hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oxépine
L'oxépine est un composé organique qui consiste en un cycle à 7 chaînons avec un atome d'oxygène et trois doubles liaisons. C'est un hétérocycle non aromatique et peut être considéré comme un éther énolique cyclique. L'oxépine est en équilibre tautomérique avec l'oxyde de benzène. Cet équilibre peut être basculé d'un extrême à l'autre selon les substituants ajoutés au cycle :

Équilibre oxépine/oxyde de benzène

Une source naturelle d'oxépine peut être trouvée dans des plantes du genre Montanoa de la famille des Asteraceae. L'oxépine est le composé parent de la famille des oxépines qui sont les composés qui contiennent ce genre d'hétérocycle, comme la benzoxépine, la calone, l'oxétorone ou les dibenzo-dioxépines, appelées depsidones et qui sont trouvées dans les végétaux du genre Garcinia.

Hétérocycle
Les hétérocycles ou composés hétérocycliques sont les composés organiques comportant un cycle constitué d'atomes d'au moins deux éléments différents. Il s'agit généralement de carbone et d'un hétéroatome tel l'oxygène, l'azote, le phosphore ou le soufre. Un très grand nombre de substances naturelles et de médicaments sont des hétérocycles, dont les alcaloïdes, les bases azotées composants de l'ADN (adénine, guanine, cytosine et thymine) et des ARN (dans lesquels la thymine ou 5-méthyl-uracile est remplacée par l'uracile).
Chicago and Eastern Illinois Railroad
Le Chicago and Eastern Illinois Railroad (sigle AAR: CEI) était un chemin de fer américain de classe I qui reliait Chicago au sud de l'Illinois, St. Louis, et Evansville. Fondé en 1877, il se développa de façon agressive et resta relativement fort durant la Grande Dépression, et les deux guerres mondiales. Il fut racheté par le Missouri Pacific Railroad (MP, ou MoPac) et le Louisville and Nashville Railroad (L&N). Le MoPac fusionna le C&EI en 1976, et fut à son tour racheté par l'Union Pacific Railroad en 1982.

Danville (Illinois)
La ville de Danville est le siège du comté de Vermilion, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 33 027 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 31 424 habitants en 2017.
Regnière-Écluse
Regnière-Écluse est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Villes et Pays d'art et d'histoire
Villes et Pays d'art et d'histoire (VPAH) est un label officiel français attribué depuis 1985 par le ministère de la Culture à des communes ou regroupements de communes de France qui s'engagent dans une politique d'animation et de valorisation de leurs patrimoines bâti (religieux, industriel, civil...), naturel et immatériel, ainsi que de l'architecture et du paysage. Ce label succède à l'appellation « Ville d'art », disparue en 2005.

En 2026, un peu plus de 200 territoires français détiennent un label Ville d'art et d'histoire (communes) ou Pays d'art et d'histoire (intercommunalités).
Fritz Wöss
Friedrich Weiss né à Vienne le 19 février 1920 et mort dans cette même ville le 3 février 2004 , est un écrivain autrichien qui a publié sous le pseudonyme de Fritz Wöss. Il est par ailleurs engagé en politique et militant écologiste.

Naissance
La naissance, ou parturition, est le moment du début de l'existence autonome (en dehors de l'organisme maternel ou d'un œuf) d'un être vivant. D'une manière générale, pour un animal, la naissance est considérée comme le moment où il sort du ventre de sa mère chez les mammifères, ou de l'œuf chez les reptiles, oiseaux, batraciens, insectes et la plupart des poissons.

Le terme est également utilisé par analogie pour désigner le début d'une période, d'un phénomène, ou encore d'une chose inanimée.
Epsilonproteobacteria
Les Epsilonproteobacteria (en français les Epsilonprotéobactéries) sont une classe de bactéries à Gram négatif du phylum des Pseudomonadota. Son nom, formé sur les mots grecs epsilon (έψιλον : cinquième lettre de l'alphabet) et Proteus (Προτεύς : Protée, dieu capable de se métamorphoser) complétés du néolatin bacteria (bactérie), n'est exceptionnellement pas dérivé du nom de son genre type Campylobacter.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Petits Soldats
Petits Soldats (titre original : Battleground) est une nouvelle de Stephen King qui fait partie du recueil Danse macabre publié en 1978. Elle a été publiée pour la première fois en 1972 dans le magazine Cavalier.

