hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives de 2012 dans les Alpes-Maritimes
Les élections législatives françaises de 2012 se déroulent les 10 et 17 juin 2012. Dans le département des Alpes-Maritimes, neuf députés sont à élire dans le cadre de neuf circonscriptions, soit le même nombre d'élus malgré le redécoupage territorial.

Neuvième circonscription des Alpes-Maritimes
La neuvième circonscription des Alpes-Maritimes est l'une des neuf circonscriptions législatives du département des Alpes-Maritimes en France. Elle s'étend sur une partie du sud-ouest du département, regroupant les communes du Cannet, de Mougins, de Mouans-Sartoux, de Pégomas, d'Auribeau-sur-Siagne, de La Roquette-sur-Siagne, ainsi qu'une partie de la commune de Grasse. Elle est représentée dans la XVIIe législature par Michèle Tabarot, député Les Républicains (LR) siégeant dans le groupe Droite républicaine.
Telegraph Road
Telegraph Road est le nom donné à une portion de l'US Route 24 (1926), qui relie Pontiac, dans la banlieue nord-ouest de Detroit (Michigan), à Toledo (Ohio). Longue d'à peu près 130 km, elle est orientée nord-sud.

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Julie Beveridge
Julie Beveridge, née le 30 juin 1988 à Calgary, est une coureuse cycliste canadienne. Elle a notamment été championne du Canada du contre-la-montre et a représenté le Canada aux championnats du monde du contre-la-montre de 2008 et 2009. Elle a couru pour l'équipe française Vienne-Futuroscope de 2010 à 2012 et a remporté avec elle le Grand Prix de Plumelec-Morbihan, manche de la coupe de France, en 2011.

Coupe de France féminine de cyclisme sur route 2011
La Coupe de France féminine de cyclisme sur route 2011 est la 12e édition de la Coupe de France féminine de cyclisme sur route. La victoire revient à la Luxembourgeoise Christine Majerus, deuxième vainqueur étrangère de la coupe après l'Estonienne Grete Treier en 2006.

Cette édition se déroule du 20 mars au 19 juin 2011 et est composée de six épreuves soit une de plus que lors de l'édition précédente.
Acide bromaminique
L'acide bromaminique ou acide 1-amino-4-bromoanthraquinone-2-sulfonique est un composé aromatique dérivé de l'anthraquinone. Il est constitué d'un noyau anthraquinonique substitué par un groupe amine, un groupe acide sulfonique et un atome de brome aux positions 1, 2 et 4. Il se présente sous la forme d'une poudre rouge qui fond vers 280 °C. S'il est parfois utilisé comme colorant gris, il est principalement un intermédiaire dans la synthèse de colorants anthraquinoniques.

Acide sulfonique
Les  acides sulfoniques sont une classe de composés organosulfurés de formule générale R−S(=O)2−OH, où R est un groupe alkyle ou aryle et S(=O)2(OH) est l'hydroxyde de sulfonyle. En tant que substituant, ce groupe est appelé groupe sulfo. Les acides sulfoniques peuvent être considérés comme des dérivés de l'acide sulfurique, dont l'un des groupes hydroxyle serait remplacé par un substituant organique. Le composé parent, avec tous les substituants remplacés par de l'hydrogène, et qui donne son nom à la famille est l'acide sulfonique, HS(=O)2(OH), un composé hypothétique, tautomère instable de l'acide sulfureux HO-SO-OH. En effet, ni l'acide sulfonique ni l'acide sulfureux n'ont jamais été isolés ou observés, mais le mono-anion de ces espèces hypothétiques existe en solution, en équilibre entre ses formes tautomères.

Les sels et esters des acides sulfoniques sont appelés sulfonates.
Andropogon pinguipes
Andropogon pinguipes  Stapf est une espèce de plantes de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire de l'Afrique tropicale occidentale. Son chaume, type de tige  caractéristique des plantes de cette famille, est formé d'une succession de nœuds et entrenœuds. Cette tige de couleur rougeâtre peut atteindre 2,5 mètres de long. Les feuilles ont un limbe linéaire, réduit à sa base à la nervure centrale, formant un long pseudo-pétiole, et une gaine verte. La période de floraison se situe généralement durant les mois de septembre et novembre. Les inflorescences sont souvent consommées par les chevaux avant leur développement complet.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Roger Prideaux
Roger Malcolm Prideaux est un joueur de cricket international anglais né le 31 juillet 1939 à Chelsea. Batteur, il effectue sa carrière avec le Kent County Cricket Club, le Northamptonshire et le Sussex en Angleterre, ainsi qu'avec l'État libre d'Orange en Afrique du Sud. Il dispute trois test-matchs avec l'équipe d'Angleterre en 1968 et 1969.

