hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spectre de l'atome d'hydrogène
Le spectre de l'hydrogène est l'ensemble des longueurs d'onde présentes dans la lumière que l'atome d'hydrogène est capable d'émettre.

Ce spectre d'émission est composé de longueurs d'onde discrètes dues à la désexcitation d'un électron d'un niveau haut à un niveau bas. Les valeurs sont données par la formule de Rydberg :

où :

est la longueur d'onde dans le vide de la lumière émise par cette désexcitation ;

est la constante de Rydberg de l'hydrogène ;

est le nombre quantique principal du niveau bas.

est le nombre quantique principal du niveau haut.

Une longueur d'onde étant nécessairement une quantité positive, on doit alors assumer  >

Désexcitation atomique
La désexcitation atomique est le passage d'un atome d'un niveau d'énergie  à un niveau d'énergie  pour revenir à son état fondamental. Cette désexcitation se fait de manière spontanée et est accompagnée d'une radiation monochromatique à l'origine des raies des spectres d'émission caractéristiques à chaque espèce chimique[réf. nécessaire]. La désexcitation atomique est appelée variation d'énergie ou « quantum d'énergie »[réf. nécessaire] et est notée , exprimée en joules (J), selon la relation :

avec :

, la constante de Planck ≈ 6,62 × 10−34 J s ;

, la fréquence de la radiation émise en hertz (Hz) ;

, la célérité de la lumière dans le vide ≈ 3,00 × 108 m/s ;

, la longueur d'onde de la radiation en mètres (m).
Île de Bréhat (câblier)
Le CS Île de Bréhat est un navire-câblier français utilisé par Alcatel-Lucent. Il a été construit en 2002 par l'entreprise Hyundai Mipo Dockyard (HMD) en Corée du Sud. Il a deux navires-jumeaux, l’Île de Batz et l’Île de Sein.

HD Hyundai Mipo
HD Hyundai Mipo (anciennement Hyundai Mipo Dockyard Co. Lte (HMD)) est une entreprise de construction navale sud-coréenne fondée le 28 avril 1975. Il s'agit d'une des filiales de Hyundai Heavy Industries (HHI) qui en 2022 se renomme HD Hyundai.
Capillaire péritubulaire
Les capillaires péritubulaires constituent un réseau de capillaires sanguins qui s'enchevêtrent avec les tubules contournés proximal et distal du néphron. Elles proviennent de l'artériole efférente, et se déplacent le long des néphrons permettant l'absorption et la sécrétion entre le sang et la lumière du néphron. Les capillaires péritubulaires entourent les tubules contournés proximal et distal, alors que les vasa recta descendent dans la médullaire autour de l'anse de Henlé,. Selon les auteurs, ils se jettent dans les veines stellaires ou directement dans les veines interlobulaires.

20% du plasma sanguin entrant dans les capillaires glomérulaires est filtré, tandis que les 80% restant continuent dans les capillaires péritubulaires.

Capillaire sanguin
Les capillaires sont les plus fins et plus petits vaisseaux sanguins qui existent chez les vertébrés.
Ils relient les veinules aux artérioles, fermant la boucle du réseau de la circulation sanguine ; 
ils sont agencés en réseaux arborescents dits « lits capillaires ». Ils constituent la partie du système sanguin artériel où la pression est la plus faible. Ces réseaux sont en constante réorganisation.

On les qualifie de « capillaires » par analogie avec les cheveux, du fait de leur extrême finesse, mais leur diamètre (diamètre de 8 à 10 µm) est bien plus fin que celui d'un cheveu (40  à   100 μm).
Mardochaíos Frizís
Mardochaíos Frizís, en grec moderne : Μαρδοχαίος Φριζής, ou Mordechái (Μορντεχάι) (1er janvier 1893-5 décembre 1940), est un officier de l'Armée hellénique, qui a combattu pendant la Première Guerre mondiale et s'est distingué pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est tué en combattant la division Julia.

Chalcis
Chalcis (en grec ancien Χαλκίς / Khalkís, en grec moderne Χαλκίδα / Chalkída) est la principale ville de l'île et du district régional d'Eubée, en Grèce, située sur le détroit de l'Euripe. Elle est le siège d'un dème (municipalité) de 102 223 habitants (2011) et d'une éparchie de l'Église de Grèce : la Métropole de Chalcis.

