hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Lebranchu
Roger Lebranchu, né le 22 juillet 1922 à Neuilly-sur-Seine, est un rameur français actif après la Seconde Guerre mondiale. Il est mort centenaire le 9 janvier 2025 à Coutances après avoir été porteur de la flamme olympique pour les jeux d’été de 2024.

Flamme olympique
La flamme olympique (en grec : Ολυμπιακή Φλόγα / Olympiakí Flóga), appelée aussi torche olympique ou flambeau olympique bien que le Comité international olympique fasse une distinction entre ces termes, est un symbole olympique. Elle fait partie du cérémonial des Jeux olympiques modernes : allumage puis relais de la flamme olympique, le dernier relayeur faisant le tour du stade avant de rejoindre une vasque (ou « chaudron olympique ») qu'il embrase grâce à sa torche. Ce symbole n'existait pas dans les Jeux olympiques antiques.
Police Story (mini-série, 1988)
Police Story est une mini-série américaine de 5 téléfilms de 90 minutes, créée par Joseph Wambaugh et diffusée du 29 octobre 1988 au 3 décembre 1988 sur le réseau ABC.

En France, la mini-série été diffusée du 28 juillet 1990 au 18 août 1990 sur Canal+. Rediffusion du 2 mars 1991 au 12 juillet 1991 sur La Cinq.

Joseph Wambaugh
Joseph Aloysius Wambaugh Jr., né le 22 janvier 1937 à Pittsburgh (Pennsylvanie) et mort le 28 février 2025 à Rancho Mirage (Californie), est un écrivain, scénariste, acteur et producteur américain, auteur de nombreux romans policiers.
Marc-Aurèle de Foy Suzor-Coté
Marc-Aurèle de Foy Suzor-Coté, né Hypolite Wilfrid Marc-Aurèle Côté le 6 avril 1869 à Arthabaska (aujourd'hui Victoriaville), et mort le 29 janvier 1937 à Daytona Beach, est un peintre et un sculpteur québécois.

Musée des beaux-arts de l'Ontario
Le Musée des beaux-arts de l'Ontario, en anglais : Art Gallery of Ontario, AGO, est un musée des beaux-arts situé dans le quartier Grange Park (en) de Toronto, capitale de l'Ontario, au Canada.

C'est le huitième musée d'Amérique du Nord par la taille (45 000 m2).[réf. nécessaire]
Théorème de Liouville (algèbre différentielle)
En mathématiques, et plus précisément en analyse et en algèbre différentielle (en), le théorème de Liouville, formulé par Joseph Liouville dans une série de travaux concernant les fonctions élémentaires entre 1833 et 1841, et généralisé sous sa forme actuelle par Maxwell Rosenlicht en 1968, donne des conditions pour qu'une primitive puisse être exprimée comme combinaison de fonctions élémentaires, et montre en particulier que de nombreuses primitives de fonctions usuelles, telle que la fonction d'erreur, qui est une primitive de e−x2, ne peuvent s'exprimer ainsi.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Zhang Bayuan
Zhang Bayuan (chinois : 章八元 ; chinois traditionnel : 章八元 ; pinyin : Zhāng Bāyuán ; Wade : Chang Pa-yüan)
prénom de courtoisie Yuxian (虞贤) (le vertueux prévoyant), surnommé Zhang le talentueux (章才子) est un fonctionnaire et un poète de la dynastie Tang. Natif de Zhangyi, village de Changle, comté de Tonglu (aujourd’hui ville de Hengcun), ses dates de vie sont inconnues. Il fait partie du groupe appelé « Les Trois Zhang, les poètes talentueux de la dynastie Tang ».

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Collection Farandole
La Collection Farandole est une collection de 184 albums illustrés pour la jeunesse parus de 1953 à 1998 aux Éditions Casterman, et destinée à des enfants de cinq à huit ans. La série phare de la collection est Martine.

Gilbert Delahaye
Gilbert Delahaye, né le 19 mars 1923 à Franqueville-Saint-Pierre (Seine-Inférieure) et mort le 6 décembre 1997, est un auteur franco-belge de littérature d'enfance et de jeunesse et accessoirement de poésie. C'est un des auteurs des albums illustrés Martine.
Ōu
Ōu(奥羽) est une région historique du Japon, correspondant aux anciennes provinces de Mutsu (陸奥) et Dewa (出羽). Cette région est également connue sous le nom de ‘‘Ōu Chihō’’ ou ‘‘Ōshū’’. Elle correspond essentiellement à l’actuelle Région du Tōhoku.

