hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île du Château-Neuf
L'île du Château-Neuf ou île du Château (Ar C'hastell en breton) est une île des Côtes-d'Armor, située dans un archipel communément appelé îles de Buguélès. Elle est au large de la station balnéaire de Port-Blanc sur la commune de Penvénan, dans le pays historique du Trégor.

Trégor
Le Trégor (en breton : Bro-Dreger) est une ancienne division administrative et religieuse constituant l'un des neuf pays de Bretagne. Situé dans le nord-ouest de la Bretagne, entre la Manche et les monts d'Arrée, il comprend la partie nord-ouest du département des Côtes-d'Armor et une petite partie du nord-est du Finistère, jusqu'à la rivière de Morlaix. Les villes principales sont Lannion, Morlaix, Perros-Guirec, Guingamp et Tréguier, qui en est la capitale historique.
Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1977
L'équipe de France a remporté le Tournoi des Cinq Nations 1977 en réussissant un Grand Chelem (quatre victoires en quatre matchs). Il s'agit du deuxième Grand Chelem réussi par l'équipe de France dans le Tournoi après celui de 1968. L'entraîneur de l'équipe est le Dacquois Jean Desclaux.

Faits remarquables, l'équipe de France n'encaisse aucun essai au cours des quatre matchs disputés. Et surtout la même équipe de quinze joueurs dispute et gagne les quatre rencontres, performance encore inégalée.

Alain Paco n'aurait jamais dû jouer le dernier match face à l'Irlande en raison d'une appendicite mais le fit à la demande de ses collègues du XV de France. Jean-Luc Averous n'est pas prévu dans le XV de départ lors du premier match contre les Gallois, mais il remplace finalement pour l'ensemble du Tournoi Guy Novès qui doit déclarer forfait sur blessure pour la première rencontre.

Appendicite
L'appendicite est une inflammation aiguë de l’appendice iléo-cæcal. L'appendicite peut survenir à tout âge mais surtout avant 30 ans. Non traitée, elle peut être mortelle, principalement par péritonite et sepsis. L'appendicite peut être traitée médicalement ou chirurgicalement.

L'appendicite est l'urgence chirurgicale abdominale la plus fréquente. Les tableaux cliniques peuvent prendre des formes diverses, voire complexes (polymorphisme symptomatique), mais présentent, comme toute pathologie abdominale, un parallélisme anatomo-clinique. Le diagnostic de l'appendicite est confirmé par un scanner abdominal ou une simple échographie, la seule présomption clinique étant erronée dans 20 à 25 % des cas[réf. souhaitée].
Julien Vocance
Joseph Seguin dit Julien Vocance est un poète français né le 5 mai 1878 dans le 2e arrondissement de Lyon et mort le 29 juillet 1954 à Annonay (Ardèche). Il est notamment l'auteur de haïkaï ayant pour sujet la Première Guerre mondiale.

Il debute, en 1916, avec Cent Visions de guerre, petits poèmes pour lesquels il utilise la forme du haïkaï. Il est alors l'ami de Jean Paulhan et de Paul Eluard, qui, plus tard, dans son livre Poésie involontaire et poésie intentionnelle, citera quelqu'une de ses images. Il pousse à la perfection la formule prosodique qu'il a empruntée aux maîtres japonais Bashô et Buson, formule qui est "presque une méthode de vie" (René Maublanc), et, en 1936, publie un gros volume, Le Livre des haï-kaï. Un vers de lui résume sa poésie :

une force que l'on comprime.

Annonay
Annonay est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique du Haut-Vivarais, Annonay est avec plus de 16 000 habitants la commune la plus peuplée d'Ardèche. Ses habitants sont appelés les Annonéens.
Roy Firestone
Roy Firestone, né le 8 décembre 1953 à Miami Beach en Floride, est un journaliste sportif américain et un commentateur de matchs de football américain et de basket-ball. Il est aussi producteur de télévision et acteur.

