hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filtrage adapté
En traitement du signal, le filtrage adapté (ou matched filtering en anglais) est l'utilisation d'un type de filtre linéaire (le filtre adapté) pour extraire un signal connu dans des données bruitées. Il consiste en la corrélation du signal reçu avec le signal attendu, ou de manière équivalente la convolution du signal reçu avec la conjuguée du signal attendu renversé dans le temps. Il s'agit du filtre linéaire qui maximise le rapport signal sur bruit dans le cas d'un bruit gaussien additif. Il est communément utilisé dans les radars et les télécommunications, ainsi que dans des disciplines scientifiques comme la sismologie ou l'astronomie gravitationnelle.

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
Trypanosoma
Trypanosomes (genre Trypanosoma), du grec τρυπανον / trypanon, « tarière ; forer, creuser », et σώμα / sōma, « corps », sont des organismes parasites de la classe des kinétoplastidés, de l'ordre des Trypanosomatida, de la famille des Trypanosomatidae. Il existe une vingtaine d'espèces infectant divers chordés, parmi lesquels l'humain, en provoquant des maladies, les trypanosomiases. La plupart de ces espèces sont transmises par des invertébrés hématophages comme des insectes ou des sangsues. Par exemple, Trypanosoma gambiense est transmis à l'humain par la mouche tsé-tsé (ou glossine) et entraîne la maladie du sommeil.

Les principaux travaux de Ferdinand Heckenroth ont porté sur l'étude clinique et épidémiologique du trypanosome africain, du paludisme et de la rage. Ferdinand Heckenroth a également rédigé des articles dans l'Encyclopédie Médico-Chirurgicale sur la fièvre jaune et l'amibe dysentérique.

Chordata
Chordés, Cordés

Les Chordés ou Cordés (Chordata) forment un embranchement d'animaux du clade des Bilatériens et appartenant au super-embranchement des Deutérostomiens. Leur nom provient de la notochorde, une lamelle cartilagineuse située sur le côté dorsal de l'animal, forme la plus élémentaire d'un endosquelette (squelette interne). Quatre sous-embranchements sont réunis dans ce groupe : les Cephalochordata, les Vetulicolia (aujourd'hui éteints), les Tunicata et les Vertebrata (ces deux derniers groupes sont réunis sous le clade des Olfactores). Ils constituent un des embranchements les plus diversifiés du règne animal avec plus de 65 000 espèces, après les Arthropodes, ces derniers regroupant, avec près d'1,5 million d'espèces recensées, plus de 80 % des espèces connues.
Chase Dodd
Chase William Dodd est un joueur américain de water-polo né le 5 avril 2003 à Long Beach, en Californie. Il a remporté avec l'équipe des États-Unis la médaille de bronze du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu au Centre aquatique olympique et à la Paris La Défense Arena à Nanterre, du 28 juillet au 11 août 2024. Il s'agit de la vingt-neuvième édition de cette compétition depuis son apparition au programme olympique lors des Jeux de 1900.

Les fédérations affiliées à World Aquatics participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la France, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
Zebrock
Zebrock est une association d'éducation populaire consacrée depuis 1990 à la création, aux pratiques, à la connaissance et à la transmission des musiques actuelles dans le département de Seine-Saint-Denis et au-delà en région parisienne.

Éducation populaire
L'éducation populaire ( appelée « éducation permanente » en Belgique,) est un courant de pensée qui cherche principalement à promouvoir l'éducation, en dehors des structures traditionnelles d'enseignement et des systèmes éducatifs institutionnels. Elle repose sur un cadre informel visant l'amélioration du système social, pour construire une société plus juste, plus démocratique et plus solidaire.

Elle vise à favoriser : l'émancipation de chacun, le développement d'une analyse critique de la société, l'accès aux savoirs ; la connaissance des réalités de la société ; la connaissance et la promotion des droits (culturels, humains, environnementaux, etc) ; la participation citoyenne et la capacité d'action des citoyens.
Opinion
L'opinion est un jugement que l'on porte sur un individu, un être vivant, un phénomène, un fait, un objet ou une chose. Elle peut être considérée comme bonne ou mauvaise. L'opinion peut influencer et peut donner de bonnes ou mauvaises informations sur un sujet étudié au sein d'un groupe, d'une personne, d'un objet. Une opinion (terme issu du verbe latin opinari) est un ensemble de jugements que l’on se fait à propos d’un objet. Selon les Définitions de Platon, l’opinion est la « conception que la persuasion peut ébranler ; fluctuation de la pensée par le discours, ; pensée que le discours peut mener aussi bien au faux qu’au vrai »,. D’après Priscien de Lydie, Théophraste et Aristote définissent l’intelligence comme une faculté différente de la sensibilité, aussi bien que de l’opinion et de la raison. Selon Théophraste, une opinion est une déclaration concernant ce qu’il faut faire. Les opinions peuvent être paradoxales, consensuelles ou douteuses.

