hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pour la patrie et la liberté/LNNK
Pour la patrie et la liberté/LNKK (en letton : Tēvzemei un Brīvībai/LNNK, abrégé en TB/LNNK) est un ancien parti politique letton, de tendance nationaliste, national-conservatrice et économiquement libérale. Il est créé en 1993 sous le nom de Pour la patrie et la liberté (en letton : Tēvzemei un Brīvībai), qui fusionne en 1997 avec le LNNK, et est dissous en 2011 au sein de l'Alliance nationale.

National-conservatisme
Le national-conservatisme, nationalisme conservateur ou nationalisme de droite est une variante du conservatisme qui se concentre particulièrement sur la défense d'une « identité nationale et culturelle » vraie ou supposée. En Europe, les nationaux-conservateurs sont généralement eurosceptiques.
Kōichi Isoda
Kōichi Isoda (磯田 光一, Isoda Kōichi, 18 janvier 1931 à Yokohama - 5 février 1987) est un critique littéraire japonais.

Isoda étudie la littérature anglaise à l'université de Tokyo. Il établit sa réputation de critique littéraire avec une étude sur Mishima Yukio, Junkyō no bigaku (1964). Il a publié de nombreux essais sur l'influence de la culture occidentale sur la tradition japonaise. Il est lauréat de l'édition 1983 du prix Yomiuri de littérature pour Rokumeikan no keifū.

Prix Yomiuri
Le prix Yomiuri (読売文学賞, Yomiuri Bungaku Shō) est un prix littéraire japonais décerné depuis 1949 par le journal Yomiuri Shinbun. Créé après la défaite de la Seconde Guerre mondiale, le prix était conçu pour donner un nouvel élan à la littérature japonaise et créer une « nation culturelle ». Décerné une fois par an, le prix reconnaît les œuvres qui ont été publiées dans l'année précédant la cérémonie. Les gagnants sont choisis par un comité de sélection et reçoivent une pierre à encre symbolique et une somme de deux millions de yens.
40e cérémonie des Daytime Emmy Awards
La 40e cérémonie annuelle des Daytime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences et qui récompense le meilleur des programmes de journée aura lieu le 16 juin 2013 à l'Hôtel Hilton de Beverly Hills en Californie. Elle sera diffusée à la télévision aux États-Unis sur la chaîne d'information en continu HLN.

Hôpital central
Hôpital central (General Hospital) est un feuilleton télévisé américain, créé par Frank Hursley et Doris Hursley et diffusé depuis le 1er avril 1963 sur le réseau ABC.

Il est à ce jour le premier plus long et plus ancien feuilleton américain toujours en production devant Les Feux de l'amour et Amour, Gloire et Beauté.

Le 17 septembre 2010, à la suite de l'arrêt de la série As the World Turns, il devient le feuilleton américain le plus ancien.

En France, le feuilleton a été diffusé brièvement du 29 février 1988 au 4 mars 1988 puis du 17 août 1992 au 24 juin 1994 sur TF1 sous le titre de Hôpital central mais déprogrammé faute d'audience. Puis il revient à partir du 28 avril 2008 sur TF1 sous le titre de Alliances & Trahisons avec des épisodes datant de juin 2003 mais une nouvelle fois déprogrammé faute d'audience après seulement quatre épisodes.

Il est actuellement le deuxième feuilleton qui a le plus d'épisodes derrière Haine et Passion.
ARL 44
L'ARL 44, également appelé chasseur de chars de 48 tonnes, ou char de transition, est un chasseur de chars français, produit juste après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il fut le premier char réalisé par la France après ce conflit.

Ce char avait pour but de rivaliser avec les derniers matériels étrangers de même tonnage et en particulier le Panther allemand.

Seuls 60 exemplaires sont sortis des chaînes d'assemblage, avant que son concept ne soit abandonné.

Mourmelon-le-Grand
Mourmelon-le-Grand est une commune française située dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Elle abrite sur son territoire l'un des plus importants camps militaires de France.

Mourmelon-le-Grand forme avec les communes avoisinantes de Baconnes, Bouy, Dampierre-au-Temple, Livry-Louvercy, Mourmelon-le-Petit, Saint-Hilaire-au-Temple et Vadenay, un territoire surnommé la « Mourmelonnie ».
Wakinosaurus
Wakinosaurus (signifiant « lézard de Wakino ») est un genre de dinosaures théropodes du Crétacé retrouvé dans la formation géologique de Sengoku (en), à Kyushu, Japon. L'espèce-type, Wakinosaurus satoi, a été décrite par Yoshihiko Okazaki en 1992.

