hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Médecine traditionnelle nigériane
La médecine traditionnelle nigériane est une forme de médecine alternative qui s'appuie sur l'herboristerie, les pratiques culturelles et spirituelles ou non pour traiter des maladies et divers maux que contracte la population. Dans les zones rurales, le recours à ce type de médecine est plus courant que dans les milieux urbains ou les grandes villes.

Médecine traditionnelle
Selon la définition officielle de l'OMS, la médecine traditionnelle « se rapporte aux pratiques, méthodes, savoirs et croyances en matière de santé qui impliquent l’usage à des fins médicales de plantes, de parties d’animaux et de minéraux, de thérapies spirituelles, de techniques et d’exercices manuels – séparément ou en association – pour soigner, diagnostiquer et prévenir les maladies ou préserver la santé ».

Dans les pays industrialisés, les adaptations de certaines pratiques de médecine traditionnelle sont nommées « complémentaires », « alternatives », « non conventionnelles », ou encore « parallèles », voire « pseudo-médecine » et font l'objet de controverse quant à leur nature non scientifique. D'autres ont été intégrées à la médecine conventionnelle.

L'OMS rappelle que l'usage inapproprié des médecines ou pratiques traditionnelles peut avoir des effets négatifs, voire dangereux.
Émile des Roses
Émile des Roses (Rosenemil) est un film romantique germano-helvéto-franco-roumain réalisé par Radu Gabrea et sorti en 1993.

Le film met en vedette Werner Stocker dans le rôle-titre, celui d'un homme entre deux femmes, interprétées par Dana Vávrová et Dominique Sanda. Il s'agit de la dernière apparition de Stocker au cinéma. L'histoire est adaptée du roman éponyme (1935) de Georg Hermann.

Georg Hermann
Georg Hermann de son vrai nom Georg Hermann Borchardt, né le 7 octobre 1871 à Berlin et mort le 16 novembre 1943 au camp de concentration de Birkenau, est un écrivain et dramaturge allemand d'origine juive. Ses œuvres les plus connues peignent la petite bourgeoise juive berlinoise de l'époque du Biedermeier.
José Carioca
José Carioca est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par les studios Disney. Ce perroquet brésilien apparaît pour la première fois en 1942 dans le long-métrage d'animation Saludos Amigos aux côtés de Donald Duck,.

Egmont (groupe de médias)
Egmont, anciennement nommée Gutenberghus, est un important groupe de médias danois dont les activités se sont développées en Scandinavie et dans les pays nordiques. L'imprimerie originelle est fondée en 1878 par Egmont Harald Petersen à Copenhague.

Actuellement, le groupe produit un grand nombre de magazines, de comics (voir Aku Ankka en Finlande), de livres, de films, de programmes télévisés, de services pour téléphones mobiles et de jeux vidéo.
Croix de la Vaillance (Grèce)
La Croix de la Vaillance grecque, en grec moderne : Αριστείον Ανδρείας / Aristeíon Andreías, est la deuxième plus haute des décorations militaires de l'État grec (et jusqu'en 1974 la plus haute), décernée pour des actes de bravoure ou des qualités de chef, distinguées sur le champ de bataille. Elle est instituée à trois reprises, d'abord le 13 mai 1913, pendant les guerres balkaniques mais n'est décernée qu'en 1921, pendant la guerre gréco-turque de 1919-1922, puis le 11 novembre 1940, peu après le déclenchement de la guerre italo-grecque et enfin, en 1974.

Guerres balkaniques
Les guerres balkaniques ou guerres des Balkans sont des conflits qui ont divisé les Balkans dans les années 1912 et 1913. Les peuples chrétiens de l'Empire ottoman, qui s'étaient émancipés de la domination turque, aspiraient à agrandir leurs États en regroupant les populations de même langue vivant encore dans la « Turquie d'Europe ». Mais l'imbrication de ces populations dans certaines zones et le jeu des grandes puissances visant à diviser pour régner compliquent le processus.
Le Petit Gonzales
Le Petit Gonzales est une chanson de Dalida sortie en 1962. Il s'agit d'une adaptation du titre Speedy Gonzales initialement interprétée par David Hess en 1960, les paroles françaises étant écrites par Danyel Gérard.

La chanson se classe à la 4e position des ventes en France en 1962, en 3e place en Wallonie et en 2e au Québec la même année.

