hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peko Dapčević
Petar Dapčević, surnommé Peko, (né le 25 juin 1913 à Cetinje et mort le 10 février 1999) était un célèbre communiste yougoslave qui combattit en tant que volontaire pendant la guerre d'Espagne et commanda les Partisans pendant la Seconde Guerre mondiale. Il prit part notamment à la libération de Belgrade en 1944 du joug de la Wehrmacht.

Il était le chef d'état-major de l'Armée populaire yougoslave jusqu'en 1953 mais est démis de ses fonctions en raison de différends avec Milovan Djilas. Il meurt à l'âge de 85 ans en 1999 à Belgrade.

Cetinje
Cetinje (en serbe cyrillique : Цетиње ; en italien : Cettigne) est une ville et une municipalité du sud-ouest du Monténégro. En 2003, la ville comptait 15 137 habitants et la municipalité 18 482.

L'héritage culturel de Cetinje en fait la capitale historique du pays, à laquelle on attribue souvent le titre de « capitale du trône » (en monténégrin prestonica). Elle accueille aujourd'hui la résidence principale du président du Monténégro.
Gusići
Gusići (en cyrillique : Гусићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 15 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Shizoku
La shizoku (士族, lit. « familles guerrières ») était une classe sociale formée des anciens samouraïs, créée le 25 juillet 1869 dans le sillage de la restauration de Meiji. C'était une classe différente de la kazoku (formée par les anciens nobles, les kuge et des daimyos) et des heimin (roturiers). Un membre de la shizoku conservait certaines de ses anciennes rentes, mais le droit de porter un katana en public était définitivement interdit, tout comme le droit d'exécuter des roturiers pour manque de respect. Après 1945, le terme shizoku disparut avec l'entrée en vigueur de la constitution du Japon le 1er janvier 1947.

Constitution du Japon
La  Constitution du Japon (日本国憲法, Nihon-koku kenpō) est la constitution, loi fondamentale, du Japon depuis 1947.

Ce texte normatif a été adopté le 3 novembre 1946, afin de remplacer la Constitution de l'empire du Japon à la suite de la défaite du Japon impérial durant la Seconde Guerre mondiale. Sa rédaction a été en partie assurée et négociée par les autorités alliées du Commandement suprême des forces alliées, durant l'occupation américaine du Japon.

En vigueur depuis le 3 mai 1947, cette « constitution de 1947 », aussi appelée Constitution d'Japon d'après-guerre (戦後憲法, Sengo kenpō) est rédigée avec le souci de ne pas rééditer les erreurs du système précédent qui avait conduit au totalitarisme.
Psychologie d'Adolf Hitler
La psychologie d'Adolf Hitler est un champ d'étude centré sur les analyses psychiatriques du Führer de l'Allemagne nazie selon lesquelles il est fréquemment admis qu’il souffrait probablement de maladies mentales. Tout au long de sa vie publique et plus encore après sa mort, Hitler a souvent été soupçonné de souffrir de troubles mentaux tels que l'hystérie, la mégalomanie ou la schizophrénie paranoïde. Il y a parmi les psychiatres et les psychanalystes qui ont diagnostiqué chez Hitler des troubles mentaux des personnalités connues comme Walter C. Langer ou Erich Fromm. D'autres chercheurs, comme Fritz Redlich, ont émis l’hypothèse que Hitler pouvait ne souffrir d’aucun trouble de cette nature.

Walter Charles Langer
Walter Charles Langer (Boston, 5 février 1899 – Sarasota, 4 juillet 1981) est un psychanalyste américain connu pour son analyse du cas Adolf Hitler. Nommé par le chef de l'OSS, William Joseph Donovan, en 1943, il travaille sur Adolf Hitler en collaboration le professeur Henry A. Murray, directeur du département de psychologie d'Harvard, Ernst Kris et Bertram D. Lewin de l'Institut psychanalytique de New York. Le rapport est basé sur de nombreuses sources se rapportant au profil d'Hitler avec des informations d'Ernst Hanfstaengl, d'Hermann Rauschning, de la princesse Stephanie von Hohenlohe, d'Otto Strasser, de Friedelind Wagner, et de Kurt Lüdecke (en). Ce travail est pionnier dans le domaine de l'étude de personnages politiques et historiques.
Danrlei
Danrlei de Deus Hinterholz est un footballeur brésilien né le 18 avril 1973 à Crissiumal. Il joue au poste de gardien de but.

Il a été finaliste de la Copa América 1995 avec l'équipe du Brésil (il était gardien remplaçant).

