hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gérard Bocholier
Gérard Bocholier, né en 1947 à Clermont-Ferrand, est un poète français. Agrégé de lettres, il a été professeur de lettres classiques en hypokhâgne au lycée Blaise Pascal de Clermont-Ferrand jusqu'en 2010. Il dirige la revue Arpa ; en outre, il  a  tenu une chronique de poésie à la NRF et donné des articles de critique à la Revue de Belles-Lettres publiée à Genève. Il est responsable de la rubrique poésie de l'hebdomadaire La Vie. Il tient une chronique de poésie sur le site internet "Recours au poème". Il collabore également à la revue Etudes.

La Nouvelle Revue française
La Nouvelle Revue française (souvent abrégée par le sigle NRF) est une revue littéraire et de critique française, à l'origine mensuelle et aujourd'hui bimestrielle, fondée en novembre 1908, sur l'initiative de Charles-Louis Philippe, avec une poignée de jeunes gens passionnés parmi lesquels Jean Schlumberger, Marcel Drouin, Jacques Copeau, André Ruyters, Henri Ghéon et André Gide. Ses directeurs furent de prestigieuses personnalités  au service de la littérature comme Jacques Rivière ou Jean Paulhan.

Depuis 2008, c'est un département des éditions Gallimard.
Le Procès de l'herboriste
Le Procès de l'herboriste (Šarlatán, litt. « Charlatan ») est une coproduction internationale réalisée par Agnieszka Holland, sorti en 2020.

Il s'inspire de la vie du guérisseur tchèque Jan Mikolášek (cs) (1889-1973).

Guérisseur
Un guérisseur, dit aussi médicastre, est une personne, généralement dépourvue de diplôme médical, qui soigne, en dehors de l'exercice légal scientifique de la médecine, par des moyens empiriques ou magiques, en vertu de dons particuliers supposés ou à l'aide de recettes personnelles. Il désigne aussi un saint guérisseur.
Myriam Mechita
Myriam Mechita, née le 3 juin 1974 à Strasbourg, est une artiste française qui vit et travaille à Berlin et Paris. Elle enseigne l’Art à l’École supérieure d'arts et médias de Caen - Cherbourg. Elle dessine, ecrit, sculpte, filme, collabore…

Les Abattoirs
Les Abattoirs, Musée - Frac Occitanie Toulouse est une institution culturelle d'art moderne et contemporain située à Toulouse. Elle rassemble à la fois les collections « musée de France » d'art moderne et contemporain de la ville de Toulouse et celles du Fonds régional d'art contemporain de l'ancienne région Midi-Pyrénées, et partage ainsi les missions de ces deux types de structure. Les Abattoirs sont gérés par un syndicat mixte et installés dans les bâtiments préservés des anciens abattoirs municipaux.
Histoire de l'Aisne
L’Aisne est l’un des quatre-vingt-trois départements créés en 1790. Il fut constitué de territoires issus de l'Île-de-France (Laonnois, Soissonnais, Noyonnais, Valois), de la Picardie (Thiérache, Vermandois) et de la Champagne (Brie, Omois). Ce découpage coïncide avec la principale partie de la généralité de Soissons créée en 1595.

Depuis le haut Moyen Âge, ses terres ont souvent été témoins d'événements, dont plusieurs eurent une grande importance pour l’avenir de la France.

Thiérache
La Thiérache est une région naturelle qui regroupe des terroirs de France et de Belgique où l'on retrouve des traits paysagers et architecturaux similaires : présence du bocage, de l'herbage, terrains vallonnés, habitat dispersé, maisons traditionnelles construites en pierres ou en briques avec des insertions en pierre et munies d'une toiture en ardoise.

Située dans le nord-est du département de l'Aisne, elle déborde sur les départements français du Nord et des Ardennes, mais aussi sur les provinces belges de Hainaut et de Namur. Elle correspond globalement aux contreforts occidentaux du massif ardennais.

La plus importante agglomération est Fourmies (Nord).
Art de la dynastie macédonienne
La dynastie des Macédoniens (867-1056) fut fondée par Basile Ier, et donna lieu à une renaissance artistique plus ou moins comparable à celle qui eut lieu plus tard dans les pays occidentaux, mais limitée à la capitale et à quelques grandes villes provinciales.

