hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Montesarchio
La tour de Montesarchio est un tour d'origine médiévale située au-dessus de la ville de Montesarchio, province de Bénévent en Campanie.

La tour est le siège du musée archéologique national du Sannio Caudino, avec le château de Montesarchio situé sur la même colline. Le musée abrite les objets des fouilles archéologiques des principales villes samnites de la tribu des  Caudins : Caudium (qui se trouvait près de l'actuel Montesarchio), Saticula (aujourd'hui Sant'Agata de' Goti) et Telesia (aujourd'hui San Salvatore Telesino).

Caudins
Les Caudins (Latin : Caudini) étaient une tribu samnite du Samnium qui vivait dans les montagnes entourant la Campanie et dans les vallées des rivières Isclero et Volturno. Leur capitale était Caudium, mais il semble certain que l'appellation ne se limitait pas aux citoyens de Caudium et de son territoire immédiat.
Rudaali
Rudaali est un drame, en langue hindoue, réalisé par Kalpana Lajmi, en 1993. Il s'agit de l'adaptation d'une nouvelle de Mahasweta Devi,. Le film met en vedette Dimple Kapadia, Amjad Khan, Rakhee Gulzar et Raj Babbar (en). Il est sélectionné comme film officiel de l'Inde pour le meilleur film en langue étrangère lors de la 66e cérémonie des Oscars, mais il n'y est pas nommé.

Le film se déroule dans un petit village du Rajasthan, en Inde. Il raconte l'histoire d'une femme nommée Shanichari, qui a été abandonnée par sa mère peu après la mort de son père. La malchance la suit tout au long de sa vie.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Famille de Villaret
La famille de Villaret est une famille éteinte de la noblesse française, d'extraction médiévale, originaire du Gévaudan, puis établie dans le Rouergue et enfin dans le Quercy. Cette famille s'est éteinte en ligne masculine en 1931.[réf. nécessaire]

Château de Villaret
Le château de Villaret, est un antique château féodal situé sur la commune d'Allenc en Lozère (France). Il ne reste plus aujourd'hui qu'une tour, située au centre du parc naturel du vallon du Villaret, où il accueille diverses expositions.
Spelljammer: Pirates of Realmspace
Spelljammer: Pirates of Realmspace est un jeu vidéo de rôle développé par Cybertech Systems pour Strategic Simulations, Inc. et sorti sur PC en 1992. Il est basé sur les règles d’Advanced Dungeons & Dragons. C'est le premier jeu à prendre place dans l'univers de campagne Spelljammer, créé en 1989 pour TSR.

TSR (entreprise)
TSR, Inc., souvent dénommée simplement TSR, est une entreprise américaine d'édition de jeux, fondée en 1973 à Lake Geneva dans le Wisconsin par Gary Gygax et Don Kaye. Elle est connue principalement pour avoir publié le premier jeu de rôle, Donjons et Dragons, sorti en 1974.

La société est d'abord fondée sous le nom de Tactical Studies Rules (de 1973 a 1975), ensuite s'appelle TSR Hobbies, Inc. (de 1975 a 1983) et, finalement, pendant la plus grande partie de son histoire (de 1983 jusqu'à sa disparition en 2003), elle est scindée en plusieurs autres sociétés, dont la principale TSR, Inc.
(17777) Ornicar
(17777) Ornicar (désignation provisoire 1998 FV9 (désignation principale) = 1986 RH9 = 1999 JX57) est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 24 mars 1998 par le OCA-DLR Asteroid Survey à Caussols.

Désignation des planètes mineures
Les planètes mineures du Système solaire reçoivent différentes désignations à la suite de leur découverte.

Dans un premier temps, à la suite de la découverte d'une planète mineure, une désignation provisoire lui est attribuée par le Centre des planètes mineures. Une fois que cet objet a été suffisamment observé pour que ses caractéristiques orbitales soient suffisamment bien connues, une désignation définitive, correspondant à un numéro d'ordre dans la liste des planètes mineures, lui est attribuée. Pour une faible portion de ces objets, un nom est également attribué, mais celui-ci, tout en faisant partie de la désignation officielle de l'objet une fois attribué, ne confère aucun statut particulier à l'objet et n'est la marque d'aucun aspect particulier sur la connaissance des paramètres physiques ou orbitaux de l'objet. Autrement dit, seul l'attribution d'un numéro définitif vaut validation officielle de l'existence d'un objet.
White Music
White Music est le premier album du groupe anglais XTC. Produit par John Leckie, il est sorti le 20 janvier 1978 sur le label Virgin Records. Il fait suite à 3D EP, premier disque du groupe, sorti 3 mois plus tôt. Il a atteint la 38ème place des charts anglais, et contient le single Statue of Liberty, qui fut banni par la BBC pour les paroles "In my fantasy I sail beneath your skirt" ("Dans ma fantaisie je navigue sous ta jupe"). En avril 1978, le groupe a ré-enregistré This Is Pop pour en faire leur troisième single.

