hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dawn of Ashes
Dawn of Ashes est un groupe de metal industriel américain originaire de Los Angeles, Californie fondé en 2000. Le modus operandi actuel du groupe s'inspire des paroles horrifiques et de thèmes visuels d'horreur à travers des structures metal industriels.
Le terme de « Dawn of Ashes » en anglais est une métaphore allégorique qui signifie « commencement de la fin. »

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Scarred for Life
Scarred For Life est le 3e album du groupe de rock australien Rose Tattoo. Il est sorti en novembre 1982 sur le label Epic Records pour la France et a été produit par Harry Vanda et George Young

Comme ses prédécesseurs, cet album a été enregistré à Sydney dans les studios Albert et produit par le duo Harry Vanda et George Young.

Changement notable sur cet album, Rob Riley remplace Mick Cocks à la guitare.

Peter Wells
Peter Wells (31 décembre 1946 – 27 mars 2006) - de son vrai nom Peter William - est le fondateur et guitariste du groupe de hard rock Australien Rose Tattoo. Il est auparavant bassiste dans le groupe de heavy metal Buffalo dans les années 1970.
Mont Washington
Le mont Washington dans le New Hampshire.

Le mont Washington, dans l'Oregon.

Le mont Washington, en Colombie-Britannique.

Le Mont Washington (en) dans les montagnes Olympiques.

La Mont Washington Wilderness, une zone de nature sauvage.

Mount Washington, un quartier de Los Angeles.

Mount Washington (Kentucky)

Mount Washington (Massachusetts)

Montagnes Olympiques
Les montagnes Olympiques (en anglais : Olympic Mountains) sont une chaîne de montagne de la péninsule Olympique située dans l'Ouest de l'État de Washington, aux États-Unis.

Son point culminant est le mont Olympe (2 429 mètres d'altitude). Son versant occidental, soumis aux influences maritimes de l'océan Pacifique, est l'un des endroits les plus arrosés des États-Unis : la station météorologique de Hoh Ranger dans la forêt humide de Hoh enregistre chaque année une moyenne de 3 600 millimètres de pluie. La plus grande partie de la montagne est protégée par le parc national Olympique.
Cvetković
Aleksandar Cvetković, peintre serbe, né en 1947 ;

Aleksandar Cvetković, un joueur serbe de basket-ball né en 1993 ;

Borislav Cvetković, un joueur serbe de football né en 1962 ;

Branko Cvetković, un joueur serbe de basket-ball né en 1984 ;

Dragiša Cvetković, un homme politique yougoslave né en 1893 et mort en 1969 ;

Mirko Cvetković, un homme politique serbe né en 1950 ;

Vladimir Cvetković, un joueur yougoslave de basket-ball né en 1941.

Mirko Cvetković
Mirko Cvetković (en serbe cyrillique : Мирко Цветковић ; né le 16 août 1950 à Zaječar) est un homme d'État serbe. Du 7 juillet 2008 au 27 juillet 2012, il a été président du gouvernement de la Serbie et, en même temps, pendant une partie de son mandat, ministre des Finances du pays.
Surface de Hirzebruch
En mathématiques, les surfaces de Hirzebruch, ou surfaces rationnelles géométriquement réglées, sont des surfaces algébriques complexes. Elles forment une famille , paramétrée par un entier n ≥ 0.

Avec le plan projectif, les surfaces  et  pour r > 1 sont les seules surfaces minimales rationnelles.

Plan projectif
En mathématiques, la notion de plan projectif a deux sens distincts, suivant que l'approche est algébrique ou par les axiomes d'incidence entre points et droites, l'approche axiomatique donnant une notion qui s'avère un peu plus générale que l'approche algébrique.
Military Bowl 2016
Le Military Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2016, le 27 décembre 2016 au Navy-Marine Corps Memorial Stadium
d'Annapolis dans l'état du Maryland aux États-Unis.

Il s'agissait de la 9e édition du Military Bowl.

Le match a mis en présence les équipes de Temple issue de l'American Athletic Conference et de Wake Forest issue de l'Atlantic Coast Conference.

Il a débuté à 15 h 35 locales (UTC−06:00) et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Northrop Grumman, le match fut officiellement dénommé le Military Bowl 2016 presented by Northrop Grumman.

Wake Forest gagne le match sur le score de 34 à 26.

