hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atomisation (agroalimentaire)
En agroalimentaire, l'atomisation est une méthode de déshydratation d'un liquide (jus, lait, etc.). La matière sèche qu'il contient est transformée en poudre par pulvérisation du liquide dans un flux d'air chaud.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Sterławki Wielkie
Sterławki Wielkie est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat de Giżycko.
Durant les années 1975-1998 la ville appartenait administrativement à la région de Suwalki.
Le village est situé près de la route Kętrzyn - Giżycko et au sud du lac Dejguny.

Suwałki
Suwałki (prononcé en polonais : /suˈvau̯kʲi/ ; en lituanien : Suvalkai ; en yiddish : Suwałk) est une ville de la voïvodie de Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Suwałki est une ville-powiat, c'est le chef-lieu du powiat de Suwałki et de la gmina de Suwałki, bien qu'il ne soit pas situé sur son territoire.
Tineke Strik
Martina Hermina Antonia Strik dite Tineke Strik, née le 28 novembre 1961 à Alphen, est une femme politique néerlandaise.

Membre de Gauche verte, elle siège à la Première Chambre des États généraux de 2007 à 2019 et au Parlement européen depuis 2019.

Première Chambre des États généraux
La Première Chambre des États généraux, couramment abrégée en Première Chambre et parfois dite Sénat,, (en néerlandais : Eerste Kamer der Staten-Generaal ou Eerste Kamer ), constitue la chambre haute des États généraux du royaume des Pays-Bas. Elle comprend 75 membres élus pour un mandat de 4 ans au suffrage universel indirect par un collège électoral composé des grands électeurs des États provinciaux, des communes à statut particulier (en outre-mer) et de la diaspora.

À l'instar de la Seconde Chambre, les séances de la Première Chambre sont ouvertes au public. Depuis le 7 octobre 2025, sa présidente est Jan Anthonie Bruijn, membre du Parti travailliste (PvdA). Aux Pays-Bas, la fonction de sénateur est à temps partiel. En conséquence, le salaire des élus à la Première Chambre est relativement bas, à 32 158,81 euros bruts et compensations par an en 2021, avec des suppléments par fonction additionnelle.
Netflix and chill
« Netflix and chill » (en anglais « [regarder] Netflix et se détendre ») est une expression argotique d'internet utilisée comme un euphémisme pour désigner une activité sexuelle, que ce soit dans le contexte par exemple d'une relation amoureuse, d'une aventure sans lendemain ou d'une invitation à un rencard. Depuis sa première utilisation sans connotation sexuelle enregistrée dans un tweet posté en 2009,, l'expression a gagné en popularité au sein de la communauté Twitter et d'autres sites de médias sociaux comme Facebook et Vine.

En 2015, l'expression « Netflix and chill » était devenu un mème sur Internet et son utilisation sur les réseaux sociaux pour adolescents était couramment décrite comme « sexuelle » par la chaîne de télévision d'information américaine Fusion.

Fusion (chaîne de télévision)
Fusion était une chaîne de télévision d'information américaine en langue anglaise pour les hispaniques fondée conjointement par American Broadcasting Company (ABC) via ABC News et Univision. ABC s'est retiré de Fusion en 2016.
Roseline comme dans les films
Roseline comme dans les films est un court métrage de fiction québécois réalisé par Sara Bourdeau,,. Le film est une adaptation de la nouvelle « Roseline » de Louise Portal, publiée en 2016 dans le recueil Aimer encore et toujours. Il a fait l'objet de projections dans divers festivals nationaux et internationaux, dont le Festival du film canadien (en), le Festival International du Film Fantasia et le Festival International de Cinéma de Kinshasa. Il s'agit du 5e court métrage de la réalisatrice.

Festival International de Cinéma de Kinshasa
Le Festival international de cinéma de Kinshasa (FICKIN) est une manifestation culturelle organisée par l'association Ciné na Biso qui a pour mission de mettre en lumière la création cinématographique locale et internationale par le biais des projections de films, ateliers de formations, master class, rencontres professionnelles et réseautages.
Place Saint-Gervais (Paris)
La place Saint-Gervais est une place ancienne du 4e arrondissement de Paris, située face à l'église Saint-Gervais qui donne son nom au quartier.

Elle est connue pour son orme champêtre, historique. En 2025, elle accueille le jardin du 13 novembre 2015.

