hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hématidrose
L'hématidrose (appelée aussi « sueur de sang ») est une pathologie très rare dont la manifestation clinique est la sécrétion de sang ou d'un liquide rougeâtre par les glandes sudoripares,.  Elle serait favorisée par l'anxiété et le stress.

Le roi Charles IX de France en aurait été atteint, Jésus de Nazareth lors de son agonie aussi.

En juin 2016, des cliniciens marocains publient dans la revue française La Presse médicale leur observation concernant une fillette âgée de 11 ans présentant simultanément deux pathologies très rares : un suintement de sang par la peau (hématidrose) et des larmes de sang (haemolacria).

Le 23 octobre 2017, des dermatologues italiens de l’université de Florence ont rapporté dans un article publié dans le Canadian Medical Association Journal (CMAJ)  qu'une jeune femme italienne de 21 ans est atteinte de cette pathologie.

Glande sudoripare
Les glandes sudoripares ou glandes sudorales sont des annexes cutanées (organes microscopiques spécialisés) qui sécrètent la sueur et, pour certaines d'entre elles, des hormones ou phéromones.

Histologiquement, il s'agit de glandes exocrines (épithéliums cubiques bistratifiés) dont la fonction première est la transpiration. On distingue chez les mammifères trois types de glandes sudoripares : les glandes eccrines, les glandes apocrines et les glandes sébacées. Ces deux dernières constituent les deux principaux types.
A/2019 T1
A/2019 T1 est un petit corps du système solaire, actuellement classé comme planète mineure, mais dont l'orbite a des caractéristiques typiques de celles des comètes. Cet objet a en effet une trajectoire rétrograde, avec une inclinaison de 121 degrés, et fortement elliptique, avec une excentricité de 0,89. Son périhélie se trouve à 4,3 unités astronomiques du Soleil. Avec une magnitude absolue de 13,0, il doit mesurer entre 5 et 15 kilomètres.

Trajectoire
En mathématiques et en sciences physiques, la trajectoire est la ligne décrite en fonction du temps, par n'importe quel point d'un système en mouvement, notamment par son centre de gravité.

En biologie et en écologie la même définition s'applique pour les êtres vivants.

En sciences humaines et sociales, une trajectoire est la succession avec l’âge des passages d’un individu d’un état ou d’une position sociale à l’autre.
Heart of Shimmer Championship
Le Heart of Shimmer Championship est un championnat de catch (lutte professionnelle) féminin utilisé par la Shimmer Women Athletes (SHIMMER).

En janvier 2016, la SHIMMER annonce la création de ce nouveau championnat dont la première championne est Nicole Savoy qui remporte un tournoi durant SHIMMER volume 80. Depuis sa création six catcheuses ont détenu ce titre qui n'a jamais été vacant. La championne actuelle est Nevaeh (en).

Kris Statlander
Kristen « Kris » Stadtlander (née le 7 août 1995 à West Islip (New York)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de Kris Statlander.

Elle commence sa carrière en 2016 et lutte dans des petites fédérations de catch américaine. Elle remporte notamment le championnat Spirit et le championnat du monde de la Women's Superstars Uncensored.
Andrea Ivančević
Andrea Ivančević, née le 21 août 1984 à Zagreb, est une athlète croate, spécialiste du 100 mètres haies.

Elle détient les records de Croatie du 60 m (7 s 29, 2015 et 2016), du 60 m haies (7 s 91, 2016), du 100 m (11 s 31, 2015), du 100 m haies (12 s 85, 2018) et du relais 4 x 100 m (45 s 14, 2011).

60 mètres haies
Le 60 m haies est une épreuve d'athlétisme, généralement courue en salle, consistant à franchir cinq haies d'une hauteur de 1,067 m (42 pouces) pour les hommes (espoirs et seniors) , et 83,8 cm (33 pouces) pour les femmes (toutes catégories) sur la distance de 60 mètres.

