hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karounate
Karounate est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Oukout, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 112 habitants et 16 ménages.

Arrondissement de Loudia Ouoloff
L'arrondissement de Loudia Ouoloff est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département d'Oussouye, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département d'Oussouye, autour d'Oussouye, et est composé de deux communautés rurales.
Outback Bowl 2015
L'Outback Bowl 2015 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2014, le 1er janvier 2015 au Raymond James Stadium de Tampa en Floride.

Il s'agissait de la 29e édition de l'Outback Bowl.

Le match a mis en présence l'équipe de Wisconsin Badgers issue de la Big Ten Conference et l'équipe d'Auburn Tigers issue de la Southeastern Conference.

Le match a débuté à 12:05 (heure locale) et a été retransmis en télévision sur ESPN2.

Sponsorisé par la société Outback Steakhouse (chaine de restaurants), le match est officiellement dénommé l' Outback Bowl.

Les Badgers du Wisconsin gagnent le match en prolongation sur le score de 34 à 31.

Outback Steakhouse
Outback Steakhouse est une chaîne de restaurants à viande de franchise américaine créée en février 1988 par Bob Basham, Trudy Cooper, Chris Sullivan et Tim Gannon. Le décor ainsi que l'ambiance des restaurants s'inspirent de l'Outback australien. Le premier restaurant fut créé à Tampa, en Floride avec la société OSI Restaurant Partners, LLC. Aujourd'hui, la chaîne de restaurants est implantée dans 21 pays, principalement en Amérique du Nord et du Sud, Australie et en Asie.
Huit Dollars et demi
Huit Dollars et demi, également orthographié 8 ½ $ (titre original : Восемь с половиной долларов) est une comédie policière russe réalisée par Grigori Konstantinopolski et sortie en 1999.

Il s'agit du premier long métrage de son réalisateur. Ce film qui opère une satire de la dépression en Russie pendant les années 1990 est considéré comme un des films culte de la décennie dans le cinéma russe,. Le titre et l'histoire font référence au film Huit et demi (1963) de Federico Fellini.

Huit et demi
Huit et demi (Otto e mezzo [ˈɔtto e mˈmɛddzo]) est un film réalisé par Federico Fellini, sorti en 1963.

Le film suit un cinéaste dépressif qui fuit le monde du cinéma et se réfugie dans un univers peuplé de souvenirs et de fantasmes. Surgissent des images de son passé, son enfance et l'école religieuse de sa jeunesse, la Saraghina qui dansait sur la plage pour les écoliers, ses rêves fous de « harem », ses parents décédés. Dans la station thermale où il s'est isolé, son épouse Luisa, sa maîtresse Carla, ses amis, ses acteurs, ses collaborateurs et son producteur viennent lui tourner autour.

Récompensé de deux Oscars et du prix du meilleur film au Festival international du film de Moscou 1963, le film est plébiscité notamment pour son exploration de la psyché du réalisateur, sa narration non linéaire et son style visuel novateur. Il est considéré comme l'un des meilleurs films jamais réalisés.
Maupin-Lanteri
Le Maupin-Lanteri « diamant noir » occupe une place significative dans l'histoire des pionniers de l'aviation aux États-Unis.
Construit et piloté par L.B. Maupin en 1910 (ou en 1911), il a battu en 1912 le record d'endurance et d'altitude en atteignant 5 600 pieds.

L'appareil appartient désormais au National Air and Space Museum. Restauré en 1997-1999, il est présenté au Musée d'aviation Hiller de San Carlos (Californie).

Musée d'aviation Hiller
Le musée d'aviation Hiller (Hiller Aviation Museum) est un musée américain consacré à l'aéronautique situé à San Carlos, en Californie. Il a été fondé en 1998 par Stanley Hiller (1924-2006), un des pionniers de l'hélicoptère.

