hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ten Little Indians
Ten Little Indians est le titre en anglais de plusieurs adaptations pour la télévision et le cinéma du roman Dix Petits Nègres d'Agatha Christie, dont le titre est une référence à une comptine enfantine :

Ten Little Indians, téléfilm américain réalisé par Paul Bogart, Philip F. Falcone, Leo Farrenkopf et Dan Zampino et diffusé en 1959 ;

Les Dix Petits Indiens, film britannique réalisé en 1965 par George Pollock ;

Ten Little Indians film britannique réalisé en 1989 par Alan Birkinshaw.

George Pollock
George Pollock, né George Henry Pollock le 27 mars 1907 à Leicester (Angleterre) et mort le 22 décembre 1979 à Thanet (Kent), est un réalisateur britannique de cinéma.

Il est connu pour avoir réalisé les films mettant en scène Margaret Rutherford dans le rôle de la détective Miss Marple, d'après les romans d'Agatha Christie.
Paul Petitclerc
Paul Petitclerc, né le 4 mai 1840 à Vesoul et mort dans la même ville le 17 novembre 1937, est un géologue, paléontologue, ornithologue et zoologue français. Il détenait l'une des plus importantes collections paléontologiques en France entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle.

Société géologique de France
La Société géologique de France (SGF) est une société savante fondée le 17 mars 1830 ; en 2016, elle compte 1 600 membres. La SGF est reconnue d'utilité publique le 3 avril 1832.

Depuis juillet 2024, la Société géologique de France est présidée par Laurent Jolivet.
I Really Like You
I Really Like You est une chanson de la chanteuse canadienne Carly Rae Jepsen pour son troisième album studio, Emotion (2015). Lancée le 2 mars 2015, elle a été écrite par Jepsen, Jacob Kasher Hindlin et Peter Svensson, et a été produite par Svensson.

I Really Like You a atteint la quatorzième place du Canadian Hot 100. Sur le plan international, la chanson a culminé dans le Top-10 de nombreux pays, dont le Danemark, la Finlande, le Japon, l'Indonésie, la république d'Irlande, la république d'Afrique du Sud et le Royaume-Uni, dans le Top-20 de l'Autriche, l'Allemagne, la Slovaquie et la Suisse et le Top-40 en France, en Espagne et aux États-Unis. La vidéo de la chanson, sortie le 6 mars 2015, met en vedette Tom Hanks et Justin Bieber.

Emotion (album de Carly Rae Jepsen)
Emotion (stylisé E•MO•TION) est le troisième album studio de l'artiste canadienne Carly Rae Jepsen. Il  sort le 24 juin 2015 au Japon, le 21 août 2015 aux États-Unis et le 17 septembre 2015 en France et en Europe.

Lors de sa sortie au Japon, l'album s'est classé huitième des ventes avec 12 189 exemplaires lors de la première semaine.

Emotion est aussi le titre de la deuxième chanson de l'album.
The Peacemakers
The Peacemakers (en français : Les Pacificateurs) est une peinture de George Peter Alexander Healy de 1868. Elle représente la réunion stratégique du haut-commandement de l’Union du 28 mars 1865, durant les derniers jours de la guerre de Sécession (anglais : Civil War), alors en cours depuis le 12 avril 1861 (suite au bombardement de Fort Sumter à Charleston en Caroline du Sud).

Elle dépeint (de gauche à droite) : William Tecumseh Sherman, Ulysses S. Grant, Abraham Lincoln et David Dixon Porter à bord du River Queen.

Fort Sumter
Le fort Sumter est un fort situé près du port de Charleston en Caroline du Sud. Il doit son nom au général Thomas Sumter. Il est surtout connu pour les combats qui s'y produisirent lors de la bataille de Fort Sumter et qui déclenchèrent la guerre de Sécession.