Les cadets disputent cette épreuve avec des haies de 0,914 m (1 yard) pour les garçons et 0,762 m (30 pouces) pour les filles.

Le record du monde masculin est actuellement la propriété de l'Américain Grant Holloway avec le temps de 7 s 27, réalisé le 16 février 2024 à Albuquerque. La Bahaméenne Devynne Charlton détient quant à elle le record du monde féminin avec le temps de 7 s 65, performance établie le 3 mars 2024 lors des championnats du monde en salle à Glasgow.
Disney Kid
Disney Kid  était une émission jeunesse diffusée sur M6 entre septembre 1999 et mai 2002. Cette émission proposait 2 ou 3 dessins animés chaque mercredi matin et pendant les vacances scolaires. Cette émission était souvent précédée d'une série Disney de l'époque.

Walt Disney Television
Walt Disney Television est une filiale de la division Disney Media Networks de Walt Disney Company regroupant les possessions de Disney dans le domaine de l'industrie de la télévision de loisirs et d'information. Elle gère la production, la diffusion et les revenus des programmes de télévision et de radio des différentes filiales de Disney.

Initialement Capital Cities/ABC Inc., renommée ABC Group en 1996 puis Disney–ABC Television Group en 2004, la filiale prend son nom actuel avec l'acquisition de 21st Century Fox par Disney, en 2019.
Carnaval de Venise
Le carnaval de Venise est une fête traditionnelle italienne remontant au Moyen Âge. Il commence dix jours avant le mercredi des Cendres et se poursuit jusqu'au mardi gras. Connu pour ses costumes et ses masques, il attire des foules considérables.

Mardi gras
Mardi gras est une fête célébrée la veille du mercredi des Cendres, jour d'entrée dans le Carême, pendant lequel les chrétiens sont invités à faire pénitence, jeûner ou « manger maigre », notamment en s'abstenant de viande. Le mardi gras est donc le dernier jour « gras » avant les 40 jours qui le séparent de Pâques. L'esprit d'austérité, de jeûne et d'abstinence qui s'annonce est momentanément mis entre parenthèses avec le carnaval, célébration festive et joyeuse de « Carême-entrant », ou « Carême-prenant », occasion d'un défoulement collectif.

Bien que l'origine de cette fête soit en lien direct avec la religion chrétienne, le mardi gras lui-même n'est pas une fête religieuse, et ne figure pas dans le calendrier liturgique, au contraire du mercredi des cendres.

Dans certaines traditions, les sept jours précédant le mercredi des cendres sont tous dits « gras », et certains d'entre eux sont fêtés (le « jeudi gras », le « dimanche gras »).
Vintimille du Luc
Charles-François de Vintimille du Luc (1653-1740), militaire et diplomate français.

Charles Gaspard Guillaume de Vintimille du Luc (1655-1746), évêque français.

Jean VIII de Vintimille du Luc, évêque de Digne (1669-1675) puis évêque de Toulon (1675-1682).

Charles de Vintimille du Luc (1741-1814), présumé fils naturel de Louis XV.

d'autres membres de l'ancienne Maison de Vintimille.

Maison de Vintimille
La maison de Vintimille est une famille éteinte de la noblesse du Piémont. Certains historiens font remonter l'origine de la maison de Vintimille à Bérenger II, marquis d'Ivrée, roi d'Italie en 950, sans preuves, en rattachant les comtes de Vintimille à Conrad Cono, marquis d'Ivrée et sa femme Richilde, fille d'Ardoin le Chauve.

Cette famille se partage en un grand nombre de branches : une des plus célèbres est celle des comtes de Tende qui portaient le nom de Lascaris de Vintimille, par suite du mariage de Guillaume-Pierre, comte de Vintimille, avec Eudoxie Lascaris, fille de Théodore II Lascaris.

Les autres branches les plus connues sont celles des marquis du Luc et des barons d'Ollioules.
Saison 2019-2020 des Hornets de Charlotte
La saison 2019-2020 des Hornets de Charlotte est la 30e saison de la franchise en NBA.

