hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuisine de Chaozhou
La cuisine de Chaozhou (chinois : 潮州菜 ; pinyin : cháozhōu cài ; peng'im : dio7ziu1 cai3) ou cuisine de Chaoshan est originaire de la région de Chaoshan dans l'Est de la province du Guangdong. Elle ressemble à la cuisine du Fujian, certains plats sont d'ailleurs communs aux deux cuisines. Cela peut s'expliquer par les similitudes entre la culture et la langue de Chaoshan et celles du Fujian (langue min) ainsi que leur proximité géographique. Toutefois, elle est aussi influencée par la cuisine cantonaise dans son style et les techniques utilisées.

Umeboshi
Les umeboshi (梅干), ou prunes (ume) salées, font partie des tsukemono (littéralement « choses macérées »). Elles sont un aliment traditionnel très populaire au Japon. Leur couleur naturelle est le brun orangé (β-carotène), mais les umeboshi sont souvent colorées en rouge framboise par les feuilles de shiso riches en anthocyane (aussi appelé perillanine chloride). Les umeboshi sont globuleuses et charnues, mais fripent avec l'âge. Leur goût est très acide et salé (après macération dans le sel).
Swema
Swema ou Suéma, en religion sœur Marie Antoinette, née vers 1855 en pays yao (à l'actuelle frontière entre le Mozambique et la Tanzanie), baptisée Madeleine dans une mission catholique française à Zanzibar puis morte là en août 1878, est une orpheline victime de la traite négrière dans le sud-ouest de l'océan Indien, devenue novice de la Congrégation du Saint-Esprit. En 1870, le religieux Jean-Joseph Gaume fait publier en France un récit d'esclave censé être une biographie romancée de Swema, afin de faire de la publicité pour la mission et récolter des dons.

Biographie romancée
La biographie romancée est un genre littéraire dans lequel est racontée la vie d'un personnage historique sur un mode romanesque (celui du roman, c'est-à-dire que l'on insiste sur la narration parfois en introduisant des épisodes non avérés).
Srednje (Pale-Prača)
Srednje (en serbe cyrillique : Средње) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Pale-Prača, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Pale ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à municipalité de Pale-Prača nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Pale (Bosnie-Herzégovine)
Pale (en serbe cyrillique : Пaле) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 883 habitants et la municipalité 22 282.

Pale est l'une des six municipalités constituant la Ville d'Istočno Sarajevo, adjacente à Sarajevo et parfois appelée Srpsko Sarajevo en raison de sa population majoritairement serbe.
Lawrence Bader
Lawrence Dean Bader dit Larry Bader (né le 12 septembre 1949 à Minnetonka, dans l'état du Minnesota aux États-Unis) est un joueur américain de hockey sur glace. Lors des Jeux olympiques d'hiver de 1972 à Sapporo, il remporte la médaille d'argent.

1949 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1949, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Pente de toit
Dans la construction des bâtiments, la pente d'un toit ou d'un « pan de comble » – on parle aussi d'inclinaison du toit – peut être exprimée de diverses manières. C'est souvent une mesure de l'angle que forment les chevrons par rapport au plan horizontal, exprimé mathématiquement en degrés. La pente est quelquefois exprimée selon le rapport existant entre la hauteur et la course ( «rise/run»), en pour cent, ou dans le monde anglo-saxon en pouces au pied, ou en pieds au pied. La pente peut-être aussi exprimée par certaines locutions: « pente à la demie », « pente au tiers », « pente au quart », etc.; ou dans le langage courant dans des expressions comme « faible pente », « forte pente »; les toits sont fonctionnellement « plats » ou « en pente ».

D'autres systèmes quantifient la pente de la toiture par un rapport de longueur de chevrons appelé aussi « longueur de pente » ou « longueur de rampant», relativement à la portée.

