hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sammi Hanratty
Samantha Lynne « Sammi » Hanratty, née le 20 septembre 1995 à Scottsdale dans l'Arizona, est une actrice américaine. En 2005, elle commence sa carrière en apparaissant dans un épisode du soap opera Passions. Elle décroche son premier rôle principal en 2009, lorsqu'elle joue le rôle de Chrissa Maxwell dans An American Girl: Chrissa Stands Strong.

Passions (série télévisée)
Passions est un soap opera américain en 2 231 épisodes de 40 minutes créé par James E. Reilly et diffusé du 5 juillet 1999 au 7 septembre 2007 sur le réseau NBC puis du 17 septembre 2007 au 7 août 2008 sur The 101 Network (chaîne exclusive de DirecTV).

En France, le feuilleton a été diffusé du 30 juillet au 8 octobre 2001 sur TF1. Il reste inédit dans les autres pays francophones.
Cairn dolménique
Un cairn dolménique est un monument de pierre sèche du Néolithique, circulaire ou quadrangulaire, qui recouvre entièrement un ou plusieurs dolmens à couloir. Les chambres de ces dolmens peuvent être en pierre sèche et à voûte en encorbellement (c'est le cas le plus fréquent au début du Ve millénaire ou entièrement mégalithiques.

Jean L'Helgouach
Jean L'Helgouach (parfois orthographié L'Helgouac'h), né le 22 avril 1933 à Meknès au Maroc et mort le 29 février 2000 à Nantes, est un archéologue et préhistorien français, spécialiste de la préhistoire de la Bretagne.
Pose en tailleur
La pose en tailleur, appelée aussi s'asseoir en Indien, est une manière de s'asseoir à même le sol ou sur une surface, sur les talons et les fesses, caractérisée par les jambes/mollets croisés et les genoux/cuisses écartés. Elle est couramment utilisée lors des séances de yoga et certaines formes sont classées parmi les asanas, comme la position du lotus, le siddhasana ou encore le sukhasana,.

Asana
Āsana (IAST; आसन en sanskrit devanāgarī) est un terme sanskrit désignant une posture ou un exercice corporel et correspondant dans les Yoga Sūtra de Patañjali au troisième membre (aṅga) du Yoga. La Haṭha Yoga Pradīpikā (texte de base du haṭha yoga, composée par Svātmārāma) donne la description de plusieurs āsana. C'est ce Yoga qui est le plus répandu en Occident. Āsana traduit littéralement « le fait de s'asseoir » ou la « manière d'être assis ». Dans le Yoga, ce terme a le sens de « posture rituelle ». Dans le sens non philosophique et courant, ce terme sanskrit a le sens de « posture », de « manière d'être assis » ou encore de « siège » ou de « situation ».
Information Première
Information Première est le journal télévisé français de la rédaction de la première chaîne de l'ORTF, créé par Pierre Desgraupes et diffusé à la mi-journée et le soir du 3 novembre 1969 au 10 septembre 1972. On note que cette édition d'ctualité est produite en noir et blanc, du fait que la première chaîne nationale exploite la norme 819 lignes à cette période.

Jacqueline Baudrier
Jacqueline Hélène Baudrier (née Vibert puis épouse Baudrier et Perriard) est une journaliste française, née le 16 mars 1922 à Beaufai (Orne) et morte le 2 avril 2009 dans le 16e arrondissement de Paris,.

Elle a exercé des responsabilités à l'ORTF ainsi que sur plusieurs chaînes de télévision et a présidé Radio France de 1975 à 1981.

Le 10 mai 1974, elle coanime le tout premier débat télévisé de l'entre deux-tours de l'élection présidentielle française.
Blanche Beaume
Marie Adeline Constance Beaume dite Blanche Beaume née à Paris 19e le 5 décembre 1872 et morte à Paris 18e le 12 avril 1962, est une artiste de music-hall et une actrice de théâtre et de cinéma français.

Marcel Carné
Marcel Albert Carné est un réalisateur et scénariste français, né le 18 août 1906, dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 31 octobre 1996 à Clamart.

