hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz König
Franz König, né le 3 août 1905 à Rabenstein an der Pielach en Basse-Autriche et mort le 13 mars 2004 à Vienne, est un prélat autrichien, cardinal de l'Église catholique. Il est présenté comme le « chef de file » des évêques pour le deuxième concile œcuménique du Vatican.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Sylhet (division)
La division de Sylhet (Sylheti:ꠍꠤꠟꠐ ꠛꠤ꠆ꠜꠣꠉ, bengali : সিলেট বিভাগ) est une des huit divisions administratives du Bangladesh.

Située au nord du pays, elle est bordée par l'Inde au nord et à l'est. Elle était autrefois une partie de l'Assam. Mais une grande partie de ses habitants étant musulmans, lors de la Partition des Indes de 1947, elle est devenue une partie du Pakistan oriental.

La majorité des habitants parlent le bengali. On trouve également des minorités parlant sylheti, ou des langues môn-khmer (khasi, pnar (en), war (en)) et tibéto-birmanes (garo, meitei, mizo).

La région est riche en ressources naturelles.

Vieil homme transportant une charge dans la région de Jaflong (bn), upazila de Gowainghat, district de Sylhet, novembre 2017.

Dans le parc national de Satchari, district de Habiganj, octobre 2016.

Petit matin brumeux dans le parc écologique de Borshijora (bn), district de Maulvi Bazar, décembre 2017.

Langues tibéto-birmanes
Les langues tibéto-birmanes sont un groupe de langues très diversifié, au sein de la famille des langues sino-tibétaines. Les locuteurs de ces langues sont principalement répartis entre la Chine (dont la Région autonome du Tibet et du Guangxi, ainsi que les provinces du Gansu, Guizhou, Hubei, Hunan, Qinghai, Sichuan, Yunnan, avec des langues comme le tujia), l'Inde, le Népal, le Bhoutan, la Birmanie et dans quelques régions du Pakistan, du Bangladesh, de la Thaïlande, du Laos et du Viêt Nam. Ces 330 langues sont parlées en 2001 par environ 70 millions de locuteurs.
Hans-Jürgen Döscher
Hans-Jürgen Döscher (né le 18 novembre 1943 à Eberswalde, province de Brandebourg) est un historien allemand, auteur de nombreux articles sur le nazisme et l'antisémitisme, principalement pour la Frankfurter Allgemeine Zeitung. Il a réalisé neuf documentaires télévisés, dont des émissions sur le ministre des Affaires étrangères Joachim von Ribbentrop dans la série Hitler's Helpers sur le réseau de télévision allemand ZDF en 1997.

Province de Brandebourg
La province de Brandebourg (en allemand : Provinz Brandenburg) est, de 1815 à 1918, une province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse. Elle eut Potsdam pour capitale, avant que celle-ci fut transférée à Berlin en 1827. Potsdam retrouva de nouveau ce statut en 1843, avant qu'elle ne le perde définitivement au profit de Charlottenburg en 1918 (qui sera elle-même intégrée au Grand Berlin en 1920).

Le 21 mars 1939, la province est renommée marche de Brandebourg (Mark Brandenburg).
Streptothecaceae
Les Streptothecaceae sont une famille d'algues de l'embranchement des Bacillariophyta (Diatomées), de la classe des Mediophyceae et de l’ordre des Briggerales.

Streptotheca Thamesis Shrubsole(d'après H.&M. Peragallo)

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Championnat du Portugal de football de deuxième division 2009-2010
La saison 2010-2011 de la Liga Orangina est la vingtième édition du Championnat du Portugal de football de  2e division. La deuxième  niveau du championnat oppose 16 seize clubs portugais en une série de trente rencontres jouées durant la saison de football. Elle a commencé le 16 août 2010 et se terminera le 9 mai 2011.

Les seize clubs se rencontrent chacun deux fois au cours de la saison, une fois sur le terrain de chaque autre équipe. Les rencontres sont essentiellement jouées le vendredi, et quelques rencontres sont décalées le samedi, le dimanche et le lundi.

À l'issue de la saison, les clubs placés aux deux premières places du championnat accèdent en  Ligue Zon-Sagres. Les deux derniers sont relégués en division inférieure.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Le Fantôme de Zorro
Le Fantôme de Zorro (Ghost of Zorro) est un film à épisodes de Republic Pictures, réalisé par Fred C. Brannon en 1949. Il utilise beaucoup de stock-shot d'autres serials, incluant Le Fils de Zorro et Daredevils of the West (en). Il a été tourné à Chatsworth, à Los Angeles.