Rapport (mathématiques)
En sciences et en mathématiques en particulier, un rapport (parfois appelé ratio), noté avec le symbole : ou parfois /, est le quotient de deux valeurs qui se rapportent à des grandeurs de la même espèce — par exemple, le rapport 56:8 (quand le quotient se rapporte à des grandeurs d'espèces différentes, on parlerait plutôt de taux, bien que dans le langage courant, les deux termes soient interchangeables). Un rapport est une grandeur sans dimension : il ne conserve aucune trace des grandeurs qu'il compare. C’est une notion voisine, mais distincte, de celle de fraction.
Cloître Saint-Germain-l'Auxerrois
Le cloître Saint-Germain-l'Auxerrois est une voie de l'ancien 4e arrondissement de Paris longeant l'église Saint-Germain-l'Auxerrois par le nord et par l'ouest. Le cloître Saint-Germain-l'Auxerrois a disparu avec l'agrandissement de la place du Louvre puis avec la construction de la mairie du 1er arrondissement et de son beffroi achevés en 1862.

Jacques Hillairet
Auguste Léopold Coussillan, dit Jacques Hillairet, est un historien français né le 31 juillet 1886 à Commentry (Allier) et mort le 15 avril 1984 dans le 12e arrondissement de Paris. Spécialisé dans l'histoire de Paris, il est l'auteur de deux ouvrages, réédités plusieurs fois depuis leur parution dans les années 1950 et qui font figure de référence : Connaissance du vieux Paris et le Dictionnaire historique des rues de Paris.
Diocèse de Panevėžys
Le diocèse de Panevėžys (en latin : Dioecesis Panevezensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en  Lituanie dont le siège se trouve à Panevėžys. Il est suffragant de l'archidiocèse de Vilnius. L'évêque actuel est Genadijus Linas Vodopjanovas (it) (depuis 2016).

Panevėžys
Panevėžys est une ville de Lituanie et la capitale de la province de Haute Lituanie (Aukštaitija). Son nom allemand est Ponewiesch et son nom est souvent transcrit Ponevej (ou Ponevezh selon la transcription anglaise) ; en polonais : Poniewież ; en russe : Поневе́ж ; en yiddish (פוניבז). Elle est la cinquième ville du pays en 2014 avec une population de 96 328 habitants.
Score de Malinas
Le score de Malinas est une évaluation chiffrée qui permet de déterminer si une femme enceinte va bientôt accoucher. Il fut créé par le Dr Yves Malinas, ancien professeur de gynécologie et d'obstétrique à la faculté de médecine de Grenoble,.

Gynécologie
La gynécologie est une spécialité médico-chirurgicale qui s'occupe de la physiologie et des maladies de l'appareil génital féminin.

Le médecin spécialisé pratiquant la gynécologie s'appelle un gynécologue. Cette spécialité peut aussi être pratiquée par une sage-femme.

La spécialité des aspects médicaux pour les hommes s'appelle quant à elle l'andrologie.
Île Air Force
L'île Air Force fait partie de l'archipel arctique canadien du Nunavut, dans la région du Qikiqtaaluk, au sud-ouest de l'île de Baffin.

La première mention écrite de l'île, comme celles des îles voisines du Prince-Charles et Foley, en 1948, est faite par un pilote de la Royal Canadian Air Force (RCAF), Albert-Ernest Tomkinson, pilotant un Avro Lancaster. L'île est nommée en reconnaissance de l'exploration de l'archipel arctique canadien par l'armée de l'air canadienne.

Île de Baffin
L'île de Baffin, aussi nommée terre de Baffin (en inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk ; en vieux norrois : Helluland, « terre de la pierre plate ») est une des îles de l'archipel Arctique dans le passage du Nord-Ouest.