Ce titre fait partie de la transformation musicale de Dalida au début des années 1960, s'inscrivant d'autant plus dans la génération des yéyé.

Cette version française a aussi été chantée par Danyel Gérard et par Richard Gotainer.

Yéyé
Le yéyé est un courant musical ayant émergé au début des années 1960. L'expression est utilisée en France et au Québec et vise à désigner, généralement, une musique ou une chanson adaptée d'un succès anglo-saxon, alors très prisée par la jeunesse baby boomer née après la Seconde Guerre mondiale. Elle désigne aussi bien le jeune public amateur de ces airs que leurs non moins jeunes interprètes (les yéyés), la connotation dans la bouche des adultes et surtout des intellectuels se voulait à l'origine péjorative et railleuse.

Les expressions « les yéyés » ou encore « la période yéyé », usités a posteriori, couvrent généralement la totalité des années 1960, sans distinction entre les genres musicaux, les artistes de la nouvelle génération, les créations originales et les adaptations ; alors que « le yéyé » stricto sensu débute à l'automne 1961 avec l'avènement du twist et prend fin au printemps 1966.
NGC 4653
NGC 4653 est une galaxie spirale intermédiaire (barrée ?) située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 43,7 ± 3,1 Mpc (∼143 millions d'al). NGC 4653 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.

Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.
Christophe Dominici
Christophe Dominici, né le 20 mai 1972 à Toulon et mort le 24 novembre 2020 à Saint-Cloud, est un joueur international français de rugby à XV. Il évolue au poste d'ailier et effectue la majeure partie de sa carrière au sein de l'effectif du Stade français Paris. Il remporte cinq fois le championnat de France avec le club parisien et est le vainqueur de quatre Tournois des Cinq puis Six Nations dont deux grands chelems et le finaliste de la Coupe du monde 1999 après une demi-finale d'anthologie contre la Nouvelle-Zélande.

Après sa retraite sportive, il entraîne les arrières du Stade français une saison, puis devient consultant sportif à la radio et à la télévision. Très actif par ailleurs, il porte un projet de rachat du club de l'AS Béziers qui échoue.

1972 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1972 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Prix Goya du meilleur scénario adapté
Le prix Goya du meilleur scénario adapté (Premio Goya al mejor guion adaptado) est une récompense décernée depuis 1988 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.

Jorge Guerricaechevarría
Jorge Guerricaechevarría est un scénariste espagnol, né le 10 juillet 1965 à Avilés (Province d'Oviedo).

En 1993, il est assistant réalisateur auprès de Pedro Almodóvar pour le film Kika, et, toujours avec ce dernier, en 1997, co-écrit le scénario d’En chair et en os (Carne trémula) du même réalisateur.

Depuis 1992, il co-écrit les scénarios des films d'Álex de la Iglesia, des comédies noires ou des films fantastiques ou d'horreur.
PBO
Le sigle PBO signifie :

Aéroport Paraburdoo, Australie

Playback orchestre (l'orchestre est en playback, mais le chanteur chante réellement)

Poly-p-phénylène benzobisoxazole, ou Zylon

Pixel Buffer Object, en OpenGL, une méthode d'accès directe aux textures en mémoire graphique

Propensy to Boil Over.

Point de branchement optique, dispositif situé entre le boîtier pied d'immeuble (BPI) (en sous-sol) et le dispositif terminal intérieur optique (DTIO) sur lequel est généralement raccordé le modem optique d'un fournisseur d'accès. Voir Réseau FTTH.

Packed Bohemia Object, un type de fichier utilisé dans les jeux de guerre développés par Bohemia Interactive Studio

