hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siège du château des Espagnols
Le siège du château des Espagnols est un épisode de la guerre de Quatre-Vingts Ans qui voit, à partir du 15 septembre 1576, Olivier van den Tympel, sur ordre des États de Flandre avec l'aide de Guillaume d'Orange, assiéger le château des Espagnols de Gand, défendu par le lieutenant Avilos Maldonado et l'épouse de Cristóbal de Mondragón. Coupés du ravitaillement par les États, les assiégés doivent abandonner la citadelle sous conditions le 9 novembre.

Citadelle
Citadelle désigne deux formes de fortifications différentes. L'acception la plus courante est la partie fortifiée d'une ville, avec des bastions, environnée de fossés pour commander la ville. Elle est donc au cœur de la ville, mais peut aussi être en dehors si la position s'avère plus intéressante (sur une colline par exemple).

La citadelle désigne aussi une place forte. Dans ce cas elle n'est pas l'ensemble des fortifications, mais le cœur de celles-ci, c'est-à-dire la dernière ligne de défense avant la chute de la place.
Hexagramme (géométrie)
Un hexagramme (du grec) ou sexagramme (du latin)  est une figure géométrique à six branches avec le symbole de Schläfli {6/2}, 2{3}, ou {{3}}. C'est un polygramme (en).

La figure est composée de deux triangles équilatéraux. L'intersection est un hexagone régulier.

Symbole de Schläfli
En mathématiques, le symbole de Schläfli est une notation de la forme {p,q,r, …} qui permet de définir les polyèdres réguliers et les pavages. Cette notation donne un résumé de certaines propriétés importantes d'un polytope régulier particulier.

Le symbole de Schläfli fut nommé ainsi en l'honneur du mathématicien du XIXe siècle Ludwig Schläfli qui fit d'importantes contributions en géométrie et dans d'autres domaines.
Parren Mitchell
Parren James Mitchell (né le 29 avril 1922 à Baltimore, États-Unis et mort le 28 mai 2007 à Towson, États-Unis), est un homme politique américain, représentant démocrate du 7e district du Maryland de 1971 à 1987, connu pour son travail pour faire avancer les droits civiques en faveur des Afro-Américains et comme membre fondateur du Caucus noir du Congrès.

2015 aux États-Unis
2013 par pays en Amérique - 2014 par pays en Amérique - 2015 par pays en Amérique2016 par pays en Amérique - 2017 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2015 du calendrier grégorien aux États-Unis.
Association coréenne d'espéranto
Fondée en 1920, l'Association coréenne d'espéranto (Korea Esperanto-Asocio, ou KEA) regroupe les espérantistes de Corée du Sud.

Présidée par le professeur Lee Young-koo, elle compte 250 membres et publie un périodique, La Lanterno Azia (eo).

Fondée en 1958 et membre de l’Organisation mondiale des jeunes espérantophones depuis 1964, l'association de jeunesse Korea Esperanto-Junularo, présidée par Milo Kim, compte 150 membres et publie Verda Voĉo.

L'association coréenne d'espéranto est membre de l'UEA depuis 1976.

Organisation mondiale des jeunes espérantophones
L'Organisation mondiale des jeunes espérantophones (en espéranto : Tutmonda Esperantista Junulara Organizo) ou TEJO est une organisation culturelle, éducative et politico-linguistique qui organise des rencontres, des programmes éducatifs et utilise la langue internationale espéranto. Elle dépend historiquement de l’Association mondiale d'espéranto, mais son statut d’indépendance est envisagé depuis le 100e congrès mondial d'espéranto à l’été 2015, dans le but d'avoir notamment une reconnaissance propre.
26e cérémonie des Nika
La 26e cérémonie des Nika, organisée par l'Académie russe des sciences et des arts cinématographiques, s'est déroulée le 2 avril 2013 et a récompensé les films russes sortis en 2012.

Le film Faust d'Alexandre Sokourov remporte quatre prix : meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur et meilleur scénario.

Vivre (film, 2012)
Vivre (en russe : Жить) est un film dramatique russe dont Vassili Sigarev est le réalisateur et le scénariste. La première du film a eu lieu le 31 janvier 2012 au Festival international du film de Rotterdam.
Albert R. Broccoli
Albert Romolo « Cubby » Broccoli [ˈælbɜːt ˈbɹɒkəli] est un producteur américain, né le 5 avril 1909 à Astoria, dans le quartier du Queens à New York (États-Unis), et mort le 27 juin 1996 à Beverly Hills, Los Angeles (États-Unis).

