hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johan-Paul van Limburg Stirum
Le comte Johan-Paul van Limburg Stirum, né à Zwolle le 2 février 1873 et mort à La Haye le 17 avril 1948, est un diplomate et homme politique néerlandais, membre de la Maison de Limburg Stirum, qui fut gouverneur général des Indes néerlandaises de 1916 à 1921.

Zwolle
Zwolle [zvɔl(ə)] ou [zwɔl(ə)] ( prononcé en néerlandais : [zʋɔlə]) est une  commune néerlandaise et le chef-lieu de la province d'Overijssel. Située à 80 kilomètres au nord-est de la capitale Amsterdam, elle a fait partie de la Ligue hanséatique.

Zwolle est l'une des villes les plus importantes du nord des Pays-Bas. En 2024, elle compte  133 810 habitants. La ville se situe sur la rivière Zwarte Water et également au bord du fleuve IJssel à la suite de récentes expansions. Elle a une superficie de 111,33 km2.
Gösser
Gösser est la marque phare de la brasserie Göss, brasseur autrichien installé à Leoben en Styrie et appartenant aujourd'hui au groupe Heineken. C'est l'une des plus importants brasseries d'Autriche.

La tradition brassicole remonte à l'ancienne abbaye de Göss, couvent bénédictin fondé vers 1004. La brasserie du monastère est mentionnée pour la première fois en 1459. Des décennies après la fermeture de l'abbaye sous le règne de l'empereur Joseph II en 1782, le brassage à Göss est reprise en 1860 par un maître brasseur venant de la brasserie Zywiec (Saybusch).

Brasserie Zywiec
La Brasserie Żywiec (prononcé en polonais : [ˈʐɨvjɛt͡s] ) est l'une des plus grandes brasseries et producteurs de bière en Pologne. Fondée en 1856 dans la ville de Żywiec, la brasserie fabrique de la Pale lager avec un volume d'alcool de 5,6 %. Le Groupe Żywiec se compose de cinq brasseries principales : Żywiec Brewery, Elbrewery, Leżajsk, Warka Brewery et Browar Namysłów. Actuellement, le groupe néerlandais Heineken (Heineken International Beheer BV), avec une participation de 65%, contrôle ses principales opérations. Harbin BV détient une participation de 35 %. La brasserie a la capacité de produire 5 millions d' hectolitres par an, ce qui en fait la plus grande brasserie du Grupa Żywiec.
Elouise Edwards
Elouise Edwards, née 28 décembre 1932  à Georgetown et morte le 22 janvier 2021 dans la même ville, membre de l'Ordre de l'Empire britannique, est une militante communautaire et militante des droits civiques. Elle est née en Guyane britannique et déménage à Manchester, en Angleterre dans les années 1960. Elle se fait alors connaître pour ses campagnes de lutte contre la discrimination raciale et pour le développement de services communautaires dans le quartier Moss Side de Manchester. Son travail comprend des projets de logement, des groupes de réseautage pour femmes, des programmes d'assistance médicale et le développement de programmes artistiques et culturels.

Université de Manchester
L'université de Manchester (University of Manchester) est une université anglaise située à Manchester. Elle a été officiellement fondée le 1er octobre 2004 par la fusion de l'université Victoria de Manchester (Victoria University of Manchester 1851, connue sous le nom d'université de Manchester avant la fusion) et de l'Institut de sciences et technologies de l'université de Manchester (University of Manchester Institute of Science and Technology (en), 1824). L'université a été officiellement inaugurée le 22 octobre 2004 par la reine Élisabeth II lorsqu'elle a remis la charte royale. Elle fait partie du Red brick university, du Russell Group et du N8 Group. L’université de Manchester est également une université de classe mondiale. Elle est classée 27e meilleure université du monde en 2021, devant le King's College de Londres et la London School of Economics  and Political Sciences, selon le classement QS World University Ranking.
Joseph Ndo
Joseph Cyrille Ndo, né le 28 avril 1976 à Yaoundé au Cameroun est un footballeur international camerounais jouant au poste de milieu de terrain. Il joue la partie la plus importante de sa carrière dans différents clubs du championnat d'Irlande de football.

