hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Énna Mac Murchada
Énna Mac Murchada, ou Enna Mac Murchada, connu également comme Énna mac Donnchada, et Énna mac Donnchada mic Murchada, est un souverain des Uí Cheinnselaigh, du Leinster, et de Dublin. Énna est un membre de la lignée des Meic Murchada, une branche de la dynastie des Uí Cheinnselaigh qui s'impose au pouvoir dans le Leinster avec son arrière grand-père. Énna lui-même parvient au pouvoir à la mort de son cousin germain Diarmait mac Énnai Mac Murchada. Pendant la majeure partie de son règne, Énna reconnait la suzeraineté de  Toirdelbach Ua Conchobair le roi de Connacht, bien qu'il participe à une révolte sans suite contre ce dernier en 1124 et obtient son pardon. Quand Énna meurt en 1126, Toirdelbach met à profit la vacance du pouvoir pour renforcer avec succès sa position.

Académie royale d'Irlande
L’Académie royale d'Irlande (en anglais : Royal Irish Academy ; en irlandais : Acadamh Ríoga na hÉireann) est l’une des plus importantes sociétés savantes d’Irlande. Elle est fondée en 1785 et ses premiers membres sont des artistes, des scientifiques et des écrivains de toute l’île. Le candidat est soumis à une élection, en général après la publication d'une œuvre scientifique importante. Les membres indiquent le sigle MRIA après leur nom. De plus, des personnalités étrangères peuvent être choisies comme membre honorifique en fonction de leur œuvre et si celle-ci a une relation avec l’Irlande.
Gastr del Sol
Gastr del Sol est un groupe de rock indépendant expérimental américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Formé dans les années 1990, composé pour l'essentiel de sa carrière des guitaristes David Grubbs et Jim O'Rourke. Entre 1993 et 1998, le groupe compte huit opus éclectiques balayant des courants comme le post-rock, le math rock ou l'improvisation libre.

Math rock
Le math rock est un genre musical de rock expérimental et de rock indépendant caractérisé par une complexité rythmique et un enchaînement de riffs et mélodies, souvent dissonants ayant émergé à la fin des années 1980, influencé par des groupes de rock progressif comme King Crimson et de musique minimaliste comme Steve Reich. Il se caractérise par des signatures rythmiques atypiques, une composition en contrepoint et l'utilisation d'accord augmentés.

Ce style peut être rapproché dans une certaine mesure du post-rock, dans lequel sont habituellement classés certains groupes de math rock, bien que le premier puisse être différencié par un jeu de batterie généralement plus influencé par le jazz.
Le Jugement dernier (Roublev)
Le Jugement dernier (en russe : Страшный суд) est une fresque peinte par Andreï Roublev en 1408, sur les voûtes de la cathédrale de la Dormition de Vladimir en Russie. Les anciennes chroniques rapportent même le jour du début de la peinture de la cathédrale : le 25 mai 1408.

Vladimir (Russie)
Vladimir (en russe : Владимир) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Vladimir. Vladimir fait partie de l'Anneau d'or (Золотое Кольцо) de l'ancienne Russie autour de Moscou. Sa population s'élevait à 356 937 habitants en 2020.
Sophie de Saxe-Cobourg-Saalfeld
Sophie de Saxe-Cobourg-Saalfeld, en allemand Sophie Friederike Karoline Luise von Sachsen-Coburg-Saalfeld, née le 16 août 1778 à Cobourg (Saxe-Cobourg-Saalfeld) et morte le 8 juillet 1835 à Tušimice, Royaume de Bohême, est une princesse et une femme de lettres allemande. Elle devient comtesse de Mensdorff-Pouilly par mariage en 1804. Elle est la sœur aînée de Léopold Ier roi des Belges.

Duché de Saxe-Cobourg-Saalfeld
La Saxe-Cobourg-Saalfeld est un duché saxon qui a existé de 1735 à 1826.

Après l'extinction de la lignée de Saxe-Cobourg, en 1699, la Saxe-Saalfeld réclame son héritage, mais n'obtient satisfaction qu'après un arbitrage impérial en 1735. Les ducs de Saxe-Saalfeld deviennent alors ducs de Saxe-Cobourg-Saalfeld.

