hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mazda EX005 Hybrid
La Mazda EX005 Hybrid est un concept-car du constructeur automobile japonais Mazda, présenté au salon de Tokyo en 1970.

Son design est celui d'une bulle, offrant une large verrière panoramique dans laquelle les passagers sont assis dos-à-dos.

Son pilotage est effectué à l'aide d'un joystick, ses roues sont disposées en losange et sa motorisation hybride utilise un moteur rotatif pour recharger des batteries qui alimentent des moteurs électriques.

Moteur à piston rotatif
Le moteur à piston rotatif est un moteur à pistons dans lequel l'élément moteur est fixé au vilebrequin et l’entraîne dans son mouvement rotatif. Ce « piston », ou rotor, est généralement excentré par rapport à l'axe du vilebrequin.
Oryza schlechteri
Oryza schlechteri est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae, originaire de l'Asie tropicale. 
Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, aux tiges (chaumes) dressées, pouvant atteindre 30 à 90 cm de long. L'inflorescence est une panicule.

Cette espèce de riz sauvage tétraploïde (2n=48), au génome de type KKLL, fait partie du pool génique tertiaire du riz cultivé (Oryza sativa),.

Étymologie

l'épithète spécifique, « schlechteri », est un hommage au botaniste allemand, Friedrich Richard Rudolf Schlechter (1872-1925).

Pool génique
Un pool génique, pool de gènes , pool génétique (en français européen) ou bassin génétique (en français canadien) est constitué par l'ensemble des gènes, ou information génétique, possédés en commun par les membres d'une population d'organismes sexuellement compatibles.
Chapelle de Vers
La chapelle de Vers ou chapelle Notre-Dame-de-Vers, est une chapelle située dans le hameau de Vers dépendant lui-même du village de Saint-Igny-de-Vers dans le département du Rhône (Auvergne-Rhône-Alpes).

La chapelle attirait autrefois des pèlerins qui venaient prier pour la destruction des vers nuisant aux récoltes de leurs champs ou bien pour guérir leurs enfants infectés par les vers parasites,. On peut aujourd'hui admirer son toit aux tuiles colorées, ses peintures intérieures ainsi que ses vitraux.

Ver parasite
Le terme de vers parasites rassemble des espèces appartenant à divers groupes des helminthes (en particulier les plathelminthes ou vers plats comme les cestodes (ténia, bothriocéphales), les trématodes (douves), et les némathelminthes ou nématodes ou vers ronds).

Le mot ver ne correspond donc pas à un groupe monophylétique : les vers constituent un groupe très hétérogène d'animaux invertébrés qui partagent une caractéristique commune, à savoir un corps mou, flexible, de forme allongée et ne comportant aucune partie dure.
Les vers parasites ont besoin d'un hôte, animal (dont les humains) ou plante.

On parle parfois, improprement, de vers parasites pour décrire certaines myases (car au premier stade, certaines larves des mouches responsables de ces myases ont la forme de vers).
Bataille de Nooitgedacht
La bataille de Nooitgedacht se déroula le 13 décembre 1900. Les kommandos boers dirigés par les Généraux Koos de la Rey et Christiaan Beyers infligèrent une cuisante défaite à une brigade britannique dirigée par le Général-Major R. A. P. Clements (en) au cours de la seconde guerre des Boers.

Koos de la Rey
Koos de la Rey, de son vrai nom Jacobus Herculaas de la Rey (né le 22 octobre 1847, décédé le 15 septembre 1914), était un homme politique et un général boer, héros de la première et de la seconde guerre des Boers dont il fut l'un des plus talentueux stratèges militaires.
Kepler-11 c
Kepler-11 c (KOI-157.01) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de Kepler-11, une étoile de type spectral G2V située à une distance d'environ ∼ 2 150 a.l. (∼ 659 pc) du Soleil, dans la constellation du Cygne. Cette naine jaune, très semblable au Soleil par sa masse, sa taille et sa métallicité, est cependant sensiblement plus âgée, peut-être de 6 à 10 milliards d'années. Six planètes ont été détectées par transits autour de cette étoile :

Kepler-11 c orbite près de son étoile, avec un demi-grand axe de 0,106 UA, pour une période orbitale d'environ 13 jours.

