hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La dernière Reine de Tahiti
La Dernière Reine de Tahiti est un téléfilm français réalisé par Adeline Darraux, et diffusé pour la première fois en Polynésie française le 25 septembre 2022 sur Polynésie La 1re  et en France métropolitaine le 21 novembre 2022 sur France 2.

Cette fiction autour de Pōmare IV (1813–1877), reine de l'île de Tahiti au XIXe siècle, est une production de GMT (Mediawan) pour France 2,, réalisée avec la participation de France Télévisions et de TV5 Monde ainsi que le soutien du gouvernement de la Polynésie française.

Ariʻifaaite
Ariʻifaʻaite (Huahine, 10 janvier 1820 - Papeete, 10 août 1873), fut le second époux de la reine de Tahiti Pōmare IV et également le père du roi Pōmare V. Il fut titré prince consort lors de son mariage avec la reine Pōmare IV en 1832.
Antarctic Research, a European Network for Astrophysics
ARENA (Antarctic Research, a European Network for Astrophysics) est un réseau européen de recherche du PCRDT 6 consacré à l'astrophysique en Antarctique, notamment à la  base antarctique Concordia, franco-italienne, située au Dôme C au cœur du plateau Antarctique. Coordonné par le CNRS français, il regroupe  plusieurs partenaires, instituts et laboratoires de recherche nationaux de sept états membres de l'Europe (Allemagne, Belgique, Espagne, France, Italie, Portugal et Royaume-Uni) et d'Australie.

Programme-cadre pour la recherche et le développement technologique
Les Programmes-cadre pour la recherche et le développement technologique (PCRD), appelés aussi Programmes-cadre ou en abrégé FP (du sigle anglais Framework Programme), sont des programmes de financement créés par l'Union européenne en vue de soutenir et d'encourager la recherche européenne à des fins de soutien à la compétitivité de l'industrie, conformément au Traité et, plus récemment, l'Espace européen de la recherche (EER). Les objectifs et les actions précis varient d'une période de financement à une autre.
Poursuite par équipes féminine de patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2026
La Poursuite par équipes féminine de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu les 14 et 17 février 2026 sur l’anneau temporaire de glace du Milano Speed Skating Stadium, site temporaire sur la FieraMilano Rho.

Les quarts-de-finales ont lieu le 14 février à 16h00. Les phases finales masculines et féminines ont lieu le 17 février avec d'abord les demi-finales à 14h52, suivies des finales à partir de 15h49 (finales D,C,B et A).

Le Canada a remporté la Coupe du monde 2025-2026 alors que ce sont les Pays-Bas qui sont champions du monde en titre en 2025.

Championnats du monde simple distance de patinage de vitesse 2025
Les Championnats du monde simple distance de patinage de vitesse 2025 se déroulent à l'anneau de glace Vikingskipet d'Hamar du 13 au 16 mars 2025. L'événement est organisé par l'Union internationale de patinage (ISU).

Il y a seize épreuves au total : huit pour les hommes et huit pour les femmes. Les différentes distances sont le 500 mètres, le 1 000 mètres, le 1 500 mètres, 5 000 mètres (3 000 m pour les femmes) et 10 000 mètres (5 000 m pour les femmes). Les trois autres épreuves sont la poursuite par équipes, le sprint par équipes et un départ mass start.
Tanio
Le Tanio est un pétrolier malgache, lancé en 1958 sous le nom de Lorraine, rebaptisé en 1974, qui a fait naufrage le 7 mars 1980 au large de la côte nord du Finistère. L'accident entraîne une marée noire, catastrophe environnementale majeure sur les côtes bretonnes, la mort de quatre membres d'équipage et la disparition de quatre autres, dont le capitaine. 31 autres marins sont secourus par hélitreuillage. La catastrophe du Tanio est la dernière d'une série de marées-noires en Bretagne dans les années 1970.

En 2024, le naufrage du Tanio provoque toujours des pollutions occasionnelles significatives, dues aux fuites de l'épave.

Centre de documentation, de recherche et d'expérimentations sur les pollutions accidentelles des eaux
Le Centre de documentation, de recherche et d'expérimentations sur les pollutions accidentelles des eaux (CEDRE) est créé en Conseil des ministres en 1978 quatre mois après le naufrage du navire pétrolier Amoco Cadiz pour améliorer la préparation à la lutte contre les pollutions accidentelles des eaux et renforcer le dispositif d’intervention français.
Mort cellulaire
La mort cellulaire est l'arrêt définitif des métabolismes et des fonctions vitales, puis la destruction, de la cellule (unité de base des processus vitaux).

