hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Millers
The Millers est une série télévisée américaine en 34 épisodes de 22 minutes créée par Greg Garcia dont 28 épisodes ont été diffusés entre le 3 octobre 2013 et le 17 novembre 2014 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau Global (saison 1) puis sur le réseau CTV (saison 2). Les épisodes restants ont été diffusés entre le 4 et le 18 juillet 2015 sur CBS et CTV.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 4 janvier 2015 sur Moi & Cie Télé, en Belgique, elle a été diffusée du 4 septembre au 28 octobre 2015 sur RTL-TVI, en France, elle est disponible en intégralité sur 6Play depuis le 1er février 2020. Cependant, elle reste inédite en Suisse.

Eliza Coupe
Eliza Coupe, née le 6 avril 1981 à Plymouth, dans le New Hampshire, est une actrice américaine. Elle est révélée par son rôle de Denise Mahoney dans la série Scrubs, puis pour son interprétation de l'excentrique Jane Kerkovich-Williams dans la sitcom Happy Endings.
Holy Fire
Holy Fire est le troisième album studio du groupe britannique Foals, commercialisé au Royaume-Uni le 11 février 2013 par le label Transgressive Records (en). Le premier single, intitulé Inhaler est passé pour la première fois à la radio le 5 novembre 2012 sur BBC Radio 1. Le second single My Number est passé pour la première fois dans l'émission Later... with Jools Holland le 13 novembre 2012. Il est diffusé un mois plus tard sur BBC Radio 1. L'album atteint la deuxième place des classements musicaux britanniques et a également atteint les classements internationaux dont la première place aux classements musicaux australiens et la 86e au Billboard 200.

BBC Radio 1
BBC Radio 1 est une station de radio britannique, spécialisée dans la musique et destinée à un public jeune. Elle commence à émettre le samedi 30 septembre 1967 à 7 h 0 du matin, pour répondre à la popularité grandissante des radios pirates en Angleterre, notamment Radio Caroline ou Radio London. De nos jours, elle est principalement connue pour son émission hebdomadaire Essential Mix, présentée par Pete Tong et diffusée entre 0 h 0 et 2 h 0 (heure de Londres) dans la nuit de vendredi à samedi, suivie en direct à travers le monde.
Kanal 11
Kanal 11 (anciennement TV11) est une chaîne télévisée de divertissement par contrôle d'accès propriété de Warner Bros. Discovery. Son auditoire vise un public jeune et diffuse des programmes de divertissement.

Contrôle d'accès (télévision)
Le contrôle d'accès ou accès conditionnel (en anglais, conditional access - CA ou conditional access system - CAS) désigne en télédiffusion un système permettant de limiter l'accès de certaines chaînes, programmes ou services à un ou plusieurs abonnés ou usagers.

Il associe équipements de diffusion ou de transmission, appareils de réception ou terminaux de communication, décodeurs TV, déchiffreurs avec le support d'identification individuel (carte d'abonnement, contrôle d'adresse IP, logiciels et base de données mis à jour...).

Le contrôle d'accès est soit intégré (Simulcrypt), soit optionnel avec un Module d'accès conditionnel (ou CAM) externe glissé dans l'interface commune ou Multicrypt. Il est parfois associé à un système d'exploitation, dit de navigation (par exemple : OpenTV, MediaHighway, NSD...).
Philippe Tessier
Philippe Tessier, né le 15 février 1966 à Tassin-la-Demi-Lune, est un auteur français de jeux de rôle. Il est l'auteur du jeu de rôle intitulé Polaris.

Il a participé au jeu Shadowrun, en rédigeant Shadowrun France, et au jeu Prophecy. Il a créé sur le MMORPG, GalaxieWars, l'alliance Polaris en 2005.

Il a également à son actif une série de livres sur l'univers de Polaris, et quelques romans fantastiques comme Le Cinquième Âge et La Cité des âmes. Il a écrit aussi Sélénie des terres mortes tome 1 (2010) et Les loups D'Uriam tire d'aile (2010).

Tassin-la-Demi-Lune
Tassin-la-Demi-Lune est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est une banlieue à l'ouest et contiguë à Lyon. Ses habitants sont appelés les Tassilunois.
Naissance en 1087
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1087 :

13 septembre : Jean II Comnène, empereur byzantin.

Acharya Hemachandra, érudit jaïn

Jean Axouch, conseiller et ami de Jean II Comnène.

Theoderich van Are (en), premier comte d'Are.

Yelü Dashi, fondateur de la dynastie Liao de l'Ouest, ou khanat Kara-Khitans.

