hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Vierge de Paris
La Vierge de Paris est d'abord le titre d'un recueil de poèmes de Pierre Jean Jouve publiés en 1944 en Suisse, puis le titre d'un recueil collectif de 1946 qui regroupe l'ensemble des poèmes que Jouve écrivit juste avant et pendant la seconde guerre mondiale.

La Vierge de Paris de 1946 est une cathédrale dont les chapelles (les sections) reprennent les précédents recueils publiés un peu avant la guerre, comme certaines parties de Gloire (page à consulter), puis pendant la guerre : Porche à la Nuit des Saints (1941), Vers majeurs (1942) et La Vierge de Paris, plaquette de 1944 dont le volume de 1946 reprend le titre.

La première Vierge de Paris reprenait elle-même Le Bois des Pauvres, un des grands poèmes de résistance de Jouve, qui avait paru initialement en 1943. Ce poème avait été choisi par Jean Lescure pour sa grande anthologie Domaine français du numéro de 1943 de Messages et Jouve le citera intégralement dans En Miroir (1960).

En miroir
En miroir - Journal sans date est un livre autobiographique publié par Pierre Jean Jouve au Mercure de France en 1954.

En Miroir est sous-titrée Journal sans date : Jouve y présente sa trajectoire artistique et spirituelle en la liant à un petit nombre de faits biographiques soigneusement choisis. Jouve a choisi de rompre avec sa première œuvre d'avant 1925, et il a souvent rompu avec ses proches : ce "journal sans date", écrit dans une langue somptueuse et percutante, illustre donc ses choix très aigus.
Obrandža
Obrançë en albanais et Obrandža en serbe latin (en serbe cyrillique : Обранџа) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 3 092 habitants, dont 3 086 Albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Mémorial de Chipka
Le mémorial de Chipka (en bulgare : Паметник на Шипка), appelé également mémorial de la Liberté est un monument érigé en 1930 au sommet du pic Nikola (Bulgarie), à proximité du col de Chipka, dans la Stara planina (chaîne des Balkans), pour honorer la mémoire des soldats morts durant les trois batailles de Chipka qui se sont déroulées durant la Guerre russo-turque de 1877-1878.

Le mémorial de Chipka

Le mémorial de Chipka

Vue depuis le mémorial de Chipka

Vestiges de la bataille de Chipka

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Sikorsky S-42
Le Sikorsky S-42 fut le premier hydravion réellement capable de traverser les océans. La compagnie de transport aérien Pan American Airways l’avait fait construire en dix exemplaires par la division aéronautique de la société Vought-Sikorsky du groupe United Aircraft Corporation à Stratford, au Connecticut. Tous les dix furent détruits dans des accidents ou finalement retirés du service et envoyés à la casse. Le premier avion vola le 30 mars 1934. Il fut aussi appelé (aux États-Unis) Flying Clipper ou Pan Am Clipper.

OAK (compagnie aéronautique)
OAK (Объединённая авиастроительная корпорация, pouvant se traduire par Compagnie aéronautique unifiée), ou en anglais  UAC pour United Aircraft Corporation, est un consortium aéronautique russe créé en février 2006 et rassemblant les principaux avionneurs civils et militaires de Russie : Soukhoï, MiG, Tupolev, Iliouchine, Yakovlev, Beriev et Irkout.
RS-413
La RS 413 est une route locale du Centre-Est du Rio Grande do Sul de l'État du Rio Grande do Sul, qui relie la municipalité de Santa Clara do Sul à la BR-453, sur le territoire de la commune de Lajeado. Elle dessert ces deux seules communes, et est longue de 9,8 km. Elle a été inaugurée le 8 janvier 2004.

Centre-Est du Rio Grande do Sul
La mésorégion Centre-Est du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de cinquante-quatre municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 17 192,037 km2 pour une population de 775 276 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 45,1 hab./km2. Son IDH est de 0,782 (PNUD/2000). Son activité économique est développée, entre autres choses, autour de la suinoculture.
Grace Hopper
Grace Murray Hopper est une informaticienne, mathématicienne et Rear admiral (lower half) de la marine américaine, née le 9 décembre 1906 à New York et morte le 1er janvier 1992 dans le comté d'Arlington. Elle est la conceptrice du premier compilateur en 1951 (A-0 System) et du langage Cobol en 1959.

