hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
État-major général des forces armées ukrainiennes
L'état-major général des forces armées ukrainiennes (ukrainien : Генеральний штаб Збройних сил України, abrégé en ГШ) est l'état-major des Forces armées ukrainiennes. C'est l'organe central de l'administration des forces armées et supervise la gestion opérationnelle des forces armées sous l'égide du ministère de la Défense de l'Ukraine.

Le chef d'état-major général des Forces armées ukrainiennes est nommé par le président de l'Ukraine, qui est le commandant en chef suprême des forces armées. Le 28 mars 2020, un nouveau poste de Commandant en chef des forces armées ukrainiennes est introduit, se séparant du chef d'état-major général. Le chef actuel de l'état-major général est Andriy Hnatov, tandis que le commandant en chef est Oleksandr Syrsky.

L'état-major général a été créé en 1991-1992 sur la base du quartier général du district militaire de Kiev des anciennes Forces armées soviétiques.

Quartier général
Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales.
Réserve ornithologique de Boheman
La réserve ornithologique de Boheman  est une réserve naturelle de 2076 dekar (2,07 km2) qui comprend les îles au sud de Bohemanflya, dans le sud-est de la Terre d'Oscar II sur l'île du Spitzberg, au Svalbard. La réserve est située sur le côté nord de l'Isfjorden, et a été créée par arrêté royal le 1er juin 1973. Elle a une superficie de 2.07 km².

La réserve abrite des oiseaux nichant dans des falaises, des eiders, des oies et d'autres espèces d'oiseaux de mer. On y trouve également le fulmar boréal, mais celui-ci est nettement plus présent un peu plus au sud, à Alkhornet. Il est interdit de s'approcher de la réserve, plus particulièrement à l'époque où les oiseaux sont en train de couver afin d'éviter que les parents ne soient effrayés et que des oiseaux de proie ou des renards ne prennent les œufs. Les oiseaux peuvent être perturbés, même à plusieurs centaines de mètres de la plage.

Décret en Conseil
Dans certains pays, notamment les royaumes du Commonwealth, un décret en Conseil (anglais : Order in Council) est un acte pris par le pouvoir exécutif.

Au Royaume-Uni, le décret en Conseil est formellement pris au nom du roi par le Conseil privé (on parle du « roi en Conseil », anglais : King-in-Council). Dans les autres royaumes du Commonwealth, il s'agit du conseil exécutif (Conseil privé au Canada) au nom du gouverneur général (le « gouverneur en Conseil »).
Tagliolini
Les tagliolini (singulier : tagliolino), ou taglierini, sont un type de pâtes alimentaires typiquement italiennes, spécialité traditionnelle du Piémont, dans le nord de l'Italie (où ils sont plus connus sous le nom de tajarin), mais aussi de Molise.

C'est une variété de pâtes longues, en forme de rubans très fins, confectionnées à base de semoule de blé dur et d'œufs. Elles mesurent 2 à 3 mm de largeur pour une épaisseur de moins d'un millimètre, soit moins que des tagliatelle mais plus que des capellini. Elles sont traditionnellement accommodées avec des sauces légères, des champignons (comme les fameuses truffes blanches d'Alba), ou all'Aida dans la région de Bologne en l'honneur de Giuseppe Verdi.

Molise
Le Molise ou Molisé (/mo.ˈliː.ze/) est une région d'Italie du sud, créée au XIe siècle et plus récemment recréée par la séparation d'avec la région des Abruzzes et Molise le 27 décembre 1963. Elle a comme capitale Campobasso et compte 290 000 habitants.
Spectroscopie infrarouge
La spectroscopie infrarouge (parfois désignée comme spectroscopie IR) est une classe de spectroscopie qui traite de la région infrarouge du spectre électromagnétique. Elle recouvre une large gamme de techniques, la plus commune étant un type de spectroscopie d'absorption. Comme pour toutes les techniques de spectroscopie, elle peut être employée pour l'identification de composés ou pour déterminer la composition d'un échantillon. Les tables de corrélation de spectroscopie infrarouge sont largement présentes dans la littérature scientifique.

