hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drop the World
Drop the World est une chanson du rappeur américain Lil Wayne avec la participation d'un autre rappeur de la même nationalité, Eminem. Présente sur le septième album de Lil Wayne, Rebirth, elle sert de troisième single à cet album. Drop the World fut mise en ligne sur iTunes le 28 décembre 2009. À la 52e cérémonie des Grammy Awards, Lil Wayne, Eminem et Travis Barker interprétèrent le titre juste avant Forever avec Drake. Le morceau fut certifié double disque de platine par l'agence américaine, la RIAA. De nombreux remixes de la chanson furent réalisés par des rappeurs comme The Game où Royce da 5'9".

Royce da 5'9"
Royce da 5'9", de son vrai nom Ryan Montgomery, né le 5 juillet 1977 à Détroit, dans le Michigan, est un rappeur et producteur américain. Royce est connu pour ses freestyles, ses battles et pour quelques collaborations avec Eminem. Royce est l'un des membres du duo Bad Meets Evil avec Eminem, du quatuor Slaughterhouse avec Joe Budden, Joell Ortiz et Crooked I, et un duo avec DJ Premier. About.com le classe 31e sur son Top 50 des « rappeurs de notre époque » (1987–2007).

Il emménage avec sa famille à Oak Park, dans le Michigan, à 10 ans, et acquiert par la suite le surnom de Royce au lycée. Il se lance dans le hip-hop à 18 ans, et s'inspire d'artistes comme Ras Kass et Tupac Shakur. Il signe son premier contrat en 1998 au label Tommy Boy Records. Après la fermeture du label, il signe chez Columbia où il enregistre un album intitulé Rock City. Royce quitte le label pour Koch et réédite son album sous le titre de Rock City (Version 2.0).
Agop Melkonyan
Agop Melkonyan, né le 10 mars 1949 à Bourgas et décédé le 23 juillet 2006   à Sofia, est un écrivain bulgare de science-fiction, traducteur, journaliste, professeur de langue arménienne à l’université Saint-Clément d'Ohrid de Sofia et éditeur. Il est d'origine arménienne.

Ingénieur diplômé il publie de nombreux articles journalistiques du domaine de la science moderne: physique, technique, et astronomie.

Melkonyan est l’auteur d’une dizaine de romans et de recueils de récits de science-fiction. Ces romans et récits sont édités en une dizaine de langues. Il est en outre auteur de pièces de théâtre filmés ou mises en scène.

L’œuvre de traduction d’Agop Melkonyan est également considérable.  Il traduit en bulgare notamment des œuvres de poètes et écrivains arméniens, des frères Arcadi et Boris Strougatski, d’Edgar Poe.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Gouvernement Vervoort I
Le Gouvernement Vervoort I est le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique, dirigé par le socialiste Rudi Vervoort et formé par une coalition de six partis : le PS, le cdH et Ecolo, du côté francophone, le CD&V, l'Open Vld et de Groen, côté néerlandophone.

Ce gouvernement a été institué le 7 mai 2013 et succède au Gouvernement Picqué IV, à la suite de la démission volontaire de Charles Picqué du poste de ministre-président. Il restera au pouvoir jusqu'aux élections régionales belges de 2014 et la mise en place du Gouvernement Vervoort II.

Élections régionales belges de 2014
Les élections régionales de 2014 en Belgique ont lieu le 25 mai 2014.

313 sièges sont à pourvoir dans les 5 parlements régionaux et/ou communautaires :

124 députés au Parlement flamand

75 députés au Parlement de Wallonie (siègent aussi au parlement de la Communauté française)

89 députés au Parlement bruxellois, dont :
72 au collège francophone (ils élisent 19 parmi eux qui siègent aussi au Parlement de la Communauté française)
17 au collège néerlandophone

25 députés au Parlement de la Communauté germanophone de Belgique
Hildeguns
Hildeguns est le nom d'un Vandale dont le tombeau a été découvert dans une basilique de Makthar, en Tunisie. La basilique d'Hildeguns, bâtie à l'époque vandale, constitue encore de nos jours l'un des rares témoignages archéologiques de construction de cette période qui précéda la reconquête de l'Afrique du Nord par les Byzantins.

Pour Gilbert Charles-Picard, la situation privilégiée de cette tombe (à l'entrée et dans l'axe de la basilique) indique qu'Hildeguns, mort à l'âge de quarante ans selon son épitaphe (Hildeguns / vixit in pace an/nos XL dies X), était un haut personnage de Mactaris (Makthar), peut-être le constructeur de l'église ou le « seigneur » de l'endroit sous la domination vandale.

