hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Concerts en Chine
Les Concerts en Chine est un double album live de Jean-Michel Jarre, sorti en 1982. Cet album regroupe des morceaux joués par Jean-Michel Jarre et ses musiciens pendant une tournée de cinq concerts donnés à Pékin et à Shanghai en octobre 1981.

Harpe laser
La harpe laser est un instrument de musique électronique où l'émission du son est contrôlée par les mains de l'instrumentiste interrompant le passage de faisceaux laser. L'interruption du faisceau laser déclenche un événement MIDI transmis à un synthétiseur.
Madryga
Madryga est un algorithme de chiffrement par bloc conçu en 1984 par W. E. Madryga. Destiné à une implémentation logicielle efficace et simple à mettre en œuvre, l'algorithme souffre cependant d'importantes faiblesses. Il a toutefois posé les bases algorithmiques et mathématiques concernant les rotations dépendantes des données. Celles-ci seront reprises dans d'autres chiffrements comme RC5 et RC6.

Dans sa proposition, Madryga met en avant 12 objectifs qui doivent être considérés lors de la réalisation d'un bon chiffrement par bloc. DES remplissait 9 d'entre eux. Les 3 critères restants étaient :

toute clé doit produire un chiffrement robuste (ie. pas de clés faibles)

la longueur de la clé et du texte doivent être ajustables selon la sécurité désirée

l'algorithme doit pouvoir être implémenté facilement sur les ordinateurs et la logique discrète (DES utilise des opérations sur les bits comme les permutations qui sont très inefficaces dans une implémentation logicielle).

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Zelmira
Zelmira est un opéra en deux actes de Gioachino Rossini, sur un livret d'Andrea Leone Tottola inspiré de Zelmire par Dormont de Belloy.

Il a été créé au Teatro San Carlo de Naples le 16 février 1822 ; il s'agit du dernier opéra dit « napolitain » de Rossini.

Pierre Laurent Buirette de Belloy
Pierre-Laurent de Belloy, dit Dormont de Belloy, ou Dormont du Belloy, de son vrai nom Pierre-Laurent Buirette, est un comédien et auteur dramatique français, né le 17 novembre 1727 à Saint-Flour et mort le 5 mars 1775 à Paris. Il est  connu surtout pour sa tragédie patriotique Le Siège de Calais, qui remporta un énorme succès en 1765. Il mit aussi en scène Bayard et Du Guesclin.
Élections constituantes de 1946 dans la Meuse
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Projet de Constitution française du 19 avril 1946
Le projet de Constitution française du 19 avril 1946 est le texte constitutionnel rédigé par la première Assemblée constituante issue de la loi constitutionnelle de 1945. Ce projet fut voté par les députés le 19 avril 1946 par 309 voix contre 249, et soumis au référendum le 5 mai 1946. À cette occasion, le corps électoral le rejeta à 52,82 % des votants (10 584 359 voix contre le projet ; 9 454 034 en faveur).

Conformément à la loi constitutionnelle de 1945, une nouvelle assemblée constituante fut élue, le 2 juin 1946. Elle rédigea un nouveau projet qui, soumis lui aussi au référendum, fut adopté : il s'agissait de la constitution de 1946.
Tournoi de tennis de Fort Myers (WTA 1982)
Le tournoi de tennis de Fort Myers est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1982, classée en catégorie Futures, se dispute du 4 au 11 janvier 1982.

Lee Duk-hee remporte le simple dames. En finale, elle bat Yvonne Vermaak, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marjorie Blackwood et Susan Leo.

Susan Leo
Susan Leo (née le 10 avril 1962) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de la fin des années 1970 au début des années 1990.

Elle a remporté un titre WTA en simple dames et cinq en double dames dont trois avec la Canadienne Marjorie Blackwood.
Annie Junter
Annie Junter, née en 1952 dans les Côtes-d'Armor en Bretagne, est une juriste française féministe, enseignante-chercheuse spécialisée dans le droit du travail et les questions d'égalité entre les femmes et les hommes dans le secteur privé et public.