Annapolis
Annapolis (/ə.ˈnæ.pə.lɪs/) est la capitale de l'État du Maryland, aux États-Unis. Située en bord de mer, sur la baie de Chesapeake, elle fait partie intégrante de la grande agglomération qui regroupe Washington, D.C. et Baltimore, la plus grande ville du Maryland. En 2023, sa population était de 40 552 habitants.

La ville abrite l'académie navale d'Annapolis (en anglais : United States Naval Academy) et le St John's College. Dans cet institut d'enseignement supérieur d'un genre particulier, l'apprentissage est libre, guidé mais non dirigé, basé sur des discussions avec des érudits et sur des recherches et lectures personnelles.

Aujourd'hui, Annapolis est célèbre pour son architecture georgienne et le nautisme à voile dans la baie de Chesapeake.

Il ne faut pas confondre Annapolis avec Annapolis Royal, en Nouvelle-Écosse, fondée à l'origine par Samuel de Champlain sous le nom de Port Royal.
Great Eastern Main Line
La Great Eastern Main Line est une ligne ferroviaire de 184,3 km sur le système ferroviaire britannique qui relie la gare de Liverpool Street dans le centre de Londres avec des destinations dans l'est de Londres et dans l'Est de l'Angleterre, telles Shenfield (en), Chelmsford, Colchester, Ipswich et Norwich.

Ses nombreuses succursales relient également la ligne principale à Southminster, Braintree, Sudbury, Harwich et un certain nombre de villes côtières comme Southend-on-Sea, Clacton-on-Sea, Walton-on-the-Naze et Lowestoft.

Chelmsford
Chelmsford (prononcé en anglais : [tʃɛlmzfəd]) est une ville britannique, chef-lieu du comté d'Essex. Située à 50 kilomètres au nord-est de Londres, elle constitue le principal centre urbain du district de la Cité de Chelmsford avec une population de 102 400 habitants en 2016.

La cathédrale de Chelmsford, au cœur de la ville, est la deuxième plus petite d'Angleterre après celle de Derby. Entourée de plusieurs villages qui savent préserver leur aspect traditionnel, Chelmsford est connue pour sa Hylands House, site de concerts de rock, accueillant le 21e Jamboree scout mondial en 2007, située en bordure urbaine.

Guglielmo Marconi, promoteur des transmissions par radio, fait construire la première usine du monde de radios à Chelmsford en 1898. La ville est ainsi le siège des premières émissions radiophoniques en 1920. Les premières émissions régulières radiophoniques du monde sont réalisées à Writtle, près de Chelmsford, en 1922.
Lead
Lead désigne :

En boxe, le coup de poing direct du bras arrière (en anglais cross ou right-punch) est appelé lead quand c'est un coup puissant ;

Lead, un groupe de hip-hop japonais ;

The Lead, un groupe américain de hard-core chrétien ;

Un lead est un prospect en marketing électronique. Constitué au minimum d'une adresse électronique, il peut être opt in ou opt out.

Un Lead est également un terme de la musique électronique qui s'apparente à un son de synthétiseur plus ou moins puissant.

Adresse électronique
Une adresse électronique, adresse courriel ou adresse e-mail (de l'anglais /ˈiːmeɪl/ ) est une chaîne de caractères permettant d'acheminer du courrier électronique dans une boîte aux lettres électronique. Elle se distingue notamment par son arobase « @ ».
Cinerama (groupe)
Cinerama est un groupe d'indie pop britannique. Il est formé en 1998 par David Gedge, le leader de The Wedding Present. Dans une lignée plus traditionnelle que son précédent groupe, Gedge y combine des influences variées, venues de la musique de film ou de crooners emblématiques comme Scott Walker.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Inverseur de Hart
L’inverseur de Hart est un mécanisme qui fournit un mouvement en parfaite ligne droite sans guides coulissants.

Il a été inventé et publié par Harry Hart en 1874-75,.

Il peut être utilisé pour convertir un mouvement de rotation en un mouvement en ligne droite en fixant un point sur une barre courte et en faisant tourner en arc de cercle une autre barre, (les points fixes et le bras d'entraînement forment un système à 6 barres dont 5 mobiles).

L’inverseur de Hart est basé sur un antiparallélogramme.

Mouvement rectiligne
En physique, et plus particulièrement en mécanique, un mouvement rectiligne est un déplacement qui s'effectue le long d'une ligne droite. Au cours d'un mouvement rectiligne, le vecteur vitesse  conserve sa direction, sa valeur pouvant rester constante (mouvement rectiligne uniforme) ou bien varier (mouvement rectiligne non uniforme) .