Affilié à la Smithsonian Institution, le musée est spécialisé dans l'histoire de l'aviation en Californie, et l'histoire de l'hélicoptère. Il présente plus de 50 appareils représentant un siècle d'histoire de l'aviation.
Ornavik
Ornavik est un chantier d'archéologie expérimentale situé dans le domaine boisé du château de Beauregard à Hérouville-Saint-Clair, ouvert au public depuis le 28 mai 2011. La démarche s'inspire du chantier de Guédelon, dans l'Yonne. Le projet Ornavik consiste à présenter l'histoire de la Normandie de 911, date de l'installation de Rollon à 1066, année de la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant.

Études normandes
Études normandes est une revue trimestrielle de culture normande en rapport étroit avec les universités de Rouen, Caen et Le Havre. Elle est la seule revue de niveau scientifique couvrant ainsi l'espace normand sous ses aspects divers (économie, sciences humaines et sociales, littérature).

L'association Études normandes a été créée en 1951 par Henri Van Effenterre et René Étienne. Son président en 2023 est Gérard Granier.

Depuis 2017, la revue est disponible en kiosque.

Tous les numéros de 1951 à 2013 ont été numérisés et sont disponibles gratuitement en ligne sur le portail Persée.
Arada Kalama
Arada Kalama ou Alara Kalama (sanskrit IAST: Ārāḷa Kālāma ou Ārāḍa Kālāpa; pāḷi: Āḷāra Kālāma), était un ermite qui enseignait la méditation yogique  à l’époque de Siddhartha Gautama,,. Il résidait dans la région de Vesali (aujourd’hui Vaisala) et avait de nombreux disciples.

Selon les écritures du canon pāli, Ārāḍa a été le premier maître du futur Bouddha après son départ de Kapilavastu.

Rapidement, celui-ci atteint dhyāna (pāli : jhāna), le septième membre du raja yoga, sphère de la méditation profonde ou du  néant ,.

Dès lors, Ārāḍa, le considérant comme son égal lui dit : « Il n’y a plus aucune différence entre nous. Reste auprès de moi et enseigne à mes côtés. ».

Mais pour Siddhârta, la septième sphère ne constitue  pas l’ultime étape. Il décline l’offre, préférant poursuivre sa route.

Il se promet de revenir voir son maître quand il aura atteint l'Éveil.

Par la suite, il rencontrera un autre ascète renommé, Uddaka Ramaputta, lequel deviendra son second maître.

Vaisali
Vaisali (sanskrit: Vaiśālī; pali : Vesāli) est une ancienne cité de l'Inde du royaume de Licchavi dans l'État actuel du Bihar, à une quarantaine de kilomètres de Patna. C'est l'un des huit sites historiques connus du bouddhisme. C'est aussi un lieu important du jaïnisme, puisque Mahavira, le fondateur de ce courant, y est né et y a en partie vécu.
Capital Centre
Le Capital Centre (auparavant USAir Arena et US Airways Arena) était une salle omnisports située le long du Capital Beltway près du FedEx Field à Landover, Maryland dans la banlieue est de Washington, D.C..

Entre 1973 et 1997 ses locataires était les Washington Bullets, une franchise de basket-ball évoluant en NBA, puis un an plus tard en 1974 s'installe les Capitals de Washington qui sont une franchise de hockey sur glace de la LNH. Le basket-ball universitaire arrive en 1981 avec l'équipe de l'Université de Georgetown, les Georgetown Hoyas (NCAA). Une équipe de Football en salle de la Continental Indoor Soccer League, les Washington Warthogs, joue dans la salle entre 1994 et 1997. Complétée en 1973, l'arène pouvait asseoir 18 756 spectateurs pour les matchs de basket-ball et 18 130 pour le hockey sur glace.

Interstate 495 (Capital Beltway)
L'Interstate 495 (I-495), aussi connue comme la Capital Beltway est une autoroute auxiliaire de 64 miles (103 km) qui entoure Washington DC et ses banlieues dans le Maryland et en Virginie. Dans ses portions sud et est, l'I-495 forme un multiplex avec son autoroute-mère, l'I-95.

