hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punaise de lit
Les punaises de lit, appelées aussi punaises des lits, sont des espèces d'insectes hétéroptères de la famille des Cimicidae, présentes dans diverses régions du monde.

Exclusivement hématophages, les adultes, mâles et femelles, piquent et sucent (durant dix à vingt minutes) le sang de leur hôte, mais peuvent survivre sans manger jusqu’à un an et demi, voire deux ans dans de bonnes conditions. Elles sont sources de fortes démangeaisons et de dermatites. Leur taille varie entre cinq et huit millimètres. Ces insectes sont exclusivement nocturnes ; néanmoins, lorsque leur population augmente, ils peuvent se déplacer également le jour.

Depuis les années 2000, il existe une résurgence mondiale des punaises de lit sur tous les continents. Ce phénomène est principalement lié à une résistance aux insecticides et à la mondialisation (voyages internationaux et échanges commerciaux).

Prurit
Le prurit (du latin : pruritus) est un symptôme fréquent (notamment en dermatologie) qui recouvre une sensation de démangeaison de la peau, le plus souvent en rapport avec des lésions dermatologiques (parfois aussi sans cause connue : c'est le prurit « sine materia »).

Il constitue le principal signe fonctionnel en dermatologie.
Sidi M'hamed el-Ayachi
Sidi M'hamed el-Maliki ez-Zeyani el-Ayachi (1563-1641), plus communément appelé Al-Ayachi, surnommé le « Saint de Salé », est un marabout marocain et un puissant chef militaire, originaire de la tribu arabe des Beni Malek dans le Gharb, ayant notamment vécu dans l'actuelle Salé (à l'époque, dite Salé-le-Vieux, par opposition à l'actuelle Rabat, dite alors Salé-le-Neuf, tout au moins concernant sa médina). Il pose les bases de l'entité politique que deviendra la République du Bouregreg[Information douteuse]  reconnaissant la légitimité du sultan mais indépendante militairement bras armée de la lutte contre la tyrannie de Espagne et le Portugal Moulay Zidane[pas clair].

Une avenue, une école primaire et un hôpital portent son nom à Salé.

Plaine du Gharb
Le Gharb (parfois Rharb, les deux étant des transcriptions de l'arabe غرب ouest) est une région historique et géographique du nord du Maroc. Il s'agit d'une grande plaine, d'une étendue d'environ huit mille kilomètres carrés au nord du pays, au nord-est de Rabat et nord-ouest de Meknès, bordée par l'océan Atlantique et les collines du pré-Rif.
Callirrhoé (Athènes)
Callirrhoé est le nom d'une source  de l'Athènes antique, parfois aussi appelée « Enneakrounos » (la fontaine aux neuf bouches), située près de l'Acropole, régulièrement personnifiée dans l'art et probablement présente au coin sud (à droite) du fronton ouest du Parthénon.

Selon Thucydide, l'eau de la fontaine Callirhoé servait aux rituels religieux, principalement les mariages. Elle était selon lui située sur les bords de l'Ilissós, au sud de l'Acropole. Il n'est cependant pas clair dans les sources si les travaux de réaménagement menés par les Pisistratides ont transformé la fontaine Callirhoé, devenue « Enneakrounos » (la fontaine aux neuf bouches) ou s'ils ont remplacé la fontaine Callirhoé par la fontaine Enneakrounos comme principale source d'approvisionnement en eau de la cité. En effet, Pausanias la situe sur l'agora, au nord-ouest de l'acropole.

Ilissós
L’Ilissós ou Ilissus (en grec ancien : Ηιλισός, en grec moderne : Ιλισός) est un fleuve de Grèce, dans la région d'Athènes.

S'il coulait encore durant l'antiquité et à l'époque moderne, il est de nos jours pratiquement intégralement canalisé et souterrain et il n'arrive que très rarement à la mer. Une petite partie aérienne est visible près de l'Olympéion et du Stade panathénaïque. Durant l'antiquité, le fleuve était au-delà des remparts de la ville.
Christian Lio-Willie
Christian Lio-Willie, né le 26 août 1998 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre. Il joue avec la franchise des Crusaders en Super Rugby et avec Otago en National Provincial Championship.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Diabolo le Magnifique
Diabolo le Magnifique ou Un Rêve de Diabolo, (Magnificent Muttley) est une série télévisée d'animation américaine en 17 épisodes de 3 minutes, produite par les studios Hanna-Barbera et diffusé du 13 septembre 1969 au 3 janvier 1970 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée pour la première fois en 1970 sur l’ORTF. Elle a été rediffusée en 1979 sur TF1, à partir du 2 mars 1991 dans l'émission Hanna-Barbera Dingue Dong sur Antenne 2, à partir du 1er juillet 1995 sur France 2, puis sur Cartoon Network de 1999 à 2003 et Boomerang en 2003.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
L'Intervention de Protéa
L'Intervention de Protéa est un film muet français réalisé par Jean-Joseph Renaud, sorti en 1919.

