hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spire de Frager
Une spire de Frager également appelée bague de déphasage (ou shading ring ou encore shading coil en anglais) est un composant du circuit magnétique d'un équipement fonctionnant en courant alternatif (contacteur, moteur asynchrone…). Le circuit magnétique de tels équipements est feuilleté pour limiter les pertes par courant de Foucault. Le rôle de cette spire conductrice (i.e. un anneau, en court-circuit) en alliage cuivreux est de générer un flux magnétique secondaire à partir d’un flux magnétique principal créé par le bobinage inducteur parcouru par un courant alternatif sinusoïdal.

Flux magnétique
Le flux magnétique ou flux d'induction magnétique, souvent noté , est une grandeur physique mesurable caractérisant l'intensité et la répartition spatiale du champ magnétique. Cette grandeur est égale au flux du champ d'induction magnétique, ou densité de flux magnétique  à travers une surface orientée . Ce flux est par définition le produit scalaire de ces deux vecteurs (voir définition mathématique ci-dessous). Son unité d'expression dans le Système international d'unités est le weber (unité homogène à des volts-secondes).
Pokonaj mnie, jeśli potrafisz
Pokonaj mnie, jeśli potrafisz est une série télévisée reality show polonaise en 6 épisodes de 40 minutes, diffusé(e) entre le 16 avril 2024 et le 21 mai 2024 sur TVN.

Małgorzata Rozenek-Majdan s'attaque à six défis issus des mondes du sport, du journalisme et du cinéma, posés par des experts masculins dans leurs domaines respectifs.

TVN (Pologne)
TVN est une chaîne de télévision privée polonaise. Lancée le 3 octobre 1997, elle appartient au Groupe TVN.

Elle est disponible sur le réseau hertzien, par satellite (en Pologne et plus généralement en Europe, sur abonnement après avoir été en clair sur le satellite Hot Bird les premières années) ainsi que sur les principaux réseaux câblés polonais.
Yalong
Le Yalong (chinois : 雅砻江 ; pinyin : Yǎ lóng jiāng) ou Ya-lung ou Nyachu (tibétain : ཉག་ཆུ་, Wylie : nyag chu, THL : Nyachu) est une rivière longue de 1 323 km qui coule dans la province du Sichuan en Chine du Sud. C'est un des principaux affluents du Yangzi Jiang dans lequel il se jette à la frontière avec le Yunnan.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Arrêt Morsang-sur-Orge
L'arrêt Morsang-sur-Orge est une décision rendue le 27 octobre 1995 par le Conseil d'État français.

Elle est l’une des décisions les plus connues du droit administratif. Le Conseil d'État a jugé que le respect de la dignité de la personne humaine est une composante de l'ordre public. Faisant usage de son pouvoir de police générale, le maire de Morsang-sur-Orge avait interdit un spectacle de « lancer de nains », prévu dans une discothèque de sa commune. Le maire déclarait que cette représentation portait atteinte au respect de la dignité de la personne humaine.

Droit administratif en France
Le droit administratif français désigne un ensemble de règles définissant les droits et les obligations de l'administration française et de certaines personnes privées. Il se caractérise par un ensemble de prérogatives reconnues à l'administration. Il est une branche du droit public. La reconnaissance et l'affirmation d'un droit administratif en France illustre la soumission de l'administration au droit. Il trouve son fondement dans diverses normes qui peuvent, notamment, être de rang constitutionnel, international, législatif ou réglementaire.

L'action de l'administration s'exerce aux travers de deux types d'actes : les actes unilatéraux et les contrats administratifs.

Le contrôle de l'application du droit administratif par l'administration est assurée par un ensemble de juridiction qui constituent la justice administrative.
Mahdyar Aghajani
Mahdyar Aghajani (perse : مهدیار آقاجانی ; né le 22 janvier 1989) est un musicien, producteur de disques et compositeur né à Téhéran, en Iran. Il a élevé le niveau de la musique underground iranienne, en utilisant des instruments traditionnels persans (tels que l'Oud, le Santour, le daf, le tombak, le ney, le Kamânche et le qanoon) dans la musique électronique et hip-hop.

