hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Piedra Letreada
La Piedra Letreada, ou parfois La Piedra Letrada, est un site archéologique taïno dominicain situé dans la province de La Vega, à quelques quinze kilomètres de Constanza , à une hauteur de 1641 à 1671 mètres d'altitude. Le lieu présente 772 pétroglyphes réalisés sur huit roches, faisant de celui-ci, l'endroit avec plus pétroglyphes du pays.

Pétroglyphe
Un pétroglyphe (du grec ancien πέτρος / pétros, « pierre », et γλυφή / gluphḗ, « gravure ») est un dessin symbolique gravé sur une surface rocheuse naturelle et fait donc partie de l'art rupestre.

Les pétroglyphes font l'objet d'études typologiques et d'analyses tracéologiques, tout en s'appuyant aussi sur des résultats issus de l'archéologie expérimentale.
Breinigsville
Breinigsville est une census-designated place du comté de Lehigh en Pennsylvanie, aux États-Unis. La ville fait partie du canton d'Upper Macungie, à environ 11 miles (18 km) au sud-ouest du centre-ville d'Allentown et 8 miles (13 km) à l'est de Kutztown. Au recensement de 2010, sa population était de 4 138 habitants, contre 1 660 au recensement de 2000.

Allentown (Pennsylvanie)
La ville d’Allentown est le siège du comté de Lehigh, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 118 032 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 128 329 habitants en 2025, ce qui en fait la troisième ville de l’État après Philadelphie et Pittsburgh. Elle fait partie de l’aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton.
Chyża (Lublin)
Chyża (prononciation [ˈxɨʐa]) est un village de la gmina de Zamość, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Zamość (siège de la gmina et du powiat) et 74 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Geoffrey Faithfull
Geoffrey Faithfull, né le 28 janvier 1893 à Walton-on-Thames (Surrey) et mort le 1er décembre 1979 à Bledlow (en) (Buckinghamshire), est un directeur de la photographie et réalisateur anglais, membre de la BSC.

Walton-on-Thames
Walton-on-Thames est une ville du borough d'Elmbridge dans le Surrey dans le sud-est de l'Angleterre. Elle est située sur la rive droite de la Tamise et compte 27 013 habitants (2021).

Un pont la relie à Shepperton dans le Surrey.
Lac de Giulianello
Le lac de Giulianello (en italien : lago di Giulianello ou lago la Torre) est un lac d'Italie centrale, situé dans les monts Albains, dans la région Latium. D'origine volcanique, ce lac s'est constitué dans un cratère éteint et s'étend sur 0,12 km2.

Monts Albains
Les monts Albains (en latin Albanus Mons) sont un ensemble de collines du Latium au pied desquelles s’étendait Albe la Longue. Situés à une vingtaine de kilomètres au sud-est de Rome et une trentaine au nord d'Anzio, ils culminent à 956 m d'altitude.
Ligne Marseille - Briançon
La ligne Marseille - Briançon, avec ses 315 kilomètres, est la plus longue relation commerciale ferroviaire de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, en France. Elle traverse, du sud au nord, les départements des Bouches-du-Rhône, des Alpes-de-Haute-Provence et des Hautes-Alpes, avec un court passage dans l'extrême est du département de Vaucluse. Elle emprunte les infrastructures suivantes :

La section de Veynes - Dévoluy à Marseille-Saint-Charles de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble) (partie sud de la ligne no 905 000).

La ligne de Veynes à Briançon (ligne no 915 000).

La ligne est à voie unique, à l'exception de deux courts tronçons récemment aménagés entre Marseille et Aix-en-Provence et un autre à l'approche de Veynes ; elle n'est pas électrifiée. En 2022, trois trafics TER sont assurés, ainsi qu'entre Veynes et Briançon où quelques trains Intercités de nuit assurent une liaison depuis Paris.

