hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fileja
Les fileja sont un type de pâtes originaires de Vibo Valentia (Calabre),.

Elles sont faites à partir de semoule de blé dur (durum). Une feuille de pâte est enroulée autour d'une canne (dinaciulu) créant un tube d'approximativement 20 cm de long.

Blé dur
Triticum turgidum subsp. durum

Le blé dur (Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) Husn.), surnommé parfois (à tort) blé barbu, est une espèce de blé caractérisée par son amande (intérieur du grain) dure et vitreuse. Cultivée depuis la Préhistoire, cette céréale est riche en protéines, notamment celles qui, une fois agglomérées par de l'eau, donnent le gluten. Elle ne peut donner que des pains peu levés, mais convient parfaitement à la fabrication des pâtes alimentaires, du couscous et du boulghour.

Le blé dur (durum wheat ou simplement durum en anglais) ne doit pas être confondu avec le hard wheat, nom donné en Amérique du Nord à des variétés de blé tendre (froment), donc panifiables, à teneur élevée en protéines (hard red spring, hard red winter, etc.).
Chrain
Le chrain (slovaque : chren ; tchèque : křen ; allemand : Meerrettich ou Kren à l'Est ; polonais : chrzan ; roumain : hrean, russe : хрен ; ukrainien : хрiн, khrin ; yiddish : כריין) est une sauce à base de raifort à la betterave rouge, parfois à la tomate, aux airelles, originaire d'Europe orientale, utilisée en particulier pour accompagner le kholodetz (fromage de tête russe) ou la charcuterie et la viande en Pologne.

Il est également utilisé comme accompagnement pour le gefilte fisch, consommé lors du repas de shabbath ou de jours de fête par les communautés juives ashkénazes originaires d'Europe de l'Est.

Aspic (gastronomie)
En gastronomie, un aspic est un plat froid comprenant divers ingrédients (viande, volaille, poisson, œufs, légumes et fruits), pris dans de la gelée fabriquée à partir de bouillon de viande, ou de consommé. Une gelée de viande qui comprend aussi de la crème est appelé un chaud-froid.

Le bouillon peut être clarifié au blanc d’œuf et assaisonné avant d'être utilisé. Une fois cuit, il se fige à cause de la gélatine naturelle contenue dans la viande.

Presque tous les types d'aliments peuvent être mis en aspics, morceaux de viande, de fruits ou de légumes, etc.

Les aspics sont habituellement servis sur des assiettes froides, pour éviter que le gel fonde avant d'être consommé.

La gelée peut être aromatisée, notamment au madère.
Colli Orientali del Friuli Verduzzo Friulano riserva
Le Colli Orientali del Friuli Verduzzo Friulano riserva est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le vieillissement minimum légal de ce vin est de deux ans.

Le Colli Orientali del Friuli Verduzzo Friulano riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli Orientali del Friuli Verduzzo Friulano, essentiellement en relation avec le vieillissement.

Nimis
Nimis (Nimis en frioulan) est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Nimis est le lieu de naissance et de résidence de Tita Gori (1870-1941), artiste-peintre.
Jean-Pierre Grafé
Jean-Pierre Marie Jacques Grafé, né à Liège le 31 mars 1932 et mort le 16 mai 2019,, est un homme politique belge de langue française, membre du Parti social chrétien (PSC) (devenu Centre démocrate humaniste en 2002, un an avant la fin de sa carrière politique).

Centre démocrate humaniste
Le Centre démocrate humaniste (cdH), jusqu'en 2002 le Parti social-chrétien ou PSC, est un ancien parti politique démocrate-chrétien belge, fondé en 1968 et classé au centre de l'échiquier politique.
Il est présidé par Maxime Prévot.

Le 12 mars 2022, le parti annonce un changement de nom au profit de "Les Engagés" après 2 années de "réflexion citoyenne".
Anguilla aux Jeux du Commonwealth
Anguilla participe aux Jeux du Commonwealth depuis les Jeux de 1998 à Kuala Lumpur, et a pris part à tous les Jeux depuis cette date. Ce territoire britannique d'outre-mer, doté de quelque 13 500 habitants, n'est représenté que par de petites délégations, concourant aux épreuves d'athlétisme et de cyclisme sur route. Le territoire n'a jamais remporté de médaille.