Spectrométrie d'absorption
La spectrométrie d'absorption est une méthode de spectroscopie électromagnétique utilisée pour déterminer la concentration et la structure d'une substance en mesurant l'intensité du rayonnement électromagnétique qu'elle absorbe à des longueurs d'onde différentes.
Plutoïde
Un plutoïde est une planète naine transneptunienne du Système solaire.

Le principe de la création d'une catégorie spécifique pour ce type d'objets avait été défini par un vote lors de l'Assemblée générale de l'Union astronomique internationale à Prague le 24 août 2006, mais sans en choisir la terminologie : d'après la résolution 6, relative à Pluton, celle-ci est une « planète naine » et « est identifié[e] comme le prototype d'une nouvelle catégorie d'objets trans-neptuniens ».

L'Union astronomique internationale s'est accordée sur le terme de « plutoïde » comme désignation pour les planètes naines comme Pluton lors d'une réunion de son comité exécutif à Oslo le 11 juin 2008.

Équilibre hydrostatique
En physique, on appelle équilibre hydrostatique l'état de repos atteint par un système lorsque la force d'attraction gravitationnelle subie par ce système est compensée par l'action des forces de pression d'un fluide (liquide, gaz ou plasma).

Par exemple, les forces de pression empêchent la pesanteur de comprimer l'atmosphère terrestre en une coquille dense ; inversement, la pesanteur empêche la pression de diffuser l'atmosphère dans l'espace.

L'équilibre hydrostatique est utilisé dans différents domaines tels que la statique des fluides, la météorologie, l'océanographie ou encore l'astrophysique.
Jean Botrot
Jean Botrot, né le 10 décembre 1904 à Vannes-sur-Cosson (Loiret) et mort le 23 février 1977 à Tours, est un journaliste français du XXe siècle.

Il est lauréat du prix Albert-Londres en 1936 pour un reportage sur la progression du nazisme.

Le Journal
Le Journal était un quotidien français qui parut entre 1892 et 1944 dont le siège se trouvait au 100 rue de Richelieu dans le 2e arrondissement de Paris. Dans ses premières années (jusqu'en 1911), c'est un journal littéraire de tendance républicaine. C'est l'un des quatre plus grands quotidiens français d’avant-guerre, avec Le Petit Parisien, Le Matin, et Le Petit Journal. Son orientation nationaliste se renforce ensuite au fil des années, amenant à sa disparition avec la fin du régime de Vichy en 1944.
Manuel Barbachano Ponce
Manuel Barbachano Ponce (né le 4 avril 1925 à Merida - décédé le 29 octobre 1994 à Mexico) était un célèbre producteur de cinéma mexicain. Il fut aussi acteur, réalisateur, et scénariste. Il reçut la médaille Salvador-Toscano en 1990.

Mérida (Mexique)
Mérida (en Maya : Joꞌ) est la capitale et la ville la plus peuplée de l'État du Yucatán, et est aussi la capitale de la Municipalité de Merida. Dans la région de la péninsule du Yucatán, c'est également la capitale sociale, culturelle, éducative et financière.

Selon l'INEGI, sa population s'élevait à 921 771 habitants comme ville et 1 316 088 habitants dans toute la métropole de Mérida, et est ainsi la 11e métropole plus grande du Mexique.

Elle est surnommée « la ciudad blanca » (la cité blanche).

Elle est considérée comme l’une des villes avec la meilleure qualité de vie du Mexique et l’une des plus sûres du continent de l'Amérique du Nord.

Son héritage historique est le produit du mélange de cultures Mayas, espagnol au cours de l’ère vice-régienne plus tard influencée par les cultures françaises et libanaises avec quelques contributions des coréens et italiens.
François-Noé Bauthéac de Grandval
François Bauthéac de Grandval, né à Montélimar le 26 avril 1747 et mort à Montélimar le 9 fructidor an III (26 août 1795), est un avocat et homme politique français. Premier maire "révolutionnaire" de Montélimar, il est un archétype de ces membres de la société d'Ancien Régime ayant tenté — souvent de bonne foi — de composer avec la nouvelle donne issue d'une révolution dont, en fin de compte, ils devinrent les victimes.

