hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sherlock Holmes à Washington
Sherlock Holmes à Washington (Sherlock Holmes in Washington) est un film américain sorti en 1943, réalisé par Roy William Neill.

Il s’agit du cinquième film avec Basil Rathbone et Nigel Bruce dans les rôles respectifs de Sherlock Holmes et du docteur Watson.

Le scénario est original, même s'il y a des ressemblances avec la nouvelle Les Plans du Bruce-Partington de Conan Doyle.

Les Plans du Bruce-Partington
Les Plans du Bruce-Partington, aussi traduite par L'Aventure des plans du Bruce-Partington (The Adventure of the Bruce-Partington Plans en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en décembre 1908, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Son dernier coup d’archet (His Last Bow).
Walter Folger Brown
Walter Folger Brown, né le 31 mai 1869 à Massillon (Ohio) et mort le 26 janvier 1961 à Toledo (Ohio), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est Postmaster General des États-Unis entre 1929 et 1933 dans l'administration du président Herbert Hoover.

Massillon (Ohio)
La ville de Massillon est située dans le comté de Stark, dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 326 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 32 505 habitants au 1er juillet 2020.
Léopold III
Léopold III, (1073-1136), est margrave d'Autriche de 1095 à 1136.

Léopold III, (1351-1386), est duc d'Autriche de 1365 à 1379.

Léopold III, (1740-1817), est prince, puis duc d'Anhalt-Dessau de 1751 à 1817.

Léopold III, (1821-1875), est prince de Lippe de 1851 à 1875.

Léopold III, (1901-1983), est roi des Belges de 1934 à 1951.

Principauté de Lippe
La principauté de Lippe (en allemand : Fürstentum Lippe) est un ancien État allemand (1789-1918) situé dans l'actuel Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. De 1613 à 1789, cet État était appelé comté de Lippe-Detmold.
Pierre Pinoncelli
Pierre Pinoncely, dit Pierre Pinoncelli, est un peintre et artiste comportemental français, spécialiste des « happenings » artistiques, né le 15 avril 1929 à Saint-Étienne et mort le 9 octobre 2021 à Saint-Rémy-de-Provence.

Saint-Rémy-de-Provence
Saint-Rémy-de-Provence (Sant Roumié de Prouvènço en écriture mistralienne ; Sant Romieg (de Provença) en écriture classique ; Sant Romiech en ancien provençal ; du latin Villa Sancti Remigii) est une commune française du département des Bouches-du-Rhône. Située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, Saint-Rémy-de-Provence est la petite capitale des Alpilles.

À la suite du décret du 30 janvier 2007, son territoire est classé au sein du parc naturel régional des Alpilles. Ville touristique et vinicole, elle possède un important patrimoine bâti et naturel. En 2023, elle compte 9 599 habitants, appelés les Saint-Rémois.
The Dropout
The Dropout est une mini-série dramatique en huit parties d'environ 50 minutes créée par Rebecca Jarvis et ABC Radio et mise en ligne entre le 3 mars et le 7 avril 2022 sur la plateforme de streaming Hulu.

À l'international, la série est mise en ligne le 20 avril 2022 sur Disney+.

Elle est basée sur le podcast du même nom, relatant l'ascension et la chute d'Elizabeth Holmes et de sa société, Theranos.

Rebecca Jarvis
Rebecca Jarvis, née le 14 décembre 1981 à Minneapolis dans l'État du Minnesota, est une journaliste spécialisée dans la finance, et finaliste de la saison 4 de la série télévisée américaine The Apprentice. Elle est diplômée de l'université de Chicago en 2003.
Rémi Gousseau
Rémi Gousseau (né le 19 janvier 1954 au Vésinet) est un compositeur français contemporain, également chef de chœur et chef d'orchestre.

Il fut notamment grand prix du disque, Laser d'or, pour son enregistrement des concertos brandebourgeois de Jean-Sébastien Bach.

Il est chef de chœur de la Maîtrise Saint-Louis de Gonzague de Paris, qu'il dirige de septembre 2000 à 2016.

Rémi Gousseau est, depuis 2003, le fondateur et le directeur artistique des « Estivales en Puisaye-Forterre », festival de musique classique qui se déroule dans la deuxième quinzaine d'août à travers une quinzaine de communes de la Puisaye, dans l'Yonne, la Nièvre et le Loiret.

Chaque année lors des Estivales en Puisaye-Forterre, Rémi Gousseau présente une de ses œuvres originales qui est ainsi créée pour l'occasion.

