hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EMD type E
Les unités EMD type E (E-unit) sont une ligne de locomotives Diesel puis Diesel-électriques pour train de voyageurs construites par Général Motors Electro-Motive Division (EMD) et de son prédécesseur, l'Electro-Motive Corporation (EMC).

Cette série rassemble les modèles EA/EB, E1, E2, E3, E4, E5, E6, E7, E8 et E9.

L'assemblage final de tous les unités E a été dans l'usine de La Grange, Illinois. La production s'est faite de mai 1937 à décembre 1963.

Pioneer Zephyr
Le Pioneer Zephyr est un train à moteur diesel formé de voitures articulées montées sur des bogies Jacobs. Il fut construit par la Budd Company en 1934 pour la Chicago, Burlington and Quincy Railroad (CB&Q). Le train, qui utilisait notamment de l'acier inoxydable, a été conçu comme un outil de promotion du service ferroviaire de voyageurs aux États-Unis. Il est équipé d'un moteur EMD 567.

Le 26 mai 1934, le train fit un record de vitesse entre Denver et Chicago (1 633 km) en 13 heures et 5 minutes à une vitesse moyenne de 124 km/h. À certains moments, il atteint même une vitesse de 181 km/h, juste en deçà du record de vitesse de l'époque  (185 km/h). Ce parcours historique inspira deux films, et le surnom du train : Silver Streak.
Haigh Hall
Haigh Hall est une maison de campagne historique à Haigh, Wigan, Grand Manchester. Construite entre 1827 et 1840 pour James Lindsay, 7e comte de Balcarres, elle remplace un ancien manoir et est une maison de la famille Lindsay jusqu'en 1947, date à laquelle elle est vendue à Wigan Corporation. La maison est inscrite sur la liste du patrimoine national d'Angleterre en tant que bâtiment classé Grade II * et appartient au Wigan Leisure and Culture Trust.

District métropolitain de Wigan
Le district métropolitain de Wigan est un district métropolitain du Grand Manchester, dans l'Angleterre du Nord-Ouest. Il est dénommé d'après sa principale ville, Wigan et inclut également les villes de Leigh, Ashton-in-Makerfield, Ince-in-Makerfield, et Hindley. Le district a été formé en 1974 et est la réunion de plusieurs anciennes administrations locales.
Sauce de maïs
La sauce de maïs, ou sauce de maïs fermenté est un produit de fermentation utilisant de l’amidon de maïs comme substrat principal. Tout comme la sauce de soja, elle a un goût salé caractéristique. La sauce de maïs est utilisée comme condiment alimentaire et comme ingrédient, sous forme de pâte ou de sauce, pour aromatiser des plats tels que les soupes, les bouillons ou les sauces (brunes).

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
GNU parallel
GNU parallel est un utilitaire en ligne de commande développé et maintenu pour le projet GNU par Ole Tange. C'est un logiciel libre permettant l'exécution de routines shell en parallèle sous différents systèmes compatibles UNIX comme GNU/Linux.

Routine (informatique)
En informatique, une routine est une entité informatique qui encapsule une portion de code (une séquence d'instructions) effectuant un traitement spécifique bien identifié (asservissement, tâche, calcul, etc.) relativement indépendant du reste du programme.

Elle peut également être réutilisée dans le même programme, ou dans un autre. Dans ce cas, on range souvent la routine dans une bibliothèque pour la rendre disponible à d'autres projets de programmation, tout en préservant l'intégrité de son implémentation.

Les routines permettent de structurer la programmation d'un problème en décomposant le programme à réaliser en portions de code plus faciles à produire, à utiliser, à gérer et à entretenir. Les instructions réalisant la routine sont encapsulées à l'intérieur de celle-ci et le programmeur peut faire appel à la routine sans se préoccuper des détails internes à celle-ci ; la routine joue le rôle d'une boite noire dans les routines qui l'emploient.
Kai Lindberg
Kai Lindberg, né le 10 décembre 1899 à Elseneur (Danemark) et mort le 27 mai 1985 à Frederiksberg (Danemark), est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Elseneur
Elseneur (en danois : Helsingør) est une ville et une municipalité  danoise située à la pointe nord-est de l'île de Seeland, au nord de Copenhague. Elle fait face à la ville suédoise de Helsingborg, dont elle est séparée par le détroit de l'Øresund.
Elseneur est internationalement connue par l'ancienne forteresse de Kronborg, qui fait face à la Suède. Le plus imposant de toute la Scandinavie, cet édifice est le théâtre de l'histoire de Hamlet, l'une des plus célèbres tragédies de William Shakespeare.
Médaille Moran
La médaille Moran est une distinction en sciences statistiques, qui est décerné tous les deux ans par l'Académie australienne des sciences afin de reconnaître l'excellence de la recherche par des scientifiques australiens de moins de 40 ans dans les domaines de la probabilité appliquée, la biométrie, la génétique mathématique, la psychométrie et la statistique.