Alpazur
L'Alpazur était une relation ferroviaire qui circula de 1959 à 1989, dans le but de relier Genève à Nice, via le réseau Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et la ligne Digne - Nice des chemins de fer de Provence (CP). Malgré l'itinéraire tourmenté, un gain de temps considérable du parcours était réalisé grâce à la suppression des arrêts intermédiaires.

Le trajet entre Nice et Digne s'effectuait par l'emprunt de la voie métrique des CP. En conséquence, le trajet nécessitait un changement de rame en gare de Digne, pour passer d'un autorail SNCF à voie normale, à un autorail des Chemins de fer de Provence à voie métrique et inversement.
Église Saint-Georges de Ratkovo
L'église Saint-Georges de Ratkovo (en serbe cyrillique : Црква Светог Георгија у Раткову ; en serbe latin : Crkva Svetog Georgija u Ratkovu) est une église orthodoxe serbe située à Ratkovo, dans la province de Voïvodine, dans le district de Bačka occidentale et dans la municipalité d'Odžaci en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1135).

Bačka occidentale
Le district de Bačka occidentale (en serbe cyrillique : Западнобачки округ ; en serbe latin : Zapadnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 187 581 habitants. Le centre administratif du district de Bačka occidentale est la ville de Sombor.

Le district est situé à l'extrême nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de la Bačka.
Championnat du Royaume-Uni de snooker 1986
Le championnat du Royaume-Uni de snooker 1986 est organisé du 22 au 30 novembre au Guild Hall à Preston, en Angleterre. La durée du tournoi est réduite d'une semaine par rapport à l'édition précédente, bien que le format et le nombre de participants demeurent inchangés.

Sponsor du tournoi depuis la deuxième édition, la chaine de magasins Coral, spécialisée dans les paris sportifs, cède son contrat à la société écossaise Tennent's, détentrice de plusieurs brasseries dans la région de Glasgow.[réf. nécessaire]

Steve Davis remporte l'épreuve pour la cinquième fois de sa carrière (la troisième d'affilée) en battant en finale Neal Foulds, qui obtient là son meilleur parcours au championnat du Royaume-Uni.

Preston (Lancashire)
Preston (/pʁɛstɔn/ ; en anglais : /ˈprestən/) est une ville britannique située dans le comté de Lancashire, Angleterre. Sa population est estimée à 147 800 habitants en 2021. La ville possède le statut de cité au Royaume-Uni.

La ville de Preston est dans le district non métropolitain de la cité de Preston.
Queercore
Le queercore, ou homocore, est un mouvement culturel et social apparu au milieu des années 1980 comme une branche isolée du punk. Il se caractérise par un dissentiment avec la société hétéronormative en général et un désaveu complet de la communauté gay et lesbienne établie. Le queercore s'exprime dans un style DIY à travers les fanzines, la musique, l'écriture, l'art et le cinéma.

En tant que genre musical, les paroles explorent les thèmes de la discrimination et des préjugés, et abordent des sujets tels que l'identité sexuelle, le genre sexuel et les droits des individus ; plus généralement, les groupes proposent une critique de la société à partir de leur position dans cette société. Les groupes queercore englobent différents genres tels que le synthpunk, le rock indépendant, la power pop, le no wave, le noise, la musique expérimentale, la musique industrielle et bien d'autres.

Musique bruitiste
La musique bruitiste, souvent désignée par son nom anglais noise music, est une vaste appellation pouvant regrouper divers genres musicaux, relevant de plusieurs grandes familles musicales : l'électroacoustique, la musique improvisée, le jazz, la musique industrielle et le rock. Elle se caractérise par l'assemblage de sons communément perçus comme désagréables ou douloureux, et prend à contre-pied les plus communes définitions de la musique, fondées sur sa dimension esthétique, pour s'intéresser à d'autres aspects de l'œuvre musicale : sa structure, son sens, son effet sur l'auditeur, ou les différentes caractéristiques du son.
Fonds central d'intervention d'urgence
Le Fonds central d'intervention d'urgence (FCIU ou CERF en anglais, Central Emergency Response Fund) est un fonds d'intervention d'urgence des Nations unies, officiellement lancé par le Secrétaire général Kofi Annan le 9 mars 2006. L'objectif du CERF est de fournir une aide humanitaire urgente et efficace aux régions menacées par, ou ayant vécu, une crise humanitaire. Il est à prévoir que les personnes vivant dans les pays les moins avancés seront les bénéficiaires les plus fréquents du CERF. Ce fonds est le pendant humanitaire du Pandemic Emergency Financing Facility, qui a, lui, une dimension sanitaire.