Commentateur sportif
Un commentateur sportif est la personne qui assure le commentaire et l'explication d'une rencontre sportive, à la radio ou plus couramment à la télévision.

Lors de retransmissions sportives, un commentateur émet des commentaires sur  un match en cours ou un événement en temps réel, généralement pendant une émission présentée en direct.
Les commentaires prennent la forme d’une voix off. Dans le cas d’un événement sportif retransmis à la  télévision, le commentateur n’apparaît que très rarement à l’écran. 
Souvent, le commentateur principal, appelé ‘commentateur play-by-play’, est assisté par un consultant, et parfois d’un correspondant sur le terrain.

Aux États-Unis, le commentateur sportif endosse plusieurs fonctions : il peut être à la fois  présentateur, animateur, ou bien sportif professionnel. 
En Grande-Bretagne, le présentateur d'une émission sportive est habituellement distinct du commentateur, et il est souvent basé dans un studio de télévision hors du lieu de l’événement.
Basilique funéraire Saint-Laurent de Choulans
Saint-Laurent-de-Choulans est un site archéologique situé à Lyon au pied de l'entrée du tunnel de Fourvière, et daté de l'époque mérovingienne. Ce site comporte les vestiges d'une église entourée d'une nécropole chrétienne clôturée, d'une superficie de 0,5 à 1 ha.

Fourvière
Fourvière est la colline qui domine le centre de Lyon à l'ouest en rive droite de la Saône, et le quartier central de cette colline, dans le 5e arrondissement de la ville. Appelée la « colline qui prie » (l'autre colline de Lyon, celle de la Croix-Rousse, étant la « colline qui travaille ») et surnommée la « montagne mystique » par Jules Michelet, elle est le lieu de fondation de la colonie romaine de Lugdunum (dite « capitale des Trois Gaules ») sur le site d'un sanctuaire gaulois antérieur dédié au dieu Lug (Lugdunum signifiant « colline de Lug »).
Championnat d'Espagne féminin de football 2021-2022
La saison 2021-2022 de Primera División Femenina, est la trente-quatrième édition du championnat d'Espagne féminin de football. Le FC Barcelone est le tenant du titre.

Le FC Barcelone est sacré champion le 13 mars 2022, à six journées de la fin du championnat après sa victoire 5-0 lors du Clásico féminin.

Clásico
Dans le football espagnol, le clásico (prononcé en français classico — appelé en catalan clàsic) est un match opposant le Real Madrid et le FC Barcelone, rivaux historiques dans le championnat espagnol depuis le début des années 1950 et deux des meilleurs clubs au monde.

Depuis les années 2010, le « derby espagnol », retransmis dans 140 pays des cinq continents, est la rencontre la plus suivie du monde, qui a vu notamment s'affronter les deux meilleurs joueurs du mondeLionel Messi et Cristiano Ronaldo,.
NGC 7688
NGC 7688 est une vaste galaxie lenticulaire de brillance de forte brillance de surface. Elle est relativement lointaine et est située dans la constellation de Pégase. NGC 7688 a été découverte par l'astronome prussien Otto Struve en 1865. Elle a été redécouverte le 13 octobre 1865 par l'astronome américain Christian Peters. De petite taille apparente, NGC 7688 est une galaxie à brillance de surface élevée.

Peu d'études ont été réalisées sur cette galaxie, Google Scholar ne montre aucun article publié sur NGC 7688

Christian Heinrich Friedrich Peters
Christian Heinrich Friedrich Peters (Koldenbüttel, 19 septembre 1813 – Clinton, 18 juillet 1890) est un astronome américain, un des premiers découvreurs d'astéroïdes.

Fils du pasteur Hartwig Peters (de) et né dans la province du Schleswig-Holstein, qui faisait alors partie du Danemark avant d'être intégré à la Prusse en 1866, il devient élève de Carl Friedrich Gauss. Il parle plusieurs langues et passe plusieurs années en Italie et dans l'Empire ottoman avant de rejoindre les États-Unis en 1854.

