hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Madrid Challenge by La Vuelta 2019
La 5e édition de La Madrid Challenge by La Vuelta a lieu du 14 au 15 septembre 2019. C'est l'avant-dernière épreuve de l'UCI World Tour féminin 2019.

Le contre-la-montre inaugural est remportée par Lisa Brennauer. La seconde étape se conclut au sprint avec la victoire de Chloe Hosking. Lisa Brennauer conserve la tête du classement général.

Tour d'Espagne féminin
Le Tour d'Espagne féminin, officiellement nommé La Vuelta Femenina (connue comme Le Ceratizit Challenge by La Vuelta jusqu'en 2022) est une course cycliste féminine organisée en Espagne. Créée en 2015 sous le nom Madrid Challenge by La Vuelta, elle fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.1 dès sa première année. Cette course est organisée comme le Tour d'Espagne par Unipublic, initialement sur le même format que La course by Le Tour de France. En 2016, elle intègre l'UCI World Tour féminin. Elle est à l'origine une course d'un jour et devient une course par étapes à partir de 2018.
Enchytraeidae
Les Enchytraeidae sont une famille d'Annélides oligochètes.
Ce sont des vers de terre translucides ou blancs, très petits voire minuscules, parfois presque invisibles.

De tous les enchytréides, l'espèce la plus connue est sans doute le ver « Grindal » (Enchytraeus buchholzi), commercialement élevée pour l'alimentation des poissons d'aquarium.

Enchytraeus buchholzi
Enchytraeus buchholzi ou Ver grindal est une espèce d'annélides. C'est un ver blanc aquatique d’environ 16 mm de longueur.

Il constitue une excellente nourriture vivante en aquariophilie d'eau douce, très utilisée car très riche et appréciée par presque tous les poissons.

Entre autres qualités, le ver grindal est exempt de germes pathogènes ; il est aussi très simple à élever et surtout très prolifique.
Sailing the Seas of Cheese
Sailing the Seas of Cheese est le deuxième album du groupe américain Primus, sorti le 14 mai 1991. Le groupe était alors composé de Les Claypool à la basse, Larry Lalonde à la guitare et Tim Alexander à la batterie.

Tim Alexander
Tim Alexander alias Herb (10 avril 1965 - ) est un musicien américain, né à Cherry Point, Caroline du Nord. Il est le plus connu comme étant le batteur de Primus. Il fut aussi le premier batteur du groupe A Perfect Circle et a prêté sa voix au groupe metal Laundry. Il a quitté Primus après  Tales from the Punchbowl et a réintégré le groupe pour une série de concerts qui a débouché sur le DVD Hallucino-Genetics avant de le quitter "définitivement" en 2009.Remplacé par Jay Lane depuis 2010, à la surprise générale Herb réintègre PRIMUS en 2014. 
Tim Alexander utilise une batterie TAMA, des cymbales ZILDJIAN et des peaux REMO.
My Girlfriend Is an Agent
My Girlfriend Is an Agent (en hangul : 7급 공무원 ; RR : 7keup kongmuwon, connu aussi sous le nom de 7th Level Civil Servant ou de Mr. & Mrs. Lee) est un film sud-coréen réalisé par Shin Tae-ra, sorti en 2009.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Centre sportif SPENS
Le Centre sportif SPENS ou simplement SPENS (de son nom complet : Centre sportif et d'affaires de la Vojvodine (en alphabet cyrillique serbe : Спортски и пословни и економски центар Војводина ; transcription latine : Sportski i poslovni ekonomski centar Vojvodina) est un complexe multi-sport situé à Novi Sad dans la province du Vojvodine en Serbie. Il appartient à la société publique serbe JP SPC Vojvodina.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Assistant sexuel
Un assistant sexuel ou assistants sexuels thérapeutiques (pour éviter l'ambiguïté avec la prostitution) est une personne, formée, qui accompagne le plaisir sensuel, érotique ou sexuel des personnes en situation de handicap en ayant fait la demande. L'accompagnement à la vie affective et sexuelle est apparu aux États-Unis durant les années 1970. Cette pratique est par la suite apparue sous diverses formes aux Pays-Bas, en Allemagne, au Danemark et en Suisse,.

Sensualité
La sensualité est l'attachement aux plaisirs des sens.

Le terme désigne aussi l'attribut, la qualité, l'acte, l'effet ou l'état de ce qui est sensuel. Ce dernier n'est pas obligatoirement lié à la sexualité ou à l'attirance sexuelle. La sensualité peut être aussi esthétique ou artistique.

