hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Domaine (film de Tiago Guedes, 2019)
Le Domaine (A Herdade, litt. « L'héritage ») est un film luso-français réalisé par Tiago Guedes, sorti en 2019.

Il est diffusé à la télévision portugaise sous forme de mini-série en quatre épisodes, diffusée le 20 mars 2020 en streaming, sur la plateforme Filmin, puis en première partie de soirée du 30 avril au 1er mai 2020, sur la chaîne portugaise RTP1,, et, en France, en trois épisodes, diffusés le 11 juin 2020 sur la chaîne Arte.

Région de Lisbonne
La région de Lisbonne (en portugais : Região de Lisboa) est une ancienne région statistique portugaise en vigueur entre 2002 et 2013, qui comprend au Nord une partie du district de Lisbonne et au Sud une partie du district de Setúbal.
Rocher de la Sagne du Porc
Le rocher de la Sagne du Porc est un sommet culminant à 1 717 mètres d'altitude dans les monts du Cantal. Il se situe entre la vallée de l'Alagnon (commune de Laveissière) et le cirque de Chamalière (commune d'Albepierre-Bredons).

Alagnon
L'Alagnon (ou Allagnon) est une rivière française du Massif central qui coule dans les départements du Cantal, de la Haute-Loire et du Puy-de-Dôme. Elle se jette dans l'Allier au lieu-dit le Saut du Loup (commune d'Auzat-la-Combelle). Elle participe au bassin versant de la Loire.

Elle prend sa source dans les monts du Cantal au puy Bataillouse, en plein cœur du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.
Michael Schulte
Michael Schulte, né le 8 mai 1990 à Eckernförde en Allemagne de l'Ouest, est un auteur-compositeur-interprète allemand. Il a commencé sa carrière musicale en 2008, en postant des vidéos de reprises sur sa chaîne YouTube. Il a plus tard terminé à la troisième place de l'émission de télé-crochet The Voice of Germany, en 2012. Son premier album studio, intitulé Wide Awake, sort la même année.

Il représente l'Allemagne avec la chanson You Let Me Walk Alone au Concours Eurovision de la chanson 2018, à Lisbonne au Portugal, où il termine 4e avec 340 points.

Eckernförde
Eckernförde (danois : Egernførde et Egernfjord, bas-allemand : Eckernför et Eckernföör) est une ville de l'arrondissement (Kreis) de Rendsburg-Eckernförde, dans l’État fédéré (Land) du Schleswig-Holstein, Allemagne.
Ange au cinéma
Les anges ont inspiré plusieurs films au cinéma :

La vie est belle de Frank Capra (1946)

Une question de vie ou de mort de Michael Powell (1946)

La Tentation de Barbizon de Jean Stelli (1946)

Honni soit qui mal y pense de Henry Koster (1947)

Mademoiselle Ange de Géza von Radványi (1960)

Théorème de Pier Paolo Pasolini (1968)

Tu me troubles de Roberto Benigni (1983)

Les Ailes du désir de Wim Wenders (1987)

Date with an Angel de Tom McLoughlin (1987)

Une équipe aux anges de William Dear (1994)

Les Anges gardiens de Jean-Marie Poiré (1995)

Michael de Nora Ephron (1996)

Une vie moins ordinaire de Danny Boyle (1997)

La Cité des anges de Brad Silberling (1998)

Dogma de Kevin Smith (2000)

Constantine de Francis Lawrence (2005)

Gabriel de Shane Abbess (2007)

Abalam (film) de Olivier Feunteun (2010)

Légion de Scott Charles Stewart (2010).

Nora Ephron
Nora Ephron, née le 19 mai 1941 à New York et morte dans la même ville le 26 juin 2012, est une journaliste, romancière, scénariste, réalisatrice et productrice américaine.

Nora est surtout connue pour ses comédies romantiques. Elle a été par trois fois nommée aux Oscars pour Le Mystère Silkwood, Quand Harry rencontre Sally et Nuits blanches à Seattle. Elle a aussi écrit pour sa sœur, Delia Ephron.
Taliouine
Taliouine (en tifinagh : ⵜⴰⵍⵉⵡⵉⵏ, en arabe : تاليوين) est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Souss-Massa sur la route nationale n ° 10 entre Ouarzazate et Agadir, à 100 km de Taroudant . Elle est limitée au nord par la province d’El Haouz, à l’ouest par Aoulouz (Province de Taroudant) à l’est par Taznakht (Province d’Ouarzazate) et au sud par la province de Tata.