La construction de ce fort fut décidée après la guerre de 1812 afin de fortifier la côte sud des États-Unis. La construction commença en 1829, mais n'était pas achevée en 1860, lorsque les combats commencèrent. Elle fut en partie l'œuvre d'esclaves. 70 000 tonnes de granite furent importées de Nouvelle-Angleterre afin de consolider un banc de sable à l'entrée du port de Charleston, que le site domine. Le fort comportait cinq façades (mais n'était pas un pentagone régulier) de briques, longues de 52 à 58 mètres, larges de 1,5 m et s'élevant à 15 m au-dessus des basses mers. Il était conçu pour héberger 650 soldats et 135 canons en 3 rangées, mais cette capacité ne fut jamais atteinte.
Jeux du Canada d'été de 1977
Les Jeux du Canada d'été de 1977 sont des compétitions sportives qui ont opposé les provinces et les territoires du Canada au cours de l'été 1977.

Les Jeux du Canada sont présentés tous les deux ans, en alternance l'hiver et l'été. En 1977, les jeux ont eu lieu à Saint John's à Terre-Neuve-et-Labrador du 7 août au 19 août 1977.

Saint John's
Saint John's (parfois orthographié St. John's en anglais) est la capitale et la plus grande ville d’Antigua-et-Barbuda. C'est le centre commercial du pays et le principal port de l’île d’Antigua.

Saint John’s est restée le centre administratif d’Antigua-et-Barbuda depuis la colonisation du pays en 1632 et devint le siège du gouvernement lorsque celui-ci prit son indépendance, en 1981. Saint John's a été également la capitale des Îles-sous-le-Vent britanniques de 1696 à 1960.

Saint John's possède un aéroport, l'aéroport international V. C. Bird.
Skank (groupe)
Skank est un groupe de pop rock brésilien, originaire de Belo Horizonte, Minas Gerais. Le groupe est composé de Samuel Rosa au chant et à la guitare, Lelo Zanetti à la basse, Henrique Portugal aux claviers et Haroldo Ferreti à la batterie.

Le groupe connait dès 1993 un grand succès avec son premier album, Skank, en 1993, d'abord dans le circuit underground. Quelques mois plus tard, à la suite de la signature d'un contrat avec Sony, l'album sort officiellement et se vend à 150 000 exemplaires. Skank est l'un des groupes les plus connus du Brésil et vend plus de six millions de disques (CD et DVD confondus)[réf. nécessaire].

UB40
UB40 est un groupe britannique de reggae fondé en 1978 à Birmingham (Angleterre).

Les membres du groupe apportent diverses influences : irlandaises, galloises, écossaises, yéménites, africaines et jamaïcaines.

Le nom du groupe fait référence au formulaire britannique de demande des droits au chômage (Unemployment Benefits, Form 40). Un ami leur suggéra ce nom car les 8 membres étaient inscrits au chômage quand ils décidèrent de fonder le groupe.

Parmi leurs succès, on trouve Kingston Town (reprise de Lord Creator (en)), la reprise de I'll Be Your Baby Tonight de Bob Dylan ou encore Red Red Wine écrit par Neil Diamond en 1968. UB40 est un des groupes les plus prolifiques de la deuxième moitié du XXe siècle, avec plus de 100 millions de disques vendus.
Orwell (rivière)
La rivière Orwell s'écoule à travers le comté du Suffolk, en Angleterre. Elle tire sa source de la Gipping (en), à la hauteur de Stoke Bridge, et devient un estuaire à Ipswich. Elle se jette dans la mer du Nord à Felixstowe, après avoir fusionné avec la Stour à la hauteur de Shotley (en).

La rivière est traversée par le pont Orwell (en), qui connecte l'A14 (en) au sud d'Ipswich.

L'écrivain Eric Blair tire son nom de plume George Orwell de cette rivière, afin de protéger sa famille.

Felixstowe
Felixstowe (prononcé en anglais [fiːlɪkstəʊ]) est une ville britannique située dans le district non métropolitain de Suffolk Coastal. Elle compte, lors du recensement de 2011, 23 689 habitants. Son port est le premier d'Angleterre pour   les conteneurs.
Edgar Rochette
Edgar Rochette (né le 20 avril 1890 à La Malbaie, mort le 15 juin 1953 à Québec) était un avocat et un homme politique québécois. Il fut député de la circonscription de Charlevoix-Saguenay pour le Parti libéral de 1927 à 1936, puis de 1939 à 1944, et occupa différentes fonctions ministérielles de 1927 à 1944.

