hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Deloncle
Jean Deloncle, né le 27 mai 1932 à Castelnaudary (Aude) et mort le 30 août 2023 à Albi (Tarn), est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste de demi d'ouverture ou de Demi de mêlée dans les années 1950 à 1960.

Après des débuts au sein du grand club de l'A.S. Carcassonne dominant le rugby à XIII français, il s'engage en 1951 au R.C. Albigeois. Sa période est couronnée de succès avec deux titres de Championnat de France en 1956 et 1958 aux côtés de Gilbert Verdié, André Rives, Gabriel Bellot et Georges Fages. Il termine sa carrière en 1962 au Villefranche XIII Aveyron.

Demi d'ouverture (rugby à XIII)
Le demi d'ouverture  ou ouvreur (en anglais britannique Stand-Off, en anglais australien Five-eighth) est un poste de rugby à XIII  associé généralement au numéro 6. C'est le joueur chargé de l’orientation du jeu de son équipe après une phase de conquête (mêlée, touche) en ouvrant sur les trois-quarts (d'où son nom) ou en tapant le ballon au pied.

Avec le demi de mêlée, il forme une association appelée « charnière », cruciale dans l'organisation d'une équipe. Par leurs choix, ils influencent de manière déterminante la façon de jouer de l'équipe. Le demi d'ouverture a une large gamme de possibilités tactiques qui s'offrent à lui suivant les situations.

Sa position plus éloignée des adversaires par rapport au demi de mêlée lui permet généralement d'avoir une vision plus claire du jeu et de l'orientation à donner ; pour cette raison, il a un rôle plus marqué sur la tactique de jeu à appliquer que le demi de mêlée, tout en étant cependant tributaire des décisions de ce dernier.
Stratégie écologique
Une stratégie écologique, appelée aussi stratégie végétale ou stratégie des plantes, est l'ensemble des mécanismes que des organismes végétaux utilisent pour maximiser leur valeur sélective en réponse à des conditions environnementales données. Différentes définitions des stratégies existent, et les stratégies des organismes ont pu être décrites en termes de stratégies adaptatives (liées aux modifications du génotype), stratégies reproductives, stratégies d'allocation des ressources, ou de stratégies liées aux traits fonctionnels. Un élément constant des différentes stratégies décrites est l'existence de compromis évolutifs ("trade-offs") entre les différentes caractéristiques que les plantes peuvent adopter en réponse à leur environnement. L'existence de ces compromis sert de base à l'utilisation des stratégies écologiques pour étudier l'assemblage des communautés et la répartition des espèces à la surface de la Terre.

Communauté
Une communauté est un groupe humain dont les membres sont unis par un lien social.

En biologie une communauté représente un système au sein duquel des organismes vivants partagent un environnement commun et interagissent.

La notion de communauté est également un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes.

Dans son usage politique actuel le plus courant, le mot communauté évoque des collectivités historiques ou culturelles. En France, le terme est souvent utilisé dans les débats sur les minorités ou le communautarisme, avec une connotation négative. Au Québec, l'expression de communauté culturelle est couramment utilisée sans connotation négative.
Coupe du monde de combiné nordique 1991-1992
La Coupe du monde de combiné nordique de 1992 est la huitième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de ski. Elle a débuté le 14 décembre 1991 à Štrbské Pleso en Tchécoslovaquie et elle s'est terminée le 13 mars 1992 à Oslo.

La compétition a été remportée par le français Fabrice Guy qui a remporté 6 des 8 épreuves établissant un record de victoires en une saison. Ce record sera égalé par Kenji Ogiwara lors de la saison suivante et lors de la saison 1994-1995. Ce record est actuellement détenu par Hannu Manninen qui remporta 12 victoires lors de la saison 2005-2006.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Ludovic Baschet
Ludovic Baschet, né le 19 septembre 1834 à Paris 3e et mort à Paris 6e le 13 juin 1909, est un artiste peintre, décorateur, galeriste et éditeur d'art français.

Il est entre autres le père de René Baschet, patron de presse, et du portraitiste Marcel Baschet.

