hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maradi
Maradi est une ville du Niger, chef-lieu de la région de Maradi, située au centre du Niger méridional à proximité de la frontière nigérianne. Généralement présentée comme la capitale économique du Niger, elle est la troisième ville du pays par sa démographie, avec une population estimée proche de 400 000 habitants en 2023.

L´ethnie dominante dans la ville est les haoussa ; viennent ensuite les Touaregs et les Peuls. Elle a trois communes qui sont communes urbaines
Maradi I qui constitue les quartiers comme Bagalam, Yandaka, Dan-Goulbi, Makoyo et Maradi II comme les Soura Bildi, BDZ, Zarya I, Zarya II, Zarya III, et Maradi III comme Ali Dan Sofo, Marasa, Bourja... Elle a le statut de Communauté urbaine constituée de trois arrondissements communaux.

Peul
Le fulfuldé, aussi appelé pulaar ou pular, est la langue maternelle de l'ethnie Fulɓe, et aussi une langue seconde employée en Afrique de l'Ouest notamment comme langue véhiculaire par d'autres ethnies africaines. En dehors du français ou de l’anglais, c’est la langue la plus parlée dans des pays tels que la Guinée (34,6 % de la population) ou le Cameroun (21 % de la population).

Elle est parlée dans une vingtaine d’États, dans des zones disparates, en Afrique de l'Ouest et au Sahel ainsi qu'en Afrique centrale. Aucune autre langue en Afrique de l'Ouest ne couvre d'aussi vastes étendues, du Sénégal jusqu'au Soudan.
John T. Cole
John Tupper Cole (23 juillet 1895 - 24 avril 1975) était un officier très décoré de l'armée de terre américaine (US Army) avec le grade de brigadier général (général de brigade). Diplômé de l'Académie militaire des États-Unis et vétéran des deux guerres mondiales, il est surtout connu pour son service en tant que colonel et commandant du Combat Command B, de la 5e division blindée (5th Armored Division), lors des combats sur le front occidental.

Après la guerre, il est resté dans l'US Army et a atteint le grade de brigadier général (général de brigade). Il a servi en tant que chef du groupe consultatif de l'assistance militaire des États-Unis en Thaïlande pendant la guerre de Corée et a terminé sa carrière en tant que général commandant par intérim de la 3e division blindée (3rd Armored Division),.

3e division blindée (États-Unis)
La 3e division blindée était une division blindée de l'Armée de terre des États-Unis créée pendant la Seconde Guerre mondiale et dissoute en 1992. Elle était surnommée Spearhead (littéralement « fer de lance »).
Bataille de Mbororé
La bataille de Mbororé, le 11 mars 1641, est un affrontement qui opposa les Guaranis des Missions jésuites et les Bandeirantes, explorateurs et aventuriers portugais dont le centre d'action était São Paulo. Le lieu de la bataille se trouve sur le rio Uruguay et sur ses rives, à proximité de la colline Mbororé, aujourd'hui commune de Panambí dans la province de Misiones, en Argentine. La bataille s'est terminée par la victoire des Guaranis.

Province de Misiones
La province de Misiones est une province d'Argentine située dans le nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par le Paraguay, à l'est du nord au sud par le Brésil et au sud-ouest par la province de Corrientes.
Pirogue de la collection Schivazappa
La pirogue de la collection Schivazappa est une pirogue monoxyle du XIXe siècle exposée au Musée civique de Reggio Emilia, en Émilie-Romagne. Elle appartient à une collection ethnologique de l’Amazonie brésilienne. Elle fut fabriquée par une communauté Paumari, située sur le rio Purùs. Cette embarcation fait partie d’une collection plus ample d’artéfacts issus de collectionneurs américanistes et que le Musée Civique de Reggio d’Émilie expose, aujourd’hui, de manière permanente.

Amazônia Legal
Amazônia Legal, également connue sous le nom d'Amazonie légale du Brésil, est la plus grande division socio-géographique du Brésil, contenant les neuf États du bassin amazonien. Le gouvernement a désigné cette région en 1948 sur la base de ses études en vue de planifier le développement économique et social de la région amazonienne.
Industrie du tabac
L'industrie du tabac est constituée des entreprises qui, dans le monde, sont engagées dans la production, la commercialisation et la distribution des produits à base de tabac.

Liée au secteur agricole, cette industrie naît au XVIIIe siècle, et se caractérise actuellement par une hyperconcentration de ses acteurs que sont les multinationales du tabac.

