hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archidiocèse de Besançon
L'archidiocèse de Besançon (en latin : Archidioecesis Bisuntina) est une église particulière de l'Église catholique en France. Son siège est la cathédrale Saint-Jean de Besançon. Érigé au IIIe siècle, le diocèse de Besançon est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain au IVe siècle. Depuis le 10 octobre 2013, Jean-Luc Bouilleret est l'archevêque métropolitain de Besançon.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Mohamed Bensaad
Mohamed Bensaad  né en 1950 , est un athlète algérien spécialiste du saut à la perche et du décathlon qui a concouru dans les années 1970 et 1980. Il est le premier Algérien champion d'Afrique en athlétisme.

Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.
Les Contes du Korrigan
Les Contes du Korrigan est une série de bande dessinée regroupant des histoires courtes de différents auteurs sur le thème des korrigans (lutins bretons), des contes et légendes de Bretagne et des pays celtiques (Irlande, Écosse, Pays de Galles).
La série a été créée à l'initiative de Jean-Luc Istin et les deux principaux scénaristes sont Erwan Le Breton et Ronan Le Breton.

Pays celtiques
Les pays celtiques ou nations celtiques (en anglais : Celtic nations ; en breton : broioù keltiek ; en cornique : kenedhlow keltek ; en gaélique écossais : dùthchannan Ceilteach ; en gallois : gwledydd Celtaidd ; en irlandais : náisiún Cheilteacha ; en mannois : ashoonyn Celtiagh) sont des régions d'Europe dans laquelle des « mouvements celtiques » cherchent à faire reconnaître la « celtitude » de leur territoire.

Ces mouvements s'identifient à la culture celtique — expression désignant une civilisation de la protohistoire définie par sa langue, son art et sa culture matérielle — ainsi que, de manière plus spécifique, avec les locuteurs des langues celtiques. Les anglophones désignent ces régions, à l'exception des  Basses-Terres d'Écosse (Lowlands), et de la Bretagne, par le terme de Celtic Fringe,, (« Frange celtique »), car elles sont situées aux extrémités nord et ouest de la Grande-Bretagne.
Saison 1965-1966 des Celtics de Boston
La saison 1965-1966 des Celtics de Boston est la 20e saison de basket-ball de la franchise américaine de la National Basketball Association (généralement désignée par le sigle NBA).

Les Celtics jouent toutes leurs rencontres à domicile au Boston Garden. Entraînée par Red Auerbach, l'équipe termine seconde de la Division Est en saison régulière.

Les Celtics gagnent leur 9e titre NBA (et le 8e consécutif) en battant en finale les Lakers de Los Angeles quatre victoires à trois. Cette série de huit titres consécutifs constitue un record jamais égalé dans aucun sport collectif nord-américain.

Boston Garden
Le Boston Garden était une salle omnisports située à Boston. Ouvert le 17 novembre 1928, le Garden est considéré comme l'ancêtre de toutes les salles modernes actuelles. Initialement appelée le Boston Madison Square Garden, la salle a été occupée par les Bruins de Boston de 1928 à 1995 et la green team (Celtics de Boston) de 1946 à 1995. Le Boston Garden a été détruit en 1997, quelques années après la fin de la construction du TD Garden.
Médaillon (bijou)
Un médaillon est un bijou creux de forme circulaire, ovale ou en cœur, destiné à enfermer un portrait miniature, des cheveux ou tout autre souvenir d'un être cher. Monté en pendentif, il est porté autour du cou sur un collier du type sautoir ou ras-du-cou.

Décoré au recto comme au verso, il est muni d'un dispositif d'ouverture pour l'insertion des éléments à conserver qui y sont habituellement placés sous une fine pellicule transparente, ce qui permet à la fois de protéger l'image ou les reliques et de les révéler en ouvrant le médaillon pour les regarder.

Le médaillon est très couramment porté au XIXe siècle. Vers 1860 il commence à remplacer les bagues de deuil comme signe de deuil[réf. nécessaire].

Sautoir (bijou)
Un sautoir, également appelé collier Matinée, est un type de collier de mi-longueur (environ 55 centimètres).

