hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sport à La Réunion
La pratique du sport à La Réunion est encouragée non seulement par l'existence de conditions idéales favorisant le développement des sports de plein air, mais aussi par la jeunesse de sa population qui, en outre, dispose d'infrastructures de qualité.

Sport de plein air
Un sport de plein air ou sport outdoor est un sport qui se pratique hors des infrastructures couvertes. Dépendants des conditions météorologiques, ils regroupent les sports de pleine nature et les sports urbains. En effet, plusieurs auteurs (Andrieu, Saroh et Thomas, 2020 ; Bellenger et Sirost, 2017 ; Bourdeau et Lebreton, 2013 ; Chavaroche, 2018 ; Corneloup et al., 2014 ; Gibout, 2004 ; Gibout, 2016 ; Machemehl, Sirost et Ducrotoy, 2020 ; Laurent et Gibout, 2010 ; Lebreton et Andrieu, 2012 ; Lebreton et Gibout, 2017 ; Lebreton, 2015 ; Lepillé et al., 2012 ; Papillon et Dodier, 2012 ; Riffaud, 2017) ont développé l'idée que les sports urbains pourraient apporter un bénéfice proche des activités de pleine nature. Certains sports comme le cyclisme ou la course à pied peuvent se pratiquer dans les deux environnements.
Ville aux sept collines
Cette liste énumère les villes dites Ville aux sept collines.

Besançon (France)

Istanbul (Turquie) : sept collines d'Istanbul (en)

Jérusalem (Israël/Territoires palestiniens)

Iași (Roumanie) : sept collines d'Iași (en)

Kiev (Ukraine)

Medellín (Colombie)

Moscou (Russie) : sept collines de Moscou (en)

Nîmes (France)

Rome (Italie) : sept collines de Rome

Saint-Affrique (France)

Saint-Étienne (France)

San Francisco (États-Unis) : liste des collines de San Francisco (en)

Seattle (États-Unis) : sept collines de Seattle (en)

Shimla (Inde) : sept collines de Shimla (en)

Yaoundé (Cameroun)

Lisbonne (Portugal)

Sept collines de Rome
Les sept collines de Rome (en italien : Sette colli di Roma [ˈsɛtte ˈkɔlli di ˈroːma] ; en latin : Septem colles / montes Romae) désignent traditionnellement les principales collines sur lesquelles s'étend la ville de Rome antique sur la rive gauche du Tibre, comprises dans le mur Servien du VIe siècle av. J.-C., reconstruit au IVe siècle av. J.-C. Ces éléments de relief jouent un rôle majeur dans l'histoire, l'urbanisme et la culture de la ville antique. Chaque colline est ainsi l'objet de festivités lors de la fête du Septimontium.
Fábio Oliveira (football)
Fábio de Jesus Oliveira (né le 30 mars 1981 à Ipatinga, Brésil), appelé plus simplement Fábio Oliveira, est un ancien footballeur brésilien naturalisé togolais qui jouait au poste de milieu de terrain.

Ipatinga
Ipatinga est une commune brésilienne de l'est de l'État du Minas Gerais, localisée à 209 km à l'est de Belo Horizonte. Son centre est situé à une altitude de 220 mètres. Sa population était de 239 468 habitants au recensement de 2010, et de 257 345 habitants en 2015 selon l'estimation de l'institut brésilien de Géographie et Statistique. En 2010, 236 968 habitants étaient situés en zone urbaine, dont l'étendue est de 22,9 km2, tandis que 2 500 habitants étaient situés en zone rurale, dont l'étendue est de 142,0 km. La commune s'étend sur 164,9 km2.
Begonia hirta
Begonia hirta est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Pérou. L'espèce fait partie de la section Casparya. Elle a été décrite en 1855 sous le basionyme de Casparya hirta par Johann Friedrich Klotzsch (1805-1860), puis recombinée dans le genre Begonia en 1941 par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Bernice Giduz Schubert (1913-2000). L'épithète spécifique hirta signifie « poilue ».

