hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée d'Art de Dallas
Le musée d'Art de Dallas (en anglais : Dallas Museum of Art) est la principale institution culturelle de Dallas. C’est en 1984, soit 80 ans après sa création, que le musée déménagea de Fair Park pour s’installer au centre de Dallas. Le bâtiment qui abrite aujourd’hui la collection fut imaginé et créé par Edward Larrabee Barnes, vainqueur en 2007 de la médaille d’or de l’AIA (American Institute of Architects).

Le musée de Dallas détient une collection de plus de 24 000 œuvres d’art, du IIIe millénaire av. J.-C. à l’époque contemporaine. Outre de nombreuses expositions, le musée de Dallas a à cœur de développer une politique de médiation ambitieuse, pour laquelle il a été de nombreuses fois récompensé.

American Institute of Architects
L'American Institute of Architects (AIA) (en français l'« Institut des architectes des États-Unis ») est une organisation professionnelle d'architectes américains des États-Unis. Fondé en 1857, l'institut mène diverses activités et programmes de soutien à la profession et à son image auprès du public, ainsi que la remise de récompenses comme la médaille d'or de l'AIA et l'Architecture Firm Award (en).

Les lettres post-nominales sont FAIA.
Yves Le Moign'
Yves Le Moign' est un comédien français

Au théâtre, il a fait partie de la Compagnie Francis Huster avec Cristiana Reali, Valentine Varela, Valérie Crunchant, Jacques Spiesser.

Il a participé avec cette compagnie à la tournée du Cid de Pierre Corneille, en 1993-1994. Il jouait dans cette pièce le rôle de... Pierre Corneille.

Il fut aussi professeur plusieurs années aux cours Florent, à Paris.

Au cinéma, il a débuté avec Francis Huster dans L'Histoire très bonne et très joyeuse de Colinot Trousse-Chemise de Nina Companeez.

On a pu également le remarquer dans Passe montagne de Jean-François Stévenin avec Jacques Villeret. Il fait une apparition dans un téléfilm récent[Quand ?] de Thierry Chabert : Des jours et des nuits avec Claire Nebout et Stéphane Freiss.

Cristiana Reali
Cristiana Reali est une actrice brésilo-italienne d'expression française, née le 16 mars 1965 à São Paulo (Brésil).

Après six nominations aux Molières, elle obtient le Molière de la comédienne dans un spectacle de théâtre privé pour le rôle de Blanche DuBois dans Un tramway nommé Désir en 2024.
Ferdrupt
Ferdrupt (prononcer Ferdru [fɛʁdʁy] ) est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Elle fait partie du Massif des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Ferdrupéens ou les Ferdruppéens .

Victor Gonzalez
Victor Gonzalez, né à Hacinas (province de Burgos, Espagne) le 2 décembre 1877 et mort à Paris le 3 juin 1956, est un facteur d'orgues dont la production a marqué de manière importante les instruments français du XXe siècle dans le style néo-classique.
8e gala des prix Félix
Les Lauréats des prix Félix en 1986 récompensant les artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du huitième Gala de l'ADISQ, animé par le groupe Ding et Dong et qui eut lieu le 26 octobre 1986.

Diane Tell
Diane Fortin, dite Diane Tell, est une chanteuse et musicienne canadienne, née le 24 décembre 1959 à Québec. Guitariste et chanteuse, elle se fait connaitre grâce à ses succès Les Cinémas-Bars, Gilberto, Si j'étais un homme, Marie-Jeanne, Claire et Sophie, Souvent, Longtemps, Énormément, Faire à nouveau connaissance et aussi la chanson-thème de la comédie musicale de Luc Plamondon et Michel Berger, La Légende de Jimmy.
Arcada
On retrouve le nom Arcada dans les noms suivants :

Martinho da Arcada, un café-restaurant situé à Lisbonne au Portugal ;

Fonte Arcada  ;

Théâtre Arcada, un théâtre situé à Saint Charles dans l'Illinois ;

Université des sciences appliquées Arcada, une université d'Helsinki en Finlande.

Martinho da Arcada
Martinho da Arcada ou Café-Restaurante Martinho da Arcada est un café-restaurant situé 3 praça do Comércio sous les arcades − d'où son nom  − à Lisbonne au Portugal. C'est le plus ancien café de la ville encore en activité (il existe depuis 1778) ; il est particulièrement connu pour sa fréquentation par des élites culturelles lisboètes et en particulier par Fernando Pessoa.

