hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Café Racers & Superbikes
Café Racers & Superbikes, également appelée CR&S, est une entreprise italienne de fabrication et de modification de motocyclette. Les fondateurs étant particulièrement attachés à l'appartenance de l'entreprise à la région Lombardie, le slogan, les noms des motos et de deux modifications sont en dialecte lombard milanais.

Lombard (langue romane)
Le lombard (lombard, lumbard, lumbàart) est une langue appartenant, parmi les langues romanes occidentales, au rameau gallo-italique des langues italo-romanes et possédant un substrat celte et un superstrat lombard germanique.

Elle est parlée dans le Nord de l'Italie (principalement en Lombardie, dans la partie orientale du Piémont et dans la partie occidentale du Trentin) et le sud de la Suisse (notamment dans les cantons du Tessin et des Grisons).

En l'absence d'une koinè, les différentes variétés du lombard se sont développées indépendamment les unes des autres au cours des siècles, tout en maintenant une intelligibilité commune et mutuelle. Les deux variantes principales sont le lombard occidental et le lombard oriental.
Kaskaskias
Les Kaskaskias sont un peuple amérindien de la région des Grands Lacs qui faisait partie de la Confédération des Illinois. En 1832, ils s'unissent aux Peorias et abandonnent leurs terres en échange d'une réserve au Kansas puis, en 1854, ils rejoignent les Weas et les Piankashaws pour former la Confédération peoria qui se voit attribuer une nouvelle réserve dans le territoire indien (actuel Oklahoma).

Piankashaw
Les Piankeshaw (ou Piankashaw) étaient des Amérindiens rattachés à la nation des Miamis bien qu'ils vivaient à l'écart des Miamis. Ils vivaient dans une région actuellement comprise à l'ouest de l'Indiana et en Ohio et étaient des proches alliés des Weas.
Poulimátes
Poulimátes (grec moderne : Πουλημάτες) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 72 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Championnats d'Afrique d'athlétisme 1992
Les 8es Championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu du 25 au 28 juin 1992 au Stade Anjalay de Belle Vue Maurel, à Maurice. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 336 athlètes issus de 24 pays. Ce sont les premiers championnats africains dans lesquels participe l'Afrique du Sud.

Stade Anjalay
Le stade Anjalay est un stade multi-usage à Belle Vue Harel (Plaine des Papayes), dans le district de Pamplemousses, à l'île Maurice, à proximité immédiate de la localité de Mapou.

À l'heure actuelle, il est principalement utilisé pour les matches de football.

Le parking du stade est utilisé pour les courses de voiture et les courses de moto.
Club des plus belles baies du monde
Le Club des plus belles baies du monde est une association internationale fondée à Vannes et une marque déposée créée à Berlin le 10 mars 1997. Elle regroupe (en 2022) 43 baies dans 26 pays représentant chacune une collectivité qui offre une façade maritime sur une baie ou golfe remarquable du littoral mondial.

Le marketing du titre flatteur de « plus belle baie du monde » peut inciter des régions à adhérer à ce club en privilégiant des politiques en matière d'investissements touristiques plus orientées vers le tourisme de masse que vers le tourisme durable.

Golfe
Un golfe (italien golfo, grec kolpos, pli) est une partie de mer ou de lac avancée dans les terres. Le mot « golfe » désigne parfois une étendue d'eau plus grande qu'une baie ou qu'une rade. Il peut aussi désigner une mer intérieure (golfe Persique) ou mi-fermée (golfe de Finlande). Mais le terme peut s'appliquer à une mer bordière largement ouverte sur un océan ( golfe de Guinée) ou sur une mer bordière (golfe de Cambay).

Exemples de golfes maritimes :
Grand Prix moto de Thaïlande
Le Grand Prix moto de Thaïlande de vitesse est une épreuve du Championnat du monde de vitesse moto. Il est organisé sur le circuit international de Buriram depuis 2018.

L'accord signé entre l’Autorité des sports de la Thaïlande et Carmelo Ezpeleta (Dorna Sports) prévoit que l’événement doit se dérouler sur le circuit international de Buriram au moins jusqu’en 2026.

Le 21 août 2024, il a été annoncé que le Grand Prix de Thaïlande sera la première manche des saisons 2025 et 2026.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Caroline Gillet
Caroline Gillet (née en 1984 à Anderlecht) est une journaliste, réalisatrice et productrice de radio belge.

Elle produit et anime l'émission Foule continentale diffusée sur France Inter et sur La Première, une émission pour laquelle elle a obtenu le prix franco-allemand du journalisme.

