hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaibab Trail Suspension Bridge
Le Kaibab Trail Suspension Bridge est un pont suspendu américain dans le comté de Coconino, en Arizona. Construite en 1928, cette passerelle permet le franchissement du Colorado, à l'intérieur du Grand Canyon, par le sentier de randonnée dit South Kaibab Trail, un National Recreation Trail depuis 1981. Protégée au sein du parc national du Grand Canyon, elle est classée National Historic Civil Engineering Landmark par l'American Society of Civil Engineers depuis le 23 février 2019.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
Max-Schmeling-Halle
La Max-Schmeling-Halle est une salle omnisports située dans le quartier berlinois de Prenzlauer Berg (Bezirk de Pankow). Elle est principalement utilisée pour le handball, le volleyball, les concerts et autres manifestations. Elle est nommée en l'honneur de l'ancien boxeur allemand Max Schmeling.

Depuis 2005, c'est le domicile du Füchse Berlin, évoluant dans le Championnat d'Allemagne de handball, et du Berlin Recycling Volleys évoluant dans le championnat d'Allemagne de volley-ball. La Max-Schmeling-Halle a une capacité maximum d'environ 8 500 places.

Arrondissement de Pankow
Pankow [ˈpaŋko]  est le troisième arrondissement administratif (Bezirk), au nord de Berlin. Il est né en 2001 de la fusion des anciens districts de : Prenzlauer Berg, Weißensee et Pankow.

Il a été le principal quartier résidentiel des dirigeants de l'ancienne RDA.
Environmental Chemistry
Environmental Chemistry (abrégé en Environ. Chem.) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce journal bimestriel publie des articles de recherches originales dans le domaine des sciences de l'environnement.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 2,509 en 2014. L'actuelle[Quand ?] directrice de publication est Alison Green (Université de Graz, Autriche).

Université de Graz
L'université de Graz, (en allemand : Karl-Franzens-Universität Graz) est une université autrichienne se trouvant à Graz, dans le Land de Styrie (Autriche méridionale). Le collège jésuite fondé en 1573 devint université en 1585. Celle-ci passa entre les mains du pouvoir civil en 1773, lorsque la Compagnie de Jésus fut supprimée. Son nom latin Carola-Franciscea tire son origine de l'archiduc Charles II d'Autriche, qui en fut le fondateur.

Elle participe aux réseaux inter-universitaires de recherche et de mobilité d'étudiants du Groupe de Coïmbre et du Réseau d'Utrecht.
Thomas Ashley
Thomas William Ludlow Ashley, dit Lud Ashley, né le 11 janvier 1923 à Toledo et mort le 15 juin 2010 à Leland, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate, qui a été représentant de l'Ohio de 1955 à 1981. Il est l'arrière-petit-fils de James Mitchell Ashley.

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Usotsuki
Usotsuki est le 10e single de Aya Ueto sorti sous le label Pony Canyon le 17 novembre 2004 au Japon. Il atteint la 12e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 19 015 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 5 semaines, pour un total de 26 386 exemplaires vendus.

Usotsuki et Ano Hito ni Aitai se trouvent sur l'album remix UETOAYAMIX et sur l'album Re.; Usotsuki se trouve aussi sur la compilation Best of Aya Ueto: Single Collection.

UETOAYAMIX
Uetoayamix est le 1er album remix de Aya Ueto, sorti sous le label Pony Canyon le 24 août 2005 au Japon. Il atteint la 47e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 5 980 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 2 semaines, pour un total de 7 173 exemplaires vendus.
Madonna Inn
Le Madonna Inn est un motel de San Luis Obispo, en Californie. Ouvert en 1958, il est rapidement devenu un monument connu de la Côte Centrale de la Californie. L'auberge a été créée par Alex Madonna, magnat de la construction et entrepreneur (décédé en 2004) et son épouse Phyllis. Ce complexe hôtelier a pour clientèle principale les routards traversant l'U.S. Route 101. Situé sur le côté ouest de cette route, au sud est du Cerro San Luis Obispo (en), il comprend un restaurant et une boulangerie.

La propriété est de style mixte. L'extérieur imite le style des chalets des Alpes suisses. À l'intérieur, les salles communes sont décorées de roses roses et de fresques style Western en cuivre martelé. Chacune des 110 chambres et suites est conçu dans un style unique avec une thématique propre. Même si quelques touristes ne veulent que visiter l'urinoir-cascade de roche, des toilettes des hommes, dessiné par Harvey Allen Warren.

