hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weill (vêtements)
Weill est une société française fondée en 1892 par Albert Weill à Paris. L’entreprise est spécialisée dans le prêt-à-porter féminin haut de gamme et les accessoires. Weill est la plus ancienne maison de mode française encore en activité et depuis sa fondation, l'intégralité du capital est détenue par la famille Weill.

Accessoire
De façon générale, le terme « accessoire » désigne tout ce qui n'est pas indispensable mais qui est souvent utilisé pour améliorer un objet ou un acte. Dans d'autres circonstances, le mot désigne ce qui relève d'une importance généralement secondaire, par exemples lorsqu'il s'agit des accessoires de théâtre ou de cinéma.
Camp de réfugiés
Un camp de réfugiés est un camp temporaire construit par des gouvernements ou des ONG (telles que la Croix-Rouge) pour recevoir des réfugiés. C'est un espace humanitaire artificiel, fondé sur un système urbain pour une durée limitée à la suite d'une catastrophe naturelle ou d'une crise politique. Certains camps peuvent accueillir jusqu'à plusieurs milliers de personnes.

Centre de ressources et d'information sur les multimédias pour l'enseignement supérieur
Le Centre de ressources et d'information sur les multimédias pour l'enseignement supérieur (CERIMES) est un ancien organisme public du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (France), associé au Centre national de documentation pédagogique (CNDP). En 2005, il a pris la succession du Service du film de recherche scientifique (SFRS).

Il a été mis fin à son activité le 31 décembre 2014, dans le cadre de la restructuration de la direction générale de l'Enseignement supérieur.

Une partie des ressources du CERIMES rejoint l'administration centrale, une autre, notamment les projets Canal-U et BibNum, la Fondation Maison des sciences de l'homme.
Ernest Garnier (compositeur)
Ernest Garnier, né le 5 janvier 1858 à Annonay (Ardèche) et mort le 5 juillet 1932 à Lyon (1er arrondissement), est un violoniste, compositeur et librettiste français. Il est notamment connu pour son conte musical Myrtil.

Jean Bach-Sisley
Jean Bach-Sisley, pseudonyme de Jeanne Sisley, née le à Lyon le 5 août 1864 et morte le 23 septembre 1949 à Saint-Symphorien-d'Ozon est une poétesse, dramaturge, critique littéraire, conférencière, animatrice française de la vie culturelle lyonnaise.
Relais 4 × 100 mètres féminin aux Relais mondiaux 2024
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin des relais mondiaux 2024 se déroule les 4 et 5 mai 2024 au Stade Thomas-Robinson de Nassau aux Bahamas.

Les relais mondiaux déterminent la meilleure équipe de relais mais constituent aussi le tournoi principal de qualification pour les Jeux olympiques de Paris en 2024 : les quatorze meilleures équipes sont retenues, laissant seulement deux équipes qualifiées selon leurs performances 2023-2024.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves d'athlétisme lors des Jeux olympiques d'été de 2024 ont lieu du 1er au 11 août 2024 à Paris, en France. Les épreuves sur piste se déroulent au sein du Stade de France, pendant que les épreuves sur route (marathon et marche athlétique) ont lieu dans le centre-ville parisien. Quarante-huit finales figurent au programme de cette compétition (23 masculines, 23 féminines et 2 mixtes), soit le même nombre que lors de la précédente édition des Jeux à Tokyo. Toutefois, l'épreuve du 50 km marche, exclusivement réservé aux hommes, disparaît du programme olympique au profit d'une épreuve de marche par équipes mixtes.
Ancien tramway de Marseille
L'ancien tramway de Marseille a circulé dans l'agglomération marseillaise entre 1876 et 2004, faisant de celle-ci l'une des trois seules agglomérations françaises à avoir possédé un réseau de tramways sans interruption durant tout le XXe siècle.

Le nouveau tramway de Marseille circule depuis 2007.

La Pomme (Marseille)
La Pomme est un quartier de Marseille, dans le 11e arrondissement.
Il est situé sur la rive droite de l'Huveaune, entouré par les quartiers Saint-Pierre, Saint-Jean du Désert, les Caillols et Saint-Marcel. Avec 17 787 habitants en 2012, il est, après Sainte-Marguerite et Saint-Barthélemy le troisième quartier le plus peuplé de Marseille.
George Louis Poilleux Saint-Ange
Georges Louis Poilleux Saint-Ange né Ange Louis Poilleux le 20 juin 1853 dans l'ancien 6e arrondissement de Paris et mort le 25 juillet 1911 à Rothéneuf en Paramé (Ille-et-Vilaine), est un peintre et dessinateur français.

