hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Can't Go for That (No Can Do)
I Can't Go for That (No Can Do) est une chanson de Hall & Oates sortie en 1981. C'est le deuxième single extrait de leur album Private Eyes.

La chanson a été samplée par de nombreux artistes dont De La Soul pour Say No Go (1989), DJ Eric pour We Are Love (1998), Stereo MCs pour Traffic (2001), Simply Red pour Sunrise (2003) ou encore Plan B pour Mama (Loves a Crackhead) (2006). Michael Jackson a reconnu s'être inspiré du titre pour Billie Jean.

Simply Red
Simply Red est un groupe de pop britannique originaire de Manchester en Angleterre, fondé au début de l'année 1985.

Souvent représenté à lui seul par son leader et chanteur Mick Hucknall, il se fait immédiatement connaître avec l'album Picture Book, publié l'année même de la formation.
Unterseeboot UB-129
L'Unterseeboot UB-129 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il fut mis en service dans la marine impériale allemande le 11 juin 1918.

L'UB-129 a été perdu le 31 octobre 1918 à Fiume (position 45° 19′ N, 14° 26′ E) après la capitulation de l’Autriche-Hongrie.

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.
John King (explorateur)
John King, né le 15 décembre 1838 à Moy (Tyrone) et mort le 15 janvier 1872 à Saint-Kilda (Victoria), est un explorateur britannique.

Il est le seul survivant des quatre hommes de l'expédition malheureuse de Burke et Wills qui ont atteint le golfe de Carpentarie.

L'expédition a été la première à traverser l'Australie du sud au nord, trouvant une route à travers le continent depuis Melbourne à Victoria jusqu'au golfe de Carpentarie dans le Queensland.

Saint-Kilda (Victoria)
Saint-Kilda (en anglais : St Kilda) est un quartier de la périphérie de l'agglomération de Melbourne, en Australie, à 6 kilomètres au sud du quartier central des affaires. Elle fait partie de la ville de Port Phillip.
Always Be with You
Always Be with You (常在你左右, Seung joi nei jor yau) est un film d'horreur hongkongais écrit et réalisé par Herman Yau et sorti en 2017 à Hong Kong.

C'est le 20e volet de la série des Troublesome Night et est spécialement produit pour marquer le 20e anniversaire du premier film,,. Il totalise 6,4 millions US$ de recettes au box-office,.

Charlene Choi
Charlene Choi (chinois : 蔡卓妍), née le 22 novembre 1982 à Vancouver, est une actrice et chanteuse hongkongaise. Elle est surtout connue en tant que membre du girl group de cantopop « Twins », aux côtés de Gillian Chung.
Arbre en H
En géométrie fractale, un arbre en H ou arbre  H ou une ramification en T est une structure arborescente fractale  construite à partir de segments de droites perpendiculaires, chacun plus petit d'un facteur Racine carrée de deux et attaché au segment adjacent plus grand. La structure est appelée ainsi parce que son motif répété la fait ressembler à la lettre « H ». La dimension de Hausdorff de l'arbre est 2, et il est arbitrairement proche de tout point du rectangle. Il a des applications dans la conception des  VLSI et dans l'ingénierie des micro-ondes.

Courbe remplissante
En analyse mathématique, une courbe remplissante (parfois appelée courbe de remplissage) est une courbe dont l'image contient le carré unité entier (ou plus généralement un hypercube de dimension n).

En raison du fait que le mathématicien Giuseppe Peano (1858–1932) a été le premier à découvrir dans le plan (en dimension 2) une telle courbe, les courbes remplissantes sont parfois appelées courbes de Peano, mais cette dénomination fait maintenant référence à la courbe de Peano qui désigne cet exemple spécifique de courbe remplissante découvert par Peano.
VBAP
VBAP (de l'anglais « Vector base amplitude panning ») est une méthode créée par Ville Pulkki pour placer dans l'espace des sources virtuelles, et ce, quelle que soit la disposition des haut-parleurs dans l'espace acoustique. Il s'agit d'accumuler des groupes de trois haut-parleurs en triangle qui ne se superposeront jamais entre eux, pour permettre de fournir les coordonnées en azimut et en élévation pour la spatialisation du son dans l'espace 3D.

Azimut
L’azimut ou azimuth (orthographe ancienne parfois utilisée aujourd'hui) d'un objet est l'angle dans le plan horizontal entre la direction de cet objet et une direction de référence.

La référence peut être le nord géographique ou magnétique. L'azimut est mesuré depuis le nord de 0° (inclus) à 360° (exclu) dans le sens rétrograde (sens des aiguilles d'une montre) : l’est est à 90°, le sud à 180° et l’ouest à 270°.