Durant les années 1930 et 1940, il marque l'histoire du cinéma français grâce à sa collaboration avec l'écrivain et scénariste Jacques Prévert.
Matériel roulant des TPDS
Liste du matériel roulant des Tramways de Paris et du département de la Seine (TPDS).

En 1900, la compagnie utilise :

20 locomotives sans foyer, système Francq ;

4 locomotives à vapeur type Winterthur ;

85 automotrices électriques à accumulateur (dont des automotrices système Heilmann) ;

80 automotrices électriques à captage sur ligne aérienne de contact et accumulateurs ;

4 voitures légères à trolley ;

20 automotrice électriques avec attelages à accumulateurs, trolley et prise de courant par caniveau.

Société suisse de construction de locomotives et de machines
La Société suisse de construction de locomotives et de machines (SLM), en allemand : Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik, était une société suisse pour la construction de locomotives, créée à Winterthour en 1871. Sa production est constituée surtout de locomotives à crémaillère (à vapeur et électriques), spécialement étudiées pour les chemins de fer de montagne.
Nord-Ouest Films
Nord-Ouest Films est une société de production cinématographique française. Elle a été fondée en 1999 par Christophe Rossignon et Philip Boëffard, et Pierre Guyard devient le troisième associé en 2016.

Nord-Ouest produit aussi des documentaires audiovisuels (avec la structure Nord-Ouest Documentaires dont la productrice est Sylvie Randonneix), des séries audiovisuelles (avec la structure Nord-Ouest Séries dont la productrice et associée est Florence Levard) et développe les coproductions internationales en s’associant avec Ola Byszuk (ex MK2 International).

Michel Ocelot
Michel Ocelot, né le 27 octobre 1943 à Villefranche-sur-Mer (Alpes-Maritimes), est un réalisateur français s'illustrant dans le cinéma d'animation. Il est principalement connu du grand public pour sa trilogie de films d'animation Kirikou réalisée entre 1998 et 2012.

Il est aussi le scénariste et réalisateur du triptyque Princes et Princesses (2000) / Les Contes de la nuit (2011) / Ivan Tsarevitch et la princesse changeante (2016), réalisé en papier découpé. Il est également récompensé pour Azur et Asmar (2006) et Dilili à Paris (2018), pour lequel il a remporté le César 2019 du meilleur film d'animation.
Livres en Vignes
Livres en Vignes est un salon du livre et de l'œnophilie bourguignonne, consacré à la littérature, générale, à celle du vin et de la vigne, et à un certain art de vivre. Cet événement culturel est organisé depuis 2008, tous les derniers week-ends de septembre, au château du Clos de Vougeot, sur la route des Grands Crus, dans le vignoble de Bourgogne, en Bourgogne-Franche-Comté. Un jury y décerne trois prix littéraires annuels

Dominique Bona
Dominique Bona (née Conte le 29 juillet 1953 à Perpignan) est une écrivaine française.

Elle est lauréate du prix Interallié 1992 et du prix Renaudot 1998. Elle est membre de l'Académie française au fauteuil 33, depuis le 18 avril 2013.
Usuel
Un usuel est, dans une bibliothèque ou un autre équipement culturel proposant des livres en accès public, un ouvrage dont la consultation est fréquente, et qui est donc mis à disposition des usagers de façon plus libre que le fonds principal. Il s'agit généralement de dictionnaires ou d'encyclopédies fournissant des informations synthétiques facilitant la lecture des textes plus spécialisés.

Les usuels sont ainsi souvent en accès libre tandis que les ouvrages du fonds peuvent être gardés en magasins. Dans une bibliothèque qui prête les ouvrages à domicile, les usuels font souvent exception et sont dits « exclus du prêt ». Les usuels sont parfois appelés « ouvrages de référence ».

Sciences de l’information et bibliothèques

Texte
Un texte est une série orale ou écrite de mots perçus comme constituant un ensemble cohérent, porteur de sens et utilisant les structures propres à une langue (conjugaisons, construction et association des phrases…). Un texte n'a pas de longueur déterminée sauf dans le cas de poèmes à forme fixe comme le sonnet ou le haïku.

