hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
G̱
G̱ (minuscule : g̱), appelé G macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du atsam, du gitksan, du haïda, du kwak'wala, du nisgha, du nobonob, du tagbanwa calamian, du tlingit (orthographe dʼAlaska), du thompson, et du tsimshian de la côte (orthographe de Colombie-Britannique), ainsi que dans la transcription des langues sémitiques.
Il s'agit de la lettre G diacritée d'un macron souscrit.  Il n’est pas à confondre avec le G trait souscrit ‹ G̲, g̲ ›.

Transcription des langues sémitiques
La transcription des langues sémitiques est un ensemble de symboles servant à la transcription phonétique, phonologique ou philologique des langues sémitiques. De cet ensemble quelque peu disparate de symboles qui n’est pas formalisé à la manière de l’alphabet phonétique international (API), un certain nombre ne correspond pas aux usages de l’API. On se bornera ici à indiquer les symboles les plus fréquents ou remarquables.

Les langues sémitiques s’écrivant au moyen d’alphabets consonantiques, ou abjads, qui ne notent généralement pas les voyelles, leur translittération diffère fortement de leur transcription. On peut en avoir un aperçu dans l’article consacré à l’alphabet arabe.
Gonur-depe
Gonur depe (turkmène : Goňur depe) est un site archéologique de l'âge du bronze ancien, situé à environ 60 km au nord de Mary (ancienne Merv), au Turkménistan. C'était l'une des villes principales de la culture de l'Oxus, qui s'est développée en Bactriane et en Margiane de la fin du IIIe au début du IIe millénaire av. J.-C., d'environ 2400 à 1600 av. J.-C.. Gonur depe semble avoir été à cette époque la capitale du royaume de Margiane.

IIe millénaire av. J.-C.
IVe millénaire av. J.-C. | IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C.
| Ier millénaire av. J.-C. | Ier millénaire apr. J.-C.

XXe siècle av. J.-C. |
XIXe siècle av. J.-C. |
XVIIIe siècle av. J.-C. |
XVIIe siècle av. J.-C. |
XVIe siècle av. J.-C. |
XVe siècle av. J.-C. |
XIVe siècle av. J.-C. |
XIIIe siècle av. J.-C. |
XIIe siècle av. J.-C. |
XIe siècle av. J.-C.

Liste de chronologies par périodes |
Liste des siècles

Le IIe millénaire av. J.-C. est une période historique en Égypte, en Mésopotamie, en Anatolie, dans certaines régions voisines du Proche-Orient (dont le Levant), dans la Chine des Shang et en Grèce post-mycénienne, une période protohistorique en Nubie, en Grèce mycénienne, en Crète minoenne et une période préhistorique partout ailleurs dans le monde.
Cenzo Townshend
Cenzo Townshend, né en 1963, est un producteur de musique, mixeur, et ingénieur du son anglais.

Townshend a collaboré aussi bien avec des groupes établis que des groupes plus méconnus tels que Hothouse Flowers, New Order, Sleeper, Kaiser Chiefs, The Cranberries, Snow Patrol, aussi bien que Echo and the Bunnymen.

Plus récemment Townshend a travaillé avec des groupes comme Bloc Party, Editors, The Pigeon Detectives, The Sunshine Underground Late of the Pier et Reverend & The Makers aux studios Olympic de Barnes, une banlieue de Londres.

Editors
Editors est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Birmingham, en Angleterre. Il est composé à l'origine de Tom Smith, Russell Leetch, Edward Lay et Chris Urbanowicz. Il compte trois albums studio The Back Room (2005), An End Has a Start (2007) et In This Light and on This Evening (2009) qui ont atteint les sommets des ventes au Royaume-Uni, les deux premiers étant certifiés disque de platine. Le troisième album représente un changement musical important avec un son beaucoup plus électronique. En 2012, Chris Urbanowicz quitte le groupe alors que deux nouveaux membres, Justin Lockey et Elliott Williams, intègrent la formation. Pour son quatrième album, The Weight of Your Love (2013), le groupe revient à un son plus rock.
André Bercoff
André Bercoff est un journaliste et écrivain français, né le 12 décembre 1940 à Beyrouth, au Liban. Il s'inscrit depuis les années 2010 dans la mouvance complotiste et identitaire, après avoir longtemps été proche de la gauche.