Andy Partridge
Andrew John Partridge (né le 11 novembre 1953 à Mtarfa, Malte) est un musicien anglais membre fondateur, guitariste et compositeur pour le groupe de musique populaire XTC. Il vit à Swindon dans le sud-ouest de l'Angleterre.

Il est le père de l'animateur Harry Partridge (en).
Liane de Vriès
Liane de Vriès, née vers 1865 à Lille, et morte à une date indéterminée après le 17 février 1920, est une « gommeuse », chanteuse et artiste de music-hall, et demi-mondaine de la Belle Époque.

Elle  s'est produite à Paris et dans de nombreuses villes européennes, principalement en Allemagne et en Russie, entre la fin des années 1880 et le début des années 1900.

Théâtre libre
Le Théâtre libre, anciennement Eldorado puis Comédia, est une salle de spectacles parisienne située au 4, boulevard de Strasbourg dans le 10e arrondissement de Paris. Il porte le nom de Théâtre libre depuis 2017.
Timoci Tavatavanawai
Timoci Tavatavanawai, né le 14 février 1998 à Nausori (Fidji), est un joueur international néo-zélandais d'origine fidjienne de rugby à XV. Il joue aux postes d'ailier ou de centre avec les Highlanders en Super Rugby depuis 2024, et avec la province de Tasman en NPC depuis 2021.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Henry Wilfred Brolemann
Henry Wilfred Brolemann (1860-1933) est un myriapodologiste français, ancien président de la Société entomologique de France, connu pour d'importants travaux sur les chilopodes et les diplopodes, dont il a nommé quelque 500 espèces. Brolemann est né le 10 juillet 1860 à Paris, dans une riche famille d'industriels et de banquiers israélites depuis longtemps convertis au protestantisme.

Chilopoda
Les Chilopoda (Chilopodes ou Centipèdes en français) sont une classe d'arthropodes myriapodes communément appelés « mille-pattes » (tout comme les diplopodes). Chacun des nombreux segments des chilopodes porte une paire de pattes sauf le premier dont la paire d'appendices est transformée en paire de crochets à venin appelés « forcipules »  (du latin forceps, « tenaille »). Cette particularité unique parmi les myriapodes définit leur classe. La morsure des plus grandes espèces est douloureuse pour un humain adulte et peut parfois être très dangereuse pour un enfant.

Les chilopodes sont prédateurs d'autres arthropodes ou de vers. Ils sont tous terrestres mais ont besoin d'un milieu humide car leur cuticule ne possède pas de couche de cire leur permettant de résister à la déshydratation. Ce sont des espèces lucifuges (qui fuient la lumière).

Ils jouent un rôle important dans les communautés d'espèces qui contribuent à la production du sol et en particulier de l'humus.
Musique au Mali
La musique du Mali est, comme celle de la plupart des nations africaines, ethniquement diversifiée, mais une influence prédomine : celle de l'ancien empire du Mali des Malinkés (de 1230 à 1600 environ). Les autres groupes ethniques incluent les Peuls (17%), les locuteurs des langues gours (12%), les Songhaï, les Touaregs et les Maures (10%).

Salif Keïta, un malien d'origine noble qui est devenu chanteur, a popularisé l'afropop malinké, en adoptant des vêtements et des styles traditionnels. Les joueurs de kora Sidiki Diabaté et Toumani Diabaté ont également acquis une notoriété internationale, tout comme le guitariste songhaï/peul Ali Farka Touré et ses successeurs Afel Bocoum et Vieux Farka Touré, le groupe Touareg Tinariwen, le duo Amadou et Mariam et Oumou Sangare. Mory Kanté a également connu un grand succès avec la musique malinké influencée par la techno.

Musique populaire africaine
La musique populaire africaine ou afropop est un terme qui désigne la musique africaine influencé par la musique populaire américaine. Le terme ne se réfère pas à un style ou à un son musical spécifique, mais il est utilisé comme un terme général pour désigner la musique populaire africaine. La musique populaire africaine, comme la musique traditionnelle africaine, est variée. La plupart des genres contemporains de musique populaire africaine sont influencés par la musique populaire occidentale.

