hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John O'Connell (1930-2013)
John O'Connell, né le 20 janvier 1930 à Dublin et mort le 8 mars 2013, est un homme politique irlandais. Membre du Parti travailliste puis de Fianna Fáil, il est élu Teachta Dála à plusieurs reprises entre 1965 et 1993. Il est Ceann Comhairle de 1981 à 1982. Il sert au Seanad Éireann de 1987 à 1989. Ministre de la Santé de 1992 à 1993, il est aussi Député européen de 1979 à 1981.

Seanad Éireann
Le Seanad Éireann (prononcé en irlandais : /ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/, litt. « Sénat de l'Irlande ») est la chambre haute de l'Oireachtas, ou Parlement de l'Irlande. À la différence du Dáil Éireann, l'Assemblée d'Irlande, le Seanad n'est pas élu au suffrage universel direct. Ses membres peuvent être soit élus selon différents modes d’élection, soit nommés par le Taoiseach, le chef du gouvernement du pays.

Elle est critiquée depuis 1928 en raison de sa complexité et sa représentativité.
Le Grand Huernic
Le Grand Huernic est une petite île du golfe du Morbihan rattachée administrativement à la commune de Locmariaquer, en face de la pointe du Blair, au nord-ouest de l'île Grand Veïzit et à l'ouest de l'île Sept Îles. Elle est reliée à marée basse  par un tombolo, à l'île Le Petit Huernic qui se situe un peu plus au sud.

Tombolo
Un tombolo est le terme géomorphologique concernant un cordon littoral reliant une île à un continent, deux îles, ou plus généralement deux étendues terrestres. Un marais maritime (naturel ou aménagé) est souvent associé à la mise en place du tombolo. Le dépôt sédimentaire (sableux ou graveleux) est généralement mis en place par la diffraction du train de vagues due à l'île : celle-ci protège la zone située entre elle et l'autre étendue terrestre, provoquant le dépôt des sédiments à l'endroit où les vagues se rencontrent.

Dans ce contexte, un tombolo est un isthme sableux.

On parle de tombolo simple dans le cas d'un cordon littoral unique, de tombolo double dans le cas de deux cordons littoraux entre lesquels se trouve généralement une lagune (parfois devenue étang), par exemple la Presqu'île de Giens.
Élections cantonales de 2011 dans le Pas-de-Calais
Les élections cantonales ont eu lieu les 20 et 27 mars 2011.
Ces dernières ont été marquées par une percée du FN, notamment sur le bassin minier. Néanmoins, le statu quo règne, la gauche gagne deux cantons sur la droite, tandis que la droite en prend deux sur la gauche

Dominique Dupilet
Dominique Dupilet, né le 12 octobre 1944 à Wandignies-Hamage (Nord), est un homme politique français. Il est président du conseil général du Pas-de-Calais du 1er avril 2004 au 23 juin 2014 et député du Pas-de-Calais du 2 mars 1977 au 18 juin 2002.
When a Man Loves a Woman (chanson)
When a Man Loves a Woman est une ballade soul écrite par Calvin Lewis et Andrew Wright et enregistrée pour la première fois par Percy Sledge en 1966, puis sortie sur l'album du même nom. Elle est no 1 des ventes de singles dans les classements Hot 100 et R&B du magazine Billboard.

La chanteuse et actrice Bette Midler enregistre la chanson 14 ans plus tard et obtient un succès dans le Top 40 avec sa version en 1980. En 1991, la version de Michael Bolton culmine à la première place des classements Hot 100 et Adult Contemporary de Billboard.

Bette Midler
Bette Midler, née le 1er décembre 1945 à Honolulu, à Hawaï (États-Unis), est une actrice, chanteuse et humoriste américaine.

Elle est surnommée The Divine Miss M.

