hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patte de chat
Patte de chat (titre original : The Cat's-Paw) est une comédie américaine, en noir et blanc, réalisée par Sam Taylor et sortie en 1934. Cette comédie met en scène le comique Harold Lloyd dans l'un de ses rares films parlants.

Harold Lloyd avait lu le roman de Clarence Budington Kelland (en), lors de sa publication en feuilleton dans The Saturday Evening Post du 26 août 1933 au 30 septembre 1933 et décida d'acheter les droits pour 25,000 $.

Cinéma sonore
Le cinéma sonore (ou cinéma parlant) désigne les films permettant la vision d’images animées enregistrées et simultanément l’audition d’une bande-son enregistrée. Les films ainsi présentés sont désignés indifféremment comme des films sonores ou films parlants. Restrictivement, cette expression désigne les films d’après 1926-1927, les opposant à la période du cinéma muet (films muets).

Cette catégorie de film est nommée ainsi depuis l’avènement du son enregistré sur disque en 1926, notamment par le procédé Vitaphone.

À celui-ci succède en 1927, le premier signal sonore enregistré sur pellicule argentique négative puis dupliqué sur les copies d'exploitation louées aux salles de cinéma, par le procédé « son optique »; son sur film.
Boïos
Boïos (en grec ancien Βοῖος, en latin Boeus) est un mythographe qui a servi de source à Antoninus Liberalis et à Ovide pour leurs Métamorphoses respectives, ainsi qu'à Pline l'Ancien pour son Histoire naturelle. Il a été imité par Æmilius Macer dans son Ornithogonie.

Selon le philologue Georg Knaack, Boïos est le pseudonyme d'un poète de l'époque hellénistique qui aurait usurpé le nom de Boio, prêtresse de Delphes, mentionnée par Philochore (préservé par Athénée de Naucratis, IX, 393e).

Delphes
Delphes (en grec ancien et grec moderne Δελφοί, Delphoí) est le site d'un sanctuaire panhellénique, situé au pied du mont Parnasse, en Phocide, où parle l'oracle d'Apollon à travers sa prophétesse, la Pythie, qui était assise dans une salle du temple d’Apollon. Elle répondait aux questions qui lui étaient posées ; ces réponses étaient aussitôt traduites en phrases par des prêtres. Delphes abrite également l'Omphalos ou « nombril du monde ».

Investi d'une signification sacrée, le sanctuaire est, du VIe au IVe siècle av. J.-C., le véritable centre et le symbole de l'unité du monde grec. Les sanctuaires panhelléniques sont des complexes architecturaux extérieurs aux cités. Ils constituent les seuls lieux où tous les anciens Grecs, et certains barbares (Lydiens et Étrusques) prennent part à des célébrations religieuses communes.

Les ruines de Delphes ont été rendues au jour grâce aux fouilles de l’École française d'Athènes à partir de 1892 sous la direction de Théophile Homolle.
Raids vénitiens sur Tunis (1784–1788)
Les raids vénitiens sur Tunis (1784–1788) sont une série de bombardements navals vénitiens de Tunis et de diverses villes de sa régence afin de forcer son bey, Hammouda Pacha, à cesser de soutenir les pirates barbaresques qui harcèlent les routes commerciales de Venise. La campagne dure quatre ans, au cours desquels la flotte vénitienne aux ordres d'Angelo Emo augmente en nombre et en puissance.

Bombardement
Le bombardement (mot dérivé de bombarde) est une opération consistant à attaquer un objectif à l'aide d'éléments d'artillerie ou aérien (bombardement aérien), qu'il s'agisse de boulets ou de toute variété de bombe.

