hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Association catholique de la jeunesse française
L’Association catholique de la jeunesse française (ACJF), fondée en 1886 par le légitimiste Albert de Mun, opposé au libéralisme comme au socialisme et défenseur des réformes sociales dans une optique conservatrice et corporatiste, et dissoute par l'épiscopat français en 1956.

Cahiers de la Haute-Loire
L'association des Cahiers de la Haute-Loire est une maison d'édition fondée en 1965 au Puy-en-Velay. Son siège est aux Archives départementales de la Haute-Loire.

Elle est connue principalement pour la publication de la revue du même nom.
Outrage Entertainment
Outrage Entertainment est une société américaine de développement de jeux vidéo fondée en 1997 lorsque Parallax Software décide de se scinder en deux (Outrage Entertainment et Volition). La société est située à Ann Arbor et se compose essentiellement d'anciens employés de Parallax Software. Elle est notamment connue pour avoir développé Descent 3 et effectué les portages sur Windows et Xbox des jeux Red Faction II et Alter Echo.

Le 4 avril 2002, Outrage est acquise par THQ et renommée Outrage Games. Elle ferme ses portes le 31 mars 2004. Plusieurs employés sont transférés chez Volition.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
The Great Scenic Railway
The Great Scenic Railway sont des montagnes russes en bois à friction latérale du parc Luna Park, situé dans la Baie de Port Phillip, à St Kilda, dans l'État de Victoria, au sud de Melbourne, en Australie. Ce sont les plus vieilles montagnes russes à avoir fonctionné sans interruption depuis leur ouverture en 1912. Leap The Dips de Lakemont Park (ouvertes en 1902) ayant été fermées de 1986 à 1998.

Lakemont Park
Lakemont Park, est un parc d'attractions situé à Altoona, en Pennsylvanie. Il comporte le plus vieux parcours de montagnes russes encore en marche ; Leap The Dips qui est présent depuis 1902.

Ouvert en 1894, il devient un vrai parc d'attractions à partir de l'été 1899. Il appartient à la Boyer Candy Company. Du 23 mai 1986 au 1er juillet 1988, il fut appelé Boyertown USA.
Picasso at the Lapin Agile
Picasso at the Lapin Agile est une pièce de théâtre de Steve Martin écrite en 1993.

La pièce met en scène les personnages d'Albert Einstein et de Picasso, se rencontrant dans le cabaret de Montmartre Le Lapin Agile. L'intrigue se déroule le 8 octobre 1904, date à laquelle les deux hommes sont prêts à proposer une contribution majeure au monde, Einstein en publiant la théorie de la relativité restreinte en 1905, Picasso en peignant Les Demoiselles d'Avignon en 1907. Ils débattent de la valeur du génie et de l'habileté.

Il s'agit de la première pièce de l'humoriste américain, et la seule jusqu'en 2002 où il crée The Underpants sur base d'une pièce de théâtre de 1911 par Carl Sternheim, Die Hose.

Génie (personne)
Un génie est une personne qui se démarque de façon exceptionnelle de ses contemporains par des aptitudes  et / ou une force intellectuelle hors du commun. Le terme s'applique particulièrement à l'artiste ou à l'inventeur, doté  de cette  force créatrice extraordinaire.
Tado
Tado est une petite localité située au sud-est du Togo, à la frontière du Bénin et à 15 km de Tohoun. C'est un village frontalier situé à 3 km de la frontière Togo-Bénin. Il est composé de 4 grands quartiers à savoir: Adjatsè, Domé, Alou, Apetougbé.

En Pays-Adja, c'est la cité d'origine ancestrale du peuple Adja qui regroupe les Fons, les Ewés ou Dogbos, les Anlons, les Xlas, les Ayizos, les Ezas, les Alus, les Houénons, les Neglokpés, les Saxwé, les Guns...

Fon (peuple)
Les Fons ou Dahoméens constituent le plus important groupe ethnolinguistique du Bénin (39,2 % de la population totale) soit aujourd'hui plus de 4,1 millions de personnes (en incluant les populations apparentées). Outre les Fons proprement dits, surtout présents dans le sud du Bénin où ils sont majoritaires, il existe de nombreux sous-groupes établis notamment au Togo – dans la région d'Atakpamé.
Pristanal
Le pristanal est un métabolite intermédiaire de la conversion du phytanate en pristanate par α-oxydation dans les peroxysomes. C'est un substrat de la 2-hydroxyphytanoyl-CoA lyase ainsi que de certaines aldéhyde déshydrogénases.