Elle a été à l'affiche de films comme The Rose, Y a-t-il quelqu'un pour tuer ma femme ?, Le Clochard de Beverly Hills et For the Boys. En plus de quarante ans de carrière, Bette Midler a été nommée deux fois aux Oscars et a remporté quatre Grammy Awards, quatre Golden Globes, trois Emmy Awards, un Special Tony Award et un Tony Award de la Meilleure actrice dans une comédie musicale pour Hello Dolly.

En outre, elle a vendu plus de 30 millions d'albums dans le monde entier.
Terre Hill
Terre Hill est un borough situé au nord-est du comté de Lancaster, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 1 295 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 1 461 habitants. Le borough est incorporé en 1900.

Comté de Lancaster (Pennsylvanie)
Le comté de Lancaster (anglais : Lancaster County) est un comté situé dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Le siège du comté est la ville de Lancaster. Selon le recensement de 2020, sa population est de 552 984 habitants.
Margiane
La Margiane (Margu en vieux perse) est une satrapie de la Perse achéménide, sur le cours du Murghab, située autour de l'antique Alexandrie de Margiane, appelée Merv au Moyen Âge et devenue l'actuelle Mary au Turkménistan.

Cette satrapie, sur les territoires actuels du Turkménistan et de l'Afghanistan, était entourée par l'Arie (ouest), la Sogdiane (nord), la Bactriane (est), la Parthie (sud-ouest).

Cette région a connu des établissements humains importants dès l'Âge du bronze ancien : Gonur-depe, Togolok.

Vieux perse
Le vieux perse est la forme attestée la plus ancienne du persan. Il fait partie du groupe des langues iraniennes, un sous-groupe des langues indo-iraniennes et des langues indo-européennes.

La langue vieux-perse était utilisée dans les inscriptions, en écriture cunéiforme persane ancienne datant des rois achéménides. De vieux textes perses (notamment des inscriptions, des tablettes et des sceaux) ont été retrouvés en Iran, en Turquie et en Égypte. Le vieux perse n’est pas l’ancêtre direct du persan moderne. C’était le dialecte parlé à Persépolis que Darius Ier a élevé au rang de norme. Comme ce dernier était tout à fait conscient que sa langue ne serait pas comprise de tous les sujets de son vaste empire, il a fait ériger des inscriptions bilingues ou trilingues. L'inscription de Behistun, par exemple, est une trilingue vieux-perse, babylonienne et élamite.
International Humanitarian City
International Humanitarian City (IHC) est un organisme et centre de logistique destiné à la distribution de l'aide humanitaire. Situé dans l'émirat de Dubaï aux Émirats arabes unis, il profite d'un emplacement proche des théâtres d'opérations récents (Afghanistan, Somalie, etc.) et de l'aéroport international et du port marchand de la ville de Dubaï.

Selon le rapport HRW, dans la ville humanitaire des Emirats (Emirates Humanitarian City), entre 2 400 et 2 700 réfugiés afghans sont arbitrairement détenus par les autorités des ÉAU dans des conditions misérables.

Aéroport international de Dubaï
L'aéroport international de Dubaï (code IATA : DXB • code OACI : OMDB ; arabe : مطار دبي الدولي — romanisation : Matar Dubaï el Dawlyy ; en anglais : Dubai International Airport) est le plus important aéroport international des Émirats arabes unis, desservant la ville de Dubaï. Avec 87 millions de passagers en 2023, l'aéroport international de Dubaï est le 2e le plus fréquenté du monde, après Atlanta H.-Jackson, ainsi que le plus fréquenté du Moyen-Orient.

Il est situé à proximité de la zone résidentielle d'Al Garhoud, à 2,5 milles marins (4,6 km ; 2,9 mi) à l'est de Dubaï, s'étendant sur une superficie de 7 200 acres (2 900 ha) de terrain. Il sert de plate-forme de correspondance à la compagnie aérienne Emirates.
Fernando Savater
Fernando Savater, né le 21 juin 1947 à Saint-Sébastien, est un philosophe, activiste, essayiste, romancier, dramaturge, traducteur, journaliste et professeur espagnol.

