hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William McKechnie
William McKechnie est un nom pouvant désigner:

William Sharp McKechnie (en) (1863-1930), historien et auteur écossais

William Boyd McKechnie (en) (1886-1965), joueur américain de baseball

William Neil McKechnie (en) (1907-1944), group captain britannique

William Martin McKechnie (en) (né en 1951), juge irlandais de la Cour suprême

Cour suprême d'Irlande
La Cour suprême d'Irlande (en irlandais : Cúirt Uachtarach na hÉireann ; en anglais : Supreme Court of Ireland) est la juridiction la plus élevée et la dernière instance en Irlande. Elle assure le contrôle juridictionnel du droit irlandais en conjonction avec la Haute Cour de justice (High Court) et la cour d'appel (Court of Appeal) ainsi que le contrôle de constitutionnalité des lois. Elle siège aux Four Courts à Dublin.
Circonscription de Bule
La circonscription de Bule est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Gedeo. Son représentant actuel est Temesgen Gwedena Jubo.

Bule (woreda)
Bule est un woreda du sud de l’Éthiopie situé dans la zone Gedeo. Ce district porte le nom de son centre administratif. Il a 105 192 habitants en 2007 et fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone Gedeo dans la région Éthiopie du Sud en août 2023.

Situé à l'extrémité nord-est de la zone Gedeo, le district est limitrophe des régions Oromia et Sidama,.
Son centre administratif se trouve vers 2 800 m d'altitude environ 25 km au sud-est de Dila,.

Le recensement national de 2007 fait état de 105 192 habitants dans le district dont 5 % de citadins qui sont les 5 505 habitants du centre administratif.
Plus de 71 % des habitants sont protestants, 15 % sont de religions traditionnelles africaines, 7 % sont orthodoxes, 1 % sont musulmans et 1 % sont catholiques.

En 2022, la population est estimée sur le même périmètre à 144 474 personnes avec une densité de population de 529 personnes par km2 et 273 km2 de superficie.
Carlos Oyarzún
Carlos Iván Oyarzún Guiñez, né le 26 octobre 1981 à Las Condes au Chili, est un coureur cycliste chilien, membre de l'équipe Aviludo-Louletano-Loulé Concelho. Il remporte le 9 mai 2010 la course en ligne des championnats panaméricains, après avoir gagné, la veille, l'argent dans le contre-la-montre. Il récidive, trois ans plus tard, en s'imposant dans le contre-la-montre des championnats panaméricains 2013. À la suite d'un contrôle positif en 2015, il est suspendu quatre ans pour dopage.

Vuelta a la Montaña Central de Asturias
La Vuelta a la Montaña Central de Asturias est une course cycliste espagnole disputée chaque année au cœur de la région des Asturies. Elle fait actuellement partie du calendrier national junior de la Fédération royale espagnole de cyclisme.
Hundredth
Hundredth est un groupe américain de rock alternatif, originaire de Myrtle Beach, Caroline du Sud. Il est formé en 2008 et mené par le chanteur et auteur-compositeur Chadwick Johnson. Le groupe compte cinq albums et cinq EP. Le groupe commence par jouer du hardcore mélodique qui se transforme en rock indépendant à la sortie de l'album Rare en 2017.

Hardcore mélodique
Le hardcore mélodique (ou melocore) est un sous-genre musical du punk hardcore usant principalement de mélodies dans son jeu de guitare. Il se caractérise par des morceaux rapides de batterie et de riffs mélodiques. La plupart des anciens groupes de hardcore mélodique, comme All et Strung Out, s'inspiraient de groupes de punk moderne.
Lauvøya (Åfjord)
Lauvøya est une île du comté de Trøndelag, en Norvège. Elle est située à environ 4 kilomètres au nord-est du village de Lysøysundet, près de l’embouchure de l’Åfjord.

L’île est reliée au continent par une chaussée de 1 kilomètre de long. L’île est située au sud des îles de Linesøya et Stokkøya. Il y a environ 25 habitants sur l’île, d’une superficie de 2,5 kilomètres carrés.

