hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Push mail
Le Push Mail (ou push e-mail) est une technologie de messagerie électronique mobile, consistant à envoyer les messages reçus sur un serveur de messagerie, via un server push, vers un mobile, typiquement un smartphone.

À la différence des clients de messagerie traditionnels nécessitant une synchronisation périodique (protocole POP3 par exemple), le push mail a comme principe de pousser (push) directement les messages vers le mobile.

Le push mail est la technologie qui a contribué au succès de la société Research in Motion (RIM) et de son produit phare, le BlackBerry.

Serveur de messagerie électronique
Un serveur de messagerie électronique est un logiciel serveur de courrier électronique. Il a pour vocation de transférer les messages électroniques d'un serveur à un autre. Un utilisateur n'est jamais en contact direct avec ce serveur mais utilise soit un client de messagerie installé sur son terminal (ordinateur ou smartphone), soit une messagerie web, qui se charge de contacter le serveur pour envoyer ou recevoir les messages. On parle dans le premier cas de client lourd, dans le deuxième cas de client léger.

La plupart des serveurs de messagerie actuels disposent des fonctions d'envoi et de réception, mais elles sont indépendantes, et peuvent être dissociées physiquement.
Rolls-Royce ACCEL
Spirit of Innovation ou Rolls-Royce ACCEL (Accelerating the Electrification of Flight) est un prototype d'avion électrique de course, du constructeur aéronautique britannique Rolls-Royce. Il est depuis 2021 le véhicule électrique le plus rapide du monde, avec un record de vitesse aérien pour avions électriques (de) de 556 km/h.

Course aérienne
La course aérienne est un sport aérien qui se pratique à l'aide d'avions de compétition. Les compétitions les plus connues sont les courses aériennes de Reno aux États-Unis et le Championnat du monde Red Bull.
(15107) Toepperwein
(15107) Toepperwein est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 2 février 2000 par l'équipe du projet LINEAR à Socorro. Ses désignations temporaires sont 2000 CR49, 1993 BT13 et 1998 WK20.

Il a été nommé en l'honneur de Mary Anne J. Toepperwein, qui a financé une élève.

Le 8 mai 2021 est annoncée la découverte d'un satellite autour de cet astéroïde.

Lincoln Near-Earth Asteroid Research
Lincoln Near-Earth Asteroid Research, ou LINEAR, (« Recherche d'astéroïdes proches de la Terre du laboratoire Lincoln ») est un projet de recherche conjoint de l'US Air Force, la NASA et du laboratoire Lincoln du MIT.

Au 21 octobre 2004, LINEAR avait détecté 211 849 nouveaux objets célestes dont au moins 1 622 objets géocroiseurs et 142 comètes ; au 15 septembre 2011, le chiffre était monté respectivement à 231 082 astéroïdes découverts, 2 423 objets croiseurs et 279 comètes. Toutes ces découvertes ont été faites grâce à des télescopes robotisés.

Le responsable principal du projet est Grant Stokes, aidé de Jenifer Evans et d'Eric Pearce[Quand ?].

L'astéroïde (118401) LINEAR a été nommé en son honneur.
Macchina di Polifemo e Galatea
La machine de Polyphème et Galatée

Macchina di Polifemo e Galatea est le nom donné à un clavecin accompagné de deux statues, formant un ensemble, « synthèse de l'instrument et de la sculpture, une œuvre d'art dans sa totalité. » La qualité artistique de l'ensemble se classe parmi les plus beaux exemples d'art décoratif du baroque romain,.

Il est souvent appelé Golden Harpsichord (« clavecin doré ») en anglais en raison de son parement entièrement doré.

Depuis le début du XXe siècle, l'œuvre est conservée au sein de la collection d'instruments de musique du Metropolitan Museum of Art de New York.