Johann Friedrich Klotzsch
Johann Friedrich Klotzsch est un pharmacien et botaniste prussien, né le 9 juin 1805 à Wittemberg et mort le 5 novembre 1860 à Berlin. Ses principaux travaux concernent la mycologie, avec l'étude et la description de nombreuses espèces de champignons.
How Come (chanson)
How Come est une chanson du groupe de rap américain D12, tirée de l'album D12 World sorti en 2004. Produite par Eminem, elle constitue le second single extrait de cet album, le second du groupe. La chanson est distribuée par Interscope Records et Shady Records, label fondé par Eminem et Paul Rosenberg. La chanson a connu un grand succès en se classant notamment quatrième en Australie, en Irlande et au Royaume-Uni. La chanson traite des relations entre les différents membres du groupe, essentiellement entre Proof et Eminem. Un clip vidéo disponible sur la chaîne VEVO du groupe illustre la chanson.

Paul Rosenberg (agent artistique)
Paul D. Rosenberg, né le 1er août 1971, est un agent artistique américain, le plus souvent associé à des artistes de hip-hop comme Eminem, The Knux, DJ AM, au groupe de pop punk Blink-182, et à Action Bronson.
Afrique du Sud aux Jeux paralympiques
La participation de l'Afrique du Sud aux Jeux paralympiques débute aux deuxième jeux d'été en 1964 à Tokyo au Japon.

Le pays a pratiquement participé à toutes les éditions des Jeux paralympiques d'été ayant néanmoins été interrompue lors des années 1980 en raison de sa politique d'apartheid.

L'Afrique du Sud a obtenu en tout 280 médailles aux Jeux paralympiques, dont 110 médailles d'or, 88 d'argent et 82 de bronze, se classant ainsi vingt-et-unième au tableau des médailles à la suite des Jeux d'été de 2012. L'intégralité de ces médailles ont été remportées aux Jeux d'été.

Tableau des médailles paralympiques par nation
Cet article présente un décompte des médailles des différentes nations aux Jeux paralympiques depuis 1960, en prenant en compte les Jeux paralympiques d'hiver et les Jeux paralympiques d'été.

L'IPC ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce classement a été établi en additionnant les classements de l’IPC.
Mohamed Katir
Mohamed Katir, né le 17 février 1998 à Ksar El Kébir au Maroc, est un athlète espagnol, spécialiste des courses de fond et de demi-fond. Sur 5 000 m, il est vice-champion du monde en 2023 à Budapest et vice-champion d'Europe en 2022 à Munich.

3 000 mètres
Le 3 000 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 7,5 tours de stade sur une piste en plein air de 400 m, et 15 tours sur une piste en salle de 200 m.

Chez les hommes, le 3 000 mètres n'a jamais été une discipline olympique hormis le 3 000 mètres par équipes qui figura aux programme des Jeux olympiques en 1912, 1920 et 1924. Chez les femmes, le 3 000 mètres était une des distances de base des Jeux olympiques et des Championnats du monde jusque dans le milieu des années 1990. Il fut remplacé par le 5 000 m aux championnats du monde de 1995 et aux Jeux olympiques de 1996.

Il figure au programme des championnats du monde en salle depuis sa création, en 1987.

Le record du monde est actuellement détenu, chez les hommes, par le Norvégien Jakob Ingebrigtsen avec un temps de 7 min 17 s 55 réalisé le 25 août 2024, et chez les femmes par la Chinoise Junxia Wang avec 8 min 06 s 11 réalisé le 13 septembre 1993.
Umag Classic
L'Umag Classic (nommée Trofej Umag-Umag Trophy jusqu'en 2024) est une course cycliste croate, qui a lieu chaque année à Umag, en Istrie, quatre jours avant la Poreč Classic. Créée en 2013, elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2013, en catégorie 1.2. Il est organisé par le BK Meridiana-Kamen, club cycliste de Pazin.

