hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louvicourt (Québec)
Louvicourt est une ancienne municipalité et, depuis 1995, un secteur de la ville de Val-d'Or, situé dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, précisément dans la municipalité régionale de comté de la Vallée-de-l'Or.

Il s'agit du premier lieu habité en Abitibi-Témiscamingue croisé au nord de la réserve faunique La Vérendrye sur la route 117.

Louvicourt est par ailleurs fondée dans les années 1930 en raison de l'inauguration de cette route qui relie l'Abitibi à Mont-Laurier, dans les Laurentides. Les habitants de la ville vivent alors principalement de l'industrie forestière et de l'agriculture. Une mine vient cependant s'y implanter en 1947, mais ne survit que deux années.

Route 117 (Québec)
La route 117 (R-117) est une route nationale québécoise qui suit une orientation nord / sud sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de Montréal, de Laval, des Laurentides, de l'Outaouais et de l'Abitibi-Témiscamingue. Elle est le seul lien direct entre le sud du Québec et l'Abitibi-Témiscamingue.
Seconde campagne du Kouban
La seconde campagne du Kouban est la deuxième campagne de l'armée des volontaires dans le Kouban du 9-10 (22—23) juin, à novembre-décembre 1918. Elle aboutit à la prise d'Ekaterinodar en août 1918 et à la conquête de la partie occidentale du Kouban par les armées blanches. Par la suite celles-ci prirent Maïkop, Armavir, Stavropol et étendirent leur autorité sur tout le Caucase du nord.

Novorossiïsk
Novorossiïsk (en russe : Новороссийск) est une ville du kraï de Krasnodar, dans le sud de la Russie, et un important port de commerce de la mer Noire. Novorossiïsk est l'une des douze cités à avoir reçu le titre de « Ville héros » de l'Union soviétique (en 1973). Sa population s'élevait à 275 795 habitants en 2021.
Choice37
Choice37 est un producteur, auteur-compositeur, DJ et MC coréano-américain. Il est devenu producteur pour YG Entertainment en 2009. Il a travaillé avec certains artistes notables de l'agence, dont Bigbang, G-Dragon, Taeyang, T.O.P, 2NE1, Epik High, Lee Hi, WINNER, iKON, BLACKPINK et plus récemment BABYMONSTER. Il a été DJ à l'UMF, au WDF et au Deadend (Corée), ainsi qu'à d'autres événements en lien avec YG Entertainment.

YG Entertainment
YG Entertainment (coréen : YG 엔터테인먼트) est un label discographique sud-coréen, situé à Séoul, fondé en 1996. Elle est l'une des quatre grandes maisons de disques sud-coréennes dans le secteur de la musique K-pop aux côtés de SM Entertainment, JYP Entertainment, et Hybe Corporation. L'acronyme YG fait référence à son fondateur et président-directeur général Yang Hyun-suk, aussi connu sous le pseudonyme Yang Goon.

La société étend ses activités dans de nombreux domaines autres que la musique, le cinéma, les produits cosmétiques et la mode. Depuis sa création, le label a eu dans ses rangs de nombreux artistes de K-pop à renommée internationale tels que Blackpink, Big Bang, PSY ou encore Treasure, 2NE1
Pacte de Londres
Le pacte de Londres est un traité secret signé à Londres le 26 avril 1915 par le gouvernement italien et les représentants de la Triple-Entente par lequel l’Italie s’oblige à entrer en guerre contre les empires centraux lors de la Première Guerre mondiale en échange de substantielles compensations territoriales. Il s'agit d'une décision prise par le gouvernement, le roi et la hiérarchie militaire, sans la consultation des représentants du peuple.

Istrie
L’Istrie (en istriote et italien Istria, en croate et en slovène Istra, anciennement Histria en latin) est une péninsule de l'Adriatique de forme triangulaire pointée vers le sud, reliée au continent par le nord-est. Sa superficie est de 2 820 km2. Son littoral commence au nord-ouest avec le golfe de Trieste, suit un tracé rectiligne nord-ouest - sud-est long de 242,5 km jusqu'au cap Kamenjak où il s'infléchit et suit une ligne sud-ouest - nord-est longue de 212,4 km jusqu'à la baie de Kvarner. Son territoire est partagé entre la Croatie (principalement), la Slovénie (une partie du Nord) et l'Italie (au sud de Trieste).
Château de l'Ochsenstein
Le château de l'Ochsenstein est un château fort en ruines situé dans la commune française de Reinhardsmunster, dans le département du Bas-Rhin. Il était le fief de la maison d'Ochsenstein, une puissante famille de l'Alsace médiévale.

