hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motrio
Motrio est une marque de pièces automobiles multimarques créée par Renault en 1998 pour proposer une gamme alternative à sa pièce de rechange d’origine. En 2003, elle est également devenue un réseau de réparation multimarques.

Motrio a été créé par Renault en 1998 dans le but de reconquérir les parts de marchés perdues au détriment des revendeurs et des réparateurs toutes marques. La marque a commencé en France et en Italie, avant d’étendre ses activités en Allemagne (1999), en Espagne et au Portugal (2000).

Lors d'Autopromotec 2022, Renault Italia et son réseau ont remporté le Trophée d'Excellence du GIPA dans la catégorie "Satisfaction du réseau OES" pour les marques généralistes.

Maintenance
La maintenance vise à maintenir ou à rétablir un bien dans un état dans lequel il peut accomplir la fonction requise.

La maintenance regroupe ainsi les actions de contrôle, de vérification, de réglage, de nettoyage, de révision, de dépannage et de réparation des biens immobiliers ou matériels (machines, véhicules, bâtiments, objets manufacturés, etc.) ou même immatériels (logiciels); ainsi que l'organisation connexe de ces actions, managériale ou administrative.

Le secteur de la maintenance emploie en France en 2024 plus de 400 000 personnes dans l'industrie, l'immobilier et le tertiaire. Un service de maintenance peut également être amené à participer à des études d'amélioration du processus industriel, et doit, comme d'autres services de l'entreprise, prendre en considération de nombreuses contraintes comme la qualité, la sécurité, l'environnement, le coût, etc.
Contraction utérine
Une contraction utérine est une contraction des muscles qui composent l'utérus. Elles sont généralement présentes dans le travail aboutissant à l'accouchement. L'utérus se contracte également lors des menstruations, mais les contractions sont moins intenses que lors d'un accouchement.

Contraction musculaire
La contraction musculaire résulte de la contraction coordonnée de chacune des cellules du muscle.

Il existe quatre phases au cours de la contraction d'une cellule musculaire « type » :

l'excitation ou la stimulation qui correspond à l'arrivée du message nerveux sur la fibre musculaire ;

le couplage excitation-contraction qui regroupe l'ensemble des processus permettant de transformer le signal nerveux reçu par la cellule en un signal intracellulaire vers les fibres contractiles ;

la contraction proprement dite ;

la relaxation qui est le retour de la cellule musculaire à l'état de repos physiologique.
Centenario (Argentine)
Centenario est une localité argentine de la province de Neuquén. Elle se trouve dans le département de Confluencia, sur la rive droite du río Neuquén, face à
la localité de Cinco Saltos de la province de Río Negro. 
Son économie repose sur la culture de fruits, ce qui est le cas de la plupart des localités situées dans la région du « Alto Valle del Río Negro ».

La ville se trouve à 15 km de la capitale provinciale Neuquén, à laquelle elle est reliée par une liaison autoroutière (route provinciale Nº 7).

Ces dernières années le rôle de Centenario comme cité-dortoir s'est accru, grâce à sa liaison aisée avec la capitale.

Río Neuquén
Le río Neuquén est un important cours d'eau de la Patagonie argentine. Il coule entièrement sur le territoire de la province de même nom, sauf dans ses derniers kilomètres où il sert de frontière avec la province de Río Negro. Neuquén est la graphie espagnole du mapuche nvwken « impétueux ».
Irideae
Irideae est une tribu incluse dans la famille bien connue des Iridaceae. Il contient de nombreuses espèces dans cinq genres qui sont largement distribués dans l'Ancien Monde. La tribu tire son nom d' Iris, qui est le plus grand genre de la tribu.

Les fleurs, souvent parfumées et rassemblées dans une inflorescence, ont six pétales. Ceux-ci ne sont identiques que dans le genre Ferraria . L'ovaire est 3-loculaire et contient des graines qui sont généralement circulaires et en forme de boulettes. Les membres ont les feuilles typiques en forme d'épée et le porte-greffe est généralement un rhizome ou un bulbe. Seuls deux sous-genres d' Iris ont des bulbes. Ce sont Xiphium et Hermodactyloides.

De nombreuses espèces sont des plantes ornementales populaires, mais beaucoup sont menacées d'extinction.

Liste des genres:

Bobartia

Dietes

Ferraria

Iris

Moraea

Corme (bulbe)
Un corme  est, en morphologie végétale, un organe de réserve souterrain ayant l'aspect d'un bulbe mais formé d'une tige renflée entourée d'écailles.

