hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conférence des présidents
Les Conférences des présidents, instances du parlement français (voir aussi : Processus législatif en France) ;

La conférence des présidents d'université (CPU), devenue France Universités ;

La conférence des présidents de CME des CHU ;

La conférence des présidents d'Espagne.

Conférence des présidents (Parlement)
Les Conférences des présidents sont, en France, deux instances chargées de la fixation des ordres du jour de l'Assemblée nationale et du Sénat respectivement. Parce qu'elles déterminent quelles propositions de loi, de résolution et quels débats sont discutés en séance, elles jouent de fait un rôle important dans le processus législatif. L'existence des Conférences des présidents a été constitutionnalisée lors de la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008 (cf. notamment art. 39 C et 48 C).
Balle de golf
Une balle de golf est une balle conçue pour jouer au golf.

Une annexe des « règles du golf » établit qu'une balle de golf ne doit pas peser plus de 45,93 g (1,620 once), que son diamètre doit être d'au moins 42,67 mm (1,68 pouce), et que sa forme ne doit pas différer significativement de celle d'une sphère parfaite. Tout comme les clubs de golf, les balles de golf doivent être testées et approuvées par le Royal and Ancient Golf Club of St Andrews et la United States Golf Association, et celles qui ne sont pas conformes à la réglementation ne sont pas autorisées en compétition (Règle 5-1).

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.
Élection présidentielle indienne de 2012
L'élection présidentielle indienne de 2012 a lieu le 19 juillet 2012 au scrutin indirect afin d'élire le président de l'Inde pour un mandat de cinq ans.

Le président de l'Inde occupe une fonction largement honorifique. Il est élu par un collège électoral composé des membres du Parlement et de ceux des législatures des États. Comme c'est l'usage, Pratibha Patil, la présidente sortante, ne se représente pas pour un second mandat.

L'élection voit s'affronter deux candidats : Pranab Mukherjee (Congrès soutenu par l'UPA au pouvoir), ancien ministre des finances, et Purno Agitok Sangma (indépendant soutenu par la NDA, dans l'opposition), ancien président de la Lok Sabha.

Le dépouillement a lieu le 20 juillet 2012 : Pranab Mukherjee est déclaré vainqueur par la Commission électorale indienne le 22 juillet 2012, avec 69,31 % des voix des grands électeurs. Il est investi le 25 juillet 2012.

Alliance démocratique nationale (Inde)
L'Alliance démocratique nationale ou NDA (anglais : National Democratic Alliance, hindi : राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन) est une coalition indienne de partis politiques du centre droit à l'extrême droite en Inde. Le parti principal de la NDA est le Bharatiya Janata Party (BJP). Elle compte aujourd'hui 29 autres partis.

Après avoir gouverné l'Inde de 1998 à 2004, la NDA a passé dix années dans l'opposition. Elle a remporté 336 sièges à la Lok Sabha lors des élections de 2014, dont 282 pour le seul BJP (soit la majorité absolue). Son candidat, Narendra Modi, a été nommé  Premier ministre le 20 mai 2014.
Cinéma télougou
Le cinéma télougou, parfois surnommé Tollywood (en télougou : తెలుగు సినీపరిశ్రమ), désigne l'art cinématographique pratiqué à Hyderabad, dont les films sont réalisés en langue télougou. Tollywood est un mot-valise réunissant le "t" de télougou et Hollywood ;

Hyderabad
Hyderabad (en télougou : హైదరాబాదు ; en hindi : हैदराबाद ; en ourdou : حیدر آباد, Haidarābād, /haɪd̪əraːbaːd̪/ ), parfois appelée Hyderabad de l'Inde (pour éviter la confusion avec Hyderabad au Pakistan), est la capitale et la plus grande ville de l'État indien du Telangana, créé le 2 juin 2014 à partir de l'Andhra Pradesh. Elle reste capitale commune des deux États jusqu'en 2024.

Hyderabad est connue pour son histoire, sa culture et son architecture largement influencées par la situation de la ville à la frontière entre l'Inde du Nord et l'Inde du Sud et par le fait que les hindous et les musulmans y ont coexisté paisiblement pendant des siècles.
Syodon
Syodon biarmicum

Syodon est un genre éteint de reptiles carnivores de l'ordre des thérapsides et du sous-ordre des dinocéphales. Il appartient à la famille des Anteosauridae et à la sous-famille des Syodontinae. Il a vécu durant le Permien moyen, au Guadalupien, soit il y a environ entre 273,01 à 259,51 millions d'années.

