hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas Madget
Nicolas Madget ou Nicholas Madgett, né en 1740 à Kinsale, près de Cork (Irlande), et mort le 9 mars 1813 était un patriote et traducteur irlandais. Chef du bureau de traduction au ministère français des Affaires étrangères sous la Révolution, il était interprète au ministère de la Marine sous le Premier Empire.

Il est généralement confondu avec son cousin et homonyme Nicolas Madget, ecclésiastique et espion irlandais né à 1758 à Tralee, dans le comté de Kerry,.

Recruté par Bertrand Barère de Vieuzac dans les bureaux du Comité de salut public pendant la Terreur, Nicolas Madget, qui remplaça Thomas Paine envoyé en prison, était espion irlandais chargé de démanteler les réseaux d'indépendantistes irlandais sur le continent. Appartenant au contre-espionnage sous le ministère William Pitt, il infiltra les services secrets français, employa des agents secrets comme ses amis Richard Ferris ou Charles Marien Somers, jusqu'au départ de Charles-François Delacroix.

Tralee
Tralee (/tɹæ.ˈliː/ ; en irlandais : Trá Lí, /t̪ˠɾˠaː ˈlʲiː/) est une ville du comté de Kerry, dans le Sud-Ouest de l'Irlande. Tralee est la plus grande ville du Kerry et son chef-lieu. Sa population atteignait 26 079 habitants au recensement de 2022.
G̦
G̦ (minuscule : g̦), appelé G virgule souscrite, était un graphème qui a été utilisée dans une grammaire du latgalien de 1928.
Il s'agit de la lettre G diacritée d'une virgule souscrite.

Il est utilisé en letton mais dans la pratique les caractères codés pour G cédille sont utilisés pour le représenter pour des raisons techniques historiques. Ce dernier a sa cédille remplacée par une virgule souscrite sous la majuscule et une virgule culbuté suscrite sur la minuscule dans plusieurs fontes adaptées au letton.

Virgule souscrite
La virgule souscrite ‹ ◌̦ › est un diacritique de l'alphabet latin utilisée en roumain mais aussi en letton, latgalien, live, lutsi. Celle-ci est parfois représentée en informatique par la cédille pour des raisons historiques.
Li'l Liza Jane
Li'l Liza Jane, également intitulée Little Liza Jane ou simplement Liza Jane, est une chanson publiée en 1916 aux États-Unis. Elle est présentée comme une composition de la comtesse Ada de Lachau, mais elle est attestée avant cette date dans le Sud des États-Unis et trouve apparemment son origine dans une chanson d'esclaves noirs. Elle est devenue par la suite un standard de jazz et de blues repris par de nombreux artistes, avec des paroles souvent changeantes.

Fats Domino
Antoine Dominique Domino Jr., dit Fats Domino, né le 26 février 1928 à La Nouvelle-Orléans et mort le 24 octobre 2017 à Harvey (Louisiane), est un pianiste, chanteur, compositeur, et chef d'orchestre américain de rhythm and blues, l'un des pionniers du rock 'n' roll, auteur du rock Ain't That a Shame et le plus célèbre interprète de la ballade de 1940 Blueberry Hill.

Grande figure du jump blues il est un des personnages clés de la transition entre le rhythm and blues et le rock 'n' roll. Et surtout un des pionniers de la soul music de la Nouvelle-Orléans. Il illustre parfaitement le phénomène du crossover où des produits musicaux conçus par des Noirs, pour des Noirs, deviennent des succès de l'univers blanc.
En 2006, il enregistre Alive And Kickin pour venir en aide aux musiciens néo-orléanais sinistrés par l'ouragan Katrina.
Go.com
Go.com est un nom de domaine internet racine détenu par la Walt Disney Company qui a été un portail web et le nom de la division filiale internet de Disney. Le portail existe mais sous une forme réduite tandis que la société a été renommé Walt Disney Internet Group, qui assure toujours la gestion du site.

Ce portail est devenu le domaine racine des principales filiales américaines de Disney : ABC News, ESPN, et Familyfun.com. Mais ce n'était pas sa fonction première. Disney avait pour projet d'en faire un site portail servant d'annuaire, concurrent d'AOL.com. Entre 2000 et 2008, il comprenait aussi Movies.com, revendu à une filiale de Comcast.

Cette tentative a eu le même résultat que le site pathfinder.com de TimeWarner, une importante dépense d'argent pour aucun retour car les internautes préféraient désormais utiliser des moteurs de recherche au lieu de portails ou sites d'annuaires tenus par de grandes entreprises.

