hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Storme
James Storme (1943-), joueur et entraîneur de football belge,

Léopold Storme (1988-), criminel belge,

Lucien Storme (1916-1945), coureur cycliste belge,

Matthias Storme (1959-), juriste et penseur libéral-conservateur belge,

Roland Storme (1934-2022), footballeur belge.

Léopold Storme
Léopold Storme, né le 29 juillet 1987 à Tournai, est un meurtrier ayant tué ses parents et sa sœur, le samedi 16 juin 2007 dans leur magasin des Marolles à Bruxelles. Il était à l'époque âgé de 19 ans et étudiait à la Solvay Business School.
Poule A de la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2014
La poule A de la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2014, qui se dispute en France du 1er août au 17 août 2014, comprend quatre équipes dont la première se qualifie directement pour les demi-finales de la compétition. Conformément au tirage au sort effectué le 30 octobre 2013 à Paris, les équipes de l'Angleterre, du Canada, d'Espagne et des Samoa composent ce groupe A.

Équipe d'Espagne féminine de rugby à XV
L'équipe d'Espagne féminine de rugby à XV est constituée par une sélection des meilleures joueuses espagnoles. Elle est engagée en championnat d'Europe. Elle dispute le Tournoi des Six Nations uniquement de 2000 à 2006.
Kambala
Le Kambala (toulou : ಕಂಬುಲ - kannada : ಕಂಬಳ - malayalam : കംബള) est une course annuelle de buffles qui se déroule dans l'État du Karnataka, au sud-ouest de l'Inde. Traditionnellement, il est parrainé par les familles et les propriétaires locaux Tuluvas (en) dans les districts côtiers de Dakshina Kannada, Udupi du Karnataka et Kasaragod du Kerala, une région connue collectivement sous le nom de Tulu Nadu.
La saison du Kambala commence généralement en novembre et dure jusqu'en mars. Les Kambalas sont organisées par le biais des Kambala samithis (associations de Kambala), au nombre de 18. Plus de 45 courses sont organisées chaque année sur la côte du Karnataka, y compris dans de petits villages isolés, tels que Vandaru et Gulvadi.

Course à Pilikula Nisargadhama (en).

Course dans le village de Vandaru.

Kannada
Le kannada ou kannara (ಕನ್ನಡ (kannaḍa)), anciennement canarais et, plus rarement, sirigannada, est l'une des plus anciennes langues dravidiennes, langue maternelle de 43 706 512 personnes en Inde, dont 40 651 090 dans l'État du Karnataka. C'est la langue officielle du Karnataka, l'un des quatre États du sud de l'Inde.

Une anthologie du nom de Shivatattvaratnakara, éditée au XVIIe siècle, fut rédigée en kannada, elle fut plus tard traduite en sanskrit.

En raison de son ancienneté millénaire et de sa vaste littérature, le kannada a été déclaré comme langue classique par le gouvernement indien en 2008, en même temps que le télougou.
Accident ferroviaire de Courville
L'accident ferroviaire de Courville a eu lieu le 14 février 1911, dans cette commune du département d'Eure-et-Loir située à 19 kilomètres de Chartres sur la ligne Paris-Le Mans appartenant à l'État depuis le rachat par celui-ci de la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest au 1er janvier 1909. Son lourd bilan, s'ajoutant à ceux d'une longue série d'autres accidents meurtriers survenus peu de temps avant sur le même réseau, contribua à amplifier encore la controverse sur l'exploitation publique du chemin de fer.

Ligne de Paris-Montparnasse à Brest
La ligne de Paris-Montparnasse à Brest est l'une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Elle relie la gare de Paris-Montparnasse à la gare de Brest. Ouverte en 1840 de Paris à Versailles, elle atteint Chartres le 12 juillet 1849, puis Rennes en mai 1857 et enfin Brest en 1865.

Elle constitue la ligne 420 000 du réseau ferré national.
Candidatures à l'élection présidentielle française de 2007
Cette page présente toutes les candidatures à l'élection présidentielle française de 2007, abouties ou retirées, et relate leurs principales étapes ainsi que la campagne de chaque candidat.

La liste officielle des candidats est annoncée par Jean-Louis Debré, président du Conseil constitutionnel le 19 mars 2007 à 17 heures 30, après examen des parrainages.

