hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saisons de Plus belle la vie
Le feuilleton quotidien Plus belle la vie compte plus de 4 600 épisodes. Les différents épisodes sont officiellement répartis en saisons qui, sauf exception, comptent 260 épisodes chacune, sans compter les épisodes « hors-série », qui sont diffusés en première partie de soirée au moins une fois par an à partir de la troisième saison.

Cet article présente les différentes saisons du feuilleton.

Serge Dupire
Serge Dupire, né le 23 mai 1958 à Belœil, (Québec), est un acteur franco-québécois.

Il est notamment connu pour ses rôles de Guillaume Plouffe dans les films Les Plouffe et Le Crime d'Ovide Plouffe, de Florent Boissonneault dans le film Le Matou et, aussi, dans le rôle de Vincent Chaumette dans la série Plus belle la vie.
GapChart
En Visualisation d'informations et en Informatique, le GapChart est un graphe pour afficher des séries temporelles qui utilise des courbes épaisses sans superposition. Ce graphe a été inventé en 2013 par Fred. Vernier (laboratoire LIMSI-CNRS à l'Univ. Paris Sud) et Charles Perin (laboratoire LIMSI-CNRS à l'Univ. Paris Sud et équipe AVIZ-INRIA). Jeremy Boy (équipe AVIZ-INRIA) a grandement aidé à améliorer le graphisme original pour le rendre plus esthétique.

Graphe
Le mot graphe possède plusieurs significations.

En mathématiques, et plus précisément :
dans la théorie des ensembles, le graphe d'une fonction (ou graphe ensembliste), couramment représenté comme une courbe, est plus généralement, pour une fonction, l'ensemble de ses antécédents adjoints de leurs images ;
dans la théorie des graphes, un graphe est semblable à un réseau : c'est un ensemble d’éléments et de relations entre deux de ces éléments ;
en informatique, cette définition conduit à celle d’un type abstrait de graphes.

Un graphe est un certain type de graffiti, dont les lettres ont un volume.

Par abus de langage, un graphe est un graphique.
Tourisme au Burundi
Le tourisme au Burundi est un secteur d'activité de l'économie du pays.

Bujumbura, la plus grande ville et ancienne capitale du Burundi, est une attraction touristique majeure du pays. Le lac Tanganyika est aussi une attraction touristique populaire.

Bujumbura
Bujumbura  (prononcé /buʒumbuʁa/ ; en kirundi : /buʒumbuɾa/) est la capitale économique du Burundi ; jusqu'en 2018, elle en était également la capitale politique — elle a depuis été supplantée par Gitega, plus centrale. Située tout à l'ouest du pays, sur la rive du lac Tanganyika, elle est la plus grande ville du pays avec une population de 1,2 million d'habitants en 2021.
Panos Koronaios
Panos Koronaios (en grec moderne : Πάνος Κορωναίος) est un militaire et un homme politique grec né en 1809 à Cythère et décédé le 17 janvier 1899.

Il commanda les volontaires grecs partis aider les Russes assiégés dans Sébastopol pendant la guerre de Crimée.

Lors de l'insurrection crétoise de 1866-1869, il fut le général des forces révolutionnaires de la région de Réthymnon.

Portail de la Grèce

Portail de l’histoire militaire

Portail du XIXe siècle

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Cha Dong-min
Cha Dong-min, né le 24 août 1986 à Séoul est un taekwondoïste sud-coréen. Il a obtenu la médaille d'or lors des Jeux olympiques d'été de 2008 dans la catégorie des plus de 80 kg.

En 2011, il décroche la médaille d'argent lors des Championnats du monde disputés à Gyeongju.

En 2016, il décroche une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de Rio de Janeiro.

Gyeongju
Gyeongju ou Kyŏngju est une ville de Corée du Sud de près de 264 000 habitants (2012) située dans le sud-est de la péninsule coréenne, dans la province du Gyeongsang du Nord. C'était la capitale de l'ancien royaume de Silla (57 av. J.-C. – 935 apr. J.-C.) qui contrôlait la plus grande partie de la péninsule du VIIe au IXe siècle. À cette époque, sa population était estimée à 1 million d'habitants. Un grand nombre de sites archéologiques et culturels datant de cette période ont été conservés. Gyeongju est donc souvent présentée en tant que « musée sans murs ». Parmi ces trésors historiques, la grotte de Seokguram, le temple Bulguksa, l'aire historique de Gyeongju et le village historique de Yangdong ont été inscrits au patrimoine mondial par l'UNESCO. C'est ainsi que Gyeongju est devenue l'une des destinations touristiques les plus populaires de Corée.
Fort Wallace
Fort Wallace est une fortification de la cavalerie des États-Unis construite en 1865 dans le Kansas pour défendre les colons des expéditions cheyennes et sioux. Aujourd'hui, il ne reste qu'un cimetière, mais pendant plus de dix ans, Fort Wallace est un des postes militaires les plus importants de la région.

