hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Susiddhikara Sūtra
Le Susiddhikāra-sūtra est un sutra bouddhiste de la tradition ésotérique ou Vajrayana, et est souvent inclus avec deux autres textes tantriques : le Mahāvairocana-sūtra et le Vajraśekhara-sūtra. Dans la tradition Tendai, le Susiddhikāra-sūtra est appelé soshitsujikara-kyō (蘇悉地羯羅経). On pense qu'il unifie les deux autres. Bien qu'il n'existe aucune version en langue sanskrite du texte, il a été traduit et conservé en chinois en l'an 726 par Śubhākarasiṃha. Il a également été traduit en tibétain.

La version chinoise est composée de 3 fascicules et commence par une série de questions et réponses concernant l'utilisation efficace du tantra, tandis que les chapitres restants traitent de ces questions tout en fournissant des classifications des rites tantriques et des divinités.

Tendai
Tendai (天台宗, tendai-shū) est une école du bouddhisme japonais fondée en 805 par le moine Saichō (767-822). Il s'agit d'une implantation au Japon de l'école chinoise Tiantai du bouddhisme mahayana, fondée par le religieux Zhiyi (538-597). Elle constitue depuis son apparition une composante importante et influente du bouddhisme japonais.
Minute Physics
Minute Physics est une chaîne sur YouTube de vulgarisation scientifique de la physique créée par Henry Reich.

La chaîne présente des vidéos à l'aide d'illustrations simples présentées en accéléré d'une durée avoisinant généralement la minute,.

La plus populaire des vidéos est celle concernant le Chat de Schrödinger, visionnée 2,2 millions de fois en octobre 2012,. Une autre vidéo populaire est celle où il est expliqué pourquoi le rose n'est pas une « vraie » couleur.

Minute Physics a déjà collaboré avec la chaîne Vsauce ainsi qu'avec Neil Turok, directeur de l'Institut Périmètre de physique théorique.

Rose (couleur)
Le rose est un champ chromatique regroupant des rouges lavés de blanc. Les couleurs des boissons lait-fraise ou lait-grenadine, constituées par une dose de sirop de fraise ou de grenadine dans un verre de lait, correspondent à cette acception française populaire du rose.

À ces couleurs s'ajoutent, particulièrement dans les domaines de l'informatique et de la mode, selon une acception récente inspirée d'une traduction de l'anglais pink, des couleurs vives obtenues par des colorants synthétiques à partir de la fin du XIXe siècle, dans l'espace du cercle chromatique situé entre le rouge-pourpre et le violet.

Les usages, les valeurs et la symbolique du rose procèdent de domaines variés qui touchent à l'identité, au rapport aux autres comme à sa propre existence. Couleur ambiguë, « bâtard du rouge triomphant » selon Jean Ray, couleur fragile et éphémère, placée dès Homère dans la subjectivité et la poésie.
AN/PRC-77
AN/PRC 77 Radio Set est un système de transmission militaire américain portable, émetteur-récepteur VHF FM (combat-net radio) fabriqué par Associated Industries et utilisé pour fournir une communication vocale bidirectionnelle à courte portée (radiotéléphone). Dans le Joint Electronics Type Designation System (JETDS), AN/PRC se traduit par « Army/Navy, Portable, Radio, Communication ». Il fonctionnait en tandem avec le AN/VRC-12.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
NGC 1213
NGC 1213 est une galaxie spirale (intermédiaire ?) de type magellanique située dans la constellation de Persée. NGC 1213 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1884. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 10 janvier 1891  et elle a été ajoutée à l'Index Catalogue sous la cote IC 1881.

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.
Chiostrino dei Voti
Le Chiostrino dei Voti est un petit cloître à portique placé en narthex en avant de la façade de la Basilique de la Santissima Annunziata  à Florence qui comporte un cycle de fresques dans les lunettes datant d'une période entre le XVe et le XVIe siècle que l'on doit en particulier à Andrea del Sarto, Pontormo, Alesso Baldovinetti, Cosimo Rosselli et Rosso Fiorentino.