Il travaille à Clinton dans l'État de New York, et découvre un total de 48 astéroïdes, le premier étant (72) Féronie en 1861 et le dernier (287) Nephthys en 1889.

En plus de cela, il codécouvrit la comète périodique 80P/Peters-Hartley et plusieurs nébuleuses et galaxies.

L'astéroïde (100007) Peters porte son nom.
La Chasse (film, 1980)
La Chasse souvent désigné en français par son titre original Cruising (La Chasse) (Cruising) est un film ouest-germano-américain réalisé par William Friedkin, sorti en 1980.

Il s'agit de l'adaptation du roman américain Cruising (1970) de Gerald Walker, journaliste de New York Times.

Malgré la controverse et les critiques presse négatives à sa sortie, le film rencontre un succès, certes modeste au box-office. Il sera plus ou moins réhabilité par la presse au fil du temps.

Meatpacking District
Meatpacking district (également connu comme Gansevoort Market) est un quartier de l'arrondissement de Manhattan, à New York. Il s'étend de la West 14th Street au sud jusqu'à  Gansevoort Street, et de la rivière Hudson à l'est jusqu'à Hudson Street.

Situé au nord de West Village et au sud-est de Chelsea, c'est l'ancien quartier des abattoirs comme son nom l'indique.
Ce quartier, peu fréquentable il y a une vingtaine d'années, devient un des quartiers en vogue de New-York. On y retrouve tous les créateurs ainsi que des hôtels luxueux comme le Gansevoort hotel ou le Maritim Building. L'ancienne voie ferrée aérienne a partiellement été réhabilitée en parc urbain suspendu, le High Line Park.
Jesous Ahatonhia
Jesous Ahatonhia  est un chant de Noël écrit en langue wendat par Jean de Brébeuf. Son titre signifie « Jésus est né ». Il est connu dans le monde anglophone sous le titre Twas in the Moon of Wintertime (« Pendant la lune de l'hiver ») ou Huron Carol. Composé en 1641 ou 1642, ce chant est considéré comme le plus ancien cantique de noël au Canada.

Bruce Cockburn
Bruce Douglas Cockburn, né le 27 mai 1945, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et guitariste canadien, Membre de l'Ordre du Canada. Ses styles de chansons vont du folk au rock influencé par le jazz et ses paroles couvrent un large éventail de sujets, notamment les droits de l'homme, les questions environnementales, la politique et le christianisme.

Cockburn a écrit plus de 350 chansons sur 34 albums au cours d'une carrière de plus de 55 ans, dont 22 ont reçu une certification canadienne or ou platine à partir de 2018, et il a vendu plus d'un million d'albums au Canada seulement. En 2014, il a publié ses mémoires, Rumours of Glory. En 2016, son album Christmas a été certifié six fois platine au Canada pour des ventes de plus de 600 000 exemplaires.
Jerry Bouthier
Jerry Bouthier est un DJ français, également producteur et compositeur de musique électronique, house et electro. Né à Marseille, originaire de Paris et basé à Londres, il crée du sound-design pour défilés de mode et marques, enregistre et remixe sous le nom JBAG (avec Andrea Gorgerino) et est directeur artistique de son label discographique Continental Records.

SoundCloud
SoundCloud est une plate-forme suédoise de distribution audio en ligne sur laquelle les utilisateurs peuvent collaborer ainsi que promouvoir et distribuer leurs projets musicaux. En juin 2013, le site compte 40 millions d'inscrits et 200 millions de visiteurs uniques par mois.
Irk
L'Irk est une rivière du Grand Manchester, au nord-ouest de l'Angleterre, qui traverse la banlieue nord-ouest de Manchester avant de se jeter dans l'Irwell au niveau du centre-ville. c'est donc un sous-affluent du fleuve Mersey

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Katy Nichole
Katelyn Nichole Litwiller, née le 29 juillet 2000 à Tremont (Illinois), est une musicienne chrétienne contemporaine américaine, auteure-compositrice-interprète et chef de chœur. Katelyn Nichole fait ses débuts en 2022, avec la sortie du single In Jesus Name (God of Possible) sous Centricity Music. Le titre atteint la première place du Billboard's Hot Christian Songs et du Bubbling Under Hot 100. Son single suivant, God Is in This Story avec Big Daddy Weave, atteint également la première place du Hot Christian Songs. Elle fait paraître son EP éponyme, contenant les deux singles. L'EP démarre à la septième place du Top Christian Album aux États-Unis.