Sioux
Les Sioux sont un important groupe ethnique et linguistique autochtone de la région centrale et du sud-orientale de l'Amérique du Nord, parlant originellement des langues dites « siouanes ». Le peuple sioux est souvent subdivisé en deux sous-groupes :

les Catobas aujourd'hui presque disparus (il existe encore une petite réserve en Caroline du Sud) ;

la grande famille sioux, qui comporte elle-même d'autres subdivisions (chiwere, dhegiha, winnebago, mandan, etc.).

Le même nom « sioux » est utilisé pour indiquer un groupe spécifique de tribus, culturellement et linguistiquement très proches : Lakotas, Nakotas et Dakotas, noms qui signifient tous « alliés ». Le présent article traite fondamentalement ce deuxième usage du terme.
Tunnel de Bocognano
Le tunnel de Bocognano, également appelé Tunnel d'Aria Piana, est un tunnel routier de Corse-du-Sud de 445 mètres de long emprunté par la Route territoriale 20 depuis la fin des travaux en 2010. Avec le Viaduc de Bocognano, il constitue le contournement de la commune.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Jeux olympiques spéciaux d'été 2019
Les Jeux olympiques spéciaux d'été 2019 constituent la quinzième édition estivale des Jeux olympiques spéciaux, compétition inspirée des Jeux olympiques (à ne pas confondre avec les Jeux paralympiques) s’adressant à des personnes en situation de handicap mental (auparavant « déficience intellectuelle ») âgées de 8 à 80 ans.

Cette édition se déroule à Abu Dhabi, aux Émirats arabes unis du 14 au 21 mars 2019, ces dates étant choisies en raison du climat présent dans ces lieux. C'est la première fois que les Jeux olympiques spéciaux se disputent au Moyen-Orient.

Stade Cheikh-Zayed
Le stade Cheikh Zayed (en arabe : استاد مدينة زايد الرياضية) est un stade multi-disciplines à Abou Dabi aux Émirats arabes unis.

Il est actuellement utilisé essentiellement pour le football et de façon occasionnelle l'athlétisme.
Élections législatives lituaniennes de 2020
Les élections législatives lituaniennes de 2020 (en lituanien : 2020 m. Lietuvos Respublikos Seimo rinkimai) ont lieu les dimanches 11 et 25 octobre 2020, afin d'élire pour quatre ans les 141 députés de la 13e législature du Seimas.

Le parti d'opposition Union de la patrie - Chrétiens-démocrates (TS-LKD) arrive en tête avec plus d'un tiers des sièges devant l'Union agraire et des verts du Premier ministre Saulius Skvernelis, qui enregistre un fort recul.

La cheffe de file de la TS-LKD, Ingrida Šimonytė, forme un gouvernement de coalition avec le Parti de la liberté et le Mouvement libéral, et devient Première ministre.

Ramūnas Karbauskis
Ramūnas Karbauskis, né le 5 décembre 1969 à Naisiai, est un homme politique lituanien, président du parti l'Union lituanienne agraire et des verts, milliardaire, propriétaire terrien et industriel. Il dirige Agrokoncernas, une entreprise spécialisée dans l'exportation de céréales et d'engrais,,. Il est le frère de Mindaugas Karbauskis, metteur en scène et ancien directeur artistique du Théâtre Maïakovski.
Marie de Prusse
Marie Frédérique Françoise Auguste Hedwige de Hohenzollern, princesse de Prusse, née le 15 octobre 1825 à Berlin et morte le 17 mai 1889 au château d'Hohenschwangau, est une princesse prussienne. Elle est reine de Bavière en tant qu'épouse du roi Maximilien II et mère des rois Louis II et Othon Ier de Bavière.

Lac de Starnberg
Le lac de Starnberg (en allemand : Starnberger See) situé à 20 km au sud-ouest de Munich en Haute-Bavière (Allemagne) est le cinquième lac d'Allemagne avec une superficie de 56 km2. Il était précédemment dénommé Wirmsee, puis Würmsee. La douceur de son climat et la beauté des paysages en fait depuis 1880 un lieu de villégiature apprécié des riches Munichois.
Montagu (Afrique du Sud)
Montagu est une ville et une station thermale d'Afrique du Sud, située dans la province du Cap-Occidental, à 180 km de la ville du Cap par la route 62. Elle porte le nom de John Montagu, ancien secrétaire colonial britannique de la colonie du Cap.

