hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Song 2
Song 2 est le dix-huitième single du groupe britannique Blur, extrait de leur cinquième album Blur paru en 1997. Sortie le 7 avril 1997, la chanson, au style grunge, est une des chansons les plus connues du groupe et un de leurs plus grands succès. Elle se hisse à la deuxième place des charts britanniques, la quatrième place en Australie mais également la sixième place du classement Modern Rock du Billboard aux États-Unis. Lors des MTV Video Music Awards de 1997, Song 2 est nommée Best Group Video, and Best Alternative Video. Aux Brit Awards de 1998, elle est nommée comme Meilleur Single Anglais et Meilleur Vidéo Anglaise ; la même année, les auditeurs de BBC Radio 1 la positionne à la quinzième place des meilleures chansons de tous les temps. En 2011, NME la place la classe 79ème des 150 meilleures chansons des 15 dernières années.

Alternative Airplay
Alternative Songs (auparavant appelé Modern Rock Tracks et Hot Modern Rock Tracks) est un classement musical établi par le Billboard magazine depuis le 10 septembre 1988. Ce classement établit chaque semaine la liste des 40 chansons les plus jouées sur les stations de radio de rock alternatif. Sa création était dictée par l'explosion du rock alternatif qui a eu lieu à la fin des années 1980, afin d'accompagner le classement Mainstream Rock Tracks.

Le classement a été renommé Alternative Songs à compter du 20 juin 2009 après que Billboard a absorbé Radio & Records, qui possédait un classement similaire nommé Alternative au lieu de Modern Rock.
Vocabolario siciliano
Le Vocabolario siciliano est un dictionnaire en cinq volumes de plus de 5 000 pages sur la langue sicilienne. Il a été rédigé par le professeur Giorgio Piccitto et publié de 1977 à 2002 avec l’appui financier de la région Sicile et du Conseil national de la recherche. C’est une des œuvres les plus importantes sur la langue sicilienne.

Portail de l’édition

Portail de la Sicile

Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).

Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie, dictionnaire humoristique, dictionnaire médical, etc.).
Masse solaire par an
La masse solaire par an est une unité dérivée du système astronomique d'unités utilisée en particulier en astronomie et en astrophysique pour mesurer entre autres des taux d'accrétion, des taux d'émission (vents stellaires par exemple), de production (taux de formation stellaire).

Elle correspond, comme son nom l'indique, à une variation de masse d'une masse solaire en une année de façon normalisée, une année julienne, soit 365,25 jours de chacun 86 400 secondes du Système international d'unités.

Portail de la physique

Portail de l’astronomie

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
Sorrow (chanson de Pink Floyd)
Sorrow est une chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd. Elle apparaît à la fin de l'album A Momentary Lapse of Reason, paru en 1987, ainsi que sur la compilation Echoes: The Best of Pink Floyd, parue en 2001 (comportant une transition avec Sheep de l'album Animals). Elle a souvent été jouée en concert lors des tournées des deux derniers disques du groupe. Elle a été entièrement composée par David Gilmour ; la batterie sur cette chanson a été programmée avec une boîte à rythmes par ce dernier.

Les paroles de la chanson ont été écrites avant la musique. La guitare en ouverture de la chanson a été enregistrée au Los Angeles Memorial Sports Arena : un studio mobile 24 pistes achemine le son de la Fender à travers un système de sonorisation, puis enregistre en multicanal

Boîte à rythmes
Une boîte à rythmes est un instrument de musique électronique destiné à produire des rythmes de batterie et de tout autre son percussif. Les boîtes à rythmes les plus anciennes ou les plus simples ne reproduisent que des styles préprogrammés. Les boîtes à rythmes permettant à l'utilisateur de créer sa propre rythmique grâce à un séquenceur intégré se généralisent dès le début des années 1980. Certaines d'entre elles peuvent aussi jouer des lignes de basse.
Sulaiman
Sulaiman est la transcription du  nom arabe سليمان qui signifie "homme de paix" et qui correspond à une variante, en langue arabe, du nom de Salomon, roi juif d'Israël selon la Bible, aussi connu comme un roi et un prophète dans le Coran.