Ndo a été sélectionné à vingt et une reprises en équipe du Cameroun de football.

Coupe de France de football 2000-2001
La Coupe de France 2000-2001 était la 84e édition de la coupe de France, et a vu le Racing Club de Strasbourg l'emporter sur l'Amiens SC en finale, le 26 mai 2001.

Ce fut la troisième Coupe de France remportée par les joueurs alsaciens.
Mid-Ohio Sports Car Challenge 2011
Le Mid-Ohio Sports Car Challenge 2011 (2011 Mid-Ohio Sports Car Challenge ), disputé sur le 5 aout 2011 sur le Mid-Ohio Sports Car Course est la cinquième manche de American Le Mans Series 2011 et la 40e édition de cette manifestation sportive.

Mid-Ohio Sports Car Course
Le Mid-Ohio Sports Car Course est un circuit de sports mécaniques situé à Troy Township, à proximité de Lexington (Ohio, États-Unis).

Il accueille, entre autres, des épreuves d'endurance des catégories American Le Mans Series et Grand-Am.
José Díaz Fuentes
José Díaz Fuentes est un sculpteur espagnol né à Sarria en Galice (Espagne) le 6 août 1940 et mort à Saint-Germain-en-Laye le 30 mai 2010,.

Entré à l'École des Arts et Métiers de Saint-Jacques-de-Compostelle en 1958, il poursuit ses études à l'École des Beaux-Arts San Jorge de Barcelone (1964) et à celle de San Fernando à Madrid.

1980 : Médaille de bronze de l’Académie européenne des Beaux-Arts

1981 : Bourse du Ministère espagnol de la Culture

Beaumont-sur-Oise
Beaumont-sur-Oise est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle forme avec cinq communes voisines l'unité urbaine de Persan - Beaumont-sur-Oise.

Fondée après la conquête de la Gaule par Jules César, elle possède un important patrimoine archéologique, mis au jour notamment par une vaste campagne de fouilles (1989-1999). Elle fait partie des agglomérations les plus fouillées du Nord de la France.
Monastère de Kinalehin
Le monastère de Kinalehin ou Kilnalekin est une chartreuse médiévale, devenue abbaye franciscaine, classé  Monument national, situé dans le comté de Galway, en Irlande. C'est la seule chartreuse en Irlande.

Chartreuse (monastère)
Une chartreuse (en latin : cartusia) est un monastère rassemblant des moines chartreux, mais par contre, à strictement parler, les chartreuses ne sont pas des abbayes. La plus célèbre est la Grande Chartreuse.
André Géraud
André Géraud, de son nom de plume « Pertinax », né le 18 octobre 1882 à Saint-Louis-de-Montferrand (Gironde) et mort le 11 décembre 1974 à Ségur-le-Château (Corrèze), est un journaliste français, spécialiste des relations internationales.

Ségur-le-Château
Ségur-le-Château (Segur lo Chasteu en occitan) est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Rochat
Rochat est un patronyme suisse porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Alain Rochat (1961-), écrivain et poète suisse ;

Alain Rochat (1983-), footballeur suisse ;

Charles Rochat (1872-1975), homme politique français et Secrétaire général aux Affaires étrangères sous le gouvernement de Vichy ;

Charles-Henry Rochat (1953-), chirurgien urologue suisse ;

Éric Rochat (1936-2003), producteur, réalisateur et scénariste français ;

Éric Rochat (1948-), personnalité politique suisse ;

Franziska Rochat-Moser (1966-2002), athlète suisse ;

Jean-Pierre Rochat (1953-), écrivain suisse ;

Laurence Rochat (1979-), fondeuse suisse ;

Louis-Lucien Rochat (1849-1917), pasteur genevois, fondateur de la Croix-Bleue ;

Marc Rochat (1992-), skieur alpin suisse ;

Nathanaël Rochat (1973-), humoriste suisse ;

Philippe Rochat (1953-2015), cuisinier suisse ;

Tell Rochat (1898-1939), peintre suisse.

