hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romain Simon
Romain Simon, né le 5 janvier 1916 à Malzéville et mort le 4 avril 2007 à Salon-de-Provence, est un auteur et illustrateur français de livres pour la jeunesse.

Auteur et illustrateur surtout animalier, il a écrit ou mis en images, de 1937 à 2005, plus de 280 livres ou albums, aux couvertures souvent renouvelées au gré des rééditions. Il est notamment connu pour ses illustrations dans la collection du Père Castor et pour la série Picotin.

Salon-de-Provence
Salon-de-Provence (en occitan provençal : Seloun de Provènço) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la Métropole Aix-Marseille Provence.
Gavin Hastings
Gavin Hastings, membre de l'Ordre de l'Empire britannique, né le 3 janvier 1962 à Édimbourg (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV, évoluant au poste d'arrière.

Il évolue avec son frère, Scott Hastings, en équipe d'Écosse durant sa carrière, tandis que son fils Adam Hastings est également joueur international écossais de rugby à XV.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Gare de Cergy
Gare de Cergy (1912-1949) est une gare de la ligne de Pontoise à Poissy de la Compagnie des Chemins de fer de grande banlieue.

De nos jours, trois gares ferroviaires, toutes implantées sur la ligne de la bifurcation de Neuville à Cergy-Préfecture, sont situées sur le territoire de la commune française de Cergy :

Gare de Cergy-le-Haut

Gare de Cergy-Préfecture

Gare de Cergy-Saint-Christophe

Gare de Cergy-Saint-Christophe
La gare de Cergy-Saint-Christophe est une gare ferroviaire française de la ligne de la bifurcation de Neuville à Cergy-Préfecture (dite aussi ligne de Cergy), située sur le territoire de la commune de Cergy, dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1985 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

C'est une gare SNCF desservie par les trains de la ligne A du RER et ceux de la ligne L du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare).
Mektoub, My Love
Mektoub, My Love est une trilogie cinématographique d'Abdellatif Kechiche :

Mektoub, My Love: canto uno (dont le titre initialement prévu était Mektoub is Mektoub), sorti en 2017 ;

Mektoub, My Love: intermezzo, sorti en 2019 ;

Mektoub, My Love: canto due, sorti en 2025.

Mektoub, My Love: intermezzo
Mektoub, My Love: intermezzo est un film dramatique français, co-écrit et réalisé par Abdellatif Kechiche, présenté au Festival de Cannes 2019, mais sans sortie officielle. C'est la suite de Mektoub, My Love: canto uno, reprenant les mêmes acteurs.
Pikine Est
Pikine Est est l'une des 12 communes d'arrondissement de la ville de Pikine (Sénégal). Située à l'entrée de la presqu'île du Cap-Vert, à l'est de Dakar, elle fait partie de l'arrondissement de Dagoudane.

Pikine
Pikine, correspondant au département du même nom, est officiellement la deuxième ville du Sénégal pour sa population. C'est une ville nouvelle située à l'arrivée de l'autoroute Thiès–Dakar dans la région de Dakar, non loin de la capitale.
Refuge de Gève
Le refuge de Gève est un refuge de montagne du massif du Vercors situé dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il se trouve dans la commune d'Autrans-Méaudre en Vercors à 1 288 mètres d'altitude dans la partie nord du parc naturel régional du Vercors.

Autrans-Méaudre en Vercors
Autrans-Méaudre en Vercors est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son territoire est situé dans le massif du Vercors septentrional, également connu sous le vocable des Quatre-Montagnes ou du Val de Lans. Ce secteur est la zone du massif la plus développée économiquement et démographiquement.

À la suite d'un nouveau découpage territorial mis en application à l'occasion des élections départementales de 2015, le territoire de la commune se situe désormais sur le territoire du canton de Fontaine-Vercors et celui-ci est la conséquence de la fusion de deux anciens cantons, l'ex canton de Villard-de-Lans et l'ex canton de Fontaine-Sassenage. La commune fait également partie de la communauté de communes du massif du Vercors.
Wilhelmstraße
Wilhelmstraße (en français rue Guillaume) est le nom de nombreuses rues en Allemagne, en particulier :

Wilhelmstraße (Berlin), qui par métonymie désigne parfois l'office des Affaires étrangères, où il avait son siège de 1871 à 1945.