Qanûn (instrument)
Le qanoûn est un instrument à cordes pincées de la famille des cithares sur table, très répandu dans le monde arabe, le monde iranien, en Asie du Sud-Ouest ainsi qu'en Grèce et dans le Turkestan, à ne pas confondre avec le santour, dont les cordes sont frappées. Son nom dériverait du grec « κανών » (signifiant « la mesure »), qui était aussi le nom donné à un instrument monocorde destiné à l’étude des intervalles en musique et connu déjà de Pythagore. Il est l'ancêtre du Psaltérion.
Cecilia Krieger
Cypra Cecilia Krieger Dunaij (9 avril 1894 à Jasło- 17 août 1974) est une mathématicienne polonaise. Elle nait à Jasło en Galicie, dans l'empire autrichien, aujourd'hui ville polonaise. Ses parents, Moses et Sarah Krieger, étaient négociants. Cécila a été élevée dans une famille de cinq enfants; elle avait, en effet, deux frères et deux sœurs. Cecilia Krieger a fréquenté l'école en Pologne jusqu'en 1919, puis a intégré l'université de Vienne pour y étudier la physique mathématique. Le prix Krieger-Nelson, par lequel la Société mathématique du Canada récompense annuellement depuis 1995 les recherches de femmes mathématiciennes, a été nommé en son honneur ainsi qu'en celui d'Evelyn Nelson.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Mont Neishi
Le mont Neishi (根石岳, Neishi-dake) est une montagne culminant à 2 603 m d'altitude à la limite des villes de Chino et Koumi dans la préfecture de Nagano au Japon. Cette montagne appartient au groupe volcanique septentrional de Yatsugatake.

Le mont Neishi est un stratovolcan inclus dans le parc quasi national de Yatsugatake-Chūshin Kōgen.

Parc quasi national de Yatsugatake-Chūshin Kōgen
Le parc quasi national de Yatsugatake-Chūshin Kōgen (八ヶ岳中信高原国定公園, Yatsugatake-Chūshin Kōgen Kokutei kōen) est un parc quasi national situé dans les préfectures de Nagano et de Yamanashi au Japon. Créé le 1er juin 1964, il s'étend sur 398,57 km2.
Concert (van Honthorst)
Concert ou Le Vol de l'amulette – en italien Concerto ou Il furto dell’amuleto – est un tableau réalisé vers 1620-1630 par le peintre néerlandais Gerrit van Honthorst. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente un jeune homme en train de se faire dépouiller par une prostituée et sa souteneuse pendant un concert amical à une table. Absorbé par son chant, il se fait subtiliser sa boucle d'oreille sous le regard d'un joueur de viole de gambe à qui la vieille dame, d'un geste, intime de garder le silence sur le méfait. L'œuvre est conservée à la Galerie Borghèse de Rome.

Le Concert, 1623 – National Gallery of Art, Washington.

Vol à la tire
Le vol à la tire ou vol par pickpockets est une forme de vol qui consiste à subtiliser des objets que la victime porte sur elle, notamment dans ses poches, sans éveiller l'attention de cette victime. La pratique du vol à la tire exige une certaine dextérité. Pour se faciliter la tâche, le voleur peut profiter de la confusion qui naît dans les foules et les lieux publics ou attirer l'attention de la victime sur autre chose grâce à une diversion, par exemple, une bousculade, qui peut être provoquée par un complice.

Le vol à l'esbrouffe est un vol à la tire accompagné de légères violences (bousculade, projection d'un liquide dans les yeux).
Aire urbaine
Une aire urbaine (terminologie officielle française) est une notion utilisée en géographie humaine, en urbanisme, en aménagement du territoire et dans d'autres disciplines. Elle reçoit des noms différents selon le pays ; ainsi est-elle appelée « région métropolitaine » dans la nomenclature statistique du recensement canadien ou encore « aire d'attraction d'une ville » depuis 2020 en France. Les définitions et appellations d'une aire urbaine — zone d'attraction d'un pôle urbain tissant des relations d'activité professionnelle, commerciale et administrative — varient selon les pays. L'aire urbaine peut être transfrontalière si elle s'étend sur plusieurs pays.

Géographie humaine
La géographie humaine, ou géographie économique et humaine dans sa forme longue, est l'étude spatiale des activités humaines à la surface du globe, donc l'étude de l'écoumène, c'est-à-dire des régions habitées par les humains.

Cette branche de la géographie est donc par définition une science sociale.

Ses domaines sont très variés et font appel aussi bien à l'anthropologie, à la démographie, à l'ethnographie-ethnologie-linguistique, à la géolinguistique à l'économie, à l'histoire, au droit, à la politique, à la sociologie.

Comme tous les phénomènes géographiques, les faits étudiés par la géographie humaine sont cartographiés.