Cette route de ceinture passe également, pour environ 0,11 miles (0,18 km), dans les limites du District de Columbia, près du terminus ouest du Woodrow Wilson Bridge au-dessus du fleuve Potomac.
Parc naturel des marais de Santoña, Victoria et Joyel
Le parc naturel des marais de Santoña, Victoria et Joyel est un parc naturel d'Espagne situé en Cantabrie qui comprend trois zones : l'estuaire formé par le fleuve Asón (Santoña-Laredo) et les marais Victoria et Joyel. L'ensemble constitue la principale zone humide de la côte cantabrique. Il a été déclaré réserve naturelle par la loi 6/1992, du 21 mars, du chef d'État et reclassé plus tard comme parc naturel par la loi de Cantabrie 4/2006 du 19 mai sur la conservation de la nature.

Il occupe 6 678 hectares répartis entre les municipalités d'Ampuero, Argoños, Arnuero, Bárcena de Cicero, Colindres, Escalante, Laredo, Limpias, Noja, Santoña et Voto. Cette enclave unique, en plus d'être abondante en faune marine, est utilisée par les oiseaux migrateurs, venant du nord et du centre du continent, en route vers des terres plus chaudes. Globalement, dans cet espace naturel, 121 espèces d'oiseaux liées au milieu aquatique ont été observées à ce jour.

Parc naturel
Un parc naturel est un territoire dont l'aménagement est prévu à long terme, notamment l'utilisation des sols et les changements dans leur affectation, via la régulation de l'emprise de l'agriculture, des activités industrielles, de l'artificialisation des sols due notamment à l'étalement urbain, etc. Les milieux naturels (faune, flore, etc.) y sont généralement pour partie protégés, par la législation (dépendant de chaque pays), des activités humaines pouvant leur nuire. Un parc naturel peut également avoir une vocation touristique.

L'appellation informelle « parc naturel » se distingue du terme « parc national » qui désigne un type d'aire protégée à la définition précise, élaborée par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Le parc naturel diffère également des réserves naturelles, plus strictement protégées.
Grand Prix automobile de Marseille 1936
Le Grand Prix automobile de Marseille 1936 (III Grand Prix de Marseille) est un Grand Prix qui s'est tenu le 24 mai 1936 sur le circuit de Miramas dans les Bouches-du-Rhône, à proximité de Marseille. La course, appelée « Les trois heures de Marseille », consiste à parcourir la plus grande distance durant cette période de temps et le pilote français « Michel Paris » s'impose.

Circuit de Miramas
Le circuit de Miramas, conçu en 1924 par le pilote français Paul Bablot associé à l’Automobile club de Marseille, est un circuit automobile situé sur la commune d'Istres, à proximité du village d'Entressen et de la commune de Miramas, près de l'étang de Berre, dans les Bouches-du-Rhône, France. Depuis 1986, il est la propriété de la firme allemande BMW qui l'utilise comme piste d'essais.
Nicholas Adcock
Nicholas Adcock (né le 24 janvier 1965) à Bromyard en Angleterre est un entrepreneur et pilote automobile amateur britannique,, qui participe à des épreuves d'endurance aux mains de voitures de sport-prototype dans des championnats tels que la Michelin Le Mans Cup, l'Asian Le Mans Series et l'European Le Mans Series.

Michelin Le Mans Cup
La Michelin Le Mans Cup, appelée Michelin GT3 Le Mans Cup lors de la première édition, est un championnat de course automobile réunissant des sport-prototype LMP3 et des voitures de Grand Tourisme. Elle est créée en 2016, est organisée par l'Automobile Club de l'Ouest, et propose des courses en marge du championnat European Le Mans Series et des 24 Heures du Mans.
Gros Ventre (navire)
Le Gros Ventre est une gabare française du XVIIIe siècle et l'un des deux navires engagés dans l'expédition australe menée par Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec en 1772. Il participe à la découverte de l'archipel des Kerguelen et est le premier navire français à aborder l'Australie. Lancé en 1766, le Gros Ventre sert jusqu'en 1779 et ouvre la voie à l'utilisation des gabares comme navires d'exploration.

