hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats d'Europe de char à voile 1967
Les 5e championnats d'Europe de char à voile 1967, organisés par le pays hôte sous l'égide de la fédération internationale du char à voile, se sont déroulés au Sankt Peter-Ording dans le Schleswig-Holstein en Allemagne,.

Sankt Peter-Ording
Sankt Peter-Ording, commune d'Allemagne située dans le land du Schleswig-Holstein, dans  l'arrondissement de Frise-du-Nord (Nordfriesland), dans l'Amt Eiderstedt,  est une station balnéaire importante et une station thermale. Selon le nombre de nuitées enregistrées à Sankt Peter-Ording, le plus important du Schleswig-Holstein, la commune est la plus grande station balnéaire d'Allemagne.

La commune a été incorporée à l'Amt Eiderstedt.
Marc Légasse
Marc Légasse, né à Paris le 19 avril 1918 et mort à Ciboure le 21 mars 1997, est un armateur, écrivain et militant politique basque français. Il est le fondateur du mouvement autonomiste au Pays basque français après la Seconde Guerre mondiale.

Hendaye
Hendaye (/ɑ̃.daj/ ; en basque : Hendaia) est une commune du Pays basque français, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est à la pointe sud-ouest de la France et la dernière ville côtière avant l'Espagne.

Les habitants sont appelés les Hendayais (ou Hendaiar en basque).
Radan Kanev
Radan Milenov Kanev (en bulgare : Радан Миленов Кънев), né le 30 septembre 1975 à Sofia, est un homme politique bulgare élu membre du Parlement européen pour la Bulgarie lors des élections européennes de 2019. Il a été l'un des principaux membres du Bloc réformateur. Il est réélu en 2024.

Élections européennes de 2019
Les élections européennes de 2019 ont lieu entre les 23 et 26 mai 2019 dans les vingt-huit États membres afin d'élire les députés au sein du Parlement européen pour un mandat de cinq ans. Une partie des parlementaires sont élus à titre suspensif dans vingt-sept des États membres de l'Union européenne et ne peuvent prendre leurs sièges qu'après le départ du Royaume-Uni le 31 janvier 2020. Il s'agit des neuvièmes élections européennes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le scrutin est obligatoirement proportionnel dans chacun des États et cette proportionnalité est relative à chaque circonscription.
Mannéens
Les Mannéens (nom biblique Minni ou encore Mannaï) étaient un peuple établi dans l'ouest de l'actuel Azerbaïdjan iranien, au sud-est de la dépression lacustre d'Orumieh, près de l’actuelle ville de Mahabad et vers le sud-ouest de la mer Caspienne, du Xe siècle av. J.-C. au VIIIe siècle av. J.-C.

Koura (fleuve)
La Koura (მტკვარი, Mt'k'vari, en géorgien, Kür en azéri, Kura ou Kuruçay en turc et Mtcouar en français au XIXe siècle) est un fleuve en Europe de l'Est et en Asie, qui s'écoule d'ouest en est entre le Caucase proprement dit et le petit Caucase. Elle était appelée Cyrus dans l'Antiquité. Le nom géorgien original de la Koura est Mtkvari, littéralement La Lente. La Koura est le plus grand fleuve de Transcaucasie.
Six Apart
Six Apart Ltd., parfois abrégée 6A, est un éditeur de logiciel basé à San Francisco, en Californie, aux États-Unis d'Amérique. Il est le créateur des plateformes de blogs Movable Type et TypePad. Son nom fait référence à la différence d'âge entre les deux époux cofondateurs, Ben et Mena Trott.

L'entreprise a été créée en septembre 2001, après que Ben, durant une période de chômage, écrit ce qui deviendra Movable Type pour permettre à Mena de publier facilement son weblog. Lorsque la version 1.0 fut mise en ligne, elle fut téléchargée plus de 100 fois dans la première heure.[réf. nécessaire]. En 2008, il fait partie des plates-formes de blogs reconnues.