Le corme est, au même titre que les bulbes, les tubercules et les rhizomes, un organe de réserve présent chez les géophytes.

Dans les cormes, les réserves sont stockées dans une tige courte sur plateau élargi entouré de petites écailles, plutôt que dans les écailles charnues comme dans les bulbes. Les cormes sont, en général, plus plats que les vrais bulbes, dont la forme est arrondie.

Les cormes s'observent plus particulièrement chez les Iridaceae (Crocus, Glaïeul, Freesia) et les Colchicaceae (Androcymbium, Colchicum).

Cormes de taro sur un marché de l'île de La Réunion (France).

Corme de glaïeul commun dans une main d'homme.
Opération Banner
L'opération Banner (en anglais : Operation Banner) est le nom de code pour l'opération des forces armées britanniques en Irlande du Nord d'août 1969 à juillet 2007 dans le cadre du conflit nord-irlandais. Déployée à la demande du gouvernement unioniste d'Irlande du Nord pour soutenir la police royale de l'Ulster (RUC), après l'accord du Vendredi saint en 1998, l'importance de l'opération est progressivement réduite. Son rôle était d'affirmer l'autorité du gouvernement du Royaume-Uni en Irlande du Nord.

La principale opposition à l'opération vient de l'Armée républicaine irlandaise provisoire (IRA provisoire) qui a mené une campagne de guérilla contre l'armée britannique de 1970 à 1997.

Forces armées britanniques
Les Forces armées britanniques de Sa Majesté (en anglais, British Armed Forces ou His Majesty's Armed Forces et légalement Armed Forces of the Crown) sont les forces militaires du Royaume-Uni et englobent la Marine (la Royal Navy), l'Armée de terre (la British Army) et l’Armée de l'air (la Royal Air Force).

Au 1er janvier 2020, les forces armées britanniques emploient 147 400 militaires actifs et 7 830 civils et constituent l'une des plus grandes armées d'Europe.

Le commandant en chef est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, mais dans les faits, les Forces armées britanniques sont placées sous le contrôle du Conseil de la Défense (Defence Council) qui fait partie du ministère de la Défense.
Wilhelm Uhde
Wilhelm Uhde, né le 28 octobre 1874 à Friedeberg (Brandebourg, actuellement : Strzelce Krajeńskie, Pologne) et mort le 17 août 1947  à Paris, est un critique d'art, marchand d'art et collectionneur allemand. Il a travaillé surtout à Paris et joué un rôle important dans le développement du cubisme et de l'art naïf.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
MSTelcom
MSTelcom (Mercury Telecommunication Services SARL) est une filiale du groupe Sonangol, la compagnie pétrolière nationale angolaise. MSTelcom offre des services de télécommunications pour l'industrie pétrolière, mais aussi pour les particuliers et les entreprises (téléphone VSAT, réseau d'entreprise...).

Portail de l’Angola

Portail des télécommunications

VSAT
Le sigle VSAT, pour Very Small Aperture Terminal (« terminal à très petite ouverture ») désigne une technique de communication bidirectionnelle par satellite qui utilise au sol des antennes paraboliques directives dont le diamètre est inférieur à 3 mètres et qui visent un satellite géostationnaire. Le VSAT a été mis au point par Ernest Simo un scientifique et ingénieur camerounais.[réf. nécessaire] Il a installé le premier VSAT à Memphis en 1984.[réf. nécessaire]
Roselyne Lefrançois
Roselyne Lefrançois, née le 20 juin 1950 à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), est une personnalité politique française.

Membre du Parti socialiste depuis 1996, elle est membre de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres. Elle est devenue députée européenne en juin 2007 à la suite de l'élection de Marie-Line Reynaud à l'Assemblée nationale. Roselyne Lefrançois siège au sein du groupe du Parti socialiste européen (PSE).

Elle est professeure d’économie et de commerce international, elle a aussi été chargée des relations internationales à la Présidence de l’Université Rennes-II.

Commission des droits des femmes et de l'égalité des genres
La Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres (FEMM) est l'une des 22 commissions et sous-commissions du Parlement européen. Comme son nom l'indique, elle est chargée de tout ce qui concerne les droits des femmes. Sa présidente est la socialiste espagnol Lina Gálvez Muñoz depuis 2024.

