hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
234e régiment d'assaut aérien de la Garde
Le 234e régiment d'assaut aérien de la Garde (en russe : 234-й гвардейский десантно-штурмовой полк, abrégé en russe : 234 гв дшп), de son nom complet le 234e régiment d'assaut aérien de la Garde « de la mer Noire » des ordres du Drapeau Rouge et de Koutouzov de 3e classe, nommé d'après le Saint Alexandre Nevski (en russe : 234-й гвардейский десантно-штурмовой Черноморский ордена Кутузова 3-й степени полк имени Александра Невского), est un régiment des troupes aéroportées russes (n° d'unité 74268), qui fait partie de la 76e division d'assaut aéroporté de la Garde basée à Pskov, dans le district militaire ouest.

Ordre de Koutouzov
L'ordre de Koutouzov (en russe : Орден Кутузова, Orden Koutouzova) est une distinction honorifique de l'Union soviétique puis de la fédération de Russie. Elle a été créée en 1942 et nommée en l'honneur du général Mikhaïl Koutouzov (1745-1813), qui s'illustra contre la Grande Armée de Napoléon Ier pendant la campagne de Russie.
Haïti Liberté
Haïti Liberté est un journal haïtien diffusé à la fois à Haïti, à New York (États-Unis), au Québec et en Europe.

Haïti Liberté est un journal hebdomadaire d'information générale. Il met l'accent sur les nouvelles concernant Haïti.

D'une sensibilité de gauche et altermondialiste, il mélange les articles d'opinion, les analyses politiques et les brèves internationales.

Il est publié à Brooklyn (New York), ville dans laquelle se trouve la rédaction en chef. Le journal possède également des bureaux rédactionnels notamment à Port-au-Prince.

Le journal est publié au format tabloïd sur vingt pages dont seize pages rédigées en français, deux autres pages en créole haïtien et enfin deux en anglais.

Sa diffusion couvre Haïti, mais également les lieux dans lesquels vivent d'importantes communautés haïtiennes : New York, Floride, Québec, Montréal) et l'Europe, notamment la France.

Format tabloïd
Le format tabloïd (ou tabloïde) est un format de journal d'origine britannique qui correspond à la moitié des dimensions d'un journal traditionnel. Son format plié est de 11 pouces × 17 pouces, soit 280 mm × 430 mm. Le format est né en Grande-Bretagne, où il est longtemps réservé à la presse populaire à sensation, voire « de caniveau », lui donnant son nom de « presse tabloïde ». Depuis les années 2000, de nombreux quotidiens sont passés à ce format jugé plus pratique et plus vendeur.
Langues au Vanuatu
Les langues parlées au Vanuatu sont particulièrement nombreuses. Avec cent-dix-sept langues vernaculaires parlées par seulement 275 000 habitants en octobre 2013, ce pays possède la plus forte densité linguistique au monde,. À ces langues, toutes océaniennes, s’ajoutent les trois langues officielles : anglais, français et bichelamar ; ainsi que certaines langues arrivées au XXe siècle : fidjien, tahitien, tongien, gilbertin, vietnamien, wallisien et des langues chinoises.

Tahitien
Le tahitien (autonyme : te reo Tahiti /te ˈreo ˈtahiti/) est l'une des cinq langues reconnues de la Polynésie française, où il reste la seconde langue véhiculaire, en concurrence avec le français, unique langue officielle de ce pays d'outre-mer.

La langue tahitienne est parlée dans l'archipel de la Société, notamment à Tahiti, au Nord-Ouest des Tuamotu et à Tubuai. Elle est également la langue maternelle d'une partie des Tahitiens de Nouvelle-Calédonie.

C'est une langue de tradition orale, transcrite pour la première fois au début du XIXe siècle par des évangélisateurs chrétiens de la London Missionary Society pour la traduction de la Bible.
Panneau Histoire de Paris
Les panneaux « Histoire de Paris » (parfois appelés pelles ou sucettes Starck d'après le nom de leur concepteur, le designer Philippe Starck) sont des panneaux d'information sur l'histoire de Paris installés par la société JCDecaux devant certains monuments ou sites remarquables de la ville, parfois même disparus ou réduits à quelques restes (fortifications, couvents, prisons), tandis que d'autres sont liés à un lieu précis (une rue, une place, un pont) ou à des personnalités ayant eu un lien avec le lieu où la borne est installée (Marcel Aymé, Charles Péguy, Gérard Philipe, etc.).

