hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Décennie internationale de réduction des catastrophes naturelles
L’Assemblée générale des Nations Unies a désigné les années 1990 comme la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles (DIPCN) (en anglais International Decade for Natural Disaster Reduction).

Son objectif principal est de réduire les pertes en vies humaines, les destructions matérielles et les perturbations socio-économiques causées par les catastrophes naturelles, telles que les tremblements de terre, les tsunamis, les inondations, les glissements de terrain, les sécheresses, les invasions de criquets et autres catastrophes.

Catastrophe naturelle
Une catastrophe naturelle est une catastrophe qui résulte d’un événement naturel : séisme, éruption volcanique, tsunami, glissements de terrain, coulées de boue, inondation, tempête, cyclone tropical, orages, etc..

Le Bureau des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe UNDRR (en) souligne que le changement climatique est le principal responsable du doublement des catastrophes naturelles en 20 ans. Les inondations et les tempêtes ont été les catastrophes les plus fréquentes au cours des décennies 2000 et 2010. Pour la décennie 2020, l'ONU estime que le plus grand problème sera celui des vagues de chaleur.
Ángelos Évert
Ángelos Évert (grec moderne : Άγγελος Έβερτ ; allemand : Ewert[réf. nécessaire]), né le 10 avril 1894 et mort le 30 décembre 1970, est un policier grec, principalement connu comme le chef de la section athénienne de la police des villes sous l'occupation de la Grèce pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est reconnu Juste parmi les nations, en 1969.

Police des villes
La police des villes ou police urbaine, (en grec moderne : Αστυνομία Πόλεων / Astinomía Póleon) est une force de police grecque, qui a existé de 1921 à 1984. Elle était chargée de la surveillance des zones urbaines et complémentaire de la gendarmerie grecque, qui était chargée des zones rurales et suburbaines. En 1984, elle est fusionnée avec la gendarmerie grecque pour devenir la police grecque.
Thomas Devaux
Thomas Devaux, né le 31 mars 1980 à Marcq-en-Barœul (Nord), est un photographe plasticien français. Il vit et travaille à Paris.

Thomas Devaux est l’auteur de plusieurs séries complexes où entrent en jeu tant les valeurs fondatrices que les évolutions actuelles de la photographie. Son travail photographique proche de la peinture et du dessin, lui permet de poursuivre sa recherche sur les thèmes du sacré et du profane, que l’on retrouve dès ses premiers travaux.

Marcq-en-Barœul
Marcq-en-Barœul est une commune française située dans le département du Nord en région Hauts-de-France, faisant partie de la Métropole européenne de Lille. Ses habitants sont appelés les Marcquois et les Marcquoises.

Historiquement village de maraîchers et d'horticulteurs, Marcq-en-Barœul a connu un essor économique et industriel au XIXe siècle avec l'industrie textile et une importante activité commerciale. La ville s'est ensuite considérablement développée et dynamisée à partir des années 1980 avec la création de plusieurs parcs d'affaires et compte aujourd'hui près de 3 500 entreprises sur son territoire.

Marcq-en-Barœul est la cinquième ville la plus peuplée et le quatrième pôle économique de la Métropole européenne de Lille,. C'est à Marcq-en-Barœul que les branches du « Grand Boulevard » (artère qui relie Lille à Roubaix et Tourcoing) se rejoignent.
Mont Hay
Le mont Hay est une montagne qui fait partie du chaînon du mont Hay dans les montagnes Bleues, dans le parc national des Blue Mountains, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Il est situé à environ 100 kilomètres à l'ouest de Sydney et à 10 kilomètres au nord de la ville la plus proche, Wentworth Falls. Le mont Hay s'élève à environ 944 mètres d'altitude et est l'une des nombreuses calottes basaltiques situées dans la région des Grandes Montagnes Bleues, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Parc national des Blue Mountains
Le  parc national des Blue Mountains (en anglais : Blue Mountains National Park) est un parc national australien situé en Nouvelle-Galles du Sud, à 81 km à l'ouest de Sydney, dans la région des montagnes Bleues de la cordillère australienne. Établi en 1959, il accueille annuellement près de 570 000 visiteurs.
Pedicularis sceptrum-carolinum
Pedicularis sceptrum-carolinum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou des Orobanchaceae selon la classification phylogénétique. C'est une plante herbacée que l'on trouve dans le continent eurasiatique. Elle fleurit de fin juin à août. Cette espèce est appelée « sceptre de Charlemagne », " Karlszepter " en allemand.

