hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Gustavo Moreira
Carlos Gustavo Tamm de Araujo Moreira, né le 8 février 1973 à Rio de Janeiro, est un mathématicien brésilien qui travaille sur les systèmes dynamiques, la théorie ergodique, en théorie des nombres et en combinatoire.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Origines des Juifs d'Afrique du Nord
La présence d'établissements juifs en Afrique du Nord concerne dans cet article le Maghreb (Libye, Tunisie, Algérie et Maroc). L'origine des Juifs en Égypte est abordée dans l'article Histoire des Juifs en Égypte.

La présence juive est attestée dès le IIIe siècle av. J.-C. Les communautés juives sont renforcées par diverses vagues d'immigration, notamment à la suite de la destruction de Jérusalem par Titus en 70, et lors des diverses persécutions dans la péninsule Ibérique.

Le judaïsme nord-africain joue à plusieurs reprises un rôle significatif dans l'histoire juive. Son origine est cependant mal connue et est débattue par les historiens, certains estimant que la majeure partie sinon la totalité du contingent est issue des conversions, tandis que d'autres suggèrent une origine majoritairement judéenne.

Cet article ne traite pas de l'apport espagnol au judaïsme nord-africain, mieux connu et traité dans les articles relatifs aux Juifs de Tunisie, d'Algérie et du Maroc.

Gammarth
Gammarth (arabe : ڨمرت  [gæmɑrt]) est une ville située au nord-est de Tunis (capitale de la Tunisie). Elle est rattachée à la municipalité de La Marsa dont elle constitue un arrondissement.

Accrochée à une colline dominant le golfe de Tunis, son nom évoque principalement la zone touristique et hôtelière située à proximité de La Marsa et de Carthage.
Andrée Delcourt-Pêtre
Andrée Delcourt-Pêtre, née le 6 novembre 1937 à Binche est une femme politique belge francophone, membre du PSC.

Elle est licenciée en politique économique et sociale à UCLouvain.

Fort impliquée dans la vie associative familiale, elle fut présidente de Vie féminine (1980-91), membre du CA du Conseil supérieur (83-95) et membre du bureau du Conseil supérieur (91-95) de l'Office de la naissance et de l'enfance (ONE). 
À partir de 1990, elle fut aussi présidente du Conseil consultatif pour les populations d'origine étrangère de la Communauté française de Belgique et membre du CA de la Confédération des organisations familiales européennes (jusque 1992).
Elle fut vice-présidente du Mouvement ouvrier chrétien (MOC) (1985-91).

Centre démocrate humaniste
Le Centre démocrate humaniste (cdH), jusqu'en 2002 le Parti social-chrétien ou PSC, est un ancien parti politique démocrate-chrétien belge, fondé en 1968 et classé au centre de l'échiquier politique.
Il est présidé par Maxime Prévot.

Le 12 mars 2022, le parti annonce un changement de nom au profit de "Les Engagés" après 2 années de "réflexion citoyenne".
Base antarctique Comandante Ferraz
La base antarctique Comandante Ferraz (en portugais : Estação Antártica Comandante Ferraz - EACF) est une station de recherche brésilienne sur l'île du Roi-George (Shetland du Sud) au nord de la péninsule Antarctique. C'est une composante du programme antarctique brésilien (PROANTAR). Située au fond de la baie de l'Amirauté, sur la péninsule Keller, elle est voisine de la base péruvienne Machu Picchu et de la base polonaise Henryk Arctowski.

Elle est nommée en l'honneur du commandant de la Marine brésilienne Luís Antônio de Carvalho Ferraz, hydrographe et océanographe.

Station de recherche
Une station de recherche est une installation ou une structure construite dans le but de mener des recherches scientifiques. Les sites d'installation incluent l'espace (comme pour la station spatiale internationale) et les océans. De nombreux pays ont des stations de recherche en Antarctique, dites bases antarctiques : Amundsen-Scott, Dumont-d'Urville et Concordia en sont des exemples.
Mladen II Šubić
Mladen II Šubić de Bribir (croate: Mladen II Šubić Bribirski) (né vers 1270 mort en Hongrie en 1341), est un noble croate de la famille Šubić qui fut Ban de Bosnie de 1304 à 1322 et Ban de Dalmatie et de Croatie de 1312 à 1322.

Bosnie (région)
La Bosnie (Bosna/Босна en bosnien, serbe et croate) est une région qui historiquement et géographiquement comprend la partie nord de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Elle se situe dans les Alpes dinariques, jusqu'à la limite méridionale de la plaine de Pannonie, les rivières Save et Drina marquant ses frontières nord et est.

