hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arradoul
Arradoul est un petit village d'Écosse, dans le comté traditionnel de Banffshire, et dans le council area de Moray. C'est un village en ruban, placé le long de la route principale A98 entre Cullen et Fochabers, près du virage de Buckpool qui mène à Buckie. Au sud du village se trouvent les fermes de Arradoul Mains, Walkerdales et Cairnfield. Arradoul Mains est détenue par Christies de Fochabers, qui fait pousser des arbres pour l'industrie forestière dans tout le Royaume-Uni. Cairnfield est une ferme arable qui cultive de l'avoine et de l'orge.

Portail de l’Écosse

Banffshire
Banffshire (/ˈbæmfʃə/), en gaélique écossais Siorrachd Bhanbh, est une des régions de lieutenance d'Écosse. Le comté est resté largement catholique après la Réforme et a longtemps souffert des persécutions et des discriminations des protestants presbytériens.
Michael Coles
Michael Coles dit Mike Coles est un graphiste, vidéaste et photographe britannique, cofondateur de Malicious Damage en 1977, principalement connu pour avoir été le premier label du groupe Killing Joke. Par photographie et collage, il réalise la plus grande partie des pochettes de singles et d'albums du groupe, du premier opus homonyme sorti en 1981 à Pylon, en 2016.

Michael Coles et son épouse Luriko sont les parents de Maya Jane Coles, artiste de musique électronique.

Killing Joke (album, 1980)
Killing Joke est le 1er album studio du groupe éponyme de post-punk, sorti en 1980. Un second album nommé également Killing Joke sort vingt-trois ans plus tard, en 2003.

Il fait partie de la liste de Robert Dimery des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.
SOS Fantômes (franchise)
SOS Fantômes (Ghostbusters) est une franchise, qui débute avec un premier film sorti en 1984 et écrit par Dan Aykroyd et Harold Ramis. Il se concentre sur un groupe de parapsychologues excentriques de New York qui enquêtent et capturent des fantômes pour gagner leur vie. Pour le film, la franchise a produit des figurines, romans et autres produits originaux à thème Ghostbusters. Après le succès du premier film, d'autres produits  de la licence ont vu le jour : comics, jeu vidéo, série télévisée, parc d'attractions.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Fortuna (film, 2018)
Fortuna est un film dramatique belgo-suisse réalisé par Germinal Roaux, sorti en 2018. Il a obtenu deux prix au Festival de Berlin 2018, l'Ours de Cristal (en allemand : Gläserner Bär) pour le meilleur film et le Grand Prix du Jury International Génération 14plus pour le meilleur film.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Arrondissement de Güstrow
L’arrondissement de Güstrow est un ancien arrondissement (Landkreis en allemand) de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (Allemagne).
Son chef lieu était Güstrow. Il a fusionné le 4 septembre 2011 avec l'ancien arrondissement de Bad Doberan pour former le nouvel arrondissement de Rostock dont le chef-lieu est toujours la ville de Güstrow.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Championnat d'Angleterre de football de troisième division 1997-1998
La saison 1997-1998 de Second Division est la soixante-et-onzième édition de la troisième division anglaise, la sixième sous le nom de Football League Second Division.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, le premier est promu en First Division ainsi que le vice-champion, les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers sont quant à eux relégués en Third Division.

Watford FC termine champion à l'issue de la saison et accède au deuxième niveau anglais, comme le vice-champion, Bristol City, et Grimsby Town, troisième et vainqueur des barrages de promotion.

Watford Football Club
Le Watford Football Club est un club anglais de football fondé en 1881 et basé à Watford dans la banlieue nord-ouest de Londres. Le club a pour nom « Watford Rovers » de 1881 à 1893, puis « West Herts » de 1893 à 1898, enfin « Watford FC » depuis 1898, après avoir absorbé Watford Saint Mary's.

Le chanteur britannique Elton John est un fervent supporter du club ; il en a d'ailleurs été le président pendant vingt-cinq ans.