D'autres thèmes apparaissent également, qui expriment la richesse de l'histoire de Paris : événements historiques, faits divers marquants, aspects économiques, innovations techniques.

Noisy-le-Sec
Noisy-le-Sec est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Noiséens.

La commune a été la cible d'une importante attaque aérienne alliée pendant la Seconde Guerre mondiale qui la détruisit en quasi-totalité pendant la nuit du 18 avril au 19 avril 1944, faisant de nombreuses victimes. La reconstruction a duré plusieurs décennies.
Rituels
Rituels (hindouisme)

Rituels (Rituelen) est un livre de Cees Nooteboom (1980) publié en français aux éditions Calmann-Lévy en 1985.

Rituels (Rituelen) est un film néerlandais de Herbert Curiël (1989) d’après le roman éponyme.

Voir également l'article « Rite »

Rite
Un rite (aussi, rit) est une pratique sociale codifiée, de caractère sacré ou symbolique, destinée à susciter l'engagement émotionnel des participants au service d'une même attente ou dans le cadre d'un culte.
Nokia X6
Le Nokia X6 est un smartphone de Nokia doté d'un écran tactile capacitif (sans stylet). Il fut annoncé en septembre 2009 lors du « Nokia World 2009 » en Allemagne pour remplacer le Nokia 5800 XpressMusic. Il s'agit du troisième modèle de la marque pensé pour réduire son empreinte écologique (économie d'énergie, capteur de lumière ambiante, rappel de débranchement de chargeur, chargeur basse consommation AC-8, Eco zone via Download!/Ovi store, cartes pour optimisation de parcours et navigation pédestre matériaux sans PVC). L'appareil est recyclable jusqu'à 80 % et comporte jusqu’à 60 % de matériaux recyclés.

Il existe en deux versions : avec 16 ou 32 Go de mémoire.

Capteur
Un capteur est un dispositif permettant d'interpréter l'état d'une grandeur physique observée en une grandeur exploitable, telle qu'une tension électrique, une hauteur de mercure, un courant électrique ou la déviation d'une aiguille.

Le capteur se distingue de l'instrument de mesure par le fait qu'il ne s'agit que d'une interface entre un processus physique et une information manipulable. Par opposition, l'instrument de mesure est un appareil se suffisant à lui-même, disposant d'un affichage ou d'un système de stockage des données. Le capteur, lui, en est dépourvu.

De même, un capteur est distinct d'un transducteur : il est au minimum constitué d'un transducteur.

Les capteurs sont les éléments de base des systèmes d'acquisition de données. Leur mise en œuvre est du domaine de l'instrumentation.
Cantonnement de Delhi
Le Cantonnement de Delhi (Delhi Cantonment) est une des trois administrations municipales du Territoire de Delhi. Il est géré par le Conseil du cantonnement de Delhi.

Elle tient son nom du fait qu'elle abrita pendant la colonisation britannique, le cantonnement de l'Armée des Indes.

Municipalité (Inde)
Une municipalité, en Inde, est l'administration locale d'une ville. Le système d'organisation des municipalités diffère de celui des zones rurales, qui relèvent du système de panchayats.

En 2001, l'Inde comptait 3 723 municipalités.
Semaine 12
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 12 est la semaine du douzième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 11 et précède la semaine 13 de la même année.

La semaine 12 est pratiquement toujours la semaine du 22 mars, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 15 mars et au plus tard le 22 mars.
Elle se termine au plus tôt le 21 mars et au plus tard le 28 mars.

Année bissextile commençant un jeudi
Une année bissextile commençant un jeudi est une année de 366 jours dont le 1er janvier tombe un jeudi, le 29 février un dimanche et le 31 décembre un vendredi, comme :

2004, la précédente ;

2032, la prochaine.

On lui affecte les lettres dominicales DC. Elle compte 53 semaines.
Yves de Bazelaire
Yves Marie de Bazelaire (1er novembre 1908-1er octobre 1982) est un officier général de la marine français  qui a participé à la Seconde Guerre mondiale et à la guerre d'Indochine. Major général de la marine, vice-amiral d'escadre, il fut président de l’Académie de marine (1981-1982) et de l'Acoram (Association des officiers de réserve de la Marine nationale).