Autrefois importante cité antique, c'est aujourd'hui un centre agricole et agro-alimentaire : beurre, élevage et distilleries.
Fascia
Un fascia (prononciation : \fa.sja\) est une membrane fibro-élastique qui recouvre ou enveloppe une structure anatomique. Il est composé de tissu conjonctif très riche en fibres de collagène. Les fascias, de par leurs propriétés visco-élastiques notamment, jouent un rôle biomécanique essentiel ; ils sont aussi connus pour être des structures passives de transmission des contraintes générées par l'activité musculaire ou des forces extérieures au corps.

Il a également été montré qu'ils sont capables de se contracter et d'avoir une influence sur la dynamique musculaire, et que leur innervation sensitive participait à la proprioception et à la nociception : ils sont plus riches que le muscle en terminaisons nerveuses impliquées dans la sensation de douleur.

Forces intérieures et forces extérieures
La distinction entre forces intérieures et forces extérieures présuppose qu'on ait défini le système physique auquel on s'intéresse. Moyennant quoi, parmi toutes les forces appliquées aux objets du système :

les forces intérieures sont celles qui sont exercées par des objets intérieurs au système ;

les forces extérieures sont celles qui sont exercées par des objets extérieurs au système.
Atelier d'écriture
Un atelier d'écriture désigne généralement un lieu coopératif consacré à l'écriture qui, à la fois, suscite et sollicite la créativité des participants, en particulier au moyen d'inducteurs et de « contraintes » artistiques volontaires proposées au groupe par l'intervenant. Comme toutes les pratiques artistiques de groupe, l'atelier d'écriture peut avoir différents objectifs (création, formation, initiation, lutte contre l'illettrisme, visée thérapeutique) en fonction du public et des lieux institutionnels dans lesquels il se développe.

Élisabeth Bing
Élisabeth Bing, née le 6 août 1934 à Verdun, est une journaliste, femme de lettres et pédagogue française. Elle est considérée comme une pionnière des ateliers d'écriture en France,, qu'elle a introduits pour les enfants en difficulté puis pour les adultes entre la fin des années 1960 et les années 1980. Elle meurt en 2017, atteinte depuis une dizaine d'années de la maladie d'Alzheimer.
Ghuar Mota
Ghuar Mota (ou Guhar Moti) est un village du District de Kutch dans l'état indien de Gujarat.

La population était de 242 habitants en 2010.

C'est le point habité le plus à l'ouest de l'Inde, à l'est du delta de l'Indus.

District de Kutch
Le Kutch (Cutch ou Coutch) ou Kachchh (en sindhi : ڪڇ ; en gujarati : કચ્છ) est un district de l'État du Gujarat, en Inde. Il correspond également à la région et à l'ancien royaume du même nom.

Les habitants du Kutch sont de manière prédominante des Kutchis, un groupe ethnolinguistique parlant la langue kutchie, apparentée au sindhi.
Coupe des clubs champions européens 1960-1961
La Coupe des clubs champions européens 1960-1961 a vu la victoire du Benfica.

C'est le premier sacre d'un club portugais dans cette compétition.

28 équipes de 27 associations de football ont pris part à la compétition qui s'est terminée le 31 mai 1961 par la finale au Stade du Wankdorf à Berne.

Stade du Wankdorf
Le Stade de Suisse ou Stade de Suisse Wankdorf Bern est un stade de football situé dans le quartier du Wankdorf à Berne en Suisse. Il s’agit d’un complexe commercial et d’un stade de football dont la construction a coûté 350 millions de francs suisses. Il a remplacé l'ancien Stade du Wankdorf, qui avait été construit en 1925 et avait accueilli la Coupe du monde 1954, mais reprend le nom de Wankdorf à l'été 2020.

C'est le domicile du club de BSC Young Boys depuis 2005. Il a une capacité de 31 783 places.
Ligne Cossonay – Vallorbe
La ligne Cossonay – Vallorbe est une ligne ferroviaire suisse qui relie la ligne du Pied-du-Jura et celle de Dijon-Ville à Vallorbe depuis le 1er juillet 1870. C'est le chemin (ferroviaire) le plus court entre Paris et Milan, depuis la suppression de la ligne entre Morez et La Cure en 1958.

