hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Nuits révolutionnaires
Les Nuits révolutionnaires est une mini-série française en sept épisodes d'une heure, créée par Charles Brabant d'après le roman Les Nuits de Paris de Nicolas Restif de la Bretonne. Cette coproduction des chaînes FR3 et La Sept et de Philippe Dussart est diffusée à partir de juin 1989, dans le cadre du bicentenaire de la Révolution française.

Arte France
Arte France est une société française d’édition de programmes de télévision créée le 27 février 1986 sous le nom La Sept. Devenue le pôle français de la chaîne franco-allemande Arte à la création de cette dernière le 30 avril 1991, elle prend le nom La Sept-Arte le 27 septembre 1993, puis son nom actuel le 1er août 2000.

La société possède des filiales dans le cinéma avec Arte France Cinéma, la radio avec Arte Radio, l’édition (livre ou multimédia), la pédagogie (Arte Éducation), ainsi que dans la production avec Arte France Développement. Elle a également participé ou participe encore au financement de chaînes françaises et internationales telle que TV5 Monde.
Fam El Hisn
Fam El Hisn (en arabe : فم الحصن) est une ville du Maroc. Elle est située dans la province de Tata, sur la N12 à l'est de Bouizakarne et à 150 kilomètres à l'ouest du chef-lieu de la Province, Tata, elle-même rattachée à la Région de Souss-Massa. connur par son climat chaud et ses habits traditionnels , et aussi par la langues de ses habitants original  Amazighe (bérbére)

Selon le dernier recensement de 2014, sa population est de 6 353 personnes répartis en 1300 ménages.

Tata (Maroc)
Tata (arabe : طاطا, berbère : ⵟⴰⵟⴰ) est une ville située au sud-est du Maroc, capitale de la Province de Tata.

Elle abrite une population de 18 611 personnes et 3 723 familles d'après le recensement de la population 2014 (ar).

La ville est la plus importante de la Province de Tata, située au sud de l'Anti Atlas qui forme un siège naturel.
Pagode Shwemokhtaw
La Pagode Shwemokhtaw (en birman : ရွှေမုဋ္ဌောစေတီ) est une pagode bouddhiste située dans la ville de Pathein (anciennement appelée Bassein), en Birmanie. Dans le pavillon sud de la pagode se trouve une image vénérée du Bouddha, Thiho-shin Phondawpyi (en birman သီဟိုဠ်ရှင် ဘုန်းတော်ပြည့် ဘုရား). La pagode abrite un festival de pagode pendant la pleine lune de Kason (avril / mai), qui marque Visakha.

Selon la tradition, la pagode aurait été fondée par le roi Ashoka d'Inde en 305 av. J.-C. Le roi Alaungsithu (du royaume de Bagan) fit surélever le stupa à une hauteur de 11 mètres en l'an 1115, et le roi Môn Samodogossa le fit encore surélever à 40 mètres de hauteur en 1263 apr. J.-C. Le stupa mesure maintenant 47 mètres. Sa couche supérieure est composée de 6,3 kg d'or massif, son niveau intermédiaire d'argent pur et son troisième niveau de bronze, avec quelque 829 diamants, 843 rubis et 1588 pierres semi-précieuses.

Pagode
La pagode est un bâtiment qui abrite une ou des reliques bouddhiques et qui constitue en tant que tel un lieu de culte et de pèlerinage pour les bouddhistes.

La pagode se présente sous la forme d'une tour de plusieurs étages, circulaire, octogonale ou carrée, caractérisée par un toit évasé ou en épi. C'est la forme qu'a prise le stûpa d'Inde, ou zedi, dans le monde chinois et plus généralement en Asie de l'Est.
Man O'war
Le Man'o'war est un bâtiment de guerre dans la langue anglaise.

Manowar est le nom d'un groupe de power metal.

Man O'War est le titre d'un jeu de figurines de combat naval dans l'univers de Warhammer.