Elle dépend administrativement du territoire du Nunavut. C’est la plus grande île du Canada et la cinquième du monde, avec une superficie de 507 451 km2, soit une surface très légèrement supérieure à celle de l'Espagne. L'île a été nommée par le navigateur et explorateur William Edward Parry en hommage à l'explorateur William Baffin.
Aurelio Gazzera
Aurelio Gazzera, né le 27 mai 1962 à Coni, est un Missionnaire carme italien œuvrant en République centrafricaine, évêque coadjuteur de Bangassou depuis le 23 février 2024.

Il s'illustre par son action humanitaire lors de la troisième guerre civile centrafricaine, ainsi que par sa lutte contre l'orpaillage illégal notamment d'entreprises chinoises.

Anti-balaka
Les anti-balaka sont des milices d'auto-défense mises en place par des paysans en République centrafricaine. Elles prennent les armes en 2013 contre les Seleka lors de la troisième guerre civile centrafricaine.
Basim
Basim, de son vrai nom Anis Basim Moujahid, né le 4 juillet 1992 au Danemark, est un chanteur danois d'origine marocaine.

Le 8 mars 2014, il remporte le Dansk Melodi Grand Prix 2014 et est choisi pour représenter le Danemark au Concours Eurovision de la chanson 2014 à Copenhague, au Danemark avec la chanson Cliché love song (Chanson d'amour cliché).

Dansk Melodi Grand Prix
Le Dansk Melodi Grand Prix est un télé-crochet danois permettant de choisir le représentant du Danemark pour le Concours Eurovision de la chanson depuis que le pays l'a rejoint en 1957. Il n'a pas eu lieu lorsque le Danemark n'a pas participé au concours (soit entre 1967 et 1977, en 1994, en 1998 et en 2003). Le format a permis au pays de gagner l'Eurovision à trois reprises, en 1963, 2000 et 2013.
Pistolet silencieux PSS
Le pistolet silencieux PSS ou MSS « Vul » (« Вул ») est le dernier système d’arme achevé résultant du développement soviétique de pistolets silencieux fonctionnant sur un système de cartouche scellé. Deux modèles précédents ont été jugés inacceptables pour une utilisation en raison de leur limitation à deux coups. Les systèmes précédents comprenaient les pistolets à double canon MSP et S4M. Développé vers 1980 pour les assassinats et la reconnaissance, le PSS a été délivré pour la première fois aux Spetsnaz du KGB en 1983. Il est en cours de production dans la fonderie d’armes spéciales de TsNIITotchMach. Les pistolets PSS sont toujours utilisés par les unités d’élite des forces spéciales de nombreux pays et par certaines unités du FSB et du MVD.

Le PSS original a été remplacé par le PSS-2 en 2011, utilisant la cartouche silencieuse de 7,62 × 43 mm SP-16 plus puissante.

Silencieux (armement)
Un silencieux, suppresseur ou modérateur de son est un dispositif qui peut être ajouté à une arme à feu, à gaz ou à air afin de réduire le bruit (grâce à des chicanes) et le flash lumineux qu'elle produit lorsqu'un coup est tiré, et ainsi gagner en discrétion.

Pour ce faire, le silencieux prend généralement la forme d'un tube cylindrique pouvant s'adapter à la bouche du canon et dont le mécanisme interne, qui varie en fonction des munitions utilisées, permet de détendre les gaz ayant servi à la propulsion du projectile, afin d'atténuer autant que possible leur libération dans l'atmosphère.
John Williams Wilson
John Williams Wilson, également connu sous le nom de Juan Guillermos, né à Bristol en 1798 et mort à Valparaíso le 14 septembre 1857, est un officier de marine et homme politique chilien, d'origine britannique. Jeune, il entre dans la Marine chilienne (récemment créée) en 1824 au sein de laquelle il parviendra au rang de commandant. À la fin de sa vie, il est nommé gouverneur de Talcahuano (1849–1855). Il supervise la construction de Fort Bulnes en 1843, que le gouvernement chilien envisageait comme une base pour le contrôle du détroit de Magellan. Puerto Williams, fondé en 1953, sera nommé en son honneur, tout comme l'île Juan Guillermos.

