hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sibylle de Nassau-Hadamar
Sibylle de Nassau-Hadamar, née le 16 août 1629 à Hadamar (Allemagne) et morte le 11 avril 1680 à Metz (France), est une fille de Jean-Louis de Nassau-Hadamar et de sa femme Ursule de Lippe.

Elle est mariée le 26 avril 1655 à Metz, à Pierre II d'Aube (1630-1690). Ils ont pour enfant :

Pierre III d'Aube (12 avril 1656 à Troyes - 17 mars 1697 à Weimar) ; en 1680, il épouse Dorothée-Marie de Saxe-Gotha, fille d'Ernest Ier de Saxe-Gotha et de son épouse Élisabeth-Sophie de Saxe-Cobourg.

Portail du XVIIe siècle

Portail du Saint-Empire romain germanique

Dorothée-Marie de Saxe-Gotha-Altenbourg (1654-1682)
Dorothée-Marie de Saxe-Gotha-Altenbourg (12 février 1654 à Gotha – 17 juin 1682 à Gotha), est une princesse allemande membre de la Maison de Wettin de la branche Ernestine de Saxe-Gotha-Altenbourg.

Elle est la douzième enfant et quatrième fille de Ernest Ier de Saxe-Gotha et d'Élisabeth-Sophie de Saxe-Altenbourg, la seule fille de Jean-Philippe de Saxe-Altenbourg.
Aaron Carpenter
Aaron Carpenter, né le 9 janvier 1983 à Brantford (Province de l'Ontario, Canada), est un joueur international canadien de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre ou de talonneur (1,83 m pour 109 kg). Il joue au sein du club des Doncaster Knights en RFU Championship depuis 2017 ainsi qu'en équipe du Canada depuis 2005.

2010 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2010 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Serge Berthoumieux
Jean Serge Berthoumieux, né le 16 décembre 1904 à Bordeaux et mort le 10 décembre 1986 à Draveil, est un critique musical, violoniste, et librettiste français. Il est l'un des fondateurs de l'Académie Charles-Cros.

Librettiste
Le librettiste est l'auteur d'un livret pour un ouvrage lyrique tels que l'opéra et ses genres, l'opérette, la cantate, l'oratorio, voire la comédie musicale ou le ballet. Certains librettistes sont aussi poètes ou écrivains, tels que le poète Lorenzo da Ponte qui collabore avec Mozart, Hugo von Hofmannsthal qui produit plusieurs textes pour Richard Strauss ou encore Philippe Quinault qui invente la tragédie lyrique avec Jean-Baptiste Lully.

De plus, la plupart des compositeurs, convaincus de l'importance de l'histoire pour l'œuvre, s'impliquent dans l'écriture du livret, que ce soit au niveau du choix de la source littéraire — des pièces de grands auteurs, par exemple — voire directement en retouchant le texte. Certains ont également écrit eux-mêmes les livrets de leurs propres opéras, comme c'est le cas pour Hector Berlioz, Richard Wagner, Claude Debussy, Richard Strauss et Gian Carlo Menotti, par exemple.
Porto Torres
Porto Torres (en sassarais : Posthudorra) est une commune italienne de la province de Sassari en Sardaigne.

Elle est située dans le golfe d'Asinara, en face de l'île homonyme, aujourd'hui devenue parc national. Cette ville est aussi un port parmi les plus importants en Italie pour le trafic passagers (en provenance d'Europe et d'Italie du Nord).

La commune a été fondée en 1842, détachée de la commune de Sassari qui l'entoure encore complètement.

Province de Sassari
La province de Sassari est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne. Depuis le 20 avril 2016, elle comprend aussi l'ancienne province d'Olbia-Tempio dissoute.
Le 12 avril 2021 à la suite de la loi régionale no 7, elle a donné naissance à la ville métropolitaine de Sassari dont le territoire correspond à l'ancienne province de Sassari moins le territoire de la nouvelle province de Sardaigne Nord-Est.
Armée insurrectionnelle ukrainienne
L’Armée insurrectionnelle ukrainienne ou UPA (ukrainien : Українська повстанська армія, Ukraïns'ka povstans'ka armiya) est une armée de guérilla ukrainienne formée en octobre 1942, en Volhynie, et dirigée par Dmytro Klyatchkivsky et Roman Choukhevytch. Elle constitue la branche militaire de l'Organisation des nationalistes ukrainiens (OUN-B), un mouvement ultra-nationaliste dirigé par Stepan Bandera, dont le principal objectif est l'instauration d'un État ukrainien indépendant.