Province de Tata
La province de Tata (en amazighe : Tasga n Taḍa ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⴰⴹⴰ ; en arabe : طاطا) est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de Souss-Massa. Elle tire son nom de son chef-lieu, Tata.

Depuis 2018, le gouverneur de la province est Salah-Eddine Amal
Jay McCarthy
Jay McCarthy né le 8 septembre 1992 à Maryborough (Queensland, Australie) est un coureur cycliste australien. Considéré comme un puncheur rapide au sprint, il a notamment remporté la Cadel Evans Great Ocean Road Race en 2018, ainsi qu'une étape du Tour Down Under 2016 et du Tour du Pays basque 2018.

Maryborough (Queensland)
Maryborough est une ville (« city ») du sud est du Queensland en Australie sur la rivière Mary River à environ 250 kilomètres au nord de Brisbane et à proximité de Hervey Bay. Elle compte 21 501 habitants en 2006.
Académie militaire royale hongroise Ludovika
L'Académie militaire royale hongroise Ludovika (en hongrois : Magyar Királyi Honvéd Ludovika Akadémia) ou Ludoviceum est un édifice de style classique situé dans le 8e arrondissement de Budapest, sur Üllői út. Ancien bâtiment de l'armée fermé en 1945, il abrite désormais l'Université nationale de l'administration publique.

Üllői út
Üllői út est une voie pénétrante reliant le centre-ville de Budapest à la Route principale 4 menant à Üllő d'où elle tire son nom. Dans son extrémité nord-ouest, la route part de Kálvin tér, sépare les 8e et 9e arrondissements, puis les 9e/19e et 10e et enfin traverse le 18e.

La ligne   du métro de Budapest compte sept stations sur cet axe, entre Kálvin tér et Határ út.

On y trouve notamment le Musée hongrois des Arts décoratifs et l'Aéroport international de Budapest-Ferenc Liszt.
Jiajing
Jiajing (chinois : 嘉靖帝, né dans la province de Hubei le 16 septembre 1507 et mort à Pékin le 23 janvier 1567), de son nom personnel Zhu Houzong (朱厚骢), est le onzième empereur de la dynastie Ming (1521-1566). Il succède à son cousin Zhengde, mort sans héritier.

Cité interdite
La Cité interdite (chinois : 紫禁城 ; pinyin : Zǐjìnchéng), généralement appelée par les Chinois le palais ancien (故宫, gùgōng), également appelé musée du palais (故宫博物院, gùgōng bówùyuàn) est le palais impérial au sein de la Cité impériale de Pékin dont la construction fut ordonnée par Yongle, troisième empereur de la dynastie Ming, et réalisée entre 1406 et 1420. Cet immense palais — il s'étend sur une superficie de 72 hectares — fait partie des palais les plus anciens et les mieux conservés de Chine. De nos jours, il est le musée du palais impérial, qui conserve les trésors impériaux de la civilisation chinoise ancienne et de très nombreuses œuvres d'art chinois de première importance : peintures, bronzes, céramiques, instruments de musique, laques, etc.
Balinais (peuple)
Les Balinais sont un groupe ethnique de trois millions de personnes (1,5 % de la population indonésienne) vivant principalement sur l'île de Bali dont ils représentent 89 % de la population. Ils constituent également une part significative de la population de l'ouest de l'île de Lombok.

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Liéchi
Le Liéchi (ou lechiï, léchy, lesovik, en russe : леший, mot-à-mot sylvain ou homme des bois) est dans la mythologie slave un esprit de la forêt et des arbres. Il est le gardien de la forêt et de ses habitants.

Mythologie slave
La mythologie slave est l'ensemble de croyances cosmologiques et religieuses des peuples slaves avant leur évangélisation. Ces éléments datent du Néolithique, voire du Mésolithique. Elle partage avec les cultures celte, germanique, grecque et persane — elles aussi issues de la religion proto-indo-européenne — les mêmes schémas. L'arrivée et l'expansion du christianisme font disparaitre certains éléments de cet ensemble et en transforment d'autres — certains saints chrétiens sont d'anciens dieux slaves — mais quelques croyances slaves persistent, parfois jusqu'au XXe siècle, dans des régions isolées.
Erysipelothrix rhusiopathiae
Erysipelothrix rhusiopathiae est une bactérie à Gram positif en forme de bâtonnet non ramifié (forme régulière). Répandue dans le monde entier, ubiquiste, très résistante dans les sols humides, E. rhusiopathiae a d’abord été considérée comme un agent pathogène pour l’animal chez qui elle est responsable d’un érysipèle. La zoonose transmise par cette bactérie est appelée rouget du porc chez l'humain (ou encore erysipéloïde de Rosenbach, érythème migrateur, érysipélotrichose, ou enfin maladie des poissonniers) ; elle est considérée, en France, comme une maladie professionnelle. Les dindes et les porcs sont les espèces les plus fréquemment atteintes, mais des cas ont été signalés chez d’autres espèces d’oiseaux, des poissons et des reptiles.

