hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vincent Kohler
Vincent Kohler, né le 8 août 1977 à Nyon, est un artiste sculpteur et peintre suisse qui vit et travaille à Lausanne.

Il est diplômé de de l’École cantonale d'art de Lausanne en 2001.
Il enseigne à la Haute école d'art et de design à Genève (HEAD).

Il fait partie du collectif Abc fondé en 2004 avec Jean-Luc Manz, Denis Pernet et Jean Crotti.

Haute école d'art et de design Genève
La Haute école d'art et de design de Genève, également appelée HEAD – Genève, est une école d'art et de design européenne appartenant au réseau de la Haute École spécialisée de Suisse occidentale.

Née en 2006 de la fusion de deux écoles bicentenaires, l’École supérieure des Beaux-Arts et de la Haute École d’arts appliqués, la Haute École d'art et de design s'appuie sur une tradition culturelle et artistique ayant pour objectif de promouvoir la jeune création au niveau national et international. Elle propose des formations de niveau Bachelor et Master en arts visuels, illustration, bande dessinée, cinéma, design d'espace, architecture d'intérieur, communication visuelle, media design, design mode, design de produit /bijou et accessoires, incluant le design horloger, et développe des activités au sein de son institut de recherche en art et en design.

Le classement établi par Business of Fashion positionne la HEAD – Genève parmi les meilleures écoles de mode d’Europe.
Barbe-Bleue (film, 1951)
Barbe-Bleue (en allemand : Blaubart ) est un film franco-germano-suisse réalisé en coproduction internationale par Christian-Jaque et sorti en 1951.

Le film a été tourné simultanément en deux langues (français et allemand) avec deux distributions différentes, sauf quelques interprètes ayant joué dans les deux versions : Cécile Aubry, Jacques Sernas, Carl Wery. Pierre Brasseur joue le rôle-titre dans la version française et Hans Albers dans la version allemande.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
205e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 205e brigade de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 205-я гвардейская мотострелковая бригада), de son nom complet la 205e brigade distincte de fusiliers motorisés « Kazatcha » de la Garde (en russe : 205-я отдельная гвардейская мотострелковая казачья бригада, abrégé en russe : 205 омсбр), est une brigade d'infanterie mécanisée des forces terrestres russes (numéro d'unité militaire 74814).G

Le régiment fait partie de la 49e armée interarmes du district militaire sud, basée dans la ville de Boudionnovsk, dans le kraï de Stavropol.

District militaire sud
Le district militaire sud (en russe : Южный военный округ), traduisible aussi par « district militaire méridional » et abrégé en YuVO (la transcription de ЮВО), est une région militaire des Forces armées de la fédération de Russie dont le siège se trouve à Rostov-sur-le-Don. C'est l'un des cinq districts militaires du pays. Il a juridiction sur la partie méridionale de la Russie européenne, notamment le Caucase du Nord et les régions ukrainiennes annexées, ainsi que sur les bases situées dans les pays de Transcaucasie.
Stefa Skurnik
Régine Lemberger, dite Stefa Skurnik, née le 9 octobre 1917 à Skierniewice (Pologne) et morte le 18 juillet 2014 dans le 20e arrondissement de Paris, est une résistante française membre des FTP-MOI (Francs-Tireurs et Partisans Main d'Oeuvre Immigrée), connue sous le pseudonyme de « Stefa » (également orthographié « Stepha ») dans la Résistance intérieure.

FTP-MOI de la région parisienne
Les Francs-tireurs et partisans - Main-d'œuvre immigrée (FTP-MOI) en région parisienne, ou Groupe Manouchian, sont les unités de la Résistance communiste qui ont, à partir d'avril 1942, conduit la lutte armée dans la région parisienne, pendant la Seconde Guerre mondiale. Les FTP-MOI ont en effet été particulièrement bien représentés en région parisienne où résidaient un grand nombre d'étrangers. Comme l'ensemble des FTP-MOI, ceux de la région parisienne ont pu dépendre selon les périodes, de la direction de la Main-d'œuvre immigrée (MOI), de la commission nationale militaire des Francs-tireurs et partisans (FTP) ou même directement de la direction du PCF clandestin.
Flexion (matériau)
En physique (mécanique), la flexion est la déformation d'un objet sous l'action d'une charge. Elle se traduit par une courbure. Dans le cas d'une poutre, elle tend à rapprocher ses deux extrémités. Dans le cas d'une plaque, elle tend à rapprocher deux points diamétralement opposés sous l'action.