Explosion par vaporisation
L'explosion par vaporisation, dite boil-over ou boilover, est un phénomène explosif qui peut se rencontrer dans les incendies d'hydrocarbures et des distillats en général. Ce phénomène peut apparaître lorsque de l'eau se trouve dans le fond d'un réservoir qui a pris feu. Cette eau peut être présente dans le bac à la suite de précipitations, dans le cadre de la lutte contre un incendie ou pour une autre raison. Du fait de la différence de densité entre l'eau et les hydrocarbures, l'eau s'accumule dans le fond du bac. En cas de feu dans le bac, la chaleur dégagée par l'incendie va chauffer l'eau jusqu'à ce que celle-ci se vaporise brutalement et remonte à la surface, projetant des gouttelettes d'hydrocarbure enflammées, sous la forme d'une boule de feu. Bien que la vaporisation de l'eau soit soudaine, le phénomène est à cinétique lente, la boule de feu n'apparaissant que plusieurs heures après le début de l'incendie de surface du bac.
Vacqueriette-Erquières
Vacqueriette-Erquières est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Elle résulte de la fusion, en 1972, des communes de Vacqueriette et d'Erquières. Ses habitants sont appelés les Vacqueriettois-Erquiérois. Sa population est de 245 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1821 avec 368 habitants. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages du val d'Authie » et des « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Firmin d'Amiens
Firmin d'Amiens ou Firmin de Pampelune ou Firmin le Martyr ou saint Firmin, appelé Firminius en latin, Fermín en espagnol, serait né à Pompaelo (l'actuelle Pampelune) en Hispanie au IIIe siècle. Il serait mort martyr à Ambianorum (Amiens) en Gaule. Il est reconnu saint par l'Église catholique.

Saint Firmin est, avec saint François Xavier, l'un des deux patrons de la Navarre en Espagne. Chaque année se déroulent les fêtes de San Fermín du 6 au 14 juillet à Pampelune, capitale de la Navarre, popularisée par les écrits d'Ernest Hemingway. Il est considéré par les catholiques comme le premier évêque d'Amiens et saint patron de la ville.
Opération Motorman
L'opération Motorman est une opération militaire britannique pendant le conflit nord-irlandais visant à reprendre le contrôle des zones sous contrôle républicain à Belfast et Derry (Free Derry).

À la suite du Bloody Friday, le 31 juillet 1972, entre 4 h et 4 h 30, entre 21 000 et 28 000 soldats de l'Armée britannique et l'Ulster Defence Regiment (5 300 hommes) envahissent les zones sous contrôle de l'IRA provisoire et de l'IRA officielle (Bogside, Creggan, Andersonstown (en), Ballymurphy). Des chars Centurion, des transports de troupe blindés Saracen (en) et des bulldozers appuient l'opération, terminée à 7 h,,. Les IRA refusent l'affrontement, mais la population se soulève. L'armée britannique abat pendant les émeutes un civil et un membre de l'IRA provisoire, pourtant sans arme, toujours considérés par l'Armée britannique comme des terroristes. Le même jour, l'IRA provisoire fait exploser trois voitures piégées à Claudy (en) dans le comté de Derry, tuant neuf personnes.

Comté de Londonderry
Le comté de Londonderry ou comté de Derry (en anglais : County Londonderry ; en irlandais : Contae Dhoire ou Doire) est un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord dans la province d'Ulster.

Il est nommé d'après sa ville principale, Londonderry également appelée Derry. Outre Derry, une autre grande ville du comté est Coleraine.

Le comté est bordé par les comtés nord-irlandais d'Antrim et de Tyrone et le comté de Donegal.

Sa superficie est de 2 074 km2 et sa population était de 252 231 habitants en 2021.

Depuis 1972, les comtés d'Irlande du Nord, dont Londonderry, ne sont plus utilisés par l'État dans le cadre de l'administration locale. À la suite de nouvelles réformes en 2015, la région est désormais gouvernée par trois districts différents : Derry et Strabane, Causeway Coast and Glens et Mid-Ulster.
Širijevići
Širijevići (en serbe cyrillique : Ширијевићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 11 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Lac de Caramany
Le lac de Caramany (ou par métonymie barrage de Caramany), est un lac artificiel français, situé dans le département des Pyrénées-Orientales, sur les communes de Caramany, Cassagnes, Ansignan et Trilla, sur la rivière  Agly.

Trilla
Trilla (prononcé en français : [tʁija] ) est une commune française, située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Agly, la Desix et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Trilla est une commune rurale qui compte 77 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 180 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Trillanais ou  Trillanaises.
Turo Pajala
Turo Pajala (né le 16 novembre 1955 à Joutseno – mort le 28 février 2007 à Lappeenranta) est un acteur finlandais. Il est connu pour avoir joué le rôle principal (Taisto Kasurinen) dans le film Ariel de Aki Kaurismäki pour lequel il a obtenu le prix Saint-Georges de bronze au Festival international du film de Moscou 1989.