Cavalier (magazine)
Cavalier est un magazine mensuel de la presse masculine américaine dans le style de Playboy, fondé en 1952 par Fawcett Publications.

Il a notamment publié des nouvelles ou des articles d'Isaac Asimov, Ray Bradbury, Robert Coover, Leonard Feather, Bruce Jay Friedman, Nat Hentoff, John Clellon Holmes, Garson Kanin, Stephen King, Henry Kuttner, John D. MacDonald, Alberto Moravia, Thomas Pynchon, Isaac Bashevis Singer, Valerie Solanas, Theodore Sturgeon, William Tenn et Colin Wilson.
Pactum Warmundi
Le Pactum Warmundi est un important traité du début du XIIe siècle tirant son nom du prélat Gormond de Picquigny.

Négocié par celui-ci, ce traité établit une alliance entre les Croisés du royaume de Jérusalem et la république de Venise. Il est signé en l'an 1123 par Asclettin, évêque de Bethléem, Roger, évêque de Lydda, Bernard, évêque de Nazareth, Ébremar, archevêque de Césarée, les prieurs Arnaud du Mont Sion, Aicard du Templum Domini et Gérard du Saint-Sépulcre, l'abbé Guildin de l'abbaye Sainte-Marie de la vallée de Josaphat, Guillaume Buris, et enfin, le chancelier du royaume de Jérusalem Payen.

Son texte est parvenu jusqu'à nous dans l’Histoire d'Outremer de Guillaume de Tyr (en latin : Historia rerum in partibus transmarinis gestarum).

Césarée
Césarée (latin : Caesarea ; hébreu : קֵיסָרְיָה, Qesarya ; arabe : قيسارية, Qaysaria ; grec moderne : Καισάρεια) est une ville antique de Judée et moderne d'Israël, située sur la côte méditerranéenne à 20 km au sud de la ville de Dor, entre Netanya et Hadera.

Les vestiges de la ville antique permettent d'admirer les ruines de la capitale royale d'Hérode 1er dit « le Grand » et nombre de monuments des époques romaine puis médiévale.

Son nom vient du grec ancien : paralios Kaisareia (παράλιος Καισάρεια) signifiant Césarée maritime ; le nom latin est Caesarea Maritima, Césarée maritime, ou encore Caesarea Palestinae, c'est-à-dire Césarée de Palestine.

La ville a été construite à l'emplacement d'un port connu sous le nom de Tour de Straton ou en grec, Stratonos pyrgos (Στράτωνος πύργος), en latin, Turris Stratonis.
Parc national de la Nouvelle-Angleterre
Le parc national de la Nouvelle-Angleterre  (en anglais : New England National Park) est un parc situé en Nouvelle-Galles du Sud en Australie à 560 km au nord de Sydney et à 65 km à l'ouest de Dorrigo dans la région des Northern Tablelands en Nouvelle-Angleterre au Nord-Est de la Nouvelle-Galles du Sud. Le parc fait partie du site du patrimoine mondial des forêts humides Gondwana de l’Australie.

Dorrigo
Dorrigo (967 habitants) est un village du Nord de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie dans le comté de Bellingen.

Le nom de la ville vient du mot aborigène local "Dundurrigo" qui désigne une espèce d'eucalyptus trouvé dans la région.

Il est situé à 580 kilomètres au Nord de Sydney et à 60 kilomètres de la ville côtière de Coffs Harbour, sur le plateau Dorrigo dans la Cordillère australienne à 740 m d'altitude.

