hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prières pour la France
Au fil du temps, plusieurs prières pour la France furent élaborées. Prier pour son pays et ses dirigeants est une tradition particulièrement présente en France, que ce soit dans un cadre privé ou liturgique. L'origine de cette pratique se trouve dans la première lettre à Timothée où saint Paul invite explicitement à prier "pour tous ceux qui détiennent l'autorité" (1 Tim.2:2) afin que nous menions une vie calme et paisible en toute piété et dignité.

Marthe Robin
Marthe Robin, née le 13 mars 1902 à Châteauneuf-de-Galaure (Drôme) et morte dans la même ville le 6 février 1981, est une mystique catholique française, déclarée vénérable en novembre 2014 par le pape François, fondatrice des Foyers de charité. Elle est connue pour des phénomènes supposés tels que des visions religieuses, des stigmates et une inédie. Leur authenticité a été remise en cause, notamment par deux ouvrages parus en 2020 et 2021.
Dème de Dafnoúsia
Le dème de Dafnoúsia, en grec moderne : Δήμος Δαφνουσίων / Dímos Dafnousíon, est un dème du district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale. Depuis 2010, le dème est fusionné au sein du dème des Locriens.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 3 629 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Société commerciale Rungrado
La société commerciale Rungnado est une société d'import-export nord-coréenne.

Créée au début des années 1970, elle était dirigée, en février 2007, par M. Pak Kyu-hong.

Le groupe, public, compte huit filiales et une vingtaine de centres d'exportation. Il a établi des agences à l'étranger, notamment en Chine, en Russie et à Singapour.

Disposant de sa propre flotte de navires, l'entreprise exporte principalement des vêtements, des biens agro-alimentaires, des bijoux et des métaux non ferreux. Elle importe notamment des fourrages, des fruits tropicaux, des plastiques et des matériaux de base pour l'industrie chimique.

Le groupe Rungnado compte 10 000 employés.

Fruit tropical
Un fruit tropical est défini comme un fruit provenant de régions au climat tropical ou subtropical et équatorial. Les fruits tropicaux ont comme caractéristique commune de ne pas supporter le froid et peuvent être endommagés ou voir leur développement altéré lorsque la température chute en dessous de 4 °C .

Les pays exportateurs de fruits tropicaux se trouvent en Extrême-Orient, en Amérique latine, dans les Caraïbes et dans une moindre mesure en Afrique. Les cinq principaux fruits, en volume d'exportation, sont la banane, la mangue, l'ananas, la papaye et l'avocat.

Les fruits tropicaux sont souvent appelés « fruits exotiques » dans les pays où ils sont importés et consommés bien que ce terme ne recouvre aucune réalité biologique et ne désigne pas de fruit provenant d'un habitat particulier. En France, les fruits originaires du Maghreb ou du Proche-Orient sont parfois appelés à tort fruits tropicaux.
Limbo
Le mot limbo désigne les limbes (au sens propre ou au sens figuré) dans plusieurs langues dont l'anglais, l'espagnol, l'italien, le néerlandais et le portugais. En portugais, il a aussi le sens du français « limbe » au singulier.

Sens propre et sens figuré
Le sens propre d'un mot est son sens premier. Les sens figurés d'un mot sont les sens qui en dérivent. En général, le sens propre renvoie au sens concret. Ainsi le mot « cochon » est une façon particulière de désigner un porc domestique. Les sens figurés sont souvent des sens analogiques ou imagés. Le mot « cochon » peut ainsi renvoyer à une personne qui se comporte de manière peu soigneuse. L'opposition entre sens propre et sens figuré relève de la polysémie qui veut qu'un même mot recouvre généralement plusieurs sens apparentés néanmoins différents. Lire aussi à la suite de ce propos le concept de la métaphore (translation).
Charles-Eugène Boucher de Boucherville
Charles-Eugène Boucher de Boucherville, né le 4 mai 1822 à Montréal et mort le 10 septembre 1915 dans la même ville, est un médecin, seigneur et homme politique québécois. Membre du Parti conservateur du Québec, il est le premier ministre du Québec à deux occasions, soit de 1874 à 1878 et de 1891 à 1892.

Il est un descendant direct de Pierre Boucher, gouverneur de Trois-Rivières (1662-1667) et fondateur de la seigneurie de Boucherville, près de Montréal.