Lunette (architecture)
Une lunette en architecture est une pénétration d'une voûte en berceau dans un autre berceau de hauteur différente.
Elle se forme lorsqu'une corniche est surmontée par un arc en plein cintre.

Cet espace peut être vide, mais c’est souvent peint ou sculpté.

Dans le cas particulier où les deux berceaux sont de même niveau, on parle de voûte d'arêtes.

Baie voûtée, pratiquée dans les côtés ou flancs d'une voûte en berceau, ou d'une voûte en arc-de-cloître.

Lunette de la petite niche centrale située au niveau de la galerie méridionale de la basilique Saint-Marc à Venise.

Une lunette décorée à fresque, Bernardino Poccetti, cloître de la basilique de la Santissima Annunziata, Florence.

Example de voûte en berceau à lunettes pénétrantes, église Saint-Sulpice de Paris
Gândul Mâței
Gândul Mâței est un groupe de rock moldave, originaire de Chișinău. En date, le groupe compte cinq albums studio (en roumain), plus deux édités/adaptés en russe. Le dernier album, Generation in Blues, est sorti le 10 avril 2014,,.

Gândul Mâței est un groupe de rock alternatif qui mêle des éléments de rock mélodique, punk rock, punk hardcore, blues, post-punk, influences psychédéliques, doom metal et le folklore national roumain, en se concentrant sur la trompette.

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.
Ran Yong
Ran Yong (en chinois : 冉雍 selon la romanisation Wade–Giles : Jan Yung), né en 522 av. J-C. et mort à une date inconnue, est un philosophe chinois. Il est désigné dans les Analectes sous son prénom de courtoisie, Zhonggong (chinois : 仲弓 Wade–Giles:Chung-kung), et fait partie des principaux disciples de Confucius (les Douze Philosophes). Il est à ce titre révéré dans les temples confucéens.

Temple confucéen
Un temple confucéen, ou temple de Confucius (en chinois: 孔庙, en pinyin: Kǒng miào), est un temple consacré à Confucius et aux principaux philosophes du confucianisme, notamment les Douze Philosophes.

Le plus grand et le plus ancien temple confucéen se trouve à Qufu, la ville natale de Confucius. Bien que la Chine (Hong Kong et Taïwan inclus) compte le plus grand nombre de temples confucéens, on en trouve également dans d'autres pays asiatiques : Viet Nâm, Corée du Nord et du Sud, Japon, Indonésie, Malaisie et Thaïlande.

Au Viet Nâm, ils sont fréquemment dénommés Temples de la Littérature (Văn Miếu). On les nomme Kōshi byō (孔子廟) en japonais, Kongja myo (공자묘) en coréen et Boen bio en indonésien.
El Zapotal
El Zapotal est un site archéologique totonaque mexicain de l'époque classique, découvert en 1971 dans la municipalité d'Ignacio de la Llave, dans l'État de Veracruz. On y a notamment trouvé un autel dédié au dieu de la mort Mictlantecuhtli, avec une statue en argile de facture remarquable, considérée comme un chef-d'œuvre de l'art totonaque.

La localité d'El Zapotal abrite un musée de site dédié aux vestiges qui y ont été découverts.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Volkswagen Jetta Pionier
La Volkswagen Jetta Pionier, est un modèle d'automobile Volkswagen chinois produit par FAW Volkswagen dans les usines de Changchun et Chengdu. Elle est lancée en mars 2010 et remplace dès sa sortie la Volkswagen Jetta König. En février 2013, elle est remplacée par la Volkswagen New Jetta.

