hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nold
Nold, contraction de never et old, est un néologisme désignant une personne « entre deux âges », plus tout à fait jeune, mais pas encore vieille. S’il semble plutôt associé dans les médias à la tranche d’âge des 45-65 ans, il paraît définir plus largement l’état d’esprit d’une génération qui, si elle vieillit, ne se considère pas comme vieille pour autant. Ainsi, des personnes âgées de plus de 65 ans vont se revendiquer nold.

Âge d'une personne
L'âge d'une personne, ou âge chronologique, est le temps écoulé depuis sa naissance. Le plus souvent, il est exprimé en nombre entier d'années.

On peut aussi définir l'âge d'une personne au moment où elle a connu un évènement particulier : âge au premier mariage, âge au décès…

Les données d'âge sont souvent imprécises pour les populations qui n'ont pas eu pendant longtemps un système d'état civil efficace couvrant une très grande partie de la population. Divers facteurs peuvent affecter la qualité des âges déclarés, et plusieurs méthodes sont utilisées pour contrôler les âges, au niveau statistique ou au niveau individuel (validation de l'âge d'un supercentenaire, par exemple).

D'autres méthodes sont utilisées pour la détermination de l'âge au décès par la criminalistique, la médecine légale ou l'ostéoarchéologie.

Pour les personnes, on peut aussi considérer d'autres mesures d'âge autres que l'âge chronologique : âge corrigé, âge développemental, âge mental…
Malcolm Nokes
Malcolm Cuthbert Nokes, né le 20 mai 1897 à Edmonton et mort le 22 novembre 1986 à Alton, est un athlète anglais, également maître d'école, soldat, chercheur en sciences. Il a pratiqué le lancer du marteau.

Alton (Hampshire)
Alton est une petite ville marchande de l'Hampshire en Angleterre, au sud-ouest de Farnham.

Sa population était de 17 816 habitants au recensement de 2011 et elle est administrée par conseil du district de l'East Hampshire.

Pendant la période saxonne, Alton était connu sous le nom d’Aweltun. La ville fut le théâtre de la bataille d’Alton durant la Première guerre civile anglaise. L'histoire de la ville est également liée à l'affaire du meurtre de la jeune Fanny Adams en 1867.
Harry Martinson
Harry Martinson (6 mai 1904 à Jämshög – 11 février 1978 à Stockholm) est un écrivain et poète suédois, lauréat du Prix Nobel de littérature en 1974. Originaire de la province de Blekinge dans le sud-est de la Suède, il appartient à la mouvance des écrivains prolétariens (Eyvind Johnson, Ivar Lo-Johansson, Martin Andersen Nexø…).

En 1949, il est le premier écrivain issu de la classe populaire à être élu à l'Académie suédoise. En 1954, il est nommé docteur honoris causa de l'université de Göteborg. À 70 ans il est couronné par le prix Nobel de littérature en même temps que son compatriote Eyvind Johnson. Ce choix fut controversé car Graham Greene, Saul Bellow, Vladimir Nabokov et Jorge Luis Borges, plus connus et célébrés à l'international, étaient fortement pressentis cette année-là. De plus, les deux auteurs conjointement primés étaient déjà membres de l'Académie suédoise qui décerne la récompense.

Université de Göteborg
L’université de Göteborg (en suédois Göteborgs universitet, GU, et en latin Universitas Gothoburgensis) est une université suédoise fondée en 1891 à Göteborg. En 2005, 25 000 étudiants, 2 500 doctorants et 5 400 professeurs y travaillent.
Elle est publique, comme la majorité des universités suédoises (par exemple la Handelshögskolan i Stockholm ou l'École polytechnique Chalmers qui est régie par une fondation privée).

Professeur d'économie du développement au sein de cette université, Thomas Sterner y fonde notamment l'unité de recherche pour l'économie environnementale, accueillant de nombreux étudiants des pays en développement.
Descente en eaux troubles
Descentes en eaux troubles (Eyewitness ou River Raft Nightmare) est un téléfilm américain de Fred Olen Ray avec Brigid Brannagh et Ivan Sergei, diffusé en 2015 sur Starz et en France le 19 août 2016 sur M6.

