hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route du vin en Roussillon
Sous la dénomination route du vin en Roussillon, en 2018, il existe trois routes des vins à flanc d'Est des Pyrénées (terrasses proches du littoral), mais à proximité des principaux fleuves de la région, et qui se trouvent dans la moitié Est du département des Pyrénées-Orientales, à savoir du Nord au Sud :

l'Agly (dans les régions ou « Pays » suivants : Salanque, Fenouillèdes et les confins du Conflent et du Ribéral)

la Têt (dans les régions ou « Pays » suivants : Roussillon et les confins du Ribéral)

le Tech (dans les régions ou « Pays » suivants : Aspres, Albères et le long de la Côte Vermeille).

Agly
L'Agly  (Aglí en catalan, Aglin en occitan) est un fleuve côtier du sud de la France, qui coule en
Roussillon, dans la nouvelle région Occitanie, dans les départements de l'Aude et des Pyrénées-Orientales et se jette dans la mer Méditerranée.
Bourgogne-passe-tout-grains
Un bourgogne-passe-tout-grains est un vin rouge ou rosé d'appellation d'origine contrôlée produit sur une partie des départements de l'Yonne, de la Côte-d'Or, de Saône-et-Loire et du Rhône.

Il s'agit d'une AOC régionale, elle est donc commune à tout le vignoble de Bourgogne et du Beaujolais. Comme son nom l'indique, ce vin est produit en assemblant du pinot noir avec du gamay.

Assemblage (alcools)
Un assemblage est le mélange de plusieurs types d'un alcool pour obtenir une boisson finie.

En œnologie, l'assemblage consiste à mélanger plusieurs cépages et/ou plusieurs cuvées pour composer un vin. L'assemblage est également pratiqué pour la fabrication de plusieurs eaux-de-vie comme le cognac ou certains whiskys, on parle alors de blends.
Harpers Ferry (Virginie-Occidentale)
Harpers Ferry est un village historique du comté de Jefferson en Virginie-Occidentale, aux États-Unis, dont la population était de 307 habitants lors du recensement de 2000. Il est situé au confluent du Potomac et de la Shenandoah, à la frontière entre le Maryland, la Virginie et la Virginie-Occidentale.

Le village est construit sur une basse plaine alluviale formée par les deux cours d'eau et entouré de collines. Elle doit son nom à son premier habitant Robert Harper qui y établit un ferry, permettant la traversée du Potomac, en 1761.

Historiquement, Harpers Ferry est surtout connue grâce au raid en octobre 1859 de l'abolitionniste John Brown sur l'arsenal fédéral qu'abritait alors le village et pour son rôle lors de la guerre de Sécession (du 12 avril 1861 au 9 avril 1865).

Abolitionnisme
L'abolitionnisme est un courant de pensée qui émerge dans le dernier tiers du XVIIIe siècle dans le monde occidental (notamment en Grande-Bretagne) et vise la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous les mouvements qui cherchent la suppression d'une tradition, d'une institution ou d'une loi : abolition de la peine de mort, de la torture, du salariat, des privilèges, des prisons, du proxénétisme, de l'exploitation animale, etc.
Italiensehnsucht
L’Italiensehnsucht (en français, nostalgie italienne) désigne chez les Allemands le topos à la suite du Voyage en Italie de Goethe. Cependant, elle a des origines plus anciennes et est d'une grande importance jusqu'au XXe siècle.

Voyage en Italie (Goethe)
Voyage en Italie (Italienische Reise) est le souvenir d'un récit de voyage provenant du journal, et de la correspondance échangée de Johann Wolfgang von Goethe lors de son voyage en Italie de 1786 à 1787 et publié en 1816-1817.
Résolution 41 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 41 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 28 février 1948 concernant la situation en Indonésie, et qui :

prend acte de l'accord entre les Pays-Bas et l'Indonésie en vue d'un règlement politique ;

félicite les membres de la commission de bons offices pour leurs efforts ;

maintien son offre de bons offices découlant de la résolution 31 ;

invite l'Indonésie, les Pays-Bas et la commission de bons offices à tenir le conseil informé des progrès accomplis.

Les votes favorables sont ceux de l'Argentine, de la Belgique, du Canada, de la Chine, des États-Unis, de la France, et du Royaume-Uni.

Les abstentions sont celles de la Colombie, de l'Ukraine, de la Syrie et de l'URSS.