John Gilling
John Gilling est un réalisateur et scénariste britannique né le 29 mai 1912 à Londres (Royaume-Uni) et mort le 22 novembre 1984 à Madrid (Espagne).  Il a aussi réalisé plusieurs épisodes de la série Le Saint de 1962 à 1969.
Ginette Baudin
Ginette Baudin, née le 4 mars 1921 à Montceau-les-Mines (Saône-et-Loire) et morte le 26 mars 1971 dans le 16e arrondissement de Paris, est une actrice et chanteuse française.

Elle a joué dans une vingtaine de films dans les années 1940 et 1950.

Marc-Gilbert Sauvajon
Marc-Gilbert Sauvajon est un dramaturge, adaptateur, scénariste, dialoguiste et réalisateur français, né le 25 septembre 1909 à Valence, mort le 15 avril 1985 à Montpellier. Il est enterré dans le cimetière de Tain-L’Hermitage (Drôme).
Tournoi de tennis Australian Hardcourt (dames 1961)
Le tournoi de tennis Australian Hardcourt est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1961 se dispute à Rockdale du 16 au 23 octobre 1961.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Lesley Turner.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Robyn Ebbern et Margaret Smith.

Robyn Ebbern
Robyn Ebbern épouse Vincenzi, née le 2 juillet 1944 à Brisbane en Australie, est une joueuse de tennis australienne des années 1960.

En 1963, associée à sa compatriote Margaret Smith Court, elle a atteint les quatre finales des tournois du Grand Chelem en double dames, remportant les Internationaux d'Australie et l'US Women's National Championship.
Championnats du monde de tir à l'arc 1934
Les championnats du monde de tir à l'arc 1934 sont une compétition sportive de tir à l'arc organisés en 1934 à Båstad, en Suède. Il s'agit de la quatrième édition des championnats du monde de tir à l'arc.

Båstad
Båstad (généralement retranscrit Bastad en français) est une ville suédoise située au nord-ouest de la province de Scanie et peuplée de 4 793 habitants en 2005. Elle est le chef-lieu de la commune de Båstad.

La ville est principalement connue pour être un vrai vivier de joueurs de tennis du pays (comme Magnus Larsson) et accueille d'ailleurs depuis 1948 l'Open de Suède (tournoi ATP), qui draine chaque année, en juillet, plus de 20 000 spectateurs. Depuis 2009, elle accueille aussi le tournoi WTA, précédemment joué à Stockholm.
Famille Czernin de Chudenitz
La famille Czernin de Chudenitz (en tchèque : Černín z Chudenic ; en allemand : Czernin von und zu Chudenitz) est une famille originaire de Bohême dont l'origine remonte au XIIe siècle et dont les membres ont été comtes du Saint-Empire.

Chudenice
Chudenice (en allemand : Chudenitz, précédemment : Chudienitz) est un bourg (městys) du district de Klatovy, dans la région de Plzeň, en République tchèque. Sa population s'élevait à 773 habitants en 2021.
La Lettre de l'Expansion
La Lettre de L'Expansion est une parution française hebdomadaire, livrée sous forme de lettre confidentielle (en format newsletter).

Le titre est vendu uniquement sur abonnement et s'adresse à un public de décideurs, leaders d'opinion et cadres dirigeants.

Il se consacre aux informations économiques, politiques et médiatiques.

Lettre d'information
Une lettre d'information,, lettre d'information électronique, infolettre, cyberlettre, newsletter ou lettre-info, est un document d'information envoyé de manière périodique par courrier électronique à une liste de diffusion regroupant l'ensemble des personnes qui y sont inscrites. Une lettre d'information peut également être téléchargée depuis un site web.
Rodrigo Fernández de Castro
Rodrigo Fernández de Castro (mort après 1144), dit le Chauve (el Calvo),  est un noble et militaire castillan. L'un des fondateurs de la maison de Castro, il était le deuxième fils de Fernando García de Hita et de Tegridia (ou Trigidia), sœur ou tante du comte Rodrigo Martínez et parent de la famille Ansúrez.    Son grand-père paternel était probablement García Ordóñez, mort à la bataille d'Uclés en 1108.

