hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Graphe de Klein
En mathématiques, et en particulier en théorie des graphes, le terme graphe de Klein désigne deux graphes remarquables nommés d'après Felix Klein :

le 56-graphe de Klein, 3-régulier et de maille 7

le 24-graphe de Klein, 7-régulier et de maille 3

Les deux ont 84 arêtes. Ils peuvent tous deux être plongés dans une surface orientable de genre 3, dans laquelle l'un est le dual de l'autre.

Graphe dual
En théorie des graphes, le graphe dual d'un graphe plongé dans une surface est défini à l'aide des composantes de son complémentaire, lesquelles sont reliées entre elles par les arêtes du graphe de départ.

Cette notion généralise celle de dualité dans les polyèdres.

Il faut noter qu'un même graphe abstrait peut avoir des graphes duaux non isomorphes en fonction du plongement choisi, même dans le cas de plongements dans le plan.

Un graphe (plongé) isomorphe à son dual est dit autodual.
Marc Basseng
Marc Basseng, né le 12 décembre 1978, est un pilote automobile allemand. Il participe au Championnat du monde FIA GT1 avant de s'engager dans le championnat WTCC depuis 2013 avec l'écurie ALL-INKL.COM Münnich Motorsport.

Il est aussi connu pour avoir réalisé plusieurs temps de référence pour le magazine Evo sur le Nürburgring (voir les Temps au tour sur le Nürburgring).

Temps au tour sur le Nürburgring
Le temps au tour du Nürburgring (tracé de la Nordschleife) est une mesure parfois utilisée par des constructeurs automobiles pour tester leurs véhicules publiquement. Le record a été établi le 29 juin 2018 par une Porsche 919 Hybrid Evo sur le circuit complet de 20 832 m en 5 min 19 s 546. Cette voiture ne répondait toutefois à aucune catégorie sportive existante et n'a pas eu lieu durant une compétition officielle. Le record d'une voiture de course a été établi en 1983 par une Porsche 956 sur le circuit complet de 20 832 m en 6 min 11 s 13.
Fleet Rehabilitation and Modernization
Le programme FRAM (Fleet Rehabilitation and Modernization - Programme de réhabilitation et de modernisation de la flotte) de la marine américaine (US Navy) a permis de prolonger la durée de vie des destroyers de la Seconde Guerre mondiale en faisant passer leur mission d'attaque de surface à celle de chasseur de sous-marins. Le programme FRAM concernait également les croiseurs, les porte-avions, les sous-marins, les navires amphibies et les navires auxiliaires. Les garde-côtes américains ont également utilisé ce terme dans les années 1980 pour la modernisation de leurs cotres de la classe Hamilton.

Chasseur de sous-marins
Un chasseur de sous-marins est un petit bâtiment de guerre très manœuvrant spécialement destiné à la lutte anti-sous-marine. Bien que des navires similaires ont été conçus et utilisés par de nombreux pays, cette désignation a été le plus généralement utilisée pour les navires construits aux États-Unis. Beaucoup d'unités de chasseurs de sous-marins de l'US Navy ont été utilisées par les Alliés dans le cadre d'un programme Prêt-Bail durant la Seconde Guerre mondiale.
Nerf pectoral
Les nerfs pectoraux sont deux nerfs du corps humain situés au niveau de l'épaule issus du plexus brachial et qui innervent les muscles pectoraux :

le nerf pectoral médial issu du faisceau médial du plexus brachial,

le nerf pectoral latéral issu du faisceau latéral du plexus brachial.

Les deux nerfs s'anastomosent autour des vaisseaux axillaires pour former l'anse des pectoraux.

Il existerait trois nerfs pectoraux, le nerf pectoral supérieur qui innerverait la partie claviculaire du muscle grand pectoral, le nerf pectoral moyen qui innerverait la partie sternale du muscle grand pectoral et le nerf pectoral inférieur qui innerverait la partie costale du muscle grand pectoral et le muscle petit pectoral,.

Épaule
L'épaule (nom féminin) est la région morphologique se situant à la jonction du tronc avec le membre supérieur.

On lui distingue deux régions :

la région axillaire correspondant à l'aisselle,

la région deltoïdienne ou moignon de l'épaule correspondant au relief du muscle deltoïde.

