hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Wisdom
Jack Wisdom (28 janvier 1953 à Lubbock dans le Texas) est professeur de planétologie au Massachusetts Institute of Technology.

Il obtient son Ph.D. à Caltech en 1981. Ses recherches portent sur la dynamique du système solaire.

En 1986, il reçoit le prix Harold Clayton Urey de l'American Astronomical Society. La même organisation lui décerne le prix Helen B. Warner pour l'astronomie en 1987. En 1994 il bénéficie du MacArthur Fellows Program de la MacArthur Foundation. En 2002 il reçoit le Brouwer Award de la Division on Dynamical Astronomy de l'American Astronomical Society.

Jack Wisdom est le coauteur de Structure and Interpretation of Classical Mechanics.

Planétologie
La planétologie est la science qui étudie les planètes et les autres objets célestes condensés à l'exception des étoiles, comme les planètes naines, les astéroïdes, les comètes et les satellites, voire les poussières interplanétaires et les naines brunes.

La recherche combine les observations faites depuis le sol ou l'espace à l'aide de télescopes ou d'autres appareils comme les magnétomètres, celles effectuées sur place ou à proximité par des sondes spatiales (dont des orbiteurs et des atterrisseurs), l'analyse d'échantillons sur place (par des dispositifs à bord de certains atterrisseurs) ou dans les laboratoires terrestres (météorites et échantillons rapportés par certaines sondes spatiales) ainsi que des travaux expérimentaux et théoriques. La planétologie partage beaucoup de sujets d'intérêt et d'outils méthodologiques avec les sciences de la Terre et l'astronomie.
Théorème de Stolper-Samuelson
Le théorème de Stolper-Samuelson est un théorème d'économie qui explique l'augmentation ou la réduction des inégalités économiques à la suite de l'ouverture des économies des pays à la concurrence internationale.

Système économique
Un système économique est le mode d’organisation de l'activité économique, qui détermine la production, la consommation, l'utilisation des ressources et la distribution des ressources d’une société ou d'une aire géographique donnée. Il comprend la combinaison des diverses institutions, agences, entités, processus décisionnels et modes de consommation qui composent la structure économique d'une communauté donnée.

Il peut être également compris comme l'organisation sociale induite par le système. Le système économique influence de nombreux facteurs, comme le niveau de vie des habitants, le niveau des inégalités, les relations avec les autres pays, ou la puissance économique.
Adriana Ugarte
Adriana Ugarte est une actrice espagnole, née le 17 janvier 1985 à Madrid.

Petite-fille d'Eduardo Ugarte et arrière-petite-fille de Carlos Arniches, elle est surtout connue pour ses rôles sur le petit écran, notamment dans La Señora sur La 1.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar (prononcé en espagnol : [ˈpeðɾo almoˈðoβaɾ]), parfois simplement appelé Almodóvar, né le 25 septembre 1949 à Calzada de Calatrava (province de Ciudad Real), est un réalisateur, scénariste et producteur espagnol.

Il connaît le succès pendant le mouvement culturel de la Movida qui suit la fin de l'Espagne franquiste et devient rapidement l'un des réalisateurs espagnols les plus connus.
Printemps sur les Alpes
Printemps sur les Alpes – ou Printemps alpestre – est un tableau réalisé en 1897 par le peintre italien Giovanni Segantini. D'un format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une femme emmenant deux chevaux de trait devant un fond de montagnes enneigées.

Aperçue de trois quarts par son profil droit, cette paysanne vêtue de bleu et rouge éloigne les animaux d'un champ qu'ils viennent de labourer, et qu'un homme est déjà occupé à ensemencer. La scène se déroule sous le regard d'un chien non loin de Soglio, un village suisse du val Bregaglia dont on reconnaît l'église sur la droite. Dans le lointain, les Alpes resplendissent sous un ciel de printemps.

Partie des collections du J. Paul Getty Museum depuis 2019, l'œuvre est conservée au Getty Center de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis.

Semence (agriculture)
En agriculture, les semences sont des graines (traitées et sélectionnées), ou par extension d’autres organes de reproduction (bulbes, tubercules qui devraient plutôt être appelés "plants" puisqu'ils se plantent et ne se sèment pas), sélectionnées pour être semées. Premier intrant de la culture, la semence fait partie des produits consommables de l'agrofourniture.
Régiment du service militaire adapté de la Guadeloupe
Le Régiment du Service Militaire Adapté de la Guadeloupe est une unité militaire dont la mission est l'insertion socioprofessionnelle des jeunes de 18 à 25 ans résidant dans l'archipel guadeloupéen ou à Saint-Martin.