Crise humanitaire
Une crise humanitaire ou catastrophe humanitaire est une situation dans laquelle la vie d'un grand nombre de personnes est menacée, et la mise en œuvre de moyens extraordinaires, dépassant ceux de l'aide humanitaire classique, est nécessaire pour éviter une catastrophe ou au moins en limiter les conséquences.
Col d'Ey
Le col d'Ey,  à 718 mètres d'altitude, se situe entre Sainte-Jalle, dans la vallée de l'Ennuye, et Buis-les-Baronnies, dans la vallée de l'Ouvèze.

La route qui l'emprunte est très calme et en très bon état. Le col offre un panorama sur la vallée de l’Ennuye.

Ouvèze
L’Ouvèze est une rivière du Sud-Est de la France qui coule dans les départements de la Drôme et de Vaucluse. Elle est un affluent gauche du Rhône.

L'ancien nom de Sorgue a été utilisé pour la désigner.
Twitch (album de Ministry)
Twitch est le deuxième album du groupe Ministry, sorti en 1986.

Cet album délaisse la new wave et la synthpop du premier opus au profit d'une EBM froide et mélodique, parfois même teintée d'influences funk. Apparaissent également les premiers samples de films typiques du groupe.

Twitch présente ainsi une facette plus sombre et froide de la musique de Ministry que celle présente sur With Sympathy, étant en conséquence plus proche du rock industriel et du metal industriel qui suivront. Il est une étape significative vers The Land of Rape and Honey.

Electronic body music
L'electronic body music (EBM) est un genre musical mêlant les éléments sonores de la musique post-industrielle et du synthpunk. Le genre émerge initialement en Belgique, et fait partie intégrante du mouvement new wave. L'electronic body music originale est souvent appelée old-school EBM, et ne doit pas être confondue avec l'aggrotech, le dark electro ou la musique industrielle.
Zanabazar (dinosaure)
Zanabazar junior

Zanabazar est un genre fossile de dinosaures à plumes de la famille des Troodontidae ayant vécu à la fin du Crétacé supérieur. Il a été découvert en Mongolie dans la formation géologique de Nemegt, datée du Campanien inférieur, il y a environ 71 à 69 Ma.

On ne lui connait à l'heure actuelle qu'une seule espèce, Zanabazar junior, créée à l'origine sous le nom de Saurornithoides junior, avant d'être renommée par Mark A. Norell et son équipe en 2009.

Mark Norell
Mark Allen Norell, né à Saint-Paul (Minnesota) le 26 juillet 1957 et mort le 9 septembre 2025, est un paléontologue américain, conservateur au musée américain d'histoire naturelle de New York.

Il découvre le premier embryon de théropode et publie la description de dinosaures à plumes, notamment les genres Shuvuuia, Apsaravis, Byronosaurus, Citipati, Tsaagan et Achillobator. Il est répertorié par Time Magazine comme l’auteur de l'un des dix articles scientifiques les plus importants de 1993, 1994 et 1996.
Myles Frost
Myles Frost (né le 21 juillet 1999 à Silver Spring) est un acteur américain.

Il a remporté le Tony Award du meilleur acteur dans une comédie musicale pour son interprétation de Michael Jackson dans la production de Broadway MJ the Musical. Il a aussi reçu une nomination au Grammy Award du meilleur album de comédie musicale pour l'album hommage réalisé par le casting de cette comédie musicale.

