hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adénosine 3',5'-bisphosphate
L’adénosine 3',5'-bisphosphate, parfois appelée 3'-phosphoadénosine 5'-phosphate, est un nucléotide phosphorylé à la fois sur les atomes de carbone 3' et 5' du résidu ribose, à la différence de l'adénosine diphosphate (ADP) qui possède un groupement pyrophosphate sur le seul carbone 5' du résidu ribose.

L'adénosine 3',5'-bisphosphate est produite par des sulfotransférases par transfert du groupe sulfate de la 3'-phosphoadénosine 5'-phosphosulfate (PAPS), :

substrat + 3'-phosphoadénosine 5'-phosphosulfate → substrat sulfaté + adénosine 3',5'-bisphosphate.

Elle est ensuite hydrolysée en AMP par la 3'(2'),5'-bisphosphate nucléotidase, (EC 3.1.3.7) :

adénosine 3',5'-bisphosphate + H2O → AMP + Pi.

Sulfotransférase
Les sulfotransférases (EC 2.8.2) sont des transférases qui catalysent le transfert d'un groupe sulfate d'une molécule donneuse à un groupe alcool ou amine d'une molécule acceptrice. Le donneur de groupes sulfates le plus commun est le 3'-phosphoadénosine 5'-phosphosulfate (PAPS). Ce donneur de sulfate est formé à partir des sulfites libérés dans le catabolisme de la cystéine en pyruvate. Il va y avoir oxydation des sulfites en sulfate et enfin condensation avec de l'ATP.  Lorsque le groupe accepteur est un alcool, le produit est un sulfate (R-OSO3−), lorsqu'il s'agit d'une amine, le produit est une sulfo-amine (R-NH-SO3−). Tout groupe susceptible de subir une sulfatation par une sulfotransférase peut être partie d'une protéine, d'un lipide, d'un carbohydrate ou d'un stéroïde. Les PAPS sont donc retrouvés lors des réactions de synthèse nécessitant une sulfatation comme celle des glycosaminoglycane (GAG), des sphingolipides et de l'héparine.
Géographie du Maroc
Le Maroc est un pays du nord-ouest de l'Afrique. Sa longue côte donnant sur l'océan Atlantique se termine au cap Spartel, limite occidentale du détroit de Gibraltar et où débute le littoral méditerranéen.

Au sud du Maroc se trouve le territoire contesté Sahara occidental, revendiqué et contrôlé en grande partie par le Maroc, qu'il appelle Provinces du Sud ou Sahara marocain.  À l'est et au sud-est, le Maroc est limitrophe de l'Algérie. À l'ouest-sud-ouest et à quelque distance de la côte atlantique se situent les îles Canaries tandis qu'à 672 km à l'ouest-nord-ouest du littoral marocain, on rencontre Madère. Au nord du détroit de Gibraltar se trouve l'Espagne.

La capitale administrative est Rabat. Parmi les grandes villes remarquables, on trouve Casablanca, Agadir, Fès, Marrakech, Meknès, Tanger, Ouarzazate, Oujda, Nador, Laayoune, Dakhla.

Dakhla
Dakhla est une ville située au Sahara occidental, sous administration du Maroc depuis son évacuation par la Mauritanie en 1979. Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, cette ville est une commune urbaine (municipalité), chef-lieu de la province d'Oued Ed-Dahab, au sein de la région Dakhla-Oued Ed-Dahab.

Elle est connue pour ses atouts touristiques et classée depuis 2014 en tête des spots de sports nautiques à l'échelle mondiale.

Le patrimoine naturel de Dakhla comprend deux sites remarquables : la baie de Dakhla et le parc national de Dakhla.
Tristan (papillon)
Aphantopus hyperantus

Le Tristan, Aphantopus hyperantus, est une espèce de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des  Satyrinae, à la tribu des Satyrini et au genre Aphantopus dont il est le seul représentant en Europe.