Auteur prolifique, il met un point d'honneur à rapprocher les jeunes de la philosophie et à étudier l'éducation et la pédagogie. Il s'engage également contre le terrorisme dans le Pays basque : à ce titre, l'association ¡Basta Ya!, dont il est porte-parole, reçoit en 2000 le prix Sakharov.

Il a reçu de nombreux prix littéraires, dont le prix national de l'essai en 1982.

Prix Planeta
Le prix Planeta ou prix Lara (en espagnol : Premio Planeta) est un prix littéraire créé en 1952 qui récompense des romans originaux et inédits écrits en espagnol. Décerné par la maison d'édition Planeta, il est créé par l'éditeur José Manuel Lara Hernández (es) — d'où le nom « prix Lara » parfois utilisé — pour promouvoir les écrivains en langue espagnole. Depuis 1974, le finaliste est également récompensé, et aussi bien le lauréat que le finaliste peuvent être de n'importe quelle nationalité.

C'est le prix littéraire le mieux pourvu du monde, avec 1 000 000 euros. Il est remis le 15 octobre, à l'occasion de la fête de sainte Thérèse (nom de la femme de José Manuel Lara).
Élections régionales danoises de 2025
Les élections régionales danoises de 2025 se déroulent le 18 novembre 2025 afin d'élire les membres des conseils régionnaux du Danemark. Des élections municipales ont lieu le même jour.

Il s'agit des premières élections lors desquelles est élu le conseil régional du Danemark de l'Est, la fusion de la Région-Capitale et du Sjælland.

Hovedstaden
La région Hovedstaden (en français, « région de la Capitale ») est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de 
Copenhague et de Frederiksborg, des communes de Copenhague et de Frederiksberg ainsi que la commune régionale de Bornholm.

La région, d'une superficie de 2 568 km2, est administrée depuis Hillerød. La population au 1er janvier 2023 était de 1 881 871 habitants.

À partir du 1er janvier 2027, la région fusionnera avec Sjælland pour former la région du Danemark de l'Est.
C.A.J. Coady
C. A. J. (Tony) Coady est un philosophe australien né le 18 avril 1936.

Ses champs de recherche sont l'épistémologie ainsi que la philosophie politique et appliquée. Ses travaux les plus connus concernent les problèmes épistémologiques liés au témoignage. Il contribue en plus de son travail académique au débat public sur des thèmes concernant les dimensions éthiques et philosophiques des affaires courantes.

Professeur de philosophie à l'Université de Melbourne, il a été directeur du Center for Philosophy and Public Issues et « deputy director » du Center for Applied Philosophy and Public Ethics (CAPPE) et a été à la tête de sa division à l'Université de Melbourne. Il a donné en 2005 les Uehiro Lectures on Practical Ethics à l'université d'Oxford. Sa publication la plus récente est Morality and Political Violence  (ISBN 9780521705486).

Témoin
Un témoin est un individu qui a assisté à un événement déterminé, qui peut certifier quelque chose d'important sur l'existence ou l'accomplissement de faits intéressant une enquête, donc qui a vu ou entendu de manière significative pour reconstituer tout ou partie des faits expliquant l'événement choisi.

Lors de la rédaction d'un acte commercial ou de vente, de reconnaissance de transactions ou d'état civil, c'est la personne qui certifie sur l'honneur ou par signature les identités présentes et l'exactitude des déclarations. En termes de droit, c'est une personne de plein exercice juridique qui porte témoignage, qui peut déposer devant une autorité officielle, qui est appelée à attester en justice des faits ou d'une partie de leurs réalités, voire qui est assignée à comparaître au cours d'audition ou de procès.
17e cérémonie des Empire Awards
La 17e cérémonie des Empire Awards a été organisée le 25 mars 2012 par le magazine britannique Empire, et a récompensé les films sortis en 2011.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.

Les Boloss (film)
Les Boloss (The Inbetweeners Movie) est une comédie britannique réalisée par Ben Palmer, sortie en 2011.