Les bombardements ont généralement pour objectif la destruction des défenses ou des ressources de l'adversaire, ayant un intérêt stratégique, tactique ou psychologique. Ils peuvent être terrestres (bombardement d'artillerie), maritimes (bombardement côtier) ou aériens (lâcher de bombes par des avions).
Swift (langage de script parallèle)
Swift est un langage de script implicitement parallèle, qui permet d'écrire des scripts qui distribuent l'exécution de programmes sur des ressources de traitements parallèles tels que 
des grappes de serveurs, des nuages, des grilles informatiques, et des supercalculateurs. L'implémentation est en open source sous licence Apache version 2.0.

Superordinateur
Un superordinateur ou supercalculateur est un ordinateur conçu pour atteindre les plus hautes performances possibles avec les techniques connues lors de sa conception, en particulier en ce qui concerne la vitesse de calcul. Pour des raisons de performance, c'est presque toujours un ordinateur central, dont les tâches sont effectuées en traitement par lots.

La science des superordinateurs est appelée « calcul haute performance » (en anglais : high-performance computing ou HPC). Cette discipline se divise en deux : la partie matérielle (conception électronique de l'outil de calcul) et la partie logicielle (adaptation logicielle du calcul à l'outil). Ces deux parties font appel à des champs de connaissances différents.
Équipe de Corée du Sud des moins de 20 ans de football
L'équipe de Corée du Sud de football des moins de 20 ans ou U20 est constituée par une sélection des meilleurs joueurs sud-coréens de moins de 20 ans sous l'égide de la Fédération de Corée du Sud de football (KFA).

Fédération de Corée du Sud de football
La Fédération de Corée du Sud de football (Korea Football Association (en) KFA) est une association regroupant les clubs de football de Corée du Sud et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Corée du Sud.

La fédération nationale de Corée du Sud est fondée en 1933. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1948 et est membre de l'AFC depuis 1954.

Ancien logo jusqu'en 2020

Logo actuel depuis 2020
Käthe Niederkirchner
Käthe Niederkirchner, née le 7 octobre 1909 à Berlin et tuée le 28 septembre 1944 à Ravensbrück, est une résistante allemande au nazisme, membre du Parti communiste d'Allemagne. Son destin tragique est à l'origine d'une grande émotion en République démocratique allemande où de nombreux équipements publics portent son nom.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Arts visuels
L'expression « arts visuels » est, par définition, utilisée pour désigner aux arts qui peuvent être perçus par la vue. Cependant on utilise plus souvent cette expression pour les arts qui produisent un objet matériel, en opposition aux arts du mouvement également visibles mais qui impliquent la présence physique (danse, théâtre, cirque, etc., ou arts de la scène).

Les arts visuels ou arts du visuel englobent les arts plastiques traditionnels (les anciens beaux-arts dégagés de la notion restrictive d'esthétique, comme du « beau »), auxquels s'ajoutent les techniques nouvelles : la photographie, le cinéma, l'art vidéo et l'art numérique, mais aussi les arts appliqués, les arts décoratifs (arts textiles, design, marqueterie…) et l'architecture.

Corps humain
Le corps humain est la  structure culturelle et physique d'un être humain. Le corps humain est constitué de plusieurs systèmes (nerveux, digestif, etc.), ainsi que de 206 os et 639 muscles dont 570 sont des muscles squelettiques. La science et la pratique visant à décrire l'organisation et le fonctionnement du corps humain est l'anatomie humaine, qui est une spécialité de la médecine. La médecine vise plus généralement à préserver la santé, c'est-à-dire le fonctionnement normal du corps humain.
Noyau rouge
Le noyau rouge est une structure paire située dans le tegmentum mésencéphalique, et se compose de deux parties appelées : néorubrum (rostral) et paléorubrum (caudal).

Il reçoit des afférences en provenance du cervelet (noyaux interposés et latéral ou dentelé) par le pédoncule cérébelleux supérieur et du cortex cérébral sensorimoteur et associatif.

Il est à l'origine du faisceau rubro-spinal, lui-même impliqué dans le contrôle du tonus de posture et dans la coordination des muscles distaux des membres supérieurs et proximaux des membres inférieurs.