Man O'War est un cheval de course des années 1920, l'un des plus grands champions de l'histoire.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Championnat de Belgique de football 1987-1988
Le championnat de Belgique de football 1987-1988 est la 85e saison du championnat de première division belge. Le championnat oppose 18 équipes en matches aller-retour.

Le Club de Bruges remporte son septième titre de champion de Belgique, huit ans après le précédent. Il devance le KV Malines et l'Antwerp de deux points. Le club malinois se console néanmoins en remportant la Coupe des vainqueurs de Coupe cette saison, ce qui est encore aujourd'hui la dernière victoire d'un club belge en compétition européenne.

Dans le bas du classement, les places de relégables reviennent au Racing Jet de Bruxelles, bon dernier et à La Gantoise, qui échoue à un point du maintien. Pour les bruxellois, cette saison est la dernière que le club joue parmi l'élite.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1987-1988
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1987-1988 voit la victoire du club belge du FC Malines qui bat les Néerlandais de l'Ajax Amsterdam, tenant du titre, lors de la finale disputée au Stade de la Meinau de Strasbourg.

C'est le premier titre européen du club de Malines (pour sa première participation à une compétition européenne) et le troisième succès d'un club belge en Coupe des Coupes (après les deux victoires du RSC Anderlecht en 1976 et 1978). L'Ajax Amsterdam, qui dispute la sixième finale européenne de son histoire, est le cinquième tenant du titre à échouer en finale.

C'est l'attaquant brésilien du Sporting Portugal, Paulinho Cascavel, qui remporte le titre de meilleur buteur de l'épreuve avec six réalisations.
Demeter (marque de certification)
Demeter est une marque de certification internationale, créée en 1928, pour les produits issus de l'agriculture biodynamique qui s'inspire des réflexions de Rudolf Steiner (occultiste autrichien), fondateur de l'anthroposophie.

Réputé pour être exigeant en matière de préservation de l'environnement, les produits certifiés Demeter respectent à la fois les cahiers des charges de l'agriculture biologique en vigueur dans les pays producteurs et ceux de la Fédération Biodynamique Demeter International (affiliée à l'IFOAM).

Ce label est controversé au même motif que le mouvement anthroposophique et l'agriculture biodynamique (ésotérisme, dérives sectaires, principes pseudo-scientifiques).

Marque de certification
Une marque de certification est un signe permettant d'attester de la conformité (d'un produit, d'une transformation, d'un service, d'un processus, d'une entreprise...) à un référentiel de certification (norme, règlementation, cahier des charges, etc.).
Fierce Panda Records
Fierce Panda Records est un label indépendant anglais, basé à Londres. Après la parution d'un EP de compilation intitulé Shagging In The Streets en février 1994, le label lance cette même année de nombreux artistes désormais connus, tels que Ash, The Bluetones, Baby Bird et Supergrass. Le label a également le label des premiers singles d'artistes tels que Coldplay, Art Brut, Embrace, Keane, Death Cab for Cutie, The Maccabees, The Polyphonic Spree et Placebo.

Death Cab for Cutie
Death Cab for Cutie est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Bellingham, dans l'État de Washington. Formé en 1997, le groupe est d'abord un projet solo de Ben Gibbard, avant d'être rejoint par d'autres musiciens. Le groupe a sorti 10 albums studios.
Ex's & Oh's
Ex's & Oh's est un single de la chanteuse américaine Elle King sorti en 2014.

La chanson est nommée lors des 58e cérémonie des Grammy Awards dans deux catégories : Meilleure performance rock et meilleure chanson rock.

Cette chanson a été reprise par le groupe Whiskey Shivers (en tant que Saddle Up) dans le film Pitch Perfect 3.

Pitch Perfect 3
Pitch Perfect 3, ou La Note parfaite 3 au Québec, est une comédie musicale américaine réalisée par Trish Sie et sortie en 2017. Elle est librement adaptée du livre Pitch Perfect: The Quest for Collegiate A Cappella Glory de Mickey Rapkin.

