hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eriotheca globosa
Eriotheca globosa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Malvaceae (anciennement des Bombacaceae). C'est un arbre.

En Guyane, on l'appelle Bois-coton, Maho coton (Créole), Katoen, Sienzon, Boesie-Katoen, Yankomini (Nenge tongo), Klieklie maoeloe, Kriekrie maroeroe (Kali'na), Matote-Maauw, Maupau (Saramaka), Ronnanalballi (Lokono), Algodão bravo (Portugais), Katatu avayn (Palikur), Pisili amïnïyu (Wayãpi). Au Venezuela, on l'appelle Asare-yek (Arekuna), Cedro dulce, Murea (espagnol).

Saramaca
Les Saramaca, qui s'appellent eux-mêmes les Saamaka, sont un peuple bushinengué (noir-marron), descendant d'esclaves fugitifs d'ascendance africaine emmenés au Suriname pour travailler dans les plantations. Ils étaient anciennement appelés Bosnegers, littéralement nègres de la brousse, parfois traduit « Nègres de Bush ». On considère que leur première fuite eut lieu en 1690. Une importante communauté Saramaca vit en Guyane.
Larry O'Connor (athlétisme)
Lawrence Gerrard O'Connor (22 septembre 1916 – 6 septembre 1995) est un sprinteur et coureur de haie canadien,.

Né à Cobourg en Ontario, il termine sixième au 110 mètres haies aux Jeux olympiques d'été de 1936 de Berlin. Durant les Jeux de l'Empire britannique de 1938 de Sydney en Australie, il participe à l'équipe canadienne et obtient la médaille d'or au 4 x 100 mètres, la médaille de bronze au 120 mètres haies et termine quatrième au 220 mètres.

Jeux de l'Empire britannique de 1938
Les jeux de l'Empire britannique de 1938 ont eu lieu à Sydney en Nouvelle-Galles du Sud (Australie) du 5 au 12 février 1938 pour coïncider avec le cent-cinquantième anniversaire de l'établissement de la première colonie en Australie. Les sites de ces troisièmes jeux de l'Empire britannique incluaient le Sydney Cricket Ground (stade principal), le Sydney Sports Ground, la North Sydney Pool et Henson Park.

La vedette de ces jeux a été l'Australienne Decima Norman qui a remporté cinq médailles d'or en athlétisme. Margaret Dovey, la future épouse du premier ministre Gough Whitlam a terminé sixième sur 200 yards brasse.

466 athlètes de 15 nations ont participé à ces jeux.
Cavalier vert
Cavalier vert (titre original : Green Rider) est un cycle de high fantasy écrit par la romancière américaine Kristen Britain.

Le cycle raconte les destins croisés de Karigan G’ladheon, jeune femme appelé à devenir cavalier vert, de Alton D’Yer, héritier d’une des provinces du royaume et cavalier vert, et de Zacharie Basseterre, roi de Sacoridie et seigneur de Basseterre, dans leur combat pour sauver la Sacoridie des forces maléfiques du Voile noir, mais aussi des menaces intérieures que sont le Second empire ou tout simplement les manœuvres politiques.

Milady (maison d'édition)
Le label Milady a été créé par les éditions Bragelonne le 6 juin 2008. Il est au départ spécialisé comme la maison mère dans la publication de livres de fantasy, de science-fiction et de romance. Il publie des titres en grand format et en poche, des textes inédits, des rééditions et des licences comme Les Royaumes Oubliés, Lancedragon, Indiana Jones ou Largo Winch.

Il est désormais destiné à la publication de titres de "bit-lit".

La direction du label est assurée par Isabelle Varange, ancienne libraire et ex-secrétaire d’édition chez Christian Bourgois.
Moulta (village)
Moulta (en russe : Мульта, en altaï méridional : Мый Туу, Mıy Tuu) est un village de la république de l'Altaï en Russie. Situé dans le raïon d'Oust-Koksa, sa population s'élevait à 721 habitants lors du recensement de 2021.

