hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrabidaea chica
Arrabidaea chica, appelée aussi Bignonia chica ou Arbre trompette, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bignoniaceae. C'est un arbre d'Amérique du Sud découverte par Alexander von Humboldt et Aimé Bonpland lors de leur célèbre expédition de 1799-1804.

Cet arbre sert à produire une teinture violette, brun rouge, dite rouge chica, aussi appelé carajuru, que les indiens d'Amérique du Sud (Orinoco et Rio-Meta) utilisaient pour se teindre la peau en rouge. Les indigènes en faisaient le commerce dans l'Orénoque.

Cette teinture est aujourd'hui commercialisée sous le nom de Crajiru.

Anémie
L'anémie, du grec ἀναιμία / anaimía (formé du privatif ἀν / an- et du mot grec ancien αἱμός / haimós, « sang »), est une anomalie de l'hémogramme caractérisée par une diminution du taux d'hémoglobine sous sa valeur normale. Ce manque entraîne un mauvais transport par le sang du dioxygène et cause notamment une pâleur de la peau et des muqueuses.

Elle est diagnostiquée par la numération de la formule sanguine, examen effectué sur une prise de sang. Elle peut avoir pour cause une destruction des hématies (hémolyse) ou une perte de sang (hémorragie), on parle alors d'anémie périphérique ou régénérative. Mais elle peut aussi être due à une diminution de la production d'hémoglobine, on parle alors d'anémie centrale ou non régénérative.

Toute baisse associée des thrombocytes ou des leucocytes réalise alors un tableau de bicytopénie ou de pancytopénie.
Jules Guiguet
Jules Guiguet, né le 11 novembre 1861 à Corbelin (Isère) et mort le 15 juillet 1912 à Claix (Isère), est un ébéniste et sculpteur sur bois français.

Frère du peintre François Guiguet, il est élève à l'École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon. Il se distingue comme lauréat du concours d'Art et Décoration de la Chambre de Commerce en 1885. En 1890, il crée sa maison d'ameublement d'art à Grenoble, avenue Alsace-Lorraine. Sculpteur reconnu, on lui doit notamment la décoration de la pâtisserie Pelloux-Prayer à Aix-les-Bains.

Corbelin (Isère)
Corbelin est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à l'ancienne province royale du Dauphiné, la commune fut d'abord adhérente à la communauté de communes du Pays des Couleurs, avant de rejoindre, à la suite de la fusion de plusieurs intercommunalités, la communauté de communes Les Balcons du Dauphiné en 2017.

Ses habitants sont dénommés les Corbelinois.

La commune de Corbelin est jumelée avec la commune de Campo Ligure dans la région de Ligurie, en Italie.
Voiture UIC-Y
Les voitures UIC-Y (i.e. du type Y de l'UIC) sont un type standardisé de voitures de chemin de fer.

Les types X et Y ont été définis en 1961 dans le bulletin 567 de l'UIC, suivis par l'actuel type Z (1976). Cette standardisation permet l'utilisation de matériel de différents réseaux dans les trains internationaux. Une des innovations confortées par ces standards a été l'utilisation de bourrelets en caoutchouc à la place des soufflets d'intercirculation. L'aménagement interne pour la partie voyageur est de type compartiments et couloir latéral.

Les voitures UIC-Y, mises au point en Italie, ont été principalement utilisées en France et dans les pays de l'Est européen.

Breda costruzioni ferroviarie
Breda costruzioni ferroviarie, ou Breda C.F., est un ancien important constructeur italien de matériel roulant ferroviaire. Fondé en 1906, Breda C.F. fait partie du Groupe Ernesto Breda qui appartient à l'État italien à travers ses holdings publiques successives EFIM, puis Finmeccanica qui le regroupe sous l'égide AnsaldoBreda.
Rożnowo
En  Pologne, Rożnowo est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Rożnowo.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale :
du village de Rożnowo.

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie :
du village de Rożnowo.