Cette signification du mot « sensuel » peut être extraite à partir de questions étymologiques et sémantiques. « Sensuel » est lato sensu tout ce qui a rapport à un sens — englobant tous ceux qui existent dans la vie humaine. De sorte que la sensualité signifie tout ce qui a rapport avec toutes formes de sensation causées par les cinq sens (audition, vue, odeur, goût, contact).

Cette signification étant la plus générique, elle inclut toutes les choses vivantes, et non pas seulement ou exclusivement l'être humain. En dépit de ceci, d'un point de vue de relation humaine, la compréhension courante du mot « sensualité » désigne ce qui a trait à l'attirance sexuelle ou à la sexualité humaine.
Candy bar
Candy bar, signifie « barre chocolatée » en anglais.

Candy bar peut aussi désigner :

candy bar, une figure de freestyle motocross ;

Candy Bar, le plus célèbre bar lesbien de Londres, situé dans le quartier de Soho ;

Candi Bar, une chanson de l'album He's Keith Murray de Keith Murray sortie en 2003.

Keith Murray (chanteur)
Keith Murray (né en 1978) est le chanteur et guitariste du groupe We Are Scientists. Il est californien de naissance et new-yorkais d'adoption.

Le groupe a fait une tournée récemment (2006) avec les Arctic Monkeys.
Jack Bell
John « Jack » Bell (né le 6 octobre 1868 et mort le 12 avril 1956) est un joueur de football et entraineur écossais. Il a joué dans différents clubs écossais (Dumbarton et Celtic) et anglais (Everton et Preston North End) avant de devenir entraineur au Preston North End.

Il a été deux fois meilleur buteur du championnat écossais en 1890-91 et 1891-92, avec respectivement 20 et 23 buts.

Jack Bell a été international écossais. Il a joué 10 matchs internationaux entre 1890 et 1900.

En 1898, lors de son passage au club d’Everton, Jack Bell a joué une part prépondérante dans la création du syndicat des joueurs professionnels. Il en a été plus tard un des présidents.

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.
Alcaligenaceae
Les Alcaligenaceae sont une famille de bactéries de l'ordre des Burkholderiales. Comme les autres Proteobactéries, les Alcaligenaceae sont des bactéries à coloration Gram négative. Presque tous les membres de cette famille sont aérobies et chimiorganotrophes. Certaines espèces sont capables d'utiliser différents accepteurs terminaux de l'oxydation. Ainsi certains genres de cette famille sont-ils capables de se développer en environnement anaérobie (par exemple certaines souches de l'espèce Alcaligenes faecalis). Dans ces conditions les nitrates peuvent être utilisés comme accepteur électronique final (dénitrification). Des nombreuses espèces utilisent des acides organiques et différents acides aminés comme source de carbone. Souvent ces bactéries sont mobiles grâce à des flagelles péritriches.

Cette famille compte quelques espèces pathogènes.

Dénitrification
La dénitrification, appelée aussi rétrogradation de l'azote minéral, est un processus microbien de respiration anaérobie qui utilise les  ions nitrates comme accepteurs d'électrons. Ce phénomène biologique est opéré en milieu hypoxique ou anoxique, par des bactéries spécifiques qui satisfont leur besoin en oxydant par une désoxygénation des nitrates.

Ce phénomène se produit dans le sol, mais pas exclusivement : il est aussi à l’œuvre dans certains sédiments, dans les aquifères (dans une certaine mesure et à certaines conditions), dans les matières organiques en décomposition (ex : bois mort), ou encore dans le système digestif.
Cuisine lucanienne
La cuisine lucanienne est la cuisine de la région de Basilicate en Italie. Elle est principalement basée sur l'utilisation de viande de porc et de mouton, de légumineuses, de céréales et de légumes, avec l'ajout d'arômes tels que les piments forts, les piments crus en poudre et le raifort. La gastronomie locale est, pour des raisons historico-culturelles, typiquement paysanne, basée sur des recettes simples et sur la culture de la réutilisation, en particulier de la viande et du pain.

Certains plats ont subi des variations et des enrichissements à l'époque moderne, perdant les connotations de cuisine « pauvre » qui les caractérisaient dans le passé. Le plus ancien manuscrit disponible sur la cuisine lucanienne remonte à 1524, par Antonio Camuria de Lagonegro, cuisinier au service de la famille Carafa,.