Acide pristanique
L'acide pristanique est un acide gras saturé terpénoïde qu'on trouve dans les lipides des éponges d'eau douce, du krill, des vers de terre, des baleines, du lait maternel humain, la matière grasse du lait de vache, ainsi que, à des concentrations micromolaires, dans le plasma sanguin des personnes saines. Il est généralement présent avec l'acide phytanique, dont il dérive par α-oxydation ; il est également apporté par l'alimentation. Aux concentration physiologiques, c'est un ligand naturel pour le PPARα. L'acide pristanique est dégradé en propionyl-CoA par β-oxydation dans les peroxysomes du foie. Il peut s'accumuler, avec l'acide phytanique, dans certaines maladies génétiques telles que le syndrome de Zellweger.
L'Escadre volante
L'Escadre volante (The Flying Fleet) est un film américain réalisé par George W. Hill et sorti en 1929.

Il a été réalisé avec la coopération de l'United States Navy qui est citée dans le générique du film, et c'est la première production d'Hollywood qui utilise la Naval Air Station North Island à San Diego.

Naval Air Station North Island
La Naval Air Station North Island ou NAS de North Island (AITA : NZY, OACI : KNZY, identifiant FAA: NZY) est une base aéronavale américaine ouverte en 1917, port d'attache de plusieurs porte-avions de l'United States Navy. Elle fait partie du complexe militaire de la Base navale de Coronado.

Elle est située près de Coronado, sur la partie occidentale de la North Island, partie septentrionale de la Silver Strand, bande de terre fermant la baie de San Diego en Californie.
RAF High Wycombe
La RAF High Wycombe est une base de la Royal Air Force située dans le village de Walters Ash (en), près de High Wycombe, dans le Buckinghamshire, en Angleterre. Il abrite le quartier général du commandement aérien et avait été conçu à l'origine pour abriter le RAF Bomber Command à la fin des années 1930. La base est également le siège du Groupe aérien européen.

Le Wing Commander Alan Oakeshott avait initialement suggéré l'emplacement de la station lorsque le ministère de l'Air cherchait un nouveau site sécurisé pour le Bomber Command, à Londres.

La devise de RAF High Wycombe en latin est « Non Sibi », ce qui signifie « pas pour nous-mêmes ».

High Wycombe
High Wycombe, souvent appelé Wycombe, est une ville du Royaume-Uni située dans le Buckinghamshire en Angleterre à 50 km à l'ouest de Londres. Avec la banlieue la population est d'environ 93 000 habitants (2004).
Ischémie myocardique silencieuse
L'ischémie myocardique silencieuse correspond à un défaut d'oxygénation du muscle cardiaque non perçu par le sujet atteint, en rapport avec une maladie coronarienne.

L'ischémie myocardique se traduit classiquement par une douleur thoracique, typiquement à type d'angine de poitrine, ou par un tableau d'insuffisance cardiaque, un malaise. L'ischémie myocardique silencieuse n'est découverte que lors d'un examen fait, alors que le patient ne se plaint de rien.

Elle peut se traduire aussi parfois par un infarctus du myocarde silencieux, découvert, par exemple lors d'un électrocardiogramme fait à titre systématique.

Ischémie
Une ischémie (prononcé : /is.ke.mi/ ; du grec ancien : ἴσχω / ískhô, « tenir » et αἷμα / haîma, « sang ») est la diminution de l'apport sanguin artériel à un organe. Cette diminution entraîne essentiellement une baisse de l'oxygénation des tissus de l'organe en dessous de ses besoins (hypoxie) et la perturbation, voire l'arrêt, de sa fonction. L’ischémie est l’interruption à la fois de l’apport d’oxygène et de nutriment, mais cela interrompt également l’élimination des molécules toxiques résultant du métabolisme cellulaire.
Fonction porte
La fonction porte, généralement notée Π, est la fonction indicatrice de l'intervalle réel [–1/2, 1/2], c'est-à-dire la fonction mathématique par laquelle un nombre réel a une image nulle, sauf s'il est compris entre –1/2 et 1/2, auquel cas son image vaut 1. Son graphe a une forme similaire à celle d'une porte, d'où son nom.

Pi (lettre grecque)
Pi (capitale Π, minuscule π ou parfois ϖ ; en grec πι) est la seizième lettre de l'alphabet grec, précédée par omicron et suivie par rhô. Dérivée de la lettre pey  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre P de l'alphabet latin et de la lettre П de l'alphabet cyrillique.
Poljna
Poljna (en serbe cyrillique : Пољна) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Trstenik, district de Rasina. Au recensement de 2011, elle comptait 1 061 habitants.

