hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shame (film, 2011)
Shame (ou La Honte au Québec) est un film britannique de Steve McQueen sorti le 2 décembre 2011.

Brandon (Michael Fassbender) est un trentenaire new-yorkais travaillant beaucoup, qui ne conçoit pas la vie de couple. Son quotidien est dévoré par une obsession : le sexe. Quand sa sœur Sissy (Carey Mulligan), chanteuse un peu perdue, arrive sans prévenir à New York et s'installe dans son appartement, Brandon a de plus en plus de mal à conserver son mode de vie et à l'assumer.

Trois couleurs (magazine)
Trois couleurs (également typographié Troiscouleurs ou TROISCOULEURS) est un magazine culturel édité par le groupe MK2, portant le nom de la trilogie cinématographique de Krzysztof Kieślowski produite par MK2. Créé en 2002, le magazine s'est imposé comme une référence dans le domaine du cinéma et de la culture[passage promotionnel]. Il est distribué dans les cinémas MK2, dans le réseau Fnac Île-de-France et dans 250 lieux de culture et de consommation de l'agglomération parisienne. Le média cinéphile, défricheur et engagé a également une présence active sur sa version digitale et sur les réseaux sociaux.
Force aérienne indienne
La Force aérienne indienne (en anglais : Indian Air Force, ou IAF) est la composante aérienne des Forces armées indiennes. Fondée en 1932, elle regroupe en 2007 près de 170 000 membres et dispose de 1 300 aéronefs (dont 600 avions de combat).

Avion militaire
Un avion militaire est un avion développé pour répondre aux besoins des forces armées d'un pays. Il existe deux catégories principales, en fonction des missions : les avions de combat dotés d'armements offensifs ; les avions de soutien, non armés ou dotés d'armes de défense (ou de radars).

Cette définition s'applique aussi aux hélicoptères de combat et de soutien aérien ou terrestre.

L'aviation militaire s'est développée dès le milieu de la Première Guerre mondiale, une décennie après le premier vol, avant de devenir une composante essentielle de la stratégie militaire à partir de la Seconde Guerre mondiale. Les forces armées de nombreux pays disposent d'une composante aérienne (armée de l'air) affectée aux missions militaires aériennes, des avions militaires peuvent être affectés à d'autres composantes d'une force armée, par exemple une force marine disposant d'une aéronautique navale.
ɳ
ɳ (uniquement en minuscule), appelé n crochet rétroflexe ou n hameçon, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans l'alphabet phonétique international pour représenter une consonne nasale rétroflexe voisée.

Johan August Lundell
Johan August Lundell, né le 25 juillet 1851 à Kläckeberga, Möre, mort le 28 janvier 1940 à Uppsala, est un linguiste suédois, professeur de langues slaves à l’université d’Uppsala. Il est connu pour ses travaux sur les dialectes suédois et pour avoir développé l’alphabet dialectal suédois (Landsmålsalfabetet), un alphabet phonétique utilisé dans l’étude dialectale.
Kaatedocus
Kaatedocus siberi

Kaatedocus est un genre fossile de très grands dinosaures herbivores sauropodes de la famille des diplodocidés ayant vécu au Jurassique supérieur (Kimméridgien), il y a environ 155 Ma (millions d'années), en Amérique du Nord où il a été découvert dans la partie inférieure de la formation de géologique de Morrison du Wyoming aux États-Unis.

La seule espèce connue, l'espèce type, Kaatedocus siberi, a été décrite par Emanuel Tschopp et Octávio Mateus en 2012. Elle est basée sur des fossiles retrouvés dans la formation de Morrison.

Octávio Mateus
Octávio Mateus (né en 1975) est un paléontologue et biologiste portugais, professeur de paléontologie à la faculté des sciences et de technologie de l'université Nouvelle de Lisbonne. Il est diplômé de l'université d'Évora et a obtenu son doctorat à l'université Nouvelle de Lisbonne en 2005. Il collabore avec le Museu da Lourinhã, connu pour sa collection de dinosaures.
Prototype FX-13
Prototype FX-13 est la vingt-quatrième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 1104 au no 1125. Puis est publiée sous forme d'album en 1961.

Naval Air Station Patuxent River
La Naval Air Station Patuxent River ou NAS Patuxent River est une base aérienne appartenant à l'US Navy et installée dans le comté de Saint Mary dans le Maryland, sur la côte Est des États-Unis. Elle tire son nom d'une rivière toute proche qui se jette dans la baie de Chesapeake.
Classe Takatsuki
La classe Takatsuki est une classe de destroyers construit pour la force maritime d'autodéfense japonaise dans les années 1960. Prédécesseur de l'actuelle classe Hatsuyuki, ils étaient principalement utilisés pour des tâches de lutte anti-sous-marine.