Quartier Saint-Gervais
Le quartier Saint-Gervais est le 14e quartier administratif de Paris situé dans le 4e arrondissement. Il tient son nom des martyrs saint Gervais et saint Protais, dont la vie légendaire est relatée dans La Légende dorée et qui est le vocable de l'église Saint-Gervais-Saint-Protais. C'était, sous l'Ancien Régime, l'église des confréries du bâtiment.
Edouard Julien
Édouard Julien (né le 30 avril 1999 à Québec) est un joueur de baseball canadien, évoluant au poste de deuxième but pour les Twins du Minnesota en Major League Baseball. Il a fait ses débuts en MLB en 2023. Lors de la Classique mondiale de baseball 2023, il joue pour l'Équipe du Canada de baseball.

Né à St-Marc-des-Carrières, il est le fils de Rémy Julien et de Nathalie Hamelin.

Twins du Minnesota
Les Twins du Minnesota (Minnesota Twins en anglais) sont une franchise de baseball basée à Minneapolis évoluant dans la Ligue majeure de baseball. Cette franchise qui compte trois victoires en Séries mondiales (1924, 1987, 1991) est créée en 1901 à Washington et est transférée à Minneapolis en 1961.

Le nom de Twins est une référence aux villes jumelles de Minneapolis et Saint Paul. Les joueurs arborent d'ailleurs les lettres « TC » sur leurs équipements en référence aux Twin Cities. Les Twins évoluent au Metropolitan Stadium de 1961 à 1981, au Hubert H. Humphrey Metrodome de 1982 à 2009 puis à Target Field depuis 2010.
Home Sweet Home (chanson)
Home Sweet Home est une chanson du groupe américain Mötley Crüe. Le titre est extrait de l'album Theatre of Pain et a été publié en single le 30 septembre 1985. La chanson a été remixée en 1991 et publiée sur la compilation Decade of Decadence.

VH1 a classé Home Sweet Home 12e meilleure power ballad de tous les temps (greatest power ballads of all time). Le batteur Tommy Lee a ré-enregistré la chanson pour la saison 4 de la série Californication présente dans le 3e épisode, épisode d'ailleurs intitulé d'après cette chanson.

Une version country a été enregistrée par la chanteuse Carrie Underwood pour la saison 8 de l'émission American Idol. La chanson a été publiée le 16 mars 2009 en single digital exclusivement pour iTunes et plus tard chez les autres détaillants de musique en ligne.

VH1
VH1 est une chaîne de télévision musicale américaine appartenant à Paramount Global. Le but initial de la chaîne était de faire comme MTV en diffusant des vidéoclips, mais en visant un public légèrement plus âgé, en se concentrant sur la partie la plus douce de la musique pop. À l'origine proposée sur le câble américain, elle est aujourd'hui diffusée par Internet. Son siège social se trouve à New York.
Şebnem Korur Fincancı
Rasime Şebnem Korur Fincancı (prononcé [ɾa:.si'mɛ ʃɛb.nɛm ko.ɾuɾ fin.d͡ʒɑn.'d͡ʒɯ], née le 21 mars 1956 à Istanbul) est une médecin, professeure d'université, journaliste et auteure turque. Elle est présidente de l'Union des médecins de Turquie depuis 2020.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Hippolyte Ribière
Charles-Hippolyte Ribière, né le 1er mars 1822 à Champlay dans l'Yonne et mort à Auxerre le 29 juin 1885 est un homme politique français, historien local et bibliographe. Il fut notamment préfet et sénateur de l'Yonne.

Bibliographie
Une bibliographie (provenant du grec ancien biblion, « livre », et graphein, « écrire ») est une liste structurée de références de documents écrits. Elle est établie généralement pour signaler un ensemble de sources qui évoquent un sujet donné ou qui ont été utilisées comme supports intellectuels pour écrire sur un sujet donné,,,.

La bibliographie est aussi « la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés à faciliter la recherche intellectuelle ».

Le mot bibliographie désigne donc à la fois un objet, sa mise en œuvre et son étude.