Dans le cas théorique du mouvement d'un objet ponctuel, le mouvement peut être entièrement décrit par une équation à une seule dimension typiquement x=f(t) où x est la position du système et t le temps. Dans le cas concret d'un objet non ponctuel, on ramène souvent l'étude du système à celle de son centre d'inertie, négligeant dans ce cas, tous les effets des rotations éventuelles de l'objet.
Jeu d'action-aventure
Le jeu d'action-aventure est un genre de jeu vidéo qui combine les éléments du jeu d'aventure avec certains éléments du jeu d'action. Ce sont des jeux dont le gameplay tend vers un équilibre entre d'une part des éléments d'exploration (environnement ouvert), d'investigation (collecte d'objets, d'indices) et/ou de résolution de problèmes et d'autre part, des éléments d'action en temps réel.

Par nature hybride, le jeu d'aventure-action a des frontières assez floues et cumule les questionnements propres aux genres qu'il chevauche : action (plates-formes, combats, tir), rôle et aventure. L'article donne un aperçu général des différentes acceptions rencontrées du terme.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Every Good Boy Deserves Favour
Every Good Boy Deserves Favour est le septième album studio du groupe britannique de rock The Moody Blues. Il est sorti en 1971 sur le label Threshold Records. Comme son prédécesseur A Question of Balance, il se classe no 1 des ventes au Royaume-Uni.

Son titre est à l'origine une phrase mnémotechnique dont les initiales correspondent à la progression des notes sur les lignes de la portée en clef de sol : E-G-B-D-F (soit en français : mi, sol, si, ré, fa).

Mnémotechnique
La mnémotechnique, ou mnémonique (on parlait autrefois de l'art de la mémoire ou Ars memoriae) décrivent l'ensemble des moyens de retenir (reposant parfois sur des techniques très anciennes), et plus récemment les applications pratiques de la recherche en psychologie sur la mémoire, augmentant la mémorisation de l'information.

L'intelligence implique la mémoire mais l'inverse n'est pas toujours vrai.

La mémoire est très importante pour les études, la vie professionnelle et quotidienne.

Dès l'Antiquité et peut-être plus tôt, diverses techniques de mémorisation ont été mises au point. La méthode des loci (lieux) étant l'une des plus connues en occident. Ces techniques ont été ensuite améliorées.
Sevdalinka
La sevdalinka est un genre de musique traditionnelle typique de la Bosnie. Très souvent, ce nom est abrégé en sevdah. La sevdalinka est la musique traditionnelle des Bosniaques, mais cette forme est populaire dans plusieurs régions de l'ancienne Yougoslavie, notamment en Serbie, en Croatie et au Monténégro, mais aussi en Macédoine.
Ce genre musical, profondément enraciné dans l’histoire et la culture de la Bosnie, est souvent comparé à un "blues" des Balkans, en raison de sa capacité à transmettre des émotions profondes. Ses influences sont à la fois orientales et européennes, et elle est avant tout une expression de la mélancolie et de l'amour, souvent chantée sur des rythmes lents et empreints de passion.

Bosnie (région)
La Bosnie (Bosna/Босна en bosnien, serbe et croate) est une région qui historiquement et géographiquement comprend la partie nord de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Elle se situe dans les Alpes dinariques, jusqu'à la limite méridionale de la plaine de Pannonie, les rivières Save et Drina marquant ses frontières nord et est.

La superficie approximative de la Bosnie est d'environ 41 000 km²,  soit environ 80 % du territoire de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Officiellement, il n'existe pas de frontière politique ou géographique avec la région méridionale de l'Herzégovine, bien que le sujet soit régulièrement débattu. Les deux régions ont formé depuis le Moyen Âge une entité géopolitique commune, et le terme « Bosnie » est souvent utilisé à tort pour désigner l'État complet (Bosnie et Herzégovine), et donc aussi la région de l'Herzégovine.
Jackson Rose
Jackson Rose (parfois crédité Jackson J. Rose) est un directeur de la photographie américain (membre de l'ASC), né Jackson Joseph Rose le 29 octobre 1886 à Chicago (Illinois), mort le 23 septembre 1956 à Los Angeles (Californie).

John M. Stahl
John M. Stahl est un réalisateur américain, né le 21 janvier 1886 à New York et mort le 12 janvier 1950 à Hollywood, d'une crise cardiaque.