La maladie humaine appelée érysipèle n’est pas due à E. rhusiopathiae mais à différentes bactéries, des genres Streptocoque et Staphylocoque.

Érythème
L'érythème est la lésion dermatologique la plus courante, caractérisée par une rougeur congestive de la peau, diffuse ou localisée, s'effaçant à la vitropression (c'est-à-dire à l'appui, par exemple par un verre de montre).

Il s'agit généralement de la manifestation externe d'une vasodilatation, qui, quand elle est accompagnée d'une exsudation, confère à l'érythème un caractère faussement « papuleux ».

Cette lésion élémentaire ne s'accompagne généralement pas d'autres modifications locales.
Double cylindre
Le double cylindre, ou duocylindre, est un objet géométrique défini comme le produit cartésien de deux disques de rayons respectifs r1 et  r2. On peut le représenter comme une région de l'espace euclidien à quatre dimensions délimitée par deux hypersurfaces : dans un repère cartésien convenable,  c'est l'ensemble des points. Il constitue l'une des généralisations du cylindre de l'espace usuel, c'est-à-dire du produit cartésien d'un disque et d'un segment ; d'autres généralisations naturelles sont le cylindre sphérique et le cylindre cubique.

Dans la représentation canonique du double cylindre, les deux hypersurfaces qui le délimitent sont congruentes et ont pour intersection un tore de Clifford, appelé arête du double cylindre.

Produit cartésien
Cet article fait référence au concept mathématique sur les ensembles. Pour les graphes, voir produit cartésien de graphes.

En mathématiques, le produit cartésien de deux ensembles X et Y, appelé également ensemble-produit, est l'ensemble de tous les couples dont la première composante appartient à X et la seconde à Y. On généralise facilement cette notion, valable pour deux ensembles, à celle de produit cartésien fini, qui est un ensemble de n-uplets dont les composantes appartiennent à n ensembles. La généralisation à un produit cartésien infini nécessite, quant à elle, la notion de fonction.

Les produits cartésiens doivent leur nom à René Descartes, qui, en créant la géométrie analytique, a le premier utilisé ce que nous appelons maintenant ℝ2 = ℝ × ℝ pour représenter le plan euclidien, et ℝ3 = ℝ × ℝ × ℝ pour représenter l'espace euclidien tri-dimensionnel (ℝ désigne la droite réelle).
Aksel C. Wiin-Nielsen
Aksel Christopher Wiin-Nielsen est un météorologue danois qui a enseigné à l'Université de Copenhague et à l'Université du Michigan, a été directeur du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme (CEPMMT/ECMWF), directeur du service météorologique danois et secrétaire-général de l'Organisation Météorologique Mondiale (OMM).

Union européenne des géosciences
L'Union européenne des géosciences (en anglais : European Geosciences Union ou EGU) est une société savante internationale multidisciplinaire pour les professionnels des sciences de la Terre et de l'espace ainsi que les sujets connexes. Les objectifs de l'EGU sont la promotion de ces sciences et la coopération entre chercheurs.
Françoise Leclerc
Françoise Leclerc est une écrivaine et poète française, d'expression française, née à Bordeaux le 12 février 1935 et vivant à Paris. Elle a passé une bonne partie de sa jeunesse en Afrique, à Madagascar et au Sénégal.

Son premier roman, remarqué par Maurice Nadeau sous le titre Si-moussa, fut publié chez Flammarion sous le titre Forclos, dans la collection « Textes ». Françoise Leclerc a publié des recueils de poésie : La Ville te guette au coin du bois et Loup, pourquoi te caches-tu ?, aux éditions Le Temps des cerises. Elle a également régulièrement collaboré à la revue Commune.

