hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz Beyer (musicologue)
Franz Beyer, né le 26 février 1922 à Weingarten (Wurtemberg) et mort le 29 juin 2018 à Munich (Bavière), est un musicologue allemand.

Il est mieux connu pour sa révision de la musique de Wolfgang Amadeus Mozart, en particulier son œuvre inachevée, le Requiem KV 626, qu'il a restaurée au début des années 1970,.

Sa révision du Requiem s'est faite en harmonie avec le style musical de l'époque de Mozart, et non pas avec sa propre interprétation de l'œuvre. Il a aussi révisé et/ou édité des œuvres d'autres compositeurs. Également altiste, il a joué dans le Collegium Aureum et a collaboré avec le Quatuor Melos lors de l'exécution du Quintette à cordes de Mozart,.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Henri Manen
Henri Manen, né le 26 avril 1900 à Grateloup (Lot-et-Garonne) et mort le 8 août 1975 à La Pervenche, Saint-Julien-du-Gua (Ardèche), est un pasteur réformé français. Il est aumônier du camp d'internement et de déportation des Milles et témoigne des déportations de juifs en zone libre durant l'été 1942.

Église réformée de France
L'Église réformée de France (ERF) a été la principale Église protestante historique en France. Créée par un rassemblement d'Églises protestantes en 1938, l'Église réformée de France s'unit en 2013 avec l'Église évangélique luthérienne de France pour former l'Église protestante unie de France.
Deep Thought (ordinateur d'échecs)
Deep Thought est le nom d'un ordinateur conçu pour jouer aux échecs. Son nom signifie « Pensée profonde ».

Initialement développé à l'Université Carnegie Mellon et plus tard chez IBM, c'était la seconde version d'une ligne de programmes d'échecs développés par Feng-hsiung Hsu, qui avait commencé avec ChipTest, et qui a culminé avec Deep Blue. En plus de Feng-hsiung Hsu, l'équipe de Deep Thought comprenait Thomas Anantharaman (en), Mike Browne, Murray Campbell et Andreas Nowatzyk.

Deep Thought devint le premier ordinateur à battre un grand maître humain en partie sérieuse lorsqu’il vainquit le danois Bent Larsen en 1988, mais fut battu facilement en 2 parties lors d'un match avec le champion du monde Garry Kasparov en 1989, ainsi que dans un match par correspondance avec le maître international Michael Valvo (en).

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
Boreham House
Boreham House est un manoir classé Grade I situé sur 35 acres à Boreham, Chelmsford, Essex, Angleterre. Boreham House est construite de 1728 à 1733 pour Benjamin Hoare et de 1931 à 1997, la maison appartient à la société Ford et est utilisée comme collège.

Maison de maître
La maison de maître, appelée aussi demeure de maître, est un terme d'architecture qui désigne exclusivement en Europe, depuis la Rome antique, la demeure occupée par le propriétaire d'un domaine rural. L'existence de ces constructions est liée aux domaines agricoles, et s'étale de l'Antiquité jusqu'au début du XXe siècle. En France, l'âge d'or des maisons de maître se situe entre 1850 et 1880.
Laïcisation des hôpitaux en France
La charge de l’assistance des malades, des infirmes et des vieillards assurée par les hôpitaux et les hospices a, pendant très longtemps, incombé à l’Église au nom de la charité chrétienne. Le personnel qui assurait concrètement cette charge était les religieuses. La laïcisation des hôpitaux, que cela soit du personnel ou des locaux, s'est faite progressivement et n'a commencé réellement qu'à partir de la Troisième République.

Hospice
Un hospice est un établissement fait pour recevoir les personnes démunies. Il porte assistance aux miséreux, aux indigents, aux vieux, aux malades, aux isolés, aux estropiés et d'une façon générale à tous les déshérités de la vie.

À Paris, l'Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) est directement issue des hospices civils créés en 1801, constitués à partir des biens de l'Église. Les Hospices civils de Lyon ont été créés en 1802.