La Saxe-Cobourg-Saalfeld disparaît en 1826, après la réorganisation des duchés saxons consécutive à l'extinction de la lignée de Saxe-Gotha. Ernest III de Saxe-Cobourg-Saalfeld reçoit Gotha, mais doit céder la Saalfeld à la Saxe-Meiningen. Il prend dès lors le nom d'Ernest Ier de Saxe-Cobourg et Gotha.
Élections régionales de 2019 en Styrie
Les élections régionales de 2019 en Styrie (en allemand : Landtagswahl in der Steiermark 2019) ont lieu le 24 novembre 2019 dans le land autrichien de Styrie. Initialement prévues pour 2020, elles sont avancées à la suite d'une motion de dissolution anticipée votée par le Parlement.

Le Parti populaire autrichien arrive en tête avec plus de 35 % des suffrages exprimés. Le SPÖ se retrouve en seconde position, en net recul. Le FPÖ chute lourdement à la suite de l'affaire d'Ibiza mais conserve sa troisième position. Les Verts doublent leur nombre de sièges. Dans le même temps, le Parti communiste et NEOS parviennent à passer la barre des 5 %. La tendance observée est similaire à celle des élections législatives nationales de 2019, exception faite de la montée du KPÖ.

Les Verts - L'Alternative verte
Les Verts - L'Alternative verte (en allemand : Die Grünen - Die Grüne Alternative) est un parti politique écologiste autrichien.

Les Verts sont un des plus grands partis écologistes nationaux : il recueille 13,8 % des voix lors des élections législatives de 2019 et fait élire 26 députés sur les 183 que compte le Conseil national. Le parti est membre du Parti vert européen. Depuis 2025, Leonore Gewessler en est la porte-parole.
High Voltage (album australien)
High Voltage est le premier album du groupe australien AC/DC.
Cet album est sorti le 17 février 1975 uniquement en Australie.

L'album a été mis en vente par Albert Production et n'a jamais été réédité sous un autre label.

Un album nommé également High Voltage reprenant leurs deux premiers albums (il reprend deux chansons de High Voltage et sept de T.N.T.) est publié en 1976 pour l'Europe et les États-Unis.
Quatre autres chansons ont ensuite été réalisées sur '74 Jailbreak, sorti en 1985, et les deux restantes sur Backtracks, sorti en 2009.

Angus Young
Angus Young est un guitariste et producteur britannico-australien, né le 31 mars 1955 à Glasgow en Écosse.

Angus Young est connu pour être guitariste soliste, compositeur et cofondateur du groupe de hard rock AC/DC (avec son frère Malcolm). Il est reconnaissable par son énergie sur scène, et surtout son uniforme d'écolier et son duckwalk.

Tout comme les autres membres du groupe, il a été intronisé dans le Rock and Roll Hall of Fame en 2003. Le référendum organisé par le magazine français Guitar Part en 2005 l'a classé 11e meilleur guitariste. En 2011, il a été classé 24e meilleur guitariste de tous les temps par le magazine Rolling Stone, qui le cite souvent comme étant l'un des meilleurs guitaristes de tous les temps grâce à ses performances musicales et son incroyable énergie sur scène.
David Mitrany
David Mitrany (1888 - 25 juillet 1975), né en Roumanie et naturalisé britannique, est connu pour ses travaux sur le Fonctionnalisme, qui s'inscrit dans le courant libéral idéaliste des relations internationales initié par Kant puis Woodrow Wilson. Professeur d'économie internationale, il a enseigné à Harvard, à Yale et à Princeton, mais se distingue de la plupart des théoriciens fonctionnalistes en ce qu'il a exercé davantage des activités journalistiques et de conseiller et analyse de politique étrangère qu'une activité universitaire. Son ouvrage principal s'intitule A Working Peace System. An Argument for the Functional Development of International Organization (1943).

Droit de la nationalité et de la citoyenneté britannique
Le droit de la nationalité et de la citoyenneté britannique est complexe en raison des différents statuts accordés du fait de l'histoire coloniale du pays. Ses fondements actuels et généraux ont été posés par le British Nationality Act de 1981. Les différents statuts font la distinction principalement entre les citoyens britanniques et les citoyens provenant des territoires britanniques d'outre-mer. Ils sont tous rassemblés sous la notion de citoyen du Commonwealth. Cette notion n'est toutefois pas spécifique au droit britannique : la plupart des États membres du Commonwealth ont leurs propres lois régissant les droits afférents à ce statut. Contrairement à la majorité des États-nations, il est possible d'être titulaire de la nationalité britannique sans être citoyen britannique: c'est notamment le cas de certains ressortissants de pays qui faisaient partie de l'Empire britannique, ou de la plupart des habitants de Hong Kong.
Lingay (North Uist)
Lingay, en gaélique écossais Lingeigh, est une île inhabitée du Royaume-Uni située en Écosse, dans les Hébrides extérieures. Elle se trouve juste au nord de North Uist, au sud-ouest de Boreray et au sud-est de Berneray. De forme circulaire, elle culmine à 33 mètres d'altitude et peut être rejointe à marée basse par un isthme sablonneux depuis North Uist.

