hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monument national de Castner Range
Le monument national de Castner Range – ou Castner Range National Monument en anglais – est une aire protégée américaine dans le comté d'El Paso, au Texas. Créé le 21 mars 2023 par Joe Biden,, ce monument national conserve 27 km2 dans la chaîne de montagnes Franklin, à l'emplacement d'un ancien champ de tir relevant de Fort Bliss. C'est le premier espace naturel ainsi désigné à être géré par l'armée de terre des États-Unis, et plus généralement le département de la Défense du pays. En cours de déminage, il n'est pas immédiatement ouvert au public lors de sa création et reste fermé au public.

Champ de tir
Un champ de tir, parfois appelé polygone de tir, est un espace destiné à l'entrainement à l'usage d'armes à feu pour des militaires et, ou des civils.

Dans le contexte de la chasse, l'expression « champ de tir » désigne aussi des lieux enclos, entretenus en forêt par les forestiers, pour permettre au roi, à sa cour et à ses invités d'y tirer plus facilement des espèces-gibier élevées à leur intention.
Trio d'anches
Un trio d’anches est un ensemble musical composé d’un hautbois, d’une clarinette et d’un basson ; parmi les trios composés d’instruments à vent de la famille des bois, le trio d’anches est le plus important d’entre eux, avec le trio flûte, clarinette et basson ; le nom donné à ce type d'ensemble musical vient de cette lamelle, l'anche, qui vibre pour produire le son.

Fernand Oubradous
Fernand Oubradous, né le 19 février 1903 à Paris et mort le 9 janvier 1986 à Saint-Mandé, est un bassoniste, chef d'orchestre et compositeur français. Il crée en 1957 l'Académie internationale d'été de Nice qui existe depuis lors.
Flow (film, 2024)
Flow (letton : Straume), ou Flow, le chat qui n'avait plus peur de l'eau, est un long métrage d'animation franco-belgo-letton réalisé par Gints Zilbalodis, sorti en 2024. Il est projeté pour la première fois lors du Festival de Cannes 2024, dans la sélection Un certain regard. Il s'agit du deuxième long métrage du réalisateur et animateur letton Gints Zilbalodis, après Ailleurs (Away), qu'il avait réalisé entièrement seul,.

Très bien reçu par la critique, le film est également un succès commercial. En France, il cumule environ 250 000 entrées en deux semaines et atteint 700 000 entrées au bout de trois mois.

Il reçoit plusieurs prix, dont le Prix du jury et le Prix du public au Festival international du film d'animation d'Annecy 2024, le César 2025 du meilleur film d'animation ainsi que l'Oscar 2025 du meilleur film d'animation.

Cinéma letton
Le cinéma letton désigne la totalité des activités de production, de diffusion, et de consommation de films, en Lettonie, et/ou par et pour des Lettons. Depuis l'indépendance (1991), le pays produit entre 10 et 30 films de cinéma par an.
Abraham Tiktin
Abraham Tiktin, de son nom complet Abraham ben Gedaliah Tiktin, est un talmudiste et rabbin né le 24 décembre 1764 à Schwersenz et mort le 27 décembre 1820 à Breslau. Il devient grand-rabbin régional de Breslau en 1816.

Tiktin est nommé rabbin à Glogau en 1811. Le 5 septembre 1816, il est nommé grand-rabbin régional de Breslau par rescrit du roi Frédéric-Guillaume III. Il conserve cette fonction jusqu'à sa mort.

Tiktin est l'auteur de plusieurs ouvrages, dont un seul, intitulé Petaḥ ha-Bayit (1820) et publié à Dresde, subsiste aujourd'hui. Il s'agit d'un discours sur le Choulhan Aroukh.

Rescrit
Un rescrit (du latin rescriptum, de rescribere, « récrire ») est un acte administratif donné par écrit (d'où son nom) par une autorité dans son domaine de compétence propre, qui fournit une réponse à une question écrite, posée par une personne (physique ou morale), et détaillant le contexte et les conditions précises du problème évoqué.
Dickie Jeeps
Richard Eric Gautrey Jeeps, plus simplement connu sous le nom de Dickie Jeeps, est né le 25 novembre 1931 à Chesterton (Angleterre) et mort le 8 octobre 2016. C’est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe d'Angleterre, évoluant au poste de demi de mêlée.

