hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eurocomb
Eurocomb, la Conférence européenne sur la combinatoire, la théorie des graphes et leurs applications, est un congrès scientifique dans le champ mathématique de la combinatoire.

Eurocomb a lieu tous les deux ans depuis 2001. Depuis 2003, le prix européen de combinatoire est décerné lors de la conférence.

Pour chaque édition de la conférence, le comité de programme sélectionne parmi les résumés soumis ceux qui seront présentés en conférences. Les sujets traités incluent la combinatoire algébrique, la géométrie combinatoire, la théorie combinatoire des nombres, l'optimisation combinatoire, les modèles et configurations, la combinatoire énumérative, la combinatoire extrémale, la théorie des graphes, les ensembles ordonnés, les méthodes probabilistes et la combinatoire topologique.

La dernière édition en date d'Eurocomb s'est déroulée à l'Université technique de Vienne en 2017.

Ensemble partiellement ordonné
En mathématiques, un ensemble partiellement ordonné (parfois appelé poset d'après l'anglais partially ordered set) formalise et généralise la notion intuitive d'ordre ou d'arrangement entre les éléments d'un ensemble. Un ensemble partiellement ordonné est un ensemble muni d'une relation d'ordre qui indique que pour certains couples d'éléments, l'un est plus petit que l'autre. Tous les éléments ne sont pas forcément comparables, contrairement au cas d'un ensemble muni d'un ordre total.

Si l'ensemble est fini, on dispose d'une représentation graphique de l'ensemble partiellement ordonné, le diagramme de Hasse, ce qui peut permettre de travailler plus aisément dessus. Si l'ensemble est infini, on peut dessiner une partie de son diagramme de Hasse.
Abat Aimbetov
Abat Kairatuly Aimbetov (en kazakh : Абат Қайратұлы Айымбетов, Abat Qaïratouly Aïymbetov) est un footballeur international kazakh né le 7 août 1995 à Kyzylorda. Il évolue au poste d'attaquant au Adana Demirspor.

Championnat du Kazakhstan de football
La Première Ligue kazakhe (en kazakh : Қазақстан Премьер Лигасы, Qazaqstan Premer Ligasy) est une compétition de football constituant le premier échelon national au Kazakhstan. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant douze clubs professionnels, la première édition ayant pris place en 1992. Nommé « Ligue supérieure » lors de ses premières éditions, il prend ensuite le nom « Superligue » en 2002, avant de prendre son nom actuel en 2007.

Le FK Astana est le club le plus couronné de l'histoire de la compétition avec sept titres de champion du Kazakhstan.

Le Chakhtior Karagandy est par ailleurs la seule équipe à avoir pris part à toutes les éditions de la compétition, affichant une présence ininterrompue depuis 1992.
DeFalla
DeFalla est un groupe brésilien de rock, originaire de Porto Alegre. Le groupe est baptisé en l'honneur du compositeur classique espagnol Manuel de Falla (1876-1946) à la suggestion du premier bassiste du groupe, Carlo Pianta. Le groupe est né sous l'influence de la new wave, du rock 'n' roll, du funk rock, du rap metal, du hard rock, du metal et flirte ensuite avec le glam rock, le big beat, le funk carioca, le hardcore mélodique et la Miami bass.

Le groupe se fait connaître par les changements irrévérencieux de sa formation, de son style musical et de sa présentation esthétique. Il apparait sur la scène rock underground de Porto Alegre, puis à São Paulo et Rio de Janeiro. Ses prestations au Circo Voador de Rio de Janeiro dans les années 1990 sont célèbres pour avoir influencé et ouvert la voie à une génération de musiciens et de groupes tels que Pavilhão 9, Ultramen, Nação Zumbi, Mundo Livre S/A, Pato Fu, Mamonas Assassinas, Planet Hemp et Marcelo D2.