Copa América 1995
La Copa América 1995 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Uruguay du 5 au 23 juillet 1995 et a été organisé par la CONMEBOL.

Tout comme lors de l'édition 1993, les participants sont les dix pays sud-américains (Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela), auquel se rajoutent les États-Unis et le Mexique, nations invitées venant de la zone CONCACAF.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

À domicile, l'Uruguay devient champion d'Amérique du sud pour la quatorzième fois en remportant la séance de tirs au but 5 à 3 contre le Brésil en finale (1-1, après prolongation).
Muhiba Yakubova
Muhiba Muhsinovna Yakubova (en tadjik : Мухиба Мухсиновна Якубова), née le 22 janvier 1937 à Boukhara en République socialiste soviétique du Tadjikistan est une biologiste tadjik. Elle est connue pour ses travaux sur la photosynthèse des plantes et son investissement pour la place des femmes dans les sciences qui sont récompensés de plusieurs prix.

Place des femmes en sciences
L'étude de la place des femmes en sciences recense leurs contributions significatives dans l'histoire des sciences ; elle analyse aussi les obstacles auxquels elles ont été confrontées, et les stratégies qu'elles ont mis en œuvre pour que leurs travaux soient publiés et reconnus. Les recherches sur les rapports entre science et genre constituent aujourd'hui une discipline académique à part entière.
Barakesse
Barakesse est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 385 habitants et 54 ménages.

Communauté rurale de Kataba 1
La communauté rurale de Kataba 1 est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Kataba 1, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Elle comprend les villages suivants :
Zoo de Johannesbourg
Le zoo de Johannesburg, surnommé Joburg Zoo en Afrique du Sud est un parc zoologique situé à Johannesbourg en Afrique du Sud. Fondé en 1904, la ville de Johannesburg en est le propriétaire et le gestionnaire. D'une superficie de 81 hectares, le zoo abrite environ 2 000 animaux de 320 espèces différentes. Les tout premiers pensionnaires étaient un lion, un léopard, une girafe, deux mâles Hippotragues noirs, un babouin, une genette, un couple de macaques rhésus, un couple de porc-épic et un Aigle royal. Le zoo de Johannesburg est à présent connu pour ses lions blancs. Son résident le plus connu était sans doute le gorille Max.

Gorilla gorilla gorilla
Gorille des plaines de l'Ouest, Gorille des plaines occidentales

Le Gorille des plaines de l’Ouest ou Gorille des plaines occidentales (Gorilla gorilla gorilla), est, avec le Gorille de la rivière Cross (Gorilla gorilla diehli), une sous-espèce du Gorille de l'Ouest (Gorilla gorilla).
Alfa Romeo Mille
L'Alfa Romeo Mille est un camion lourd, porteur et tracteur de semi-remorques, fabriqué par le constructeur italien Alfa Romeo V.I. de 1958 à 1965.

Ce véhicule sera fabriqué pendant 8 ans et sera décliné en version camion 4x2, autobus, trolleybus et châssis cabine pour les carrossiers industriels qui en dériveront des versions aux carrosseries spécifiques. Il couvre la tranche lourde de transport de 14 à 36 tonnes.

C'est le dernier véhicule industriel lourd produit par le constructeur italien.

Fiat V.I.
FIAT Veicoli Industriali était la division véhicules industriels (camions et autobus) du groupe Fiat S.p.A. avant la création d'IVECO en 1975.

Fiat V.I. comprenait trois divisions distinctes :

camions civils - poids lourds de 4,0 à 120 tonnes, dont le code usine était la série 600,

matériel militaire - camions et autres véhicules blindés, dont le code usine était la série 6000,

autocars et autobus, dont le code usine était la série 300 pour les autocars de ligne et GT et la série 400 pour les autobus urbains, avant la création d'IVECO en 1975 et d'Irisbus en 1999.
Noyau Windows
Les noyaux de Windows actuels[Quand ?] sont les noyaux suivants :

Noyau Windows NT pour Windows 11, Windows 10, Windows 7, Vista, Windows 2003, XP, etc.

Noyau de Windows CE 6.0 et avant  : NK.exe

Pour les versions anciennes :

Année 2000 et avant de Windows (Millennium, Windows 98, 95 et leurs prédécesseurs), il y avait des querelles d'experts pour déterminer si la définition de noyau de système d'exploitation s'applique ou non à ces systèmes d'exploitation.[réf. nécessaire]

Portail de Microsoft

Windows 11
Windows 11 est une version majeure du système d'exploitation Windows développé par Microsoft, exploitant le noyau Windows NT en version 10. Windows 11 a été annoncé lors du Microsoft Event le 24 juin 2021.

