hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il giuocatore
Il giuocatore (Le Joueur) est une pièce de théâtre en trois actes de Carlo Goldoni écrite en 1750.

C'est l'une des seize comédies que le dramaturge vénitien a écrites en un an pour la compagnie de Girolamo Medebach, à la suite d'un pari avec le public vénitien.

Dramaturgie (théâtre)
La dramaturgie, du grec δρᾶμα / dráma, « action, pièce de théâtre, drame » , est l’art de transformer une histoire, vraie ou imaginaire, en un récit construit, comportant un ou des personnages en action. Au théâtre, la dramaturgie est l’art du récit représenté, dans le cadre d’un spectacle vivant.

N.B. : Il ne faut pas confondre le terme « dramatique », qui signifie « conforme aux règles de la dramaturgie » et qui peut être le récit d’une histoire avec une fin heureuse ou malheureuse, avec « tragique », qui reflète systématiquement l'idée de malheur. Ce n'est que par abus de langage que les deux termes ont été confondus.
Vänern
Le Vänern est le plus grand lac de Suède en superficie (5 648 km2) et en volume (153 km3). Il est situé dans la partie méridionale de la Suède.
Il est le troisième lac européen par ordre d'importance (après les lacs russes Ladoga et Onega).

Lac Ladoga
Le lac Ladoga (en russe : Ладожское озеро, en finnois : Laatokka, en carélien : Luadogu) est le lac le plus étendu d'Europe (17 700 km2), le deuxième de Russie (après le lac Baïkal) et le 15e dans le monde par sa superficie.
Autour d'elle
Autour d'elle est un tableau réalisé par le peintre français Marc Chagall en 1945. Cette huile sur toile représente notamment l'artiste lui-même sa tête posée à l'envers sur son cou, la ville de Vitebsk apparaissant comme dans une bulle et Bella Chagall, récemment décédée, un éventail à la main. Don du peintre en 1953, elle est aujourd'hui conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Bella Rosenfeld
Berta Rosenfeld Chagall (en russe : Бэлла Розенфельд-Шагал), née le 14 décembre 1889 à Vitebsk et morte le 2 septembre 1944 à New York, est une écrivaine, épouse et modèle fréquent du peintre Marc Chagall.
Pétuns
Les Pétuns, Khionontateronons ou (dans leur langue iroquoise Tionontati) constituaient l'une des anciennes nations de langue iroquoienne. Ils étaient établis dans le sud de l'actuel Ontario (Canada) et étroitement liés aux Hurons. Leur patrie était située le long du bord sud-ouest de la baie Georgienne, dans la zone immédiatement à l'ouest du territoire huron. Ils avaient de huit à dix villages et comptaient peut-être plusieurs milliers d'individus avant l'arrivée des Européens.

Ils ont été décimés par maladie infectieuse après 1634 à cause de la contamination causée par le contact avec les Anglais, les Français et les Néerlandais. Les Hurons et les Pétuns ont été dans un état affaibli après avoir été attaqués, détruits et dispersés par les guerriers de la Confédération iroquoise en 1649 de leur base dans l'actuel État de New York. Les autres sont joints comme réfugiés aux Hurons pour devenir la nation huronne-pétuns, qui ont été plus tard connus par le nom des Wyandots.

Européens
Le terme Européen désigne, selon une conception strictement géographique, un habitant du continent européen. Dans le langage courant, il peut aussi désigner un citoyen de l'Union européenne, même si tout habitant de l'Europe n'est pas nécessairement citoyen de l'Union européenne, et réciproquement. Enfin, le terme est parfois utilisé dans un sens ethnique pour désigner un individu ou une population d'ascendance exclusivement ou majoritairement européenne, en particulier dans les pays ayant connu une forte colonisation de peuplement venue d'Europe.
Maître de forges
Un maître de forges est le propriétaire et dirigeant d'une forge ou d'un haut-fourneau qui produisent du fer ou un alliage ferreux comme la fonte ou l'acier. Le terme « maître de forge » est principalement utilisé pour qualifier ceux de ces propriétaires qui exerçaient dans la France de l'Ancien Régime, donc avant la révolution industrielle.

Le Maître de forges
Le Maître de forges est un roman de l'écrivain français Georges Ohnet paru en 1882.

C'est une histoire sentimentale se déroulant dans un cadre bourgeois, utilisant les recettes du mélodrame et du feuilleton.