L'essai de flexion d'une poutre est un essai mécanique utilisé pour tester la résistance en flexion. On utilise la flexion dite « trois points » et la flexion dite « quatre points ».

En chaudronnerie, le pliage d'une tôle est une flexion pour laquelle on veut dépasser la limite élastique du matériau, afin d'avoir une déformation définitive (déformation plastique). Dans la plupart des autres cas, on cherche au contraire les conditions nécessaires pour ne pas dépasser la limite élastique, afin de préserver l'intégrité de la pièce.

Paraboloïde
En mathématiques, un paraboloïde est une surface du second degré de l'espace euclidien. Il fait donc partie des quadriques, avec pour caractéristique principale de ne pas posséder de centre de symétrie.

Certaines sections d'un paraboloïde avec un plan sont des paraboles. D'autres sont, selon le cas, des ellipses ou des hyperboles. On distingue donc les paraboloïdes elliptiques et les paraboloïdes hyperboliques.
Homme de douleurs (Botticelli)
Homme de douleurs (en latin, Vir dolorum)  ou Christ Rédempteur bénissant (en italien,  Cristo Redentore benedicente) est un tableau réalisé par le peintre italien Sandro Botticelli vers 1495-1500. Cette œuvre réalisée en tempera sur panneau de bois est conservée à l'académie Carrara, à Bergame, en Lombardie.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Péninsule d'Izu
La péninsule d'Izu (伊豆半島) se situe à environ cent kilomètres au sud-ouest de Tokyo, et doit son nom à la ville d'Izu.

Elle s'étend sur 3 000 km2 et représente le tiers de la préfecture de Shizuoka.

Elle est bordée à l'ouest par la baie de Suruga et à l'est par la mer ouverte de Sagami. Au sud-est s'étend l'archipel d'Izu.

Géologiquement, elle fait partie de la plaque philippine qui avance vers le nord-ouest dans les plaques de l'Amour et d'Okhotsk.

La péninsule est célèbre pour ses eaux et la ville de Shimoda, port ouvert aux étrangers par la convention de Kanagawa signée en 1854 sous la férule du commodore Matthew Perry.

Plaque de l'Amour
La plaque de l'Amour est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,13066 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque eurasiatique.

La plaque de l'Amour aurait provoqué le séisme de 1976 à Tangshan.
Les Paul
Lester William Polsfuss, plus connu sous le nom de Les Paul [lɛs pɔl], né le 9 juin 1915 à Waukesha (Wisconsin) et mort le 12 août 2009 à White Plains (État de New York), est un guitariste et inventeur américain qui a joué un rôle important dans le développement des guitares électriques à corps plein (solidbody), les techniques d'enregistrement multipiste et divers systèmes d'effets spéciaux sonores tels que les chambres d'écho et de réverbération. Il participe au début des années 1950 à la création de la guitare électrique produite par la marque Gibson qui porte son nom.

White Plains (New York)
White Plains est une cité (city) du comté de Westchester dont elle est le siège, dans l’État de New York. En date du recensement de 2000, la municipalité comptait une population totale de 53 077 habitants, mais les estimations de 2005 l’ont établie à 56 733 habitants.
Cyberconsommateur
Le cyberconsommateur est un consommateur qui s'est adapté aux spécificités des échanges via internet. Il est le produit de la banalisation de l’accès à Internet à haut débit dans les pays développés et du développement des plateformes de commerce électronique. Le cyberconsommateur a développé des comportements  en amont et en aval de l'acte d'achat qui se distinguent des comportements classiques de consommation. Le cyberconsommateur devient donc un enjeu crucial pour les entreprises et sa protection est désormais l'affaire du législateur.

Banalisation
Dans la littérature d'affaires, la banalisation (en anglais, commoditization) est le processus par lequel un bien qui a une valeur économique et se distingue en termes d'attributs (d'unicité ou de marque) finit par devenir une simple commodité standardisée sans spécificités aux yeux des consommateurs.

C'est le mouvement d'un produit différencié vers un produit non différencié avec forte concurrence de prix, c'est-à-dire un mouvement vers une concurrence parfaite. Le résultat principal de la banalisation est que le pouvoir de fixation des prix du fabricant est affaibli :  lorsque les produits deviennent semblables du point de vue de l'acheteur, ce dernier a tendance à privilégier le moins cher.
Véron de Lembecq
Véron de Lembecq ou de Lembeek (en néerlandais : Veronus van Lembeek), né au début du IXe siècle et décédé le 31 janvier 863 à Lembecq est un saint médiéval. Malgré ses origines il travailla dans les conditions les plus humbles (comme Jésus, à Nazareth) et acquit une grande réputation de sainteté. Il est liturgiquement commémoré le 31 janvier. 
Chaque année, le lundi de Pâques, une 'marche de Saint-Véron' est organisée à Lembecq.

