hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Tracanelli
François Tracanelli, dit Traca, est un athlète français d'ascendance italienne, né le 4 février 1951 à Udine, spécialiste du saut à la perche.

Il est l'un des premiers membres reconnus de l'École de la perche française de Maurice Houvion et Jean-Claude Perrin, dans les années 1970. Il est licencié à l'ES Viry-Châtillon, et participe aux Jeux olympiques de 1972 et 1976.

En 1975, il est « les jambes » de l'une des émissions en soirée de la reprise télévisée de La Tête et les Jambes, animée par Pierre Bellemare et due à Jacques Antoine.

La Tête et les Jambes
La Tête et les Jambes est un jeu télévisé français diffusé à partir du 20 octobre 1960 sur RTF Télévision et la première chaîne de l'ORTF jusqu'en 1966, puis repris sur Antenne 2 du 15 septembre 1975 au 26 juin 1978.

Créé par Jacques Antoine en 1957 sous la forme d'une séquence dans l'émission Télé Match avant de devenir une émission à part entière programmée  tous les jeudis en première partie de soirée de 1960 à 1966, il a été présenté par Pierre Bellemare, puis de 1975 à 1978 par Philippe Gildas et Thierry Roland pour la partie sportive.
Bas
Le terme « bas » est le diminutif de « bas de chausse » (distinct de hauts-de-chausses), qui désignait la partie des vêtements masculins recouvrant la jambe du pied au genou.

De nos jours, « bas » désigne une chaussette longue[réf. nécessaire] et fine utilisée par les femmes pour tenir chaud, par souci d'élégance ou de séduction. Anciennement en laine, en soie, ou en nylon, il peut être très fin (8 ou 10 deniers) et presque transparent (bas voile), avec ou sans couture, ou légèrement plus épais (bas mousse) et élastique par l'adjonction de Lycra, mais également opaque jusqu'à 70 deniers ou plus. Le bas gaine la jambe depuis le pied jusqu'en haut de la cuisse, à la différence du collant qui comporte une culotte attenante.

Au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Belgique francophone, le terme « bas » désigne aussi les chaussettes courtes.

Cuisse
Chez les animaux, la cuisse désigne le segment supérieur du membre inférieur ou le haut de la patte, articulée à la hanche, souvent plus musculeux ou plus épais. Mais la cuisse du poulet, de l'humain, du cheval, du mouton (gigot), d'un bovin (culotte), d'un porc (jambon) d'un caprin ou d'un cervidé (cuissot) diffèrent notablement par leurs formes et aspects extérieurs.

La fonction des cuisses est essentiellement locomotrice. L'adjectif en rapport est fémoral (ou crural en ancienne nomenclature).
Sautel
Sautel (nom officiel) ou Le Sautel (appellation locale, renvoyant à la dénomination Le Sautèlh en occitan languedocien) est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Sautel et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sautel est une commune rurale qui compte 123 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 355 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Sautelois ou Sauteloises.

Canton du Pays d'Olmes
Le canton du Pays d'Olmes est une circonscription électorale française du département de l'Ariège, créée par le décret du 18 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Omaló (Kilkís)
Omaló, en grec moderne : Ομαλό, est un village du dème de Péonie, dans le district régional de Kilkís, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 121 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
14e étape du Tour de France 1996
La 14e étape du Tour de France 1996 a eu lieu le 14 juillet 1996 entre la ville de Besse-et-Saint-Anastaise et celle de Tulle sur une distance de 185 km. Elle a été remportée l'Ouzbek Djamolidine Abdoujaparov (Refin-Mobilvetta). Il l'emporte seul en échappée et devance l'Italien Mirko Gualdi (Polti) de sept secondes et le Français Laurent Madouas (Motorola) de neuf. Arrivé dans un groupe avec cinq minutes de retard sur le vainqueur du jour, le Danois Bjarne Riis (Deutsche Telekom), conserve le maillot jaune de leader au terme de l'étape.

Équipe cycliste Ceramiche Refin
L’équipe cycliste Ceramiche Refin est une ancienne équipe cycliste fondée sous le nom Brescialat-Refin en 1994. Elle ne connut que quatre saisons avant de devenir l'équipe Mobilevetta, qui fut co-sponsor lors de la saison 1997.
François de Faudoas
François de Faudoas d'Averton (1583-1638), est un protecteur renommé d'auteurs et metteurs en scène du XVIIe siècle. Comte de Belin, baron de Milly en Gâtinais, châtelain d’Orthe, seigneur du Bourg d'Averton, Tessé, de la forêt de Pail, 1614, châtelain de Vaux en Belin, 1630, du Vieil-Averton, 1637. Chevalier de l'Ordre du roi, il bâtit le Château d'Averton. Il y résidait souvent, se livrant à sa passion pour la chasse, et mourut le 29 septembre 1638 au logis de l'Orgerie, au milieu de la Forêt de Pail, où il avait fondé la chapelle de Saint-Hubert.