De nos jours, les hospices sont devenus les Ehpad.
Aveyron (Loing)
L'Aveyron, sous-affluent de la Seine par le Loing, est une rivière française de 1re catégorie coulant dans les départements de l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté) et du Loiret (Centre-Val de Loire), dans le bassin versant de la Seine. À ne pas confondre avec l'Aveyron, qui est un affluent du Tarn.

Bassin de la Seine
Le bassin versant de la Seine, l'un des quatre grands bassins versants situés en France métropolitaine. D'une superficie de 78 650 km², il intéresse près de 30 % de la population de la France. Il est géré par l'agence de l'eau Seine-Normandie.
Mossaïkó (Rhodope)
Mossaïkó (grec moderne : Μωσαϊκό) est une localité située dans le dème d'Íasmos, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 193 habitants.

Dème d'Íasmos
Le dème d'Íasmos (grec moderne : Δήμος Ιάσμου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes d'Íasmos, d'Amaxádes et de Sóstis.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 12 247 habitants.
Cincinnati, Hamilton and Dayton Railway (1895-1917)
Le Cincinnati, Hamilton and Dayton Railroad (CH&DRR, "C., H. & D.") était un chemin de fer américain de classe I localisé dans l'Ohio. Il fut créé en 1846 pour relier Cincinnati, Ohio, Hamilton, et Dayton, Ohio, sur une distance de 95 km. Des constructions et des acquisitions permirent d'étendre le réseau jusqu'à une longueur totale de 1030 km en 1902. Il fut racheté par le Baltimore and Ohio Railroad (B&O) en 1917.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
Détroit d'Amchitka
Le détroit d'Amchitka est situé en mer de Béring dans les îles Aléoutiennes (Alaska), entre le groupe des îles Rat à l'ouest et les îles Delarof à l'est. Le détroit a une largeur de moins de 80 km et des profondeurs de 49 à plus de 1 000 brasses. Les îles des deux côtés de la passe doivent être évitées d'au moins 8 km. Des mouvements de fortes marées ont été observés à l'extrémité est de l'île Amchitka. Le passage est dangereux par gros temps, en particulier pour les petites et moyennes embarcations. La direction des courants est erratique et leur vitesse peut être forte.

Mer de Béring
La mer de Béring, ou mer de Behring, est une  mer bordière de l'océan Pacifique située entre le Tchoukotka et le Kamtchatka (Russie) à l'ouest, et  l'Alaska (États-Unis) à l'est, depuis les îles Aléoutiennes (partagées entre la Russie et les États-Unis) au sud jusqu'au cercle polaire arctique qui la limite au nord et la rend limitrophe de la mer des Tchouktches.

Elle couvre plus de 2 292 000 km2. C'est une zone écologiquement riche grâce à ces eaux froides riches en oxygène et nutriments, mais qui est depuis quelques décennies (avec le golfe d'Alaska) la plus affectée au monde par le réchauffement des mers, avec notamment des records battus en 2016-2017. Ce réchauffement a clairement une cause humaine selon une étude récente de 2018,.
Bojidar Dimitrov
Bozhidar Dimitrov Stoyanov (bulgare : Божидар Димитров Стоянов) également translittéré en Bojidar Dimitrov ou Božidar Dimitrov, né le 3 décembre 1945, décédé le 1er juillet 2018, est un historien médiéviste, politicien et polémiste bulgare, spécialisé dans les domaines de la Bulgarie médiévale, de la gouvernance Ottomane de la Bulgarie, et des questions macédoniennes . Il est directeur du musée national d'archéologie de Sophia.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Serge Hefez
Serge Hefez, né le 11 février 1955 à Alexandrie en Égypte, est un psychiatre et psychanalyste français à l'Hôpital Pitié-Salpêtrière, praticien attaché à plein temps en tant que docteur en psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent non sectorisée (l'activité dite « non sectorisée » s'adresse à l'ensemble de la population, ici, des enfants et des adolescents).

Hôpital de la Salpêtrière
L'hôpital de la Pitié-Salpêtrière (précédemment à cet endroit hôpital de la Salpêtrière) est un hôpital de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) situé 47-83, boulevard de l'Hôpital dans le 13e arrondissement de Paris.