Jeux du Commonwealth de 1998
Les Jeux du Commonwealth de 1998 se sont déroulés du 11 au 21 septembre 1998 à Kuala Lumpur, capitale de la Malaisie. C'était la première fois qu'ils se tenaient sur le continent asiatique, et la première fois également que le programme incluait des sports d'équipe. Ces jeux ont rassemblé 3 638 concurrents provenant de 69 pays.
Monument à Muslim Magomayev
Le monument à Muslim Magomayev (azéri : Müslüm Maqomayevin abidəsi) est un monument qui représente le chanteur Muslim Magomayev. Il se situe dans le Parc maritime de Bakou, la capitale de l'Azerbaïdjan.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Leonardo Gigli
Leonardo Gigli (né le 30 avril 1863 à Sesto Fiorentino et mort le 4 avril 1908  à  Florence) est un chirurgien et gynécologue italien, connu pour l'opération de Gigli et l'invention de la scie à ruban.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Mehmed Emin Ali Pacha
Le Pacha Mehmed Emin Ali, né le 5 mars 1815 à Constantinople (Empire ottoman) et mort le 7 septembre 1871 dans la même ville, est un homme d'État ottoman. Aux côtés de Moustapha Reschid Pacha et de Mehmed Fuad Pacha, il a attaché son nom à la politique de réformes intérieures des Tanzimat, dont il ne put cependant pas voir l'aboutissement.

Pacha (titre)
Le pacha (en turc ottoman : پاشا, en turc : paşa) était dans l'Empire ottoman, un titre de noblesse de haut rang accordé par le sultan ottoman notamment aux gouverneurs des eyalets (provinces). Dans les États chrétiens tributaires du Sultan ottoman, l'équivalent d'un pacha est hospodar (« souverain » ou « seigneur »).

Pacha était également l'un des titres les plus élevés du royaume d'Égypte au XXe siècle et il était également utilisé au Maroc au XXe siècle, où il désignait un fonctionnaire régional ou un gouverneur de district.

Dans la marine française, pacha est le surnom donné au commandant d'un navire.
Randy Pettapiece
Randy Pettapiece, né en 1949 à Kingsville, est un homme politique canadien.

Il est élu à l'Assemblée législative de l'Ontario lors de l'élection provinciale du jeudi 6 octobre 2011. Il est le député qui représente la circonscription électorale de Perth—Wellington du caucus du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Acide stéarique
L'acide stéarique (du grec ancien στέαρ, qui signifie suif) ou acide octadécanoïque (nom IUPAC) est un acide gras à chaîne moyenne, qu'on symbolise par les nombres 18:0 pour indiquer qu'il a 18 atomes de carbone et aucune liaison covalente double : c'est un acide gras saturé. À température ambiante, il forme un solide blanc. Sa température de fusion est d'environ 70 °C. L'acide stéarique est abondant dans toutes les graisses animales sous la forme de l'ester tristéarate de glycérine (stéarine) C57H110O6 (surtout chez les ruminants) ou végétales. Il est d'ailleurs le plus répandu des acides gras saturés après l'acide palmitique et avant l'acide myristique. Il a pour origine le suif. Il sert industriellement à faire des huiles, des bougies et des savons.

Sa formule chimique semi-développée est :

CH3-[CH2]16-COOH.

Les acides stéarique, laurique (C12:0), myristique (C14:0) et palmitique (C16:0) constituent un groupe important d'acides gras.

Union internationale de chimie pure et appliquée
L’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), en anglais : International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), est une organisation non gouvernementale ayant son siège à Zurich, créée en 1919 qui s’intéresse aux progrès en chimie, chimie physique, biochimie, etc. Elle a pour membres des sociétés nationales de chimie. C’est l’autorité reconnue pour le développement de règles à adopter pour la nomenclature, les symboles et la terminologie des éléments chimiques et de leurs dérivés, par le biais de son Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (Interdivisional Committee on Nomenclature and Symbols) qui fixe la nomenclature de l'UICPA.