Orobanchaceae
Les Orobanchaceae (ou Orobanchacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend notamment les orobanches qui parasitent de façon quasi spécifique d'autres plantes. Ce sont des plantes herbacées, à feuilles simples, alternes, plus ou moins parasites, des régions tempérées à subtropicales, surtout dans l'hémisphère nord.
Indice d'affaiblissement acoustique
L'indice d'affaiblissement acoustique (acoustic intensity level ou sound intensity level en anglais), noté , d'une structure permet de caractériser son affaiblissement acoustique. Il est défini à partir de la transparence acoustique, , de cette structure et a pour expression :

.

La transparence acoustique depuis le milieu 1 vers le milieu 2 est égale au rapport des intensités (ou des puissances) acoustiques des deux milieux :

avec :

, l'intensité acoustique (sound intensity en anglais) du milieu  (en  W·m-2).

L'isolation phonique désigne la propriété de la paroi de réduire la part de la puissance transmise . La puissance incidente est .

Les facteurs de base qui déterminent l'indice d'affaiblissement d'une paroi plane et homogène sont la masse surfacique, la raideur, les dimensions, les conditions de fixation et l'amortissement interne.

Raideur (mécanique)
En mécanique, la raideur est la résistance à la déformation élastique d'un corps (par exemple d'un ressort).

Plus une pièce est raide, plus il faut lui appliquer un effort important pour obtenir une déflexion donnée.

Dans certains secteurs, son inverse est appelé souplesse ou flexibilité. Pour d'autres, la souplesse est définie par au moins deux données, « l'amplitude » et « la force nécessaire au mouvement ». De ce fait, la souplesse ne peut rigoureusement pas être l'inverse de la raideur. La souplesse est une propriété extensive. On réserve le terme apparenté de rigidité pour indiquer une raideur infinie.
Mujães
Mujães est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Viana do Castelo, dans le district de Viana do Castelo.

Lors du recensement de 2021, Mujães compte 1 422 habitants.

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Lalleweer
Lalleweer est un hameau néerlandais de la commune d'Eemsdelta, en province de Gronginue. Il dépend du village de Borgsweer, dont il est situé au sud-ouest. Jusqu'au 1er janvier 1990, il dépendait de la commune de Termunten, fusionnée dans Delfzijl, elle-même fusionnée dans Eemsdelta au 1er janvier 2021.

Lalleweer est situé à moins d'un kilomètre des rives de l'embouchure de l'Ems. En 2006, Lalleweer comptait 19 habitants pour 6 maisons.

Ems
L'Ems est un fleuve du nord-ouest de l'Allemagne.

Cours d'eau placide, il est navigable sur une longueur de 238 km et sert de relais pour différents canaux entre le Rhin et l'Elbe.

L'Ems et la Weser sont les deux seuls fleuves dont le cours se trouve entièrement sur le territoire allemand.
Jean-Paul Tuaiva
Jean-Paul Tuaiva, né le 30 octobre 1972 à Papeete, est un homme politique français. Il est élu député lors des législatives de 2012 dans la troisième circonscription de la Polynésie française. Soutien d'Alain Juppé pour la primaire présidentielle des Républicains de 2016, il ne se représente pas lors des élections législatives de 2017.

