hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Triomphe de l'amour (telenovela)
Le Triomphe de l'amour (Triunfo del amor) est une telenovela mexicaine diffusée en 2010-2011 par Televisa. En France, elle est diffusée à partir du 3 décembre 2013 sur IDF1, et sur Novelas TV entre le 28 juin 2019 et le 24 février 2020.

Elle est diffusée en Belgique sur La Deux depuis le 1er février 2026.

Televisa
Groupe Televisa (espagnol : Grupo Televisa) est une entreprise multimédia mexicaine, la plus importante d'Amérique latine, et du monde hispanique. Le nom Televisa est la contraction de Televisión Vía Satélite.

Grupo Televisa est membre de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines (OTI) et de la North American Broadcasters Association (NABA).
Ken Shamrock
Kenneth Wayne Kilpatrick, plus connu sous son nom de ring de Ken Shamrock, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes et un catcheur (lutteur professionnel) né le 11 février 1964 à Macon, en Géorgie.

Il est surtout connu pour être l'un des pionniers du combat libre et le premier King of Pancrase et aussi champion de l'Ultimate Fighting Championship, et pour sa carrière de lutteur professionnel à la World Wrestling Federation et la Total Nonstop Action Wrestling. Il est le dirigeant de la Lion's Den, une équipe américaine de combat libre.

King of the Ring
King of the Ring était un tournoi annuel de catch (lutte professionnelle) de la World Wrestling Entertainment, qui s'est déroulé pour la première fois en 1985. De 1993 à 2002, c'était un pay-per-view régulier.

Après quatre ans d'absence, le King of the Ring a fait son retour en 2006 en tant que tournoi exclusif à la division WWE SmackDown. Le King of the Ring est revenu en 2008 après un an d'absence, les participants au tournoi viennent des divisions Raw, ECW, WWE SmackDown. Le tournoi s'est déroulé lors d'un épisode de Raw.

Le King of the Ring est ensuite réapparu en 2010, en 2015, en 2019 et en 2021.

En 2021, est organisé le Queen's Crown (ancien nom du Queen of the Ring), équivalent féminin du King of the Ring.
Gavotte de Vestris
La gavotte de Vestris est une gavotte interprétée pour la première fois par Auguste Vestris le 25 janvier 1785.

Le chorégraphe Maximilien Gardel avait composé pour Vestris une danse brillante dans un passage de l'opéra-comique de Grétry Panurge dans l'île des lanternes. Cette danse, assez éloignée de la gavotte traditionnelle, remporta un succès si éclatant qu'elle ne fut plus connue que sous le nom de gavotte de Vestris.

En 1831, le danseur anglais Théleur, inventeur d'un système de notation de la danse, la transcrit et l'immortalise. On a ainsi pu reconstituer au XXe siècle la version originale et la remonter pour la scène.

Durant le XIXe siècle, la gavotte de Vestris a été introduite dans les bals et même dans le répertoire militaire, devenant une épreuve obligatoire pour obtenir le brevet de « prévôt de danse ».

Maximilien Gardel
Maximilien Gardel est né à Mannheim le 18 décembre 1741 et mort à Paris le 11 mars 1787.

Danseur et chorégraphe français, il est le fils de Claude Gardel, maître de ballet du roi Stanislas de Pologne, et le frère aîné de Pierre Gardel.

Il débute à l'Académie royale de Musique de Paris en 1759 et devient soliste cinq ans plus tard. Partageant les rôles de danseur noble avec Gaëtan Vestris, Gardel va s'en démarquer en 1772 : dans la reprise de Castor et Pollux de Rameau, il danse sans masque ni perruque (ce qui était jusqu'alors inimaginable) pour ne pas être confondu avec son rival.

En 1773, il est pourtant, avec Jean Dauberval, l'assistant de Vestris comme maître de ballet puis, en 1781, il assumera seul cette fonction, succédant à Noverre.

À sa mort, en 1787, c'est son frère Pierre qui lui succédera comme maître de ballet.
Artère profonde du pénis
L'artère profonde du pénis (ou artère caverneuse) est une artère systémique paire de l'abdomen située dans le petit bassin. Elle contribue à la vascularisation du corps caverneux du pénis et à l'érection pénienne.