Comté d'Arlington
Arlington est un comté et une ville de l'État de Virginie aux États-Unis, situé sur la rive droite du Potomac, face à Washington. Ce comté constitue à l'origine une partie de la capitale fédérale, mais est rétrocédé en 1847 par le Congrès à l'État de Virginie. Il comptait environ 238 643 habitants en 2020 et se confond avec la ville même d'Arlington. D’une superficie de 67 km2, il est le plus petit comté de l'État de Virginie.
Guðjónsson
Guðjónsson est un patronyme islandais dérivé du prénom Guðjón (is) et notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Árni Guðjónsson, musicien islandais, ancien membre du groupe Of Monsters and Men ;

Bjarni Guðjónsson (né en 1979), footballeur islandais ;

Eyþór Guðjónsson (en) (né en 1968), acteur islandais ;

Gísli Guðjónsson (en) (né en 1947), psychologue islandais ;

Guðjón Már Guðjónsson (né en 1972), entrepreneur islandais ;

Heimir Guðjónsson (en) (né en 1937), footballeur islandais ;

Heimir Guðjónsson (en) (né en 1969), footballeur islandais ;

Joey Guðjónsson (né en 1980), footballeur islandais ;

Snorri Steinn Guðjónsson (né en 1981), handballeur islandais ;

Þórður Guðjónsson (né en 1973), footballeur islandais.

Þórður Guðjónsson
Thordur Gudjonsson, en islandais Þórður Guðjónsson, né le 14 octobre 1973 à Akranes, est un footballeur islandais, qui évoluait comme milieu de terrain offensif axial ou attaquant de pointe. Il porte 58 fois le maillot de l'équipe d'Islande entre 1993 et 2004, et joue dans cinq pays différents.

Il a deux frères, Bjarni et Joey, qui sont également joueurs internationaux. Les trois frères ont joué ensemble à Genk lors de la saison 1998-1999. Leur père, Guðjón Þórðarson, était également joueur international.
Santi Biagio e Carlo ai Catinari (titre cardinalice)
La diaconie de Santi Biagio e Carlo ai Catinari est un titre cardinalice, institué le 2 décembre 1959 par le pape Jean XXIII dans la constitution apostolique Quos nationum.

En 1587, Sixte V créé le titre San Biagio dell'Anello. L'église est détruite et le titre est transféré en 1616 par Paul V vers une nouvelle église donnant le titre de San Carlo ai Catinari lui-même supprimé en 1627 par Urbain VIII. En souvenir de la première église, cette nouvelle église prend le nom des deux saints Biagio et Carlo.

Diaconie (Rome)
Une diaconie est le nom donné à une paroisse romaine à la tête de laquelle on trouve un cardinal-diacre, un membre de l'un des trois ordres de hauts dignitaires cardinalices de l'Église catholique romaine chargés d'assister le pape.

Elle trouve son origine dans l'Antiquité tardive, à la fois dans la fonction des diacres qui administraient les regio de la ville de Rome et dans l'institution d'assistance sociale appelée diaconia. Au nombre de sept à l'origine suivant la tradition du Liber Pontificalis, elles se sont multipliées au fil des siècles pour atteindre le nombre des soixante-neuf diaconies cardinalices en 2015.
USS England (DE-635)
L’USS England (DE-635) est un destroyer d'escorte de la classe Buckley de l’United States Navy actif durant la Seconde Guerre mondiale.

Il est célèbre dans l'histoire navale pour avoir établi un record jamais égalé de chasse anti-sous-marine : la destruction de six sous-marins japonais en seulement douze jours, du 19 au 31 mai 1944. Cet exploit lui vaut la Presidential Unit Citation et la promesse de l'amiral Ernest King qu'il y aurait « toujours un England dans la flotte des États-Unis ».

Ernest J. King
Ernest Joseph King, né le 23 novembre 1878 à Lorain (Ohio) et mort le 25 juin 1956 à Kittery (Maine), est le commandant en chef de la Flotte des États-Unis et le chef des opérations navales (COMINCH-CNO) durant la Seconde Guerre mondiale. L'exercice conjoint de ces deux fonctions est un cas unique dans l'histoire de l'US Navy.

À ce titre, l'amiral King était membre de la réunion des chefs d’état-major (Joint Chiefs of Staff) américains. Il était chargé de la planification et de l'administration de l'U.S. Navy. Mais il était aussi extrêmement présent dans la conduite des opérations navales. Il a été alors le deuxième plus haut gradé de la Marine américaine après l'amiral Leahy, précurseur du poste de chef d'État-Major des armées, et le supérieur direct de l'amiral Nimitz, commandant de la Flotte du Pacifique. Il servit dans ces fonctions sous les secrétaires à la Marine Frank Knox puis James Forrestal. Il a été promu amiral de la Flotte le 17 décembre 1944.
Desmet Studio's Amsterdam
Desmet Studio's Amsterdam est un ensemble de studios de cinéma et de télévision situé dans le quartier du Plantage à l'est d'Amsterdam. Situé sur Plantage Middenlaan, le pôle est installé dans l'ancien cinéma du Theater Desmet à proximité de l'Artis. Le complexe, créé en 1985, est composé de deux studios de télévision, de six studios d'enregistrement ainsi que d'un espace de détente faisant partie intégrante de l'ensemble. Chaque jour, plusieurs émissions radio et TV y sont enregistrées ou diffusées en direct. Une partie des programmes enregistrés dans les studios est gratuitement accessible au public.

