelle Finlande lorsque son territoire était une composante de la Russie impériale entre 1809 et le 6 décembre 1917, date de l'indépendance finlandaise,.
Let it beat!
Let it beat! est le 9esingle du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 30 août 2006 au Japon. Il atteint la 7e place du classement de l'Oricon et reste classé 5 semaines, pour un total de 21 302 exemplaires vendus.

Let it beat! a été utilisé comme thème musical pour le film Akihabara@DEEP. Let it beat! est présente sur la compilation Attack All Around, sur l'album remix AAA Remix ~non-stop all singles~, ainsi que sur l'album All et le mini album All/2.

All (album d'AAA)
All est le 2ealbum du groupe AAA, sorti sous le label Avex Trax le 1er janvier 2007 au Japon. Il atteint la 24e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 24 771 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 7 semaines, pour un total de 32 825 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.
Prix Donald E. Knuth
Le prix Knuth récompense les scientifiques ayant apporté une contribution exceptionnelle en informatique théorique. Il porte le nom de Donald E. Knuth, l'un des plus grands contributeurs à l'informatique théorique.

Le prix Knuth est attribué tous les dix-huit mois, depuis 1996 ; il inclut une récompense de 5 000 USD. Le prix est attribué par le groupe d'intérêt SIGACT de l'ACM et le comité technique d'informatique théorique de l'IEEE. Les prix sont attribués en alternance au colloque ACM STOCS (Symposium on Theory of Computing) et à la conférence IEEE FOCS (Symposium on Foundations of Computer Science) qui sont parmi les conférences les plus prestigieuses d'informatique théorique. Contrairement au prix Gödel qui récompense les articles exceptionnels, le prix Knuth est attribué aux individus.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
L’Institute of Electrical and Electronics Engineers ou IEEE, en français l'« Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens », est une association professionnelle. L’IEEE compte plus de 400 000 membres et possède différentes branches dans plusieurs parties du monde. L’IEEE est constituée d’ingénieurs électriciens, d’informaticiens, de professionnels du domaine des télécommunications, etc. L’organisation a pour but de promouvoir la connaissance dans le domaine de l’ingénierie électrotechnique, y compris électronique. Juridiquement, l'IEEE est une organisation à but non lucratif de droit américain.

L'IEEE abrite aussi le Comité international sur la sécurité électromagnétique, structure privée qui, pour permettre le développement de la 5G, a récemment mis à jour ses limites d’exposition aux champs électromagnétiques de 0 à 300 GHz, en s'alignant sur les propositions-guide de l'ICNIRP, (autre structure privée).
Vivek
Vivek (en hindi : विवेक, mot signifiant littéralement discernement, conscience) est un prénom indien.

Vivek Agrawal, producteur, scénariste et réalisateur indien ;

Vivek Kundra, né en 1974, informaticien américain et premier responsable fédéral des systèmes d'informations (Chief Information Officer) dans l'administration Obama ;

Vivek Murthy, né en 1977, médecin américain, administrateur de la santé publique des États-Unis de 2014 à 2017 ;

Vivek Oberoi, né en 1976, acteur indien ;

Vivek Sharma, né en 1969, réalisateur, assistant réalisateur, scénariste indien ;

Vivek Tiwary, né en 1973, homme de théâtre et scénariste de bande dessinée américain ;

Vivek Vaswani, né en 1972, acteur, producteur, scénariste et assistant réalisateur indien ;

Vivek Wadhwa, entrepreneur et universitaire indo-américain.

Vivek Kundra
Vivek Kundra, né le 9 octobre 1974 à New Delhi (Inde), est un informaticien américain et premier responsable fédéral des systèmes d'informations (Chief Information Officer) dans l'administration Obama du 5 mars 2009 au 12 août 2011,.
Al Jazeera Media Network
Al Jazeera Media Network (en arabe : الجزيرة) est une entreprise médiatique qatarie basée à Doha, et notamment la maison mère d'Al Jazeera, la chaîne de télévision la plus regardée dans le monde arabe.

Il s'agit formellement d'une entreprise privée, mais elle est étroitement liée à l'État du Qatar. Ainsi, elle est financée en partie par l'État; une source parle de l'équivalent 400 millions de francs suisses par an (en 2011). Son conseil d'administration est présidé par le cheikh Hamad bin Thamer al Thani, membre de la famille Al Thani, la dynastie régnante du Qatar.

Les activités ont débuté en 1996 avec la chaîne de télévision arabe Al Jazeera.
Depuis 2007, l'entreprise abrite Al Jazeera English, une version anglophone destinée à un public international.
En 2014, elle lance AJ+, une chaîne en ligne destinée aux adolescents et aux jeunes occidentaux.

Maison Al Thani
La famille princière Al Thani est la famille souveraine qui règne sur le Qatar depuis le milieu du XIXe siècle. La maison « Al Thani » (qui signifie « famille Thani ») descend des Bani Tamim, une des plus grandes tribus de la péninsule Arabique.
Jeune Cinéma
Jeune Cinéma est une revue de cinéma mensuelle à sa naissance, puis bimestrielle à partir de 2005, créée par Jean Delmas en septembre 1964 pour prolonger la découverte de nouvelles cinématographies au sein de la Fédération Jean-Vigo des ciné-clubs de jeunes qui, en 1960, regroupait 300 ciné-clubs de lycées.

C'est une association loi de 1901 à but non lucratif, qui refuse toute publicité.

Son format (14 x 24), l'absence de photos en couleurs et le refus de recourir à la publicité sont des caractéristiques de cette publication.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Plomb 208
Le plomb 208, noté 208Pb, est l'isotope du plomb dont le nombre de masse est égal à 208 : son noyau atomique compte 82 protons et 126 neutrons avec un spin 0+ pour une masse atomique de 207,976 652 1 g/mol.

Masse atomique
La masse atomique relative (ou poids atomique, notée A.) est la masse d'un atome en particulier ou d'un élément chimique en général (auquel cas on envisage un mélange isotopique) exprimée en tant que multiple d'une masse élémentaire de référence qui se veut proche de celle d'un nucléon unique. En effet, la masse d'un atome est proportionnelle en première approximation au nombre de ses nucléons (protons et neutrons ensemble), dit nombre de masse. La masse élémentaire de référence, appelée unité de masse atomique unifiée, est définie depuis les années 1960 comme le douzième de la masse de l'atome de carbone 12.
Bête noire (série télévisée)
Bête noire est une série télévisée québécoise réalisée successivement par Sophie Deraspe, Louis Bélanger et Mariloup Wolfe, mettant en vedette Sophie Cadieux et Martin Dubreuil, et diffusée depuis le 31 mars 2021 sur Séries Plus.

En France, la série a été diffusée en février 2022 sur Polar+.

Polar+
Polar+ est une chaîne payante de télévision française appartenant au Groupe Canal+, du groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré. Elle est consacrée aux films et séries policières, lancée le 26 septembre 2017 à 6 h 30 afin de remplacer la chaîne 13ème rue supprimée des offres de Canal+ et faisant dès lors partie du service Universal+.