hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dance the Night
Dance the Night est une chanson de l'artiste britannico-albanaise Dua Lipa extraite de Barbie: The Album, la bande originale du film Barbie sorti en 2023. Elle est écrite par Dua Lipa et Caroline Ailin, en collaboration avec les producteurs Andrew Wyatt et Mark Ronson ; les Picard Brothers participent également à la production.

Premier single de la bande originale de Barbie, Dance the Night sort le 25 mai 2023 sur les labels Atlantic et Warner. Chanson disco qui comprend plusieurs instruments à cordes dans son instrumentation, Dance the Night parle de danser toute la nuit malgré une tristesse persistante. Sa sortie est accompagnée d'un clip vidéo, dans lequel la réalisatrice de Barbie Greta Gerwig fait un caméo.

La chanson connaît un certain succès. Dance the Night se classe en effet no 1 dans de nombreux pays et atteint la 3e du Billboard Global 200.

New York (magazine)
New York, parfois appelé New York Magazine ou surnommé NY Mag, est, à l'origine, un hebdomadaire new-yorkais diffusé maintenant toutes les deux semaines. Rédigé par une centaine de journalistes, il contient essentiellement des articles politiques et culturels consacrés à la ville et à l'État de New York. Largement copiée, la ligne éditoriale et graphique du magazine est devenue une référence pour la presse mondiale.
Kilomètre zéro (livre)
Kilomètre zéro est un roman français écrit par Maud Ankaoua, publié par Marguerite Cardoso aux Éditions Eyrolles en 2017. Il s'agit du premier roman de l’auteure. Le récit suit Maëlle parisienne active survoltée qui va être amenée à reconsidérer ses priorités.

Eyrolles
Le groupe Eyrolles est un éditeur indépendant français spécialisé dans l'édition, la librairie et la diffusion. Fondé en 1925 par Léon Eyrolles, il est devenu un acteur majeur parmi les éditeurs indépendants en France. En 2023, Paul-Antoine Eyrolles occupe le poste de directeur général, avec Marie Allavena comme directrice générale déléguée.

Depuis les années 2000, le groupe a diversifié ses activités, en se tournant vers des domaines tels que le développement personnel et la jeunesse. Il possède la Librairie Eyrolles à Paris et diffuse une centaine d'éditeurs par le biais de Geodif.
Borohydrure de lithium
Le borohydrure de lithium est un composé chimique de formule LiBH4. Il s'agit d'un sel de lithium Li+ et de borohydrure BH4− qui se présente sous la forme d'une poudre cristallisée gris clair couramment utilisée en synthèse organique comme réducteur avec les esters. Bien que moins couramment utilisé que le borohydrure de sodium NaBH4, le sel de lithium a l'avantage d'être soluble dans les éthers, comme le tétrahydrofurane (THF), et de présenter moins de risques à la manipulation que l'aluminohydrure de lithium LiAlH4.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Famille Gardey de Soos
La famille Gardey de Soos est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie française, originaire de Gascogne.

Cette famille compte parmi ses membres des officiers et une secrétaire d'État qui a exercé ses fonctions sous la Ve République.

Gustave Chaix d'Est-Ange
Gustave Chaix d'Est-Ange (23 avril 1863 à Paris 8e - 18 mai 1923 à Paris 16e) est un généalogiste français, également propriétaire de deux grands crus de Margaux (AOC) : le château Lascombes et le château Marquis d'Alesme Becker.
Samedi soir en direct
Samedi soir en direct est une adaptation française de la célèbre émission américaine Saturday Night Live (concept déjà réutilisé par Les Nuls L'émission). Samedi soir en direct, présentée par Kad et Olivier, fut diffusée sur Canal+ du 13 septembre 2003 au 31 janvier 2004.

Kad Merad
Kaddour Merad, dit Kad Merad, est un acteur, humoriste, réalisateur et scénariste franco-algérien, né le 27 mars 1964 à Sidi Bel Abbès (Algérie).

Il se fait d'abord connaître en formant, avec Olivier Baroux, le duo Kad et Olivier, puis il s'affirme en solo tout en travaillant de manière régulière avec son compère.
Très honorable correspondant
Très honorable correspondant (titre original : Kiss Kiss... Bang Bang) est un film italien réalisé par Duccio Tessari sorti en 1966, avec Giuliano Gemma.