Orthodoxes vieux-croyants
Les orthodoxes vieux-croyants (en russe : старообрядчество, starovères) ou vieux-ritualistes, 
refusent en 1666-1667 les réformes introduites dans les rites par le patriarche de Moscou, Nikon, pour rapprocher, voire unifier, l'Église orthodoxe russe et celle de Constantinople. 
Loin d'atteindre leur objectif, ses réformes ont finalement causé le Raskol  (« schisme ») dans l'Église russe.
Museo dell'Opera Metropolitana del Duomo
Le Museo dell'Opera Metropolitana del Duomo (en français : Musée de l'Œuvre de la Cathédrale) est un musée qui conserve les œuvres des artistes qui travaillèrent au cours des siècles à l'intérieur du dôme, du baptistère et de l'oratoire de San Bernardino de la ville de Sienne.

Institué en 1869, il est situé au flanc de la cathédrale et a son siège sur ce qui aurait dû être la nef droite du Duomo Nuovo, selon un projet d'agrandissement du XIVe siècle, jamais arrivé à terme.

Un vaste panorama de la ville et de la campagne siennoise s'offre du facciatone, accessible depuis la salle des Parati.

Baptistère San Giovanni (Sienne)
Le baptistère San Giovanni est inclus dans le complexe architectural du Dôme de Sienne, et se trouve à l'aplomb du chœur de la basilique. On y accède par la place homonyme en contrebas accessible par les ruelles et l'escalier latéral extérieur.
Acala (Texas)
Acala est une ville fantôme située dans le comté de Hudspeth, au Texas, aux États-Unis, à 34 miles au nord-ouest de la Sierra Blanca et 54 miles au sud-est d'El Paso. Sa population actuelle est d'environ 25 habitants. Située sur la Texas State Highway 20 (en), la ville tire son nom du Acala Cotton, un type de coton produit au Mexique.

El Paso (Texas)
El Paso (prononcé en anglais : /ɛl ˈpæsoʊ̯/, prononcé en espagnol : /el ˈpa.so/) est une ville du Sud-Ouest américain située dans l'État du Texas. Elle est la sixième ville texane par le nombre d'habitants et se trouve dans la partie la plus occidentale de celui-ci, à environ 1 140 mètres d'altitude. Elle est également le siège administratif du comté d'El Paso.

El Paso est situé à la frontière du Mexique sur l'une des rives du fleuve río Grande alors que l'imposante ville mexicaine de Ciudad Juárez partage l'autre rive. La population combinée des deux villes dépasse les 2 millions d'habitants. Les montagnes de la chaîne Franklin divisent la ville en deux pour une superficie de 649 km2. Selon le recensement fédéral de 2010, El Paso compte 649 121 habitants (en anglais : El Pasoans), dont plus de deux tiers sont d'origine hispanique. En 2010, l'agglomération de El Paso comptait 800 647 habitants.
Franco-Mauriciens
Les Franco-Mauriciens sont un groupe ethnique de Mauriciens blancs d'origine française et parlant le français. Ils représentent entre 4 et 5% de la population de l'île Maurice, où se côtoient différents groupes ethniques: indiens majoritaires (68%) dits indo-mauriciens (descendants des Biharis majoritairement puis suivi des Tamoules, Télougous, Marathis, Gudjaratis, Rajasthanis, Bengalis, Odias, Pendjabis et une petite fraction des Malbars, engagés à partir du milieu du XIXe siècle, etc.) à majorité hindoue (49%) et minorité musulmane (18%); créoles (nommés ainsi à Maurice en tant que descendants d'Africains et de Malgaches métissés) de religion catholique (22%), chinois, dits sino-mauriciens (2%), de religion catholique pour la plupart mais il y en a aussi qui suit le bouddhisme, le taoïsme et le confucianisme.

Parmi les Franco-Mauriciens célèbres, on trouve Joël de Rosnay ou encore Jean-Marie Gustave Le Clézio.

