hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Michael Moscherosch
Johann Michael Moscherosch, écrivant sous le pseudonyme de Philander, né le 7 mars 1601 à Willstätt et mort le 4 avril 1669 à Worms, est un homme d'État allemand, aussi poète, auteur satiriste et  pédagogue.

Worms (Allemagne)
Worms (Vormatie ou Vormes en français) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, sur la rive gauche du Rhin et le sud-ouest du pays.

Worms est bien connue comme Nibelungenstadt et Lutherstadt ainsi que pour son Dom (cathédrale) ; elle est un de trois romanischen Kaiserdome avec ceux de Mayence et de Spire. Pour les Juifs, Worms (yiddish : Wermajze, ווירמייזא) est aussi connue comme un des anciens centres de la culture ashkénaze en Allemagne.

Aujourd'hui, la ville est un centre industriel réputé pour son vin local, ses industries chimiques et métallurgiques. À la fin de l'année 2008, la ville comptait 82 040 habitants. Worms est un des principaux sites où se déroulent des exploits narrés dans la Chanson des Nibelungen ; un musée y est consacré.
Évolution territoriale de la France contemporaine
Cet article est une chronologie de l'évolution territoriale de la France à l'époque contemporaine de 1789 à aujourd'hui, listant les modifications intérieures et extérieures de la géographie politique de ce pays. Pour la chronologie des territoires avant 1789, cf. les vieilles colonies.

Géographie politique
La géographie politique est l'étude de la relation entre l'espace et le pouvoir, notamment les processus de fabrication des espaces par le pouvoir.
La notion de géographie politique a été formulée pour la première fois, en tant que savoir scientifique, au XIXe siècle, par Friedrich Ratzel (1844-1904), géographe allemand marqué par les recherches du géographe Alexandre de Humboldt (1769-1859), du naturaliste Darwin (1809-1882), du philosophe Hegel (1770-1831) et du Français Elisée Reclus (1830-1905).

Par la suite, elle se développe surtout dans les pays anglo-saxons, et s'intéresse à tous les types de territoires (États, organisations régionales, entités administratives : du local au global) mais aussi aux frontières, ou encore au lien entre les habitants et leur territoire (ou territorialité).
Plaine de l'Ararat
La plaine de l'Ararat, située au sud-est de l'Arménie, déborde au-delà de la frontière turque. C'est le véritable centre économique et démographique de l'Arménie, abritant en particulier sa capitale politique, Erevan et sa capitale religieuse Etchmiadzin.

Etchmiadzin
Etchmiadzin (en arménien Էջմիածին) ou Vagharchapat (Վաղարշապատ, nom officiel mais rarement utilisé) est une ville d'Arménie située à une vingtaine de kilomètres d'Erevan. Elle compte 57 252 habitants en 2009.

C'est à Etchmiadzin que se trouve le siège de l'Église apostolique arménienne.
Gare d'Orillia du Grand Tronc
La gare d’Orillia, à Orillia, en Ontario, est une ancienne gare ferroviaire du Canadien National. La gare est un bâtiment de brique brune à étage unique avec un toit de caractère situé au 150, rue Front Sud, entre le lac Simcoe et le centre de la ville,.

Lac Simcoe
Le lac Simcoe  est le quatrième plus grand lac d'eau douce de la province canadienne de l'Ontario. À l'ouest, se trouve la baie Kempenfelt, la baie Cook au sud et le lac Couchiching au nord. Ce lac a été longtemps considéré comme une troisième baie mais vu la distance du passage entre les deux lacs, il a été considéré qu'il s'agissait d'un lac à part entière. Ce passage était énormément utilisé par les Indiens pour leur pêche spéciale.
Prévessin-Moëns
Prévessin-Moëns est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle appartient à l'Aire Urbaine de Genève - Annemasse. La commune est née le 1er janvier 1975 de la fusion des communes de Prévessin et de Moëns.

Ses habitants sont les Prévessinois et les Prévessinoises.