Starz
Starz est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Starz Inc. lancée le 1er février 1994. Elle diffuse principalement des films ainsi que des séries originales et est disponible dans 29 141 000 foyers américains. Elle est une chaîne concurrente de HBO et Showtime. La chaîne est dirigée depuis 2010 par Chris Albrecht, ancien président de HBO.

Le siège de Starz et de ses chaînes sœurs Encore et MoviePlex sont situés dans le complexe Meridian International Business Center à Meridian, au Colorado.
Torbern Bergman
Torbern Olof Bergman, (né le 20 mars 1735 à Katrineberg dans la Westrogothie et mort le 8 juillet 1784 à Medevi) est un minéralogiste et chimiste suédois. Il est le fils de Barthold Bergman et Sara Hügg.

Sulfure d'hydrogène
Le sulfure d'hydrogène, ou hydrogène sulfuré, est un composé chimique de formule H2S, constitué de soufre et d'hydrogène. C'est un gaz inflammable, incolore, à l'odeur nauséabonde d'œuf pourri, très toxique, faiblement soluble dans l'eau en donnant un acide faible, l’acide sulfhydrique. Il réagit avec les solutions aqueuses basiques et les métaux tels que l'argent ou l'acier, même inoxydable.
Organisation juridictionnelle au Royaume-Uni
L’organisation juridictionnelle britannique est l'organisation des tribunaux nationaux au Royaume-Uni, dans l'ordre juridique interne.

Chacun des trois systèmes juridiques du Royaume-Uni : Angleterre et pays de Galles (English law), Irlande du Nord (Northern Ireland law) et Écosse (Scots law), a sa propre organisation.

Droit en Angleterre-et-Galles
Le droit anglais est le système juridique qui prévaut en Angleterre et au pays de Galles, deux des quatre nations constitutives du Royaume-Uni formant une même juridiction au sein du droit britannique, connue comme Angleterre-et-Galles (en anglais : England and Wales) ou Galles-et-Angleterre (en gallois : Cymru a Lloegr). Le droit gallois est une partie constitutive du droit anglais. L’Écosse et l’Irlande du Nord possèdent quant à elles des systèmes juridiques distincts.

Il est à l'origine de la common law en vigueur dans de nombreux pays et se distingue du droit civil ou des systèmes mixtes existants dans d'autres pays, comme en Écosse.
Plant Patent Act
Le Plant Patent Act de 1930 (35 U.S.C. Ch. 15) est une loi fédérale américaine relative au droit de brevetage des plantes, principalement ornementales, adoptée le 13 mai 1930.

La loi autorise le dépôt de brevet pour les « variétés de plantes distinctes » et « nouvelles », autres que celles trouvées à l’état sauvage, qui ont été « découvertes » ou « inventées » et reproduites de manière asexuée.

La loi a adopté un nouveau concept d'invention qui a été appelé inductif : les sélectionneurs de plantes ont déclaré que même si les mutations spontanées à partir desquelles ils ont élevé de nouvelles variétés se sont souvent produites naturellement, l'habileté d'identifier la mutation, de l'isoler, puis de la reproduire était un travail de invention. Cette loi a établi une exception de l'obligation d'avoir une description complète de l'invention.

Code des États-Unis
Le Code des États-Unis (en anglais : United States Code, U. S. Code ou USC) est la codification du droit américain fédéral à caractère général et permanent. Elle est effectuée par l'Office of the Law Revision Counsel (en) de la Chambre des représentants.
Route nationale 1 (Gabon)
La route nationale 1 est le principal axe routier du Gabon. Elle relie Libreville au reste du pays et a des embranchements avec la plupart des axes majeurs du pays. Elle relie Libreville à Ndendé dans la Ngounié et à la Frontière congolaise.

Frontière entre le Gabon et la république du Congo
La frontière entre le Gabon et la république du Congo est, avec 1 903 km, la plus longue des trois frontières terrestres du Gabon, au sud et à l'est du pays. Les frontières avec le Cameroun (298 km)  et avec la Guinée équatoriale (350 km) marquent la limite nord du pays.