La Première (radio belge)
La 1ère, anciennement « Radio Une », est la première station de radio publique de la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF). Sa programmation est généraliste et axée sur l'information et la culture. Elle diffuse ses programmes en modulation de fréquence (FM), en DAB+, en DVB-T, par TéléSAT (crypté), ainsi que sur Internet.
Le Travail interrompu
Le Travail interrompu est une peinture réaliste de William-Adolphe Bouguereau réalisée en 1891. Elle est actuellement conservée au Mead Art Museum à Amherst dans le Massachusetts.

Le tableau dépeint une femme assise à côté d'une urne remplie de pelotes de laine ; Cupidon se penche sur son épaule et lui parfume l'oreille. Les délicates couleurs lumineuses associées aux coups de pinceau à peine visibles sont typiques du travail de l'artiste.

Cupidon
Dans la mythologie romaine, Cupidon (en latin : Cupido, inis, f qui signifie « désir, amour »), fils de Vénus et de Mars, est le dieu de l'amour. C’est le serviteur très dévoué de sa mère comme on peut le constater dans le mythe de Psyché. Cupidon est assimilé au dieu Éros qui semble être sa représentation grecque. Mais dans la tradition romaine, il n’appartient pas aux divinités primordiales, contrairement à Éros. Cupidon est souvent représenté sous la forme d’un ange ou d'un angelot souvent confondu avec les putti. Ses attributs sont un arc, un carquois, une fleur et des ailes. Avec son arc, il envoie des flèches censées représenter les pointes du désir dans le cœur des dieux et des hommes. Selon la mythologie, quiconque est touché par les flèches de Cupidon tombe amoureux de la première personne qu'il voit à ce moment-là.
Antigonie (Chaonie)
Antigonie, Antigonea ou Antigoneia ((grc) Αντιγόνεια) est une cité antique des Chaoniens, une des principales tribus d'Épire. Elle est située en Albanie méridionale, près de la ville actuelle de Gjirokastre, dans la vallée du Drino. Antigonie a été fondée par le roi d'Épire Pyrrhus Ier, qui la nomma ainsi en hommage à son épouse Antigone d'Épire.

Chaoniens
Les Chaoniens ou Chaones (en grec ancien Χάονες / Chaones) sont dans l'Antiquité une tribu (ethnè) grecque d'Épire. Ils sont l'une des trois principales tribus d'Épire avec les Molosses et les Thesprotes.
Thomas Doherty (acteur)
Thomas Doherty  est un acteur écossais né le 21 avril 1995 à Édimbourg en Écosse.

Il fait des débuts remarqués chez Disney d'abord par son interprétation principale dans la série dramatico-musicale The Lodge (2016-2017) mais surtout dans le rôle de Harry Crochet, le fils du Captain Crochet, pour les deux derniers volets de la trilogie Descendants (2017-2019).

Il s'émancipe rapidement avec un rôle dans la série Legacies (2019), spin-off de Vampire Diaries et The Originals, et l'un des personnages principaux de Gossip Girl (2021), une suite de la série du même titre.

Dracula (série télévisée, 2013)
Dracula est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Cole Haddon et diffusée entre le 25 octobre 2013 et le 24 janvier 2014 sur le réseau NBC et en simultané au Canada sur le réseau Global.

En Belgique, la série a été diffusée du 5 octobre au 2 novembre 2014 sur Plug RTL. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Bukovica (Topusko)
Bukovica est un village de la municipalité de Topusko (comitat de Sisak-Moslavina) en Croatie. Au recensement de 2011, le village comptait 2 habitants. En octobre 2023, la population a augmenté sporadiquement de 33% faisant passer le village de 2 à 3 habitants, avant de rechuter à 2 habitants.Ce phénomène connu sous le "haztown-effect" ("haz" hazardous, "town" ville, village) ou "ghost-town" étant lié à l'installation d'un voyageur plusieurs nuits avant de lever le camp au terme de son séjour.

Topusko
Topusko est un village et une municipalité située dans le comitat de Sisak-Moslavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 219 habitants, dont 63,53 % de Croates et 29,64 % de Serbes. Le village seul comptait 798 habitants.

Toplice Topusko est une station thermale réputée.
Dryope (mère de Pan)
Dryope (en grec : Δρυόπη) est un personnage de la mythologie grecque.

Homère mentionne qu'elle est une fille du roi Dryops, qui, avec Hermès, donne naissance au dieu berger Pan. Il y a une Dryope dans le récit arcadien, mais elle a Amphissos comme fils.

