hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire des Juifs en Serbie
Les premiers Juifs arrivèrent sur le territoire de l'actuelle république de Serbie à l'époque de l'Empire romain. Mais les communautés juives des Balkans ne prirent de l'importance qu'à la fin du XVe siècle, lorsque les Juifs, fuyant l'Inquisition en Espagne et au Portugal, trouvèrent refuge dans les régions contrôlées par les Ottomans et notamment en Serbie, alors en grande partie sous domination turque.

Les communautés s'y développèrent jusqu'à la Première Guerre mondiale, mais elles furent presque anéanties par les Allemands lors de la Shoah pendant la Seconde Guerre mondiale. Les crimes commis pendant l'Holocauste ont été des actes commis par les fascistes allemands, hongrois, croates et bulgares. Les Serbes sont l’un des rares peuples qui, dans son histoire millénaire, n’a jamais persécuté ou anéanti les Juifs[réf. nécessaire].

La communauté juive de Serbie compte actuellement moins de 800 membres.

Camp de concentration de Topovske Šupe
Le camp de concentration de Topovske Šupe (en allemand : Konzentrationslager Kanonen-Schuppen ; en serbe : Logor Topovske Šupe et en cyrillique serbe : Логор Топовске Шупе) est un camp de concentration situé aux abords de Belgrade et dirigé par le Troisième Reich avec l'appui du régime collaborationniste de Milan Nedić pendant la Seconde Guerre mondiale. Le camp, établi près d'Autokomanda, sur le site d'une ancienne base militaire, a détenu entre 5 000 et 6 000 prisonniers depuis son ouverture en août 1941 jusqu'à sa fermeture en décembre 1941. Environ 4 300 détenus y sont assassinés, dont 3 000 sont tués en tant qu'otages et 1 300 autres car ils sont soupçonnés d'antifascisme.
All2all
All2all est un hébergeur Internet indépendant fondé en 1999 et situé en Belgique.  Il propose des serveurs dédiés, des serveurs virtuels (VPS), de l'hébergement mutualisé ainsi que l'enregistrement des noms de domaine. All2all utilise principalement la plateforme LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP) de Debian GNU/Linux.

Sa particularité est d'être basé entièrement sur l'utilisation de logiciels libres et open source et de disposer d'une charte éthique portant sur l'écologie, sur la protection des données personnelles et sur l'emploi des standards ouverts.

Format ouvert
Un format ouvert, également désigné comme standard ouvert, norme ouverte, spécification ouverte ou format libre, se définit comme « tout protocole de communication, d'interconnexion ou d'échange et tout format de données interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d'accès ni de mise en œuvre ».

Les formats ouverts s'opposent aux formats propriétaires, ou formats fermés. Ces derniers sont caractérisés par des spécifications soit gardées secrètes par les entreprises qui les développent, soit publiquement accessibles, mais dont l'utilisation est limitée par des contraintes juridiques ou techniques. Par exemple, les formats .doc de Microsoft et .psd d'Adobe en sont des illustrations.
Involution (roman)
Involution est un roman de science-fiction de Johan Heliot.

Le titre fait référence à l'involution médicale, qui consiste en une régression spontanée ou provoquée d'un organe ou d'un organisme vivant. Dans le roman, il s'agit de « l'involution de l'humanité » mise en œuvre par une puissance extraterrestre.

Involution (médecine)
En médecine, une involution est une régression spontanée ou provoquée à partir d'un état de maturité. Le terme est employé dans deux domaines d'une part l'anatomopathologie qui étudie les tissus et d'autre part la psychiatrie.
Siège de Breda
Cet article présente les différents sièges de la ville néerlandaise de Breda.

Cinq sièges eurent lieu pendant la Guerre de Quatre-Vingts Ans entre l'Union d'Utrecht et l'Espagne :

Siège de Bréda (1577) ;

Siège de Bréda (1581) ;

Siège de Bréda (1590) ;

Siège de Bréda (1624) ;

Siège de Bréda (1637).

D'autres sièges eurent également lieu :

Siège de Bréda (1793) ;

Siège de Bréda (1813).

Prise de Bréda
La prise de Bréda en mars 1590 est un épisode de la guerre de Quatre-Vingts Ans qui oppose les troupes des Provinces-Unies commandées par Maurice de Nassau à la garnison espagnole de la ville de Bréda.