Chez l'homme, le faisceau rubro-spinal reste vestigial, et le noyau rouge se projette essentiellement sur l'olive bulbaire principale par le faisceau tegmental central. L'olive à son tour émet des axones vers le noyau dentelé et la couche moléculaire du cortex cérébelleux : ce sont les fibres grimpantes.

Faisceau rubro-spinal
Le faisceau rubro-spinal est un faisceau de substance blanche partant du noyau rouge (situé dans le mésencéphale) et transporté par la moelle épinière. Il est inclus dans le système moteur latéral de la moelle épinière. Il est important pour la motricité des bras. Il agit avec le faisceau cortico-spinal.
Ihr Häuser des Himmels
Ihr Häuser des Himmels (Vous, demeures du ciel) (BWV 193a) est une cantate de  Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1727 pour la fête du prince-électeur de Saxe et roi de Pologne Auguste II. Elle fut jouée le dimanche 3 août 1727. Le premier matériau pourrait venir d'une musique de l'époque de Köthen.

Le texte est de Christian Friedrich Henrici (Picander). La musique en est perdue. Bach la retravaillera pour donner, trois semaines plus tard, la cantate BWV 193 destinée à célébrer l'élection du nouveau conseil municipal de Leipzig.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Culture et patrimoine de la région grenobloise
Cet article est une présentation non exhaustive du patrimoine à la fois historique, naturel et culturel de la région grenobloise, comprise ici comme espace regroupant les territoires environnant la ville de Grenoble.

Les communes de l’agglomération grenobloise et de sa périphérie, ainsi que celles de la vallée du Grésivaudan qui comprend la vallée de l'Isère, en amont de Grenoble jusqu'aux limites de la Savoie, sont comprises dans cet article.

Communauté de communes Le Grésivaudan
La communauté de communes Le Grésivaudan est une communauté de communes française, située dans la vallée de l'Isère éponyme en amont de Grenoble, dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Avec plus de 100 000 habitants, il s'agit de la communauté de communes la plus peuplée de France.

Une partie des communes la composant fait partie de l'unité urbaine de Grenoble.
XDCAM
Le XDCAM est ensemble de produits professionnels introduit par Sony en 2003.

La caméra utilise comme support un disque ou des cartes mémoires plutôt qu'une cassette.

Les produits XDCAM qui emploient le disque utilisent un laser bleu pour enregistrer le contenu audio et vidéo sur le Professional Disc de Sony, un disque de 23,3 ou 50DL (double couche) GB semblable au Blu-ray. Il a une taille de 12 cm et est logé dans une cartouche protectrice. Suivant le caméscope, le format de compression peut être en DVCAM ou IMX.

Actuellement de petites caméra XDCAM emploient des cartes mémoire SONY ou SANDISK SXS (8, 16 et 32Gb)

PXW-X201

PWD-850

HDW-750P

PMW-F3

Portail de l’électricité et de l’électronique

SanDisk
SanDisk Corporation (anciennement connue sous le nom de SunDisk) est une entreprise américaine, fondée en juin 1988 par Eli Harari, Sanjay Mehrotra et Jack Yuan, qui conçoit, fabrique et distribue des produits à base de mémoire flash. Son siège social est situé à Milpitas, en Californie, avec des bureaux et des usines partout dans le monde.

Avant son rachat par Western Digital, la société était cotée au Nasdaq avec le code SNDK.

Depuis le 24 février 2025, SanDisk est devenu à nouveau indépendant à la suite de sa séparation avec Western Digital.
Guanahani
Guanahani était le nom donné par les indigènes à l'île que Christophe Colomb baptisa San Salvador quand il débarqua en Amérique le 12 octobre 1492 avec deux caravelles (La Pinta et La Niña) et une nef (La Santa Maria).