Bihar
Le Bihar (hindi : बिहार, /bɪˈɦaːr/ ; en ourdou : بہار) est un État du nord-est de l'Inde. Situé dans l'est de la plaine indo-gangétique, c'est un État très densément peuplé (104 millions d'habitants en 2011 sur 94 163 km2, soit 1 106 hab/km2) et encore peu développé sur le plan économique. C'est la région d'origine du bouddhisme et du jaïnisme.
Yowie
Le Yowie (ou Yowie-Whowie) est une créature légendaire dans la mythologie des Aborigènes d'Australie. Selon les descriptions, il résulte du croisement entre un lézard et une fourmi et sort du sol la nuit pour dévorer tout ce qu'il peut trouver, même des humains[réf. souhaitée]. On considère parfois qu'il se rapproche de la légende du Bunyip[réf. souhaitée]. Selon d'autres descriptions il s'agirait d'un cryptide de type simiesque se rapprochant de l'homme de par son mode de déplacement bipède. Cet être singulier, animal pour certains ou homme sauvage pour d'autres, mesurerait environ 1,75 m pour 130 kg et dégagerait une odeur nauséabonde. D'après certains cryptozoologues[Qui ?] s'appuyant sur de nombreux témoignages recensés depuis sa première apparition, il pourrait s'agir d'un cousin éloigné des fameux yétis et sasquatchs.

Le Yahoo, décrit par Jonathan Swift dans son livre Les voyages de Gulliver, pourrait également être apparenté au mythe du Yowie.

Cryptozoologie
La cryptozoologie (du grec ancien κρυπτός / kruptós, « caché », ζῷον / zỗion, « animal », et λόγος / lógos, « étude », soit « étude des animaux cachés ») désigne la recherche des animaux dont l'existence ne peut pas être prouvée. Ces formes animales sont appelées cryptides. Ce domaine est majoritairement considéré comme une pseudoscience par la communauté scientifique, ses pratiquants liant inégalement leurs recherches à la méthode scientifique ou à des théories réfutées par la science.
Phare d'Huisduinen
Le phare d'Huisduinen ou phare de Lange Jaap est un phare situé sur la commune du Helder, province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas.

Il est géré par le Rijkswaterstaat , l'organisation nationale de l'eau des Pays-Bas.

Il est classé monument national en 1988 par l'Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas .

Rijkswaterstaat
La Rijkswaterstaat (traduisible en français par « Gestion des eaux d'État », également connue en tant que « Travaux publics d'État »), fondée en 1798 sous le nom de Bureau voor den Waterstaat (« Bureau pour la Gestion des eaux »), est l'agence du gouvernement des Pays-Bas chargée de la planification, de la conception et de l'entretien des infrastructures publiques majeures, notamment les autoroutes et installations fluviales. Elle fait partie du ministère des Infrastructures et de la Gestion des eaux. Elle compte dix bureaux régionaux, six départements spécialisés et deux services spéciaux. La Rijkswaterstaat compte en 2017 environ 9 200 employés.
Château de Rustéphan
Le château de Rustéphan est un ancien manoir du XVe et du XVIe siècle en ruine, situé dans l'ancienne commune française de Nizon, près de Pont-Aven dans le département du Finistère. Il a été construit vers 1480 par Jean du Fou, chambellan du roi Louis XI, grand échanson de France.

Jacques Cambry
Jacques Cambry, né le 2 octobre 1749 à Lorient (Morbihan) et mort le 30 décembre 1807, 32 rue Neuve-des-Mathurins à Paris 1e, est un écrivain, historien et archéologue amateur, fondateur de l'Académie Celtique.
Cette nuit-là (série télévisée)
Cette nuit-là est une série télévisée franco-belge réalisée par Myriam Vinocour d'après un scénario de Laurent Burtin et Agathe Robilliard, et diffusée en Belgique à partir du 11 juin 2024 sur La Une, en Suisse à partir du 28 janvier 2025 sur RTS 1 et en France à partir du 23 avril 2025 sur France 2.

Ce thriller psychologique, adapté du roman No Time for Goodbye de Linwood Barclay, est une coproduction de MAM Fiction, UGC Fiction, France Télévisions, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge).