Dorrigo est célèbre par ses précipitations et son brouillard et l'on a l'habitude de dire qu'à Dorrigo, les nuages circulent dans les rues.
Acte semi-authentique
En droit québécois, l'acte semi-authentique équivaut globalement à un acte authentique émanant d'une autorité étrangère. Le Code civil prévoit deux définitions : l'acte qui émane d'un officier public étranger compétent  et la procuration sous seing privé établie hors du Québec lorsqu'elle est certifiée par un officier public compétent qui a vérifié l'identité et la signature du donneur d'ordre .

À l'égard de tous, comme l'acte authentique, l'acte semi-authentique fait preuve de sa passation et de son contenu .

Cependant, la contestation de la passation des actes semi-authentiques est plus facile que dans le cas des actes authentiques. En effet, dès que l'acte semi-authentique est contesté (par affidavit), la partie qui l'invoque doit faire la preuve de son authenticité (). Quant à la contestation du contenu de l'acte, elle se fait par tout moyen, sous réserve des restrictions générales quant à la contradiction des actes instrumentaires ().

Déclaration sous serment
Une déclaration sous serment (en latin « affidavit ») est un écrit par lequel on déclare solennellement devant une personne autorisée par la loi (par exemple un commissaire assermenté) que les faits qui y sont énoncés sont vrais.
PowerDNS
PowerDNS est un programme de serveur DNS, écrit en C++ et sous licence GPL. Il fonctionne sur la plupart des systèmes dérivés d'Unix. PowerDNS propose un grand nombre de backends différents, allant des simples fichiers de zone de type BIND aux bases de données relationnelles, en passant par des algorithmes d'équilibrage de charge et de basculement. Un récurseur DNS est fourni séparément.

Base de données relationnelle
En informatique, une base de données relationnelle (en anglais: relational database, parfois abrégé en RDB) est une base de données où l'information est organisée dans des tableaux à deux dimensions appelés des relations ou tables, selon le modèle introduit par Edgar F. Codd en 1970. Selon ce modèle relationnel, une base de données consiste en une ou plusieurs relations. Les lignes de ces relations sont appelées des nuplets ou enregistrements. Les colonnes sont appelées des attributs.

Les logiciels qui permettent de créer, utiliser et maintenir des bases de données relationnelles sont des systèmes de gestion de bases de données relationnelles (SGBDR).

Pratiquement tous les systèmes relationnels utilisent le langage SQL pour interroger les bases de données. Ce langage permet de demander des opérations d'algèbre relationnelle telles que l'intersection, la sélection et la jointure.
HMS Prince Eugene
Le HMS Prince Eugene était l’un des huit monitors de classe Lord Clive construits pour la Royal Navy pour effectuer des bombardements côtiers pendant la Première Guerre mondiale. Le navire a été affecté à la patrouille de Douvres pendant toute la durée de la guerre et a fourni une tir de couverture à l’escadre côtière pendant le premier raid sur Ostende. Il a été vendu à la ferraille en 1921.

Escadre
Une escadre (en anglais, wing) est une unité militaire utilisée dans la Marine et l'Aviation d’un État.

Le terme d'escadre apparaît également dans le grade de chef d'escadre sous l'Ancien Régime puis dans l'appellation de vice-amiral d'escadre dans la Marine actuelle.
Histoire d'Aunay-sous-Crécy
L'histoire d'Aunay-sous-Crécy est celle d'une commune du département d'Eure-et-Loir. Les premières traces d'occupation humaine, attestées par des fouilles archéologiques, remontent à la Préhistoire. L'occupation des lieux se poursuit aux époques celtique et gallo-romaine. Le plus ancien texte mentionnant la localité date de l'an 800, dans le Polyptyque d'Irminon.

La commune reste peu documentée jusqu'au XVIIIe siècle, période à laquelle la seigneurie passe successivement aux mains de la Marquise de Pompadour (1747), du duc de Penthièvre (1757) et du duc de Montmorency (1775). Aux XIXe et XXe siècles, l'histoire locale est marquée par l'incendie du château (1846), le développement industriel et plusieurs épisodes de pollution de la rivière (1908, 1931, 1933).