Ancien 6e arrondissement de Paris
L'ancien 6e arrondissement de Paris est le sixième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Stymphalos
Dans la mythologie grecque, Stymphalos est un roi d'Arcadie.

Pélops, fils de Tantale, roi de Phrygie, l'attira dans un piège et le tua.

Ce nom n'est sûrement pas sans rapport avec la ville de Stymphale et le lac Stymphale où Héraclès accomplit l'un de ses douze travaux[Interprétation personnelle ?].

Pélops
Dans la mythologie grecque, Pélops (en grec ancien Πέλοψ / Pélops, étymologie obscure), fils de Tantale et Dioné (ou d'Euryanassa selon les auteurs), est l'ancêtre des Atrides à Mycènes et donna son nom au Péloponnèse. Il fut aussi l'éromène de Poséidon. Il est principalement connu dans l'Antiquité pour l'épreuve de course de chars qu'il remporte contre le roi de Pise Œnomaos afin d'obtenir la main de sa fille Hippodamie.
Darkovice
Darkovice (en allemand : Gross Darkowitz ; en polonais : Darkowice) est une commune du district d'Opava, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 356 habitants en 2021.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
EverEve
EverEve est un groupe allemand de synthpop, originaire de Lörrach, actif entre 1993 et 2016. En 2014, une chaîne de magasins de vêtements pour femmes change le nom du groupe en EVEREVE, ce qui aurait entraîné un conflit de noms. Depuis, les activités du groupe semblent en suspens.

Lörrach
Lörrach (prononcé : /ˈlœ.ʁax/) est une ville du sud-ouest du Bade-Wurtemberg en Allemagne. C'est la principale ville du district du même nom. Elle est située à proximité de la Forêt-Noire, du Rhin ainsi que des villes de Weil am Rhein et de Bâle.

Lörrach se trouve à 5 km du District des trois frontières (aussi appelé Regio TriRhena), composé de villes allemandes, françaises et suisses.

Avec la disparition des frontières grâce à l'Union européenne et à l'accord bilatéral entre la Suisse et l'UE, la ville frontalière profite d'être au carrefour des liaisons de transport Est-Ouest et Nord-Sud et est ainsi le centre du sud de la Forêt-Noire.
Famille van Dievoet (baron)
La famille van Dievoet faisant partie de la noblesse belge, est une vieille famille paysanne flamande établie du XVIIème au début du XXème siècle dans le Brabant flamand, au Pajottenland, dans les villages de Liedekerke, Wambeek, Ternat, Lombeek-Sainte-Catherine, et qui fut anoblie en 1967 en la personne d'Émile, baron van Dievoet (1886-1967), ministre de la Justice membre du parti catholique et personnalité du mouvement flamand.

Parti catholique
La Fédération des Cercles catholiques et des Associations conservatrices, qui formait le Parti catholique (Katholieke Partij en néerlandais), est un parti politique belge unitaire et conservateur. Il est, aux côtés du Parti libéral et du Parti ouvrier belge, l’un des trois partis politiques belges que l’on comprend sous la dénomination de « partis traditionnels ». Fondé en 1884, c’est le deuxième parti à proprement parler qu’a vu naître l’histoire politique belge. Il disposera de la majorité des sièges dans les deux Chambres de 1884 à 1914, ce qui permettra aux catholiques de gouverner seuls de manière continue pendant trente ans.
Fort de Chesters
Le fort de Chesters, parfois appelé Walwick Chesters ou Cilurnum, est un fort romain faisant partie du mur d’Hadrien. Construit vers 125, il abrite différentes unités auxiliaires de cavalerie, ou alae, et contrôle le pont sur la North Tyne.

English Heritage
L’English Heritage (litt.. le « patrimoine anglais »), anciennement l’Historic Buildings and Monuments Commission for England est un organisme public indépendant chargé de la gestion du patrimoine historique d’Angleterre.

L’English Heritage se définit comme « le conseiller statutaire du gouvernement sur le patrimoine historique ». Il dépend du département du Numérique, de la Culture, des Médias et du Sport (DCMS), un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.
Pierre des Quatre Communes
La pierre des Quatre Communes désigne, en France, plusieurs bornes marquant un quadripoint, c'est-à-dire un endroit où les limites de quatre communes se rejoignent en un seul point.