La superficie approximative de la Bosnie est d'environ 41 000 km²,  soit environ 80 % du territoire de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Officiellement, il n'existe pas de frontière politique ou géographique avec la région méridionale de l'Herzégovine, bien que le sujet soit régulièrement débattu. Les deux régions ont formé depuis le Moyen Âge une entité géopolitique commune, et le terme « Bosnie » est souvent utilisé à tort pour désigner l'État complet (Bosnie et Herzégovine), et donc aussi la région de l'Herzégovine.
Victoire de Margerie
Victoire Jacquin de Margerie, connue sous le nom de  Victoire de Margerie, est une femme d’affaires française, née le 6 avril 1963 à Suresnes (Hauts-de-Seine).

Elle siège dans plusieurs conseils d'administration. De 2003 à 2011, elle a été professeur de management stratégique à Grenoble École de management. Depuis 2009, elle est PDG et principale actionnaire de Rondol Technology (une entreprise franco-britannique de micromécanique,), et depuis 2015, vice-présidente du World Materials Forum.

Vice-président
Un vice-président est, selon la définition initiale, une personne travaillant pour un gouvernement, une entreprise, une institution ou une association, et dont le rôle est d'occuper le poste du président lorsque celui-ci ne peut pas l'exercer. Dans certains pays, on préfère le titre « adjoint au président ».

Cependant, dans les entreprises, et même dans certaines administrations, le terme « vice-président » tend de plus en plus à désigner la seule fonction de responsable d'un des secteurs de l'entreprise ou de l'administration en question. Dans une grande organisation, les vice-présidents peuvent donc être nombreux.

En France, c'est également un grade donné à un magistrat du siège.
Nano Assault
Nano Assault est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé par Shin'en Multimedia et édité par Majesco Entertainment, sorti en 2011 sur Nintendo 3DS.

Une version du jeu, Nano Assault EX sort sur le Nintendo eShop en 2013.

Majesco Entertainment
Majesco Entertainment était un éditeur américain de jeux vidéo fondé en 1986, dont le siège social se situait à Edison dans le New Jersey.

Majesco est notamment connu pour avoir fabriqué sous licence Sega des rééditions de consoles de jeux vidéo Genesis 3 (une Mega Drive 3) et Game Gear Core System.

Par manque d'argent, Majesco n'a pas eu d'alternative que de vendre deux licences. La cession des droits de The Darkness et Ghost Rider a rapporté 8 millions de dollars à l'éditeur.

En août 2015, Majesco annonce que la compagnie ne compte plus que 5 employés. L'éditeur se concentre sur l'édition de jeux mobiles et de jeux en téléchargement. Le jeu Glue et une version HD de A Boy and His Blob sont annoncés.

En décembre 2016, Majesco annonce qu'il cesse définitivement son activité dans l'industrie du jeu vidéo et qu'il fusionne avec l'entreprise de biotechnologie PolarityTE. Zumba Fitness restera le plus grand succès de l'éditeur, avec plus de 8 millions de ventes.
Histoire des Arabes en Afghanistan
L'histoire des Arabes en Afghanistan s’étale sur un millénaire, de la conquête musulmane du VIIe siècle, où les ghazis sont arrivés avec leur mission islamique,, jusqu’à la période récente où des hommes du Monde arabe venaient défendre leurs coreligionnaires musulmans contre l’Union soviétique avant la fin de leur affrontement avec les forces de l’OTAN. La plupart des premiers Arabes arrivés ont progressivement perdu leur hégémonie et ont fini par se mélanger avec la population locale, bien qu’ils soient toujours considérés comme un groupe ethnique distinct d'après la Constitution afghane et l’hymne national afghan.

Milli Tharana
L’hymne national de la République Islamique d'Afghanistan a été adopté officiellement en mai 2006,. Selon l'article 20 de la constitution de l'Afghanistan, « L'hymne national de l'Afghanistan doit être en Pashto avec la mention “Dieu est le plus grand” et citer les noms des ethnies présentes en Afghanistan ». Les paroles ont été écrites par Abdul Bari Jahani et la musique par l'allemand-afghan Babrak Wassa.

