hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Kamorta
La classe Kamorta, ou projet 28, est une classe de corvettes de lutte anti-sous-marine en service au sein de la marine indienne. Construites par Garden Reach Shipbuilders & Engineers (GRSE) à Calcutta, elles sont les premières corvettes furtives spécialisées dans la guerre anti-sous-marine construites en Inde. Le projet 28 est approuvé en 2003, et la construction du navire tête de série, l’INS Kamorta, débute le 12 août 2005. Les quatre corvettes — INS Kamorta, INS Kadmatt, INS Kiltan et INS Kavaratti — sont mises en service respectivement en 2014, 2016, 2017 et 2020.

La plateforme et les principaux systèmes internes de cette classe de corvettes sont conçus et construits en Inde. Les corvettes portent le nom d’îles de l’archipel des Lakshadweep. La classe Kamorta est destinée à succéder à la classe Kora par ordre de préséance et à la classe Abhay par son rôle opérationnel.

Lakshadweep
Le Lakshadweep (en malayalam : ലക്ഷദ്വീപ്, Lakṣadvīp ; en maldivien : ލަކްޝަދީބު, Lakshadibu) est un territoire de l'Inde. Situé dans les mers d'Arabie et des Laquedives, il est formé des îles Laquedives, des îles Amindivi et de Minicoy. Constitué en 1956, le territoire prend son nom actuel en 1973 qui signifie littéralement « 100 000 îles » (de laksha ou lakh : « cent mille » et dweep : « îles »). La forme anglicisée de Laccadives et la forme francisée de Laquedives sont à rapprocher de Maldives, en sanskrit Maladweepa (« Guirlande d'îles » ou « Collier d'îles »).

Le Lakshadweep est pour une part importante de son histoire une dépendance des États de la Côte de Malabar. Il est notamment du XVIe siècle au XVIIIe siècle sous la suzeraineté du royaume de Cannanore ou Arakkal, qui sera intégré par les Britanniques à la Présidence de Madras, à la suite des guerres anglo-mysoréennes.
Henry Owens (baseball, 1992)
Henry C. Owens (né le 21 juillet 1992 à Orange, Californie, États-Unis) est un lanceur gaucher de la Ligue majeure de baseball.

Il évolue comme lanceur partant pour les Red Sox de Boston en 2015 et 2016.

Orange (Californie)
Orange est une ville des États-Unis qui se trouve dans le comté d'Orange (Californie) et dont la population est supérieure à 100 000 habitants. La ville est à six kilomètres au nord du siège du comté, Santa Ana, et à environ 52 kilomètres au sud-est de Los Angeles. Orange est inhabituelle du fait que beaucoup des bâtiments de son Old Town District furent construits avant 1920 ; alors que presque toutes les autres villes de la région ont démoli de telles maisons dans les années 1960, Orange a décidé de les conserver.
Magazine inflight
Un magazine inflight, ou simplement inflight, est un magazine édité par une compagnie aérienne pour être distribué gratuitement aux passagers de ses avions de ligne pendant leurs vols commerciaux. Par extension, le terme sert parfois également à désigner des titres distribués dans d’autres moyens de transport de masse, comme dans les trains à grande vitesse.

Dotdash Meredith
Dotdash Meredith (anciennement About.com) est une entreprise de médias numériques. Lancée en 1997, l'entreprise appartient à la holding IAC. Dotdash Meredith est effectivement une entreprise de médias numériques issue de l'évolution et de fusions successives.

Fondé sous le nom About.com en 1996 et lancé en 1997, le site est à l'origine une plateforme généraliste de conseils pratiques. La holding IAC/InterActiveCorp (dirigée par Barry Diller) acquiert About.com en 2012. Sous la direction de Neil Vogel (à partir de 2013), le modèle est restructuré pour se concentrer sur des sites spécialisés (santé, finance, etc.).
Coupe des Pays-Bas de football 2000-2001
La Coupe des Pays-Bas de football 2000-2001, nommée la KNVB beker, est la 83e édition de la Coupe des Pays-Bas. La finale se joue le 24 mai 2001 au stade De Kuip à Rotterdam.

Le club vainqueur de la coupe est qualifié pour le premier tour de la Coupe UEFA 2001-2002.

Coupe UEFA 2001-2002
La Coupe de l'UEFA 2001-2002 est l'édition 2001-2002 de la Coupe de l'UEFA qui met aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales.

La compétition a vu le sacre du Feyenoord Rotterdam qui l'a emporté sur le Borussia Dortmund en finale.

