hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paix de Buczacz
La paix de Buczacz, qui marque un intermède dans la guerre russo-turque de 1676-1681, fut signée le 18 octobre 1672 à Buczacz (en ukrainien : Boutchatch) entre l'Union de Pologne-Lituanie et l'Empire ottoman de Mehmed IV. Le roi Michel Wiśniowiecki, incapable de combattre les armées turques et tatares commandées par le grand vizir Fazıl Ahmet Köprülü, dut leur abandonner un territoire devenu le pachalik de Podolie et leur promettre un tribut annuel de 22 000 thalers. Mais la Diète polono-lituanienne rejeta ce traité et la guerre reprit sous le commandement du futur roi Jean Sobieski. Elle s'acheva en 1676 par le traité de Jouravno.

Thaler
Le thaler (parfois écrit taler ou talir) est une ancienne pièce de monnaie en argent apparue au début du XVIe siècle, et qui circule d'abord en Europe puis dans le reste du monde pendant près de quatre cents ans. Sa taille et son poids, relativement importants, varient quelque peu au fil du temps, et sa popularité initiale reste liée, d'une part, au développement des mines d'argent exploitées sur les terres du Saint-Empire romain germanique, et d'autre part, à la puissance de l'Empire colonial espagnol.

Devenu monnaie de compte sous Charles Quint, le thaler a exercé un grand impact sur l'économie mondiale aux XVIIe et XVIIIe siècles. Il était l'unité monétaire des pays germaniques jusqu'au XIXe siècle et est considéré comme l'ancêtre du dollar américain.
Pepsine A
La pepsine A est une protéase aspartique qui catalyse le clivage de la liaison peptidique à proximité de résidus d'acides aminés Hydrophobes, de préférence aromatiques.  Elle clive les liaisons Phe1–Val, Gln4–His, Glu13–Ala, Ala14–Leu, Leu15–Tyr, Tyr16–Leu, Gly23–Phe, Phe24–Phe et Phe25–Tyr de la chaîne B de l'insuline.

La pepsine A est la principale endopeptidase du suc gastrique des vertébrés.  Elle est issue du pepsinogène par protéolyse limitée.  La pepsine humaine se présente sous cinq isoformes différentes.  La pepsine D du porc est la pepsine A non phosphorylée.

Protéolyse
En biochimie, la protéolyse est la segmentation des protéines en ses fragments de base (acides aminés) via l'hydrolyse catalysée par des enzymes dits « protéolytiques » (protéases ou hydrolases).

Elle intervient dans la digestion, dans la biodégradation et dans certains mécanismes d'attaque de pathogènes, et inversement de défense immunitaire contre des pathogènes. C'est un processus consommateur d'énergie (d'ATP) qui est — comme la synthèse protéique — finement régulé par des facteurs génétiques, nutritionnels et hormonaux (encore mal connus).
Covatina del Tossalet del Mas de la Rambla
La Covatina del Tossalet del Mas de la Rambla  est un site préhistorique situé dans la commune de Vilafranca (comarque de Ports), dans la province de Castellón en Espagne,.

C'est une série d'abris sous roche recélant des peintures rupestres d'art levantin (10 000 à 6 500 av. J.-C.).

Le site a été déclaré monument historique et artistique en 1994. Elle fait partie de l'ensemble de l'art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique déclaré patrimoine mondial par l'UNESCO en 1998.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Conte de la ville de Labatît
Le Conte de la ville de Labatît est un conte des Mille et Une Nuits. Il est répertorié dans l'Encyclopédie des Mille et Une Nuits sous le numéro ANE 67.

Il raconte la conquête désastreuse d'une ville byzantine par les armées musulmanes pendant l'expansion islamique (632-750).

Enno Littmann
Ludwig Richard Enno Littmann (né le 16 septembre 1875 à Oldenbourg et mort le 4 mai 1958 à Tübingen) est un orientaliste allemand, notamment sémitologue (de), spécialiste en études éthiopiennes et épigraphiste.
Halperin
Halperin (parfois francisé en Halpérine) est un patronyme juif porté notamment par :

David Halperin (né en 1952), historien américain ;

Ély Halpérine-Kaminsky (1858–1936), écrivain et traducteur franco-russe ;

Ian Halperin (né en 1964), journaliste canadien ;

Isser Halperin, nom de naissance de Isser Harel (1912–2003), homme politique israélien ;

Jean Halpérin : Universitaire suisse, études en droit, en économie & en lettres,; Professeur à la chaire de pensée juive de l’Université de Fribourg ;

Jean-Louis Halpérin (né en 1960), historien français ;

Stephen Halperin (1942-), mathématicien canadien

Tulio Halperín Donghi (né en 1926), historien argentin ;

Victor Halperin (1895–1983), réalisateur et producteur de cinéma américain ;

Yotam Halperin (1984-), joueur international israélien de basket-ball.