Mission de bons offices
Une mission de bons offices est, en relations internationales, l'aide apportée par un État à un autre État dans le cadre d'un conflit avec un État tiers. Le terme est venu à comprendre l'aide apportée par des entreprises ou des organisations internationales.
Capitaine Coupe-Gorge
Capitaine Coupe-Gorge  — Captain Cut-Throat dans l'édition originale américaine — est un roman policier historique de John Dickson Carr paru pour la première fois en Angleterre en 1955.

Ni Gideon Fell ni Henry Merrivale, les deux détectives récurrents de l'auteur, n'apparaissent dans ce roman.

Le roman évoque l’assassinat de plusieurs sentinelles de la Grande Armée en 1804, près de Boulogne, alors que Napoléon Ier s'apprête à envahir l'Angleterre. L'empereur charge son ministre de la Police de trouver dans les plus brefs délais l'auteur de ces crimes.

Joseph Fouché
Joseph Fouché, dit Fouché de Nantes, duc d'Otrante, comte Fouché, est un homme politique français, né le 21 mai 1759 au Pellerin, près de Nantes, et mort le 26 décembre 1820 à Trieste, (alors possession italienne de l'Empire autrichien). Personnage complexe qui a fasciné de nombreux auteurs, Fouché est particulièrement connu pour son implication dans la répression violente de l'insurrection lyonnaise en 1793, et pour avoir été ministre de la Police sous le Directoire, le Consulat, l'Empire et la Seconde Restauration. Il est l'un des personnages les plus controversés de l'Histoire de France.
(3317) Pâris
(3317) Pâris (désignation internationale (3317) Paris ; désignation provisoire 1984 KF) est un astéroïde troyen de Jupiter découvert le 26 mai 1984 par le couple Carolyn et Eugene Shoemaker à l'observatoire Palomar.

Il n'a pas été nommé d'après Paris, la capitale de la France, mais d'après Pâris, fils de Priam le roi de Troie.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Dexaméthasone
La dexaméthasone est une hormone glucocorticoïde de synthèse. Elle a un effet anti-inflammatoire et immunosuppresseur (sa puissance est environ 40 fois celle du cortisol).

Elle est parfois illégalement utilisée avec d'autres produits dopants et anabolisant dans les élevages pour faire grossir les animaux plus vite, en augmentant le taux de protéine de la viande, tout en diminuant le taux de lipides. De ce fait, ce produit est interdit aux sportifs et animaux de course, et peut induire un contrôle antidopage positif.

Anti-inflammatoire
Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation.

Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires.

De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments).

Parmi les médicaments anti-inflammatoires, on distingue les corticoïdes (glucocorticoïdes ou anti-inflammatoires stéroïdiens) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Lu Zhi
Lü Zhi (呂雉), impératrice de la dynastie des Han occidentaux

Lu Zhi (盧植), ministre de la dynastie des Han orientaux

Lu Zhi (陸贄), chancelier de la dynastie des Tang

Lu Zhi (盧摯), poète de la dynastie des Yuan

Lu Zhi (陸治), peintre de la dynastie des Ming

Lü Zhi (呂植), (1965-), une biologiste chinoise, spécialisée dans l'étude des panda et experte en biodiversité.

Lü Zhi (biologiste)
Lü Zhi (chinois : 呂植), née en 1965, est une biologiste chinoise, spécialisée dans l'étude des pandas et experte en biodiversité. Elle est professeure et directrice exécutive du centre de la nature et de la société à l'université de Pékin. Lü Zhi est également la fondatrice du Centre de Conservation Shanshui qui est voué à la préservation de la réserve naturelle des Sources des trois rivières  du Tibet.
Cathédrale Saint-Barnabé de Nottingham
La cathédrale Saint-Barnabé de Nottingham est un édifice religieux catholique de Nottingham qui est également la cathédrale du diocèse de Nottingham en Angleterre.

Elle est située au croisement de la route de Derby et de North Circus Street.

Derby (Royaume-Uni)
Derby (prononcé : /ˈdɑːbi/ ) est une ville britannique qui dépendait autrefois du Derbyshire (Angleterre), mais qui constitue depuis 1997 une entité administrative distincte, et relève du conseil de cité de Derby, une « autorité unitaire » (bien qu'elle continue à porter le titre de capitale du Derbyshire, à titre honorifique). Sa population est estimée à 247 800 habitants (recensement 2011). Depuis 1977, Derby possède officiellement le statut de cité.