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.
Gläserne Kette
La Gläserne Kette (la chaîne de verre ou la chaîne de cristal en allemand) est une correspondance épistolaire, une lettre-chaîne qui se déroule de novembre 1919 à décembre 1920, entre des architectes qui dessinent beaucoup et ne construisent pas. Lancée par Bruno Taut, elle désigne par extension le cercle d'artistes précurseurs de l’architecture expressionniste en Allemagne, mettant en avant l'architecture de verre qui est alors le symbole d'une architecture utopique. Si la Première Guerre mondiale suscite chez les expressionnistes allemands une architecture de la transparence et du mouvent, cette tendance à l'utopie persiste après la guerre mais sur un mode constructiviste et non plus sur le mode expressionniste.

Bruno Taut
Bruno Julius Florian Taut (né le 4 mai 1880 à Königsberg (province de Prusse-Orientale), et mort le 24 décembre 1938 à Istanbul) est un architecte, un urbaniste et un auteur allemand prolifique, très actif lors de la république de Weimar. Il était le frère de Max Taut, lui aussi architecte.
Tournoi de Wellington
Le Tournoi de Wellington désigne plusieurs événements sportifs organisés par la ville de Wellington (Nouvelle-Zélande) :

le Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept : tournoi annuel de rugby à sept comptant pour les World Rugby Sevens Series et se déroulant au Westpac Stadium.

le Tournoi de tennis de Wellington : tournoi international de tennis.

Wellington Regional Stadium
Le Wellington Regional Stadium (connu commercialement sous le nom de Sky Stadium grâce aux droits de parrainage) est un stade de la ville de Wellington en Nouvelle-Zélande, stade consacré essentiellement au rugby à XV et au cricket mais qui peut aussi être utilisé pour d'autres compétitions comme le football où le rugby à XIII.
Course de dromadaires
La course de dromadaires est un sport populaire en Inde, Arabie saoudite, Bahreïn, Jordanie, Qatar, Émirats arabes unis, Pakistan, Oman,  Australie, et Mongolie. Les courses de dromadaires professionnelles, tout comme les courses de chevaux, donnent lieu à des paris et sont une attraction touristique.

Attraction touristique
Une attraction touristique est un lieu de destination (de) constitué d’un ensemble d’activités et de services intégrés clairement identifiables, exploité de façon régulière comme pôle d'intérêt naturel, culturel ou récréatif et aménagé dans le but d’accueillir touristes, excursionnistes et visiteurs locaux sans réservation, à l’exclusion des activités foraines. Il s'agit également de sites d'intérêt visités par des touristes. Ne constituent pas une attraction touristique les lieux offrant une simple location de matériel, les paysages, les villes, les sites librement accessibles et les lieux destinés à la pratique sportive pure, à l’organisation de spectacles, d’événements culturels, sportifs ou festifs.
Saison 2021-2022 de l'AJ Auxerre
L'AJ Auxerre joue lors de la saison 2021-2022, sa dixième saison consécutive en deuxième division. James Zhou, déjà propriétaire du club depuis octobre 2016, remplace Francis Graille et devient président du club. Jean-Marc Furlan entame sa troisième en tant d'entraîneur.

Championnat de France de football de deuxième division 2020-2021
La saison 2020-2021 de Ligue 2 est la 82e édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002), la première sous l'appellation « Ligue 2 BKT ». Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels. Il est parrainé par le fabricant de pneumatiques indien BKT, succédant à la chaîne de pizzerias Domino’s.

Pour les quatre prochaines saisons, le championnat est diffusé par Téléfoot et beIn Sports. En décembre 2020, Mediapro redonne les droits TV à la LFP, incapable de payer les traites du contrat passé en mai 2018. La chaine continue de diffuser les matchs de son lot en attendant la réattribution de matchs de son lots par la LFP. Après un appel d'offres infructueux, un accord est trouvé entre la ligue de football professionnel (LFP) et Canal+ qui a ensuite sous-licencié à beIN Sports pour la diffusion de huit des dix matchs à compter de la 25e journée jusqu'à la fin de la saison.
Operatie Kraai
L'operatie Kraai (opération Corbeau en néerlandais) est la deuxième des politionele acties menée par les Pays-Bas contre la république d'Indonésie lors de la révolution indonésienne. Il en résulta la reprise par les Néerlandais de Yogyakarta et l'arrestation des dirigeants indonésiens dont le président Soekarno.

