hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Baptême des néophytes
Le Baptême des néophytes – en italien : Il battesimo dei neofiti – est une fresque peinte, par Masaccio, qui fait partie du cycle de décoration de la chapelle Brancacci dans l'église Santa Maria del Carmine à Florence, en Toscane (Italie).

L'œuvre, datable d'environ 1425-1426 (255 x 162 cm), représente une scène des histoires de saint Pierre dans laquelle l'apôtre baptise de nouveaux chrétiens ou « néophytes » (Actes des Apôtres, II, 41).

Cette fresque appartient à un cycle retraçant divers épisodes de la vie de saint Pierre, peintes en collaboration par Masaccio et Masolino da Panicale, à partir de 1424, aux côtés d'autres fresques dépeignant l'expulsion d'Adam et Ève du jardin d'Éden, après la consommation du fruit défendu de l'arbre de la connaissance du bien et du mal.

Néophyte (christianisme)
Le terme néophyte est issu des rites de l'initiation chrétienne. Le sens étymologique, en grec, est « nouveau-né », « nouvelle pousse ». Il s'applique aux chrétiens qui viennent de recevoir le sacrement du baptême, abandonnant ainsi leur statut de "catéchumènes". Dans les textes grecs on trouve plus fréquemment le synonyme "illuminés" (φωτιζομένοι).
C7H7I
C7H7I est la formule brute de plusieurs isomères.

Composé aromatique
Iodotoluène :
2-Iodotoluène, numéro CAS 615-37-2
3-Iodotoluène, numéro CAS 625-95-6
4-Iodotoluène, numéro CAS 624-31-7
iodure de benzyle, numéro CAS 620-05-3

Portail de la chimie

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Cuvée Jolie Môme
La Cuvée Jolie Môme est une bière blanche belge de haute fermentation.

Cette bière artisanale est brassée par la brasserie du Flo établie à Blehen (Hannut) depuis 2005. Auparavant, elle était brassée par la brasserie du Bocq à Purnode et par la brasserie Van Steenberge à Ertvelde.

La bière est brassée par la brasserie artisanale du Flo établie à Blehen (Hannut), en collaboration avec le vigneron italien Matthieu Ferré. La bière a été nommée d'après la chanson Jolie Môme du chanteur français Léo Ferré. C'est une bière blanche avec une teneur en alcool de 4,5%.

Brouwerij Van Steenberge
Brouwerij Van Steenberge est une brasserie implantée à Ertvelde en Belgique.

Elle produit surtout des bières de haute fermentation. 70 % de cette production est exportée, principalement en Italie, aux Pays-Bas, en Espagne et aux États-Unis.
Capcom World: Adventure Quiz
Capcom World: Adventure Quiz est un jeu vidéo de quiz, développé et commercialisé par Capcom. Il est sorti en novembre 1989 sur système d'arcade Mitchell. Il est porté en 1992 sur PC-Engine Super CD-ROM²,.

Quiz
Un quiz (prononcé « kouïz ») est un jeu qui consiste en un questionnaire permettant de tester des connaissances générales ou spécifiques ou des compétences. Un quiz se pratique seul ou à plusieurs, suivant des procédures plus ou moins élaborées. Il peut se présenter sous forme de questionnaire à choix multiples ou de questionnaire simple, mais la différence majeure avec un autre test de connaissances ou de personnalité est qu'on attend du participant une réponse non développée d'un ou deux mots.

Le quiz est le principe de nombreux jeux de société ou de jeux radiophoniques ou télévisés. Lorsqu'il ne s'agit pas d'un jeu, on parle plutôt de « questionnaire » ou de « test » que de quiz.
Étymologie de Liège
L'étymologie du nom de la ville de Liège a suscité, depuis le Moyen Âge, une longue série d'hypothèses.

La dernière[Quand ?] révision toponymique permet de situer l'origine de Liège au temps du Bas-Empire romain, en adéquation avec les vestiges de la place Saint-Lambert attestant une présence romaine, probablement prospère du Ier au IXe siècle. Abandonnée du IVe au VIIIe siècle, les invasions germaniques ébranlant définitivement tant la défense romaine que son administration. Ce serait saint Hubert qui relancerait la construction sur les fondations de la ville en l'honneur de son prédécesseur saint Lambert au plus tard en 705.[précision nécessaire]

Place Saint-Lambert
La place Saint-Lambert  est une place publique située dans le centre-ville de Liège, en Belgique. Espace créé consécutivement à la destruction de la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert par les Liégeois eux-mêmes lors de la révolution liégeoise, elle est devenue la place principale de la ville.
29 Arietis
29 Arietis est une étoile triple de la constellation du Bélier. 29 Arietis est sa désignation de Flamsteed. Sur la base d'un décalage annuel de la parallaxe de 34,86 ± 0,13 mas indique une distance d'environ 94 années-lumière (29 parsecs) de la Terre. Le système est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 6,0 ; il se trouve à 0,02 degré au nord de l'écliptique. Il s'éloigne de plus en plus du Système solaire avec une vitesse radiale héliocentrique de +9 km/s.