Sulaiman peut également se référer à des :

Royaume d'Israël (monarchie unifiée)
Le royaume d'Israël (ou la monarchie unifiée d'Israël et Juda, pour le distinguer du Royaume du Nord également appelé Royaume d'Israël) est un royaume présenté dans la Bible hébraïque comme à l'origine des royaumes d'Israël et de Juda. Selon le récit biblique, il s'agit d'un grand royaume proclamé par les Israélites vers 1050 av. J.-C.. Il fait suite à l'époque des Juges d'Israël. La recherche moderne a remis en cause la nature et l'étendue de ce royaume, les modalités de l'émergence de la monarchie israélite sont discutées.
Quatrième district congressionnel de l'Oklahoma
Le 4e district congressionnel de l'Oklahoma est situé dans le centre-sud de l'Oklahoma et couvre (en tout ou en partie) un total de 15 comtés. Ses principales villes comprennent Midwest City, Norman, Moore, Ada, Duncan, Lawton/Ft. Sill et Ardmore. Le district comprend également une grande partie du sud d'Oklahoma City.

Le district est actuellement représenté par le Républicain Tom Cole.

Duncan (Oklahoma)
La ville de Duncan est le siège du comté de Stephens, dans l’État d’Oklahoma, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 23 431 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 23 231 habitants en 2015.
2014 en radio en France
Cet article intitulé 2014 en radio en France est une synthèse de l'actualité du média radio en France pour l'année 2014. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.

France Musique
France Musique (dénommée France Musiques entre 1999 et 2004) est une station de radio de service public nationale française, fondée en 1954.

Station thématique de l'ORTF puis du groupe Radio France, essentiellement consacrée à la musique classique et au jazz, elle propose aussi désormais des programmes sur les musiques électroniques, comédies musicales, musiques dites légères, rock et musiques du monde.

Elle assure également la retransmission des concerts des deux orchestres de Radio France, l'Orchestre national de France et l'Orchestre philharmonique de Radio France, ainsi que du Chœur et de la Maîtrise de Radio France.

Son directeur actuel est Marc Voinchet, en poste depuis juillet 2015.
Douzième district congressionnel du Texas
Le 12e district congressionnel du Texas se trouve dans la partie nord de l'État du Texas. En 2017, le 12e district comptait 806 551 habitants et avait un revenu médian de 67 703 $. Il comprend la moitié ouest du Comté de Tarrant, ainsi que la majeure partie du Comté de Parker. Le district comprend également la Texas Christian University. Des fragments du métroplex Dallas-Fort Worth sont inclus dans le district. Il est actuellement représenté par la Républicaine Kay Granger, élue pour la première fois en 1996.

Dallas/Fort Worth Metroplex
La région métropolitaine Dallas–Fort Worth–Arlington, nom donné par le Bureau du recensement des États-Unis à dater de 2003, est une aire urbaine qui couvre 12 comtés de l'État américain du Texas. Elle est scindée en deux divisions métropolitaines : Dallas–Plano–Irving et Fort Worth–Arlington. Les résidents de cette région l'appellent Dallas/Fort Worth Metroplex, ou simplement le Metroplex (le terme a été à l'origine inventé pour Dallas/Fort Worth) ; North Texas est aussi un terme communément utilisé.

Selon les estimations du Bureau de recensement des États-Unis, la région métropolitaine a, au 1er juillet 2006, une population de six millions d'habitants. Elle est la plus grande région métropolitaine du Texas, la 4e des États-Unis et la 44e dans le monde. Elle couvre une superficie de 24 000 km2 (9 249 sq. mi) ; ainsi, la région est plus grande que l'État du New Jersey.
21 février
Le 21 février est le 52e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 313, 314 lorsqu'elle est bissextile).

C'était généralement le 3 ventôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du violier (la giroflée des murailles).

C'est aussi la Journée internationale de la langue maternelle de l'UNESCO, qui promeut la diversité linguistique du monde.

Ventôse
Le mois de ventôse est le sixième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 19 février au 20 mars du calendrier grégorien. Il suit le mois de pluviôse et précède germinal.
Prix du meilleur article sportif
Le Prix du meilleur article sportif de l'année, est un prix littéraire journalistique récompensant, depuis 1958 un journaliste, pour un article de sport publié dans la presse. Créé par l'Union syndicale des journalistes sportifs de France (USJF), il est nommé « Prix Martini », du nom de son partenaire, jusqu'en 1998. Il devient, à cette date, « Prix du Crédit lyonnais », puis « Prix LCL USJF ».

