hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hymne à la paix
Un hymne à la paix est une chanson qui fait la promotion de la paix, notamment de la paix dans le monde. Salaam de l'artiste israélien Mosh Ben-Ari est un exemple d'hymne à la paix.

Un hymne à la paix ne doit pas être confondu avec une chanson caritative comme We Are the World, qui a pour but principal d'amasser des fonds à une cause humanitaire, par exemple pour venir en aide à des sinistrés. Bien sûr, un hymne à la paix peut faire office de chanson caritative : pensons à Give Peace a Chance qui a été chantée par Peace Choir en protestation contre la Guerre du Golfe et dont les bénéfices ont été versés au John Lennon Scholarship Program.

Portail de la musique • section Chanson

Portail de la paix

Mosh Ben-Ari
Mosh Ben-Ari (hébreu : מוש בן ארי) né le 21 septembre 1970 à Afoula, est un auteur-compositeur-interprète et musicien israélien. Ben Ari est notamment connu pour avoir écrit et composé la chanson à succès Salaam (Od Yavo Shalom Aleinu) pour le premier album de Sheva, son groupe de musique. Cette chanson, dont le titre peut être traduit en Paix (La paix viendra à nous), a été adoptée comme hymne pacifique par de nombreux mouvements de jeunesse issus des communautés juives et israéliennes.
Dernier Amour
Dernier Amour est un film français réalisé par Léonce Perret, sorti en 1916.

Dernier Amour (Addio, amore!) est un film italien réalisé par Gianni Franciolini, sorti en 1943.

Dernier Amour est un film français réalisé par Jean Stelli, sorti en 1949.

Dernier Amour (Primo amore) est un film italien réalisé par Dino Risi, sorti en 1978.

Dernier Amour est un téléfilm français réalisé par Denis Malleval, sorti en 2016.

Dernier Amour est un film français réalisé par Benoît Jacquot, sorti en 2019.

La Bonne Dame de Nancy
La Bonne Dame de Nancy est un téléfilm français de Denis Malleval, produit par Effervescence, diffusé le 20 février 2016 sur la RTBF et le 3 mai 2016 sur France 3.

Adapté de l'affaire Simone Weber dite « la diabolique de Nancy ».
Milt Plum
Milton Ross Plum (né le 20 janvier 1935) est un joueur américain de football américain évoluant au poste de quarterback pour les Browns de Cleveland (1957-1961), les Lions de Détroit (1962-1967), les Rams de Los Angeles (1968) et les Giants de New York (1969) en National Football League.

Rams de Los Angeles
Les Rams de Los Angeles (Los Angeles Rams en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Los Angeles.

Ils jouent au SoFi Stadium situé à Inglewood dans le comté de Los Angeles en Californie.

L'équipe est membre de la division Ouest de la National Football Conference (NFC).

Les Rams ont gagné deux Super Bowls soit le Super Bowl XXXIV remporté face aux Titans du Tennessee et le Super Bowl LVI remporté face aux Bengals de Cincinnati. Ils deviennent à cette occasion la seconde franchise NFL (après les Buccaneers de Tampa Bay l'année précédente) à disputer et à remporter le Super Bowl dans leur stade.
Palić
Palić (en serbe cyrillique : Палић ; en hongrois : Palics) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Subotica, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, elle comptait 6 897 habitants.

Palić, situé à 18 km de la Hongrie, est une ville touristique, notamment grâce à son lac.

Palić est également célèbre pour son « Grand Parc » urbain. Il fut créé en 1840 et couvre aujourd'hui une surface de 19 ha. Il abrite de nombreux hôtels et restaurants dans le parc, ainsi qu'un parc zoologique, qui est un des plus beaux de Serbie.

Bačka septentrionale
Le district de Bačka septentrionale (en serbe cyrillique : Севернобачки округ ; en serbe latin : Severnobački okrug ; en hongrois : Észak-bácskai körzet) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 185 552 habitants. Le centre administratif du district de Bačka septentrionale est la ville de Subotica.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région historique de la Bačka.
Médaille du Mérite de la culture et de l'art
La médaille du Mérite de la culture et de l'art (en italien : medaglia ai benemeriti della cultura e dell'arte) est une distinction de mérite de la République italienne mise en place par la loi no 1093 du 16 novembre 1950. Elle est décernée, avec les médailles d'or, d'argent ou de bronze, à l'occasion de la Festa della Repubblica, le 2 juin de chaque année.