Gauche en France
En politique française, la gauche  constitue l'ensemble des partis, familles et mouvements politiques français d'extrême gauche, de gauche radicale, de gauche et de centre gauche, selon le spectre politique droite-gauche habituellement utilisé en France.

D'autres représentations parlementaires concurrentes, de moindre postérité, furent historiquement employées : la Gironde, plaine ou marais et montagne sous la Révolution française ou résistance et mouvement sous la monarchie de Juillet.
Colonisation espagnole de la Mésoamérique
La colonisation espagnole de la Mésoamérique a été menée en deux étapes : une première phase d'expéditions de conquête initiées et dirigées par Hernán Cortés entre 1519 et 1540, puis une deuxième phase de consolidation et d'extension du pouvoir espagnol et des coutumes européennes qui a duré jusqu'à la fin du XVIIe siècle avec la deuxième guerre du Tayasal. Cette colonisation espagnole a eu pour effet direct l'assimilation ou l'abandon plus ou moins partiel et progressif de nombreuses spécificités culturelles mésoaméricaines.

Deuxième guerre du Tayasal
La seconde guerre du Tayasal est le fruit des tentatives d'annexion de cet État maya par les Espagnols menée entre 1685 et 1697. Plusieurs expéditions espagnoles sont envoyées contre cet État maya. Elles parviennent finalement à en faire la conquête le 13 mars 1697.
Compilation (album de Caustic Window)
Compilation est un album de Caustic Window, un pseudonyme de Richard D. James alias Aphex Twin. Sorti le 1er juin 1998 au Royaume-Uni en CD et vinyle sous le label Rephlex Records. Cet album contient la plupart des morceaux parus entre 1992 et 1993 sur les EP Joyrex J4, Joyrex J5, Joyrex J9i et Joyrex J9ii.

Rephlex a réédité cet album en vinyle en 2002 et 2007. Les morceaux ne sont pas titrés sur les EP originaux.

Avec ses références à la techno industrielle et au gabber, c'est une œuvre plus expérimentale et sombre de James, à l'image des titres "Joyrex J4", "Astroblaster" et "The Garden of Linmiri". "Clayhill Dub" détonne : c'est un morceau de dub techno qui rappelle la musique de Basic Channel.

AllMusic souligne le « sens de la mélodie » et « une ambiance proche du trip-hop sur certains morceaux plus lents de l’album » mais regrette un résultat « un peu inégal, de par sa nature de compilation ».

Trip hop
Le trip hop est un genre musical ayant émergé au début des années 1990, dans la région de Bristol, au Royaume-Uni. Dérivé de la « post »-acid house, le terme est utilisé par la presse spécialisée britannique et les médias pour décrire une variante plus expérimentale du breakbeat inspirée de la soul, du funk et du jazz. Le genre est décrit comme un « choix européen alternatif de la seconde moitié des années '90s », et comme « une façon de mélanger hip-hop et electronica jusqu'à ce que les deux genres soient méconnaissables. »

Le trip-hop mélange divers styles et présente de nombreux points communs avec d'autres genres ; il possède des qualités similaires à celles de la musique ambient et ses breakdowns orientés breakbeat partagent les caractéristiques du hip-hop. Il contient également des éléments d'acid jazz, de dub, de soul, et de musique expérimentale. Le trip-hop est donc de nature très expérimentale.
Maison de poupée (film, 1973, Losey)
Maison de poupée (A Doll's House) est un film franco-britannique, réalisé par Joseph Losey, sorti en 1973.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce Une maison de poupée (Et dukkehjem) de Henrik Ibsen créée en 1879.

Création (arts scéniques)
La création, parfois première, signifie, dans les arts du spectacle, la première représentation d'une œuvre. Le terme s'applique à plusieurs domaines, au théâtre, à la musique — surtout classique — et les genres intermédiaire de l'opéra et du ballet.
Zion Lights
Zion Lights est une autrice britannique, ancienne porte-parole d'Extinction Rebellion et militante environnementale en faveur du développement de l'énergie nucléaire.