Rożnowo (Grande-Pologne)
Rożnowo (prononciation : [rɔʐˈnɔvɔ], en allemand : Ruschdorf) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 32 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).
Classe Forrest Sherman
La classe Forrest Sherman est une classe de destroyer de l'US Navy. 18 unités sont construites entre 1953 et 1959. Mis en service à partir de 1955, ces navires servent jusqu'à la fin des années 1980. Leur armement subit des modifications considérables au cours de leurs années de service. Quatre sont convertis en destroyers lance-missiles. Cette classe sert également de base aux destroyers lance-missiles de la classe Charles F. Adams.

Deux navires de la classe deviennent des navires musées, neuf sont coulés lors d'exercices d'entraînement et les autres sont démolis.

Destroyer à missiles guidés
Un destroyer à missiles guidés ou destroyer lance-missiles (DDG) est un destroyer dont l'armement principal est constitué de missiles guidés pour fournir une tactique de sécurité défensive à la guerre anti-aérienne de la flotte. La désignation standard de l'OTAN pour ces navires est DDG, tandis que les destroyers dotés d'un armement principal ou d'un petit nombre de missiles antiaériens suffisants uniquement pour la défense ponctuelle sont désignés DD. Les nations varient dans leur utilisation de la désignation destroyer D dans la numérotation de leurs numéros de fanions, soit en la préfixant, soit en la supprimant complètement.
Dino (automobile)
Dino est un constructeur automobile italien, filiale de Ferrari, créé par Enzo Ferrari (1898-1988), en souvenir et hommage de son fils Dino Ferrari (1932-1956), pour concevoir et fabriquer entre 1965 et 1976, une gamme de voiture GT de prestige et de voitures de course, à moteur V6 et V8 Dino.

Moteur V6
Un moteur V6 est un moteur formé de deux rangées de 3 cylindres placées dans une configuration en V, c'est-à-dire partageant un unique vilebrequin. Le réservoir d'huile est souvent commun alors que les 2 blocs des culasses peuvent être (et sont le plus souvent) séparés physiquement. L'encombrement réduit de ces moteurs (notamment leur faible longueur) permet de les utiliser comme alternative à cylindrée et performances élevées sur des véhicules équipés en standard de moteurs à quatre cylindres en ligne.

C'est la configuration la plus fréquente dans les voitures des années 2000 après les quatre cylindres en ligne.
Clockhammer
Clockhammer est un groupe de metal alternatif américain, originaire de Nashville, dans le Tennessee. Le groupe, formé en 1987, est à l'origine composé de Byron Bailey (chant, guitare), Christian Nagle (chant, guitare), Matt Swanson (basse) et Ken Coomer (batterie). Clockhammer gagne vite un succès local réalisant des premières parties de groupes comme Firehose, DC3 et Meat Puppets. Après une altercation entre Nagle et Swanson à l'été 1988, Nagle quitte le groupe et continue le lycée. Au début des années 1990, le trio devient populaire sur la scène musicale lycéenne et beaucoup prédisent une percée du groupe. Le groupe se sépare en 1995.

Ken Coomer
Ken Coomer est né le 5 novembre 1960. Il est le dernier batteur du groupe Uncle Tupelo et également le batteur de Wilcojusqu'à l'album Yankee Hotel Foxtrot. Il est le cofondateur de Clockhammer de Nashville à la fin des années 1980 et de Buzzkill. Il continue à jouer dans plusieurs groupes.
En plus de batteur, Coomer est aussi producteur. Son œuvre la plus notable est l'album solo du chanteur de Vaquero, Chetes qui reçoit le disque de platine au Mexique. Il a aussi joué sur des albums produits par Steve Earle, Tim Finn, Will Hoge, Jars of Clay, Emmylou Harris et Shaver. Il vit aujourd'hui à Nashville dans le Tennessee.
73e cérémonie des Oscars
La 73e cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 25 mars 2001, au Shrine Auditorium de Los Angeles, et a été présentée par Steve Martin.

Elle a été marquée par les triomphes de Gladiator et Tigre et Dragon.

