hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murara
Le Murara est un petit volcan, souvent considéré comme un cratère secondaire du volcan Nyamuragira, l'un des deux grands volcans des montagnes des Virunga avec le Nyiragongo à la forte activité volcanique.

Montagnes des Virunga
Les montagnes des Virunga sont une chaîne volcanique en Afrique de l'Est, le long de la frontière nord du Rwanda, de la république démocratique du Congo et de l'Ouganda. Cette chaîne de montagnes est une branche du rift Albertin, partie de la vallée du Grand Rift. Ces montagnes sont localisées entre le lac Édouard et le lac Kivu.
Cyberconsommateur
Le cyberconsommateur est un consommateur qui s'est adapté aux spécificités des échanges via internet. Il est le produit de la banalisation de l’accès à Internet à haut débit dans les pays développés et du développement des plateformes de commerce électronique. Le cyberconsommateur a développé des comportements  en amont et en aval de l'acte d'achat qui se distinguent des comportements classiques de consommation. Le cyberconsommateur devient donc un enjeu crucial pour les entreprises et sa protection est désormais l'affaire du législateur.

Accès à Internet à haut débit
Un accès à Internet à haut débit (ou accès à Internet à large bande, par traduction littérale du terme anglais broadband) est un accès à Internet à un débit supérieur à celui des accès par modem à 56 kbit/s ou RNIS (typique 1× ou 2 × 64 kbit/s).

Le successeur du haut débit est le très haut débit (ou THD). Sur les réseaux mobiles, le HSPA et le HSPA+ Dual-Cell apportent en 2015 le haut débit mobile aux utilisateurs avec des débits pics théoriques pouvant atteindre 42 Mbit/s en voie descendante et 11 Mbit/s en voie montante.

La 5G déployée dans de nombreux pays à partir de 2019 permet d'atteindre un Gbit/s (1 gigabit par seconde).
Ibn Juzayy
Ibn Juzayy al-Kalbi al-Gharnati (1321-1357) (en arabe : ابن جزي الكلبي الغرناطي) est un érudit, poète, historien, et juriste de l'Al-Andalus. Il est principalement connu comme l'écrivain à qui Ibn Battûta a dicté le récit de ses voyages. Il est également l'auteur de poèmes et d'ouvrages d'histoire, de droit et de philosophie. Il est mort à Fès en 1357, deux ans après la fin de la rédaction de la Rihla (« Voyages ») d'Ibn Battûta. À Grenade, il fut le secrétaire du souverain nasride Abu-l-Hajjâj Yusuf, et ensuite, à Fès, celui du Mérinide Abû 'Inân.

Ibn Juzayy était le fils de Abú-l-Qásim Muhammad Ibn Juzayy (le panégyriste de Abû-l-Hajjâj Yúsuf de Grenade) qui est mort dans la bataille de Rio Salado en 1340.

Abu Inan Faris
Abû `Inân Fâris ben `Alî (أبو عنان فارس بن علي,  ⴰⴱⵓ ⵄⵉⵏⴰⵏ ⴼⴰⵔⵉⵙ ⴱⵏ ⵄⵍⵉ) est né en 1329. Il succéda à son père Abû al-Hasan ben `Utman comme sultan mérinide en 1348. Il mourut étranglé par son vizir alors qu'il était agonisant, le 27 novembre 1358,. Ibn Khaldoun donne aussi cette date, dans Le voyage d'Occident et d'Orient, mais il affirme que Abû `Inân mourut des suites d'une longue maladie (contractée deux ans plus tôt) qui s'était aggravée cinq jours après son retour de Tlemcen à Fès, et il ne mentionne pas de meurtre.
Coupe de France de rugby à XV 1983-1984
La Coupe de France 1983-1984 de la FFR est la 10e édition de la coupe de France de rugby à XV et est remportée par le Stade toulousain qui bat le FC Lourdes en finale (6-0) au Stadium municipal.

Il s'agit de la reprise de la Coupe de France de rugby à XV depuis son arrêt alors de la saison 1950-1951 exigés par les britanniques après les violences de la finale 1951 entre Tarbes et Lourdes.

Elle se dispute conjointement avec le Championnat de France, le Challenge Yves-du-Manoir et le Challenge Antoine-Béguère (non achevé pour cette saison, victime des retards et d'un calendrier trop chargé pour le Stade toulousain qui est en lice dans toutes les compétitions évoquées).

Le Stade toulousain devient le club le plus titré de la Coupe de France avec 3 réalisations entre 1946, 1947 et 1984.

Fédération française de rugby
La Fédération française de rugby (FFR) est une association qui a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV,  le rugby à sept, le rugby à 5 et le rugby de plage  en France.