Le Maître de forges a été adapté pour le théâtre par Ohnet lui-même dès l'année suivante. Créée au théâtre du Gymnase le 15 décembre 1883, la pièce connaîtra la célébrité, avec plus de 271 représentations en quelques mois : « un immense succès d’intérêt, d’émotions et de larmes », écrira-t-on dans Le Figaro le lendemain de la première[réf. nécessaire]. Succès qui dépassera même les frontières de la France puisque la pièce sera jouée à Saint-Pétersbourg et à Londres.
Élections fédérales canadiennes de 1988
L'élection fédérale canadienne de 1988 se déroule le 21 novembre 1988 afin d'élire les députés de la trente-quatrième législature à la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la trente-quatrième élection générale depuis la confédération canadienne en 1867. Le Parti progressiste-conservateur de Brian Mulroney remporte l'élection avec un gouvernement majoritaire.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Trophée Learco Guerra
Le Trophée Learco Guerra (en italien : Trofeo Learco Guerra) est une course cycliste disputée au mois de mai autour de Badia Agnano, une frazione de la commune de la Bucine (Toscane). Créée en 2013, cette épreuve rend hommage à l'ancien champion cycliste et directeur sportif italien Learco Guerra. Elle est organisée par l'US Fracor.

Durant son existence, le Trophée fait partie du calendrier régional de la Fédération cycliste italienne, en catégorie 1.19.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
De conviviis barbaris
De conviviis barbaris ou De convivis barbaris (en français : Sur les banquets des barbares ou Sur les invités barbares) est une épigramme latine conservée dans le Codex Salmasianus de l'Anthologie latine, copiée en Italie c. 800 EC. Il est remarquable pour contenir quelques mots d'une langue germanique que les historiens croient être gothique ou vandale : dans les deux cas, cela en fait une rare attestation du germanique oriental de la fin de l'Antiquité.

Anthologie latine
L’Anthologie latine est un recueil de poèmes en latin composé en Afrique romaine, probablement au VIe siècle.

Il contient essentiellement les écrits de poètes africains de la latinité tardive, mais ne délaisse pas complètement les époques plus anciennes, y compris le haut empire, surtout par les poèmes attribués à des auteurs célèbres (ainsi de quelques épigrammes transmises sous le nom de Sénèque ou de Pétrone).
Buste de Grégoire XV
Le Buste de Grégoire XV est une sculpture de marbre réalisée par le Bernin. Exécutée en 1621, l'œuvre est l'un des trois bustes du Bernin représentant le pape Grégoire XV. Les deux autres ont été réalisés en bronze.

Carnegie Museum of Art
Le Carnegie Museum of Art est un musée d'art américain situé à Pittsburgh, en Pennsylvanie, dans le quartier d'Oakland. Il a été fondé en 1895 par l'industriel et philanthrope Andrew Carnegie (1835-1919). Le musée possède une importante collection d'art contemporain, y compris des films et de l'art vidéo.
Carl Michael von Hausswolff
Carl Michael von Hausswolff est un compositeur, artiste visuel et conservateur suédois installé à Stockholm.

Il réalise ses œuvres avec des appareils d’enregistrement tels que des caméras, des magnétophones, des radars ou des sonars. Ses domaines d'investigation sont l’électricité, les fréquences, l’espace architectural et les interférences électroniques paranormales. Ses expositions les plus remarquées sont Manifesta (1996), documenta X (1997), la Biennale de Johannesburg (1997), Sound Art - Sound as Media à l'ICC de Tokyo (2000), la Biennale de Venise (2001, 2003 et 2005) et Portikus, Francfort (2004). En 2002 Carl Von Hausswolff a reçu une récompense au Prix Ars Electronica dans la catégorie musique numérique.

Documenta
La documenta est une exposition quinquennale d'art moderne et contemporain à Cassel dans le Land allemand de Hesse.

Chaque édition dure 100 jours, sauf l'édition 2017 qui est dédoublée entre Athènes, en Grèce, et Cassel.