Péninsule Rallier du Baty
La péninsule Rallier du Baty est la péninsule du Sud-Ouest de la Grande Terre, une île française de l'archipel des Kerguelen relevant des Terres australes et antarctiques françaises. Elle doit son nom au navigateur français Raymond Rallier du Baty (1881-1978) qui séjourna deux fois dans les îles Kerguelen et cartographia l'archipel.
Nationalisme expansionniste
Le nationalisme expansionniste ou nationalisme impérialiste est une forme radicale irrdentiste voire impérialiste et agressive de nationalisme ou de nationalisme ethnique (ethno-nationalisme) qui intègre une conscience ethnique autonome et accrue et des sentiments patriotiques avec des peurs et des haines ataviques axées sur « l'autre » ou les peuples étrangers, encadrant une croyance en l'expansion ou la récupération des territoires anciennement possédés par des moyens militaristes,,.

Irrédentisme
Territoires du royaume d'Italie (1918-1940)

Territoires ayant fait partie des anciens États italiens, revendiqués par les nationalistes italiens (terres irrédentes)

Autres territoires à population italique ayant fait partie des anciens États italiens

L’irrédentisme est l'opinion politique nationaliste selon laquelle certains territoires devraient être intégrés à un autre État que celui dont ils relèvent, par exemple parce qu'ils en ont autrefois fait partie ou pour des raisons historiques, ethniques ou linguistiques. Elle trouve son origine dans une doctrine politique, énoncée en 1877 en Italie qui revendiquait l'unité nationale de l'ensemble des territoires de langue italienne ou ayant fait partie des anciens États italiens.
Cuvée
La cuvée est la quantité de vin qui se fait à la fois dans une cuve. Dans ce sens, on peut dire d'un vigneron qu'il a fait un certain nombre de cuvées de vin et que des tonneaux sont ou non de la même cuvée.

On appelle tête de cuvée (ou tête de vin) le vin tiré des premières cuvées d'une vendange de qualité (surtout dans les crus de Bourgogne et de Champagne).

On utilise parfois aussi le terme cuvée pour désigner la quantité de raisin produite par un vignoble, et mise en cuves, en une seule fois, pour la fermentation.

Cuvée indique aussi, communément, la qualité du vin issu de la cuve (Cuvée supérieure, cuvée royale, etc.) mais... la cuvée peut être également le mélange de vins que font certains marchands.

Viticulteur
Viticulteur est le métier des personnes cultivant la vigne en viticulture.

Le vigneron pratique la viticulture (tous cépages, toutes méthodes), mais produit également le vin,. Dans le langage courant, ces deux métiers sont souvent confondus. Le viniculteur ne produit que le vin.

Cette activité agricole nécessite généralement l'accompagnement d'ouvriers agricoles journaliers ou saisonniers.
Robert Milin
Robert Milin, né le 16 juillet 1951 à Brest, est un artiste français installationniste. Il est tout d'abord intervenu principalement dans l'espace public avec des installations pérennes ou éphémères. Puis il a réalisé des oeuvres vidéos, sonores, photographiques. L'historien de l'art Paul Ardenne le définit comme un artiste contextuel.

Le critique d'art Jean Charles Agboton propose la notion de ''translaboration'' pour préciser la spécificité du travail: " On le voit donc, la translaboration consiste ici à remanier des éléments qui préexistent à l’intervention de l’artiste, à permuter et à interpoler ces emprunts, en sorte qu’ils « ''flottent entre le rivage de la perception, celui du signe et celui de l’image, sans aborder jamais à aucun d’eux''»

Paul Ardenne
Paul Ardenne, né le 4 octobre 1956, est un historien, historien de l'art, commissaire d'exposition et écrivain français.

