hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Jean-XXIII de Sartrouville
L’église Saint-Jean-XXIII de Sartrouville est une église catholique construite au début du XXIe siècle, située à Sartrouville, dans le quartier du Plateau et à proximité de la Cité des Indes. L'église, consacrée le 30 mars 2008, est la plus récente dans les Yvelines. Elle est dédiée à saint Jean XXIII, qui fut pape de 1958 à 1963.

Éric Aumonier
Éric Aumonier, né le 22 février 1946 à Paris, est un prélat catholique français. Prêtre puis supérieur du séminaire diocésain de Paris, il est titulaire d'un doctorat de théologie. Il est devenu en 1996 évêque auxiliaire de Paris, puis évêque du diocèse de Versailles en 2001. Il est depuis 2020 évêque émérite de Versailles.
Roulette (DC Comics)
Roulette, de son vrai nom Veronica Sinclair, est une super-vilaine appartenant à l’univers de DC Comics. Elle a été créée par Geoff Johns (scénario) et Derec Aucoin (dessin), et est apparue pour la première fois dans JSA Secret Files and Origins #2 (septembre 2001).

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
Perceval Allen
Maud Perceval Allen, (née en 1880 à Ripley, comté du Derbyshire, et morte en décembre 1955 à Londres) est une artiste lyrique anglaise. Elle apparaît rarement sur scène dans un opéra mais plutôt en concert.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Festival international Echternach
Le Festival international Echternach est un festival international de musique qui a lieu en mai et juin chaque année depuis 1975 à Echternach à l'est du Luxembourg. En plus de la musique classique, des œuvres modernes sont jouées dans la basilique Saint-Willibrord du XVIIIe siècle et dans l'église de Saint-Pierre et Saint-Paul. Depuis 2008, a lieu également un festival de jazz en septembre et octobre. Des artistes internationaux renommés tels que Yehudi Menuhin, Gidon Kremer, Mstislav Rostropovitch, Maurice André, Dietrich Fischer-Dieskau, Yo-Yo Ma, Bobby McFerrin ou Jordi Savall se sont produits dans le cadre de ce festival. Le festival présente des musiques depuis la musique médiévale et classique jusqu'au jazz et aux musiques du monde.

Le festival a été discontinué en 2018 et suivi par le Echterlive Festival depuis 2019.

Gidon Kremer
Gidon Kremer (en letton : Gidons Krēmers), né le 27 février 1947 à Riga, est un violoniste et chef d'orchestre letton, vainqueur du concours Paganini en 1969 et du concours Tchaïkovski en 1970.

En 1978, le chef Herbert von Karajan le considère comme le « meilleur violoniste du monde ».
Cephalotes christopherseni
Cephalotes christopherseni est une espèce de fourmis arboricoles du genre Cephalotes, caractérisée par une tête surdimensionnée et plate ainsi que des pattes plus plates et plus larges que leurs cousines terrestres. Elles ont la capacité de se « parachuter » en guidant leur chute libre d'un arbre avec leurs membres,. Elles peuvent ainsi se déplacer d'un arbre à un autre dans une forêt.

Arboricole
Un animal arboricole (du latin arbor arbre et colo : cultiver, habiter) est un animal qui vit dans les arbres ou en tire sa subsistance. Ce mode de vie a 
ayant des contraintes spécifiques par rapport à la vie sur le sol, il a engendré des adaptations spécifiques.
Iemeline
Iemeline est le nom slave de plusieurs personnes en russe : Емелин :

Alekseï Iemeline (1986-) joueur de hockey sur glace russe ;

Anatoli Iemeline (1964-) joueur et entraîneur de hockey sur glace russe ;

Sergueï Iemeline (1991-) joueur de hockey sur glace russe ;

Vassili Iemeline (1976-), joueur d'échecs russe.

Vassili Iemeline
Vassili Vladimirovitch Iemeline ou Yemeline est un joueur d'échecs et un entraîneur d'échecs russe né le 1er février 1976 à Leningrad (Saint-Pétersbourg) en Union Soviétique.

Au 1er février 2021, il est le 89e joueur russe avec un classement Elo de 2 527 points.
Hexafluorobenzène
L’hexafluorobenzène (HFB) est un composé chimique de formule C6F6. Il s'agit d'un composé organique aromatique dérivant formellement du benzène C6H6 par substitution des six atomes d'hydrogène par six atomes de fluor. Il possède peu d'applications techniques, bien qu'il soit recommandé comme solvant dans un certain nombre de réactions photochimiques. Au laboratoire, on l'utilise notamment :

comme référence en RMN du fluor 19,

comme solvant et référence en RMN du carbone 13,

comme solvant dans certains domaines du spectre infrarouge et ultraviolet.