Grammy Award du meilleur album de comédie musicale
Le Grammy Award du meilleur album de comédie musicale (Grammy Award for Best Musical Theater Album) est un prix qui récompense le meilleur album de l'année pour une comédie musicale américaine. Il existe depuis 1959.
Couleurs de l'incendie (film)
Couleurs de l'incendie est un film franco-belge réalisé par Clovis Cornillac et sorti en 2022.

Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Pierre Lemaitre publié en 2018. Ce dernier faisait suite au roman Au revoir là-haut, lui-même adapté au cinéma par Albert Dupontel en 2017.

Le film se déroule en 1929, alors que se tiennent les obsèques du riche banquier Marcel Péricourt, auxquelles le Tout-Paris assiste. Sa fille Madeleine est la seule héritière, après le suicide de son frère Édouard Péricourt quelques années plus tôt. Le sort s'acharne sur elle quand son fils Paul se blesse gravement et devient handicapé. Sans son ex-mari pour l'épauler, Madeleine prend seule la tête des affaires de son père. Elle reçoit des conseils de son oncle, le peu scrupuleux Charles Péricourt. Elle fait face à de nombreux obstacles, à l’adversité des hommes, à la cupidité, à la jalousie et à la corruption, dans une France et une Europe où monte le totalitarisme.

Tout-Paris
En France, le Tout-Paris désigne les personnalités en vue d'une époque qui ont pour habitude de se rendre dans les manifestations mondaines de la capitale française ou de fréquenter les lieux à la mode.

Rassemblement informel de personnalités plus ou moins célèbres, le Tout-Paris peut être comparé aux anciennes cours royales où la société mondaine ne serait plus uniquement celle qui fréquente assidûment le palais du roi, mais celle régulièrement présente dans les lieux de luxe et de divertissement de la capitale.
Blasto
Blasto est un jeu vidéo de plates-formes et de tir à la troisième personne développé par Sony Interactive Studios America et édité par Sony Interactive Entertainment. Il est sorti en 1998 sur PlayStation.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Malesherbes
Malesherbes [malzɛʁb] est une ancienne commune française située dans le département du  Loiret en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle du Malesherbois.

Lucanus cervus
Lucanus cervus est une espèce de coléoptères de la famille des Lucanidae, sous-famille des Lucaninae, de la tribu des Lucanini et du genre Lucanus, vivant en Europe. Il est couramment appelé Cerf-Volant (pour le mâle) ou Grande Biche (pour la femelle) ; Lucane est la forme française du nom générique Lucanus donné par Giovanni Antonio Scopoli. Dans certaines campagnes françaises (Poitou ou Limousin, par exemple), il est également désigné sous le nom vernaculaire de cornard,.
Championnat de France masculin de handball 2025-2026
Le championnat de France masculin de handball 2025-2026 est la soixante-quatorzième édition de cette compétition et la cinquième sous la dénomination de Liqui Moly StarLigue. Il s'agit du plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

Seize clubs participent à cette édition de la compétition, les quatorze premiers du précédent championnat ainsi que deux clubs promus de Proligue, le Dijon Métropole Handball (premier de la saison régulière) et le Sélestat Alsace Handball (vainqueur des plays-offs).

Dijon Métropole Handball
Le Dijon Métropole Handball (anciennement Cercle sportif laïc dijonnais puis Dijon Bourgogne Handball) est un club de handball basé à Dijon (Côte d'Or) en région Bourgogne-Franche-Comté et fondé en 1942. Le club évolue en Proligue (D2), le deuxième plus haut niveau national, puis en Starligue à partir de la saison 2025-2026.
Ebru Elhan
Ebru Elhan (née Bayram le 14 février 1982 à Kayseri) est une ancienne joueuse de volley-ball turque. Elle mesure 1,85 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 70 sélections en équipe de Turquie.

Kayseri
Kayseri ou Césarée en français (en arménien : Կեսարիա ou Կայսերի ; en turc ottoman : قيصر ; en grec Καισαρεία) , est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située dans la région de Cappadoce au pied du mont Erciyes. La ville se situe à 350 km de la capitale Ankara et 780 km d'Istanbul. Elle était anciennement connue sous le nom de Césarée de Cappadoce ou Caesarea Mazaca. La population de l'agglomération urbaine s'élève à 1 445 683 habitants en 2023.