Soixante-dix soldats néerlandais réussissent à s'introduire dans la ville et à chasser les 600 soldats de la garnison, sans subir de perte. Cette opération porte un nouveau coup au prestige de l'Espagne ; chez les insurgés, elle est perçue comme une grande victoire en raison de la valeur stratégique de la cité et devient un symbole patriotique.
Drust X
Drust X des Pictes ou Drest mac Uurad est roi des Pictes de 845 à 848.

La Chronique Picte lui attribue un règne de 3 ans, et le désigne comme un fils de « Uurad », vraisemblablement le dernier héritier du roi Uurad mac Bargoit.

C'est l'ultime prétendant Picte connu à s'opposer aux prétentions de Kenneth Ier d'Écosse au titre de roi des Pictes qu'il a pris vers 842. Après sa mort, Kenneth reste le seul souverain des Pictes et des Scots, mais lors de sa mort en 858 il est considéré par les Annales d'Ulster comme un roi des Pictes (rex Pictorum).

Selon certaines sources, Drust aurait été tué aux environs de Forteviot. Dans ce contexte, il est sans doute, le roi « Drest ou Drust » qui aurait été la victime de la mythique « Trahison de MacAlpin » des auteurs postérieurs.

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
Arnaud Danjean
Arnaud Danjean, né le 11 février 1971 à Louhans (Saône-et-Loire), est un homme politique français, membre des Républicains. Il est élu député européen lors des élections du 7 juin 2009, et réélu le 25 mai 2014 et le 26 mai 2019.

Il est par ailleurs conseiller régional de Bourgogne puis de Bourgogne-Franche-Comté du 21 mars 2010 au 1er juin 2017.

Il a présidé de 2009 à 2014 la sous-commission sécurité et défense (SEDE), qui est une sous-commission de la commission des affaires étrangères du Parlement européen. Il en est membre depuis 2014. Il rejoint également en juillet 2019 la Commission du commerce international.

Il est conseiller spécial de Michel Barnier à Matignon lors du passage de ce dernier à la tête du gouvernement en 2024, et membre du board du think tank français Euro Créative depuis 2025.

Loi de programmation militaire 2019-2025
La loi du 13 juillet 2018 relative à la programmation militaire pour les années 2019 à 2025 ou LPM 2019-2025 fixe les orientations relatives à la politique de défense française et trace une trajectoire de programmation des moyens militaires pour la période 2019-2025. Elle précise les orientations en matière d'équipement des armées à l'horizon 2030, les traduit en besoins financiers jusqu'en 2025 et en ressources budgétaires jusqu'en 2023. Elle fait suite à la loi de programmation militaire 2014-2019.

Elle est basée sur le constat et les orientations figurant dans la Revue stratégique de défense et de sécurité nationale 2017 élaborée à l'automne 2017.
Talayot de Binifat
Le talayot de Binifat est un talayot situé dans la municipalité de Sencelles sur l'île de Majorque dans l'archipel des Baléares en Espagne. L'édifice, daté de l'âge du fer, appartient à la culture talayotique.

Talayot
Un talayot est une construction préhistorique, en forme de tour, propre aux îles de Majorque et de Minorque, en Espagne, où l'on en dénombre près de 300. Si leur fonction principale demeure inconnue, elles constituent toutefois un véritable marqueur de l'Âge du bronze (début du Ier millénaire av. J.-C.) dans les îles Baléares, donnant ainsi leur nom à la culture talayotique.
William Butler Ogden
William Butler Ogden (né le 15 juin 1805 à Walton dans l'État de New York – mort le 3 août 1877 à New York) est un homme politique américain qui est le premier maire de la ville de Chicago de 1837 à 1838 et membre du conseil municipal de Chicago de 1840 à 1841 pour la 6e circonscription et de 1847 à 1848 pour la 9e circonscription. Il est membre du Parti démocrate (avant 1860) et du Parti républicain (après 1860).

Outre sa carrière politique, William B. Ogden est également ingénieur, promoteur immobilier et philanthrope. Il lance des projets de modernisation des infrastructures urbaines de la ville de Chicago et contribue également au développement du transport ferroviaire américain dans la seconde moitié du XIXe siècle, d'abord dans la région de Chicago puis dans le reste des États-Unis.