La synthèse directe de l'hexafluorobenzène à partir du fluor F2 et du benzène C6H6 est impossible. En revanche, la synthèse de C6F6 par la réaction d'un fluorure alcalin sur du benzène halogéné a été publiée :

C6Cl6 + 6 KF → C6F6 + 6 KCl.

Difluor
Le difluor (F2) est un corps simple diatomique, dont les molécules sont constituées de deux atomes de fluor.

Dans les conditions normales de température et de pression, le difluor est un gaz jaune pâle, d'odeur irritante, difficile à liquéfier. Il attaque les muqueuses, la peau, les dents et les yeux. Le difluor est l'un des corps les plus réactifs de toute la chimie, toutes ses réactions sont fortement exothermiques. Il réagit pratiquement avec toutes les substances sauf trois gaz rares (l'hélium, le néon et l'argon), quelques polymères organiques fluorés (notamment les téflons) et certains alliages spéciaux. Associé à d'autres composants chimiques, dont l'isopropanol, il entre dans la fabrication du gaz sarin.

Ce gaz fut isolé en 1886 par le chimiste français Henri Moissan.
Alma Deutscher
Alma Deutscher, née le 19 février 2005 à Basingstoke (Hampshire), est une compositrice, pianiste, violoniste et cheffe d'orchestre britannique.

Dans les années 2010, elle écrit et joue ses premières œuvres, attirant l'attention médiatique par son statut d'enfant prodige. De nombreux musiciens et journalistes n'hésitent pas à la comparer à Mozart (le style de Deutscher rappelle d'ailleurs celui du génie autrichien), et elle obtient notamment le soutien du chef Zubin Mehta. En 2019, son premier concert au Carnegie Hall (New York) se tient à guichets fermés.

Elle est surtout connue pour son opéra Cinderella (Cendrillon), créé en 2016 à Vienne, et dont une représentation est également donnée à San José en Californie.

Concerto pour piano
Le concerto pour piano est un genre musical classique qui associe un pianiste soliste à une formation orchestrale.

Bien qu'on trouve des concertos pour de nombreux instruments, la plupart sont écrits pour piano ou pour violon.
Le Royaume de Salomon (film)
Le Royaume de Salomon (The Kingdom of Solomon) est un film iranien réalisé par Shahriar Bahrani (en), sorti en septembre 2009. Fondé sur les croyances musulmanes et sur l'enseignement coranique, le film relate la vie de Salomon, roi d'Israël.

Cinéma iranien
Le cinéma iranien ou cinéma persan est l'activité cinématographique de l'Iran.

L'industrie cinématographique voit le jour en Iran dès 1900, quand la cour rapporte un cinématographe de France. Une production spécifiquement iranienne se développe au long du XXe siècle. L'émergence du cinema motafavet ou cinéma différent dans les années 1960 - 1970 marque un tournant dans l'histoire de l'industrie du film en Iran, tout comme la révolution iranienne de 1979. Les nouvelles contraintes qui pèsent sur les réalisateurs à la suite de l'avènement du régime islamique vont influencer le cinéma iranien tout au long des années 1980. À partir des années 1990, le cinéma iranien connaît une reconnaissance croissante sur la scène internationale : des films iraniens obtiennent fréquemment des récompenses dans les festivals internationaux, et des festivals voués au cinéma iranien se tiennent régulièrement dans le monde.
Heavysaurus
Heavysaurus est un groupe allemand de heavy metal et de chant pour enfants. Le groupe se base sur le concept du groupe finlandais Hevisaurus, formé en 2009. Un groupe hispanophone existe depuis 2012 en Argentine sous le nom de Heavysaurios.

Chant pour enfants
Un chant pour enfants peut être une comptine mise en musique, une chanson que les enfants inventent et partagent entre eux ou une création moderne destinée au divertissement, à l'utilisation à la maison ou à l'éducation. Bien que les chants pour enfants aient été enregistrées et étudiées dans certaines cultures plus que dans d'autres, elles semblent universelles dans la société humaine.
Audi 50
L'Audi 50, également connue sous la désignation Typ 86 par la marque NSU, est une citadine trois portes (avec hayon), produite de 1974 à 1978 par le constructeur allemand Audi et dessinée par Claus Luthe et Marcello Gandini en collaboration avec la maison italienne Bertone.