Le cœur du système est formé d'une binaire spectroscopique avec une distance angulaire de 3,892 mas et un demi-grand axe de 0,156 92 ± 0,000 86 UA, une période orbitale de 19,4 jours et une excentricité de 0,4. Le membre le plus massif possède 114 % la masse du Soleil, tandis que son compagnon fait 88 % de la masse du Soleil. En orbite autour de la paire centrale à une distance angulaire de 1,422 seconde d'arc sur une période de 164 ans, le composant tertiaire a 52 % de la masse du Soleil.

Étoile multiple
Une étoile multiple est un système stellaire composé de trois étoiles ou plus. Ni les étoiles doubles (deux étoiles) ni les amas stellaires (plusieurs dizaines d'étoiles) ne sont considérés comme des étoiles multiples. Il existe des systèmes ternaires (ou triples), c'est-à-dire à trois étoiles, tels qu'Alpha Centauri ou Acrux ou d'autres systèmes encore plus complexes à quatre, cinq, ou  même six étoiles.

La plupart des étoiles multiples sont organisées de manière hiérarchique, avec de petites orbites imbriquées dans les grandes orbites. Dans ces systèmes, il existe peu d'interactions entre les orbites et, comme dans les étoiles binaires, les orbites sont stables.
Oduduwa
Oduduwa Olofin Adimula, Empereur des Yoruba est le premier Ooni, ou monarque, de Ilé-Ifè. Ses noms de louange étaient Olofin Adimula, Olofin Aye et Olufe. Son nom, phonétiquement transcrit par les locuteurs Yoruba comme Odùduwà et parfois contracté en Ooduwa, Odudua ou encore Oòdua, est généralement attribué aux dynasties ancestrales de Yorubaland car, considéré par les Yoruba comme l'ancêtre de plusieurs têtes couronnées. Après sa déification posthume, il fut admis au panthéon Yoruba comme une divinité primordiale du même nom.

Apothéose
L'apothéose est un mot d'origine grecque, dont le sens a beaucoup évolué au cours de l'histoire, avec une connotation religieuse dans l'Antiquité, et toujours utilisé de nos jours de façon métaphorique.

Dans la mythologie grecque, l'apothéose d'un héros signifie son admission parmi les dieux de l'Olympe, par exemple le demi-dieu Héraclès. À Rome, sous l'Empire, l'apothéose est une cérémonie officielle de déification (anthume ou posthume) de l'empereur, voire de personnes de la famille ou de l'entourage de l'empereur. Dans la religion catholique, l'apothéose renvoie à l'ascension et à la glorification posthume des saints.

Le sens courant actuel signifie notamment « accès à la gloire ».
Institut catholique de Rennes
L’Institut catholique de Rennes (ICR) est un établissement privé d'enseignement supérieur situé à Rennes créé en 1989 à l'initiative de la direction diocésaine de l’Enseignement catholique (DDEC) d'Ille-et-Vilaine. L'Institut est implanté sur le campus de Ker Lann, à Bruz, près de Rennes, en Bretagne.

Les instituts catholiques ne sont pas autorisés à délivrer aux étudiants des diplômes nationaux comme la Licence, le Master ou le Doctorat. Mais ils peuvent coopérer avec une université locale et permettre à leurs étudiants de passer les examens d'un diplôme national qui sera délivré par l'université locale. Enfin, ils peuvent délivrer des diplômes d'université dans les sciences ecclésiastiques, droit canonique, théologie, philosophie.

C'est un institut d'enseignement supérieur et non une école supérieure. Elles sont labellisées EESPIG.

Diplôme national en France
Le diplôme national est un diplôme français qui atteste la réussite à un examen organisé et validé par l’État, qui en garantit la qualité. Son niveau est reconnu aussi bien à l'échelle nationale qu'européenne avec le système ECTS. Les diplômes nationaux sont délivrés en général au nom du ministère de l'Éducation nationale et du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. En France, l’État a le monopole de la collation des grades et des titres universitaires.