Jacques Marchand
Jacques Marchand est un journaliste sportif français, né le 25 février 1921 à Paris 18e et mort le 24 octobre 2017 à Chatou (Yvelines).

Spécialisé plus particulièrement dans le cyclisme, il fut le créateur du Tour de l'Avenir. C'est également un historien du journalisme sportif, un écrivain du cyclisme, auteur de plusieurs ouvrages.
Waitangi (îles Chatham)
Waitangi (« eaux qui pleurent » en maori) est le port et l'établissement principal des îles Chatham de Nouvelle-Zélande. Il est situé sur la côte sud de la baie de Petre, elle-même sur la côte ouest de l'île Chatham (l'île principale de l'archipel). Il a une population d'environ 300 personnes, 50 % du total des îles Chatham (609 personnes lors du recensement de 2006).

Waitangi a la particularité d'être l'antipode d'un petit village français : Alzon, situé dans le Gard. Ce cas est presque unique en France métropolitaine avec la commune de Bouillé-Ménard en Maine-et-Loire.

Bouillé-Ménard
Bouillé-Ménard est une commune française, située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Ce bourg rural du Haut-Anjou était à l'origine un domaine gallo-romain. Pauvre au XVIIIe siècle, Bouillé-Ménard reste encore aujourd'hui un village dont l'activité principale est l'agriculture. On ne compte pas moins de quarante exploitations agricoles sur la commune. Le village se situe entre deux lignes de crêtes dans la vallée de l'Araize. Après avoir subi un fort exode rural au XXe siècle, la commune connait un nouvel essor démographique depuis le début du XXIe siècle.
Aitai Lonely Christmas
Aitai Lonely Christmas  (会いたいロンリークリスマス) ("Je veux te rencontrer en ce noël solitaire") est le 14e single "major" et 20e single au total du groupe de J-pop Cute, sorti le 1er décembre 2010 au Japon sur le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 6e place du classement de l'oricon. Sortent aussi deux éditions limitées (A et B) du single avec chacune un DVD bonus différent. Une édition spéciale "event V" sera vendue lors de prestations du groupe.  Contrairement aux autres singles du groupe, il ne sort pas cette fois en version "single V" (vidéo). La chanson-titre figurera sur le sixième album du groupe, Chō Wonderful 6 qui sortira en 2011.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.
Équipe d'Allemagne de l'Ouest de football au Championnat d'Europe 1984
L'équipe d'Allemagne de l'Ouest de football participe à son 4e championnat d'Europe lors de l'édition 1984 qui se tient en France du 12 juin 1984 au 27 juin 1984. La RFA se présente à la compétition en tant que championne d'Europe en titre.

L'Allemagne termine 3e du groupe 2 et manque le dernier carré. Il s'agit ainsi de sa moins bonne performance depuis 1968, puisque lors des trois précédentes éditions, la RFA a atteint la finale à chaque fois (1972, 1976 et 1980).

À titre individuel, quatre Allemands font partie de l'« équipe-type du tournoi » (Andreas Brehme, Karl-Heinz Förster, Harald Schumacher et Rudi Völler).

Rudi Völler
Rudolf « Rudi » Völler, né le 13 avril 1960 à Hanau, est un footballeur allemand, qui évoluait au poste d'attaquant.

Ce buteur prolifique fut à son époque l'un des cadres majeurs de la sélection allemande qui a remporté la Coupe du monde 1990. En raison de son efficacité et de son caractère à attendre la balle décisive plutôt que de participer au jeu, il était surnommé « Le Renard des Surfaces ».

Après sa carrière de joueur, il s'est reconverti entraîneur et a notamment été sélectionneur de l'équipe d'Allemagne avec laquelle il a été finaliste lors de la Coupe du monde 2002.

