hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zumaya
Le zumaya est une langue tchadique du Cameroun. Selon Ethnologue, Languages of the World, elle était encore parlée par 25 personnes en 1987 à Ouro-Lamorde, un village proche de la ville de Maroua dans la région de l'Extrême-Nord. Elle fait partie des 19 langues camerounaises qui ont disparu entre 1983 – date de publication du premier Atlas linguistique du Cameroun – et 2004. Les populations utilisent le peul à la place.

Selon Roger Blench, « cette langue n'est connue que par quelques mots recueillis auprès du dernier locuteur. Elle fait apparemment partie du groupe masa ».

Maroua
La ville de Maroua est le chef-lieu de la région de l'Extrême-Nord du Cameroun et du département du Diamaré. La Communauté urbaine de Maroua instaurée en 2008 est constituée de trois communes d'arrondissement avec une population urbaine estimée à plus de 300 000 habitants en 2022. Certaines sources contestent ce chiffre et estiment plutôt que sa population atteindrait le million (1 070 000). Capitale régionale, centre commercial et artisanal, ville universitaire, elle se place comme l'une des plus peuplées et des plus importantes du Cameroun. Maroua est historiquement une ville touristique. Elle dispose de nombreux hôtels.
Arnold van Foreest
Arnold Engelinus van Foreest (29 juin 1863 - 24 juin 1954) est un maître d'échecs néerlandais. Frère cadet de Dirk van Foreest, il remporte trois fois le championnat d'échecs des Pays-Bas avant son organisation de manière officielle. Il est l'arrière-arrière-grand-père des frères Jorden et Lucas van Foreest, respectivement champions des Pays-Bas en 2016 et 2019.

De profession, Arnold van Foreest est inspecteur à la société postale néerlandaise et il occupe également des postes à la fédération néerlandaise des échecs, dont un an en tant que président.

Fédération royale néerlandaise des échecs
La Fédération royale néerlandaise des échecs (en néerlandais : Koninklijke Nederlandse Schaakbond - KNSB) est l'organe national
chargé de gérer et de promouvoir la pratique des échecs aux Pays-Bas.

C'est l'une des plus anciennes fédérations sportives aux Pays-Bas.

Son siège social se situe à Haarlem.

Le président s’appète Eddy Schuyer

Elle a été fondée en 1873.

La KNSB inclut 12 fédérations régionales.
Hypothèse chinoise (mathématiques)
En théorie des nombres, l'hypothèse chinoise est une conjecture réfutée selon laquelle un entier  est premier si et seulement si   est divisible par , soit . S'il est exact que si  est premier, alors  (c'est un cas particulier du petit théorème de Fermat), la réciproque (si  alors  est premier) est fausse, et l’hypothèse dans son ensemble est fausse. Le plus petit contre-exemple est donné par  = 341 = 11×31. Les nombres composés  pour lesquels  est divisible par  sont appelés les nombres de Poulet. Ils constituent une classe particulière de nombres pseudo-premiers de Fermat.

Contre-exemple
En logique, en rhétorique et en mathématiques, un contre-exemple est un exemple, un cas particulier ou un résultat général, qui contredit les premières impressions. Un contre-exemple peut aussi être donné pour rejeter une conjecture, c'est-à-dire un énoncé que les gens (et en particulier les mathématiciens) pensaient vrai.

Exemple: Toute notre vie on voit des cygnes blancs. On fait donc l'inférence que tous les cygnes sont blancs, jusqu'à ce qu'un événement change notre perception du réel. Par exemple si on voit un cygne noir, on remet en cause notre représentation du réel.
Manifestations de 2019-2021 en Irak
Des manifestations anti-gouvernementales ont lieu en Irak du 1er octobre 2019 au 5 novembre 2021. Les protestataires manifestent contre le chômage, la corruption, la déliquescence des services publics, la tutelle de l'Iran et réclament la « chute du régime ». Le mouvement se déroule principalement à Bagdad et dans les villes du sud du pays. Ce mouvement devient un véritable soulèvement populaire. La répression, conduite par les forces de sécurité, et notamment par les milices pro-iraniennes des Hachd al-Chaabi, fait au moins 470 morts entre octobre et décembre 2019. Selon les manifestants, il y a plus de 600 morts pour cette même période.

Le mouvement provoque notamment la démission du Premier ministre Adel Abdel-Mehdi le 30 novembre 2019.

Force Al-Qods
La Force Al-Qods (en persan : سپاه قدس, sepāh-e qods), est une unité d'élite du Corps des Gardiens de la révolution islamique, en Iran.

