hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victoria Georgieva
Victoria Georgieva (en bulgare : Виктория Георгиева), simplement dite Victoria, est une auteure-interprète bulgare, née le 21 septembre 1997 à Varna.

Elle doit représenter la Bulgarie au Concours Eurovision de la chanson 2020 avec sa chanson Tears Getting Sober, à la suite de la sélection grâce au concours Factor X Bulgarie. À la suite de la pandémie de Covid-19, le Concours Eurovision de la chanson 2020, censé se dérouler à Rotterdam, est annulé. Cependant, Victoria participe finalement au Concours Eurovision de la chanson 2021.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Ágios Nikólaos (îlot, Phocide)
Ágios Nikólaos (grec moderne : Άγιος Νικόλαος) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Dème de Doride
La Doride (Δήμος Δωρίδος) est un dème de la périphérie (région) de Grèce-Centrale, ayant pour capitale Lidoriki. Il tient son nom de celui de la région antique de Doride.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciennes municipalités de Vardousia, Efpalio, Lidoriki et Tolophon. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province de Doride, abolie en 1997.
Muse Group
Muse Group (MuseCY Holdings Ltd.) est une société d’édition de logiciels et d’édition musicale spécialisée dans le développement d’outils et de ressources pour la composition musicale, la création musicale et l’éducation musicale.

Initiée en 1998 avec le site Ultimate Guitar, en 2021 la société devient Muse Group à la suite de plusieurs rachats dont ceux de MuseScore et d'Audacity.

Désormais située à Limassol (Chypre), elle devient le 4 décembre 2023 la société mère de Hal Leonard, le plus grand éditeur de partitions au monde.

Éducation musicale
L'éducation musicale est, d'une part, l'enseignement et l'apprentissage de la musique (académique, populaire et du monde) à un niveau débutant et, d'autre part, l'éducation aux aspects sociaux et culturels du code sonore et des bruits dans notre monde actuel.
Phare de Cap Gaspé
Le phare de Cap Gaspé est une station automatisée d'aide à la navigation du golfe du Saint-Laurent, située sur le cap Gaspé, pointe sud de la péninsule de Forillon, à Gaspé dans la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine au Québec (Canada).

Le premier phare en bois est allumé en 1873, il est détruit par un incendie, en 1890. Un deuxième phare en bois le remplace en 1892, il est gravement endommagé par une tempête en 1946. C'est en 1950 que le phare actuel, construit en béton armé, est allumé. Ce dernier, intégré dans l'aire protégée du Parc national de Forillon lors de sa création en 1970, est reconnu Édifice fédéral du patrimoine, en 1992, pour ses caractéristiques architecturales, son importance environnementale, et le fait qu'il rappel l'importance historique de ce site pour l'aide apportée à la navigation.

Toujours en service, le phare n'est pas visitable, mais les promeneurs venus à pied ou à vélo disposent d'éléments explicatifs sur ce point de halte au « bout du monde ».

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Tombeau de Rachel
Le tombeau de Rachel est un site saint pour le judaïsme. Il est situé à côté de la ville de Bethléem sur le territoire biblique de Judée, en actuelle Cisjordanie. C'est le lieu où, selon la tradition, est enterrée Rachel, femme de Jacob, qui est morte en donnant naissance à Benjamin.

Livre de Jérémie
Le Livre de Jérémie (יִרְמְיָהוּ Yirməyāhū) est un livre du Tanakh et de l'Ancien Testament, écrit selon la tradition juive et chrétienne par le prophète Jérémie.

Sa rédaction commence avant la destruction de Jérusalem par les Babyloniens car il était déjà répandu et utilisé par les Juifs durant leur exil à Babylone. La quatrième année de Joachim correspond à 605/604 av. J.-C. ; c’est-à-dire au moment où la bataille de Karkemish fait basculer le Moyen-Orient de la domination égyptienne à celle de Babylone. Selon le texte, lorsqu'il prend connaissance du contenu du livre, le roi Joachim déchire le rouleau et le jette au feu ; Jérémie doit alors le récrire (Jr 36).
Ioánnis Vrettós
Ioánnis Vrettós (en grec moderne : Ιωάννης Βρεττός) est un athlète grec, originaire de Chalándri.

Il a notamment participé le 10 avril 1896 à l'épreuve du marathon des Jeux olympiques d'Athènes où, sur dix-sept coureurs engagés, il finit quatrième.

Il avait auparavant été sélectionné grâce à sa seconde place derrière Ioánnis Lavréntis au deuxième marathon de qualification tenu le 24 mars 1896, en 3 h 12 min 30 s.