Comcast
Comcast Corporation est une grande entreprise américaine principalement présente dans les télécommunications et les médias.

Le groupe est le premier câblo-opérateur et fournisseur d'accès à internet américain.

Il détient également la chaine CNBC, le groupe britannique Sky ainsi que les studios Dreamworks Animation et NBC Universal.

Comcast est coté à la bourse de New York.

Son siège est situé à Philadelphie, en Pennsylvanie.
Faire l'amour : De la pilule à l'ordinateur
Faire l'amour : de la pilule à l'ordinateur est un film à sketches franco-suédo-américano-nippo-ouest-allemand réalisé par Jean-Gabriel Albicocco, Thomas Fantl, Sachiko Hidari et Gunnar Höglund en 1969, sorti en 1971.

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
Carte postale « Saucy Jacky »
La carte postale « Saucy Jacky », reçue le 1er octobre 1888, est le nom donné à un écrit dans lequel son auteur s'accuse d'être le tueur en série aujourd'hui connu sous le nom de « Jack l'Éventreur ». À cette époque, Scotland Yard, la presse et d'autres institutions britanniques recevaient tellement de courriers qui n'étaient le plus souvent que des canulars, qu'il est encore aujourd'hui impossible de savoir si la carte postale est de la main de l'un des meurtriers qui a sévi dans le district de Whitechapel. Cependant, son contenu était suffisamment étoffé pour inciter les enquêteurs à publier un fac-similé dans l'espoir que quelqu'un identifie son auteur.

Scotland Yard
Scotland Yard est le quartier général du Metropolitan Police Service (police) de Londres, se trouvant dans la Cité de Westminster. En 1829, date de création de cette force de police par Sir Robert Peel, celle-ci établit ses bureaux à Scotland Yard, au no 4 Whitehall Place, emplacement de l'actuel Corinthia Hotel (en).

Le nom de Scotland Yard est également utilisé par métonymie pour désigner le Metropolitan Police Service, et souvent la police britannique en général.
Thuburnica
Thuburnica est un site archéologique tunisien situé dans le gouvernorat de Jendouba, plus précisément dans la délégation de Ghardimaou, au lieu-dit actuel El Galâa (citadelle).

Située sur la route reliant Carthage à Hippone, cette cité a un passé ancien comme en témoignent les inscriptions libyques, numides, puniques et grecques sans compter les inscriptions latines retrouvées par les archéologues ayant œuvré sur le site dont le docteur Louis Carton au début du XXe siècle. En outre, un temple de Ba'al Hammon, vraisemblablement détruit lors du triomphe du christianisme dans la région, y est découvert.

Le site compte sept monuments historiques et archéologiques classés par l'Institut national du patrimoine dont un pont romain en bon état de conservation et encore emprunté par la circulation automobile. À part ce pont, les autres éléments du site sont en zone militaire et donc interdits à la visite et à la photographie.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Trois romances pour hautbois et piano
Les Trois romances pour hautbois et piano, opus 94, constitue la centième œuvre de Robert Schumann, et sont le cadeau de Noël 1849 que le compositeur offre à son épouse Clara. Elles ont été composées les 7, 11 et 12 décembre 1849 à Dresde.

La première a lieu en janvier et février 1863 à Leipzig avec le hautboïste danois Emilius Lund et le pianiste Carl Reinecke.

Robert Schumann les a pensées pour instrument à vent, mais pendant sa vie, il les a écoutées au violon, ce qui fait qu’elles sont parfois interprétées au violon et piano.

Le manuscrit a été perdu. Les éditions Simrock ont publié des arrangements pour clarinette et pour violon en 1851.

Ces pièces ont été arrangées pour être jouées avec d’autres instruments, duo piano et cor ou bien piano et violoncelle.

Instrument à vent
Un instrument à vent (ou aérophone) est un instrument de musique dont le son est produit grâce aux vibrations d'une colonne d'air provoquées par le souffle d'un instrumentiste (flûte, trompette, etc.), d'une soufflerie mécanique (orgue, accordéon) ou d'une poche d'air (cornemuse, veuze, etc.). Ils sont regroupés en deux grandes familles :

les bois pour lesquels le son est produit par vibration d'une anche ou à travers un biseau ;

les cuivres pour lesquels le son est produit par les lèvres du musicien.