Ce papillon a fait l'objet d'études sur ses déplacements, qui ont conclu qu'il avait besoin de corridors écologiques spécifiques.

Brome mou
Bromus hordeaceus

Le Brome mou (Bromus hordeaceus, syn. : Bromus mollis) est une plante herbacée annuelle de la famille des Poacées, sous-famille des Pooideae, tribu des Bromeae.

C’est une plante haute de 20 à 80 cm, avec des feuilles d’un gris terne, velue sur les deux faces. L’inflorescence peut mesurer jusqu’à 10 cm de long.

Elle est assez commune, on la rencontre au bord des chemins, dans les friches, les champs et les prairies. Elle se rencontre aussi dans les parcs des villes. C'est une plante rudérale et une mauvaise herbe, parfois considérée comme une plante fourragère médiocre.
Freeway
Freeway peut être :

Freeway, film américain de Francis Delia sorti en 1988 ;

Freeway, film américain de Matthew Bright sorti en 1996 ;

Freeway (rappeur) (Leslie Pridgen), rappeur américain né en 1979 ;

Freeway, magazine consacré aux motos construites par Harley-Davidson ;

Freeway, marque de boissons de la chaîne de magasins Lidl ;

Freeway (en), jeu vidéo sorti sur Atari 2600  en 1981.

Lidl
Lidl (prononcé : /li.dəl/ en français) est une entreprise de distribution allemande fondée en 1930 par Josef Schwarz. En 2021, le groupe est présent dans 26 pays en Europe avec 11 463 magasins dont 3 277 en Allemagne. Lidl, dont le siège est à Neckarsulm en Allemagne, est une filiale du groupe Schwarz (de), détenu par Dieter Schwarz. La chaine axe sa publicité sur les prix bas et une gamme de produits restreinte mais ciblée. Elle est périodiquement décriée, notamment en Allemagne (où Ver.di, le syndicat majoritaire dans la grande distribution du pays, a publié en 2004 un livre sur les conditions de travail chez Lidl, ensuite publié en anglais), en France, en Belgique, au Portugal pour ses conditions de travail, la charge opérationnelle imposée aux salariés, pour ses pratiques managériales.
Štefan Škaper
Štefan Škaper, né le 6 octobre 1966 à Beltinci en Yougoslavie (auj. en Slovénie) est un footballeur international slovène, qui évoluait en tant qu'attaquant.

Škaper est surtout connu pour avoir fini meilleur buteur de la PrvaLiga lors des saisons 1993–94 et 1994–95.

Championnat de Slovénie de football 1994-1995
La saison 1994-1995 du Championnat de Slovénie de football était la 4e édition de la première division slovène à poule unique, la PrvaLiga. Les 16 meilleurs clubs slovènes jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour. Pour permettre le passage de 16 à 10 clubs, les deux derniers du classement sont directement relégués en D2, tandis que les clubs classés entre la 9e et la 14e place jouent une phase de play-offs pour déterminer les deux derniers qualifiés pour la saison suivante.

Avant le début du championnat, le Svoboda Ljubljana déclare forfait et est remplacé par le club du NK Slavija Vevce, qui avait terminé 12e de D2.

C'est l'Olimpija Ljubljana, triple champion de Slovénie en titre, qui termine une nouvelle fois en tête du championnat.  C'est le 4e titre de champion de Slovénie de son histoire.
Susteren
Susteren est une petite ville située dans la commune néerlandaise d'Echt-Susteren, dans la province du Limbourg. Le 1er janvier 2008, le village comptait 7 384 habitants.

Susteren a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2003. À cette date, elle a fusionné avec Echt, pour former la nouvelle commune d'Echt-Susteren.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Gordon Hoare
Gordon Hoare, de son nom complet Gordon Rahere Hoare est un footballeur anglais né le 18 avril 1884 et mort le 27 octobre 1973. Il évoluait au poste d'attaquant.

