hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agence ministérielle pour l'intelligence artificielle de Défense
L'Agence ministérielle pour l'intelligence artificielle de Défense (AMIAD) est une agence du ministère des Armées français créée le 23 avril 2024. C'est un service à compétence nationale rattaché au ministre des Armées. Elle est prévue, en 2026, de rejoindre le Commissariat au numérique de défense. Sa mission est d'orienter, acculturer, anticiper et stimuler l'intelligence artificielle au sein du ministère et des Forces armées. L'agence dispose depuis septembre 2025 d'un supercalculateur, situé au sein de la forteresse du Mont-Valérien, appelé ASGARD, le plus puissant de son genre en Europe, dédié aux applications militaires.

L'agence travaille principalement au sein de deux établissements : au sein d'un établissement de la direction générale de l'Armement la DGA Maîtrise de l'information à Bruz (Ille-et-Vilaine) et sur le campus de l’Institut polytechnique de Paris à Palaiseau (Essonne).

Campus de l’Institut polytechnique de Paris
Le campus de l’Institut polytechnique de Paris (historiquement, campus de l'École polytechnique), aussi appelé platal dans l'argot polytechnicien, est situé à Palaiseau et a été inauguré en 1976. Il constitue une partie du campus du pôle technologique et scientifique Paris-Saclay, en cours d'aménagement depuis 2010.
Better Things
Better Things, ou Les Meilleures Choses au Québec, est une série télévisée américaine en 52 épisodes d'environ 22 minutes créée par Pamela Adlon et Louis C.K. et diffusée entre le 8 septembre 2016 et le 25 avril 2022 sur la chaîne FX et en simultané sur FX Canada.

En France, elle est diffusée depuis le 11 avril 2018 sur Canal+ Séries, et au Québec dès janvier 2019 sur Max. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Max (chaîne de télévision)
Max est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant à Remstar Média et lancée le 8 septembre 1997. Connue sous le nom de MusiMax jusqu’en août 2016, la chaîne a changé complètement de vocation, passant de chaîne musicale à destination pour les amateurs de séries et de films.
C6H7N5O
C6H7N5O est la formule brute de plusieurs isomères.

Guanine
1-méthylguanine ou N1-méthylguanine, numéro CAS 938-85-2
N2-méthylguanine, numéro CAS 10030-78-1
6-O-méthylguanine, numéro CAS 20535-83-5

Portail de la chimie

1-Méthylguanine
La 1-méthylguanine est une base nucléique purique dérivée de la guanine par méthylation. Elle est présente naturellement dans certains ARN de transfert et ARN ribosomiques sous forme de 1-méthylguanosine.
Évêque de Rochester
L'évêque de Rochester est à la tête du diocèse anglican de Rochester, dans la province de Cantorbéry. Le diocèse couvre l'ouest du comté de Kent. Le siège épiscopal est dans la ville de Rochester, à la cathédrale fondée en 604. À la fin du XVIIe siècle et pendant le XVIIIe siècle, il était courant que l'évêque de Rochester soit également nommé doyen de l'abbaye de Westminster.

Doyen de Westminster
Le doyen de Westminster (en anglais dean of Westminster) préside le chapitre de l'abbaye de Westminster, lieu des couronnements britanniques et nécropole royale, à Londres. Par privilège spécial, le doyen réfère directement au monarque, et pas à l'évêque de Londres ni à l'archevêque de Canterbury.
Marcello Craveri
Marcello Craveri, né le 23 mars 1914 et mort le 18 février 2002 à Turin, est un historien des religions et un érudit de la bible italien.

Élève d'Ambrogio Donini, il s'est fait connaître pour son traitement des thèmes et des traditions religieux à travers une perspective marxiste socio-anthropologique.

Histoire des religions
L'histoire des religions fait partie des sciences humaines et sociales ayant pour objet d'étude les religions, définies ici comme un ensemble de croyances (parfois considérées comme révélées) de textes, pratiques rituelles et morales organisées dans un cadre social, et bénéficiant, le plus souvent, d'une reconnaissance officielle, permettant de relier un individu ou une communauté à une entité surnaturelle. Cette discipline fait son apparition officielle dans les universités, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Swanton (village, Vermont)
Swanton est un village à l'intérieur de la municipalité de Swanton dans l'État du Vermont aux États-Unis. Sa population était de 2 328 habitants en 2020.