De nombreux genres de musique populaire comme le blues, le jazz, la salsa, le zouk et la rumba dérivent à des degrés divers des traditions musicales africaines, emmenées en Amérique par des Africains asservis. Ces rythmes et sons ont ensuite été adaptés par des genres plus récents comme le rock ou le rhythm and blues. De même, la musique populaire africaine adopte des éléments, en particulier les instruments de musique et les techniques de studio d'enregistrement de la musique occidentale.
Lionel Tarassenko
Lionel Tarassenko, baron Tarassenko, (né le 17 avril 1957) est un ingénieur britannique, universitaire et pair à vie, expert de premier plan dans l'application du traitement du signal et de l'apprentissage automatique aux soins de santé. Il est président du Reuben College d'Oxford.

Il est auparavant chef du département des sciences de l'ingénieur (doyen de l'ingénierie) à l'Université d'Oxford, remplacé par Ronald A. Roy.

En 1988, il est nommé premier Tutorial Fellow en ingénierie au St Hugh's College d'Oxford et est membre du collège pendant plus de neuf ans. Tarassenko est élu professeur de génie électrique à l'Université d'Oxford en 1997 et est professeur au St John's College d'Oxford de 1997 à 2019. En 2019, il est invité par la vice-chancelière Louise Richardson pour superviser le développement du Reuben College, le 39e collège de l'Université,. Il est également pro-vice-chancelier et président du comité de gestion de la Maison Française d'Oxford.

Chancelier (université)
Le chancelier d'une université est un dignitaire honoraire qui occupe principalement des fonctions de représentation et qui est nommé pour un mandat d'une durée limitée et renouvelable. Ce terme est surtout utilisé au Canada, à Hong Kong, en Inde, en Irlande, aux États-Unis, en Australie ou aux Philippines.

Dans d'autres pays, le principal responsable d'une université porte le nom de président, principal, recteur ou provost.

En France, les recteurs d'académie sont aussi chanceliers des universités.

Dans de nombreux pays du Commonwealth, le chancelier a un rôle principalement honorifique. C'est alors le vice-chancelier qui est vraiment le responsable de l'université.
Autoroute transjavanaise
L'autoroute transjavanaise, en cours de réalisation, traverse l'île indonésienne de Java de Merak, dans la province de Banten, sur la côte orientale à Banyuwangi, dans la province de Java oriental. Une fois terminée, sa longueur totale, y compris les embranchements, sera de 1 167 kilomètres.

L'autoroute fait partie de la route AH2 du réseau routier asiatique, qui reliera Denpasar à Bali à Khosravi dans la province de Kermanchah en Iran.

Java oriental
Java oriental ou Java Est (en indonésien : Jawa Timur, parfois abrégé Jatim, en javanais : Jawi Wétan, en madurais : Jhâbâ Tèmor) est une province d'Indonésie située à l'est de l'île de Java. En plus du tiers est de Java, elle inclut l'île de Madura et 129 autres petites îles, dont les îles Kangean et les îles Masalembu. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java central, au nord par la mer de Java, à l'est par le détroit de Bali et au sud par l'océan Indien.

Sa capitale, Surabaya, est la deuxième ville la plus peuplée d'Indonésie et un centre économique majeur du pays.
Monastère de Kardzé
Le monastère de Kardzé (chinois : 甘孜寺 ; pinyin : gānzī sì), également monastère de Ganzi ou Garze, est un monastère (gompa) de l'école gelugpa du bouddhisme tibétain, situé à 2 km de la ville de Karze, préfecture autonome tibétaine de Garzê, province du Sichuan, en République populaire de Chine (ancienne province tibétaine du Kham). Elle fut dans le Royaume de Dergé, le district spécial de Chuanbian, puis la province du Xikang (1939—1955) avant de revenir dans la province du Sichuan.

Royaume de Dergé
Le royaume de Dergé (tibétain : སྡེ་དགེ་རྒྱལ་པོ, Wylie : sde dge rgyal po ; translittération en chinois : 德格土司 ; pinyin : dégé tǔsī ; litt. « Tusi de Dergé ») est un royaume créé sous la dynastie Yuan (1234/1279 — 1368), mongole, utilisant le système chinois du tusi (chef d'ethnie locale). Le plus influent des quatre tusi du Kham (Tibet oriental) et également le plus influent des tusi de minorités tibétaines (ou zang), le royaume de Dergé était un centre industriel, religieux et politique ayant depuis le XVe siècle son siège dans la ville de Dergé.

Ce tusi est avec ceux de Litang (ou Lithang), situé dans l'actuel xian de Litang, dans la préfecture autonome tibétaine de Garzê, de Bathang et de Chakla appelés les « quatre grands tusi du Kham » (康区四大土司, kāng qū sìdà tǔsī),.
Vrchotovy Janovice
Vrchotovy Janovice (en allemand : Janowitz Markt) est un bourg (městys) du district de Benešov, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 024 habitants en 2020.

