hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicaire général pour la Cité du Vatican
Le vicaire général pour la Cité du Vatican, ou plus formellement vicaire général de Sa Sainteté pour la Cité du Vatican, est l'évêque qui, comme vicaire général du Pape, s'occupe des besoins spirituels des fidèles qui résident dans la portion du diocèse de Rome se trouvant dans les limites de la Cité du Vatican.

Archiprêtre
Dans l'Église catholique, archiprêtre est un titre honorifique attribué à un prêtre, en général le curé d'une église importante, de l’église principale d’une ville ou d’un ensemble de paroisses, ou encore d'une cathédrale ou d'une basilique. Il est à la tête d'un archiprêtré (par exemple, l'ancien archiprêtré de Bouin, dans le diocèse de Poitiers).

Anciennement, ce titre fut aussi porté par un prêtre qui remplaçait un évêque.

Dans l'Église orthodoxe, le titre d'archiprêtre, en grec moderne : αρχιπρεσβύτερος (archipresbyteros), ou les titres équivalents de protopape, πρωτόπαππας (protopappas), de protoïéreus, πρωτοιερεύς (protoiereus) ou de protopresbytre, πρωτοπρεσβύτερος (protopresbyteros) sont des distinctions accordées par l'évêque ou le primat à un prêtre comme le recteur d'une cathédrale ou d'une paroisse importante, ou le doyen d'une circonscription du diocèse.
Première Nation Sawridge
La Première Nation Sawridge est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») d'ethnie crie des plaines, dont le territoire est situé au nord de l'Alberta, au Canada. Basée dans la ville de Slave Lake à l'est du Petit lac des Esclaves, elle a à sa disposition deux réserves indiennes, Sawridge 150G et Sawridge 150H. Elle est signataire du Traité numéro 8.

En novembre 2023, sa population est de 658 personnes, dont 604 qui vivent hors réserve.

Slave Lake
Slave Lake est une ville (town) de la province de l'Alberta, au Canada. Elle est située sur la rive sud-est du lac Lesser Slave, entre l'autoroute 2 et l'autoroute 88. Sa population est de 6 703 habitants selon le recensement municipal de 2007[réf. nécessaire]. La maire de la ville est Karina Pillay-Kinnee[réf. nécessaire].

En mai 2011, un immense incendie, alimenté par de multiples feux de broussailles et de forts vents, détruit un tiers de la ville. 95 % des habitants est obligé d'évacuer la petite ville et 200 résidences sont réduites en cendres. Le Service météorologique du Canada a mis cet événement dans son palmarès des phénomènes météorologiques les plus importants à frapper ce pays en 2011, juste après les inondations dans l'ouest canadien.
SimRefinery
SimRefinery est un jeu de simulation, développé par Maxis en 1993 et sortie la même année sur Windows et Mac OS. Ce jeu permet aux joueurs de prendre en main la compagnie pétrolière Chevron, après le grand succès de SimCity.

Simulation de vie
Une simulation de vie est un genre de jeu vidéo, plus précisément un sous-genre du jeu de simulation, dans lequel le joueur prend le contrôle de la vie d’un ou de plusieurs personnages, en influençant divers aspects de leur existence, tels que leur environnement, leurs interactions sociales et leurs activités quotidiennes.
Sébastien-Charles Leconte
Sébastien-Charles Leconte, né le 22 octobre 1860 à Arras et mort le 7 janvier 1934, était un poète français. Il fut inhumé à Saint-Malo (cimetière de Paramé) où une avenue portant son nom fut inaugurée le 3 septembre 1934.

Paramé
Paramé est un quartier de Saint-Malo, ancienne commune d'Ille-et-Vilaine, qui a fusionné avec Saint-Servan et Saint-Malo le 30 octobre 1967.

Paramé est situé à l'est de Saint-Malo, à laquelle il est relié par le Sillon. Paramé est connu pour sa longue plage de près de deux kilomètres couramment appelée plage de Rochebonne.
Modèle de Lewis (économie)
Le modèle de Lewis (ou modèle d'économie duale) est un modèle économique qui explique la croissance du secteur industriel par le biais d'interactions avec le secteur agricole. Il s'agit d'un modèle de croissance exogène. Il porte le nom d'Arthur Lewis, qui l'a publié en 1954.

Modèle (économie)
Un modèle est, en économie, une représentation simplifiée de la réalité économique ou d'une partie de celle-ci. Un modèle économique se base sur des hypothèses économiques et a recours au langage mathématique. L'économie se fonde sur les modèles pour estimer l'évolution d'un système économique, comme la croissance, le commerce international, etc.
Jean-François Desbordes
Jean-François Desbordes est un homme politique français né le 27 septembre 1767 à Bellac (Haute-Vienne) et décédé le 21 décembre 1828 à Bussière-Poitevine (Haute-Vienne).

