hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rymanów (gmina)
Rymanów est une gmina mixte du powiat de Krosno, Basses-Carpates, en Pologne du sud-est. Son siège est la ville de Rymanów, qui se situe environ 17 km au sud-est de Krosno et 53 km au sud de la capitale régionale Rzeszów.

La gmina couvre une superficie de 165,79 km2 pour une population de 15 437 habitants.

Krosno
Krosno est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Krosno sans en faire partie et constitue un powiat-ville. Sa population s'élevait à 46 369 habitants en 2019 (47 307 habitants en 2012).
Prix Whitley
Le prix Whitley (Whitley Awards) est un prix annuel décerné par le fond Whitley pour la nature (Whitley Fund for Nature) qui récompense des personnalités du monde entier pour leur activité de conservation régionale et nationale.

Le prix a été créé par Edward Whitley en 1994. Les lauréats reçoivent 35 000 £ et la cérémonie, parfois appelée oscar vert, a lieu à Londres au siège de la Royal Geographical Society en présence de la directrice et de la princesse royale.

Princesse royale (Royaume-Uni)
Le titre de princesse royale (en anglais : Princess Royal) est un titre généralement accordé — mais pas automatiquement — à la fille aînée du souverain britannique. C'est un titre accordé à vie et il ne peut y avoir qu'une seule bénéficiaire. C'est en partie à cause de cela que le titre n'est pas accordé automatiquement. La princesse royale n'est pas forcément héritière du trône. Ainsi, la reine Élisabeth II n'a jamais été « princesse royale » car ce titre était déjà porté par sa grand-tante, la princesse Mary, comtesse de Harewood.

La titulaire actuelle du titre est la princesse Anne, unique fille de la reine Élisabeth II et du prince Philip, duc d’Édimbourg, depuis le 13 juin 1987.
Tournoi de tennis de Kaohsiung (WTA 2016)
Le tournoi de Kaohsiung est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2016, classée en catégorie International, se dispute du 8 au 14 février 2016.

Venus Williams remporte le simple dames. En finale, elle bat Misaki Doi, décrochant à cette occasion le 49e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chan Hao-Ching et Chan Yung-Jan.

Misaki Doi
Misaki Doi (土居美咲, Do'i Misaki), née le 29 avril 1991 à Yokohama, est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 2006 à 2023.

À ce jour, elle compte un titre en simple et deux titres en double dames sur le circuit WTA.
Georg Beseler
Carl Georg Christoph Beseler (né le 2 novembre 1809 à Roedemis et mort le 28 août 1888 à Harzburg) est un avocat, professeur d'université, homme politique prussien, conseiller privé royal prussien de la justice et député de la chambre des seigneurs de Prusse. Au Parlement de Francfort il est un membre dirigeant du Comité constitutionnel (de).

Husum (Schleswig-Holstein)
Husum (en frison septentrional : Hüsem) est une ville de la côte ouest du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Elle est la capitale de l'arrondissement (Kreis) de Frise-du-Nord. Elle est située à 82 kilomètres à l'ouest de Kiel, 139 kilomètres au nord-ouest de Hambourg et à 43 kilomètres au sud-ouest de Flensbourg.
Interstate H-1
L'Interstate H-1 (H-1) est l'autoroute la plus longue et la plus fréquentée d'Hawaï, dans l'île d'Oahu. Malgré son numéro, elle est d'orientation ouest–est : les interstates de la série "H" (pour Hawaï) sont numérotées en suivant leur ordre de construction. La H-1 débute à la Route 93 (Farrington Highway) à Kapolei et se rend jusqu'à la Route 72 (Kalanianaole Highway) à Kāhala. À l'est de Middle Street à Honolulu, la H-1 est aussi connue comme la Lunalilo Freeway, d'après l'ancien roi d'Hawaï. À l'ouest de Middle Street, la H-1 est connue comme la Queen Liliʻuokalani Freeway, d'après l'ancienne reine d'Hawaï. Il s'agit à la fois de l'interstate la plus à l'ouest et la plus au sud des États-Unis.