Ce phénomène est un phénomène physiologique. Il intervient de manière naturelle lors de l'embryogenèse afin de contrôler le nombre de cellules dans l'organisme ou pour la formation d'une immunité efficace. Une trop grande mortalité cellulaire peut entrainer des dégénérescences ou au contraire une trop faible mortalité cellulaire peut entrainer des cancers.

Il existe différents types de morts cellulaires qui peuvent être caractérisés selon la morphologie des cellules, mais également selon les enzymes impliquées (nucléases, lipases, ou protéases tel que les caspases ou les calpaïnes) ou le contexte pathologique ou physiologique de la mort cellulaire.

Lipase
Les lipases sont des enzymes hydrosolubles capables d'effectuer l'hydrolyse de fonctions esters et sont spécialisées dans la transformation de lipides (triglycéride, diglycérides, monoglycérides) en glycérol et en acides gras (lipolyse). À ce titre, elles constituent une sous-classe des estérases.
Restauration du prépuce
La restauration du prépuce est le processus d'augmentation de la peau du pénis, par des techniques chirurgicales (on parle alors de reconstruction du prépuce) ou des méthodes non chirurgicales d'expansion, visant à remplacer le prépuce qui couvre le gland du pénis. Les hommes souffrant de phimosis peuvent utiliser des techniques similaires à la restauration non chirurgicale du prépuce pour y remédier en élargissant l'ouverture de leur prépuce.
Les raisons, souvent citées par ceux qui entreprennent une restauration du prépuce, sont l'amélioration du plaisir sexuel, le confort procuré par la protection de tissus sensibles et le retour du pénis à son aspect naturel.

Phimosis
Le phimosis est une affection du pénis ou du clitoris. Il empêche, lors de l'érection, la rétraction du prépuce derrière le gland du pénis,  ou la rétraction du capuchon du clitoris derrière le gland du clitoris.

Le phimosis peut notamment être causé par une étroitesse congénitale du prépuce ou du capuchon, et parfois induit par des lésions provoquées par une infection, une tumeur ou un diabète.
Jefferson City (Montana)
Jefferson City est une localité américaine située dans le comté de Jefferson au Montana.

Selon le recensement de 2010, la census-designated place de Jefferson City compte 472 habitants sur une superficie de 23,22 milles carrés (60,14 km2).

La localité est à l'origine un arrêt sur la ligne entre Fort Benton et Virginia City. Elle adopte son nom actuel en 1865 lors de la création du comté de Jefferson. Elle se développe grâce à ses mines riches en argent et en or.

Virginia City (Montana)
La ville de Virginia City est le siège du comté de Madison, dans l’État du Montana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 190 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 198 habitants en 2016. Le territoire du Montana a été organisé à partir du territoire existant de l’Idaho par une loi du Congrès et signé par le président Abraham Lincoln le 26 mai 1864.

Calamity Jane y a résidé quelque temps.
Sulfure de fer(II,III)
Le sulfure de fer(II,III) est un composé chimique bleu-noir (parfois rosâtre) de formule Fe3S4 ou FeS·Fe2S3, qui est très similaire à l'oxyde de fer(II,III). Il existe naturellement dans le sulfure minéral greigite et est magnétique. C'est un bio-minéral produit et trouvé dans les bactéries magnétotactiques. C'est un composé à valence mixte, possédant des centres Fe2+ et Fe3+, dans un rapport 1:2.

Greigite
La greigite est une espèce minérale de formule FeIIFeIII2S4. Ce minéral est l'équivalent soufré de la magnétite FeIIFeIII2O4. Ses propriétés magnétiques sont utilisées par certaines bactéries magnétotactiques, qui synthétisent des nanocristaux de greigite afin de s'orienter le long des lignes du champ magnétique terrestre.
Barneys New York
Barneys New York est une enseigne new-yorkaise de grands magasins fondée en 1923 proposant des pièces de prêt-à-porter, de haute couture française et de créateurs internationaux, que ce soit dans le domaine du vêtement, de la maroquinerie ou de la chaussure. À l'origine unique boutique située dans le borough de Manhattan, la société a compté de multiples points de vente sur le territoire américain, les plus importants étant ceux des villes de Beverly Hills, Boston, Chicago, San Francisco, Dallas, Las Vegas et Scottsdale.