Istrie
L’Istrie (en istriote et italien Istria, en croate et en slovène Istra, anciennement Histria en latin) est une péninsule de l'Adriatique de forme triangulaire pointée vers le sud, reliée au continent par le nord-est. Sa superficie est de 2 820 km2. Son littoral commence au nord-ouest avec le golfe de Trieste, suit un tracé rectiligne nord-ouest - sud-est long de 242,5 km jusqu'au cap Kamenjak où il s'infléchit et suit une ligne sud-ouest - nord-est longue de 212,4 km jusqu'à la baie de Kvarner. Son territoire est partagé entre la Croatie (principalement), la Slovénie (une partie du Nord) et l'Italie (au sud de Trieste).
Keyzer & De Boer Advocaten
Keyzer & De Boer Advocaten est une série télévisée dramatique néerlandaise en 54 épisodes diffusée entre le 10 octobre 2005 et le 15 juin 2008 sur KRO et NCRV.

La série relate la vie d'un petit bureau d'avocat situé à Amsterdam-Zuid, aux Pays-Bas.

Nederlandse Christelijke Radio Vereniging
La Nederlandse Christelijke Radio Vereniging (NCRV, « Association chrétienne radiophonique néerlandaise ») est une ancienne association publique néerlandaise de production et de radiodiffusion audiovisuelle à caractère culturelle pour la communauté chrétienne protestante. Elle a été fondée en 1924 et opérait sous l'égide de la Nederlandse Publieke Omroep (NPO).

Le 1er janvier 2014, la NCRV fusionne avec la KRO pour former le nouveau groupe KRO-NCRV. La NCRV a complètement disparu le 1er janvier 2019, lors de la fusion des deux associations respectives de la KRO et de la NCRV, pour devenir une association à part entière sous le nom « Vereniging KRO-NCRV ».
Lovlina Borgohain
Lovlina Borgohain (en assamais : লাভলীনা বৰগোঁহাই) est une boxeuse amateure indienne née le 2 octobre 1997 à Golaghat (Assam, Inde). Elle remporte une médaille de bronze olympique dans la catégorie poids welters en 2021 à Tokyo. Elle est également détentrice de deux médailles de bronze mondiales (2018, 2019) et de deux médailles de bronze continentales (2017, 2021).

En 2020, elle reçoit l'Arjuna Award (en), la plus haute distinction civile indienne, de la part du président indien Ram Nath Kovind.

Assamais
L'assamais (autonyme : অসমীয়া, romanisation : ôxômiya, /ɔxɔmija/) est une langue indo-européenne parlée principalement dans l'État de l'Assam au nord-est de l'Inde, mais aussi dans certaines parties de l'Arunachal Pradesh et d'autres États du nord-est de l'Inde. De petites poches de locuteurs assamais existent aussi au Bhoutan. C'est la plus orientale des langues indo-européennes et elle est parlée par plus de 13 millions de personnes. Une variante de l’alphasyllabaire bengali, l'alphabet assamais (en), est utilisée communément pour écrire cette langue.

C'est la langue officielle de l'Assam.
Skyline (série de films)
Skyline ou Horizon au Québec est une série de films de science-fiction américains (certains films sont des coproductions étrangères). Le premier film, écrit par Joshua Cordes et Liam O'Donnell et réalisé par Greg et Colin Strause, est sorti en 2010. Trois films sont sortis, un quatrième sortira en 2025.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Processeur vidéo
Un processeur vidéo peu désigner :

Un contrôleur d'affichage vidéo, chargé de lire la mémoire vidéo, de faire différents mélanges de sources, et effets avant de l'envoyer au support d'affichage.

Un Processeur de signal numérique (DSP), spécialisé dans l'encodage ou le décodage et certains traitements de flux vidéo.

Un processeur spécialisé dans les effets ou le traitement des vidéos.

Par abus de langage, un processeur graphique.