Ces catégories dépendent du mode de production du son d'un instrument et non du matériau utilisé pour sa conception. Ainsi les instruments à vent peuvent être fabriqués avec toutes sortes de matières (du bois, du métal, du plastique, du Plexiglas, du cristal, de l'ivoire ou de l'os), et certains utilisent des technologies mécaniques, électroniques ou informatiques.
NRK P2
NRK P2 est une station de radio publique norvégienne appartenant au groupe Norsk rikskringkasting (NRK). Fondée en 1984, elle diffuse des programmes centrés sur la culture et l'information. Son siège est à Oslo.

La grille des programmes est rythmée par des bulletins d'information (Dagsnytt), des débats, des magazines consacrés, par exemple, aux sciences, à l'histoire, aux nouvelles technologies ou aux problèmes de société. En 1999, ses employés ont été récompensés collectivement par le prix Fritt Ord (no), qui honore des personnes ou des institutions agissant en faveur de la liberté d'expression.

NRK P2 est diffusée en modulation de fréquence (FM) dans l'ensemble du pays, et peut également être écoutée partout dans le monde, en streaming sur Internet.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Lac Villarrica
Le lac Villarrica, aussi connu sous le nom de Mallalafquén (son nom pré-hispianique en langue mapuche) est situé à environ 700 km au sud de Santiago dans la partie sud-est de la province de Cautín. Sur sa rive est se trouve la ville de Pucón, une destination touristique importante et station de ski populaire, et sur sa cote ouest se trouve la ville de Villarrica.

Grâce à des températures de surface élevées pendant l'été (les températures de surfaces sont alors entre 19 et 22 °C), les sports nautiques tels que la voile, le kayak, le ski nautique ou encore la pêche sportive y sont populaires pendant l'été. En hiver, la température moyenne de l'eau est autour de 10 °C.

Le volcan Villarrica, classé parmi les dix volcans les plus actifs au monde, est situé au sud du lac. Deux parcs nationaux chiliens se trouvent à proximité: le Huerquehue et le Villarrica. Ce dernier est connu pour ses sources chaudes.

Parc national Villarrica
Le parc national Villarrica est un parc national situé dans la région d'Araucanie au Chili. Créé en 1940 par le décret suprême Nº N° 2.236  du ministère des terres et de la colonisation, le parc d'une superficie de 630 km2 se compose de montagnes, de volcans et de forêts denses. Le parc est administré par la Corporación Nacional Forestal (CONAF).

Il porte le nom du volcan éponyme qui fait partie du parc.
Jasmonate de méthyle
Le jasmonate de méthyle est un composé organique volatil utilisé dans la défense des plantes et dans de nombreuses voies de développement diverses telles que la germination des graines, la croissance des racines, la floraison, la maturation des fruits et la sénescence. Le jasmonate de méthyle est dérivé de l'acide jasmonique et la réaction est catalysée par la S-adénosyl-l-méthionine:acide jasmonique carboxylméthyltransférase.

Maturité
La maturité est l'étape dans laquelle se trouve un organisme qui a atteint son plein développement. L'adjectif associé est mûr.

On entend par plein développement l'étape qui, faisant suite à une évolution normale et complète, marque le passage à la phase suivante où l'organisme a subi une certaine métamorphose ou transformation marquée, par exemple le passage de l'adolescence à la vie adulte chez l'Humain.

L'organisme qui a atteint la maturité entrera éventuellement dans la phase de déclin, ou sénescence. Le déclin est l'étape à laquelle l'organisme perd définitivement en complexité, en organisation, en sensibilité ou en force.
Dolores Ombrage
Dolores Jane Ombrage (en anglais : Dolores Jane Umbridge) est un personnage fictif issu de la saga Harry Potter. Elle est une sous-secrétaire d'État auprès du ministre de la Magie, Cornelius Fudge. Issue de la bureaucratie du ministère de la Magie, c'est une femme malsaine, bornée et particulièrement perverse, hypocrite. Elle est prête à tous les moyens (légaux ou non, y compris la torture physique), pour imposer sa loi à l'école de sorcellerie Poudlard et ainsi obliger Harry Potter à ne plus annoncer au monde des sorciers le retour de Voldemort. Elle n'hésite pas non plus à empêcher les professeurs de parler de choses niées par le Ministère. Elle offre des avantages à la maison Serpentard. Elle est souvent vêtue de rose vif et aime le thé et les chats.

Au cinéma, Dolores Ombrage est interprétée par Imelda Staunton.

Harry Potter et le Prince de sang-mêlé
Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (Harry Potter and the Half-Blood Prince) est le sixième roman de la série littéraire centrée sur le personnage de Harry Potter créé par J. K. Rowling. La version anglaise est sortie simultanément, le 16 juillet 2005, à minuit, dans un grand nombre de pays anglophones. La version française est sortie le 1er octobre 2005, à minuit. Il s'en est vendu 800 000 exemplaires dans les 24 heures qui ont suivi sa mise en vente, un record historique.