Ce terme est issu de l'espagnol « acimut », lui-même issu de l'arabe السمت (as-simt), qui signifie « direction ».
Porosité
La porosité est l'ensemble des vides (pores) d'un matériau, ces vides sont remplis par des fluides (liquides ou gaz). Les matériaux poreux sont très généralement des solides, mais il existe aussi des liquides poreux et des assemblages qui sont poreux, tels que les tas de grains ou les poudres. La porosité est aussi une grandeur physique définie comme le rapport entre le volume des vides et le volume total d'un milieu poreux, sa valeur est comprise entre 0 et 1 (ou, en pourcentage, entre 0 et 100 %) :

où :

est la porosité,

le volume des pores,

et  le volume total du matériau, c'est-à-dire la somme du volume de solide et du volume des pores.

La porosité d'un substrat conditionne ses capacités d'écoulement et de rétention (voir aussi « Loi de Darcy »). :

État solide
L’état solide est un état de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre des atomes, des molécules ou des ions.

Par exemple, la totalité des métaux, excepté le mercure, sont solides à température ambiante.

Les critères macroscopiques de la matière à l'état solide sont :

le solide a une forme propre ;

le solide a un volume propre.
Verrerie de Passavant-la-Rochère
La Verrerie de Passavant-la-Rochère ou Verrerie La Rochère est une verrerie / musée de 1475 de Passavant-la-Rochère dans les Vosges saônoises / Haute-Saône en Bourgogne-Franche-Comté.

Cette importante verrerie du massif des Vosges est avec ses 5 siècles d'activité industrielle, la plus ancienne verrerie d'art traditionnelle en activité d'Europe. Elle est labellisée Entreprise du patrimoine vivant depuis 2009
, avec plus de 100 000 visiteurs par an (premier site touristique de Haute Saône, et 3e de Franche-Comté après la citadelle de Besançon, la saline royale d'Arc-et-Senans).

Histoire du verre
L’histoire du verre remonte à la Préhistoire : il y a environ 100 000 ans, l'obsidienne, un verre volcanique naturel, est déjà taillée par l'homme pour former des pointes de flèches ; les tectites, billes de verre formées par des impacts avec des météorites, servent également de bijoux ; enfin, les fulgurites, petits tubes issus de la fusion du sable atteint par un éclair, sont connus.

Le verre est un corps dur, fragile, non cristallin, qui provient du refroidissement rapide de certaines substances après fusion. Il est opaque, translucide ou transparent, malléable à chaud et susceptible d'un poli parfait. Depuis quelques décennies, il sert de référence aux isolants thermiques « équivalents à telle épaisseur de laine de verre ». C'est aussi un isolant électrique. Il est également utilisé dans la fibre optique.
Ian Rankin
Ian Rankin, né le 28 avril 1960 à Cardenden, village de la région de Fife, est un auteur écossais de romans policiers, de nouvelles, de romans d'espionnage et de critiques littéraires. Il est surtout connu pour sa série policière ayant pour héros l'inspecteur de police John Rebus.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Mizda
Mizda (en arabe : مزدة) ou Mizdah est une ville de Libye située en Tripolitaine, dans les montagnes du djebel Nefoussa, qui comptait 23 409 habitants en 2012. Elle se trouve à 160 km au sud de Tripoli sur la route qui relie la Tripolitaine méridionale au désert du Fezzan.

Fezzan
Le Fezzan (en arabe : فزان Fazzān) est une région désertique du sud-ouest de la Libye, très riche en hydrocarbures. La capitale de cette province historique est la ville de Sebha.

Ce territoire a été administré par la France de 1943 à 1951 (voir Territoire du Fezzan).
Juan Ángel Arias Boquín
Juan Ángel Arias Boquín (né le 7 août 1859 à Comayagua et mort le 29 avril 1927 à Quiriguá au Guatemala) est un homme d'État hondurien. Il est président du Honduras du 18 février au 13 avril 1903.

Portail de la politique

Portail du Honduras

Quiriguá
Quiriguá est un site archéologique maya situé dans la vallée du Motagua, sur la ligne ferroviaire reliant Puerto Barrios à Guatemala, dans le département d'Izabal au Guatemala. Il est inscrit depuis 1981 sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco.
Lucien Lacaze
Lucien Lacaze, né le 22 juin 1860 à Pierrefonds (Oise) et mort à Paris (Seine) le 23 mars 1955, est un amiral et homme politique français.