Trøndelag
Le Trøndelag est l'une des cinq grandes régions géographiques (landsdeler) de la Norvège. Il correspond au centre du pays, et comprend le comté de Trøndelag.

Un habitant du Trøndelag est appelé un trønder. Trondheim est la grande ville emblématique de la région et l'ancienne capitale de la Norvège.
Gauche anticapitaliste européenne
La Gauche anticapitaliste européenne (GACE) (en anglais : European Anti-Capitalist Left, EACL) est un réseau de partis politiques classés de la gauche à l'extrême gauche, fondé en mars 2000 à Lisbonne par le Parti socialiste écossais (Écosse), le Bloc de gauche (Portugal), la Liste de l'unité (Danemark), le Nouveau Parti anticapitaliste (ex LCR) (France) et le Parti de la liberté et de la solidarité (Turquie).

La Gauche anticapitaliste européenne organise au moins une fois par an une conférence afin d'organiser des campagnes au niveau européen et d'échanger des informations sur les différentes luttes.

Plusieurs partis sont membres à la fois de la GACE et du Parti de la gauche européenne (PGE).

La GACE a participé à la Conférence européenne contre l'austérité en 2011 et 2012,.

Ligue communiste révolutionnaire
La Ligue communiste révolutionnaire (LCR) est un parti politique français d'extrême gauche, section française de la IVe Internationale - Secrétariat unifié. Elle a d'abord été connue sous le nom de Ligue communiste (LC) de 1969 à 1973, puis de Front communiste révolutionnaire (FCR) en 1974, avant de devenir la LCR la même année. Le parti se dissout dans le Nouveau Parti anticapitaliste (NPA) en 2009.
Grands Prix automobiles de la saison 1939
La saison de Grands Prix automobiles 1939 est la septième et dernière saison du championnat d'Europe des pilotes organisée par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR). Cette année, le championnat aurait dû être remporté par le pilote allemand Hermann Paul Müller, mais la Seconde Guerre mondiale a interrompu le championnat et le titre ne lui a pas été attribué. Adolf Hühnlein, président du Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps, la plus haute autorité allemande en matière de sport automobile, a déclaré non officiellement Hermann Lang vainqueur du championnat.

Adolf Hühnlein
Adolf Hühnlein, né le 12 septembre 1881 à Neustädtlein am Forst (sur la commune de Eckersdorf) et mort le 18 juin 1942 à Munich, est un dirigeant du Nationalsozialistischen Kraftfahrkorps (NSKK), avec le titre de SA-Obergruppenführer.
Église Saint-Jacques de Moutiers-les-Mauxfaits
L'église Saint-Jacques de Moutiers-les-Mauxfaits est une église de style roman tardif et située en Vendée. Elle date de la fin du XIIe siècle. Dédiée à Saint Jacques le Majeur, elle est un des plus beaux exemples d'architecture romane de Vendée.

Mobilier liturgique
Le mobilier liturgique est l'ensemble du mobilier utile ou nécessaire à la célébration de la liturgie, et plus généralement à la célébration des sacrements et cérémonies religieuses.

Il comprend en particulier les autels ou les confessionnaux, mais également des armoires abritant des objets liés à la liturgie ou des objets quotidiens s'ils sont destinées à la prière, que ce soit par la possibilité de s'agenouiller, comme une chaise prie-Dieu ou de paraître debout en étant assis, comme un tabouret de chantre, celui-ci disparaissant alors aux regards dans les plis de l'aube.
Astrobee (Station spatiale internationale)
Astrobee est un robot volant autonome expérimental mis au point par l'agence spatiale américaine, la NASA, qui doit voler à bord de la Station spatiale internationale. Cette expérience prend la suite de SPHERES. Astrobee a été conçu pour réaliser différentes tâches à l'intérieur de la station spatiale  en étant contrôlé soit par l'équipage soit par les contrôleurs sur Terre. Parmi les tâches qui pourront être confiées à Astrobee, figurent la surveillance environnementale (par exemple la mesure du niveau sonore), la réalisation d'inventaires, la prise d'images. Astrobee doit également être utilisé pour des expériences de microgravité.