Ce film d'espionnage en quatre parties est le cinquième et dernier épisode de la série Protéa mettant en scène une détective patriote, adepte des déguisements et pratiquant le jiu-jitsu (Josette Andriot, dont c'est le dernier film). Il souffre d'une certaine incohérence du scénario et du très grand nombre d'intertitres — plus d'une centaine — parfois très longs.

Ju-jitsu
Le ju-jitsu, jūjutsu, jiu-jitsu ou encore jiujitsu (柔術, jūjutsu, littéralement : « art de la souplesse »), regroupe des techniques de combat qui furent développées par les samouraïs durant l'époque d'Edo. Elles enseignaient aux samouraïs et aux bushis à se défendre lorsque ceux-ci étaient désarmés lors d'un duel ou sur le champ de bataille.
Kabupaten de Lombok oriental
Le kabupaten de Lombok oriental (Kabupaten Lombok Timur) est un Kabupaten  des Petites îles de la Sonde occidentales en Indonésie. Il est situé sur l'île de Lombok, son chef-lieu est Selong.

Il est découpé en 20 kecamatans et 119 desas et kelurahans.

Kelurahan
Le kelurahan est, en Indonésie, une commune constituant, avec le village (desa), l'une des deux plus petites divisions de l'administration territoriale.

Le kelurahan est subordonné au kecamatan (district) (article 1, alinéa n de la loi no 22 de 1999 portant sur l'autonomie régionale). Le chef du kelurahan (le lurah) est un fonctionnaire nommé par le préfet (bupati) ou le maire (wali kota) sur proposition du chef de district (camat) (article 67, alinéa 3).

Le terme de kelurahan désigne aussi le bureau du lurah.
Séisme de 1967 à Caracas
Le séisme de 1967 à Caracas s'est produit à Caracas (Venezuela) et à La Guaira (La Guaira) le 29 juillet à 20 h 00 (UTC-04: 00).  Son épicentre a été localisé dans le centre du littoral (20 km de Caracas) et a duré 35 secondes. Il a fortement affecté des zones telles que Altamira, Los Palos Grandes et Litoral Central.  Après le séisme, plusieurs répliques d’intensité moindre ont été enregistrées. Le séisme a fait 1 536 blessés, entre 225 et 300 morts et coûté entre 50 et 140 millions de dollars américains de dégâts matériels,,.

UTC−04:00
UTC−04:00, également désigné AST pour Atlantic Standard Time (« heure standard de l'Atlantique ») ou encore EDT pour Eastern Daylight Time (« heure avancée de l'est » ou HAE), est un fuseau horaire, en retard de quatre heures sur le temps universel coordonné (UTC).
Khassan
Khassan (en russe : Хаса́н) est une commune urbaine du raïon de Khassan, dans le kraï du Primorie, en Russie. Sa population était de 660 habitants en 2015(1 187 en 1989).

Khassan est la seule localité située à la frontière avec la Corée du Nord. Elle se situe non loin du lac Khassan et du fleuve Tumen, ce dernier faisant office de frontière naturelle. Cependant le cours du Tumen change parfois durant des inondations ce qui modifie quelque peu la frontière et diminue le territoire russe, allant jusqu'à menacer d'inonder la gare frontière de Pestchanaïa. Depuis 2003 des travaux ont été faits sur le sol rocheux de la région pour diminuer la pression de l'eau.

Khassan se situe à côté des communes urbaines de Kraskino, Possiet, Zaroubino et Slavianka.

Tumen (fleuve)
Situé dans le nord-est de l'Asie, le fleuve Tumen (chinois traditionnel : 圖們江) ou Tuman (en coréen : 두만강, parfois transcrit Duman), ou encore Toumannaïa (en russe : Туманная), marque la  frontière entre la République populaire de Chine et la Corée du Nord, et, sur ses 17 derniers kilomètres, entre la Russie et la Corée du Nord. Tumen est un mot mandchou, venant du mongol tümen qui signifie « dix mille ».