Wilhelmstraße (Wiesbaden)

Office des Affaires étrangères (Allemagne)
L'office des Affaires étrangères (en allemand : Auswärtiges Amt, abrégé en AA) est un ministère de la République fédérale d'Allemagne. Il a son siège principal à Berlin et son siège secondaire à Bonn. Il est responsable de la politique étrangère et européenne de l'Allemagne.

Son nom provient de la dénomination traditionnelle du ministère allemand des Affaires étrangères depuis la Confédération de l'Allemagne du Nord (1870) et l'Empire allemand (1871).

Il est dirigé par le ministre fédéral des Affaires étrangères. Le titulaire de ce poste est, depuis le 6 mai 2025, Johann Wadephul dans le cabinet Merz.
Daniel Huntington
Daniel Huntington (4 octobre 1816 - 19 avril 1906) est un artiste américain. Né à New York, Huntington était le petit-fils de Benjamin Huntington qui participa au Second Continental Congress tenu entre 1775 et 1781, et présidé par les rédacteurs de la Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique. Son grand-père fut également le premier Représentant de l'État du Connecticut. Daniel Huntington, ancien étudiant de la New York University a notamment travaillé en collaboration avec Samuel Morse.

Ses principales œuvres sont des peintures de l'Hudson River, qu'il réalisa avant de partir pour Rome en 1839. À son retour, il commença l'illustration du Voyage du pèlerin de John Bunyan mais sa vision défaillante le contraignit à abandonner le projet, avant de retourner à Rome en 1844. Huntington fit ensuite son retour à New York où il réalisa essentiellement des portraits sur divers sujets, essentiellement historiques et religieux.

Le Voyage du pèlerin
Le Voyage du pèlerin (The Pilgrim's Progress from This World to That Which Is to Come en anglais) est un roman allégorique de John Bunyan, publié en 1678. L'auteur rédigea cet ouvrage en 1675, alors qu'il était emprisonné pour avoir violé le Conventicle Act, qui punissait les personnes coupables d'avoir organisé des services religieux non autorisés et sans supervision de l'Église anglicane. Une deuxième édition, complétée par quelques ajouts écrits par Bunyan après sa libération, vit le jour en 1679. La seconde partie de l'œuvre, quant à elle, ne fut publiée qu'en 1684.
Congrès de Vilnius
La Confédération ou Congrès de Vilnius est une tentative d'union entre les Églises protestantes et les orthodoxes de Pologne-Lituanie en 1599, à la suite d'un précédent congrès à Toruń en 1595 et en réponse à l'Union de Brest (1596) qui scellait l'allégeance à Rome d'une partie de l'Église orthodoxe des actuelles Biélorussie et Ukraine.

"On y conclut non seulement une union religieuse et politique, mais on y posa même la question d'un accord sur la foi qui se serait fait a contrario, en opposition à la foi latine", souligne Georges Florovsky.

Les différences doctrinales furent cependant trop grandes pour pérenniser l'union.

Georges Florovsky
Georges Florovsky (en russe : Георгий Васильевич Флоровский, Gueorgui Vassilievitch Florovski), né le 28 août 1893 (9 septembre dans le calendrier grégorien) à Odessa (Empire russe), mort le 11 août 1979 à Princeton (États-Unis), est un théologien orthodoxe, pionnier du mouvement néo-patristique orthodoxe et du mouvement œcuménique. Il a été successivement professeur à l’Institut Saint-Serge de Paris, à l’institut Saint-Vladimir de New York puis aux universités Harvard et de Princeton.
C7H10
C7H10 est la formule brute de plusieurs isomères.

Cycloheptadiène
cyclohepta-1,2-diène, numéro CAS 6577-10-2
cyclohepta-1,3-diène, numéro CAS 4054-38-0
cyclohepta-1,4-diène, numéro CAS 7161-35-5

norbornène, numéro CAS 498-66-8

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Gare de Boussu-en-Fagne
La gare de Boussu-en-Fagne est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 156, de Hastière à Anor, située à Boussu-en-Fagne, section de la commune de Couvin dans la province de Namur en région wallonne.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie de Chimay et ferme en 1964 aux voyageurs. La ligne est abandonnée depuis 1999 et remplacée par un RAVeL.