Chemin de fer Nyon-Saint-Cergue-Morez
Le chemin de fer Nyon-Saint-Cergue-Morez (NStCM) est une entreprise ferroviaire qui exploite la ligne Nyon – Saint-Cergue – La Cure, longue de 27 kilomètres, à voie unique à écartement métrique, reliant la gare de Nyon à La Cure (hameau situé sur la frontière et partagé entre les communes de Saint-Cergue côté suisse et des Rousses côté français).
ACME (protocole)
Le protocole ACME (de l'anglais Automated Certificate Management Environment, littéralement « environnement de gestion automatisée de certificats ») est un protocole de communication pour l'automatisation des échanges entre les autorités de certification et les propriétaires de certificats TLS, permettant la gestion automatisée et à très bas coût du cycle de vie de ces certificats depuis leur création jusqu'à leur expiration ou révocation en passant par leur vérification,. Il a été conçu par l’Internet Security Research Group (ISRG) pour leur service Let’s Encrypt.

Le protocole se base sur la transmission HTTPS de message JSON. Il a été publié comme standard Internet, par l’IETF.

L'ISRG fournit deux logiciels de référence gratuits et libres mettant en œuvre son protocole : certbot, un gestionnaire de certificats pour serveur web écrit en Python,,, et boulder, une autorité de certification écrite en Go.

Internet Engineering Task Force
L’Internet Engineering Task Force (IETF) est un organisme de normalisation. Il élabore et promeut des standards Internet, en particulier les standards qui composent la suite des protocoles Internet (TCP/IP). L'IETF produit la plupart des nouveaux standards d'Internet. Le but du groupe est généralement la rédaction d'une ou plusieurs Request for comments (RFC), nom donné aux documents de spécification à la base d’Internet.

Il s'agit d'un organisme de standardisation ouvert, qui n'a pas d'adhésion officielle ou de conditions d'adhésion. Tous les participants et les gestionnaires sont des bénévoles, bien que leur travail soit habituellement financé par leurs employeurs ou leurs commanditaires.

L'IETF a commencé comme une activité soutenue par le gouvernement fédéral américain, mais depuis 1993, il fonctionne comme une fonction d'élaboration de normes sous les auspices de l'Internet Society, une organisation internationale à but non lucratif fondée sur l'adhésion.
Lydie Jean-Dit-Pannel
Lydie Jean-Dit-Pannel est une artiste plasticienne française née le 9 juillet 1968 à Montbéliard. Elle vit et travaille entre Dijon et Malakoff et enseigne à l'École nationale supérieure d'art de Dijon depuis 2006. Elle questionne l’image depuis les années 1980 au travers de projets au long cours. Elle utilise la vidéo, la photographie, la performance, l’installation, le tatouage et le texte dans son travail. Depuis 2019, elle concentre son travail autour de la marche, en attendant de pouvoir aller « Nulle part » (Nowhere, Oklahoma (en), États-Unis)[évasif].

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Limite Armstrong
La limite Armstrong est l'altitude à laquelle la pression atmosphérique a une valeur si basse (0,061 8 atmosphère) que l’eau bout à la température normale du corps humain, 37 °C. Cette limite porte le nom de Harry George Armstrong, fondateur de l'U.S. Air Force’s Department of Space Medicine en 1947 à Randolph Field, Texas. Armstrong est le premier à identifier ce phénomène qui arrive à une altitude à laquelle les humains ne peuvent survivre sans combinaison pressurisée. Cette altitude se situe entre 18 900 et 19 350 mètres.

Corps humain
Le corps humain est la  structure culturelle et physique d'un être humain. Le corps humain est constitué de plusieurs systèmes (nerveux, digestif, etc.), ainsi que de 206 os et 639 muscles dont 570 sont des muscles squelettiques. La science et la pratique visant à décrire l'organisation et le fonctionnement du corps humain est l'anatomie humaine, qui est une spécialité de la médecine. La médecine vise plus généralement à préserver la santé, c'est-à-dire le fonctionnement normal du corps humain.
Gouvernement Ba I
Le gouvernement Ba I est le gouvernement de la république du Sénégal entre le 17 septembre 2022 et le 11 octobre 2023. Il s'agit du huitième gouvernement de la présidence de Macky Sall.

La nomination d'Amadou Ba marque la promesse de Macky Sall de renommer un Premier ministre, à la suite de la suppression de cette fonction en 2019.