Face aux preuves scientifiques de la nocivité du tabac, cette industrie a mis en œuvre une activité accrue de lobbying pour assurer la pérennité de son activité économique.

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Cycle de vie de l'insecte
Le cycle de vie de l'insecte ou cycle de développement de l'insecte passe par plusieurs stades de transformations physiques appelés « mues ». Les stades larvaires et nymphaux ne sont pas présents dans ce cycle chez tous les insectes.

La reconnaissance visuelle de certains stades comme celui d'œuf, de larve ou d'adulte est relativement aisée. La différenciation entre les derniers stades de transformation présents, c'est-à-dire entre le stade nymphal, pupal ou celui, très primitif, de subimago est plus complexe à l'observation externe. D'autres, enfin, comme le stade pronymphal ou le stade prénymphal, tous deux faisant partie du stade larvaire, requièrent une approche scientifique basée sur la méthode des différences.

Il existe chez les insectes deux types de développement. Un direct avec une morphogenèse progressive ou un indirect avec une morphogenèse par métamorphose.

Vue
La vue est le sens qui permet de réagir à l'environnement distant au moyen des rayonnements lumineux.

L'œil est l'organe de la vue, mais la vision, c'est-à-dire la perception visuelle, implique des zones spécialisées du cerveau (cf. Vision humaine). Le cortex visuel synthétise les influx nerveux et les traces mémorielles des expériences visuelles passées pour identifier des formes, des couleurs, des textures, des reliefs.

La plupart des espèces vivantes animées possèdent un sens de la vue, dont les caractéristiques, variées, dépendent de leur environnement.
La Maison française
La Maison française est le nom porté par trois bâtiments distincts de New York et un centre de recherche français de l'université d'Oxford, au Royaume-Uni :

La Maison française est le centre de la culture française à l'université de New York.

La Maison française (université Columbia) est un centre de la langue et de la culture françaises à l'université Columbia.

La Maison française est un bâtiment situé au sein du Rockefeller Center.

La Maison française d'Oxford est un centre de recherche scientifique français en sciences humaines et sociales sous la tutelle de la chancellerie des universités de Paris et de l'université d'Oxford, elle travaille à l'intégration de la recherche française en sciences humaines et sociales à une échelle internationale et en particulier anglophone.

La Maison française (université de New York)
La Maison Française de New York University est une institution qui met en valeur la culture française et francophone. Située dans le quartier historique de Washington Mews, au cœur de Greenwich Village, La Maison est immergée dans le pôle artistique et intellectuel du centre de New York. Depuis sa création, elle fait entendre les voix diverses de la France et du monde francophone dans les arts, la littérature, la philosophie, le théâtre, la poésie, la musique, le cinéma et, plus récemment, la géopolitique, l'économie et les droits de l’homme.

La Maison Française de NYU propose un calendrier inclusif de cours, conférences, colloques, concerts, projections, expositions et festivals ouverts à la communauté universitaire et au grand public. La Maison Française de NYU est reconnue comme Centre d'Excellence par l'Ambassade de France aux États-Unis.
GNUMP3d
GNUMP3d est un serveur de flux multimédia. Développé dans les années 2000 au sein du projet GNU, il est alors utilisé pour le streaming MP3, bien qu’il supportât aussi les formats OGG Vorbis et Theora.

GNUMP3d est distribué selon les termes de la licence GNU GPL. Il est issu du projet de serveur multimédia Edna.

MP3
Le MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III, plus connu sous son abréviation de MP3, est la spécification audio des standards MPEG-1 et MPEG-2. Il s'agit d'un format de compression audio avec perte permettant une réduction importante de la taille du flux de données audio, tout en conservant une qualité de restitution couramment jugée acceptable, donnant le choix du débit selon le compromis taille-qualité souhaité. C'est aussi l'un des formats de musique numérique les plus répandus,.

L'extension de nom de fichier est .mp3 et le type MIME est audio/mpeg, audio/MPA, audio/mpa-robust, ou audio/mp3 (dans les navigateurs Chrome/Chromium). Ce type de fichier est appelé « fichier MP3 ». Un fichier MP3 n'est soumis à aucune mesure technique de protection.
Golden Globe de la meilleure chanson originale
Le Golden Globe de la meilleure chanson originale (Golden Globe Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1962 par la Hollywood Foreign Press Association.

Julie Andrews
Julie Andrews est une actrice, chanteuse, conteuse et écrivaine britannique, née le 1er octobre 1935 à Walton-on-Thames dans le Surrey.