Le café fait l'objet de plusieurs classements de protection,.
Heidi Wastweet
Heidi Wastweet est une sculptrice et médailleur américaine. Spécialisée dans le bas-relief, son travail englobe des médailles coulées et frappées, ainsi que des monuments publics. Depuis 1987, elle a créé plus de 1 000 pièces de monnaie, médailles et jetons pour diverses monnaies privées.

Wastweet a été la cheffe graveur de Sunshine Mint pendant onze ans et la principale designer/sculptrice de Global Mint pendant cinq ans. En 2001, elle a ouvert son propre studio et a depuis lors déménagé de l'Idaho à Seattle, puis à la région de la Baie de San Francisco. Elle est une figure influente dans le domaine de l'art numismatique, ayant servi au sein du comité consultatif des citoyens sur les pièces de monnaie (CCAC) de la Monnaie des États-Unis et contribuant activement à l'amélioration de la qualité artistique des pièces américaines au sein du programme Artistic Infusion.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Gouvernement Picqué I
Le Gouvernement Picqué I est le tout premier gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique, dirigé par le socialiste Charles Picqué et formé par une coalition hexapartite, associant la famille socialiste (PS francophone et SP flamand), le Front démocratique de Francophones (FDF), la famille démocrate-chrétienne (PSC et CVP) et le parti nationaliste flamand Volksunie (VU).

Ce gouvernement a été institué le 12 juillet 1989 à la suite des élections régionales du 18 juin 1989.

Le Gouvernement Picqué II a succédé à ce gouvernement, le 22 juin 1995.

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Stay Ali
Stay Ali est un groupe de musique électronique suédois. Le groupe est composé de Bård Ericson, Elias Smeds et Johan Vati Graden, tous les trois nés à Stockholm en 1991. Démarré en 2006, Stay Ali n'a cessé de développer sa musique au cours des EP et des albums édités sur plusieurs netlabel. Le groupe s'est produit sur de nombreux festivals en Suède, Norvège, Pays-Bas et Italie. Leur musique, difficile à catégoriser, est une sorte de mélange entre musique électronique, chiptune, dance et indie.

Chiptune
Chiptune, chip music ou musique 8-bit, est un terme définissant un genre musical caractérisé par des sons synthétisés en temps réel créés par ordinateur ou par la puce audio d'une console de jeu, et/ou caractérisé par des échantillons sonores, ou toute autre forme d'enregistrement audio. Le terme de chiptune dérive des mots anglais chip signifiant « puce informatique », et tune signifiant « mélodie ». De façon paradoxale, le terme désignait au départ les compositions de musique de la scène demo Amiga, majoritairement basée sur des samples,.
Jira
Jira est un système de suivi des bugs, de gestion des incidents et de gestion de projets développé par Atlassian et publié pour la première fois en 2002. Il propose des solutions à la fois à destination des développeurs et des intervenants non développeurs.

Trello
Trello est un outil de gestion de projet en ligne, lancé en septembre 2011 et inspiré par la méthode Kanban de Toyota.
Il repose sur une organisation des projets en planches listant des cartes, chacune représentant des tâches. Les cartes sont assignables à des utilisateurs et sont mobiles d'une planche à l'autre, traduisant leur avancement.
Big Ticket Television
Big Ticket Television est une maison de production télévisuelle américaine créée en 1984 par le réseau CBS en partenariat avec Coleco. Elle a été vendue à Aaron Spelling en 1992 pour la somme de 25 millions de dollars. En 1999, Spelling Entertainment et Big Ticket Television sont rachetés par Viacom.

Viacom
Viacom est un conglomérat de médias américain créé en 1971 à la suite de la scission des activités du réseau Columbia Broadcasting System.

Après avoir racheté les réseaux Showtime et MTV en 1985, la société passe sous le contrôle de son actionnaire principal Sumner Redstone, devenant propriété de la holding familiale National Amusements (en). Les acquisitions continuent : Paramount Communications en 1994, CBS Corporation en 1999 et le réseau BET en 2001.

En 2006, le groupe se scinde en deux sociétés distinctes : CBS Corporation (production télévisuelle, parcs d'attractions, réseaux CBS et UPN, etc.) et Viacom (MTV, BET, Nickelodeon, Paramount Pictures, etc.).

En 2019, Viacom et CBS Corporation fusionnent à nouveau pour former le groupe ViacomCBS, contrôlé par Shari Redstone (la fille de Sumner Redstone) et sa famille. En février 2022, le groupe est renommé Paramount Global.