Sa masse volumique de 2,3 g/cm3 pour une masse de 13,5 masses terrestres est trop faible pour une planète tellurique de cette taille, bien que certainement composée essentiellement d'éléments plus lourds que l'hélium, peut-être une forte proportion d'eau avec une atmosphère d'hydrogène et d'hélium.

Kepler-11 c est en résonance de moyen mouvement 4:5 avec Kepler-11 b.

Kepler Object of Interest
Un objet d'intérêt de Kepler, en anglais Kepler Object of Interest (KOI), est une étoile observée par le télescope spatial Kepler pour laquelle un candidat de planète en transit a été détecté. Les KOI forment un sous-ensemble d'une liste de 150 000 étoiles sélectionnées pour le programme Kepler, qui est lui-même un sous-ensemble du Kepler Input Catalog (KIC).

Un KOI montre une perte de luminosité périodique, ce qui peut indiquer une planète invisible, mais passant entre l'étoile et la Terre, éclipsant une partie de l'étoile. Toutefois, une telle diminution de luminosité n'est pas une garantie d'une planète en transit car un système binaire peut conduire aux mêmes observations. C'est pour cette raison que la majorité des KOI ne sont pas des systèmes pour lesquels il y a confirmation qu'il existe une planète en transit astronomique.
Andreas Maurer
Andreas Maurer, né le 8 mars 1958 à Gelsenkirchen, est un ancien joueur de tennis professionnel allemand.

Il a remporté un titre en simple à Madrid en 1985 et deux en double à Stuttgart en 1984 et à Genève en 1986. Il a entraîné Marc-Kevin Goellner.

Tournoi de tennis de Genève
Le tournoi de Genève est un tournoi de tennis masculin du circuit professionnel ATP.

Il s'est déroulé entre 1980 et 1991 sur terre battue, avant d'être remplacé par le tournoi de tennis de Cologne. Un nouveau tournoi y est organisé en 2015 en remplacement de l'Open de Düsseldorf. Mats Wilander s'est imposé à deux reprises en simple, en 1982 et en 1983 et une en double avec Michael Mortensen en 1984. Son record en simple est égalé par Stanislas Wawrinka, qui a remporté les éditions de 2016 et de 2017. Casper Ruud égalise ce record en remportant les éditions 2021 et 2022, puis le dépasse avec sa victoire en 2024.

En 1981, Björn Borg y remporte le dernier titre de sa carrière.
Huacaloma
Huacaloma est un site archéologique situé dans la ville de Cajamarca, capitale de la province et du département éponymes dans les hautes terres du nord du Pérou, à environ 2 710 m d'altitude.

À l'origine distant de 3,5 km au sud-est du centre historique de la ville de Cajamarca, il est actuellement enclavé dans ses faubourgs.

Le site a été fouillé et étudié par les archéologues japonais de la mission de l'Université de Tokyo, au cours de cinq campagnes, en 1979, 1982, 1985, 1988 et 1989.

Malheureusement, une grande partie de cet important site archéologique a été occupée et il est nécessaire que des projets soient menés pour sa récupération.

Province de Cajamarca
La province de Cajamarca (en espagnol : Provincia de Cajamarca) est l'une des treize provinces de la région de Cajamarca, au nord-ouest du Pérou. Son chef-lieu est la ville de Cajamarca. Elle fait partie du diocèse de Cajamarca.
Joseph Epes Brown
Joseph Epes Brown (9 septembre 1920 - 19 septembre 2000) est un universitaire et anthropologue américain spécialiste des religions et traditions amérindiennes.

