hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hafou Touré
Hafou Touré (née le 21 mai 1992) est une femme d'affaires et entrepreneure ivoirienne,.

En 2018, elle devient la première femme ivoirienne diplômée d’un MBA à Wharton et la plus jeune de l'histoire de la Côte d’Ivoire à faire un double diplôme (MBA /MPA) à Wharton et à la Harvard Kennedy School.

Banque africaine de développement
La Banque africaine de développement (désignée par l'acronyme BAD), est une institution financière multinationale de développement, établie dans le but de contribuer au développement et au progrès social des États africains.

La BAD, dont le siège est à Abidjan (Côte d'Ivoire), a été fondée en 1964. Le groupe comprend trois entités : la Banque africaine de développement, le Fonds africain de développement, créé en 1972, et le Fonds spécial du Nigéria (Nigeria Trust Fund), créé en 1976.

La mission de la Banque est de combattre la pauvreté et d'améliorer les conditions de vie sur le continent, via la promotion des investissements à capitaux publics et privés dans des projets et des programmes aptes à contribuer au développement économique et social dans la région.
La BAD est un fournisseur financier pour bon nombre de pays africains et d'entreprises privés investissant au sein des pays membres de la région.
Groupe de Golconda
Le groupe de Golconda est une association d'une cinquantaine de prêtres catholiques colombiens et espagnols fondée entre la fin des années 1960 et le début des années 1970, dans le cadre de la théologie de la libération. La composition du groupe de Golconda est hétérogène et, bien que Gerardo Valencia Cano ait participé au groupe, la direction proprement dite incombait à René García Lizarralde, prêtre colombien et ancien compagnon de Camillo Torrès.

Au fil des années, plusieurs de ses membres se radicalisent et rejoignent les groupes de guérilla comme le M-19, l'ELN ou les FARC. C'est par exemple le cas des Espagnols Domingo Laín, Manuel Pérez Martínez et José Antonio Jiménez Comín,.

Mouvement du 19 avril
Le Mouvement du 19 avril,, (espagnol : Movimiento 19 de Abril), abrégé en M-19, est un mouvement de guérilla colombien, qui prit part au conflit armé colombien de 1974 à sa démobilisation en 1990, se transformant en parti politique (Alliance démocratique M-19, Alianza Democrática M-19), qui n'existe plus en tant que tel.
Championnat du Pérou de football 1964
La saison 1964 du Championnat du Pérou de football est la trente-sixième édition du championnat de première division au Pérou. Les dix clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin cette phase, les cinq premiers disputent la poule pour le titre et les cinq derniers lq poule de relégation qui voit le dernier être relégué et remplacé par le champion de Segunda División, la deuxième division péruvienne.

C'est le club de l'Universitario de Deportes qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final du championnat, avec neuf points d'avance sur un duo composé du double tenant du titre, l'Alianza Lima et du Club Centro Deportivo Municipal. C'est le 10e titre de champion du Pérou de l'histoire du club.

Club Alianza Lima
Le Club Alianza Lima est un club péruvien de football basé à Lima. C'est le plus ancien club de football professionnel dans ce pays. Il est fondé le 15 février 1901 sous le nom de Club Sport Alianza par un groupe de jeunes reprenant le nom d'une écurie du président du Pérou de l'époque, Augusto Leguía, où ils avaient l'habitude de jouer.

Les couleurs du club sont le bleu et le blanc. Au début, le maillot avait les couleurs du drapeau italien car un des fondateurs, Eduardo Pedreschi, était d'origine italienne. Le siège du club est situé dans le quartier populaire de La Victoria à Lima. C'est le 27 décembre 1974 qu'il reçoit de l'État le stade Alejandro Villanueva.

Le club est considéré  comme l'un des trois grands du football péruvien dont il a gagné 25 championnats nationaux. Son grand rival est l'Universitario de Deportes; ils s'opposent dans le Superclásico du football péruvien.
Wallace E. Pratt House
La Wallace E. Pratt House – ou Ship on the Desert – est une maison du comté de Culberson, dans l'ouest du Texas, aux États-Unis. Située au sein du parc national des Guadalupe Mountains, elle est elle-même inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 15 décembre 2011.

Comme le Wallace Pratt Lodge, c'est une ancienne résidence de Wallace Pratt (en), un géologue qui est le principal donateur des terrains qui ont formé le parc national.