Changchun
Changchun (chinois simplifié : 长春市 ; pinyin : chángchūn shì ; EFEO : Tchang-Tchouen (che), utilisé d'autrefois) est une ville du Nord-Est de la république populaire de Chine, capitale de la province du Jilin, dans le Dongbei (autrefois Mandchourie). Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale. Sa population qui est de plus de sept millions d'habitants, parle le « dialecte de Changchun » du groupe du nord-est du mandarin. Pendant l'invasion japonaise de la Mandchourie, l'empire du Japon y place la capitale de l'État fantoche du Mandchoukouo, sous le nom de Hsinking (chinois simplifié : 新京 ; pinyin : xīnjīng soit "Nouvelle capitale") et le siège de l'armée du Guandong de 1931 à 1945.
Paris Squash 2024
Le Paris Squash 2024 est l'édition du tournoi de squash Paris Squash, qui est un tournoi PSA World Tour Platinum avec une dotation de 213 000 $. Le tournoi se déroule au Cirque d'Hiver à Paris du 15 au 21 septembre 2024.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 32 joueurs et 32 joueuses.

La finale masculine voit Mostafa Asal l'emporter sur le no 1 mondial Ali Farag.
La finale féminine oppose les deux meilleures joueuses du monde et la no 1 mondiale Nour El Sherbini l'emporte sur la championne du monde Nouran Gohar.

Cirque d'Hiver (Paris)
Le cirque d'hiver de Paris, souvent appelé simplement le Cirque d'Hiver, ou encore le Cirque d'hiver Bouglione depuis son achat par la famille Bouglione en 1934, est une salle de spectacle située 110 rue Amelot dans le 11e arrondissement de Paris. Construit en 1852 par l'architecte Jacques Hittorff, il a été successivement appelé « cirque Napoléon » puis « Cirque national ». Il est inscrit au titre des monuments historiques depuis le 10 février 1975.

Il a successivement accueilli les concerts de musique classique de Jules Pasdeloup, le cinéma Pathé de Serge Sandberg et le théâtre de Firmin Gémier. Depuis son achat en 1934 par la famille Bouglione, il est également connu sous le nom de Cirque d'Hiver Bouglione, du nom de la famille de cirque qui en est propriétaire et occupante. En plus des spectacles de cirque traditionnel, la salle accueille des spectacles de variété et des réunions politiques. C'est un cirque très reconnu par la communauté internationale depuis plus de 100 ans.
Coupe de RDA de football
La Coupe de RDA de football ou FDGB-Pokal (allemand : Freier Deutscher Gewerkschaftsbund-Pokal) a été créée en 1949. La dernière édition a eu lieu en 1991, sous le nom de NOFV-Pokal (allemand : Nordostdeutscher Fussball-Verband-Pokal).

Fédération de football d'Allemagne du Nord-Est
La Fédération de football d'Allemagne du Nord-Est (NOFV, allemand : Nordostddeutscher Fußball-Verband) est une fédération régionale de football membre de la DFB.

La NOFV couvre un très grand territoire reprenant le Brandebourg, la Saxe, la Saxe-Anhalt, la Thuringe, le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et Berlin, soit tout le territoire de l'ancienne RDA et celui de Berlin-Ouest
Víctor Zegarra
Alejandro Víctor Zegarra Salé, né à Chincha Alta le 18 mars 1940, est un footballeur péruvien évoluant au milieu de terrain, reconverti en entraîneur.

Surnommé Pitín Zegarra, il est l’une des idoles de l'Alianza Lima. Deux de ses fils, Pablo Zegarra et Carlos Zegarra, ont été internationaux péruviens, le premier étant lui aussi entraîneur.

Foot Ball Club Melgar
Le Foot Ball Club Melgar, souvent abrégé en FBC Melgar, est un club péruvien de football situé à Arequipa.

Surnommé El Dominó, il évolue en 1re division depuis 1971, période au cours de laquelle il a remporté le championnat du Pérou à deux reprises (1981 et 2015).
Paul-Adrien Gouny
Paul-Adrien Gouny, né le 8 mai 1852 à Neauphle-le-Château (aujourd'hui dans le département des Yvelines) et mort le 14 avril 1926 à Gagny (Seine-Saint-Denis), est un architecte français.

Il est surtout connu comme architecte de la Compagnie des chemins de fer de l'Est à laquelle il a fourni des plans utilisés pour la construction de nombreuses gares.

Plombières-les-Bains
Plombières-les-Bains est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Elle fait partie de la région historique et culturelle de Lorraine.