Une bibliographie se différencie d'un inventaire et d'un catalogue, en particulier des catalogues de bibliothèques destinés non pas à identifier des publications mais à les repérer et surtout en localiser des exemplaires dans une ou plusieurs bibliothèques.
SN 2013ek
SN 2013ek, est une supernova de type Ib située dans la galaxie spirale NGC 6984 et découverte en 2013 par le télescope Hubble. C'est la seconde supernova découverte dans cette galaxie, après SN 2012im.

Supernova de type Ib et Ic
Les supernovas de type Ib et Ic sont des supernovas à effondrement de cœur qui se produisent à partir d'étoiles massives ayant préalablement expulsé leurs couches externes selon l'évolution stellaire. Les supernovas de type Ib sont celles des étoiles ayant expulsé leurs enveloppes externes d'hydrogène ; les supernovas de type Ic provenant des étoiles ayant davantage expulsé leurs enveloppes externes, celles d'hydrogène et aussi d'hélium. En opposition aux supernovas de type Ia provenant des étoiles ayant conservé la majeure partie de leurs enveloppes externes.
Schleswig du Sud
Le Schleswig du Sud (en allemand : Südschleswig ou Landesteil Schleswig ; en danois : Sydslesvig) est la partie de l'ancien duché de Schleswig faisant actuellement partie de l'Allemagne. La partie danoise est appelée le Schleswig du Nord.

Au sens géographique, il s'agit de la région la plus septentrionale de l'Allemagne, s'étendant dans la péninsule du Jutland entre le fleuve Eider et le canal de Kiel au sud jusqu'au fjord de Flensbourg et la frontière danoise au nord. Ses plus grandes villes sont Flensbourg, Rendsburg, Schleswig et Husum. Il couvre une superficie d'environ 5 300 km2 au sein du Land de Schleswig-Holstein.

Eider (fleuve)
L’Eider (danois : Ejderen) est un fleuve du nord de l'Allemagne, en Schleswig-Holstein. Après un parcours de 188 km, il se jette dans la mer du Nord au niveau de Tönning. Aujourd'hui, son cours est interrompu par le canal de Kiel à l'est de Rendsbourg.

Pendant des siècles, le fleuve fut la frontière entre le duché de Schleswig, vassal du royaume de Danemark, au nord, et le duché de Holstein, un État du Saint-Empire puis de la Confédération germanique, au sud. Ce n'est qu'après la guerre des Duchés en 1864 que les deux domaines sont intégrés à la Prusse dans la province du Schleswig-Holstein.
Lacoste (entreprise)
Lacoste (anciennement La Chemise Lacoste) est une entreprise française, spécialisée dans la confection de prêt-à-porter masculin et féminin. L'entreprise est fondée en 1933 par André Gillier et René Lacoste, à la suite de la retraite du célèbre joueur de tennis. André Gillier est l'inventeur de la maille qui fit la renommée de la marque.

Lacoste est un groupe qui distribue vêtements, souliers, accessoires et parfums. La marque est rachetée en novembre 2012 par le groupe suisse Maus Frères Holding, qui détenait 35 % du capital, et qui acquiert le restant des parts pour un coût estimé à plus d'un milliard d'euros.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Fable Heroes
Fable Heroes est un jeu vidéo de type beat them all développé par Lionhead Studios et édité par Microsoft Studios sur Xbox 360. Il sort le 2 mai 2012. Il est le premier titre de la série Fable à proposer une « ambiance familiale ».

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
Route départementale 1 (Var)
La route départementale 1 est une route qui part de la bifurcation avec la route départementale 560, qui traverse Rougiers et qui s'arrête au croisement avec la route nationale 7.

Portail de la route

Portail du Var

Route nationale 7 (France métropolitaine)
La route nationale 7, ou RN 7, est une route nationale française ayant relié à son apogée Paris (porte d'Italie) à Menton via l'ouest de la Bourgogne, le nord de l'Auvergne, la vallée du Rhône, le massif de l'Esterel et la Côte d'Azur.

Elle a été, jusqu'à la réforme de 2005, la plus longue des routes nationales de France avec 996 km, en traversant notamment les villes de Fontainebleau, Montargis, Nevers, Moulins, Roanne, Lyon, Valence, Avignon, Aix-en-Provence, Brignoles, Cannes et Nice.
Millionnaire (émission de télévision)
Millionnaire est une émission télévisée française diffusée du 12 octobre 1991 au 18 juillet 2009, consubstantielle au jeu de grattage homonyme de la Française des jeux créé le 30 septembre 1991. Initialement diffusé sur TF1 jusqu'au 25 avril 1999, le programme est passé de chaînes en chaînes pendant plus de 10 ans : France 3 (ou il est renommé Euro Millionnaire) en 2002, France 2 en 2004, à nouveau France 3 le 5 avril 2008, puis Direct 8 du 21 février 2009 au 18 juillet 2009.