Elle a publié The Ultimate Guide to Green Parenting et Only a Moment, donné des conférences TEDx et rédigé des articles pour le HuffPost.

Conférence TED
Les conférences TED (Technology, Entertainment and Design) sont une série de conférences organisées au niveau international par la fondation à but non lucratif américaine The Sapling foundation. Elle a pour but, selon son slogan, de mettre en avant « des idées qui méritent d'être diffusées » (en anglais : « ideas worth spreading »).

Les premières conférences se sont tenues en Californie en 1984, d'abord à Monterey, puis à Long Beach et, plus récemment, deux fois par an dans d'autres villes du monde, sous l'appellation « TED Global ». Depuis 2014, la conférence principale TED a lieu à Vancouver.
Bull Terrier
Le Bull Terrier est un chien d’origine anglaise, appartenant au 3e groupe des races de chien de la Fédération cynologique internationale, le groupe des terriers et non celui des molosses.

Créé à l'origine comme chien de combat, il est aujourd'hui davantage apprécié comme chien de compagnie. C'est la seule race de chien à tête ovoïde ce qui lui confère un attrait esthétique particulier.

Il existe deux races distinctes : le Bull Terrier standard et le Bull Terrier miniature, ce dernier ne devant pas excéder 35,5 cm au garrot.

Chien de compagnie
Un chien de compagnie, ou chien d'agrément, est un chien qui n'a pas d'utilité particulière, au sens où il ne sert pas aux êtres humains (chien de garde, de chasse, guide d'aveugle, etc.), à part pour leur « tenir compagnie ». Il s'agit le plus souvent de chiens bâtards, ainsi que de chiens correspondant aux races du groupe 9 de la nomenclature FCI, mais ils peuvent aussi appartenir aux autres groupes (par exemple, le beagle ou le Labrador, bien que chiens de chasse, sont prisés comme animaux de compagnie).

La classification en chien de compagnie et d'utilité est systématisée pour la première fois par John Caius dans son De Canibus Britannicis en 1570.
Sucrerie d'Ardres
La sucrerie d'Ardres est un site industriel monumental de transformation de betteraves sucrières et de raffinage construit à Pont d'Ardres en 1873 et qui a arrêté son activité en 2004.

Fleuron industriel à la fin des années 1880, il sera intégré aux sucreries Say en 1898 et en deviendra une composante essentielle après le scandale du Corner de 1905 sur le sucre égyptien.

Ernest Cronier
Ernest Cronier, né le 5 juillet 1840 à Nantes et mort le 27 août 1905 à Paris, est un ingénieur français des Ponts et chaussés et directeur de raffinerie devenu président directeur général des sucreries Say à la suite du décès du successeur en titre, Henry Say, petit-fils de Louis Say, en 1899, dont il fut également l'exécuteur testamentaire.

Impliqué dans une première affaire d'escroquerie dite Des mines d'or en 1897, il est surtout soupçonné, avec l'Anglais Sir Ernest Cassel et le directeur du Printemps Jules Jaluzot, d'avoir provoqué le Corner de 1905 sur le sucre égyptien.

À la suite de la médiatisation de cette affaire, Ernest Cronier se suicide par arme à feu à son domicile le 27 août 1905.
Mariano Benlliure
Mariano Benlliure y Gil, né à Valence le 8 septembre 1862 et mort à Madrid le 9 novembre 1947, est un sculpteur espagnol qui réalise de nombreux monuments publics et sculptures religieuses en Espagne, travaillant dans un style à la fois réaliste et héroïque. Il est le frère cadet du peintre José Benlliure y Gil.

Œuvres

Statue d'Alvaro de Bazán à Madrid, 1891

Statue de Miguel Primo de Rivera à Madrid

Statue d'Antonio de Trueba à Bilbao

Tombe de José Canalejas à Madrid

Statue de Henri de Lacaze-Duthiers à Banyuls-sur-Mer

Statue d'Alphonse XII d'Espagne, Madrid

Miguel Primo de Rivera
Miguel Primo de Rivera y Orbaneja (Jerez de la Frontera, 8 janvier 1870 – Paris, 16 mars 1930) est un général et homme d'État espagnol. Il dirige l’Espagne du 13 septembre 1923 (coup d’État à Barcelone) au 28 janvier 1930, date de sa démission.