Il est surtout connu pour avoir été membre de l’équipe de Grande-Bretagne médaillée d’or aux Jeux olympiques de Stockholm en 1912. En club, il joue dans la Football League pour Woolwich Arsenal, Glossop North End (en) et Fulham.

English Football League
L'English Football League (EFL), connue également comme la Sky Bet Football League pour des raisons de parrainage, est une compétition à laquelle participent des équipes anglaises et galloises professionnelles de football. Fondée en 1888, c'est la plus ancienne compétition de football. Elle fut la meilleure division en Angleterre au XIXe siècle avant la création de la Premier League en 1992. Depuis 1995, il y a 72 clubs, divisés en trois divisions, qui sont connus sous les noms de EFL Championship, EFL League One et EFL League Two. Les trois clubs promus de Championship montent en Premier League tandis que les trois derniers clubs de League Two sont relégués en National League. La compétition est presque exclusivement composée de clubs anglais, à l'exception de quelques clubs gallois.
William II de Soules
William II de Soules (décédé en 1320 ou 1321), seigneur de Liddesdale et bouteiller d'Écosse, est un noble écossais qui a fait carrière pendant les guerres d'indépendance de l'Écosse. William est le fils aîné de Nicolas de Soules et un cousin d'Alexander Comyn, comte de Buchan. Il est le neveu de John de Soules, gardien de l'Écosse entre 1301 et 1304.

Alexandre Comyn
Alexandre Comyn, 6e comte de Buchan, (né vers 1217 et mort en 1289) est un magnat scoto-normand de la famille Comyn. Il est l'un des personnages les plus influents du royaume d'Écosse au XIIIe siècle. Il est deux fois Gardien de l'Écosse.
Suze Rotolo
Susan Elizabeth Rotolo (née le 20 novembre 1943 à Sunnyside et morte le 25 février 2011 à Manhattan), mieux connue sous le nom de Suze Rotolo, est une artiste américaine.

Elle est surtout connue pour avoir été la petite amie de Bob Dylan de 1961 à 1964. Elle a fortement influencé la musique et l'art de ce dernier au cours de cette période. Elle est la femme marchant aux côtés de Dylan sur la couverture de l'album The Freewheelin' Bob Dylan. Elle décrit cette période dans son livre A Freewheelin' Time: A Memoir of Greenwich Village in the Sixties.

Sunnyside (Queens)
Sunnyside est un quartier de la municipalité de New York, situé au sein de l'arrondissement du Queens. Il partage des frontières avec Hunters Point et Long Island City à l'ouest, Astoria au nord, Woodside à l'est et Maspeth au sud. Il abrite le Sunnyside Gardens Historic District, l'une des premières communautés planifiées aux États-Unis.

Le nom « Sunnyside » provient de la famille Bragaw, des huguenots français qui avaient acheté le terrain en 1713 et baptisé leur domaine « Sunnyside Hill ». Sunnyside était un hameau rural composé principalement de petites fermes et de marais. Elle fut incorporée à Long Island City en 1870 et transformée en dortoir après l'achèvement du pont de Queensboro en 1909. Une grande partie du quartier est composée d'immeubles d'appartements de six étages construits pendant les années 1920 et 1930.
Nessi
Nessi est un patronyme porté notamment par :

Alberto Nessi (1940-), poète et écrivain suisse,

Gaspar Nessi, footballeur paraguayen,

Lino Nessi (1904-????), footballeur paraguayen,

Marie Lucie Nessi (1910-1992), artiste peintre française.

Alberto Nessi
Alberto Nessi (Mendrisio, le 19 novembre 1940), poète et écrivain tessinois, a grandi à Chiasso, où - après avoir fréquenté la Scuola Magistrale et l'Université de Fribourg - il a été enseignant de littérature italienne. Son fonds d'archives se trouve aux Archives littéraires suisses à Berne. Le Prix suisse de littérature lui a été décerné en 2016.
3 000 mètres steeple masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2017
L'épreuve du 3 000 mètres steeple masculin des championnats du monde de 2017 se déroule les 6 et 8 août 2017 dans le Stade olympique de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par le Kényan Conseslus Kipruto.