Depuis mars 1964 et sa fusion avec l'hôpital de la Pitié reconstruit en 1911 à ses côtés, ils forment aujourd'hui l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière, faisant partie du groupe hospitalo-universitaire AP-HP Sorbonne Université, anciennement GH de la Pitié-Salpêtrière - Charles-Foix depuis 2011. L'hôpital de la Pitié-Salpêtrière n'existe donc administrativement plus depuis 2011, alors que son implantation physique n'a pas varié.

L'hôpital de la Pitié-Salpêtrière est en 2013 le plus grand hôpital d'Europe, avec plus de 90 bâtiments répartis sur 33 hectares,.
Jean Doukas (grand hétériarque)
Jean Doukas (en grec byzantin : Ἰωάννης Δούκας) est un général byzantin et diplomate lors du règne de Manuel Ier Comnène (1147-1180). Il sert en Italie, en Hongrie, en Asie Mineure et en Terre Sainte. Il a le rang de sébaste et occupe la fonction de grand hétériarque.

Sébaste (titre)
Le sébaste ou sebastos (au pluriel sebastoi ; en grec : σεβαστός, « le vénérable ») est une dignité honorifique utilisée en Grèce pour traduire le titre impérial romain d'Auguste. À partir de la fin du XIe siècle, sous les Comnènes, le titre de sébaste et ses formes dérivées (protosébaste, panhypersébaste) forment la base d'un nouveau système de titres de cour au sein de l'Empire byzantin. Le mot est aussi à l'origine de la création du titre de sebastokratōr.
Bartošovice v Orlických horách
Bartošovice v Orlických horách (en allemand : Batzdorf) est une commune du district de Rychnov nad Kněžnou, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 198 habitants en 2022.

Hradec Králové
Hradec Králové ( ; en latin Hradecz Reginae ; en allemand : Königgrätz — littéralement « le château des rois ») est une ville de la Tchéquie et le chef-lieu de la région de Hradec Králové au nord-est de la Bohême. Sa population s'élevait à 94 311 habitants en 2025.

Le centre historique de Hradec Králové est placé sous la protection du patrimoine. Le 3 juillet 1866 allait se livrer, près de la ville, la bataille de Sadowa, affrontement décisif de la guerre austro-prussienne.
Ministère de l'Éducation et de la Formation
Le Ministère de l'éducation et de la formation  (en vietnamien : Giáo dục và Đào tạo) est un ministère du gouvernement du Viêt Nam dont le siège est dans le district de Hai Ba Trung à Hanoï au Viêt Nam.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Zone insulaire des États-Unis
Les zones insulaires des États-Unis sont des territoires de ce pays qui ne font partie ni d'un État, ni du district de Columbia. Ces territoires se trouvent dans les Antilles et dans l'océan Pacifique.

les 50 États et Washington (district de Columbia)

les territoires incorporés non organisés : l'atoll Palmyra

les territoires organisés non incorporés ayant le statut de Commonwealth : Porto Rico et les îles Mariannes du Nord

les autres territoires organisés non incorporés : Guam et les îles Vierges des États-Unis

les territoires non organisés non incorporés : l'île de la Navasse, le récif Kingman, l'île Jarvis, l'île Wake, les îles Midway, l'île Howland, l'île Baker et les Samoa américaines.

Île Baker
L'île Baker, en anglais Baker Island, est une île inhabitée des États-Unis située dans l'océan Pacifique et constituant un territoire non organisé et non incorporé. Elle est protégée sous le nom de refuge faunique national de l'Île-Baker géré par le United States Fish and Wildlife Service. Occupée pendant moins de dix ans après des décennies d'exploitation de son guano, elle est abandonnée au cours de la Seconde Guerre mondiale et sa protection est assurée à partir de 1974. Sa végétation herbacée est le lieu de vie et de nidification de nombreux oiseaux marins et ses fonds marins comportent une barrière de corail.
Petit cartilage alaire
Les petits cartilages alaires (ou cartilages carrés de Hirschfeld) sont des cartilages du nez qui participe à la formation de la partie antérieure de la cavité nasale. Ils sont pairs.

