hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Europe féminin de hockey sur gazon 2013
Le Championnat d'Europe de hockey sur gazon féminin 2013 est la 11e édition du Championnat d'Europe de hockey sur gazon féminin. Le championnat se déroule en août 2013 à Boom, en Belgique, en même temps que le Championnat d'Europe masculin. Le vainqueur est qualifié pour la Coupe du monde en 2014, à La Haye (Pays-Bas). Les deux dernières équipes sont reléguées en Championship II.

Coupe du monde féminine de hockey sur gazon
La Coupe du monde féminine de hockey sur gazon est une compétition internationale de hockey sur gazon qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. La première édition s'est tenue en France en 1974. Depuis 1986, elle se tient tous les 4 ans.
The Few
The Few (« les quelques-uns ») est une expression restée célèbre du discours Never was so much owed by so many to so few prononcé par Winston Churchill et qui désigne les pilotes alliés de la Royal Air Force qui se battirent à la bataille d'Angleterre durant la Seconde Guerre mondiale.

Le dernier survivant de The Few, John Hemingway, meurt le 17 mars 2025 à 105 ans. Le dernier as était Paul Farnes, qui mourut le 28 janvier 2020 à 101 ans.

Discours
Un discours est un genre de communication qui consiste généralement en un développement oral fait devant une audience, le plus souvent à l'occasion d'un événement particulier. Destiné à persuader ou à émouvoir, il est structuré selon des règles précises.
Ligne de Corbenay à Faymont
La ligne de Corbenay à Faymont est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique des départements de la Haute-Saône et des Vosges. Elle constitue un embranchement de la ligne de Blainville - Damelevières à Lure et desservait la vallée de la Combeauté. Elle a été mise en service le 5 juin 1881, et a été fermée en 1942 au service voyageurs, puis par étapes entre 1987 et 1991 au trafic marchandises entre Faymont et Fougerolles.

Elle constitue la ligne no 054 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle constituait la ligne 169 dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est.

Combeauté
La Combeauté est une rivière française qui coule dans les départements des Vosges et de la Haute-Saône, et un affluent de rive gauche de la Semouse, donc un sous-affluent du Rhône par la Lanterne et la Saône.
Tournoi de tennis de Copenhague (WTA 2011)
Le tournoi de tennis de Copenhague est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2011, classée en catégorie International, se dispute du 6 au 12 juin 2011.

Caroline Wozniacki remporte le simple dames. En finale, elle bat Lucie Šafářová, décrochant à cette occasion le 17e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Johanna Larsson et Jasmin Wöhr.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Guerre des mahdistes
La guerre des mahdistes, ou guerre du Soudan, est un conflit qui oppose, au Soudan de 1881 à 1899, principalement les mahdistes soudanais, aussi appelés « derviches », désireux d'établir un émirat dans la région, aux forces égyptiennes puis anglo-égyptiennes. Ce conflit a également impliqué l'Empire éthiopien, l'Italie, l'État indépendant du Congo et la France. Les combats qui se sont surtout déroulés au Soudan ont également touché le sud de l'Égypte, les zones frontalières de l'Érythrée et de l'Éthiopie. Le conflit s'est terminé par la défaite des mahdistes, vaincus par les forces anglo-égyptiennes commandées par Horatio Herbert Kitchener.

Pour les Britanniques, cette guerre est la « campagne du Soudan », notamment racontée par Winston Churchill qui y participa et l'appelle the River War (« la guerre du fleuve », le Nil).

Le Soudan anglo-égyptien est créé à l'issue de cette guerre.

Émirat
Un émirat (en arabe : إمارة imārah) est un territoire uni politiquement qui est gouverné en principe par un émir (en arabe : أمير amīr, en français : prince). Un émirat peut avoir un statut d'État indépendant, de province d'un État souverain, ou d'État fédéré tels ceux des Émirats arabes unis qui unit sept émirats.