Aire urbaine de Genève - Annemasse (partie française)
L'aire urbaine de Genève - Annemasse (partie française) était une aire urbaine française centrée sur les 34 communes de l'unité urbaine de Genève - Annemasse (partie française), qui tire son nom des villes de Genève (en Suisse) et Annemasse (en France).

La notion d’aire urbaine ayant été dépréciée en faveur de la notion d’aire d’attraction, cette zone est maintenant l’aire d’attraction de Genève - Annemasse (partie française).
Daldo Marte
Daldo Marte Limonta (né en 1982 à La Havane, Cuba) est un artiste plasticien autodidacte cubain. Actif sur la scène urbaine havanaise depuis le début des années 2010, il est notamment connu pour ses performances dans l’espace public où il incarne des figures de superhéros. Son travail, souvent associé à l’art brut, mêle sculpture, costume, installation et performance, à partir de matériaux de récupération.

Biennale de La Havane
La Biennale de la Havane est considérée comme l’une des plus importantes manifestations artistiques au monde. L’événement, qui a lieu tous les deux ans à La Havane (Cuba), était à l’origine destiné à la promotion de l’art contemporain des pays non-occidentaux.

Depuis sa première édition en 1984, la Biennale aborde des thèmes aussi variés que la tradition, l’art, la société, l’homme et sa mémoire, l’urbanisation… Consacrée en majeure partie aux arts plastiques, les œuvres qui y sont présentées sont essentiellement des peintures et des photographies réalisées grâce à diverses techniques.
Ash Crimson
Ash Crimson (アッシュ・クリムゾン, Asshu Kurimuzon) est un personnage créé par SNK Playmore de la série The King of Fighters,. Ash fait sa première apparition dans The King of Fighters 2003 en tant que leader de la formation « Hero Team ».

The King of Fighters
The King of Fighters est une série de jeux de combat généralement en 2 dimensions de l'éditeur japonais SNK (ancienne société) puis SNK, dont le premier épisode est sorti en arcade ainsi que sur la console créée par cette même compagnie, la Neo-Geo AES, en 1994 et par la suite adaptée sur de nombreuses plateformes.

Cette série est un crossover des jeux SNK les plus connus, Fatal Fury et Art of Fighting. Y figurent également des personnages de jeux plus anciens comme Ikari Warriors et Psycho Soldier, ainsi que de nouveaux participants.

The King of Fighters 2000 est le dernier épisode créé entièrement par SNK, ensuite racheté par Playmore/Eolith.
Enterprise (Territoires du Nord-Ouest)
Enterprise est un hameau de la région du Slave Sud dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada situé entre le Grand lac des Esclaves et la frontière avec l'Alberta le long de la rivière Hay. Il est situé à un carrefour important entre la route du Mackenzie et la route vers Yellowknife et s'est développé autour de deux stations-services qui s'y sont implantés pour profiter du trafic.

Rivière Hay (Canada)
La rivière Hay (Kátå’odehche en Esclave du Sud) est une rivière dans le Nord de l'Alberta et le Sud des Territoires du Nord-Ouest au Canada. Elle prend sa source dans une fondrière de mousse dans le Nord-Ouest de l'Alberta et coule vers l'ouest jusqu'en Colombie-Britannique, puis, elle tourne vers le nord et retourne en Alberta pour suivre un cours vers le nord-nord-est vers les Territoires du Nord-Ouest. Elle comprend deux chutes importantes : la chute Alexandra (en) et la chute Louise. Elle traverse la ville de Hay River et se déverse dans le Grand lac des Esclaves. Son eau se retrouve ultimement dans l'océan Arctique via le fleuve Mackenzie. La rivière Hay a une longueur totale de 702 km et un bassin versant de 48 200 km2.
Tournoi de tennis de South Orange (dames 1962)
Le tournoi de tennis de South Orange est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1962 se dispute à Orange du 31 juillet au 6 août 1962.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Karen Susman.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Justina Bricka et Margaret Smith.