Yotam Halperin
Yotam Halperin, (en hébreu : יוֹתָם הַלְפֶּרִין), né le 24 janvier 1984 à Tel Aviv, est un joueur international, entraîneur et dirigeant israélien de basket-ball. Pendant sa carrière, il joue au poste d'arrière.
James Wilson Carmichael
James Wilson Carmichael, aussi connu comme John Wilson Carmichael, né le 9 juin 1800 à Newcastle upon Tyne et mort le 2 mai 1868 à Scarborough, est un peintre de marine britannique.

Cullercoats (en) from the South (1845)

HMS Erebus and Terror in the Antarctic (1847)

The Irwin Lighthouse, Storm Raging (1851)

The Bombardment of Sveaborg, 9 August 1855 (1855)

Off the Dutch Coast (1858)

Scarborough (Yorkshire du Nord)
Scarborough est une ville sur la mer du Nord dans le comté du Yorkshire du Nord en Angleterre, Royaume-Uni. La ville moderne se situe entre 30 et 70 m au-dessus du niveau de la mer sur des falaises calcaires. La vieille ville entoure le port qui est protégé par une pointe de rocher. Les villes situées à proximité comprennent Kingston-upon-Hull, York et Leeds.
Londonderry (circonscription de l'Assemblée d'Irlande du Nord)
Londonderry était une circonscription de l'Assemblée d'Irlande du Nord.

Le siège a été utilisé pour la première fois pour une élection réservée à l'Irlande du Nord pour l'Assemblée d' Irlande du Nord en 1973. Des membres ont ensuite été élus dans la circonscription à la Convention constitutionnelle de 1975, à l'Assemblée de 1982. Après la dissolution de l'Assemblée en 1986, la circonscription n'a plus été utilisée, sa zone étant représentée par des parties de East Londonderry, Foyle et Mid Ulster.

Il partageait généralement des limites avec la circonscription du Parlement britannique de Londonderry, mais les limites des deux circonscriptions étaient légèrement différentes de 1983 à 1986, car les limites de l'Assemblée n'avaient pas rattrapé les changements de limites parlementaires.

Pour plus de détails sur l'histoire et les limites de la circonscription, voir Londonderry (circonscription du Parlement britannique).

Convention constitutionnelle d'Irlande du Nord
La Convention constitutionnelle d'Irlande du Nord (en anglais : Northern Ireland Constitutional Convention, NICC) est un organe électif créé en 1975 par le gouvernement travailliste du Royaume-Uni de Harold Wilson pour tenter de régler les problèmes constitutionnels liés au statut de l'Irlande du Nord.
La Boîte à musique (émission de télévision)
La Boîte à musique de Jean-François Zygel, ou simplement La Boîte à musique, est une émission culturelle sur la musique classique présentée par Jean-François Zygel, diffusée hebdomadairement tous les étés du 14 juillet 2006 au 29 juillet 2016 sur France 2 en deuxième partie de soirée.

Michel Delpech
Michel Delpech est un auteur-compositeur-interprète français, né le 26 janvier 1946 à Courbevoie (Seine) et mort le 2 janvier 2016 à Puteaux (Hauts-de-Seine).

Certaines de ses chansons ont marqué les années 1960 et 1970, notamment Chez Laurette, Wight Is Wight, Pour un flirt, Que Marianne était jolie, Les Divorcés, Le Chasseur, Quand j'étais chanteur ou encore Le Loir-et-Cher.
Girard-Perregaux
Girard-Perregaux est une manufacture de haute horlogerie suisse, dont les origines remontent à 1791, située à La Chaux-de-Fonds.

Girard-Perregaux développe et produit le coeur de la montre, c’est-à-dire son mouvement. La Manufacture est à l'origine de plus de 100 brevets déposés dans le domaine horloger et de plusieurs concepts innovants, comme l'Échappement Constant dont les premiers prototypes ont été dévoilés au public en 2008, puis commercialisés en 2013.

Mouvement (horlogerie)
Un mouvement, en horlogerie, est l'ensemble des pièces permettant de faire fonctionner une montre. Chaque type de mouvement trouve sa nomenclature sous le nom de « calibre », par exemple le « Valjoux 7750 ».

Les dimensions d’un mouvement se mesurent en millimètres, mais les horlogers utilisent aussi la « ligne », ancienne mesure équivalent à 2,255 8 millimètres et désignée par le symbole ’’’.

