hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sculpture dédiée à Gou
La Sculpture dédiée à Gou est une statue de fer martelé réalisée vers 1858 par Ekplékendo Akati à Abomey, au royaume de Dahomey. Il[Qui ?] était réduit en esclavage[Par qui ?], dont les compagnons étaient décapités en place publique. Emportée par les troupes coloniales françaises, elle a appartenu au musée d'Ethnographie du Trocadéro, puis au musée de l'Homme, puis au musée du quai Branly. La statue est aujourd'hui conservée au pavillon des Sessions, antenne du musée du quai Branly située au sein des locaux du Louvre depuis 2000.

Abomey
Abomey est une ville et une commune du sud de la République du Bénin, située à 145 km de Cotonou, qui est la préfecture du département du Zou, dont elle est le chef-lieu. Fondée au XVIIe siècle par le roi Houégbadja c'est la capitale historique de l'ancien royaume du Dahomey de 1625 à 1894. Cette ville a gardé de cette époque un ensemble de palais royaux inscrits au patrimoine mondial de l'humanité par l’UNESCO. Elle est située à environ une centaine de kilomètres à l'intérieur des terres. Au cœur de la cité, les Palais Royaux sont un témoin matériel majeur de cette civilisation.
United States Lines
United States Lines est une compagnie maritime qui a exploité des cargos de 1921 à 1989 et des paquebots jusqu'en 1969, dont le plus célèbre est le United States. Les cheminées de ses navires sont rouges surmontées d'une bande blanche et d'une bande bleue.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Parque del Este
Parque del Este, officiellement parque Generalísimo Francisco de Miranda, est un parc situé à Caracas au Venezuela.

Conçu par l'architecte brésilien Roberto Burle Marx associé au paysagiste Fernando Tabora dans les années 1960, il est l'un des plus importants espaces verts de la ville, avec un total de 82 hectares. Il est géré l'Institut des parcs nationaux (INPARQUES), organisme relevant du ministère de l'Écosocialisme et des Eaux,.

Il est desservi par la station Miranda de la ligne 1 du métro de Caracas, et est situé au nord de la base aérienne Generalísimo Francisco de Miranda.

Ligne 1 du métro de Caracas
La ligne 1 du métro de Caracas est une ligne de métropolitain du métro de Caracas. Elle est chronologiquement la première ligne du réseau, inaugurée le 2 janvier 1983. Ayant connu trois extensions, la ligne comporte aujourd'hui 22 stations et totalise 20,4 km.
Unterseeboot U-100 (1917)
L'Unterseeboot U-100 est l’un des 329 sous-marins servant dans la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. L'U-100 a participé à la campagne allemande contre le commerce allié (Handelskrieg) au cours de ce conflit.

L'U-100 est livré aux Alliés à Harwich le 21 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Après avoir été exposé à Blyth en décembre 1918, il est vendu le 3 mars 1919 par l’Amirauté britannique à George Cohen pour 2250 £ (hors moteurs) et est démantelé à Swansea. Ses moteurs ont été vendus à la Southend Corporation pour être utilisés dans une centrale électrique.

Armistice
Un armistice est une convention signée par au moins deux gouvernements mettant fin à des hostilités entre armées en temps de guerre. C’est le jour qui marque officiellement la fin des combats. Il est souvent considéré comme une fête nationale pour les pays sortis vainqueurs d’un conflit armé. C’est une suspension des hostilités après un accord entre les belligérants. Il est différent d’un traité de paix⁣⁣⁣, qui est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant généralement des contreparties réciproques pour les anciens belligérants, et d'une capitulation. Mettant fin officiellement aux combats, un armistice permet au pays demandeur d’avoir un traité de cessez-le-feu. Les termes de l’armistice peuvent être très humiliants, en obligeant par exemple le vaincu à céder des territoires ou à rembourser les dégâts occasionnés durant la guerre.
Asteroideae
Les Asteroideae sont une sous-famille de plantes dicotylédones de la famille des Asteraceae, à répartition cosmopolite, qui comprend une vingtaine de tribus regroupant environ 1135 genres et 17200 espèces. Les genres les plus importants sont Helichrysum (500 à 600 espèces) et Artemisia (550).
Les Asteroideae seraient apparues il y a approximativement 46 à 36,5 millions d'années.

