hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caudebec-en-Caux
Caudebec-en-Caux est une ancienne commune française, devenue commune déléguée, située dans le département de la Seine-Maritime, en Normandie. Contrairement à ce que son nom indique, la commune n'appartient pas au pays de Caux, puisque celui-ci n'inclut pas la vallée de la Seine. Le déterminant « en Caux » a été ajouté par l'administration dans la seconde moitié du XIXe siècle, pour éviter une confusion avec Caudebec-lès-Elbeuf située dans le même département.

La fusion communale de trois communes dont Caudebec-en-Caux, le 1er janvier 2016, donne naissance à la commune nouvelle de Rives-en-Seine et attribue par voie de conséquence, le statut de commune déléguée à Caudebec-en-Caux.

Caudebec-en-Caux est dotée de « trois fleurs » au Concours des villes et villages fleuris et est surnommée par ses habitants la « Perle du Val de Seine ».

Itinéraire d'Antonin
L’Itinéraire d’Antonin ou Itinéraire Antonin ou Itinerarium Antonini (du latin : Itinerarium Provinciarum Antonini Augusti) est un itinerarium (guide de voyage) de la Rome antique qui décrit 255 voies, stations et itinéraires le long des principales voies romaines à travers l’Empire romain ainsi que les distances qui les séparent.

Datant de la fin du IIIe siècle voire du milieu du IVe siècle, il nous est connu par vingt manuscrits qui vont du VIIe au XVe siècle.
Enlevé !
Enlevé ! (titre original : Kidnapped ; or the Lad with the Silver Button), également paru sous le titre : Les Aventures de David Balfour, est un roman d'aventures de Robert Louis Stevenson publié en 1886. En France, il a été édité pour la première fois en 1905.

Il est d'abord paru sous la forme de roman-feuilleton dans le magazine Young Folks Paper (en) du 1er mai au 31 juillet de la même année (14 épisodes).

Le roman s'articule autour d'un fait historique célèbre en Écosse : le meurtre d'Appin survenu en mai 1752.

Si de prime abord, Enlevé — mais cela vaut également pour Catriona, sa suite — semble n'être qu'un simple roman d'aventures populaire pour adolescents, il s'avère qu'en réalité, la toile de fond de l'œuvre est une reconstitution authentique et précise de la vie dans les Highlands au milieu du XVIIIe siècle, pour laquelle Stevenson s'est livré à un minutieux travail de synthèse de plusieurs sources historiques.

10/18
10/18 (Union générale d'éditions, UGE) est une maison d'édition française du groupe Editis, créée en 1962 par Paul Chantrel (directeur général des éditions Plon) et ne publiant qu'au format poche (de dimensions 10×18 cm, d'où le nom). Les éditions 10/18 proposent à cette époque des ouvrages philosophiques, historiques et de la fiction française, publiant en particulier le mouvement du Nouveau roman.

Elle appartient à la société Sogedif (377 768 379) 12 avenue d’Italie Paris, du groupe Editis.
Détente
Le mot détente s'utilise avec les sens suivants :

couramment, il s'agit d'un synonyme de relaxation

en thermodynamique, la détente d'un gaz est le contraire de la compression ;

en sport, la détente sèche est relative à hauteur d'un saut ;

en politique, la détente est un apaisement des tensions hors conflit : voir Détente (guerre froide) ;

sur les armes à feu, la détente permet de provoquer le départ du coup de feu.

nom de famille, Richard Détente, Youtubeur vulgarisant l'économie.

Détente (guerre froide)
La détente désigne plusieurs phases de la guerre froide, au cours desquelles les relations Est-Ouest deviennent plus apaisées.

L'usage du mot « détente » est devenu courant à partir du début des années 1960, en français mais aussi en anglais, souvent en combinaison avec sa définition usuelle de période de relâchement des tensions (en anglais : relaxation of tensions).

Les périodes de rapprochement entre l'Est et l'Ouest sont également qualifiées du nom de dégel. La notion de détente se substitue très largement à celle de coexistence pacifique, laquelle continue d'être utilisée principalement par les Soviétiques qui l'avaient formulée.
Grotte de la Chaise
La grotte de la Chaise forme un ensemble de gisements préhistoriques appartenant au même réseau karstique et situés près du hameau de la Chaise, sur la commune de Vouthon, en Charente (Nouvelle-Aquitaine), à 30 kilomètres à l'est d'Angoulême. La grotte comprend l'abri Bourgeois-Delaunay, l'abri Suard et l'abri Duport, du nom de leurs premiers fouilleurs. Ces gisements ont en particulier livré des ossements d'homme de Néandertal et des industries lithiques moustériennes (Paléolithique moyen).