Denis Crouzet
Denis Crouzet, né le 10 mars 1953 à Paris, est un historien moderniste français, spécialiste du XVIe siècle, de la violence et des troubles de religion au XVIe siècle, ainsi que de l'histoire des mentalités et de l'imaginaire.
Sundaland
Le Sundaland (également francisé sous le nom de Sondeland) est un ensemble biogéographique du sud de l'Écozone indomalaise, comptant entre autres la Péninsule Malaise et une partie des Grandes îles de la Sonde. Il est défini par Conservation International comme un point chaud de biodiversité.

Grandes îles de la Sonde
Les Grandes îles de la Sonde, en indonésien Kepulauan Sunda Besar, en javanais Kapuloan Sundha Gedhé, en malais Kepulauan Sunda Besar, en soundanais Kapuloan Sunda Gedé, sont un archipel de l'Asie du Sud-Est faisant partie de l'Insulinde. Elles se partagent entre l'Indonésie, la Malaisie et le Brunei, la majorité des îles se trouvant en Indonésie. Les grandes îles de la Sonde comprennent Sumatra et Java ainsi que des îles proches. On y inclut aussi Bornéo et Célèbes.
Arrondissement administratif de Tournai-Mouscron
L'arrondissement administratif de Tournai-Mouscron est l'un des sept arrondissements administratifs de la province de Hainaut en Région wallonne (Belgique).

Cet arrondissement administratif fait partie de l'arrondissement judiciaire du Hainaut. Sa superficie est de 714,53 km2 et sa population au 1er janvier 2025 s’élevait à 226 584 habitants, soit une densité de population de 317,1 habitants/km2.

Arrondissement administratif de Belgique
En Belgique, un arrondissement administratif est une subdivision des dix provinces du royaume, elles-mêmes subdivisions de l'une des trois régions du pays (bruxelloise, flamande ou wallonne).

En 2022, il existe 43 arrondissements administratifs dans le royaume (comprenant chacun 4 à 35 communes).

Les 43 arrondissements administratifs de Belgique sont subdivisés en districts, eux-mêmes étant divisés en cantons. Ceux-ci comprennent une ou plusieurs communes ou villes.

Les arrondissements les plus importants en nombre d'habitants (plus d'un demi-million d'habitants) sont, outre Bruxelles-Capitale, ceux d'Anvers, de Liège, d'Hal-Vilvorde, de Louvain et de Gand.
Francesca Canepa
Francesca Canepa est une sportive italienne née le 14 septembre 1971 à Courmayeur. Elle pratique d'abord le snowboard en spécialiste du slalom géant avant de se consacrer au trail à partir de 2010.

Elle a remporté le Lavaredo Ultra Trail en 2012, le Tor des Géants en 2012 et 2013, l'Eiger Ultra Trail en 2013 et 2014, Hong Kong 100 en 2014 et l'Ultra-Trail du Mont-Blanc en 2018.

En 2014 elle est en passe de réaliser un triplé sur le Tor des Géants. Cependant, elle est disqualifiée en cours d'épreuve après avoir été accusée d'avoir fait une partie du parcours en voiture et manqué un point de contrôle. Elle dépose un recours auprès de l'organisation, apportant des preuves de son passage au point de contrôle et son accusation se révèle abusive.

Hong Kong 100
Hong Kong 100, ou Vibram Hong Kong 100 Ultra Trail Race de son nom complet citant le principal sponsor, Vibram, est un ultra-trail disputé chaque année en janvier à Hong Kong, en Chine. Établi en 2011 comme une épreuve autonome, il constitue désormais l'une étapes de l'Ultra-Trail World Tour fondé en 2013 et disputé pour la première fois en 2014.
Bourgogne franque
La Bourgogne franque appelée aussi Bourgogne royale est l'une des quatre divisions territoriales du premier royaume de Bourgogne, créées vers 814, caractéristiques de l'administration carolingienne. Elle survit à la mort du royaume comme entité administrative dans la Francie occidentale. La Bourgogne franque est maintenue jusqu'en 898 avec la création du marquisat de Bourgogne pour Richard de Bourgogne. Cette entité donnera ensuite naissance à la fin du IXe siècle au duché de Bourgogne. Sa capitale était Chalon-sur-Saône.