Elle est notamment la première titulaire de la chaire d'études sur l'égalité entre les femmes et les hommes à l'université Rennes II. En 1983, elle participe au groupe de réflexion préparateur de la loi Roudy pour la parité.

Droit du travail
Branche du droit social, le droit du travail est l'ensemble des normes juridiques qui régissent les relations entre un employeur et un employé. Le droit du travail encadre notamment la formation, l'exécution et la rupture du contrat de travail. Il garantit également le respect des libertés syndicales et des normes de sécurité au travail, et la protection des travailleurs vulnérables.
Red Bluff (Californie)
Red Bluff est une ville de l’État de Californie, siège du comté de Tehama, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, la population de la ville est de 14 076 personnes. La ville est située à  48 km au sud de Redding, à 64 km au nord-ouest de Chico, et à 201 km au nord de Sacramento. C'est la troisième plus grande ville dans les Shasta Cascades. Le Red Bluff Round-Up, qui a eu lieu pour la première fois en 1926, est devenu un des plus importants rodéos de l'Ouest ; la ville de Red Bluff est très renommée pour ses concours de taureaux.

Chico (Californie)
Chico est une municipalité située dans le comté de Butte. Selon le recensement de 2010, sa population était de 86 187 habitants. Un campus de l'université d'État de Californie se trouve à Chico.
La ville a été fondée en 1860 par le général John Bidwell et fut incorporée en 1872.
Passages couverts de Paris
Les passages couverts de Paris sont un ensemble de voies piétonnières percées entre la fin du XVIIIe siècle et les premières années du Second Empire à travers des îlots urbains et des immeubles, recouvertes d'une structure protectrice vitrée et généralement destinées à abriter des alignements de boutiques. Ces voies préfigurent les Grands magasins et les galeries commerciales contemporaines.

Il convient de les distinguer d'autres voies parisiennes dénommées également « passages » mais dont le tracé évolue à l'air libre.

Bertrand Lemoine
Bertrand Lemoine, né le 12 mai 1951 à Beyrouth, est un architecte, ingénieur et historien français. Il est président du Comité Construction & Beaux-Arts de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale. Il est directeur de recherche honoraire au CNRS

Il a été directeur de l’École nationale supérieure d'architecture de Paris-La Villette en 2006-2010,, directeur général de l'Atelier international du Grand Paris en 2010-2013, et président de l'Académie d'architecture en 2019-2021. Il est l'auteur d'environ 50 ouvrages et de plus d'un millier d'articles, a assuré le commissariat d’une trentaine d’expositions et a donné de nombreuses conférences.
Hans Zeiger
Hans Andreas Zeiger, né le 20 février 1985, à Puyallup, est un écrivain rendu célèbre par la presse américaine pour ses prises de position relatives à Boy Scouts of America.

En plus de ses activités d'écriture, actuellement dirigée sur l'histoire de la Puyallup Valley, il mène des campagnes politiques en vue d'un siège à la législature de l'État de Washington.

Puyallup (Washington)
La ville américaine de Puyallup (en anglais [pjuːˈæləp] ou [pjuːˈɔːləp]) est située dans le comté de Pierce, dans l’État de Washington. En 2020, sa population s’élevait à 42 973 habitants.

En 1942, le parc des expositions accueille le camp de concentration appelé Camp Harmony où sont internés plus de 7 000 citoyens japonais ou americano-japonais. Elle comptait 42 973 habitants lors du recensement de 2020.
Robert Garcia
Robert Garcia (ロバート・ガルシア, Robāto Garushia) est un personnage de jeu vidéo de la série Art of Fighting, développée et éditée par la société japonaise SNK. Il apparaît également dans la série The King of Fighters.

Robert est issu d'une famille italienne qui semble plutôt riche et est le meilleur ami de Ryo Sakazaki. Les deux héros s'allient pour sauver Yuri qui est enlevée par Mr. Big. Ce dernier envoie un homme se faisant appeler Mr. Karate les combattre, il échoue et Ryo et Robert finissent par sauver Yuri. Robert et Yuri ont un faible l'un pour l'autre, leur relation est visible dans plusieurs jeux.

SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.
Tsidii Le Loka
Tsidii Le Loka-Lupindo est une chanteuse et actrice afro-américaine.

Son plus grand succès est sans doute son interprétation du personnage de Rafiki dans la comédie musicale : Le Roi lion, dont elle signé également quelques arrangements. Sa performance lui a valu d'être nommée aux Tony Awards en 1998.

Elle a aussi participé au spectacle Riverdance à Broadway.

Rafiki (Disney)
Rafiki est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Le Roi lion. Le personnage apparaît dans la suite du film Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu dans Le Roi lion 3 : Hakuna Matata et la série d'animation La Garde du Roi lion.

Le terme « rafiki » signifie « ami » en swahili.
Thodure
Thodure est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à la province royale du Dauphiné, la paroisse est devenue une commune sous la Révolution. Elle est depuis 2014 adhérente à la Communauté de communes Bièvre Isère. Les habitants de la commune sont dénommés les Thodurois.

Plateau de Chambaran
Le plateau de Chambaran, ou plus simplement les Chambarans au niveau local, se situe dans le département français de l'Isère et en limite orientale du département de la Drôme. C'est une région naturelle fortement boisée classée en tant zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique et abritant un parc naturel privé fermé de 240 ha.

Ce plateau, dont le point culminant est situé sur le territoire de la commune de Plan à 789 mètres d'altitude, est couvert en grande partie par un massif forestier du même nom a donné son nom à une abbaye et un camp militaire. L'installation d'un centre de loisirs du même nom était également prévue, mais le projet entraînait des polémiques entretenues par les défenseurs de la nature et les militants écologistes qui voulaient préserver cette zone encore très rurale et peu peuplée. Finalement, le projet a été abandonné le 8 juillet 2020, à la suite de l'annonce du groupe Pierre & Vacances.
Higehiro
Higehiro (ひげを剃る。そして女子高生を拾う。, Hige o soru. Soshite joshi kōsei o hirou., litt. « Se raser la barbe. Puis ramasser une lycéenne. ») est une série de light novel japonaise du genre comédie romantique écrite par Shimesaba et illustrée par booota. Elle est initialement publiée en ligne entre mars 2017 et août 2018 sur le site de partage de textes de Kadokawa, Kakuyomu. Elle est ensuite éditée par Kadokawa Shoten et cinq volumes paraissent entre février 2018 et juin 2021 sous le label Kadokawa Sneaker Bunko. Une adaptation en manga dessiné par Imaru Adachi est prépubliée dans le magazine Monthly Shōnen Ace de Kadokawa Shoten depuis novembre 2018 jusqu'à janvier 2025. Une version française du manga est éditée par Noeve grafx. Une adaptation en série d'animation par le studio Project No.9 est diffusée entre avril et juin 2021.

Kaori Ishihara
Kaori Ishihara  (石原夏織, Ishihara Kaori), née le 6 août 1993, au Japon, est une idole japonaise, chanteuse et seiyū, membre des groupes de J-pop HAPPY! STYLE, Team Dekaris, et du duo YuiKaori. Elle débute en 2008, en rejoignant HAPPY! STYLE en tant que débutante Happy Style Rookies.

Elle prête sa voix à Shōta Magatsuchi dans Miss Kobayashi's Dragon Maid et Ram / White Sister dans Hyperdimension Neptunia sur PS3.
33e gala des prix Félix
Le 33e gala des prix Félix, organisé par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo et animé par Louis-José Houde, s'est déroulé le 30 octobre 2011 et a récompensé les artistes québécois de la chanson.

Fred Pellerin
Fred Pellerin, de son vrai nom, Frédéric Pellerin, est un conteur, écrivain, scénariste et chanteur québécois né le  22 novembre 1976 à Saint-Élie-de-Caxton. Il est particulièrement connu pour ses acrobaties verbales ainsi que ses histoires à la frontière entre réalité et imaginaire.
Vitolio Tipotio
Paulo Tipotio (né le 17 juillet 1975 à Wallis) est un athlète français, spécialiste du lancer du javelot.