2017 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2017 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2017 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Arbre d'Aronszajn
En mathématiques, et plus précisément en théorie des ensembles, un arbre d'Aronszajn est un arbre non dénombrable n'ayant que des branches dénombrables et que des niveaux dénombrables. Nachman Aronszajn construisit en 1934 le premier arbre ayant cette propriété.

Arbre enraciné
En théorie des graphes, un arbre enraciné ou une arborescence est un graphe acyclique orienté possédant une unique racine, et tel que tous les nœuds sauf la racine ont un unique parent.

En informatique, c'est également une structure de données récursive utilisée pour représenter ce type de graphes.
Couteau à enduire
Un couteau de peintre est un outil de peintre en bâtiment constitué d'un manche court prolongé d'une lame.

Un couteau à enduire , à lame plate et large sert à poser ou lisser les enduits sur les murs avant mise en peinture.

Le couteau à mastiquer, avec une lame en forme en feuille de laurier sert pour les coins et pour poser le mastic dans le chassis de fenêtre en huisserie traditionnelle.

Le couteau à enduire d’angle , avec une lame en forme de "V" ou pliée à 90°, sert à appliquer et lisser l’enduit dans les angles intérieurs ou extérieurs des murs.

Le couteau américain, également appelé couteau à lame flexible, est un type de couteau à enduire. Il est spécifiquement conçu pour les travaux d'application et de lissage des enduits, notamment dans le domaine des plaques de plâtre (placo). Sa flexibilité et sa forme le rendent particulièrement adapté à certains usages.

Portail du travail et des métiers

Châssis de fenêtre
Le châssis de fenêtre est, dans une fenêtre, le cadre rigide qui supporte le vitrage. Le châssis doit en outre permettre l'ouverture de la fenêtre, participe à l'isolation thermique, à l'isolation acoustique de l'ensemble fenêtre, contribue à la ventilation et à la sécurisation des locaux qu'il ferme.

Le châssis résulte d'une évolution qui a commencé au Moyen Âge et qui a pris un tournant décisif avec le premier choc pétrolier en 1973, lorsque le châssis a dû contribuer l'isolation thermique du bâtiment. Le châssis doit alors devenir de plus en plus étanche à l'air et, équipé de double vitrage, voire de triple vitrage, participer ainsi à l'isolation thermique globale du bâtiment.

Les châssis sont fabriqués principalement :

en bois,

en aluminium,

en acier,

en polychlorure de vinyle (PVC),

en fibre de verre,

en matériaux composites.
Kamenica (Leposavić)
Kamenica en serbe latin (Каменица en serbe cyrillique) et Kamenicë en albanais est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 154 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
The Genius of Ray Charles
The Genius of Ray Charles est un album de Ray Charles enregistré et sorti en 1959 par le label Atlantic Records.

En 1997, il a reçu le Grammy Hall of Fame Award.

L'album a été classée numéro 265 dans The 500 Greatest Albums of All Time selon le classement 2012 de Rolling Stone.

Il fait partie de la liste des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Arrangement (musique)
En musique, l’arrangement est une activité de composition musicale qui consiste à s’inspirer d'un thème musical en le recomposant en parties, ou par une modification de l'instrumentation (orchestration) ou de la mélodie. La personne habile en création d'arrangements est l'arrangeur.
Combiné nordique sur tremplin normal aux Jeux olympiques de 2018
L'épreuve individuelle de combiné nordique aux Jeux olympiques de 2018 sur le tremplin normal a lieu le 14 février 2018 à Pyeongchang.