Elle est membre du Conseil international pour la science.
Bataille d'Azukizaka (1542)
À la bataille d'Azukizaka (小豆坂の戦い, Azukizaka no tatakai) de 1542, Oda Nobuhide défait Imagawa Yoshimoto et prépare ainsi l'ascension de son fils Oda Nobunaga qui devient un des plus grands chefs de guerre de l'histoire du Japon. Malgré cette défaite, Imagawa Yoshimoto continue à étendre son territoire jusqu'en 1560 lorsqu'il affronte Nobunaga et trouve la mort à la bataille d'Okehazama.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).
Yanagawa Shigenobu
Yanagawa Shigenobu (柳川 重信, 1787-1833) est un peintre japonais du style ukiyo-e actif à Edo durant l'ère Bunka et au-delà. Il réside à Osaka entre 1822 et 1825. À Edo, il demeure dans le district de Honjo Yanagawa-chō. Il est d'abord l'élève, puis le gendre du maître imprimeur Katsushika Hokusai qui l'adopte finalement pour fils. Il dessine des livres illustrés, des affiches et des surimono. À Osaka, il travaille avec Tani Seikō, un talentueux préparateur et imprimeur.

Shigenobu est porté sur les thèmes relatifs au théâtre mais certaines de ses meilleures créations à Osaka comportent une série d'estampes ōban de luxe représentant des geisha au cortège « Shinmachi Nerimono » à Osaka et une trentaine de délicats surimono sur des sujets variés (au moins 18 en collaboration avec le « Tsuru-ren » (groupe des grues) de poètes kyōka), sur des bois coupés et imprimés par Seikō.

Kuninao, Shigeharu, Yanagawa Nobusada (Yokinobu), Shigemasa et Shigemitsu comptent parmi ses élèves.

Kyōka
Le kyōka (狂歌) est un style de poésie japonaise proche du waka comique qui fut très prisé pendant l'époque d'Edo. Nommé « chant sans rime ni raison » ou « poésie folle », il permet des structures plus libres en pieds, en rimes et en niveau de langage. Aussi, ce style autorise des mots d'origine chinoise ou des mots vulgaires.

Souvent, les titres des kyōka parodiaient les grandes œuvres classiques et les signatures loufoques cachaient des auteurs réputés ou personnes importantes.

Les styles de kyōka comprennent la satire, la parodie, le grivois, le burlesque, le calembour et parfois même le non-sens.

Hokusai lui-même a illustré un recueil de kyōka nommé Le Char des poèmes kyôka de la rivière Isuzu. De cinquante poètes élégants, un poème (風流五十人一首五十鈴川狂歌車, Fūryū gojyū nin isshu Isuzu-gawa kyōka sha).
Jordan Hicks
Jordan Hicks, né le 27 juin 1992 à Colorado Springs dans le Colorado, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2015.

Sélectionné en 84e choix global lors du troisième tour de la draft 2019 de la NFL par la franchise des Eagles de Philadelphie, il y joue pendant quatre saisons et y remporte le Super Bowl LII au terme de la saison 2017. Il rejoint ensuite les Cardinals de l'Arizona (2019–2021), les Vikings du Minnesota (2022–2023) et les Browns de Cleveland en 2024.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Longhorns de l'université du Texas pendant cinq saisons (2010-2014) dans la NCAA Division I FBS et sa Big 12 Conference où il est sélectionné dans la deuxième équipe de la Big 12 en 2014.

Saison 2024 de la NFL
La saison 2024 de la NFL est la 105e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 5 septembre 2024 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le 5 janvier 2025.

La série éliminatoire commence le 11 janvier 2025 et se termine le 9 février 2025 avec le Super Bowl LIX disputé au Caesars Superdome de La Nouvelle-Orléans, dans l'État de la Louisiane.

Kansas City tentera de devenir la première franchise à remporter trois Super Bowls consécutifs.
Département d'Angaco
Le département d'Angaco est une des 19 subdivisions de la province de San Juan, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Villa El Salvador.

Le département a une superficie de 1 865 km2. Sa population s'élevait à 7 570 habitants au recensement de 2001.

Angaco est un mot d’origine mapuche qui signifie « eau vive au flanc d'une colline ».

À l'arrivée des Espagnols en 1562, la région était habitée par des indiens huarpes ; leur cacique, Angaco, contrôlait le pays. Le mariage entre un des lieutenants de Juan Jufré, le capitaine Eugenio de Mallea, et de Teresa de Asencio, fille du cacique, permit aux Espagnols de s'emparer des terres. C'est sous le gouverneur Ignacio de la Roza qu'on procéda au partage des terres et qu'on borna les emprises nécessaires à la création de l'exploitation de la Vallée d’Angaco (les villes actuelles de San Martín, Angaco et Albardón).