Juge de paix à Mézières, il est député de la Haute-Vienne en 1815, pendant les Cent-Jours.

Mézières-sur-Issoire
Mézières-sur-Issoire (Masères en occitan) est une ancienne commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Haute-Vienne (région en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Val d'Issoire.

Les habitants de la commune s'appellent les Méziérauds.
Trou sténopéïque
Le trou sténopéïque est un dispositif servant de pupille artificielle pour les tests de mesure d'acuité visuelle. Il s'agit en général d'une spatule percée d'un ou plusieurs trous de 0,75 à 2 mm de diamètre.

On place le trou sténopéique devant l'œil avec une baisse d'acuité visuelle ce qui permet de restreindre les rayons de lumière au centre de la cornée où la réfraction n'est pas aussi critique. Si l'acuité visuelle ne s'améliore pas ou diminue, il s'agit possiblement d'une d'amblyopie ou d'une autre pathologie oculaire; si l'acuité visuelle s'améliore, il s'agit d'un problème réfractif : myopie ou hypermétropie.

Réfraction
En physique des ondes, la réfraction désigne la redirection d'une onde (notamment optique, acoustique ou sismologique) à l'interface entre deux milieux aux vitesses de phase différentes sur le plan chimique ou physique (densité, impédance, température...)

La réfraction se traduit par une modification de l'orientation :

du front d'onde : c'est la ligne que décrit une vague dans l'eau (optique physique et sismologie) ;

du rayon : c'est la direction de propagation de l'onde, perpendiculaire au front d'onde (optique géométrique).

Les deux changements d'orientation sont équivalents dans le cas de la réfraction, cependant on préférera le premier pour expliquer le phénomène, et le second pour le quantifier.
Lucrèce de Médicis
Lucrèce de Médicis (Lucrezia de' Medici, en italien) est le nom de plusieurs femmes de la Maison de Médicis :

Lucrezia di Piero de' Medici (1447-1493), connue également comme  Nannina de' Medici, sœur aînée de Laurent le Magnifique ;

Lucrèce de Médicis (1470-1553), fille aînée de Laurent de Médicis et Clarisse Orsini, sœur du pape Léon X et grand-mère du pape Léon XI ; mariée avec Jacopo Salviati, elle est la mère du cardinal Giovanni Salviati;

Lucrèce de Médicis (1545–1561), fille de Cosme Ier et d'Éléonore de Tolède devenue duchesse de Ferrare par son mariage avec Alphonse II ;

Lucrezia di Francesco de' Medici (7 novembre 1572 - 14 avril 1574), fille de François Ier de Médicis et de Jeanne d'Autriche, morte en bas âge.

Alphonse II d'Este
Alphonse II d'Este (né à Ferrare le 22 novembre 1533, mort à Ferrare le 27 octobre 1597) est le cinquième duc de Ferrare, Modène et Reggio, il règne de 1559 à sa mort. C'est à sa mort, sans héritier direct, que Ferrare échappe à la maison d'Este et retombe en pleine propriété du Saint-Siège. Ses successeurs se replient alors sur Modène, Reggio d'Émilie et Carpi, possessions qui leur sont garanties par l'Empire.
Norroy
Norroy est une commune française des Vosges, parfois nommée Norroy-sur-Vair,

Norroy-le-Veneur est une commune française de la Moselle,

Norroy-le-Sec est une commune française de Meurthe-et-Moselle,

Norroy-lès-Pont-à-Mousson est une commune française de Meurthe-et-Moselle,

Norroy est un ancien village de Meurthe-et-Moselle situé au nord de Lesménils près du Signal de Xon et détruit au cours de la Première guerre mondiale ; il n'en subsiste que quelques ruines maintenant envahies par la végétation.

Villages français détruits durant la Première Guerre mondiale
La Première Guerre mondiale a laissé de lourdes séquelles. Ainsi, un certain nombre de villages français ont été totalement détruits par les combats, notamment dans le nord et l'est du pays.

Si la plupart d'entre eux ont été reconstruits après la guerre, d'autres en revanche ne l'ont pas été, par souci de mémoire, mais aussi en raison de la présence trop importante de munitions non explosées et de sols bouleversés et pollués.

