hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cambodian Television Network
Cambodian Television Network (CTN) est une chaîne de télévision cambodgienne basée à Phnom Penh. Fondée en mars 2003, elle est diffusée sur la chaîne 607 de la Free, ainsi qu'aux États-Unis et en Australie.

Phnom Penh
Phnom Penh (en khmer : ភ្នំពេញ, romanisation : Phnum Pɨñ, /pʰnʊm ˈpɨɲ/ ; littéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, 2 129 371 Phnompenhois vivent sur les 290 km2 du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge.

Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh était surnommée la  « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en 1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France, développement laissant en héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. Au XXIe siècle, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi que son centre économique et politique.
Open Jazz Festival
L'Open Jazz Festival est un festival de musique consacré au jazz et à ses multiples influences. Il est organisé chaque année en février ou mars depuis 2000, par le Kot Certino, un kot-à-projet de Louvain-la-Neuve.

L'événement vise à proposer à un public mixte, d'étudiants et d'habitants du Brabant wallon, une programmation jazz accessible et variée. Le festival s'étale sur plusieurs soirées, consacrées chacune à une vision particulière du jazz (jazz manouche, jazz fusion, jazz moderne (de), dixieland, blues, swing, électro-jazz...), avec, en tête d'affiche, un artiste issu de la scène pro belge ou internationale, et en première partie, des artistes jeunes ou semi-professionnels.

Depuis 2007, le festival a lieu à la ferme du Biéreau.

Electro swing
L'electro swing est un sous-genre de la house qui est dérivé du swing et du jazz manouche. Il mélange des sonorités des années 1920 à 1940 avec différents styles de musiques électroniques. Le genre est notamment représenté par des artistes comme Bart&Baker, Caravan Palace et Parov Stelar,.
Championnat de la ligue de snooker 2023
Le Championnat de la ligue 2023, est un tournoi de snooker professionnel de catégorie non-classée comptant pour la saison 2022-2023. Il se déroule du 19 décembre 2022 au 2 mars 2023 à la Morningside Arena de Leicester, en Angleterre.

Matthew Selt
Matthew Selt est un joueur de snooker professionnel anglais originaire de Romford, dans l'Essex.

Sa carrière est principalement marquée par une victoire en tournoi classé, à l'Open d'Inde de 2019. Il compte aussi une autre finale d'un tournoi classé, au Masters de Turquie 2022, qu'il a perdu face à Judd Trump, et une finale perdue dans un tournoi mineur, l'Open de Lisbonne 2014.
Scoutisme européen suisse
Le Scoutisme Européen Suisse (SES), en allemand Schweizerische Pfadfinderschaft Europas, est une association de scoutisme catholique fondée en 1977 au Mont Pèlerin.

Le mouvement s’inspire directement des écrits de Baden-Powell et appartient à l'Union internationale des guides et scouts d'Europe.

Louvetisme
Le louvetisme est une méthode d’éducation scoute adaptée aux garçons et filles de 8 à 12 ans. Le cadre ludique généralement utilisé est celui que l'on trouve dans Le Livre de la jungle de Rudyard Kipling.
Le Bateau
Le Bateau est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Bateau, découpage d'Henri Matisse de 1953 ;

Le Bateau ou Le Styx (Das Boot), roman de Lothar-Günther Buchheim paru en 1973 ;

Le Bateau (Das Boot), film allemand de Wolfgang Petersen sorti en 1981 ;

Le Bateau (The Boat), neuvième épisode de la saison 9 de The Office diffusé en 2012.

Le Bateau (film)
Le Bateau (Das Boot) est un film de guerre ouest-allemand réalisé par Wolfgang Petersen, sorti en 1981. Il est adapté du livre du même nom (également intitulé Le Styx en français) de Lothar-Günther Buchheim. L'histoire, romancée, relate les missions du sous-marin allemand U-96 et de son équipage durant la Seconde Guerre mondiale.

Le film s'inspire des missions vécues pendant la guerre par L. G. Buchheim, alors journaliste. Hans-Joachim Krug, embarqué comme officier à bord du sous-marin U-219, participa au tournage en tant que consultant. Le soin apporté à l'œuvre en fait le « meilleur film de sous-marins jamais réalisé » selon plusieurs sources,.
Association des sports de glace de Tours
L'Association des Sports de Glace de Tours (ASGT) est un club français de hockey sur glace, champion de France en 1980 et disparu en 2010. L'équipe porta le surnom de Mammouths de Tours (nommage de l'hypermarché Mammouth appartenant au groupe Docks de France dont le siège social était Tours), puis celui des Diables noirs de Tours.