Portail de l’Argentine

Huarpes
Les Huarpes sont une ethnie indigène d'Argentine qui habitait jusqu'au XVIe siècle la région du Kuyún ou Cuyo. Ils étaient donc répandus sur les vastes territoires des provinces de San Luis, de Mendoza et de San Juan, y compris la partie nord de celle de Neuquén.
Élections au Niger
Sous la Septième République, c'est-à-dire de 2010 à 2023, les élections au Niger se déroulent dans le cadre d'un système semi-présidentiel. Le président est élu au suffrage universel direct. L'Assemblée nationale est élue au suffrage suivant un système de suffrage direct ou indirect, avec des élections organisées par la Commission électorale nationale indépendante (CENI).

Cet article traite néanmoins de l'ensemble des processus électoraux organisés au Niger, dès son époque coloniale.

Seyni Oumarou
Seyni Oumarou ou Seini Oumarou, né le 9 août 1950 à Tillabéri, est un Homme d'État nigérien, Premier ministre du Niger du 3 juin 2007 au 23 septembre 2009. Il est le président de l'Assemblée nationale depuis le 24 mars 2021.
Miroslav Kadlec
Miroslav Kadlec, né le 22 juin 1964 à Uherské Hradiště, est un footballeur international tchécoslovaque puis tchèque, qui évolue au poste de défenseur du début des années 1980 au début des années 2000.

Après des débuts au TJ Vítkovice puis un passage au RH Cheb, il rejoint, en 1990, le FC Kaiserslautern. Il remporte avec ce club deux titres de champion d'Allemagne en 1991 et 1998 et une  Coupe d'Allemagne en 1996. Après huit ans dans le club allemand, il joue ensuite au FK Drnovice puis, termine sa carrière au Stavo Artikel Brno en 2002.

Il compte 38 sélections pour un but inscrit avec la Tchécoslovaquie et dispute avec sa sélection la Coupe du monde en 1990. Avec la Tchéquie, il est sélectionné à 26 reprises pour un but marqué et, est finaliste du Championnat d'Europe des nations en 1996.

Son fils, Michal Kadlec évolue également en première division de Tchéquie, au Sparta Prague, lui aussi est international tchèque.

Championnat de Tchéquie de football
Le championnat de Tchéquie de football, dénommé « Liga » (ou « Chance Liga » pour des raisons de parrainage avec Chance), est créé en 1993 et organisé par la Fédération de République tchèque de football.

De 1925 à 1993, les clubs du pays ont participé au Championnat de Tchécoslovaquie de football, avec seulement une interruption de 1938 à 1944, lorsqu'il a été joué dans le protectorat de Bohême-Moravie, État fantoche de l’Allemagne nazie.
Vue du pont de Sèvres
Vue du pont de Sèvres est un tableau réalisé par le peintre français Henri Rousseau en 1908. Cette huile sur toile est un paysage naïf représentant le pont de Sèvres enjambant la Seine tandis que le survolent un aéroplane, une montgolfière et un dirigeable. Elle est aujourd'hui conservée au musée des Beaux-Arts Pouchkine, à Moscou, en Russie.

Montgolfière
Une montgolfière est un aérostat composé d'un panier surmonté d'une enveloppe remplie d'air chaud, ce qui assure sa sustentation par la poussée d'Archimède issue de la différence de densité entre l'air chaud situé à l'intérieur de l'enveloppe et l'air ambiant.

La maîtrise de la température de l'air dans l'enveloppe nécessite l'usage d'un brûleur de chauffage, ce qui limite l'autonomie par la réserve de carburant et le poids correspondant. Elle se différencie des ballons à gaz qui se sustentent grâce à un gaz plus léger que l'air, et n'ont pas cette contrainte.
Alvin et les Chipmunks : À fond la caisse
Alvin et les Chipmunks : À fond la caisse ou Alvin et les Chipmunks : Sur la route ! au Québec (Alvin and the Chipmunks: The Road Chip) est un film américain réalisé par Walt Becker, sorti en 2015.

Mélangeant prises de vues réelles et images de synthèse, il fait suite à Alvin et les Chipmunks (2007), Alvin et les Chipmunks 2 (2009) et Alvin et les Chipmunks 3 (2011). Il est le quatrième et dernier film de la série.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Les Aventures du baron de Münchausen (film, 1988)
Les Aventures du baron de Münchausen (The Adventures of Baron Munchausen) est un film fantastique germano-britannique réalisé par Terry Gilliam et sorti en 1988. Il s'inspire des aventures du baron de Münchhausen, narrées notamment par Gottfried August Bürger et Rudolph Erich Raspe.