Entre 1985 et 1988, les Takatsuki et Kikuzuki ont été équipés de missiles surface-air Sea Sparrow, de missile mer-mer Harpoon, de missiles antinavire Phalanx (uniquement pour le Kikuzuki), du nouveau radar de contrôle de tir FCS (FCS-2-12) et une TASS. Les Mochizuki et Nagatsuki faisaient initialement partie du programme de refonte, avant que celle-ci ne soit annulée.

Missile surface-air
Un missile surface-air, ou missile anti-aérien (SAM), est un missile destiné à atteindre une cible aérienne en étant tiré depuis le sol (missiles sol-air) ou la mer (missiles mer-air), essentiellement dans un but de défense antiaérienne. Techniquement, les missiles mer-air et les missiles sol-air ont connu de telles évolutions convergentes que désormais ils ne forment quasiment plus qu'une seule et même classe.
François Marie Ier della Rovere
François-Marie Ier della Rovere (né le 25 mars 1490 à Senigallia et mort le 20 octobre 1538 à Pesaro) est un condottiere de la Renaissance qui fut duc d'Urbino (aujourd'hui province de Pesaro et Urbino dans la région des Marches) et duc de Sora (province de Frosinone).

Province de Pesaro et d'Urbino
La province de Pesaro et d'Urbino est une province italienne, sur l'Adriatique, dans la région des Marches.
La capitale provinciale est Pesaro. La province comprend une partie de la région historique du Montefeltro.
Jouret Bedran
Jouret Bedran (arabe : جورة بدران) également orthographié Jurat Badran est un petit village maronite du Mont-Liban situé dans le caza[Quoi ?] du Kesrouan du Gouvernorat de Kesrouan-Jbeil au Liban.

La municipalité se situe à une distance d'environ 42 kilomètres de Beyrouth, la capitale du pays, s'étend sur une surface de 120 hectares et s'élève à une altitude de 1000 mètres du niveau de la mer. Le village partage ses frontières avec les villages de Yahchouch, Ghebaleh, Aazra, Mradiyeh et Hakl El Rayes.

Mont Liban
Le mont Liban (en arabe جبل لبنان et سلسلة جبال لبنان الغربية, « Montagne occidentale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Liban et, pour une petite partie, de Syrie ; elle domine la mer Méditerranée située à l'ouest, et culmine au Qurnat as Sawda' à 3 088 mètres d'altitude. Il s'agit du plus haut relief montagneux du Proche-Orient.

Cette montagne a constitué le noyau du Grand Liban, à l'origine de la république libanaise moderne. Elle est majoritairement peuplée de chrétiens (maronites surtout), avec une minorité importante de la communauté druze (surtout dans les montagnes du Chouf).
Conepatus leuconotus
La moufette à dos blanc (Conepatus leuconotus), également connue sous les noms de moufette orientale à nez de cochon ou  moufette orientale à nez de porc, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des méphitidés. Il s’agit de plus grande espèce de moufette à nez de cochon ; sa longueur peut dépasser 80 cm et son poids deux kilogrammes et demi.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
43e législature de l'Ontario
La 43e législature de l'Ontario commence le 8 août 2022. Ses membres ont été élus lors de l'élection générale tenue le 2 juin 2022. Cette élection a donné lieu à la formation d'un gouvernement majoritaire, dirigé par Doug Ford, chef du Parti progressiste-conservateur, jusqu'au 28 janvier 2025,,.

Doug Ford (homme politique)
Douglas Robert Ford, Jr., dit Doug Ford, né le 20 novembre 1964 à Etobicoke (Ontario), est un homme d'affaires et homme politique canadien. Il est premier ministre de l'Ontario depuis le 29 juin 2018 en sa qualité de chef du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario, fonction qu'il occupe depuis le 10 mars 2018.
Fist of Fury 1991
Fist of Fury 1991 (新精武門1991, Xin jing wu men 1991) est une comédie d'action hongkongaise réalisée par Cho Chung-sing et sortie en 1991 à Hong Kong. Hormis quelques scènes parodiées, par exemple le combat dans le dojo où le Japonais est obligé de manger l'écriteau, le film ne présente aucune similitude avec La Fureur de vaincre (1972, Fist of Fury en anglais) de Bruce Lee, excepté le titre.