Il est le père de José Antonio Primo de Rivera, fondateur de la Phalange espagnole.
Solde
Selon le contexte le mot solde a différentes significations :

en commerce, les soldes (mot masculin pluriel) souvent saisonniers consistent à vendre (solder), avec une forte réduction sur le prix, des surplus et des méventes dont les formes et les teintes n'ont pas plu lors de la saison précédente ;

en comptabilité, un solde est la situation positive (créditrice) ou négative (débitrice) d'un compte en fonction des opérations au crédit ou au débit. Solder un compte signifie fermer un compte (sous entendu, ramener au préalable le solde du compte à zéro) ;

en économie, un solde correspond à la différence entre les dépenses et les recettes ;

dans l'armée,  la solde (nom féminin)  définit le salaire d’un militaire, qui perçoit une solde mensuelle.

Solde (armée)
La solde désigne en français la rémunération habituelle d'un militaire ou soldat (celui qui reçoit une solde). Le mot vient du latin solidus (ou solidus aureus), qui veut dire « solide » ou « massif ». C'est le nom donné dans l'Antiquité tardive à la monnaie en or créée par l'empereur romain Constantin Ier, en remplacement de l’aureus fortement déprécié. Le solidus fonde un système monétaire qui connaît une stabilité exceptionnelle jusqu'au XIe siècle dans l'Empire d'Orient.

Le sol et le sou viennent d'une déformation phonétique du mot solidus. D'où aussi l'expression « Un sou, c'est un sou », autrement dit du solide !

La solde des Romains a été réglée en sel, qu'ils consommaient en partie, mais surtout qu'ils utilisaient comme monnaie d'échange : ce salarium est à l'origine de notre mot « salaire ».
Mansuy Dominique Roget
Mansuy Dominique Roget de Belloguet, né le 20 octobre 1760 à Lorry (Trois-Évêchés), mort le 9 janvier 1832 à Rémelfing (Moselle), est un général français de la Révolution et de l’Empire. Chevalier de l’ordre royal et militaire de Saint-Louis, et commandeur de la légion d’honneur.

Trois-Évêchés (province)
En France, sous l'Ancien Régime, les Trois-Évêchés étaient une province du royaume créée, à la suite de la paix de Westphalie, à partir de territoires qui relevaient de jure, jusqu'au traité de Münster (1648), du Saint-Empire romain germanique : les trois villes libres de Metz, Toul et Verdun, occupées en vertu du traité de Chambord (1552), et les biens temporels des évêques de Metz, Toul et Verdun, occupés en 1631-1632. Ils s'agrandirent ensuite du Luxembourg français, partie du duché de Luxembourg cédée à la France par le traité des Pyrénées (1659), puis d'un corridor, cédé à la France par le traité de Vincennes (1661). Ces territoires et les duchés de Bar et de Lorraine formaient jusqu'alors une mosaïque territoriale complexe, objet de conflits récurrents.

Sièges des Trois-Évêchés

Cathédrale de Metz.

Cathédrale de Toul.

Cathédrale de Verdun.
Élections municipales de 2020 dans la Seine-Saint-Denis
Les élections municipales françaises de 2020 se déroulent les 15 et 22 mars 2020, six ans après les élections précédentes.

Le report du second tour des élections a été annoncé par le président Emmanuel Macron le 16 mars 2020 à la suite de la crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19). Le ministre de l'Intérieur Christophe Castaner annonce le même jour la validation des résultats du premier tour.

Établissement public territorial Plaine Commune
L'établissement public territorial (EPT) Plaine Commune est une structure intercommunale française, créée le 1er janvier 2016 dans le cadre de la mise en place de la métropole du Grand Paris et située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

L'EPT succède à une communauté d'agglomération éponyme créée en 2001 et qui avait le même territoire et comprenait neuf communes : Aubervilliers, La Courneuve, Épinay-sur-Seine, L'Île-Saint-Denis, Saint-Ouen-sur-Seine, Stains, Villetaneuse, Pierrefitte-sur-Seine et Saint-Denis, ces deux dernières formant une commune nouvelle depuis 2025.