Unis par l'espoir
Unis par l'espoir (en wolof : Benno Bokk Yakaar, abrégé en BBY), est une coalition politique sénégalaise de centre à centre gauche fondée en 2012 par le parti de l'Alliance pour la République et avec les partis de l'AFP, du PS et du Rewmi, coalisés en soutien au président Macky Sall.

La coalition parvient à obtenir la majorité à l'Assemblée nationale aux élections de 2012 et de 2017,. Lors des élections de 2022, la coalition perd la majorité à un siège près, mais réussit à former un gouvernement majoritaire grâce au soutien de Pape Diop, le seul député de Bokk Gis Gis. La coalition est dissoute en 2024.
Membrane atlanto-axoïdienne postérieure
La membrane atlanto-axoïdienne postérieure est une membrane large et fine constituant une jointure fibreuse entre l'axis et l'atlas.

Son insertion supérieure se situe sur le bord inférieur de l'arc postérieur de l'atlas et son insertion inférieure à l'avant du corps de l'axis.

Elle est équivalente aux ligaments jaunes.

Axis (os)
L'axis est la deuxième vertèbre cervicale (C2). Elle présente comme les autres vertèbres un corps vertébral et un arc vertébral. La face inférieure de l'axis est identique à celle des autres vertèbres cervicales et est séparée de la troisième vertèbre cervicale par un disque intervertébral. Il se différencie des autres vertèbres cervicales par sa face supérieure.

Chez de nombreux prédateurs (félins, canidés, ursidés), son épine est beaucoup plus développée car elle permet la rotation du crâne sur l'atlas en arrière : lorsqu'un félin ouvre la gueule, la mâchoire inférieure ne bouge pas, c'est le crâne qui bascule en arrière.
Hétérométrie
L’hétérométrie (du grec heteros, « différent », et metron, « mesure ») désigne, en versification, l’utilisation de plusieurs types de mètres dans un même poème. Elle s’oppose à l’isométrie, où tous les vers ont la même longueur.

Le Corbeau et le Renard
Le Corbeau et le Renard est la deuxième fable du Livre I des Fables de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables, édité pour la première fois en 1668. Il existe deux sources à cette fable : la version d’Ésope (« Le Corbeau et le Renard ») et celle du fabuliste latin Phèdre (Macédoine - 10 av. J.-C. - vers 54 apr. J.-C., auteur de vingt-trois fables imitées d’Esope). La version de Phèdre (Livre I, 13) a été traduite en français une première fois au XIIe siècle par Marie de France, et ensuite, par Sacy en 1647.

Cette fable, dont les personnages sont, respectivement, un corbeau et un renard, était déjà présente chez Ésope et Phèdre (I, 13). Elle apparaît également dans la quatrième aventure du Roman de Renart, où Tiecelin le Corbeau, qui avait dérobé un fromage à une vieille dame, s'en fait dépouiller par la ruse de Renart.
Dilatation thermique
La dilatation thermique est l'expansion à pression constante du volume d'un corps occasionné par son réchauffement, généralement imperceptible. Dans le cas d'un gaz, il y a dilatation à pression constante ou maintien du volume et augmentation de la pression lorsque la température augmente. À l'opposé de la dilatation, un refroidissement provoque une contraction thermique.

Trace (algèbre)
En algèbre linéaire, la trace d'une matrice carrée A est définie comme la somme de ses coefficients diagonaux et souvent notée Tr(A) ou tr(A). La trace peut être vue comme une forme linéaire sur l'espace vectoriel des matrices. Elle vérifie l'identité : Tr(AB) = Tr(BA), et est en conséquence invariante par similitude.

De façon voisine, si u est un endomorphisme d'un espace vectoriel de dimension finie sur un corps commutatif K, on peut définir la trace de l'opérateur u, par exemple comme trace de sa matrice dans n'importe quelle base.

Plus généralement, sur une algèbre A, une trace est une forme linéaire λ telle que λ(ab) = λ(ba). Cette définition se rencontre en particulier dans l'étude des algèbres de von Neumann, qui sont des algèbres d'opérateurs sur des espaces de Hilbert.
Bassin de Gotland
Le bassin de Gotland est le grand bassin central de la mer Baltique, situé entre la Suède et les pays baltes. Il est subdivisé entre Gdansk Deep (ou bassin de Gdańsk),, le bassin du Gotland occidental et le bassin du Gotland oriental. Dans le bassin du Gotland oriental se trouve la fosse de Gotland (en) (249 mètres de profondeur) qui est un bassin anoxique. Le bassin occidental du Gotland contient la fosse de Landsort, qui est l’endroit le plus profond de la mer Baltique (459 mètres de profondeur).