Plombières-les-Bains, surnommée la « Ville aux mille balcons », est une station thermale très à la mode à différentes époques et notamment au XIXe siècle, sous Louis-Philippe Ier et l'empereur Napoléon III. Ses habitants sont appelés les Plombinois.
Moacir Santos
Moacir Santos  (8 avril 1924 - 6 août 2006) est un musicien et compositeur brésilien. Il a notamment été le maître de Baden Powell et Wilson das Neves et a composé pour des artistes réputés comme Nara Leão, Roberto Menescal, Sérgio Mendes, Lynda Laurence.

Nara Leão
Nara Leão (née le 19 janvier 1942 à Vitória (Espírito Santo), Brésil – morte le 7 juin 1989 à Rio de Janeiro, Brésil) est une chanteuse brésilienne de bossa nova et de musique populaire brésilienne (MPB) et une actrice occasionnelle. Connue sous le nom de « muse de la bossa nova », elle chante avec les grands noms de la musique brésilienne comme Chico Buarque, Antônio Carlos Jobim et Sérgio Mendes. Son mari est Carlos Diegues, réalisateur et scénariste de Bye Bye Brasil.
Live Oak (Californie)
Live Oak est une ville incorporée du comté de Sutter, en Californie, aux États-Unis. Elle fait partie de la zone statistique métropolitaine de Yuba au sein de l'ASC du Grand Sacramento et comprend un hameau historiquement appelé Stafford. La population était de 8 392 habitants au recensement de 2010.

Partenariat enregistré
Le partenariat enregistré ou partenariat civil ou union civile est un arrangement légalement reconnu qui offre aux couples non mariés une reconnaissance légale impliquant tout ou partie des droits et responsabilités du mariage.

Il prend différents noms en fonction de la législation du pays. Certains pays anglo-saxons utilisent l’expression partenariat civil, comme l’Afrique du Sud, l’Australie, le Royaume-Uni.

Certains pays ou états du monde utilisent l’expression union civile, comme la Nouvelle-Zélande, le Québec, l'Italie et quelques états américains.

Certains pays hispanophones utilisent l’expression union de fait, comme le Costa Rica, l’Équateur et quelques communautés autonomes d'Espagne.

En francophonie, la Suisse utilise l’expression « partenariat enregistré ». D’autres expressions existent comme « pacte civil de solidarité » en France, « partenariat légal » au Luxembourg, « cohabitation légale » en Belgique.
Cyclophiline J
La cyclophiline J est une protéine appartenant à la famille des cyclophilines ayant une activité de peptidyl prolyl isomérase. Son gène est le PPIL3 situé sur le chromosome 2 humain.

Elle a près de 50 % d'homologie avec la cyclophiline A.

Cyclophiline A
La cyclophiline A est une protéine appartenant à la famille des cyclophilines ayant une activité de Peptidyl prolyl isomérase. Son gène est le PPIA situé sur le chromosome 7 humain.

Il s'agit, historiquement, de la première cyclophiline identifiée.
Chasse au lapin
La chasse au lapin est une activité de chasse ou de braconnage consistant à traquer, poursuivre et parfois tuer un lapin, à l'aide ou non de chiens courants en suivant ces derniers à pied. Cela peut aussi consister à utiliser l'aide d'un furet pour débusquer l'animal ou à poser des collets pour piéger les lapins.

Ce type de chasse au petit gibier est courant dans de nombreux pays, sur des espèces différentes de lapins selon les régions, par exemple, le lapin d'Amérique ou le lapin de garenne.

Chien courant
Un chien courant est un chien de chasse dont la fonction est de poursuivre ou d'attraper le gibier. Il est différent du chien d'arrêt qui désigne au chasseur la présence du gibier, et du chien de rapport qui rapporte le gibier.