Ses restes fossiles ont été découverts dans la région de Perm en Russie. Le genre a d'abord été décrit à partir d'une seule canine par Kutorga, puis deux crânes quasi complets, une mandibule et des éléments post-crâniens ont été retrouvés.

L'espèce type et seule espèce est nommée Syodon biarmicum, décrite par Kutorga en 1838.

Anteosauridae
Les Anteosauridae (antéosauridés en français) forment une famille éteinte de grands thérapsides dinocéphales carnivores qui ont vécu durant une partie du Permien moyen, au Wordien et au Capitanien, soit il y a environ entre 266,9 à 259,51 millions d'années, en Russie, Kazakhstan, Chine, Brésil et Afrique du Sud, occupant ainsi une grande partie de la Pangée.
Maison du Cerf Volant
La Maison du Cerf Volant ou Maison du Flûtiste (Het Vliegend Hert ou De Fluitspeler en néerlandais,,) est une maison classée de style baroque située au centre de la ville de Gand, dans la province de Flandre-Orientale en Belgique.

Elle doit sa double appellation aux bas-reliefs en terre cuite qui ornent sa façade.

Volute
Dans les arts et notamment en architecture, une volute est un motif ornemental constitué d'un enroulement en forme de spirales. Il a été employé, en architecture, notamment dans les chapiteaux de colonnes ioniques, corinthiens et composites. Il existe aussi des pignons à volutes. Le tracé des volutes s'exécute avec un compas, la volute la plus simple est formée de quatre quarts de circonférence se raccordant à l'une de leurs extrémités de par un rayon de plus en plus petit. Il existe plusieurs types de volutes.
Mihimaru GT
mihimaru GT (ミヒマル ジーティー) est un groupe japonais de J-pop et urban, actuellement signé au label Universal Music Japan, affilié à Avex, et Stardust Promotion. Miyake Mitsuyuki et Hiroko Akutsu, les deux membres du groupe, forment mihimaru GT en 2003, et rencontrent le succès dès 2006. Ils se placent plusieurs fois dans le classement musical Oricon, et leur titres sont également présentés dans quelques jeux vidéo de rythme, et des animes.

Avex Group
Avex Group Holdings Inc. (エイベックス・グループ・ホールディングス株式会社, Eibekkusu Gurūpu Hōrudingusu Kabushiki-gaisha) est une importante société japonaise dans l'industrie musicale basée à Tōkyō, créée en 1988, présidée par Masato Max Matsuura. L'origine du mot Avex vient des mots anglais Audio Visual Expert. Sa division musicale Avex Trax possède plusieurs labels et produit de nombreux artistes, dont Ayumi Hamasaki, Kumi Kōda, et Namie Amuro pour laquelle est spécialement créé le label Dimension Point en 2013.
Pictorialisme
Le pictorialisme est un mouvement esthétique international qui caractérise la photographie entre la fin du XIXe siècle et le premier tiers du XXe siècle.

Il suivit la diffusion d'un nouveau procédé photographique dit « à plaque sèche » ou « gélatino-bromure d'argent » inventé par Richard Leach Maddox en 1871, l’enregistrement étant obtenu à partir d’une suspension de bromure d'argent dans de la gélatine.

Il atteint son apogée à partir de 1890 avant de s'effacer progressivement après la Première Guerre mondiale.

Cette esthétique a connu une résurgence dans le domaine de la photographie plasticienne.

Plaque sèche
La plaque sèche est un type amélioré de plaque photographique. Elle a été inventée au Royaume-Uni par Richard Leach Maddox en 1871. Adoptée rapidement, sa production industrielle a commencé dès 1879. La grande partie du travail de chimie complexe étant réalisée en usine, ce nouveau processus a simplifié le travail des photographes, leur permettant d'étendre leurs activités.
Histoire de Varsovie
L'histoire de Varsovie est assez semblable à celle de la Pologne. Varsovie a été fondée au IXe siècle.