Kapolei
Kapolei est une cité de l'État d'Hawaï située à l'ouest de Pearl Harbor sur l'île d'Oahu.

Communément appelée « la deuxième cité » (la première est Honolulu dont elle est distante d'une vingtaine de kilomètres), Kapolei compte 38 705 habitants au recensement de 2007.

Auparavant, le site était occupé par un champ de canne à sucre. Aujourd'hui, il y a une école privée, centres commerciaux.
Sebastian Thrun
Sebastian Thrun, né le 14 mai 1967 à Solingen, est un chercheur en informatique allemand.

Professeur à l'université Stanford et directeur du Stanford Artificial Intelligence Laboratory (SAIL), il a dirigé le développement du véhicule robotisé « Stanley » qui a remporté le DARPA Grand Challenge 2005, et qui est exposé au musée national d'histoire américaine. Son équipe a également développé « Junior », qui a terminé deuxième au DARPA Grand Challenge 2007, et le Kitty Hawk Flyer.

Thrun est également connu pour ses travaux sur les techniques de programmation probabiliste en robotique, avec des applications comme la cartographie robotique.

Thrun a été élu à l'Académie nationale d'ingénierie américaine et à la Leopoldina.

En mars 2011 il démissionne de la chaire X Lab de l'Université de Stanford pour fonder la société Udacity.

DARPA Grand Challenge
Le DARPA Grand Challenge est une compétition organisée par la DARPA,  la Defense Advanced Research Projects Agency (agence américaine responsable des projets en recherche avancée pour la Défense), mettant en jeu des véhicules terrestres sans pilote et autonomes. Les deux premières années (2004 et 2005) les véhicules devaient parcourir un circuit dans le désert des Mojaves, et la troisième année (2007) un circuit en milieu urbain . La compétition fut renommée à cette occasion DARPA Urban Challenge.
Anna Muthesius
Anna Muthesius, née Anna Trippenbach le 8 décembre 1870 à Aschersleben et morte le 30 mars 1961 à Berlin, est une modéliste, styliste de mode et auteure allemande. Avec Paul Schultze-Naumburg et Henry van de Velde, Anna Muthesius a joué un rôle déterminant dans la création de modèles de vêtements féminins confortables dans le cadre du mouvement réformiste de la mode au tournant du XXe siècle.

Modéliste
Un modéliste (dont le métier est le modélisme) est chargé de créer le patronnage d'un vêtement (les formes des différentes pièces du vêtement) de façon à matérialiser un croquis de style ou un dessin technique, généralement fait par le styliste.

On parle aussi de patronnier mais en France le terme patronnier est plutôt orienté vers l'industrialisation, tandis que le modéliste (toiliste) est plutôt orienté vers le prototypage.

Plusieurs techniques permettent de passer du dessin à la mise en volume :

Le moulage qui consiste en une mise en volume de la toile sur mannequin, c'est la technique des couturières ;

Le tracé plat qui consiste à confronter des données théoriques sur le corps humain et la connaissance des mensurations standards ;

La méthode de transformation qui consiste à utiliser et transformer un patronnage préexistant et proche dans ses formes et volumes.

Le plus souvent le patronnage est réalisé et modifié à l'aide d'un logiciel de CAO.
Tony Dyson
Anthony John Dyson (né le 13 avril 1947 à Dewsbury, Yorkshire de l'Ouest et mort le 4 mars 2016 à Gozo) est un producteur d'effets spéciaux britannique. Il est surtout connu pour avoir créé R2-D2, un droïde de l'univers de Star Wars. Il a fabriqué huit copies de ce dernier, dont six étaient télécommandés et deux prévus pour les scènes de « cascades » où R2-D2 est lancé dans les eaux de Dagobah.

Dyson a également pratiqué son art sur les plateaux de Superman 2, Moonraker et Le Dragon du lac de feu et Saturn 3.

Au cours des années 1990, il déménage à Malte. Il fonde la compagnie Turn Page Studios à San Pawl il-Baħar,.

