hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haplaxius crudus
Haplaxius crudus est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Cixiidae, originaire des régions tropicales d'Amérique.

La forme adulte de cette cicadelle se nourrit sur les palmiers, principalement le cocotier, tandis que les formes larvaires vivent dans les racines de plantes herbacées.

Cette espèce est le vecteur d'un phytoplasme, 'Candidatus Phytoplasma palmae',  responsable du jaunissement mortel du palmier, en Floride et dans les Antilles.

Cocotier
Cocos nucifera

Le Cocotier (Cocos nucifera) est une espèce de palmiers de la famille des Arecaceae, décrite par Carl von Linné. Le Cocotier n'est donc pas un arbre mais une plante monocotylédone.

Son fruit est la noix de coco : ce gros fruit ovale et dur, vert ou jaune, mesure entre 10 et 40 cm de long et entre 10 et 16 cm de large, pèse jusqu'à 1,5 kg et apparaît sur une spathe entre les longues feuilles pennées ; sa graine a une enveloppe brune, fibreuse ; sa chair blanche (albumen) fraîche ou séchée (coprah) est comestible, ainsi que l'eau de coco et l'embryon.
Syndrome de Lujan-Fryns
Le syndrome de Lujan-Fryns est une maladie génétique touchant principalement les hommes et se manifestant par un retard mental, un faciès caractéristique, un aspect physique proche du syndrome de Marfan et des troubles du comportement.

Le gène en cause et sa prévalence sont inconnues.

Prévalence
En épidémiologie, la prévalence est le rapport entre l'ensemble des cas présents ou passés d'un évènement ou d'une maladie et l'ensemble de la population exposée, à une date donnée. Ce rapport représente la proportion de personnes concernées par le phénomène et n'a pas d'unité. Prévalence et taux de prévalence sont deux termes équivalents.

La prévalence est exprimée en pourcentage, en taux pour une population donnée, par exemple 100 000 individus (mais tout autre nombre est possible et doit être précisé). Elle est parfois dite « instantanée ».
Cheveux longs
Les cheveux longs sont une coiffure adoptée par les femmes et les hommes dont la popularité et la signification sociale change selon les cultures et les époques. Dans certaines cultures occidentales, une femme dont les cheveux arrivent dans le cou, par exemple, peut être considérée comme n’ayant pas les cheveux longs alors qu’un homme avec la même longueur de cheveux sera perçu comme ayant de longs cheveux.

La longueur des cheveux joue un rôle social de signe d’intégration ou de rébellion face aux normes.

Coiffure
La coiffure est l'art d'arranger les cheveux, éventuellement de modifier leur aspect extérieur.

Cet art implique différents types d'interventions : couper les cheveux, les lisser ou les défriser, les tresser, les teindre, les décolorer, les poudrer, les enduire de substances variées, leur adjoindre de faux cheveux (sous la forme d'une perruque ou d'un postiche ou rallonge capillaire qui consiste à garder les vrais cheveux et à seulement augmenter la longueur) ou les ornementer de façon plus ou moins sophistiquée selon les cultures et les civilisations.

Un rapide descriptif des coiffures permet de cerner leur richesse ainsi que leur fonction sociale.
Aérodrome de Saverne-Steinbourg
L’Aérodrome de Saverne-Steinbourg (code OACI : LFQY) est un aérodrome, situé sur la commune de Steinbourg dans le Bas-Rhin (région Alsace, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs (aviation légère).

Steinbourg
Steinbourg (Staiweri en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Aérodrome de Mimizan
L’aérodrome de Mimizan, où se trouve l'aéroclub « Assolant-Lefèvre-Lotti » (code OACI : LFCZ), est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé à 7,5 km au sud-est de Mimizan dans les Landes (région Nouvelle-Aquitaine, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, parachutisme, publicité aérienne et aéromodélisme).