Varsovie a connu des nombreuses épidémies de peste, des invasions, des incendies dévastateurs, et des restrictions administratives sur sa croissance[pas clair]. Parmi les évènements les plus importants de la ville figurent le Déluge, la Grande guerre du Nord (1702, 1704, 1705), la Guerre de Succession de Pologne, la Bataille de Praga, l'Insurrection de novembre 1830, l'insurrection polonaise de 1861/1864, la Première Guerre mondiale, le Siège de Varsovie (1939) (Seconde Guerre mondiale) et le Soulèvement du ghetto de Varsovie, l'Insurrection de Varsovie (qui réduit la ville en ruine).

Il a été aussi le site d'élection des rois de Pologne, réunion du Parlement polonais (Sejm), et d'autres événements comme la victoire polonaise contre les Bolcheviks au Vistule, durant la Bataille de Varsovie. Varsovie est l'un des principaux centres multiculturels et commerciaux d'Europe de l'Est.

Vistule
La Vistule (en polonais : Wisła, en latin : Vistula, en allemand : Weichsel) est le principal fleuve polonais, qui arrose notamment Varsovie et Cracovie, et le 9e plus long fleuve d’Europe.

La Vistule a donné son nom à une période glaciaire : la glaciation de la Vistule (en allemand : Weichsel-Kaltzeit, parfois traduit en français par glaciation de Weichsel). Elle forme la frontière historique entre peuples slaves et baltes[pas clair].
Richard de Venosa
Richard de Venosa (Richardus Venusinus, fl. 1228-1230 ca.; ... – mort après le 24 août 1267 ?) est un juriste actif auprès de la cour du royaume de Sicile pendant la première moitié du XIIIe siècle. Il est aussi poète, connu pour sa comédie élégiaque De Paulino et Polla, expressément dédiée à Frédéric II.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
Houva
Houva est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, dans les monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Koza  et du canton de Koza rural. Houva  est entouré des villages voisins, qui sont : du Nord le village Ldama, au Sud le village Woudahai, du L'Est Gouzda M'lay et L'Ouest le village Vozod.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Heaven :x: Hell
Heaven :x: Hell est le neuvième et officiellement dernier album studio du groupe de rock alternatif canadien Sum 41, sorti le 29 mars 2024.

Heaven :x: Hell est un double album divisé en deux disques : le premier, Heaven, propose un retour aux racines pop punk du groupe, tandis que le second, Hell, suit le style heavy metal pratiqué par le groupe la période suivante. Il s'agit de leur première sortie sur le label Rise Records, le groupe ayant quitté le label indépendant Hopeless Records en 2023.

Le groupe sort le single pincipal, Landmines, le 27 septembre 2023. Un second single, Rise Up, sort le 12 décembre 2023. Le troisième single, Waiting on a Twist of Fate, sort le 22 février 2024. Le clip vidéo de Dopamine sort le 29 mars 2024, jour de la sortie de l'album.

Deryck Whibley
Deryck Jason Whibley (surnommé Bizzy D ou Sven), né à Scarborough, Ontario, Canada, le 21 mars 1980, est le chanteur, guitariste rythmique, leader et compositeur du groupe Sum 41, groupe de punk rock canadien, il est aussi producteur.

Deryck utilise la majorité du temps en tournée une guitare Fender Telecaster 72 Deluxe BK, il a cessé de jouer avec des Gibson en 2003 (il a notamment utilisé une Gibson Marauder visible dans les clips de Fat Lip et In Too Deep, ainsi qu'une Gibson SG présente dans le clip Motivation).
Three from the Vault
Three From The Vault est un album live du Grateful Dead sorti en 2007.

Ce double album présente l'intégralité du concert donné le 19 février 1971 au Capitol Theater de Port Chester, dans l'État de New York. Le batteur Mickey Hart ayant annoncé son départ la veille, le groupe est ici réduit à un quintette.

Jerry Garcia
Jerry Garcia, né le 1er août 1942 à San Francisco et mort le 9 août 1995 à Forest Knolls (Californie), est un musicien américain, compositeur, chanteur et multi-instrumentiste. Il est pendant 30 ans, jusqu'à son décès à 53 ans,  le guitariste du groupe américain Grateful Dead, mais il s'illustre également dans des styles très différents à travers l'ensemble de sa carrière : rock, folk, bluegrass, etc. Sa grande capacité d'improvisation et son étonnante maîtrise de l'instrument font de lui un guitariste reconnu.
Tuyau en grès
Un tuyau en grès (anglais : Vitrified clay pipe, VCP) est un tuyau fabriqué à partir d'un mélange d'argile et de shale qui a été soumis à une température élevée pour obtenir une vitrification, ce qui donne une céramique dure et inerte.