Académie de marine
L’Académie de marine désigne deux institutions différentes, dont la seconde est héritière de la première. La première Académie de marine est créée par Louis XV à Brest en 1752, elle devient Académie royale de marine en 1769 jusqu’à sa suppression en 1793. La seconde Académie de marine, perpétuant la mission de l'Académie royale, est fondée à Paris en 1921 sous la forme d'une association, puis d'un établissement public d'État (établissement public à caractère administratif depuis 1991, placé sous la protection du président de la République).
Arménie aux Jeux olympiques d'hiver de 1994
L'Arménie participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1994, organisés à Lillehammer en Norvège. Ce pays prend part à ses premiers Jeux olympiques d'hiver. Deux athlètes arméniens, Joe Almasian et Ken Topalian en bobsleigh, prennent part à la manifestation. La délégation arménienne ne remporte pas de médaille.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Lipno (Poméranie)
Lipno est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Décès en 895
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 895 :

23 mai : Fujiwara no Yasunori, noble de cour japonais kugyō et administrateur du début de l'époque de Heian.

4 juillet : Aurélien, archevêque de Lyon.

24 août : Gothfrith d'York, souverain du  Royaume viking d'York en Northumbrie.

Álmos (en), prince hongrois, père d'Arpad.

Minamoto no Tōru, poète et homme politique de l'époque de Heian.

Royaume viking d'York
Le royaume viking d'York existe entre 866 et 954. Des Vikings originaires du Danemark établissent un potentat coupant en deux l'île de Bretagne, la future Grande-Bretagne, avec pour capitale York, ville qu'ils appellent Jórvík après l'avoir investie. La région autour de cette ville est appelée le Danelaw, terme qui s'applique aussi à la juridiction mise en place par les Danois jusqu'à la seconde moitié du Xe siècle.
Administrateur réseau
Un administrateur réseau est une personne chargée de la gestion du réseau, c'est-à-dire de gérer les comptes et les machines d'un réseau informatique d'une organisation (entreprise par exemple). Cela peut concerner notamment des concentrateurs, commutateurs, routeurs, modems, pare-feu, proxy, connectivité Internet, les réseaux privés virtuels (VPN).

Il est souvent assisté d'un ingénieur architecte informatique qui conçoit une architecture réseau (voir aussi DMZ, DNS, LAN, NAT, SAN, WAN).

L'administration de réseau est une discipline de l'informatique qui peut éventuellement s'étendre à la téléphonie.

L'administrateur réseau est parfois également administrateur système, il gère alors également les postes de travail (PC, Macintosh), imprimantes et serveurs de l'entreprise.

Commutateur réseau
Dans un réseau informatique ou de télécommunication, un commutateur (ou switch en anglais) est un équipement qui permet de créer des circuits virtuels entre deux périphériques (tels que des ordinateurs, des serveurs, des imprimantes, d'autres commutateurs, etc.) à l'aide de liens (câbles ou fibres) qui les relient à ces périphériques.

Dans les réseaux locaux (LAN), il s'agit le plus souvent d'un boîtier disposant de plusieurs ports RJ45 (d'une poignée à presque 400 pour les plus gros), il a donc la même apparence qu'un concentrateur (hub). Il existe aussi des commutateurs pour tous les types de réseau en mode point à point comme pour les réseaux ATM, relais de trames, etc.
Yvonne Sandberg-Fries
Yvonne Sandberg-Fries, née le 14 octobre 1950 à Umeå et morte le 21 décembre 2020, est une femme politique suédoise.

Membre du Parti social-démocrate suédois des travailleurs jusqu'en 2014 où elle rejoint le Parti de l'environnement Les Verts, elle siège au Riksdag de 1982 à 1996 et au Parlement européen de 1995 à 2004.

Riksdag (Suède)
Le Riksdag () (en suédois : Sveriges riksdag ) est le parlement monocaméral du royaume de Suède. Composé de 349 députés élus pour quatre ans (depuis 1994, trois ans avant), il constitue la chambre unique du parlement depuis l'abandon du bicamérisme en 1970. Il exerce le pouvoir législatif et contrôle l'action gouvernementale. Son président actuel est Andreas Norlén.

Son siège, le Riksdagshuset, se trouve à Stockholm sur le Helgeandsholmen.
Bert Wheeler
Bert Wheeler (de son vrai nom Albert Jerome Wheeler) est un acteur américain né le 7 avril 1895 à Paterson (New Jersey) et mort le 18 janvier 1968 à New York. Il était souvent accompagné dans ses films de Robert Woolsey.

George Stevens
George Cooper Stevens est un réalisateur, producteur, scénariste et directeur de la photographie américain, né le 18 décembre 1904 à Oakland (Californie) et mort le 8 mars 1975 à Lancaster (Californie).