C'est la deuxième coupe de l'UEFA remportée par Feyenoord et c'est la deuxième fois que le Borussia atteint la finale.
General Comprehensive Operating System
GCOS /djee'kohs/ (General Comprehensive Operating System) est une famille  de systèmes d'exploitation orientée mainframes.

La première version a été développée par General Electric à partir de 1962 ; nommée historiquement GECOS (the General Electric Comprehensive Operating Supervisor).

Il reste encore utilisé de nos jours sur de gros systèmes. Les programmes sur ce système d'exploitation sont généralement écrits en Cobol, Fortran (voire Algol), et maintenant Java.

Algol (langage)
Algol est un langage de programmation créé à la fin des années 1950. Dérivé d'un projet de l'UNESCO d'abord appelé IAL (International Algebraic Language), son nom est l'acronyme d'algorithmic  language (avec un clin d'œil à l'étoile β Persei). Son objectif était de décrire algorithmiquement des problèmes de programmation. Les principales différences au niveau de la conception par rapport à Fortran furent l'utilisation de blocs marqués par BEGIN END, permettant variables locales et tableaux dynamiques, et surtout la récursivité, concepts qui seront largement repris par ses successeurs.

Le langage existe en plusieurs versions : Algol 58, Algol 60, Algol W. Quant à  Algol 68, quoiqu'il porte un nom similaire et ait été élaboré par un groupe IFIP, on ne parle pas d'une version d'Algol, mais d'un nouveau langage sur des bases très différentes.
Semaine internationale Coppi et Bartali 2015
La 30e édition de la Semaine internationale Coppi et Bartali a eu lieu du 26 au 29 mars 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

Elle a été remportée par le Sud-Africain Louis Meintjes (MTN-Qhubeka), vainqueur de la quatrième étape, deux secondes devant le Britannique Ben Swift (Sky), lauréat de la cinquième étape, et 46 sur le Croate Matija Kvasina (Felbermayr Simplon Wels).

Swift remporte le classement par points et le Slovène Primož Roglič (Adria Mobil) celui de la montagne. L'Italien Simone Petilli (Unieuro Wilier) gagne le classement du meilleur jeune alors que la formation britannique Sky termine meilleure équipe.

Saison 2015 de l'équipe cycliste MTN-Qhubeka
La saison 2015 de l'équipe cycliste MTN-Qhubeka est la dix-neuvième de cette équipe depuis sa création en 1997, et la troisième avec le statut d'équipe continentale professionnelle. Elle est dirigée par son fondateur, Douglas Ryder.
Un voyage avec Martin Scorsese à travers le cinéma américain
Un voyage avec Martin Scorsese à travers le cinéma américain (A Personal Journey with Martin Scorsese Through American Movies) est un documentaire américano-britannique de Martin Scorsese et Michael Henry Wilson sorti en 1995.

Arthur Penn
Arthur Penn, né le 27 septembre 1922 à Philadelphie (Pennsylvanie) et mort le 28 septembre 2010 à Manhattan (New York), est un réalisateur américain.

Engagé dans l'armée en 1943 où il fait ses premières mises en scène théâtrales, il profite du G.I. Bill après guerre pour se former à la mise en scène et au jeu d'acteur. Il commence sa carrière à la télévision où il met en scène des dramatiques, notamment une adaptation de Miracle en Alabama de William Gibson, texte qu'il adaptera aussi au théâtre et au cinéma. Il connaît une carrière cinématographique marquée par de mauvais rapports avec les studios et de grands succès, notamment Bonnie et Clyde.

Arthur Penn n'a aucun lien avec Sean Penn.
Confédération Kubuna
La confédération Kubuna est l'une des trois confédérations de tribu ou matanitu de l'archipel fidjien et généralement considérée comme coutumièrement la plus importante. Son siège est situé sur l'île de Bau. Le grand chef de la confédération qui porte le titre de Vunivalu est généralement aussi celui de Bau. Parmi ses titulaires Seru Epenisa Cakobau, est  celui qui unifia l'archipel au XIXe siècle. Le titre semble être aujourd'hui disputé par plusieurs lignées depuis le décès de son dernier titutlaire, l'ancien gouverneur général des Fidji Ratu George Cakobau en 1989. Son territoire s'étend sur le nord, l'est et une partie du centre de Viti Levu et l'archipel Lomaiviti dont l'île principale Ovalau.