Yogyakarta
Yogyakarta (prononcé /jogˈjakarta/ ; en javanais ꦏꦸꦛꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ, Ngayogyakarta, /ŋɑːˈjɔɡjɔˈkɑːrtɔ/) — écrit Jogjakarta jusqu'à la réforme orthographique de 1972 et appelé souvent Jogja —, de son nom officiel Ngayogyakarta Hadiningrat, est une ville d'Indonésie, capitale du Territoire spécial de Yogyakarta, dans le centre de l'île de Java. La ville a le statut de kota.

Son nom, qui signifie l'« œuvre d'Ayodhya », vient de celui d'une ville du royaume de Koshala dont Rāma était le monarque dans l'épopée du Ramayana.

Yogyakarta est jumelée avec Kyōto (au Japon), avec le Mont-Dore (en Nouvelle-Calédonie) et avec la Californie (aux États-Unis).

La ville est connue comme centre de l'art classique javanais et de la culture traditionnelle. En 2019 elle compte 431 939 habitants et son agglomération 3 842 932 (contre 388 627 et 3 457 491, respectivement, en 2010).
Gilbert Henry
Gilbert Henry, né le 21 septembre 1920 à Maxey-sur-Meuse et mort à La Baule-Escoublac le 1er février 2013, est un général de l'armée française, grand officier de la Légion d'honneur, qui participa à la Seconde Guerre mondiale et à plusieurs autres conflits internationaux.

Ordre du Ouissam alaouite
L’ordre du Ouissam — ou Wissam — alaouite est un ordre honorifique marocain créé le 11 janvier 1913 (2 safer 1331 AH), alors sous le nom d'ordre du Ouissam alaouite chérifien, peu après l'instauration du protectorat français et sous le règne de Moulay Youssef. Comme l’ordre du Trône du Maroc, l’ordre du Ouissam alaouite est considéré comme l’équivalent de l’ordre national de la Légion d’honneur en France. Pour mémoire, le maréchal Lyautey ne portait sur son grand uniforme, au-dessous de la médaille militaire, que les deux plaques de grand-croix de la Légion d’honneur et du Ouissam alaouite chérifien,.
Stefany Hernández
Stefany Hernández Mendoza, née le 15 juin 1991 à Ciudad Guayana, est une coureuse cycliste vénézuélienne, spécialiste du bicycle motocross (BMX). En 2015, elle devient championne du monde de BMX.

Stefany fait partie du collectif des Champions de la Paix de Peace and Sport, regroupant des athlètes de haut niveau engagés personnellement en faveur du mouvement de la paix par le sport

Ciudad Guayana
Ciudad Guayana est une ville de l'État de Bolívar, au Venezuela. Elle est traversée par le Caroní et bordée par l'Orénoque. Elle est aussi appelée Puerto Ordaz & San Félix, du nom des deux villes qui ont fusionné en 1961 pour former Ciudad Guayana.
Theodor Koch-Grünberg
Theodor Koch-Grünberg, né à Grünberg, en grand-duché de Hesse (Empire allemand) le 9 avril 1872 et mort à Caracaraí, dans l'État de Roraima (Brésil) le 8 octobre 1924, est un ethnologue et explorateur allemand.

Roraima
Le Roraima (prononcé en portugais : [ʁoˈɾajmɐ]) est un État brésilien situé dans la Région Nord. En 2019, l'État, qui compte 0,3 % de la population brésilienne, est responsable de 0,17 % du PIB du pays,,,.
Expédition 51 (ISS)
L'expédition 51 est le 51e roulement de l'équipage permanent de la Station spatiale internationale (ISS). Elle a débuté le 11 avril 2017 et s'est achevée le 2 juin 2017. Elle est commandée, pour la deuxième fois, par l'Américaine Peggy Whitson.

Fiodor Iourtchikhine
Fiodor Nikolaïevitch Iourtchikhine (en russe : Фёдор Николаевич Юрчихин ; ISO 9 : Fëdor Nikolaevič Ûrčihin), parfois orthographié Fyodor Yurchikhin est un cosmonaute russe, né le 3 janvier 1959. Il est vétéran de cinq missions spatiales.
Magomed Eldarovitch Ramazanov
Magomed Eldarovitch Ramazanov est un lutteur russe puis bulgare né le 22 mai 1993 dans le raïon de Khassaviourt, au Daghestan. Spécialiste de la lutte libre, il a remporté la médaille d'or chez les moins de 86 kg aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
The Shopworn Angel
The Shopworn Angel est le titre original anglais de plusieurs films, inspirés par la nouvelle Private Pettigrew's Girl de Dana Burnet publiée en 1918 dans The Saturday Evening Post :

Le Rêve immolé (The Shopworn Angel) de Richard Wallace, sorti en 1928

L'Ange impur (The Shopworn Angel) de H. C. Potter, sorti en 1938.