Les diplômes nationaux ne peuvent être délivrés qu’au vu des résultats du contrôle des connaissances et des aptitudes (hors cas de la validation des acquis de l'expérience) appréciés par les établissements habilités à cet effet par le ministre chargé de l’Enseignement supérieur après avis du Conseil national de l'enseignement supérieur et de la recherche. Un diplôme national confère les mêmes droits à tous ses titulaires, quel que soit l’établissement qui l’a délivré.
Monnaie numérique de banque centrale
La monnaie numérique de banque centrale (ou MNBC) est la forme numérique de la monnaie fiduciaire, à savoir les billets et les pièces de monnaie, produite par une banque centrale. Fondée sur les technologies du numérique ou sur la technologie de la chaîne de blocs (blockchain), la monnaie numérique de banque centrale a émergé durant les années 2010 et fait actuellement l'objet de recherches et d'expérimentations. Elle doit permettre d'assurer des paiements sécurisés et instantanés en ligne avec de la monnaie garantie par la puissance publique. Certains pays ont commencé à la mettre en œuvre, parmi lesquels la Chine et le Nigeria.

Banque des règlements internationaux
La Banque des règlements internationaux (BRI, en anglais Bank for International Settlements,  BIS) est une organisation financière internationale créée en 1930 sous la forme juridique d'une société anonyme, dont les actionnaires sont des banques centrales, située à Bâle en Suisse. Elle se définit comme étant la « banque des banques centrales » dans son rapport annuel et est qualifiée, par quelques organes de presse, de « banque centrale des banques centrales ». Sa principale mission est de favoriser la coopération entre banques centrales et elle joue un rôle déterminant dans la gestion des réserves de devises de ces institutions.

Elle héberge entre autres le Comité de Bâle.
Fibonacci
Leonardo Fibonacci (1175-1250), mathématicien italien

Suite de Fibonacci
Suite de Fibonacci aléatoire
Nombre d'or
 Sommes des diagonales ascendantes du triangle de Pascal comme suite de Fibonacci.

Nombre de Fibonacci
Généralisations des nombres de Fibonacci
Nombre premier de Fibonacci

Tas de Fibonacci

Mot de Fibonacci
Fractale du mot de Fibonacci

Codage de Fibonacci

(6765) Fibonacci

Polynôme de Fibonacci

Fonction Fibonacci (naïve) en Haskell

Polynôme de Fibonacci
En mathématiques les polynômes de Fibonacci, nommés ainsi en l'honneur du mathématicien italien Leonardo Fibonacci, sont une suite de polynômes  généralisant les nombres de Fibonacci, définis d'une manière telle que  soit égal au n-ième terme de la suite de Fibonacci. Les polynômes de Lucas généralisent de même les nombres de Lucas.
Avenue de la Folle Chanson
L'avenue de la Folle Chanson (en néerlandais : Lied van Sotternieënlaan) est une avenue de Bruxelles, capitale de la Belgique synonyme de l'avenue des milliardaires, ne s'étendant que sur une cinquantaine de mètres avec de prestigieux habitants.

Palais de la Folle Chanson
Le palais de la Folle Chanson est un immeuble à appartements de style Art déco édifié par l'architecte Antoine Courtens sur le territoire de la commune d'Ixelles dans l'agglomération urbaine de Bruxelles, en Belgique.

Cet immeuble d'angle bâti en 1928 figure parmi les meilleurs exemples d'architecture Art déco à Bruxelles et est une des deux œuvres les plus significatives d'Antoine Courtens à Bruxelles avec l'Hôtel Haerens.

Avec le Palais du Congo et la Résidence Ernestine, il compte également parmi les immeubles d'angle les plus intéressants des années 1930 à Bruxelles.
Saiga-12
Le Saiga-12 est un fusil de chasse semi-automatique russe de calibre 12 fabriqué par la division des armes de Kalashnikov Concern (anciennement Izhmash), en Russie.

Disponible dans une large gamme de configurations, il est calqué sur la série des fusils d'assaut Kalachnikov aussi bien visuellement que dans son fonctionnement.

Arme semi-automatique
Une arme semi-automatique est une arme à feu qui ne tire qu'une seule munition à chaque action sur sa queue de détente mais assure seule les manœuvres nécessaires au rechargement tant que les munitions disponibles le permettent.

