hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zeta Ursae Majoris
Zeta Ursae Majoris (en abrégé ζ UMa ; en français Zêta de la Grande Ourse), également nommée Mizar, est une étoile multiple de la constellation de la Grande Ourse et est la seconde étoile à partir de la fin du Chariot. Sa magnitude apparente combinée est de 2,03. Elle est située à environ ∼ 83 a.l. (∼ 25,4 pc) de la Terre.

Étoile multiple
Une étoile multiple est un système stellaire composé de trois étoiles ou plus. Ni les étoiles doubles (deux étoiles) ni les amas stellaires (plusieurs dizaines d'étoiles) ne sont considérés comme des étoiles multiples. Il existe des systèmes ternaires (ou triples), c'est-à-dire à trois étoiles, tels qu'Alpha Centauri ou Acrux ou d'autres systèmes encore plus complexes à quatre, cinq, ou  même six étoiles.

La plupart des étoiles multiples sont organisées de manière hiérarchique, avec de petites orbites imbriquées dans les grandes orbites. Dans ces systèmes, il existe peu d'interactions entre les orbites et, comme dans les étoiles binaires, les orbites sont stables.
Kazimierzyn
Kazimierzyn (prononciation [kaʑiˈmjɛʐɨn]) est un village de la gmina de Ryki du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Ryki (siège de la gmina et du powiat) et 65 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 30 habitants en 2006.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Statue de Don Juan d'Autriche (Messine)
La statue de Don Juan d'Autriche (en italien : statua di don Giovanni d'Austria) est une sculpture monumentale en bronze, originellement dorée, qui représente Juan d'Autriche. Située à Messine, elle est l'œuvre du sculpteur Andrea Calamech, originaire de Carrare et élève de Bartolomeo Ammannati.

Bartolomeo Ammannati
Bartolomeo Ammannati ou Ammanati (Settignano, 18 juin 1511 – 13 avril 1592), est un architecte et un sculpteur de l'école florentine.

Il s'est distingué davantage dans l'architecture que dans la sculpture. Il a conçu des bâtiments à Rome, Padoue et Florence.

Il a très fortement imité le style de Michel-Ange, dont il a été un des disciples.
Tri par paquets
Le tri par paquets est un algorithme de tri qui fonctionne sur des nombres réels appartenant à un intervalle borné fixé à l'avance.

Le principe de ce tri consiste à partitionner régulièrement l'intervalle d'entrée en autant de sous-intervalles que l'entrée comporte d'éléments à trier, et à distribuer les données selon leur valeurs en autant de paquets correspondant à ces sous-intervalles. Les paquets sont alors triés séparément à l'aide d'un autre algorithme de tri.

Si les nombres en entrée sont uniformément distribués dans l'intervalle initial, alors la complexité temporelle moyenne du tri par paquets est linéaire, et ce quel que soit l'algorithme de tri auxiliaire utilisé.

Loi uniforme continue
En théorie des probabilités et en statistiques, les lois uniformes continues forment une famille de lois de probabilité à densité. Une telle loi est caractérisée par la propriété suivante : tous les intervalles de même longueur inclus dans le support de la loi ont la même probabilité. Cela se traduit par le fait que la densité de probabilité d'une loi uniforme continue est constante sur son support.

Elles constituent donc une généralisation de la notion d'équiprobabilité dans le cas continu pour des variables aléatoires à densité ; le cas discret étant couvert par les lois uniformes discrètes.

Une loi uniforme est paramétrée par la plus petite valeur  et la plus grande valeur  que la variable aléatoire correspondante peut prendre. La loi uniforme continue ainsi définie est souvent notée

Les densités associées aux lois uniformes continues sont des généralisations de la fonction rectangle en raison de leurs formes.
Neoglyphea inopinata
Neoglyphea inopinata, seul représentant du genre Neoglyphea, est une espèce de crustacés glyphéides vivant dans le Pacifique ouest. Cette espèce appartient à un genre, une famille et une super-famille de crustacés qu'on pensait éteinte depuis l'Éocène, la superfamille des glyphéides. Elle atteint jusqu'à 15 cm de longueur sans les pinces. L'espèce n'est connue qu'à travers dix-sept spécimens, pris sur deux sites - l'un à l'entrée de la baie de Manille aux Philippines, et l'autre dans la mer de Timor, au nord de l'Australie. En raison du petit nombre de spécimens disponibles, on en sait peu sur cette espèce, mais ce prédateur semble vivre cinq ans, avec une courte phase larvaire. Une autre espèce, auparavant incluse dans Neoglyphea, est maintenant placée dans un genre distinct, Laurentaeglyphea.

