hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kenny Woodman
Ken (Kenny) Woodman (né en 1928 et mort en 2000) est un compositeur et trompettiste britannique. Kenny Woodman est d'abord musicien dans la Royal Marine Band pendant la Seconde Guerre mondiale puis commence à faire des arrangements dans les années 1950. Il est connu pour la chanson Town Talk, le thème de l'émission de l'animateur Paul Kaye de la radio pirate Radio London puis de Jimmy Young de BBC Radio 2. La chanson Mexican Flyer, sur l'album That's Nice de Ken Woodman and his Picadilly Brass en 1966, sera le thème du jeu vidéo Space Channel 5 puis de la bande originale de Samba de Amigo et de Swing Girls. Il est arrangeur pour Shirley Bassey, Tom Jones et notamment Sandie Shaw, car il est aussi le chef d'orchestre pour la chanson Puppet on a String au Concours Eurovision de la chanson 1967.

Samba de Amigo
Samba de Amigo est un jeu vidéo de rythme développé par Sonic Team et édité par Sega, se jouant avec des maracas, sorti sur arcade (système Naomi) en 1999 puis porté sur Dreamcast en 2000.

Une nouvelle version du jeu sur Wii a été présentée lors de la Japan Expo en juillet 2008, où les maracas sont remplacés par deux wiimotes ou le combiné wiimote/nunchuk.
Andreia Norton
Andreia Alexandra Norton est née le 15 août 1996, à Ovar, est une footballeuse internationale portugaise qui évolue au poste d'Attaquante. Elle joue pour le club portugais du Benfica Lisbonne. Elle est la fille du footballeur brésilien, Valdecir Ribeiro da Silva, connu sous le surnom de "Pingo", qu'elle n'a jamais rencontré.

Supercoupe du Portugal féminine de football
La supercoupe du Portugal de football féminin ou Supertaça de Portugal de Futebol Feminino est une compétition de football féminin qui originellement opposait lors d'un match unique le champion du Portugal, au vainqueur de la coupe du Portugal. Depuis l'édition 2023, cette compétition s'ouvre aux vice-championnes ainsi que le vainqueur de la Coupe de la Ligue portugaise féminine de football, qui se déroule sous la forme d’un tournoi, dans un système à élimination directe sans match retour.
Plante tinctoriale
Une plante tinctoriale est une plante dont certaines parties peuvent servir à préparer des colorants et des teintures. Celles-ci sont utilisées généralement pour teindre des fibres textiles naturelles (laine, coton, soie…) mais peuvent aussi servir comme colorants alimentaires ou corporels (maquillage ou peintures rituelles).

Dominique Cardon (historienne)
Dominique Cardon, née le 13 avril 1947 à Paris, est une historienne française, spécialiste de l'histoire et de l’archéologie des techniques textiles et de la teinture par les colorants naturels organiques.
Lâm Đức Thụ
Lâm Đức Thụ (1890-1947) est une figure marquante du mouvement révolutionnaire vietnamien du début du XXe siècle. Né en 1890 dans une famille lettrée à Sơn Tây, il est connu pour avoir joué un rôle complexe dans la lutte pour l'indépendance du Vietnam, oscillant entre engagement nationaliste et controverses.

Sontay
Sontay en français ou Sơn Tây en vietnamien est une ville du nord du Vietnam (ancien Tonkin) qui fut la capitale de la Province de Hà Tây jusqu'à son absorption dans l'administration de Hanoï effective à partir du 1er août 2008 ; c'est maintenant une ville administrée par une ville-province (thành phố thuộc TPTTTW). Jusqu'en 1965, Sontay fut la capitale de la province de Sontay, qui fusionnant avec la province de Ha Dong forma ensuite la province de Ha Tay.
Ferrari 400
La Ferrari 400 est une automobile de tourisme développée par le constructeur italien Ferrari, dessinée par Pininfarina. Caractérisée par une carrosserie 2+2 et un moteur V12 allant de 310 à 340 ch à l'avant, elle est la Ferrari à avoir eu la plus longue carrière dans ses multiples déclinaisons : 365 GT4 2+2, 400, 400i puis 412 (soit 17 années de production). La version Automatic était dotée d'une boîte automatique General Motors 3 rapports.