Promoteur immobilier
Le promoteur immobilier est un vendeur d’espaces construits ou à construire. De nos jours, c'est le promoteur qui prend l'initiative du processus de l’offre nouvelle en immobilier. Sa connaissance de la demande, de la disponibilité du foncier (soit le terrain qui est le support essentiel de toute opération), des aspects réglementaires (qui sont importants dans l'activité) ainsi que des moyens de financement les plus adaptés, en font un des agents majeurs du marché immobilier. Cette combinaison de compétences et cette maîtrise de l'information fait de lui un intermédiaire bien placé sinon obligé entre les différentes parties prenantes : Maître d'ouvrage, financier, maître d’œuvre (architecte), entreprise de construction, autorité réglementaire, etc.
BMT Fulton Street Line
La BMT Fulton Street Line, aussi connue sous le nom de Fulton Street Elevated ou Kings County Line était une ligne ferroviaire aérienne de la ville de New York, desservant principalement l'arrondissement de Brooklyn.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Mascotte de la Coupe du monde de football
Chaque Coupe du monde de football a sa propre mascotte. World Cup Willie, la mascotte de l'édition 1966 est la première mascotte de l'histoire de la coupe du monde, et même une des premières mascottes associée à une grande compétition internationale. Les mascottes représentent une caractéristique du pays hôte (costume, flore, faune).

La mascotte de la coupe du monde est destinée le plus souvent à un public jeune, surtout des enfants, avec des représentations animées. La mascotte se décline sous diverses formes pour répondre aux attentes des passionnés, et être vendue comme objet dérivé tel que peluche, image ou vaisselle.

Vaisselle
La vaisselle est l'ensemble des objets utilisés pour manger, stocker et présenter les aliments. Ces objets sont les assiettes, les couverts, les verres, les bols, les tasses, les casseroles, les poêles, les boîtes pour conserver les aliments, divers récipients, etc. (pour plus de détails, voir section « Ustensiles »). Ils sont fabriqués dans diverses matières (terre cuite, porcelaine, faïence, métal, bois, verre, etc.).

La vaisselle désigne aussi l'action de nettoyer ces objets (on dit « faire la vaisselle »). Le mot argotique plonge désigne cette même tâche ménagère.

Ceraines sources affirment que la nef de table, en forme de vaisseau, serait à l'origine du mot « vaisselle », mais cette hypothèse n'est pas reprise dans les dictionnaires usuels.
La Cause du peuple
La Cause du peuple est un journal de la Gauche prolétarienne créé en mai 1968, actif jusqu'en 1972 puis à nouveau actif de 1973 à 1978. Le quotidien actuel Libération est directement issu de la période 1968-1972.

Antiautoritarisme
Le terme antiautoritaire désigne les personnes, courants, mouvements, structures et organisations « hostiles à toute sujétion, politique ou intellectuelle ».

Est qualifiée d'antiautoritaire, le plus souvent, une sensibilité politique, sociale ou culturelle proche de l'anarchisme avec qui elle partage le refus de l'État et de toute forme d'autorité hiérarchique. Ainsi parle-t-on dans le mouvement libertaire, de « pratiques anti-autoritaires ». La critique antiautoritaire repose sur la prise de conscience individuelle et la transformation de l'individu. Elle anticipe le concept libertaire d'autonomie individuelle dans le cadre de l'action collective.
Motte castrale de La Clotte
La motte castrale de La Clotte se situe à l'extrême sud du département de la Charente-Maritime, à la frontière avec celui de la Gironde. Elle est aujourd'hui complète et en bon état de conservation.

L'intérêt du site est triple :

Il se compose de la motte qui est un tertre naturel en calcaire d'une surface et d'un volume importants.

L'intérieur du bloc monolithe fut aménagé en souterrain refuge de plusieurs pièces.

La motte était associée à une basse-cour, une barbacane située sur une petite motte et deux niveaux de fossés.

Depuis 2007, une association de préservation et de valorisation, veille à l'entretien, à la sauvegarde et à la mise en valeur du site castral (ASMSL).

Basse-cour (fortification)
Initialement, la basse-cour ou bayle, belle, baile, du latin bacula (palissade), était la zone enceinte par une fortification castrale ou cette enceinte elle-même. Les premiers châteaux forts médiévaux étaient constitués sur le modèle « motte et basse cour » ou motte castrale.