Château du Vieil-Averton
Le Château du Vieil-Averton était un château français situé à Courcité, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. C'est désormais un hameau situé à 800 mètres au Sud du bourg d'Averton. Le Vieil-Averton est aussi un ruisseau affluent du Merdereau d'une longueur de 7 700 m.
Faïna Ranevskaïa
Faïna Gueorguievna Ranevskaïa (en russe : Фаина Георгиевна Раневская), née le 27 août 1896 et décédée le 19 juillet 1984, est une actrice soviétique. Elle est reconnue comme l'une des actrices les plus populaires d'Union soviétique, à la fois actrice tragique et comique.

Elle a notamment joué dans des pièces d'Anton Tchekhov, Alexandre Ostrovski, Maxime Gorki, Ivan Krylov, Dostoïevski, Tolstoï. Ses représentations ne sont plus accessibles, seules subsistent ses trois dernières représentations qui ont été filmées.

Sa carrière cinématographique est prolifique et la popularise dans son pays. Elle reçoit notamment le Prix d'État de l'URSS.

Alexandre Ostrovski
Alexandre Nikolaïevitch Ostrovski (en russe : Александр Николаевич Островский), né le 31 mars 1823 (12 avril dans le calendrier grégorien) à Moscou et  mort le 2 juin 1886 (14 juin dans le calendrier grégorien) à Chtchelikovo (ru) (aujourd'hui dans l'oblast de Kostroma), est un dramaturge russe, considéré comme le fondateur du théâtre russe.
Ciné-club
Le ciné-club (de l'élément ciné- (de cinéma), et du mot club) est un club d'amateurs de cinéma. L'on peut y étudier la technique et l'histoire du cinéma dans le cadre de la projection d'un film. Sa spécificité est de réunir des membres ayant des intérêts communs, desquels dépendront la programmation du ciné-club et les sujets de discussion qui y auront lieu. L'organisation d'une séance de projection suit généralement le modèle « présentation-projection-discussion ».

Jacques Tati
Jacques Tatischeff, dit Jacques Tati, est un réalisateur, acteur et scénariste français, né le 9 octobre 1907 au Pecq (Yvelines), près du square qui porte aujourd'hui son nom, et mort le 4 novembre 1982 dans le 10e arrondissement de Paris.
Psophis
Psophis, grec classique Ψωφίς, est une ville de la Grèce antique, dans le Péloponnèse, au nord-ouest de l’Arcadie, au confluent de l’Érymanthe et de l’Aroanios.

Elle occupait une position très-forte sur une colline, défendue au nord par une haute montagne, bornée à l’ouest par le torrent d’Aroanios et à l’est par l’Érymanthe. Pendant la guerre des Alliés, elle fut l’alliée des Étoliens, fut prise par Philippe V et donnée en garde aux Achéens (219 av. J.-C.).

On trouve encore de nos jours, près du village moderne de Tripotamo, des traces considérables du mur d’enceinte et des soubassements de temples de l’antique Psophis.

Érymanthe (rivière)
L’Érymanthe (en grec ancien et moderne : Ερύμανθος / Erýmanthos signifiant « fleur de printemps » ou « fleuri au printemps ») est une rivière du Péloponnèse qui coule du nord vers le sud, affluent de la rive gauche de l'Alphée.
Zornádis (La Canée)
Zornádis (grec moderne : Ζορνάδης) est une localité située dans le dème de La Canée, dans le district régional de La Canée, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 0 habitants.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Lokomotivny
Lokomotivny (en russe : Локомотивный) est une commune urbaine de l'oblast de Tcheliabinsk, en Russie, qui a eu le statut de ville fermée de 1992 à 2017. Le 1er janvier 2017, ce statut est supprimé selon le décret présidentiel du 23 septembre 2016 n° 493,,.
Sa population s'élevait à 8 557 habitants au 1er janvier 2013. La 59e division de missiles y était installée jusqu'en 2005.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
St. Florian (Alabama)
St. Florian est une municipalité américaine située dans le comté de Lauderdale en Alabama. Selon le recensement de 2010, sa population est de 413 habitants.