Fructidor
Le mois de fructidor est le douzième et dernier mois du calendrier républicain correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 18 août au 16 septembre. Il suit le mois de thermidor et précède le mois de vendémiaire de l'année calendaire suivante.
ATT&CK
ATT&CK (pour Adversarial Tactics, Techniques, and Common Knowledge) est une base de connaissance aidant à modeler les tactiques et techniques utilisées par les cyberadversaires, ainsi qu'à comprendre comment les détecter et les stopper. Cette base de connaissance classifie et décrit les cyberattaques et les intrusions. Elle est créée et publiée par la société à but non lucratif MITRE en 2013.

Le cadre se compose de 14 catégories de tactiques constituées d'« objectifs techniques » d'un adversaire. Les exemples incluent l'élévation de privilèges et le commande et contrôle. Ces catégories sont ensuite décomposées en techniques et sous-techniques spécifiques.

Le cadre est une alternative à la Cyber Kill Chain développée par Lockheed Martin.

Cyberattaque
Une cyberattaque est un acte offensif envers un dispositif informatique à travers un réseau cybernétique. Une cyberattaque peut émaner de personnes isolées ou d'un groupe de pirates informatiques, éventuellement étatique.

Une cyberattaque est presque systématiquement malveillante, mais peut s'inscrire dans une approche éthique, lorsqu'elle a pour seul but de mettre en évidence une faille de sécurité.
Église Saint-Gervais-et-Saint-Protais de Civaux
L’église Saint-Gervais-et-Saint-Protais de Civaux, située dans le département de la Vienne est une des plus anciennes de France. Elle est dédiée à saint Gervais et saint Protais, deux frères jumeaux, martyrisés au Ier siècle. Le culte est très répandu dans le Poitou après la découverte des corps de ces deux martyrs en 386 à Milan. Aussi trouve-t-on d’autres églises aux alentours portant le même vocable : L'Isle-Jourdain, Millac, Persac et Nérignac.

L’édifice actuel résulte d’importantes restructurations au fil des siècles, témoignant alors de son ancienneté.

Nérignac
Nérignac est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants et habitantes sont appelés les Nérignacois et les Nérignacoises.
Torero blessé
Torero blessé est une suite de six planches de la Tauromachie II (série de six pointes sèches sur cuivre), réalisée en 1951 par Jean-Marie Granier à l'époque où le jeune graveur s'était vu offrir un séjour de deux ans à la Casa de Velázquez, Madrid, en Espagne.

Casa de Velázquez
La Casa de Velázquez est une école française à l'étranger, implantée à Madrid en Espagne, ayant le statut d'établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) dépendant du ministère chargé de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. Elle offre une formation scientifique, culturelle et professionnelle. Son but est de développer les activités créatrices et les recherches dans les domaines des arts, langues, littératures, civilisations, histoire et archéologie de l'Espagne et du monde ibérique. Elle forme enseignants, chercheurs et artistes. Elle fait partie du Réseau des écoles françaises à l'étranger (ResEFE).
33e assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard
La 33e assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard est en séance du 5 avril 1898 au 12 novembre 1900. Le Parti libéral dirigé par Alexander Bannerman Warburton forme le gouvernement. En août 1898, Donald Farquharson devient le chef libéral et le premier ministre.

Donald Farquharson
Donald Farquharson, né à Morell-Mermaid le 27 juillet 1834 et mort le 26 juin 1903, est un enseignant, homme d'affaires et homme politique canadien, premier ministre de la province de l'Île-du-Prince-Édouard de 1898 à 1901.
Matt Casamassina
Matt Casamassina (né en décembre 1975) était un journaliste de jeu vidéo travaillant pour le site IGN jusqu'en avril 2010. Il est l'auteur de beaucoup de revues et previews des jeux de Nintendo, et le rédacteur en chef de IGN Cube et de IGN Wii. Le magazine Next-Generation l'énumère en tant que l'un des 50 principaux journalistes du jeu vidéo. Il est marié et réside en Californie du Sud.