En double mixte, la paire Lesley Turner et Ken Fletcher enlève le titre.

Lesley Turner
Lesley Rosemary Turner  (née le 16 août 1942 à Trangie, Nouvelle-Galles du Sud) est une joueuse de tennis australienne, active de la fin des années 1950 jusqu'à la fin des années 1970. Elle est également connue sous son nom d'épouse, Lesley Turner-Bowrey.

Elle a notamment remporté le tournoi de Roland Garros à deux reprises en simple, en 1963 et 1965, et onze autres titres en double dames et double mixte dans les tournois du Grand Chelem.

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1997.
Póvoa de Varzim
Póvoa de Varzim (indûment appelée quelquefois Póvoa « do » Varzim) est une municipalité (en portugais : concelho ou município) portugaise du District de Porto, lui-même situé dans la région Nord. D'une population estimée pour l'année 2005 à 65 882 habitants, Póvoa de Varzim est située dans une plaine côtière sableuse, entourant le Cap de Saint-André, à mi-chemin entre les fleuves Minho et Douro.

Elle est une des principales stations balnéaires du nord du Portugal.

Région Nord (Portugal)
La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est la région la plus au nord du Portugal.

La région est à la fois l'une des neuf régions statistiques portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024) et 
l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Nord.

Elle comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national).

La région Nord, qui a pour capitale régionale la ville de Porto, est subdivisée en huit sous-régions, unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3).
Katie Harman
Katie Marie Harman Ebner, née le 18 août 1981 à Porland dans l'Oregon aux États-Unis, est une chanteuse et une actrice de télévision. Elle s'est fait connaître en devenant Miss Oregon (en) 2001, puis Miss America 2002.

Après sa carrière de concours de beauté, elle travaille comme chanteuse et actrice, apparaissant dans diverses productions scéniques aux États-Unis, ainsi que dans un rôle invité dans la série Big Love, sur HBO, en 2010.

Big Love
Big Love (Mari et Femmes au Québec) est une série télévisée américaine en 53 épisodes de 42 minutes, créée par Mark V. Olsen et Will Scheffer, coproduite par Tom Hanks, diffusée entre le 12 mars 2006 et le 20 mars 2011 sur HBO.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 16 août 2006 à Super Écran, puis en clair depuis le 4 février 2010 sur Mystère/AddikTV et depuis le 4 janvier 2016 sur Canal Vie ; en France, depuis le 13 septembre 2007 sur Canal+ et depuis le 14 décembre 2008 sur TPS Star ; en Belgique depuis le 18 octobre 2008 sur RTL-TVI.
L'Annonciation (Overbeck)
L'Annonciation est un tableau réalisé par le peintre allemand Johann Friedrich Overbeck en 1820 à Rome, en Italie. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente l'Annonciation dans le style du mouvement nazaréen.

Elle montre Gabriel à l'instant où, un genou à terre à côté d'elle, l'archange adresse à Marie le signe de bénédiction. La scène se déroule dans une loggia ouvrant sur un jardin clos dans une région montagneuse. Vêtu de rouge au centre de la composition, Joseph y est occupé par l'arrosage d'un parterre fleuri.

Commandée en 1815 par Friedrich Fromm, le président du tribunal de Rostock, l'œuvre est conservée dans une collection privée jusqu'à son passage en vente publique chez Tajan, à Paris, en 2025,. Préemptée par le musée du Louvre à cette occasion, elle intègre sa collection plus tard cette même année,.

Arrosage
L'arrosage est une opération de jardinage consistant à apporter les quantités d'eau nécessaires à la bonne croissance des végétaux.

On utilise le terme « arrosage » principalement pour les cultures en pot. En pleine terre, on utilise plutôt le terme d'« irrigation » nécessitant l'utilisation de techniques plus précises.
Asylum Records
Asylum Records est un label discographique américain de hip-hop, rock et metal alternatif,. Il est fondé par David Geffen et Elliot Roberts en 1971. Il est actuellement dirigé par Warner Music Group, et distribué par Atlantic Records.