Elle totalise 24 245 510 HK$ de recettes au box-office. Sa suite, Fist of Fury 1991 2, sort l'année suivante.

Jeffrey Lau
Jeffrey Lau ou Jeff Lau, de son vrai nom Lau Chun-Wai (劉鎮偉, né le 4 février 1955) est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur hongkongais, célèbre pour ses comédies mo lei tau comme Le Roi singe (1995) (co-écrit avec Stephen Chow) et Chinese Odyssey 2002 (2002), élu meilleur film de l'année par la Hong Kong Film Critics Society (en).
Fio
Fio est un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et le département de la Kadey, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Il fait partie de l'arrondissement (commune) de Batouri.

Batouri
Batouri est une ville du Cameroun située dans la région de l'Est et chef-lieu du département de la Kadey.

La commune est riche en matières premières (bois, or, cobalt, manganèse et diamants). En 2018, le gouvernement a octroyé des autorisations d’exploitation à 37 compagnies minières aurifères sur une superficie cumulée de 38 437 km2, soit près du tiers de la superficie totale de la région. L'usage du mercure représente cependant un grave préjudice pour l’environnement, polluant les sols et l'eau, et pour la santé des travailleurs. Les accidents ont par ailleurs fait au moins 150 morts parmi les mineurs entre 2014 et 2020.
Salomo Liscow
Salomo Liscow (Liscovius, Lischkow) était un prêtre et auteur de cantiques né le 25 octobre 1640 à Niemitsch, près de Guben en Basse Lusace et décédé le 5 décembre 1689 à Wurzen en électorat de Saxe.

Fils de Johann Liscow, pasteur à Niemitsch, Salomo perdit ses parents très tôt et partit pour l'École Sainte-Croix de Dresde puis à l'université de Wittemberg où il s'essaie à la poésie avec des compositions déjà remarquées. Après sa scolarité, il est envoyé à Otterwisch en tant que pasteur puis à Bad Lausick en 1644 où il se marie le 7 juin et enfin diacre à Wurzen en 1685.

Un de ses textes est utilisé par Jean-Sébastien Bach pour le premier mouvement de sa cantate Also hat Gott die Welt geliebt, BWV 68.

Polanowice (Lubusz)
Polanowice (prononciation : [pɔlanɔˈvit͡sɛ] ; en allemand : Niemitzsch ; en bas sorabe : Němšk) est un village de la gmina de Gubin dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 81 habitants  en 2011.
Ski-arc
Le ski-arc, ou biathlon-archerie, est un sport d'hiver combinant une course de ski de fond et des sessions de tir à l'arc. Il s'agit donc d'une variante du biathlon où la carabine est remplacée par un arc.

Sport d'hiver
L'expression sports d'hiver est apparue à la fin du XIXe siècle pouvant alors désigner les sports pratiqués l'hiver (le ski, le patin à glace ou encore le bobsleigh) ou « ceux pratiqués exclusivement l'hiver en raison des conditions météorologiques, glace, neige, indispensables à son fonctionnement ». C'est la deuxième définition qui est aujourd'hui retenue avec pour origine le « modèle sportif s'appliquant aux activités physiques pratiqués dans les pays de neige et de glace, invention des gens du Nord c'est-à-dire l'Europe et l'Amérique du Nord avec un rôle prépondérant des Anglais dans la définition des sports ».
Comité central pour la paix du Pakistan oriental
Le Comité central pour la paix du Pakistan oriental, également connu sous le nom de Comité Nagorik Shanti (Comité des citoyens pour la paix), ou plus communément Comité de paix ou Comité Shanti, était l'un des nombreux comités formés au Pakistan oriental (aujourd'hui le Bangladesh) en 1971 par l'armée du Pakistan pour soutenir ses efforts visant à écraser la rébellion en faveur de l'indépendance du Bangladesh. Nurul Amin, en tant que chef du Parti démocratique pakistanais (en), a dirigé la formation du Comité Shanti pour contrecarrer les Mukti Bahini qui ont lutté pour l'indépendance du Bangladesh,,.