Parc national des Guadalupe Mountains
Le parc national des Guadalupe Mountains (en anglais : Guadalupe Mountains National Park) se trouve à l'ouest de l'État du Texas, aux États-Unis. Il a été fondé en 1972 et couvre environ 350 km2. Il jouxte au nord la Lincoln National Forest et le parc national des grottes de Carlsbad, dans l'État voisin du Nouveau-Mexique, où se trouvent les grottes de Carlsbad et la grotte de Lechuguilla.
Microbial Cell
Microbial Cell, en abrégé Microb Cell, est une revue scientifique mensuelle publiée par Shared Science Publishers. Les articles sont librement accessibles en ligne via Open Access et ont été évalués par des pairs. Microbial Cell publie des articles originaux et de synthèse, ainsi que des commentaires, dans les domaines de la microbiologie, la biologie cellulaire et la modélisation des maladies humaines en utilisant des organismes unicellulaires,.

Le magazine est dirigé par trois rédacteurs en chef, qui l'ont fondé en 2014 : Frank Madeo (Université de Graz, Autriche), Didac Carmona-Gutierrez (Université de Graz, Autriche) et Guido Kroemer (Paris, France).

Microbial Cell est indexé dans PubMed Central, DOAJ et Web of Science, entre autres. Le CiteScore calculé par Scopus était de 5,4 pour 2019 et de 5,1 pour 2020.

Web of Science
Le Web of Science est une plateforme d’information scientifique et technique gérée par Clarivate, et originellement produite par la société ISI – Institute for Scientific Information de Thomson Scientific, division du groupe canadien Thomson Reuters. Il donne accès à six bases de données bibliographiques :

Science Citation Index

Social Sciences Citation Index

Arts & Humanities Citation Index

Conference Proceedings Citation Index

Book Citation Index

Emerging Sources Citation Index
Mì Quảng
Le mì Quảng (aussi orthographié mỳ Quảng, littéralement « nouilles de Quảng ») est un plat de nouilles vietnamiennes originaire de la province de Quảng Nam au centre du Viêt Nam. Dans la région, il s'agit du plat le plus populaire et le plus reconnu à l'échelle nationale et il est servi en diverses occasions telles que les fêtes de familles, les commémorations des morts et Tết. On peut aussi trouver le mì Quảng dans beaucoup de restaurants à travers le pays où il est très populaire au déjeuner.

Laitue
La Laitue (Lactuca), au sens botanique du terme[Quoi ?], est un genre de plantes annuelles et bisannuelles de la famille des Astéracées (Composées) dont certaines espèces sont cultivées pour leurs feuilles tendres consommées comme salade verte.

Ce genre comprend plus de 100 espèces. La laitue la plus cultivée est la laitue cultivée (Lactuca sativa) à partir de laquelle les jardiniers ont sélectionné de nombreuses variétés et cultivars.
Changement climatique en 2026
Le changement climatique en 2026 désigne l’ensemble des phénomènes climatiques observés en 2026 attribués ou en lien avec l'augmentation rapide de la température moyenne de la surface terrestre et de leurs impacts sur la planète et les habitants. Cet article traite des indicateurs caractérisant ce changement et des dynamiques scientifiques, politiques, économiques et sociales liées à l’évolution du climat au cours de l’année 2026.

Un réchauffement global de la planète est amorcé depuis l’ère industrielle et confirmée par l’évolution des températures moyennes mondiales, des concentrations de gaz à effet de serre dans l’atmosphère et de l’intensification des événements météorologiques extrêmes.

Bilan radiatif de la Terre
Le bilan radiatif de la Terre est l'inventaire de l'énergie reçue et perdue par le système climatique de la Terre, sol-atmosphère-océans.

L'apport d'énergie provient principalement du Soleil, celle produite à l'intérieur de la Terre représentant à peine 0,01 % de l'énergie totale reçue par la surface de la Terre. On parle ainsi de bilan radiatif car l'énergie thermique entrant dans le système Terre provient principalement du rayonnement solaire. Le rayonnement solaire reçu par les couches les plus élevées de l'atmosphère, ou constante solaire, est d'environ 340 W/m2 en moyenne annuelle. Le Soleil étant une étoile de type G2, son spectre d'émission s'étend de 0,2 à 4 micromètres, c'est-à-dire de l'ultraviolet à l'infrarouge en passant par le visible.
Allan Barte
Allan Barte, né le 21 mai 1978 à Saint-Pierre-lès-Nemours, est un auteur de bande dessinée et illustrateur français. Ses dessins, politiquement marqués à gauche, sont surtout diffusés sur les réseaux sociaux.

Prix Bull'gomme 53
Le Prix Bull'Gomme 53 est un prix récompensant un auteur de bande dessinée remis annuellement par le conseil général de la Mayenne et la Bibliothèque départementale de la Mayenne. Il vise à soutenir de jeunes auteurs œuvrant dans le secteur de la jeunesse.

