hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monodnaviria
Monodnaviria est un domaine (realm en anglais, distinct des domaines du vivant) de la classification des virus introduit en 2019 par l'ICTV. Les virus de ce domaine ont un génome qui est un plasmide d'origine bactérienne et une protéine de capside qui est issue de virus à ARN, et sont tous les virus à ADN à simple brin (monocaténaires) mais aussi à double brins (bicaténaires qui infectent les eucaryotes  comme les Papillomarviridae et  les Polyomaviridae) codant une endonucléase de réplication en cercle roulant de la superfamille HUH. Les virus dérivés de tels virus appartiennent aux Monodnaviria.

Endonucléase
Une endonucléase est une nucléase, qui coupe un acide nucléique en fragments plus courts. Les endonucléases sont capables de couper au milieu de la chaîne, par opposition aux exonucléases qui n'attaquent que les nucléotides situés aux extrémités des fragments.

Certaines endonucléases dites endonucléases de restriction sont des enzymes de restriction qui coupent un brin d'ADN bicaténaire en des endroits caractérisés par une séquence spécifique de nucléotides : le site de restriction. On parle de digestion de l'ADN.

Dans la nomenclature EC, ces enzymes sont classées dans les groupes allant de EC3.1.21 à EC3.1.27, les cinq premiers correspondant à des endodésoxyribonucléases et les deux derniers à des endoribonucléases.
Cosmos caudatus
Cosmos caudatus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae.

Cosmos caudatus ou king's salad (nom commun utilisé dans certaines sources anglaises comme l'Australian Broadcasting Corporation) est une plante annuelle du genre Cosmos. Il est originaire d'Amérique latine (du Rio Grande do Sul dans le sud du Brésil au Tamaulipas dans le nord-est du Mexique) et des Antilles. Cosmos caudatus a été naturalisé dans les parties tropicales de l'Asie, de l'Afrique et de l'Australie,,,,,.

La plante est connue sous plusieurs noms vernaculaires en Amérique centrale, notamment:

Tamaulipas
L'État de Tamaulipas (prononcé en espagnol : /tamawˈlipas/), officiellement l'État libre et souverain de Tamaulipas (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de tamawˈlipas/), est un État du Mexique situé au nord du pays, à la frontière avec les États-Unis. Il est entouré par l'État du Texas aux États-Unis au nord, puis au Mexique par l'État de Nuevo León à l'ouest, le golfe du Mexique à l'est, San Luis Potosí et Veracruz au sud. Sa capitale est Ciudad Victoria. Il est subdivisé en 6 régions et 43 municipalités.
Netsuite Open
The Netsuite Open est une compétition de squash classé PSA World Series organisée en septembre, à San Francisco et parrainée par la société informatique Oracle. Le tournoi se tient chaque année depuis 2011. Le court vitré est érigé à The Embarcadero, face au Ferry Building dans un cadre spectaculaire.

PSA World Series
Les PSA World Series sont une série de tournois organisés par l'Association professionnelle de squash (PSA). Les tournois World Series sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde le British Open ou encore le Hong Kong Open. À la fin de la saison, les huit meilleurs joueurs du monde s'affrontent à l'occasion des World Series Finals (similaire aux Masters de tennis masculin).
Saison 2 de The Musketeers
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée britannique The Musketeers.

Le 9 février 2014, la chaîne BBC One a commandé une deuxième saison pour 2015. Occupé par le tournage de Doctor Who, l'acteur Peter Capaldi ne reprend pas son rôle du Cardinal de Richelieu. Elle a été diffusée entre le 2 janvier 2015 et le 27 mars 2015 sur BBC One.

The Musketeers
The Musketeers est une série télévisée britannique, co-produite par BBC One et BBC America, en trente épisodes d'environ 55 minutes, créée par Jessica Pope et Adrian Hodges. Elle est librement basée sur le roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas. Les lieux de tournage de la série sont pour la plupart situés à Prague, en Tchéquie.

La première diffusion s'est faite le 19 janvier 2014 au Royaume-Uni et depuis le 22 juin 2014 sur BBC America aux États-Unis.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 28 janvier 2015 sur Séries+. En France, annoncée sur NT1, elle est diffusée dès le 3 juin 2015 sur TMC (saisons 1 et 2) puis à partir du 11 juillet 2016 sur NRJ 12.
The Work (film)
The Work (littéralement « le travail ») est un film documentaire américain de 2017 qui suit le parcours de trois hommes lors d'une thérapie de groupe de quatre jours avec des détenus de la prison d'État de Folsom en Californie (États-Unis). C'est le premier film du réalisateur Jairus McLeary. Il a été co-réalisé par Gethin Aldous. Jairus Mcleary a également produit le film avec Alice Henty et ses frères Eon McLeary et Miles McLeary.