Depuis 2010, son siège social est situé au Centre national du rugby (3-5, rue Jean de Montaigu à Marcoussis). Son président est Florian Grill depuis le 14 juin 2023.
Jacqueline Scott-Lemoine
Jacqueline Scott-Lemoine, née à Port-au-Prince en 1923 et morte à Dakar en 2011, est une comédienne et une femme de lettres sénégalo-haïtienne. Son parcours illustre un exemple de « Retour en Afrique ».

Aimé Césaire
Aimé Césaire, né le 26 juin 1913 à Basse-Pointe (Martinique) et mort le 17 avril 2008 à Fort-de-France, en Martinique, est un écrivain et homme politique français, à la fois député, maire, poète, dramaturge, essayiste et biographe.

Fondateur et représentant majeur du mouvement littéraire de la négritude — avec Léopold Sédar Senghor et Léon-Gontran Damas —, anticolonialiste résolu, il mène en parallèle une carrière politique en tant que député de la Martinique et maire de Fort-de-France durant cinquante-six années consécutives, de 1945 à 2001.

Il est l’époux de Suzanne Roussi-Césaire.
Adventure Time: Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?!!
Adventure Time: Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?!! est un jeu d'action-aventure développé par WayForward Technologies et édité en 2012 par Bandai Namco Games et D3 Publisher sur Nintendo 3DS et Nintendo DS. Le jeu est basé sur la série d'animation américaine Adventure Time, créée par Pendleton Ward. Le système de jeu est quant à lui largement inspiré de celui de Zelda II: The Adventure of Link, avec un overworld et un changement de vue en défilement horizontal. Pendleton Ward, l'un des créateurs du jeu, déclare dans une interview donnée au site web IGN qu'« il y a beaucoup de Zelda dans ce jeu »,.

Carte du monde (jeu vidéo)
Une carte du monde (ou carte du monde en vue de dessus, ou parfois l'anglicisme overworld) est la représentation graphique d'une zone d'un jeu vidéo qui permet d'interconnecter toutes les autres zones de celui-ci. Cette carte du monde représentant une carte géographique est très présente dans les jeux vidéo de rôle, mais n'est pas exclusive au genre.
Bataille de Noheji
La bataille de Noheji (野辺地戦争, Noheji sensō) est une bataille mineure de la guerre de Boshin au Japon qui s’est déroulée le 7 novembre 1868. Elle est considérée comme une partie de la grande bataille d’Aizu.

Ōuetsu Reppan Dōmei
L'Ōuetsu Reppan Dōmei ou alliance du Nord (奥羽越列藩同盟, litt. : « alliance de l'ensemble des fiefs en Mutsu, Dewa et Koshi ») était une coalition politico-militaire japonaise fondée et dissoute entre le début et la moitié de 1868 pendant la guerre de Boshin, au cours de laquelle elle s'oppose à la restauration du pouvoir impérial. Son drapeau consistait soit en une étoile blanche à cinq branches sur un fond noir, soit en une étoile noire à cinq branches sur un fond blanc.
Henry Charles Hall
Henry Charles Hall (25 novembre 1883-27 février 1962) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Victoria City de 1916 à 1920.

Bell meurt à Victoria en février 1962 à l'âge de 78 ans.

Victoria City (circonscription britanno-colombienne)
Victoria City est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1966.
Struthiosaurinae
Les Struthiosaurinae (struthiosaurinés en français) forment une sous-famille éteinte de dinosaures ornithischiens herbivores, des ankylosauriens de la famille des nodosauridés.

Ce taxon est érigé en 1923 par le géologue Franz Nopcsa von Felső-Szilvás. Il a été redéfini en 2013 par James Kirkland et ses collègues, comme un clade de nodosauridés européens ayant vécu de la fin du Crétacé inférieur au début de l'Albien jusqu'à la fin du Crétacé supérieur, soit sur un intervalle environ entre 112 à 66 Ma (millions d'années).

Os prédentaire
L’os prédentaire ou prédentaire est un os situé à l'avant de la mâchoire inférieure et qui prolongeait le dentaire (l'os principal de la mâchoire inférieure) retrouvé dans les restes fossilisés de dinosaures ornithischiens, qui étaient herbivores. Le prédentaire coïncide avec le prémaxillaire de la mâchoire supérieure. Ensemble, ils forment une sorte de bec utilisé pour couper les végétaux. Chez les dinosaures cératopsiens, il s'oppose à l'os rostral.