Il joue un rôle important dans la rénovation de la Marine française peu de temps avant le déclenchement du premier conflit mondial, puis devient ministre de la Marine de 1915 à 1917, fonction pendant laquelle il oriente résolument la flotte vers la lutte contre les sous-marins. Retiré du service en 1922, il exerce jusqu'à sa mort de multiples fonctions officielles et honorifiques liées à la mer, aux sciences et à la culture.

Académie de marine
L’Académie de marine désigne deux institutions différentes, dont la seconde est héritière de la première. La première Académie de marine est créée par Louis XV à Brest en 1752, elle devient Académie royale de marine en 1769 jusqu’à sa suppression en 1793. La seconde Académie de marine, perpétuant la mission de l'Académie royale, est fondée à Paris en 1921 sous la forme d'une association, puis d'un établissement public d'État (établissement public à caractère administratif depuis 1991, placé sous la protection du président de la République).
Michael Hussey
Michael Edward Killeen Hussey est un joueur de cricket international né le 27 mai 1975 à Morley. Ce batteur gaucher débute en first-class cricket avec l'équipe d'Australie-Occidentale en 1994. Il est sélectionné pour la première fois avec l'équipe d'Australie en One-day International (ODI) en 2004. Il dispute son premier test-match en 2005, à l'âge de trente ans, après avoir marqué plus de quinze mille runs en first-class cricket, notamment en Australie et en Angleterre, plus qu'aucun autre débutant australien à ce niveau.

Il connaît un début de carrière statistiquement réussi dans cette forme de jeu, avant de voir sa moyenne à la batte diminuer. En ODI, il est occasionnellement capitaine de la sélection en 2006 et 2007. Ses connaissances sur le cricket et sa minutie dans sa préparation lui valent le surnom de « Mr. Cricket ». Son frère cadet David devient lui aussi international australien en 2008.

Équipe d'Australie-Occidentale de cricket
Les Western Warriors sont l'équipe d'Australie-Occidentale de cricket. Ils représentent l'Australie-Occidentale dans les compétitions nationales australiennes de cricket. Cette équipe est la cinquième à rejoindre le Sheffield Shield, en 1947, et remporte le titre dès sa première saison. Les Warriors, qui jouent au WACA Ground, sont sous la responsabilité de la Western Australian Cricket Association (WACA), qui gère le cricket dans l'état.
Boucle d'or et les Trois Ours
Boucle d'or et les Trois Ours, ou Les Trois Ours, est un conte, souvent considéré comme une histoire folklorique anonyme d'origine écossaise, ou comme l'une des créations de la collection des frères Grimm. Sa première édition remonte à 1837, sous la forme d'un texte en prose composé par Robert Southey, paru dans son ouvrage The Doctor. Probablement basé sur une version plus ancienne, il a bénéficié d'une grande notoriété après avoir été édité par Southey, et a été si souvent raconté par la suite que le lien à son auteur a été perdu. Il aborde la question de la place de l'enfant dans la fratrie et celle de la quête de son identité.

Frères Grimm
Les frères Grimm (en allemand : Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm) sont deux linguistes, philologues et collecteurs de contes de langue allemande : Jacob Grimm, né le 4 janvier 1785 à Hanau et mort le 20 septembre 1863 à Berlin, et Wilhelm Grimm, né le 24 février 1786 à Hanau et mort le 16 décembre 1859 à Berlin.
(1645) Waterfield
(1645) Waterfield est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 24 juillet 1933 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1933 OJ.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,721440 ua.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Paul Spence
Paul Spence est un acteur, musicien et journaliste né le 29 janvier 1976 à Calgary, Alberta, Canada. Il est connu pour son rôle dans le film indépendant Fubar : the movie, un faux documentaire de Michael Dowse remarqué au festival du film de Sundance en 2002.

Domicilié à Montréal, Québec, Paul Spence est chanteur et guitariste de CPC Gangbangs. Il est aussi critique musical pour l'hebdomadaire montréalais Hour.

Hour
Hour (de 2011 Hour Community) est un hebdomadaire culturel gratuit de Montréal, Québec, Canada.

Ce journal, publié par les Communications Voir Inc., est le pendant anglophone de l'hebdo Voir. Le journal est publié chaque jeudi, en même temps que son compétiteur direct, le Montreal Mirror. En 2006, le tirage de Hour était de 60 000 exemplaires par semaine.
After Eight
After Eight est une marque commerciale de confiseries d'origine britannique composées d'une fine feuille de chocolat noir fourrée d'une crème à la menthe créée en 1962 par la société Rowntree's, intégrée en 1988 au conglomérat suisse Nestlé.