Cantal : rocher des Quatre Communes (Labesserette, Lacapelle-del-Fraisse, Ladinhac, Lafeuillade-en-Vézie)

Corrèze : pierre des Quatre Communes (Arnac-Pompadour, Beyssenac, Concèze, Saint-Sornin-Lavolps)

Doubs : pierre des Quatre Communes (Le Bizot, Le Luhier, Le Mémont, Mont-de-Laval)

Rhône : pierre des Quatre Communes (Brullioles, Longessaigne, Saint-Clément-les-Places, Saint-Laurent-de-Chamousset)

Vosges : pierre des Quatre Communes (Basse-sur-le-Rupt, La Bresse, Cornimont, Rochesson)

Le Luhier
Le Luhier est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Luhierois et Luhieroises.
Ionov
Alekseï Ionov (1989-), footballeur russe ;

Anatoli Ionov (1939-2019), joueur professionnel russe de hockey sur glace ;

Ilia Ionov (1887-1942), révolutionnaire, journaliste, éditeur et poète russe et soviétique ;

Konstantin Ionov (1983-), footballeur russe.

Alekseï Ionov
Alekseï Sergeïevitch Ionov (en russe : Алексе́й Серге́евич Ио́нов) est un footballeur russe né le 18 février 1989 à Kinguissepp. Il évolue au poste de milieu de terrain dans le club russe du FK Krasnodar.
Maschinenpistole 36 (MP36)
Le Maschinenpistole 36 ou MP36 était un pistolet-mitrailleur conçu et fabriqué par le Reich Allemand avant la Seconde Guerre mondiale. Il était chambré en  9 × 19 mm Parabellum et disposait d'un corps en bois et d'une crosse pliante en acier. C'est le prototype du pistolet mitrailleur MP38 et MP40.

9 × 19 mm Parabellum
Le 9 × 19 mm Parabellum est un calibre de Tony milliard un fournisseur de services à saint Gabriel de l'allemand cartouche destinée aux pistolets semi-automatiques. C'est à ce jour le calibre d'arme de poing le plus largement répandu au monde, notamment comme munition d'arme de poing standard de l'OTAN. Sa dénomination métrique est 9 × 19 mm. Il est souvent abrégé en 9 mm Para.  Aux États-Unis, depuis l'importation du pistolet Parabellum sous le nom Luger par la firme Stoeger (c'est Georg Luger qui a créé le Parabellum par amélioration du Borchardt - le Parabellum a été adopté par la marine de guerre allemande sous l'appellation P04, puis par la Suisse comme P06, puis par l'armée de terre allemande sous l'appellation P08, que les américains n'appellent que Luger P08) il n'est appelé que 9 mm Luger, et cette appellation est maintenant appliquée par des fabricants européens comme Sellier et Bellot, pour séduire le public américain, gros amateur de cette cartouche.
Sonate pour piano no 1 de Boulez
La Sonate no 1 pour piano est la première des trois sonates pour clavier de Pierre Boulez. Composée en 1946 et créée par Yvette Grimaud, elle s'inscrit dans l'héritage de Schönberg tout en actualisant le langage dodécaphonique. Elle est en deux mouvements.

Arnold Schönberg
Arnold Schönberg, ou Arnold Schoenberg (/ˈaʁ.nɔlt ˈʃøːn.bɛɐ̯k/ ) est un compositeur, peintre et théoricien autrichien né le 13 septembre 1874 à Vienne, et mort le 13 juillet 1951 à Los Angeles. Deux siècles après Jean-Sébastien Bach et Jean-Philippe Rameau, qui avaient posé les fondements de la musique tonale, il chercha à émanciper la musique de la tonalité et inventa le dodécaphonisme, qui aura une influence marquante sur une part de la musique du XXe siècle.
Arrête avec tes mensonges (film)
Arrête avec tes mensonges est un film français réalisé par Olivier Peyon, sorti en 2022. Il s'agit de l'adaptation du roman autobiographique du même titre de Philippe Besson, publié aux éditions Julliard en 2017.

KMBO
KMBO est une société française de production de films et de distribution de films, créée en janvier 2007 et dirigée par Vladimir Kokh.

KMBO crée le label Little KMBO en 2009 pour la distribution de films d'animation jeune public.