Les cartes ainsi produites constituent un des matériaux sur lesquels s'appuie le géographe pour son analyse, de même que les statistiques, la législation, les enquêtes d'opinion.
Proterochampsia
Protérochampsiens

Les Proterochampsia (les Protérochampsiens en français) sont un clade fossile de Sauropsides archosauriformes ayant vécu en Amérique au Trias moyen et supérieur, d'environ 242 à 205 millions d'années. Ce clade est considéré comme le groupe frère d'Archosauria, qui est le groupe-couronne des crocodiles et des oiseaux. Les Protérochampsiens occupaient une niche écologique comparable à celle des crocodiles actuels.

Sauropsida
Sauropsides

Les Sauropsides (Sauropsida) sont un clade de tétrapodes rassemblant les Reptiles et les Oiseaux. C'est le groupe frère des Synapsides, dont seul subsistent les Mammifères, avec lesquels ils forment le clade des Amniotes. Les Sauropsides ont produit plusieurs branches basales éteintes, traditionnellement rassemblées sous le taxon des Parareptilia (« à côté des reptiles »), et diverses branches dites d'Eureptilia (« vrais reptiles ») ayant débouché sur les Diapsides, groupe plus dérivé rassemblant tous les reptiles et oiseaux actuels. Le terme « Sauropsida » a été créé en 1864 par Thomas Henry Huxley, qui a regroupé les oiseaux avec les reptiles en se fondant sur des caractères morphologiques.
Apple A8X
L'Apple A8X est un système sur une puce (SoC) basé sur une architecture ARM 64 bits conçu par Apple Inc. Il est apparu pour la première fois dans l'iPad Air 2, présenté le 16 octobre 2014. C'est une variante de l'A8 avec des performances plus élevées. Apple affirme que le processeur (CPU) est 40 % plus performant et que le processeur graphique (GPU) est 2,5 fois plus performant par rapport à son prédécesseur, l'Apple A7,.

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.
Claude-François Bertrand de Boucheporn
Claude-François Bertrand de Boucheporn, né le 4 novembre 1741 à Metz (Trois-Évêchés) et mort guillotiné à Toulouse le 20 février 1794, est un magistrat français et intendant de l’Ancien Régime. Il fut avocat au parlement de Metz (1761), puis avocat général (1768-1771), maître des requêtes au Conseil du roi (de 1772 à la Révolution), intendant de Corse (1775-1785), intendant de la généralité de Pau et Bayonne, puis Auch (de 1785 à la Révolution).

Sous la Terreur, il fut condamné à mort et guillotiné, à Toulouse, le 2 ventôse an II (20 février 1794), dans sa cinquante-troisième année.

Trois-Évêchés (province)
En France, sous l'Ancien Régime, les Trois-Évêchés étaient une province du royaume créée, à la suite de la paix de Westphalie, à partir de territoires qui relevaient de jure, jusqu'au traité de Münster (1648), du Saint-Empire romain germanique : les trois villes libres de Metz, Toul et Verdun, occupées en vertu du traité de Chambord (1552), et les biens temporels des évêques de Metz, Toul et Verdun, occupés en 1631-1632. Ils s'agrandirent ensuite du Luxembourg français, partie du duché de Luxembourg cédée à la France par le traité des Pyrénées (1659), puis d'un corridor, cédé à la France par le traité de Vincennes (1661). Ces territoires et les duchés de Bar et de Lorraine formaient jusqu'alors une mosaïque territoriale complexe, objet de conflits récurrents.

Sièges des Trois-Évêchés

Cathédrale de Metz.

Cathédrale de Toul.

Cathédrale de Verdun.
Hagiwara
Hagiwara (萩原) est un nom japonais traditionnel. Pour les Japonais nés avant 1868, année d'ouverture de l'ère Meiji, le nom de famille (ou le nom d'école), précède le prénom (ou le nom d'artiste).

Le nom de famille Hagiwara est notamment porté par :

Hagiwara Hiromichi (1815-1863), érudit japonais en littérature, philologie et nativisme ;

Sakutarō Hagiwara (1886-1942), écrivain japonais ;

Nagare Hagiwara (1953-2015), acteur japonais ;

Kazushi Hagiwara (1963-), auteur japonais de bande dessinée ;

Masato Hagiwara (1971-), acteur, chanteur et seiyū japonais ;

Mayuko Hagiwara (1986-), coureuse cycliste professionnelle japonaise ;

Mai Hagiwara (1996-), chanteuse et idole japonaise.