L'étude formelle des textes s'appuie sur la linguistique, qui est l'approche scientifique du langage.
Manoir de la Touche (Nantes)
Le Manoir de la Touche, également appelé Manoir Jean V, est une demeure urbaine édifiée dans les années 1420 et située dans la commune française de Nantes, dans le département de Loire-Atlantique. Il abrite les expositions temporaires du musée départemental Thomas-Dobrée.

Jean de Malestroit (cardinal)
Jean de Malestroit (né en 1375 à Châteaugiron dans le duché de Bretagne, et mort à Nantes le 13 septembre 1443) est un pseudo-cardinal du XVe siècle et le chancelier du duc Jean V de Bretagne. C'était un protégé d'Olivier de Clisson.
Saint Raoul
Saint Raoul, traduit parfois par saint Ralph en anglais, désigne plusieurs saints et bienheureux chrétiens :

Raoul de Bourges  († 866), ou Raoul de Turenne ou Rodolphe ou Radulphe ou Rudolphe, archevêque de Bourges de 840 à 866 ; célébré le 21 juin.

Raoul de La Futaie († 1129), ou Radulphe de la Futaie ou Radulphus de Flageio, bienheureux, fondateur des abbayes de Loc Maria près de Quimper et de Saint-Sulpice-la-Forêt entre Rennes et Fougères ; célébré le 16 août.

Raoul de Vaucelles ou Radulphe († 1152), bienheureux, bénédictin anglais, devenu disciple de saint Bernard, fonda le monastère de Vaucelles dans le diocèse de Cambrai ; célébré le 30 décembre.

Ralph Crockett († 1588) prêtre martyr à Chichester.

Ralph Milner († 1591), père de huit enfants, avec saint Roger Dickenson, font partie des quarante martyrs d'Angleterre et du pays de Galles canonisés en 1970 ; célébrés le 7 juillet. C'est le saint Raoul du calendrier des fleuristes.

Ralph Milner
Ralph Milner, né à Slackstead (Hurley), dans le Hampshire, en Angleterre, au début du XVIe siècle et exécuté à Winchester, dans le même comté, le 7 juillet 1591, est un laïc catholique anglais. C'est un martyr catholique, béatifié en 1929 et canonisé en 1970. Il est fêté le 7 juillet.
Frances Dana Barker Gage
Frances Dana Barker Gage (12 octobre 1808 - 10 novembre 1884) est une écrivaine, féministe et abolitionniste américaine. Elle fait partie du premier mouvement des droits des femmes aux États-Unis et défend le droit de vote pour tous les citoyens quel que soit leur race ou leur sexe.

Droit de vote
Le droit de vote permet aux citoyens d'un État de voter pour exprimer leur volonté, à l'occasion d'un scrutin. Dans son application contemporaine, il pose un choix et permet, soit d'élire des gouvernants à but représentatif, soit de répondre à une question posée par la gouvernance, sous forme de plébiscite ou de référendum. Les démocraties modernes présentent le droit de vote comme un droit civique fondamental. À partir du XIXe siècle, le vote devient un synonyme de démocratie, alors qu'auparavant il désignait un régime aristocratique ou oligarchique.
Fiq (Syrie)
Fīq (arabe : فيق) est un ancien village de Syrie du gouvernorat de Qouneitra et localisée sur le plateau du Golan. L'ancien village de Fīq est aujourd'hui occupé par la colonie israélienne Afik, qui est un kibboutz, à côté de l'emplacement de la possible ville biblique d'Aphek.

Yaqout al-Rumi
Yaqout al-Rumi ou ibn Abdullah al-Rumi al-Ḥamawi (en arabe : يقوت بن عبد اللّه الرومي), né à Constantinople en 1179 et mort à Alep en 1229, est un érudit musulman d'origine byzantine actif durant la fin de la période abbasside (XIIee–XIIIee siècles). Il est connu pour son Mu'jam al-Buldān, une œuvre influente sur la géographie contenant des informations précieuses concernant la biographie, l'histoire, la littérature ainsi que la géographie.
Lovelace (film)
Lovelace est un film biographique américain de Rob Epstein et Jeffrey Friedman sorti en 2013.