Paléolithique moyen
Le Paléolithique moyen est la période de la Préhistoire qui succède au Paléolithique inférieur ; il débute vers 350 000 ans environ avant le présent, et s'achève vers 45 000 ans AP, avec le début du Paléolithique supérieur.
Adi Tekelezan
Adi Tekelezan est une ville d'Érythrée située dans la région d'Anseba, et capitale du district d'Adi Tekelezan.

Le nom du lieu provient de Tàkàle Zan, figure ancestrale de la communauté chrétienne locale. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les forces italiennes se replièrent sur cette localité, leur dernier point de défense. La route principale reliant Asmara à Keren et à la frontière soudanaise – construite par les Italiens dès 1887 – traverse Adi Tekelezan.

Asmara
Asmara (en tigrigna : ኣስመራ ; en arabe : أسمرة), ou Asmera, est la ville la plus peuplée et la capitale de l'Érythrée. Elle est aussi la capitale de la région de Maekel depuis sa création en 1996. Située au centre du pays, sur le plateau de Hamasen, dans les hauts plateaux Érythréen, la ville s'étend jusqu'au bord du plateau. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

La population d'Asmara est d'environ 963 000 habitants en 2020 et son aire urbaine comptait 1 147 000 habitants en 2007.
Bataille de Lutzelberg
Bataille de Lutterberg (1758) entre les armées française et saxonne, opposées aux armées de Hesse et de Hanovre durant la guerre de Sept Ans.

Bataille de Lutterberg (1762) entre les armées française et saxonne opposées à l'armée du Brunswick durant la guerre de Sept Ans.

Bataille de Lutzelberg (1758)
La bataille de Lutzelberg (ou de Lutterberg en allemand) est un épisode de la guerre de Sept Ans qui eut lieu le 10 octobre 1758, quand les armées française et saxonne battent les armées de Hesse-Cassel et de Hanovre.

Elle se déroule au Nord-Ouest de la ville de Cassel, à quelques kilomètres seulement du lieu de la bataille de Sanderhausen. La localité de Lütterberg fait désormais partie du village de Staufenberg.
Bent-Tail
Bent-Tail et son fils Bent-Tail Junior (litt. « Queue tordue ») sont deux coyotes de fiction apparus à partir de la seconde moitié des années 1940 dans les courts métrages d'animation des studios Disney comme antagonistes du chien Pluto.

Bent-Tail est d'abord apparu dans La Légende du rocher coyote en 1945, opposé à Pluto. Sa création est antérieure au célèbre Vil Coyote de Warner Bros., apparu dans Fast and Furry-ous le 16 septembre 1949.

Bent-Tail est rejoint par son fils Bent-Tail Jr. dans Sheep Dog en 1949.

Pour Dave Smith, Bent-Tail n'est pas l'adversaire du chien de compagnie de Mickey Mouse, mais d'un chien de berger responsable d'un cheptel dont fait partie un petit mouton noir nommé Blackie, déjà apparu dans La Légende du rocher coyote et le long-métrage Danny, le petit mouton noir (1948).

Vil Coyote
Vil Coyote (Wile E. Coyote en version originale, E. pour Ethelbert) est un personnage de dessin animé de la série Looney Tunes et Merrie Melodies (Bip Bip et Coyote), créé par Chuck Jones en septembre 1949. Le personnage apparaît pour la première fois dans le court-métrage Vite fait, mal fait aux côtés de son éternelle proie Bip-Bip.
Aurlandsfjord
L'Aurlandsfjord est un fjord situé dans le comté de Vestland en Norvège. Il a une longueur d'environ 29 kilomètres et est une branche du Sognefjord. Il est bordé par les communes d'Aurland, de Vik et de Lærdal.

À 11 km de sa confluence avec le Sognefjord, l'Aurlandsfjord est rejoint par le Nærøyfjord, classé avec le Geirangerfjord sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2005, sous l'appellation de fjords de l'Ouest de la Norvège.

Geirangerfjord
Le Geirangerfjord (Geirangerfjorden) ou fjord de Geiranger est un fjord dépendant de la municipalité de Stranda au sud du comté de Møre og Romsdal en Norvège. Il s'agit d'une extension du lac Storfjord sur une quinzaine de kilomètres, au fond de laquelle se trouve le village de Geiranger.
Congrégation slave
La congrégation slave, ou congrégation de Saint-Adalbert, est une union d'abbayes et de prieurés bénédictins créée sous le pontificat de Pie XII en 1945, intégrée à la confédération bénédictine.