Microgravité
La microgravité, dans le domaine de l'astronautique, est l'état d'un corps tel que l'ensemble des forces d'origine gravitationnelle auxquelles il est soumis possède une résultante très faible par rapport à la pesanteur à la surface de la Terre.

La microgravité caractérise un point de l'espace où les forces de gravitation ont un effet très faible, soit parce qu'il se trouve très éloigné de tout corps massif, soit parce que les influences gravitationnelles de plusieurs corps massifs s'y compensent presque exactement (par exemple en un point de Lagrange). La microgravité ne peut donc pas se produire au voisinage de la Terre.
Jardin botanique d'Odessa
Le jardin botanique d'Odessa est un établissement public ukrainien, comportant en deux parties: un jardin botanique, un arboretum et un conservatoire (serre chauffée) situées aux n°48-50 ainsi qu'au n°87 du Boulevard des français (Французький бульвар), au centre-ville d'Odessa, la troisième plus grande ville du pays.

Université d'Odessa
L’université nationale I. I. Metchnikov d'Odessa (ukrainien : Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, russe : Одесский национальный университет имени И.И. Мечникова), fondée en 1865 par décision du tsar Alexandre II. De 1865 à 1917 - Université impériale de Nouvelle-Russie; de 1917 à 1920 - Université de Nouvelle-Russie; de 1933 à 2000 - Université d'État d'Odessa; Depuis 1945, elle porte le nom du lauréat du prix Nobel Ilya Ilitch Metchnikov, une ancienne université du sud de l'Ukraine.

C'est l'une des plus anciennes universités d'Ukraine et, avec les universités de Kyiv, Kharkiv et Lviv, elle découvre, détermine l'état et les perspectives de développement de l'éducation, de la science et de la culture dans le réseau éducatif ukrainien.

La meilleure université du Sud de l'Ukraine. L'une des meilleures universités d'Ukraine.
Aleksandr Maksimenkov
Aleksandr Ivanovitch Maksimenkov (en russe : Александр Иванович Максименков), né le 17 août 1952 à Potchinok, dans l'oblast de Smolensk et décédé le 7 septembre 2012 à Moscou, est un footballeur international soviétique, reconverti en entraîneur.

Oblast de Smolensk
L'oblast de Smolensk (en russe : Смоле́нская о́бласть, Smolenskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie (oblast). Sa capitale administrative est la ville de Smolensk. Il fait partie du district fédéral central.

L'oblast de Smolensk est situé entre la Biélorussie à l'ouest, l'oblast de Briansk au sud, l'oblast de Kalouga et l'oblast de Moscou à l'est, et au nord l'oblast de Tver et l'oblast de Pskov.
Crain Communications Building
Le Crain Communications Building (anciennement Smurfit-Stone Building) est un gratte-ciel situé au 150 North Michigan Avenue dans le secteur communautaire du Loop à Chicago aux États-Unis.

Ce building est haut de 177 mètres et compte 41 étages d'espaces locatifs. Le bâtiment était autrefois appelé l'"Associates Center". Il est populairement dénommé le bâtiment Diamant (de par sa forme). La construction a débuté en 1983 et s'est achevée en 1984. Le bâtiment, connu pour son toit inhabituellement incliné, a été conçu par Sheldon Schlegman.

Il apparaît à de multiples reprises dans le film Nuit de folie (1987), servant même de cadre au climax du film.

En mars 2012, le gratte-ciel change de nom pour Crain Communications Building, car l'entreprise Crain Communications installe son siège social dans l'édifice.

Loop (Chicago)
Le Loop est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago dans l'Illinois (États-Unis). Il est situé en bordure du lac Michigan et constitue le deuxième plus important quartier d'affaires des États-Unis après Midtown Manhattan à New York.
Alfred Nakache
Alfred Nakache, né le 18 novembre 1915 à Constantine, et mort le 4 août 1983 à Cerbère (Pyrénées-Orientales), est un nageur et joueur de water-polo français. Surnommé « Artem » (le poisson), il est aussi connu sous le surnom de « nageur d'Auschwitz », où il a été déporté durant la Seconde Guerre mondiale.