Stock-shot
Un stock-shot est une série d'images ou une séquence vidéo (avec ou sans son) empruntées à des documents d'archives (films, documentaires, reportages, épisodes précédents, etc.) et insérées dans une autre œuvre (court ou long métrage).

Les stock-shots sont très employés dans les films de série B (voire de série Z) pour des raisons financières (moindre coût), généralement au mépris des lois sur les droits d'auteur des œuvres originales, ou bien en utilisant du contenu libre.

Un stock-shot peut se faire repérer assez facilement, en raison de la faible qualité et du format de l'image, du son, de l'éclairage, voire de l'absence totale de corrélation de la séquence plagiée avec le reste du film (c'est notamment le cas pour le film Night of the Ghouls de Ed Wood).
L'Étoile du Nord (Tunis)
L'Étoile du Nord (arabe : مسرح نجمة الشمال) est un centre culturel tunisien situé au centre de Tunis, au numéro 41 de l'avenue Farhat-Hached, à proximité immédiate de l'avenue Habib-Bourguiba.

Ouvert le 26 février 2000, il s'étend sur 700 m2 et abrite une salle de spectacle, une bibliothèque spécialisée dans les arts de la scène, l'architecture, la peinture et le cinéma, un foyer pour les artistes et cinq loges.

Au cours des années, il accueille divers évènements culturels mêlant théâtre, musique et lecture.

Sa fermeture est annoncée en septembre 2016 à la suite de la décision de son propriétaire, l'homme de théâtre Noureddine El Ati, de quitter le pays. À cette occasion, il exprime son mécontentement vis-à-vis de la politique du ministère de la Culture en évoquant le limogeage des membres du comité des subventions culturelles dont il faisait partie et l'absence de subvention. Il dit devoir un million de dinars à la Banque de l'Habitat.

Salle de spectacle
Une salle de spectacle est une salle destinée à recevoir des représentations de spectacles vivants.

La salle adopte différentes formes, principalement en fonction des représentations qui y sont données. De nombreuses salles des fêtes permettent d'accueillir des spectacles en installant une estrade pour la scène et des sièges. La définition d'une salle de spectacle peut donc se limiter à un espace fermé ou non, avec un espace surélevé servant de scène et un espace accueillant les spectateurs.

Mais la salle de spectacle ne se limite pas à une scène et des sièges, chacun des éléments peut disparaître selon les besoins scéniques et d'autres peuvent s'ajouter comme un espace de projection, des rideaux, des balcons, une fosse pour un orchestre ou des spectateurs debout, etc.
Groupe Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate
Le groupe Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (MLSTP-PSD, Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe/Partido Social Democrata) est le groupe parlementaire constitué autour du parti homonyme à l'Assemblée nationale. Il est créé en mars 1991 à l'instauration de la IVe législature, mise en place après les premières élections multipartites.

Francisco Fortunato Pires
Francisco Fortunato Pires, né le 24 novembre 1948 à Canga à Sao Tomé-et-Principe, est un homme politique santoméen, membre du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate puis de la coalition Mouvement pour les forces de changement démocratique-Parti de convergence démocratique. Il est président de l'Assemblée nationale du 16 novembre 1994 à 18 janvier 2002. Il a également exercé diverses fonctions de ministre, dont ministre de la Justice dans les années 1980.
Route 56
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 56 dans le monde.

Route fédérale 56 en Allemagne

Route européenne 56 en Allemagne et en Autriche

Route 56 en Alberta, Canada

Route 56 en Saskatchewan, Canada

U.S. Route 56 aux États-Unis

California State Route 56 aux États-Unis

Route principale 56 en Finlande

Route départementale 56  dans certains départements, en France

Route 56 en Islande

Route nationale 56  dans certains pays

Route 56 (Saskatchewan)
La Route 56 est une route provinciale de Saskatchewan. La route relie la route 1 à Indian Head et la route 210 dans le Parc provincial d'Echo Valley. Elle parcourt environ 55 km (34 mi).

La route 56 longe la rive est du Lac Katepwa et les rives nord des lacs Mission et Echo Lakes.
Élections législatives françaises de 1798
Les élections législatives françaises de 1798 se tiennent les 20-29 germinal an VI (9-18 avril 1798), sous le Directoire, et voient le succès des néo-jacobins. Elles sont en partie invalidées par la loi du 22 floréal an VI.

