hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(1258) Sicilia
(1258) Sicilia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 8 août 1932 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1932 PG.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Marie Madeleine (Gentileschi)
Marie Madeleine est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi vers 1620. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Marie Madeleine en pénitence. Vêtue d'une robe jaune, la jeune femme est assise sur une chaise près d'un miroir qu'elle repousse, renonçant ainsi aux vanités du monde. L'œuvre est conservée dans la galerie Palatine du palais Pitti, à Florence, en Toscane.

Marie Madeleine pénitente, 1625-1626 – Musée d'Art Kimbell, Fort Worth.

Chaise
Une chaise est un type de siège, c'est-à-dire de meuble muni d’un dossier et confectionné afin qu’une personne s'assoie dessus. Un siège pour une personne sans dossier ni repose-bras s'appelle un tabouret; pour plus d'une personne c'est un sofa ou un banc.

Le dossier s’élève parfois au-dessus de la hauteur de la tête, et souvent ne s’étend pas jusqu’au siège, permettant une circulation d'air. Le dossier et parfois l'assise sont souvent faits de matériaux poreux ou sont ajourés à fins de décoration et de ventilation, il y a quelquefois des repose-têtes séparés.

La chaise comporte :

un piètement, composé de quatre pieds, parfois renforcé par une entretoise ;

une assise, la profondeur d'assise d'une chaise est comprise entre 45 et 55 cm, et sa hauteur est normalement de 45 cm ;

un dossier.

Elle ne comprend que très rarement des accotoirs (bras) réservés aux fauteuils mais elle peut comporter un accoudoir sur le haut du dossier comme pour le Prie-Dieu ou la chaise ponteuse.
Lac de la Justice
Le lac de la Justice, également appelé lac de l'INPT ou lac de Labège, est un lac français à Labège, en Haute-Garonne. Deux viaducs ferroviaires en construction sur le plan d'eau permettront à terme son franchissement par le métro de Toulouse : le viaduc de la ligne B du métro de Toulouse portera la ligne B et le viaduc de la ligne C du métro de Toulouse portera donc la ligne C.

Viaduc
Un viaduc est un ouvrage d'art, routier ou ferroviaire, passant au-dessus d'une rivière, d'un bras de mer ou de tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir. Il est couramment utilisé en Chine pour des voies surélevées à un ou plusieurs niveaux dans les villes, permettant de désengorger le trafic, ou dans les campagnes, permettant de préserver forêts ou champs et vallées.
Les Mots de la géographie
Les Mots de la géographie, dictionnaire critique est un dictionnaire de géographie en langue française dirigé par les géographes Roger Brunet, Robert Ferras et Hervé Théry et rédigé par 14 autres géographes du GIP-RECLUS, édité pour la première fois en 1993.

Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).

Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie, dictionnaire humoristique, dictionnaire médical, etc.).
Prix de l'Excellence française
Le prix de l'Excellence française a été créé en 2009 par Maurice Tasler. Il distingue chaque année dans différents secteurs d’activité les plus dynamiques de notre pays, des personnalités en tant que telles, des sociétés et des institutions représentées par des hommes et des femmes qui, par leur talent, leur créativité et leur capacité d’innovation, participent au rayonnement de la France dans le monde. Il est soutenu par les pouvoirs publics mais aussi par plusieurs ministères (dont celui de la Culture et de la Communication, celui de la Défense).

Auditorium
Un auditorium  est un lieu construit selon des normes acoustiques et aménagé pour écouter un orateur ou des œuvres musicales ou théâtrales. On peut aussi y enregistrer des émissions radiophoniques ou télévisées, des orchestres. Ce type de lieu existait déjà à l'époque romaine.

Parfois, les auditoriums sont de simples constructions en plein air, le plus souvent situées dans les parcs des grandes villes, comprenant une scène adossée à une structure acoustique.
Eden Studios, Inc.
Eden Studios, Inc. est un éditeur de jeux de rôle américain fondé en 1997 par George Vasilakos (en), M. Alexander Jurkat (en) et Ed Healy (en).

Actuellement dirigé par M. Vasilakos, Eden Studios est connu pour Conspiracy X, CJ Carella's WitchCraft (en), All Flesh Must Be Eaten (en) et ses jeux de rôles dans le Buffyverse.