Metal alternatif
Le metal alternatif, également connu sous les termes alt-metal ou hard alternatif, est un genre de heavy metal. Le metal alternatif fait souvent usage d'éléments sonores issus du heavy metal avec quelques influences du rock alternatif et d'autres genres non assimilés au metal,. Les groupes de metal alternatif sont souvent caractérisés par des riffs de guitare, des chants mélodieux, des sons inhabituels dans les autres genres du heavy metal, des structures sonores inhabituelles, et parfois une approche expérimentale de la musique heavy metal. Le terme est utilisé depuis les années 1980, bien qu'il se soit réellement popularisé durant les années 1990. Il parvient à lancer de nouveaux sous-genres, dont le nu metal, qui popularise encore plus le metal alternatif, et ajoute divers éléments de hip-hop et de groove metal.
Juicy
Juicy est une chanson et le premier single du rappeur américain The Notorious B.I.G.. Il est extrait de son premier album, Ready to Die.
Produite par Trackmasters et son ami de longue date, Puff Daddy, elle est l'un de ses plus grands succès. L'instrumentale a été reprise de la chanson de Mtume, Juicy Fruit. Le refrain est chanté par le groupe féminin de R'n'B, Total. Cette chanson est considérée par plusieurs fans de Biggie et par certains critiques comme l'une des plus grandes chansons de rap de tous les temps,.

Cette chanson parle des premières années de sa vie, vécues dans la pauvreté, de ses rêves initiaux de devenir un grand rappeur, des rappeurs qui l'ont influencé à en devenir un, de sa vie de délinquant et de son succès final dans le milieu musical. Il parle de son « taudis avec une seule pièce » dans laquelle il a vécu, chose que sa mère contredit dans le documentaire Biggie & Tupac. La chanson apparaît dans le film biographique Notorious B.I.G..

Refrain (chanson)
Refrain est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1956, interprétée par la chanteuse suisse Lys Assia, marquant la première victoire de la Suisse à ce concours.

Ce fut la toute première lauréate du concours, mais pas la première interprétation par la Suisse. Cette anomalie apparente est due aux règles du concours 1956 permettant (la seule fois à ce jour) à chaque pays qui participe d'être représenté par deux chansons. Assia a représenté la Suisse en chantant deux chansons (une des deux seuls interprètes à en chanter deux), et avait déjà chanté Das alte Karussell en allemand (Refrain étant chanté en français).
Indiana Jones' Greatest Adventures
Indiana Jones' Greatest Adventures est un jeu de plates-formes développé par Factor 5 et LucasArts, publié par JVC, et sorti exclusivement sur Super Nintendo. Il s'agit de l'adaptation des trois films Indiana Jones : Les Aventuriers de l'arche perdue, Le Temple maudit et La Dernière Croisade. Il est considéré aujourd'hui encore comme un des meilleurs jeux vidéo jamais sorti sur la licence Indiana Jones. Cependant, les trois jeux étant réunis sur une même cartouche, il y a moins de niveaux et peu de boss à affronter, d'où son succès moindre par rapport à Super Star Wars sorti pourtant deux ans plus tôt et aussi édité par LucasArts. Ce jeu a tout de même été apprécié pour sa beauté graphique, sa difficulté mesurée, sa maniabilité et sa fidélité envers les films (chaque niveau représente une scène de la trilogie),,.

Boss
Dans les jeux vidéo, un boss (issu de l’anglais « boss », qui signifie « chef ») est habituellement un ennemi notablement plus puissant que les autres, à battre à la fin d’un niveau, d’un donjon, ou dans un autre environnement.

On trouve des boss dans les jeux de plate-forme, les beat'em all et les jeux de rôle, bien qu'ils ne soient par essence pas propres à un type de jeu.
Xiaomi Mi 4c
Xiaomi Mi 4c est un smartphone de la marque chinoise Xiaomi. Il a été présenté le 22 septembre 2015. Équipé d'un écran 1920*1080 de 5" avec laminage complet et d'un processeur haut de gamme de chez Qualcomm.