Révélée sur les planches de Broadway, elle acquiert une renommée auprès du public grâce à son rôle d'Eliza Doolittle dans la comédie musicale My Fair Lady en 1956. Pas assez rentable au moment de la mise en chantier de son adaptation cinématographique, elle est mise de côté au profit d'Audrey Hepburn.

Elle obtient la consécration grâce à Mary Poppins (1964) pour lequel elle obtient l'Oscar de la meilleure actrice, devenant ainsi la première actrice récompensée pour une comédie musicale et une production Disney. Sa carrière s'accentue avec la sortie des films  La Mélodie du bonheur (1965) et Victor Victoria (1982).

Véritable icône de la comédie musicale, elle est faite dame commandeur dans l'ordre de l'Empire britannique (DBE) par la reine Élisabeth II le 31 décembre 1999. Elle fut la muse de Robert Wise et Blake Edwards.
Rupert Keegan
Rupert Keegan, né le 26 février 1955 à Westcliff-on-Sea et mort le 23 septembre 2024 sur l'île d'Elbe (Italie), est un pilote automobile britannique.

Il remporte le championnat de Grande-Bretagne de Formule 3, ce qui le propulse en Formule 1 ; il participe alors à 37 Grands Prix de Formule 1, débutant le 8 mai 1977.

Westcliff-on-Sea
Westcliff-on-Sea est une ville située à l'est de Londres, en Essex, Royaume-Uni, sur la rive nord de l'estuaire de la Tamise. C'est une banlieue ouest de Southend-on-Sea.

Sa population était de 21 108 habitants en 2011.
Studio Chevojon
Créé à la fin du XIXe siècle, le Studio Chevojon, situé à Paris, est une agence photographique spécialisée dans le reportage industriel, la photographie d'architecture et les décors filmographiques. Au fil des années, la quantité et la qualité des photographies réalisées placent le Studio Chevojon parmi les grands photographes tels que Robert Doisneau, Izis, Man Ray, Elliott Erwitt ou Michael Kenna.  Outre le travail photographique des innovations architecturales, de la construction des lignes de métro ou bien des archivages divers, la réalisation esthétique des photos, avec leurs angles, les gros plans ou des panoramiques, par le Studio Chevojon incarne la modernité urbaine qui marquait tant la sensibilité de Guillaume Apollinaire et Blaise Cendrars. On lui a consacré un catalogue à la Maison de la Villette (Parc de la Villette) en 1994-95, et des expositions au Louvre des Antiquaires ou bien à la galerie des bibliothèques de la ville de Paris en 2010.

Izis
Izis, de son vrai nom Israëlis Bidermanas, est un photographe et photojournaliste français d'origine lituanienne, né le 17 janvier 1911 à Mariampol (aujourd'hui Marijampolė), dans le gouvernement de Suwałki (partie de l'Empire russe, aujourd'hui en Lituanie), et mort le 16 mai 1980 à Paris.

Il fut, aux côtés d'Édouard Boubat, de Robert Doisneau, de Willy Ronis et de Sabine Weiss, l'un des principaux représentants du courant de la photographie humaniste française.
Shelley Meals
Shelley Meals est une scénariste et productrice de télévision américaine. Elle a notamment travaillé sur les séries Dawson's Creek, Les Feux de l'amour et Rizzoli & Isles. Elle écrit en collaboration avec Darin Goldberg.

King and Maxwell
King and Maxwell ou King et Maxwell au Québec (King & Maxwell) est une série télévisée américaine composée de dix épisodes de 42 minutes, créée par Shane Brennan d'après un roman de David Baldacci et diffusée entre le 10 juin et le 12 août 2013 sur TNT et à partir du 27 août 2013 sur Showcase au Canada.

En Belgique, la série est diffusée à partir du 14 février 2014 sur RTL-TVI, au Québec dès le 4 juin 2015 sur Séries+ et en France à partir du 5 juillet 2015 sur 6ter puis rediffusée sur M6 dès le 5 septembre 2019. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Siegfried II
Siegfried II est un nom de personne  notamment porté par :

Siegfried II (comte de Stade) (mort en 1037)

Siegfried II von Eppstein (mort en 1230)

Siegfried II de Westerburg (mort en 1297), archevêque de Cologne

Siegfried II (en) (mort en 1310), évêque de Hildesheim

Siegfried II de Westerburg
Il existe un autre personnage relatif à la religion répondant au nom de Siegfried II von Eppstein.