The Patriot : Le Chemin de la liberté
The Patriot : Le Chemin de la liberté ou Le Patriote au Québec (The Patriot) est un film historique germano-américain réalisé par Roland Emmerich et sorti en 2000.

Dans ce film sont reconstitués, avec quelques libertés historiques, certains épisodes de la guerre d'indépendance des États-Unis opposant les Treize Colonies au royaume de Grande-Bretagne, notamment la victoire des révolutionnaires américains lors de la bataille de Cowpens du 17 janvier 1781. Le personnage principal, Benjamin Martin (incarné par Mel Gibson), s'inspire du vécu des révolutionnaires Andrew Pickens, Thomas Sumter et Francis Marion dit « Le Renard des marais ». Le colonel William Tavington (Jason Isaacs) est quant à lui basé sur le commandant Banastre Tarleton de la British Legion.
Blue Lady (ballet)
Blue Lady est un solo de danse contemporaine de la chorégraphe américaine Carolyn Carlson, créé en 1983 et rechorégraphié en 2008 pour le danseur finlandais Tero Saarinen. Cette pièce est considérée comme une œuvre essentielle de la chorégraphe et une pièce référence de la danse contemporaine, en particulier de la nouvelle danse française,,.

La Fenice
La Fenice (en italien : [la feˈniːtʃe]) est un opéra construit à Venise au XVIIIe siècle dans le style néo-classique avec une salle proposant cinq étages superposés de loges finement décorées en rouge et or.

Il est, avec la Scala de Milan et le San-Carlo de Naples, l'un des temples les plus prestigieux de l'opéra italien. La Fenice a vu la création de plusieurs opéras de Rossini, Bellini, Donizetti ou de Verdi.
Les Barbares (Alix)
Les Barbares est le vingt-et-unième album de la série Alix, écrite par Jacques Martin, et dessinée entièrement pour la première fois par Rafael Morales. Publié le 3 octobre 1998 et tiré à 130 000 exemplaires, c'est le seul album édité par Dargaud. Sa publication intervient cinquante ans après le premier album de la série, Alix l'intrépide.

Alix et Enak sont envoyés au fort d'Altus Rhenus, à la frontière des possessions romaines le long du Rhin. Ils sont entraînés dans l'expédition du tribun mégalomane Tullius Carbo qui veut conquérir la Germanie. Alors que l'expédition tourne au fiasco face aux attaques des barbares et aux conditions climatiques rudes, le général Galva traverse la Gaule pour les secourir.

Ambre
L’ambre est une résine fossile sécrétée il y a des millions d'années par des conifères ou des plantes à fleurs. Il est utilisé depuis la préhistoire dans la bijouterie et pour des vertus médicinales alléguées mais jamais prouvées. L'ambre contient dans certains cas des inclusions d'organismes (animaux ou végétaux piégés dans la résine puis fossilisés) ; les gisements d'ambre fossilifère constituent une source d'information précieuse en paléontologie sur les espèces, le climat et les paléoenvironnements qui existaient au moment de la formation de cet ambre.

Bien que non minéralisé, l'ambre est parfois utilisé comme une gemme et présenté comme tel. Pour une partie des minéralogistes, l'ambre est considéré comme un minéraloïde : il ressemble à un minéral, mais n’en est pas un ; c'est une roche organique.
Al-Azhar Al-Sharif
Al-Azhar Al-Sharif est un organisme scientifique islamique et la plus grande institution religieuse d'Égypte. Son siège est situé dans le bâtiment du Sheikhdom d'Al-Azhar au centre de la capitale égyptienne, Le Caire. L'histoire de la création de la mosquée Al-Azhar remonte à l'an 972 par le calife fatimide Al-Muizz Li-Din Allah. Elle est considérée comme la troisième plus ancienne université du monde après les universités Al-Zaytoonah et Al-Qarawiyyin.