Elle est basée sur l'holotype KMNH VP 000,016, le fossile d'une seule dent dont la couronne aurait fait environ 7 centimètres de long.

Wakinosaurus a d'abord été décrit comme étant un Megalosauridae, mais il est considéré aujourd'hui comme un néothéropode nomen dubium indéterminé.

Neotheropoda
Néothéropodes

Les néothéropodes (Neotheropoda) forment un clade qui comprend des coélophysoïdes et des dinosaures théropodes plus avancés : ils sont d'ailleurs le seul groupe de théropodes ayant survécu de l'extinction Trias-Jurassique. Une grande majorité des néothéropodes s'éteignent à la fin du Jurassique inférieur, à l'exception du clade Averostra.
Vanessa Matz
Vanessa Matz, née le 12 août 1973 à Liège est une femme politique belge, membre des Engagés.

En février 2025, elle est nommée ministre de l’Action et de la Modernisation publiques, chargée des Entreprises publiques, de la Fonction publique, de la Gestion immobilière de l’État, du Numérique et de la Politique scientifique à la suite de la formation du gouvernement De Wever.

Les Engagés (parti politique)
Les Engagés est un parti politique belge francophone centriste et social-libéral. Il est présidé par Yvan Verougstraete depuis le 13 avril 2025.

Il est né de la scission du Parti social-chrétien, opérée en 1968. Il représente la branche francophone de l'ancien parti. Il va dans un premier temps garder le nom de Parti social-chrétien (PSC). En 2002, il change une première fois de nom pour se nommer le Centre démocrate humaniste (cdH). C'est en 2022 qu'il désigne son nom actuel : Les Engagés.

Il est représenté aux parlements fédéral, wallon, bruxellois, francophone, germanophone (via le CSP) et européen.

Il participe depuis 2024 au gouvernement fédéral, ainsi qu'aux gouvernements wallon et francophone (qu'il préside).
Metropolitan Stadium
Le Metropolitan Stadium est un ancien stade de baseball et de football américain de la ville de Bloomington, dans le Minnesota, aux États-Unis.

Surnommé le « Met » ou le « Met Stadium », il a été le domicile des Millers de Minneapolis, club de baseball de ligue mineure, de 1956 à 1960, ainsi que des Twins du Minnesota et des Vikings du Minnesota de 1961 à 1981.

Le stade est démoli en 1985. Il a fait place au centre commercial Mall of America.

Bloomington (Minnesota)
Bloomington est une ville de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 82 893 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 85 319 habitants en 2016. Elle fait partie de l'aire urbaine de Minneapolis-Saint Paul.

Elle est le siège des entreprises Toro (jardinage) et Ceridian (systèmes électroniques de défense).
Himalaya (paquebot)
L'Himalaya est un paquebot britannique construit pour la Peninsular and Oriental Steam Navigation Company en 1854. Dès sa mise en service, il est le plus grand navire jamais construit, mais sa taille et le prix du charbon font de lui un navire très peu rentable. La compagnie le revend donc aussitôt à la Royal Navy qui l'utilise comme transport de troupes pendant de nombreuses années, en particulier durant la seconde guerre de l'opium.

En 1895, il est renommé C60 et sert de réserve à charbon dans le port de l'île de Portland. Il est vendu à un particulier en 1920, mais continue à remplir le même rôle. Le 12 juin 1940, il est bombardé et coulé par des avions allemands.

Seconde guerre de l'opium
La seconde guerre de l'opium est une guerre coloniale qui a duré de 1856 à 1860 et qui a opposé l’Empire britannique, la France, soutenus par les États-Unis et la Russie, à la dynastie chinoise Qing.

Cette guerre est considérée comme le prolongement de la première guerre de l'opium (1839-1842), lors de laquelle ces puissances souhaitent imposer à la dynastie Qing l'autorisation du commerce de l'opium, d'où le nom qui lui a été attribué.

Le conflit débute par une première série d’affrontements qui se termine par le traité de Tientsin de juin 1858. En juin 1859, les hostilités entre l’Angleterre, la France et la Chine reprennent et une expédition conjointe est organisée. Le 8 avril 1860, la guerre est déclarée officiellement. Les combats durent d'août à octobre 1860, et les 24-25 octobre 1860, le traité de Pékin est signé, mettant un terme à la seconde guerre de l’opium .
Windsor Cup 2023
Le tournoi Windsor Cup 2023 est un tournoi de squash dont l'édition 2023 se déroule du 15 au 19 août 2023 à Windsor. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 52 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série et deux wild-card, Amin Khan  et Salah Eltorgman.

L'ancien champion du monde Tarek Momen s'impose en finale face à Youssef Soliman.