Floréal
Le mois de floréal est le huitième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 avril au 19 mai du calendrier grégorien. Il suit le mois de germinal et précède prairial.
Robin Pecknold
Robin Pecknold, né le 30 mars 1986 à Seattle, est un chanteur, auteur, compositeur et guitariste américain, notamment connu pour être le leader de Fleet Foxes, groupe fondé avec Skyler Skjelset en 2006 quand les deux étaient encore à l'école. Il a également fondé avec sa sœur Aja le groupe Rainbow Fang. En solo, il utilise le pseudonyme de White Antelope et diffuse sur Internet, via son Myspace, des reprises des standards de la musique folk.

Il a été énormément influencé par Bob Dylan, mais également par des groupes tels que les Beach Boys, The Zombies ou encore Crosby, Stills & Nash.

Son frère, Sean, a réalisé cinq clips musicaux des Fleet Foxes (White Winter Hymnal, The Shrine An Argument, He Doesn't Know Why, Mykonos et Grown Ocean).

Il joue habituellement avec une guitare Martin D-18, mais utilise également une Martin D12-35 12 cordes ainsi qu'une Gibson CF-100, ces deux dernières datant des années 1960. Il a occasionnellement joué avec une Epiphone Casino.

White Winter Hymnal
White Winter Hymnal est le premier single du groupe Fleet Foxes provenant de leur premier album eponyme. Sorti sur le label européen Bella Union le 21 juillet 2008, le single est émis en vinyle et sur les plates-formes sur le net. La face B est le morceau Isles qui ne figure pas sur un album. La chanson a aussi été reprise par la jeune chanteuse Birdy accompagnée au piano. De plus, Les Pentatonix, un groupe acapella de la plateforme YouTube en ont refait une version sans instruments, avec des percussions corporelles.
Skylark II
Skylark 2 est un véhicule aérien sans pilote (UAV) tactique pour les missions de reconnaissance et de collecte de renseignements réalisé par le "Silver Arrow", une filiale d'Elbit Systems. L'armée israélienne en posséderait un grand nombre.

Skylark 2 a remporté le prix "2006 Best of What's New" de la revue "Popular Science" dans la catégorie aérospatiale. Le système a remporté un appel d'offres international de l'armée coréenne organisé en 2007 dans lequel Elbit a vaincu des concurrents du monde entier.

Forces armées de la république de Corée
Les Forces armées de la république de Corée (hangeul : 대한민국 국군 ; hanja : 大韓民國國軍) sont les forces militaires de la Corée du Sud. Elles sont responsables du maintien de la souveraineté et l'intégrité territoriale du pays, mais sont souvent engagées dans des guerres à l'étranger ainsi que dans des opérations humanitaires et de secours aux sinistrés à l'échelle nationale.
Prairies canadiennes
Les Prairies canadiennes sont une grande région de terre sédimentaire plate et s'étendent dans l'Ouest canadien entre le Bouclier canadien, à l'est, et les montagnes Rocheuses, à l'ouest. Les Prairies canadiennes sont une des régions agricoles majeures dans le monde. Les deux activités les plus importantes sont la culture du blé, dans le sud des prairies, et l'élevage bovin, en Alberta.

Prairie (agriculture)
Une prairie agricole, pâture, ou pré, est une zone enherbée en plantes fourragères, principalement composée de graminées et de légumineuses, cultivée ou non, destinée à être pâturée (directement consommée par les animaux domestiques) ou fauchée pour produire du fourrage (dans ce dernier cas, on parle plutôt de « pré de fauche »).

Ces milieux rappellent, plus ou moins selon leur degré de naturalité, les prairies sauvages (vastes surfaces majoritairement et naturellement couvertes de graminées), ou certaines pelouses naturelles.
Le Christ bénissant (Fra Angelico)
Le Christ bénissant est un tableau réalisé par le peintre italien Fra Angelico dans le deuxième quart du XVe siècle. Ce petit tondo est un panneau en bois accueillant une peinture chrétienne exécutée sur fond d'or. Elle représente Jésus-Christ levant les mains pour une bénédiction, à moins qu'il ne s'agisse de Dieu le Père lui-même. Aperçue de trois quarts par son profil droit, cette demi-figure vêtue de bleu apparaît en tous les cas sous un nimbe qui indique sa divinité. Don de Jeanne Fournier à la Fondation de France en 1973, l'œuvre se trouve depuis lors en dépôt au musée du Louvre, à Paris, en France.

Don (acte)
Le don est l'action de donner sans contrepartie, de manière désintéressée et intemporelle.

Cependant, dans les systèmes de relations sociales, pour faire honneur au don, ou en remerciement la personne en bénéficiant peut faire un don en retour, qu'on appelle le contre-don.
Il ne s'agit pas d'un acte d'échange de valeurs comme la vente ni le troc, puisque le receveur n'est pas tenu de rendre le don, et la valeur des dons n'entre pas directement en compte.
Massacre de Linguékoro
Le massacre de Linguékoro survient le 28 janvier 2023 lorsque des militants présumés du groupe de soutien à l'islam et aux musulmans (GSIM) arrêtent deux bus en direction de Banfora à Mangodara, près du village de Linguékoro, dans la province de la Comoé, au Burkina Faso, et tuent quinze passagers.