Tournoi des Cinq Nations 1958
Le Tournoi des Cinq Nations 1958, disputé du 11 janvier au 19 avril 1958, voit la victoire de l'Angleterre. N'ayant perdu aucune confrontation — deux victoires et deux matchs nuls —, elle réalise un Petit Chelem rendu particulier par ces deux matchs nuls.
Branko Damljanović
Branko Damljanović est un joueur d'échecs serbe né le 7 juin 1961 à Novi Sad. Grand maître international depuis 1989, il a remporté le championnat d'échecs de Yougoslavie en 1991 et 2001 et le championnat de Serbie en 2006 (après un match de départage). Il a fini deuxième du championnat yougoslave en 1989 et remporté les tournois de Belgrade en 1992 (tournoi k.o.), 1995 et 2000 (mémorial Novak Nikolic). Il s'est qualifié pour le tournoi interzonal de Manille en 1990.

Au 1er décembre 2014, Branko Damljanović est le cinquième joueur serbe avec un classement Elo de 2 562.

Tournoi interzonal
Le tournoi interzonal ou tournoi interzones est une épreuve triennale créée en  1948 par la  Fédération internationale des échecs (FIDE) pour sélectionner les candidats au championnat du monde d'échecs. La FIDE a abandonné ce système en 1997.
Le dernier tournoi interzonal a eu lieu à Bienne en 1993.

Pour se qualifier au tournoi interzonal, les joueurs devaient se qualifier dans leurs tournois zonaux respectifs. L’étape suivante était le tournoi des candidats. Le cycle zonal-interzonal-candidats-championnat du monde avait lieu tous les 3 ans.
Réorganisation des corps d'artillerie français
Réorganisation de 1720

Réorganisation de 1759

Réorganisation de 1795

Réorganisation de 1816

Réorganisation de 1820

Réorganisation de 1829

Réorganisation de 1833

Réorganisation de 1854

Réorganisation de 1867

Réorganisation de 1873

Réorganisation de 1924

Réorganisation des corps d'artillerie français (1873)
Cette page présente la réorganisation des corps d'artillerie français de 1873 conformément au décret du 20 avril 1872, à la loi relative à l'organisation générale de l'armée du 24 juillet 1873 et au décret du 29 septembre 1873.
Selborne Boome
Christopher Selborne Boome, né le 16 avril 1975 à Somerset West (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV sud-africain qui joue avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évolue au poste de deuxième ligne (1,98 m et 108 kg).

Il évolue dans le Super 12 (devenu le Super 14) sous les couleurs des Stormers, une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée au Cap, principalement constituée de la province sud-africaine de Currie Cup de la Western Province.

Et donc dans le championnat des Provinces, il défend les couleurs de la Western Province.

Il tente l'aventure en 2000-2002 en France à Clermont-Ferrand mais tout joueur parti à l'étranger n'est plus sélectionnable, il revient au pays en 2002 pour pouvoir disputer la Coupe du monde de rugby 2003 où il dispute trois matchs, barré par la fameuse paire Bakkies Botha - Victor Matfield.

Somerset West
Somerset West (afrikaans : Somerset-Wes) est une ville de la province du Cap-Occidental, en Afrique du Sud. Elle est située dans la zone du Helderberg (autrefois appelé Hottentots-Holland), à 50 km environ à l'est du Cap et à 10 km de Strand.

La ville est entourée par l'imposant Helderberg (qui signifie "montagne claire"), une partie de la chaîne de montagnes du Hottentots-Holland.

Le code des plaques minéralogiques est CFM et le code postal 7130 (pour les adresses physiques) ou 7129 (pour les boîtes postales).
Théorie quantitative de la monnaie
La théorie quantitative de la monnaie, ou le quantitativisme, est une théorie économique affirmant qu'une variation de la quantité de monnaie en circulation induit exactement la même variation pour le niveau général des prix, de manière spontanée ou à long terme.

Développée par plusieurs auteurs successifs, de Martin d'Azpilcueta à Nicolas Copernic, en passant par Jean Bodin, elle a été reformulée dans les années 1910 par Irving Fisher puis par les monétaristes au cours des années 1970. Si la théorie quantitative de la monnaie est partiellement vérifiée, elle fait l'objet de débats sur les causes de l'inflation et sur l'actualité du lien entre masse monétaire et inflation.