Virgile écrit à son tour que Dryope est une aimée de Faunus, et qu'elle est donc mère du guerrier Tarquitus.

Depuis que le Faunus  italique a été assimilé au Pan grec, la saga a probablement changé au fil du temps, faisant passer le rôle de Dryope de la mère d'un dieu berger à sa bien-aimée.

Faunus
Faunus est, dans la mythologie romaine, le dieu à cornes de la forêt, des plaines et des champs. Quand il a rendu le bétail fertile, il s'est appelé Inuus.

Faunus appartient aux plus anciennes divinités romaines, connues sous le nom de di indigetes. Selon le poète épique Virgile, il a été un roi légendaire des Aborigènes. Faunus, sous le nom de Fatuus, est également lié à la prophétie et aux oracles qu'il rend dans le bosquet sacré de Tibure, autour du puits d'Albunea et sur la colline de l'Aventin dans la Rome antique même.

W. Warde Fowler a suggéré que Faunus est identique à Favonius, l'un des dieux du vent romains. Faunus est très probablement d'origine indo-européenne, origine qu'il partage avec le dieu védique Rudra, dieu également associé à la nature sauvage et au vent.

Il a été, par la suite, assimilé dans la littérature au dieu grec Pan.
O̱
O̱, ou O macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’amarakaeri, du cabécar, du chacta, du chicacha, du chinantèque de Comaltepec, du chinantèque d’Ojitlán, du chinantèque d’Ozumacín, du chumburung, de l’emai, du huli, du karimojong, du koasati, maijiki, du mazatèque, du nooksack, du nuer, du pame central, du safaliba, du suédois de Noarootsi et du tennet. Il s'agit de la lettre O diacritée d'un macron souscrit. Il n’est pas à confondre avec le O̲, O trait souscrit ou O souligné.

Karamojong (langue)
Le karamojong est une langue nilo-saharienne de la branche des langues nilotiques parlée dans l'Est et le Nord-Est de l'Ouganda par les Karamojong.

Les locuteurs se désignent eux-mêmes par le nom de ŋiKarimɔjɔŋ et appellent la langue ŋaKarimɔjɔŋ. Le pays des Karimojong est nommé Karimɔjɔŋ.
1 500 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du 1 500 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée du 29 août au 1er septembre 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par l'Algérien Noureddine Morceli.

Stade olympique national (1958)
Le stade olympique national de Tokyo (国立霞ヶ丘陸上競技場, kokuritsu Kasumigaoka rikujō kyōgijō, lit. « stade national d'athlétisme de Kasumigaoka ») est un ancien stade situé à Kasumigaoka, Shinjuku, Tokyo, qui a servi de stade principal pendant les Jeux olympiques d'été de 1964. La capacité officielle du stade est de 50 339 places.

En dehors de cet évènement, il a accueilli diverses compétitions sportives telles que les Jeux asiatiques de 1958, des finales de la Coupe du Japon de football, la Coupe intercontinentale, les Championnats du monde d'athlétisme ou encore des éditions de la  Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Il est démoli en mai 2015 pour faire place au Nouveau stade olympique national prévu avec une plus grande capacité, à l'occasion des Jeux olympiques et des paralympiques d'été de 2020.
Goin' to Heaven on a Mule
Goin' to Heaven on a Mule est un film américain d'animation réalisé par Friz Freleng, sorti en 1934.

Produit par Leon Schlesinger et distribué par Warner Bros., ce cartoon fait partie de la série Merrie Melodies.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Wesley Sonck
Wesley Sonck, né le 9 août 1978 à Ninove en Belgique, est un footballeur international belge qui jouait au poste d'attaquant avant de devenir entraîneur.

Il travaille également régulièrement comme consultant pour différents médias flamands.

Koninklijke Beerschot Antwerpen Club
Le Koninklijke Beerschot Antwerpen Club est un ancien club de football belge basé à Anvers. Fondé sous le nom de FC Germinal Ekeren en 1920, il reprend le nom de Beerschot après son déménagement au Kiel en 1999 après la faillite du K Beerschot VAC. Le club troque également ses couleurs habituelles, jaune et rouge, pour reprendre le mauve et blanc du club disparu. Relégué en Division 2 et privé de licence pour le football rémunéré pour la saison 2013-2014, le club dépose le bilan en juin 2013 et est radié par l'URBSFA le 1er juillet 2013. Son matricule était le 3530.