En moyenne, un mouvement mécanique simple compte 130 pièces.
Lisa Joy
Lisa Joy est une scénariste, réalisatrice et productrice déléguée américaine, née le 10 mai 1972 dans le New Jersey (États-Unis). Elle est principalement connue pour la série télévisée Westworld, diffusée par la chaîne HBO, dont elle est cocréatrice et productrice déléguée.

Producteur délégué
Le producteur délégué est le responsable juridique et financier d'une œuvre, notamment vis-à-vis des investisseurs. C'est un métier spécifique aux productions d'œuvres audiovisuelles (cinéma, télévision, radio, publicité), multimédia (jeux vidéo, éditions interactives), ou du spectacle vivant.
Opérateur non borné
En analyse fonctionnelle, un opérateur non borné est une application linéaire partiellement définie.

Plus précisément, soient X, Y deux espaces vectoriels. Un tel opérateur est donné par un sous-espace dom(T) de X et une application linéaire dont l'ensemble de définition est dom(T) et l'ensemble d'arrivée est Y.

Ensemble d'arrivée
En mathématiques, pour une application ou une fonction donnée f : A → B, l'ensemble B est appelé l'ensemble d'arrivée (on dit parfois le but de f ou le codomaine de f).

L'ensemble d'arrivée ne doit pas être confondu avec l'image f(A) de f, qui est en général seulement un sous-ensemble de B.
Adventures in Babysitting
Adventures in Babysitting est le titre de plusieurs œuvres :

titre original du film Nuit de folie (1987), réalisé par Chris Columbus ; 
Adventures in Babysitting (1989), pilote de série non diffusé, adapté du film ;
titre original du téléfilm Babysitting Night (2016), réalisé par John Schultz, remake du film ;

épisode 4-22 Babysitting de la série télévisée Notre belle famille ;

épisode 7-17 C'est une fille de la série télévisée Cosby Show ;

épisode 5-12 Les joies du baby-sitting de la série télévisée La Vie à tout prix ;

épisode 2-8 Une baby-sitter d'enfer de la série télévisée Juniper Lee ;

épisode 3-1 Langue de vipère de la série télévisée Sue Thomas, l'œil du FBI.

Notre belle famille
Notre belle famille (Step by Step) est une série télévisée américaine comique (sitcom) en 160 épisodes de 22 minutes, créée par William Bickley et Michael Warren, et diffusée entre le 20 septembre 1991 et le 15 août 1997 sur le réseau ABC, et entre le 19 septembre 1997 et le 26 juin 1998 sur le réseau CBS. Elle est considérée comme l'une des sitcoms américaines les plus populaires des années 1990.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 juillet 1992 sur M6 et RTL TV fin juin 1992, et rediffusée à plusieurs reprises sur M6 fin novembre 1992.
Nowa Wola Niechcicka
Nowa Wola Niechcicka (prononciation [ˈnɔva ˈvɔla ɲexˈt͡ɕit͡ska]) est un village de la gmina de Rozprza, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Rozprza (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 240 habitants.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Long Cold Winter
Long Cold Winter est le deuxième album du groupe de hard rock américain, Cinderella. Il est sorti le 21 mai 1988 sur le label Mercury Records et a été produit par Andy Johns, Tom Keifer & Eric Brittingham.

Cozy Powell
Cozy Powell, de son vrai nom Colin Flooks, est un batteur britannique de rock, né le 29 décembre 1947 à Cirencester et mort le 5 avril 1998 à Bristol d'un accident de voiture. Il a joué avec plusieurs groupes rock majeurs.

Il se classe à la 50e place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling stone.
Josephine Whittell
Josephine Whittell (nom de naissance : Josephine Cunningham), née le 30 novembre 1883 à San Francisco (Californie) et morte le 1er juin 1961 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est une actrice et chanteuse américaine.

George Cukor
George Dewey Cukor  est un réalisateur américain d'ascendance hongroise, né le 7 juillet 1899 à New York et mort le 24 janvier 1983 à Los Angeles. Il est l'auteur des classiques Une étoile est née (1954) et My Fair Lady (1964), film pour lequel il remporte l'Oscar du meilleur réalisateur l'année suivante. Maître de la comédie de mœurs et de la comédie romantique, il collabore à dix reprises avec Katharine Hepburn.
LL Pegasi
LL Pegasi (AFGL 3068) est une étoile variable de type Mira entourée d'une nébuleuse en forme de spirale, IRAS 23166+1655, considérée comme une protonébuleuse planétaire. C'est un système binaire qui comprend une étoile carbonée extrême. La paire est cachée par le nuage de poussière éjecté de l'étoile de carbone et n'est visible qu'en lumière infrarouge.

