hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Nicholls
Le général de brigade honoraire Arthur Frederick Crane Nicholls (6 février 1911 - 11 février 1944) est un officier britannique qui servit dans le Special Operations Executive (SOE) pendant la Seconde Guerre mondiale, notamment en Albanie en 1944.

Croix de George
La croix de George (en anglais : George Cross) est une décoration créée par le roi britannique George VI le 24 septembre 1940, afin de pouvoir récompenser les actes de courage et de bravoure des civils (« acts of the greatest heroism or of the most conspicuous courage in circumstances of extreme danger »).

Elle reste un des plus grands honneurs pour les civils, tout comme la croix de Victoria pour les militaires.

En 1971, les médailles d'or Albert et Edward ont été fusionnées avec la croix.
Monastère de Piarov
Le monastère de Piarov  est un bâtiment classé de la ville de Lioubechiv au nord-ouest de l'Ukraine.
Le monastère est instauré par l'aide du maréchal comte lituanien Jean Carol Dolski en 1686. Endommagé lors de la Première Guerre mondiale, le pouvoir soviétique acheva de le raser en 1969.

La façade de l'église Saint-Jean en 1800.

Son intérieur en 1873.

Son orgue, entre-deux-guerres.

Bâtiment monacal.

Jean Carol Dolski
Jean Carol Dolski, en lituanien : Jonas Karolis Dolskis, en polonais : Jan Karol Dolski, (1637-1695) est une personnalité politique, comte, maréchal de cour de la république des Deux Nations.

Il participait à la bataille de Varsovie (1656) à la tête d'une unité de cavalerie, à la guerre russo-polonaise (1654-1667), au  soulèvement de 1664-65 contre Jean II Casimir roi de Pologne et à la bataille de Khotin (1673) au côté de Jean Sobiski.
Leo Delwaide
Leo Delwaide  né à Rekem, le 27 juillet 1897 et mort à Anvers, 13 juin 1978, est un homme politique de l'Union catholique (Katholieke Verbond) et du CVP, membre de la Chambre des représentants de Belgique, échevin du Port d'Anvers et deux fois bourgmestre faisant fonction d'Anvers. Poursuivi après-guerre pour collaboration pour le rôle qu'il a pu jouer dans la déportation des Juifs d'Anvers, son dossier est classé sans suite dans la logique de pacification qui prévalait dans l'immédiat après-guerre.

Bourgmestre
Le bourgmestre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal, en Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Hongrie, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Norvège, aux Pays-Bas, en Pologne, en république démocratique du Congo et en Suède. Ce titre correspond à celui de maire en France et au Canada, ou à celui de syndic, de maire ou de président de commune en Suisse. Ce fut également le titre porté par le chef de l'État de la république de Mulhouse avant sa réunion à la République française.

Ce mot vient de l'allemand Bürgermeister et signifie « maître des bourgeois », composé de Bürger (« bourgeois, citoyen ») et Meister (« maître »). C'est le terme utilisé en Allemagne, en Autriche, en Belgique germanophone et au Luxembourg. En néerlandais, en Belgique comme aux Pays-Bas, c'est burgemeester.
Southampton Township
Southampton Township est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Southampton Township (en), un township du comté de Burlington, dans le New Jersey.

Southampton Township, un township du comté de Bedford, en Pennsylvanie.

Southampton Township (en), un township du comté de Cumberland, en Pennsylvanie.

Southampton Township, un township du comté de Franklin, en Pennsylvanie.

Southampton Township (en), un township du comté de Somerset, en Pennsylvanie.

Comté de Cumberland (Pennsylvanie)
Le comté de Cumberland est un comté américain du Commonwealth de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 259 469 habitants. Le comté a été créé le 27 janvier 1750 et tire son nom du comté de Cumberland, en Angleterre. Le siège du comté se situe à Carlisle.