Tarek Momen
Tarek Momen, né le 23 février 1988 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il est champion du monde en 2019. Il atteint, en février 2019, la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Il est marié depuis le 31 mai 2014 avec la joueuse égyptienne Raneem El Weleily championne du monde en 2017.
Il prend sa retraite sportive en juin 2025.
Conrad Salinger
Conrad Salinger est un compositeur, orchestrateur et arrangeur américain, né le 30 août 1901 à Brookline (Massachusetts), mort le 9 juillet 1962 à Pacific Palisades (quartier de Los Angeles, Californie).

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Missak Medzarents
Missak Medzarents (en arménien Միսաք Մեծարենց), né en janvier 1886 dans le village de Pingian, dans le vilayet de Mamouret-ul-Aziz, et mort le 5 juillet 1908 à Constantinople, dans l’Empire ottoman, est un poète arménien occidental. Mort très jeune, de la tuberculose, il a publié deux recueils de poésie : Dziadzan (« Arc-en-ciel ») (1907) et Nor dagher (1907).

Arménien occidental
L'arménien occidental (en arménien : Արեւմտահայերէն), appelé aussi achkharapar (Աշխարհաբար), est originellement parlé en Arménie occidentale et depuis le génocide arménien majoritairement au sein de la diaspora arménienne, excepté dans les communautés arméno-iraniennes et arméno-russes.

En France, elle est considérée comme langue de France non territoriale par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Hôtel Gellért
L'hôtel Gellért est un hôtel du 11e arrondissement de Budapest. Situé au pied du Gellért-hegy, sur la rive droite du Danube, à proximité du pont Szabadság híd, il est adossé au complexe thermal Gellért.

L'hôtel fut construit dans le style Sécession entre 1912 et 1918 par les architectes Ármin Hegedűs, Artúr Sebestyén et Izidor Sterk ; il a conservé les riches mosaïques, vitraux et ornements sculptés de son décor intérieur Art nouveau.

Ce site est desservi par la station Szent Gellért tér :  18 19 47 49.

Ligne 49 du tramway de Budapest
La ligne 49 du tramway de Budapest (en hongrois : budapesti 49-es jelzésű villamosvonal) circule entre Deák Ferenc tér et Kelenföldi pályaudvar. Cette ligne circule dans le centre-ville de Budapest, traversant du côté de Pest le quartier de Józsefváros et du côté de Buda les quartiers de Lágymányos et Kelenföld. Elle dessert la Grande synagogue de Budapest, l'Université Loránd-Eötvös, le Musée national hongrois, les Halles centrales de Budapest, l'Université Corvinus de Budapest, Gellért-hegy et la Gare de Kelenföld.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1968-1969
La saison 1968-1969 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la vingt-troisième fois, est la 37e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les trois derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, la Lazio termine à la première place et monte en Serie A 1969-1970 (1re division), accompagné par le vice-champion, Brescia  et le troisième Bari.

Le championnat revient cette saison à son format normal avec 20 participants.

Lega Serie B
La Ligue Nationale Professionnelle Série B (italien : Lega Nazionale Professionisti Serie B), communément appelée Lega B, est l'organisme qui gère la compétition de football de deuxième division d'Italie. Elle est créée en 2010 à la suite de la scission de la Lega Calcio en Lega Serie A et Lega B.
Theodore Harris
Theodore Edward "Ted" Harris, né le 11 janvier 1919 à Philadelphie et mort le 3 novembre 2005, est un mathématicien américain connu pour ses travaux sur les processus stochastiques et les chaînes de Markov, la théorie des processus de branchement et les modèles stochastiques d'interaction de particules comme les processus de contact. Il a donné son nom à l'inégalité de Harris utilisée en physique statistique et en théorie de la percolation.

Percolation
La percolation (du latin percolare, « passer au travers ») désigne communément le passage d'un fluide à travers un milieu poreux ou fissuré plus ou moins perméable. Un exemple de la vie courante est celui de l'écoulement de l'eau au travers de la poudre de café moulu contenu dans le filtre d'une machine à café (d'où le nom de percolateur).

La théorie de la percolation est une branche de la physique statistique et mathématique qui
décrit, pour un système, une transition d'un état vers un autre.
Femme Fatale Tour
Le Femme Fatale Tour est la septième tournée de la chanteuse américaine Britney Spears pour promouvoir son septième album studio, Femme Fatale. La tournée, officiellement annoncé en mars 2011, a débuté le 16 juin 2011 à Sacramento aux États-Unis, et s'est achevée à San Juan à Porto Rico le 10 décembre 2011. Elle a traversé l'Amérique du Nord, l'Europe et l'Amérique du Sud avec par ailleurs une date en Asie. Le créateur de mode Zaldy Goco a conçu les costumes de scène. La tournée est inspirée par les femmes fatales à travers les âges, et Britney Spears change de personnage au fil du spectacle. Le show a fait l'objet d'une captation lors des concerts de Toronto en août 2011 afin d'être retransmis à la télévision et commercialisé en DVD et Blu-Ray. La tournée a été la onzième tournée la plus importante de 2011, engrangeant 68,7 millions de dollars.