Baie de Manille
La baie de Manille est un port naturel qui abrite le port de Manille sur l'île de Luçon aux Philippines. L'entrée fait 19 km de largeur et la baie s'avance de 48 km dans les terres. Elle est fermée au nord par la péninsule montagneuse de Bataan, où se trouve le port de Mariveles, situé au nord juste après l'entrée de la baie et Sanglay Point qui hébergea une importante base navale américaine du Pacifique. Au sud, se trouve la province de Cavite.
Victor Kilian
Victor Kilian (parfois crédité Victor Killian) est un acteur américain, de son nom complet Victor Arthur Kilian, né à Jersey City (New Jersey) le 6 mars 1891, mort à Hollywood (Californie) le 11 mars 1979.

Henry King
Henry King est un réalisateur américain, né le 24 janvier 1886 à Christiansburg (Virginie) et mort le 29 juin 1982 à Toluca Lake (Californie).

Il est l'un des trente-six fondateurs de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), qui décerne chaque année les Oscars.

Il a eu un frère qui a également été réalisateur, Louis King.
Pseudotriakis microdon
Le requin à longue dorsale (Pseudotriakis microdon), est une espèce de poissons cartilagineux parfois dénommée faux requin-chat.

L'espèce est présente dans tous les océans entre 64°N et 12°S dans des fonds de 200 à 2 000 mètres sur le talus continental et plus rarement aussi sur le plateau continental.

Il mesure entre 270 et 295 cm, la femelle étant souvent plus grande que le mâle. Sa coloration est marron-gris foncé et devient plus sombre au bout des nageoires et sur le dos.

Le requin à longue dorsale est ovovivipare et donne naissance à des jeunes de 70 à 140 cm.
Il se nourrit de divers poissons et invertébrés.

Chondrichthyes
Poissons cartilagineux, Chondrichtyens

Les Chondrichthyes (Chondrichtyens en français), communément appelés poissons cartilagineux, sont une classe de poissons caractérisés par des nageoires appariées, des narines appariées, des écailles, un cœur à chambres en série et un squelette constitué de cartilage plutôt que d'os. Cette classe est divisée en deux sous-classes, les Elasmobranchii (requins, raies et poissons-scies) et les Holocephali (chimères).

Au sein de l'infra-embranchement des Gnathostomata, les poissons cartilagineux sont distincts de tous les autres vertébrés à mâchoires.
Espagne aux Jeux olympiques d'hiver de 2026
L'Espagne participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 à Milan et Cortina d'Ampezzo, en Italie, du 6 au 22 février 2026. Il s'agit de sa vingt-deuxième participation aux Jeux d'hiver.

Le 19 février, Oriol Cardona Coll remporte la médaille d'or du sprint masculin en ski-alpinisme. Il met fin à 54 ans de disette pour l'Espagne qui remporte sa première médaille d'or aux Jeux olympiques d'hiver depuis 1972.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Tony Penikett
Antony (Tony) David John Penikett (né le 14 novembre 1945) était un homme politique yukonnais (canadien) qui fut Chef de l'Opposition officielle du Yukon en première reprise de 1981 à 1985 et en deuxième reprise de 1992 à 1995, il est le premier ministre du territoire du Yukon de 1985 à 1992 pendant seulement sept ans.

Il est le père de l'acteur Tahmoh Penikett.

Premiers ministres des provinces et territoires du Canada
Dans les provinces et territoires du Canada, le premier ministre ou la première ministre (en anglais : Premier) est le chef du gouvernement. Il y a ainsi 10 premiers ministres provinciaux et trois premiers ministres territoriaux.

Les premiers ministres provinciaux et territoriaux portent le titre « L'honorable » tant qu'ils sont en fonction.
Paddington (série de films)
Paddington est une franchise médiatique basée sur le personnage de l'ours Paddington, créée par l'auteur britannique Michael Bond. La franchise a débuté avec le film Paddington de 2014. Une suite est sortie en 2017 et un troisième film est sorti en 2024.

Les films ont également donné naissance à une série télévisée, à un court métrage et à un spectacle musical. Dans tous les films ainsi que dans la série télévisée, Ben Whishaw assure la voix de Paddington en anglais et Guillaume Gallienne en français.

Simon Farnaby
Simon Farnaby, né le 2 avril 1973 à Darlington (Royaume-Uni), est un acteur, comédien et écrivain anglais. Il est surtout connu pour son travail avec le collectif Them There où il a écrit et joué dans des productions telles que Horrible Histories, Yonderland et Ghosts.