Il s'agit de la suite de The Hit Girls et de Pitch Perfect 2.
Solved
Solved est une série télévisée américaine sur le crime qui est diffusée sur le réseau Investigation Discovery. L'émission a également été diffusée sur TLC. Lancé le 13 octobre 2008, Solved est produit en collaboration avec Digital Ranch Productions, Inc

TLC (chaîne de télévision)
TLC (anciennement The Learning Channel) est une chaîne de télévision spécialisée américaine diffusée aux États-Unis et au Canada. Sa programmation est principalement basée sur de la télé-réalité et des émissions éducatives. Créée en 1972, TLC est la propriété de Discovery Communications depuis 1991, elle-même propriétaire de Discovery Channel et d'Animal Planet ainsi que de plusieurs autres chaînes du même genre.

TLC a aussi des déclinaisons en France, Pologne, Inde, Sud-est asiatique, Norvège, Suède, Turquie, Portugal et autres pays. Elle rejoint 100 millions de foyers aux États-Unis, et 143 millions de foyers au niveau international.
Triguères
Triguères est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ouanne, la Fausse Rivière et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . Les « sites à chauves-souris de l'est du Loiret » sont une zone spéciale de conservation représentant dans l'est du département du Loiret un maillage essentiel pour l'hivernage des chauves-souris de la région naturelle du Gâtinais de l'Est.

Triguères est une commune rurale qui compte 1 259 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L’église Saint-Martin, une église remaniée du XIe et XVIe siècles avec nef ajoutée au XVIe siècle, est inscrite en 1925. Le Manoir du Grand-Courtoiseau, un manoir en U autour d’une cour à bassin (XVIIe et XVIIIe siècles), est inscrit en 2001 (plate-forme/murs ; façades/toitures de l’ensemble).

Fontenouilles
Fontenouilles est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Charny-Orée-de-Puisaye.
Mérion (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Mérion (en grec ancien Μηριόνης / Mêriónês) est un héros de la guerre de Troie. Il fait partie des guerriers présents dans le cheval de Troie.

Il est le fils de Molos (en), bâtard de Deucalion et par conséquent demi-frère d'Idoménée. Il part de Crète avec ce dernier, qu'il sert comme écuyer, à la tête de 80 nefs. Devant Troie, il est selon Homère l'un des guerriers les plus braves du camp grec. Comme ses compatriotes, c'est un archer, il rivalise d'habileté avec Teucros. À la lance, il blesse Déiphobe, fils de Priam, et tue Acamas, Morys, Hippotion et Laogone ainsi que l'amazone Évandre . Il affronte Énée quand il accompagne Patrocle lors de son aristie.

C'est l'un des héros vénérés de la ville de Cnossos, avec Idoménée ; l'épithète homérique la plus couramment utilisée à son égard est « émule de l'ardent Arès ». À son retour de la guerre, il fonde la ville d'Enghion en Sicile.

Cnossos
Cnossos ou Knossos (en grec ancien : Κνωσός / Knōsós, en mycénien : 𐀒𐀜𐀰 / ko-no-so) est un site archéologique crétois de l'âge du bronze en Europe, situé à cinq kilomètres au sud-est d'Héraklion, à l'ouest du fleuve Amnisos. Son aspect et sa taille en font un endroit capable de recevoir un demi-million de visiteurs par an. Un projet de restructuration a été annoncé par les autorités archéologiques grecques en juillet 2012. À l'époque historique, Cnossos est connue pour être l'une des principales cités-États de Crète.
Clinique médicale Fondation Matète
clinique médicale Fondation Matète, fondée par le Dr. Matété Mounoi Julien Ignace, est un établissement de santé  à Brazzaville, spécialisé dans la procréation médicalement assistée et offrant une large gamme de services médicaux. Elle est reconnue pour son approche pluridisciplinaire, sa qualité de soins et son engagement envers le bien-être des patients, disposant de nombreux médecins spécialistes.