Motel
Le motel est un type d'hébergement hôtelier que l'on trouve sur le bord des grands axes de communication, permettant aux automobilistes de passage de faire une halte. Le premier établissement est apparu avec le Milestone Mo-Tel, ouvert en 1925, à San Luis Obispo, en Californie. C'est un mode d'hébergement très répandu en Amérique du Nord.

Le terme « motel » est un mot-valise, contraction de l'anglais motor (« moteur ») et hotel (« hôtel »),,.
Campagne de l'Adriatique durant la Première Guerre mondiale
La campagne de l’Adriatique durant la Première Guerre mondiale était une campagne navale entre les Empires centraux et les escadres méditerranéennes du Royaume-Uni, de la France, du royaume d'Italie, de l'Australie et des États-Unis.

SMS Viribus Unitis
Le SMS Viribus Unitis est un cuirassé dreadnought de 1er classe (Schlachtschiff) de « classe Tegetthoff » construit pour la Marine austro-hongroise (K.u.K. Kriesgmarine). Il porte le nom de la devise personnelle de François-Joseph Ier d'Autriche (1830-1916) signifiant « Par l'union des forces » ou « En unissant nos forces ». Ce nom de Viribus Unitis est parfois donné à cette dernière classe de cuirassé. Mis en service en décembre 1912, il est coulé en mer Adriatique en octobre 1918 par des mines-ventouses posées par des nageurs de combat italiens.
Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine 2020
Le Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine 2020, la 34e édition de cette course cycliste par étapes masculine, a lieu en France du 27 au 30 août 2020. Il se déroule entre Montmoreau et Poitiers, fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2020 en catégorie 2.1.

Montmoreau
Montmoreau (en saintongeais Muntmoura) est une commune nouvelle française située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été créée le 1er janvier 2017.

Elle est issue du regroupement des cinq communes d'Aignes-et-Puypéroux, Montmoreau-Saint-Cybard, Saint-Amant-de-Montmoreau, Saint-Eutrope et Saint-Laurent-de-Belzagot devenues des communes déléguées,.
Shamus Hurley-Langton
Shamus Hurley-Langton, né le 22 avril 2000 dans la région de Taranaki (Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne aile au Connacht en United Rugby Championship depuis 2022.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Nabila (chanteuse camerounaise)
Nabila, de son vrai nom Fatima Rodriguez, née le 8 juillet 1996 à Bamenda, est une chanteuse et actrice camerounaise. Elle est lauréate du prix de la Révélation musicale de l'année aux Canal 2'or en 2019. Elle est signée sous le Label Regn Records de 2016 à 2020.

Canal 2'Or
Les Canal 2'or (Canal d'or) ont été créés en 2004 par la chaîne de télévision camerounaise Canal 2 International. C'est une cérémonie de récompenses qui prime les meilleurs musiciens et acteurs culturels du Cameroun et d'Afrique centrale. La treizième édition des Canal 2'Or s'est tenue le 30 octobre 2021 à Douala.
Nouveau Bayreuth
Le nouveau Bayreuth (en allemand Neubayreuth ou neues Bayreuth) est le surnom du profond renouvellement que connut dans les années 1950 et 1960 le Festival de Bayreuth sous l’influence de Wieland Wagner, codirecteur du festival avec son frère Wolfgang.

Les mises en scène visaient à trouver le sens profond de chaque œuvre en l’extirpant de tout contexte historique ou politique, et rejetaient le style traditionnel – littéral, réaliste et naturaliste – en ce qu’il prenait le parti de symboliser et d’évoquer plutôt que de figurer. Les personnages, conçus comme des symboles plutôt que comme des pseudo-humains, sont au cœur d’une action universelle et intemporelle qui permet de multiples lectures.

Tannhäuser
Tannhäuser (mort après 1265) est un Minnesänger et poète allemand du XIIIe siècle. Son existence n'est pas attestée historiquement si ce n'est par sa poésie, que l'on estime dater de la période allant de 1245 à 1265. Sa biographie est donc des plus obscures. Il fut semble-t-il membre de la cour du duc Frédéric II d'Autriche. Il est représenté dans le Codex Manesse en habits de l'Ordre Teutonique, ce qui suggère qu'il aurait participé à la cinquième croisade.