Viacom était cotée NASDAQ avec le code VIA jusqu'en août 2019, date de sa fusion avec CBS.
Dipôle de l'océan Indien
Le dipôle de l'océan Indien (DOI), aussi connu sous le nom d'El Niño indien, est une oscillation irrégulière des températures de surface de la mer, la partie occidentale de l'océan Indien devenant tour à tour plus chaude et plus froide que sa partie orientale. La mousson en Inde est ainsi généralement affectée par la différence de température entre le golfe du Bengale à l'est et la mer d'Oman à l'ouest.

Mer d'Arabie
Mer Arabique, Mer d'Oman

La mer d'Arabie ou mer d'Oman, parfois appelée mer Arabique (en arabe بحر العرب translittéré en Baḥr al-'Arab, en sanskrit सिन्धु सागर, translittéré en Sindhu Sagar), est une mer bordière de l'océan Indien située entre la péninsule Arabique à l'ouest, le sous-continent indien au nord-est et à l'est, les îles Laquedives à l'est-sud-est et l'archipel des Maldives au sud-est. Elle est limitée au nord-ouest par le golfe d'Oman et à l'ouest par le golfe d'Aden. Sa surface est d'environ 3,6 millions de km2, et sa profondeur maximale est de 5 800 m.

La mer est une voie de passage très fréquentée, en particulier pour le transport de pétrole venant du golfe Persique. Elle est également une zone de pêche pour les pays côtiers (sardine, maquereau, thon).
Arturo Vega
Arturo Vega (13 octobre 1947 – 8 juin 2013) est un designer graphique mexicano-américain connu pour son association de longue date avec le groupe punk rock les Ramones. Il a d’ailleurs conçu leur logo iconique, et s’est vu parfois surnommer « le cinquième Ramone ». Officiellement considéré comme le directeur artistique du groupe, il était également chargé de créer les effets de lumière pour les concerts et de superviser les ventes des produits dérivés. Il a également agi quelquefois à titre de porte-parole du groupe.

Vega immigre du Mexique aux États-Unis dans la vingtaine et s'installe dans le East Village,  un quartier de Manhattan. En 1973, il se lie d’amitié avec Dee Dee Ramone (nom de scène de Douglas Colvin), dont la petite amie habite le même immeuble que Vega. Tout au long de l’existence des Ramones de 1974 à 1996, Vega n’a manqué qu’une poignée des quelque 2 200 concerts du groupe.

Vega décède d’un cancer le 8 juin 2013, à l’âge de 65 ans.

Porte-parole
Un porte-parole est une personne dont le rôle est de prendre la parole au nom des autres.

Dans le monde particulièrement sensible aux médias, de nombreuses organisations, qu'elles soient privées (entreprises, partis politiques, associations) ou publiques (gouvernement), ou des individus (célébrités), emploient généralement des professionnels qui ont reçu une formation en journalisme, communication et en relations publiques.

Leur rôle est de veiller à ce que les annonces soient faites de la manière la plus appropriée et en recherchant à maximiser l'impact favorable des messages (et donc de minimiser l'impact défavorable).
Baie de Youngs
La baie de Youngs (anglais : Youngs Bay) est une baie de l'embouchure du fleuve Columbia dans l'Oregon aux États-Unis. Plus précisément, elle se situe entre les villes d'Astoria et de Warrenton, là où la rivière Youngs rejoint le Columbia.

Le Old Youngs Bay Bridge (en) de l'U.S. Route 101 traverse la baie.

Portail de l’océan Pacifique

Portail de l’Oregon

Astoria (Oregon)
Astoria est une ville des États-Unis, siège du comté de Clatsop dans l'Oregon. Elle couvre une surface de 27,5 km2 et se situe à l'embouchure du fleuve Columbia. Elle avait une population qui s'élevait à 9 477 habitants lors du recensement de 2010. La ville tient son nom du fort Astoria, fondé en 1811 par l'American Fur Company, compagnie détenue par John Jacob Astor, un riche investisseur new-yorkais.
Union Sportive de Villejuif (rink-hockey)
L'union sportive Villejuif est un club omnisports de la ville de Villejuif, dans le Val-de-Marne. Cet article traite de sa section rink hockey. L'équipe première du club évolue en Nationale 1 de 2011 à 2012. Elle a, à son palmarès, deux titres de champion de France de Nationale 2. Sa meilleure performance est une 7e place lors de la Nationale 1 2007-2008.

