hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Chick
Jack Thomas Chick, né le 13 avril 1924 à Boyle Heights (Los Angeles, États-Unis) et mort le 23 octobre 2016 à Alhambra (États-Unis), est un dessinateur de bande dessinées et éditeur américain.

Il dirigeait Chick Publications. Il est l'auteur des Chick Tracts, des comic strips destinés à convertir le jeune public au fondamentalisme chrétien.

Boyle Heights
Boyle Heights est un quartier situé à l'est de Downtown Los Angeles, en Californie.

Durant le vingtième siècle, Boyle Heights a été la porte d'entrée pour les nouveaux immigrants, ce qui a abouti à de nombreuses communautés, allant de populations de juifs américains, des américains d'origine japonaise ou mexicaine, ainsi que d'origine russe ou yougoslave. De nos jours, la population est surtout d'origine latino-américaine. La population était de 99 243 habitants en 2008.

C'est dans ce quartier que se situe le « Temple » de la Lucha Underground.
Carlos Herrera
Carlos Herrera est un nom de personne  notamment porté par :

Carlos Herrera y Luna, (1856-1930), président du Guatemala ;

Carlos Herrera Crusset, né en 1957, journaliste espagnol ;

Carlos-Miguel Herrera, né en 1966, un enseignant en philosophie et théoricien du droit ;

Carlos Herrera (1995-), coureur cycliste costaricien.

C'est aussi le nom d'un personnage de fiction créé par Honoré de Balzac dans La Comédie humaine : l’abbé Carlos Herrera.

Vautrin (personnage de Balzac)
Vautrin, de son vrai nom Jacques Collin, est un personnage qui apparaît dans plusieurs romans de La Comédie humaine d’Honoré de Balzac et qui en est parfois considéré comme une «espèce de colonne vertébrale ».

Pour la création de Vautrin, Balzac se serait inspiré du personnage historique d'Eugène-François Vidocq (1775-1857), un forçat évadé, tout comme Vautrin et de l'escroc Anthelme Collet.
Ranulphe de Pérusse d'Escars
Ranulphe de Pérusse d'Escars (ou des Cars), né en ? et mort en 1441, est un évêque français. Il fut évêque de Limoges entre 1412 et 1426, puis évêque de Mende entre 1426 et 1441. L'accession à ce dernier évêché lui avait également conféré le titre de comte de Gévaudan, ce titre étant dévolu aux évêques de Mende, depuis l'acte de paréage signé en 1307 par le roi et Guillaume VI Durand.

Gévaudan
Le Gévaudan (en occitan : Gavaudan ou Gevaudan ; en latin : Gabalitanus pagus) est une ancienne province française. Le Gévaudan équivaut au diocèse de Mende et se trouve dans la province du Languedoc. À l'époque moderne, il correspond au diocèse civil de Mende et est un des trois « pays joints » au Languedoc,,.

À la Révolution française, son territoire a servi de base pour former le département de la Lozère. Seules quinze paroisses de l'archiprêtré de Saugues sont rattachés au département de la Haute-Loire, et Lamelouze à celui du Gard. La Lozère reçoit, en compensation, quatre paroisses du diocèse d'Uzès, et de deux autres du celui d'Alès,.
Gio Aplon
Gio Giaan Aplon, né le 6 octobre 1982 à Hawston, est un joueur de rugby à XV et de rugby à sept sud-africain évoluant principalement aux postes d'arrière ou d’ailier.

De 2005 à 2014, il fait partie de l'effectif de la Western Province en Currie Cup et de 2007 à 2014, de celui des Stormers en Super 14.
Il est international sud-africain de 2010 à 2012.

Il signe au FC Grenoble en 2014 où il reste jusqu'en 2017 avant de rejoindre l'équipe Toyota Verblitz en Top League puis de signer pour les Bulls en Super Rugby.

1982 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1982 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Univers d'Einstein
L'univers d'Einstein est le premier modèle cosmologique fondé sur la théorie de la relativité générale découverte par Albert Einstein en 1915. Le modèle a été proposé par Einstein lui-même en 1917, mais a été abandonné à la suite de la découverte de l'expansion de l'Univers.

L'Univers ainsi modélisé est statique et fermé, de courbure positive, dont la géométrie est celle d'une hypersphère, contenant une distribution homogène et isotrope de poussière de densité d'énergie propre , ainsi qu'une constante cosmologique , telle que :

, où  est la constante de Newton et  est la vitesse de la lumière dans le vide.

