hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Monteyne
André Monteyne, né à Anderlecht en 1934 est un auteur et homme politique belge flamand, ex-membre du PVV et de la Volksunie, devenu membre du CD&V.

Monteyne est licencié en sciences commerciales et financières; traducteur-réviseur ministériel et mandataire auprès de la Kredietbank.

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Retable majeur de la cathédrale de Séville
Le retable majeur de la cathédrale de Séville est une œuvre d'art de dimensions exceptionnelles située au centre de l'édifice, au fond de la chapelle principale.

Il a été conçu par le sculpteur flamand Pierre Dancart (es) en 1482, et est considéré comme le plus grand et somptueux des retables de toute la chrétienté. Il a été réalisé en plus de 80 ans et a été achevé en 1564. Cette réalisation a nécessité la collaboration successive de plusieurs sculpteurs espagnols et étrangers qui ont continué le travail de Dancart, parmi lesquels Pedro Millán, Jorge Fernández Alemán, Roque Balduque, Juan Bautista Vázquez le Vieux et Pedro de Heredia.

Nativité de Marie
La Nativité de Marie, ou Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie, est une des vingt fêtes mariales du calendrier liturgique catholique (dont 14 principales). Rappelant la naissance de la Vierge Marie, mère de Jésus-Christ, elle est célébrée le 8 septembre aussi bien dans les Églises orientales (dans le calendrier julien pour la Russie) qu’occidentales. La Nativité de la Très Sainte Mère de Dieu est une des Douze Grandes Fêtes.
Sphère de Hill
En astronomie, la sphère de Hill (ou sphère de Roche) d'un corps A en orbite autour d'un autre B, plus massif, est une approximation de la zone d'influence gravitationnelle de ce premier corps A, c'est-à-dire du volume d'espace où la satellisation d'un troisième corps C de masse négligeable devant les deux premiers, est possible autour du premier corps A, lui-même en orbite, sans être capturé par le deuxième B.

Le concept a été défini par l'astronome américain George William Hill, sur la base de travaux antérieurs de l'astronome français Édouard Roche.

Édouard Roche
Édouard Albert Roche (17 octobre 1820, Montpellier — 18 avril 1883) est un mathématicien et astronome français, aussi auteur de travaux de météorologie. Il est aujourd'hui célèbre pour ses travaux — passés plutôt inaperçus de son temps mais aujourd'hui importants en astrophysique — sur :

la stabilité d'un corps homogène en rotation soumis à l'influence des effets de marée causés par un autre corps ;

la géométrie du champ gravitationnel d'un système formé par deux corps.
Musée historique de l'amitié franco-chinoise
Le musée historique de l'amitié franco-chinoise (en chinois : 中国旅法勤工俭学蒙达尔纪纪念馆) est situé à Montargis dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Le musée est créé par le gouvernement de la province chinoise du Hunan, qui a acheté le bâtiment dans le centre de Montargis en 2014 et inauguré le musée le 27 août 2016.

Le musée célèbre principalement le Mouvement Travail-Études, qui a permis à plus de 300 participants de venir à Montargis.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
Pedreguer
Pedreguer (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Marimar Vega
Marimar Vega (née María del Mar Vega Sisto à Mexico, le 14 août 1983) est une actrice mexicaine de théâtre, de cinéma et de télévision. Elle est la fille de l’acteur renommé Gonzalo Vega et de l’actrice Leonora Sisto, ainsi que la sœur de l’actrice Zuria Vega.

14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».
Zivanía
La zivanía (grec moderne : ζιβανία) est une eau-de-vie de raisin, décrite selon les cas comme un marc, une fine ou une production combinant les principes des deux précédents, élaborée sur l'Île de Chypre. 
Elle se caractérise par son aspect incolore, son léger arôme de raisin, ainsi que son absence de sucres et d'acidité. Issue de la distillation de raisins provenant de deux cépages endémiques de l'île (le Mavro et le Xynisteri), elle titre généralement à 45 degrés.

Fine (eau-de-vie)
La fine est l'eau-de-vie de vin. Elle ne doit pas être confondue avec l'eau-de-vie de marc, résultant de la distillation du marc de raisin, dit de cuve ou de vin.