Le titre français est une allusion à l'honorable correspondant, une personne n’appartenant pas à une centrale de renseignement, mais qui lui rend gratuitement des services occasionnels.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Démographie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée
Cet article contient des statistiques sur la démographie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

La population de la Papouasie-Nouvelle-Guinée est hétérogène. Les ethnies papoues représentent 78 %, devant les Mélanésiens et les Négritos.

En 2015 la population est estimée à environ 8 millions d'habitants.

Mélanésiens
Les Mélanésiens sont les habitants autochtones de la Mélanésie. Ils sont majoritaires en Mélanésie et sont situés dans une vaste zone allant de la Nouvelle-Guinée jusqu'aux îles de Nouvelle-Calédonie, Vanuatu et Fidji.
Hilpoltstein
Hilpoltstein est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Roth, dans le district de Moyenne-Franconie. L’écluse est l’extrémité nord (versant Main) du bief de partage du Canal Rhin-Main-Danube.

Arrondissement de Roth
L'arrondissement de Roth est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Moyenne-Franconie. 
Son chef lieu est Roth.
Escarmouches à la frontière entre l'Afghanistan et le Pakistan
Une série d'escarmouches armées et d'échanges de tirs occasionnels ont eu lieu le long de la frontière entre l'Afghanistan et le Pakistan entre les forces armées afghanes et pakistanaises depuis 1949. La dernière série d'hostilités entre les deux pays a commencé en avril 2007 et se poursuit à l'heure actuelle. Des militants appartenant au Tehrik-i-Taliban Pakistan et au Jamaat-ul-Ahrar utilisent également le territoire afghan pour cibler le personnel de sécurité pakistanais déployé le long de la frontière,,,,. D'après The Diplomat, la présence de terroristes appartenant au Tehrik-i-Taliban Pakistan sur le sol afghan est la raison des bombardements sporadiques du territoire afghan par les forces de sécurité pakistanaises.

The Diplomat (magazine)
The Diplomat est un magazine d'information international en ligne qui couvre la politique, la société et la culture dans la région Asie-Pacifique.

Il est tout d'abord basé à Tokyo au Japon, puis à Washington aux États-Unis.
Big Ten Network
Big Ten Network est une chaîne de télévision sportive américaine dédiée au Big Ten Conference opérée par la conférence et de Fox Sports, et est distribuée à l'échelle internationale.

Le Big Ten Network est diffusé par la plupart des grands fournisseurs de télévision et, en 2014, il comptait environ 60 millions d'abonnés aux États-Unis — ce nombre a été augmenté par l'ajout de l'université Rutgers et de l'université du Maryland à la conférence,.

Université du Maryland
L'université du Maryland, officiellement l'université du Maryland à College Park (en anglais, University of Maryland, College Park) est une université américaine située à College Park (Maryland), dans la banlieue de Washington. Il s'agit du porte-drapeau du système universitaire de l'État du Maryland. Ce système comprend d'autres institutions comme l'université du Maryland, comté de Baltimore, située à Catonsville dans la périphérie proche de Baltimore.
Barron's Educational Series
Barron’s Educational Series est un éditeur américain figurant parmi les leaders dans le domaine des manuels de préparation aux examens, des compilations sur les écoles et universités des États-Unis ainsi que des guides pour étudiants. Parmi ses ouvrages les plus connus figurent le Barron’s Profile’s of American Colleges et le Barron’s Profile of American University, guides complets sur les programmes, concours et cadres de vies des établissements scolaires américains. Barron’s publie aussi plusieurs dizaines de manuels de préparation aux examens comme le SAT Reasoning Test, l’ACT, le TOEFL, etc.

SAT Reasoning Test
Le SAT Reasoning Test est un examen standardisé sur une base nationale et utilisé pour l'admission aux universités des États-Unis. Tandis que l'administration du SAT est confiée au College Board, l'examen qui a la forme d'un questionnaire à choix multiples est conçu, publié et corrigé par l'Educational Testing Service.

