hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections impériales de 1792
L'élection impériale de 1792 est la vingt-quatrième et dernière élection après la promulgation de la bulle d'or de 1356, qui a lieu le 5 juillet 1792, permettant d'élire le roi des Romains, prince héritier jusqu'au couronnement comme empereur du Saint-Empire romain. C'est le fils du défunt empereur Léopold II, qui est élu à l'unanimité comme nouvel empereur sous le nom de François II.

Prince héritier
Dans les régimes monarchiques, le terme de prince héritier ou de prince héréditaire désigne celui des membres de la famille souveraine qui succédera au monarque (roi, empereur, prince souverain, etc.) sur le trône. Dans la plupart des pays, le prince héritier porte un titre particulier.

On parle de princesse héritière ou de princesse héréditaire lorsqu'il s'agit d'une femme.

On qualifie plus généralement d’héritier présomptif la personne qui est actuellement au premier rang dans l’ordre de succession dynastique, le terme de prince héritier étant réservé à celui qui ne peut pas être déchu de ce rang par la naissance d’un autre prince.
Bada Bagh
Bada Bagh, également appelé Barabagh (littéralement grand jardin en hindi), est un complexe de jardins situé à environ six kilomètres au nord de Jaisalmer, dans l'État indien du Rajasthan.

Surplombant une plantation de manguiers, les jardins abritent un ensemble de cénotaphes royaux chhatri construits par les rois de l'État de Jaisalmer entre le XVIIIe, XIXe et le début du XXe siècles.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
The Singh Twins
The Singh Twins (les sœurs jumelles Amrit Singh et Rabindra Kaur Singh) sont des artistes britanniques qui travaillent ensemble sur leurs œuvres. Leur travail s'inspire à la fois de la tradition indienne (en particulier, de traditions sikh), des manuscrits enluminés médiévaux occidentaux et de la culture occidentale contemporaine, la « culture pop ». Il a été exposé dans des galeries et des musées tels que la National Portrait Gallery de Londres.

Jumeau
Des jumeaux (jumelles au féminin) sont des frères et sœurs au nombre de deux qui ont partagé le même utérus au cours d'une même gestation, chez les espèces vivipares (essentiellement mammifères).

La science qui étudie les jumeaux s'appelle la gémellologie (terme inventé par le médecin italien Luigi Gedda (it) en 1952).
William Bancroft
William J. Billy Bancroft dit Le beau Billy du fait de son apparence toujours soignée[réf. nécessaire], né le 2 mars 1871 à Swansea et mort le 3 mars 1959 dans la même ville, est un joueur gallois de rugby à XV, de petite taille, ayant occupé le poste d’arrière en sélection nationale. Joueur insaisissable, il est également un remarquable buteur au très long coup de pied.

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
Fibré tangent unitaire
En géométrie différentielle, le fibré tangent unitaire d'une variété riemannienne est l'ensemble des vecteurs de norme 1 de son fibré tangent, muni de la topologie induite.

Le fibré tangent unitaire est important car c'est sur lui qu'agit le flot géodésique.

Portail de la géométrie

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Moses Brown
Moses Brown (1738–1836) est l'homme ayant conçu et construit la première filature durant la révolution industrielle.

Il fut un homme d'influence de l'histoire américaine.

Brown était un quaker abolitionniste, et il fonda l'école Moses Brown.

Filature textile
Une filature est une usine de filage textile industriel.

Dès la révolution industrielle à la fin du XVIIIe siècle, la notion d'usine s'impose. Par opposition à la manufacture (fabrication manuelle), on y utilise des 
machines en grand nombre. Comme le métier à tisser s'est amélioré techniquement, les usines de tissages prennent le dessus sur les filatures.

On distingue deux types de filatures, la filature cotonnière pour des fibres « courtes » de longueur moyenne de 40 mm et la filature type laine pour les fibres « longues » de longueur moyenne de 80 mm.
Oliver Heldens
Oliver Heldens (né le 1er février 1995 à Rotterdam), est un DJ et producteur néerlandais. Il joue principalement un mélange de deep house et de future house et produit également des titres dans un autre style sous le pseudonyme de Hi-Lo. Il est membre du label Spinnin' Records.

En 2014, il se fait repérer par les antennes radio pour ses titres Gecko et Koala. Par la suite, il commence à animer son podcast musical hebdomadaire, Heldeep Radio ; 2015, son succès continue avec des titres tels Melody et Shades of Grey. La même année, il intègre le top vingt des « disc jockeys les plus populaires » selon de classement de DJ Mag puis le top dix l'année suivante.