Maison de Montmorency
La maison de Montmorency est une famille de la noblesse française. Entrée en possession à la fin du Xe siècle de la ville de Montmorency, dans l'actuel département du Val-d'Oise en Île-de-France, elle en a pris le nom. Dès ce siècle elle est apparentée aux grands lignages féodaux et par eux aux carolingiens et aux premiers rois capétiens. La maison de Montmorency a donné à la France six connétables, douze maréchaux, quatre amiraux, un cardinal de l’Église catholique, un vice-roi de Nouvelle-France, des pairs de France, des gouverneurs et d'autres personnalités du XIe au XIXe siècle. Albéric de Montmorency, connétable de France vers 1060, est le premier des Montmorency à exercer cette charge qui était la plus haute dans le domaine militaire.

Cette famille est éteinte depuis 1878 en ligne masculine et en 1922 en ligne féminine.[réf. nécessaire]
Suneido
Suneido est un langage de programmation interprété et interactif pour Windows de Microsoft.

Il a un typage dynamique et gère la mémoire automatiquement à l'aide d'un ramasse-miettes ; il est ainsi semblable à Python, TCL, Perl, Scheme et Ruby. Suneido est un logiciel libre (Open Source Software) et gratuit. Suneido est une plateforme d’application qui comprend un langage de programmation orientée objet, une base de données relationnelle intégrée client-serveur, et un environnement de développement intégré (EDI).

Base de données relationnelle
En informatique, une base de données relationnelle (en anglais: relational database, parfois abrégé en RDB) est une base de données où l'information est organisée dans des tableaux à deux dimensions appelés des relations ou tables, selon le modèle introduit par Edgar F. Codd en 1970. Selon ce modèle relationnel, une base de données consiste en une ou plusieurs relations. Les lignes de ces relations sont appelées des nuplets ou enregistrements. Les colonnes sont appelées des attributs.

Les logiciels qui permettent de créer, utiliser et maintenir des bases de données relationnelles sont des systèmes de gestion de bases de données relationnelles (SGBDR).

Pratiquement tous les systèmes relationnels utilisent le langage SQL pour interroger les bases de données. Ce langage permet de demander des opérations d'algèbre relationnelle telles que l'intersection, la sélection et la jointure.
Naphtaléniure de sodium
Le naphtaléniure de sodium ou naphtalène-sodium, parfois naphtalène Na, est un composé organique radicalaire à deux noyaux aromatiques accolés, correspondant à la formule Na°C10H8 ou Na+C10H8−.

Au laboratoire de chimie, cet ion radicalaire est employé comme réducteur en synthèse organique, par exemple en chimie organométallique, mais aussi en chimie minérale, en chimie macromoléculaire pour amorcer une polymérisation anionique. Ce composé n'a pu être isolé sous forme solide, il est toujours présent en solution et apparaît comme une préparation liquide de sodium métal dilué dans le solvant naphtalène : il est en pratique utilisé souvent frais après sa préparation.

Réducteur (chimie)
En chimie, un réducteur est un corps simple, un composé ou un ion qui cède au moins un électron à une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. Le réducteur ayant perdu au moins un électron au cours de cette réaction est dit oxydé, tandis que l'espèce chimique qui a reçu au moins un électron est dite réduite. Un réducteur est généralement proche de son état d'oxydation le plus faible — historiquement, la réduction correspondait à l'élimination de l'oxygène d'une substance — et se comporte par conséquent comme un donneur d'électron.
Marque d'identification des aéronefs (K-P)
En raison de sa taille l'article Marques d'identification des aéronefs est subdivisé en quatre pages :

Marque d'identification des aéronefs (A-C)

Marque d'identification des aéronefs (D-J)

Marque d'identification des aéronefs (K-P)

Marque d'identification des aéronefs (Q-Z)

L'ensemble de ces quatre pages donne les marques d'identification des aéronefs.

Cet article présente les marques d'identification des appareils militaires du monde, aussi appelés cocardes.

