hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melanosoma
Melanosoma est un genre d'insectes diptères brachycères de la famille des Conopidae. Les adultes se nourrissent de nectar. Le comportement d'une grande partie de ces espèces est inconnu ; pour celles dont il a été étudié, la larve est obligatoirement endoparasite d'autres insectes, en particulier les hymenoptères pollinisateur et parmi eux, les bourdons. L'espèce-type du genre est Melanosoma bicolor.

Les quatre espèces du genre Melanosoma se rencontrent uniquement au sein de l'Écozone paléarctique dont trois en Europe.

Nectar (botanique)
Le nectar est un suc sécrété généralement par les nectaires des plantes. Il peut être considéré comme de la sève élaborée, modifiée pendant la phase d’excrétion, et constitue la matière première du miel. Les plantes produisant du nectar en abondance sont dites nectarifères et les plantes présentant un intérêt apicole, pour la production de miel par exemple, sont dites mellifères.
Edmund Bailey O'Callaghan
Edmund Bailey O'Callaghan (29 février 1797 – 29 mai 1880) est un apothicaire, médecin, député, journaliste, patriote, historien et archiviste bas-canadien puis américain d'origine irlandaise.

Il est connu comme le bras droit de Louis-Joseph Papineau et pour son travail au Vindicator, journal propatriote anglophone destiné aux Irlandais du Bas-Canada. Il accompagne Papineau aux États-Unis pour y chercher de l'aide lors des événements de 1837 et s'installe définitivement en exil dans l'État de New York comme médecin et archiviste.

Il épouse Charlotte Augustina Crampe, une autre irlandaise, à Sherbrooke en 1830. Ils ont un enfant mort en bas âge. À la suite du décès de son épouse, il prend en secondes noces Ellen Hawe avec qui il a également un enfant qui ne survit pas. Il était décrit comme «maigre, pâle, aux yeux vifs derrière ses lunettes cerclées d'or».

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
PowerPC e200
Le nom PowerPC e200  désigne une famille  de microprocesseurs 32 bits de l'architecture Power (Power Architecture) dont les cœurs ont été développés par la compagnie Freescale elle-même issue de Motorola. Le cœur Power PC e200 est architecturé selon les préconisations du "Book E" sur sa portion 32 bits. Power ISA v2.03 catégorie "Embedded". Cette famille cible particulièrement les designs system on chip. Elle est donc conçue pour des applications et des systèmes embarqués.

Le PowerPC e200 possède un core RISC avec un cache unifié données/instructions à 8 voies (associatif par ensembles et par blocs).

Le processeur core du e200 n'est pas compatible avec l'ancienne PowerPC Architecture 1.10.

Le core e200 est le CPU de plusieurs processeurs de Freescale :

Les familles  MPC55xx et MPC56XX pour l'automobile.

Portail de l’informatique

Portail de l’électricité et de l’électronique

Motorola
Motorola Inc. est une entreprise américaine fondée en 1928 par Paul Galvin et scindée en deux en 2011. Spécialisée dans l'électronique et les télécommunications, l'entreprise est basée à Schaumburg dans la banlieue de Chicago. Après avoir accusé entre 2007 et 2009 des pertes de plus de 4,3 milliards d'euros, elle est scindée en deux entités, Motorola Solutions et Motorola Mobility, le 4 janvier 2011. Motorola Mobility est racheté par Google le 15 août 2011 pour 12,5 milliards de dollars, qui le revend en janvier 2014 à Lenovo pour 2,91 milliards de dollars tout en conservant un portefeuille de brevets.
George Worsley Adamson
George Worsley Adamson (7 février 1913 – 5 mars 2005) est un dessinateur humoristique, illustrateur de livres, graveur et auteur né américain ayant acquis la nationalité britannique en 1931.

Il est membre de la Royal Society of Painter-Printmakers et de la Chartered Society of Designers.