Championnat de France de rink hockey de Nationale 2
Le championnat de France de rink hockey National 2, appelé National 2, est une compétition annuelle mettant aux prises vingt meilleurs clubs de rink hockey en France, divisé en deux poules (nord et sud). Il s'agit de la deuxième division de rink hockey française derrière la Nationale 1. Le championnat est organisé par le Comité national de rink hockey de la Fédération française de roller et skateboard.
Bataille du château d'Aux
La bataille du château d'Aux se déroule le 10 août 1793 lors de la guerre de Vendée. Elle s'achève par la victoire des républicains qui repoussent l'attaque des Vendéens contre le château d'Aux, dans la commune de Saint-Jean-de-Boiseau, aujourd'hui sur celle de La Montagne.

Port-Saint-Père
Port-Saint-Père est une commune de l'ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Ses habitants s'appellent les Port-Saint-Périns et les Port-Saint-Pérines. Port-Saint-Père comptait 2 877 habitants au recensement de 2014.
Citizendium
Citizendium est un projet encyclopédique créé par Larry Sanger, également à l'origine du projet Wikipédia, faisant appel à des experts pour guider le public dans l'écriture des articles. Le système est fondé sur un wiki et les auteurs sont enregistrés sous leur nom réel. L'expertise concerne la vérification des articles, le but étant d'obtenir une encyclopédie évoluant plus lentement que Wikipédia mais contenant le moins d'erreurs possible.

Wiki
Un wiki est une application web qui permet la création, la modification et l'illustration collaboratives de pages à l'intérieur d'un site web. Il utilise un langage de balisage, le wikitexte, et son contenu est modifiable au moyen d’un navigateur web. C'est un logiciel de gestion de contenu, dont la structure implicite est minimale, tandis que la structure explicite se met en place progressivement en fonction des besoins des usagers.

Le premier wiki, créé en 1995 par Ward Cunningham pour réaliser la section d’un site sur la programmation informatique, fut appelé WikiWikiWeb. En 2021, selon Alexa Internet, le site géré par wiki le plus consulté est Wikipédia.
Minestrone
Un minestrone (augmentatif de minestra, « soupe » en italien) ou minestrone di verdure (« soupe de légumes ») est une variante de soupe de légumes épaisse de la cuisine italienne, souvent enrichie de pâtes ou de riz et servie accompagnée de Parmigiano Reggiano râpé,.

L'auteur culinaire Angelo Pellegrini a affirmé que la base du minestrone est un bouillon de haricots et que les haricots borlotti (également appelés haricots romains) « sont les haricots à utiliser pour le véritable minestrone ».

Parmigiano Reggiano
Le Parmigiano Reggiano, ou parmesan, est un fromage italien à pâte pressée cuite de la famille grana, produit avec du lait de vache, partiellement écrémé par surfaçage, sans ajout d'additifs, fabriqué dans une zone limitée de l'Émilie-Romagne, au sud de la Lombardie.

Avec 3,8 millions de meules produites par an, c'est le troisième fromage italien par sa production après le Grana Padano et le Gorgonzola et avant le Pecorino romano et la Mozzarella.

Depuis le 12 juin 1996, l'appellation Parmigiano Reggiano est préservée dans l'Union européenne par une appellation d'origine protégée (AOP). La Cour de justice de l'Union européenne a statué en 2008 que c'était également le cas pour sa traduction « parmesan ».
Nullité du contrat en droit civil
En droit civil, est frappé de nullité un acte invalide, soit qu'il n'ait pas été formé avec le formalisme imposé par la loi, soit qu'il lui manque un élément essentiel. Un acte nul est détruit et ses conséquences sont, dans la plupart des cas, supprimées rétroactivement, comme s'il n'avait jamais été formé. La nullité sanctionne les conditions de formation d'un contrat tandis que la résolution sanctionne l'inexécution ou la mauvaise exécution de l'obligation.

