hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Troufleau
Charles Troufleau, né le 20 juillet 1878 à Clermont dans l'Oise et mort pour la France à Pisoderi, au nord de la Grèce le 27 septembre 1916, est un poète français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon dans la liste des 560 écrivains morts pour la France.

Pisodéri
Pisodéri, en grec moderne : Πισοδέρι, est un village du dème de Préspes, district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 7 habitants.
Miglė Lendel
Miglė Lendel née Marozaitė le 10 mars 1996 à Panevėžys, est une coureuse cycliste lituanienne. Spécialisée sur piste, elle est médaillée de bronze du championnat d'Europe de poursuite par équipes en 2016 et plusieurs fois championne de Lituanie.

Panevėžys
Panevėžys est une ville de Lituanie et la capitale de la province de Haute Lituanie (Aukštaitija). Son nom allemand est Ponewiesch et son nom est souvent transcrit Ponevej (ou Ponevezh selon la transcription anglaise) ; en polonais : Poniewież ; en russe : Поневе́ж ; en yiddish (פוניבז). Elle est la cinquième ville du pays en 2014 avec une population de 96 328 habitants.
Floralba Rondi
Luigia Rosina Rondi, en religion sœur Floralba Rondi, née le 10 décembre 1924 à Pedrengo en Italie, morte le 25 avril 1995 à Mosango (ceb) en République démocratique du Congo, est une religieuse et infirmière italienne.

« Martyre de la charité » en contractant la maladie Ebola auprès de ceux qu'elle soignait, elle est reconnue vénérable par le pape François en 2021. Elle est fêtée le 25 avril.

Kikwit
Kikwit (anciennement, Makaku, Makal et Poto-Poto) est la ville principale de la province du Kwilu en république démocratique du Congo, située sur la rivière Kwilu. La ville est reliée à Kinshasa par la route nationale 1 à l'Ouest, et aux deux Kasaï à l'Est. Cette ville est considérée comme une pépinière de l'intelligentsia congolaise.
Fredric Jameson
Fredric Jameson, né le 14 avril 1934 à Cleveland et mort le 22 septembre 2024 , est un critique littéraire américain et un théoricien politique marxiste. Il est particulièrement connu pour son analyse des courants culturels contemporains ; il décrit le postmodernisme comme une spatialisation de la culture sous la pression du capitalisme.

Jameson a enseigné la littérature à l'université Duke.

Université Duke
L'université Duke (en anglais, Duke University) est une université de recherche privée nord-américaine, située à Durham (Caroline du Nord). L'université est nommée d'après la dynastie Duke. Bien que l'université ne fût officiellement fondée qu'en 1924, ses racines remontent jusqu'en 1838. elle est classée 20e au classement mondial THES - QS World University Ranking de 2021 (5e des États-Unis en 2020). Fréquemment appelée la « Harvard du Sud », Duke est l'université la plus sélective du Sud des États-Unis (selon US News & World Report 2008).

L'université est membre de l'Association des universités américaines, une association qui, depuis 1900, regroupe les universités de recherches d'élite d'Amérique du Nord.
Duke s'étend sur un campus de 38 km2, regroupant 212 bâtiments, majoritairement de style néogothique (dont Duke Forest et les jardins Sarah-P. Duke).

Le Terry Sanford Institute of Public Policy est un institut d'études politiques fondé en 1970 par le sénateur Terry Sanford.
Reggie Lanning
Reggie Lanning est un directeur de la photographie américain, né le 6 octobre 1893 à Congress dans le territoire de l'Arizona, mort le 6 décembre 1965 à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie).

Edward Ludwig
Edward (Irving) Ludwig est un réalisateur et scénariste américain d'origine russe, né Isodor Irving Litwack le 7 octobre 1899 à Balta (Ukraine ; alors Empire russe), mort le 20 août 1982 à Santa Monica (Californie).
Elmar Keutgen
Elmar Keutgen, né le 4 janvier 1948 à Eupen est un homme politique belge germanophone, membre du Christlich Soziale Partei.

Il est docteur en médecine (1973) et licencié en médecine sportive.