Bruno Mégret
Bruno Mégret, né le 4 avril 1949 à Paris, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Après avoir été membre du Rassemblement pour la République (RPR), puis présidé son propre mouvement, les Comités d'action républicaine (CAR), il rejoint dans les années 1980 le Front national (FN), dont il devient l'un des principaux dirigeants. Après sa rupture avec Jean-Marie Le Pen en 1998, il fonde le Mouvement national républicain (MNR), parti d'extrême droite.
Îles Wollaston
Les îles Wollaston sont un archipel inhabité qui est situé à l'extrême sud du Chili, dans le Sud  de la Terre de Feu et au nord des îles L'Hermite et du cap Horn. Ces îles sont incluses dans le parc national Cabo de Hornos et administrativement rattachées à la commune de Cabo de Hornos, province de l'Antarctique chilien de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.

Il semble que ces îles aient été nommées par le navigateur britannique Henry Foster entre 1829 et 1831 en l'honneur du savant britannique William Hyde Wollaston (1766-1828). Le nom amérindien des îles était Yachkusín que l'on peut traduire par « lieu des îles ».

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Binche-Chimay-Binche 2023
La 36e édition de Binche-Chimay-Binche a lieu le 3 octobre 2023. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2023 en catégorie 1.1.

Binche-Chimay-Binche est la dernière course du triptyque des semi-classiques wallonnes de fin de saison avec le Circuit franco-belge, course UCI ProSeries 2023 et la Famenne Ardenne Classic à Marche-en-Famenne qui est aussi reprise en UCI Europe Tour 2023.

Cette édition 2023 a la particularité de voir figurer sur la liste des partants le champion olympique de 2016 Greg Van Avermaet qui participe à sa dernière course professionnelle sur le territoire belge.

Course en ligne masculine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2016
La course en ligne masculine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2016, a lieu le 6 août 2016 à Rio de Janeiro sur 241,5 kilomètres. L'arrivée et le départ sont situés au Fort de Copacabana.
Substitution radicalaire
La substitution radicalaire (SR) est un type de réaction de substitution dans lequel l'intermédiaire réactionnel est un radical.

Ce type de réaction ne peut se produire que lorsque des espèces radicales sont formées, c'est-à-dire une réaction en présence de lumière ultraviolette (UV) qui provoque le clivage homolytique de molécules normales, ou en présence d'une espèce formant spontanément des radicaux, comme un peroxyde.

Radical (chimie)
Un radical (souvent appelé radical libre) est une entité chimique possédant un ou plusieurs électrons non appariés sur sa couche externe. L'électron se note par un point. La présence d'un électron célibataire confère à ces espèces chimiques, la plupart du temps, une grande instabilité (elles ne respectent pas la règle de l'octet), ce qui signifie qu'elles ont la possibilité de réagir avec de nombreux composés dans des processus le plus souvent non spécifiques, et que leur durée de vie est très courte.

Si un radical possède un, deux ou trois électrons célibataires, on le nomme respectivement monoradical, biradical,  triradical, etc. La stabilité de ces entités chimiques décroît lorsque le nombre d'électrons célibataires augmente.
Stephan Van der Heyden
Stephan Van der Heyden, né le 3 juillet 1969 à Saint-Gilles-Waes en Belgique, est un footballeur international et entraîneur belge. Il est actuellement l'assistant de Philippe Clement aux  Glasgow Rangers.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Richard Booth
Richard George William Pitt Booth (né le 12 septembre 1938 à Hay-on-Wye et mort le 20 août 2019 à Cusop (Herefordshire, Angleterre),) est un libraire gallois, connu pour avoir fait de son village natal un village du livre.

Herefordshire
Le Herefordshire /ˈhɛɹɪfədʃə(ɹ)/ est un comté traditionnel d'Angleterre. Il est situé dans les Midlands de l'Ouest, à la frontière du pays de Galles. Il doit son nom à son chef-lieu, la ville de Hereford. Administrativement, il constitue depuis 1998 une autorité unitaire.
Dreyfus dans sa cellule à Rennes
Dreyfus dans sa cellule à Rennes est un court métrage muet français, sorti en 1899.

Ce film est le quatrième d'une série de sept courts métrages sur l'affaire Dreyfus, produits par la société par Pathé frères au cours de l'année 1899. Inspirés par les événements d'actualité qui ont marqué les dernières années du XIXe siècle et divisé l'opinion française en deux clans ennemis : les dreyfusards et les antidreyfusards, ces films présentent une reconstitution de différents épisodes de l'affaire. Le rôle du capitaine Dreyfus est interprété par l'acteur belge Jean Liézer.