Le club évolue en Premier League à partir de la saison 2015-2016 jusqu'à la saison 2019-2020, à l’issue de laquelle il est relégué en EFL Championship (deuxième division anglaise). Un an plus tard à l'occasion de la saison 2021-2022, il fait son retour en Premier League mais n'y restera de nouveau qu'un seule saison.
Pour la saison 2022-2023 il évolue donc en EFL Championship (deuxième division anglaise).
Moulin à eau de Chesapeake Mill
Le moulin à eau de Chesapeake Mill, en anglais « Chesapeake Mill » est un moulin à eau situé à Wickham dans le Hampshire en Angleterre. Il a été dessiné et construit en 1820 en utilisant le bois du HMS Chesapeake, une frégate qui avait précédemment servi dans l'United States Navy comme USS Chesapeake. Elle a été capturée par la frégate HMS Shannon de la Royal Navy le 1er juin 1813.

John Prior a dépensé la somme de 500 £ pour acheter ce bois de marine auprès du Portsmouth Naval Dockyard où se trouvait le bâtiment. L'intérieur du moulin fut conçu à partir des dimensions du maître-bau de la Chesapeake. Il est demeuré opérationnel jusqu'à 1976 et sert désormais de boutique de souvenirs et de magasin d'antiquités.

Il s'agit d'un monument classé Grade II* depuis le 7 février 1952.

Wickham (Hampshire)
Wickham, anciennement orthographié Wykeham, est une paroisse civile et une bourgade du Hampshire, dans le sud de Angleterre, située à environ 5 km au nord de Fareham et faisant partie du district de City of Winchester, bien qu'elle soit plus proche de Fareham que de Winchester. Au recensement de 2001 sa population était de 4 816 habitants.

C'est à Wickham que se trouve la maison généralice de la congrégation missionnaire des franciscaines de Sainte Marie des Anges.
Centre commercial Duparc
Le centre commercial Duparc est le deuxième plus grand centre commercial de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est situé à Duparc, sur le territoire de la commune de Sainte-Marie, où il voisine avec une grande surface Leroy Merlin et avec le multiplexe du groupe Investissement et Commerce. D'une superficie de 27 000 m2, il est doté de 65 enseignes, parmi lesquelles les principales enseignes sont un hypermarché runmarket partenaire intermarché, et une surface de vente de produits culturels Fnac.

Investissement et commerce cinéma
Investissement et Commerce Cinéma, souvent appelée ICC, est une entreprise française d'exploitation cinématographique active depuis 1936 sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer du sud-ouest de l'océan Indien ainsi qu'à l'île Maurice.

Sa principale concurrente dans le domaine de la distribution et de l'exploitation cinématographique est la société MauRéfilms.

Elle exploite deux cinémas à Saint-Denis le Ritz (3 écrans) et le Plaza (2 écrans), le plus grand multiplex de la Réunion à Sainte-Marie, le Cinépalmes (10 salles)  et un cinéma à Saint-Pierre, Le Rex (2 écrans). La salle Le Grand Ecran à Saint-Gilles a fermé.

Sur l'île Maurice, elle exploite 3 cinémas dont deux multiplex, l'un situé à Bagatelle (au centre) et l'autre à Grand Baie (Le Nord).
Ɛ̧́
Ɛ̧́ (minuscule : ɛ̧́), appelé epsilon accent aigu cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le maka et le pana. Il s’agit de la lettre epsilon diacritée d’un accent aigu et d’une cédille.

Pana (langue mbum)
Le pana (ou pani) est une langue mbum parlée principalement en République centrafricaine, également au nord du Cameroun, dans le département du Mayo-Rey, l'arrondissement de Touboro et quelques centres urbains, ainsi qu'au sud du Tchad.

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 86 000, dont 2 980 au Cameroun (2000) .
Tyrrell 024
La Tyrrell 024 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Tyrrell Racing lors de la saison 1996 de Formule 1. Elle est pilotée par le Japonais Ukyo Katayama qui entame sa quatrième année de collaboration avec l'écurie britannique et par le Finlandais Mika Salo présent chez Tyrrell depuis la saison précédente. Le pilote essayeur est le Français Emmanuel Collard. La Tyrrell 024 est propulsée par un moteur Yamaha comme l'année précédente.

La monoplace britannique est l'une des moins fiables du plateau 1996, les deux pilotes Tyrrell ne franchissant pas quinze fois l'arrivée en trente-deux engagements, principalement à cause du fragile moteur Yamaha.