Fort Bulnes
Fort Bulnes (en espagnol : Fuerte Bulnes) est le site historique d'un ancien fort situé dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, sur la péninsule de Brunswick, au Chili. Le site est à 62 km au sud de Punta Arenas et à 2 km au sud de Puerto del Hambre sur la rive occidentale du détroit de Magellan.
Pinocembrine
La pinocembrine est un composé organique de la famille des flavanones, un sous-groupe de flavonoïdes. C'est un antioxydant présent dans la damiana, le miel, le curcuma rond et la propolis.

La pinocembrine peut être convertie biosynthétiquement en pinobanksine par hydroxylation du carbone adjacent à la fonction cétone.
Certaines études ont montré que la pinocembrine est un médicament potentiel, entre autres dans le traitement des ischémies cérébrales, des hémorragies intracérébrales, de maladies neurodégénératives, cardiovasculaires et de l'athérosclérose,.

Turnera diffusa
Turnera diffusa, connu sous le nom de damiana, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des passifloracées. C'est un arbuste originaire d'Amérique du Nord, du sud-ouest du Texas aux États-Unis jusqu'au Mexique, d'Amérique centrale, d'Amérique du Sud et des Caraïbes.
Zettelkasten
Zettelkasten (pluriel : Zettelkästen) est un terme allemand signifiant « boîte de notes », également traduit par « boîte à idées », et utilisé pour décrire une méthode de gestion des connaissances et de prise de notes. Cette méthode est utilisée dans le domaine de la recherche scientifique et dans les études.

Un des plus imposants classements de ce type est celui du sociologue et philosophe des sciences sociales, Niklas Luhmann, comprenant 90 000 fiches.

Gestion des connaissances
La gestion des connaissances (en anglais knowledge management) est une démarche managériale pluridisciplinaire qui regroupe l'ensemble des initiatives, des méthodes et des techniques permettant de percevoir, identifier, analyser, organiser, mémoriser, partager les connaissances des membres d'une organisation – les savoirs créés par l'entreprise elle-même (marketing, recherche et développement) ou acquis de l'extérieur (intelligence économique) – en vue d'atteindre un objectif fixé.
Championnat d'Amérique du Sud de rugby à sept 2020
Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à sept 2020 est une compétition de rugby à sept organisée par Sudamérica Rugby. Cette édition se déroule du 12 décembre au 13 décembre 2020 à Valparaiso (Chili). L'Argentine remporte la compétition.

Sudamérica Rugby
Sudamérica Rugby (connue sous le nom de Confederación Sudamericana de Rugby ou son acronyme CONSUR jusqu'en 2015) est l'organisme qui gère le rugby à XV en Amérique du Sud, sous l'autorité de World Rugby.
John L. Horn
John Leonard Horn, né le 7 septembre 1928 à St. Joseph (Missouri) et mort le 18 août 2006 à Los Angeles, est psychologue et professeur des universités en psychologie cognitive américain. Ses recherches font de lui un pionnier dans le développement des théories de l'intelligence basées sur les modèles psychométriques.

Il a développé, en collaboration avec Raymond Cattell, la théorie de l'intelligence fluide et cristallisée. Cette théorie a été ultérieurement combinée avec le travail de John Carroll et est connue sous le terme de modèle de Cattell–Horn–Carroll (CHC) modèle qui sert de base de nombreux tests de QI.

Quotient intellectuel
Le quotient intellectuel, ou QI, est le résultat d'un test psychométrique polémique qui entend fournir une indication quantitative standardisée de l'intelligence humaine.

Le QI est mesuré par un psychologue pour des raisons qui peuvent être éducatives ou psychiatriques. Cependant, le QI, tout comme les notions associées de déficience mentale ou d'enfant à haut potentiel intellectuel, n'est pas un diagnostic. Le QI est généralement évalué dans le cadre plus complet d'un examen psychologique.