Athanasius Kircher
Athanasius Kircher (en français : Athanase Kircher ; (la) Athanasio Kirchero), né le 2 mai 1602 à Geisa, près de Fulda (principauté abbatiale de Fulda) en Allemagne actuelle et décédé le 27 novembre 1680 à Rome (États pontificaux), est un  prêtre jésuite allemand. Orientaliste distingué, et esprit éminemment encyclopédique, Kircher est un des savants les plus importants de l'époque baroque.
Association for The Exchange of Students for Technical Experience
IAESTE (prononcé aie-ess-té, abréviation de International Association for The Exchange of Students for Technical Experience) est une association internationale pour étudiants, qui a comme but l'organisation annuelle d’échanges internationaux par le biais stages techniques à l'étranger pour les étudiants en science, ingénierie, arts appliqués ou management.

Arts appliqués
Les arts appliqués sont le secteur d’activités des stylistes (designers), à savoir ceux qui conçoivent et travaillent l'aspect et la fonction de tout ce qui entoure l’individu : objets, habitat, vêtements, communication ou encore dans le domaine de la coiffure...

Il ne faut pas les confondre avec les arts plastiques, qui désignent la production d’une seule œuvre originale en matière de peinture, sculpture …

De la technologie qui évolue, alliée au besoin d’une certaine rentabilité, naît une standardisation des procédés de fabrication. La création, elle, reste le fait du styliste, du designer, du professionnel des arts appliqués.
Ciseaux (figure)
Les ciseaux sont une manœuvre de combat aérien couramment utilisée par les pilotes de chasse. Il s'agit principalement d'une manœuvre défensive utilisée par un avion attaqué.

Elle consiste en une série de petits virages en direction de l'aéronef attaquant, ralentissant d'un virage à l'autre, dans l'espoir de forcer l'attaquant à le dépasser. Effectué correctement, l'avion attaquant peut se déplacer assez loin devant pour permettre au défenseur de faire volte-face et d'attaquer.

La théorie de base reconnaît deux types différents de ciseaux : les ciseaux plats et les ciseaux tournoyants.

Combat aérien
Un combat aérien est un combat se situant dans les airs et n'opposant que des appareils aériens. Plusieurs combats aériens légendaires ont eu lieu au cours de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale.
Benoît Jasmin
Benoît Jasmin, né le 29 mai 1991 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur français de rugby à XV. Il évolue aux postes d'ailier et d'arrière.

Il est neveu de Patrick Estève ancien joueur de Narbonne et international à 25 reprises.

Championnat de France espoirs de rugby à XV
Le championnat de France espoirs de rugby à XV est une compétition annuelle réservée aux équipes de catégorie de jeunes, « moins de 21 ans » depuis 2019, rassemblant les clubs dont l'équipe première évolue en compétition professionnelle, ainsi que plusieurs clubs de division fédérale suivant leurs résultats sportifs. Depuis 2007, il se compose d'une phase qualificative de trois poules de dix équipes, avec une phase finale pour chaque poule.

La compétition est également appelée championnat de France Frantz Reichel-espoirs, depuis que la compétition a été jumelée avec la Coupe Frantz-Reichel.
Industrie minière en République centrafricaine
La République centrafricaine est dotée de gisements de cuivre, diamant, or, graphite, ilménite, minerai de fer, kaolin, cyanite, lignite, calcaire, manganèse, monazite, quartz, rutile, sel, étain et uranium. Seuls le diamant et l'or sont a priori exploités.

Sur les seize préfectures de la RCA, dix produisent de l'or et neuf des diamants. On estime de manière prudente le nombre total de travailleurs sur les sites miniers dans tout le pays entre 150 000 à 200 000 personnes.

Avant la crise de 2013, les minéraux étaient la troisième source de revenus du gouvernement centrafricain, après l'agriculture et la sylviculture. Les exportations de diamants représentaient à elles seules 11 % des recettes fiscales en 2010. Déjà, à cette époque, au moins 30 % des diamants quittaient illégalement la RCA.