Casamassina a commencé en 1997 comme rédacteur du site Web N64.com, qui est bientôt devenu la section de la Nintendo 64 sur IGN.

Casamassina est également apparu sur le programme de G4TV, Attack of The Show ! en tant qu'invité. Il est devenu le personnage principal dans le Cubetoons, bande dessinée en ligne publiée par IGN.

Le 22 avril 2010, Casamassina a annoncé qu'il quittait IGN pour Apple, il y supervisera le contenu éditorial des jeux destinés aux plates-formes iPhone, iPod touch et iPad sur l'App Store d'Apple.

IPod touch
L’iPod touch (prononcé en anglais : [ˈaɪpɑd ˈtʌtʃ]) est un baladeur numérique à écran tactile capacitif multi-touch, conçu et commercialisé par Apple. Il est compatible Wi-Fi afin de naviguer sur le Web avec Safari, et dispose d'un accès à une version optimisée de l'iTunes Store pour télécharger de la musique (les éléments téléchargés s'ajoutent automatiquement à la bibliothèque iTunes lors de la synchronisation avec l'ordinateur de l'utilisateur). Il permet également de visionner des vidéos et des photos. Il peut également embarquer des applications téléchargées sur l'App Store.
Shaanxi KJ-200
Le Shaanxi KJ-200 ou KongJing-200 est un avion militaire chinois destiné à remplir des missions de veille radar. Il est directement dérivé de l'avion de transport tactique Y-8. Son nom de code est "Balance Beam" .

Ericsson
Ericsson (ou Telefonaktiebolaget LM Ericsson) est une entreprise suédoise de télécommunications fondée en 1876 par Lars Magnus Ericsson.

En 2020, 46 % des revenus d'Ericsson proviennent des services : l'exploitation pour le compte d'opérateur, l'intégration de systèmes…
Allwinner A2X
Le AllWinner A20 est un SoC d'architecture ARM produit par la société chinoise AllWinner Technology à Zhuhai, dans la province du Guangdong, équipé de deux cœurs ARM Cortex-A7 MPCore et de deux cœurs graphiques ARM Mali-400 MP.

Il est avec le AllWinner A31, plus puissant, équipé de quatre cœurs Cortex-A7 MPCore, la seconde génération de SoC basé sur un processeur Cortex d'ARM. La première génération était le AllWinner A1X, équipé d'un simple Cortex-A8

En septembre 2013, AllWinner annonce le AllWinner A23, disponible pour octobre de la même année. Il s'agit d'une modification du A20 avec une fréquence maximum plus élevée (1,5 GHz), et probablement une réduction des fonctions, destiné au marché des téléphones mobiles.

Zhuhai
Zhuhai (chinois : 珠海市 ; pinyin : zhūhǎi shì) est une ville-préfecture sur la côte sud de la province du Guangdong en Chine, limitrophe de Macao (澳门).

Située dans le delta de la rivière des Perles, Zhuhai a comme voisins Jiāngmén (江门市) au nord-ouest, Zhōngshān (中山市) au nord et Macao au sud. Zhuhai a été l'une des premières zones économiques spéciales des années 1980.

Les habitants communiquent surtout en Zhuhai hua (珠海话), un dialecte du mandarin imprégné de cantonais et d'expressions typiquement locales. Cette langue est majoritairement issue du mandarin en raison de la population chinoise hétéroclite de la municipalité, ayant majoritairement migré dans les 30 dernières années.

Zhuhai, autrefois petit village de pêcheurs à l'ombre de Macao, est désormais une puissance économique et une destination touristique renommée de la Chine, la « Riviera chinoise ».
Raïon d'Oboukhiv
Le raïon d'Oboukhiv (en ukrainien : Обухівський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Kiev en Ukraine.

