hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route de la découverte
La Route de la découverte (en espagnol Ruta del Descubrimiento) est un parcours utilisé en voile pour l'un des nombreux records transocéaniques homologués par le WSSRC. Il relie Cadix à San Salvador, aux Bahamas. À l'origine, de 1984 à 1992, c'était une course en équipage reliant Cadix à Saint-Domingue. La logique de la course est de parcourir à la voile une distance similaire à celle parcourue par Christophe Colomb en 1492.

En 2022, le record est détenu Yann Guichard et son équipage, depuis le 6 novembre 2013, à bord du trimaran Maxi Spindrift 2. Son temps est de 6 jours, 14 heures, 29 minutes et 21 secondes.

Commodore Explorer
Warta Polpharma depuis 2000

Jet Services V est un catamaran, mis à l'eau en 1987, qui s’appellera Commodore Explorer à partir de 1993, puis Warta Polpharma après 2000. Il a participé à de nombreuses courses à la voile.
Phlox subulata
Phlox subulata, aussi appelé Phlox mousse, est une espèce de plante à fleurs de la famille des Polémoniacées. Identifiée en 1753 par Linné, elle appartient au genre Phlox, d’un mot grec signifiant « flamme », en référence aux couleurs vives de ses fleurs. Différentes variétés de cette plante sont cultivées à des fins ornementales et donnent lieu à des manifestations culturelles au Japon.

Polemoniaceae
Les Polemoniaceae (Les Polémoniacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique. Elle comprend environ 400 espèces réparties en près de 18 à 26 genres.

Ce sont des plantes herbacées, parfois des arbustes ou des lianes des régions tempérées essentiellement d'Amérique.

Seules quelques espèces des genres Phlox et Polemonium sont originaires d'Eurasie et la seule espèce autochtone en France est la polémoine bleue.
Critics' Choice Television Award du meilleur invité dans une série télévisée dramatique
Le Critics' Choice Television Award du meilleur invité dans une série télévisée dramatique (Critics' Choice Television Award for Best Guest Performer in a Drama Series) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2012.

Carrie Preston
Carrie Preston, née le 21 juin 1967 à Macon (Géorgie, États-Unis), est une actrice, réalisatrice, productrice et monteuse américaine.

Elle est connue pour ses rôles à la télévision dans True Blood, Person of Interest ou encore The Good Wife, The Good Fight et Elsbeth dans le rôle d'Elsbeth Tascioni.
Viparis
Viparis est gestionnaire de sites de congrès et d'exposition, filiale de la Chambre de commerce et d'industrie de la région Paris - Île-de-France et du groupe Unibail-Rodamco-Westfield, créé en janvier 2008. Viparis gère 95 % de l'espace disponible en région parisienne ou encore 65 % de celui qui est recensé en France.

Viparis est dirigé par Arnaud Burlin depuis le 1er juin 2023.

Mondial de l'Auto Paris
Le Mondial de l'automobile de Paris, ou Mondial de l'auto, ou encore Mondial de Paris, est un salon d’exposition des derniers modèles d’automobile et des dernières innovations dans l’industrie automobile. Il est le premier salon automobile international sur le plan de la longévité et de la fréquentation. Créé en 1898, il se déroule tous les deux ans, les années paires, en octobre, au parc des expositions de la porte de Versailles à Paris et en alternance avec le salon de Francfort, le plus grand en superficie.
Renfort populaire
Le renfort populaire est un phénomène social[Quoi ?] dans lequel un concept ou une idée sont affirmés de manière répétée dans une communauté sans que des preuves empiriques suffisantes aient été présentées.

Avec le temps, le concept ou l'idée sont renforcés jusqu’à devenir une croyance forte dans l'esprit de nombreuses personnes et en vient à être considérés par les membres de la communauté comme un fait. Souvent, le concept ou l'idée auront pu être renforcés par des publications dans les médias, les livres ou d'autres moyens de communication. L'expression « des millions de personnes ne peuvent pas toutes avoir tort » est révélatrice de la tendance commune à accepter sans conteste une idée renforcée par la communauté, ce qui contribue souvent à l'acceptation généralisée, les « croyances populaires ». Un terme très similaire à ce terme est le renforcement communautaire, qui est une thérapie comportementale visant à soigner la toxicomanie.