Le prix est attribué sur décision du président de la République italienne et sur proposition du ministre pour les Biens et Activités culturels qui préside une commission d'évaluation dédiée, constituée de représentants des académies italiennes.

Conjointement à celle-ci sont attribuées des reconnaissances de mérite similaires pour les domaines de l'école, de la culture et de l'art et des progrès dans la science et la culture.

Festa della Repubblica
La Festa della Repubblica (« Fête de la République ») est la fête nationale italienne qui est célébrée tous les 2 juin. Elle est une journée de célébration nationale italienne établie pour commémorer la naissance de la République italienne. Elle est célébrée chaque année le 2 juin, date du référendum institutionnel de 1946, et la principale célébration a lieu à Rome. La fête de la République italienne est l'un des symboles patriotiques de l'Italie.

La cérémonie à Rome comprend le dépôt d'une couronne de laurier en hommage au Soldat inconnu à l'Altare della Patria par le président de la République italienne et un défilé militaire le long de la Via dei Fori Imperiali.
Katoúna (Leucade)
Katoúna (grec moderne : Κατούνα) est une localité située dans le dème de Leucade, dans le district régional de Leucade, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 163 habitants.

Leucade (district régional)
Le district régional de Leucade (en grec : Περιφερειακή ενότητα Λευκάδας) est un district régional de la périphérie des îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Leucade. Il comprend les îles de Leucade, Méganisi, Kalamos, Kastós et quelques autres îlots de la mer Ionienne comme Kythros, Petalou et Thilia.
Edgar Alia
Edgar Alia, de son vrai nom, Edgar Charlemagne Alia est un expert immobilier et homme politique béninois. Il est ministre dans le premier gouvernement de Boni Yayi, président du parti politique béninois l’Échelle et député à l'Assemblée nationale du Bénin.

Assemblée nationale (Bénin)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du parlement du Bénin. Dans les faits il s'agit d'un organe monocaméral puisque le Sénat, prévu par la révision de 2025 de la Constitution de 1990, n'a toujours pas été établi.

Elle représente le pouvoir législatif et contrôle l'action du gouvernement. Elle est constituée de 109 députés et siège au palais des gouverneurs de Porto-Novo.
Federal Register
Le Federal Register (FR ou parfois Fed. Reg.), en français : Registre Fédéral, est le journal officiel du gouvernement fédéral des États-Unis qui contient les règlements et projets des agences gouvernementales ainsi que les avis publics Il est publié tous les jours ouvrables, sauf les jours fériés fédéraux (en). Les règlementations définitives promulguées par une agence fédérale et publiées dans le Federal Register sont finalement réorganisées par thème ou sujet et codifiées dans le Code des règlements fédéraux (CFR), qui est mis à jour tous les trimestres.

Le Federal Register est édité par l'Office of the Federal Register, qui fait partie de la National Archives and Records Administration et publié par le Bureau d'impression du gouvernement des États-Unis. Il n'y a aucune restriction de droits d'auteur sur le Federal Register ; en tant qu'œuvre du gouvernement américain (en), il appartient au domaine public.

Droit d'auteur dans les pays de common law
Dans les pays de common law, le droit d'auteur (anglais ː copyright, français ː droit d'auteur, indiqué par le symbole ©) est l’ensemble des prérogatives exclusives dont dispose une personne physique ou morale sur une œuvre de l’esprit «originale». Il désigne donc un ensemble de lois en application, notamment, dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis ; et qui diffère du droit d'auteur appliqué dans les pays de droit civil (tels que la France ou la Belgique) même si le terme est usité dans le langage courant.

Bien que les deux corpus de lois tendent à se rejoindre sur la forme grâce à l'harmonisation internationale opérée par la convention de Berne, ils diffèrent notablement sur le fond. le droit d'auteur issu de la common law relève plus d’une logique économique et accorde un droit moral restreint, là où le droit d'auteur romano-civiliste assure un droit moral fort en s'appuyant sur le lien entre l'auteur et son œuvre.
Aire urbaine d'Amboise
L'aire urbaine d'Amboise est une ancienne aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine d'Amboise, une petite agglomération de trois communes. Elle a été intégrée en 2011 à l'aire urbaine de Tours à la suite de l'absorption de l'unité urbaine d'Amboise par l'unité urbaine de Tours.

Unité urbaine de Tours
L'unité urbaine de Tours est une unité urbaine française centrée sur la ville de Tours, préfecture du département d'Indre-et-Loire au cœur de la première unité urbaine de la région Centre-Val de Loire.