Le 19 janvier 1869 (7 décembre de la première année de l’ère Meiji), la province de Mutsu a été divisée en cinq nouvelles provinces: Iwaki, Iwashiro, Rikuzen, Rikuchū et une nouvelle province de Mutsu. La province de Dewa a été divisée en Uzen et Ugo. Ces sept provinces sont parfois appelées les Sept provinces du Tōhoku. Le terme ‘‘Ōu’’ continue cependant à être utilisé pour désigner la région historique.

Le nom ‘‘Ōu’’ a également été utilisé pour désigner les régions couvrant les actuelles préfectures d’Aomori, Akita et Yamagata, notamment dans le cadre de compétitions sportives régionales telles que le tournoi de baseball de lycée (1925-1934). Entre 1974 et 1977, ce terme a également été utilisé pour désigner Aomori et Akita.

Région du Tōhoku
La région du Tōhoku (東北地方, Tōhoku-chihō) est une des régions du Japon. Tōhoku signifie « nord-est » en japonais ; cette région couvre en effet le nord-est de l'île de Honshū, l'île principale du Japon. Cette région est parfois également nommée Michinoku (みちのく).
Beffroi de Dreux
Le beffroi de Dreux est un monument du début du XVIe siècle situé à Dreux, sous-préfecture du département français d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Ancien hôtel de ville, l'édifice est construit de 1512 à 1537 par trois architectes successifs : à Pierre Chéron (1512) et Jean des Moulins (1516) succéda de 1520 à 1537 le jeune Clément Métezeau,.

Bien qu'achevé dans les premières décennies du XVIe siècle, sous le règne de François Ier, le monument n'en reste pas moins l'un des exemples majeurs de l'architecture civile de style Louis XII ainsi qu'un témoignage de la prospérité retrouvée du Dreux de la fin du XVe siècle, renouvelant alors un patrimoine municipal auparavant négligé.

Véritable symbole de la ville, le beffroi de Dreux est le seul monument de ce type en Eure-et-Loir. Le bâtiment est classé au titre des monuments historiques par la liste de 1840.

Première Renaissance
En histoire de l'art, on appelle Première Renaissance (Primo Rinascimento en italien) la période du Quattrocento qui, s'étendant des années 1420 à 1500, marque la rupture avec l'art de la pré-Renaissance.
Université nationale du Gyeonsang
L'université nationale de Gyeongsang (en hangul : 경상대학교 ; Gyeongsang National University ou GNU) est une université nationale de Corée du Sud située à Jinju dans le Gyeongsang du Sud. Elle est l'une des 10 universités nationales de premier rang du pays.

Gyeongsang du Sud
Le Gyeongsang du Sud (en coréen : 경상남도, Gyeongsangnam-do, parfois abrégé sous la forme de Gyeongnam) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Changwon. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Gyeongsang. Ses symboles sont la rose, le zelkova et le héron blanc.
LOL
« LOL » (de l'anglais Laughing out loud), également écrit en minuscules lol, est un acronyme employé en tant qu'interjection, très répandu sur Internet, symbolisant le rire ou l'amusement. Il est utilisé virtuellement dans tout type de communication par internet ou SMS où le rire est approprié. Il est aussi employé non virtuellement comme expression orale.

Le mot « LOL » est reconnu par l’Oxford English Dictionary en 2011 et figure dans l'édition 2013 du Petit Robert.

Communication virtuelle
La communication virtuelle, aussi appelée communication médiée par ordinateur, cybercommunication ou netspeak  est une forme de communication textuelle utilisant des dispositifs numériques comme transmetteur et médiateur. Elle est utilisée notamment dans les SMS, la messagerie instantanée, les forums, les jeux en lignes multijoueurs, le courrier électronique et le Web.

Ce type de communication, apparu dans les années 1980, a connu une croissance très rapide dès le milieu des années 1990. Techniquement réalisée par écrit, cette communication est considérée comme communication orale par écrit ou écrite, selon les cas. La pratique régulière, aidée par de nouveaux outils informatique, est à l'origine de l'apparition de communautés de pratiquants, de nouvelles règles de politesse, de formes d'argot, ainsi que de nouvelles pratiques de fraude et d'incivilité.
U.S. Route 360
La U.S. Route 360 (US 360) est une US Route auxiliaire de la US 60. La route parcourt 225,3 miles (362,6 km) entièrement en Virginie. Elle débute à l'intersection de la US 58 Bus. à Danville et prend fin à Reedville sur la péninsule la plus au nord de la Baie de Chesapeake.