En Europe, ses affaires sont gérées par Six Apart Europe. L'entrepreneur et blogueur français Loïc Le Meur en est un des actionnaires et a participé à son développement.

Éditeur de logiciel
Un éditeur de logiciel est une entreprise qui assure la conception, le développement et la commercialisation de produits logiciels. Elle peut confier la mise en œuvre, l'intégration et la personnalisation (customisation en anglais) à des entreprises de services du numérique.
Neocosmospora solani
Neocosmospora solani (synonymes Nectria haematococca, Haematonectria haematococca) est une espèce de champignons ascomycètes parasites de plantes, de la famille des Nectriaceae.

Il est plus connu sous sa forme asexuée : Fusarium solani qui, en se combinant avec des bactéries (par exemple : Rhizobium radiobacter, Aeromonas et Pseudomonas) peut former des biofilms très résistants au chlore, dans les piscines y compris.

Forme anamorphe
La forme anamorphe désigne la forme reproductrice asexuée d'un champignon ; par opposition, sa forme reproductrice sexuée est alors dite « téléomorphe ». Certaines espèces ne se reproduisent que rarement de manière sexuée ou ne sont connues que sous une forme à reproduction asexuée sans que l'on puisse savoir si la forme sexuée existe encore ou a existé (dans le cas d'une mutation récente par exemple). D'un certain point de vue, on peut parler de deux espèces différentes, puisque la définition biologique d'une espèce implique la possibilité de se reproduire entre individus d'une même espèce.
Jacqueline Mars
Jacqueline Mars (née le 10 octobre 1939 ou 1940) est une héritière et investisseuse américaine.

Elle siège au conseil d'administration du groupe agro-alimentaire américain Mars Incorporated depuis 1973.

Mars (entreprise)
Mars Incorporated est une entreprise américaine et groupe agroindustriel de l'agroalimentaire et de cliniques vétérinaires implantées dans une centaine de pays et a un chiffre d'affaires annuel de plus de 45 milliards de dollars. Le siège social est basé à McLean en Virginie aux États-Unis. La société est entièrement détenue par la famille Mars.
Code de pointage (gymnastique artistique)
Le code de pointage est un document qui réglemente la notation des épreuves de gymnastique artistique. Il est publié par la Fédération internationale de gymnastique (FIG).

Traditionnellement, le code est mis à jour à la fin de chaque cycle olympique. Les révisions majeures sont censées prendre en compte les nouvelles tendances du sport, d'évaluer ou d'effacer certains mouvements de la table des éléments, ajouter de nouvelles figures soumises par les gymnastes ou encore changer les règles autant que nécessaire. Les révisions mineures du code sont souvent effectuées après les championnats du monde.

La FIG a aussi en charge la gymnastique rythmique, l'aérobic, le trampoline et à ce titre rédige et publie des codes propres à chacune de ces disciplines.

Fédération internationale de gymnastique
La Fédération internationale de gymnastique (FIG, ou IFG pour le sigle anglais de International Federation of Gymnastics) a été créée le 23 juillet 1881 à Liège en Belgique par Nicolaas Cupérus. Il s'agit de la plus ancienne fédération sportive internationale. D'abord appelée Bureau des fédérations européennes de gymnastique, elle prend son nom officiel actuel en 1922. La FIG siège à Lausanne depuis juillet 2008.

En 2017, la FIG occupe 31 collaborateurs.
Demarçay
Demarçay est un patronyme porté notamment par :

Eugène Demarçay (1852–1903), chimiste français ;

Marc Horace Demarçay (1813–1866), homme politique français ;

Marc Jean Demarçay (1772–1839), militaire et parlementaire français sous la Restauration ;

Maurice Demarçay (1835–1907), homme politique français.

Eugène Demarçay
Eugène Demarçay (Paris, 1er janvier 1852 - Paris, 5 mars 1903) est un chimiste français, découvreur de l'europium et collaborateur de Pierre et Marie Curie. Il est principalement connu pour ses travaux de spectroscopie.
Ligne G du BHNS de Strasbourg
La ligne G du réseau de transports en commun de l'Eurométropole de Strasbourg est une ligne de bus à haut niveau de service. Exploitée par la Compagnie des transports strasbourgeois (CTS), il s'agit de la première ligne de BHNS de l'agglomération, complémentaire des six lignes du tramway de Strasbourg.