Par sa population, l'unité urbaine de Tours fait partie des grandes agglomérations de la France se situant au 18e rang national.
Albert Malguine
Albert Aleksandrovitch Malguine - en russe : Альберт Александрович Мальгин et en anglais Albert Malgin - (né le 1er septembre 1966 en URSS) est un joueur et entraineur-assistant professionnel russe de hockey sur glace.

1966 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1966, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Unteroffizier
Unteroffizier (littéralement « sous-officier ») est un grade militaire de la Bundeswehr et des anciennes forces armées germanophones (Heer et Luftwaffe). Son équivalent en français serait sergent ou sergent-chef.  Toutefois, Unteroffizier est aussi le nom utilisé collectivement pour les sous-officiers.

Luftwaffe (Wehrmacht)
La Luftwaffe était la composante aérienne de la Wehrmacht de 1935 à 1945. Héritière des Luftstreitkräfte (forces aériennes) de l'Empire allemand dissoutes par le traité de Versailles en 1919, elle est la première bénéficiaire du réarmement de l'Allemagne sous le Troisième Reich où son chef, Hermann Göring, est un des hauts dignitaires du régime. Elle fait ses premières armes pendant la guerre d'Espagne avant de devenir la principale force aérienne de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est pratiquement détruite à la fin de la guerre et l'Allemagne est de nouveau privée d'aviation jusqu'à la renaissance des forces aériennes des deux Allemagne en 1956.
Charles Dickie
Charles Herbert Dickie, né le 14 septembre 1859 à Beachville (en), Canada-Ouest et mort le 16 septembre 1947, est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral de la circonscription britanno-colombienne de Nanaimo de 1921 à 1935.

Il est député provincial de la indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Cowichan de 1900 à 1903.

Cowichan (circonscription britanno-colombienne)
Cowichan est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1871 à 1894 et de 1898 à 1924.

La circonscription est l'une des douze première circonscriptions de la Colombie-Britannique.
Mouvement Pour !
Mouvement Pour ! (en letton : Kustība Par!, par!) est un parti politique letton libéral et pro-européen fondé le 26 août 2017. Le président du parti est Daniels Pavļuts. La devise du parti est : « Nous sommes pour la Lettonie, qui est une opportunité pour tout le monde, n'appartient pas à certains et se compose de beaucoup ».

Europhilie
Une attitude pro-européenne, europhile ou européiste est une position favorable à l'Union européenne et plus généralement à l'approfondissement de l'intégration européenne. Elle se manifeste principalement dans le contexte d'un débat sur le statut présent et à venir de l'Union européenne et sur ses politiques.

En pratique, le terme est utilisé comme un antonyme d'euroscepticisme.
Bonhomme
Bonhommé

Le mot « bonhomme » est un nom commun, aujourd'hui vieilli ou affectif, qui signifie originellement « homme bon, vertueux, d'un comportement favorable, agréable à autrui ». Le nom propre Bonhomme est originellement un patronyme, répandu notamment en France.

La Libre junior
La Libre junior était un supplément hebdomadaire de bande dessinée au journal belge La Libre Belgique, dont le premier numéro fut publié le 7 décembre 1950.

Le supplément était édité par la Société d'édition des journaux du Patriote S.A., 12 Montagne aux Herbes Potagères à Bruxelles, le contenu était quant à lui réalisé par l'agence de presse International Press, place de Brouckère à Bruxelles.

International Press était dirigée par Yvan Cheron, le beau-frère de Georges Troisfontaines, qui était lui-même directeur de World Press, une autre agence de presse spécialisée dans la diffusion de bandes dessinées, notamment pour différents journaux, dont le périodique de bande dessinée Spirou.
Communauté de communes de Sarrebourg - Moselle Sud
La Communauté de communes Sarrebourg - Moselle Sud (CCSMS) est une communauté de communes française située dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Elle fait partie du pôle d'équilibre territorial et rural du Pays de Sarrebourg.

Fédération Atmo France
Fédération Atmo France, ou simplement Atmo France, est une association qui fédère le réseau national des associations de surveillance de la qualité de l'air (AASQA), composée de 18 organismes régionaux agréés par le ministère chargé de l'environnement et d'une structure équivalente en Nouvelle-Calédonie. Elle fait partie du dispositif national de surveillance de la qualité de l'air en France avec le ministère de l'Écologie et le Laboratoire central de surveillance de la qualité de l'air (LCSQA).
Grand Prix automobile d'Allemagne 1963
Le Grand Prix d'Allemagne 1963 (XXV Grosser Preis von Deutschland), disputé sur le Nürburgring le 4 août 1963, est la cent-dix-septième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1963.