Guérin de Provence
Guérin de Provence (? - 853) appelé aussi Garin, Warin ou Werner (en latin : Guarnarius ou Werinus), fils de Warin Ier d'Auvergne, est un comte d'Auvergne (Guérin II), de Chalon, d'Autun, d'Arles et de Provence.

Selon la tradition médiévale, il ferait partie des douze preux de Charlemagne.
Campagne 2012-2014 de l'équipe de France de football
La saison 2012-2014 de l'équipe de France de football fait suite au quart de finale perdu lors des championnats d'Europe 2012. Durant cette période la sélection française dispute, outre des matchs amicaux, des éliminatoires en vue de la qualification pour le Mondial 2014 ayant lieu au Brésil du 12 juin au 13 juillet 2014. L'équipe de France est dirigée par Didier Deschamps qui succède à Laurent Blanc au poste de sélectionneur en juillet 2012.

Moussa Sissoko
Moussa Sissoko (né le 16 août 1989 au Blanc-Mesnil, en Seine-Saint-Denis)  est un footballeur international français. Il évolue actuellement au poste de milieu de terrain au Panathinaïkós.

Moussa Sissoko est formé au Toulouse FC où il passe onze année et fait ses débuts en professionnel avant de rejoindre la Premier League avec Newcastle United puis Tottenham Hotspur avec qui il termine vice-champion d'Angleterre en 2017 et joue une finale de Ligue des champions en 2019 mais s'incline contre Liverpool. Après cinq années dans le club londonien, il rejoint le Watford FC avant de retrouver la Ligue 1 avec le FC Nantes puis revenir.

Il compte 71 sélections en équipe de France pour deux buts entre 2009 et 2021 avec qui il est finaliste de l'Euro 2016 et joue la Coupe du monde 2014 ainsi que l'Euro 2020.
Championnat des Émirats arabes unis de football 1995-1996
La saison 1995-1996 du Championnat des Émirats arabes unis de football est la vingt-deuxième édition du championnat national de première division aux Émirats arabes unis. Les dix meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de deuxième division.

C'est le club de Sharjah SC qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement, avec quatre points d'avance sur Al Wasl Dubaï.

Sharjah Football Club
Le Sharjah Football Club (en arabe : نادي الشارقة لكرة القدم) est un club de football émirati fondé en 1966 et basé à Charjah.

L'équipe est la section footballistique du club omnisports du Sharjah Sports Club, qui possède aussi des sections handball, basket-ball, karaté, natation ainsi qu'athlétisme.
Wadi ad-Dawasir
Wadi Dawasir (en arabe : وادي الدواسر) est une ville et une région saoudienne, située au sud-est de la province de Riyad, où se trouvent de multiples stations d'arrosage alimentées par forage. La vallée du Dawasir, dans le Nadj, est la patrie de la tribu des Al-Dawasir, une des plus grandes tribus en Arabie saoudite.

La municipalité a une population de 92.714, au recensement de 2004.

Elle est composée de deux zones principales, (al) Nowaima et (al) Khamaseen et (al) Lidam.

Localités : Al-Khamasin, Farah Turayb, Kumdah, Kabbaiyah, Tamrah, As Sulayyil...

Arrosage
L'arrosage est une opération de jardinage consistant à apporter les quantités d'eau nécessaires à la bonne croissance des végétaux.

On utilise le terme « arrosage » principalement pour les cultures en pot. En pleine terre, on utilise plutôt le terme d'« irrigation » nécessitant l'utilisation de techniques plus précises.
Arabe oranais
L'arabe oranais ou  simplement « l'oranais » (autonyme : derja wahrania) est la variante régionale occidentale de l'arabe algérien, c'est l'ensemble des  parlers arabes de l'Ouest algérien, à l'exception de la ville de Tlemcen.

