hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saut à ski aux Jeux olympiques de 2018
Les épreuves de saut à ski aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 se tiennent du 12 février 2018 au 20 février 2018 au Centre de saut à ski d'Alpensia à Pyeongchang en Corée du Sud.

L’épreuve masculine de saut à ski fait partie des épreuves olympiques depuis les premiers Jeux olympiques d’hiver qui ont eu lieu à Chamonix en France, en 1924. L’épreuve sur grand tremplin a été ajoutée aux Jeux olympiques de 1964 à Innsbruck.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Pangloss
Le mot Pangloss est un nom créé par Voltaire à partir du grec πᾶν / pan (« tout ») et γλῶσσα / glossa (« langue »), ce qui signifie « toutes les langues ».

Pangloss est un personnage de Candide ou l'Optimisme, conte philosophique de Voltaire paru à Genève en janvier 1759. Il symbolise la philosophie de l'optimisme béat, décriée par Voltaire.

La collection Pangloss est une bibliothèque numérique d'enregistrements sonores dans de nombreuses langues du monde, la plupart menacées d'extinction.

Pangloss représente en réalité dans Candide ou l'optimisme Leibniz, Voltaire montrant son désaccord avec les idées exprimées par ce dernier dans Théodicée.

Collection Pangloss
La collection Pangloss est une bibliothèque numérique développée par le laboratoire LACITO du CNRS à Paris. Son objectif est de rassembler des enregistrements sonores en diverses langues du monde — la plupart menacées d'extinction – et de les rendre accessibles à un large public.

La collection offre un libre accès en ligne à des documents de divers types (contes et légendes, récits de vie, témoignages d'artisans, enquêtes lexicales ou phonologiques, etc.) dans des langues de tous les continents. Elle accueille également des dictionnaires.

En mars 2024, la collection Pangloss contenait 5 925 enregistrements dans 220 langues et dialectes.
Die Frau
Die Frau (La femme) est le titre d'un journal allemand destiné aux femmes et publié de 1893 à 1944. Il est créé par Helene Lange comme le porte parole du mouvement des femmes, puis devient l'organe officiel du Bund Deutscher Frauenvereine (Fédération des associations de femmes allemandes), l'association faîtière des mouvements de femmes. Le magazine paraît d'abord mensuel, puis trimestriel et de 1941 à 1943 tous les deux mois.

Die Frau a influencé les débats au sein du mouvement des femmes bourgeoises.

Organisation faîtière
Une organisation faîtière, organisation-cadre, association de tutelle ou organisation parapluie, est une association (souvent liée à une industrie spécifique) d'institutions, qui travaillent ensemble pour coordonner leurs activités ou les représenter.
Gianni di Parigi
Gianni di Parigi est un mélodrame en deux actes de Gaetano Donizetti (1839) sur un livret de Felice Romani, précédemment utilisé par Francesco Morlacchi (1818) pour un opéra du même nom. Il est basé sur Jean de Paris, un opéra de François-Adrien Boieldieu (1812) sur un livret de Claude Godard d'Aucourt de Saint-Just.

Mélodrame (théâtre)
Le mélodrame, du grec μέλος, chant et δράμα, action théâtrale, est un genre théâtral très populaire au XIXe siècle, se caractérisant par des situations invraisemblables et des personnages manichéens (bons contre méchants).
Fête de la Croix
Une fête de la Croix est une célébration de la croix qui a servi à la Crucifixion de Jésus. Alors que le Vendredi saint commémore la Passion, cette fête honore la Croix elle-même comme instrument du salut. Elle suit diverses modalités, en fonction des différentes confessions du christianisme et de leur calendrier liturgique. L'Exaltation de la Très Sainte Croix, toujours célébrée le 14 septembre, est l'une des douze grandes fêtes de l'Église orthodoxe. Dans le catholicisme, il s'agit de la fête de la Croix glorieuse.

Croix (christianisme)
La croix est le principal symbole du christianisme. Considérée de nos jours comme l'image du gibet de la Crucifixion du Christ, elle appartient à une symbolique plus ancienne.

C'est à partir du IVe siècle que la croix s'impose comme l'emblème du christianisme : elle est adoptée, selon la tradition, par l'empereur Constantin le Grand au côté du chrisme (☧). Son culte débute à cette époque et après la diffusion de la légende de l'invention de la relique de la « Vraie Croix » par la mère de l'empereur. Au cours des IVe et Ve siècles, ce symbole commence à orner les édifices religieux. À partir du VIe siècle, la croix est régulièrement associée aux représentations du Christ.