Elle relie la cité Rotterdam à l'Espace européen de l'entreprise (EEE) à Schiltigheim via la gare centrale de Strasbourg et le quartier de Cronenbourg. La ligne a été mise en service le 30 novembre 2013 entre l'EEE et la gare centrale puis, le 20 novembre 2023 la ligne est prolongée vers la cité Rotterdam.

Eurométropole de Strasbourg
L'Eurométropole de Strasbourg (EMS) est une métropole française située dans la collectivité européenne d'Alsace. Créée le 4 décembre 1967 sous le nom de communauté urbaine de Strasbourg (CUS), elle devient une métropole le 1er janvier 2015.

Elle fait partie de l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, un groupement européen de coopération territoriale qui administre une agglomération transfrontalière comptant plus d'un million d'habitants ainsi que du pôle métropolitain d'Alsace qui fédère les grandes intercommunalités alsaciennes.

Avec 522 596 habitants en 2023, elle est de loin l'intercommunalité la plus peuplée d'Alsace, de la région Grand Est et plus généralement du grand quart nord-est de la France.
Virus de la mosaïque du bambou
Potexvirus bambusae

Potexvirus bambusae, aussi appelé virus de la mosaïque du bambou (BaMV, Bamboo mosaic virus), est un phytovirus du genre Potexvirus et de la famille des Alphaflexiviridae. Le BaMV est un bâtonnet filamenteux, flexueux, de 490 nm de long et 15 nm de large. Ce virus a été entièrement séquencé et a une longueur de 6366 nucléotides.

Comme d'autres membres du genre Potexvirus, le BaMV a un génome monopartite constitué d'ARN simple brin à sens positif, entouré d'une capside composée d'une seule protéine virale codée. Aucun insecte vecteur n'est connu. Cependant, le virus se transmet facilement de façon mécanique par des outils contaminés utilisés pour la propagation ou la récolte.

Insecte vecteur
Un insecte vecteur est un insecte dont le cycle de vie coïncide avec celui d'un organisme pathogène, permettant à ce dernier d'être véhiculé d'un hôte à un autre. Souvent il s'agit d'insectes piqueurs (hématophages) pour les vecteurs de maladies animales ou humaines, qui transmettent l'agent pathogène lorsqu'ils viennent se nourrir de sang.

On appelle arbovirus (pour arthropod-borne virus) les virus des animaux et des humains ayant pour vecteur des arthropodes suceurs de sang : moustiques, tiques, phlébotomes.

On appelle « réservoir » une espèce animale ou végétale qui est porteuse de l'agent pathogène d'une maladie et permet ainsi aux insectes vecteurs de se contaminer en dehors de l'hôte principal.
Potamot
Potamogeton

Potamogeton (les Potamots) est un genre cosmopolite de plantes à fleurs aquatiques hydrophytes de la famille des Potamogetonaceae. Il compte environ 90 espèces vivant en grande majorité dans les eaux calmes ou peu courantes, mésotrophes à eutrophes.

Les potamots se divisent en deux grands groupes morphologiques : les potamots à feuilles étroites (ex. : Potamogeton rutilus), qui forment le Parvipotamion au sens phytosociologique, et les potamots à feuilles larges (ex : Potamogeton natans), qui forment le Magnopotamion.

Mésotrophe
Un milieu mésotrophe (du grec μεσο / meso « milieu » et τροφικός / trophikos « nourrir ») est un milieu moyennement riche en nutriments. Il se situe entre les milieux oligotrophe (moins riche) et eutrophe (plus riche voire  déséquilibré).
Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.