Harry passe en sixième année à l'école de sorcellerie Poudlard (Hogwarts, en anglais). Il entre alors en possession d'un livre de potion portant le mot « propriété du Prince de sang-mêlé » et commence à en savoir plus sur le sombre passé de Voldemort qui était encore connu sous le nom de Tom Jedusor.
Bob Smith (médecin)
Robert Holbrook Smith (8 août 1879-16 novembre 1950), également connu sous le nom de Dr Bob, est un médecin et chirurgien américain qui a fondé les Alcooliques anonymes avec Bill Wilson(en) (plus communément appelé Bill W.).

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Lac de Montedoglio
Le lac de Montedoglio (en italien :  lago di Montedoglio ) est un lac artificiel du centre  de l'Italie. Il est situé dans la province d'Arezzo en Toscane, aux confins de l'Ombrie et des Marches. Sa superficie est variable.

Italie centrale
L’Italie centrale (italien : Italia centrale  ou Centro) est la partie de la botte italienne qui
englobe quatre des vingt régions du pays : le Latium, la Toscane, les Marches et l'Ombrie.

Administrativement, elle est
l'une des cinq subdivisions territoriales utilisées par l'Istituto nazionale di statistica (ISTAT) et, pour l'Union européenne, une unité territoriale statistique (UTS) de premier niveau et une circonscription législative.
Gaydar
Gaydar est un terme LGBT et un mot familier désignant la capacité intuitive de quelqu'un à deviner l'orientation sexuelle d'une autre personne. Le terme est un mot-valise formé des mots gay et radar.

Le gaydar repose avant tout sur des indices non verbaux et sur des stéréotypes LGBT. Ceci inclut la sensibilité à l'attitude sociale et au comportement des autres personnes, comme le fait de remarquer une attitude corporelle particulière, un ton de voix, un décalage par rapport aux stéréotypes sexuels traditionnels, ou encore la situation professionnelle et le code vestimentaire.

Profession
La profession, du latin professio, onis  traduit comme la « déclaration, déclaration publique, action de se donner comme », est l'activité exercée par une personne dans un domaine. Cette activité procure un salaire, une rémunération, des revenus à celui qui l'exerce. Il constitue également un rôle social au sein de la société.

Par extension, la profession est inhérente à un secteur d'activité particulier. On parle ainsi de profession juridique, politique, médicale et de magistrature.

Certaines professions sont strictement réglementées, c'est-à-dire que leur exercice n'est pas libre et sont spécialement organisées par une loi et des règlementations qui en fixent les modalités d'accès et la déontologie.
Ludwig von Salm-Hoogstraeten
Le comte Ludwig Albrecht Constantin Maria von Salm Hoogstraeten, ou plus simplement comte Salm, né le 24 février 1885 à Bad Homburg vor der Höhe et mort le 23 juillet 1944 à Budapest, est un joueur de tennis autrichien.

Max Decugis
Maxime Omer Mathieu Decugis (ou Décugis), né le 24 septembre 1882 à Paris et mort le 6 septembre 1978 à Biot, est un joueur français de tennis, huit fois champion de France en simple et triple médaillé olympique.
Mícheál Ó Domhnaill
Mícheál Ó Domhnaill (mʲiːçaːɫ oː dˠɔwnˠɨlʲ), né le 7 octobre 1951 à Dublin et décédé le 7 juillet 2006 dans cette même ville, est un chanteur irlandais multi-instrumentiste (guitare, tin whistle, piano et harmonium), devenu célèbre par ses participations avec des groupes tels que Skara Brae, The Bothy Band, Relativity, Nightnoise (en), et une fructueuse collaboration avec le fiddler Kevin Burke.