N-sphère
En géométrie, la sphère de dimension n, l'hypersphère ou n-sphère est une généralisation de la sphère à un espace euclidien de dimension quelconque. L'hypersphère constitue un des exemples les plus simples de variété, elle est plus précisément une hypersurface de l'espace euclidien , notée en général .
Suzanne Jackson
Suzanne Jackson, née en 1944 à Saint-Louis, Missouri aux États-Unis, est une artiste visuelle, galeriste, poète, danseuse, éducatrice et scénographe américaine ; avec une carrière de cinq décennies. Son travail a été exposé dans des musées et des galeries du monde entier. Depuis la fin des années 1960, Jackson a consacré sa vie à l'art en studio avec une participation supplémentaire au théâtre, à l'enseignement, à l'administration des arts, à la vie communautaire et à l'activisme social. L'œuvre de Jackson comprend de la poésie, de la danse, du théâtre, de la conception de costumes, des peintures (à la fois en deux et en trois dimensions), des estampes et des dessins.

Watts Towers
Les Watts Towers sont un ensemble de 17 tours sculpturales, structures architecturales, sculptures et mosaïques, situées sur le site de la résidence d'origine de l'artiste à Watts, Los Angeles, Californie, États-Unis. Il a été conçu et construit exclusivement par Sabato Rodia (né dans le village de Rivolati, à l’est de Naples, dans les années 1870 et décédé en 1965), ouvrier du bâtiment et carreleur immigré italien, sur une période de 33 ans, de 1921 à 1954. La plus haute des tours culmine à 30,3 m.

Les Watts Towers ont été classées monument historique national et monument historique de Californie en 1990. Elles sont également classées monument historique et culturel de Los Angeles et l'un des neuf sites d'art populaire inscrits au Registre national des lieux historiques de Los Angeles.
Misogynie
La misogynie est un sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard des femmes motivé par leur genre.

Dans certains cas, elle peut se manifester par des comportements violents de nature verbale, physique ou sexuelle, pouvant dans des cas extrêmes aller jusqu'au meurtre (féminicide). Le terme est sémantiquement antonymique à celui de misandrie (sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard d'un ou des hommes). Ce sentiment est ressenti par certains hommes et, à un degré beaucoup moindre, par certaines femmes.

Ève
Ève (en hébreu :  חַוָּה ḥawwā(h), en araméen ܚܘܐ HWA) est un personnage du Livre de la Genèse, partie de la Bible. Dans ce texte, qui fonde les croyances juives et chrétiennes, elle est la première femme, mère de l'humanité. Présente également dans la croyance islamique, elle est mentionnée indirectement dans le Coran comme « l'épouse » d'Adam et y est nommée Hawwa (en arabe : حواء).
Léon Tissier
Ernest Léon Tissier, né le 14 septembre 1876 à Paris 3e et décédé le 29 novembre 1943 à Paris 14e, est un architecte français célèbre pour ses œuvres dans le style Art déco et néoclassique. Il est notamment l'auteur du bâtiment de l'École nationale supérieure de l'aéronautique (ENSA) situé boulevard Victor, construit dans les années 1930.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Communauté rurale de Djinany
La communauté rurale de Djinany est une communauté rurale du Sénégal située en moyenne Casamance, au sud du pays.

Créée en 2010, elle fait partie de l'arrondissement de Boghal, du département de Bounkiling et de la région de Sédhiou.

Son chef-lieu est le village centre de Djinany.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Marine Grisoul
Marine Hugonnet Grisoul est une femme politique monégasque. Elle est membre du Conseil national depuis 2018. Elle est vice présidente du parti politique: Priorité Monaco (Primo !).

Élue à 29 ans, en février 2018, elle devient la plus jeune des élus du conseil national.

Faisant partie de la nouvelle génération d'élus, elle devient, à 33 ans, la présidente de la commission de l'Éducation, de la Jeunesse et des Sports.

Elle devient ainsi la plus jeunes des conseillers nationaux ayant la charge d'une commission au sein du Parlement Monégasque et intervient plus précisément sur la politique éducative pour les jeunes en Principauté, sur l’enseignement, sans oublier les activités et les loisirs.