Le tuyau en grès est couramment utilisé dans les conduites de collecte des égouts gravitaires en raison de sa longue durée de vie et de sa résistance à presque toutes les eaux usées domestiques et industrielles, en particulier l'acide sulfurique généré par le sulfure d'hydrogène, un composant courant des eaux usées. Seuls l'acide fluorhydrique et les déchets caustiques hautement concentrés sont connus pour attaquer le tuyau en grès. Ces déchets ne seraient pas autorisés à être rejetés dans un système municipal de collecte des eaux usées sans un prétraitement adéquat.

Le tuyau d'argile est utilisé dans les réseaux d'égouts sanitaires depuis au moins 5 000 ans.

Sulfure d'hydrogène
Le sulfure d'hydrogène, ou hydrogène sulfuré, est un composé chimique de formule H2S, constitué de soufre et d'hydrogène. C'est un gaz inflammable, incolore, à l'odeur nauséabonde d'œuf pourri, très toxique, faiblement soluble dans l'eau en donnant un acide faible, l’acide sulfhydrique. Il réagit avec les solutions aqueuses basiques et les métaux tels que l'argent ou l'acier, même inoxydable.
Le Courrier de la Nature
Le Courrier de la Nature est un magazine trimestriel français consacré à la nature et à sa protection. Il est édité par la Société nationale de protection de la nature et d’acclimatation de France (SNPN), association à but non lucratif  et reconnue d’utilité publique.

C'est une revue scientifique destinée à un large public. Elle compte aujourd'hui 68 pages. Elle est diffusée au numéro ou sous forme d'abonnements payants comprenant quatre numéros par an et souscrits auprès de la SNPN.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Mémorial du mont Cer
Le mémorial du mont Cer (en serbe cyrillique : Спомен костурница на Церу ; en serbe latin : Spomen kosturnica na Ceru) est situé à Tekeriš près de Loznica, en Serbie. Il est lié au souvenir des soldats tués au cours de la bataille du Cer (1914). Constitué d'un mausolée et d'un ossuaire, il est inscrit sur la liste des sites mémoriels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Loznica (Mačva)
Loznica prononcé en français : /lɔznitsa/ (en serbe cyrillique : Лозница) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 18 714 habitants et le territoire dont elle est le centre, appelé ville de Loznica (Град Лозница et Grad Loznica), 78 788.
Jeu vidéo d'arcade
Un jeu vidéo d'arcade est un jeu vidéo dans une borne d'arcade se présentant sous la forme d'un meuble muni d'un monnayeur, d'un écran et d'un dispositif de contrôle. Ce type de jeu d'arcade se trouve dans des lieux publics comme les centres commerciaux, les bars ou dans des établissements spécialisés connus sous le nom de salles d'arcade. Ils ont la particularité d'être payants, on achète un ou plusieurs crédits en glissant une ou plusieurs pièces dans le monnayeur. Selon les jeux et les réglages, chaque crédit permet de démarrer une partie, la continuer après avoir perdu, acheter des bonus dans le jeu…

Monnayeur (technologie)
Un monnayeur est un dispositif utilisé dans les distributeurs automatiques, chargé de vérifier si une pièce est conforme à une valeur donnée. Les modèles les plus récents acceptent le plus souvent toute une série de pièces et trient chacune selon sa valeur. Le terme désigne également la personne qui fabrique la monnaie.

Un monnayeur est également un accessoire des caissiers et caissières. Il permet de compter rapidement des pièces disposées manuellement sur un plateau préformé par catégories et quantités.
Ali Pacha Rizvanbegović
Ali Pacha Rizvanbegović (1783 - 1851) est un l'administrateur ottoman de Stolac de 1813 à 1833. Il est ensuite le dirigeant semi-indépendant (le Vizir) de l'Herzégovine de 1833 à 1851. Pacha est un titre de fonction.

Pacha (titre)
Le pacha (en turc ottoman : پاشا, en turc : paşa) était dans l'Empire ottoman, un titre de noblesse de haut rang accordé par le sultan ottoman notamment aux gouverneurs des eyalets (provinces). Dans les États chrétiens tributaires du Sultan ottoman, l'équivalent d'un pacha est hospodar (« souverain » ou « seigneur »).

Pacha était également l'un des titres les plus élevés du royaume d'Égypte au XXe siècle et il était également utilisé au Maroc au XXe siècle, où il désignait un fonctionnaire régional ou un gouverneur de district.

