hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huesera
Huesera est un film d'horreur mexicano-péruvien réalisé par Michelle Garza Cervera et sorti en 2022. Ce film de body horror est inspiré par la légende folklorique mexicaine de la Huesera, une femme parcourant le désert à la recherche d'os afin d'assembler un squelette, qui, après un rituel et des chants, donne naissance à un loup qui court vers l'horizon en se métamorphosant en femme.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Palazzetto Torlonia a Via Tomacelli
Le Palazzetto Torlonia a Via Tomacelli est un palais situé à l'angle de la Via Tomacelli avec Largo degli Schiavoni, dans le rione Campo Marzio à Rome, face à la Piazza Augusto Imperatore.  Il a été construit en 1908 par Gustavo Giovannoni pour le sénateur Carlo Torlonia (it),.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Caméra Urban Bioscope
L'Urban Bioscope (du Grec ancien bios, la vie et skopeein, observer) est une caméra argentique déclinée en plusieurs modèles, conçue par l'Anglo-américain Charles Urban, construite à Londres où se déroula l'essentiel de sa carrière.

George Albert Smith (réalisateur)
George Albert Smith est un réalisateur, producteur et inventeur britannique, né le 4 janvier 1864 à Londres et mort le 17 mai 1959 à Brighton (Sussex de l'Est).

Inventeur en 1906, avec le soutien financier de Charles Urban, du procédé de film en couleurs Kinémacolor qui a eu son heure de gloire et a sans doute inspiré les inventeurs du Technicolor, il fait partie de l'École de Brighton, courant cinématographique britannique. Son influence esthétique sur les cinéastes américains et européens est primordiale, bien que lui-même n'ait jamais été conscient de son importance sur ce plan, privilégiant plutôt son invention du Kinémacolor.
John Gillies (historien)
John Gillies est un historien écossais né en 1747 à Brechin (Forfar) et mort en 1836.

Il fut d'abord précepteur et devint historiographe du roi pour l’Écosse, après William Robertson, son ami. Il était membre de la Société royale de Londres et de celle des Antiquaires.

Forfar
Forfar (Listeni / f ɒr . f ər / ; gaélique écossais : Baile Fharfair) est une ville et ancien burgh royal d'environ 13 500 habitants, capitale administrative du council area et de la région de lieutenance d'Angus, situé dans l'Est des Central Lowlands d'Écosse. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district d'Angus, au sein de la région du Tayside.
Corinne Hofmann
Corinne Hofmann, née en 1960 à Frauenfeld dans le canton de Thurgovie, en Suisse, de parents franco-allemands, est une écrivaine allemande. Elle est connue pour avoir écrit un livre à succès sur sa vie au Kenya comme jeune femme européenne avec sa belle-famille, dans la brousse, pendant quatre ans.

Brousse (végétation)
La brousse est un type de végétation surtout tropicale, essentiellement composée de buissons, arbustes et plantes herbacées . Elle se distingue de la savane qui est une forme de prairie parfois parsemée d'arbres isolés ou groupés en bosquets.

Par extension, le terme de brousse désigne en Afrique un espace situé loin des centres urbains, un sens similaire à l'anglais bush, et qui a donné son nom au « taxi-brousse ». En français métropolitain, ce sens a fini par s'appliquer à toute campagne isolée, ou « bled ».
Mort de Mohamed Gabsi
L'affaire Mohamed Gabsi est une affaire criminelle française concernant la mort par asphyxie de Mohamed Gabsi, le 8 avril 2020 à Béziers (Hérault), après une violente interpellation par trois policiers municipaux.

Asphyxie
L’asphyxie (du grec ancien ἀσφυξία, asphyxia: arrêt du pouls) est un terme médical signifiant l'arrêt plus ou moins long de la circulation d'oxygène dans le corps. L'asphyxie de l'humain est une urgence médicale.

Sans action extérieure, l'asphyxie mène rapidement à l'inconscience puis à la mort. Une asphyxie prolongée peut également entraîner des séquelles au cerveau.

Les causes de l'asphyxie sont:

une fausse route: l'étouffement par l'obstruction des voies respiratoires en une ingestion;

la noyade;

la suffocation;

la strangulation;

l'absorption de gaz irrespirables;

la compression du thorax;

le rétrécissement du larynx;

l'absorption très importante d'alcool;

le confinement excessif de la bouche et du nez (dans un sac plastique, dans une avalanche).

l'asphyxie érotique.