La création de la commission est issue d'une proposition de la députée européenne Yvette Roudy en 1979, soutenue par la présidente du Parlement européen Simone Veil.
Aldea Santa María (Entre Ríos)
Aldea Santa María est une localité argentine située dans le département de Paraná et dans la province d'Entre Ríos. Elle est située sur la rive droite, à 2 km de la route nationale 12, qui la relie au sud-ouest à Cerrito et au nord-est à La Paz.

Route nationale 12 (Argentine)
La Route nationale 12 est une route d'Argentine, qui relie la région de la Mésopotamie avec le reste du pays. Elle passe par les provinces de Misiones, de Corrientes d'Entre Ríos et de Buenos Aires.

Elle débute dans la ville de Zárate, province de Buenos Aires et traverse là le río Paraná, grâce au pont Zárate-Brazo Largo et prend fin au pont international Tancredo Neves, à Puerto Iguazú. Ce pont traverse le río Iguazú, frontière naturelle avec le Brésil.

La route a une longueur de 1 580 kilomètres, totalement asphaltés.
Équipe du Mexique des moins de 17 ans de football
L'équipe du Mexique des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Mexique de football. Elle a remporté deux fois la Coupe du monde de football des moins de 17 ans et remporta le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans à neuf reprises.

Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans 2023
Le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans 2023 est la vingtième édition du Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans, qui se déroule au Guatemala, du  11 au 26 février 2023.

C'est la dernière édition sous forme de championnat, le tournoi se transforme à partir de 2025 en un tournoi de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans, avec augmentation du nombre de pays qualifié qui passe de 4 à 8 équipes et un tournoi qui devient annuel.
Route départementale 960
La route départementale 960, ou RD 960, est une des routes départementales de France correspondant à d'anciennes routes nationales ou à d'anciens tronçons déviés :

l'ex-RN 60 dans le Loiret, l'Aube et la Meuse (d'Orléans à Châteauneuf-sur-Loire — section doublée par une voie rapide, de Troyes à Soulaines-Dhuys et de Saudron à Toul);

l'ex-RN 160 en Maine-et-Loire, de Saumur à Cholet ;

l'ex-RN 360 dans le Nord et l'Aisne, reliant Cambrai à Vervins ;

l'ex-RN 460 dans la Côte-d'Or ;

l'ex-RN 760 dans l'Indre

Route nationale 760
La route nationale 760, ou RN 760, était une route nationale française reliant Anché à Issoudun. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 760 en Indre-et-Loire et en RD 960 dans l'Indre.
CMA CGM Balzac
Le CMA CGM Balzac est un porte-conteneurs de la compagnie CMA CGM livré le 28 avril 2001 par le constructeur Hanjin.

Son nom devient "Conti Paris" en 2015 sous pavillon Portugais puis Libérien, puis "Paris II" depuis 2021 toujours sous pavillon Libérien.

Hanjin
Hanjin Group est un groupe d'entreprises coréennes (un chaebol), très diversifié, qui comprend notamment Korean Air (acquis en 1969) et Hanjin Shipping.

Le 31 août 2016, Hanjin Shipping a déposé le bilan. Les créanciers de Hanjin Shipping ont retiré leur soutien après avoir jugé un plan de financement de la société mère Hanjin inadéquat
Organisme modèle
Un organisme modèle est une espèce qui est étudiée de manière approfondie pour comprendre un phénomène biologique particulier, en supposant que les résultats de ces expériences seront partiellement valables pour la connaissance d'autres organismes. Cela est possible parce que les principes biologiques fondamentaux comme les voies métaboliques, régulatoires, et développementales, et les gènes qui déterminent ces processus, sont proches de ceux observés dans des cellules humaines, qui sont souvent plus difficiles à manipuler. Cette conservation des fonctions et des gènes apparentés est offerte par l'évolution biologique.

Macaque rhésus
Macaca mulatta

Le Macaque rhésus, (Macaca mulatta), aussi appelé Singe rhésus ou Bandar, est l'une des espèces de singes les plus connues de l'Ancien Monde notamment à travers une sexualité débordante permettant une large reproduction, et ainsi un grand nombre de sujets permettant une étude représentative de la population des macaques rhésus (cf. Landsteiner et Levine).
Action populaire (Italie)
L’Action populaire (en italien Azione popolare, AP) était le nom d'un petit parti conservateur, membre du Parti populaire européen, fondé en avril 2011 par le député Silvano Moffa. En 2012, il se fond dans Chantier populaire.