Dagobah
Dagobah est une planète tellurique de l’univers de fiction Star Wars. Située dans la Bordure extérieure, cette petite planète orbite autour de l'étoile Dagobah Prime. Elle est notamment célèbre pour être le lieu où maître Yoda, dans son exil, forme Luke Skywalker à devenir un Chevalier Jedi.

Planète recouverte de marécages, on y trouve une faune et une flore très diversifiées, mais pas de forme de vie intelligente indigène. Très reculée et présentant peu d'intérêt, elle reste à l'écart des évènements qui touchent la Galaxie.

Elle est créée en 1980 pour le film L'Empire contre-attaque ; la plupart des scènes ont été tournées dans les studios d'Elstree.

En plus des films L'Empire contre-attaque et Le Retour du Jedi où elle apparaît principalement, Dagobah est représentée dans les séries télévisées Star Wars: The Clone Wars, Forces du destin, dans les novélisations des deux films, ainsi que dans plusieurs romans, jeux vidéo et bandes dessinées.
Exploration of Energization and Radiation in Geospace
ERG (Exploration of energization and Radiation in Geospace) ou SPRINT B ou Arase est un petit  satellite scientifique japonais chargé d'étudier le cycle de vie des électrons relativistes (électrons accélérés à une vitesse proche de la vitesse de la lumière) dans la région de l'espace entourant la Terre et délimitée par la magnétopause, c'est-à-dire la zone ou le vent solaire vient buter sur la magnétosphère terrestre. Le satellite a été lancé le 20 décembre 2016 par un lanceur léger japonais Epsilon-2.

Magnétopause
La magnétopause est la frontière entre la magnétosphère, qui est dominée par le champ magnétique de la planète, et le milieu interplanétaire, qui lui est dominé par le vent solaire (plasma complètement ionisé).
Elle est plutôt étanche car elle empêche la majeure partie du vent solaire de pénétrer dans l'environnement de la planète (on parle de « bouclier magnétique »), mais le plasma du vent solaire pénètre partiellement à l'intérieur de la magnétosphère. Les aurores que l'on observe parfois sur Terre sont des manifestations de cette pénétration.
Celebrity Island with Bear Grylls
Celebrity Island with Bear Grylls est une émission de télé-réalité d'aventure, diffusée sur la chaîne anglaise Channel 4 à partir de 2016. Elle est animée par Bear Grylls. C’est la version avec des célébrités de The Island.

The Island : Célébrités
The Island : Célébrités, est une déclinaison de l'émission de télévision française de docu-aventure The Island, articulée autour de plusieurs candidats célèbres. Elle est diffusée sur M6 du 15 mai 2018, au  19 juin 2018 et est animée par Mike Horn.
Sécrétagogue
Une substance, qu'elle soit biologique ou chimique, est dite sécrétagogue si elle provoque ou augmente la sécrétion d'une glande endocrine.
Parmi ces substances figurent le Ca2+, la CRH, la vasopressine, l'ACTH, etc.

L'étymologie du terme se construit sur le mot latin Secretio (dans le sens de séparation ou isolement) et le suffixe en grec ancien ἀγωγή - Agôgé (dans le sens de mener, conduire à une chose).

Vasopressine
La vasopressine, ou hormone antidiurétique (aussi désignée par les sigles ADH, de l’anglais : Antidiuretic hormone, et AVP, pour arginine-vasopressine, bien qu'il existe une forme LVP, pour Lysine-vasopressine chez les Suidae), est une hormone peptidique synthétisée par les noyaux supraoptiques et paraventriculaires de l'hypothalamus, et libérée par l'hypophyse postérieure (neurohypophyse). Elle a principalement un rôle antidiurétique au niveau du rein, où elle provoque une réabsorption active d'eau via une action sur le tube collecteur du néphron lors d'une déshydratation corporelle. Son gène est AVP situé sur le chromosome 20 humain.
XXIe siècle
Le XXIe siècle, également orthographié 21e siècle, a officiellement commencé le 1er janvier 2001 et se terminera le 31 décembre 2100. C'est le siècle en cours.