Portail des Fidji

Viti Levu
Viti Levu, toponyme tongien signifiant littéralement en français « grande Viti », est la plus grande des îles des Fidji (dont le nom est la prononciation tongienne du mot viti). Elle concentre environ 75 % de la population sur une superficie de 10 388 km2, soit l'équivalent de la taille du Liban, et mesure 146 kilomètres d'est en ouest et 106 kilomètres du nord au sud.
Caroline Di Cocco
Caroline Di Cocco est une femme politique canadienne en Ontario. Elle représente la circonscription provinciale ontarienne de Sarnia—Lambton à titre de députée libérale de 1999 à 2007. Elle occupe la fonction de ministre de la Coopération internationale dans le cabinet de Paul Martin

Parti libéral de l'Ontario
Le Parti libéral de l'Ontario (PLO ; anglais : Ontario Liberal Party, OLP) est un parti politique provincial de l'Ontario.

Le Parti libéral de l'Ontario n'est pas affilié au Parti libéral fédéral mais les deux partis sont idéologiquement très proches.
Mont Stromlo
Le mont Stromlo est situé un peu à l'ouest du centre de Canberra la capitale fédérale australienne, près du district de Weston Creek. Son point culminant est à environ 770 mètres d'altitude.

Il est surtout connu pour abriter l'observatoire du Mont Stromlo (MSO en abréviation anglaise) dirigé par l'Université nationale australienne et la principale usine de traitement d'eau pour la ville de Canberra alimentée par le captage de la Cotter River.

Son nom vient de Mont Strom qui était son nom officiel auparavant.

Weston Creek
Weston Creek est un arrondissement (district) de Canberra la capitale de l'Australie.

Weston Creek a été créé à la fin des années 1960 et est le plus petit arrondissement de la ville, situé sur le côté ouest de la Woden Valley. Il doit son nom au capitaine Edward Weston.

Weston Creek était bordée par une forêt de pins, Stromlo Forest, qui a été détruite par un feu de forêt en 2003 et est en cours de réaménagement.

La population de l'arrondissement est estimée à 24 000 habitants.
Battalion de North Bay
Le Battalion de North Bay est une franchise de hockey sur glace qui évolue dans la Ligue de hockey de l'Ontario. La franchise était auparavant basé à Brampton avant d'être relocalisé à North Bay en 2013 tout en conservant son logo et son nom.

Brampton (Ontario)
Brampton est une ville canadienne d'Ontario en banlieue de Toronto. Elle affiche l'un des plus forts taux de croissance au Canada. Brampton est par le nombre d'habitants la quatrième ville de l'Ontario, après Mississauga, Ottawa et Toronto.
Lancer du poids féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2024
L'épreuve du lancer du poids féminin des championnats du monde en salle de 2024 se déroule le 1er mars 2024 dans la Emirates Arena de Glasgow, au Royaume-Uni. Le concours se dispute sous la forme d'une finale directe.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Echteld
Echteld est un village situé dans la commune néerlandaise de Neder-Betuwe, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2005, le village compte environ 1 200 habitants.

Jusqu'au 1er janvier 2002, Echteld est une commune indépendante. À cette date, la commune est rattachée à la commune de Kesteren, en même temps que Dodewaard. Cette nouvelle commune est renommée Neder-Betuwe dès le 1er avril 2003.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Thèque externe
La thèque externe, est la dernière couche des thèques du follicule ovarien. Elle dérive du tissu conjonctif constituant le stroma cortical de l'ovaire, composé de cellules à aspect fibroblastique, avec une certaine abondance de collagène permettant de constituer une coque protectrice pour le follicule, la thèque est bien vascularisée.

Au cours de l'ovulation, le pic pré-ovulatoire de LH entraine une augmentation intracellulaire d'AMPc, permettant à son tour la production de progestérone et de PGF2α. Le PGF2α induit une contraction de cellules musculaires lisses (myofibroblastes) de la thèque externe, augmentant alors la pression en intra-folliculaire. Ce phénomène contribue à la rupture de la paroi du follicule et de l'ovaire (associé à une ischémie par pression du follicule sur la surface de l'ovaire et la sécrétion d'enzymes protéolytiques par le follicule) permettant l'exclusion de l'ovocyte II, serti par la corona radiata.

Ovulation
L'ovulation est la libération d'un ovocyte par l'ovaire. Cet événement est important pour la reproduction, en effet, l'ovocyte et le spermatozoïde formeront, lors de la fécondation, la première cellule de l'embryon.