Alors que la ville voisine d'Hilversum concentre une grande partie des studios d'enregistrement de la région d'Amsterdam, les studios Desmet constituent, avec la Westergasfabriek (et depuis la fermeture du Studio Plantage en 2011) l'un des deux seuls complexes d'enregistrement encore situés dans l'enceinte de la ville.

Plantage (Amsterdam)
Le Plantage est un quartier de la ville d'Amsterdam situé à l'est de l'arrondissement de Centrum. Il est délimité par le Plantage Muidergracht qui l'entoure, et fait office de séparation avec la partie est du Grachtengordel, le Weesperbuurt. L'Artis, le plus vieux zoo des Pays-Bas ainsi que le Jardin botanique d'Amsterdam (Hortus Botanicus) y sont situés.
Gregori Margulis
Gregori Aleksandrovitch Margulis (en russe Григорий Александрович Маргулис, Grigori Aleksandrovitch Margoulis), né le 24 février 1946 à Moscou, est un mathématicien russe connu pour son travail de grande envergure sur les sous-groupes discrets des groupes de Lie, et l'introduction de méthodes venant de la théorie ergodique en approximation diophantienne. Il a reçu la médaille Fields en 1978 et le prix Abel en 2020.

Approximation diophantienne
En théorie des nombres, l'approximation diophantienne, qui porte le nom de Diophante d'Alexandrie, traite de l'approximation des nombres réels par des nombres rationnels.

Il est possible d'approcher tout nombre réel par un rationnel avec une précision arbitrairement grande (cette propriété s'appelle la densité de l'ensemble des rationnels dans l'ensemble des réels, muni de la distance usuelle). La valeur absolue de la différence entre le nombre réel à approcher et le nombre rationnel qui l'approche fournit une mesure brute de la précision de l'approximation.

Une mesure plus subtile tient compte de la taille du dénominateur.
Méthacrylamide
Le méthacrylamide est un composé chimique de formule CH2=C(CH3)CONH2. Il se présente sous la forme d'un solide combustible incolore cristallisé, inodore et peu inflammable, très soluble dans l'eau, sensible à la lumière et susceptible de polymériser. Il se décompose au-dessus de 106 à 109 °C en libérant des oxydes d'azote.

Il est obtenu par hydrolyse de la cyanhydrine d'acétone (CH3)2C(OH)C≡N par l'acide sulfurique H2SO4.

Le méthacrylamide est utilisé comme monomère pour produire des polymères (granulés acryliques, par exemple pour les peintures thermodurcissables et les dispersions auto-réticulables, ou encore des hydrogels) et pour produire du méthacrylate de méthyle CH2=C(CH3)COOCH3.

Cyanhydrine d'acétone
La cyanhydrine d'acétone est un composé organique utilisé dans la production de méthacrylate de méthyle, monomère du polyméthacrylate de méthyle (PMMA, plexiglas, plastique transparent également connu sous le nom d'acrylique).

La cyanhydrine d'acétone est classée comme une substance extrêmement dangereuse aux États-Unis par l'Emergency Planning and Community Right-to-Know Act et figure à ce titre dans la Liste EPA des substances extrêmement dangereuses. Les principaux dangers de la cyanhydrine d'acétone sont dues à sa facile décomposition en acétone et en cyanure d'hydrogène, composé extrêmement toxique, susceptible de provoquer des troubles respiratoires. La cyanhydrine d'acétone se décompose rapidement au contact de l'eau.
L'Horrible Docteur Orlof
L'Horrible Docteur Orlof (Gritos en la noche) est un film d'horreur franco-espagnol réalisé par Jesús Franco, sorti en 1962. Considéré comme l’acte de naissance du cinéma d’horreur espagnol, c'est l'un des films les plus connus du cinéaste. On y retrouve Howard Vernon dans le rôle principal.

Jean Berton
Jean Joseph Philibert dit Jean Berton, né le 11 mars 1906 à Dijon et mort le 20 avril 1979 à Draguignan, est un acteur français.