Le Koweït, le Qatar ou l'émirat de Dubaï sont des émirats actuels. Bahreïn était un émirat jusqu'au 14 février 2002, quand le souverain actuel a décidé de changer son titre en « Roi de Bahreïn », et le pays est devenu un royaume.

L'émirat islamique d'Afghanistan, fondé en 1996 par les Talibans, ne fut reconnu que par trois pays : le Pakistan, l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis. Cet émirat a perdu le pouvoir en 2001, a continué son activité en exil, et l'a récupéré en août 2021. C'est le seul émirat sans émir.
L'Odyssée du loup
L'Odyssée du loup est un film documentaire animalier français de fiction tourné et réalisé, après un an d'écriture, entre 2017 et 2018 par Vincent Steiger sur un texte d'Anne-France Dautheville dit par Kad Merad et une musique de Thomas Couzinier et Frédéric Kooshmanian. Le film est produit par Pierre-Emmanuel Fleurantin pour Paprika Films, Jacques Perrin pour Galatée Films, coproduit par Südwestrundfunk, CCTV-9 et Kwanza et diffusé le 9 mars 2019 par France Télévisions sur France 2. Il raconte l'odyssée réelle sur 3 800 kilomètres entre la Roumanie et l'Espagne d'un véritable loup d'Europe. Les neuf loups qui jouent dans le film, dont Ted qui incarne Slava, sont coordonnés par Pascal Tréguy, après six mois d'« imprégnation »,,,,,,,,,,,.

Canis lupus lupus
Canis lupus lupus est une des sous-espèces sauvages de Canis lupus. Canis lupus étant une espèce de canidés regroupant la plupart des loups, les chiens et les dingos, tous parfaitement interféconds. Il est également appelé loup eurasien, loup gris commun, loup européen, loup des Carpates, loup des steppes et loup de Chine.
Research Triangle Park
Le Research Triangle Park est le deuxième pôle d'industries de pointe des États-Unis derrière la Silicon Valley, et le plus grand centre de recherche ou parc scientifique au monde,, référencé en 2013. Ce technopôle a été implanté en Caroline du Nord et fondé dans le cadre de l'implantation de pôles d'industrie de pointe afin de redynamiser le Vieux Sud. Créé en 1959, ce parc s'étend sur 28 km² entre Durham, Raleigh (capitale de l'État), et Chapel Hill (UNC). Il accueille plus de 200 entreprises dont IBM, GlaxoSmithKline et Cisco Systems, et emploie environ 50 000 personnes en recherche et développement, et 10 000 entrepreneurs,.

Old South
Géographiquement, le Old South (en français : Vieux Sud) est une région du Sud des États-Unis, différenciée du « Sud profond » comme étant les États du sud tel qu'ils étaient représentés par les treize colonies américaines originales, mais aussi comme un moyen de décrire l'ancien style de vie dans le Sud des États-Unis. Culturellement, le terme peut être utilisé pour décrire la période antebellum, d'avant la guerre de Sécession.
Conor McCullough
Conor McCullough (né le 31 janvier 1991) est un athlète américain, spécialiste du lancer de marteau.

Après avoir été 4e aux Championnats du monde jeunesse à Ostrava en 2007, vice-champion du monde junior à Bydgoszcz en 2008 (avec 75,88 m), il devient champion du monde junior à Moncton en battant le seul record des championnats de toute la compétition et en dépassant les 80 mètres avec le marteau de 6 kg (précédent record 75,28 m). Son record personnel est de 77,20 m obtenu le 6 juillet 2014 à Edmonton.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Arthur Cushman McGiffert
Arthur Cushman McGiffert, né le 4 mars 1861 à Sauquoit (New York) et mort en 1933, est un théologien protestant américain, spécialiste d'histoire de l'Église et de dogmatique, il s'inscrit dans une perspective historico-critique et dans un courant théologique libéral.

