hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ironman 70.3 Pays d'Aix
L'Ironman 70.3 Pays d'Aix (IMPA 70.3) est une compétition de triathlon longue distance créée en 2011 qui se pratique sur la distance de 1,9 km de natation, 90 km de vélo et 21,1 km de course à pied. Elle se déroule au début du mois de mai sur les communes du Pays d'Aix dans le département du Bouches-du-Rhône en France et se termine dans la ville d'Aix-en-Provence sur le cours Mirabeau. Elle est l'unique compétition française sur la distance labellisée par la World Triathlon Corporation et qualificative pour le championnat du monde d'Ironman 70.3 jusqu'en 2015. Elle décerne également des points de qualification pour le championnat du monde d'Ironman.

Gabriella Zelinka
Gabriella Zelinka née le 4 janvier 1991 à  Budapest en Hongrie est une triathlète et duathlète professionnelle, double championne de Hongrie de triathlon longue distance et triple championne de Hongrie de triathlon courte distance, vainqueur sur distance Ironman et Ironman 70.3.
Alice Schille
Alice Schille, née le 21 août 1869 et morte le 6 novembre 1955, est une aquarelliste et peintre américaine de Columbus (Ohio). Elle est réputée pour ses peintures impressionnistes et postimpressionnistes qui représentent généralement des scènes de marchés, de femmes, d'enfants et des paysages,. Sa capacité à capturer le caractère de ses sujets et de ses paysages lui a souvent valu le premier prix de concours d'art. Elle est également connue pour sa polyvalence dans les styles de peinture ; ses influences comprenaient les « maîtres anciens néerlandais, James McNeill Whistler, les Fauves et les muralistes mexicains ».

Postimpressionnisme
Le postimpressionnisme, ou post-impressionnisme, caractérise une période de l'histoire de l'art moderne et de la peinture en particulier, entre la fin des années 1880 et, par convention, l'année 1910.

Ce n'est pas un courant mais le constat, pressenti par la critique dès les années 1880, que l'impressionnisme est arrivé à ses limites, laissant place à quantité de nouveaux styles et mouvements (pointillisme, synthétisme, symbolisme, nabi, etc.) — autant de groupes issus des amitiés ou des batailles entre les peintres, et de leurs échanges avec les critiques, les galeristes, les mécènes, dans un climat d'énergie créatrice nouvelle. Ces nouveaux courants furent qualifiés dès le début des années 1890 de « néo-impressionnistes ». L'expression « post-impressionnisme » est une création du critique d'art britannique Roger Fry en 1909.

Le postimpressionnisme précède l'arrivée des avant-gardes artistiques du début du XXe siècle.
Eliza Courtney
Eliza Courtney (20 février 1792– 2 mai 1859) est la fille adultérine de l'homme politique britannique et futur Premier ministre Whig Charles Grey et de la célèbre Georgiana, duchesse du Devonshire. Elle est élevée par ses grands-parents paternels.

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
Maravillas de Jesús
Sainte María Maravillas Pidal y Chico de Guzmán, connue souvent par son nom de religion Maravillas de Jesús, née le 4 novembre 1891 à Madrid et morte le 11 décembre 1974 au Carmel de la Aldehuela (Getafe, province de Madrid), est une religieuse carmélite déchaussée espagnole.

Grande mystique, elle mène durant sa vie de nombreuses actions en faveur des pauvres. Durant la guerre civile, elle réussit à sauver les carmélites de son couvent et leur faire rejoindre un lieu sûr. Elle fonde dix carmels en Espagne et en Inde, essentiellement après la guerre.

Elle est béatifiée en 1998 puis canonisée à Madrid le 4 mai 2003 par le pape Jean-Paul II.

Province de Salamanque
La province de Salamanque (en espagnol : Provincia de Salamanca) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans l'ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Salamanque.
Film de casse
Un film de casse ou film de braquage est un genre cinématographique. Il s'agit d'un film à l'intrigue complexe tournant autour d'un groupe de personnes essayant de dérober quelque chose.

De manière générale il y a plusieurs facettes de l'intrigue, mais on se focalise sur l'attention que portent les personnages à élaborer un plan, une stratégie, afin de dérober — à l'insu des autorités — une grosse quantité de biens précieux. On retrouve souvent la présence d'un ennemi majeur, un représentant des forces de l'ordre, un ancien équipier du groupe en question, voire un membre actuel de ce groupe, qui devra voir ses plans contrariés.