Portail de l’anatomie

Portail des dinosaures
Famille von Eickstedt
La famille von Eickstedt est une ancienne famille noble de Poméranie, qui se considère comme apparentée aux Eichstedt (de) de l'Altmark et aux Vitzthum von Eckstedt (de) de Thuringe, et atteint également un certain renommée dans le Mecklembourg et la Prusse. Des branches de la famille existent encore aujourd'hui.

Uckermark
L’Uckermark (« marche de l'Ucker ») est une région située à 60 kilomètres au nord-est de Berlin, la plus vaste et la moins peuplée d'Allemagne. Si la majeure partie de l'Uckermark est dans le Land de Brandebourg, la ville de Strasburg (Uckermark) se trouve, elle, dans le Land du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Pour les autonomies
Pour les autonomies (en italien : Per le Autonomie) est un groupe parlementaire italien au Sénat de la République. 
Fondé à partir de la XIVe législature, subsistant par la suit avec des dénominations et des compositions variables, il représente des partis régionalistes ou des minorités linguistiques (principalement SVP et PATT dans le Trentin-Haut-Adige et Union valdôtaine dans la Vallée d'Aoste, qui à la Chambre des députés constituent généralement la composante des minorités linguistiques au sein du groupe mixte).

Parti autonomiste tridentin et tyrolien
Le Parti autonomiste tridentin et tyrolien (en italien : Partito Autonomista Trentino Tirolese, abrégé en PATT) est un parti politique centriste, démocrate-chrétien et régional de type autonomiste, implanté dans la région du Trentin-Haut-Adige, notamment dans la province autonome de Trente.
Le Foirail
Le Foirail est un festival musical qui se déroulait chaque année au mois de septembre dans la ville de Château-Gontier dans le département de la Mayenne.

Ce festival fut créé en 2001 par l'association Triangle Musique. Son but est de développer les musiques actuelles dans le Sud-Mayenne et de fournir à la jeunesse un accès aux manifestations culturelles, musicales et artistiques.

Le nom « Foirail » signifie champ de foire. Depuis l'édition de 2007, le festival se tenait dans le Couvent des Ursulines. Les spectacles prennent places dans deux salles : la Grande scène et le cloître.

L'affluence grandissante des six premières éditions (jusqu'à plus de 3500 spectateurs en 2006), a baissé ensuite.

Y sont présents des genres musicaux variés : electro, funk, jazz, pop, rap, reggae, rock, soul, tsigane, etc.

Les groupes musicaux viennent de France, d'autres pays d'Europe (Allemagne, Grande-Bretagne, Islande), d'Amérique du Nord (États-Unis), et d'Australie.

Mayenne angevine
La Mayenne angevine est la partie du département de la Mayenne qui faisait partie de l'Anjou avant 1790. Le reste du département faisait quant à lui partie du Maine. La Mayenne angevine correspond à environ un tiers du territoire mayennais, et elle occupe sa partie la plus méridionale, le long de la limite avec le Maine-et-Loire.

Ce territoire fait partie du Haut-Anjou et il est constitué de deux pays traditionnels : le Pays de Château-Gontier et le Pays de Craon, appelé le « Craonnais ».

La Sarthe, tout comme la Mayenne, a été principalement formée de paroisses issues du Maine. Cependant, la bordure sud du département faisait aussi partie de l'Anjou. Cette région, qui prolonge la Mayenne angevine vers l'est, est appelée le « Maine angevin ».
Zeta Phoenicis
Zeta Phoenicis (ζ Phe / ζ Phoenicis), également nommée Wurren, est une étoile multiple de la constellation du Phénix distante d'environ 280 années-lumière. C'est une binaire à éclipses de type Algol et sa magnitude apparente fluctue entre les magnitudes 3,9 et 4,4 sur une période de 1,66977 jour. Zeta Phoenicis est très probablement un système à quatre étoiles : elle possède deux autres composantes télescopiques avec des magnitudes de 7,2 et de 8,2 et des séparations angulaires de 0,8 et de 6,4 seconde d'arc de la paire primaire.

Wurren est le nom officialisé par l'Union Astronomique Internationale le 19 novembre 2017.

Étoile multiple
Une étoile multiple est un système stellaire composé de trois étoiles ou plus. Ni les étoiles doubles (deux étoiles) ni les amas stellaires (plusieurs dizaines d'étoiles) ne sont considérés comme des étoiles multiples. Il existe des systèmes ternaires (ou triples), c'est-à-dire à trois étoiles, tels qu'Alpha Centauri ou Acrux ou d'autres systèmes encore plus complexes à quatre, cinq, ou  même six étoiles.