Royaume de Castille
Le royaume de Castille (en espagnol : Reino de Castilla) est un ancien royaume du Moyen Âge qui trouve ses origines au nord de la péninsule Ibérique, dans l'actuelle Espagne. Annexée au départ par le royaume de Dom Sanche III, celui-ci la donna à son fils Ferdinand Ier. La Castille prit alors à ce moment-là le nom de royaume de Castille.
Tritos
Le tritos est un cycle d'éclipse (en) de 3986,63 jours, soit de 11 ans réduit de 30 à 31 jours (10 ans et 11 mois).

Il correspond à :

135 mois synodiques ;

146,50144 mois draconitiques ;

11,50144 années d'éclipses (23 saisons d'éclipses) ;

144,68135 mois anomalistiques.

La civilisation Maya a utilisé des calculs issus de leurs observations des cycles d'éclipses dans lesquels une période de 3 tritos était d'approximativement de 11 960 jours, basé sur 46 périodes de leur calendrier Tzolk'in (de 46 × 260 jours). Le nombre de « mois anomalistiques » compris dans cette période (144,68), a une fraction proche de 2/3, signifiant que chaque éclipse à 3 tritos d'intervalle se produit à peu près dans la même position de l'orbite elliptique lunaire, c'est ainsi que ces éclipses de cette succession seront globalement similaires.

Calendrier Tzolk'in
Le calendrier Tzolk'in est basé sur un cycle de 13 × 20 = 260 jours à caractère divinatoire et religieux du calendrier maya.

Ce calendrier rituel de 260 jours est commun à toutes les civilisations précolombiennes de la Mésoamérique (les Nahuas l'appelaient tonalpohualli). L'origine de ce calendrier est obscure. Les plus anciennes attestations remontent à 650 av. J.-C. dans des noms calendaires.
Fabrice Guy
Fabrice Guy, né le 30 décembre 1968 à Pontarlier (Doubs), est un coureur français, spécialiste du combiné nordique qui comprend un concours de saut à ski et une course de ski de fond de 15 km. Membre de l'équipe de France, il est porte-drapeau et sacré champion olympique de sa discipline lors des Jeux olympiques d'hiver de 1992 à Albertville (France). Il remporte également la médaille de bronze par équipe lors des Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano (Japon). Il fait partie de la promotion 2015 des gloires du sport.

Coupe du monde de combiné nordique
La Coupe du monde de combiné nordique est une compétition de combiné nordique qui consiste à additionner des points tout au long de la saison hivernale lors d'épreuves dans différents pays. C'est une épreuve qui se gagne donc sur la régularité des résultats contrairement aux Championnats du monde ou aux Jeux olympiques qui se courent sur une épreuve seulement.

Elle est organisée par la FIS et a lieu annuellement depuis la saison 1983-1984.

La même fédération organisa de 1991 à 2008 une Coupe du monde B, destinée à des coureurs moins expérimentés. Celle-ci a depuis été remplacée par la Coupe continentale de combiné nordique.
Polyembryome
Le polyembryome est une forme rare et très agressive de tumeur germinale, généralement localisée dans les ovaires. Il présente à la fois les caractéristiques d'une tumeur du sac vitellin et d'un tératome/carcinome embryonnaire indifférencié, avec la présence caractéristique de corps embryoïdes logés dans un stroma mésenchymateux lâche.

Il semble exister une corrélation avec le syndrome de Klinefelter.

Syndrome de Klinefelter
Le syndrome de Klinefelter ou 47,XXY est une aneuploïdie qui se caractérise chez l'humain[précision nécessaire] par un chromosome sexuel X supplémentaire. L'individu possède alors deux chromosomes X et un chromosome Y, pour un total de 47 chromosomes au lieu de 46. Un individu possédant le syndrome de Klinefelter est alors de caractère masculin mais généralement infertile.