Située au nord-est de Florence, la municipalité s'étend sur 3,69 milles carrés (9,56 km2).

La ville est fondée dans les années 1860 par des immigrés catholiques allemands. Elle devient une municipalité le 24 août 1970, de peur d'être annexée par Florence.

Florence (Alabama)
La ville de Florence est le siège du comté de Lauderdale, dans l'État de l'Alabama, aux États-Unis.

Au recensement de 2010, sa population était de 39 319 habitants. Elle est considérée comme le principal centre économique du nord-ouest de l'Alabama et est renommée pour ses festivités annuelles comme le W.C. Handy Music Festival en été. Dans la ville se trouve la Rosenbaum House une maison dessinée par l'architecte Frank Lloyd Wright, aujourd'hui inscrite au Registre national des lieux historiques.
Bend Studio
Bend Studio est une société américaine de développement de jeux vidéo basée à Bend dans l'Oregon.
Autrefois connue sous le nom de Blank, Berlyn and Co. puis d'Eidetic, elle est depuis 2000 une filiale de Sony Interactive Entertainment.
Elle s'est rendue célèbre principalement pour la série Syphon Filter, et plus récemment pour Days Gone.

Crystal Dynamics
Crystal Dynamics est un studio américain de développement de jeux vidéo, fondé en 1992 et établi dans la région de la baie de San Francisco. Le studio est racheté par l'éditeur britannique Eidos Interactive en 1998, lui-même racheté par Square Enix en 2009. Puis, en mai 2022, il devient une filiale d'Embracer Group.

Crystal Dynamics se fait notamment connaître en développant ses premiers jeux sur consoles 32 Bits : Sega Saturn, PlayStation et 3DO de Panasonic (Gex, Pandemonium...) puis en récupérant les franchises Legacy of Kain en 1999, et Tomb Raider en 2006.
Rossburn (municipalité rurale)
Rossburn est une ancienne municipalité rurale du Manitoba située dans l'Ouest de la province près de la réserve Waywayseecappo. Elle est depuis le 1er janvier 2015 fusionnée avec la ville de Rossburn pour former la Municipalité de Rossburn. La population de la municipalité s'établissait à 524 personnes en 2001.

Municipalité rurale (Canada)
Au Canada, une municipalité rurale, souvent abrégé en RM, est une forme de municipalité dans les provinces canadiennes du Manitoba, de la  Saskatchewan et de l'Île-du-Prince-Édouard, comparable aux comtés ou aux cantons.
HMS E29
Le HMS E29 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy par Armstrong Whitworth à Newcastle upon Tyne. Il est lancé le 1er juin 1915 et mis en service en octobre 1915. Le 9 janvier 1916, le HMS E29 subit dans le compartiment des batteries une explosion qui tua quatre hommes. Le E29 a été vendu le 21 février 1922.

Batterie d'accumulateurs
Une batterie d'accumulateurs, communément désignée par le terme batterie, est un ensemble d'accumulateurs électriques permettant de stocker de manière réversible l'énergie électrique sous forme chimique.

Les batteries peuvent être destinées à un grand nombre d'usage allant des appareils électriques et électroniques domestiques aux véhicules en passant par le stockage stationnaire.
En fonction des besoins, le nombre et la disposition des accumulateurs peuvent être adaptés de façon à créer un générateur électrique de tension et de capacité désirée.
William Gershom Collingwood
William Gershom Collingwood (6 août 1854 - 1er octobre 1932) était un écrivain, artiste, antiquaire et fut également professeur des Beaux-Arts à l'Université de Reading. Il est né à Liverpool. En 1872, il se rendit à l'university College d'Oxford, où il rencontra John Ruskin. Au cours de l'été 1873, il rendit visite à Ruskin dans son domaine de Brantwood. Deux ans plus tard, Collingwood travaillait à Brantwood avec Ruskin et ses associés. Ruskin admirait son coup de crayon, et Collingwood étudia à la Slade School of Fine Art entre 1876 et 1878. Il exposa à la Royal Academy en 1880.

Université de Reading
L'université de Reading (en anglais : University of Reading) est une université publique située dans la ville de Reading, dans le Berkshire en Angleterre. Elle est fondée en 1892 sous le nom de collège universitaire de Reading (en anglais : University College, Reading) en tant qu'extension de l'université d'Oxford. Elle reçoit l'autorisation de distribuer ses propres diplômes en 1926 grâce à une charte royale accordée par le roi George V. Il s'agit de la seule université à recevoir cette accréditation dans l'entre-deux-guerres. Elle fait également partie des red brick universities.

