hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sainte-Colombe-sur-l'Hers
Sainte-Colombe-sur-l'Hers  (en occitan Santa Colomba d'Ers) est une commune française, située dans le sud-ouest du département de l'Aude en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Sainte-Colombiens.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Colombe-sur-l'Hers est une commune rurale qui compte 444 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 467 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Sainte-Colombiens ou  Sainte-Colombiennes.

Pays de Sault
Le pays de Sault [so] est une petite région naturelle de France ainsi qu'un territoire historique, la vicomté de Sault, issue de la partition du comté de Razès, située dans le département de l'Aude. Sur le plan géographique, le Sault est un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude, au cœur des Pyrénées, entaillé de profondes gorges. Regroupant quelques petites communes, Belcaire en est l'ancien chef-lieu de canton principal, même si le pays de Sault s'étend aussi sur tout ou partie des anciens cantons voisins de Quillan et Axat.
Richard Masters
Richard Masters est un artiste américain et un professeur émérite à l'université du Wisconsin, à Oshkosh. Il est surtout connu pour sa contribution au programme Artistic Infusion (AIP) de la Monnaie des États-Unis, dont il est un membre inaugural depuis 2004 et le seul membre fondateur encore en activité. Au cours de sa carrière avec la Monnaie, Richard Masters a été crédité de 37 designs de pièces et médailles, et a remporté un prix Coin of the year (en) (COTY) en 2009.

Epomophorus crypturus
Epomophorus crypturus, parfois appelée chauve-souris frugivore, ou Epomophore de Peters (en anglais « Peters's epauletted fruit bat ») est une chauve-souris de la famille des Pteropodidae appartenant au genre Epomophorus. On trouve cette espèce en Angola, au Botswana, en République démocratique du Congo, en Eswatini, au Malawi, au Mozambique, en Namibie, en Tanzanie, en Zambie et au Zimbabwe. Son habitat naturel est une zone forestière humide, en bord de rivière, où se trouvent des arbres portant des fruits.
Ain't Too Proud to Beg
Ain't Too Proud to Beg est une chanson écrite et composée par Norman Whitfield et Eddie Holland pour le groupe The Temptations. Sortie en 45 tours en mai 1966, elle se classe no 13 des ventes aux États-Unis et atteint la première place du classement R&B. Ce succès, couplé au relatif échec du précédent single du groupe, permet à Whitfield de remplacer Smokey Robinson comme producteur attitré des Temptations.

Le titre a inspiré le nom de la comédie musicale Ain't Too Proud inspirée par la vie et les chansons des Temptations.

Ain't Too Proud
Ain't Too Proud: The Life and Times of The Temptations est une comédie musicale jukebox de 2018 avec les musiques et paroles de The Temptations et un livret de Dominique Morisseau. Basée sur l'histoire de The Temptations, la comédie musicale a présenté une série de productions régionales et a été inaugurée à l'Imperial Theatre à Broadway en mars 2019.
(5222) Ioffe
(5222) Ioffe est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 11 octobre 1980 par l'astronome soviétique/russe Nikolaï Tchernykh le 11 octobre 1980 à Naoutchnyï. Sa désignation provisoire était 1980 TL13.

Naoutchnyï
Naoutchnyï (en ukrainien : Научний) ou Naoutchny (en russe : Научный ; en tatar de Crimée : Nauçnıy) est une commune urbaine ukrainienne de la république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 783 habitants en 2013.
Canada aux Jeux olympiques d'hiver de 1932
Le Canada participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1932 organisés à Lake Placid, aux États-Unis. La délégation canadienne remporte sept médailles, une d'or, une d'argent et cinq de bronze, et se classe au quatrième rang du tableau des médailles. Elle compte 42 athlètes : 38 hommes et 4 femmes.

Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1932
Cet article présente le classement des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1932. Le CIO ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce tableau est trié par défaut selon le nombre de médailles d'or, puis, en cas d'égalité, selon le nombre de médailles d'argent, et enfin selon le nombre de médailles de bronze. En cas d'égalité parfaite, la convention est de lister les pays par ordre alphabétique.

Source : Site officiel du CIO

Portail des Jeux olympiques

Portail des sports d’hiver

Portail des années 1930

Portail de l’État de New York
Rivière Coigny
La rivière Coigny est un affluent de la rivière Harricana, coulant dans la ville d’Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Amos (Québec)
Amos est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC d'Abitibi, dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue.

Seule ville majeure le long de la rivière Harricana, ses principales ressources sont l'eau de source et les produits forestiers (principalement le papier).