Fondée en 1988,[Pas dans la source], elle est spécialisée dans la guerre non conventionnelle, le renseignement, et les opérations extérieures.
Le Grand Nulle part
Le Grand Nulle part (titre original : The Big Nowhere) est un roman policier historique américain de James Ellroy paru en 1988. C'est le deuxième tome du Quatuor de Los Angeles : Le Grand Nulle Part suit Le Dahlia noir (1987) et précède L.A. Confidential (1990) et White Jazz (1992).

Howard Hughes
Howard Robard Hughes, dit Howard Hughes est né le 24 décembre 1905 à Houston (Texas, États-Unis) où il est mort le 5 avril 1976. Il est un aviateur, constructeur aéronautique, homme d'affaires, producteur et réalisateur cinématographique américain.

Il fut l'un des hommes les plus riches et les plus puissants des États-Unis d'Amérique. Il devient célèbre à partir de la fin des années 1920 comme producteur de films à gros budget et souvent controversés comme Les Anges de l'enfer (1930), Scarface (1932), ainsi que Le Banni (1943).

Aviateur, il établit plusieurs records mondiaux de vitesse et construit les avions Hughes H-1 Racer et H-4 Hercules, ce dernier étant l'un des plus grands avions du monde. Il achète et développe la Trans World Airlines. Hughes reste aussi connu comme « playboy » et homme à femmes mais aussi pour son comportement excentrique, ainsi que pour avoir vécu reclus les dernières années de sa vie, principalement à cause de troubles mentaux.
Réserve nationale de La Chimba
La réserve nationale de La Chimba est l’une des 52 réserves naturelles situées dans les zones sauvages protégées du Chili. Elle est située à 15 km au nord de la ville d’Antofagasta. Elle s’étend sur les pentes occidentales de la Cordillère de la Côte.

La dégradation anthropique du secteur a provoqué la création de la réserve nationale par le ministère de l'Agriculture, par le décret n°71 du 12 mai 1988, qui a été publié au Journal officiel le 13 juillet 1988.

Dans la zone protégée se trouvent les ruines de La Chimba et Los Cactus, ainsi que diverses falaises qui sont présentées comme un signe de l’existence de la Cordillère de la Côte.

Depuis janvier 2014, la réserve est fermée au grand public afin de la restaurer et d’atténuer les dommages causés par les visiteurs et par la proximité de la décharge municipale, qui sera déplacée.

Décharge (déchet)
Une décharge (sous entendu de déchets) parfois appelée dépotoir, décharge publique, terrain de décharge est un lieu dans lequel on stocke des déchets par dépôts généralement sur le sol.

Ces décharges peuvent être publiques ou privées, industrielles notamment.
Freshkills Park
Freshkills Park est un parc public en cours d'aménagement construit au sommet d'une ancienne décharge à Staten Island. Sur 8,9 km² (890 hectares) ce sera le plus grand parc aménagé à New York depuis le XIXe siècle. Sa construction a débuté en octobre 2008 et devrait se poursuivre par phases pendant environ 30 ans. Lorsqu'il sera entièrement achevé vers 2035-2037, Freshkills Park sera le deuxième plus grand parc de New York, après Pelham Bay Park dans le Bronx, et aura près de trois fois la taille de Central Park à Manhattan. Le parc est envisagé comme une destination intégrant des prairies ouvertes, des voies navigables et des structures pour les activités sociales, culturelles et physiques. Des sections du parc seront reliées par des voies pour les véhicules et un réseau de sentiers pour les cyclistes et les piétons. Le Département des Parcs et des Loisirs de la Ville de New York (NYC Parks) gère le projet avec le Département de l'Assainissement de la Ville de New York.

Jardin public
Un jardin public ou parc paysager est un terrain paysagé et planté, formé de bois ou de prairies, comprenant parfois des pièces d'eau, dans lequel ont été tracés des allées et des chemins destinés à la promenade ou à l’agrément du public. Il est parfois enclos.
Radula (anatomie)
La radula est un organe constitué d'une lame basale munie de nombreuses dents chitineuses, formant une râpe, que l'on trouve dans la cavité buccale des mollusques brouteurs (sauf les lamellibranches qui sont des organismes filtreurs). Assimilé à tort à une langue, cet organe permet à ces invertébrés de gratter, râper, décoller ou déchirer le périphyton en raclant le substrat (minéral, végétal ou fongique), d'arracher des particules à de la matière morte ou en décomposition pour les espèces qui s'en nourrissent, de percer des coquillages ou de brouter des macroalgues et des plantes marines, régime alimentaire qui s'accorde avec la dureté des dents renforcée par des biominéraux (carbonate de calcium, oxydes de fer, hydroxyapatite chez les chitons, ce dernier étant un composé des dents et des os chez les vertébrés) pour résister à l'abrasion.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Jonsereds Fabrikers AB
La Jonsereds Fabrikers AB, commercialisée sous le nom Jonsered, est un fabricant suédois d'outils basée dans la ville du même nom, dans le comté de Västra Götaland. L'entreprise est fondée en 1833 par l'homme d'affaires écossais William Gibson en tant que manufacture textile, avant de se reconvertir dans les années 1950-1960 dans l'industrie de l'outillage agricole et forestier.