Chalándri
Chalándri (grec moderne : Χαλάνδρι) est une ville de Grèce située en Attique dans le nord-est de l'agglomération d'Athènes. Après le recensement de 2001, la population de la ville atteint 71 684 habitants et 75 418 d'après l'estimation de 2007.
Guérison d'un serviteur d'un centurion
La Guérison d'un serviteur d'un centurion est un des miracles de Jésus. Il est cité dans l'Évangile de saint Matthieu (8:5-13) et dans l'Évangile de saint Luc (7:1-10). Certains théologiens disent que le miracle du fils d'un officier (Jn 4:46-54) est le même épisode de la vie du Christ. Dans les deux passages, l'important est la foi.

Miracles de Jésus
Les miracles de Jésus sont l'ensemble des événements surnaturels attribués à Jésus dans le Nouveau Testament. En islam, le Coran décrit également plusieurs miracles opérés par Jésus par la permission de Dieu, certains de ces miracles étant d'ailleurs absents de la Bible.
Parité (physique)
La symétrie P ou parité, appelée aussi inversion de l'espace, est une opération au cours de laquelle le vecteur position subit le changement suivant :

ou encore, pour les trois coordonnées cartésiennes

En mécanique quantique, les fonctions d'onde qui sont inchangées par l'opération de parité sont dites fonctions paires, tandis que celles qui changent de signe sous la même transformation sont dites fonctions impaires.

L'électrodynamique quantique et la chromodynamique quantique possèdent la symétrie P. En revanche, l'interaction faible viole la symétrie de parité,.

Électrodynamique quantique
L'électrodynamique quantique (parfois dite relativiste) est une branche de la physique ayant pour but de concilier l'électromagnétisme avec la mécanique quantique en utilisant un formalisme lagrangien relativiste. Selon cette théorie scientifique, les charges électriques interagissent par échange de photons virtuels.

L'étude statique (absence d'évolution au cours du temps) du champ électrique s'appelle électrostatique, celle du champ magnétique magnétostatique. En dynamique, les deux champs deviennent couplés, devenant une seule discipline, l'électro-magnéto-dynamique. En français, on parle d'électromagnétisme, en insistant sur le couplage, tandis qu’en anglais, on parle d'électrodynamique pour insister sur l'opposition à la statique. Le terme électrodynamique quantique est la traduction littérale de l'anglais quantum electrodynamics (QED), qui est la généralisation de electrodynamics. En français, il aurait été plus intuitif de parler d'électromagnétisme quantique.
Festival Normandie impressionniste
Le festival Normandie impressionniste est un festival artistique pluridisciplinaire sur le thème de l'impressionnisme. Il se déroule durant le printemps et l'été en Normandie. Débuté en 2010, le festival a lieu tous les trois ou quatre ans.

Abbaye de Jumièges
L'abbaye Notre-Dame de Jumièges (en latin Abbatia Gemeticum) est une ancienne abbaye bénédictine fondée par saint Philibert, fils d'un comte franc de Vasconie vers 654 sur un domaine du fisc royal à Jumièges aujourd'hui dans le département de la Seine-Maritime. Elle applique la règle de saint Benoît dès la fin du VIIe siècle, après avoir suivi probablement la règle de saint Colomban.

L'abbaye, qui marque l'apogée du monachisme normand dans la vallée de la Seine, est la plus vaste et la plus précoce des grandes abbatiales normandes. Seule restée fidèle à la multiplicité des sanctuaires du très ancien monachisme carolingien, elle est un des lieux-clefs de l'art roman normand, où l'articulation entre l'architecture carolingienne et l'architecture romane est la plus visible.
Bâtiment du Parlement géorgien (Koutaïssi)
Le bâtiment du Parlement géorgien (en géorgien: საქართველოს პარლამენტის შენობა ქუთაისში) est un édifice public situé à Koutaïssi en Géorgie. Il est construit de 2011 à 2012 dans la deuxième ville la plus importante du pays pour loger le Parlement de Géorgie qui revient à Tbilissi, la capitale, en 2019.

Koutaïssi
Koutaïssi (en géorgien : ქუთაისი [kʰutʰɑisi]) est la troisième plus grande ville de Géorgie (après Tbilissi et Batoumi), le centre administratif de la région de l'Iméréthie. Elle est traversée par le Rioni. C'est une ville depuis 1811 mais avant cette date Koutaïssi était déjà importante et a été plusieurs fois capitale quand Tbilissi était occupée par des forces étrangères. Koutaïssi est aussi connue pour ses églises et autres édifices culturels.
Sacrament of Wilderness
Sacrament Of Wilderness est un single et le premier extrait de l'album Oceanborn du groupe finlandais Nightwish. Il est sorti en 1998 uniquement en Finlande. C'est le premier des deux singles commercialisés de cet album (le deuxième étant Walking in the Air), le morceau Passion And The Opera ayant été distribué sous forme d'un single promotionnel dans une version éditée.