Ce sont 3 à 4 petits morceaux de cartilage hyalin des situés deux côtés du nez. Ils se trouvent entre le cartilage latéral du nez et le grand cartilage alaire. Ils sont intégrés dans une membrane fibreuse dure qui relie les bords postérieurs du cartilage latéral du nez et du grand cartilage alaire au processus frontal du maxillaire.

Cavité nasale
Les cavités nasales ou fosses nasales sont deux espaces séparés par une cloison : le septum nasal. Elles sont situées :

au-dessus de la cavité buccale ;

au-dessous de la cavité crânienne ;

en dedans des cavités orbitaires et des sinus maxillaires ;

en avant du rhinopharynx.

Les fosses nasales constituent la partie supérieure de l’appareil respiratoire, elles sont importantes pour réchauffer et assainir l'air inhalé. De plus, elles contiennent les organes impliqués dans l'olfaction.
Apama
Apama ou Apamé est le nom de plusieurs princesses de l'époque hellénistique :

Apama Ire, épouse de Séleucos Ier, son nom a été donné à six villes appelées Apamée ;

Apama, fille de Séleucos et de la précédente ;

Apama, fille d'Antiochos II ;

Apama II, fille d’Antiochos Ier et de Stratonice Ire, épouse de Magas de Cyrène ;

Apama III, fille de Démétrios II de Macédoine et de Stratonice II, épouse de Prusias Ier de Bithynie ;

Apama IV, fille de Philippe V de Macédoine et d’une femme inconnue, demi-sœur de Persée et épouse de Prusias II de Bithynie ;

Apama, fille de la précédente et de Prusias II, épouse de Diegylis roi des Thraces ;

Apama, fille d'Alexandre de Mégalopolis, épouse d'Amynandros roi d'Athamanie.

Stratonice Ire
Stratonice Ire (en grec ancien Στρατoνίκη / Stratoníkê), née vers 318 av. J.-C. et morte vers 254, est une princesse macédonienne devenue reine séleucide, appartenant à la dynastie des Antigonides. Sœur d'Antigone II Gonatas, elle épouse Séleucos Ier puis son fils Antiochos Ier.
Balí (Réthymnon)
Balí, en grec moderne : Μπαλί, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Balí compte 402 habitants. Il est situé à une distance de 32 km de Réthymnon et à 50 km de Héraklion.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Proxy ARP
Un proxy ARP  ou parfois mandataire ARP, est un serveur qui répond aux requêtes ARP (Address Resolution Protocol) émises sur un réseau IP concernant une ou plusieurs adresses IP qui ne sont pas présentes sur ce réseau. Cette technique est décrite dans la RFC 1027.

Internet Protocol
IP

Internet Protocol (protocole Internet, abrégé en IP) est une famille de protocoles de communication de réseaux informatiques conçus pour être utilisés sur Internet. Les protocoles IP sont au niveau 3 dans le modèle OSI. Les protocoles IP s'intègrent dans la suite des protocoles Internet et permettent un service d'adressage unique pour l'ensemble des terminaux connectés.
Roger Duchêne
Roger Duchêne, né à Saint-Nazaire le 3 février 1930 et mort à Marseille le 25 avril 2006, est un écrivain et historien français, spécialiste de Madame de Sévigné et de l'art épistolaire, biographe de Molière, La Fontaine, Marcel Proust et historien de la ville de Marseille.

Genre épistolaire
Le genre épistolaire est un genre littéraire formel composé par une correspondance ou un échange de correspondances. Dans le cas du roman épistolaire cette correspondance est fictive, ou présentée comme telle. Le terme s'applique aux œuvres qui ont une unité thématique, à l'exclusion des publications de correspondances sélectives ou exhaustives dont la seule unité est celle des auteurs des missives.

L'expression est également utilisée pour l'art épistolaire ; technique de composition d'une missive.

Les correspondances réelles permettent de donner des informations sur les aspects historiques, politiques et littéraires.
Réserve naturelle provinciale Minnitaki Kames
La réserve naturelle provinciale Minnitaki Kames (anglais : Minnitaki Kames Provincial Nature Reserve) est une réserve naturelle de l'Ontario situé dans le district de Kenora. Cette réserve a pour objectif de protéger plusieurs kames (formations fluvio-glaciaires) orientés est-ouest ainsi que des basses platières créée par le retrait du lac Agassiz.