Hayon
Le hayon (prononciations : ['ɛjɔ̃] et ['ajɔ̃]), sur une automobile, est l'ensemble constitué de la lunette arrière et de la porte de coffre, le tout s'ouvrant ensemble. Par extension on parle de voiture à hayon ou hatchback. Apparu dans les années 1950 chez Kaiser et les années 1960 sur les berlines familiales (Renault 4, Renault 16, Simca 1100…) et très populaire en France, ce type de carrosserie bicorps s'oppose aux berlines tricorps (trois volumes) à lunette arrière fixe.

Il est généralement équipé d'un essuie-glace et d'un système de dégivrage.

Selon les régions du monde, le hayon est différemment apprécié. Les constructeurs ne le proposent donc pas sur tous les marchés.
Ace Ventura: The CD-Rom Game
Ace Ventura: The CD-Rom Game est un jeu vidéo d'aventure développé et édité par 7th Level, sorti en 1996 sur Windows.

Le jeu est adapté de la série d'animation Ace Ventura. Il adopte un style graphique de type cartoon.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Ṱ
Ṱ (minuscule : ṱ), appelée T accent circonflexe souscrit, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée comme graphème dans l’écriture du héréro et du venda. Il s’agit de la lettre T diacritée d'un accent circonflexe souscrit.

Héréro (langue)
Le héréro (autonyme : otjiherero ou ochiherero) est une langue bantoue parlée par le peuple des Héréros réparti pour une large part en Namibie, mais aussi par groupes au Botswana et dans des isolats en Angola. Le nombre de ses locuteurs s'élève au total à 150 000 personnes.
Argonath
L'Argonath (littéralement « Pierres des Rois » en sindarin) est un monument fictif appartenant au légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien et apparaissant notamment dans son roman Le Seigneur des anneaux.

Légendaire de Tolkien
Le terme de « légendaire » (legendarium en anglais) est fréquemment employé dans la recherche sur l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien pour faire référence à la partie de son œuvre concernant les légendes elfiques. De manière générale, on retrouve le terme dans la communauté des fans de Tolkien pour faire référence à l'un ou à tous les écrits de Tolkien sur la Terre du Milieu considérés comme un tout.
Léon de Milloué
Léon Joseph Milloué, dit Léon-Joseph de Milloué, né le 30 juin 1842 à Colmar (Haut-Rhin), mort à Gassicourt (commune rattachée aujourd'hui à Mantes-la-Jolie) le 29 janvier 1925, est un orientaliste et historien des religions indiennes français. il a été directeur et conservateur du musée Guimet, d'abord à Lyon, puis à Paris à partir de 1886.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Léon Galvaing
Léon Galvaing  (né le 31 décembre 1902 à Suresnes et mort le 17 mars 1963 à Saint-Cloud) est un coureur cycliste français, spécialiste de la piste. En tant qu'amateur, il a remporté une médaille d'argent au championnat du monde de vitesse 1926, derrière l'italien Avanti Martinetti.

Championnat de France de vitesse
La vitesse (ou le sprint) est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste. Elle est considérée comme l'épreuve phare du cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les hommes et les femmes.
Anita Molcik
Anita Molcik, née le 12 novembre 1980, est une coureuse cycliste autrichienne. Spécialisée en four-cross, elle a été championne d'Europe de cette discipline en 2009, lauréate de la Coupe du monde de 2010 et médaillée de bronze du championnat du monde de 2006.

Championnats d'Europe de VTT
Les championnats d'Europe de VTT se déroulent chaque année depuis 1989 (à l’exception de 1990, sans championnats).

Plusieurs disciplines composent ces championnats organisé en des lieux différents par l'Union européenne de cyclisme tels que le cross-country, le cross-country eliminator, la descente, le marathon, le four-cross, le trial et la beachrace.
Championnat de Grèce de football 1970-1971
La saison 1970-1971 du Championnat de Grèce de football était la 23e édition de la première division grecque.

C'est l'AEK Larnaca, champion de Chypre 1969-1970 qui participe cette saison à l'Alpha Ethniki, à la suite de la relégation sportive de l'Olympiakos Nicosie la saison précédente.

Lors de cette saison, le Panathinaikos a tenté de conserver son titre de champion de Grèce face aux dix-sept meilleurs clubs grecs et chypriote lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les dix-huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux dix-sept autres.

À l'issue de la saison, c'est l'AEK Athènes qui termine en tête du championnat et qui obtient son 5e titre de champion de Grèce.

AEK Athènes FC
Le Podosfairikí Anónymi Etaireía Athlitikí Énosis Konstantinoupóleos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Αθλητική Ένωσις Κωνσταντινουπόλεως - « Union sportive de Constantinople »), plus couramment abrégé en PAE AEK Athènes (en grec moderne : ΠΑΕ ΑΕΚ) ou encore d’AEK Athènes, est un club grec de football fondé en 1924 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, l'AEK Athènes.