Première ville de l'Abitibi, elle fut baptisée à ce titre le « berceau de l'Abitibi ».
Tanda (Côte d'Ivoire)
Tanda est une ville située au nord-est de la Côte d'Ivoire, dans la région de Gontougo, district de Zanzan. Elle est une sous-préfecture et le chef-lieu du département homonyme, le département de Tanda.

Gontougo
La région du Gontougo, située au nord-est de la Côte d'Ivoire, est une région ayant pour chef-lieu, la ville de Bondoukou et s'étend sur une superficie de 16 770 Km².

Elle constitue avec la région du Bounkani, le district du Zanzan et regroupe les cinq départements de Bondoukou, Koun-Fao, Sandégué, Tanda et Transua. La région du Gontougo est administrée par un préfet, Germain François Goun, et un conseil régional présidé, depuis le 27 juin 2013, par Kossonou Kouassi Ignace.
Yves Rocheleau
Yves Rocheleau (Cap-de-la-Madeleine, 31 octobre 1944 - ) est un homme politique québécois. Il a siégé comme député fédéral de Trois-Rivières à la Chambre des communes du Canada de 1993 à 2004, sous la bannière du Bloc québécois.

Il est candidat du Parti nationaliste dans la circonscription de Trois-Rivières à l'élection fédérale de 1984.

Élections fédérales canadiennes de 2004
Les élections fédérales canadiennes de 2004, 38e élection générale, se déroulent le 28 juin 2004 afin d'élire les députés de la 38e législature de la Chambre des communes. Le gouvernement libéral du premier ministre Paul Martin perd sa majorité parlementaire, mais parvient tout de même à former un gouvernement minoritaire après l'élection. Le principal parti d'opposition, le Parti conservateur du Canada nouvellement fusionné, améliore sa position aux communes, quoiqu'avec un résultat sous ses attentes.
USS Indiana
Quatre navires de l'US Navy ont été nommés USS Indiana en référence à l'État de l'Indiana :

L'USS Indiana (BB-1) est un cuirassé de la classe Indiana en service entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle.

L'USS Indiana (BB-50) est un cuirassé dont la construction est annulée à la suite du Traité de Washington de 1922.

L'USS Indiana (BB-58) est un cuirassé de classe South Dakota lancé en 1941 et désarmé en 1947.

L'USS Indiana (SSN-789) est un sous-marin de la classe Virginia en service depuis 2018.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Traité naval de Washington
Le traité naval de Washington limita les armements maritimes de ses cinq signataires : les États-Unis, le Royaume-Uni, le Japon, la France et l'Italie.

Le traité fut développé lors de la conférence navale de Washington qui se tint à Washington du 12 novembre 1921 au 6 février 1922 sous la présidence de Warren Gamaliel Harding, président des États-Unis, et fut signé par les représentants des pays membres le 6 février.

Les termes du traité furent modifiés par le traité naval de Londres de 1930 et le second traité naval de Londres de 1936. Lors de ce dernier, le Japon avait publiquement déclaré ne plus compter obéir aux limitations imposées par le précédent, et l'Italie l'ignorait secrètement. L'Allemagne ne fut jamais concernée par les traités de Washington et de Londres, ses constructions navales étant contrôlées par le traité de Versailles.

De ce fait, plusieurs vieux bâtiments ont été mis hors service ou ont subi des modifications majeures.
Société de linguistique romane
La Société de linguistique romane est une société savante fondée à Paris en 1924 par Adolphe Terracher et Oscar Bloch avec la participation d’une centaine de romanisants venant d'une vingtaine de pays. Tombée en sommeil du fait de la Seconde Guerre mondiale, elle a été relancée en 1953, lors du VIIe Congrès de linguistique romane à Barcelone.

Elle compte en 2013 1 029 membres, dont 602 membres individuels, de 34 pays différents, et 427 bibliothèques et institutions appartenant à 45 pays.

Mario Roques
Mario Roques, né le 1er juillet 1875 à Callao au Pérou et mort le 8 mars 1961 dans le 5e arrondissement de Paris, est un universitaire français, professeur d'histoire de la littérature médiévale et romaniste. Il a notamment traduit et édité le Roman de Renart.
Palais des sports Krylia Sovetov
Le Palais des sports Krylia Sovetov (en russe : Универсальный дворец спорта «Крылья Советов») est une salle omnisports de Moscou en Russie. Elle a été inaugurée le 26 juin 1980.

Ce complexe sportif a été construit pour les Jeux olympiques d'été de 1980. Il est également appelé complexe sportif de Setoun, nom de la zone où il se situe.

