hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pasquale Bondini
Pasquale Bondini (né en 1731 à Ascoli Piceno, décédé le 30 octobre 1789 à Brunico) était un chanteur lyrique italien à la voix de basse  et un impresario d'opéra. Il est l'époux de la soprano Caterina Bondini (parfois confondue avec Teresa Saporiti) qui créa le rôle de Zerlina et père de la soprano Marianna Bondini Barilli.

De par ses choix artistiques et d'impresario, Pasquale Bondini apparait avoir été l'un des impresarios de théâtre les plus importants de son siècle, aussi bien dans le monde de l'opéra italien que dans les représentations théâtrales et lyriques en langues allemande et tchèque.

Impresario (opéra)
Impresario est un terme usité pour désigner, essentiellement en Italie, en Angleterre et en France, jusqu'à la fin du XIXe siècle, un organisateur de saisons lyriques ou le directeur d'une entreprise théâtrale, notamment d'une « maison d'opéra ».
Symboles LGBT
Les symboles LGBT sont un ensemble de symboles adopté par les lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres comme des éléments d'auto-identification, censés démontrer l'unité, la fierté et les valeurs partagées par ces personnes. De nombreux drapeaux ont notamment été créés depuis 1978 pour représenter les différentes orientations sexuelles, romantiques et identités de genre.

Identité (sciences sociales)
L’identité est, en sciences sociales, une notion qui a plusieurs sens, et qui se définit selon le sujet ; individuel ou collectif.

La notion d'identité est au croisement de la sociologie et de la psychologie, mais intéresse aussi la biologie, la philosophie et la géographie. En psychanalyse cette notion se retrouve dans le moi comme sujet savant et dans l'identification, en philosophie, elle se retrouve dans l'identité personnelle et communautaire.
Gastronomie bordelaise
La gastronomie bordelaise possède une identité unique. Issue du terroir aquitain et gascon de la Garonne et de la mer, elle synthétise à l'image de sa ville les influences de l'océan Atlantique et du Sud-Ouest par la Gascogne, le Béarn, le pays landais et l'Agenais. Les produits de l'océan, du fleuve ainsi que le vin, y occupent une place prépondérante. Les sources permettent d'en identifier la caractérisation progressive tout au long du XVIIIe et au début du XIXe siècle.

Fine (eau-de-vie)
La fine est l'eau-de-vie de vin. Elle ne doit pas être confondue avec l'eau-de-vie de marc, résultant de la distillation du marc de raisin, dit de cuve ou de vin.

L'équivalent en langue anglaise de la fine est le brandy (qui, associé à un nom de fruit, désigne en revanche un spiritueux provenant de ce fruit).
Félicité-Marie Glétron
Félicité-Marie Vesin épouse Glétron, dite « Madame Glétron » (16 février 1829 à Vaiges - 13 mai 1905) est une institutrice puis militante laïque luttant pour l'égalité de l'enfant devant l'instruction, auteur de plusieurs ouvrages.

Châteauneuf-sur-Sarthe
Châteauneuf-sur-Sarthe est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée de la commune nouvelle des Hauts-d'Anjou.

Son territoire est traversé par la Sarthe.
Press Color
Press Color est le premier album studio de la chanteuse et musicienne française Lizzy Mercier Descloux, sorti en 1979 chez ZE Records.

Il est réédité en 2003 dans une nouvelle version avec dix-huit chansons (dont dix inédites) pour une durée de 45 minutes.
En 2015, ce dernier est remasterisé.

L'album est classé dans plusieurs listes de meilleurs albums français de tous les temps.

Otis Blackwell
Otis Blackwell (16 février 1931 à New York - 6 mai 2002 à Nashville)
est un pianiste, chanteur et auteur-compositeur de rhythm and blues et de rock 'n' roll américain. Auteur de chansons telles que Fever, Great Balls of Fire ou Don't Be Cruel, il est le seul artiste afro-américain à avoir collaboré avec Elvis Presley.
Borys Filatov
Borys Albertovich Filatov (ukrainien : Борис Альбертович Філатов), né le 7 mars 1972 à Dnipropetrovsk, est un politicien, journaliste, avocat, homme d'affaires ukrainien, et le maire actuel de Dnipro. Entre 2014 et 2015, il a été membre de la Verkhovna Rada, le parlement ukrainien.

