hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AFC Solidarity Cup
L'AFC Solidarity Cup est une compétition asiatique de football créée en 2016 et organisée par l'AFC. Elle est disputée par les sélections prématurément éliminées des phases qualificatives pour la Coupe du monde et la Coupe d'Asie des nations. Elle permet ainsi aux équipes nationales de disputer des rencontres officielles, celles-ci ayant des difficultés à organiser des matchs amicaux lorsqu'elles n'ont plus les éliminatoires à disputer.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Théorème de Mohr-Mascheroni
En géométrie classique plane, le théorème de Mohr-Mascheroni, démontré par Georg Mohr en 1672 et par Lorenzo Mascheroni en 1797, affirme que si une construction géométrique est possible à la règle et au compas, alors elle est possible au compas seul (sauf le tracé effectif des droites).
Est considéré comme constructible tout point d'intersection de deux cercles dont les centres sont des points déjà construits et dont les rayons sont des distances entre des points déjà construits.

Georg Mohr
Jørgen Mohr (plus connu sous le nom de Georg(ius) Mohr) (né le 1er avril 1640 à Copenhague et mort le 26 janvier 1697  à Görlitz, en Saxe) est un mathématicien danois du XVIIe siècle qui a vécu aux Pays-Bas, en France et en Grande-Bretagne.
Lasse Sørensen
Lasse Sørensen, né le 7 décembre 1996 à Aalborg, est un pilote automobile danois. Champion de France de Formule 4 en 2014, il pilote en NASCAR Whelen Euro Series depuis 2019, et y est sacré champion Élite 2 cette même année. Il est le frère cadet du pilote Marco Sørensen.

Formule Ford
La Formule Ford est une catégorie de voitures de type monoplace de compétition.

Les différents championnats de Formule Ford incluent :

Championnat de France de Formule Ford, remplacé par la Formule Zetec ;

Formule Ford Québec ;

Championnat de Grande-Bretagne de Formule Ford.

En France, les écuries présentes en Formule Ford incluent Graff Racing, Pegasus Racing, Équipe Palmyr et Mygale Concept.
Pythagoras de Magnésie
Pythagoras de Magnésie (grec ancien : Πυθαγόρας Μάγνης) est un sportif de la Grèce antique originaire de la Magnésie du Méandre vainqueur à de nombreuses reprises lors des concours pentétériques.

Il remporta deux fois de suite la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 120e et 121e Jeux olympiques, en 300 et 296 av. J.-C.,. Il est aussi crédité de deux autres couronnes olympiques, dont une probablement à la course en armes (ὁπλίτης δρόμος / hoplítês drómos), ainsi que deux victoires aux jeux pythiques, cinq aux jeux isthmiques et six ou sept aux jeux néméens,. Il est considéré comme periodonikès, vainqueur aux quatre concours pentétériques lors des quatre ans entre deux jeux olympiques,.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Écossais
L'adjectif écossais est le gentilé relatif à l'Écosse. Il peut s'appliquer à diverses notions :

Peuple

Le peuple écossais, peuple d'Écosse

Langue

le gaélique écossais, une langue celtique

le scots, langue germanique proche de l'anglais

l'anglais écossais, une variété régionale de la langue anglaise - à ne pas confondre avec le scots qui est une langue germanique proche mais distincte de l'anglais

Autres

l'écossaise, nom de plusieurs formes de danses.

la scottish, une danse traditionnelle sans rapport avec l'Écosse

la partie écossaise, une ouverture au jeu d'échecs

la plaque Scotia ou plaque écossaise, une plaque tectonique de l'Atlantique sud, séparant l'Amérique du Sud de l'Antarctique.

Plaque tectonique
Une plaque tectonique ou plaque lithosphérique est un fragment de la lithosphère qui résulte de son découpage à la manière d'un puzzle par un système de failles, de dorsales, de rifts et de fosses de subduction. Les plaques lithosphériques se déplacent de quelques centimètres par an dans des directions différentes, ce qui entraîne la formation de zones de divergence, de subduction, de collision et de coulissage.
Ancienne synagogue de Graz (1892-1938)
L'ancienne synagogue de Graz, a été construite par l'architecte Maximilian Katscher en 1892 et détruite en 1938 par les nazis lors de la nuit de Cristal, comme la plupart des lieux de culte juif en Allemagne et dans les territoires annexés.

Graz, capitale du Land de Styrie est la seconde ville d'Autriche par sa population et compte actuellement environ 280 000 habitants.