L'origine du nom Derby est liée à la rivière Derwent qui la traverse (en latin : Derventio). Un ancien site romain est situé au nord de la ville.
More Fun Comics
More Fun Comics est un comic book lancé fin 1934 par National Allied Publications. C'est le premier titre édité par la compagnie qui allait devenir DC Comics. Les six premiers numéros furent publiés sous le titre New Fun: The Big Comic Magazine (parfois raccourci en New Fun Comics). Plusieurs personnages ont été créés pour ce titre, tels que : le Spectre, Green Arrow, Aquaman, Superboy, Doctor Fate...

Joe Shuster
Joseph Shuster, dit Joe Shuster, est un dessinateur de comics américain d'origine canadienne, né le 10 juillet 1914 à Toronto et mort le 30 juillet 1992 à Los Angeles. Il est essentiellement connu pour avoir été avec Jerry Siegel le cocréateur du personnage de Superman.
Forclusion
Le mot forclusion a plusieurs sens :

en droit, la forclusion éteint la possibilité d'agir en justice en raison de délais pour agir non respectés.

en psychanalyse, la forclusion est un mécanisme de défense spécifique aux psychoses selon Lacan.

en économie, la forclusion est définie de manière générale comme la capacité d'une firme détenant un pouvoir économique sur un marché d'affecter par son comportement la structure d'un autre marché.

Forclusion (psychanalyse)
La forclusion, traduction proposée par Jacques Lacan d'un emploi chez Sigmund Freud du terme de Verwerfung (pour « rejet »), désigne  le mécanisme de défense à l'origine de la psychose.

Lacan forge ce concept dans les années 1950, quand il élabore sa théorie du symbolique. Avec la forclusion comme mécanisme de défense spécifique échappant au refoulement, il détermine une structure de la psychose séparée de celle de la névrose. Le signifiant fondamental du Nom-du-père est forclos : le phallus en tant que signifiant du complexe de castration est rejeté hors du champ symbolique du sujet.
Méridiennes de Quetelet
Les méridiennes de Quetelet sont des méridiennes, sorte de cadran solaire indiquant le midi solaire vrai, érigées en Belgique, dans les années 1830, par Adolphe Quetelet, directeur de l'Observatoire royal de Belgique, à la demande du gouvernement. Elles étaient destinées à synchroniser le temps entre les différentes localités du jeune royaume. Cette synchronisation était devenue indispensable à la suite du développement rapide du chemin de fer en Belgique.

Histoire des chemins de fer belges
L'histoire des chemins de fer belges reprend les différentes avancées du transport ferroviaire en Belgique, deuxième pays européen à établir une ligne de chemin de fer, le 5 mai 1835 entre Malines et Bruxelles. Toutefois, l'histoire débute lors de la période néerlandaise, un peu avant l'indépendance de la Belgique, en 1829.
Quatre Pièces
En musique classique, les Quatre Pièces sont notamment les suivantes :

Quatre Pièces pour orchestre de Béla Bartók ;

Quatre Pièces pour clarinette et piano d'Alban Berg ;

Quatre Pièces pour orchestre d'Anton Bruckner ;

Quatre Pièces espagnoles pour piano de Manuel de Falla ;

Quatre Pièces brèves pour orchestre de Maurice Jaubert ;

Quatre Pièces pour quatuor à cordes de Felix Mendelssohn ;

Quatre Pièces pour piano op. 4 de Sergueï Prokofiev ;

Quatre Pièces pour piano op. 32 du même Prokofiev ;

Quatre Pièces pour piano de Nikolaï Rimski-Korsakov ;

Quatre Pièces pour violon et piano de Josef Suk ;

Quatre Pièces pour violon et piano d'Anton Webern.

Quatre pièces pour piano, op. 4 de Prokofiev
Les Quatre Pièces opus 4 (en russe : Четыре пьесы для фортепиано) est le troisième cycle de pièces pour piano de Serge Prokofiev composé en 1907-08. Cet ensemble inclut la Suggestion diabolique, l’une des œuvres les plus connues du compositeur. »
Septentrion (revue, 1927)
Septentrion, la « revue des marches du Nord », est une revue lancée en mars 1927 à Lille.