Bohême-Centrale
La Bohême-Centrale (en tchèque : Středočeský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. C'est l'une des plus importantes en superficie et en population. Sa capitale, Prague, n'est pas située sur son territoire, mais constitue une région séparée : la région métropolitaine de Prague,.

Sa surface occupe 14 % du territoire du pays. Elle entoure totalement la « région » de Prague et est située entre les régions de Liberec (au nord), de Hradec Králové (au nord-est), de Pardubice (à l'est), de Vysočina (sud-est), Bohême du Sud (au sud), de Plzeň (au sud-ouest) et d'Ústí nad Labem (au nord-ouest). La Région se situe en Bohême.
Flash Gordon (série télévisée, 1954)
Flash Gordon est une série télévisée ouest-germano-américaine en 39 épisodes de 25 minutes, en noir et blanc, créée d'après le personnage de comic éponyme et diffusée entre le 1er octobre 1954 et le 15 juillet 1955 en syndication.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Eight for Silver
Eight for Silver ou Les damnés au Québec (The Cursed) est un film américano-français réalisé par Sean Ellis, sorti en 2021.

Il est présenté, sous le titre Eight for Silver, en avant-première au festival du film de Sundance 2021.

Robin Foster
Pour l'administrateur colonial britannique parfois appelé Robin Foster, voir Robert Sidney Foster.

Robin Foster est un guitariste et compositeur britannique. Ancien guitariste du groupe Beth (devenu Moneypenny avant leur séparation), il commence une carrière solo à partir de 2006. Installé en Bretagne depuis 1997, il connaît une popularité croissante en France.
Anzor Astemirov
Anzor Astemirov (également connu sous le nom de Amir Sayfullah), né le 3 décembre 1976 à Naltchik et mort le 24 mars 2010 dans la même ville, est un chef islamiste qui opérait à l'intérieur de la république de Kabardino-Balkarie, en Russie. Il était l'un des principaux idéologues des mouvements d'insurrection à caractère islamiste dans le Caucase et combattait les Forces armées de la fédération de Russie sous les ordres de Dokou Oumarov, émir autoproclamé du prétendu Émirat du Caucase.

Kabardino-Balkarie
La république de Kabardino-Balkarie, Kabardino-Balkarie ou Kabardo-Balkarie (en russe : Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика, Kabardino-Balkarskaïa Respoublika) est une république autonome située dans la région du Caucase. C’est l'une des sept républiques autonomes caucasiennes de la fédération de Russie (avec la Tchétchénie, le Daghestan, l'Ossétie du Nord-Alanie, l'Ingouchie, la Karatchaïévo-Tcherkessie et l'Adyguée) qui se trouvent pour l'essentiel au nord du territoire caucasien (Ciscaucasie).
Tyler Wolfe
Tyler Avery Wolfe est une karatéka américaine née le 7 juillet 1992 à Gainesville. Elle a remporté une médaille de bronze en kumite moins de 50 kg aux championnats du monde de karaté 2010 à Belgrade et aux championnats panaméricains de karaté 2011 à Guadalajara.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Jeune Femme arrosant un arbuste
Jeune Femme arrosant un arbuste est un tableau réalisé par la peintre française Berthe Morisot en 1876. Cette huile sur toile de format vertical représente Edma Morisot, la sœur de l'artiste, alors qu'elle arrose un arbuste en pot sur une terrasse des toits de Paris, à Passy. Figurée de dos, la jeune femme est vêtue d'une blouse blanche dont elle soutient un pan de son bras. Passée par la collection privée de Paul Mellon, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Virginie, à Richmond, aux États-Unis.

Blouse
Une blouse est un vêtement qui se porte par-dessus les autres pour les protéger. Elle couvre les épaules, le dos et le torse mais ne descend pas plus bas que le genou pour une commodité de mouvement. Pour les plus récentes, elle s'ouvre sur le devant, le côté ou derrière par une boutonnière qui fait toute la longueur du vêtement pour faciliter l'enfilage. Les manches peuvent être longues ou courtes. Les poches sont généralement plaquées.
Coolaid
Coolaid est le quatorzième album studio de Snoop Dogg, sorti en 2016 sur les labels Doggy Style Records et eOne Music. Il fait participer Too $hort, Swizz Beatz, Jeremih, Wiz Khalifa, Trick-Trick, E-40, Jazze Pha, Suga Free et October London. Il suit l'album Bush publié en 2015, et nommé par Snoop Dogg lui-même comme une suite de l'album Doggystyle, sorti en 1993.