Windows 11 est disponible sous forme de mise à niveau gratuite vers les appareils compatibles sous Windows 10 à travers Windows Update,,, comme pour les systèmes Windows 7, Windows 8 et 8.1. Le déploiement de la mise à niveau vers Windows 11 débute le 5 octobre 2021 (pour les nouveaux appareils) et se poursuit jusqu’en 2022 (pour les appareils compatibles), selon différentes annonces de Microsoft.

Windows 11 est le successeur de Windows 10, sorti en 2015.
Porta San Biagio
La Porta San Biagio est l’une des trois portes de l’ancien noyau urbain de Lecce, dédiée à saint Biagio, évêque de la ville de Sebaste en Arménie au IVe siècle. Elle constitue l'accès sud à l'ancien centre urbain. Elle est située près de la Piazza d'Italia.

Sivas
Sivas (anciennement Sébaste ou Sébastée ; en kurde Sêwas ; en grec Σεβάστεια ; en arménien Սեբաստիա) est une ville de Turquie, appartenant à la province de Sivas. La ville comptait 296 402 habitants au recensement de 2007.
Ville du Nord-Est de la Cappadoce , construite dans la vallée du Kızılırmak (l'ancien Halys), Sivas est située sur la route ouest-est entre Charsianon et Colonée, à la jonction avec une route nord-sud menant à Malatya (l'ancienne Mélitène). Le berger d'Anatolie (berger Kangal) est une race de chiens originaires de Sivas.
JotSpot
JotSpot est une entreprise américaine qui offre des plateformes wiki à ses clients. Le produit fourni est orienté vers les petites et moyennes compagnies. JotSpot a été fondé par Joe Kraus et Graham Spencer, cofondateurs d'Excite.

Parmi les quelques clients de JotSpot: Whole Foods, eBay, Symantec, et Intel.

Excite
Excite est une collection de sites et services Web, lancée en décembre 1993.

excite est un service en ligne offrant une variété de contenu, y compris un portail Internet montrant des nouvelles, la météo, un moteur de recherche, un webmail, une messagerie instantanée, des cotations boursières, et une page d'accueil personnalisable. Le contenu est assemblé à partir de plus de 100 sources différentes.

Le portail et les services excite sont la propriété de Excite Networks, mais aux États-Unis, excite est un portail personnalisable, appelé My Excite, qui est exploité par Mindspark et détenu par IAC Search and Media.

Dans les années 1990, excite était l'une des marques les plus reconnues sur Internet.
Delian Dobrev
Delian Alexandrov Dobrev (Делян Александров Добрев, en bulgare), né le 14 mai 1978 à Haskovo, est un homme politique bulgare, membre des Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB). Il est ministre de l'Économie de la Bulgarie entre le 21 mars 2012 et le 12 mars 2013.

Haskovo
Haskovo (en bulgare : Хасково, en turc: Hasköy) avec 77 572 habitants est une ville de Bulgarie, située dans les monts Rhodopes, et la capitale administrative de l'oblast de Haskovo.

La ville possède la plus haute statue du monde de la Vierge Marie (32,8 mètres). Elle est inaugurée en 2003 (voir Monument de la vierge Marie (Haskovo)).

Haskovo a un autre record à son actif : un pylône métallique avec drapeau national, qui est le plus haut de Bulgarie.
Braskereidfoss
Braskereidfoss est un village de la kommune de Våler dans le comté d'Innlandet. Le village compte 236 habitants au 1er janvier 2012, et est situé juste au nord du village de Våler, qui est le centre administratif de la commune.

Le village se trouve sur la ligne de Solør qui y compte une gare.

Le village compte aussi un circuit pour les courses de sports mécaniques, utilisé également pour la formation des jeunes conducteurs.
Il y a également une équipe de football, Braskereidfoss IL, qui connut la troisième division norvégienne au cours des années 1990.

Innlandet
Innlandet (« la terre intérieure ») est un comté de Norvège. Il a été créé le 1er janvier 2020 avec la fusion des anciens comtés d'Oppland et de Hedmark (les municipalités de Jevnaker et Lunner ont été transférées dans le comté voisin de Viken à la même date). Le nouveau comté a une superficie de 52 113 km2, ce qui en fait le deuxième plus grand comté de Norvège après le comté de Troms og Finnmark.
Alignement d'ontologies
En informatique, l'alignement d'ontologies désigne deux choses:

Le processus de découverte des correspondances entre deux ontologies différentes (équivalence de concepts ou de relations, subsomption, etc.)