Créé en 2003, il est remis depuis 2008 lors des Rencontres de la bande dessinée de Changé. Le lauréat reçoit une dotation financière de 1,500 € et réalise l'affiche du festival l'année suivante.

En cas de coauteurs le prix a parfois été remis au seul dessinateur, parfois aux deux auteurs.
Salut, et encore merci pour le poisson
Salut, et encore merci pour le poisson (titre original : So Long, and Thanks for All the Fish) est le quatrième volume de la « trilogie en cinq volumes » Le Guide du voyageur galactique, imaginée par Douglas Adams. Il a été écrit en 1984 et fut traduit en français par Jean Bonnefoy en 1994.

Jean Bonnefoy
Jean Bonnefoy, né le 12 mars 1950 à Paris, est un auteur français, traducteur, illustrateur et musicien.

Avec près de 150 ouvrages à son actif (tous genres confondus : de l'essai à la biographie en passant par le roman), on retrouve surtout son nom derrière de nombreuses traductions d'œuvres célèbres de la littérature de science-fiction en anglais (Douglas Adams - qu'il a réécrit en grande partie, Isaac Asimov, John Varley, William Gibson, Walter Jon Williams, Neal Stephenson…), il est également écrivain (un roman, plusieurs essais et nouvelles de SF), journaliste et musicien.
NRK Nyheter
NRK Nyheter est une station de radio publique norvégienne appartenant au groupe Norsk rikskringkasting (NRK). Lancée le 14 avril 1997, cette station d'information en continu traite de l'actualité nationale et internationale, diffusant de nombreux flashs infos, des reportages et des chroniques thématiques se rapportant à la politique, à la vie économique ou encore aux sports.

S'inspirant de précédents comme France Info (1987) ou BBC Radio 5 Live (1994), NRK Nyheter n'émet cependant que de 6 heures du matin à minuit. Pendant la nuit, la station reprend en direct le flux de BBC World Service (en anglais). En cas d'événement important, la rédaction se mobilise immédiatement et prend l'antenne en quelques minutes, afin d'offrir aux auditeurs de la station une présentation claire de la situation.

NRK Nyheter émet en modulation de fréquence (FM) dans tout le pays, et peut également être écouté en streaming sur internet.

BBC Radio 5 Live
BBC Radio 5 Live est une station de radio publique généraliste de la British Broadcasting Corporation proposant un mélange d'informations, via BBC News, de sport et de libre-antenne. C'est la principale radio couvrant les manifestations sportives du Royaume-Uni.
Graminidites ulkapites
Graminidites ulkapites est une espèce éteinte de graminées (Poaceae) fossiles, décrite en 2011. Cette espèce nouvelle correspond à des grains de pollen découverts dans des sédiments du Maastrichtien de la formation de Scollard dans l'Alberta au Canada. L'étude de ce pollen en microscopie électronique a montré qu'il ne pouvait être rattaché à des espèces fossiles précédemment décrites, ni à des espèces existantes de graminées.

Étymologie

l'épithète spécifique, ulkapites, est formée d'un terme sanscrit, ulka signifiant « météorite » ou « étoile filante », en référence à la forme du pollen, et du suffixe -pites.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Jasmin Nunige
Jasmin Nunige, née Baumann le 28 décembre 1973 à Davos, est une sportive suisse spécialisée en ski de fond et ultra-trail. En ski de fond, elle a remporté quatre fois la Swiss Loppet et en trail, elle a notamment remporté six fois le Swiss Alpine Marathon K78 et deux fois l'Ultravasan 90.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Ligament radio-capital
Le ligament radio-capital est un ligament extrinsèque inconstant du carpe. Il s'insère sur l'épiphyse distale du radius, passe au-dessus de l'os scaphoïde sans y adhérer et se termine sur l'os capitatum.

Ligament
Un ligament est une bande de tissu conjonctif fibreux très solide qui relie deux organes entre eux.

Lorsque ces organes sont des os constituant une articulation c'est un ligament articulaire.

La différence entre un ligament et un tendon est que ce dernier relie un os à un muscle qui participe à son mouvement.

La syndesmologie est la science qui étudie les ligaments.
Boris Premužič
Boris Premužič, né le 26 décembre 1968 à Ljubljana, est un coureur cycliste slovène, professionnel entre 2000 et 2005, à l'exception de la saison 2003. Il a notamment remporté la première édition du Tour de Slovénie en 1993 et le titre de champion de Slovénie en 2002.