Wiz Khalifa
Wiz Khalifa, de son vrai nom Cameron Jibril Thomaz (né le 8 septembre 1987 à Minot, dans le Dakota du Nord), est un rappeur, auteur-compositeur-interprète et acteur américain. Il publie son premier album, Show and Prove, en 2006, puis signe avec la maison de disque Warner Bros en 2007 .

. Il se fait connaître avec son premier single Say Yeah qui atteint la 25e place du Billboard Rhythmic Top 40.

Il signe en 2010 avec Atlantic Records et connaît un succès mondial avec son premier single chez Atlantic, Black and Yellow, qui se classe à la première place du Billboard Hot 100. Son premier album pour le label, Rolling Papers, sort le 29 mars 2011. Son quatrième album studio, O.N.I.F.C., est publié le 4 décembre 2012. Son cinquième album, Blacc Hollywood sort le 19 août 2014 et se place en tête du Billboard 200 la première semaine de sa sortie.
Luxembourg aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Le Luxembourg participe aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris. C'est sa huitième participation aux jeux depuis 1976.

Tom Habscheid obtient une médaille de bronze au lancer de poids F63 (athlètes avec une limitation modérée de mouvement d'une jambe, ou l'absence de jambes), établissant un nouveau record paralympique (les deux autres médaillés concourant en catégorie F42, athlètes avec une limitation de mouvement d'une jambe à un degré modéré). Lors de la cérémonie de remise des médaille, il reçoit sa médaille de bronze des mains de la Grande-Duchesse Maria Teresa.

Le Luxembourg n'avait plus gagné de médaille depuis les Jeux de 1984.

Jeux paralympiques d'été de 1984
Les Jeux paralympiques d'été de 1984, VIIe Jeux paralympiques d’été, se déroulèrent conjointement à New York du 16 juin au 30 juin 1984 et à Stoke Mandeville du 22 juillet au 1er août 1984. 2900 athlètes venus de 54 pays y prirent part. La ville britannique de Stoke Mandeville avait été la ville d'origine des Jeux de Stoke Mandeville, fondés en 1948, ancêtres des Jeux paralympiques.

Les Jeux de 1984 marquèrent la première et la dernière fois que les Jeux paralympiques furent accueillis par deux villes hôtes. En outre, il s'agit de la dernière fois que les Jeux paralympiques d'été ne furent pas organisés par la même ville que les Jeux olympiques.

Ces Jeux paralympiques ne sont pas affectés par le boycott qui frappe les Jeux olympiques de Los Angeles quelques semaines plus tard. Au contraire, l'Allemagne de l'Est y participe pour la première fois. L'Union soviétique, qui à cette date n'a encore jamais participé aux Jeux paralympiques, est néanmoins absente.
Gare de Dave
Deux gares ferroviaires belges ont porté le nom de Dave :

la gare, fermée en 1984, de Dave-Nord sur la ligne 154 de Namur à Dinant et Givet : mise en service le 10 octobre 1862 dans la localité de Dave sur la rive de la Meuse ; elle était appelée simplement Dave jusqu'en 1901, puis Dave (Nord) et finalement Dave-Nord à partir de 1979 ;

la gare de Dave-Saint-Martin sur la ligne 162 de Namur à Arlon (frontière) : ouverte le 3 janvier 1901 comme point d'arrêt puis halte, elle se trouve sur les hauteurs de Dave et s’appellera Dave-État de 1901 à 1991 ; l'arrêt est toujours desservi.

Gare de Dave-Saint-Martin
La gare de Dave-Saint-Martin (anciennement Dave-État) est une gare ferroviaire belge de la ligne 162, de Namur à Sterpenich (frontière du Luxembourg), située à Dave sur le territoire de la ville de Namur, dans la province de Namur en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1901 par les Chemins de fer de l'État belge. C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).
Jardin botanique de Tunis
Le Jardin botanique de Tunis (arabe : حديقة تونس نباتية) est un jardin botanique situé dans le gouvernorat de Tunis, au nord de la Tunisie, et couvrant une superficie de huit hectares. Il est classé comme une réserve naturelle en 1996.

Gouvernorat de Tunis
Le gouvernorat de Tunis (arabe : ولاية تونس), créé le 21 juin 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie.

Il est situé dans le Nord du pays et couvre une superficie de 346 km2, soit 0,2 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 1 075 306 habitants. Son chef-lieu est Tunis (capitale de la Tunisie).

Le gouvernorat est le plus important pôle industriel du pays. Il fait partie du Grand Tunis (gouvernorats de l'Ariana, de Ben Arous, de La Manouba et de Tunis).