hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gau de Cologne-Aix-la-Chapelle
Le Gau Köln-Aachen, c’est-à-dire Gau ("pays") de Cologne-Aachen, était une subdivision administrative du Parti nazi (NSDAP) mise en place en 1940 par le régime nazi. Il comprenait des territoires de l'actuelle Rhénanie-Westphalie dans les régions de Cologne (Köln) et Aix-la-Chapelle (Aachen), mais aussi certains territoires essentiellement germanophones de l'est de la Belgique, connus actuellement sous le nom de Cantons de l'Est, dont les localités d'Eupen, Saint-Vith et Malmedy. Sa capitale était Cologne.

Malmedy
Malmedy [malmədi] (en francique Malemder ; en wallon Måmdey, prononcé [maːmdiː] ; en allemand Malmedy), parfois orthographié Malmédy, est une ville partiellement germanophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'est une commune francophone à facilités pour ses habitants germanophones (5 % de ses citoyens sont d'expression germanophone). Elle fait partie des communes des Cantons de l'Est définitivement rattachés à la Belgique le 10 juin 1925, en exécution du traité de Versailles.

Malmedy est située au confluent de la Warche et de la Warchenne.
Orchestra Baobab
Orchestra Baobab est un groupe musical sénégalais. Il et formé dans les années 1970 et qui, après une longue interruption, a renoué avec le succès à l'échelle internationale au début des années 2000. Son style musical se caractérise par un mélange de rythmes latins (notamment cubains), de sonorités africaines (chants wolofs et sérères, harmonies casamançaises, mélodies traditionnelles d'Afrique subsaharienne ou du Maghreb) et d'influences soul ou jazz.

Musique cubaine
La musique cubaine est issue d'un métissage culturel entre des musiques autochtones, et d'autres venues d'Europe, d'Afrique, d'Asie et du continent américain. Toute classification que l'on entend faire de la musique cubaine dépendra plutôt du degré de métissage culturel entre les influences espagnoles et africaines qu'on y découvre, car en réalité c'est le résultat créatif riche et complexe de ces deux sources, auquel il s'est ajoutée historiquement l'influence des cultures et des courants musicaux les plus divers.
Lanark—Frontenac—Lennox and Addington
Lanark—Frontenac—Lennox and Addington est une ancienne circonscription électorale fédérale en Ontario (Canada).

La circonscription s'étendait entre Kingston et Ottawa, se constituant des comtés de Frontenac (sauf Kingston et Frontenac Islands), Lennox and Addington, et Lanark (sauf Mississippi Mills).

Les circonscriptions limitrophes étaient Prince Edward—Hastings, Renfrew—Nipissing—Pembroke, Carleton—Mississippi Mills, Nepean—Carleton, Leeds—Grenville et Kingston et les Îles.

Kingston (Ontario)
Kingston est une ville canadienne de l'Ontario. Au recensement de 2011, sa région métropolitaine comptait 159 561 habitants.

Anciennement nommé Fort Frontenac, Kingston a été la première capitale du Canada-Uni de 1841 à 1844.

Bien que principalement anglophone, Kingston a été désignée région bilingue par le gouvernement provincial en 2009, ce qui assure aux francophones l'accès aux services dans leur langue.
Église des Piaristes (Cracovie)
L'église Piariste ou église de la Transfiguration (en polonais Kościół Przemienienia Pańskiego) à Cracovie est une église catholique située à la limite nord de la vieille ville de Cracovie près de la porte Florian. Elle ferme la rue Św. Jana au nord.

Porte Florian
La porte Florian (en allemand : Florianstor ; ancien nom allemand : Florianertor) est la dernière porte de ville conservée des remparts de Cracovie,.

Construite au début du XIVe siècle, elle mesure 34,5 m de haut. Du côté du centre-ville, les artistes exposent leurs propres œuvres et des copies de tableaux célèbres dans une galerie permanente à ciel ouvert ; on y voit aussi un relief de Saint-Florian sur un des murs.