Combattant à la fois l'armée allemande et les forces soviétiques, l'organisation commet des massacres de masse contre les populations polonaises en Volhynie, qui font entre 40 000 et 100 000 victimes selon les estimations. L'UPA assassine également plusieurs centaines voire plusieurs milliers de Juifs en Volhynie et en Galicie orientale.

Andriy Melnyk
Andriy Atanassovytch Melnyk (en ukrainien : Андрій Атанасович Мельник), né le 12 décembre 1890 à Volia Yakubova près de Drohobytch en Galicie austro-hongroise et mort le 1er novembre 1964 à Clervaux en Luxembourg, est un homme politique et militaire, notamment membre de l'Organisation militaire ukrainienne puis de l'Organisation des nationalistes ukrainiens.
Piche
Piche, nom de scène de Mike Gautier, est une chanteuse, rappeuse, danseuse et drag queen française née le 27 août 1996. Elle est principalement connue pour sa participation à la deuxième saison de Drag Race France, à la  saison 1 de Drag Race France All Stars ainsi qu’à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques 2024.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
Columbus Short
Columbus Keith Short, Jr. (né le 19 septembre 1982) est un chorégraphe et acteur américain. Il a entre autres chorégraphié la tournée de Britney Spears « The Onyx Hotel Tour » et a travaillé avec Brian Friedman pour l'émission de téléréalité So You Think You Can Dance. Il est connu particulièrement pour ses rôles dans les films tels que Stomp the Yard (Steppin') et Blindés.

Amy (série télévisée)
Amy (Judging Amy) est une série télévisée américaine en 138 épisodes de 42 minutes, créée par Amy Brenneman, Bill D'Elia, John Tinker et Connie Tavel, produite par Barbara Hall, et diffusée entre le 19 septembre 1999 et le 3 mai 2005 sur le réseau CBS.

En France, les 26 premiers épisodes ont été diffusés du 11 février 2001 au 14 octobre 2001 sur France 2. Diffusion intégrale du 13 mars 2003 au 5 avril 2006 sur Téva. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 30 août 2002 sur Séries+.
Personnages principaux de Harry Potter
Cet article présente les personnages principaux de la série romanesque Harry Potter écrite par J. K. Rowling, ainsi que de la pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant maudit écrite par Jack Thorne sur une histoire originale de J. K. Rowling. Certains font partie d'organisations au sein de l'univers (l'Ordre du Phénix, l'Armée de Dumbledore ou encore les mangemorts).

La plupart des personnages de l'histoire originelle ont été repris dans la pièce de théâtre. En revanche, certains personnages de la pièce sont spécifiques à celle-ci ou n'apparaissent que dans l'épilogue de l'histoire de Harry Potter.

Univers de Harry Potter
L’univers de Harry Potter est un sous-univers fictif du monde des sorciers créé par J. K. Rowling, dans lequel le personnage de fiction Harry Potter évolue au sein de la saga littéraire du même nom.

L'histoire de Harry Potter est ancrée dans la société britannique des années 1990. La communauté magique de Grande-Bretagne dispose de sa propre organisation gouvernementale (le ministère de la Magie) avec notamment ses propres lois, son école de magie, son système économique, ses médias ou ses transports spécifiques.
Œuf de cane
Un œuf de cane est un œuf d'oiseau pondu par la cane, la femelle du canard, et en particulier par les canes domestiques. Les principales espèces concernées sont les races issues du Canard colvert (Anas platyrhynchos) et du canard de Barbarie, qui est la variété domestique du Canard musqué (Cairina moschata). Il pèse entre 70 et 120 g et il est plus gros et lourd en moyenne que l'œuf de poule,. Surtout consommé en Asie, il est à l'origine de nombreuses spécialités comme le balut, l'œuf de cent ans ou encore l'œuf salé (en),.

Comparaison entre un œuf de caille, de poule (beige) et de cane (blanc).

Comparaison entre des œufs de cane (en haut à gauche), d'autruche et d'émeu.

Ponte (zoologie)
La ponte, appelée aussi pondaison, est l'action de pondre, c'est-à-dire de produire un ou plusieurs œufs par la femelle d'un animal ovipare et depuis son cloaque. Elle désigne aussi le résultat de cet acte,.