La plupart des étoiles multiples sont organisées de manière hiérarchique, avec de petites orbites imbriquées dans les grandes orbites. Dans ces systèmes, il existe peu d'interactions entre les orbites et, comme dans les étoiles binaires, les orbites sont stables.
Martine Segalen
Martine Segalen, née Martine Tony Appel le 20 juillet 1940 à Pornichet et morte le 23 juin 2021, à Paris 15e,, est une ethnologue française, spécialiste de la famille et des questions culturelles en Europe.

Pornichet
Pornichet [pɔʁniʃɛ] est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait aussi partie de la Bretagne historique, située en pays Nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.

Pornichet est devenue une commune en 1900, à partir de territoires de Saint-Nazaire et La Baule-Escoublac. Ses habitants, qui s'appellent les Pornichétins, sont au nombre de 12 530 habitants en 2022.

Située sur les bords de l'océan Atlantique, la ville s'est développée au milieu du XIXe siècle avec le tourisme balnéaire, comme en témoignent notamment ses villas originales, dont une partie a échappé aux destructions liées à l'urbanisation. De nos jours, les résidences secondaires représentent la moitié des habitations de la commune.

Ses anciens marais salants ont été comblés à la fin du XIXe siècle, et la pêche tient un rôle mineur, les ports de la ville étant destinés à la plaisance.
Theretra celata
Theretra celata est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Macroglossinae, de la tribu des Macroglossini, de la sous-tribu des Choerocampina et du genre Theretra.

Moluques
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont un archipel situé dans l'Est de l'Indonésie, d'une superficie terrestre de 74 500 km2 avec plus de 2 millions d'habitants.

Ces îles productrices d'épices ont dès le début du XVIe siècle attiré les Européens, en premier lieu les Portugais, vers l'archipel indonésien. Après une période de prédominance portugaise, les Néerlandais de la Compagnie des Indes orientales (VOC) prennent le contrôle des Moluques, ainsi que du reste de l'archipel indonésien, qui au XIXe siècle devient les Indes orientales néerlandaises, principale possession coloniale du royaume des Pays-Bas. L'accession à l'indépendance de l'Indonésie en 1949 suscite des velléités sécessionnistes aux Moluques, rapidement réprimées par la nouvelle république.
Langue isolante
En linguistique, l’une des catégories prises en compte par la typologie morphologique des langues est celle des langues isolantes, qui présentent le plus haut degré d’analytisme. Dans ces langues, les rapports syntaxiques s’expriment en général à l’aide de mots-outils indépendants (particules, prépositions, etc.) et de l’ordre des mots, les mots à sens lexical étant invariables du point de vue grammatical, donc sans affixes grammaticaux,,,.

Les langues isolantes s’opposent aux langues synthétiques, dont les rapports syntaxiques sont indiqués habituellement par des affixes grammaticaux,,.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
Formation en I
La formation en I (en anglais : I formation) est l'une des formations offensives les plus courantes du football américain. Elle tire son nom de l'alignement du quarterback et des running backs (fullback et halfback).

La formation commence typiquement avec cinq offensive linemen (deux offensive tackles, deux offensive guards et un centre), le quarterback sous le centre et les deux running back derrière le quarterback.

Portail du football américain

Offensive tackle
Un offensive tackle ou tackle, appelé bloqueur au Canada français, est un joueur de football américain ou vcanadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive et plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).

Historiquement, dans le système one-platoon  qui a prévalu de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle, un tackle jouait en attaque et en défense. Depuis l'ère moderne qui met en avant la spécificité des diverses unités, l'offensive tackle et le defensive tackle sont devenus des postes tout à fait différents. Le terme tackle ne désigne plus actuellement que le tackle offensif.

Le tackle (T ou OT)  est un poste situé dans l'alignement offensif de l'équipe, à gauche (LT) ou à droite (RT).  Comme les autres joueurs de la ligne offensive, il est situé devant le quarterback.
Naissance en 1925
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1925 présentée dans l'ordre chronologique.

La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie: Naissance en 1925.

Jacques Dodeman
Jacques Dodeman, né le 15 février 1925 à Lamotte-Beuvron (Loir-et-Cher) et mort le 31 août 2017, est un éditeur français.

Durant plus de cinquante ans, il fait appel, souvent parmi les premiers, à presque tous les nouveaux moyens de communication, depuis les émissions de télévision vues par des millions de personnes, jusqu'aux ouvrages en microédition destinés à quelques dizaines de chercheurs, en passant par les bases de données informatiques. Sa production est un témoignage concret de l’évolution de l’édition française dans la seconde moitié du XXe siècle.
Illegal Alien
Illegal Alien est une chanson du groupe Genesis sortie sur l'album homonyme Genesis en 1984. C'est le quatrième single issu de cet album.