Apparues durant la Première Guerre mondiale, les appareils étaient identifiés par divers symboles fantaisistes.

Ce n'est que par la suite qu'une normalisation s'opéra. La signalisation se trouve sur les côtés du fuselage, sur le dos ou le ventre des ailes, elle est généralement en cocarde mais peut être de forme triangulaire, en croix, en étoile ou autres formes, on en retrouve parfois sur la dérive ou le pennon de queue (souvent de forme rectangulaire).

Empennage
L'empennage est un ensemble de plans fixes et mobiles qui assure la stabilité et le contrôle en tangage (profondeur) et en lacet (direction) d'un aéronef.

Historiquement, le premier empennage qui ait été inventé par l'homme est celui qui stabilise la flèche d'arc (le mot empennage vient de penne qui signifie « grande plume ») ; en effet, sans un empennage, la flèche tend à se mettre en travers de sa trajectoire, ce qui limite fortement sa portée et, bien sûr, son efficacité (image de la fléchette ci-contre).
Dôme de Perynya
Perynya Tholus

Le dôme de Perynya (désignation internationale : Perynya Tholus) est un dôme situé sur Vénus dans le quadrangle de Carson. Il a été nommé en référence à Perynya, déesse slave, femme du dieu du tonnerre, Péroun.

Tholus
Tholus (pluriel : tholi) est le nom d'origine latine qui désigne un dôme ou une coupole.

Sur Mars, Vénus, Io, etc., on appelle tholi des montagnes (pour la plupart des volcans aux pentes assez abruptes) plus petites que les montes (souvent des volcans boucliers).
Île Le Veneur
L'île Le Veneur est située est située sur le cours intermédiaire la rivière Eastmain, au Nord-Ouest du lac Mistassini, dans le territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Cette île est située dans la réserve Mistassini, entièrement en zone forestière et inhabitée.

Le bassin versant du lac Nasacauso est desservi indirectement par la route forestière route 167 (sens Nord-Sud) qui passe à km au Sud; cette route remonte vers le Nord en passant à l’Est du lac Mistassini, puis en suivant le cours de la rivière Takwa. Ensuite, cette route dessert la zone du réservoir de l'Eastmain 1.

La surface des plans d’eau environnants est habituellement gelée de la mi-novembre à la fin avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début décembre à la fin de mars.

Jacques Cartier
Jacques Cartier, né vers 1491 à Saint-Malo où il meurt le 1er septembre 1557, est un navigateur et explorateur français de Bretagne. Mandaté par le roi de France François Ier, il atteint en mai 1534 le golfe du Saint-Laurent et explore les territoires alentour, auxquels il donne le nom de « Canada », tiré du mot iroquoien kanata (« village »). Il y effectue un second voyage en 1535-1536, et un troisième en 1541-1542 qui constitue l'une des premières tentatives de colonisation française des Amériques.

Auteur de cartes aujourd'hui perdues et de Relations, récits de ses voyages, Jacques Cartier est le premier Européen à décrire et dénommer cette région et ses habitants, à une époque où les Espagnols sont déjà installés dans les îles Caraïbes, au Mexique et en Amérique centrale, et commencent la conquête du Pérou.
Monastère franciscain de Graz
Le monastère franciscain de Graz est un monastère catholique situé sur les rives de la Mur, au centre de la ville autrichienne de Graz (Styrie). Il a été construit dans la première moitié du XIIIe siècle, fondé par les franciscains (Ordo fratrum minorum « Ordre des Frères Mineurs »). Ce fut le premier ordre religieux de la ville de Graz. Au XVIe siècle, après la division de l'ordre, le monastère tomba aux mains de la branche des Observants franciscains, qui en est propriétaire depuis. À côté du couvent se trouve l'église franciscaine de Graz, aujourd'hui église paroissiale de Graz-Mariä Himmelfahrt. L'église du monastère avec la tour est l'église paroissiale de la paroisse Graz-Mariä Himmelfahrt.