En parallèle de son mandat, elle travaille à l'hôpital Princesse Grace de Monaco en tant que diététicienne-nutritionniste.

Primo !
Primo ! ou Primo ! Priorité Monaco est un parti politique monégasque fondé en septembre 2017. Il remporte les élections au Conseil national, le parlement de la principauté, en février 2018 avec près de 58 % des suffrages. Le parti est dirigé par Stéphane Valeri, ancien ministre monégasque des Affaires sociales et de la Santé et ancien président du Conseil national.
Organe lymphoïde primaire
Les organes lymphoïdes primaires sont les organes dans lesquels les lymphocytes T et B vont être fabriqués et acquérir leurs différenciations en cellules équipées pour reconnaitre un antigène.

Ces organes sont la moelle osseuse  qui assure la production des lymphocytes T et B et la maturation des lymphocytes B, la bourse de Fabricius, chez les oiseaux, qui assure la maturation des lymphocytes B et le thymus qui assure la maturation des lymphocytes T.

Portail de la biologie

Portail de la médecine

Portail de l’anatomie

Lymphocyte T
Les lymphocytes T, ou cellules T, sont une catégorie de leucocytes qui jouent un grand rôle dans la réponse immunitaire adaptative. « T » est l'abréviation de thymus, l'organe dans lequel leur développement s'achève.

Présents dans tous les organes (y compris le cerveau,), les lymphocytes T sont responsables de l'immunité cellulaire : les cellules infectées par un virus par exemple, ou les cellules cancéreuses reconnues comme étrangères à l'organisme (c'est-à-dire distinctes des cellules que les lymphocytes T ont appris à tolérer lors de leur maturation) sont détruites par un mécanisme complexe.

Les lymphocytes T expriment tous le marqueur membranaire CD3 qui est indispensable pour l'activation de leur récepteur.
Pahuatlán
Pahuatlán, officiellement Pahuatlán del Valle, est une ville et une municipalité située au nord-ouest de l'état de Puebla au centre du Mexique. La municipalité fait partie de la région de la Sierra Norte (en) de l'État, une zone montagneuse escarpée qui reçoit une humidité importante du golfe du Mexique et borde les États d'Hidalgo et de Veracruz.

La ville a été fondée par les Augustins lorsqu'ils y ont construit un petit monastère en 1532, avec une zone divisée entre les ethnies Nahuas et Otomis, que l'on peut encore trouver ici aujourd'hui. Culturellement, la municipalité est surtout connue pour le papier d'amate produit par les Otomis de la communauté de San Pablito.

Otomis
Les Otomis (exonyme d'origine nahuatl, eux-mêmes se désignant sous le terme Ñähñu) sont un groupe ethno-linguistique faisant partie des indigènes du Mexique central, dont on s'accorde à souligner l'ancienneté. Ce peuple autochtone n'ayant jamais possédé de système d'écriture et n'ayant pas laissé de sites archéologiques, il n'a suscité que peu d'intérêt de la part des spécialistes de la Mésoamérique, à l'exception notable de Jacques Soustelle et surtout de Jacques Galinier. Les Otomis se désignent eux-mêmes par le mot « N’yuhu ».
Sulochana Gadgil
Sulochana Gadgil née Phatak, née le 7 juin 1944 à Pune (Raj britannique), morte le 24 juillet 2025 à Bangalore, est une climatologue et météorologue indienne au Centre des sciences atmosphériques et océaniques (CAOS) de Bangalore en Inde.

Elle étudie les causes de la mousson et les stratégies agricoles possibles, et recherche à modéliser ces phénomènes. Ses recherches mettent en évidence la variation sous-saisonnière des bandes nuageuses de la mousson et lui permettent de démontrer que celle-ci est la manifestation saisonnière d'un système nuageux à l'échelle planétaire qui est également observé au-dessus des régions de non mousson.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Syndrome de Millard-Gubler
Le syndrome de Millard-Gubler, décrit par Adolphe-Marie Gubler et Auguste Louis Jules Millard, est un syndrome alterne associant une paralysie d'un hémicorps, controlatérale à la lésion et respectant la face, à une paralysie du VI et/ou du VII de type périphérique homolatérale à la lésion,.

Il s'agit d'une lésion du tronc cérébral située dans la région protubérantielle inférieure.