Graham Hill
Graham Hill, né le 15 février 1929 à Hampstead (Borough londonien de Camden à Londres) et mort le 29 novembre 1975 à Arkley dans un accident d'avion, est un pilote automobile britannique.

Figure emblématique de la Formule 1 des années 1960, il a disputé 176 Grands Prix, remporté quatorze victoires et deux titres de champion du monde des pilotes, en 1962 et 1968. Également victorieux d'épreuves aussi prestigieuses que les 500 miles d'Indianapolis (en 1966) et les 24 Heures du Mans (en 1972 sur Matra Simca avec Henri Pescarolo), il est le seul pilote de l'histoire détenteur de la triple couronne.

Son fils Damon Hill est lui aussi devenu champion du monde des pilotes en Formule 1 en 1996.
Maine Central
Le chemin de fer du Maine Central (sigle AAR: MEC) était un chemin de fer américain de classe I du sud du Maine. Il fut créé en 1856 et commença ses opérations en 1862. Il exploitait une ligne principale entre South Portland, Maine et la frontière canadienne avec le Nouveau-Brunswick à l'est, quant à sa Mountain Division, elle desservait le Vermont à l'ouest, et le Québec au nord. Après un développement important jusqu'à la Première Guerre mondiale, le réseau s'affaiblit et change de mains plusieurs fois au cours du XXe siècle. Une partie des lignes est encore exploitée de nos jours par l'entreprise Pan Am Railways.

South Portland (Maine)
South Portland est une ville du comté de Cumberland, dans le Maine, aux États-Unis ; c'est la quatrième plus grosse ville de cet État. Elle a reçu le statut de cité en 1898. Au recensement de 2020, sa population était de 26 498 habitants. Réputée pour ses quais industrieux, South Portland comprend le complexe portuaire de Portland Harbor d'où l'on embrasse le panorama urbain de Portland et de l'archipel de Casco Bay. Desservie par les principaux modes, South Portland est aujourd'hui un carrefour commercial et industriel de la région.

Malgré son nom, South Portland n'a jamais dépendu de Portland : elle est issue de la scission de Cape Elizabeth en 1895. South Portland est l'un des noyaux urbains de la mégalopole Portland – South Portland – Biddeford.
Nina Dyer
Nina Dyer, née Nina Sheila Dyer le 15 février 1930 à Ceylan et morte le 3 juillet 1965 à Garches, dans les Hauts-de-Seine, est un mannequin de nationalité britannique d'origine anglo-indienne. Mariée successivement à deux des hommes les plus fortunés de son temps, elle est connue par ses excentricités, sa collection de bijoux et sa fin tragique.

Anglo-Indiens
Les Anglo-Indiens constituent une communauté vivant en Inde et dans les pays du sous-continent, et composée de métis d'Indiens et de Britanniques parlant anglais et de culture chrétienne, mais également même si cet usage est moins fréquent, par des Britanniques installés dans le sous-continent indien. Ces Anglo-Indiens constituaient une population de 500 000 personnes lors de l'indépendance de l'Inde en 1947 et sont estimés à 150 000 en 2010, sans compter les 200 000 qui vivent en 2016 au Bangladesh. Entre-temps, nombre d'entre eux ont émigré vers le Royaume-Uni, l'Australie, le Canada, les États-Unis ou la Nouvelle-Zélande entre ces deux dates. Jusqu'en 2020, ils étaient représentés à la Lok Sabha par deux députés supplémentaires si le président indien estimait que leur communauté n'était pas suffisamment représentée au parlement.

Portail des minorités

Portail de l’Inde
Tommi Hartonen
Tommi Mikael Hartonen, né le 12 mai 1977 à Helsinki, est un athlète finlandais, spécialiste du sprint.

Il établit les records de Finlande du 100 m (10 s 21 à Vaasa en 2001) et du 200 m (20 s 47 à Sydney, avec vent défavorable, lors des Jeux olympiques de 2000), et égale celui du relais 4 × 100 m, en 39 s 30 à Helsinki le 12 août 2005 (Markus Pöyhönen, Nghi Tran, Jarkko Ruostekivi, Tommi Hartonen).

Lors des Championnats du monde 2001, il égale son record en 10 s 21 lors des quarts de finale (4e, meilleur placement d'un Finlandais sur 100 m) et il réalise 20 s 65, en demi-finale, également meilleur placement d'un Finlandais sur 200 m.