Mur (rivière)
La Mur (en slovène, hongrois et croate : Mura ; en prekmure : Müra, Möra) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, longue de 465 km. C'est un affluent de la Drave qui se jette elle-même dans le fleuve Danube. Son bassin versant, de 14 109 km2, comprend une partie de l'Autriche, de la Slovénie, de la Croatie et de la Hongrie.
Plastome
L'ADN chloroplastique (ADNcp) ou plastome est le matériel génétique situé dans les plastes, qui sont des organites photosynthétiques situés dans les cellules de certains organismes eucaryotes tels que les chloroplastes des cellules végétales. Les chloroplastes, comme les autres types de plastides, contiennent un génome distinct de celui du noyau cellulaire. L'existence de l'ADN chloroplastique est identifiée biochimiquement en 1959, et confirmée par microscopie électronique en 1962. Les découvertes que le chloroplaste contient des ribosomes et effectue la synthèse des protéines révèlent que le chloroplaste est génétiquement semi-autonome. Les premières séquences complètes du génome du chloroplaste sont publiées en 1986, Nicotiana tabacum (tabac) par Sugiura et ses collègues et Marchantia polymorpha (hépatique) par Ozeki et al,. Depuis lors, un grand nombre d'ADN de plastomes (en) de diverses espèces sont séquencés.

Hépatique des fontaines
Marchantia polymorpha

L'hépatique des fontaines (Marchantia polymorpha) est une espèce d’hépatiques vivant dans les milieux humides.

Au printemps et en été cette plante produit des organes sexuels dont la forme évoque un minuscule palmier.
CATIA
CATIA (« Conception Assistée Tridimensionnelle Interactive Appliquée ») est un logiciel de conception assistée par ordinateur (CAO) créé au départ par la société Dassault Aviation pour ses propres besoins sous le nom de CATI (acronyme de conception assistée tridimensionnelle interactive). La compagnie Dassault Systèmes fut créée en 1981 pour en assurer le développement et la maintenance sous le nom de CATIA, IBM en assurant la commercialisation.
Pour le public anglophone, le sigle a reçu dans les manuels l'interprétation Computer-Aided Threedimensional Interactive Application.

Thales
Thales est un groupe d'électronique français spécialisé dans l'aérospatial, la défense, la sécurité et le transport terrestre dont le siège social se situe à Meudon, dans les Hauts-de-Seine.

Coté à la bourse de Paris, présent dans 68 pays et employant 77 000 salariés au 22 juin 2023, Thales est l'un des leaders mondiaux des équipements à destination des industries de l'aéronautique, de l'espace, de la défense, de la sécurité et des modes de transport.

Les origines du groupe remontent à 1998 lorsque les branches spécialisées dans les activités militaires d'Alcatel, de Dassault Électronique et de Thomson-CSF sont réunies pour former une nouvelle société. Fin 2000, l’entreprise prend son nom actuel.

Thales se classe en 2025 au dixième rang mondial pour la production d'armement et au premier rang des entreprises d'armement françaises.
Virus de Bunyamwera
Orthobunyavirus bunyamweraense

Orthobunyavirus bunyamweraense (anciennement Bunyamwera orthobunyavirus, BUNV), ou virus de Bunyamwera, est une espèce de virus à ARN enveloppé simple brin de sens négatif de la famille des Peribunyaviridae et de l'ordre des Bunyavirales.

Il peut infecter les humains à qui il est transmis par Aedes aegypti (le moustique vecteur de la fièvre jaune).

Il est nommé d'après Bunyamwera, une ville de l'ouest de l'Ouganda, où il a été isolé en 1943. Des virus recombinés dérivés du virus de Bunyamwera, comme le virus Ngari, ont été associés à de grandes épidémies de fièvre hémorragique virale au Kenya et en Somalie,,.

Recombinaison virale
La recombinaison virale est un processus permettant la genèse d'une nouvelle variété de virus en mélangeant le programme génétique de deux virus de la même famille ou sans parenté. On parle de virus réassorti pour désigner le résultat de cette recombinaison.