Constantin VII Porphyrogénète
Constantin VII Porphyrogénète (en grec : Κωνσταντίνος Ζʹ Πορφυρογέννητος, Kōnstantinos VII Porphyrogennētos), né le 3 septembre 905 à Constantinople et mort le 9 novembre 959 dans la même ville, est empereur byzantin de 913 jusqu'à sa mort, bien qu'il n'exerce effectivement le pouvoir qu'à partir de 944. Il appartient à la dynastie macédonienne.
Mortal Kombat : Destruction finale
Mortal Kombat : Destruction finale ou Mortal Kombat 2 - L'anéantissement au Québec (Mortal Kombat: Annihilation) est un film américain réalisé par John R. Leonetti et sorti en 1997. C'est la suite de Mortal Kombat réalisé par Paul W. S. Anderson et sorti en 1995 et basé sur de la série de jeux vidéo Mortal Kombat.

Kitana
Kitana (aussi connue sous le nom de Lady Kitana et Princess Kitana) est un personnage de la série de jeu de combat Mortal Kombat. Elle apparaît la première fois dans Mortal Kombat II en 1993. Bien qu'elle soit absente dans les épisodes Mortal Kombat 3 et Mortal Kombat 4, Kitana devient un personnage régulier de la série et apparaît dans tous les épisodes, y compris dans les films et divers produits dérivés de la franchise.
Thierry Ier l'Exilé
Thierry Ier l'Exilé (en allemand : Dietrich der Bedrängte), né en 1162 et mort le 17 février 1221, est margrave de Basse-Lusace, sous le nom Thierry III, et margrave de Misnie de 1195 à 1221.

Fils de Othon Ier le Riche et de Hedwige de Brandebourg, Thierry Ier l'Exilé appartint à la première branche de la Maison de Wettin, Il est l'ascendant direct des différentes Maisons de Saxe, les électeurs de Saxe puis rois de Saxe appartiennent à la sixième branche de la Maison de Wettin, ils ont pour ascendant Albert de Saxe fils de Frédéric II de Saxe, lui-même issu de la première branche de la maison de Wettin. Thierry Ier l'Exilé est également un des ancêtres des familles royales du Royaume-Uni, de Bulgarie, du Portugal et de Belgique (maison de Saxe-Cobourg et Gotha).

Albert Ier (roi de Saxe)
Albert Ier (en allemand, Friedrich August Albert Anton Ferdinand Joseph Karl Maria Baptist Nepomuk Wilhelm Xaver Georg Fidelis von Sachsen), né le 23 avril 1828 à Dresde et mort le 19 juin 1902 à Sibyllenort , fils aîné du roi Jean Ier  et d'Amélie de Bavière, est un membre de la maison de Wettin et le cinquième roi de Saxe du 29 octobre 1873 au 19 juin 1902.

Il participe à la guerre austro-prussienne puis à la guerre franco-allemande de 1870, et assiste à la création de l'Empire allemand qui remplace la confédération de l'Allemagne du Nord, dont était membre le royaume de Saxe.
Coupe du monde de softball de 2012
La septième édition de la Coupe du monde de softball s'est tenue au ASA Hall of Fame Stadium à Oklahoma City aux États-Unis du 27 juin 2012 au 2 juillet 2012. Les 6 équipes nationales participantes étaient les États-Unis, Porto Rico, le Brésil, le Canada, les Pays-Bas et l'Australie.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Cléon
Cléon (en grec ancien Κλέων / Kléôn), du dème de Cydathénée, est un homme politique athénien qui fut un des successeurs de Périclès, et qui s'est illustré au cours de la guerre du Péloponnèse grâce à un coup d'éclat dans la réduction du blocus de l'îlot de Sphactérie.

Dème (Athènes antique)
Le dème ou demos (similaire à divisions, grec ancien : δῆμος) est une circonscription administrative de base instaurée lors de la révolution isonomique de Clisthène (personnage politique grec) qui eut lieu de 508 à 507 av J.-C. à Athènes. Le dème est directement lié à la marche d'Athènes vers la démocratie. Ses habitants sont appelés les démotes.
Panagiótis Nikoússios
Panagiótis Nikoússios (grec moderne : Παναγιώτης Νικούσιος ; né à Constantinople en 1613 – mort le 2 octobre 1673) est considéré comme le premier Grand drogman de la Sublime Porte, dans la seconde moitié du XVIIe siècle.

D'origine phanariote, il étudia la philosophie et les mathématiques à Padoue.

Il fut l'interprète de l'ambassadeur de Pologne à Constantinople. Recruté par le grand vizir, qui avait besoin d'agents diplomatiques, il fut nommé « drogman de la Flotte » et négocia la reddition des Vénitiens à l'issue du siège de Candie, en 1669. Il fut alors nommé « grand drogman », au service du reis ul-kuttab.