Après la faillite du KBAC, les anciens supporters ainsi qu'une partie des effectifs du club rejoignent massivement le KFC Olympia Wilrijk, qui est renommé Koninklijke Beerschot Voetbalclub Antwerpen en 2019. Sous ce nouveau nom, il retrouve la première division du football belge à partir de la saison 2020-2021.
Félicien Leuridant
Félicien Albert Leuridant, né le 10 octobre 1880 à Belœil en Belgique et mort le 27 décembre 1939 à Watermael-Boitsfort en Belgique, est un écrivain et historien belge, secrétaire de l'Académie royale de Belgique, spécialiste du prince Charles-Joseph de Ligne.

Belœil (Belgique)
Belœil (prononcer [bɛlœj] ; du picard Beuleul ou Baileul signifiant « barrière », « palissade ») est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité qui en fait partie.

L'un de ses principaux attraits est son château et son parc, appartenant à la Maison de Ligne, l'une des plus illustres familles nobles belges. L'actuel propriétaire est Michel, 14e prince de Ligne depuis le décès de son père en août 2005. Le domaine de Belœil est ouvert au public et accueille deux importantes manifestations culturelles : l'exposition d'amaryllis dans les salons du château (en mai) et Les Fééries de Belœil dans le parc (en août). Il s'agit d'une déambulation au fil des spectacles principalement circassiens qui émaillent le domaine, cette formule ayant remplacé en 2018 les Musicales de Belœil dont la dernière édition eut lieu à l'été 2016.

La commune de Belœil abrite un parc archéologique : l'archéosite d'Aubechies.
Eugen Cicero
Eugen Cicero ou Eugen Ciceu (en roumain) est né le 27 juin 1940 à Cluj-Napoca, Roumanie. Pianiste, compositeur arrangeur et interprète roumain de jazz, il demeure aujourd'hui encore une célébrité internationale pour avoir repris en version jazz toutes sortes de thèmes célèbres de la musique classique (Bach, Mozart, Chopin, Liszt…). Doté d'un sens extraordinaire du swing et d'une facilité à arranger les partitions classiques pour les transcrire en version jazz, sa maîtrise du piano lui permet sur certains morceaux d'imiter Erroll Garner avec beaucoup de précision. Il est récompensé en 1976 par le « Deutscher Schallplattenpreis » (lauréat du prix du disque allemand) pour ses arrangements des compositions de Franz Schubert enregistrés sur l'album Cicero Plays Schubert. Eugen Cicero est décédé subitement le 5 décembre 1997 à Zurich (Suisse).

Erroll Garner
Erroll Louis Garner, né le 15 juin 1921 à Pittsburgh et mort le 2 janvier 1977 à Los Angeles, est un pianiste de jazz américain, dont le style mélodique et rythmique typique lui valut une grande popularité, ainsi que l'admiration de ses maîtres.
Pagasts
Un pagasts (IPA:[pɑgɑst͡s] ; pagasti au pluriel), signifiant littéralement « paroisse », est la plus petite subdivision territoriale et administrative de la Lettonie. Cette paroisse civile s'articule pour la plupart du temps autour d'un village.

La réforme administrative et territoriale du 1er juillet 2009 consiste à fonder des municipalités (novadi) par regroupement d'une ville et des pagasti environnants ou de pagasti entre eux.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Kristen Kerr
Kristen Kerr, née le 17 décembre 1974 aux États-Unis est une actrice américaine originaire de Virginie. Après avoir été diplômé de Cave Spring High School à Roanoke, Virginie elle a fréquenté le Mary Baldwin College à Stanton, obtenant un baccalauréat en cinéma et télévision.

Roanoke (Virginie)
Roanoke est une ville indépendante du Commonwealth de Virginie (États-Unis). La ville de Roanoke est voisine de Salem, de Vinton ; elle est également entourée par le comté de Roanoke ; ils sont cependant politiquement séparés. Lors du recensement de 2000, la ville comptait 97 032 habitants.
Statuaire celtique
La statuaire celtique est une exception au sein de l'art celtique, au sens où ce dernier est généralement considéré comme non-figuratif. En conséquence, la sculpture était considérée comme un art peu pratiqué par les populations celtes et fortement influencées par la culture méditerranéenne. La multiplication des découvertes et de nouvelles études de découvertes anciennes viennent ébranler ce constat. Sans qu'il soit possible encore de déterminer une évolution globale, dans le temps et l'espace, il devient possible de définir certaines séries.