L'Aérodrome accueille le Détachement Aérien Saisonnier Médicalisé (DASM) des Forces aériennes de Gendarmerie pendant les vacances scolaires d'été. Il dispose d'un hélicoptère de type Ecureuil (S350) et assure les secours sur les plages du littoral (de Biscarrosse à Vieux-Boucau).

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
Angelo Genocchi
Angelo Genocchi (5 mars 1817 à Plaisance – 7 mars 1889 à Turin) est un mathématicien italien, spécialiste de théorie des nombres. Il a notamment travaillé avec Giuseppe Peano.

Les nombres de Genocchi portent son nom.

Genocchi a présidé l'Académie des sciences de Turin.

Académie des sciences de Turin
L'Académie des sciences de Turin (Accademia delle Scienze di Torino) se donne comme objectif de « contribuer au progrès scientifique, en promouvant les recherches et en prenant en charge la publication de leurs résultats, en contribuant à la diffusion du savoir par le moyen de congrès, colloques, séminaires, conférences, et tout autre moyen retenu apte, et autrement en donnant des avis et en formulant des propositions aux institutions publiques et organismes privés dans le champ de ses compétences » (extrait des statuts, approuvés par décret du ministre des Biens et Activités culturelles le 21 juillet 2000).
Tino rangatiratanga
Le tino rangatiratanga est un terme maori qui signifie approximativement « pleine souveraineté ». Ancré dans la culture maorie, ce terme a été posé comme principe fondateur du traité de Waitangi qui plaçait la Nouvelle-Zélande sous domination britannique. Toutefois, mal traduit, mal compris et très peu respecté par le colonisateur, il a été vidé de son sens, ce qui a mené à la confiscation des terres et des biens des Maoris.

Progressivement remis à l'honneur au cours des années 1970 et 1980, le tino rangatiratanga constitue à la fin du XXe siècle et au début du XXIe une revendication importante de la communauté maorie. Par ailleurs, il a beaucoup été étudié, mais aussi mis en pratique, à la fois dans la vie quotidienne et lors de crises, et y a démontré sa pertinence.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Milan-San Remo 2022
La 113e édition de Milan-San Remo a lieu le 19 mars 2022 sur une distance de 293 km en Italie, entre Milan et Sanremo. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2022 en catégorie 1.UWT.

Le Slovène Matej Mohorič (Bahrain Victorious) s'est imposé en solitaire après une attaque dans la descente du Poggio à moins de 5 kilomètres de l'arrivée. Le Français Anthony Turgis (Team TotalEnergies), qui a attaqué dans le dernier kilomètre pour tenter de combler l'écart avec Mohorič, prend la deuxième place devant le groupe des favoris, où Mathieu van der Poel décroche la troisième place (Alpecin-Fenix).

Passo del Turchino
Le passo del Turchino est un col de montagne situé entre les villes de Masone et Mele dans la ville métropolitaine de Gênes, dans la région Ligurie en Italie. Elle est connue pour son apparition annuelle dans la classique cycliste Milan-San Remo, et occasionnellement dans d'autres courses.

Alors que dans les débuts de Milan-San Remo, le Turchino a contribué à décider le vainqueur de la course, il n'est maintenant pas considéré comme suffisamment sélectif pour créer des cassures dans un peloton.
Down, Deep Inside
Down, Deep Inside est une chanson américaine de Donna Summer composée par John Barry sur des lyrics de Summer et Barry, extraite de la bande originale du film Les Grands fonds. Pour sa diffusion dans de nombreuses discothèques américaines, elle est classée plusieurs mois aux Hot Dance Club Songs du Billboard où elle atteint le no 3 et no 5 au UK Singles Chart en 1977. Il s'agit de la première chanson sortie sur le label de musique de film Casablanca Record and Filmworks, dirigé par Neil Bogart et Peter Gruber.

Donna Summer
LaDonna Adrian Gaines, connue sous son nom de scène Donna Summer, née le 31 décembre 1948 à Boston (Massachusetts) et morte le 17 mai 2012 à Naples (Floride), est une chanteuse de disco et pop américaine. Surnommée La Reine du Disco (The Queen of Disco), elle en est la vedette durant les années 1970 et 1980.