Il est de 2018 à 2022 directeur sportif du Bayer Leverkusen et est nommé au même poste en sélection allemande en début d'année 2023.
Power Balance
Power Balance, appartenant  à l'entreprise Power Balance Technologies Inc est une marque de bracelets dits « énergétiques »  originaire d'Orange County, une ville californienne aux États-Unis.

D'après ses fabricants, le produit utilise la technologie holographique pour apporter un bienfait sur l'énergie naturelle du corps. 
Aucune étude en méthode scientifique ne permet de démontrer les effets prétendus de ce bracelet. L'entreprise utilise le marketing viral et le placement de produit auprès de célébrités notamment sportives, rémunérées pour vendre ses accessoires de mode. Parmi eux on compte des athlètes professionnels connus comme Drew Brees, Darren Sproles ou Rudy Gay.

Jusqu'en 2011 le bracelet Power Balance a été vendu à plusieurs millions d’exemplaires à travers les Etats-Unis et plus de 40 autres pays.

Rudy Gay
Rudy Gay, né le 17 août 1986 à New York aux États-Unis, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'ailier et d'ailier fort. Il évoluait de 2013 à 2017 aux Kings de Sacramento après avoir passé sept saisons aux Grizzlies de Memphis et quelques mois aux Raptors de Toronto. Il rejoint ensuite les Spurs de San Antonio le 7 juillet 2017 pour un an et une année supplémentaire en option joueur.
Gioacchino Lanza Tomasi
Gioacchino Lanza Tomasi, né le 11 février 1934 à Rome, et mort le 10 mai 2023 à Palerme, est un musicologue, directeur artistique et écrivain italien, spécialiste de l'opéra. Il est également l'auteur de plusieurs ouvrages sur le patrimoine culturel de la Sicile et l'éditeur de textes consacrés à Giuseppe Tomasi di Lampedusa, l'auteur du Guépard, dont il est le fils adoptif.

Il a reçu en 2007 la Médaille d'or du mérite des beaux-arts décernée par le ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports de l'Espagne.

Ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports
Le ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports (en espagnol : Ministerio de Educación, Cultura y Deporte) est le département ministériel responsable de l'enseignement scolaire et supérieur, des arts, du patrimoine et de la politique sportive en Espagne entre 1996 et 2004, puis de 2011 à 2018.
Man (Côte d'Ivoire)
Man est une grande ville du nord ouest de la Côte d'Ivoire, la capitale du district des Montagnes et le chef-lieu de la région du Tonkpi. En 2021, elle est la onzième ville la plus peuplée de la Côte d'Ivoire.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Lionel Monckton
Lionel John Alexander Monckton  (18 décembre 1861 - 15 février 1924) est un écrivain et compositeur de théâtre musical anglais. Il est devenu le compositeur le plus populaire de Grande-Bretagne de la comédie musicale édouardienne dans les premières années du XXe siècle. Il a utilisé le pseudonyme Leslie Mayne pour certaines de ses œuvres.

Époque édouardienne
L’époque édouardienne au Royaume-Uni est la période allant de 1901 à 1910, c'est-à-dire l'époque du règne d'Édouard VII. Elle a succédé à l'époque victorienne et est parfois étendue pour inclure le naufrage du Titanic en 1912, le début de la Première Guerre mondiale en 1914 ou sa fin, en 1918. Son équivalent en France est la Belle Époque.
Kathiawari
Le Kathiawari ou Kathiawadi (Gujarati : કાઠીયાવાડી) est une race de chevaux originaire de l'Ouest de l'Inde, issus de la péninsule de Kathiawar et liés à l'ethnie des Kathi. Très proche du Marwari et du Makra du Pakistan, il tient à la fois de ces derniers et du cheval turkmène. Les études ADN démontrent l'absence d'ascendance Arabe. Le Kathawari est originellement élevé pour son aptitude au combat dans le désert, et sa capacité à parcourir de longues distances en terrain varié avec une ration minimale. Il en existe de toutes robes sauf le noir, et ils sont fréquemment porteurs du gène Dun, avec des marques primitives. Son élevage diminue à la suite de l'indépendance de l'Inde. La race reste très rare.

De monture de guerre pour la cavalerie, le Kathiawari est devenu le cheval de la police montée et une monture de tent pegging. La Kathiawari Horse Breeders' Association tient le registre généalogique et organise les présentations annuelles de la race.