Corps caverneux du pénis
Le corps du pénis est composé de corps érectiles, permettant l'érection : deux corps caverneux et un corps spongieux :

les corps caverneux (corpora cavernosa penis), cylindriques, au nombre de deux, dorsolatéraux, situés côte à côte sur le dos de la verge ;

le corps spongieux (corpus spongiosum penis), unique, central, situé dans une dépression formée à la partie inférieure des corps caverneux, sur le ventre de la verge. Il est parcouru, sur sa longueur, par l'urètre et se termine par un renflement qui constitue la matière du gland. Le corps spongieux est situé au-dessous des corps caverneux.

Les deux corps caverneux péniens sont entourés d'une enveloppe fibreuse épaisse appelée albuginée. Ses fibres se rejoignent et forment au niveau médial une cloison perforée qui permet à ces corps de fonctionner comme une unité.

Le tissu des corps caverneux et spongieux est formé d'un réseau d'espaces caverneux interconnectés, appelés espaces lacunes.
Boccia aux Jeux paralympiques
La boccia est une épreuve des Jeux paralympiques,,,, depuis les Jeux d'été de 1984. Cinq épreuves étaient au programme de ces jeux : deux masculines, deux féminines et une épreuve mixte toutes catégories. C'est à l'occasion des Jeux d'été de 1988 que toutes les épreuves deviennent mixtes.

La boccia est l'un des deux sports paralympiques qui n'ont pas d'équivalent olympique (l'autre étant le goalball),. Ce sport requiert de la stratégie et de la précision, et se rapproche du curling ou de la pétanque. Elle se joue sur un terrain de 12,5 m par 6 mètres de large. Chaque équipe possède 6 balles en cuir et doit rapprocher ses balles le plus proche possible d'une balle blanche appelée le "jack".

Jeux paralympiques d'été de 1984
Les Jeux paralympiques d'été de 1984, VIIe Jeux paralympiques d’été, se déroulèrent conjointement à New York du 16 juin au 30 juin 1984 et à Stoke Mandeville du 22 juillet au 1er août 1984. 2900 athlètes venus de 54 pays y prirent part. La ville britannique de Stoke Mandeville avait été la ville d'origine des Jeux de Stoke Mandeville, fondés en 1948, ancêtres des Jeux paralympiques.

Les Jeux de 1984 marquèrent la première et la dernière fois que les Jeux paralympiques furent accueillis par deux villes hôtes. En outre, il s'agit de la dernière fois que les Jeux paralympiques d'été ne furent pas organisés par la même ville que les Jeux olympiques.

Ces Jeux paralympiques ne sont pas affectés par le boycott qui frappe les Jeux olympiques de Los Angeles quelques semaines plus tard. Au contraire, l'Allemagne de l'Est y participe pour la première fois. L'Union soviétique, qui à cette date n'a encore jamais participé aux Jeux paralympiques, est néanmoins absente.
The Wreck of the Deutschland
The Wreck of the Deutschland (Le naufrage du [navire] Deutschland), est un poème de Gerard Manley Hopkins, composé en 1875 et 1876 en hommage aux cinq religieuses franciscaines qui périrent dans le naufrage sur les côtes anglaises du navire allemand Deutschland. Ode de 35 strophes le poème lyrique ne fut publié qu’en 1918 et eut un écho considérable dans la littérature anglaise moderne. Il est considéré comme le chef-d’œuvre de G.M. Hopkins.

Littérature anglaise
La littérature anglaise est la littérature qui a été écrite en Angleterre et, en majeure partie en anglais, à la différence de la littérature écossaise (en anglais, mais aussi en gaélique écossais ou en scots), de la littérature galloise (en anglais mais aussi en gallois), de la littérature irlandaise (en anglais, en irlandais ou en scots) et de la littérature américaine.

Dans le terme anglophone  English literature (littérature anglaise), l'adjectif english (anglaise) se réfère à la langue d'écriture employée (l'anglais) et non à la nation dans laquelle cette littérature a été produite (l'Angleterre) et indique par conséquent toute littérature anglophone, quelle que soit son origine géographique. La littérature spécifique de l'Angleterre est dénommée en anglais : literature of England).
Kalathappam
Le kalathappam ou kalthappam est un gâteau de riz originaire du Malabar du Nord (Kerala), plus précisément des villes de Cannanore et Kasaragod.  Il porte le nom de kalthappa chez les musulmans byaris de Mangalore.

Prenant la forme d'une sorte de pancake, il se compose de riz brun, d'eau, d'huile de coco, de jaggery, d'oignons ou d'échalotes frits, de copeaux de noix de coco et poudre de cardamome.