Vue générale médiévale avec la barbacane

Le Florianstor avant la rénovation

La porte Florian dans le mur de la ville

Relief Saint-Florian

La porte Florian au crépuscule

La porte Florian vue de la rue Florian
HMS Delhi
Plusieurs navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Delhi :

le HMS Delhi, l'ancien nom du cuirassé HMS Emperor of India avant son lancement en novembre 1913 ;

le HMS Delhi (D47), un croiseur léger de classe Danae lancé en 1918 et vendu pour démolition en 1948 ;

le INS Delhi (C74), un croiseur léger de classe Leander, anciennement HMNZS Achilles, vendu à la marine indienne en 1948.

Portail de la Royal Navy

Classe Leander (croiseur, 1931)
La classe Leander est une classe de croiseurs légers construits pour la Royal Navy au début des années 1930, ils servent durant la Seconde Guerre mondiale. Trois navires servent dans la Royal Australian Navy durant ce conflit.
Yin-Yang (Victor Wooten)
Yin-Yang est le 3e album solo de Victor Wooten.

La voix du titre "Pretty Little Lady" a été enregistrée à l'envers pour ensuite être inversée afin de paraitre normale.[réf. souhaitée]

Il y existe une vidéo de Zenergy et Resolution : Victor Wooten and Carter Beauford "Making Music".

Carter Beauford
Carter Beauford (né le 2 novembre 1957 à Charlottesville (Virginie) est un batteur américain, membre fondateur du groupe Dave Matthews Band (DMB). Il est connu pour sa capacité à mixer ensemble une grande variétés de percussions et de styles, ainsi que pour sa technique de jeu à la main, où sa main gauche mène au charleston et à la ride sur une batterie de droitier.
Loch Watten
Le loch Watten est un loch de la région de Caithness, en Écosse, dans le bassin de la rivière Wick. Le nom est une tautologie, composé du mot « loch » (d'origine gaélique) et « Vatn », mot norrois signifiant la même chose, comme dans des noms tels que « Þingvallavatn » et « Mývatn » en Islande, et « Røssvatnet » et « Møsvatn » en Norvège.

Il est célèbre pour la pêche à la mouche pour les truite brune. Le village de Watten est situé au sud du loch.

Caithness
Caithness (en gaélique écossais : Gallaibh) est un ancien comté et une région de lieutenance dans les Highlands du Nord de l'Écosse, dont la capitale était la ville de Wick. De 1975 à 1996, le Caithness était un district au sein de la région du Highland.
Mac Gargan
MacDonald « Mac » Gargan, alias le Scorpion est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Spider-Man (vol. 1) #19 en décembre 1964, mais ne prendra l'identité du Scorpion que dans le numéro 20 en janvier 1965.

C'est un ennemi récurrent du héros Spider-Man.

Steve Ditko
Steve Ditko est un dessinateur et scénariste américain de comics né le 2 novembre 1927 à Johnstown, en Pennsylvanie et mort vers le 29 juin 2018 à New York. Il est principalement connu comme co-créateur de Spider-Man. Il est aussi un adepte convaincu de la philosophie développée par Ayn Rand, l'objectivisme, qui a beaucoup influencé son œuvre.
Chris Jorgensen Studio
Le Chris Jorgensen Studio est une construction en rondins de bois située dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Yosemite, l'ouvrage a été construit par le peintre Chris Jorgensen (en) dans la vallée de Yosemite en 1904 pour lui servir d'atelier. Déplacé à Wawona en 1962, il est depuis lors exposé au sein du Pioneer Yosemite History Center. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 avril 1979.

Wawona
Wawona est une census-designated place américaine du comté de Mariposa, en Californie. Elle est située dans le parc national de Yosemite. Elle abrite notamment le Big Trees Lodge, soit l'ancien Wawona Hotel, mais aussi une station des rangers du parc et le Pioneer Yosemite History Center, un musée en plein air.
Stéphanie Séguin
Stéphanie Séguin (née le 23 juin 1981 à St-Laurent ), est une joueuse canadienne de ringuette  évoluant au poste d'avant-attaquante. Elle joue actuellement pour le Montréal Mission dans la Ligue Nationale de Ringuette (LNR). Elle est membre de l'équipe nationale de ringuette du Canada.