Meseta
La Meseta (ou Meseta centrale ou Meseta ibérique) est un haut-plateau (meseta signifie plateau en espagnol) situé au centre de la péninsule Ibérique, et constituant son unité géographique à la fois la plus ancienne et la plus vaste, avec près de 300 000 km². Située à une altitude moyenne de 600 m, son climat est de type méditerranéen continental.
Peter Gethin
Peter Kenneth Gethin (né le 21 février 1940 à Ewell, Angleterre et mort le 5 décembre 2011) est un ancien pilote automobile anglais. Gethin a notamment disputé 30 Grands Prix de championnat du monde de Formule 1 pour McLaren, BRM et Lola entre 1971 et 1974, inscrit un total de 11 points et signé une victoire. Son meilleur classement est une neuvième place au championnat du monde en 1971. Il a également disputé 18 épreuves de Formule 1 hors-championnat où il a remporté deux succès.

Ewell
Ewell est un village du borough d'Epsom and Ewell, dans le Surrey. Ewell se prononce comme You-el, donc contre l'intuition parmi les anglophones par exemple. Il est situé à côté d'une limite sud-ouest du Grand Londres, mais a néanmoins conservé un caractère un peu rural, ainsi que ses voisins immédiats, sauf la partie plus proche de Tolworth.  La ville ou le grand village est essentiellement pavillonnaire et il n'y a pratiquement ni immeubles, ni boulevards.
Pepperoni
Le pepperoni ou peppéroni est une variété de saucisson d’origine américaine faite d’un mélange séché de porc et de bœuf assaisonné de paprika ou d’un autre piment,.

Le pepperoni est généralement doux, légèrement fumé et de couleur rouge vif. Le pepperoni tranché finement est une garniture de pizza populaire aux États-Unis et au Canada.

Porc (viande)
La viande de porc est la viande tirée d'un animal, le porc (Sus domesticus), membre de la famille des Suidae (Porcins) qui est issu de la domestication du Sanglier (Sus scrofa), qui est une viande de consommation courante dans de nombreux pays et qui fait l'objet de nombreuses préparations et spécialités culinaires. Elle fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines religions, en particulier dans les religions juive et musulmane, ou encore dans trois des Églises chrétiennes. D'anciens risques sanitaires furent peut-être à l'origine de ces interdits (voir l'article « Ténia »). Ces risques sont aujourd'hui répertoriés et éliminés dans tous les pays développés par des régulations.
Concerto pour trompette de Joseph Haydn
Le Concerto pour trompette et orchestre  en mi bémol majeur Hob. VIIe/1 (ou concerto pour clarino) est un concerto du compositeur autrichien Joseph Haydn. Il fut composé en 1796 pour son dédicataire le trompettiste Anton Weidinger (en), musicien à la Cour de Vienne qui inventa une trompette à clé capable de jouer tous les degrés de la gamme chromatique d'une manière parfaitement juste. Cette invention motiva Haydn à lui écrire cette partition, créée le 22 mars 1800 mais éditée seulement au XXe siècle, en 1929.

Échelle chromatique
En théorie de la musique, l’échelle chromatique, ou gamme chromatique, est une échelle musicale composée de douze degrés, séparés les uns des autres par un demi-ton.

Par rapport à l’échelle diatonique, elle est constituée des sept degrés plus cinq notes intermédiaires, obtenues par altérations. L'échelle chromatique est ainsi composée de 12 demi-tons, contrairement à l'échelle diatonique qui associe tons et demi-tons.
Équipe cycliste Terrot
L'équipe cycliste Terrot est une équipe cycliste franco-belge de cyclisme professionnel sur route, active entre 1931 et 1956. Les principaux coureurs qui ont fait partie de l'équipe sont Roger Rondeaux, Jean Robic, Louis Aimar, Marcel Ernzer, Federico Bahamontes et Jean de Gribaldy.

Elle est sponsorisée par l'entreprise de construction d'engins mécaniques Terrot, basée à Dijon et qui fabrique également des bicyclettes. Durant son existence, elle court avec une licence française, à l'exception des saisons 1949 à 1951, où elle devient belge. Entre 1952 et 1955, elle est l'équipe dominante du peloton international. Entre 1957 et 1960, l'équipe n'existe plus, mais Terrot continue à sponsoriser des coureurs individuellement.

André Rosseel
André Rosseel, né le 23 novembre 1924 à Lauwe et mort le 8 décembre 1965 à Roulers, est un coureur cycliste belge. Champion de Belgique route junior en 1946, il devient professionnel en 1947 et le reste jusqu'en 1957. Il remporte notamment quatre étapes du Tour de France : en 1951 la huitième étape d'Angers à Limoges et la quinzième étape de Luchon à Carcassonne, et en 1952 la deuxième étape de Rennes au Mans et dans la seizième étape de Perpignan à Toulouse.