Folsom (Californie)
Folsom est une municipalité du comté de Sacramento, en Californie, aux États-Unis. Elle est située dans la banlieue de Sacramento et est surtout connue pour sa célèbre prison. Sa population s’élevait à 72 203 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 79 022 habitants en 2018.
Nikki McCray-Penson
Nikki McCray-Penson connue initialement comme Nikki McCray, née le 17 décembre 1971 à Collierville et morte le 7 juillet 2023, est une joueuse puis entraîneuse américaine de basket-ball. Elle est double championne olympique, lors des Jeux d'Atlanta en 1996 et de Sydney en 2000.

American Basketball League (1996-1998)
La American Basketball League est une ligue professionnelle de basket-ball féminin aux États-Unis. Elle est créée peu avant la Women's National Basketball Association (propriété de la NBA), profitant de la popularité croissante du basket-ball féminin aux États-Unis après la victoire de la sélection nationale aux Jeux olympiques d'Atlanta.
Tisserin de Finn
Ploceus megarhynchus

Le Tisserin de Finn (Ploceus megarhynchus) est une espèce de passereaux du sous-continent indien, des vallées indiennes du Gange et du Brahmapoutre et du Népal.

L'espèce a été nommé par Allan Octavian Hume sur la base d'un spécimen récolté à Kaladhungi près de Nainital. L'espèce a été redécouverte dans le Teraï, près de Calcutta par Frank Finn et l'espèce a reçu le nom commun de Finn's Baya en anglais par Eugene William Oates autour de 1889-90. Le nom CINFO en découle.

Gange
Le Gange (sanskrit : गङ्गा Gaṅgā, ourdou : گنگا, bengali : গঙ্গা Gōnga) est un fleuve de la plaine indo-gangétique, au nord de l'Inde. Sa longueur varie suivant les sources de 2 500 à 3 000 km, son bassin recouvre 907 000 km2 et son delta est commun avec celui du Brahmapoutre.

Le Gange est la plus sainte des sept rivières sacrées de l'Inde.
Ambactos
Ambactos est un terme gaulois signifiant « Celui qui est autour » « celui qui circule alentour » (*ambi-actos de *amb(i) 'autour, alentour' et *aĝ- 'aller, mener'). Il correspond à une forme de dépendance d'un homme originairement libre et donc armé, qui s'engage envers un personnage important et le suit notamment à la guerre,.

Ce terme a donné le français « ambassade », emprunt à l'occitan ambaissada, ambayssada par l'intermédiaire de l'italien ambasciata, issu du latin médiéval d'origine germanique ambactia (cf. allemand Amt). L'ancien français avait aussi ambassée, emba(s)sée, passé en anglais embassy.

Ses correspondants celtiques sont le gallois amaeth "cultivateur", par une spécialisation de sens, et le vieux breton ambaith, mentionné sur le cartulaire de Redon.

Cartulaire de Redon
Le cartulaire de Redon est un recueil de chartes constitué par les moines de l'abbaye Saint-Sauveur de Redon (actuel département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne), monastère bénédictin fondé  en 832 par Conwoïon sous la protection du roi breton Nominoë.

Ce cartulaire contient les copies collationnées de 391 titres de propriété foncière de l'abbaye, datés de la fin du VIIIe siècle au milieu du XIIe siècle. Il a fait l'objet de deux éditions principales, la première publiée en 1863, la seconde entre 1998 et 2004.

Il existe aussi un cartulaire, appelé « petit cartulaire de Redon », datant du deuxième quart du XIIe siècle, mais dont la plus grande partie est perdue.
Religion en Arabie préislamique
La religion en Arabie préislamique comprenait le polythéisme arabe indigène, les anciennes religions sémitiques, le christianisme, le judaïsme, le mandéisme et le zoroastrisme.

Le polythéisme arabe, la forme dominante de religion dans l'Arabie préislamique, était basé sur la vénération des divinités et des esprits. Avant l'avènement de l'islam dans la péninsule Arabique en 622, le centre physique de l'islam, la Kaaba de La Mecque, était couverte de symboles représentant des myriades de démons, de djinn et de hinns, de demi-dieux et autres créatures qui représentaient l'environnement profondément polythéiste de l'Arabie préislamique. On peut déduire de cette pluralité un contexte exceptionnel dans lequel la mythologie a pu prospérer.

Les histoires de génies, de goules, de lampes magiques, et de tapis volants évoqués dans les contes des Mille et Une Nuits et autres ouvrages ont été transmises de génération en génération.