Saint-Laurent (Montréal)
Saint-Laurent est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Il est le plus grand des arrondissement montréalais quant à sa superficie, et compte plus de 100 000 habitants en 2021. Avec une population massivement issue de l'immigration, Saint-Laurent est multiculturel.

D'abord un village agricole, la desserte par train et par tramway catalyse son développement en tant que ville industrielle et résidentielle. Les centres de distribution, l'industrie aéronautique et la haute technologie fournissent au xxie siècle la plupart des emplois.
Thapsos
Thapsos (Θαψός en grec ancien) est l'un des plus importants sites archéologiques de l'Âge du bronze en Sicile. Situé sur la péninsule de Magnisi, à Priolo Gargallo, dans la province de Syracuse, il a donné son nom à la culture de Thapsos, correspondant à l'Âge du bronze moyen en Sicile.

Libre consortium municipal de Syracuse
Le libre consortium municipal de Syracuse (en italien : Libero consorzio comunale di Siracusa) est un libre consortium municipal de Sicile, en Italie, dont la capitale est Syracuse. Il compte 404 271 habitants et a une superficie de 2 109 km2. Il a une densité de 189 hab./km2. Il a des frontières avec la ville métropolitaine de Catane au nord-ouest et avec le libre consortium municipal de Raguse à l'ouest. Il est bordé par les mers Ionienne et Méditerranée.

Le libre consortium municipal est un point de commerce important à travers le port d'Augusta et la ville de Syracuse. Il est très touristique et possède un intérêt historique, artistique et archéologique. Sur son territoire se trouve le lac de Lentini.
La capitale Syracuse est également un carrefour ferroviaire et routier important pour la Sicile.
Asie du Nord-Est
L'Asie du Nord-Est est une région du continent asiatique. Elle comprend la Corée, le Japon, la Mandchourie, la Chine du Nord, l'extrême-Orient russe, et plus rarement la Mongolie et Taïwan. Elle est parfois considérée comme une sous-région de l'Asie de l'Est.

Le terme Asie du Nord-Est a été popularisé dans les années 1930 par l’historien et politologue américain Robert Kerner (en). Selon la définition de Kerner, « l'Asie du Nord-Est » comprend l'archipel japonais, la péninsule coréenne, le plateau mongol, la plaine du nord-est de la Chine et les régions montagneuses de l'Extrême-Orient russe, s'étendant de la Léna à l'ouest jusqu'à l'océan Pacifique au Nord-Est.

Péninsule de Corée
La péninsule de Corée ou péninsule coréenne est une péninsule située en Asie de l'Est, entourée de la mer du Japon à l'est et au sud ainsi que de la mer Jaune à l'ouest, et comprenant une partie de la Corée à l'exclusion des terres situées au nord de l'isthme de Corée, bien qu'elles soient parfois incluses dans la péninsule, ainsi que les îles environnantes. Les Coréens sont la population indigène de la péninsule.
Prix Louis-Tillaye
Le prix Louis-Tillaye est une course hippique de trot monté qui se déroule au mois de novembre sur l'hippodrome de Vincennes à Paris.

C'est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 3 ans, hongres exclus, ayant gagné au moins 10 000 €.

Elle se court sur la distance de 2 700 mètres (grande piste). L'allocation s'élève à 120 000 €, dont 54 000 € pour le vainqueur. Les trois premiers du prix Louis-Tillaye sont assurés de pouvoir disputer le Prix de Vincennes en décembre.

Créée en janvier 1914, la course honore Louis Tillaye, ministre des Travaux publics, député du Calvados, maire d'Houlgate, mort l'année précédente. Membre de la Société du demi-sang, il était intervenu à plusieurs reprises en faveur de l'élevage à l'Assemblée.

Trot monté
Le trot monté est une épreuve de sport hippique qui se court essentiellement en France et en Belgique. Le jockey est assis directement sur un cheval trotteur, qui est sellé. Cette épreuve consiste à atteindre le poteau d'arrivée le premier tout en restant au trot, un galop étant disqualifiant.

