hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polexandre
Polexandre est un roman héroïque de l'académicien (intronisé comme tel en 1634) Marin Le Roy de Gomberville. Paru en 1619, le roman connaîtra plusieurs éditions dans les vingt années qui suivent. Polexandre a servi de modèle aux romans d'amour et pseudo-historiques de La Calprenède et de Mademoiselle de Scudéry. C'est l'ancêtre du roman d'aventure exotique combinant l'amour, l'histoire et la géographie.

Madeleine de Scudéry
Madeleine de Scudéry, connue également comme Mademoiselle de Scudéry, née au Havre le 15 novembre 1607 et morte à Paris le 2 juin 1701, est une femme de lettres française,.

En 1652, elle lance son salon littéraire à Paris, réputé pour ses conversations érudites et galantes. Les « samedis de Mademoiselle de Scudéry » deviennent alors le lieu de rencontre des principales célébrités littéraires de l'époque.

Son œuvre littéraire a été associée ultérieurement au mouvement de la préciosité.
Sociedad Química y Minera de Chile
Sociedad Química y Minera de Chile est une entreprise chilienne fondée en 1968, et faisant partie de l'IPSA, le principal indice boursier de la bourse de Santiago du Chili. Il s'agit d'une des principales entreprises dans les secteurs miniers et chimiques du pays.

L'entreprise possède une ligne de chemin de fer allant de Maria Elena à Barilles (traction diesel) et de Barilles à  Tocopilla (traction électrique).

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
John Fillmore Hayford
John Fillmore Hayford (19 mai 1868 – 10 mars 1925) était un géodésiste américain. Ses travaux ont porté sur l'étude de l'isostasie et la construction d'un ellipsoïde de référence pour approximer la figure de la Terre. Hayford a été élu à l'Académie américaine des sciences en 1911 et à la Société américaine de philosophie en 1915. Le cratère Hayford, situé de l'autre côté de la Lune, porte son nom. Le mont Hayford, un sommet de 1 871 m situé près de Metlakatla, en Alaska, aux États-Unis, porte son nom.

Société américaine de philosophie
La Société américaine de philosophie (en anglais American Philosophical Society) est un cercle de discussions fondé sous le nom de Junto (en) en 1743 par Benjamin Franklin à Philadelphie. Les activités de ce groupe étaient diverses : débats scientifiques, publications, constitution d'une bibliothèque. Elle est symbolique de l'effervescence intellectuelle dans les treize colonies britanniques d'Amérique du Nord et caractéristique du siècle des Lumières. Les deux premiers présidents furent Benjamin Franklin et David Rittenhouse. Thomas Jefferson en fut membre en 1780, devint vice-président en 1791 puis fut installé comme troisième président en 1797. Il présida l'American Philosophical Society pendant dix-sept ans, y compris pendant les années de l'Expédition Lewis et Clark, dont les cahiers de route, lettres et croquis se trouvent encore aujourd'hui pour cette raison à Philadelphie.
Don Broco
Don Broco (stylisé en DON BROCO) est un groupe de rock britannique originaire de Bedford au Royaume-Uni formé en 2008. Le groupe se compose de Rob Damiani (chanteur), Simon Delaney (guitariste), Tom Doyle (bassiste) et Matt Donnelly (batteur et chœurs). Adam Marc les accompagne notamment en tournée pour les chœurs et le clavier.

Bring Me the Horizon
Bring Me the Horizon, parfois abrégé BMTH, est un groupe de metal britannique, originaire de Sheffield, dans le Yorkshire. Bring Me the Horizon est devenu au fil des années une figure emblématique de la scène post-hardcore et rock en général.
Colette Meffre
Colette Meffre, née Villedieu de Torcy le 3 janvier 1924 à Toulon et morte à Joigny le 1er mai 2015, est une femme de lettres française.

Elle a édité des romans pour jeunes enfants dans la collection Rouge et Or des éditions G. P. .

Joigny
Joigny est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Riche d'une histoire médiévale, dont témoigne encore la vieille ville, elle est la ville centre de la Communauté de communes du Jovinien labellisée Pays d'art et d'histoire.
JA21
JA21 (prononcé en néerlandais : [ˌjaːʔeːnənˈtʋɪntəx] ; rétroacronyme de Juiste Antwoord 2021, en français : « Juste réponse 2021 ») est un parti politique néerlandais. Issu d'une scission du Forum pour la démocratie (FvD) et se voulant plus modéré que celui-ci, le parti est fondé en 2020 par Joost Eerdmans et Annabel Nanninga.