Le nom du village provient probablement du nom d'un officier britannique, le capitaine William Swanton, ou du village de Swanton, près de Maidstone dans le comté anglais du Kent.
Swanton est une des rares places au Vermont ou les Amérindiens ont une résidence permanente. De  1700 à 1758, l'important village Abenaki de Missisiasuk était situé sur la rivière Missisquoi. Le nom du village, qui veut dire « le peuple de la grande prairie herbeuse », nous aident à la traduction du nom Missiquoi qui veut dire « grande prairie herbeuse. » Le nom Abenaki pour l'embouchure de la rivière était Maskwenozakek, qui veut dire « l'endroit où le maskinongé abonde », qui aurait une raison suffisante pour établir un village tout près.

Maidstone
Maidstone est le chef-lieu du Kent, au Royaume-Uni, située sur les rives de la rivière Medway. Traduit littéralement, Maidstone signifie « pierre des jeunes filles » (c'était probablement où elles se réunissaient).
Tempête tropicale Leslie (2000)
La tempête tropicale Leslie fut le plus coûteux cyclone tropical de la Saison cyclonique 2000 dans l'océan Atlantique nord. Le douzième système tropical à recevoir un nom, Leslie se forma à partir d'un creux barométrique le 4 octobre 2000 à l'est de la Floride. Classée d'abord comme un cyclone subtropical, elle se renforça suffisamment pour être reclassée tempête tropicale le 5 octobre. Elle fut absorbée dans la circulation atmosphérique trois jours plus tard.

Leslie a eu peu d'impacts en tant que tempête tropicale mais son creux précurseur donna de la pluie torrentielle sur la Floride, avec un maximum de 440 millimètres. Des milliers de maisons furent inondées et trois personnes en sont mortes indirectement. Les dommages au sud de l'État ont été de 950 millions $US de 2000, dont la moitié aux cultures. Certaines zones ont été déclarées zones sinistrées et ont reçu l'aide du gouvernement fédéral américain.

Circulation atmosphérique
La circulation atmosphérique se caractérise par le mouvement à l'échelle planétaire des différentes masses d'air entourant la Terre, ce qui redistribue l'énergie solaire en conjonction avec la circulation océanique. Ainsi, comme la Terre est un sphéroïde, la radiation solaire incidente au sol varie entre un maximum aux régions faisant face directement au Soleil, situées selon les saisons plus ou moins loin de l'équateur, et un minimum à celles très inclinées par rapport à ce dernier, proches des pôles. La radiation thermique réémise par le sol est proportionnelle à la quantité d'énergie reçue, ce qui génère un réchauffement différentiel entre les deux régions. Ce déséquilibre thermique a pour conséquence la création de cellules de convection près de l'équateur. Quand on s'éloigne de celui-ci, la rotation de la Terre (qui génère la force de Coriolis) influence le trajet de l'air selon la répartition des pressions et le tout forme la circulation atmosphérique.
Red Orb Entertainment
Red Orb Entertainment était une division consacrée à la publication de jeux vidéo créée par Brøderbund en 1997 pour promouvoir ses jeux vidéo en se distinguant de sa division consacrée aux titres éducatifs. Fondée le 21 mai 1997 à Novato en Californie, son nom vient des six premières lettres de Brøderbund, s’écrivant Red Orb à l’envers. Après l’acquisition de Brøderbund par The Learning Company en 1998, le nom de Red Orb continue d’être utilisé conjointement avec celui de Mindscape. Certains jeux des franchises  Myst, Prince of Persia et Warlords seront plus tard publié par Ubisoft après que celle-ci ait racheté The Learning Company en mars 2001.

Novato
Novato (en anglais [nəˈvɑːtoʊ]) est une ville située dans le comté de Marin en Californie. Elle se trouve dans la région urbaine de San Francisco. Sa population s'élevait à 47 630 habitants lors du recensement de 2000.
Gâteau Fanta
Un gâteau Fanta (allemand : Fantakuchen) est un gâteau originaire d'Allemagne, réalisé à base de génoise. L'ingrédient principal est le Fanta, une boisson gazeuse qui crée une texture plus moelleuse que les gâteaux éponge classiques en raison de l'effervescence. Le gâteau est garni soit d'un simple glaçage au citron, soit d'une couche crémeuse composée de crème sure épaisse, de crème fouettée, de sucre et de mandarines en conserve. Il est généralement servi lors de fêtes d'anniversaire ou de ventes de pâtisseries.