Le château est bâti sur trois éperons de grès et constitue donc en fait trois châteaux séparés : le Grand Ochsenstein, le Petit Ochsenstein et un troisième édifice probablement appelé château de Wachelheim.

Le château de l'Ochsenstein fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 6 décembre 1898.

Charles-Laurent Salch
Charles-Laurent Salch, né le 27 juillet 1941 à Seebach, est un historien et écrivain français, historien de l'art, anthropologue, archéologue, docteur en archéologie médiévale.

Spécialiste des châteaux forts, il se consacre à l'étude des sites fortifiés, fortifications et châteaux du Moyen Âge.

Il a fondé l'association Chantiers d'études médiévales en 1960, le centre d'archéologie médiévale de Strasbourg en 1968 et le centre d'étude des châteaux-forts (CECF) en 1977.
Centrale de traitement d'air
Une centrale de traitement d'air (abréviation correspondante : CTA) est un organe technique de traitement d'air, système visant à modifier les caractéristiques d'un flux d'air entrant par rapport à une commande. Elle constitue l'un des organes principaux d'un système de CVC (chauffage, ventilation et climatisation).

Chauffage, ventilation et climatisation
Le chauffage, ventilation et climatisation (en abrégé CVC), équivalent en France de l'anglais « heating, ventilation, and air conditioning » (en abrégé HVAC, diffusé mondialement[réf. nécessaire]) est un ensemble de domaines techniques regroupant les corps d'état traitant du confort thermique et aéraulique. Ce qualificatif s'applique à tous types de bâtiments (habitat, tertiaire, industriel) et de véhicules. Il regroupe les spécialités et spécialistes du chauffage, de la ventilation et de la climatisation. On trouve également, en particulier au Québec, la locution chauffage, ventilation et conditionnement d'air, abrégé en CVCA.
Château de Lumes
Le château de Lumes correspond aux vestiges d'un château, situé à Lumes, en Ardennes, sur le bord de la Meuse, et situé à l'origine à la frontière du royaume de France, à un endroit stratégique, légèrement au sud de la ville de Mézières.

Mézières (Ardennes)
Mézières est un quartier de Charleville-Mézières et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Avant les fusions successives, la commune a été la préfecture du département des Ardennes. Après avoir absorbé Le Theux le 1er janvier 1965, elle fusionne avec les communes de Charleville, Étion, Mohon et Montcy-Saint-Pierre, le 1er octobre 1966, pour former la commune de Charleville-Mézières, qui devint la nouvelle préfecture des Ardennes.
Heyrieux
Heyrieux est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Cette commune, autrefois paroisse de la province royale du Dauphiné, est située dans la partie orientale de l'aire urbaine de Lyon. Elle héberge le siège de Collines Isère Nord Communauté qui comprend un total de dix communes. Ses habitants sont appelés les Heyriards.

Collines Isère Nord Communauté
Collines Isère Nord Communauté (nommée communauté de communes des Collines du Nord Dauphiné jusqu'en 2022) est une communauté de communes française, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle a été créée le 12 décembre 2001.
NGC 1928
NGC 1928 est un amas ouvert situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas est situé dans le Grand Nuage de Magellan. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 0,050 ± 0,000 Mpc (∼163 000 al).

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Ti'i Paulo
Ti'i Paulo, né le 13 janvier 1983 à Christchurch, est un joueur de rugby à XV samoan. Il évolue au poste de Talonneur au sein du club français de l'ASM Clermont Auvergne à compter de 2010 après quatre saisons avec les Crusaders de Nouvelle-Zélande.

Canterbury Rugby Football Union
Canterbury Rugby Football Union  est la fédération de rugby à XV pour la région néo-zélandaise de Canterbury. Son équipe fanion participe au  Championnat des provinces (NPC). Elle est basée à Christchurch et joue au Rugby League Park.
Lucas Rey (hockey sur gazon)
Lucas Rey est un joueur argentin de hockey sur gazon né le 11 octobre 1982 à Rosario. Il a remporté avec l'équipe d'Argentine la médaille d'or du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2016 se tient à Rio de Janeiro, au Brésil, du 6 au 18 août 2016 au Centre olympique de hockey situé à dans le quartier de Deodoro.