Quoique sa philosophie et sa nature soient radicalement différentes, il est parfois rapproché des examens ou certificats de maturité en Europe ou du baccalauréat en France, s'inscrivant comme ceux-ci entre la scolarité secondaire et les études supérieures.
Ivan Pershin
Ivan Pershin, né le 25 janvier 1980, est un judoka russe évoluant dans la catégorie des moins de 90 kg (poids moyens). Le judoka se met en évidence en 1999 en devenant vice-champion d'Europe juniors. Il attend 2006 pour confirmer chez les seniors en devenant champion d'Europe à Tampere en Finlande. Toujours en 2006 mais avec l'équipe de Russie, il devient vice-champion du monde par équipes. L'année suivante, il remporte la médaille de bronze lors des Mondiaux 2007 de Rio de Janeiro, sa première à ce niveau.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Ultimate Tennis Showdown 10 de New-York
L’Ultimate Tennis Showdown 10 de New-York est la 10e édition de l’Ultimate Tennis Showdown. Elle se déroule du 22 au 23 août 2024 à New-York aux États-Unis dans la Forest Hills Arena où a eu lieu l’ensemble des matchs du tournoi.

Cette édition voit la victoire du Français Gaël Monfils en finale face au Kazakh Alexander Bublik.

À noter l’abandon de Nick Kyrgios après sa victoire en Quart de final face à Casper Ruud. L’Australien souffrait du poignet et à préférer abandonner que de risquer la blessure. L’organisation décide alors de repêcher Stéfanos Tsitsipás, éliminé par Alexander Bublik au dernier tour.

Casper Ruud
Casper Ruud, né le 22 décembre 1998 à Oslo, est un joueur de tennis norvégien, professionnel depuis 2015.

Premier Norvégien à remporter un tournoi sur le circuit ATP, il comptabilise 14 titres dont le Masters de Madrid en 2025. Il a également disputé 12 finales dont trois en Grand Chelem (Roland-Garros en 2022 et 2023 et l'US Open en 2022). Cette dernière lui permet d'atteindre son meilleur classement en carrière, la 2e place mondiale.
Diamphidia
Diamphidia est un genre de coléoptères d'Afrique de la famille des Chrysomelidae (Chrysomèles) et de la sous-famille des Galerucinae. Les larves et les pupes de ce genre produisent une toxine (diamphotoxine) que les indigènes bochimans utilisent comme poison pour leurs flèches. Ce genre a été défini pour la première fois par l'entomologiste allemand Adolph Gerstaecker en 1855.

Flèche (arme)
Une flèche est un projectile, constitué d'une longue hampe (ou fût, ou tube) munie d'une pointe à une extrémité, d'un empennage et d'une encoche à l'autre, et utilisé principalement pour la chasse ou la guerre. Les flèches destinées à être lancées par un arc ou une arbalète sont construites pour une arme ou un modèle d'arme particulier. Les flèches courtes destinées aux arbalètes sont appelées carreaux.

Les plus anciennes pointes de flèches ont été découvertes :

dans la grotte de Fa Hien au Sri Lanka ; elles sont datées de 48 000 ans ;

en Tunisie (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte Mandrin en France (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte de Sibudu en Afrique du Sud (datées de 64 000 ans).
The Washington Quarterly
The Washington Quarterly (TWQ) est une revue d’analyse des relations internationales, traitant des changements stratégiques dans le monde et de leurs implications sur les politiques des États. Elle est publiée par le think tank américain Center for Strategic and International Studies et la maison d’édition Taylor & Francis.

TWQ traite des sujets suivants : le rôle des États-Unis dans le monde, les puissances émergentes, les armes de destruction massive, la lutte mondiale antiterroriste, les problématiques régionales, la gouvernance mondiale. La revue publie également des tribunes du Congrès américain.

Les articles sont destinés aux praticiens des relations internationales. TWQ a des abonnés dans une cinquantaine de pays[Quand ?][source secondaire nécessaire].

Taylor & Francis
Taylor & Francis Group est une maison d'édition internationale originaire du Royaume-Uni et éditant des publications et livres académiques et scientifiques. À la suite d'une fusion en 2004 avec Informa, elle est devenue depuis la branche édition de ce groupe.

Taylor & Francis publie plus de mille revues, environ mille huit cents livres chaque année et possède un catalogue dépassant les vingt mille titres. Le groupe possède des bureaux au Royaume-Uni, à New York, Philadelphie, Singapour et Sydney.
District de Sárospatak
Le district de Sárospatak (en hongrois : Sárospataki járás) est un des 16 districts du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie. Créé en 2013, il compte 25 057 habitants et rassemble 16 localités : 15 communes et une seule ville, Sárospatak, son chef-lieu.