Croix-Bleue
La fédération internationale des sociétés de la Croix-Bleue (IFBC) est une organisation suisse basée à Berne, dont le but est de venir en aide aux personnes dépendantes, notamment de l'alcool. Ses champs d'action sont la prévention, le conseil et l'accompagnement.  Actuellement, elle est active dans plus de 40 pays.
Saison 2022-2023 du Pau FC
La saison 2022-2023 du Pau FC est la 64e saison de l'histoire du club, et la troisième saison consécutive de l'équipe première en championnat de France de football de Ligue 2. Après avoir terminé à la 10e place de Ligue 2 2021-2022, le Pau FC entre en lice en Championnat de France de football de deuxième division 2022-2023 et en Coupe de France.

L'équipe est entraînée pour la troisième année consécutive par Didier Tholot. Le club valide son maintien en Ligue 2 grâce une victoire lors de la dernière journée face au SM Caen. Les Maynats terminent à la 13e place du championnat, grâce à deux victoires lors des dernières journées à Rodez et au Nouste Camp face à Caen.

Championnat de France de football de deuxième division 2021-2022
La saison 2021-2022 de Ligue 2 est la 83e édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002), la deuxième sous l'appellation « Ligue 2 BKT ». Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels. Il est parrainé par le fabricant de pneumatiques indien BKT.

Le championnat se déroule du 24 juillet 2021 au 14 mai 2022. Les deux matchs de play-offs pour les candidats à la montée ont lieu les 17 et 20 mai 2022. Les barrages opposant le 18e de Ligue 2 au 3e de National se jouent les 24 mai et 29 mai 2022.
Moudi
Moudi est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, dans les monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il fait partie de la commune de Bourrha.

Bourha
Bourha (anciennement Bourrha) est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Tsanaga, entre les montagnes des monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria.

La ville est proche de montagnes constituées de rochers. Les activités au quotidien sont principalement l'agriculture, l'élevage, le commerce et la poterie. La ville est limitée à l'ouest par le Nigeria, au nord par le canton de Guili, à l'est par le lawanat de Gamboura et au sud par le canton de Tchévi.

La ville de Bourha est dans une zone touristique. c'est une zone où les activités agropastorales font la richesse de l'arrondissement.
Ilyas El Omari
Ilyas El Omari, né le 1er janvier 1967, est un homme politique marocain. Il a présidé la région Tanger-Tétouan-Al Hoceïma, a dirigé le groupe de presse Akhir Saâ et a été le secrétaire général du Parti authenticité et modernité.

Abdel-Ilah Benkiran
Abdel-Ilah Benkiran (généralement orthographié Abdelilah Benkirane dans les médias francophones ; en arabe : عبد الاله بنكيران; en tifinagh : ⴰⴱⴷⴻⵏⴰⵣⵉⵣ ⴱⴻⵏⴽⵉⵔⴰⵏⴻ), né le 2 avril 1954 à Rabat, est un entrepreneur, universitaire et homme d'État marocain, membre du Parti de la justice et du développement. Il est chef du gouvernement du 29 novembre 2011 au 5 avril 2017.
Lac Rapel
Le Lac Rapel est un lac artificiel chilien, situé dans la Région du Libertador General Bernardo O'Higgins. Situé dans Chaîne côtière chilienne, il est alimenté par les fleuves Cachapoal et Tinguiririca. Il donne, à son tour, naissance au Río Rapel.

Le barrage a été construit pour permettre la mise en service de la centrale hydroélectrique de Rapel, d'une puissance de 350 MW.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du Chili

Région du Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins est située au Chili entre la région Métropolitaine de Santiago au Nord, l'Argentine à l'Est, la région du Maule au Sud.

Cette région, dont la ville de Rancagua, la capitale régionale, fait en partie office de dortoir pour les travailleurs se rendant chaque jour à Santiago du Chili, est avant tout tournée vers l'agriculture et dans une moindre mesure la pêche. La région produit avant tout du maïs, du riz et du vin.