C'est à Césarée de Cappadoce que fut évêque et mourut au IVe siècle saint Basile le Grand, docteur de l'Église. C'est également dans cette ville que le fondateur de l'église arménienne saint Grégoire l'Illuminateur grandit.
Élections législatives indiennes de 1999
Les élections législatives indiennes de 1999 ont lieu du 5 septembre au 3 octobre 1999 afin d'élire les 545 députés qui composent la 13e Lok Sabha.

Elles sont remportées par l'Alliance démocratique nationale dirigée par le parti nationaliste hindou BJP. C'est la première fois qu'une coalition de parti réussit à obtenir une majorité et à former un gouvernement qui dure jusqu'à la fin de son mandat, en 2004, mettant fin à un instabilité gouvernementale qui durait depuis 1996 avec trois élections générales en trois ans.

Bharatiya Janata Party
Le Bharatiya Janata Party ou BJP (hindi : भारतीय जनता पार्टी, « parti indien du peuple ») est un des deux principaux partis politiques indiens. Créé en 1980, le BJP est un parti d'extrême droite nationaliste hindou considéré comme l'aile politique du Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS),. C'est le principal parti de l'Alliance démocratique nationale (NDA) : une coalition au pouvoir de 1998 à 2004 et de nouveau depuis 2014. Avec plus de 180 millions d'adhérents en date d'avril 2022, c’est le plus grand parti politique du monde.
Cycas du Japon
Cycas revoluta

Cycas revoluta, appelé aussi sagoutier, sagou du Japon, cycas du Japon ou encore petit rameau aux Antilles françaises, est une espèce de plante de la famille des Cycadaceae originaire des îles Nansei et des îles Ryūkyū au Japon et de la côte chinoise.
Le cycas n'est pas une fougère bien qu'il ressemble à une fougère arborescente, ni un palmier bien qu'il en ait le port. C'est une plante à graines (spermatophyte) classée parmi les Gymnospermes et ayant conservé des caractères archaïques évidents, tels que des gamètes mâles mobiles (anthérozoïdes, fonctionnant comme des spermatozoïdes végétaux géants).

Anthérozoïde
Anthérozoïde est un nom désignant le gamète mâle chez certains organismes multicellulaires (plantes et fungi). Il est désuet pour les plantes de la famille des Bryophytes pour lesquels le terme spermatozoïde est maintenant utilisé.

Par contre, le terme reste employé chez les algues (selon le groupe phylogénétique auquel elles appartiennent).

Portail de la biologie

Portail de la botanique
Agnès Lydienne Yougang
Agnès Lydienne Yougang (née le 17 novembre 1977 à Mbo et morte le 2 août 2018 à Bamenda) est une réalisatrice, scénariste et scripte camerounaise.

Elle est membre de l'ADAMIC (Association des Dames de l'Image au Cameroun). Elle fait partie de la génération montante de réalisatrices camerounaises des années 2010, dont les films abordent des thématiques sociales et contemporaines telles que la migration, la condition féminine et la créativité des jeunes. Lauréate du concours Binga Talent en 2016 pour son documentaire Eldorado, elle laisse une œuvre courte mais inspirante dans le cinéma camerounais indépendant.

Bamenda
Bamenda est une ville du Cameroun, chef-lieu du département de la Mezam et de la région du Nord-Ouest. Elle constitue la ville la plus peuplée du Cameroun anglophone. Communauté urbaine depuis 2008, elle est divisée en trois communes d'arrondissement. Bamenda possède un aéroport (code AITA : BPC).
Maudite soit la guerre (film, 1914)
Maudite soit la guerre est un film belge sorti au cinéma en mai 1914 et réalisé par Alfred Machin. Colorié à la main, il est interprété notamment par Suzanne Berni, Baert, Albert Hendrickx, Fernand Crommelynck, Nadia D'Angely, Zizi Festerat, Gilberte Legrand, Willy Maury, Henri Goidsen, Cécile May, Blanche Montel, Albert Dieudonné, Germaine Lecuyer.