Preuve empirique
Preuve empirique, données ou connaissance, aussi appelée expérience des sens, est un terme collectif pour désigner la connaissance ou les sources de la connaissance acquise au moyen des sens, en particulier par l'observation et l'expérimentation. Le terme vient du mot grec ancien pour expérience, ἐμπειρία (empeiría).

Après Emmanuel Kant, il est habituel en philosophie d'appeler une connaissance ainsi acquise connaissance a posteriori. Cela en opposition à une connaissance a priori, connaissance accessible à partir de la pensée spéculative seule.
Championnat d'Irlande de football 1988-1989
Le Championnat d'Irlande de football en 1988-1989. À peine arrivé en Premier Division, Derry City FC remporte son premier titre de champion. Derry a donc gagné un titre de champion en Irlande et un autre en Irlande du Nord

Athlone Town et Cobh Ramblers FC montent en Premier Division. C’est la première fois que la ville de Cobh est représentée au plus haut niveau. Ils prennent la place de Bray et de Sligo qui descendent en First Division.

Cobh Ramblers Football Club
Le Cobh Ramblers Football Club (CRFC), est un club irlandais de football basé à Cobh à côté de Cork. Le club a été fondé en 1922 et a commencé à jouer le championnat d’Irlande à partir de 1985. Les couleurs du club sont le grenat et le bleu.
Qéïla
Qéïla (en hébreu : קְעִילָה, romanisé : Qəʿilā, litt. « Citadelle ») est une ancienne ville située dans les plaines du royaume de Juda. Il s'agit désormais d'une ruine sous le nom de Khirbet Qeyla près du village moderne de Qila, à 11 km à l'est de Bayt Jibrin et à environ 3 kilomètres à l'ouest de Kharas,.

Adullam
Adullam, en hébreu biblique עֲדֻלָּם (ʿĂdulām), est une localité cananéenne située dans le nord de la Shéphélah, à mi-chemin entre Bethléem et Gath. Elle est mentionnée dans la Bible, le plus souvent en rapport avec le roi David qui s'y réfugie alors qu'il fuit le roi Saül. Selon les livres des Chroniques, la ville est fortifiée par Roboam face à l'invasion du royaume de Juda par le pharaon Shishak (probablement Sheshonq Ier). Compte tenu des fouilles archéologiques, il est possible que la ville ait en fait été fortifiée plus tardivement, sous le règne d'Ézéchias ou de Josias.

Le site est à cheval sur la ligne verte, donc partagé entre Israël et l’État de Palestine.

Dans les années 1950, il est prévu de développer la région sur le  modèle du Hevel Lakhish. Approximativement situé à l’emplacement du Tell Adullam et de l’ancien village arabe Aid-el-Ma, Adullam est actuellement un site archéologique près duquel a été ouverte la réserve naturelle d'Adullam en 1994.
Forbidden Dream
Forbidden Dream (hangeul : 천문: 하늘에 묻는다 ; hanja : 天問: 하늘에 묻는다 ; RR : cheonmun: haneul-e mudneunda ; litt. « Astronomie : demandez au ciel ») est un film sud-coréen réalisé par Hur Jin-ho et sorti en 2019.

Il s'agit de l'histoire vraie de Sejong le Grand qui se lie d'amitié avec l'inventeur et astronome Jang Yeong-sil : ils ont la même volonté de créer le ciel et la période Joseon, avant la disparition de ce dernier dans l'Histoire,.

Il totalise plus d'un million et demi d'entrées au box-office sud-coréen.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Le Marteau sans maître (Boulez)
Le Marteau sans maître pour voix et six instruments est une œuvre de Pierre Boulez datant de 1954, d'après des poèmes tirés du Marteau sans maître de René Char. L'œuvre a été créée à Baden-Baden le 18 juin 1955, lors du 29e festival de la Société internationale pour la musique contemporaine, par des membres de l'Orchestre symphonique de la SWR de Baden-Baden placés sous la direction de Hans Rosbaud. La soliste était Sybilla Plate.

Société internationale pour la musique contemporaine
La Société internationale pour la musique contemporaine (SIMC, en anglais International Society for Contemporary Music, ISCM) est une société de musique contemporaine créée à Salzbourg le 11 août 1922 (lors du Festival de Salzbourg). Elle s'est fixé comme objectif d'organiser un festival annuel dans un des 14 pays membres. Le premier festival a été organisé à Londres en 1923. Il y avait 27 pays membres en 1976 et une cinquantaine en 2010. Siegfried Palm en a été président de 1982 à 1988.
Prioria copaifera
Prioria copaifera, ou cativo, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae. C'est un arbre originaire des régions tropicales d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, où il vit derrière la ligne de mangrove.

