hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillaume VIII
Guillaume VIII, duc d'Aquitaine de 1058 à 1086 aussi comte de Poitiers sous le nom de Guillaume VI il était né sous le nom de Gui puis fut appelé Gui-Geoffroi avant de s'appeler Guillaume.

Guillaume VIII (1100-1182), comte d'Auvergne de 1155 à 1182

Guillaume VIII de Montpellier (v.1172-1202), seigneur de Montpellier

Guillaume VIII (1150-1234), "comte-dauphin" d'Auvergne de 1234 à 1240

Guillaume VIII, marquis de Montferrat de 1464 à 1483

Guillaume VIII de Montferrat
Guillaume VIII de Montferrat, en italien Guglielmo VIII del Monferrato, né le 19 juillet 1420 à Casal et mort le 27 février 1483 à Casal, est un prince italien de la famille Paléologue qui fut marquis de Montferrat de 1464 à 1483.
Championnats d'Europe de ski-alpinisme 2003
Les Championnats d'Europe de ski-alpinisme 2003 se sont tenus dans la chaîne de montagnes Tatras en Slovaquie, du 28 au 25 mars 2003.

La compétition est organisée par l'International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC) de l'Union Internationale des Associations d'Alpinisme (UIAA).

Union internationale des associations d'alpinisme
L'Union internationale des associations d'alpinisme (UIAA) représente plusieurs millions d'alpinistes et de grimpeurs, de par le monde, sur des questions d'ordre international. Fondée en 1932 à Chamonix (France) et basée à Berne (Suisse), elle rassemble plus de 88 associations, de 76 pays, toutes d'importance nationale. Elle est reconnue par le Comité international olympique (CIO) comme la fédération internationale représentant l'alpinisme et l'escalade.
Bonnie Gold
Bonnie Gold (née en 1948) est une mathématicienne américaine, logicienne mathématique, philosophe des mathématiques et professeure de mathématiques. Elle est professeure émérite de mathématiques à l'université Monmouth.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Bellou-sur-Huisne
Bellou-sur-Huisne est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie. Le 1er janvier 2016, elle a fusionné au sein de Rémalard en Perche, regroupant les trois communes voisines : Bellou-sur-Huisne, Rémalard et Dorceau.

Ses habitants sont appelés les Belluviens.

Elle fait partie de la communauté de communes Cœur du Perche et est membre depuis l'origine du parc naturel régional du Perche.

Modillon
Un modillon est un élément d'architecture qui sert à soutenir une corniche, un avant-toit ou un balcon. Il se différencie du corbeau par le fait qu'il est sculpté. Il y en a de très nombreux exemples, en particulier les lignes de modillons sur les églises romanes.
Risque sismique dans les Bouches-du-Rhône
Le risque sismique dans les Bouches-du-Rhône est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département des Bouches-du-Rhône (région Provence-Alpes-Côte d'Azur, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 119 communes du département se répartissent en quatre zones : 1 sont en zone sismique « très faible », 29 sont en zone de sismicité « faible », 57 en zone « modérée » et 32 en zone « moyenne ». Selon les zones, certains bâtiments doivent respecter la réglementation parasismique les concernant.

Imagerie sismique
L'imagerie sismique est une méthode géophysique d'observation de la subsurface. Elle permet de visualiser les structures géologiques en profondeur grâce à l'analyse des échos d'ondes sismiques. Elle ne doit pas être confondue avec la sismologie, qui est l'étude des ondes sismiques et des séismes pour eux-mêmes.

Les ondes sismiques peuvent être d'origines naturelles (séisme) ou artificielles. Le signal initial est généralement issu d'une source prévue pour l'imagerie (camion vibreur, explosif, canon à air, etc.) mais peut aussi être composé de bruits ambiants (activités industrielles, passage de trains) on parle alors de sismique passive. Dans tous les cas, les ondes suivent les mêmes lois de propagation que les ondes lumineuses. Les trois grandes techniques de prospection sismique sont :

la diagraphie acoustique ;

la sismique par réflexion ;

la sismique par réfraction.
George Prodgers
George Prodger, épelé quelquefois Prodgers, et surnommé Goldie, (né le 18 février 1892 à London, dans la province de l'Ontario au Canada - mort le 25 octobre 1935) est un joueur professionnel et un entraîneur canadien de hockey sur glace.