Au XIIIe siècle, avec l'apparition de châteaux à double enceinte, la basse-cour désigne la partie entre la première enceinte et la seconde. Elle servait de refuge pour les populations et leur cheptel que le château devait protéger ; en contrepartie, ils devaient la corvée. Lorsque l'espace entre les deux enceintes est compris entre 7  et   10 mètres, on parle de lice. L'espace compris entre le donjon et l'enceinte intérieure, ou seconde enceinte, est appelé la haute-cour.
Sapaudie
La Sapaudie (en latin Sapaudia) est le nom latin moderne désignant l'Allobrogie et la partie occidentale de l'Helvétie, ce qui correspond au territoire où vivaient les Allobroges et les Helvètes et où se sont installés les Burgondes en 443.

Celui-ci correspond à la région comprise entre le Jura et les Alpes, c'est-à-dire l'espace situé entre l'Ain, le Rhône, la région du Léman, le Jura et le bassin de l'Aar jusqu'au Rhin, soit la plus grande partie du plateau suisse actuel, incluant les civitas de Genève, Nyon et Avenches-Windisch.

Haut-Rhin (hydrologie)
Le Haut-Rhin, appelé Hochrhein en allemand, est une subdivision du Rhin qui débute après Stein am Rhein, à l'extrémité ouest du lac de Constance. Il coule vers l'ouest et passe de 395 m d'altitude à 252 m.

Après Schaffhouse se situent les chutes du Rhin : avec un débit moyen de 373 m3/s (700 m3/s en été), il s'agit de la deuxième chute d'eau la plus puissante d'Europe après le Dettifoss en Islande. Le Haut-Rhin est marqué par de nombreux barrages, les parties naturelles comportant plusieurs rapides. À Koblenz (Suisse), le Rhin est rejoint par l'Aar, qui avec 557 m3/s est plus puissant que le premier (439 m3/s), mais plus court.

Le Haut-Rhin délimite sur la quasi-totalité de son cours la frontière entre l'Allemagne et la Suisse. La Suisse ne s'étend sur la rive nord qu'à Stein am Rhein, Schaffhouse et près de Bâle.
Tryzoub (arme)
Le Tryzoub (ukrainien : Тризуб, litt. « trident ») est un système d'armes antiaérien ukrainien, basé sur un rayon laser (arme à énergie dirigée). Son existence a été révélée par l’armée ukrainienne le 16 décembre 2024, et qu'il était utilisé de manière opérationnelle en février 2025.

Trident
Le trident est une foëne à trois dents, utilisée pour la pêche sous-marine. Durant l'Antiquité gréco-romaine, elle est, pour cette raison, l'attribut de Poséidon (Neptune). Le trident peut être utilisé à la main, avec ou sans élastique, associé à une Hawaiian sling mais aujourd'hui il est le plus souvent projeté à l'aide d'un fusil harpon.
Enigmata
Enigmata est un album de John Zorn paru chez Tzadik en 2011. Il est joué par le duo composé du guitariste Marc Ribot et du bassiste Trevor Dunn. La musique est un mélange de composition et d'improvisation joué dans le style hardcore.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Cuisine birmane
La cuisine birmane a été influencée par les cuisines indienne, chinoise et thaïlandaise, ainsi que par celle des ethnies locales. Elle n'est pas très connue à l'étranger et peut être caractérisée par son goût moyennement épicé, avec un usage limité des épices.

Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.
Bass Otis
Bass Otis (17 juillet 1784 – 3 novembre 1861) est un peintre et lithographe américain qui réalisa de nombreux portraits d'Américains célèbres de son époque.

Installé à Philadelphie, il produit les toutes premières estampes lithographiées du continent américain. Ses tentatives remontent à 1818-1819, et bénéficie sans doute du traité d'Aloys Senefelder qui commençait à circuler (traduit à Londres, par Rudolf Ackermann, en 1819), mais surtout des conseils de l'imprimeur Thomas Dobson qui présente dans sa ville le principe du dessin sur la pierre lithographique à la Société américaine de philosophie,.