Nação Zumbi
Nação Zumbi, aussi connu sous le nom de Chico Science e Nação Zumbi, est un groupe de rock brésilien, originaire de Recife, dans l'État de Pernambuco. Formé au début des années 1990, le groupe croise le punk rock et le hard rock avec des rythmes régionaux typiques du nord-est du pays.

Le nom du groupe rend hommage à Zumbi dos Palmares, l'un des chefs de guerre les plus importants du royaume autonome des Palmares, un Quilombo fondé au XVIIe siècle par des esclaves insurgés dans le nord-est du Brésil.
Thuidium tamariscinum
Thuidium tamariscinum (Thuidie à feuilles de Tamaris) est une espèce de mousse terrestre assez courante des forêts tempérées. C'est une petite mousse élégante, ramifiée, dont la forme fait penser, comme le laisse entendre son nom scientifique, au feuillage des Thuja ou des Tamaris.

Thuya
Thuja

Les thuyas (Thuja), appelés aussi cèdres au Canada, sont un genre de conifères de la famille des cupressacées, originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord. Plusieurs espèces sont cultivées comme arbres d'ornement.

Ces arbres sont surnommés, en Amérique du Nord, Arbor vitae (« arbre de la vie » en latin) pour leur feuillage pérenne.

« Thuya » vient du grec ancien θυία / thuía (signifiant « offrir en sacrifice »), dérivé de θύον / thúon (signifiant « bois parfumé ») . Il se prononce donc thu-ya et non comme tuyau.
Anraku-ji (Kamiita)
Anraku-ji (安楽寺) est un temple bouddhiste de l'école Shingon situé à Kamiita, préfecture de Tokushima au Japon.

Anraku-ji est le sixième des quatre-vingt-huit temples du pèlerinage de Shikoku. On y accède, depuis le temple 5, Jizō-ji, après une marche d'environ 5 km.

Ce temple, comme plusieurs du pèlerinage, est un tsuyado, ce qui signifie qu'il offre le gîte aux pèlerins.

Son image principale est celle de Yakushi Nyorai. Le temple aurait été fondé par Kōbō Daishi, qui en a gravé l'image,. Le hōjō (zen) (quartier d'habitation de l'abbé) (1751–1829) est inscrit sur le registre des biens culturels importants.

En 2015, Anraku-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Japan Heritage
Japan Heritage (日本遺産, Nihon isan) est une désignation attribuée par l'Agence pour les Affaires culturelles du Japon à des régions dont elle reconnaît un charme historique et une originalité qui incarnent la culture et la tradition du Japon. Le patrimoine matériel et immatériel des régions désignées Japan Heritage est regroupé et présenté dans une « story »[pas clair]. Avec pour but de dynamiser les régions du Japon en promouvant leurs richesses dans le monde entier, Japan Heritage fait partie d'un ensemble de mesures mises en place par le gouvernement pour protéger le patrimoine culturel du pays.
Protocole no 12 à la Convention européenne des droits de l'homme
Le Protocole no 12 à la Convention européenne des droits de l'homme, adopté en 2000 et ratifié par 20 États sur les 46 membres du Conseil de l'Europe, étend le champ de l’interdiction de la discrimination prévu par l'article 14 de la Convention, en garantissant l’égalité de traitement dans la jouissance de tout droit prévu par la loi (y compris les droits reconnus par les législations nationales).

Instrument de ratification
Un instrument de ratification est une lettre par laquelle un chef d'État ou une autorité compétente confirme la signature que son plénipotentiaire a apposée au bas d'un document valant accord avec un pays étranger. Le dépôt de l'instrument de ratification valide en général de façon définitive un traité international. Ce dépôt est officialisé physiquement à un endroit commun aux signataires de l'instrument de ratification.