Tyrrell Racing
Le Tyrrell Racing (ou la Tyrrell Racing Organisation) est une ancienne écurie britannique de sport automobile, fondée en 1960 par Ken Tyrrell. Présente en Formule 1 de 1968 (d'abord avec Matra, puis à partir de 1970 en tant que constructeur) à 1998, elle a connu son heure de gloire avec les trois titres mondiaux de Jackie Stewart. Elle est aussi connue pour avoir engagé la P34, l'unique monoplace à six roues ayant couru en F1, et avoir offert au moteur Cosworth DFV sa 155e et dernière victoire en F1.
Olympia (Montréal)
L'Olympia de Montréal, est une salle de spectacle située au 1004 rue Sainte-Catherine Est à Montréal. Construit en 1925, L’Olympia est l’un des joyaux les plus précieux du patrimoine culturel et architectural de Montréal. Ses années consacrées au théâtre cinématographique lui ont donné un cachet à caractère unique. La salle dispose d'une capacité allant jusqu'à 2 438 places.

Ses murs résonnent encore des voix des plus grands noms de la scène québécoise et internationale : Adele, Ed Sheeran, Christophe Maé, Marie-Mai, Gilles Vigneault, Tori Amos, Daniel Bélanger, Claude Léveillée, Georges Brassens, Charlotte Gainsbourg, Loreena McKennitt, Motörhead, Jack White, Zucchero, The Kills, Rita Mitsouko, Marillion, Half Moon Run, Demi Lovato, Enrico Macias, Bill Burr, Gad Elmaleh, Sugar Sammy, Louis-José Houde, Lise Dion, Jean-Michel Anctil, Okean Elzy et bien d'autres encore.

La pièce Broue y a été présentée pendant plus de dix-sept ans.

Broue
Broue est une comédie théâtrale québécoise. L'action se déroule dans une taverne où différents personnages hauts en couleur échangent sur leurs travers. Présentée plus de 3 000 fois sur une période continue de 38 ans et vue par plus de 3 millions de spectateurs, Broue est considérée comme le plus grand succès de l’histoire du théâtre au Québec. Les comédiens de la pièce ont annoncé le 21 mars 2017 la fin des représentations de la pièce mythique en avril. La dernière représentation a eu lieu le 22 avril 2017.

Le terme broue désigne la mousse de la bière au Québec. Par métonymie, il peut aussi désigner la bière elle-même. Les événements de la pièce se déroulent la veille du jour où les tavernes du Québec seront obligées de par la Loi à admettre les femmes. Les personnages y affluent pour célébrer cette tradition qui se perd avec la montée du féminisme.
Swell
Swell est un groupe de rock indépendant américain, originaire de San Francisco, en Californie. Il est formé en 1989 par le guitariste David Freel et le batteur Sean Kirkpatrick, auxquels se joint par la suite le bassiste Monte Vallier. Le groupe se caractérise par sa volonté de produire lui-même sa musique, ce qui en fait un pionnier du mouvement Lo-Fi, il a ainsi développé un style original fondé sur le contraste entre l'énergie des guitares électriques et une guitare acoustique plus douce, le parlé-chanté de David Freel et des sons d'ambiance qui créent une atmosphère se rapprochant du psychédélisme.

Lo-fi
Lo-fi  (abr. de low-fidelity, « de basse fidélité ») est une expression apparue à la fin des années 1980 aux États-Unis pour désigner certains groupes ou musiciens underground adoptant des méthodes d'enregistrement primitives pour produire un son « sale », volontairement opposé aux sonorités jugées aseptisées de certaines musiques populaires. L'expression est l'antonyme de hi-fi (abr. de high-fidelity, « de haute fidélité »).
Barbagia
La Barbagia (Barbàgia ou Barbaza en sarde) est une grande zone montagneuse du centre de la Sardaigne qui s'étend sur le versant du massif montagneux du Gennargentu. La zone se compose de l'aire de répartition du Gennargentu et de l'Ogliastra, du Supramonte (en) et de toute la province de Nuoro jusqu'à Bitti. Elle borde les régions de Gallura, Baronia et la province d'Oristano, la vallée de Tirso et la région de Sarcidano et couvre une superficie de près de 1 300 km2 avec une population d'environ 120 000 habitants. La ville la plus peuplée est Nuoro. Les habitants de la Barbagia sont les Barbaginois (Barbagini en Sarde).