Les poèmes de Tannhäuser sont des parodies du genre classique. Son Bußlied (poème sur l'expiation) est peu commun si l'on considère le thème érotique du contenu général du Codex Manesse. Tannhäuser était un précurseur de la forme poétique dite du lai.
10 000
10 000, jeu de dés ;

10 000, film d'aventures préhistoriques de Roland Emmerich ;

10 000, nombre ;

10 000 Hz Legend, album du groupe Air ;

10 000 mètres, discipline sportive de l'athlétisme ;

10,000 Maniacs, groupe américain de rock ;

10 000 (« 10K » en version originale), personnage de la série télévisée Z Nation.

10,000 Maniacs
10,000 Maniacs est un groupe américain de rock alternatif. Il est formé en 1981 et actif depuis avec divers changements de personnel. Son membre le plus connu est sans doute Natalie Merchant, qui a quitté le groupe en 1993 afin de poursuivre une carrière solo.
Doyen de Salisbury
Le doyen de Salisbury (Dean of Salisbury en anglais) est le président (primus inter pares) du chapitre de chanoines qui dirige la cathédrale de Salisbury. Le doyen aide l'archidiacre de Sarum et l'évêque de Ramsbury dans le diocèse de Salisbury. Le doyen actuelle est Nick Papadopulos.

Diocèse de Salisbury
Le diocèse de Salisbury (en anglais : diocese of Salisbury) est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry. Il s'étend sur la majorité des comtés du Dorset et du Wiltshire. Son siège est la cathédrale de Salisbury.
Lothar Claesges
Lothar Claesges (né le 3 juillet 1942 à Krefeld et mort le 12 novembre 2021) est un coureur cycliste allemand. Il a notamment été champion olympique de poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 1964 avec l'équipe unifiée d'Allemagne composée de Karl Link, Karl-Heinz Henrichs et Ernst Streng. Il a également été deux fois champion du monde amateur de cette discipline, en 1962 et 1964.

Équipe unifiée d'Allemagne
Les athlètes d'Allemagne de l'Est et d'Allemagne de l'Ouest ont concouru ensemble dans une Équipe unifiée d'Allemagne (code CIO : EUA) aux Jeux olympiques d'été et d'hiver :

1956 à Cortina d'Ampezzo et Melbourne

1960 à Squaw Valley et Rome

1964 à Innsbruck et Tokyo
Paul Phillips Harrison
Paul Phillips Harrison (1er décembre 1882-22 octobre 1950) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral-indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Comox de 1924 à 1928,.

Comox (circonscription britanno-colombienne)
Comox est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1871 à 1991.

La circonscription est l'une des douze première circonscriptions de la Colombie-Britannique.
Rummanah
Rummanah, en arabe : رمّانه, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé à 17 kilomètres au nord-ouest de Jénine. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 637 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Léon Lambert (1928-1987)
Le baron Léon Lambert, né à Etterbeek (Bruxelles) le 2 juillet 1928 et mort à Anderlecht (Bruxelles) le 26 mai 1987, est un banquier et collectionneur d'art belge.

Célibataire et sans enfants, il consacra toute sa vie à sa carrière qui le rendit célèbre dans le monde entier. Ainsi, lorsqu’il mourut à l’hôpital Érasme à Anderlecht le 26 mai 1987, de nombreux articles de presse reviendront sur la vie de celui qui, certains
diront alors, avait « allié la haute finance et les arts ».

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Gare de Champbenoist - Poigny
La gare de Champbenoist - Poigny est une halte ferroviaire française de la ligne de Longueville à Esternay, située sur le territoire de la commune de Poigny dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France. Elle est également en face du quartier Champbenoist de Provins. Il s'agit, avec la gare de Provins, de l'une des deux gares qui desservent cette ville.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Est (ligne P).

Ligne P du Transilien
La ligne P du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne P, est une ligne de train de banlieue qui dessert l'est de l'Île-de-France. Elle relie Paris-Est à Château-Thierry et La Ferté-Milon via Meaux, ainsi qu'à Provins et Coulommiers. Elle comprend également un autocar reliant Coulommiers à La Ferté-Gaucher.

Lancée en 2004, la ligne P est longue de 252 kilomètres. Exploitée par la SNCF, ses 305 trains quotidiens transportent chaque jour ouvré près de 120 000 voyageurs.