Bebe Rexha
Bleta Rexha [bleta ɾed͡ʒa], dite Bebe Rexha, née le 30 août 1989 à Brooklyn (New York), est une auteure-compositrice-interprète, chanteuse et productrice américaine.

En albanais, le prénom Bleta signifie abeille (bee en anglais), son nom de scène Bebe Rexha vient de ce dérivé.

Depuis le début de sa carrière, elle est nommée pour environ 70 récompenses, remportant 22 prix au total.

Le 11 janvier 2026 sur la plateforme  X, elle annonce avoir quitté Warner Records pour avoir rejoint Empire Distribution[source insuffisante].
Collège Saint-Jérôme de Dillingen
Le collège Saint-Jérôme (ou Collegium Sancti Hieronymi) est une école supérieure cum Gymnasium fondée en 1549 à Dillingen par le prince-évêque d'Augsbourg, le cardinal Othon Truchsess de Waldbourg. Confié aux Jésuites en 1563, le collège est à l'origine de l'université de Dillingen (1551-1803) et du Johann-Michael-Sailer-Gymnasium actuel. Il a été dirigé de 1563 à 1773 (année de la suppression de la Compagnie de Jésus) par les Jésuites.

Johann Michael Sailer
Johann Michael Sailer, né le 17 octobre 1751 à Aresing et mort à Ratisbonne le 20 mai 1832, est un théologien allemand qui est évêque de Ratisbonne de 1829 à 1831. Il contribue à l'esprit des Lumières catholiques en Allemagne et au renouveau du catholicisme en royaume de Bavière.
Église Saint-Aubert de Proville
L'église Saint-Aubert est l'église catholique du village de Proville, dans la banlieue verte de Cambrai (département du Nord, région des Hauts-de-France). Elle dépend du doyenné et de l'archidiocèse de Cambrai. Cette église est dédiée à Saint Aubert, évêque de Cambrai au VIIe siècle.

Aubert de Cambrai
Aubert de Cambrai (né à Haucourt 600 env. - Cambrai, c. 669).

Saint Aubert (Aubertus, Autbertus) avait un lien familier avec le roi Dagobert Ier. Il devient moine à l'abbaye de Luxeuil. Il commence la construction de l'abbaye de Saint-Vaast. En 633, Saint Aubert devient évêque d'Arras et de Cambrai. Il fonde plusieurs monastères en Flandre et en Hainaut. Il est le patron des boulangers. Un buste de saint Aubert (AVBERTUS) prend d’ailleurs place au-dessus de la porte d’entrée de la Maison du Roi d'Espagne, maison corporative des boulangers sur la Grand’Place à Bruxelles. Sa fête est le 15 décembre.

Dans l'église Saint-Nicolas-en-Cité d'Arras, un vitrail a pour sujet : « Saint Aubert guidant saint Omer aveugle préside à la translation des reliques de saint Vaast, 668 ».

Son reliquaire est conservé dans la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast d'Arras.
Masters Finals 2015 (badminton)
Les Super Series Finals 2015, ou 2015 BWF Super Series Finals, ou Finales des Super Series 2015 en français, sont un tournoi de badminton professionnel qui s'est déroulé du 9 au 13 décembre 2015 à Dubai aux Émirats arabes unis. Il s'agit de la compétition finale des tournois Super Series de la saison 2015.

Zhao Yunlei
Zhao Yunlei est une joueuse de badminton chinoise née le 25 août 1986 à Huangshi spécialiste du double dames et double mixte.

Elle possède l'un des plus beaux palmarès de ce sport avec deux médailles d'or olympiques, cinq titres de championne du monde et quarante-cinq titres dans des tournois internationaux majeurs (6 titres en tournois Grand Prix Gold et Grand Prix, 36 titres en tournois Super Series et 3 Masters Finals).
Klinkrade
Klinkrade est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à 15 kilomètres à l'ouest de la ville de Ratzeburg. Klinkrade est l'une des 25 communes de l'Amt Sandesneben-Nusse dont le siège est à Sandesneben.

Portail du Schleswig-Holstein

Ratzebourg
Ratzebourg (en allemand : Ratzeburg) est une ville et un ancien évêché du Schleswig-Holstein, en Allemagne. Située entre quatre lacs, elle est la capitale de l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg).
Palais de Holyrood
Le palais de Holyrood (Palace of Holyroodhouse est le nom anglais. En scots, Haly ruid signifie « Sainte croix ») se situe à Édimbourg en Écosse, dans le bas du Royal Mile, l’artère principale qui relie le palais de Holyrood au château d'Édimbourg.