Théologie protestante
La théologie protestante est un ensemble de doctrines bibliques provenant du mouvement spirituel, philosophique et politique de la Réforme protestante. Ses fondateurs sont les réformateurs Martin Luther, Jean Calvin, et d'autres, tels Ulrich Zwingli et Martin Bucer notamment. Elle est enseignée dans de nombreuses universités dans le monde.
David Allan Bromley
David Allan Bromley, né le 4 mai 1926 à Westmeath, Ontario et mort le 10 février 2005 à New Haven, est un physicien canado-américain, administrateur universitaire et conseiller scientifique du président américain George H. W. Bush. Son domaine de recherche porte sur l'étude des réactions et de la structure nucléaires à basse énergie à l'aide de faisceaux d'ions lourds.

Office of Science and Technology Policy
L'Office of Science and Technology Policy (Bureau de la politique scientifique et technologique) ou OSTP est un des services rattachés au Bureau exécutif du président des États-Unis dont le rôle est de conseiller le président dans le domaine des sciences et des technologies en relation avec la politique intérieure et internationale des États-Unis. Il a été créé le 11 mai 1976. Il se substituait à l'époque à l'Office of Science and Technology mis en place par le président John F. Kennedy pour fournir des conseils et des recommandations dans le domaine spatial dans une période de forte croissance de cette activité lié à la course à l'espace engagée avec l'Union soviétique.
Refuge Don Bosco
Le refuge Don Bosco - Huascarán est un refuge de montagne situé à la base du nevado Huascarán à 4 700 m d'altitude, dans le parc national de Huascarán, dans la région d'Ancash, au Pérou. Il a une capacité de 60 places et constitue le point de départ pour l'ascension des sommets Sud (6 757 m) et Nord (6 655 m) du Huascarán.

Il fait partie du groupe de cinq refuges construits par les volontaires péruviens et italiens de l'Opération Mato Grosso dans le cadre du programme Don Bosco dans les Andes dirigé par le prêtre italien Ugo de Censi. Lors de sa construction, les techniques architecturales des refuges alpins sont utilisées.

Il a été utilisé par des expéditions scientifiques pour accéder au Huascarán. En juillet 2019, le président Martín Vizcarra se rend au refuge ; il accompagne des chercheurs de l'Ohio State University et de l'Instituto Nacional de Investigación en Glaciares y Ecosistemas de Montaña.

Huascarán
Le mont Huascarán, aussi nommé en espagnol Nevado Huascarán, signifiant « enneigé », est le point culminant du Pérou avec 6 768 mètres d'altitude. On distingue en fait deux sommets Huascarán : le plus haut, le Huascarán Sur à 6 768 mètres est séparé par le col de la Garganta du Huascarán Norte, moins élevé et d'une altitude de 6 655 mètres. Situé dans la région d'Ancash, il a donné son nom à une réserve biologique : le parc national de Huascarán.
Site A/Plot M
Site A/Plot M est un ensemble de deux sites situés dans les Red Gate Woods (en) (une partie des Réserves forestières de Palos (en)) sous contrôle du Forest Preserve District of Cook County (en) depuis 1956, dans le comté de Cook en Illinois, séparés d'environ 457 m : Site A de 8 ha, et Plot M de 46 m sur 43 m. Les deux sites sont loués en 1942 par le corps du génie de l'armée des États-Unis, lors du Manhattan District. Site A sert de cadre à des expériences en physique nucléaire menées par le Metallurgical Laboratory puis par le laboratoire national d'Argonne entre 1943 et 1954. Plot M est utilisé pour enterrer les déchets produits.

Corps du génie de l'armée des États-Unis
Le Corps du génie de l’armée de terre des États-Unis (en anglais United States Army Corps of Engineers ou USACE) est une institution de génie civil et de logistique militaire qui emploie environ 34 600 civils et 650 militaires (hommes et femmes) dépendant du département de la Défense et rattaché à l'armée de terre des États-Unis. Sa devise est « Essayons », en français dans le texte.
Sa mission est de fournir des services tels que la construction de barrages ou d'autres projets d'aménagement.

