hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alan McIsaac
Joseph Alan McIsaac, né le 18 mars 1954 à Charlottetown, est un homme politique canadien.

De 2007 à 2019, il représente la circonscription de Vernon River-Stratford à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard.

Lors de l'élection du 4 mai 2015, il arrive à égalité des voix avec la candidate du parti conservateur, Mary Ellen McInnis. Tel que le stipule la loi électorale de la province, un tirage à pile ou face s'est tenu en présence des deux candidats[réf. nécessaire] au Atlantic Technology Centre de Charlottetown. Alan McIsaac avait hérité du côté pile, qui est désigné par les noms des candidats en ordre alphabétique, et a gagné le tirage au sort,.

Élections générales prince-édouardiennes de 2015
L'élection générale prince-édouardienne de 2015 a lieu le 4 mai 2015 pour élire les 27 députés de la 65e Assemblée législative de la province de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada).

Les libéraux sont réélus pour un troisième mandat majoritaire consécutif sous le nouveau chef Wade MacLauchlan, tandis que les progressistes-conservateurs font de légers gains bien que leur chef Rob Lantz ne réussisse pas à se faire élire dans Charlottetown-Brighton. Le Parti vert et le NPD réalisent de forts gains en voix, le chef vert Peter Bevan-Baker remportant un premier siège pour son parti dans Kellys Cross-Cumberland.
La Bande à Bonnot (film)
La Bande à Bonnot (ou Les Anarchistes) est un film français réalisé par Philippe Fourastié, sorti en 1968. Dans son livre Un an après (2015), Anne Wiazemsky raconte son expérience du tournage, en partie perturbé par les événements de mai 68.

Téléciné
Téléciné est une revue de cinéma parue de 1947 à 1978.

Créée par la F.L.E.C.C. (Fédération loisirs et culture cinématographique), cette publication mensuelle d'inspiration catholique, destinée en priorité au public des ciné-clubs, a d'abord été constituée de fiches filmographiques à la rédaction desquelles ont contribué notamment Henri Alekan, Claude-Jean Philippe, Henri Colpi ou encore Gilbert Salachas, rédacteur en chef.

Téléciné a cessé de paraître en 1978.
Myélinogénèse
La myélinogénèse est le processus de synthèse de la myéline. Elle est à distinguer de la myélinisation des axones. Le processus de myélinogénèse est un produit du métabolisme enzymatique des cellules de Schwann qui entourent les axones neuronaux.

La synthèse de la sphingomyéline nécessite le transfert enzymatique d'un groupe phosphocholine d'une phosphatidylcholine vers une ceramide. La première étape de la synthèse de sphinomyeline nécessite la condensation d'une L-serine et de palmitoyl-CoA. 
Réaction catalysée par une serine palmitoyltransferase. Le produit de cette réaction est réduit, donnant une dihydrosphingosine. 
Un processus dit "N-acylation" donnera par désaturation une ceramide.

Chacune de ces réactions enzymatiques ont lieu à la surface cytosolique du reticulum endoplasmique. Le produit de réaction sera ensuite transporté vers l'appareil de Golgi, où il sera converti en sphingomyèline.

Sérine
La sérine (abréviations IUPAC-IUBMB : Ser et S) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons UCU, UCC, UCA, UCG, AGU et AGC
Nephrolepis
Nephrolepidaceae · Néphrolépide, Néphrolépis, Néphrolépidacées

Nephrolepis, le Néphrolépide ou Néphrolépis, unique représentant de la famille des Nephrolepidaceae (en français Néphrolépidacées), est un genre de fougères tropicales de l'ordre des Polypodiales.

TAXREF
Le référentiel TAXREF est le référentiel taxonomique national français dont le but est de fournir une liste complète de tous les organismes marins, terrestres et aquatiques présents en France métropolitaine et outre-mer, au travers des noms scientifiques associés à ces espèces. Faisant autorité, notamment au travers de l’article L411-1 A du code de l’environnement, il permet d’assurer l’interopérabilité des données sur les espèces produites dans le cadre des politiques publiques nationales en lien avec la biodiversité.
John Kenneth Doherty
John Kenneth « Ken » Doherty (né le 16 mai 1905 à Détroit et décédé le 19 avril 1996 à Lancaster) est un athlète américain spécialiste du décathlon devenu entraîneur d'athlétisme. Lors de cette période, il écrit trois édition du Track and field Omnibook. Affilié au Cadillac Athletic Club, il mesurait 1,85 m pour 75 kg.