Le résultat de ce processus, c'est-à-dire l'expression des correspondances (e.g., le concept appelé « Automobile » d'une première ontologie est équivalent au concept appelé « Voiture » dans une seconde ontologie).

Subsomption
La subsomption désigne une relation d'inclusion entre des concepts, dans les logiques de description. Elle correspond à la relation hyponymie–hyperonymie en linguistique, c'est-à-dire deux termes dont le sens de l'un inclut celui de l'autre : la notion d'animal subsume celle de mammifère ; tout mammifère est forcément un animal.

Cette notion est ainsi équivalente à la relation « contient » en logique ensembliste, ou encore « est impliqué par » en logique classique : mammifère implique animal. La relation de subsomption permet de construire un treillis de Galois à partir d'un ensemble d'individus et de propriétés.

Exemples :

Le concept humain subsume le concept fonctionnaire.

Le concept électeur est subsumé par le concept majeur.

Le concept pomme rouge est subsumé par le concept pomme.

Le concept existant subsume les concepts permanent et impermanent.

Les concepts causalement composé et produit se subsument mutuellement.
Jean-Miguel Garrigues
Jean-Miguel Garrigues est un prêtre et théologien dominicain franco-espagnol né le 12 juin 1944. Prédicateur, il a notamment donné les Conférences de Carême à Notre-Dame de Paris de 1992 à 1994. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages de spiritualité et de théologie, en particulier sur les racines juives du christianisme.

Alain Besançon
Alain Besançon, né le 25 avril 1932 dans le 6e arrondissement de Paris et mort le 8 juillet 2023 dans le 7e arrondissement, est un historien et soviétologue français, membre de l'Académie des sciences morales et politiques.

Membre du Parti communiste français dans sa jeunesse, il rompt avec le communisme après la révélation des crimes staliniens qui intervient à partir de 1956, et adopte alors une position d'analyse critique de la question du totalitarisme. Devenu soviétologue, il suit une carrière universitaire à l'EHESS, où il est directeur d'études à partir de 1977, il enseigne à l'étranger et collabore à plusieurs revues et journaux. Revenu au catholicisme, il publie plusieurs ouvrages consacrés aux religions et à l'histoire du christianisme.
Matti Kurikka
Matti Kurikka (né le 24 janvier 1863 à  Tuutari, Gouvernement de Saint-Pétersbourg, Ingrie – mort le 4 octobre 1915 à Westerly, Rhode Island, États-Unis) est un journaliste, théosophiste et un socialiste utopique finlandais.

Gatchina
Gatchina (en russe : Гатчина, Gattchina) est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Gatchina. Sa population s'élevait à 95 186 habitants en 2017.

Elle est la capitale de l'oblast de Léningrad depuis le 3 avril 2023.
Kersana Malima
Kersana Malima est un woreda du centre de l'Éthiopie situé dans la zone Sud-Ouest Shewa de la région Oromia. Partie ouest de l'ancien woreda Kersana Kondaltiti, il a 81 015 habitants en 2007. Le woreda est connu pour le site de Melka Kunture et l'église d'Adadi Mariam. Son chef-lieu est Lemen.

Awash
L'Awash, également écrit Aouach ou Aouache, est un cours d'eau d'Éthiopie prenant sa source dans les plateaux d'Éthiopie, au sud d'Addis-Abeba, coulant vers le nord dans la vallée du Grand Rift et la dépression de l'Afar et se jetant dans le lac Abbe, qui se trouve sur la frontière avec Djibouti. La rivière longe plusieurs sites préhistoriques et paléontologiques importants.

La « basse vallée de l'Aouache », classée au Patrimoine mondial de l'Unesco, est notamment le lieu de découverte des restes fossiles de l'australopithèque Lucy.
Mercedes-Benz W 15
La Mercedes-Benz Type 170 est une voiture de la marque Mercedes-Benz et a été présentée par Daimler-Benz AG en octobre 1931 au Mondial de l'Automobile de Paris. La voiture est considérée comme la conception la plus importante de Hans Nibel, qui a succédé à Ferdinand Porsche en tant que directeur technique (designer en chef) chez Daimler-Benz en 1929.

Mercedes-Benz Group
Mercedes-Benz Group AG (anciennement Daimler-Benz de 1926 à 1998, puis DaimlerChrysler de 1998 à 2007, puis jusqu'en 2022 Daimler) est un groupe automobile allemand ainsi qu'un fournisseur de services financiers (via Mercedes-Benz Mobility (en)). Son siège social est à Stuttgart dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne.