Tables de la Loi
Dans la Bible, les Tables de la Loi sont des tables en pierre sur lesquelles YHWH a gravé le Décalogue remis à Moïse. Leur figuration traditionnelle est devenue un des symboles du judaïsme, utilisé en particulier au fronton des synagogues.

Bien que le plus fréquemment représentées avec les bords supérieurs arrondis, leur vraie représentation serait en fait carrée.
Amaya (éditeur web)
Amaya était un éditeur HTML WYSIWYG libre avec des capacités de navigation. Il constituait l'implémentation de référence des normes du W3C pour le Web et avait pour but de tester les normes et standards préconisés par cet organisme. Depuis 2012, il n'est plus en développement.

Le langage utilisé pour le développement d'Amaya est le C et une partie en C++ pour l'interface graphique.

Amaya est depuis l'origine en 1996 un projet du W3C financé par l'INRIA.

Begonia maculata
Begonia maculata est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia originaire du Brésil, plus particulièrement de la forêt atlantique, est cultivé et commercialisé sous le nom de bégonia tamaya, tamaya ou bégonia bambou. La plante est vivace jusqu'à 10 °C et peut atteindre 1,50 m. Elle préfère une exposition ombre ou mi-ombre et fleurit de mars à octobre. Sa multiplication se fait principalement par bouturage de tiges avec un nœud.
Johnny Staccato
Johnny Staccato est une série télévisée américaine en 27 épisodes de 25 minutes, en noir et blanc, diffusée entre le 10 septembre 1959 et le 27 mars 1960 sur le réseau NBC puis rediffusée sur ABC.

En France, la série a été partiellement diffusée (13 épisodes) à partir du 18 février 1986 sur Antenne 2, dans le cadre de la case Cinéma, Cinémas. Elle fut ensuite rediffusée dans son intégralité du 7 janvier 1995 au 15 juillet 1995 dans l'émission Velvet Jungle sur ARTE, ainsi qu'en février 2002 sur Ciné Classics.

Ciné+ OCS
Ciné+ OCS, initialement Orange Cinéma Séries et CinéCinémas puis intitulé CinéCinéma et Ciné+, est une offre payante de chaînes de télévision thématiques françaises à dominante cinéma créée en 2007 par le groupe de télécommunications Orange. Chacune des chaînes du bouquet est thématisée puis regroupée par catégorie de films. Le bouquet OCS créé par le groupe de télécommunications Orange faisant suite au bouquet TPS acquis en 2007 par son concurrent groupe Canal+, lequel acquiert en 2023, la totalité des chaînes OCS.
Benigno Rezusta Avendaño
Benigno Rezusta Avendaño, né à Saint-Sébastien (Guipuscoa) le 18 février 1836 et mort à Madrid le 17 mai 1895, est un homme politique espagnol, élu député au Congrès pour le district de Tolosa en 1871 et 1891.

Élections générales espagnoles de 1891
Les élections générales espagnoles de 1891 sont les élections à Cortès célébrées le 1er février 1891, au cours de la régence de Marie-Christine d'Autriche, pour élire les 399 sièges du Congrès des députés et 180 des 360 sièges du Sénat.

Il s’agit des cinquièmes élections sous l’égide de la Constitution de 1876, dans le cadre du régime de la Restauration, et des premières élections de la Restauration faisant suite à l’approbation du suffrage universel masculin par le gouvernement libéral de Sagasta l'année précédente, qui sont donc marquées par une augmentation considérable du nombre de votants, passant de 800 000 à 4 800 000.

Comme cela restera habituel jusqu’aux dernières années de la Restauration bourbonienne, elles donnent une écrasante majorité au parti du gouvernement, dans ce cas le Parti libéral-conservateur (« Parti conservateur ») d’Antonio Cánovas del Castillo, qui remporte 253 sièges au Congrès.
École de botanique
Située au centre du jardin des plantes de Paris, l’école de botanique du Muséum national d'histoire naturelle est un jardin botanique spécialisé qui expose au public et aux étudiants la biodiversité végétale dans une double perspective :

systématique conforme à la nomenclature botanique ;

biogéographique présentant des spécimens de toutes les biorégions tempérées du globe.

Du point de vue systématique, une espèce-exemple a été choisie au sein de chaque famille, puis de chaque genre pour faire découvrir tant leurs contrastes et leur diversité morphologique, que leur adaptation et leur inventivité évolutive.