L'institution d'Al-Azhar dans sa forme actuelle a été réorganisée conformément à la loi no 10 de 1911, modifiée par les lois no 32 et 33 de 1923, puis la loi no 103 de 1961, qui stipulait qu'Al-Azhar est le principal organisme scientifique islamique basé sur la préservation et l'étude du patrimoine islamique, et il a une personnalité morale indépendante, dirigée par lui. Il est dirigé par le grand imam d'al-Azhar, actuellement Ahmed el-Tayeb, et se compose de plusieurs organes de base.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Miss Peach
Miss Peach (« Mademoiselle Pêche ») est un comic strip humoristique de l'Américain Mell Lazarus diffusé dans la presse américaine du 4 février 1957 au 8 septembre 2002.

Il a valu à son auteur deux prix du comic strip à suivre de la National Cartoonists Society en 1974 et 1980 puis en 1982 le Prix Reuben, principalement distinction pour les auteurs américains de comic strip.

Son personnage éponyme, Miss Peach, est une institutrice confrontée quotidiennement à des élèves aussi intelligents que turbulents.

National Cartoonists Society
La National Cartoonists Society (anglais : « Société nationale des caricaturistes ») est une organisation américaine d'auteurs de comic strip, de dessinateurs de presse et d'illustrateurs professionnels fondée en 1946. Elle décerne chaque année des prix, dont le prix Reuben, prix le plus importants dans le domaine du comic strip.
Bahubali
Gomateshvara, aussi appelé Bahubali, est le fils de Rishabha, premier Tîrthankara et fondateur du Jaïnisme. On dit qu'il resta en méditation durant un an, immobile et debout (kayotsarga), et que pendant ce temps, des plantes grimpantes poussèrent autour de ses jambes. Après cette année de méditation, Bahubali aurait atteint l'omniscience (Kevala Jnana). Selon les textes jains, l'âme de Bahubali a été libérée du cycle des naissances et des morts (''moksha'') au mont Kailash. Les Jains le vénèrent comme un Siddha, une âme libérée  du samsâra.

Sectes Digambara
Digambara (« vêtu d'espace ») est une des deux grandes subdivisions du jaïnisme, l'autre étant la branche shvetambara (« vêtu de blanc »). Cela signifie que les moines digambara sont complètement nus, tandis que les moines shvetambara portent un vêtement blanc et un masque blanc, le muhapatti (en). Cette division, apparue probablement en 79 av. J.C., semble due à des divergences sur des points de doctrines.
Celestino Vietti
Celestino Vietti, né le 13 octobre 2001 à Cirié est un pilote de vitesse moto italien. En 2021, il accède à la catégorie Moto2 toujours au sein du Sky Racing Team VR46.
Il est vainqueur en Moto3 et Moto2.

Techniques de pilotage moto
Le pilotage d'un engin à deux roues sur route, sur circuit ou en tout-terrain est régi par des règles physiques précises importantes à connaître pour la sécurité, la performance et le plaisir de conduite.
Fiction de détective
La fiction de détective est un genre apparenté au roman policier et au roman à énigme dans lequel un enquêteur ou un détective — qu'il soit professionnel, amateur ou retraité — enquête sur un crime, souvent un meurtre.

Ce genre apparaît en littérature à peu près en même temps que la fiction spéculative et d'autres genres de fiction, au milieu du XIXe siècle, et est resté extrêmement populaire, en particulier dans les romans. Parmi les héros les plus célèbres de la fiction policière figurent Auguste Dupin, Sherlock Holmes, Kogoro Akechi et Hercule Poirot.

Des fictions de détectives pour enfants, mettant en scène les frères Hardy, Nancy Drew et les Boxcar Children (en), ont également été publiées pendant plusieurs décennies.

Les Frères Hardy
Les Frères Hardy (The Hardy Boys) sont les héros de plusieurs séries de romans policiers pour la jeunesse du même nom créée par Franklin W. Dixon (pseudonyme collectif de plusieurs auteurs du Stratemeyer Syndicate). Ces séries relatent les enquêtes de Frank et Joe Hardy, deux jeunes frères détectives privés amateurs.

La première série, The Hardy Boys Mystery Stories, est publiée aux États-Unis entre 1927 et 1979 chez Grosset & Dunlap (58 volumes). De nouvelles séries suivent quasiment sans interruption jusqu'en 2012.