Gilbert Charles-Picard
Gilbert Picard, dit Gilbert Charles-Picard, né le 15 octobre 1913 à Nercillac et mort le 21 décembre 1998 à Versailles, est un historien et archéologue français spécialiste de l'Afrique du Nord punique et romaine.
Melastoma
Melastoma est un genre de plantes à fleurs de la famille des Melastomataceae qui compte environ 50 espèces distribuées en Asie du Sud-Est, Inde, Australie et Nouvelle-Calédonie. C'est le genre type de sa famille.

Melastomataceae
Les Melastomataceae (ou Mélastomatacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend plus de 4 400 espèces réparties en près de 180 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, des arbres ou des lianes, parfois grimpants ou épiphytes, ayant colonisé une grande variété de milieux, des régions subtropicales à tropicales (en dehors des zones arides). Elle est largement représentée en Amérique du Sud.

Le genre Miconia compte près de 1 000 espèces à lui seul.

L'arbre de velours (Miconia calvescens), un petit arbre aux grandes feuilles persistantes, originaire d'Amérique du Sud, introduit comme plante ornementale, est devenu un fléau à Tahiti et à Hawaii, étouffant la végétation indigène.
Serge Arsenault
Serge Arsenault est un annonceur, animateur de télévision, journaliste, commentateur sportif et administrateur canadien.

Après avoir terminé ses études et obtenu un baccalauréat en Science politique de l'Université de Montréal en 1970, il a quitté Montréal pour aller commencer sa carrière comme animateur à la radio de Radio-Canada à Vancouver.  En 1973, il a été affecté à la télé de la SRC à Ottawa où il a notamment animé l'émission Cocorico. Puis, il a été associé à la Soirée du hockey de 1982 à 1988. Il a aussi été un des premiers animateurs de Génies en herbe.

Il a été président du Marathon de Montréal.

Aujourd'hui il est propriétaire de Serdy Vidéo et du Canal Évasion.

Évasion (chaîne de télévision)
Évasion est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A en langue française diffusant des émissions sur les voyages, le tourisme, l'aventure et les plaisirs de la table. Elle appartenait à Serdy inc. (91,7 %) et au Groupe TVA (8,3 %) jusqu'au 14 janvier 2019, date à laquelle Groupe TVA est devenu l'unique propriétaire.
Louis Valmont Roy
Louis Valmont Roy, né le 29 décembre 1922 à Grande-Anse et mort le 6 juin 1944 à Colomby-sur-Thaon en France, est un militaire acadien ayant servi dans Le Régiment de la Chaudière des Forces canadiennes pendant la Seconde Guerre mondiale.

Grande-Anse (Nouveau-Brunswick)
Grande-Anse (prononcé /gʁɑ̃.tɑ̃s/) est un ancien village du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il fait partie de la ville de Rivière-du-Nord depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023. Grande-Anse fut fondée en 1808 par l'Acadien Simon Landry sur un site connu des Micmacs et fut constituée en municipalité en 1968.

L'économie est basée sur la pêche. Grande-Anse est connue pour son phare, symbole du tourisme en Acadie, ainsi que pour ses hautes falaises, sa plage et son ancien musée des papes, le seul musée consacré aux papes en Amérique du Nord qui a cessé ses activités le 22 août 2015, après 30 ans d’existence. Ce changement de vocation a donné lieu au Musée des cultures fondatrices.
400 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1988 (athlétisme)
L'épreuve du 400 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1988 s'est déroulée du 23 au 26 septembre 1988 au Stade olympique de Séoul, en Corée du Sud. Elle est remportée par la Soviétique Olga Bryzgina qui établit un nouveau record olympique en 48 s 65.

Olha Bryzhina
Olha Arkad'evna Bryzhina, née Vladykina (en ukrainien Ольга Аркадіївна Бризгіна née Владикіна, plus connue sous la forme russe, Olga Bryzgina), née le 30 juin 1963 à Krasnokamsk, est une athlète ukrainienne évoluant sous les couleurs de l'URSS dans les années 1980.

Spécialiste du 400 mètres, elle a remporté trois médailles d'or olympiques et deux médailles lors des championnats du monde d'athlétisme. Elle est par ailleurs l'actuelle codétentrice du record du monde du relais 4 × 400 mètres avec son temps de 3 min 15 s 17 établi le 1er octobre 1988 avec l'équipe d'URSS lors des Jeux de Séoul.