Boussu-en-Fagne
Boussu-en-Fagne ou Boussu-en-Fagnes (en wallon Boussu-el-Fagne) est un village belge sur l'Eau Blanche, à 4 kilomètres au nord de la ville de Couvin, dans la province de Namur, à laquelle il est administrativement rattaché. Commune bornée au nord par Senzeilles et Cerfontaine, à l’est par Frasnes-lez-Couvin, au sud par Couvin, et à l’ouest par Dailly. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Boussu se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).
Occitans
Les Occitans, en occitan Occitans -anas, sont une ethnie de langue romane originaire d’Europe du Sud,. Plusieurs chercheurs,,,,, qualifient d'ethnie ou de groupe ethnique la population de la région historique d'Occitanie. Ce territoire couvre des régions diverses par leur géographie, leur histoire, leur dialecte et leur sentiment d'appartenance.

Les Occitans ont été nommés de différentes façons au cours de l'histoire, notamment Catalans, Gascons, Méridionaux, Provençaux, etc.

Du Moyen Âge à aujourd'hui, les Occitans peuvent être désignés  comme une identité collective par des qualificatifs tels que peuple,,,, nationalité, patrie,,,, ou nation,,,.

Emmanuel Todd
Emmanuel Todd, né le 16 mai 1951 à Saint-Germain-en-Laye (Seine-et-Oise), est un historien, anthropologue, démographe et essayiste français.

Il se fait connaître en prédisant l'effondrement de l'Union soviétique dans La Chute finale en 1976. Il publie ensuite plusieurs essais traduits dans de nombreuses langues et dont une grande partie s'appuie sur son hypothèse d'une détermination des idéologies, des systèmes politiques ou religieux par les systèmes familiaux et des variables démographiques.

Ses prises de position sur l'euro, l'Europe, la Russie et le protectionnisme suscitent parfois de vives controverses. La parution de l’ouvrage Qui est Charlie ? en 2015 déclenche un débat important dans la presse et les médias, notamment sur la méthodologie de Todd.

Emmanuel Todd tient des positions pro-russes, notamment pendant l'invasion de l'Ukraine par la Russie au cours de laquelle il reprend des éléments de la désinformation du Kremlin.
Lac Beauport
Le lac Beauport est un plan d'eau situé au nord de Québec, entouré par la municipalité de Lac-Beauport, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Jacques-Cartier, dans la région de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Domodedovskaïa (métro de Moscou)
Domodedovskaïa (en russe : Домоде́довская) est une station de la ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire du raïon Orekhovo-Borissovo Severnoïe dans le district administratif sud de Moscou.

District administratif sud
Le District administratif sud (en russe : Южный административный округ (ЮАО), Ioujny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou. Il compte en 2002 une population de 1 593 065 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : le parc industriel Danilovski, le parc/monastère Kolomenskoïe, Domodiedovskaïa, Tchetanovo, etc.
Roux du Valais
Le roux du Valais ou roux du Pays est une race ovine suisse, répandue dans le  Bas-Valais, à l'ouest du plateau suisse, dans le Jura, dans les Alpes bernoises, et ailleurs en Suisse romande.
Elle est à deux fins pour la laine et la chair. Cette race a failli disparaître dans les années 1980 ; au début du XXIe siècle, on en dénombre environ un millier d'individus. Elle est suivie par la fondation suisse Pro Specie Rara.

Alpes bernoises
Les Alpes bernoises (en allemand : Berner Alpen) sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Bien que son nom suggère qu'elles se situent dans l'Oberland bernois, une partie des Alpes bernoises est située dans les cantons adjacents de Vaud, Fribourg et du Valais.

Les Alpes bernoises culminent au Finsteraarhorn (4 274 m) et comportent le plus grand glacier d'Europe, celui d'Aletsch dont les eaux alimentent le Rhône.
Saison 6 de RuPaul's Drag Race
La sixième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois du 24 février 2014 au 19 mai 2014 sur Logo TV aux États-Unis, puis sur WOW Presents Plus à l'international.

Le casting est composé de quatorze nouvelles candidates et est annoncé le 8 décembre 2013.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez ColorEvolution Cosmetics et 100 000 dollars.

La gagnante de la sixième saison de RuPaul's Drag Race est Bianca Del Rio, avec Adore Delano et Courtney Act comme secondes.

Adore Delano
Daniel Anthony « Danny » Noriega, aussi connu sous le nom de scène Adore Delano, est une drag queen et chanteuse américaine. Elle apparaît pour la première fois à la télévision dans la saison 7 de American Idol en 2008. Elle finit par la suite dans le top trois de la sixième saison de RuPaul's Drag Race, et sort dans la foulée son premier album Till Death Do Us Party en 2014.
Naib
Naib est un titre d’origine arabe (نائب, nāʾib), qui signifie adjoint ou vice- (par exemple vice-roi).