Classé à la droite radicale de l'échiquier politique, il siège avec les Conservateurs et réformistes européens (CRE) au Parlement européen.

Droite radicale
En science politique, le terme de droite radicale est utilisé pour désigner les groupes populistes d'extrême droite partageant un certain nombre de points communs, qui comprennent généralement l'opposition à la mondialisation et à l'immigration, la critique du multiculturalisme et l'opposition à l'Union européenne.

Le spectre idéologique de la droite radicale s'étend du populisme de droite au nationalisme blanc et au néofascisme.
Saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve de saut à la perche féminin des championnats du monde d'athlétisme de 2013 s'est déroulée les 11 et 13 août 2013 dans le stade olympique Loujniki de Moscou (Russie), remportée par la Tabassarano-russe Yelena Isinbayeva (photo), déjà vainqueure en 2005, 2007, et l'année précédente indoor. La tenante du titre brésilienne de 2011 outdoor Fabiana Murer se classe cette fois 5e (voire 4e ex æquo d'après le tableau de résultats in fine).

Saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2012
L'épreuve de saut à la perche féminin des Championnats du monde d'athlétisme en salle de 2012 a lieu le 11 mars dans l'Ataköy Athletics Arena d'Istanbul (Turquie), remportée par la double tenante du titre outdoor de 2005 et 2007, Yelena Isinbayeva (photo). Une Française et une Britannique s'invitent à ses côtés sur le podium comme médaillées d'argent et de bronze.
Carlo Maggi
Carlo Maggi, latinisé Carolus Magius et francisé Charles Magius, est un citoyen et un voyageur vénitien mort vers 1587.

De 1568 à 1573, il se rend dans une grande partie du Proche-Orient, alors sous contrôle ottoman, notamment dans la ville de Jérusalem, où il est fait chevalier de l'ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem. Capturé par les Turcs lors du siège de la ville de Nicosie lors de la Quatrième Guerre vénéto-ottomane de 1570-1571, il ne peut revenir à Venise qu'après la bataille de Lépante en 1572.

Il rédige un bref récit de voyage sous forme de manuscrit en 1578, connu sous le nom de Voyages et aventures de Charles Magius, conservé à la Bibliothèque nationale de France. Le manuscrit consiste en 18 miniatures d'un maître flamand ou vénitien, montrant des scènes du voyage de Maggi. Un commentaire en français sur le manuscrit a été publié par Louis-César de La Baume Le Blanc de La Vallière en 1761.

Ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem
L’ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem est un ordre de chevalerie religieux, de droit pontifical, qui s'inspire des croisades, et recréé en 1847 par décret papal. C'est maintenant un ordre au statut d'association de fidèles catholiques reconnue par le Saint-Siège et non un ordre religieux de frères (voir ordre canonial régulier du Saint-Sépulcre), et qui œuvre pour aider la communauté chrétienne installée en Terre sainte, aujourd'hui territoire d'Israël, de la Palestine, de Jordanie et de Chypre. Sa devise est Deus lo vult, qui se traduit en français moderne par Dieu le veut.
Course de côte Ollon - Villars
La Course de côte Ollon - Villars est une ancienne compétition automobile suisse organisée dans le Chablais vaudois durant la deuxième quinzaine du mois d'août par la section vaudoise de l'Automobile Club suisse (A.C.S.), avec une arrivée à Chesières à 1 182 mètres d'altitude.

Automobile Club suisse
L'Automobile Club de Suisse (ACS) est une association fondée le 6 décembre 1898 dans le but de grouper les automobilistes afin de défendre leurs intérêts en matière de politique des transports, d'économie, de tourisme et de sport.

C'est l'un des plus anciens automobiles clubs du monde.

L'ACS voue une attention particulière à la législation routière ainsi qu'à son application et s'engage en faveur de la sécurité routière.

L'ACS est constitué de 21 sections organisées chacune comme une association indépendante.
Midway (Utah)
Midway est une municipalité américaine située dans le comté de Wasatch en Utah.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 3 845 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 5,24 milles carrés (13,57 km2).

En 1858, le chemin de fer est construit dans le canyon de Provo. L'année suivante, deux bourgs sont fondés : Lower Settlement (Smiths Grove) et Upper Settlement (aussi appelé Mound Creek). En 1868, les communautés s'accordent pour construire un fort à mi-chemin (en anglais : midway), pour se protéger des attaques amérindiennes,.