D'abord connu sous la désignation de Agter Cogman’s Kloof, Montagu est aujourd’hui une petite ville touristique appréciée pour ses sources minérales et la beauté de son paysage environnant. Elle est située au cœur d'une région agricole et viticole. La zone agricole de Montagu est notamment connue pour sa production de pommes, de poires, d'abricots et de pêches. La ville est aussi entourée de formations rocheuses propices à l'escalade.

Pêche (fruit)
La pêche est un fruit comestible  produit par le pêcher (Prunus persica) originaire de Chine.

Les pêches sont des fruits climactériques charnus, juteux et sucrés, avec une chair jaune, blanche, ou rouge (sanguine), une peau veloutée de couleur jaune ou orange plus ou moins lavée de rose-carmin à rose-saumon ou brune chez les sanguines, et un noyau dur, adhérent ou non.
Jens Doberschütz
Jens Doberschütz, né le 5 octobre 1957 à Dresde (RDA), est un rameur d'aviron est-allemand. Il est le beau-frère de la rameuse Gerlinde Doberschütz.

Champion du monde de quatre barré en 1979, Jens Doberschütz est ensuite sacré championne olympique de huit en 1980 à Moscou. Il obtient par la suite une médaille d'argent mondiale en quatre sans barreur en 1981 et une médaille de bronze mondiale en huit en 1982.

Quatre barré
En aviron, le quatre barré, ou quatre avec barreur, en abrégé 4+,  est un bateau à quatre rameurs, chacun maniant une rame, et un barreur.

Deux rameurs rament du côté droit du rameur, deux du côté gauche. Le barreur dirige le bateau à l'aide d'un gouvernail ; il peut être assis soit à la poupe du bateau où il a une vue sur l'équipage placé devant lui, soit à l'avant, dans le dos du quatrième rameur ; dans ce cas, la communication est plus délicate avec l'équipage qui est placé derrière lui, mais le barreur a une meilleure vue sur le parcours.

Le deux barré a fait partie des catégories olympiques à l'aviron en 1900, puis de 1912 jusqu'en 1992.

Le record en temps a été établi par l'équipage allemand lors de la finale des Championnats du monde d'aviron à Vienne, en Autriche, en 1991 ; l'équipage formé par les rameurs Matthias Ungemach, Armin Weyrauch, Armin Eichholz, Bahne Rabe et le barreur Jörg Dedering a terminé en 5 minutes 58 secondes et 96 centièmes.

Portail de l’aviron
Darraðarljóð
Darraðarljóð est un poème scaldique en vieux norrois trouvé au chapitre 157 de la saga Njáls . Il se compose de 11 strophes racontant la vision d'un homme nommé Dörruð.

Dans ce poème, un soldat à l'aube d'une bataille observe un dyngja et a la vision de 12 Valkyries, guerrières d'Odin. Elles installent un métier à tisser choisissent, par cette tâche, ceux qui doivent être tués à la bataille de Clontarf, bataille ayant eu lieu à l'extérieur de Dublin en 1014,.

Leur métier utilise des entrailles humaines comme chaîne et trame, des épées comme pédales, une flèche comme latte et des têtes d'hommes comme poids. Sur les douze tissages de valkyries, six de leurs noms sont donnés : Hildr, Hjörþrimul, Sanngriðr, Svipul, Guðr et Göndul.

La vision du soldat a lieu à Caithness et l'histoire est un puissant mélange d'images celtiques et de vieux norrois,.

Les Trois Sorcières dans Macbeth de Shakespeare sont probablement inspirées de ce poème.

Bataille de Clontarf
La bataille de Clontarf (en irlandais : Cath Chluain Tarbh) a lieu le 23 avril 1014 et s'achève sur la victoire des Irlandais de Brian Boru sur les Vikings et leurs alliés autochtones. Elle met un point final à la conquête de l'Irlande par les Scandinaves.
Pubalgie
Une pubalgie est une douleur du pubis. Le terme est un mot-valise construit sur pubis et algie (une douleur sans lésion caractérisée).