Jeu de rôle sur table
Le jeu de rôle sur table (de l'anglais tabletop role-playing game) ou (désuet) jeu de rôle papier (d'après pen-and-paper role-playing game), simplement appelé jeu de rôle ou JDR par ses pratiquants, est un jeu de société dans lequel les participants conçoivent ensemble une fiction par l’interprétation de rôles et la narration, dans le cadre de contraintes de jeu qu’ils s’imposent.

Les joueurs de jeu de rôle sont appelés « rôlistes ».

Dans sa forme traditionnelle, ce jeu rassemble les joueurs durant la partie autour d'une table, avec communément pour accessoires des dés et feuilles de papier. Aujourd'hui, la pratique est largement étendue à des tables virtuelles, appelées VTT (de l'anglais Virtual TableTop), rassemblant les joueurs pour des parties sur Internet.

Le jeu de rôle sur table a inspiré d'autres formes de jeux de rôle ludiques tels que le grandeur nature et certains jeux vidéo.
TeatarFest Petar Kočić
Le TeatarFest Petar Kočić (en serbe cyrillique : ТеатарФест Петар Кочић) est un festival de théâtre qui se déroule à Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Créé en 1998, il est organisé par le Théâtre national de la République serbe.

Le TeatarFest Petar Kočić est ainsi nommé en hommage à Petar Kočić (1877-1916), un poète serbe de Bosnie né à Stričići, près de Banja Luka.

Théâtre dramatique yougoslave de Belgrade
Le Théâtre dramatique yougoslave (en serbe cyrillique Југословенско драмско позориште ; en serbe latin : Jugoslovensko dramsko pozorište) est un théâtre situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, au no 50 de la rue Kralja Milana. Il a été fondé en 1947 comme un théâtre représentatif de la nouvelle Yougoslavie. Beaucoup d'acteurs les plus importants de Zagreb, Novi Sad, Sarajevo, Split, Ljubljana et d'autres villes ont été invités de participer dans la création de ce théâtre.
Pont de Tsūjun
Le pont de Tsūjun est un aqueduc construit en 1854 situé dans la commune de Yamato dans la préfecture de Kumamoto au Japon. Il mesure 84 mètres de long et a été désigné bien culturel important par l'agence des affaires culturelles.

Agence pour les Affaires culturelles
L'agence pour les Affaires culturelles (文化庁, bunkachō) est une administration japonaise dépendant du ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, dont le rôle est la promotion et la protection du patrimoine culturel, de la culture et des arts du Japon. Elle résulte de la fusion le 15 juin 1968 du bureau des Affaires culturelles du ministère de l'Éducation et de la commission chargée de la protection du patrimoine. Son périmètre est défini par la loi sur la protection du patrimoine de 1950. Elle est dirigée par le commissaire aux Affaires culturelles (Shun'ichi Tokura depuis 2021).
Northrop HL-10
Le Northrop HL-10 était l'un des cinq concepts américains d'avions lourds à corps portant conçus au centre de recherches en vol de la NASA (Flight Research Center, plus tard renommé Dryden Flight Research Center) sur la base Edwards, de juillet 1966 à novembre 1975, afin d'étudier et valider une technique permettant de ramener en sécurité un véhicule à faible finesse (lift-to-drag ratio) conçu pour effectuer une rentrée atmosphérique depuis l'espace.

Il fut conçu par la NASA (bien qu'étant fabriqué par Northrop Corporation) et fut utilisé pour évaluer un profil porteur de type « inversé » et une plateforme de type « Delta ». Il est actuellement exposé à l'entrée du centre de recherches Neil A. Armstrong (le nouveau nom du centre Dryden), à la base aérienne d'Edwards.

Nombre de Mach
Le nombre de Mach est un nombre sans unité, noté Ma ou M, qui exprime le rapport de la vitesse d'un objet dans un fluide à la vitesse du son dans ce même fluide,. La vitesse du son dans un gaz variant avec sa nature et sa température (dans l'air à 15°C, elle est d'environ 340 m s−1 soit 1 224 km h−1), le nombre de Mach ne correspond pas à une vitesse fixe.