Maurice Nadeau
Maurice Nadeau, né à Paris le 21 mai 1911 et mort dans la même ville le 16 juin 2013,, est un instituteur, écrivain et critique littéraire, directeur de collections et de revues et éditeur français.

Il est le père de l'actrice Claire Nadeau et du réalisateur Gilles Nadeau.
Ḱ
Ḱ (minuscule : ḱ), ou K accent aigu, est un graphème utilisé dans l’écriture du saanich et du santali, ou dans la romanisation du macédonien. Il est parfois utilisé dans la romanisation de l’alphabet kharoshthi. Il s'agit de la lettre K diacritée d'un accent aigu.

Santali
Le santali ou santâlî (santālī) (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ) est une langue du groupe munda de la famille des langues austroasiatiques, apparentée à la langue ho et au mundari. Le santali est la langue des Santals ou Santalis, un groupe d'aborigènes de l'Inde.

Il est parlé par environ six millions de personnes en Inde, Bangladesh, Népal et Bhoutan. La plupart de ses locuteurs vivent en Inde, dans les États de Jharkhand, Assam, Bihar, Odisha, Tripura et Bengale-Occidental.

Il possède son propre alphabet, appelé alphabet santali (Ol Cemet'), mais l'alphabétisation est très faible, entre 10 et 30 %. Le santali peut aussi s'écrire à l'aide de l'alphasyllabaire odia, de la devanagari ou de l'alphasyllabaire bengali ; pendant la période britannique, il s'est même écrit en alphabet latin.
Raïon de Tretiakovo
Le raïon de Tretiakovo (en russe : Третьяко́вский райо́н, Tretiakovski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Staroaleïskoïe, et sa population s'élevait à 10 535 habitants en 2021.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Marianne Binder-Keller
Marianne Binder-Keller, née le 15 juin 1958 à Zurich (originaire d'Untersiggenthal, de Baden et de Baldingen), est une personnalité politique suisse, membre du Centre.

Elle est députée du canton d'Argovie au Conseil national à partir de décembre 2019, puis au Conseil des États depuis décembre 2023.

Le Centre (Suisse)
Le Centre (LC ; en allemand : Die Mitte (DM) ; en italien : il Centro (iC) ; en romanche : il Center (iC)) est un parti politique suisse gouvernemental situé au centre-droit de l'échiquier politique. Il résulte de la fusion décidée à l'automne 2020 du Parti démocrate-chrétien (PDC) et du Parti bourgeois-démocratique (PBD), tous deux alors en perte de vitesse électorale. Son existence politique débute le 1er janvier 2021.

Avec un total cumulé de 14,06 % des suffrages lors des élections fédérales en 2023, il est le quatrième parti en pourcentage de voix avec une différence de seule 0,19 % avec le PLR, troisième parti. Il possède 29 sièges au Conseil national et 15 sièges au Conseil des États.
Fragmentum Uffenbachianum
Le Codex 0121b, connu comme le Codex Ruber ou Fragmentum Uffenbachianum, portant le numéro de référence 0121b (Gregory-Aland), α 1031 (Soden), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.

Codex
Un codex (pluriel : codex,, ou pluriel savant codices) est un cahier formé de pages manuscrites reliées ensemble en forme de livre. Cet ancêtre du livre moderne s'est répandu dans le monde romain à partir du Ier siècle, pour progressivement remplacer le rouleau de papyrus (le volumen) grâce à son faible encombrement, son coût modéré, sa maniabilité et la possibilité qu'il offre d'accéder directement à n'importe quelle partie du texte. En s’imposant définitivement au Ve siècle, le codex constitue un changement de paradigme dans l’histoire du livre en modifiant la forme même du support de lecture tout en reprogrammant les gestes et les usages entourant la pratique.
Highbury Fields
Highbury Fields est un parc public de Londres, situé dans le borough londonien d'Islington, quartier de Highbury en Angleterre. Le parc comprend aussi une piscine publique couverte : Highbury Pool.

Avec ses 12 hectares il constitue le plus grand espace vert du district.

Une course à pied populaire de 5 kilomètres du nom de Highbury Fields Parkrun a lieu chaque samedi à 9 heures (UTC+0). Elle consiste en cinq tours du parc dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. La course est organisée par les bénévoles de Parkrun et est gratuite pour tous les participants.

Ce site est desservi par la station de métro Highbury & Islington.