Dirigée par Jean-Louis Vallas puis par le baron Michel Dard, elle a publié des œuvres de Henry-Louis Dubly, Marie Gasquet, Pierre Deffontaines, Louis Lafuma-Motte, René Derville, Léon Bocquet, Camille Melloy, Charles Singevin, Paul Barbry, Henri Massis, Jacques Valdour, Georges Motte, Émile Hoffmann, Georges Teneul, etc.  (ISSN 2018-493X)

Henri Massis
Henri Massis, né le 21 mars 1886 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 16 avril 1970 dans le 14e arrondissement, est un critique littéraire, essayiste politique d'extrême droite, et historien de la littérature. Il créa des revues comme Roseau d'Or et la Revue universelle qu'il mit sur pied avec son ami Jacques Bainville, et est connu pour sa participation à l'Action française. Il occupe des postes dans l'administration du régime de Vichy, ce qui lui vaut d'être arrêté lors de la Libération de la France. Resté pétainiste, il est néanmoins élu à l'Académie française en 1960.
Aspiration
D'une manière générale, le mot aspiration désigne l'action d'aspirer ou son résultat. En particulier, le mot est employé dans les domaines suivants :

en mécanique des fluides, l'aspiration est un phénomène physique ayant pour objectif de diminuer la résistance aux fluides ;

en phonétique, l'aspiration est un phénomène affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives (« consonne aspirée », par exemple) ;

en politique, l'aspiration des peuples est une expression pour parler du désir commun des nations de pourvoir à la prospérité et à la liberté[pertinence contestée].

Aspiration (phonétique)
L'aspiration est un des phénomènes phonétiques affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives et consistant en une bouffée d'air après l'émission de la consonne sourde et un retard des cordes vocales à se refermer pour émettre la voyelle.

Il est noté à l'aide du signe diacritique [ʰ] en alphabet phonétique international (voir le tableau des modificateurs de consonnes de l'API). Il accompagne parfois une consonne voisée. Il se note alors [ʱ] : [dʱ] (voir murmure).
Circonscription de Bita Gesha
La circonscription de Bita Gesha est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Keffa. Sa représentante actuelle est Muhajob Abdu Kemeyu.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Freedom Press
Freedom Press est une maison d'édition anarchiste fondée en 1886 par Pierre Kropotkine et Charlotte Wilson,. Elle est la plus importante maison d'édition anarchiste du pays et la plus ancienne en langue anglaise. Elle est située au 84b de Whitechapel High Street, dans l'East End de Londres.

Jusqu'à  mars 2014, elle a publié Freedom, un journal anarchiste diffusé dans tout le Royaume-Uni. Le collectif a décidé d'en suspendre la publication avec l'intention de diffuser la plupart du contenu sur Internet tout en conservant une publication papier moins régulière. En plus de Freedom, Freedom Press a aussi publié les titres Freedom Bulletin, Spain and the World, Revolt !, War Commentary, ainsi que de nombreux livres et pamphlets.

John Turner (anarchiste)
John Turner (1865-1934) est un anarcho-syndicaliste, communiste libertaire britannique qui fonda et devint secrétaire général du Shop Assistants' Union (« syndicat du personnel de vente des magasins »).

Il rédigeait des chroniques dans des publications comme The Voice of Labour ou Freedom dont il devint éditeur entre 1930 et 1934.

Turner est connu pour avoir été la première victime de l'Anarchist Exclusion Act, loi votée après l'assassinat du président McKinley par l'anarchiste Leon Czolgosz.
L'Annonciation (Campin)
L'Annonciation est un tableau réalisé par le peintre primitif flamand Robert Campin vers 1415-1425. De format carré, cette huile sur panneau en bois de chêne est une peinture chrétienne qui représente l'Annonciation. Elle figure Marie assise en train de lire le dos tourné à un âtre alors que l'archange Gabriel la bénit, genou à terre dans le quart gauche de la composition. Partie des collections ds musées royaux des Beaux-Arts de Belgique depuis 1910, l'œuvre est conservée au musée Oldmasters, à Bruxelles.

Cette Annonciation est proche de celle qui constitue le panneau central du triptyque de Mérode, une copie d'un original de l'artiste dans les collections du Metropolitan Museum of Art de New York, aux États-Unis.

Annonciation du triptyque de Mérode, vers 1427-1432 – Metropolitan Museum of Art, New York.

Archange
Les archanges sont une catégorie d'anges. Ils en constituent le huitième chœur. Leur existence est mentionnée aussi bien dans les religions révélées (judaïsme, christianisme, mandéisme, islam) que dans les monothéismes philosophiques de l’Antiquité, en particulier ceux qui se réclament de Platon et Aristote. Dans la hiérarchie des anges, les archanges forment le second niveau, juste au-dessus des anges eux-mêmes (comme l'indique le préfixe arch- qui signifie « supérieur »).