Jonsered est racheté par Electrolux en 1979, qui divise l'entreprise en plusieurs divisions. Sa division de fabrication de tronçonneuses appartenait à Husqvarna AB jusqu'en 2020, date à laquelle la division cesse ses activités. Sa division de production de bâches et d'entrepôts appartient à la NSS Sverige AB, qui vend ses produits sous la marque Hallbyggarna-Jonsereds. La division de fabrication de grues appartient au fabricant HIAB (en).

Grue (engin)
Une grue est un appareil de levage et de manutention réservé aux lourdes charges. Cet engin de levage est construit de manière différente selon son utilisation (à terre : grue de chantier, camion-grue ; à bord d'un navire ; d'un dock flottant, etc.)

Chaque grue a une charte qui définit clairement sa capacité de levage en rapport avec le rayon et l'angle de la flèche.
Énergie éolienne en Australie
L'énergie éolienne devient une source d'énergie importante en Australie : l'éolien fournissait 11,1 % de la production électrique australienne en 2024, et l'Australie était en 2024 le 13e producteur mondial.

L'Australie se situait fin 2024 au 13e rang mondial pour sa puissance installée éolienne, avec 1,1 % du total mondial, alors que la population australienne représente seulement 0,3 % du total mondial.

Plus de 50 GW de projets éoliens en mer sont en cours de développement fin 2022.

L'Australie n'a pas de fabricant de turbines ; seuls les mâts sont fabriqués sur place ; le marché des turbines restait en 2012 dominé par le danois Vestas (54 %) et l'indien Suzlon Energy (30 %).

Australiens
Les Australiens sont les habitants de l'Australie. Au début du XXIe siècle, environ 85 % de la population australienne est d'ascendance européenne, les minorités ethniques non européennes significatives sont les Asiatiques qui représentent à peu près 9 % de la population et les Australiens indigènes qui composent presque 3 % de celle-ci.
Octave Pinkers
Octave Pinkers est un homme politique libéral belge, membre du PLP (Parti de la Liberté et du Progrès), et un militant wallon. Il est né à Dison le 20 avril 1899 et mort à Charleroi le 17 avril 1966). Il est l'un des grands rénovateurs urbanistiques de la capitale du Pays de Charleroi.

Parti de la liberté et du progrès (unitaire)
Le Parti de la liberté et du progrès (PLP) (en néerlandais : Partij voor Vrijheid en Vooruitgang, PVV) est un ancien parti politique belge unitaire créé le 8 octobre 1961, à la suite de la crise congolaise. Le PLP s’est constitué comme le successeur du Parti libéral.

Il se scinde en 1972 en une aile wallonne, le Parti de la liberté et du progrès (PLP), et une aile flamande, le Partij voor Vrijheid en Vooruitgang (PVV).
Boris Ivanowski
Boris Ippolitovitch Ivanowski (en russe : Борис Ипполитович Ивановский), né le 12 janvier 1893 à Achgabat (Turkménistan, Empire russe), est un officier de la Garde Impériale russe en exil après la révolution russe de 1917 et connu dans les années 1920-1930 comme pilote automobile.

Achgabat
Achgabat (en turkmène : Aşgabat) ou Achkhabad (en russe : Ашхабад) est la principale ville, la plus grande ville et la capitale du Turkménistan, en Asie centrale. Elle se trouve dans une oasis du désert du Karakoum, au pied de la chaîne de Kopet-Dag, près de la frontière iranienne. Sa population s'élevait à 921 600 habitants en 2024.
Jonathan Noyce
Jonathan Mark Thomas Noyce [nʊɪs], né le 15 juillet 1971 à Sutton Coldfield (Warwickshire, Angleterre), est un musicien anglais, jouant principalement de la basse électrique. C'est un ancien membre du groupe de rock britannique Jethro Tull, avec qui il a tourné et enregistré de 1995 à 2007. Depuis, il joue avec le groupe Archive. Il a aussi travaillé pendant longtemps avec le guitariste Gary Moore.