Poljna est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Rasina (district)
Le district de Rasina (en serbe cyrillique : Расински округ ; en serbe latin : Rasinski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 240 463 habitants. Le centre administratif du district de Rasina est la ville de Kruševac.

Le district est situé au sud de la Serbie.
Euthanasia Coaster
L'Euthanasia Coaster est un hypothétique parcours de montagnes russes en métal conçu pour tuer ses passagers,. Il a été conçu et maquetté en 2010 par Julijonas Urbonas, un doctorant du Royal College of Art à Londres. Urbonas, qui a travaillé dans un parc d'attractions, a défini ces montagnes russes comme « une hypothétique machine d’euthanasie [...] créée pour prendre la vie de façon humaine dans l’élégance et l’euphorie »,. Il est cependant plus probable que cette attraction entraînerait des nausées et un inconfort selon António Damásio. Urbonas mentionne l'euthanasie et la peine de mort comme applications pratiques de l'Euthanasia Coaster.

Montagnes russes en métal
Les montagnes russes en métal (souvent nommées par le terme anglais Steel Coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes possédant la particularité d'être entièrement constituées d'acier. Il s'agit du modèle le plus courant de montagnes russes car elles sont particulièrement résistantes et nécessitent peu d'entretien,.

Leurs créateurs utilisent la facilité de mise en œuvre de l'acier pour créer des tracés audacieux, qui contiennent fréquemment des inversions. Ces inversions sont pratiquement inexistantes avec celles fabriquées en bois.
Miwok de la Sierra centrale
Le Miwok de la Sierra centrale est une langue amérindienne de la famille des langues miwok, de la branche des langues miwok orientales, parlée aux États-Unis, au pied de la Sierra Nevada, le long des rivières Tuolumne et Stanislaus, dans le Nord de la Californie.

La langue est quasiment éteinte.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Flet's phone
Le Flet’s Phone est un visiophone triple play fonctionnant sur IPv6. Il a été commercialisé par NTT en 2004 au Japon.

Son écran peut afficher pages Web et courriels ou encore servir de visiophone ou de téléviseur recevant de la vidéo en streaming. Il est commercialisé en tant que service dans des packs forfaits haut-débit (ADSL ou « fibre optique jusqu’à l’abonné ») de NTT.

L'écran est tactile de type LCD à matrice active, VGA d'une résolution 640×480, de 8 pouces environ de diagonale. Le capteur d’image a une résolution de 300 000 pixels. Deux haut-parleurs sont inclus.

Le service de visiophonie n’est disponible qu'à travers l'IPv6 de NTT (le Flet’s Net).

Dans sa version VP1000, Flet's Phone utilise le navigateur NetFront

Triple play (télécommunications)
Le triple play (néologisme venant de l'anglais triple play au baseball) est, dans l'industrie des télécommunications, une offre commerciale dans laquelle un opérateur propose à ses abonnés (à l'ADSL, au câble, ou à la fibre optique) un ensemble de trois services dans le cadre d'un contrat unique :

l'accès à l'Internet à haut voire très haut débit ;

la téléphonie fixe (de nos jours le plus souvent sous forme de voix sur IP) ;

la télévision (par ADSL ou par câble) avec parfois des services de vidéo à la demande.
Naval Air Station Alameda
Base aéronavale d'Alameda

La Naval Air Station Alameda ou NAS ALameda ( IATA : NGZ , ICAO : KNGZ , FAA LID : ...) était une base aéronavale de l'US Navy située à Alameda, dans le comté d'Alameda, en Californie (Baie de San Francisco). Deux héliports et une tour de contrôle faisaient également partie des installations.

Base d'aéronautique navale
Base d'aéronautique navale (abrégé en BAN) est l'appellation donnée par la Force maritime de l'aéronautique navale (plus connue sous son ancien nom d'Aviation navale, composante de la Marine nationale française), à ses bases aériennes terrestres.

