hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taboo (chanson de Christabelle Borg)
Taboo (« Tabou ») est une chanson interprétée par la chanteuse maltaise Christabelle Borg. Elle est sortie le 28 mars 2018 en téléchargement numérique. C'est la chanson qui représente Malte au Concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne au Portugal. Elle est intégralement interprétée en anglais.

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.
Eldar Salayev
Eldar Salayev, de son nom complet Eldar Yunus oğlu Salayev, né le 31 décembre 1933 à Nakhitchevan et mort le 20 juin 2022) est un physicien azerbaïdjanais, docteur en sciences physiques et mathématiques, académicien, président de l'Académie des sciences d'Azerbaïdjan en 1983-1997, lauréat du prix d'État de la RSS d'Azerbaïdjan.

Nakhitchevan
Le Nakhitchevan (en azéri : Naxçıvan ; en arménien Նախիջեվան) est une région du Caucase qui constitue aujourd'hui une république autonome et une région économique d'Azerbaïdjan, la république autonome du Nakhitchevan, dont la ville principale et chef-lieu porte le même nom. La région était un canton de la province historique arménienne du Vaspourakan.

Le Nakhitchevan a des frontières avec l'Iran, l'Arménie et (pour quelques kilomètres) la Turquie, mais sans continuité territoriale avec la partie principale de l'Azerbaïdjan. Les tensions persistantes avec l'Arménie entravent toute communication directe entre le Nakhitchevan et le reste de l'Azerbaïdjan, accentuant son isolement en tant qu'exclave. Mais cette région est épargnée par la guerre entre ces deux voisins, en partie grâce à la Turquie, alliée de l'Azerbaïdjan, exerçant le rôle de garant selon les termes du traité de Moscou signé entre les Kémalistes et les Soviétiques en 1921.
Justin Warfield
Justin Warfield, né le 20 avril 1973, est un musicien et rappeur américain, d'origines russe et roumaine. Il est membre du duo de dark wave She Wants Revenge. En 1993, il publie un album de hip-hop intitulé My Field Trip to Planet 9, qui fait participer Prince Paul et QDIII à la production. Son dernier album, Black Hesh Cult Mixtape, est publié en juillet 2013.

Prince Paul
Prince Paul, de son vrai nom Paul Huston, est un DJ, producteur et compositeur de musique hip-hop né le 2 avril 1967 à Amityville (New York). Il était producteur du collectif De La Soul et Gravediggaz, ainsi qu'une figure emblématique du hip-hop alternatif.
Reuben (groupe)
Reuben est un groupe anglais formé en 1998 et originaire de Camberley (Royaume-Uni). Leur style est à mi-chemin entre le rock alternatif et le heavy metal. Après trois albums, le groupe se sépare en 2008. Deux des trois membres de Reuben forment ensuite le groupe Freeze the Atlantic.

Kerrang!
Kerrang! est un magazine britannique consacré aux musiques rock et heavy metal publié par Bauer Media Group. Il est initialement publié le 6 juin 1981 en guise de supplément pour le magazine Sounds. Inspiré du bruit produit par un accord de puissance sur une guitare électrique distordue, Kerrang! est originellement consacré à la New wave of British heavy metal et la popularisation grandissante des groupes de hard rock. Au début des années 2000, il devient le magazine britannique le mieux vendu.
Carrière de Roger Federer
Roger Federer est un joueur de tennis suisse, né le 8 août 1981 à Bâle. Il commence sa carrière professionnelle en 1998 et est numéro 1 mondial pendant 237 semaines consécutives (un record) du 2 février 2004 au 17 août 2008 et au total 310 semaines en tant que numéro 1.

David Goffin
David Goffin, né le 7 décembre 1990 à Rocourt (Liège), est un joueur de tennis belge, professionnel depuis 2009.

Il a remporté six tournois en simple et un en double sur le circuit ATP et a atteint quatre quarts de finale en Grand Chelem à Roland-Garros en 2016, à l'Open d'Australie en 2017 année où il atteint la finale du Masters après avoir battu Rafael Nadal et Roger Federer, respectivement numéros 1 et 2 mondiaux, ainsi qu'à Wimbledon en 2019 et 2022.

Il est membre de l'équipe de Belgique de Coupe Davis et a participé à la finale en 2015 face à la Grande-Bretagne et en 2017 face à la France.
Legardeur
Jacques Legardeur de Saint-Pierre (1701–1755) est un officier militaire français ayant pris part à différentes expéditions en Amérique du Nord.

Jean-Baptiste Legardeur de Repentigny, premier maire de Québec, en 1663.