Cette médaille commémore le travail du défunt Patrick Moran (1917–1988), pour ses travaux en probabilités.

Université de Melbourne
L’université de Melbourne (en anglais, The University of Melbourne) est une université australienne située à Melbourne, la capitale de l'État du Victoria en Australie. C'est la deuxième plus ancienne université d'Australie et la plus ancienne du Victoria. Son principal campus se trouve à Parkville un quartier juste au nord du centre-ville de Melbourne. Il existe d'autres campus répartis dans la ville et d'autres situés en campagne. L'université est membre du Groupe des Huit.

Elle est considérée comme la première université d'Australie et est surtout connue dans les domaines de l'Éducation, du Droit, de la Finance et des Sciences.

Elle compte plus de 40 000 étudiants encadrés par près de 6 000 enseignants.
Tournoi de tennis de Hambourg (ATP 2010)
L'édition 2010 du tournoi de tennis de Hambourg se déroule du 19 au 25 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500 Series. Andrey Golubev remporte l'épreuve en simple, Marc López et David Marrero celle en double.

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).
Murici
Murici est une municipalité de l'État de l'Alagoas au Brésil.

Sa population était estimée à 26 918 habitants en 2009 et elle s'étend sur 423,98 km2.

Elle appartient à la Microrégion de la forêt de l'Alagoas dans la Mésorégion Est de l'Alagoas.

Alagoas
L'Alagoas (prononcé en portugais : [alaˈɡoɐs] ou [alaˈɡowɐs]) est l'un des 26 États du Brésil. Il se situe dans le nord-est du pays, le Nordeste, sur le littoral atlantique. Avec 27 848 km2, l'Alagoas est le deuxième plus petit État du pays et correspond à 1,6 % de la population du pays et 0,8 % de l'économie nationale. Sa capitale et principale ville est Maceió.
Fames
Fames est la déesse romaine de la faim. Elle est assimilée à Éthon de la mythologie grecque[réf. nécessaire].

Selon Ovide, elle et Déméter, étant totalement opposées, ne peuvent se rencontrer. Ainsi, quand Déméter lui demanda de punir Érysichthon, la déesse des récoltes dut envoyer une nymphe à la rencontre de Fames. Elle habiterait alors dans un désert glacial, en Scythie, où se trouveraient également le Froid, le Frisson et la Pâleur.

Selon Virgile elle habiterait dans l'Hadès en compagnie de la Pauvreté.
Fames est représenté comme une vieille femme qui n'a que la peau sur les os et qui fouille le sol à la recherche de nourriture.

Portail de la mythologie romaine

Aigle du Caucase
Dans la mythologie grecque, on désigne par le nom d’aigle du Caucase, le rapace qui, sur l'ordre de Zeus, rongeait chaque jour le foie de Prométhée alors que celui-ci était enchaîné. Ce dernier subissait ce calvaire pour avoir donné le feu aux hommes. Il est surnommé le « chien ailé de Zeus » par Eschyle (Prométhée enchaîné,  1021-1025). L'aigle du Caucase passait pour le fils de Typhon et d'Échidna. Il fut tué par Héraclès, qui délivra ensuite Prométhée.
Arruns (compagnon d'Énée)
Arruns est un compagnon d'Énée et le meurtrier par traîtrise de Camille dans L'Énéide.

Camille, reine des Volsques, a offert son aide à Turnus contre Énée. Arruns, jeune étrusque allié des Troyens, la blesse mortellement alors qu'elle charge un prêtre troyen. La déesse Diane, soucieuse de venger sa protégée, charge alors une nymphe du nom d’Opis de tuer Arruns. Celle-ci le transperce d’une flèche, le tuant instantanément.