Rada (Ukraine)
La Rada d'Ukraine ou Rada suprême d'Ukraine (en ukrainien : Верховна Рада України romanisé : Verkhovna Rada Oukraïny, litt. « Conseil suprême d'Ukraine ») est le parlement monocaméral de l'Ukraine.

Ce nom féminin (Рада, Rada, équivalent du soviet russe) signifie « conseil » en ukrainien et est d'origine germanique (cf. l'allemand Rat « conseil ») — alors que Verkhovna est un adjectif d'origine russe, introduit au XXe siècle en ukrainien[Selon qui ?] et qui signifie « suprême ».
Choc! La Friandise des Dieux / Die Süssigkeit der Götter
Choc ! La friandise des dieux (en allemand : Choc! Die Süssigkeit der Götter) est une pièce de théâtre de 2023 de Dominique Ziegler qui décrit l'histoire et les conditions de production du chocolat suisse en relation avec les thèmes du travail forcé, de l'esclavage et du colonialisme en Amérique du Sud et en Afrique, particulièrement en Côte d'Ivoire, au Ghana et au Burkina Faso.

Chocolat suisse
Le chocolat suisse est une spécialité gastronomique de la Suisse. Avec 18 entreprises de l’industrie chocolatière suisse qui emploient 4 400 personnes et qui réalisent un chiffre d'affaires d'1.69 milliards de francs suisses sur le marché helvétique (la moitié des ventes est faite à l'étranger) en 2011, le chocolat suisse est l'un des symboles de la qualité de ce pays dans le monde. La Suisse détient la première place du classement mondial pour la consommation de chocolat devant l'Allemagne et le Royaume-Uni avec une consommation annuelle moyenne de 11,9 kilogrammes par habitant en 2011.
Autriche au Concours Eurovision de la chanson 2022
L'Autriche est l'un des quarante pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2022, qui se déroule à Turin en Italie. Le pays est représenté par LUM!X et Pia Maria et leur chanson Halo, sélectionnés en interne par le diffuseur autrichien ÖRF. Le pays se classe 15e avec 42 points en demi-finale, ne parvenant pas à se qualifier pour la finale.

Concours Eurovision de la chanson 2022
Le Concours Eurovision de la chanson 2022 est la 66e édition du Concours. Il a lieu les 10, 12 et 14 mai 2022 à Turin, en Italie‚ à la suite de la victoire de Måneskin lors de l'édition 2021, avec la chanson Zitti e buoni. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1965 et 1991. Quarante pays participent lors de cette édition dont le slogan est The Sound of Beauty (en français Le Son de la Beauté).

L'Ukraine remporte cette édition avec la chanson Stefania interprétée par Kalush Orchestra, avec un total de 631 points, dont 439 par le télévote, un nouveau record. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière était en 2016.

Le Royaume-Uni arrive en deuxième position avec 466 points, son premier Top 10 depuis 2009 et son meilleur résultat depuis 1998. L'Espagne termine en troisième place avec 459 points, son premier Top 10 depuis 2014 et son meilleur résultat depuis 1995. La Suède et la Serbie complètent le Top 5.
Indicatif régional 480
L'indicatif régional 480 est l'indicatif téléphonique régional qui dessert un territoire qui correspond grossièrement à la banlieue est de la ville de Phoenix dans l'État de l'Arizona aux États-Unis.

L'indicatif régional 480 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Parc naturel des volcans du Kamtchatka
Le parc naturel des volcans du Kamtchatka (en russe : Природный парк « Вулканы Камчатки », Prirodny park « Voulkany Kamtchatki ») est une zone naturelle spécialement protégée. C'est la plus grande du kraï du Kamtchatka par ses dimensions : 2 475 000 ha. Le parc présente un grand nombre d'attractions naturelles intéressant de nombreux types de touristes. En vue de protéger ces territoires certains volcans encore en activité et d'autres actuellement éteints ont été repris sur la liste de demande d'inscription au patrimoine naturel mondial de l'UNESCO. Depuis 1996, six aires protégées comprenant plusieurs volcans ont déjà été classés au patrimoine mondial de l'Unesco sous le bien « Volcans du Kamtchatka ».