Dans la marine française, pacha est le surnom donné au commandant d'un navire.
Classe Svetlana
La classe Svetlana est une classe de croiseurs légers construits pour la marine impériale russe dans les années 1910.

Leur construction fut interrompue à plusieurs reprises par la Première Guerre mondiale, la révolution russe et la guerre civile russe. Des quatre navires de la classe, seul le Svetlana fut mis en service par l'Union soviétique en tant que croiseur, les deux autres furent convertis en pétroliers et le dernier démoli sans être achevé.

Siège de Sébastopol (1941-1942)
Le siège de Sébastopol (du nom de code opération Störfang) est une bataille de la Seconde Guerre mondiale qui se déroula entre le 30 octobre 1941 et le 4 juillet 1942 entre les forces allemandes et soviétiques. L'enjeu était le port de Sébastopol qui était la principale base navale de la flotte de la mer Noire. Il résulte en une victoire allemande et la prise de la ville portuaire mais au prix de pertes importantes et d'une mobilisation de troupes pendant plusieurs mois qui feront défaut pour les autres offensives allemandes du sud du front de l'Est.
Boösaule Montes
Les Boösaule Montes (littéralement en français : Montagnes de Boösaule) sont une chaine de montagnes située sur Io. Elle a été nommée en référence à Boösaule (en), grotte où Io porta Épaphos pendant sa grossesse.

Mons (exogéologie)
Mons (pluriel : montes) est un mot d'origine latine qui désigne une montagne. Il est utilisé dans la nomenclature planétologique (y compris martienne) pour décrire une grande variété de formations, comme des reliefs entourant un large cratère d'impact (exemple : Nereidum Montes au nord du bassin d'Argyre), des crêtes (exemple : Geryon Montes dans Valles Marineris) ou simplement un sommet isolé, la plupart du temps d'origine volcanique (exemple : Olympus Mons).
Gérard Lefranc
Gérard Lefranc, né le 7 mai 1935 à Calais (Pas-de-Calais) où il meurt le 23 juin 2025, est un escrimeur français, pratiquant l'épée.

Il est le vainqueur de la première édition du tournoi international du New York Athletic Club à l'épée en 1961.

Championnats de France d'escrime
Les championnats de France d'escrime sont organisés tous les ans par la Fédération française d'escrime. On y attribue les titres de champions de France lors d'épreuves individuelles et par équipes.

Les championnats de France se déroulent en plusieurs temps. Chaque arme dispute sur deux jours ses championnats. Le premier jour est consacré aux épreuves individuelles et le deuxième aux épreuves par équipes.
Noyau de Poisson
En théorie du potentiel, le noyau de Poisson est un opérateur intégral utilisé pour résoudre le problème de Dirichlet en dimension 2. Plus précisément, il donne des solutions à l'équation de Laplace en deux dimensions vérifiant les conditions aux limites de Dirichlet sur le disque unité. Cet opérateur peut se concevoir comme la dérivée de la fonction de Green solution de l'équation de Laplace.

Le noyau de Poisson est important en analyse complexe car il est à l'origine de l'intégrale de Poisson qui donne une fonction harmonique définie sur le disque unité prolongement d'une fonction définie sur le cercle unité.

Les noyaux de Poisson trouvent leurs applications en théorie de la régulation et dans les problèmes d'électrostatique en dimension 2. En pratique, la définition des noyaux de Poisson est souvent étendue aux problèmes de dimension n quelconque.

Condition aux limites de Dirichlet
En mathématiques, une condition aux limites de Dirichlet (nommée d’après Johann Dirichlet) est imposée à une équation différentielle ou à une équation aux dérivées partielles lorsque l'on spécifie les valeurs que la solution doit vérifier sur les frontières/limites du domaine.

Pour une équation différentielle, par exemple :

la condition aux limites de Dirichlet sur l'intervalle  s'exprime par :

où  et  sont deux nombres donnés.

Pour une équation aux dérivées partielles, par exemple :

où  est le Laplacien (opérateur différentiel), la condition aux limites de Dirichlet sur un domaine  s'exprime par :

où  est une fonction connue définie sur la frontière .

Il existe d'autres conditions possibles. Par exemple la condition aux limites de Neumann, ou la condition aux limites de Robin, qui est une combinaison des conditions de Dirichlet et Neumann.