Lancaster (Pennsylvanie)
La ville de Lancaster (en anglais [ˈlæŋkɨstər]) est le siège du comté de Lancaster, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 59 322 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 59 420 habitants en 2018.
Agnes J. Quirk
Agnes J. Quirk (1884 - 1974) est une bactériologiste, phytopathologiste et inventrice américaine. Elle supervise la culture des bactéries au Laboratoire de phytopathologie du Bureau de l'industrie végétale du département de l'Agriculture des États-Unis. Elle obtient un brevet pour la production de moisissure et de gelée de pénicilline en 1952.

Pénicilline
Les pénicillines sont des antibiotiques de la classe des bêta-lactamines. La pénicilline est une toxine synthétisée par certaines espèces de moisissures du genre Penicillium et qui est inoffensive pour l'humain.

Les pénicillines sont utilisées dans le traitement d'infections bactériennes, principalement contre des bactéries à Gram positif.

La pénicilline (pénicilline G) est redécouverte le 3 septembre 1928, par le britannique Alexander Fleming. Elle est utilisée en thérapie humaine à partir de 1941.
Élections législatives grecques d'août 1910
Les élections législatives grecques anticipées du 21 août 1910 (8 août a.s.) élurent les membres du parlement grec. Elles avaient été obtenues du souverain Georges Ier grâce à la médiation d'Elefthérios Venizélos aux lendemains de l'insurrection militaire du « coup de Goudi ». Tous les élus se disaient partisans du changement. Le gouvernement de transition de Stéphanos Dragoúmis fut maintenu en place, jusqu'à la prise de pouvoir par Venizélos en octobre et l'organisation de nouvelles élections en novembre.

Élections en Grèce
La Grèce est une république parlementaire dont les institutions politiques sont régies par la Constitution (Σύνταγμα) de 1975.

Cinq types d'élections ont lieu en Grèce :

les élections européennes ;

les élections législatives ;

l'élection présidentielle ;

les élections régionales ;

les élections municipales.
Luminosité de Planck
La luminosité de Planck, ou puissance de Planck est la quantité homogène à une puissance que l'on peut produire à l'aide des trois constantes fondamentales que sont la vitesse de la lumière, c, la constante de Newton, G et la constante de Planck réduite .

La luminosité de Planck est aussi connue comme la luminosité d'Einstein,.

Kip Thorne
Kip Stephen Thorne, né le 1er juin 1940 à Logan (Utah), est un physicien théoricien américain, connu pour ses contributions prolifiques dans le domaine de la gravitation, de la physique et de l'astrophysique.

Ses travaux dans le domaine des ondes gravitationnelles lui valent le prix Nobel de physique en 2017, qu'il partage avec Rainer Weiss et Barry C. Barish. Il est un expert dans le domaine des implications astrophysiques de la théorie de la relativité d'Einstein. Il a été consultant pour le film Interstellar.

Il a occupé la chaire de physique théorique Professeur Feynman à l'université de Caltech jusqu'en 2009.
Dark Angel (série télévisée)
Dark Angel ou L'Ange noir au Québec est une série télévisée de science-fiction américaine en un pilote de 83 minutes, 40 épisodes de 42 minutes et un épisode de 62 minutes, créée par James Cameron et Charles H. Eglee et diffusée entre le 3 octobre 2000 et le 3 mai 2002 sur le réseau FOX, et en simultané au Canada sur le réseau CTV pour la première saison et sur le réseau Global pour la deuxième saison.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 30 août 2001 sur Ztélé, en France du 1er septembre 2001 au 30 novembre 2002 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du Samedi puis rediffusée sur Téva entre 2002 et 2003, à partir du 2 novembre 2004 sur Fun TV, sur W9 en 2006 et à partir du 23 mars 2009 sur NT1 ; et en Belgique sur Club RTL entre 2002 et 2003.

RTL club
RTL club (initialement Club RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belgo-luxembourgeoise francophone à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs de la Communauté française de Belgique et du Luxembourg.
Claude Lévêque
Claude Lévêque est un artiste plasticien français, né le 27 février 1953 à Nevers (Nièvre), Il vit et travaille entre Montreuil et La Charité-sur-Loire.