Il a contribué à faire admettre l'étude des traditions spirituelles amérindiennes dans l'enseignement supérieur aux États-Unis.

Son ouvrage Les Rites secrets des Indiens sioux est  un compte rendu de ses entretiens avec le chef Indien Lakota Black Elk au sujet des rites religieux de son peuple.

Lakotas
Les Lakotas (Lakhota ou encore Lak'ota) sont une tribu autochtone américaine du groupe ethnique sioux. Ils forment eux-mêmes un groupe de sept tribus.

Les Lakotas vivent dans le Dakota du Nord et le Dakota du Sud (États-Unis) et aussi au Canada. Les sept branches lakotas sont : Brûlés, Oglalas, Sans-Arcs, Hunkpapas, Miniconjous, Sihasapas (Pieds-Noirs/Blackfeet, à ne pas confondre avec l'homonyme du peuple algonquien des Pieds-Noirs/Blackfoot) et Two Kettles.

En décembre 2007, une délégation conduite par Russell Means et disant représenter les Lakotas a déclaré rompre les traités qui les lient aux États-Unis, proclamant ainsi leur indépendance (voir République Lakota), et annonçant qu'ils allaient produire leurs propres passeports et permis de conduire. Près de la moitié du territoire de l'État sécessionniste se situe dans le Dakota du Sud.
Histoire des Lituaniens à Baltimore
L'histoire des Lituaniens à Baltimore remonte au milieu du XIXe siècle. Des milliers de Lituaniens ont immigré à Baltimore, aux États-Unis, entre les années 1880 et 1920. La communauté lituano-américaine était principalement concentrée dans la zone correspondant  aujourd'hui au quartier historique de Hollins-Roundhouse. La communauté lituanienne de Baltimore a fondé plusieurs institutions pour préserver le patrimoine lituanien de la ville, notamment une paroisse catholique romaine, un festival culturel, une salle de danse et une yeshiva.

Lituaniens
En français, les Lituaniens (orthographe ancienne : Lithuaniens) sont :

selon la constitution lituanienne, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Lituanie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ; ils sont aussi citoyens de l'Union européenne ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique qui s'auto-désigne en lituanien : Lietuviai. Ce peuple balte d'origine indo-européenne constitue la principale population de la Lituanie (environ 2,3 millions de personnes sur une population totale de 2,7 millions) et comporte aussi une diaspora.

À l'époque médiévale, ils vivaient dans un territoire plus vaste qu'aujourd'hui car ils étaient présents à Karaliaučius (ex-Königsberg, actuelle Kaliningrad), en Prusse-Orientale (Lituaniens de Prusse), dans le Nord-Ouest de la Biélorussie et dans le Nord-Est de la Pologne.
Phare de Montedor
Le phare de Montedor est un phare situé sur le site de Montedor, près de la ville de Viana do Castelo, dans le district de Viana do Castelo (Région Nord du Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne) .

Région Nord (Portugal)
La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est la région la plus au nord du Portugal.

La région est à la fois l'une des neuf régions statistiques portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024) et 
l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Nord.

Elle comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national).

La région Nord, qui a pour capitale régionale la ville de Porto, est subdivisée en huit sous-régions, unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3).
(23877) Gourmaud
(23877) Gourmaud est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 16 septembre 1998 par le OCA-DLR Asteroid Survey. Il est nommé en l'honneur de Jamy Gourmaud, animateur de l'émission de télévision française C'est pas sorcier.

OCA-DLR Asteroid Survey
OCA-DLR Asteroid Survey (ODAS) était un projet scientifique européen destiné à rechercher des objets géocroiseurs (astéroïdes et comètes). Le projet a démarré en octobre 1996 et s'est arrêté en avril 1999. Il utilisait le télescope de Schmidt de 90 cm du plateau de Calern à Caussols, près de Nice. Le projet associait l'observatoire de la Côte d'Azur (OCA) en France et le Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) en Allemagne. Durant son déroulement, le projet a découvert 1089 astéroïdes numérotés (6 avril 2022, selon le Centre des planètes mineures).
Earthsiege 2
Earthsiege 2 est un jeu vidéo de simulation de mecha développé par Dynamix et publié par Sierra. Le jeu est sorti en 1996 sur PC.