Au cours de sa carrière, il a remporté la Coupe Stanley en 1912, avec les Bulldogs de Québec, et en 1916 avec les Canadiens de Montréal. À la seconde occasion, il inscrit le but qui offre la première coupe de l'histoire de la franchise.

Trophée O'Brien
Le Trophée O'Brien est un trophée de l'Association nationale de hockey puis de la Ligue nationale de hockey, retiré après la saison 1949-1950 de la LNH. Son nom vient du fils du sénateur Canadien J. O'Brien : John Ambrose O'Brien qui fut le créateur de l'Association nationale de hockey.
Saison 2008 de l'équipe cycliste Columbia
L'Équipe cycliste Columbia participait en 2008, pour sa première année en remplacement de l'équipe T-Mobile, au ProTour. Elle a remporté soixante dix-sept victoires, toutes compétitions confondue, ce qui en fait la formation la plus titrée de la saison.

Équipe cycliste T-Mobile
L'équipe cycliste T-Mobile est une ancienne équipe allemande de cyclisme professionnel sur route qui participait au ProTour.

Connue sous le nom de Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007, elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000.

Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom au début de 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road.
Relations entre l'Albanie et la Roumanie
L'Albanie a une ambassade à Bucarest et la Roumanie une ambassade à Tirana et un consulat à Korçë. Le 16 décembre 2013, une célébration a eu lieu en Roumanie pour célébrer le centième anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux nations.

Les pays sont tous deux membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord, de l'Organisation internationale de la francophonie et de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe. En tant que membre de l'Union européenne (UE), la Roumanie soutient l'Albanie dans sa voie d'intégration à l'Union[réf. nécessaire].

Organisation internationale de la francophonie
L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation intergouvernementale composée de 90 États ou gouvernements, qui sont pour la plupart d'anciens territoires de l'Empire colonial français.

L'OIF émerge dans le contexte du processus de décolonisation au milieu du XXe siècle. Crée en 1970, elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Les États membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres et les pays non-francophones peuvent également demander leur adhésion ou le statut d'observateur pour développer leur commerce avec la langue française.
Marguerite Soemmering
Marguerite Soemmering, née Grunelius (1768-1802) est une artiste peintre allemande, miniaturiste et pastelliste, née à Francfort en 1768 et morte en 1802.

Marguerite Grunelius appartenait au milieu des grands négociants et banquiers de Francfort où son frère André Grunelius (de) était actif en cette profession.

Elle épousa en 1792 le savant Samuel Thomas von Soemmering, qui était à l'époque doyen de la faculté de médecine de l'Université de Mayence. Le couple s'établit à Francfort trois ans plus tard.

Université Johannes-Gutenberg de Mayence
L’université Johannes-Gutenberg de Mayence (en allemand Johannes Gutenberg-Universität Mainz) est une université publique allemande, refondée en 1946, localisée dans la ville de Mayence, en Rhénanie-Palatinat. Elle est encore parfois appelée par son ancienne dénomination, à savoir université de Mayence (Universität Mainz), fondée en 1477.
Klára Dostálová
Klára Dostálová, née le 13 mars 1971 à Prague en Tchécoslovaquie, est une femme politique tchèque. Elle est ministre tchèque du Développement régional du 13 décembre 2017 au 17 décembre 2021. Elle est vice-ministre du Développement régional de 2014 à 2017, députée en octobre 2017 et députée européenne en 2024.

ANO 2011
ANO 2011 ou ANO (« oui » en tchèque) est un parti politique tchèque, fondé par Andrej Babiš. Populiste, il est d'abord considéré comme attrape-tout puis classé à droite. Il est au pouvoir de 2017 à 2021 et à partir de décembre 2025, avec Andrej Babiš comme président du gouvernement.
Tiverton
Tiverton est une localité de l'Ontario, au Canada.

Tiverton est une ville du Rhode Island, aux États-Unis.

Tiverton est une ville du Devon, au Royaume-Uni.

Tiverton est un village du Cheshire, au Royaume-Uni.