Étapes de la ponte chez Terrapene carolina :

Creusement d'un trou dans le sol avec les pattes arrière.

Début de l'expulsion d'un œuf depuis le cloaque.

Fin de l'expulsion d'un œuf depuis le cloaque.

Enfouissement d'un œuf avec les pattes arrière.
Cetorhinus parvus
Cetorhinus parvus est une espèce éteinte de poissons de la famille des Cetorhinidae, famille qui ne compte qu'une seule espèce actuelle, le requin pèlerin (Cetorhinus maximus).
Cetorhinus parvus est connu à partir de ses dents qui ont été retrouvées en Europe et aux États-Unis dans des sédiments datant de l'Oligocène supérieur (Chattien).

Chattien
Oligocène supérieur

Le Chattien ou Oligocène supérieur est la seconde des subdivisions constituant l'époque de l'Oligocène. Il s'étend de 28,1  à 23,03 millions d'années et fait suite au Rupélien.

Cet étage géologique a été défini par Theodor Fuchs en 1894, à partir du nom du peuple des Chattes, de la région de Cassel (Allemagne).
Mouvement Ghadar
Le Mouvement Ghadar (aussi prononcé Ghadr ; le mot ghadar signifie « rébellion, révolte » en pendjabi et en ourdou) est une association née au début du XXe siècle, qui rassemblait de nombreux immigrants hindous et sikhs qui étaient partis depuis la fin du XVIIIe siècle sur la côte ouest de l'Amérique du Nord, aux USA et au Canada. Cette association avait pour but de déclencher, en Inde, la révolte contre l'Empire britannique,.

Pendjabi
Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی, pañjābī, /pəɲ.ˈdʒab̆.bi/) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Cette langue est issue de prakrits, comme le hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde, et le système du shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes.

Le pendjabi est assez éloigné du hindi. Toutefois, son lexique comporte de nombreux mots hindis ou apparentés.
Collège de l'Archevêque Fonseca
Le Collège Majeur de Santiago el Zebedeo, plus connu sous le nom de Collège de l'Archevêque Fonseca ou Colegio Mayor de l'Archevêque Fonseca (et qui ne doit pas être confondu avec le Collège de l'Archevêque Fonseca de Saint-Jacques-de-Compostelle), fut l'un des quatre Collèges Majeurs de Salamanque. Il a été fondé en 1519 par Alonso de Fonseca, archevêque de Saint-Jacques-de-Compostelle, pour que les étudiants galiciens eussent un Collège pour étudier à l'Université de Salamanque.

Le collège de Santiago a été fermé en 1780, dans le cadre de la réforme universitaire du roi Charles III d'Espagne.

Archidiocèse de Saint-Jacques-de-Compostelle
L'archidiocèse de Saint-Jacques-de-Compostelle est un diocèse d'Espagne dont le siège ecclésiastique est la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle dans la ville du même nom.

Le diocèse de Saint-Jacques de Compostelle est l'héritier du diocèse historique d'Iria-Flavia.
Don't Stand So Close to Me
Don't Stand So Close to Me est une chanson du groupe anglais The Police éditée en single en 1980.

Cette chanson parle de l'attirance d'une élève pour son jeune professeur et de la nervosité du professeur causée par cette attirance. The Police reçoit en 1982 le Grammy Award de la meilleure performance pop d'un duo ou groupe avec chant pour ce titre. Un réenregistrement de la chanson sort en 1986 sous le nom de Don't Stand So Close to Me '86.

Andy Summers
Andy Summers, né le 31 décembre 1942 à Blackpool, Angleterre, est un musicien britannique. Il est guitariste du groupe The Police de 1977 à 1984, date de la séparation du trio avant une reformation pour une grande tournée mondiale en 2007-2008.

Il s’est également intéressé à la photographie artistique, certains de ses clichés ont été publiés par le magazine Photo en 1984.
Prays oleae
Prays oleae (teigne de l'olivier) est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Praydidae, d'origine asiatique.

Cet insecte attaque préférentiellement l'olivier (Olea europaea subsp. europaea), dont il est l'un des principaux ravageurs, et d'autres Oleaceae des genres Jasminum, Ligustrum, Phillyrea, ainsi que des espèces de la famille des Ranunculaceae.

Troène
Ligustrum

Les troènes, Ligustrum en latin, est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Oleaceae, originaire d'Eurasie et d'Afrique du Nord, qui comprend une cinquantaine d'espèces.