Définitions (pseudo-Platon)
Les Définitions sont un recueil apocryphe de 185 termes philosophiques, que les manuscrits joignent aux œuvres de Platon. Platon n'est généralement pas reconnu comme l’auteur de toutes les définitions, et le recueil est parfois regardé comme un ouvrage de Speusippe, successeur de Platon. Ce recueil, constitué sans unité, est éclectique car présente des influences platoniciennes, péripatéticiennes et stoïciennes.

Selon les Définitions du Pseudo-Platon, le tyran est celui qui, dans la cité, exerce son autorité selon ses propres vues ; la même définition se retrouve dans La République. Le Flatteur (Caractère II), Le Verbeux (Caractère VII) et L'Impudent (Caractère IX) sont identiques aux définitions de Théophraste dans les Caractères. Sans ordre établi ni prose, la liste reprend certaines définitions d'autres manuscrits de manière proche ou semblable.
Browning modèle 1906
Le Browning modèle 1906 est un pistolet automatique produit en Belgique entre 1906 et 1951 par la Fabrique Nationale d'Armes de Guerre. Il a rendu la  cartouche de 6,35 mm assez populaire au cours de la première moitié du XXe siècle. Son jumeau américain fut le Colt Model 1908 Vest Pocket (en). Les collectionneurs nord-américains le désignent comme FN 1905 en référence de la date de dépôt du brevet par John Moses Browning.

Arme automatique
Une arme automatique est une arme à feu capable de tirer des projectiles par rafales, c'est-à-dire les uns après les autres, tant que la queue de détente reste pressée.

Le rechargement d'une arme automatique s'effectue de lui-même par un mécanisme interne qui utilise une part de l'énergie de la charge de chaque munition (on parle d'emprunt de gaz), ou bien grâce à un moteur.

Les armes automatiques sont utilisées à des fins militaires ou de sécurité. Elles offrent une puissance de feu plus importante que les armes non automatiques, augmentant la probabilité d'atteindre une fois, voire plusieurs fois la cible dans un court délai après le début du tir.

Le tir automatique permet également d'effectuer des tirs de suppression, c’est-à-dire un tir suffisamment nourri pour empêcher ou, pour le moins, rendre difficiles les mouvements tactiques de l'ennemi.
Begonia wageneriana
Begonia wageneriana est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Vénézuela. L'espèce a été décrite sous le synonyme homotypique Moschkowitzia wageneriana par Johann Friedrich Klotzsch (1805-1860) et déplacée dans Begonia en 1857 par William Jackson Hooker (1785-1865). L'épithète spécifique wageneriana signifie « de Wagener » en hommage au récolteur allemand de plantes vénézuéliennes, Hermann Wagener (1823-1877), qui a rapporté le spécimen type.

Johann Friedrich Klotzsch
Johann Friedrich Klotzsch est un pharmacien et botaniste prussien, né le 9 juin 1805 à Wittemberg et mort le 5 novembre 1860 à Berlin. Ses principaux travaux concernent la mycologie, avec l'étude et la description de nombreuses espèces de champignons.
Étienne Pascal
Étienne Pascal (3 mai 1588 à Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand - 24 septembre 1651 à Paris) est un gentilhomme français.

Conseiller du roi pour l'élection de Basse-Auvergne, puis second président à la Cour des aides de Montferrand et enfin, après une période de disgrâce, premier président à la Cour des aides de Normandie, il fut un membre actif de l'académie du Père Mersenne.

Il est le père du philosophe et mathématicien Blaise Pascal.

Clermont (ville)
Clermont ou Clairmont est une ancienne ville en Auvergne, dont la fusion avec la cité voisine et rivale de Montferrand — décidée par Louis XIII lors de l'édit de Troyes du 15 avril 1630 (premier édit d'union) et confirmée un siècle plus tard sous Louis XV en 1731, par Daniel-Charles Trudaine (second édit d'union) — donne naissance à la capitale auvergnate de Clermont-Ferrand, titre auparavant réservé à Clermont.
Émilien Morissette
Émilien Morissette (16 mars 1927) est un économiste et homme politique fédéral du Québec.

Né à Mont-Joli dans la région du Bas-Saint-Laurent, il devint député du Parti progressiste-conservateur du Canada dans la circonscription de Rimouski lors des élections de 1958. Il est défait en 1962.