Batteur (cricket)
Au cricket, le terme batteur, frappeur ou batsman (pluriel : batsmen) désigne soit un joueur présent sur le terrain pour marquer des courses pour son équipe en essayant d'éviter de se faire éliminer, soit un joueur spécialiste de cet exercice. Le batteur est équipé d'une batte, un accessoire de saule et de rotin utilisé pour frapper la balle. Le terme batting désigne quant à lui l'acte ou la capacité à frapper correctement la balle avec la batte.
Corridor tchèque
Le corridor tchèque est un projet de la conférence de paix de Paris de 1919 après la Première Guerre mondiale, visant à relier la Tchécoslovaquie au Royaume de Yougoslavie, le long du Burgenland. Ainsi, un couloir slave supplémentaire aurait été créé, semblable au couloir de Dantzig vers la mer Baltique, et aurait traversé les territoires germanophones et magyarophones.

Burgenland
Le Burgenland est le Land d’Autriche le plus oriental, le plus plat et le plus récent : il n’a été reconnu comme Land qu’en 1920, au traité de Trianon.

Le Burgenland partage des frontières avec la Hongrie à l’est, ainsi que, sur quelques kilomètres, avec la Slovénie au sud et la Slovaquie au nord-est. À l’ouest, il est limitrophe des Länder de Basse-Autriche et de Styrie. Au nord-est, il est bordé par le lac de Neusiedl, d’une superficie de 315 km2.
Georgikó
Georgikó (grec moderne : Γεωργικό) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 293 habitants.

Dème de Kardítsa
Le dème de Kardítsa, en grec moderne : Δήμος Καρδίτσας / Dímos Kardítsas, est un dème du district régional de Kardítsa, en Thessalie, Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010,  des dèmes d'Ítamos, de Kallifóni, de Kámbos, de Kardítsa et de Mitrópoli.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 56 747 habitants, tandis que celle de la ville de Kardítsa s'élève à 38 554 habitants.
Yuta Watanabe (badminton)
Yuta Watanabe (渡辺 勇大, Watanabe Yuta) est un joueur de badminton japonais né le 13 juin 1997 à Iwamizawa.

En double mixte, il est avec Arisa Higashino médaillé de bronze mondial en 2019 à Bâle, puis médaillé de bronze olympique en 2021 à Tokyo.

Il est également médaillé d'or par équipes aux Championnats d'Asie par équipes de 2017 à Hô Chi Minh-Ville et en double messieurs aux Championnats d'Asie 2019 à Wuhan, ainsi que médaillé d'argent par équipes à la Thomas Cup 2018 à Bangkok, à la Sudirman Cup 2019 à Nanning et aux Championnats d'Asie par équipes de 2019 à Hong Kong, et médaillé de bronze par équipes à la Sudirman Cup 2017 à Gold Coast, aux Jeux asiatiques de 2018 à Jakarta et aux Championnats d'Asie par équipes de 2020 à Manille.

Badminton aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de badminton aux Jeux olympiques d'été de 2020 se déroulent au Musashino Forest Sports Plaza de Chōfu, près de Tokyo au Japon, du 24 juillet au 2 août 2021. Avant le report dû à la pandémie de Covid-19, la compétition était programmée du 25 juillet au 3 août 2020. Il s'agit de la 8e apparition du badminton aux Jeux olympiques.
Résolution 1723 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1723 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 28 novembre 2006. Après avoir rappelé les résolutions précédentes sur l'Irak, le Conseil a prorogé le mandat de la force multinationale jusqu'à la fin de 2007.

La résolution, parrainée par le Danemark, le Japon, la Slovaquie, le Royaume-Uni et les États-Unis, a été demandée par le Premier Ministre irakien Nouri al-Maliki dans une lettre jointe à la résolution en annexe, accompagnée d'une lettre des États-Unis. La secrétaire d'État Condoleezza Rice a confirmé la volonté de la force de continuer.