Kame
Un kame est une formation fluvio-glaciaire qui se présente sous la forme d'une colline irrégulière et composée de sables et de graviers. Les kames sont formés par les sédiments mobilisés par des rivières en tresse éventuellement présentes à la surface du glacier, et qui se déposent ensuite dans une dépression à la surface d'un glacier en phase de retrait, et qui se retrouvent sur le sol à la suite de la fusion complète du glacier.

On parle également de terrasse de kame pour désigner des terrasses fluviales formées en bordure de vallée glaciaire par les dépôts d'une rivière qui coule entre la paroi rocheuse et le glacier. Ces terrasses se retrouvent perchées au-dessus de la vallée à la suite de la fusion du glacier.

Il ne faut pas confondre kames et drumlins.

De nombreuses terrasses de kame sont visibles dans la région de Thonon (Haute-Savoie). Elles se sont formées contre le glacier du Rhône, à l'époque où celui-ci occupait encore la dépression du Léman.
Colin Blunstone
Colin Edward Michael Blunstone est un chanteur et guitariste britannique, né le 24 juin 1945 à Hatfield, (Hertfordshire). Il fut le chanteur du groupe pop The Zombies dans les années 1960, puis mena une carrière en solo à la suite de leur séparation en 1968. Il a également collaboré avec The Alan Parsons Project notamment pour la chanson The eagle will rise again de Pyramid ainsi que Old and Wise sur Eye in the Sky. En 1983 et 1984, il a été membre du groupe Keats, avec Ian Bairnson aux guitares, Peter Bardens aux claviers, David Paton à la basse et Stuart Elliott à la batterie, un seul album a été publié en 1984. On le retrouve aussi en 1996 au chant sur l'album Watcher of the skies - Genesis Revisited de Steve Hackett, sur la chanson For Absent Friends.

Peter Bardens
Peter Bardens, né le 19 juin 1945  et mort le  22 janvier 2002, est un claviériste britannique, membre fondateur du groupe rock progressif Camel. En plus de jouer des claviers, il est chanteur et auteur-compositeur avec le guitariste du groupe, Andrew Latimer. Au cours de sa carrière, Bardens travaille aux côtés de Rod Stewart, Mick Fleetwood et Van Morrison et son ancien groupe Them. Il a également entrepris une carrière solo.
Joseph C. Miller
Joseph Calder Miller (30 avril 1939 – 12 mars 2019) est professeur d'histoire, titulaire de la chaire d'histoire « T. Cary Johnson Jr. » à l'université de Virginie de 1972 à 2014. Il écrit beaucoup sur les sujets de l'histoire de l'Afrique, particulièrement celle de l'Angola, la traite atlantique, les femmes et l'esclavage et l'esclavage des enfants, ainsi que sur l'histoire atlantique et l'histoire globale,.

Université de Virginie
L'université de Virginie (appelée aussi UVA, UVa, Virginia) se trouve sur la côte Est des États-Unis à Charlottesville, dans l'État de Virginie. C'est aussi un site inscrit depuis 1987 au patrimoine mondial de l’Humanité défini par l’UNESCO. L’université a été fondée en 1819 par Thomas Jefferson, l’auteur de la Déclaration d’indépendance et le troisième président américain. L'université de Virginie est un établissement d'enseignement supérieur public réputé qui appartient au réseau Universitas 21. Toujours classée dans le top 25 des universités américaines, elle fait également partie des « Public Ivies », un réseau regroupant les meilleures universités publiques du pays, qui sont réputées dispenser un enseignement au niveau comparable à celui des établissements de la Ivy League.
Plongeon aux Jeux olympiques d'été de 1936
À l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1936, quatre compétitions de plongeon furent organisées. 69 plongeurs représentant 21 pays se disputèrent les 12 médailles mises en jeu. À domicile, la délégation allemande ne conteste pas la traditionnelle domination américaine. Les plongeurs US remportent en effet les quatre titres en jeu et dix des douze podiums.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.