Le comté fait partie des quatre comtés de la région métropolitaine de Harrisburg. Il s'étend au sein de la vallée de Cumberland, le long du fleuve Susquehanna à l'est. Il s'étend sur près de 26 km, du borough de Shippensburg à l'ouest, jusqu'au Susquehanna à l'est du comté. Les deux villes les plus anciennes du comté, Shippensburg et Carlisle, ont été toutes les deux fondées au XVIIIe siècle.
Ferdinand Horvath
Ferdinand Huszti Horvath (28 août 1891, Budapest - 11 novembre 1973, Californie), de son vrai nom Nandor Mahali Lowenstein, était un artiste d'esquisse hongrois émigré aux États-Unis et ayant travaillé pour les studios Disney de 1933 à 1937.

Silly Symphonies
Les Silly Symphonies (littéralement « Symphonies folles » ou « idiotes ») sont une série de courts métrages d'animation produits entre 1929 et 1939 par les studios Disney. Contrairement aux dessins animés mettant en scène Mickey Mouse, Donald Duck, Dingo ou encore Pluto, les Silly Symphonies n'ont pas de personnages récurrents à quelques exceptions près, comme Les Trois Petits Cochons, Le Lièvre et la Tortue et certains films avec Pluto. Les histoires prennent principalement leurs sources dans les contes populaires européens et américains.

Les noms des séries animées des studios concurrents Warner Bros., Looney Tunes (« Airs lunatiques ») et Merrie Melodies (« Joyeuses mélodies »), sont directement inspirés du concept de Disney.
Q Awards
Les Q Awards sont des récompenses décernées depuis 1990 par le magazine musical britannique Q.

La cérémonie est connue pour les divers scandales suscités par les célébrités qui s'y produisent, notamment lorsqu'en 2004 Elton John a accusé publiquement Madonna de tricherie.

Elles ne doivent pas être confondues avec les Q Awards décernés aux États-Unis par la Viewers for Quality Television Association.

Dizzee Rascal
Dizzee Rascal, nom de scène de Dylan Kwabena Mills, né le 18 septembre 1984, est un rappeur, auteur, interprète et producteur britannique originaire du district de Bow dans l'est de Londres.

Instigateur d'un nouveau genre musical émergeant depuis quelques années de la banlieue sud et est de Londres appelé grime (« raclure » en anglais), il est connu pour faire preuve d'invention dans la composition musicale.
Benest
Benest [bənɛ] est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Benestois et Benestoises. Sa population est de 307 habitants au dernier recensement de 2023.

Chemins de fer économiques des Charentes
La compagnie des Chemins de fer économiques des Charentes (CFEC) a créé  un réseau de chemin de fer secondaire constitué   de lignes à voie métrique dans les départements de Charente et Charente-Maritime.

Le centre du réseau était situé à Saintes.

Les lignes sont déclarées d'utilité publique le 30 janvier 1893.

Le chemin de fer était surnommé le petit Mairat, du nom d'un élu charentais : Paul Mairat (1865-1924), conseiller général de Champagne-Mouton, qui avait œuvré pour sa construction.
Saison 1998-1999 du Paris Saint-Germain
La saison 1998-1999 du Paris Saint-Germain est la vingt-neuvième saison de l'histoire du club. Le PSG participe alors au championnat de Ligue 1, à la Coupe de France, à la Coupe de la Ligue et à la Coupe des coupes.

Michel Denisot, président du PSG depuis 7 ans, passe la main et c'est Charles Biétry, l'autre candidat au poste en 1991, qui le remplace. Devant des résultats très décevants, ce dernier préfère démissionner lors de la trêve hivernale et c'est Laurent Perpère qui est alors placé à la tête du club.

Coupe de France de football 1998-1999
La Coupe de France 1998-1999 est la 82e édition de la Coupe de France, et voit le FC Nantes remporter le trophée face à Sedan en finale le 15 mai 1999.