Elle est l'interprète de nombreux succès comme : Could It Be Magic (1976), Love to Love You Baby (1975), I Feel Love (1977), Last Dance (1978), Grammy Award dans la catégorie Meilleure performance vocale R&B féminine, Hot Stuff (1979), Grammy Award dans la catégorie Meilleure performance rock féminine, Bad Girls (1979), On the Radio (1979), She Works Hard for the Money (1983) et No More Tears (Enough Is Enough) (1979) en duo avec Barbra Streisand. Au cours de sa carrière, elle a vendu plus de 130 millions de disques à travers le monde.
NGC 6119
NGC 6119 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Couronne boréale. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 237 ± 4 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 136,2 ± 9,5 Mpc (∼444 millions d'al). NGC 6119 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1827.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,16 mag/am2, on peut qualifier NGC 6119 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Intégrale paramétrique
En mathématiques, et plus précisément en analyse, une intégrale paramétrique (également appelée intégrale à paramètre) est une fonction d'une variable, définie à partir d'une fonction de deux variables – la variable d'intégration et le paramètre – par intégration sur un ensemble fixe par rapport à la variable d'intégration. Un exemple typique est la fonction gamma d'Euler définie par , pour laquelle on intègre sur  par rapport à la variable d'intégration , la variable  étant ici le paramètre.

Les deux variables, ainsi que les valeurs de la fonction, sont souvent choisies dans un espace euclidien. Une classe importante d'exemples est l'ensemble des transformées, dont la transformée de Fourier.

Transformée
En mathématiques, une transformée consiste à associer une fonction définie sur un domaine à une autre fonction, définie sur un domaine éventuellement différent. Un exemple d'application en physique consiste à étudier un signal défini sur le domaine temporel par sa transformation sur le domaine fréquentiel.
Culture de la Lituanie
La Lituanie est un pays de 3,5 millions d'habitants du Nord-Est de l'Europe. Elle a une longue histoire depuis le XIIIe siècle. La culture et la langue lituanienne ont été des éléments essentiels pour le maintien de la nation lituanienne au cours de l'occupation soviétique des XIXe et XXe siècles, et ont facilité la renaissance de ce pays et son intégration parmi les 28 membres de l'Union Européenne.

Mikalojus Konstantinas Čiurlionis
Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, né le 22 septembre 1875 à Senoji Varėna (district de Varėna, sud de la Lituanie, alors dans l'Empire russe) et mort le 10 avril 1911 à Pustelnik (arrondissement de Marki près de Varsovie, en Pologne), est un compositeur et peintre lituanien.
Shelley Memorial
Le Shelley Memorial est un mémorial à la mémoire du poète britannique Percy Bysshe Shelley (1792-1822) situé dans l'University College à Oxford en Angleterre, l'école qu'il a brièvement fréquenté avant d'être expulsé pour avoir rédigé le pamphlet La Nécessité de l'athéisme en 1811,.

Malgré l'expulsion, Shelley demeure l'un de ses élèves les plus renommés et est maintenant tenu en haute estime par le college. En 2005, le college a acquis quelques lettres de Shelley pour augmenter le lien avec le poète.