Jules Dassin
Julius Dassin, dit Jules Dassin, est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain, né le 18 décembre 1911 à Middletown (Connecticut) et mort le 31 mars 2008 à Athènes. Il est ensuite devenu citoyen d'honneur de la Grèce.

Il est notamment connu pour son film américain Les Forbans de la nuit (1950) et son film français Du rififi chez les hommes (1955).

Exilé en Europe à l'époque de la liste noire de Hollywood, il y rencontre l'actrice grecque Melina Mercouri, qu'il met en scène dans huit films, dont Jamais le dimanche (1960) ou Topkapi (1964), et qu'il épouse en secondes noces en 1966.

Par son premier mariage avec la violoniste Béatrice Launer, il est le père de trois enfants dont le chanteur Joe Dassin, qui fait l’essentiel de sa carrière en France.
Jacques Cadet
Jacques Cadet, artiste peintre contemporain est né à Toulouse en 1941. Il travaille à Saint-Péray en Ardèche, ainsi qu’à Beaumes-de-Venise dans le Vaucluse.

Ses premiers travaux s'inscrivent dans une dimension artistique sacrée. Il cherche à exprimer des états intérieurs en s’inspirant de la Bible et des travaux de la psychanalyste Marie Balmary. Ces travaux incluent entre autres la fresque en 14 tableaux Le Nous, origine et récits et La Rencontre du Gérasénien, acrylique et huile.

Il est également l’auteur de réalisations monumentales, vitraux en verre antiques et dalles de verre, comme ceux de :

la chapelle la Baume-lès-Aix à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), en 1984,

l'église de Portes-lès-Valence (Drôme), en 1985,

l'église du Breuil, près de Lyon en 1987,

l'église de Beaumont-lès-Valence (Drôme), en 1989,

l'église de la Chamberlière à Valence en 1991,

la chapelle romane de Vèbre (Ariège), en 1998.

Saint-Péray
Saint-Péray est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois située dans la province royale du Vivarais et adhérente à la communauté de communes Rhône-Crussol depuis 2014, cette petite ville est située à 5 km de Valence, chef-lieu de la Drôme dans la vallée du Rhône et ses habitants sont dénommés les Saint-Pérollais.
Marinduque
Marinduque est une île et une province des Philippines faisant partie de la Région de Mimaropa. Elle est située en mer des Philippines, plus précisément dans la mer de Sibuyan, entre l'île de Mindoro et la presqu'île de Bondoc sur l'île de Luçon.

La province a 234 521 habitants au recensement de 2015 pour une superficie de 959 km2. Elle est subdivisée en six municipalités.

Le point culminant de l'île est le mont Marinduque Malindig (anciennement appelé Mont Marlanga), un stratovolcan potentiellement actif avec une altitude de 1 157 mètres à la pointe sud de l'île.

L'île fut marquée en 1996 par la catastrophe de Marcopper, la rupture d'une retenue de résidus miniers entraînant la fermeture de la mine.

Rupture de retenue de résidus miniers
Une rupture de retenue de résidus miniers est un cas particulier de rupture de barrage, c'est en effet une digue à résidus qui cède laissant s'échapper vers l'aval les résidus miniers qu'elle contenait. Aux dégâts occasionnés par la vague submersive et la coulée de boue s'ajoute une catastrophe environnementale: la pollution aux métaux lourds, au cyanure ou parfois au schlamm.
Joan Hickson
Joan Hickson est une actrice britannique, née le 5 août 1906 à Northampton et morte le 17 octobre 1998 à Colchester.

Elle atteint la célébrité à un âge avancé en jouant le rôle de Miss Marple, de 1984 à 1992, dans la première série télévisée Miss Marple, produite par la BBC, dans des adaptations relativement fidèles aux douze romans éponymes d'Agatha Christie.

Val Guest
Valmond Guest, dit Val Guest, est un scénariste, réalisateur et producteur britannique, né le 11 décembre 1911 à Londres et mort le 10 mai 2006 à Palm Springs (Californie).