Tiverton (Rhode Island)
Tiverton est une ville (town) du comté de Newport, dans l'État de Rhode Island aux États-Unis.

La municipalité s'étend sur 36,33 milles carrés (94,09 km2), dont 29,05 milles carrés (75,24 km2) de terres.

Selon le recensement de 2010, Tiverton compte 15 780 habitants.
Francis Stillman Barnard
Francis Stillman Barnard (16 mai 1856-11 avril 1936) est un homme politique canadien qui sert comme lieutenant-gouverneur de la province de Colombie-Britannique de 1914 à 1919.

Il est aussi député fédéral conservateur de la circonscription britanno-colombienne de Cariboo d'une élection partielle en 1888 à 1896.

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
Zenith Flash-Matic
La Zenith Flash-Matic a été la première télécommande sans fil inventée par Eugene Polley en 1955. Un seul bouton était utilisé pour allumer et éteindre la télévision, passer d’une chaîne à l’autre, et couper le son. La photo-technologie du Flash-Matic constituait une innovation importante pour la télévision et permettait le transfert de signaux sans fil auparavant exclusif à la radio,.

Télécommande
La télécommande est un dispositif, généralement de taille réduite, servant à en piloter un autre à distance, par câble mécanique, fils électriques,  ondes radio, infrarouge.

Les télécommandes servent à interagir avec des jouets, des appareils audiovisuels comme un téléviseur ou une chaîne hi-fi, un moteur de porte de garage ou de portail, un éclairage, l'ouverture des portières d'une voiture, des appareils de topographie, des engins de levage ou de travaux publics, etc.

Le nom familier pour la télécommande de télévision est zapette/zappette qui vient du verbe zaper/zapper. Au Québec, le terme standard est télécommande mais elle est appelée familièrement une manette ou une pitonneuse (du verbe pitonner équivalent à zapper en France).
Immorality Act
Le terme d'Immorality act se réfère à deux lois, étroitement liées, existant en Afrique du Sud du temps de l'apartheid. Le premier texte, datant de 1927, interdit les rapports sexuels entre blancs et noirs, puis fut amendé en 1950 pour interdire les rapports entre les blancs et l'ensemble des personnes de couleurs (incluant les Coloureds — métis — notamment). La deuxième loi, votée en 1957, confirme cette prohibition et en outre traite de différents crimes sexuels. L'interdiction des rapports sexuels interraciaux fut levée en 1985, mais certains alinéas de la loi de 1957 traitant des agressions sexuelles restent en vigueur.

Bantous
On nomme « Bantu » (du kikongo bantu, signifiant « humains », singulier  muntu), les locuteurs des langues bantoues (environ quatre cent cinquante langues) sur le continent africain. Ils sont répartis du Cameroun aux Comores et du Soudan à l’Afrique du Sud.

Le terme de « Bantu » est proposé par l'Allemand Bleek à la fin du xixe siècle.

Les groupes bantous ont des structures sociales et politiques différentes, leur seule caractéristique commune est linguistique avec l'utilisation d'un système de genre grammatical basé sur la classe et non le sexe[réf. nécessaire].

Selon Joseph Greenberg, les premiers locuteurs de ces langues auraient entrepris une expansion vers le sud et l'est du continent il y a 4 000 ans,  En agglomérant d'autres groupes linguistiques, ils ont parfois absorbé certains de leurs phonèmes, comme le clic caractéristique des langues khoïsan.
Bipartition
La bipartition d'une cellule-mère en deux cellules-filles se nomme scissiparité.

La bipartition faciale est une chirurgie craniofaciale qui sert à traiter l'hypertélorisme.

La bipartition de la robe d'un animal est une robe clairement démarquée en deux couleurs ; voir robe du cheval, robe d'un chat, robe d'un chien, robe d'un lapin.

Robe (chien)
La robe d'un chien domestique (Canis lupus familiaris) se réfère à la répartition de couleur des poils sur le corps de l'animal et à la pigmentation de sa truffe et de sa peau. Selon les races et les variations génétiques individuelles, les chiens peuvent avoir un pelage très varié.
La coloration du pelage résulte de la présence de pigments, les mélanines, qui existent sous deux formes :

l’eumélanine ou pigment sombre, noire ou marron (au sens de « marron sec »)

la phaeomélanine ou pigment clair, fauve.
Anatol Vieru
Anatol Vieru (né Adolf Grünberg à Iași le 8 juin 1926 et mort à Bucarest le 8 octobre 1998) est un compositeur, théoricien de la musique et pédagogue roumain.