En 2010, Nestlé annonce la fermeture de l'usine de Castleford, et le transfert de la fabrication dans son usine d'Halifax pour la fin 2012, une partie de la fabrication devrait également être déplacée à Hambourg, en Allemagne, qui en fabrique depuis 1967.

La marque appartient à la firme suisse Société des Produits Nestlé.

Le logo d'After Eight (« après huit » (heures) en français) est une horloge indiquant 8 heures 5 d'où le nom d'After Eight[réf. souhaitée].

Halifax (Royaume-Uni)
Halifax (prononcé : /ˈhælɪfæks/) est une ville du comté du Yorkshire de l'Ouest, dans le nord de l'Angleterre. La ville compte 88 134 habitants en 2011. C'est le quartier général de la banque anglaise Halifax Bank et le chocolatier Mackintosh, une filiale de Nestlé, y a son usine.

Le comté d'Halifax doit son nom à cette ville. La ville homonyme, capitale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse, a été nommée en hommage à George Montague-Dunk, 2e comte d'Halifax.
Le Champ-Saint-Père
Le Champ-Saint-Père, appelé  localement « Champ-Saint-Père », est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Elle fait partie du canton de Moutiers-les-Mauxfaits. Les habitants sont appelés Pérois.

Canton de Moutiers-les-Mauxfaits
Le canton de Moutiers-les-Mauxfaits est une ancienne division administrative française située dans le département de la Vendée et la région des Pays-de-la-Loire.

Créé en 1790 en tant que canton des Moutiers-les-Maufaits, devenu canton de Moutiers-les-Maufaits en 1801 et connu sous ce nom au XIXe siècle, il est supprimé en avril 2015 à la suite d’un découpage cantonal opéré en 2014.
Monuments mégalithiques d'Alcalar
Les monuments mégalithiques d'Alcalar, est un site archéologique regroupant un ensemble de tombeaux funéraires de la période de l'âge du cuivre situé dans la freguesia de Mexilhoeira Grande (pt), sur le territoire de la municipalité de Portimão (district de Faro, Portugal),.

Cet ensemble mégalithique a été construit par une communauté qui habitait la région vers les IVe et IIIe millénaires av. J.-C., et leur complexité est due à la richesse naturelle de cette région. Le complexe archéologique comprend une vingtaine de tombes, ainsi qu'un habitat et cinq autres tombes périphériques. Deux des monuments funéraires, le septième et le neuvième, ont été restaurés et intégrés à un parcours de visite, qui comprend également un centre d'interprétation. À proximité se trouve également un four à chaux du XVIIIe siècle.

Le site est classé Monument national depuis 1910.

Four à chaux
Le four à chaux ou chaufour est une catégorie de four à calcination dans lequel on transforme le calcaire en chaux par calcination et accessoirement où l’on cuit la céramique. C'est généralement un ouvrage vertical fixe et ouvert par le haut, mais on trouve également des fours horizontaux et rotatifs.

La fabrication de la chaux constitue l'art du chaufournier.
Silvestro Lega
Silvestro Lega (Modigliana, 8 décembre 1826 – Florence, 21 septembre 1895) est un peintre italien du mouvement des Macchiaioli au XIXe siècle.

Lega est un des plus importants représentants de ce mouvement artistique avec Giovanni Fattori et Telemaco Signorini, qui gardera certains principes de sa formation puriste et s'imposera la prédominance de la figure sur le paysage.

Purisme italien
Le purisme italien (Purismo) est un mouvement pictural né dans le sillage du mouvement nazaréen allemand. Le terme a été créé vers 1833 par Antonio Bianchini, helléniste et latiniste, pour désigner ces peintres qui, depuis environ une décennie, essayaient d'imiter les primitifs italiens, depuis Cimabue jusqu'au premier Raphaël, à l'imitation de ce qui se produisait dans le domaine littéraire, où l'on revenait à des formes linguistiques inspirées elles aussi du Trecento toscan.
Le Temps qui reste (chanson)
Le Temps qui reste est une chanson écrite en 2002 pour Serge Reggiani par Jean-Loup Dabadie, sur une musique composée par Alain Goraguer. 
Le titre figure sur l'album Autour de Serge Reggiani.

Le morceau est repris comme générique de fin du film Deux Jours à tuer réalisé par Jean Becker en 2008.

Le poème a aussi été interprété par les chanteurs Isabelle Aubret (2005) et Gérard Berliner (2009).

Jean-Loup Dabadie
Jean-Loup Dabadie, né le 27 septembre 1938 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 24 mai 2020 dans la même ville, est un homme de lettres français.