Mammouth (hypermarché)
Mammouth était une enseigne d'hypermarchés française appartenant à la fois au groupe Docks de France et à la centrale d'achat Paridoc.

En 1996, Docks de France est racheté par le groupe Auchan, l'enseigne Mammouth disparaît ensuite progressivement et le dernier hypermarché ferme en 2009.
Circonscription de Varsovie
La circonscription de Varsovie (officiellement Circonscription N°4) est circonscription électorale polonaise utilisée tous les cinq ans depuis juin 2004 pour une élection au suffrage universel direct, dans le cadre des élections européennes.

Les circonscriptions ont été instaurées par la Loi du 23 janvier 2004 sur les élections au Parlement européen calquées globalement sur les voïvodies avec des regroupements pour certaines. Chaque circonscription n’a pas officiellement de nom mais un numéro.

Cette circonscription regroupe des disctricts de la voïvodie de Mazovie : Legionowo, Nowy Dwór Mazowiecki, Otwock, Piaseczno, Pruszków, Varsovie-ouest, Wołomin ansie que la ville de Varsovie. Les autres districts sont regroupés au sein de la circonscription de Mazovie

Powiat de Nowy Dwór Mazowiecki
Le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki (polonais : powiat nowodworski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite de la réorganisation territoriale de 1998 en Pologne.

Son siège administratif est la ville de Nowy Dwór Mazowiecki, qui se trouve à 33 kilomètres au nord-ouest de Varsovie. Il y a deux autres villes dans le powiat : Nasielsk, située à 21 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki et Zakroczym, située à 5 kilomètres à l'ouest.

Le district couvre une superficie de 691,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale était de 75 736 habitants, dont 27 545 habitants à Nowy Dwór Mazowiecki, 7 364 habitants à Nasielsk, 3 367 habitants à Zakroczym et une population rurale de 37 460 habitants.
Écoquartier Clause-Bois Badeau
L'éco-quartier « Clause-Bois Badeau » est un quartier de la ville de Brétigny-sur-Orge dans le département de l'Essonne.

Lancé en 2003, le projet d'aménagement urbain consiste en la rénovation et en la valorisation d'une vaste friche agro-industrielle de 45 hectares environ. L'aménagement du quartier Clause-Bois Badeau a été confié par la commune de Brétigny-sur-Orge à une société d'économie mixte, la SORGEM, et a fait l'objet d'une charte d'aménagement durable signée par la ville de Brétigny, la Communauté d'agglomération du Val d'Orge, le Conseil général de l'Essonne et la Région Île-de-France,.

Conseil départemental de l'Essonne
Le conseil départemental de l’Essonne est l'assemblée délibérante qui administre le département français et francilien de l’Essonne, qui est une collectivité territoriale décentralisée.

Son siège est situé à Évry-Courcouronnes, préfecture du département.

Jusqu'aux élections départementales de 2015, il était dénommé conseil général de l'Essonne.
INS Tanin
Trois sous-marins de la Marine israélienne ont porté successivement le nom de INS Tanin :

L’INS Tanin (1958), un sous-marin de classe S lancé en 1945 sous le nom de HMS Springer (P264) ; il a été transféré à Israël en 1958 et inscrit pour élimination en 1972.

L’INS Tanin (1976), un sous-marin de classe Gal lancé en 1976 et désarmé en 2002.

L’INS Tanin (2012), un sous-marin de classe Dolphin lancé en 2012.

Classe Gal
La classe Gal de sous-marins d'attaque conventionnels, construits par  Vickers Shipbuilding and Engineering est directement dérivée de la classe 206. Ils ont été construits grâce à la collaboration de Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW) (pour les plans initiaux), Vickers Shipbuilding and Engineering, Ltd (pour la construction) et la marine israélienne (pour les spécifications). Ils étaient utilisés par la marine israélienne. Ce furent les premiers sous-marins neufs acquis par la marine israélienne.
Manuels militaires byzantins
Un  grand nombre de manuels militaires byzantins sont parvenus jusqu’à nous. Les plus anciens datent du VIe siècle alors que les frontières de l’empire étaient menacées par les Slaves et les Avars. Ils se multiplient au Xe siècle lorsque les Byzantins se lanceront à la conquête des Balkans en Europe et de l’Anatolie en Asie mineure. Ils deviennent moins fréquents à partir du XIe siècle et, bien que certains témoignages permettent de croire qu’ils étaient encore rédigés à l’époque paléologienne, une seule exception est parvenue jusqu’à nous,.