Avec le réforme administrative de 2020, le raïon a absorbé ceux de Bohouslav, Kyïv-Sviatochyn, Myronivka, Kaharlyk, Vassylkiv et Oboukhiv.

Oblast de Kiev
Oblast de Kyiv

L'oblast de Kiev (en russe : Киевская область, Kievskaïa oblast’) ou oblast de Kyiv (en ukrainien : Київська область, Kyïvs’ka oblast’  ou Київщина, Kyïvchtchyna) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Il compte 1,7 million d'habitants en 2022. Sa capitale est la ville de Kiev (Kyïv), aussi capitale du pays. Bien que la municipalité de Kiev abrite des entités administratives de l'oblast de Kiev, la ville de Kiev est indépendante de l'oblast et possède un statut spécial.
Championnat du monde senior de curling 2016
Le Championnat du monde senior de curling 2016 (nom officiel : World Senior Curling Championships) est le 15e championnat du monde senior de curling.

Il est organisé en Suède dans la ville de Karlstad au Karlstad Curling Arena du 16 au 23 avril 2016.

L'événement s'est tenu conjointement avec le Championnat du monde double mixte de curling.

Karlstad
Karlstad (Carlstadt en français) est une ville située dans l'ouest de la Suède, sur la rive nord du grand lac Vänern, sur le delta du fleuve Klarälven. Elle possède une position relativement centrale dans le pays, approximativement à égale distance de Stockholm, Göteborg et Oslo. Elle est le chef-lieu de la commune de Karlstad et du comté de Värmland. Avec 61 685 habitants, c'est la 17e plus grande ville de Suède.

La ville fut fondée en 1584, mais l'emplacement était déjà habité depuis le Moyen Âge. Son économie se développa alors grâce à son port, exportant le bois et le minerai du Värmland. De nos jours, les hautes technologies et services se sont ajoutées à l'économie de la ville, ce qui devrait encore s'accentuer grâce à sa récente université.
Matt McMurry
Matthew Merrill McMurry, né le 24 novembre 1997, à Phoenix aux États-Unis, est un pilote automobile américain. En 2014, il est devenu le premier pilote de développement junior de Dyson Racing. Quelques mois plus tard, à l'âge de 16 ans et 202 jours, il devenait le plus jeune pilote à participer et à terminer les 24 Heures du Mans,,. Il est pilote de deuxième génération et fils de Chris McMurry, vainqueur des 12 Heures de Sebring dans la catégorie LMP2 en 2005.

Dyson Racing
Le Dyson Racing est une écurie américaine de sport automobile basée à Poughkeepsie (New York), États-Unis. Elle a été fondée en 1974 Rob Dyson qui a pris depuis du recul pour laisser son fils Chris Dyson en avant.

Les principales victoires sont des victoires aux 24 Heures de Daytona en 1997 et 1999 ou des victoires de prestige dans le Championnat IMSA GT puis les American Le Mans Series.
María Sornosa Martínez
María Sornosa Martínez, née le 15 juin 1949 à Manises, est une femme politique espagnole.

Membre d'Izquierda Unida et du Parti socialiste ouvrier espagnol, elle siège au Parlement européen de 1994 à 2009.

Manises
Manises (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la zone ouest de l'agglomération de Valence, dans la comarque de l'Horta Oest, sur la rive droite du Turia. Elle est incluse dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Manises est très connue pour sa céramique. L'aéroport de Valence est situé dans la commune.
Histoire de l'université libre de Bruxelles
L'histoire de l'université libre de Bruxelles trouve ses origines dans la naissance de la Belgique moderne, depuis sa création en 1834. L'ULB a ainsi participé à la formation de générations de scientifiques, d'hommes d'affaires, d'universitaires et de politiciens, notamment de plusieurs lauréats du prix Nobel, le plus récent étant le physicien François Englert en 2013.