Banfora
Banfora est une ville du sud-ouest du Burkina Faso fondée en 1903. Elle est la capitale de la région des Tannounyan et de la Province de la Comoé (Pays du Paysan Noir) et chef-lieu du département du même nom. Ville-carrefour, elle s'est développée grâce à l'industrie de la canne à sucre et d'autres activités, et, aussi à l'apparition de l'exploitation de la mangue.
Frédéric de Hohenstaufen
Plusieurs ducs de Souabe de la maison des Hohenstaufen portent le prénom  de Frédéric (en allemand : Friedrich) :

1079-1105 : Frédéric Ier de Souabe.

1090-1147 : Frédéric II de Souabe, fils du précédent.

1147-1152 : Frédéric III de Souabe, (l'empereur Frédéric Barberousse), fils du précédent.

1152-1167 : Frédéric IV de Souabe, petit-fils de Frédéric Ier, cousin du précédent.

1167-1170 : Frédéric V de Souabe, fils de Barberousse.

1170-1191 : Frédéric VI de Souabe, frère du précédent.

1212-1216 : Frédéric VII de Souabe, (l'empereur du Saint-Empire Frédéric II), petit-fils de Barberousse.

Frédéric VI de Souabe
Frédéric VI, né en février 1167 à Modigliana et mort le 20 janvier 1191 au cours du siège de Saint-Jean-d'Acre, est un prince de la maison de Hohenstaufen, fils cadet de l'empereur Frédéric Barberousse et de sa seconde épouse Béatrice de Bourgogne. Il est duc de Souabe de 1170 jusqu'à sa mort.
The Young Professionals
The Young Professionals (abrégé en TYP ou T¥P) est un groupe Israélien d'electro-pop composé du chanteur Ivri Lider (en Hébreu עברי לידר, né le 10 février 1974) et du producteur Johnny Goldstein (en Hébreu יונתן גולדשטיין, né le 29 janvier 1991). Le groupe mixe des sons électros, de guitares et de percussions pour créer une musique décrite comme pop alternative. T¥P réalise aussi des remix, notamment de la chanson À l'ombre de la chanteuse française Mylène Farmer. Le groupe est aussi engagé des droits des personnes LGBT. Présents à la Gay Pride de Tel Aviv en 2012, ils ont aussi mis en ligne via YouTube une vidéo en faveur de l'adoption des lois pour le mariage pour tous en France.

En 2012, le duo a sorti son premier album international 9am to 5pm, 5pm to Whenever (Titre israélien lors de la sortie nationale en 2011 09:00 to 17:00, 17:00 to Whenever). TYP D.I.S.C.O., une reprise du groupe Ottawan est leur premier single au succès international.

Mylène Farmer
Mylène Farmer, de son vrai nom Mylène Gautier, est une auteure-compositrice-interprète, productrice, illustratrice et actrice française, née le 12 septembre 1961 à Montréal (Québec).

Révélée en 1984 avec le titre Maman a tort, elle connaît au fil des années un succès considérable dans la plupart des pays francophones et des pays d'Europe de l'Est. Apparaissant rarement dans les médias et refusant de communiquer sur sa vie privée, elle a construit avec Laurent Boutonnat un univers singulier, notamment à travers ses clips ambitieux et ses concerts spectaculaires, ainsi qu'avec ses textes dans lesquels abondent doubles sens, allitérations et références littéraires ou picturales.

Mylène Farmer est la chanteuse française qui a vendu le plus de disques depuis les années 1980 (plus de 30 millions). Elle est également l'artiste ayant classé le plus de titres à la 1re place des ventes en France (21 chansons no 1) ainsi que dans le Top 10 (58 titres).
Communauté de communes du Val de Morteau
La communauté de communes du Val de Morteau est une communauté de communes française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

L'intercommunalité fait partie du pôle métropolitain Centre Franche-Comté.

Pôle métropolitain Centre Franche-Comté
Le pôle métropolitain Centre Franche-Comté est un pôle métropolitain situé en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Créé le 6 août 2012, ce pôle est composé aujourd'hui de six grands EPCI francs-comtois situés dans les départements de Haute-Saône, du Doubs et du Jura.
Jennifer Botterill
Jennifer Botterill  (née le 1er mai 1979 à Ottawa dans la province de l'Ontario au Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui a été membre de l'équipe nationale féminine canadienne. Elle a remporté quatre titres olympiques, trois médailles d'or en 2002 à Salt Lake City, en 2006 à Turin et 2010 à Vancouver ainsi qu'une médaille d'argent en 1998 à Nagano. Elle a également représenté le Canada dans 8 championnats du monde, remportant 3 médailles d'argent et 5 médailles d'or.