La frontière entre les deux pays a changé plusieurs fois à l'époque coloniale, les deux pays actuels ayant même, un temps, fait partie de la même colonie. Le dernier changement intervint en 1947 avec le rattachement de la province du Haut-Ogooué au Gabon.

Une grande partie de cette frontière correspond à la ligne de partage des eaux entre le bassin de l'Ogooué et celui du Congo.
Place d'Israël
La place d'Israël est une place du 17e arrondissement de Paris, située dans le quartier de la Plaine Monceau. Elle est caractérisée par deux beaux exemples de l'architecture Art-Déco, l'hôtel Mercedes à l'angle de la rue Brémontier (1928) et l'immeuble d'habitation du 1 rue Alphonse-de-Neuville (1937).

Pierre Patout
Pierre Patout, né le 23 avril 1879 à Tonnerre (Yonne) et mort le 21 mai 1965 à Souzay-Champigny (Maine-et-Loire), est un architecte et décorateur français représentatif de la mouvance de l'Art déco. Particulièrement actif durant l'entre-deux-guerres, il s'inspira notamment dans ses constructions de l'allure des paquebots qu'il avait aménagés, exerçant de la sorte une influence décisive sur le « style paquebot », si populaire dans les années 1930.
Gerberge
Gerberge est un nom d'origine francique porté par plusieurs princesses au Moyen Âge. Parmi elles :

Gerberge (épouse de Carloman Ier) (VIIIe siècle), épouse de Carloman, frère de Charlemagne, qu'il épousa en 769,

Gerberge de Saxe, dite également Gerberge de Germanie, (913 - † 5 mai 969 selon certaines sources, ou 984 selon d'autres). Elle fut l'épouse de Louis IV d'Outremer
sa fille Gerberge, qui épousa Albert Ier de Vermandois († 987),

Gerberge de Provence née vers 1060, morte en 1115,

Gerberge, comtesse de Bruxelles, mariée à Lambert Ier, comte de Louvain, ancêtre des ducs de Brabant.

Gerberge (en), mère de Otte-Guillaume de Bourgogne, comte de Bourgogne, né vers 962.

Gerberge de Metz

Gerberge de Bourgogne

Gerberge du Maine

Gerberge d'Autriche

Gerberge d'Ivrée

Gerberge de Nantes

Otte-Guillaume de Bourgogne
Otte-Guillaume Ier de Bourgogne ou Otte-Guillaume Ier de Mâcon (v. 960/962 - 1026), parfois écrit Otto, est le premier comte de Bourgogne (982-1026) et comte de Mâcon par mariage.

Orphelin dans son jeune âge de son père le roi Aubert Ier d'Italie, Otte-Guillaume est adopté par le duc de Bourgogne Eudes-Henri dit Henri le Grand, second époux de sa mère, et mort sans enfant. Il conteste le duché au neveu d'Henri, le roi Robert le Pieux à la mort d'Henri de Bourgogne. La guerre de succession de Bourgogne entre Otte-Guillaume et le roi Robert dure de 1003 à 1005.

Otte-Guillaume souhaite également jouer un rôle majeur au sein du royaume de Bourgogne, tenu par le roi Rodolphe III qui n'a pas d’héritier légitime. Il se révolte en 1016 contre l'empereur Henri II qui se pose comme protecteur et héritier de ce royaume.
Canal Obvodny (Kronstadt)
Le canal Obvodny est un canal de la ville portuaire de Kronstadt, sur l'île de Kotline, à Saint-Pétersbourg. D'une longueur de 3041 m, il prend sa source dans l'étang italien et se termine dans le port de Kronstadt. C'est un monument historique, tout comme la grille le long du canal. Il fait partie du patrimoine mondial protégé par l'UNESCO au sein du bien intitulé « Centre historique de Saint-Pétersbourg et ensembles monumentaux annexes ».