C'est la première fois, depuis 2010, que la franchise commence la saison sans Kemba Walker, parti durant l'intersaison 2019. Pour le remplacer, la franchise a signé Terry Rozier, en provenance des Celtics de Boston.

La saison a été suspendue par les officiels de la ligue après les matchs du 11 mars  après l'annonce que Rudy Gobert était positif au COVID-19. Le 12 mars 2020, le président de la ligue Adam Silver annonce que le championnat est arrêté pour "au moins 30 jours".

À l'annonce de la reprise de la compétition de la NBA, pour le 31 juillet, la franchise n'a pas été retenue afin de participer à la fin de saison. Elle garde donc les statistiques et le bilan en date du 12 mars 2020.

Rudy Gobert
Rudy Gobert-Bourgarel dit Rudy Gobert, né le 26 juin 1992 à Saint-Quentin dans l'Aisne, est un joueur international français de basket-ball.

Il mesure 2,16 m et évolue au poste de pivot pour la franchise des Timberwolves du Minnesota en NBA. Il joue également en équipe de France dans toutes les grandes compétitions internationales.

Reconnu pour ses qualités défensives, il est désigné NBA Defensive Player of the Year à quatre reprises, en 2018, 2019, 2021 et 2024. Avec l'équipe de France, aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, il remporte la médaille d'argent et est désigné dans le cinq majeur de ce tournoi.
Montfaucon (Lot)
Montfaucon est une commune française, située dans le centre du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle abrite la source du Céou. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « zone centrale du causse de Gramat ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montfaucon est une commune rurale qui compte 588 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 2 113 habitants en 1856. Ses habitants sont appelés les Montfauconnais ou  Montfauconnaises.

Bassin versant de la Dordogne
Le bassin versant de la Dordogne est un bassin versant situé en France, qui comprend le système hydrologique de son principal cours d'eau, la Dordogne.

Le 11 juillet 2012, l'ensemble du bassin est classé en réserve de biosphère par l'UNESCO.
Arjeplog
Arjeplog (en same de Pite : Arjepluovve), est une localité suédoise, chef-lieu de la commune d'Arjeplog dans le comté de Norrbotten, située à quelques dizaines de kilomètres au sud du cercle polaire. Elle compte 1 947 habitants (2005).
Depuis les années 1980, la petite localité accueille de nombreux constructeurs et équipementiers automobiles qui profitent de la proximité de lacs gelés pour faire des essais de comportement sur sol à basse adhérence.

Cercle polaire
Les deux cercles polaires sont les parallèles des régions polaires au-delà desquels il existe au moins une journée où le Soleil ne se lève pas en hiver, et ne se couche pas en été. Ils font référence notamment aux deux des cercles de latitude principaux : le cercle arctique et le cercle antarctique.
Forêt métropolitaine
La forêt métropolitaine, en espagnol Bosque Metropolitano, est une forêt qui devrait ceinturer la ville de Madrid, en Espagne. Ce corridor vert mesurera 75 kilomètres de longueur pour une superficie de 137 hectares et comportera de 100 000 à 450 000 arbres dans le courant des années 2020.

Elle vise à améliorer la qualité de l'air en supprimant une partie de la pollution atmosphérique, à rafraîchir l'atmosphère et à offrir aux habitants de nouveaux espaces verts.

Ceinture verte (urbanisme)
En urbanisme, une ceinture verte est une zone entourant une ville où l’urbanisation est interdite afin d’empêcher l’étalement urbain. Le concept a été créé au Royaume-Uni durant la première moitié du XXe siècle sous le nom anglais green belt.
Nation crie de Chisasibi
La Nation crie de Chisasibi est une Première Nation crie du Québec, au Canada. Son siège est la localité de Chisasibi située dans le territoire d'Eeyou Istchee au Nord-du-Québec. La nation bénéficie d'un territoire composé d'une terre réservée crie (noyau urbain) et d'une municipalité de village cri la circonscrivant. La Nation crie de Chisasibi est en négociation avec le gouvernement du Canada afin d'obtenir son autonomie gouvernementale. En 2016, elle a une population inscrite totale de 4 585 membres.

