hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Me and the Devil Blues (manga)
Me and the Devil Blues (俺と悪魔のブルーズ, Ore to Akuma no Burūzu) est un seinen manga d'Akira Hiramoto, retraçant de manière romancée la vie du musicien de blues Robert Johnson. Le titre du manga provient de la chanson éponyme de Robert Johnson.

La série est prépubliée dans le Monthly Afternoon de Kōdansha entre le 25 novembre 2003 et le 25 février 2008, puis reprise dans le Young Magazine the 3rd le 6 février 2015. Les quatre premiers tomes de la version française sont publiés par Kana et les deux premiers tomes de la version anglaise par Del Rey Manga.

Monthly Afternoon
Monthly Afternoon (月刊アフタヌーン, Gekkan afutanūn) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type seinen publié par Kōdansha.

Chaque numéro offre environ 30 histoires (de différents auteurs) sur plus de 800 pages. Afternoon a publié plusieurs séries célèbres telles que Ah! Megami-sama, Mugen no Jūnin et Vinland Saga

En 2008, un magazine dérivé, Good! Afternoon, est créé.
Heinrich Fehlis
Heinrich Fehlis (1er novembre 1906 à Wulften am Harz - 11 mai 1945 à Porsgrunn) est un officier SS ayant commandé les Sicherheitspolizei et Sicherheitsdienst en Norvège lors de l'occupation de la Norvège par l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale.

Occupation de la Norvège par le Troisième Reich
L’occupation de la Norvège par le Troisième Reich au cours de la Seconde Guerre mondiale débute le 9 avril 1940 avec l'invasion allemande de la Norvège. Elle ne s'achève que le 8 mai 1945, après la capitulation des forces allemandes en Europe. Durant cette période, la Norvège est placée sous la domination militaire de la Wehrmacht tandis qu'une administration civile est assurée par le Reichskommissariat Norwegen. À partir de 1942, l'occupant met en place un gouvernement collaborationniste dirigé par le nationaliste Vidkun Quisling. Dans le même temps, le roi Haakon VII et un gouvernement légitime continuent la guerre en exil depuis Londres. Cette période d'occupation militaire est généralement appelée « années de guerre » ou « période d'occupation » en Norvège.
Troposkine
En géométrie et en physique, la troposkine est la courbe que dessine un câble fixé à ses extrémités à un axe  qu'on fait tourner à vitesse angulaire constante. Cette forme ne dépend pas de la vitesse de rotation si on ne prend pas en compte la gravitation, mais varie en fonction de cette vitesse si on la prend en compte. La troposkine n’est pas donnée par une formule explicite finie. En l’absence de gravitation, on peut l’approcher par deux segments de droite joints par un arc tangent aux segments aux extrémités du câble. Pour une gravitation, une vitesse angulaire et une densité de câble données,  on peut approcher la forme de la courbe par approximations successives.

Cette forme est utile pour diminuer la tension d'inflexion dans les éoliennes à axe vertical de type  Darrieus.

Georges Darrieus
Georges Jean-Marie Darrieus, né le 24 septembre 1888 à Toulon et mort le 15 juillet 1979 à Houilles, est un ingénieur  et scientifique français. Il a joué un rôle important au sein de la Compagnie Électro-Mécanique, en particulier pour l’installation des grands réseaux de distribution d’électricité. Ses travaux portent sur l’électricité, la mécanique des fluides, la thermodynamique et leurs applications. Il est connu surtout pour son éolienne à axe vertical, robuste et indépendante de la direction du vent.
Systèmes multidimensionnels
Dans la théorie des systèmes mathématique, un système multidimensionnel ou un système mD est un système dans lequel non seulement une variable indépendante existe (comme le temps), mais il existe plusieurs variables indépendantes.

Des problèmes importants tels que factorisation et  stabilité des systèmes m - D (m > 1) polynomials. ont récemment suscité l’intérêt de nombreux chercheurs et praticiens . La raison en est que la factorisation et la stabilité ne sont pas une extension directe de la factorisation et de la stabilité des systèmes 1-D, car, par exemple, le théorème fondamental de l'algèbre n'existe pas dans l'anneau  ring of m-D (m > 1) polynomials.