Parmi les chiens courants, on distingue ceux qui chassent à vue, chiens rapides de type lévrier du groupe 10 de la FCI, et les chiens qui chassent à l'odeur, dont l'odorat est particulièrement fin (correspondant au groupe 6 de la FCI).
USS Finback
Deux navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Finback :

l'USS Finback (SS-230), un sous-marin d'attaque conventionnel de classe Gato mis en service en 1942 et démoli en 1959 ;

l'USS Finback (SSN-670), un sous-marin d'attaque conventionnel de classe Sturgeon en service de 1970 à 1997.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Gato
La classe Gato est la classe de sous-marins qui formait la majorité de la flotte sous-marine de l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Le navire-tête de cette classe, l’USS Gato (« Roussette ») et ses sister-ships qui suivront, ainsi que les classes Balao et Tench, se rendront en grande partie responsables de la destruction de la marine marchande japonaise et du gros de la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Comme la plupart des autres sous-marins de l'US Navy de cette époque, les sous-marins de classe Gato ont reçu des noms de créatures marines.
Cevad Prekazi
Xhevat Prekazi, (en turc : Cevad Prekazi) (né le 18 août 1957 à Mitrovica, Kosovo), est un footballeur serbe d’origine albanaise .

Saison 1985-86, il a joué à Galatasaray SK. Il est très connu pour son pied gauche avec son shoot excellent. Le 15 mars 1989, à Cologne, pour le match AS Monaco-Galatasaray SK, il inscrivit un but à la 61e minute d'un tir de 37 mètres. Il fut champion de Turquie en 1987 et 1988.

Xhevat Prekazi quitte Galatasaray en 1991. Après avoir joué un certain temps à Altay Izmir et Bakirköyspor, il est retourné dans son pays.

Bakırköyspor
Bakırköyspor est un club turc de football basé à Istanbul.

Le club évolue en première division pendant trois saisons, de 1990 à 1993. Il se classe sixième du championnat lors de la saison 1990-1991, avec 12 victoires, 7 nuls et 11 défaites, ce qui constitue sa meilleure performance.
Trace Caribbean
Trace Caribbean (anciennement Trace Tropical) est une chaîne de télévision musicale crée en 2009 par Olivier Laouchez. La chaîne diffuse des clips de musique tropicale mais aussi des concerts, des interviews et des documentaires. Elle est disponible sur le câble et satellite.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
La Revue blanche
La Revue blanche (1889-1903) est une revue littéraire et artistique belge puis française, de sensibilité anarchiste, à laquelle collaborèrent beaucoup parmi les plus grands écrivains et artistes de langue française de l'époque.

Elle développe également entre 1892 et 1902 les « éditions de La Revue Blanche ».

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Tour Murney
La tour Murney (anglais : Murney Tower) est une tour Martello du Canada située à Kingston en Ontario. Elle a été construite en 1846 dans le but de servir de redoute au port de Kingston. Il s'agit de l'un des derniers ouvrages défensifs construits par les Britanniques au Canada. Elle est rapidement devenue obsolète vu les progrès des armes et a été abandonnée vers 1890. Elle héberge un musée depuis 1925.

Elle a été désignée lieu historique national en 1930 et classée édifice fédéral du patrimoine en 1992. En 2007, elle a été incluse dans l'inscription du canal Rideau au patrimoine mondial.

Kingston (Ontario)
Kingston est une ville canadienne de l'Ontario. Au recensement de 2011, sa région métropolitaine comptait 159 561 habitants.

Anciennement nommé Fort Frontenac, Kingston a été la première capitale du Canada-Uni de 1841 à 1844.

Bien que principalement anglophone, Kingston a été désignée région bilingue par le gouvernement provincial en 2009, ce qui assure aux francophones l'accès aux services dans leur langue.
Psyché (César Franck)
Psyché FWV 47 est un poème symphonique composé en 1887 par César Franck, sur un texte de Sicard et Louis de Fourcaud, inspiré des Métamorphoses d'Apulée.

Création le 10 mars 1888 au concert de la Société nationale de musique, salle Érard à Paris, sous la direction du compositeur.

Société nationale de musique
La Société nationale de musique (SNM) fut fondée le 25 février 1871 par Romain Bussine et Camille Saint-Saëns, qui en partageaient la présidence. Son but était de promouvoir la musique française et de permettre à de jeunes compositeurs de faire jouer leurs œuvres en public. Sa devise était « Ars gallica ».