Musique chrétienne contemporaine
La musique chrétienne contemporaine (MCC, ou CCM pour Contemporary Christian Music,) est un genre de musique chrétienne moderne interprétée par des artistes et des groupes chrétiens qui se concentrent sur des sujets liés à la foi chrétienne.

La CCM émerge à la fin des années 1960 avec certains artistes issus du Jesus Movement. La musique chrétienne contemporaine se distingue de genres plus traditionnels et exclusivement liturgique comme le negro spiritual, le gospel et le southern gospel, adoptent ainsi les styles plus récents. Aujourd'hui, le terme est généralement utilisé pour désigner les styles de pop, rock chrétien, louange contemporaine, hip-hop chrétien.
Diabrotica speciosa
Diabrotica speciosa est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Chrysomelidae, originaire d'Amérique du Sud. C'est un insecte ravageur polyphage dont les larves attaquent les racines et les tubercules de nombreuses plantes cultivées, notamment de la famille de Cucurbitaceae.

Chrysomelidae
Les Chrysomelidae, en  français Chrysomèles, sont une famille de Coléoptères divisée en dix sous-familles et rassemble environ 37 000 espèces herbivores réparties dans le monde entier. Presque chaque espèce est phytophage oligophage et se nourrit donc exclusivement sur des plantes appartenant à la même famille, voire au même genre.
Oryzias latipes
Le médaka (Oryzias latipes) est une espèce de poissons de la famille des Adrianichthyidae, originaire d'Asie du sud-est, courant en aquariophilie et dans les laboratoires. Il appartient au genre Oryzias, le seul genre de la sous-famille Oryziinae.

Il est classé préoccupation mineure par l'UICN dans son habitat naturel.

Aquariophilie
L’aquariophilie est un loisir qui consiste à s'occuper d'animaux et de plantes aquatiques dans un aquarium, une mare ou un bassin d'ornement en mettant en valeur l'aspect esthétique d'un milieu aquatique.

Depuis les années 1850, le nombre d'aquariophiles amateurs ou éclairés n'a cessé d'augmenter et la découverte de l'électricité a permis des avancées techniques importantes comme les systèmes d'éclairage et de filtration indispensable à la santé des animaux aquatiques.

La reconstitution d'une nature sauvage et lointaine transporte l'observateur, le fait rêver et le relaxe. Le marché de l'aquariophilie connaît une croissance constante et forte (15 % par année) depuis le début des années 1950 et ce loisir est devenu populaire aux États-Unis, en Europe et en Asie.
.pkpass
.pkpass (Passbook Pass File) est un format de document informatique pour le stockage et l'échange de « cartes numériques ». Il est conçu et développé par Apple pour son application Cartes (anciennement Wallet ou Passbook). Ces cartes remplacent les documents similaires en papier ou en plastique, comme les cartes de paiement, les cartes d'embarquement, les cartes de fidélité ou les coupons de réduction. Les spécifications sont publiques, ce qui permet un développement compatibles avec les autres plateformes comme Android, Windows ou Linux.

Carte de paiement
Une carte de paiement est un moyen de paiement se présentant sous la forme d'une carte plastique ou métallique mesurant 85,60 × 53,98 mm, équipée d'une bande magnétique et/ou d'une puce électronique (il s'agit alors d'une carte à puce), qui permet le paiement, auprès de commerçants possédant un terminal de paiement électronique ou auprès de commerces en ligne.

Le plus souvent, il s'agit d'une carte de « paiement » et de « retrait », car elle permet aussi les retraits d'espèces aux guichets automatiques bancaires.