Médecin généraliste et dirige le Centre de Médecine sportive d'Eupen.

Répartition géographique de l'allemand
L’allemand, sous sa forme standard et dialectale, s'est diffusé dans de nombreux pays, selon des statuts différents. En fonction de l'inclusion ou de l'exclusion de certaines variétés dont le statut de langue distincte est contesté (par exemple, le bas allemand/Plautdietsch), on estime qu'environ 90 à 95 millions de personnes parlent l'allemand comme langue primaire,,, 10 à 25 millions comme langue seconde,, et 75 à 100 millions comme langue étrangère,, soit environ 175 à 220 millions de germanophones à travers le monde.
Base Class Library
La Base Class Library (BCL) de Microsoft est une bibliothèque standard utilisée par tous les langages basés sur framework .NET.

Pour faciliter le travail du développeur, .NET utilise la BCL pour encapsuler un grand nombre de fonctions communes, telles que la lecture et l'écriture, le rendu graphique, l'interaction avec une base de données, la manipulation de documents Extensible Markup Language. Son but est beaucoup plus large que celui d'autres langages comme C++, et il serait plus comparable avec la bibliothèque standard de Java (Java Class Library).

Il ne faut pas faire de confusion entre la BCL et la FCL (Framework Class Library), qui est un sur-ensemble incluant l'espace de noms de Microsoft.

Espace de noms (programmation)
En programmation, les espaces de noms aident à la construction de programmes modulaires. Par exemple, le symbole de fonction sin pourrait renvoyer au calcul d'une sinusoïde dans un espace de noms regroupant des fonctions mathématiques et au péché (le mot anglais sin en est une traduction) dans un autre espace de nom traitant de problèmes religieux. Cela préserve des inévitables conflits entre symboles homonymes.
Quadrangles de la Lune
La Lune a été divisée en 30 quadrangles par l'Institut d'études géologiques des États-Unis à l'échelle de la carte au 1/2 500 000. À l'échelle 1: 1 000 000, elle est divisée en 144 quadrangles.

Les quadrangles sont numérotés en bandes du nord au sud. Chaque bande est ensuite divisée en un nombre de quadrangles dépendant de la latitude. Aux pôles, les bandes se composent d'un seul quadrangle, de sorte que LQ01 est un cercle autour du pôle nord.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
2011 au Nigeria
2009 au Nigeria - 2010 au Nigeria - 2011 au Nigeria - 2012 au Nigeria - 2013 au Nigeria

2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique - 2013 par pays en Afrique] -

Jos
Jos est la capitale de l'État de Plateau, au centre du Nigeria. Située sur le plateau de Jos à près de 1 300 mètres d'altitude, elle jouit d'un climat plus tempéré que le reste du pays avec des températures moyennes comprises entre 21 et 25°.
Gran Premio Primavera de Ontur
Le Gran Premio Primavera de Ontur est une course cycliste espagnole qui se déroule à Ontur, dans la province d'Albacete (Castille-La Manche). Elle fait partie du calendrier de la Coupe d'Espagne amateurs depuis 2019.

L'édition 2020 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
Gustave de Smet
Gustave de Smet, né à Gand le 21 janvier 1877 et mort à Deurle le 8 octobre 1943, est un artiste peintre et graveur belge. Il est l'un des représentants de l'expressionnisme flamand, actif dès le début au sein du deuxième groupe de l'École de Laethem-Saint-Martin.

Franz Marc
Franz Marc, né le 8 février 1880 à Munich et mort le 4 mars 1916 à Braquis, près de Verdun, est l'un des principaux représentants de l'expressionnisme allemand. Peintre animalier, graveur, pastelliste, aquarelliste, lithographe, écrivain, il a fait partie du groupe Le Cavalier bleu.
Ligue majeure de baseball 1956
La Ligue majeure de baseball 1956 est la 55e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 79e saison de ligue majeure. Les Yankees de New York remportent la Série mondiale face aux Dodgers de Brooklyn (4-3). Mickey Mantle des Yankees enlève la Triple couronne avec 52 coups de circuit, 130 points produits et une moyenne au bâton de 0,353.