La région a été nommée après Bernardo O'Higgins, l'un des pères de la patrie chilienne.
Bernard Ortet
Bernard Ortet, né vers 1720 à Toulouse et mort en 1782 dans la même ville, est un ferronnier français spécialisé en serrurerie et ferronnerie d'art. Il est considéré, au côté de Joseph Bosc, comme l'un des deux grands ferronniers toulousains du XVIIIe siècle.

Église Notre-Dame du Taur
L'église Notre-Dame du Taur est un édifice religieux catholique, qui se trouve au no 12 bis rue du Taur, entre la place du Capitole et la basilique Saint-Sernin, dans le centre-ville de Toulouse.

Selon la tradition paléochrétienne, l'église aurait été édifiée à l'endroit où le corps martyrisé de l'évêque Saturnin se serait détaché du taureau qui le traînait derrière lui : elle tient son nom – du Taur, « taureau » en occitan – de cet événement. Un martyrium y aurait été construit par les évêques Hilaire et Silve, à la fin du IVe siècle.

L'église, construite entre les XIVe et XVIe siècles, est un des principaux monuments de l'art gothique méridional. Elle est célèbre pour sa haute façade, un clocher-mur qui s'insère dans les constructions de la rue. Elle fait l'objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Temple protestant de Nérac
Le temple protestant de Nerac est un édifice religieux situé 35 bis allée d'Albret, entre les rues Clément Marot, Jean Calvin et Théodore de Bèze à Nérac, en Lot-et-Garonne. La paroisse est membre de l'Église protestante unie de France.

Théodore de Bèze
Théodore de Bèze, né le 24 juin 1519 à Vézelay et mort le 13 octobre 1605 à Genève, est un humaniste, théologien protestant, traducteur de la Bible, professeur, ambassadeur et poète. Il fut le porte-parole de la Réforme en France au colloque de Poissy, puis pendant les guerres de Religion. Il fut le chef incontesté de la cause réformée dans toute l’Europe et le successeur de Jean Calvin à la tête de l'Académie de Genève.
Franz-Joseph Schulze
Franz-Joseph Schulze (18 septembre 1918 – 31 janvier 2005) est un officier allemand ayant atteint le grade d'Oberleutnant de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été décoré de la Croix de chevalier de la croix de fer. Franz-Joseph Schulze est capturé par les forces britanniques en avril 1945 et est détenu jusqu'en octobre 1945. Il rejoint la Bundeswehr en 1956 et prend sa retraite en 1979 en ayant atteint le grade de général.

Luftwaffe (Wehrmacht)
La Luftwaffe était la composante aérienne de la Wehrmacht de 1935 à 1945. Héritière des Luftstreitkräfte (forces aériennes) de l'Empire allemand dissoutes par le traité de Versailles en 1919, elle est la première bénéficiaire du réarmement de l'Allemagne sous le Troisième Reich où son chef, Hermann Göring, est un des hauts dignitaires du régime. Elle fait ses premières armes pendant la guerre d'Espagne avant de devenir la principale force aérienne de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est pratiquement détruite à la fin de la guerre et l'Allemagne est de nouveau privée d'aviation jusqu'à la renaissance des forces aériennes des deux Allemagne en 1956.
Raïon de Rodino
Le raïon de Krasnogorskoïe (en russe : Ро́динский райо́н, Rodinski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Krasnogorskoïe, et sa population s'élevait à 14 893 habitants en 2021.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Simon II
Simon II (en) (IIIe – IIe siècle av. J.-C.) grand-prêtre d'Israël de la famille des Oniades ;

Simon II de Broyes-Commercy;

Simon II de Clefmont, comte de Clefmont;

Simon II de Clermont-Nesle (nl), régent du Royaume en 1270;

Simon II de Gourie, prince de Gourie;

Simon II de Karthli (v. 1610-1629), roi de Karthli  ;

Simon II de Lorraine (1140-1207), duc de Lorraine de 1176 à 1205 ;

Simon II de Montfort (mort en 1101), seigneur de Montfort l'Amaury de 1089 à 1101;

Simon II de Senlis, baron anglo-normand;

Simon II de Sexfontaines, seigneur de Sexfontaines.