En France, la série originale paraît dans la collection Lecture et Loisir aux éditions Charpentier ; les séries suivantes aux éditions Hachette dans la collection Bibliothèque verte et chez Bayard Jeunesse. Les premiers volumes de la série sont commercialisés depuis 2023 par les éditions Novel, sous le titre Les Hardy Boys (quatre parus en 2024).
Château de Cornillon (Haute-Savoie)
Le château de Cornillon est un ancien château fort du début du XIIe siècle,, associée à une tour du XIe siècle, dont les ruines se dressent sur la commune de Saint-Laurent dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Lucien Guy
Lucien Guy, né le 10 juillet 1890 à Bonneville et mort le 28 août 1975 à Thonon-les-Bains (Haute-Savoie), est agent général d'assurances et historien local, notamment sur la région naturelle du Faucigny.
Richard Fréchette
Richard Fréchette est un acteur québécois né à Drummondville le 3 septembre 1955 et il a grandi à Lévis sur la rue Saint-Antoine[réf. nécessaire]. Il a joué dans plusieurs productions de Robert Lepage et notamment dans Les Insolences d'une caméra, aussi dans plusieurs films et publicités.

Drummondville
Drummondville (/dʁɔmɔndvil/) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Drummond, dans la région du Centre-du-Québec. En 2025, la ville compte plus de 85 601 habitants et est la quatorzième agglomération la plus peuplée du Québec.
Brad Redekopp
Brad Redekopp, né en 1964 ou 1965 à Yorkton en Saskatchewan, est un entrepreneur et homme politique canadien. Il représente la circonscription de Saskatoon-Ouest à la Chambre des communes du Canada depuis 2019 sous la bannière du Parti conservateur du Canada.

Yorkton
Yorkton est une ville du centre-est de la province de la Saskatchewan au Canada. Sa population municipale atteint 16 280 habitants en 2021 pour une superficie de 24,57 km2. La ville se situe sur la route transcanadienne Yellowhead à environ 175 km au nord-est de Regina et à 60 km de la frontière du Manitoba.
Grande guerre turque
La grande guerre turque, guerre de la Sainte Ligue ou encore cinquième guerre austro-turque se déroula de 1683 à 1699. Elle opposa l'Empire ottoman au Saint-Empire romain germanique sous le règne des empereurs élus de la maison de Habsbourg. Le Saint-Empire fut soutenu par ses provinces : l'électorat de Bavière, l'électorat de Saxe, les cercles de Souabe et de Franconie, ainsi que par son allié la Pologne. En 1684, cette coalition anti-ottomane fut rejointe par les États pontificaux, Venise, Gênes, la Toscane, la Savoie, l'Espagne, le Portugal et prit alors le nom de Sainte-Ligue.

Électorat de Bavière
L'électorat de Bavière (en allemand : Kurfürstentum Bayern) est un État du Saint-Empire romain germanique.

Il est créé en 1623, lorsque le duc Maximilien Ier de Bavière reçoit la dignité de prince-électeur dont son cousin, l'électeur palatin du Rhin Frédéric V, a été dépouillé par l'empereur Ferdinand II en raison de son rôle dans la révolte du royaume de Bohême, premier acte de la guerre de Trente Ans. Lorsque le fils de Frédéric V, Charles-Louis, retrouva la fonction d'électeur aux traités de Westphalie de 1648, l'électorat de Bavière fut pérennisé.

La dignité électorale disparaît avec le Saint-Empire, en 1806 : l'électeur Maximilien IV devient roi de Bavière.
Yakari (série télévisée d'animation, 1983)
Yakari est une série télévisée d'animation franco-belge en 52 épisodes de cinq minutes, créée d'après le personnage de bande dessinée éponyme de Job et Derib et diffusée à partir du 13 septembre 1983 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2 et en Suisse dans les Babibouchettes.