La quinzième édition a lieu en 2022.
Mario Andretti's Racing Challenge
Mario Andretti's Racing Challenge est un jeu vidéo de course développé par Distinctive Software et publié par Electronic Arts sur IBM PC en 1991. Il permet au joueur de participer à six catégories de courses différentes : sprint car, voitures modifiées, stock car, sport-prototype, Formule 1 et Indy Racing League.  Chaque catégories utilise des circuits, des systèmes de qualification et des durées de course distinctes, qui correspondent à la réalité de ce type de course. Dans le mode carrière du jeu, le joueur doit d'abord trouver un sponsor afin d'acquérir une première voiture, qui lui permet de se qualifier puis de participer à des courses de spring car. En remportant des courses, ils gagnent de l'argent qui lui permet d'améliorer son véhicule et ainsi de participer à d'autres types de courses. Il progresse ainsi dans la hiérarchie des sports automobiles jusqu'à pouvoir piloter une Indy 500 pour participer à l'Indy Racing League,.

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
Équipe de France de football en 1956
Cet article traite de l'année 1956 de l'équipe de France de football.

L'équipe de France enchaîne les bons résultats et parvient à se qualifier pour la Coupe du monde 1958 en Suède.

Thadée Cisowski réalise un quintuplé contre la  Belgique, le deuxième dans l'histoire de l'équipe de France après celui d'Eugène Maës en 1913.

Jean Rigal démissionne du Comité de Sélection.

Eugène Maës
Eugène Maës, né le 15 septembre 1890 à Paris (France) est un footballeur international français qui évoluait au poste d'attaquant. Il meurt en déportation entre mars et début avril 1945 entre la  Boelcke-Kaserne de Nordhausen et Bergen Belsen. Datant du 4 juin 1946, son acte de décès "officiel" indique la date du 30 mars 1945 à Ellrich Dora.
Masatsune Ogura
Masatsune Ogura (小倉 正恆, Ogura Masatsune), 22 mars 1875 – 20 novembre 1961, est un homme politique et homme d'affaires japonais. En 1930, il est nommé président du groupe Sumitomo. Durant don mandat en tant que président, la société se transforme en zaibatsu. Il est crédité de la modernisation du management du groupe. En 1941 il est nommé ministre des Finances dans le 3e cabinet de Fumimaro Konoe, fonction qu'il occupe entre le 18 juillet 1941 et le 18 octobre 1941.

Lors de l'Occupation du Japon par les forces américaines, il fait partie des personnalités politiques visées par la purge du personnel politique et économique.

Fumimaro Konoe
Fumimaro Konoe (近衞 文麿, Konoe Fumimaro), né le 12 octobre 1891 à Tokyo et mort suicidé le 16 décembre 1945 dans la même ville, est un traducteur, journaliste, diplomate, penseur politique et homme d'État japonais.

Il est principalement connu pour avoir exercé la charge de Premier ministre du Japon de 1937 à 1939, puis de 1940 à 1941.
Miroir (Star Trek)
Miroir (Mirror, Mirror) est le quatrième épisode de la deuxième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 6 octobre 1967 sur la chaîne NBC.

Un orage ionique détraque le téléporteur de l'Enterprise. Le capitaine Kirk, le docteur McCoy, Uhura et Scotty se retrouvent transportés dans un univers parallèle où ils croisent les doubles des autres membres de leur équipage au service d'une dictature violente, l'Empire Terrien.

Nyota Uhura
Nyota Uhura est un personnage de l'univers de fiction de Star Trek, et plus particulièrement de la série originale, interprété par Nichelle Nichols. Dans les films sortis depuis 2009, elle est interprétée par Zoe Saldaña. Dans la série télévisée Star Trek: Strange New Worlds, le rôle est repris par Celia Rose Gooding.
Médias au Vanuatu
Cet article couvre les médias au Vanuatu. Petit État insulaire en développement en Océanie, le Vanuatu est l'ancien condominium franco-britannique des Nouvelles-Hébrides, avec pour héritage trois langues nationales officielles : le français, l'anglais et le bichelamar, créole à base lexicale anglaise. Avec une population de quelque 330 000 personnes dans les années 2020, le pays est une démocratie parlementaire. Il y existe une diversité de médias indépendants, et la liberté de la presse est généralement respectée.

Luganville
Luganville est la deuxième ville de la république du Vanuatu, après la capitale Port-Vila. Située au sud-est de l'île Espiritu Santo (plus connue sous le nom de Santo). Les habitants eux-mêmes emploient également le nom de Canal, d'après l'ancien nom colonial du canal Pekoa : le canal du Segond. Cette ville porte le nom du capitaine de corvette Armand Lugan.
Essaims de séismes du Tricastin
Dans la basse Vallée du Rhône, le Tricastin est connu depuis le XVIIIe siècle comme étant le siège d'essaims de séismes, parfois destructeurs, comme en 1772-1773 et en 1933-1936. Plus récemment (2002-2003), une faible activité est apparue pendant quelques mois, ce qui a permis de mieux comprendre les bruits de détonations et de canonnades rapportés lors des précédentes crises : une sismicité « ultra-superficielle » caractérise cette zone, avec des foyers sismiques à moins de 300 m de profondeur.