Depuis les années 1940, la ville organise les Swiss Days, célébrant la culture suisse. De 80 000 à 100 000 visiteurs s'y rendent chaque année.

Comté de Wasatch
Le comté de Wasatch est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Son nom provient d’un mot amérindien signifiant « passage de la montagne » ou « endroit bas dans les montagnes hautes ».

Son siège est Heber City, ville la plus peuplée du comté.
Benakuma
Benakuma est une commune du Cameroun située dans la région du Nord-Ouest et le département du Menchum, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Son ressort territorial recouvre celui de l'arrondissement de Menchum Valley. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
La Reine Victoria (Winterhalter)
La Reine Victoria – en anglais Queen Victoria – est un tableau réalisé en 1843 par le peintre allemand Franz Xaver Winterhalter. De format ovale, cette huile sur toile est un portrait en buste de Victoria adossée contre un coussin rouge, devant un fond vert. Vêtue d'une robe blanche qui laisse ses épaules nues, et qu'agrémente un nœud bleu, la jeune reine y figure les cheveux partiellement détachés, la tête tournée vers la droite de la composition. Commandée par le modèle, qui l'offre à son époux Albert de Saxe-Cobourg-Gotha pour son anniversaire, l'œuvre est conservée au sein de la Royal Collection.

Robe (vêtement)
Une robe est un vêtement qui couvre le corps d'une seule pièce allant des épaules aux jambes. Suivant la matière utilisée, elle s'enfile par la tête ou les pieds, et comprend ou non des ouvertures supplémentaires (dos, devant, côté) permettant de l'ajuster ensuite plus ou moins près du corps, par un laçage, des boutons, des agrafes ou une fermeture éclair.
Brice Goldsborough
Brice Herbert Goldsborough, né le 20 mars 1889 à Sioux City et mort le 23 décembre 1927 dans l'océan Atlantique lors d'un accident d'avion au large du dominion de Terre-Neuve, est un mécanicien américain concepteur d'instruments d'aviation chez Sperry Gyroscope.

Fondateur de la Pioneer Instrument Company (en), il a volé à bord du Spirit of St. Louis avec Charles Lindbergh lors de deux vols d'essai. Il est mort en tentant de traverser l'océan Atlantique avec Frances Wilson Grayson à bord du Dawn.

Sioux City
Sioux City (en anglais : [ˌsuːˈsɪti]) est une ville américaine située en Iowa. Elle est le siège du comté de Woodbury mais s'étend aussi sur le comté de Plymouth. Sa population s'élève à 82 684 habitants lors du recensement de 2010 ; elle est estimée à 82 872 habitants en 2016.
Albert Assayag
Albert Assayag, né le 16 décembre 1938 à Kénitra, est un auteur-compositeur, pianiste, accordéoniste, arrangeur et chef d'orchestre français. Il exerce également en tant que guide musical et artistique.

Gérard Berliner
Gérard Berliner, né le 5 janvier 1956 à Paris où il est mort le 13 octobre 2010, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Il est le demi-frère de Bruno Berliner, gangster des années 1980, membre du gang des postiches.
Benjamin Thuries
Benjamin Thuries, né le 12 avril 1987 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur de Rugby à XV français qui évolue aux postes de centre ou d'ailier ou encore à l'arrière. 
Formé au Stade toulousain il a signé son premier contrat professionnel avec le Stade montois en 2008.

1987 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1987 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Zmyślona (Pajęczno)
Zmyślona (prononciation [zmɨˈɕlɔna]) est un village de la gmina de Siemkowice, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Siemkowice (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 239 habitants en 2011.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Uropygi
Les uropyges (Uropygi) sont un ordre d'Arachnides du sous-embranchement des Chélicérés de l'embranchement des Arthropodes.

Ils vivent dans les régions chaudes et humides. Toutes les espèces actuelles, près de 120, sont placées dans la famille des Thelyphonidae.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Pont-barrage Wehrsteg
Le pont-barrage Wehrsteg, long de 170 mètres environ, est un barrage et un pont piétonnier situé sur l’Isar à Munich.

Le pont passe au-dessus d'un barrage qui relie les deux îles, l'Île aux Musées et l'Île Prater. À travers dix ouvertures de barrage, l’eau peut être évacuée du Grand Isar au Petit Isar. La jetée existante a été construite en 1966. Le Mariannenbrücke et le pont des Câbles relient directement l'île Prater à l’ouest du pont, à l’extrémité nord du pont.