Les principales causes sont : AVC (ischémique) ; tumeur du tronc (gliome) ; sclérose en plaques.

Gliome
Les gliomes ou tumeurs gliales sont l'ensemble des tumeurs cérébrales, bénignes ou malignes, issues du tissu de soutien neuronal ou glie. Ce sont des tumeurs rares, dont le pronostic, extrêmement variable, est principalement lié à plusieurs facteurs parmi lesquels la localisation, la taille, le degré d'extension ou certains facteurs immunitaires. Elles justifient toujours une prise en charge dans un service spécialisé afin d'adapter au mieux le projet de soins à la situation du patient. Selon l'IARC/OMS, l'utilisation fréquente du téléphone portable en est l'une des causes potentielles.
Martinské hole
Martinské hole, également nommée Winter park Martinky, est une petite station de ski située près de Martin dans la région de Žilina, dans le nord-ouest de la Slovaquie.

Le domaine skiable a été développé sur les pentes du mont Krížava (1 451 m).

Région de Žilina
La région de Žilina (en slovaque : Žilinský kraj) est une région administrative et, depuis le 19 décembre 2001, une collectivité territoriale de Slovaquie, située dans le nord du pays, le long de la rivière Váh. Jusqu'en 1990, elle faisait partie de la région de Slovaquie centrale.
Yes (gâteau)
Yes est une pâtisserie industrielle moelleuse sous forme de barre, fourrée à la crème confiseur au cacao, enrobée de chocolat noir et décorée avec du chocolat au lait, produite par la société Nestlé depuis les années 1980.

Commercialisé le plus classiquement par sachet de trois barres conditionnées à l'unité, Yes est également décliné au goût noisette.

Après avoir disparu des rayons en 1998, il est à nouveau commercialisé en Allemagne depuis 2011, en France depuis 2013.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Ligue nationale de hockey balle
La Ligue nationale de hockey balle ou LNHB est une organisation sportive professionnelle de hockey balle québécoise. Créée en 2020, elle est considérée comme la toute première ligue de hockey balle au monde à avoir vu le jour. Depuis sa création, la ligue est, annuellement, composée de 12 équipes situées un peu partout au Québec qui s'affrontent en saison régulière puis en séries éliminatoires pour l'obtention de la Coupe LDK.

Drummondville
Drummondville (/dʁɔmɔndvil/) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Drummond, dans la région du Centre-du-Québec. En 2025, la ville compte plus de 85 601 habitants et est la quatorzième agglomération la plus peuplée du Québec.
Jürgen von Beckerath
Jürgen von Beckerath, né le 19 février 1920 à Hanovre (Allemagne) et mort le 26 juin 2016 à Schlehdorf (Allemagne) est un égyptologue allemand.

Ses années d'études lui ont été dispensées à Höchst, un quartier de l'ouest de Francfort-sur-le-Main.

Schlehdorf
Schlehdorf est une commune d'Allemagne située en Haute-Bavière dans l'arrondissement de Bad Tölz-Wolfratshausen. Elle s'étend au bord du lac de Kochel et abrite une abbaye baroque, l'abbaye de Schlehdorf, appartenant depuis 1904 aux dominicaines de la Mission de King William's Town.
Voix Boréales
Les Voix Boréales est un  chœur de jeunes filles fondé en 1998 par Gregory Charles. Ce chœur compte une centaine de jeunes filles de 9 à 18 ans. Le groupe collabore régulièrement avec le chœur de garçons les Petits chanteurs de Laval.

Anciennement présidée par Gregory Charles, la direction musicale et artistique est assurée par Philippe Ostiguy depuis juillet 2005.

Gregory Charles
Gregory Nigel Charles, né le 12 février 1968 à Montréal, est un artiste, musicien, pianiste, guitariste, danseur, chanteur, chef de chœur, animateur de télévision, animateur de radio, comédien et auteur-compositeur-interprète québécois.
Wrząsawa
Wrząsawa (prononciation [vʐɔ̃ˈsava]) est un village de la gmina de Wodzierady, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Wodzierady (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Łask (siège du powiat) et 27 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Charles Venner
Charles Venner, né le 19 octobre 1890 à Bénévent-l'Abbaye dans le département de la Creuse, et mort le 25 juillet 1981 à La Celle-Saint-Cloud, est un architecte français, spécialiste de l'architecture religieuse.