L'université de Reading dispose de quatre campus principaux. Au Royaume-Uni, les campus de London Road et de Whiteknights sont situés dans la ville de Reading, et celui de Greenlands est situé sur les rives de la Tamise dans le Buckinghamshire. Le dernier se trouve à Iskandar Puteri, en Malaisie. L'université est divisée en 16 écoles académiques depuis 2016.
Château de Culzean
Le château de Culzean (en anglais : Culzean Castle) est un château près de Maybole sur la côte de l'Ayrshire en Écosse.

Robert Adam, célèbre architecte écossais, participa à la reconstruction d'une portion du château dans les années 1770.

Ancienne demeure du marquis d'Ailsa (en), le chef du Clan Kennedy, le Château est désormais la propriété du National Trust for Scotland.

En guise de remerciement pour le rôle de soutien des États-Unis d'Amérique durant la 2e Guerre mondiale à l'Écosse, on accorda l'usage d'une partie du Château au Général Eisenhower, lequel y séjourna à quelques occasions.

Depuis 1987, une illustration du château se trouve sur le billet de cinq livres émis par la Royal Bank of Scotland.

Maybole
Maybole (Am Magh Baoghail en gaélique écossais), est une ville écossaise, située au sud-est du pays, dans le district du South Ayrshire, à 14 km au sud de Ayr et à 80 km au sud-ouest de Glasgow. En 2001, Maybole comptait 4 552 habitants.

La ville de Maybole est jumelée avec :

Crosne (France)

Belœil (Belgique)

Schotten (Allemagne)
Parc naturel de Peñalara
Le Parc naturel de Peñalara ou Parc naturel du sommet, du cirque et des lagunes de Peñalara est une aire naturelle protégée située au nord-ouest de la Communauté de Madrid, en Espagne,.

Le parc naturel, créé en 1990, se trouve dans la zone centrale de la Sierra de Guadarrama (qui fait partie du massif montagneux appelé Système central). Depuis 2013, la Sierra de Guadarrama bénéficie également du statut de Parc national de la Sierra de Guadarrama. Suite à la déclaration du parc national de la Sierra de Guadarrama en 2013, la majeure partie du territoire protégé par le parc naturel a été intégrée à ce dernier.

Système central
Le Système central est une chaîne de montagnes située au centre de la péninsule Ibérique qui a une orientation ouest/est dans sa moitié ouest, et une orientation sud-ouest/nord-est dans sa moitié est. Elle a une longueur d'environ 700 km et s'étend depuis le Portugal jusqu'au système Ibérique. Elle constitue la séparation naturelle entre Castille-et-León, au nord, et Castille-La Manche, la communauté de Madrid et l'Estrémadure, au sud. Elle représente également la division du plateau central ibérique entre sous-plateau nord et sous-plateau sud. Hormis quelques exceptions mineures, elle marque la division entre le bassin du Duero et celui du Tage. Le plus haut sommet du système est le pic Almanzor (2 591 mètres), situé dans la sierra de Gredos. Les montagnes du Système central ont une proéminence moyenne de 1 200 mètres et une base comprise entre 500 et 1 200 mètres.
Saint
Les saints sont des personnes distinguées par différentes religions pour leur élévation spirituelle et proposés aux croyants comme modèles de vie en raison d'un trait de personnalité ou d'un comportement réputé exemplaire. Certains de ces saints portent le qualificatif de « martyrs » (« témoins »), lorsqu'ils ont payé de leur vie leur attachement à leur foi.

L'influence d'un saint dépasse parfois l'espace de sa religion propre, quand son rayonnement moral apparaît comme universel.

Péché
En religion, un péché est une offense faite à Dieu et une transgression délibérée ou non de la loi divine.

Le péché matérialise le manque d'amour soit envers Dieu, soit envers l'autre (le prochain), soit envers soi-même. C’est une action, ou une abstention, ou une intention, effectuée en toute liberté pour commettre le mal, tel qu'il est défini par les principes religieux.
Passerelles de l'Yvette
Passerelles de l'Yvette est un journal bimensuel, à thématique chrétienne, dont les parutions s'effectuent dans les communes de Bures-sur-Yvette, Gif-sur-Yvette (dont les quartiers de Chevry et Belleville), Les Ulis, Orsay, Saint-Aubin, Saclay et Villiers-le-Bâcle.