Parti populaire européen
Le Parti populaire européen (PPE) est un parti politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis du centre, de centre droit et de droite d'inspiration démocrate chrétienne et libérale-conservatrice, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Fondé en 1976, le PPE compte plus de 70 partis membres de 40 pays différents, de nombreux chefs d'État et de gouvernement provenant de pays membres de l'Union européenne, treize membres de la Commission européenne, dont sa présidente Ursula von der Leyen, la présidente du Parlement Roberta Metsola ainsi que le groupe le plus important au sein du Parlement européen. Le PPE se décrit comme « une famille se situant au centre droit de l'échiquier politique, dont les racines puisent dans l'histoire et la civilisation du continent européen et qui a, dès l'origine, œuvré pour le projet européen ».
Route départementale 152
La route départementale 152, ou RD 152, est située :

dans le département de Seine-et-Marne, elle relie Malesherbes à Fontainebleau, reprenant l'ancienne RN 152, déclassée en 2006

dans le département de l'Essonne, elle relie Limours à Brétigny-sur-Orge

dans le département du Val-de-Marne, elle relie Ivry-sur-Seine à Choisy-le-Roi

Malesherbes
Malesherbes [malzɛʁb] est une ancienne commune française située dans le département du  Loiret en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle du Malesherbois.
Fir Bolg
Les Fir Bolg (ou Fîr Bholg), dans la mythologie celtique irlandaise, sont un peuple de guerriers et d'artisans, dont le nom signifie « hommes-sacs » ou, plus vraisemblablement, « hommes-foudre ». Ils sont avant tout doués pour les arts du feu et de la forge.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
Hauteur (géométrie)
En géométrie plane, la hauteur :

d'un triangle est la droite passant par un sommet et qui est perpendiculaire au côté opposé.

d'un parallélogramme ou d'un trapèze est la distance entre deux côtés parallèles.

En géométrie dans l'espace, la hauteur est un segment de droite perpendiculaire qui passe par :

l'apex d'un solide tels qu'un cône ou une pyramide jusqu'à sa base ;

les deux bases d'un solide tels qu'un cylindre ou un prisme.

Géométrie plane
La géométrie plane est un domaine de la géométrie classique appliquée au plan euclidien. Elle met en jeu des figures, des vecteurs et des transformations qui respectent ou non la structure euclidienne.
Délinquant sexuel
Un délinquant sexuel est une personne qui a commis des crimes ou délits sexuels. La définition d'une infraction sexuelle varie selon les cultures et les législations. Certains des plus graves crimes en ce domaine sont les actes sexuels imposés sous contrainte : agression sexuelle, viol, abus sexuel sur mineur, inceste...

Agression sexuelle sur mineur
Une agression sexuelle sur mineur (l'anglicisme « abus sexuel sur mineur » étant à éviter) est une action à caractère sexuel exercée à l'encontre d'un enfant ou d'un adolescent. Si l'âge du consentement varie selon les pays, il est communément admis qu'en dessous de cette limite, en raison du manque de discernement du mineur et de l’autorité de l’adulte, toute relation sexuelle entre ce dernier et un adulte est une agression.

L'agression sexuelle comporte souvent un contact corporel, mais pas toujours (exhibition, exposition à la pornographie ou pédopornographie). Il entraîne de multiples conséquences traumatiques à court et à long terme, comme le stress post-traumatique. L’agresseur peut être extérieur à l'entourage du mineur mais est souvent quelqu'un de familier voire de proche, comme le montrent les cas d'inceste. Des dynamiques institutionnelles peuvent étendre la fréquence de ces relations abusives.
Musée national de Nairobi
Le musée national de Nairobi (en anglais : Nairobi National Museum) a été ouvert le 22 septembre 1930. C'est le plus vaste et le plus interdisciplinaire des musées kényans. Sa devise est A place of discovery (« Un endroit de découverte »).

Devise (phrase)
Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d'un individu, d'un groupe social, d'une organisation ou d'une institution, qui la choisit pour suggérer un idéal, comme règle de conduite ou pour rappeler un passé glorieux.
Lac-Saint-Jean
Le Lac-Saint-Jean est une région naturelle et historique du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Elle constitue la moitié ouest de cette région administrative et comprend en son centre le plan d'eau du même nom, les basses terres qui l'entourent ainsi que leur arrière-pays plus accidenté qui fait partie du Bouclier canadien. Cette région, qui n'a pas d'existence administrative propre, comprend les municipalités régionales de comté du Domaine-du-Roy, de Maria-Chapdelaine et de Lac-Saint-Jean-Est.