Des problèmes durant la naissance peuvent causer l'asphyxie.
Salade de papaye verte
La salade de papaye verte est une salade épicée à base de papaye verte râpée. D'origine lao, elle est couramment consommée à travers l'Asie du Sud-Est, où elle porte de nombreux noms : tam som (lao : ຕໍາສົ້ມ), tam maak hoong (lao : ຕໍາໝາກຫຸ່ງ), som tam (thaï : ส้มตำ), bok lahong (khmer : បុកល្ហុង), gỏi đu đủ en vietnamien. Ce plat combine les cinq saveurs principales des cuisines locales : l'acidité de la lime ; l'épicé du piment ; le salé et l'umami de la sauce de poisson ou du kapeek, de petits crabes salés en saumure, du padek ou du prahok ; le sucré du sucre de palme.

Sucre de palme
Le sucre de palme est un édulcorant qui peut provenir de différentes variétés de palmiers. Les sources prédominantes sont le palmier rônier, le palmier-dattier, le nypa (palmier de mangrove), le palmier à sucre ou le cocotier .

Bien que leurs compositions changent légèrement, tous sont produits de façon similaire et peuvent être utilisés de façon interchangeable.
Hichem Rostom
Hichem Rostom (arabe : هشام رستم), né le 26 mai 1947 à La Marsa et mort le 28 juin 2022, est un acteur tunisien.

Il a joué dans divers films tunisiens et étrangers mais aussi des rôles dans des documentaires et des téléfilms. Il a notamment tenu le premier rôle dans le film Essaïda.

Anthony Minghella
Anthony Minghella est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur britannique, né le 6 janvier 1954 à Ryde sur l’île de Wight et mort le 18 mars 2008 à Londres.

Il est notamment le réalisateur du Patient anglais, film aux neuf Oscars, ainsi que du remake du film français Plein Soleil — Le Talentueux Mr Ripley — avec Matt Damon dans le rôle tenu quarante ans plus tôt par Alain Delon.
Montabon
Montabon est une ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, devenue le 1er octobre 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Montval-sur-Loir.

Elle est peuplée de 678 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.

Haut-Maine
Le Haut-Maine est la partie orientale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Sarthe bien que le Haut-Maine tel qu'il était défini sous l'Ancien régime n'avait pas les mêmes contours.
Générateur linéaire
En électrotechnique et en électronique, un générateur linéaire est la combinaison d'un générateur parfait et d'un dipôle linéaire représentant sa résistance interne ou plus généralement son impédance interne.

Il est lié aux générateurs parfaits, de tension et de courant, par les théorèmes

... de Thévenin : Un générateur linéaire est équivalent à un générateur de tension parfait, mis en série avec la résistance interne du générateur linéaire; et

... de Norton : Un générateur linéaire est équivalent à un générateur de courant parfait, mis en parallèle avec la résistance interne du générateur linéaire

Portail de l’électricité et de l’électronique

d

Théorème de Thévenin
Le théorème de Thévenin aurait peut-être été démontré par le scientifique allemand Hermann von Helmholtz en 1853 [réf. nécessaire], puis en 1883 par l'ingénieur en télégraphie français Léon Charles Thévenin. Ce théorème  se déduit principalement des propriétés de linéarité et du principe de superposition qui en découle. Il s'utilise pour convertir une partie d'un réseau complexe en un dipôle plus simple.
I Against I
I Against I est le troisième album studio des Bad Brains, sorti en 1986 chez SST Records.

I Against I est de loin l'album des Bad Brains le plus vendu et celui qui a reçu le meilleur accueil de la critique. Rick Anderson juge qu'il s'agit bien du « chef-d'œuvre » du groupe, qu'il est aux Bad Brains ce que London Calling fut à The Clash. Il figure sur la liste 1001 Albums You Must Hear Before You Die. La série canadienne Degrassi : La Nouvelle Génération, qui donne à chacun de ses épisodes le nom d'un hit des années 1980, a nommé l'un de ses épisodes d'après la chanson I Against I. Le clip de la chanson figure dans le documentaire de Paul Rachman, American Hardcore.

Le titre de l'album fait référence à l'expression commune des rasta, I and I (« nous »). L'album est le seul du groupe qui ne contienne pas de reggae.