Pelham Grenville Wodehouse
Pelham Grenville Wodehouse (/ˈwʊd.ˌhaʊs/), né à Guildford, Surrey, le 15 octobre 1881, mort à New York le 14 février 1975, est un auteur humoriste britannique naturalisé citoyen des États-Unis d'Amérique en 1955. Prolifique, il a écrit plus de 90 livres de récits (70 romans et 20 recueils de 200 nouvelles), plus de 100 autres récits en magazines, 400 articles, 19 pièces de théâtre, et 250 chansons pour 33 comédies musicales (pour Jerome Kern, Cole Porter, Ira Gershwin, etc.). Son personnage du valet de chambre Jeeves est devenu internationalement célèbre. Sa série Jeeves and Wooster fut adaptée pour la chaine de télévision ITV en 1990, et a été très bien reçue.
Kawap
Les kawap (ouïghour : كاۋاپ, kawap ; doungane : Чўан, chüan ; chinois : 串烧 ; pinyin : chuànshāo ou chinois : 串儿 ; pinyin : chuànr), sont des brochettes d'agneau à la poudre de piment et au cumin de la cuisine ouïghoure et hui, grillées sur un barbecue. Elles sont consommées dans l'ensemble de la Chine du Nord.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
IGF-2
L'IGF-2, de l'anglais insulin-like growth factor 2 (aussi appelée somatomédine A) est une hormone peptidique présentant des similarités structurelles avec l'insuline. Elle est normalement sécrétée par le foie et possède des propriétés hypoglycémiantes, mitogènes, et régulatrices de croissance. C'est un facteur de croissance important chez le fœtus, tout comme l'IGF-1 est un facteur de croissance chez l'adulte. Son gène est situé sur le chromosome 11p15.5.

L'IGF-2 peut être sécrété de manière anormale par les tumeurs fibreuses solitaires et est alors responsable d'un syndrome de Doege-Potter. Il est également impliqué dans le syndrome de Silver-Russell, les rhabdomyosarcomes et les tumeurs de Wilms.

Tumeur de Wilms
La tumeur de Wilms ou néphroblastome représente plus de 90 % des tumeurs du rein chez l'enfant. Cette maladie cancéreuse est responsable de 5 à 14 % des cancers de l'enfant. Il est très différent du cancer du rein chez l'adulte.
Nokku kooli
Nokku kooli (en malayalam : കേരളം, nōkkukūli, /noːk:uku:li/) est une expression désignant un schéma d'extorsion répandu au sein des syndicats d'ouvriers du Kérala en Inde et qui impose le paiement de frais pour décharger une marchandise, y compris lorsque celle-ci ne nécessite pas l'intervention des ouvriers du syndicat. En Malayalam, nokku kooli signifie «frais de regard» ou «frais pour (simplement) regarder».

Malgré son abolition officielle par l'Etat du Kérala en 2018, des cas de Nokku kooli sont encore observés dans cette région de l'Inde, ce qui entâche le bilan souvent considéré positif du modèle de développement du Kérala (en).

Extorsion
L'extorsion est l'action d'obtenir quelque chose de force d’une personne. On utilise couramment le terme de racket qui renvoie à la même infraction. La pratique consiste surtout à obtenir un avantage par la coercition.

Dans la plupart des juridictions, l'extorsion est susceptible de constituer une infraction pénale. Le vol qualifié est la forme d'extorsion la plus simple et la plus courante, bien que le fait de proférer des menaces infondées dans le but d'obtenir un avantage commercial déloyal soit également une forme d'extorsion.
Pilcomayo (canonnière)
La canonnière Pilcomayo était un navire de la marine péruvienne ayant participé à la Guerre du Pacifique (1879-1884). il a été capturé par la marine chilienne le 17 novembre 1879. Il a servi pour des recherches hydrographiques, puis de navire-école pour les aspirants chiliens. En service jusqu'en 1909, il a été transformé en ponton à Talcahuano