Il a été ainsi nommé par l'ingénieur aéronautique suisse Jakob Ackeret, en l'honneur du physicien et philosophe autrichien Ernst Mach.
Keiju Okada
Keiju Okada (岡田 奎樹, Okada Keiju) est un skipper japonais né le 2 décembre 1995 à Kitakyūshū. Il a remporté avec Miho Yoshioka la médaille d'argent du 470 aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
Ferenc III Nádasdy
Ferenc III Nádasdy, en allemand, Franz Leopold von Nádasdy, appelé général Nadasti dans les textes français du XVIIIe siècle, né le 30 septembre 1708 à Bad Radkersburg (Styrie, Autriche) et mort le 22 mars 1783 à Karlstadt (aujourd’hui Karlovac, en Croatie), est un militaire et homme d’Etat autrichien des règnes de Charles VI, Marie-Thérèse et Joseph II.

Karlovac
Karlovac (prononcé [ˈkarloʋats], en allemand : Karlstadt ; en hongrois : Károlyváros) est une ville et une municipalité de Croatie centrale, le chef-lieu du comitat de Karlovac. Fondée sur l'ordre de l'archiduc Charles II d'Autriche au XVIe siècle, la ville est parfois appelée la « ville aux quatre rivières » (Korana, Kupa, Mrežnica et Dobra).
Championnat de France masculin de volley-ball 1996-1997
Le Championnat de France de volley-ball Pro A 1996-1997 a opposé les quatorze meilleures équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de première division porte le nom de Pro A depuis 1996.

Le FLL Agde et Toulouse TOAC-TUC rejoignent la Pro A à l'issue de la saison 1995-96.

Agde Volley-Ball
Agde Volley-Ball est un club français de volley-ball, basé à Agde, qui évolue en National 2 (4ème niveau national) . La section masculine a évolué au plus haut niveau national lors de la saison 1996-1997.
Chemins de fer Québec-Gatineau
Les Chemins de fer Québec-Gatineau (CFQG) est un chemin de fer qui opère 450 km d'une ancienne ligne du Canadien Pacifique entre Québec, Trois-Rivières, Laval, Lachute et Gatineau. Il est acquis en 1997 par la filiale canadienne de Genesee & Wyoming Inc..

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Mariano Cohn et Gastón Duprat
Mariano Cohn et Gastón Duprat sont deux cinéastes argentins, co-réalisateurs de plusieurs films. Tous deux sont natifs de la province de Buenos Aires : Mariano Cohn est né le 1er décembre 1975 à Villa Ballester, et Gastón Duprat est né le 8 décembre 1969 à Bahía Blanca.

Bahía Blanca
Bahía Blanca (en français : « baie blanche ») est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine. Elle est située près de l'océan Atlantique, à environ 650 km au sud-ouest de Buenos Aires, la capitale fédérale.

La ville, où il y avait 301 000 habitants en 2010, a un important port de mer (Ingeniero White), dont la profondeur de 12 m est constante sur presque toute la longueur de la baie - qui est en réalité un estuaire - où coule le courant du Naposta, tel un fleuve. Son nom, la « baie blanche », provient de la couleur du salpêtre qui couvre les terrains qui bordent la côte. La ville est le chef-lieu du partido homonyme, le partido de Bahía Blanca.
Approximation de l'unité
En mathématiques et plus précisément en analyse fonctionnelle, une approximation de l'unité — ou unité approchée — d'une algèbre de Banach A est une suite ou une suite généralisée d'éléments de A qui, en l'absence d'un élément neutre pour la multiplication, lui sert de substitut.

Anneau unitaire
En mathématiques un anneau unitaire, parfois appelé anneau unifère mais souvent simplement appelé anneau, est une des structures algébriques fondamentales de l'algèbre générale. Il s'agit d'un ensemble muni de deux opérations qui satisfont certaines des propriétés de l'addition et la multiplication des nombres entiers relatifs.
Sacramentarisme
Le sacramentarisme est un terme péjoratif désignant le courant de la Réforme protestante niant la présence réelle du Christ dans l'eucharistie (ou Sainte-Cène selon la terminologie protestante).

Le terme « sacramentaire » correspondait à l’accusation de destruction des sacrements et fut employé dans les controverses confessionnelles du XVIe siècle : d’abord par les catholiques pour désigner les réformés, puis repris par Luther pour désigner les réformateurs refusant sa doctrine de la consubstantiation, notamment Karlstadt, Zwingli ou Œcolampade.