Patois rasta
Le patois rasta (patwa en jamaïcain), aussi appelé « Dread talk », « I-talk », « I-ance » ou encore « I-yaric » est le langage que les rastas ont élaboré de façon à se rendre indépendants du joug colonial qui pesait sur le peuple jamaïcain. Cette langue revêt également aux yeux des rastas l’apparence d’une ré-interprétation de l’héritage reçu et une affirmation de leur culture, mélange de racines africaines selon lesquelles le verbe contient l'essence, et de culture rasta.
Son of a Preacher Man
Son of a Preacher Man est une chanson enregistrée par Dusty Springfield en septembre 1968 et présente sur l'album Dusty in Memphis. Elle est écrite par John Hurley et Ronnie Wilkins. Son of a Preacher Man fut d'abord proposée à Aretha Franklin, qui la refusa. La chanson fut alors proposée à la sœur d'Aretha, Erma Franklin et incluse dans son album de 1969 Soul Sister. Après avoir entendu la version de Dusty Springfield, un tube en 1968 aux États-Unis, Aretha Franklin l'enregistre à son tour pour son album de 1970 This Girl's in Love with You.

Le single de Dusty Springfield se classe n°10 au classement Billboard Hot 100, et n°9 au Royaume-Uni.

Erma Franklin
Erma Franklin est une chanteuse de gospel et de R&B américaine, née le 13 mars 1938 à Shelby (Mississippi) et morte le 7 septembre 2002 à Détroit (Michigan). Elle est la sœur aînée d'Aretha Franklin. Erma Franklin est également connue pour sa chanson Piece of My Heart, écrite et réalisée par Bert Berns (et rendue encore plus célèbre l'année suivante par Janis Joplin) : elle lui valut une nomination à un Grammy Award.

Elle est incarnée par Saycon Sengbloh dans le film biographique sur Aretha Franklin, Respect (2021) de Liesl Tommy.
René Hervil
René Louis Dezerville, dit René Hervil, est un acteur, réalisateur et scénariste français, né le 27 mars 1881 à Levallois-Perret et mort le 1er juillet 1960 à Sartrouville (Seine-et-Oise, désormais Yvelines).

Sartrouville
Sartrouville est une commune française située dans les Yvelines, en région Île-de-France. Banlieue nord-ouest de Paris, elle est le chef-lieu du canton de Sartrouville, sur la Seine. Sartrouville est, par sa population, la deuxième commune des Yvelines après Versailles, avec 51 967 habitants au recensement de 2017.

Elle fait partie de la communauté d'agglomération Saint Germain Boucles de Seine qui regroupe également 18 autres communes des Yvelines et du Val-d'Oise.

Ses habitants sont appelés les Sartrouvillois et Sartrouvilloises.

En 2023, Sartrouville est classée au 3e rang des Yvelines du classement des Villes & Villages où il fait bon vivre derrière Versailles et Saint-Germain-en-Laye.
Daniel Santamans
Daniel Santamans, né le 4 septembre 1959 à Lombez et mort le 26 juillet 2008 à Cugnaux, est un joueur et entraîneur français de rugby à XV. Il évolue au poste de talonneur, principalement au sein du Stade toulousain.

Challenge Antoine-Béguère
Le Challenge Antoine-Béguère est un tournoi de rugby à XV organisé par le club du FC Lourdes, par le biais d'invitations d'équipes de première division à l'origine. Ce challenge a été créé en 1961, afin de commémorer la mort d’Antoine Béguère, entrepreneur, maire de Lourdes, et président du FC lourdais durant les années dorées de l’après-guerre.

Actuellement, ce sont des clubs de Fédérale qui sont invités et qui envoient parfois leurs équipes B. En 2006, la phase finale s'est tenue à Lourdes (demi-finales et finale) pour des matches disputés en deux fois vingt minutes.
Armée dominicaine
L'Armée dominicaine (espagnol : Ejército de República Dominicana) est la branche terrestre des forces armées dominicaines.

L'Armée dominicaine est composée de 28 750 hommes répartis dans six brigades d'infanterie, une brigade d'appui au combat et une brigade de soutient, ainsi que d'un escadron d'hélicoptères.

Santa Bárbara de Samaná
Santa Bárbara de Samaná ou plus simplement Samaná est une ville de République dominicaine située sur la péninsule de Samaná, sur la côte nord de la baie de Samaná. Elle est la capitale de la province de Samaná. Sa population est de 51 501 habitants (10 692 en zone urbaine et 40 809 en zone rurale).
Amleto
Amleto est la forme italienne de Hamlet.

Le prénom Amleto, inconnu en Italie jusqu'au début du XIXe siècle, atteindra son pic de popularité autour de 1900 et tombera en désuétude vers le milieu du XXe siècle. Il fut notamment porté par :

Par ordre chronologique

Amleto Cataldi (1882–1930), sculpteur italien ;

Amleto Cicognani (1883–1973), cardinal italien ;

Amleto Barbieri (it) (1883–1957), baryton italien ;

Amleto Novelli (1885–1924), acteur italien ;

Amleto Palermi (1889–1941), réalisateur, scénographe et acteur italien ;

Amleto Poveromo (1893–1952), fasciste italien ;

Amleto Miniati (it) (1908–1986), footballeur italien ;

Amleto Sartori (1915–1962), sculpteur italien ;

Amleto Frignani (1932–1997), footballeur italien.

