hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Foozer
Foozer est une tournée de 25 concerts par les groupes rock américains Foo Fighters et Weezer. Elle a eu lieu du 8 septembre au 28 octobre 2005 aux États-Unis. Le groupe britannique Kaiser Chiefs, les Canadiens Hot Hot Heat et les Américains Mae ont assuré les premières parties de ces concerts.

Kaiser Chiefs
Kaiser Chiefs est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Leeds, dans le Yorkshire de l'Ouest. Il est initialement formé en 1997 sous le nom de Parva, puis renommé en Kaiser Chiefs en 2003. Il se compose de cinq membres : le chanteur Ricky Wilson, le guitariste Andrew White, le bassiste Simon Rix, le claviériste Nick Baines et le batteur Nick Hodgson, remplacé par Vijay Mistry en 2013. Leur premier album, Employment, sorti en 2005, est un grand succès commercial et critique et leur vaut de remporter trois Brit Awards en 2006. Leur deuxième album, Yours Truly, Angry Mob, rencontre lui aussi un certain succès, notamment à travers le single Ruby. Ils sortent ensuite deux autres albums, Off with Their Heads en 2008 et The Future Is Medieval en 2011, qui ont moins de succès. Leur cinquième album, Education, Education, Education and War, est sorti en 2014, suivi de leur sixième album, Stay Together en 2016 et de leur septième album Duck en 2019.
Nem thadeua
La nem thadeua, ou salade de riz croustillant, est un plat courant au Laos, originaire du village portuaire de Tha Deua, d'où part le pont Mittaphab qui relie Vientiane à Nong Khai, en Thaïlande.

Cette salade est agrémentée de porc fermenté, de légumes et de cacahuètes, enroulée dans une feuille de salade avec de la menthe et de la coriandre. Ce plat est assez consistant car le riz est frit.

Nong Khai
Nong Khai (thaï : หนองคาย ; API : [nɔ̌ːŋ kʰāːj]) est une ville de l'Isan au nord-est de la Thaïlande. Située sur la rive sud du Mékong, elle est frontalière avec le Laos, accessible par le pont de l'amitié lao-thaïlandaise au-dessus du Mékong. Elle n’est distante que de 20 km de la capitale du Laos, Vientiane.

Elle est située sur la ligne de chemin de fer Bangkok-Vientiane, ligne en service depuis le 19 juillet 2024,,.
Sébastien Martiny
Sébastien Martiny, né le 27 février 1985 à Sucy-en-Brie, est un ancien trampoliniste français.

Il est médaillé d'argent aux Championnats d'Europe en synchronisé en 2008 et en 2010, médaillé d'argent en synchronisé aux Championnats du monde de trampoline 2009, aux Jeux mondiaux de 2009 et aux Championnats du monde de trampoline 2010 et médaillé de bronze en synchronisé aux Championnats du monde de trampoline 2015. Il est champion de France de trampoline en 2013, 2014 et 2015 et vice-champion de France en 2016.

Il obtient la 10ème place aux Jeux Olympiques de Rio en 2016.

Il est de nouveau vice-champion du monde en synchronisé avec Allan Morante en 2018.

Il est médaillé de bronze en synchronisé aux Jeux européens de 2019.

En mai 2021, à l'âge de 36 ans, il annonce qu'il met un terme à sa carrière sportive.

Durant les Jeux olympiques 2020 à Tokyo, il est consultant pour Eurosport et commente les épreuves de trampoline.

Jeux mondiaux de 2009
Les Jeux mondiaux de 2009 se sont déroulés à Kaohsiung, à Taïwan, du 16 au 26 juillet 2009. Cette 8e édition regroupait des sports non inscrits au programme des Jeux olympiques. Près de 4 500 athlètes issus de 99 nations ont participé à cet évènement.
Rémunération
La rémunération est le « prix d'un travail fourni ou de services rendus ; par métonymie, la somme d'argent correspondante ».

Selon les cas, le montant de la rémunération et les modalités de son versement sont prévus :

soit par les simples usages.

soit par des dispositions contractuelles librement négociées entre les parties ou résultant d'accords collectifs (accord d'entreprise, convention collective ou accord de branche professionnelle…).

soit en application de règles découlant de la loi et des règlements (regroupés dans le Code du travail).