Société américaine de philosophie
La Société américaine de philosophie (en anglais American Philosophical Society) est un cercle de discussions fondé sous le nom de Junto (en) en 1743 par Benjamin Franklin à Philadelphie. Les activités de ce groupe étaient diverses : débats scientifiques, publications, constitution d'une bibliothèque. Elle est symbolique de l'effervescence intellectuelle dans les treize colonies britanniques d'Amérique du Nord et caractéristique du siècle des Lumières. Les deux premiers présidents furent Benjamin Franklin et David Rittenhouse. Thomas Jefferson en fut membre en 1780, devint vice-président en 1791 puis fut installé comme troisième président en 1797. Il présida l'American Philosophical Society pendant dix-sept ans, y compris pendant les années de l'Expédition Lewis et Clark, dont les cahiers de route, lettres et croquis se trouvent encore aujourd'hui pour cette raison à Philadelphie.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1963
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1963 ont lieu du 5 au 10 février 1963 à la patinoire extérieure du parc Városliget de Budapest en Hongrie.

Pour la dernière fois, les championnats européens sont disputés sur une patinoire en extérieur.

Városliget
Le Városliget (/ˈvaːɾoʃligɛt/, en allemand : Stadtwäldchen) est un vaste espace boisé du 14e arrondissement de Budapest en Hongrie. Son nom signifie littéralement « Bois de la ville ». Couvrant 120 hectares au centre de la ville, il se situe à proximité d'Hősök tere et du monument du millénaire. Considéré comme un espace de loisir et de détente privilégié au cœur de la capitale, ce parc abrite le Parc animalier et botanique municipal, le Grand cirque métropolitain de Budapest, les thermes Széchenyi, le Château de Vajdahunyad avec son étang, le Musée hongrois de la technologie et des transports, le Musée des beaux-arts de Budapest, le Műcsarnok (salle pour des expositions temporaires), le Petőfi Csarnok (salle de spectacle), le Vidámpark (parc de loisirs), la patinoire extérieure en hiver (Műjégpálya), ainsi que le Restaurant Gundel.

Ce site est desservi par la station de métro Széchenyi fürdő :  .

Portail de Budapest
Cildo Meireles
Cildo Meireles  (né à Rio de Janeiro, en 1948) est un plasticien et sculpteur brésilien. Il est principalement connu pour ses installations dont la plupart expriment une résistance à l'oppression politique brésilienne. Ses œuvres, souvent de grandes tailles et denses, encouragent l'interaction du spectateur.

Résistance à l'oppression
La résistance à l'oppression est l'acte par lequel un peuple ou une partie du peuple résiste face à un pouvoir supérieur qu'il tient pour arbitraire. Il s'agit du dernier des quatre droits naturels et imprescriptibles garantis en France par la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, dans son article 2, avec la liberté, la propriété et la sûreté.
Scamandre de Mytilène
Scamandre de Mytilène (grec ancien : Σκάμανδρος / Σκαμάνδριος Μιτυληναῖος) est un vainqueur olympique originaire de la cité de Mytilène.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 76e Jeux olympiques, en 476 av. J.-C.

Mytilène
Mytilène (en grec moderne : Μυτιλήνη / Mytilíni ; en grec ancien : Μυτιλήνη / Mutilếnê ou Μιτυλήνη / Mitulếnê ; en turc : Midilli) est la principale ville de Lesbos, l'île grecque de la mer Égée souvent aussi appelée Mytilène du nom de sa capitale. Elle constitue le siège du dème de Mytilène depuis le programme Clisthène I de 2019.

Elle est bâtie sur la pointe sud de l'île, à proximité de la côte turque.

Les habitants sont les Mytiléniens ou, plus rarement, les Mytilènes.
HEAT 1X Tycho Brahe
HEAT 1X Tycho Brahe est une fusée construite par Copenhagen Suborbitals, une organisation danoise à but non lucratif qui s'est donné comme objectif de développer une fusée permettant à un passager d'effectuer un vol suborbital. Lors d'un essai le 3 juin 2011, la fusée a atteint une altitude estimée à 2,8 km.

Vol suborbital
Un vol suborbital est un vol spatial d'un engin spatial se déplaçant dans l'espace à une vitesse suborbitale, inférieure à la vitesse requise pour qu'il se maintienne en orbite.

Le premier vol suborbital est effectué le 5 mai 1961 par l'astronaute Alan Shepard lors de la mission Mercury-Redstone 3.

Quelques semaines plus tôt, le 12 avril 1961, ce fut un vol orbital qui permit à Youri Gagarine (Юрий Гагарин) de devenir le premier homme à être allé dans l'espace.