Cardamome
Elettaria cardamomum

Le ou la Cardamome (Elettaria cardamomum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Zingibéracées. C'est une plante herbacée vivace à rhizome, originaire d'Asie du Sud-Est. Le fruit séché, qui se présente sous la forme d'une capsule vert gris, donne l'épice du même nom (la « cardamome »), bien que celle-ci puisse également être issue d'autres plantes.
21e gala des prix Félix
Les lauréats des prix Félix en 1999, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du vingt-et-unième Gala de l'ADISQ animé par Véronique Cloutier et qui eut lieu le 31 octobre 1999.

Prix Félix
Le Gala de l'ADISQ ou Gala des prix Félix est une cérémonie de récompenses par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) créée en 1979 afin de souligner l'excellence des artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la musique.
Paul Milgrom
Paul Milgrom (né le 20 avril 1948 à Détroit, dans le Michigan) est un économiste américain. Il est professeur à l'université Stanford. Il est expert en théorie des jeux, plus particulièrement en théorie des enchères et en stratégie de tarification (pricing strategies). Il est le co-inventeur du théorème de non-transaction avec Nancy Stockey, et le cofondateur de plusieurs sociétés, dont la plus récente, Auctionomics, qui fournit des logiciels et des services qui créent des marchés efficients pour des enchères commerciales complexes.

Il obtient le prix dit Nobel d'économie 2020 avec Robert B. Wilson pour avoir « amélioré la théorie des enchères et inventé de nouveaux formats d’enchères ».

Hypothèse des marchés financiers efficients
L’hypothèse des marchés financiers efficients est une hypothèse utilisée en économie selon laquelle les marchés financiers sont efficients, c'est-à-dire que les prix des actifs reflètent toute l'information disponible au sujet du prix. Si les marchés sont efficients, alors il est impossible de faire mieux que le marché.
Kanrantei
Le Kanrantei (観瀾亭) est le seul bâtiment survivant d'un complexe résidentiel du clan Date, situé dans la ville de Matsushima, préfecture de Miyagi au Japon. Il passe pour avoir d'abord été une maison de thé dans le château de Fushimi de Toyotomi Hideyoshi, puis pour avoir été déménagé à Edo par Date Masamune, et finalement retourné à Matsushima par son fils Date Tadamune. Il est désigné bien culturel préfectoral,,. À l'intérieur, vingt-et-un panneaux fusuma peints de l'époque d'Edo sont désignés biens culturels importants,.

Chashitsu
Dans la tradition japonaise, les pièces où se déroulent la cérémonie du thé sont nommées  chashitsu (茶室, littéralement « salle de thé »). On peut aussi traduire chashitsu par « case de thé » ou « lieu destiné à la cérémonie du thé ». Il en existe deux types :

une structure posée sur pilotis, ou à part des autres bâtiments, qui contient plusieurs pièces (connue en français comme un « salon de thé ») ;

des pièces situées dans d'autres bâtiments ou au sein de bâtiments qui sont destinés à la cérémonie du thé.
Castelfidardo (destroyer)
Le Castelfidardo (fanion « CD », puis plus tard « CB ») était un destroyer (puis, plus tard, un torpilleur) italien de la classe Curtatone, lancé en 1922 pour la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina).

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Cabinet des médailles
On appelle cabinet des médailles un lieu où on expose des médailles, des monnaies ou d'autres objets numismatiques.

Parmi les plus célèbres figurent :

le cabinet des médailles de la Bibliothèque royale de Belgique ;

le cabinet des médailles des Staatliche Museen de Berlin ;

le cabinet des médailles de la Monnaie des États-Unis ;

le cabinet des médailles de la Bibliothèque nationale de France, dit aussi le « cabinet du roi ».

Département des Monnaies, médailles et antiques de la Bibliothèque nationale de France
Le département des Monnaies, médailles et antiques conserve, communique et met en valeur les collections de numismatique et d'antiquités de la Bibliothèque nationale de France. Il est également connu sous les noms de Cabinet des médailles et de Cabinet du roi.

Héritier du Cabinet des médailles des rois de France, il est l'un des plus anciens musées français, ouvert aux érudits dès le milieu du XVIIIe siècle et à un public plus large dès 1791, ayant en quelque sorte, conservé son appellation d'origine : il est situé sur le site traditionnel de la BnF, (58 rue de Richelieu / 5 rue Vivienne), dans le 2e arrondissement de Paris.
James Murphy (personnalité politique)
James Edward Murphy (28 décembre 1887 - 7 octobre 1961) est une personnalité politique irlandaise. Draper, il est élu sans opposition en tant que Teachta Dála (député) du Sinn Féin au 2e Dáil aux élections générales de 1921 pour la circonscription de Louth-Meath. Il a soutenu le traité anglo-irlandais et a voté en sa faveur. Il est réélu en tant que député du Sinn Féin (pro-Traité) aux élections générales de 1922.