En tant que nation crie, la Nation crie de Chisasibi fait également partie du Grand conseil des Cris, du Gouvernement de la nation crie et du Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James.

Eeyou Istchee Baie-James (gouvernement régional)
Le Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James (en cri : ᐄᔨᔨᐤ ᐊᔅᒌ ᒉᐃᒥᔅ ᐯᐃ ᐊᔅᒌᐤ ᑎᐹᔨᐦᒋᒑᐎᓐ (iiyiyiw aychii cheimiy pei aychiiw tipaayihchichaawin), en anglais : Eeyou Istchee James Bay Regional Government) est une entité de gouvernance régionale sui generis du Québec. Le conseil du gouvernement régional est composé de 22 sièges partagés en parts égales entre les représentants des territoires autochtones d'Eeyou Istchee et ceux allochtones de la Jamésie. Seul gouvernement régional au Québec, il exerce sur son territoire les compétences, les fonctions et les pouvoirs conférés à une municipalité locale, à une municipalité régionale de comté et à une table locale de gestion intégrée des ressources du territoire,.
Chromatographie préparative
La chromatographie préparative est une technique de chromatographie utilisée pour purifier et récupérer des échantillons, que ce soit après une synthèse organique ou une étape d’extraction. Les échantillons récupérés seront ensuite identifiés par des méthodes d'analyse telles que la RMN ou la spectrométrie de masse. Ils pourront aussi être utilisés pour des applications telles que des tests cliniques dans le cas de principes actifs de médicaments.

Spectroscopie RMN
La spectroscopie RMN est une technique qui exploite les propriétés magnétiques de certains noyaux atomiques. Elle est basée sur le phénomène de résonance magnétique nucléaire (RMN), utilisé également en imagerie médicale sous le nom d’IRM.

Les applications les plus importantes pour la chimie organique sont la RMN du proton et du carbone 13 effectuée sur des solutions liquides. Mais la RMN est aussi applicable à tout noyau possédant un spin non nul, que ce soit dans les solutions liquides ou dans les solides. Certains gaz comme le xénon peuvent aussi être mesurés lorsqu'ils sont absorbés dans des matériaux poreux par exemple.

Contrairement à la spectroscopie RMN des solutions qui est utilisée de manière routinière dans les laboratoires académiques ou industriels, la RMN des solides reste légèrement moins abordable sans une connaissance plus approfondie du phénomène RMN.
Grande traversée du Jura
La Grande Traversée du Jura (GTJ) est un itinéraire de randonnée de 400 km pour le parcours pédestre, 380 en VTT, 360 pour le vélo, 500 pour le cheval et de 175 km pour le parcours à ski de fond, traversant le massif du Jura du nord au sud en passant dans trois départements (Ain, Doubs, Jura) ; l'itinéraire pédestre va de Mandeure dans le Doubs à Culoz dans l'Ain au sud. Parallèlement, une traversée du Jura par le canton du Jura a été mis en place.

Culoz
Culoz (prononcé [kylo]) est une ancienne commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2023, elle devient commune déléguée et chef-lieu de Culoz-Béon.

Ses habitants s'appellent les Culoziens et les Culoziennes.
Lex Iulia de repetundis
La Lex Iulia de repetundis, ou Lex Iulia repetundarum (du verbe latin rĕpĕto, ĕre, réclamer [en justice]), est une loi de la fin de la république romaine permettant aux citoyens romains ou aux proviciaux de porter plainte contre un sénateur ou un publicain en cas d'exaction, d'abus de pouvoir ou de corruption commis durant l'exercice sa gestion. Cette loi fut mise en place par Jules César lors de son consulat en 59 av. J.-C..

