hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institution Mongazon
L'Institution Mongazon est un établissement d'enseignement privé sous contrat d'Angers de l'Académie de Nantes. Il dépend de la Direction diocésaine de l'Enseignement catholique du Maine-et-Loire. L'établissement comprend un collège, un lycée, ainsi que des classes préparatoires aux grandes écoles et des formations du secteur de la santé et du social (BTS). Il fut créé par l'abbé Urbain Loir Mongazon en 1833. En 2015 a lieu l'inauguration de nouveaux locaux. L'établissement dispose d'un internat.

Il a été également transformé en hôpital militaire durant les deux Guerres Mondiales.

L'établissement est labellisé « Lycée des métiers », école associée de l'UNESCO et est membre du programme Erasmus+.

Erasmus+
Erasmus+ est le programme de la Commission européenne pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport pour la période 2021-2027, succédant aux précédents programmes d'éducation et de formation tout au long de la vie (2007-2013 et 2014-2020). En tant que programme intégré, Erasmus+ offre davantage de possibilités de mobilité pour les apprenants et le personnel et une coopération entre les secteurs de l'éducation, de la formation et de la jeunesse et est plus accessible que ses prédécesseurs, avec des règles de financement simplifiées et une structure visant à rationaliser l'administration du programme.
Vivre avec Camus
Vivre avec Camus est un documentaire français réalisé par Joël Calmettes, sorti en 2013

Ce documentaire est une production franco-allemande : Arte France et Chiloé Productions.

La version courte du film (54 min) est diffusée pour la première fois sur Arte le 9 octobre 2013 en deuxième partie de soirée à l’occasion du centenaire de la naissance de l’écrivain Albert Camus.

La version longue (75 min) est projetée à Aix-en-Provence à l'occasion de l'inauguration de l'exposition Albert Camus : Citoyen du monde.

Un site dédié sur Arte permet aux lecteurs d'Albert Camus présents dans le film d'établir des échanges avec des lecteurs du monde entier.

Arte France
Arte France est une société française d’édition de programmes de télévision créée le 27 février 1986 sous le nom La Sept. Devenue le pôle français de la chaîne franco-allemande Arte à la création de cette dernière le 30 avril 1991, elle prend le nom La Sept-Arte le 27 septembre 1993, puis son nom actuel le 1er août 2000.

La société possède des filiales dans le cinéma avec Arte France Cinéma, la radio avec Arte Radio, l’édition (livre ou multimédia), la pédagogie (Arte Éducation), ainsi que dans la production avec Arte France Développement. Elle a également participé ou participe encore au financement de chaînes françaises et internationales telle que TV5 Monde.
Toby Perkins
Matthew Toby Perkins (né le 12 août 1970) est un homme politique britannique du parti travailliste qui est député de Chesterfield depuis 2010. Il est ministre fantôme des apprentis et de l'apprentissage tout au long de la vie depuis avril 2020. Auparavant, il est ministre fantôme des petites entreprises sous Ed Miliband et ministre fantôme des forces armées sous Jeremy Corbyn.

Ministère de la Défense (Royaume-Uni)
Le ministère de la Défense (Ministry of Defence ou MoD) est un département exécutif responsable de la politique de défense du gouvernement, et le quartier général des forces armées britanniques.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Défense (Secretary of State for Defence), plus couramment appelé Defence Secretary.
Base aérienne d'Oukraïnka
La base aérienne d'Oukraïnka (également connue sous le nom de base d'Ookraïnka ou de Serichevo) est l'une des plus importantes bases stratégiques de l'aviation à long rayon d'action des forces aériennes russes. Elle est située dans l'oblast de l'Amour en Extrême-Orient russe, à 28 km au nord de Belogorsk et à 8 km au nord de Serychevo.

Armée de l'air russe
La Force aérienne russe (en russe : Военно-воздушные силы России, Voïenno-vozdouchnye sily Rossiï), ou ВВС en russe cyrillique (soit VVS en français) est la composante aérienne militaire de la fédération de Russie et auparavant de l'Union soviétique.