Depuis 2019, il est mis en cause dans des affaires de pédophilie et de violences sexuelles.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
XCR
XCR est un code qui peut signifier :

Aéroport de Châlons-Vatry en France, selon la liste des codes AITA des aéroports.

xcr est un code qui peut signifier :

Carien :
selon la norme ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

Carien
Le carien est une langue de l'Antiquité, parlée par les Cariens au Ier millénaire av. J.-C.. C'est une langue indo-européenne de la famille des langues anatoliennes. Déchiffrée à partir de 1981, sa connaissance est encore extrêmement fragmentaire.
Guennadi Borissov
Guennadi Vladimirovitch Borissov (en russe Генна́дий Влади́мирович Бори́сов ; en ukrainien Геннадій Борисов, Henadiï Boryssov), né en 1962 à Kramatorsk (alors en Ukraine soviétique), est un fabricant de télescopes et un astronome amateur criméen connu notamment pour avoir découvert plusieurs planètes mineures et comètes du système solaire ainsi qu'une comète interstellaire. Il travaille comme ingénieur au laboratoire de Crimée de l'Institut astronomique Sternberg, partie de l'Université d'État de Moscou.

Kramatorsk
Kramatorsk (en ukrainien : Краматорськ, Kramatorsʹk ; en russe : Краматорск, Kramatorsk) est une ville industrielle et capitale régionale de facto de l'oblast de Donetsk, en Ukraine orientale. Elle est également le siège du raïon de Kramatorsk. Sa population s'élevait à 53 000 habitants en 2025 .
Aranui
Aranui (que l’on peut approximativement traduire par « route hauturière ») est une classe de navires de la Compagnie Polynésienne de Transport Maritime (CPTM) qui ont assuré, assurent et assureront la liaison entre Papeete (Tahiti) et les îles Marquises, en Polynésie française.

Assurant le transport des marchandises et des passagers, ils jouent un rôle vital dans le ravitaillement des îles Marquises et desservent également Fakarava et Rangiroa dans l'archipel des Tuamotu. Par ailleurs ils font aussi des croisières touristiques de quatorze jours et treize nuits depuis Papeete dans les îles citées.

Navigation maritime
La navigation maritime concerne toutes les activités humaines de circulation sur les mers et océans. On parle de navigation hauturière lorsque le navire navigue en haute mer (hors de vue de terre) et de navigation côtière (ou cabotage, mais ce terme est restreint à l'activité exercée) lorsqu'il navigue en vue des côtes.

La navigation désigne également l'ensemble des techniques et méthodes qui permettent au navigateur :

de déterminer sa position,

de calculer la route à suivre pour se rendre à sa destination, en toute sécurité.

Cet article ne traite que de ce dernier sens.

La personne chargée sur un navire de la navigation est le navigateur. Il utilise différentes méthodes et techniques, les plus adaptées au contexte et en fonction de l'équipement du navire.
Dennis Ververgaert
Dennis Ververgaert (né le 30 mars 1953 à Grimsby en Ontario) est un joueur de hockey sur glace professionnel qui joua 583 matches dans la Ligue nationale de hockey pour les Canucks de Vancouver, les Flyers de Philadelphie et les Capitals de Washington.

Il fut repêché des Knights de London 3e au total par les Canucks au repêchage amateur de la LNH 1973 et par les Golden Blades de New York en 6e ronde (67e au total) du repêchage amateur de l'AMH 1973.

Repêchage amateur de la LNH 1973
Le repêchage amateur de la Ligue nationale de hockey 1973  a eu lieu le 15 mai 1973 à l'hôtel de Mont Royal à Montréal au Québec. Ce fut le onzième repêchage amateur de la ligue et seulement la seconde fois que le lieu choisit ne fut pas l'hôtel Reine Élizabeth. De plus ce fut la première fois que la journée était entièrement consacré à l'évènement.

La vedette du repêchage était le joueur des 67's d'Ottawa, Denis Potvin qui était vu comme le futur Bobby Orr. Les Canadiens de Montréal firent tout pour pouvoir choisir en premier. Le premier choix appartenait aux Islanders de New York et Bill Torrey directeur général de la franchise n'accepta aucun compromis et Potvin devint une des bases de la franchise dans les années suivantes.
Trapío
Dans le monde de la tauromachie,  le   trapío  (allure), d'un taureau de combat,  désigne à la fois l'aspect physique de l'animal et l'impression qu'il dégage. Un taureau dit toro de trapío  est synonyme d'un beau taureau tant au point de vue du poil, que du poids, des cornes, des pattes. C'est un qualificatif d'ensemble flatteur.