Concertos brandebourgeois
Les concertos brandebourgeois (le titre original est en français : Six Concerts à plusieurs instruments) sont un ensemble de six concertos de Johann Sebastian Bach (BWV 1046 à 1051) réunis en 1721, et qui comptent parmi les plus renommés qu'il ait composés. Le qualificatif « brandebourgeois » est dû au musicologue Philipp Spitta, biographe de Bach en 1873, qui, suivant l'usage germanique, fait référence au dédicataire, le margrave Christian-Louis de Brandebourg-Schwedt.
Charles Christian Gambs
Charles Christian Gambs, né le 6 septembre 1759 à Strasbourg et mort le 12 septembre 1822 dans la même ville, est un pasteur luthérien alsacien, aumônier de l'ambassade de Suède à Paris de 1784 à 1806, qui, pendant la Révolution, fut l'un des deux seuls ministres du culte chrétiens de Paris, avec son collègue de l'ambassade du Danemark, à ne jamais interrompre les offices religieux et les actes pastoraux, y compris en pleine Terreur.

Erik Magnus Staël von Holstein
Le baron Erik Magnus de Staël-Holstein, né le 25 octobre 1749 à Loddby, dans l'Östergötland (Ostrogothie, en français) et mort le 9 mai 1802 à Poligny dans le Jura, est un baron et un diplomate suédois.
Conseil régional de Champagne-Ardenne
Le conseil régional de Champagne-Ardenne est l'assemblée délibérante de la région française de Champagne-Ardenne jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Lorraine et l'Alsace afin de former la nouvelle région Grand Est.

Il comprend 49 membres et siège à Châlons-en-Champagne, au 5 rue de Jéricho à l'Hôtel de région, de 1982 jusqu'à sa fin.

Son dernier président est Jean-Paul Bachy (PS), élu le 2 avril 2004.

Lorraine (ancienne région administrative)
La région Lorraine est une ancienne région administrative du nord-est de la France, ayant changé plusieurs fois de statut entre sa date de création en 1956 (région de programme) et 1982 (collectivité territoriale). Le 1er janvier 2016, elle a fusionné avec les régions Alsace et Champagne-Ardenne pour former la région Grand Est.

Il s'agissait d'une région française dont la capitale était Metz de 1974 à 2015, ville qui était aussi le siège du conseil régional de Lorraine. Elle regroupait quatre départements : la Meurthe-et-Moselle (54), la Meuse (55), la Moselle (57) et les Vosges (88). Elle couvrait ainsi, à la fin de son existence, 19 arrondissements, 157 cantons et 2 337 communes.
Avec Metz, les principales villes de la région étaient Nancy, Thionville, Épinal et Bar-le-Duc.
Maurice André Gaillard
Maurice André Gaillard est un homme politique français né le 16 octobre 1757 à Château-Thierry (Aisne) et décédé le 11 décembre 1844 à Paris.

Après avoir étudié le droit, il entre en 1778 dans la congrégation de l'Oratoire et devient professeur de lettres jusqu'en 1791, au collège de Juilly. Il quitte son ordre sous la Révolution et devient président du directoire du département de Seine-et-Marne, puis secrétaire général de la préfecture. Juge de paix du canton de Tournan, puis président du tribunal criminel, il est député de Seine-et-Marne de 1806 à 1810. Il est promu à la cour impériale de Paris en 1810. Rallié à la Restauration, il est conseiller à la Cour de Cassation de 1815 à 1831. Il était un ami proche de Joseph Fouché, qui avait été son collègue, au collège de Juilly.

Joseph Fouché
Joseph Fouché, dit Fouché de Nantes, duc d'Otrante, comte Fouché, est un homme politique français, né le 21 mai 1759 au Pellerin, près de Nantes, et mort le 26 décembre 1820 à Trieste, (alors possession italienne de l'Empire autrichien). Personnage complexe qui a fasciné de nombreux auteurs, Fouché est particulièrement connu pour son implication dans la répression violente de l'insurrection lyonnaise en 1793, et pour avoir été ministre de la Police sous le Directoire, le Consulat, l'Empire et la Seconde Restauration. Il est l'un des personnages les plus controversés de l'Histoire de France.
Vectra AI
Vectra AI, Inc. est une société de cybersécurité spécialisée dans l'IA appliquée aux solutions de détection et de réponse aux cybermenaces (NDR). Créée en 2012, Vectra AI opère désormais dans 113 pays depuis son siège social à San Jose, en Californie. Les bureaux français de la société sont situés au Cybercampus de la Défense à Paris.