Walking in the Air
Walking in the Air est la chanson du dessin animé britannique Le Bonhomme de neige composée par Howard Blake en 1982.

Peter Auty, âgé de 13 ans, a prêté sa voix à l'enregistrement original de 1982. Il n'a cependant pas été crédité sur le générique du dessin animé et ce n'est qu'en 2002 que son nom a été cité sur la version remastérisée.
Río Ichilo
Le Río Ichilo est un cours d'eau bolivien, branche mère du rio Mamoré, donc sous-affluent du Río Madeira, puis de l'Amazone qui naît dans la Cordillère des Andes et parcourt les plaines centrales de la Bolivie.

Département de Santa Cruz
Le département de Santa Cruz est un département de l'est de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Santa Cruz de la Sierra.

Avec une superficie de 370 621 km2, c'est le département le plus vaste de Bolivie (33,74 % du territoire national). En 2012, il compte un total de 2 657 762 habitants, soit le deuxième département le plus peuplé après celui de La Paz.
Traité de Reichenbach
Le traité de Reichenbach, signé le 27 juillet 1790, est un accord international donnant le champ libre à l’empereur Léopold II pour réprimer le soulèvement belge lors de la révolution brabançonne.

En juin et juillet 1790, le congrès de Reichenbach (aujourd'hui Dzierżoniów en Pologne) réunit la Grande-Bretagne, la Prusse, la Russie et les Provinces-Unies qui proposent à l'Autriche, contre l'accord d'une paix séparée avec l'Empire ottoman dans la guerre austro-turque, de l'aider à soumettre les belges révoltés.

Cette liberté d'action permet à l'empereur d'Autriche de reprendre le contrôle des provinces belges entre novembre 1790 et janvier 1791.

Guerre austro-turque de 1788-1791
La guerre austro-turque de 1788-1791 est un conflit militaire entre la monarchie des Habsbourg (Autriche) et l'Empire ottoman dans la même période que la guerre russo-turque de 1787-1792.

La guerre austro-turque s’est déroulée de 1788 à 1791 entre la monarchie des Habsbourg et l’Empire ottoman. Pendant le conflit, les armées habsbourgeoises réussirent à prendre Belgrade (1789) et à occuper  une grande partie de la Serbie centrale, capturant également plusieurs forts en Croatie centrale et dans la région de Pounje en Bosnie ottomane. Une grande partie de ces gains fut perdue dans les dernières phases de la guerre, qui prit fin par le traité de Sistova (4 août 1791), avec de légers changements territoriaux en faveur des Habsbourg, soit la ville d'Orșova dans le Banat, et deux forteresses en Croatie,.
Borough de Taff-Ely
Le borough de Taff-Ely (borough of Taff-Ely en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté du Mid Glamorgan par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Plusieurs parties de son territoire sont constitutives du comté de Cardiff et du borough de comté de Rhondda, Cynon, Taff, institués à partir du 1er avril 1996.

Décret en Conseil
Dans certains pays, notamment les royaumes du Commonwealth, un décret en Conseil (anglais : Order in Council) est un acte pris par le pouvoir exécutif.

Au Royaume-Uni, le décret en Conseil est formellement pris au nom du roi par le Conseil privé (on parle du « roi en Conseil », anglais : King-in-Council). Dans les autres royaumes du Commonwealth, il s'agit du conseil exécutif (Conseil privé au Canada) au nom du gouverneur général (le « gouverneur en Conseil »).
Histoire du nationalisme basque
L'histoire du nationalisme basque ou abertzalisme se compose de différentes étapes au cours desquelles il s'est divisé en plusieurs courants idéologiques, certains simplement culturels et d'autres plus politiques, allant de la revendication régionaliste à l'indépendantisme, parfois violent, en passant par l'autonomisme.

Députation provinciale (Espagne)
La députation provinciale (en espagnol : diputación provincial) est l'institution espagnole responsable, depuis 1836, du gouvernement et de l'administration d'une province. Elles sont au nombre de 38 puisque les communautés autonomes composées d'une seule province, les trois provinces du Pays basque, les Canaries et les îles Baléares en sont exemptées.
Jill Farrant
Jill Farrant, née le 5 décembre 1960 à Modimolle, est une professeure de biologie moléculaire et biologie cellulaire à l'Université du Cap, en Afrique du Sud. Elle est une spécialiste des plantes reviviscentes, c'est-à-dire, qui reviennent à leur état normal après un état de sécheresse prolongé, par réhydratation. Elle a reçu en 2012 le prix L'Oréal-Unesco pour les femmes et la science.