Mont-Joli
Mont-Joli est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de La Mitis, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent et dans la région touristique de la Gaspésie. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.

Elle est renommée pour son aéroport, le deuxième en importance au Canada durant la Seconde Guerre mondiale. Un carrefour giratoire qui donne l'accès à l'autoroute 20 reliant Mont-Joli à Rimouski est ouvert depuis 2009.
Stèle de Karabalghasun
La stèle de Karabalghasun est une stèle trilingue (Alphabet de l'Orkhon, alphabet sogdien, Caractères chinois), redécouverte dans les ruines de Karabalghasun  en 1889, et est déjà décrite par le voyageur persan du XIIIe siècle, Juvaynî, qui raconte les conquêtes de Gengis Khan. Il n'en reste plus aujourd'hui que des fragments rapporté à Saint-Pétersbourg par les missions russes, et des fac-similé par estampage, produit par la Société finno-ougrienne d’Helsinki en 1892. Les copies de Bouillane de Lacoste à ce sujet sont conservés au site Lemoine de la bibliothèque de la Société asiatique.

Société asiatique
La Société asiatique est une société savante fondée en 1822, dont l'objet est de promouvoir les langues orientales, publier les travaux et rapports des orientalistes et rassembler la communauté scientifique francophone autour de conférences mensuelles.
Saison 10 de RuPaul's Drag Race
La dixième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois du 22 mars 2018 au 28 juin 2018 sur VH1 aux États-Unis, puis sur WOW Presents Plus à l'international,.

Le 13 avril 2017, l'émission est renouvelée pour sa dixième saison. Le casting est composé de quatorze candidates et est dévoilé le 22 février 2018 lors d'un live Facebook présenté par Sasha Velour, gagnante de la saison précédente, et sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars.

La gagnante de la saison est Aquaria, avec Eureka et Kameron Michaels comme secondes.

Kameron Michaels
Dane Young, plus connu sous le nom de Kameron Michaels, est une drag queen américaine principalement connue pour sa participation à la dixième saison de RuPaul's Drag Race. Son physique bâti et musclé, sur lequel elle base son esthétique de transformisme et qu'elle mélange avec un style féminin, lui a valu le surnom de "La Barbie Culturiste" ("The Bodybuilder Barbie"),.
De gradibus
De gradibus (« Au sujet de degrés ») est le titre de plusieurs ouvrages de médecine médiévale consacrés à la théorie des degrés de qualité :

De gradibus, titre latin de l'œuvre d'Al-Kindi (IXe siècle) traduite par Gérard de Crémone (XIIe siècle) ;

De gradibus ou Liber de gradibus, titre latin de l'œuvre d'Ibn Al Jazzar (Xe siècle) traduite par Constantin l'Africain (XIe siècle).

Ibn Al Jazzar
Ibn Al Jazzar, de son nom complet Abū Jaʿfar Aḥmad ibn Ibrāhīm ibn Abī Khālid ibn al-Jazzār al-Qayrawani (arabe : ابو جعفر احمد ابن ابراهيم ابن ابى خالد ابن الجزار), né en 878 à Kairouan et décédé dans les années 980 à Kairouan, est un médecin arabe de l'Ifriqiya (Tunisie actuelle) ayant vécu aux IXe et Xe siècles.

La faculté de médecine de Sousse porte son nom depuis 1984.
AFB120
La norme AFB120, ou CFONB120, est une norme française, définie par le Comité français d'organisation et de normalisation bancaires et répondant aux besoins de l'Association française des banques, en matière de transfert électronique de relevés de compte bancaire.

De nombreux programmes bancaires ou progiciels d'entreprise (progiciels de gestion intégrés, FRP…) s'appuient sur cette norme, notamment à des fins de rapprochement comptable ou de gestion de trésorerie.

Cette norme est utilisée en France ainsi que dans certains pays (Afrique…) où le réseau bancaire français est présent au travers de partenaires.

Association française des banques
L’Association française des banques (AFB) est l’organisme professionnel des banques commerciales et du Groupe Banque populaire dans le domaine social (convention collective de la banque de janvier 2000).
Crise du détroit d'Ormuz
La crise du détroit d'Ormuz commence le 27 décembre 2011, dans un contexte de renforcement des sanctions prises par de nombreux pays contre l'Iran en raison de son programme nucléaire controversé, et à la suite de l'annonce du premier vice-président iranien Mohammad Reza Rahimi de fermer le détroit d'Ormuz en cas de sanctions visant les exportations iraniennes de pétrole.