Pendant l'offensive des talibans de 2021, les talibans ont renversé la république islamique. Ensuite ils ont restauré l'émirat islamique d'Afghanistan, qui n'est pas reconnu internationalement. En conséquence, cet hymne a été remplacé par l'hymne de facto « C'est la maison des braves ».
Sulfate de césium
Le sulfate de césium est un composé chimique de formule Cs2SO4. Il se présente comme une poudre blanche inodore très soluble dans l'eau, cristallisée dans le système orthorhombique avec le groupe d'espace Pmcn (no 62, position 5), qui connaît une transition de phase à 667 °C vers le groupe d'espace P3m1 (no 156) du système trigonal. Il peut être obtenu en faisant réagir du carbonate de césium Cs2CO3 avec de l'acide sulfurique H2SO4 ou du bisulfate de césium CsHSO4. On l'obtient également en traitant de la pollucite, une zéolithe de formule (Cs,Na)2Al2Si4O12·2H2O, avec de l'acide sulfurique.

Le sulfate de césium est utilisé dans les application de centrifugation en gradient de densité (en), notamment en biotechnologie pour la caractérisation de protéines et d'acides nucléiques.

Système cristallin trigonal
En cristallographie, le système cristallin trigonal est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 3, 3, 32, 3m et 3m, selon la notation d'Hermann-Mauguin. C'est le seul système cristallin de l'espace tridimensionnel qui repose sur deux réseaux de Bravais distincts : le système réticulaire hexagonal, dont la maille a des paramètres cristallins a = b (c indépendant) avec α = β = 90° et γ = 120°, et le système réticulaire rhomboédrique, dont la maille à les paramètres cristallins a = b = c, avec les angles α = β = γ ≠ 90°. Le système réticulaire hexagonal étant également sous-jacent au système cristallin hexagonal, ce dernier forme, avec le système cristallin trigonal, la famille cristalline hexagonale.

Un système cristallin est caractérisé par des éléments de symétrie caractéristiques, ici un axe de rotation ternaire, 3 ou 3.
Sœurs de la charité de saint Vincent de Paul de Majorque
Les Sœurs de la charité de saint Vincent de Paul de Majorque (en latin : Instituti Sororum a Caritate Dioeceseos Maioricensis) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Seven Nation Army
Seven Nation Army est une chanson du groupe de rock américain The White Stripes sortie en 2003 sous le label XL Recordings. Extrait de leur 4e album studio Elephant, ce titre a été écrit et produit par le musicien américain Jack White. Le riff de guitare est devenu particulièrement célèbre. En effet, sa mélodie est fréquemment fredonnée par les supporters à l'occasion d'évènements sportifs.

En 2021, le magazine américain Rolling Stone classe la chanson en 36e position dans sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ».

Elephant (album)
Elephant est le quatrième album du duo rock The White Stripes paru en 2003. C'est le titre Seven Nation Army qui a permis à cet album d'avoir un plus grand succès que les trois premiers.
Elephant a été enregistré brièvement en deux semaines au Toe Rag Studio de Liam Watson à Londres sur du matériel vintage.
Famille de Faramond
La famille de Faramond (ou de Framond pour la branche aînée), anciennement Faramond, est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire de l'Aveyron.

Elle compte parmi ses membres des officiers dont des généraux, un gentilhomme de la chambre du roi Louis XIII, un commissaire de la noblesse, un président de la noblesse du Gévaudan, des conseillers généraux, un député, des maires et un poète.

Hippolyte de Barrau
Hippolyte Justin de Barrau, né le 23 mars 1794 à Rodez et mort le 4 octobre 1863 à Carcenac, est un saint-cyrien, garde du corps du roi Louis XVIII, officier, puis fondateur en 1831 de La Gazette du Rouergue. En 1836 il propose la création d'une société savante, la Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron, dont il sera le premier président. De 1853 à 1855 il exerce les fonctions de secrétaire général de la préfecture de l'Aveyron. Il est également historien, généalogiste, mémorialiste, naturaliste.
DEOU-196
DEOU-196 (en russe : ДЭ́У-196, abrégé de Доро́жно-эксплуатацио́нное управле́ние) est un village de l'okroug urbain d'Oussouriïsk du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Sa population s'élevait à 52 habitants au recensement de 2010.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
William Steig
William Harland Steig, né le 14 novembre 1907 à New York, mort le 3 octobre 2003 à Boston, est un prolifique auteur américain, de bande dessinée, puis de littérature d'enfance et de jeunesse. Il est le père du flûtiste de jazz Jeremy Steig.