Élections législatives de 2012 en Polynésie française
Tahoeraa huiraatira

Les élections législatives françaises de 2012 se dérouleront les samedis 2 et 16 juin. Dans la collectivité de Polynésie française, trois députés sont à élire dans le cadre de trois circonscriptions, soit une de plus que lors des législatures précédentes, en raison du redécoupage électoral. Pour des raisons de logistique et d'organisation, les deux tours sont espacés de deux semaines, contrairement aux circonscriptions de métropole.
Solituderennen
La Solituderennen ou Grand Prix de Solitude est une ancienne épreuve de sports mécaniques disputée sur le Circuit de Solitude, long de 11,4 km situé près de Stuttgart à proximité du château de Solitude. Des épreuves de sports mécaniques s'y sont déroulées de 1903 à 1965.

En raison de la piste étroite, ce sont principalement des événements de moto qui s'y sont déroulés jusqu'en 1956. La piste et les stands ont été élargis au début de 1957 et des courses de voitures de sport ont été organisées par le club automobile ADAC .

Des courses de Grand Prix moto ont eu lieu sur la piste de 1952 à 1964 , le Grand Prix moto d'Allemagne s'y déroulant les années paires : 1952, 1954 , 1956 , 1958 , 1960 , 1962 et 1964.

De 1961 à 1964, des Grands Prix de Formule 1 hors-championnat du monde ont également eu lieu, en plus des précédents événements de Formule 2 et de Formule Junior.

En 2003, un événement commémoratif a eu lieu, avec de nombreux anciens participants et véhicules.

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
UNIX System V
UNIX System V, ou System V (soit « système cinq », 5 étant écrit en chiffre romain), est une version du système d'exploitation d'origine UNIX, dévoilée par l'entreprise AT&T en janvier 1983.

System V, par son traitement rigoureux des accès aux données partagées, est une version majeure d'UNIX ; avec le système version BSD, c'est une des deux principales branches de la famille des systèmes UNIX.

La plupart des systèmes UNIX propriétaires (comme AIX, HP-UX, ou encore IRIX) descendent directement de System V. La raison principale est que ces entreprises avaient acheté une licence UNIX auprès d'AT&T. Bien que Linux ne descende pas directement de System V, il s'en inspire beaucoup du fait que System V a servi de base à l'élaboration de la norme POSIX, que Linux tente de respecter au maximum.

Avec les livraisons successives de versions ultérieures appelées « release » (voir ci-dessous), la version initiale est maintenant également connue sous le nom de System V Release 1 (SVR1).

Numération romaine
La numération romaine est un système de numération additive utilisé par les anciens Romains.

Les nombres sont représentés à l'aide de symboles combinés entre eux, notamment par les signes I, V, X, L, C, D et M, appelés chiffres romains, qui représentent respectivement les nombres 1, 5, 10, 50, 100, 500 et 1 000. Ces « abréviations destinées à notifier et à retenir les nombres » ne permettaient pas à leurs utilisateurs de faire des calculs, qui étaient effectués au moyen d'abaques.

Un nombre écrit en chiffres romains se lit de gauche à droite. En première approximation, sa valeur se détermine en faisant la somme des valeurs individuelles de chaque symbole, sauf quand l'un des symboles précède un symbole de valeur supérieure ; dans ce cas, on soustrait la valeur du premier symbole au deuxième.
Ouragan Wilma
L'ouragan Wilma est la 22e tempête tropicale de la saison cyclonique 2005, dépassant ainsi la saison cyclonique 1933, et le 12e ouragan enregistré dans le bassin de l'océan Atlantique en 2005. C'est le 4e ouragan de catégorie 5 de la saison cyclonique 2005, après Emily, Katrina et Rita, laissant désormais loin le record de deux ouragans de catégorie 5 en 1960 et 1961. C'est la première utilisation de la lettre W, et par conséquent, du nom Wilma.