Elle fut constituée sous sa forme actuelle en 1930 et perdura jusqu'en 1991, année où sa majeure partie resta sous le contrôle de la Russie. Cependant, on peut considérer qu'elle est la descendante des Forces aériennes impériales russes formées en 1910.
Segoe
Segoe est une famille de police de caractères linéale connue pour son utilisation par Microsoft dans ses produits marketing imprimés et en ligne, ainsi que dans beaucoup de ses récents produits et logos. Elle est utilisée par beaucoup d’applications développées par l’entreprise, et est installée par défaut sur certaines applications (notamment Microsoft Office 2007 et Windows Live Messenger 2009). C’est la police par défaut sur Windows Vista et Windows 7. On la retrouve aussi sur Outlook.com, le successeur de Hotmail. Elle est particulièrement intégrée dans Windows 8, où elle est essentielle dans le nouveau design.

Segoe est une création de Monotype, mais la marque est détenue par Microsoft.

Dans sa mise à jour de Windows 10 Build 21376, Microsoft mentionne une modification de Segoe UI. En 2006, la fonderie Linotype accuse la firme de Redmond d’avoir copié son Frutiger.

Microsoft Office
Microsoft Office est une suite bureautique propriété de la société Microsoft qui fonctionne avec les plates-formes fixes et mobiles. Elle s'installe sur ordinateur et fournit une suite de logiciels comme : Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Access et/ou Publisher selon les suites choisies.

Microsoft Office propose une version web qui s'utilise directement en ligne depuis un navigateur web. Office existe également pour les appareils mobiles : Windows Phone, iPhone, iPad, téléphones ou tablettes Android ; on l'appelle alors selon l'appareil utilisé : Office Mobile, Office pour iPad, Office pour iPhone ou Office pour Android.

En 2015, Microsoft annonce que Office est utilisé par plus de 1,2 milliard de personnes.
André Armengaud (historien)
André Armengaud (Castres, 28 avril 1920 - Castres, 5 mai 1980) est un historien français, spécialiste de l’histoire des populations et plus spécifiquement de l'Occitanie.

Après des études à Castres et Toulouse, il obtient l'agrégation d'histoire (1945). Professeur à l'université de Dijon, puis à Toulouse, il anime la Société d'études démographiques. Il codirige avec Robert Lafont l’Histoire d'Occitanie.

Il meurt à l'âge de 60 ans des suites d'une longue maladie.

Agrégation d'histoire
L'agrégation d'histoire est un concours français permettant le recrutement des professeurs agrégés enseignant l'histoire-géographie au collège, au lycée ou l'histoire en CPGE.

Créée en 1943, comme l'agrégation de géographie, pour remplacer l'agrégation d'histoire et géographie, c'est l'une des agrégations littéraires les plus attractives et les plus sélectives. À ce titre, elle fait fréquemment office de critère de sélection pour enseigner l'histoire à l'université,.

Depuis 2011, comme pour toutes les agrégations, il est nécessaire d'être titulaire d'un master pour passer ce concours.
Władysław Ważny
Władysław Ważny, né le 3 février 1908 à Ruda Różaniecka en Autriche-Hongrie, aujourd'hui Pologne, et mort le 19 août 1944 à Montigny-en-Ostrevent dans le Nord), en France, nom de guerre Tygrys (en polonais tigre), est un capitaine de l'Armée polonaise, héros de la résistance.

Nom de guerre
Un nom de guerre (en anglais : call sign, ou nom de guerre) est un pseudonyme qu'un chef politique ou militaire, ou un résistant adopte ou lui est attribué afin de créer ou d'accroître son identification à lui-même ou aux objectifs du mouvement pour lequel il se bat. Dans la vie quotidienne, ces noms de guerre pourraient remplacer le vrai prénom et le nom de famille.