Farnaby a remporté des nominations aux BAFTA pour sa co-écriture de Paddington 2, à la fois pour le meilleur scénario adapté et le meilleur film britannique, et a remporté en 2023 le British Academy Television Awards. En 2023, il a co-écrit et joué dans Wonka, un film qui sert de préquelle au roman de Roald Dahl Charlie et la Chocolaterie, explorant les origines de Willy Wonka.
Cho U
Cho U (張栩) est un joueur de go professionnel né à Taipei (Taïwan) le 20 janvier 1980.

À l'âge de 10 ans, il part au Japon afin d'étudier le Go sous la tutelle de Rin Kaiho.

En 1994, il devient 1er dan professionnel (ou Shodan) et est actuellement 9e dan.

Il est affilié à la Nihon Ki-in (日本棋院), fédération japonaise de Go.

Joueur de go professionnel
Un joueur de go professionnel est un professionnel appartenant à une fédération de joueurs payés pour jouer et enseigner le go. Le niveau requis pour devenir professionnel est extrêmement élevé, et seuls quelques joueurs par an parviennent à devenir professionnels. Il existe actuellement six fédérations de professionnels : la Nihon Ki-in et la Kansai Ki-in au Japon, la Zhongguo Qiyuan en Chine, la Hanguk Kiwon en Corée du Sud la Taiwan Qiyuan à Taïwan, et la Fédération européenne de go en Europe.
Gare de Suseo
La gare de Suseo est une gare ferroviaire créée en 2016, origine et destination, du Super Rapid Train (en) (SRT). Elle est située dans l'arrondissement de Gangnam-gu à Séoul en Corée du Sud.

Un passage piéton souterrain permet les correspondances avec la station Suseo, desservie par la ligne 3 et la ligne Suin–Bundang du réseau du métro de Séoul.

Gangnam-gu
Gangnam-gu (en coréen : 강남구, /kaŋ nam ku/) est un district (gu) de Séoul, le plus riche de la ville. Le nom de Gangnam (hangeul : 강남 ; hanja : 江南) signifie « le sud du fleuve ».

Le quartier de Gangnam a été développé plus tard que le quartier au nord du fleuve, il est donc plus moderne, avec de larges avenues et de hauts immeubles de prestige. On y trouve en particulier nombre de sociétés travaillant sur les technologies de l’information.

Cette modernité, la présence d’institutions étrangères, de restaurants et d’endroits où s’amuser attirent beaucoup de jeunes gens, surtout dans le quartier appelé Apgujeong (압구정).

Ce quartier est devenu très touristique.
Roman Malek
Roman Malek, né le 3 octobre 1951 à Bytów en Pologne et mort le 29 novembre 2019, est un missionnaire verbiste allemand, philosophe et sociologue des religions.

Professeur de philosophie et des sciences religieuses à la faculté de philosophie et théologie SVD Saint Augustin (Bonn) et professeur de sinologie à l'université rhénane Frédéric-Guillaume de Bonn, le père Roman Malek est également directeur du Centre d'études chinoises (Monumenta Serica) et dirige la rédaction  de la revue China Heute (La Chine aujourd'hui). Il est aussi auteur de plusieurs articles sur la Chine.

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.
Je veux l'aimer (chanson)
Je veux l'aimer est une chanson française de la chanteuse Mireille Mathieu paru en 1983 chez Ariola. La chanson, œuvre d'Eddy Marnay et de Franck Widling, est le premier single de l'album français de 1983 du même nom, Je veux l'aimer.

La face B du disque, Vivre sans amour, est une œuvre de Charles Level sur une musique de Jean Claudric et provient également du même album que la face A du disque.

Je veux l'aimer
Je veux l'aimer est un album de la chanteuse française Mireille Mathieu sorti en 1983 sous le label Ariola. Sur cet album se trouve le grand succès de Mireille avec l'acteur américain Patrick Duffy, Together We're Strong. Cette chanson se trouve également sur l'album allemand Nur für dich de Mireille sorti aussi en 1983.
Clube Carnavalesco Inocentes em Progresso
Clube Carnavalesco Inocentes em Progresso est le cinquième album de la chanteuse pop MPB brésilienne Ivete Sangalo, sorti en 2003.

Il comporte, notamment, la chanson Sorte grande, l'un des grands succès de l'année 2004.

L'album est certifié disque d'or (au moins 100 000 exemplaires vendus), au Brésil en 2004, par l'ABPD.