Factorisation
En mathématiques, la factorisation consiste à écrire une expression algébrique (notamment une somme), un nombre, une matrice sous la forme d'un produit. Cette transformation peut se faire suivant différentes techniques détaillées ci-dessous.

Les enjeux de la factorisation sont très divers : à un niveau élémentaire, le but peut être de ramener la résolution d'une équation à celle d'une équation produit-nul, ou la simplification d'une écriture fractionnaire ; à un niveau intermédiaire, la difficulté algorithmique présumée de la factorisation des nombres entiers en produit de facteurs premiers est à la base de la fiabilité du cryptosystème RSA.
El Cid (série télévisée)
El Cid est une série télévisée dramatique historique et d'action espagnole en dix épisodes d'environ 60 minutes créée par José Velasco et diffusée entre le 18 décembre 2020 et le 15 août 2021 sur Prime Video.

La série met en vedette Jaime Lorente dans le rôle-titre de Rodrigo Díaz de Vivar dit « El Cid », chevalier et mercenaire castillan du XIe siècle,.

Royaume de Castille
Le royaume de Castille (en espagnol : Reino de Castilla) est un ancien royaume du Moyen Âge qui trouve ses origines au nord de la péninsule Ibérique, dans l'actuelle Espagne. Annexée au départ par le royaume de Dom Sanche III, celui-ci la donna à son fils Ferdinand Ier. La Castille prit alors à ce moment-là le nom de royaume de Castille.
Cahiers de la Quinzaine
Les Cahiers de la Quinzaine est une revue bimensuelle française ayant paru de 1900 à 1914, fondée et dirigée par Charles Péguy. Sa périodicité, malgré son titre, fut irrégulière ; les œuvres et les articles qui y furent publiés suivaient une inspiration dreyfusarde. Ces cahiers offraient aux lecteurs tantôt des textes formant dossier sur les problèmes du temps : congrès socialistes, affaire Dreyfus, universités populaires, séparation des Églises et de l’État ; tantôt, un cahier était entièrement constitué par une œuvre d'un des auteurs que Péguy découvrit et lança, comme les frères Tharaud, André Suarès, Julien Benda ou Romain Rolland.

Université populaire
Une université populaire est un organisme d'éducation populaire, dont l'objectif est la transmission de savoirs théoriques ou pratiques pour tous.

La plupart des universités populaires en France ont un statut associatif.
José Azueta (municipalité)
La municipalité de José Azueta est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie sud-est de cet État, au Mexique. Elle se trouve au sud du golfe du Mexique, sur la limite administrative séparant l'État de Veracruz et l'État de Oaxaca, située au sud-ouest de son territoire. Elle est bordée à l'est par la rivière Río Tesechoacán, qui fait partie du bassin du fleuve Río Papaloapan, et prend sa source plus au sud, dans le massif montagneux de la Sierra Madre de Oaxaca. Son chef-lieu est la ville de Villa Azueta. Cette municipalité est rattachée administrativement à la région Papaloapan, qui est une des 10 régions de l'État de Veracruz.

Río Papaloapan
Le Río Papaloapan est un fleuve du Mexique, avec une longueur de 354 km, le second fleuve du pays en termes de débit. Il traverse trois États, Puebla, Oaxaca et Veracruz avant de se jeter dans le Golfe du Mexique. Son nom vient du nahuatl papaloapan signifiant « rivière des papillons». Sur ses rives vivent environ 1 950 000 de personnes.
Lactips
Lactips est une start-up française créée en 2014. Elle travaille sur un plastique à base d'une protéine de lait, la caséine, qui a l'avantage d'être hydrosoluble, biosourcé et biodégradable.

L'entreprise fait partie des lauréats de la première édition du programme French Tech 2030.

