hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amelia (entreprise)
Amelia est le nom commercial du groupe Regourd Aviation, une entreprise française créée en 1976 et spécialisée dans la location d'avion avec équipage, les vols charter, les lignes régulières, les évacuations sanitaires et la maintenance d'appareils. Le groupe Regourd Aviation décidait en 2019 de créer Amelia pour unir ses activités européennes sous une même bannière:

2 compagnies aériennes:
Amelia (compagnie française, codes OACI/IATA: AIA / 8R);
Amelia International (compagnie slovène, codes OACI/IATA: AEH / NL);

3 centres de maintenance:
Amelia Tech (basé à Saint-Brieuc);
Amelia System (basé à Rodez);
Aero4M (basé à Ljubjana).

Aircalin
Aircalin (anciennement Air Calédonie International) est une compagnie aérienne française (code IATA : SB ; code OACI : ACI ; indicatif radio : aircalin) opérant essentiellement dans la zone Pacifique. Basée en Nouvelle-Calédonie, sa plate-forme de correspondance est l'aéroport international de Nouméa - La Tontouta, situé sur le territoire de la commune de Païta.
Premier cimetière d'Athènes
Le premier cimetière d’Athènes (grec moderne : Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών, Próto Nekrotafío Athinón) est le plus ancien cimetière de la capitale grecque.

Il est important non seulement parce que les personnalités les plus connues y reposent dès la fondation de l’État grec moderne (1833), mais aussi car il contient des œuvres sculpturales d’artistes de renom, représentant le néoclassicisme dans la sculpture et l’architecture grecques du XIXe siècle.

Bâti dans le centre historique athénien, il se situe au sud de l’Acropole dans le quartier Mets, non loin du temple de Zeus Olympien, du fleuve Ilissós et du stade panathénaïque.

Ilissós
L’Ilissós ou Ilissus (en grec ancien : Ηιλισός, en grec moderne : Ιλισός) est un fleuve de Grèce, dans la région d'Athènes.

S'il coulait encore durant l'antiquité et à l'époque moderne, il est de nos jours pratiquement intégralement canalisé et souterrain et il n'arrive que très rarement à la mer. Une petite partie aérienne est visible près de l'Olympéion et du Stade panathénaïque. Durant l'antiquité, le fleuve était au-delà des remparts de la ville.
Shin Dol-seok
Shin Dol-seok (신돌석), né le 3 novembre 1878 à Yeongdeok, est  un militant pour l'indépendance coréen. Originaire d'une famille de paysans, il fait partie dès 1895 de l'armée vertueuse de Kim Ha-rak qui combattait contre les Japonais. Lorsque ceux-ci établissent leur protectorat en 1905, il fonde sa propre armée vertueuse avec l'aide de sa famille. Forte de ses 300 soldats, cette armée détruit les infrastructures et les maisons  des Japonais dans les monts Taebaek. Trahi par les siens, il est assassiné le 18 novembre 1908.

Armée vertueuse
Armée vertueuse est le nom donné en Corée aux armées irrégulières constituées généralement de roturiers qui émergèrent de nombreuses fois au cours de l'histoire de la Corée lorsque l'armée de la nation se trouvait dans l'incapacité de défendre le pays.

Ce type d'armée fit son apparition pour la première fois lors  des invasions mongoles de la Corée, puis lors de la guerre d'Imjin, des invasions mandchoues et sous l'occupation japonaise.

Pendant la longue période de l'occupation japonaise de 1890 à 1945, les membres de la garde impériale dissoute, les érudits de Confucius et les fermiers formèrent plusieurs « armées vertueuses » pour combattre au nom de l'indépendance et de la liberté de la Corée. Ils furent précédés par le mouvement de Donghak et furent suivis par de nombreux mouvements d'indépendance pendant les années 1920.

Portail de la Corée

Portail de l’histoire militaire
Will (chanson de Mika Nakashima)
Will est le 5e single de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 7 août 2002 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon pour un total de 144 771 exemplaires vendus.

