hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conrad Ier de La Tour-Châtillon de Zurlauben
Conrad Ier de la Tour-Châtillon de Zurlauben, second fils d'Antoine Ier, fit ses premières armes en Italie, d'abord au service du pape Jules II, ensuite à celui du roi François Ier. Comme son père et son frère aîné, Oswald Ier, il se distingua à la bataille de Kappel 1531, et mourut à Zug en 1565. Son fils Michel, capitaine dans les gardes suisses du roi Charles IX, fut tué en 1573 au siège de la Rochelle, laissant après lui Conrad II, qui servit également en France, et Gérold, qui fut trésorier général du canton de Zug. Jean-Baptiste, son fils, mourut à Zug en 1644, sans héritier, et en lui s'éteignit cette branche.

Zoug
Zoug (en allemand : Zug) est une ville suisse, chef-lieu du canton de Zoug. Fin 2018, la commune de Zoug compte 30 542 habitants, tandis que son canton en compte 126 837. Sa superficie est de 21,61 km2. La Zytturm, tour de ville surmontée d'une horloge astronomique, est l'emblème de la ville.
Observatoire volcanologique et sismologique de Manizales
L'observatoire volcanologique et sismologique de Manizales (en espagnol : Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Manizales) est un observatoire volcanologique et sismologique colombien basé à Manizales en Colombie. Fondé le 1er avril 1986, il relève du Service géologique colombien ; il surveille et étudie notamment le Cerro Bravo, le Cerro Machín, le Nevado del Ruiz, le Nevado del Tolima, le Romeral et le Santa Isabel.

Sismologie
La sismologie ou séismologie (ce dernier est un anglicisme de seismology) est une discipline scientifique qui étudie les séismes (tremblements de terre) et la propagation des ondes élastiques (dites ondes sismiques) à l'intérieur de la Terre.

La sismologie moderne utilise les concepts de la mécanique newtonienne appliqués à la connaissance de la Terre. Les principales disciplines sont la sismogenèse, la sismotectonique, la sismologie de l'ingénieur, la sismologie globale, l'imagerie sismique et la sismologie spatiale. Cette liste n'est pas exhaustive. Il existe aussi des disciplines associées où la sismologie est importante comme la paléosismologie, la mécanique des roches ou l'héliosismologie.
Élections cantonales françaises de 2001
Des élections cantonales se sont déroulées en France les 11 et 18 mars 2001. Organisées conjointement avec les élections municipales, elles visent le renouvellement de la moitié des sièges de conseillers généraux (série 2) dans chaque département (sauf à Paris, où l'ensemble du Conseil de Paris est renouvelé).

En dépit d'un contexte national peu porteur après 4 ans de cohabitation qui se concrétise par la perte de plusieurs grandes villes lors de élections municipales, la gauche résiste nettement mieux aux élections cantonales. Elle apparaît même comme vainqueur en conquérant la présidence de cinq conseils généraux, alors qu'elle n'en perd qu'une, celle du conseil général de l'Allier, alors détenue par le communiste Jean-Claude Mairal.

Élections municipales françaises de 2001
Les élections municipales françaises de 2001 se déroulent les 11 et 18 mars.

Elles sont marquées par un fort recul de la gauche au bénéfice de la droite, notamment dans les villes populaires mais aussi par quelques victoires symboliques du Parti socialiste dans des villes traditionnellement conservatrices et bourgeoises, marquant une évolution notable de la sociologie politique française.

Si la majorité des villes de plus de 100 000 habitants reste gérée par la droite, celle-ci ne dirige plus que trois des cinq plus grandes villes de France après la perte de sa majorité en siège dans les villes de Paris et de Lyon.

À l'issue du second tour, la droite contrôle 318 municipalités de plus de 15 000 habitants, contre 259 pour l'ensemble de la gauche.
L'Emprise (film, 1982)
L'Emprise (The Entity) est un film américain réalisé par Sidney J. Furie, sorti en 1982.

Il s’agit de l’adaptation du roman américain The Entity de Frank De Felitta (1978), qui en est également scénariste.