Avars
Les Avars ou Avares étaient une alliance de plusieurs groupes de nomades eurasiens, parfois qualifiés de « turco-mongols », et issus de la confédération des Ruanruan qui menaçait la Chine au IIIe siècle. Ils se sont ensuite installés en  Europe centrale sous l'impulsion de leur khagan, Bayan Ier et ont dominé une partie de l'Europe orientale entre les années 560 et 800.
Épisiotomie
L'épisiotomie est un acte chirurgical consistant à inciser le périnée au moment de l'accouchement lors de la phase d'expulsion foetale. Cette incision a idéalement pour but de sectionner le muscle élévateur de l'anus. Elle est classiquement unilatérale et médio-latérale droite en France.

La pratique de l'épisiotomie est un geste prophylactique utilisé depuis le XVIIIe siècle et qui reste actuellement assez largement répandu, particulièrement en France, bien que son utilité soit très discutée. Le taux d'épisiotomie est en moyenne de 20 % en France en 2016.

Les bénéfices supposés de ce geste sont discutés par la recherche scientifique depuis plusieurs décennies.

Agence nationale d'accréditation et d'évaluation en santé
Structure de santé publique en France, l'Agence nationale d'accréditation et d'évaluation en santé (ANAES) n'existe plus à part entière, elle a été regroupée, avec d'autres commissions, au sein de la Haute Autorité de santé (HAS) le 13 août 2004.

Le rôle de l'ANAES était :

d'évaluer l'utilité médicale de l'ensemble des actes, prestations et produits de santé pris en charge par l'assurance maladie ;

de formuler des recommandations et rendre des avis indépendants, impartiaux et faisant autorité permettant d'éclairer les pouvoirs publics quant aux décisions de remboursement des produits et services médicaux et de contribuer à améliorer la qualité des pratiques professionnelles et des soins prodigués au patient.
Saint-Servais (Belgique)
Saint-Servais (en wallon  Sint-Serwai) est une section située au nord-ouest de la ville belge de Namur située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Ronet
Ronet est un lieu-dit du village de Flawinne, section de la ville belge de Namur située en Région wallonne dans la province de Namur.

Situé dans une boucle de la Sambre (rive gauche) à l'est du village de Flawinne, au sud de Belgrade et à l'ouest de Salzinnes, Ronet est surtout connu pour le très large site ferroviaire SNCB, avec gare de triage et dépôt, en complément du site de Salzinnes tout proche avec le simulateur de conduite et l'atelier de réparations et entretien.

Locomotive 5320 - Photo prise en avril 1990.

Gare de triage
Sophie Tasma
Sophie Tasma (née le 11 avril 1957 à Paris où elle est décédée le 28 octobre 2004) est une journaliste artistique et écrivaine française qui a également utilisé les signatures Sophie Anargyros et Sophie Tasma-Anargyros.

Dans le cadre de ses activités journalistiques, elle a écrit ou participé à plusieurs ouvrages consacrés au design et à l'architecture à partir du début des années 1980. De 1993 à sa mort, elle écrit également onze ouvrages de littérature jeunesse publiés par L'École des Loisirs et trois romans tout publics publiés par Gallimard et les Éditions de l'Olivier. Deux d'entre eux ont été adaptés en téléfilms par Alain Tasma et elle a écrit les scénarios de deux autres téléfilms.

Prix Femina
Le prix Femina est un prix littéraire honorifique français, créé en 1904 par vingt-deux collaboratrices du magazine La Vie heureuse, afin de constituer une contre-proposition au prix Goncourt, jugé misogyne en raison notamment de son attribution, cette année-là, à Léon Frapié, aux dépens de la favorite Myriam Harry (la première femme récipiendaire du prix Goncourt sera Elsa Triolet, en 1944). Le prix est attribué chaque année par un jury exclusivement féminin, début novembre au musée Carnavalet depuis 2021, après l'avoir été à l'hôtel de Crillon. Il récompense une œuvre de langue française écrite en prose ou en vers.
Daïra de Sidi Ali Boussidi
La daïra de Sidi Ali Boussidi est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Sidi Bel Abbès. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Sidi Ali Boussidi.