Son bois est utilisé notamment pour la menuiserie et la fabrication de meubles.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Région de l'est asiatique
La région de l'est asiatique fait partie de l'Écozone nommée Paléarctique, plus précisément en Holarctique dans la sous-division nommée boréale. La région de l'est asiatique est composée de treize provinces.

Cette phytorégion est très riche, elle est dominée par un très vieux lignage de Gymnosperme.
La distribution intercontinentale des genres indique que l’Asie de l’Est et l’Amérique du Nord pourraient avoir été sous la même influence climatique à travers leur histoire géologique et dans l’origine du développement de la flore. C’est pourquoi on retrouve une flore similaire entre ces deux phytorégions.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Philibert de Chandée
Philibert de Chandée (mort après 1486 en Bretagne ou en France) était un mercenaire breton qui devint pair d'Angleterre.

Philibert rencontre le prétendant au trône d'Angleterre Henri Tudor lors de son exil en Bretagne. Il rassemble des soldats français lorsque Tudor décide de débarquer en Angleterre à l'été 1485. Chandée est adoubé par Tudor à Milford Haven le 7 août 1485. À la bataille de Bosworth le 22 août, il commande le contingent français d'au moins 1 800 soldats qui compose le cœur de l'armée de Henri Tudor. Il défend Tudor lorsque le roi Richard III lance une charge destinée à l'éliminer. Tudor est proclamé roi sous le nom d'Henri VII à l'issue de la bataille.

Chandée est créé comte de Bath par Henri soit le 16 octobre 1485, soit le 6 janvier 1486. On perd sa trace par la suite.

Milford Haven
Milford Haven (en gallois : Aberdaugleddau) est une ville et une communauté du pays de Galles située dans le comté du Pembrokeshire. Environ 13 000 habitants y vivent. On y trouve un port pétrolier et des raffineries.

Son nom gallois, Aberdaugleddau, réfère à la position de la ville à l'estuaire (en gallois : Aber) de deux (dau) rivières appelées Cleddau. Ces deux rivières sont complètement dans le Pembrokeshire et sont connues en anglais comme Western Cleddau et Eastern Cleddau.
Davide Toffolo
Davide Toffolo (né le 26 août 1967 à Pordenone) est un dessinateur, chanteur et guitariste italien, leader du groupe Tre Allegri Ragazzi Morti. Son œuvre graphique comprend à la fois de la bande dessinée et de l'animation. Ses deux activités, celle de dessinateur et celle de musicien, ne sont pas séparées, mais se complètent continuellement par des performances de dessin et de musique, telles que des ambiances musicales lors de ses expositions de bandes dessinées ou des clips de singles.

Kappa Edizioni
Kappa Edizioni est une maison d'édition de bande dessinée et de manga d'auteur italienne fondée en 1995 à Bologne. Outre des albums, elle publie la revue Mondo Naif (it) depuis 1996. Elle a obtenu le prix Micheluzzi du meilleur éditeur en 2005.
Avions Voisin
Avions Voisin ou Voisin est un constructeur automobile français de prestige, fondé en 1919 par Gabriel Voisin (après son activité de constructeur aéronautique Voisin frères de 1905, avec son frère Charles Voisin). Il fut en activité jusqu'en 1946 en France et 1958 en Espagne.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
Championnat d'Amérique centrale et des Caraïbes féminin de basket-ball des moins de 15 ans
Le Championnat d’Amérique centrale et des Caraïbes féminin de basket-ball des moins de 15 ans est une compétition féminine de basket-ball qui oppose les meilleures sélections nationales d’Amérique centrale et des Caraïbes des joueuses de moins de 15 ans. Elle est organisée par la FIBA Amériques tous les 2 ans de 2009 à 2014, puis de nouveau à partir de 2022. Le titre de champion d'Amérique centrale et des Caraïbes se joue entre 8 sélections des différentes zones d'Amérique centrale, inluant aussi le Mexique, et des Caraïbes. Les trois premières équipes à l'issue de la compétition se qualifient directement pour le Championnat des Amériques féminin de basket-ball des moins de 16 ans pour ensuite tenter de se qualifier pour la Coupe du monde féminine de basket-ball des moins de 17 ans.