Zengi, fondateur de la dynastie zengide en Syrie.

Zengides
Les Zengides, Zenguides, Zankides ou Zangides sont les membres d'une dynastie turque qui a régné sur l'Orient musulman de 1127 à 1222.

Ils sont les premiers véritables artisans de la reconquête musulmane sur les Francs. Même si plusieurs princes musulmans avaient tenté de lancer des contre-croisades, les rivalités entre princes syriens avaient ruiné leurs efforts. Avec Zengi qui allie les villes d'Alep et de Mossoul, les contre-offensives pour s'opposer aux Francs deviennent durables, et les princes zengides s'assurent une puissance propre à éviter d'être entravée par les rivalités. À Zengi succède son fils Nur ad-Din, qui continue l'œuvre de son père et réussit à unifier la Syrie et nominalement l'Égypte sous son autorité. Cependant, il laisse en mourant un enfant, As-Salih Ismaïl, qui, entouré de tuteurs, ne pourra pas empêcher son cousin Saif ad-Din Ghazi de reprendre le contrôle de Mossoul. Le flambeau est finalement repris par le souverain de l'Égypte, Saladin.
Parapluie de Whitney
Le parapluie de Whitney est une surface présentant des auto-intersections dans l'espace ambiant de dimension 3. Elle doit son nom au mathématicien américain Hassler Whitney, qui a étudié cet objet au travers de ses travaux sur les singularités d'applications différentiables.

Singularité (mathématiques)
En mathématiques, une singularité est en général un point, une valeur ou un cas dans lequel un certain objet mathématique n'est pas bien défini ou bien subit une transition. Ce terme peut donc avoir des significations très différentes en fonction du contexte. Par exemple, dans l'analyse élémentaire, on dit que la fonction x ↦ 1/x, définie sur un voisinage pointé de l'origine, admet une singularité en x = 0[réf. souhaitée]. En théorie des singularités, le terme prend un sens différent. On dit, par exemple, que la fonction x ↦ x2 admet une singularité en x = 0, pour dire simplement que sa dérivée s'annule.[réf. souhaitée]
Laurent Delcasso
Denis Laurent Delcasso est un prêtre et homme politique français né le 15 décembre 1739 à La Cabanasse (paroisse de Saint-Pierre-dels-Forcats, Province du Roussillon) et décédé à une date inconnue.

Il est le père, de Laurent Etienne Pierre Delcasso, né vers 1798, auteur de la traduction française (chant allemand) de "Mon beau sapin", professeur de Rhétorique, et recteur de l'académie de Strasbourg.

Aumônier de Mont-Louis, il est élu comme premier suppléant en 1792 et admis à siéger comme député des Pyrénées-Orientales le 13 août 1793. Il siège à la Plaine. Il est réélu au Conseil des Cinq-Cents le 21 vendémiaire an IV.

Mon beau sapin
Mon beau sapin est un chant de Noël d'origine allemande. Son titre original est : O Tannenbaum. La version la plus célèbre est basée sur une musique traditionnelle et un texte de 1824 composé en allemand par Ernst Anschütz, organiste et professeur à Leipzig, ville qui fait alors partie du royaume de Prusse. La première version connue des paroles date de 1550, une autre version a été composée en 1615 par Melchior Franck. Cette chanson a été traduite dans de nombreuses langues. La musique est utilisée par le mouvement international de travailleurs « The Red Flag » (le Drapeau Rouge) ; depuis 1939, elle est aussi l'hymne officiel de l'État du Maryland aux États-Unis.
Trois de trèfle
Le trois de trèfle (3♣) est une des cartes à jouer traditionnelles en Occident. Elle apparaît dans les jeux de 52 cartes et dans certains jeux de tarot, mais pas dans les jeux de 32 cartes. Il s'agit d'une valeur dont l'enseigne est le trèfle. C'est donc une carte de couleur noire.

Tarot
Le tarot est le nom de plusieurs jeux de cartes et de plusieurs ensembles de cartes à jouer, généralement au nombre de 78. Le premier jeu de tarot a été créé au XVe siècle en Europe. Les différents jeux de tarot permettent de jouer à de multiples jeux tels le tarocchini (en) italien ou le tarot français. À partir de la fin du XVIIIe siècle, le tarot possède également un usage occulte et mystique.

Les cartes de tarot sont un type de cartes à jouer apparu en Italie au XVe siècle. Les carte da trionfi ou naipe a trionfi sont mentionnées pour la première fois au milieu du XVe siècle en Italie du Nord. Le mot italien tarocchi et le mot français tarot sont mentionnés pour la première fois au début du XVIe siècle.