Cyberattaque
Une cyberattaque est un acte offensif envers un dispositif informatique à travers un réseau cybernétique. Une cyberattaque peut émaner de personnes isolées ou d'un groupe de pirates informatiques, éventuellement étatique.

Une cyberattaque est presque systématiquement malveillante, mais peut s'inscrire dans une approche éthique, lorsqu'elle a pour seul but de mettre en évidence une faille de sécurité.
Pour une poignée de volutoines
Pour une poignée de volutoines (titre original : Override) est le titre d'une nouvelle de George R. R. Martin, parue pour la première fois en septembre 1973 dans le magazine Analog. Elle est incluse au recueil original Chanson pour Lya (A Song for Lya and Other Stories), regroupant dix histoires de Martin, publié en février 1976 puis traduit en français et publié en octobre 1982 dans le recueil paru aux éditions J'ai lu. Elle fait également partie du recueil Nightflyers et autres récits (Nightflyers), publié en 1988 ainsi que du recueil R.R.étrospective (GRRM: A RRetrospective), publié en septembre 2003.

R.R.étrospective
R.R.étrospective (titre original : GRRM: A RRetrospective) est un recueil de nouvelles de l'écrivain américain George R. R. Martin publié aux États-Unis en 2003 puis traduit en français et paru en 2017.

Le recueil comporte une introduction par Gardner R. Dozois, trente-deux nouvelles, deux scénarios inédits pour des séries télévisées ainsi que des commentaires de l'auteur sur les différentes étapes de sa carrière.
Prince rouge
L'expression prince rouge (chinois simplifié : 太子党 ; chinois traditionnel : 太子黨, « prince héritier du parti ») ou fils de prince, désigne les descendants des hauts dirigeants du Parti communiste chinois (PCC), qui accèdent par népotisme aux pouvoirs politique, économique et militaire en république populaire de Chine.

Xi Jinping, secrétaire général du PCC depuis novembre 2012, est particulièrement représentatif de cette catégorie sociale.

Népotisme
Le népotisme est la tendance de certains supérieurs ecclésiastiques, évêques et papes, et par extension de certains dirigeants d'autres institutions, à favoriser l'ascension des membres de leur famille, ou plus généralement de leur cercle rapproché, dans la hiérarchie qu'ils dirigent, au détriment des processus de sélection ordinaires basés sur le mérite. C'est le principe des monarchies héréditaires et d'un certain nombre de dictatures.

Par extension, le terme désigne une tendance à accorder des avantages à des relations, des amis proches, voire à des membres d'un groupe d'origine, ethnique ou religieux commun, indépendamment de leurs qualités . Il est alors synonyme de favoritisme ou de copinage.
Château de la Fessardière
Le château de la Fessardière est un château du XVIIe siècle situé sur la commune de Turquant, près de Saumur, dans le département de Maine-et-Loire en France.

Le château se trouve à flanc de coteau, avec de grandes terrasses.

Terrasse (architecture)
Une terrasse est un espace de vie extérieur, prolongement à ciel ouvert d'une maison (ou immeuble, appartement, bâtiment, bar, restaurant, jardin public...), généralement aménagé au rez-de-chaussée (ou sur un toit-terrasse), avec  revêtement de sol, mobilier de jardin, plantes ornementales, et délimitation par une balustrade,,,,.
Presidio Modelo
Le Presidio Modelo est une ancienne prison, à présent monument historique, situé sur l'Isla de la Juventud, à Cuba. Construite en plusieurs bâtiments circulaire suivant le modèle du panopticon sous le président devenu dictateur, Gerardo Machado, entre 1926 et 1928, elle fut reconvertie sous le gouvernement de Fidel Castro en 1967.

L'établissement est à présent un musée, et les bâtiments administratifs sont devenus un centre de recherche.

Les deux futurs présidents cubains, Fidel Castro et son frère Raul Castro, y sont prisonniers après l'attaque de caserne de Moncada, qui est vue comme le début de la révolution cubaine, qui mène à la chute du dictateur Fulgencio Batista, le 12 janvier 1959.

Fulgencio Batista
Rubén Fulgencio Batista y Zaldívar, né le 16 janvier 1901 à Banes (Cuba) et mort le 6 août 1973 à Marbella en Espagne, est un militaire et homme d’État cubain.