Code du travail
Le Code du travail est un code juridique qui définit un cadre aux relations de travail entre les employeurs et leurs employés.

Quelques codes du travail par pays :

Cameroun : Code du travail (Cameroun).

France : Code du travail (France).

Maroc : Code du travail (Maroc).

Québec (Canada) : Code du travail (Québec).

Portail du droit

Portail du travail et des métiers
Château comtal
Un château comtal est un château appartenant à un comte dans lequel il réside ou vit un châtelain qui reçoit un office et qui administre un fief au nom du comte.

Exemples :

le château comtal de Rochefort ;

le château comtal de Clermont en Haute-Savoie ;

le château comtal de la cité de Carcassonne.

Château de Clermont (Haute-Savoie)
Le château de Clermont ou de Regard est un château de style Renaissance, du XVIe siècle, qui se dresse sur la commune de Clermont dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il ne doit pas être confondu avec l'ancien château comtal, disparu, et situé au-dessus.
Matériel moteur des chemins de fer en Allemagne
Le matériel moteur de la Deutsche Bahn listé ci-après comprend les séries d'automotrices et de locomotives en service à la DB AG après le 1er janvier 1994. Ces trains sont généralement exploités par DB Regio (régional) ou DB Fernverkehr (longue distance).

Sont listés aussi des séries de trains exploitées par des entreprises concurrentes (Agilis, ODEG, SWEG...)

Ces séries sont classées selon le schéma de classification du matériel moteur des chemins de fer allemands en vigueur depuis le 1er janvier 1968.

DB Regio
La DB Regio AG est une entreprise ferroviaire allemande. son siège se trouve à Francfort-sur-le-Main. Elle est propriété à 100 % de la Deutsche Bahn AG. La DB Regio AG possède diverses filiales telle DB RegioNetz GmbH.

L'entreprise est chargée de toutes les activités de transport régional de la Deutsche Bahn AG (transport ferroviaire et routier). Cela comprend aussi les relations transfrontalières. L'entreprise possède aussi de nombreux ateliers, nécessaires à la maintenance des trains

En 2022, DB Regio Schiene (Rail) a transporté quotidiennement avec 21 735 circulations, 4,4 millions de personnes, tandis que DB Regio Bus avec 10 904 circulations, 1,3 million de personnes.
Francis Duthil
Francis Duthil, né le 11 mai 1950 à Tonneins, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII dans les années 1970 évoluant au poste de talonneur.

Au poste de talonneur, Francis Duthil a joué durant sa carrière dans le Championnat de France au sein des clubs de Pau XIII, Bordeaux XIII, l'US Villeneuve et la Réole XIII. Ses bonnes prestations en club l'amènent à être sélectionné en équipe de France lors de la Coupe du monde 1975.

Après sa carrière sportive, il devient entre autres maire de la commune du Mas d'Agenais et occupe en 2020 le rôle de trésorier de la Fédération française de rugby à XIII.

Tonneins
Tonneins [tonɛ̃s] est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est membre de l'intercommunalité Val de Garonne Agglomération. Son unité urbaine compte 2 communes et rassemble 10 323 habitants (2023).

Son aire d'attraction compte 15 700 habitants (2023).
Gare de Shinjohara
La gare de Shinjohara (新所原駅, Shinjohara-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Kosai, dans la préfecture de Shizuoka au Japon. La gare est desservie par la ligne principale Tōkaidō de la JR Central, ainsi que par la compagnie privée Tenryū Hamanako Railroad (Tenhama).

Tenryū Hamanako Railroad
La Tenryū Hamanako Railroad Co., Ltd. (天竜浜名湖鉄道株式会社, Tenryū Hamanako Tetsudō Kabushiki-gaisha), également appelée Tenhama (天浜), est une compagnie de transport de passagers qui exploite une ligne de chemin de fer dans la préfecture de Shizuoka, au Japon.
Death Unit
Death Unit est un supergroupe de noise/harsh-noise, composé de l'artiste Carlos Giffoni (qui a travaillé entre autres avec Lee Ranaldo ou Merzbow), du guitariste Brian Sullivan (du groupe Mouthus, et des batteurs Trevor Tremaine (du groupe Hair Police) et Chris Corsano (qui a travaillé, entre autres, avec Björk ou Six Organs of Admittance). Le groupe publie son premier album, Infinite Death, en 2007. Il est composé de deux parties, dont l'une enregistrée au studio Echo Canyon de Sonic Youth, durant respectivement 15 et 20 minutes, son artwork a été réalisé par l'artiste Prurient, et son mixage par James Plotkin (Khanate).