Qualcomm
Qualcomm est une entreprise américaine active dans le domaine de la technologie mobile. Elle est spécialisée dans la conception et la mise en place de solutions de télécommunications. Elle est devenue l'une des toutes premières entreprises mondiales dans son domaine, la conception et la commercialisation de processeurs pour téléphones portables. Qualcomm est une entreprise sans usine (fabless) et est également connue pour avoir développé la technique d'accès multiple par répartition en code (CDMA).
Compilation (album de Caustic Window)
Compilation est un album de Caustic Window, un pseudonyme de Richard D. James alias Aphex Twin. Sorti le 1er juin 1998 au Royaume-Uni en CD et vinyle sous le label Rephlex Records. Cet album contient la plupart des morceaux parus entre 1992 et 1993 sur les EP Joyrex J4, Joyrex J5, Joyrex J9i et Joyrex J9ii.

Rephlex a réédité cet album en vinyle en 2002 et 2007. Les morceaux ne sont pas titrés sur les EP originaux.

Avec ses références à la techno industrielle et au gabber, c'est une œuvre plus expérimentale et sombre de James, à l'image des titres "Joyrex J4", "Astroblaster" et "The Garden of Linmiri". "Clayhill Dub" détonne : c'est un morceau de dub techno qui rappelle la musique de Basic Channel.

AllMusic souligne le « sens de la mélodie » et « une ambiance proche du trip-hop sur certains morceaux plus lents de l’album » mais regrette un résultat « un peu inégal, de par sa nature de compilation ».

Basic Channel
Basic Channel est un duo allemand de musiciens et producteurs de musique électronique basé à Berlin, formé de Moritz von Oswald (né en 1962) et Mark Ernestus (né en 1963). Basic Channel est également le nom du label sur lequel la plupart des compositions du duo ont été publiées.

Basic Channel est à l'origine, au début des années 1990, de la techno minimale et de la dub techno, véritable phénomène musical à Berlin qui s'étend depuis 2003 environ au reste de l'Europe et aux États-Unis.

Les maxis du label ont connu trois éditions successives : une première édition limitée sur vinyle coloré, une seconde en vinyle noir courant, puis en 2003 une réédition sur vinyle transparent marbré.
Biafra
Le Biafra, en forme longue république du Biafra (en igbo : Bịafra ; en anglais : Republic of Biafra), est entre 1967 et 1970 un État sécessionniste d'Afrique de l'Ouest situé dans la partie sud-est du Nigeria, la plus riche en réserves de pétrole. Le nom Biafra vient du golfe du Biafra situé au sud, sur la côte atlantique, lui-même nommé d’après le nom — Biafara — de la capitale d'un État resté mystérieux mais localisé par les marins portugais au XVe siècle en retrait de la côte, entre l'ancien royaume du Bénin et le Loango.

Royaume de Loango
Le royaume de Loango (aussi Luangu, Luaangu, Lwaangu, Lwangu, Luango, Lwango, Luaango ou Lwaango,,,) était un État de la côte d’Afrique centrale. D'après le chercheur et historien congolais Didier Moe Loembe Tchikambou, le royaume Loango fut créé vers la fin du VIIIe siècle et le début du IXe dans l'actuel Angola, et il est arrivé dans la région du Kouilou à Loango sous la direction d'un dignitaire du nom de Kungu. Opulent voisin septentrional du Kongo qui a su mieux conserver ses spécificités que celui-ci, le Loango s'étendait, le long de la côte atlantique, entre le cap Lopez et le fleuve Congo sur ce qui est aujourd'hui le quart sud-ouest de la république du Congo et le sud du Gabon. Primitivement, l'enclave de Cabinda, en Angola, et la rive nord du fleuve, dans la république démocratique du Congo, y auraient été incluses.[réf. nécessaire] Sa capitale, Loango, a été éclipsée dès 1900-1910 par le port en eau profonde construit sur le site voisin de Pointe Noire (en 1883).
Championnat de Tunisie de football 2016-2017
La saison 2016-2017 du championnat de Tunisie de football est la 62e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les seize meilleurs clubs tunisiens sont divisés en deux poules de huit équipes chacune qui jouent les unes contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur.