Ce titre a notamment été employé pour qualifier le dirigeant bedja de Massawa, en Érythrée, durant la période ottomane.

Sous la dynastie égyptienne des Mamelouks (1250–1517), ce titre est porté par le vice-sultan (en arabe : نائب السلطان, nāʾib al-sulṭān), qui officie comme tuteur et régent durant la minorité d'un sultan.

Actuellement, en arabe et en malais, ce mot équivaut au préfixe français vice-, et il entre dans des expressions comme vice-président (en arabe : نائب الرئيس, nāʾib al-raʾīs ; en malais : Naib Presiden), par exemple pour parler du vice-président des États-Unis.

Bedja (peuple)
Les Bedjas (ou Bejas) sont une population d'Afrique de l'Est, l'une des plus nombreuses du Soudan où ils constituent 6 % de la population. Une minorité de près de 3 millions de Bedjas vit aussi en Égypte, en Éthiopie et en Érythrée.
Wigberto Jiménez Moreno
Wigberto Jiménez Brun (León, Guanajuato, Mexique 29 décembre 1909 - Mexico 22 avril 1985) est un philosophe, historien et archéologue mexicain. Son travail s'est concentré sur la recherche de l'histoire des peuples de la Mésoamérique.

Université nationale autonome du Mexique
L'université nationale autonome du Mexique (en espagnol : Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM) est une université publique mexicaine.

Tout au long de son histoire, et particulièrement durant les sept premières décennies du XXe siècle, elle a fait l'éducation des principales personnes influentes du monde de la politique, des écrivains, scientifiques, ingénieurs et philosophes qui ont contribué à la construction du pays.
Record d'Europe du 20 kilomètres marche
Les records d'Europe seniors du 20 kilomètres marche sont actuellement détenus par le Français Yohann Diniz, auteur de 1 h 17 min 2 s le 8 mars 2015 lors des Championnats de France de marche 2015 d'Arles en France, et chez les femmes par la Russe Vera Sokolova, créditée de 1 h 25 min 8 s le 26 février 2011 lors des championnats de Russie de marche à Sotchi.

Championnats de France d'athlétisme
Les Championnats de France d'athlétisme se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes français sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Les disciplines sont toutes représentées, les catégories d'âge différenciées et le lieu où ils se déroulent change désormais chaque année, après avoir fort longtemps été organisés uniquement à Paris ou à Colombes.
Technologie civique
La technologie civique (de l’anglais : civic technology) représente l’ensemble des procédés, outils et technologies qui permettent d’améliorer le fonctionnement démocratique des sociétés et des communautés, en renforçant le rôle joué par les citoyens dans les débats et prises de décision.

Les gouvernements qui tentent de s'approprier cette technologie, peuvent faire du civic washing (prétexte civique) comme on parle de green washing.

Greenwashing
Écoblanchiment

Le greenwashing, ou écoblanchiment,, est un procédé de marketing ou de relations publiques utilisé par une organisation pour se donner une image trompeuse de responsabilité écologique. La plupart du temps, les dépenses consenties concernent davantage la publicité que de réelles actions en faveur de l'environnement et du développement durable.
Stehag
Stehag est une localité de la commune de Eslöv en Suède. Elle est située sur la ligne de chemin de fer Södra stambanan. L'histoire de la ville remonte au XIIe siècle, et la construction de l'église de Stehag.

Portail de la Suède

Södra stambanan
Södra stambanan (ligne principale sud) est une ligne de chemin de fer du réseau ferroviaire suédois, entre Malmö et Stockholm, desservant entre autres Lund, Hässleholm, Nässjö, Linköping et Norrköping. La ligne est avec la Västra stambanan (Stockholm-Göteborg) une des plus fréquentées de Suède. Elle est utilisée pour le transport de marchandises et de passagers, que ce soit des trains régionaux, InterCity ou le train à grande vitesse X2000.
Rinus Peijnenburg
Marinus Wilhelmus Johanna Maria Peijnenburg, dit Rinus Peijnenburg, né le 28 janvier 1928 à Geldrop et mort le 1er avril 1979 à Rotterdam, est un syndicaliste et homme politique néerlandais membre du Parti populaire catholique (KVP).