Il s'agit de la 4e adaptation de la vie de Linda Lovelace après The Real Linda Lovelace, Deeper Than Deep et la comédie musicale Lovelace: A Rock Musical.

Chuck Traynor
Charles Everett Traynor, dit Chuck Traynor, né le 21 aout 1937 et décédé d'une crise cardiaque à l'âge de 64 ans le 22 juillet 2002 en Californie, est un producteur et acteur de films pornographiques.

Figure mineure des débuts de l'industrie pornographique de la côte ouest au début des années 1970, il apparait dans plusieurs films courts appelés loops, généralement avec sa femme de l'époque Linda Lovelace. Il fut le directeur de la production lors du tournage de Gorge profonde en 1972, un succès mondial inattendu.

Il a été marié à deux actrices de l'âge d'or du porno : Linda Lovelace de 1971 à 1974 et Marilyn Chambers de 1975 à 1985.
James Stephen (homme politique britannique)
James Stephen (30 juin 1758 - 10 octobre 1832)  est le principal avocat anglais associé au mouvement pour l'abolition de l'esclavage. Stephen est né à Poole, Dorset ; la maison familiale étant ensuite transférée à Stoke Newington. Il se marie deux fois et est le père de James Stephen, grand-père de Sir James Fitzjames Stephen et Sir Leslie Stephen,  et arrière-grand-père de Virginia Woolf et Vanessa Bell.

Vanessa Bell
Vanessa Bell, née Vanessa Stephen (Londres, 30 mai 1879 – Charleston Farmhouse, Sussex, 7 avril 1961), est une peintre et architecte d'intérieur britannique. Elle appartient au Bloomsbury Group et est la sœur aînée de l'écrivaine Virginia Woolf.
Jedediah Purdy
Jedediah S. Purdy (né en 1974 à Chloe en Virginie-Occidentale) enseigne à l'université Duke et est l'auteur de deux livres polémiques : For Common Things: Irony, Trust, and Commitment in America Today (1999) et Being America: Liberty, Commerce and Violence in an American World (2003).  Récemment il a également publié A Tolerable Anarchy: Rebels, Reactionaries, and the Making of American Freedom (2009).

Éduqué par instruction à domicile en Virginie-Occidentale jusqu'au lycée, il est diplômé de la Phillips Exeter Academy, de Harvard College (élève boursier aidé par la Harry S. Truman Scholarship) en 1997, et de Yale Law School en 2001. Après cette école de droit, il a travaillé auprès de Pierre Nelson Leval, juge auprès de la cour d'appel des États-Unis pour le deuxième circuit, à New York. Il fait partie du comité de rédaction du journal international Ethics & International Affairs.

Cour d'appel des États-Unis pour le deuxième circuit
La cour d’appel des États-Unis pour le deuxième circuit (en anglais, United States Court of Appeals for the Second Circuit), sise à New York, est une cour d'appel fédérale américaine, devant laquelle sont interjetés les appels en provenance des six cours de district (United States District Court) suivantes :

Établie le 16 juin 1891, la cour compte 13 juges et son président (Chief Judge) est Robert A. Katzmann.
Église Saint-Augustin de Manille
L'église Saint-Augustin est un édifice religieux catholique située à l'intérieur du quartier historique fortifié d'Intramuros à Manille, aux Philippines. Troisième église construite à cet endroit, en 1586, par les moines augustins, elle est l'une de quatre églises philippines datant de la période coloniale espagnole classées en 1993 au patrimoine mondial par l'UNESCO, sous le nom collectif de « Églises baroques des Philippines ». Les services pastoraux y sont toujours assurés par les religieux augustins.

Elle est aussi désignée « point de repère historique national » par le gouvernement philippin depuis 1976.