Littérature américaine
La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière.
Bâtiment situé 39 rue Generala Milojka Lešjanina à Niš
Le bâtiment situé 39 rue Generala Milojka Lešjanina à Niš (en serbe cyrillique : Зграда у Ул. Генерала Милојка Лешјанина 39 у Нишу ; en serbe latin : Zgrada u Ul. Generala Milojka Lešjanina 39 u Nišu) se trouve à Niš, dans la municipalité de Medijana et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1061),.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
François-Georges de Schönborn
François-Georges de Schönborn, baron d'Empire puis comte d'Empire de Schönborn-Buchheim, né le 15 juin 1682 à Mayence et mort le 18 janvier 1756 au château Philippsburg de Coblence, est un prélat allemand qui fut à partir de 1729 prince-électeur de Trèves et prince-abbé de Prüm, et à partir de 1732 prince-évêque de Worms et prince-prévôt d'Ellwangen.

Prince-évêque
Prince-évêque (en allemand : Fürstbischof ; en néerlandais : prins-bisschop) est le titre que portaient les évêques qui, en plus d'administrer leur diocèse, régnaient sur un domaine temporel ou principauté ecclésiastique (Hochstift).

Ce fut le cas notamment des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique  jouissant de l'immédiateté impériale. Ils étaient membres des États impériaux et siégeaient à la diète d'Empire. Les pouvoirs qu'ils exerçaient étaient équivalents à ceux des princes laïcs. La quasi-totalité des princes-évêques et autres princes ecclésiastiques furent sécularisés lors de la médiatisation de 1802 – 1803, ne conservant que leur autorité spirituelle sur leur diocèse.
Comté de Charlevoix (Québec)
Le comté de Charlevoix était un comté municipal du Québec ayant existé à partir de 1855 et ayant été divisé dès 1858 en deux entités, le comté de Charlevoix-Est et le comté de Charlevoix-Ouest,, respectivement appelées alors la première division du comté de Charlevoix et la deuxième division du comté de Charlevoix. Le territoire qu'il couvrait fait aujourd'hui partie de la région de la Capitale-Nationale et est réparti entre les MRC de Charlevoix-Est et de Charlevoix. Son chef-lieu était La Malbaie.

Charlevoix-Est
Charlevoix-Est est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Clermont. Elle est composée de 9 municipalités : 2 villes, 4 municipalités, 1 paroisse et 2 territoires non organisés.
Maurice Dorléac
Maurice Dorléac est un acteur et directeur artistique français, né le 26 mars 1901 à Paris où il est mort le 4 décembre 1979.

Père des actrices Françoise Dorléac, Sylvie Dorléac et Catherine Deneuve, il est un des pionniers du doublage français dès les années 1930, prêtant régulièrement sa voix à l'acteur Alan Ladd et dirigeant les doublages de nombreux films.

Christian-Jaque
Christian Albert François Maudet, dit Christian-Jaque, né le 4 septembre 1904 dans le 19e arrondissement de Paris, et mort le 8 juillet 1994 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur, scénariste et adaptateur de cinéma français.
Estimation récursive bayésienne
L'estimation récursive bayésienne, aussi connue comme le filtrage bayésien, est une approche générale probabiliste pour l'estimation d'une fonction inconnue de densité de probabilité récursive durant une période utilisant des mesures et un modèle mathématique.

Modèle mathématique
Un modèle mathématique est une traduction d'une observation dans le but de lui appliquer les outils, les techniques et les théories mathématiques, puis généralement, en sens inverse, la traduction des résultats mathématiques obtenus en prédictions ou opérations dans le monde réel.
Gouvernement Ouyahia I
Le Premier gouvernement d'Ahmed Ouyahia était le gouvernement algérien en fonction du 5 janvier 1996 au  24 juin 1997

Ahmed Ouyahia est nommé le 31 décembre 1995 alors que les membres du gouvernement le 5 janvier 1996. Le premier ministre démissionne le 10 juin 1997, lui et son gouvernement continuent à gérer les affaires courantes jusqu'à la nomination du nouveau gouvernement.

Affaires courantes
Les affaires courantes sont les affaires qu'une autorité désinvestie de ses fonctions peut, dans l'attente de la nomination de son successeur, expédier sans s'exposer au grief d'incompétence.

Le terme est le plus souvent utilisé pour parler d'un gouvernement qui vient de démissionner en attendant qu'un nouveau gouvernement soit formé.
Der Spaziergang von Rostock nach Syrakus
Der Spaziergang von Rostock nach Syrakus est un roman de Friedrich Christian Delius qui raconte l'histoire d'un serveur en Allemagne de l'Est qui passe sept ans à réaliser son projet de se rendre à Syracuse sur les traces de Seume. Le modèle était l'évasion de Klaus Müller de l'île de Hiddensee à bord d'un voilier en 1988. Le roman est paru en 1999.