Amleto Cicognani
Amleto Giovanni Cicognani, né le 24 février 1883 à Brisighella et mort le 17 décembre 1973 à Rome, est un cardinal italien de l'Église catholique. Il exerce les fonctions de secrétaire d'État du Vatican de 1961 à 1969 et de doyen du Collège des cardinaux de 1972 jusqu'à sa mort. Il est créé cardinal en 1958.
Dominique Molard
Dominique Molard est un musicien français d'origine et de culture bretonne, incontournable dans la musique bretonne.

Il joue divers instruments de percussions (bodhrán, batteries, derbouka), de la caisse claire écossaise aux tablas indiens, des os aux bambous, et des instruments de la famille des idiophones (steel drum, balafon, hang). Il fait le lien entre la musique traditionnelle bretonne et les différentes influences rythmiques de la musique du monde entier.

Les frères Molard sont reconnus en tant qu'experts dans la pratique de leurs instruments (Patrick pour les cornemuses, Jacky au violon).

Hang
Le hang (prononciation allemande : [haŋ] ; pluriel : hanghang) est un instrument de musique acoustique de la famille des idiophones inventé par Felix Rohner et Sabina Schärer à Berne en Suisse en 2000. Le hang est un volume lenticulaire creux composé de deux coupelles métalliques embouties. La partie haute de l'instrument s'appelle le « ding », elle est constituée d'une note fondamentale et de sept ou huit notes l'entourant. La partie basse, « dong » est une surface lisse dotée d'un trou en son centre.

Le hang est à l'origine des handpans et, par antonomase, le mot « hang » est souvent utilisé à tort pour désigner l'ensemble des instruments de ce type, alors qu'il s'agit d'une marque déposée de l'entreprise PANArt de Rohner et Schärer.
Conférence de Bellevue (11 septembre 1917)
La conférence de Bellevue du 11 septembre 1917 est un conseil de la couronne impériale allemande réuni à Berlin, au château de Bellevue, sous la présidence de Guillaume II. Cette rencontre entre civils et militaires est convoquée par l'empereur allemand Guillaume II afin de déterminer la nouvelle politique de buts de guerre du Reich impérial, dans un contexte marqué par la révolution de Février et la publication de la note de Benoît XV le 1er août 1917 ; rapidement, la question du sort de la Belgique, alors presque totalement occupée par le Reich, focalise l'attention des participants. Enfin, cette rencontre doit aussi définir les termes de la réponse allemande à la note pontificale, appelant les belligérants à mettre un terme au conflit armé.

Dioscures (Première Guerre mondiale)
Le terme Dioscures désigne, durant la Première Guerre mondiale, le duo formé à l'OHL par Erich Ludendorff et Paul von Hindenburg, en référence aux Dioscures de la mythologie grecque. Ces deux militaires, auréolés de leurs succès face aux Russes, exercent la totalité des pouvoirs militaires dans le Reich à partir de 1916. Le renvoi de Theobald von Bethmann-Hollweg le 19 juillet 1917 constitue une étape dans l'ascension des deux militaires, qui imposent progressivement à l'empereur Guillaume II leur vision de la gestion du conflit, lui soumettant de fait la mise en place d'une dictature militaire maquillée par les institutions du Reich.
Relations entre la France et le Saint-Siège
Les relations entre la France et le Vatican sont des relations internationales s'exerçant entre les deux États européens que sont la République française et l'État de la Cité du Vatican. Elles sont structurées par une nonciature apostolique, la nonciature apostolique en France et une ambassade, l'ambassade de France près le Saint-Siège.

Elles sont la continuité des relations entre la France et les États pontificaux, dénomination valant jusqu'aux accords du Latran, en 1929.

Accords du Latran
Les accords du Latran sont un ensemble de trois textes diplomatiques dont le plus connu est le traité entre le Saint-Siège et l'Italie. Ils sont signés au palais du Latran le 11 février 1929 entre le royaume d'Italie, représenté par le président du Conseil des ministres Benito Mussolini, et le Saint-Siège, représenté par le cardinal Pietro Gasparri, secrétaire d'État du pape Pie XI. Ratifiés le 7 juin 1929, ils mettent fin à la « question romaine », survenue en 1870 après la prise de Rome et son annexion par la monarchie italienne. Ils réduisent la souveraineté temporelle du pape au seul État de la Cité du Vatican. Ils confirment que la religion catholique, apostolique et romaine demeure la seule religion de l'État italien, conformément au statut du royaume de 1848.