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Bagadais de Bohême
Le Bagadais de Bohême (en tchèque : Česká bagdeta) est une race de pigeon domestique originaire de la République tchèque. Oiseau de concours et d'expositions, il appartient au groupe des pigeons caronculés.

Pigeon domestique
Columba livia f. domestica · Pigeon commun

Le pigeon domestique (Columba livia f. domestica), est la forme domestique du pigeon biset (Columba livia). C'est le plus vieil oiseau domestique au monde. Les tablettes cunéiformes mésopotamiennes mentionnent la domestication des pigeons il y a plus de 5 000 ans, tout comme les hiéroglyphes égyptiens. Les recherches tendent à montrer que la domestication des pigeons a eu lieu il y a 10 000 ans.

Les pigeons ont apporté des contributions d'une importance considérable à l'humanité, particulièrement en temps de guerre où leurs capacités ont été mise à profit pour en faire des messagers efficaces. Les « pigeons de guerre » ont ainsi véhiculé des messages capitaux et certains ont même été décorés pour leurs services : par exemple la Croix de Guerre décernée à Cher Ami, ou la médaille Dickin décernée à GI Joe et Paddy, parmi 32 autres, décernées pour des services ayant sauvé des vies humaines.
95 thèses
La Dispute sur la puissance des indulgences (en latin : Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum), plus connue sous le nom de 95 thèses, est une liste de propositions rédigée par Martin Luther. Ce texte est à l'origine de la Réforme protestante dans le Saint-Empire romain germanique. Le document aurait été placardé à la porte de l'église de la Toussaint à Wittemberg (aujourd'hui en Saxe-Anhalt) le 31 octobre 1517. Si l'authenticité du document n'est pas contestée, la réalité de l'événement lui-même fait aujourd'hui l'objet de débats parmi les historiens. La date n'a pas été choisie au hasard, le 31 octobre étant la veille de la Toussaint : une large foule de fidèles devait venir le lendemain pour vénérer les reliques et diminuer le temps à passer au purgatoire. C'était pour Luther la garantie d'une diffusion aussi grande que possible de ses idées.

Toussaint
La Toussaint (en latin : Sollemnitas Omnium Sanctorum) est une solennité catholique qui honore tous les saints, connus et inconnus.

Dans l’Église catholique de rite occidental, la Toussaint est fêtée le 1er novembre. La célébration liturgique commence aux vêpres le soir du 31 octobre et se termine à la fin du 1er novembre. Elle  précède d’un jour la Commémoration de tous les fidèles défunts, dont la solennité est fixée au 2 novembre.

Les  Églises orthodoxes ainsi que les Églises catholiques orientales de rite byzantin  célèbrent  le dimanche de tous les Saints, le dimanche suivant la Pentecôte.

Les protestants ne pratiquent pas le culte des saints mais certaines Églises luthériennes, et les anglicans commémorent aussi les saints le 1er novembre.
Akinwunmi Ambode
Akinwunmi Ambode, né le 14 juin 1963, est un homme politique nigérian, gouverneur de l'État de Lagos de 2015 à 2019. Il est fonctionnaire pendant 27 ans et consultant financier avant de briguer le mandat de gouverneur.

Shomolu
Shomolu ou Somolu est une zone de gouvernement local de l'État de Lagos au Nigeria.

La main-d'œuvre de Somolu est principalement issue du secteur de l'imprimerie, qui a transformé l'architecture résidentielle locale pour accueillir l'activité commerciale. Malgré son importance, ce secteur reste de petite taille, avec des coûts d'impression comparables à ceux d'autres régions du Nigéria et de l'étranger. Les observateurs du secteur pointent du doigt l'insuffisance du soutien gouvernemental, notant que le secteur a attiré un minimum d'investissements publics depuis qu'il s'est imposé comme un acteur important du marché et qu'il fonctionne en grande partie sans soutien extérieur substantiel.
Château d'Este
Le château d’Este (Castello Estense en italien), appelé aussi château de Saint Michel, est le monument le plus important de Ferrare, un édifice en briques à plan carré doté de quatre tours défensives, situé en plein centre-ville.