Ses œuvres ont été jouées partout dans le monde dans le cadre de festivals internationaux majeurs de musique contemporaine.

Théorie de la musique
Une théorie de la musique est un ensemble de règles décrivant le système musical d'une culture particulière.

Le corpus mondial de textes théoriques concernant la musique est immense. Chaque culture musicale possède ses propres formes. Les théories de la musique regroupent des ensembles de notions concernant la production et l'organisation des sons musicaux, qui ne définissent pas nécessairement tous de la même façon le temps, le caractère distinctif de chaque son, et les relations entre sons successifs ou simultanés. Selon la théorie de la musique occidentale, le rythme, la mélodie et la polyphonie déterminent principalement la musique.
Mary S. Peake
Mary Smith Peake, née Mary Smith Kelsey (1823 - 22 février 1862), est une enseignante, une humanitaire et une membre de l'élite afro-américaine de Hampton, en Virginie aux États-Unis. Elle est surtout connue pour avoir créé une école pour les enfants d'anciens esclaves, à l'automne 1861, durant la guerre civile américaine, sous le nom de Chêne de l'émancipation, dans l'actuelle ville de Hampton, près de Fort Monroe. Première enseignante embauchée par l'American Missionary Association, elle est également associée à la fondation ultérieure de l'université de Hampton, en 1868.

Hampton (Virginie)
Hampton est une ville américaine, ville indépendante de Virginie, située à l'extreme sud-est de la péninsule de Virginie bordant les Hampton Roads et la baie de Chesapeake. La population de Hampton est estimée à 137 148 habitants au recensement de 2020 sur une surface de 352,8 km2.

C'est à Hampton que se trouve le Fort Monroe, un fort militaire américain, la Langley Air Force Base, une base aérienne, et le Langley Research Center, centre de recherche de la NASA.
Foremost (logiciel)
Foremost est un logiciel Linux de récupération de données pour l'informatique légale, qui exploite les en-têtes, pieds de page et structures de données de fichiers endommagés via un processus nommé file carving, consistant en la récupération à partir de fragments privés de métadonnées de fichiers informatiques. Ce logiciel est disponible gratuitement et nativement installé dans Kali Linux.

Kali Linux
Kali Linux est une distribution GNU/Linux basée sur Debian, lancée le 13 mars 2013. Elle succède à BackTrack et est développée par Offensive Security. Kali Linux est principalement conçue pour les tests de sécurité des systèmes d'information, notamment pour les pentests (tests de pénétration).
Iché
Le nom de Iché ou ICHE est la signature/monogramme que l'on trouve sur les œuvres de :

René Iché (1897 - 1954), sculpteur et plasticien moderne du XXe siècle, proche du surréalisme. Il est également connu comme un des pionniers de la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale.

D'autres artistes lui sont liés mais signent différemment :

Rose Iché (1904-1992), sa femme, modèle connue sous le pseudo de Renée et qui signait ses peintures de son nom de jeune fille, Rosa Achard ou Rose Achard-Iché.

Laurence Iché (1921-2007), sa fille adoptive, poétesse surréaliste, elle signait ses cadavres exquis, Laurence, et ses œuvres littéraires, Laurence Iché.

Hélène Iché (1930-2012), sa fille, dessinatrice.

Rose-Hélène Iché (1972), sa petite-fille, journaliste et auteur.

Aussi:

Raoul Iché (1945), footballeur.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Consonne radicale
Une consonne radicale désigne, en phonétique articulatoire, une consonne réalisée par un mouvement vers l'arrière de la racine de la langue. On en distingue deux grandes catégories selon le point d'articulation visé :

les pharyngales, articulées au niveau du pharynx ;

les épiglottales, articulées au niveau de l'épiglotte.

Anciennement, pharyngale couvrait ces deux possibilités ; on distinguait éventuellement pharyngales « hautes » et « basses », ces dernières correspondant aux épiglottales. La dénomination de radicale a été créée pour lever l'ambigüité et corriger la terminologie (l'épiglotte fait partie du larynx et non du pharynx).