Will est une ballade, elle a été utilisée comme thème musical pour le drama Tentai Kansoku en 2002. Elle se trouve sur la compilation Best et sur l'album TRUE où se trouve également la 2echanson Just Trust in Our Love.

True (album de Mika Nakashima)
True est le 1er album de Mika Nakashima, sorti sous le label Sony Music Associated Records le 28 août 2002 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 78 semaines, pour un total de 1 173 534 exemplaires vendus pendant cette période. C'est son 3e album le plus vendu, derrière Best et Love. Il devient « Meilleur album de l'année » au Japan Gold Disc Awards en 2003.

Cet album fut le premier dans lequel Mika a établi un son qui deviendra sa marque pour ses futurs albums : le Adult Contemporary, mélange de jazz et de soft pop, créant une musique mûrie, à l'image de la chanteuse.
George King (basket-ball)
George Smith King Jr., né le 16 août 1928 à Charleston en Virginie-Occidentale et mort le 5 octobre 2006 à Naples en Floride, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de meneur.

Naples (Floride)
La ville de Naples est le siège du comté de Collier, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 19 539 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 22 088 habitants en 2019. Bien que Naples soit officiellement le siège du comté, la cour de justice du comté est située à East Naples. La ville de Naples se situe juste à l’ouest de la réserve nationale de Big Cypress et au nord des Everglades.
Route 902
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 902 dans le monde.

Route européenne 902 en Espagne

Route départementale 902  dans certains départements, en France

Route métropolitaine 902 dans Toulouse Métropole, en France

Toulouse Métropole
Toulouse Métropole est une métropole regroupant, avec d'autres intercommunalités, une partie de l'agglomération de Toulouse, dans la Haute-Garonne. En application de la loi MAPTAM du 27 janvier 2014, elle a pris la suite, le 1er janvier 2015, de la communauté urbaine de Toulouse Métropole.

En 2023, la métropole compte 37 communes pour 841 524 habitants, soit plus de la moitié (57 %) de la population de la Haute-Garonne. Elle est gérée par un conseil métropolitain de 133 membres. Elle dispose de nombreuses compétences, comme le développement économique, l’aménagement du territoire ou encore les transports.
Niegosławice
En Pologne, Niegosławice est le nom :

dans la voïvodie de Lubusz :
de la gmina de Niegosławice, dans le powiat de Żagań.
du village de Niegosławice, chef-lieu de cette gmina.

dans la voïvodie de Sainte-Croix :
du village de Niegosławice, dans le powiat de Busko.
du village de Niegosławice, dans le powiat de Jędrzejów.
du village de Niegosławice, dans le powiat de Pińczów.

Niegosławice (gmina)
Niegosławice est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Żagań, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Niegosławice, qui se situe environ 28 kilomètres à l'est de Żagań (siège de la powiat) et 42 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 136,11 km2 pour une population de 4 529 habitants en 2016.
Université de Louisiane à Lafayette
L'université de Louisiane à Lafayette (en anglais : University of Louisiana at Lafayette), est une université publique américaine, située principalement dans la ville de Lafayette, dans l'État de la Louisiane et dans le cœur de l'Acadiane.

Acadiane (Louisiane)
L'Acadiane (Acadiana en anglais ou en français cadien), également appelé le pays des Cadiens ou pays cadien, est le nom officiel donné à la région d'influence française au sud de la Louisiane qui abrite une grande population de Cadiens. Des 64 paroisses que comporte la Louisiane, 22 paroisses, soit environ un tiers du total, composent l'Acadiane. Cette appellation provient d'un acte officiel de l'État de Louisiane. Selon le recensement de 2010, la population de l'Acadiane est de 1 451 622 habitants dans une superficie de 37 746 km2.
Lettelberterdiep
Le Lettelberterdiep est un canal néerlandais de la province de Groningue.

Le canal relie le lac de Leekstermeer, depuis un point au sud-est de Lettelbert, au Hoendiep à Enumatil. Il passe à l'est du village de Lettelbert, qui lui a donné son nom, et passe sous l'A7. Le canal a une longueur d'environ 4 km.