Coupé 2+2
En automobile, un coupé 2+2 est un véhicule doté d'une carrosserie de coupé et disposant de deux sièges pour le conducteur et le passager avant, ainsi que de deux petits sièges d'appoint passagers à l'arrière.
Don Branson
Donald L. Branson est un pilote automobile américain d'IndyCar, né le 2 juin 1920 à Rantoul (Illinois) et décédé accidentellement le 12 novembre 1966 à Gardena (Californie). Il s'illustra tout d'abord dans les courses de Midget dès son retour de la Guerre du Pacifique en 1946, avant de participer régulièrement au championnat USAC dès 1956. Il a participé à huit reprises aux 500 miles d'Indianapolis de 1959 à 1966, terminant notamment quatrième de l'épreuve en 1960. Sa carrière prit tragiquement fin dans l'une des dernières courses d'Indycar de la saison 1966, sur le circuit d'Ascot Park, lors d'une collision qui fut également fatale à son compatriote Dick Atkins.

United States Auto Club
L'USAC, acronyme de United States Auto Club est un organisme qui gère divers championnats de courses automobile aux États-Unis. Il a notamment organisé le championnat national de monoplace de 1956 à 1979.
Système binaire
Le système binaire (du latin binārĭus, « double ») est le système de numération utilisant la base deux.

Le chiffre de la numération binaire positionnelle est nommé couramment bit (de l'anglais binary digit, soit « chiffre binaire »). Un bit peut prendre deux valeurs, notées par convention 0 et 1.

Le système binaire est utile pour représenter le fonctionnement de l'électronique numérique utilisée dans les ordinateurs et se trouve donc au fondement de nombreux formats de données informatiques. Les langages de programmation ont souvent des types de données et des opérateurs fondés sur une représentation binaire sous-jacente.

1 (nombre)
1 (un) est l'entier naturel représentant une entité seule. « Un » fait quelquefois référence à l'unité, et « unitaire » est quelquefois utilisé comme un adjectif dans ce sens (par exemple, un segment de longueur unitaire est un segment de longueur 1).
Baorangia emileorum
Bolet des Émile, Bolet à tubes courts

Baorangia emileorum, le Bolet des Émile, auparavant Boletus spretus ou Xerocomus emileorum, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Baorangia dans la famille des Boletaceae. C'est une espèce quasi menacée. Il est caractérisé par son chapeau rouge rosé, ses tubes jaunes souvent décurrents, son pied jaune et rouge et sa chair bleuissante à la coupe.

Tube (champignon)
Les tubes sont les petits tuyaux parallèles qui garnissent la surface inférieure du chapeau de certains champignons comme les bolets. Il s'agit d'une forme que peut prendre l'hyménium, moins courante que les lames.
Caravansérail de Rabati Malik
Le caravansérail de Rabati Malik (ou Rabat i Malik, littéralement « le caravansérail du prince ») est un ancien caravansérail située sur la route M83 entre Samarcande et Boukhara dans la province de Navoï en Ouzbékistan.

Construit au XIe siècle, il était alors situé sur la route de la soie

Province de Navoï
La province de Navoï (en ouzbek : Navoiy viloyati) est une des douze provinces de l'Ouzbékistan. Sa capitale administrative est la ville de Navoï.

La province de Navoï s'étend sur 110 800 km2 dans le centre du pays. Elle est bordée au nord et à l'est par le Kazakhstan, au sud-est par la province de Samarcande, au sud par la province de Kachkadaria, au sud-ouest par la province de Boukhara et à l'ouest par la République du Karakalpakstan. Une grande partie de son territoire est occupée par le désert du Kyzylkoum.
Comité pour la promotion de la vertu et la prévention du vice
Comité pour la promotion de la vertu et la prévention du vice (Afghanistan)

Comité pour la promotion de la vertu et la prévention du vice (Arabie saoudite)

Comité pour la promotion de la vertu et la prévention du vice (Bande de Gaza)

Ministère pour la Promotion de la vertu et la Répression du vice
Le ministère pour la Promotion de la vertu et la Répression du vice est un ministère du gouvernement afghan ayant existé de 1992 à 2001, puis de 2003 à 2006 et depuis 2021. Il est chargé de veiller au respect de la loi islamique (charia) dans l'espace public.
Route départementale 119
La route départementale 119, ou RD 119, est située :

Dans les départements de l'Aude et de l'Ariège, elle relie Carcassonne à Lescure, reprenant l'ancienne RN 119, déclassée en 1972

Dans le département des Yvelines la RD 119 relie Chavenay à Hargeville

Dans le département de la Charente-Maritime, elle relie Saint-Romain-de-Benet à la commune de Simoussais ( à l’extrémité sud-est de Mauzé-sur-le-Mignon )

Route départementale 119 (Yvelines)
La route départementale 119 ou D119, est une petite route du département français des Yvelines dont l'essentiel du tracé est d'intérêt local.