Le français ne comporte pas de radicale.

Pharynx
Le pharynx (du grec ancien φάρυγξ (phárynx) : « gorge ») est un carrefour aéro-digestif entre les voies aériennes (de la cavité nasale au larynx) et les voies digestives (de la cavité buccale ou bouche à l'œsophage). On rencontre également à son niveau l'ouverture de la trompe d'Eustache ou tube auditif, qui le met en communication avec l'oreille moyenne au niveau de la caisse du tympan.

Le pharynx intervient dans :

la déglutition ;

la respiration ;

la phonation ;

l'audition.
Dniepr (entreprise)
Dniepr (Днепр en russe) est une marque de motos soviétique, puis ukrainienne, basée à Kiev.

Son origine remonte à 1957. À cette époque, l'ex-usine Oural de Kiev produit des M72 militaires, sous le nom de Kievskii Mototsikletnyi Zavod (KMZ).

En 1959, la fabrication de la M72 est arrêtée, sa remplaçante s'appelle K-750. D'un point de vue commercial, la marque et le modèle n'étant pas très vendeur, on lui préférera le nom du fleuve qui coule près de Kiev, le Dniepr.

En 1976 apparaissent les premières motos pour le marché civil MT11 (side-car une roue motrice) et MT16 (side-car deux roues motrices) à moteur culbuté.

L'usine produit aujourd'hui encore ces modèles mais il n'y a plus d'importation en France.

Side-car
Un side-car (en anglais sidecar, de side « à côté » et car « voiture », mot qui signifie pourtant le panier seulement) est une motocyclette pourvue d'une troisième roue latérale (à droite ou à gauche), permettant d'ajouter un « panier », généralement destiné à héberger un ou plusieurs passagers.

Le side-car réunirait les avantages de la moto et de la voiture (sensation de liberté, stabilité, etc.), mais également les inconvénients (circulation, stationnement, manque de protection contre les intempéries, etc.).

Un pilote de side-car est souvent appelé « side-cariste », et son passager, le « singe » (surtout en compétition).
Olga Kotelko
Olga Kotelko (née le 2 mars 1919, et décédée le 24 juin 2014) est une athlète canadienne. Elle est détentrice de 17 records mondiaux dans sa catégorie (âge entre 90 et 95 ans). Pour cela, elle est considérée comme « une des plus grandes athlètes du monde ». Elle détient tous les records dans sa catégorie d'âge.

2014 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2014 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2014 et les décès d'athlètes survenus en 2014.
Itinéraire complémentaire 4 (Portugal)
L'IC4 est une voie rapide sans profil autoroutier qui relie actuellement l'  au sud de Loulé à la ville de Faro. Sa longueur est de 10 km.Le tronçon reliant Loulé à Bensafrim a été progressivement transformé en  durant les deux dernières décennies.

Il est prévu de prolonger l'IC4 au nord de Bensafrim jusqu'à Sines en longeant la côte et assurer une continuité à l'. Sa longueur finale sera alors de 132 km.

Voir le tracé de l'IC4 sur GoogleMaps

Sines
Sines est une ville portugaise du district de Setubal, la région de l'Alentejo et la sous-région de l'Alentejo Litoral, avec environ 18 298 habitants (2015 INE). C'est la plus grande zone portuaire du Portugal et la principale ville logistique portuaire industrielle au Portugal. C'est également le lieu de naissance de Vasco de Gama.

Avec une surface de 203,30 km² et une population de 18 598 habitants, Sines est le siège d'une municipalité divisée en deux paroisses. La municipalité est bordée au nord et à l'est par celle de Santiago do Cacém, au sud et à l'ouest par Odemira et le littoral de l'Océan Atlantique. Au sud de Sao Torpes, ce littoral fait partie du parc naturel du sud-ouest de l'Alentejo et Costa Vicentina.
Raïon de Troïtskoïe (kraï de l'Altaï)
Le raïon de Troïtskoïe (en russe : Троицкий райо́н, Troïtski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Troïtskoïe, et sa population s'élevait à 18 691 habitants en 2021.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.