Pierre Legardeur (1600-1648) est général de la flotte et directeur des embarquements pour la Nouvelle-France.

Maire de Québec
Le maire de Québec est le chef de l'exécutif de la ville de Québec. Il est membre du conseil municipal de Québec et exerce les fonctions de président du comité exécutif et de la Communauté métropolitaine de Québec. En poste depuis le 14 novembre 2021, Bruno Marchand est le titulaire actuel du poste.
Charity Shield 1980
Le Community Shield 1980 est la 58e édition de la Supercoupe d'Angleterre de football, épreuve qui oppose le champion d'Angleterre au vainqueur de la Coupe d'Angleterre. Disputée le 9 août 1980 au Wembley Stadium de Londres, la rencontre oppose Liverpool à West Ham.

Liverpool remporte son huitième titre dans cette compétition sur le score de 1 à 0. L'unique but de la partie est marqué par Terry McDermott à la 17e minute d'un tir de près après que le gardien de West Ham, Phil Parkes, repousse un tir d'Alan Kennedy venant de la gauche de sa surface.

Alan Kennedy
Alan Kennedy, né le 31 août 1954 à Sunderland (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste d'arrière gauche à Liverpool et en équipe d'Angleterre.

Kennedy n'a marqué aucun but lors de ses deux sélections avec l'équipe d'Angleterre en 1984.
No Stress
No Stress est une chanson du DJ français Laurent Wolf, interprétée par le chanteur mauricien Eric Carter. Il s'agit de leur plus grand succès, No Stress étant devenu un énorme succès commercial en Europe.

C'est en France et en Belgique que le titre a rencontré le plus de succès, la chanson étant pour ces deux pays arrivée à la première place du Top 50 et est devenue n°1 des clubs.

À l'occasion des World Music Award 2008, la chanson est réenregistrée avec la chanteuse Anggun et apparaît dans la version indonésienne de son album Élévation. Il deviendra par la suite le 3e single de cet album.

World Music Awards
Les World Music Awards sont une cérémonie fondée en 1989, remettant des prix internationaux, qui honore chaque année des artistes internationaux basés sur les chiffres de ventes mondiales fournies par la Fédération internationale de l'Industrie phonographique (IFPI). John Martinotti est le producteur exécutif et cofondateur de l'émission. Cette cérémonie des prix est réalisée sous le patronage du prince Albert II de Monaco. Melissa Corken est le coproducteur exécutif de la cérémonie annuelle.

Pour l'année 2008, des grands artistes comme Akon, Beyoncé ou encore Laurent Wolf étaient présents.

La cérémonie 2010 a eu lieu au Sporting Club (Salle des Étoiles) à Monaco en mai. En France, elle a été retransmise sur NRJ 12 et présentée par Clara Morgane.

Les éditions 2009, 2011, 2012, 2013 et depuis 2015 n'ont pas eu lieu.
Wilhelm Dommes
Wilhelm Dommes, né le 16 avril 1907 à Buchberg dans l'arrondissement de Berent (de), en province de Prusse-Occidentale et mort le 23 janvier 1990 à Hanovre, est un officier de marine allemand, commandant de sous-marin pendant la Seconde Guerre mondiale.

Province de Prusse-Occidentale
La province de Prusse-Occidentale (en allemand : Westpreußen) est une province du royaume de Prusse, située sur la mer Baltique, établie en 1773 à la suite du premier partage de la Pologne, sur le territoire de l'ancienne Prusse royale. Sa capitale était Dantzig (l'actuelle Gdańsk).

Cette province existe jusqu'en 1829, date de sa fusion avec la Prusse-Orientale pour former la province de Prusse ; elle est rétablie en 1878 et disparaît en 1920 conformément aux stipulations du Traité de Versailles.
Eumène III
Eumène III (mort en 129 av. J.-C.), connu d'abord sous le nom d'Aristonicos, est le second fils naturel, du roi attalide Eumène II.

Roi autoproclamé de Pergame il prend le nom d'Eumène III, étant en opposition à la République Romaine il tente en vain d'empêcher le legs du royaume de Pergame à Rome (contrairement à la volonté de son père).

Son court règne est remarquable pour sa tentative d'établir un État, Héliopolis, dans lequel tous vivent libres et où il n'y a pas d'esclavage.

Maurice Sartre
Maurice Sartre, né à Lyon le 3 octobre 1944, est un historien et universitaire français spécialiste de l’histoire du monde grec et du monde romain oriental, en particulier du Proche-Orient hellénisé, d’Alexandre à la conquête islamique.
Société de comptabilité de France
La Société de comptabilité de France a été créée en 1881. Elle a occupé jusqu'à la création de l'Ordre des experts-comptables la fonction de fédération et de représentation des professions de la comptabilité. Elle regroupait à la fois les comptables salariés et libéraux.