La congrégation a été suspendue en 1969 sous le pontificat de Paul VI, l'abbé-primat de la confédération devenant de facto abbé-général de la congrégation de Saint-Adalbert. Il délègue ses pouvoirs depuis 1990 à un abbé-vicaire : le premier fut l'abbé Clemens Lashofer (de l'abbaye de Göttweig en Autriche) de 1990 à 2001, dont le successeur fut l'archi-abbé Asztrik Várszegi (de l'abbaye de Pannonhalma en Hongrie) (de 2001 à 2012) auquel succéda en 2012 le T.R.P. Edmund Wagenhofer, abbé émérite de l'abbaye Saint-Pierre de Salzbourg.

Abbaye de Göttweig
L'abbaye de Göttweig est une abbaye bénédictine appartenant à la congrégation bénédictine d'Autriche qui se trouve près de Krems an der Donau en Basse-Autriche. Elle fait partie depuis 2000 de la liste du patrimoine mondial en Europe de l'UNESCO (voir Wachau).
Saint Cado
Cado(u) ou Cadoc ou Catuod ou Catoc ou Cadoan ou Cazout ou Cadochus est un saint chrétien légendaire, fêté le 21 septembre. Il serait né vers 497 dans le Glamorgan (ou Powys) au Pays de Galles, et il est mort assassiné dans sa cathédrale par les Barbares.

Glamorgan
Le comté de Glamorgan (en gallois Morgannwg) est issu du royaume puis comté du même nom au sud du pays de Galles, divisé lui-même en plusieurs comtés depuis la réforme administrative de 1974, dont la capitale était Cardiff.

Il a donné les nouveaux comtés du Mid Glamorgan, du South Glamorgan et du West Glamorgan.
Mine de South Walker Creek
La mine de South Walker Creek est une mine à ciel ouvert de charbon située dans le bassin minier de Bowen dans le Queensland en Australie. Elle est détenue par une coentreprise entre BHP Billiton et Mitsui,. La mine emploie 159 personnes. Sa production est de 3,8 millions de tonnes par an.

BHP Group
BHP Group, anciennement BHP Billiton, est un producteur de fer, de diamants, d'uranium, de charbon, de pétrole et de bauxite. En 2006, elle est la plus grande entreprise minière du monde et est considérée, avec Anglo American et Rio Tinto, comme une entreprise minière intégrée verticalement. Elle possède des installations minières et de traitement dans 25 pays, employant 47 000 personnes.
Nœud de Bachmann
Le nœud de Bachmann, créé en 1931 par l'autrichien Franz Bachmann (alpiniste) (de), est un nœud d'amarrage utilisé pour remonter sur une corde fixe en alpinisme, en escalade ou en spéléologie. Il a la particularité d'être réalisé conjointement autour de la corde de verticalité et d'un mousqueton de sécurité, facilitant la remontée à la main du nœud pour son repositionnement lors de la progression.

Utilisé conjointement avec une cordelette statique tissée autour de la corde et du mousqueton, il améliore l'adhérence et facilité son déplacement. Afin d'augmenter la friction, l'anneau pour autobloquant peut être tissé une ou deux fois directement sur la corde. Il peut être conféctionné avec un anneau de cordelette mais aussi avec un anneau de sangle.

Corde fixe
Une corde fixe est une technique qui consiste en l'installation d'une corde pour sécuriser ou faciliter la progression dans un passage dangereux ou difficile. Cette technique est utilisée dans les activités périlleuses et utilisant des manipulations de corde comme le métier de cordiste ou les loisirs d'alpinisme, escalade et spéléologie.
Rabghuzi
Rabghuzi est un écrivain d'Asie centrale de langue turcique de la fin du XIIIe siècle et du début du XIVe, auteur d'Histoires des prophètes.

Le peu que l'on sait de sa vie vient de son œuvre. Il naît dans la seconde moitié du treizième siècle en Transoxiane, alors dans le Khanat de Djaghataï.

Il connaît bien l'arabe et le persan. Il exerce le métier de cadi. Il est l'auteur de la première version en turcique des Qisas al-anbiya (« Histoires des prophètes ») en 1310. Cette langue est aussi désignée comme turc du Khwarezm. Le texte comporte aussi des poèmes en arabe. Plusieurs manuscrits, du XIIIe au XVIe, sont conservés. Le livre raconte l'histoire de tous les prophètes depuis Adam jusqu'à Husayn ibn Ali.