Cette appellation suit celle de Base aéronautique maritime (BAM).
Oussama Khatib
Oussama Khatib est un robotiste et un professeur d'informatique à l'université Stanford et un membre de l'IEEE. Il a effectué des travaux de référence dans des domaines allant de la planification de mouvement et le contrôle des robots, l'interaction homme-robot, à l'interaction haptique et la synthèse du mouvement humain. Son travail a mis l'accent sur le développement de théories, d'algorithmes et de technologies qui contrôlent les systèmes de robots en utilisant des modèles de leur dynamique physique. Ces modèles dynamiques sont utilisés pour obtenir des contrôleurs optimaux pour des robots complexes qui interagissent avec l'environnement en temps réel.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
L’Institute of Electrical and Electronics Engineers ou IEEE, en français l'« Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens », est une association professionnelle. L’IEEE compte plus de 400 000 membres et possède différentes branches dans plusieurs parties du monde. L’IEEE est constituée d’ingénieurs électriciens, d’informaticiens, de professionnels du domaine des télécommunications, etc. L’organisation a pour but de promouvoir la connaissance dans le domaine de l’ingénierie électrotechnique, y compris électronique. Juridiquement, l'IEEE est une organisation à but non lucratif de droit américain.

L'IEEE abrite aussi le Comité international sur la sécurité électromagnétique, structure privée qui, pour permettre le développement de la 5G, a récemment mis à jour ses limites d’exposition aux champs électromagnétiques de 0 à 300 GHz, en s'alignant sur les propositions-guide de l'ICNIRP, (autre structure privée).
Mort évidente
Au Québec, le terme « mort évidente » fait référence à une situation où l'arrêt des fonctions vitales d'un individu est tellement irréversible que la mort est considérée comme « évidente ». Dans ce cas, aucune manœuvre de réanimation n'est prescrite. De plus, le constat de décès peut être fait par deux agents de paix (normalement, le constat de décès doit être fait par un médecin au Québec).

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Kavkhan
Le Kavkhan, Kapkhan (bulgare : Кавхан) ou encore Kaukhan (tel qu'écrit dans les textes byzantins), est un titre bulgare, donné aux officiers de haut rang dans le Premier Empire bulgare. Beaucoup s'accordent pour le considérer comme le deuxième plus important titre, après celui du gouverneur de l'Empire.

On considère qu'une famille boyard, maintenait ce titre et se le transmettait de génération en génération.

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Barrage de Jirau
Le barrage de Jirau est un barrage situé à l'ouest du Brésil sur le rio Madeira ; il alimente la centrale hydroélectrique de Jirau, d'une puissance de 3 750 mégawatts. A ce titre il détient le record mondial de puissance de production pour un ouvrage hydroélectrique au fil de l'eau. La construction de cet ensemble, d'un budget de 5,3 milliards de dollars, est liée à une concession d'exploitation de 35 ans, détenue à 40 % par Eletrobras, à 40 % par Engie et à 20 % par Mitsui.

Il fait partie, avec le barrage de Santo Antônio, du projet Madeira.

La construction du barrage a induit la création d'une ville nouvelle appelée Nova Mutum Paraná pour reloger les habitants qui se trouvaient dans l'emprise de l'ouvrage et de sa retenue. Cette ville nouvelle a une capacité d'hébergement de 6 000 habitants.

Eletrobras
Centrais Eletricas Brasileiras S.A., plus connue sous le nom d'Eletrobras, est une entreprise brésilienne dont le cœur de métier est la production, la distribution et la fourniture de l'électricité via ses filiales régionales. Eletrobas est la plus importante entreprise du secteur électrique d'Amérique latine. À travers ses filiales, Eletrobras contrôle 40 % des capacités de production électriques du Brésil et 69 % du réseau électrique national.
Mayer Candelo
Mayer Candelo, né le 20 février 1977 à Cali (Colombie), est un footballeur colombien, qui évolue au poste de milieu offensif au Millonarios. Au cours de sa carrière, il évolue au Deportivo Cali, au Vélez Sársfield, à Cortuluá, au Deportes Tolima, à l'Universidad de Chile, à l'Universitario, à Juan Aurich et à César Vallejo ainsi qu'en équipe de Colombie.

Candelo ne marque aucun but lors de ses onze sélections avec l'équipe de Colombie entre 1999 et 2003. Il participe à la Gold Cup en 2000 avec la Colombie.

Club Universitario de Deportes
L'Universitario de Deportes est un club péruvien de football, situé à Lima.

Fondé le 7 août 1924, sous le nom de Federación Universitaria de Fútbol, l'Universitario a disputé tous les championnats de première division du Pérou depuis 1928. Avec 27 titres de champion, c'est le club le plus titré du pays. En 2012, l'IFFHS lui a concédé la distinction honorifique de plus grand club péruvien du XXe siècle.

Il joue face à son traditionnel rival Alianza Lima, le Superclásico du football péruvien. Au niveau international, son meilleur résultat reste une place de finaliste de la Copa Libertadores, acquise en 1972, face au club argentin d'Independiente.