En 1935, il parraine un projet de loi pour accorder le droit de vote aux femmes dans la province de Québec malgré l'opposition de son chef, Louis-Alexandre Taschereau. La proposition est battue. Le projet de loi est à nouveau présenté par Frederick Arthur Monk en 1936. Désormais ministre du Travail, Rochette vote contre cette proposition afin d'être solidaire de son chef. Il appuie la proposition en 1940 lorsqu'elle est présentée par son chef Adélard Godbout.

Élections générales québécoises de 1944
L'élection générale québécoise de 1944 s'est déroulé le 8 août 1944 afin d'élire les députés de la 22e législature à l'Assemblée législative du Québec (Canada). Il s'agit de la 22e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. L'Union nationale, dirigée par Maurice Duplessis, est porté au pouvoir en défaisant le gouvernement libéral sortant du premier ministre Adélard Godbout et forme un gouvernement majoritaire.

Il s'agit également de la première élection où les femmes peuvent exprimer leur droit de vote au Québec.
Prix Michelin d'aviation
Le Prix Michelin d'aviation est une récompense de 100 000 francs attribuée au premier aviateur réalisant un vol Paris/sommet du Puy de Dôme en faisant le tour de la cathédrale de Clermont-Ferrand en moins de 6 heures à bord d'un aéronef avec deux occupants. Ce prix a été proposé par les frères Michelin, Édouard et André, le 6 mars 1908. Le prix a été remporté par Eugène Renaux accompagné d'Albert Senouque qui ont posé leur biplan Maurice Farman à moteur Renault le 7 mars 1911 à 14 h 23, après 5 h 10 de vol.

Puy de Dôme
Le puy de Dôme est un dôme de lave trachytique situé dans le Massif central, à dix kilomètres à l'ouest de Clermont-Ferrand ; il a donné son nom au département du Puy-de-Dôme. Âgé d'environ 11 000 ans, c'est un des volcans les plus jeunes de la chaîne des Puys.
Route 39
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 39 dans le monde, notamment :

routes fédérales 39 et 39a en Allemagne ;

route 39 en Alberta, Canada ;

route 39 en Colombie-Britannique, Canada ;

route 39 au Manitoba, Canada ;

route 39 dans la Saskatchewan, Canada ;

route européenne 39 au Danemark et en Norvège ;

Interstate 39 aux États-Unis ;

route 39 en Islande ;

route magistrale 39 en Serbie ;

route régionale 39 en Tunisie ;

route nationale 39  dans certains pays.

Route européenne 39
La route européenne 39 (E39) est un itinéraire du réseau routier européen reliant Trondheim à Aalborg en passant par Bergen, Stavanger et Kristiansund. Cet itinéraire traverse deux pays, la Norvège et le Danemark.
Badou Zaki
Badou Zaki est un footballeur international marocain né le 2 avril 1959 à Sidi Kacem au Maroc. Il a été gardien de but des Lions de l'Atlas. Il est actuellement le sélectionneur de l’équipe nationale du Niger.

Coupe Mohammed V
La Coupe Internationale Mohammed-V, est une ancienne compétition internationale de football. Elle met aux prises le champion du Maroc (étant représentant du pays hôte) avec les équipes étrangères représentant leurs continents. La 1re édition s'est jouée en 1962, tout juste après le décès du roi du Maroc, feu Mohammed-V, tandis que la dernière en 1980.

Elle est organisée au Maroc dans plusieurs villes : Casablanca, Rabat, Fès, Meknès, Mohammédia, Settat et Marrakech, par la Fédération royale marocaine de football (FRMF) avec le soutien du Ministère de la Jeunesse et Sports (MJS) sous l'autorité de la Confédération africaine de football (CAF).
Pulse (album de Pink Floyd)
P·U·L·S·E (ou Pulse) est un double album enregistré en public, paru le 6 juin 1995, à la suite de la tournée de Pink Floyd en 1994 sans Roger Waters (celui-ci ayant quitté le groupe en 1985). Il est produit par James Guthrie et David Gilmour. Il s'agit d'une compilation principalement issue des concerts donnés à l'Earls Court à Londres au mois d'octobre 1994 et des concerts à Modène, à Rome et à Hanovre. Il s'appuie sur une variation de la setlist constituant un concert du groupe.