Pierre Assouline
Pierre Assouline est un journaliste, chroniqueur de radio, romancier,, et biographe français, né le 17 avril 1953 à Casablanca (alors dans le protectorat français au Maroc).

Ancien responsable du magazine Lire, membre du comité de rédaction de la revue L'Histoire et membre de l'académie Goncourt depuis 2012, il a notamment écrit les biographies de Marcel Dassault, Georges Simenon, Gaston Gallimard, Jean Jardin, Daniel-Henry Kahnweiler, Albert Londres ou encore Hergé,. Il est l'auteur de milliers d'articles et de chroniques radio.
Marronnage (guide alpin)
Par le terme marron ou marronnier, on indique le prédécesseur du guide alpin, soit un professionnel qui, à partir du Moyen Âge, et sans doute dès l'an 1000, est investi du droit de marronnage, c'est-à-dire du droit d'accompagner des voyageurs dans les Alpes occidentales.

Horace Bénédict de Saussure
Horace Bénédict de Saussure est un physicien, géologue et naturaliste genevois, né le 17 février 1740 à Conches, dans la commune de Chêne-Bougeries, près de Genève, où il est mort le 22 janvier 1799. Il est aussi considéré comme l'un des fondateurs de l’alpinisme. Ses recherches eurent notamment pour cadre les Alpes, et plus particulièrement le massif du Mont-Blanc.
Histoire d'Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest est un club de football créé le 10 octobre 1919. Il est né sous l'impulsion des frères Fortin, directeurs de la Banque de Crédit de l'Ouest, pour former le Sporting Club du Crédit de l'Ouest (S.C.C.O.). En effet, il succède au club d'Angers Université Club avant de reprendre l'héritage du Club sportif Julien Bessonneau.

Il acquiert le statut professionnel après son titre de champion de France amateurs de 1943. Le club passe une vingtaine d'années parmi l'élite de 1956 à 1981 (entrecoupée par trois montées-descentes) avec une finale de Coupe de France 1957 et une participation à deux matchs de la coupe d'Europe de l'UEFA sur la saison 1972-1973. Depuis lors, le club a passé l'essentiel de son aventure en deuxième division avec quelques saisons en national. Le club évolue actuellement en Championnat de France de football de Ligue 1 depuis 2015

Yvan Roy
Yvan Roy est un footballeur français né le 26 février 1944 à Caen (Calvados). 1,70 m pour 68 kg. Cet attaquant a été formé au Stade Malherbe de Caen. Il entame sa carrière professionnelle à l'UA Sedan-Torcy, puis joue au SCO Angers, au RC Strasbourg et au FC Sochaux-Montbéliard. Il a été entraîneur-joueur dans le club de ses débuts professionnels, le CS Sedan Ardennes, de 1978 à 1980.
Saint Gottschalk
Saint Gottschalk (également appelé Godescalcus) est un prince slave martyr, de la région des Wendes. Prince ou duc des Abodrites, peuple slave des bords de la Baltique, de 1043 à 1066, il est tué à Lenzen sur l'Elbe, le 7 juin 1066. Sa fête est célébrée le 7 juin.

Wendes
Le nom français Wendes est la version francisée du mot germanique Wenden qui apparaît aussi dans les sources sous la forme latine Venedi. Ces noms désignent les Slaves qui eux, se reconnaissaient par des dénominations comme Slovani, Sloveni, Slovoni, Slavoni ou Sklaveni qui peuvent avoir plusieurs sens : les « parlants », les « intelligibles », les « glorieux ». Il peut être plus ou moins synonyme de Vénètes de la Vistule (ou de la Baltique), selon les auteurs. En Allemagne contemporaine, les Allemands utilisent le terme de Wenden (de) pour désigner la minorité sorabe de Lusace.
Colt Double Eagle
Le Colt Double Eagle est un pistolet semi-automatique double action fabriqué par l'entreprise d'armes à feu Colt. Sorti en 1990, cette arme avait pour objectif de moderniser la gamme des pistolets Colt entièrement construite autour du Colt 1911. Le Colt Double Eagle est une version modifiée du 1911, le dotant pour la première fois dans sa gamme, d'un mécanisme double action et d'un ensemble de dispositifs de sécurité ambidextre. Sa ligne plus arrondie se démarque nettement de celle de son prédécesseur. Malgré tous ses attraits le Colt Double Eagle, destiné au marché civil, ne rencontra pas le succès escompté et fut retiré de la vente en 1997.