Le club évolue au Stade Monumental – l'enceinte la plus grande du Pérou – depuis 2000. Il existe aussi d'autres sections sportives du club comme le volley-ball ou le basket-ball.
Levina Teerlinc
Levina Teerlinc (née à Bruges entre 1510 et 1520, morte à Londres, le 23 juin 1576) est une miniaturiste flamande de la Renaissance qui a été portraitiste officielle à la cour d'Édouard VI, de Marie Ire et d'Élisabeth Ire.

Levina Teerlinc était la fille aînée de Simon Bening (ou Benninc ou Benninck), célèbre enlumineur de l'école de Gand et Bruges. Elle a probablement appris l'art de l'enluminure auprès de son père, et a pu travailler dans son atelier avant son mariage.

Miniature (portrait)
Le portrait en miniature est l'art de reproduire sur une petite surface le portrait d'une personne. Il peut orner des objets personnels (bague, bracelet, tabatière, carnet de bal, etc.) et utiliser différents supports et techniques de peinture et de dessin.

La miniature s'offre en témoignage d'amour ou d'amitié. Historiquement, les peintres en miniature ont joué sur la définition ambiguë de leur art, par mode ou pour échapper aux contraintes des corporations. Leurs œuvres sont rarement signées.
Garçon manqué
L’expression « garçon manqué » (ou « garçonne », à distinguer de la notion de garçonne dans la mode historique) désigne une fille qui ressemble à un garçon ou adopte des caractéristiques ou des comportements considérés comme typiques de ceux-ci,.

Typiquement, cela peut se manifester par un ou plusieurs des comportements suivants :

le port de vêtements considérés comme masculins ;

la pratique de sports et d'activités traditionnellement réalisés par les garçons (notamment, les jeux et des activités qui sont de nature physique sont considérés dans beaucoup de cultures comme étant contraires à la féminité ou du domaine des garçons) ;

un grand intérêt pour la technologie ;

une préférence pour les amitiés nouées avec des personnes du sexe opposé plutôt que du même sexe.

Féminité
La féminité est l’ensemble des caractères morphologiques, psychologiques et comportementaux spécifiques, ou considérés comme spécifiques aux femmes. Ils sont liés au sexe ou au genre, et fortement influencés, voire conditionnés par l’environnement socioculturel. Dans l’usage, la part des caractères socioculturels de la féminité contribue à l’identité sexuelle.

On peut aussi la définir comme l'ensemble des comportements, des attitudes, auxquels on attribue le qualificatif de féminin. Si elle prédomine chez les femmes, elle existe aussi chez les hommes. Son lien au sexe est moins évident qu'il n'y parait.

Pour les hommes, on parle de masculinité ou de virilité.
Salentin IX d'Isembourg-Grenzau
Salentin IX d'Isembourg-Grenzau (en allemand : Salentin IX. von Isenburg-Grenzau), né vers 1532 à Dierdorf et mort en 1610 au château d'Arenfels, est un noble du Saint-Empire, archevêque-électeur de Cologne de 1567 à 1577, prince-évêque de Paderborn de 1574 à 1577, puis comte d'Isembourg-Grenzau de 1577 à 1610.

Château d'Arenfels
Le château d’Arenfels, anciennement aussi « Arienfels », est un ensemble de bâtisses sur une colline de vignes à Bad Hönningen en vallée du Rhin, Rhénanie-Palatinat, dont les origines remontent à un château médiéval du xiiie siècle. L’aspect actuel du château date de 1849 à 1855, lorsqu’il a été profondément modifié dans le style néogothique par un architecte célèbre : Ernst Friedrich Zwirner était un disciple de Karl Friedrich Schinkel. Zwirner, qui avait été chargé de la construction de la cathédrale de Cologne, fut engagé par le comte du Saint-Empire Friedrich Ludolph von Westerholt-Gysenberg (de). Compte tenu de ses 365 fenêtres, ses 52 portes et ses 12 tours, il a également le surnom de « château annuel ».
Herbert Scheibe
Herbert Scheibe, né le 2 novembre 1914 à Hohenmolsen et mort le 7 février 1991 à Berlin, est un général est-allemand, qui fut chef de la défense aérienne (Kommando LSK/LV (de)) de l'Armée Nationale Populaire de la RDA.

Hohenmölsen
Hohenmölsen est une ville d’un pays inconnu qui se trouve dans l'arrondissement de Weissenfels, au sud de la Saxe-Anhalt. Elle a été fondée en 1080 sur le site de la Bataille de Hohenmölsen (avec les Milzin).