Le terme nom de guerre est désormais utilisé pour désigner les pseudonymes que divers militants politiques, révolutionnaires et terroristes ont utilisés comme noms de code, souvent pour éviter d'être facilement identifiés. Depuis lors, ces noms de guerre continuent souvent à être utilisés même après que la personne soit arrivée au pouvoir dans son pays.
Aérostatique
L’aérostatique est l'étude de l'effet des gaz qui ne sont pas en mouvement, par opposition à l'aérodynamique qui traite de l'écoulement de ces gaz. C'est un sous-domaine de l'hydrostatique, également connue comme statique des fluides.

L'aérostatique étudie l'assignation de la densité, particulièrement dans l'air. L'une de ses applications est la définition de la formule du nivellement barométrique.

Un aérostat — tel qu'un dirigeable ou une montgolfière — utilise les principes de l'aérostatique (flottabilité par poussée d'Archimède), à l'inverse des aérodynes sustentés par un mouvement dynamique.

Formule du nivellement barométrique
La formule du nivellement barométrique décrit la répartition verticale des molécules de gaz dans l'atmosphère de la Terre, et donc la variation de la pression atmosphérique en fonction de l'altitude.

On parle ainsi d'un gradient vertical de pression, mais qui ne peut être décrit mathématiquement qu'en approximations, en raison de la dynamique de la météorologie dans l'atmosphère inférieure.
En première approximation, on peut supposer que près du niveau de la mer, la pression diminue d'un hectopascal quand l'altitude augmente de 8 mètres.
Chinantèque d'Ozumacín
Le chinantèque d’Ozumacín, aussi appelé chinantèque de San Pedro Ozumacín, chinantèque d’Ayotzintepec ou chinantèque du sud-est supérieur, est une langue chinantèque parlée dans le nord de l’Oaxaca dans la municipalité d’Ayotzintepec, à San Pedro Ozumacín, Ayotzintepec, Monte Tinta, Santiago Progreso.

Oaxaca (État)
L‘Oaxaca (prononcé en espagnol : /waˈxaka/), officiellement l'État libre et souverain d'Oaxaca (Estado Libre y Soberano de Oaxaca /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de waˈxaka/), est un des États du Mexique, situé dans le sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État d'Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays.
Les Voyageurs du temps (série télévisée)
Les Voyageurs du temps (Travelers) est une série télévisée canadienne en 34 épisodes de 45 minutes créée par Brad Wright et diffusée entre le 17 octobre 2016 et le 18 décembre 2017 sur Showcase pour les deux premières saisons et disponible à l'extérieur du Canada depuis le 23 décembre 2016 sur Netflix. La troisième saison a été publiée le 14 décembre 2018 mondialement sur Netflix.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Séverin Pervinquière
Mathieu Joseph Séverin Pervinquière de La Baudonnière (11 février 1760 - Fontenay-le-Comte ✝ 24 janvier 1828 - La Baudonnière, Marsais-Sainte-Radégonde), est un homme politique français des XVIIIe et XIXe siècles.

Collège électoral
Un collège électoral désigne un groupe de personnes restreint ayant les mêmes qualités et participant à une élection. Les membres de ce groupe peuvent être désignés ou élus. Dans ce dernier cas, le suffrage est indirect, car le collège (dont les membres sont parfois appelés grands électeurs) est le représentant des personnes les ayant élus.

Selon les systèmes politiques, ces représentants peuvent ne pas avoir pour unique mandat la participation à l'élection, mais faire également partie d'une autre organisation ou entité politique. La plupart des pays ont créé un collège électoral pour l'une ou l'autre des élections à une fonction ou un mandat politique.

Ainsi élus, ces grands électeurs seraient plus sages, moins sujets au populisme et feraient ainsi un meilleur choix qu'un corps électoral plus large.
Alan Scarfe
Alan John Scarfe, né le 8 juin 1946 à Harpenden (Angleterre) et mort le 28 avril 2024 à Longueuil (Québec), est un acteur, metteur en scène et auteur canadien. Il est un ancien directeur associé du Festival de Stratford (1976–77) et du Everyman Theatre de Liverpool (1967–68).