Kotline
L'île de Kotline (en russe : Котлин ; en finnois : Retusaari) est une île russe située à l'entrée de la baie de la Néva (située au fond du golfe de Finlande en mer Baltique) à 25 km à l'ouest-nord-ouest de Saint-Pétersbourg. Son extrémité orientale abrite la ville fortifiée de Kronstadt. L'entrée du port de Kronstadt ne se trouve qu'à 4,9 km au nord de la ville de Lomonossov, dans la banlieue ouest de Saint-Pétersbourg.
Tony Lanfranchi
Tony Lanfranchi, né le 25 juin 1935 à Bradford et décédé le 7 octobre 2004 à Londres, est un pilote automobile britannique. Il s'est surtout fait remarquer en Formule 3 au cours de l'année 1968 au volant d'une Brabham BT21, remportant notamment, le 14 juillet, l'épreuve de Magny-Cours devant la Tecno de Ronnie Peterson,. Il a effectué l'essentiel de sa carrière en championnat britannique des voitures de tourisme et a été sacré champion en classe D en 1986. Il participait à ce championnat depuis 1965.

Il s'est engagé à deux Grands Prix comptant pour le championnat du monde de Formule 1 sans y prendre part (Grande-Bretagne 1968 et Canada 1969), ainsi qu'à six courses hors-championnat.

Tony a également participé trois fois aux 24 Heures du Mans, entre 1965 et 1985.

Championnat du monde de Formule 1
Le championnat du monde de Formule 1 est un championnat de course automobile organisé par la Fédération internationale de l'automobile.

Le titre de champion du monde des pilotes est attribué depuis la première édition en 1950. La Coupe des Constructeurs créée en 1958, devenue en 1982 le championnat du monde des constructeurs, revient à l'écurie ayant remporté le plus de points à l'issue de la saison.
Robert Merhottein
Robert Merhottein, connu sous le pseudonyme de Merho, né le 24 octobre 1948 à Anvers, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée flamand (Belgique).

Il est l'auteur de la série Fanny et Cie, publiée aux Éditions Standaard. Il est citoyen d'honneur de sa ville natale, Zoersel. Son épouse Ria effectue la mise en couleur de la série. Bien que très populaire en Flandre, Mehro reste méconnu du grand public outre-Quiévrain.

Adhémar de bronze
L’Adhémar de bronze (néerlandais : Bronzen Adhemar) est un prix de bande dessinée belge remis à un auteur flamand tous les deux ans lors du festival Strip Turnhout depuis 1977 pour une ou plusieurs de ses productions récentes. En 1993 et 2005, un Adhémar d'or (Gouden Adhemar) a également été remis, parallèlement au Bronzen Adhemar, pour récompenser l'ensemble d'une œuvre.
Felipe Orts
Felipe Orts Lloret (né le 1er avril 1995 à La Vila Joiosa) est un coureur cycliste espagnol, spécialiste du cyclo-cross. Dans cette discipline, il est notamment multiple champion d'Espagne et vice-champion d'Europe en 2024.

Elorrio
Elorrio est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Cette ville a été fondée, en 1359 par l'infant Don Tello, XXe Seigneur de Biscaye et I de Aguilar de Campoo, dans des terrains de l'elizate de San Agustín d'Echevarría, qui avait siège et vote dans les assemblées de Guendiaga de la mérindade de Durango. En 1630 la ville d'Elorrio annexa l'elizate de San Agustín d'Echevarría raison pour laquelle celle-ci est sortie de la mérindade et on a constitué l'actuelle municipalité d'Elorrio. Elorrio avait le siège au nombre de 13 dans les Juntes de Guernica.
Vyacheslav Lychkin
Vyacheslav Lychkin (en azéri : Vyaçeslav Lıçkin), né le 30 septembre 1973 à Bakou en Azerbaïdjan, est un footballeur international azerbaïdjanais, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de milieu offensif.

Championnat d'Azerbaïdjan de football
La Première Ligue d'Azerbaïdjan (en azéri : Azərbaycan Premyer Liqası), est la première division du football en Azerbaïdjan. La compétition est créée en 1992, à la suite de l'indépendance du pays et succède directement à l'ancien championnat de la RSS d'Azerbaïdjan disputé depuis 1928.