À l'instar d'un grand nombre de routes du département, sa portion est, en l'occurrence celle entre la route départementale 30 et Beynes, voit une densification de la circulation aux heures de pointe, c'est-à-dire le matin dans le sens ouest-est en direction de la capitale et le soir dans le sens inverse.
Guernica
Guernica (ou Gernika-Lumo nom officiel basque, ou Guernica y Lumo en espagnol) est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

La ville est un haut-lieu de mémoire de la guerre d'Espagne et de  la Seconde Guerre mondiale, à la suite du bombardement de Guernica par les nazis.

Légion Condor
La légion Condor est une force aérienne formée de volontaires à partir d'effectifs de l’Armée de l'air de l'Allemagne nazie, qui a combattu en Espagne aux côtés des nationalistes durant la guerre civile, entre juillet 1936 et avril 1939.

Elle est envoyée par Adolf Hitler afin d'aider les forces nationalistes de Franco qui se sont soulevées contre la IIe République espagnole, le 17 juillet 1936 à Melilla (une enclave espagnole en territoire marocain).

Les 6 000 hommes engagés sont ensuite relevés régulièrement : environ 19 000 y servent, parmi lesquels de nombreux officiers qui deviennent connus quelques années plus tard, au cours de la Seconde Guerre mondiale, comme le maréchal de l'air Hugo Sperrle ou les pilotes Adolf Galland et Werner Mölders.
Ruhrpolen
Ruhrpolen (en allemand : [ˈʁuːɐ̯ˌpoːlən], « Polonais de la Ruhr ») est un terme générique allemand désignant les migrants polonais et leurs descendants qui ont vécu dans la région de la Ruhr, dans l'ouest de l'Allemagne, depuis le XIXe siècle. Les Polonais (y compris les Masuriens,, les Cachoubes, les Silésiens, etc.) ont migré vers cette région en voie d'industrialisation rapide depuis les régions polonophones de l'Empire allemand.

Masuriens
Les Masuriens ou Mazures ou Masures (polonais : Mazurzy, allemand : Masuren) sont un sous-groupe léchitique de Mazovie et Varmie-Mazurie en Pologne. Ils descendent des Masoviens (polonais : Mazowszanie ; allemand : Masowier), des colons polonais originaires de Mazovie qui s'établirent en Prusse, notamment après la Réforme protestante. Au XIXe siècle, la Mazurie (alors province de Prusse-Orientale, aujourd'hui en Pologne), prit leur nom.
André Gueslin
André Gueslin, né le 19 janvier 1950 à Rouvres-en-Xaintois dans les Vosges, mort le 22 décembre 2023 à Paris, est un historien français.

Il a été professeur d'histoire sociale contemporaine à l'Université Sorbonne-Paris-Cité de 1993 à 2014 (laboratoire ICT) puis professeur émérite depuis cette date. Il a enseigné auparavant aux universités Nancy-II (1978-1987) et Clermont-Ferrand-II (1987-1993). Agrégé d'histoire (1973), il est titulaire d’un doctorat ès lettres avec une thèse sur les origines du Crédit agricole, soutenue sous la direction de Pierre Barral le 4 juin 1977, et d’un doctorat de science politique (Histoire, 1978).

Université Blaise-Pascal
L'université Blaise-Pascal (UBP, selon les décrets université Clermont-Ferrand 2) était un établissement d'enseignement supérieur français ayant existé entre 1976 et 2016. Elle a fusionné le 1er janvier 2017 avec l'université d'Auvergne (Clermont-Ferrand 1) pour donner naissance à l’université Clermont-Auvergne.
Jean-François-Charles de Molette
Jean François Charles de Molette, comte de Morangiès (ou marquis), né le 22 février 1728 à Lanuéjols (Lozère) et mort le 29 juin 1801 (9 messidor an IX) à Saint-Alban-sur-Limagnole ,, est un militaire français et seigneur de l'une des plus grandes baronnies du Gévaudan.

