hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François de L'Estra
François de L'Estra (ou Delestre pour les Anglais) est un voyageur français né en 1650 et mort en 1697. Il est connu pour sa relation intitulée Relation ou journal d'un voyage nouvellement fait aux Indes Orientales, qui paraît en 1677. Il y raconte un voyage maritime fait entre 1671 et 1675 jusqu'aux Indes orientales.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Golfe de Huon
Le golfe de Huon est un grand golfe à l'est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée bordé par la péninsule de Huon au nord.

Les deux portent le nom de l'explorateur français Jean-Michel Huon de Kermadec. Le golfe de Huon est une partie de la mer des Salomon. Lae, capitale de la province de Morobe, est située à l'ouest de la côte nord du golfe.

La baie Markham forme le coin nord-ouest du golfe d'Huon, au niveau de l'extrémité de la rivière Markham.

Ce golfe ne doit pas être confondue avec la Baie de Huon, dans la Péninsule Antarctique.

Jean-Michel Huon de Kermadec
Jean-Michel Huon de Kermadec né le 12 septembre 1748 à Bohars (Finistère) et mort le 6 mai 1793 dans la baie de Balade (Nouvelle-Calédonie) est un navigateur français.

Entré à 18 ans dans la Marine royale, il participe à la guerre d'indépendance des États-Unis sous les ordres du comte d'Orvilliers et de La Motte-Picquet. La paix revenue, il part en 1785 pour un voyage d'exploration scientifique commandé par le contre-amiral Bruny d'Entrecasteaux au Levant. En 1791, il est choisi pour seconder Bruny d'Entrecasteaux dans sa tentative de retrouver le comte de La Pérouse, dont on était sans nouvelles depuis trois ans. Il meurt de la tuberculose pendant cette expédition.
Didier Desmit
Didier Desmit, né le 17 août 1950 à Wilrijk (province d'Anvers), est un dessinateur et coloriste de bande dessinée belge, surtout connu pour son travail sur les décors de nombreux albums de la série Ric Hochet.

Les Aventures de Chick Bill
Les Aventures de Chick Bill est une série de bande dessinée créée par Tibet. Reprenant les codes et l'univers du western, elle raconte les aventures humoristiques d'un jeune cow-boy, Chick Bill. Tibet est l'auteur à part entière d'une partie des épisodes (les premiers et les derniers), mais la série a également été scénarisée par Maurice Rosy, Michel Greg et André-Paul Duchâteau, ainsi que, le temps d'un épisode, par René Goscinny. Les dessins des deux derniers albums sont co-signés par Tibet et Frank Brichau.
Dragons Handi Rugby XIII
Les Dragons Handi Rugby XIII sont un club de rugby à XIII en fauteuil roulant français créé en novembre 2007, basé à Perpignan et présidé par Axel Lliboutry, et entraîné par Gilles Clausells.

L'équipe première, évolue en Championnat de France depuis 2009 et dispute annuellement la Challenge Cup (en) et l'European Club Challenge (en), une compétition opposant le vainqueur du Championnat d'Angleterre (en) et du Championnat de France. L’équipe seconde évolue également en Championnat de France.

Le club compte en son sein de nombreux internationaux français (Gilles Clausells (en) et son neveu Nicolas Clausells (en)) qui ont remporté la Coupe du monde en 2013 et 2017.

Coupe du monde de rugby à XIII en fauteuil roulant
La Coupe du monde de rugby à XIII en fauteuil roulant est la plus importante compétition internationale de rugby à XIII en fauteuil roulant. Elle est organisée par la Rugby League International Federation (RLIF) et met aux prises des sélections nationales. Cette compétition s'est déroulée pour la première fois en 2008 en Australie avec une victoire de l'Angleterre. Les deux éditions suivantes, en 2013 et 2017, ont toutes deux été remportées par la France.
Awra Amba
Awra Amba est un village et une communauté éthiopienne d'environ 400 membres, située à 74 kilomètres à l'est de Bahir Dar dans la région Amhara, au nord-ouest de la capitale Addis Abeba. Elle fut fondée en 1972 par 66 personnes menées par Zumra Nuru, pour résoudre des problèmes socio-économiques par l'entraide dans un esprit égalitaire et exempt de sexisme en rupture avec les traditions du peuple amhara.

N'adhérant ni au christianisme, ni à l'islam, la communauté Awra Amba est discriminée par ces deux religions dominantes dans le pays mais régulièrement rejointe par de nouveaux membres séduits par les principes de justice, d'égalité et de solidarité qui la fondent à l'exclusion de la recherche du profit et de la domination.