Le Rêve immolé
Le Rêve immolé (titre original : The Shopworn Angel) est un film sonore film américain réalisé par Richard Wallace, sorti en 1928. C'est un remake du film muet Pettigrew's Girl (1919).

Le film fera l'objet de deux remakes : L'Ange impur (1938) et Une espèce de garce (1959).
Scripophilie
La scripophilie, appelée aussi scriptophilie, consiste à collectionner les anciens titres boursiers (et tous documents en rapport avec les actions, obligations, emprunts, coupons, et chèques bancaires etc.) qui ont été cotés, ou non cotés, sur une bourse des valeurs.

Cette activité est, par tradition et au niveau international, considérée comme étant une branche de la numismatique.

Coupon (finance)
En terme financier, le coupon attaché à une obligation est en fait l'intérêt que verse cette obligation à son détenteur. Certaines obligations ne versant pas de coupon sont appelées obligations « zéro-coupon ».
Martyrs de Košice
Les Saints martyrs de Košice (Marko Krizin, Étienne Pongrácz et Melchior Grodziecki) sont trois saints catholiques qui furent martyrisés le 7 septembre 1619 à Cassovie (en hongrois : Kassa, en slovaque : Košice) à l'époque de la révolte contre les Habsbourgs de Gabriel Bethlen.

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.
Nushagak (baie)
La baie Nushagak est un large estuaire de 100 km2 au sud-ouest de l'Alaska aux États-Unis qui ouvre sur la baie de Bristol au nord de la Péninsule de l'Alaska.

La ville de Dillingham, qui est la plus importante de la Région de recensement de Dillingham se trouve sur ses rives, et elle héberge aussi des pêcheries de saumons rouges.

La baie a une direction nord-sud depuis l'embouchure de la rivière Nushagak en direction de la baie de Bristol, 38 milles (61 km) au sud. Elle est aussi alimentée par d'autres rivières, la rivière Wood, la rivière Igushik, et la rivière Snake.

Depuis longtemps, les habitants des bords de la baie ont utilisé les ressources locales pour leur propre subsistance et pour le commerce. De nombreuses espèces de poissons y vivent et elle héberge une grande diversité de poissons et de crustacés.

Snake (rivière)
Le Snake ou plus communément la Snake River est une rivière américaine, qui coule dans le nord-ouest du pays. Son nom signifie « serpent » en anglais ; il a probablement dérivé d'un signe en forme d'un « S » que les Amérindiens Shoshone ont fait avec leurs mains pour imiter la natation des saumons. La rivière Snake mesure 1 670 km de longueur et est le plus long affluent du fleuve Columbia. Il prend sa source dans le Wyoming dans le parc national de Yellowstone avant de poursuivre vers le parc national du Grand Teton. Elle traverse l'État de l'Idaho et forme sa frontière ouest avec l'Oregon. Elle entre ensuite dans l'État de Washington pour rejoindre le fleuve Columbia à Pasco. Son débit moyen est de 1 610 m3/s.
Henry Nocq
Henry Nocq, né Marie Eugène Henri Auguste Nocq le 13 janvier 1869 à Saint-Mandé et mort à Paris (16e arrondissement) le 15 février 1942, est un sculpteur, médailleur et orfèvre français.

Il a exécuté de nombreux bijoux remarquables.

Orfèvre
L'orfèvre est un artisan et marchand qui fabrique et vend des objets d'orfèvrerie, ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux. Ce métier existe partout dans le monde et son histoire remonte à la Préhistoire. Il est proche du métier de bijoutier.
Saviolovski
Saviolovski (Муниципальный округ Савёловский) est un district municipal de la ville de Moscou, capitale de la Russie, dépendant du district administratif nord.