Assistance publique - Hôpitaux de Paris
L’Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) est l'établissement public de santé français qui exerce le rôle de centre hospitalier universitaire pour Paris et l'Île-de-France. Elle emploie près de 100 000 personnes,, parmi lesquelles un personnel médical, agent du service public, et un personnel paramédical, médico-administratif et médicotechnique relevant de la fonction publique hospitalière (FPH). Le siège de l'AP-HP est situé au sein de l'hôpital Saint-Antoine, sis au 55, boulevard Diderot dans le 12e arrondissement de Paris. L'AP-HP est l'héritière de la direction générale de l'Assistance publique, autrefois chargée de la gestion et de l'administration des hôpitaux franciliens.
Bainville (Montana)
Bainville est une municipalité américaine située dans le comté de Roosevelt au Montana. Selon le recensement de 2010, sa population est de 208 habitants. La municipalité s'étend sur 1,02 milles carrés (2,64 km2).

Un bureau de poste y est ouvert par Charles Bain en 1904. Quelques années plus tard, le village se déplace pour se rapprocher du Great Northern Railway. Bainville devient une municipalité en 1918.

Great Northern Railway
La Great Northern Railway est un ancien réseau de chemin de fer reliant les villes de St. Paul (Minnesota) à la ville de Seattle (Washington) aux États-Unis.
Le tracé long de 2 736 km, est développé au XIXe siècle par le magnat des chemins de fer James J. Hill.  Sa situation en fait le chemin de fer transcontinental le plus au nord du pays, il est au nord du chemin de fer Northern Pacific Railway.
Championnats d'Europe de boxe amateur 2010
La 38e édition des championnats d'Europe de boxe amateur s'est déroulée à Moscou, Russie, du 4 au 13 juin 2010.

Organisée par l'European Boxing Confederation (EUBC), elle a été marquée par la domination des boxeurs russes à domicile qui ont remporté 7 des 11 médailles d'or en jeu.

European Boxing Confederation
L'European Boxing Confederation (EUBC) est l'instance gérant la boxe anglaise amateur au niveau européen. 
Affiliée à l'AIBA, elle organise tous les deux ans les championnats d'Europe de boxe amateur.
Son président est l'Italien Franco Falcinelli.

Elle est fondée en juillet 1970 à Moscou sous le nom d'Association européenne de boxe amateur ou European Amateur Boxing Association,.
Coupe de la Ligue japonaise de football 2023
La coupe de la Ligue japonaise 2023 est la 31e édition de la Coupe de la Ligue japonaise, organisée par la J.League, elle oppose les 18 équipes de J.League 1 2023 et le 17e et 18e de J.League 1 2022 du 8 mars 2023 au octobre 2023.

Le vainqueur se qualifie pour la Coupe Levain.

Championnat du Japon de football
Le championnat du Japon de football professionnel masculin, officiellement Meiji Yasuda J1 League (安田明治J1リーグ, Yasuda Meiji J1 rīgu) et communément appelé la J.League, est une compétition de football qui est pour le Japon le premier échelon national. Le match inaugural se tient le 15 mai 1993 par une rencontre entre l'équipe de Verdy Kawasaki et de Yokohama Marinos au Stade national de Tokyo.
Championnat de Libye de football 1963-1964
La saison 1963-1964 du Championnat de Libye de football est la toute première édition du championnat de première division libyen. La compétition est en fait une phase finale qui réunit les trois clubs vainqueurs des championnats régionaux (Est, Ouest et Sud). Les clubs affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club d'Al Ahly Tripoli, vainqueur du championnat régional Ouest, qui remporte le titre, après avoir battu à deux reprises Al Ahly Benghazi. C'est le premier titre de champion de Libye de l'histoire du club.