Le jeu reprend l'univers de la série Metaltech démarrée par Metaltech: Earthsiege.

Earthsiege 2 permet de construire, armer et piloter un grand nombre d'HERC (l'abréviation du sigle HERCULAN pour Humaniform-Emulation Roboticized Combat Unit with Leg-Articulated Navigation, littéralement Unité de combat humanoïde robotisée à déplacement par jambes articulées) de taille variée (de 25 à 84 tonnes) et même un HERC volant (qui n'en est donc plus vraiment un, par définition).

Le jeu se déroule en cinq campagnes scénarisées, quatre sur Terre puis une sur la Lune, où au XXVIe siècle ou XXVIIe siècle les armées humaines se défendent contre l'invasion des machines.

Dynamix
Dynamix, Inc. est une société américaine de développement de jeux vidéo fondé en 1984 et fermée en 2001, très connue pour ses simulateurs de vol, ses jeux de sport et son célèbre jeu en ligne multijoueurs : Tribes. Dynamix appartenait à la société Sierra.
Alpac Capital
Alpac Capital est un fonds d'investissement portugais, fondé en 2013, présent dans trois secteurs : la technologie, les télécoms et les médias. Le fonds est réglementé par la Commission portugaise du marché des valeurs mobilières (CMVM). Il détient la chaîne pan-européenne Euronews depuis 2022,, qui aurait été acquise par des fonds issus de proches du Premier ministre hongrois Viktor Orbán.

Alpac Capital réalise des investissements en fonds propres afin de participer activement au développement des activités des entreprises dans lesquelles elle investit[réf. nécessaire].

Naguib Sawiris
Naguib Sawiris (aussi : Sawires, en arabe : نجيب ساويرس), fils d'Onsi Sawiris et frère aîné de Samih Sawiris (de) et de Nassef Sawiris, est un milliardaire et homme d'affaires égyptien, né le 15 juin 1954.
EPrix de Puebla 2021
L'ePrix de Puebla 2021, disputé les 19 et 20 juin 2021 sur l'Autodrome Miguel E. Abed, sont les 77e et 78e manches de l'histoire de la Formule E. Il s'agit de la première et de la deuxième édition de l'ePrix de Puebla comptant pour le championnat de Formule E et les huitième et neuvième manche du championnat du monde 2020-2021.

Stoffel Vandoorne
Stoffel Vandoorne (prononcé en néerlandais : [vɑn ˈdoːrn]), né le 26 mars 1992 à Courtrai en Belgique, est un pilote automobile belge. Vice-champion en Formula Renault 3.5 Series 2013 et champion de GP2 Series 2015, il débute, après une pige en 2016, en Formule 1 comme pilote-titulaire au sein de l'équipe McLaren-Honda comme coéquipier de Fernando Alonso en 2017 et poursuit en 2018.

Il participe ensuite au sein de l'écurie HWA Racelab à la saison 2018-2019 de Formule E avec comme équipier Gary Paffett. L'année suivante, il reste dans la même équipe avec l'arrivée de Mercedes-Benz EQ Formula e Team. Lors de sa quatrième saison avec l'écurie, il remporte le championnat du monde de Formule E FIA 2021-2022.
Grubale
Grubale (prononciation : [ɡruˈbalɛ]) est un village polonais de la gmina de Siedlce dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de la gmina et de le powiat) et à 95 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 242 habitants en 2004.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Imatra
Imatra est une ville située sur les rives du lac Saimaa dans le sud-est de la Finlande, à la frontière avec la Russie.

