hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evolve (album)
Evolve est le deuxième DVD live du groupe de rock japonais Coldrain. Le Blu-ray contient la phase de création de l'album The Revelation. Le générique de fin du DVD / Blu-ray est le morceau "Believe" tiré du deuxième maxi-single, 8AM.

8AM
8AM est le deuxième maxi-single du groupe de rock japonais Coldrain , et le dernier avant la sortie de leur premier album Final Destination. L'édition limitée inclus un DVD qui contient le clip vidéo de leur chanson phare et trois vidéos live : "Fiction", "Painting" et "Come Awake". "8AM" a également été utilisé comme chanson thème pour la série anime Hajime no Ippo: New Challenger.
Seringueiro
Au Brésil, un seringueiro (aussi écrit séringuéro) est un ouvrier chargé de la collecte du latex. Il tire son nom de la plante dont est extrait ce produit, l'hevea, ou seringueira en portugais.

Chico Mendes, écologiste et protecteur de l'Amazone, était seringueiro.

Les seringueiros sont également les premiers en contact avec les minorités indigènes isolées, ce qui peut entraîner de violents conflits.

Latex (botanique)
Le latex est une substance liquide, à consistance plus ou moins épaisse, sécrétée par certaines plantes ou par certains champignons (notamment les lactaires) et circulant dans les canaux laticifères. Il contient de nombreux composés toxiques et anti-appétents qui dissuadent les organismes qui les attaquent, servant de défense contre les herbivores et les pathogènes.

Généralement blanc, mais parfois transparent ou coloré, le latex est souvent collant et coagule à l'air en formant un matériau élastique, comme celui de l'hévéa (Hevea brasiliensis) qui sert à la fabrication du caoutchouc naturel.

On appelle aussi couramment latex le matériau élastique élaboré à partir du latex d'hévéa, ainsi que les matériaux synthétiques de même apparence, fabriqué par polymérisation de dérivés de produits pétroliers.
Pavillons Lassonde
Les pavillons Lassonde sont deux pavillons de l'École polytechnique de Montréal inaugurés en 2005. Ils sont les deux premiers « bâtiments durables » de vocation éducative au Québec.

Leurs noms proviennent de donateurs, tous deux diplômés de l'École et époux, Pierre Lassonde et Claudette MacKay-Lassonde. Pierre Lassonde est le dirigeant de la plus grande entreprise en production d'or au monde, Newmont Mining. Claudette MacKay-Lassonde, décédée en 2000, a fait carrière dans l'énergie et les télécommunications et a fait la promotion de la carrière d'ingénieur. Ils ont tous deux adopté la philosophie du développement durable. Lorne M. Trottier et le Gouvernement du Québec ont aussi grandement contribué à leur construction.

Leadership in Energy and Environmental Design
Le Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) est un système nord-américain de standardisation de bâtiments à haute qualité environnementale créé par le US Green Building Council (en) en 1998, semblable à Haute qualité environnementale en France. Un bâtiment peut atteindre quatre niveaux : certifié, argent, or ou platine.

Les critères d'évaluation incluent : l'efficacité énergétique, l'efficacité de la consommation d'eau, l'efficacité du chauffage, l'utilisation de matériaux de provenance locale et la réutilisation de leur surplus.
Aldeia do Bispo
Aldeia do Bispo est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Aldeia do Bispo, paroisse civile de la municipalité de Guarda, située dans le district de Guarda ;

Aldeia do Bispo, paroisse civile de la municipalité de Sabugal, située dans le district de Guarda ;

Aldeia do Bispo, paroisse civile de la municipalité de Penamacor, située dans le district de Castelo Branco ;

Aldeia do Bispo (Penamacor)
40° 07′ 08″ N, 7° 10′ 02″ O

Aldeia do Bispo est une paroisse civile (freguesia) portugaise située dans la municipalité (concelho) de Penamacor. Elle couvre une superficie de 6,51 km² et comptait 676 habitants en 2011, soit une densité de 103,8 habitants par kilomètre carré. Son saint patron est São Bartolomeu (saint Barthélemy), dont la fête est célébrée le 24 août.