Il est contigu des arrondissements du nord de Paris (17e, 18e et 19e) qui jouxtent les communes de Saint-Ouen, de Saint-Denis et d'Aubervilliers.
Lázaros Stálios
Lázaros Stálios (en grec moderne : Λάζαρος Στάλιος), né en 1912 à Xánthi et mort en 1977 à Thessalonique, est un joueur grec de tennis entre 1933 et 1953. Il fut huitième de finaliste à Roland Garros en 1936.

Xánthi
Xánthi ou Xante (en grec moderne : Ξάνθη, /ˈksanθi/ ; en turc : İskeçe ; en bulgare : Скеча, Sketcha) est une ville de Macédoine-Orientale-et-Thrace, dans le nord de la Grèce et capitale du district régional du même nom.
Famille de Rocca Serra
La famille de Rocca Serra est une famille subsistante originaire de Corse où elle a été maintenue noble en 1772 sur preuves de 1556. C'est donc une famille d'extraction nobiliaire.

Elle revendique être issue de la famille della Rocca, famille de l'ancienne noblesse corse, elle même issue de la famille Colonna, une maison princière romaine.

Bonifacio
Bonifacio (en français : /bɔnifasjo/ ; en bonifacien : Bunifazziu /bunifat͡sju/ ; en corse : Bunifaziu /buniˈvad͡zju/) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Bonifacio dont elle était le chef-lieu.
Parallax Inc.
Parallax Inc. est une société privée basée à Rocklin en Californie. Parallax Inc. conçoit, fabrique et vend des microcontrôleurs BASIC Stamp, des microcontrôleurs Propeller, les accessoires annexes (tels que les LCD, senseurs, modules RF, etc.) et des kits de robotique éducatifs.

Les bureaux de Rocklin emploient 42 personnes en recherche et développement, vente, fabrication, éducation, marketing et support technique. Parallax Inc. a près de 70 distributeurs dans le monde dont RadioShack, Jameco Electronics et Fry's Electronics.

Rocklin
La ville de Rocklin est située dans le comté de Placer, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 56 974 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 64 838 habitants en 2017.
Janko Veselinović
Janko Veselinović (en serbe cyrillique : Јанко Веселиновић ; né le 13 mai 1862 à Salaš Crnobarski et mort le 26 juin 1905 à Glogovac) est un écrivain serbe. Romancier et nouvelliste, il a été influencé par Milovan Glišić, Milan Đ. Milićević, Đura Jakšić et par l'écrivain ruthène Marija A. Markovič. Il est un des représentants du réalisme littéraire en Serbie

Milovan Glišić
Milovan Glišić (en serbe cyrillique : Милован Глишић ; né le 19 janvier 1847 à Gradac près de Valjevo et mort le 1er février 1908 à Dubrovnik) est un écrivain serbe réputé, un dramaturge et un théoricien de la littérature. Son style est parfois comparé à celui de Nicolas Vassiliévitch Gogol, écrivain ukrainien[réf. nécessaire].
Walter De Wyngaert
Walter De Wyngaert (né le 17 septembre 1970) est un athlète belge spécialiste du lancer du marteau. Huit fois champion de Belgique de la discipline, il a été médaillé sans discontinuer de 1991 à 2018, soit 28 médailles nationales. Il est également champion d'Europe vétéran moins de 40 ans en 2011.

Championnats de Belgique d'athlétisme
Les Championnats de Belgique d'athlétisme sont des championnats nationaux outdoor en toutes catégories pour seniors. Ils sont organisés sous les auspices de la Ligue royale belge d'athlétisme.

Les athlètes élites concourent chaque année aux championnats de Belgique pour obtenir un titre national dans différentes catégories. Toutes les démonstrations de course ou de technique s'effectuant sur une piste d'athlétisme pour lesquelles un titre national est en jeu sont produites à l'occasion de ces championnats.  Seuls les 10 000 m, les relais et les épreuves d'athlétisme combinées se déroulent séparément.