Université du Cap
L'université du Cap (en anglais, University of Cape Town, UCT) est une université publique sud-africaine, située au Cap dans la province du Cap-Occidental. Elle est la plus ancienne université de ce pays, fondée en 1829 sous le nom de South African College.
L'Événement
L'Événement est un titre notamment porté par :

L'Événement (1848-1851), quotidien français ;

L'Événement (1865-1866), quotidien français ;

L'Événement (1867-1967), quotidien québécois de la ville de Québec ;

L'Événement (1872-1966), quotidien politique et littéraire français ;

L'Événement du jeudi (1984-2001), magazine hebdomadaire d'actualité ;

L'Événement (2001-), journal d’investigation burkinabè ;

L’Événement (2000), roman d’Annie Ernaux ;

L'Événement (2021), film d’Audrey Diwan.

L'Événement (2022-), émission de télévision politique française

L'Événement (film)
L'Événement est un film français réalisé par Audrey Diwan, sorti en 2021.

C'est l'adaptation du roman éponyme d'Annie Ernaux, paru en 2000.

Il remporte le Lion d'or à la 78e édition de la Mostra de Venise.
Gouvernorat de Mascate
Le Gouvernorat de Mascate (arabe : محافظة مسقط) est un gouvernorat d'Oman, constitué autour de la capitale Mascate, la plus importante ville du pays. C'est le siège du gouvernement et abrite le premier port de croisière et de fret d'Oman, ainsi que son port pétrolier. 
Il compte 734 697 habitants au recensement de 2010 pour une superficie de 3 500 km².

Gouvernorat
Un gouvernorat est une subdivision territoriale. Ce terme peut être utilisé pour traduire le mot arabe muhafazah (محافظة, au pluriel : محافظات), aussi écrit mohafazah (mohafazat), qui signifie également « province » ou « département »[Selon qui ?].

Il peut aussi, par analogie à l'anglais, faire référence aux subdivisions de l’Empire russe (russe : губерния, goubernia, généralement traduit par « gouvernement »).
Miroir magique (Disney)
Le Miroir magique est le personnage antagoniste du long métrage d'animation Blanche-Neige et les Sept Nains adapté du conte éponyme des frères Grimm paru en 1812. La version créée par les studios Disney diffère des autres adaptations du conte, ce qui est l'objet de cette page.

Frères Grimm
Les frères Grimm (en allemand : Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm) sont deux linguistes, philologues et collecteurs de contes de langue allemande : Jacob Grimm, né le 4 janvier 1785 à Hanau et mort le 20 septembre 1863 à Berlin, et Wilhelm Grimm, né le 24 février 1786 à Hanau et mort le 16 décembre 1859 à Berlin.
Kepler-33 e
Kepler-33 e (KOI-707.03) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Kepler-33, une sous-géante située dans la direction de la constellation du Cygne.

Détectée en 2011 par le télescope spatial Kepler, sa découverte par la méthode spectroscopique des transits a été annoncée le 26 janvier 2012 par un communiqué de la NASA et la mise en ligne d'un article. Elle a été confirmée par l'agence spatiale américaine dès le 15 février 2012.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Can-Am (entreprise)
Can-Am est un fabricant de moto et de quad, filiale de Bombardier Produits récréatifs, une société canadienne.

Can-Am a commencé sa production de motocross et motos enduro en 1973, sous la direction de l'ingénieur américain Gary Robinson et de l'ancien champion de monde de motocross Jeff Smith, en collaboration avec une équipe de California desert racers. Il utilisait des moteurs produits en Autriche par Rotax, une autre filiale de Bombardier. En 1983, Bombardier a cédé les licences de Can-Am au britannique Clews Competition Motorcycles. La marque a disparu en 1987.

En 2006, Bombardier Produits récréatifs a relancé la marque avec ses (VTT), véhicules tout-terrain. En 2007, Can-Am a lancé le Can-Am Spyder, un véhicule à trois roues.