Administrativement, les communes correspondant aux villages non reconstruits (et donc sans population) ont connu des sorts différents, certaines subsistant mais avec un statut spécial, d'autres étant rattachées à des communes voisines.
Le Pandemonium
Le Pandemonium est une huile sur toile de 123 × 185 cm exécutée par le peintre anglais John Martin en 1841. Elle est actuellement exposée au Musée du Louvre à Paris. Le Pandémonium peut être considéré comme l'aboutissement de la carrière de John Martin. En effet, produite vers la fin de sa vie, la peinture reprend le style bien établi de l'artiste qui utilise la peinture d’histoire et de paysage pour ses œuvres.

Ce tableau représente Satan devant la capitale de l'Enfer, le Pandémonium, regroupant une armée de créatures démoniaques. Cette peinture est inspirée du poème épique et biblique Le Paradis perdu de John Milton qui aborde l'origine de l'Homme d'un point de vue chrétien, du péché originel et qui dénonce les valeurs guerrières mises en valeur dans les épopées classiques.

Pan
Dans la mythologie grecque, Pan (en grec ancien Πάν / Pán « tout », anciennement « campagnard » selon certains écrits, ou, analogiquement, de πάειν / páein « faire paître » ; d'une racine indo-européenne du sens de « gonfler », « faire croître ») est une divinité de la nature, protectrice des bergers et des troupeaux. Il est souvent représenté comme une créature chimérique, mi-homme mi-bouc, à l'image des satyres dont il partage la compagnie.
Lucien Beauduin
Henri Joseph Lucien Beauduin, né le 20 mai 1869 à Roost-Krenwik et mort le 31 mai 1946 à Saint-Gilles (Bruxelles) fut un sénateur libéral et industriel belge, ingénieur agronome de l'UCL.

Il fut fort impliqué dans l'industrie sucrière belge en tant que directeur de la Raffinerie tirlemontoise. Il fut président du conseil d'administration du Crédit Immobilier de Belgique. Il présidera notamment le Conseil International du Sucre. 
Il fut conseiller communal de Tirlemont et ensuite bourgmestre de Lubbeek; il fut coopté sénateur de 1929 à 1932.

Raffinerie tirlemontoise
La Raffinerie Tirlemontoise (en néerlandais : Tiense Suikerraffinaderij) est le nom d'une sucrerie et d'un groupe industriel fondés en 1836 et ayant son siège principal à Tirlemont dans le quartier de Grimde en Belgique.
Chad Mitchell Trio
Le Chad Mitchell Trio est un groupe américain de musique folk devenu célèbre au début des années 1960 grâce à ses chansons d'actualité satiriques comme The John Birch Society ou Your Friendly Liberal Neighbourhood Ku Klux Klan.

John Birch Society
La John Birch Society (JBS) est une association d'extrême-droite américaine, fondée à Indianapolis en 1958.
Son nom fait référence à John Birch, militaire et missionnaire protestant, tué par des communistes chinois en 1945, considéré ainsi comme la première victime de la guerre froide.
Trafic d'innocence
Trafic d'innocence en France, ou Trafic humain au Québec (Human Trafficking) est une minisérie canado-américaine totalisant 176 minutes réalisée par Christian Duguay, diffusée les 24 et 25 octobre 2005 sur Lifetime, ainsi que les 2 et 3 janvier 2006 sur Citytv.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Soumsoum, la nuit des astres
Soumsoum, la nuit des astres est un film dramatique franco-tchadien  réalisé par Mahamat-Saleh Haroun, et co-écrit par Laurent Gaudé. Les scènes se déroulant dans les montagnes de l'Ennedi , au nord-est du Tchad, il suit Kellou  (Maïmouna Miawama), une adolescente hantée par des visions qu'elle ne comprend pas,,.

Le film a été présenté en avant-première mondiale lors de la compétition officielle de la 76e Berlinale le 19 février 2026 , où il a remporté le prix FIPRESCI du meilleur film. Il sortira en salles en France et sera distribué par KMBO, le 22 avril.

Fédération internationale de la presse cinématographique
La Fédération Internationale de la Presse Cinématographique (FIPRESCI) regroupe des critiques de films du monde entier, soit environ 3 000 membres. Elle a été fondée à Bruxelles le 4 juin 1930.

Lors des principaux festivals de cinéma internationaux, un jury de ses membres décerne le prix FIPRESCI. Par ailleurs, elle décerne depuis 1999 un grand prix récompensant le meilleur film de l'année.

Le siège de la fédération internationale de la presse cinématographique est à Munich.
Nelly Muinga Tulela
Nelly Muiga Tulela, née le 28 février 1981 à Kimpese dans le Kongo-Central, est une personnalité politique de la République démocratique du Congo, élue députée nationale de la circonscription de Songololo depuis les élections législatives de décembre 2018,. Activiste des droits de la femme, elle joue également un rôle remarquable au sein du parlement,,.