En droit international, le terme « ratification » désigne l'acte par lequel un État consent à un traité international, signé par le chef de l'État, le chef du gouvernement ou le ministre des Affaires étrangères (seules personnes habilitées à signer). Dans certains pays, la ratification est distincte de la procédure de mise en œuvre des traités, par laquelle un traité ratifié est subséquemment soumis au Parlement pour approbation afin qu'il produise des effets en droit interne. En règle générale, le traité ne peut entrer en vigueur qu'après sa ratification.
Servocommande
Une servocommande est un système de régulation hydraulique, électro-hydraulique ou électrique permettant de contrôler très précisément la position d'un mécanisme, en particulier celle d'une gouverne des commandes de vol en aéronautique.

Hydraulique
L'hydraulique est une technologie et une science appliquée ayant pour objet d'étude les propriétés mécaniques des liquides et des fluides. La mécanique des fluides est une science fondamentale qui constitue la base théorique de l'hydraulique.

L'ingénierie a recours à l'hydraulique pour la génération, le contrôle et la transmission de puissance par l'utilisation de liquides sous pression. Les sujets d'étude de l'hydraulique couvrent des questions scientifiques et des problématiques d'ingénierie. L’ingénierie hydraulique s’intéresse aux concepts de débit dans des tuyaux, à la conception de barrages, à la microfluidique et aux pompes.

Les principes de l'hydraulique sont utilisés également en biologie dans le corps humain, par exemple pour étudier le système cardiovasculaire.

L'hydraulique à surface libre est la branche de l'hydraulique étudiant les débits des écoulements à surface libre, comme les rivières, les canaux, les lacs, les estuaires et les mers.
L'Histoire de Jack Rose
L'Histoire de Jack Rose est une émission de radio créée en 2005 par Bertrand Bichaud (auteur) et Jean-Baptiste Roumens (producteur).

C'est un feuilleton qui raconte la vie, "les coups de cœur et les coups de blues" de Jack Rose, un homme attachant amateur de jazz et de blues.

L'une des grandes originalités de cette émission réside dans le fait que Jack Rose n'apparaît jamais au premier plan puisqu'il est raconté par son meilleur ami.

L'histoire de Jack Rose a été diffusée en Suisse, sur  La 1re, entre 2005 et 2014 et compte plus de 250 épisodes. En France, c'est France Musique qui a diffusé l'émission tous les jours, le temps d'un été, en 2005.

L'émission a reçu de nombreux invités pour parler de leur passion pour le Jazz et le blues, parmi lesquels Jean-Pierre Marielle, Thomas Dutronc, André Manoukian...

RTS Première
RTS Première est la première station de radio publique de Suisse romande, appartenant à la Radio télévision suisse. Depuis 1984, sa programmation est généraliste, basée sur des émissions d'informations, musicales et culturelles. Depuis janvier 2011, c'est Ambroise Jolidon qui est en dirige les programmes.
Borough royal de Kensington et Chelsea
Le borough royal de Kensington et Chelsea (en anglais : Royal Borough of Kensington and Chelsea) est un borough du Grand Londres. Établi en 1965 par la fusion du borough royal de Kensington et du borough métropolitain de Chelsea, il compte 156 129 habitants selon les estimations de 2019.

Il s'agit de l'un des seuls dans la région — avec celui de Kingston upon Thames et plus récemment, celui de Greenwich — à porter le titre honorifique de borough royal. En dépit de son nom, Chelsea Football Club n'est pas localisé à Chelsea, mais se trouve dans le borough londonien de Hammersmith et Fulham, voisin à l'ouest.

Borough londonien de Hammersmith et Fulham
Le borough londonien de Hammersmith et Fulham (en anglais : London Borough of Hammersmith and Fulham) est un borough du Grand Londres. Fondé le 1er avril 1965 par fusion des boroughs métropolitains de Hammersmith et de Fulham, il compte 185 143 habitants selon les estimations de 2019. Il est situé au nord de la Tamise, dans l'Inner London.
76e cérémonie des Rubans d'argent
La 76e cérémonie des Rubans d'argent, organisée par le syndicat national des journalistes cinématographiques italiens, s'est déroulée le 22 juin 2021. Elle a récompensé les films italiens sortis en 2020 et 2021.