Le fleuve prend sa source sur le mont Paektu, puis parcourt 521 km pour se jeter dans la mer de l'Est (mer du Japon). Sur sa rive nord s'étend la province chinoise de Jilin, et au sud, elle longe les provinces coréennes du Hamgyong du Nord et du Ryanggang. Les principales villes traversées sont Hoeryong, Namyang et Onsong en Corée du Nord ainsi que Tumen et Nanping en Chine.

Les alentours de l'estuaire comprennent une végétation et une faune rares, placées aujourd'hui sous haute protection.
VAW-125
125ème Escadron de commandement et de contrôle aéroporté

Le Carrier Airborne Early Warning Squadron 125 (CARAEWRON 125 ou VAW-125), connu sous le nom de "Tigertails", est un escadron de Système de détection et de commandement aéroporté de l'US Navy sur le E-2 Hawkeye. Il a été créé le 1er octobre 1968 au Naval Air Station Norfolk en Californie.

Depuis 2017, le VAW-125 est basé au Marine Corps Air Station Iwakuni pour remplacer le VAW-115 qui a été transféré au Naval Air Station Point Mugu en Californie. Il est actuellement assigné au Carrier Air Wing Five (CVW-5) à bord du porte-avions USS Ronald Reagan (CVN-76).

Système de détection et de commandement aéroporté
Le système de détection et de commandement aéroporté (SDCA) (en anglais : AWACS pour Airborne Warning and Control System) ou encore airborne early warning and control (AEW&C) pour Alerte aérienne avancée et contrôle est un système de stations radar montées sur des avions de guet ou des hélicoptères qui peuvent surveiller un vaste espace aérien et servir de postes de commandement pour les opérations aériennes ou de lutte anti-aérienne.
1114 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1114 :

Roger de Salerne, prince d'Antioche, épouse Hodierne de Rethel, sœur de Baudouin du Bourg, comte d'Edesse.

Arnoul de Chocques, patriarche de Jérusalem, transforme le chapitre du Saint-Sépulcre, perverti par la richesse de ses membres, en ordre de chanoines réguliers.

Roger de Salerne
Roger de Salerne est le fils de Richard de Salerne, régent du comté d'Édesse et d'Altrude, supposée sœur de Tancrède de Hauteville (régent d'Antioche). Il est donc soit le cousin de Tancrède, soit son neveu. Il est marié à Hodierne de Rethel, sœur de Baudouin du Bourg, mais nous n’avons connaissance d’aucun enfant qui serait né de leur union.

Il est régent de la Principauté d'Antioche de 1112 à 1119 et meurt au combat lors de la bataille de l’ager sanguinis le 28 juin 1119.
Aiguillette (viande)
L'aiguillette est une découpe bouchère. Il s'agit d'un morceau de viande de volaille ou de gibier tranché de façon à lui donner une forme effilée.

Par exemple, pour le canard, la découpe d'une aiguillette se fait dans le muscle pectoral profond situé sous le filet. Elle peut être accompagnée par une sauce à base de confiture d'échalotes ou une sauce à la crème fraîche flambée, soit au cognac, à l'armagnac ou au whisky[Où ?].

Portail de l’élevage

Alimentation et gastronomie

Whisky
Whisky ou whiskey est le nom générique d'un ensemble d'eaux-de-vie fabriquées par distillation de céréales maltées ou non maltées. L'origine du whisky est encore aujourd'hui sujette à controverses entre Écossais et Irlandais, chacun y allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a été exporté vers le Nouveau Monde (notamment aux États-Unis et au Canada). Depuis le début du XXe siècle, des distilleries se sont développées au Japon, puis dans le reste du monde plus récemment.
NBA Summer League 2004
La NBA Summer League 2004 était une ligue de basket-ball professionnelle dirigée par la NBA juste après la draft de la NBA 2004. Elle s'est déroulée à Orlando, en Floride, du 6 au 10 juillet, à Salt Lake City, dans l'Utah, du 16 au 24 juillet et à Las Vegas, au Nevada, du 13 au 18 juillet 2004.

Magic d'Orlando
Le Magic d'Orlando (en anglais : Orlando Magic, « Magie d'Orlando ») est une franchise de la National Basketball Association (NBA) basée à Orlando, en Floride. Elle évolue au sein de la Conférence Est, dans la Division Sud-Est.