Royal Sutton Coldfield
Royal Sutton Coldfield (souvent appelé Sutton Coldfield) est une ville d'Angleterre, située dans le district métropolitain de Birmingham, dans les Midlands de l'Ouest. Elle comptait 105 452 habitants lors du recensement de 2001. Située à 13 km au nord-est du centre de Birmingham, elle fait partie de la conurbation des Midlands de l'Ouest.
Nerone (film, 1930)
Nerone est une comédie historique italienne à sketches réalisée par Alessandro Blasetti et sortie en 1930.

Le film a été qualifié de « farce romaine », un genre populaire en Italie à l'époque. Il s'agit d'une parodie de l'Empire romain et du célèbre empereur romain Néron. Il a été tourné aux studios Cines à Rome.

Selon certains critiques, cette parodie était en fait une satire de la dictature fasciste de Benito Mussolini.

La copie intégrale du film n'existe plus, il n'en reste que quelques extraits qui ont été repris dans le documentaire Antologia Petrolini édité par la Cinémathèque nationale italienne et présenté à la Mostra de Venise 1952.

Cines (production)
La Cines (raison sociale complète : Società Italiana Cines ; appelée couramment Cines romaine ; prononciation en italien : tchinès) est une maison cinématographique italienne spécialisée dans la production et la distribution de films.
Variations sur un thème original, op. 9 de Weber
Les Variations sur un thème original, op. 9 sont une œuvre pour piano-forte de Carl Maria von Weber composée à Stuttgart, en 1808. Elle porte la référence J. 55 dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par Friedrich Wilhelm Jähns.

Naxos (label)
Naxos Records, ou simplement Naxos, est un label indépendant chinois de jazz et musique classique. Le label est spécialisé dans la musique et les livres audio,. Il publie également du jazz, des musiques chinoises, des musiques du monde et du rock 'n' roll.
University-National Oceanographic Laboratory System
Le Système de laboratoires océanographiques université-national (UNOLS) est un groupe d'institutions universitaires et de laboratoires nationaux organisés aux États-Unis pour coordonner l'utilisation des navires de recherche pour la recherche océanographique financée par le gouvernement fédéral.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Louis Brusset
Louis Brusset (1904-1963), chevalier de la légion d'honneur, était un officier français, sorti de Saint-Cyr, promotion du RIF (1924-1926).

Il fit deux séjours au Sahara affecté à la compagnie méhariste des Ajjers à Djanet.

Au cours de son séjour, il réalisa des missions de reconnaissance à travers le Ténéré. L'une de ces missions consista, en 1934, à reconnaître la possibilité pour l'expédition Citroën, appelée « Croisière noire », de traverser le Ténéré. La Croisière noire avait pour but de faire la traversée de l'Afrique en convoi de voitures d'Alger au Cap.

Cette expédition à travers le Ténéré lui a valu de découvrir un erg jusque-là inconnu des cartes, qui porte aujourd'hui son nom (erg Brusset). Cet erg est situé au Niger, au Nord de l'Adrar Madet, non loin de l'Arbre du Ténéré, près des frontières de la Libye, de l'Algérie et du Tchad.

Croisière noire
La croisière noire est une expédition automobile qui traversa le continent africain du Nord au Sud entre le 28 octobre 1924 et le 26 juin 1925. Également nommée « Expédition Citroën Centre Afrique » ou encore « 2e mission Haardt Audouin-Dubreuil », elle est mise sur pied par André Citroën afin de mieux faire connaître sa marque et d'ouvrir une ligne régulière motorisée traversant le continent africain.

L'expédition est filmée par Léon Poirier et projetée en 1926 sous le titre La Croisière noire. Le succès du film est considérable.

Au-delà du simple aspect publicitaire, il s'agit également d'une expédition à portée politique, culturelle et scientifique. La croisière noire supplée ainsi le projet stagnant du « Transsaharien » en ayant recours, comme le fait remarquer André Citroën en 1925, à des investissements plus faibles au départ et sur une moindre durée.
Jibal
Jibâl ou Al-Jibâl ou Djebal est le nom d'une ancienne province située dans le centre-ouest de l'Iran, durant le califat abbasside de Bagdad et pendant la tutelle Bouyide sur le califat où elle a formé un petit État indépendant (932-977). Elle constituait une zone frontière entre l'Irak et la Perse sur le versant Ouest des Zagros correspondant à peu près aux provinces iraniennes de l’Azerbaïdjan de l'ouest, du Kermânchâh, du Kurdistan et du Lorestan. Le contrôle de cette région permet de verrouiller le passage de Bagdad vers Ray (Téhéran). Elle coïnciderait avec l'ancien pays des Mèdes.