Mohammad Reza Rahimi
Mohammad Reza Rahimi (persan : محمدرضا رحيمی, né le 11 janvier 1949) est un homme politique iranien qui a été le cinquième premier vice-président du 13 septembre 2009 au 3 août 2013. Ses postes précédents comprenaient celui de gouverneur de la province du Kurdistan et de vice-président des affaires parlementaires,.Député à l'Assemblée consultative islamique
Emma Mendenhall
Emma Mendenhall, née le 15 mars 1873 aux États-Unis, à Cincinnati, dans l'État de l'Ohio, et morte le 25 mars 1964 dans la même ville, est une artiste peintre impressionniste américaine, connue pour ses paysages, ses portraits et ses scènes de genre.

Impressionnisme américain
L'impressionnisme américain est un mouvement pictural qui s'inspire de l'impressionnisme français, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. L'impressionnisme est notamment caractérisé par une tendance à noter les impressions fugitives à mobilité des phénomènes plutôt que l'aspect stable et conceptuel des choses.
Maclear (Cap-Oriental)
Maclear (appelée aussi Nqanqarhu depuis février 2021) est une petite ville située dans la province du Cap-Oriental en Afrique du Sud. Elle est gérée par la municipalité d'Elundini.

Fondé en 1876 dans l'est de la colonie du Cap en tant que campement militaire et baptisé en l'honneur de Sir Thomas Maclear (1794-1879), un célèbre astronome de la colonie du Cap à l'origine d'une étude trigonométrique, Maclaer devient une municipalité en 1916.

Berlin est située  près de la rivière Mooi (un affluent de la rivière Tsitsa), à 172 km au nord de East London.

Selon le recensement de 2011, la ville compte 8 559 habitants et est de langue maternelle isixhosa à 86%.

East London
East London (Oos-Londen en afrikaans, iMonti en xhosa, Monti en sotho) est la sixième ville la plus peuplée d'Afrique du Sud. Elle est située dans la province du Cap oriental (Eastern Cape), au bord de la rivière Buffalo.

Durant l'Apartheid (1948-1991), et plus particulièrement à partir de la fin des années 1970, East London était enclavée entre les bantoustans « indépendants » du Ciskei et du Transkei et n'était reliée à l'Afrique du Sud « blanche » que par un corridor englobant King William's Town et Queenstown.

Ville industrielle de 550 000 habitants, plus grand port fluvial d'Afrique du Sud, aménagé à l'origine par des missionnaires anglais[réf. souhaitée] aux frontières des territoires xhosas, elle est à l'écart des circuits touristiques traditionnels malgré son front de mer réaménagé et de grandes plages à proximité. Les langues les plus parlées par les habitants de la municipalité sont le xhosa suivi de l'afrikaans et de l'anglais.
APPP
APPP (有限会社アナザープッシュピンプランニング, Yūgen-gaisha Anazā Pusshupin Puranningu, sigle pour Another Push Pin Planning) est une entreprise japonaise de production d'anime. Il a été fondé le 22 juin 1984 par le producteur Kazufumi Nomura.

Project A-Ko
Project A-Ko  (プロジェクトＡ子) est un film d'animation et 5 OAV, sortis entre 1986 et 1990 au Japon. Dans un univers mélangeant science-fiction et comédie, il traite des préoccupations de lycéennes.

Un manga en un volume adapte le premier film.
Trêve à Bakura
Trêve à Bakura (titre original : The Truce at Bakura) est un roman de science-fiction écrit par Kathy Tyers. Publié aux États-Unis par Bantam Spectra en 1993,, il a été traduit en français et publié par les éditions Presses de la Cité en 1995,. Ce roman, se déroulant dans l'univers étendu de Star Wars, a lieu immédiatement après les évènements décrits dans Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi, soit quatre ans après la bataille de Yavin.

Univers étendu de Star Wars
L'univers étendu de Star Wars désigne toutes les œuvres qui reprennent l'univers créé par George Lucas pour les films de la saga homonyme. Toute œuvre créée avant le 25 avril 2014, qu'importe son emplacement dans la chronologie, est considérée comme « non-canon », c'est-à-dire qu'elle n'est plus considérée comme officielle, permettant ainsi à la nouvelle trilogie et aux nouveaux projets d'être indépendants ; seuls les films sortis au cinéma (comprenant les trois trilogies, et les films dérivés), ainsi que les séries d'animation Star Wars: The Clone Wars et Star Wars Rebels restent « canon », ainsi que tous les ouvrages publiés après août 2014. Le reste de l'univers étendu est ensuite appelé par Lucasfilm « Star Wars Légendes » pour le distinguer du canon principal.