Triple couronne (baseball)
La triple couronne (anglais: triple crown) est un trophée attribué aux joueurs de baseball qui terminent premiers dans trois catégories statistiques au cours d'une saison. Il existe deux récompenses, la triple couronne des frappeurs et la triple couronne des lanceurs.
Tony Award de la meilleure pièce
Le Tony Award de la meilleure pièce (Tony Award for Best Play ; anciennement l’Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre) est un prix récompensant les meilleures pièces du théâtre américain (initialement incluant les comédies musicales, qui ont depuis 1949 leur propre catégorie) jouées à Broadway, New York. Comme les autres Tony Awards, il est remis lors d'une cérémonie ayant lieu mi-juin, chaque année.

Il n'y a pas eu de Tony pour la meilleure pièce la première année. All My Sons a été classée par erreur dans la catégorie « Meilleure pièce de 1947 », mais elle a gagné le prix du « Meilleur auteur » (aujourd'hui disparu) pour Arthur Miller. L'année suivante Mister Roberts a reçu le premier Tony Award de la meilleure pièce.

John Osborne
John Osborne est un auteur dramatique britannique, également scénariste et acteur, né le 12 décembre 1929 à Fulham, à Londres (Royaume-Uni), et mort le 24 décembre 1994 dans le Shropshire (Royaume-Uni).
Arrondissement de Bar-le-Duc
L'arrondissement de Bar-le-Duc est une division administrative française, située dans le département de la Meuse et la région Grand Est.

Son chef-lieu est Bar-le-Duc, également préfecture de la Meuse.

Èvres
Èvres est une commune française située dans le département de la Meuse, en région Grand Est.

Depuis 2024, elle est aussi connue, localement, pour être "Le centre du monde". Une banderole de grand format a été placée le long de ligne de TGV pour attirer l'attention des voyageurs. Le but de cette action décidée par le conseil municipal est de faire la promotion des petits villages de campagne qui sont à moins d'une heure de TGV de la capitale et qui proposent une qualité de vie très différente et bien supérieure pour beaucoup.
Fourques (Pyrénées-Orientales)
Fourques  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Réart, l'Ille, la rivière de Tordères et par divers autres petits cours d'eau.

Fourques est une commune rurale qui compte 1 333 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Fourcatins ou  Fourcatines.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Lachlan Boshier
Lachlan Boshier, né le 16 novembre 1994 à New Plymouth (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais évoluant au poste de troisième ligne aile. Il joue avec le club japonais des Saitama Wild Knights en League One depuis 2022.

1994 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1994 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Gare d'Abbeville-Porte-du-Bois
La gare d'Abbeville-Porte-du-Bois, localement appelée gare de la Porte du Bois, est une ancienne gare ferroviaire française qui fut uniquement ouverte au trafic voyageurs, située sur le territoire de la commune d'Abbeville, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle présente la particularité d'être en fait constituée de deux points d'arrêt, dont les bâtiments voyageurs respectifs sont installés de part et d'autre d'un passage à niveau : une gare (sur une ligne principale à écartement normal), mise en service en 1879 par la Compagnie du Nord et fermée en 1956 par la SNCF, et une halte (sur une ligne secondaire à écartement métrique), ouverte en 1892 et fermée en 1947 par la SE.

Passage à niveau
Un passage à niveau (abrégé PN dans le jargon ferroviaire) est un croisement à niveau (c'est-à-dire que les voies qui se croisent sont à la même hauteur, par opposition aux ponts et aux tunnels) d'une voie ferrée avec une voie routière, cycliste ou piétonnière.
J'étais médecin avec les chars
J'étais médecin avec les chars est un journal de guerre d'André Soubiran publié en 1943 aux éditions Didier et ayant reçu le prix Renaudot et le prix Louis-Paul-Miller de l’Académie française la même année. Ce journal a été préfacé par Georges Duhamel, autre médecin envoyé au front lors de la Première Guerre mondiale.