Après avoir combattu pendant la Guerre de Sept Ans, il est emprisonné à la Conciergerie en 1773 pour une affaire de dettes. Voltaire prend sa défense devant le Parlement de Paris. Il meurt roué de « coups et de mauvais traitements par des gredins » à 73 ans, selon son acte de décès .

Bien que souvent présenté comme suspect dans l'affaire de la Bête du Gévaudan en raison de sa réputation d'escroc et de ses mœurs légères, il n’existe aucune preuve contre lui.

Lanuéjols (Lozère)
Lanuéjols est une commune française située dans le centre du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Nize, le ruisseau de Bramefan et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (le « mont Lozère », le « Valdonnez » et « les Cévennes ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lanuéjols est une commune rurale qui compte 373 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 654 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Lanuéjolois ou  Lanuéjoloises.
Jonathan Wilson (journaliste)
Jonathan Wilson, né le 9 juillet 1976 à Sunderland dans le comté de Tyne and Wear, est un journaliste sportif anglais.

Collaborateur au Guardian, à l'Independent et à Sports Illustrated, il est le fondateur et le principal éditeur de la revue électronique The Blizzard.

Il a publié plusieurs livres sur l'histoire du football, principalement sur le football anglais et soviétique. Il remporta le prix du
William Hill Sports Book of the Year en 2008 et le prix du 'Best Football Book' aux British Sports Book Awards en 2009 pour son livre "La pyramide inversée : l'histoire mondiale des tactiques de football"

Son livre plusieurs fois primé a été mis à jour et traduit en 140 langues en 2018 dont en français.

Sports Illustrated
Sports Illustrated, créé le 19 août 1954, est un des plus importants magazines sportifs hebdomadaires américains. Il compte trois millions d'abonnés et est lu par environ 23 millions de personnes chaque semaine.

Un numéro spécial maillot de bain est publié une fois par an depuis 1964 : Sports Illustrated Swimsuit Issue.
Qatanna
Qatanna, en arabe : قطنّه, est une ville du gouvernorat de Jérusalem en Palestine. Elle est située à douze kilomètres au nord-ouest de Jérusalem.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 6 981 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Formule de Gauss-Bonnet
En géométrie différentielle, la formule de Gauss-Bonnet est une propriété reliant la géométrie (au sens de la courbure de Gauss) et la topologie (au sens de la caractéristique d'Euler) des surfaces. Elle porte le nom des mathématiciens Carl Friedrich Gauss, qui avait conscience d'une version du théorème, mais ne la publia jamais, et Pierre Ossian Bonnet, qui en publia un cas particulier en 1848.

Surface (géométrie analytique)
Les surfaces, en géométrie analytique, sont les ensembles de points sur lequel il est localement possible de se repérer à l'aide de deux coordonnées réelles, par des relations entre les coordonnées de leurs points, qu'on appelle équations de la surface
ou par des représentations paramétriques.

Cet article étudie les propriétés des surfaces que cette approche (appelée souvent extrinsèque) permet de décrire. Pour des résultats plus approfondis, voir Géométrie différentielle des surfaces.
Kopanina
En  Pologne, Kopanina est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Kopanina, dans le powiat de Leszno ;
du village de Kopanina, dans le powiat de Szamotuły ;
du village de Kopanina, dans le powiat de Wągrowiec.

dans la voïvodie de Łódź :
du village de Kopanina, dans le powiat de Piotrków ;
du village de Kopanina, dans le powiat de Sieradz.

dans d'autres voïvodies :
du village de Kopanina, dans la voïvodie de Basse-Silésie ;
du village de Kopanina, dans la voïvodie d'Opole ;
du village de Kopanina, dans la voïvodie de Sainte-Croix ;
du village de Kopanina, dans la voïvodie de Silésie.

Kopanina (Szamotuły)
Kopanina (prononciation : [kɔpaˈnina]) est un village polonais de la gmina de Kaźmierz dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Kaźmierz (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Szamotuły (siège du powiat), et à 30 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).
Tuez Iouchtchenko !
Tuez Iouchtchenko ! est le 158e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié aux éditions Gérard de Villiers en avril 2005. Comme tous les SAS parus au cours des années 2000, le roman a été édité lors de sa publication en France à 500 000 exemplaires. Le roman a fait l'objet d'une nouvelle publication en 2015 avec une page de couverture différente.