La ville se trouve dans la province de Finlande méridionale (Etelä-Suomen lääni en finnois) et la région de Carélie du Sud.

Provinces de Finlande
Les provinces de Finlande sont une ancienne division administrative de la Finlande, disparue au 1er janvier 2010 à la suite d'une réforme territoriale.

La Finlande a été historiquement subdivisée en plusieurs provinces (läänit en finnois, län en suédois).
Cette division a été formalisée en 1634, à l'époque où la Finlande faisait partie du royaume de Suède. Ces provinces historiques ont ensuite subi plusieurs redécoupages. La dernière réorganisation a eu lieu en 1997 et a ramené leur nombre à six (douze auparavant), elles-mêmes divisées en vingt régions.
Sulfite de diéthyle
Le sulfite de diéthyle est un composé organique de la famille des esters de sulfite (ester de l'acide sulfureux), de formule C4H10O3S.

Il inhibe la croissance des spores de moisissure lors du stockage du  grain. Il est aussi utilisé comme additif dans certains polymères pour prévenir leur oxydation.

Acide sulfureux
L’acide sulfureux est un composé chimique de formule H2SO3. S'il a été détecté en phase gazeuse, il n'est en revanche pas certain qu'il existe effectivement en solution.

Les bases conjuguées de cet acide sont quant à elles communes : l'anion hydrogénosulfite de formule HSO3− et l'anion sulfite de formule SO32−.
Eugène Lafleur
Eugène Lafleur (12 avril 1856, Longueuil, Canada-Est, Province du Canada - 29 avril 1930, Ottawa, Ontario, Canada) est un avocat, juriste, enseignant et auteur québécois. Il a été bâtonnier du Québec. Eugène Lafleur est considéré comme l'un des meilleurs juristes de sa génération au Canada et l'un des avocats les plus réputés d'Amérique du Nord,,,,,.

Longueuil
Longueuil est une ville du Québec, au Canada, située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, face à Montréal. Elle forme le cœur de l'agglomération de Longueuil, le secteur le plus urbanisé de la région de la Montérégie et de la banlieue sud de Montréal. Avec près de 268 684 habitants en 2024, Longueuil est la 5e ville la plus populeuse du Québec.
Compaq evo
Compaq Evo est une gamme d'ordinateurs créé par la compagnie Compaq (une division de Hewlett-Packard depuis 2002). La gamme Evo, ciblée pour une utilisation professionnelle, est apparue en 2001 en remplacement de la gamme DeskPro. Il en existe plusieurs versions dont les modèles de bureau D510 et D520, des portables et des clients légers.

Ordinateur portable
Un ordinateur portable, ou simplement un portable,, est un ordinateur personnel dont le poids et les dimensions limitées permettent un transport facile. Les ordinateurs portables ont plusieurs usages, à la fois professionnels, personnels et éducatifs, et sont parfois utilisés pour la sauvegarde de médias personnels. Un ordinateur portable est muni des mêmes types de composants qu'un ordinateur de bureau classique, incluant notamment un écran, des haut-parleurs et un clavier physique. Depuis les années 2010, la plupart sont équipés en outre d'une webcam et d'un microphone intégrés. Enfin, la présence d'un accumulateur électrique, ou batterie, rechargeable à l'aide d'une prise de courant assure à ce type d'ordinateur l'autonomie nécessaire à sa portabilité.
Propanol
Le terme propanol est le nom de deux alcools de formule brute C3H8O :

propan-1-ol ou n-propanol ou alcool propylique, isomère appelé parfois « propanol », de formule semi-développée CH3CH2CH2OH, numéro CAS 71-23-8 ;

propan-2-ol ou alcool isopropylique ou IPA ou isopropanol (le terme « isopropanol », quoique usuel, n'est pas conforme à la nomenclature l'UICPA, règle C-201.1), de formule semi-développée (CH3)2CHOH, numéro CAS 67-63-0.

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Roger L. Jackson
Roger L. Jackson, né le 1er janvier 1957, est un acteur américain.