Transoxiane
La Transoxiane (en arabe : mā warāʾ an-nahr, ما وراء النهر, « au-delà du fleuve », en ouzbek Movaraunahr et en persan Farārūd (فرارود "derrière la rivière [Amou-Daria] )) est l'ancien nom d'une partie de l'Asie centrale située au-delà du fleuve Oxus (actuel Amou-Daria). Elle correspond approximativement à l'Ouzbékistan et au Tadjikistan modernes, au sud-ouest du Kazakhstan et au sud du Kirghizistan. Géographiquement, il s'agit de la région située entre les fleuves Oxus et Syr-Daria. L'utilisation de ce terme de nos jours implique généralement que l'on parle de la région à une époque antérieure au VIIIe siècle. Cependant le terme est resté en usage parmi les historiens occidentaux plusieurs siècles après.
Saison 2 de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
La deuxième saison de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (鬼滅（きめつ）の刃（やいば）), officiellement nommée Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Yūkaku-hen, une série d'animation japonaise pour la télévision et la vidéo à la demande, basée sur la série de mangas du même nom, est diffusée pour la première fois le 10 octobre 2021 et se termine le 13 février 2022.

La saison se divise en deux cours. Le premier récapitule l'arc du Train de l'infini, adapté en film en 2020, et prend place lors des sept premiers épisodes. Le huitième épisode marque le début du second cour qui couvre l'arc du Quartier des plaisirs sur onze épisodes.

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.
Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1992-1993
La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1992-1993  est la 33e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 12 mai 1993 au Stade de Wembley à Londres, en Angleterre.

Elle oppose l'équipe italienne de Parme aux Belges du Royal Antwerp. Le match se termine par une victoire des Parmesans sur le score de 3 buts à 1, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition et leur premier titre européen.

Vainqueur de la finale, Parme est à ce titre qualifié pour la Supercoupe d'Europe 1993 contre l'AC Milan, finaliste de la finale de la Ligue des champions, qualifié en raison de la suspension de l'Olympique de Marseille.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Tempête de l'Atacama de 2015
La tempête de l'Atacama de 2015 correspond à un évènement météorologique inhabituel de fortes précipitations, produit par le passage d'une dépression coupée au-dessus des Andes, les 24 et 26 mars 2015 dans la région d'Atacama au Chili. Les pluies abondantes dans toute la région ont causé la crue et le débordement subséquent des rivières Copiapó et El Salado, ainsi que provoqué des glissements de terrain. Un grand nombre de personnes furent tuées, les routes furent coupées isolant les populations sinistrées, des demeures furent détruites, les pannes de courant et des communications furent généralisées.

La présidente Michelle Bachelet a déclaré la zone sinistrée le 25 mars, mettant sous un régime d'exception constitutionnel toute la région d'Atacama, pour permettre aux Forces armées de prendre le contrôle des opérations. Le phénomène météorologique a été qualifié par le gouvernement chilien de « plus grand désastre pluviométrique depuis 80 ans »,.

Forces armées chiliennes
Les Forces armées du Chili (en espagnol : Fuerzas Armadas de Chile) dépendent du ministère de la Défense du Chili (ministerio de defensa de Chile), et sont composées des branches armées suivantes :

Ejército, l'armée de terre chilienne,

la Armada, la marine,

et la Fuerza Aérea, la force aérienne.

La Constitución Política de Chile (la constitution) les charge de défendre le pays et établit son caractère essentiel dans la sécurité nationale. Après la cavale de l'ex-vice directeur de la DINA Raúl Iturriaga en 2007, l'armée chilienne a cessé de financer la défense juridique des militaires inculpés pour les crimes commis lors de la dictature de Pinochet.
Langues au Danemark
La langue officielle du Danemark est de facto le danois.

Une grande partie de la population (86 %) sait parler ou comprend l'anglais, surtout chez les plus jeunes. L'anglais est souvent utilisé dans l'administration par une grande partie des 8,9 % d'immigrants étrangers (Nigérians, Pakistanais, Indiens, Ghanéens, Somaliens). L'allemand est lui aussi très présent en seconde langue.

De facto
De facto (prononcer « dé facto ») est une locution latine signifiant « par les faits », « dans les faits » ou encore « dans la pratique ». Elle s'oppose couramment à la locution « de jure » (signifiant « par la loi » ou « en droit »).

Elle est utilisée pour désigner ce qui relève des faits, en opposition à ce qui est avancé par un groupe comme étant officiel (et conséquemment pas nécessairement vrai ou appliqué dans la réalité). De facto peut également désigner ce qui est officieux sans forcément être officiel.
Protéine végétale texturée
La protéine végétale texturée ou texturisée (PVT), appelée aussi protéine de soja texturée (PST), ou encore TVP (de l'anglais Textured Vegetable Protein) est une protéine alimentaire fabriquée à partir de farine de soja déshuilée, par ailleurs également un sous-produit de l'extraction de l'huile de soja.