Nomenclature botanique
La nomenclature botanique et mycologique est une discipline non scientifique de droit botanique qui a pour objet d'édicter les règles permettant de former les noms de taxons des organismes « considérés comme plantes », et de déterminer leur priorité relative lorsque plusieurs d'entre eux sont en concurrence.

Ces règles sont publiées dans un document mis à jour tous les six ans : le Code international de nomenclature botanique (CINB), qui est la traduction française (non officielle) de l'International Code of Botanical Nomenclature (ICBN). Le Code international de nomenclature botanique édicte les règles pour les plantes et les champignons sauvages ; la nomenclature des plantes horticoles et des champignons de culture est régie par le Code international de nomenclature des plantes cultivées (CINCP).
Louise de Maisonblanche
Louise de Maisonblanche (Paris, 17 juin 1676 - La Queue-les-Yvelines, 12 septembre 1718). Fille naturelle de Louis XIV et de Claude de Vin des Œillets (dame de compagnie ou femme de chambre de Madame de Montespan), elle est également la petite-fille de Nicolas de Vin et Alix Faviot (tous deux comédiens reconnus), ainsi que de Louis XIII et Anne d'Autriche.

Dame de compagnie
Une dame de compagnie ou demoiselle de compagnie est l'assistante personnelle d'une reine, d'une princesse ou d'une autre dame de la noblesse. Elle est souvent elle-même noble, mais d'un rang inférieur à celui de la personne qu'elle assiste. Elle n'est pas considérée comme une domestique. Son statut varie selon les époques et les pays.
Raoul Ier de Vermandois
Raoul Ier de Vermandois, dit le Vaillant ou le Borgne, connu aussi sous le nom de Raoul IV de Crépy, né vers 1085 ou vers 1094, mort le 13 ou le 14 octobre 1152, est comte de Vermandois, d'Amiens et de Valois de 1102 à 1152.

Jean de Salisbury
Jean de Salisbury (Joannis Saresberiensis ou Joannis Sariberiensis) né vers 1115 à Salisbury, dans le comté du Wiltshire en Angleterre et mort en 1180 à Chartres, est un philosophe et historien anglais, grand voyageur membre de l’École de Chartres et évêque de Chartres.
Comité exécutif de la ville de Québec
Le Comité exécutif de la ville de Québec est un comité formé du maire de Québec et de conseillers municipaux choisis par lui. Chaque membre est responsable d'un ou de plusieurs domaines d'intervention de l'administration municipale.

Le comité se charge notamment de la préparation de dossiers devant être soumis pour décision au conseil municipal (par exemple : budget, règlements), des contrats de moins de 100 000 $ et des diverses questions qui lui sont déléguées par le conseil municipal.

Jonatan Julien
Jonatan Julien, né le 20 mars 1972 à Québec, est un comptable et homme politique québécois. Depuis les élections générales québécoises de 2018, il représente la circonscription de Charlesbourg à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de la Coalition avenir Québec.

De 2018 à 2022, il est ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles du Québec et ministre responsable de la région de la Côte-Nord. De février 2021 à octobre 2022, il assume également la fonction de ministre responsable de la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine.

Il est ministre des Transports et de la Mobilité durable au sein du gouvernement de François Legault après avoir agi comme responsable des Infrastructures et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale du Québec.
Église Sainte-Sophie
Les églises dénommées église Sainte-Sophie sont dédiées, soit à la sagesse divine (Ἁγία Σοφία / Hagía Sophía en grec), soit à une sainte canonisée sous le nom de Sophie . Les premières sont ou ont été de rite orthodoxe, les secondes sont de rite catholique.

Sagesse biblique
La Sagesse biblique, ou Sainte Sagesse (en grec ancien : Ἁγία Σοφία / Hagía Sophía ; en latin : Sancta Sapientia), aussi appelée la Sagesse de Dieu ou Sagesse divine, est un concept commun au christianisme et au judaïsme. Pour les juifs, elle est issue de la chokmah de l'Ancien Testament ; pour les chrétiens s'ajoutent le Logos néotestamentaire et la sophia de la philosophie grecque.
Hampden (Maine)
Hampden est une ville des États-Unis située dans le comté de Penobscot (État du Maine) sur l'estuaire du fleuve Penobscot. Fondée en 1767, elle compte 7 257 habitants au recensement de 2010 et fait partie de la région métropolitaine de Bangor.