En sa qualité d’historien de l’art, il est spécialisé dans l’art contemporain. Il a enseigné l’histoire de l’art contemporain à la Faculté des Arts de l'université d'Amiens. Il est membre de l'Aica France ( Association internationale des critiques d'art)
Julie Dash
Julie Dash née le 22 octobre 1952 à Long Island City, New York (États-Unis) est une monteuse, productrice, réalisatrice et scénariste africaine-américaine. Elle est associée au mouvement artistique L.A. Rebellion. Son film Daughters of the Dust est le premier long métrage d'une réalisatrice afro-américaine.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Tigny-Noyelle
Tigny-Noyelle est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Tygniens. Sa population est de 163 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. La commune s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Ponthieu
Le Ponthieu [pɔ̃.tjø] (en picard : Pontiu) est un pays traditionnel de France faisant partie de la Picardie dont la capitale est Abbeville. Le Ponthieu fut également un comté.

C'est aujourd'hui un « pays » au sens de la loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire de 1995.
Invasion finlandaise de l'isthme de Carélie
L'invasion finlandaise de l'isthme de Carélie fait référence à une campagne militaire menée par la Finlande en 1941, pendant la guerre de Continuation.

Au début de la guerre, les forces finlandaises libèrent l'isthme de Carélie, territoire cédée à l'Union soviétique le 13 mars 1940, dans le cadre du traité de paix de Moscou, qui marquait la fin de la guerre d'Hiver. Plus tard, à l'été 1944, l'Union soviétique reconquiert la partie orientale de la partie sud de l'isthme lors de l'offensive Vyborg-Petrozavodsk.

Vuoksi
La Vuoksi (en finnois) ou Vouoksa (en russe : Вуокса) est une rivière de Finlande et de Russie.
Elle est l'unique émissaire du lac Saimaa, bénéficiant comme la Kymijoki d'une des seules brèches dans le Salpausselkä.
Sally Greengross
Sally Greengross, baronne Greengross, (née le 29 juin 1935 et morte le 23 juin 2022) est une femme politique britannique.

Elle reçoit l'ordre de l'Empire britannique dans les honneurs du Nouvel An de 1993, et est élevée à la pairie en tant que baronne Greengross, de Notting Hill dans le Borough royal de Kensington et Chelsea en 2000, siégeant comme crossbencher.

Borough royal de Kensington et Chelsea
Le borough royal de Kensington et Chelsea (en anglais : Royal Borough of Kensington and Chelsea) est un borough du Grand Londres. Établi en 1965 par la fusion du borough royal de Kensington et du borough métropolitain de Chelsea, il compte 156 129 habitants selon les estimations de 2019.

Il s'agit de l'un des seuls dans la région — avec celui de Kingston upon Thames et plus récemment, celui de Greenwich — à porter le titre honorifique de borough royal. En dépit de son nom, Chelsea Football Club n'est pas localisé à Chelsea, mais se trouve dans le borough londonien de Hammersmith et Fulham, voisin à l'ouest.
Nouveaux convertis
Les nouveaux convertis, parfois abrégés NC, sont des personnes qui ont changé de religion.

En France, sous l'Ancien Régime, les protestants (huguenots) convertis au catholicisme sont appelés nouveaux convertis.
La Compagnie de la Propagation de la foi est parfois appelée nouveaux convertis.
À Paris ⁣: maison des Nouveaux-Convertis et maison des Nouvelles-Catholiques.

En Espagne et Portugal, juifs et musulmans convertis au catholicisme sont appelés les  respectivement marranes ou converso et morisques. Ils sont aussi appelés nouveaux chrétiens.

Maison des Nouveaux-Convertis
La maison des Nouveaux-Convertis est un hôtel particulier disparu de Paris, qui était situé rue de la Seine-Saint-Victor, actuelle no 61 rue Cuvier dans le 5e arrondissement de Paris.

De 1656 à la Révolution, c'est le siège de la Compagnie de la Propagation de la foi, qui cherche à convertir au catholicisme les protestants de Paris. Ses anciens terrains appartiennent aujourd'hui au Jardin des plantes de Paris. Il n'en reste qu'un bâtiment, le pavillon de Chevreul.
Livre rouge de Hergest
Le Livre rouge de Hergest (en gallois : Llyfr coch Hergest) est l'un des plus importants manuscrits médiévaux gallois. Il contient à la fois prose et poésie et fut écrit vers 1382–1410.