Il a joué plus de cent rôles dans des théâtres d'Europe, du Canada et des États-Unis. Il a également fait carrière au cinéma et à la télévision pendant une quarantaine d'années, ayant fait des apparitions dans Star Trek : La Nouvelle Génération et Star Trek: Voyager,.

Il a remporté le Genie Award for Best Performance by an Actor in a Supporting Role (en) en 1985 pour son rôle dans Un printemps sous la neige ainsi que deux nominations pour Deserters (en) (1984) et Overnight (1986).

Longueuil
Longueuil est une ville du Québec, au Canada, située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, face à Montréal. Elle forme le cœur de l'agglomération de Longueuil, le secteur le plus urbanisé de la région de la Montérégie et de la banlieue sud de Montréal. Avec près de 268 684 habitants en 2024, Longueuil est la 5e ville la plus populeuse du Québec.
Lancer du disque masculin aux Jeux olympiques d'été de 2004
L'épreuve du lancer du disque masculin aux Jeux olympiques de 2004 s'est déroulée les 21 et 23 août 2004 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par le Lituanien Virgilijus Alekna après disqualification pour dopage du Hongrois Róbert Fazekas.

Stade olympique d'Athènes
Le stade olympique d'Athènes (en grec moderne : Ολυμπιακό Στάδιο Αθήνας) a été construit en 1982, puis a été complètement rénové pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 2004.

Il porte le nom de Spyrídon Loúis, vainqueur du premier marathon olympique de l'ère moderne. Il a une capacité de 69 618 places assises.

Le stade olympique fait partie du complexe olympique d'Athènes. Situé dans la ville de Maroússi, au nord d'Athènes, c'est le principal stade d'athlétisme des Jeux olympiques de 2004 : il accueille les cérémonies d'ouverture du 13 août 2004 et de clôture le 29 août 2004, ainsi que la finale du tournoi de football.

Le stade olympique a également été utilisé par le passé par les trois principaux clubs d'Athènes : l'Olympiakos Le Pirée, le Panathinaïkós et le AEK Athènes FC. Panathinaïkós a notamment employé le stade régulièrement depuis 2005 pour ses matches. Le stade est encore utilisé pour accueillir les matches européens des clubs athéniens.
Grand Prix de Fourmies 2007
La 75e édition du Grand Prix de Fourmies, s'est déroulée le 16 septembre 2007 sur le circuit traditionnel tracé autour de la commune de Fourmies.
L'épreuve a été remporté par le Slovaque Peter Velits qui a devancé au sprint ses compagnons d'échappée Daniele Nardello, Baden Cooke et Manuel Quinziato. Deux semaines après sa victoire à Fourmies, Peter Velits devenait champion du monde espoirs sur le circuit de Stuttgart. Seuls 31 coureurs ont franchi la ligne d'arrivée. Une erreur d'aiguillage d'un signaleur aurait mis hors-course le reste du peloton.

Daniele Nardello
Daniele Nardello (né le 2 août 1972 à Arcisate, en Lombardie) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1994 à 2009, il a notamment été champion d'Italie sur route en 2001 et a remporté le Championnat de Zurich (2003), deux étapes du Tour d'Espagne, et une étape du Tour de France 1998. Il s'est classé huitième de cette édition du Tour, puis septième de la suivante. Avec l'équipe d'Italie, il a participé à six championnats du monde sur route et aux Jeux olympiques de 2004. En 2016, Daniele Nardello est directeur sportif de la formation Équipe Exploit.
Kensuke Tanabe
Kensuke Tanabe (田邊 賢輔, Tanabe Kensuke) est un créateur de jeux vidéo travaillant pour Nintendo, né le 26 janvier 1963 à Ikeda dans la préfecture d'Osaka au Japon.