Antofagasta
Antofagasta est une ville côtière et une commune du Chili située dans le désert d'Atacama. Avec une population d'environ 390 000 habitants elle est la cinquième ville du pays. Capitale de la région d'Antofagasta, elle concentre les deux tiers de sa population. La ville, créée en 1866, doit son existence à son port utilisé initialement pour exporter le phosphate, qui a été remplacé au cours du vingtième siècle par le cuivre de la mine de Chuquicamata, située à deux cents kilomètres à l'est et une des principales sources de devises du pays.
Grądzkie Ełckie
Grądzkie Ełckie est un village polonais de la gmina d'Kalinowo, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 22 km à l'est d'Ełk et à 144 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.
Lac Rakshastal
Le lac Rakshastal (tibétain : ལག་ངར་མཚོ།, Wylie : lag ngar mtsho, THL : Langha-tso ; chinois simplifié : 拉昂错 ; pinyin : lā'áng cuò) est un lac situé dans la région autonome du Tibet dans la préfecture de Ngari en République populaire de Chine.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Basilique Sainte-Anne
Plusieurs basiliques ont été nommées basilique Sainte-Anne :

la basilique-cathédrale Sainte-Anne d’Apt en France ;

la basilique Sainte-Anne d’Auray en France ;

la basilique Sainte-Anne de Bonlieu-sur-Roubion en France ;

la basilique Sainte-Anne-du-Congo de Brazzaville en République du Congo ;

la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré dans la ville homonyme au Canada ;

la basilique Sainte-Anne de Scranton dans l’État de Pennsylvanie aux États-Unis, également reconnue par la Conférence des évêques catholiques des États-Unis comme sanctuaire national ;

la basilique Sainte-Anne de Varennes au Canada ;

la basilique Sainte-Anne de Willemstad au Curaçao, État autonome des Pays-Bas.

Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré
La basilique Sainte-Anne-de-Beaupré est une église catholique située à Sainte-Anne-de-Beaupré, non loin de la ville de Québec (Canada). Lieu de pèlerinage, le principal rassemblement survient le 26 juillet, lors de la fête de sainte Anne, patronne civile et ecclésiastique du Québec, et point culminant de la neuvaine. Elle possède trois reliques insignes de la sainte Mère de la Vierge Marie. Cette basilique a aussi été désignée sanctuaire national par la Conférence des évêques catholiques du Canada, comme seulement une poignée d'autres sites.
Henri Gisquet
Henri Joseph Gisquet est un banquier, industriel, haut fonctionnaire et homme politique français né à Vezin (ancienne Moselle, actuelle Meurthe-et-Moselle) le 14 juillet 1792 et mort à Paris le 23 janvier 1866. Préfet de police de Paris de 1832 à 1836, dans une période marquée par une forte agitation politique et sociale, puis siégeant à la Chambre des députés de 1837 à 1839, il est une figure marquante de la monarchie de Juillet.

Chambre des députés (monarchie de Juillet)
La Chambre des députés (sous la monarchie de Juillet) est le nom porté, en France par la chambre basse du Parlement français élue au suffrage censitaire de 1830 à 1848. Elle porte également ce nom de 1814 à 1830 lors de la Restauration.
USS Cincinnati
Cinq navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Cincinnati, d'après la ville du même nom:

l'USS Cincinnati (1861), une canonnière en service de 1862 à 1866 ;

l'USS Cincinnati (C-7), un croiseur protégé en service de 1894 à 1919 ;

l'USS Cincinnati (CL-6), un croiseur léger de classe Omaha qui participe à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Cincinnati (SSN-693), un sous-marin de classe Los Angeles en service de 1978 à 1996 ;

l'USS Cincinnati (LCS-20), un littoral combat ship de classe Independence en service depuis 2019.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
Phil Krause
Phil Krause, né le 18 août 1911, à Chicago, en Illinois et mort le 28 octobre 1977, à Chicago, est un ancien joueur et entraîneur de basket-ball américain naturalisé lituanien. Il évolue au poste d'arrière. Il est le frère de Moose Krause.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball, plus généralement appelé EuroBasket ou simplement Euro, est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

Jusqu'en 2016, la compétition avait lieu tous les 2 ans et était organisée par la FIBA Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde. Depuis 2017, la compétition est organisée tous les 4 ans afin de laisser une année libre de toutes compétitions internationales. Les modalités de qualification pour les JO ou la Coupe du monde sont aussi modifiées.
Mutual UFO Network
Le Mutual UFO Network (traduisible de l'anglais par réseau de partage sur les ovnis), en abrégé MUFON, est une organisation américaine à but non lucratif, qui enquête sur les cas d'observation  d'objets volants non identifiés (ovnis) qui lui sont signalés. C'est l'un des principaux et des plus anciens organismes d'enquête sur les ovnis aux États-Unis.