Lundi de Pâques
Le lundi de Pâques est le lendemain du jour de Pâques. La fête de Pâques étant mobile, sa date est variable. En 2026, c'est le 6 avril et, en 2027, ce sera le 29 mars. Ce jour est férié dans plusieurs pays.
Bakour Bakouradzé
Bakour Bakouradzé (en russe : Бакур Лериевич Бакурадзе ; géorgien : ბაკურ ლერის ძე ბაკურაძე ; né le 16 mars à Tbilissi) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma soviétique et russe, originaire de République socialiste soviétique de Géorgie.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Ligue régionale Auvergne-Rhône-Alpes de rugby
La Ligue régionale Auvergne-Rhône-Alpes de rugby est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de rugby créé en 2017 et chargé d'organiser les compétitions de rugby à XV et à sept au niveau de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 2, est le deuxième échelon national du championnat de France de rugby à XV amateur. Antichambre de la Fédérale 1, il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000.
Critiques de Facebook
Le réseau social Facebook est la cible de nombreuses de critiques et controverses incluant la vie privée, la sécurité infantile et l'incapacité de supprimer un compte sans préalablement en supprimer le contenu manuellement. Les pages d'utilisateurs, groupes et forums ont été critiqués à cause de sujets parfois hautement sensibles. Le réseau social use aussi de censure.

Protection de l'enfance
La protection de l'enfance est un ensemble de droits et de devoirs ayant pour finalité de préserver l'intérêt de l'enfant. La protection de l'enfance prend en compte les besoins physiologiques, intellectuels, sociaux et affectifs des enfants et concerne les mineurs en danger ou en risque de l'être. En raison de leur vulnérabilité, les enfants peuvent être victimes de maltraitance, de la pauvreté, de mauvaises conditions sanitaires et de travaux « inacceptables » (enfants soldats, prostitution forcée, pédopornographie, travail forcé, trafics et activités illicites).
Président de la république du Costa Rica
Le président de la république du Costa Rica (en espagnol :  Presidente de la República de Costa Rica) est le chef de l'État et du gouvernement du Costa Rica dans le cadre d'un régime présidentiel.

La résidence officielle du président est la Maison présidentielle, située dans la capitale, San José.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Tekknozid
Tekknozid est, entre début 1990 et fin 1991, la première série de raves ayant eu lieu à Berlin-Est. Elles ont fortement influencé les raves allemandes et l'avenir de la scène techno berlinoise. Elle peut être considérée comme le précurseur de Mayday.

Energy 52
Energy 52 est un groupe de musique électronique allemand du début des années 1990. C'est le projet musical trance  de Harald Blüchel (né le 19 février 1963 à Nuremberg en Allemagne), également connu sous le nom de scène Cosmic Baby et de Paul Schmitz-Moormann alias Kid Paul (né en 1975) et originaire de la région de Berlin. Le duo allemand s'est fait connaitre au début des années 1990 avec leur célèbre morceau Café del Mar sorti en 1993 chez Eye Q records, le label allemand de Sven Väth, Matthias Hoffmann et Heinz Roth. Ce morceau qui a pour titre le nom d'un célèbre bar d'Ibiza situé à Sant Antoni de Portmany, le Café del Mar, fut publié ensuite par de nombreuses maisons de disque ou labels et reste à ce jour l'un des morceaux les plus remixés ou repris par divers artistes de musique électronique et notamment de musique trance. 
Energy 52 collabora dans divers projets musicaux avec le DJ allemand Paul van Dyk dans les années 1990.
George Frederick Boyle
George Frederick Boyle, né le 29 juin 1886 à Sydney et mort le 20 juin 1948 à Philadelphie, est un compositeur australien puis américain. Il a vécu aux États-Unis de 1910 jusqu’à sa mort.

Aaron Copland, Alex North et Samuel Barber ont été ses élèves.

Samuel Barber
Samuel  Barber, né le 9 mars 1910 à West Chester (Pennsylvanie) et mort le 23 janvier 1981 à Manhattan (New York), est un compositeur américain.