Régime seigneurial au Québec
Le régime seigneurial au Québec était un régime semi-féodal qui a existé au Québec de 1627 jusqu’à la conquête britannique de la Nouvelle-France en 1763 puis s'est poursuivi dans la colonie britannique de la Province de Québec (1763-1791) puis dans le Bas-Canada (1840) et dans la province du Canada jusqu'en 1854,. La loi abolissant définitivement les rentes seigneuriales est adoptée le 17 mai 1940 et le Syndicat national du rachat des rentes seigneuriales, créé en 1935, termina la municipalisation des rentes seigneuriales en 1970,.
Mattheus Terwesten
Mattheus Terwesten, né le 23 février 1670 à La Haye et mort le 11 juin 1757 à Berlin, est un peintre néerlandais. Il est peintre de cour à la cour de Frédéric-Guillaume Ier de Prusse et professeur à l'Académie royale prussienne des arts.  Il est connu pour ses portraits, mais aussi ses allégories historiques peintes sur les murs et les plafonds.

Peintre de cour
Un peintre de cour est un artiste qui peint pour les membres des familles royales ou des familles de la noblesse, parfois avec un salaire fixe et à une condition d'exclusivité où l'artiste ne doit pas entreprendre d'autres activités. Surtout à la fin du Moyen Âge, ils sont souvent titulaires de la charge de gentilhomme de la Chambre. Outre leur rémunération, ils reçoivent habituellement un titre officiel et souvent une pension à vie, même si les arrangements sont très variables. Pour l'artiste, une nomination à la cour a l'avantage de le libérer des restrictions des guildes de peintre locales, bien qu'au Moyen Âge et à la Renaissance, ils soient aussi souvent amenés à faire des travaux décoratifs dans les palais et à créer des œuvres temporaires pour des divertissements et des expositions de cour. Certains artistes, comme Jan van Eyck ou Diego Velázquez, sont utilisés dans d'autres capacités à la cour en tant que diplomates, fonctionnaires ou administrateurs
Messe glagolitique
La Messe glagolitique (en tchèque : Glagolská mše, en slavon d'église : Mša glagolskaja) est une œuvre composée par le compositeur tchèque Leoš Janáček et terminée le 15 octobre 1926. Elle est écrite pour grand orchestre, orgue, double chœur et solistes (soprano, alto, ténor, basse). La première eut lieu à Prague le 5 décembre 1927 sous la direction de Jaroslav Kvapil dirigeant la Société des Arts de Brno.

C'est une œuvre de maturité, le musicien ayant plus de 72 ans lors de sa composition. Le matériel est néanmoins une reprise d'une première messe en mi bémol, écrite en 1908.

Le texte reprend une liturgie en vieux slave, notée dans un ancien alphabet glagolitique.

Slavon d'église
Le slavon d'église, également appelé slavon liturgique, est la principale langue liturgique de l'Église orthodoxe dans les pays de langue slave (l'autre langue liturgique majeure des Églises orthodoxes non slaves étant le grec). Il a également été la langue liturgique de l'église orthodoxe roumaine jusqu'au XVIIe siècle.

Le slavon d'église a été la première langue littéraire historique des populations slaves.
Seigneurs de la guerre chinois
L'époque dite des « seigneurs de la guerre » est une période de l'histoire chinoise située au début du XXe siècle, durant laquelle la république de Chine, dépourvue d'autorité centrale forte après la mort de Yuan Shikai, fut dominée par les conflits entre les différentes factions (dites « cliques ») de seigneurs de la guerre, dont plusieurs se disputèrent le pouvoir à Pékin au sein du gouvernement de Beiyang.

L'époque des seigneurs de la guerre est considérée comme ayant pris fin en 1928, au terme de l'expédition du nord lancée par le Kuomintang. De nombreuses factions militaires inégalement — voire pas du tout — soumises au pouvoir central continuent cependant d'exister jusqu'à l'établissement de la république populaire de Chine.

Seigneur de guerre
Un seigneur de guerre ou seigneur de la guerre exerce un contrôle de facto sur une partie d'un territoire national au moyen d'une force militaire qui lui est fidèle. Cette notion est clairement distincte du féodalisme européen en ce sens que le féodalisme reposait sur l’allégeance du vassal envers son suzerain, lien de subordination qui aboutissait au roi, donc à l'autorité « nationale », et que cette allégeance est absente, voire exclue, de la notion de seigneur de guerre.