Friedrich Christian Delius
Friedrich Christian Delius, né le 13 février 1943 à Rome et mort le 30 mai 2022 à Berlin, est un écrivain allemand.

Il a reçu le prix Georg-Büchner en mai 2011 pour l'ensemble de son œuvre composée de romans et de récits qui montrent une observation fine et critique de l'état d'esprit de l'Allemagne du XXe siècle.
HMS Godetia
Trois navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Godetia, d'après la fleur du même nom :

le HMS Godetia, un sloop de classe Arabis (en) lancé en 1916 ;

le HMS Godetia, une corvette de classe Flower lancée en 1940 ;

le HMS Godetia, une corvette de classe Flower lancée en 1941.

Clarkia amoena
Clarkia amoena (farewell to spring, godetia, ou fleur de satin, syn. Godetia amoena) est une des espèces de plantes à fleurs de la famille des Onagracées originaire de l'Ouest américain (Amérique du Nord), trouvée des collines et montagnes côtières de Colombie-Britannique jusqu'à la baie de San Francisco, en Californie.
Sleep (film, 2023)
Sleep (hangeul : 잠 ; RR : Jam ; litt. « Sommeil ») est un film sud-coréen réalisé par Jason Yu, sorti en 2023. Il s'agit de son premier long métrage,,.

Il est présenté, hors compétition, dans la catégorie « Semaine de la critique » au festival de Cannes 2023,.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Hachijō In no Takakura
Hachijō In no Takakura (八条院高倉, 1176 - ?) est une poétesse et courtisane japonaise de la fin de l'époque de Heian et au début de l'époque de Kamakura. Elle appartient à une branche du clan Fujiwara, est la petite-fille de Fujiwara no Michinori et la fille de la nonne bouddhiste Chōken. On pense qu'elle est née d'un adultère.

Elle est servante de la princesse impériale Akiko de Hachijō In, fille de l'empereur Toba. L'empereur retiré Go-Toba distingue son talent en poésie waka et l'invite dans ses cercles poétiques. Il en va de même plus tard avec l'empereur Juntoku. Puis elle se fait moniale bouddhiste et reste recluse dans le temple Hokke-ji de la ville de Nara sous le nom Kūnyo (空如).

Elle participe à plusieurs utaawase (concours de waka) en 1204, 1216, 1217, 1232 et 1237. Quelques-uns de ses poèmes sont inclus dans l'anthologie impériale Shin Kokin Wakashū. Elle compte parmi les trente-six poétesses immortelles et les trente-six poètes immortels du Moyen Âge.

Toba (empereur)
L'empereur Toba (鳥羽天皇, Toba-tennō, 24 février 1103 – 20 juillet 1156) est le 74e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il règne nominalement de 1107 à 1123, le pouvoir étant dans les faits exercé par son grand-père, l'empereur retiré Shirakawa. À la mort de ce dernier en 1129, Toba devient aussi empereur retiré. Son nom personnel est prince Munehito (宗仁). Sa consort est l'impératrice Fujiwara no Nariko.
1292 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1292:

16 avril : mort de Thibaud Gaudin, grand maître de l'Ordre du Temple.

Héthoum II, roi d'Arménie doit céder Behesni, Maraş et Tell-Hamdoun aux Mamelouks.

Kahramanmaraş
Kahramanmaraş ou Maraş (en grec: Γερμανίκεια, en arménien: Մարաշ, en kurde: Gurgum ou Mereş), anciennement Germanicia puis Mar'ash, Marash ou Marach, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. En 2021, sa population s'élève à 1 171 298 habitants.

Le 6 février 2023, de puissants séismes ont fait d'importants dégâts matériels et humains dans la ville et sa province. En juillet 2023, une équipe de chercheurs a estimé que 17,37% des bâtiments ont été détruits.
Hystérectomie
L'hystérectomie est un acte chirurgical qui consiste à enlever l’utérus, en entier ou seulement une partie. Il peut également impliquer la suppression du col de l'utérus, des ovaires, des trompes utérines et d'autres structures environnantes.