Cette loi est bien connue, car elle fut intégrée dans le Digeste et resta en vigueur durant tout l'Empire.

Publicain
Un publicain (du latin publicanus) était, dans l’administration romaine, un homme d’affaires appartenant généralement à l’ordre équestre, autorisé par contrat avec l’autorité civile à collecter les taxes en son nom. Les publicains formaient des sociétés civiles à but lucratif, qui intervenaient dans les domaines de l'économie et de la fiscalité de la Rome antique, en accord avec des contrats passés avec l'État.
Ryan Rohm
Ryan Milton Rohm (né le 22 décembre 1957 à Gastonia, Caroline du Nord) est un théoricien américain des cordes. Il est l'un des quatre physiciens connus sous le nom de quatuor à cordes de Princeton et est responsable du développement de la Théorie des cordes hétérotique avec David Gross, Jeffrey A. Harvey et Emil Martinec,,,, les autres membres du Princeton String Quartet.

Rohm étudie la physique et les mathématiques à Université d'État de la Caroline du Nord (NCSU) avec un baccalauréat en 1980 et obtient un doctorat en physique de l'Université de Princeton en 1985. Il est postdoc de 1985 à 1988 à Caltech. De 1988 à 1995, il est professeur assistant à l'Université de Boston. En 1997, il obtient une maîtrise en informatique au NCSU. Depuis 1998, il travaille sur la physique expérimentale des neutrinos dans l'expérience KamLAND et au Triangle Universities Nuclear Laboratory (TUNL). Depuis 1997, il est également professeur auxiliaire à l'Université de Caroline du Nord à Chapel Hill.

Gastonia (Caroline du Nord)
La ville de Gastonia est le siège du comté de Gaston, situé en Caroline du Nord, aux États-Unis. Gastonia comptait 71 741 habitants lors du recensement de 2010, ce qui en fait la plus grande ville du comté.
Desnoyer
Charles Desnoyer (1806-1858), acteur, dramaturge et directeur de théâtre français ;

François Desnoyer (1894-1972), peintre, sculpteur et lithographe français ;

Frédéric Desnoyer (1955-), joueur français de rugby à XV ;

George Desnoyer (v. 1700-1764), danseur britannique ;

Hugo Desnoyer (1971-), boucher français ;

Laurent Desnoyer (1948-), joueur français de rugby à XV.

François Desnoyer
François Desnoyer, né à Montauban (Tarn-et-Garonne) le 30 septembre 1894, et mort le 21 juillet 1972 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), résidant de 1957 à 1972 à Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales) le 21 juillet 1972, est un peintre, sculpteur, et lithographe français.
Bountiful (Colombie-Britannique)
Bountiful est une localité canadienne de la Colombie-Britannique. Elle est formée par deux groupes mormons fondamentalistes dont l'Église fondamentaliste de Jésus-Christ des saints des derniers jours. D'ailleurs, la localité est nommée d'après Bountiful (en) dans le Livre de Mormon.

Église fondamentaliste de Jésus-Christ des saints des derniers jours
L’Église fondamentaliste de Jésus-Christ des saints des derniers jours (en anglais : Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, abrégé en FLDS) est un mouvement issu du mormonisme, né aux États-Unis en 1954 dans sa forme actuelle. Au début des années 2000, le mouvement compterait environ 10 000 fidèles, quoique le nombre de fidèles soit en baisse ces dernières années[Quand ?],.

L'église fondamentaliste, généralement désignée comme « mormon fondamentaliste », n'est pas affiliée à l'Église du même nom.
Sprintermästaren
Le Sprintermästaren (« champions sprinters ») est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de juillet sur l'hippodrome d'Halmstad, en Suède.