Isthme
Un isthme est une étroite bande de terre, entre deux mers ou deux golfes, qui réunit deux grandes étendues de terre. Si la bande de terre est sableuse, elle est nommée tombolo. Quand cette bande est recouverte à marée haute, on parle d'« isthme submersible ». Le mot « isthme » se prononce « isme », le th étant muet.

L’équivalent maritime de l'isthme est le détroit : alors qu'un isthme relie deux étendues de terre entre deux étendues d'eau, un détroit relie deux étendues d'eau entre deux étendues de terre.
Olin Downes
Edwin Olin Downes, mieux connu comme Olin Downes, est un critique musical et musicologue américain, né le 27 janvier 1886 à Evanston (Illinois) et mort le 22 août 1955 à New York.

Olin Downes est considéré comme l'« apôtre de Sibelius », compositeur dont il s'était fait le champion aux États-Unis. En tant que critique du New York Times, son influence sur les opinions musicales de son temps a été considérable, quoique certains de ses jugements se sont révélés peu équitables et mal confirmés par les tendances de la musique classique contemporaine.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Mojácar
Mojácar est une municipalité espagnole de la province d'Almeria dans la communauté autonome d'Andalousie. Située à 90 km de la capitale dans la partie est de la province d'Almeria. En 2014, selon INE la population était de 6 838 habitants pour une superficie de 72 km2, ce qui donne une densité de 94,97 hab./km2.

Depuis janvier 2013, Mojácar fait partie du réseau « Les Plus Beaux Villages d'Espagne ».

Les Plus Beaux Villages d'Espagne
Les Plus Beaux Villages d'Espagne (en espagnol Los Pueblos más Bonitos de España) est une association créée en 2011 pour promouvoir, diffuser et préserver le patrimoine culturel, naturel et rural dans les zones géographiques ayant un niveau faible d'industrialisation et de population.
Michal Waldiger
Michal Miriam Waldiger, née le 6 janvier 1969 à Bnei Brak, est une avocate et femme politique israélienne. Elle est actuellement membre de la Knesset pour le Parti national religieux – sionisme religieux.

Parti national religieux (2023)
Le Parti national religieux - Sionisme religieux, ou surnommé Mafdal - Sionisme religieux, est un parti politique israélien d'extrême droite fondé en août 2023.

La création du parti est l'aboutissement d'un processus de fusion entre le Parti sioniste religieux de Bezalel Smotrich et Le Foyer juif. À sa fondation, le parti est composé des septs députés du Parti sioniste religieux, le Foyer juif n'ayant pas atteint le seuil en 2022.

La fusion est analysée comme une décision pragmatique, le Parti sioniste religieux souhaitant se consolider à l'échelle municipale, tandis que Le Foyer juif espère retrouver une influence parlementaire auprès des sept députés et aux prochaines élections.
3-Chlorophénol
Le 3-chlorophénol est un composé aromatique de formule C6H5ClO (ClC6H4OH). Constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe hydroxyle (phénol) et un atome de chlore en positions 1,3-, c'est l'un des trois isomères du monochlorophénol, le composé méta.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Batlow
Batlow (998 habitants) est un village de la Riverina en Nouvelle-Galles du Sud à 112 kilomètres de Wagga Wagga, à 438 km de Sydney et à 235 de Canberra mais sur le versant ouest de la Cordillère australienne.

L'économie du village repose sur la production de pommes.

Cordillère australienne
La Cordillère australienne (en anglais : Great Dividing Range) est la seule chaîne de montagnes importante d'Australie. Elle s'étend de la pointe nord-est du Queensland aux monts Grampians, dans l'ouest du Victoria, en suivant la côte orientale à travers la Nouvelle-Galles du Sud et l'État de Victoria avant de tourner à l'ouest à l'extrémité du continent et enfin venir mourir dans l'immense plaine centrale.
Tiera Skovbye
Tiera Skovbye, née le 6 mai 1995 à Vancouver, est une actrice canadienne. Elle est connue pour ses débuts dans la télévision, notamment dans The Unauthorized Saved by the Bell Story (en) où elle incarne le rôle d'Elizabeth Berkley.