Cette même année, également marqué par cette actualité brûlante, Georges Méliès réalisa un film sur l'affaire Dreyfus, intitulé tout simplement L'Affaire Dreyfus, produit par la Star Film.

Star Film (France)
Star Film est une ancienne société de productions de films et une marque déposée en 1897 par la Manufacture de Films pour Cinématographes. Elle est la propriété de Georges Méliès qui est producteur, réalisateur, scénariste, décorateur et acteur.
1,2-Dichloroéthène
Le 1,2-dichloroéthène ou 1,2-dichloroéthylène est un alcène chloré de formule semi-développée CHCl=CHCl. C'est un puissant solvant très inflammable. Il ne doit pas être confondu avec le 1,2-dichlorure d'éthylène, nom ancien du 1,2-Dichloroéthane.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Den Danske Pioneer
Den Danske Pioneer / The Danish Pioneer (en français « Le pionnier danois ») est un journal en danois publié aux États-Unis. Fondé en 1872, il est le plus ancien journal en danois fondé aux États-Unis. Avec Bien, il est l'un des deux seuls journaux en danois encore publié aux États-Unis.

Les locaux de Den Danske Pioneer sont situés à Omaha de 1872 à 1958, puis à Elmwood Park dans l'Illinois et, depuis 1981, à Hoffman Estates.

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Un long dimanche de fiançailles (roman)
Un long dimanche de fiançailles est un roman historique de Sébastien Japrisot paru le 6 septembre 1991 aux éditions Denoël et ayant reçu le prix Interallié la même année. Ce roman a été adapté au cinéma par Jean-Pierre Jeunet et le scénariste Guillaume Laurant avec le film homonyme en 2004, mais le film s'écarte du livre, notamment en situant en Bretagne au lieu des Landes, la patrie de l'héroïne du livre. Celle-ci se prénomme Mathilde, elle va chercher à comprendre ce qui est arrivé à Manech, son amoureux condamné à mort avec quatre autres soldats et dont elle veut croire qu'il a survécu. Ce roman est un roman historique ou rétrospectif, mais également un roman d'amour, ainsi qu'une intrigue policière brillante.

Guillaume Laurant
Guillaume Laurant est un scénariste et écrivain français autodidacte né le 22 novembre 1961 à Saint Quentin. Membre de la WGA et de l'Académie des Oscars, il est par ailleurs juré permanent du prix littéraire Claude Chabrol (roman noir adaptable au cinéma) et président du festival de Cabourg. Il est diplômé du monitorat de boxe française et disciplines associées en 1986
Bismuthate de sodium
Le bismuthate de sodium est un  composé inorganique de formule brute NaBiO3. C'est solide jaune marron qui est un fort oxydant. C'est aussi un des rares sels du sodium qui n'est pas soluble dans l'eau. Il est disponible commercialement, mais il peut s'agir en réalité d'un mélange d'oxyde de bismuth(V), de carbonate de sodium et de peroxyde de sodium.

Carbonate de sodium
Le carbonate de sodium est un composé chimique de formule Na2CO3 et correspondant à l'espèce minérale naturelle dénommée natrite. Il s'agit d'un sel de sodium de l'acide carbonique. Il représente un des grands produits polyvalents de la chimie moderne. Dans le langage courant, ce solide ionique, le plus souvent sous forme poudreuse, et ses solutions aqueuses sont dénommés communément respectivement cristaux de soude et soude, du nom ancien de cet alcali minéral, utilisé précocement dans l'industrie verrière antique.

Il ne faut pas confondre le carbonate de sodium Na2CO3 avec l'hydroxyde de sodium NaOH, dit « soude caustique », ni avec le bicarbonate de sodium NaHCO3, autrefois nommé communément « bicarbonate de soude ».
Andrea Aloigi
Andrea di Aloigi di Apollonio da Assisi ou Andrea Aloigi dit L'Ingegno est un peintre italien de la première Renaissance, qui a été actif de 1484 à 1501 (date du début de sa cécité). Il est né Assisi en 1480 et décédé en 1521.