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Gondolin
Gondolin est une ville du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Elle a été fondée par Turgon au Premier Âge et est l'un des trois royaumes cachés des Elfes en Beleriand, avec Doriath et Nargothrond. Gondolin apparaît dans l'un des premiers écrits du légendaire, La Chute de Gondolin, publié dans Le Livre des contes perdus. Une version retravaillée mais incomplète de ce récit est publiée dans les Contes et légendes inachevés, sous le titre « De Tuor et de sa venue à Gondolin ». Enfin, la ville apparaît dans plusieurs chapitres du Silmarillion.

Légendaire de Tolkien
Le terme de « légendaire » (legendarium en anglais) est fréquemment employé dans la recherche sur l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien pour faire référence à la partie de son œuvre concernant les légendes elfiques. De manière générale, on retrouve le terme dans la communauté des fans de Tolkien pour faire référence à l'un ou à tous les écrits de Tolkien sur la Terre du Milieu considérés comme un tout.
École inter-États des sciences et médecine vétérinaires de Dakar
L'École Inter-États des Sciences et Médecine Vétérinaires de Dakar (EISMV) est une école vétérinaire située à Dakar, au Sénégal.

Actuellement l'EISMV rassemble 14 États membres qui participent à son budget de fonctionnement : le Bénin, le Burkina Faso, le Burundi, le Cameroun, la Côte d'Ivoire, la République du Congo, le Gabon, la Mauritanie, le Niger, la République centrafricaine, le Sénégal, le Tchad, le Togo et le Mali.

Zootechnie
La zootechnie est l'ensemble des sciences et des techniques mises en œuvre dans l'élevage des animaux pour la production alimentaire, la production de vêtements, ainsi que la traction (viande, lait, œufs, laine, traction, voire loisirs et agréments, sport hippique, etc.). La zootechnie inclut le soin, l'alimentation, la reproduction et la sélection des espèces animales.
Château de Lordat
Le château de Lordat, situé sur la commune de Lordat, dans le département de l'Ariège, est l'un des plus anciens et des plus vastes châteaux féodaux du haut comté de Foix. C'est un exemple typique de l'architecture militaire médièvale des Pyrénées ariégeoises.

Architecture médiévale
L'architecture médiévale est une architecture appartenant au Moyen Âge, qui comprend des bâtiments religieux, civils et militaires. Les styles au fil de l'histoire comprennent le pré-roman, le roman et le gothique. Si la plupart des vestiges de l'architecture médiévale se trouvent dans les églises et les châteaux, il existe des exemples d'architecture civile et domestique dans toute l'Europe, dans les manoirs, les hôtels de ville, les aumôneries, les ponts et les maisons résidentielles.
Blick Bassy
Blick Bassy est un chanteur, auteur-compositeur, producteur, guitariste et percussionniste camerounais, né en 1974 à Yaoundé au Cameroun.

Membre du groupe Macase qu'il fonde en 1996, il commence sa carrière solo en 2006 et produit cinq albums dont le dernier, intitulé Mádibá, est sorti en 2023. Il est lauréat de plusieurs prix prestigieux dont le Grand prix SACEM des Musiques du Monde en 2019.

Grand prix Afrique
Le Grand prix Afrique, anciennement Grand prix littéraire d'Afrique noire est attribué chaque année par l'Association des écrivains de langue française, l’ADELF, reconnue d'utilité publique depuis le 19 juillet 1952, dont le but est de « promouvoir l’œuvre des écrivains qui, à travers le monde, s’expriment en français ». Le prix est ouvert aux « écrivains de langue française originaires de l’Afrique subsaharienne, ou à un ouvrage concernant cette zone géographique, en excluant les traductions »,. Il a récompensé depuis 1961 des écrivains confirmés comme Henri Lopès, Ahmadou Kourouma.
Bruno Ruiz
Bruno Ruiz, né le 28 janvier 1953 à Arcachon est un poète et un chanteur d’expression française.

Révélé au Printemps de Bourges en 1984 puis en 1985, il est l'auteur-compositeur de plus de 400 chansons. composée à partir de 1966. En 1994, il rencontre le pianiste Alain Bréhéret avec qui il enregistre cinq albums. C'est en 2000, qu'il crée avec Jean-Louis Trintignant, son long poème Altavoz, à la mémoire de son père républicain espagnol en ouverture du Festival de Barjac.

En 2020, l’Association Ithaque publie l’ensemble de ses écrits sous le titre Bruno Ruiz, le Poète invisible (1966-2020). Cette œuvre de plus d’un demi-siècle se compose pour l’instant de treize volumes. Deux nouveaux sont en préparation.

Depuis le 3 mai 2023, il est maître ès-jeux de l'Académie des Jeux floraux.