Historiquement, ce canal était plus long ; il continuait vers le nord, jusqu'à Briltil. Le tronçon entre Enumatil et Briltil a été intégré dans le Hoendiep, au milieu du XVIIe siècle.

Portail des transports

Portail des lacs et cours d'eau

Portail des Pays-Bas

Portail du bâtiment et des travaux publics

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Péninsule Burrard
La péninsule Burrard (anglais : Burrard Peninsula) est une péninsule des Basses-terres continentales, au sud-ouest de la Colombie-Britannique, au Canada. Elle est bordée par la baie Burrard (nord), le fleuve Fraser (sud), le détroit de Géorgie (ouest) et la Pitt (est). La ville de Vancouver s'étend sur la moitié occidentale.

Portail de la Colombie-Britannique

Portail de Vancouver

Pitt (rivière)
La Pitt ou Quoitle (en anglais : Pitt River ou Quoitle River) est une rivière qui coule dans la province de Colombie-Britannique au Canada. C'est un affluent du Fraser qu'elle rejoint dans la région de Vancouver entre les villes de Port Coquitlam (rive droite) et de Pitt Meadows (rive gauche). Le nom de la rivière lui a été donné en hommage à l'homme politique britannique William Pitt le Jeune (1759-1806).

La Pitt prend sa source dans la chaîne Côtière et elle s'écoule globalement du nord vers le sud. Elle a deux aspects très différents avant et après la traversée du lac Pitt (Pitt Lake). En amont du lac, elle coule dans une vallée glaciaire en U, tandis qu'en aval elle traverse la plaine d'alluvions du delta du Fraser.
Philippe Quesne
Philippe Quesne est un metteur en scène, plasticien, directeur de théâtre et scénographe français né en 1970.

À la tête du théâtre Nanterre-Amandiers de 2014 à 2020, il devient directeur de la Ménagerie de verre en 2022.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Grete Heublein
Margarete Heublein  dite Grete Heublein (née le 29 janvier 1908 à Wuppertal et morte le 2 mars 1997 dans cette même ville) est une athlète allemande, spécialiste du lancer du poids et du lancer du disque.

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
Gare de Zorrotza
La gare de Zorrotza est le nom d'une gare exploitant les lignes C-1 et C-2 du réseau de Renfe Cercanías Bilbao, entre les gares de Lutxana et d'Olabeaga. La gare se trouve dans le quartier du même nom, dans le district 8 (Basurto-Zorrotza) de Bilbao, la première des gares des Lignes C-1 et C-2 de la ville.

Près de la gare de la Renfe se trouve aussi la gare de Zorrotza de la Feve.

Ferrocarriles de vía estrecha
Ferrocarriles de vía estrecha (Feve, en français : « Chemins de fer à voie étroite ») est une entreprise ferroviaire espagnole dont le siège est situé à Madrid et qui a exploité, de 1965 à 2012, le réseau, principalement à voie métrique, du nord de l'Espagne. Cette compagnie exploitait également un train dénommé « El Transcantábrico », un « hôtel sur rails » qui permettait de découvrir d'une manière originale la corniche cantabrique.

La société a disparu le 31 décembre 2012, en raison de l'unification des opérateurs ferroviaires en Espagne. L'infrastructure a été transférée à l'Adif, l'exploitation des trains à la Renfe et la maintenance du matériel roulant à Renfe Integria.
Bridgewater Bridge and Causeway
Le Bridgewater Bridge and Causeway est une chaussée notamment constituée d'un pont qui traverse la Derwent River en Tasmanie, Australie entre les villes de Bridgewater (en) et de Granton. Il consiste en un pont levant vertical et en une digue reliant le pont à la rive est de la rivière. Il comporte une route à 2 bandes, une seule ligne de chemin de fer et, sur le pont, un chemin piétonnier. Comme le pont est la connexion majeure entre la Midland Highway sur la rive est et la Brooker Highway sur la rive ouest, l'activation du pont peut causer des retards routiers considérables, dépendant du temps et de la saison.