Énéide
L’Énéide (en latin : Aeneis, mot de forme grecque, génitif : Aeneidos) est une épopée de Virgile, le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine, composée en hexamètres dactyliques. De même que l’Iliade et l’Odyssée — dont l’Énéide s'inspire largement —, l’ouvrage a suscité l’admiration de générations de lettrés de l’Antiquité jusqu’à nos jours, et fut une source d’inspiration récurrente pour les artistes et les poètes.

L’Énéide est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, en Hespérie (Italie). Écrit entre 29 et 19 av. J.-C., le poème se divise en douze chants et contient, à la mort de Virgile, environ 10 000 vers.
Agorize
Agorize est une entreprise technologique éditrice de logiciels de gestion de l'innovation et de gestion des idées.

Agorize a été fondée en France en 2011, proposant aux grandes entreprises une plateforme d’open innovation (ou innovation ouverte) pour organiser des compétitions d'innovation et des hackathons. Plus de mille plateformes ont été déployées pour des grands groupes  internationaux, dont la qualité est reconnue par les clients et utilisateurs sur G2.com, le site de référence des avis de professionnels.

En raison de sa taille, de ses résultats financiers et de son internationalisation, Agorize est considérée comme une scale-up.

Scale-up
Une scale-up est une entreprise qui peut se concevoir comme une jeune pousse ayant réussi à croître, une entité avec une moyenne de rendement annualisé d'au moins 20 % au cours des 3 dernières années, avec au moins 10 salariés en début de période.

Une scale-up est considérée dans la phase de croissance selon les théories de Miller et Friesen.

L'importance des scale-ups et l'apparition de cette terminologie vient d'une étude du Forum économique mondial qui indique que toutes les jeunes pousses ne réussissent pas, mais celles qui y arrivent ont un grand impact sur la société, à travers de nouvelles technologies[pas clair] et services ainsi que la création de nouveaux emplois.

Afin d'accompagner cette croissance[Laquelle ?], les décideurs se concentrent de plus en plus sur les scale-ups, qui apportent plus de valeur[réf. nécessaire], plutôt que sur de grandes pépinières de jeunes pousses.
Tournoi de tennis de Stockholm (WTA 1980)
Le tournoi de tennis de Stockholm est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1980 se dispute du 27 octobre au 1er novembre 1980.

Hana Mandlíková remporte le simple dames. En finale, elle bat Bettina Bunge, décrochant à cette occasion le 9e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mima Jaušovec et Virginia Ruzici.

Virginia Ruzici
Virginia Ruzici (née le 31 janvier 1955 à Câmpia Turzii) est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle de 1975 à 1987.

Son fait d'armes principal demeure son succès en 1978 à Roland-Garros en simple dames. Elle y bat Mima Jaušovec en finale, avec qui elle gagne aussi l'épreuve de double dames (face à la paire Lesley Turner et Gail Sherriff Lovera). En 1980, elle atteint de nouveau la finale, mais s'incline contre Chris Evert.

Virginia Ruzici a remporté vingt-six titres sur le circuit WTA, dont 14 en simple.

Après sa carrière sportive, elle devient un temps consultante pour la télévision et agent de joueurs dont Simona Halep.

Elle a une fille, Caroline Ruzici Mulder, née à Paris en 1986 de sa relation avec Sylvain Mulder.

Ruzici est mariée avec Jorg Letschert, avocat à Paris.
Boston crab
Le Boston Crab est une prise de soumission utilisée dans le catch, inventée par Dusty Rhodes, qui cause une douleur à la colonne vertébrale. Pour l'exécuter, il faut tout d'abord que l'adversaire soit étendu dos au sol. Puis l'attaquant se met en face de lui, accroche chaque jambe de l'adversaire dans un de ses bras, et l'attaquant tourne pour obliger son adversaire à se mettre sur le ventre. L'attaquant se retrouve alors sur sa victime et lui tire les deux jambes en arrière.

Dusty Rhodes
Virgil Riley Runnels, Jr. (né le 12 octobre 1945 à Austin et mort le 11 juin 2015 à Orlando), plus connu en tant que Dusty Rhodes, est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est principalement connu pour son travail à la Mid-Atlantic Championship Wrestling (en) dans les années 1980, un des territoires de la National Wrestling Alliance (NWA) où il remporte à deux reprises le championnat du monde par équipe de la NWA (version Mid-Atlantic) et est triple champion du monde télévision et triple champion du monde poids-lourds de la NWA en plus d'être un des membres de l'équipe scénaristique de la fédération.