C'est à l’origine un monastère fondé par le roi d'Écosse David Ier en 1128. Il a servi comme résidence principale des rois et reines d’Écosse depuis le XVe siècle ainsi qu'à tous les souverains britanniques lors de leurs séjours officiels en Écosse.

On utilise parfois le terme palais de Holyrood, ou simplement Holyrood, pour désigner le Parlement écossais.

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
Élection présidentielle bissau-guinéenne de 1999-2000
L'élection présidentielle bissau-guinéenne de 1999-2000 a lieu en Guinée-Bissau le 28 novembre 1999 avec un second tour le 16 janvier 2000. Des Élections législatives ont lieu en même temps que le premier tour.

L'élection se solde par la victoire du chef de l'opposition Kumba Ialá, du Parti du renouveau social (PRS), qui l'emporte sur Malam Bacai Sanhá, du Parti Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert au pouvoir. C'est la première fois qu'un candidat d'opposition remporte une élection depuis l'indépendance du pays en 1973.

Kumba Ialá
Kumba Ialá (également orthographié Kumba Yalá) est un homme d'État bissau-guinéen, d'ethnie balante, né à Bula le 15 mars 1953 et mort à Bissau le 4 avril 2014 . Il a été président de la Guinée-Bissau de 2000 à 2003.
Camerino Z. Mendoza (municipalité)
La municipalité de Camerino Z. Mendoza est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan. Son chef-lieu est la ville de Ciudad Mendoza. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Elle fait également partie de la "Zona metropolitana de Orizaba", qui regroupe autour de la ville d'Orizaba les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence.

Río Papaloapan
Le Río Papaloapan est un fleuve du Mexique, avec une longueur de 354 km, le second fleuve du pays en termes de débit. Il traverse trois États, Puebla, Oaxaca et Veracruz avant de se jeter dans le Golfe du Mexique. Son nom vient du nahuatl papaloapan signifiant « rivière des papillons». Sur ses rives vivent environ 1 950 000 de personnes.
Wilhelmine de Prusse
Wilhelmine de Prusse (1709-1758), sœur de Frédéric II de Prusse, margravine de Bayreuth,

Wilhelmine de Prusse (1751-1820) est la sœur de Frédéric-Guillaume II de Prusse, l'épouse de Guillaume V d'Orange-Nassau et la mère de Guillaume Ier des Pays-Bas.

Wilhelmine de Prusse (1774-1837) est la fille de Frédéric-Guillaume II de Prusse, l'épouse de Guillaume Ier des Pays-Bas et la mère de Guillaume II des Pays-Bas.

Wilhelmine de Prusse (1774-1837)
Wilhelmine de Prusse (Nom complet en néerlandais: Frederica Louisa Wilhelmina; en allemand : Friederike Luise Wilhelmine) (18 novembre 1774, Potsdam - 12 octobre 1837, La Haye) est née princesse de Prusse et est devenue reine consort des Pays-Bas par son mariage avec le roi Guillaume Ier.
Josep Fontana
Josep Fontana i Lázaro, né le 20 novembre 1931 à Barcelone et mort le 28 août 2018 dans la même ville, est un historien espagnol, professeur émérite de l'université Pompeu Fabra et spécialiste de l'histoire de l'Espagne contemporaine.

Histoire de l'Espagne
L'histoire de l'Espagne, pays du sud-ouest de l'Europe qui occupe la plus grande partie de la péninsule Ibérique, se caractérise par plusieurs périodes et événements marquants, depuis la période ibérique en passant par l'époque romaine, la période wisigoth, la conquête musulmane, la reconquête puis le Siècle d'or, à l'expansion coloniale dont elle fut la plus ancienne puissance européenne avec le Portugal. Le pays s'enrichit du XVe siècle au XVIIIe siècle, mais décline depuis la perte de ses colonies tout au long du XIXe siècle ; après la transition démocratique espagnole, l'expansion économique des dernières années, en passant par les guerres civiles et le franquisme. L'Espagne devient membre de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) en 1982 et de l'Union européenne en 1986.
Toshi Ichiyanagi
Toshi Ichiyanagi (一柳 慧, Ichiyanagi Toshi), né le 4 février 1933 à Kobe et mort le 7 octobre 2022 à Tokyo, est un prolifique compositeur japonais de musique d'avant-garde.

Il étudie auprès de Tomojirō Ikenouchi, Kishio Hirao et John Cage.

Une de ses œuvres les plus notables est  Kaiki composée en 1960, qui associe des instruments japonais, le shō et le koto, à des instruments occidentaux comme l'harmonica et le saxophone. Une autre œuvre Distance (1961) exige des interprètes qu'ils jouent à une distance de trois mètres de leurs instruments. Anima 7 (1964) stipule que la pièce choisie doit être jouée « le plus lentement possible ».