Seuil (barrage)
En hydraulique, un seuil désigne la courte section du fond du lit d'un cours d'eau qui est fixée, ce qui conduit très souvent à y modifier fortement la hauteur d'eau. Un seuil existe soit pour des raisons géomorphologiques naturelles (présence de faille, déclivité naturelle, zone de roches plus dures, reliques glaciaires, barrage de castor, goulot provoquant une accumulation naturelle d'embâcles, etc.), soit à la suite d'une construction humaine (pertuis ou autre petit barrage, muret, gué artificiel).

Le mot seuil fait référence à la pièce de bois ou de pierre qui est au bas des portes. Ce n'est qu'en 1932 que le Dictionnaire de l'Académie française (8e édition) ajoute à sa définition que le seuil peut aussi désigner un « seuil d'écluse, pièce de bois placée au fond de l'eau sous la porte d'une écluse ». Aujourd'hui toute crête déversante ou d'évacuation de crue d'un petit barrage ou d'un ouvrage hydraulique est aussi appelée seuil.
Forêts de conifères, de feuillus et sclérophylles de Méditerranée orientale
Les forêts de conifères, de feuillus et sclérophylles de Méditerranée orientale sont une écorégion en Asie définie par le WWF appartenant au biome des forêts, zones boisées et maquis méditerranéens dans l'écozone paléarctique. Elle est partagée entre huit pays : Turquie, Syrie, Irak, Liban, Israël, Palestine, Jordanie et Arabie saoudite.

Canyon Köprülü
Le canyon Köprülü ((tr) : Köprülü Kanyon) est un canyon et un parc national de la province d'Antalya en Turquie. Couvrant une superficie de 366 km2 il est établi par le ministère de l'Agriculture et des Forêts le 12 décembre 1973.

Le canyon est profond de 400 m et longe par endroit la rivière Köprüçay sur plus de 14 km.
Coupe du Chili de football 2026
La Coupe du Chili de football 2026 connu sous le nom de « Copa Chile Coca-Cola Zero Azúcar », est la 46e édition de la Coupe du Chili de football organisé par la Fédération du Chili de football (FFC), débutant le 30 janvier 2026 et se terminant en décembre 2026.

Seules les équipes de Primera División et de Primera B y participent. Le tournoi comporte une phase de groupes où les 32 équipes qualifiés sont réparties en 8 groupes de 4 équipes, les groupes sont définis selon des critères géographiques (Zone Nord et Zone Sud) et selon les performances des éditions précédentes.

Le vainqueur affronte le troisième de Primera División 2026 pour une place en Copa Libertadores 2027. En cas de défaite, il se qualifiera pour la Copa Sudamericana 2027. Il se qualifie également à la Supercopa de Chile.

Supercoupe du Chili de football
La Supercoupe du Chili de football (en espagnol : Supercopa de Chile de fútbol) est une compétition chilienne de football créée en 2013.

Elle oppose lors d'un match unique le vainqueur du tournoi d'ouverture du championnat du Chili au vainqueur de la Coupe du Chili.
Route 474
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 474 dans le monde.

Route fédérale 474 en Allemagne

RS-474 au Brésil

Interstate 474 aux États-Unis

Route régionale 474 en Finlande

Route nationale 474 en France

RS-474
La RS-474 est une route locale de l'État du Rio Grande do Sul, située dans la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre. Elle relie la municipalité de Rolante à celle de Santo Antônio da Patrulha, la RS-239 à la BR-290. Elle est longue de 35 km.
K-114 Toula
Le K-114, puis K-114 Toula (en russe : К-114 « Тула ») est un sous-marin nucléaire lanceur d'engins du Projet 667BDRM Delfin (code OTAN : classe Delta-IV) de la Flotte du Nord de la Marine soviétique puis de la Marine russe.

Carénage (bateau)
Le carénage ou radoub est la série d'opérations de révision périodique de la coque d'un navire en vue de lui redonner ses qualités nautiques (vitesse), ainsi que dans le cas d'une coque métallique de limiter la corrosion. Cela inclut le nettoyage de la coque sous la ligne de flottaison, généralement le décapage des restes d'antifouling et la remise en peinture.

Le terme provient de la carène : partie de la coque immergée. Par métonymie, le carénage désigne aussi le lieu d'un port ou d'une rade où l'on pratique cette opération : bassin de carénage, cale sèche ou forme de radoub.
Carl von Bodelschwingh
Ludwig Carl Christian Gisbert Friedrich von Bodelschwingh (plus couramment appelé Carl von Bodelschwingh; né le 16 décembre 1800 à Hamm et décédé le 10 mai 1873 à Berlin) est un homme politique prussien, ministre des finances entre autres.