Championnat des Amériques féminin de basket-ball des moins de 16 ans
Le Championnat des Amériques féminin de basket-ball des moins de 16 ans est une compétition féminine de basket-ball qui oppose les meilleures sélections nationales des Amériques des joueuses de moins de 16 ans. Elle est organisée par la FIBA Amériques tous les 2 ans depuis 2009. Le titre de champion des Amériques se joue donc entre 8 sélections des différentes zones de qualification aux Amériques. Les quatre équipes demi-finalistes de la compétition se qualifient directement pour la Coupe du monde féminine de basket-ball des 17 ans et moins.
Soulèvement de Kautokeino
Le soulèvement de Kautokeino du 8 novembre 1852 ou soulèvement sami de Guovdageaidnu, est la révolte d'éleveurs de rennes Sâmes laestadiens contre des notables norvégiens de Kautokeino (comté de Finnmark) au nord de la Norvège, qui s’étaient enrichis grâce à la vente d'alcool, endettant et ruinant plusieurs de ces familles sames, d'abord affligées puis révoltées. Le lensmann, commissaire de police norvégien local, ainsi que l'épicier et tenancier du débit d'alcool norvégien furent tués. Leurs serviteurs et le pasteur furent chassés du village et la maison du marchand incendiée. Deux des meneurs du soulèvement, Mons Somby et Aslak Hætta, furent arrêtés, inculpés de meurtre puis condamnés à mort par le gouvernement norvégien.

Kautokeino
Kautokeino (Guovdageainnu suohkan en same, Koutokeino en finnois) est une localité et une commune de la Norvège, située dans le comté de Finnmark.

Le nom Guovdageaidnu est d'origine sami et provient de Guovda, qui signifie milieu ou moitié, et Geaidnu, qui veut dire route. Ensemble, ils signifient mi-chemin, car se trouvent au centre de la région et à mi-parcours de deux routes migratoires traditionnelles et à ce titre l'un des centres historiques et traditionnels du peuple autochtone des Samis.

La principale activité économique de la localité est l'élevage des rennes. C'est également un centre d'enseignement et de culture (cinéma, théâtre).

Le blason de Kautokeino représente une lavvu, la tente traditionnelle du peuple sami.
8 Heures de Bahreïn 2021
Les 8 Heures de Bahreïn 2021 ont été la sixième et dernière manche du Championnat du monde d'endurance FIA 2021 et la 10e édition de l'épreuve. Elles se sont déroulées le 6 novembre 2021 sur le Circuit international de Sakhir.

Toyota en sport automobile
Depuis son arrivée en sport automobile au début des années 1970, Toyota a été impliqué dans un certain nombre de disciplines, notamment en Formule 1, NASCAR, IndyCar, CART, course de voitures de sport, rallye-raid et championnat du monde des rallyes.

Actuellement, Toyota participe aux championnats Formule Régionale d'Océanie dont il est le motoriste (anciennement Toyota Racing Series), Super Formula, Formule 3, Formula Drift, NHRA, USAC, Super GT, NASCAR, WRC et WEC.

Depuis 2015, toutes les activités de sport automobile du constructeur nippon sont gérées par sa branche sportive Toyota Gazoo Racing au travers de ses différentes divisions. Les voitures participant aux compétitions européennes sont principalement construites par Toyota Gazoo Racing Europe GmbH, alors que celles participant aux compétitions japonaises, américaines et australiennes sont développées par Toyota Racing Development, deux filiales de l'entreprise japonaise.
Paulina Jaramillo
Paulina Jaramillo est une ingénieure colombo-américaine qui est professeure d'ingénierie et de politique publique à l'Université Carnegie-Mellon. Elle est directrice du Green Design Institute. Ses recherches portent sur l'évaluation du cycle de vie des systèmes énergétiques. Elle a été sélectionnée comme Andrew Carnegie.