L'épaule comporte 2 articulations qui fonctionnent de concert et qui concourent à en faire le complexe articulaire le plus mobile du corps humain. Elle permet d'orienter le membre supérieur dans l'espace, autorisant en particulier son extrémité effectrice, la main, à assurer ses rôles de préhension et de communication avec l'environnement situé à sa portée.
Sainte-Barbe-sur-Gaillon
Sainte-Barbe-sur-Gaillon est une ancienne commune française, située dans le département de l'Eure en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle du Val d'Hazey.

Par arrêt du 27 juin 2019, la cour administrative d'appel de Douai a annulé l’arrêté préfectoral portant création de la commune du Val d'Hazey avec effet au 1er décembre 2019.

Sans attendre le résultat de la saisine par le ministère de l'Intérieur du conseil d'État demandant la cassation de l'arrêt de la cour administrative d'appel, le préfet de l'Eure a édicté, le 24 octobre 2019, un arrêté  assurant la continuité de l'entité juridique du Val d'Hazey au 1er décembre 2019.

Château de Gaillon
Le château de Gaillon est une demeure de la Renaissance, bâtie sur l'emplacement d'un château médiéval, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Gaillon dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Le château fait l'objet d'une protection totale au titre des monuments historiques.
Olímpio Mourão Filho
Olímpio Mourão Filho (né en 1900 à Diamantina - mort en 1972 à Rio de Janeiro) est un général brésilien, membre de l'Action intégraliste, un mouvement fasciste d'extrême droite, qui initia en 1964 les mouvements de troupes qui menèrent au coup d'État contre le président Jango.

Forces armées brésiliennes
Les forces armées brésiliennes (portugais : Forças Armadas Brasileiras) sont composées d'une armée de terre, d'une force aérienne et d'une marine. Avec 327 000 membres et une réserve de 1 115 000 hommes et femmes, les forces armées brésiliennes sont la plus importante force armée d'Amérique latine.

À l’échelle mondiale, elle compte parmi les 20 premières puissances militaires (17e) et représente la deuxième armée la plus importante du continent américain (derrière celle des États-Unis). Sous contrôle du ministère de la Défense, elle est sous le commandement direct du président du Brésil.
Portée pratique
La portée pratique d'une arme à feu et d'une munition données exprime la distance maximale d'emploi réaliste. Il ne s'agit pas de la portée théorique du projectile mais de la capacité du tireur à atteindre une cible visée en tenant compte de la précision de l'arme, des organes de visée, de la trajectoire, des conditions climatiques...

Portée pratique typique d'armes à feu légères :

30m à 50 m : pistolet, revolver, fusil à âme lisse (avec munition projectiles multiples)

50m à 100 m : pistolet mitrailleur, fusil à âme lisse (avec munition projectiles unique)

100m à 200m : PDW, fusil d'assaut à canon court

200m à 400m : fusil d'assaut, carabine de chasse, lance-grenades

400m à 900m : Fusil mitrailleur, fusil de précision (type DMR)

500m à 2500m : fusil anti-matériel, fusil de précision (généralement à verrou, bien que certaines variantes semi-automatiques peuvent atteindre ces performances)

Lance-grenades
Un lance-grenades est une arme conçue pour tirer des grenades. Elle tire des grenades plus loin, plus précisément et plus rapidement qu'un lanceur humain. Les lance-grenades existent sous plusieurs formes : arme individuelle (à un coup ou à répétition), option montée sous le canon d'une arme et arme lourde sur trépied (ou véhicule).

Le lance-grenades doit être différencié du système alternatif de grenade à fusil. Dans ce second cas, une arme est modifiée pour pouvoir tirer des grenades insérées sur son canon.
Osias, Joatham et Achaz
Osias, Joatham et Achaz est une fresque réalisée par Michel-Ange sur une lunette vers 1508-1511, laquelle fait partie de la décoration des murs de la chapelle Sixtine dans les Musées du Vatican  à Rome. Elle a été réalisée dans le cadre des travaux de décoration de la voûte, commandés par Jules II.

Lunette (architecture)
Une lunette en architecture est une pénétration d'une voûte en berceau dans un autre berceau de hauteur différente.
Elle se forme lorsqu'une corniche est surmontée par un arc en plein cintre.

Cet espace peut être vide, mais c’est souvent peint ou sculpté.

Dans le cas particulier où les deux berceaux sont de même niveau, on parle de voûte d'arêtes.