Les revenus de l'île de Mykonos lui avait été attribués en guise de salaire. Il se heurta sur l'île au chevalier de Malte Téméricourt-Beninville.

Après sa mort, il fut inhumé sur ordre du Grand Vizir dans le Monastère de la Mère de Dieu, qu'il avait rebâti dans l'île de Heybeliada.

Interprétation de langues
L'interprétation de langues est une traduction à l'oral ou en langue des signes, permettant à des personnes de langues différentes de communiquer en temps réel. L'histoire de l'interprétation est ancienne et accompagne les évolutions des relations internationales. À la différence des traducteurs qui travaillent sur l'écrit, les interprètes doivent restituer aussi vite que possible des messages fugitifs, sans temps de réflexion et de recherche de style. L'interprétation peut se faire en simultanée, c'est-à-dire en même temps que l'orateur parle, ou en consécutive, c'est-à-dire après la fin de chaque prise de parole.
Didier Kadima
Didier Kadima (né en 1970) est un joueur de Scrabble québécois d'originie congolaise. Il a remporté le Championnat du Québec en 2004, 2005, 2007 et 2009. Il a participe à la première coupe du monde de Scrabble classique en 2006, terminant 29e sur 54 joueurs. En 1999, il remporte son premier grand tournoi : l'open des championnats du monde.

Les 19, 20 et 21 mai 2007, il a remporté pour la troisième fois le championnat du Québec, finissant devant François Bédard et Germain Boulianne qui, entre eux, avaient remporté 14 fois le championnat national. Il a perdu 54 points pendant 5 parties (98,89 %). Il s'est automatiquement qualifié pour le championnat du monde au Québec puisqu'il était dans les 30 premiers du classement mondial, à la 24e place. Là, il a fini 3e sur 36 joueurs à la Coupe du monde de Scrabble classique et deuxième en paires avec son partenaire Thierno Amadou Diallo.

Open duplicate des Championnats du monde de Scrabble
L'Open des Championnats du monde est un tournoi de Scrabble duplicate qui se déroule généralement en 5 parties en 3 minutes par coup. Il est ouvert à tous les joueurs non qualifiés pour le Championnat du Monde duplicate individuel. Il s'agit généralement du tournoi qui rassemble le plus de joueurs lors de la semaine des Championnats du Monde (record de 771 participants à Montpellier en 2010). Plusieurs autres tournois open duplicate peuvent être organisés pendant les Championnats du Monde, notamment en parallèle des parties de l'Elite. En 2013, à Rimouski, l'Open s'est joué pour la première fois en 7 parties.
Sebastian Haag
Sebastian Haag, né à Munich le 23 mai 1978 et mort le 23 septembre 2014 au Shishapangma (Tibet),, est un alpiniste et un skieur de pentes raides allemand. Avec Benedikt Böhm, il détient les records de vitesse en ski-alpinisme au Mustagh Ata et au Gasherbrum II.

Haag pratiquait également l'ultrafond. Il était membre du Team Dynafit Gore-Tex. Il travaillait comme vétérinaire.

Il est mort le 24 septembre 2014 avec Andrea Zambaldi dans une avalanche.

Ultrafond
Ultrafond, ultra-marathon, ultra-distance, grand-fond, longue distance et grande distance sont des termes et expressions employés pour désigner les catégories de courses qui comptent les plus grandes distances parcourues dans les disciplines sportives d'extrême endurance (course à pied, cyclisme, natation, canoë-kayak).
Saison 2004-2005 du Standard de Liège
Lors de l'exercice 2004-2005, le Standard de Liège évolue en Jupiler League (il s'agit de la 88e saison des Rouches au plus haut niveau du football national, la 83e consécutive) et participe à la Coupe de l'UEFA ainsi qu'à la Coupe de Belgique de football.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
7e brigade de chars de la Garde
La 7e brigade de chars de la Garde est une unité militaire de l'Armée rouge qui a pris part à la Grande Guerre patriotique. En février 1945, elle perçoit des chars lourds IS-2 et devient la 7e brigade de chars lourds de la Garde. Elle est célèbre pour sa participation à la Bataille de Berlin et les clichés montrant ses chars autour du Reichstag. Ceux-ci arboraient une étoile rouge cachée au bas par un ours blanc, signe distinctif d'unité rare dans l'Armée soviétique, voire dans les armées du monde pour la modification particulière d'une cocarde nationale.