L'épreuve-reine de cette discipline est le Prix de Cornulier.
ISO (entreprise)
ISO S.r.l. - Industria Scientifica Ottica Srl Milano était un fabricant italien d'appareils photographiques et d'optiques fondé en 1946, à la fin de la Seconde Guerre mondiale à Milan par la famille Viganò, opticiens, avec l'assistance du professeur Argentieri. La société disposait de 2 ateliers, l'un à Milan, avec son siège social, et l'autre à Rovereto, dans la province de Trente, dans la région du Trentin Haut-Adige.

Rovereto
Rovereto est une ville d'environ 40 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige, au nord de la plaine du Pô, en Italie.
Rovereto est un important centre touristique et culturel du Trentin. Rovereto abrite l'un des plus grands musées d'art contemporain en Italie, le Mart et, grâce à la présence de la Cloche de la paix est, depuis de nombreuses années, considérée comme la Ville de la Paix et du Sport. Rovereto est très proche du lac de Garde (environ 25 km), mais également de lieux de sport d'hiver et de randonnée l'été, et comme Brentonico ou Folgaria.
Le Sport
Le Sport, quotidien sportif français lancé en 1987.

Le Sport, hebdomadaire sportif français lancé en 2003.

Le Sport, trimestriel sportif français lancé en 2008.

Le Sport, quotidien sportif ivoirien.

Le Sport ouvrier, revue du Parti communiste français de la Troisième République, qui se prononça contre la tenue des Jeux olympiques de Berlin et pour les Olympiades populaires à Barcelone.

Olympiades populaires
Les Olympiades populaires (Olímpiada Popular en catalan, Olimpiada Popular en espagnol, People's Olympiad en anglais) sont programmées à Barcelone, à Montjuïc, du 19 au 26 juillet 1936, organisées en protestation contre la tenue des Jeux olympiques de Berlin organisés par Hitler.

Conçues comme des Jeux antifascistes, elles ont été interrompues par le soulèvement militaire du général Franco, lancé par son pronunciamento du 18 juillet 1936, qui lance le début de la guerre d'Espagne.
Festa on Ice 2010
Festa On Ice 2010 est le quatrième mini-album de Brown Eyed Girls, sorti sous le label NegaNetwork le 6 avril 2010 en Corée. Ces chansons ont été utilisées pour une émission de patinage artistique avec Kim Yuna.

Brown Eyed Girls
Brown Eyed Girls (hangeul : 브라운아이드걸스, aussi appelé B.E.G.), est un girl group sud-coréen de K-pop, originaire de Séoul, actif entre 2006 et 2015, puis 2019 et 2020 . Formé par NegaNetwork, il est composé de quatre membres : Jea, Ga-in, Narsha et Miryo. Le groupe avait une 5e membre, Yo Ah Ri, qui est partie avant leurs débuts. Le groupe débute en mars 2006 avec l'album Your Story.
Stilgar
Stilgar est personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert, apparaissant dans les romans Dune, Le Messie de Dune et Les Enfants de Dune.

Chef tribal (naib) du Sietch Tabr sur la planète Arrakis, Stilgar est un Fremen renommé qui possède une grande autorité morale parmi son peuple.

Frank Herbert
Frank Herbert, né Frank Patrick Herbert, Jr. le 8 octobre 1920 à Tacoma dans l'État de Washington et mort le 11 février 1986  à Madison dans le Wisconsin, est un écrivain américain, auteur de romans de science-fiction.

Ses œuvres connurent un succès critique et commercial. Il doit principalement sa célébrité au roman Dune et à la série de cinq romans qui s'ensuivit. La saga de Dune aborde des thèmes tels que la survie de l'espèce humaine et son évolution, l'écologie, ou encore les interactions entre la religion, la politique et le pouvoir. Elle est considérée par beaucoup comme un classique dans le domaine de la science-fiction.
Julie Krasniak
Julie Krasniak, née le 5 juin 1988 à Semécourt (Moselle), est une coureuse cycliste française. Elle court dans trois disciplines : cyclisme sur route, cyclo-cross et VTT. Son père, Zbigniew a été champion de France de VTT cross-country en 1993. Elle arrête sa carrière en 2012, à 24 ans.

Championnats de France de cyclo-cross
Les Championnats de France de cyclo-cross sont des compétitions ouvertes aux professionnels et aux espoirs de nationalité française.