Administration des services atmosphériques, géophysiques et astronomiques des Philippines
L’Administration des services atmosphériques, géophysiques et astronomiques des Philippines est le service national de météorologie, d'astronomie, de séismologie et des autres services reliés à protection de la vie, de la propriété et du développement économique durable des Philippines. Il est connu internationalement comme PAGASA à cause de son nom en anglais de Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration mais en Filipino son nom est Pangasiwaan ng Pilipinas sa Serbisyong Atmosperiko, Heopisiko, at Astronomiko. Il fait partie du Ministère de la science et de la technologie.
HMS Culloden (1776)
Le HMS Culloden est un navire de ligne de classe Culloden avec 74 canons (3e rang) en service dans la Royal Navy.

Premier navire de la classe qui porte son nom, il est nommé d'après bataille de Culloden.

Il a combattu lors de la guerre d'indépendance des États-Unis et plus précisément à la première bataille du cap Saint-Vincent.

Échoué à cause du mauvais temps le 23 janvier 1781 à ce qui deviendra Culloden Point (en), il est par la suite sabordé pour éviter sa capture.

Depuis 1979, le site de l'épave est inscrit au Registre national des lieux historiques.

Troisième rang
Le troisième rang (third-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 64 et 80.
Soufiane el-Bakkali
Soufiane el-Bakkali (en amazighe : ⵙⵓⴼⵢⴰⵏ ⵍⴱⵇⵇⴰⵍⵉ; en arabe : سفيان البقالي), né le 7 janvier 1996 à Fès (d'origine senhadji), est un athlète marocain, spécialiste du 3 000 mètres steeple.

Il remporte la médaille d'or des Jeux olympiques de 2020 à Tokyo puis en 2024 à Paris devenant ainsi le premier Marocain à conserver sa médaille d'or dans deux éditions des Jeux Olympiques et le deuxième Marocain à gagner une deuxième médaille d'or aux Jeux olympiques, après Hicham El Guerrouj.

Il est également sacré champion du monde en 2022 à Eugene et en 2023 à Budapest.

Il est également vice-champion du monde en 2017 à Londres, et médaillé de bronze en 2019 à Doha.

Amazighe standard marocain
L'amazighe standard marocain ou tamazight standard marocain — appellation officielle —, est une langue standardisée de la langue berbère élaborée au Maroc par l'Institut royal de la culture amazighe (IRCAM). Utilisée pour l'enseignement, l'usage officiel et l’écrit soutenu, elle est une langue officielle depuis la Constitution de 2011. Elle s'écrit en néo-tifinagh.

Également, depuis un vote par les députés marocains en 2019, cette langue est enseignée dans les écoles du Maroc.

En novembre 2023, Wikipédia en amazighe standard marocain (zgh) a été acceptée et lancée en tant que projet indépendant de Wikipédia.
Quintus Sosius Senecio
Quintus Sosius Senecio (francisé en Sénécion) est un sénateur romain, dont la carrière s'étend des règnes de Domitien à Trajan. Sosius Senecio est consul ordinaire en 99 et 107. Il est un des plus proches conseillers de Trajan et une des figures publiques les plus en vue sous son règne, mais on n'a que peu de certitudes sur sa carrière.

Asie (province romaine)
La province romaine d'Asie comprenait plusieurs des royaumes antiques d'Anatolie : la Carie, la Lydie, la Mysie, la Phrygie et la Troade. Elle avait une superficie d'environ 78 000 kilomètres carrés.

Les villes étaient nombreuses : Pergame, Smyrne, Éphèse, Milet…
Société des bibliophiles lyonnais
La Société des bibliophiles lyonnais est une association fondée en 1885 se fixant pour but de publier les manuscrits et de réimprimer les livres rares intéressant la région de Lyon. Le terme peut aussi désigner les souscripteurs à la collection des bibliophiles lyonnais éditée par Jean-Baptiste Monfalcon (1792-1874).