Prix Louis-Paul-Miller
Le prix Louis-Paul-Miller, de la fondation du même nom, est un ancien prix annuel de philosophie, créé en 1938 par l'Académie française et « destiné à récompenser des ouvrages de nature à faire aimer la morale et la vertu, particulièrement la fidélité du souvenir et la reconnaissance ».
Bobcat Company
Bobcat Company est un fabricant de matériel agricole et d'engins de chantier de petites dimensions d'origine américaine devenu filiale du groupe sud-coréen Doosan en 2007. Il est spécialisé dans la réalisation d'équipements compacts, sa gamme comprend des chargeuses, des mini-pelles et des chariots télescopiques.

Gwinner
La ville de Gwinner est située dans le comté de Sargent, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 753 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 900 habitants en 2018. C’est la localité la plus peuplée du comté.
Paul Shoiry
Paul Shoiry, né en juin 1956, est un homme politique québécois actif dans le  district de Saint-Louis-Sillery. Ancien maire de la ville de Sillery il siège comme conseiller municipal au conseil de ville de la Ville de Québec jusqu'en 2017.

Union des municipalités du Québec
L'Union des municipalités du Québec (UMQ) est une association de municipalités fondée en 1919 visant à défendre les intérêts des municipalités de toutes tailles dans toutes les régions du Québec. Ses membres, qui représentent plus de 85 % de la population et du territoire du Québec, sont regroupés en caucus d’affinité :

Municipalités de centralité

Villes de centralité

Cités régionales

Grandes villes

Municipalités de la Métropole

L'UMQ est composée de plus de 400 municipalités membres, de 50 élus, maires, préfets et présidents de communautés métropolitaines à son conseil d'administration. L'UMQ compte également plus de 100 employés.

Le fonds d'archives de l'Union des municipalités du Québec (P10001) est conservé au centre BAnQ Vieux-Montréal de la Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
Trillian (logiciel)
Trillian est un client de messagerie instantanée supportant plusieurs protocoles, dont Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP/Jabber).

C'est un logiciel propriétaire offrant une version réduite « grand public » gratuite et une « version professionnelle » payante. La version payante permet l'installation de plugins, qui permettent d'ajouter de multiples fonctions comme la visioconférence, la surveillance d'une boîte de courrier électronique, l'affichage de la météo ou la séparation automatique des messages trop grands.

Visioconférence
Une visioconférence, aussi appelée vidéoconférence, désigne une technique permettant de voir et de dialoguer avec un ou plusieurs interlocuteurs grâce à un moyen numérique. Elle repose sur la combinaison de deux principales technologies : la visiophonie, ou vidéotéléphonie (permettant de voir et dialoguer avec son interlocuteur) et la conférence multipoints, ou conférence à plusieurs (permettant d'effectuer une réunion avec plus de deux terminaux).

Dans la pratique, le terme reste toutefois utilisé même lorsque les interlocuteurs ne sont que deux.
Mulamadhyamakakarika
La Mulamadhyamakakarika (IAST: Mūlamadhyamakakārikā, aussi appelée Mādhyamikasūtra), littéralement « Versets sur la voie du milieu prise à sa racine », est l’œuvre la plus importante du philosophe bouddhiste Nagarjuna, au IIe siècle de notre ère. Ce titre a été rendu en français par Stances de la Voie du milieu par excellence ou encore par Stances-racines de la voie médiane.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Gare de Farebout
La gare de Farebout est une halte ferroviaire française, fermée, de la ligne du Palais à Eygurande - Merlines. Elle est située à environ 3 kilomètres du centre-ville de Saint-Léonard, au bord de la Vienne, au cœur de la section encaissée de la vallée qui court d'Eymoutiers à Limoges sur le territoire de la commune de Saint-Léonard-de-Noblat, dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'était une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), dont la desserte a cessé dans le courant du XXe siècle.

Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

La commune est notamment connue par sa collégiale Saint-Léonard, inscrite au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Golfe d'Anadyr
Le golfe d'Anadyr ou baie d'Anadyr (en russe : Анадырский залив) est un golfe du Nord-Est  de la Sibérie dans l'Extrême-Orient russe.