Les plus anciennes cartes de tarot connues aujourd'hui ont été peintes pour la famille Visconti. (voir Tarot Visconti-Sforza)
Arthur Lehning
Arthur Lehning (né le 23 octobre 1899 à Utrecht et mort le 1er janvier 2000 à Lys-Saint-Georges), fils de parents allemands, est un militant anarchiste et anarcho-syndicaliste allemand. Journaliste, essayiste et traducteur, il a étudié l'économie à Rotterdam et l'histoire à Berlin.

Historien du mouvement libertaire international, il est reconnu pour ses études sur Michel Bakounine.

Lys-Saint-Georges
Lys-Saint-Georges [lis sɛ̃ ʒɔʁʒ] est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bouzanne, le Gourdon, l'Aubord et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lys-Saint-Georges est une commune rurale qui compte 198 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 479 habitants en 1896. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château, sont le donjon ovoïde devait déjà exister à l'époque de la guerre de Cent ans, occupé par les Anglais, avec un logis flamboyant du XVe siècle, est inscrit en 2022 (site castral de Lys-Saint-Georges). L’église Saint-Georges, est inscrite en 1951.
Daneliya Tuleshova
Daneliya Tuleshova (en kazakh : Данэлия Тулешова, en russe : Данэлия Тулешова), née le 18 juillet 2006, est une chanteuse kazakhe.

La vidéo de son audition à l'aveugle lors de l'édition 2017 de la version ukrainienne de The Voice Kids dépasse les 80 millions de vues sur YouTube. Elle gagne cette compétition après avoir intégré l'équipe de Monatik.

Monatik
Dmytro Monatyk dit Monatik est un chanteur, danseur, chorégraphe, compositeur et parolier ukrainien. Il a participé a X-Factor, Everybody Dance! et à Star Ring. Il a notamment présenté sa chanson Spinning (Кружит en russe) à la première demi-finale du 62e Concours Eurovision de la chanson 2017.
Les Serpents
Les Serpents (roman) est un roman de Pierre Bourgeade publié en 1983.

Les Serpents (théâtre) est une pièce de Marie NDiaye publiée en 2004.

Les Serpents sont un ensemble de petits personnages récurrents à la bande dessinée Le Génie des alpages, réalisée par F'murr.

Pierre Bourgeade
Pierre Bourgeade, né le 7 novembre 1927 à Morlanne et mort le 12 mars 2009 à Loches, est un homme de lettres français à la fois romancier, dramaturge, poète, scénariste, réalisateur, journaliste, critique littéraire et photographe.
Championnat des provinces néo-zélandaises féminin de rugby à XV 2024
Le Championnat des provinces néo-zélandaises féminin de rugby à XV 2024, nommé Farah Palmer Cup 2024, est la 19e édition de la compétition nationale féminine de rugby à XV en Nouvelle-Zélande. Organisée par la fédération néo-zélandaise depuis 1999, elle est composée de deux divisions, la Premiership et le Championship, respectivement première et deuxième division.

Rugby à XV féminin
Le rugby à XV féminin, raccourci utilisé pour désigner le rugby à XV lorsqu'il est pratiqué par les femmes, possède une histoire propre en raison des tentatives masculines pour exclure les femmes du jeu. La pratique n'a gagné en popularité qu'au cours des années 2010, avec la création de compétitions internationales et d'investissements financiers importants.

Même s'ils restent éloignés des standards masculins, les nombres de pratiquantes et de spectateurs sont fortement à la hausse : la finale de la Coupe du monde 2021 a été disputée devant 42 000 spectateurs, puis lors du Six Nations 2023, le match Angleterre-France attira 58 000 spectateurs. En 2022 la France constatait une augmentation de 26 000 licenciées. Sur la seule année 2023, le nombre de licenciées a augmenté de 20 % en Nouvelle-Zélande. Le nombre de pratiquantes en Écosse a doublé par rapport à la dernière saison d'avant la pandémie de Covid-19. La discipline est dans une phase de croissance très rapide.
Hannon (Class40)
Kerhis depuis 2019

Hannon est un voilier monocoque conçu pour la course au large, il fait partie de la classe Class40.

Il porte les couleurs d'ERDF – Des Pieds et des Mains de 2013 à 2015, de Generali de 2016, de Gustave Roussy en 2017, de Fondation DigestScience en 2018 et de Kerhis en 2019.

Transat Jacques-Vabre 2017
La Transat Jacques-Vabre 2017 est la treizième édition de la Transat Jacques-Vabre. Le départ fut donné le 5 novembre 2017 à 13 heures 35.