Paul Dissard
Paul Dissard, né le 1er septembre 1852 à Lyon et mort le 12 décembre 1926 dans la même ville est un historien de l'art français, spécialiste de la civilisation gallo-romaine. Épigraphiste et conservateur aux Musées de Lyon, il a contribué de compagnie avec son aîné Auguste Allmer à faire évoluer une science balbutiante en la confrontant aux preuves archéologiques et en constituant une documentation de référence.
EPrix de Berlin
Le ePrix de Berlin est une épreuve comptant pour le championnat du monde de Formule E FIA. Elle a eu lieu pour la première fois le 23 mai 2015 sur un circuit temporaire tracé sur l'ancien aéroport de Berlin-Tempelhof. Le tracé du ePrix est modifié pour être construit en centre-ville de Berlin pour l'édition de 2016. Le circuit de Tempelhof revient à partir de la saison 2017. Le tracé est légèrement modifié pour l'édition 2020 qui accueille 6 courses.

Championnat de Formule E FIA 2016-2017
Le championnat de Formule E FIA 2016-2017 est la troisième saison du championnat de Formule E FIA disputé avec des voitures électriques de Formule E. Comportant douze courses réparties en dix manches, il débute le 9 octobre 2016 à Hong Kong pour se terminer le 30 juillet 2017 à Montréal.

Après avoir frôlé le titre lors des deux premières saisons du championnat, le brésilien Lucas di Grassi est sacré pour la première fois. Pour la troisième fois consécutive, le championnat des constructeurs est remporté par Renault e.Dams.
Jürgen Nefzger
Jürgen Nefzger (né en 1968 à Fürth, en Allemagne) est un photographe allemand, lauréat du Prix Niépce 2008. Diplômé de l´École nationale supérieure de la photographie d'Arles, il vit et travaille en France depuis 1991 et enseigne la photographie à l'École supérieure d'art d'Aix-en-Provence (ESAAix).

École nationale supérieure de la photographie
L’École nationale supérieure de la photographie (ENSP Arles) est un établissement d'enseignement supérieur public destiné à l'enseignement de la photographie, créée en 1982 et située à Arles, dans les Bouches-du-Rhône.

Il s'agit de l'unique école d'art en France exclusivement consacrée à la photographie. Il s'agit d'un établissement public national à caractère administratif relevant directement de la tutelle de l'État par l'intermédiaire du ministère de la Culture.

L'école, préalablement installée dans un ancien hôtel particulier du XVIIIe siècle, l'Hôtel Quiqueran de Beaujeu, situé dans le centre historique de la ville d’Arles, a été transférée dans un nouveau bâtiment construit par Marc Barani, inauguré en juillet 2019.
Andricus coriarius
Andricus coriarius est une espèce d'insectes hyménoptères de la famille des Cynipidae.

Les femelles agames (ou parthénogénétiques) de ce petit insecte provoquent par leurs piqûres la formation de galles brunes, épineuses, visibles en automne sur diverses espèces de chênes dont le chêne pubescent et le chêne chevelu.

Quercus cerris
Le Chêne chevelu ou Chêne lombard ou Chêne cerris (Quercus cerris), est une espèce d'arbres monoïques de la famille des Fagacées originaire du sud de l'Europe et d'Asie Mineure.
Il est parfois appelé Chêne de Bourgogne, Chêne de Turquie ou Doucier.

C'est l'espèce type de la section Cerris de la classification des chênes. Il doit son nom au fait que la cupule de son gland est pourvue de trichomes assimilés à des cheveux.
Nobody's Perfect (album de Deep Purple)
Nobody's Perfect est un album du groupe de hard rock britannique Deep Purple sorti en juin 1988. Il a été enregistré durant la tournée mondiale donnée par le groupe l'année précédente pour promouvoir The House of Blue Light.

Il inclut en bonus une nouvelle version de Hush, le premier tube de Deep Purple (1968), enregistrée pour célébrer les vingt ans du groupe.