Graphite
Le graphite est une espèce minérale qui est, avec le diamant, la lonsdaléite et la chaoite, l'un des allotropes naturels du carbone. Le graphite est dit naturel quand il provient d'une mine et synthétique quand il est issu de la pyrolyse de houille ou de coke de pétrole.

Sa formule chimique est « C » mais les formes natives permettent de retrouver des traces d'hydrogène (« H »), d'azote (« N »), d'oxygène (« O »), de silicium (« Si »), d'aluminium (« Al »), de fer (« Fe ») ou encore d'argile.

En raison de son importance industrielle (pour les batteries de type lithium-ion notamment) il est maintenant considéré comme matériau critique de la transition énergétique, inclus dans une première liste de criticité en Europe.
Joan Pere Fontanella
Joan Pere Fontanella (Olot, Garrotxa, 22 juillet 1575 - Perpignan, 	
décembre 1649) est un éminent juriste et un homme politique catalan, qui a été nommé conseiller en chef durant la Guerre des faucheurs et a présidé la Junte de Guerre qui a organisé la résistance de Barcelone lors du siège du marquis de Los Vélez en janvier 1641.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Luch Korsar
Le Korsar est un projet de drone de reconnaissance stratégique à moyenne portée développé par Luch Design Bureau (Rybinsk). Conçu pour la reconnaissance aérienne et la photographie aérienne du terrain, les vols de patrouille, la surveillance de l'environnement à une distance allant jusqu'à 200 km du point de contrôle au sol.

Avion de reconnaissance
Les avions de reconnaissance ou de surveillance sont des avions militaires, conçus pour contrôler l'espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les mouvements d'une force armée. Ce sont également des avions civils utilisés par les services de surveillance météorologique et destinés à l'observation des phénomènes naturels tels que les ouragans par exemple.
Crvene stene
Crvene stene (en serbe cyrillique : Црвене стене) est une réserve naturelle située à l'ouest de la Serbie, dans les monts Tara, sur le territoire de la municipalité de Bajina Bašta. Elle a été créée le 1er janvier 1950.

Bajina Bašta
Bajina Bašta (en serbe cyrillique : Бајина Башта) est une ville et une municipalité situées dans l’ouest de la Serbie dans la vallée de la Drina. Elles font partie du district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 9 133 habitants et la municipalité dont elle est le centre 26 043.

Bajina Bašta est située tout près du parc national de Tara, réputé pour la richesse de sa faune et de sa flore.
Histoire de la Floride
Les premiers éléments de l'histoire de la Floride remontent à plus de 12 000 ans, lorsque les premiers Amérindiens peuplèrent la région. Elle fut découverte par l’Espagnol Juan Ponce de León en 1513 et baptisée 'Florida'. Enjeu des puissances coloniales, elle passa successivement sous la souveraineté de l'Espagne et de la Grande-Bretagne. Elle devint un territoire (1822) puis un État américain (1845).

Everglades
Les Everglades sont une zone humide tropicale du sud de la Floride, aux États-Unis. Il s'agit d'une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF) appartenant au biome des prairies et savanes inondées de l'écozone néotropicale, dont elle constitue la limite septentrionale. La zone est partiellement protégée, en particulier par le mondialement connu parc national des Everglades, établi en 1934. Les Everglades couvrent une superficie de plus de 15 000 km².

Les Amérindiens Calusa furent les premiers habitants de ces marais subtropicaux qu'ils baptisèrent Pa-hay-okee ou « eaux herbeuses ». Ils vécurent sur la côte plus de 2 000 ans et ne disparurent du sud de la Floride qu'au XVIe siècle avec l'arrivée des Espagnols.
Jelynn Dela Cruz
Jelynn Dela Cruz (née vers 2000) est une femme politique manitobaine (canadienne) qui est élue à l'Assemblée législative du Manitoba lors des élections générales du Manitoba de 2023 en battant le ministre sortant progressiste-conservateur James Teitsma. Elle représente la circonscription de Radisson au nom du Nouveau Parti démocratique du Manitoba.