Lors de l'ovulation c'est un ovocyte et non un ovule qui est libéré. La différence est due au stade de différenciation de la cellule. L'ovocyte est expulsé à partir de l'un des follicules ovariens, ce qui représente l'étape finale du développement folliculaire avant l'ovulation.
Wildcats du New Jersey
Les Wildcats du New Jersey  sont une des équipes de soccer féminin américain représentant l'État du New Jersey sur la côte Est des États-Unis.

Les Wildcats évoluent dans la Division Nord-Est de la Conférence Est de la USL W-League, le premier niveau de soccer (football) féminin aux États-Unis. Les couleurs de l'équipe sont le blanc pour les matchs à domicile et le bleu pour les matchs extérieurs.

Les Wildcats jouent leurs matchs à domicile au stade TCNJ Soccer Complex du Collège Mercer County Community (qui a une capacité de 3 000 sièges) dans la ville de Princeton, à environ 11 kilomètres de Trenton, la capitale de l’État du New Jersey.

USL W-League
La W-League est un championnat de soccer féminin aux États-Unis et au Canada ayant existé entre 1995 et 2015. Elle fait partie de la United Soccer Leagues (USL), organisation regroupant plusieurs ligues de soccer telles que la USL Pro et le Premier Development League.

En 2012, après la disparition de la Women's Professional Soccer (WPS), la W-League est considéré comme le plus haut niveau de la pyramide du soccer féminin nord-américain, aux côtés de la WPSL Elite League. Après la suspension des activités de la WPS, la W-League (par le biais de ses 30 équipes locales) met sous contrat, pour la saison 2012, de nombreuses joueuses anciennes professionnelles de la WPS. La ligue met fin à ses activités en 2015 et est remplacée par la United Women's Soccer.

En 2021, elle annonce son retour pour 2022.
Pierre Claver
Pierre Claver en fait Pere Claver i Sobocano  né le 26 juin 1580 à Verdú (comarque de Urgell) alors en Couronne d'Aragon dans la Monarchie hispanique et mort le 8 septembre 1654 à Carthagène des Indes en Nouvelle-Grenade (actuelle Colombie), est un prêtre de la Compagnie de Jésus d'origine catalane reconnu saint par l'Église catholique. Missionnaire en Amérique du Sud, il s'implique particulièrement auprès des esclaves africains.

Canonisé en 1888, il est liturgiquement commémoré le 9 septembre. En 1985, le Congrès de la république de Colombie  déclare que cette journée sera en Colombie, la Journée nationale des droits humains en son honneur .

Nouvelle-Grenade
La Nouvelle-Grenade est le nom ancien désignant la région correspondant approximativement aux actuels États de Colombie, du Panamá du Venezuela et de l'Équateur. Le nom désigne par la suite la seule Colombie.
Rangitaiki (fleuve)
A ne pas confondre avec le fleuve Rangitikei dans le sud-ouest de l’Île du Nord.

Le fleuve  Rangitaiki  (en anglais : Rangitaiki River) est le plus long des cours d’eau de la Baie de l'Abondance(ou 'Bay of Plenty') dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Rangitïkei (fleuve)
Le Rangitïkei (anglais : Rangitïkei River) est le cinquième plus long cours d'eau de la Nouvelle-Zélande. Coulant dans la région de Manawatu-Wanganui, dans le district homonyme de Rangitikei, de l'île du Nord, il est long de 185 km.
Ciclésonide
Le ciclésonide est un glucocorticoïde utilisé pour traiter l'asthme persistant chez l'adulte et l'adolescent (12 ans et plus). Il est commercialisé en France sous le nom de marque Alvesco par le Laboratoire Takeda France depuis le 23 février 2009,. Ce médicament d'action locale contient un corticoïde qui possède une activité anti-inflammatoire marquée sur les muqueuses, notamment celles des bronches. Il est utilisé dans le traitement continu de l'asthme persistant chez l'adulte et l'adolescent mais n’empêche pas les crises d’asthmes. Il est commercialisé en outre aux États-Unis depuis le 23 octobre 2006 et au Canada sous les noms de Omnaris/Omniair pour les rhinites allergiques.

Le ciclésonide est une pro-drogue, ce qui signifie que le médicament est administré sous forme inactive et est activé par une enzyme en un métabolite actif dans l’organisme. Ce principe actif est un stéroïde de synthèse dont la structure est basée sur un fragment de prostane hydroxylé.