Utérus
L'utérus est un organe appartenant à l'appareil génital féminin et à la plupart des mammifères. C'est l'organe permettant la gestation lors de la grossesse. Il diffère selon les espèces dans son anatomie.
Échangeur d'Arquennes
L'échangeur d'Arquennes est un échangeur situé en Belgique entre l'A54 et l'A7 (E19). Celui-ci se trouve à proximité d'Arquennes et de Nivelles. Il constitue un échangeur important sur l'axe routier entre Bruxelles et Charleroi.

Viaducs du E19 sur le A54 (gauche) et A6 non-construit (droite)

Viaduc E19 sur A6 non-construit

Viaducs du A6 (non-construit) sur le A54

Portail de la route

Portail du Hainaut

Portail du Brabant wallon

Autoroute A7 (Belgique)
L'autoroute belge A7 (classée en tant qu'E19 et E42) commence à la fin du ring ouest de Bruxelles. La route E19 descend vers Nivelles, Charleroi, La Louvière, Mons pour finir en France au niveau de l'A2, vers Valenciennes et Paris.
Le trajet entre Mons et l'échangeur avec l'A16 est construit à côté du canal Mons-Condé.
L'entièreté du tronçon fait partie de la E19. De l'échangeur d'Houdeng-Goegnies jusqu'à l'échangeur d'Hautrage, l'autoroute a aussi le statut européen de E42.
Notre-Dame du Bon Conseil
Notre-Dame du Bon Conseil est un vocable de la Vierge Marie devenu particulièrement populaire après la découverte de l'image d'une Vierge à l'Enfant dans le sanctuaire Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Genazzano en Italie, alors en construction, transférée selon la tradition par des anges depuis le sanctuaire Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Scutari en Albanie. La fête de cette dévotion est célébrée le 26 avril.

Vocable (religion)
Le vocable est l'appellation d'une église ou autre édifice religieux, du nom du saint ou du thème auquel elle est dédiée.

Il s'agit souvent du nom d'un saint (église Notre-Dame, église Saint-Pierre, etc.), parfois d'une appellation particulière de ce saint (église Notre-Dame-de-Lourdes, église Saint-Pierre-ès-Liens, etc.). On peut parler alors d'une église dédiée à saint Pierre « sous le vocable » de Saint-Pierre-ès-Liens.

Le vocable peut également être une appellation d'une personne de la Trinité (église Saint-Sauveur, église du Saint-Esprit, etc.), ou autre (église de l'Annonciation, église Sainte-Croix, etc.).

La dédicace est la cérémonie consacrant une nouvelle église sous le vocable choisi.
L'Empire du Grec
L'Empire du Grec (titre original : The Greek Tycoon) est un film dramatique américain réalisé par J. Lee Thompson, sorti en 1978.

Le film est inspiré de l'histoire d'amour entre Aristote Onassis et Jacqueline Kennedy. Leurs noms ont été modifiés par les scénaristes.

Jacqueline Kennedy-Onassis
Jacqueline Kennedy-Onassis, née Jacqueline Lee Bouvier (prononcé en anglais : [ˌˈdʒækliːn ˈliː ˈbuːvieɪ]) le 28 juillet 1929 à Southampton (États-Unis) et morte le 19 mai 1994 à New York, surnommée « Jackie », est une personnalité américaine, mariée en premières noces au futur 35e président des États-Unis, John Fitzgerald Kennedy.

Elle a été la Première dame des États-Unis du 20 janvier 1961 au 22 novembre 1963, date de la mort de son mari, assassiné à ses côtés à Dallas. Grâce à son élégance, sa culture et sa beauté, elle est devenue l'une des Premières dames les plus populaires et les plus photographiées.

Le 20 octobre 1968, elle épouse en secondes noces l'armateur et milliardaire grec Aristote Onassis. Durant les dernières années de sa vie, elle vit à New York aux côtés de Maurice Tempelsman (en) puis meurt des suites d'un cancer.
The Sexorcist
The Sexorcist est le quatrième album studio de Necro, sorti le 2 août 2005.

On retrouve nombreux acteurs pornographiques en featuring sur l'album parmi lesquels Ron Jeremy, Joey Silvera, Jerry Butler, Brittany Andrews, Katja Kassin ou encore Katsumi.