Tappahannock
La ville américaine de Tappahannock est le siège du comté d’Essex, dans l’État de Virginie. Lors du recensement de 2000, sa population s’élevait à 2 068 habitants.

Elle est située sur la rivière Rappahannock.
Hafner Rotabuggy
Le Hafner Rotabuggy, initialement connu sous les désignations de Malcolm Rotaplane et M.L. 10/42 Flying Jeep, était un aéronef militaire expérimental de type autogire, consistant essentiellement en une Willys MB combinée avec un Rotor Kite — un autogire planeur —, développé au début des années 1940 dans le but de trouver un moyen de parachuter des véhicules tout-terrains sur le champ de bataille.

Willys MB
La Willys MB, plus connue sous son surnom de « Jeep », est un véhicule tout-terrain léger conçu en 1940 et sorti d'usine en 1941 sur un cahier des charges de l'armée américaine.

La Willys MB est presque identique à la Ford GPW et a été fabriquée de l'année 1941 jusqu'à l'année 1945. Elle est considérée comme un des emblèmes de la Seconde Guerre mondiale. Après-guerre, la Willys MB a évolué en Jeep CJ, « CJ » pour une abréviation de « Civilian Jeep » (« Jeep civile » en français), et a été reconnue comme un symbole de la seconde guerre mondiale.
Tournoi de tennis de Memphis (WTA 2007)
Le tournoi de tennis de Memphis est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2007, classée en catégorie Tier III, se dispute du 19 au 25 février 2007.

Venus Williams remporte le simple dames. En finale, elle bat Shahar Peer, décrochant à cette occasion le 34e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nicole Pratt et Bryanne Stewart.

Shahar Peer
Shahar Peer (hébreu : שחר פאר), née le 1er mai 1987 à Jérusalem, est une joueuse de tennis israélienne, professionnelle de 2004 à 2017.

Durant sa carrière, Shahar Peer remporte cinq titres en simple et trois en double sur le circuit WTA. Elle atteint plusieurs autres finales, dont celle du double dames de l'Open d'Australie en 2008. Elle est par ailleurs la première Israélienne à atteindre les quarts de finale en simple dans une épreuve du Grand Chelem, lors de l'Open d'Australie 2007.
Comprimé effervescent
Un comprimé effervescent est un comprimé destiné à se fragmenter au contact de l'eau et à se dissoudre rapidement à la suite d'une libération rapide de dioxyde de carbone (CO2). Le gaz carbonique produit par une réaction acide-base entre un acide organique et un carbonate présents tous deux à l'état solide dans le comprimé provoque l'effervescence (par apparition rapide de bulles de gaz dans le liquide) et la fragmentation du comprimé, facilitant ainsi sa dispersion et sa dissolution dans le liquide.

État solide
L’état solide est un état de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre des atomes, des molécules ou des ions.

Par exemple, la totalité des métaux, excepté le mercure, sont solides à température ambiante.

Les critères macroscopiques de la matière à l'état solide sont :

le solide a une forme propre ;

le solide a un volume propre.
Ronald D. Sanders
Ronald D. Sanders est un artiste, illustrateur, graphiste et enseignant américain. Il est connu pour son travail en tant que designer pour le programme Artistic Infusion (AIP) de la Monnaie des États-Unis. Ses créations incluent des designs pour des pièces de monnaie et des médailles commémoratives, telles que le quart de dollar du Great Basin National Park, le dollar Mohawk Ironworkers de la série Native American, et plusieurs dollars de la série American Innovation.

Pièces de monnaie en dollar américain
Les pièces de monnaie des États-Unis désignent les pièces de monnaie ayant cours légal sur le territoire des États-Unis.

C'est par le Coinage Act of 1792  voté par le congrès des États-Unis le 2 avril 1792 que fut officiellement établi le dollar américain (USD) comme étant l'unité monétaire des États-Unis, le déclarant moyen de paiement légal, et créant un système de subdivision décimale pour la devise des États-Unis.

Comme pour la plupart des autres pays, il existe des pièces de monnaie de circulation courante et des pièces commémoratives.
Championnat d'Espagne de football de troisième division 2024-2025
La saison 2024-2025 de Primera Federación, officiellement Primera Federación Versus e-Learning pour des raisons de parrainages, est la quatrième édition de la compétition. Le championnat débute le 24 août 2024 et s'achève le 25 mai 2025, et les barrages de promotion débute le 31 mai 2025 et s'achève le 22 juin 2025.