Ordre de Saint-Augustin
L'ordre de Saint-Augustin (en latin Ordo Fratrum Sancti Augustini, en abrégé O.S.A. ou o.s.a.) — dont l'ancien nom était « l’ordre des Ermites de Saint-Augustin » (en latin : Ordo Fratrum Eremitarum Sancti Augustini) — est un ordre mendiant de droit pontifical, qui se réfère à la règle de saint Augustin depuis sa fondation au XIIIe siècle.
Vallée d'Aoste Donnas
Le Vallée d'Aoste Donnas est un vin rouge italien de la région autonome Vallée d'Aoste doté d'une appellation DOC depuis le 30 juillet 1985. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en Vallée d'Aoste dans les communes de Bard, Donnas, Perloz et Pont-Saint-Martin.

Dans la vallée, le vin est surnommé le frère montagnard du Barolo.

Bard (Italie)
Bard  (Bar en valdôtain) est une commune italienne de la région Vallée d'Aoste, située dans la basse vallée de la Doire baltée et faisant partie de l'unité des communes valdôtaines du Mont-Rose.

Sa population est de 132 habitants, ce qui en fait la commune la moins peuplée de la région Vallée d'Aoste.
Elle fait partie depuis 2012 des plus beaux bourgs d'Italie.
Chipovnik
Chipovnik (en russe : Шиповник) est une maison d'édition fondée avant la révolution russe de 1917, au début du XXe siècle, à Saint-Pétersbourg, qui a apporté une contribution significative au développement de la littérature russe de l'âge d'argent,. La maison d'édition est ouverte en 1906 par Zinovi Grjebine et Solomon Kopelman. La maison d'édition Chipovnik (qui signifie en français églantier) s'est taillé une réputation à la hauteur de son répertoire, constitué d'œuvres de jeunes auteurs peu connus, mais aussi d'auteurs déjà reconnus, de traductions, de livres pour enfants et scolaires, de littérature politique, de monographies d'art et d'albums,. La maison a publié 26 recueils-almanachs,.

Leonid Andreïev
Leonid Nikolaïevitch Andreïev (en russe : Леонид Николаевич Андреев) (9 août 1871 (21 août dans le calendrier grégorien) - 12 septembre 1919) est un journaliste et écrivain russe, né à Oriol, au sud de Moscou. Leonid Andreïev est le père de Vadim Andreiev et Daniel Andreiev, nés de son mariage en 1902 avec Alexandra Veligorskaia, morte en décembre 1906 de l'accouchement de Daniel.
Méouze
ruisseau de Méouse

La Méouze, ou ruisseau de Méouse, est un ruisseau français du département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine, affluent de la Tardes et sous-affluent de la Loire par le Cher.

Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau
Le Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau (Sandre) est un service français qui élabore le langage commun des données et référentiels sur l’eau pour le Système d'information sur l'eau (SIE).
Krio (peuple)
Les Krio – c'est-à- dire « créoles » – sont une population d'Afrique de l'Ouest vivant en Sierra Leone, principalement dans la région de Freetown. Ils sont pour la plupart descendants d'anciens esclaves, arrivés par vagues successives à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle – ce qui explique leurs origines ethniques variées.

Créoles
Le terme créole, à la fois nom et adjectif, désigne une personne née dans les anciennes colonies européennes d'Amérique, des Mascareignes et du Cap Vert.

Initialement, il s'agissait des colons « blanc » d’ascendance européenne, puis, par extension, le terme désigne aussi toute personne née dans les anciennes colonies, quelle que soit son ascendance, et inclut donc les descendants des esclaves africains déportés par les Européens.
John Anderson (philosophe)
John Anderson (1er novembre 1893 - 6 juillet 1962) est un philosophe écossais qui occupe le poste de Challis Professor de Philosophie à l'Université de Sydney de 1927 à 1958. Il fonde la fraction empirique de la philosophie connue sous le nom de réalisme australien.

La promotion par Anderson de la «Libre-pensée» dans toutes les matières, notamment la politique et la morale, est controversée et le met en conflit constant avec les autorités de l'université. Cependant, on lui attribue la formation d'une génération de penseurs et d'activistes influents « andersoniens », dont certains contribuent à placer Sydney à l'avant-garde de la « révolution sexuelle » des années 1950 et 1960.