Objet volant non identifié
Un objet volant non identifié, généralement désigné sous l'acronyme ovni, est un phénomène aérien que des témoins affirment avoir observé ou qui a été enregistré par des capteurs (caméra vidéo, appareil photographique, radar, etc.) sans avoir pu être identifié ni expliqué, parfois même après enquête.

Le sigle anglais UFO (unidentified flying object) fournit la racine du mot « ufologue », personne étudiant le phénomène ovni. La discipline qui en découle est l'ufologie, aussi dénommée ovniologie ou ovnilogie,. Le soucoupiste est un amateur qui croit au phénomène ovni, par opposition aux ufologues qui défendent une approche scientifique et rigoureuse. Les ovnis sont désignés sous l'acronyme MOC, « mystérieux objet céleste », par Jacques Vallée, ou encore l'acronyme PAN, « phénomène aérospatial non identifié », apanage du GEIPAN.
I-363 (sous-marin)
L'I-363 (イ-363) est un sous-marin de Classe Type D (丁型/潜丁型潜水艦, Tei-gata/Sen-Tei-gata sensuikan) de la sous-classe D1 (丁型/潜輸（伊三百六十一型）, Tei-gata/Sen'yu, classe I-361) en service dans la marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale.

Il a servi pendant la Seconde Guerre mondiale et a effectué des missions de transport entre le Japon et des îles périphériques jusqu'à ce qu'il soit transformé en porte-torpilles d'attaque suicide kaiten. Il a survécu à la guerre, mais a coulé après avoir heurté une mine dans les semaines qui ont suivi immédiatement la fin de la guerre.

Sous-marin Type D
La classe I-361 (伊三百六十一型潜水艦, I-san-byaku-roku-jū-ichi-gata Sensuikan), aussi appelé sous-marin Type-D (丁型/潜丁型潜水艦, Tei-gata/Sen-Tei-gata sensuikan) ou type Sen'yu/Sen'yu-Dai (潜輸型/潜輸大型潜水艦, Sen'yu-gata/Sen'yu-Ōgata sensuikan) est une classe de sous-marins de 1re classe en service dans la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.
Lac des Mille Lacs (Ontario)
Le lac des Mille Lacs est une étendue d'eau située dans le district de Thunder Bay dans la province de l'Ontario au Canada.

Le lac des Mille Lacs contribue au bassin fluvial du fleuve Nelson, par l'intermédiaire de son principal émissaire, la rivière Seine qui se déverse dans le lac à la Pluie, puis de là s'écoule par le biais de la rivière à la Pluie jusqu'au lac des Bois et à la rivière Winnipeg.

Son nom lui fut donné par les trappeurs et coureurs des bois Canadiens-français qui arpentèrent la région, chassèrent les animaux à fourrure et commercèrent avec les Amérindiens. Le lac des Mille Lacs était un important lieu d'échange pour la traite.

Trappeur
Un trappeur est un chasseur professionnel d'Amérique du Nord, se servant généralement de trappes, afin de vendre des fourrures non abîmées par des coups de feu ou des pointes de flèche. Il se distingue des coureurs des bois et des voyageurs, qui étaient employés à faire la traite des fourrures et dont l'activité était principalement commerciale.
Abbs
Annabel Abbs (1964- ), écrivaine britannique ;

Beverley Anderson-Abbs (1964- ), athlète canadienne ;

Mark Abbs (XIXe siècle), membre de la mission militaire d'Archibald Lucius Douglas visant à moderniser la marine impériale japonaise.