Système binaire (astronomie)
Un système binaire est un système astronomique regroupant deux objets de l'espace (habituellement des étoiles, mais aussi des planètes, des galaxies, des astéroïdes ou des trous noirs) qui sont proches, et que leur interaction gravitationnelle fait orbiter autour d'un centre de masse commun nettement distinct de chacun d'eux. Dans le cas des étoiles binaires, cette exigence n'est pas forcément requise.

Un système multiple est comme un système binaire mais est constitué de trois objets ou plus.
C167
La famille des microcontrôleurs C167 est une famille de microcontrôleurs dont le noyau a été conçu par Siemens à la fin des années 1980.

Une particularité est que tous les membres de cette famille possèdent de nombreux périphériques embarqués, permettant de réaliser avec un minimum de matériel des fonctions telles que la commande d'allumage d'un moteur automobile, le contrôle d'un dispositif d'électronique de puissance, etc. En cela on peut le rapprocher du 80C196 d’Intel.

Infineon Technologies
Infineon est un groupe de semi-conducteurs, spin-off de Siemens AG, créé en 1999 et introduit en Bourse début 2000. C'est le leader mondial du marché des composants pour cartes à puce.

Infineon figure parmi les plus grands fabricants de puces électroniques. En 2005, il est numéro 6, derrière l'américain Intel, le coréen Samsung, l'américain Texas Instruments et son rival européen STMicroelectronics.

Ses principaux concurrents sont Atmel, Samsung, STMicroelectronics, Renesas et NXP. En 2006 naquit Qimonda, nouvelle société spécialisée dans la production de DRAM, mais qui fut par la suite en faillite en 2009.
Jardin botanique de l'université de Leicester
Le jardin botanique de l'université de Leicester (University of Leicester Harold Martin Botanic Garden) est un jardin botanique situé à Oadby, dans le Leicestershire en Angleterre.

Fondé en 1921, le jardin fut établi sur son site actuel de 65 000 m2 en 1947. Le jardin est utilisé à des fins de recherches par le département de biologie de l'université et accueille des événements tels que des expositions d'arts ou de sculptures, des concerts ou des ventes de plantes. Le jardin est ouvert au public et entoure plusieurs maisons de l'époque édouardienne qui font maintenant partie de la cité universitaire de l'université de Leicester. Ces maisons étaient utilisées pour produire certaines spécialités de Leicester notamment dans le domaine de la bonneterie et de la cordonnerie.

Bonneterie
« Bonneterie » et « bonnèterie » désignent la fabrication, le commerce, ou le lieu de fabrication ou de vente des articles d'habillement en maille, et tout particulièrement des chaussettes, des bas et de la lingerie. Ils sont en laine, en coton, en fil ou en soie, fabriqués à la main ou à la machine sous forme de jersey.
Relation entre les Noirs et les Juifs aux États-Unis
La relation entre les Noirs et les Juifs aux États-Unis, mêlant coopération et conflits a été l'objet d'études universitaires depuis les années 1970,,. L'aspect le plus important de cette relation est la coopération qui exista entre les deux groupes au sein du Mouvement des droits civiques visant à la fin de la ségrégation raciale. Mais des conflits et controverses portant sur des sujets tels que le Black Power, le sionisme, l'affirmative action et le rôle des Juifs dans la traite des Noirs ont aussi marqué les rapports entre ces deux groupes.

Elijah Muhammad
Elijah Muhammad, né Elijah Robert Poole le 7 octobre 1897 à Sandersville (Géorgie) et mort le 25 février 1975 à Chicago (Illinois), est un chef religieux américain. S’étant autoproclamé messager d'Allah, il était le dirigeant de la Nation of Islam (NOI), une organisation religieuse musulmane.
Intercity (Italie)
Intercity (plus rarement Intercity Sun ou Intercity Giorno et abrégé « IC ») désigne, en Italie, une catégorie de trains grandes lignes reliant les villes importantes du pays en ne circulant pas sur les lignes à grande vitesse et pouvant atteindre une vitesse maximale de 200 km/h. Ces trains assurent avec un nombre réduit d'arrêts dans les gares intermédiaires et imposent de réserver préalablement sa place à bord.

Les services Intercity font partie d'un contrat de service stipulé entre Trenitalia et le ministère italien des infrastructures et des transports : le ministère subventionne en ces trains afin d'assurer l'activité de ces relations ferroviaires qui ne pourraient s'autofinancer par les seules recettes de la vente des titres de transport tout en garantissant un service universel de transport longue distance en Italie à des prix contrôlés.

Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.
François Fouquet
Plusieurs membres de la famille Fouquet ont porté le prénom de François. Parmi eux :

François Ier Fouquet

François II Fouquet

François III Fouquet (1551-1590), diplomate français

François IV Fouquet (1587-1640), magistrat français, maître des requêtes puis conseiller d'État, père du surintendant Nicolas Fouquet

François V Fouquet (1611-1673), prélat français, fils du précédent, frère aîné de Nicolas Fouquet.

François IV Fouquet
François Fouquet ou Foucquet, quatrième du nom (3 mars 1587 – Paris, 22 avril 1640), magistrat et homme d'affaires français, chevalier, seigneur d'Ourmenesclie, de Vaux-le-Vicomte, père de Nicolas Fouquet, surintendant des finances sous Louis XIV.
Middlesex Canal
Le Middlesex Canal est un canal fluvial des États-Unis construit en 1803 et dont il ne reste que des vestiges. Destiné à la circulation des barges, il était long de 27 milles (43 km) et reliait le Merrimack avec le port de Boston. Lorsqu'il était opérationnel, il était large de 30 pieds (9,1 m), et profond de 3 pieds (0,9 m), avec 20 écluses, chacune de 80 pieds (24,4 m) de long et entre 10 pieds (3 m) et 11 pieds (3,4 m) de large. Il comportait huit aqueducs.

Ce canal a été l'un des premiers projets de génie civil de ce type aux États-Unis, et a servi de modèle par les ingénieurs qui ont travaillé sur d'autres grands projets de canaux, comme le canal Érié. Un certain nombre d'innovations ont été nécessaires à la réalisation du projet, dont le ciment hydraulique, qui a été utilisé pour le mortier des écluses, et un ingénieux chemin de halage flottant sur la Concord.

Barge (bateau)
Une barge est un type de bateau à fond plat, dépourvu de moteur, généralement utilisé en convois poussés sur les rivières et canaux à grand gabarit.

Une barge peut être constituée d'un ancien bateau automoteur démotorisé.

C'est aussi une plateforme de travail flottante, éventuellement autopropulsée, utilisée pour des travaux maritimes.
Basilique Saint-Bonaventure de Lyon
La basilique Saint-Bonaventure de Lyon est un édifice religieux, voué au culte catholique, situé au cœur de la Presqu'île à Lyon dans le quartier des Cordeliers. Cette église demeure le seul édifice médiéval qui subsiste dans le nord du 2e arrondissement depuis les travaux de percée de la rue Impériale, aujourd'hui rue de la République, et le réaménagement de la place des Cordeliers sous le second Empire par le préfet du Rhône Claude-Marius Vaïsse. Sanctuaire urbain depuis 1971, et non pas église paroissiale, l'église est érigée en basilique mineure par le pape François le 28 septembre 2019.

Presqu'île (Lyon)
La Presqu'île est une partie de la ville française de Lyon qui s'étend sur ses 1er et 2e arrondissements. Elle est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1999. Géographiquement, la Presqu'île constitue la partie centrale de la ville de Lyon.
Villa romaine d'Echternach
La villa romaine d'Echternach constitue l'un des domaines les plus importants de l'époque romaine découverts lors de fouilles archéologiques. Cette villa romaine, située près du lac d'Echternach, au sud-ouest de la ville d'Echternach au Luxembourg, sur la rivière Schwaarucht, a été construite vers 70 apr. J.-C. et est restée en usage jusqu'au Ve siècle.

Les fondations et les vestiges ont été fouillés et évalués en 1975-1976 par le Service des sites et monuments nationaux, après avoir été mis à nu lors des travaux de terrassement du lac.

En 1988 et 1989 le terrain avec la villa est classé Monument national.

La loi du 16 décembre 2022 donne la gestion de la villa romaine d'Echternach au Nationalmusée um Fëschmaart.

Nationalmusée um Fëschmaart
Le Nationalmusée um Fëschmaart (Musée national d'archéologie, d'histoire et d'art, en luxembourgeois : Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht, en allemand : Nationalmuseum für Archäologie, Geschichte und Kunst et abrégé MNAHA), est un musée situé à Luxembourg-Ville, dans le sud du Luxembourg. Il est dédié à la présentation d'œuvres d'art et d'objets de toutes les époques de l'histoire du Luxembourg. Le musée est situé au Marché-aux-Poissons, le cœur historique de la ville, dans la Ville Haute.