Cette entité a été une première fois créée en 1905 au sein du comitat de Zemplén. Lors de la réorganisation comitale de 1950, le district a été déplacé dans le comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén puis a été supprimé en 1956.

Zemplén (comitat)
Le Zemplin ou Comitat de Zemplin (en slovaque : Zemplín ou Zemplínská župa, en latin : Zemplinum et comitatus Zempliniensis, en allemand : Semplin ou Sempliner Gespanschaft, en hongrois Zemplén ou Zemplén (vár)megye) est un ancien comitat de la Grande Hongrie, au sein de l'Autriche-Hongrie. En 1918 la république démocratique de Hongrie se disloque et la première république tchécoslovaque est proclamée : le traité de Trianon de 1920 officialise le partage entre les deux pays du comitat de Zemplén dont le territoire est actuellement dans le sud-est de la Slovaquie (3/4) et dans le nord-est de la Hongrie (1/4).
Dipótamos (Kilkís)
Dipótamos (grec moderne : Διπόταμος) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 141 habitants.

Kilkís (dème)
Kilkís (grec moderne : Δήμος Κιλκίς, Dhímos  Kilkís) est un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dans le district régional homonyme, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciens dèmes de Kilkís, de Kroússa, de Doïráni, de Chérso, de Mouriés, de Pikrolímni et de Gallikós devenus des districts municipaux.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 55357 habitants dans ce dème.
Xiróvrysi (Eubée)
Xiróvrysi, en grec moderne : Ξηρόβρυση est un village du dème des Chalcidiens, en Grèce. Il est situé face à l'île d'Eubée, séparé du centre-ville de Chalcis par le détroit de l'Euripe, traversé par le Vieux pont d'Evripos.

Selon le recensement de 2011, la population de la localité compte 878 habitants.

Euripe
L'Euripe ou détroit de l'Euripe, en grec moderne : Εύριπος et Πορθμός του Ευρίπου, est un détroit de Grèce qui sépare l'Eubée de la Béotie au niveau de la ville de Chalcis, en mer Égée, entre le golfe Nord d'Eubée et le golfe Sud d'Eubée. Sa définition est parfois étendue à l'ensemble du golfe d'Eubée.
Circonscription de Mazovie
La circonscription de Mazovie (officiellement Circonscription N°5) est circonscription électorale polonaise utilisée tous les cinq ans depuis juin 2004 pour une élection au suffrage universel direct, dans le cadre des élections européennes.

Les circonscriptions ont été instaurées par la Loi du 23 janvier 2004 sur les élections au Parlement européen calquées globalement sur les voïvodies avec des regroupements pour certaines. Chaque circonscription n’a pas officiellement de nom mais un numéro.

Cette circonscription regroupe tous les disctricts de la voïvodie de Mazovie hormis Legionowo, Nowy Dwór Mazowiecki, Otwock, Piaseczno, Pruszków, Varsovie-ouest, Wołomin ainsi que les villes de Płock, Radom, Ostrołęka et Siedlce. Les autres districts sont regroupés au sein de la circonscription de Varsovie.

Powiat de Varsovie-ouest
Le powiat de Varsovie-ouest (en polonais : warszawski zachodni) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La Powiat originelle a son siège administratif à Varsovie, mais en 2006, son siège administratif est déplacé dans la ville de Ożarów Mazowiecki, qui est située à 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie. Le district contient aussi la ville de Łomianki, situé à 15 kilomètres au nord-est de Ożarów et la ville de Błonie à 13 kilomètres à l'ouest de Ożarów.

Le district couvre une superficie de 532,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 100 965 habitants, avec une population de  Łomianki de 15 744, celle de Błonie de 12 259, celle de Ożarów Mazowiecki de 8 237, et une population rurale de 64 725.
Rue des Cordiers (Strasbourg)
La rue des Cordiers (en alsacien : Seilergass) est une voie de Strasbourg rattachée administrativement au quartier Centre, qui va de la place du Marché-aux-Cochons-de-Lait, à l'angle de la rue du  Maroquin, jusqu'à la rue de Rohan, après avoir croisé la rue du Dévidoir. Elle longe la façade arrière du musée de l'Œuvre Notre-Dame et se trouve dans un secteur piétonnier.