Jeu de grattage
Un jeu de grattage (ou jeu à gratter) est un jeu de loterie. Sur une carte (une carte à gratter), en général de petit format, un vernis opaque masque le résultat et le joueur doit gratter le vernis pour connaître le résultat immédiatement. L'organisateur est à même de connaître la localisation des futurs gagnants par traçabilité de la fabrication et de la distribution des paquets de cartes.
Roc Nation
Roc Nation est un label discographique américain, basé à New York, dans l'État de New York, fondé en 2008 par le rappeur Jay-Z. La société est spécialisée dans la musique, le recrutement de jeunes talents, les tournées, le cinéma, la télévision et la publication. Elle abrite divers artistes et producteurs comme J. Cole, Big Sean, Rihanna, Kanye West, Grimes, Demi Lovato, DJ Khaled, T.I. et Rita Ora. La société est également en partenariat avec Three Six Zero Group et Philymack.

DJ Khaled
DJ Khaled, de son vrai nom Khaled Mohamed, né le 26 novembre 1975 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un disc jockey et producteur américain d’origine palestinienne. Il est DJ et animateur de la station de radio WEDR, à Miami, qui diffuse plusieurs styles musicaux (rap, crunk, RnB, reggaeton). Il est également le DJ du groupe Terror Squad. En 2010, il fonde son propre label discographique, We the Best Music, dont l'artiste le plus populaire est Ace Hood. Son label est intégré à Cash Money Records, dirigé par Birdman, au début de l'année 2012.

Entre 2004 et 2006, Khaled est coproducteur des albums Real Talk de Fabolous, True Story de Terror Squad ou encore All or Nothing et Me, Myself and I, deux albums de Fat Joe. Dans toutes ses chansons, Khaled scande son nom ou rappe un peu pour montrer qu'il peut être plus qu'un DJ comme dans Welcome to My Hood Remix, extrait de l'album We the Best Forever, où il rappe un couplet entier.
Entomostraca
Entomocostraca

Les Entomostraca ou Entomostracea (Entomostracés), du grec ancien ἔντομα, éntoma, « insecte » et ὄστρακον, ostrakon, « coquille », constituaient une sous-classe historique de crustacés, aujourd'hui tombée en désuétude. Avec les Malacostraca, c'était l'une des deux grandes lignées de crustacés qui regroupait les « crustacés inférieurs » comme les anatifes, les daphnies, etc.

Daphnie
Daphnia

Les daphnies sont de petits crustacés mesurant de un à quatre millimètres, du genre Daphnia. Elles vivent dans les eaux douces et stagnantes, quelques espèces supportant des conditions légèrement saumâtres. On peut apercevoir leurs organes internes grâce à leur corps translucide.

Leur nom populaire de « puce d'eau » donne une bonne idée de leur taille, de leur forme et de leur façon d’évoluer dans l’eau.
Stade Orăsenesc de Mioveni
Le Stadion Orăsenesc (également connu sous le nom de Stadionul Mioveni ou Stadionul Dacia) est un stade de la ville de Mioveni utilisé par l'équipe de football CS Mioveni. Après la promotion de l'équipe en Ligue II en 2003, la mairie a entamé la construction d'une deuxième partie des tribunes. Cela a commencé avec la tribune officielle, qui dispose de sièges spéciaux pour la presse dans la partie supérieure et d'une cabine pour assurer la transmission audio-vidéo des matchs. Actuellement, le stade a une capacité de 10 000 places.

L'installation nocturne a été inaugurée en mai 2007, à l'occasion du match amical entre Dacia Mioveni et le champion de Roumanie de l'époque, le Dinamo Bucarest. Le premier match de Dacia en Ligue I s'est joué dans ce stade le 28 juillet 2007 contre le Rapid. À côté du terrain de jeu se trouve un bâtiment qui abrite tous les services nécessaires à un stade de football : vestiaires, douches, sauna, cabinet médical, mini-hôtel.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Progradation
En géologie sédimentaire et en géomorphologie, la progradation est l'avancée de la terre sur une mer ou sur un lac par accumulation de sédiments. Un delta est sujet à une progradation quand le volume de sédiments entrant dans le bassin est supérieur au volume du delta perdu par subsidence, élévation du niveau de la mer ou érosion.