La compétition se compose de 10 équipes, avec le dernier relégué à la fin de la saison en deuxième division.
Mega Man Powered Up
Mega Man Powered Up (Rockman Rockman au Japon) est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Capcom en 2006 sur PlayStation Portable. C'est un remake du premier épisode fondateur de la série originale et fait partie de la série Mega Man.

Mega Man
Mega Man (ou Megaman, et Rockman au Japon) est une série de jeux vidéo d'action-plate-formes créée par Capcom. La franchise est l'une des plus populaires du domaine vidéoludique et très prolifique, composée de plus de cent trente déclinaisons, et plus de 42 millions de jeux vendus dans le monde entier en plus de trente années d'exploitation (à la date de décembre 2024). La série originale Mega Man a donné naissance à plusieurs séries dérivées : Mega Man X, Mega Man Legends, Mega Man Battle Network, Mega Man Zero, Mega Man Star Force.
Millicent Todd Bingham
Millicent Todd Bingham, née le 5 février 1880 à Washington (États-Unis) et morte le 1er décembre 1968, est une géographe américaine et la première femme à recevoir un doctorat en géologie et géographie à l'université d'Harvard. Elle est également une grande experte de la poétesse Emily Dickinson,.

Raoul Blanchard
Raoul Blanchard, né le 4 septembre 1877 à Orléans, mort le 24 mars 1965 à Paris (16e arrondissement), est un géographe français.

Enseignant à l'université de Grenoble à partir de 1906, il s'est particulièrement intéressé à la Plaine maritime flamande, aux Alpes françaises et au Québec.
Tirukkannapuram Vijayaraghavan
Tirukkannapuram Vijayaraghavan (tamoul : திருக்கண்ணபுரம் விஜயராகவன்) (1902-1955) est un mathématicien indien de la région de Madras (actuellement Chennai). Il a collaboré avec Hardy à l'étude des nombres de Pisot-Vijayaraghavan lors de son séjour à Oxford au milieu des années 1920. Il devint membre de l'Indian Academy of Sciences en 1934.

Vijayaraghavan était lettré en sanskrit et tamoul. Ami proche de André Weil, avec qui il travailla à l'université musulmane d'Aligarh entre 1930 et 1933, il quitta cette université en signe de protestation lorsque Weil en fut évincé, et rejoignit alors l'université de Dacca.

Vijayaraghavan démontra un cas particulier du théorème d'Aaron Herschfeld sur les radicaux imbriqués :

converge si et seulement si la limite supérieure  est finie.

Limite supérieure et limite inférieure
En mathématiques, plus précisément en analyse réelle, les limites inférieures et supérieures sont des outils d'étude des suites de nombres réels. Une telle suite n'est en général ni monotone, ni convergente.
L'introduction des limites supérieure et inférieure permet de retrouver, partiellement, de telles propriétés. Il s'agit d'un cas particulier de valeurs d'adhérence de la suite.
José Broissart
José Broissart est un ancien footballeur professionnel français, né le 20 février 1947 à Ravenel (Oise). Il évoluait au poste de milieu de terrain. Il a été sélectionné dix fois en équipe de France.

Il s’est occupé du centre de formation de l’OL puis en fin carrière du centre de formation de l’AS MONACO. Il a été également entraîneur adjoint avec Bernard LACOMBE.

Club sportif Sedan Ardennes
Le Club sportif Sedan Ardennes, abrégé en CS Sedan, est un club français de football fondé en 1919 et situé à Sedan.

Il connaît son âge d'or dans les années 1950 et 1960, lorsqu'il passe dix-sept saisons consécutives dans l'élite. Le club remporte alors deux Coupes de France, en 1956 et 1961.

En 2013, Sedan évoluant alors en Ligue 2, est relégué sportivement puis placé en liquidation judiciaire. Le club quitte le monde professionnel.

En 2023, Sedan évoluant en National 1, est de nouveau placé en liquidation judiciaire puis rétrogradé en Régional 3 Grand Est.