Aux élections générales de 1923, il est élu député pour le Cumann na nGaedheal pour la circonscription de Louth. Il est réélu à chaque élection générale subséquente jusqu'à ce qu'il perde son siège aux élections générales de 1937.

Cumann na nGaedheal (1923-1933)
Cumann na nGaedhael (français : La société des Gaels, anglais : Society of the Gaels), est un  parti politique irlandais fondé en 1923, il reprend le nom d'un précédent parti politique fondé en 1900. Il s'agit de l'ancêtre du moderne Fine Gael.
Trophée des Châteaux aux Milandes
Le Trophée des Châteaux aux Milandes est une course cycliste française disputée sur un circuit fermé à Castelnaud-la-Chapelle, dans le département de la Dordogne. Créée en 1988, elle est au mois d'août organisée par le Vélo Club Monpazièrois.

Cette épreuve fait actuellement partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme, en catégorie 1.40,. Elle est ouverte aux amateurs titulaires d'une licence en première, deuxième ou troisième catégorie ainsi qu'aux cyclistes professionnels des équipes continentales.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».
Genius Global
Genius Global est une association loi de 1901 créée en 2013 avec comme objectif de promouvoir l'entrepreneuriat auprès des jeunes en France. Genius Global est considéré comme la première organisation entrepreneuriale jeune de France.

Université Paris-Dauphine-PSL
L'université Paris-Dauphine-PSL  (stylisé sans le premier trait d'union), dite couramment Dauphine, est un grand établissement public français spécialisé dans les sciences des organisations et de la décision (management, finance, économie, droit, sciences sociales, mathématique, informatique et journalisme) créé en 1968. Il occupe les anciens bâtiments de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) situé porte Dauphine, dans le 16e arrondissement de Paris.

Dauphine devient un grand établissement en 2004 et membre de la Conférence des grandes écoles en 2014. L'établissement est également membre fondateur de l'université Paris Sciences et Lettres lors de sa création en 2010.
Henry Darrow
Henry Darrow né Enrique Tomás Delgado Jr. est un acteur américain d'origine portoricaine, né le 15 septembre 1933 à New York dans l'État de New York et mort le 14 mars 2021 à Wilmington en Caroline du Nord. Il est essentiellement connu pour le rôle de Manolito Montoya dans Le Grand Chaparral et de Don Diego de la Vega dans Zorro et fils, ainsi que Don Alejandro de la Vega dans Zorro.

Hooker (série télévisée)
Hooker (T.J. Hooker) est une série télévisée américaine de 90 épisodes de 45 minutes et un épisode spécial de 70 minutes, créée par Rick Husky, produite par Aaron Spelling et Leonard Goldberg et diffusée entre le 13 mars 1982 et le 4 mai 1985 sur le réseau ABC et entre le 25 septembre 1985 et le 28 mai 1986 sur CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 9 novembre 1990 sur TF1 jusqu'en 1999 et rediffusée à plusieurs reprises en 2003 sur France 3 jusqu'en 2010. En 2011, Paris Première a rediffusé la série dans une version recadrée en 16/9, remastérisée en 2010 pour la chaîne américaine Universal HD. Au Québec, elle sera diffusée en automne 2022 sur Prise2.
Indifférenciation
L’indifférenciation consiste à sentir, entendre, voir, interpréter, comprendre « tout » de la même manière. Elle se situe en amont de la généralisation, procédé qui consiste à affirmer qu’un ensemble d’individus a « toutes » les propriétés d’un seul individu. Exemples : « Tous les Anglais aiment le porridge » « Tous les Français mangent des grenouilles ».

Différencier vraiment demande un effort d’observation et d’information.

Généralisation
La généralisation est un processus cognitif qui consiste à abstraire un ensemble de concepts ou d'objets en négligeant les détails de sorte qu'ils puissent être considérés de façon comparable. Si la généralisation s'effectue de façon discrète, elle s'accompagne d'une transition à un niveau où la granularité des éléments de la structure considérée est plus grande. À l'inverse, la spécialisation permet de se focaliser davantage sur certains objets ayant des caractéristiques communes.
Hans Günther
Hans Günther est un anthropologue et raciologue allemand, né le 16 février 1891 à Fribourg-en-Brisgau (Grand-duché de Bade) où il est mort le 25 septembre 1968.