La progradation peut être due à :

des périodes de baisse du niveau de la mer, entraînant une régression marine. Cela peut se produire lors de glaciations continentales majeures au cours d'une période glaciaire, être causé par des changements dans les taux d'expansion des fonds marins qui affectent le volume des bassins océaniques ou par des effets tectoniques sur la structure de densité du manteau régional qui peuvent modifier l'élévation du géoïde ;

des apports sédimentaires extrêmement élevés, comme c'est par exemple le cas pour le Huang He en Chine, qui draine le plateau de Lœss, ou des charges sédimentaires élevées dans les rivières proglaciaires.

Régression marine
Une régression marine est un retrait durable de la mer en dessous de ses limites antérieures, se traduisant par un abaissement de la ligne de côte et l'augmentation de la surface des terres émergées.

Ce retrait peut être la conséquence :

d'un abaissement général du niveau des océans ;

de l'abaissement du niveau d'une mer fermée ou semi-fermée, dû à un déséquilibre entre les apports et les pertes, notamment par évaporation ;

d'un soulèvement de la croûte terrestre. Il s'agit d'un des mouvements de l'épirogénèse.
Marmaroxylon
Marmaroxylon est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, originaire d'Amérique, qui comprend une dizaine d'espèces acceptées. Toutefois certains auteurs classent ces espèces dans le genre Zygia, considéré comme synonyme de Marmaroxylon.

Mimosoideae
Les Mimosoideae est une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une des trois sous-familles de la famille Fabaceae (ou Leguminosae). Les plantes qui en font partie sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou sous-tropiques. Le plus grand nombre étant dans le genre Acacia.
Élisabeth Duparc
Élisabeth Duparc ou Du Parc, surnommée « La Francesina » (morte en 1778), est une cantatrice française (voix de soprano) connue pour sa participation aux représentations d'oratorios et d'opéras de Haendel – elle a tenu le rôle-titre, par exemple, dans la première de Semele, et chanté dans la première de Saül.

Sa voix était celle d'un soprano brillant, agile dans les passages rapides, trillant avec facilité, mais non dotée d'un ambitus très étendu.

Après une formation en Italie, elle a chanté à Florence (1731, 1734-35) puis à Londres (à partir de 1736). Dans la capitale anglaise, elle a d'abord rejoint l'Opéra de la Noblesse, où elle se produisit dans des opéras de Johann Adolph Hasse, Riccardo Broschi, Egidio Duni, Giovanni Battista Pescetti et Francesco Maria Veracini.

À partir de 1728, elle met son talent exclusivement au service de Georg Friedrich Haendel dont elle fut le premier soprano au King's Theatre, à Lincoln's Inn Fields et à Covent Garden.

Egidio Duni
Egidio (Romualdo) Duni (ou Duny) (Matera, 9 février 1709 – Paris, 11 juin 1775) est un compositeur italien.

Bien que Duni ne soit pas inclus parmi les meilleurs compositeurs d'opéras-comiques, il a son importance en tant que précurseur : il est le premier à obtenir un succès durable avec une musique nouvelle et originale sur des livrets français.
Championnat d'Irlande de football américain
Le championnat d'Irlande de football américain est une compétition amatrice de ce sport organisée depuis 1986 par la Irish American Football Association (en).

Le championnat se déroule du mois de mars au mois d'août. La saison régulière détermine les quatre meilleures équipes participant aux demi-finales. Les deux vainqueurs se rencontrent en finale, laquelle porte le nom de Shamrock Bowl.

Amateur
Un amateur est une personne qui se livre à une activité en dehors de son cadre professionnel, généralement sans rémunération, et dont la motivation ressort essentiellement de la passion.

Cette activité peut être artistique (peinture, photographie, musique), sportive (cyclisme, football, rugby) ou relever d'un autre domaine, par exemple le jardinage.

Répondant en partie à des prescriptions et des désirs mimétiques, les pratiques amateurs supposent également un engagement personnel que ne considère pas toujours une sociologie déterministe.