Première Renaissance
En histoire de l'art, on appelle Première Renaissance (Primo Rinascimento en italien) la période du Quattrocento qui, s'étendant des années 1420 à 1500, marque la rupture avec l'art de la pré-Renaissance.
Tonneau TIM
Un tonneau TIM est un motif structurel présent dans un grand nombre de protéines et consistant typiquement en l'alternance de huit hélices α et huit feuillets β le long d'un segment polypeptidique. On parle pour cette raison également de tonneau (β/α)8. Le nom de cette structure provient de la triose-phosphate isomérase, une enzyme de la glycolyse parfois désignée par le trigramme TIM et présente chez un très grand nombre d'espèces, avec une structure très conservée. C'est l'un des motifs structurels les plus courants dans les protéines. L'un des aspects les plus étonnants de cette configuration est qu'elle est observée à l'identique dans de nombreuses protéines dont la séquence ne présente que très peu de similitudes entre elles. Une quinzaine de familles de protéines au moins ont recours à ce type de structure pour assurer la géométrie optimale de leur site actif, toujours situé à l'extrémité C-terminale du huitième feuillet β du tonneau.

Séquence biologique
Une séquence biologique est la description de l'enchaînement des éléments (ou monomères) qui constituent une macromolécule biologique, acide nucléique ou protéine. Ces macromolécules sont en effet des polymères linéaires, constitués de nucléotides pour les premiers ou d'acides aminés pour les secondes. La séquence est généralement représentée sous forme d'une chaîne de caractères qui est stockée dans un fichier informatique au format texte.

Dans le cas de l'ADN, cela correspond à la séquence des bases, telle qu'on peut l'obtenir à la sortie d'un séquenceur de gène. Ceci correspond à l'information génétique brute. Dans le cas des protéines, cela correspond à la séquence des acides aminés qui peut être obtenue soit par séquençage chimique soit par la traduction de la séquence du gène correspondant sur l'ADN.
Neuropathologie
La neuropathologie est le domaine de la pathologie qui étudie les altérations morphologiques macroscopiques et microscopiques tissulaires et cellulaires observées dans les maladies du système nerveux central et périphérique. Les maladies musculaires sont traditionnellement rattachées au domaine de la neuropathologie (myopathologie).

Contrairement aux disciplines cliniques apparentées que sont la neurologie, la neurochirurgie et la psychiatrie, la neuropathologie est une spécialité théorique : elle sert de base aux trois autres pour la prévention, le diagnostic et le traitement des affections rencontrées dans ces spécialités. En effet, l'observation et la description précise des altérations morphologiques observées dans les maladies du système nerveux et des muscles sont la condition préalable nécessaire à leur compréhension.

Neuroanatomie
La neuroanatomie est la branche de l'anatomie consacrée à la description du système nerveux central (encéphale et moelle épinière) et périphérique (racines, plexus, nerfs rachidiens et nerfs crâniens).

Une difficulté particulière à la description anatomique du système nerveux est l'absence de lien apparent entre structures macroscopiques (notamment de l'organe principal qu'est le cerveau) et fonctions, celles-ci étant assurées par un tissu constitutif relativement homogène fait de cellules, neurones et cellules gliales, fortement connectées les unes aux autres. Les travaux dans cette discipline ont en effet établi qu'il n'existe pas de lien simple entre morphologie et fonction au sein de ce système. Les progrès de la neuroanatomie passent donc par la mise au point de méthodes toujours plus fines d'analyse des propriétés histologique des tissus nerveux, de leur connectivité et de leur morphométrie.
HMAS Cessnock (FCPB 210)
Le HMAS Cessnock (FCPB 210), nommé d’après la ville de Cessnock, dans la Région de l'Hunter dans l’État australien de Nouvelle-Galles du Sud, était un patrouilleur de classe Fremantle de la Royal Australian Navy (RAN).

Il a été le deuxième navire de la RAN à porter le nom de Cessnock, après le HMAS Cessnock (J175/B240/A114), une corvette de classe Bathurst qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale. C’était l’un des soixante dragueurs de mines australiens, communément appelés corvettes, construits pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut désarmée en 1946 et vendue à la ferraille l’année suivante.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
HMS Bridport
Deux navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Bridport en l'honneur de la ville de Bridport sur la côte sud de l'Angleterre :

Le HMS Bridport (J50) était un dragueur de mines de la classe Bangor lancé en décembre 1940 à Dumbarton, en Écosse. Le navire a été transféré à la Royal Air Force en 1946 et rebaptisé HMRAFV Bridport, puis démantelé à Plymouth en 1959.