Les fédérations affiliées à la FIH participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi le Brésil, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
General intellect (marxisme)
Le « General intellect » (ou Intelligence sociale, Intellect général) est une hypothèse et un concept que Karl Marx aborde dans le Fragment sur les machines, nom donné à un passage des Grundrisse (1857-1858). Le general intellect est susceptible, selon Marx, de devenir une force productive. Ce concept désigne une combinaison d'expertise technologique et d'intellect social, ou de connaissance sociale et commune générale (importance croissante du machinisme dans l'organisation sociale). Le passage sur le « general intellect » du Fragment sur les machines affirme que, si le développement du machinisme a conduit à l'oppression des travailleurs sous le capitalisme, il offre également une perspective de libération future.

Machinisme
Le machinisme est un terme apparu au milieu du XIXe siècle pour désigner la place croissante prise par les machines dans la vie des humains, notamment dans le monde du travail, tous domaines confondus : agriculture, industrie et tertiaire. Il a pour synonyme le mot « mécanisation ».

Dès le début du XIXe siècle en Grande-Bretagne, l'essor des machines suscite une crainte diffuse dans les populations vis-à-vis des « machines », comme en témoigne le luddisme, mais ce n'est qu'au début du XXe siècle qu'il génère chez les intellectuels un certain nombre d'interrogations quant à la nature du « progrès technique » et la signification même du mot « progrès ».

Le terme « machinisme » disparaît du langage des sciences humaines durant la seconde moitié du XXe siècle, quand, avec l'arrivée de l'informatique, les machines sont déclarées dotées d'une intelligence leur assurant une certaine autonomie et qu'on les désigne alors sous le nom de « technologies ».
Allen Vincent
Allen Vincent, de son vrai nom Allen Leffingwell Vincent, est un acteur et scénariste américain né le 28 août 1903 à Spokane (Washington) et mort le 30 novembre 1979 à Canoga Park, un quartier de Los Angeles (Californie).

Richard Thorpe
De son vrai nom, Rollo Smolt Thorpe, Richard Thorpe est un réalisateur, scénariste, monteur et acteur américain né le 24 février 1896 à Hutchinson (Kansas) et mort le 1er mai 1991 à Palm Springs (Californie).

Il est le père de Jerry Thorpe.
Unterseeboot 57
Unterseeboot 57 ou U-57 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot U-57, navire de tête de type U 57, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été construit en 1915 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale jusqu'à sa reddition le 24 novembre 1918 ; démoli à Cherbourg en 1921.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
UB-57, un sous-marin de type UB III lancé en 1917 et qui a été coulé le 14 août 1918.
UC-57, un sous-marin de type UC II lancé en 1916 et porté disparu après le 18 novembre 1917.

L'Unterseeboot 57, un sous-marin de type II.C, a été lancé en 1938 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 3 septembre 1940; renfloué plus tard dans le mois et remis en service le 11 janvier 1941 et sabordé le 3 mai 1945.

Unterseeboot 57 (1938)
Le Unterseeboot 57 ou U-57 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.C de la Kriegsmarine de la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il a été affecté principalement dans la Mer du Nord.
Nordfriedhof
Nordfriedhof (cimetière du Nord en allemand) désigne plusieurs cimetières en Allemagne :

le Nordfriedhof de Dresde

le Nordfriedhof de Düsseldorf

le Nordfriedhof de Kiel

le Nordfriedhof de Munich
Nordfriedhof, station du métro de Munich située au sud-ouest du cimetière

le Nordfriedhof de Wiesbaden

Métro de Munich
L'U-Bahn (prononcé [u.ban] ) de Munich est un réseau de métro qui constitue avec le S-Bahn le cœur du réseau de transports en commun de la capitale de la Bavière, en Allemagne. Ouvert en 1971, à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972, il s'étend actuellement sur 100 km avec un ratio de stations par habitant très élevé. La densité de son équipement en escaliers roulants et en ascenseurs ainsi que la qualité des correspondances assurées font de l'U-Bahn de Munich l'un des métros les plus conviviaux[style à revoir] d'Europe.
75e parallèle
Le 75e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 75 degrés :

le 75e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 75e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 75e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Péri (Héraklion)
Péri, en grec moderne : Πέρι, ou Pério, en Πέριο, est un village du dème de Phaistos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Péri compte 71 habitants. Il est situé à une altitude de 100 m et à 52 km de Héraklion.