Solubilité
En chimie, la solubilité est la capacité d'une substance, appelée soluté, à se dissoudre dans une autre substance, appelée solvant, pour former un mélange homogène appelé solution. La dissolution est ce processus.

En thermodynamique, la solubilité massique est une grandeur physique notée s désignant la concentration massique maximale du soluté dans le solvant, à une température donnée. La solution ainsi obtenue est alors saturée. De même, la solubilité molaire est la concentration molaire maximale du soluté dans le solvant à une température donnée. La solubilité massique s'exprime en g/L, et la solubilité molaire en mol/L.
Kem Sokha
Kem Sokha, né le 27 juin 1953, est un homme politique et militant des droits de l'homme cambodgien.

Il fonde le 19 avril 2007 le parti des droits de l'homme, opposé au gouvernement de Phnom Penh et qui obtient 3 sièges aux élections législatives de 2008.

Cambodge Soir
Cambodge Soir était un journal franco-khmer quotidien national de la presse écrite cambodgienne, vendu à Phnom Penh et dans différentes villes de province. Il a été publié entre 1995 et 2007. Le journal a cessé de paraître le 11 juin 2007, à la suite d'un conflit entre la direction et la rédaction. Cambodge Soir Hebdo a succédé au quotidien du 11 octobre 2007 au 30 septembre 2010.
NCA
NCA est un code ou un sigle de trois lettres, qui signifie :

Nice Côte d'Azur, la communauté urbaine de l'agglomération niçoise (ex CANCA),

Nicaragua, selon la liste des codes pays du CIO,

Nippon Cargo Airlines, selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes,

Nautic Club angérien, club de water-polo français basé à Saint-Jean-d'Angély,

National Crime Agency, un service de police au Royaume-Uni,

Non classé ailleurs,

New Chart Account,

NCA, équipe de paintball belge située dans la province de Liège,

NCA, Néo Conception Aquitec, équipe de course en cours 2011-2012

NCA, Niveau de condensation par ascension en météorologie

NCA, N-carboxyanhydride en chimie

NCA, National Competent Autority dans le domaine biomédical

N-carboxyanhydride et N-uréthane-carboxyanhydride
Les N-carboxyanhydrides d’α-aminoacides (NCAs), connus également sous le nom d’anhydrides de Leuchs (ou 2,5-dioxo-1,3-oxazolidines) sont une classe de composés organiques préparés à partir des acides aminés naturels ou synthétiques. Du fait de leur réactivité, ils sont en particulier utilisés comme unités de base activées ou activées et protégées, pour créer des liaisons peptidiques dans la préparation de polymères à base d’acides aminés ou la préparation de peptides.

Parmi les dérivés NCAs, la préparation des N-uréthane-carboxyanhydrides d’α-aminoacides (UNCAs) (N-carboxyanhydrides N-protégés) a permis d’offrir une forme d’acides aminés activés et protégés, utilisable en synthèse peptidique ou dans des réactions de couplage.
Cavités souterraines du Buisson et de La Seigneurie
Les Cavités souterraines du Buisson et de La Seigneurie sont un réseau de galeries souterraines situé sur la commune de Chemellier dans le département français de Maine-et-Loire et classé site Natura 2000 comme site d'intérêt communautaire (SIC) en raison de sa population de chauves-souris.

Chemellier
Chemellier est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Brissac Loire Aubance.
Sloppy joe
Un sloppy joe est un plat américain constitué de viande de bœuf hachée cuite assaisonnée d'oignons, de sauce tomate ou de ketchup servie dans un pain à hamburger. Quelques variantes existent selon les ingrédients utilisés ou la façon de le servir, versé sur un pain pita par exemple.

Il peut être accompagné de salade de chou.