Pour des raisons financières, le champion de la région Sud, Al Hilal Sebha, déclare forfait, ce qui réduit le championnat à un duel aller-retour entre Al Ahly Tripoli et Al Ahly Benghazi.

Al-Ahli SC (Tripoli)
Le Al Ahli Sporting Club (en arabe : النادي الأهلي الرياضي), plus couramment abrégé en Al Ahli, est un club libyen de football fondé en 1950 et basé à Tripoli, la capitale du pays.

C'est le deuxième club libyen le plus titré en championnat avec 14 titres, derrière l'Al-Ittihad Tripoli et ses 18 titres.
Suikerrock
Le Suikerrock est un festival de rock, organisé dans la ville de Tirlemont, dans le Brabant flamand, en Belgique. Chaque année, le festival invite de nombreux groupes et artistes nationaux et internationaux à se produire.

Goose
GOOSE est un groupe belge de rock-electro composé de Mickael Karkousse, Dave Martijn, Tom Coghe et Bert Libeert. En France, le groupe a déjà joué des concerts - entre autres - au festival des Eurockéennes de Belfort, au festival des Vieilles Charrues, à Solidays, en Belgique à Rock Werchter.
Sainte Adélaïde
Sainte Adélaïde désigne plusieurs saintes chrétiennes :

Adélaïde de Bourgogne (° vers 931 -  +999), ou Adélaïde du Saint-Empire, ou Alice ; fêtée localement le 16 décembre.

Adélaïde de Villich († 1015), abbesse de Vilich en Rhénanie, près de Bonn et abbesse du monastère de Sainte-Marie du Capitole, près de Cologne ; fêtée localement le 5 février.

Alice de Schaerbeek († 1250), aussi appelée Adélaïde, Aleyde ou Alix,  cistercienne à la Cambre ; fêtée le 11 juin.

Adélaïde Bonolis (1909-1980), laïque chrétienne, fondatrice d'œuvres sociales, vénérable ; fêtée le 5 août,.

Alice de Schaerbeek
Sainte Alice de Schaerbeek, aussi appelée Adélaïde, Aleyde ou Alix, née vers 1225 à Schaerbeek (Bruxelles) et morte en 1250 à Bruxelles, Belgique, est une moniale cistercienne, lépreuse et mystique, qui meurt à l’âge de 25 ans.

Son culte comme sainte catholique, qui se développe après sa mort, est officiellement reconnu en 1907. Elle est fêtée le 11 juin selon le Martyrologe romain.
Parsifal (film, 1982)
Parsifal est un film d'opéra franco-ouest-allemand réalisé par Hans-Jürgen Syberberg, basé sur l'opéra éponyme de Richard Wagner. Il a été présenté hors compétition au Festival de Cannes 1982.

La bande son est constituée d'un enregistrement complet de l'opéra. Le film mélange costumes médiévaux, marionnettes, drapeaux germaniques et un masque mortuaire de Richard Wagner. Le Graal lui-même est représenté par le Palais des festivals de Bayreuth construit par Wagner. L'évolution du personnage de Parsifal est symbolisée par le remplacement de l'acteur par une actrice à l'acte II de manière à effectuer une union du masculin et du féminin.

Parsifal
Parsifal est un « Festival scénique sacré » (en allemand : Bühnenweihfestspiel, selon l'appellation de Wagner) en trois actes de Richard Wagner créé le 26 juillet 1882 lors du second festival de Bayreuth. Il se fonde sur Perceval ou le Conte du Graal de Chrétien de Troyes ainsi que l’épopée médiévale Parzival de Wolfram von Eschenbach.