En janvier 2026, Tanabe annonce prendre sa retraite et quitte Nintendo.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Affaire Delphine Jubillar
L'affaire Delphine Jubillar est une affaire criminelle concernant la disparition suspecte dans la nuit du mardi 15 au mercredi 16 décembre 2020 d'une mère de famille, Delphine Aussaguel de son nom de naissance, habitant Cagnac-les-Mines dans le Tarn, et qui n'est pas réapparue depuis.

D'après son époux, elle aurait quitté le domicile familial entre 23 heures et 4 heures du matin vêtue d'une doudoune blanche, n'emportant que son téléphone portable.

L'instruction judiciaire sur cette affaire s'avère difficile, d'autant que le sensationnalisme affecte les enquêtes journalistiques de terrain. Le mari, Cédric Jubillar, qui nie les faits reprochés, est finalement mis en cause et jugé pour meurtre aggravé à partir du 22 septembre 2025. Il est finalement condamné à 30 ans de réclusion criminelle le 17 octobre 2025. N'ayant cessé de clamer son innocence, il fait immédiatement appel de ce verdict.

L'affaire est qualifiée de féminicide par quelques médias et certaines parties civiles,,,,.

Circonstance aggravante
En droit pénal, une circonstance aggravante permet au juge d'alourdir, suivant son appréciation des faits, la peine légalement encourue par le prévenu ou l'accusé d'un crime ou délit.

Cette notion se situe à l'opposé de la circonstance atténuante.
Pierrick Peracino
Pierrick Peracino est un golfeur professionnel français né le 27 mai 1988 à Évian-les-Bains évoluant principalement sur l'Alps Tour et possédant une catégorie sur le Challenge Tour.

En 2013 Pierrick Peracino a terminé 34e de l'Ordre du Mérite de l'Alps Tour conservant ainsi sa carte pour la saison 2014.

Challenge Tour
Le Challenge Tour est un circuit professionnel européen de golf masculin qui fait office de 2e division européenne, derrière le Tour européen PGA.

Ce circuit a été créé en 1986 et était nommé Satellite Tour. Les quinze meilleurs du classement de la saison sont qualifiés pour le Tour européen PGA de l'année suivante. Certains tournois se disputent en dehors du continent européen. En outre, le joueur qui remporte trois tournois au cours d'une même saison passe automatiquement sur le tour européen pour la saison en cours et conserve sa carte sur ce circuit pour la saison suivante.

Les circuits inférieurs sont l'Alps Tour, EPD Tour et PGA EuroPro Tour. Chaque saison, les cinq meilleurs de chaque circuit sont qualifiés pour le Challenge Tour.
Dirty District (album)
Dirty District est une mixtape de Slum Village, sortie le 25 juin 2002.

Cet album a servi à promouvoir de nouveaux artistes de la scène hip-hop de Détroit tels que Que-D (cousin de J Dilla),  Phat Kat, Guilty Simpson ou encore Black Milk.

Il s'est classé 25e au Top Independent Albums, 34e au Top Heatseekers et 78e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Guilty Simpson
Guilty Simpson, de son vrai nom Byron Simpson, né à Détroit, dans le Michigan, est un rappeur américain. Il est membre du collectif The Almighty Dreadnaughtz. Pendant des années, Guilty Simpson fait partie de la scène hip-hop locale aux côtés d'artistes tels que Slum Village, Eminem, D12, Obie Trice, Proof, Phat Kat et Black Milk. Mais c'est en 2001 qu'il est remarqué par le défunt producteur J Dilla.
Zvonimir Boban
Zvonimir Boban est un footballeur international croate, né le 8 octobre 1968 à Imotski (Croatie).

Il joua en tant que milieu de terrain, et fut surtout connu pour avoir joué avec l’équipe du Milan AC et l’équipe de Croatie. Il est sacré meilleur joueur croate en 1991 et 1999, et 2e meilleur joueur croate du XXe siècle, derrière Davor Suker.