Dans la deuxième moitié du XIe siècle, avec l'arrivée des Seldjoukides au pouvoir, la région est morcelée en plusieurs unités administratives, elle change de nom et devient l'Irak ʿ ajamî (L'Irak des Perses).

Monts Zagros
Les monts Zagros (en persan رشته كوه زاگرس, Reschte-Kuh-e Zāgros, en kurde Çîyayên Zagrosê, en lori, كۆیەل زاگرۥۇس, en turc Zagros Dağları) sont une chaîne de montagnes s'étendant principalement dans l'ouest de l'Iran, depuis le détroit d'Ormuz dans le golfe Persique jusqu'au haut-plateau arménien dans le sud-est de la Turquie en passant par le nord-est de l'Irak. Elle a une longueur totale de 1 600 kilomètres. Son point culminant se trouve dans le massif de Dena avec 4 409 mètres d'altitude.

Les rivières Zarineh et Simineh prennent leur source dans les monts Zagros, pour se jeter au nord dans le lac d'Ourmia.
Jokin Mujika
Jokin Mujika Aramburu (né le 22 août 1962 à Itsasondo) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1984 à 1996, il remporte notamment le Tour de Galice (en 1987), le Grand Prix de la Bicicleta Eibarresa (en 1988) et trois titres de champion d'Espagne de cyclo-cross au cours de sa carrière. Il représente également l'Espagne en VTT cross-country lors des Jeux olympiques de 1996 à Atlanta.

Bicyclette basque
La Bicyclette basque (en basque : Euskal Bizikleta) est une course cycliste par étapes disputée au Pays basque, en Espagne. Elle est créée en 1952 sous le nom de Grand Prix de la Bicicleta Eibarresa. De 1969 à 1973, elle fusionne avec le Tour du Pays basque. Elle prend son nom actuel en 1991.

À partir de 2005, la Bicyclette basque fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.HC. En 2009, la course n'est pas disputée en raison de problèmes financiers et fusionne avec le Tour du Pays basque.
Léo Glaeser
Léo Glaeser, né le 11 novembre 1887, à Riga, (aujourd'hui en Lettonie) et mort le 29 juin 1944 à Rillieux (alors dans l'Ain) fusillé par la milice française, est un avocat français, un résistant français investi dans le Comité Amelot et la victime d’un crime contre l’humanité.

Le rapport no 814 de la gendarmerie de Sathonay du 4 novembre 1944 situe son domicile au 15, rue Thérèse à Paris.

Résistance juive en France
La Résistance juive en France pendant la Seconde Guerre mondiale regroupe les différentes actions menées par des Juifs de nationalité française ou étrangers pour s'opposer à la politique antisémite du gouvernement de Vichy, à l'occupation allemande et aux déportations perpétrées par les nazis.

Elle s'exerce au sein des divers réseaux français, où de nombreux Juifs s'illustrent. En outre, des organisations spécifiquement juives se créent, coopérant à l'occasion avec les autres réseaux. Enfin, de nombreux Juifs, privés d'emploi ou de papiers d'identité utilisables, participent hors réseaux à la recherche, au transport ou à la répartition de tickets d'alimentation et de faux papiers, ou bien à l'exfiltration et au placement d'enfants sans parents ou de réfugiés à cacher.

Cette résistance juive commence au tout début de la guerre et se signale par le nombre important de ses effectifs, supérieur à la proportion de Juifs dans la population.
Alphonsus de Guimaraens
Afonso Henrique da Costa Guimarães, dit Alphonsus de Guimaraens (né le 24 juillet 1870 à Ouro Preto, Minas Gerais, Brésil - mort le 15 juillet 1921 à Mariana, Minas Gerais, Brésil), est un écrivain brésilien.

Il écrivit surtout de la poésie et on le considère comme l'un des principaux symbolistes.

Mariana (Brésil)
Mariana est la plus vieille ville de l'État du Minas Gerais au Brésil. Elle est située à 110 km au sud-est de Belo Horizonte et comptait 54 219 habitants en 2010.

Elle a été créée le 16 juillet 1696, à une époque où la région attirait de nombreux orpailleurs. L'économie de la ville est principalement minière, cette industrie représentant 80 % de son produit intérieur brut en 2011. Elle fait partie du quadrilatère ferrifère, qui assure 60 % de la production en minerai de fer du Brésil. Avec de nombreux bâtiments baroques, elle développe aussi une activité touristique.
Île Diego de Almagro
L'île Diego de Almagro (en espagnol : Isla Diego de Almagro), connue auparavant sous le nom d'île Cambridge, est une île de la province de Última Esperanza, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. Elle est située au sud-ouest de l'île Hanovre et fait partie de l'archipel de Hanovre.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.