La société fait faillite en 2019 puis ferme son magasin iconique de Madison Avenue le 22 février 2020 ; les 700 personnes de ce lieu sont licenciées.

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
Arrondissement de Görlitz (Silésie)
L'arrondissement de Görlitz a existé de 1816 à 1947. Jusqu'en 1945, il fait partie de la province prussienne de Silésie et comprend des régions des deux côtés de la Neisse de Lusace. Après la Seconde Guerre mondiale, il continue d'exister jusqu'en 1947 dans l'État de Saxe dans la zone d'occupation soviétique jusqu'en 1947, sans la région située à l'est de la Neisse

Zone d'occupation soviétique en Allemagne
La zone d'occupation soviétique en Allemagne (en allemand : Sowjetische Besatzungszone - SBZ ou en russe : Советская оккупационная зона), était l'une des quatre zones alliées établie en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale.
Eva-Maria Holzleitner
Eva-Maria Holzleitner, née le 5 mai 1993 à Wels, est une personnalité politique autrichienne, membre du Parti social-démocrate (SPÖ).

Depuis mars 2025, elle est ministre fédérale des Femmes, de la Science et de la Recherche dans le gouvernement de Christian Stocker.

Parti social-démocrate d'Autriche
Le Parti social-démocrate d'Autriche (en allemand : Sozialdemokratische Partei Österreichs, abrégé en SPÖ) est un parti politique autrichien de centre gauche. Il a été fondé par Victor Adler en 1889 sous le nom de Parti ouvrier social-démocrate (en allemand : Sozialdemokratische Arbeiterpartei, SDAP).

Les autres figures emblématiques du parti avant 1914 sont Otto Bauer et Karl Renner. Dans les années 1920, Mihály Bíró  met son talent de graphiste au service du parti.

En 1934, dans le cadre de la guerre civile autrichienne, il change de nom et devient le Parti socialiste d'Autriche (en allemand : Sozialistische Partei Österreichs, SPÖ). C'est en 1991, sous la présidence du chancelier Franz Vranitzky, que le parti adopte son nom actuel.
Art chinois contemporain
L'art chinois contemporain se distingue de l'art chinois moderne au cours des années 1979-1984, après la révolution culturelle (1966-1976), dans le cadre politique et social mouvementé de l'histoire de la Chine contemporaine.

Au sens large actuel du mot « art », l'art chinois contemporain recouvre l'ensemble des arts de culture chinoise dans le monde chinois et la diaspora.

Au sens restreint, il peut ne désigner que les arts visuels.

En parlant d'« art chinois contemporain » plutôt que d'« art contemporain chinois », on met l'accent sur la composante proprement chinoise, plutôt que sur l'appartenance à une culture mondialisée contemporaine.

Diaspora chinoise
La diaspora chinoise ou Chinois d'outre-mer désigne les populations ayant des ancêtres chinois résidant dans d'autres pays que la Chine continentale ou Taïwan.

La diaspora chinoise est sans doute l'une des plus dynamiques au monde. Nourrie d'une tradition très ancienne d'émigration, elle s'est progressivement implantée dans plusieurs régions plus ou moins éloignées de la Chine.

Elle a donné naissance à un véritable système de relations et de flux qui participe aujourd'hui pleinement au renforcement de la puissance chinoise, à toutes les échelles et dans tous les domaines.
The Chaos Engine 2
The Chaos Engine 2 est un jeu vidéo d'action en 2D développé par The Bitmap Brothers et édité par Renegade en 1996 sur Amiga. Il s'agit du dernier jeu des Bitmap Brothers sur ce support et d'un des derniers grands jeux commerciaux sortis sur la machine de Commodore, près de trois ans après la banqueroute de l'entreprise.

Le jeu est la suite de The Chaos Engine, sorti en 1993.

Commodore International
Commodore Business Machines Ltd (CBM) est une société d’électronique d’origine américaine, célèbre pour ses calculatrices (comme la P-50 ou la PR-100) et ses micro-ordinateurs, jusqu’à sa faillite en 1994.