Il s'étend entre les jours juliens 2 451 910,5 et 2 488 434,5,.

Retrait des troupes américaines d'Afghanistan
Le retrait des forces armées américaines d'Afghanistan a lieu le 30 août 2021, concluant ainsi l'opération Freedom's Sentinel et la mission Resolute Support de l'OTAN,. Les États-Unis et les forces alliées ont envahi et occupé le pays en 2001 à la suite des attentats du 11 septembre, débutant ainsi le plus long engagement militaire de l'histoire des États-Unis.

Le 29 février 2020, sur une décision du président Donald Trump, les États-Unis signent avec les talibans l'accord de Doha, dans lequel ils s'engagent à retirer l'ensemble de leurs troupes du pays en échange de l'engagement des Talibans d'empêcher les groupes terroristes tels qu'al-Qaïda d'opérer dans les zones sous leur contrôle.

Le 16 août 2021, le président américain Joe Biden a « défendu fermement » sa décision de retirer les troupes.

Les opérations d'évacuation ont été l'un des plus grands ponts aériens de l'histoire.
Antonio Bevilacqua
Antonio Bevilacqua, né le 22 octobre 1918 à Santa Maria di Sala, dans la province de Venise, en Vénétie et mort le 29 mars 1972 à Mestre, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1940 à 1955, il a remporté Paris-Roubaix en 1951, 11 étapes du Tour d'Italie et a été deux fois champion du monde de poursuite (en 1950 et 1951) et champion d'Italie sur route en 1950. Il est décédé à 53 ans, victime d'une grave chute de bicyclette, alors qu'il entraînait deux jeunes cyclistes.

Province de Venise
La province de Venise est une ancienne province italienne, appartenant à la région de Vénétie, avec pour chef-lieu la ville de Venise. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Venise depuis le 1er janvier 2015.
Leica M7
Le Leica M7 est un appareil photographique télémétrique fabriqué par Leica. Conçu sur les mêmes bases que son prédécesseur le M6, il bénéficie d'améliorations telles que la commande électronique de l'obturateur, l'exposition automatique (avec priorité au diaphragme), le codage DX, ainsi que la synchronisation du flash sur le deuxième rideau et le flash haute vitesse (1⁄1 000 s, avec flash spécial Metz).

Code DX
Le code DX se présente sous la forme de douze cases laissées nues ou peintes sur les pellicules de négatif au format 135 (utilisées par les appareils 24*36) qui indiquent la sensibilité de l'émulsion, le nombre de vues et la latitude d'exposition.

Ce code utilise le fait que le corps des cartouches 135 est métallique, la peinture jouant le rôle d'isolant.
Les cases sont lues par une série de 12 contacts dans le magasin de l'appareil.
Taedongmun
La porte du Taedong (대동문, 大同門, Taedongmun) était la porte orientale de la forteresse de Pyongyang (Corée du Nord), au bord du fleuve Taedong.

Elle a été construite au VIe siècle alors que Pyongyang était la capitale du royaume de Goguryeo. À la suite de sa destruction par le feu pendant la guerre Imjin, la construction actuelle date de 1635. Elle est constituée d'une base en granit surmontée d'un pavillon à deux étages, le pavillon Euphoru (읍호루, 挹灝樓), nommé ainsi à cause de la vue qu'il offre sur le fleuve. Deux plaques ont été accrochées : la première, au premier étage, contient l'inscription « Taedongmun » en caractères chinois, d'après une calligraphie de Yang Sa-on. Sur celle du deuxième étage, Pak Wi (- 1398) a écrit « Euphoru »

Cette porte a été classée trésor national n° 4.

Le pavillon Ryongwang et la cloche de Pyongyang se trouvent à proximité.