Elle a permis la segmentation de la discipline comptable en trois niveaux de compétence :

tenue de livre ;

comptable ;

expert-comptable.

Expert-comptable
Un expert-comptable ou une experte-comptable est un professionnel de la comptabilité, exerçant le plus souvent son activité sous la forme de profession libérale.

L'expert-comptable est un professionnel de la comptabilité, chargé de tenir les comptes des entreprises civiles et commerciales ainsi que d'organisations à but non lucratif. Il tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entité juridiques auxquelles il n'est pas lié par un contrat de travail. Il établit les bilans et comptes de résultats des entreprises, artisans, établissements, agriculteurs, professions libérales, etc. Il conseille et accompagne ses clients dans toutes les phases de leur évolution.
Pierre-Yves Balut
Pierre-Yves Balut , né en 1948, est un enseignant-chercheur français (maître de conférences HDR) en archéologie moderne et contemporaine à l'université Paris-Sorbonne. Il dirige le Centre d’archéologie générale qu’il a fondé avec Philippe Bruneau (professeur d’archéologie grecque à l’université de Paris-Sorbonne), ainsi que la revue RAMAGE. Il est membre du Centre André-Chastel.

Maître de conférences (France)
Dans le système de l'enseignement supérieur français public, les maîtres de conférences constituent l'un des deux corps d'enseignants-chercheurs régis par le décret no 84-431, l'autre corps étant celui des professeurs des universités. Le terme « conférence » désignait au XIXe siècle une séance d'enseignement en petit ensemble.
Mercury-Redstone 3
Mercury-Redstone 3 est la première mission spatiale habitée des États-Unis, lancée dans le cadre du programme Mercury le 5 mai 1961 à l'aide d'un lanceur Redstone, à partir du complexe de lancement 5 (Launch Complex 5) de la base de lancement de Cap Canaveral, en Floride. L'astronaute Alan B. Shepard réalise à bord de la capsule spatiale Mercury baptisé Freedom 7 un vol suborbital d'une durée de quinze minutes, atteignant l'altitude de 187,42 km.

À la différence du soviétique Youri Gagarine, devenu le premier homme à réaliser un vol spatial le 12 avril 1961, Shepard n'a pas réalisé un vol orbital. C'est un bond dans une trajectoire balistique, qui nécessite un lanceur moins puissant et un système de guidage plus simple. Shepard est le premier homme à piloter un véhicule dans l'espace et à rentrer sur Terre en sécurité, à l'intérieur de la capsule Mercury, Gagarine a sauté en parachute lors de la mission Vostok 1.

Guidage de missile
Le guidage est l’ensemble des opérations qui permettent au missile de remplir sa mission, d’approcher de sa cible, malgré l’intervention de perturbations (turbulences de l’air, bruit des détecteurs, mouvement de la cible…). C’est le guidage qui permet de faire la distinction entre un missile et une roquette ou un projectile d’artillerie.

Le guidage (qui gère le mouvement du centre de gravité du missile) diffère du pilotage (qui gère le mouvement autour du centre de gravité).

Les systèmes de guidage sont de natures très variées, selon la technologie disponible et l’objectif du missile. Ils comprennent deux fonctions principales : la détection de la cible, et l’élaboration des ordres transmis au pilotage. Ces systèmes se retrouvent aussi sur des bombes guidées.
Women's Wear Daily
Women's Wear Daily, souvent cité de ses initiales WWD, est un quotidien de mode féminin et une revue professionnelle fondé aux États-Unis en 1910 par Edmund Wade Fairchild. C'est au départ un supplément au Daily Trade Record.

Cette revue professionnelle est connue pour être la « bible,,,, » du secteur de la mode.

Presse féminine
La presse féminine (parfois aussi presse pour femmes) est l'ensemble des titres de presse écrite spécifiquement destinés à un lectorat féminin. Ses origines sont liées à celles du mouvement féministe au XVIIIe siècle et à l'accès à la formation de  cette population féminine. C'est un outil par lequel les femmes renforcent leur participation à la société.

Outre ces magazines spécialement conçus pour un public féminin, sont parfois rattachées à cette catégorie la presse culinaire, la presse de décoration, la presse familiale et une partie de la presse de loisirs.