Elle accueille notamment l'équipe de hockey sur glace des Krylia Sovetov. La patinoire a une capacité de 5670 spectateurs.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du hockey sur glace

Portail de Moscou

Patinoire
Une patinoire est une surface d'eau gelée (glace), ou couverte d'un matériau synthétique sur laquelle on peut faire du patinage, du bandy, du hockey sur glace, du patinage artistique, du patinage de vitesse, du curling, ou encore du freestyle sur glace.

Pour les patinoires « traditionnelles », la surface doit être refroidie pour atteindre et ne pas dépasser le point de congélation de l'eau, naturellement pour les patinoires extérieures des pays où la température se maintient longtemps sous le zéro (la  plus grande patinoire du monde est extérieure et se situe à Ottawa au Canada), ou artificiellement grâce à un système de réfrigération.

Un édifice abritant une patinoire intérieure entourée de gradins est appelé aréna (surtout au Canada). Par extension, en improvisation théâtrale, le terme désigne l'espace scénique où les jouteurs vont s'affronter.
Somba (peuple)
Les Somba forment un ensemble de peuples établis dans la chaîne de l'Atacora, au nord-ouest du Bénin et au Togo. Ils comprennent plusieurs sous-groupes, dont les Bètiabè, les Batammariba et les Bèsorbè (Bénin), ainsi que les Tamberma (Togo).

Chaîne de l'Atacora
La chaîne de l'Atacora, aussi orthographié Atakora, est le nom donné au Bénin, au massif montagneux qui s'étend sur un axe nord-est/sud-ouest dans le Nord-Ouest du Bénin, dans le Nord du Togo — où il est appelé localement monts Togo —, et dans le centre-est du Ghana où il est appelé collines d'Akwapim.

Le point culminant du massif, qui est aussi celui du Togo, est le mont Agou, avec 986 mètres d'altitude.

Au Bénin, le massif est constitué de trois sommets principaux : le mont Sokbaro, qui est le point culminant du pays avec 658 mètres d'altitude, le mont Tanéka, 654 mètres et le mont Birni. La chaîne figure sur la liste des aires protégées du Bénin.

Vue de la chaîne de l'Atacora.

Vue depuis la chaîne de l'Atacora.

Village au pied de la chaîne de l'Atacora.

Vue de la chaîne.
Thomas Alexander Crerar
Thomas Alexander Crerar (17 juin 1876-11 avril 1975) est un homme politique canadien du Manitoba. Il est député fédéral conservateur et unioniste-libéral de la circonscription manitobaine de Marquette de 1917 à 1919 et progressiste de 1919 à 1925, ainsi qu'en tant que député libéral de Brandon en 1930 et de Churchill de 1935 à 1945.

Churchill—Keewatinook Aski
Churchill—Keewatinook Aski (auparavant Churchill), est une circonscription électorale fédérale du Canada située dans la province du Manitoba. Elle comprend environ les deux tiers du nord de la province, ainsi qu'une partie à l'est du lac Winnipeg.

Sa population est de 73 428 dont 46 718 électeurs sur une superficie de 461 009 km². Les circonscriptions limitrophes sont Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill, Nunavut, Kenora, Provencher, Selkirk—Interlake et Dauphin—Swan River—Marquette.
Musée d'art régional Nikanor-Onatsky
Le musée d'art régional Nikanor-Onatsky à Soumy est un musée situé en Ukraine. Il a été fondé en 1920 et est un musée national. Il a été fondé par Nikanor Onatsky qui était un professeur, peintre et élève d'Ilia Répine. Basé sur des collections privées, il fut privatisé et la collection de Gansen y fut ajoutée. Il est situé dans un bâtiment édifié fin xixe siècle qui appartenait à la Banque de Russie.

Moines par Lev Grigorievitch Soloviev (1870).

Arkhip Kouïndji. «Сосна», 55 × 36,5 cm, (1878)

et «Після бурі», (après la tempête, esquisse, 102 × 159 cm, (1879)

Constantin Makovski. «Запорізький козак», 53,4 × 43,2 cm, (1884).

Banque centrale de la fédération de Russie
La Banque de Russie (en russe : Банк России) ou Banque centrale de la fédération de Russie (en russe : Центральный банк Российской Федерации) est la banque centrale de Russie. Ses attributions sont décrites dans l'article 75 de la Constitution de la fédération de Russie et dans une loi fédérale dédiée. La Banque de Russie a été fondée le 13 juillet 1990, mais elle est le lointain successeur de la Banque d'État de l'Empire russe (1860-1917).