Elle est l'épouse du champion olympique Viktor Bryzhin et la mère des sprinteuses Elizaveta Bryzhina et Anastasiya Bryzhina.
Labouche Frères
Labouche frères est une ancienne maison d'édition créée à Toulouse en 1848 qui produisit notamment des collections de cartes postales de 1900 à 1960. Cet ensemble iconographique couvre tout le Sud-Ouest et le Languedoc, de Biarritz à Perpignan et du Quercy aux Pyrénées.

Sud-Ouest de la France
La notion de Sud-Ouest de la France (aussi écrit « Sud-Ouest (France) », notamment dans l'édition cartographique) reprend les points cardinaux sud et ouest pour indiquer une région Sud-Ouest, située entre ces points cardinaux.

Outre l'usage en géographie, y compris universitaire dont témoigne la Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest (RGPSO, fondée en 1930, devenue désormais Sud-Ouest européen en 1996), le terme est couramment utilisé dans les médias et la presse en France pour les occurrences liées notamment au sport (rugby), à la cuisine et aux informations météorologiques,,, même s’il reste à en préciser les limites et comparer aux périmètres administratifs.
Le Naufrage au Port-à-l'Anglois
Le Naufrage au Port-à-l’Anglois, ou les Nouvelles débarquées est une pièce de théâtre de Jacques Autreau représentée pour la première fois le 25 avril 1718 à Paris au théâtre de l’Hôtel de Bourgogne.

C’est une comédie en 3 actes et en prose avec un prologue et des divertissements dont la musique est de Jean-Joseph Mouret.

C’est la première pièce française qui ait été jouée sur le Nouveau théâtre italien et la première de la composition d'Autreau. Le merveilleux succès qu’elle eut fixa à Paris ces comédiens, qui envisageaient de retourner en Italie, parce que leur théâtre était devenu désert par l’épuisement de leurs pièces italiennes, plusieurs fois reprises, et dont d’ailleurs peu de personnes se souciaient, faute de les comprendre.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
C15H14O6
C15H14O6 est la formule brute de plusieurs isomères.

Flavan-3-ol 
catéchine, numéro CAS 154-23-4
mesquitol, numéro CAS 109671-55-8
robinétinidol, numéro CAS 528-56-3

Flavan-4-ol
lutéoforol, numéro CAS 24897-98-1

Leucoanthocyanidine
leucopélargonidine, numéro CAS 520-17-2

Lactone
citrinolactone A, numéro CAS

Portail de la chimie

Robinétinidol
Le robinétinidol est un flavan-3-ol.

Les prorobinétinidines sont un type de tanins condensés. Les tanins condensés sont des polymères de flavanols et les prorobinétinidines sont notamment composées d'unités de robinétinidol. Le nom provient du fait que ces tanins produisent de la robinétinidine, une anthocyanidine, lors de leur hydrolyse en milieu acide.
Memphis Heat
Memphis Heat est album studio, issu d'une collaboration entre le groupe de blues rock américain Canned Heat et le pianiste Memphis Slim, sorti en 1974. L'album a été enregistré en France au château d'Hérouville, les 18 septembre 1970 et 11 juillet 1973. Sur 6 des 13 pistes, la formation est accompagnée des Memphis Horns, un quintet composé d'une trompette, d'un trombone et de trois saxophones : deux ténors et un baryton,. La pochette de l'album a été conçue par Jean Vern.

The Memphis Horns
The Memphis Horns (« Les Cuivres de Memphis » en français) est une section de cuivres américaine formée en 1969 par d'anciens musiciens de studio travaillant pour Stax Records, et issus pour certains du groupe The Mar-Keys. On a dit d'eux qu'ils étaient  « sans doute la plus grande section de cuivres soul de tous les temps ». Le groupe, qui connait de nombreuses évolutions au cours de sa carrière, se résume progressivement à un duo composé de Wayne Jackson à la trompette et d'Andrew Love au sax ténor.
Hystéropexie
Une hystéropexie est une intervention chirurgicale destinée à la fixation de l'utérus à l'abdomen au moyen de sutures et de renforcements des ligaments en prévention d'un prolapsus ou à la fixation du vagin au col utérin en traitement d'une rétroversion.