De par les clichés (idéal de beauté) et thèmes (cuisine, mode, déco, astrologie) qu'elle propose, une partie de la presse féminine a été parfois accusée de favoriser une approche conservatrice d'une société fondée sur la division et les inégalités des sexes.
Golden Valley
Le nom Golden Valley (la vallée dorée en anglais) désigne :

deux comtés des États-Unis : 
le comté de Golden Valley (Dakota du Nord),
le comté de Golden Valley (Montana) ;

des villes des États-Unis :
Golden Valley (Arizona),
Golden Valley (Dakota du Nord),
Golden Valley (Minnesota),
Golden Valley, census-designated place située dans le Nevada.

Golden Valley (Minnesota)
Golden Valley est une ville des États-Unis située dans le comté de Hennepin et l'état du Minnesota. Elle constitue le faubourg ouest de la ville de Minneapolis, c'est le siège des firmes multinationales General Mills et Pentair. Golden Valley abrite aussi la chaîne de télévision KARE filiale de la NBC, le Perpich Center for Arts Education et la Breck School. Sa population était de 20 281 habitants au recensement de 2000.
Championnat de Djibouti de football 2015-2016
La saison 2015-2016 du Championnat de Djibouti de football est la 26e édition du championnat de première division nationale. Les dix clubs engagés sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à deux reprises au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement final sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Division 2.

C'est l'AS Ali Sabieh, triple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur l'AS Port et l'AS Gendarmerie Nationale. Il s'agit du cinquième titre de champion de Djibouti de l'histoire du club, le quatrième consécutif. Il réalise d'ailleurs le doublé en s'imposant largement en finale de la Coupe nationale, face au FC Dikhil.

Association sportive Gendarmerie nationale
L'Association sportive Gendarmerie nationale (en arabe : جمعية الدرك الوطني), plus couramment abrégé en AS Gendarmerie nationale, est un club djiboutien de football fondé en 2002 et basé à Djibouti, la capitale du pays.
Comté de Providence
Le comté de Providence est un comté de l'État de Rhode Island. Rhode Island ne compte en fait aucun comté, et ce découpage a uniquement une vocation géographique et statistique. La population du comté était de 660 741 habitants au recensement de 2020 pour une superficie de 1 070 km2, soit une densité moyenne de 618 hab/km2.

La ville principale est Providence.

Comtés de l'État de Rhode Island
L'État américain de Rhode Island est divisé en cinq comtés (counties en anglais). Contrairement à d'autres États, les comtés de Rhode Island ne disposent pas d'un gouvernement local. Il ne s'agit que de divisions géographiques pour l'administration judiciaire de l'État. Seules les 39 municipalités de l'État sont administrées par un gouvernement local.
Tournoi de tennis du Maroc (WTA 2013)
Le tournoi de tennis du Maroc est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2013, classée en catégorie International, se dispute à Marrakech du 22 au 28 avril 2013.

Francesca Schiavone remporte le simple dames. En finale, elle bat Lourdes Domínguez Lino, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Tímea Babos et Mandy Minella.

Tímea Babos
Tímea Babos, née le 10 mai 1993 à Sopron, est une joueuse de tennis hongroise, professionnelle depuis 2011

Elle atteint la vingt-cinquième place mondiale du classement WTA en simple le 19 septembre 2016, mais ses performances ont surtout lieu en double puisqu'elle atteint la première place mondiale le 16 juillet 2018.

À ce jour, elle a remporté trois titres en simple sur circuit WTA et vingt-neuf en double dames, et également un titre en simple et un titre en double sur les tournois WTA 125.

En 2018, elle remporte l'Open d'Australie en double dames et le Masters de tennis avec Kristina Mladenovic. L'année suivante, elle remporte le tournoi de Roland-Garros en double dames ainsi que le Masters de tennis, toujours avec Kristina Mladenovic.

En 2020, la paire remporte l'Open d'Australie 2020 et les Internationaux de France de tennis.
Quatre poèmes grecs
Les Quatre poèmes grecs, op. 60 de Louis Vierne forment un cycle de mélodies pour chant et harpe sur des textes d'Anna de Noailles.

Composée en 1930, au cours d'un séjour du compositeur près de Menton, cette dernière partition consacrée à la voix est une des plus lumineuses de son auteur. La première audition de l'œuvre a lieu le 23 janvier 1932 au cours d'un Concert de la Société nationale de musique, à Paris. Faute de harpe disponible, l'auteur dut accompagner la chanteuse au piano.

Société nationale de musique
La Société nationale de musique (SNM) fut fondée le 25 février 1871 par Romain Bussine et Camille Saint-Saëns, qui en partageaient la présidence. Son but était de promouvoir la musique française et de permettre à de jeunes compositeurs de faire jouer leurs œuvres en public. Sa devise était « Ars gallica ».
Cluster fer-soufre
Les clusters fer-soufre, abrégés en clusters Fe-S, (ou Iron-Sulfur Cluster, abrégé en ISC en anglais) sont des agrégats atomiques contenant des atomes de fer et de soufre. Les clusters Fe-S sont souvent évoqués pour leur rôle biologique, et en particulier dans le cadre des protéines fer-soufre où ils jouent le rôle de « condensateurs » biologiques, capables de se charger et de se décharger en passant d'un état d'oxydation à un autre au cours de réactions d'oxydoréduction.