Le parcours relie Le Havre à Salvador de Bahia (Brésil) soit 4 350 milles sans aucune marque ou passage obligé. La directrice de course est Sylvie Viant.
Époque standard
En astronomie, l'époque standard correspond à l'époque (c'est-à-dire l'instant) utilisée pour déterminer l'orientation de l'axe des pôles terrestres par rapport à la sphère céleste en vue de déterminer l'origine du système de coordonnées équatoriales, composée de l'ascension droite et de la déclinaison. Depuis 1984, l'époque standard est J2000.0. Auparavant elle était B1950.0.

La nécessité de choisir une époque standard en plus des coordonnées d'un astre provient du fait que le point de référence, qui est le point vernal, change (certes très lentement) au cours du temps en raison de la précession de la Terre autour de son axe de rotation.

Pôle d'un corps céleste
Un pôle géographique est, en géographie, l'un des deux points de la surface d'un corps céleste où passe l'axe de rotation de ce corps, par exemple la Terre.

Un astre possède donc deux pôles géographiques, situés à 90° de son équateur, de part et d'autre de celui-ci. Si l'astre est sphérique, les deux pôles sont situés à égale distance de l'équateur.
Yoshiki Tonogai
Yoshiki Tonogai (外海良基, Tonogai Yoshiki), né le 14 mars 1950 dans la préfecture de Shiga, est un mangaka japonais. Il est principalement connu comme l'illustrateur de Himatsubushi-hen, l'adaptation en manga de Higurashi no naku koro ni. Il a par la suite écrit Doubt, Judge, Secret et Dead Company, quatre thrillers psychologiques.

En 2005, lors du 5e Square Enix Manga Award (ja) sponsorisé par Square Enix, il a reçu le « Prix spécial » pour Oni Gumi. 
Il a également été l'assistant de Atsushi Ōkubo, l'auteur de Soul Eater.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Musique en République démocratique du Congo
L'expression « musique en République démocratique du Congo » désigne :

soit l'industrie musicale et l'économie de la musique en république démocratique du Congo ;

soit — beaucoup plus rarement — la musique de la république démocratique du Congo, les œuvres musicales produites en république démocratique du Congo.

Industrie musicale
L'industrie musicale (appelée également industrie du disque) est l'ensemble des activités qui contribuent à l'offre de produits musicaux obtenus par un processus industriel de reproduction (en général, le disque). Le terme fait référence plus explicitement à la filière de l'édition phonographique ; en réalité, il faudrait parler d'« industries musicales » au pluriel, regroupant ainsi toutes les activités de reproduction de la musique, par le processus industriel (produit physique) ou par le numérique (produit dématérialisé). De ce fait, on y englobe généralement l'édition musicale et même la facture instrumentale (voire aujourd'hui les logiciels de composition et de musique de synthèse).
Dr. Mark & Cindy Lynn Stadium
Le Dr. Mark & Cindy Lynn Stadium (aussi appelé Lynn Stadium) est un stade de soccer universitaire situé à Louisville, dans le Kentucky. Il est la propriété de l'Université de Louisville. Le stade est inauguré officiellement le 29 août 2014.

Depuis 2014, c'est le terrain de jeu de l'équipe de soccer masculine et féminine de l'université, les Cardinals de Louisville.

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
El Pinós
El Pinós, en valencien, ou Pinoso, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 18 janvier 2005,) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Vinalopó Mitjà et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Sa population s'élevait à 7 874 habitants en 2013.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Pablo Larios
Pablo Larios (né le 31 juillet 1960 à Zacatepec, mort le 31 janvier 2019 à Puebla) est un footballeur mexicain au poste de gardien de but. Son nom complet est Pablo Larios Iwasaki car il possède des origines japonaises du côté de sa mère.

Larios a joué à Cruz Azul, au CF Puebla et au Toros Neza. Il était aussi le portier de l'équipe du Mexique qui a disputé chez elle la coupe du monde 1986. Les Mexicains termineront la compétition invaincus, éliminés en quart de finale par la RFA aux tirs au but. Larios totalise 48 sélections entre 1983 et 1991.

Il était l'entraîneur des gardiens de la sélection mexicaine lors de la coupe du monde 2006.

Club de Fútbol Cruz Azul
Le Club de Fútbol Cruz Azul, plus connu sous le nom de Cruz Azul, est un club de football fondé en 1927 sous le nom Club Deportivo Social y Cultural Cruz Azul et basé à Mexico, capitale du Mexique.