Pour les travaux préparatoires de la création de l’œuvre, Wagner proposa à Humperdinck de venir à Bayreuth comme assistant ; il y travailla pendant un an et demi, de janvier 1881 à juillet 1882.
Christian Schwarz-Schilling
Christian Schwarz-Schilling est un homme politique allemand né le 19 novembre 1930 à Innsbruck. Il est membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Figure de la CDU du Land de Hesse, il est élu au Bundestag en 1976 et devient en 1982 ministre fédéral des Postes et des Télécommunications dans la coalition noire-jaune d'Helmut Kohl. Il assure alors la libéralisation du marché de la télévision, en introduisant le câble et les chaînes privées, et entame le processus de privatisation de la Deutsche Bundespost.

Il démissionne en 1992 pour protester contre l'absence de réaction de l'Allemagne au sujet de la guerre de Bosnie-Herzégovine, un pays où il sera médiateur à partir de 1995, puis haut-représentant de la communauté internationale de 2006 à 2007.

Coalition noire-jaune
Une coalition noire-jaune (en allemand : schwarz-gelbe Koalition) est un type de coalition gouvernementale allemande rassemblant l’Union chrétienne-démocrate (CDU) et l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), formant ensemble la CDU/CSU, et le Parti libéral-démocrate (FDP). Le noir est la couleur traditionnelle de la CDU, et le jaune celle du FDP. On parlait aussi jusqu’aux années 1960 de coalition bourgeoise (bürgerliche Koalition) lorsqu’elle incluait d’autres petits partis de droite.
This Is a Call
This Is A Call est le deuxième single de l'album Foo Fighters sorti en 1995. Aucune vidéo n'est faite pour ce single. Le groupe a joué la chanson en direct sur le Late Show with David Letterman vers la fin de l'été en 1995. Depuis cette performance David Letterman est devenu un fervent adepte de la bande. Ils jouèrent une dizaine de fois au  Late Show with David Letterman.
This Is A Call a été publié en tant que contenu téléchargeable dans le jeu vidéo Rock Band des jeux vidéo le 23 décembre 2008.

David Letterman
David Michael Letterman /ˈdeɪvɪd ˈmaɪkəl ˈlɛtɚmæn/, né le 12 avril 1947 à Indianapolis (Indiana), est un animateur, humoriste et producteur de télévision américain. L'humour ironique et souvent absurde de Letterman fut fortement influencé par Steve Allen, Ernie Kovacs et Johnny Carson. De 1982 à 1993 il est l'animateur du Late Night with David Letterman sur NBC puis, pendant 22 ans, jusqu'à sa retraite en 2015, du Late Show sur CBS.
Astra Space
Astra est une société américaine de lanceurs spatiaux basée à Alameda, en Californie. Astra a été constituée en octobre 2016 par Chris Kemp et Adam London. Anciennement connue dans les médias sous le nom de Stealth Space Company (Compagnie Spatiale Furtive, cf. mode furtif (en)), la société est officiellement devenue Astra Space, Inc. Première société de lancement spatial cotée en bourse sur le Nasdaq, son objectif est la livraison rapide et à faible coût en orbite basse de petits satellites recueillant des données pour la surveillance de la Terre.

NASDAQ
Le NASDAQ — sigle de National Association of Securities Dealers Automated Quotations — est une Bourse de valeurs ouverte en 1971.

C'est le deuxième plus important marché d'actions des États-Unis, en volume, juste derrière le New York Stock Exchange (NYSE).

Le NASDAQ présente la particularité d’être 100 % électronique, et d’accueillir de nombreuses entreprises du secteur de la technologie. La bourse concurrente, le NYSE fonctionne en partie physiquement et accueille peu d'entreprises technologiques. Certaines rares entreprises, comme Intel, font le choix d’être cotées simultanément sur les deux bourses.

L'indice NASDAQ, aussi appelé communément « le NASDAQ », est l'indice boursier qui mesure la performance des entreprises qui y sont inscrites et cotées.

Le NASDAQ-100 est un indice qui repose sur les 100 plus grosses entreprises non-financières du Nasdaq. Le NASDAQ appartient au Groupe Nasdaq.