Joutseno
Joutseno est une ancienne municipalité située sur les rives du lac Saimaa dans le sud-est de la Finlande.
La municipalité a été scindée en deux parties, la zone urbaine de Joutseno et Korvenkylä avant de fusionner avec sa voisine Lappeenranta le 1er janvier 2009.
Alphabet Novgorodov
L’alphabet Novgorodov est un alphabet créé par Semion Novgorodov pour l’écriture du iakoute qui a été utilisé de 1917 à 1927. Cet alphabet faisait exclusivement l’utilisation de lettres minuscules sans lettres majuscules et était basé sur l’alphabet phonétique international.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Gözleme
Le gözleme (prononcé [gœz.lɛ.mɛ]) est une spécialité turque qui prend la forme d'une crêpe constituée de pâte phyllo (ou yufka), pouvant être farcie de viande hachée, de légumes tels que pommes de terre, épinards, de fromage ou d'œuf.

Viande hachée
La viande hachée est une viande finement coupée, à l'aide d'un hachoir manuel ou électrique. Ce type de préparation culinaire, comme les mises en pâtés ou en saucisses, est majoritairement destinée aux morceaux durs d'un animal adulte ou âgé et réformé de l'élevage.

La viande de bœuf est un type relativement courant de viande hachée, mais beaucoup d'autres viandes peuvent être préparées de cette façon dont le porc, le mouton, la poule et la dinde. En Asie du Sud, c'est le mouton et la chèvre qui sont hachés pour produire le keema, par un procédé de hachage manuel. Les Turkey burgers (dinde) sont assez populaires aux États-Unis, particulièrement parmi les personnes qui suivent un régime.
Bombardement de Rouen
Les bombardements de Rouen sont des bombardements aériens menés sur Rouen et Sotteville-lès-Rouen en France pendant la Seconde Guerre mondiale.

Rouen fait partie des rares villes décorées de la Légion d'honneur et de la croix de guerre 1939-1945.

Pour l'année 1944, on dénombre 883 morts civils à Rouen et 502 à Sotteville-lès-Rouen.

Victime civile
En droit international humanitaire, une victime civile est une personne civile (non militaire) blessée ou tuée par des non-civils, principalement des membres des forces de l'ordre (en), de l'armée, des groupes rebelles ou des terroristes. Dans le droit de la guerre, il s'agit des civils qui meurent ou qui sont blessés en raison des actes commis pendant une guerre. L'expression « victime civile » s'applique en général dans un cadre où ces actes de violence visent des objectifs politiques. Au cours des conflits armés, certaines structures, certains acteurs et certains procédés à divers niveaux jouent sur la probabilité de violences contre des civils (en). En français, un synonyme est « pertes civiles ».

L'expression « victime civile » renvoie parfois à des situations non militaires, par exemple pour distinguer les victimes dans les rangs de policiers et celles chez les criminels, comme des auteurs de hold-up dans une banque (en).
Castniidae
Les Castniidae sont une famille de lépidoptères (papillons). Cette famille comporte environ 200 espèces.

La chenille de Castniidae dont l'espèce est la plus connue, c'est Paysandisia archon, nouveau ravageur des palmiers d'Europe méditerranéenne.

La chenille de la Castnia de la canne (Castnia licus), elle, dévore les tiges de la canne à sucre et elle s'attaque aussi aux bananiers.

Les papillons sont dans l'ensemble de grande taille, souvent colorées et sont diurnes.

Saccharum officinarum
Saccharum officinarum est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire du Sud-Est asiatique. Cette espèce est à l'origine de la plupart des cultivars de canne à sucre cultivés actuellement.

C'est une espèce cultivée (cultigène), inconnue à l'état sauvage, même si elle est naturalisée dans diverses régions du monde dont les États-Unis. Elle est en revanche cultivée intensivement.
Dinu Vangel
Dinu Vangel est un jeune valaque de Kruševo, alors dans l'Empire ottoman, qui fut élu premier ministre de la république du même nom le 3 août 1903, pendant l'insurrection d'Ilinden qui visait l'émancipation de la Macédoine vis-à-vis de l'Empire ottoman. Il dirigea cette entité éphémère, présidée par Nikola Karev, avec Teohari Neașcu, Gheorghe Ceace, Pitu Guli et Nicolache Bagu, également issus de la communauté aroumaine de la ville. La gendarmerie ottomane, réprima violemment ce mouvement le 13 août 1903, incitant les grandes puissances à placer les forces de sécurité ottomanes sous la tutelle d'une mission internationale.