Les sédiments du bassin de Gotland sont importants pour l’étude des changements climatiques dans le nord de l’Europe au cours des 5 000 dernières années.

Fosse de Landsort
La fosse de Landsort ou dépression de Landsort est une dépression du fond de la mer Baltique située au sud-est de Nynäshamn, à 22 km de Landsort en Suède. Elle atteint 456 m de profondeur, ce qui constitue l'un des points le plus profond de la mer Baltique. Sa formation est due à plusieurs failles.
Championnat du monde de vitesse moto 1986
Le Championnat du monde de vitesse moto 1986 est la 38e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte douze courses de Grand Prix, pour quatre catégories : 500 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 80 cm3.

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
Takaramono
Takaramono  (たからもの) est un single attribué à Sen (千), interprété en fait anonymement par la chanteuse Natsumi Abe. Il sort le 30 novembre 2005 au Japon sous le label hachama. Il atteint la 23e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant six semaines, se vendant à 11 851 exemplaires durant cette période.

La chanson-titre sert de thème musical à un drama homonyme diffusé sur internet, mettant en vedette la chanteuse dans le rôle de Sen adulte (sa collègue du Hello! Project Megumi Murakami du groupe °C-ute y interprète le personnage à l'âge de 13 ans). La chanson figurera trois ans plus tard sur la compilation des singles de la chanteuse, Abe Natsumi ~Best Selection~ de 2008 ; aucun clip vidéo n'ayant été tourné, une interprétation filmée en concert figurera à la place sur le DVD inclus.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Jacques Freimuller
Jacques Freimuller, né le 31 octobre 1929 à Trouville-sur-Mer, en France et décédé le 15 novembre 2006 à Castelnau-le-Lez, est un ancien joueur français de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier.

Castelnau-le-Lez
Castelnau-le-Lez [kastɛlno lə lɛz]  (en occitan Castèlnòu de Les [kas.'tɛl'nɔw de les]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie, en périphérie de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lez et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Lez ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelnau-le-Lez est une commune urbaine dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Castelnauviens ou  Castelnauviennes. Elle compte 26 058 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962.
Elle est la deuxième commune la plus peuplée de l'agglomération de Montpellier, et la 7e du département de l'Hérault.
Publicações Europa-América
Publicações Europa-América est une maison d'édition portugaise fondée en 1945 par Francisco Lyon de Castro et Adelino Lyon de Castro. Elle a son siège à Mem Martins (Sintra).

Le premier livre publié par cette maison est un ouvrage d'Erich Maria Remarque. Son premier grand succès éditorial est un livre de Caryl Chessman, diffusé à 120 000 exemplaires.

Les ouvrages qu'Europa-América fait paraître, qu'ils soient directement écrits en portugais ou traduits en portugais, sont commercialisés au Portugal et sur le continent européen, mais font également l'objet d'une importante diffusion en Amérique latine.

Caryl Chessman
Caryl Whittier Chessman (né le 27 mai 1921 à Saint-Joseph dans le Michigan et mort le 2 mai 1960 à la prison d'État de San Quentin en Californie) est un condamné à mort américain qui réussit à attirer l’attention de l’opinion publique sur son propre cas, et plus généralement sur la peine de mort aux États-Unis grâce à trois livres qu'il écrivit en prison en attente de son exécution dans la chambre à gaz (qu’il réussit à repousser à de nombreuses reprises, certains de ses sept sursis durant quatre jours).
Poul Nyboe Andersen
Poul Nyboe Andersen, né le 23 novembre 1913 à Ribe au Danemark et mort le 5 novembre 2004, est un homme politique danois, membre du parti Venstre, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Ribe
Ribe, est une localité de la municipalité d'Esbjerg, en région Syddanmark (Danemark du Sud), à l'ouest du Jutland, au Danemark.

Tout au long du Moyen Âge et même au début des temps modernes, Ribe a été l'un des plus importants ports de la mer du Nord. Bien qu'elle ait aujourd'hui perdu de son rayonnement, elle a conservé le charme de ses nombreuses maisons de pêcheurs et commerçants, et possède encore un patrimoine architectural remarquable avec, notamment, la Riberhus, sa cathédrale.