Viande de mouton
La viande de mouton, appelée aussi viande ovine, est une viande issue du mouton (Ovis aries aries). La viande d'agneau est le qualificatif utilisé pour la chair provenant des moutons immatures de moins d'un an et elle est plus couramment consommée que celle provenant des adultes,.
Any Bonds Today?
Any Bonds Today? (titre complet Leon Schlesinger Presents Bugs Bunny) est un cartoon réalisé par Bob Clampett, sorti en 1942, mettant en vedette Bugs Bunny accompagné de Porky Pig et Elmer Fudd dans un petit film promotionnel pour les bons obligataires de la Défense (les « war bonds ») du gouvernement américain participant à l'effort de guerre lors de la Seconde Guerre mondiale. Ce film apparaît ensuite sous d'autres dénominations : « Bugs Bunny Bond Rally » et « Leon Schlesinger Presents Bugs Bunny ».

Any Bonds Today? est aussi le titre de la chanson composée par Irving Berlin. Cette chanson est au fondement de ce dessin animé.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Taunus
Le Taunus est une région de moyenne montagne dans le Land de Hesse en Allemagne. Elle s’élève au nord du Main près des villes de Francfort et de Wiesbaden. Cette chaîne constituée de schistes argileux est le prolongement géologique du Hunsrück et fait partie du massif schisteux rhénan. Les points culminants sont le Großer Feldberg (« grand Feldberg ») et le Kleiner Feldberg (« petit Feldberg ») avec des altitudes respectives de 879 m et 826 m. Ils sont situés sur la partie orientale de la chaîne.

Sa partie septentrionale est constituée par endroits de roches basaltiques ; on y trouve un certain nombre de sources minérales et de stations climatiques.

La prédominance de la forêt et la faible densité de population en font un endroit apprécié pour les excursions dans la région Rhin-Main.

Station climatique
Une station climatique est une localité, généralement située en altitude ou en bord de mer, dotée d'un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses, notamment l'asthme. Ces stations exploitent deux formes de tourisme : le climatisme d'altitude et le climatisme balnéaire.
Bataille de Xiapi
La bataille de Xiapi, (chinois simplifié : 下邳之战 ; chinois traditionnel : 下邳之戰 ; pinyin : Xiàpī Zhī Zhàn), oppose l'armée de Lü Bu à l'alliance des armées de Cao Cao et Liu Bei, durant l’hiver 198, pendant la fin de la dynastie Han. La bataille s'achève par la victoire de Cao Cao et Liu Bei.

Hou Cheng
Officier de cavalerie sous Lü Bu à partir de 193. En l’an 194, il assista Zang Ba avec d’autres dans la défense de Puyang contre les forces de Cao Cao. Dans ce conflit, il réussit à défendre, avec Wei Xu et Gao Shun, un camp situé à l’ouest de la ville, qui fut attaqué par Cao Cao lui-même, puis participa à une embuscade sur ce dernier à l’intérieur des murs de Puyang.

Plus tard, il vint prêter main-forte à Gao Shun dans son attaque sur Xiaopei contre Liu Bei. Puis en l’an 198, pendant le siège de Xiapi, il brisa la prohibition d’alcool décrétée par Lu Bu afin de célébrer un succès mineur. Ceci mit Lu Bu en colère et Hou Cheng fut fouetté pour insubordination. À la suite de cet incident, en l’an 199, il orchestra une défection avec Wei Xu et Song Xian. Ainsi, il kidnappa Chen Gong et Gao Shun, puis vint joindre Cao Cao en livrant les deux prisonniers. Il vola en Février, Éclair de Feu (ou encore Lièvre Rouge), cheval légendaire de Lu Bu, et l’aurait donné à Cao Cao.
Patrick McCaw
Patrick Andrew McCaw, né le 25 octobre 1995 à Saint-Louis au Missouri, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,96 m et évoluant au poste d'arrière voire d'ailier.

Il est triple champion NBA, deux fois avec les Warriors de Golden State et une fois avec les Raptors de Toronto.

Saison NBA 2018-2019
La saison NBA 2018-2019 est la 70e saison de la National Basketball Association (73e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2019 s’est déroulé le 17 février 2019 au Spectrum Center de Charlotte.
Ama (plongeuse)
Les ama (海女／海人) sont des pêcheuses sous-marines en apnée japonaises qui vivent principalement de la pêche aux ormeaux, aux bigorneaux, aux poulpes, aux oursins et de la collecte d'algues. Le but est la vente de ces produits de la mer mais également leur autoconsommation. Elles sont parfois connues, à tort, en tant que pêcheuses de perles.