L'équivalent en langue anglaise de la fine est le brandy (qui, associé à un nom de fruit, désigne en revanche un spiritueux provenant de ce fruit).
Radex
Radex est une marque de la société russe Quarta-Rad dont le siège se trouve à Moscou.

Les modèles Radex RD8901, RD1212, RD1503 et RD1706 sont des compteurs Geiger équipés d’un tube Geiger Müller sensible aux rayonnements bêta et gamma. Selon la notice de l'appareil, un bruit est émis à chaque ionisation dans le tube pour détecter des sources radioactives. C'est pourquoi la cadence des bips augmente avec la radioactivité.

En mars 2011, à la suite de l'accident nucléaire de Fukushima, de nombreux Français ont voulu s'équiper de compteurs Geiger de type Radex.

Ionisation
L'ionisation est l'action qui consiste à ajouter ou enlever des charges à un atome ou une molécule électriquement neutre, qui devient ainsi un ion (chargé positivement ou négativement). Elle peut être due à :

des causes physiques telles qu'un niveau élevé du potentiel électrique, la présence de radiations ou une température élevée ;

des causes chimiques telles qu'une dissolution dans un solvant polaire ;

la structure même de la matière, dans les sels fondus, les liquides ioniques et les cristaux ioniques.

Les applications sont nombreuses :

décontamination alimentaire ;

modifications des plastiques ;

purification de l'air ;

stérilisation des matériels médicaux ;

étude des matériaux ;

propulsion spatiale, etc.
Onychopterelloidea
Les Onychopterelloidea sont une super-famille fossile d'euryptérides, un ordre fossile  d'arthropodes chélicérates communément appelés « scorpions de mer ». C'est l'une des neuf super-familles classées dans le sous-ordre Eurypterina. Des onychopterelloïdes ont été découverts en Amérique du Nord (aux États-Unis, dans l'Illinois et l'Indiana, et au Canada, en Ontario) et en Afrique du Sud.

Chelicerata
Les Chélicérés (Chelicerata) ou Chélicérates, nom signifiant « doté de chélicères », forment un sous-embranchement de l'embranchement des Arthropodes qui comprend les classes actuelles des arachnides (dont les araignées et les scorpions), des pycnogonides et des mérostomes (dont les limules). Ces animaux, pour la plupart prédateurs, ont survécu après l'extinction des trilobites, arthropodes marins très communs du Paléozoïque. La plupart des chélicérés marins, comprenant notamment les euryptérides, sont maintenant éteints.
Château de Bazoches
Le château de Bazoches, dont la première construction remonte au XIIe siècle, est situé sur la commune de Bazoches à l'extrême nord du département de la Nièvre, en Bourgogne-Franche-Comté. Du château, on découvre les premiers reliefs du Morvan au sud d'Avallon. Au-delà du village de Saint-Père se profile la colline de Vézelay.

Son plus célèbre propriétaire fut le maréchal de Vauban.

Le château fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 11 mars 1994.

Vézelay
Vézelay est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Renommée en raison de la basilique Sainte-Marie-Madeleine et de la colline classées au patrimoine mondial de l'humanité, elle est le point de départ de l'une des principales voies de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, la Via Lemovicensis.

De grands écrivains du XXe siècle, comme Romain Rolland, Georges Bataille ou Jules Roy, ont habité sur la « colline inspirée ».

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Thrasybule de Milet
Thrasybule de Milet (en grec ancien : Θρασύβουλος) fut le tyran de Milet durant le VIIe siècle av. J.-C. Sous son règne, Milet a mené une longue guerre contre le royaume de Lydie. Cette guerre s'est terminée sans victoire décisive de l'un des belligérants (ce résultat est expliqué par Hérodote qui l'attribue à Thrasybule qui aurait trompé Alyatte II pour signer la paix). Après la guerre, Milet et le royaume de Lydie ont conclu une alliance.

VIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
../..

Années 690 av. J.-C. | Années 680 av. J.-C. | Années 670 av. J.-C. | Années 660 av. J.-C. | Années 650 av. J.-C.  Années 640 av. J.-C. | Années 630 av. J.-C. | Années 620 av. J.-C. | Années 610 av. J.-C. | Années 600 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles
Pierre Courcel
Pierre Courcel, nom de plume de Roger Jean Valentin Tribot, né le 26 octobre 1923 à Paris et mort le 9 mai 2002 au Plessis-Robinson, est un écrivain français, auteur de roman policier, de roman d'espionnage et de roman d'anticipation.