DaimlerChrysler naît de la fusion en 1998 de Daimler-Benz et de Chrysler. En 2007, à la suite des mauvais résultats du groupe, la branche Chrysler est revendue et la société est renommée Daimler en octobre de la même année. En 2022, après scission et introduction en bourse de ses activités dédiées aux poids-lourds baptisées Daimler Truck, Daimler se renomme en Mercedes-Benz Group et se recentre sur l'activité automobile autour de sa marque principale Mercedes-Benz.
Marsch
Marsch (pl., marschen) désigne des marais asséchés et protégés par des digues. Les marschen couvrent environ 8 000 km2 à proximité et sur le littoral allemand de la mer du Nord.

Ils sont de deux sortes : maritimes (Seemarschen) ou le long des grands fleuves (Flussmarschen) : Ems, Weser, Elbe. Constitués de fines alluvions riches en matières organiques, les marschen sont des terroirs agricoles fertiles, largement supérieurs aux terres de la Geest, situées en arrière. Il s’agit de régions agricoles riches où la lutte contre la mer est permanente. Les seemarschen sont le domaine de propriétés moyennes où se pratiquent une agriculture intensive (avoine, orge, betteraves, herbe) et un élevage bovin de grande qualité. En revanche, les flussmarschen se sont orientées, aux abords des grandes villes, vers les cultures légumières et fruitières.

Ems
L'Ems est un fleuve du nord-ouest de l'Allemagne.

Cours d'eau placide, il est navigable sur une longueur de 238 km et sert de relais pour différents canaux entre le Rhin et l'Elbe.

L'Ems et la Weser sont les deux seuls fleuves dont le cours se trouve entièrement sur le territoire allemand.
Jigdrel Changchub Dorje
Jigdrel Changchub Dorje (1935-1959) est le sixième Dzogchen Rinpoché du Tibet de l’école Nyingma du bouddhisme tibétain.

Il est proche du jeune 14e dalaï lama dont il a le même âge. Le dalaï-lama confère à Jigdrel le titre de Khutukhtu, qui est un haut titre au Tibet.

Il vit au monastère de Dzogchen dans le Kham au Tibet oriental. Il est tué lors de  l'invasion par les Chinois le 18 février 1959, alors que la région est intégrée au Sichuan, où se trouve de nos jours le monastère de Dzogchen. Il a alors tout juste 24 ans.

Kham
Le Kham (tibétain : ཁམས།, Wylie : khams, pinyin tibétain : Kam, chinois : 康 ; pinyin : kāng) est l'une des trois provinces traditionnelles du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et l'Amdo, habitée principalement par les Khampas (tibétain : ཁམས་པ, Wylie : khams pa).

Cette division du Tibet en trois régions qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

Situé dans le sud-est du Tibet, le Kham est aujourd'hui éclaté entre la région autonome du Tibet et les provinces du Sichuan, du Yunnan, du Qinghai et du Gansu en république populaire de Chine.
Erik Jan Hanussen
Hermann Steinschneider, dit Erik Jan Hanussen (2 juin 1889, Vienne - 25 mars 1933, Berlin), est un illusionniste, voyant et hypnotiseur, personnalité célèbre du music-hall en Allemagne durant l'entre-deux-guerres. Il est notamment connu pour avoir conseillé Hitler, au début du nazisme, sur la façon de mettre en scène ses discours.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Série 2700 de FEVE
La Série 2700 de la FEVE est un modèle d'autorail utilisé en Espagne à partir de 2009 par l'entreprise ferroviaire FEVE. Initialement, celle-ci a attribué au consortium conduit par le CAF la construction de douze unités de traction diesel hydraulique, dont le contrat date de décembre 2007. Un an plus tard, le Conseil d'Administration de l'entreprise a autorisé l'extension du contrat de base pour 11 unités supplémentaires, totalisant 23 unités, construites en deux phases, et dont le montant global s'élevait à 79.62 millions d'euros. Les trains sont livrés à raison de 2 unités par mois pendant les années 2009 et 2010. Ils entreront en service pour la FEVE, dans les Asturies, Cantabrie, la Galice, la Castille et León, la Biscaye et Murcie.

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles
Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) est un constructeur ferroviaire basque espagnol dont le siège se trouve à Beasain, au Pays basque. Le matériel fabriqué par CAF comprend des Automotrices, des autorails, des wagons, des voitures de chemin de fer et des locomotives, ainsi que des essieux à écartement variable.