Lorsqu'elle est élue à 23 ans, elle devient la plus jeune femme jamais élue à l'Assemblée législative du Manitoba,.

Élections générales manitobaines de 2023
Les élections générales manitobaines de 2023 ont lieu le 3 octobre 2023 afin d'élire les députés de la 43e législature de l'Assemblée législative de la province canadienne du Manitoba.

Le Parti progressiste-conservateur de la première ministre Heather Stefanson est défait face au Nouveau Parti démocratique. Son dirigeant Wab Kinew devient ainsi le premier membre des Premières Nations à accéder au poste de premier ministre dans une province canadienne.
Tay Garnett
Tay Garnett, né le 13 juin 1894 et mort le 3 octobre 1977, est un réalisateur, scénariste, producteur, acteur et compositeur américain. Il est tantôt considéré comme une « personnalité négligeable » (Georges Sadoul), tantôt comme un « metteur en scène énergique, direct, sachant conter des histoires pleines de santé, de gaieté, de saveur » (Jean George Auriol).
Il fut le premier époux de Patsy Ruth Miller de 1929 à 1933, puis l'époux de Mari Aldon de 1953 à sa mort.

Georges Sadoul
Georges Sadoul, né le 4 février 1904 à Nancy (Meurthe-et-Moselle) et mort le 13 octobre 1967 à Paris, est un critique et historien français du cinéma. Il est notamment l'auteur d'une importante Histoire générale du cinéma (6 volumes).
Tangi (Pakistan)
Tangi (en ourdou : تنگی) est un union council et une ville pakistanaise, troisième ville du district de Charsadda, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa. Elle est aussi la capitale du tehsil du même nom.

Selon le recensement de 2017, la ville compte 33 012 habitants.

Union Councils du Pakistan
Un Union Council est la plus petite subdivision administrative existant au Pakistan. C'est une fraction des tehsils. Un union council est dirigé par un nazim (ناظم), secondé par un vice nazib (naib nazim نائب ناظم).
Alfred von Larisch (homme politique)
Alfred Karl August von Larisch (né le 17 novembre 1819 à Kümmritz et mort le 11 octobre 1897 dans la même ville) est un ministre d'État de Saxe-Altenbourg puis d'Anhalt et propriétaire terrien prussien.

Maison d'Ascanie
La maison d'Ascanie ou Ascaniens (en allemand : Askanier) est l'une des plus anciennes familles de la noblesse du Saint-Empire, sur le plan historique, dès le XIe siècle. Elle forme une dynastie princière d'origine saxonne remontant aux comtes de Ballenstedt dans la Saxe-Anhalt d'aujourd'hui.

Albert l’Ours, fils d'Othon de Ballenstedt, devenait duc de Saxe en 1138 puis, en 1157, premier margrave de Brandebourg. Après la chute du duc Henri le Lion en 1180, les Ascaniens ont reçu la partie orientale de la Saxe sur l'Elbe, qui devait plus tard donner naissance au duchés de Saxe-Lauenbourg et de Saxe-Wittemberg qui assume la dignité de l'électorat de Saxe en 1356.

La dynastie constitue la souche de la maison d'Anhalt, branche cadette qui existe encore aujourd'hui.
Homenetmen Beyrouth
Le Homenetmen Beyrouth (en arabe : نادي هومنتمن بيروت et en arménien : Հայ Մարմնակրթական Ընդհանուր Միութիւն (ՀՄԸՄ)), plus couramment abrégé en Homenetmen, est un club libanais de football fondé en 1924 et basé à Bourj Hammoud, quartier arménien de Beyrouth, capitale du pays.

Le club est l'une des nombreuses branches du Homenetmen, organisation mondiale pan-arménienne de la diaspora.