Andrew Carnegie
Andrew Carnegie, né le 25 novembre 1835 à Dunfermline en Écosse (Royaume-Uni) et mort le 11 août 1919 à Lenox (dans sa propriété de Shadow Brook) dans le Massachusetts (États-Unis) d'une pneumonie, est un industriel et philanthrope écossais naturalisé américain. Il est l'un des principaux acteurs de l’essor de l’industrie de l'acier aux États-Unis à la fin du XIXe siècle.
208e régiment
Le 208e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 208e »

Tous les articles commençant par « 208th »

France

208e régiment d'artillerie

208e régiment d'artillerie coloniale

208e régiment d'infanterie

Pologne

208e régiment d'infanterie (Pologne, 1920) (pl)

208e régiment d'infanterie (Pologne, 1939) (pl)

Union soviétique

208e régiment de partisans (be)

Russie

208e régiment de fusiliers cosaques

Portail de l’histoire militaire

208e régiment d'artillerie coloniale
Le 208e régiment d'artillerie lourde coloniale (208e RALC) est une unité de l'Armée de terre française. Créé pendant la Seconde Guerre mondiale, le régiment combat lors de la bataille de France en juin 1940 à l'issue de laquelle il disparaît.
Acide polyinosinique-polycytidylique
L'acide polyinosinique-polycytidylique (Poly I-C, Poly(I)•Poly(C)) est un ARN double brin synthétique constitué d'un brin de poly(acide inosinique) et d'un brin de poly(acide cytidylique) appariés par wobble pairing. Structurellement semblable à l'ARN bicaténaire de certains virus (groupe III de la classification Baltimore notamment), il interagit avec la protéine TLR3, un récepteur de type Toll présent sur la membrane plasmique des lymphocytes B, des macrophages et des cellules dendritiques, ce qui a pour effet de susciter une réponse immunitaire en simulant une infection virale. Il s'agit par conséquent d'un outil très utilisé en recherche sur le système immunitaire.

Acide inosinique
L’inosine monophosphate, abrégée en IMP, également appelée acide inosinique, est un nucléotide monophosphate qui joue un rôle important dans le métabolisme. C'est le ribonucléotide de l'hypoxanthine et le premier nucléotide formé lors de la biosynthèse des purines.

Dans le métabolisme, l'IMP conduit à l'AMP et à la GMP en quelques étapes. L'AMP diffère structurellement de l'IMP par la présence d'une amine sur le carbone no 6 de l'AMP à la place du carbonyle de l'IMP. L'interconversion entre IMP et AMP est réalisée à travers le cycle des nucléotides puriques. Le GMP résulte de l'oxydation de l'IMP en XMP par le NAD+ puis amination sur le carbone no 2 avec hydrolyse concomitante d'une molécule d'ATP en AMP et PPi. La formation de GMP à partir d'IMP consomme donc de l'ATP, tandis que la formation d'AMP à partir d'IMP consomme du GTP, ce qui permet une régulation croisée entre ces deux nucléotides.
Blue Sky Black Death Presents: The Holocaust
Blue Sky Black Death Presents: The Holocaust est un album collaboratif de Blue Sky Black Death et The Holocaust (également connu sous le nom Warcloud), rappeur affilié au Wu-Tang Clan, sorti le 5 septembre 2006.

Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan est un groupe de hip-hop américain formé en 1992, originaire de New York. Les dix membres qui le composent sont originaires des quartiers new-yorkais de Staten Island et de Brooklyn. Wu-Tang Clan se présente et se lance sous plusieurs groupes et artistes affiliés, connus sous le nom collectif de Wu-Tang Killa Bees.

En 2008, About.com le classe « meilleur groupe de hip-hop de tous les temps ». Kris Ex de Rolling Stone considère Wu-Tang Clan comme le « meilleur groupe de rap qui ait jamais existé. » En 2004, NME les considère comme le groupe le plus influent de ces dix dernières années.
San Sisto (titre cardinalice)
Le titre cardinalice Crescentianae, mentionné lors du synode romain du 1er mars 499, correspond probablement à la basilique de Crescentia, citée dans le Liber Pontificalis et fondée par le pape Anastase Ier. D'après le Kirsch[Quoi ?] et le Duchesse[Quoi ?], il s'agirait du prédécesseur de l'actuel titre de « Saint Sixte ».

A contrario, selon le Cristofori, le titre de Saint Sixte aurait été institué en 590 par le pape Grégoire Ier pour se substituer au titre de Tigridae érigé en 112 par le pape Évariste.

D'après le catalogue de Pietro Mallio, rédigé sous le pontificat d'Alexandre III, ce titre était rattaché à la basilique Saint-Paul-hors-les-murs. Le titre est aujourd'hui lié à la basilique San Sisto Vecchio dans le rione Celio dans le centre de Rome.

Antipape
Un antipape est une personne qui a exercé la fonction et porté le titre de pape, mais dont l'avènement à cette charge n'est pas ou plus reconnu aujourd'hui comme régulier et valable par l'Église catholique.