Les Championnats de France de cyclo-cross sont organisés chaque année depuis 1902 afin de déterminer le Champion de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le Champion de France porte le maillot tricolore jusqu'aux Championnats de France suivants.

Francis Mourey détient le record du nombre de victoires chez les séniors avec neuf titres. Il devance Eugène Christophe, André Dufraisse et Roger Rondeaux sept fois victorieux lors de ces championnats.

En 2022, une nouvelle épreuve est ajoutée au programme : le relais des comités régionaux. Il consiste en un relais de quatre coureurs, chacun devant effectuer un tour. Les équipes sont composées de deux hommes et deux femmes, avec pour chaque sexe un coureur Élite ou Espoir et un coureur Junior ou Cadet.
Bhagat Bani
Bhagat Bani (ou Bhakta bani) est une expression sikhe qui signifie littéralement paroles du dévôt au Seigneur.

En fait, Bhagat Bani est le nom donné aux écrits du livre saint des sikhs, le Guru Granth Sahib, écrits non rédigés par un des Gurus fondateurs. Ces gurus sont quinze (ou dix-sept suivant les traditions) écrivains qui ont composé pour ce livre. Guru Arjan qui a compilé le Guru Granth Sahib a suivi la voie de la prière, la bhakti, pour choisir ces louanges.

Le croyant sikh attache de l'importance à ces Banis car ils reflètent une ouverture spirituelle. Cheikh Farid ou Ramanand sont des bhagats du sikhisme ; le premier était un soufi, le second un des plus grands professeurs de l'hindouisme.

Cheikh Farid
Farīduddīn Mas'ūd Ganjshakar (Punjabi: ਹਜ਼ਰਤ ਬਾਬਾ ਫ਼ਰੀਦੁਦ੍ਦੀਨ ਮਸੂਦ ਗੰਜਸ਼ਕਰ (Gurmukhi), حضرت بابا فرید الدّین مسعود گنج شکر (Shahmukhi)), appelé Cheikh Farid (1175-1265) est un soufi qui a vécu au Pendjab et est devenu un des cheikhs musulmans les plus célèbres. Appelé Baba Farid, il est très connu chez les sikhs car il est l'auteur de cent trente-quatre hymnes qui sont dans l'Adi Granth, squelette du Guru Granth Sahib, le livre saint du sikhisme. Certains historiens disent qu'il y a eu deux Farid qui ont composé ses louanges ; d'autres, que, comme pour des peintres, des suivants du Cheikh ont signé leurs écrits Farid en signe de respect pour leur maître. Les louanges poétiques attribuées au Cheikh Farid évoquent les valeurs humanistes qui se doivent d'être acceptées par tous
. Il est appelé dans le sikhisme: bhagat ce qui signifie: dévot au Seigneur.
Andrew Charter
Andrew Charter est un joueur de hockey sur gazon australien. Il a joué au hockey de club pour le Central Hockey Club, remportant un championnat avec l'équipe en 2004 et 2008. Il a joué pour l'équipe du Territoire de la capitale australienne dans le championnat australien. Il est membre de l'équipe nationale masculine de hockey sur gazon d'Australie.

Équipe d'Australie de hockey sur gazon
L'équipe d'Australie de hockey sur gazon est l'équipe nationale qui représente l'Australie  lors des compétitions internationales masculines de hockey sur gazon, sous l'égide de Hockey Australia. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs australiens.

L'équipe d'Australie a gagné 1 fois les jeux olympiques, 3 fois la coupe du monde et 13 fois le Champions Trophy.
XVIIe législature de la République italienne
La XVIIe législature de la République italienne (en italien : La XVII Legislatura della Repubblica Italiana) est la législature du Parlement de la République italienne qui a été ouverte le 15 mars 2013 et qui s'est terminée le 22 mars 2018.