Il est notamment célèbre pour son Adagio pour cordes (1936).
Ronald Niel Stuart
Ronald Niel Stuart (26 août 1886, Toxteth - 8 février 1954, Charing) était un commodore de la marine marchande britannique et un capitaine de la Royal Navy.

Pendant la Première Guerre mondiale, il a reçu la croix de Victoria, l'ordre du Service distingué, la croix de guerre 1914-1918 et la Navy Cross pour sa participation à la bataille de l'Atlantique (1917).

Il fut notamment commandant du Q-ship HMS Tamarisk et du paquebot transatlantique RMS Empress of Britain. Il participa également à la Seconde Guerre mondiale.

Captain (Royal Navy)
Le grade de captain (Capt) est un grade d'officier supérieur de la Royal Navy, la marine militaire britannique.

Il se classe au-dessus du commander et en dessous du commodore, il est noté OF-5 dans les codes OTAN. Il équivaut à un grade de colonel dans la British Army (l'armée de terre) et dans les Royal Marines et à celui de group captain dans la Royal Air Force (l'armée de l'air). L'insigne de captain est composé de quatre galons larges, de tresse d'or, avec une boucle sur le galon supérieur (la boucle de Nelson).

Les officiers de la Royal Navy du grade de captain peuvent servir à bord de grands bâtiments (en principe en tant que commandant), dans des états-majors embarqués ou à terre ou bien dans des bases navales ou d'autres établissements de services.

Dans la Royal Navy, l'officier commandant un bâtiment — le commanding officer (en) (CO) — est généralement désigné par l'appellation « captain », même s'il n'en a pas le grade.
Fen (groupe)
Fen est un groupe britannique de musique formé en 2006. Leur musique est qualifiée de post-black ou de black metal progressif et atmosphérique, avec des éléments progressifs.

Ils sont originaires de la région des Fens en Est-Anglie et sont distribués par Code666. Leur page Myspace indique qu’ils « entraînent l’auditeur dans un paysage désolé, balayé par le vent et dépourvu d’espoir ».

Agalloch
Agalloch est un groupe de black metal américain, originaire de Portland, dans l'Oregon. Il était mené par le chanteur et guitariste John Haughm, et a jusqu'à aujourd'hui réalisé cinq albums studio, cinq EPs en édition limitée, deux démos, un split avec le groupe de dark folk Nest, deux compilations et un DVD de concert. Le 13 mai 2016, le groupe annonce la séparation des membres et la fin du groupe.
Blue Dragon Film Award du meilleur film
Le Blue Dragon Film Award du meilleur film (청룡영화상 최우수 작품상) est une récompense du cinéma décernée tous les ans dans le cadre des Blue Dragon Film Awards et qui récompense le meilleur film sud-coréen de l'année.

Lee Joon-ik
Lee Joon-ik (coréen: 이준익) est un réalisateur et producteur sud-coréen, né le 25 septembre 1959 à
Séoul.

En tant que réalisateur, il s'est démarqué avec les films Le Roi et le Clown, Radio Star et Wish.
Parement (menuiserie)
Le parement est la surface d'une pièce de bois désignée pour être la référence lors de l'usinage. La face est généralement retenue du fait de la qualité d'aspect car il s'agit du côté visible en fin de fabrication.

Surface
Le mot « surface », du latin superficies désigne la partie apparente d'un corps, puis une couche peu profonde.

Il est parfois utilisé à tort à la place de superficie (dont il partage la même construction étymologique) ou d'aire en géométrie.

Il admet aussi plusieurs sens spécialisés et intervient dans plusieurs composés et certains noms propres.
Juan José Navarro
Juan José Navarro de Viana y Búfalo, marquis de la Victoria, né à Messine le 30 novembre 1687 et mort sur l'île de León près de Cadix le 5 février 1772, est un officier de marine espagnol, il est le premier capitaine général de l'Armada espagnole.

Marine espagnole
La Marine espagnole (en espagnol : Armada Española) est la composante marine des Forces armées espagnoles. Il s'agit de l'une des plus anciennes forces navales en service, dont la création remonte au XVe siècle.
Encyclopaedia of the Qurʾān
L'Encyclopaedia of the Qurʾān ("Encyclopédie du Coran" abrégé en EQ ) est une encyclopédie de référence consacrée aux études coraniques éditée par le chercheur Jane Dammen McAuliffe et publiée par Brill Publishers. Pour Lawrence Conrad, dans la recherche occidentale sur le Coran, cet ouvrage le premier ouvrage collaboratif complet. Pour Dye et Amir-Moezzi, cette encyclopédie est une encyclopédie de synthèse écrite "par des savants pour d'autres savants".