Grand-prêtre d'Israël
Le grand-prêtre d’Israël — ou plus simplement le grand-prêtre (en hébreu : כהן גדול, Kohen Gadol,  Kohen ha-Gadol ou Kohen ha-Rosh) — est le titre que portait le premier des prêtres, dans la religion israélite ancienne et dans le judaïsme classique, depuis l'émergence de la nation israélite jusqu'à la destruction du Second Temple à Jérusalem en 70 apr. J.-C. Les grands-prêtres, comme d'ailleurs tous les prêtres, appartenaient à la lignée d'Aaron.

Pendant la période du Second Temple, le grand-prêtre exerça souvent la charge de président du Sanhédrin. Son rôle déclina avec l'occupation romaine (à partir de 63 av. J.-C.), puis la fonction de grand-prêtre disparut avec la destruction du Second Temple. On estime que la période du Premier Temple compta dix-huit grands-prêtres, et celle du Second Temple environ soixante.
Tanja Gönner
Tanja Gönner, née le 23 juillet 1969 à Sigmaringen, est une femme politique allemande membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Elle a été ministre de l'Environnement du Land de Bade-Wurtemberg.

Sigmaringen
Sigmaringen est une ville située dans le sud de l'Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg, sur le Danube.

Mentionnée dès 1077, elle est successivement capitale de la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen, puis de la province de Hohenzollern. Elle est réputée pour son château, parfaitement préservé, qui servit de siège au gouvernement en exil du régime de Vichy à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le château n'a de féodal que le site et l'allure d'ensemble. Les bâtiments et leur décoration intérieure sont des pastiches de différents styles.

C'est le lieu de naissance des rois de Roumanie Carol Ier et Ferdinand Ier, ainsi que du capucin et martyr saint Fidèle de Sigmaringen (1577-1622) et du médecin Theodor Bilharz.
Iveco Eurocargo
L'Iveco EuroCargo est un véhicule industriel couvrant une très large gamme de tonnage - 6,5 / 19 tonnes - camion porteur et tracteur de semi-remorques, fabriqué par le constructeur italien Iveco depuis 1991.

Semi-remorque
Une semi-remorque est une remorque routière destinée au transport de marchandises dont la particularité est de reposer sur un ou plusieurs essieux à l'arrière, et sur le véhicule tracteur à l'avant, par l'intermédiaire d'une plateforme appelée « sellette » ou « verrou coupleur », de sorte que le tracteur supporte une partie notable du poids de la remorque et de son chargement.
Balsa (ville romaine)
Balsa était une cité portuaire de l'Empire romain dans la province de Lusitanie, à l'ouest de la ville actuelle de Tavira. Son implantation date du Ier siècle av. J.-C., et elle est citée comme civitas par Pomponius Mela, Pline l'Ancien et Ptolémée. À son apogée, Balsa a occupé une surface de 45 hectares, plus que Olisipo l'actuelle Lisbonne et plus que Ossonoba l'actuelle Faro, ce qui la classe parmi les grandes cités de Lusitanie. Balsa avait acquis l'autonomie municipale et frappait ses monnaies au début de la colonisation romaine, en 73 ou 74 elle reçoit le droit romain comme les autres cités d'Hispanie.

Faro
Faro est une ville du Portugal et la capitale de l'Algarve, la région qui se trouve à l'extrême sud du Portugal.