L'accord de la Villa Madame de 1984, qui révise le concordat établi au palais du Latran, met fin au statut particulier de la religion catholique, qui n'est désormais plus religion d'État en Italie.
Indian Grove
Indian Grove est un bosquet d'arbres situé dans le comté de Saguache, au Colorado, dans le centre des États-Unis. Protégé au sein des parc national et réserve des Great Sand Dunes, ce site archéologique est composé de 72 vieux pins ponderosa dont plusieurs ont vu leur écorce pelée au XIXe siècle, principalement entre 1816 et 1848 et probablement par des Utes. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 mars 2000.

Écorce
L'écorce ou cortex désigne un ensemble variable de couches externes des tiges et des racines des plantes vasculaires, responsable des fonctions nutritives et protectrices des tissus sous-jacents.

Plus spécifiquement, l'écorce correspond au revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Elle est issue de la croissance secondaire de la plante.

Il est souvent possible de reconnaître un arbre par son écorce (couleur, forme, consistance, épaisseur), dont l'aspect peut cependant fortement varier selon les régions (latitudes, altitudes), son âge, son exposition, et la présence éventuelle de lichens, mousses, algues ou d'autres épiphytes.

Les écorces fossilisées, dans les schistes miniers notamment, sont utilisées pour identifier les arbres et les paléopaysages. L'écorçage est l'action d'enlever l'écorce d'un arbre, il se pratique pour différentes raisons.
North and South (jeu vidéo)
North and South est un jeu vidéo développé et édité par Infogrames. Mélange de stratégie au tour par tour et d’action, il est sorti à la fin des années 1980 sur Amiga, Atari ST, Commodore 64, DOS, Amstrad CPC, ZX Spectrum et NES. Adaptation de la bande dessinée Les Tuniques bleues, le jeu a pour toile de fond la Guerre de Sécession.

En juin 2012, l'éditeur Anuman Interactive lance un remake du jeu d'origine, doté de nouveaux graphismes, sur PC/Mac, iPhone, iPad et Android sous le titre Les Tuniques bleues : Nord vs Sud.

IPad
L'iPad est une tablette tactile, conçue et développée par la société américaine Apple, sortie en 2010. Celle-ci est particulièrement orientée vers les médias tels que les livres, journaux, magazines, films, musiques, jeux, mais aussi vers Internet avec la navigation sur le Web, l'accès à ses courriers électroniques et la bureautique simple avec des logiciels tels que Word ou encore les logiciels gratuits fournis par Apple : Pages, Numbers et Keynote. La série de l’iPad se décline en 3 gammes en fonction de la taille de l’écran : Mini, Air et Pro.
Atteinte à la mémoire des morts
En France, l'atteinte à la mémoire des morts, consistant à injurier ou à diffamer - le plus souvent par voie de presse - une personne décédée, constitue un délit qui peut être sanctionné, dans des conditions très restrictives, par les textes réglementant la liberté d'expression ou, à défaut, par ceux régissant la responsabilité civile.

Avec l'apparition de lois dites « mémorielles », la notion d'atteinte à la mémoire des morts a été juridiquement étendue de l'individu à des communautés victimes de crimes contre l'humanité.

Le Code pénal sanctionne en outre toute atteinte à l'intégrité du cadavre ainsi que la violation ou la profanation de tombeaux, de sépultures, d'urnes cinéraires ou de monuments édifiés à la mémoire des morts.

Code pénal
Un code pénal, ou code criminel, est un recueil organisé de textes juridiques dans le champ du droit pénal ou criminel. En tant que nom propre, le Code pénal désigne, dans le contexte d’un système juridique, le recueil (généralement unique) prévu à cet effet par la loi.
Basses vallées angevines
Les basses vallées angevines sont des plaines alluviales inondables, situées le long des cours d'eau du Loir, de la Mayenne, de la Sarthe et de la Maine. Elles sont reconnues comme zones humides d'importance internationale et intégrées au réseau Natura 2000. Le 1er février 1995, 6 735 ha de ce territoire sont devenus un site Ramsar.

Loir (rivière)
Le Loir est une rivière du centre-ouest de la France, qui coule dans les quatre départements d'Eure-et-Loir, de Loir-et-Cher, de la Sarthe et du Maine-et-Loire, et  dans les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe, donc un sous-affluent de la Loire.