Produits de la mer
Les produits de la mer désignent les animaux ou plantes qui sont consommés par les êtres humains. Ils comprennent les animaux marins, comme les poissons, les mammifères marins, les fruits de mer (y compris les mollusques et crustacés), ainsi que les algues et plantes marines.

On appelle pêche la récolte des produits de la mer sauvages. Leur élevage est appelé aquaculture, mariculture dont, dans le cas du poisson, pisciculture. L'élevage se développe rapidement et régulièrement à partir des années 1980 alors les captures de la pêche stagnent depuis les années 1995 en raison de la surpêche.On appelle marée un ensemble de produits de mer destinés à la consommation. Un pavillon inauguré en 2004 au marché de Rungis s'appelle ainsi « pavillon de la marée »,.
Unwritten
Unwritten est un album de Natasha Bedingfield. Il fut lancé au Royaume-Uni le 6 septembre 2004, où il fut numéro 1 au Hit-Parade, puis aux États-Unis le 2 août 2005, où il fut numéro 26. L'album a obtenu le statut de disque d'or aux États-Unis le 9 mars 2006 pour la vente de 500 000 copies, le total des ventes pour l'année dépassait les 720 000.

Il est à l'origine de cinq singles, Single, These Words, Unwritten, I Bruise Easily et The One That Got Away (qui ne fut lancé qu'en Amérique du nord). Il contient également une apparition surprise du rappeur Bizarre de D12 dans la version internationale et dans la version anglaise, alors que dans la version américaine on note l'apparition de la chanteuse de rap Estelle.

Natasha Bedingfield
Natasha Bedingfield, née le 26 novembre 1981 à Haywards Heath, Angleterre, est une chanteuse de musique pop anglaise. Son premier single intitulé Single est sorti en 2004, suivi de son tube international These Words qui a atteint la première place dans les charts britanniques. Son single américain Unwritten a accédé à la cinquième place du Billboard Hot 100. Elle est la sœur du chanteur Daniel Bedingfield.
Gustavo Rangel Briceño
Gustavo Rangel Briceño est un officier militaire et homme politique vénézuélien, né à Maracaibo le 16 août 1956. Membre du parti au pouvoir, le Parti socialiste unifié du Venezuela, il est ministre de la Défense du Venezuela de juillet 2007 à mars 2009.

Parti socialiste unifié du Venezuela
Le Parti socialiste unifié du Venezuela (en espagnol : Partido Socialista Unido de Venezuela, abrégé en PSUV) est un parti politique vénézuélien de gauche voire d'extrême gauche fondé en 2007 dans lequel se sont regroupées l'essentiel des forces politiques qui soutiennent la « révolution bolivarienne » amorcée par le président Hugo Chávez et poursuivie par son successeur Nicolás Maduro.
Siegfried Haenicke
Siegfried Haenicke (8 septembre 1878 à Constance – 19 février 1946 à Mühlberg) est un General der Infanterie allemand qui a servi dans la Heer au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Constance (Allemagne)
Constance (en allemand : Konstanz ; en alémanique : Koschtez ou Choschtez, en tchèque : Kostnice) est une ville d'Allemagne, située dans le sud du Land de Bade-Wurtemberg.

Il s'agit de la plus grande ville au bord du lac de Constance. Elle est également le chef-lieu de l'arrondissement de Constance (Landkreises Konstanz). Son centre historique est enclavé sur la rive méridionale du lac de Constance (ou Bodensee).
Tadić
Tadić est un patronyme porté notamment par les personnalités suivantes :

Boris Tadić (1958-), homme politique serbe

Dušan Tadić (1988-), footballeur serbe

Duško Tadić (1955-), criminel de guerre serbe de Bosnie

Josip Tadić (1987-), footballeur croate

Ljuba Tadić (1929-2005), acteur serbe

Ljubomir Tadić (1925-2013), juriste, philosophe et homme politique serbe

Miroslav Tadić (1959-), guitariste classique serbe

Nevenka Tadić (1926-), psychiatre serbe

Ognjen Tadić (1974-), homme politique serbe bosnien

Ljubomir Tadić
Ljubomir Tadić, parfois surnommé « Ljuba » (en serbe cyrillique : Љубомир Тадић), né le 14 mai 1925 à Smriječno près de Plužine, royaume des Serbes, Croates et Slovènes, aujourd'hui au Monténégro et mort le 30 décembre 2013 à Belgrade, est un juriste, philosophe et homme politique serbe. Il était membre de l'Académie serbe des sciences et des arts. Il était le père de l'ex-président de la république de Serbie, Boris Tadić.
SS Finland (1902)
Le SS Finland est un paquebot battant pavillon américain construit en 1902 pour la Red Star Line. Pendant la Première Guerre mondiale, il sert de transport pour l'United States Army sous le nom d'USAT Finland, puis de transport pour l'United States Navy sous le nom d'USS Finland (ID-4543).