Bourj Hammoud
Bourj Hammoud (ou Burj Hammoud) (en arabe : برج حموﺪ, en arménien : Պուրճ Համուտ) est sur le plan administratif une ville du Caza du Metn ; mais en pratique Bourj Hammoud est un quartier de Beyrouth, considéré comme le fief de la communauté arménienne du Liban. Il abrite de nombreux souks, des écoles, des mosquées, des églises ainsi qu'une université. Le quartier compte environ 150 000 habitants.

Ce quartier majoritairement arménien et palestinien a beaucoup souffert de la guerre menée par Israël contre le Liban en 2006. L'OLP était très présente dans cette zone et aujourd'hui le quartier se reconstruit.
Éloge de la folie
Éloge de la folie ou L’Éloge de la folie, également La Louange de la sottise ou encore La Louange de la folie, dont le titre grec est Μωρίας ἐγκώμιον (Môrías enkômion) et le titre latin Stultitiæ laus, est une déclamation écrite en latin en 1509 par Érasme et imprimée pour la première fois en 1511 à Paris chez Jehan Petit et Gilles de Gourmont, puis réimprimé ne varietur (sans altération) en août 1511 à Strasbourg chez Mathias Schurer.

Après en avoir conçu les grandes lignes au cours de ses voyages sur les routes d'Italie et d'Allemagne, Érasme révisa et développa son travail, à l'origine écrit en une semaine, pendant son séjour chez Thomas More (auteur de L'Utopie) dans la propriété que ce dernier avait à Bucklersbury. On considère que c'est l'une des œuvres qui ont eu le plus d'influence sur la littérature du monde occidental et qu'elle a été un des catalyseurs de la Réforme. L'ouvrage sera mis à l'Index en 1557 lors de la Contre-Réforme.

Hans Holbein
Le nom de Hans Holbein fut porté par deux artistes allemands des XVe et XVIe siècles.

Hans Holbein l'Ancien, né en 1465 et mort en 1524, fut peintre et dessinateur.

Son fils, Hans Holbein le Jeune, fut un peintre, dessinateur et graveur, l'un des grands maîtres de la Renaissance allemande. Il est né en 1497 et mort en 1543.
Études pour piano
Études op. 18, de Béla Bartók

Huit études pour piano de Robert Casadesus

Études op. 10 et op. 25, de Frédéric Chopin

Trois études de concert de Franz Liszt

Études de Claude Debussy

Études pour piano de György Ligeti

Études d'Hélène de Montgeroult

Quatre études pour piano de Sergueï Prokofiev

Études op. 111, de Camille Saint-Saëns

Études d'Alexandre Scriabine
Douze études op. 8
Huit études op. 42

Quatre études de Jean Roger-Ducasse

Quatre études d'Igor Stravinsky

Quatre études op. 4, de Karol Szymanowski

Quatre études de rythme d'Olivier Messiaen

Six Études d'après Piranèse d'André Boucourechliev

Quatre études pour piano de Stravinsky
Les Quatre études pour piano opus 7 sont un cycle pour piano d'Igor Stravinsky. Composées en 1908, elles s'apparentent par leur style à l'univers musical d'Alexandre Scriabine. Elles sont dédiées respectivement à Stepan Mitoussov, Nikolaï Richter, Andreï et Vladimir Rimski-Korsakov.
La Zizanie (album)
La Zizanie est le quatrième album de Zazie sorti le 16 octobre 2001.

La Zizanie entre directement à la première place des ventes d'albums et se vend au total à plus de 500 000 exemplaires . Il est nommé dans la catégorie Album de variété, pop de l'année aux Victoires de la musique de 2002. Il s'agit de son album le plus vendu de sa carrière.

Au départ Zazie voulait appeler l'album La Zazizanie sans mettre son nom sur la pochette, mais l'idée a été abandonnée car il ne s'agissait pas d'un album concept. Il fut aussi envisagé d'appeler l'album Cheese en l'illustrant d'une photo d'elle faisant la moue.