Saint-Martin (île)
Saint-Martin (en néerlandais : Sint Maarten)  est une île des Petites Antilles située dans le Nord-Est de la mer des Caraïbes. Elle est localisée à 250 km au nord de la Guadeloupe et 240 km à l'est de Porto Rico. D'une superficie de 95,83 km2, elle compte 75 000 habitants. Elle est partagée entre deux États par une frontière de 10 km séparant :

la partie française située dans le nord de l'île, collectivité d'outre-mer depuis 2007 comptant 31 496 habitants en 2022 ;

la partie néerlandaise située dans le sud de l'île, État autonome du royaume des Pays-Bas depuis le 10 octobre 2010, comptant 42 139 habitants en 2022.
Ligne Midland
Le ligne Midland est un chemin de fer de 212 km situé entre Rolleston et Greymouth. Il permet de relier la côte Est et la côte Ouest de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

La ligne est caractérisée par cinq ponts majeurs, cinq viaducs et 17 tunnels, le plus long étant le tunnel d’Otira.

Westport (Nouvelle-Zélande)
Westport (en maori de Nouvelle-Zélande : Kawatiri) est une ville dans la région sur la côte ouest de l'île du Sud de Nouvelle-Zélande. Elle est située sur la rive nord et à l'embouchure du fleuve Buller, près du promontoire naturel du Cap Foulwind.

Le nom de la ville serait inspiré de Westport en Irlande, bien que le choix du nom serait aussi guidé par l'emplacement de la ville. La population de la zone urbaine Westport était de 3 900 personnes lors du recensement de 2006, soit une hausse de 117 habitants par rapport à 2001. Si on y ajoute les environs de Orowaiti, la population atteint 4 512 personnes en 2006. Le conseil de district Buller donne une population d'environ 5 000 personnes en 2007.
Derhogo
Derhogo est une localité du Burkina Faso, dans le département de Barga, la province du Yatenga et la région de Yaadga. Le village se trouve au bas de la colline dont il tire son nom. Il se sépare entre Méné, Tèbela et Sabouna.[réf. nécessaire]

Yaadga
Yaadga est l'une des 17 régions administratives du Burkina Faso. En remplacement de l'ancienne « région du Nord », elle a pris ce nom en juillet 2025, à l'occasion d'un nouveau redécoupage territorial, toutes les circonscriptions ayant alors reçu une dénomination en langue endogène.
Tannosome
Les Tannosomes sont des organites que l’on trouve dans les cellules végétales des Tracheophyta et donc ni dans les mousses, ni dans les algues.

Ils sont responsables de la synthèse et de la production de polyphénols et de tannins condensés ou proanthocyanidols qui comportent des liaisons entre le C-4 d'une unité flavanol et un C-8 (ou C-6) d'une autre flavanol monomère.

Les Tannosomes condensent les tanins dans les organes chlorophylliens, ce qui permet aux plantes, dans le cadre de leur adaptation, de se défendre contre les herbivores et les pathogènes, tout en les protégeant des radiations UV.

Ce sont des chercheurs français qui ont découvert les tannosomes en 2013.

Tracheophyta
Tracheobionta · Trachéophytes, Trachéobiontes, Plantes vasculaires

Les Trachéophytes (Tracheophyta, du grec Trakheia, conduit raboteux) ou Trachéobiontes (Tracheobionta), appelées aussi plantes vasculaires, sont une division de plantes qui associent les Lycophytes (Lycopodes et Sélaginelles), les Monilophytes (Fougères et Prêles), et les Spermatophytes : contenant les Gymnospermes (Conifères, Cycas, Gingko) et les Angiospermes (plantes à fleurs). Les caractères principaux sont l'existence de racines et la présence de vaisseaux conducteurs (phloème et xylème contenant des trachéides, d'où le nom de Tracheophyta) assurant la circulation de la sève.

Les Polysporangiophytes sont des plantes apparues à l'Ordovicien et qui sont les premières plantes vasculaires connues.

La World Flora Online (WFO) (22 janvier 2024) regroupe les plantes vasculaires dans le sous-règne des Pteridobiotina.
Radar à antenne active
Un radar à antenne active ou radar AESA (Active Electronically Scanned Array) est un radar utilisant la technique de l'antenne réseau à commande de phase, mais qui ne possède pas une seule antenne émettrice mais plusieurs centaines de modules juxtaposés, qui se comportent comme autant de radars autonomes, coordonnés par un calculateur central.