Amharas
Les Amharas (amharique : አማራ, amara, ge'ez: አምሐራ) sont des habitants de l'Éthiopie, qui vivent en particulier dans la région Amhara de l'Éthiopie et parlent amharique. Avec près de 20 millions de personnes et plus de 20 % de la population éthiopienne, ils constituaient le second groupe ethno-linguistique du pays dans le recensement de 2007 après les Oromos.
Microchip Technology
Microchip Technology, ou tout simplement Microchip, est un fabricant de semi-conducteurs fondé en 1989, à partir d'une division de General Instrument.

Microchip produit les microcontrôleurs PIC, AVR et SAM, des microprocesseurs CORTEX, des FPGA, des composants radiofréquences, des composants de gestion des batteries, des interfaces, des composants analogiques, des circuits d'horloges, des composants USB et ethernet, des circuits PCI, des composants pour l'avionique et les applications spatiales.

Le siège social se trouve à Chandler en Arizona. Des unités de production sont situées à Tempe (Arizona) et Gresham (Oregon) et Colorado Springs (Colorado).

Radiofréquence
Une radiofréquence (souvent abrégée en RF) désigne une fréquence d'onde électromagnétique située entre 3 kHz et 300 GHz (entre 3 × 103 et 3 × 1011 Hz), ce qui inclut les fréquences utilisées par différents moyens de radiocommunication, notamment la téléphonie mobile, le Wi-Fi ou la radiodiffusion, ainsi que des signaux destinés à d'autres usages comme les radars ou les fours à micro-ondes. Les ondes utilisant de telles fréquences sont les ondes radio (par métonymie, on appelle parfois radiofréquences ces ondes radio).

L'électronique dédiée au traitement des signaux RF constitue un domaine bien particulier de l'électronique qui couvre à la fois l'émission et la réception de ces signaux par des antennes et leur traitement analogique et/ou numérique mais aussi la conception physique des circuits, une particularité des ondes RF étant en effet de se propager à la fois dans les milieux conducteurs (câbles, composants, etc.) mais aussi dans l'espace environnant.
Owarinai Yume
Owarinai Yume est le 20e single de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 5 juin 2002 au Japon. Il atteint la 14e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 3 semaines pour un total de 22 000 exemplaires vendus. Owarinai Yume a été utilisé comme opening pour l'anime Inu-Yasha. Owarinai Yume se trouve sur les compilations ID：2 et Rock or Die.

Rock or Die
Rock or Die est la 3e compilation de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 16 février 2010 au Japon. Il atteint la 34e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 5 semaines pour un total de 77 711 exemplaires vendus. Il sort au format CD, CD+DVD et 2CDs+T-Shirt.
The Siege of Belgrade
The Siege of Belgrade est un opéra comique en trois actes, composé principalement par Stephen Storace sur un livret en anglais de James Cobb (en). Il comprend des pièces de Mozart, Salieri, Paisiello et Martini et de fait est considéré comme un opéra pasticcio ainsi qu'un Singspiel en anglais car il contient un dialogue parlé. Il est créé le 1er janvier 1791 au Theatre Royal, Drury Lane à Londres avec beaucoup de succès, avec la participation de nombre de célèbres chanteurs et comédiens de l'époque tels que les sopranos Nancy Storace et Anna Maria Crouch, le ténor Michael Kelly ainsi que des acteurs shakespeariens (dans les rôles parlés) comme John Bannister (en) et Richard "Dicky" Suett (en).

Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.
My Wonder Women
My Wonder Women ou Professeur Marston et la Wonder Woman au Québec (Professor Marston and the Wonder Women) est un film américain écrit et réalisé par Angela Robinson et sorti en 2017. Il s'agit d'un film biographique sur William Moulton Marston, qui a notamment créé le détecteur de mensonge, le test DISC et la super-héroïne Wonder Woman.

Le film est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2017. Il reçoit des critiques globalement positives mais ne rencontre pas le succès commercial.

DISC
Le DISC est un outil d'évaluation psychologique déterminant le type psychologique d'un sujet, créé par Walter Vernon Clarke sur la base de la théorie DISC détaillée dans le livre Emotions of Normal People publié par le psychologue William Moulton Marston en 1928. Cet acronyme reprend les quatre traits définis, la Dominance, l'Influence, la Stabilité et la Conformité (en anglais Dominance, Inducement, Submission, and Compliance). Marston (1928) considère que ces quatre traits, qu'il nomme « énergies », expliquent le comportement des individus dans la vie professionnelle comme personnelle. Marston (1928) associe également des couleurs à chacune de ces énergies.