Pour Anderson, une philosophie acceptable doit avoir un « balayage » significatif et être capable de défier et de façonner des idées dans tous les aspects de l'intellect et de la société.

Preuve empirique
Preuve empirique, données ou connaissance, aussi appelée expérience des sens, est un terme collectif pour désigner la connaissance ou les sources de la connaissance acquise au moyen des sens, en particulier par l'observation et l'expérimentation. Le terme vient du mot grec ancien pour expérience, ἐμπειρία (empeiría).

Après Emmanuel Kant, il est habituel en philosophie d'appeler une connaissance ainsi acquise connaissance a posteriori. Cela en opposition à une connaissance a priori, connaissance accessible à partir de la pensée spéculative seule.
CN120-25
Le CN120-25, appelé également G1 est un canon antichar de 120 mm à âme lisse conçu par l'EFAB de Bourges à la fin des années 1970. Il a été conçu de manière à pouvoir être interchangeable avec le canon CN 105 F1 de l'AMX-30, il a été proposé sur des chars de combat étrangers comme le T-62 et l'EE-T2 Osório ainsi que sur les chars de combat français AMX-32 et AMX-40, également destinés au marché étranger.

AMX-30
L'AMX-30 est un char de combat qui a équipé l'armée française pendant plus de trente ans. À partir de 1966, il a été construit à 3 571 exemplaires, versions dérivées comprises. La moitié de la production a été exportée. 1 100 châssis ont été utilisés pour développer d'autres systèmes d'armes sur châssis blindés, tels le char de dépannage AMX-30D, l'automoteur d'artillerie de 155 mm AUF1, le char de défense antiaérienne Roland temps clair (avec radar de veille seul) et tous temps (doté d'un radar de tir en plus du radar de veille) ou le véhicule de lancement du missile Pluton.
What's New? (album de Sonny Rollins)
What's New? est un album du saxophoniste ténor Sonny Rollins sorti en 1962 sous le label RCA Victor. Rollins s'accompagne des mêmes musiciens que pour son album précédent The Bridge, avec le guitariste Jim Hall, le contrebassiste Bob Cranshaw et Ben Riley à la batterie. Un groupe de percussions et de chant rejoint également le quartet sur deux morceaux ; l'album est fortement influencé par les nouvelles sonorités de la bossa nova qui fait son apparition à cette période.

The Bridge
The Bridge (Le Pont) est un film documentaire réalisé par Eric Steel qui raconte comment quelques personnes se sont suicidées en se jetant du pont du Golden Gate de San Francisco en 2004. Le film s'inspire d'un article de Tad Friend intitulé Jumpers (Sauteurs), publié dans The New Yorker en 2003. Il a suscité de nombreuses critiques[Lesquelles ?] lors de sa sortie en février 2007.
I'm Your Fan
I'm Your Fan: The Songs of Leonard Cohen est un album hommage au chanteur canadien Leonard Cohen, sorti en 1991 et produit par le magazine français Les Inrockuptibles.

L'album comporte 18 chansons de Cohen interprétées par quelques-uns des noms les plus respectés de la musique de l'époque. Le titre du disque est une référence à l'album  I'm Your Man, sorti en février 1988.

Au Royaume-Uni, l'album a été distribué par le label EastWest Dossiers, en France par Sony Music.

L'album comprend deux reprises différentes de la chanson Tower of Song, l'une par le chanteur australien Robert Forster et la seconde par le groupe Nick Cave and the Bad Seeds. Cette dernière version est une déconstruction radicale de la chanson, édité à partir d'une jam session d'une heure tenue par le groupe.

John Cale
John Cale, né le 9 mars 1942 à Garnant, dans le comté de Carmarthenshire (pays de Galles), est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et producteur gallois.

Membre du groupe Velvet Underground de 1965 à 1968, il démarre en 1970 une carrière solo. Si ses travaux les plus connus sont orientés vers le rock, il aborde tout au long de sa carrière de nombreux styles musicaux différents.

Il a également collaboré avec de nombreux artistes dont: The Modern Lovers, Patti Smith, The Stooges, Brian Eno, Terry Riley, Nick Drake, Nico ou encore Phil Manzanera.