La franchise est créée en 1989 comme une franchise d’expansion. Des stars de la NBA tels que Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Patrick Ewing, Grant Hill, Tracy McGrady, Steve Francis, Dwight Howard, Vince Carter, Rashard Lewis, Dominique Wilkins et Hedo Türkoğlu ont évolué pour le club tout au long de sa jeune histoire. En 2019, la franchise participe aux playoffs NBA pour exactement la moitié de son existence (15 apparitions en séries éliminatoires en 30 ans), et est allée deux fois en finales NBA, en 1995 et 2009.
Lars Magne Ingebrigtsen
Lars Magne Ingebrigtsen est un programmeur norvégien né le 25 juillet 1968. Il est l'auteur de Gnus, un client de messagerie pour GNU Emacs. Il est également connu pour le développement de Gmane, une passerelle du courrier électronique aux forums de discussion.

Gmane est une passerelle du courrier électronique aux forums de discussion qui permet aux utilisateur d'accéder aux listes de diffusion d'une manière analogue aux forums de discussion Usenet.

Il travaille actuellement sur Gwene, une passerelle de la syndication de contenu aux forums de discussion. Le contenu des flux RSS et Atom est récupéré avec l'URL, puis disponible en news Usenet à travers NNTP.

Syndication de contenu
La syndication de contenu, Web est une forme de syndication dans laquelle une partie d'un site est accessible depuis d'autres sites. Ceci est possible en y ajoutant une licence accordée à ses utilisateurs.

Bien souvent, la syndication de contenu consiste à mettre à disposition un flux de données (par exemple RSS) comportant l’en-tête du contenu récemment ajouté au site web (par exemple, la dernière nouvelle ou le dernier message du forum).

L'expression « syndication de contenu » ne doit pas être confondue avec le format de données RSS qui a popularisé l'expression durant la décennie 2000.
Basilique Sainte-Marie d'Alicante
La basilique Santa Maria est la plus ancienne église en activité d'Alicante, en Espagne. Elle a été construite dans le style gothique valencien entre les XIVe et XVIe siècles sur les vestiges d'une mosquée.

La basilique est composée d'une seule nef avec six chapelles latérales situées entre les contreforts. En 2007, à la demande de la ville d'Alicante auprès du Saint-Siège, l'église est promue au rang de basilique.

Gothique valencien
Le gothique valencien est un style caractéristique du royaume de Valence entre le deuxième tiers du XIIIe et le XVe siècle, c'est-à-dire à la fin du gothique européen, dont il tire son nom, et au début de la Renaissance. Il s'agit d'un développement spécifique de l'art gothique avec des particularités propres aux terres valenciennes, qui ont marqué de leur influence l'architecture de ses monuments religieux et de bâtiments profanes ainsi que dans la peinture et la sculpture valencienne.

Le gothique valencien est né au deuxième tiers du XIIIe siècle avec beaucoup de force, sur le territoire de Reconquête. Il a été développé au cours du XIVe siècle et atteint sa maturité et maximum expression au XVe siècle, durant le gothique tardif. Le gothique valencien, divers et varié, a connu une évolution particulière et durable.
Acide quisqualique
L'acide quisqualique est un agoniste des récepteurs AMPA et des récepteurs du glutamate métabotropes (en),,. Il est excitotoxique et est utilisé en neuroscience pour détruire sélectivement les neurones dans le cerveau et la moelle épinière,,. On le trouve naturellement dans les graines des espèces de Quisqualis, telles que Quisqualis indica.

Des études réalisées par l'Agricultural Research Service du département de l’Agriculture des États-Unis ont montré qu'il est également présent dans les pétales des fleurs de pélargoniums et paralyserait le scarabée japonais. On pense qu'il agit en mimant l'acide L-glutamique, qui est un neurotransmetteur de la plaque motrice des insectes et du système nerveux central des mammifères.

Récepteur AMPA
Les récepteurs AMPA sont des récepteurs ionotropes activés par le glutamate. Ils sont perméables aux ions Na+ et K+. Ils sont spécifiquement activés par le -amino-3-hydroxy-5-méthylisoxazol-4-propionate (AMPA). Leurs activations ne nécessitent pas la présence d'un coagoniste.

On les rencontre principalement dans la densité postsynaptique des synapses glutamatergiques, les plus abondantes du système nerveux central.
Z 4100
Les Z 4100 sont des automotrices électriques mises en service à partir de 1925 par la compagnie ferroviaire du Paris-Orléans pour la desserte de Paris Quai d’Orsay - Brétigny-sur-Orge - Étampes et Dourdan puis de Paris Quai d’Orsay - Orly.

À partir de 1966, ces automotrices très robustes sont progressivement affectées aux dépôts de la région Sud-Ouest de la SNCF, pour assurer des dessertes omnibus ou des navettes commerciales ou de service. Remplacées par des engins plus récents, plus véloces et plus confortables, les dernières cessent de circuler en 1986.