Botterill est décorée de l'Ordre du Manitoba et a remporté le Trophée Patty Kazmaier lors de ses années universitaires.

Équipe du Canada féminine de hockey sur glace
L'équipe du Canada féminine de hockey sur glace est la sélection nationale du Canada regroupant les meilleures joueuses canadiennes de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de Hockey Canada. Le Canada est classé 2e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .
Dindon bleu de l'Ariège
Le dindon bleu de l'Ariège ou dindon lilas de l'Ariège est une race de dindon français à très faible effectif, originaire de l'Ariège, notamment de la vallée de la Lèze, et principalement élevée aujourd'hui en trois endroits de Midi-Pyrénées. Elle fut présentée en 1923 au comice agricole de Toulouse.

Dinde domestique
Meleagris gallopavo var. domesticus · dindon, dinde, dindon domestique

La Dinde domestique est une espèce d'oiseaux domestiques de la famille des Phasianidae, du genre Meleagris, et issue de l'espèce américaine du Dindon sauvage.

Le mâle est appelé dindon, la femelle dinde et le petit porte le nom de dindonneau. Ce sont des oiseaux d'élevage et de basse-cour élevés pour leur chair. La dinde aux marrons est, en France, traditionnellement servie lors du réveillon de Noël. Aux États-Unis, la dinde farcie est un élément essentiel de la fête de Thanksgiving.
16e étape du Tour d'Italie 1999
La 16e étape du Tour d'Italie 1999 s'est déroulée le 31 mai dans les régions du Piémont et de la Lombardie. Le parcours de 241 kilomètres était disputé entre Biella, dans la province éponyme et Lumezzane dans celle de Brescia. Elle a été remportée par le Français Laurent Jalabert de la formation espagnole ONCE.

Équipe cycliste ONCE
L’équipe cycliste ONCE-Eroski est une ancienne équipe cycliste, ayant existé entre 1989 et 2003, avant de changer de sponsor principal, une compagnie d'assurance qui donne son nom à la nouvelle équipe rebaptisée Liberty Seguros, puis Astana-Würth et enfin Astana pour la fin de saison 2006.
Polaris Slingshot
Le Polaris Slingshot (littéralement « lance-pierre » en anglais) est un véhicule motorisé à trois roues (deux à l'avant, une à l'arrière) construit et vendu par Polaris. D'un poids de 790 kg, il possède un moteur avec quatre cylindres en ligne de 2,4 litres dérivé du GM Ecotec (en), utilisé anciennement dans les modèles Pontiac Solstice et Saturn Sky (en).

Il s'agit d'un concurrent direct du Can-Am Spyder de Bombardier Produits récréatifs et du Campagna T-Rex.

Moteur avec quatre cylindres en ligne
Le moteur avec quatre cylindres en ligne est largement utilisé sur la plupart des automobiles de cylindrée inférieure à environ 2,4 L, les camionnettes et les tracteurs agricoles de moyenne puissance. Ce type de moteur avec cylindres en ligne est à 4-temps (essence ou Diesel). Il représente un bon compromis entre les vibrations, la souplesse, l'encombrement, la masse, le rendement, la complexité et le coût.

Ces moteurs utilisent le plus souvent deux ou quatre soupapes par cylindre. Les vilebrequins des moteurs 4-cylindres équipés de cinq paliers (au lieu de trois) sont préférés. Certains moteurs à essence d'automobile possèdent deux bougies d'allumage par cylindre.
Myrtle Beach Pavilion
Myrtle Beach Pavilion est un ancien parc d'attractions situé à Myrtle Beach, en Caroline du Sud, aux États-Unis. Son accès était libre et les attractions étaient payantes de manière indépendantes. Le parc existe actuellement sous le nom de Family Kingdom et la plupart des manèges ont été remplacés.

Huss Park Attractions
Huss Park Attractions GmbH, anciennement Huss Rides, est une société de construction d'attractions basée à Brême en Allemagne. Huss est le principal constructeur allemand. La production de Huss est principalement orientée vers les petites attractions à sensations fortes à destination des parcs d'attractions et des fêtes foraines.

Il a été sauvé de la faillite en se donnant pour nom "Huss Park Attractions" avec le même logo à quelques détails près.