Baronia brevicornis
Baronia brevicornis est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidés. C'est la seule espèce connue de la sous-famille des Baroniinae (et donc aussi du genre Baronia). Elle est endémique du Mexique.
Alex Highsmith
Alex Highsmith, né le 7 août 1997 à Wilmington (Caroline du Nord), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de Linebacker en National Football League (NFL) pour la franchise des Steelers de Pittsburgh.

Auparavant il avait joué au niveau universitaire pour les 49ers de Charlotte (2016-2019) au sein de la NCAA.

49ers de Charlotte
Les 49ers de Charlotte (en anglais : Charlotte 49ers) sont un club omnisports universitaire de l'Université de Caroline du Nord à Charlotte en Caroline du Nord. Les équipes des 49ers participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et évoluent dans l'American Conference.

L'équipe de football américain est une des plus récentes, ayant démarré son programme en 2013. Elle inaugure en 2015 sa première saison en première division (FBS I-A).
Adaeze Yobo
Adaeze Yobo, née Adaeze Stephanie Chinenye Igwe est une mannequin nigériane. Elle représente l'état d'Anambra, lorsqu'elle est élue plus belle femme du Nigeria (en) en 2008. Durant son règne, elle s'investit dans la sensibilisation à la drépanocytose mais aussi dans la mise en valeur des talents nigérians. Elle représente son pays au concours Miss Monde 2008 et finit première dauphine Miss sports 2008.

Ambassadeur des Nations unies pour la paix, elle crée la fondation Adaeze Igwe qui sensibilise à la lutte contre le SIDA et le cancer du sein et recueille des dons pour des projets tels que le  paludisme et la tuberculose.

En 2010, elle épouse le footballeur Joseph Yobo.

Anambra
L'État d'Anambra est un État du sud-est du Nigeria. L'État d'Anambra est délimité par les États du Delta et d'Edo à l'ouest, les États d'Imo et de Rivers au sud, l'État d'Enugu à l'est et l'État de Kogi au nord. Formé en 1976 puis réduit en taille en 1991, l'État porte le nom anglicisé de la rivière Omambala qui le traverse. La capitale de l'État, Awka et la ville portuaire d'Onitsha sont les deux principales villes économiques de l'Anambra.

Surnommé la « Lumière de la Nation », l'État d'Anambra est le huitième État le plus peuplé du pays bien qu'il soit le deuxième plus petit de la région et la zone urbaine d'Onitsha serait la plus peuplée du Nigeria. La principale ethnie de l'Anambra est le peuple Igbo. Pendant la guerre civile nigériane (1967-1970), l'État d'Anambra faisait partie de la République sécessionniste du Biafra formée par les nationalistes Igbo.
Michel Orrit
Michel Orrit (né le 27 février 1956 à Toulouse) est un physicien français connu pour ses travaux sur la physique des molécules uniques. Il est actuellement à la retraite de son travail de professeur à l'Université de Leyde.

Retraite en France
La retraite en France est l'un des systèmes de retraite en Europe fondés sur la répartition, les pensions versées aux retraités venant des cotisations sociales des actifs.

Un régime général et des régimes spéciaux, avec parfois en plus des régimes complémentaires, font l'objet depuis les années 1990 de réformes contestées.

Selon la Drees, le coût des prestations sociales liées au régime des retraites en France (risque vieillesse-survie) s'établit à 359 milliards d'euros en 2020, 365 milliards d'euros en 2021, 382 milliards d'euros en 2022 et 400 milliards d'euros en 2023 (14,2 % du PIB),.
Jane Stick
Jane Stick, de son vrai nom  Émilie Joséphine Jeanne Briard, née le 10 avril 1890 à Marseille et morte le 14 octobre 1964 dans le 18e arrondissement de Paris, est une chanteuse et comédienne française de l'Entre-deux-guerres.

Pierre Caron (réalisateur)
Pierre Antoine Caron est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 15 août 1901 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 22 février 1971 à Caracas au Venezuela où il avait dû fuir à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Peter Keisler
Peter D. Keisler, né le 13 octobre 1960 à Hempstead (New York), est un homme politique et juriste américain. Membre du Parti républicain, il est procureur général par intérim en 2007 dans l'administration du président George W. Bush.