Le Professeur Lucien Laroyenne mit au point un procédé pour cette opération.

Vagin
Le vagin (du latin : vagina, « fourreau ») est un organe tubulaire musculo-muqueux faisant partie du système reproducteur femelle de certains animaux, tel que l'appareil reproducteur féminin humain. Chez les mammifères, il relie la vulve à l'utérus. Chez les oiseaux et reptiles, il relie l'utérus au cloaque. Chez les insectes et d'autres invertébrés, le vagin est la partie terminale de l'oviducte. Il est impliqué lors de l'accouplement et, chez les mammifères, lors de la parturition (mise au monde).
Épiphrase
Une épiphrase (littéralement « ce qu'on dit en outre », du grec ancien ἐπί/epí, « en plus », et φράσις/phrásis, « phrase ») est une figure de style qui consiste à joindre, à la fin d'une phrase ou d'un groupe syntaxiquement achevé, un ou plusieurs segments de phrase, en guise de conclusion ou pour insister sur un fait.

L'épiphrase peut avoir deux utilisations. La figure peut en effet être employée pour ajouter une parole à un discours déjà terminé ou peut permettre à un auteur d'insérer un commentaire personnel dans son discours. Son identification est parfois problématique car de nombreuses figures en sont proches, comme l'épiphonème, la parenthèse ou l'hyperbate.

Ses ressources stylistiques peuvent être : l'amplification d'une idée ou d'un propos, le soulignement d'un sentiment ou d'une réflexion, l'effet de distance ou au contraire de rapprochement vers le lecteur, avec une intention souvent comique ou humoristique.

Michèle Aquien
Michèle Aquien est Professeur de langue française en stylistique, poétique, et en particulier en poésie des XIXe et XXe siècles. Elle s'intéresse notamment aux rapports de la littérature et de la psychanalyse.
Ommegang d'Appels
L'Ommegang d'Appels est un cortège folklorique qui se déroule chaque année le dernier dimanche avant le 21 juillet dans le village d'Appels.

Il s'agit d'un cortège qui se déploie autour du cheval Bayard.

Le Peird van Appels est accompagné des géants Miss Paling, Poschier et Reus Jonny.

Géants de processions et de cortèges
Les géants sont des figures importantes du folklore européen, ils sont présents dans des processions et des cortèges de pays du monde entier. Il s'agit soit de personnages soit parfois de dragons ou d'animaux fabuleux, de symboles, d'objets... Les géants processionnels, mannequins d'osier, de bois, de métal ou parfois même de plastique sont promenés dans les cortèges et autres fêtes de villes et villages. Ils sont l'une des bases les plus vivaces du folklore de Catalogne, du Nord de la France et de la Belgique. Les cortèges comportant des géants processionnels humains ou animaux sont d'ailleurs l'une des coutumes les plus répandues de l'humanité.
Thé de courge amère
Le thé de courge amère est l'infusion ou la décoction de fruit immature de margose (Momordica charentia) séchés, parfois fermentés puis séchés, parfois torréfiés. Il est apprécié en Chine, au Japon, ainsi qu'en Asie du Sud-Est et en Inde où il est préféré comme une boisson froide d'été,. Il est mondialement promu comme thé fonctionnel pour ses vertus réputées pour la santé, marché en forte croissance,,.

Archipel Okinawa
L'archipel d’Okinawa (沖縄諸島, Okinawa shotō), ou îles Okinawa, est un archipel de la mer de Chine orientale situé au sud-ouest du Japon et au nord-est de l'île de Taïwan. Il fait partie des îles Ryūkyū avec l'archipel Sakishima et il constitue le cœur la préfecture d'Okinawa avec sa préfecture Naha. L'île d'Okinawa, l'île principale et la plus grande de l'archipel Nansei, borde la mer des Philippines sur sa côte sud-est.

On y parle entre autres l'okinawaïen, qui fait partie des langues ryūkyū.
Transformation (anthropologie structurale)
La transformation, dans les travaux d'analyse structurale des sociétés humaines de l'anthropologue Claude Lévi-Strauss, désigne le passage d'un phénomène collectif (un fait social à un endroit et moment donnés) à un autre, étudiés en tant que systèmes, par permutation d'éléments et/ou de relations autour de l’invariant que constitue la structure. Ce concept emprunté aux mathématiques et aux sciences naturelles est l'un des fondements de l'anthropologie structurale. Lévi-Strauss l'a appliqué principalement à l'étude des mythes.