Midland Highway
La Midland Highway (ou Midlands Highway) est le principal axe routier de la Tasmanie en Australie et fait partie de la National Highway.

Orientée nord-sud et longue de 176 km, elle relie Launceston à Hobart par les Midlands

Elle traverse du sud au nord les villes et villages de Bridgewater, Brighton, Pontville, Mangalore, Bagdad, Dysart, Kempton, Melton Mowbray, Jericho, Oatlands, Antill Ponds, Woodbury, Tunbridge, Ross, Campbell Town, Conara Junction, Cleveland, Epping Forest, Perth, Breadalbane et Kings Meadows.

Portail de la route

Portail de la Tasmanie
Olympiade d'échecs de 1952
L'Olympiade d'échecs de 1952 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Chaque équipe peut présenter 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants).

Cette 10e Olympiade s'est déroulée du 9 au 31 août 1952 à Helsinki, en Finlande.

Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Péta (Árta)
Péta, en grec moderne : Πέτα, est un village et un ancien dème du district régional d'Árta, en Épire, Grèce. En 2010, il est fusionné au sein du dème de Nikólaos Skoufás.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 4 781 habitants tandis que celle du village s'élève à 1 563 habitants.

Arta (district régional)
Le district régional d'Arta (en grec moderne Περιφερειακή ενότητα Άρτα / Árta) est un district régional de Grèce. Il fait partie de la périphérie (région) d’Épire, et son chef-lieu est la ville d'Árta. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il se situe au nord du golfe Ambracique, bordé de montagnes au nord-est et de plaines agricoles à l’Ouest.

Le district régional d’Arta partage ses frontières avec les districts régionaux de Préveza à l’ouest, de Ioánnina au nord, de Tríkala et de Karditsa à l’est et d’Étolie-Acarnanie au sud. Sa frontière orientale est formée par le fleuve Achéloos.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 79776 habitants dans ce district régional. La majorité de la population vit dans les parties ouest, sud et est du district ; le sud-est et le nord sont les parties les moins peuplées.
Gilbert Alsop
Gilbert Arthur Alsop (né le 22 septembre 1908 à Frampton Cotterell dans le Gloucestershire et mort le 16 avril 1992 à Walsall dans les Midlands de l'Ouest) est un joueur de football anglais qui évoluait au poste d'attaquant.

Midlands de l'Ouest (comté)
Les Midlands de l'Ouest (en anglais : West Midlands) est un comté métropolitain d'Angleterre. Il correspond approximativement à l'agglomération de Birmingham et s'étend sur 902 km2. En 2018, la population s'élève à 2 916 458 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le plus peuplé d'Angleterre après le Grand Londres.
Route nationale 9 (Belgique)
La N9 est une route en Belgique reliant Bruxelles à Ostende. Elle est longue de plus de 116 kilomètres.

Dans le passé, la route présentait un ancien « profil de route goudronnée » sur presque toute sa longueur (3 voies, dont celle du milieu pouvant être utilisée dans les deux sens), ce qui a entraîné de nombreux accidents mortels. Aujourd'hui, pour des raisons de sécurité, celle-ci a été remplacée par une configuration 2x1 voies avec un terre-plein central la plupart du temps. Avant 1985, cette route s'appelait N10, c'est pourquoi l'autoroute de remplacement a été nommée A10 . De nos jours, l' A10 / E40 est une alternative beaucoup plus rapide pour se rendre de Bruxelles à Ostende.

Autoroute A10 (Belgique)
L'autoroute belge A10 (classée en tant qu'E40) est une des autoroutes belges ayant le plus de fréquentation. Le 6 avril 1937, les travaux de cet ouvrage commencèrent, faisant de cette route la première autoroute belge.

L'autoroute commence à Ostende, passe à proximité de Bruges, s'échange avec l'A18, passe le long d'Alost pour terminer sur le ring de Bruxelles.
L'autoroute fait partie du trajet de la E40 sauf de l'échangeur de Jabbeke jusqu'à Ostende. La E40 suit alors le tracé de l'A18.