Kamtchatka
Le Kamtchatka (en russe : Камчатка) est une péninsule volcanique de 1 380 km de long située en Extrême-Orient russe qui s'avance dans l'océan Pacifique. Son nom provient de son principal cours d'eau, le fleuve Kamtchatka. D'une superficie de 270 000 km2, la péninsule compte une population d'environ 330 000 habitants, essentiellement des Russes, avec une minorité de Koriaks dans le nord. Cela représente une densité d'1,2 habitant au kilomètre carré. Une partie des volcans de la péninsule est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 sous le nom de « volcans du Kamtchatka ». Sur un plan administratif, la péninsule forme, avec les îles du Commandeur, le kraï du Kamtchatka, né le 1er juillet 2007 de la fusion de l'oblast du Kamtchatka et du district autonome de Koriakie. Cette fusion avait été approuvée par un référendum organisé en octobre 2005 auprès des populations concernées.
William F. Raynolds
William Franklin Raynolds, né le 17 mars 1820 à Canton et mort le 18 octobre 1894 à Détroit, est un explorateur, ingénieur et officier de l'armée des États-Unis qui a servi dans la guerre américano-mexicaine et la guerre de Sécession.

Il est surtout connu pour avoir dirigé l'expédition Raynolds en 1859-1860 afin de cartographier les territoires entre Fort Pierre dans le territoire du Dakota aux sources de la Yellowstone.

Canton (Ohio)
La ville de Canton (en anglais [ˈkæntən]) est le siège du comté de Stark, dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 73 007 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 70 909 habitants en 2017.
Vinotonus
Vinotonus est un dieu de la mythologie celtique dont on sait peu de chose. Seuls quatre autels dédiés à Vinotonus ont été trouvés, tous sur les brandes du Yorkshire, près d'un Castra à Bowes. Comme c'est commun dans la mythologie celtique, il est possible que Vinotonus ait été une divinité locale du Yorkshire. Son nom peut signifier «Dieu des vignes», et on estime qu'il a peut-être été adoré de l'an 1 jusqu'à environ au Ve siècle.

Les Romains considéraient Vinotonus comme un équivalent de Silvanus par syncrétisme et pensaient qu'il était un dieu du désert. En effet, il était commun pour les Romains d'attribuer aux divinités locales des Celtes les noms des dieux populaires romains. Silvanus est aussi assimilé au dieu celtique Cocidius, dont on sait peu de chose, et au dieu Nodens. Il est possible que de nombreuses divinités celtiques locales de la nature aient été regroupées sous le nom de Silvanus par les Romains, comme c'est le cas avec Vinotonus.

Brande (formation végétale)
Une brande est une formation végétale de type lande. Elle est issue d'une déforestation ancienne entretenue par un cycle de brûlis, pâturage et exploitation qui s'est perpétré pendant plusieurs siècles.

La brande forme un paysage ouvert et plat avec des arbrisseaux et sous-arbrisseaux. Il y pousse principalement différentes essences de la famille des Éricacées, dont la Bruyère à balai (Erica scoparia) aussi appelée Brande.

C'est un type d'habitat typique du Poitou qui a néanmoins régressé à partir du XIXe siècle avec l'expansion agricole, la sylviculture et le reboisement spontané. Son équivalent britannique est le moorland.
Chambre de commerce et d'industrie d'Arras
Avant la réorganisation de fin 2010, la chambre de commerce et d'industrie d'Arras était l'une des sept chambres de commerce et d'industrie (CCI) du département du Pas-de-Calais.

Depuis le 1er janvier 2011 elle a fusionné avec les CCI de Béthune et de Lens pour former la chambre de commerce et d'industrie Artois.

Son siège, à Arras au 8 rue du 29 juillet, est désormais celui de l'agence de proximité d'Arras.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
Ƥ
Ƥ (minuscule ƥ), parfois nommée P crosse ou P crocheté, est un P avec un crochet. C'est une lettre additionnelle de l'alphabet latin faisant partie de l'alphabet africain de référence de 1982. Elle est notamment utilisée dans l’écriture du sérère. Sa graphie minuscule est également parfois utilisée dans l'alphabet phonétique international pour représenter une consonne occlusive injective bilabiale sourde.