Ce sont des arbustes ou de petits arbres au feuillage caduc, semi-persistant ou persistant. Beaucoup d'espèces de troènes sont utilisées en horticulture pour créer des haies taillées. En France seul le troène commun (Ligustrum vulgare) est indigène.
Asthmador
Asthmador était un traitement sans ordonnance pour le soulagement de l'asthme bronchique, mis au point par la société R. Schiffmann. Composée d'un mélange de belladone, stramonium et de perchlorate de potassium , cette fine poudre est destinée à être brûlée et sa fumée inhalée. Le principal alcaloïde présent dans le mélange était du hyoscyamine, et en ingérant la poudre au lieu de la brûler, elle pouvait être utilisée pour induire des hallucinations.

Avant l'introduction d'inhalateurs de secours au milieu des années 1950, c'était un remède efficace sur le marché pour les crises d'asthme. Asthmador était vendu en paquets comme les cigarettes. Les spasmes s'estompaient quelques minutes après inhalation du mélange par le malade.

Hyoscyamine
La hyoscyamine est un alcaloïde présent dans diverses plantes de la famille des Solanacées, notamment chez les espèces de Solanacées vireuses comme la Belladone, le Datura, la Jusquiame ou la Mandragore. Son nom est d'ailleurs lié à la jusquiame (latin scientifique Hyoscyamus). Une des principales sources commerciales de hyoscyamine est l’espèce Duboisia myoporoides.

La hyoscyamine est l'ester de l'acide tropique gauche et du α-tropanol (tropine). C'est l'isomère lévogyre de l'atropine. Comme cette dernière, elle a des effets parasympatholytiques (c'est-à-dire qui s'opposent à l'action du système nerveux parasympathique) se traduisant par une tachycardie, une mydriase, une diminution des sécrétions (salive, sueur) et un ralentissement du transit intestinal.

Elle agit en se liant aux récepteurs muscariniques de l'acétylcholine dans le système nerveux central et périphérique empêchant ainsi l'action du neurotransmetteur.
Kindiong
Kindiong est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 207 habitants et 29 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Olivo
Olivo est un patronyme porté notamment par les personnalités suivantes :

America Olivo (1978- ), actrice et chanteuse américaine

Brock Olivo (1976- ), joueur de football américain

Bryan Olivo (2003- ), coureur cycliste italien

Chi-Chi Olivo (1928-1977), joueur de baseball dominicain

Diomède Olivo (1919-1977), joueur de baseball dominicain

Dora Olivo (1943- ), homme politique américain

Frank Olivo, homme politique américain

Horacio Olivo, acteur et humoriste porto-ricain

Karen Olivo (1976- ), actrice américaine

Miguel Olivo (1978- ), joueur de baseball dominicain

Raúl Olivo (1976- ), acteur vénézuélien

Renzo Olivo (1992- ), joueur de tennis argentin

Roberto Olivo (1914-2005), arbitre professionnel vénézuélien de baseball

Rosario Olivo (1940- ), homme politique italien

Le mot Olivo peut aussi faire référence à :

Olivo e Pasquale (1827), opéra-bouffe en deux actes, musique de Gaetano Donizetti, livret de Jacopo Ferretti

America Olivo
America Olivo, née le 5 janvier 1978 à Van Nuys en Californie, est une actrice, modèle Playboy et chanteuse canadienne, ancienne membre du groupe latino-américain Soluna.

Elle est connue pour ses rôles dans les films Bitch Slap (2009), Vendredi 13 (2009) et Maniac (2012).
Maylandia lanisticola
Maylandia lanisticola est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des cichlidae endémique du lac Malawi en Afrique. Ce cichlidé fait partie des espèces dites « Mbuna » (ou « M'buna ») ou poissons brouteurs d'algues du lac Malawi. Il est exporté et parfois élevé à des fins aquariophiles.

Lac Malawi
Le lac Malawi est l'un des Grands Lacs d'Afrique de l'Est, anciennement appelé lac Nyasa, lac Nyassa ou lac Niassa au Mozambique (Nyassa signifie "lac" dans la langue locale). Il est partagé entre le Malawi, le Mozambique et la Tanzanie.

C'est le plus méridional des lacs de la vallée du Grand Rift. Troisième lac africain par la taille, il se classe cinquième mondial par le volume.