Guerre d'Imjin
Les invasions japonaises de la Corée se sont produites entre 1592 et 1598. Ce conflit a opposé la Corée de la dynastie Chosŏn et l'empire chinois au Japon. Il a été causé par le désir du régent Toyotomi Hideyoshi de conquérir la Chine. Cette guerre provoqua une crise financière au sein de la dynastie Ming. La Corée connut des pertes humaines sans précédent et vit s'illustrer l'amiral Yi Sun-sin lors des batailles navales.

Du côté du Japon, Tokugawa Ieyasu préserva sa force lors de la guerre, et réussit à battre ses rivaux Konishi Yukinaga et Mitsunari Ishida. Ce conflit est connu sous le nom de guerre d'Imjin en Corée (임진왜란 / 壬辰倭亂, imjin correspond à la désignation coréenne de l'année du dragon d'eau, le nom porté par l'année 1592 dans le cycle sexagésimal chinois), des batailles de Bunroku et de Keicho ( 文禄, 慶長の役) au Japon et de la campagne de Corée de l'ère Wanli (万历朝鲜之役) en Chine.
Renaud et Armide
Renaud et Armide est le titre de plusieurs œuvres inspirées par les personnages de La Jérusalem délivrée, par Le Tasse :

Renaud et Armide, tableau attribué au Tintoret.

Renaud et Armide, tableau par Annibale Carracci.

Renaud et Armide, tableau par Antoine van Dyck.

Renaud et Armide, ballet par Jean-Georges Noverre.

Renaud et Armide, tragédie par Jean Cocteau.

Renaud et Armide, peinture murale au château de Trécesson

Renaud et Armide (Carracci)
Renaud et Armide est une peinture à l'huile sur toile de l'artiste italien Annibale Carracci datant d’environ 1601, conservée au Musée national de Capodimonte à Naples. Réalisée pour Edouard Farnèse, elle présente un épisode du chant XVI de la série La Jérusalem délivrée du poète Le Tasse, mettant en vedette Renaud et Armide.
Noein
Noein - mô hitori no kimi he (ノエイン もうひとりの君へ) est une série d'animation japonaise de science-fiction réalisée par Kazuki Akane et Kenji Yasuda. Elle s'étend sur 24 épisodes. La musique est l'œuvre de la compositrice Hikaru Nanase et Takahiro Kishida soigne le character design. De nombreux directeurs d'animation différents ont exercé leurs facultés sur Noein, parfois sur un seul épisode. La série est produite au sein du studio Satelight et diffusée sur Bandai Channel, Chiba TV, KIDS STATION, Sun TV, TV Aichi, TV Kanagawa et TV Saitama.

Television Saitama
Television Saitama Co., Ltd. (株式会社テレビ埼玉, Kabushiki-gaisha Terebi Saitama) abrégé en TVS, opérant sous le nom de Teletama (テレ玉, Teretama) est une chaîne de télévision basée à Saitama au Japon. Sa couverture s'étend à la préfecture de Saitama ainsi qu'aux préfectures alentour.
Peize
Peize est un village situé dans la commune néerlandaise de Noordenveld, dans la province de Drenthe. Le 1er janvier 2008, le village comptait 5 328 habitants.

Peize était une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1998. À cette date, la commune fusionna avec Norg et Roden pour former la nouvelle commune de Noordenveld.

Portail des Pays-Bas

Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.
Nouveau Parti (Serbie)
Le Nouveau Parti (en serbe : Нова странка / Nova stranka) est un parti politique serbe libéral dirigé par Zoran Živković, ancien Premier ministre de Serbie et ancien membre du Parti démocrate. Créé début 2013, le parti prône des liens étroits avec les puissances occidentales ainsi que l'intégration de la Serbie à l'Union européenne,.