Les lignes en bleu indiquent que l’œuvre fait partie du canon principal, sinon elle fait partie de l'univers Légendes.
Bolat Raimbekov
Bolat Raimbekov, né le 25 décembre 1986, est un ancien coureur cycliste professionnel kazakh, actuellement manager général de l'équipe Astana City.

Il a concouru au Pro Tour pour l'équipe Astana en 2009 et 2010.

Équipe cycliste Astana City
L'équipe cycliste Astana City est une équipe cycliste kazakhe créée en 2012 et ayant le statut d'équipe continentale. Elle constitue l'équipe de réserve d'Astana.

Le 28 novembre 2014, à la suite du troisième cas de dopage dans ses rangs, la fédération kazakhe suspend l'équipe de toute compétition. Une enquête interne est diligentée et le manager Dimitri Sedun est limogé.
Championnat de Hongrie de football 1961-1962
La saison 1961-1962 du Championnat de Hongrie de football est la 61e édition du championnat de première division en Hongrie. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club du Vasas SC, tenant du titre, qui termine à nouveau en tête du classement du championnat cette saison, avec 2 points d'avance sur l'Ujpest Dozsa et 5 sur le Ferencváros TC. C'est le 3e titre de champion de l'histoire du club.

Újpest Football Club
L'Újpest Football Club est un club de football hongrois basé à Budapest, section du club omnisports Újpesti Torna Egylet. L'actionnaire majoritaire du club est Roderick Duchâtelet, fils de Roland Duchâtelet, ancien président du Standard de Liège.
BR-101
La BR-101, aussi appelée Translittorale, est une route fédérale longitudinale du Brésil. Elle débute dans la ville de Touros (Rio Grande do Norte), et se termine à São José do Norte (Rio Grande do Sul). Elle traverse les États du Rio Grande do Norte, de la Paraíba, du Pernambouc, de l'Alagoas, du Sergipe, de la Bahia, de l'Espírito Santo, de Rio de Janeiro, São Paulo, du Paraná, de Santa Catarina et du Rio Grande do Sul.

Espírito Santo
L’Espírito Santo — littéralement Saint-Esprit en français — (prononcé en portugais : [ (i)sˈpiɾitu ˈsɐ̃tu]) est l'un des États du Brésil situé dans le Sud-Est du Brésil. Il a pour capitale Vitória et comme ville principale Vila Velha.

Les habitants de l'État sont nommés Capixabas, même si le terme officiel est Espiritossantenses.
Louis-Joseph Moreault
Louis-Joseph Moreault, né le 4 juillet 1882 à Saint-Octave-de-Métis et mort le 1er janvier 1943 à Rimouski, est un homme politique canadien, député libéral de Rimouski (1923-1936/1939-1944) et maire de Rimouski (1919-1937).

Saint-Octave-de-Métis
Saint-Octave-de-Métis, aussi appelée simplement Saint-Octave, est une municipalité de paroisse de la province de Québec, au Canada, située dans la municipalité régionale de comté de La Mitis, au Bas-Saint-Laurent. En 2021, la population de la municipalité est de 493 habitants.
Edward Condon
Edward Condon, né le 2 mars 1902 à Alamogordo et mort le 26 mars 1974 à Boulder, est un physicien nucléaire américain, pionnier de la mécanique quantique, qui participa au développement du radar et des armes nucléaires pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut également directeur de recherche chez Corning Glass, directeur du National Bureau of Standards de 1945 à 1951, président de la Société américaine de physique en 1951 et de l'Association américaine pour l'avancement de la science en 1953 (ainsi que, à la fin de sa vie, professeur de physique à l'Université du Colorado à Boulder, où il dirigea une étude scientifique sur les OVNI financée par l'US Air Force). Il avait obtenu son doctorat de physique à l'université de Californie à Berkeley en 1926.

Boulder
Boulder est une ville américaine, siège et plus grande ville du comté de Boulder dans l'État du Colorado. Au recensement des États-Unis de 2010, elle compte une population de 97 385 habitants. Elle est le siège de l'université du Colorado à Boulder, plus grande université de l'État, ainsi que du National Center for Atmospheric Research (NCAR), un laboratoire du Bureau national des standards et de la technologie et un important site d'IBM. La ville, située à une cinquantaine de kilomètres de Denver, est la huitième plus grande ville du Colorado. Boulder occupe souvent une place importante dans les classements dans les domaines de l'art, de la santé, du bien-être, de la qualité de vie et de l'éducation.