Réalisateur prolifique, il laisse comme films notables Une place au soleil (1951), L'Homme des vallées perdues (1953), Géant (1956) et Le Journal d'Anne Frank (1959). Alors que plusieurs de ses œuvres sont nommées ou récompensés aux Oscars, il est lui-même par deux fois récompensé par l'Oscar du meilleur réalisateur, en 1952 pour Une place au soleil et en 1957 pour Géant.
Apollon musagète
Apollon musagète (ou Apollo) est un ballet néo-classique en deux tableaux composé entre 1927 et 1928 par Igor Stravinsky.

Ce ballet se réfère à l'Antiquité par le thème. L'inspiration musicale quant à elle est classique, voire baroque, l'orchestre simplifié est constitué essentiellement des cordes.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Escárcega
Escárcega, aussi appelée Francisco Escárcega, est une localité de la municipalité d'Escárcega, dans l'État du Campeche, au Mexique. Elle se trouve entre les villes plus importantes du Campeche au nord et Chetumal au sud. En 2020, elle compte 31 375 habitants.

Campeche (État)
Le Campeche (prononcé en espagnol : /kamˈpetʃe/), officiellement l'État libre et souverain de Campeche (Estado Libre y Soberano de Campeche /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de kamˈpetʃe/), est un État du Mexique situé au sud-est du pays, dans la péninsule du Yucatán. Il est entouré par les États de Yucatán, de Quintana Roo et de Tabasco ; par le département de Petén (Guatemala), le Belize et le golfe du Mexique.

Il occupe une superficie de 56 798 km2, soit 2,9 % du territoire national. Ses côtes représentent une façade de 525 km de long sur le golfe du Mexique et se prolongent par un plateau continental de 50 812 km2. Au recensement de 2015, l'État comptait 899 931 habitants. Le Campeche est au 30e rang national. L'État de Campeche s'est séparé de l'État de Yucatán le 7 août 1857.
The Hu
The Hu (stylisé The HU, parfois The Hu Band, en mongol : Хү) est un groupe de metal mongol formé en 2016 à Oulan-Bator. En incluant des instruments traditionnels, tel que le Morin khuur, ainsi que du chant khöömii (chant de gorge),, le groupe appelle leur genre musical du « hunnu rock » hu étant un mot racine mongol pour humain.

Chant de gorge
Le chant de gorge, ou chant guttural, fait référence à plusieurs pratiques vocales de différentes cultures et civilisations à travers le monde,,,. Ces pratiques vocales sont généralement associées à un certain type de voix gutturale qui contraste avec les types de voix les plus courants utilisés dans le chant, qui sont généralement représentés par les registres de poitrine (modal) et de tête (léger ou falsetto). Le chant guttural est souvent décrit comme évoquant la sensation de plus d'une hauteur à la fois, ce qui signifie que l'auditeur perçoit deux ou plusieurs notes de musique distinctes tandis que le chanteur produit une seule vocalisation.

Le chant guttural consiste en une gamme de techniques vocales appartenant originellement à des cultures particulières et qui peuvent partager des caractéristiques sonores, les rendant perceptibles par d'autres cultures et utilisateurs de styles de chant traditionnels,,,.
Maison de Julia Félix
La maison de Julia Félix,, ou praedia de Julia Félix (le mot latin praedia désigne un domaine ou un terrain), est une grande propriété romaine située sur la via dell'Abbondanza, à Pompéi,. C'était la résidence de Julia Félix, qui en a converti des parties en appartements disponibles à la location et d'autres parties à usage public après le tremblement de terre majeur de 62, un précurseur de l'éruption du Vésuve de 79 qui a détruit la ville.

Les fouilles archéologiques ont commencé en 1755 et les vestiges de la maison peuvent être visités aujourd'hui.

Séisme du 5 février 62 à Pompéi
Le tremblement de terre de Pompéi est survenu le 5 février 62. Il avait une amplitude estimée entre 5 et 6 et un maximum d'intensité de IX ou X sur l'échelle d'intensité de Mercalli. Les villes de Pompéi et Herculanum ont été gravement endommagées. Le tremblement de terre pourrait avoir été un précurseur de l'éruption du Vésuve de 79, qui a détruit les deux mêmes villes. Le philosophe contemporain et dramaturge Sénèque le Jeune, écrivit un récit du tremblement de terre dans le sixième livre de son Naturales quaestiones, le droit De Terrae Motu (« Concernant les Tremblements de terre »).
Ligue des champions féminine de l'EHF 1994-1995
La saison 1994-1995 de la Ligue des champions féminine de l'EHF est la 35e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 27 clubs européens champions dans leur pays.