En fin de saison, le premier de chaque groupe est promu en Segunda División alors que les équipes classées entre la 2e et la 5e place de chaque groupe disputent les barrages pour déterminer les deux autres équipes promues. En bas de classement, les cinq derniers de chaque groupe sont relégués et remplacés par les dix meilleurs formations de Segunda Federación.

Championnat d'Espagne de football de quatrième division
Le Championnat d'Espagne de football quatrième division est l'équivalent de la « D4 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Jusqu'en 1977, la Tercera División correspondait à la troisième division. À partir de la saison 1977-1978, avec la création de la Segunda División B, la Tercera División devient la quatrième division, tout en conservant son nom originel.
Transidentité aux Tuvalu
La transidentité aux Tuvalu s’inscrit dans un contexte culturel, historique et social singulier propre à cet État insulaire polynésien du Pacifique. Si les Tuvalu restent aujourd’hui fortement imprégnés de traditions chrétiennes conservatrices, des expressions de genre non conformes au modèle binaire ont toujours existé dans la culture locale. L'existence de figures traditionnellement associées à des rôles de genre alternatifs, telles que les pinapinaaine, témoigne de la complexité et de l’ancienneté des perceptions de la diversité de genre dans cet archipel.

Funafuti
Funafuti est un atoll des Tuvalu, un état archipélagique d'Océanie. Il constitue la capitale de ce royaume et abrite sa plus grande ville, Vaiaku, où siègent le gouvernement et les institutions. L'aéroport international de Funafuti s'y trouve.
Robert Bouchard (homme politique ténois)
Robert Bouchard est un homme politique canadien, il est élu député de la circonscription électorale de Hay River North à l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest à l'élection territoriale du 3 octobre 2011 jusqu'à sa défaite par R. J. Simpson lors de l'élection territoriale du 23 novembre 2015.

Élections générales ténoises de 2015
Les élections générales ténoises de 2015, les 23e de son histoire, ont lieu le 23 novembre 2015 afin d'élire les 19 députés de la 23e législature de l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest.

Les Territoires du Nord-Ouest pratique un gouvernement de consensus et il n'y a pas de parti politique. Le président de l'Assemblée ainsi que le Premier ministre et les six ministres qui forment le Conseil exécutif seront élus par les députés au bulletin secret en décembre 2015.

Un total de 60 candidats ont concouru. La nouvelle assemblée législative compte 17 hommes et deux femmes et 11 députés sont des nouveaux élus.

Le taux de participation est de 44 %, soit 12 707 votes exprimés sur un total de 28 662 électeurs inscrits.
Theileria
Theileria est un genre de parasites du phylum des Apicomplexa proche de Plasmodium. Deux espèces de  Theileria, T. annulata et T. parva, sont d'importants parasites du bétail (bovins, ovins, caprins). T. annulata est responsable de la theilériose tropicale et T. parva de la theilériose bovine, également appelée fièvre de la côte orientale. Theileria equi est une cause connue de piroplasmose équine. Le seul parasite du genre ayant un intérêt médical semble être T. microti, responsable de la theilériose humaine. Theileria est transmis par les tiques.

Des vaccins contre Theileria sont en cours de développement. En mai 2010, il a été rapporté qu'un vaccin protégeant les troupeaux contre la theilériose bovine avait été approuvé et enregistré par les gouvernements du Kenya, des Malawi et de Tanzanie.

Bos
Bos (du grec signifiant « bœuf ») est le genre qui rassemble les bœufs sauvages et domestiques de la famille des Bovidés. Les représentants du genre Bos sont présents sur toute la surface du globe, mais avant la domestication ils n'existaient qu'en Europe centrale, Asie de l'Ouest, Asie du Sud, et Asie du Sud-Est. La classification scientifique des animaux de ce genre, dont l'évolution apparaît plus complexe à la lumière des progrès de la génétique, fait encore débat parmi les spécialistes au début du XXIe siècle.
Harewa (Éthiopie)
Harewa, également transcrit Arawa  ou Harrouah, est une ville de l'est de l'Éthiopie située dans la zone Siti de la région Somali. Elle fait partie du woreda Shinile et compte 3 836 habitants en 2007.