Geldrop
Geldrop est une ville située dans la commune néerlandaise de Geldrop-Mierlo, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 1er janvier 2003, la ville comptait 27 955 habitants. Elle est également connue pour avoir un quartier dont des rues sont nommées d'après des personnages et des éléments des œuvres de J. R. R. Tolkien,.
Libanios
Libanios (en grec ancien : Λιϐάνιος / Libánios; en latin Libanius) est un rhéteur syrien de culture grecque de l'Antiquité tardive (314-v. 393). Il occupe une place de premier plan dans la littérature grecque du IVe siècle, et il fut un grand défenseur de l'hellénisme.

Isocrate
Isocrate, en grec ancien Ἰσοκράτης / Isokrátês (Athènes 436 – 338 av. J.-C.), est l'un des dix orateurs attiques. Diogène Laërce dit de lui qu'il est de six ans plus vieux que Platon. Il fut le fondateur d'une école de rhétorique célèbre, qui forma nombre d'orateurs. Son idéal de culture, qu'il appela philosophie, enseignait que l'art de bien parler passait par l'art de bien penser. Il s'opposa aux physiciens naturalistes du Ve siècle av. J.-C., aux sophistes et à Platon. Assoiffé de connaissance, Aristote commença par suivre les cours d’Isocrate, avant de décider d'entrer à l’Académie de Platon. Toute sa vie, Isocrate ne cessa d'appeler les Grecs à l'union pour lutter contre l'ennemi héréditaire que représentaient les Barbares, à savoir les Perses. Souvent comparé à Lysias, il a su donner à la prose une valeur artistique, comparable à celle de la poésie, qui a servi de modèle à l'ensemble des orateurs antiques, aussi bien de langue grecque que latine.
Effectif des équipes à la Coupe du monde de futsal de 1989
Cette page contient la liste des équipes et leurs joueurs participant à la phase finale de la Coupe du monde de futsal de 1989 aux Pays-Bas.

Chaque délégation se compose d'un maximum de vingt personnes : treize joueurs, six officiels et un arbitre. La compétition est ouverte aussi bien aux amateurs qu'aux professionnels.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Championnat de Chypre de football 1982-1983
La saison 1982-1983 du Championnat de Chypre de football était la 45e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par le champion de D2 ainsi que son dauphin.

L'Omonia Nicosie remporte un nouveau titre de champion de Chypre en terminant en tête du championnat. Il s'agit du 12e titre, le 9e en 10 saisons. L'Omonia devance de 3 points l'Anorthosis Famagouste et de 6 points l'APOEL Nicosie. Il réussit également un 3e doublé Coupe-championnat consécutif en battant l'EN Paralimni en finale de la Coupe de Chypre.

Coupe de Chypre de football
La Coupe de Chypre de football (en grec moderne : Κυπριακό κύπελλο ποδοσφαίρου) est une compétition à élimination directe organisée par la Fédération de Chypre de football et ouverte à tous les clubs chypriotes professionnels. Elle a été créée en 1934. Les clubs de Nicosie dominent le palmarès de cette compétition : l'APOEL Nicosie est le club le plus titré avec 21 coupes, suivi de l'Omónia Nicosie avec 16 trophées. Le vainqueur de la Coupe de Chypre se qualifie pour la Ligue Europa.
European Underwater Federation
L'European Underwater Federation (EUF - Fédération européenne des sports sous-marins) est une association de tutelle représentant les intérêts des organisations  de la plongée de loisirs sous-marine aussi bien dans les secteurs bénévoles ou commerciaux en Europe.

Organisation faîtière
Une organisation faîtière, organisation-cadre, association de tutelle ou organisation parapluie, est une association (souvent liée à une industrie spécifique) d'institutions, qui travaillent ensemble pour coordonner leurs activités ou les représenter.
Die Neuen DeutschPoeten
Die Neuen DeutschPoeten (littéralement : les nouveaux poètes allemands) est un festival de musique ou plutôt un concept de manifestation qui a été lancé par une radio de Berlin. Radio Fritz, l'émetteur public de radio pour la jeunesse de Rundfunk Berlin-Brandenburg  (RBB), met sur scène des artistes de langue allemande, qui se distinguent particulièrement à travers la poésie dans leurs textes.

Mia (groupe)
Mia, stylisé MIA., est un groupe de pop rock allemand, originaire de Berlin. Leurs deux premiers albums, Hieb und Stichfest sorti en 2002 puis Stille Post en 2004, sont teintés d'electro-punk et de rock énergique.