Outre ces championnats se déroulent également chaque année les championnats de Belgique sur route (10 km, le semi-marathon, le marathon, 100 km, 24 h et la marche athlétique), le trail et le cross-country.

Il y a également des championnats de Belgique interclubs et des championnats de Belgique en master, en espoir (U23), en junior, scolaire et cadets.
Refuge de Gève
Le refuge de Gève est un refuge de montagne du massif du Vercors situé dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il se trouve dans la commune d'Autrans-Méaudre en Vercors à 1 288 mètres d'altitude dans la partie nord du parc naturel régional du Vercors.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Wheeling Township
Wheeling Township est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Wheeling Township, du comté de Cook dans l'Illinois.

Wheeling Township, du comté de Livingston au Missouri.

Wheeling Township (en) dans le comté de Rice au Minnesota.

Wheeling Township (en) dans le comté de Belmont en Ohio.

Wheeling Township (en) dans le comté de Guernsey en Ohio.

Comté de Belmont
Le comté de Belmont (en anglais : Belmont County) est un des 88 comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis.

Son siège est fixé à Saint Clairsville.

Le comté a été créé le 7 septembre 1801. Son nom vient du français « belle montagne ».
Rétrécissement mitral
Le rétrécissement mitral (ou sténose mitrale) est une maladie de l'appareil circulatoire caractérisée par un obstacle à l'écoulement du sang à travers la valve mitrale pendant la diastole, dû à l'épaississement du tissu valvulaire.

Il peut être associé à une insuffisance mitrale. On parle alors de « maladie mitrale ».

Dyspnée
La dyspnée est une gêne respiratoire ressentie par le patient.

Elle doit être distinguée d'une détresse respiratoire ou d'une insuffisance respiratoire dont elle n'est pas forcément synonyme.

On distingue plusieurs types de dyspnées avec 3 caractéristiques principales :

la difficulté à inspirer de l'air (ou faire entrer de l'air dans ses poumons), ou dyspnée inspiratoire ;

et la difficulté à expirer de l'air (ou faire sortir de l'air de ses poumons), ou dyspnée expiratoire ;

la dyspnée aux 2 temps, inspiratoire et expiratoire.

Cette difficulté à respirer comporte une composante subjective, représentée par la gêne éprouvée par le patient, et une composante objective.
Madeleine Weber
Madeleine Weber est une sculptrice et une plasticienne française née le 1er septembre 1933 à Saïgon. Elle réalise également des dessins en parallèle de son œuvre et écrit parfois des poèmes.

Elle vit depuis 1958 dans l’Oise et se fixe définitivement à Liancourt-Saint-Pierre. Elle est l'épouse du peintre Roland Weber (1932-1988).

Conseil régional de Picardie
Le conseil régional de Picardie est l'assemblée délibérante de la région française de Picardie jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Nord-Pas-de-Calais afin de former la nouvelle région des Hauts-de-France.

Il comprend 57 membres et siège jusqu'à disparition à l'hôtel de région, situé 15 mail Albert Ier, à Amiens.

Son dernier président est Claude Gewerc (PS), élu le 2 avril 2004.
Marc Bernaus
Marc Bernaus Cano est un footballeur andorran né le 2 février 1977 à Andorre-la-Vieille. C'est lui qui a permis à l'équipe d'Andorre d'obtenir sa première victoire officielle contre la Macédoine en marquant l'unique but de la rencontre. Plus jeune, il a notamment joué pour le FC Barcelone.

Andorre-la-Vieille
Andorre-la-Vieille (en catalan : Andorra la Vella, /ənˈdorə lə ˈβeʎə/) est le nom de l'une des sept paroisses (parròquies) et la capitale de la principauté d'Andorre.

La paroisse compte un peu plus de 22 000 habitants, 19 000 pour la ville elle-même. Elle se situe sur la rivière Valira (ou Gran Valira), peu après la confluence du Valira d'Orient et du Valira del Nord (située dans la paroisse d'Escaldes-Engordany) à 1 023 m d'altitude, ce qui en fait la plus haute capitale nationale d'Europe.

C'est la principale paroisse, regroupant la majorité des services et institutions, dont le gouvernement d'Andorre.