Selon la constitution, la banque de Russie est un organisme indépendant dont la principale responsabilité est d'assurer la stabilité de la monnaie nationale, le rouble. Elle a également le monopole de la fabrication des pièces et billets. Son siège se trouve rue Neglinnaïa à Moscou.
Fabian Cortez
Fabian Cortez est un personnage de fiction, un super-vilain mutant appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par Chris Claremont et Jim Lee, il est apparu pour la première fois dans le comic book X-Men #1, en 1991.

Jim Lee
Jim Lee est un dessinateur de comics coréano-américain né le 11 août 1964 à Séoul, en Corée du Sud, connu pour son style détaillé et dynamique. Il est aujourd'hui un des dessinateurs de comics contemporains les plus populaires.

Au début des années 1990, Lee devient une star dans son domaine pour son travail sur les X-Men de Marvel. Plus tard, il fonde les productions Wildstorm, filiale d'Image Comics, et rencontre le succès avec des séries comme WildC.A.T.s et Gen 13 vendues à des millions d'exemplaires chaque mois. Actuellement, Jim Lee réalise les dessins de deux super-héros classiques de DC Comics, Batman et Superman, avec un grand succès.
Capture (groupe)
Capture, anciennement Capture the Crown, est un groupe australien de metalcore, originaire de Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud, actif entre 2010 et 2020. Le groupe est formé en 2010. Les membres fondateurs sont Blake Ellis, guitariste puis bassiste, Jye Menzies, guitariste et Jeffrey Wellfare, chanteur. Leur premier single, You Call That a Knife? This Is a Knife!, est un succès sur YouTube. Il obtient cinq millions de vues dans l'année qui suit sa publication.

Le groupe est considéré comme l'Asking Alexandria australien par les critiques. Le premier batteur Tyler March, originaire des États-Unis, a été le seul membre non australien. Kris Sheehan, qui a joué dans le groupe Curse at 27 avec Wellfare, rejoint le groupe en 2011.

Ice Nine Kills
Ice Nine Kills (parfois dénommé ICE NINE KILLS ou INK en abrégé) est un groupe de metalcore américain, originaire de Boston, dans le Massachusetts. Ice Nine Kills s'est formé en 2002 par des amis du lycée, Spencer Charnas et Jeremy Schwartz.

Depuis sa formation, Ice Nine Kills compte un total de trois EP — The Burning, 2 Song Acoustic, The Predator —, ainsi que six albums studio : Last Chance to Make Amends, Safe is Just a Shadow, The Predator Becomes the Prey, Every Trick in the Book, The Silver Scream et Welcome To Horrorwood: The Silver Scream 2.

Leur nom de groupe est dérivé d'une substance fictive du roman de science-fiction de Kurt Vonnegut Le Berceau du chat, la glace-neuf.
Tu vuò fà l'americano
Tu vuo' fa' l'americano (Tu veux faire l'Américain, en napolitain, You Want to Be American, en anglais) est une chanson italo-américaine (napolitaine) mêlant swing, jazz, boogie-woogie et rock 'n' roll. Elle est écrite en napolitain par Nicola Salerno (en), et composée par Renato Carosone, qui l'enregistre en single avec son sextet de jazz en 1956,, extrait de son album Carosello Carosone n°5 (it), de 1957, et musique du film Totò, Peppino et les Fanatiques de 1958, un de ses plus importants succès internationaux.

Boogie-woogie (musique)
Le boogie-woogie est un style pianistique propre au jazz, consistant à jouer le blues primitif sur un rythme rapide, en le ponctuant d'une formule d'accompagnement constante par le jeu de la main gauche qui frappe la même mesure en triolets.
Jean-Claude St-André
Jean-Claude St-André, né le 27 septembre 1962 à Montréal, est un homme politique québécois et ancien porte-parole du Parti québécois en matière de natalité et démographie à l'Assemblée nationale du Québec.

Ancien chef du bureau de circonscription du premier ministre Jacques Parizeau, Jean-Claude St-André est député de la circonscription de L'Assomption de 1996 à 2007.

Natalité
La natalité est l'étude du nombre de naissances au sein d'une population.

Il ne faut pas la confondre avec la fécondité qui est l'étude du nombre des naissances par femme en âge de procréer.