Clément VIII
Clément VIII (en latin Clemens VIII, en italien Clemente VIII), de son nom de baptême Ippolito Aldobrandini, né à Fano le 24 février 1536 et mort à Rome le 3 mars 1605, est le 231e évêque de Rome et donc pape de l’Église catholique du 30 janvier 1592 au 3 mars 1605.

Il obtient la conversion d'Henri IV, qui met fin en France aux guerres de Religion. Il encourage la paix entre la France et l'Espagne, et la France et la Savoie. Il a peu de pitié pour ses adversaires, présidant le procès et l'exécution de Giordano Bruno et mettant en œuvre des mesures strictes à l'encontre des résidents juifs des États papaux.
Alexandra Atamaniuk
Alexandra Atamaniuk est une footballeuse française, née le 11 juin 1995 à Essey-lès-Nancy en Meurthe-et-Moselle. Elle évolue au poste de milieu de terrain au Toulouse Football Club en Seconde Ligue.

Elle a remporté la Coupe du Monde U17 en 2012 en Azerbaïdjan ainsi que le Championnat d’Europe U19 en 2013 au Pays de Galles.

Championnat de France féminin de football de deuxième division
Le championnat de France féminin de football de deuxième division, aussi appelé L2 féminine et officiellement Seconde Ligue, est le deuxième échelon national du football féminin français. Créé pour la première fois en 1982 avant de disparaître en 1986, il renaît en 1992 sous le nom de National 1B avant de se dénommer Division 2 (D2F) en 2002 puis Seconde Ligue en 2024.

De 1982 à 1986, le championnat n'existe pas réellement, un titre de champion de deuxième division est attribué lors d'un tournoi de consolante mettant aux prises les équipes éliminées de Division 1 lors du premier tour de ce championnat. Ce n'est qu'en 1992 qu'apparaît réellement une deuxième division avec un système de promotion relégation vers la première division.

Le FC Vendenheim est le club qui a remporté le plus de titres de deuxième division (3).
Carl Anton Baumstark
Carl Anton Joseph Maria Dominikus Baumstark, dit Anton Baumstark le Jeune, né le 4 août 1872 à Constance et mort le 31 mai 1948 à Bonn, est un orientaliste allemand, spécialiste des Églises chrétiennes de langue syriaque et notamment de leur liturgie, mais également professeur d'arabe.

Constance (Allemagne)
Constance (en allemand : Konstanz ; en alémanique : Koschtez ou Choschtez, en tchèque : Kostnice) est une ville d'Allemagne, située dans le sud du Land de Bade-Wurtemberg.

Il s'agit de la plus grande ville au bord du lac de Constance. Elle est également le chef-lieu de l'arrondissement de Constance (Landkreises Konstanz). Son centre historique est enclavé sur la rive méridionale du lac de Constance (ou Bodensee).
Pont Étienne (Autriche)
Le pont Etienne est un pont en maçonnerie de la route du Brenner dans le Tyrol (Unterberg à Weiler) qui franchit la vallée de la Ruetz juste avant sa confluence avec la Sill, entre les villages de Schönberg et de Mutters.

Schönberg im Stubaital
Schönberg im Stubaital est une commune du district d'Innsbruck-Land, au Tyrol, en Autriche, située au sud de la ville d'Innsbruck. L'autoroute du Brenner commence ici, avec le péage Mautstelle et le pont de l'Europe.
Jeff Panacloc : À la poursuite de Jean-Marc
Jeff Panacloc : À la poursuite de Jean-Marc  est un film français réalisé par Pierre-François Martin-Laval et sorti en 2023. Il s'agit du premier rôle au cinéma de Jeff Panacloc, qui interprète ici son propre rôle en compagnie de la marionnette qui l'a rendu célèbre dans ses numéros de ventriloquie.