Le mot « archange » vient du grec ἀρχάγγελος / arkhángelos composé de ἀρχι- / du grec arkhè qui veut dire à la fois « commandement » et « commencement » (c'est, en quelque sorte, la « tête ») et de ἄγγελος / ángelos « messager ».
Eugène Fürst
'Eugène Fürst' est un cultivar de rosier obtenu en 1875 par les rosiéristes luxembourgeois Soupert et Notting. Il est issu de 'Baron de Bonstetten' (Liabaud, 1871) et d'un semis non révélé au public. Eugène Fürst (1822-1877) était un propriétaire terrien féru de théories agrariennes et grand amateur de roses qui dirigea son entreprise familiale à Frauendorf en Allemagne. Il publia les Vereinigte Frauendorfer Blätter. Il était président de la Praktische Gartenbaugesellschaft (Société de jardinage pratique) établie à Frauendorf et fondée par son père Johann Evangelist Fürst (1784-1846).

Jean Liabaud
Jean Liabaud est un horticulteur et rosiériste lyonnais né à Volesvres (Saône-et-Loire), le 18 avril 1814 et mort à Lyon le 14 janvier 1904. Il habitait 4 montée de la Boucle, à Lyon. Il est inhumé au cimetière de Loyasse à Lyon.
Austin Hooper
Austin Manuel Hooper, né le 29 octobre 1994 à San Ramon en Californie, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de tight end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2016.

Sélectionné lors du troisième tour de la draft 2016 de la NFL par la franchise des Falcons d'Atlanta, il y joue pendant quatre saisons (2016-2019) avant de rejoindre les Browns de Cleveland (2020-2021), les Titans du Tennessee (2022), les Raiders de Las Vegas (2023) et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre en 2024.

Au niveau universitaire, il a joué pour le Cardinal de l'université Stanford pendant deux saisons (2014-2015) dans la NCAA Division I FBS et son Atlantic Coast Conference (ACC).

Saison 2024 de la NFL
La saison 2024 de la NFL est la 105e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 5 septembre 2024 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le 5 janvier 2025.

La série éliminatoire commence le 11 janvier 2025 et se termine le 9 février 2025 avec le Super Bowl LIX disputé au Caesars Superdome de La Nouvelle-Orléans, dans l'État de la Louisiane.

Kansas City tentera de devenir la première franchise à remporter trois Super Bowls consécutifs.
Gymel
Dans la musique médiévale, le gymel est un procédé d'écriture polyphonique primitif consistant en l'adjonction d'une seconde voix parallèle à la tierce ou à la sixte inférieure. C'est en quelque sorte le pendant de l'organum dans le domaine des tierces et des sixtes.

Les premiers témoignages écrits de cette pratique venue d'Angleterre datent du XIIe siècle. Alors que dans le reste de l'Europe les seuls intervalles harmoniques considérés comme consonants sont l'octave, la quarte et la quinte — base de l'organum précité —, le procédé du gymel semble être à l'origine de l'introduction des tierces et des sixtes dans la polyphonie occidentale.

À partir du XIIIe siècle, ces intervalles — jusque-là considérés comme dissonants — sont progressivement adoptés comme consonances imparfaites, notamment dans le conduit et le motet.

Tierce (musique)
En musique, une tierce est un intervalle entre deux notes séparées par trois degrés. La tierce peut être majeure, mineure, diminuée ou augmentée. Elle est à consonance douce. Son renversement donne la sixte.
Réserve biologique des monts d'Azur
La réserve des monts d’Azur est un parc animalier clôturé situé dans la commune française d'Andon dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le site est voué à la conservation et la restauration de la faune et de la flore européenne.

La réserve est située dans une zone naturelle de 700 hectares et comporte un espace composé de landes, forêts et prairies où ont été réintroduits plusieurs espèces d’animaux sauvages, et où se tient une villa bioclimatique pour accueillir les visiteurs et des écologues ainsi que des écolodges (sortes de tentes-chalets) placées au milieu des animaux.

Parc animalier
Un parc animalier est un établissement (ou espace) zoologique ouvert au public, présentant et élevant des animaux sauvages et/ou domestiques.

Le terme « parc animalier » élargit la notion classique de zoo à des parcs ou à des sites qui ne peuvent pas être qualifiés de jardin zoologique, comme les parcs d'animaux domestiques, appelés aussi « fermes du monde », et les élevages animaliers insolites (de bisons, de cervidés, de ratites) accessibles à la visite.

Un parc animalier, ou jardin animalier, désigne aussi l'ensemble des enclos et des volières, voire des bassins et des aquariums, situés dans l'emprise d'un jardin public ou d'un jardin botanique où le public peut y observer des animaux vivants. Dans ces jardins à thématique végétale, les espaces animaliers sont populaires auprès des enfants[réf. nécessaire].