Kim Rossi Stuart
Kim Rossi Stuart est un acteur et réalisateur italien, né le 31 octobre 1969 à Rome.

Fils de l'acteur italo-écossais Giacomo Rossi Stuart, il est découvert par le grand public en jouant le rôle d'Anthony Scott dans le film d'arts martiaux Il ragazzo dal kimono d'oro (1987) et Romualdo dans la série de fantasy La Caverne de la rose d'or au cours des années 1990, mais son rôle le plus connu est celui d'« Il Freddo » dans le film de mafieux Romanzo criminale (2005) de Michele Placido. Il a également joué dans de nombreux films d'auteur, dont les plus connus sont Par-delà les nuages, Pinocchio, Les Clefs de la maison, Piano, solo, Question de cœur, L'Ange du mal et Ton absence. En 2005, il fait ses débuts de réalisateur avec le film Libero, dont il est également le scénariste et l'acteur principal.

Au cours de sa carrière, il a remporté un David di Donatello, cinq Rubans d'argent, trois Globes d'or, trois Ciak d'oro et trois Flaiano.
Paratéthys
La Paratéthys, mer Paratéthys, « océan Paratéthys » ou encore « mer Sarmatique » est une ancienne mer qui s'étendait au Cénozoïque depuis les Alpes en Europe jusqu'à la mer d'Aral en Asie centrale.

La mer s'est formée à l'époque Oligocène lorsqu'une partie des eaux septentrionales de l'ancien océan Téthys se sont retrouvées isolées à la suite de la surrection des Alpes, des Carpates, des Dinarides, du Taurus et de l'Elbourz. Durant sa longue existence, la Paratéthys s'est retrouvée à plusieurs reprises reliée à l'océan Téthys ou à ses successeurs, la mer Méditerranée ou l'océan Indien. À partir du Pliocène la Paratéthys devint de moins en moins profonde et finit par disparaître. Les actuelles mer Noire, mer Caspienne et la mer d'Aral sont des vestiges de cette ancienne mer disparue.

Monts Taurus
Les monts Taurus (en turc : Toros Dağları ; en grec ancien : ὄρη Ταύρου), ou simplement les Taurus (en turc : Toroslar), sont une chaîne de montagnes de Turquie, formant la bordure sud-est du plateau de l'Anatolie et culminant à 3 756 m au Demirkazık.
Di (astronomie chinoise)
Di (chinois : 氐宿, pinyin : dǐ xiù) est une loge lunaire de l'astronomie chinoise. Son étoile référente (c'est-à-dire celle qui délimite la frontière occidentale de la loge) est α2 Librae (Zuben Elgenubi). La loge occupe une largeur approximative de 15 degrés. L'astérisme associé à la loge contient, outre cette étoile, trois autres étoiles. En astrologie chinoise, cette loge est associée au groupe du dragon vert de l'est.

Dragon azur
Le dragon azur de l'Est (chinois simplifié : 东方青龙 ; chinois traditionnel : 東方青龍 ; pinyin : dōngfāng qīnglóng, 青, qīng, étant entre le vert et le bleu en chinois, et bleu en japonais, traduit en coréen par : ceong.ryong Hangeul 청룡 (hanja : 靑龍) japonais par Seiryū (青竜, « dragon bleu ») et en vietnamien par Thanh Long (tiếng Hán : 青龍) ) est l'un des quatre animaux totems des orients et du zodiaque chinois. Il est associé à l'Est, au printemps et au bois. Le nom de ce dragon est généralement traduit en japonais par Seiryū (青竜, « dragon bleu »).
Grand Prix moto de la Communauté valencienne 2011
Le  Grand Prix moto de la Communauté valencienne 2011 est la 18e et dernière manche du championnat du monde de vitesse moto 2011. La compétition s'est déroulée du 4 au 6 novembre sur le circuit de Valence.