On distingue essentiellement :

la pubalgie du sportif, une tendinite d'un des nombreux muscles abdominaux qui se terminent par une lame fibreuse (ligne blanche, grand droit, oblique, etc.) ou de la cuisse (adducteur, abducteur, etc.) qui viennent s'insérer sur l'aile ilio-pubienne. Cette inflammation est due à une sollicitation répétée et traumatisante du tendon incriminé (footballeur : atteinte fréquente surtout des adducteurs, voire des abducteurs ; escrimeur : abducteurs) ;

l'ostéïte pubienne, une atteinte de la symphyse pubienne ou une inflammation (périoste ou os) de la branche ilio-pubienne ;

la fracture de la branche ilio-pubienne, après un choc direct ou une chute (surtout chez les sujets âgés).

Cuisse
Chez les animaux, la cuisse désigne le segment supérieur du membre inférieur ou le haut de la patte, articulée à la hanche, souvent plus musculeux ou plus épais. Mais la cuisse du poulet, de l'humain, du cheval, du mouton (gigot), d'un bovin (culotte), d'un porc (jambon) d'un caprin ou d'un cervidé (cuissot) diffèrent notablement par leurs formes et aspects extérieurs.

La fonction des cuisses est essentiellement locomotrice. L'adjectif en rapport est fémoral (ou crural en ancienne nomenclature).
Naissance en 994
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 994  :

Fujiwara no Kenshi,  ou Biwadono-Kōtaigō, impératrice consort de l'empereur Sanjō du Japon.

Ibn Hazm, ou Abû Muhammad Alî ibn Ahmad ibn Sa'îd ibn Hazm az-Zahiri al-Andalussi, poète, historien, juriste, philosophe et théologien musulman.

Wallada, poétesse andalouse.

date incertaine (vers 994)

Lothaire Udo Ier, margrave de la Marche du Nord et comte de Marche de Stade.

Margrave
Margrave (de l'allemand Markgraf, qui se traduit littéralement par « comte de la marche ») était un titre de noblesse donné aux chefs militaires des marches (ou mark), dans l'Empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique.

Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité.

Le féminin margravine désigne l'épouse d'un margrave. Cela dit, une femme pouvait être margrave, telle Ida de Cham, margrave consort d'Autriche à son départ pour la croisade.
Ana María López Colomé
Ana María López Colomé, née le 27 septembre 1946, est une biochimiste mexicaine spécialiste des neurosciences. En 2002, elle a reçu le prix L'Oréal-Unesco pour les femmes et la science pour ses recherches sur les maladies de la rétine provoquant la perte totale de la vue. Elle est professeure à l'université nationale autonome du Mexique où elle a également fait ses études.

Université nationale autonome du Mexique
L'université nationale autonome du Mexique (en espagnol : Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM) est une université publique mexicaine.

Tout au long de son histoire, et particulièrement durant les sept premières décennies du XXe siècle, elle a fait l'éducation des principales personnes influentes du monde de la politique, des écrivains, scientifiques, ingénieurs et philosophes qui ont contribué à la construction du pays.
Victor Sillon
Victor Sillon, né le 24 décembre 1927 au Lamentin en Martinique et mort le 14 décembre 2021 à Saint-Mandé, est un athlète français spécialiste du saut à la perche.

Il possède l'un des plus grands palmarès nationaux de l'athlétisme français en remportant huit titres de champion de France en plein air entre 1947 et 1958, et en améliorant à sept reprises le record de France de la discipline de 1948 à 1960. Son meilleur résultat sur le plan international est une quatrième place obtenue lors des Championnats d'Europe de 1950 à Bruxelles, et une neuvième place lors des Jeux olympiques de 1948 à Londres.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Paroisse de l'Ascension
La paroisse d'Ascension, en anglais : Ascension Parish, est l’une des 19 paroisses historiques de la Louisiane à partir du 1er janvier 1807 alors que la Louisiane ne constituait pas encore un État américain mais seulement un territoire (le territoire d'Orléans) de l'Union.

La paroisse est nommée en l'honneur de l'Ascension du Seigneur. Elle est une des 22 paroisses de la région officielle de l'Acadiane.

Territoire d'Orléans
Le territoire d'Orléans fut un territoire organisé des États-Unis après la vente de la Louisiane par Napoléon Bonaparte aux États-Unis. Il a existé du 1er octobre 1804 jusqu’au 30 avril 1812, date à laquelle il a été admis dans l’Union en tant qu’État de Louisiane.
Coupe d'Irlande du Nord féminine de football 2017
La 13e Coupe d'Irlande du Nord féminine de football, en anglais IFA Womens Challenge Cup, se dispute entre le 24 avril 2017 le mois de septembre de la même année. Le Linfield Ladies Football Club remet en jeu son titre obtenu en 2016.