Percy Bysshe Shelley
Percy Bysshe Shelley (prononcé : /ˈpɜːsi bɪʃ ˈʃɛli/) est un poète romantique britannique, né le 4 août 1792 près de Horsham (Sussex) et mort le 8 juillet 1822 en mer au large de Viareggio (Toscane). Connu pour ses œuvres poétiques, sa passion pour les idéaux révolutionnaires et sa critique sociale, Shelley est considéré comme l'un des plus grands poètes romantiques anglais. Époux de la romancière Mary Wollstonecraft Godwin, il laisse une empreinte durable sur la poésie romantique et la littérature.
Il était une fois… la Vie
Il était une fois... la Vie est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 25 minutes, créée, écrite et réalisée par  Albert Barillé  en 1986. Elle est la troisième série de l'ensemble Il était une fois… et a pour sous-titre La fabuleuse histoire du corps humain. En France, elle est diffusée à partir du 10 décembre 1986 sur Canal+ dans l'émission Cabou Cadin puis à partir du 13 septembre 1987 sur FR3 d'abord sans émission jeunesse, puis dans Samdynamite. Elle est rediffusée dans les années 90 sur Canal J puis sur France 3 dans Les Minikeums puis sur Télétoon en 2001-2002, vers 2004-2005 sur Ma Planète et puis aussi Gulli à partir du 6 février 2006. La version restaurée et en HD de 2016 est diffusée depuis le 4 mars 2017 sur France 4.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
Zaytoun (film)
Zaytoun (זייתון, littéralement « l'olivier », en arabe  زيتون) est un road movie dramatique britannico-israélo-français d'Eran Riklis sorti en 2013. L’action met en scène un réfugié palestinien et un militaire israélien pendant l’invasion israélienne au Liban de 1982.

Ballon de football
Un ballon  de football est un ballon sphérique de 68 à 70 cm de circonférence, pesant entre 410 et 450 grammes et ayant une pression se situant entre 0,6 et 1,5 bar. Ses caractéristiques sont fixées par la loi 2 du football.
Arachnologie
L’arachnologie est la partie des sciences naturelles consacrée à l'étude des arachnides (comprenant les araignées (araneidae), les scorpions, les opilions (opiliones), les pseudoscorpions, les amblypyges, etc.). Les scientifiques spécialisés en arachnologie s'appellent des arachnologistes, ou des arachnologues.

La branche de l'arachnologie qui traite exclusivement des araignées se nomme l'aranéologie.

Vous pouvez consulter ici une liste d'arachnologistes.

Amblypygi
Les Amblypygi, amblypyges ou phrynes en français (« araignées 24 heures » en Martinique, du fait de différentes légendes racontant qu’une morsure entraînerait la mort dans ce laps de temps ou bien une fièvre d’une journée), sont un ordre d'arthropodes de la classe des arachnides.

Les plus anciens fossiles d’amblypyges connus datent du Carbonifère, soit 359 millions d’années, leur morphologie était relativement similaire à l’actuelle.

Ils constituent un petit ordre, comparativement aux autres arachnides, de près de 230 espèces. Les amblypyges sont divisés en 5 familles et 17 genres actuels. Victimes de la mauvaise réputation des araignées, ils sont inoffensifs pour l'homme car ils ne possèdent aucun appareil venimeux.
Ve gouvernement régional de Madère
Le Ve gouvernement régional de Madère (en portugais : V Governo Regional da Madeira) est le gouvernement de la région autonome de Madère en fonction du 9 novembre 1988 au 11 novembre 1992 durant la cinquième législature de l'Assemblée législative.

Ce gouvernement est formé à la suite des élections régionales du 9 octobre 1988.

Assemblée législative de Madère
L'Assemblée législative de la région autonome de Madère (en portugais : Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira, abrégée en ALRAM) est l'assemblée régionale monocamérale de la région autonome portugaise de Madère
Invasion anglo-soviétique de l'Iran
L’invasion anglo-soviétique de l'Iran est l'invasion militaire de l’État impérial d'Iran par le Royaume-Uni et l’Union soviétique entre le 25 août et le 17 septembre 1941. Cette opération est connue sous le nom de code opération Countenance du côté britannique.

Le but de l’invasion était de sécuriser les champs pétroliers britanniques à Abadan et de garantir une route de ravitaillement vers l’URSS, attaquée par l’Allemagne nazie depuis le 22 juin 1941 et dangereusement bousculée sur ce nouveau front de l'Est.

Durant cette brève occupation, le chah Reza Pahlevi, soupçonné de sympathie avec l’Axe, fut déposé et remplacé sur le trône par son jeune fils Mohammad Reza Pahlavi.