Money (chanson)
Money est une chanson de Pink Floyd, parue sur l'album The Dark Side of the Moon. Sixième piste du disque, c'est la seule chanson de l'album à atteindre le top 20 dans les charts américains. Sur le disque vinyle original, elle ouvre la seconde face de l'album. Elle a été écrite par Roger Waters.

Bien que cette chanson soit l'une des conséquences de l'orientation vers le rock progressif du groupe Pink Floyd, elle ne fait pas partie de ce mouvement[pas clair]. On notera qu'elle apparaît dans le film The Wall, au moment de The Happiest Days Of Our Lives. Pink, le héros du film, se fait repérer par son professeur par son manque d'attention. Il explique alors qu'il écrivait des poèmes. Le poème, lu à haute voix sur le ton de la raillerie par le professeur, n'est autre que le second couplet de Money.
Andreï Manannikov
Andreï Ivanovitch Manannikov (russe : Андрей Иванович Мананников), né le 5 août 1965 Douchanbé en Tadjikistan,  est un joueur de football international tadjik, qui évoluait au poste de gardien de but reconverti en entraîneur.

Douchanbé
Douchanbé (tadjik : Душанбе, /duʃæmˈbe/ ; en russe : Душанбе ; en persan : دوشنبه), autrefois orthographiée Douchambé, est la capitale du Tadjikistan. En 2024, sa population était estimée à 1 560 000 habitants. Elle porta le nom de Stalinabad de 1929 à 1961.
Maracanaú
Maracanaú est une ville brésilienne de l'État du Ceará. Sa population était estimée à 221 504 habitants en 2015. La municipalité s'étend sur 106 km2.

Elle fait partie de la région métropolitaine de Fortaleza. C'est le plus grand centre industriel de l'État du Ceará.

Région métropolitaine de Fortaleza
La région métropolitaine de Fortaleza (Região Metropolitana de Fortaleza en portugais) fut créée en 1973. Elle regroupe 13 municípios regroupées autour de Fortaleza, sur le littoral de l'État du Ceará, au Brésil.

La région métropolitaine s'étend sur 4 872 km2 pour une population totale de 3 415 455 habitants en 2006.
Colline verdoyante
Colline verdoyante (originellement en anglais Bliss, littéralement « félicité ») est le fond d'écran installé par défaut sur le système d'exploitation Windows XP de Microsoft à partir de 2001. Il consiste en une photographie représentant un véritable paysage d'une colline herbeuse évoquant un gazon, sous un ciel bleu, parsemé de nuages blancs dont l'ombre est portée sur le sol. Il s'agit de l'une des images les plus connues du XXIe siècle, symbole du monde numérique.

Photographie numérique
La photographie numérique recouvre l'ensemble des techniques permettant l'obtention d'une photographie via l'utilisation d'un capteur électronique comme surface photosensible, ainsi que les techniques de traitement et de diffusion qui en découlent. On l'oppose à la photographie argentique.
Informatica
Informatica est un éditeur de logiciel spécialisé dans la gestion des données (data management) qu’elles soient sur site (on-premise), dans le cloud ou hybrides.

La société fournit des logiciels et services dans les domaines de l’intégration de données, de l’intégration d’applications, de master data management, de gouvernance et de qualité/préparation des données.

La société a été fondée en 1993 à Redwood City (États-Unis) où réside son siège social.

Informatica compte plus de 10 000 clients dans le monde et a une présence directe dans 26 pays, dont la France depuis 1999 (siège à Paris La Défense).

Depuis 2020, la société est dirigée par Amit Walia.

Redwood City
Redwood City est une ville américaine située sur la péninsule de San Francisco, en Californie. Elle est le siège du comté de San Mateo. En 2010, la ville comptait 76 815 habitants. Redwood City possède le seul port de commerce de la baie de San Francisco au sud de San Francisco même. L'artère principale de la ville est Broadway Avenue, même s'il existe aussi une rue nommée Main Street, qui a une intersection avec Broadway. Des arches marquent sur Broadway l'entrée du centre-ville à l'est et à l'ouest, affichant le nom de la ville et sa devise historique, Climate Best by Government Test.
Dean Angel of Death
Angel Of Death est une guitare électrique signée Dave Mustaine, le guitariste de Megadeth, fabriquée par la firme américaine Dean Guitars.