L'action se déroule courant décembre 2004 en Ukraine. Le contexte politique est tendu. Alors qu'on est en pleine révolution orange, la CIA enquête sur l'empoisonnement dont vient d'être victime Viktor Iouchtchenko et soupçonne le FSB d'avoir commandité l'affaire. Or le principal suspect de l'empoisonnement et la femme qui l'hébergeait viennent d'être retrouvés morts (double assassinat déguisé en double suicide). Malko est envoyé en Ukraine pour empêcher toute nouvelle attaque contre Iouchtchenko et pour remonter la filière de l’attentat.

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.
Antoine-Pascal d'Espagne
Antoine-Pascal d'Espagne, né à Caserte le 31 décembre 1755 et mort à Saint-Laurent du Escorial le 20 avril 1817, est un prince espagnol, fils du roi Charles III d'Espagne et frère cadet des rois Charles IV d'Espagne et de Ferdinand IV de Naples. Marié à sa nièce, Marie-Amélie, il est infant d'Espagne et également prince royal de Naples.

San Lorenzo de El Escorial
San Lorenzo de El Escorial est une commune espagnole située dans la communauté de Madrid.

C'est sur son territoire que se trouve le site royal de Saint-Laurent-de-l'Escurial, ainsi que, à une certaine distance, le site du Valle de los Caídos.
Ventricule droit à double sortie
Le ventricule droit à double sortie (en anglais : Double outlet right ventricule) est une cardiopathie congénitale. Alors que dans le cœur normal l'aorte sort du ventricule gauche et l'artère pulmonaire sort du ventricule droit, dans cette malformation l'aorte et l'artère pulmonaire sortent du ventricule droit.
Le diagnostic anténatal de cette malformation est possible et optimise la survie et la prise en charge de l'enfant. Cette cardiopathie est compatible avec la vie à la naissance s'il existe une communication inter-ventriculaire associée.

L'intervention chirurgicale se fait à un ou deux mois de vie.

Artère pulmonaire
Les artères pulmonaires sont les artères de la circulation pulmonaire qui transportent le sang désoxygéné du cœur aux deux poumons.

Elles comprennent le tronc pulmonaire et les artères pulmonaires droite et gauche.

Le tronc pulmonaire naît du ventricule droit du cœur et se divise en deux artères pulmonaires gauche et droite, chacune se ramifiant dans le poumon correspondant.
Drummond (municipalité régionale de comté)
Drummond est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, (Canada) située dans la région administrative du Centre-du-Québec. Elle est composée de 18 municipalités. Son chef-lieu est Drummondville.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
NGC 6426
NGC 6426 est un amas globulaire situé dans la constellation d'Ophiuchus à environ 67 200 a.l. (20.6 kpc) du Soleil et à 47 000 a.l. (14,4 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1781.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Wally Gator
Wally Gator est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 5 minutes, créée par Hanna-Barbera Productions et diffusée entre le 3 septembre 1962 et le 26 août 1963 dans le bloc de programmes The Hanna-Barbera New Cartoon Series (en) sur le réseau ABC.

Au Québec, des épisodes ont été diffusés dans Bobino à partir de l'automne 1964 à la Télévision de Radio-Canada, puis rediffusés dans des blocs de dessins animés sur le réseau TVA et dans les années 2000-2010 sur Télétoon Rétro.

En France, la série a été diffusée pour la première fois le 6 janvier 1971 sur la première chaîne de l'ORTF. Elle a été rediffusée le 8 décembre 1976 sur TF1 dans Les Visiteurs du mercredi, en 1981 sur TMC, en 1987 (Zappe ! Zappeur - TF1), le 17 septembre 1987 (Club Dorothée - TF1), en 1996 (Hanna Barbera Dingue Dong - France 2), le 6 septembre 1999 sur Cartoon Network, et en 2003 sur Boomerang.

Télétoon Rétro
Télétoon Rétro, stylisé en TÉLÉTOON Rétro, était une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie B appartenant à Corus Entertainment, basée sur l'ancien bloc de programmation Télétoon Rétro de la chaîne Télétoon.

La programmation offrait des dessins animés classiques dont la diffusion sur Télétoon a cessé depuis plus d'une dizaine d'années. Un service identique en langue anglaise, Teletoon Retro, était en ondes depuis le 1er octobre 2007.