KMBO est membre de la Fédération nationale des éditeurs de films (FNEF).
Pendu, traîné et équarri
Pendu, traîné et équarri (en anglais Hanged, drawn and quartered) est un supplice pratiqué en Grande-Bretagne pendant cinq siècles pour punir le crime de haute trahison, considéré comme plus vil que l'assassinat et justifiant une peine plus exemplaire.

La peine consistait à être pendu, traîné sur une claie jusqu'à la potence et mis en quart ou équarri, c'est-à-dire démembré, puis décapité. L'équarissage était réservée aux hommes ; pour les femmes, cette peine était commuée en incinération du cadavre sur un bûcher et dispersion des cendres aux quatre vents.

Au Royaume-Uni, la dernière application de cette forme de supplice a été exécutée sur une personne vivante en 1810, mais elle était encore pratiquée de façon symbolique sur les cadavres jusqu'en 1870.

Pont de Londres
Le pont de Londres (en anglais : London Bridge) est un pont britannique enjambant la Tamise au niveau de la Cité de Londres — étant l'un des quatre ponts gérés par les services du lord-maire — pour rejoindre les quartiers de Southwark et de Newington dans le borough de Southwark. Les ouvrages qui le précèdent jusqu'en 1750 sont les seuls qui permettaient alors de franchir le fleuve au niveau de la capitale britannique.
Hymen (anatomie)
L’hymen est une membrane qui, chez la femme, ainsi que pour plusieurs espèces de mammifères,, ferme partiellement l'ouverture du vagin et sépare la cavité de ce dernier de la vulve. Toutes les femmes ne possèdent pas forcément un hymen, et contrairement aux idées reçues, quand il est présent, il ne se déchire pas lors du premier rapport sexuel avec pénétration vaginale, mais se détend,. Dans les sociétés  attribuant une haute valeur à la chasteté des femmes avant le mariage, la présence d'un hymen intact est considérée comme une garantie de la virginité.

Bacchus
Bacchus (du grec ancien : Βάκχος / Bákkhos) est un dieu romain correspondant à Dionysos dans la mythologie grecque. Les Romains utilisaient Bacchus comme un autre nom de Liber Pater, un dieu latin de la fécondité.
Classe Cheonghaejin
La classe Cheonghaejin (coréen :청해진급 잠수함 구조함, hanja :淸海鎭級潛水艦救助艦) est une classe de navire auxiliaire de type Submarine rescue ship (ASR, système de désignation des bâtiments de l'US Navy) de la marine de la République de Corée (ROKN).

Système de désignation des bâtiments de l'US Navy
Afin de classer leurs navires et bâtiments par catégorie, et par unité individuelle au sein d'une même catégorie, la Marine, la Garde côtière (USCG) et l'Agence d'observation océanique (NOAA) des États-Unis utilisent un système de classification (parfois appelé indicatif visuel).

Ce système est différent de celui des indicatif visuels de la Marine britannique et de la plupart des autres marines de l'Europe occidentale (en vigueur depuis 1951).

En effet dans ce dernier cas, les indicatifs visuels sont des immatriculations internationales, temporaires et réutilisables dès que rendues disponibles par le désarmement de leur attributaire ; alors que la nomenclature de la Marine américaine est exclusivement américaine, chronologique et unique.

Les codes désignant les différentes catégories de ses bâtiments sont détaillés dans la section classification.
NGC 4625
NGC 4625 est une petite galaxie spirale intermédiaire de type magellanique relativement rapprochée et située dans la constellation des Chiens de chasse à une distance d'environ 10,0 ± 2,5 Mpc (∼32,6 millions d'al). NGC 4625 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787. Cette galaxie a aussi été redécouverte par l'astronome allemand Max Wolf le 21 mars 1903 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 3675.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Appleton (cratère)
Appleton est un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970,,, en référence à Edward Victor Appleton (1892-1965),,.

Edward Appleton
Edward Victor Appleton (6 septembre 1892 à Bradford, Angleterre - 21 avril 1965 à Édimbourg, Écosse) est un physicien britannique. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1947 « pour ses études physiques de la haute atmosphère, particulièrement pour sa découverte de la  couche nommée « couche d'Appleton » ». Il fut également lauréat de la Royal Medal en 1950.
Prix Felix-Chayes
Le prix Felix Chayes  est une distinction décernée tous les deux ans pour l'excellence de la recherche en pétrologie mathématique par l'International Association for Mathematical Geosciences (en) Association internationale des géosciences mathématiques (IAMG),. Le prix en argent, nommé d'après le géologue et pétrographe américain Felix Chayes, a été créé en 1997.