Villeneuve-la-Garenne
Villeneuve-la-Garenne est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

C'est la dernière commune créée dans le département de la Seine, le 9 avril 1929, pendant l'Entre-deux-guerres.
Somme de trois cubes
En mathématiques, le problème des sommes de trois cubes, ou problème des trois cubes, est un problème non résolu en théorie des nombres. Il consiste à déterminer quels sont les entiers  qui peuvent être représentés sous la forme d'une somme de trois cubes d'entiers , donc qui peuvent s'écrire sous la forme :  avec .

il est conjecturé que tout entier congru ni à 4, ni à 5 modulo 9 (suite A060464 de l'OEIS) est somme de trois cubes. Le plus petit naturel de cette suite dont on ne connait pas de décomposition en somme de trois cubes est le nombre 114.

Timothy Browning
Timothy Browning est un mathématicien travaillant dans le domaine de la théorie des nombres, et qui examine l'interface de la théorie des nombres analytiques et la géométrie diophantienne.
Browning est actuellement un professeur de théorie des nombres à l'ISTA.
Enigma (jeu vidéo, 1998)
Enigma est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Omega Force et publié par Koei, sorti le 2 avril 1998 au Japon pour la PlayStation. Se déroulant en 1920, le jeu met en scène trois personnages jouables originaires d'Angleterre, du Japon et des États-Unis, qui parcourent le monde pour résoudre des énigmes dans diverses ruines et temples.

Resident Evil
Resident Evil, connu au Japon sous le nom Biohazard (バイオハザード, Baiohazādo), est une série de jeux vidéo d'aventure, action et réflexion de type survival horror. La franchise appartient à la société japonaise Capcom.

Elle fait ses débuts sur PlayStation en 1996. Grâce à son succès, de nombreuses suites sont réalisées, sur la plupart des consoles. Resident Evil est une série importante dans l'industrie du jeu vidéo, et Nintendo convoite des contrats d'exclusivité. La série connaît un succès mondial et s'est écoulée à plus de 178 millions d'exemplaires en septembre 2025.
Mercedes Targa Florio 2 litres
La Mercedes Targa Florio 2 litres est une voiture de course de Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG), basé à Stuttgart-Untertürkheim. Après le départ de Paul Daimler en 1922, le nouveau designer en chef de DMG, Ferdinand Porsche, a continué à concevoir la voiture de course Indianapolis de 1923. Le moteur, qui portait le nom interne de M 7294 et était toujours écrit par Paul Daimler, a été méticuleusement révisé par Ferdinand Porsche.

Ferdinand Porsche
Ferdinand Porsche, né le 3 septembre 1875 à Vratislavice nad Nisou (alors Maffersdorf, royaume de Bohême, et aujourd'hui intégrée à Liberec) et mort le 30 janvier 1951 à Stuttgart, est un ingénieur, inventeur, industriel, motoriste, et designer autrichien, naturalisé allemand, pionnier de l’industrie automobile et aéronautique, fondateur de Lohner-Porsche vers 1900 et Porsche en 1931,.

Il est concepteur de nombreux moteurs (comme le moteur à plat) et modèles d'automobiles (ex : Mercedes-Benz T80, Flèches d'Argent) pour les marques Daimler-Mercedes-Benz, Auto Union (futur Audi), et Porsche. Il est l'inspirateur des mythiques Volkswagen Coccinelle, Porsche 356, et Porsche 911 avec ses fils et petits fils Ferdinand Anton Ernst Porsche, Ferdinand Alexander Porsche, Wolfgang Porsche, et Ferdinand Piëch. Ferdinand Porsche est également l'un des principaux responsables du complexe militaro-industriel allemand sous le Troisième Reich.
British thermal unit
Le British thermal unit (abrégé en Btu ou BTU) est une unité d'énergie utilisée dans certains pays anglophones. Elle est définie par la quantité de chaleur nécessaire pour élever la température d'une livre anglaise d'eau d'un degré °F à la pression constante d'une atmosphère.

Puissance (physique)
En physique, la puissance est la quantité d'énergie par unité de temps fournie par un système à un autre. C'est donc une grandeur scalaire. La puissance correspond à un débit d'énergie : si deux systèmes de puissances différentes fournissent le même travail, le plus puissant des deux est celui qui le fournit le plus rapidement.