Elle est souvent utilisée comme succédané de viande ou un « meat extender » qui se substitue de façon partielle à la chair de viande dans les burgers, les boulettes de viande, les légumes farcis, les nuggets de poulet, certaines sauces ou dans les plats cuisinés (raviolis, nems, chili sin carne). Sa consistance est proche de celle de la viande de bœuf hachée.

Limitée initialement aux protéines issues du soja, l’offre en protéines végétales texturées s’est élargie avec la mise au point des protéines de pois, de coton, d'avoine ou de blé texturées.

Hamburger
Un hamburger, ou par aphérèse burger, est un sandwich d'origine allemande, composé de deux pains de forme ronde (bun) généralement garnis d'une galette de steak haché (généralement du bœuf) et de crudités, salade, tomate, oignon, cornichon (pickles) ainsi que de sauce.

Ce plat célèbre dans le monde entier est, depuis les années 1950, un des emblèmes de la culture et de la cuisine américaines, ainsi que de la restauration rapide (avec les sandwichs, sandwichs américains, hot-dogs, pizzas, etc.).
Joël Mathurin
Joël Mathurin est un haut fonctionnaire français né le 13 mars 1969 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe). Il est nommé préfet du Puy-de-Dôme le 6 septembre 2023, après avoir été successivement préfet de la Nièvre, préfet du Doubs et préfet du Morbihan.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (en créole guadeloupéen : Lapwent) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Habitée en 2023 par 15 040 personnes, la commune est, avec celle voisine des Abymes, au sein d'une unité urbaine de 253 438 habitants (soit la 26e de France) et d'une aire d'attraction de 315 878 habitants (soit la 40e de France).

Pointe-à-Pitre est depuis 2007, l'unique sous-préfecture de la Guadeloupe ; elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Pointe-à-Pitre et la capitale économique de la Guadeloupe.
Le Contribuable
Le Contribuable (en luxembourgeois : De Steierzueler et en allemand : Der Steuerzahler) est un ancien parti politique luxembourgeois. Il participe uniquement aux élections législatives du 13 juin 1999 avant de disparaître.

Le Contribuable était un parti issue de la classe moyenne qui avait milité pour que les dépenses publiques soient réduites ainsi que pour plus de transparence dans le budget de l'État. En 1999, il participe aux élections législatives seulement dans la circonscription Centre du pays, dans laquelle il se place en huitième et dernière position, avec seulement 1,26 % des voix. Cela représentait 0,36 % des voix à l'échelle nationale.

Un important nombre de votes ont été attribués au chef de file Jhemp Bertrand, conseiller communal de longue date de la commune de Schuttrange et résistant fiscal qui avait déjà concouru à d'autres élections sous la bannière d'autres partis.

Élections législatives luxembourgeoises de 1999
Les élections législatives de 1999 (en luxembourgeois : Chamberwale vum 13. Juni 1999 et en allemand : Kammerwahl vom 13. Juni 1999) ont eu lieu le 13 juin 1999 afin de désigner les soixante députés de la législature 1999-2004 de la Chambre des députés du Luxembourg.
Yougoslavie au Concours Eurovision de la chanson 1989
La Yougoslavie a participé au Concours Eurovision de la chanson 1989 à Lausanne, en Suisse. C'est la 24e participation ainsi que la 1re et seule victoire yougoslave au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le groupe Riva et la chanson Rock Me, sélectionnés lors d'une finale nationale organisée par la Jugoslovenska Radio-Televizija (JRT).

Rock Me
Rock Me est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1989, interprétée par le groupe croate Riva, marquant la première et unique victoire de la Yougoslavie à l'Eurovision. Le groupe étant croate, le concours est organisé l'année suivante à Zagreb, capitale croate.
Virut
Virut est un logiciel malveillant, comportant des fonctionnalités de virus et de ver découvert en avril 2007. Les ordinateurs infectés par Virut sont transformés en machine zombie et ajoutés à un botnet.

Ver informatique
Un ver informatique est un logiciel malveillant qui se reproduit sur plusieurs ordinateurs en utilisant un réseau informatique comme Internet. Il a la capacité de se dupliquer une fois qu'il a été exécuté. Contrairement au virus, le ver se propage sans avoir besoin de se lier à d'autres programmes exécutables.