L'Étoile sportive du Sahel est le tenant du titre. Ses principaux adversaires pour la victoire finale sont le Club africain, le Club sportif sfaxien et l'Espérance sportive de Tunis. Les deux premiers du classement se qualifient pour la Ligue des champions de la CAF 2017 tandis que le troisième participe à la coupe de la confédération 2017.

Coupe de la confédération 2017
La Coupe de la confédération Total 2017 est la 14e édition de la Coupe de la confédération, seconde compétition de football africaine de clubs, mettant aux prises les meilleures formations non qualifiées pour la Ligue des champions de la CAF.

Le principal changement dans la compétition cette année est, comme pour la Ligue des champions, le passage de la phase de poules de 8 à 16 formations. De plus, ce ne sont plus 8 mais 16 équipes qui sont reversées de la Ligue des champions vers la Coupe de la confédération.
William Scrots
William (ou Guillim) Scrots (ou Scrotes ou Stretes) (mort en 1553, actif de 1537 à 1553) est un peintre à la cour des Tudor et un représentant de la peinture maniériste des Pays-Bas. Il est mentionné pour la première fois en 1537 comme peintre de cour chez Marie de Hongrie, Régente des Pays-Bas. En Angleterre, il succède en 1546 à Hans Holbein en tant que Peintre du Roi Henry VIII, avec un salaire annuel de £62 10s (alors qu'Holbein n'en gagnait que £30). Il conserve cette fonction durant le règne du jeune Édouard VI. Son salaire lui est retiré à la mort d'Édouard en 1553, après quoi il n'est plus mentionné. Il a sans doute quitté l'Angleterre. Il meurt probablement entre septembre 1553 et septembre 1554.

Peintre de cour
Un peintre de cour est un artiste qui peint pour les membres des familles royales ou des familles de la noblesse, parfois avec un salaire fixe et à une condition d'exclusivité où l'artiste ne doit pas entreprendre d'autres activités. Surtout à la fin du Moyen Âge, ils sont souvent titulaires de la charge de gentilhomme de la Chambre. Outre leur rémunération, ils reçoivent habituellement un titre officiel et souvent une pension à vie, même si les arrangements sont très variables. Pour l'artiste, une nomination à la cour a l'avantage de le libérer des restrictions des guildes de peintre locales, bien qu'au Moyen Âge et à la Renaissance, ils soient aussi souvent amenés à faire des travaux décoratifs dans les palais et à créer des œuvres temporaires pour des divertissements et des expositions de cour. Certains artistes, comme Jan van Eyck ou Diego Velázquez, sont utilisés dans d'autres capacités à la cour en tant que diplomates, fonctionnaires ou administrateurs
Bataille de Ash Hollow
La bataille de Ash Hollow, également connue sous le nom de bataille de Bluewater Creek, est un engagement de la première guerre sioux (en) qui opposa le 3 septembre 1855 des soldats de l'United States Army sous le commandement du général de brigade William S. Harney à un groupe de Brûlés le long de la rivière Platte, dans l'actuel comté de Garden au Nebraska.

La bataille, que les Américains ont gagné en tuant aussi bien des guerriers amérindiens que des femmes et des enfants, était une expédition punitive en réponse au massacre de Grattan d'août 1854 et aux raids de Lakotas durant l'année qui a suivi.

William S. Harney
William Selby Harney (22 août 1800 à Haysboro - 9 mai 1889 à Orlando) est un officier de cavalerie de l'US Army qui servit lors des guerres indiennes et de la guerre américano-mexicaine. Il est enterré au cimetière national d'Arlington.