À la suite de la réorganisation administrative de 2012-2013, son territoire a été étendu à la suite de son intégration dans l’union des Freguesias d’Aldeia do Bispo, Águas et Aldeia de João Pires.
Équipe cycliste Farm Frites-Hartol
L'équipe cycliste Farm Frites-Hartol est une ancienne équipe cycliste professionnelle féminine néerlandaise. Elle est dirigée par Michael Zijlaard. La leader de l'équipe est son épouse Leontien van Moorsel. À partir de 2002, la spécialiste des classiques Mirjam Melchers rejoint l'équipe. En six ans d'existence, l'équipe fait quatre fois partie des trois meilleures formations mondiales.

Angela Brodtka
Angela Brodtka, ou Angela Hennig-Brodtka née le 15 janvier 1981 à Guben, est une coureuse cycliste allemande. Elle s'est classée troisième de la Coupe du monde sur route de 2004, remportant l'une de ses manches, le Grand Prix de Castille-et-León. Le 28 juin 2010, elle décide de mettre un terme à sa carrière de cycliste et de se concentrer sur son travail au sein de la police fédérale.
Mérano
Mérano (en Italien Merano, en allemand, Meran) est une ville italienne d'environ 40 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Mérano est surtout connue pour être la principale station thermale du Trentin-Haut-Adige, au nord de la plaine du Pô.

Climat continental humide
Le climat continental humide est un type de climat que l'on trouve dans plusieurs régions des zones tempérées situées à des latitudes moyennes où des conflits entre les masses d'air polaire et tropical peuvent se produire.

Ce type de climat est marqué par de gros écarts saisonniers de température. Cette variation entre le mois chaud et le mois froid de l'année est d'autant plus importante que la zone est éloignée des océans qui jouent un rôle d'inertie.
Église Saint-Léonard de Fougères
Saint-Léonard de Fougères est un lieu de culte catholique, une des églises paroissiales de Fougères, en France. Le culte, la messe catholique, dans cette église a lieu tous les dimanche à 11h00. Elle est située dans la haute ville au voisinage immédiat de l'hôtel de ville et du jardin public. L'impasse Saint-Léonard la sépare de l'ancien siège de la Chambre de commerce et d'industrie du pays de Fougères.

Chambre de commerce et d'industrie du pays de Fougères
La chambre de commerce et d'industrie du pays de Fougères est une des trois anciennes CCI du département d’Ille-et-Vilaine. Le 11 janvier 2011, la chambre de commerce et d'industrie de Saint-Malo-Fougères a été installée, à la suite de la fusion avec la chambre de commerce et d'industrie du pays de Saint-Malo. Son siège était situé à Fougères au 50, rue Nationale.

Elle fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Bretagne.
Burley Follett
Burley Follet est né dans le comté d'Otsego dans l'État de New York le 30 décembre 1806. il est le fils de Ezekiel et Elizabeth Follett venant de Nouvelle-Angleterre.

Burley était le troisième d'une famille de huit enfants. Après la mort de son père il vécut avec la famille de David French.

En 1822, M. French, s'établit avec sa famille à Détroit. Là il créa une usine de vêtements avec l'aide d'Elisha Eldred.

C'est durant cette période que Follett acquis sa connaissance des affaires.

Le 21 août 1836, Follett épousa Elizabeth Arndt Ward. Ils eurent 11 enfants, Mary Ward; David F.; George B.; Henry S.B.; William Ward; Camillia; Celinda; John Ward; Lizzie; Frances C.; et James E.

C'est en 1858 qu'il devint maire de Green Bay pour la première fois et il ré-occupa cette fonction en 1863.

Il est mort le 21 février 1877.