Il est possible de le porter enroulé plusieurs fois autour du cou. Il est adapté aux occasions formelles ou semi-formelles.
Coupe des îles Féroé de football 1964
La Coupe des Îles Féroé 1964 de football est la 10e édition de la Løgmanssteypið (Trophée du Premier Ministre).

La finale (retour) du tournoi se disputa à Tórshavn au stade Gundadalur.

Le HB Tórshavn fut le vainqueur. C'est le sixième titre du club et signe ainsi le troisième doublé Coupe - Championnat de l'histoire du football féroïen.

Gundadalur
Le Gundadalur est un stade de football féroïen situé à Tórshavn sur l'île de Streymoy. Il a une capacité de 4 000 places pour les rencontres de football.

Il est le domicile de l'équipe des îles Féroé espoirs de football pour certains de ses matchs internationaux, et des clubs de football de la capitale féroïenne, le HB Tórshavn et le B36 Tórshavn.
Hellman & Friedman
Hellman & Friedman LLC (H&F) est une société américaine de capital-investissement, fondée en 1984 par Warren Hellman et Tully Friedman, qui investit principalement dans des acquisitions par emprunt ainsi que dans des investissements de capital de croissance.

H&F a concentré ses efforts sur plusieurs industries cibles, notamment les médias, les services financiers, les services professionnels et les services d'information. L'entreprise a tendance à éviter les entreprises à forte intensité d'actifs ou d'autres entreprises industrielles (ex. : fabrication, produits chimiques, transport). H&F est basée à San Francisco, avec des bureaux à New York et à Londres.

Capital-investissement
Le capital-investissement (en anglais : private equity) est un mode d'investissement de capital où un investisseur ou fonds d'investissement utilise des capitaux pour acheter des parts d'une entreprise non cotée en bourse.
Fujiwara no Yoshitaka
Fujiwara no Yoshitaka (藤原義孝) (954 - 8 novembre 974) est un poète et courtisan japonais du milieu de l'époque de Heian. Son père est Fujiwara no Koretada et sa mère Keishi Joō, (petite-fille de l'empereur Daigo). Il a trois enfants dont le calligraphe Fujiwara no Yukinari. Son nom est mentionné dans les listes Chūko Sanjūrokkasen et Ogura Hyakunin Isshu.

Il contracte la variole à l'âge de vingt ans et meurt peu après. On croit qu'il s'est suicidé parce que la maladie a fait apparaître des cicatrices sur son visage qui était considéré comme beau. Il existe une légende dans laquelle il s'est transformé en esprit vengeur (onryō).

Quelques-uns de ses poèmes waka sont inclus dans l'anthologie impériale Goshūi Wakashū. Sa compilation de poèmes personnels s'appelle Yoshitaka-shū (義孝集).

Fujiwara no Yukinari
Fujiwara no Yukinari (藤原 行成), (972 - 3 janvier 1027) est un calligraphe japonais (shodoka) de l'époque de Heian. Ses prouesses dans son art le font nommer un des exceptionnels sanseki 三跡 « trois traces (de pinceau) », avec Ono no Michikaze et Fujiwara no Sukemasa.
Championnat de France de football 1971-1972
Le championnat de France de football 1971-1972, trente-quatrième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire de l'Olympique de Marseille, qui conserve son titre acquis la saison précédente et remporte le quatrième titre de champion de France de son histoire. L'OM réalise par ailleurs cette saison-là le premier doublé coupe de France-championnat de son histoire. C'est d'ailleurs la première montée du PSG en division nationale.

Coupe des clubs champions européens 1972-1973
La Coupe des clubs champions européens 1972-1973 a vu la victoire de l'Ajax Amsterdam.

L'Ajax réussit ainsi l'exploit de remporter trois années de suite le trophée (seul le Real Madrid a fait mieux avec cinq trophées consécutifs ; le Bayern Munich et le Real Madrid réaliseront par la suite la même chose).

La compétition s'est terminée le 30 mai 1973 par la finale au stade Crvena Zvezda à Belgrade.
Thomas Lemar
Thomas Lemar, né le 12 novembre 1995 à Baie-Mahault, en Guadeloupe, est un footballeur international français qui évolue au poste de milieu offensif ou d'ailier au Girona FC, en prêt de l'Atlético de Madrid.