Il est conservé à Oxford, dans la bibliothèque Bodléienne pour le Jesus College (MS 111), c'est un don fait par Thomas Wilkins en 1701.

L'un des quelques copistes ayant participé à la rédaction du manuscrit a été identifié comme étant Hywel Fychan fab Hywel Goch de Buellt. On sait qu'il a travaillé pour Hopcyn ap Tomas ab Einion (vers 1330 – après 1403) de Ynysforgan, Abertawe, et il est possible que le manuscrit ait été réalisé pour lui.

Le nom du  manuscrit provient de la reliure en cuir rouge et de l'association avec le lieu Plas Hergest, dans le Herefordshire dans les marches galloises.

Marches galloises
Les marches galloises (en anglais : Welsh Marches ; en gallois : Y Mers) sont une zone géographique aux contours mal définis, située à cheval sur la frontière anglo-galloise, au Royaume-Uni. Les termes de marche galloise ou marche de Galles, marchia walliae en latin médiéval, naissent au Moyen Âge pour désigner d'abord un territoire précis, les marches aux confins du royaume d'Angleterre et de la principauté de Galles, gouvernées par des seigneurs largement autonomes vis-à-vis de leur suzerain, le roi d'Angleterre.
Errances en Allemagne et en Italie
Errances en Allemagne et en Italie en 1840, 1842 et 1843 (1844) est un récit de voyage de l'écrivain romantique Mary Shelley. Paru en 1844, c'est son dernier ouvrage publié.

Le texte, publié en deux volumes, décrit deux voyages que l'auteur accomplit en Europe avec son fils, Percy Florence Shelley, ainsi que plusieurs de ses camarades d'université.

Percy Florence Shelley
Percy Florence Shelley (12 novembre 1819 – 5 décembre 1889) est le fils de Percy Bysshe Shelley et Mary Shelley. Il est également le seul petit-enfant de Mary Wollstonecraft. Son second prénom, Florence, vient de son lieu de naissance à Florence en Italie.
Mujin wakusei Survive
Mujin wakusei Survive (無人惑星サヴァイヴ, Survive ! La planète inhabitée) est un anime de 52 épisodes diffusés au Japon du 16 octobre 2003 au 28 octobre 2004 sur la chaîne télévisée NHK et réalisée par Yuichiro Yano. Ce dessin-animé n'a pas connue de diffusion en France.

NHK
La NHK (日本放送協会, Nippon hōsō kyōkai, litt. « compagnie de diffusion du Japon ») est l'entreprise publique qui gère les stations de radio et de télévision du service public japonais. C'est l'unique groupe audiovisuel public japonais. Son audience moyenne est d'environ 27 % des foyers japonais, pour un temps d'écoute journalier moyen de 311 minutes.

La NHK commence à émettre en 1925 sur le modèle de la compagnie de radio BBC et fonde sa propre chaîne de télévision en 1953. La couleur arrive en 1960.

La mascotte de la chaîne est Domo-kun.

Elle a participé à la production de séries d'animation comme Les Mystérieuses Cités d'or, mais aussi de films comme Solar Crisis.

La chaîne expérimente un format de vidéo ultra-haute définition.
Bataille d'Olustee
La bataille d'Olustee ou bataille d'Ocean Pond s’est déroulée le 20 février 1864 près de Lake City dans le comté de Baker en Floride aux États-Unis. Il s’agit de la plus importante bataille de la guerre de Sécession ayant eu lieu en Floride.

Comté de Baker (Floride)
Le comté de Baker est un comté de l'État de Floride aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, il comptait 28 259 habitants. Son siège est Macclenny. Le comté a été créé en 1861 et nommé d'après James McNair Baker (en), juge et sénateur des États confédérés d'Amérique. Sa superficie totale est de 1 525 km2, dont 0,62 % (10 km2) sont de l'eau.