L'histoire du corps commence en 1775 lorsque le congrès continental autorise le premier chef du génie (chief engineer) en à bâtir des fortifications près de Boston à Bunker Hill. Le corps était alors composé de Français embauchés par le général George Washington. En 1802, le corps se fixa à West Point et devint la première académie militaire des États-Unis.
GNU AutoGen
GNU AutoGen est un logiciel utilitaire utilisé pour simplifier la phase répétitive de création ou de maintenance de logiciels traitant une quantité importante de texte. Cet outil maintenu par le projet GNU est particulièrement adapté pour les programmes exigeant la synchronisation de plusieurs blocs de texte.

Il intervient dans le mécanisme des autotools pour la génération dans GCC des fichiers Makefile.am. Il devient par là même un composant de la compilation et peut virtuellement intervenir dans la génération des fichiers Makefile.in dans une approche similaire à yacc et lex.

AutoGen est à l’origine développé dans les années 1990 par Bruce Korb et Gary V. Vaughan puis maintenu pour le projet GNU par l’un de ses auteurs depuis 2004.

GNU AutoOpts est distribué avec le projet AutoGen.

Logiciel utilitaire
Un logiciel utilitaire (aussi appelé programme utilitaire ou simplement utilitaire) est un logiciel conçu pour analyser, configurer, optimiser ou entretenir une pièce d'équipement informatique, un système d'exploitation, un logiciel ou les informations enregistrées sur un support informatique.

Un logiciel utilitaire est utilisé pour gérer un système informatique contrairement aux logiciels d'application, qui visent à exécuter des tâches qui profitent aux utilisateurs du système informatique.

Un certain nombre de logiciels utilitaires sont généralement livrés avec les systèmes d'exploitation. Cependant, ces programmes ne sont pas considérés comme faisant partie du système d'exploitation. Bien que les logiciels utilitaires livrés avec les systèmes d'exploitation soient de plus en plus complets et sophistiqués, les utilisateurs installent souvent des logiciels utilitaires tiers en remplacement ou en complément de ceux fournis avec le système d'exploitation.
Aura (chanson)
Aura (initialement Burqa) est une chanson de l'artiste américaine Lady Gaga. Il s'agit de la première piste de son quatrième disque intitulé ARTPOP. La chanteuse dévoile pour la première fois le titre le 6 août 2013, avant de le faire bénéficier d'une lyric video contenant des extraits du film Machete Kills de Robert Rodriguez le 8 octobre. La chanson est la bande-annonce du film. Elle est écrite et produite par Gaga, Paul « DJ White Shadow » Blair, Nick Monson et Dino Zisis. Les premières notes sont orientales et se poursuivent par un thème electro. La chanson est très bien accueillie par la critique qui fait l'éloge de son originalité, son refrain accrocheur et sa superbe instrumentation par le disc jockey Zedd.

Zedd (musicien)
Zedd, de son vrai nom Anton Zaslavski (russe : Антон Игоревич Заславский ; né le 2 septembre 1989) à Saratov, est un disc jockey, musicien et compositeur russo-allemand. La musique qu'il crée tient essentiellement du genre electro house, influencé par de la house progressive, du dubstep, et de la musique classique.
Michelle Marquais
Michelle Marquais, née le 19 mai 1926 à Paris 15e et morte le 29 janvier 2022 à  Paris 8e,, est une comédienne française, ancienne élève du Conservatoire national supérieur d'art dramatique, promotion 1952.

Essentiellement connue au théâtre, elle a également joué quelques seconds rôles pour de grands réalisateurs.

Théâtre de la Ville - Sarah-Bernhardt
Le théâtre de la Ville - Sarah-Bernhardt est un théâtre parisien situé 2, place du Châtelet dans 4e arrondissement. Il est devenu à partir du début des années 1980 un lieu majeur de promotion et de reconnaissance internationale de la danse contemporaine et de ses jeunes créateurs. Il possède également, depuis 1996, une deuxième salle, dans le nord de Paris, le théâtre des Abbesses.

Entre 2016 et 2023, en raison de sa rénovation, il est installé provisoirement à l'espace Cardin, situé avenue Gabriel (8e arr.).