Ventriloque
Un ventriloque (ou plus rarement un engastrimythe) est un illusionniste qui prête la parole à un autre personnage, généralement une marionnette, en émettant les paroles sans bouger les lèvres, comme s'il ne faisait qu'écouter sa marionnette, le public ayant l'impression que la voix vient de plus loin. Il utilise ses cordes vocales et non son ventre, contrairement à l'étymologie du mot.
Jeffrey Hamilton (skieur de vitesse)
Jeffrey Hamilton, né le 22 novembre 1966 à Aspen (États-Unis) et mort le 10 janvier 2023 à Truckee (Californie), est un skieur de vitesse américain.

Il est le fils de Richard et Mary Ann Hamilton.

Il remporte la médaille de bronze des Jeux olympiques de 1992 aux Arcs (qui sont l'unique épreuve olympique organisée en ski de vitesse).

Après avoir été 2 fois vice-champion du monde en 1996 et 1997, il est sacré trois de suite Champion du monde (S1) de 1998 à  2000.

En 1995, il devient recordman du monde à Vars avec une vitesse de 241,448 km/h. Ce record tiendra jusqu'en 1997. Son record personnel est de 242,915 km/h  (en 1997 aux Arcs).

Championnats du monde de ski de vitesse
Les Championnats du monde de ski de vitesse sont une compétition bisannuelle de ski de vitesse où les meilleurs skieurs de vitesse se retrouvent.

Sport de démonstration à l'occasion des Jeux olympiques de 1992 à Albertville, les Championnats du monde sont aujourd'hui l'événement le plus prestigieux, suivi de la Coupe du monde. Les premiers Championnats du monde officiellement reconnus par la FIS sont ceux de 1995 ; ils existent néanmoins depuis 1981.
Inoussa Ousseini
Inoussa Ousseini, né le 9 septembre 1949 dans le département de Gouré au Niger et mort le 5 janvier 2021 à Neuilly-sur-Seine, est un cinéaste, réalisateur, politicien et diplomate nigérien. Il est ministre de la Communication, de la Culture, de la Jeunesse et des Sports et porte-parole du gouvernement et ambassadeur délégué permanent du Niger auprès de l'UNESCO.

Gouré (département)
Gouré est un des l'un des départements du Niger, situé dans la région de Zinder.

Le département de Gouré, situé entre 13°8' et 17°30' de latitude Nord et 9°20'et 12° de longitude Est, dans la région de Zinder (Sud-Est du Niger) appartient à la zone sahélienne.

Il est peuplé d'agriculteurs, d'éleveurs et d'agro-éleveurs. Il couvre une superficie d'environ 2 432 km2 (243 224 ha).
Abolhassan Bani Sadr
Abolhassan Bani Sadr (en persan : ابوالحسن بنی‌صدر), né le 22 mars 1933 à Hamadan (Iran) et mort le 9 octobre 2021 à Paris (France), est un homme d'État iranien, président de la République islamique de février 1980 à juin 1981.

Après l'abolition de l'État impérial d'Iran de la dynastie Pahlavi, il est ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement provisoire de l'Iran (1979-1980).

Candidat indépendant à l'élection présidentielle de 1980, il est élu président de la République islamique avec 76,5 % des suffrages exprimés. Il est destitué l'année suivante par le Parlement.

Il vit par la suite en exil en France, où il participe à la fondation du Conseil national de la résistance iranienne. Il se consacre alors à l'écriture et critique le régime iranien, en particulier le guide suprême Ali Khamenei.

Conseil national de la résistance iranienne
Le Conseil national de la résistance iranienne (CNRI) fédère une faction de l'opposition iranienne à l'étranger, contre la république islamique d'Iran. Il est présidé par Maryam Radjavi.

Basée à Paris, la coalition est composée de différents groupes dissidents iraniens, dont le principal membre est l'Organisation des moudjahiddines du peuple iranien,.
Dilara Begum Jolly
Dilara Begum, dite « Jolly » (Chittagong, 1960), est une graveuse, peintre, sculptrice et artiste d'installation bangladaise.

Elle fait partie d'un mouvement de femmes artistes dont le travail féministe est devenu plus populaire dans les années 1990 au Bangladesh : elle est connue pour son travail mettant en évidence la discrimination à l'égard des femmes et présentant explicitement des perspectives féministes dans son travail.

Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».