Le DISC est une grille de lecture des comportements humains. Il ne doit pas être vu comme un test d'aptitude, un test de personnalité, ou une évaluation des valeurs d'un individu.
Grande Somalie
La Grande Somalie (somali: Soomaaliweyn) désigne une entité territoriale qui serait constituée par le regroupement des territoires habités par les peuples qualifiés de somalis de la Corne de l'Afrique. Cette entité comprendrait la Somalie (britannique et italienne), tout ou partie de Djibouti, la région de Somali en Éthiopie et la province nord-est du Kenya.

Somali (région)
La région Somali (en amharique : ሶማሌ ክልል ; en somali : Gobolka Soomaalida) est une des douze régions de l'Éthiopie. Sa population était d'environ 4 445 219 habitants en 2007. Sa capitale est la ville de Djidjiga.
SOS Fantômes : L'Héritage
SOS Fantômes : L'Héritage ou SOS Fantômes : L'au-delà au Québec (Ghostbusters: Afterlife) est un film américain coécrit et réalisé par Jason Reitman et sorti en 2021. Une dédicace à Harold Ramis, décédé en 2014, est mentionnée.
Il s'agit du troisième film de la franchise SOS Fantômes.
Une suite, intitulée SOS Fantômes : La Menace de glace, sort en 2024.

New York Comic Con
La New York Comic Con est une convention de fans annuelle consacrée à la bande dessinée, aux romans graphiques, à l'anime, au manga, aux jeux vidéo, aux jouets, aux films et à la télévision. Le salon inauguré en 2006, se déroule à New York au Jacob K. Javits Convention Center sur la Onzième Avenue, en février ou avril jusqu'en 2009 et en octobre depuis 2010,,.
Haujobb
Haujobb est un groupe allemand de musique électronique, originaire de Bielefeld. Ils deviennent une référence en matière de crossover, apportant plusieurs formes d'electro dans le monde de la musique industrielle.

Bielefeld
Bielefeld (/ˈbiːləfɛlt/ ) est une ville-arrondissement industrielle d'Allemagne, dans le Nord-Est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à la lisière de la forêt de Teutberg. Bielefeld est la plus grosse ville de la région de Westphalie Est-Lippe.
Murrayonida
Les Murrayonida constituent un ancien ordre d'animaux de l'embranchement des éponges (les éponges sont des animaux sans organes ou appareils bien définis), et de la classe des éponges calcaires (Calcarea).

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).

Structuration
La théorie de la structuration est une théorie sociale sur la création et le maintien des systèmes sociaux qui s'appuie sur l'analyse des structures et des agents, sans donner de primauté à l'un de ces ensembles. Selon cette théorie, prise seule, ni l'analyse macrosociologique, ni l'analyse microsociologique, n'est suffisante. Elle vise donc à articuler l'agent et les structures, sans donner de primauté à l'un ou à l'autre.
Heuersdorf
Heuersdorf était un village allemand qui a la particularité d'être détruit. Il faisait partie de la commune de Regis-Breitingen, dans l'arrondissement du Pays-de-Leipzig (aujourd'hui fusionné dans l'arrondissement de Leipzig), dans le Land de Saxe.

Situé en bordure de la mine de lignite à ciel ouvert de Schleenhain (créée en 1949), il a été progressivement évacué à partir de mai 2006 par le gouvernement allemand, pour permettre d'agrandir la mine et d'exploiter les gisements de lignite découverts dans son sous-sol. Le dernier habitant a quitté le village pendant l'été 2009

Arrondissement de Leipzig
L'arrondissement de Leipzig (Landkreis Leipzig) est un arrondissement dans le Land de Saxe, en Allemagne. Il fait partie du district de Leipzig et son chef-lieu est Borna.

Il est nommé d'après la ville de Leipzig, mais celle-ci n'en fait pas partie : c'est une ville indépendante - une kreisfreie Stadt - se trouvant à la frontière Nord de l'arrondissement.

Il fut créé le 1er août 2008, dans le cadre de la réforme des arrondissements de Saxe de 2008, par la fusion des arrondissements de Pays-de-Leipzig et de la Vallée-de-Mulde.
Nadzeya Astapchuk
Nadzeya Astapchuk (biélorusse : Надзея Miкaлaеунa Астапчук, née le 13 octobre 1980 à Stoline) est une athlète biélorusse spécialiste du lancer du poids.