Sérère (langue)
Le sérère est une langue parlée au Sénégal ainsi qu'en Gambie qui appartient à la branche atlantique des langues nigéro-congolaises.

Les différents noms de cette langue sont : sérère-sine, serer-sine, serer, serrer, sereer, seereer, serer-sin, sine-saloum, seex, sine-sine.
Peiper
Allan Peiper (né en 1960), ancien coureur cycliste australien

Joachim Peiper (1915-1976), officier allemand nazi

Tadeusz Peiper (1891-1969), poète, critique d'art et théoricien de littérature polonais

Allan Peiper
Allan Peiper, né le 26 mars 1960 à Alexandra est un coureur cycliste et directeur sportif australien. Coureur professionnel de 1983 à 1993, il a notamment remporté une étape du Tour d'Italie 1990. Il est ensuite devenu directeur sportif de 2005 à 2021.
Roditelj
Le bracera Roditelj (signifiant "Parents" en croate), construit en 1907, est le plus ancien bracera conservé de l’Adriatique et est officiellement protégée en tant que patrimoine culturel de la République de Croatie.

Piran
Piran (/piˈɾáːn/ ; en italien : Pirano /piˈraːno/) est une commune de Slovénie située en Istrie dans la région du Littoral slovène en bordure de la mer Adriatique. Elle est officiellement bilingue slovène et italien.
Fiction (magazine)
Fiction est une revue française de littératures de l'imaginaire publiée pour la première fois en octobre 1953. Éditée par les éditions OPTA, c'est la revue française qui a connu la plus grande longévité dans le domaine puisqu'elle a compté 412 numéros avant de s'éteindre en 1990. Elle a été relancée sous forme semestrielle en 2005 par la maison d'édition Les Moutons électriques qui annonce l'arrêt de sa publication après le tome 20 d'avril 2015. Une troisième série réanime le titre en mars 2021 sous la forme d'un « prozine » indépendant à parution trisannuelle.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Ole Forsing
Ole Forsing (né le 23 juillet 1942 au Danemark) est un joueur international de football danois, qui jouait au poste d'attaquant.

Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat du Danemark lors de la saison 1970 avec 18 buts.

Championnat du Danemark de football 1970
La saison 1970 du Championnat du Danemark de football était la 57e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement sont relégués en fin de saison et remplacés par les deux premiers de deuxième division.

C'est le Boldklubben 1903, champion du Danemark en titre, qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 6e titre de champion du Danemark de l'histoire du club.
Robert Allard
Robert Allard, né  dans le 7e arrondissement de Paris le 31 mai 1893 et mort à Toulon le 19 août 1989, est un acteur français. Il se marie en 1980 avec l'actrice Monette Dinay.

Un essai biographique lui a été consacré ainsi qu'à Monette Dinay sous le titre Que leur spectacle continue... par Georges Guinand aux éditions du Net en 2017.

Charles Vildrac
Charles Vildrac, né Charles Messager le 22 novembre 1882 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 25 juin 1971 à Saint-Tropez, est un poète, dramaturge et pédagogue libertaire français. Poète, conteur, essayiste et surtout auteur dramatique, il reste un des écrivains de théâtre les plus importants des années 1920. Il fonde avec Georges Duhamel notamment le groupe de l'Abbaye, une expérience communautaire en bord de Marne ouverte aux artistes (1906-1908).
Système convectif de méso-échelle
Un système convectif de méso-échelle (SCM) est un ensemble d'orages qui se répartissent avec le temps, en ligne ou en zones, pour former des entités qui peuvent occuper de plusieurs dizaines à quelques centaines de kilomètres de longueur ou de diamètre (méso-échelle). Ces systèmes météorologiques sont souvent associés avec du temps violent car les orages intenses qui les composent peuvent produire des pluies torrentielles causant des inondations, des vents de plus de 90 km/h et parfois de la grosse grêle. Ces phénomènes, même s'ils ont une durée de vie en général plus limitée que ceux produits par les dépressions synoptiques, affectent quand même de larges zones à cause du déplacement du système.