Green Bay
Green Bay est une ville américaine, siège du comté de Brown dans l'État du Wisconsin. Comptant 104 057 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010, elle est historiquement la première colonie de l'État actuel du Wisconsin, fondée par l'explorateur français Jean Nicolet en 1634 sous le nom de la « Baie des Puants ». La ville est aujourd'hui connue pour son équipe de National Football League (NFL), les Packers de Green Bay.
Matakam-Soulédé
Matakam-Soulédé est une localité du Cameroun située dans la commune de Roua, le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, dans les monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Weldiya (Afder)
Weldiya ou Woldeya, plus connue sous le nom de Dolo Bay, est une ville éthiopienne située dans la zone Afder de la région Somali et le chef-lieu du woreda Dolobay.

Dolo Bay se situe sur la rive gauche de la rivière Ganale Dorya quelques kilomètres après le débouché de la rivière Weyib et une quinzaine de kilomètres au nord des villes jumelles frontalières Dolo et Dolow (en),.

Recensée en tant que chef-lieu du woreda Dolobay, elle compte 7 174 habitants en 2007 sous le nom de Woldeya.

Frontière entre l'Éthiopie et la Somalie
La frontière entre l'Éthiopie et la Somalie, uniquement terrestre, mesure environ 1 600 kilomètres. Elle peut être divisée en deux. Sa partie sud, le long de l'ancienne colonie italienne de « Somalia », n'a jamais fait l'objet d'une démarcation ni d'un abornement et est encore contestée. Sa partie nord, entre le Somaliland et l'Éthiopie a été délimitée et abornée au début des années 1930.
Eucalyptus gundal
Eucalyptus gundal est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre sempervirent. Il s’agit d’un hybride naturel de deux espèces tasmaniennes, Eucalyptus gunnii et Eucalyptus dalrympleana (le nom d’espèce est la contraction de la première syllabe de gunnii et dalrympleana). Il est cultivé en France depuis les années 70 dans le but de produire du bois de trituration.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Grab It for a Second
Grab It for a Second, sorti en 1978, est le quatorzième album du groupe de hard rock néerlandais Golden Earring, « le groupe de rock le plus ancien et le plus couronné de succès que les Pays-Bas aient jamais produit », surnommé les « Hollandais Volants ».

Cet album présente la particularité de posséder une « face 1 » et une « face A ».

Rinus Gerritsen
Rinus Gerritsen, né le 9 août 1946 à La Haye aux Pays-Bas, est un musicien néerlandais connu principalement comme cofondateur et bassiste du groupe de hard rock Golden Earring, « le groupe de rock le plus ancien et le plus couronné de succès que les Pays-Bas aient jamais produit », surnommé les « Hollandais Volants ».

En plus de la basse, Gerritsen joue également du clavier, de l'harmonica et de la contrebasse.
Aladin (film, 1917)
Aladin (Aladin and the Wonderful Lamp) est un film américain réalisé par Chester M. Franklin et Sydney Franklin, sorti en 1917.

Il est librement inspiré du conte oriental Aladin ou la Lampe merveilleuse.

Aladin ou la Lampe merveilleuse
Aladin ou la Lampe merveilleuse, également intitulé Histoire d’Aladdin, ou la Lampe merveilleuse d'après son titre complet ou Aladin et la Lampe merveilleuse d'après une traduction erronée, voire simplement Aladin, est un conte traditionnel arabo-perse. Conte orphelin, il ne figure pas dans les manuscrits les plus anciens du recueil Les Mille et Une Nuits. Il y a été associé à partir du XVIIIe siècle avec la traduction française du recueil par Antoine Galland qui l'augmente de plusieurs contes.
Mont Naka Katsuragi
Le mont Naka Katsuragi (中葛城山, Naka Katsuragi-san) est une montagne des monts Kongō culminant à 938 m au sud du mont Kongō, entre le village de Chihayaakasaka du district de Minamikawachi de la préfecture d'Osaka et la ville de Gojō dans la préfecture de Nara au Japon.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
L'Invité du ciel
L'Invité du ciel (titre original: The Heavenly Host) est un roman de science-fiction pour jeunesse écrit par Isaac Asimov, paru en 1974 puis traduit en français par Sophie de Vogelas et publié par les éditions Gallimard Jeunesse en 1983. La couverture de la réédition par le même éditeur en 1993 a été réalisée par Nicolas Wintz.