Il appartient à la famille dite de « l'arabe algérien » et à la grande famille dite de « l'arabe maghrébin ».

Il s'établit sur un fond arabe, marqué par un substrat berbère et, dans le cas du parler d'Oran, espagnol.

L'arabe oranais s'est fait connaitre hors de l'Algérie, notamment grâce au raï depuis les années 1980.

Raï
Le raï (en arabe : الراي) est un genre musical algérien, né dans sa forme traditionnelle au début du XXe siècle dans la région de l'Oranie (Oran, Sidi-bel-Abbès et Aïn Témouchent). Cette musique s'est ensuite modernisée dans les années 1970, puis internationalisée depuis les années 1990,,.

En 2022, le raï, est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en tant que chant populaire d'Algérie.
J'irai dormir chez les Gaulois
J'irai dormir chez les Gaulois est une émission de télévision française de documentaire, animée par Antoine de Maximy et diffusée sur la chaîne RMC Découverte.

Antoine de Maximy part à la rencontre de Français sur les routes de l'Hexagone à bord de sa 504 Coupé bleue. Pour l'occasion, il troque son habituelle chemise rouge pour une chemise bleue (tirant sur le turquoise dans certains épisodes) pour être raccord avec la couleur de sa voiture.

RMC Découverte
RMC Découverte est une chaîne de télévision française, filiale du groupe RMC BFM. Elle est lancée le 12 décembre 2012 à 13 h 10 sur le canal 24.

Les émissions phares de la chaîne sont Top Gear (les versions anglaise, française et américaine) et Storage Wars : Adjugé, vendu.
Refus de parvenir
Le refus de parvenir est un concept anarchiste élaboré au début du XXe siècle[réf. nécessaire].

Refus des privilèges, des distinctions, de la promotion individuelle, qu’elle soit syndicale, politique ou universitaire, le refus de parvenir est développé notamment par les syndicalistes révolutionnaires.

Christophe Prochasson
Christophe Prochasson, né le 18 décembre 1959 à Paris, est un enseignant-chercheur et historien français.

Directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales, il est recteur de l'académie de Caen de 2013 à 2015, puis conseiller du président de la République François  Hollande « pour l'éducation, l'enseignement supérieur et la recherche » de 2015 à 2017.

De novembre 2017 à novembre 2022, il est président de l'École des hautes études en sciences sociales.
Dahl puri
Le dahl puri (parfois orthographié dhalpuri à Trinité et Tobago ou dholl puri à Maurice) est une galette (un puri) à base de pois cassés (dal) originaire d'Inde, qui fait partie des cuisines de rue mauricienne et antillaise ,.

La pâte de dhal puri est préparée avec des pois cassés jaunes et de la farine de blé. Les boulettes obtenues sont étalées, frites et garnies de caris ou chatinis (en) (chutneys), accompagnés de sauces (rougail principalement), d' achards ou de pickles. La galette farcie, qui porte également le nom de dahl puri, est repliée comme les wraps pour être consommée à la main.

Dal
Dans la cuisine indienne et népalaise, le dal (sanskrit : दाल, IAST : dāla, API : [d̪aːl]), le paruppu (également orthographié parippu) ou le pappu désignent des légumineuses séchées et décortiquées (comme les lentilles, les pois et les haricots) qui ne nécessitent pas de trempage avant la cuisson. Ce terme est également utilisé pour désigner diverses soupes, potages ou ragoût bengali épais et pimenté, préparées à partir de ces dal. Ces légumineuses figurent parmi les principaux aliments de base des pays d'Asie du Sud et constituent une part importante des cuisines du sous-continent indien.

L'Inde est le premier producteur mondial de légumineuses.[réf. nécessaire]

Dal est aussi orthographié dahl, dhal ou daal, du terme sanscrit pour « séparer ». En effet, la plupart des légumineuses sont fendues (pois cassé) afin de séparer les deux cotylédons et faciliter ainsi la cuisson.