Baie voûtée, pratiquée dans les côtés ou flancs d'une voûte en berceau, ou d'une voûte en arc-de-cloître.

Lunette de la petite niche centrale située au niveau de la galerie méridionale de la basilique Saint-Marc à Venise.

Une lunette décorée à fresque, Bernardino Poccetti, cloître de la basilique de la Santissima Annunziata, Florence.

Example de voûte en berceau à lunettes pénétrantes, église Saint-Sulpice de Paris
Gennadiy Belkov
Gennadiy Belkov, né le 24 juin 1955 à Samara, Russie, est un athlète ouzbek, concourant pour l'Union soviétique, spécialiste du saut en hauteur.

Son record est de 2,32 m, actuel record national, réalisé à Tachkent le 29 mai 1982.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
Luidgi Midelton
Luidgi Midelton, né le 20 octobre 1998 aux Abymes (Guadeloupe), est un escrimeur français. Il pratique l'épée. Il est médaillé d'or aux championnats d'Europe 2024 et vainqueur d'un tournoi de Coupe du monde d'escrime à Vancouver au Canada en 2024

Coupe du monde d'escrime
La Coupe du monde d'escrime s'est déroulée pour la première fois en 1972. Cette compétition regroupe un certain nombre d’épreuves réparties tout au long de l’année et se déroulant dans différents pays et à partir des résultats desquelles est organisé un classement général.

La première année la Coupe du monde concernait seulement quatre armes : fleuret masculin et féminin, épée masculine et sabre masculin. L’épée féminine a eu sa première coupe du monde en 1989 et le sabre féminin en 1999.
Kelmscott Senior High School
Kelmscott Senior High School est un lycée de co-éducation public en Australie-Occidentale. L'école est située sur la Route de Cammillo dans la banlieue de Kelmscott.

L'école a été créée en 1973 et est idéale pour les étudiants de la 7e à la 12e année.

L'école compte 1560 étudiants en 2007, puis 1562 en 2008, 1573 en 2009, et est tombé à 1379 en 2010 puis à 1439 en 2011. La chute du nombre d'étudiants à partir de 2010 est le résultat de l'âge de scolarisation qui est en train de changer pour les élèves entrant au lycée en Australie-Occidentale.

L'école a remporté le bouclier Kim Hughes grâce à son équipe lycéenne de cricket dans l'Ouest de l'Australie en 1987. Les filles de l'équipe de cricket ont également remporté la compétition Super 8 en 2002, 2003 et de 2005 à 2008.

Mixité (éducation)
La mixité ou, dans son sens ancien, la coéducation, est l'instruction et l'éducation en commun des garçons et des filles, dans des groupes mixtes.

Un groupe de personnes est dit mixte s'il est composé de personnes des deux sexes. On parle de « classes mixtes » à l'école, ou encore de groupes de jeunes mixtes (par exemple dans le scoutisme) ou encore des groupes sportifs mixtes.

La communauté internationale s’unit face à la question de l’accès à l’éducation. Un forum mondial sur l’éducation a eu lieu à Dakar en 2000 pour fixer un objectif commun à atteindre pour 2015. L’objectif est d'« éliminer les disparités entre les sexes dans l’enseignement primaire et secondaire d’ici à 2015 et instaurer l’égalité dans ce domaine en 2015, en veillant notamment à assurer aux filles un accès équitable et sans restriction à une éducation de base de qualité avec les mêmes chances de réussite ».
Héctor Bonilla
Héctor Bonilla, né  Héctor Hermilo Bonilla Rebentun le 14 mars 1939 à Tetela de Ocampo (Puebla, Mexique) et mort le 25 novembre 2022 à Mexico, est un acteur, réalisateur et homme politique mexicain.

Il est l'un des acteurs les plus importants du théâtre, du cinéma et de la télévision au Mexique. Il est notamment connu pour son interprétation dans le film Rojo Amanecer, dont il est aussi l'un des producteurs, et pour ses rôles principaux dans les telenovelas Viviana (es) et La casa al final de la calle (es).

Premios TVyNovelas
Les Premios TVyNovelas sont des prix télévisuels mexicains présentés chaque année par Televisa et le magazine TVyNovelas pour honorer les meilleures productions télévisuelles mexicaines, y compris les telenovelas.