Ghulam Azam
Ghulam Azam (né le 7 novembre 1922 à Dacca au Raj britannique, aujourd'hui ville de Bangladesh, et mort le 23 octobre 2014) est un dirigeant islamiste et homme politique bangladais pro-pakistanais. Il a été le chef du parti politique islamiste principal du Bangladesh, Jamaat-e-Islami Bangladesh, jusqu'en 2000.
Les-Bains
les-Bains est un suffixe utilisé en français (de manière parfois officielle, parfois seulement touristique) pour les toponymes de certaines localités, généralement parce qu'elles accueillent une station thermale ou balnéaire.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
5 000 mètres aux championnats d'Europe d'athlétisme
Le 5 000 mètres masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats d'Europe d'athlétisme, en 1934, à Turin. L'épreuve féminine fait sa première apparition en 1998 à Budapest, et succède à celle du 3 000 mètres, disputée de 1974 à 1994.

Avec trois médailles d'or remportées consécutivement de 2010 à 2014, le Britannique Mohamed Farah, et de 2018 à 2024, le Norvégien Jakob Ingebrigtsen sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve. L'Espagnole Marta Domínguez détient le record de victoires féminines avec deux titres en 2002 et 2006. Les records des championnats d'Europe appartiennent au Britannique Jack Buckner, auteur de 13 min 10 s 15 à Stuttgart en 1986, et à la Néerlandaise Sifan Hassan chez les femmes avec le temps de 14 min 46 s 12 réalisé à Berlin en 2018.

Sur le 3 000 m féminin, le record de victoires appartient à la Soviétique Svetlana Ulmasova, vainqueur à deux reprises en 1978 et 1982.

Jakob Ingebrigtsen
Jakob Ingebrigtsen, né le 19 septembre 2000 à Sandnes, est un athlète norvégien, spécialiste des courses de demi-fond.

Champion olympique du 1 500 m en 2021 à Tokyo et du 5 000 m en 2024 à Paris, il est également double champion du monde du 5 000 m (en 2022 et 2023), sextuple champion d'Europe (trois fois sur 1 500 m et trois fois sur 5 000 m en 2018, 2022 et 2024), septuple champion d'Europe en salle, et triple champion d'Europe de cross-country.

Il est l'actuel détenteur des records du monde du 2 000 mètres (4 min 43 s 13 en 2023), du 1 500 m en salle (3 min 30 s 60 en 2022) et du 3 000 mètres (7 min 17 s 55 en 2024). Les records du monde du mile en salle (3 min 45 s 15) et du 1500m en salle (3 min 29 s 63) qu'il a battus dans la même course sont en attente de ratification.
Pavle Ivić
Pavle Ivić (en serbe cyrillique : Павле Ивић ; né le 1er décembre 1924 à Belgrade et mort le 19 septembre 1999 dans la même ville) est un linguiste, philologue et historien des langues yougoslave et serbe. Il était membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Gornji Milanovac
Gornji Milanovac (en serbe cyrillique : Горњи Милановац) est une ville et une municipalité de Serbie, situées dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 048 habitants et la municipalité dont elle est le centre 44 438.
Balanophyllia diomedeae
Balanophyllia diomedeae est une espèce de coraux appartenant à la famille des Dendrophylliidae. Selon la base de données WoRMS, cette espèce fait partie du sous-genre Balanophyllia (Balanophyllia) Wood, 1844.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
1K17 Sjatie
Le 1K17 Szhatie (en russe : 1К17 Сжатие) est un laser militaire soviétique, mis en œuvre à l'aide du châssis du canon automoteur 2S19 Msta-S.

Dans les faits, il s'agit d'une arme à énergie dirigée prenant la forme de douze projecteurs laser montés dans la tourelle.

Il a été développé par l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) afin de désactiver l'équipement optique et électronique des missiles, véhicules terrestres et aériens ennemis.

Arme à énergie dirigée
Une arme à énergie dirigée (AED), en anglais : directed-energy weapon (DEW), émet de l'énergie dans une direction voulue sans besoin de projectile. En français, on parle également d'effecteur (par exemple effecteur laser).

Elle transfère l'énergie vers une cible pour l'effet souhaité. Les effets recherchés sur les humains peuvent être létaux ou non. Outre son utilisation sur les personnes ou comme une potentielle défense antimissile, la technologie de l'énergie dirigée a aussi été montrée pour arrêter ou désactiver des voitures en mouvement, des drones, des motomarines et des appareils électroniques comme les téléphones portables,.

L'énergie peut se présenter sous différentes formes :

un rayonnement électromagnétique, y compris les ondes radio, les micro-ondes, les lasers et les masers ;

des particules possédant une masse, dans les armes à faisceau de particules, généralement de type plasma ;

un son, dans les armes soniques.
Journée mondiale de la métrologie
La Journée mondiale de la métrologie est un événement qui se déroule le 20 mai pour célébrer le Système international d'unités. La date est l'anniversaire de la signature de la Convention du Mètre en 1875. La métrologie est la science de la mesure et la Journée mondiale de la métrologie, réalisé conjointement par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) et l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML), est la promotion de meilleures mesures,.