Il a porté divers noms au fil du temps : Théâtre-Lyrique de 1862 à 1871, Théâtre-Lyrique-Dramatique en 1874, Théâtre-Historique de 1875 à 1878, théâtre des Nations de 1879 à 1898 puis de 1957 à 1967, théâtre Sarah-Bernhardt de 1899 à 1940 puis de 1947 à 1957 ou encore théâtre de la Cité de 1941 à 1947. Il est baptisé simplement théâtre de la Ville à partir de 1968 avant de porter à nouveau le nom de Sarah-Bernhardt depuis 2023.
VFA-86
86ème Escadron de chasseurs d'attaque

Le Strike Fighter Squadron EIGHT SIX (STRKFITRON 86 ou VFA-86), est un escadron de chasseurs d'attaque de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Lemoore, en Californie, aux États-Unis. L'escadron a été créé en 1951 et est surnommé "Sidewinders" . Son indicatif radio est Winder.

En 2024, l'escadron a achevé son rééquipement sur  F-35C Lightning II

Marine Corps Air Station Beaufort
Base aéronavale de Beaufort (USMC)

Le Marine Corps Air StationBeaufort ou MCAS Beaufort ( IATA : NBC , ICAO : KNBC , FAA LID : NBC), est une base aérienne du Corps des Marines des États-Unis à Beaufort, en Caroline du Sud ; nommé aussi Merritt Field.

Environ 4.700 personnes servent à la base, et elle abrite quatre escadrons de chasseurs d'attaque F/A-18 Hornet  et deux escadrons d'entraînement F-35B Lighting II.
Le Cahier jaune
Le Cahier jaune était un périodique français antisémite dirigé par André Chaumet.

Mensuel puis bimensuel, il fut édité par l'Institut d'étude des questions juives à Paris, du 1er novembre 1941 au du 13 février 1943.

À partir du printemps 1943, le magazine change de nom et s'intitule Revivre.

Y contribuent des antisémites virulents comme Paul Sézille, René Gérard, Henry Coston et George Montandon.

Une partie de cette équipe produisit le 15 avril 1944, la brochure extrêmement virulente intitulée Je vous hais et comprenant plus de 500 documents antisémites (dont des appels aux meurtres). Les signataires étaient entre autres : Maurice-Yvan Sicard, Jehan Teisseire, Émile Bougère, Henry Coston, George Montandon, Armand Bernardini,...

René Gérard (propagandiste antisémite)
René Gérard est un propagandiste antisémite français.

Commerçant prospère, louant des meubles et des accessoires pour décoration de films, René Gérard est un antisémite hargneux.

Il devient en 1942, secrétaire général de l'Institut d'étude des questions juives, officine de propagande antisémite française, subventionnée par les nazis, en remplacement de Paul Sézille. Il avait, pour cela, intrigué auprès du SS Theodor Dannecker pour l'éviction de son prédécesseur.
Orlando Polmonari
Orlando Polmonari (né le 11 mars 1924 à Ferrare et mort le 27 août 2014 dans la même ville) est un gymnaste italien qui a été médaillé de bronze lors du concours par équipes en gymnastique artistique lors des Jeux olympiques d'été de 1960.

Gymnastique artistique masculine
La gymnastique artistique masculine (GAM) est une discipline consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur six agrès différents (on parle également d'appareil ou d'engin) : le sol, le cheval d'arçons, les anneaux, le saut de cheval, les barres parallèles et la barre fixe. L'ensemble des mouvements et des enchaînements possibles sur chaque agrès est régi par un code de pointage.
La Grande Parade
La Grande Parade (The Big Parade), film américain de King Vidor (1925)

La Grande Parade (Da yue bing), film chinois de Chen Kaige (1987)

La Grande Parade, essai du philosophe français Jean-François Revel, sur la survivance du communisme et du socialisme après la chute du mur de Berlin (2000)