Bun (pain)
Le bun (terme anglais provenant du moyen anglais bunne, venant lui-même de l'anglo-normand, bugne) est un petit pain de forme et de taille variée mais il est surtout connu en tant que « hamburger bun » (petit pain allemand de Hambourg, rond à croûte fine, dorée, recouverte de graines de sésame et à la texture moelleuse comme le pain de mie) et confectionné aujourd'hui pour les hamburgers, que ce soit en cuisine traditionnelle ou en fast food.
Torse d'Adèle
Torse d'Adèle est une sculpture réalisée par Auguste Rodin en 1882. Ce plâtre représente Adèle Abruzzesi, une modèle d'origine italienne, cambrée nue sur le sol. Elle est conservée au musée Rodin, à Paris. Ce torse sert également de base pour une des deux figures féminines des Illusions reçues par la Terre.

Musée Rodin
Le musée Rodin est un musée assurant depuis 1919 la conservation et la diffusion de l’œuvre d’Auguste Rodin (1840-1917). À travers ses deux sites, l'hôtel de Biron de la rue de Varenne dans le 7e arrondissement à Paris et la villa des Brillants à Meudon (Hauts-de-Seine), l’établissement conserve une collection composée de près de 6 800 sculptures, 8 000 dessins, 10 000 photographies anciennes et 8 000 autres objets d’art. Avec 700 000 visiteurs par an, le musée Rodin compte parmi les musées français les plus importants.

Il a le statut d'établissement public à caractère administratif depuis 1993,.

Nommée par la ministre de la culture, Roselyne Bachelot, Amélie Simier en est la directrice depuis le 3 mai 2021.
Les Lettres de mon moulin
Les Lettres de mon moulin sont un recueil de nouvelles publiées par Alphonse Daudet paru en 1869

Les Lettres de mon moulin sont le titre d'un film de Marcel Pagnol, d'après les Lettres de mon moulin d'Alphonse Daudet et sorti en 1954.

Marcel Pagnol
Marcel Pagnol, né le 28 février 1895 à Aubagne (Bouches-du-Rhône) et mort à Paris le 18 avril 1974, est un écrivain, dramaturge, cinéaste et producteur français.

Il devient célèbre avec Topaze, pièce de théâtre créée en Allemagne en 1927 puis présentée en France en octobre 1928. Il fonde à Marseille en 1934 sa propre société de production et ses studios de cinéma puis réalise de nombreux films avec les grands acteurs de la période parmi lesquels on note Raimu, Fernandel et Pierre Fresnay dans des films comme Angèle (1934), Regain (1937) ou La Femme du boulanger (1938).

En 1946, il est élu à l'Académie française. Après 1956, il s'éloigne du cinéma et du théâtre et entreprend la rédaction de ses Souvenirs d'enfance avec notamment : La Gloire de mon père et Le Château de ma mère. Il publie enfin, en 1962, L'Eau des collines, roman en deux tomes : Jean de Florette et Manon des Sources, inspiré de son film Manon des sources, réalisé dix ans auparavant et interprété par Jacqueline Pagnol.
Pierre Sejean Dit Cezeaux
Pierre Sejean, dit Cezeaux, est un homme politique français né le 13 janvier 1777 à Paris et décédé à une date inconnue.

Propriétaire, il est élu député de la Seine, par l'arrondissement de Sceaux, en 1815, pendant les Cent-Jours.

Sceaux (Hauts-de-Seine)
Sceaux est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Le territoire de la commune couvre partiellement le vaste parc départemental de Sceaux, dessiné par André Le Nôtre, comptant 181 hectares (dont 120 sur le territoire de la commune de Sceaux), vestige du domaine personnel de Colbert.
Fluctuat
« Fluctuat nec mergitur » est la devise latine de Paris.

Fluctuat Homergitur est un épisode de la série télévisée d'animation américaine Les Simpson.

Fluctuat.net est un site web culturel.

13 novembre : Fluctuat nec mergitur est un documentaire français diffusé en 2018.

13 novembre : Fluctuat nec mergitur
13 novembre : Fluctuat nec mergitur est une mini-série documentaire française, réalisée par Jules et Gédéon Naudet et diffusée à partir du 1er juin 2018 sur Netflix. En trois épisodes, elle revient chronologiquement sur les attentats du 13 novembre 2015, à l'aide de diverses interviews.