Penobscot (fleuve)
Le Penobscot ou Pentagouët est un fleuve du Maine au nord-est des États-Unis long de 563 kilomètres, ce qui en fait le plus long fleuve entièrement situé à l'intérieur du Maine. La surface de son bassin versant est d'environ 22 300 km2.
Tempête de boulettes géantes (série télévisée d'animation)
Tempête de boulettes géantes, ou Il pleut des hamburgers au Québec, (Cloudy with a Chance of Meatballs) est une série télévisée d'animation américano-canadienne en 104 épisodes de 11 minutes, créée par Mark Evastaff et Alex Galatis et diffusée à partir du 20 février 2017 sur Cartoon Network et depuis le 11 janvier 2018 sur Boomerang SVOD jusqu'au 30 juin 2018. La série est basée sur les films du même nom.

Au Canada, la série fut à l'origine commandée par Teletoon. Elle est finalement diffusée dès le 10 avril 2017 sur YTV. Au Québec, la série est diffusée depuis le 30 juin 2017 sur Télétoon. En France, elle est diffusée sur Boing depuis le 4 septembre 2017 et dès le 26 février 2018 sur France 3 dans l'émission Ludo.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Nicola Rescigno
Nicola Rescigno (né le 28 mai 1916 à New York et mort le 4 août 2008 à Viterbe) était un chef d'orchestre italo-américain, l'une des figures importantes dans l'art lyrique aux États-Unis, il fut cofondateur du Lyric Opera de Chicago et de l'Opéra de Dallas.

Viterbe
Viterbe (en italien : Viterbo ; en dialecte viterbais : Veterbe) est une ville d'environ 67 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le nord du Latium, en Italie.

Cette ville fut un temps, au cours du Moyen Âge, résidence pontificale. Il s'y tint, de 1268 à 1271, l'élection pontificale la plus longue de l'histoire de l'Église catholique. Viterbe resta le siège pontifical pendant vingt-quatre ans, de 1257 à 1281.
Azélie Fayolle
Azélie Fayolle, née le 9 novembre 1987 à Bordeaux, est une autrice, chercheuse en littérature, et Youtubeuse française, spécialiste d'Ernest Renan et du féminisme. Elle applique à la littérature le principe de male gaze définit par Laura Mulvey.

Laura Mulvey
Laura Mulvey, née le 15 août 1941 en Angleterre, est une critique de cinéma, réalisatrice et une féministe britannique. Elle interroge la notion de genre dans les productions audiovisuelles. Elle est notamment à l'origine du concept de male gaze (regard masculin).
Centrale hydraulique de Hagneck
La centrale hydroélectrique de Hagneck a été mise en service en 1900. C'est une centrale dite « au fil de l'eau ». Elle se trouve à l'embouchure du canal de Hagnek dans le lac de Bienne.

Une première installation (Hagnek 1) est construite puis complétée par une nouvelle installation en 2015 (Hagnek 2). L'installation Hagneck 1 est la première centrale appartenant à ce qui va plus tard devenir BKW Energie. À ses débuts, l'entreprise s'appelle encore Elektrizitätswerk Hagneck AG.

Hydroélectricité au fil de l'eau
L'hydroélectricité au fil de l'eau désigne la production d'électricité par une centrale hydroélectrique qui fonctionne sans retenue d'eau, donc sans possibilité de stocker celle-ci durant les périodes de l'année de hauts débits pour pouvoir déstocker en période de basses eaux.
Schwabenland (navire)
Le Schwabenland est un navire de charge allemand transformé en navire-catapulte par la Lufthansa pour la poste aérienne en océan Atlantique sud. Il est surtout connu pour la poste aérienne en océan Atlantique nord en 1936 et sa participation comme navire océanographique de l'expédition antarctique allemande de 1938-1939.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Vue
La vue est le sens qui permet de réagir à l'environnement distant au moyen des rayonnements lumineux.

L'œil est l'organe de la vue, mais la vision, c'est-à-dire la perception visuelle, implique des zones spécialisées du cerveau (cf. Vision humaine). Le cortex visuel synthétise les influx nerveux et les traces mémorielles des expériences visuelles passées pour identifier des formes, des couleurs, des textures, des reliefs.

La plupart des espèces vivantes animées possèdent un sens de la vue, dont les caractéristiques, variées, dépendent de leur environnement.