C’est une des anomalies chromosomiques les plus communes, on estime qu’un garçon sur 500 en serait porteur. Les hommes qui ont le syndrome de Klinefelter ont en majorité une taille de testicule inférieure à la moyenne. La taille et la forme des testicules est normale à la naissance, mais ils grossissent plus lentement au cours de l’enfance puis de l’adolescence, ce qui fait que le syndrome de Klinefelter est généralement diagnostiqué à cette période. On estime cependant que 2/3 des individus porteurs du syndrome ne sont pas diagnostiqués.
1re Panzerdivision
La 1re Panzerdivision était une division blindée de la Wehrmacht, de la Seconde Guerre mondiale, créée en octobre 1935.

Elle combat ainsi en Pologne en 1939, prend part à la campagne de l'Ouest au printemps 1940, puis à l'invasion de l'URSS en direction de Léningrad en 1941. Elle participe ensuite à l'offensive contre Moscou et aux combats défensifs qui suivent ; elle demeure dans la région centrale du front de l'Est (saillant de Rjev) jusqu'au début de 1943, puis retourne en France reconstituer ses forces avant de gagner la Grèce à la fin du printemps 1943, en prévention d'un éventuel débarquement allié qui n'a finalement pas lieu. À l'automne elle reprend le combat sur le front de l'Est qu'elle ne quitte ensuite plus jusqu'à la fin de la guerre.

Panzerkampfwagen IV
Le SdKfz 161 Panzerkampfwagen IV, PzKpfW IV, ou Panzer IV, est un char moyen allemand utilisé lors de la Seconde Guerre mondiale.

Conçu comme char d'appui-feu armé d'un canon de 75 mm court KwK 37 L/24 (destiné aux tirs anti-infanterie, pour les Panzer IV Ausf. A / B / C / D / E / F), il est réarmé avec un canon long antichar 75 mm KwK 40 L/43 à partir de mars 1942 (Panzer IV Ausf. F2 et G, puis canon 40L/48 pour les versions Ausf. H et J).

Le PzKpfW IV fut le char le plus utilisé par la Panzerwaffe avec 9 000 exemplaires produits. Son châssis fut utilisé pour plusieurs véhicules spéciaux et chasseurs de chars. Ses équivalents alliés furent le M4 Sherman américain produit à 50 000 exemplaires, et le T-34 soviétique produit à 60 000 exemplaires.
2006 QH181
2006 QH181 est un objet transneptunien qui pourrait vraisemblablement être une planète naine. Il a un diamètre estimé entre 460 et 1 030 km, avec une estimation probable de 765 km. On suppose que son albédo est de 0,09 et que son orbite est comparable à celle d'Éris, mais celle-ci est encore mal connue en 2023, l'objet ayant été observé sur un faible arc d'observation entre 2006 et 2013. Il pourrait être en résonance 3:10 avec Neptune.

Arc d'observation
L'arc d'observation désigne, en astronomie et plus spécifiquement dans le domaine de la recherche et du suivi des astéroïdes, comètes, planètes et autres objets à mouvement périodique, l'intervalle de temps entre la première et la dernière observation d'un objet céleste. Il correspond à la longueur du parcours suivi par cet objet au cours de ses différentes observations.
Armement
L'armement est l'action de doter se en armes, ou par extension, d'équiper une mine des matériels nécessaires à son fonctionnement.

Le terme désigne également l'ensemble de des armes et équipements militaires d'un pays.

L'armement est aussi la désignation de la capacité d'une voie ferrée à supporter tel ou tel type de trafic. L'armement désigne également le nombre de traverses au kilomètre.

Armement peut aussi désigner :

armement, dans la terminologie maritime, l'action d'équiper un navire et de le mettre en état de prendre la mer

Armement (marine)
L'armement dans la terminologie maritime désigne l'action d'équiper un navire et de le mettre en état d'
appareiller (se préparer à prendre le large),. Il ne faut pas confondre ce terme avec un autre « armement» qui comprend les moyens de combats (l'artillerie) dont sont équipés les navires de guerre (canons, torpilles, missiles... )
Why Do I Dream Those Dreams?
Why Do I Dream Those Dreams? est un film américain d'animation réalisé par Friz Freleng, sorti en 1934.

Produit par Leon Schlesinger et distribué par Warner Bros., ce cartoon fait partie de la série Merrie Melodies.