Ce mélodrame raffiné d'anticipation, réalisé avant la guerre en 1913 sort le 1er mai 1914 à Bruxelles évoque dans le contexte d'une guerre entre deux puissances imaginaires, la rivalité entre deux aviateurs, et montre des batailles de planeurs triplans, biplans et dirigeables dans le ciel sur fond d'une histoire d'amour impossible.

Anticipation (fiction)
L'anticipation est un genre artistique regroupant les œuvres représentant un futur proche ou lointain. Ce genre, associé le plus souvent à des récits, littéraires ou cinématographiques, mais aussi à des oeuvres dans les arts visuels, est souvent lié à la science-fiction, mais pas systématiquement.
Marie Delcourt
Marie Delcourt, née à Ixelles le 18 novembre 1891 et morte à Liège le 11 février 1979, est une philologue classique, helléniste et historienne de la littérature belge francophone. Elle est également une militante wallonne et fait partie de l'équipe dirigeante de l'Union des femmes de Wallonie avec Léonie de Waha.

Elle est la première femme chargée de cours à l'université de Liège, à partir de 1929, y créant le cours d'histoire de l'humanisme.

Mouvement wallon
Le Mouvement wallon désigne l'ensemble des mouvements politiques belges francophones qui revendiquent l'existence de la Wallonie comme entité autonome et défendent l'identité de son peuple. C'est également cet ensemble de mouvements qui défend les langues et la culture françaises et wallonnes face aux revendications flamingantes, que ce soit pour préserver la domination du français dans le cadre de la Belgique unitaire suivant la révolution de 1830, ou pour soutenir les droits linguistiques des francophones de Belgique au sens large. Ce mouvement agit dans une perspective linguistique, politique et socio-économique. Représenté par des courants multiples, il a conduit, par ses actions, à des transformations des institutions de l'État belge et sa régionalisation en vue de la création de la Région wallonne.
Friar's Inn
Friar's Inn (également appelé New Inn Friar's) était un club de jazz, une discothèque et un speakeasy situé à Chicago dans l'Illinois, qui fut célèbre pour sa musique jazz dans les années 1920.

Situé dans un sous-sol au 60 East Van Buren ou 343 South Wabash, dans le secteur communautaire du Loop à Chicago, l'établissement été possédé par Mike Fritzel et a attiré les gangsters de l'Outfit, ainsi que les amateurs de musique jazz.

Parmi les groupes notables liés au Friar's Inn, il y avait les New Orleans Rhythm Kings (initialement le Friar's Society Orchestra) et le Austin High School Gang (également connu sous le nom « Blue Friars »).

Parmi les musiciens qui se sont produits au Friar's Inn, on trouve Frank Teschemacher, Bud Freeman, Steve Brown, George Brunies, Merritt Brunies (en), Emmett Hardy, Paul Mares (en), Leon Roppolo (en), Bee Palmer (en), Louis 'Lou' Black (en) et Mel Stitzel (en). Joan Crawford y a travaillé comme danseuse au début de sa carrière.

George Brunies
George Brunies (né à La Nouvelle-Orléans le 6 février 1902 et mort le 19 novembre 1974 à Chicago) était un tromboniste de jazz américain.

Il joue dès l'âge de huit ans dans un orchestre de Papa Jack Laine, tout comme il jouera plus tard dans celui de son fils, Alfred Laine (de). Il se rend à Chicago en 1919, puis à nouveau en 1923 pour intégrer ce qui va devenir l'orchestre des New Orleans Rhythm Kings. Il les quitte en 1924 pour l'orchestre de Ted Lewis où il reste pendant dix ans.

Il est le frère des musiciens Abbie Brunies (en) et Merritt Brunies (en).