Álvaro Domecq Díez
Álvaro Domecq Díez (ou Álvaro Domecq y Díez), couramment appelé Álvaro Domecq, né à Jerez de la Frontera (Espagne, province de Cadix) le 1er juin 1917, mort à Cordoue, dans sa propriété de Los Alburejos le 5 octobre 2005, était un rejoneador espagnol. Il est aussi le fondateur de la Ganadería Torrestrella. Il a contribué à réveiller l’intérêt du public pour la corrida de rejón, délaissée après Antonio Cañero au profit de la corrida à pied. Il a également été maire de Jerez de 1952 à 1957 et président de la Députation de Cadix de 1957 à 1967.
Studzianna (Łódź)
Studzianna (prononciation [stuˈd͡ʑanna]) est un village de la gmina de Poświętne, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Poświętne (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord d'Opoczno (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 270 habitants.

Consonne affriquée alvéolo-palatale voisée
La consonne affriquée post-alvéolaire voisée, ou consonne affriquée alvéolo-palatale voisée, est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [d͡ʑ] (anciennement [ʥ], ligature représentant un d et le ʑ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale liés en un seul caractère).
Broches (orthodontie)
En orthodontie, des broches, ou brackets vestibulaires, sont un dispositif permettant de redresser et aligner la dentition. Elles sont utilisées dans un but esthétique ou pour régler un enjeu de santé, souvent lié à une malocclusion dentaire.

Les broches sont régulièrement utilisées conjointement avec d'autres appareillages fixes, notamment pour aider à élargir le palais ou la mâchoire.

Palais (anatomie humaine)
En anatomie, le palais forme la paroi supérieure de la cavité buccale. Constitué d'une partie molle et d'une partie dure, il sert à la dentition lors de la croissance. Notamment grâce aux muscles du palais mou, il joue un rôle dans la déglutition, la mastication et la phonation. La fente palatine, parfois couplée avec une fente labiale, et le palais ogival sont deux malformations qui peuvent l'affecter, avec le torus palatin.
Aparigraha
Aparigraha (en sanskrit IAST ; devanāgarī : अपरिग्रह ; de a privatif et parigraha : propriété, biens…) signifie « renoncement à la fortune », « vœu de pauvreté », « absence de convoitise » ou encore « non-possessivité, absence d'avarice » . Aparigraha et l'une des cinq vertus morales (yama) constituant le premier membre (aṅga) du Yoga dans les Yoga Sūtra de Patañjali.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Silvestro Aldobrandini
Silvestro Aldobrandini (né en 1587 à Rome, alors capitale des États pontificaux et mort le 28 janvier 1612 à Rome) est un cardinal italien du début du XVIIe siècle. Il est le frère du cardinal Ippolito Aldobrandini (1621), un neveu des cardinaux Pietro Aldobrandini (1593) et Cinzio Passeri Aldobrandini (1593) et un petit-neveu du pape Clément VIII (1592-1605), par sa mère. Autres cardinaux de la famille sont Baccio Aldobrandini (1652) et Alessandro Aldobrandini (1730). Silvestre Aldobrandini est membre de l'ordre de Saint-Jérôme.

Ordre de Saint-Jérôme
Hiéronymites

L’ordre de Saint-Jérôme (en latin Ordo Sancti Hieronymi) est un ordre monastique de droit pontifical fondé en référence à saint Jérôme et à sainte Paule sous la règle de saint Augustin. C'est un ordre religieux lié principalement à l'Espagne et partiellement présent au Portugal.
Morning Musume Concert Tour 2004 "The Best of Japan Natsu ~ Aki '04"
Morning Musume Concert Tour 2004 "The Best of Japon Natsu ~Aki '04" (モーニング娘。コンサートツアー「The BEST of Japan夏~秋'04」) est une vidéo musicale (DVD) du groupe de J-pop Morning Musume, la onzième d'un concert du groupe.

V-u-den
V-u-den (美勇伝, Biyūden), également transcrit en Viyūden ou Biyūden, est un groupe féminin de J-pop appartenant au Hello! Project, formé en août 2004 et dissous en juin 2008, composé de Rika Ishikawa des Morning Musume, et de Erika Miyoshi et Yui Okada du Hello Pro Egg. 
Une nouvelle mouture du groupe est lancée en 2009, constituée de nouveaux membres, sous le nom Zoku V-u-den.
Pimenikó (Kastoriá)
Pimenikó, en grec moderne : Ποιμενικό, est un village historique et inhabité du dème de Kastoriá, district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Il est abandonné depuis les années 1950.