Beverley Anderson-Abbs
Beverley Anderson-Abbs est une athlète canadienne née le 15 avril 1964 à Calgary. Spécialiste de l'ultra-trail, qu'elle a commencé en 2001, elle a notamment remporté la Vermont 100 Mile Endurance Run en 2006, la Way Too Cool 50K Endurance Run en 2007 et la Javelina Jundred en 2009.
Catherine Van Der Donckt
Catherine Van Der Donckt est une conceptrice sonore et preneuse de son québécoise. Active dans le milieu du cinéma depuis les années 1980, elle collabore à plus d'une centaine de films, principalement des documentaires. Elle s'est vu décerner plusieurs prix prestigieux pour son travail du son, dont un prix Iris (La Part du diable), deux prix Gémeaux (La Griffe magique, Les Derniers Hommes éléphants), ainsi que deux prix au Festival international canadien du documentaire Hot Docs (Visionnaires) et au Festival du film de Yorkton (en) (Fenêtre sur ça).

Marielle Nitoslawska
Marielle Nitoslawska est une réalisatrice et une directrice de la photographie québécoise née le 2 janvier 1953 à Montréal, au Canada. Elle a réalisé plusieurs films, vidéos et installations en plus d'assurer la direction de la photographie sur plus d'une cinquantaine de courts et longs métrages.

Active dans le domaine du cinéma depuis la fin des années 1970, elle est l'une des premières directrices de la photographie à œuvrer en fiction au Québec,.
IPadOS 14
iPadOS 14 est la deuxième version majeure du système d'exploitation mobile iPadOS développé par Apple. pour sa gamme d'ordinateurs tablettes iPad. Elle a été annoncée lors de la Conférence mondiale des développeurs de 2020 (WWDC) de la société en tant que successeur d’ iPadOS 13. La version bêta publique est publiée le 9 juillet. iPadOS 14.0 est sorti en version finale le 16 septembre 2020. iPadOS 15 lui succède le 20 septembre 2021.

Messages (Apple)
Messages est une application de messagerie instantanée développée par Apple pour ses systèmes d'exploitation.

Messages hérite de la plupart des fonctionnalités majeures d'iChat, et ajoute aussi le support d'iMessage, le service de messages pour iOS, ainsi que l'intégration de FaceTime.
Peltonen (entreprise)
Peltonen est une entreprise finlandaise de fabrication de matériel de sports d'hiver. Elle est spécialisée dans la production de ski nordique. Ville Nousiainen, Mona-Liisa Malvalehto, Liisa Anttila (en), Kari Varis (fi), Anders Rennemo (no), Claudio Muller (de) et Nadine Fähndrich utilisent des skis Peltonen. L'entreprise a été fondée en 1945 par le Finlandais Toivo Peltonen.

Mona-Liisa Nousiainen
Mona-Liisa Nousiainen, née Malvalehto le 20 juillet 1983 à Rovaniemi et morte le 29 juillet 2019 à Kouvola, est une fondeuse finlandaise, spécialiste du sprint, dont la carrière s'est étendue de 2001 à 2018.
Harstad
Harstad (Hárstták en Saami) est une kommune norvégienne dans le comté de Troms. Avec ses 24 291 habitants, elle est la troisième municipalité de la Norvège du Nord. Elle s'étend sur les parties nord-est de l'île de Hinnøya et sud-ouest de Grytøya, et comprend également diverses îles plus petites, telles que Gressholman, Kjeøya (no) et Kjøtta.

La montagne la plus élevée de la commune est Sætertind (1 094 m).

Cette ville est jumelée avec :

Elseneur (Danemark) ;

Kirovsk (Russie) ;

Umeå (Suède) ;

Vaasa (Finlande).

Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.
Little Joe 2
Little Joe 2 (LJ-2) est une mission « semi-habitée » du programme Mercury.

Réalisée le 4 décembre 1959, un macaque rhésus du nom de Sam — acronyme de la School of Aviation Medicine de San Antonio — est à bord. La mission ne parvient pas à aller dans l'espace, atteignant seulement une altitude de 88 kilomètres.

Portail de l’astronautique

Portail des États-Unis

Portail des années 1950

Vol spatial habité
Un vol spatial habité est un vol spatial emportant un équipage humain à bord d'un véhicule spatial. Il se différencie des sondes spatiales — vaisseaux non habités — ou des satellites artificiels contrôlés à distance.

À ce jour, seuls trois pays (l'URSS puis la Russie, les États-Unis et la Chine) sont capables d'envoyer des hommes dans l'espace.