Rann na Feirste
Rann na Feirste (en irlandais : [ɾˠan̪ˠ nˠə ˈfˠaɾˠʃ.tʲə], parfois anglicisé Rannafast) est un village situé sur la côte nord de l'Atlantique, dans le Comté de Donegal, en Irlande. Rann na Feirste  fait partie du Gaeltacht, une région où la langue irlandaise est parlée au quotidien par les habitants, et le village demeure un des plus forts bastions de la langue, parlée par 90.4% de la population, dont 83.1% l'utilise comme la langue quotidienne  Deux auteurs connus de la littérature irlandaise Séamus Ó Grianna et Seosamh Mac Grianna sont nés à Rann na Feirste.
Bidzina Ivanichvili
Bidzina Ivanichvili (en géorgien : ბიძინა ივანიშვილი), né le 18 février 1956 à Tchorvila, dans la région d'Iméréthie, est un milliardaire et un homme d'État géorgien, qui milite pour la constitution d'un parti unique pro-russe et la paix avec la Russie. Il est classé 365e fortune mondiale en 2019. Il est Premier ministre de Géorgie entre 2012 et 2013.
Depuis sa démission de la tête du gouvernement et du « Rêve géorgien » en 2013 (parti dont il a repris la tête de 2018 à 2021), il apparaît comme étant le dirigeant de facto du pays.

De facto
De facto (prononcer « dé facto ») est une locution latine signifiant « par les faits », « dans les faits » ou encore « dans la pratique ». Elle s'oppose couramment à la locution « de jure » (signifiant « par la loi » ou « en droit »).

Elle est utilisée pour désigner ce qui relève des faits, en opposition à ce qui est avancé par un groupe comme étant officiel (et conséquemment pas nécessairement vrai ou appliqué dans la réalité). De facto peut également désigner ce qui est officieux sans forcément être officiel.
Euphorbia polygona
Euphorbia polygona est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiaceae. Son aire de répartition naturelle s'étend du centre-sud et du sud de la province du Cap en Afrique du Sud. C'est un sous-arbrisseau ou un arbuste succulent qui pousse principalement dans le désert ou dans les biomes arbustifs secs.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Foulques de Corbie
Foulques de Corbie ou Foulques le Grand (vers 1030 - 3 décembre 1095), fut abbé de l'abbaye Saint-Pierre de Corbie. Il mit un zèle particulier à défendre les privilèges d'Immunité et d'Exemption de son monastère contre les empiétements de l’évêque Gui de Ponthieu. Son abbatiat dura 49 ans, ce fut l'un des plus longs que connut l'abbaye de Corbie.

Immunité (domaine)
Les immunités désignaient, au Moyen Âge, des domaines publics à l’intérieur desquels les agents publics ordinaires (dépendant directement ou indirectement du roi) ne pouvaient pénétrer.

Ces terres se plaçaient sous la juridiction directe du souverain, qui déléguait expressément un missus pour contrôler la gestion.

Le plus souvent, ces terres étaient concédées à des abbayes, et le titulaire de la charge d’abbé est alors abbé immuniste.
Lors de la dissolution de la monarchie carolingienne, entre les IXe et Xe siècles, les titulaires de grands commandements se sont arrogé le contrôle de ces terres immunistes, par le biais des abbatiats laïcs, et en ont fait la base de leur puissance face au pouvoir royal.
René de Bourbon-Parme
René de Bourbon, prince de Parme, né le 17 octobre 1894 à Schwarzau am Steinfeld, mort à Hellerup au Danemark le 30 juillet 1962, fils de Robert Ier, dernier duc de Parme, et de sa seconde épouse Antónia de Bragance, fille de Michel Ier de Portugal.

Michel Ier (roi de Portugal)
Michel Ier, « l'Absolutiste », « le Roi Absolu » ou « le Traditionaliste » (en portugais : Miguel I), né le 26 octobre 1802 à Queluz et mort le 14 novembre 1866 à Esselbach, est roi de Portugal de 1828 à 1834.

Troisième fils du roi Jean VI et de Charlotte-Joachime d'Espagne, il fait partie de la dynastie des Bragance. Il porta successivement les titres d'Infant de Portugal, prince-régent de Portugal, puis roi de Portugal après avoir chassé du trône sa nièce, la reine Marie II. Suite à la crise de succession portugaise, qui débouche sur la guerre civile portugaise, il ne règne que 5 ans, de 1828 à 1834, et finit ses jours en exil, portant le titre de duc de Bragance.

Son parcours a donné naissance au miguelisme, un mouvement politique légitimiste et absolutiste.
District de Nasu
Le district de Nasu (那須郡, Nasu-gun) est un district de la préfecture de Tochigi.

Le 1er février 2008, il comptait 45 886 habitants pour une superficie de 565,15 km2, soit une densité de 81,2 habitants par km2.

District (Japon)
Au Japon, le district (郡, gun) ou parfois district rural (郡部, gunbu), également traduit en anglais par « county » (« comté ») ou encore par « rural area » (« aire rurale »), est une division territoriale. Celle-ci est alors caractérisée par le suffixe gun (郡) suivant le nom du district.