Fanta a été développé par la branche allemande de The Coca-Cola Company durant la Seconde Guerre mondiale, car les embargos commerciaux rendaient certaines composition des boissons gazeuses et difficiles à obtenir dans l'Allemagne nazie. Le Fanta est devenu populaire comme boisson et comme édulcorant dans d'autres plats, comme les gâteaux,.

Mandarinier
Citrus reticulata

Le mandarinier (Citrus reticulata) est un agrume de la famille des Rutaceae produisant des fruits nommés mandarines.

Mandarinier est un terme générique qui recouvre une population diversifiée de fruitiers sauvages et cultivés qui constitue un des pôles taxonomiques majeurs des agrumes considéré comme un des quatre taxons ancestraux. C. reticulata a engendré de nombreux hybrides tel l'oranger (C. sinensis), le bigaradier (C. aurantium), le citron Volkamer et le Rangpur (C. limonia), le Calamondin (C. madurensis).
Traité de Madrid (1750)
Le traité de Madrid de 1750, dit « traité des Limites », est un accord signé le 1er janvier 1750 par les royaumes d'Espagne et du Portugal au sujet de la délimitation de leurs empires coloniaux respectifs, notamment en Amérique du Sud, où des traités antérieurs, principalement le traité de Tordesillas (1494), fixaient la limite occidentale de l'empire portugais au 46e méridien Ouest (longitude approximative des villes de São Paulo et de Brasilia).

Le traité de Madrid abroge ainsi celui de 1494 en officialisant l'expansion de la colonie du Brésil à l'ouest du méridien de Tordesillas, dans le bassin amazonien, le Cerrado et l'actuelle région Sud où les Portugais avaient déjà de facto occupé le terrain, en fondant Manaus (en 1669), Cuiaba (en 1726) ou encore Porto Alegre (en 1732).

Cuiabá
Cuiabá est la capitale de l'État brésilien du Mato Grosso.
Sa population se montait à 682 932 habitants en 2024. Elle forme une conurbation avec sa voisine Várzea Grande. La population additionnée des deux villes atteint 1 000 000 habitants. Elle est située sur la rive du rio Cuiabá, abondant affluent du Rio Paraguay.
Nami Inamori
Nami Inamori (稲森 奈見, Inamori Nami), née le 15 octobre 1993, est une judokate japonaise concourant dans la catégorie des plus de 78 kg. Elle est détentrice de trois médailles continentales, une d'argent aux Jeux asiatiques lors de l'édition de 2014, une d'or et une de bronze aux  championnats d'Asie, respectivement en 2017 et en 2015.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
Carta Caritatis
La Carta Caritatis (en français : Charte de charité et d’unanimité) est un bref document latin du XIIe siècle qui est fondateur de l’ordre de Cîteaux, en ce sens qu’il définit l’organisation interne et la forme de gouvernement que l’Ordre cistercien s’est donné. L’auteur en est le troisième abbé de Cîteaux, Etienne Harding. Ce texte constitutionnel est encore au XXIe siècle le document de référence pour l'organisation de l’Ordre cistercien. Elle ne remplace pas la règle de saint Benoît mais la supplée en ce qui concerne l'organisation interne de l'Ordre cistercien.

Abbaye de Pontigny
L'abbaye de Pontigny est un ancien monastère de l'ordre cistercien. Fondée en 1114, au nord de la Bourgogne et à la limite du comté de Champagne, aujourd'hui dans la commune de Pontigny, dans le département de l'Yonne (France), elle est la deuxième des quatre premières filles de Cîteaux.

Sa célébrité est due à la fois à son rang au sein de l’ordre, au prestige de ses protecteurs, de ses hôtes de marque et de ses abbés, à l’importance de sa communauté et de ses possessions, et à la richesse patrimoniale de sa bibliothèque et de son architecture. En revanche, elle est dotée d'une filiation relativement modeste.

Fermée à la Révolution française, elle est alors en grande partie détruite ; elle conserve néanmoins l'une des plus vastes églises cisterciennes du monde, qui tient lieu, depuis 1954, de cathédrale à la Mission de France.
Maurice Gilliams
Le baron Maurice Gilliams (Anvers, 20 juillet 1900 - Anvers, 18 octobre 1982) est un romancier, poète et critique d'art, un temps bibliothécaire au musée royal des beaux-arts d'Anvers.