Organisation internationale de métrologie légale
L'Organisation internationale de métrologie légale (OIML) (International Organization of Legal Metrology en anglais) est une organisation intergouvernementale dont le siège est établi au 11, rue Turgot à Paris. Établie le 12 octobre 1955, son objectif est de promouvoir la standardisation de la métrologie légale. En 2019, elle compte 62 États Membres et 61 Membres Correspondants.
Royalties (agence)
Royalties est une agence de création et d'image de marque (plus connu sous l'appellation anglo-saxonne brand management, ou branding) basée à Paris. Fondée en 2008 par Publicis et Eurogroup, elle appartient aujourd'hui à deux de ses associés fondateurs : David Jobin et Olivier Bontemps. L'agence a des bureaux en France et en Chine.

Eurogroup Consulting
Eurogroup Consulting est un cabinet de conseil en stratégie d’origine française, créé en 1982. L'entreprise regroupe 1 500 consultants répartis dans 30 pays. Son chiffre d'affaires en 2017 est de 160 millions d'euros dont 70 millions d'euros en France, ce qui place le cabinet dans les 25 plus importants en chiffre d'affaires dans l'Hexagone.
Polynormande 2024
La 44e édition de la Polynormande a eu lieu le 11 août 2024. Cette course cycliste d'un jour fait partie de la Coupe de France en tant que 14e manche de l'édition 2024. Elle fait aussi partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 1.1 (troisième catégorie mondiale).

L'épreuve est remportée par Paul Lapeira de l'équipe Décathlon-AG2R La Mondiale qui s'impose au sprint devant deux autres coureurs, Pascal Eenkhoorn (Lotto Dtsny) et Brieuc Rolland (Groupama - FDJ).

Saint-Martin-de-Landelles
Saint-Martin-de-Landelles est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Hilaire-du-Harcouët.

Elle est peuplée de 1 096 habitants.
Mérou pintade
Epinephelus chlorostigma

Le Mérou pintade (Epinephelus chlorostigma) est une espèce de mérou de la famille des Serranidae.

Le Sultanat d'Oman lui a dédié un timbre, émis en 1999.

Comme d'autres poissons, le mérou pintade a de nombreux parasites, y compris plusieurs espèces de monogènes sur ses branchies,, et le digène Neidhartia lochepintade dans son intestin. Ce parasite tient son nom du nom calédonien du poisson, "loche pintade".

Digenea
Les Digènes, ou Digenea (du grec dis - double et de genos - race), sont une sous-classe de l'embranchement des Plathelminthes qui regroupe les vers plats parasites dotés d'un tégument syncytial et, le plus souvent, de deux ventouses, une ventrale et une buccale.

On trouve fréquemment les sujets adultes dans l'appareil digestif de toutes les classes de vertébrés, mais tous les organes peuvent être infectés. Considérés naguère comme apparentés à la sous-classe des monogènes (Monogenea), les zoologues ont reconnu depuis leur parenté avec les Aspidogastrea, les Monogenea étant à rapprocher des cestodes (dont le ver solitaire est un représentant bien connu).

Plus de 11 800 espèces sont reconnues.
Open de Manchester féminin de squash 2022
L'Open de Manchester féminin 2022 est l'édition féminine de l'Open de Manchester de squash qui se déroule du 13 au 18 avril 2022 à Manchester. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 77 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont 8 têtes de série et une wild card Julianne Courtice.

En finale, Joelle King remporte son seconde titre face à Sarah-Jane Perry.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Alex Ogou
Alex Ogou est un acteur, scénariste, directeur de production et réalisateur franco-ivoirien né le 30 décembre 1979, à Gadago en Côte d'Ivoire. Il est connu pour son travail en tant que producteur et réalisateur de séries télévisées africaines, telles que Invisibles (2018) ou Ô Batanga (2023).

Ariane Ascaride
Ariane Ascaride est une actrice française, née le 10 octobre 1954 à Marseille (Bouches-du-Rhône).

En 1998, elle obtient le César de la meilleure actrice pour son rôle dans Marius et Jeannette de Robert Guédiguian, avec qui elle a tourné dix-huit films, soit plus de la moitié de la filmographie du cinéaste.