Émetteur-récepteur
Un émetteur-récepteur est un équipement électronique combinant un récepteur et un émetteur qui partagent des circuits communs. Les anglophones disent « transceiver », contraction de « TRANSmitter » (« émetteur ») et de « reCEIVER » (« récepteur »). Ce mot est parfois francisé en  « transcepteur ». Il est utilisé dans plusieurs contextes.
Paine Wingate
Paine Wingate (14 mai 1739, Amesbury - 7 mars 1838, Stratham) est un pasteur et un homme politique américain.

Délégué du New Hampshire au Congrès continental, il devient en 1789 l'un des deux premiers sénateurs de cet État, au sein des 1er et 2e Congrès (1789-1793). Il est ensuite élu représentant du New Hampshire au sein du 3e Congrès (1793-1795). Après son retrait de la vie politique, il sert dix ans dans la Cour suprême du New Hampshire (1798-1808) avant de prendre sa retraite. Il meurt en 1838, à l'âge de 98 ans : il est le dernier membre du Congrès continental et le dernier membre du premier Sénat des États-Unis à mourir.

2e congrès des États-Unis
Le 2e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine, composée du Sénat et de la Chambre des représentants, débutant le 4 mars 1791 et s'achevant le 3 mars 1793.

Il n'existe pas encore de partis politiques : les sénateurs et représentants sont classés a posteriori suivant leur approbation (pro-administration) ou leur opposition (anti-administration) à la politique du président George Washington.
King Krule
Archy Marshall, né le 24 août 1994 à Southwark, quartier de Londres, est un chanteur, compositeur et musicien britannique. Son instrument de prédilection est la guitare. Il commence la musique sous un premier nom de scène Zoo Kid et publie un premier single, Out Getting Ribs / Has This Hit, en 2011. Puis il continue sa carrière sous le pseudonyme King Krule.

Son style est une fusion de punk jazz, indie rock, dark wave, tout en utilisant des techniques de dub.

Southwark (quartier)
Southwark (prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un quartier de Londres dans le district homonyme. Il est situé immédiatement au sud du London Bridge, ainsi que de Southwark Bridge et de Blackfriars Bridge (trois des quatre ponts gérés par les services du lord-maire).
Donovan Taofifénua
Donovan Taofifénua, né le 30 mars 1999 à Grenoble, est un joueur français de rugby à XV évoluant au Montpellier Hérault rugby en Top 14. Polyvalent, il est capable de jouer aussi bien à l'aile qu'à l'arrière.

Équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans
L'équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs français de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération française de rugby.
Hillary Chute
Hillary Chute est une universitaire américaine, spécialiste de la littérature anglophone ainsi que des bandes dessinées, comics et narrations visuelles. Elle dispense des cours d'art et design et de lettres à l'université du Nord-Est. Elle a exercé auparavant à l'université de Chicago dans la faculté d'anglais et celle des arts visuels. Elle a aussi été professeur invité à l'université Harvard, et, de 2007 à 2010, membre de la Harvard Society of Fellows.

Art Spiegelman
Art Spiegelman est un auteur de bande dessinée et illustrateur américain, né le 15 février 1948 à Stockholm, en Suède.

Figure phare de la bande dessinée underground américaine des années 1970-1980 et illustrateur renommé, il devient surtout connu à partir du milieu des années 1980 pour sa bande dessinée Maus, qui raconte, par le biais de la biographie de son père, l'histoire de la transmission de la mémoire de la Shoah, en particulier les persécutions et l'extermination des Juifs en Pologne par les nazis dans les années 1930 et 1940 ; cet ouvrage lui a valu un prix Pulitzer spécial en 1992. Il est sacré grand prix de la ville d'Angoulême en 2011.
Erectopus
Erectopus est un genre fossile de dinosaures théropodes de la super-famille des allosauroïdes, qui a vécu au Crétacé inférieur et au tout début du Crétacé supérieur. Ses restes fossiles ont tout d'abord été trouvés dans l'est de la France dans des sédiments phosphatés datés de l'Albien inférieur (zone à Mammilatum). Les fossiles ont été découverts à la fin du XIXe siècle dans le gisement de phosphate de La Penthèive à Louppy-le-Château où furent également découverts des os fossiles de plésiosaures, ichthyosaures et crocodiles.

Barrémien
Le Barrémien ou Barrêmien est le quatrième étage stratigraphique du Crétacé inférieur. Il s'étend de 125,77 à 121.4 ± 1.0 Ma (Historiquement, cet étage était placée de ≃ -129,4 à ≃ -125,0 Ma).