Spécial Police (collection littéraire)
Spécial Police est une collection de romans policiers publiée entre 1949 et 1987 par Fleuve noir.

C'est dans la collection « Spécial Police » que paraissent les premiers San Antonio.

Une sous-collection est dédiée aux romans de la série de Sam et Sally et une autre numérotée de 1 à 32 rééditent les romans de Léo Malet dont le cycle des Nouveaux Mystères de Paris.
Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.

La Société du spectacle (livre)
La Société du spectacle est un essai du théoricien conseilliste Guy Debord publié initialement le 14 novembre 1967 chez Buchet-Chastel. Le livre est principalement une critique se voulant être totale vis-à-vis de l'idéologie dominante bourgeoise, de l'aliénation marchande, du mode de production capitaliste, de la société de classes et de consommation et également de l'aménagement du territoire sous le capitalisme. Il a connut un fort retentissement après les événements de Mai 68.

Cet ouvrage propose également comme solution pour mettre fin au capitalisme (et à cette « société spectaculaire ») d'effectuer une révolution basée sur le communisme de conseils.
Rallye du Brésil 1982
Le Rallye du Brésil 1982 (4° Marlboro Rallye do Brasil), disputé du 10 au 14 août 1982, est la cent-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la huitième manche du championnat du monde des rallyes 1982.

Hannu Mikkola
Hannu Mikkola, né le 24 mai 1942 à Joensuu et mort le 25 février 2021, est un ancien pilote de rallye finlandais, surnommé "Flying Finn" (le Finlandais volant) en référence à son style de pilotage spectaculaire.

Il fait ses débuts en compétition en 1963 et participe au championnat du monde des rallyes dès sa création en 1973.

Vainqueur de 18 rallyes en mondial, il fut champion du monde en 1983.

Vainqueur du célèbre marathon Londres / Mexico en 1970 (en) sur Ford Escort, il fut également le premier Européen à remporter l'East African Safari du Kenya en 1972 (alors au calendrier de la Coupe Internationale des Marques). Avec le Français Jean-Pierre Nicolas, il est le seul pilote à avoir remporté les trois manches africaines proposées par le WRC : Maroc, Kenya et Côte d'Ivoire.
NY's Finest
NY's Finest est le cinquième album studio de Pete Rock, sorti le 26 février 2008.

Comme son nom l'indique, l'album comprend des featurings de quelques-uns des rappeurs les plus respectés de New York, parmi lesquels Papoose, Redman, D-Block, Jim Jones, Raekwon et Masta Killa. Slum Village a participé à la chanson Gangsta Boogie qui n'a pas été retenue, probablement car le groupe est originaire de Détroit et non de New York. Cependant, Little Brother, originaire de Caroline du Nord, est présent sur le titre Bring Y'all Back. Pete Rock rappe lui-même sur sept morceaux.

La pochette du disque est un hommage à celle de Hell de James Brown.

Une version instrumentale de l'album a également été publiée, incluant deux titres supplémentaires, When I Need It et It's So G.

La chanson Best Believe fait partie de la bande originale du film Les Grands Frères.

L'album s'est classé 42e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 193e au Billboard 200.

Redman
Redman, de son vrai nom Reginald « Reggie » Noble, né le 17 avril 1970 à Newark, dans le New Jersey, est un rappeur, producteur de musique et acteur américain. Il se popularise au début des années 1990 au label Def Jam. Il est également bien connu pour ses collaborations aux côtés de Method Man, au sein du duo Method Man and Redman, et avec qui il joue dans la série Method et Red, une comédie inspirée de leur propre vie.
Dodge Razor
La Dodge Razor était un concept car créé par le constructeur automobile américain Dodge. Elle a été présentée au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord en 2002. La Razor était un partenariat entre Dodge et le fabricant de scooters Razor, qui étaient responsables d'une partie de sa conception.

La Razor utilise un moteur quatre cylindres en ligne turbocompressé de 2,4 L avec un intercooler. Sa vitesse maximale est de plus de 225 km/h et elle peut accélérer de 0 à 97 km/h en moins de six secondes. La Razor, un véhicule à traction arrière, utilise une transmission manuelle à six vitesses.

Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord
Le Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord ou NAIAS (North American International Auto Show), anciennement Detroit Auto Show, appelé communément le « salon de Détroit », est le plus important salon automobile d'Amérique du Nord. Il se tient chaque année au mois de janvier à Détroit, Michigan, aux États-Unis jusqu'en 2019, puis au mois de juin à partir de 2020, pour éviter la concurrence du Consumer Electronics Show de Las Vegas qui se déroule en janvier au Nevada.
Morio Matsui
Morio Matsui (松井 守男, Matsui Morio) est un peintre japonais né le 25 juillet 1942 et mort le 30 mai 2022, installé en Corse depuis 1998. Il a aussi un atelier au Japon sur Hisaka-jima (îles Goto) à partir de 2007.

Îles Gotō
Les îles Goto (五島列島, Gotō rettō, littéralement « la chaîne d'îles des cinq îles ») forment un archipel situé dans le Sud-Ouest de la mer du Japon, au large de la côte occidentale de Kyūshū. Elles font partie de la préfecture de Nagasaki au Japon.
Trofeo Pollença-Andratx 2020
La 29e édition du Trofeo Pollença-Andratx a lieu le 1er février 2020, sur un parcours de 168,9 kilomètres tracé dans les Îles Baléares en Espagne, entre Pollença et Andratx. La course est la troisième manche du Challenge de Majorque 2020 et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2020 en catégorie 1.1 et de la Coupe d'Espagne.

UCI Europe Tour 2020
L'UCI Europe Tour 2020 est la seizième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 100 compétitions organisées du 25 janvier au 18 octobre 2020 en Europe.

De nombreuses courses, sont annulées ou reportées, en raison de la pandémie de coronavirus.
Lexxus Legal
Lexxus Legal, de son vrai nom Alex Dende, est un rappeur congolais et membre du groupe PNB (Pensée Nègre Brute), groupe kinois créé en 1999, figure emblématique du hip-hop congolais, Il impose son rap sur les scènes congolaises et internationales, artiste revendiquant les droits du peuple face à ses gouvernants sans user de la poésie.

Outre son statut de rappeur et sa carrière d'artiste, Lexxus Legal est le pilier du style hip hop au sein de son organisme Racine Alternative et façonne des événements tels que la sélection du Gabao Hip Hop, et de festivals Mimi Sud et Cœur d'Afrique.

Lexxus Légal a aussi pris part au lancement du festival Amani à Goma au Nord-Kivu.

Goma
Goma est une ville de l'Est de la république démocratique du Congo, située sur la rive nord du lac Kivu et à 1 500 m d'altitude dans la vallée du Rift, elle est le chef-lieu de la province du Nord-Kivu. La ville est bâtie sur d'anciennes coulées de lave issues de la chaîne volcanique de Virunga, et principalement sur celles du volcan Nyiragongo, situé à 14 km au nord, qui la domine à près de 2 000 m.
Deuxième circonscription de l'Ardèche
La deuxième circonscription de l'Ardèche est l'une des trois circonscriptions législatives que compte le département français de l'Ardèche (07), situé en région Rhône-Alpes.

Elle est représentée à partir de la XIIIe législature par Olivier Dussopt, député du Parti socialiste puis de Renaissance qui est benjamin de l'Assemblée nationale lors de son entrée en fonction en 2007. À la suite de sa nomination au gouvernement en 2017, il est remplacé par sa suppléante, Michèle Victory, pour le reste de la XVe législature puis par sa nouvelle suppléante, Laurence Heydel Grillere, pour le reste de la XVIe législature.

La circonscription est l'une des rares dont le découpage n'évolue pas depuis les débuts de la Cinquième République, en 1958.

XVe législature de la Cinquième République française
La XVe législature de la Cinquième République française est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 21 juin 2017, à la suite des élections législatives de 2017. Le parti du président Emmanuel Macron, La République en marche, détient la majorité des députés élus à l'Assemblée nationale, avec les groupes La République en marche, Mouvement démocrate et apparentés et Agir ensemble.
Cynocéphalie
La cynocéphalie désigne le fait de posséder une tête de chien, et désigne la plupart du temps des humanoïdes possédant une tête canine ou d'un animal apparenté, comme les hyènes ou les chacals. Cette particularité peut concerner aussi bien des divinités que des créatures humanoïdes et thérianthropes, c'est-à-dire en partie humaines et animales. Le terme est utilisé de manière générale pour désigner ces catégories de divinités et de créatures, mais « cynocéphale » est aussi le nom d'une créature spécifique, présente dans les bestiaires médiévaux. La symbolique cynocéphale sert généralement à mettre en avant la sauvagerie et la bestialité, et des cynocéphales sont présents dans un grand nombre de mythes et de légendes autour du monde.