Il a été classé no 46 dans les charts au Royaume-Uni, et no 41 au Canada.

Les paroles de la chanson évoquent de façon humoristique la frustration des immigrants mexicains tentant de rentrer illégalement aux États-Unis.

Tony Banks utilise le synthétiseur Synclavier sur cette chanson, sur laquelle on peut entendre des bruits de rue en introduction et de la trompette dans le pont.

Genesis (album)
Genesis est le douzième album studio du groupe de rock britannique Genesis. Il sort le 3 octobre 1983 sur le label Vertigo Records en Europe et Atlantic Records pour l'Amérique du Nord.

L'album est parfois appelé Shapes, en référence aux formes (shapes, en anglais) en plastique visibles sur la couverture, représentant une étoile, un carré et un cercle.
District de Komárom
Le district de Komárom (en hongrois : Komáromi járás) est un des 6 districts du comitat de Komárom-Esztergom en Hongrie. Il compte 39 559 habitants et rassemble 9 localités : 6 communes et 3 villes dont Komárom, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, sous ce nom depuis 1950, et a été supprimé lors de la réforme territoriale de 1983.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Gogołów
Gogołów est un village du sud-est de la Pologne situé dans la voïvodie des Basses-Carpates. Il fait partie de la gmina de Frysztak (commune rurale) et du powiat de Strzyżów. La population du village s'élève à 1 163 habitants en 2011.

Frysztak (gmina)
La gmina de Frysztak [ˈfrɨʂtak] (en yiddish: פֿריסטיק Fristik; en allemand : Freistadt) est une commune rurale de la Voïvodie des Basses-Carpates et du Powiat de Strzyżów. Elle s'étend sur 90,51 km2 et comptait 10 427 habitants en 2018. Son siège administratif se situe dans le village de Frysztak.
Orlando Montenegro Medrano
Orlando Montenegro Medrano (né le 15 mai 1920 et mort le 29 octobre 1988 à Miami,) est un juriste et homme politique nicaraguayen, président par intérim de la République durant la seule journée du 3 août 1966, lorsque meurt le président René Schick Gutiérrez. Il est remplacé ce même jour ou le lendemain par le médecin Lorenzo Guerrero Gutiérrez. Il est membre du Parti libéral nationaliste.

Il occupe également les fonctions d'ambassadeur aux Nations unies durant les années 1960 et 1970, de président de la chambre basse du Congrès national du Nicaragua de 1966 à 1967 et de 1968 à 1972 et de maire de Managua – officiellement ministre du District national – de 1976 jusqu'au 17 juillet 1979, date à laquelle le général Anastasio Somoza Debayle et le régime somoziste sont renversés par une insurrection populaire menée par le Front sandiniste de libération nationale.

Montenegro Medrano meurt le 29 octobre 1988 à Miami, aux États-Unis.

Managua (pays fictif)
Le Managua (à ne pas confondre avec la ville réelle de Managua), est un État fictif d'Amérique du Sud, siège d'une des aventures de Tanguy et Laverdure : Les Anges noirs en 1968.

Gentilé : mañaguano (en français, Managuayen). Sa langue officielle est l'espagnol ; sont également présentes des langues indiennes apparentées au nahuatl. La principale ressource du pays est le tourisme côtier.

Le Managua présente un paysage riche en forêts vierges, en zones désertiques et en montagnes.

Le Managua connait des litiges avec l'État voisin de San Martin, notamment à propos de la province de Torréon, riche en pétrole et en tungstène.
Bataille du bois d'Hendecourt
La bataille du bois d'Hendecourt est une bataille de la Première Guerre mondiale qui se déroule du 29 août au 1er septembre 1918, entre Hendecourt-lès-Cagnicourt et Vis-en-Artois. Il s'agit d'une guerre de tranchées. Elle s'inscrit dans l'Offensive des Cent-Jours, dans la deuxième bataille d'Arras, précisément dans la bataille de la Scarpe. 
Les alliés cherchent à établir une ligne de front au plus près de la ligne Hindenburg, réputée infranchissable. Ils attaqueront cette ligne les 2 et 3 septembre, dans la bataille de Drocourt-Quéant .

Vis-en-Artois
Vis-en-Artois [vis ɑ̃.n‿aʁtwa] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Vissois. Sa population est de 632 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1886 avec 825 habitants. Elle est membre de la communauté de communes Osartis Marquion. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve deux cimetières militaires britanniques de la Première Guerre mondiale : le « Memorial de Vis-en-Artois » et le « Valley Cemetery ».