Par la suite, les droits sur la marque Commodore ont circulé entre plusieurs entités, suscitant diverses tentatives de relance, souvent menées par des entreprises ne détenant pas légalement la marque. En 2025, celle-ci est acquise auprès de son propriétaire légal, Commodore Corporation B.V., par Christian Simpson, dans le cadre d’une renaissance impliquant plusieurs figures historiques de Commodore.
Oliver Law
Oliver Law, né le 23 octobre 1900 au Texas et mort le 10 juillet 1937 à Villaviciosa de Odón, en Espagne, est un syndicaliste et communiste afro-américain. Il combat pendant la guerre d'Espagne du côté des Républicains. Il est engagé dans les Brigades internationales au sein de la brigade Abraham Lincoln, dont il prend le commandement pendant quatre jours. Oliver Law est le premier Américain noir à avoir commandé des blancs au combat,,. Il est tué au cours d'un assaut.

Parti communiste des États-Unis d'Amérique
Le Parti communiste des États-Unis d'Amérique (en anglais : Communist Party of the United States of America), généralement mentionné comme Parti communiste ÉU (en anglais : Communist Party USA, ou CPUSA), est un parti politique américain.

Créé en 1919, de tendance marxiste-léniniste, le parti s'aligna durant la période du stalinisme et de la guerre froide sur la politique de l'Union soviétique. De 1959 à 2000, il fut dirigé par Gus Hall. Depuis 2019, ses deux co-présidents sont Rossana Cambron et Joe Sims.
Union française de la bijouterie, joaillerie, orfèvrerie, des pierres et des perles
L'Union Française de la Bijouterie, Joaillerie, Orfèvrerie, des Pierres et des Perles (UFBJOP) est une union syndicale fédérant des acteurs de la filière — fabricants et artisans joailliers, négociants en pierres et perles, joailliers détaillants, bijoutiers, orfèvres — qu'elle représente auprès des pouvoirs publics, ainsi qu'auprès des organismes professionnels.

Elle assure également la gouvernance de la Haute École de Joaillerie (anciennement Écoles BJOP ou Écoles de la rue du Louvre), en formation initiale, formation continue et en alternance.

Droit fiscal
Le droit fiscal peut être défini comme la branche du droit recouvrant l'ensemble des règles de droit relatives aux impôts. Elle désigne aussi la participation des sujets de droit (personnes physiques, personnes morales) à l'organisation financière de l'État et à l'expression de sa politique économique et sociale.

On pourrait laisser penser, de prime abord, que le droit fiscal est une matière unitaire : l’ensemble des dispositions fiscales forme un corps unique, un corpus juris fiscalis constitué de divers éléments formant entre eux un ensemble unique. La réalité est très différente et, si on se penche sur les dispositions fiscales aujourd’hui en vigueur, on remarque que le droit fiscal est composé de diverses branches qui peuvent être regroupées en deux grands ensembles.
Edgar de la Cambriole (série télévisée d'animation)
Edgar de la Cambriole (aussi connue sous le nom de Lupin The Third Part I) est une série télévisée d'animation japonaise produite par TMS Entertainement. Il s'agit de la première adaptation télévisée du manga Lupin III. Initialement intitulée Lupin III (ルパン三世, Rupan Sansei), la série fut diffusée entre le 24 octobre 1971 et le 26 mars 1972.

En France, la série fut diffusée à la télévision sur FR3 au début des années 1980[réf. nécessaire] et sortie sur 
DVD puis sur Blu-Ray. Elle a aussi été diffusée sur Télé Monte-Carlo en 1984 dans l'émission Télé Monte Cartoon. Mangas diffuse la série à partir du 31 août 2023.

Daisuke Jigen
Daisuke Jigen (parfois Isidore en version française) est l'un des personnages principaux du manga/anime Lupin III. C'est le plus proche associé/ami du héros Arsène Lupin III.

Jigen est un as de la gâchette. Il est capable de dégainer et de tirer très vite avec une précision extraordinaire avec n'importe quelle arme à feu. Il porte dans ce but un large chapeau qui dissimule ses yeux, le rendant encore plus mystérieux. L'épisode 152 de la seconde série animée ("veste rouge") lui attribuera le rôle de viseur: sans ce chapeau, il serait incapable de tirer. Cette théorie n'est cependant valable que pour cet épisode.

Malgré son nom, une célèbre rumeur prétend que Jigen n'est pas japonais mais un Américain sous pseudonyme. Dans son passé, il a servi dans l'armée.
Edward Collingwood
Edward Foyle Collingwood (17 janvier 1900 - 25 octobre 1970) est un mathématicien et scientifique britannique. Il est membre de la branche d'Eglingham d'une importante famille de Northumbrian, le fils du colonel Cuthbert Collingwood des Lancashire Fusiliers, dont le siège familial est à Lilburn Tower, près de Wooler, Northumberland. Son arrière-grand-père est un frère de l'amiral Cuthbert Collingwood.