The House of Blue Light
The House of Blue Light est le douzième album studio du groupe britannique de hard rock Deep Purple. Il est sorti en janvier 1987 sur le label Polydor Records (Mercury aux États-Unis) et a été produit par Roger Glover et le groupe.
Alliance réformiste
L'Alliance réformiste (Alleanza Riformista, AR) est un petit parti politique social-démocrate dirigé par Ottaviano Del Turco fondé en 2007 par des dissidents des Socialistes démocrates italiens favorables au rassemblement du centre-gauche au sein du Parti démocrate.

L'Alliance réformiste rejoint donc le PD dès son congrès fondateur le 14 octobre 2007. Devenue un courant du PD, l'Alliance réformiste participe encore occasionnellement à des élections sous ses propres couleurs. Ainsi, une liste de l'AR obtient 2,7 % des voix et 2 élus lors des élections régionales des Marches en 2010, en alliance avec le Parti démocrate.

Portail de la politique

Portail du monde contemporain

Portail de l’Italie

Socialistes démocrates italiens
Les Socialistes démocrates italiens (en italien : Socialisti Democratici Italiani, abrégé en SDI) était un parti politique social-démocrate italien, membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste, qui a conflué en 2008 au sein du Parti socialiste nouvellement fondé.
Yoson
L'Yoson est une rivière française, qui coule dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire. C'est un affluent gauche de la Claise, donc un sous-affluent de la Loire par la Creuse, et la Vienne.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
The Wailin' Jennys
The Wailin' Jennys est un groupe de musique folk et bluegrass canadien créé en 2002. Il est composé de Ruth Moody, Nicky Mehta, Heather Masse. Cara Luft, Annabelle Chvostek ont aussi été membres du groupe.

Bluegrass
Le bluegrass est un genre musical, ayant émergé aux États-Unis, qui constitue une branche de la musique country. Son fondateur, Bill Monroe, originaire de la communauté de Rosine (dans la région du Bluegrass, au Kentucky), entreprend dès les années 1940 de codifier et d'adapter aux publics modernes l'old-time music qui puise sa source dans les massifs montagneux des Appalaches, musique qui est elle-même à la croisée de diverses traditions, américaine (blues) et européenne (anglo-irlandaise).

Le terme « bluegrass » provient du nom du groupe musical dirigé par Bill Monroe : The Blue Grass Boys, dont le nom est lui-même inspiré du surnom de l'État du Kentucky (the Bluegrass State).
Nicole Brossard
Nicole Brossard, née à Montréal le 27 novembre 1943, est une écrivaine, théoricienne et éditrice québécoise pratiquant principalement le genre poétique et romanesque. Cofondatrice de La Barre du jour, son implication dans le milieu littéraire est diverse. Sa carrière sera notamment marquée par son militantisme pour les causes féministe et LGBT+.

Poétique
Une poétique (du grec poiesis, « créer »), dans son sens original, est une théorie qui tente de caractériser ce qu'est la poésie par rapport aux autres genres littéraires. La poétique a été initiée durant l'Antiquité par Aristote dans La Poétique, vers 335 av. J.-C.

Par extension, la poétique désigne l'ensemble des techniques et des règles qui guident la création et composition d'une œuvre d'art en général, caractérisant ainsi l'esthétique propre à un auteur, une œuvre ou un art.

Elle appartient à ce que la critique littéraire appelle le « métadiscours ». Une poétique peut être définie par le créateur lui-même, ou dégagée par un autre artiste ou un critique.
Truax (Saskatchewan)
Truax est une localité non incorporée située dans la municipalité rurale d'Elmsthorpe No 100 en Saskatchewan au Canada. La localité a été dissoute en tant que village le 30 décembre 1970. Elle est située à 80 km au sud-ouest de Regina et à environ 75 km au sud-est de Moose Jaw.

Moose Jaw
Moose Jaw est une municipalité du centre-sud la province de la Saskatchewan au Canada. Elle est située sur la route transcanadienne, 71 kilomètres à l'ouest de Regina. La ville compte 33 665 habitants.

Elle est surtout connue comme lieu touristique de détente avec ses nombreux parcs et attractions touristiques tels les tunnels de Moose Jaw ou le Casino Moose Jaw.