Processeur de signal numérique
Un Processeur de signal numérique (de l'anglais « Digital Signal Processor »  DSP), qu'on pourrait traduire par « processeur de signal numérique », « processeur de traitement de signal numérique » ou « processeur de traitement numérique de signal ») est un microprocesseur optimisé pour exécuter des applications de traitement numérique du signal (filtrage, extraction de signaux, etc.) le plus rapidement possible.

Les DSP sont utilisés dans la plupart des applications du traitement numérique du signal en temps réel. On les trouve dans les modems (modem RTC, modem ADSL), tout type d'appareil audio électronique, les téléphones mobiles, les appareils multimédia (lecteur MP3), les récepteurs GPS… Ils sont également utilisés dans des systèmes vidéo, les chaînes de traitement de son, partout où l'on reçoit un signal complexe que l'on doit modifier à l'aide du filtrage. Au début des années 1990, ils avaient été utilisés dans certains ordinateurs comme le NeXT Cube et l'Atari Falcon.
Pagode Du Hang
La pagode Du Hang est une pagode de la ville de Hải Phòng au nord du Viêt Nam inscrite au patrimoine historique. Elle se trouve à 1,5 km au sud-ouest de la rue principale du centre-ville, la rue Dien Bien Phu. C'est l'une des pagodes vietnamiennes dont la fondation remonte le plus loin dans l'histoire du pays, puisque celle-ci a eu lieu au tournant du Xe siècle et du XIe siècle sous la dynastie Lê.

Le roi Trân Nhan Tong (1258-1308) aimait à venir y prêcher.

La pagode a été reconstruite plusieurs fois. L'édifice actuel date du XVIIe siècle sous la dynastie Ly, à l'écart du village de pêcheurs qui donna ensuite naissance au port de Haïphong développé par les Français. La pagode a été bâtie par un moine, ancien officier de la garde impériale. Elle a été rénovée en 1899 avec un nouveau clocher.

Elle abrite plusieurs statues de l'époque de la dynastie Nguyen et une collection de gongs.

Village de pêcheurs
Un village de pêcheurs est une localité (bourg, village…) située à proximité d'une zone de pêche (poissons ou fruits de mer), qui constitue le fondement de son économie.

Les îles et les continents de la planète totalisent une longueur de littoral atteignant 356 000 km. En 2014, le poisson représentait « près de 17 % des apports protéiques mondiaux — pouvant aller jusqu'à 70 % dans certains pays côtiers et insulaires ». Les villages de pêcheurs existent au moins depuis le Néolithique (env. 9000 av. J.-C.) sur les côtes, les rives des lacs et les berges des cours d'eau.
John Milton Brannan
John Milton Brannan (1er juillet 1819 - 16 décembre 1892) est un officier de carrière de l'armée américaine qui a servi lors de la guerre américano-mexicaine et comme général de l'Union pendant la guerre de Sécession, commandant le département de Key West en Floride et affecté à fort Zachary Taylor. Sa première épouse est la fille du colonel Ichabod Crane ; elle disparaît mystérieusement après avoir pris un ferry de Staten Island pour le bas Manhattan et est présumée avoir été assassinée.

Campagne de Tullahoma
La Campagne de Tullahoma (Tullahoma Campaign en anglais, également appelée Middle Tennessee Campaign) est une série de manœuvres militaires et de combats entre l'armée de l'Union et l'armée des États confédérés, au début de l'année 1863, sur le théâtre occidental de la guerre de Sécession.
Brzostek (Łódź)
Brzostek (prononciation [ˈbʐɔstɛk]) est un village de la gmina de Przedbórz, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au sud-est de Przedbórz (siège de la gmina), 33 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 87 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Tokyo Skytree
La Tokyo Skytree (東京スカイツリー, Tōkyō Sukaitsurī) est une tour de radiodiffusion du Japon, située dans l'arrondissement Sumida de Tokyo. Haute de 634 mètres, elle devient, le jour de son inauguration en 2012, la deuxième plus haute structure autoportante du monde après Burj Khalifa.