Música popular brasileira
La música popular brasileira (littéralement « musique populaire brésilienne » en français), mieux connue sous le sigle MPB, est un genre musical brésilien ayant émergé au milieu des années 1960 en prolongement de la bossa nova. Au Brésil, cette musique est populaire surtout au sein de la classe moyenne urbaine.
Salus populi romani
La Salus populi romani (en français : « Sauvegarde du peuple romain ») est une icône représentant la Vierge Marie et l'Enfant Jésus qui a fait l'objet d'une dévotion particulière au moins depuis le XIIIe siècle. Elle se trouve dans la chapelle Pauline (ou Borghese) de la basilique Sainte-Marie-Majeure à Rome. Selon la Tradition, elle est attribuée à l'évangéliste saint Luc.

Tradition (christianisme)
Dans certaines dénominations du christianisme, la Tradition est la révélation continue du message du Christ à son Église par le Saint-Esprit.

Le catholicisme et l'orthodoxie envisagent également la Tradition comme un héritage des Apôtres, selon la succession apostolique. Le concile de 869 a examiné la question de la Tradition comme règle de foi. Certains protestants récusent cette source de dogme et s'en tiennent à la seule autorité de la Bible (sola scriptura).

Le mot « tradition » vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis, de façon orale ou écrite, que l'acte même de transmettre.
Barrage de Šance
Le barrage-réservoir de Šance (altitude 500 m) se trouve non loin de la frontière avec la Slovaquie, à l'endroit où la vallée de l'Ostravice traverse le territoire de la commune de Staré Hamry (en République tchèque), au pied du Smrk, point culminant des Beskides de Moravie-Silésie, et de Lysá hora. Le lac de retenue sert de réservoir d'eau potable de la ville d’Ostrava, et c'est pourquoi les baignades y sont interdites. Le barrage contrôle les deux vallées de l’Ostravice et de son affluent, le Řečice.

Édifié entre 1964 et 1969 pour contrôler les crues de l'Ostravice et de l'Oder, ce barrage tire son nom du piton rocheux de Šance (575 m), qui se dressait dans un méandre de l'Ostravice à l'amont de la confluence avec le Řečice, et qui se trouve aujourd'hui en grande partie englouti sous les eaux du lac de retenue. Le lac a également recouvert l'ancien centre-ville de Staré Hamry et l'ancienne ligne de chemin de fer régionale Friedland-Bílá. Le lac s'étend jusqu'à Gruň.

Frýdlant nad Ostravicí
Frýdlant nad Ostravicí (en allemand : Friedland an der Ostrawitza) est une ville du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 9 923 habitants en 2024.
Pont Commodore Barry
Situé au nord-est de la ville américaine de Chester, le pont Commodore Barry est le quatrième plus long pont de type cantilever au monde quant à sa portée libre (le premier étant le Pont de Québec). Sa longueur est supérieure à 4 kilomètres. Il est uniquement destiné au trafic routier et permet de relier Chester (Pennsylvanie) à Bridgeport (New Jersey), près de Philadelphie en enjambant le fleuve Delaware. Il fait partie de l'US Route 322 et a été baptisé en l'honneur de John Barry (1745–1803). Le pont est la propriété de la Delaware River Port Authority. Il fut ouvert à la circulation le 1er février 1974.

Porte-à-faux
Une installation ou système est dit en porte-à-faux lorsqu'un élément est soutenu par une partie qui est elle-même au-dessus du vide, sans support immédiat en dessous de l'élément en « porte-à-faux ». En ingénierie structurelle, en architecture, dans l'aéronautique et plusieurs autres domaines techniques, on utilise également le synonyme cantilever emprunté à l'anglais. Dans le langage courant, dire d'une installation qu'elle est en porte-à-faux évoque un risque de déséquilibre ou de rupture si elle est trop chargée puisqu'elle repose sur la solidité des supports qui la retiennent et que l'ensemble de l'installation n'est pas à l’aplomb de son point d’appui.
KEV
KEV est un code qui peut signifier :

Aéroport d'Halli en Finlande, selon la liste des codes AITA des aéroports.

Kev est le diminutif de Kevin. Il peut notamment désigner :

Kev Adams (1991-) de son vrai nom Kevin Smadja, acteur et humoriste français ;

Kev Walker (1965-) de son vrai nom Kevin Walker, illustrateur et dessinateur britannique ;

l'Oncle Kev (1947-) de son vrai nom Kevin Buzzacott, activiste australien indigène.

keV est un symbole pouvant désigner :

Kiloélectronvolt, unité de mesure d’énergie correspondant à mille électronvolt.