KIIS-FM
KIIS-FM est une station de radio américaine diffusant ses programmes en FM (102,7 MHz) sur Los Angeles. Son format est CHR (Contemporary hit radio (en)). La radio appartient à iHeartMedia, Inc. (anciennement Clear Channel Media and Entertainment jusqu'en septembre 2014). KIIS-FM est également à l'origine de la marque KISS FM déployée partout dans le monde.

Cette station a commencé ses émissions en 1967 sous le nom de KRHM, puis adopte le nom KKDJ et le format Top 40 en 1971.En 1975, KKDJ devient KIIS-FM propose un format destiné aux jeunes adultes avant de revenir au format Top 40 en 1981.
Lenny
Lenny est le prénom de :

Lenny (1988-), Lenny Fernandes Coelho, footballeur brésilien.

Lenny Breau (1941 - 1984), guitariste canadien

Lenny Bruce (1925-1966), acteur américain

Lenny Castro (né en 1950), percussionniste américain

Lenny Dee, DJ américain

Lenny DiNardo (né en 1979), joueur américain de baseball

Lenny Dykstra (né en 1963), joueur américain de baseball

Lenny Henry (né en 1958), acteur britannique

Lenny Kaye (né en 1946), guitariste américain

Lenny Kravitz (né en 1964), musicien américain

Lenny Krayzelburg (né en 1975), nageur américain

Lenny Kuhr (née en 1950), chanteuse néerlandaise

Lenny Waronker, musicien et producteur américain

Lenny Wilkens (né en 1937), joueur de basket-ball américain

Lenny White (né en 1949), batteur de jazz

Lenny Dykstra
Leonard Kyle Dykstra (né le 10 février 1963 à Santa Ana, Californie, États-Unis) est un ancien voltigeur de centre des Ligues majeures de baseball.

Ce rapide joueur gaucher a joué de 1985 à 1996 pour les Mets de New York et les Phillies de Philadelphie. Il était habituellement utilisé comme premier frappeur du rôle offensif et reconnu pour se rendre souvent sur les buts et courir les sentiers avec agressivité. Il a été choisi trois fois pour le match des étoiles.
A Passage To Bangkok
A Passage to Bangkok est une chanson du groupe rock canadien Rush. Elle est sortie en 1976 sur leur 4e album 2112. La chanson donne son titre à l'album, 2112. Puisqu'elle occupe la première moitié de l'album en termes de durée, A Passage To Bangkok ouvre la face B de l'album (sur le vinyle originel et la cassette audio).

Alex Lifeson
Aleksandar Živojinović, connu sous son nom de scène Alex Lifeson, né le 27 août 1953 à Fernie (Colombie-Britannique, Canada), est un guitariste canadien, membre fondateur du groupe de hard rock progressif Rush, il est le nouveau membre du groupe de new wave Devo depuis 2024.

En plus des guitares électrique et acoustique, Alex Lifeson utilise à l'occasion la mandoline, le bouzouki, la basse et les synthétiseurs.
Trophée des champions (football)
Le Trophée des Champions est une compétition française annuelle et officielle de football organisée par la Ligue de football professionnel (LFP) depuis 1995.

Une compétition similaire a été organisée par la Fédération française de football (FFF) de 1955 à 1973 sous l'appellation Challenge des champions puis de 1985 et 1986 sous le nom de Trophée des Champions. Néanmoins, ces trois compétitions sont généralement considérées comme distinctes, sans continuité du palmarès, que ce soit par la LFP, la FFF, L'Équipe ou France Football[réf. nécessaire] .
Généralement programmé en ouverture de la saison, il oppose le champion de France au vainqueur de la Coupe de France de la saison précédente.

Le Paris Saint-Germain est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec quatorze victoires. Ce dernier est également le tenant du titre grâce à sa victoire contre l'Olympique de Marseille lors de l'édition 2025.

Stade Marcel-Saupin
Le stade Marcel-Saupin est une enceinte sportive de la ville de Nantes (Loire-Atlantique). Inauguré en 1937 sous le nom de stade Malakoff, il est d'abord essentiellement consacré au rugby (SNUC), puis devient le stade du FC Nantes au lendemain de la guerre et jusqu'au déménagement des Canaris vers le stade de la Beaujoire en 1984.