Formé au SM Caen, il se fait connaître au plus haut niveau à l'AS Monaco, avec laquelle il remporte le championnat de France en 2017 avant de rejoindre un an plus tard l'Atlético Madrid avec qui il est champion d'Espagne en 2021.

Avec l'équipe de France, il remporte la Coupe du monde 2018 et participe à l'Euro 2020.

Équipe de France espoirs de football
L'équipe de France espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs français, constituée sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Elle prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA. Ces joueurs sont surnommés les Bleuets.

L'âge limite pour participer au tournoi est de 21 ans au début de la phase de qualification. Depuis la réforme du tournoi olympique de football en 1992, la formation espoirs compose l'équipe de France olympique de football.
François-Constant Girel
François-Constant Girel est un opérateur français de prises de vue du cinéma (1873-1952).

Employé par Louis Lumière, il est crédité comme l'un des découvreurs du travelling (juste avant Alexandre Promio).

« François-Constant Girel, envoyé en Allemagne, avait emprunté un bateau pour les commodités du voyage, et il avait filmé, alors qu’il était sur le pont, les rives du Rhin, qui défilaient sous ses yeux. Le journal de Lyon s’extasiait, “ il est une vue d’un effet absolument nouveau, prise sur un bateau en marche se rendant à Cologne, et où l’on voit défiler, sous forme d’un magnifique panorama, les rives si renommées du Rhin ».

Il parcourt le monde pour filmer et promouvoir le cinéma, notamment en Russie et au Japon.

Travelling
Le travelling est un déplacement de la caméra au cours de la prise de vues cinématographique, pour suivre un sujet en mouvement, pour s'en rapprocher ou s'en éloigner, ou pour le contourner et le voir sous un nouvel angle.

Les opérateurs qui travaillent en extérieur tentent le déplacement de la caméra dès les débuts du cinéma. Le mot travelling s'emploie en français en critique cinématographique dans les années 1920. Le développement de l'industrie crée un matériel permettant des mouvements sans cahots ni à-coups. Le cinéma direct, profitant de nouvelles caméras légères, met le travelling en caméra portée à l'honneur. L'invention du steadycam confond les mouvements de caméra. Dès lors, on parle de travelling quand il se pratique avec un chariot spécial.
Effet oligodynamique
L'effet oligodynamique (du grec ancien ὀλίγος [oligos] « peu » et δύναμις [dynamis] « puissance ») est un concept introduit en 1893 par le botaniste suisse Karl Wilhelm von Nägeli[réf. nécessaire] décrivant l'effet toxique des ions métalliques sur les cellules de microorganismes procaryotes et eucaryotes — bactéries, algues, moisissures, spores, mycètes, etc. — même à concentration relativement faible. Cet effet antimicrobien se manifeste avec les cations de mercure, d'argent, de cuivre, de fer, de zinc, de bismuth, d'or, d'aluminium et d'autres métaux.

Concentration massique
En physique, particulièrement en chimie, la concentration massique, concentration en masse, concentration pondérale ou masse volumique partielle d'un soluté en solution est le rapport (ou le quotient) de la masse de ce soluté au volume total de solution.

Pour un soluté  la concentration massique est donc le rapport entre la masse  du soluté et le volume  de solution :

Plutôt que  (tau en grec) ou  (notation la plus couramment utilisée en chimie), le Bureau international des poids et mesures (BIPM) recommande d'utiliser la notation  ou . Elle peut être désignée comme masse volumique partielle, ou densité massique partielle, du soluté  dans la solution.
Baroja
Baroja est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité de Peñacerrada dans la province d'Alava, situé dans la Communauté autonome basque en Espagne.

Le nom de Pío Baroja, écrivain connu, vient de ce village avec le nom d'un de ses ancêtres "Martínez de Baroja", il y a de cela 400 ans.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Broncos de Boise State (football américain)
Les Broncos de Boise State (en anglais : Boise State Broncos) représente au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS), l'université d'État de Boise située à Boise dans l'État de l'Idaho aux États-Unis.