Le club évolue en Liga MX, la première division mexicaine, dont il a remporté neuf titres.

Ses grands rivaux sont le Club América et les Pumas UNAM. La Máquina dispute également deux clásicos « cementeros » contre les Tigres UANL et CF Pachuca, clubs appartenant aussi à des entreprises spécialisés dans le ciment.
Les Angoisses douloureuses qui procèdent d'amour
Les Angoisses douloureuses qui procèdent d'amour (à l'origine en moyen français Les angoysses douloureuses qui procedent d'amours) est un roman sentimental d'Hélisenne de Crenne paru en 1538 et souvent présenté comme le premier roman sentimental français. « À la fois roman sentimental, roman chevaleresque et vaste exemplum », cette œuvre a connu un grand succès au XVIe siècle. Elle apparaît comme un « antiroman sérieux » sans pour autant se vouloir parodique.

Moyen français
Le moyen français est une variété historique du français qui était parlée à la fin du Moyen Âge et à l'époque de la Renaissance.

C'est une période durant laquelle la langue française se différencie des autres langues d'oïl et devient la langue officielle du royaume de France, au lieu du latin, du picard et des autres langues d'oïl, ainsi que de l'occitan et du francoprovençal. Le développement de la littérature en français moyen prépare le vocabulaire et la grammaire du français classique.
Naissance en 1039
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1039 :

Boleslas II le Généreux, roi de Pologne, (décès 1081).

Minamoto no Yoshiie, aussi connu sous le nom Hachimantarō, est un samouraï du clan Minamoto de la fin de l'époque de Heian et Chinjufu-shōgun (commandant en chef de la défense du nord).

Sanche IV de Navarre, dit Le Noble ou él de Peñalén, roi de Pampelune.

Su Zhe, penseur, politicien, classiciste et homme de lettres chinois.

Thibaut de Provins, religieux, membre de la famille des comtes de Champagne.

Vijayabahu I de Polonnaruwa, roi du Sri Lanka.

date incertaine (naissance vers 1039)

Hugues VI de Lusignan, dit le Diable, seigneur de Lusignan.

Chinjufu-shōgun
Chinjufu-shōgun (鎮守府将軍), souvent traduit en commandant en chef de la défense du Nord était un poste militaire du Japon féodal. Ce poste consistait à gérer les relations avec les Aïnous, jusqu'à une certaine époque, du nord de Honshū et de Hokkaidō et d'organiser la défense japonaise contre eux.

Ce poste a été créé au VIIIe siècle pendant l'époque de Nara.
Observatoire de Parkes
L'Observatoire de Parkes (en anglais Parkes Observatory), informellement aussi appelé « l'Assiette » ("The Dish"), est un observatoire astronomique professionnel situé à 25 kilomètres au nord du township de Parkes, en Nouvelle-Galles du Sud (Australie). Il a été ouvert en 1961. Il possède un radiotélescope de 64 mètres de diamètre. Sa construction a été promue par Edward Bowen. Il est connu pour avoir suivi de nombreuses sondes spatiales, et notamment transmis au monde entier les images du premier homme sur la Lune.

Le 29 avril 2019, le radiotélescope de Parkes détecte le signal BLC1. Dans un premier temps, on pense qu'il provient de Proxima du Centaure et certains le considèrent comme un possible signal de vie intelligente extraterrestre, mais l'équipe qui l'a découvert conclut finalement qu'il s'agit d'un signal terrestre.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Lame sacro-recto-génito-pubienne
Les lames sacro-recto-génito-vésico-pubiennes en anatomie humaine sont des structures fibreuses denses correspondant au fascia pelvien viscéral présent sur les faces latérales des viscères du pelvis : le rectum, le vagin chez la femme, les vésicules séminales et la prostate chez l'homme et la vessie.

Ce sont des condensations conjonctives autour des éléments du plexus hypogastrique, qui cheminent latéralement au contact des viscères pelviens depuis la face ventrale du sacrum jusqu'à la face profonde du pubis, et distribuent à chaque filière des informations neurovégétatives ortho- et parasympathiques.

Comme leur nom l'indique, ces lames sont fixées en avant sur le pubis et en arrière sur le sacrum. Sa structure feuilletée comprend en plus des fibres, des vaisseaux artériels et veineux (génitaux et rectaux) ainsi que le plexus hypogastrique inférieur.

Vessie
La vessie est l'organe du système urinaire dont la fonction est de recevoir l'urine terminale produite par les reins puis de la conserver avant son évacuation au cours de la miction. L'urine arrive dans la vessie par les uretères et est émise via l'urètre.