Académie des Jeux floraux
L’Académie des Jeux floraux (occitan, Acadèmia dels Jòcs Florals) est une société littéraire, reconnue comme académie royale en 1694 par Louis XIV, qui a pris la suite du Consistori del Gay Saber fondé en 1323 à Toulouse par sept troubadours, avec la protection des capitouls.

Elle doit son nom aux Jeux floraux, fêtes célébrées à Rome en l'honneur de la déesse Flore, et aux cinq fleurs d'or ou d'argent : la violette, l'églantine, le souci, l'amarante et le lys qui récompensent chaque 3 mai les auteurs des meilleures poésies en français et en occitan. Celui qui reçoit trois de ces fleurs porte le titre de « maître des Jeux », tandis que les membres de l'Académie sont appelés « mainteneurs ».

Elle a été reconnue d'utilité publique par décret du 1er mars 1923.

Les jeux floraux de Toulouse et leur fête des fleurs, que l'Académie organise, sont classés à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis 2022.
Courcelles-le-Roi
Courcelles-le-Roi (Courcelles jusqu'en novembre 2018) est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rimarde, le Serin.

Courcelles-le-Roi est une commune rurale qui compte 316 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château de Courcelles-le-Roi, un ancien château médiéval détruit par les Anglais et reconstruit au XVe siècle, est inscrit en 1931. L’église Saint-Jacques-le-Majeur, une église du XIIIe siècle au choeur polygonal inachevé, et la chapelle Saint-Hubert du XVIIe siècle, sont inscrites en 1991 (église, choeur inachevé et chapelle).

Communauté de communes du Beaunois
La communauté de communes du Beaunois est une ancienne communauté de communes du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire en France. Le 1er janvier 2017 elle a fusionné avec la communauté de communes des Terres puiseautines et la commune nouvelle Le Malesherbois pour former la communauté de communes du Pithiverais-Gâtinais.
West Runton
West Runton est un village du comté de Norfolk en Angleterre. Il se trouve à environ 4 kilomètres à l'est de Sheringham, et à proximité des côtes. Il y a 1633 habitants selon le recensement de 2001.

Portail du Royaume-Uni

Sheringham
Sheringham [ ʃe.rɪŋəm] est une ville d'Angleterre, située dans le comté du Norfolk, à l'ouest de Cromer. Elle est située au bord de la Mer du Nord, et est une station balnéaire, mais n'a pas de port. Elle a une population d'environ 7 500 habitants.
Stómio
Stómio (en grec moderne : Στόμιο) ou Stómion (Στόμιον) est une ville grecque située sur les bords de la mer Égée dans le district régional de Larissa en Thessalie connue pour la beauté de ses paysages à la fois montagneux et côtiers. Le nom signifie « embouchure » car celle du Pénée n'est pas loin.

Portail de la Grèce

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Bernard Delmez
Bernard Delmez, est un footballeur belge né le 31 mai 1909 à Lierre (Belgique) et mort le 24 décembre 1982 dans la même ville,.

Il a été avant-centre dans l'équipe du Liersche SK à partir de 1930. Il est Champion de Belgique et meilleur buteur avec 26 buts en 1932. Lierse est encore deuxième du championnat en 1935.

Lierre (Belgique)
Lierre (en néerlandais Lier) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La ville est située au confluent de la Grande Nèthe et de la Petite Nèthe.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Lierre et de Koningshooikt.
.cymru
.cymru est un des deux domaines de premier niveau (en anglais, TLD) en rapport avec le pays de Galles, l'autre étant .wales.

Le domaine a été proposé par Nominet, le registre de noms de domaine du domaine de premier niveau britannique .uk. La proposition a d'abord été en conflit avec le nom .cym (en) proposé par l'organisme sans but lucratif dotCYM qui milite pour la langue et la culture galloise,.

En juin 2014, le feu vert définitif pour le domaine a été accordé par l'ICANN et le lancement progressif des nouveaux domaines a commencé,. Dans un premier temps, les nouveaux domaines étaient disponibles aux détenteurs de marques commerciales. Les domaines restants sont devenus pleinement disponibles au printemps de 2015.

Registre de noms de domaine
Dans le système DNS, un registre de noms de domaine est une base de données contenant des informations sur les sous-domaines (ou domaine de second niveau) d'un domaine de premier niveau comme .com, .fr, .ca, .org.

On appelle aussi registre l'organisation qui maintient la base de données mentionnée au paragraphe précédent. On utilise souvent les termes Network Information Center ou NIC pour désigner cette organisation.
Susana Sumelzo
Susana Sumelzo Jordán, née le 22 décembre 1969 à Ejea de los Caballeros, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Elle est secrétaire d'État à l'Amérique latine depuis 2023.