Le club évolue en Régional 1 pour la saison 2025/2026.

L'association est actuellement présidée par François Mandra.
Auguste Rivière
Marie Auguste Rivière est un agronome, professeur d'arboriculture, horticulteur et pomologue français, né le 8 janvier 1821 à Grenoble et mort le 14 avril 1877 à Paris.

Il a été jardinier en chef du jardin du Luxembourg à Paris, puis du jardin du Hamma à Alger.

Il a laissé un Traité d'arboriculture fruitière, publié et enrichi en 1928, par son fils Gustave Rivière.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Piperaceae
Les Piperaceae (Pipéracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Piperales de divergence ancienne.

Ce sont des lianes, des arbustes ou des petits arbres des régions tropicales.

On peut citer le genre Piper avec Piper nigrum, le poivrier qui produit le poivre noir (en fait rouge, noir, blanc ou vert selon le stade de maturation de la baie).

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Joey le Soldat
Joey le Soldat, de son vrai nom Joël Wendtouin Sawadogo, est un rappeur burkinabè né en 1985 à Koumbri. Il est reconnu pour ses textes engagés. Son rap est bilingue, un mélange de français et de mooré, une langue locale burkinabè.

Mooré
Le mooré (autonyme : mòoré) est une langue gour du groupe oti-volta, parlée par les Mossis principalement au Burkina Faso, à Yori au Mali et à Nadjouni au Togo,, ainsi que par la diaspora dans les pays voisins. C'est la langue la plus parlée du pays. Lors du recensement de 2006, 53 % de la population le parlait comme langue maternelle. C'est aussi avec le dioula et le peul une langue véhiculaire du Burkina Faso.
Famille Saindon
La famille Saindon d'Amérique du Nord descend de Michel Saindon, notaire royal né en Bretagne, et de Marie-Yves Godin dit Bellefontaine, acadienne.

Cet article décrit les origines de Michel Saindon en Bretagne, sa venue en Acadie où il épouse Marie-Yves Godin, leur fuite vers le Québec lors de la Déportation des Acadiens. Il décrit aussi la dissémination des Saindon en Amérique du Nord tant au Canada qu'aux États-Unis.

L'association des Saindon d'Amérique du Nord estime qu'il y a plus de 7 500 descendants en Amérique du Nord. On les trouve surtout sous le patronyme Saindon, mais aussi Sindon, Cindon et St-Don entre autres.

Paul de Chomedey de Maisonneuve
Paul de Chomedey de Maisonneuve , né le 12 février 1612 à Neuville-sur-Vanne (Pays d'Othe) et mort le 9 septembre 1676 à Paris, est un officier français et l'un des fondateurs, avec Jeanne Mance, de la ville de Montréal (Ville-Marie) ainsi que son premier gouverneur.
Mikhaïl Kerjakov
Mikhaïl Kerjakov (né le 28 janvier 1987 à Kinguissepp en URSS) est un joueur de football russe, qui joue au poste de gardien de but.

Il évolue au Zénith Saint-Pétersbourg. Il est le frère d'Aleksandr Kerjakov.

Kingissepp
Kingissepp (en russe : Кингисепп, en allemand : Jamburg) est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Kingissepp. Sa population s'élevait à 48 260 habitants en 2013.
Panneau routier d'indication d'un emplacement d'arrêt d'urgence en France
Le panneau routier d'indication d'un emplacement d'arrêt d'urgence est, en France, un panneau de signalisation carré à fond bleu, bordé d’un listel, portant en son centre un pictogramme blanc représentant une aire d’arrêt. Il indique à l’usager de la route que l'espace situé au-delà du panneau est un emplacement d'arrêt d’urgence (surlargeur ponctuelle destinée à l’arrêt d’urgence). Il est codifié C8.

Panneau de signalisation routière en France
Le présent article est consacré à la signalisation routière par panneaux en France.

On distingue cinq types de signalisation : la signalisation par panneaux, la signalisation par feux, la signalisation par marquage des chaussées, la signalisation par balisage, la signalisation par bornage.