Cette ville se situe vers 800 m d'altitude, une quarantaine de kilomètres au nord de Shinile et de Dire Dawa,.
Avec 3 836 habitants recensés en 2007, elle est la troisième agglomération du woreda Shinile après Shinile et Adigala.

Harewa est desservie par une gare sur la ligne d'Addis-Abeba à Djibouti.

Ligne d'Addis-Abeba à Djibouti
La ligne de Addis Abeba à Djibouti est une ligne à voie normale longue de 756 km, reliant Djibouti, la capitale de la république homonyme à Addis-Abeba, capitale de l'Éthiopie.

La ligne, construite entre 2010 et 2016, remplace l'ancien chemin de fer djibouto-éthiopien.
Supraconducteur de type II
En supraconductivité, un supraconducteur de type II est un supraconducteur qui présente une phase intermédiaire de propriétés ordinaires et supraconductrices mixtes à une température intermédiaire et à des champs supérieurs aux phases supraconductrices. Il présente également la formation de tourbillons de champ magnétique en présence d'un champ magnétique externe appliqué. Cela se produit au-dessus d’une certaine intensité de champ critique Hc1. La densité des tourbillons augmente avec l’augmentation de l’intensité du champ. À un champ critique plus élevé Hc2, la supraconductivité est détruite. Les supraconducteurs de type II ne présentent pas un effet Meissner complet.

Lars Onsager
Lars Onsager (27 novembre 1903 à Oslo, en Norvège - 5 octobre 1976 à Coral Gables, Floride, aux États-Unis) était un physico-chimiste américain d’origine norvégienne. Il reçut le prix Nobel de chimie en 1968.
Kumho Asiana Group
Kumho Asiana Group (en coréen : 금호아시아나그룹) est l'un des plus grands chaebol coréens. Il possède des filiales dans l'automobile, les loisirs, la logistique, la pétrochimie ou encore dans le transport aérien. Le groupe a été fondé en 1946. En février 2006, pour fêter ses 60 ans d'existence, le groupe a changé son logotype.

Chaebol
Les chaebol (hangeul : 재벌, prononciation coréenne /tɕɛ.pʌɭ/, [tɕɛ.bʌɭ ]) sont en Corée des ensembles d'entreprises, de domaines variés, entretenant entre elles des participations croisées. C'est-à-dire que des filiales au sein du chaebol vont posséder une partie des actions d'autres filiales au sein de ce même chaebol et inversement.[pas clair]. Ils sont les équivalents coréens des anciens zaibatsu japonais (dissous par les autorités d'occupation américaines et réapparus sous la forme des keiretsu). Les deux expressions s'écrivent d'ailleurs avec les mêmes caractères chinois (財閥), la différence étant la prononciation qui n'est pas la même en coréen et en japonais.[pas clair].

Il en existe une trentaine, chacun détenu par une grande famille dynastique.
Riley Dolezal
Riley Dolezal (né le 16 novembre 1985 à Stanley (Dakota du Nord)) est un athlète américain, spécialiste du lancer de javelot.

Son record personnel est de 83,50 m mesure avec laquelle il a été champion des États-Unis en 2013 à Des Moines.
Il remporte le titre des Championnats NACAC 2015 à San José.

Stanley (Dakota du Nord)
La ville de Stanley est le siège du comté de Mountrail, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 1 458 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 2 677 habitants en 2019.
Nahvioci (Čelić)
Nahvioci (en cyrillique : Нахвиоци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čelić, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 776 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Lopare ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton (1995), une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Čelić nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Lopare
Lopare (en serbe cyrillique : Лопаре) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 709 habitants et la municipalité 16 568.
Nedap
Nedap (N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek) est une société néerlandaise qui conçoit des systèmes électroniques dans les domaines de l'antivol magasin, de la sûreté, de la biométrie, du contrôle informatique. Son produit phare est une solution de vote électronique.

Biométrie
Le mot biométrie signifie littéralement « mesure du vivant » et désigne dans un sens très large l'étude quantitative des êtres vivants. Parmi les principaux domaines d'application de la biométrie, on peut citer l'agronomie, l'anthropologie, l'écologie et la médecine.

L'usage de ce terme se rapporte de plus en plus à l'usage de ces techniques à des fins de reconnaissance, d'authentification et d'identification, le sens premier du mot biométrie étant alors repris par le terme biostatistique.

La biométrie est la vérification de l'identité d'un individu par ce qu'il est, c'est-à-dire en utilisant des caractéristiques physiques ou comportementales.