La daïra regroupe les quatre communes:

Sidi Ali Boussidi

Aïn Kada

Lamtar

Sidi Daho des Zairs

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
Prix Félix de l'interprète masculin
Le prix Félix de l'interprète masculin est une récompense musicale québécoise décernée annuellement par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) depuis 1979.

Claude Dubois (1979, 1982, 1983 et 1986) et Daniel Bélanger (1994, 2002, 2023, 2024) détiennent le record de prix dans cette catégorie avec quatre Félix.

Daniel Lavoie (1980, 1981, 1984) et Bruno Pelletier (1997, 1999 et 2000) en récoltent trois chacun.

Bruno Pelletier
Bruno Pelletier né le 7 août 1962 à Charlesbourg (Québec, Canada), est un chanteur et acteur canadien.

Il s'est fait connaître un temps du public français en interprétant Gringoire dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris, et surtout pour y avoir interprété Le Temps des cathédrales, second single de la comédie musicale. Il s'est fait connaître auparavant à travers l'opéra-rock Starmania. En tant qu'acteur, il a joué dans la série télévisée Omertà durant la saison 2 en 1997, il interprétait le rôle de Michel Bergevin dans 9 épisodes.
Cloud 9 : L'Ultime figure
Cloud 9 : L'Ultime figure (Cloud 9) est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie réalisé par Paul Hoen. Il a été diffusé le 17 janvier 2014 aux États-Unis et le 22 avril 2014 en France, en Suisse et en Belgique. Le film met en scène Dove Cameron ainsi que Luke Benward.

Shaun White
Shaun White, né le 3 septembre 1986 à San Diego, est un snowboardeur et skateur américain professionnel.

Triple champion olympique de half-pipe à Turin en 2006, à Vancouver en 2010 et à Pyeongchang en 2018, seul athlète à totaliser trois médailles d'or olympiques en snowboard, il s'illustre aussi en slopestyle et en skateboard et a remporté de très nombreuses médailles mondiales dans ces trois disciplines, notamment dans les éditions estivales et hivernales des X Games.
Ghetto de Lunna
Le Ghetto de Lunna (ou Lunna-Volia, biélorusse : Лунна-Воля, Lunno en Russe) est un ghetto juif, emplacement de déportation forcée des juifs du village de Lunna, région de Hrodna (Raïon de Masty), suivant un processus de poursuite et d'anéantissement des juifs, au moment de l'occupation des territoires de la Biélorussie par les forces armées allemandes, pendant la Seconde Guerre mondiale, du 2 octobre 1941 au 1er novembre 1942 et les Einsatzgruppen.

Einsatzgruppen
Les Einsatzgruppen (pluriel de Einsatzgruppe, littéralement « groupes d'intervention ») étaient les unités mobiles d'extermination du IIIe Reich allemand. À partir de l'invasion de la Pologne, ces unités de police politique militarisées étaient chargées de l'assassinat systématique des opposants réels ou supposés au régime nazi, particulièrement des Juifs. Les Einsatzgruppen ont été l'instrument de ce qu'on nomme également la « Shoah par balles », qui fit 1 400 000 victimes.
Bazar de Tabriz
Le bazar de Tabriz (persan : بازار تبریز, Bāzār-e Tabriz), en Iran, est l'un des plus anciens bazars du Moyen-Orient. Il se développe en particulier au XIIIe siècle grâce à l'intense commerce le long de route de la soie. L'ensemble du bazar est progressivement agrandi au cours des siècles, mais il est complètement reconstruit au XVIIIe siècle sous les dynasties Zand et Kadjar. Avec une superficie de 75 hectares, c'est l'un des plus grands bazars couverts du monde.

Il s'agit d'un des plus beaux et des plus impressionnants exemples encore complets de bazar traditionnel du Moyen-Orient, ce qui lui a valu d'être classé en 2010 au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Bazar
Le bazar (en persan : بازار, bāzār) est un marché ou un ensemble de magasins où biens et services sont disponibles à la vente et à l'achat. Le souk arabe est son équivalent. Bazar vient du vieux-persan wāzār, « rue ». Le mot est ensuite passé dans les pays arabes, la Turquie ottomane, l'Europe, l'Inde et même la Chine, et ce à travers les échanges commerciaux entre la Perse et ces régions qui remontent à l'Antiquité.