On distingue :

la natalité, ensemble des naissances dans une population pour une année déterminée.

le taux de natalité, nombre de naissances pour 1 000 habitants pour une année donnée.
C4H7NO4
C4H7NO4 est la formule brute de plusieurs isomères.

acide aspartique, numéro CAS 142-73-4

acide iminodiacétique, numéro CAS 617-45-8, racémique
R(–)acide iminodiacétique ou D-acide iminodiacétique, numéro CAS 1783-96-6
S(+)acide iminodiacétique ou L-acide iminodiacétique, numéro CAS 56-84-8

Portail de la chimie

Acide aspartique
L’acide aspartique (abréviations IUPAC-IUBMB : Asp et D), est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons GAU et GAC. Il est caractérisé par la présence d'un groupe carboxyle –COOH à l'extrémité de sa chaîne latérale, lui conférant un point isoélectrique de 2,77, ce qui en fait le résidu le plus acide dans les protéines. Son anion et base conjuguée est l'aspartate et son rayon de van der Waals vaut 291 pm.

Il s'agit d'un acide dicarboxylique, et donc d'une molécule polaire. Chez les mammifères, il est non essentiel. C'est un métabolite du cycle de l'urée.
Frederik van Eeden
Frederik Willem van Eeden est un écrivain, psychiatre et réformateur social néerlandais, né le 3 avril 1860 à Haarlem, mort le 16 juin 1932 à Bussum (Pays-Bas).

Auteur prolifique, il publia des romans, de la poésie, des drames, des études et des essais. Il eut son heure de gloire aux Pays-Bas tant pour ses écrits que parce qu'il était le premier psychiatre néerlandais reconnu au niveau international.

Bussum
Bussum est une ancienne commune néerlandaise, située en province d'Hollande-Septentrionale et depuis 2016 intégrée à la nouvelle municipalité de Gooise Meren.

Le village en région de Le Gooi est mentionné pour la première fois en 1306.
Eyalet de Chahrizor
Le pachalik ou eyalet de Chahrizor (ایالت شهر زور, Eyālet-i Šehr-i Zōr en turc ottoman) est une ancienne province de l'Empire ottoman, dans l'actuel Kurdistan irakien, qui a existé de 1554 à 1862. Elle a eu pour capitale Kirkouk puis, à partir de 1784, Souleimaniye.

Kurdistan irakien
Le Kurdistan irakien ou Kurdistan du Sud, ou plus officiellement région du Kurdistan, est un territoire historique du Nord de l'Irak ayant adopté le 15 octobre 2005 un statut de région autonome par référendum populaire légal consécutivement reconnu par l'État irakien et mentionné dans la constitution irakienne. Le « gouvernement régional du Kurdistan » (en kurde : Hikûmetî Herêmî Kurdistan, en anglais : Kurdistan Region Government, ou KRG), siège dans sa capitale, Erbil.

Cette région est bordée par trois États — l'Iran à l'est, la Turquie au nord et la Syrie à l'ouest — tout en faisant partie de la région historico-culturelle plus vaste du Kurdistan, peuplée de kurdes.
Stephansposching
Stephansposching est une commune de Basse-Bavière de l'arrondissement de Deggendorf, regroupant vingt communautés villageoises, située dans la région de Gäuboden, au sud du Danube. Elle comprenait 3 061 habitants au recensement du 31 décembre 2006.

Ces villages, ou Gemeindeteile, sont : Bergham, Fehmbach, Freundorf et Freundorf-Süd, Friesendorf, Hankhof, Hettenkofen, Loh (avec une église rococo remarquable), Michaelsbuch (ancienne seigneurie du bienheureux Gamelbert fondateur de l'abbaye de Metten, avec son église baroque Saint-Michel), Rottenmann, Rottersdorf, Sautorn, Schaidham, Steinfürth, Steinkirchen, Stephansposching-Bahnhof, Uttenhofen, Uttenkofen, Wichslburg, Wolferskofen.

Arrondissement de Deggendorf
L'arrondissement de Deggendorf est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Basse-Bavière. 
Son chef lieu est Deggendorf.
Thomas Reade Rootes Cobb
Thomas Reade Rootes Cobb (né le 10 avril 1823 dans le comté de Jefferson et mort le 13 décembre 1862 à Fredericksburg) est un avocat et homme politique américain. Il est également connu comme général des États confédérés d'Amérique durant la guerre de Sécession.

Il trouve la mort lors de la bataille de Fredericksburg.

Il est le frère d'Howell Cobb.

Fredericksburg (Virginie)
Fredericksburg est une ville indépendante des États-Unis située au Nord-Est de la Virginie, à 80 kilomètres au sud de Washington DC, et 87 kilomètres au nord de Richmond (Virginie). Elle compte 26 969 habitants (estimation 2015). Le Bureau of Economic Analysis combine la ville de Fredericksburg avec le comté de Spotsylvania pour des raisons statistiques. Fredericksburg fait partie de l’aire métropolitaine de Washington.