L'épreuve est composée d'un saut et d'une course de ski de fond de 10 km. Les points obtenus lors du saut sont convertis en secondes et les athlètes partent selon le classement du saut lors de la course de ski de fond. L'arrivée de la course de ski de fond détermine le classement final.

Quarante-huit athlètes représentant seize nations participent à cette compétition. Le concours de saut est dominé par l'Autrichien Franz-Josef Rehrl devant le Norvégien Jarl Magnus Riiber et l'un des favoris le Japonais Akito Watabe. Grâce au sixième temps de ski, Eric Frenzel, champion olympique sortant, réussit à conserver son titre devant Akito Watabe et l'Autrichien Lukas Klapfer.

Point K
Le point K, point critique ou point de construction, est un point caractéristique d'un tremplin de saut à ski. Ce point est situé sur la zone d'atterrissage, au-delà du point P et en deçà du « point L » qui détermine la « taille du tremplin » dite HS. La pente de la piste, continue depuis le point P, se réduit graduellement à partir du point K.
Balthazar Seydoux
Balthazar Seydoux est un homme politique monégasque né le 13 août 1971.

Il est membre du Conseil national depuis 2018,et a occupé les fonctions de Président de la Commission des Finances et de l'Économie Nationale jusqu'en février 2023.

Conseil national (Monaco)
Le Conseil national (en monégasque : Cunsiyu naçiunale) est le parlement monocaméral de la principauté de Monaco. Il exerce le pouvoir législatif conjointement avec le prince et a pour rôle de débattre et de voter les lois présentées par le gouvernement, de voter le budget national ainsi que de ratifier les traités internationaux. Il est composé de 24 membres, appelés « conseillers nationaux », élus au suffrage universel direct selon un système mixte pour un mandat de cinq ans.

Depuis les élections nationales de 2023, le Conseil national ne compte qu'un unique groupe parlementaire, celui de l'Union nationale monégasque. La présidence de l'assemblée est exercée par Thomas Brezzo depuis le 3 avril 2024.
HMS Peacock
Sept navires de la Royal Navy portent le nom de HMS Peacock :

HMS Peacock (1651) était un navire capturé en 1651 et vendu en 1658 ;

HMS Peacock (1806) était un brick-sloop de classe Cruizer de 18 canons lancé en 1806 et coulé par le USS Hornet en 1813 ;

HMS Peacock était un sloop de 18 canons, auparavant USS Wasp. Il a été capturé en 1812, rebaptisé Loup Cervier, renommé Peacock en 1813 et a sombré en 1814 ;

HMS Peacock (1856) était une canonnière à hélice en bois de classe Albacore lancée en 1856 et démantelée en 1869 ;

HMS Peacock (1888) était une canonnière à hélice composite lancée en 1888 et vendue en 1906 ;

HMS Peacock (U96) était un sloop de classe Black Swan lancé en 1943 et mis au rebut en 1958 ;

HMS Peacock (P239) était un navire de patrouille de la classe Peacock lancé en 1982 et vendu en 1997 à la marine philippine, qui l'a renommé corvette de classe Emilio Jacinto BRP Emilio Jacinto (PS-35).

Portail de la Royal Navy

Classe Peacock
La classe Peacock est une classe de corvettes de type patrouilleur extracôtier construit initialement pour la Royal Navy.

Cinq navires ont été commandés en janvier 1982 pour remplacer de vieux dragueurs de mines convertis en navires de patrouille au sein du sixième escadron de patrouille à l'ancienne base britannique HMS Tamar des forces britanniques à Hong Kong.
Wakefield (comté de Sussex, Virginie)
Wakefield est une municipalité américaine située dans le comté de Sussex en Virginie.

Selon le recensement de 2010, Wakefield compte 927 habitants. La municipalité s'étend sur 1,29 mille carré (3,34 km2) dont 0,04 mille carré (0,1 km2) d'étendues d'eau.