Créée au début du XXe siècle pour dépister les élèves en difficulté et leur faire bénéficier d'un soutien, la notion d'un QI a fait l'objet de nombreuses critiques, méthodologiques et psychométriques, ou théoriques (discussions sur la nature de l'intelligence).
Kharg (pétrolier ravitailleur)
Le Kharg (persan : خارگ) est un pétrolier ravitailleur de la classe Ol modifié, construit pour la marine iranienne. Nommé d'après l'île de Kharg, il est construit par Swan Hunter au Royaume-Uni, lancé en 1977 et livré à l'Iran en 1984. Le Kharg était le plus grand navire de guerre iranien en tonnage jusqu'au lancement du Makran au début de l'année 2021,.

Le 2 juin 2021, le Kharg fait naufrage à la suite d'un incendie au large du port iranien de Djask et du détroit d'Ormuz, dans le golfe d'Oman.

Golfe d'Oman
Le golfe d'Oman (en arabe خليج عمان / Khalyj 'Oman ; en persan خليج مکران / khalij-e makran) est un golfe bordier de l'océan Indien qui relie le golfe Persique à la  mer d'Arabie. Sur la côte nord se trouve l'Iran, sur la côte sud-ouest le sultanat d'Oman et les Émirats arabes unis à l'ouest.

Les principaux ports sont Sohar, Mascate et Sour du côté omanais, Jāsk et Tchabahar du côté iranien. Il est relié au golfe Persique par le détroit d'Ormuz où près de 17 millions de barils de pétrole y transitent chaque jour, soit 2 400 pétroliers par an. Le golfe est donc une voie de passage importante pour le transit des hydrocarbures des pays producteurs de pétrole du golfe Persique vers les marchés étrangers.
USS Vincennes
Quatre navires de l'US Navy ont porté le nom d'USS Vincennes, d'après la ville américaine du même nom - en référence à la bataille qui y eut lieu durant la campagne de l'Illinois (1777-1778) lors de la guerre d'Indépendance :

l'USS Vincennes (1826), un sloop de 18 canons en service de 1826 à 1865 ;

l'USS Vincennes (CA-44), un croiseur lourd de classe New Orleans coulé durant la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Vincennes (CL-64), un croiseur léger de classe Cleveland qui participe à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Vincennes (CG-49), un croiseur lance-missiles de classe Ticonderoga connu pour avoir abattu le vol 655 Iran Air en 1988.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Ticonderoga
La classe Ticonderoga est une classe de croiseurs de l’US Navy spécialisée dans la lutte antiaérienne. Initialement catégorisés comme destroyers lors de leur conception, ils sont désignés croiseurs en 1980 en accord avec la reclassification des navires de l'United States Navy en 1975. Entré en service de 1983 à 1994, il constitue l'unique type de croiseur actuellement en service dans la marine de guerre des États-Unis. Cette classe de navires est spécialement conçue pour utiliser le système de combat Aegis. Elle est basée sur les navires de la classe Spruance dessinés par le docteur Reuven Leopold,
Constance Wu
Constance Wu, est une actrice, réalisatrice, scénariste et productrice américaine née le 22 mars 1982 à Richmond dans l'État de Virginie.

Elle est notamment connue à la télévision pour son rôle central dans la série télévisée Bienvenue chez les Huang dans laquelle elle interprète Jessica Huang, ainsi qu'au cinéma pour le rôle de Rachel Chu dans la comédie romantique Crazy Rich Asians et celui de Destiny dans le drame Queens.

En 2017, elle a été incluse dans la liste annuelle Time 100 des personnes les plus influentes au monde.

Time 100
Le Time 100 est une liste établie annuellement depuis le 1er février 1998 par le magazine américain Time des cent personnes les plus influentes dans le monde (par année civile).