Caractéristiques techniques

Calibre : .45 ACP, 10 mm Auto, 9 mm Parabellum, .38 Super.

Longueur : 21,6 cm

Longueur du canon : 12,7 cm

Poids non chargé : 1,077 kg

Poids chargé : -

Capacité : 7 coups (.45), 8 coups (10mm)

Portail des armes

Platine (arme)
La platine d'une arme à feu est un ensemble mécanique assurant la percussion. Il en existe de nombreuses variantes.

Le terme est plus souvent employé afin de décrire des mécanismes d'armes légères, en particulier de poing. La plupart des armes longues contemporaines sont dépourvues de chiens apparents et emploient des mécanismes asservis de sorte que le fait de chambrer une cartouche puis verrouiller, par exemple en refermant un fusil, arme l'ensemble, ce qui signifie que cela le place en état de percuter.

Pour certaines armes automatiques, la platine intègre également la fonction de sélecteur de tir, l'action sur la détente déclenchant un tir semi-automatique lorsqu'elle est partiellement pressée et automatique lorsqu'elle est complètement pressée.

Les obus, surtout contemporains, sont quant à eux rarement percutés car les pièces d'artillerie recourent souvent à un allumage électrique.
Ligne de tramway 4 (SNCV Groupe de Namur)
La ligne 4 d'après son numéro de tableau horaire est une ancienne ligne de tramway du Groupe de Namur de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui a fonctionné entre le 13 février 1909 et la fin des années 1920.

Société nationale des chemins de fer vicinaux
La Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) ou en néerlandais :  Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMVB), était, en Belgique, la société publique qui reçut dès 1885 pour mission d'établir, à la demande des autorités publiques, des lignes de chemin de fer d'intérêt local ou de tramways sur l'ensemble du territoire belge afin d'offrir un service public de transport nécessaire à la population et à l'activité économique du pays. Un grand réseau de transport public allait rapidement se développer avant la Première Guerre mondiale et évoluer jusqu'à nos jours en délaissant le transport de marchandises, prépondérant aux origines, pour le seul transport de voyageurs et la plupart des lignes de chemin de fer au profit de lignes d'autobus.
Travis Ishikawa
Travis Takashi Ishikawa (en japonais : 石川 隆 Ishikawa Takashi), né le 24 septembre 1983 à Seattle, Washington, États-Unis, est un ancien joueur de premier but et voltigeur de la Ligue majeure de baseball.

Membre des Giants de San Francisco lors de leurs conquêtes des Séries mondiales de 2010 et 2014, il met fin à la Série de championnat 2014 de la Ligue nationale avec un circuit de 3 points contre les Cardinals de Saint-Louis.

Ligue majeure
Ligue majeure (major league en anglais) est un terme générique omnisports désignant des ligues sportives indépendantes, professionnelles, à vocation nationale et rassemblant l'élite d'une discipline. Ce terme est d'abord utilisé en baseball puis adopté par les autres disciplines nord-américaines.
RIPEMD-128
L'algorithme de hachage RIPEMD-128, pour RACE Integrity Primitives Evaluation Message Digest, est une fonction de hachage qui produit une signature de 128 bits. Elle a été développée en Europe par Hans Dobbertin, Antoon Bosselaers et Bart Preneel. Publiée en 1996, il s'agit d'une version améliorée du RIPEMD qui reprend certaines idées du MD4. À l'heure actuelle, aucune attaque n'a été trouvée pour cet algorithme.

Bart Preneel
Bart Preneel, cryptologue belge et professeur à la Katholieke Universiteit Leuven où il est directeur du groupe COSIC (Computer Security and Industrial Cryptography).