Vaasa
Vaasa (/ˈʋɑːsɑ/, en suédois : Vasa /ˈvɑːsɑ/) (nom officiel de 1855 à 1917  Nikolainkaupunki) est une ville de l'ouest de la Finlande, située à 420 km de la capitale Helsinki, sur la côte du golfe de Botnie, dans la province de Finlande occidentale. C'est la capitale de la région d'Ostrobotnie. Vaasa compte près de 67 000 habitants. La ville est officiellement bilingue et compte la plus forte proportion de suédophones parmi les quinze villes finlandaises de plus de 50 000 habitants.
Îles Hall
Les îles Hall (en anglais Hall Islands) sont un archipel composé d'atolls (Nomwin, Fananu, Murilo, Ruo), au nord de l’État de Chuuk, dans les États fédérés de Micronésie. Les 1 318 habitants parlent le paafang, une langue micronésienne.

Fananu
Fananu est un atoll des îles Carolines. C'est une municipalité du district d'Oksoritod, dans l'État de Chuuk, un des États fédérés de Micronésie. Sa population est de 402 habitants sur une superficie de 1 km².

Portail du monde insulaire

Portail des États fédérés de Micronésie
Poura (Poura)
Poura, également nommé Poura-Mine par distinction de Poura-Village, est une localité située dans le département de Poura, dont elle est le chef-lieu, de la province des Balé dans la région de Bankui au Burkina Faso.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Rivière Mascouche
La rivière Mascouche est un cours d'eau situé dans la municipalité de Terrebonne, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Moulins, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Tado (Mie)
Tado (多度町, Tado-chō) est un bourg situé dans le district de Kuwana de la préfecture de Mie, au Japon.

En 2003, la population du bourg est estimée à 10 594 habitants pour une densité de 222,66 personnes par km². La superficie totale est de 47,58 km2.

Le 6 décembre 2004, Tado fusionne avec la ville de Nagashima (également du district de Kuwana) pour être intégré dans la ville étendue de Kuwana et n'existe donc plus en tant que municipalité indépendante.

L'endroit est fameux pour le festival de Tado qui se déroule au Tado-taisha tous les ans.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Milburn G. Apt
Milburn G. Apt (né le 9 avril 1924 à Buffalo et mort le 27 septembre 1956 à base aérienne Edwards), dit Mel Apt, est un pilote d'essai et militaire américain.

Il a été formé à l'École des pilotes d'essai de l'United States Air Force.

Il est le premier homme à atteindre une vitesse supérieure à Mach 3, atteignant la vitesse de Mach 3,2, soit 3 370 km/h dans Bell X-2 le 27 septembre 1956. Il trouve cependant la mort lors de cet exploit.

Nombre de Mach
Le nombre de Mach est un nombre sans unité, noté Ma ou M, qui exprime le rapport de la vitesse d'un objet dans un fluide à la vitesse du son dans ce même fluide,. La vitesse du son dans un gaz variant avec sa nature et sa température (dans l'air à 15°C, elle est d'environ 340 m s−1 soit 1 224 km h−1), le nombre de Mach ne correspond pas à une vitesse fixe.

Il a été ainsi nommé par l'ingénieur aéronautique suisse Jakob Ackeret, en l'honneur du physicien et philosophe autrichien Ernst Mach.
Kuutti Lavonen
Kuutti Lavonen, né le 7 février 1960 à Kotka en Finlande, est un peintre, photographe, graphiste, graveur et poète finlandais, qui a travaillé en tant que professeur à l'Académie des beaux-arts d'Helsinki.

Kotka
Kotka est une ville de Finlande située au Sud-Est du pays, sur deux îles à l'embouchure du fleuve Kymi.
C'est la ville la plus peuplée de la région de la vallée de la Kymi.
Kotka signifie aigle en finnois.
Gauthier II Berthout
Gauthier II Berthout (†1180), est un membre de la noblesse féodale du duché de Basse-Lotharingie qui vécut au XIIe siècle. À la mort de son père, Arnould Berhout, il devient seigneur de diverses possessions familiales situées principalement autour de Malines et du pays d'Arckel.

Basse-Lotharingie
Le duché de Basse-Lotharingie était un des six duchés ethniques germaniques de la Francie orientale. Il se constituait de la partie nord de la Lotharingie. Avec le temps et les divergences linguistiques, la Basse-Lotharingie sera appelée le Lothier tandis que la Haute-Lotharingie deviendra la Lorraine.