Championne olympique en 2012, elle est finalement déchue de son titre pour dopage au profit de Valerie Adams.

Hrodna
Hrodna (en biélorusse : Гро́дна ou Гаро́дня, Harodnia) ou Grodno (en russe : Гро́дно ; en polonais : Grodno ; en lituanien : Gardinas ; en yiddish : גראדנא) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Hrodna. Sa population s'élevait à 361 115 habitants en 2024.
Franciscaines de Notre-Dame de Protection
Les Franciscaines de Notre-Dame de Protection (en portugais : Congregação das Irmãs Franciscanas de Nossa Senhora do Amparo) forment une congrégation religieuse féminine hospitalière de droit pontifical.

Petrópolis
Petrópolis, connue aussi sous son surnom de « Cité impériale » du Brésil (Cidade Imperial en portugais), est une ville brésilienne du centre de l'État de Rio de Janeiro. Elle se trouve à 68 km au nord de la ville de Rio de Janeiro.

Nichée dans la forêt des collines de la Serra dos Órgãos, dans la vallée des rivières Quitandinha et Piabanha, Petrópolis est un lieu de villégiature estivale populaire. Outre son climat agréable et la beauté de la nature environnante, sa principale attraction est l'ancien palais d'été de l'empereur du Brésil, devenu le musée impérial du Brésil, spécialisé en histoire impériale.

Petrópolis contient aussi le Laboratoire national de calcul scientifique (LNCC), une unité de recherche du ministère de la Science, de la Technologie et de l'Innovation (pt) du gouvernement fédéral brésilien.
Kolayni
Mohammad ibn Yaqub Kolayni (en persan : محمدبن يعقوب كليني) était un théologien perse et un compilateur de Hadith, mort en 940. À Bagdad, il recueillit pendant 20 ans des milliers de hadiths qui constituent le plus ancien corpus de traditions chiites. Il contient de nombreux témoignages des saints imams, particulièrement les cinquième, sixième et septième imams.

Le Kafi de Kolayni, livre fondamental du chiisme a été l'objet de nombreux commentaires, particulièrement dans l'école d'Ispahan, à commencer par celui, monumental, de Molla Sadra Shirazi. Il est disponible en huit volumes aux éditions de Téhéran, 1955.

Hasard ou coïncidence symbolique, Kolayni mourut l'année de la grande occultation du douzième imam.

Synchronicité
Dans la psychologie analytique développée notamment par le psychiatre suisse Carl Gustav Jung, la synchronicité est l'occurrence simultanée dans l'esprit d'un individu d'au moins deux événements mentaux qui ne présentent pas de lien de causalité physique, mais dont l'association prend un sens pour la personne qui les perçoit. Cette notion s'articule avec d'autres notions de la psychologie jungienne, comme celles d'archétype et d'inconscient collectif.

La théorie de la synchronicité de Jung est aujourd'hui considérée comme pseudo-scientifique, du fait qu'elle ne s'appuie pas sur des preuves expérimentales. Les critiques apportent des explications issues des connaissances générales de la théorie des probabilités et de la psychologie humaine.
Jean-Claude Legros
Jean-Claude Legros est un poète français né le 30 juin 1940 dans l'Orne. Né de parents réunionnais, il fut l'un des fondateurs puis le président de l'Union Générale des Étudiants Créoles de La Réunion (UGECR). Il est l'auteur du premier poème en créole réunionnais et d'une biographie de la reine Ranavalona III de Madagascar.

Union pour la défense de l'identité réunionnaise
L'Union pour la défense de l'identité réunionnaise, ou UDIR est l'une des principales maisons d'édition de l'île de La Réunion. Présidée par Jean-François Sam-Long, elle a son siège à Saint-Denis. C'est une association régie par la loi de 1901 et qui perdure grâce au petit noyau de membres très actifs.
Trần Đại Mý
Trần Đại Mý (né en 1962 à Thanh Hóa et mort le 11 novembre  2024 à Hanoï) est un acteur et metteur en scène vietnamien reconnu pour ses contributions significatives au théâtre et à la télévision au Vietnam. Il détient le titre honorifique de Nghệ sĩ Ưu tú (NSƯT), une distinction prestigieuse décernée pour ses contributions artistiques.