Preneel est l'un des auteurs de la fonction de hachage RIPEMD-160. Avec Shoji Miyaguchi, il est à l'origine de la construction de Miyaguchi-Preneel qui est utilisée dans Whirlpool. Ses recherches sont principalement axées sur le hachage et l'authentification avec plus de 140 publications.

Preneel occupe le poste de vice-président de l'IACR (International Association for Cryptologic Research) et a été un des organisateurs du concours NESSIE. En 2003, il reçoit le prix européen de la sécurité informatique pour sa contribution lors de NESSIE.
Cristina Lustemberg
Cristina Lustemberg, née à Juan Lacaze le 12 janvier 1966, est une pédiatre et femme politique uruguayenne, représentante et sénatrice, elle ministre de la Santé publique depuis le 1er mars 2025.

Membre du Front large et élue représentante en 2015, elle également fondatrice du mouvement progressiste PAR en 2018 et rallie El Abrazo en 2023. En 2024, elle est élue sénatrice.

Sénat (Uruguay)
Le Sénat  (en espagnol : Senado), aussi appelé Chambre des sénateurs (en espagnol : Cámara de Senadores), est la chambre haute de l'Assemblée générale de l'Uruguay. Il est issu de la Lex Magna de 1967, qui a conservé la structure bicamérale mise en place en 1830.
David III d'Éthiopie
Davit III (né en 1695 et mort en 1721) fut Negusse Negest de l'Empire éthiopien sous le nom d'Adbar Sagad Ier de 1716 à 1721.

Fils de Iyasou Ier d'Éthiopie, il accède au trône après la mort de l'usurpateur Yostos le 11 février 1716.

Il fait construire à Gondar le « Pavillon de l’Allégresse » et persécute la faction des Catholiques Romains. Le 18 mai 1721, il meurt dans des circonstances mystérieuses, et plusieurs personnes de son entourage, accusées de l'avoir empoisonné, sont exécutées. Son demi frère Bacaffa l'Impitoyable monte alors sur le trône au détriment de leur autre demi-frère Wolde Guiorguis.

Titres de noblesse éthiopiens
Cet article regroupe la liste des titres de noblesse et aristocratiques utilisés dans l'Empire éthiopien (ou Abyssinie) jusqu'à la chute de la monarchie en 1974. Deux catégories étaient distinguées parmi la noblesse et les dirigeants :

les mesafint (du guèze : መሳፊንት (mäsafint)) ou princes, regroupaient la noblesse héréditaire, et constituaient l'échelon supérieur de la classe dirigeante ;

les mekwanent (መኳንንት (mäkwannent)), ou gouverneurs, étaient les nobles désignés (voir : anoblissement), souvent de naissance modeste et qui formaient la plus grande part de la noblesse.

Jusqu'au XXe siècle, les personnalités les plus puissantes étaient généralement des mekwanint désignés par le negus, alors que les mesafint jouissaient d'une plus grande influence et de plus de pouvoir dans les régions. Haïlé Sélassié Ier a grandement réduit le pouvoir des mesafint au profit des mekwanint.
GAINDESAT-1A
GAINDESAT-1A est un nanosatellite, le premier satellite artificiel fabriqué par le Sénégal, en partenariat avec le Centre spatial universitaire Montpellier-Nîmes et a été lancé le 16 août 2024 à 18 h 56 GMT. La fusée Falcon 9 de SpaceX a transporté GAINDESAT-1A lors de sa mission Transporter 11, depuis la base de Vandenberg SLC-4E (en) en Californie (États-Unis).

Miniaturisation des satellites
La miniaturisation des satellites regroupe les problématiques associées à la réduction de la masse des satellites artificiels et des sondes spatiales. L'objectif de cette réduction de masse est de permettre l'abaissement des coûts de lancement qui constituent un poste budgétaire très important et qui sont à peu près proportionnels à la masse des objets spatiaux. Il s'agit également de diminuer l'énergie consommée dont la production peut mobiliser jusqu'à 30 % de la masse d'un engin spatial. La miniaturisation bénéficie des progrès dans le domaine de l'électronique et de la production d'énergie dans l'espace. Toutefois il reste difficile aujourd'hui de concevoir un engin performant au-dessous d'une masse comprise entre 100  et   200 kg.