La finale oppose deux clubs en position de remporter pour la première fois de leur histoire la compétition, Sion Swifts Ladies et Newry City Ladies. C'est Sion Swifts qui l'emporte sur le score de deux buts à zéro.

Linfield Ladies Football Club
Le Linfield Ladies Football Club est un club nord-irlandais de football basé à Belfast. C'est la structure féminine du plus important club d'Irlande du Nord, le Linfield Football Club.

Le club a remporté à trois reprises la Coupe d'Irlande du Nord de football féminin. Il est aussi le double champion d'Irlande du Nord en titre avec ses victoires en 2016 et 2017.

Linfield participe pour la première fois à la Ligue des champions féminine de l'UEFA 2017-2018 et pour l'occasion accueille à Belfast un des groupes de qualification, le groupe 4. Le club termine alors à la dernière place du groupe après trois défaites en autant de matchs.
Réseau de distribution électrique
Un réseau de distribution électrique est la partie d'un réseau électrique desservant les consommateurs. Un réseau de distribution achemine l'énergie électrique d'un réseau de transport (Haute tension B) ou un réseau de répartition (Haute tension A) aux transformateurs aériens desservant les clients.

La tension électrique des réseaux de distribution se situe normalement entre 3 et 50 kV. Ils comprennent des postes électriques de transformation, des lignes aériennes et un réseau de conducteurs les reliant aux transformateurs de secteur. Le réseau de distribution dessert parfois directement les compteurs électriques de clients industriels.

Fil électrique
Un fil électrique est le composant électrotechnique servant au transport de l'électricité, afin de transmettre de l'énergie ou de l'information. Il est constitué d'un matériau conducteur, mono-brin ou multi-brin, souvent entouré d'une enveloppe isolante (plastique, Téflon...). L'intérieur du fil électrique est appelée l'« âme » du fil électrique.
Monastère de la Sainte-Trinité (Gornja Kamenica)
Le monastère de la Sainte-Trinité (en serbe cyrillique : Манастир Свете Тројице у Горњој Каменици ; en serbe latin : Manastir Svete Trojice u Gornjoj Kamenici) est un monastère orthodoxe serbe situé à Gornja Kamenica, dans la municipalité de Knjaževac et dans le district de Zaječar, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 216).

Il abrite aujourd'hui une communauté de religieuses.

Zaječar (district)
Le district de Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечарски округ ; en serbe latin : Zaječarski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 118 295 habitants. Le centre administratif du district de Zaječar est la ville de Zaječar.

Le district est situé à l'est de la Serbie.
La Fleur de pierre
La Fleur de pierre est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Fleur de pierre, recueil de contes de Pavel Bajov (1939) comprenant un conte de ce nom ; la traduction littérale du titre russe est La Cassette de malachite

La Fleur de pierre, film d'Alexandre Ptouchko (1946), inspiré de ce conte

La Fleur de pierre, ballet de Serge Prokofiev (1950), inspiré du même conte

La Fleur de pierre (film)
La Fleur de pierre (Каменный цветок, Kamennyj cvetok) est un film de conte de fées soviétique inspiré des contes de l'Oural de Pavel Bajov (1879-1950). Ce film, dirigé par Alexandre Ptouchko, est sorti en U.R.S.S. le 28 avril 1946 et a été produit par Mosfilm. Il fut présenté au festival de Cannes en 1946.
Élection présidentielle américaine de 1900
L'élection présidentielle américaine de 1900 est la 29e élection présidentielle depuis l'adoption de la Constitution américaine en 1787. Elle se déroule le mardi 6 novembre 1900. Le président républicain William McKinley l'emporte une seconde fois face au démocrate William Jennings Bryan, comme lors de l'élection de 1896. Le retour de la prospérité économique et la victoire récente dans la guerre contre l'Espagne ont permis à McKinley de remporter une victoire très nette. William McKinley meurt toutefois assassiné un an après l'élection, en septembre 1901.

Mardi
Le mardi est le jour de la semaine qui succède au lundi et qui précède le mercredi. Il est considéré comme le deuxième jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.

Les autres jours de la semaine sont lundi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
Grottes des mille Bouddhas de Bezeklik
Les grottes des mille Bouddhas de Bezeklik sont un ensemble de grottes bouddhistes datant du Ve au IXe siècle, situées entre Tourfan et le xian de Piqan, dans la  région autonome ouïghoure du Xinjiang.

Xian de Piqan
Le xian de Piqan (chinois : 鄯善县 ; pinyin : shànshàn xiàn; ouïghour : پىچان ناھىيىسى, Piçan Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Tourfan.