Ce film est tiré de la série télévisée Les Boloss : Loser attitude, créée par les scénaristes Iain Morris et Damon Beesley en 2008.
Campagne des Dix-Jours
La campagne des Dix-Jours est un épisode de la guerre belgo-néerlandaise qui eut lieu du 2 au 12 août 1831, lorsque le roi des Pays-Bas, Guillaume Ier, envahit la Belgique dans le but de reconquérir les huit provinces qui avaient déclaré leur indépendance du royaume uni des Pays-Bas le 4 octobre 1830, à la suite de la révolution belge.

Avec l'aide de l'armée expéditionnaire française, les jeunes forces armées belges parvinrent à repousser l'assaut néerlandais sans toutefois chasser toutes les garnisons restées dans certaines forteresses, comme celles d'Anvers ou de Maastricht, ce qui entraîna de nouveaux conflits.

Roi des Belges
Le roi des Belges, (en néerlandais : Koning der Belgen ; en allemand : König der Belgier) est le monarque souverain et le chef d'État du royaume de Belgique. Les monarques belges partagent le pouvoir exécutif avec le gouvernement fédéral à l'échelon national, mais aussi avec celui des échelons régionaux, communautaires et provinciaux.
Masque
Le masque, destiné à protéger, dissimuler, représenter ou imiter un visage, assure de nombreuses fonctions, variables selon les lieux et l'époque. Simple protection, simple divertissement ou associé à un rite, œuvre d'art ou produit normalisé, il se retrouve sur tous les continents. Il est tantôt associé à des festivités (Halloween, Mardi gras), tantôt à une fonction (chamanisme, relique funéraire). Il peut aussi représenter des animaux tels que le chat représentant dans certains pays l'indépendance.

Détroit de Torrès
Le détroit de Torrès est une étendue d'eau de la mer de Corail comprise entre l'Australie et la Nouvelle-Guinée. Sa largeur est de 150 km en son point le plus étroit et sa longueur s'élève à 281 km (à la latitude de Murray Island). Au sud se trouve la péninsule du Cap York où se situe le point continental le plus septentrional de l'État du Queensland, au nord la province de l'Ouest de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Le détroit forme la partie la plus occidentale de la mer de Corail et débouche à l'ouest sur la mer d'Arafura.
Bitmoji
Bitmoji est une application mobile permettant aux utilisateurs de créer des avatars personnalisés appelés "Bitmoji". L'application a été lancée en 2014 par la société Bitstrips, Inc., et a rapidement gagné en popularité, notamment pour son intégration avec des plateformes de messagerie telles que Snapchat et Facebook Messenger. Bitmoji permet aux utilisateurs de créer des personnages virtuels ressemblant à leur apparence et de les utiliser pour envoyer des autocollants dans des messages.

Snap Inc.
Snap Inc. (anciennement Snapchat Inc.) est une entreprise américaine basée en Californie à Venice. Ses produits comprennent les applications Snapchat et Bitmoji, ainsi que les lunettes Spectacles, munies d'une caméra. L'entreprise Snapchat Inc a été créée le 16 septembre 2011 par Evan Spiegel et Bobby Murphy. Elle prend le nom de « Snap Inc. » en septembre 2016, simultanément au lancement des lunettes connectées Spectacles,,. En mars 2017, l'entreprise est introduite à la bourse de New York.
A. Carl Leopold
Aldo Carl Leopold est un universitaire américain et un physiologiste des plantes né le 18 décembre 1919 à Albuquerque et mort le 18 novembre 2009 à Ithaca. Fils d'Aldo Leopold, un écologiste réputé, il est connu pour ses recherches sur le soja qui ont conduit à des techniques permettant à l'insuline d'être séchée puis transformée en insuline inhalable.

Physiologie végétale
La physiologie végétale, ou phytobiologie, est la science qui étudie le fonctionnement des organes et des tissus végétaux. Elle cherche à préciser la nature des mécanismes grâce auxquels les organes remplissent leurs fonctions.