Il est surtout connu pour ses mélodrames : quatre nouvelles versions ont été tournées par d'autres réalisateurs, principalement Douglas Sirk.
Lioness Geyser
Lioness Geyser est un geyser de type « cône » situé dans le Upper Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis.

Il est situé dans le groupe Geyser Hill.

Lioness fait partie du Lion Group, un groupe de geysers partageant tous une connexion souterraine. Les autres geysers de ce groupe sont Lion Geyser, Big Cub Geyser et Little Cub Geyser.

Geyser
Un geyser est un type particulier de source d'eau chaude qui jaillit par intermittence en projetant à haute température et à haute pression de l'eau et de la vapeur.

Le terme geyser provient du nom du plus célèbre geyser d'Islande, nommé Geysir, situé à Haukadalur, sur le Cercle d'or dans le sud de l'île. Ce nom est dérivé du verbe islandais gjósa/geysa (en français jaillir), lui-même provenant du vieux norrois.
Gabrielle Gimenez
Gabrielle Gimenez, encore appelée Gaby, ou Gaby Jimenez, née à Oran en 1920, est une militante communiste et anti-colonialiste. Elle a connu deux fois la clandestinité, l’arrestation, la prison et la torture, sous le régime de Vichy en 1941 puis à nouveau pendant la Guerre d'Algérie en 1956, sous la quatrième République française. Après l’indépendance de l’Algérie, elle est revenue dans ce pays avec son mari.

Anticolonialisme
L'anticolonialisme est à la fois un courant de pensée, un ensemble d'attitudes politiques et philosophiques, ainsi qu'un répertoire d'actions et d'organisations collectives dont le but est la remise en cause des principes, modalités et conséquences socio-économiques du système colonial. Si le terme tel quel n'est apparu qu'au début du XXe siècle, une critique intellectuelle et philosophique de la colonisation se fait jour dès la période des Grandes découvertes, notamment sous la plume de théologiens humanistes, consécutivement à la rencontre des Européens avec les peuples autochtones d'Amérique et d'Afrique subsaharienne. La conquête, la réduction en esclavage, la conversion religieuse et l'exploitation de ces espaces humains et matériels donna naissance à de profonds clivages et controverses sur la légitimité du système colonial, reposant entre autres sur une classification hiérarchisée de l'espèce humaine entre « races inférieures » et « races dominantes ».
Les Plans du Bruce-Partington
Les Plans du Bruce-Partington, aussi traduite par L'Aventure des plans du Bruce-Partington (The Adventure of the Bruce-Partington Plans en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en décembre 1908, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Son dernier coup d’archet (His Last Bow).

The Strand Magazine
The Strand Magazine est une publication mensuelle illustrée britannique publiée de janvier 1891 à mars 1950, en ce qui concerne la première série.

Les célèbres aventures de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle, y ont été publiées en feuilleton à partir de juillet 1891, et le rendirent très populaire. La version américaine commence à paraître dès 1891.

Depuis décembre 1998, existe une édition trimestrielle de The Strand disponible en deux versions, papier et numérique.
Grade cricket et premier cricket
En Australie, grade cricket et premier cricket désignent, selon les états ou territoires, le cricket joué dans des compétitions entre clubs, à un niveau juste en dessous des compétitions nationales qui regroupent les six équipes des états australiens, donc juste en dessous du first-class cricket.

First-class cricket
Le first-class cricket, littéralement cricket « première-classe » est une forme de cricket dans laquelle les matchs sont limités en temps, et dont la limite en temps est d'au moins trois jours. Chaque équipe a à sa disposition deux manches pour marquer des courses. First-class est une désignation officielle qui n'est donnée qu'à des rencontres de haut-niveau, par exemple à l'ensemble des matchs des compétitions nationales (celles dont les matchs se déroulent sur plusieurs jours) des principales nations du cricket.  Le Test cricket, qui oppose deux nations de haut-niveau au cours de matchs limités en temps actuellement à cinq jours, est une forme de first-class cricket, les performances individuelles ou collectives réalisées en Test cricket étant donc incluses dans les statistiques de first-class cricket. Dans certains cas, les matchs de certaines équipes internationales qui ne peuvent pas pratiquer le Test cricket sont classés first-class.
Archaeophlebia
Archaeophlebia est un genre d'insectes de la famille des Libellulidae appartenant au sous-ordre des anisoptères dans l'ordre des odonates. Il ne comprend qu'une seule espèce vivante : Archaeophlebia martini.