Une partie de l'énergie créée par le tir de la munition est utilisée pour faire fonctionner le mécanisme d'éjection de l'étui et de chargement de la cartouche suivante. Si une munition est défectueuse, l'arme est bloquée (« enrayée ») et le tir ne reprendra qu'après une manœuvre visant à l'éjecter puis à en chambrer une autre après avoir vérifié que rien n'est resté bloqué dans le canon au risque de le voir exploser.
Dean Fertita
Dean Anthony Fertita est un musicien, multi-instrumentiste, américain. Il est né le 6 septembre 1970 à Royal Oak dans le Michigan.  Fertita est actuellement membre des groupes Queens of the Stone Age et The Dead Weather. Fertita a été le chanteur et le guitariste du groupe The Waxwings, depuis  sa création en 1997 jusqu'à sa fin en 2005. Fertita a alors collaboré avec Brendan Benson. Il a joué des claviers et de la guitare sur les albums solo de Benson ainsi que des claviers sur les tournées de The Raconteurs. En 2007 Fertita a rejoint les Queens of the Stone Age afin de remplacer Natasha Shneider aux claviers et occasionnellement jouer de la guitare sur certaines chansons. Dean Fertita joue aussi de la guitare, des claviers et de l'orgue au sein de The Dead Weather. En 2009, Fertita a sorti son premier album solo Hello=Fire (en).

Royal Oak (Michigan)
Royal Oak est une ville située dans l’État américain du Michigan. Selon le recensement de 2000, sa population est de 60 062 habitants. Royal Oak est une banlieue de Détroit, dans le comté d’Oakland (la ville de Royal Oak ne devrait pas être confondue avec le Royal Oak Charter Township, qui est une communauté distincte). Avec Huntington Woods, Royal Oak contient le zoo de Détroit.
Sacoche de réservoir
La sacoche de réservoir est un type de sacoche spécifique des motos.

Il s'agit d'une sacoche dont la forme, la taille et les moyens de fixation la destinent à être posée sur un réservoir de moto. Elle s'intercale donc entre le pilote et le guidon.

Guidon (véhicule)
Le guidon est aux véhicules à deux roues ce que le volant est à la voiture. Il sert à orienter la roue avant du deux roues et par là même, à contrôler la trajectoire. Les deux roues ne sont pas les seuls véhicules équipés d'un guidon puisque les side-cars (trois roues) et les quads (quatre roues) en sont également dotés. De plus, le guidon d'un vélo de course est bien moins large que celui d'un VTT.
Le Jour de ma mort
Le Jour de ma mort est un téléfilm franco-belge réalisé par Jérôme Cornuau et diffusé pour la première fois en Belgique le 25 février 2024 sur La Une et en France le 2 septembre 2024 sur France 2.

Ce thriller psychologique, qui est une adaptation libre du roman du même nom de Jacques Expert paru chez Sonatine Éditions en 2019 et qui s'est écoulé à près de 30 000 exemplaires, est une coproduction de Vema Production, de France Télévisions, de la société belge Les Gens (division francophone de la maison de production flamande De Mensen) et de la RTBF (télévision belge).

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Front d'Aragon
Le Front d'Aragon est un terme employé par l'historiographie pour décrire le théâtre d'opérations de cette région pendant la guerre civile espagnole. Long de 300 kilomètres, de la frontière française à Teruel, il s'est déployé de juillet 1936 jusqu'en avril 1938, lorsque l'Offensive d'Aragon provoque la retraite de l'Armée Républicaine du territoire.

Armée populaire de la République
L'Armée populaire de la République (Ejército Popular de la República en espagnol, ou EPR) est le nom qui fut adopté pour désigner les forces terrestres de la Seconde République espagnole, après la réorganisation d'octobre 1936. Celle-ci avait été rendue nécessaire par la rébellion d'une grande partie de l'armée de la république et de ses cadres lors du coup d'État des 17 et 18 juillet 1936, qui formaient le camp « nationaliste » (bando nacional en espagnol).

Les autorités de la république s'appuyèrent sur les cadres subsistants de l'ancienne armée, auxquels ils adjoignirent les hommes des milices apparues dans les premiers mois de la guerre d'Espagne (républicains espagnols).
La Ménagerie de papier
La Ménagerie de papier est un recueil de nouvelles de science-fiction écrites par Ken Liu et publié en français par les éditions Le Bélial' en 2015. Ce recueil n'a pas d'équivalence en langue anglaise, le recueil The Paper Menagerie and Other Stories, paru en mars 2016, ayant un sommaire différent.

Recueil de nouvelles
Un recueil de nouvelles est un livre composé de plusieurs nouvelles (histoires courtes) de la plume d'un auteur unique, par opposition à une anthologie dont les éléments sont rédigés par plusieurs auteurs (comme Les Soirées de Médan ou The Best American Short Stories (en), publié chaque année depuis 1915).