Coalition militaire en Irak
La coalition militaire en Irak (en anglais : Multi-National Force – Iraq, ou MNF-I) désigne la force armée multinationale conduite par les États-Unis pour attaquer l'Irak en 2003 et stationnée dans le pays pour former et soutenir ses nouvelles forces de sécurité. Depuis le 1er janvier 2010, ce commandement a été remplacé par United States Forces – Iraq (en) (USF-I) regroupant les forces américaines stationnées dans ce pays dans le cadre de l'opération New Dawn jusqu'au départ de celles-ci en décembre 2011.

Sa présence a été légalisée par la résolution 1483 du Conseil de sécurité des Nations unies jusqu'à fin 2008. Dans sa résolution 1859, le Conseil a « donné acte de l'expiration du mandat » de cette force au 31 décembre 2008.
District de Reims
Le district de Reims est une ancienne division territoriale française du département de la Marne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Reims, Auberive, Beaumont, Bourgogne, Chaumery, Cormicy, Faverolles, Fismes, Gueux, Rilly, Saint Brice, Saint Thierry, Verzy, Ville en Tardenois et Vuitry.

Saint-Brice-Courcelles
Saint-Brice-Courcelles est une ville française située dans le département de la Marne, en région Grand Est. Elle est limitrophe de Reims. Elle est considérée comme un quartier du Grand-Reims. Cette petite ville est réputée pour son activité industrielle et sa zone commerciale de grande taille.

Ses habitants sont appelés les Bricocorcéliens.
Honeywell
Honeywell International Inc. est une société américaine fondée en 1906. Active à l'origine uniquement en régulation de chauffage, elle intervient aujourd'hui principalement dans le nucléaire (usine Honeywell de transformation de l'uranium), l'aérospatiale, l'automatisation du bâtiment (régulation, supervision technique, contrôle d'accès et sécurité), et la défense (avioniques militaires, etc.). Honeywell est depuis quelques années également un important fournisseur pour l'industrie automobile, notamment depuis le rachat des turbocompresseurs Garrett incluant le site de Thaon-les-Vosges pour la France. En tant qu'équipementier automobile, Honeywell est membre de l'association européenne CLEPA qui fédère les équipementiers automobiles.

Honeywell se classait en 2025 au 24e rang mondial pour la production d'armement.

Régulation
Le terme de régulation renvoie dans son sens concret à une discipline technique, qui se rattache sur le plan scientifique à l'automatique. La régulation est un cas spécifique de rétroaction où le système tend à réduire ses écarts à une valeur de consigne constante.
Opération Grand Saut
L'opération Grand Saut (allemand : Unternehmen Weitsprung, la traduction correcte de Weitsprung étant toutefois saut en longueur) est une supposée opération allemande de la Seconde Guerre mondiale visant à assassiner simultanément Staline, Churchill et Roosevelt pendant la conférence de Téhéran en 1943. La réalité de ce projet, dont il existe plusieurs versions, reste sujet à caution et est mis en doute dans le monde occidental, certains y voyant une opération de désinformation du NKVD soviétique.

Qom
Qom (en persan : قم, [ɢom] ) est une ville d'Iran. Située à 150 km au sud-ouest de Téhéran, c'est la capitale de la province de Qom.

Qom est une des villes saintes du chiisme, puisque c'est le site où est enterrée Fatimah Masoumeh, sœur du huitième imam chiite Ali ar-Rida. La ville accueille la plus grande hawza d'Iran, qui égale en taille celle de Nadjaf en Irak. Elle est située le long de la rivière Qom.
Radar AI Mk. IV
Le radar AI Mk. IV (« Airborne Interception radar Mark IV ») est le premier modèle opérationnel de radar air-air.

Des radars AI Mk. III sont apparus en juillet 1940 sur le bombardier léger Bristol Blenheim, tandis que la version définitive Mk. IV a été installé en plus grand nombre sur le chasseur lourd Bristol Beaufighter au début de l'année 1941. Sur le Beaufighter, le Mk. IV a sans doute joué un rôle dans la fin du « Blitz », la campagne de bombardements stratégiques durant la Seconde Guerre mondiale mené par la Luftwaffe contre le Royaume-Uni.