Il a repris la théorie de Joseph Arthur de Gobineau sur l'inégalité des races. Il est l'un des plus célèbres raciologues du Troisième Reich.

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.
Antoine Dumas
Antoine Dumas de Manse († 1684), chef d'escadre des galères ;

Antoine Dumas (1932-2020), est un artiste peintre, récompensé en 1999 par l’académie des Grands Québécois.

L’abbé Antoine Dumas (1909 † 1969) est un prêtre, résistant durant la Seconde Guerre mondiale ;

Antoine Dumas (abbé)
L’abbé Antoine Dumas (1909-1969) est un homme d’Église français, prêtre entre 1941 et 1969 dans le village de Saint-Just, sur la commune de Doizieux. Il est connu pour avoir hébergé durant la Seconde Guerre mondiale plusieurs personnes recherchées par le régime nazi.

Il a hébergé 32 enfants juifs, grâce au soutien ou la discrétion de la population locale durant la Seconde Guerre mondiale. Certains sont restés jusqu’à trois années chez lui (Georges, Bernard et Clément Biderman) ; d’autres ont été placés chez des familles de fermiers voisines. Il a également fait transiter 246 proscrits.
X996
La X996 est une locomotive électrique prototype issue, en 1977, de la transformation temporaire de la CC 21003 de la SNCF pour le compte de l'Amtrak.

Modifiée pour fonctionner sous courant alternatif monophasé 11000 V / 25 Hz, elle effectue des tests non concluants aux États-Unis sur le Northeast Corridor de février à mai 1977 avant d'être remise au type CC 21000 et de reprendre son service à la SNCF.

Système d'électrification ferroviaire
Un système d’électrification ferroviaire est l’ensemble des moyens mis en œuvre pour alimenter en énergie électrique les trains (locomotive électrique ou rame automotrice électrique). Les trains sont alimentés en courant alternatif haute tension ou en courant continu. L’alimentation passe par un troisième rail ou une caténaire et le retour de courant se fait par les rails de la voie ou un quatrième rail dédié.
Lookout Point Ranger Station
La Lookout Point Ranger Station est une station de rangers du comté de Tulare, en Californie, dans l'ouest de États-Unis. Située le long de la Mineral King Road au sein du parc national de Sequoia, elle est opérée par le National Park Service. Construite en 1936 dans le style rustique du National Park Service, elle est une propriété contributrice au Mineral King Road Cultural Landscape District, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 octobre 2003.

Parc national de Sequoia
Le parc national de Sequoia (en anglais : Sequoia National Park) est un parc national américain situé en Californie, créé et protégé dès 1890 par le gouvernement fédéral, date de sa création. Il fait partie avec le parc national de Kings Canyon de la réserve de biosphère de Sequoia et Kings Canyon, reconnue en 1976 par l'UNESCO. Il est géré conjointement avec le parc de Kings Canyon par le National Park Service.

Le territoire du parc est agrandi ultérieurement à sa proclamation par le président Ulysses S. Grant. Il est renommé pour ses nombreux séquoias géants ; on y trouve notamment le General Sherman, un séquoia mesurant 83 mètres de hauteur : il est parfois considéré comme l'être vivant le plus volumineux de la planète (1 487 mètres cubes en 2002). De nombreux sentiers permettent de s'approcher de ces grands arbres et d'apprendre leur histoire.
Claude Georges
Claude Georges (né le 29 avril 1929 à Fumay (Ardennes) et mort le 18 décembre 1988 à Toulouse (Haute-Garonne)) est un peintre et graphiste français. Il est l'un des représentants les plus importants de la peinture abstraite après la Seconde Guerre mondiale.[réf. nécessaire]

À partir des années 1950 et 1960 en particulier, son art a reçu une attention et une reconnaissance internationales[réf. nécessaire]. Par exemple, Claude Georges a participé à la Documenta 2 à Cassel en 1959 avec plusieurs tableaux. Il expose à la première Biennale de Paris la même année et également aux 2e et 3e Biennales de Paris en 1961 et 1963.
Il est représenté au Cabinet d'Art Graphique du Centre Georges Pompidou, ainsi que dans la Collection Brache-Bonnefoi de Beaulieu-en-Rouergue, où est en cours la création d'un musée d'art moderne par le Centre des monuments nationaux (CMN). L'ouverture est annoncée pour 2022.

Fumay
Fumay (en wallon : Fumwè) est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est. Fumay est parfois nommée « la cité de l'ardoise » en référence au matériau qui fit sa prospérité au XIXe siècle.