La staurologie (du grec stauros, « croix ») est la théologie de la croix dans la littérature chrétienne.
Paix de Riga
La paix de Riga est signée entre la Pologne et la Russie soviétique le 18 mars 1921. Elle met fin à la guerre soviéto-polonaise, qui a opposé les Russes bolcheviks et les Polonais. Les discussions commencent initialement à Minsk (Biélorussie) le 17 août 1920, mais à cause d'un incident avec les négociateurs polonais, elles sont déplacées à Riga (Lettonie).

Par ce traité, paraphé le 18 mars 1921, les trois belligérants (la Russie soviétique, l'Ukraine soviétique et la république de Pologne) confirment l'armistice du 18 octobre 1920 et proclament la fin des hostilités. Ces accords reconnaissent à la Pologne une forte indemnité de guerre et une extension considérable de ses frontières orientales, qui réparent les annexions effectuées lors des trois partages de la Pologne par la monarchie de Habsbourg (avec les régions de Lemberg, aujourd'hui Lviv en Ukraine) et par l'Empire russe (régions de Volhynie et de Polésie).

Polésie
La Polésie (en biélorusse : Палесьсе, Pales'se ; en ukrainien : Полісся, Polissia ; en russe : Полесье, Polessié ; en polonais : Polesie ; en allemand : Polesien) est une région historique d'Europe. Elle s'étend sur le territoire de trois, voire quatre pays (selon l'étendue minimale ou maximale) : le Sud de la Biélorussie, le Nord-Ouest de l'Ukraine, l'Est de la Pologne et, dans le sens maximal, une petite partie de la Russie occidentale,,. Dans le sens maximal, le Sud de la Polésie chevauche le Nord de la Volhynie, autre région historique d'Ukraine.
Amphoe Huai Krachao
Huai Krachao (ห้วยกระเจา) est un district (Amphoe) situé dans la province de Kanchanaburi, dans l'ouest de la Thaïlande.

Le district est divisé en 4 tambon et 67 muban. Il comprenait environ 32 600 habitants en 2005.

Portail de la Thaïlande

Muban
Un Muban (หมู่บ้าน en thaï, ce qui se traduit en village) est la plus petite entité administrative de la Thaïlande. C'est une subdivision des tambons. En 2008, la Thaïlande comptait 74944 mubans. D'après le recensement de 1990, la taille moyenne d'un village est de 144 habitations, et de 746 habitants.
Sites des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2022
Cinq sports de glace auront leurs sites de compétition dans la zone de Pékin, et la plupart de ces sites seront d'anciennes installations des Jeux olympiques de 2008.

Les compétitions de luge, bobsleigh et ski alpin se tiendront sur la montagne Xiaohaituo au nord-ouest de Pékin, à 90 km du centre de la ville.

Tous les autres sports de neige se tiendront dans la région de Taizicheng dans le Xian de Chongli, près de Zhangjiakou, à 220 km de Pékin et 130 km de la zone de montagne de Xiaohaituo.

District de Chongli
Le district de Chongli (崇礼区 ; pinyin : Chónglǐ qǖ) est un district administratif de la province du Hebei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhangjiakou. Le chef-lieu se trouve à Xiwanzi, ville située à 1250 m d'altitude, à 46 km au nord-est de Zhangjiakou et à 237 km au nord-ouest de Pékin à laquelle il est directement relié par un TGV depuis 2020.
Robert Hersant
Robert Hersant, né le 31 janvier 1920 à Vertou et mort le 21 avril 1996 à Saint-Cloud, est un éditeur de presse et homme politique français.

Militant socialiste dans l'entre-deux-guerres, il devient collaborationiste sous l'occupation.

Après la guerre, il fonde le groupe Hersant et devient parlementaire (député de l'Oise puis député européen), successivement sous plusieurs étiquettes politiques : radical-socialiste, gaulliste, centriste.

Centrisme politique en France
Le centrisme en France est une tendance politique qui se situe entre la gauche et la droite, en autonomie par rapport aux blocs traditionnels,, pour privilégier une alliance entre centre gauche et centre droit. Le centrisme met en avant des valeurs comme le compromis, la modération, la tolérance et la recherche du consensus.

Toutefois, ce courant a évolué au fil du temps, avec des partis politiques et des personnalités qui ont entrepris de refuser le clivage entre gauche et droite, et d'incarner une alternative. Le centrisme a ainsi pris différentes formes, allant d’une posture indépendante à des alliances avec d’autres courants politiques.