Phaistos (dème)
Phaistos ou Festós (en grec moderne : Φαιστός) est un dème du district régional d’Héraklion de Crète, en Grèce. Son chef-lieu est le village de Míres. Le dème doit son nom à la cité antique de Phaistos située dans la municipalité.
Collégiants
Les collégiants ou encore collégiens (latin : Collegiani ; néerlandais : Collegianten) sont dans l’histoire chrétienne une association fondée en 1619 par des arminiens et des anabaptistes hollandais. Ils furent appelés ainsi à cause de leurs réunions (collèges) organisées le premier dimanche de chaque mois durant lesquelles tous les participants avaient la liberté de s'exprimer.

Anabaptisme
L'anabaptisme est un ensemble de courants chrétiens apparus au début du XVIe siècle, issus de la Réforme radicale et nés concurremment à différents endroits de Suisse, des Pays-Bas et du Saint-Empire romain germanique, sous le nom de Täufer (baptistes) ou Wiedertäufer (re-baptisants/-seurs). Ces courants mettent l'accent sur les communautés de convertis et le baptême des croyants adultes. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises anabaptistes.

Le terme, issu du grec ecclésiastique ἀνά βαπτίζειν / aná baptízein, signifiant « baptiser à nouveau » est un sobriquet donné par leurs détracteurs à ces « re-baptiseurs ». Les principaux groupes anabaptistes historiques sont les huttérites, les mennonites et les « Frères suisses (en) ». Le mouvement se perpétue également au travers des Amish et des Frères de Schwarzenau (en).
Badminton aux Jeux panarabes
Le badminton a fait son entrée officielle aux Jeux panarabes de 1999 qui se sont déroulés à Amman, en Jordanie. L'épreuve a été retirée du programme des Jeux panarabes de 2011. Elle refait son apparition lors des Jeux panarabes de 2023 en Algérie mais sans les épreuves par équipes.

Jeux panarabes de 2023
Les 13e Jeux panarabes ou Jeux sportifs arabes 2023 (en arabe : الألعاب الرياضية العربية) sont l'édition des Jeux panarabes qui a eu lieu en Algérie du 5 au 15 juillet 2023,. Vingt-deux pays sont présents pour participer à vingt sports différents.

L'organisation de ces Jeux est attribuée à l'Algérie le 14 mars 2023 à Djeddah, lors de la réunion du Bureau exécutif des Comités nationaux olympiques arabes.

Les jeux se tiennent dans cinq villes : Alger, Oran, Constantine, Annaba et Tipaza.
Norton Simon
Norton Simon (5 février 1907-2 juin 1993) est un industriel et philanthrope américain connu pour avoir été l'un des principaux actionnaires de la société agricole Hunt's Foods, puis devenu millionnaire a investi dans d'autres sociétés, dont McCall's Publishing, Canada Dry ou Avis. Passionné d'art, il a soutenu plusieurs musées, dont le musée d'histoire naturelle du comté de Los Angeles et le musée d'Art du comté de Los Angeles ; le reste de sa collection a été regroupé dans le Norton Simon Museum.

Avis (entreprise)
Avis, plus exactement Avis Rent a Car, est une entreprise américaine de location de voitures, filiale de la multinationale américaine Avis Budget Group, qui gère la marque Avis.
L'entreprise est également le partenaire principal du club turc de Fenerbahçe SK.
Championnat d'Islande de football 2006
La saison 2006 du Championnat d'Islande de football était la 95e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Le FH Hafnarfjörður, double tenant du titre, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays.

C'est une nouvelle fois le FH Hafnarfjörður qui finit en tête du championnat et remporte le 3e titre de champion d'Islande de son histoire. Le KR Reykjavik réalise une bonne saison en finissant 2e, à 6 points du champion tandis que le Valur Reykjavik confirme son excellente saison passée (2e et vainqueur de la Coupe d'Islande) en terminant sur le podium.