Il mesure 1,86 m pour 93 kg et est licencié au CA Montreuil 93 depuis 2005 (l'AS Magenta Nouméa jusqu'en 1995).

Il fut sélectionné 9 fois en équipe de France A et vainqueur du championnat de France élite en 2006, 2007 et 2009.

Il a réalisé son meilleur jet à Saint-Étienne en 2002 avec 80,34 m.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Phare de Davaar
Le phare de Davaar est un phare édifié au nord de l'île de Davaar (en gaélique écossais :Eiean Dà Bhàrr) à l'embouchure de Campbeltown Loch (en), au large de la côte de la péninsule de Kintyre dans le comté de Argyll and Bute dans le sud-ouest de l'Écosse.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Northern Lighthouse Board
Le Northern Lighthouse Board (NLB, en français : Bureau des phares du Nord), auparavant connu sous le nom de Commissioners of Northern Light Houses (Commissaires des phares du Nord), est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime dans les environs des côtes d'Écosse et de l'île de Man.
Susan Devoy
Susan Devoy, née le 4 janvier 1964 à Rotorua, est une joueuse de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Elle domina la discipline entre la fin des années 1980 et le début des années 1990. Elle devient n°1 mondiale en avril 1984, place qu'elle occupera pendant 105 mois consécutifs, record qui ne sera battu que par Nicol David en février 2015,. Elle est intronisée en 1993 dans le Temple de la renommée du squash.

Rotorua
Rotorua (/ˌɾɔtɔˈɾʉa/, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe « Le deuxième grand lac de Kahumatamomoe ») est une ville située sur la côte sud du lac du même nom, dans la région de Baie de l'Abondance, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. La ville compte près de 65 000 habitants et est située à 60 km au sud de Tauranga, à 105 km au sud-ouest de Hamilton et à 82 km au nord-est de Taupo.
Takeru
Takeru (武　ＴＡＫＥＲＵ) est un manga de Buichi Terasawa, prépublié dans le Comic Burger en 1993 et publié par Shūeisha en deux volumes reliés. La version française est publiée de manière incomplète (deux volumes sur quatre) par Dynamic Vision en 1995, et en intégrale de deux volumes par Isan manga en 2016.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Élections générales italiennes de 2006 en Vallée d'Aoste
Les élections générales italiennes de 2006 eurent lieu les 9 et 10 avril 2006.

Dans la circonscription électorale à siège unique de la Vallée d'Aoste, Robert Nicco (Démocrates de gauche, Autonomie Liberté Démocratie) est élu député tandis que le sénateur sortant Auguste Rollandin (Union valdôtaine, Liste Vallée d'Aoste est battu par Carlo Perrin (Renouveau valdôtain, Autonomie Liberté Démocratie).

Roberto Nicco
Roberto Rolando Nicco (souvent francisé en Robert Rolland Nicco, en raison du bilinguisme officiel en vigueur en Vallée d'Aoste) est un historien et un homme politique valdôtain, dont il est le député (élu en 2006 et réélu en 2008).
Bürgeramt
Dans les pays germanophones, un Bürgeramt [ˈbʏʁɡɐˌamt] est une institution publique municipale où sont regroupés les services d'accueil permettant aux citoyens d'effectuer différentes démarches administratives.

Voyelle pré-fermée antérieure arrondie
La voyelle pré-fermée (ou fermée inférieure, ou haute inférieure) antérieure (parfois mi-antérieure) arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est une petite capitale y [ʏ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est Y.
Dialang
Dialang est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à l'ouest de Nyassia et à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 173 habitants et 24 ménages.

Arrondissement de Nyassia
L'arrondissement de Nyassia est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Ziguinchor, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département de Ziguinchor et est composé de deux communautés rurales.
Patáta Káto Nevrokopíou
Patáta Káto Nevrokopíou (en grec moderne : Πατάτα Κάτω Νευροκοπίου : pomme de terre de Káto Nevrokópi) est une indication géographique protégée (IGP) qui s'applique à une production de pommes de terre de la région de Macédoine-Orientale-et-Thrace en (Grèce). Cette production a été enregistrée comme indication géographique protégée (IGP) au niveau européen le 26 mars 2002,.