Il est situé dans la partie nord-ouest de la mer de Béring et est délimité par le cap Choukotskiy au nord et le cap Navarin au sud. Il est large d'environ 400 km. S'ouvrent également au fond du golfe l'estuaire de l'Anadyr (en), la baie de Providenia et la baie de Krest. Le golfe d'Anadyr est pris par les glaces environ dix mois de l'année.

La ville d'Anadyr, capitale administrative du district autonome de Tchoukotka, est construite sur la rive sud de l'estuaire de l'Anadyr.

Anadyr (ville)
Anadyr (en russe : Анадырь, [ɐˈnadɨrʲ] ; en tchouktche : Кагыргын, Kagyrgyn) est une ville de Russie et la capitale du district autonome de Tchoukotka. Sa population s'élève à 15 079 habitants en 2022. Anadyr est aussi la ville la plus orientale de Russie.
Parti Bangladesh Kalyan
Le Parti Bangladesh Kalyan — (en bengali : বাংলাদেশ কল্যাণ পার্টি, lit. « Parti du bien-être du Bangladesh ») ; abrégé en BKP —, est un parti politique enregistré bangladais fondé par le général Syed Muhammad Ibrahim (en). Ce dernier est le président du parti depuis sa fondation en 2007 et ancien secrétaire général de la branche du Bangladesh Islami Chhatra Shibir à l'université de Chittagong ainsi qu'ancien secrétaire adjoint du parti AB. Abdul Awal Mamun est secrétaire général du parti.

Bangladesh Islami Chhatra Shibir
Bangladesh Islami Chhatrashibir (bengali : বাংলাদেশ ইসলামী ছাত্রশিবির), connue sous le nom de Shibir, est une organisation étudiante islamiste bangladaise, impliqué dans le meurtre de nombreux athées.

Elle a été créée le 6 février 1977. Islami Chhatrashibir est l'aile étudiante de l'organisation politique islamiste du Bangladesh, Bangladesh Jamaat-e-Islami, une organisation majeure dans de nombreux collèges et universités dont l'université de Dhaka, l'université de Chittagong (en), l'université de Rajshahi, l'université des sciences et de la technologie de Shahjalalal, l'université Jahangirnagar (en), l'université d'ingénierie et de technologie du Bangladesh et le collège médical. Nul ne peut être membre de l'Islami Chhatrashibir du Bangladesh s'il n'est étudiant,.
Joan of Arc: Siege and the Sword
Joan of Arc: Siege and the Sword  est un jeu vidéo de stratégie développé par The Chip Group et publié à partir de 1988 sur Amiga, Atari ST et IBM PC par Rainbow Arts en Europe et par Brøderbund Software aux États-Unis. Le jeu se déroule pendant la guerre de Cent Ans, en 1428, et le joueur incarne le roi de France Charles VII. Son objectif est de lever une armée afin de reconquérir son royaume et de bouter les Anglais hors de France.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Oblitération
Une oblitération est une marque postale ou fiscale qui permet d'annuler la validité (découlant ou non de la valeur faciale) d'un timbre-poste ou d'un timbre fiscal, et d'indiquer également le lieu et la date de son apposition (Départ du courrier, transit, ou enregistrement de l'acte). Notons que ceci correspond à une définition contemporaine.

Valeur faciale (timbre)
La valeur faciale d'un timbre-poste ou d'un timbre fiscal est la valeur à laquelle il est vendu et qui permet de prouver que l'utilisateur a suffisamment affranchi son pli ou son acte. L'affranchissement variant selon le poids du pli, la dimension de l'acte et parfois la distance entre le bureau de dépôt et le destinataire, chaque émission comporte souvent plusieurs timbres de valeurs faciales différentes.

Un affranchissement nécessite un ou plusieurs timbres ; la somme de leurs valeurs faciales doit être égale ou supérieure au tarif postal ou fiscal.

Si la somme est inférieure, l'opérateur postal taxe le pli et va réclamer au destinataire la somme manquante et une pénalité s'il veut obtenir le courrier.