Résolution en droit civil français
En droit, la résolution est l'anéantissement avec des effets rétroactifs (bien qu'en théorie le code civil ne dispose pas de la rétroactivité de la résolution mais parle simplement de restitution) d'un acte juridique pour cause d'inexécution ou de mauvaise exécution. Cette résolution peut être conventionnelle, judiciaire ou unilatérale.
La nullité sanctionne les conditions de formation d'un contrat tandis que la résolution sanctionne l'inexécution ou la mauvaise exécution de l'obligation. On distingue également la résolution de la résiliation en tant que la première a des effets rétroactifs tandis que la seconde non.
Hexafluorogermanate de potassium
L'hexafluorogermanate de potassium est un composé chimique de formule K2GeF6. Il s'agit d'un solide blanc non hygroscopique faiblement soluble dans l'eau : 5,4 g·L-1 à 18 °C et 25,8 g·L-1 à 100 °C. À température ambiante, il présente une structure cristalline du trigonale appartenant au groupe d'espace P3m1 (no 164) avec comme paramètres cristallins a = 562 pm et c = 465 pm.

Le K2GeF6 peut être obtenu en faisant réagir du dioxyde de germanium GeO2 avec de l'acide fluorhydrique HF (aq) et du chlorure de potassium KCl :

GeO2 + 6 HF (aq) + 2 KCl (aq) → K2[GeF6] + 2 HCl (aq) + 2 H2O.

Dioxyde de germanium
Le dioxyde de germanium, ou oxyde de germanium(IV), est un composé inorganique de formule chimique GeO2. C'est la principale source commerciale de germanium. On l'obtient en chauffant du germanium ou du disulfure de germanium GeS2 en présence d'oxygène O2 :

Ge + O2 → GeO2.

Il se forme également par hydrolyse du tétrachlorure de germanium GeCl4 :

GeCl4 + 2 H2O → GeO2 + 4 HCl.

Cette réaction diffère de celle observée avec le silicium dans la mesure où l'hydrolyse du tétrachlorure de silicium SiCl4 donne en premier lieu des acides siliciques, tandis que le tétrachlorure de germanium ne forme pas d'hydroxydes stables, mais donne au contraire le dioxyde.
Mehinako
Les Mehinako sont un peuple du Haut-Xingu (région et système culturel), vivant dans le Parc Indigène du Xingu, État du Mato Grosso, au Brésil.

Dans la région du Xingu, leurs villages se situent versa les fleuves Tuatuari et Kurisevo. En 2014 ce peuple comptait 286 personnes (données siasi/sesai).

Mato Grosso
Le Mato Grosso (prononcé en portugais : [ˈmatu ˈɡɾosu]) est l'un des 26 États du Brésil.

Il fait partie de la région Centre-Ouest. Sa capitale est la ville de Cuiabá. En 2019, l'État, qui compte 1,66 % de la population brésilienne, est responsable de 1,9 % du PIB du pays,,,.

C'est l'un des États les plus évolutifs du pays, aidant le Brésil à se développer.
Póndi (Leucade)
Póndi (grec moderne : Πόντη) est une localité située dans le dème de Leucade, dans le district régional de Leucade, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 64 habitants.

Leucade (district régional)
Le district régional de Leucade (en grec : Περιφερειακή ενότητα Λευκάδας) est un district régional de la périphérie des îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Leucade. Il comprend les îles de Leucade, Méganisi, Kalamos, Kastós et quelques autres îlots de la mer Ionienne comme Kythros, Petalou et Thilia.
Air Panama Internacional
Air Panama Internacional, abrégé couramment en Air Panama, était une compagnie aérienne nationale du Panama qui a cessé ses activités en 1990. La société était basée à l'aéroport de Tocumen qui dessert Panama City.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
São Nicolau
São Nicolau (Santarém), une freguesia portugaise du district de Santarém

São Nicolau (Lisbonne), une freguesia portugaise de Lisbonne

São Nicolau (Porto), une freguesia portugaise de Porto

São Nicolau (Cap-Vert), une île de l'archipel du Cap-Vert

São Nicolau (Sao Tomé-et-Principe), une localité de Sao Tomé-et-Principe

São Nicolau (Rio Grande do Sul), ancienne réduction jésuite au Brésil

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha
Kamenz
Kamenz (en allemand : /ˈkaːmɛnt͡s/ ; en haut sorabe : Kamjenc) est une ville de Saxe en Allemagne, située dans l'arrondissement de Bautzen. Elle est connue comme le lieu de naissance du poète Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781).

Haut sorabe
Le haut sorabe (hornjoserbšćina ; en allemand : Obersorbisch) est une langue parlée en Allemagne, dans la province historique de Lusace, aujourd'hui en Saxe. Il forme avec le bas-sorabe le groupe des langues sorabes, qui appartient à la famille occidentale des langues slaves.