Les principales variétés cultivées sont « Agria », « Liseta » et « Spunta ». Il s'agit d'une culture d'été le plus souvent irriguée.

L'aire de production se situe dans la préfecture de Dráma (région de Macédoine-Orientale-et-Thrace) et couvre environ 3 500 hectares dans les communes de Chrissokéfalos, Dassotó, Katáfyto, Káto Nevrokópi, Káto Vrondoú, Lefkóya, Ochyró, Perithóri et Vathýtopos.

Dème de Káto Nevrokópi
Le dème de Káto Nevrokópi (grec moderne : Δήμος Κάτω Νευροκοπίου) est un dème et un village situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 5 323 habitants, tandis que celle du village s'élève à 1 855 habitants.
Aaryn Doyle
Aaryn Élan Doyle née le 4 janvier 1993 à Oakville, au Canada, est une actrice canadienne qui co-stars dans le rôle de Lola Scott dans le film Camp Rock avec des acteurs Demi Lovato et les Jonas Brothers avec sa chanson solo What It Takes.

Doyle est également connue pour les voix de Pansy dans Miss Spider, et Louna dans Les Sauvetout. Doyle a été signé avec Ford Models à l'été 2008.

Oakville (Ontario)
Oakville est une ville d'environ 182 000 habitants fondée en 1827, et située au sud de la province de l'Ontario au Canada. La ville fait partie de la région de Halton et de l'aire urbaine de Toronto, la plus grande ville du Canada.

Oakville est située au bord du lac Ontario. Elle possède 1 328 hectares de parcs et 126 kilomètres de chemins de promenade.

La ville est le siège de Ford Canada et des grandes chaines de restaurants Restaurant Brands International (Tim Hortons et Burger King), Wendy's Canada et Teriyaki Experience.
Francisco Mendoza de Bobadilla
Francisco de Mendoza y Bobadilla   (né  à Cuenca en Espagne, le 25 septembre 1508  et mort à Arcos de la Llana le 1er décembre 1566) est un cardinal espagnol du XVIe siècle. Il est de la famille des cardinaux Pedro González de Mendoza (1473), Diego Hurtado de Mendoza (1500) et Íñigo López de Mendoza y Zúñiga (1530).

Pedro González de Mendoza
Pedro González de Mendoza (né le 3 mai 1428 à Guadalajara et mort le 11 janvier 1495 à Guadalajara) est un ecclésiastique et une personnalité politique espagnole, le cinquième enfant de Íñigo López de Mendoza, premier marquis de Santillana, et de Catalina de Figueroa.
Phare de Covesea Skerries
Le phare de Covesea Skerries est un phare construit au sommet d'un petit promontoire sur la côte sud de la baie de Moray Firth à Covesea, près de Lossiemouth, dans l'ancien comté de Moray (maintenant dans le Grampian, au nord-est de l'Écosse. Il est un monument classé du Royaume-Uni de catégorie A.

Ce phare était géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Northern Lighthouse Board
Le Northern Lighthouse Board (NLB, en français : Bureau des phares du Nord), auparavant connu sous le nom de Commissioners of Northern Light Houses (Commissaires des phares du Nord), est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime dans les environs des côtes d'Écosse et de l'île de Man.
Věra Pospíšilová-Cechlová
Věra Pospíšilová-Cechlová (prononcé [ˈvjɛra ˈpospiːʃɪlovaː ˈtsɛxlovaː]) (née le 19 novembre 1978 à Litoměřice) est une athlète tchèque, spécialiste du lancer du disque (et également du lancer de poids).

En 2005, elle remporte la médaille de bronze des Championnats du monde d'Helsinki grâce à un lancer mesuré à 63,19 m.

Sa meilleure performance est de 67,71 m, réalisée le 6 juillet 2003 lors du meeting de Réthymnon.

En mai 2013, le CIO lui attribue la médaille de bronze des Jeux olympiques d'été de 2004, Iryna Yatchanka étant destituée en décembre 2012 à la suite de tests antidopage positifs,.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.