Orly
Orly est une commune française de la banlieue sud de Paris située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Une partie de son territoire est occupée par l'aéroport de Paris-Orly.

Le siège et les centres de formation et d'entraînement du Paris FC sont également situés dans la commune.
Serriculture
La serriculture (ou culture sous serre) désigne la pratique qui consiste à cultiver des végétaux (soit en culture maraîchère ou en horticulture ornementale) à l'intérieur d'une serre dans des conditions thermométriques, hygrométriques et photopériodiques adaptées et contrôlées.

La culture sous serre permet de bénéficier de la luminosité naturelle avec la possibilité de rallonger la photopériode par des lumières artificielles tout en gardant le contrôle des conditions hygrométriques et de la température. Elle permet notamment de rallonger la période où l'on peut cultiver certains végétaux, ou de les cultiver en dehors des régions où on les trouve originellement, notamment en les protégeant du froid.

Le serriculteur est un jardinier spécialisé dans la culture sous serre.

Luminosité
En astronomie, la luminosité est la quantité totale d'énergie émise par unité de temps (le flux énergétique), par une étoile, une galaxie, ou n'importe quel autre objet céleste. Elle s'exprime en pratique en luminosité solaire ( = 3,827 5 × 1026 W). Le flux lumineux, qui mesure plus particulièrement l'émission en lumière visible, peut également s'exprimer sur une échelle logarithmique par la magnitude absolue.
Modest Mouse
Modest Mouse est un groupe de rock indépendant américain, originaire d'Issaquah, dans l'État de Washington. Il est formé en 1993 par le guitariste Isaac Brock, le batteur Jeremiah Green, et le bassiste Eric Judy. Ils sont depuis 2000 chez Sony Epic Records, le groupe a désormais atteint un certain degré de popularité.

Leur nom provient d'un roman de Virginia Woolf dans lequel l'auteur décrit la classe travailleuse avec ces mots « modest, mouse-coloured people ».

Issaquah
Issaquah est une ville américaine, située dans le comté de King au centre de l'État de Washington. Sa population atteignait 24 057 habitants en 2008.

Issaquah abrite le siège de Costco Wholesale Corporation.
Référendum croate sur l'adhésion à l'Union européenne
Le référendum sur l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne est un référendum qui s'est tenu le 22 janvier 2012. La campagne officielle a débuté le 3 janvier 2012. Le « oui » au référendum et l’adhésion de la Croatie à l'Union européenne sont soutenus par tous les grands partis de Croatie présents au Sabor. L'opposition est soutenue principalement par le Parti croate du Droit (HSP), un parti d'extrême droite qui a perdu sa représentation au parlement croate lors des précédentes élections législatives.

Parti croate du droit
Le Parti croate du droit (en croate : Hrvatska stranka prava, HSP) est un parti politique nationaliste, et conservateur de Croatie. Le « Droit » (Prava) du nom du parti se rapporte au droit des Croates ethniques à disposer d'un État national, que cherche à établir puis protéger le parti depuis sa création au XIXe siècle.

Symbole électoral du Parti croate du droit.

Drapeau du Parti croate du droit.
Green Border
Green Border (Zielona granica) est une coproduction internationale polono-franco-tchéco-belge réalisée par Agnieszka Holland, sorti en 2023, dont le contexte est la crise frontalière entre la Biélorussie et l'Union européenne en 2021.

Cinéma polonais
L’histoire du cinéma polonais est presque aussi longue que celle de la cinématographie car inaugurée par l'invention du pléographe (caméra-projecteur) par Kazimierz Prószyński en 1894 avant même le célèbre cinématographe des frères Lumière.

Le cinéma polonais a acquis une renommée universelle. Les films réalisés au sein de l’École polonaise du cinéma ont eu une forte influence sur des mouvements tels que la Nouvelle Vague, le néoréalisme et même le cinéma classique hollywoodien. Des réalisateurs polonais comme Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Żuławski, Roman Polanski, Krzysztof Zanussi ou Paweł Pawlikowski ont durablement inscrit leurs noms dans le monde du 7e art.
Église de la Vierge-des-Pauvres
L'église de la Vierge-des-Pauvres est un centre paroissial de culte catholique bâti au milieu des années 1960 à Nancy, dans le quartier du Haut-du-Lièvre, par l'architecte Dominique Louis. Claude Prouvé, qui travaillait à l'époque chez Dominique Louis, a également collaboré au projet,.

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).