Le HMS Bridport (M105) était un chasseur de mines de la classe Sandown lancé en 1992 au chantier naval de Vosper Thorneycroft à Southampton. Le navire a été désarmé en 2003 et vendu à la Marine estonienne en 2006.

EML Ugandi
Le EML Ugandi est un navire de classe Sandown commandé par la marine estonienne en 2009. L'Ugandi est un ancien navire de la Royal Navy britannique, le HMS Bridport.

Le navire est le troisième et dernier navire de classe Sandown à rejoindre la marine estonienne après son programme de modernisation des navires de lutte contre les mines. Il porte le nom de l'ancien comté estonien d'Ugandi.
San Justo (Buenos Aires)
San Justo est une ville de la province de Buenos Aires en Argentine. Elle est la capitale du partido de La Matanza. Comme l'ensemble de ce partido, la ville fait partie du premier cordon urbain du Grand Buenos Aires ou GBA.

Arrondissement de la province de Buenos Aires
Cet article énumère les 135 arrondissements (ou partidos) de la province de Buenos Aires ainsi que leur chef-lieu.

Un partido est une subdivision administrative utilisée uniquement dans la province de Buenos Aires. Ils sont officiellement considérés comme une seule unité administrative, comprennent généralement un ou plusieurs centres de population (c'est-à-dire des villes) et sont divisés en localités. La subdivision en partidos dans la province de Buenos Aires est distincte de toutes les autres provinces d'Argentine, qui appellent leurs subdivisions de deuxième niveau des départements (departamentos), subdivisées en municipalités distinctes.

Chaque commune dispose d'une municipalité qui comprend un département exécutif et un département délibératif. Le pouvoir exécutif est exercé par un maire et le pouvoir délibératif est exercé par 6 à 24 conseillers municipaux.
Anatoli Kouznetsov (acteur)
Anatoli Borissovitch Kouznetsov (en russe : Анатолий Борисович Кузнецов), né le 31 décembre 1930 à Moscou et mort le 7 mars 2014, est un acteur soviétique et russe dont le rôle le plus connu est celui du soldat Fiodor Soukhov dans Le Soleil blanc du désert (1970).

Alexei Saltykov
Alexei Dmitrievich Saltykov (en français, Soltykoff), né à Saint-Pétersbourg le 1er février 1806, et mort à Paris le 23 mars 1859, est un diplomate, dessinateur et collectionneur d'armes russe, auteur de voyages en Perse et en Inde. Il est le petit-fils du prince Nikolaï Saltykov.
Conflit des îles Hanish
Le conflit des îles Hanish est un différend entre le Yémen et l'Érythrée au sujet des îles Hanish en mer Rouge, l'une des plus grandes de l'archipel alors contesté de Zuqar-Hanish. Les combats se sont déroulés pendant trois jours, du 15 au 17 décembre 1995. En 1998 a lieu un partage des îles par la cour permanente d'arbitrage.

Île Zuqar
L'île Zuqar est une île du sud de la mer Rouge appartenant au Yémen.

Elle est située entre le Yémen et l'Érythrée, près du détroit de Bab-el-Mandeb.

Elle est d'origine volcanique, et subit un climat désertique.
Richard Alpert (Lost : Les Disparus)
Richard Alpert est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur Nestor Carbonell.

Alpert est introduit dans un flashback du personnage Juliet Burke (interprété par Elizabeth Mitchell), où il prétend être docteur pour une compagnie de biosciences appelée Mittelos Bioscience ; cependant, il est plus tard identifié comme étant un membre d'une faction indigène de l'île appelée les « Autres », où il joue un rôle dans la hiérarchie du groupe comparable à celle du Panchen-lama dans le bouddhisme selon les producteurs du feuilleton. Une facette importante du personnage est son apparente incapacité de vieillir ; il a été vu avec un aspect physique semblable dans des flashbacks entre les années 1950 et en 2004.

Taouret
Taouret ou Thouéris, Toéris, Thoéris, Toueris, est une divinité égyptienne.

Le nom hellénisé « Thouéris » vient de l'égyptien « Ta ouret » et signifie « La grande ».

Il est donné à plusieurs divinités comme épithète (Hathor et Isis notamment) et désigne aussi collectivement toutes les déesses hippopotames.

Les textes modernes lui associent Opet (ou Apet).