NCAA Division I Football Championship Subdivision
La Division I de NCAA organise chaque année un championnat de football américain de niveau universitaire aux États-Unis. Il s'agit du Football Championship Subdivision (FCS). Avant 2006, cette compétition était connue sous la dénomination NCAA Division I-AA Football Championship.

Cette division se situe juste sous le niveau de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision.

Le champion FCS est déterminé après la saison régulière via un système de playoffs reconnu par la NCAA et regroupant les 24 meilleures équipes.

Le champion national actuel est l'équipe des Jackrabbits de South Dakota State qui a remporté son 1er titre national au cours de la saison 2022.
Principe d'exclusion de Pauli
Le principe de Pauli est un principe physique proposé en 1925 par Wolfgang Pauli. Selon ce principe, les électrons appartenant à un même système ne peuvent pas se trouver simultanément dans le même état quantique. Par la suite, ce principe est généralisé à tout fermion ou particule de spin demi-entier. Les fermions comprennent des particules élémentaires telles que l'électron, le neutrino et les quarks, ainsi que des particules composées telles que les protons, les neutrons et certains noyaux atomiques et atomes.

Ce principe devint ensuite un théorème de la mécanique quantique relativiste, élaborée par Paul Dirac en 1930 : les particules de spin demi-entier sont des fermions et elles obéissent à la statistique de Fermi-Dirac, donc au principe d'exclusion de Pauli.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Trifluridine/tipiracil
La trifluridine/tipiracil, commercialisée sous le nom princeps Lonsurf, est une association médicamenteuse à dose fixe utilisée comme traitement du cancer colorectal métastatique ou du cancer gastrique, après échec de la chimiothérapie et des thérapeutiques ciblées,. Elle consiste en une combinaison de deux ingrédients pharmaceutiques actifs : la trifluridine, un analogue nucléosidique, et le tipiracil, un inhibiteur de la thymidine phosphorylase,. Le tipiracil empêche le métabolisme de la trifluridine, augmentant fortement la biodisponibilité de la trifluridine.

Les effets secondaires les plus courants comprennent la neutropénie, les nausées, la fatigue et l'anémie,,.

Anémie
L'anémie, du grec ἀναιμία / anaimía (formé du privatif ἀν / an- et du mot grec ancien αἱμός / haimós, « sang »), est une anomalie de l'hémogramme caractérisée par une diminution du taux d'hémoglobine sous sa valeur normale. Ce manque entraîne un mauvais transport par le sang du dioxygène et cause notamment une pâleur de la peau et des muqueuses.

Elle est diagnostiquée par la numération de la formule sanguine, examen effectué sur une prise de sang. Elle peut avoir pour cause une destruction des hématies (hémolyse) ou une perte de sang (hémorragie), on parle alors d'anémie périphérique ou régénérative. Mais elle peut aussi être due à une diminution de la production d'hémoglobine, on parle alors d'anémie centrale ou non régénérative.

Toute baisse associée des thrombocytes ou des leucocytes réalise alors un tableau de bicytopénie ou de pancytopénie.
Réglisse
Glycyrrhiza glabra

La réglisse ou réglisse glabre — du grec γλυκύρριζα (Glycyrrhiza glabra L.) — est une espèce de plante à fleurs de la famille des Fabacées, de la sous-famille des Faboideae, aux racines aromatiques. C'est une plante herbacée originaire du sud de l'Europe et de l'Asie, qui pousse dans le bassin méditerranéen, aux États-Unis, au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et à l'Île Maurice. Utilisée dans l'alimentation, elle relève dans certains pays d'une réglementation d'utilisation.

Complément alimentaire
Un complément alimentaire est une denrée alimentaire dont le but est de fournir un complément de nutriments ou de substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique (vitamines, minéraux, acides gras ou acides aminés) manquants ou en quantité insuffisante dans le régime alimentaire normal d'un individu. À la différence des additifs alimentaires, qui sont mélangés à certains aliments, le complément est une source concentrée qui est vendue de façon isolée.

Dans les pays souffrant de malnutrition (par exemple: les pays d'Afrique), on parle plutôt de supplémentation.
Jean-Pierre Lecoq
Jean-Pierre Lecoq, né le 18 juillet 1954 à Paris 14e (Seine), est un homme politique français, membre des Républicains. Il est maire du 6e arrondissement de Paris depuis 1994.