Andreas Bodenstein
Andreas Rudolf Bodenstein, ou encore Andreas Rudolff-Bodenstein von Karlstadt, né en 1486 à Karlstadt-sur-le-Main et mort le 24 décembre 1541 à Bâle, est un réformateur allemand du XVIe siècle. Il est le plus souvent dénommé Karlstadt, aussi orthographié Carlstadt. Il est considéré comme un précurseur du spiritualisme.
Cosmodes elegans
Cosmodes elegans est une espèce de lépidoptère de la famille des Noctuidae.

On le trouve en Australie, sur l'île Norfolk et en Nouvelle-Zélande.

La larve se nourrit de Lobelia inflata, et d'espèces de Verbena et de Wahlenbergia.

Verbena
Verbena est un genre de plantes dicotylédones, de la famille des Verbenaceae. Il regroupe des plantes souvent originaires d'Amérique. Ses espèces sont appelées couramment verveines dont la plus connue est Verbena officinalis, la verveine officinale, espèce cosmopolite à laquelle on attribuait dans l'Antiquité des vertus miraculeuses.
Celebrity Boxing
Celebrity Boxing est une émission de télévision diffusé sur le réseau Fox en 2002 montrant des combats de boxe entre célébrités. L'émission n'a duré que deux épisodes.

En 2002, TV Guide classe l'épisode 6e parmi les 50 pires épisodes de tous les temps.

TV Guide (États-Unis)
TV Guide est un magazine hebdomadaire américain de programmes de télévision, créé le 3 avril 1953.

En plus des programmes TV, la publication comprend aussi des articles et nouvelles liés aux émissions, des interviews de célébrités, des potins et critiques de films, des jeux, et à l'occasion un horoscope détaillé.
Nombre de Görtler
Le nombre de Görtler est un nombre sans dimension qui permet de comparer les effets de la courbure à ceux du frottement visqueux. Il porte le nom du mathématicien allemand Henry Görtler.

Le nombre de Görtler est utilisé en mécanique des fluides pour prévoir l'apparition de tourbillons de Görtler dans une couche limite sur paroi concave. On le définit par :

où :

Re est le nombre de Reynolds,

L une longueur caractéristique du problème,

et  le rayon de courbure de la paroi.

Dans le cas d'un écoulement de Blasius on prend :

où :

est la viscosité cinématique,

la distance à l'origine de la couche limite,

et  la vitesse hors de la couche limite.

Équation de Blasius
En physique, et plus particulièrement en mécanique des fluides, l'équation de Blasius décrit l'écoulement stationnaire et incompressible en 2 dimensions dans la couche limite se formant sur une plaque plane semi-infinie parallèle à l'écoulement. Plus précisément, le champ de vitesse tangentielle adimensionné est solution de cette équation :
1883 (série télévisée)
1883 est une mini-série dramatique américaine en dix épisodes d'environ 45 minutes créée par Taylor Sheridan et diffusée entre le 19 décembre 2021 et le 27 février 2022 sur la chaîne Paramount Network.

La série met notamment en vedette Tim McGraw, Faith Hill, Sam Elliott et Isabel May. Elle est une préquelle de la série Yellowstone de Sheridan et détaille l'origine des Dutton devenus propriétaires du terrain qui allait devenir le « Yellowstone Ranch »,.

Elle est suivie de la série suite 1923.

Paramount Network
Paramount Network est une chaîne de télévision spécialisée américaine appartenant au groupe MTV Networks, créée en 1983 sous le nom de The Nashville Network et anciennement localisée à Nashville, au Tennessee, devenue Spike de 2003 à 2018. La chaîne diffuse essentiellement des séries, films d'actions, aventures et des émissions de divertissement comme le catch. Elle diffuse aussi des émissions sur les voitures les plus perfectionnées du moment.
Brassói aprópecsenye
Le brassói aprópecsenye (« petit rôti de Brașov » en français) est un plat hongrois. Il s'agit d'un plat chaud à base de porc et de pommes de terre assaisonnés pouvant contenir de l'ail, de l'oignon, du paprika, de l'huile, du sel et du poivre, bien que plusieurs versions existent. L'origine du plat n'est pas clairement établie mais elle remonterait aux XIXe ou XXe siècles.

Huile
Une huile est un corps gras qui est à l'état liquide à température ambiante et qui ne se mélange pas à l'eau.