Hagiwara Hiromichi
Hagiwara Hiromichi (萩原広道)　(1815-1863) est un érudit japonais en littérature, philologie et nativisme (国学, kokugaku, littéralement « science nationale ou du pays »). Il est également auteur, traducteur, et poète actif à la fin de l'époque d'Edo.

Il est particulièrement connu pour son commentaire innovateur et son analyse littéraire du Dit du Genji (Genji monogatari, 1010) trouvés dans son œuvre intitulée Genji monogatari hyōshaku (源氏物語評釈, Une évaluation du Genji), publiée entre 1854 et 1861.
8e demi-brigade
Tous les articles commençant par « 8e demi-brigade »

La 8e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :

la 8e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;

la 8e demi-brigade provisoire de l'amalgame de 1793 ;

la 8e demi-brigade légère de l'amalgame de 1793 ;

la 8e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;

la 8e demi-brigade légère de l'amalgame de 1796 ;

la 8e demi-brigade de chasseurs à pied en 1939-1940 ;

la 8e demi-brigade de chars légers de la 4e division cuirassée en 1940.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1796)
Le Directoire prescrivit, par arrêté du 18 nivôse an IV (8 janvier 1796), un nouvel amalgame de l'armée révolutionnaire française ; le deuxième amalgame, également connu sous les noms de second amalgame, deuxième ou seconde réorganisation, deuxième ou seconde formation, ou encore demi-brigade du Directoire afin de réorganiser l'infanterie qui réduisait le nombre de demi-brigades
à 110 et celui des demi-brigades légères à 30.

Ces nouvelles demi-brigades étaient organisées conformément au décret du 7 ventôse an IV (26 février 1796).
Amour et Honneur (film, 2006)
Amour et Honneur (武士の一分, Bushi no ichibun) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada, sorti en 2006.

C'est le troisième volet de la trilogie Samouraï après Le Samouraï du crépuscule et La Servante et le Samouraï.

Japan Academy Prize
Les Japan Academy Prize (日本アカデミー賞, Nippon Akademī-shō, lit. « prix de l'académie japonaise ») (Awards of the Japanese Academy) sont des récompenses cinématographiques créées en 1978 et remises annuellement à des professionnels du 7e art dans diverses catégories pour saluer les meilleures productions japonaises.

La statue du prix mesure 10,7 × 4,4 × 4,4 cm.

Ils sont les équivalents japonais des Oscars américains ou des César français.
Ryūō (shogi)
Le Ryūō (竜王, litt. « Roi Dragon »), également Ryu-O et Ryu-oh, est le titre du vainqueur d'un des huit principaux tournois professionnels de shōgi au Japon. Parmi les « huit couronnes », celles du Ryūō et du Meijin sont les plus prestigieuses.

Parrainé par le journal Yomiuri Shimbun, ce tournoi se dispute tous les ans depuis 1988. Le vainqueur du tournoi reçoit un prix de 42 000 000 de yens, tandis que le perdant obtient 8 000 000 de yens (soit respectivement environ 320 000 € et 60 000 €).

Roi-dragon
Longwang (chinois simplifié : 龙王 ; chinois traditionnel : 龍王 ; pinyin : Lóngwáng ; Wade : Lung Wang ; EFEO : Long Wang ; japonais : Ryûô 龍王). À la fois dans la mythologie chinoise et japonaise, les Rois-Dragons occupent une place importante. Généralement haut placés dans le panthéon, ils régissent le climat et sont donc l'intermédiaire entre l'homme et les dieux. Ils séjournent principalement au fond des mers.
Wizz (jeu télévisé)
Wizz était un jeu télévisé québécois animé par Sébastien Benoît et diffusé à Radio-Canada du 12 août 2002 au 6 juin 2003. Sa principale particularité était que les pions de jeu étaient en réalité des personnages animés et qu'ils interagissaient avec les joueurs et l'animateur.

C'est un jeu où les personnages courent et avancent pour les joueurs, sur un parcours du type « serpents et échelles ».

Alors qu'il assistait à la captation d'une série d'épisodes comme membre de l'auditoire, à l'occasion d'une visite organisée par son école secondaire, l'humoriste québécois Arnaud Soly s'est fait exclure du tournage par la production, en raison de ses fanfaronnades espiègles et badines.