David Ricardo
David Ricardo, né le 18 avril 1772 à Londres et mort le 11 septembre 1823 à Gatcombe Park, est un économiste et philosophe britannique, également agent de change et député. Il est considéré comme l'un des économistes libéraux les plus influents de l'école classique aux côtés d'Adam Smith et de Thomas Malthus.

John Maynard Keynes, critique de Ricardo, écrit dans sa Théorie générale de l'emploi, de l'intérêt et de la monnaie que « Ricardo conquit l'Angleterre aussi complètement que la Sainte Inquisition l'Espagne ».
Pentan-3-one
La pentan-3-one, aussi nommée diéthylcétone, est une simple dialkylcétone symétrique de formule semi-développée CH3CH2COCH2CH3. C'est un liquide incolore avec une odeur ressemblant à celle de l'acétone. Elle est soluble dans l'eau à raison d'une cinquantaine de grammes par litre et est miscible en toute proportion avec la plupart des solvants organiques. Elle est principalement utilisée comme un solvant pour peinture et comme précurseur de la vitamine E.

La pentan-3-one est produite industriellement à partir de l'acide propanoïque et avec un oxyde métallique catalyseur :

2 CH3CH2CO2H → (CH3CH2)2CO + CO2 + H2O

Elle peut être obtenue aussi par réaction d'éthène, de CO et de H2.

Vitamine E
La vitamine E est une vitamine liposoluble recouvrant un ensemble de huit molécules organiques, quatre tocophérols et quatre tocotriénols. La forme biologiquement la plus active est l'α-tocophérol, la plus abondante dans l'alimentation étant le γ-tocophérol. Ces molécules sont présentes en grande quantité dans les huiles végétales. Elles agissent, parallèlement à la vitamine C et au glutathion, essentiellement comme antioxydants contre les dérivés réactifs de l'oxygène produits notamment par l'oxydation des acides gras.
David McPartland
David McPartland est un coureur cycliste australien né le 11 septembre 1980 à Albury. Il a évolué notamment au sein de l'équipe Tenax pendant les années 2000, et a remporté durant sa carrière le classement du meilleur jeune du Tour Down Under 2002. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Mitchelton-Scott.

Équipe cycliste Tenax Salmilano
L'équipe cycliste Tenax est une ancienne formation de cyclisme professionnel sur route, active de 2003 à 2007. Ce fut une formation italienne en 2003-2004 puis irlandaise de 2005 à 2007. Elle appartenait aux équipes continentales professionnelles (Europe) et pouvait donc profiter d’invitations sur des courses du Pro-Tour, tout en participant principalement aux épreuves des circuits continentaux.
Mercure offre à Junon les yeux d'Argus
Mercure offre à Junon les yeux d'Argus est un tableau réalisé en 1615 par le peintre néerlandais Hendrik Goltzius. Conservée au musée Boijmans Van Beuningen de Rotterdam, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui s'inspire librement d'une scène empruntée aux Métamorphoses d'Ovide. Elle représente Mercure cédant à Junon les nombreux organes oculaires d'Argus, qu'il vient de tuer à l'épée pour protéger le secret des amours adultères de Jupiter avec Io, la génisse dans le paysage à l'arrière-plan. Rappel du Torse du Belvédère que l'artiste a dessiné plusieurs fois lors de son séjour à Rome, le corps décapité de son espion gît renversé sur le sol où la déesse trompée descend depuis un nuage. Elle récupère tous ses yeux pour décorer le plumage des deux paons qui tirent son char doré, et qu'elle montre du doigt derrière elle : ce serait l'origine des ocelles que présente leur espèce.

Paon
Paon [pɑ̃] est un nom vernaculaire ambigu désignant certains oiseaux appartenant à différentes espèces et sous-espèces de la famille des Phasianidés, classés dans les genres Pavo et Afropavo. Les paons sont donc proches des faisans et des pintades. Hormis le Paon bleu (Pavo cristatus), domestiqué de longue date, les autres espèces sont menacées de disparition au XXIe siècle. Leur plumage remarquable est la raison de leur popularité dans la culture et les arts.
World Lottery Association
La World Lottery Association (WLA) est une association regroupant 140 loteries gouvernementales dans plus de 70 pays.