C'est la seconde Coupe de France remportée par les « Canaris ». Cette édition est marquée par la déroute des équipes de première division du championnat de France. Quinze des dix-huit pensionnaires du championnat sont éliminés au cours des trente-deuxième ou seizième des finales. Des trois rescapés présents en huitième de finale, Metz et Nantes s'affrontent alors que Lens est éliminé par Laval. Au stade des quarts de finale, il ne reste donc plus que Nantes pour représenter l'élite du football français. Les Nantais écartent successivement Guingamp, Nîmes et Sedan en finale, et remportent le trophée pour la deuxième fois de leur histoire.
Do No Harm
Do No Harm est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par David Schulner dont seulement deux épisodes ont été diffusés le 31 janvier et le 7 février 2013 sur le réseau NBC aux États-Unis et en simultané sur le réseau CTV au Canada. Les épisodes restants sont diffusés sur NBC entre le 29 juin et le 7 septembre 2013.

En France, la série est diffusée depuis le 21 mars 2014 sur TF6. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Élections générales ténoises de 1902
Les élections générales ténoises de 1902 se déroulent le 21 mai 1902 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest. Il s'agit des  5es élections générales et des dernières avec des partis politiques dans cet État. En 1905, les élections se déroulent dans deux États, l'Alberta et la Saskatchewan.

Élections générales albertaines de 1905
L'élection générale albertaine de 1905 était la première élection générale dans la province de l'Alberta (Canada). Elle se déroule le 9 novembre 1905 pour élire les députés de la 1re législature (en) de l'Assemblée législative de l'Alberta peu après la création de la province à partir des Territoires du Nord-Ouest le 1er septembre 1905 (Acte de l'Alberta).

Le Parti libéral de l'Alberta dirigé par Alexander Cameron Rutherford remporte 23 des 25 sièges à la nouvelle assemblée, défaisant le Parti conservateur dirigé par le jeune avocat Richard Bedford Bennett, qui deviendrait plus tard Premier ministre du Canada.
Station de dessalement du Hamma
La station de dessalement du Hamma est une installation de dessalement d'eau de mer en Algérie située dans le quartier du Hamma dans la commune de Belouizdad, dans la wilaya d'Alger. Initiée dès 2002, financée par un partenariat public-privé par la société Ionics, pour le compte d’AEC, une société créée par Sonatrach et Sonelgaz, elle est destinée à fournir de l'eau potable aux habitants de la ville d'Alger et de sa région. La station qui utilise la technique de l'osmose inverse est opérationnelle depuis le 24 février 2008.

Sonatrach
Sonatrach (acronyme de « Société nationale pour la recherche, la production, le transport, la transformation, et la commercialisation des hydrocarbures ») est une entreprise pétrolière et gazière algérienne. Elle fut créée le 31 décembre 1963. C'est un acteur majeur de l'industrie pétrolière surnommé la major africaine. Sonatrach est classée première entreprise d'Afrique.
Andrew Whitworth
Andrew James Whitworth, né le 12 décembre 1981 à Monroe en Louisiane, est un joueur américain de football américain qui évoluait au poste d'offensive tackle. Il a évolué pendant 16 saisons dans la NFL; 11 avec les Bengals de Cincinnati et 5 avec les Rams de Los Angeles. Il gagne le Super Bowl LVI lors de sa dernière saison en carrière avec les Rams. Whitworth a été sélectionné 4 fois au Pro Bowl au cours de sa carrière.

Rams de Los Angeles
Les Rams de Los Angeles (Los Angeles Rams en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Los Angeles.

Ils jouent au SoFi Stadium situé à Inglewood dans le comté de Los Angeles en Californie.

L'équipe est membre de la division Ouest de la National Football Conference (NFC).

Les Rams ont gagné deux Super Bowls soit le Super Bowl XXXIV remporté face aux Titans du Tennessee et le Super Bowl LVI remporté face aux Bengals de Cincinnati. Ils deviennent à cette occasion la seconde franchise NFL (après les Buccaneers de Tampa Bay l'année précédente) à disputer et à remporter le Super Bowl dans leur stade.
Incident de Jisi
L' Incident de Jisi (己巳之變) est un affrontement entre les Jurchens de la dynastie des Jin postérieurs et les chinois de la dynastie Ming. Il porte ce nom car il a lieu en 1629, une année "Jisi" d'après le Cycle sexagésimal chinois.