C'est traditionnellement le club des réfugiés grecs d’Asie mineure et de leur quartier de Néa Filadélfia, banlieue résidentielle et populaire d'Athènes.

En 2025-2026, le club évolue en Superleague Elláda, la première division du football en Grèce.
Jason White (football américain)
Jason White, né le 19 juin 1980 à Tuttle dans l'état de l'Oklahoma aux États-Unis, est un Américain, joueur universitaire de football américain ayant évolué au poste de quarterback.

En 2003, il remporte le Trophée Heisman alors qu'il joue pour les Sooners de l'Oklahoma évoluant en NCAA Div I FBS et représentants l'université de l'Oklahoma.

Malgré sa carrière universitaire, il n'a jamais été engagé par une franchise professionnelle et n'a donc jamais joué en National Football League (NFL)

Université de l'Oklahoma
L'université de l'Oklahoma (en anglais, University of Oklahoma), est une université publique située à Norman, dans l'État américain d'Oklahoma. Elle a été fondée en 1890 et compte aujourd'hui 2 000 employés académiques et 30 000 étudiants.
Francis Egerton
Francis Egerton peut se référer à plusieurs personnes :

Francis Egerton (1736-1803), 3e duc de Bridgewater, constructeur de canaux et propriétaire de mines de charbon ;

Francis Egerton (1756-1829), 8e comte de Bridgewater, collectionneur de manuscrits et mécène '

Francis Egerton (1800-1857), connu Lord Francis Leveson-Gower puis le 1er comte d'Ellesmere ;

Francis Egerton (1824-1895), commandant de la Marine britannique et homme politique ;

Francis Egerton (1847-1914), 3e comte d'Ellesmere ;

Francis Egerton (né 1940), 7e duc de Sutherland.

Francis Egerton (3e comte d'Ellesmere)
Francis Charles Granville Egerton (5 avril 1847 – 13 juillet 1914),, est un pair, militaire et auteur britannique de la famille Egerton. Il possède plusieurs chevaux de course et de vastes domaines. 3e comte d'Ellesmere, il prend le titre de vicomte Brackley entre 1857 et 1862
Matériel moteur préservé de la SNCF
Le matériel moteur préservé de la SNCF concerne l'ensemble du matériel moteur de la SNCF hors service ou en cours de retrait faisant l'objet d'une conservation. L'entreprise se séparant d'une partie de son matériel au fil des années, cette liste est en constante évolution.

La liste qui suit ne liste que les engins ayant fait partie des inventaires de la SNCF et immatriculés par elle. En sont exclus les matériels ayant uniquement connu les anciennes compagnies ou ceux issus des réseaux industriels. De plus, sont considérés comme engins conservés les engins dont la caisse est entière et pouvant rouler, ainsi que les engins démotorisés. Les parties d'engins, comme une face seule ou un pupitre de conduite seul, et les engins conservés comme réserves de pièces, ne sont pas listés. Sont également indiqués les engins ayant été préservés mais ferraillés par la suite.

Chemin de fer de la vallée de l'Eure
Le chemin de fer de la vallée de l'Eure (CFVE) est un chemin de fer touristique exploité à la belle saison par une association de passionnés sur une section de l'ancienne ligne de chemin de fer d'Orléans à Rouen, entre Pacy-sur-Eure et Breuilpont d'une part, Pacy-sur-Eure et Cocherel d'autre part.
Église Saint-Rupert de Vienne
L'église Saint-Rupert (Ruprechtskirche) est une église catholique de Vienne (Autriche) ; il s'agit de l'église aux fondations les plus anciennes des églises de la ville subsistantes. Elle donne sur la Ruprechtsplatz (place Saint-Rupert) dans le 1er arrondissement de l'Innere Stadt. Elle est dédiée à saint Rupert de Salzbourg (Ruprecht en allemand), patron de Salzbourg, des marchands de sel et des métiers se rapportant au sel, qui était une denrée précieuse et jouissant d'un monopole au Moyen Âge. Tout le quartier était voué au commerce du sel (Salz en allemand), comme le rappelle encore le nom des lieux, Salzgasse, Salzgries, Salztorgasse, ou Salztorbrücke.