Faro abrite un aéroport international qui accueille chaque année de plus en plus de touristes (essentiellement du nord de l'Europe) mais qui ne restent pas à Faro, préférant Portimão (deuxième ville de l'Algarve), et les nombreuses stations balnéaires de la côte. Cependant, la vaste plage de sable de Faro, aménagée sur une île, retient de nombreux touristes. Faro est limité au nord et à l'ouest par la municipalité de São Brás de Alportel, à l'est par Olhão, et à l'ouest par Loulé et au sud par l'Atlantique. La ville constitue, grâce à l'aéroport de Faro, la deuxième plus grande entrée du pays. Faro est la capitale de l'Algarve, avec environ 67 650 habitants (2021). Elle occupe le promontoire le plus méridional du Portugal.
Kenneth B. Clark
Kenneth Bancroft Clark, né le 14 juillet 1914 dans la zone du canal de Panama, mort le 1er mai 2005 à Hastings-on-Hudson dans l'état de New York est un universitaire américain et un militant des droits civiques, connu pour ses travaux de psychosociologie, plus spécialement pour ses travaux sur l'impact de la ségrégation sur les enfants afro-américains avec notamment la création du "Doll test" (test de la poupée). Ses études ont été un des éléments scientifiques déterminant pour la déségrégation scolaire, il fut auditionné par la Cour suprême des États-Unis lors de l'affaire  Brown v. Board of Education qui déclara en 1954 la ségrégation scolaire inconstitutionnelle.

Psychosociologie
La psychosociologie est l'étude des problèmes communs à la psychologie et à la sociologie, s'intéressant en particulier à la façon dont le comportement individuel est influencé par les groupes auxquels appartient l'individu.

Il s'agit d'un courant transdisciplinaire d'apparition récente qui rassemble des psychologues, des sociologues et des scientifiques de différentes branches.
Robot Trains
Robot Trains (로봇트레인) est une série télévisée d'animation sud-coréenne en 84 épisodes de onze minutes produite par 4th Creative Party (AZworks) et CJ E&M, diffusée depuis le 26 février 2015 sur SBS.

En France, la série est diffusée depuis Octobre 2016 sur Piwi+ et Gulli. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Au Brésil, la série est diffusée en streaming par SBT Vídeos , Discovery Kids Plus et Amazon Prime

CJ ENM
CJ ENM (hangeul: 씨제이이앤엠, acronyme venant de CJ Entertainment aNd Merchandising) est une société sud-coréenne de divertissement et de vente au détail créée par le Groupe CJ. Elle est née en 2018 de la fusion de deux filiales du Groupe CJ, CJ E&M et CJ O Shopping.

Les principaux domaines d’activité de CJ ENM sont la télévision, le cinéma, la musique et l’animation. La société possède une quinzaine de chaînes câblées en Corée du Sud, dont notamment tvN, Mnet et OCN.
Julio Alberto Rubiano
Julio Alberto Rubiano Pachón, né à Nemocón (Cundinamarca) le 17 août 1953 et mort le 8 janvier 2019 à Bogota, est un coureur cycliste colombien des années 1970 et 1980.

Il devient champion de Colombie en 1979 et s'impose dans le Tour du Chili 1982.

Département de Cundinamarca
Le département de Cundinamarca (departamento de Cundinamarca, en espagnol) est une subdivision administrative de la Grande Colombie créée en 1819. Il est situé dans la partie centrale du territoire de l'actuelle Colombie.
Flash (arme à feu)
Le flash, dans le domaine des armes à feu, est la lumière — à la fois visible et infrarouge — créée par l'explosion du canon qui est causée par la libération et l'expansion soudaines de gaz à haute température et à haute pression lors d'un tir. Le souffle et l'éclair sont tous deux des produits de la combustion exothermique de l'agent propulseur (poudre à canon), et les poudres non brûlées restantes réagissent avec l'air ambiant. La taille et la forme de l'éclair dépendent de l'énergie de combustion du propergol utilisé, de la quantité d'éjecta combustible restant et de tout dispositif fixé au canon (tel qu'un anti-flash ou un silencieux).

Réaction exothermique
En thermodynamique, une réaction exothermique (du grec ancien ἔξω, « hors de » et θερμός, « chaud ») est un processus physico-chimique produisant de la chaleur. Dans une réaction chimique exothermique, l'énergie dégagée par la formation des liaisons chimiques dans les produits de réaction est supérieure à l'énergie requise pour briser les liaisons dans les réactifs. Dans le cas contraire, une réaction qui consomme de la chaleur est dite « endothermique ».

L'exemple le plus courant de réactions exothermiques est la combustion, processus le plus utilisé dans le monde pour produire de la chaleur que l'on peut convertir en électricité ou en énergie mécanique.