Médaille Newbery
La médaille John Newbery (John Newbery Medal) est un prix littéraire décerné chaque année par l'Association for Library Service to Children, branche de l'American Library Association, à l'auteur du meilleur livre pour enfants américain. Le prix existe depuis 1922. Avec la médaille Caldecott, il est considéré comme le prix littéraire le plus prestigieux en littérature de jeunesse aux États-Unis. Son nom vient de John Newbery, un éditeur de livres pour enfants du XVIIIe siècle.

La médaille Newbery a été dessinée par Rene Paul Chambellan en 1921 et représente sur son revers un auteur donnant son œuvre (un livre) à une petite fille et à un petit garçon pour le lire.

Il ne faut pas confondre la médaille Newbery avec la citation pour le Newbery Honor, qui est décernée tous les ans aux seconds.
Théorème de réciprocité de Lorentz
En optique physique les problèmes de réciprocité ont une longue histoire qui commence avec la simple réciprocité du parcours d'un faisceau de lumière avec réflexion par Alhazen dans son traité d'optique. Au XIXe siècle Hermann von Helmholtz précise cette loi pour un rayonnement polarisé et un trajet quelconque en 1867. Cette notion de réciprocité en électromagnétisme a été formalisée par Hendrik Lorentz en 1896 à la suite des travaux de Stokes en 1849 et ceux de Rayleigh sur la propagation du son.

En électromagnétisme le théorème de réciprocité de Lorentz porte sur la relation entre un champ électromagnétique et un courant électrique alternatif, relation inchangée si l'on change l'emplacement du courant qui génère le champ et celle où l'on mesure le champ. Cette formulation a été étendue à d'autres aspects, tel le théorème de réciprocité en électricité ou dans le domaine du transfert radiatif.

George Gabriel Stokes
George Gabriel Stokes (13 août 1819 – 1er février 1903), 1er baronnet, est un mathématicien et physicien britannique né en Irlande. Ses contributions majeures concernent la mécanique des fluides, l'optique et la géodésie.
Gare d'Amaji
La gare d'Amaji (甘地駅, Amaji-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Ichikawa, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Bantan.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Dniprovske
Dniprovske (en ukrainien : Дніпровське) ou Dnieprovskoïe (en russe : Днепровское) est une commune urbaine de l'oblast de Dnipropetrovsk, en Ukraine, du raïon de Kamianske et de la communauté territoriale de Verkhnodniprovsk. Sa population s'élevait à 5 682 habitants en 2013.

Kamianske
Kamianske (en ukrainien : Кам'янське) est une ville industrielle de l'oblast de Dnipropetrovsk, en Ukraine. Sa population s'élevait à 240 000 habitants.

De 1936 à 2016, la ville s'est appelée Dniprodzerjynsk.
Dactyle (lune)
Dactyle, officiellement (243) Ida I Dactyle (internationalement (243) Ida I Dactyl), est une lune astéroïdale (1,4 km de diamètre) qui orbite autour de l'astéroïde (243) Ida. Sa surface est constituée des mêmes matériaux que celle d'Ida et présente, comme cette dernière, des cratères d'impact. L'origine de Dactyle reste incertaine, mais les données recueillies lors de son survol suggèrent que c'est un fragment du corps parent de la famille de Coronis.

Dactyle a été photographié par la sonde Galileo le 28 août 1993. Elle se trouvait alors à 90 kilomètres d'Ida et se déplaçait sur une orbite prograde. Les images ne furent envoyées sur Terre que début 1994, permettant alors pour la première fois de prouver directement l'existence de lunes astéroïdales,.

Famille de Coronis
La famille de Coronis est une famille d'astéroïdes de la ceinture principale située entre Mars et Jupiter. On pense qu'ils se sont formés il y a au moins 2 milliards d'années dans une collision catastrophique entre deux corps plus importants. Le plus grand membre connu fait environ 41 km de diamètre. La famille de Coronis se déplace dans un amas sur une orbite commune.  Plus de 300 ont été découverts mais seulement 20 ont un diamètre supérieur à 20 km.

Le 28 août 1993, la sonde Galileo s'approcha d'un membre de cette famille, (243) Ida.
PowerQUICC
PowerQUICC est le nom générique d'une famille de microcontrôleurs de la société Freescale dans le cadre de l'architecture Power. Ils sont conçus autour d'un ou plusieurs processeurs cores PowerPC et du QUICC Engine, un processeur RISC spécialisé dans les tâches d'entrées/sorties, de communications, d'ATM, de sécurité d'applications, networking et USB. De nombreux composants sont des designs system on a chip taillés sur mesure pour les applications embarquées.