Leon Schlesinger
Leon Schlesinger est un producteur américain, né le 20 mai 1884 à Philadelphie, en Pennsylvanie, et mort le 25 décembre 1949 à Los Angeles, en Californie (États-Unis). Il est connu pour avoir fondé la Leon Schlesinger Productions, qui devient par la suite Warner Bros. Cartoons studio, durant l'âge d'or de l'animation d'Hollywood.
Dacia Logan
La Dacia Logan est une automobile économique du groupe Renault vendue sous la marque Dacia en Europe et sous d'autres marques (Renault ainsi que Nissan et Mahindra) sur les autres marchés. Destinée à l'origine aux marchés émergents, où la population a un pouvoir d'achat moindre que dans les pays développés, elle a depuis connu une carrière internationale.

Mahindra & Mahindra
Mahindra & Mahindra est une entreprise indienne qui fait partie de l'indice boursier BSE Sensex. L'entreprise, fondée en 1945, fabrique des automobiles et des tracteurs agricoles. Elle est également présente dans l'aéronautique et les deux-roues motorisés.
Atsumori
Atsumori (敦盛) est une pièce japonaise du théâtre nô (2e catégorie, shura mono) de Zeami Motokiyo, consacrée à Taira no Atsumori, jeune samouraï tué au cours de la guerre de Genpei et à son meurtrier, Kumagai Naozane. La mort d'Atsumori est rapportée de façon tragique dans le Heike monogatari, chronique poétique à l'origine de cette pièce et de nombreuses autres œuvres.

Guerre de Genpei
La guerre de Genpei (源平合戦, Genpei kassen) nommée également Guerre Jishō–Juei (治承・寿永の乱, Jishō–Juei no ran) est une guerre civile de l'ancien Japon (1180-1185), qui doit son appellation à la contraction des noms des deux clans qu'elle confronta : les Minamoto (源) ou Gen suivant la lecture on'yomi (chinoise) des caractères d'où le nom du clan Genji (源氏) et les Taira (平) ou Hei d'où le nom de la famille Heike (平家).

La guerre de Genpei débute en 1180 lorsque Minamoto no Yorimasa (源頼政) soutient un candidat différent de celui des Taira pour le trône impérial. La guerre s'achève cinq ans plus tard avec la victoire décisive du clan Minamoto à la bataille navale de Dan-no-ura, qui marque la fin de l'ère Heian et le début de la période Kamakura.
Servan (folklore)
Le Servan (en arpitan : Sèrvan [sar.ˈvã ~ sɛr.ˈvã] ,) est, dans le folklore alpin, un lutin bénéfique, protecteur du bétail et du foyer. Il est connu dans toutes les Alpes, notamment dans le Pays de Vaud, le Dauphiné, le Bugey, la Savoie, la Haute-Savoie, les Bauges et la région de Chambéry, où cette croyance est presque aussi répandue que celle des fées.

Massif des Bauges
Le massif des Bauges, ou plus communément les Bauges, est un massif montagneux calcaire des Préalpes françaises du nord, se situant à cheval sur les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie et culminant à plus de 2 200 mètres d'altitude. Il constitue une région naturelle.

Le cœur du massif forme le pays des Bauges, façonné par l'élevage laitier traditionnel, alors que les pentes externes du massif appartiennent historiquement aux versants des grandes vallées environnantes. Tant par la richesse de la faune que par celle de la flore, le patrimoine naturel est remarquable et constitue l'un des atouts majeurs du parc naturel régional du Massif des Bauges créé en 1995.

Depuis les années 1990, le massif des Bauges, entouré de villes dynamiques (Annecy, Aix-les-Bains, Chambéry, Albertville), bénéficie d'investissements, attire une nouvelle population et se repeuple légèrement.

Les natifs et habitants des Bauges s'appellent les Baujus.
SMART (missile)
Le SMART (Supersonic Missile Assisted Release of Torpedo) est un missile anti-sous-marin à longue portée développé par l’Organisation de recherche et développement pour la défense (DRDO) pour la marine indienne.

Portée (balistique)
La portée d'un projectile correspond à la longueur entre la projection horizontale du point où le projectile est lâché par le système lui donnant son impulsion, et la projection horizontale du point de chute du projectile. La portée est donc la projection horizontale d'une trajectoire courbe en trois dimensions.
Ivato
Ivato est un nom porté par plusieurs localités malgaches :

Ivato, commune malgache du district d'Ambohidratrimo de la région d'Analamanga. Elle accueille sur son territoire l'aéroport international d'Antananarivo-Ivato.