La carte de paiement est associée à un ou à plusieurs réseaux de paiements (co-badgeage) qui peuvent être déployés mondialement tel que Visa, Mastercard, American Express, Diners, JCB, ou dans un pays seulement tel que CB en France, Bancontact en Belgique, Interac au Canada, ou bien AfriGO au Nigéria. En Europe, la réglementation impose depuis 2015 le choix final au titulaire de la carte.
Le Champion
Le Champion est un titre notamment porté par :

Le Champion (The Busher), un film américain de Jerome Storm sorti en 1919 ;

Le Champion (The Fighting Heart), un film de John Ford sorti en 1925 ;

Le Champion (The Champ), un film de King Vidor sorti en 1931 ;

Le Champion (Boots and Saddles), un film de Joseph Kane, sorti en 1937 ;

Le Champion (Champion), un film de Mark Robson sorti en 1949 ;

Le Champion (The Champ), un film de Franco Zeffirelli sorti en 1979.

King Vidor
King Vidor est un réalisateur américain, né le 8 février 1894 à Galveston (Texas, États-Unis) et mort le 1er novembre 1982 à Paso Robles (Californie, États-Unis).

Cinéaste au style épique et baroque, ses réalisations ont inspiré plusieurs générations de cinéastes dont David Lean, Orson Welles, Michael Cimino et Martin Scorsese.
Synthwave
La synthwave, également appelée retrowave, est un genre musical et artistique rétro-futuriste ayant émergé au début des années 2010. Influencé par la musique et les films des années 1980,,,, le genre naît d'un mouvement de nostalgie de ladite décennie en proposant les mêmes sonorités, accords et mélodies mais avec une production plus moderne, un rendu plus ambiant et une utilisation plus rare du chant,.

Il se caractérise par l'utilisation de synthétiseurs datant des années 1980 comme le Roland Juno-6, son cousin le Roland Jupiter-8, le Yamaha DX7, le Memorymoog et parfois le Korg M1 ; ainsi que de sons issus de boîtes à rythmes de l'époque comme Roland TR-707, l'Oberheim DMX ou encore la LinnDrum. Aujourd'hui, il existe de nombreuses émulations et samples de ces machines, permettant d'obtenir des sons équivalents à moindre coût et plus rapidement, les plus connues étant celles des marques u-he et Arturia.

Roland TR-707
La TR-707 est une boîte à rythmes fabriquée par la société Roland en 1985.

Elle succède aux TR-808 et TR-909. Bien qu'elle possède un séquenceur identique aux précédentes, elle diffère techniquement par sa génération sonore qui est entièrement numérique. Contrairement aux concurrentes américaines la modification des sons est très limitée. Il existe une version aux sonoritées latines de cette boîte à rythmes, la TR-727.

L'écran à cristaux liquides sera repris sur les séries suivantes (TR-505 et TR-626 de 1986) et se perfectionnera pendant les années 1990.

Les TR-707 et 727 ont été utilisées sur de nombreux titres de House et de pop dans les années 1980.
Gilles Boileau
Gilles Boileau, né le 10 mars 1631 à Paris, où il est mort le 21 octobre 1669, est un homme de lettres français des premières années du règne de Louis XIV. Avocat de formation, traducteur du latin et du grec ancien, polémiste redouté et poète occasionnel, membre de l'Académie française à vingt-huit ans, sa mort prématurée et la brillante carrière de son cadet Nicolas ont sans doute conduit les historiens de la littérature à sous-évaluer sa place dans la vie intellectuelle du Grand Siècle.

Par ses préoccupations littéraires et érudites, il est proche de Molière, d'Antoine Furetière, de Charles Perrault et de deux auteurs hellénistes comme lui, François Cassandre et l'abbé Charles Cotin.