Il succède à l'Hauterivien et précède l'Aptien.
Fiat Tipo (2016)
La Fiat Tipo II (ou Egea sur le marché turc) est une automobile compacte fabriquée par la filiale du constructeur automobile italien FIAT, Fiat-Tofaş dans son usine turque de Bursa à partir de l'automne 2015 jusque fin 2023, puis relancée à partir d'octobre 2024. Elle reprend le nom de la compacte Fiat vendue de 1988 à 1995. Elle est la voiture la plus vendue en Turquie de 2016 à 2023,,,,,,,,.

Europe Middle East & Africa
Europe Middle East & Africa, ou EMEA, est une appellation que certaines entreprises utilisent pour désigner la région économique qui regroupe les pays d'Europe, du Moyen-Orient et de l'Afrique.

Au niveau mondial, elle est complétée par deux autres régions : l'Asie-Pacifique et le continent américain.  Chacune de ces zones peut être à nouveau découpée en régions économiques plus petites qui diffèrent elles aussi d'un simple découpage continental. Ainsi, Europe Middle East & Africa est parfois redécoupée en plusieurs sous-ensembles.
Auguste-Olympe Hériot
Auguste-Olympe, dit Auguste II, Hériot, né à Paris 8e le 13 février 1886 et mort le 12 juin 1951 dans le 16e arrondissement de Paris, est le fils aîné du commandant Olympe Hériot, directeur-propriétaire des Grands Magasins du Louvre et de Cyprienne Dubernet. Ses parents se marient quelques mois après sa naissance.

Grands Magasins du Louvre
Les Grands Magasins du Louvre sont un ancien grand magasin parisien dont l'origine remonte à l'ouverture, en 1855, des Galeries du Louvre installées au rez-de-chaussée du Grand Hôtel du Louvre, sur la rue de Marengo et la rue de Rivoli. Ayant pris la dénomination Grands Magasins du Louvre en 1857, le commerce investit, en 1888, l'ensemble de l'ancien établissement hôtelier jusqu'à la place du Palais-Royal. Il ferme définitivement en 1974 pour être remplacé, après une importante campagne de restructuration, par le Louvre des antiquaires, inauguré en 1978.
Crichel House
Crichel House est une maison de campagne néo - classique près du village de Moor Crichel dans le Dorset, en Angleterre, classée Grade I. La maison a une entrée conçue par Thomas Hopper et des intérieurs par James Wyatt. Elle est entourée de 400 acres ( Unité « hectare » inconnue du modèle {{Conversion}}.) de parc, qui comprend un lac en forme de croissant couvrant 50 acres. Le parc est classé Grade II dans le registre national des parcs et jardins historiques.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Contagion financière
La contagion financière est la transmission de perturbations dans les marchés financiers entre les agents économiques (notamment les banques, les intermédiaires financiers, les fonds d'investissement, etc.). Cette contagion se reflète par un processus d'entraînement entre des agents économiques ou entre des actifs financiers : la chute des prix de certains actifs entraîne la chute des prix d'autres actifs, ou la faillite d'une banque entraîne d'autres dans sa chute.

Actif financier
Un actif financier est un titre ou un contrat, généralement transmissible et négociable (par exemple sur un marché financier), qui est susceptible de produire à son détenteur des revenus ou un gain en capital, en contrepartie d'une certaine prise de risque.
Mitsuru Matsui
Mitsuru Matsui (松井 充, Matsui Mitsuru, né le 16 septembre 1961) est un cryptologue japonais et chercheur à Mitsubishi Electric. Lors d'études sur des codes correcteurs d'erreurs, Matsui découvre la cryptanalyse linéaire. Il s'inspire pour cela des travaux de Adi Shamir et Eli Biham qui avaient inventé la cryptanalyse différentielle trois ans auparavant. Ces deux techniques sont les plus connues pour attaquer des algorithmes de chiffrement symétrique par blocs. En 1994, Matsui montre comment une cryptanalyse sur DES est techniquement réalisable grâce à 12 ordinateurs qui travaillent pendant 50 jours d'affilée. Matsui est aussi l'auteur des méthodes de chiffrement MISTY1 et MISTY2. Il a également contribué à l'algorithme de chiffrement symétrique Camellia.

Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Corporation (三菱電機株式会社, Mitsubishi Denki Kabushiki-gaisha) est une entreprise japonaise de fabrication de matériel électrique et architectural ainsi que l'un des plus grands producteurs mondiaux de panneaux photovoltaïques où ses principaux concurrents sont Sharp, Kyocera, BP Solar et Shell Solar.

Mitsubishi Electric est membre de l'association européenne des équipementiers automobiles, le CLEPA.
Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2020
Le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2020 est une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Alors que plusieurs rencontres doivent tout d'abord être reportées à la suite de pandémie de Covid-19, elles sont finalement annulées ; aucun champion n'est alors désigné pour cette édition du Tournoi.