Lilburn Tower
Lilburn Tower est un manoir du XIXe siècle situé à Lilburn, près de Wooler, dans le Northumberland. La propriété est un bâtiment classé Grade II * et fait partie du domaine Lilburn. Un certain nombre de bâtiments et de monuments discrets sont disséminés dans le parc, notamment le Hurlestone, la tour Hurlestone et un observatoire astronomique.
Opération Süd-Kroatien II
L'opération Süd-Kroatien II, connue également sous le nom d'opération Ozren, est une opération anti-partisans en Croatie qui eut lieu du 28 janvier au 2 février 1942, elle fait suite à l'opération Süd-Kroatien I.

Maglaj
Maglaj (en cyrillique : Маглај) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 438 habitants et la municipalité 24 980.
Diane Lacombe (natation)
Diane Lacombe est une nageuse française née le 4 novembre 1976 à Papeete et morte le 25 juillet 1999 à Saint-Benoît (Vienne).

Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1992, et est éliminée en séries du 100 mètres dos.

Elle a été championne de France de natation sur 100 mètres dos en hiver 1992.

Pendant sa carrière, elle a évolué en club au Stade poitevin.

France aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'équipe de France olympique participe aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone. Elle y remporte vingt-neuf médailles : huit en or, cinq en argent et seize en bronze, se situant à la neuvième place des nations au tableau des médailles. L'escrimeur Jean-François Lamour est le porte-drapeau d'une délégation française comptant 350 sportifs (246 hommes et 104 femmes).
Seokgye (métro de Séoul)
Seokgye (hangeul : 석계 ; hanja : 石溪) est une station de correspondance, entre la ligne 1 et la ligne 6 du métro de Séoul. Elle est située au 341 Hwarang-ro, du quartier Wolgye 1-dong dans l'arrondissement de Nowon-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Mise en servie en 1985, elle devient une station de correspondance en 2000. Elle est desservie par les services omnibus et express de la ligne 1 et omnibus de la ligne 6.

Porte palière (métro)
Les portes palières appelées également façades de quai sont des portes automatiques vitrées situées dans une station de métro, le long des quais en bordure des voies. Ces portes qui ne s'ouvrent que lorsque la rame est à l'arrêt en station, sont notamment destinées à empêcher les suicides ou les accidents. Elles sont aussi essentielles pour l'automatisation des lignes de métro.
IRATE
iRATE est un logiciel libre sous la licence publique générale GNU qui permet de télécharger de la musique libre (Creative Commons, Licence Art Libre) sous format MP3. Il est programmé en java, compilé avec GCJ, et utilise la bibliothèque logicielle java-swt-GTK sous Linux.

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.
Guy Mamou-Mani
Guy Mamou-Mani, entrepreneur français né le 30 août 1957 à Tunis, a été coprésident du Groupe Open, Vice Président du Conseil National du Numérique de 2016 à 2017 et ancien membre du Haut Conseil à l'égalité entre les femmes et les hommes (HCEfh).

Il est actuellement auteur, business angel, enseignant en école de commerce et professeur conférencier. Engagé dans l’écosystème de l’innovation, il siège au sein de plusieurs conseils d’orientation de startups et d’écoles d’ingénieurs, ainsi que de think tanks tels que La Villa Numeris et Impact AI.

Haut Conseil à l'égalité entre les femmes et les hommes
Le Haut Conseil à l'Égalité entre les femmes et les hommes (HCE ou HCEfh) est une instance consultative indépendante française, créée le 3 janvier 2013 et placée auprès du Premier ministre. Le HCE a été inscrit dans la loi relative à l'égalité et la citoyenneté du 27 janvier 2017 qui a renforcé ses missions (article 181). La loi prévoit également que le Haut Conseil à l’Égalité rend public, tous les ans, un rapport portant sur l'état du sexisme en France. Il a pour fonction d'être un lieu de réflexion, d'évaluation et de proposition sur la politique des droits des femmes et des inégalités entre les femmes et les hommes dans les domaines politiques, économiques, culturels et sociaux.

La loi du 7 décembre 2020 prévoit la fusion du HCE avec le Conseil supérieur de l’égalité professionnelle.

Depuis juillet 2024, le HCE est présidé par l'ancienne ministre déléguée chargée de l'Égalité entre les femmes et les hommes et de la Lutte contre les discriminations, Bérangère Couillard.