Arrow (série télévisée)
Arrow est une série télévisée américaine en 170 épisodes de 42 minutes créée par Andrew Kreisberg, Greg Berlanti et Marc Guggenheim, diffusée du 10 octobre 2012 au 28 janvier 2020 sur le réseau The CW aux États-Unis et sur le réseau CTV au Canada pour les quatre premières saisons, sur CTV Two pour la cinquième et sixième saison, et sur Space depuis la septième saison. La série est basée sur le comics de Green Arrow édité par DC Comics.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 19 août 2013 sur Ztélé, en Belgique, depuis le 1er septembre 2013 sur La Deux, en France, entre le 27 décembre 2013 et le 12 septembre 2014 sur Canal+ Family (saisons 1 et 2) puis le 8 octobre 2014 et le 22 novembre 2016 sur TF1 (saisons 1 à 4) et depuis le 15 juillet 2017 sur Netflix (depuis la saison 5) et en Suisse, depuis le 1er décembre 2013 sur RTS Un (saisons 1 et 2) puis dès le 19 juin 2015 sur RTS Deux.
Mamajuda Island
Mamajuda Island (mɑːməˈdʒuːdə), parfois Mammy Judy Island, a été un îlot dans la rivière Détroit, aux Etats-Unis. Il se trouvait immédiatement à l'est de la pointe nord de Grosse île (en), et environ 150 mètres à l'ouest de la frontière canadienne. Plus petite des îles répertoriées dans la rivière, elle relevait administrativement du township de Grosse île, dans le comté de Wayne, au Michigan. Elle disparait dans les années 1950, avec le phare qu'elle portait.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Grand Prix moto d'Allemagne 2009
Le  Grand Prix moto d'Allemagne 2009 est la neuvième manche du championnat du monde de vitesse moto 2009. La compétition s'est déroulée du 17 au 19 juillet 2009 sur le Sachsenring. C'est la 73e édition du Grand Prix moto d'Allemagne.

Sachsenring
Sachsenring est un complexe sportif consacré aux sports mécaniques situé à Hohenstein-Ernstthal, près de Chemnitz dans le land de Saxe en Allemagne. S'y dispute, entre autres, le Grand Prix moto d'Allemagne depuis 1998.
Mary Fallin
Mary Fallin, née Copeland le 9 décembre 1954 à Warrensburg (Missouri), est une femme politique américaine membre du Parti républicain. Elle est gouverneure de l'État d'Oklahoma de 2011 à 2019 et la première femme à occuper ce poste.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
District du Denguélé
Le Denguélé est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest, qui a pour chef lieu la ville d'Odienné.

Ce district est situé au nord-ouest du pays, entouré par les districts des Savanes et du Woroba, le Mali et la Guinée. Il a une superficie de 20 600 km2 pour une population estimée en 2021 à 436 015 habitants.

Il est divisé entre les régions du Folon et de Kabadougou.

Il est peuplé en majorité par les Malinkés.

La richesse du district est essentiellement agricole, notamment par la production de coton, destinée à l'exportation.

Malinkés
Les Malinkés, aussi appelés Maninka,/mandinko/mandinka, sont un peuple d'Afrique de l'Ouest présent principalement au Mali, en Guinée, au Sénégal, en Côte d'Ivoire, en Gambie et en Guinée-Bissau. Les Malinkés sont également présents au Ghana, en Sierra Leone et au Liberia. Ils appartiennent au grand groupe Mandingue.
Maître de Gilbert de Brederode
Le Maître de Gilbert de Brederode (Meester van Gijsbrecht van Brederode) est un enlumineur anonyme de la fin du Moyen Âge actif dans la ville d'Utrecht entre 1460 et 1470. Il s'agit peut-être d'un assistant du Maître d'Evert Zoudenbalch.

Bibliothèques de l'université de Liège
Les bibliothèques de l'Université de Liège (ULiège Library) sont un ensemble de bibliothèques appartenant à l'université de Liège. Elles soutiennent les activités d’enseignement et de recherches menées à l'université, assurent la gestion du patrimoine documentaire et participent au rayonnement de l’Institution par la réalisation de différentes missions[Lesquelles ?].

En 2023, ULiège Library est réorganisée en une bibliothèque unique.
Les Gens du Quai
Les Gens du Quai est une compagnie de danse contemporaine créée en 1993 à Montpellier, en France.

Elle est dirigée par Anne Lopez (chorégraphe, interprète) et François Lopez (compositeur, interprète), qui sont frère et sœur.