Nommé colonel en 1933, il est élu à la présidence de la république de Cuba en 1940, et respecte les règles démocratiques lors de ce premier mandat. Il ne se représente pas en 1944, mais le candidat qu'il soutient est battu par Ramón Grau San Martín. En novembre 1948, il est élu sénateur.

Il revient au pouvoir à la suite d'un coup d'État en 1952 puis il est élu sans opposition comme chef d'État en 1954.

Il est chassé du pouvoir et du pays en 1959 lors de la révolution cubaine dirigée par Fidel Castro.
Guerres franco-wisigothiques
Les guerres franco-wisigothiques constituent une suite de conflits entre les Francs et les Wisigoths au tournant des Ve – VIe siècles, mais elles impliquèrent également les Burgondes, les Ostrogoths et les Romains.

L'affrontement le plus important du conflit est la seconde guerre franco-wisigothique. Elle opposa le roi des Francs Clovis au roi wisigoth Alaric et, brièvement après la mort de celui-ci en 507, à son épouse Théodigotha mais surtout au fils bâtard d'Alaric, Gésalric, non reconnu par le peuple wisigoth mais qui réussit à faire fuir cette dernière et son fils Amalric. En 508, Théodoric le Grand, roi des Ostrogoths, vint au secours des Wisigoths au nom du jeune roi Almaric, sans succès. La victoire de Clovis aboutit à l'annexion franque de la majeure partie du sud de la France.

Ostrogoths
Les Ostrogoths sont une confédération à dominante germanique qui apparaît dans l'Antiquité et poursuit son évolution jusqu'à l'Antiquité tardive. Ils font partie des Goths et apparaissent dans les bassins de la Vistule, puis du Dniepr et du Boug méridional, d'où ils sont évincés par les Huns dans les années 370, avant de ravager les Balkans pour finalement conquérir l'Italie en 493 sous le règne de Théodoric le Grand. Une petite minorité reste en Crimée.

Christianisés relativement tôt par Wulfila, ils suivent l'arianisme avec les autres goths lors de cette scission et l'imposeront dans une partie de l'Italie. La Provence était déjà arienne sous le royaume wisigoth quand elle passera dans le royaume ostrogoth. Rome, en Italie, abritait paradoxalement le pape, nicéen.
Lymphangiomatose
La lymphangiomatose est une maladie rare caractérisée par une prolifération diffuse des vaisseaux lymphatiques.

Un lymphangiome est une masse anarchique de vaisseaux lymphatiques. Dans la lymphangiomatose, les lymphangiomes (ou kystes) sont multiples, et répartis d'une manière généralisée ou multifocale (c'est-à-dire impliquant plusieurs parties du corps). La lymphangiomatose résulte d'un développement anormal du système lymphatique mais ses causes ne sont pas bien connues.

La maladie peut affecter les organes internes, les os, les tissus mous et / ou la peau,. Elle est plus fréquente chez les enfants et les jeunes adultes. Les symptômes et le pronostic varient considérablement entre les individus et selon les organes concernés. 
Le terme lymphangiomatose provient des mots «lymphe» (liquide biologique transporté par le système lymphatique), «angio» (concernant les vaisseaux), «oma» (tumeur ou kyste), «tose »(maladie).

Kyste (médecine)
En médecine, un kyste est une poche close ayant une membrane distincte et se développant anormalement dans une cavité ou structure du corps. Il peut contenir de l'air, des liquides, ou d'autres matériaux, notamment des organismes parasites « enkystés » sous forme active à reproduction lente ou sous forme inactive de « spore » (sporozoïte).
Beni Ounif
Béni Ounif (parfois orthographiée Beniounif) est une commune de la wilaya de Béchar en Algérie, dans la région de la Saoura, située à 110 km au nord-est de Béchar, à 145 km au sud-ouest d'Aïn Sefra et proche de la frontière marocaine.

Palmeraie
Une palmeraie est une parcelle agricole destinée à la culture des palmiers. Elles se rencontrent dans la zone tropicale en raison de la distribution climatique de la plante et principalement en Amérique centrale et du Sud, autour du golfe de Guinée et surtout en Asie du Sud-Est. Les oasis des régions semi-arides et arides d'Afrique du Nord et du Proche et Moyen-Orient abritent généralement des palmeraies de palmier dattier (Phoenix dactylifera L.).
Canicule de 2023 en Europe
La canicule de 2023 en Europe est une vague de chaleur estivale d'une intensité remarquable affectant particulièrement l'Europe du Sud durant les mois de juin, juillet et août. Elle survient un an après une canicule estivale continentale.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
James Hook
Le nom James Hook est porté par les personnes suivantes :

James Hook (1746–1827), un compositeur et organiste anglais ;

James Hook (né en 1985), un joueur de rugby à XV international gallois ;

James Hook, appelé le capitaine Crochet en français, personnage de l'univers de Peter Pan.