Achromatopsie
L’achromatopsie (ou achromatie, ou monochromatisme) est une maladie du système visuel qui se manifeste par une absence totale de vision des couleurs. Cette dyschromatopsie peut être congénitale ou acquise à la suite d'une lésion cérébrale ; on parle dans ce dernier cas d'achromatopsie cérébrale. Une personne atteinte d'achromatopsie est dite achromate.
Changes (chanson de David Bowie)
Changes est une chanson de David Bowie parue en décembre 1971 sur l'album Hunky Dory, puis en single en janvier 1972. Elle passe inaperçue à sa sortie, mais devient au fil du temps l'une des chansons les plus célèbres de Bowie. Cet hymne au changement est considéré a posteriori comme un véritable manifeste musical.

Rick Wakeman
Rick Wakeman, né le 18 mai 1949 à Perivale, est un claviériste et compositeur britannique. Par son jeu de scène flamboyant (sa fameuse cape), il s'est fait connaître au sein des groupes Strawbs et Yes (dont il a été membre à cinq reprises), et poursuit depuis le début des années 1970 une carrière solo prolifique comptant près de 120 albums.

Il est aussi animateur radio et télé, acteur et auteur.
The Islander
The Islander est le cinquième et dernier single extrait de l'album Dark Passion Play du groupe de metal symphonique finlandais Nightwish, sorti le 30 mai 2008. Il a été composé par Marco Hietala (bassiste et chanteur du groupe) et écrit par Tuomas Holopainen (claviériste et compositeur principal).

Le clip a été diffusé le 14 avril 2008 et a été tourné dans les paysages sauvages du nord de la Finlande, à Rovaniemi. Stobe Harju en est le réalisateur.

Rovaniemi
Rovaniemi (/ˈroʋɑniemi/, en same du Nord : Roavvenjárga) est une ville du nord de la Finlande. Le centre-ville est situé à 10 km au sud du cercle polaire, au confluent de la Kemijoki et de l'Ounasjoki, à un peu plus de 100 km du fond du golfe de Botnie.

Capitale de la province de Laponie finlandaise, sa population est de 60 653 habitants, pour une surface de 8 016,72 km2.
Au 1er janvier 2006, la ville de Rovaniemi a fusionné avec la commune rurale de Rovaniemi (Rovaniemen maalaiskunta en finnois), gagnant de ce fait 22 000 habitants. C'est aujourd'hui la douzième ville de Finlande par la population (cinquième sur l'ensemble des communes) et la première par la superficie.
Hydroptère
Un hydroptère (du préfixe hydro- (du grec ὕδριος / húdrios, « d'eau », de ὓδωρ / hùdõr, « eau »), et du suffixe -ptère (du grec πτερόν / pterón, « aile ») ou hydrofoil (reprise du mot anglais), est un type de bateau dont la coque s’élève et se maintient en équilibre hors de l’eau à partir d'une certaine vitesse grâce à la portance de plans porteurs immergés ou foils, qui fonctionnent selon le même principe qu’une aile d'avion. En supprimant la traînée de frottement et de vague de la coque, cette technique permet soit d’augmenter la vitesse des bateaux soit de réduire leur consommation.

Weymouth (Royaume-Uni)
Weymouth est l'une des stations balnéaires les plus connues d'Angleterre. En effet, sa qualité de vie et la proximité de la mer font de la ville une destination très prisée des touristes et des retraités. Elle compte environ 60 000 habitants.
Rue des Lentilles
La rue des Lentilles (en alsacien : Lenzegass) est une voie de Strasbourg, rattachée administrativement au Quartier Gare - Kléber, qui va du no 13 de la rue du Bain-aux-Plantes, à la hauteur de la place Grimmeissen, jusqu'au no 36 de la Grand'Rue. Elle est parallèle à la rue du Coq.

Quartier Gare - Kléber
Le quartier Gare - Kléber, appelé parfois Centre - Gare, est l'un des dix quartiers administratifs de la ville de Strasbourg, en France.

En 2013 la ville a décidé d'affiner le découpage par quartiers en créant 15 quartiers « fonctionnels ». Dans ce nouveau découpage, le quartier Centre - Gare est intégré dans les ensembles Centre-ville et Gare - Tribunal.
Christian Congiu
Christian Congiu, né le 22 septembre 1954 à Agadir au Maroc, et mort le 27 décembre 2011 à Saint-Paul-en-Forêt, est professeur de lettres, écrivain, nouvelliste, poète, rédacteur en chef de la revue Taille réelle de la nouvelle, puis directeur de publication du magazine Nouvelle Donne, producteur d’émissions de radio, et dirige des ateliers d’écriture (notamment dans les prisons). Il est le frère de l'artiste contemporaine Corine Sylvia Congiu et le père de Mathilde (maître internationale féminine aux échecs)

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.