Wilma est l'ouragan le plus intense jamais observé sur le bassin cyclonique de l'océan Atlantique nord, avec une pression barométrique centrale de 882 hPa (18 octobre 2005 à 8 h EDT). Le record précédent avait été atteint par l'ouragan Gilbert en 1988 (888 hPa).

Péninsule du Yucatán
La péninsule du Yucatán se situe au sud-est du Mexique.

Elle est bordée par la mer des Caraïbes à l'est, par le golfe du Mexique à l'ouest et par la Sierra Madre del Sur au sud.

Elle comprend, au sens strict, les États de Campeche, de Yucatán et de Quintana Roo.

Au sens le plus large, on peut y adjoindre les États de Tabasco et de Chiapas, limitrophes au sud et situés en deçà de l'isthme de Tehuantepec (ou isthme du Mexique).
Grand Théâtre de Rabat
Le  Théâtre Royal de Rabat est un édifice dont les plans et la construction ont commencé en 2010, à Rabat, capitale du Maroc, sur la rive gauche du fleuve Bouregreg.

Il est situé à 160 mètres à l’est du pont Hassan-II, à 500 mètres à l’est du mausolée Mohammed-V et de la tour Hassan, à 800 mètres au sud-est de la promenade de la rivière et à 700 mètres de la tour Mohammed VI . Il regarde la Kasbah des Oudayas et la vallée du Bouregreg.

Son coût de construction est de 2 milliards de dirhams .

Il est inauguré en Octobre 2024 par Lalla Hasnaa et Brigitte Macron, il est depuis le plus grand théâtre du Maroc

Hasna du Maroc
Lalla Hasna (arabe : للا حسناء, ḥasnāʼ), née le 19 novembre 1967 à Rabat, est une princesse marocaine, membre de la famille royale. Elle est la plus jeune fille du roi Hassan II et de son épouse, Lalla Latifa. Lalla Hasna est la sœur du roi actuel, Mohammed VI.
Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 2017
Les championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 2017, quarante-troisième édition des championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak, ont eu lieu du 23 au 27 août 2017 à Račice, en République tchèque.

Račice
Račice (en allemand : Ratschitz) est une commune du district de Litoměřice, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 339 habitants en 2021.

La commune est internationalement connue pour son bassin d'aviron, qui est le plus important du pays. Elle a été l'hôte des championnats du monde d'aviron en 1993, ainsi qu'en 2022 et des championnats d'Europe de canoë-kayak en 2006.
Jonasson
Jonasson est le nom de famille de

Frank Jonasson (1878 - 1942), acteur américain

Hallgrímur Jónasson (né en 1986), footballeur islandais

Hermann Jónasson (1896 - 1976), homme politique islandais

Jonas Jonasson (né en 1961), écrivain et journaliste suédois

Óskar Jónasson (né en 1962), réalisateur et scénariste islandais

Ragnar Jónasson (1976-), écrivain islandais, auteur de roman policier

Sven Jonasson (1909 - 1984), footballeur suédois

Jonas Jonasson
Jonas Jonasson, né le 6 juillet 1961 à Växjö, est un écrivain et journaliste suédois.

Son premier roman Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire a été vendu à plus de 700 000 exemplaires en Suède.
Saison 1980-1981 du Stade rennais FC
La saison 1980-1981 du Stade rennais football club débute le 9 août 1980 avec la première journée du Championnat de France de Division 2, pour se terminer le 23 mai 1981 avec la dernière journée de cette même compétition.

Le Stade rennais FC est également engagé en Coupe de France.

Coupe de France de football 1980-1981
La Coupe de France 1980-1981 est la 64e édition de cette compétition, et a vu le SEC Bastiais remporter sa première Coupe de France face à l'AS Saint-Étienne en finale, le 13 juin 1981, sur le score de 2 buts à 1.
Grimké
Angelina Grimké est le nom de deux personnalités américaines appartenant à la même famille :
Angelina Emily Grimké (1805-1879), abolitionniste et militante féministe américaine.
Angelina Weld Grimké (1880-1958), nièce de la précédente, journaliste et poétesse afro-américaine, figure de la Renaissance de Harlem.