Les produits PowerQUICC sont utilisés dans les réseaux, l'informatique industrielle et grand public, l'impression et le stockage. Freescale utilise des processeurs PowerQUICC dans sa plateforme pour l'informatique embarquée mobileGT. Par ailleurs, Freescale fabrique également des microcontrôleurs QUICC basés sur la technique précédente 68k.

On distingue principalement quatre types de processeurs, en fonction de la puissance de calcul délivrée.

Réseau social (concept général)
Au sens large, un réseau social est un agencement de liens entre des individus ou des organisations, constituant un groupement qui a un sens : la famille, les collègues, un groupe d'amis, une communauté.

L'anthropologue australien John Arundel Barnes a introduit l'expression en 1954. L'analyse des réseaux sociaux est devenue une spécialité universitaire dans le champ de la sociologie, se fondant sur la théorie des réseaux et l'usage des graphes.

L’expression « réseau social » dans l'usage habituel renvoie généralement à celle de « médias sociaux », qui recouvre les différentes activités qui intègrent technologie, interaction sociale entre individus ou groupes d'individus, et la création de contenu. Andreas Kaplan et Michael Haenlein les définissent comme « un groupe d’applications en ligne qui se fondent sur la philosophie et la technologie du net et permettent la création et l’échange du contenu généré par les utilisateurs ».
Maksim Mamine (hockey sur glace, 1988)
Maksim Edouardovitch Mamine - en russe : Максим Эдуардович Мамин, et en anglais : Maxim Mamin - (né le 17 mai 1988 à Marneouli en République socialiste soviétique de Géorgie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

Marneouli
Marneouli (en géorgien : მარნეული) est une ville du sud de la Géorgie. Elle est située près des frontières arménienne et azérie.

La ville comptait 20 211 habitants en 2014. Elle est principalement habitée par des turcophones (84 %). Comptant des communautés géorgiennes, arméniennes, russes et grecques, la langue russe y sert de lingua franca.

Marneouli est traversée par les autoroutes S6 et S7. La ville de Marneouli est également le siège d'une base militaire géorgienne. Celle-ci est bombardée durant la Deuxième Guerre d'Ossétie du Sud, le 8 août 2008, causant la mort de quatre soldats et blessant cinq autres.
Dayr al-Qassi
Dayr al-Qassi ou Deir el-Qasi (دير القاسي), était un village de Palestine mandataire  situé à 26 km au nord-est de la ville d’Acre. Il a été en grande partie détruit, après le refuge de sa population vers le Liban, la Syrie, et la Cisjordanie le 30 octobre 1948 lors de la Guerre israélo-arabe de 1948-1949 ou la Nakba. Eux et leurs descendants attendent toujours l'application des résolutions 194 et 3236 des nations unis qui leur admettent le droit de retour inaliénable

Guerre israélo-arabe de 1948-1949
La guerre israélo-arabe de 1948-1949, appelée également guerre d'indépendance d'Israël, est un conflit militaire qui débute le 15 mai 1948, au terme du mandat britannique sur la Palestine et au lendemain de la prise d'indépendance d'Israël.

Seconde phase de la guerre israélo-arabe de 1948 après six mois de guerre civile intense entre populations juive et arabe, elle constitue une escalade géopolitique de grande ampleur et oppose au tout jeune État d'Israël à une coalition arabe de plusieurs pays de la région. Elle se termine avec les différents cessez-le-feu israélo-arabes, conclus entre février et juillet 1949.
Œufs au vinaigre
Les œufs au vinaigre (au Québec, les œufs marinés) sont des œufs durs conservés dans du vinaigre.

Une fois cuits, les œufs sont écalés et plongés dans une solution de vinaigre, de sel et de condiments, le choix de ces derniers ayant une influence décisive sur le goût final de la préparation. Les œufs sont prêts à être consommés après quelques jours et peuvent être conservés ainsi plusieurs semaines.

Les œufs préparés sous cette forme se trouvent dans un grand nombre de pubs anglais et allemands.

Pub (établissement)
Un pub (mot d’origine anglais venant de public house) est un établissement où l'on consomme des boissons généralement alcoolisées (bière, whisky) qui se trouve en grand nombre en Grande-Bretagne, en Irlande, et en Bretagne mais qui s’est également exporté dans d’autres pays anglo-saxons comme l'Australie. Il fait partie de la tradition de vie britannique, où il est d’usage de se rendre au pub en soirée afin de boire un verre entre amis. Il est également possible d’y manger : la plupart des pubs servent également des repas chauds. Il faut être majeur (18 ans) pour pouvoir entrer dans un pub et y boire de l'alcool.