Babibouchettes
Les Babibouchettes est une émission pour la jeunesse de la Télévision suisse romande (TSR) diffusée entre 1981 et 1999. Créée par Jean-Claude Issenmann et présentée par des marionnettes faites avec une chaussette et deux balles de tennis de table pour les yeux, la série a été diffusée sous divers titres : 4, 5, 6, sept… babibouchettes, Les Babibouchettes et le kangouroule, Babibouchettes et Une petite place,.
Amarillo
Amarillo (en anglais [ˌæməˈrɪloʊ]) est une ville américaine située dans le nord du Texas, dans les hautes plaines de l'État, le Texas Panhandle. Sa population s’élevait à 190 695 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 199 826 habitants en 2017 C'est le siège du comté de Potter et une partie de la ville se prolonge dans le comté de Randall. Amarillo est traversée par la célèbre Route 66, la seule étape texane d'importance sur la « route-mère ». Le nom d'Amarillo dérive du lac Amarillo voisin, nommé pour le sol jaune de ses rivages (« amarillo » est le mot espagnol pour la couleur jaune).

Comté de Randall
Le comté de Randall, en anglais : Randall County, est un comté situé dans le nord de l'État du Texas aux États-Unis. Le siège du comté est Canyon. Selon le recensement de 2020, sa population est de 140 753 habitants.
Disparition de Suzy Lamplugh
Susanna J. Suzy Lamplugh (née le 3 mai 1961 à Cheltenham, Gloucestershire) était une agente immobilière britannique portée disparue le 28 juillet 1986 (âgée de 25 ans) à Fulham, une banlieue aisée dans le sud-ouest de Londres. Elle a été déclarée morte officiellement (présumée assassinée) en 1994. Le jour de sa disparition, elle avait rendez-vous avec un client pour une visite d'une maison. Elle a appelé le client « Mr Kipper ». Après sa disparition, la police a analysé l'ADN de 800 corps non identifiés et des restes osseux.

En août de 2010, la police a commencé une nouvelle recherche d'un champ bordant une route départementale entre Pershore et Drakes Broughton, dans le Worcestershire, à 160 kilomètres de Londres. Des recherches ont également eu lieu dans une caserne et une briqueterie dans la même région,. Toutes ces recherches ont été vaines et le sort de Suzy reste inconnu à ce jour.

Cheltenham
Cheltenham est une ville et une station thermale du comté anglais de Gloucestershire près de Gloucester et de Cirencester. La devise de la ville est : Salubritas et Eruditio (Santé et Education en latin).

Le nom actuel de la ville dérive de l'anglo-saxon Celtenhomme (« la ville au pied de la colline »).
Geoffrey Bodenhausen
Geoffrey Bodenhausen (né en 1951) est un chimiste français spécialisé dans la résonance magnétique nucléaire, étant très cité dans son domaine. Il est membre correspondant de l'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences et membre de la Société américaine de physique. Il est professeur émérite au Département de chimie de l'École normale supérieure (ENS) de Paris depuis 2019 et, depuis 2016, professeur honoraire au Laboratoire de résonance magnétique biomoléculaire de l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL). Il a été membre du comité de rédaction de la revue Progress in Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy jusqu'en 2025 . Il est président du comité de rédaction de la revue Magnetic Resonance.

Société américaine de physique
La Société américaine de physique (en anglais American Physical Society, APS) est une société savante fondée le 20 mai 1899, basée aux États-Unis, active dans le domaine de la recherche scientifique en physique.
Rallye de l'Acropole 1984
Le Rallye de l'Acropole 1984 (31e Rallye Acropolis), disputé du 28 au 31 mai 1984, est la cent-vingt-neuvième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la sixième manche du championnat du monde des rallyes 1984.

Walter Röhrl
Walter Röhrl né le 7 mars 1947 à Ratisbonne est un pilote automobile allemand qui fut entre autres deux fois Champion du monde des rallyes, une fois d'Europe, et une fois d'Afrique (et le seul à ce jour[Quand ?] à s'être imposé dans ces trois catégories), ainsi qu'à l'occasion un pilote d'endurance automobile.