Les différentes personnalités ou groupes de personnalités sont rassemblés en grandes catégories, mais ne sont pas classés. Ces catégories changent selon les années.
Championnat de Grèce de football 2018-2019
La saison 2018-2019 de Super League est la 60e édition de la première division grecque sous sa forme actuelle. Le championnat est composé de 16 équipes qui affrontent successivement les quinze autres à deux reprises sur trente journées. L'AEK Athènes tente de défendre son titre contre quinze autres équipes dont deux promus de deuxième division.

Le PAOK Salonique remporte la compétition pour la troisième fois de son histoire, après 1976 et 1985.

Panathinaïkós (football)
Le Podosferikí Anónymi Etería Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος), plus couramment abrégé en PAE Panathinaïkós AO ou plus simplement en Panathinaïkós (en grec moderne : Παναθηναϊκός) est un club grec de football fondé en 1908 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom : le Panathinaïkos. Il se veut le rassembleur de tous les habitants de la capitale grecque, son nom signifie « panathénien », pan signifiant tout et Athinaikós  athénien.

Le Panathinaïkós FC était à l'origine la section amateur du Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, « Club athlétique panathénien »). Ce n'est qu'en 1979 que la section est devenue professionnelle et indépendante,,.
Voie (véhicule)
La voie est la distance entre les deux roues d'un même essieu. Il ne faut pas confondre la voie et la largeur du véhicule qui est une dimension de carrosserie.

Plus précisément, la voie mesure la distance entre les centres des zones de contact des roues d'un même essieu, mesurée véhicule vide. Il est fréquent qu'un véhicule ait une voie avant et une voie arrière de largeur différente. Selon le type de suspension, la voie varie avec la charge.

C'est une dimension fondamentale d'un véhicule, l'autre étant l'empattement.

Largeur
En géométrie plane, la largeur est la plus petite des deux mesures d'un rectangle ; l'autre mesure, de taille plus importante, est nommée longueur.

Le symbole de la largeur est « l » (lettre « l » minuscule) ; le symbole de la longueur est « L » (lettre « L » majuscule).

Dans le sens commun, la largeur d’un objet représente une dimension de cet objet qui s'oppose à sa hauteur et à sa profondeur. Selon la forme de l'objet et sa situation dans l'espace par rapport à l'observateur, il peut donc s'agir de la longueur d'une des faces de cet objet. Ainsi la largeur (ou emmarchement) d'une marche est en fait la longueur du rectangle constitué par la marche (ou par sa contremarche).

La largeur peut aussi s'appliquer, au sens figuré, à des sentiments (par exemple : « largeur d'esprit »).
Route nationale 11 (Argentine)
La Ruta Nacional 11 est une route d'Argentine qui unit les provinces de Santa Fe, du Chaco et de Formosa. Elle porte le nom de Carretera Juan de Garay, par décret gouvernemental no 25.954/44.

Depuis sa naissance au niveau de l'Avenida de Circunvalación de Rosario, jusqu'à son terme, au Pont international San Ignacio de Loyola, à Clorinda, à la frontière avec le Paraguay, elle parcourt 980 km, totalement asphaltés. Au-delà de Clorinda, elle se prolonge par la route nationale 86 jusqu'à la ville de Tartagal dans le département d'Oran de la province de Salta, ville située sur la nationale 34.

Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.
Agadir (architecture)
Un agadir (tachelhit : ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ, au pluriel igoudar, igudar, igidar) est, dans la région de Souss et de l'Anti-Atlas, au Maroc, un grenier collectif fortifié ou grenier-citadelle. Ce terme berbère a donné son nom à la ville d'Agadir au Maroc.

Souss-Massa
La région Souss-Massa (en amazighe : ⵙⵓⵙ-ⵎⴰⵙⵙⴰ ; en arabe : سوس-ماسة) ou région d'Agadir, est une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.  Située au centre du pays, cette région englobe notamment Agadir, Tiznit, Aït Melloul, Tata, Ait Amira  et Taroudant.

Depuis septembre 2021, son président est Karim Achengli.