Publiée jusqu'en 2006, cette encyclopédie a été suivie d'une version en ligne qui permet d'intégrer les nouvelles découvertes ou approches, comme l'étude du Coran dans le contexte de l'Antiquité tardive ou les études contextuelles basée sur l'épigraphie.

Éditions Brill
Brill est une maison d'édition néerlandaise œuvrant depuis 1683 (premiers ouvrages imprimés par Jordaan Luchtmans) et basée à Leyde. Connu sous diverses appellations (Luchtmans, E. J. Brill, Koninklijke Brill, Brill Academic Publishers) et doté d'un catalogue scientifique et historique bien fourni, l'éditeur compte comme sa clientèle la plus importante, les bibliothèques et institutions universitaires occidentales. Annuellement, Brill publie plus d'une centaine de revues et environ 500 livres.
Château de Rheineck
Le château de Rheineck (littéralement : Coin du Rhin) est une citadelle surplombant le Rhin sur une colline près de la ville de Bad Breisig dans l’arrondissement de Ahrweiler en Rhénanie-Palatinat, Allemagne. Ce château constituait jadis le centre du burgraviat de Rheineck. L’origine du château remonte au XIIe siècle.

Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Neuenahr-Ahrweiler (en français : Neuenahr-Ahrweiler-les-Bains) est une ville de cure thermale dans le nord du land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. C’est aussi le chef-lieu de l'arrondissement d'Ahrweiler. La ville fut créée en 1969 par la fusion des localités de Ahrweiler et de Bad Neuenahr, ainsi que des quatre villages de Gimmigen, Heimersheim, Kirchdaun et Lohrsdorf. Un cinquième village, celui de Ramersdorf, fut ajouté au sud, en 1974.

La grande exposition des jardins du land de Rhénanie-Palatinat Landesgartenschau initialement prévu à Bad Neuenahr-Ahrweiler pour 2022, fut annulé à cause de l'innondation catastrophique subi dans la vallée de l'Ahr en 2021.
National Congress of British West Africa
Le National Congress of British West Africa (NCBWA), fondé en 1917, est l'une des plus anciennes organisations d'Afrique de l'Ouestœuvrant à l'émancipation de l'Afrique. Il est composé en grande partie d'une élite éduquée de la colonie britannique de la Côte-de-l'Or, qui pressentait une menace dans l'incorporation des « autorités traditionnelles » dans le système colonial.

Les cofondateurs sont Thomas Hutton-Mills Sr., le premier président et J. E. Casely Hayford, le premier vice-président. Les autres fondateurs sont Edward Francis Small (en), Frederick Nanka-Bruce (en), A. B. Quartey-Papafio, Henry van Hien, A. Sawyerr et Kobina Sekyi (en).

Afrique occidentale britannique
L'Afrique occidentale britannique (en anglais : British West Africa) désigne les possessions coloniales britanniques (colonies, protectorats et mandats) d'Afrique de l'Ouest. Elle comprend la Gambie, la Sierra Leone, la Côte-de-l'Or (aujourd'hui le Ghana), le Togoland britannique (aujourd'hui une partie du Ghana), le Nigeria et le Cameroun britannique (dont une partie correspond actuellement au Nigeria et une autre au Cameroun).
Dominium
Le dominium (ou domanium en latin médiéval, en français : « domaine, domanialité », en anglais : dominion, domain) est le nom de différents concepts en droit romain  puis dans le droit de la féodalité chrétienne, dans les traditions romano-germaniques et dans la common law, qui ont en commun l'idée de domination d'un maître sur un sujet ou un objet.

Droit romano-civiliste
Common law

Droit romano-civiliste

Droit coutumier

Droit musulman

Bijuridisme (droit romano-civiliste et common law)

Le droit romano-civiliste, appelé aussi droit romano-germanique (ou droit civil, uniquement au Québec) ou encore droit continental, est un système juridique, qui trouve son origine dans le droit romain, en vigueur dans les États qui admettent que le droit écrit issu de l'expression législative constitue la principale source du droit. Il est souvent opposé au système de common law, dont le cadre intellectuel provient historiquement de la jurisprudence non codifiée créée par les juges, et qui donne une autorité de précédent aux décisions judiciaires antérieures.