Peter et Wendy
Peter et Wendy (en anglais : Peter and Wendy) ou Peter Pan, ou encore Peter Pan, ou le garçon qui ne voulait pas grandir (en anglais : Peter Pan; or, the Boy Who Wouldn't Grow Up) est l’œuvre la plus célèbre de l’écrivain écossais J. M. Barrie.

Elle a d’abord été une pièce de théâtre, jouée pour la première fois en 1904, puis un roman dont la première édition date de 1911. Elle raconte l’histoire de Peter Pan, un petit garçon capable de voler et ses aventures au Pays imaginaire  avec Wendy Darling et ses frères, la fée Clochette (Tinker Bell), les enfants perdus (the Lost Boys), la princesse indienne Lily la Tigresse (Tiger Lily) et le capitaine Crochet. La pièce et le roman ont été inspirés par l’amitié de Barrie avec la famille Llewelyn Davies. Barrie a apporté des corrections à la pièce durant des années après sa première représentation. Le roman ne constitue que l’une des versions de l’histoire.
Jean Dabry
Jean Dabry, né le 8 décembre 1901 à Avignon et décédé le 5 juillet 1990 à Montmorency est un aviateur français de l'Aéropostale puis commandant de bord chez Air France. Il repose au cimetière de Montmorency.

Commandant de bord
En aéronautique, le commandant de bord est le pilote qui a la responsabilité du vol d'un aéronef, de la navigation, et de la sécurité.

Dans un avion nécessitant un pilotage à deux ou plus (notamment les avions de ligne) il est secondé par un copilote, et, sur certains avions, un mécanicien navigant.
Sahline Moôtmar
Sahline (arabe : الساحلين) est une ville du Sahel tunisien située entre Sousse et Monastir.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Monastir, elle est le centre d'une délégation ; elle constitue en 2014 une municipalité associée à la ville de Moôtmar et comptant 19 013 habitants, tandis que la ville elle-même rassemble une population de 16 289 personnes.

La ville est connue pour ses marais salants dont on peut apercevoir les grands bassins de récolte du sel qui la sépare de Skanès, sur la route reliant Sousse à Monastir.

Située à proximité immédiate des hôtels de Monastir, un projet voulait renommer la ville « Skanès II » et l'intégrer à la zone touristique de Monastir-Skanès. Elle aurait alors été entièrement rénovée et serait devenue une ville touristique. Cependant, en raison du refus des habitants, ce projet n'a jamais vu le jour.

Sahel tunisien
Le Sahel tunisien ou simplement Sahel (arabe : الساحل) est une région de l'Est de la Tunisie s'étendant du golfe d'Hammamet au nord à la région de l'Arad au sud. Son nom vient du mot arabe ساحل, signifiant « littoral ».

Ses villes principales sont Sousse, la plus peuplée des villes de la région, Monastir, ville natale du président Habib Bourguiba et principal pôle universitaire de la région, et Mahdia, ancienne capitale de la Tunisie à l'époque du calife fatimide Ubayd Allah al-Mahdi.
Tritéa (Phocide)
Tritéa (grec moderne : Τριταία) est une localité située dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 112 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Tournoi de beach-volley de Rome
Le tournoi de beach-volley de Rome est l'une des manches à avoir été inscrite au calendrier du FIVB Beach Volley World Tour, le circuit professionnel mondial de beach-volley sous l'égide de la Fédération internationale de volley-ball.

La compétition se tient à cinq reprises entre 2009 et 2013 dans la ville italienne de Rome.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Gare de Jacques-Monod-la-Demi-Lieue
Hôpital Jacques Monod

La halte de Jacques-Monod-la-Demi-Lieue est une ancienne halte ferroviaire française de la ligne du Havre-Graville à Tourville-les-Ifs, située sur le territoire de la commune de Montivilliers, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui n'est plus desservie depuis septembre 2024, mais qui sera réutilisée par la ligne C du tramway du Havre en 2027 en tant que station Hôpital Jacques Monod.

Montivilliers
Montivilliers (prononcé [mɔ̃tivije] ou [mɔ̃tivilje]) est  une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

La commune est la deuxième de la communauté urbaine dénommée Le Havre Seine Métropole par le nombre d’habitants, après Le Havre.