Burj Khalifa
Burj Khalifa (en arabe : برج خليفة, /bʊrd͡ʒ xaˈliːfa/, « tour de Khalifa ») est un gratte-ciel situé à Dubaï aux Émirats arabes unis, devenu en mai 2008 la plus haute structure humaine jamais construite. Sa hauteur finale, atteinte le 17 janvier 2009, est de 828 mètres,. Œuvre de l'architecte américain Adrian Smith, l'édifice forme le cœur d’un nouveau quartier : Downtown Dubai. L'inauguration et l'ouverture partielle ont eu lieu le 4 janvier 2010.
Procès des collaborateurs norvégiens
Les procès des collaborateurs norvégiens sont des procès d'après-guerre intentés par les autorités norvégiennes entre mai 1945 et août 1948 contre les personnes accusées d'avoir collaboré avec l'occupant allemand en Norvège. Plusieurs milliers de Norvégiens et de citoyens étrangers sont jugés et condamnés pour des crimes commis en Scandinavie pendant la Seconde Guerre mondiale. Toutefois, la portée, la base juridique et l’équité de ces procès font depuis lors l’objet de débats. Au total, 40 personnes, dont Vidkun Quisling, ministre-président autoproclamé de la Norvège et soutenu par les nazis pendant l'occupation, sont exécutées après le rétablissement de la peine capitale en Norvège.

Nasjonal Samling
Nasjonal Samling, était un parti d’extrême droite norvégien, fondé par Vidkung Quisling, qui a été actif durant la période 1933-1945. Ses membres ont participé au gouvernement collaborateur de Vidkun Quisling durant l'occupation allemande.

Il a totalement disparu après son interdiction, à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Bâtiment situé 9 Trg cara Jovana Nenada à Subotica
Le bâtiment situé 9 Trg cara Jovana Nenada à Subotica (en serbe cyrillique : Зграда на Тргу цара Јована Ненада бр. 9 у Суботици ; en serbe latin : Zgrada na Trgu cara Jovana Nenada br. 9 u Subotici) est situé à Subotica, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1851).

Bačka septentrionale
Le district de Bačka septentrionale (en serbe cyrillique : Севернобачки округ ; en serbe latin : Severnobački okrug ; en hongrois : Észak-bácskai körzet) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 185 552 habitants. Le centre administratif du district de Bačka septentrionale est la ville de Subotica.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région historique de la Bačka.
Grace Olive Wiley
Grace Olive Wiley (1883 - 20 juillet 1948) était une herpétologue américaine surtout connue pour son travail sur les serpents venimeux. Elle est morte d'une morsure de serpent qu'elle a reçue en posant pour un photographe.

Gerridae
Les Gerridés (Gerridae) sont une famille d'insectes de l'ordre des Hémiptères et du sous-ordre des Hétéroptères (punaises).

Ils sont communément appelés araignées d’eau, appellation qui leur vient sans doute du fait de leurs longues pattes, mais il s'agit bien d'insectes, à 6 pattes, et non d'araignées. Leur capacité à se déplacer sur l'eau leur vaut aussi le nom de patineurs de l'eau.
Yechiva de Telshe
La yechiva de Telshe ou yechiva de Telšiai est fondée en 1875, dans la ville de Telšiai (en Yiddish: טעלז "Telz"), en Lituanie. Durant la Seconde Guerre mondiale, elle est transférée à Wickliffe (Cleveland, dans l'Ohio, aux États-Unis. Elle est connue de nos jours comme le collège rabbinique de Telshe ou yechiva de Telz ou simplement par Telz.

Wickliffe (Ohio)
La ville américaine de Wickliffe est située dans le comté de Lake, dans l’État de l’Ohio. Sa population s’élevait à 12 750 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 12 663 habitants en 2014.