Secrétariat d'État à l'Amérique latine
Le secrétariat d'État à l'Amérique latine et aux Caraïbes et à l'Espagnol dans le monde d'Espagne (en espagnol : Secretaría de Estado para Iberoamérica y el Caribe y el Español en el Mundo) est le secrétariat d'État chargé des relations entre l'Espagne et l'Amérique latine entre 2006 et 2010 et à partir de 2021.

Il relève du ministère des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération.
Fetia Api
Le Fetia Api (en français : « Nouvelle étoile ») était un parti politique de la Polynésie française, proche du Nouveau Centre en France métropolitaine, avec lequel il a conclu un accord d'association.

Existant de 1996 à 2016, il a plaidé pour l'autonomie de la Polynésie française. Le parti était dirigé par Boris Léontieff, ancien maire d'Arue depuis 1989, puis dirigé par Philip Schyle après 2002.

La fête était autrefois l'une des plus anciennes de Polynésie française, s'étalant sur plus de 20 ans. À l'origine, le parti a d'abord été associé au parti français de l'Union pour la démocratie française (UDF), mais en 2007, il faisait partie des dissidents qui se sont séparés de l'UDF et ont créé le Nouveau Centre (NC). Philip Schyle a été élu ministre des Affaires étrangères du NC et Fetia Api a aidé avec des contributions financières publiques,,.

En 2016, le parti a été dissous, les membres faisant partie du nouveau parti Tapura Huiraatira (TAPURA).

Îles du Vent (Polynésie)
Les îles du Vent sont un groupe de cinq îles situées à l'est des îles Sous-le-Vent. Les îles du Vent et les îles Sous-le-Vent forment l'archipel de la Société, un des cinq archipels constituant la Polynésie française.
Diocèse de Dublin et Glendalough
Le diocèse de Dublin et Glendalough est un diocèse anglican de l'Église d'Irlande dépendant de la province de Dublin.

La principale cathédrale épiscopale du diocèse est celle de Saint-Patrick de Dublin.

Cathédrale Saint-Patrick de Dublin
La cathédrale Saint-Patrick (Árd Eaglais Naomh Pádraig en gaélique), siège du culte anglican de l'Église d'Irlande s'élève dans les quartiers sud de la vieille ville de Dublin, la capitale de l’Irlande, sur un ancien lieu de culte.
Erich Bloch
Erich Bloch (9 janvier 1925 - 25 novembre 2016) est un ingénieur électricien et administrateur américain d'origine allemande. Il participe au développement du premier superordinateur transistorisé d'IBM, le 7030 Stretch, et de l'ordinateur central, System/360. Il est directeur de la National Science Foundation de 1984 à 1990.

Électrotechnique
L’électrotechnique se rapporte « aux applications pratiques de l'électricité, à la science étudiant ces applications ». Elle concerne par exemple la production, le transport, la distribution, le traitement, la transformation, la gestion et l’utilisation de l’énergie électrique. Parfois appelée « génie électrique », elle remonte à l'invention, en 1600, par William Gilbert, d'un électromètre permettant de déterminer la présence des charges électriques, et à l'invention, en 1672, par Otto von Guericke, d'un générateur électrostatique permettant de séparer des charges électriques à l'aide d'une machine.
Hippolyte (fils de Thésée)
Dans la mythologie grecque, Hippolyte (en grec ancien Ἱππόλυτος / Hippólutos, d'ἵππος / híppos, « le cheval » et de λύειν / lúein, « délier », donc « dont les chevaux sont déliés, courent à bride abattue ») est le fils que Thésée a eu d'Antiope ou d'Hippolyte selon les versions, toutes deux étant reines des Amazones.

Pierre Grimal
Pierre Grimal, né le 21 novembre 1912 à Paris 15e et mort le 2 novembre 1996 à Paris 5e, est un latiniste français.

Spécialiste en langue, littérature et philologie latines et en civilisation romaine, il a contribué à promouvoir la connaissance de l’héritage culturel de la Rome antique, autant auprès des spécialistes que du grand public.
The Clearing
The Clearing est un titre notamment porté par :

The Clearing (russe : Феофания, рисующая смерть, Feofania, rissouïouchtchaïa smert), un film américano-soviétique de Vladimir Alenikov sorti en 1991 ;

L'Enlèvement (The Clearing), un film américano-allemand de Pieter Jan Brugge sorti en 2004 ;

The Clearing, une série télévisée australienne diffusée en 2023.