Ivato, commune malgache du district d'Ambositra de la région d'Amoron'i Mania.

Ivato, commune malgache du district de Vondrozo dans la région d'Atsimo-Atsinanana.

Ivato, commune malgache du district de Vohipeno dans la région de Fitovinany.

Ivato (Ambohidratrimo)
Ivato est une commune urbaine située en région Analamanga dans la province d'Antananarivo. Elle se trouve à 15 km au Nord-Ouest d'Antananarivo, la capitale, accueillant sur son territoire l'aéroport international qui dessert cette dernière.
San Francisco Marriott
Le San Francisco Marriott est un gratte-ciel de style Post-moderne de 133 mètres de hauteur construit à San Francisco en Californie aux États-Unis en 1989.
C'est le plus haut hôtel de San Francisco derrière le Hilton San Francisco.

Il abrite un hôtel de la chaine Marriott comprenant 1 362 chambres.

Les architectes sont l'agence du canadien Eberhard Zeidler (architecte) et l'agence Holmes & Narver (d'après Emporis)

Postmodernisme (architecture)
Le postmodernisme, après avoir été un mouvement artistique lancé par Charles Jencks ou Christopher Alexander, est devenu un mouvement architectural dont l'influence est encore très présente de nos jours.
Droupadi Murmu
Droupadi Murmu (en hindi : द्रौपदी मुर्मू ; en santali : ᱫᱨᱳᱯᱚᱫᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ), née Durgi Biranchi Tudu (en santali : ᱫᱩᱨᱜᱤ ᱵᱤᱨᱟᱸᱪᱤ ᱴᱩᱰᱩ) le 20 juin 1958 à Uparbeda (Odisha), est une enseignante et femme politique indienne, membre du Bharatiya Janata Party (BJP). Elle est présidente de l'Inde depuis le 25 juillet 2022.

Adivasis
Adivasis (ou Ādivāsīs) et Aborigènes de l'Inde sont des termes collectifs qui désignent les tribus du sous-continent indien considérées comme autochtones dans des régions (forêts) de l'Inde où elles vivent, en tant que cueilleurs ou en tant que communautés tribales sédentaires. Ces tribus forment une minorité substantielle de la population du pays.

Elles représentent 8,6 % de la population du pays en 2018, soit plus de 100 millions de personnes. Ces populations sont très fortement atteintes par la pauvreté. En 2018, 81,4 % des adivasis sont considérés comme pauvres.

Elles sont particulièrement nombreuses dans l'Odisha, le Bihar, le Jharkhand, le Chhattisgarh, le Tripura, mais également en Assam et dans les États du Nord-Est tels que le Mizoram, Nagaland et l'Arunachal Pradesh.
Crosmières
Crosmières [kʁomjɛʁ] est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 993 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou, et se situe dans le Baugeois.

Baugeois
Le Baugeois est une région naturelle française située au nord-est du département de Maine-et-Loire, dans la région Pays de la Loire. Ce pays traditionnel de l'Anjou doit son nom à sa capitale, la ville de Baugé. Cette région est la plus boisée du département.

Le terme « Baugeois » peut se rapporter au territoire du Baugeois, aux habitants de la commune de Baugé ou bien encore à la zone de la communauté de communes de Baugé.
Tenjingawa-dōri
Le Tenjingawa-dōri (天神川通, Tenjingawa-dōri), aussi appelé Kadononaka-dōri (葛野中通, Kadononaka-dōri), est une voie de l'ouest de Kyoto, dans l'arrondissement d'Ukyō. Orientée nord-sud, elle commence au Marutamachi-dōri, et termine au Hachijō-dōri (ja). Longeant la rivière Tenjin (ja), elle suit le tracé de la route nationale 162 (en).

Arrondissements de Kyoto
La ville de Kyoto dans la préfecture de Kyoto au Japon, est disposée en onze arrondissements.

Contrairement aux 23 arrondissements de Tokyo, les arrondissements de Kyoto ne sont pas des municipalités séparées, ce ne sont que des divisions administratives municipale. Ensemble, elles forment la ville de Kyoto, sous un maire et un conseil municipal unique.