Il est principalement connu pour être la voix du tueur Ghostface dans la série de films Scream ainsi que dans la troisième saison de son adaptation télévisée. Il est également la voix de Mojo Jojo dans la série d'animation Les Supers Nanas, rôle qu'il reprend dans l'adaptation cinématographie puis dans le reboot de 2016.

Entre 2001 et 2003, il a été le narrateur de la série d'animation Le Livre de Winnie l'ourson. Il est également très actif dans les jeux vidéo depuis 1974.

Chat du Cheshire
Le chat du Cheshire ([ˈtʃɛʃə]) (en version originale : Cheshire Cat) est un chat tigré de fiction, qui apparaît dans le roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll (1865). Son nom est un hommage de Lewis Carroll au comté de Cheshire dans lequel il est né. Il est parfois appelé chat de Chester, d'après le nom de la capitale du comté. Il est souvent représenté avec un grand sourire.

L'expression est très antérieure au roman ; elle fut utilisée comme un élément de la comparaison anglaise grin like a Cheshire cat vers la fin du XVIIIe siècle[réf. nécessaire].
Forlanini F.4
Les Forlanini F.4 et F.5 sont des dirigeables militaires italiens construits en 1915 et 1917. C'est la quatrième série de dirigeables semi-rigides construits par la jeune entreprise Forlanini - Leonardo da Vinci. Le F.4 effectuera son premier vol en 1915, le F.5 en 1917 et leur mise en service fut immédiate.

Armée royale (Italie)
L'armée royale (en italien : Regio Esercito) est l'armée de terre du royaume d'Italie depuis l'unification de l'Italie en 1861 à la naissance de la République italienne en 1946. Elle est depuis remplacée par l'Armée de terre italienne.
Bataille de Medellín
La bataille de Medellín est un épisode sanglant de la conquête de l'Espagne par Napoléon Ier qui s'est disputé le 28 mars 1809 pendant la guerre d'indépendance espagnole. Les troupes françaises sous les ordres du maréchal Claude-Victor Perrin et espagnoles du général Don Gregorio Garcia de la Cuesta se rencontrent entre Medellín et Don Benito. La bataille, qui marque le premier effort important des Français pour occuper le Sud de l'Espagne, se termine pour eux sur une victoire.

Victor de Faÿ de La Tour-Maubourg
Marie Victor Nicolas de Faÿ de Latour-Maubourg dit Victor de Faÿ de Latour-Maubourg (ou La Tour Maubourg), né le 22 mai 1768 à La Motte-de-Galaure dans la province du Vivarais et mort le 11 novembre 1850 à Dammarie-les-Lys, en Seine-et-Marne, est un militaire et homme politique français de la Révolution et de l'Empire. Promu général de division en 1807, il est ministre de la Guerre de 1819 à 1821. Il est le frère de Charles César de Faÿ de La Tour-Maubourg.
Championnat de Géorgie de football 2024
La saison 2024 de l'Erovnuli Liga est la trente-sixième édition de la première division géorgienne. Le championnat voit les dix meilleurs clubs géorgiens s'affronter à quatre reprises, deux fois à domicile et à l'extérieur, pour un total de 36 matchs chacun.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat, le champion se qualifiant pour le premier tour de qualification de la Ligue des champions 2025-2026 tandis que le deuxième et le troisième accèdent au premier tour de qualification de la Ligue Conférence 2025-2026. Une autre place pour cette dernière compétition est attribuée au vainqueur de la Coupe de Géorgie 2024. Si celui-ci est déjà qualifié pour une compétition européenne par un autre biais, cette place est réattribuée au championnat, dont la quatrième place devient alors qualificative.

Ligue des champions de l'UEFA 2025-2026
La Ligue des champions 2025-2026 est la 71e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 82 à 84 clubs européens devraient y participer. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Ligue des champions se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2026 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2026 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.