La World Lottery Association a été créée en 1999 par la fusion de AILE /IASL (International Association of State Lotteries) et d'Intertoto (International Association of Toto and Lotto Organizations). Les revenus annuels des membres de la WLA excèdent les 200 milliards de dollars US.

L'association est basée à Lausanne en Suisse. L'association est dirigée à partir de 2012 par Jean-Luc Moner-Banet, également Directeur général de la Loterie Romande. Il est réélu en 2014 et 2016. En 2018, il cède la place à Rebecca Hargrove, dirigeante de la loterie du Tennessee.

Loterie
La loterie, ou tombola, est un jeu d'argent et de hasard visant à distribuer des lots à des gagnants sélectionnés au hasard grâce à un tirage effectué parmi les joueurs ayant payé une mise de départ. Les joueurs (parieurs) passent un « contrat » avec un exploitant où les deux parties s'engagent réciproquement ; le « contrat » prend la forme d'une « grille » numérotée, individuelle (billet, ticket, etc.) ou collective (tableau), affichant les numéros (ou symboles) contenus dans le jeu, que l'exploitant valide ; celui-ci dispose d'un générateur de nombre aléatoire (boules numérotées dans un sac ou une sphère, tourniquet, ordinateur, résultat d'un choix préalable tenu secret, résultat d'un concours ou d'une élection, etc.) actionné par des personnes choisies ; les joueurs misent en achetant un billet à prix fixe ou en remettant une somme à un collecteur.
The Voice Kids (Flandre)
The Voice Kids  est une émission de télévision belge de télé-crochet musicale diffusée en télévision sur VTM depuis le 5 septembre 2014.

Le format est adapté de l'émission musicale néerlandaise The Voice of Holland, créée par John de Mol, fondateur d'Endemol. Format réservé aux enfants âgés de 8 à 14 ans.

Endemol Shine Group
Endemol Shine Group est un groupe de production de télévision néerlandais créé en janvier 2015 et disparu en juin 2020. Il est issu de la fusion entre le groupe de production de télévision néerlandais Endemol, fondé en 1994 par Joop van den Ende et John de Mol, et la société de production et de distribution britannique Shine Group (en), fondée en 2006 par Elisabeth Murdoch.

En 2011, le groupe était présent dans 22 pays : la Grande-Bretagne, les États-Unis, la France, le Mexique, l'Espagne, l'Italie, l'Allemagne, le Brésil, le Chili, l'Argentine, la République dominicaine, la Pologne, le Portugal, la Russie, l'Inde, l'Afrique du Sud, le Liban, le Maroc, les Philippines, la Belgique, la Turquie, l'Australie et le Pérou.

Le 26 octobre 2019, le groupe français Banijay annonce racheter Endemol Shine à ses actionnaires, Apollo Global Management et The Walt Disney Company. L'acquisition est finalisée le 30 juin 2020 et l'appellation Endemol Shine Group disparaît.
Ira H. Morgan
Ira Harry Morgan — né le 2 avril 1889 à Fort Ross (Californie), mort le 10 avril 1959 à San Rafael (Californie) — est un directeur de la photographie américain (membre de l'ASC), généralement crédité Ira H. Morgan ou Ira Morgan.

Edward Sloman
Edward Sloman est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur britannique né le 19 juillet 1886 à Londres (Royaume-Uni), et mort le 29 septembre 1972 à Woodland Hills (États-Unis).

Il a fait sa carrière dans le cinéma américain .
Northwest Boundary Dike
La Northwest Boundary Dike est une digue américaine située dans le comté de Richland, en Caroline du Sud. Protégée au sein du parc national de Congaree, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1996.

Parc national de Congaree
Le parc national de Congaree (Congaree National Park) est un parc national américain situé en Caroline du Sud, dans l'est des États-Unis. Le parc a reçu sa désignation officielle en 2003. 98 % de la superficie du parc est inaccessible par voiture et constitue un sanctuaire naturel protégé. Le parc conserve la plus grande étendue de forêt de feuillus inondable subsistant aux États-Unis. Les arbres luxuriants qui poussent dans sa forêt de plaine inondable sont parmi les plus hauts de l'est des États-Unis, formant l'un des plus hauts couverts forestiers de feuillus tempérés qui subsistent au monde. La rivière Congaree traverse le parc. Il est possible de se promener sur une rampe en bois, de faire le tour du parc en canoë et d'observer les oiseaux de la région.
Jenny Sabatier
Jenny Sabatier est le nom de plume de Jenny-Caroline Thircuir épouse Herbelot, née le 2 novembre 1840 à Paris, et décédée en 1928.