Bristol Beaufighter
Le Bristol Beaufighter est un avion de combat britannique utilisé pendant toute la Seconde Guerre mondiale. Chasseur nocturne, chasseur-bombardier, bombardier-torpilleur, avion d'attaque au sol, il sert dans tous les rôles et sur tous les fronts.
Visage de femme en plein air
Visage de femme en plein air – ou Buste de femme nue en plein air – est un tableau réalisé par le peintre belge Théo Van Rysselberghe vers 1910. Cette huile sur toile est le portrait en buste d'une jeune femme visiblement nue tournant son regard vers le spectateur au-dessus de son épaule gauche. Don de l'artiste en 1911, l'œuvre est conservée au musée Léon-Dierx, à Saint-Denis de La Réunion. L'établissement se sert des contours de la figure comme logotype.

Épaule
L'épaule (nom féminin) est la région morphologique se situant à la jonction du tronc avec le membre supérieur.

On lui distingue deux régions :

la région axillaire correspondant à l'aisselle,

la région deltoïdienne ou moignon de l'épaule correspondant au relief du muscle deltoïde.

L'épaule comporte 2 articulations qui fonctionnent de concert et qui concourent à en faire le complexe articulaire le plus mobile du corps humain. Elle permet d'orienter le membre supérieur dans l'espace, autorisant en particulier son extrémité effectrice, la main, à assurer ses rôles de préhension et de communication avec l'environnement situé à sa portée.
Rivière à Pierre (rivière Ha! Ha!)
La rivière à Pierre est un cours d'eau coulant au Québec, au Canada. Elle traverse les régions administratives de :

la Capitale-Nationale : MRC de Charlevoix, dans la réserve faunique des Laurentides ;

Saguenay–Lac-Saint-Jean : MRC Le Fjord-du-Saguenay, dans la municipalité Ferland-et-Boilleau.

La vallée de la rivière à Pierre est desservie quelques routes forestières pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière à Pierre est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Marc Kuchner
Marc Kuchner, né le 7 août 1972 à Montréal (Canada), est un astrophysicien américain membre de l'équipe de recherche du Goddard Space Flight Center de la NASA, connu pour ses travaux sur l'étude des disques et des exoplanètes. Avec Wesley Traub, il est l'inventeur du coronographe à bande limitée, qui devrait être intégré au  télescope spatial James-Webb. Il est également connu pour ses modélisations sur supercalculateur des interactions entre les planètes et les disques, ainsi que pour avoir théorisé les concepts de planète-océan, de planète de carbone et de planète d'hélium. Kuchner intervient régulièrement dans l'émission Alien Earths de National Geographic et dans la rubrique « Ask Astro » d'Astronomy Magazine. Il est actuellement le directeur de recherche des projets de sciences participatives Disk Detective et Backyard Worlds: Planet 9.

Planète-océan
Une planète-océan est un type hypothétique de planète qui serait intégralement recouverte d'un océan, d'eau ou éventuellement d'autres composés volatils, d'une profondeur variable, mais pouvant être de plusieurs dizaines de kilomètres.
Hespérie carroyée
Muschampia tessellum

L’Hespérie carroyée (Muschampia tessellum) est une espèce de lépidoptères (papillons) qui appartient à la famille des Hesperiidae, à la sous-famille des Pyrginae et au genre Muschampia.

Envergure : 16 à 18 mm.

Période de vol : fin mai à juin.

Habitat : prairies fleuries.

Plante-hôte : Phlomis tuberosa.

Répartition : sud des Balkans, sud de la Russie, Iran, Asie mineure, Mongolie.

Phlomis tuberosa
Phlomis tuberosa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae que l'on trouve en Europe centrale et en Europe de l'Est, jusqu'en Russie européenne et en Sibérie orientale. Elle fleurit de mai à juillet.
Walter Bauer
Walter Bauer (né le 8 août 1877 à Königsberg, en province de Prusse et mort le 17 novembre 1960  à Göttingen, en Basse-Saxe) est un théologien protestant allemand, spécialiste des débuts du christianisme.

Province de Prusse
La province de Prusse est une province du royaume de Prusse de 1829 à 1878 près de la mer Baltique et dont la capitale était Königsberg.

Formée le 3 décembre 1829 par la réunion de deux provinces : celle de Province de Prusse-Orientale et celle de Province de Prusse-Occidentale.

Elle est alors organisée en quatre districts :

Dantzig ;

Gumbinnen ;

Königsberg ;

Marienwerder.