Libre examen
Le libre examen est un principe qui prône le rejet de l'argument d'autorité en matière de savoir et la liberté de jugement, cette expression est le calque français de liberum examen qui fut par exemple la devise de l'université de Leyde : ad liberum examen. Cette notion est en particulier présente en Belgique.
Duramen
Le duramen [dy.ʁa.mɛn] (du latin durare, durer) est la partie interne du bois, correspondant aux zones d'accroissement les plus anciennement formées, qui ne comportent plus de cellules vivantes. Appelé également « bois de cœur » ou « bois parfait », il s'agit d'un bois dur, compact, dense, sec et imputrescible résultant d'une transformation progressive de l'aubier (« bois périphérique »), évolution du xylème secondaire appelée duraminisation qui s'accompagne de la disparition de l'amidon cellulaire et du dépôt de substances variées (tanins, résines) sur les parois cellulaires, ce qui rend ce tissu beaucoup plus résistant aux décomposeurs.

Cette région centrale du tronc ou des branches est un bois presque entièrement mort dans lequel il n'y a pratiquement plus d'échanges hydriques, alors que l'aubier est un bois vivant, physiologiquement actif et dont les vaisseaux conducteurs véhiculent la sève brute.

Décomposeur
Les décomposeurs sont — dans le réseau trophique — les êtres vivants participant directement à la décomposition de la matière organique morte (nécromasse) ou des excréments ou excrétats d'êtres vivants. Ils jouent un rôle majeur, nécessaire au recyclage des éléments (minéraux, oligo-éléments...) qui composent la matière organique. Certains d'entre eux contribuent aux grands processus permanents de détoxication de l'environnement, en recyclant (décomposant) des composés organiques toxiques (toxines naturelles) ou perturbateurs pour l'écosystème (certaines phéromones, hormones et perturbateurs endocriniens par exemple) contenus dans les détritus et les sédiments, le sol, etc. Ce sont principalement des bactéries et des champignons, mais aussi des détritivores, qui se nourrissent de débris animaux, végétaux ou fongiques qui sont des excrétats, excréments ou font partie de la nécromasse.
Herzwerk II
Herzwerk II est le quatrième album du groupe de metal industriel allemand Megaherz, sorti en 2002. Il s'agit du dernier fait avec le chanteur Alexx Wesselsky avant son départ avec Noel Pix pour le groupe Eisbrecher.

La dernière chanson Es brennt, qui parle des différences entre RDA et RFA, était initialement incluse dans la version Digi-Pack du disque, mais n'a finalement été éditée qu'en téléchargement en ligne. Cet album a été réédité aux États-Unis en 2008 avec cette quatorzième chanson incluse.

Eisbrecher
Eisbrecher est un groupe de Neue Deutsche Härte et metal industriel allemand, originaire de Fürstenfeldbruck. Il est formé en 2002 par Alexx Wesselsky (chants) et Noel Pix (guitare solo/programmation), deux anciens membres de Megaherz, groupe ayant déjà connu à cette date un succès non négligeable en Allemagne et aux États-Unis.
Souad Zekhnini
Souad Zekhnini (en arabe : سعاد زخنيني) est une femme politique marocaine.

Elle a été élue députée dans la liste nationale, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec le Parti de la justice et du développement. Elle fait partie du groupe parlementaire du même parti, et elle est membre de la Commission de justice, de législation et des droits de l'homme.

Parti de la justice et du développement (Maroc)
Le parti de la justice et du développement, PJD (arabe : حزب العدالة والتنمية, berbère : ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⵏ ⵜⵏⵣⵣⴰⵔⴼⵓⵜ ⴷ ⵜⵏⴼⵍⵉⵜ) est un parti politique marocain conservateur de droite, d'idéologie islamiste. Il est dirigé par Abdelilah Benkirane depuis 2021.

Fondé en 1967 par Abdelkrim El Khatib, le parti se définit par son attachement aux valeurs traditionnelles ainsi qu'à l'identité arabo-musulmane du Maroc, et met l'accent sur la moralisation de la vie publique.