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Ruth Beitia
Ruth Beitia Vila, née le 1er avril 1979 à Santander, est une athlète espagnole spécialiste du saut en hauteur, championne olympique en 2016 à 37 ans. Elle est également une personnalité politique, élue au Parlement de Cantabrie.

Considérée comme la meilleure athlète espagnole de tous les temps, hommes et femmes confondus, elle prend sa retraite sportive le 18 octobre 2017 après une carrière de 22 ans, qui a débuté lors des championnats d'Europe juniors 1995.

Records d'Espagne d'athlétisme
Les records d'Espagne d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par des athlètes espagnols et homologuées par la Fédération royale espagnole d'athlétisme.

Comme indiqué en préambule de la page des records sur le site de la RFEA, la fédération royale espagnole d'athlétisme applique l'article 260.18a du règlement international de l'IAAF, qui dit que « Le record doit avoir été établi dans une installation sportive couverte ou non couverte ... » et intègre les records pertinents dans ces circonstances. La règle est appliquée rétroactivement au 1er avril 1998.
Isopropylate de titane
L'isopropylate de titane, également appelé isopropoxyde de titane par anglicisme, ou TTIP, est un composé chimique de formule Ti[OCH(CH3)2]4, parfois notée Ti(O-i-Pr)4. Cet alcoolate de titane(IV) est utilisé en synthèse organique et en science des matériaux. C'est une molécule tétraédrique et diamagnétique. L'isopropylate de titane est un composant de l'époxydation de Sharpless, une méthode lauréate du prix Nobel pour la synthèse d'époxydes chiraux,.

La structure des alcoolates de titane est souvent complexe. Le méthylate de titane (en) cristallin est tétramérique avec pour formule moléculaire Ti4(OCH3)16. Les alcoolates dérivés d'alcools plus volumineux tels que l'alcool isopropylique s'agrègent moins. L'isopropylate de titane est principalement un monomère dans les solvants non polaires.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Gregorio Lambranzi
Gregorio Lambranzi est un maître à danser italien de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe.

Originaire de Venise, il publie en 1716 à Nuremberg un précieux traité bilingue italien-allemand sur la danse théâtrale et sur la pantomime, abondamment illustré de scènes apparentées à la commedia dell'arte et à l'acrobatie.

Nuova e curiosa scuola de' balli theatrali - Neue und curieuse theatralische Tantz-Schul est un ouvrage d'une insigne rareté, composé de deux volumes ornés de 101 planches gravées par Johann Georg Puschner.

Lambranzi y décrit la sarabande, la folie d'Espagne, la bourrée, le rigaudon, la courante, la gaillarde, etc. Il y représente des personnages comme Scaramouche, Arlequin, Scapin, Mezzetin, Polichinelle, etc.

Friderica Derra de Moroda en publie une traduction anglaise en 1928 avant de découvrir, huit ans plus tard, le manuscrit original qui reposait à la Bayerische Staatsbibliothek, manuscrit qu'elle éditera en 1972.

Scapin
Scapin (Scapino pour son équivalent italien) est un personnage de comédie. L'un des types principaux du valet bouffon de la comédie française, il est comme le trait d'union, dans cet emploi, entre les farces françaises du XVIIe siècle et la comédie italienne improvisée.
Black Creek
Black Creek est une communauté canadienne de la Colombie-Britannique. Située sur la côte est de l’île de Vancouver, à environ 16km au nord de Courtenay, c'est principalement une communauté agricole et une ville-dortoir.

Ville-dortoir
Une ville-dortoir, ou cité-dortoir, est une ville avec un marché du travail réduit et dont le principal but est de regrouper des logements. Au lieu d'avoir une activité dans cette ville, les habitants sont souvent employés dans une importante cité voisine. Une telle situation entraîne des déplacements pendulaires entre la ville-dortoir et le bassin d'emploi.

Plusieurs langues utilisent un terme analogue, comme « sovekommune » (« une commune pour dormir ») pour le norvégien.