Cette page présente les partis, mouvement politiques et personnalités reliés au centre en France selon leur famille politique ou leur formation. Les différentes familles du centrisme sont présentées dans les différentes sections.
Amt Blank
D'octobre 1950 à juin 1955, le Bureau Blank (en allemand Amt Blank) fut le prédécesseur du ministère fédéral de la Défense de la République fédérale d'Allemagne. Le nom officiel était: bureau du plénipotentiaire du chancelier fédéral pour les questions relatives à l'augmentation des troupes alliées. Le chef de l'agence était initialement Theodor Blank, qui fut ministre fédéral de la Défense de 1955 à 1956. Le QG fut initialement installé dans un immeuble de bureaux appartenant au musée Koenig, puis dans la caserne Ermekeil à Bonn.

Musée Alexander-Koenig
Le musée Alexander-Koenig (allemand : Forschungsmuseum Alexander Koenig) est un musée d'histoire naturelle et une institution de recherche zoologique à Bonn, en Allemagne. Le musée est nommé en l'honneur d'Alexander Koenig, qui a fait don de sa collection de spécimens au musée. Il a ouvert ses portes en 1934 et est affilié à l'université de Bonn.

Le 1er septembre 1948, le musée accueille la cérémonie d'ouverture du Conseil parlementaire qui, quelques mois plus tard, adoptera la Loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne.

Portail des musées

Portail de la zoologie

Portail de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Championnat de France amateurs de football 1942-1943
Le championnat de France amateurs de football 1942-1943 est la 6e édition du championnat de France amateurs, organisé par la Fédération française de football.

En raison de l'occupation allemande de la France pendant la Seconde Guerre mondiale, le championnat se déroule en deux compétitions distinctes : il n'y a pas de titre national.

La compétition est remportée par le SC Ouest en zone Nord et par l'AS Montferrand en zone Sud.

Association sportive montferrandaise (omnisports)
L’ASM Omnisports ou Association sportive montferrandaise est un club omnisports basé à Clermont-Ferrand. Il est principalement connu pour sa section rugby, l'ASM Clermont Auvergne, évoluant en première division du Championnat de France (Top 14) mais également autrefois pour sa section basket, qui fit partie de l'élite du basket français d'après guerre.

Il est membre de la Fédération française des clubs omnisports (FFCO).
Bayad
Les Bayads, Bajads ou Bayids (cyrillique : Баяд, MNS : Bayad, littéralement : Les riches) sont le troisième plus important groupe ethnique des Mongols, en Mongolie et ils ont des membres dans les quatre oïrats.

Quatre oïrats
Les Quatre oïrats (Mongol bitchig : ᠳᠥᠷᠪᠡᠨᠣᠶᠢᠷᠠᠳ, cyrillique : дөрвөн Ойрад, translittération MNS : Dörvön oirad), également dénommés Alliance des quatre Oïrat ou Confédération oïrat, qui dura de 1399 à 1634, fut une confédération d'oïrats, qui marqua l’ascension des mongols occidentaux dans l'histoire mongole et se réfèrent aux quatre maisons aristocratiques à leur tête que sont les Tchoros, les Torguts, les Dörbets et les Khoids.
Your Possible Pasts
Your Possible Pasts est une chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd. C'est le deuxième titre de l'album The Final Cut, paru en 1983. Elle ne fut jamais jouée en concert.

Le refrain « Do you remember me ? How we used to be ? Do you think we should be closer ?" est chanté  par Bob Geldof dans le film Pink Floyd The Wall, dans la scène des toilettes entre Waiting for the Worms et Stop. Ce refrain provient d'une chanson écrite par Waters en 1968, Incarceration of a Flower Child, qui ne fut jamais enregistrée par Pink Floyd, mais a été reprise par Marianne Faithfull sur son album Vagabond Ways (1999).

Bob Geldof
Robert Frederick Zenon Geldof, dit Bob Geldof est un auteur-compositeur-interprète, acteur, musicien et militant politique irlandais. Né le 5 octobre 1951, à Dún Laoghaire dans le comté de Dublin, il est d'abord le chanteur des Boomtown Rats, puis le co-organisateur avec Midge Ure du Live Aid en 1985 et de plusieurs concerts de charité. Il incarne également le rôle de Pink, personnage à la dérive, dans le film The Wall d'Alan Parker, qui reprend les chansons de l'album homonyme des Pink Floyd.