Pétrologie
La pétrologie (ou « science des roches ») s'intéresse aux mécanismes (physiques, chimiques et biologiques) qui sont à l'origine de la formation et de la transformation des roches. Le spécialiste qui applique ou développe la pétrologie est un pétrologue.

La pétrologie, dans un sens plus large, inclut la pétrographie et la pétrogenèse ou lithogenèse (étude des processus pétrogénétiques ou lithogénétiques à l'origine des roches).
Cholermus
Le cholermues ou cholermüs est un plat traditionnel du canton d'Obwald en Suisse centrale. Il s'agit d'une sorte de crêpe ou de « crêpe râpée et frite », que l'on mange généralement au souper.

Cette préparation ne doit pas être confondue avec le hollermus ou holdermus, qui est une purée de sureau.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Settat
Settat (en arabe: سطات; en berbère : ⵙⵟⴰⵜ) est une ville du Maroc faisant partie de la région Casablanca-Settat, chef-lieu de la province de Settat. Elle est située dans la région géographique et historique de la Chaouia. La ville se trouve à 57 km de Casablanca, à environ 34 km au sud de Berrechid et à 40 km au nord de Ben Ahmed, sur la route de Marrakech. En 2014, sa population était de 141 703 habitants.

La tribu des Ayt Settat avait été établie par les Almohades. Ils appartenaient à l'alliance almohade dirigée par Masmuda selon al-Baydaq, Ibn Hazm et Ibn Khaldun. Leur origine est au sud-est du Haut-Atlas et ils se sont apparemment installés dans la région de la Chaouia à la suite de l'avancée des Almohades vers le nord. On[Qui ?] pense qu’il y avait été installé au même titre que d’autres tribus pour combattre les Berghouata, avant de finir d’être absorbé par le cocon primitif de la région.

Berghouata
Les Berghouata (ou Barghwata) sont une confédération tribale berbère sur la côte atlantique du Maroc, appartenant à la confédération Masmouda.

Les Berghouata établirent un État indépendant dans la région de Tamesna sous la direction de Tarif al-Matghari, après s'être alliés à la révolte berbère sufrite kharijite au Maroc contre le califat omeyyade.
BAP Almirante Grau
Cinq navires de la Marine péruvienne ont porté le nom de BAP Almirante Grau, en l'honneur de l'amiral Miguel Grau :

le BAP Almirante Grau (1906), un croiseur éclaireur construit en Angleterre, en service de 1907 à 1958 ;

le BAP Almirante Grau (CL-83), anciennement HMS Newfoundland (59) de la Royal Navy racheté en 1959 ;

le BAP Almirante Grau (CLM-81), anciennement HNLMS De Ruyter (C801) de la Marine royale néerlandaise racheté en 1973 , en service jusqu'en 2017 ;

le BAP Aguirre (CH-84) a porté le nom de BAP Almirante Grau (CH-81) de 1985 à 1988 pendant que le CLM-81 était en réparations ;

le BAP Almirante Grau, entré en service en 1984 reprend ce nom en septembre 2017.

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Croiseur éclaireur
Le croiseur éclaireur (en anglais : scout cruiser, en italien : esploratore) est un type de navire de guerre du début du XXe siècle qui était plus petit, plus rapide et plus légèrement armé et blindé que le croiseur protégé ou croiseur léger de l'époque. Il était essentiellement  conçu comme croiseur de reconnaissance pour les flottilles de destroyers.
Bergstraße
La Bergstraße (ou Bergstrasse, en français route de la montagne) est une route située en Allemagne entre Heidelberg et Darmstadt. Elle est tracée à la limite entre les petites hauteurs du massif de l’Odenwald et la vaste plaine du Rhin.

Cette route traverse une région agréable et hospitalière, dont l'excellent climat est propice au développement de la vigne. Elle est réputée pour la beauté de ses paysages, ses petites villes médiévales romantiques aux maisons à colombage et les nombreux châteaux implantés au sommet des collines.

Elle a donné son nom à l'arrondissement (kreis en allemand), qui est situé le plus au sud du land de Hesse, qui est dénommé l'arrondissement de la Bergstraße et dont la ville la plus importante est Bensheim.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).