Siegfried II de Westerburg, également Siegfried II de Westerburg (avant 1260 - Bonn, 7 avril 1297), (aussi connu sous Sigrid II van Westerburg; néerl. Siegfried II van Westerburg, angl. Siegfried II van Westerburg, all. Siegfried II von Westerburg)  est un archevêque de Cologne germanique de l'archevêché de Cologne de 1257 à 1297.
M'Chedallah
M'Chedallah (en berbère : ⵉⵎⵛⴻⴷⴷⴰⵍⴻⵏ, Imceddalen ou Ighil bumlil ; en arabe : مشدالة), anciennement « Maillot » lors de la colonisation française, est une commune de la wilaya de Bouira et de la daïra homonyme. Elle est située à 43 km environ à l'est de Bouira, dans la région de Kabylie. La région est fortement kabylophone.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Haravilliers
L'église Notre-Dame-de-l'Assomption est une église catholique située à Haravilliers, en France. De dimensions généreuses par rapport à l'importance du village, elle se distingue au premier regard pas son haut clocher-tour précédant la façade méridionale, mais il n'est pas d'un grand intérêt architectural. L'élément le plus remarquable est la tourelle d'escalier romane à l'angle sud-ouest de l'édifice, coiffé par un lanternon richement décoré. L'organisation et le plan de l'église sont difficiles à comprendre, car presque chaque siècle a laissé ses traces (sauf le XVIIe siècle et le XXe siècle), et tous les styles architecturaux du roman tardif jusqu'au classicisme sont représentés, hormis le gothique flamboyant. En même temps, les différentes parties de l'église réunissent souvent des éléments provenant d'époques différentes. L'édifice est classé monument historique depuis 1915.

Plan cruciforme
Un édifice (ou une ville) à plan cruciforme est distribué selon un plan au sol en forme de croix. Le plan cruciforme est très souvent adopté pour les édifices religieux chrétiens, mais pas exclusivement.
Théorème d'approximation universelle
Dans la théorie mathématique des réseaux de neurones artificiels, le théorème d'approximation universelle indique qu'un réseau à propagation avant d'une seule couche cachée contenant un nombre fini de neurones (c'est-à-dire, un perceptron multicouche) peut approximer des fonctions continues sur des sous-ensembles compacts de Rn.

Redresseur (réseaux neuronaux)
En mathématiques, la fonction Unité Linéaire Rectifiée (ou ReLU pour Rectified Linear Unit) est définie pour tout réel  :

Elle est fréquemment utilisée comme fonction d'activation dans le contexte du réseau de neurones artificiels pour sa simplicité de calcul, en particulier de sa dérivée.
Senate (Saskatchewan)
Senate est une communauté non incorporée située dans la municipalité rurale de Reno No 51 en Saskatchewan au Canada. Avant le 1er janvier 1994, Senate était incorporé en tant que village. Dans les années 1940, le village avait une population d'une soixantaine d'habitants. De nos jours, la localité est inhabitée. Elle est située à environ 20 km à l'est de la frontière avec l'Alberta et à environ 200 km au sud-ouest de Swift Current.

Municipalité rurale (Canada)
Au Canada, une municipalité rurale, souvent abrégé en RM, est une forme de municipalité dans les provinces canadiennes du Manitoba, de la  Saskatchewan et de l'Île-du-Prince-Édouard, comparable aux comtés ou aux cantons.
Caractère ancestral et caractère dérivé
L'apparition d'un nouveau trait chez une espèce, s'il apporte un avantage adaptatif par rapport aux formes antérieures, peut parfois produire une radiation évolutive en donnant naissance à plusieurs espèces descendantes partageant ce nouveau trait. 
On parle alors de caractère dérivé par rapport à un caractère ancestral, ou apomorphie. Un caractère dérivé partagé, ou synapomorphie, définit un nouveau clade, qui englobe dans un même groupe l'ancêtre commun et tous ses descendants possédant la même innovation évolutive.

Lorsque les qualificatifs ancestral et dérivé sont appliqués à un même caractère phénotypique, ils désignent des états de ce caractère qui se succèdent temporellement au sein d'une lignée d'organismes. Savoir lequel des deux états est ancestral et lequel est dérivé peut aider à reconstruire une phylogénie, mais des méthodes de reconstruction phylogénétique comme la cladistique peuvent se passer de cette information et la déduire a posteriori.

Innovation clé
En biologie de l'évolution, une innovation clé (terme utilisé peut-être pour la première fois par l'ornithologue Alden H. Miller (en) en 1949), appelée aussi mutation clé, est une hypothèse selon laquelle l'acquisition d'un nouveau trait phénotypique dans une lignée susciterait une explosion rapide du nombre d'espèces au sein d'un groupe taxonomique, ce que l'on appelle une radiation évolutive.