Tent pegging
Le tent pegging (en ourdou : نیزہ بازی), également appelé Neza Bazzi, est un sport équestre originaire d'Asie utilisant des armes blanches. Il fait partie des dix disciplines équestres reconnues par la Fédération équestre internationale.
Tully Marshall
Tully Marshall est un acteur américain, de son vrai nom William Phillips, né à Nevada City (Californie, États-Unis) le 10 avril 1864, mort à Encino — Quartier de Los Angeles (Californie, États-Unis) le 10 mars 1943.

Henry Hathaway
Henry Hathaway, nom de scène d'Henry Leopold de Fiennes, né le 13 mars 1898 à Sacramento (Californie) et mort le 11 février 1985 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur et producteur américain.

Spécialisé dans le western (L'Attaque de la malle-poste, Le Jardin du diable, La Conquête de l'Ouest, Nevada Smith, Cent dollars pour un shérif) et le film d'aventures (Les Trois Lanciers du Bengale, Âmes à la mer, Le Renard du désert, Le Plus Grand Cirque du monde), il est aussi l'auteur de plusieurs drames et films noirs (Peter Ibbetson, Le Carrefour de la mort, Appelez nord 777, Niagara), et dirige les grandes stars de son époque : Gary Cooper, John Wayne, Richard Widmark, James Stewart, Marilyn Monroe, Tyrone Power, Steve McQueen, Robert Mitchum ou Rita Hayworth.
Parc Gavrilo Princip
Le parc Gavrilo Princip (en serbe: Парк Гаврила Принципа) est un parc de 1,95 hectare situé dans la municipalité de Savski venac au sein de la ville de Belgrade, en Serbie. Inauguré en 1836, le parc devient le premier parc public de Belgrade en 1864.  Initialement nommé Parc Finanjcki (en serbe: Финансијски Парк), le parc est renommé en l'honneur de Gavrilo Princip, nationaliste serbe, auteur de l'attentat de Sarajevo entraînant la mort de l’archiduc François-Ferdinand d'Autriche le 28 juin 1914. Une statue en bronze haute de deux mètres à l'effigie de ce dernier a par ailleurs été inaugurée le 28 juin 2015, soit 101 ans après l'attentat,.

Jardin public
Un jardin public ou parc paysager est un terrain paysagé et planté, formé de bois ou de prairies, comprenant parfois des pièces d'eau, dans lequel ont été tracés des allées et des chemins destinés à la promenade ou à l’agrément du public. Il est parfois enclos.
Kommerskollegium
Le Kommerskollegium est l'autorité suédoise en matière de commerce extérieur, de marché intérieur et de politique commerciale. Ses tâches comprennent des enquêtes, des avis et des propositions sur des questions traitées par l'UE, l'OMC, l'OCDE, la CNUCED, la CEE et des organisations internationales similaires. Le Kommerskollegium s'efforce de réduire et de prévenir les barrières commerciales, d'analyser l'évolution du commerce, de fournir aux représentants de la Suède des analyses et des informations sur la prise de décision avant, pendant et après les négociations commerciales, et de faciliter la participation au commerce international des entreprises des pays en développement.

Le Kommerskollegium est chargé de superviser les chambres de commerce suédoises.

Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement
La Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (Cnuced) est un organe subsidiaire de l'Assemblée générale des Nations unies créé en 1964, qui vise à intégrer les pays en développement dans l'économie mondiale de façon à favoriser leur essor. Organisme intergouvernemental permanent, la Cnuced compte 193 États membres.

La Cnuced cherche à affirmer la cohésion des pays du Sud autour d’une revendication majeure : des échanges commerciaux rééquilibrés (principale revendication de l'économiste argentin Raúl Prebisch, à l'initiative et premier président de la Cnuced et dénonçant la « détérioration des termes de l'échange »), ce qui suppose l’accès des pays du Sud aux marchés du Nord et l’amélioration des termes de l'échange. En effet, les pays du tiers monde considéraient que les principes libéraux fixés par le GATT ne répondaient pas à leurs problèmes spécifiques. Enfin, elle a été l'un des principaux acteurs du concept de Nouvel ordre économique international (NOEI).