Grand Siècle (histoire de France)
Le terme de Grand Siècle désigne en France, sur un plan strict, le règne de Louis XIV (1643-1715). Toutefois l'historiographie aujourd'hui l'applique à une période plus longue qui englobe tout le XVIIe siècle et le règne d'Henri IV, qui vit le rétablissement de l'autorité royale et la fin des guerres de Religion en 1598, jusqu'à la fin de la Régence en 1723. Pendant cette période, marquée par l'absolutisme monarchique, le royaume de France marque durablement l'Europe grâce à son expansion militaire et par son influence culturelle de plus en plus prégnante. Dans la seconde moitié du siècle, les cours, royales et princières, d'Europe en quête de rayonnement, prennent pour modèle celle du « Roi Soleil » et ses attributs. La langue, l'art, la mode et la littérature française se diffusent à travers l'Europe. L'influence française sur l'Europe établie au cours du Grand Siècle marquera tout aussi profondément le XVIIIe siècle des Lumières.
Prix James-Wilkinson
Le prix James H. Wilkinson en analyse numérique et calcul scientifique (James H. Wilkinson Prize in Numerical Analysis and Scientific Computing) est une distinction mathématique décernée tous les quatre ans par la Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM). Il est nommé d'après James H. Wilkinson et il est doté de 1 000 $. Le lauréat reçoit le prix lors de la session plénière d'automne de la SIAM et y tient une conférence. Il est pensé en particulier afin de promouvoir de jeunes chercheurs .

Il y a aussi un prix J. H. Wilkinson Prize for Numerical Software.

James H. Wilkinson
James Hardy Wilkinson (né à Strood en Angleterre le 27 septembre 1919 – mort à Teddington le 5 octobre 1986), mathématicien britannique spécialiste de l'analyse numérique matricielle.

Il travaille avec Alan Turing sur le prototype ACE, le premier calculateur digital électrique du Royaume-Uni. En 1970, il reçoit le prix Turing.
Pieter Johannes Hendrik Luttig
Pieter Johannes Hendrik Luttig (né le 22 mai 1890 à Fraserburg, colonie du Cap et mort en Afrique du Sud) est un homme politique sud-africain, membre successivement du parti national sous ses différentes appellations , député de Victoria West (1933-1938), de Calvinia (1943-1953) et de Ceres (1953-1960) avant de terminer sa carrière politique comme sénateur (1960-1965).

Il est l'un des rares députés du parti national purifié à perdre son siège lors des élections générales sud-africaines de 1938. Il est également un haut-gradé de l'Ossewabrandwag. Professionnellement, il est éleveur de la région de Victoria West.

Ossewabrandwag
L'Ossewabrandwag (OB) (littéralement « sentinelle du char à bœufs ») était une organisation politique sud-africaine, pan-afrikaner, anti-britannique opposée à la participation de l'Afrique du Sud à la Seconde Guerre mondiale. Elle fut créée le 4 février 1939 à Bloemfontein par des Afrikaners pro-Allemands et pro-nazis.
Une tragédie américaine (roman)
Une tragédie américaine (titre original : An American Tragedy) est un roman américain de Theodore Dreiser, publié en 1925. À la frontière du roman policier et du roman social, le récit s'inspire de l'affaire du meurtre de Grace Brown.

Il figure à la 16e place dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 1998.

Les cent meilleurs romans de la Modern Library
Les cent meilleurs romans de la Modern Library (Modern Library 100 Best Novels), publié en 1998, est un classement des meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle, sélectionnés par la Modern Library parmi 400 romans édités par Random House, propriétaire de Modern Library. Le but de la liste était de « porter la Modern Library à l'attention du public » et de stimuler les ventes de ses livres. Début 1998, la Modern Library a chargé son comité de rédaction de trouver les 100 meilleurs romans. Le conseil était composé de Daniel J. Boorstin, A. S. Byatt, Christopher Cerf, Shelby Foote, Vartan Gregorian, Edmund Morris, John Richardson, Arthur Schlesinger Jr., William Styron et Gore Vidal. Tous sauf Vartan Gregorian étaient publiés par Random House ou un affilié.