Le siège social de Lubrizol s'y trouve.
Méson thêta
Un méson thêta est un quarkonium hypothétique formé par un quark top et un antiquark top. Il est l'équivalent des mésons phi (quark strange et antiquark strange), psi (quark charm et antiquark charm) et upsilon (quark bottom et antiquark bottom). En raison de son faible temps de vie, il n'a jamais été observé à l'état naturel.

Quark charmé
Le quark charmé (ou quark de charme, traduit de l'anglais charm quark), souvent abrégé en quark c, est l'une des six saveurs connues de quarks (des particules élémentaires de la physique des particules).
Sécheresse sahélienne de 2012
La sécheresse sahélienne de 2012 est une très destructive période sans précipitations au Sahel, la région semi-aride de l'Afrique située entre le Sahara et les savanes. Les pays inclus dans cette région sont le Sénégal, la Mauritanie, le Mali, le Burkina Faso, le Niger, le Nigeria, le Tchad, le Soudan et l'Érythrée. Les sécheresses au Sahel se produisent assez souvent et ont tendance à réduire l'approvisionnement en eau déjà maigre et à stresser les économies des pays en développement de cette région.

Climat semi-aride
BSh (semi-aride chaud)

BSk (semi-aride continental/steppe)

Le climat semi-aride ou climat semi-désertique, encore appelé climat subdésertique, est un climat caractérisé par des précipitations qui sont, certaines années, insuffisantes pour y maintenir les cultures et où l'évaporation excède souvent les précipitations.

Il s'agit donc d'un climat moins aride que le climat désertique, avec une saison sèche s'étendant sur la plus grande partie de l'année et une saison « humide », avec de faibles précipitations (pluviométrie comprise entre 200 et 400 mm/an). Selon la classification de Köppen, ce climat peut être qualifié de semi-aride chaud (Köppen: BSh) ou alors semi-aride continental (Köppen: BSk), souvent appelé à tort « semi-aride froid » (alors que même en climat BSk, les étés peuvent être très chauds). Cette erreur s'explique par le fait que le climat BSk se distingue du climat BSh par ses hivers froids voire très froids.
Team America (NASL)
Le Team America, est un club de soccer américain, domicilié à Washington et fondé en 1983, disparaissant également cette même année.

Cette franchise est la version professionnelle de la sélection des États-Unis qui participa à la défunte Ligue nord-américaine de soccer (North American Soccer League) en 1983. Cette équipe avait pour but de créer une base de supporters pour la ligue professionnelle et de créer une sélection nationale compétitive sur le plan international.

D'autre part, une version de la Team America affronta la sélection anglaise lors d'une rencontre non officielle en 1976 afin de commémorer le bicentenaire de la révolution américaine. Les joueurs de cette formation provenait des différentes équipes de North American Soccer League, incluant notamment Pelé ou Bobby Moore. La rencontre se joue à Philadelphie le 31 mai 1976 et se solde par une victoire anglaise sur le score de 3-1.

Fédération des États-Unis de soccer
La Fédération des États-Unis de soccer ou Team USA (United States Soccer Federation (en) ; USSF) est une association regroupant les clubs de soccer des États-Unis et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection des États-Unis.

La fédération nationale des États-Unis est fondée en 1913. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1914 et elle est membre de la CONCACAF depuis 1961.

Cindy Parlow Cone est la présidente depuis le 12 mars 2020.
Pouldouran
Pouldouran [pulduʁɑ̃] est une ancienne commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France. Elle est depuis le 1er janvier 2019 commune déléguée de la commune de La Roche-Jaudy.

En 2017, la commune a obtenu le Label « Communes du Patrimoine Rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.

Communes du patrimoine rural de Bretagne
Communes du patrimoine rural de Bretagne  est une association de communes créée en 1987 par des maires soucieux de sauvegarder et de mettre en valeur le patrimoine architectural et paysager de leur commune.

En 2024, l'association compte sur les quatre départements de Bretagne administrative, 45 communes membres.