Aladin ou la Lampe merveilleuse
Aladin ou la Lampe merveilleuse, également intitulé Histoire d’Aladdin, ou la Lampe merveilleuse d'après son titre complet ou Aladin et la Lampe merveilleuse d'après une traduction erronée, voire simplement Aladin, est un conte traditionnel arabo-perse. Conte orphelin, il ne figure pas dans les manuscrits les plus anciens du recueil Les Mille et Une Nuits. Il y a été associé à partir du XVIIIe siècle avec la traduction française du recueil par Antoine Galland qui l'augmente de plusieurs contes.
Nordsee-Stadion
Le Nordsee-Stadion est un stade omnisports allemand, principalement utilisé pour le football et le football américain, situé à Lehe, quartier de la ville de Bremerhaven, dans le Land de Brême.

Le stade, doté de 10 000 places et inauguré en 1975, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football de l'OSC Bremerhaven, et à l'équipe de football américain des Seahawks de Bremerhaven.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Rencontre de Cussac
La rencontre de Cussac est le nom donné à une rencontre rapprochée qu'auraient eue un frère et une sœur avec un ovni et ses occupants en août 1967 à Cussac (Cantal). Le récit de leur témoignage fut recueilli par la gendarmerie. Cette observation donna lieu, à l'époque, à diverses enquêtes conduites par des associations ufologiques, puis, onze ans plus tard, en 1978, par le GEPAN, avant d'être ré-étudiée par le Cercle zététique qui la qualifie de méprise avec un hélicoptère.

Objet volant non identifié
Un objet volant non identifié, généralement désigné sous l'acronyme ovni, est un phénomène aérien que des témoins affirment avoir observé ou qui a été enregistré par des capteurs (caméra vidéo, appareil photographique, radar, etc.) sans avoir pu être identifié ni expliqué, parfois même après enquête.

Le sigle anglais UFO (unidentified flying object) fournit la racine du mot « ufologue », personne étudiant le phénomène ovni. La discipline qui en découle est l'ufologie, aussi dénommée ovniologie ou ovnilogie,. Le soucoupiste est un amateur qui croit au phénomène ovni, par opposition aux ufologues qui défendent une approche scientifique et rigoureuse. Les ovnis sont désignés sous l'acronyme MOC, « mystérieux objet céleste », par Jacques Vallée, ou encore l'acronyme PAN, « phénomène aérospatial non identifié », apanage du GEIPAN.
Le Tombeau de Ravel
Le Tombeau de Ravel, valse-caprice pour clarinette ou alto et piano, est une œuvre d'Arthur Benjamin, composée en 1957 en hommage à Maurice Ravel et à sa composition Le Tombeau de Couperin.

Le Tombeau de Ravel a été écrit en 1957 pour alto et piano, pour l'altiste écossais William Primrose. Arthur Benjamin a ensuite demandé au clarinettiste britannique Gervase de Peyer d'adapter la partie solo pour la clarinette. Comme le note le compositeur dans la préface : « Afin de rendre l'œuvre caractéristique de la clarinette ou de l'alto, on remarquera qu'il existe de nombreuses différences (dans le travail de passage surtout) entre les deux. On ne peut donc pas dire que l'une soit une transcription de l'autre ». L'œuvre a été créée par Gervase de Peyer en 1957 ou 1958 au Wigmore Hall de Londres , en Angleterre.

La partition est publiée chez Boosey & Hawkes en 1958. Il est nécessaire d'apporter quelques correctifs connus à cette édition.

Wigmore Hall
Le Wigmore Hall est un lieu de récital de renommée internationale, situé 36 Wigmore Street à Londres, spécialisé dans les spectacles de musique de chambre (généralement classique) et le chant.

La salle, d'une capacité de 545 places, programme 400 concerts par an, dont un grand nombre sont diffusés sur BBC Radio 3.
Tading
Tading (chinois simplifié : 塔丁乡 ; chinois traditionnel : 塔丁鄉 ; pinyin : tǎdīng xiāng) est un canton du xian de Xaitongmoin, Ville-préfecture de Shigatsé, dans la Région autonome du Tibet, en République populaire de Chine.

Il est subdivisé en quatre villages :

Keru (克如村, kèrú cūn)

Naineng (乃能村, nǎinéng cūn)

Jiuru (久如村, jiǔrú cūn)

Pu (普村, pǔ cūn)

Le Temple Sejie (色结寺) également appelé Temple Mujia Gongze (日加贡责寺) est un temple bön situé sur ce canton.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Autoroute M20 (Grande-Bretagne)
L'autoroute M20 est une autoroute du Royaume-Uni permettant principalement de relier Londres et le tunnel sous la Manche.