Cette guitare est en forme de V, avec un corps et un manche en acajou.
Les micros sont des Seymour Duncan Mustaine Live Wire.
La finition est un graphique en forme d'ailes sur du sang.

Portail de la guitare

Dean Guitars
Dean est une marque américaine réputée pour ses guitares aux formes très « Rock'n'roll », telles que les Dean Razorback, dessinées par le guitariste de Pantera Dimebag Darrell. La société s'adresse principalement à un public orienté vers les instruments en métal.
Tournoi de tennis de Shenzhen (ATP 2015)
Le tournoi de tennis de Shenzhen est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 2015, classée en catégorie ATP 250, se dispute du 28 septembre au 5 octobre 2015.

Tomáš Berdych remporte le simple messieurs. En finale, il bat Guillermo García-López, décrochant à cette occasion le 11e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jonathan Erlich et Colin Fleming.

Colin Fleming (tennis)
Colin Fleming, né le 13 août 1984 à Broxburn, est un joueur de tennis britannique, professionnel entre 2004 et 2016.

Il se retire du circuit fin 2016 pour occuper le poste d'entraîneur national de Tennis Scotland.
Iurie Miterev
Iurie Miterev, né le 28 février 1975 à Chișinău en Moldavie et mort le 27 juin 2012 dans la même ville, était un footballeur international moldave, qui évoluait au poste d'attaquant.

Il compte 36 sélections et 8 buts en équipe nationale entre 1992 et 2006.

FC Zimbru Chișinău
Le FC Zimbru Chișinău est un club moldave de football fondé en 1947 et basé à Chișinău. Il évolue dans le championnat de Moldavie depuis la création de la compétition en 1992. Le FC Zimbru a dominé le football moldave dans les années 1990 remportant huit des neuf premières éditions de la Divizia Națională.
Le Fils du soleil (bande dessinée)
Le Fils du soleil est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène Balthazar Picsou avec ses neveux Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou. Il affronte un de ses ennemis récurrents, Gripsou. Elle se déroule principalement au Pérou.

Elle est la première histoire de Picsou écrite et dessinée par Don Rosa.

Castors Juniors
Les Castors Juniors (The Junior Woodchucks en VO) sont une troupe scout de l'univers des canards créé par Carl Barks dont font partie Riri, Fifi et Loulou.

Ils ont été imaginés par Carl Barks et sont apparus pour la première fois en février 1951 dans Castors Juniors à la rescousse ! (Operation St. Bernard), publiées dans Walt Disney's Comics and Stories #125.
I-53 (sous-marin, 1942)
Le I-53 (イ-53) est un sous-marin japonais de Type C Modidifié (丙型改（伊五十二型）, Hei-gata Kai, classe I-52) de la sous-classe C2 construits pour la marine impériale japonaise.

Mis en service en février 1944, il a principalement servi de porte-torpilles Kaiten d'attaque suicide pendant la dernière année de la Seconde Guerre mondiale et a coulé le destroyer d'escorte USS Underhill. Capitulant à la fin de la guerre, il est sabordé par la marine américaine en 1946.

Type Junsen C
Le Type Junsen C (巡潜丙型潜水艦, Junsen Hei-gata sensuikan) est un type de "croiseur sous-marins" en service dans la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Les sous-marins de type C étaient mieux armés que les types A et B. Ils ont également été utilisés comme vaisseau mère de sous-marins de poche des classes Kō-hyōteki ou Kaiten ; c'est pour cette raison qu'ils n'étaient pas équipés d'installations aériennes.
Orogenèse taconienne
L’orogenèse taconienne est une phase de plissement du paléozoïque.

Un arc volcanique insulaire (terrane), est entré en collision avec le continent Laurentia entre 470 et 450 millions d’années sur sa côte sud (actuelle côte est des États-Unis). Cette collision a donné naissance à une vaste chaîne de montagnes s'étendant de l'est du Canada (dans ce qui est aujourd’hui le Nouveau-Brunswick) jusqu'au Piedmont de la côte est des États-Unis (Est de la Pennsylvanie, de la Virginie et de la Caroline du Nord). Lorsque la chaîne de montagne s'est érodée au Silurien et au Dévonien, ses sédiments se sont dispersés à travers les actuelles Appalaches et le centre du continent Nord-américain.