Soutien successif de Jacques Chirac et de Jean Tiberi, il est conseiller de Paris depuis 1993 et conseiller régional d'Île-de-France depuis 2015.

Conseil de Paris
Le Conseil de Paris est l'assemblée délibérante de la Ville de Paris, collectivité à statut particulier française depuis le 1er janvier 2019. Avant la fusion de la commune et du département, il exerçait à la fois les compétences d'un conseil municipal et d'un conseil départemental.

Le maire de Paris, qui préside le Conseil de Paris, exerce à la fois les fonctions d'un maire et d'un président de conseil départemental.

Le Conseil de Paris est composé de 163 conseillers et est renouvelé lors des élections municipales de 2020. Il est présidé par Anne Hidalgo, réélue à sa tête le 3 juillet 2020 par une majorité de 96 voix sur 163.
Dixième district congressionnel de l'Ohio
Le 10e district congressionnel de l'Ohio est représenté par le Républicain Mike Turner. Le district est basé dans le sud-ouest de l'Ohio et comprend le comté de Montgomery, le comté de Greene et une partie du comté de Clark.

Comté de Greene (Ohio)
Le comté de Greene (en anglais : Greene County) est un des 88 comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis.

Le comté a été créé en 1803. Son siège est fixé à Xenia. Sa population est de 167 966 pour une superficie de 1 077 km2. Il fait partie de l'aire métropolitaine de Dayton.
Rue de Tilsitt
La rue de Tilsitt est une rue parisienne située près de la place de l’Étoile (devenue la place Charles-de-Gaulle en 1970), dans les 8e arrondissement (quartier du Faubourg-du-Roule) et le 17e arrondissement (quartier des Ternes).

Alexis-Joseph Mazerolle
Alexis-Joseph Mazerolle, né à Paris le 29 juin 1826 et mort dans la même ville le 29 mai 1889, est un peintre français.

Après être entré aux Beaux-Arts en 1843, il commence à dessiner des tapisseries et s'oriente vers l'art décoratif. Il obtient plusieurs fois une médaille au Salon, où il expose régulièrement à partir de 1847. Il se fait remarquer et commence, dans les années 1860, une importante carrière de décorateur, qui dure jusqu'à sa mort. Il reçoit des commandes pour le Conservatoire, le Théâtre du Vaudeville, la Monnaie de Bruxelles, l'Opéra Garnier et la Comédie-Française, pour laquelle il peint un plafond qui lui vaut le grade d'Officier de la Légion d'honneur. Il est aussi demandé par des commanditaires privés, comme le duc d'Aumale et la cantatrice Rosine Stoltz. Son dernier chantier, pour la Bourse de Commerce, est interrompu par sa mort en 1889.
Ponmakya Corona
Ponmakya Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 34,3° N et 11,8° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Bereghinya Planitia. Elle a été nommée en référence à Ponmakya, déesse birmane (Myanmar) de la fertilité.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Taourirt
Taourirt est un nom de lieu notamment porté  par :

Taourirt, est l'ancien de nom de la ville d'Ath Mansour, dans la wilaya de Bouira, en Algérie.

Taourirt, une ville du Maroc ;

Taourirt, un village de la commune de Souk Oufella, wilaya de Tizi Ouzou en Algérie.

Taourirt est le village chef lieu de la commune de Beni Djellil, wilaya de Bejaia en Algérie

Taourirt est un village de la commune de Bouzguen, wilaya de Tizi Ouzou en Algérie

Taourirt est une localité de la commune de Reggane, wilaya d'Adrar en Algérie

Wilaya de Béjaïa
La wilaya de Béjaïa (en kabyle : Tasga n Vgayet ; en berbère standard algérien : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, Tanebḍit n Bgayet ; en arabe : ولاية بجاية) est une wilaya algérienne, située au nord est du pays, dans la région de la Kabylie sur sa côte méditerranéenne. Elle est divisée administrativement en 52 communes et 19 daïras. Son chef-lieu est Béjaïa.

La wilaya de Béjaïa a une superficie de 3 268 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 912 577 habitants.