Méso-échelle
Le terme méso-échelle est utilisé en météorologie et en océanographie pour désigner une échelle intermédiaire entre la circulation planétaire d'échelle synoptique (dépressions et anticyclones sur tout un continent, courants marins, etc.) et les systèmes à très petites échelles de moins de 2 km de diamètre (micro-échelle). Elle traite donc de dimensions d'une couche atmosphérique s'étendant horizontalement de quelques kilomètres à moins de 2 000 kilomètres.

Les forces négligées dans les équations primitives atmosphériques à l'échelle synoptique deviennent importantes à la méso-échelle et on doit employer tous les termes des équations de Navier-Stokes pour expliquer le comportement des parcelles d'air et d'eau. Cela concerne notamment à la force centripète et la force de Coriolis verticale d'ordre très supérieur dans les conditions de la méso-échelle, comparable à la force de pression et à celle de Coriolis horizontale, et qui ne peuvent plus être négligées.
Zoo de La Boissière-du-Doré
Le zoo de La Boissière-du-Doré est un parc zoologique français privé fondé en 1984 par Dany et Monique Laurent, sur le territoire de la commune de La Boissière-du-Doré en Loire-Atlantique, à la frontière du département avec celui de Maine-et-Loire. C'est leur fils Sébastien Laurent qui dirige le parc zoologique depuis 2008.

Le zoo de la Boissière-du-Doré présente en 2025 plus de 120 espèces et près de 1 100 animaux sur une surface de 28 hectares.

Langur de Java
Trachypithecus auratus

Le Langur de Java ou Semnopithèque noir (Trachypithecus auratus) est une espèce de singe de la famille des Cercopithecidae, originaire de l'île de Java ainsi que de plusieurs îles environnantes en Indonésie.
Corps des Marines des États confédérés
Le corps des Marines des États confédérés (en anglais Confederate States Marine Corps, en abrégé CSMC) est une branche des forces armées des États confédérés de la guerre de Sécession. Il est créé par une loi du congrès confédéré du 16 mars 1861. L'effectif du CSMC est d'abord autorisé à 45 officiers et 944 hommes enrôlés, et augmente le 24 septembre 1862 à 1 026 hommes enrôlés. L'organisation du corps commence à Montgomery, en Alabama, et est achevé à Richmond, en Virginie, où la capitale des États confédérés d'Amérique a été déplacé. Les quartiers généraux du CSMC et les installations principales de formation restent à Richmond, en Virginie, tout au long de la guerre, situé dans le camp Beall sur Drewry's Bluff et au chantier naval de Gosport à Portsmouth, en Virginie. La dernière unité du CSMC se rend aux États-Unis, le 9 avril 1865, avec la Confédération qui elle-même capitule un mois plus tard.

Portsmouth (Virginie)
Portsmouth est une commune américaine de Virginie qui a le statut de ville indépendante. Sa population était estimée  à 94 632 habitants en 2018.

Le Norfolk Naval Shipyard, un chantier naval historique de l'U.S. Navy, est situé sur son territoire.
L'Empereur Smith
L'Empereur Smith est la soixante-dixième histoire de la série Lucky Luke par Morris et René Goscinny. Elle est publiée pour la première fois du no 30 au no 40 du journal Nouveau Tintin, puis est publiée en album en 1976 aux éditions Dargaud.

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
Monthly Comic Ryū
Monthly Comic Ryū (月刊 Comic リュウ, Gekkan Komikku Ryū) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type seinen édité par Tokuma Shoten. À l'origine, le magazine constituait une édition spéciale trimestrielle d'Animage, avant de passer en 1979 à un rythme mensuel puis de stopper de paraître. Le 19 novembre 2006, le magazine est publié de nouveau.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Arrondissement de Mirecourt
L'arrondissement de Mirecourt est une ancienne subdivision administrative française du département des Vosges créée par la loi du 28 pluviôse an VIII (17 février 1800) sur l'administration locale (création des préfectures et des fonctions de préfet), et supprimée le 10 septembre 1926. Les cantons furent rattachés entre les arrondissements de Neufchâteau et Épinal.

An VIII
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L’an VIII du calendrier républicain, correspond aux années 1799 et 1800 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1799 et s'est terminée le 22 septembre 1800.