Au cours de l'hiver 1629,Huang Taiji contourne les défenses nord-est des Ming en franchissant la Grande Muraille de Chine à l'ouest de la passe de Shanhai et atteint la périphérie de Pékin avant d'être repoussé par des renforts en provenance de la passe de Shanhai. Les Jin postérieurs ont obtenu de grandes quantités de matériel de guerre en pillant la région autour de Pékin. C'est la première fois que les Jurchen franchissent la Grande Muraille et pénètrent dans la Chine historique depuis le début de leur soulèvement contre les Ming .

Shaanxi
Le Shaanxi (chinois : 陕西 ; pinyin : Shǎnxī ; EFEO : Chen-si ; litt. « à l'ouest du col / Shan » ; /ʂàn.ɕí/ ) est une très ancienne province de la Chine située dans le nord-est du pays. La surface de son territoire est de 205 800 km2 (11e rang des provinces chinoises) et elle est peuplée de 38,6 millions d'habitants (16e rang). Sa capitale Xi'an, une des plus anciennes villes chinoises, est peuplée de plus de 7 millions d'habitants, ce qui en fait la plus grande des métropoles du nord-ouest chinois. L'économie du Shaanxi repose sur l'extraction du charbon, du pétrole et le secteur des hautes technologies. La moitié de la recherche et de la production du secteur aérospatial y est réalisée.

Le Shaanxi ne doit pas être confondu avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shanxi (chinois simplifié : 山西 ; pinyin : Shānxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Pont du Jubilé
Le pont du Jubilé (en néerlandais : Jubelfeestbrug) est un pont routier située dans le quartier Maritime de la commune bruxelloise de Molenbeek-Saint-Jean. Il fut érigé lors de la construction du site ferroviaire de Tour et Taxis en 1904. Il s'agit de l'unique sortie de cette gare de marchandise pour les trains.

Les rénovations successives ont fait perdre à ce pont la plupart de ses éléments de décoration (surtout en surface), mais son classement en 2007 devrait assurer que la prochaine restauration redonne à cet ouvrage d'art son apparence initiale.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Goat Simulator
Goat Simulator est un jeu vidéo de simulation en vue objective développé par Coffee Stain Studios. Il est sorti en 2014 sur Windows, Linux, OS X, Android et iOS, puis en 2015 sur Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3 et PlayStation 4. Le 23 janvier 2019, Goat Simulator The Goaty sort sur Nintendo Switch, incluant les différents contenus supplémentaires téléchargeables du jeu.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Greek
Greek (ou titré au générique en faux grec GRΣΣK) est une série télévisée américaine comico-dramatique en 74 épisodes de 42 minutes, créée par Patrick Sean Smith et diffusée entre le 9 juillet 2007 et le 7 mars 2011 sur ABC Family.

En France, la série est diffusée depuis 2007 sur June et depuis le 1er janvier 2008 sur Virgin 17.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Louis Fratino
Louis Fratino né en 1993 à Annapolis (USA) , dans le Maryland est un peintre, dessinateur et sculpteur. Son œuvre figurative contemporaine explore l'intimité queer, la vie domestique et les relations humaines à travers une réinterprétation sensible des traditions modernistes. Représenté par des galeries internationales comme Sikkema Jenkins & Co. à New York, Galerie Neu à Berlin et Ciaccia Levi à Paris, ses travaux figurent dans des collection muséale majeures telles que celles du Whitney Museum of American Art, du Baltimore Museum of Art et du Centre national des arts plastiques en France. Il vit et travaille à Brooklyn, à New York.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Cazalis (Gironde)
Cazalis (prononcé [kazalis] ; Casalís en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Cazalisiens.

Communauté de communes du Sud Gironde
La communauté de communes du Sud Gironde est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français, situé dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

La communauté de communes du Sud Gironde est adhérente, pour 14 de ses communes, du syndicat mixte du Pays des Rives de Garonne dont l'objectif est un projet commun de développement socio-économique, de gestion de l'espace et d'organisation des services.
Nicole Gibbs
Nicole Gibbs, née le 3 mars 1993 à Cincinnati, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 2013 à 2021.