Bien que considéré comme un excellent film par la plupart des critiques, le film est un important échec commercial à sa sortie (50 millions de dollars américains de l'époque). Cela vaudra à Terry Gilliam d'être temporairement écarté des films à gros budget,.

Vulcain (mythologie)
Vulcain (Vulcanus en latin) est le dieu romain du feu, des volcans, de la forge, et le patron des forgerons.

Il incarne non seulement le feu bienfaisant, source des industries humaines, mais aussi le feu destructeur dont il peut précipiter ou suspendre le cours : sous le surnom de mitis, le doux, ou quietus, le tranquille, il est celui qui peut éteindre les incendies.

Il est honoré chaque année au cours des Volcanalia. Les Romains l'ont identifié au dieu grec Héphaïstos, dont il a hérité des mythes (comme la plupart des divinités romaines).
Rho algorithme
En analyse numérique, le ρ-algorithme est un algorithme non linéaire d'accélération de la convergence d'une suite numérique dû à Peter Wynn (en). C'est un algorithme analogue à l'extrapolation de Richardson, mais fondé sur une extrapolation par fraction rationnelle au lieu d'une extrapolation polynomiale. Il est particulièrement bien adapté à accélérer les suites à convergence logarithmique.

Fraction rationnelle
En algèbre abstraite, une fraction rationnelle est un quotient de deux polynômes formels construit à l'aide d'une indéterminée. Il s'agit ici de faire le quotient de deux polynômes formels. Le quotient de deux fonctions polynomiales, définies à l'aide d'une variable et non d'une indéterminée, s'appelle « fonction rationnelle ».
The Pirate Ship
The Pirate Ship (« Le Bateau Pirate ») est un film britannique réalisé par Lewin Fitzhamon, sorti en 1906.

Ce film muet en noir et blanc, réputé perdu, est l'un des premiers films à mettre en scène les Pirates.

Film perdu
Un film perdu est un long ou un court métrage de cinéma qui n'existe plus dans aucune archive de quelque studio que ce soit ou encore qu'on ne peut plus trouver dans aucune collection privée. L'expression « lost media » est également utilisée pour désigner des œuvres dont certaines parties ou l'intégralité ont été perdues, non éditées ou dont des versions alternatives ont été égarées.

Parfois une copie d'un « film perdu » est retrouvée ; ces copies sont alors répertoriées sous le nom de films Lazare[réf. nécessaire]. Un film qui n'a pas été retrouvé dans son intégralité est appelé un « film partiellement perdu ».
Monocyclanthus vignei
Monocyclanthus vignei est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Annonaceae et la seule espèce du genre Monocyclanthus. C'est une plante trouvée au Ghana et au Liberia qui vit sous la canopée des forêts tropicales humides.

Annonaceae
Les Annonaceae (les annonacées) sont une famille de plantes à fleurs primitives de l'ordre des Magnoliales. Elle est constituée de 2 500 espèces réparties en une centaine de genres. C'est la plus grande famille de l'ordre des Magnoliales.

Ce sont des arbres, des arbustes ou des lianes des zones tropicales ou subtropicales.

C'est la famille de l'Ylang-ylang (Cananga odorata), et certaines espèces produisent des fruits comestibles :

Annona muricata, le corossol.

Annona reticulata, le cœur de bœuf.

Annona squamosa, la pomme cannelle.

Annona cherimola, la chérimole

Annona squamosa x A. cherimola, un hybride des deux précédents, l'atemoya

Asimina triloba, l'asimine
Njemanica
Njemanica (en serbe cyrillique : Њеманица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité d'Istočni Stari Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 143 habitants.

Istočni Stari Grad
Istočni Stari Grad (en serbe cryillique : Источни Стари Град) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Elle est une des six composantes de la ville d'Istočno Sarajevo qui est de jure la capitale de cette république. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 175 habitants.

Istočni Stari Grad était également connue sous le nom de Srpski Stari Grad (Српски Стари Град). La municipalité a été créée après la guerre de Bosnie, à la suite des accords de Dayton, sur une portion de la municipalité d'avant-guerre de Stari Grad, l'autre partie de la municipalité se trouvant maintenant dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine). Le siège de la municipalité est le village de Hreša.