Équipe d'Irlande de rugby à XV des moins de 20 ans
L’équipe d'Irlande des moins de 20 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs irlandais et nord-irlandais de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération irlandaise de rugby à XV.
Mamak Khadem
Mamak Khadem est une chanteuse d'origine iranienne. Elle est la chanteuse du groupe Axiom of Choice.

Mamak Khadem a été formé au chant traditionnel persan en Iran. Elle a aussi étudié le chant indien en Californie. Son chant mêle la tradition persane à la musique contemporaine.

Elle a chanté sur de nombreuses scènes dans le monde :

en Australie, au Perth Music Hall (en),

à Los Angeles au Greek Theatre, au Skirball Cultural Center, au festival Grand Performances (en), au festival mondial des Musiques sacrées, au Musée d'art du comté de Los Angeles,

à Washington, au Smithsonian Institute,

en Grèce, au musée des Instruments de musique populaires grecs, au festival Voix de femmes,

en Irlande, à l'Irish World Academy of Music and Dance (université de Limerick, Irlande).

Skirball Cultural Center
Le Skirball Cultural Center est un lieu d'exposition et un centre culturel situé à Los Angeles en Californie. Il a pour thème la culture juive et a ouvert ses portes au public en 1993. Il a été baptisé en l'honneur des philanthropes Jack Skirball et Audrey Skirball-Kenis. Chaque année, le centre est fréquenté par plus de 400 000 personnes.
Fan Geyser et Mortar Geyser
Fan Geyser et Mortar Geyser sont deux geysers de type « cône » situés dans le Upper Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis. Depuis plusieurs décennies, ils entrent en éruption en même temps, et sont donc en général évoqués ensemble. Les archives qui détaillent leurs éruptions connues montrent qu'elles sont peu fréquentes et irrégulières.

Geyser
Un geyser est un type particulier de source d'eau chaude qui jaillit par intermittence en projetant à haute température et à haute pression de l'eau et de la vapeur.

Le terme geyser provient du nom du plus célèbre geyser d'Islande, nommé Geysir, situé à Haukadalur, sur le Cercle d'or dans le sud de l'île. Ce nom est dérivé du verbe islandais gjósa/geysa (en français jaillir), lui-même provenant du vieux norrois.
Iosefa Tekori
Iosefa Tekori (également connu sous l'orthographe Josefa Tekori ou sous son diminutif Joe), né le 17 décembre 1983 à Motoʻotua (en), est un joueur international samoan de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne.

Il remporte le championnat de France en 2013 avec le Castres olympique et en 2019 et 2021 avec le Stade toulousain et la Coupe d'Europe en 2021 également avec le Stade toulousain.

Son neveu, Miracle Fai'ilagi, est également joueur international de rugby à XV.

Coupe des nations du Pacifique 2012
La Coupe des nations du Pacifique 2012 (en anglais : Pacific Nations Cup 2012) est la septième édition de la compétition. Elle regroupe les équipes des Samoa, des Fidji, des Tonga et du Japon. La compétition se déroule du 5 juin au 23 juin 2012 en une phase de poule où chaque équipe rencontre une fois ses adversaires. L'équipe classée première est déclarée vainqueur. Les Samoa remportent leurs trois matchs et remportent la compétition avant le dernier match opposant les Fidji aux Tonga.
Hymenostegia afzelii
Hymenostegia afzelii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Hymenostegia. C'est un arbre présent en Afrique de l'Ouest et utilisé en médecine traditionnelle.

Son épithète spécifique afzelii rend hommage au botaniste suédois Adam Afzelius.

Médecine traditionnelle
Selon la définition officielle de l'OMS, la médecine traditionnelle « se rapporte aux pratiques, méthodes, savoirs et croyances en matière de santé qui impliquent l’usage à des fins médicales de plantes, de parties d’animaux et de minéraux, de thérapies spirituelles, de techniques et d’exercices manuels – séparément ou en association – pour soigner, diagnostiquer et prévenir les maladies ou préserver la santé ».

Dans les pays industrialisés, les adaptations de certaines pratiques de médecine traditionnelle sont nommées « complémentaires », « alternatives », « non conventionnelles », ou encore « parallèles », voire « pseudo-médecine » et font l'objet de controverse quant à leur nature non scientifique. D'autres ont été intégrées à la médecine conventionnelle.

L'OMS rappelle que l'usage inapproprié des médecines ou pratiques traditionnelles peut avoir des effets négatifs, voire dangereux.