Bataille de Berlin
La bataille de Berlin constitue la dernière bataille terrestre de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Faisant suite à l'offensive soviétique Vistule-Oder en janvier et février 1945, elle est lancée le 16 avril par l'Armée rouge et s'achève le 2 mai 1945 par la reddition des derniers soldats allemands de la garnison de Berlin.

Durant cette bataille, Adolf Hitler, Führer d'un Reich aux abois, coordonne la défense allemande, mais les effectifs déployés par le Reich, sous-équipés, ne peuvent s'opposer efficacement aux unités soviétiques. La défaite étant devenue inévitable, Hitler met fin à ses jours le 30 avril, quelques jours avant le 8 mai, jour de la capitulation sans conditions de l'Allemagne nazie.

La bataille de Berlin a été l'une des plus coûteuses en vies humaines de la Seconde Guerre mondiale.
Étienne Alain Djissikadié
Étienne Alain Djissikadié est un footballeur international gabonais né le 5 janvier 1977 à Franceville. Il évolue au poste de milieu offensif.

Il remporte deux Ligue des champions africaine avec le TP Mazembe. Il gagne également le NDambo d'or 2013, qui récompense le meilleur joueur du championnat gabonais.

Avec l'équipe du Gabon, il participe à la Coupe d'Afrique des nations 2010.

Coupe d'Afrique des nations de football 2010
La Coupe d'Afrique des nations de football 2010 est la 27e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football qui se tient tous les deux ans en début d'année, organisée par la Confédération africaine de football (CAF).

Cette édition, organisée en Angola entre le 10 janvier et le 31 janvier 2010, est disputée par quinze nations au lieu des seize prévues à l'origine, à la suite du retrait des Éperviers togolais, victimes d'une attaque terroriste quelques jours avant le début de la compétition. Toutes les équipes, à l'exception de l'Angola, pays organisateur, ont dû disputer des qualifications pour prendre part à la phase finale.

Cette 27e CAN est remportée par l'Égypte, son troisième titre continental d'affilée, face au Ghana en finale 1 but à 0. Le Nigeria obtient la troisième place en battant l'Algérie sur le même score lors de la petite finale.
Réuniologie
La réuniologie, également connue sous le nom de science des réunions (meeting science en anglais), est une discipline scientifique émergente consacrée à l'étude, l'analyse et l'optimisation des réunions professionnelles. Son objectif principal est d'améliorer l'efficacité, la productivité et la satisfaction des participants en appliquant des principes et méthodes scientifiques.

Professionnel
Le professionnel est une personne spécialisée dans un secteur d'activité ou exerçant une profession ou un métier. Le professionnalisme caractérise la qualité du travail de quelqu'un ayant de l'expérience. Le professionnalisme est la capacité à assurer un engagement envers la société et à répondre à ses attentes mandataires.
Mrs. Fitz's Flats
Mrs. Fitz's Flats (« Les Appartements de Mme Fitz ») est un comic strip américain humoristique créé par le scénariste Mort Walker et le dessinateur Frank Roberge, un de ses assistants. Diffusé à partir du 7 janvier 1957 par King Features Syndicate, il est délaissé par Walker après quelques mois. Roberge l'anime alors seul jusqu'à la fin de sa diffusion, le 22 octobre 1972, alors qu'il avait été renommé Mrs. Fitz.

Mme Fitz est une veuve alerte propriétaire d'un immeuble confrontée aux facéties de ses locataires.

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
Loi de Coulomb
En physique, il existe deux lois de Coulomb, nommées en l'honneur du physicien français Charles de Coulomb :

en électrostatique, la loi de Coulomb exprime la force électrique s'exerçant entre deux particules chargées immobiles.

en mécanique, la loi de Coulomb permet d'exprimer sous une forme simplifiée les forces de frottement qui s'exercent entre deux solides.

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
The Transat 2020
The Transat 2020, officiellement The Transat CIC, devait célébrer la quinzième édition de cette course transatlantique en solitaire. Ce nouveau format de la Transat anglaise devait s'élancer de Brest en France, à destination de Charleston aux États-Unis, le 10 mai 2020, soit une distance théorique de 3 500 milles. Cette course aurait eu lieu 60 ans après la première édition.

La flotte était répartie en quatre classes : Ultime, Multi50, IMOCA et Class40. Une quarantaine de concurrents étaient attendus au départ.

L'édition 2020 est annulée le 28 avril par le comité d'organisation en raison de la pandémie de Covid-19. La prochaine compétition est programmée au printemps 2024.