C'est la 12e édition du Grand Prix moto de la Communauté valencienne.

L'épreuve a permis à Nicolás Terol et Stefan Bradl d'être respectivement sacrés en 125 cm3 et Moto2.

Nicolás Terol
Nicolás Terol Peidro (né le 27 septembre 1988 à Alcoi, Communauté valencienne, Espagne) est un pilote vitesse moto. Il a commencé sa carrière professionnelle en 2005. Il a remporté sa première victoire internationale sous la pluie au Grand Prix moto d'Indianapolis 2008 car il était en tête du dernier tour parcouru en entier ().

Le 6 novembre 2011, il remporte le dernier titre de champion du monde de l'histoire de la catégorie 125 cm³.
Jean-Baptiste Alexandre au crucifix
Jean-Baptiste Alexandre au crucifix est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1909. Cette huile sur toile est le portrait à mi-corps du père de Paul Alexandre, un collectionneur d'art français. Le vieil homme, à l'air sévère, apparaît assis devant un mur seulement orné d'une croix partiellement visible à l'angle supérieur droit du tableau.

Don de Blaise Alexandre en 1988, l'œuvre est la propriété de Rouen (Seine-Maritime), où elle est conservée au musée des Beaux-Arts, qui possède également un portrait ultérieur du fils du modèle par le même peintre, Paul Alexandre devant un vitrage, daté de 1913.

Paul Alexandre devant un vitrage, 1913.

Blaise Alexandre
Blaise Alexandre, né à Paris le 12 mars 1920, mort à Boulogne-Billancourt le 23 mars 2005, est un officier des Forces françaises libres.

Ayant répondu à l'appel du 18 juin, Blaise Alexandre se distingue dans les combats de la France libre, notamment en Tunisie puis comme chef de peloton participant à la libération de la France au sein de la 2e division blindée.

Il est compagnon de la Libération.
Budag Budagov
Budag Budagov (en azéri : Budaq Əbdüləli oğlu Budaqov : né le 23 février 1928 à Tchobankara, district d'Etchmiadzin, RSS d'Arménie et mort le 1er novembre 2012 à Bakou) est une personnalité publique et politique azerbaïdjanaise, Scientifique Émérite de la République d'Azerbaïdjan (2008), Président de la République du Conseil des Sages, Président de la Commission de Toponymie du Milli Majlis d'Azerbaïdjan, Président de la Société géographique d'Azerbaïdjan, académicien de l'ANAS, Directeur de l'Institut de géographie Hasan Aliyev.

Académie nationale des sciences d'Azerbaïdjan
L'Académie nationale des sciences de la république d'Azerbaïdjan (ANSA) (en azéri : Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası (AMEA)) est la principale institution chargée de la recherche et de la coordination des activités en sciences et sciences sociales de l'Azerbaïdjan. Son siège est situé à Bakou mais elle compte également des bureaux à Gandja, Shaki et Lankaran. Le Præsidium se trouve actuellement dans le bâtiment historique Ismailiyya dans la rue Istiglaliyyat, au centre-ville de Bakou. Elle est principalement financée par des fonds publics.
Hahnville
Hahnville est une census-designated place (CDP) et le siège de la paroisse de Saint-Charles, en Louisiane, aux États-Unis. La population était de 2792 au recensement de 2000. Hahnville est nommée ainsi en l'honneur de Michael Hahn, gouverneur de la Louisiane de 1864 à 1865.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Rananeida Corona
Rananeida Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 62,6° N et 263,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Metis Mons. Elle a été nommée en référence à Rananeida, déesse sami-lapone du printemps et de la fertilité.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Christianisme au Timor oriental
Le Timor oriental est peuplé très majoritairement de catholiques romains, et l'Église catholique est l'institution religieuse dominante. Il existe aussi une minorité protestante de 30 000 personnes.

Le pays comporte une province ecclésiastique composé de l'archidiocèse de Dili et de ses deux diocèses suffragants, Baucau et Maliana.