Le district tire son nom de la gare du même nom qui, cependant, se trouve dans le district voisin de Boutyrski, laquelle est nommée d'après la ville de Savelovo, qui fait maintenant partie de la ville de Kimry, dans l'oblast de Tver.

Oblast de Tver
L'oblast de Tver (en russe : Тверска́я о́бласть, Tsverskaïa oblast), anciennement oblast de Kalinine, est le plus vaste sujet fédéral (oblast) du district fédéral central de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Tver.
Route 369
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 369 dans le monde.

BR-369 au Brésil

Route 369 au Québec, Canada

Route 369 en Saskatchewan, Canada

Interstate 369 aux États-Unis

Route régionale 369 en Finlande

Route nationale 369 en France

Route 369 (Saskatchewan)
La Route 369 est une route provinciale de Saskatchewan. Elle relie la route 10 près de la frontière du Manitoba à la route 5 à Togo. La route parcourt environ 21 km (13 mi). La route 369 est recouverte de gravier sur l'ensemble de son parcours.

La route faisait partie de la route 5 à l'origine, mais est devenue la route 369 durant les années 1960, lorsque la route 5 a été réalignée jusqu'à la frontière du Manitoba à l'est de Togo,.
5 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du 5 000 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée les 6 et 10 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par le Kényan Richard Limo.

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
Église de l'Immacolatella a Pizzofalcone
L'église de l'Immacolatella a Pizzofalcone (église de la Petite-Immaculée-Conception-de-Pizzofalcone) est une église du centre historique de Naples située sur la colline de Pizzofalcone dans le quartier de San Ferdinando et donnant salita Echia. Elle est dédiée à l'Immaculée Conception.

San Ferdinando (Naples)
San Ferdinando est un quartier du centre-ville de Naples. Le quartier est bordé à l'ouest par le quartier de Chiaia, au nord par les districts de Montecalvario, Porto et San Giuseppe; au sud et à l'est il donne sur le golfe de Naples.

Le périmètre du quartier s'étend de la piazza Municipio le long de la mer jusqu'à la piazza Vittoria, le long des via Calabritto, piazza dei Martiri, via Chiaia, et jusqu'à la via Toledo.

Il forme avec les quartiers de Chiaia et Posillipo, la municipalità I de la commune de Naples.
Team Disney Building
Chez Disney, le Team Disney Building désigne le bâtiment administratif principal de la société ou filiale. Il existe actuellement trois «Team Disney Building» :

Team Disney Building à Burbank au sein du siège social de la Walt Disney Company.

Team Disney Building à Anaheim au sein de Disneyland Resort.

Team Disney Building en banlieue d'Orlando au sein du Walt Disney World Resort.

On peut aussi parler de Team Disney Building pour

le bâtiment principal de Walt Disney Imagineering à Glendale, Californie, nommé Team Disney WDI dans le complexe de Grand Central Creative Campus

le principal bâtiment administratif de Disneyland Paris officiellement nommé Bâtiment A - Mickey Mouse, ouvert en 1991.

le bâtiment administratif de Hong Kong Disneyland Resort officiellement nommé Team D, ouvert en 2005 et qui sert aussi de bureaux pour Walt Disney Imagineering et pour le les entretiens d'embauches.

Anaheim
Anaheim (en anglais [ˈænəhaɪm]) est la plus grande ville du comté d'Orange, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue sud de Los Angeles et connait une certaine renommée grâce à ses parcs d'attractions comme Disneyland Resort (dont le parc Disneyland) et le salon de l'industrie musicale, le National Association of Music Merchants Show.
Triéthylène glycol diméthyléther
Le triéthylène glycol diméthyléther, ou triglyme, est un composé chimique de formule H3CO(CH2CH2O)3CH3.

Il s'agit d'un solvant aprotique polaire utilisé pour conduire certaines réactions, telles que les réactions de Grignard (aux halogénures d'organomagnésiens) ou des réactions d'alkylation (par exemple pour la synthèse du polytétrafluoroéthylène et d'autres fluoropolymères).

Halogénure
Un ion halogénure est un ion négatif (anion) formé à partir d'un élément chimique de la famille des halogènes qui a gagné un électron. Il est aussi produit lors de la dissociation des acides halogénohydriques. Les halogénures sont utilisés dans les lampes halogène, permettant au filament d'atteindre une plus grande température qu'une lampe à incandescence classique.