Le club autrichien d'Hypo Niederösterreich, tenant du titre, remporte son sixième titre et le quatrième consécutif en disposant en finale du club croate du ŽRK Podravka Koprivnica.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
Werner Seelenbinder
Werner Seelenbinder (2 août 1904 - 24 octobre 1944) est un champion de lutte allemand, également militant du Parti communiste d'Allemagne, né le 2 août 1904 à Stettin. Il participa à la résistance allemande au nazisme et mourut décapité par une guillotine le 24 octobre 1944 à Brandebourg-sur-la-Havel dans la prison de Brandebourg-Görden.

Brandebourg-sur-la-Havel
Brandebourg-sur-la-Havel (en allemand : Brandenburg an der Havel) est une ville allemande du Land de Brandebourg. La ville historique, mentionnée pour la première fois vers 928/929, se développe autour d'une forteresse slave, elle est la résidence des premiers margraves de Brandebourg au XIIe siècle et le siège de la principauté épiscopale de Brandebourg ; c'est pourquoi elle est souvent appelée le « berceau de la marche ».
Happiness is Here Parade
Happiness is Here Parade est le nom d'une ancienne parade diurne du parc Tokyo Disneyland. Elle a été mise en place en 2013, à l'occasion des 30 ans du resort japonais et a remplacé la parade Jubilation!.

La parade reprend le thème principal Happiness is here créé pour l'occasion des 30 ans du parc. Les paroles de la chanson sont en anglais, seuls quelques répliques de personnages Disney sont prononcés en japonais.

Elle a été présentée au parc jusqu'au 9 avril 2018, après quoi elle a été remplacée par la parade Dreaming Up!,

Sept nains (Disney)
Les sept nains sont des personnages du long métrage d'animation Blanche-Neige et les Sept Nains (sorti en 1937), adapté du conte Blanche-Neige des frères Grimm (paru en 1812). Les personnages créés par les studios Disney diffèrent de ceux du conte et des autres adaptations, entre autres par les noms et personnalités qui leur sont attribués.
Galerie des Glaces
La galerie des Glaces ou Grande Galerie est une galerie de grand apparat de style baroque située dans le château de Versailles, dont elle est l'une des pièces emblématiques. Conçue et construite de 1678 à 1684 par l'architecte Jules Hardouin-Mansart, elle était alors destinée à illustrer le pouvoir du monarque absolu Louis XIV et à éblouir ses visiteurs, par son ornementation, par sa riche iconographie composée par Charles Le Brun et par ses dimensions inédites. Longue de 73 m, large de 11 m, la galerie est revêtue de 357 glaces, soit 21 glaces à chacune des 17 arches faisant face à 17 fenêtres. Située au premier étage du corps central du château, elle fait face, à l'ouest, aux jardins de Versailles, dont elle achève la perspective.

Ornement (architecture)
En architecture, un ornement est une partie décorative utilisée pour embellir des parties de bâtiment ou de mobilier intérieur, etc. Dans la tradition classique, l'ornement se décline  à partir des ordres d'architecture. Il peut être ciselé dans la pierre, le bois ou un métal précieux, formé avec du plâtre ou de l'argile, ou imprimé sur une surface comme « ornement appliqué ». Une grande variété de styles décoratifs de motifs a été développée pour l'architecture et les arts appliqués dont la céramique, le mobilier, la ferronnerie, l'imprimerie, le verre travaillé et les textiles.

En 1941, dans son essai l'historien de l'architecture Sir John Summerson appelle cela une « modulation de surface ». La décoration et l'ornementation sont patentes aussi loin que l'on puisse remonter dans l'Histoire, allant des grottes ornées du Paléolithique jusqu'à l'apparent manque d'ornementation de l'architecture moderne du XXe siècle.
CP série 1520
La série 1520 est une série de cinq locomotives diesel-électrique fabriquées par American Locomotive Company (Alco) pour Comboios de Portugal au début des années 1950. Dérivées des ALCO RSC-3 (en), elles ont été en service jusqu'au début des années 2000, la CP 1525 survivant seule au début des années 2020.

Comboios de Portugal
CP - Comboios de Portugal, EPE, avant Caminhos de Ferro Portugueses, EP, est le nom de la société publique qui exploite les services ferroviaires nationaux sur le réseau de chemin de fer du Portugal.

Les CP transportent environ 120 millions de voyageurs annuellement.