Elle sera de nouveau scindée en deux pour recréer ces territoires en 1er avril 1878.
Kavalláris (Kilkís)
Kavalláris (grec moderne : Καβαλλάρης) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 33 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
Ryu Ji-hae
Ryu Ji-hae (née le 10 février 1976 à Busan en Corée du Sud) est une pongiste coréenne spécialiste du double. Elle a obtenu la médaille de bronze aux Championnats du monde de tennis de table en 1995 en double mixte et en 1999 en simple, et a remporté l'Open du Japon ITTF en 1997 et l'Open de Chine ITTF en 1997, à chaque fois en double dames, ainsi que l'Open d'Allemagne ITTF en simple.

Elle a remporté la médaille de bronze en double aux Jeux olympiques de 1996 et aux Jeux olympiques de 2000.

Elle a arrêté sa carrière sportive en 2003

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Axel Foley
Axel Foley est un personnage de fiction incarné par Eddie Murphy dans la série de films Le Flic de Beverly Hills.

Il a été classé par le magazine américain Empire numéro 55 au classement des « 100 meilleurs personnages de films de l'histoire » (« The 100 Greatest Movie Characters of All Time »).

Avant que le choix ne se porte sur Eddie Murphy, le rôle est proposé à Mickey Rourke, puis Sylvester Stallone. Ce dernier a préféré quitter le projet à la suite de divergences d'opinion : il voulait plus d'action pour le film. Le rôle fut donc réécrit pour Eddie Murphy, âgé alors de 23 ans et connu pour ses sketches dans l'émission Saturday Night Live, et ses films 48 heures (1982) et Un fauteuil pour deux (1983).

48 Heures
48 Heures (48 Hrs.) est un film américain réalisé par Walter Hill et sorti en 1982. Le film met en scène Nick Nolte et Eddie Murphy.

À sa sortie, le film est un immense succès commercial avec 78 millions de dollars de recette. Le film relance la mode des buddy movies policiers et connaitra une suite, 48 Heures de plus, sortie en 1990. 48 heures lance par ailleurs la carrière cinématographique de l'humoriste Eddie Murphy, qui n'était jamais apparu dans un film auparavant.
État souverain de Cundinamarca
L'État souverain de Cundinamarca, créé sous le nom d'État fédéral de Cundinamarca, est une division administrative et territoriale de la Confédération grenadine puis des États-Unis de Colombie créée par le Congrès via la loi du 11 juin 1857.

Le 12 juillet 1861, la partie occidentale de l'État fait sécession et devient l'État fédéral de Tolima.

Congrès de la république de Colombie
Le Congrès de la république de Colombie (en espagnol : Congreso de la República de Colombia) est l'organe législatif bicaméral de la Colombie.

Il est composé de deux chambres :

le Sénat de la République (Senado de la República), dit « chambre haute », qui comprend 108 sénateurs ;

la Chambre des représentants (Cámara de Representantes) dite « chambre basse », qui comprend 188 représentants.
Ferdinand Mélin-Soucramanien
Ferdinand Mélin-Soucramanien, né le 10 février 1966 à Aix-en-Provence, est un professeur de droit public à l'université de Bordeaux et constitutionnaliste français.

Il est nommé, en mars 2022, président du conseil d'administration du nouvel Institut national du service public, qui remplace l'École nationale d'administration.

Université d'Aix-Marseille
L'université d'Aix-Marseille est une université française généraliste, implantée à Marseille et à Aix-en-Provence, possédant également des implantations dans d'autres villes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Trouvant son origine en 1409, elle est recréée en 2012 par la fusion des trois universités mises en place au début des années 1970 en application de la loi Faure. Elle est membre du projet d'université européenne CIVIS et de UDICE depuis 2019.
Théorème de Löwenheim-Skolem
En théorie des modèles, le théorème de Löwenheim-Skolem, énoncé par Leopold Löwenheim en 1915 et démontré entièrement en 1920 par Thoralf Skolem, établit que si un ensemble de formules closes de la logique du premier ordre admet un modèle infini, alors il admet un modèle de n'importe quelle cardinalité infinie supérieure ou égale au cardinal du langage et de l'ensemble de formules. Le résultat est souvent présenté sous la forme de deux théorèmes : le théorème de Löwenheim-Skolem ascendant et le théorème de Löwenheim-Skolem descendant.

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.