Ce concept est principalement utilisé dans le cadre de l'histoire de la Chine, mais peut apparaître dans d'autres contextes. Ainsi, dans le contexte contemporain, on désigne par seigneur de guerre des chefs militaires locaux qui profitent d'une période d'instabilité socio-politique de leur pays pour se soulever contre les autorités légales afin d'accaparer le pouvoir politique sur le territoire qu'ils contrôlent (par exemple en Afghanistan, en Somalie, ou en république démocratique du Congo).
Caroline Darian
Caroline Peyronnet, née Pelicot le 12 janvier 1979 à Corbeil-Essonnes, plus connue sous le pseudonyme de Caroline Darian, est connue principalement pour être la fille de Gisèle et Dominique Pelicot. Elle est la fondatrice et dirigeante de l'association #MendorsPas, qui lutte contre la soumission chimique.

Nom de jeune fille
Le « nom de jeune fille » est une expression anciennement usuelle mais contestée, désignant, dans certains pays francophones, le nom de naissance d'une femme mariée qui aurait pris comme nom d'usage celui de son mari.
Temple vaudois de Nice
Le temple vaudois de Nice est un édifice de style hellénisant situé rue Gioffredo à Nice, à l’origine consacré au culte protestant en langue italienne. Aujourd'hui désaffecté et transformé notamment en salle des ventes, cet édifice néo-classique a été le premier temple protestant de Nice. Il a donné son nom à la rue qui longe ses dépendances, le passage du temple vaudois.

Église réformée de France
L'Église réformée de France (ERF) a été la principale Église protestante historique en France. Créée par un rassemblement d'Églises protestantes en 1938, l'Église réformée de France s'unit en 2013 avec l'Église évangélique luthérienne de France pour former l'Église protestante unie de France.
Tadeusz Kuntze
Tadeusz Kuntze, connu également sous les noms de Thaddäus Kuntz, Tadeusz Konicz ou Taddeo Polacco, né le 20 avril 1727 à Zielona Góra, en Basse-Silésie et relevant alors de la couronne de Bohême, et mort à Rome dans les États pontificaux le 8 mai 1793, est un peintre baroque, d'origine silésienne, actif à Cracovie en Pologne puis en Italie à Rome, ville dans laquelle il a passé la majeure partie de sa vie. Il a peint des fresques et des tableaux à sujet religieux, ainsi que quelques tableaux allégoriques ou inspirés de l'histoire antique.

Couronne de Bohême
La couronne de Bohême (en allemand : Böhmische Krone ; en tchèque : Koruna česká ; en latin : Corona regni Bohemiae) rassemblait, comme une union dynastique et féodale, les territoires du Saint-Empire romain germanique qui étaient au Moyen Âge tardif et à l'époque moderne sous l'autorité des rois de Bohême. On peut dater sa naissance du règne du roi et empereur Charles IV qui, le premier, utilisa le terme Corona regni Bohemiae en 1348 pour désigner la continuité du règne dynastique à la monarchie et la société dirigées par le souverain de Bohême. À partir de 1526, les pays de la couronne de Bohême faisaient partie intégrante de la monarchie de Habsbourg.
Lucien Hubert (comédien)
Lucien Hubert, né Lucien Martial Désiré Lajarthe le 25 septembre 1906 à Paris et mort le 25 février 1986 à Antibes, est un acteur français. Parallèlement au cinéma, il se produit également dans les téléfilms et feuilletons télévisés.

Pierre Sabbagh
Pierre Sabbagh, né le 18 juillet 1918 à Lannion et mort le 30 septembre 1994 à Paris 16e, est une personnalité de la télévision française, ayant exercé successivement les métiers de journaliste, réalisateur, producteur, animateur et directeur de chaînes de télévision.
Discographie de Nicki Minaj
La discographie de la rappeuse et chanteuse américano-trinidadienne Nicki Minaj se compose de cinq albums studio, une compilation, trois mixtapes et plus de 130 singles (dont plus de la moitié en tant que featuring).

Depuis son premier album paru en 2010, Pink Friday, Nicki Minaj a vendu plus de 100 millions de disques à travers le monde.

Pink Friday
Pink Friday est le premier album studio de Nicki Minaj. L'album s'est vendu à plus de 375 000 exemplaires lors de sa première semaine de sortie aux États-Unis et a été sacré disque d'or aux États-Unis en trois semaines seulement, et après seulement un mois, plus de 1 035 000 exemplaires de l'album avaient déjà été écoulés.

Actuellement, l'album Pink Friday s'est écoulé à 2 100 000 exemplaires aux États-Unis et environ quatre millions d'exemplaires dans le monde. Pink Friday est aussi le deuxième album le plus vendu de la décennie par une femme noire aux États-Unis après Beyoncé.
Inge Lehmann
Inge Lehmann est une sismologue danoise, née le 13 mai 1888 à Copenhague au Danemark et morte le 21 février 1993 dans la même ville. Elle a découvert que le centre de la Terre contient un noyau solide.