Invasion (action militaire)
Une invasion est une action militaire qui menace directement l'autonomie d'une nation ou territoire. Elle fait partie des actes d'agression définis par l'Assemblée générale des Nations unies en 1974, et des crimes d'agression définis en 2010 dans le Statut de la Cour pénale internationale.

Le mot intervention est quelquefois utilisé comme un euphémisme.
Beatus Rhenanus
Beatus Rhenanus, de son vrai nom Beat Bild, né le 22 août 1485 à Sélestat (à l'époque ville libre d'Empire), et mort le 20 juillet 1547 à Strasbourg, est un philologue, éditeur d'auteurs antiques et écrivain humaniste. Il a légué sa bibliothèque à la ville de Sélestat ; elle est à l'origine de  la Bibliothèque humaniste de Sélestat.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Opel Omega A
L'Opel Omega A était une voiture de la categorie grande routière de la marque automobile Opel, qui appartenait à l'époque au groupe automobile américain General Motors (GM). Elle a été construite d'août 1986 à août 1993 pour succéder à la Rekord E.

Grande routière
Une grande routière, ou simplement routière, est une automobile du segment E.

Ces voitures puissantes sont plus spacieuses ou plus luxueuses qu'une familiale routière tout en restant plus accessibles qu'une voiture de luxe. Ce segment correspond aux full-size cars en Amérique du Nord. On y trouve des voitures avec un grand empattement pouvant confortablement transporter cinq personnes (voire six pour certains modèles américains), souvent mues par des moteurs V6 ou V8.
Seča Reka
Seča Reka (en serbe cyrillique : Сеча Река) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Kosjerić, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 719 habitants.

Seča Reka est l'un des villages les plus touristiques de la municipalité de Kosjerić.

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
Marino Basso
Marino Basso, né le 1er juin 1945 à  Caldogno, dans la province de Vicence en Vénétie, est un dirigeant et coureur cycliste italien, professionnel de 1966 à 1978.

Grand sprinteur, Marino Basso compte plus de 80 victoires à son palmarès. Il a remporté de nombreuses étapes au Tour d'Italie (15 victoires), au Tour de France (6 victoires) et au Tour d'Espagne (6 victoires). Il a également remporté le classement par points du Tour d'Italie 1971 et porté le maillot de champion du monde. Comme beaucoup de sprinteurs, il comptabilise 33 deuxième places et 46 troisième positions, dont certaines sur de grandes classiques, monuments, ou étapes de grands tours.

Tour de Campanie
Le Tour de Campanie (en italien : Giro di Campania) est une ancienne course cycliste italienne disputée en Campanie. Créé en 1911, il s'est d'abord agi d'une course par étape lors de ses deux premières éditions. C'est ensuite devenu une course d'un jour, à l'exception des éditions 1929, 1931 et 1938. En 1977, le Tour de Campanie a été le cadre du Championnat d´Italie sur route sacrant Enrico Paolini.
Cuitláhuac (municipalité)
La municipalité de Cuitláhuac est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle est proche des piémonts orientaux de la Sierra Madre orientale, à cheval sur les bassins versants du Río Papaloapan et du Río Jamapa. Son chef-lieu est la ville éponyme de Cuitláhuac. Cette municipalité dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Région Las Montañas
La région Las Montañas est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie centrale, au bord du golfe du Mexique. Située sur le flanc occidental de l'État de Veracruz, elle est limitrophe au sud-ouest de l'État de Oaxaca, et à l'ouest et au nord de celui de Puebla. Elle doit son nom à sa situation sur le massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Elle comprend notamment les villes de Córdoba et d'Orizaba. Avec le pic d'Orizaba compris pour partie sur son territoire, elle culmine à plus 5600 mètres d'altitude. Son territoire est très morcelé et compte 57 municipalités, sur les 212 que comprend l'État de Veracruz, soit environ un quart du total.