La quasi-totalité de la ligne se situe en Île-de-France, donc dans le ressort d'Île-de-France Mobilités mais les extrémités des
branches nord et nord-est se trouvent dans l'Oise (gare de Mareuil-sur-Ourcq) ou dans l'Aisne (gares de La Ferté-Milon, Nogent-l'Artaud - Charly, Chézy-sur-Marne et Château-Thierry).
Naissance (architecture)
En architecture et construction, naissance désigne l'endroit où quelque chose commence à paraître, à avoir de la saillie :

naissance de voûte : le commencement de sa courbure, formé par les premières assises en pierres ou en moellons ;

naissance de colonne : la partie concave qui joint le listel avec le fût, soit sur la base, soit sous le chapiteau, et qu'on appelle ordinairement congé ;

naissance d'évacuation : le raccord entre une gouttière et une descente d'eau pluviale.

Anciennement :

naissance : se dit aussi d'une bande d'enduit de quatre à douze pouces de largeur, faite horizontalement ou verticalement en raccordement des plâtres neufs avec les vieux, et joignant un angle rentrant, tel que sous un plafond ou à l'extrémité d'un mur formant retour d'équerre, pour lesquels raccordements il faut faire des cueillies. Les bandes de plâtre qui se font en raccordement au bas des murs, au-dessus des planchers et carreaux, se nomment aussi naissance.

Plafond (architecture)
Un plafond, dans le domaine de l'architecture, est une surface horizontale qui constitue la partie supérieure d'une pièce ou de tout lieu couvert. Il peut être fait de plâtre, de menuiserie, de matière thermoplastique ou de divers autres matériaux.
Galen Stucky
Galen D. Stucky est un chimiste américain des matériaux inorganiques qui est professeur émérite et titulaire de la chaire Essam Khashoggi en chimie des matériaux à l'Université de Californie à Santa Barbara. Il est connu pour son travail avec des matériaux poreux mésoporeux ordonnés tels que SBA-15. Il remporte le prix Prince des Asturies en 2014, dans le domaine de la recherche scientifique et technologique. Stucky est élu membre de l'Association américaine pour l'avancement des sciences en 1994, membre de l'Académie américaine des arts et des sciences en 2005 et membre de la National Academy of Sciences en 2013,.

Association américaine pour l'avancement des sciences
L'Association américaine pour l'avancement des sciences (en anglais American Association for the Advancement of Science, ou AAAS) est une organisation à but non lucratif qui a pour objectif déclaré de promouvoir la coopération entre scientifiques, de défendre la liberté scientifique, d’encourager la responsabilité scientifique et de soutenir la formation scientifique et le rayonnement scientifique au service de l’humanité tout entière. Elle a été fondée en 1848 aux États-Unis. Elle est l'une des plus anciennes fédérations d'organisations scientifiques, et peut-être la plus grande avec plus de deux cent soixante-quinze organismes affiliés et dix millions de personnes concernées[réf. souhaitée]. Elle est notamment éditrice de la célèbre revue scientifique Science.
Satellite zombie
Un satellite zombie est un satellite artificiel qui se remet à communiquer après une longue période d'inactivité. C'est un type de débris spatial. À la fin de leur durée de vie, les satellites subissent en général un déclin d'orbite et sont détruits par la chaleur de leur rentrée atmosphérique. Les satellites zombies, cependant, maintiennent une orbite stable mais sont partiellement ou totalement inopérants, empêchant les opérateurs de communiquer avec eux de manière cohérente.

Rentrée atmosphérique
La rentrée atmosphérique est la phase durant laquelle un objet artificiel pénètre dans l'atmosphère d'un objet céleste et atteint des couches suffisamment denses pour provoquer des effets mécaniques et thermiques. L'objet en question peut être un satellite, une capsule spatiale ou un fragment de fusée, par exemple.
Michal Ordoš
Michal Ordoš, né le 27 janvier 1983 en Tchécoslovaquie, est un footballeur international tchèque. Il évolue actuellement au Karmiótissa Páno Polemidión au poste d'attaquant.

Lors de la saison 2009-2010, il termine meilleur buteur du championnat tchèque, avec 12 buts marqués.

Championnat de Tchéquie de football
Le championnat de Tchéquie de football, dénommé « Liga » (ou « Chance Liga » pour des raisons de parrainage avec Chance), est créé en 1993 et organisé par la Fédération de République tchèque de football.