Tour de Slovaquie
Le Tour de Slovaquie (en slovaque : Okolo Slovenska, « Autour de la Slovaquie ») est une compétition cycliste par étapes disputée en Slovaquie. Créé en 1954, il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.2, puis en catégorie 2.1 depuis 2017.
Groupe des classes d'idéaux
En mathématiques, et plus précisément en algèbre, la théorie des corps de nombres — les extensions finies du corps ℚ des rationnels, — fait apparaître un groupe abélien fini construit à partir de chacun de ces corps : son groupe des classes d'idéaux.

Boule (topologie)
En topologie, une boule est l'ensemble des points qui se trouvent à moins d'une certaine distance d'un centre donné. Le nom évoque, à juste titre, la boule solide dans l'espace usuel à trois dimensions, mais la notion se généralise entre autres à des espaces de dimension plus grande (ou plus petite) ou encore de norme non euclidienne.

Les boules ouvertes forment une base d'ouvert de l'espace métrique associé, ce qui permet de formaliser les notions de limites et continuité.
Camillo Sbarbaro
Camillo Sbarbaro (né le 12 janvier 1888 à Santa Margherita Ligure, province de Gênes – mort le 31 octobre 1967 à Savone, dans la province du même nom) est un poète et écrivain italien.

Il était également un passionné de l’étude des lichens.

Savone
Savone (en italien : Savona) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie, région de l'Italie du Nord-Ouest, bordant la Méditerranée.

Commune du Saint-Empire romain germanique, elle a donné deux papes : Sixte IV et son neveu Jules II. Elle fut annexée en 1528 par Gênes.
Ligne 10 du métro de Madrid
La ligne 10 du métro de Madrid traverse l'agglomération madrilène du nord au sud en partant du territoire de San Sebastián de los Reyes pour se terminer sur celui d'Alcorcón. Elle est constituée de 31 stations qui composent un parcours de 36,5 km entre les arrêts de Hospital Infanta Sofía et Puerta del Sur.

L'exploitation de la ligne se fait sur deux réseaux indépendants dont le centre est la station de Tres Olivos où les voyageurs doivent changer de rame pour continuer leur trajet.

Alcorcón
Alcorcón est une commune de la communauté de Madrid en Espagne. La ville a plus de 170 000 habitants et est située à 13 kilomètres de la ville de Madrid.

Cette ville du sud de la Communauté de Madrid est actuellement dans un processus de renaissance. On y trouve beaucoup d'immigrants venant du Nord de l’Afrique et du Sud de l’Amérique latine.
État standard
En chimie, l'état standard d'une substance est défini comme un état particulier de la substance servant de référence pour les bases de données physico-chimiques. Il correspond généralement au corps pur sous un état particulier, parfois virtuel, à une température particulière et sous la pression standard : p° = 1 bar = 105 Pa. Pour l'état gazeux, il s'agit de l'état de gaz parfait, état légèrement différent de l'état réel. Les tables élémentaires de thermodynamique chimique se limitent souvent à la température de référence 298,15 K (25 °C) mais les tables plus complètes donnent les grandeurs thermodynamiques standard à diverses températures.

Remarque : dans les anciennes tables, les données se réfèrent à la pression normale de 1 atm = 1,013 25 × 105 Pa. Concernant les données des tables, ce changement n'a aucune conséquence pour les états liquide et solide et des conséquences généralement négligeables pour l'état gazeux.

Bar (unité)
Le bar, de symbole identique (bar), est une unité de pression exactement égale à 100 000 pascals. Le bar présente l'intérêt d'être voisin de l'atmosphère (de symbole atm), une unité basée sur la pression atmosphérique moyenne à la surface de la mer (1 atm = 101 325 Pa). Le bar ne fait pas partie du Système international mais dérive de la barye, l'unité de pression du système CGS (1 bar = 106 baryes).
Anni-Frid Lyngstad
Anni-Frid Lyngstad, surnommée « Frida », princesse Reuss et comtesse de Plauen par son troisième mariage, née le 15 novembre 1945 à Bjørkåsen près de Narvik en Norvège, est une chanteuse norvégienne. Elle est membre du groupe pop suédois ABBA.

Narvik
Narvik (en same du nord Áhkanjárga) est une ville du comté de Nordland en Norvège, chef-lieu de la commune du même nom. Parmi les villes norvégiennes au nord du cercle polaire arctique, elle est la troisième en importance. Elle compte environ 18 500 habitants.
Tudeley
Tudeley est un petit village près de Tonbridge, Kent, en Angleterre du Sud Est.

Tudeley abrite l'église de tous les saints (All Saints' church), la seule église au monde dont tous les vitraux ont été conçus par Marc Chagall. La fenêtre de l'Est a été commandée par Sir Henry et Lady d'Avigdor Goldsmid à la mémoire de leur fille Sarah, décédée dans un accident de bateau en 1963. Les autres fenêtres  ont été ajoutées ultérieurement, les dernières en 1985, année de la mort de Chagall.