Il est aussi le père des catcheurs Dustin Rhodes (Goldust) et Cody Rhodes.
Le Pin (Tarn-et-Garonne)
Le Pin est une commune française située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ayroux, le Bourdon et par deux autres cours d'eau.

Le Pin est une commune rurale qui compte 111 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 550 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Pinsons ou  Pinsonnes.

Vicomté
La vicomté comporte deux sens. Il peut s'agir d'une circonscription féodale administrative, où le vicomte exerce des responsabilités au nom d'une autorité supérieure. C'est également le titre d'une seigneurie, qui est devenu ensuite un titre de noblesse.
Trail of the Molten Land
Le Trail of the Molten Land, ou Trail of the Molten Lands, est un sentier d'interprétation du comté de Deschutes, dans l'Oregon, aux États-Unis. Situé au sein du Newberry National Volcanic Monument, il est classé National Recreation Trail depuis 1979.

National Recreation Trail
National Recreation Trail, ou NRT, est un type de classement dont peut bénéficier un sentier aux États-Unis. Il concerne aussi bien des sentiers de randonnée (comme le Iditarod Trail en Alaska ou le Bayside Trail, le Flat Top-Fallingwater Cascades Trail en Virginie, le Congress Trail et le Coastal Trail en Californie) que des sentiers d'interprétation (comme le Robert Frost Interpretive Trail dans le Vermont), des sentiers maritimes et des sentiers aquatiques (comme le Congaree River Blue Trail en Caroline du Sud). Plus de 1 200 voies sont ainsi désignées.
Die Stadt
Die Stadt est un titre d'œuvre notamment porté par :

Die Stadt est un champ composé par Franz Schubert.

Die Stadt ohne Juden est un film autrichien expressionniste muet réalisé par Hans Karl Breslauer, sorti en 1924.

Die Stadtkrone, la « ville-couronne », est un concept urbain.

Die Stadtkrone
Die Stadtkrone, la « ville-couronne », est un concept urbain imaginé par les architectes expressionnistes allemands, et particulièrement Bruno Taut, au début du XXe siècle. Cette ville était souvent imaginée avec en son centre une forme cristalline remarquable ou quelque chose ayant un vocabulaire formel homogène de grande taille sans être forcément un gratte-ciel. En plus de sa forme, les notions sociales étaient reconstruites avec la subordination des individus aux biens collectifs et parfois aussi l'idée d'un retour à une existence agricole.
Micheline Montreuil
Hélène Montreuil ou Hélène Micheline Montreuil ou Micheline Montreuil, est une femme trans avocate, professeure, syndicaliste, auteure, animatrice de radio, conférencière et femme politique québécoise.

Elle se fit connaître entre autres par ses luttes judiciaires pour faire valoir ses droits en tant que femme et personne trans, principalement devant le Tribunal canadien des droits de la personne, la Cour supérieure du Québec et la Cour d'appel du Québec. Elle a popularisé au Québec le néologisme transgenre, tant devant les tribunaux que dans les médias pour désigner sa situation particulière. Il s'agit d'une adaptation du mot anglais transgender.

De 1986 au 9 septembre 2016, elle utilise le prénom de Micheline et se fait connaitre publiquement sous le nom de Micheline Montreuil. Depuis le 9 septembre 2016, elle utilise seulement le prénom de Hélène et se fait connaitre uniquement sous le nom de Hélène Montreuil.

Femme trans
Une femme trans ou femme transgenre est une personne dont l’identité de genre est féminine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance, généralement sur la base de l'apparence de ses organes génitaux externes, est masculin.

Le terme transsexuelle est encore parfois employé, mais il se fait plus rare et n'est pas recommandé.
Joseph Powell Williams
Joseph Powell Williams (18 novembre 1840 - 7 février 1904) est un homme politique libéral et unioniste anglais qui est actif dans le gouvernement local à Birmingham et siège à la Chambre des communes de 1885 à 1904. Il est un proche allié politique de Joseph Chamberlain.

Secrétaire financier au ministère de la Guerre
Le secrétaire financier au ministère de la Guerre est un poste du gouvernement du Royaume-Uni qui se chargeait des finances pour le ministère de la Guerre.

Le poste a été combiné avec le Sous-secrétaire d'État à la guerre le 17 avril 1947.
Darkness Descends
Darkness Descends est le deuxième album studio du groupe de Thrash metal américain Dark Angel. L'album est sorti en 1986 sous le label Combat Records.