Ses films réalisés pour la Hammer Film Productions l'ont rendu célèbre.

Pour la télévision, il a également réalisé deux épisodes de la série Amicalement vôtre en 1971.
Jean-François Roger (musicien)
Jean-François Roger, né en 1961 à Paramé (Ille-et-Vilaine), est un batteur percussionniste français.

Compositeur, arrangeur, improvisateur et interprète, il obtient le premier prix de percussions du conservatoire du 18e-10e arrondissement de Paris en 1982 et le diplôme « sup-prépa » du conservatoire à rayonnement départemental de Créteil en 1983. Il se forme à la musique de l’Inde du Nord avec Krishna Govinda et son maître Hari Narain Sha (tablâ), qui lui transmettent la tradition rythmique de l’école de Kishan Maharaj (en).

Il joue divers instruments comme le tablâ, le darbouka, le daf, le bendir.

Darbouka
La darbouka (ou tabukaaa ou derbouka ou derbaké) est un instrument de percussion à son déterminé faisant partie des membranophones. Selon ses variantes, c'est un vase étranglé en son milieu et recouvert à l'une de ses extrémités d'une membrane, répandu dans toute l'Afrique du Nord, l'Afrique subsaharienne, le Moyen-Orient et les Balkans.

Elle daterait de 1100 av. J.-C. et elle est l'un des principaux instruments de percussion du monde arabo-musulman. Elle est liée au zarb persan (appelé aussi tombak) dont des versions en céramique existent encore.

Les joueurs de darbouka sont appelés les drebkis, et drebkas

La darbouka fait partie des percussions mentionnées dans l'instrumentarium des Troyens de Berlioz. Elle est employée pour accompagner la danse des esclaves nubiennes, à l'acte IV de cet opéra.

De nos jours elle est souvent présente dans les mariages ou moments de fête
Bruno Bézard
Bruno Bézard, né le 19 mai 1963 à Chauny, est un ancien haut fonctionnaire du ministère de l'Économie et des Finances et administrateur de société français.

Il est directeur de l’Agence des participations de l’État de 2007 à 2010, directeur du Trésor de 2014 à 2016, avant de rejoindre le fonds financier Cathay Capital en mai 2016.

Trésor national (France)
Un trésor national est, en France, un bien culturel présentant un intérêt majeur pour le patrimoine français du point de vue de l'art, de l'histoire ou de l'archéologie. Il est officiellement désigné ainsi lorsque ce bien a fait l'objet d'un refus de certificat d'exportation qui empêche temporairement sa sortie du territoire national.
Archives d'État de Grosseto
Les Archives d'État de Grosseto (Archivio di Stato di Grosseto) sont un service d'archives public relevant de l'État italien. Elles conservent les archives de la Province inférieure de Sienne (it), fondée en 1766 par le Grand-duché de Toscane, et celles produites par les administrations locales des États auxquels Grosseto a appartenu du XVIIIe  au  XIXe siècle (Toscane des Habsbourg, Royaume d'Étrurie, Empire français) et celles produites depuis 1860 dans le ressort de la province de Grosseto par les services de la monarchie puis de la République. Les archives abritent également douze parchemins de la zone de Civitella Paganico datés de 1335 à 1520.

Depuis 1983, les archives sont hébergées dans le Palazzo Moschini donnant sur la Piazza Socci, un palais qui abritait autrefois la Poste centrale.

Ombrone (département)
L'Ombrone est un ancien département français d'Italie dont le chef-lieu était Sienne. Il tirait son nom du fleuve Ombrone, qui traversait son territoire.

Le département de l'Ombrone a été créé le 24 mai 1808, dans le cadre de la nouvelle organisation administrative mise en place par Napoléon Ier en Italie et supprimé le 11 avril 1814, après la chute de l'Empire.

C'était l'un des trois départements issus du grand-duché de Toscane devenu le royaume d'Étrurie et il portait le numéro 114 dans la liste des 130 départements français de 1811
Prades (Tarn)
Prades est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par Beral Den Alric et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Prades est une commune rurale qui compte 118 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 362 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Pradéens ou  Pradéennes.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Caisse d'amortissement de la dette sociale
La Caisse d'amortissement de la dette sociale (CADES) est un organisme gouvernemental français créé par l'ordonnance no 96-50 du 24 janvier 1996 (« plan Juppé »), et dépendant de cinq ministères de tutelle (Économie et Finances, Comptes publics, et les trois ministères chargés des trois branches de la sécurité sociale : Santé, Travail et Vieillesse).