Place du Marché-aux-Cochons-de-Lait
La place du Marché-aux-Cochons-de-Lait (en alsacien : Ferikelmärik) est une place de Strasbourg rattachée administrativement au quartier Centre. Proche de la cathédrale, elle va de la place de la Grande-Boucherie à la  rue du Maroquin. Elle fait partie, depuis 1973,  du premier secteur piétonnier de la ville et figure en bonne place dans l'imaginaire touristique d'Europe occidentale.
Échantillonnage par hypercube latin
L'échantillonnage par hypercube latin est une méthode statistique pour l'échantillonnage quasi-aléatoire, à partir d'une loi de probabilité à plusieurs variables, inspirée de la méthode de Monte-Carlo.

La méthode effectue l'échantillonnage en assurant que chaque échantillon soit positionné dans un espace Ω de dimension d comme le seul échantillon dans chaque hyperplan de dimension d-1 aligné sur les coordonnées qui définissent sa position. Chaque échantillon est donc positionné en fonction de la position des échantillons positionnés précédemment, afin d'assurer qu'ils ne possèdent pas de coordonnées communes dans l'espace Ω.

Hyperplan
En mathématiques et plus particulièrement en algèbre linéaire et géométrie, les hyperplans d'un espace vectoriel E de dimension quelconque sont la généralisation des plans vectoriels d'un espace de dimension 3 : ce sont les sous-espaces vectoriels de codimension 1 dans E. Si E est de dimension finie n non nulle, ses hyperplans sont donc ses sous-espaces de dimension n – 1 : par exemple l'espace nul dans une droite vectorielle, une droite vectorielle dans un plan vectoriel, etc.
Coupe du monde de ski alpin 1994-1995
La coupe du monde de ski alpin 1994-1995 est la 29e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 26 novembre 1994 au 19 mars 1995.

Les hommes disputent 32 épreuves : 9 descentes, 5 super-G, 7 géants, 9 slaloms et 2 combinés.

Les femmes disputent 32 épreuves : 9 descentes, 7 super-G, 8 géants, 7 slaloms et 1 combiné.

Les championnats du monde de ski alpin devaient se dérouler en février à la Sierra Nevada mais le manque de neige dans la station espagnole obligea les instances à les reporter à la saison suivante.

Sierra Nevada (Espagne)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (littéralement « chaîne de montagnes enneigée » en espagnol) est un massif montagneux rattaché aux cordillères Bétiques situées en Andalousie, en Espagne, qui s'étend sur la zone centre et sud-est de la province de Grenade et une partie du sud-ouest de la province d'Almería.
Tournoi de tennis de Strasbourg (WTA 2000)
Le tournoi de tennis de Strasbourg est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2000, classée en catégorie Tier III, se dispute du 22 au 27 mai 2000.

Silvija Talaja remporte le simple dames. En finale, elle bat Rita Kuti-Kis, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sonya Jeyaseelan et Florencia Labat.

Florencia Labat
Florencia Labat (née le 12 juin 1971 à Pergamino) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle de 1986 à 2000.

Elle a été championne du monde junior en simple filles en 1989.

Florencia Labat a remporté sept titres en double dames sur le circuit WTA pendant sa carrière dont quatre avec Alexia Dechaume.

Elle a enfin régulièrement représenté son pays en Fed Cup de 1989 à 2000, atteignant les demi-finales en 1993 aux côtés d'Inés Gorrochategui et Patricia Tarabini.
Beatrice Borromeo
Beatrice Borromeo Arese Taverna – connue comme Beatrice Borromeo – , née le 18 août 1985 à San Candido, Haut-Adige, en Italie, est un membre de l'illustre famille Borromeo ainsi que de la famille princière monégasque à la suite de son mariage avec Pierre Casiraghi, le plus jeune fils de la princesse Caroline de Monaco, le 25 juillet 2015. Elle est connue dans les médias italiens comme journaliste, présentatrice de télévision et mannequin.

San Candido
San Candido (en allemand : Innichen) est une commune italienne d'environ 3 400 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige. Marktgemeinde depuis 1303, San Candido est aujourd'hui une petite ville touristique des Dolomites, incluse dans le parc naturel de Tre Cime. Son économie est très liée aux activités de sports d'hiver et d'été de sa station de ski.