Macédoine (région)
La Macédoine est une région géographique et historique de l'Europe du sud et de la péninsule des Balkans qui tire son nom du royaume antique de Macédoine et qui est actuellement répartie sur plusieurs pays : la Grèce, la Macédoine du Nord, la Bulgarie, mais aussi, selon certaines cartes, quelques petits territoires en Albanie orientale et en Serbie méridionale, le long de leurs frontières.
Filariose lymphatique
La filariose lymphatique, est une maladie tropicale, infectieuse et plus précisément parasitaire provoquée par des vers parasites du genre filaire Wuchereria bancrofti (filariose de Bancroft), Brugia malayi (filariose de Malaisie) et Brugia timori, toutes transmises par les moustiques. C’est une affection extrêmement rare dans les pays occidentaux.

Le symptôme le plus spectaculaire de la filariose lymphatique est l’éléphantiasis qui provoque un épaississement de la peau et des tissus sous cutanés. Ce fut la première maladie transmise par des insectes à être découverte. L’éléphantiasis survient quand les parasites envahissent le système lymphatique.

Les filarioses lymphatiques se distinguent des filarioses cutanées comme l'onchocercose et la loase.

Culex
Culex  définit un genre de moustiques (insecte diptère) dont diverses espèces sont vectrices de pathogènes importants, tels que le virus de la fièvre du Nil occidental (virus du Nil occidental), de l'encéphalite de Saint-Louis, de l'encéphalite japonaise (Cx. tritaeniorhynchus.), de l'encéphalite de la Murray Valley (MVEV) (Cx. annulirostris) et le paludisme aviaire (Culex pipiens) ou de W. bancrofti  à l'origine de la filariose (Cx quinquefasciatus).
C6H3Cl3O
C6H3Cl3O est la formule brute de plusieurs isomères.

trichlorophénol, numéro CAS 25167-82-2, mélange d'isomères
2,3,4-trichlorophénol, numéro CAS 15950-66-0
2,3,5-trichlorophénol, numéro CAS 933-78-8
2,3,6-trichlorophénol, numéro CAS 933-75-5
2,4,5-trichlorophénol, numéro CAS 95-95-4
2,4,6-trichlorophénol, numéro CAS 88-06-2
3,4,5-trichlorophénol, numéro CAS 609-19-8

2,3,5-trichloro-4-éthynyl-2,3-dihydrofurane, numéro CAS

2,4,5-trichloro-3-éthynyl-2,3-dihydrofurane, numéro CAS

2,3,5-trichloro-4-éthénylfurane, numéro CAS

2-chloro-3-(2,2-dichloroéthényl)furane, numéro CAS

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
La Relève (revue)
La Relève est une revue littéraire fondée par Paul Beaulieu, Robert Charbonneau et Claude Hurtubise, en 1934. Elle constitue un cahier littéraire mensuel, fondé par des jeunes formés par les Jésuites, au Collège Sainte-Marie de Montréal. Les principaux collaborateurs québécois à la revue, en plus du noyau que forment les trois fondateurs, sont Robert Élie, Roger Duhamel, Hector de Saint-Denys Garneau, Jean Le Moyne. Les collaborateurs venant de l'étranger sont Daniel-Rops, Jacques Maritain, Emmanuel Mounier. D'autres viendront s'ajouter, lorsque la revue devient La Nouvelle Relève en 1941.

Daniel-Rops
Henry Petiot, dit Daniel-Rops, né le 19 janvier 1901  à Épinal et mort le 27 juillet 1965 à Tresserve, est un écrivain et historien français. Membre de l’Académie française de 1955 à sa mort, il reçoit de nombreuses distinctions.
Villa Lavaurs
La villa Lavaurs, anciennement villa Saint-Joseph, est un édifice du XIXe siècle dans un petit domaine situé à Fontainebleau, en Seine-et-Marne, en France. Elle a abrité le musée municipal d'art et d'histoire militaires jusqu'en 2010.

Montigny-sur-Loing
Montigny-sur-Loing est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France, au sud de la forêt de Fontainebleau, sur la rive gauche du Loing.

En 2022, elle compte 2 634 habitants.