Takeda Pharmaceutical
Takeda Pharmaceutical (武田薬品工業株式会社, Takeda Yakuhin Kōgyō Kabushiki-gaisha) (TSE : 4502) est la plus grande[réf. nécessaire] entreprise pharmaceutique japonaise. Elle possède des bureaux en Europe et aux États-Unis. Le siège social pour l'International est basé à Opfikon, en Suisse. Le centre de recherche se trouve à Lincolnshire, aux États-Unis. L'un des produits-phares de la société est Actos (Pioglitazone), un médicament pour le traitement du diabète sucré de type 2. La société Takeda est actuellement dirigée par Christophe Weber, un pharmacien français diplômé de l'Institut de pharmacie industrielle de Lyon.
Gommerville (ancienne commune)
Gommerville est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Le 1er janvier 2016, elle fusionne  avec sa voisine Orlu au sein de la commune nouvelle de Gommerville.

Futuren
Futuren, anciennement Theolia, est une entreprise de production d'électricité d'origine éolienne fondée en 1999, présente sur l'ensemble de la chaîne de valeur du secteur éolien. Le groupe développe, construit et exploite des parcs éoliens dans quatre pays : l'Allemagne, la France, le Maroc et l'Italie.

Au total, le Groupe exploite 732 MW pour son propre compte et pour le compte de tiers.
Scaubecq
Scaubecq (ou Scaubec) est un hameau du village de Wannebecq, sis sur la route nationale 529, à l’extrémité orientale du Parc naturel du Pays des Collines, en Belgique. Avec Wannebecq il fait, depuis 1977, administrativement partie de la commune de Lessines dans le Hainaut (Région wallonne de Belgique).

Scaubecq est surtout connu pour l’antique chapelle du XVIe siècle, dédiée à ‘Notre-Dame de Scaubecq’, se trouvant au centre du hameau et en bordure de la Route Nationale 529.

Wannebecq
Wannebecq (en néerlandais: Wannebeek) est une section de la ville belge de Lessines, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant d'être fusionnée en 1964 avec celle de Papignies pour former la commune de Papignies-Wannebecq .

Papignies-Wannebecq rejoindra la commune de Lessines lors des fusions de communes de 1977.
Ifor Davies
Ifor Davies (9 juin 1910 - 6 juin 1982), né Ivor Davies, est un homme politique du parti travailliste gallois.

Davies est né à Gowerton, près de Swansea. Il est le plus jeune des six enfants de Jeffrey et Elizabeth Jane Thomas. Son père est employé dans l'usine de fer blanc locale. Il fait ses études à la Gowerton School, au Swansea Technical College et au Ruskin College d'Oxford, travaille comme agent du personnel industriel.

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
Front large (parti, Chili)
Le Front large (en espagnol : Frente Amplio, abrégé en FA), est un parti politique chilien fondé en 2024, héritier de la coalition politique du Front large (2017-2024) et issu de la fusion des partis Convergence sociale (CS) et Révolution démocratique (RD).

Le parti est membre de l'Alliance gouvernementale avec le Socialisme démocratique dans le gouvernement du président Gabriel Boric, dont il est membre.

Gabriel Boric
Gabriel Boric Font ([ɡaˈβɾjel ˈβoɾitʃ font]), né le 11 février 1986 à Punta Arenas, est un homme d'État chilien. Il est président de la république du Chili depuis le 11 mars 2022.

Figure du mouvement étudiant de 2011, il est député entre 2014 et 2022. Il remporte au second tour l'élection présidentielle de 2021 en tant que candidat de la coalition Approbation dignité (gauche à extrême gauche) face à José Antonio Kast (extrême droite).

Sa politique comprend notamment des réformes sociales et économiques (revalorisation du salaire minimum, baisse du temps de travail et du chômage, réforme des retraites, gratuité des soins dans le public) ainsi que des mesures de lutte contre l'immigration.

Sous son mandat, après l'échec du référendum constitutionnel de 2022, la gauche est largement défaite aux élections constituantes de l'année suivante.
Dorrit Black
Dorothea Foster Black, née le 23 décembre 1891 à Burnside et morte le 13 septembre 1951 à Adélaïde, est une artiste peintre et graveuse australienne de l'école moderniste. Connue sous le pseudonyme de Dorrit Black, elle est une pionnière du modernisme en Australie,.

Australiens
Les Australiens sont les habitants de l'Australie. Au début du XXIe siècle, environ 85 % de la population australienne est d'ascendance européenne, les minorités ethniques non européennes significatives sont les Asiatiques qui représentent à peu près 9 % de la population et les Australiens indigènes qui composent presque 3 % de celle-ci.