Journaliste, romancier, auteur de sketches et de chansons, auteur et metteur en scène dramatique, traducteur, scénariste et dialoguiste, il est élu à l'Académie française le 10 avril 2008 au fauteuil de Pierre Moinot.

Jean-Loup Dabadie est le beau-frère de Robert Charlebois.
Rochers de Néviau
Les rochers du/de Néviau (ou rochers de Dave) forment un massif rocheux en rive droite de la Meuse entre Jambes et Yvoir, en Belgique. Vu sa proximité de Namur dont il fait partie et son extension, le massif est très fréquenté par les grimpeurs comme école d'escalade.

Une étroite banquette alluviale s'étend entre le pied des rochers et la route de Dave. Un parking a été aménagé le long de la route pour les visiteurs. Les rochers sont également séparés de la Meuse par la voie de chemin de fer Namur-Dinant et les villas alignées le long de la Meuse.

Les rochers de Néviau ont à leur sommet le Bois de Duva situé sur le plateau supérieur à une altitude de 153 mètres. Le domaine du centre neuropsychiatrique Saint-Martin de Dave fondé en 1901 et dirigé par les Frères de la Charité est situé sur le plateau à l'orée de ce bois.

La présence d'une casemate au bas du massif s'explique par l'implantation du Fort de Dave sur le plateau au sud-est des rochers.

Dave (Belgique)
Dave (en wallon Dåve) est une section de la ville belge de Namur située en Wallonie dans la province de Namur. C'était une commune à part entière jusqu'à la fusion des communes de 1977.
Le village est traversé par la Meuse.
Franz Lucas
Franz Lucas (né le 15 septembre 1911 à Osnabrück, mort le 7 décembre 1994) fut, durant la Seconde Guerre mondiale, nazi et membre du personnel médical du camp de concentration d'Auschwitz.

Il était médecin et SS Obersturmführer et a servi durant la même période que Josef Mengele. Lucas a exprimé sa réticence à effectuer des sélections à Auschwitz, et a été jugé trop compatissant envers les détenus des camps de concentration.

En 1964, il a accompagné 16 avocats d'Allemagne de l'Ouest et un juge de crimes de guerre lors du Procès de Francfort (1963-1964). Ils avaient fait ensemble un voyage d'information en Pologne pour vérifier la véracité des témoignages au procès de 21 anciens membres du personnel des camps de concentration d'Auschwitz. Selon Lucas « C'était mon devoir d'y aller. Tous ceux qui en ont la possibilité devraient venir et voir à quoi le racisme peut conduire ».

Procès de Francfort
Le procès de Francfort, aussi connu sous le nom de second procès d'Auschwitz, fut constitué d'une série de jugements rendus par la justice ouest-allemande entre le 20 décembre 1963 et le 19 août 1965. L'instruction concernait le rôle de 22 prévenus dans le cadre de la Shoah et, particulièrement, de leur implication dans le fonctionnement du camp de concentration d'Auschwitz.
Fond
D'une manière générale, le fond est la partie basse de l'intérieur d'un objet. En particulier, ce terme est employé dans plusieurs domaines :

en informatique
un fond de panier est une carte composée d'un bus ;
fond d'écran

en architecture navale, le fond d'un bateau est la partie basse de la cale.

en droit, un jugement sur le fond est un jugement définitif.

en cuisine, un fond est un bouillon à base animale comme
le fond blanc à base de veau ou de volaille,
le fond brun à base de veau et/ou de bœuf.

Le fond est une appellation pour l'endurance (ski de fond, course de fond et demi-fond).

C.S. Fond a.s. est une société d'investissement tchèque.

techniques cinématographiques
le fond bleu ou fond vert, aussi appelé incrustation,
le fond jaune ou procédé à la vapeur de sodium.

Jugement définitif
En droit français, un jugement définitif, appelé aussi « jugement sur le fond », est un jugement qui tranche tout ou partie du principal, ou certains incidents (exception de procédure, fin de non recevoir), de telle sorte que le juge n'a plus à examiner les points jugés et qu'il en est dessaisi.

Ce jugement est revêtu de l'autorité de la chose jugée en ce qui concerne les points litigieux tranchés (principal ou moyen de procédure). Selon l’article 480 du code de procédure civile, le jugement définitif a « dès son prononcé », l'autorité de la chose jugée.

Le terme est employé indépendamment des voies de recours ouvertes et ne doit pas être confondu avec le jugement irrévocable. Un jugement irrévocable est un jugement définitif pour lequel il n’existe plus aucun recours ordinaire (appel) ou extraordinaire (cassation).