Le documentaire est également diffusé sur TMC le 12 novembre 2020, à la veille de l'anniversaire des 5 ans des attentats ; la chaine réitère cette diffusion l'année suivante, le même jour.

Le titre fait référence à la devise latine de la ville de Paris, Fluctuat nec mergitur (Battu par les flots, mais ne sombre pas).
Nyctée fils de Poséidon
Dans la mythologie grecque, Nyctée est le fils du dieu de la Mer, Poséidon, et de la Pléiade Céléno. Il a pour frère Euphémos et Lycos, et est le père alternif de Callisto.

Il a deux filles, Nyctéis et Antiope.

Pléiades (mythologie)
Dans la mythologie grecque, les Pléiades (en grec ancien Πλειάδες / Pleiádes) sont sept sœurs, filles du Titan Atlas et de l'Océanide Pléioné, sœurs des Hyades. Elles se nomment :

Maïa, l'aînée et mère d'Hermès ;

Alcyone (ou Halcyone) ;

Astérope (ou Stérope) ;

Céléno (ou Célaéno) ;

Électre ;

Taygète ;

Mérope, la benjamine.

La plupart se sont unies à des dieux, engendrant diverses familles royales telles que celles de Troie ou de Sparte.
Sanni Grahn-Laasonen
Sanni Kaisa Grahn-Laasonen, née Grahn le 4 mai 1983 à Forssa, est une femme politique finlandaise membre du Parti de la coalition nationale (Kok).

Elle est députée à l'Eduskunta de la circonscription du Häme depuis 2011 et ministre de l'Environnement de 2014 à 2015 et de l'Éducation et de la Culture de 2015 à 2017 puis seulement de l'Éducation jusqu'en 2019.

Depuis 2023, elle est ministre de la Famille et des Services sociaux au sein du gouvernement de Petteri Orpo.

Gouvernement Sipilä
Le gouvernement Sipilä (en finnois : Sipilän hallitus, en suédois : Regeringen Sipilä) est le gouvernement de la République de Finlande entre le 29 mai 2015 et le 6 juin 2019, durant la trente-septième législature du Parlement de Finlande.
Diocèse de Kabinda
Le diocèse de Kabinda (latin : Dioecesis Kabindaënsis) est un diocèse catholique de rite latin, suffragant de l'archidiocèse de Kananga en République démocratique du Congo. Son siège épiscopal est situé dans la ville de Kabinda.

Congrégation du Cœur Immaculé de Marie
Un scheutiste (ou "missionnaire scheutiste" ou "père de Scheut" en langage profane) est un membre de la Congrégation du Cœur Immaculé de Marie [C.I.C.M.]. Cette appellation vient de ce que la congrégation fut fondée à Scheut, un quartier d'Anderlecht, l'une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale.
Gare de Villefranche
Plusieurs gares ferroviaires françaises portent le nom de Villefranche :

Gare de Villefranche-de-Lauragais ;

Gare de Villefranche-de-Rouergue ;

Gare de Villefranche-du-Périgord ;

Gare de Villefranche-sur-Cher ;

Gare de Villefranche-sur-Mer ;

Gare de Villefranche-sur-Saône ;

Gare de Villefranche - Vernet-les-Bains.

Gare de Villefranche-sur-Saône
La gare de Villefranche-sur-Saône est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située à proximité du centre-ville de Villefranche-sur-Saône, dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon (PL). C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes, desservie par des trains express régionaux. Elle est ouverte au service de Fret SNCF.
Tony Smith (homme politique)
Tony Smith, né le 13 mars 1967 à Melbourne, est un homme politique australien.

Du 10 août 2015 au 23 novembre 2021, il est le président de la Chambre des représentants, et donc le troisième personnage de l'État dans l'ordre protocolaire (après la reine ou son représentant et le premier ministre).