Son père, fils d'un immigrant belge, était vendeur ambulant et sa mère est morte alors qu'il avait sept ans, mort qu'il décrira plus tard comme étant « l'expérience la plus formatrice de sa vie ». Il a deux sœurs plus âgées. Aujourd'hui, Bob Geldof est membre de l'Africa Progress Panel, une fondation basée à Genève et qui était présidée par Kofi Annan.
Avancée maxillomandibulaire
L'avancée maxillomandibulaire est une forme particulière de chirurgie orthognathique qui est notamment utilisée pour traiter l'apnée du sommeil. Elle implique l'avancement de la mâchoire supérieure (maxillaire) et de la mâchoire inférieure (mandibule). Puisque les deux mâchoires sont avancées, cette procédure chirurgicale est parfois surnommée bi-avancée ou bi-max.

À part l'apnée du sommeil, cette chirurgie peut également être utilisée pour traiter des malocclusions dentaires de classe II, c'est-à-dire les rétrognathismes.

Mandibule (anatomie humaine)
La mandibule (ou maxillaire inférieur) est un os impair symétrique formant la mâchoire inférieure. Il se compose d'une partie centrale : le corps de la mandibule auquel s'attachent latéralement et en haut les deux branches de la mandibule.
Coupe du monde 2022
Coupe du monde 2022 peut se référer à :

dans les compétitions FIFA :

Coupe du monde de football de 2022

Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans 2022

Coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans 2022

dans les autres sports :

Coupe du monde féminine de basket-ball 2022

Coupe du monde féminine de hockey sur gazon 2022

Coupe du monde féminine de hockey sur gazon des moins de 21 ans 2022

Coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans 2022
La Coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans 2022 est la septième édition de la Coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans, qui se déroule du 11 au 30 octobre 2022. La compétition devait initialement se dérouler du 2 au 21 novembre 2020, mais le report du tournoi est annoncé le 3 avril 2020 par la FIFA en raison de la pandémie de Covid-19. Le 12 mai 2020, la FIFA reprogramme la compétition du 17 février au 7 mars 2021, puis le 17 novembre 2020, annule à nouveau. Finalement le tournoi se déroule en octobre 2022, toujours en Inde.
Robin Fusée
Robin Fusée (Rocket Robin Hood) est une série télévisée d'animation canadienne en 52 épisodes de 22 minutes, diffusée entre le 9 octobre 1966 et 1969 sur le réseau CBC.

La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 20 septembre 1967 à la Télévision de Radio-Canada, puis rediffusée à partir du 5 septembre 1973 à Télé-Métropole, et à partir du 17 mars 1986 sur TVJQ.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.
Cyclone Mala
Le cyclone Mala, aussi nommé tempête cyclonique très sévère Mala (par le service météorologique indien) et Cyclone tropical 02B (par le Joint Typhoon Warning Center), a été le plus intense cyclone tropical de la saison 2006 dans la partie nord de l'océan Indien. Il a atteint l'équivalent de la catégorie 4 dans l'échelle de Saffir-Simpson. Depuis l'adoption de listes officielles de noms par l'Organisation météorologique mondiale, Mala était le plus intense avant le Cyclone Sidr en novembre 2007. Cependant, plusieurs cyclones plus intenses ont frappé la région avant l'adoption de ces listes.

Le cyclone Mala toucha la côte de la Birmanie (Myanmar) alors que ses vents soufflaient à 185 km/h ce qui causa des dommages très étendus et la perte de vingt-deux vies. Le nom Mala vient de l'hindi et du cingalais pour une guirlande de fleurs et avait été proposé par le Sri Lanka.

Joint Typhoon Warning Center
Le Joint Typhoon Warning Center (JTWC) est un centre inter-armes de prévision des cyclones tropicaux entre la US Navy et la US Air Force. Il est installé au centre de prévision maritime de Pearl Harbor, Hawaii. Il a pour mission d'émettre les alertes pour les cyclones tropicaux pouvant affecter les bases militaires et aériennes américaines ainsi que la flotte de ce pays à travers les océans Pacifique et Indien. Il émet également des bulletins pour les populations civiles des territoires américains de Micronésie.

Le JTWC apporte son concours aux services du département de la Défense des États-Unis et aux agences civiles américaines dans sa zone de couverture pour les questions météorologiques. Il collabore également avec les centres de prévisions civils des autres pays dans l’analyse et la prévision des systèmes tropicaux pour ces deux océans. Son aire de travail comprend environ 90 % des régions du globe où un cyclone tropical peut se développer.
Viktor Bout
Viktor Anatolievitch Bout (en russe : Виктор Анатольевич Бут), né le 13 janvier 1967 à Douchanbé, au Tadjikistan (à l'époque république fédérée de l'URSS), est l’un des plus influents et importants trafiquants d'armes au monde. Il est spécialisé dans la vente d'armes dans des pays sous embargo de l'ONU. Certains médias l'ont surnommé le « marchand de mort » et « seigneur de guerre ».