L'acquisition de ce trait résulte d'une innovation génétique (mutation) fixée dans une population ou une espèce parce qu'elle entraîne une modification d'un caractère (phénotype).
Lilyana Tomova
Lilyana Tomova Todorova (en bulgare : Лиляна Томова Тодорова ; née le 9 août 1946 à Plovdiv) est une athlète bulgare spécialiste du demi-fond. Affiliée au Trakiya Plovdiv, elle mesurait 1,68 m pour 58 kg.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
District historique de Rim Drive
Le district historique de Rim Drive (en anglais : Rim Drive Historic District) est un district historique dans le comté de Klamath, dans l'Oregon. Protégé au sein du parc national de Crater Lake, ce il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 30 janvier 2008. Outre différentes sections de Rim Drive elle-même, il comprend notamment comme propriétés contributrices plusieurs sentiers de randonnée qui ont cette route touristique pour point de départ : le Mount Scott Trail, le Castle Crest Wildflower Trail et le Watchman Peak Trail. Ces deux derniers emploient le style rustique du National Park Service, un style que l'on rencontre ailleurs dans le district.

Comté de Klamath
Le comté de Klamath (en anglais : Klamath County) est un comté situé dans l'État de l'Oregon, à la frontière avec la Californie, aux États-Unis. Son siège est Klamath Falls. Sa population s'élève à 66 380 habitants au recensement de 2010.

Le comté de Klamath est connu pour abriter le parc national de Crater Lake. Il tient son nom de la tribu amérindienne des Klamaths qui vit sur son territoire lors de l'arrivée des premiers Européens.
Epichloe baconii
Epichloe baconii (ou Epichloë baconii) est une espèce de champignons (Fungi) ascomycètes de la famille des Clavicipitaceae.

C'est un parasite de plusieurs plantes herbacées de la famille des Poaceae, en particulier celles du genre Agrostis dont l'espèce Agrostis capillaris.

Agrostide commune
Agrostis capillaris

L’Agrostide commune ou Agrostide capillaire (Agrostis capillaris) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire d'Eurasie et d'Afrique du Nord, largement naturalisée dans les régions tempérées du monde.
Glacier Davidson
Le glacier Davidson est un glacier d'Alaska aux États-Unis situé dans le borough de Haines. Long de 7,4 km, il s'étend depuis le chaînon Chilkat (chaîne Saint-Élie) jusqu'à 42 km de Skagway.

Son nom lui a été donné en 1867 par l'United States Geological Survey en l'honneur de George Davidson (1825-1911).

Il représente actuellement une importante destination touristique des environs de Haines.

Haines (Alaska)
Haines (en tlingit Deishú) est un census-designated place et le siège du borough de Haines, dans l’État d’Alaska, aux États-Unis. Haines est située dans le sud-est de l'Alaska, en bordure du canal Lynn. En 2002, la ville de Haines et le borough de Haines fusionnent.

Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 1 713 habitants.
Quercus semecarpifolia
Quercus semecarpifolia est une espèce de d'arbres de la famille des Fagaceae de la section Quercus et du sous-genre Quercus.

Cette espèce a été décrite pour la première fois par le botaniste britannique James Edward Smith (1759-1828).

James Edward Smith
James Edward Smith, né le 2 décembre 1759 à Norwich, mort le 17 mars 1828, est un botaniste britannique, connu notamment pour avoir été le fondateur et le premier président de la Linnean Society of London (1788).
Grand maître (Marvel Comics)
En Dwi Gast, alias le Grand maître (« The Grandmaster » en VO) est un personnage de fiction évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur Sal Buscema, il apparaît pour la première fois dans le comic book The Avengers (vol. 1) #69 en octobre 1969.

Il fait partie du groupe des Doyens de l'univers.

The Grandmaster
The Grandmaster ou Le Grand Maître au Québec (chinois simplifié : 一代宗师 ; pinyin : Yīdài zōngshī ; litt. « Maître de première génération ») est un film d'action hongkongais et chinois écrit et réalisé par Wong Kar-wai et sorti en 2013. Avec Tony Leung dans le rôle principal, il est adapté de la biographie de Yip Man (1893-1972), un maître chinois de wing chun.

Le film est présenté en ouverture du 63e Festival de Berlin et il est nommé pour représenter Hong Kong aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.