En 1961, il fut nommé secrétaire perpétuel de l'Académie royale de langue et de littérature flamande. Sa poésie tourmentée cherche à fixer dans une objectivation extrême les aspects d'un monde où l'homme est voué à l'échec (Élégies, 1921 ; Le Passé de Colomb, 1933 ; Poèmes, 1950).  Son journal L'Homme à la fenêtre et ses essais, d'un style très « littéraire », montrent un auteur concentré sur lui-même.

En 1969, il a obtenu le prix Constantijn Huygens.

« Poète, marqué par la double angoisse de Rilke et de l'expressionnisme, il consacre sa solitude d'esthète à une analyse intérieure toujours reprise dont témoignent ses essais, son journal et ses romans ».

Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers
Le musée royal des Beaux-Arts d'Anvers (Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen) fondé à Anvers en 1810, abrite une collection de peintures, sculptures et dessins du XIVe au XXe siècle. Le 30 avril 2011 le musée ferme ses portes pour des travaux de rénovation et rouvre au public le 24 septembre 2022.

C'est le plus grand et le plus important musée dépendant de la Communauté flamande. Il est abrité dans un bâtiment majestueux construit à partir de 1884 par Jacob Winders (1849-1936) et Frans Van Dijk (1853-1939), et situé Leopold De Waelplaats. Il a ouvert ses portes le 11 août 1890.
Fanny Blankers-Koen
Fanny Blankers-Koen, de son vrai nom Francina Elsje Blankers-Koen (née le 26 avril 1918 à Baarn aux Pays-Bas et morte le 25 janvier 2004 à Hoofddorp) est une athlète néerlandaise spécialiste du sprint mais qui s'est distinguée dans de nombreuses autres épreuves. Elle remporte quatre médailles d'or lors des Jeux olympiques de 1948, à l'âge de 30 ans, et 5 titres européens lors des championnats d'Europe d'athlétisme, alors qu'elle a déjà deux enfants. Elle bat ou égale 12 records du monde d'athlétisme et remporte 58 titres nationaux aux championnats des Pays-Bas de 1936 à 1955.

Elle était surnommée la « ménagère volante ». En 1999, elle est déclarée Meilleure athlète du XXe siècle par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme lors d'un gala à Monaco, en compagnie de Carl Lewis pour la catégorie masculine. Les Fanny Blankers-Koen Games sont organisés chaque année en son honneur, et ont vu l'établissement de cinq records du monde.

Championnats d'Europe d'athlétisme
Les Championnats d'Europe d'athlétisme sont une compétition organisée par l'Association européenne d'athlétisme depuis 1934. Disputée d'abord tous les quatre ans (au milieu d'un cycle olympique), hormis deux éditions en 1969 et 1971 au lieu d'une en 1970, la compétition se déroule depuis 2010 tous les deux ans, les années paires, en alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme et les Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes. La dernière édition se déroule du 7 au 12 juin 2024 à Rome, en Italie.

Un équivalent en salle, les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle, sont organisés par l'Association européenne d'athlétisme les années impaires. La dernière édition se déroule du 4 au 6 mars 2023 à Istanbul, en Turquie.
Dubreuil-Chambardel
Ce patronyme est porté par :

Louis Dubreuil-Chambardel (1876-1927), médecin, anthropologue et archéologue français ;

Pierre Dubreuil-Chambardel (1729-1804), homme politique français et député des Deux-Sèvres ;

Philippe Dubreuil-Chambardel (1922-2001), avocat et écrivain français.

Philippe Dubreuil-Chambardel
Philippe Dubreuil-Chambardel, né le 20 juin 1922 à Tours et mort le 27 juin 2001 dans la même ville, est un avocat et écrivain français, secrétaire général de l'Académie des sciences, arts et belles-lettres de Touraine, qu'il refonde avec son ami le professeur Émile Aron.
Jordan Subban
Jordan-Carmichael Subban  (né le 3 mars 1995 à Toronto, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur. Il est le frère de Pernell Karl Subban et de Malcolm Subban.

1995 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1995, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Kasa-obake
Le Kasa-obake ou Karakasa (傘おばけ) ou encore Kasabake est un yōkai du folklore japonais, qui représente une ombrelle dotée d'un seul œil, d'une langue généralement d'une longueur impressionnante, de deux bras et se tenant sur une unique jambe.

Son nom provient d'une ancienne variété d'ombrelles à armature de bois et tendues de papier huilé. Comme de nombreux autres monstres du folklore japonais, il fait partie de la famille des tsukumogami, des objets du quotidien qui se transforment en yōkai après cent ans d'existence.