Maria-Chapdelaine
Maria-Chapdelaine est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Dolbeau-Mistassini. Le nom de la MRC provient du roman Maria Chapdelaine de Louis Hémon. Le préfet de la MRC est Luc Simard.
Championnat de Géorgie de football
Le championnat de Géorgie de football (Umaglesi Liga) (géorgien : უმაღლესი  ლიგა) est une compétition annuelle de football  disputée entre les clubs géorgiens. Cette compétition a été créée en 1927, elle existe sous cette forme depuis l'indépendance du pays en 1990.

FC Guria Lantchkhouti
Le Football Club Guria Lantchkhouti (en géorgien : საფეხბურთო კლუბი გურია ლანჩხუთი), plus couramment abrégé en Guria Lantchkhouti, est un club géorgien de football fondé en 1924 et basé dans la ville de Lantchkhouti.
Frank D'Rone
Frank D'Rone, de son vrai nom Frank Caldarone, né le 26 avril 1932 à Brockton, dans le Massachusetts et mort le 3 octobre 2013 à Wheaton dans l'Illinois, est un chanteur de jazz et un guitariste américain.

Brockton
La ville de Brockton est le siège  du comté de Plymouth dans le Massachusetts aux États-Unis. Brockton est avec 93 810 habitants (2010) la 6e plus grande ville du Massachusetts.

Elle est parfois appelée à la « ville des Champions », principalement grâce à la réussite des boxeurs Rocky Marciano et Marvin Hagler qui habitaient la ville.

Le 1er septembre a été déclaré "NOFX day".
S. N. Behrman
S.N. Behrman est un écrivain, dramaturge et scénariste américain, né Samuel Nathaniel Behrman à Worcester (Massachusetts) le 9 juin 1893, mort à New York le 9 septembre 1973.

Il est l'auteur de pièces de théâtre (et coauteur du livret de la comédie musicale à succès Fanny — d'après Marcel Pagnol — créée en 1954) pour Broadway, entre 1927 et 1964.

Au cinéma, il est scénariste de 1930 à 1958, notamment sur plusieurs films avec Greta Garbo.

Il est parfois crédité "Sam Behrman".

Louis Calhern
Louis Calhern est un acteur américain né le 19 février 1895 à Brooklyn, à New York (États-Unis) et mort le 12 mai 1956 à Tokyo (Japon), au cours du tournage de La Petite Maison de thé, film de Joshua Logan.
Arrondissement de Schönau
L'arrondissement de Schönau est un arrondissement du district de Liegnitz de la province prusienne de Silésie de 1818 à 1932. Le siège de l'arrondissement est la ville de Schönau-sur-la-Katzbach. L'ancienne zone de l'arrondissement fait maintenant partie des powiats polonais de   Jelenia Góra et Złotoryja dans la voïvodie de Basse-Silésie.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
HMS Nelson
Trois navires et une base navale de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Nelson d'après le nom d'Horatio Nelson :

le HMS Nelson, un vaisseau de 1er rang de 120 canons lancé en 1814, modifié en 1860 (propulsion à hélice, 90 canons), détruit en 1928 ;

le HMS Nelson, un croiseur cuirassé de la classe Nelson, lancé en 1876, vendu pour démolition en 1910 ;

le HMS Nelson, cuirassé de la classe Nelson, lancé en 1925, sert pendant la Seconde Guerre mondiale, détruit en 1949 ;

HMS Nelson est un nom utilisé pour la base HMNB Portsmouth.

Classe Nelson (cuirassé)
La classe Nelson est une classe de cuirassés de la Royal Navy, mis en service entre les deux guerres mondiales. Deux navires de cette classe ont été lancés et mis en service : le HMS Nelson et le HMS Rodney, tous les deux en service en 1927.
Klara Milch
Klara Milch, née le 24 mai 1891 à Izmir et morte le 13 juillet 1970 à Multan, est une nageuse autrichienne.

Elle participe aux épreuves de natation aux Jeux olympiques d'été de 1912 à Stockholm ; elle est médaillée de bronze du relais 4x100 mètres nage libre et est éliminée en séries du 100 mètres nage libre.

Multan
Multan ou Moultan (en ourdou : مُلتان) est une ville du Pakistan, située dans le sud de la province du Pendjab et chef-lieu du district de Multan. Avec environ 2,2 million d'habitants en 2023, elle est la sixième ville du Pakistan.

La ville est la plus grande du Sud du Pendjab et détient une position centrale au Pakistan, au « carrefour » des quatre provinces du pays. La ville est un grand centre religieux et est aussi connue comme ville du soufisme. Sa population est majoritairement seraikie.