Jean Berton a débuté dans les années 1930 au cinéma, mais c'est après la Seconde Guerre mondiale, que sa carrière cinématographique va prendre son élan jusqu'au début des années 1970. Il fut à la fois acteur dans de nombreux films et spécialiste en doublage de nombreux films étrangers.
Naissance en 1108
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1108 :

Baudouin IV de Hainaut, Baudouin l'édificateur ou Baudouin le bâtisseur, comte de Hainaut.

Derbforgaill (en), noble irlandaise, connu également en tant qu' Hélène d'Irlande.

Ghiyath ad-Din Mas'ud, fils du sultan seldjoukide Muhammad Ier, sultan Seldjoukide d'Irak.

Léopold Ier / IV, duc de Bavière et margrave d'Autriche.

Soltan Shah, émir seldjoukide d'Alep.

date incertaine (vers 1108)

Andronic Comnène, fils de Jean II Comnène et d'Irène de Hongrie, prince byzantin.

Bohémond II d'Antioche, prince normand d'Italie, 2e prince de Tarente et 2e prince d'Antioche.

Henri X de Bavière, dit Henri le Superbe, duc de Bavière, duc de Saxe et margrave de Toscane.

Rostislav Ier, Rostislav Mstislavitch, Grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides.

Irène de Hongrie
Irène de Hongrie, ou Piroska, rebaptisée sous le nom Eirene (née vers 1088 à Esztergom - morte le 13 août 1134), est une impératrice byzantine.

C’est aussi une sainte des Églises chrétiennes, célébrée le 13 août,.
Todd Nelson
Todd Nelson (né le 15 mai 1969 à Prince Albert, dans la province de la Saskatchewan au Canada) est un joueur professionnel devenu entraîneur-chef, fonction qu'il occupe actuellement pour les Barons d'Oklahoma City de la Ligue américaine de hockey.

2010 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2010, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Paris la nuit
Paris la nuit est le titre de plusieurs films :

Paris la nuit, film d'Émile Keppens sorti en 1924 ;

Paris la nuit, film de Henri Diamant-Berger sorti en 1930 ;

Paris la nuit, un documentaire français de René Clément, sorti en 1939 ;

Paris la nuit, film de Jacques Baratier et Jean Valère sorti en 1956 ;

Paris la nuit, court-métrage sorti en 2009

Jacques Baratier
Jacques Baratier, né le 8 mars 1918 à Montpellier et mort le 27 novembre 2009 à Antony, est un réalisateur et scénariste français.

Cinéaste d'exigence aux antipodes du cinéma commercial, il considérait le cinéma comme une aventure intellectuelle et non comme un métier et collabora dans ce même esprit avec les écrivains et les auteurs de son temps comme Jacques Audiberti, Christiane Rochefort ou Arrabal. Il connut le succès populaire une seule fois avec Dragées au poivre. On lui doit d'avoir révélé, au public français, dans son premier long métrage, Goha, l'acteur égyptien Omar Sharif. Le cinéaste obtient, pour ce film, le Prix international du Festival de Cannes 1958.
Maison située 42 rue Maršala Tita à Vrbas
La maison située 42 rue Maršala Tita à Vrbas (en serbe cyrillique : Кућа у улици Маршала Тита, Врбас ; en serbe latin : Kuća u ulici Maršala Tita, Vrbas) est située à Vrbas, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka méridionale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1212).

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Genèse de la guerre de Sécession
Les origines de la guerre de Sécession sont un ensemble complexe d'éléments historiques, sociaux et économiques qui ont conduit à un conflit de quatre ans — entre 1861 et 1865 — entre le Nord et le Sud des États-Unis.

Know Nothing
Le Know Nothing est un mouvement politique américain nativiste du milieu du XIXe siècle.

Organisé à la faveur du rejet de l'importante immigration catholique de la fin des années 1840 par les classes moyennes protestantes, ce courant fut tout d'abord structuré par une société secrète avant de former un véritable parti en 1854 en rejoignant l'American Party.

Ce dernier, installé dans un espace politique libéré par la dissolution du puissant Parti whig, ne compta cependant pas de personnalité politique majeure et ne survécut pas à la bipolarisation de la scène politique américaine, une grande partie de ses troupes finissant par être absorbée par le Parti républicain avant la guerre de Sécession.
Anoura fistulata
Anoura fistulata est une espèce de chauve-souris glossophage décrite en 2005. Elle joue un rôle actif dans la pollinisation de certaines plantes dans les Andes, en Équateur. Sa langue peut atteindre 6 à 8,5 cm, soit une fois et demie la longueur de son corps.

D'après Nathan Muchhala, de l'université de Miami (Floride), l'un des descripteurs de l'espèce, la langue de ce mammifère est tellement longue qu'elle part d'une cavité située entre le cœur et le sternum.