C'est le premier album du groupe enregistré avec le batteur Gene Hoglan. C'est également le premier album avec Rob Yahn, qui a donc remplacé Mike Gonzalez à la basse. Il s'agit, enfin, du dernier album de Dark Angel enregistré avec Don Doty au chant.

Combat Records
Combat Records est un label indépendant américain de heavy metal et punk rock, basé à New York. Il a produit entre autres le premier albums studio de Megadeth, Dark Angel, Heathen, Dead Brain Cells et Exodus.
Methylobacterium radiotolerans
Methylobacterium radiotolerans est une bactérie Gram négatif aérobie en forme de bâtonnet. La couleur rose très caractéristique de ses colonies est due aux caroténoïdes qu’elle produit. Elle produit également de la bactériochlorophylle. Le genre Methylobacterium est divisé en deux groupes selon l’activité métabolique basse ou élevée des espèces. M. radiotolerans appartient au groupe à activité métabolique élevée.

Caroténoïde
Le terme de caroténoïde regroupe les molécules des familles des carotènes et des xanthophylles, aussi appelés tétraterpènoides.

Les caroténoïdes sont des pigments plutôt orange et jaunes répandus chez de très nombreux organismes vivants. Liposolubles, ils sont en général facilement assimilables par les organismes. Ils appartiennent à la famille chimique des terpénoïdes, formés à partir de la polymérisation d'une cinquantaine d'unités isopréniques à structure aliphatique ou alicyclique. Il est généralement admis qu'ils suivent des voies métaboliques similaires à celles des lipides.
Ils sont synthétisés par toutes les algues, toutes les plantes vertes et par de nombreux champignons et bactéries dont les cyanobactéries. Ils sont absorbés par les animaux dans leur nourriture.
EPIC 219394517
EPIC 219394517 est un système binaire d'étoiles détaché à éclipses membre de l'amas ouvert NGC 6774 (Ruprecht 147), dans la constellation du Sagittaire. Il est constitué de deux étoiles naines jaunes très similaires entre elles et à peine plus grosses, massives et chaudes que le Soleil.

Degré Celsius
Le degré Celsius, de symbole °C, est l'unité de l’échelle de température Celsius, qui est une unité dérivée du Système international, introduite le 25 décembre 1948. Son nom est une référence à l'astronome et physicien suédois Anders Celsius, inventeur en 1742 d'une des premières échelles centigrades de température. Cette unité de mesure est d'usage courant à travers le monde, à l'exception des États-Unis, du Belize et des îles Caïmans, qui utilisent encore l'échelle Fahrenheit.
Flor de María Vega Zapata
Flor de María Vega Zapata est une magistrate, coordonnatrice nationale des procureurs de l'environnement au Pérou. Elle dirige une équipe de procureurs chargés d'enquêter et de poursuivre les organisations criminelles transnationales impliquées dans les activités criminelles, estimées à plusieurs milliards de dollars, liées à l'exploitation minière illégale et à l'exploitation forestière illégale. Malgré les menaces de ces organisations criminelles ainsi que les intérêts politiques et économiques en place, elle a réuni les organismes péruviens d'application des lois environnementales afin de perturber les activités minières illégales, ce qui a entraîné 500 opérations contre des mineurs illégaux, rien qu'en 2016. Elle reçoit, le 7 mars 2019, le prix international de la femme de courage, remis par Melania Trump, première dame des États-Unis et Mike Pompeo, secrétaire d'État des États-Unis.

Melania Trump
Melania Trump, née Melanija Knavs (nom germanisé en Melania Knauss,) le 26 avril 1970 à Novo Mesto (RS de Slovénie, actuelle Slovénie), est une ancienne mannequin slovéno-américaine. En tant qu'épouse de Donald Trump, 45e et 47e président des États-Unis, elle est la Première dame des États-Unis de 2017 à 2021 et depuis 2025.

Après une enfance à Sevnica, elle entame une carrière de mannequin à la fin des années 1980, travaillant à Milan, Paris puis New York, où elle collabore avec plusieurs photographes renommés et paraît dans divers magazines de mode. Elle rencontre l'homme d'affaires Donald Trump en 1998 et l'épouse en 2005, le couple a un fils l'année suivante, Barron Trump. Naturalisée américaine en 2006, elle développe aussi des activités dans la bijouterie et les cosmétiques.