Université de Copenhague
L'université de Copenhague (en danois, Københavns Universitet) est une université danoise. Elle est la plus ancienne et la plus grande institution d'enseignement et de recherche du Danemark. L'université a plusieurs campus situés à Copenhague et aux environs.
Championnat de Mauritanie de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du Championnat de Mauritanie de football est la quarantième édition de la Première Division, le championnat national de première division en Mauritanie. Les quatorze équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux finalistes du championnat de deuxième division.

C'est le FC Nouadhibou qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement. C'est le septième titre de champion de Mauritanie de l'histoire du club.

Football Club Nouadhibou
Le Football Club de Nouadhibou (en arabe : نادي نواذيبو لكرة القدم), plus couramment abrégé en FC Nouadhibou, est un club mauritanien de football fondé en 1999 et basé à Nouadhibou, dans le nord du pays.
Tarnak
Le Tarnak est une rivière d'Afghanistan de plus ou moins 320 kilomètres de long qui coule dans les provinces de Ghazni, de Zâbol et de Kandahar. Il est le principal affluent de l'Arghandab, donc un sous-affluent de l'Helmand.

Kandahar (province)
Kandahar ou Kandahâr  est l'une des plus grandes des trente-quatre provinces de l'Afghanistan. Elle est située dans le Sud de l'Afghanistan, entre l'Helmand, l'Orozgân et la province de Zâbol. Sa capitale est la ville de Kandahar, qui est située sur la rivière Arghandab. La province compte 1 151 100 habitants, dont plus de 450 000 pour la seule capitale. Les habitants de la province de Kandahâr sont principalement des Pachtounes.
Gouvernement Madrid
Le gouvernement Madrid est le gouvernement de Castille-et-León entre le 1er juin 1983 et le 25 novembre 1986, durant la Ire législature des Cortes de Castille-et-León. Il est présidé par Demetrio Madrid.

Cortes de Castille-et-León
Les Cortes de Castille-et-León (en espagnol : Cortes de Castilla y León) sont l'assemblée législative de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Ses membres sont appelés procuradores et leur rôle est de représenter les Castillans et Léonais. Ils sont élus au suffrage universel, libre, direct et secret. Son siège est situé au n°1 de la Plaza de las Cortes de Castilla y León à Valladolid.
David Rasche
David Rasche, né le 7 août 1944 à Belleville (Illinois) est un acteur américain de théâtre, de cinéma et de télévision.

Il est surtout connu pour son interprétation du personnage principal de la série télévisée Mr. Gun (Sledge Hammer!), une sitcom policière satirique des années 1980. Depuis, il a souvent joué des personnages dans des positions d'autorité, à la fois graves et comiques. À la télévision, il est aussi connu pour ses performances récurrentes dans les séries La Loi de Los Angeles, Monk, À la Maison-Blanche, Veep et Succession.

Veep
Veep (ou Veep : vice-présidente au Québec) est une série télévisée américaine en 65 épisodes d'environ 26 minutes créée par Armando Iannucci et diffusée entre le 22 avril 2012 et le 12 mai 2019 sur HBO. C'est une série dérivée de la série britannique The Thick of It (2005-2012), également créée par Iannucci.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 19 août 2012 à Super Écran, en France à partir du 25 septembre 2012 sur OCS Max, et en Belgique, elle est diffusée depuis [Quand ?] sur Be 1, mais reste inédite dans les autres pays francophones.
Phare de Barcelona
Le phare de Barcelona (en anglais : Barcelona Light), également connu sous le nom de Portland Harbor Light est un phare inactif situé au port de Barcelona de sur le Lac Érié, à Westfield dans le Comté de Chautauqua (État de New York).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 avril 1972 sous la NRHP référence : 72000825.

Lac Érié
Le lac Érié est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Il est bordé à l'est par les États américains de l'Ohio, de Pennsylvanie, de New York au sud, du Michigan à l'ouest et de la province canadienne de l'Ontario au nord.
Sainte Madeleine pénitente
Sainte Madeleine pénitente est un tableau réalisé par la peintre italienne Elisabetta Sirani en 1663. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Marie Madeleine faisant pénitence dans une grotte contre la paroi de laquelle elle est assise, la poitrine mise à nue par l'affaissement de la toile rouge qui la couvrait, face à un crucifix, un livre ouvert et une lampe à huile éclairant la scène. La main droite tenant un fouet et l'autre posée sur un crâne, la jeune femme y figure les yeux clos, comme abandonnée à une douce extase.