Poétesse française, elle est également l'auteur d'articles de mode et de proverbes.

Édouard Dentu
Henri-Justin-Édouard Dentu, né le 21 octobre 1830 à Paris 10e et mort le 13 avril 1884 à Paris 16e, est un éditeur et libraire français. Il est notamment connu pour avoir été le premier à publier les ouvrages d'Allan Kardec.
Province de Laâyoune
Dans le cadre de l'administration territoriale marocaine, la province de Laâyoune (en arabe : العيون) est une subdivision de la région de Laâyoune-Sakia El Hamra. Elle tire son nom de son chef-lieu, Laâyoune.

Son territoire, qui fait partie du Sahara occidental revendiqué à la fois par le Maroc et le Front Polisario, est administré de fait par le Maroc depuis le milieu des années 1970.

Front Polisario
Le Front Polisario (en arabe :  جبهة البوليساريو, Jabhat Al-Bōlīsāryū), forme abrégée de son nom complet en espagnol Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro (Front populaire de Libération de la Seguia el-Hamra et du Rio de Oro), connu aussi sous le nom Frelisario au début de son existence, est un mouvement politique et armé indépendantiste du Sahara occidental, créé en 1973 pour lutter contre l'occupation espagnole. Il est soutenu par l'Algérie et opposé depuis 1976 au Maroc pour le contrôle du Sahara occidental.
PTPRC
PTPRC, nom officiel anglais protein tyrosine phosphatase receptor type C, est une enzyme qui, chez les humains, est codée par le gène PTPRC. Il est également appelé CD45 (CD pour classe de différenciation), et il s'appelait aussi auparavant leukocyte common antigen (LCA).

Dans la recherche biomédicale, PTPRC est souvent utilisé comme un marqueur pour tous les globules blancs et leurs précurseurs hématopoïétiques.

Leucocyte
Les leucocytes (du grec leukos : blanc et kutos : cellule) ou globules blancs sont des cellules produites dans la moelle osseuse et présentes dans le sang, la lymphe, les organes lymphoïdes (ganglions, rate, amygdale et végétations adénoïdes et plaques de Peyer) et de nombreux tissus conjonctifs de l'organisme. Il en existe trois types principaux : les polynucléaires (ou granulocytes), les lymphocytes et les monocytes. Chaque type joue un rôle important au sein du système immunitaire en participant à la protection contre les agressions d'organismes extérieurs de manière coordonnée. De nombreuses pathologies peuvent atteindre ces cellules, par anomalie de production ou de fonctionnement.

Il existe 42 sous-types de leucocytes humains. Cette différenciation est basée sur l'étude de leurs clusters de différenciations par la cytométrie en flux en couleur .
Lucrèce (Cranach, Vienne)
Lucrèce est un tableau réalisé en 1532 par le peintre de la Renaissance allemande Lucas Cranach l'Ancien. De format vertical, cette peinture à l'huile exécutée sur bois de hêtre est une peinture d'histoire qui représente Lucrèce à l'instant de son suicide.

Debout devant un fond noir, la jeune Romaine y figure entière nue, si ce n'est le voile transparent qu'elle pince de sa main gauche. Le visage triste, elle s'apprête à enfoncer une dague entre ses seins.

Legs du comte Lamberg-Sprinzenstein en 1822, l'œuvre est conservée à l'Académie des beaux-arts de Vienne, à Vienne, en Autriche. D'autres peintures présentant le même sujet existent de par le monde, notamment la Lucrèce légèrement postérieure du musée des Beaux-Arts de Bilbao, à Bilbao, en Espagne.

Voile (vêtement)
Le voile (du latin velum, rideau, tenture) est un vêtement traditionnel ou religieux destiné généralement à masquer tout ou partie du corps et parfois du visage d'une femme.