Il existe de nombreuses variantes de Kasa-obake et si certains le représentent sans bras ou chaussé d'une geta, d'autres le dessinent avec une patte d'oiseau au lieu de son unique jambe, ou, plus rarement, doté de deux jambes. Cependant, la sortie du manga documentaire Le Dictionnaire des yokai de Shigeru Mizuki donne à Kasa-obake une apparence sur laquelle tous semblent s'accorder.

Shigeru Mizuki
Shigeru Mura (武良 茂, Mura Shigeru), connu sous le nom de plume Shigeru Mizuki (水木 しげる, Mizuki Shigeru), est un mangaka japonais (8 mars 1922 - 30 novembre 2015). Il est un des grands fondateurs du manga d'horreur, se spécialisant dans les histoires de monstres et de fantômes japonais, avec des créatures telles que yōkai, tengu et kappa. Il est également connu pour ses récits portant sur la Seconde Guerre mondiale.
John Jardine
John Jardine est un nom pouvant désigner :

John Jardine (en) (1716-1766), ministre de l'Église d'Écosse ;

John Jardine (en) (XIXe siècle), homme politique de l'Île-du-Prince-Édouard ;

Sir John Jardine (1er Baronet) (en) (1844-1919), homme politique libéral britannique ;

John Jardine (1854-1937), homme politique canadien en Colombie-Britannique ;

John Jardine (en) (1935-1990), joueur américain de football américain ;

Rick Jardine (en) (1951-), mathématicien canadien.

John Jardine (homme politique britanno-colombien)
John Jardine (24 septembre 1854-15 octobre 1937) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Esquimalt de 1907 à 1912.
La Véritable Histoire de Futuropolis
La Véritable Histoire de Futuropolis est une bande dessinée écrite et dessinée par Florence Cestac pour retracer l'histoire de la librairie Futuropolis, devenue maison d'édition, entre 1972 et 2004. L'album, qui compte 100 planches en noir et blanc, est publié en août 2007 chez Dargaud et remporte un important succès critique.

Neuvième Art (périodique)
Neuvième Art (9e Art jusqu'au onzième numéro) est une revue française d'étude de la bande dessinée coéditée par les Éditions de l'An 2 et la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image, dont 15 numéros furent publiés entre 1996 et 2009. Une revue en ligne, Neuvième Art 2.0, remplace l'édition papier à partir de 2010.
God Friended Me
God Friended Me est une série télévisée américaine en 42 épisodes de 45 minutes créée par Steven Lilien et Bryan Wynbrandt, diffusée entre le 30 septembre 2018 et le 26 avril 2020 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Digitized Sky Survey
En astronomie, le Digitized Sky Survey (abrégé DSS, et qui se traduit par « Relevé du ciel numérisé ») est une version électronique de plusieurs atlas photographiques du ciel. Le DSS ne doit pas être confondu avec le Sloan Digital Sky Survey.

Télescope de Schmidt Samuel-Oschin
Le télescope de Schmidt Samuel-Oschin (Samuel Oschin Schmidt Telescope) est un télescope de Schmidt de 48 pouces (122 cm) d'ouverture et de rapport d'ouverture F/D = 2,5 installé à l'observatoire du Mont Palomar.
Blanc !
Blanc ! (titre original : Blank!) est une nouvelle de science-fiction d'Isaac Asimov parue aux États-Unis en juin 1957 dans la revue Infinity Science Fiction, et publiée en France dans le recueil Flûte, flûte et flûtes !.

Le titre fut suggéré par Larry Shaw, directeur de Infinity, comme un jeu entre trois auteurs. Isaac Asimov rajouta le point d'exclamation ; Randall Garrett écrivit Blanc? et Harlan Ellison, Blanc.

Randall Garrett
Randall Garrett, né Gordon Randall Phillip David Garrett le 16 décembre 1927 à Lexington dans le Missouri et mort le 31 décembre 1987 , est un auteur américain de science-fiction. Il a été très prolifique dans le magazine Analog Science Fiction and Fact et dans d'autres magazines de science-fiction des années 1950 et 1960. Il est plus particulièrement connu pour avoir créé le personnage de Lord Darcy, enquêteur de l'Empire Angevin, constitué de la France et de l'Angleterre, sous le pouvoir des Plantagenêts. Fort d'un roman et de sept nouvelles, ce cycle relève de l'Uchronie.