Vallée du Rhône (France)
En France, la vallée du Rhône désigne la région située de part et d'autre du Rhône, en aval de Lyon, dans le sud-est du pays. Selon le classement de l'Insee, il s'agit d'une région agricole française. Elle se subdivise plusieurs zones : la plaine irriguée de la Camargue, la plaine maraîchère du Comtat Venaissin, les coteaux viticoles produisant des vins AOC de renommée mondiale sur les rives droite et gauche du fleuve, la polyculture de la Drôme provençale, les grandes cultures de la plaine valentinoise, les vergers de l'Isère et les prairies des vallées de la Galaure et de l'Herbasse.

Une définition plus étendue inclut la haute, la moyenne et la basse vallée du Rhône, qui s'étendent du Valais suisse aux Alpes françaises et se prolongent jusqu'au Midi via le couloir rhodanien.
Muchachos cazando con mochuelo
Jeunes chasseurs avec un hibou

Muchachos cazando con mochuelo (« Jeunes chasseurs avec un hibou ») est un tableau de Francisco de Goya réalisé en 1775 et appartenant à la première série de cartons pour tapisserie destinée à la salle à manger du Prince des Asturies au palais de l'Escurial.

Gregorio Cruzada Villaamil
Gregorio Cruzada Villaamil, né à Alicante en 1832 et mort le 29 novembre 1884 à Madrid, est un important Historien de l'art, critique d'art, historien, journaliste, éditeur, homme politique espagnol du XIXe siècle.
KNM Kobben
Au moins deux navires de la Marine royale norvégienne ont porté successivement le nom de KNM Kobben :

Le KNM Kobben (1909), le premier sous-marin norvégien, lancé en 1909 et ferraillé en 1933.

Le KNM Kobben (S-318), un sous-marin de classe Kobben mis en service en 1964 et transféré en 2002 à la Pologne comme source de pièces de rechange. Il fut utilisé par la suite pour la formation des équipages.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Ingénierie de fiabilité
L'ingénierie de fiabilité est un domaine de l'ingénierie des systèmes, qui traite de l'étude, de l'évaluation et du Product Lifecycle Management de la fiabilité : la capacité d'un système ou d'un composant à remplir ses fonctions attendues dans des conditions déterminées pour une période de temps déterminé. L'ingénierie de fiabilité est une sous-discipline au sein de l'ingénierie des systèmes. La fiabilité est souvent mesurée en probabilité de défaillance, fréquence de défaillance, ou en termes de disponibilité, une probabilité dérivée de la fiabilité et de la maintenabilité. La maintenabilité et la maintenance sont souvent des parts importantes de l'ingénierie de fiabilité.

Maintenance
La maintenance vise à maintenir ou à rétablir un bien dans un état dans lequel il peut accomplir la fonction requise.

La maintenance regroupe ainsi les actions de contrôle, de vérification, de réglage, de nettoyage, de révision, de dépannage et de réparation des biens immobiliers ou matériels (machines, véhicules, bâtiments, objets manufacturés, etc.) ou même immatériels (logiciels); ainsi que l'organisation connexe de ces actions, managériale ou administrative.

Le secteur de la maintenance emploie en France en 2024 plus de 400 000 personnes dans l'industrie, l'immobilier et le tertiaire. Un service de maintenance peut également être amené à participer à des études d'amélioration du processus industriel, et doit, comme d'autres services de l'entreprise, prendre en considération de nombreuses contraintes comme la qualité, la sécurité, l'environnement, le coût, etc.
Stichting Museum Materieel Railion
Le "Stichting Museum Materieel Railion - SMMR" (en français : Fondation Musée Matériel Railion) a été fondé en 2003 par des employés de la société Railion qui souhaitaient conserver une ancienne locomotive diesel de la série NS 2200 comme locomotive musée.