Sarah Grimké (1792–1873), sœur de la première, abolitionniste et féministe américaine.

Francis James Grimké (1850–1937), pasteur presbytérien américain.

Grimke, cratère d'impact sur Vénus, nommé en l'honneur de Sarah Grimké.

Sarah Grimké
Sarah Moore Grimké (26 novembre 1792 – 23 décembre 1873) est une militante abolitionniste et féministe américaine qui s'est consacrée à la défense des droits des femmes y compris le suffrage féminin, souvent en compagnie de sa sœur Angelina.
Tongyeong
Tongyeong est une ville côtière de la Corée du Sud, dans la province du Gyeongsang du Sud. Elle est issue de la réunification en 1995 de la ville de Chungmu avec le district de Tongyeong. Elle couvre un vaste territoire de 238,81 km2 constitué par la pointe de la péninsule de Goseong, les iles d'Hansan et de Mireuk et d'autres iles de moindre importance. Son nom fait référence à l'amiral Yi Sun-sin, le commandant de la flotte coréenne lors de la guerre contre le Japon à la fin du XVIe siècle : Chungmu est le nom posthume de l'amiral tandis que Tongyeong signifie « poste de commandement » car l'île d'Hansan a été son principal port d'attache.

Hansando
Hansando (en coréen : 한산도) est une île située dans la province de Gyeongsang du Sud en Corée du Sud. Elle est notamment connue pour la bataille de l'île Hansan.

Portail de la Corée du Sud

Portail des îles
Obsolete
Obsolete se rapporte à :

Un objet obsolète est un objet atteint d'obsolescence (être dépassée)

En musique :

Obsolete, album de Dashiell Hedayat sorti en 1971 ;

Obsolete, album de Fear Factory sorti le 28 juillet 1998.

Obsolescence
L'obsolescence est le fait pour un produit ou un service de devenir périmé, déprécié (machine, procédé) ou d'être dépassé, et donc de perdre une partie de sa valeur d'usage, même s'il est toujours en état de fonctionnement. Cette obsolescence peut découler de la seule évolution technique (on parle alors d'« obsolescence technique) ou de la mode (on utilise alors plutôt le mot « démodé »). Ainsi, par exemple, la règle à calcul a été supplantée par la calculatrice électronique en très peu de temps, car elle n'était compétitive techniquement ni en vitesse, ni en précision, même à égalité de coût.

L'obsolescence indirecte est induite par une impossibilité de réparer un produit, alors que l'obsolescence psychologique résulte d'effets de mode ou de la mise sur le marché de nouveaux produits paraissant plus efficaces ou séduisants, souvent à l'aide de la publicité.
Illettrisme
L'illettrisme est l'état d'une personne qui a été instruite (par scolarisation ou un autre moyen) mais qui ne maîtrise pas ou plus la lecture, l'écriture et le calcul. L'illettrisme relève de l'accès au sens des écrits : le texte que l'illettré ne comprend pas lui est accessible lorsqu'il lui est lu. L'illettrisme engendre souvent des problèmes d'autonomie, et parfois d'employabilité.

Les notions voisines d'innumérisme et d’illectronisme s'appliquent respectivement aux personnes ayant des difficultés à maîtriser les nombres, le raisonnement et le calcul ; et à celles rencontrant des difficultés à utiliser des outils numériques.

Les difficultés avec les compétences de bases (lire, écrire, compter) sont souvent doublées d'une difficulté à utiliser les bases du numérique.

Sens (linguistique)
Le sens, en linguistique, est la signification d’une expression (mot, syntagme, phrase, énoncé, etc.), c'est-à-dire l'idée qui y est associée, dite aussi dénotation, avec ou sans connotations. Les interrogations au sujet de ce que constitue la signification, ou le sens, sont à la base de la philosophie du langage.
Sullivan Arena
Le George M. Sullivan Arena communément appelée "Sullivan Arena" ou "The Sully" est une salle omnisports de 6 290 places située à Anchorage dans l'État de l'Alaska aux États-Unis.