Le genre compte également une espèce fossilisée, Archaeophlebia enigmatica découverte sur la commune de Menat en France dans le département du Puy-de-Dôme, dans la formation géologique de Menat datant du Paléocène (Thanétien), soit il y a environ entre 59,2 et 56,0 millions d'années,.

Neophlebia est un synonyme pour ce genre.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Bernard Lambourde
Bernard Lambourde est un footballeur français né le 11 mai 1971 à Pointe-à-Pitre en Guadeloupe. Il évolue au poste de défenseur du début des années 1990 au milieu des années 2000.

Formé à l'AS Cannes, il joue ensuite notamment au Angers SCO, aux Girondins de Bordeaux, au Chelsea FC et au SC Bastia.

Il est le cousin de Jean-Luc Lambourde (1980-), également footballeur.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (en créole guadeloupéen : Lapwent) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Habitée en 2023 par 15 040 personnes, la commune est, avec celle voisine des Abymes, au sein d'une unité urbaine de 253 438 habitants (soit la 26e de France) et d'une aire d'attraction de 315 878 habitants (soit la 40e de France).

Pointe-à-Pitre est depuis 2007, l'unique sous-préfecture de la Guadeloupe ; elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Pointe-à-Pitre et la capitale économique de la Guadeloupe.
Système éducatif en Hongrie
Le système éducatif hongrois est un système décentralisé. Le Secrétariat d'État à l'Éducation fixe les conditions de scolarité ainsi que les exigences des épreuves nationales sanctionnant le parcours scolaire. Les collectivités locales sont propriétaires des établissements pré-élémentaires, élémentaires et secondaires. Chaque établissement jouit d'une grande autonomie budgétaire et de fonctionnement. Certains établissements sont directement gérés par les collectivités des minorités et peuvent ainsi dispenser des cours dans les langues minoritaires, en plus du hongrois.

Classification internationale type de l'éducation
La classification internationale type de l'éducation ou CITE ((en) International Standard Classification of Education, ISCED) est une classification des différents niveaux d'éducation qui peut s'appliquer pour tous les pays. 
Le document qui décrit ce système est élaboré par l'UNESCO entre 1975 et 1978, remis à jour en 1997 et à nouveau remis à jour en 2011.
Tod Frye
Tod R. Frye est un programmeur et développeur de jeux vidéo américain connu pour avoir porté le célèbre jeu d'arcade Pac-Man sur Atari 2600,.

Un temps employé d'Atari, il a travaillé sur Pac-Man, mais aussi sur la série Swordquest, sur le portage d'Asteroids sur Atari 8-bit, et sur des jeux abandonnés tels que Save Mary, Shootin' Gallery ou encore le portage de Xevious sur Atari 2600.

Asteroids
Asteroids est un jeu vidéo de type shoot 'em up édité par Atari Inc. en 1979 sur borne d'arcade. Le jeu a connu un important succès aux États-Unis et au Japon, et demeure considéré comme un classique de l'histoire du jeu vidéo. Le jeu est proposé sur Xbox 360 (via le Xbox Live Arcade) depuis novembre 2007 sous le titre Asteroids & Deluxe.
Rolex Sports Car Series 2006
Le 'Grand American Road Racing Championship 2006' (officiellement appelé le 2006 Rolex Sports Car Series) est la septième saison du championnat américain d'endurance organisé part la Grand American Road Racing Association. L'édition 2006 s'est déroulée du 28 janvier au 2 septembre. Deux catégories de voiture ont participé à cette saison, les Daytona Prototype (en) (DP) et les Grand Tourisme (GT). Infineon Raceway ainsi que le Circuit urbain de Long Beach ont été ajoutés au calendrier par rapport à la saison précédente. La manche sur le Circuit Mont-Tremblant a été remplacée une course sur le Miller Motorsports Park. Seule la manche de l'Autódromo Hermanos Rodríguez s'est déroulée hors des États-Unis.

Utah Motorsports Campus
L'Utah Motorsports Campus est un circuit permanent de sports mécaniques situé à Tooele, à une cinquantaine de kilomètres à l'ouest de Salt Lake City, Utah, aux  États-Unis. Il a été connu sous le nom de « Miller Motorsports Park » de 2006 à octobre 2015.