Cette orogenèse a été suivie 50 millions d’années plus tard par la collision d’Avalonia et l’orogenèse calédonienne. Le système taconien a été décrit pour la première fois par Ebenezer Emmons.

Arc volcanique
Un arc volcanique est un ensemble de volcans s'alignant plus ou moins selon une courbe. Ils naissent de la subduction d'une plaque océanique sous une plaque continentale ou une autre plaque océanique. Dans le cas d'une subduction sous une plaque océanique, les volcans forment des îles regroupées en un archipel. La plupart des arcs volcaniques forment la ceinture de feu du Pacifique.

Un ensemble de volcans plus ou moins alignés mais ne formant pas une courbe comme dans le cas des arcs est appelé ceinture volcanique.
Route de Grand Îlet
La route de Grand Îlet, ou route départementale 52 de La Réunion, est une route de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle relie la route départementale 48 à l'îlet du Bélier, dans le cirque naturel de Salazie, qu'elle traverse d'est en ouest, et qui forme la commune du même nom. Ce faisant, elle dessert les îlets de Mare à Citrons, de Mare à Vieille Place et enfin de Grand Îlet après avoir franchi le col Carozin. Au Bélier, elle est prolongée par la route forestière du Haut Mafate.

Mare à Vieille Place
Mare à Vieille Place est un îlet des Hauts de La Réunion situé dans le cirque naturel de Salazie et sur le territoire de la commune du même nom. Situé autour de 850 mètres d'altitude par 21°01'40" de latitude sud et 55°30'40" de longitude est, il dispose d'une mairie annexe, d'une école et d'une église. Il est desservi par la route qui monte depuis le centre-ville de Salazie et grimpe ensuite jusqu'au Bélier en passant par Grand Îlet.
N'Zi (cours d'eau)
Le N'Zi est un cours d'eau de Côte d'Ivoire qui prend sa source à l'est de Ferkessédougou dans le district des Savanes. Il coule vers le sud et se jette en rive gauche du Bandama quelques kilomètres au nord de Tiassalé après un parcours d'environ 725 km. Il est franchi par le viaduc du N'Zi à la hauteur de Dimbokro,.

Tiassalé
Tiassalé est une ville de Côte d'Ivoire située au nord de la capitale économique du pays, Abidjan. C'est une préfecture qui, appartenant antérieurement à l'ex-région des Lagunes, au regard du nouveau découpage administratif, est maintenant dans la région Agnéby-Tiassa. Ses deux grandes populations autochtones, peuple Baoulé estimé à plus de 40 000 habitants et peuple Abbey en cohabitation pacifique depuis le XVIIIe siècle période de leurs arrivées du Ghana originel. Elle se situe à égale distance, 120 km, des 2 capitales du pays : Abidjan, la capitale économique, et Yamoussoukro, la capitale politique et administrative.
Depuis 2011, ce département et ceux de la région Agnéby-Tiassa appartiennent au district des Lagunes dont Dabou chef de district.

C'est une ville cosmopolite qui est une représentation de la Côte d'Ivoire en miniature. Elle est la marque de la cohabitation de plusieurs peuples venus d'ailleurs, vivant en parfaite harmonie avec les peuples autochtones.
Championnat de Syrie de football 1984-1985
La saison 1984-1985 du Championnat de Syrie de football est la quatorzième édition du championnat de première division en Syrie. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. Le système de promotion-relégation n'est pas connu.

C'est le club d'Al Jaish Damas qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le tenant du titre, Al-Karamah SC et neuf sur Al Ittihad Alep. C'est le quatrième titre de champion de Syrie de l'histoire du club.

Al Ittihad Alep
Le Al Ittihad Sports Club Alep (en arabe : نادي الاتحاد الرياضي الحلبي), plus couramment abrégé en Al Ittihad, est un club syrien de football fondé en 1949 et basé à Alep.

C'est l'un des clubs les plus populaires de Syrie, avec un stade de plus de 75000 places.