Songololo (territoire)
Le territoire de Songololo est une subdivision administrative de la province du Kongo central en république démocratique du Congo. Il a pour chef-lieu Songololo, et abrite également la localité de Kimpese.
Dicky Lockwood
Richard Evison « Dicky » Lockwood, né le 11 novembre 1867 à Crigglestone, village dépendant de la City of Wakefield dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre, mort le 10 novembre 1915 à Leeds, est un joueur de rugby à XV anglais évoluant au poste de trois-quart pour l'Angleterre. Il joue à quatorze reprises en sélection nationale. Il participe au tournoi britannique 1892 remporté par l'Angleterre en avec la Triple Couronne,.

Il est le capitaine de l'équipe nationale en janvier et février 1894, et en club pour les équipes de Dewsbury (XV), Heckmondwike (XV)/(XIII), et Wakefield Trinity (XIII),. Il change de code et termine sa carrière en pratiquant le rugby à XIII.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Zach King
Zachary Michael King dit Zach King né le 4 février 1990 à Portland, Oregon est une star américaine de Vine, cinéaste, magicien illusionniste et personnalité de YouTube basée à Los Angeles.

Il est surtout connu pour ses vines magiques vidéos de six secondes éditées numériquement pour donner l’impression de faire de la magie. Il appelle ses vidéos « un tour de passe-passe numérique ». Il a commencé à poster des vidéos sur YouTube en 2008 et en 2013, il a commencé à poster des vidéos sur Vine.

King a remporté le concours commercial Hewlett-Packard en 2010 et s'est fait tapis sur le tapis rouge au Festival du film de Londres. En 2013, il a remporté le concours NextUp Creators de YouTube. En 2015, King et son épouse Rachel Holm ont participé à la 28e saison du jeu télévisé américain The Amazing Race. Ils ont été éliminés lors de la neuvième étape de la course en se classant sixième au classement général.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Amadeus (ketch)
L'Amadeus est un ancien bateau de pêche reconverti en voilier de plaisance depuis 1974.
Il est labellisé Bateau d'Intérêt Patrimonial (BIP) depuis  2014 par la Fondation du patrimoine maritime et fluvial.
Son port d'attache est Sète.
Son immatriculation est : 632192R, (quartier maritime de Marseille).

Association patrimoine maritime et fluvial
L'association « Patrimoine maritime et fluvial » (PMF), est créée en 1992 par Louis de Catuelan et Jean-Yves Le Drian, alors secrétaire d'État à la Mer, sous le nom initial d'« Association de préfiguration pour la Fondation du patrimoine maritime et fluvial » devenue en 1997 la « Fondation du patrimoine maritime et fluvial », qui dépendait de la Fondation du Patrimoine elle-même créée par la loi du 2 juillet 1996. Elle prend son nom « Patrimoine maritime et fluvial » au printemps 2015.
Audace
L'audace est le contraire de la peur. Être audacieux implique une volonté de faire les choses malgré les risques.

Par exemple, dans le contexte de la sociabilité, une personne audacieuse peut être prête à prendre le risque de la honte ou du rejet dans les situations sociales ou publiques, ou de faire face aux règles de l'étiquette ou de la politesse.

L'audace peut être mise en relation avec le courage car il implique lui aussi de faire face à la peur à laquelle on est confronté. Un exemple personnifié de l'audace se trouve dans la mythologie grecque dans le personnage de Philémon.

Honte
La honte est une émotion complexe résultant d'une non conformité à certaines exigences sociales (image de soi, caractéristiques physiques, maitrise de codes culturels...) ou d'une culpabilisation collective (grossophobie, sérophobie, mépris de classe...). Selon Lazarus, la honte survient lorsque l'individu n'atteint pas un soi idéal, c'est-à-dire ce qu'il aspire à être[réf. nécessaire].

Cette émotion se distingue des autres par ses dimensions sociale, narcissique, corporelle et spirituelle. Souvent confondue avec la culpabilité, elle diffère en ce sens que la honte touche directement le soi, tandis que la culpabilité se concentre sur le comportement de l'individu.

La honte peut être à la fois adaptative et inadaptée, comportant des aspects à la fois positifs et négatifs, comme nous le décrirons dans les deux sections à venir.
Ghazel (poème)
Le ghazel est un poème à forme fixe moderne, mis au point par le professeur Roger Galichet. À l'origine, c'est une poésie arabe à la disposition différente qui parle de femmes, de vin et de fleurs, où le nom du poète doit apparaître vers la fin.