Wakefield est une municipalité depuis 1902. Elle est nommée par William et Otelia Mahone, dirigeants du chemin de fer local, en référence au roman Le Vicaire de Wakefield d'Oliver Goldsmith.

Wakefield est connue pour accueillir le Virginia Diner, un restaurant se proclamant « la capitale mondiale de la cacahuète »,.

Cacahuète
La cacahuète, ou cacahouète ( du nahuatl tlālcacahuatl, qui signifie « cacao de terre »), est la graine contenue dans la gousse de l'arachide (Arachis hypogaea), plante de la famille des légumineuses (Fabaceae) originaire d'Amérique du Sud. Il s'agit d'un des fruits secs les plus couramment consommés.
Toujouse
Toujouse (Tojosa en gascon) est une commune française située dans le nord-ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Midouze, l'Izaute, la Gaube, la Madone, le ruisseau de Charros et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « réseau hydrographique du Midou et du Ludon ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Toujouse est une commune rurale qui compte 306 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Toujousois ou  Toujousoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église, inscrite en 1973.

Douze (rivière)
La Douze (Dosa en gascon) est une rivière du Sud-Ouest de la France, constitutive de la Midouze. Elle traverse les départements du Gers et des Landes. Elle fait l'objet d'un inventaire ZNIEFF de type 2 « Vallées de la Douze et de ses affluents » et elle est constitutive du site Natura 2000 « Réseau hydrographique des affluents de la Midouze ».
Serhiy Morozov (football)
Sergueï Nikolaïevitch Morozov (en ukrainien : Сергій Миколайович Морозов, Serhiï Mykolaïovytch Morozov), né le 15 janvier 1961 à Jdanov, en RSS d'Ukraine, est un joueur de football ukrainien, qui évoluait en tant qu'attaquant.

Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat estonien lors de la saison 1994-1995 (avec 25 buts inscrits) avec le club du Lantana Marlekor. Il a également joué en Lettonie. Son dernier club avant la retraite est le Olimpia Youjnooukraïnsk en Ukraine. En 2006, Morozov est entraîneur de l'équipe jeune du MFC Mykolaiv.

Marioupol
Marioupol (prononciation en français : [ma.ʁju.pɔl] ; en ukrainien : Маріуполь ; en russe : Мариуполь) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Donetsk, et chef-lieu du raïon de Marioupol, en Ukraine orientale. Dénommée Jdanov de 1948 à 1989, c'est aussi l'ancienne capitale de la région historique de Méotide. Sa population, qui mélange Ukrainiens et Russes ainsi qu'une minorité grecque, s'élevait à ~250 000 habitants en 2025.

Elle appartient de jure à l'Ukraine. Lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, à partir du 24 février 2022, ce port stratégique du Donbass est assiégé puis pris par les forces russes et détruit ou endommagé à 90 %, au prix de lourdes pertes civiles. Ce qui reste de la ville et de ses habitants est occupé et russifié.
Joseph Groulx (hockey sur glace)
Joseph Groulx (né le 10 juillet 1883 à Ottawa, dans la province de l'Ontario, au Canada - mort le 20 avril 1936 à Détroit aux États-Unis) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de gardien de but.

Il signe le 29 janvier 1910 avec les Canadiens de Montréal de l'Association nationale de hockey pour leur première saison. Il est le gardien le plus utilisé avec 7 matchs mais seulement 1 victoire et 6 défaites.

Association nationale de hockey
L'Association nationale de hockey (ANH) est une ancienne organisation de hockey sur glace. Elle est créée le 2 décembre 1909 par les dirigeants des Creamery Kings de Renfrew et des Wanderers de Montréal. Elle arrête ses activités huit ans plus tard, le 11 décembre 1917 pour laisser place à la Ligue nationale de hockey.

Au cours de son existence, l'association, également connue sous le sigle ANH, regroupe des équipes canadiennes de l'Ontario et du Québec ; un total de onze équipes participe aux saisons de l'ANH.