Nicolas Wintz
Nicolas Wintz, né le 26 avril 1959 à Strasbourg et mort en 2025 à Clermont-Ferrand, est un dessinateur de bande dessinée, illustrateur, vidéaste, et sculpteur sous le nom de nico winz, ainsi que musicien electro sous les pseudonymes RachiTa RachiDic et OtonoM'O.
Muenchberg
Un alsace grand cru Muenchberg, ou plus simplement un muenchberg, est un vin blanc français produit sur les lieux-dits le Muenchberg, et le Buengertrain situés sur la commune de Nothalten, dans le département du Bas-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Riesling (cépage)
Le riesling est un cépage blanc, originaire de la vallée du Rhin et de la Moselle. C'est un cépage en expansion qui doit sa faveur auprès du public à un éventail de vins large et de qualité. Du vin fruité consommable en toute occasion au vin de garde qui peut durer plus de dix ans, il peut aussi servir à élaborer des vins sucrés (vendanges tardives, vin de glace).
Miroir (Star Trek)
Miroir (Mirror, Mirror) est le quatrième épisode de la deuxième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 6 octobre 1967 sur la chaîne NBC.

Un orage ionique détraque le téléporteur de l'Enterprise. Le capitaine Kirk, le docteur McCoy, Uhura et Scotty se retrouvent transportés dans un univers parallèle où ils croisent les doubles des autres membres de leur équipage au service d'une dictature violente, l'Empire Terrien.

Star Trek: Deep Space Nine
Star Trek: Deep Space Nine (parfois abrégée en DS9) est une série télévisée de science-fiction américaine en 176 épisodes de 45 minutes, créée par Rick Berman et Michael Piller et diffusée entre le 3 janvier 1993 et le 2 juin 1999 en syndication. C'est la troisième série de l'univers de Star Trek.

En France, la série a été diffusée entre le 27 octobre 1998 et le 24 février 2002 sur Canal Jimmy et au Québec à partir du 30 août 2001 sur Ztélé.
CHLT
CHLT peut signifier :

CHLT-FM, une station de radio (107.7 FM Souvenirs Garantis) à Sherbrooke, Quebec, Canada ;

CHLT-TV, (Télé 7) une chaîne de télévision du Groupe TVA à Sherbrooke, Quebec, Canada (anciennement diffusé canal 7) ;

CHLT-FM, le nom au début des années 1960 de CITE-FM-1, une station de radio (102.7 FM Rock Détente) à Sherbrooke, Quebec, Canada.

CHLT-DT
CHLT-DT est une station de télévision québécoise de langue française située à Sherbrooke appartenant à Québecor faisant partie du réseau TVA. Elle a longtemps été appelée Télé-7 en référence au numéro de canal VHF sur lequel elle a diffusé de sa fondation en 1956 jusqu'en juin 2020.
Itatiba
Itatiba est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Il fait partie de la région métropolitaine de Campinas. Il est situé au nord-ouest de la capitale de l’État, à environ quatre-vingts kilomètres. Sa population estimée par l'IBGE en 2024 était d'environ 126 403 habitants, et selon le recensement démographique de 2022, la population était de 121 590 habitants. La ville est connue sous le nom de "Princesse de la Colline" en raison de son terrain accidenté. Elle est également célèbre pour ses industries textiles, métallurgiques, chimiques et de technologie de pointe. Selon l'IBGE, en 2010, l'IDH est de 0,778, un niveau similaire à l'IDH du Brésil en 2023, qui est de 0,76.