On y trouve aussi bien de l'alimentaire que de l'habillement, des bijoux, des poteries, etc. On peut également y trouver de nombreuses sortes d'épices qui parfument les ruelles. Le bazar contient des boutiques, mais également des ateliers et parfois des habitations. En général, dans un bazar, les prix ne sont pas fixes, et se négocient au moyen du marchandage.
Ruisseau Blackmud
Le ruisseau Blackmud est un affluent du ruisseau Whitemud dans le centre de l'Alberta, au Canada. Le ruisseau prend sa source au lac Saunders, à l'est de Nisku, et entre à Edmonton au sud-est de la ville, avec un courant qui coule vers le nord-ouest.

Le nom du ruisseau signifie boue noire, une traduction du mot Cris kas-ki-te-oo asiski.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
En Común-Unidas Podemos
En Común-Unidas Podemos (en français : « En commun-Unies, nous pouvons », Podemos-EU-Mareas En Común-Equo), connue le plus souvent comme En Común, était une coalition électorale espagnole en Galice fondée dans la perspective des élections générales du 28 avril 2019 après le retrait d'En Marea comme coalition électorale.

Pour les élections parlementaires galiciennes de 2020, la coalition s'élargit à Anova pour former Galicia en Común (en français : « La Galice en commun »).

Parti vert (Espagne)
Le Parti vert (en espagnol : Partido Verde, PV) — anciennement Equo de 2011 à 2021 puis Verdes Equo (VQ) jusqu'en 2025 — est un parti politique espagnol créé en 2011. Il est membre du Parti vert européen depuis 2013 et membre observateur au sein des Verts mondiaux.
Dipôle oscillant
Le dipôle oscillant est un modèle intervenant en électromagnétisme décrivant les effets du mouvement oscillatoire d’une particule chargée aux alentours d’un point fixe. Il explique des phénomènes tels que la diffusion Rayleigh, le fonctionnement des antennes dipolaires, ou le rayonnement thermique.

Diffusion Rayleigh
La diffusion Rayleigh est un mode de diffusion des ondes, par exemple électromagnétiques ou sonores. Elle opère lorsque la longueur d'onde est beaucoup plus grande que la taille des particules diffusantes. On parle de diffusion élastique, car cela se fait sans variation d'énergie, autrement dit l'onde conserve la même longueur d'onde. Elle est nommée d'après John William Strutt Rayleigh, qui en a fait la découverte.

Lorsque les particules ont une taille suffisamment grande devant la longueur d'onde incidente, il faut utiliser d'autres théories comme la théorie de Mie qui fournit une solution exacte à la diffusion par des particules sphériques de taille quelconque (la diffusion Rayleigh est un cas limite de la théorie de Mie).
Faux aveux
Un faux aveu est un aveu de culpabilité pour un crime pour lequel la personne n'est pas responsable. Les faux aveux peuvent être obtenus par la contrainte ou par un trouble mental de l'accusé. Les recherches démontrent que les faux aveux se produisent régulièrement dans la jurisprudence, et c'est pour cela que cette dernière a établi une série de règles afin de détecter les faux aveux.

Aux États-Unis, parmi les personnes emprisonnées à tort puis libérées à la suite d'analyses ADN, 15 % à 25 % d'entre elles avaient fait de faux aveux.

Coercition
La coercition est l'utilisation de la force, de la menace, violence ou de la pression pour contraindre une personne à agir d'une certaine manière, souvent contre sa volonté,. Elle existe notamment par contrainte physique ou psychologique. En droit pénal, on parle d'un délit de contrainte.

Elle peut se manifester dans divers contextes, notamment, :

Coercition physique : Elle implique la menace ou l'usage de la violence

Coercition psychologique : Utilise la manipulation, la peur ou la pression émotionnelle pour influencer le comportement

Coercition économique : Elle consiste à faire une pression, financière ou économique pour forcer une personne à agir d'une certaine façon

Elle peut être considérée comme une violation des droits de l'homme, car elle nie la liberté de choix et d'autonomie d'un individu, C'est une infraction pénale, dans un cadre légal, la coercition est illégale et peut mener à des sanctions pénale dans différents pays.
S/2004 S 28
S/2004 S 28 est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2006. Il fait partie du groupe nordique.

David Jewitt
David C. Jewitt, né à Londres, au Royaume-Uni, en 1958, est un astronome américain, professeur d'astronomie, anciennement à l'Institut pour l'astronomie de l'université d'Hawaï et depuis 2009 à l'université de Californie à Los Angeles.