Hempstead (New York)
Hempstead est l'une des trois villes du comté de Nassau dans l'État de New York, aux États-Unis, occupant la partie sud-ouest du comté. Hempstead est limitrophe de la ville de New York à l'ouest. Il y a au total vingt-deux villages incorporés entièrement ou partiellement dans la ville.

La population de Hempstead était de 759 757 habitants au recensement de 2010, soit la majorité de la population du comté. Il existe aussi un village homonyme situé dans la ville.

Si la ville devait être incorporée officiellement en tant que cité, elle serait la 2e la plus grande de l'État de New York derrière New York et devant celle de Buffalo, et elle serait au 16e rang des villes les plus peuplées dans le pays, se plaçant derrière Colombus dans l'Ohio, avec une population de 787 033 habitants, et devant Fort Worth, au Texas, qui a une population de 741 206 habitants.
Glycéraldéhyde
Le glycéraldéhyde, également appelée glycérose, est un ose à trois atomes de carbone (triose), de formule brute C3H6O3. De plus, c'est un aldose car son groupement carbonyle est en extrémité de chaîne carbonée (aldéhyde), ce qui en fait un aldotriose. C'est le plus petit aldose, et donc le plus simple (il n'existe pas d'ose à deux atomes de carbone). Son isomère cétose est la dihydroxyacétone.

Il existe deux formes de glycéraldéhyde :

le D-glycéraldéhyde (+), dont le groupement hydroxyle est situé à droite en représentation de Fischer. "+" signifiant qu'elle dévie le plan de polarisation d'une lumière polarisée vers la droite (voir pouvoir rotatoire). Il s'agit de l'énantiomère de configuration absolue R.

le L-glycéraldéhyde (–), dont le groupement hydroxyle est situé à gauche en représentation de Fischer. "-" signifiant qu'elle dévie le plan de polarisation d'une lumière polarisée vers la gauche. Il s'agit de l'énantiomère S.

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.
Les Liens qui libèrent
Les Liens qui libèrent (LLL) est une maison d'édition française fondée en 2009 par Sophie Marinopoulos et Henri Trubert, et qui édite des livres de sciences humaines ; elle est connue pour son engagement à gauche,.

Le Triomphe de la cupidité
Le Triomphe de la cupidité (titre original : Freefall: America, Free Markets, and the Sinking of the World Economy) est un livre de l'économiste américain Joseph E. Stiglitz, paru en 2010 aux éditions Les Liens qui Libèrent. Dans ce livre, Stiglitz effectue une analyse de la crise économique depuis l'éclatement de la bulle des subprimes en 2008 aux États-Unis. Il propose ensuite des réponses alternatives à la crise et des solutions durables pour assainir le capitalisme financier.
Division de Miri
La Division de Miri (en malais, Bahagian Miri) est une division administrative de l'État de Sarawak en Malaisie. Avec une superficie de 26 777,1 km2, elle est la deuxième plus grande division du Sarawak.

Les 316 400 habitants de la Division sont principalement des Iban, des Chinois, des Malais, des Melanau, des Kayan, des Kenyah, des Lun Bawang et des Kelabit.

L'économie de la régie repose en grande partie sur l'extraction de pétrole et de gaz naturel à parti de puits terrestres et offshore, ainsi que sur le raffinage du pétrole, la liquéfaction du gaz et la production chimique. Autre industrie majeure : la transformation du bois extrait de l'immense forêt tropicale de Miri. Les produits du bois transformé sont prioritaire aux yeux du gouvernement. L'agriculture comprend le palmier à huile, le caoutchouc et le poivre comme produit principaux. Le tourisme, en particulier l'écotourisme, est un composante croissante de l'économie régionale.

Iban (peuple)
Les Ibans sont une ethnie de l'île de Bornéo et appartiennent au groupe des Dayak. Appelés par les Anglais Sea Dayaks lors de la période coloniale, on les trouve surtout aujourd'hui dans l'État du Sarawak en Malaisie, où leur population est estimée à 680 000 personnes (en 2006).