Elle commence à Swanley au niveau du périphérique du Grand Londres (autoroute M25) et relie les villes de Maidstone et Ashford. Elle se termine à Folkestone au niveau du tunnel sous la Manche. Cette autoroute est l'axe principal pour le trafic du Kent (Angleterre du Sud-Est). Elle comporte généralement six voies de circulation.

Elle est parallèle à la Ligne à grande vitesse High Speed 1 dans sa partie Est.

Maidstone
Maidstone est le chef-lieu du Kent, au Royaume-Uni, située sur les rives de la rivière Medway. Traduit littéralement, Maidstone signifie « pierre des jeunes filles » (c'était probablement où elles se réunissaient).
Kevin Miranda
Kevin Miranda, né le 28 mars 1987 à Drancy (Seine-Saint-Denis), est un acteur et entrepreneur français d'origine portugaise. Il est également un ancien candidat d'émissions de téléréalité.
Il entre en politique en 2017, en adhérant à l'UPR.

Drancy
Drancy (prononcé /dʁɑ̃.si/ ) est une commune française de la métropole du Grand Paris située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Drancéens.

Deuxième ville la plus peuplée de l'arrondissement du Raincy après Aulnay-sous-Bois et devant Noisy-le-Grand, 5e sur le plan départemental et 18e sur le plan régional, elle était la 73e ville de France en 2015.

Bien que l'histoire de Drancy remonte à la fin de l'Antiquité, la ville est surtout connue pour avoir été de 1941 à 1944 le site du camp d'internement de Drancy, principal lieu de déportation des Juifs parisiens vers les camps d'extermination nazis, pour la majorité des convois vers Auschwitz.
Saison 2012 des White Sox de Chicago
La saison 2012 des White Sox de Chicago est la 112e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Dirigés pour la première fois par Robin Ventura, les White Sox remportent six victoires de plus que l'année précédente et prennent le deuxième rang de la division Centrale de la Ligue américaine avec 85 gains et 77 défaites. Installés au premier rang pendant 126 jours, soit presque toute l'année, ils détiennent la position de tête sans interruption du 29 mai au 25 septembre, mais un déclin dans les dernières semaines les relègue en deuxième place, où ils terminent, trois matchs derrière les Tigers de Détroit. Ils ratent les séries éliminatoires pour la quatrième saison de suite.

Robin Ventura
Robin Mark Ventura (né le 14 juillet 1967 à Santa Maria, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de baseball qui a évolué dans les Ligues majeures de 1989 à 2004. Il est manager des White Sox de Chicago de 2012 à 2016.

Ventura s'est surtout signalé avec les White Sox de Chicago et les Mets de New York. Deux fois sélectionné pour le match des étoiles, il a remporté six Gants dorés à la position de troisième but et frappé 294 coups de circuit en carrière. Après la saison de baseball 2009, il occupait le 4e pour le plus grand nombre de grands chelems frappés dans les majeures, avec 18.
Isabelle Périer
Isabelle Périer (30 août 1978 - 17 septembre 2017) est une enseignante-chercheuse en littérature comparée, ancienne élève de l'École normale supérieure de Lyon (ENS-LSH), agrégée de lettres classiques, autrice de jeux de rôle, éditrice et autrice au Département des sombres projets et co-rédactrice en chef de Jeu de Rôle magazine.

Wasteland (jeu de rôle)
Wasteland, les terres gâchées est un jeu de rôle sur table dont la particularité est d'associer les thèmes post-apocalyptique et médiéval-fantastique.

L'univers prend place dans le Malroyaume localisé dans le nord de la France et le Sud de l'Angleterre. Le reste des terres est invivable pour l'homme, que ce soit à cause des radiations, des pluies acides ou des monstres infestant le Wasteland.

Le jeu est publié en France en 2011 par le Département des sombres projets. Il utilise le système CYD (Choose Your Dice) qui permet au joueur lors d'un jet de compétence, de choisir entre un D10 et un D20 (seuls les résultats pairs comptent, 1 et 11 entraînent un échec critique) selon qu'il choisit d’effectuer une action mesurée ou de prendre des risques.
Dracaena concinna
Dracaena concinna, appelé bois de chandelle à Maurice, est un arbre de la famille des Liliaceae originaire de l'île aux Aigrettes et du Coin de Mire. Des individus sont visibles au jardin botanique de Pamplemousses. Il est cultivé pour ses qualités ornementales.

Jardin botanique Sir Seewoosagur Ramgoolam
Le jardin botanique de Pamplemousses est un jardin botanique de trente-sept hectares situé à Maurice dans le district de Pamplemousses et la ville du même nom.