Rupert de Salzbourg
Saint Rupert de Salzbourg, ou Ruprecht, Hrodperht, Hrodpreht, Roudbertus, Rudbertus, Robert, né probablement à Worms dans le royaume des Francs d'Austrasie vers l'an 650, et mort à Worms le 27 mars 718 est un saint de l'Église catholique et de l'Église orthodoxe, qui fut le premier évêque de Salzbourg. Il est fêté le 27 mars dans les deux Églises. Rupert est le patron du land de Salzbourg en Autriche.
Théorème de réciprocité de Lorentz
En optique physique les problèmes de réciprocité ont une longue histoire qui commence avec la simple réciprocité du parcours d'un faisceau de lumière avec réflexion par Alhazen dans son traité d'optique. Au XIXe siècle Hermann von Helmholtz précise cette loi pour un rayonnement polarisé et un trajet quelconque en 1867. Cette notion de réciprocité en électromagnétisme a été formalisée par Hendrik Lorentz en 1896 à la suite des travaux de Stokes en 1849 et ceux de Rayleigh sur la propagation du son.

En électromagnétisme le théorème de réciprocité de Lorentz porte sur la relation entre un champ électromagnétique et un courant électrique alternatif, relation inchangée si l'on change l'emplacement du courant qui génère le champ et celle où l'on mesure le champ. Cette formulation a été étendue à d'autres aspects, tel le théorème de réciprocité en électricité ou dans le domaine du transfert radiatif.

Alhazen
Alhazen ou Alhacen, de son vrai nom Ibn al-Haytham ou de son nom complet Abu Ali al-Hasan ibn al-Hasan ibn al-Haytham  (en arabe : أبو علي الحسن بن الحسن بن الهيثم ) (Bassora, c.965 – Le Caire, c.1040),,, est un mathématicien, philosophe, physiologiste et physicien du monde médiéval arabo-musulman.

Considéré comme un pionnier de la méthode scientifique et le fondateur de l'optique moderne, il s'illustre par ses travaux novateurs dans toutes les branches de l'optique, principalement en optique géométrique et physiologique.

Il a également apporté des contributions notables en mathématiques, qui représentent près de la moitié de ses travaux, et en astronomie. Il a contribué à l'introduction du langage mathématique dans les sciences physiques.
Manizha
Manija Dalerovna Sanguine (en russe Манижа Далеровна Сангин, en tadjik Манижа Далеровна Сангин), née Khamraïeva (Хамраева, Ҳамроева) le 8 juillet 1991 à Douchanbé (RSS du Tadjikistan, URSS) et connue professionnellement sous le nom de Manizha (transcription anglophone de son prénom), est une chanteuse et autrice-compositrice russo-tadjike.

Elle a représenté la Russie au Concours Eurovision de la chanson 2021 avec la chanson Russian Woman.

Tadjik
Le tadjik (nom local : /tɔːdʒɪˈkiː/ ; cyrillique : Тоҷикӣ, translittération ISO-9 : toçiki ou Форсии Тоҷикӣ, translittération : forsii toçiki ; écriture latine : todžikī ; alphabet perso-arabe : تاجیکی, translittération : tôjikī ; chinois simplifié : 塔吉克语 ; pinyin : tǎjíkè yǔ) est la variété du persan parlée au Tadjikistan. C'est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ; elle est très similaire au dari, qui est lui-même une variété du persan.
Quadrifolium
En mathématiques, un quadrifolium est une courbe plane obtenue en traçant une sinusoïde en coordonnées polaires, plus précisément une rosace avec k = 2, donc à quatre pétales.

Son équation en coordonnées polaires est :

l'équation cartésienne correspondante est

Pivoté de 45°, ces deux équations deviennent

et

Ces deux équations cartésiennes sont celles d'une courbe algébrique plane de genre zéro.

Sa courbe duale a pour équation :

L'aire de la zone à l'intérieur de la courbe est , qui est exactement la moitié de l'aire du disque unité, dont le bord est le cercle circonscrit à la courbe. La longueur de la courbe est environ 9,6884.

Genre (mathématiques)
En mathématiques, le genre est  un entier naturel associé à certains objets ; il représente en particulier le nombre d'anses (ou de « trous », selon le point de vue) d'une surface caractéristique de l'objet étudié, si cette surface est orientable.
Djata Ilébou
Djata Ilébou, de son vrai nom Badjata Mélissa Ilébou, est une chanteuse burkinabè née le 17 juin 1976 à Kampala dans la province du Nahouri au Burkina. Elle est décédée le 21 octobre 2010 lors d'un accident de la circulation sur la route de Ziniaré.

Ziniaré
Ziniaré est une ville et le chef-lieu du département et la commune urbaine de Ziniaré, située dans la province de Bassitenga et la région de Oubri au Burkina Faso. La ville est également le chef-lieu de la province et de la région.