Les huiles sont des liquides gras, visqueux, d'origine animale, végétale, minérale ou synthétique. Elles se différencient des graisses qui sont pâteuses dans les conditions normales d'utilisation. Le beurre n'est pas considéré comme une huile bien qu'il soit liquide dans certains pays chauds. Dans les pays tempérés, certaines huiles, normalement liquides, peuvent se figer par temps froid.
Eugénie Delaporte
Eugénie Delaporte, dite aussi Eugénie Persuis ou Loiseau de Persuis après son mariage en 1805, est une artiste peintre française née à Paris vers 1775 et morte dans la même ville le 24 novembre 1864. Spécialiste du portrait, elle expose au Salon de 1801 à 1808.

Bibliothèque-musée de l'Opéra
La bibliothèque-musée de l’Opéra (BMO) est un service couplant bibliothèque et musée situé au sein de l’opéra Garnier, dans le 9e arrondissement de Paris. Il ne dépend pas de l’Opéra de Paris mais fait partie du département de la musique de la Bibliothèque nationale de France (BnF).
Régate
Une régate est une course de vitesse entre plusieurs bateaux, sur un parcours fermé (une boucle ou un aller-retour). Le terme désigne généralement une compétition à la rame (aviron) ou à la voile (voiliers), mais il peut s'appliquer également aux bateaux à moteur (motonautisme) ou aux modèles réduits de voiliers (modélisme).

Une régate se déroule sur un parcours fermé, délimité par des bouées : les concurrents doivent les contourner dans le sens défini par le comité de course. Il existe plusieurs types de régates : les régates en bassin (ou en rade) et les régates hauturières.

Aviron (rame)
Un aviron ou une rame est un outil destiné à la propulsion manuelle d'une embarcation. L'aviron est utilisé depuis l'Antiquité pour des usages aussi divers que la pêche, la guerre, le sport, le transport. L'aviron utilise la force motrice des rameurs.

L'aviron est composé d'une poignée qu'on saisit avec les mains, d'un manche de forme cylindrique, et d'une « pelle » ou  « plat »  de l'aviron. Le manche de l'aviron prend appui sur une « dame de nage » située dans la fargue de l'embarcation. Si l'aviron ne prend appui sur une dame de nage, on parle alors de pagaie.
Mystic River (roman)
Mystic River (titre original : Mystic River) est un roman policier de Dennis Lehane paru en 2001. Il a remporté un Massachusetts Book Award.

Son adaptation cinématographique réalisée par Clint Eastwood et sortie en 2003 a remporté le César du meilleur film étranger ainsi que deux Oscars.

César du meilleur film étranger
Le César du meilleur film étranger est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.

Il récompense selon les votants de l'Académie le meilleur film produit hors de France.
Charles Morel (militaire)
Charles Morel, né le 26 juin 1916 à Bologne (Haute-Marne) et mort le 30 décembre 2015 à Thonon-les-Bains, est un militaire français, principalement connu pour avoir été, en 1944, l’une des figures du maquis du Vercors.

Saint-Marcellin (Isère)
Saint-Marcellin [sɛ̃ maʁsəlɛ̃]  est une commune française située dans la vallée sud du Grésivaudan, département de l'Isère, région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se situe dans la basse vallée de l'Isère, dénommée également « Pays du Sud-Grésivaudan », entre Grenoble et Valence. Ancienne sous-préfecture de l'Isère, elle est la ville siège de la collectivité de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté et le bureau centralisateur du canton du Le Sud Grésivaudan.

Ses habitants sont appelés les Saint-Marcellinois.
Immeuble Perraudeau
L'immeuble Perraudeau est un immeuble de style néo-classique bâti au milieu du XVIIIe siècle, situé sur le quai Turenne, à l'ouest de l'île Feydeau, dans le centre-ville de Nantes, en France. L'immeuble a été inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques en 1984.

Immeuble
Un immeuble est, dans son sens courant, un bâtiment de plusieurs étages, qui peut être conçu pour assurer aussi bien des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques), d'enseignement (écoles, universités), de soins (hôpitaux, cliniques), commerciales, financières ou hôtelières.

Étant donné sa structure multi-étage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation, par exemple, se différencie de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.

La circulation entre les étages se fait par l'intermédiaire d'une cage d'escalier et souvent d'un ou plusieurs ascenseurs.