Région métropolitaine de Campinas
La région métropolitaine de Campinas (Região Metropolitana de Campinas en portugais) fut créé en 2000 par la loi n°870 de l'État de São Paulo, au Brésil. Elle regroupe 19 municípios formant une conurbation autour de Campinas.

La région métropolitaine s'étend sur 3 646 km2 pour une population totale de 3 297 080 habitants en 2006.
Château d'Harcourt (Eure)
Le château d'Harcourt est un ancien château fort, du XIIe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française d'Harcourt dans le département de l'Eure, en région Normandie. Modèle d’architecture médiévale, cet édifice a conservé intacte une grande partie de sa structure initiale. Il est lié à la famille d'Harcourt, une famille de la noblesse française qui tirerait ses origines de Bernard le Danois. Il possède l'un des plus anciens arboretums de France, créé par Louis Gervais Delamarre, en 1802.

Le château est classé au titre des monuments historiques. Il a été restauré entre 1988 et 1990 par des bénévoles de l'association Chantiers Histoire et Architecture Médiévales.

Chantiers histoire et architecture médiévales
Chantiers histoire et architecture médiévales (CHAM) est une association nationale de sauvegarde du patrimoine bâti et d’éducation populaire.  Elle a été fondée en 1980, année du Patrimoine en France. En 2018, elle a obtenu le label de l'Année Européenne du Patrimoine Culturel.

Sa délégation nationale est située à Paris, à laquelle s’ajoutent des délégations ultramarines : Guyane, La Réunion-océan Indien,, Martinique, Nouvelle-Calédonie-Pacifique sud. 
Elle agit notamment en organisant des chantiers qui sont menés avec des bénévoles ou des volontaires du Service civique universel.
Apiario
Apiario Editora est une maison d'édition indépendante espagnole consacrée à la publication d'œuvres de la littérature galicienne contemporaine. La firme a été fondée en 2014 à La Corogne par les écrivaines Antía Otero (A Estrada, 1982) et Dores Tembrás (Bergondo, 1979). Le nom d'Apiario («rucher», ensemble de ruches d'abeilles) veut exprimer le caractère artisanal et communautaire de ses contributions au monde de l'édition.

Rucher
Un rucher est un groupe de ruches.
Le nombre de ruches tient compte des possibilités qu'ont les abeilles de butiner localement ; il peut être élevé lorsque l'apiculteur pratique la transhumance de ses ruches.
Hôpital universitaire de Lund
L'hôpital universitaire de Lund (suédois : Universitetssjukhuset i Lund) est un hôpital régional situé à Lund en Scanie. Il a fusionné en 2010 avec l'hôpital universitaire Mas de Malmö, formant ainsi l'hôpital universitaire de Scanie.

En 2008, il comptait environ 7 700 employés, 980 lits pour un budget total de 5,9 milliards de couronnes suédoises (soit près de 600 millions d'euros). L'hôpital compte plusieurs divisions hautement spécialisées, dans le domaine de la neurochirurgie, de la chirurgie thoracique et de la pédiatrie. Les patients de tout le sud de la Suède ayant besoin de soins spéciaux y sont souvent envoyés.

Comté de Scanie
Le  comté de Scanie (Skåne län en suédois) est un comté suédois situé à l'extrémité sud du pays et dont le territoire correspond à la province historique de Scanie. Son chef-lieu est Malmö où réside le préfet (landhövding), mais le conseil d'administration du comté partage ses services entre Malmö et Kristianstad. Il est voisin des comtés de Halland, Kronoberg, Blekinge et est bordé par le Cattégat à l'ouest et par la mer Baltique au sud et à l'est.

Le comté comporte plusieurs villes importantes dont Malmö, Lund et Helsingborg. Aujourd'hui relié au Danemark par un pont au niveau du détroit de l’Øresund, le comté a longtemps été partie intégrante du Danemark, avant d'être cédé à la Suède au XVIIe siècle.