Chen Kaige
Chen Kaige (chinois simplifié : 陈凯歌 ; chinois traditionnel : 陳凱歌 ; pinyin : Chén Kǎigē) est un cinéaste chinois, né en 1952 à Pékin. Il est notamment connu pour Adieu ma concubine, avec lequel il remporte la Palme d'or lors du Festival de Cannes 1993. Kaige est le premier et à ce jour le seul réalisateur chinois à avoir remporté ce prix. Il est considéré comme l'un des chefs de file de la « cinquième génération ».
L'Arrivée des Hongrois
L'Arrivée des Hongrois est un tableau peint par Árpád Feszty en 1894. Il mesure 15 m de haut sur 120 m de large. Il est conservé à Ópusztaszer. C'est un cyclorama.

Cette peinture historique représente l'arrivée du peuple magyar dans la plaine de Pannonie, en l'an 895.

Árpád

Le táltos (chamane)

Bœufs gris hongrois

Plaine de Pannonie
La plaine de Pannonie est une plaine d'Europe centrale. C'est la partie centrale du bassin du moyen-Danube, fleuve qui la traverse du nord au sud. Cette dénomination est celle utilisée dans la littérature géographique internationale (en anglais Pannonian Plain ou Pannonian Basin) d'après le nom de la Pannonie antique, qui ne comprenait cependant que la partie sud-ouest du bassin du moyen-Danube sur la rive droite du fleuve. En Hongrie, ce bassin est généralement appelé « bassin des Carpates » (Kárpát-medence), du nom des Carpates qui l'entourent au nord et à l'est, en reprenant le vocabulaire des historiens hongrois qui désignent ainsi le territoire de la Hongrie historique (történelmi Magyarország) et ce qui s'y rapporte pour en évoquer l'étendue. Comme l'ancien royaume de Hongrie était centré sur la plaine et l'englobait, cette plaine est aussi appelée « grande plaine hongroise ».
Cabinet Lubbers
Ruud Lubbers (né en 1939) est un homme politique néerlandais. Il est Premier ministre des Pays-Bas de 1982 à 1994 et donne son nom aux trois gouvernements suivants :

le cabinet Lubbers I (CDA-VVD), le gouvernement des Pays-Bas de novembre 1982 à juillet 1986 ;

le cabinet Lubbers II (CDA-VVD), le gouvernement des Pays-Bas de juillet 1986 à novembre 1989 ;

le cabinet Lubbers III (CDA-PvdA), le gouvernement des Pays-Bas de novembre 1989 à août 1994.

Portail des Pays-Bas

Portail de la politique

Cabinet Lubbers I
Le cabinet Lubbers I (en néerlandais : Kabinet-Lubbers I) est le gouvernement du Royaume des Pays-Bas entre le 4 novembre 1982 et le 14 juillet 1986, durant la vingt-septième législature de la Seconde Chambre des États généraux.
Livre syrienne
La livre syrienne (en arabe : الليرة السورية, al-līra as-sūriyya ; symbole monétaire : £S ou LS ; code : SYP) est la monnaie officielle de la Syrie.

Il existe des billets de 50, 100, 200, 500, 1000, 2000 et de 5000 livres. La livre est subdivisée en 100 piastres (en arabe : قرش / qirš, au pluriel : قروش / qurūš). Il existe aussi des pièces, utilisées pour les petites transactions : transports en commun notamment. Les pièces de piastres sont de plus en plus rares car inutiles (ne valent rien). Il y a des pièces de 1, 2, 5, 10 et 25 livres.

Symbole monétaire
Au fil du temps se sont dégagés des symboles monétaires permettant de rappeler en quelle devise étaient établis les prix sans avoir à réécrire en toutes lettres le nom de celle-ci.

Au XXe siècle, les plus répandus étaient la livre sterling (£) et le peso/dollar ($). Le yen (¥) les rejoignit dans les années 1960. L’euro (€) se joignit au groupe de tête en 1999. Un signe fut alors prévu pour désigner un symbole monétaire générique lorsque le symbole national n’existe pas dans le jeu de caractères, le symbole : ¤.