Nome de Kastoria
Le nome de Kastoria (en grec : νομός Καστοριάς) est l’une des 54 préfectures de Grèce. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Kastoria. Sa population est estimée à 53.000 habitants.
Bataille de Tchernobyl
La bataille de Tchernobyl est un affrontement militaire s'étant déroulé le 24 février 2022 au début de l'invasion russe de l'Ukraine.

Elle oppose les Forces armées de la fédération de Russie à celles de l'Ukraine pour le contrôle de la zone d'exclusion de Tchernobyl (comprenant la ville et la centrale nucléaire du même nom) et se solde par la victoire des premières au bout de trois heures de combats.

Prypiat
Prypiat, Pripiat ou Pripyat (en ukrainien Прип'ять) est une ville fondée en 1970, en République socialiste soviétique d'Ukraine. Elle se trouve à 2,6 km de la centrale nucléaire de Tchernobyl et à une dizaine de kilomètres au nord de Tchernobyl. Elle est donc située dans la zone d'exclusion de 30 km mise en place autour de la centrale après la catastrophe nucléaire de 1986. Tout en conservant le statut de ville, elle est désormais une ville fantôme, inhabitée, tout comme les villages proches de Novochepelytchi, Kotcharivka et Kopatchi, situés à 6 km de Prypiat. Prypiat est de nos jours supervisée par le ministère des situations d'urgence d'Ukraine.

La ville tire son nom de celui de la rivière Pripiat qui la traverse avant de rejoindre le Dniepr. Ce cours d'eau a été gravement contaminé lors de la catastrophe. Pour plusieurs, la ville de Pripiat est devenue un musée témoignant la fin de l'URSS, survenue cinq ans après la catastrophe nucléaire.
Positive Mental Octopus
Positive Mental Octopus est une compilation de clips du groupe de rock californien Red Hot Chili Peppers. La vidéo, d'une durée de 30 minutes, est sortie en 1989 en format VHS.

Elle contient les clips des singles extraits des quatre premiers albums studio des Red Hot, Red Hot Chili Peppers, Freaky Styley, The Uplift Mofo Party Plan et Mother's Milk. Aujourd'hui, cette vidéo n'est plus disponible bien que tous les clips présents sur celle-ci soient ressortis en 1992 sur la version vidéo de la compilation What Hits!?.

What Hits!?
What Hits!? est une compilation des quatre premiers albums des Red Hot Chili Peppers, sorti en 1992. L'album contient également la chanson Under the Bridge, extraite du cinquième album du groupe, Blood Sugar Sex Magik et Show Me Your Soul extraite de la bande originale du film Pretty Woman.
Calakomana Corona
Calakomana Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 6,5° N et 43,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Mead. Elle a été nommée en référence à Calakomana, déesse du grain d'un peuple indien.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Cavité corporelle dorsale
La cavité corporelle dorsale est une des deux grande catégories de cavité du corps humain avec la cavité corporelle ventrale présente dans le corps. Elle regroupe deux cavités, la cavité crânienne protégeant le cerveau et la cavité spinale protégeant la moelle spinéale.

Cavité crânienne
La cavité crânienne (ou boîte crânienne ou crâne cérébral) est une cavité osseuse située dans la tête qui contient le cerveau (l'encéphale entourée des méninges crâniennes) et une partie de la moelle spinale. Elle fait partie du neurocrâne.
Équipe du Chili de hockey sur gazon
L'Équipe du Chili de hockey sur gazon représente le Chili dans les compétitions internationales masculines de hockey sur gazon et est contrôlée par la Fédération chilienne de hockey. Elle est affiliée à la Fédération internationale de hockey et à la Fédération panaméricaine de hockey.

Le hockey est arrivé au Chili au milieu du 20e siècle. Le Chili ne s'est qualifié pour la coupe du monde pour la toute première fois en 2023 mais s'est fait éliminer dès le premier tour. Aux Jeux Panaméricains, le Chili a été présent toutes les années sauf l'année 1967, obtenant une 3e place en 1983, 2007, 2011 et 2015.

Fédération panaméricaine de hockey
La Fédération panaméricaine de hockey est la fédération de hockey sur gazon et de hockey en salle pour les Amériques. Il est composé de 30 membres. Il est associé à la Fédération internationale de hockey et accueille plusieurs compétitions continentales pour les équipes nationales.