Diocèse de Maliana
285910	291777	98.0%
Le diocèse de Maliana (latin : Dioecesis Malianensis) est un diocèse catholique situé au Timor oriental, et ayant pour siège la ville de Maliana. Il est érigé le 30 janvier 2010 à partir du diocèse de Dili dont il devient suffragant lorsque est érigée la province ecclésiastique de Dili le 11 septembre 2019.

L'église mère du diocèse est la cathédrale du Sacré-Cœur de Maliana (es). Les séminaristes sont formés au Séminaire Saint Pierre et Saint Paul de Dili.
Nusrat Ghani
Nusrat Munir Ul-Ghani, dite Nus Ghani, née le 1er septembre 1972, est une femme politique britannique.

Membre du Parti conservateur, elle est élue députée pour la circonscription de Wealden dans le Sussex depuis 2015.

Elle est Ministre d'État à la Science et à la Sécurité des investissements du 7 septembre au 21 novembre 2022, puis Ministre d'État à l'Industrie du 21 novembre 2022 au 5 juillet 2024.

Élections générales britanniques de 2015
Des élections générales britanniques ont lieu le 7 mai 2015 pour élire la 56e législature du Parlement du Royaume-Uni.

En dépit des sondages, qui annonçaient un nouveau parlement minoritaire comme lors des élections précédentes, les conservateurs du Premier ministre David Cameron emportent la majorité absolue des 650 sièges avec 330 élus. Leurs partenaires de coalition, les Libéraux-démocrates, subissent une cuisante défaite et sont réduits à huit députés.

Le chef de l'opposition, Ed Miliband, conduit le Parti travailliste à sa pire défaite depuis 1987. Les travaillistes sont notamment défaits en Écosse au profit du SNP, qui remporte 56 des 59 sièges écossais. UKIP réussit une percée en voix, sans réussir à les transformer en sièges.

Au lendemain des élections, le chef du Parti travailliste, Ed Miliband, ainsi que celui des Libéraux-démocrates Nick Clegg démissionnent.

Des élections locales ont lieu le même jour en Angleterre.
Türkmenbaşy (ville)
Türkmenbaşy, parfois francisé en Turkménbachy, est une ville et un port du Turkménistan, sur les rives orientales de la mer Caspienne.

Le port a été fondé par l'Empire russe au temps du Turkestan russe sous le nom de Krasnovodsk (Красноводск) ce qui peut se traduire par « Eau rouge » (traduction du nom local turkmène Kyzyl-Su, qui signifie également « eau rouge »). En 1993, la ville a été renommée en Türkmenbaşy (« Chef des Turkmènes », en référence au président Saparmırat Niyáz ou Saparmyrat Ataïévitch Niyazov en russe, dans le cadre de son culte de la personnalité).

Turkmène
Le turkmène (autonyme : Türkmençe, /tʏɾkmøntʃø/) est une langue appartenant au groupe des langues turques parlée par plus de six millions de personnes en Asie centrale, principalement au Turkménistan, où il est la langue nationale, et dans les pays voisins (Iran, Afghanistan…).
12e cérémonie des San Francisco Film Critics Circle Awards
La 12e cérémonie des San Francisco Film Critics Circle Awards (SFFCC Awards), décernés par la San Francisco Film Critics Circle, a eu lieu le 13 décembre 2013, et a récompensé les films réalisés dans l'année,,.

All Is Lost
All Is Lost, ou Seul en mer au Québec, est un film américano-canadien écrit et réalisé par J. C. Chandor, sorti en 2013.

Le long-métrage met uniquement en vedette l’acteur Robert Redford, sans aucun dialogue.
Gkoot-Electronic
Gkoot-Electronic, aussi stylisé Gkoot Electronic, parfois abrégé Gkoot, est un site web de partage de musique électronique, actif entre 2009 et 2013, créé par David Spire sous licence Creative Commons partielle.

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.