Elle s'est vue transférer le montant de la dette sociale avec pour mission de la rembourser. Sa principale ressource est la perception de la Contribution pour le remboursement de la dette sociale (CRDS), ainsi que d'une partie de la Contribution sociale généralisée (CSG). La CADES fait appel également pour son financement aux marchés financiers (elle émet sa dette en euros, mais aussi en devises tierces : dollar, yen, franc suisse et différentes autres devises), l'État français restant responsable en dernier recours des engagements de la CADES.

Ministère de la Santé (France)
Le ministère de la Santé est l’administration française chargée de la mise en œuvre de la politique du gouvernement dans les domaines de la solidarité, de la santé publique et de la protection sociale. Il est dirigé par le ministre correspondant, membre du gouvernement.

L’appellation peut varier, notamment en fonction de l'existence ou non d’un ministère du Travail séparé. Ces ministères ont en commun certains services d’administration centrale et peuvent être désignés sous le vocable de ministères sociaux.

L’action sociale fait également partie de la compétences des conseils départementaux.

Dans le gouvernement Lecornu II, le ministère de la Santé, des Familles, de l'Autonomie et des Personnes handicapées, est occupé par Stéphanie Rist.
Jean-Yves Taoko
Jean Yves Taoko, né en 1953 en République de Côte d'Ivoire, est un comédien de cinéma et homme politique burkinabè. Il a été maire de la commune rurale de Laye, dans la province du Kourweogo. Il fut aussi agent de la compagnie aérienne Air Afrique.

Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou
Le Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou ou  FESPACO est l'un des plus grands festivals de cinémas en Afrique. Créé en 1969, il se déroule tous les deux ans à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. Organisé par la « Délégation générale du FESPACO » il est également l'un des rares festivals de cinéma d'État encore existants dans le monde.
Patrick Flynn
Patrick J. « Pat » Flynn (né le 17 décembre 1894 à Bandon en Irlande et décédé le 15 janvier 1969 à Jamaica dans le Queens) est un athlète américain d'origine irlandaise spécialiste du 3 000 mètres steeple. Affilié au Paulist Athletic Club, il mesurait 1,70 m pour 52 kg.

Bandon (Irlande)
Bandon (Droichead na Bandan en irlandais) est une ville du comté de Cork en république d'Irlande.

Bandon se trouve sur le fleuve Bandon, entre deux collines.
Son nom qui signifie « pont sur le Bandon » rappelle que la ville fut établie autour d'une voie de communication traversant le fleuve.

La ville de Bandon et ses environs comptent plus de 5 000 habitants.
Palais royal de Vila Viçosa
Le palais royal de Vila Viçosa ou palais ducal de Vila Viçosa est un ancien palais de la maison de Bragance situé dans la ville portugaise de Vila Viçosa. Construit à partir du XVe siècle, il fut l'une des résidences de la famille royale de Portugal avant la proclamation de la république en 1910.

Dans les salons de Goliath et de la Méduse se trouvent des panneaux d'azulejos peints à Talavera de la Reina par Hernando de Loaysa en 1602.

Deuxième maison de Bragance
La deuxième maison de Bragance (dite sérénissime maison de Bragance) est une branche de la maison capétienne d'Aviz. Issue d'Alphonse de Portugal, fils illégitime du roi Jean Ier, elle a d'abord arboré le titre de duc de Bragance avant d’accéder au trône de Portugal entre 1640 et 1853 . La deuxième maison de Bragance a également régné sur le Brésil entre 1815 et 1889 .
Chasse-neige rotatif
Un chasse-neige rotatif est une pièce d'équipement de déneigement des chemins de fer comportant un grand ensemble circulaire de lames à son extrémité avant qui tournent pour couper la neige sur la voie devant lui. Le précurseur du chasse-neige rotatif était le chasse-neige ferroviaire.