De 1925 à 1993, les clubs du pays ont participé au Championnat de Tchécoslovaquie de football, avec seulement une interruption de 1938 à 1944, lorsqu'il a été joué dans le protectorat de Bohême-Moravie, État fantoche de l’Allemagne nazie.
Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme
Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme (chinois traditionnel : 狄仁傑之通天帝國 ; chinois simplifié : 狄仁杰之通天帝国 ; pinyin : Dí Rénjié zhī tōng tiān dìguó ; Wade : Ti² Jen²-chieh² zhi¹ tung¹ tian¹ di⁴guo²) est un film sino-hongkongais réalisé par Tsui Hark, sorti en 2010.

Mostra de Venise 2010
La Mostra de Venise 2010 — ou la 67e édition de la Mostra de Venise ou encore la 67e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 67ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 1er septembre au 11 septembre 2010.

Le président du jury était le réalisateur américain Quentin Tarantino. Le festival s'est achevé par la remise du Lion d'or au film Somewhere de Sofia Coppola.
The Depths
The Depths est un film japonais réalisé par Ryūsuke Hamaguchi sorti en 2010. Coproduit par l'université des Arts de Tokyo et la Korean Academy of Films Arts (KAFA), c'est le premier long-métrage de fiction du cinéaste réalisé après Passion, son film de fin d'études. L'intrigue traite de thèmes peu abordés dans la filmographie de Ryūsuke Hamaguchi comme l'homosexualité et la prostitution masculine.

Bien que le film n'ait pas fait l'objet de sortie officielle en France, il a été projeté accompagné de sous-titres français lors de diverses rétrospectives consacrée à l'œuvre de Ryūsuke Hamaguchi : notamment le 16 octobre 2018 à l'École normale supérieure de Lyon et le 5 septembre 2019 à la Maison de la culture du Japon à Paris.

Prostitution masculine
La prostitution masculine est l'offre rémunérée de services d'ordre sexuel par un homme. L'orientation sexuelle de la clientèle ne correspond pas nécessairement à l'orientation sexuelle du pourvoyeur de ce service rémunéré,. La prostitution masculine est moins étudiée que la prostitution féminine. Les recherches menées suggèrent néanmoins que le comportement des travailleurs du sexe dans le cadre de leur travail est essentiellement différent de celui du genre ou du sexe opposé et nécessite d'être approfondi.
Agréable
Agréable qualifie ce qui procure une sensation ou un sentiment positif (légère gaieté, bonheur ou encore de bien-être).

Pour le philosophe Emmanuel Kant, l'agréable (Angenehm) est rattaché à la sensation : « Est agréable ce qui plaît aux sens dans la sensation » Le philosophe rattache l'agréable à la satisfaction du plaisir. De même l'influence de l'agréable sur l'esprit est seulement quantitative (répétition et continuité des excitations sensibles), et non qualitative. « Ce qui est agréable ne cultive donc point, mais appartient à la simple jouissance. »

Sentiment
Le sentiment est la composante de l'émotion qui implique les fonctions cognitives de l'organisme, la manière d'apprécier. Le sentiment est à l'origine d'une connaissance immédiate ou d'une simple impression. Il renvoie à la perception de l'état physiologique du moment. Le sens psychologique de sentiment qui comprend un état affectif est à distinguer du sens propre de la sensibilité.
Tulerpeton
Tulerpeton curtum

Tulerpeton est un genre fossile de stégocéphales ayant vécu durant le Dévonien supérieur (Famennien), vers environ 365 million d'années avant notre ère, dans ce qui est actuellement l'ouest de la Russie européenne. Une seule espèce est rattachée au genre, Tulerpeton curtum, décrit par le paléontologue Oleg Anatolyevitch Lebedev en 1984 à partir de restes fossiles découverts dans la localité d'Andreyevka, au sein de l'oblast de Tula, en ancienne URSS.

Avec les genres Acanthostega et Ichthyostega, il compte parmi les premiers vertébrés à avoir des membres chiridiens.

Tête (anatomie)
La tête est une partie de l'anatomie d'un animal, située à l'avant du corps et regroupant en général :

de nombreux organes sensoriels : yeux, antennes, oreilles, récepteurs olfactifs.

la bouche, et les organes de la mastication et de la prédation (dents, labium, langue, chélicères, bec...).

Elle est éventuellement séparée du reste du corps par un étranglement appelé le cou.