Anoura fistulata est une chauve souris qui se nourrit de nectar. Elle semble être le seul pollinisateur d'une fleur, Centropogon nigricans, dont la corolle a 85 mm de profondeur. Il est possible que la chauve-souris et la plante aient évolué en parallèle, l'une s'adaptant constamment à l'évolution de l'autre. Ce phénomène avait déjà été évoqué par Charles Darwin à propos d'une orchidée malgache du genre Angraecum.

Nectar (botanique)
Le nectar est un suc sécrété généralement par les nectaires des plantes. Il peut être considéré comme de la sève élaborée, modifiée pendant la phase d’excrétion, et constitue la matière première du miel. Les plantes produisant du nectar en abondance sont dites nectarifères et les plantes présentant un intérêt apicole, pour la production de miel par exemple, sont dites mellifères.
Siège de La Charité-sur-Loire
Le siège de La Charité-sur-Loire est conduit à l'automne 1429 par Jeanne d'Arc.

Jeanne d'Arc, pour le compte de Charles VII, tente de reprendre la ville, alors contrôlée par le capitaine Perrinet Gressart qui la tient depuis décembre 1423.

La Charité-sur-Loire n'était pas très bien fortifiée, mais était assez ravitaillée pour résister à un long siège. Les forces de Jeanne d'Arc ne disposaient pas, de plus, d'artillerie. Le 7 novembre 1429, Jeanne demande à la ville de Clermont de lui envoyer des vivres. Deux jours plus tard, elle renouvelle sa demande. Charles II d'Albret, qui accompagnait Jeanne d'Arc, envoya lui aussi une lettre à Riom le même jour. Bourges et Orléans envoyèrent finalement des renforts ainsi que des pièces d'artillerie. Cependant, le siège fut levé un mois plus tard à cause des prémices de l'hiver rigoureux.

La ville ne sera reprise par le roi de France qu'en 1435, au prix d'une forte rançon.

Riom
Riom (prononcé : [ʁjɔ̃]  ou [ʁijɔ̃] ) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle possède sa propre aire et unité urbaine qui s'intègre à l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Située au nord de l'Auvergne, la ville fut, dès 1210, capitale de la Terre d'Auvergne puis du duché d'Auvergne. Par son histoire et son patrimoine bâti, la ville est classée Pays d'Art et d'histoire.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Issoire et Thiers et le bureau centralisateur du canton de Riom depuis les élections départementales de 2015,. Les habitants de Riom, au nombre de 18 820 au recensement de 2023, sont appelés les Riomoises et les Riomois.
Tournoi de tennis d'Aix-en-Provence (dames 1971)
Le tournoi d'Aix-en-Provence est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1971 se dispute en juillet 1971.

Fiorella Bonicelli remporte le simple dames. En finale, elle bat Odile de Roubin.

Odile de Roubin
Odile de Roubin, née le 28 septembre 1948, est une joueuse de tennis française, professionnelle entre 1968 et 1976.

Elle est responsable du programme avenir national à la Fédération française de tennis depuis 2009.

Après avoir remporté le tournoi de Roland Garros juniors en 1966, elle réalise la meilleure performance de sa carrière en atteignant les quarts de finale des Internationaux de France de tennis 1973 en éliminant successivement Mariana Simionescu (6-4, 6-3), Anna-Maria Nasuelli (6-2, 1-6, 6-2) et la n°3 de l'époque, Virginia Wade (1-6, 6-2, 6-3).

Elle a représenté la France en Coupe de la Fédération entre 1970 et 1974 et elle a participé à deux reprises aux quarts de finale.
Non-Non (série télévisée d’animation)
Non-Non est une série télévisée d'animation française pour enfants composée d'une saison de 52 épisodes d'une durée de 7 minutes chacun. Elle est diffusée et produit par Canal+ Kids et Piwi+, depuis le 3 septembre 2018 jusqu'au 1er mars 2019 et également produite par le studio Autour de minuit.

La série Non-Non est réalisée en animation 3D par le studio TeamTo Studio, donnant une fausse image d'un rendu visuel d'animation en pâte à modeler prise image par image (stop motion) comme les films Wallace et Gromit.

Animation de pâte à modeler
L'animation de pâte à modeler est une forme d'animation en volume utilisée dans des films en image par image. Elle inclut un élément scénique déformable, figure, personnage ou décor, fait d'une substance malléable et élastique, comme la pâte à modeler plasticine ou certaines matières latex. Cette technique est appelée en anglais claymation (contraction de clay : argile, et animation), parfois traduite en français par le néologisme patanimation.