Un grand nombre de clusters Fe-S sont connus en chimie organométallique et comme précurseurs d'analogues synthétiques aux clusters biologiques.

Condensateur
Un condensateur est un composant électronique élémentaire, constitué de deux armatures conductrices (appelées « électrodes ») en influence totale et séparées par un isolant polarisable (ou « diélectrique »). Sa propriété principale est de pouvoir stocker des charges électriques opposées sur ses armatures. La valeur absolue de ces charges est proportionnelle à la valeur absolue de la tension qui lui est appliquée.

Les condensateurs sont principalement utilisés pour :

stocker de l'énergie.

stabiliser une alimentation électrique (c'est une application liée au stockage de l'énergie : il se décharge lors des chutes de tension et se charge lors des pics de tension) ;

traiter des signaux périodiques (filtrage par exemple) ;

séparer le courant alternatif du courant continu, ce dernier étant bloqué par le condensateur.

Il existe des condensateurs qui peuvent stocker énormément de charge dans peu d'espace, on parle alors de supercondensateurs.
Ann Mercken
Ann Mercken, née à Hasselt le 6 mai 1974, est une athlète belge spécialiste du 400 m haies. Elle a été 7 fois championne de Belgique dans cette discipline et détient le record de Belgique du 400 mètres haies en 54 s 95.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Wilhelm von Essen
Fritz Wilhelm von Essen (né le 16 février 1879 à Hömb, mort le 10 avril 1972 à Åkers Runö) est un cavalier suédois de dressage.

Il participe aux Jeux olympiques de 1920 à Anvers et aux Jeux olympiques de 1924 à Paris. Il est à chaque fois quatrième de l'épreuve individuelle.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 1924
L'équitation aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris est représentée par trois disciplines : le concours complet en individuel et par équipe, le dressage en individuel, le saut d’obstacles en individuel et par équipe. L'ensemble des épreuves se sont déroulées du 21 au 27 juillet 1924. Lors de cette édition, 17 nations ont participé aux épreuves équestres des jeux et ont été représentées par 111 athlètes.

C'est la première fois de l'histoire que les épreuves de sports équestres sont sous la juridiction de la Fédération équestre internationale fondée en 1921. La FEI s'est prononcée sur les disciplines présentes aux jeux, sur leur composition et sur le règlement à appliquer.

La Suède remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces compétitions équestres avec quatre médailles dont deux en or. Elle est suivie par les Pays-Bas qui remportent deux médailles en or, et de la Suisse avec également deux médailles mais seulement une médaille d'or.
Alimentation de type occidental
L'alimentation de type occidental est une alimentation qui se distingue de celle prévalente durant la majorité des deux millions d'années d'évolution humaine par des sources de protéines principalement animales, une consommation plus faible de glucides mais dont la moitié est constituée de sucres, un triplement de la consommation de lipides - principalement d'origine animale -, une consommation de fibres de trois à cinq fois plus faible et provenant en majorité de fruits et légumes plutôt que d'aliments de base riches en amidon et enfin une consommation de sel de dix à quinze fois plus élevée. L'alimentation de type occidental a été introduite en partie par la révolution néolithique 10 000 ans avant notre ère, et surtout par la révolution industrielle au début du XIXe siècle,,.

Alimentation humaine
L'alimentation humaine est l'alimentation des êtres humains, par opposition à celle des plantes et de l'alimentation animale.

Besoin primaire de l'espèce, elle n'en est pas moins à l'origine d'importants investissements socioculturels qui prennent la forme de cuisines, gastronomies, repas rituels, de familles ou d'apparat, etc., autant de phénomènes ayant beaucoup évolué avec les époques, les cultures, les modes et les échanges, et notamment étudiés par l'anthropologie de l'alimentation.

En France l'alimentation se distingue, par exemple, par l'introduction de fromages, escargots, voire de grenouilles ; d'autres habitudes traditionnelles introduisent des insectes ou des algues, par exemple en Asie.

Pour des raisons de santé publique, sur le plan de la sécurité alimentaire et de l'hygiène, ou de la prévention, l'alimentation humaine est source d'un important corpus de guides de bonnes pratiques et de réglementations nationales ou supranationales (Codex Alimentarius).