Red Star Line
La Red Star Line est une ancienne compagnie maritime ayant affrété des paquebots possédés par l'International Navigation Company et la société anonyme de navigation belgo-américaine. La première de ces sociétés, fondée en 1871, est basée à Anvers. La seconde est mise en place en 1872, également à Anvers.
Saison 2011-2012 de l'Arsenal FC
La saison 2011-2012 de l'Arsenal FC est la vingtième saison du club en Premier League et marque également le 125e anniversaire du club. Éliminés en huitièmes de finale de la Ligue des champions par l'AC Milan et écartés dès le 5e tour de la Coupe d'Angleterre par Sunderland, les Gunners parviennent à terminer sur la troisième marche du podium en Premier League.

Cette saison est également marquée par le titre de meilleur buteur de Premier League décerné à Robin van Persie (30 buts). Il marque un total de 37 buts toutes compétitions confondues.

Championnat d'Angleterre de football 2011-2012
La 113e édition du championnat d'Angleterre de football est la vingtième sous l'appellation Premier League. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Angleterre en une série de trente-huit journées.

Lors de cette saison, Manchester United défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Football League Championship.

Cinq places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (3 places directes en Ligue des champions 2012-2013, 1 en barrages et 1 en Ligue Europa 2012-2013). Les deux autres places européennes sont celles du vainqueur de la FA Cup 2011-2012 et de la Carling Cup 2011-2012 qui sont qualificatives pour la Ligue Europa. Les 3 derniers du championnat sont relégués en Championship.

C'est finalement le rival local de Manchester United, Manchester City, qui remporte le championnat, 44 ans après le précédent, lors de la dernière journée, avec une victoire acquise dans le temps additionnel grâce à un but de Kun Agüero.
Shiba Zenkō
Shiba Zenkō (芝 全交), nom véritable Yamamoto Tōjūrō (山本藤十郎); 1750 à Edo - 1793, est un acteur et écrivain japonais.

Shiba est issu d'une famille de marchands. Il est acteur dans la troupe Kyōgen de Yamamoto Tōshichi dans laquelle il joue sous le nom Yamamoto Tōjūrō. Depuis le début de l'ère An'ei (vers 1772) il commence à composer des kibyōshi. Il passe pour un maître du genre avec Koikawa Harumachi, Santō Kyōden et Hōseidō Kisanji. Dans son texte Kusazōshi kojitsuke nendaiki, Shikitai Sanba compte son livre Daihi no senrokuhon (avec des illustrations de Kitao Masanubo) avec cinq autres de ses œuvres parmi les vingt-trois classiques du kibyōshi.

Ère An'ei
L'ère An'ei (en japonais : 安永) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Meiwa et précédant l'ère Tenmei. Elle couvre la période qui s'étend du mois de novembre 1772 au mois de mars 1781. Les empereurs régnants sont Go-Momozono-tennō (後桃園天皇) et Kōkaku-tennō (光格天皇).
Pharmabest
Pharmabest est un groupement d'officines pharmaceutiques françaises. Il regroupe, à fin 2023, 122 des plus grandes pharmacies de France et Outre-mer et propose une vision novatrice de l’exercice officinal alliant croix verte, services de santé de proximité et offre très large en parapharmacie.

Basé sur un modèle de surfaces de ventes importantes de 700m² en moyenne, le groupement Pharmabest a enregistré un chiffre d’affaires d’1,2 milliard d’euros et une croissance de 14% par rapport à 2022.

Parapharmacie
La parapharmacie est l'ensemble des produits de soins et d'hygiène destinés à être vendus par un pharmacien mais qui ne nécessitent pas de prescription médicale. La vente de tels produits n’est donc pas uniquement réservée aux pharmaciens, et peuvent être proposés par n’importe quelle grande ou moyenne surface à condition qu'elle dispose d'un pharmacien diplômé dans son effectif.

Alors qu'à l'origine on ne trouvait ces produits qu'en pharmacie, la croissance de ce marché et sa diversification ont conduit à la multiplication des réseaux de distribution.