Issue de la collection Campana, l'œuvre est acquise par la France en 1861 puis placée en dépôt au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, à Besançon, dans le Doubs, en 1863-1864. Elle appartient à la commune, l'État lui ayant transféré sa propriété à titre gratuit en 2022.

Fouet (arme)
Le fouet est un instrument composé d'une ou plusieurs lanières (parfois dénommées « flottes »), généralement en cuir, et d'un manche. Sa forme et ses matériaux varient selon sa fonction.

Utilisé contre les animaux, un fouet peut servir à contrôler, sans coups violents, un animal de trait ou un cheval de course. À destination des êtres humains, il a souvent servi à des fins de châtiment corporel ou de torture (la flagellation est encore pratiquée dans quelques régions du monde).

La conception du fouet fait que l'extrémité de sa lanière atteint une vitesse élevée. On peut le faire siffler ou claquer (quand la vitesse de l'extrémité dépasse la vitesse du son, elle provoque une onde de choc correspondant à un petit « bang supersonique »). Ce bruit sert notamment à donner des ordres aux animaux dans les cirques.
Le Moulin Rouge
Le Moulin Rouge – ou Place Blanche  (Terrasse de café) – est un tableau réalisé vers 1896 par le peintre français Pierre Bonnard. De format vertical, cette peinture à l'huile sur bois est une scène de genre nocturne qui représente la terrasse bondée d'un café parisien donnant sur la place Blanche, avec à l'arrière-plan le moulin à vent qui domine l'entrée du Moulin-Rouge. L'œuvre est conservée à la Fondation Bemberg, un établissement muséal toulousain constitué autour de l'ancienne collection privée de Georges Bemberg.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Publius Horatius
Publius Horatius est un héros légendaire de la Rome antique qui, d'après la légende rapportée par Tite-Live, se serait battu en duel pendant la guerre entre Rome et Albe-la-Longue, durant le règne de Tullus Hostilius (selon la tradition, troisième roi de Rome entre 673 et 641 av. J.-C.). C'est l'un des trois Horaces ayant affronté les trois Curiaces lors du célèbre combat des Horaces et des Curiaces.

Albe la Longue
Albe la Longue (Alba Longa, ou Albalonga dans les sources italiennes) est une ancienne ville du Latium. Elle est située en Italie centrale, à 19 km au sud-est de Rome, dans les monts Albains. Fondatrice et tête de la Ligue latine, elle est détruite par Rome vers le milieu du VIIe siècle av. J.-C. et ses habitants sont forcés de s’installer à Rome.

Dans la mythologie romaine, Romulus et Rémus, les fondateurs de Rome, sont issus de la dynastie royale d'Albe la Longue. D'après l'Énéide de Virgile, celle-ci descend d’Énée, un Troyen fils de Vénus.
Topol-M
Le RT-2PM2 Topol-M (en russe : Тополь-М, « Peuplier ») est un missile balistique intercontinental hypersonique « haut » russe, désigné par l'OTAN SS-27 « Sickle B1 ». Désigné RS-12M2 en interne par les russes, il est entré en service le 27 décembre 1997.

C'est le premier missile sol-sol développé par la Russie depuis la chute de l'URSS.

La mise en service d'une version « mirvée » nommée RS-24, en parallèle avec le Topol-M au sein des Troupes des missiles stratégiques, a lieu mi-2010, près de Teïkovo, dans la région d'Ivanovo. Un premier régiment équipé de missiles stratégiques RS-24 à têtes multiples est opérationnel depuis juillet 2011. Chacun des missiles RS-24 emporte au moins quatre têtes nucléaires.

Ivanovo
Ivanovo (en russe : Иваново) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Ivanovo. Elle est située à 250 km au nord-est de Moscou. Bastion de l'industrie textile russe et ville universitaire, sa population s'élevait à 404 598 habitants en 2020.
Risque sismique dans la Loire-Atlantique
Le risque sismique dans la Loire-Atlantique est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département de la Loire-Atlantique (région Pays de la Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 221 communes du département se répartissent en deux zones : 75 sont en zone de sismicité « faible » et 146 en zone « modérée ». Selon les zones, certains bâtiments doivent respecter la réglementation parasismique les concernant.

Sismicité
La sismicité, ou séismicité (vieilli), est en sismologie l'aléa de l'activité sismique d'une région en prenant en compte la fréquence, la localisation, la magnitude et les mécanismes intrinsèques des séismes qui s'y produisent. En tenant compte de la sismicité et de la vulnérabilité propre à chaque région, les scientifiques et les autorités en déduisent le risque sismique.