L'autoroute est la liaison la plus directe entre Bruxelles et la Côte belge, raison de sa saturation fréquente. Cette autoroute est utilisée par beaucoup de Belges et est souvent bloquée à cause des nombreux touristes se ruant vers la Côte belge. Ceci en fait un gros problème lors des retours des citadins à la fin des congés.
Le Démon de maître Prosper
Le Démon de maître Prosper (titre original : Prosper's Demon) un roman court de fantastique écrit par K. J. Parker et paru en 2020 aux éditions Tor.com puis traduit en français et publié aux éditions L'Atalante en 2024.

L'Atalante (maison d'édition)
L'Atalante est une maison d'édition indépendante française basée à Nantes, rue des Vieilles-Douves, à côté de la librairie du même nom, elle est spécialisée dans la science-fiction, la fantasy et les romans noirs du futur.
Anam Imo
Anam Imo, née le 30 novembre 2000, est une joueuse de football internationale nigériane. Elle évolue au poste d'attaquante avec l'équipe du Piteå IF dans le championnat de Suède, et en faveur de l'équipe nationale nigériane, les Super Falcons.

Équipe du Nigeria féminine de football
L'équipe du Nigeria féminine de football, surnommée les Super Falcons, est constituée par une sélection des meilleures joueuses nigérianes sous l'égide de la Fédération du Nigeria de football.

Meilleure sélection africaine, elle a remporté neuf des treize éditions de la Coupe d'Afrique des nations depuis la création de la compétition en 1998. Les éditions 1991 et 1995 n'étant pas reconnues par la CAF car s'agissant d'éliminatoires à la Coupe du monde. Premier nation africaine à participer à la Coupe du monde, elle est aussi la seule sélection d'Afrique à avoir atteint les quarts de finale de cette compétition mondiale, en 1999.
Microrégion de Portel
La microrégion de Portel est l'une des trois microrégions qui subdivisent la mésorégion du Marajó, dans l'État du Pará au Brésil.

Elle comporte quatre municipalités qui regroupaient 110 037 habitants en 2006 pour une superficie totale de 45 096 km2.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Béchir
Béchir, Bechir ou Bachir est un prénom et un nom arabe, بشير, signifiant « celui qui apporte de bonnes nouvelles » : c'est l'un des noms qui désignent le Prophète. Il se rapproche du prénom français Ange.

Il est porté notamment par :

Bashir Gemayel, président de la République libanaise, tué dans un attentat en 1982

Omar Hassan el-Béchir ou Omar el-Béchir, président du Soudan de 1989 à 2019, né en 1944

Hafida Bachir, féministe belge.

Omar el-Bechir
Omar Hassan Ahmed el-Bechir (en arabe : عمر حسن أحمد البشير), né le 1er janvier 1944 à Hosh Bonnaga (en), est un militaire et homme d'État soudanais. Auteur du coup d'État de 1989, il reste au pouvoir durant trente ans, il est mis en accusation par la Cour pénale internationale pour génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre dans le cadre de la guerre du Darfour. Il est renversé par un coup d’État de l'armée le 11 avril 2019, à la suite de quatre mois de manifestations populaires, puis est emprisonné.
Erwin Vetter (arbitre)
Erwin Vetter, né le 30 novembre 1919 et mort le 14 janvier 2007, est un arbitre est-allemand de football des années 1960. Il débute l'arbitrage en 1960 et fut arbitre international dès 1963. Il est référencé comme attaché à la ville de Schönebeck.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Les Muppets
Les personnages des Muppets inventés par Jim Henson ;

Les Muppets (série télévisée) une série mettant en scène ces personnages produite entre 1996 et 1998, intitulée Muppets Tonight dans sa version originale ;

Les Muppets, le retour, film réalisé par James Bobin, sorti en 2011.

Les Muppets (série télévisée)
Les Muppets (Muppets Tonight) est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 25 minutes, basée sur les personnages créés par Jim Henson et diffusée entre le 8 mars 1996 et le 8 février 1998 sur le réseau ABC.

En France, cette série a été diffusée à partir du 7 septembre 1996 sur Canal+.