Enduro
L'enduro est une discipline de compétition de moto tout-terrain. Comme pour le rallye automobile, l'épreuve se compose d'un parcours à réaliser dans un temps imparti, généralement sur des chemins ouverts à la circulation, appelés « liaisons », et des secteurs chronométrés, appelés « spéciales ». Cette discipline a longtemps été appelée « régularité », avant de prendre le nom actuel d'« enduro », synonyme d'endurance. C'est une des plus anciennes épreuves du sport motocycliste et la plus ancienne discipline tout-terrain, les premiers Concours International des Six Jours d'Enduro s'étant déroulés en 1913.
Bubba Nickles
Madilyn Ida-Marie Nickles, dite Bubba Nickles, est une joueuse américaine de softball née le 8 mars 1998 à Merced. Avec l'équipe des États-Unis, elle a remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Merced (États-Unis)
Merced est une ville de Californie, siège du comté de Merced, aux États-Unis. La municipalité est située dans la vallée de San Joaquin, dans la vallée centrale de Californie. Au recensement de 2010, sa population est de 78 958 habitants. Incorporée en municipalité en 1889, Merced est dirigée par un conseil municipal. Son nom provient de celui de la Merced River dont le cours passe aux environs de la ville. Merced, connue sous le nom de « Gateway to Yosemite », est à moins de deux heures de route du Parc national de Yosemite, à l'est, et de la baie de Monterey à l'ouest et ses kilomètres de plages. En 2005, la ville a accueilli le dixième campus de l'université de Californie, celui de Merced.
Kate French
Kate French, née le 23 septembre 1984 à Flemingtono dans le New Jersey, est un mannequin et une actrice américaine de télévision et de cinéma.

Elle se fait connaitre du grand public pour son rôle de Niki Stevens dans The L Word, une star de cinéma lesbienne, rôle inspiré de Lindsay Lohan.

Flemington
Cet article concerne une localité de l'État du New Jersey aux États-Unis..

La ville de Flemington est le siège du comté de Hunterdon, situé dans l'ouest de l'État du New Jersey aux États-Unis. En 2010 sa population était de 4 581 habitants.
Gabarus
Gabarus  est une communauté acadienne du Cap-Breton, située sur la route 247 dans le comté de Cap-Breton et la municipalité régionale du Cap-Breton. Jusqu'au milieu du XXe siècle, Gabarus fut un centre important pour la pêche avec sa propre poissonnerie. Aujourd'hui, le village est soutenu par le tourisme et un peu par la pêche commerciale (notamment du homard).

Île du Cap-Breton
L’île du Cap-Breton (en anglais : Cape Breton Island, en gaélique écossais : Eilean Cheap Bhreatainn, en micmac : Onamag), anciennement appelée île Royale, est une grande île du golfe du Saint-Laurent, sur la côte de l’Amérique du Nord. Sa côte sud-est borde l'océan Atlantique. Elle fait partie de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. L’île est à l’est-nord-est de la partie continentale de la province, dont elle est séparée par le détroit de Canso. La municipalité régionale du Cap-Breton se trouve à l'est.

L’île est célèbre pour :

la Piste Cabot, un circuit routier pittoresque autour et dans les hauteurs ;

la musique fiddle d’origine écossaise notamment le long du sentier Ceilidh ;

la forteresse de Louisbourg, un port fortifié français du XVIIIe siècle ;

Alexander Graham Bell de Baddeck, reconnu par le gouvernement canadien comme étant l'inventeur du téléphone ;

le musée Marconi, qui illustre le premier signal radio transatlantique transmis par Marconi.
Ribose-1-phosphate
Le ribose-1-phosphate est un dérivé phosphorylé du ribose apparaissant au cours du métabolisme des pyrimidines ainsi qu'au cours de celui du nicotinate et du nicotinamide. Il peut se former à partir d'adénosine ou de guanosine sous l'action de la purine nucléoside phosphorylase mais peut également intervenir comme donneur de ribose dans la biosynthèse de la xanthosine sous l'action de cette même enzyme ; l'action de la guanine désaminase est déterminante dans le processus de conversion de la guanosine en xanthosine, ce qui offre un contournement à l'absence de guanosine désaminase chez les mammifères. Le résidu de ribose activé du ribose-1-phosphate issu de la dégradation des nucléosides à purines peut être transféré à l'uracile et, en présence d'ATP, être utilisé pour la synthèse de nucléotides pyrimidiques. Les nucléosides à purines peuvent ainsi servir de donneurs de ribose pour la voie de sauvetage des bases pyrimidiques.

Guanosine
La guanosine est un nucléoside, formée d'une guanine liée à un cycle ribose (ribofuranose) par une liaison glycosidique β-N9.

La guanosine peut être phosphorylée une à trois fois, ce qui donne la GMP (guanosine monophosphate), la GMPc (guanosine monophosphate cyclique), la GDP (guanosine diphosphate) et la GTP (guanosine triphosphate).

Quand la guanine est liée à un cycle désoxyribose, on l'appelle désoxyguanosine.