Nouveau Centre droit
Le Nouveau Centre-droit (en italien, Nuovo Centrodestra, abrégé en NCD) était un parti politique italien fondé le 15 novembre 2013 par Angelino Alfano, alors vice-président du Conseil. Il se dissout pour donner naissance à Alternative populaire le 18 mars 2017. Malgré cette dissolution, l'aile droite du nouveau mouvement récupère le symbole et le nom de l'ancien parti en décembre 2017, en souhaitant une alliance de centre droit.
What Goes Around
What Goes Around est un titre d'œuvre notamment porté par :

What Goes Around, album du groupe de rock britannique The Hollies sorti en 1983 ;

What Goes Around, album du musicien de jazz anglais Dave Holland sorti en 2002 ;

What Goes Around, album du DJ américain Statik Selektah sorti en 2014.

The Hollies
The Hollies est un groupe rock britannique, originaire de Manchester, en Angleterre. Formé en 1962, il connaît un grand succès dans les années 1960 avec des singles comme I'm Alive, Bus Stop, Look Through Any Window ou Stop Stop Stop, et constitue le troisième plus gros vendeur de disques britannique pour cette décennie, derrière les Rolling Stones et les Beatles.

Graham Nash, membre fondateur, devient par la suite membre du groupe Crosby, Stills, Nash and Young.
Isabelle dans l'escalier
Isabelle dans l'escalier (Isabel auf der Treppe) est un film dramatique est-allemand réalisé par Hannelore Unterberg, sorti en 1984.

Le film s'inspire du radio-théâtre homonyme que la dramaturge Waldtraut Lewin (de) a écrit et interprété pour la DDR-Rundfunk.

Théâtre radiophonique
Le théâtre radiophonique ou radio-théâtre est une adaptation du médium théâtral au médium radiophonique.
À partir du début des années 1950, le théâtre radiophonique subit la concurrence de la dramatique radio, et l'on observe une disparition du premier terme.
Saison 2 de Brothers and Sisters
Cet article présente la liste des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Brothers and Sisters.

À la suite du déclenchement de la grève de la Writers Guild of America survenue entre novembre 2007 et février 2008, la saison a été écourtée à seize épisodes.

Grève de la Writers Guild of America de 2007
La grève de la Writers Guild of America (2007-2008), aussi connue sous l'appellation « grève des scénaristes américains », est une grève menée par la Writers Guild of America, East (WGAE) et la Writers Guild of America, West (WGAW). Plus de 12 000 scénaristes rejoignirent le mouvement de grève qui débuta le 5 novembre 2007 et se termina par leur victoire le 3 février 2008.
Braquage inversé
Le braquage inversé, aussi appelé contre-braquage (de l'anglais countersteer) est un braquage combiné à un survirage intentionnel pour faire tourner rapidement un véhicule sans perte d'élan. Il est typiquement utilisé en rallye, où une voiture prend un virage avec un angle de dérive important. L'appellation de la technique fait référence à la position du volant pendant la manœuvre, qui est tourné dans le sens inverse de celui du virage.

Cette technique fonctionne mieux sur des surfaces meubles ou humides, où le frottement entre les pneus et la route n'est pas trop élevée, mais peut également être utilisée sur l'asphalte ou d'autres surfaces à forte adhésion si le véhicule a suffisamment de puissance pour maintenir sa vitesse.

Puissance (physique)
En physique, la puissance est la quantité d'énergie par unité de temps fournie par un système à un autre. C'est donc une grandeur scalaire. La puissance correspond à un débit d'énergie : si deux systèmes de puissances différentes fournissent le même travail, le plus puissant des deux est celui qui le fournit le plus rapidement.
Sparadrap
Un sparadrap, du latin spargere, « étendre », et du français « drap », « étoffe », est une bande adhésive, présentée en rouleau, à découper et permettant de fixer des compresses, des pansements, des drains ou des cathéters sur la peau.

Cathéter
Un cathéter (abrégé KT) est un dispositif médical consistant en un tube, de largeur et de souplesse variables, et fabriqué en différentes matières selon les modèles ou les usages pour lesquels ils sont destinés. Le cathéter est destiné à être inséré dans la lumière d'une cavité du corps ou d'un vaisseau sanguin et permet le drainage ou la perfusion de liquides, ou encore un accès pour d'autres dispositifs médicaux. La procédure d'insertion d'un cathéter se nomme le cathétérisme. Le cathéter fut inventé par le médecin napolitain Michel Troja (1747-1827).