Instituée en 1983, la cérémonie de remise de prix se déroule soit à Mexico, soit à Acapulco. La cérémonie est retransmise par le canal de las Estrellas au Mexique et en Amérique latine, et Univision aux États-Unis. Pour la première fois en trente ans d'histoire, le 28 avril 2013 Canal de las Estrellas et Univision ont diffusé les Premios TVyNovelas simultanément.
Glacier Ellen
Le glacier Ellen est un glacier des monts Ellsworth en Antarctique. Il s'écoule sur l'Est du mont Anderson.

Cartographié par l'United States Geological Survey en 1957-1959, il a été baptisé par l'Advisory Committee on Antarctic Names pour le militaire américain Cicero J. Ellen qui fut impliqué dans les débuts de la base Amundsen-Scott.

Base antarctique Amundsen-Scott
La base antarctique Amundsen-Scott (de son nom complet Amundsen-Scott Pôle Sud et en anglais : Amundsen-Scott South Pole Station) est une station de recherche américaine située à environ 250 mètres du pôle Sud. Ceci en fait le lieu habité le plus méridional du monde. Elle a été nommée ainsi en l'honneur des deux explorateurs Roald Amundsen et Robert Falcon Scott qui atteignirent le pôle pour la première fois respectivement le 14 décembre 1911 et le 17 janvier 1912, à seulement quelques semaines d'intervalle.

La base est desservie par l'aérodrome Jack F. Paulus Skiway.
Exocortis
Pospiviroid exocortiscitri, Citrus exocortis viroid

L'exocortis est une maladie des végétaux qui affecte principalement les agrumes (Citrus spp.) et la tomate, elle est due à un viroïde, le Citrus exocortis viroid ou viroïde de l'exocortis des agrumes (CEVd) de la famille des Pospiviroidae (aussi nommé Citrus exocortis pospiviroid).

Cette maladie est largement présente dans la monde le plus souvent sous forme asymptomatique. Elle se manifeste chez Poncirus trifoliata (porte-greffe des agrumes en les sols lourds) par le rabougrissement de l'arbre (nanisme) et l'écaillement de l'écorce. Elle entraîne des pertes de rendement sensibles sans toutefois altérer la qualité des fruits, ces atteintes sont variables, elles vont de formes très sévères (lignée de viroïde virulent) à des symptômes faibles (lignée bénigne).

Pospiviroidae
Les Pospiviroidae sont une famille de viroïdes, qui comprend le premier viroïde découvert, le PSTVd. Leur structure secondaire est essentielle pour leur activité biologique. 
La classification de cette famille est basée sur les différences dans la séquence de la région centrale conservée. Le génome est constitué (dans cet ordre) d'un domaine terminal LH, d'un domaine pathogène, d'un domaine central conservé, d'un domaine variable et d'un domaine terminal RH. La réplication des Pospiviroidae se produit d'une manière asymétrique par l'ARN polymérase, la ribonucléase et l'ARN ligase de la cellule hôte .
Championnat de Hongrie de football 1948-1949
La saison 1948-1949 du Championnat de Hongrie de football est la 45e édition du championnat de première division en Hongrie. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club de Ferencváros TC qui termine en tête du classement final, avec onze points d'avance sur le MTK Budapest et douze sur un duo composé du Kispest AC et de l'Ujpest TE. C'est le 17e titre de champion de l'histoire du club.

MTK Budapest FC
Le MTK Budapest FC est la section football du club omnisports hongrois du Magyar Testgyakorlók Köre Budapest fondé en 1888 et basé à Budapest. La section football est fondée en 1901, avec 23 titres de champion et 12 Coupes de Hongrie c'est le deuxième club hongrois le plus titré, derrière le Ferencváros TC. En 1956, le club est le premier club hongrois à participer à une Coupe d'Europe, en 1964 il dispute la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe battu par le Sporting du Portugal.

Trois joueurs du MTK feront partie du onze d'or hongrois, l'un d'eux, Nándor Hidegkuti donnera son nom au stade où le MTK évolue depuis 1912.
Jean-Michel Roche
Jean-Michel Roche, né le 13 mai 1954 à Saint-Étienne (Loire) et mort le 2 janvier 2021 à Madagascar, ancien joueur français de volley-ball évoluant au poste de passeur, est un entraîneur professionnel. Il a été sélectionné en équipe de France en 1980 et 1981.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Barrage Sepulveda
Le barrage Sepulveda  (en anglais : Sepulveda Dam) est un barrage au sud du centre de la vallée de San Fernando, en Californie.