En bas du classement, pour la première fois depuis 1995, les deux promus réussissent à se maintenir : ce sont en effet l'UMF Grindavík et l'ÍBV Vestmannaeyjar qui sont relégués en 2. Deild après 12 et 17 années de présence ininterrompue parmi l'élite.

ÍB Vestmannaeyja
L'Íþróttabandalag Vestmannaeyja ou tout simplement IBV est un club omnisports islandais basé aux îles Vestmann, Vestmannaeyjar en islandais. Il est notamment connu pour ses sections football et handball. En football, l'Islandais Hermann Hreidarsson est l'entraineur depuis février 2022.
Bright Angel Trail
Le Bright Angel Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Coconino, en Arizona. Protégé au sein du parc national du Grand Canyon, il est lui-même classé National Recreation Trail depuis 1981. Il emprunte le Silver Bridge, un pont suspendu sur le Colorado, dans le Grand Canyon.  Le long du parcours, de nombreuses constructions présentent le style rustique du National Park Service, par exemple l'Indian Garden Trail Caretaker's Residence.

National Recreation Trail
National Recreation Trail, ou NRT, est un type de classement dont peut bénéficier un sentier aux États-Unis. Il concerne aussi bien des sentiers de randonnée (comme le Iditarod Trail en Alaska ou le Bayside Trail, le Flat Top-Fallingwater Cascades Trail en Virginie, le Congress Trail et le Coastal Trail en Californie) que des sentiers d'interprétation (comme le Robert Frost Interpretive Trail dans le Vermont), des sentiers maritimes et des sentiers aquatiques (comme le Congaree River Blue Trail en Caroline du Sud). Plus de 1 200 voies sont ainsi désignées.
Département de Salemata
Le département de Salemata est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Kédougou, au sud-est du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est Salemata, qui est aussi la seule commune du département.

Ses arrondissements sont :

Arrondissement de Dakateli

Arrondissement de Dar Salam

Kédougou (région)
La région de Kédougou est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Frontalière avec le Mali et la Guinée, elle est située dans l'extrême sud-est du pays. Le chef-lieu régional est la ville de Kédougou.
MMA Grand Prix
MMA Grand Prix est une organisation dédiée à l'organisation d'évènements et à la promotion des arts martiaux mixtes (MMA) en France, fondée en 2020 par Eric Konako et Abdel Khaznadji, sous l'égide de la Fédération française de boxe,.

Fédération française de boxe
La Fédération française de boxe est l'instance gérant la boxe anglaise en France. Son siège est situé à Pantin en Seine-Saint-Denis.

Le président actuel, depuis mars 2021, est Dominique Nato, ancien directeur technique national de la fédération, entre 2002 et 2011 et multiple champion de France des poids lourds,.
Afia Mala
Afia Mala, de son vrai nom à l'état-civi Afiwavi Mawulana Catherine Missohou, est une chanteuse togolaise, surnommée la Princesse des rives du Mono. Elle chante en plusieurs langues, notamment en ewe ,en yoruba, en swahili, en lingala, en français et en espagnol.

Mono (fleuve)
Le Mono est un fleuve d'Afrique de l'Ouest, long d'environ 467 à 530 km selon les sources, qui traverse le Togo et le Bénin avant de se jeter dans le golfe de Guinée. Il prend sa source dans le massif de Tchaoudjo, situé dans le centre du Togo, à proximité des villes de Sokodé et Bafilo, à une altitude modérée. Le cours du fleuve suit une orientation générale nord-sud. Son bassin versant s'étend sur une superficie estimée entre 21 475 et 24 300 km², abritant une population dense de plusieurs millions de personnes. Le Mono joue un rôle vital pour les activités locales, comme l'agriculture et la pêche, mais il est également confronté à des défis environnementaux liés à la gestion de ses ressources naturelles et à la conservation de sa biodiversité.
Jillian Tamaki
Jillian Tamaki est une dessinatrice de bande dessinée et illustratrice canadienne surtout connue pour ses travaux dans The New Yorker ou le New York Times et deux bandes dessinées écrites par sa cousine Mariko Tamaki, Skim et Cet été-là.

Prix Ignatz
Les prix Ignatz (anglais : Ignatz Awards) sont des prix de bande dessinée remis chaque année lors de la Small Press Expo (en) de San Francisco, aux États-Unis. Ils récompensent des auteurs principalement nord-américains issus de la scène alternative ou de la small press.