Présent notamment dans les traditions chrétiennes et musulmanes et souvent associé aux femmes, il prend de multiples formes et est souvent fabriqué dans un tissu léger d'une certaine transparence, mais peut aussi être opaque. Le voile est un accessoire avec une tradition culturelle ancienne, attestée depuis l'Antiquité et qui est empreint d'une symbolique propre à chaque contexte culturel ou religieux. Il renvoie à l'image qu'il convient de donner de soi et au rapport au corps : il a pour but de marquer les différences sexuelles, sociales, la respectabilité, la pudeur, le sacré. Les linges qui dissimulent le corps ou le visage d'hommes, comme celui des pénitents, des hommes bleus, etc. se désignent toujours par un autre mot.
Lac Falcon
Le lac Falcon est localisé à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest du lac des Bois dans le parc provincial du Whiteshell de la province canadienne du Manitoba. Le lac est situé à une distance d'environ une centaine de kilomètres à l'Est de Winnipeg.

Le lac Falcon s'étend sur une longueur d'une dizaine de kilomètres et sur une largeur passant de 1 à 2 de kilomètres de large.

Le lac doit son nom au poète métis d'origine franco-manitobaine, Pierre Falcon (1793-1876).

Le lac a donné son nom à la série télévisée canadienne Falcon Beach.

Le 19 mai 1967, un promeneur a été sérieusement brûlé lors de ce qu’il a prétendu être une rencontre avec un OVNI aux abords du lac Falcon. Ce témoignage, sujet à caution, fut dénommé l'incident du lac Falcon.

Parc provincial du Whiteshell
Le parc provincial du Whiteshell (anglais : Whiteshell Provincial Park) est un parc provincial situé au sud-est du Manitoba au Canada.  Le parc de 2 720,90 km2 créé en 1961 a pour mission de protéger un élément représentatif de la section du lac des Bois des basses-terres du Manitoba.
École de Berlin (cinéma)
L’école de Berlin ou école berlinoise, en allemand Berliner Schule, est le nom donné par la critique à la  nouvelle vague allemande du début du XXIe siècle, qui correspond au renouveau du cinéma d'auteur en Allemagne.

Film d'auteur
Le film d'auteur est une expression utilisée pour qualifier l'ensemble des films d'un réalisateur ou un scénariste reflétant sa personnalité artistique. Ce terme cherche avant tout à lier l'œuvre d'un cinéaste à des thèmes de prédilection et marquer la cohérence d'un style novateur et singulier. Il s'agit cependant d'une notion subjective dont il n'existe pas de définition rigoureuse.

Le cinéma d'auteur est fréquemment assimilé au « cinéma d'art et essai » ou de recherche, et à des films où le réalisateur a eu une totale liberté créative pour exprimer sa vision.
Zenón M. Pereyra
Zenón M. Pereyra est un astronome chilien.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de l'astéroïde (1769) Carlostorres effectuée le 25 août 1966.

Il a également découvert la comète C/1963 R1 (Pereyra).

C/1963 R1 (Pereyra)
C/1963 R1 (Pereyra) (anciennes désignations 1963 V et 1963e) est une comète brillante, apparue en 1963. C'est un membre du groupe de Kreutz, un groupe de comètes qui passent extrêmement près du Soleil.
Yi Gwang-sik
Yi Gwang-sik (coréen: 이광식,李光轼), 29 septembre 1493 dans le Gangneung, mort le 1er décembre 1563 à Séoul, est un homme politique et général coréen de la période Joseon. Il est connu pour ses victoires contre la marine japonaise au cours de la guerre d'Eulmyowaebyeon (을묘왜변) de 1555 .

En 1543, il reçoit le titre de Pyungando Byungma Jeoldosa, littéralement « commandant naval des provinces de Nava ».

Gangneung
Gangneung (en coréen : 강릉, /kaŋ.nɯŋ/) est une ville de Corée du Sud de 216 357 habitants (2019) située près de la mer de l'Est dans la province de Gangwon. C’est le centre économique de la région du Yeongdong (en) au pied des monts Taebaek et Odaesan (1 563 m). La ville possède d’importantes attractions touristiques telle que la plage de Jeongdongjin et le festival Dano, un chef-d’œuvre intangible de l’héritage oral de l’humanité selon l’UNESCO.