Barrage « sec », il a été construit en 1940-1941 par le Corps du génie de l'armée des États-Unis pour retenir les eaux de crue hivernales le long du fleuve Los Angeles.

Derrière le barrage, le bassin Sepulveda (Sepulveda Basin) abrite plusieurs grandes zones de loisirs, dont le parc Woodley (en), un terrain d'aéromodélisme, The Japanese Garden (en), une réserve faunique, une usine de récupération des eaux et une armurerie. La zone proche de ce barrage devrait accueillir plusieurs épreuves des Jeux olympiques d'été de 2028.

Le site a été utilisé pour des scènes du film New York 1997 (1981) par exemple.

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
Hexing
Hexing qingyi

Hexing est un genre fossile de dinosaures théropodes, considéré comme un ornithomimosaurien basal. Il a été découvert dans la partie inférieure de la formation géologique d'Yixian dans la ville-district de Beipiao dans l'ouest de la province du Liaoning au nord-est de la Chine.

Un seul spécimen a été découvert, il est daté par datation radiométrique 40Ar et 39Ar entre 139 et 128 Ma (millions d'années), c'est-à-dire entre le Valanginien inférieur et le Barrémien inférieur (Crétacé supérieur).

Une seule espèce est rattachée au genre : Hexing qingyi, décrite en 2012 par Jin Liyong, Chen Jun et Pascal Godefroit.

Pascal Godefroit
Pascal Godefroit est un paléontologue belge connu pour ses travaux sur les dinosaures,, en particulier sur Aurornis, un possible ancêtre des oiseaux, et sur Kulindadromeus, le premier ornithischien sur lequel sont observées des plumes primitives.
Photographie humaniste
La photographie humaniste est un mouvement photographique français qui réunit des photographes ayant en commun un intérêt pour l’être humain dans sa vie quotidienne.

Ce courant est apparu en 1930 dans les quartiers populaires de Paris et sa banlieue, et a connu un grand essor entre 1945 et 1960.

Mouvement artistique
Un mouvement artistique ou courant artistique est un ensemble d'artistes et d'œuvres artistiques ayant une esthétique commune. Les historiens de l'art utilisent généralement la notion de mouvement lorsque le groupe qui y est associé se réclame d'un corpus théorique clairement défini en tant que manifeste. La notion de « courant » est plus floue dans la mesure où elle est utilisée comme outil d'analyse, le plus souvent a posteriori d'une période, pour désigner des tendances (stylistiques ou de démarches). Un courant peut être défini par les artistes eux-mêmes ou être désigné par des personnes extérieures à l'art (journalistes, historiens, etc.) comme un corpus d’artistes ayant spontanément le même type de pratique.
Comté de Surry (Virginie)
Le comté de Surry est un comté de Virginie, aux États-Unis, situé dans l'aire métropolitaine de Hampton Roads. Le siège du comté est Surry.

La population est de 7 058 habitants sur une superficie de 723 km2.

Le comté de Surry a été formé en 1652 par détachement de la partie du Comté de James City située au sud de la James River. En 1676, une maison de briques de style jacobéen a servi de fortification lors de la rébellion de Bacon contre le gouverneur royal, Sir William Berkeley. Aujourd'hui, le monument est connu sous le nom de Bacon's Castle.

Architecture jacobéenne
L’architecture jacobéenne est le nom donné à la deuxième phase de l'architecture de la Renaissance en Angleterre, et succède au modèle élisabéthain. Elle est baptisée du nom de Jacques Ier, roi d’Angleterre de 1603 à 1625.
Conservation de la charge électrique
La conservation de la charge électrique est un principe physique. Il exprime que la charge électrique d'un système isolé est un invariant. La charge électrique ne peut donc être qu'échangée avec un autre système mais ni créée ni annihilée. On dit qu'il s'agit d'une grandeur conservative.

Ainsi, lors d'une réaction chimique, la somme totale des charges des espèces mises en jeu est conservée entre les réactifs et les produits. Lors d'une collision entre atomes, ions ou molécules, d'une désintégration radioactive, ou d'un échange énergie-matière, il en est de même. Ce principe de conservation de la charge est également à la base de la loi des nœuds en électrocinétique.

Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.