Président du gouvernement de Serbie
Le président du gouvernement ou Premier ministre (en serbe cyrillique председник Владе, en serbe latin predsednik Vlade ; aussi премијер / premijer) est le chef du gouvernement de la Serbie. Il est choisi par l'Assemblée nationale sur proposition du président de la République. Il dirige le gouvernement de la Serbie, soumet à l'Assemblée nationale la politique gouvernementale et une liste de propositions de ministres.
Gare Warszawa Wileńska
La gare de Warszawa Wileńska est une gare terminus au centre de Varsovie, en Pologne. Souvent appelée simplement la gare de Vilnius, elle doit son nom à son passé de principale gare desservant les trains en direction de Vilnius. Elle est située Aleja Solidarności et Ulica Targowa (pl) par la place de Vilnius dans l'arrondissement de Praga-Północ sur la rive droite de la Vistule.

Vistule
La Vistule (en polonais : Wisła, en latin : Vistula, en allemand : Weichsel) est le principal fleuve polonais, qui arrose notamment Varsovie et Cracovie, et le 9e plus long fleuve d’Europe.

La Vistule a donné son nom à une période glaciaire : la glaciation de la Vistule (en allemand : Weichsel-Kaltzeit, parfois traduit en français par glaciation de Weichsel). Elle forme la frontière historique entre peuples slaves et baltes[pas clair].
Saint-Michel-Loubéjou
Saint-Michel-Loubéjou est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bave, le ruisseau de Goutal et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Michel-Loubéjou est une commune rurale qui compte 416 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré. Ses habitants sont appelés les Saint-Michelois ou  Saint-Micheloises.

Ségala
Le Ségala est une région naturelle de France qui s'étend dans l'ouest du département de l'Aveyron, le nord du Tarn et le nord-est du Lot. Il s'agit d'une région géologique, à la différence de la vicomté d'Albigeois, du Rouergue ou du Quercy, qui sont des régions historiques.
Théorie de la perturbation (mécanique quantique)
En mécanique quantique, la théorie de la perturbation, ou théorie des perturbations, est un ensemble de schémas d'approximations liée à une perturbation mathématique utilisée pour décrire un système quantique complexe de façon simplifiée. L'idée est de partir d'un système simple et d'appliquer graduellement un hamiltonien « perturbant » qui représente un écart léger par rapport à l'équilibre du système (perturbation). Si la perturbation n'est pas trop importante, les différentes quantités physiques associées avec le système perturbé (comme ses niveaux d'énergie et états propres) seront générés de manière continue à partir de ceux du système simple. On peut donc étudier le premier à partir des connaissances sur le dernier.

Raie spectrale
Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre électromagnétique autrement uniforme et continu.
Les raies spectrales sont le résultat de l'interaction entre un système quantique (généralement des atomes, mais parfois aussi des molécules ou des noyaux atomiques) et le rayonnement électromagnétique.
Tournoi de tennis de Doha (WTA 2015)
Le tournoi de tennis de Doha est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2015, classée en catégorie Premier, se dispute du 23 au 28 février 2015.

Lucie Šafářová remporte le simple dames. En finale, elle bat Victoria Azarenka, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Raquel Kops-Jones et Abigail Spears.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Choc pétrolier
L'expression « choc pétrolier » fait référence aux conséquences sur l'économie mondiale d'une modification brutale de l'offre de pétrole (choc d'offre) combinant hausse du prix et augmentation de la consommation et/ou baisse de la production.

On distingue trois crises différentes apparues en 1973, 1979 et 2008. Le début des années 2000 a également vu une importante augmentation du prix du pétrole mais sans atteindre la brutalité et les conséquences des trois crises précitées et n'est donc pas considéré comme un « choc pétrolier » à proprement parler.

Les causes et conséquences de chacune de ces crises sont différentes, mais de nombreux spécialistes craignent une répétition de ces crises en raison de la dépendance accrue de l'économie mondiale au pétrole parallèlement à une diminution certaine des réserves naturelles de pétrole.

Économie mondiale
Par économie mondiale s'entend l'économie du monde pris dans son entier, le « marché de tout l'univers » comme disait déjà Sismondi. Dans une optique plus terrestre, l'économie mondiale peut être divisée en huit importantes catégories de marchés :

Marchés financiers

Marchés monétaires

Marchés politiques

Marchés militaires

Marchés industriels

Marchés commerciaux

Marchés du travail

Marchés du savoir