Dans vingt villes de France, la promotion de l'album se fait par un fanzine comique distribué par des crieurs habillés en Gavroche. Du même nom de l'album, ce faux magazine La Zizanie est créé par Zazie et son ami, Vincent Baguian.

La chanson Dans la lune est composée par le guitariste Fabien Cahen avec qui la chanteuse a eu une liaison au moment de l'enregistrement.

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
District de Loudun
Le district de Loudun est une ancienne division territoriale française du département de la Vienne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Loudun, Ceaux, Coussay, Cursay, Moncontour, Monts, Saint Leger et Sauves.

Moncontour (Vienne)
Moncontour est une commune du Centre-Ouest de la France, située au nord-ouest du  département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est le lieu de la bataille de Moncontour qui, à l'extrême sud-est de l'Anjou, opposa en 1569 les protestants aux catholiques de l’armée royale.
La commune est aujourd'hui connue pour sa base de loisirs et son plan d'eau.
Worst of Mucc
Worst of Mucc (stylisé WORST OF MUCC) est une compilation du groupe de rock japonais Mucc sortie le 6 juin 2007, en même temps que la compilation Best of Mucc. Elle contient des raretés et plusieurs faces B.

Rock japonais
Le rock japonais, souvent appelé J-rock (ジェイロック, jeirokku), est un sous-genre du rock mêlé à des éléments de musique japonaise. Ce type de musique émerge au Japon durant les années 1970, et se popularise plus tard hors des frontières, notamment aux États-Unis et en Europe. Contrairement aux autres styles de J-pop, le J-rock possède ses propres caractéristiques musicales.
Bésame mucho
Bésame mucho (« embrasse-moi beaucoup ») est une chanson de variété écrite et composée en 1932 par la pianiste mexicaine Consuelo Velázquez d'après une aria d'Enrique Granados. Ce boléro en do mineur est devenu la chanson en espagnol la plus reprise du XXe siècle.

Boléro
Le boléro est une danse de bal et de théâtre à trois temps, apparue en Espagne au XVIIIe siècle. En 1780, le maître à danser de Charles III, Sebastián Lorenzo Cerezo, le codifie et lui donne ses lettres de noblesse à la scène, participant ainsi à la naissance de la danse académique espagnole, l'escuela bolera. La vogue du boléro devient telle qu'en 1795, Juan Jacinto Rodríguez de Calderón rédige La Bolerologia o quadro de las escuelas del bayle bolero, tales quales eran en 1794 y 1795, en la corte de España.
Grand Prix moto de Grande-Bretagne 2025
Le Grand Prix de Grande-Bretagne 2025 est la septième manche du championnat du monde de vitesse moto 2025.

Cette 48e édition du Grand Prix moto de Grande-Bretagne se déroule du 23 mai au 25 mai sur le Circuit de Silverstone à Silverstone.

Silverstone
Silverstone est un village et une paroisse civile du Northamptonshire, en Angleterre.

À environ un kilomètre au sud du village se trouve le circuit de Silverstone, ancienne base de la Royal Air Force devenue le lieu du Grand Prix automobile de Grande-Bretagne.

La commune abrite ainsi le siège et l'usine de l'écurie Aston Martin F1 Team, appartenant auparavant à Jordan Grand Prix.
Petro Prokopovych
Petro Prokopovych (1775–1850, Петро Прокопович) était un apiculteur ukrainien, fondateur de l'apiculture commerciale. Il a introduit des nouveautés dans l'apiculture traditionnelle qui ont permis de grands progrès dans la pratique. Parmi ses inventions les plus importantes figurait un cadre de ruche dans une chambre à miel séparée de sa ruche. Il a également inventé la grille à reine séparant le couvain de la hausse de miel,.

Apiculteur
Un apiculteur ou une apicultrice est une personne qui élève des abeilles mellifères (Apis sp.) à titre professionnel ou amateur afin de leur faire produire du miel, de la propolis, de la cire, de la gelée royale, des couvains ou de favoriser la fécondation de plantes entomophiles.