Il est marié à Yoko Ono de 1956 à 1963.

Toshi Ichiyanagi est lauréat de la 33e édition du prix Suntory (musique) (2001). Il est décoré de l'ordre de la Culture du Japon.

Prix Suntory (musique)
Le prix Suntory de musique (サントリー音楽賞, Santorī ongakushō), auparavant appelé prix Torii de musique (鳥井音楽賞, Torii ongakushō), qui vise à promouvoir la musique occidentale au Japon, est décerné par la Fondation Suntory de musique depuis sa création en 1969. Le prix est attribué chaque année à des personnes ou des groupes pour la plus grande réussite dans le développement de la musique occidentale ou contemporaine au Japon au cours de l'année précédente.

Le montant actuel du prix est de 7 000 000 ¥. Un concert commémoratif du prix est organisé chaque année au Suntory Hall de Tokyo afin de présenter et de populariser l’œuvre du récipiendaire.
Yambali
Yambali est un village du district de Lagaip dans la province d'Enga, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il est situé directement sur la route Laiagam (en)-Porgera (en). Yambali se trouve à 595 km au nord-ouest de la capitale, Port Moresby. En mai 2024, Yambali comptait près de 4 000 habitants. Le village a été détruit lors du glissement de terrain de l'Enga de 2024. Selon l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) la catastrophe y aurait occasionné la mort de 670 personnes.

Port Moresby
Port Moresby est la capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et de sa province centrale. Elle est située sur les rives du golfe de Papouasie et comptait 322 246 habitants au recensement de 2013

Le site est découvert en 1873 par le capitaine anglais John Moresby et la ville est fondée dix ans plus tard. Elle est une base alliée importante lors de la Seconde Guerre mondiale.
Coquiane
Coquiane (en néerlandais : Kokejane) est un hameau, située sur la frontière linguistique belge, qui fait partie de Hérinnes, une commune néerlandophone belge, en Région flamande dans la province du Brabant flamand mais une partie du hameau se trouve dans la commune d'Enghien en région wallonne. Coquiane possède sa propre paroisse.

Coquiane était connu pour son club de jeu de balle qui a arrêté ses activités en 2017 par manque de bénévoles.

Jeu de balle
Un jeu de balle est soit un sport traditionnel, soit un jeu enfantin ou un jeu sportif utilisant de petites balles.

L'expression jeu de balle recouvre diverses significations. Alors que l'équivalent anglais ball game désigne pêle-mêle tous les jeux de balle ou de ballon, il n'en est pas de même en français. On parle de jeu de balle lorsque celle-ci n'excède pas quelques centimètres de diamètre. Au-delà, on parlera plutôt de jeu de ballon. Et lorsque l’objet est plus lourd, on parlera de jeu de boules.
Agence nationale de l'aviation civile (Mauritanie)
L'Agence nationale de l'aviation civile (ANAC, arabe : الوكالة الوطنية للطيران المدني (acronymie: و.و.ط.م.)) est l'agence de l'aviation civile de la Mauritanie. L'ANAC a son siège à Nouakchott.

En 2014, l'agence mauritanienne ANAC maintient sa certification ISO 9001.

En octobre 2014 l'ANAC connait un différend avec Air France. La compagnie française arête de desservir les aéroports du pays.

ISO 9001
La norme ISO 9001 est une norme internationale publiée par le sous-comité 2 (SC 2) du comité technique 176 (TC 176) de l'ISO (Organisation internationale de normalisation).

Cette norme définit des exigences pour la mise en place d'un système de management de la qualité pour les organismes souhaitant améliorer en permanence la satisfaction de leurs clients et fournir des produits et services conformes. La norme ISO 9001 s'adresse à tous les organismes, quels que soient leur taille et leur secteur d'activité. Elle fait partie de la série des normes ISO 9000 (ISO 9000, ISO 9001 et ISO 9004).

La norme ISO 9001 a été publiée pour la première fois en 1987 et est régulièrement révisée depuis. Sa première révision date de 1994, la suivante de 2000, les suivantes ont eu lieu en 2008 et enfin, en 2015.

L'ISO 9001 est un référentiel certifiable par une tierce partie appelée organisme de certification. Actuellement, un organisme peut demander une certification ISO 9001 selon la version 2015.
Circonscription autonomique de La Palma
La circonscription électorale de La Palma est l'une des sept circonscriptions électorales des îles Canaries pour les élections au Parlement des Canaries.