Elle atteint la finale d'un tournoi WTA 125 pour la première fois fin novembre 2015 à Carlsbad.

Saison 2013 de la WTA
Cette page rassemble les résultats de la saison 2013 de tennis féminin ou WTA Tour 2013 qui est constituée de 62 tournois répartis de la façon suivante :

58 sont organisés par la WTA :
les tournois WTA Premier : 4 Premier Mandatory (PREMIER*), 5 tournois Premier 5 et 12 tournois Premier ;
les tournois WTA International, au nombre de 30 ;
les tournois WTA 125, au nombre de 5 ;
le Masters ou WTA Tour Finals qui réunit les huit meilleures joueuses au classement WTA en fin de saison ;
le tournoi international des championnes qui regroupe les huit meilleures joueuses non qualifiées pour le Masters et ayant remporté au moins un tournoi de catégorie International.

les 4 tournois du Grand Chelem.

À ces compétitions individuelles s'ajoutent 2 compétitions par équipes nationales organisées par l'ITF :
la Fed Cup et la Hopman Cup (compétition mixte qui n'attribue pas de points WTA).
Georges Paul Leroux
Georges Paul Leroux, né le 3 août 1877 et mort le 16 février 1957, est un peintre français, prix de Rome de peinture de 1906.

Son frère aîné est le peintre et illustrateur Auguste Leroux (1871-1954), également prix de Rome de peinture, en 1894.

Manufacture nationale de Sèvres
La Manufacture nationale de Sèvres est la manufacture de céramique de l'État français. Fondée à Vincennes en 1740 sous le règne de Louis XV, la manufacture royale deviendra impériale puis nationale. Elle est aujourd'hui l'une des institutions composant l'établissement public des Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national placé sous la tutelle du Ministère de la Culture.

La manufacture est située depuis 1876 sur un site en bordure du Domaine national de Saint-Cloud à Sèvres dans les Hauts-de-Seine. Le site accueille également le musée national de Céramique. Elle est célèbre pour avoir été le fournisseur en porcelaine des cours royales européennes et encore aujourd’hui de la Présidence de la République française, de Matignon, du ministère de la Culture et des ambassades de France à l’étranger. Une diversité d'artistes invités produisent à la manufacture des œuvres et objets d'art en porcelaine.
Kathryn Hess
Kathryn Hess est une mathématicienne qui est connue pour ses travaux en théorie de l'homotopie, théorie des catégories et en topologie algébrique, pures et appliquées. En particulier, elle applique les méthodes de la topologiques algébrique pour mieux comprendre la neurologie, la biologie du cancer et la science des matériaux. Elle est professeure ordinaire (le plus haut rang) à l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) depuis 2019.

Topologie algébrique
La topologie algébrique, anciennement appelée topologie combinatoire, est la branche des mathématiques appliquant les outils de l'algèbre dans l'étude des espaces topologiques. Plus exactement, elle cherche à associer de manière naturelle des invariants algébriques aux structures topologiques associées. La naturalité signifie que ces invariants vérifient des propriétés de fonctorialité au sens de la théorie des catégories.

Elle est fondée entre 1895 et 1904 par Henri Poincaré, à partir de son article « Analysis situs » (1895).
Brave Enough
Brave Enough est le troisième album studio de musicienne électronique Américaine Lindsey Stirling, sortie indépendamment sur l'empreinte Lindseystomp Enregistrements le 19 août 2016. L'album comporte des collaborations avec Christina Perri, Dan + Shay, Lecrae, et plusieurs autres chanteurs. L'album est composé de six morceaux instrumentaux et huit pistes vocales.

Lecrae
Lecrae, de son vrai nom Lecrae Moore, né le 9 octobre 1979 à Houston au Texas, est un chanteur américain de hip-hop chrétien évangélique, un producteur, un acteur, le cofondateur du label Reach Records et un membre du groupe 116 Clique.