Région la plus densément peuplée du pays, la Scanie est aussi la moins boisée et celle concentrant les meilleures terres agricoles. Elle est de ce fait surnommée le « grenier de la Suède ».
David Opatoshu
David Opatoshu, de son vrai complet David Opatovsky, né le 30 janvier 1918 à New York, dans l'État de New York, aux (États-Unis), et mort le 30 avril 1996 à Los Angeles, en Californie, aux (États-Unis), est un acteur américain.

The Philco Television Playhouse
The Philco Television Playhouse est une série télévisée d'anthologie américaine en 251 épisodes de 48 minutes en noir et blanc, produite par Fred Coe, parrainée par Philco (en), et diffusée entre le 3 octobre 1948 et le 2 octobre 1955 sur le réseau NBC.

Elle est suivie à partir d'octobre 1955 de The Alcoa Hour (en). De 1951 à 1957, la série d'anthologie Goodyear Television Playhouse (en) (Goodyear Tire & Rubber) jouait en alternance. Ces séries provenaient essentiellement de la même équipe de production, seul le titre différait selon le commanditaire de la semaine.
Tournoi de tennis de Gold Coast (WTA 2005)
Le tournoi de tennis de Gold Coast est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2005, classée en catégorie Tier III, se dispute du 2 au 8 janvier 2005.

Patty Schnyder remporte le simple dames. En finale, elle bat Samantha Stosur, décrochant à cette occasion le 9e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elena Likhovtseva et Magdalena Maleeva.

Elena Likhovtseva
Elena Aleksandrovna Likhovtseva (en russe : Елена Александровна Лиховцева), née le 8 septembre 1975 à Almaty, en RSS kazakhe (Union soviétique) est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 1992 à 2008. Son entraîneur est Dmitry Degtriarev.
Autorails De Dion-Bouton
Les autorails De Dion-Bouton ont été construits par la firme automobile française De Dion-Bouton, durant la période de l'entre-deux-guerres, pour les réseaux de chemins de fer secondaires. La majorité des véhicules sont à voie métrique. La production comprend 250 véhicules. Le principal client est la Société générale des chemins de fer économiques.

L'usine se situe à Puteaux dans le département des Hauts-de-Seine.

Musée des transports urbains, interurbains et ruraux
Le musée des Transports urbains, interurbains et ruraux est un musée ethnographique consacré aux transports en commun. Il appartient à l'Association du musée des transports urbains, interurbains et ruraux (AMTUIR).

Le musée, ouvert en 1964, a connu diverses implantations à Malakoff, Saint-Mandé, Colombes puis Chelles, ville qu'il a rejointe en 2007 dans un bâtiment provisoire avant une implantation définitive.
Championnat du monde de snooker seniors 2023
Le Championnat du monde seniors 2023 est un tournoi de snooker sur invitation réservé aux joueurs de plus de 40 ans, ne figurant pas dans top 64 du classement mondial. Il est organisé par la World Professional Billiards and Snooker Association et a lieu du 3 mai 2023 au 7 mai 2023 au Crucible Theatre de Sheffield en Angleterre.

Il s'agit de la 14e édition du tournoi, lequel se déroule annuellement depuis 1991. Le vainqueur se qualifie pour le tournoi champion des champions. Le tournoi est retransmis sur la BBC.

Rory McLeod
Rory McLeod, né le 26 mars 1971 à Wellingborough, est un joueur de snooker professionnel jamaïcain.

Sa carrière est principalement marquée par une victoire sur l'Open de la Ruhr 2015.

Irrégulier pendant la majorité de sa carrière, Rory McLeod fait partie des joueurs qui ont été plusieurs fois relégués du circuit professionnel. Il a ainsi été professionnel de 1991 à 1992, 1996 à 1997, 1998 à 1999, 2001 à 2019 et 2020 à 2023. Cette inconstance due à un manque de résultats sur les tournois majeurs ne l'a pourtant pas empêché d'être huitième de finaliste par deux fois au championnat du monde de snooker, en trois participations. Il n'a en revanche jamais fait mieux qu'un quatrième tour sur les autres tournois de classement.