Arnaud Soly
Arnaud Soly, né le 26 décembre 1989 à Montréal, est un humoriste, improvisateur, comédien et auteur québécois, qui n'aime vraiment pas quand des humoristes laissent leurs portes de four ouvertes. Il s'est notamment fait connaître avec des sketchs sur internet durant la pandémie de Covid-19 qui lui a valu l'Olivier de découverte de l'année en 2021 et plus tard avec l'émission le Club Soly (2021-2023).
HMS Olympus
Deux bâtiments de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Olympus :

Le HMS Olympus (N35) est un sous-marin de classe Odin lancé en 1928 et coulé en 1942.

Le HMS Olympus (S12) est un sous-marin de classe Oberon lancé en 1961. Désarmé en 1989, il est vendu à la marine canadienne pour servir de navire-école.

Classe Oberon
La Classe Oberon est une classe de vingt-sept sous-marins à propulsion conventionnelle (diesel-électrique) de conception britannique construits dans les années 1960 et 1970. Il s'agit de sous-marins du même type que ceux construits à la fin de la Seconde Guerre mondiale, les sous-marins de la classe Porpoise, qui ont été modernisés par l'ajout de certaines caractéristiques inspirées des U-Boote allemands.

Treize Oberon ont été construits pour la Royal Navy, et quatorze autres ont été construits en Grande-Bretagne et vendus à d'autres marines nationales (la Royal Australian Navy a fait l'acquisition de six Oberon, la Marine royale canadienne et la Marine brésilienne trois chacune, et la Marine chilienne a acquis deux Oberon).
Campus des Nations unies à Bonn
Le campus des Nations unies est un site de Bonn (Allemagne) où siègent 18 institutions affiliées à l'Organisation des Nations unies. Il est inauguré en juillet 2006 par le secrétaire général Kofi Annan et la chancelière fédérale Angela Merkel. Il a été agrandi en 2013, et devrait intégrer un nouveau bâtiment avant 2020.

Ainsi, Bonn est en outre le siège de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et de la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques.

Kofi Annan
Kofi Annan (/ˈkoʊfi ˈænæn/), né le 8 avril 1938 à Kumasi (Côte-de-l'Or) et mort le 18 août 2018 à Berne (Suisse), est un diplomate ghanéen.

Il est le septième secrétaire général des Nations unies et le premier à sortir des rangs du personnel de l'organisation. Il occupe cette fonction de 1997 à 2006. Le 10 décembre 2001, il reçoit le prix Nobel de la paix.
Nürnberger Platz
Nürnberger Platz (Berlin) (de), place de Berlin dans le quartier de Wilmersdorf ;

Nürnberger Platz (Dresde) (de), place de Dresde dans le Südvorstadt (de) ;

Nürnberger Platz, station de l'U-Bahn de Berlin.

Berlin-Wilmersdorf
Berlin-Wilmersdorf [ˈvɪlmɐsdɔʁf]  est un quartier du centre-ouest de Berlin, capitale de l'Allemagne. Il fait partie de l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf. Avant la réforme de l'administration de 2001, il constituait l'ancien district de Wilmersdorf intégrant également les actuels quartiers de Grunewald, Halensee et Schmargendorf.

Ce quartier bourgeois est essentiellement résidentiel, issu autour d'un ancien village-rue et domaine seigneurial pendant l'extension urbaine de Berlin à la fin du XIXe siècle. Wilmersdorf est également le siège de la Faculté de Musique de l'Université des arts de Berlin et de l'Institut Max-Planck de développement humain.
Pareiasaurus
Pareiasaurus est un  genre éteint de vertébrés anapsides reptiliens ayant vécu durant le Permien. C'était un membre typique de sa famille, les paréiasaures, qui tirent leur nom de ce genre.

Ses fossiles ont été trouvés dans la formation de Beaufort en Afrique du Sud.

Groupe de Beaufort
Le groupe de Beaufort est la troisième des principales subdivisions du supergroupe du Karoo, en Afrique du Sud. Il est composé principalement de grès et de shale, déposés dans le bassin du Karoo entre le Permien (Guadalupien) et le Trias moyen (Anisien).

Dans ce qui est de nos jours la province du Cap-Oriental, le remplissage du bassin du Karoo commence avec les dépôts du groupe de Dwyka, suivis par ceux formant le groupe d'Ecca, le groupe de Beaufort, la formation de Molteno, la formation d'Elliot et la formation de Clarens, appartenant au groupe de Stormberg. Le bassin a suivi l'évolution typique des bassins d'avant-pays, le groupe d'Ecca représentant la composante « flysch », tandis que le groupe de Beaufort, la formation de Molteno et la formation d'Elliot correspondent à des sédiments de molasse fluviale,.