Dans les bassins d'emploi plus modestes, on parle plus couramment de village-dortoir dont la particularité est souvent d'exploiter une structure traditionnelle de village rural. Ainsi, on peut voir se côtoyer des fermes rénovées et des pavillons individuels alors qu'un très petit nombre d'exploitations agricoles exploite encore les champs et les prés environnants.
Silverbacks d'Atlanta (féminines)
Les Silverbacks Women d'Atlanta (en anglais : Atlanta Silverbacks Women) sont un club professionnel de football (soccer) basé à Atlanta aux États-Unis.

L'équipe évolue en W-League, le plus haut niveau de soccer féminin aux États-Unis.

USL W-League
La W-League est un championnat de soccer féminin aux États-Unis et au Canada ayant existé entre 1995 et 2015. Elle fait partie de la United Soccer Leagues (USL), organisation regroupant plusieurs ligues de soccer telles que la USL Pro et le Premier Development League.

En 2012, après la disparition de la Women's Professional Soccer (WPS), la W-League est considéré comme le plus haut niveau de la pyramide du soccer féminin nord-américain, aux côtés de la WPSL Elite League. Après la suspension des activités de la WPS, la W-League (par le biais de ses 30 équipes locales) met sous contrat, pour la saison 2012, de nombreuses joueuses anciennes professionnelles de la WPS. La ligue met fin à ses activités en 2015 et est remplacée par la United Women's Soccer.

En 2021, elle annonce son retour pour 2022.
Anna Blank
Anna Blank (née le 12 janvier 1990) est une athlète russe, spécialiste des épreuves combinées.

Le 16 mai 2014, elle porte son record personnel à 6 067 points à Adler en battant cinq des sept records personnels de l'heptathlon. En mai 2015, toujours à Adler, elle réalise 6 055 points. Le 5 juillet 2015, elle termine 3e de la Coupe d'Europe d'épreuves combinées à Aubagne.

Adler (Russie)
Adler (en russe : Адлер) est une station balnéaire de Russie, dans le kraï de Krasnodar, au bord de la mer Noire. Elle est le chef-lieu administratif du raïon d'Adler qui forme un arrondissement suburbain de la ville-arrondissement de Sotchi. La station balnéaire d'Adler (qui a le statut de microraïon) se trouve à l'embouchure de la rivière Mzymta et comporte 69 120 habitants. Son centre-ville se trouve à vingt kilomètres au sud du centre-ville de Sotchi.
Techno-orientalisme
Le techno-orientalisme ou sino-futurisme est un concept et une esthétique artistiques utilisés dans la science-fiction dans la seconde moitié du XXe siècle.

L'Asie de l'Est, principalement la Chine et le Japon, est imaginé comme ayant une influence majeure sur les aspects culturels d'une société  dystopique. On retrouve le techno-orientalisme dans des œuvres d'anticipation et de cyberpunk comme Blade Runner ou Matrix.

Anticipation (fiction)
L'anticipation est un genre artistique regroupant les œuvres représentant un futur proche ou lointain. Ce genre, associé le plus souvent à des récits, littéraires ou cinématographiques, mais aussi à des oeuvres dans les arts visuels, est souvent lié à la science-fiction, mais pas systématiquement.
Salute to Veterans Bowl 2025
Le Salute to Veterans Bowl 2025 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2025, le 16 décembre 2025 au Cramton Bowl situé à Montgomery dans l'État d'Alabama aux États-Unis.

Il s'agit de la 12e édition du Salute to Veterans Bowl anciennement dénommé Camellia Bowl (2014-2023).

Le match met en présence l'équipe des Trojans de Troy issue de la Sun Belt Conference et l'équipe des Gamecocks de Jacksonville State issue de la Conference USA.

Il débute vers 20 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Integrated Solutions for Systems (IS4S) (entreprise de technologies de l'information), le match est officiellement dénommé le 2025 IS4S Salute to Veterans Bowl.

Jacksonville State remporte le match sur le score de 17 à 13.

Montgomery (Alabama)
Montgomery (en anglais [mɑntˈgʌmri]) est la capitale de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. C'est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Birmingham, avec 205 764 habitants (2010) et 397 961 pour l'ensemble de l'agglomération. Elle est également le siège du comté de Montgomery. Montgomery est située sur les rives de l'Alabama, dans la partie sud-centrale de l'État.