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
Méditation (Matisse)
Méditation – ou Après le bain – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1920. Cette huile sur toile représente une femme vêtue d'une robe de chambre méditant assise dans un intérieur à côté d'une table où trône un vase de fleurs. Ce faisant, l'œuvre intègre dans sa composition des motifs typiques du début de la période niçoise de l'artiste, et notamment une nappe rayée de rouge qui est tout aussi proéminente dans Femme et Anémones, une autre peinture du maître exécutée à la même époque. Comme cette dernière, elle est passée par la collection particulière d'Albert Lasker et est conservée depuis 2002 à la pinacothèque Agnelli de Turin, en Italie.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Johannes Vasaeus
Johannes Vasæus (de son vrai nom Jan Was ou Waes, en espagnol Juan Vaseo, en portugais João Vaseu) est un humaniste flamand de la Renaissance, notamment historien, né à Bruges vers 1511, mort à Salamanque le 21 octobre 1561. Sa carrière s'est déroulée en Espagne et au Portugal.

Université de Salamanque
L'université de Salamanque (Universidad de Salamanca en espagnol), est la deuxième plus ancienne université d'Espagne (après celle de Palencia), mais la plus ancienne qui demeure, puisque l'université de Palencia n'existe plus, et la plus ancienne du monde hispanique ; elle est aussi la cinquième plus ancienne en Europe (après Bologne, Paris, Oxford et Cambridge), et la quatrième plus ancienne qui demeure, puisque l'université de Paris est divisée en 1971 en treize universités indépendantes. Elle a été fondée par Alphonse IX de León en 1218. C'est en revanche la première qui a obtenu en Europe le titre d'université.

Le pas de sa porte d'entrée est connu pour ses motifs en relief finement sculptés parmi lesquels est dissimulée une grenouille posée sur un crâne humain. Certains élèves parient même réussir leurs examens après l'avoir trouvée.

Elle se situe dans la ville espagnole de Salamanque, en Castille-et-León, en Espagne.
Colline Novaresi Uva Rara
Le Colline Novaresi Uva Rara  (ou Colline Novaresi Bonaria) est un vin italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 5 novembre 1994. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Novare, quelques kilomètres au sud du Lac Majeur, dans les communes de Barengo, Boca, Bogogno, Borgomanero, Briona, Cavaglietto, Cavaglio d'Agogna, Cavallirio,  Cressa, Cureggio, Fara Novarese, Fontaneto d'Agogna, Gattico, Ghemme, Grignasco, Maggiora, Marano Ticino, Mezzomerico, Oleggio, Prato Sesia, Romagnano Sesia, Sizzano, Suno, Vaprio d'Agogna et Veruno.

Ghemme
Ghemme est une commune italienne de la province de Novare dans la région Piémont en Italie. En 2014, sa population est de 3 671 habitants.

Depuis 1994, elle fait partie des "villes du vin" et depuis 2002, des "villes du miel".
Rochdale Village
Rochdale Village est un quartier et une coopérative d'habitation de la municipalité de New York, situé au cœur de l’arrondissement du Queens.

Dépendant du District communautaire de Queens 12 (en), Rochdale Village fait partie de Greater Jamaica, correspondant à l'ancienne ville de Jamaica. Il est adjacent à quatre autres quartiers du Queens : St. Albans à l'est, Locust Manor au nord, South Jamaica à l'ouest et Springfield Gardens au sud, de l'autre côté du Belt Parkway. Rochdale se trouve à environ 3,2 km de la frontière entre le Queens et le comté de Nassau, et à environ 1,6 km au nord de l'aéroport international de New York - John-F.-Kennedy.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Plaisir de France (émission de télévision)
Plaisir de France est une émission télévisée française diffusée entre 2001 et 2004 sur la chaîne Match TV. Présentée par Frédéric Mitterrand, qui interviewait chaque semaine une personnalité différente, l'émission était tournée à Montfort-l'Amaury dans la bibliothèque du château de Groussay, conçue et décorée par Charles de Beistegui.

La musique du générique était un extrait du morceau La Soledad par Pink Martini.

Pink Martini
Pink Martini est un groupe américain de douze musiciens de Portland caractérisé par un style musical mêlant des influences rétro, jazz, musique latine, lounge, classique, ainsi que par des textes chantés en anglais, espagnol, français, italien, portugais, japonais, persan et même en arabe, en hébreu, en napolitain, en croate, en mandarin, en roumain, en grec moderne, en arménien, en turc et en allemand[pas clair].