Déneigement
Le déneigement est un travail consistant à déblayer la neige. Ce travail implique principalement d'enlever la neige sur et autour des habitations, des voies carrossables et des trottoirs. Le déneigement des routes se fait généralement en repoussant la neige le long de la bordure de la route, en l'emportant ensuite dans des camions et en effectuant finalement le salage des routes.

Le déneigement des rues et des routes se fait à l'aide de véhicules spécialisés par les services publics municipaux, régionaux et nationaux de voirie ; ou par des entreprises privées engagées par les autorités. Les voies et les accès privés sont, quant à eux, laissés au soin des propriétaires qui font le déneigement personnellement ou le donnent à contrat à des firmes spécialisées. Le déneigement s'inscrit ainsi dans le contexte de la viabilité hivernale, pour le maintien des conditions de sécurité et la continuité des activités économiques.
Rubin Carter
Rubin Carter, surnommé Hurricane, est un boxeur américain poids moyens né le  6 mai 1937 à Clifton, New Jersey et mort le 20 avril 2014 à Toronto d'un cancer de la prostate. Il possède également la nationalité canadienne.

Il est notamment connu pour ses condamnations controversées en 1967 et 1976 pour trois meurtres perpétrés en juin 1966 à Paterson (New Jersey), et pour sa libération de prison en 1985, survenue après la cassation de la condamnation en appel. L'affaire a fait l'objet d'une chanson de Bob Dylan, Hurricane et d'un film de Norman Jewison, Hurricane Carter.

Ring Magazine
The Ring (souvent appelé Ring Magazine) est un magazine américain spécialisé dans la boxe et dont la première publication remonte à 1922.

À l'époque, il s'agissait d'un journal spécialisé dans la boxe et le catch (lutte professionnelle). Mais avec la remise en question de la légitimité du catch en tant que sport de combat, The Ring changea peu à peu pour devenir une revue uniquement orientée sur la boxe.

Le magazine The Ring a maintenu une liste de champions du monde de boxe dans chaque catégorie de poids depuis sa fondation en 1922 jusqu'en 1990, et de nouveau depuis 2002. Le champion reçoit également une ceinture. Le magazine délivre aussi la prestigieuse récompense du Boxeur de l'année Ring Magazine.
Classe B (sous-marin américain)
Les sous-marins de la classe B forment une classe de trois submersibles de la marine américaine construits par la Fore River Shipbuilding Company à Quincy (Massachusetts), dans le cadre d'un sous-contrat de l'Electric Boat Company. Ils sont finalement stationnés aux Philippines à partir de 1912–15 (territoire à l'époque dévolu aux Américains), expédiés sur des charbonniers. Les trois navires sont rayés des listes de la marine et coulés comme cible entre 1919 et 1922.

Chantier naval Fore River de Quincy
Le chantier naval Fore River de Quincy était un important site de construction navale, situé à Quincy, près de Boston, dans l'État du Massachusetts (États-Unis). Établi en 1900, ce chantier naval a longtemps été exploité par la Bethlehem Steel Corporation, puis la General Dynamics Corporation, qui l'a fermé en 1986.
Ruée sur l'Oklahoma
Ruée sur l'Oklahoma est la vingt-septième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois du no 1046 au no 1070 du journal Spirou. Puis est publiée en album en 1960.

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
Omni aviacao
Omni - Aviação e Tecnologia est une société portugaise fondée en 1988, qui s'est développée dans les vols à la demande, la gestion de flotte, les cours de pilotage, les vols sanitaires, la maintenance et l'ingénierie aéronautique, l'entraînement, le conseil et qui assume accessoirement le rôle d'agent commercial (pour Piaggio, Bombardier et Seamax).

Piaggio
Piaggio & C. SpA (Borsa Italiana : PIA) (prononcé : /ˈpjaddʒo/) est une société holding italienne appartenant à la holding italienne IMMSI S.p.A. contrôlée par Roberto Colaninno. Piaggio & C S.p.A. est une entreprise italienne mondialement connue, implantée à Pontedera, près de Pise, qui produit des moteurs, des motocyclettes, scooters, cyclomoteurs, des motos et des petits véhicules utilitaires légers. C’est notamment l’inventeur du scooter, la fameuse Vespa, qui a fait sa réputation dans le monde des deux roues. C'est également un constructeur d'avions et de moteurs d’avions réputé.