Elle correspond géographiquement à l'île de La Palma.

Parlement des Canaries
Le Parlement des Canaries (en espagnol : Parlamento de Canarias) est l'organe monocaméral qui exerce le pouvoir législatif dans la communauté autonome espagnol des îles Canaries. Il est aussi chargé d’approuver les budgets de la communauté autonome et initie et contrôle les actions du gouvernement canarien. Son siège est situé à Santa Cruz de Tenerife.
Circuit urbain de Singapour
Le Circuit urbain de Singapour (en malais : Litar Jalan Teluk Marina, en chinois : 濱海灣市街賽道, et en tamoul : மெரினா பே ஸ்ட்ரீட் சர்க்யூட்), officiellement appelé Marina Bay Street Circuit, est un circuit urbain tracé autour de Marina Bay, cœur historique de Singapour, et qui accueille chaque année depuis 2008 le Grand Prix automobile de Singapour.

Le tracé est long de 5,063 km, longeant le port à la manière du circuit de Monaco, et comporte 19 virages depuis 2023 (23 auparavant). Une Formule 1 y atteint généralement la vitesse de 295 km/h sur Raffles Boulevard.

Le circuit a été réalisé par KBR, Inc., s'inspirant du projet original de Hermann Tilke, architecte habituel des circuits de Formule 1 modernes.

KBR (entreprise)
KBR, Inc. (auparavant Kellogg Brown & Root LLC) (NYSE : KBR) est une firme d'ingénierie américaine offrant son expertise dans le domaine pétrolier et dans les procédés de synthèse industriels. En 2009, son siège social se trouve à Houston, Texas.

Lorsque Halliburton a acquis la société Dresser Industries en 1998, la division ingénierie de Dresser, The M. W. Kellogg Co., a été fusionnée avec la division de construction de Halliburton, Brown & Root, formant ainsi Kellogg Brown & Root.

KBR emploie en 2019 environ 37 500 personnes dans le monde entier (y compris dans ses coentreprises), dispose de plusieurs filiales dont KBRwyle, et a des clients dans plus de 75 pays et des activités dans 40 pays.

KBR se classait en 2025 au 30e rang mondial pour la production d'armement.
Baie du Contrôleur
La baie du Contrôleur est une large baie complexe située au sud-est de l’île de Nuku Hiva, dans l’archipel des Marquises.

Cette baie est en fait composée de trois baies parallèles :

la baie d’Hakapaa, à l’ouest ;

la baie de Taipivai, au centre ;

la baie d’Hooumi, à l’est.

Ces trois baies débouchent dans une rade fermée par le cap Tikapo, extrémité d’une fine mais haute presqu’île de 4 km de longueur, 400 m de largeur et plus de 200 m d’altitude, fermant un goulet d’environ 2,5 km de largeur.

Dans cette baie débouchent les rivières qui irriguent la province traditionnelle de Tai Pi.

Le village de Taipivai à l’extrémité de la baie du même nom, l’une des trois baies composant la baie du Contrôleur.

La baie de Hakapaa, à l'ouest de la baie du Contrôleur.

Îles Marquises
Les îles Marquises ou Te Henua Ènata (en marquisien : Te Fenua Ènata (Sud) / Te Henua Ènana (Nord), soit « la terre des humains ») forment un des cinq archipels de la Polynésie française.

Elles sont ainsi nommées par l'Espagnol Álvaro de Mendaña — qui les approche en 1595 — en l'honneur de l'épouse de son protecteur, García Hurtado de Mendoza, vice-roi du Pérou et marquis de Cañete. Mendaña visita d'abord Fatu Hiva, puis Tahuata, avant de rejoindre les Îles Salomon.

Les Îles Marquises sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2024,.

La tāvana hau des îles Marquises est Myrna Peterano, et la cheffe de la subdivision administrative des îles Marquises est Anny Pietri.
Rétro Sophie
Rétro Sophie  est le 16e album de la série Sophie de Jidéhem et Vicq, paru en  1981. Il reprend cinq histoires courtes publiées pour la première fois dans le journal Spirou entre 1977 et 1979 : 1925, Hoquet sur neige, Mes deux mille, Le Père Labulle et L'Avion supersonique.

Sophie (bande dessinée)
Sophie est une série de bande dessinée franco-belge créée en 1965 par Jidéhem dans le no 1408 du journal Spirou. Les scénarios sont coécrits par Vicq de La Bulle du silence à Sophie et Compagnie.

Elle met en scène Sophie Karamazout, une petite fille sans peur qui lutte contre des bandits qui veulent voler les inventions de son père.