La ville de Montgomery est connue pour son rôle pendant la guerre de Sécession (1861-1865) et le mouvement américain des droits civiques des années 1950-1960, qui lutta contre la ségrégation raciale, notamment par le célèbre boycott du réseau de bus de la ville.
Seiryō-ji
Le Seiryō-ji (清凉寺) est un temple bouddhiste situé à Saga dans l'arrondissement d'Ukyō-ku de Kyoto au Japon, aussi connu sous le nom Saga Shaka-dō. Le temple est consacré à la pratique du Yūzū nembutsu shū. Le temple appartient d'abord à la secte Kegon puis devient un temple de l'école bouddhique de la Terre pure. Le honzon est une image de  Gautama Buddha (Shaka-nyorai). La statue en bois est désignée Trésor national du Japon, et a la particularité d'avoir 5 organes vitaux en soie . Seiryō-ji possède également des statues (Trésor national) de la trinité (Amida) Amitābha, ainsi que d'autres Trésors nationaux et des  Biens culturels importants,.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Batinding Diémé
Batinding Diémé est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Zabus
Zabus (en cyrillique : Забус) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 36 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Histoire de l'Indre
Le département de l'Indre a été créé à la Révolution française, le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir d'une partie de l'ancienne province du Berry et quelques parcelles du Poitou, de la Marche et de la Touraine. Son chef-lieu était fixé à Châteauroux, avec des districts : au Blanc, à La Châtre, à Issoudun, à Argenton-sur-Creuse et à Châtillon-sur-Indre.

La Châtre
La Châtre est une commune française et une sous-préfecture située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Indre. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Châtre est une commune rurale qui compte 4 037 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de La Châtre et fait partie de l'aire d'attraction de La Châtre.

Le patrimoine architectural de la commune comprend douze immeubles protégés au titre des monuments historiques, parmi lesquels peuvent être cités : le château, aujourd'hui le musée George-Sand et de la Vallée Noire, l'Auberge de Notre-Dame, la Chapelle-fontaine Sainte-Radegonde dite la Grand Font, la maison à pans de bois, appelée aussi la Maison rouge, la porte gothique d'une maison à pans de bois, la Maison Pointue, le puits gothique et le couvent des Carmes.
Paléopalynologie
La paléopalynologie, aussi appelée archéopalynologie, est l'étude des microfossiles à parois organiques, tels que les paléopollens et paléospores, en tant qu'indices permettant de reconstituer les âges relatifs, les biozones, les paléoenvironnements, paléoclimats, etc. d'un passé plus ou moins récent à très ancien comme le Paléozoïque. Ces études nécessitent que les palynomorphes fossiles aient été conservés en quantité et qualité significatives pour les périodes considérées.

C'est l'application la plus largement développée de la palynologie. Elle est notamment importante en recherche pétrolière, et pour l'évaluation rétrospective de la réponse des écosystèmes à des changements climatiques. La pionnière en est Arlette Leroi-Gourhan (1913-2005).

Microfossile
Les microfossiles sont des fossiles de petites tailles, dont l'étude requiert des moyens techniques différents de ceux mis en œuvre dans l'étude des « macrofossiles » (ie. des fossiles classiques, de taille supérieure à quatre ou cinq millimètres).

L'étude des microfossiles, réalisée par les paléontologues, se divise en deux branches :

la micropaléontologie s'intéresse aux microfossiles à parois minérales (tests ou squelettes de micro-organismes, débris ou pièces de microfossiles, d'origine animale ou végétale) ;

la palynologie s'intéresse aux microfossiles à parois organiques.
Asynergie
L'asynergie est un ensemble de troubles dans l'association des mouvements élémentaires ; elle se manifeste, par exemple, par une perte de stabilité lorsqu'on pousse le malade en arrière, par une élévation des membres inférieurs lors du redressement d'une position allongée à une position assise sans l'aide des mains, ou par l'absence de décollement des talons lors de l'accroupissement.

Sa présence peut s'inscrire notamment dans un syndrome cérébelleux.

Patient
En médecine, un patient est une personne recevant une attention médicale ou à qui est prodigué un soin.

D'autres termes sont utilisés, comme personne soignée, bénéficiaire de soins, usager, client, sujet ou encore le néologisme actient.