Ce périodique associatif édité par Les Amis du journal du secteur de l'Yvette, à Orsay est imprimé à Courbevoie, avec un tirage de 17 000 exemplaires[réf. souhaitée].

Saint-Aubin (Essonne)
Saint-Aubin (prononcé [sɛ̃t obɛ̃] ) est une commune française située à 22 kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Saint-Aubinois.
Alfred Couttet
Alfred Adolphe Couttet, surnommé « Couttet Champion », né le 8 mai 1889 aux Rebats près de Chamonix-Mont-Blanc et mort le 7 juin 1974, est un skieur, alpiniste, guide et photographe français qui importa en France la technique et le matériel d'escalade utilisé dans les Alpes orientales. Il crée la toute première école de ski en 1909.

Géographie des Alpes
Le massif des Alpes est un ensemble montagneux s'étendant sur plus d'un millier de kilomètres en Europe centrale. Il est partagé par huit pays : l'Italie, la France, Monaco, la Suisse, l'Autriche, le Liechtenstein, l'Allemagne, et la Slovénie.

Il est communément admis que le massif des Alpes, en forme de croissant, commence côté sud-ouest en Italie, au col d'Altare qui le sépare des Apennins, et se termine côté nord-est en Autriche, dans le bassin de Vienne qui le sépare des Carpates.

Avec de nombreux sommets de plus de 4 000 m, des cols peu nombreux et des hivers rigoureux, les montagnes du massif des Alpes ont constitué — et constituent encore — une barrière naturelle importante. Mais cette chaîne de montagnes est la plus peuplée et la plus industrialisée du monde grâce à sa position géographique au cœur de l'Europe de la révolution industrielle.
Néohexène
Le néohexène, ou 3,3-diméthylbutène, est un hydrocarbure aliphatique insaturé de formule chimique (CH3)3CCH=CH2. Il s'agit d'un liquide inodore et incolore pratiquement insoluble dans l'eau.

Le néohexène peut être obtenu par métathèse des alcènes à partir de diisobutylène (CH3)3CCH=C(CH3)2 avec l'éthylène CH2=CH2 en donnant également de l'isobutylène CH2=C(CH3)2 :

Il est utilisé dans la fabrication de parfums — senteur de musc,, par réaction avec le p-cymène. Il est également utilisé dans la production de terbinafine ainsi que comme accepteur d'hydrogène dans l'étude de l'activation de liaison C-H.

Métathèse des alcènes
La métathèse des alcènes ou métathèse des oléfines ou encore transalkylidénation est une réaction organique qui implique la redistribution de fragment alkylidène par scission d'une liaison double carbone-carbone dans les alcènes. Depuis sa découverte, la métathèse des alcènes est largement utilisée dans l'industrie et la recherche pour la fabrication entre autres de médicaments ou de polymères. Elle compte comme avantage la très faible production de sous-produits et de déchets dangereux. Yves Chauvin, Robert Grubbs et Richard R. Schrock ont partagé le prix Nobel de chimie en 2005 pour « le développement de la méthode de métathèse en synthèse organique ».

La réaction est catalysée par des métaux de transition, comme le nickel, le tungstène, le rhénium, le ruthénium et le molybdène. La réaction consiste en le clivage de la double liaison d'un alcène, suivie par la redistribution statistique de fragments alkylidène. La réaction générale est illustrée par l'équation bilan suivante :
Owen Finegan
Owen Finegan, né le 22 avril 1972 à Sydney, est un joueur de rugby à XV australien, qui joue troisième ligne aile ou deuxième ligne avec la sélection australienne de 1996 à 2003, inscrivant 30 points en 55 sélections. Il joue avec les Brumbies avant de se rendre en Enrope, évoluant avec le club anglais de Newcastle, puis la province irlandaise du Leinster et enfin avec le club anglais de Leicester. Il entame ensuite une carrière d'entraîneur.

Leicester Tigers
Leicester Football Club, plus connu sous le nom Leicester Tigers, est un club de rugby à XV anglais participant au Premiership et basé à Leicester.

Le club possède, avec Bath Rugby et les Wasps, l'un des plus beaux palmarès du rugby à XV anglais avec deux victoires en Coupe d'Europe, onze titres de champion d'Angleterre et six trophées remportés en Coupe d'Angleterre.

Leicester est l'une des quatre équipes à ne pas avoir connu la relégation et le club n'a jamais terminé une saison au-delà de la sixième place avant la saison 2019-2020.
Ils s'étaient ainsi toujours qualifiés pour la Coupe d'Europe, performance unique pour un club anglais.