Structure
La structure, généralement d'un système, est la façon dont ses éléments constitutifs sont reliés ou interagissent entre eux. Un phénomène est dit structurel  s'il est dû à la structure du système. Par exemple le chômage structurel d'une idéologie économique.
Gnanmangui
Gnanmangui ou Gnamandji est une ville Bakwé du sud-ouest de la Côte d'Ivoire. C'est une sous-préfecture du département de Méagui, dans la région de Nawa, district de Bas-Sassandra.

Gnanmangui était une commune jusqu'en mars 2012, date à laquelle elle est devenue l'une des 1 126 communes du pays à être abolies.

Région de la Nawa
La région de la Nawa est une région située au sud-ouest de la Côte d'Ivoire, dans le district du Bas-Sassandra, est une circonscription administrative et une collectivité territoriale ayant pour chef-lieu, la ville de Soubré. En 2021, sa population est de 1 165 472 habitants.

Cette circonscription, née de la scission de l’ancienne région du Bas-Sassandra, regroupe les départements de Buyo, Guéyo, Méagui et Soubré. Elle est administrée d'une part, par un préfet, Alliali Kouadio, et d'autre part, gérée par un Conseil régional.
Communauté rurale de Mbadiane
La communauté rurale de Mbadiane est une communauté rurale du Sénégal située au nord-ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Darou Mousty, du département de Kébémer et de la région de Louga.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Histoire de la bande dessinée en France et en Belgique
Histoire de la bande dessinée en France et en Belgique est un ouvrage documentaire rendant compte, comme l'indique son titre, de l’histoire de la bande dessinée en France et en Belgique, cela en 158 pages. Il est illustré de nombreuses planches (103) en noir et blanc ou en couleur.

Histoire de la bande dessinée en France et en Belgique : Des origines à nos jours. Mis au jour par Henri Filippini, Jacques Glénat, Numa Sadoul et Yves Varende. Dépôt légal en 1980, publié à l'occasion d'une exposition itinérante organisée par le Ministère des Affaires étrangères, ce livre est une édition originale cartonnée, qui n’a pas été réédité.

Histoire de la bande dessinée
L'histoire de la bande dessinée pour être générale doit au moins être décrite au regard des trois principaux pôles de la création artistique de la bande dessinée — l'Europe qui a vu sa création, les États-Unis à qui nous devons sa popularité et l'Asie qui représente aujourd'hui la plus grosse production de bandes dessinées avec le Japon et la Corée — et remettre la création de la bande dessinée dans le contexte qui l'a vue naître.
Science and Technology Facilities Council
Le Science and Technology Facilities Council, également désigné par son sigle STFC, est une agence gouvernementale britannique intervenant dans le domaine de la recherche scientifique. Son statut est celui d'un non-departmental public body (autorité administrative indépendante non rattachée à un ministère britannique). Le SFTC gère des instituts de recherche travaillant dans le domaine de la physique des particules, de la physique nucléaire, des sciences spatiales et de l'astronomie. Il résulte de la fusion effectuée en 2007 du Particle Physics and Astronomy Research Council (PPARC) avec le Council for the Central Laboratory of the Research Councils (CCLRC). L'agence emploie 1 700 personnes et le budget 2016 est de 597 millions de livres sterling. Les principaux établissements sont le Laboratoire Rutherford Appleton, le Laboratoire de Daresbury, l'observatoire de Chilbolton et le Centre de technologie astronomique du Royaume-Uni.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Sri Lanka Colombo All Share
Le Sri Lanka Colombo All Share est l'un des principaux indices boursiers de la bourse de Colombo (en) au Sri Lanka. Il évalue le cours des actions de toutes les sociétés cotées. Il est basé sur la capitalisation boursière.

La pondération des actions est effectuée proportionnellement au capital ordinaire émis par les sociétés cotées, évalué au prix du marché actuel (de la capitalisation boursière). L'année de référence est 1985 et la valeur de base de l'indice est de 100. C'est la plus longue et la plus large mesure du marché de la bourse du Sri Lanka.

Capitalisation boursière
La capitalisation boursière est la valorisation à un instant T  de l'ensemble des actions en circulation d'une entreprise cotée en bourse. La capitalisation boursière évolue au fil du temps, elle augmente ou diminue en particulier avec l'évolution du cours de l'action ou avec l'évolution du nombre d'actions, et après l'annonce des résultats d'une entreprise ou d'événements majeurs.