Elle est actuellement utilisée par les Wolverines d'Anchorage, club évoluant en North American Hockey League.

ECHL
L'ECHL (anciennement Ligue de hockey de la Côte Est - East Coast Hockey League) est une ligue professionnelle de hockey sur glace dont le siège est à Princeton dans le New Jersey. Les équipes qui en font partie sont situées aux États-Unis et au Canada. La ligue a changé de nom le 19 mai 2003 au regard de sa large couverture.

L'ECHL est généralement considérée comme la troisième ligue d'Amérique du Nord après la Ligue nationale de hockey et la Ligue américaine de hockey.
Liminalité du genre en Polynésie
La liminalité du genre en Polynésie correspond aux identités de genre des personnes assignées homme à la naissance qui prennent une expression et/ou un rôle de genre féminin dans les sociétés polynésiennes. Cette réalité sociale et culturelle se retrouve dans de nombreuses îles : 'akava'ine aux îles Cook, binabinaaine aux Kiribati et aux Tuvalu, fa'afafine aux Samoa, fakafifine à Niue, fakafefine ou fakaleiti aux Tonga, fakafafine à Wallis-et-Futuna et en Nouvelle-Calédonie, fa'afafine ou fakafāfine aux Tokelau, rae rae et mahu en Polynésie française et Hawaï, whakawahine chez les Maoris de Nouvelle-Zélande. Aux Fidji (archipel en dehors de la Polynésie), on trouve également un troisième genre similaire, les vakasalewalewa. D'abord qualifiées d'hommes efféminés ou relevant d'un troisième genre, ces personnes sont aujourd'hui décrites comme relevant de la transidentité ou de la liminalité du genre (c'est-à-dire dans une position d'entre-deux genres).

Vakasalewalewa
Les Vakasalewalewa sont des personnes des Fidji, assignées hommes à la naissance mais ayant une expression de genre féminine. Aux Fidji, cette identité correspond à un troisième genre traditionnel et culturellement spécifique au pays,,,,,.
Leiden (groupe)
Leiden est un groupe de metal gothique français, originaire de Toulouse, en Haute-Garonne. Durant son existence, le groupe partage la scène avec entre autres Leaves eyes, Gojira, Epica, Psykup, Sidilarsen, Punish Yourself, Black Bomb A, Sybreed, Lycosia, Atrocity. Leiden se sépare en 2007.

Leaves' Eyes
Leaves' Eyes est un groupe de metal symphonique allemand, originaire de Stavanger et Louisbourg. Le groupe reprend des éléments de folk metal. Le groupe est formé en 2003 par la chanteuse norvégienne Liv Kristine (après son exclusion du groupe Theatre of Tragedy) et des membres du groupe de death metal allemand Atrocity, dont son mari Alexander Krull est le leader. En avril 2016, le groupe annonce l'éviction de la chanteuse, fondatrice du groupe, et la remplace par la chanteuse finlandaise Elina Siirala.
Hatebreed
Hatebreed est un groupe américain de metal hardcore, originaire de Bridgeport, dans le Connecticut. Le groupe est formé en novembre 1994 par Jamey Jasta, Dave Russo, Larry Dwyer et Chris Beattie. Influencé par le thrash metal et le punk, le groupe est devenu l'un des précurseurs du metalcore américain dans les années 2000.

Beatdown hardcore
Le beatdown hardcore, également appelé heavy hardcore, tough guy hardcore, thugcore ou simplement beatdown, est un sous-genre du punk hardcore ayant émergé au tout début des années 1990 aux États-Unis, notamment avec des groupes comme Next Step Up. Mais c'est surtout autour de la scène hardcore de New York que le style se développe avec le groupe Bulldoze, réputé pour avoir inventé le genre.