Les domaines d'étude de la physiologie végétale sont très divers et concernent notamment :

la nutrition, en particulier l'absorption des éléments minéraux et les fonctions de synthèse ;

la respiration et les échanges gazeux chez les plantes ;

la transpiration est affectée par la chaleur et par une circulation d'air sec et chaud, donc perte de H2O chez les plantes ;

Les relations des végétaux avec leur environnement ;

la croissance et le développement ;

la reproduction, végétative ou sexuée.
Vernal Fall Comfort Station
La Vernal Fall Comfort Station est un bâtiment abritant des toilettes publiques dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Situé le long du Mist Trail au sein du parc national de Yosemite, cet édicule a été construit dans le style rustique du National Park Service en 1934. C'est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du parc national de Yosemite

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Brook (Kent)
Brook est un village et un Civil parish situé dans le Borough de Ashford dans le comté du Kent, en Angleterre. Il est situé à environ cinq miles à l'est de Ashford. Selon le recensement de 2001, il y a une population de 307 habitants.

L'église Sainte-Marie date du XIe siècle et est classée Grade I.

Ashford
Ashford est une grande ville moderne dans le Comté du Kent en Angleterre, et aussi le chef lieu du Borough de Ashford, Ashford est à environ 90 km de Londres. Elle est située à proximité du tunnel sous la Manche.

La gare d'Ashford International est un des arrêts de l'Eurostar.
Société russe de la propriété intellectuelle
La Société russe de la propriété intellectuelle (la VOIS ; en russe : Всероссийская Организация  Интеллектуальной Собственности, ВОИС) est une société russe de gestion collective des droits d'artistes interprètes et de producteurs de phonogrammes (droits voisins du droit d'auteur).

Le rôle de la VOIS est de percevoir, gérer et défendre les droits des artistes interprètes et de producteurs de phonogrammes.

Créée en avril 2008 à Moscou, la VOIS gère les droits plus de 3 000 artistes interprètes et plus de 600 producteurs de phonogrammes.

Droits voisins du droit d'auteur en France
Les droits voisins du droit d'auteur constituent une partie particulière de la propriété littéraire et artistique en droit français et en droit européen depuis une directive de mars 2019.

Les textes réglementant ce secteur du droit se trouvent en France dans le code de la propriété intellectuelle. Ils fondent comme droits-voisins : le droit des artistes-interprètes, le droit des producteurs de phonogrammes, le droit des producteurs de vidéogrammes, et le droit des producteurs de bases de données.
Shirley (film, 2024)
Shirley est un film américain réalisé par John Ridley et sorti en 2024. Il décrit les coulisses de la campagne présidentielle lancée en 1972 par Shirley Chisholm, première députée américaine noire élue au Congrès des États-Unis et première femme noire à se présenter à la présidence des États-Unis. Le film sera diffusé sur Netflix.

Participant Media
Participant Media (anciennement Participant Productions) est une société américaine de production de cinéma et télévision, créée par Jeffrey Skoll en 2004,.

Cette entreprise est considérée comme étant active politiquement. La plupart des films s'inspirent de sujets réels avec une volonté de souligner le changement social,,.
Joseph Serchuk
Joseph Sertchouk (en hébreu יוסף סרצ'וק, en polonais Józef Serczuk ; né en 1919 et mort le 6 novembre 1993 à Tel-Aviv) fut le commandant d'une unité de partisans juifs dans la région de Lublin en Pologne lors de la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, il fut un témoin important aux procès des criminels nazis.

Centre d'extermination de Sobibór
Le centre d'extermination de Sobibór est un centre d'extermination nazi situé dans le gouvernement général de Pologne. L'emplacement de cet ancien centre se trouve aujourd’hui dans le quart sud-est de la Pologne, à proximité des frontières actuelles avec l'Ukraine et la Biélorussie, à environ 250 km à l'est-sud-est de Varsovie.