Jean de Mandeville
Jean de Mandeville ou Jehan de Mandeville, de son vrai nom Jean de Bourgogne, mort à Liège le 17 novembre 1372, est un voyageur et auteur d'un ouvrage intitulé le Le livre messire Jehan de Mandeville, titre auquel un manuscrit ajoute “des merveilles du monde”, qui évoque le Livre de Marco Polo dont il est inspiré pour les parties au-delà de la Palestine.

Jean de Mandeville était médecin et affirmait être un chevalier anglais. Il prétendait avoir effectué un voyage de 34 ans en Égypte et dans différents pays d'Asie, jusqu'en Chine. Mais il est admis qu'il n'est pas allé au-delà de la Palestine.
Anthony Lawrence
Anthony John Lawrence, né le 12 août 1912 à Wimbledon et mort le 24 septembre 2013 à Hong Kong (à 101 ans), est un journaliste britannique, qui fut le correspondant en chef de la BBC en Extrême-Orient durant la Guerre du Vietnam.

Wimbledon (Londres)
Wimbledon est un quartier britannique, faisant partie du borough londonien de Merton et situé à 11,3 km (7 miles) au sud-ouest de Charing Cross. Elle est desservie par deux stations de métro de Londres : Wimbledon et Wimbledon Park.
Championnat de Tchéquie de football de deuxième division
Le Championnat de Tchéquie de football de deuxième division, dénommé « Národní Liga » (ou « Chance Národní Liga » (« Chance NL ») pour des raisons de parrainage avec Chance), a été créé en 1993. Il s'agit du deuxième et dernier niveau dans la hiérarchie du football professionnel tchèque.

Seize équipes prennent part à ce championnat qui se dispute sur 30 journées. Le champion et son dauphin sont promus en Chance Liga, sous réserve de respecter les contraintes en termes de stade notamment. À l'inverse, les équipes finissant aux deux dernières places à la fin de la saison sont reléguées dans leur ligue régionale respective : la ČFL et/ou la MSFL (3e division).

Championnat de Tchéquie de football
Le championnat de Tchéquie de football, dénommé « Liga » (ou « Chance Liga » pour des raisons de parrainage avec Chance), est créé en 1993 et organisé par la Fédération de République tchèque de football.

De 1925 à 1993, les clubs du pays ont participé au Championnat de Tchécoslovaquie de football, avec seulement une interruption de 1938 à 1944, lorsqu'il a été joué dans le protectorat de Bohême-Moravie, État fantoche de l’Allemagne nazie.
EPIC 219394517
EPIC 219394517 est un système binaire d'étoiles détaché à éclipses membre de l'amas ouvert NGC 6774 (Ruprecht 147), dans la constellation du Sagittaire. Il est constitué de deux étoiles naines jaunes très similaires entre elles et à peine plus grosses, massives et chaudes que le Soleil.

Objet primaire (astronomie)
Un corps primaire est, en astronomie, le corps principal, c'est-à-dire le plus massif, d'un système. Les objets orbitant directement autour d'un corps primaire sont des corps secondaires, ceux orbitant autour d'un corps secondaire sont vis-à-vis du primaire des corps tertiaires, etc. On parle aussi d'objet tertiaire pour un objet en orbite autour d'un couple d'objets formant un système double, le plus important de ces deux derniers étant alors le primaire et l'autre le secondaire.
Águia de Marabá Futebol Clube
L'Águia de Marabá Futebol Clube, également connu sous le nom d'Águia de Marabá, est un club brésilien de football fondé en 1982 et basé dans la ville de Marabá, dans l'État du Pará.

Le club joue ses matchs à domicile au Stade municipal Zinho de Oliveira, et joue actuellement dans le championnat du Pará.

Il est la section football du club omnisports du même nom.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.