DB Cargo
DB Cargo (anciennement DB Schenker Rail et Railion) est le plus important opérateur de fret ferroviaire en Europe, avec des filiales dans plus de dix pays européens (en 2018), dont la plus importante en Allemagne en chiffres absolus, et par leur poids dans leurs pays respectifs, aux Pays-Bas et au Danemark.
Nitrate de rhodium(III)
Le nitrate de rhodium(III) est un composé chimique de formule Rh(NO3)3. Il n'a pas été isolé à l'état pur mais on en connaît un hydrate et une solution aqueuse de stœchiométrie correspondante, ainsi que divers complexes de rhodium(III) hexacoordonné avec des ligands aqua et nitrate. D'autres nitrates de rhodium ont été caractérisés par cristallographie aux rayons X, comme Rb4[trans-[Rh(H2O)2(NO3)4][Rh(NO3)6] et Cs2[Rh(NO3)5]. L'étude des nitrates de rhodium revêt un certain intérêt dans la mesure où les déchets nucléaires, qui contiennent du rhodium, sont retraités par dissolution dans l'acide nitrique HNO3.

Le nitrate de rhodium(III) dihydraté Rh(NO3)2·2H2O est un solide vert olive très soluble dans l'eau. Il peut être obtenu en faisant réagir de l'oxyde de rhodium(III) pentahydraté Rh2O3·5H2O avec de l'acide nitrique HNO3 à 79 à 80 °C.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
5e législature du Canada
La 5e législature du Canada fut en session du 8 février 1883 au 15 janvier 1887. Sa configuration fut définie par les élections de 1882 le 20 juin 1882, et fut légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles jusqu'à sa dissolution peu avant les élections de 1887.

Cette législature fut contrôlée par la majorité parlementaire des Partis conservateur et libéral-conservateur dirigés par le premier ministre sortant John A. Macdonald. L'Opposition officielle fut représentée par le Parti libéral et son chef Edward Blake.

Le Président fut George Airey Kirkpatrick.

Voici les 4 sessions de la 5e législature canadienne :

Parti libéral-conservateur (Canada)
Le Parti libéral-conservateur était le nom officiel de l'ancien parti conservateur du Canada jusqu'en 1873. Toutefois, plusieurs candidats conservateurs continuent de se présenter sous cette dénomination aussi tard que l'élection de 1911 ; inversement, d'autres se présentaient tout simplement en tant que conservateurs avant 1873. Dans plusieurs des premières élections au Canada, il y a à la fois des candidats libéral-conservateurs et des candidats conservateurs. Toutefois, il s'agit seulement de différentes appellations utilisées par les candidats du même parti : ils faisaient tous partie du gouvernement de John A. Macdonald et les candidats conservateurs et libéral-conservateurs officiels ne se faisaient généralement pas compétition. C'était également monnaie courante pour un candidat de se présenter sous une appellation à une élection et de se représenter sous l'autre dans une élection subséquente.
James Fraser Forbes
James Fraser Forbes, né en 1820 et mort le 18 mai 1887, est un homme politique canadien et membre de la Chambre des communes du Canada pour la circonscription de Queens en Nouvelle-Écosse.
Il est né à Gibraltar en 1820 et est le fils d'Anthony VS Forbes. Forbes a épousé Sarah Jane Jacobs. Il est élu au 1er Parlement canadien en tant que membre du parti anti-confédération et devient membre du parti libéral du Canada le 30 janvier 1869, il est réélu aux 2e et 3e parlements canadiens. Battu en 1878, il est réélu en 1882. En 1874, il est élu président de la Banque de Liverpool.

James Fraser Forbes meurt à Lunenburg en 1887. 
Son fils, Francis Gordon Forbes, a également été membre de la Chambre des communes. Sa fille, Sarah est une infirmière qui a servi dans le contingent canadien pendant la guerre des Boers.

1re législature du Canada
La 1re législature du Canada a été en session du 6 novembre 1867 au 8 juillet 1872. La composition en a été déterminée par l'élection fédérale canadienne de 1867, du 7 août au 20 septembre 1867, et ne fut que légèrement modifié par des démissions et élections partielles jusqu'à ce qu'il soit prorogé avant l'élection de 1872. La liste de députés présentée ici est la composition finale de la législature ; les députés ayant fait partie de la législature mais ayant démissionné ou décédé sont listés en bas de page.

Le Parti conservateur/libéral-conservateur forme un gouvernement majoritaire sous le premier ministre John A. Macdonald. Le Parti libéral du Canada forme l'Opposition officielle, dirigé par Edward Blake de 1869 à 1871. Le poste de Président de la Chambre des communes est détenu par James Cockburn.

Il y eut cinq sessions de la 1re législature.