Médaille d'or
Une médaille d'or est une récompense attribuée à un sportif ou à une personnalité, généralement dans les milieux scientifiques et artistiques. Des académies, des concours, des salons, des expositions (notamment les expositions universelles), des foires et des festivals peuvent aussi être l'occasion de décerner une médaille d'or à un artiste, un inventeur ou un entrepreneur.
Intaka Tech Worlds View Challenge
L'Intaka Tech Worlds View Challenge est une série de cinq courses cyclistes disputées dans le KwaZulu-Natal, en Afrique du Sud. Il est organisé par Treble Entertainment, en collaboration avec la fédération sud-africaine de cyclisme et la ville de Pietermaritzburg, capitale du KwaZulu-Natal.

Intaka Tech est le principal sponsor de la course. Il s'agit d'une société sud-africaine de purification d'eau.

La première édition de l'Intaka Tech Worlds View Challenge a été disputée en février 2008. Les cinq épreuves font partie de l'UCI Africa Tour en catégorie 1.1. L'Africa Tour, créé en 2005, n'avait jusqu'alors jamais compté d'épreuve de cette catégorie. Deux équipes ProTour (Liquigas et Team Milram) et une équipe continentale professionnelle (Barloworld) y ont participé. Liquigas et Barloworld ont remporté les cinq courses, avec Manuel Quinziato et Leonardo Bertagnolli pour la première et Robert Hunter pour la seconde.

En 2009, l'épreuve est annulée. Depuis, elle n'a plus été organisée.

Équipe cycliste Barloworld
L'équipe cycliste Barloworld est une ancienne formation britannique de cyclisme professionnel sur route. Créée en 2003, elle a possédé le statut d'équipe continentale professionnelle jusqu'à l'issue de la saison 2009, date de sa disparition. Elle a notamment lancé les carrières professionnelles en Europe de Christopher Froome et de Geraint Thomas.
Douglas Reed
Douglas Lancelot Reed né le 11 mars 1895 à Londres et mort le 26 août 1976 à Durban (Afrique du Sud), est un journaliste, romancier, dramaturge et essayiste politique britannique, principalement connu pour son livre Insanity Fair (1938) qui décrit l'état de l'Europe et la mégalomanie d'Adolf Hitler à la veille de la Seconde Guerre mondiale.

À sa mort, Reed état largement tombé dans l'oubli à l'exception de ses écrits hostiles sur les Juifs. Ainsi dans sa nécrologie le Times condamne Reed comme un « antisémite virulent » (« virulent anti-Semite », bien que Reed lui-même ait affirmé faire une distinction entre opposition au sionisme et antisémitisme). Reed croyait en un complot sioniste pour imposer un gouvernement mondial sur une humanité réduite en esclavage. Il était aussi violemment anticommuniste et écrivit que le national-socialisme était « un faire valoir et un cheval de Troie » (« stooge or stalking horse ») destiné à étendre les visées de l'« empire communiste ».

Mégalomanie
La mégalomanie est la surestimation de ses capacités, elle se traduit par un désir immodéré de puissance et un amour exclusif de soi.

Elle peut être le signe d'un manque affectif.

En psychologie, la mégalomanie est classée dans la famille des psychoses délirantes chroniques. On la nomme couramment « folie des grandeurs » ou « délire des grandeurs », expression qui correspond à son étymologie (du grec mégalo, grand, et mania, folie).
39e régiment d'artillerie
Le 39e régiment d'artillerie (39e RA) est une unité d'artillerie française créée en 1894, aujourd'hui dissoute. Il participe à la Première Guerre mondiale sous le nom de 39e régiment d'artillerie de campagne, à la Seconde sous le nom de 39e régiment d'artillerie mobile de forteresse (sur la ligne Maginot), ainsi qu'à la guerre d'Algérie avec son Ier groupe. Il est recréé entre 1978 et 1990 comme 39e escadron d'artillerie de corps d'armée à Mercy-lès-Metz.

Mercy (Moselle)
Mercy est un village et une ancienne commune de Moselle située entre le quartier de Metz La Grange-aux-Bois et la commune d’Ars-Laquenexy à laquelle elle appartient aujourd’hui. Son nom en lorrain roman (parler messin) est Mehhy-l'-Haut .
Oregon Dunes National Recreation Area
L'Oregon Dunes National Recreation Area est une zone récréative américaine, classée National Recreation Area, en Oregon. Créée le 23 mars 1972, elle protège 127,74 km2 dans les comtés de Coos, Douglas et Lane. Elle est administrée par le Service des forêts des États-Unis.

Service des forêts des États-Unis
Le Service des forêts des États-Unis (en anglais : United States Forest Service, USFS) est une agence du département de l'Agriculture des États-Unis qui gère les forêts nationales du pays (United States National Forest). Il agit également dans la recherche et le développement des écosystèmes forestiers mais également d'autres ressources naturelles.