C’est une forme de 12 vers. Ses deux quatrains encadrent un tercet et son dernier vers détaché (appelé « médaille ») reste solidaire du quatrain du dessus. Le tercet central est le pivot (l’axe de symétrie de l’ensemble) : ABBA-ABA-CDDC-D

Portail de la poésie

Quatrain
Un quatrain est une strophe de quatre vers, qui peut être soit un poème indépendant, soit une strophe d'un poème plus long.
Le quatrain se prête à de très nombreuses combinaisons en jouant sur les mètres et sur les rimes, ceux qu’ont su exploiter tous les poètes, notamment Paul Verlaine dans Fêtes galantes. Il se révèle d’un emploi extrêmement varié tout au long de l’histoire littéraire malgré son apparente simplicité, ce qui fait de lui la strophe de base de la poésie française.

Le mot correspond au genre du robāʿi, un poème de quatre vers très utilisé dans la littérature persane. Ce genre est particulièrement connu grâce aux Robâ‘iyât du poète Omar Khayyâm. Fernando Pessoa a aussi adopté cette forme.
Championnats de Belgique d'athlétisme en salle 2023
Les Championnats de Belgique d'athlétisme 2023 en salle toutes catégories se sont tenus le 19 février à Gand.

Au cours de ces championnats, Jolien Boumkwo a amélioré son record de Belgique de lancer du poids, le portant à 17,87 m et Imke Vervaet le record de Belgique d'Hanna Mariën sur le 200 m le portant à 23,26 s.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Moretum
Le moretum est une préparation culinaire à base de fromage frais, consommée par les Romains dans l'Antiquité. Les ingrédients nécessaires à la préparation du moretum étaient le fromage frais, des herbes aromatiques, du sel, de l'huile et du vinaigre, auxquels pouvaient être ajoutées des noix. L'ensemble était pilé dans un mortier (mortarium), d'où son nom. Le moretum était généralement consommé avec du pain.

Plusieurs recettes ont été conservées jusqu'à l'époque contemporaine, dont une dans un poème de l’Appendix Vergiliana et d'autres dans le livre XII du De re rustica de Columelle.

De re rustica
Le De re rustica est une réunion des plus célèbres textes laissés par les auteurs latins de l'Antiquité (Caton l'Ancien, Varron, Columelle, Palladius) sur les matières d'agriculture et de vie à la campagne. La première édition du recueil est de Venise en 1472. Il existe diverses éditions incunables de Bologne et de Venise.
Campagne livonienne contre la Rus'
La campagne de Livonie contre la Rus' est une campagne militaire qui a duré de 1240 à 1242 menée par les chevaliers teutoniques de l'Ordre de Livonie dans le but de convertir les principautés russes au catholicisme.

Golfe de Finlande
Le golfe de Finlande (en finnois : Suomenlahti, en russe : Финский залив, en suédois : Finska viken, en estonien : Soome laht) est un bras oriental de la mer Baltique séparant la Finlande (au nord) de l'Estonie (au sud). Le delta de la Neva, au fond de ce golfe à l'est, offre une ouverture maritime à la Russie.
Plusieurs grandes villes sont en bordure du golfe : Tallinn, Helsinki et Saint-Pétersbourg.
Mike Atherton
Michael Andrew Atherton, né le 23 mars 1968 à Failsworth dans le Grand Manchester, communément appelé Mike Atherton, et surnommé Athers, « FEC » ou « the Cockroach », est un ancien joueur de cricket anglais. Opening batsman droitier, il est connu pour sa ténacité et ses pouvoirs remarquables de concentration. Il joua pour l'équipe d'Angleterre de 1989 à 2001, étant capitaine de 1993 à 1998. Il est le joueur qui a disputé le plus de matchs en tant que capitaine de l'équipe d'Angleterre. Il est devenu journaliste et commentateur à la fin de sa carrière sportive.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Elyse Knox
Elyse Knox, née à Hartford (Connecticut) le 14 décembre 1917, et morte le 15 février 2012 à Los Angeles (Californie), est une actrice américaine ayant joué dans des films de série B des années 1940.

Elle est la mère de l’acteur Mark Harmon.

La Tombe de la Momie
La Tombe de la Momie (titre original : The Mummy's Tomb) est un film américain en noir et blanc réalisé par Harold Young, sorti en 1942. Il s'agit de la suite de La Main de la Momie (1940).

Le film fait partie de la série des Universal Monsters, et est devenu culte.