Les histoires d'un recueil peuvent se rapporter à un même thème, cadre, ou mêmes personnages et peuvent parfois être des œuvres poétiques. Le recueil peut être composé d'œuvres inédites ou d'histoires parues précédemment dans des revues ou périodiques.
Alicho Werero
Alicho Werero (ou Alicho Woriro) est l'un des woredas de la région des nations, nationalités et peuples du Sud de l'Éthiopie transférés dans la région Éthiopie du Centre en 2023. Ce district porte le nom d'un sous-groupe du peuple Silt'e. Issu à l'origine d'une subdivision de son voisin Gumer, il fait partie de la zone Silt'e. Il est bordé au sud par Wulbareg, au sud-ouest par Misraq Azernet Berbere, à l'ouest et au nord par la zone Gurage, et à l'est par le woreda Silt'e.

Silt'e (peuple)
Le peuple Siltʼe représente un groupe ethnique du sud de l'Éthiopie. Ils habitent la Zone Siltʼe qui fait partie de la Région des Nations, Nationalités et Peuples du Sud. Les Silt'e parlent la langue Silt'e une langue sémitique qui est étroitement liée à la langue Harari.
La Folle d'Itteville
La Folle d'Itteville est une nouvelle policière de Georges Simenon, rédigée en mai 1931 à Morsang-sur-Seine, sur le cotre fécampois l’Ostrogoth, propriété de l’auteur. 
Elle est publiée pour la première fois en août 1931, sous la forme d’un court roman policier illustré de cent quatre photographies noir et blanc de Germaine Krull, dans la collection à vocation populaire « Phototexte », éditée par Jacques Haumont.

Collection (édition)
Une collection est, dans le domaine de l’édition, un ensemble de médias publiés par une maison d'édition, regroupés autour de caractéristiques communes dans la présentation et le domaine traité. À l'origine conçu pour les livres, le modèle s’applique également aux enregistrements sonores, aux cassettes vidéo, aux DVD et aux CD-ROM.
Électrothérapie
L'électrothérapie est l'emploi de l'électricité dans un but thérapeutique. Les courants de faible puissance appliqués en surface de la peau de manière non invasive (électrostimulation) sont utilisés principalement en rééducation fonctionnelle des traumatismes du système nerveux et dans d'autres indications comme le traitement de la douleur chronique. Ces douleurs peuvent être des douleurs neuropathiques (zona, radiculalgies, lésions nerveuses, douleurs d'amputation, neuropathies radiculaires ou tronculaires...), des douleurs nociceptives aiguës (douleurs de fractures ou douleurs musculaires traumatiques, dysménorrhées...) ou des douleurs nociceptives chroniques (lombalgie, lombosciatique, arthrose, tendinite, cervicalgie, algodystrophie, fibromyalgie). L'électrothérapie est généralement utilisée ou recommandée par des médecins, des kinésithérapeutes ou des physiothérapeutes. Une technique en développement est l'électrotransfert.

Lombalgie
Une lombalgie est un état douloureux du rachis lombaire. Lorsqu'elle est aiguë, il s'agit d'un lumbago ou lombago (ou tour de reins dans le langage courant familier, les reins désignant ici la région lombaire).
WASP-11
WASP-11 ou HAT-P-10 est une étoile binaire. Le composant primaire est une naine orange de la séquence principale. Le composant secondaire est une naine M avec une distance angulaire projetée de 42 UA. Le système est situé à environ 424 années-lumière dans la constellation du Bélier,.

Naine M
Les naines M sont les étoiles de type spectral MV (« M cinq »). Ce sont des naines rouges (de vraies étoiles, de M0 à M6.5[Quoi ?]) ou des naines brunes (des objets substellaires ayant quand même une phase de fusion nucléaire, à la suite de leur formation, M6.5 et au-delà).
Coupe de France de basket-ball 2016-2017
La Coupe de France de basket-ball 2016-2017 est la 40e édition de la Coupe de France, également dénommée Trophée Robert Busnel, en hommage à Robert Busnel, basketteur international français décédé en 1991. Elle oppose 56 équipes professionnelles et amatrices françaises sous forme d'un tournoi à élimination directe et se déroule de septembre 2016 à avril 2017. La finale a lieu le 22 avril 2017 à l'AccorHotels Arena dans le cadre des Finales 2017 des Coupes de France, organisées chaque année par la FFBB.

Fédération française de basket-ball
La Fédération française de basketball (FFBB) est une association loi de 1901, fondée en 1932, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en France, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball.

La FFBB représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la France dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball français.

La Fédération a pour objectif l'accès de tous à la pratique du basket-ball et s'interdit toute forme de discrimination. Elle veille au respect de ces principes par ses membres, ainsi qu'au respect de la charte de déontologie du sport établie par le Comité national olympique et sportif français.

En 2015, le basket-ball est le deuxième sport collectif le plus pratiqué en France et le premier en nombre de femmes.