Kev Adams
Kevin Smadja, dit Kev Adams, est un acteur, humoriste, producteur, scénariste et vidéaste web français, né le 1er juillet 1991 à Paris 16e.

En 2009 il est repéré par Elisa Soussan, la productrice d'Anne Roumanoff, qui l'invite à se produire lors de son spectacle à l'Olympia de Paris. Il connaît le succès dans des rôles d'adolescents dans les années 2010, dans la série Soda et dans les films Les Profs (2013), Fiston (2014), Les Profs 2 (2015), Les Nouvelles Aventures d'Aladin (2015) et Alad'2 (2018).

Son premier one-man show, The Young Man Show, a été présenté pour la première fois à Paris en 2009 au théâtre le temple puis au Palais des Glaces avant de faire une tournée en France. Il joue un nouveau spectacle intitulé Voilà, Voilà ! au Bataclan. En 2016, il se produit en duo avec Gad Elmaleh, dans le spectacle Tout est possible.

Afin de célébrer ses 10 ans de carrière Kev Adams offre un spectacle au nom de Sois 10 ans. En 2023, il débute un nouveau spectacle intitulé Miroir.
Xian de Habahe
Le xian de Habahe (哈巴河 ; pinyin : Hābāhé Xiàn ; ouïghour : قابا ناھىيىسى / Kaba Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture d'Altay.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
Parc Południowy
Le Parc Południowy, est un parc paysager de Pologne situé dans le sud de Wrocław (arrondissement de Krzyki - Quartier de Borek). Il a une grande valeur en termes de composition et de dendrologie.

Parmi les spécimens remarquables du parc on peut citer : le taxodium (Taxodium distichum), le tulipier de Virginie (Liriodendron tulipifera), le noyer blanc d'Amérique (Carya ovata) et une espèce que l'on rencontre rarement en Pologne, le marronnier d'Inde à feuilles digitées (Aesculus hippocastanum 'Digitata').

Taxodium distichum
Le cyprès chauve ou cyprès de Louisiane, taxaudier, taxodier (Taxodium distichum) et cipre en français de Louisiane, est une espèce d'arbres, classiquement de la famille des Taxodiaceae mais désormais classé dans celle des Cupressaceae, originaire du sud-est des États-Unis. C'est une espèce remarquable par son adaptation aux milieux humides.
NGC 5863
NGC 5863 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Balance. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 455 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 65,7 ± 4,6 Mpc (∼214 millions d'al). NGC 5863 a été découverte par l'astronome américain Ormond Stone en 1886.

La classe de luminosité de NGC 5863 est I.

À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 61,775 ± 15,357 Mpc (∼201 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Selon Soares et ses collègues, NGC 5863 et IC 4536 forment une paire de galaxies. Cependant, la distance de Hubble d'IC 5863 est d'environ 119 millions années-lumière, soit presque 100 millioins d'années-lumière plus rapprochée. Ces deux galaxies constituent donc une paire purement optique.

Ormond Stone
Ormond Stone (né le 11 janvier 1847 - mort le 17 janvier 1933) est un astronome, mathématicien et professeur américain. Il a été directeur de l'Observatoire de Cincinnati ainsi que le premier directeur de l'Observatoire McCormick de l'université de Virginie. Il a également édité les Annals of Mathematics. Ses dons effectués à la fin de sa vie ont permis la fondation du Fairfax Public Library System.
Élection présidentielle colombienne de 1909
L'élection présidentielle de Colombie de 1909, qui se déroule le 7 août 1909, permet de définir son nouveau président, chargé de finir le mandat du président sortant Rafael Reyes Prieto, qui devait se terminer en 1910.

Le candidat gagnant est le vice-président Ramón González Valencia.

Président de la république de Colombie
Le président de la république de Colombie (en espagnol : Presidente de la República de Colombia) est le chef de l'État et du gouvernement de Colombie en tant que chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution colombienne aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire du gouvernement national. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces militaires.

Le président de la république de Colombie actuellement en fonction est Gustavo Petro.

Le pays est une république à régime présidentiel et unitaire où il est élu tous les quatre ans en même temps que le vice-président de la république au suffrage universel direct. Son mandat commence le 7 août de la même année et dure quatre ans (seul Rafael Núñez était entré en fonction le 1er avril 1886). Depuis 2015, le président n’est plus autorisé à briguer un second mandat.