Il accueille aujourd'hui l'équipe féminine du FC Nantes ainsi que la réserve masculine et les catégories jeunes U17 et U19.
Cathédrale Saint-Paul de Spíli
La cathédrale Saint-Paul (grec moderne : Μητροπολιτικός Ναός Αγίου Παύλου) est une cathédrale orthodoxe située dans le village de Spíli, sur l'île de Crète, en Grèce. Elle constitue la cathédrale ou le siège épiscopal de la métropole de Lámpi, Sývritos et Sfakiá de l'Église de Crète. La cathédrale est dédiée à l'apôtre Paul.

La cathédrale est située dans le centre de Spíli, plus précisément sur la route principale du village. Les travaux de construction commencent en 1959, tandis que l'inauguration a lieu en 1963. La cathédrale est dotée d'une nef à trois vaisseaux, ainsi que d'un dôme. Le collatéral droit de la cathédrale est dédié à Isidore de Péluse, tandis que celui de gauche est dédié à Nikon le Métanoéite, prêcheur de la pénitence.

Isidore de Péluse
Isidore de Péluse, mort vers 450, est un moine du monastère de Lychnos, près de la ville de Péluse dans le delta du Nil, en Égypte. Abbé de son monastère, il a laissé de nombreuses lettres dont l'importance théologique est grande. Liturgiquement, ce saint est commémoré le 4 février.
Frontière entre la Hongrie et la Slovénie
La frontière entre la Hongrie et la Slovénie sépare la Hongrie et la Slovénie.

La frontière entre la Hongrie et la Yougoslavie (dont la Slovénie fit partie de 1918 à 1991) a été tracée en 1919 par la commission alliée « Lord » en application du dixième des « 14 points » du président américain Woodrow Wilson et en référence au « droit des peuples à disposer d'eux-mêmes », pour englober les Slovènes de la région de Prékmurie (partie des comitats hongrois de Vas et de Zala) dans le Royaume des Serbes, Croates et Slovènes. La minorité hongroise locale s'y trouva aussi englobée. Le traité de Trianon (1920) a officialisé cette frontière. La Prékmurie est revenue à la Hongrie de 1941 à 1945, la frontière étant alors fixée sur la rivière Mura, tandis que le reste de la Slovénie était partagé entre le Troisième Reich et l'Italie fasciste. Dans la Slovénie moderne, la minorité hongroise de Prékmurie bénéficie de droits culturels et linguistiques.

Zala
Zala est un comitat de l'ouest de la Hongrie. Il tire son nom de la rivière Zala qui le traverse. Il est limitrophe de la Slovénie, de la Croatie et des comitats de Vas, Veszprém et de Somogy. Le lac Balaton est partiellement situé dans ce département. Depuis 1998, le megye de Zala appartient à l'eurorégion de Pannonie Occidentale.
Peter Borwein
Peter Benjamin Borwein,  né en 1953 à St Andrews et mort le 23 août 2020, en Écosse, est un mathématicien canadien, professeur à l'Université Simon Fraser. Il est connu comme coauteur de la formule BBP pour le calcul des chiffres du nombre π.

St Andrews (Écosse)
St Andrews, aussi appelé Saint Andrews, est une ville écossaise située sur la côte de la mer du Nord entre Édimbourg et Dundee et compte une population d’environ 15 000 habitants.

Nommée d’après l'apôtre saint André, le bourgh royal de St Andrews (en gaélique écossais : Cill Rìmhinn) est une ville sur la côte est de Fife, ancienne capitale religieuse d'Écosse.

De nombreux monuments, des plages de sable et surtout des parcours du golf  font de la ville un centre touristique. Elle abrite également l'université de St Andrews.
La Harpe de Birmanie
La Harpe de Birmanie, roman de Michio Takeyama ;

La Harpe de Birmanie (Biruma no tategoto), film japonais réalisé par Kon Ichikawa (1956), tiré du roman éponyme ;

La Harpe de Birmanie (Biruma no tategoto), film japonais réalisé par Kon Ichikawa (1985), remake du précédent ;

Michio Takeyama
Michio Takeyama (Takeyama Michio), né le 17 juillet 1903 à Osaka et mort le 15 juin 1984 à Kamakura, est un écrivain, essayiste, critique littéraire, traducteur et professeur de littérature allemande de nationalité japonaise. Son roman La Harpe de Birmanie (Biruma no tategoto), paru en 1946, est un classique de la littérature d'enfance et de jeunesse.