Outre leurs créations chorégraphiques, performances et concerts, les Gens du Quai interviennent lors d'ateliers avec des amateurs, ou en milieu scolaire, médico-éducatif ou psychiatrique. Anne Lopez, prix du nouveau talent chorégraphique de la SACD en 2004 pour sa pièce De l'avant invariablement, est également enseignante et conférencière,.

Bezons
Bezons est une commune du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Cette commune, située sur la rive droite de la Seine, a la particularité d'être limitrophe de deux départements : les Hauts-de-Seine et les Yvelines. C'est la 312e ville la plus peuplée de France.
Jean-Éric Bielle
Jean-Éric Bielle, né à Paris en 1957, est un auteur-scénariste pour la télévision et le cinéma et dramaturge français.

Ancien imitateur et humoriste, de la fin des années 1980 au début des années 2000, il a principalement travaillé sur Canal+ et France 2 et France Inter.

Imitateur
Un imitateur est un artiste de scène qui imite la voix et la gestuelle de personnalités célèbres. L'effet comique recherché est d'autant plus fort que la personne imitée est victime de tics, et qu'elle emploie certaines expressions fréquemment. Pour une imitation de chanteur, l'effet est renforcé en chantant une parodie de chanson plutôt que les paroles originales.

Selon l'oto-rhino-laryngologiste Jean Abitbol, les imitateurs ont la particularité d'avoir une corde vocale plus longue que l'autre ce qui leur permet de moduler plus facilement le timbre de leur voix.
Christoph Daniel Schenck
Christoph Daniel Schenck (aussi Christophorus Schenck) est un artisan sculpteur sur bois et ivoirier allemand du XVIIe siècle.

Originaire de Constance, Schenck est connu principalement pour ses œuvres d’art sacré baroque, des sculptures en bois dont des crucifixs qui se retrouvent dans de nombreuses églises du Sud de l’Allemagne, de Suisse et d’Autriche. Il signait ses œuvres C.D.S.

L’atelier familial de Constance produisit un autre artiste reconnu, Johann Caspar Schenck (1620-1674) à la cour impériale viennoise.

Ivoirier
Un ivoirier est une personne dont le métier est de travailler ou de  sculpter l’ivoire. Le travail de l'ivoire existe depuis l'antiquité. L'ivoire est un matériau considéré noble mais désormais règlementé afin de prévenir le braconnage.  La pratique d’ivoirier est illégale en France depuis 2016.

L’ivoire a été utilisé a de multiples fins au cours des siècles avec la production de nombreux objets utilitaires, décoratifs ou encore religieux. A la Renaissance, le développement des machines et techniques de tournage permirent la création d'œuvres en ivoire uniques. De par leur valeur et rareté, les objets en ivoire faisaient souvent partis de l’inventaire des Cabinet de curiosités. L’une des plus grandes collections se trouvent au Grünes Gewölbe, a Dresde.
Vêtement moulant
Le vêtement moulant est un vêtement que son élasticité maintient collé à la peau de la personne qui le porte, de manière à épouser les formes de son corps. Le large usage d'élasthanne, connu sous sa marque « Lycra », reste un élément déterminant de l'expansion de ce type de vêtements. Ce type d'habits marque le passage des vêtements de sport à une mode quotidienne et fonctionnelle.

Dans le domaine de la mode, l'anglicisme bodycon est parfois utilisé comme adjectif synonyme de moulant. Cette forme elliptique familière de body conscious « conscient de son corps » se rencontre aussi en japonais (ボディコン, bodikon ; ボディーコンシャス, bodī konshasu).

Corps humain
Le corps humain est la  structure culturelle et physique d'un être humain. Le corps humain est constitué de plusieurs systèmes (nerveux, digestif, etc.), ainsi que de 206 os et 639 muscles dont 570 sont des muscles squelettiques. La science et la pratique visant à décrire l'organisation et le fonctionnement du corps humain est l'anatomie humaine, qui est une spécialité de la médecine. La médecine vise plus généralement à préserver la santé, c'est-à-dire le fonctionnement normal du corps humain.
Speed King (jeu vidéo)
Speed King est un jeu vidéo de course de moto publié en 1985 par Digital Integration pour Commodore 64 et en 1986 dans une édition économique par Mastertronic, cette fois également pour Amstrad CPC, Atari 8-bit, Commodore 16 et MSX. Le magazine Zzap!64 le considère comme une sorte de conversion de Full Throttle, sorti en 1984 pour le ZX Spectrum et développé par la même personne, Mervyn Estcourt.

Mastertronic a également publié la suite, Speed King 2 (1987), mais uniquement pour le ZX Spectrum.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.