Chaque année l'église de Tudeley reçoit des milliers de visiteurs du monde entier. Un festival de musique ancienne s'y tient annuellement depuis 1985.

Tonbridge
Tonbridge prononcé /ˈtʌnbrɪdʒ/ (au Moyen Âge fut Tunbridge) est un bourg anglais du comté du Kent. En 2007, sa population était de 30 340 habitants. Le bourg se trouve au bord de la rivière Medway à environ 40 km au sud-est de Londres et à 6 km au nord de Tunbridge Wells. Il appartient au district administratif de Tonbridge and Malling, qui comptait 107 560 habitants en 2001.
Histoire du Cachemire
Cet article présente les faits saillants de l'histoire du Cachemire, une région montagneuse du sous-continent indien qui désigne, depuis la partition des Indes et la disparition du Jammu-et-Cachemire, l'ensemble du territoire constituant cette ancienne principauté.

Aujourd'hui, le Cachemire est partagé entre l'Inde, le Pakistan et la Chine.

État princier (Raj britannique)
Un État princier était un territoire du Raj britannique dirigé par un monarque local dans une relation de vassalité avec la couronne britannique. Les États princiers étaient ainsi soumis à un contrôle indirect des Britanniques, qui étaient représentés auprès de chacun d'eux par un résident, à la différence des provinces soumises à une colonisation directe.

Au moment de l'indépendance en 1947, il y avait officiellement 565 États princiers mais environ 200 d'entre eux disposaient d'un territoire de moins de 10 km2 et une majorité n'avaient qu'un pouvoir symbolique, l'administration et la collecte des impôts ayant été confiées au contrôle du vice-roi des Indes. Seuls 21 États disposaient de réels gouvernements, dont quatre importants : Hyderabad, Mysore, Baroda et Jammu-et-Cachemire.

À l'indépendance de l'Inde et du Pakistan, la majorité des États rejoignent l'une ou l'autre des nouvelles nations dans un processus pacifique, à l'exception du Jammu-et-Cachemire et d'Hyderabad.
La Bohème et l'Ivraie
La Bohème et l'ivraie  est un cycle de roman de science-fiction, écrit en 1990 par Ayerdhal (France), paru dans un premier temps aux éditions Fleuve noir dans la collection Anticipation en quatre tomes (« Ylvain, rêve de vie », « Made, concerto pour Salmen et Bohême », « La Naïa, hors-limites » et « Ely, l'esprit-miroir »). Le cycle a été réédité par Fleuve Noir en 1995 sous les couvertures bleues et en 2000 en un seul tome légèrement retouché et amendé par l'auteur. Toutes les couvertures d'Ayerdhal étaient alors illustrées par Gilles Francescano.

Le titre fait référence et est un clin d'œil à la parabole Le Bon grain et l'ivraie.

Anticipation (fiction)
L'anticipation est un genre artistique regroupant les œuvres représentant un futur proche ou lointain. Ce genre, associé le plus souvent à des récits, littéraires ou cinématographiques, mais aussi à des oeuvres dans les arts visuels, est souvent lié à la science-fiction, mais pas systématiquement.
Bisher Al-Khasawneh
Bisher Al-Khasawneh, né le 27 janvier 1969, est un diplomate et homme d'État jordanien. Il est conseiller du roi Abdallah II pour la communication et la coordination à la cour royale,, il a été ministre des Affaires juridiques entre 2017 et 2018 et ministre des Affaires étrangères entre 2016 et 2017.

Al-Khasawneh était également ambassadeur de Jordanie en Égypte, en France, au Kenya, en Éthiopie, à l'Union africaine, dans la Ligue des États arabes et à l'UNESCO. Il a également été coordinateur général et directeur du Bureau du processus de paix et des négociations en Jordanie.

Il est Premier ministre du 12 octobre 2020 au 15 septembre 2024, date à laquelle il démissionne après les élections législatives, il est remplacé par Jafar Hassan.

Ministère des Affaires étrangères
Le ministère des Affaires étrangères, ou, selon les pays, des Relations extérieures, est responsable des contacts avec d'autres pays. Il est dirigé par un ministre des Affaires étrangères. Les relations peuvent avoir lieu de pays à pays ou bien au sein d'organismes internationaux (par exemple dans le cadre des Nations unies). De plus, le ministère est chargé d'apporter un soutien aux ressortissants nationaux résidents dans d'autres pays, via les diverses ambassades et consulats dont il est responsable.