Arrêté en 2008 en Thaïlande, il est extradé aux États-Unis et condamné le 5 avril 2012 à 25 ans de réclusion criminelle puis incarcéré au centre pénitentiaire fédéral de Marion (en), en Illinois. Le 8 décembre 2022, il est libéré dans le cadre d'un échange de prisonniers avec  la Russie, contre la basketteuse américaine Brittney Griner.

Programme alimentaire mondial
Le Programme alimentaire mondial (PAM ; en anglais : World Food Program, WFP) est l'organisme d'aide alimentaire de l'ONU. Le PAM est la plus grande agence humanitaire qui lutte contre la faim dans le monde en distribuant une assistance alimentaire dans les situations d'urgence et en travaillant avec les communautés pour améliorer leur état nutritionnel et renforcer leur résilience. Chaque année, le PAM apporte une assistance à 80 millions de personnes dans près de 80 pays.

Le prix Nobel de la paix 2020, a été décerné au PAM, pour ses efforts dans la lutte contre la faim dans les différentes zones touchées par les conflits dans le monde.

Son siège se situe à Rome, en Italie.
Renate Blume
Renate Blume, née le 3 mai 1944 à Bad Wildungen en Hesse, est une actrice est-allemande puis allemande.

Elle a percé en 1964 aux côtés d'Eberhard Esche dans le film est-allemand Le Ciel partagé (1964) de Konrad Wolf. Elle a joué dans plus de 70 productions cinématographiques et télévisuelles. Elle a fait partie du jury du Festival international du film de Moscou 1985.

Rügen
Rügen (en allemand : /ˈʁyːɡn̩/,, ? Écouter [Fiche], /ˈʁyːɡŋ̩/,; lat. Rugia) est la plus grande île allemande. Elle est située au large de la côte du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale dans la mer Baltique. Sa superficie est de 926 km2 et sa population était de 64 376 habitants en 2021. Avec ses îles avoisinantes plus petites, Hiddensee et Ummanz, elle est administrée par l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen.

Les villes principales sont Bergen avec 20 000 habitants et la ville portuaire de Sassnitz avec 11 000 habitants.

Dans le sud-est de l'île, se trouvent les trois stations balnéaires les plus connues, Binz, Sellin et Göhren.
Tour de Turquie 2015
La 51e édition du Tour de Turquie a eu lieu du 26 avril au 3 mai 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.HC.

L'épreuve a été remportée par le Croate Kristijan Đurasek (Lampre-Merida) qui s'impose respectivement de 32 et 56 secondes devant l'Argentin Eduardo Sepúlveda (Bretagne-Séché Environnement) et l'Australien Jay McCarthy (Tinkoff-Saxo).

Le Britannique Mark Cavendish (Etixx-Quick Step), vainqueur des première, deuxième et septième étapes, remporte le classement par points tandis que le Colombien Juan Pablo Valencia (Colombia) gagne celui de la montagne. L'Espagnol Lluís Mas (Caja Rural-Seguros RGA), lauréat de la dernière étape, s'adjuge le classement des sprints nommé beauties of Turkey et sa formation espagnole remporte par la même occasion le classement par équipes.

Saison 2015 de l'équipe cycliste Etixx-Quick Step
La saison 2015 de l'équipe cycliste Etixx-Quick Step est la treizième saison de la formation belge. En tant que WorldTeam, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour du Tour Down Under en janvier au Tour de Lombardie en octobre. Parallèlement au World Tour, Etixx-Quick Step peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme.

Les principaux coureurs de cette équipe sont Tom Boonen, Tony Martin, Mark Cavendish, Rigoberto Urán ainsi que le champion du monde Michał Kwiatkowski.
Les Sales Majestés
Les Sales Majestés est un groupe de punk rock français actif depuis 1981.

Très influencés par le punk anglais de la première génération, les premiers temps des Sales Majestés sont marqués par une attitude DIY (do-it-yourself), le principe même du punk. En accord avec les idées qu'ils défendent, ils sont, depuis toujours, entièrement indépendants et producteurs de tous leurs albums et de tous leurs clips de façon à pouvoir fixer un prix peu élevé et accessible à tous, aussi bien pour leurs concerts que pour leurs disques et DVD.

Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.