De même que le centre d'extermination de Bełżec et celui de Treblinka, Sobibór entre en fonction dans le cadre de l'opération Reinhard. De mai 1942 à l'été 1943, les autorités allemandes y font exterminer environ 250 000 Juifs et un nombre toujours indéterminé de Tsiganes.

Sobibór est ensuite transformé en camp de concentration, puis liquidé fin 1943 après la révolte du 14 octobre 1943 du lors de laquelle environ 320 prisonniers réussissent à s'évader, dont une cinquantaine a survécu.
Ilısu
Ilısu, village du district de Dargeçit dans la province de Mardin en Turquie
Barrage d'Ilısu, projet de barrage sur le Tigre dans le cadre du projet d'Anatolie du Sud-Est à proximité du village d'Ilısu

Ilısu (tr) village du district de Sarıkaya dans la province de Yozgat en Turquie (39° 30′ 32″ N, 35° 21′ 01″ E)

Ilısu (tr) village du district de Göynücek dans la province d'Amasya en Turquie (40° 20′ 08″ N, 35° 28′ 31″ E)

Ilısu village du district de Gülnar dans la province de Mersin en Turquie (36° 33′ 29″ N, 33° 04′ 54″ E)

Ilısu village du district de Güzelyurt dans la province de Aksaray en Turquie ((38° 14′ 00″ N, 34° 21′ 00″ E

İlisu en Azerbaïdjan (raion de Qax), ancienne capitale du sultanat d'Ilisu (en)

Cascade d'Ilısu (tr) proche du village d'Ilısu

Province de Mersin
La province de Mersin est une des 81 provinces de la Turquie. Les anciennes provinces de Mersin (créée en 1924) et d’İçel fusionnèrent en 1933 sous le nom de province d’İçel, qui reprit le nom de province de Mersin en 2002. Sa préfecture se trouve dans la ville éponyme de Mersin.
Doom Resurrection
Doom Resurrection est un jeu vidéo de type rail shooter sortie le 5 août 2009 sur iPhone et iPod Touch disponible sur l'App Store.

Développé sur la base visuelle de Doom 3, le titre exploite les caractéristiques de la machine en proposant une jouabilité partagée entre l'écran tactile et l'accéléromètre. Le joueur doit ainsi bouger son iPhone pour faire pivoter le curseur dans le jeu.

IPod touch
L’iPod touch (prononcé en anglais : [ˈaɪpɑd ˈtʌtʃ]) est un baladeur numérique à écran tactile capacitif multi-touch, conçu et commercialisé par Apple. Il est compatible Wi-Fi afin de naviguer sur le Web avec Safari, et dispose d'un accès à une version optimisée de l'iTunes Store pour télécharger de la musique (les éléments téléchargés s'ajoutent automatiquement à la bibliothèque iTunes lors de la synchronisation avec l'ordinateur de l'utilisateur). Il permet également de visionner des vidéos et des photos. Il peut également embarquer des applications téléchargées sur l'App Store.
Aéroport international de Düsseldorf
L'aéroport international de Düsseldorf (code IATA : DUS • code OACI : EDDL) est situé à 8 km au nord de Düsseldorf. Inauguré le 19 avril 1927, il dessert aujourd'hui 180 destinations et accueille 70 compagnies aériennes. Chaque jour, environ 500 avions décollent ou atterrissent de l'aéroport et avec plus de 24 millions de voyageurs en 2018, c'est, après les aéroports de Francfort et Munich, le troisième aéroport allemand.

Aéroport Franz-Josef-Strauß de Munich
L'aéroport Franz-Josef-Strauß de Munich (Flughafen München „Franz Josef Strauß“) (code IATA : MUC • code OACI : EDDM) se situe à 28 km au nord de la capitale bavaroise.

En 2018, plus de 46,3 millions de passagers y sont passés, faisant de Munich le 2e aéroport d'Allemagne et le 7e d'Europe.

En 2019, pour la 12e fois sur les 14 dernières années , l'aéroport de Munich fut nommé meilleur aéroport d'Europe ("Best Airport in Europe") et 7e mondial par Skytrax.