Premier ministre d'Australie
Le Premier ministre d'Australie (en anglais : Prime Minister of Australia, couramment appelé Prime Minister ou PM) est le chef de gouvernement australien et est du fait de ses fonctions pratiquement le plus important de tous les postes politiques du Commonwealth d'Australie. Le pays étant une monarchie parlementaire, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que dirigent du gouvernement. Sauf circonstances exceptionnelles, le Premier ministre est le chef du parti ou de la coalition qui a la majorité à la Chambre des représentants.

Anthony Albanese est actuellement Premier ministre, depuis le 23 mai 2022.
Province de Coihaique
La province de Coihaique fait partie de la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo au Chili. Elle a une superficie de 6 454,5 km2 pour une population de 51 503 habitants. La capitale provinciale est la ville de Coyhaique.

Elle est entourée au nord par la province de Palena, au sud par la province de General Carrera, à l'est par l'Argentine et à l'ouest par la province d'Aisén.

Province de Palena
La province de Palena est une province chilienne située au sud-est de la région des Lacs. Elle a une superficie de 15 301,9 km² pour une population de 18 971 habitants. Sa capitale provinciale est la ville de Futaleufú. Son gouverneur actuel est Claudio Leiva Valenzuela.
Sapeornis
Sapeornis est un genre fossile de dinosaures Avialae et d'oiseaux basaux du biote de Jehol daté du Crétacé inférieur (Aptien), soit il y a environ −125 à −120 Ma (millions d'années). Il a été découvert dans le Liaoning, une province du nord-est de la Chine,. Son nom signifie « oiseau de la SAPE ». La SAPE étant la Society of Avian Paleontology and Evolution,.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Théorème B
Le théorème B est un résultat mathématique de la théorie des groupes finis anciennement connu sous le nom de conjecture B.

Le théorème énonce que si  est le centralisateur d’une involution d’un groupe fini, alors toute composante de  est l'image d'un composant de .

Involution (mathématiques)
En mathématiques, une involution est une application bijective qui est sa propre réciproque, c'est-à-dire par laquelle chaque élément est l'image de son image. C'est le cas par exemple du changement de signe dans l'ensemble des nombres réels, ou des symétries du plan ou de l'espace en géométrie euclidienne. En algèbre linéaire, les endomorphismes involutifs sont d'ailleurs appelés symétries.

Des involutions apparaissent dans de nombreux domaines des mathématiques, notamment en combinatoire et en topologie. Une involution peut aussi être associée à un phénomène de dualité.
Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 1952-1953
La saison 1952-1953 est la 50e saison du championnat d'Angleterre de football de deuxième division. Les deux premiers du championnat obtiennent une place en première division, les deux derniers sont relégués.

Sheffield United remporte la compétition et se voit promu en première division accompagné du vice-champion, Huddersfield Town.

Huddersfield Town Association Football Club
Le Huddersfield Town Association Football Club est un club anglais de football basé à Huddersfield dans le nord de l'Angleterre et fondé en 1908. L'équipe première dispute ses matchs au Kirklees Stadium aussi connu sous le nom de John Smith's Stadium pour des raisons de parrainage, c'est le stade officiel du club depuis sa construction en 1994. Avant cela, le club disputait ses rencontres au Leeds Road entre 1908 et 1994.

Le club évolue en League One (troisième division).
Championnats d'Afrique de RS:X
Les championnats d'Afrique de RS:X sont une compétition de sport nautique sous l'égide de la Fédération internationale de voile (ISAF) opposant des véliplanchistes africains en RS:X, une planche à voile utilisée dans les épreuves de voile aux Jeux olympiques de Pékin 2008 à Tokyo 2020.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Jean-Claude Coutausse
Jean-Claude Coutausse est un photojournaliste indépendant français, né le 15 août 1960 à Monpazier (Dordogne).

Lauréat du prix Niépce en 1993, il photographie la vie politique française pour Le Monde depuis 2005.

Orthez
Orthez (/ɔʁtɛs/ ; en béarnais : Ortès) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Orthézien. Les habitants sont également appelés Suzannais sur la rive gauche aval (du nom de l'ancienne commune rattachée).