Ministre-président de Prusse
La fonction de ministre-président de Prusse est une fonction officielle du royaume de Prusse.

Créée en 1850, la fonction de ministre-président consiste à diriger le ministère d'État prussien (de) qui regroupe tous les autres ministères. Auparavant, le Staatskanzler assurait ces fonctions et disposait d'un pouvoir beaucoup plus étendu. Désormais, chaque ministre est sous les ordres directs du roi de Prusse et a le droit d'en référer directement au souverain. Le ministre-président est au même rang que les ministres, même si ces derniers doivent en référer à lui pour tous les projets.

Entre 1870 et 1918, le titre de ministre-président de Prusse et de chancelier impérial sont liés de facto.
Kai Cenat
Kai Cenat, de son nom complet Kai Carlo Cenat III, né le 16 décembre 2001 à New York, est un streameur et créateur de contenu américain, plus connu pour ses diffusions en direct sur Twitch et ses contenus humoristiques postés sur YouTube.

Le 28 février 2023, lors d'un subathon d'un mois avec le amp dont les membres sont Duke Denis, Fanum, Ray, Agent, Kai Cenat et Yakine Haddad, il devient le streamer Twitch le plus suivi de tous les temps, battant le précédent record établi par son collègue Ludwig Ahgren. Il est nommé Streamer de l'année lors des 12e Streamy Awards et des 2023 Streamer award.

NLE Choppa
NLE Choppa, de son vrai nom Bryson Lashun Potts, né le 1er novembre 2002 à Memphis, aux États-Unis, est un rappeur, chanteur et auteur-compositeur américain, principalement connu pour son single intitulé  Shotta Flow 2019, qui a été certifié disque de platine par la RIAA, ainsi que Camelot, qui a été certifié disque de platine par la RIAA produit par lui-même, le producteur FreshDuzIt et son équipe (Michael, Tyler, Pillule, Cameron , etc.)
Jim House
Jim House (né James R. House) est un historien britannique, spécialiste de l'Algérie, de la France et du Maroc à l'époque coloniale, de la décolonisation et de l'antiracisme en France. Enseignant-chercheur à l'Université de Leeds, il est notamment connu pour ses travaux sur le massacre du 17 octobre 1961 menés à bien avec Neil MacMaster,,,,,,,,,.

Mouvement social
La notion de mouvement social est définie de manière différente selon les disciplines :

en histoire, il s'agit de l'ensemble des événements au cours desquels certains groupes (comme des classes sociales) cherchent à modifier l'organisation de la société en fonction de leurs idéaux : répartition des richesses et du pouvoir politique, progrès social ;

en politique, et par métonymie, un mouvement social est une somme d'actions orientées vers la concrétisation de cette volonté de progrès social. On parle parfois de mouvement politique ;

en sociologie, un mouvement social est un ensemble de réseaux informels d'organisations et d'acteurs isolés, construit sur des valeurs partagées et de la solidarité dans « un agir ensemble intentionnel, marqué par le projet explicite des protagonistes de se mobiliser de concert » selon une « logique de revendication, de défense d'un intérêt matériel ou d'une « cause » ».
Finlande orientale
La province de Finlande orientale, Itä-Suomen lääni en finnois (Östra Finlands län en suédois) , était une province de Finlande, fondée en 1997 et disparue à l'issue de la réforme territoriale de 2009. Elle était située au nord de la province de Finlande méridionale, au sud de la province d'Oulu et à l'est de la province de Finlande occidentale.

Elle comptait 569 832 habitants sur 60 719 km2 (48 520 en excluant les lacs) avec 11,7 hab./km2 fin 2009.

Elle avait pour capitale Mikkeli et était composée de trois régions :

Savonie du Nord ou Pohjois-Savo (Norra Savolax en suédois),

Savonie du Sud ou Etelä-Savo (Södra Savolax en suédois),

Carélie du Nord ou Pohjois-Karjala (Norra Karelen en suédois).

Au total 64 municipalités composaient cette province (en 2006), dont Joensuu, Kuopio, Mikkeli.

Carélie du Nord
La Carélie du Nord (en finnois : Pohjois-Karjala, en suédois : Norra Karelen) est une région de l'est de la Finlande. Sa capitale est Joensuu.

En 2019, la région compte 161 925 habitants vivant sur une superficie de 21 583,67 km2.