Créé par Pierre Poivre, il porte depuis 1988 le nom de Sir Seewoosagur Ramgoolam, ancien Premier ministre de Maurice et père de son indépendance. C'est le premier jardin botanique tropical créé au monde, puisqu'il succède au jardin du gouverneur de La Bourdonnais fondé en 1735 pour le ravitaillement des bateaux en route vers les Indes.

Il a une superficie de 33 hectares. 🌳
Pierre Torreilles
Pierre Torreilles né à Aimargues le 21 mai 1921 et mort à Montpellier le 22 février 2005, est un écrivain, libraire et poète français.

Il est le fondateur, en 1946, de la librairie Sauramps à Montpellier.

Libraire
Un libraire est un commerçant qui vend des livres. Travaillant le plus souvent dans une librairie, il a pour métier de conseiller et renseigner le client pour qu’il trouve le livre qu’il cherche tout en lui faisant découvrir de nouveaux auteurs et ouvrages.
Médaille de la Bravoure Miloš Obilić
La médaille de la Bravoure Miloš Obilić est une décoration militaire du royaume de Serbie. Elle commémore Miloš Obilić, le héros national serbe mort à la bataille de Kosovo Polje, le 28 juin 1389, en tuant le chef ennemi, le sultan Mourad Ier. Il est resté dans la légende serbe comme l'archétype du patriote prêt au sacrifice suprême.

Mourad Ier
Mourad Ier (turc : I. Murad) est né à Brousse le 29 juin 1326 et mort le 15 juin 1389 à la bataille de Kosovo Polje. À la mort de son père, Orhan, en mars 1362, il lui succède comme souverain ottoman. Sa mère est la princesse byzantine Holofira (Hélène) connue sous le nom turc de Nilüfer Hatun.

Il est le premier souverain ottoman à porter le titre de sultan.

Il a une fille et cinq fils : Yakub Çelebi, Bayezid/Bajazet, Savci Bey, Yahşi Bey et Ibrahim. Il meurt en 1389 à la suite de la première bataille de Kosovo : Bajazet lui succède sous le nom de Bayezid Ier.
Frontière entre le Royaume-Uni et le Venezuela
La frontière entre le Royaume-Uni et le Venezuela est entièrement maritime et se situe en mer des Caraïbes. Elle sépare plus précisément Montserrat, territoire britannique d'outre-mer, et le banc de Aves, dépendance fédérale vénézuélienne.

Frontière maritime
Une frontière maritime est une frontière délimitant, en mer, les territoires respectifs sur lesquels s'exerce la souveraineté de deux États. Souvent le prolongement d'une frontière terrestre atteignant une côte, elle définit les zones économiques exclusives auxquelles ces États peuvent prétendre, ce qui a des conséquences géostratégiques certaines. En effet, les ZEE permettent l'exploitation des ressources qu'elles couvrent, que ce soit par la pêche, l'exploitation minière ou autre.
/e/
/e/ est un système d’exploitation open source basé sur Android qui propose une alternative aux produits Google et qui dispose de ses propres services Web (non obligatoires), créé par le développeur de logiciels français et fondateur de la distribution Linux Mandrake, Gaël Duval. Il peut être installé sur la plupart des smartphones Android et est pré-installé sur certains modèles commercialisés par Fairphone.

Mandriva Linux
Mandriva Linux (anciennement Mandrakelinux) est un système d'exploitation développé par l'entreprise Mandriva de 1998 à 2012. Ciblant à la fois le grand public et les professionnels, cette distribution GNU/Linux est construite autour de l'environnement graphique KDE.

Mandriva ayant abandonné le projet, il est devenu entièrement communautaire, repris par l'association OpenMandriva pour devenir OpenMandriva Lx.
Yamata-no-Orochi
Le Yamata-no-Orochi (ヤマタノオロチ (Yamata no Orochi), également écrit (八岐大蛇), (八俣遠呂智), ou (八俣遠呂知)), également simplement désigné sous le nom d’Orochi (大蛇 (Orochi)), est un serpent draconiforme doté de huit têtes et huit queues issue de la mythologie japonaise dans laquelle il tient une place importante, de par sa mention dans les grands récits fondateurs du Japon compilés dans le Kojiki et le Nihon Shoki.

Nihon shoki
Le Nihon shoki (日本書紀, Annales ou Chroniques du Japon), aussi appelé Nihongi (日本紀) et achevé en 720, a été rédigé par le prince Toneri, Ō no Yasumaro ainsi que d’autres historiens de l’époque, et dédicacé à l'impératrice Genshō.