Class40
La « Class40 » est une classe de voilier monocoque hauturier de course et de croisière, officialisée en 2005, dont la longueur est de 40 pieds soit 12,19 m. Ses caractéristiques sont définies par une jauge à restrictions.
Cimetière des Champs Bruley
Le cimetière des Champs Bruley (parfois au singulier Champ Bruley, aussi cacographié Champs brulley et Champs brûlés), également qualifié de protestant et réformé, rue de Chalezeule, est un cimetière municipal de Besançon (France), situé à l'intersection des quartiers Chaprais, Bregille, Clairs-Soleils et Vaîtes.

Cacographie
La cacographie (du  grec ancien κακός / kakós, « laid, mauvais », et γράφω / gráphō, « écrire ») est une orthographe erronée ou un mauvais style.

Les noms propres sont souvent victimes de cacographies dues à une mauvaise compréhension de l'étymologie ou du passage d'une langue à une autre, exemple : Châlons et Chalon[réf. nécessaire] ou Castelnaud pour « castel nau » (« château neuf »).

Dans le domaine pédagogique, la notion de cacographie renvoie à l'utilisation de textes dans lesquels des fautes d'orthographe ont été délibérément introduites afin d'entraîner les élèves à les détecter et les corriger[réf. souhaitée].
Denver & Rio Grande Railroad Box Outfit Car No. 04414
Le Denver & Rio Grande Railroad Box Outfit Car No. 04414 est un wagon ferroviaire américain exposé à Cimarron, dans le comté de Montrose, au Colorado. Protégé au sein de la Curecanti National Recreation Area, ce wagon couvert de la Denver and Rio Grande Western Railroad est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 23 juillet 2009.

Curecanti National Recreation Area
La Curecanti National Recreation Area est une zone récréative américaine classée National Recreation Area, dans le Colorado. Créée le 6 février 1965, elle protège 174 km2 dans les comtés de Gunnison et Montrose. Les lacs de barrage dits réservoir Blue Mesa, réservoir Morrow Point et réservoir Crystal sont entièrement situés au sein de l'aire protégée.

On trouve dans l'aire protégée plusieurs sentiers de randonnée plus ou moins longs, parmi lesquels le Mesa Creek Trail.
Pommerieux
Pommerieux est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 659 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Haut-Anjou
Le Haut-Anjou est une région naturelle et historique qui couvre toute la partie de l'Anjou située au nord de la Loire. Elle s'étend sur toute la moitié nord du département de Maine-et-Loire, une partie du département de la Mayenne, dite parfois Mayenne angevine, une partie du département de la Sarthe, dite parfois Maine angevin et une partie du département de l'Indre-et-Loire.
La partie située à l'ouest de la Mayenne est appelée Ségréen ou Craonnais. La partie située à l'est est appelée  Baugeois.
Comté de Jasper
Huit comtés des États-Unis portent le nom de comté de Jasper (Jasper County) :

le comté de Jasper, situé dans l'État de Caroline du Sud ;

le comté de Jasper, situé dans l'État de Géorgie ;

le comté de Jasper, situé dans l'État de l'Illinois ;

le comté de Jasper, situé dans l'État de l'Indiana ;

le comté de Jasper, situé dans l'État de l'Iowa ;

le comté de Jasper, situé dans l'État du Mississippi ;

le comté de Jasper, situé dans l'État du Missouri ;

le comté de Jasper, situé dans l'État du Texas.

Comté de Jasper (Caroline du Sud)
Le comté de Jasper est l’un des 46 comtés de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Il a été fondé en 1912. Son siège est la ville de Ridgeland. Selon le recensement de 2010, la population du comté est de 24 777 habitants.
Mario Testino
Mario Testino, né le 30 octobre 1954 à Lima, est un photographe de mode et portraitiste péruvien de renommée mondiale. Ses photos ont fait plus d'une fois la une de Vogue Paris, V Magazine, Vanity Fair ou GQ. Il a également collaboré avec de nombreuses marques de luxe comme Gucci, Burberry, Versace, Chanel, Hugo Boss, Michael Kors, Estée Lauder ou encore Lancôme.

Lancôme (cosmétique)
Lancôme est une marque de cosmétiques et de produits de luxe créée le 21 février 1935 par Armand Petitjean, parfumeur à Paris. Le nom est choisi pour sa sonorité « bien française » (comme Vendôme ou Brantôme). La marque appartient à la société en nom collectif Lancôme Parfums et Beauté et Compagnie, qui fait partie du groupe l'Oréal, coté en bourse.