C'est une épreuve de Groupe I réservée aux chevaux de 4 ans composée de cnq courses qui se courent sur la distance de 1 609 mètres (1 mille), départ à l'autostart. Trente-deux coucurrents sont répartis en quatre batteries de huit dont les deux premiers de chaque sont qualifiés pour la finale, ainsi que les deux meilleurs troisièmes (au temps). En 2025, l'allocation pour chaque batterie est de 217 000 SEK, dont 100 000 SEK pour le vainqueur, et de 2 400 000 SEK (environ 213 300 €) pour la finale, dont 1 200 000 SEK pour le vainqueur.

Mille (unité)
Un mille est une unité de mesure de longueur très ancienne, de valeur variable. De nos jours, on emploie dans le système anglo-saxon le mille terrestre d'une longueur d'environ 1 609 mètres et dans la navigation maritime et aérienne le mille nautique de 1 852 mètres.
Convexité
En français, le mot « convexe » signifie « bombé » et qualifie un objet possédant une courbure arrondie vers l'extérieur. À l'inverse, on emploie le mot « concave » (« creux » ou possédant une « cavité ») si cette courbure est orientée vers l'intérieur.

En optique, on retrouve ce même sens de « bombé » pour décrire certains miroirs et lentilles.

En mathématiques, le mot « convexe » a un sens distinct du sens courant :
en géométrie, lorsqu'il se rapporte à une forme géométrique (c'est-à-dire un ensemble de points), il renvoie au concept d'ensemble convexe. Notons que la définition diffère du sens courant, un carré adjoint de ses points intérieurs ou une droite sont par exemple convexes ;
en analyse, lorsqu'il se rapporte à une fonction, il renvoie au concept de fonction convexe.

En économie, la convexité est un indicateur de risque de taux directement lié au concept mathématique de fonction convexe.

Droite (mathématiques)
En géométrie, une droite est un objet formé de points alignés. Sous sa forme idéalisée, elle est illimitée des deux côtés et sans épaisseur. Dans la pratique, elle est représentée sur un support physique (par exemple, une feuille) par une ligne droite ayant des limites — celles de la feuille — et une épaisseur — celle du crayon.

Pour les Anciens, la droite était un concept « allant de soi », si « évident » que l'on négligeait de préciser de quoi l'on parlait. L'un des premiers à formaliser la notion de droite fut le Grec Euclide dans ses Éléments. Avec le développement du calcul algébrique et du calcul vectoriel, d'autres définitions s'ajoutèrent. L'étude des géométries non euclidiennes conduisit à la découverte de nouveaux types de droites, ce qui obligea à éclaircir et approfondir ce concept.
Lentille épaisse
Une lentille épaisse est une lentille dont l'épaisseur n'est pas négligeable devant les rayons de courbure de ses faces, c'est-à-dire qu'on ne peut pas la considérer comme une lentille mince. La prise en compte de l'épaisseur dans les calculs nécessite d'utiliser les systèmes centrés. Les foyers objet et image sont notamment définis à partir des plans principaux.

Approximation de Gauss
L'approximation de Gauss nommée d'après le physicien allemand Carl Friedrich Gauss, est l'approximation linéaire de l'optique géométrique obtenue dans certaines conditions appelées conditions de Gauss. Cette approximation, souvent applicable en pratique, permet de simplifier les relations mathématiques de l'optique géométrique. On obtient dans ces conditions un stigmatisme approché. Les écarts à cette approximation rencontrés dans les instruments d'optique sont appelés aberrations géométriques.
Le Show de M. Peabody et Sherman
Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr Peabody & Sherman Show) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 23 minutes, diffusée entre le 9 octobre 2015 et le 21 avril 2017 sur le service de streaming Netflix.

La série est basée sur les courts métrages intitulés Peabody's Improbable History, diffusés dans les années 1960, et reprend également certains éléments du film M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps sorti en 2014.

Au Canada, elle est également diffusée sur Family Channel. En France, elle est également diffusée depuis le 21 octobre 2017 sur Canal J. Au Québec, elle est diffusée à partir du 23 juin 2018 à Télé-Québec. En Belgique, elle sera diffusée sur OUFtivi.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.