Vladimir Alenikov
Vladimir Mikhaïlovitch Alenikov, né le 7 août 1948 à Léningrad en URSS, est un metteur en scène de théâtre et de cinéma, écrivain, poète, traducteur, scénariste, dramaturge et producteur soviétique puis russe. Il est reconnu comme artiste émérite de la fédération de Russie en 1999.
Gennaro Antonio De Simone
Gennaro Antonio De Simone, né le 17 septembre 1714 à Ginestra en Basilicate, alors dans le royaume de Naples et mort le 16 décembre 1780 à Terni, est un cardinal italien du XVIIIe siècle. Il est l'oncle du cardinal Camillo de Simone (1816) et le grand-oncle du cardinal Domenico de Simone (1830).

Terni
Terni est une ville, chef-lieu de la province de même nom dans la région Ombrie en Italie. Arrosée par deux rivières : la Nera et la Serra, elle a bénéficié à la fin du XIXe siècle d'un aménagement hydroélectrique qui en a fait un bassin sidérurgique et chimique de premier plan.
Carl Johan Grimmark
Carl Johan Grimmark est un guitariste suédois, né à Göteborg le 14 octobre 1977. Il fait partie de plusieurs groupes influents de métal chrétien, dont Narnia (très influencé par Yngwie Malmsteen), Saviour Machine et Rob Rock.

Metal chrétien
Le metal chrétien, ou white metal est une forme de heavy metal caractérisée par des paroles orientées vers le christianisme. Le metal chrétien est habituellement joué par des individus de foi chrétienne, souvent des individus écoutant du heavy metal et dont la musique est distribuée par des médias chrétiens.

Les artistes de metal chrétien existent dans tous les genres du heavy metal, et les paroles sont la seule caractéristique commune chez ces artistes. Le metal chrétien émerge à la fin des années 1970, et les premiers représentants du genre incluent Resurrection Band, Petra et Jerusalem. Stryper atteint le succès dans les années 1980. Tourniquet et Mortification sont à la tête du mouvement pendant les années 1990. Le groupe de rap metal P.O.D. et les groupes de metalcore Underoath, Demon Hunter, As I Lay Dying, et Norma Jean (appelé The Holy Alliance par le magazine Revolver) mènent le mouvement pendant la première décennie du XXIe siècle, et atteignent le classement Billboard 200.
Brouette
Une brouette est un contenant mobile, porté sur une ou plusieurs roues, muni de deux brancards pour le transport humain de petites charges, généralement sur de courtes distances.

C’est un outil ergonomique pour le transport de matériaux ou d’outils sur des terrains qui peuvent être accidentés mais nécessairement peu inclinés. Indispensable sur les chantiers, dans les fermes ou dans les jardins, elle facilite le déplacement de charges qui peuvent être lourdes ou encombrantes. Le principe du levier associé à la position du centre de gravité vers l’aplomb du point d’appui (la roue), lui confère une grande efficacité.

Force (physique)
En physique classique, une force est une grandeur vectorielle qui modélise l'action mécanique exercée sur un objet ou une partie d'objet par un autre objet ou partie d'objet. L'ensemble des forces appliquées à un objet provoque son accélération ou sa déformation. En physique quantique ou relativiste le concept de force est abandonné, sinon dans le sens qualitatif d'interaction (force faible, force nucléaire, etc.).

Introduit antérieurement — notamment à partir de la sensation corporelle des contractions musculaires —, le concept de force a été précisé en 1684 par Isaac Newton, qui en a fait l'un des fondements de la mécanique newtonienne.
Plectine
La plectine (dite large cytolinker) est une plakine (protéine de structure qui lie les membranes cellulaires aux filaments intermédiaires du squelette des cellules, aux filaments d'actine, microtubules, et filaments intermédiaires de vimentine).

Actine
L'actine est une protéine bi-globulaire de 5,46 nm de diamètre qui joue un rôle important dans l'architecture et les mouvements cellulaires [EN]. Elle est présente dans toutes les cellules du corps (c’est une protéine ubiquitaire), mais elle est particulièrement abondante dans les cellules musculaires. Elle peut représenter jusqu'à 15 % de la masse totale protéique des cellules. Cette protéine a été hautement conservée lors de l'évolution des eucaryotes, puisque l'identité entre un isotype d'actine humaine et l'actine de levure (S. cerevisiae) est supérieure à 90 %. La plupart des cellules eucaryotes possèdent de nombreux gènes d'actine codant des protéines légèrement différentes,.