Mémorial à la guerre des Boers

5 kilomètres
Le 5 kilomètres est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 5 kilomètres. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.
Julie Taymor
Julie Taymor est une metteuse en scène et réalisatrice américaine née le 15 décembre 1952.

Formée aux arts du spectacle à Paris à L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq, son premier succès populaire lui vient en adaptant et mettant en scène au théâtre Le Roi lion d'après le film des studios Disney. Son nom s'est fait ensuite connaître internationalement avec le film Frida sur Frida Kahlo.

Depuis 1980, elle est la compagne du compositeur américain Elliot Goldenthal, qui a composé la musique de tous ses films et de la plupart de ses œuvres pour le théâtre.

Jacques Lecoq
Jacques Lecoq, né le 15 décembre 1921 à Paris 17e et mort le 19 janvier 1999 à Boulogne-Billancourt, est un comédien, metteur en scène, chorégraphe et enseignant de théâtre français.

Il est maître pédagogue pour le comédien par des travaux sur le mime dramatique, le masque, le chœur des tragédies antiques, le clown et le bouffon.

Il est le frère de la résistante Violette Lecoq.
Brien Cobcroft
Brien William Baxter Cobcroft (né le 11 octobre 1934 à Sydney, mort le 11 juillet 2010 à Quirindi) est une cavalier australien de concours complet.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo (13e place de l'épreuve individuelle et 7e place de l'épreuve par équipe) et aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico (13e place de l'épreuve individuelle et médaille de bronze de l'épreuve par équipe).

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
La Main de Thrawn
La Main de Thrawn (titre original : The Hand of Thrawn) est un ensemble de deux romans de science-fiction écrits par Timothy Zahn et placés dans l'univers étendu de Star Wars. Ces livres prennent la suite de l'histoire commencée par l'auteur dans Vol vers l'infini et poursuivie dans Allégeance, Choix décisifs, L'Héritier de l'Empire, La Bataille des Jedi  et L'Ultime Commandement.

Bantam Spectra
Bantam Spectra est la division dédiée à la science-fiction de la maison d'édition américaine Bantam Books, détenue par Random House.

D'après leur site internet, Bantam Spectra publie des romans de science-fiction, fantasy, horreur ainsi que des romans relevant des littératures de l'imaginaire. Parmi les auteurs publiés, 72 ont été récompensés par 33 prix dans les domaines de la science-fiction et de la fantasy (147 nominations).

Les auteurs publiés sont :
Üskülüp
La rivière Üskülüp  (ou Osügülüc Çayı ) est un cours d'eau turc coupé par le barrage de Gazibey. C'est un affluent du fleuve Kızılırmak qu'il rejoint près du village de Yanalak (tr) du district de Sivas, après un cours d'environ 40 km vers le nord.

Sivas
Sivas (anciennement Sébaste ou Sébastée ; en kurde Sêwas ; en grec Σεβάστεια ; en arménien Սեբաստիա) est une ville de Turquie, appartenant à la province de Sivas. La ville comptait 296 402 habitants au recensement de 2007.
Ville du Nord-Est de la Cappadoce , construite dans la vallée du Kızılırmak (l'ancien Halys), Sivas est située sur la route ouest-est entre Charsianon et Colonée, à la jonction avec une route nord-sud menant à Malatya (l'ancienne Mélitène). Le berger d'Anatolie (berger Kangal) est une race de chiens originaires de Sivas.
Ꟊ̇
S barré point suscrit (majuscule : Ꟊ̇ (Ṡ), minuscule : ꟊ̇ (ṡ)) est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui était utilisée dans l’écriture du zoulou au XIXe siècle.
Cette lettre est formée d’un S barré diacrité avec une point suscrit.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
André Chabrerie
André Chabrerie, né en 1956, est un patineur de vitesse sur piste courte français.

Il est médaillé d'or sur 3 000 m et médaillé de bronze toutes épreuves aux Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 1976 à Champaign.

Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 1976
Les Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 1976 se déroulent à Champaign aux États-Unis entre le 9 avril 1976 et le 11 avril 1976. L'événement est géré par l'Union internationale de patinage.

Il y a treize épreuves au total : sept pour les hommes et six pour les femmes. Les différentes distances sont le 500 mètres, le 1 000 mètres, le 1 500 mètres, le 3 000 mètres, le relais de 3 000 mètres, et le relais de 5 000 mètres pour les hommes, ainsi qu'un titre décerné au meilleur patineur sur l'ensemble des épreuves.