Supercoupe de l'UEFA
La Supercoupe de l'UEFA ou Supercoupe d'Europe est une compétition européenne de football organisée par l'UEFA.

La première édition a lieu en 1973 et opposait à l'origine le vainqueur de la Coupe des clubs champions européens (appelée « Ligue des champions » à partir de 1992) et celui de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de cette dernière compétition en 1999, la compétition oppose à présent le vainqueur de la Ligue des champions à celui de la Ligue Europa (appelée « Coupe de l'UEFA » jusqu'en 2009).

Le Real Madrid est le club le plus titré de l'histoire de la compétition avec six victoires. Le Paris Saint-Germain est tenant du titre.
Mory Sacko
Mory Sacko, né le 24 septembre 1992, est un chef cuisinier étoilé et animateur audiovisuel français.

Révélé au public lors de sa participation en tant que candidat à la onzième saison de Top Chef sur M6, il ouvre son restaurant parisien MoSuke en septembre 2020 et obtient les récompenses de plusieurs guides gastronomiques après quelques semaines d'ouverture, notamment une étoile Michelin en janvier 2021, en plus de son prix du Jeune Chef de l'année.

Depuis 2021, il anime l'émission Cuisine ouverte sur France 3.

En septembre 2023, il fait la une du magazine américain Time.

Animateur audiovisuel
Un animateur audiovisuel, ou présentateur audiovisuel, est une personne qui présente ou commente une émission de radio, une émission de télévision ou un événement, une manifestation sur internet. Les commentaires peuvent être critiques, calomnieux, animés ou empreints de cordialité. Ils touchent à tous les domaines de l'activité humaine : guerre, économie, art, journalisme, etc.
Variété abélienne
En mathématiques, et en particulier, en géométrie algébrique et géométrie complexe, une variété abélienne A est une variété algébrique projective qui est un groupe algébrique. La condition de « projectivité » est l'équivalent de la compacité pour les variétés différentielles ou analytiques, et donne une certaine rigidité à la structure. C'est un objet central en géométrie arithmétique.

Rigidité (mathématiques)
Une collection d'objets mathématiques est dite rigide si chacun de ses éléments est déterminé de façon unique par moins d'informations que ce qui semblerait a priori nécessaire. Cette définition informelle est à préciser selon le contexte.
OCA-DLR Asteroid Survey
OCA-DLR Asteroid Survey (ODAS) était un projet scientifique européen destiné à rechercher des objets géocroiseurs (astéroïdes et comètes). Le projet a démarré en octobre 1996 et s'est arrêté en avril 1999. Il utilisait le télescope de Schmidt de 90 cm du plateau de Calern à Caussols, près de Nice. Le projet associait l'observatoire de la Côte d'Azur (OCA) en France et le Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) en Allemagne. Durant son déroulement, le projet a découvert 1089 astéroïdes numérotés (6 avril 2022, selon le Centre des planètes mineures).

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
Le Centre allemand pour l'aéronautique et l'astronautique, en allemand : Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, plus connu sous son abréviation DLR, est le centre de recherche de l'Allemagne pour l'aéronautique et l'astronautique. C'est l'agence spatiale du pays mais il s'occupe aussi de transport et d'énergie.

Son siège se situe à Cologne mais ses activités sont réparties sur quatorze sites à travers l'Allemagne.

En Allemagne, le DLR est l'organisme responsable pour le compte du gouvernement fédéral de la planification et de la mise en œuvre des activités spatiales allemandes. De plus, le DLR est responsable et coordonne la mise en œuvre technique et organisationnelle de projets pour différents ministères allemands dont le ministère de l'éducation et de la recherche ou le ministère de l'économie et de la technologie.

Le DLR participe à travers ses activités de recherche et de développement à de nombreux programmes nationaux et internationaux.