Sa faune se distingue par une forte diversité. Les cichlidés, presque tous endémiques, y comptent environ 800 espèces décrites, peut-être plus d'un millier au total. Parmi elles, les genres Pseudotropheus et Labeotropheus, connus des aquariophiles sous le nom de Mbuna.
Rock Center with Brian Williams
Rock Center with Brian Williams est un magazine d'information hebdomadaire diffusé du 31 octobre 2011 au 21 juin 2013 sur le réseau de télévision américain NBC. Il est présenté par Brian Williams, journaliste de la rédaction de NBC News. Le titre de l'émission fait référence au Rockefeller Center, à New York, siège de NBC et de la rédaction de NBC News.

Il est la première reprogrammation par la chaîne de télévision NBC, après une période de 20 ans, d'une émission d'information sur le créneau horaire de première partie de soirée. Il remplace la série télévisée The Playboy Club diffusée sur la même case horaire, annulée après seulement trois épisodes.

Parmi les consultants de l'émission, on compte Harry Smith, Kate Snow, Ted Koppel, Meredith Vieira, Richard Engel, Nancy Snyderman, Matt Lauer, Ann Curry, et Natalie Morales.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
Pinnacle Systems
Pinnacle Systems est une entreprise américaine qui propose des solutions matérielle et logicielle autour de la vidéo sur ordinateur. Elle a développé de nombreuses cartes d'interface, pour effectuer du montage vidéo, des cartes télé, etc. Elle édite également une gamme de logiciels nommée Pinnacle Studio.

Carte d'extension
Dans un ordinateur, une carte d’extension est un ensemble de composants placés sur un circuit imprimé qui est connectable à la carte mère via un bus informatique. Le but d’une carte d’extension est d’ajouter des capacités ou des fonctionnalités à un ordinateur.
Fernando de Valdés
Fernando de Valdés-Salas (né à Salas (Asturies) en 1483, mort à Madrid le 9 décembre 1568) est archevêque de Séville et inquisiteur général.

Il crée, dans la capitale des Asturies, Oviedo, le premier collège d'études latines ainsi qu'une école pour orphelines chez les religieux des Récollets.

Dans son testament, Valdés dédie une partie de son héritage à la création de l'université d'Oviedo.

Oviedo
Oviedo (/oˈβjeðo/) est une ville du nord de l'Espagne fondée au VIIIe siècle, capitale de la communauté autonome et de la province des Asturies (qui est également une principauté). En 2018, la ville compte 220 020 habitants.

D'aventureux habitants d'Oviedo ont baptisé du même nom trois villes au Paraguay, en République dominicaine et aux États-Unis d'Amérique. Sa devise est « La muy noble, muy leal, benemérita, invicta, heroica y buena ciudad de Oviedo » (que l'on peut traduire par « La très noble, très loyale, méritante, invaincue, héroïque et bonne ville d'Oviedo »).
Takashi Hosokawa
Takashi Hosokawa (細川たかし), né 細川貴志) le 15 juin 1950 à Makkari en Hokkaidō est un chanteur japonais du genre enka.

Il fait ses débuts en 1975 avec la chanson Kokoro Nokori qui en fait immédiatement l'un des plus populaires chanteur enka et pop du Japon. Il participe pendant 32 années consécutives à l'émission télévisée Kōhaku Uta Gassen mais est finalement contraint de rejeter l'offre de la NHK en 2007 en raison de la controverse Enten (en).

NHK
La NHK (日本放送協会, Nippon hōsō kyōkai, litt. « compagnie de diffusion du Japon ») est l'entreprise publique qui gère les stations de radio et de télévision du service public japonais. C'est l'unique groupe audiovisuel public japonais. Son audience moyenne est d'environ 27 % des foyers japonais, pour un temps d'écoute journalier moyen de 311 minutes.

La NHK commence à émettre en 1925 sur le modèle de la compagnie de radio BBC et fonde sa propre chaîne de télévision en 1953. La couleur arrive en 1960.

La mascotte de la chaîne est Domo-kun.

Elle a participé à la production de séries d'animation comme Les Mystérieuses Cités d'or, mais aussi de films comme Solar Crisis.

La chaîne expérimente un format de vidéo ultra-haute définition.
Laglio
Laglio est une commune italienne de la province de Côme dans la région Lombardie, en Italie. Ce village est situé sur la rive occidentale du lac de Côme, à une quinzaine de kilomètres au nord-est de Côme.

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.