hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Blanc (physicien)
Daniel Louis Antoine Blanc, né le 10 décembre 1927 à Caen et mort le 5 novembre 2009 à Toulouse est un physicien pionnier de la radiophysique et à l'origine de son enseignement en France. Il est le fils du physicien Auguste Blanc (1878-1946).

Radiophysique
La radiophysique est une branche de la physique axée sur l'étude théorique et expérimentale de certains types de radiations : leurs émissions, propagations et interactions avec la matière.

Ce terme est utilisé dans plusieurs domaines :

étude des ondes radio

étude des ondes émises par radiologie

étude de plages du spectre du rayonnement électromagnétique

On trouve parmi les principales applications de radiophysique la radiodiffusion, la radiolocalisation, la radioastronomie et la radiologie.
Edwardsville (Illinois)
Edwardsville est une ville située dans le comté de Madison, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. La ville a été baptisée du nom de Ninian Edwards, gouverneur de l'Illinois de 1809 à 1818, puis de 1826 à 1830.

Ninian Edwards
Ninian Edwards, né le 17 mars 1775 et mort le 20 juillet 1833, est un homme politique américain, membre du Parti républicain-démocrate, ancien gouverneur du Territoire puis de l'État de l'Illinois. Ce fut également le premier sénateur fédéral de l'Illinois avec Jesse Thomas.
Piñonate
Le piñonate est un bonbon artisanal d'origine espagnole, typique de la ville de Jimena de la Frontera (Campo de Gibraltar). On trouve également des variantes à Linares de la Sierra, Priego de Córdoba et Herreruela (province de Cáceres). On le trouve également en Amérique latine dans les cuisines des pays d'Amérique centrale (sous le nom de piñoñates) et dans la paroisse de San Juan Bautista de l'île de Margarita, au Venezuela.

Margarita (île)
Margarita (isla de Margarita en espagnol) est une île du Venezuela, surnommée « la perle des Caraïbes », située dans la mer des Caraïbes, à l'est de Caracas. Elle fait partie des Petites Antilles et se trouve à 21,8 km au nord-nord-ouest de la punta Celina, sur la côte septentrionale du Venezuela. Avec les îles Coche et Cubagua, Margarita constitue l'unique État insulaire du Venezuela, l'État de Nueva Esparta. C'est l'une des principales destinations touristiques du pays. Sa population est d'environ 490 000 habitants.
Lac Kachess
Le lac Kachess (Kachess Lake) est un lac et un réservoir le long de la Kachess dans l'État américain de Washington, au nord-ouest des États-Unis. La partie haute du lac, au nord d'un rétrécissement, est appelé le Petit lac Kachess (Little Kachess Lake). La rivière Kachess s'écoule dans le lac depuis le nord et en sort au sud. Le lac Kachess est le lac central de trois grands lacs situés en parallèle, au nord de l'Interstate 90 et de la rivière Yakima dans la chaine des Cascades. Les deux autres sont le lac Keechelus (en) et le lac Cle Elum (en).

Bureau of Reclamation
Le Bureau of Reclamation (anciennement le Reclamation Service) est un organisme fondé en 1902 relevant du département de l'Intérieur des États-Unis qui supervise la gestion des ressources en eau, en particulier la surveillance et/ou l'exploitation des dérivations d'eaux, de sa livraison et de son stockage, ainsi que des projets hydroélectriques construits dans l'Ouest des États-Unis.

Actuellement le Bureau of Reclamation reste le premier distributeur d'eau potable des États-Unis, avec plus de 31 millions de foyers desservis, dont un agriculteur de la côte ouest sur 5 pour les eaux d'irrigation, et une surface cultivée de plus de 4 millions d'hectares couvrant 60 % de la production américaine de légumes et 25 % de sa production en fruits. L’US Bureau of Reclamation est aussi le second producteur d'hydroélectricité dans l'Ouest des États-Unis.
Place des femmes dans la Rome antique
La société romaine était une société patriarcale et patrilinéaire stricte. À l’origine clanique (gentilice), l’organisation sociale donnait tout pouvoir (potestas) au père vivant (pater familias) sur l’ensemble de sa descendance, patrimoine compris.

Les filles pouvaient quitter cette autorité par le mariage, mais pour passer aussitôt sous une autre autorité masculine. Juridiquement, une Romaine n’était donc jamais pleinement autonome. L’histoire romaine s’étale toutefois sur plus d’un millénaire et la situation effective des femmes évolue au fil du temps, ce qui rend une synthèse difficile.

Pierre Grimal
Pierre Grimal, né le 21 novembre 1912 à Paris 15e et mort le 2 novembre 1996 à Paris 5e, est un latiniste français.

Spécialiste en langue, littérature et philologie latines et en civilisation romaine, il a contribué à promouvoir la connaissance de l’héritage culturel de la Rome antique, autant auprès des spécialistes que du grand public.
Jackeline Rentería
Jackeline Renteria, née le 23 février 1986 à Cali (Valle del Cauca) en Colombie, est une lutteuse colombienne. Sa première participation dans une épreuve olympique a lieu aux Jeux olympiques de Pékin en 2008 où elle remporte une médaille de bronze en lutte libre chez les -55 kg.

Valle del Cauca
Le Valle del Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie. Il se trouve dans le sud-ouest du pays, entre la région andine et la région du Pacifique. Sa capitale est Cali (officiellement Santiago de Cali). Une grande partie du département est située entre les cordillères Occidentale et Centrale. Le río Cauca, d’où provient le nom du Valle del Cauca, traverse plusieurs villes de ce département.

Le Valle del Cauca est composé de 42 municipalités. Il est limité au nord par les départements du Chocó et du Risaralda, au sud par le département du Cauca, à l’est par ceux du Quindío et du Tolima, et à l’ouest par l’océan Pacifique. L’île de Malpelo, dans l’océan Pacifique, est sous la juridiction du Valle del Cauca.
Manuel Belgrano
Manuel Belgrano est un intellectuel, avocat, homme politique et militaire argentin (Buenos Aires le 3 juin 1770-20 juin 1820). Il est un des principaux leaders de la guerre d'Indépendance et le créateur du drapeau de l'Argentine.

Santiago del Estero (ville)
Santiago del Estero est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santiago del Estero. Elle est située dans le Capital, dont elle est le chef-lieu, sur les rives du río Dulce.

La population de la ville se montait à 230 614 habitants en 2001, tandis que l'agglomération atteignait 327 974.
2009 en Guinée-Bissau
2007 en Guinée-Bissau - 2008 en Guinée-Bissau - 2009 en Guinée-Bissau - 2010 en Guinée-Bissau - 2011 en Guinée-Bissau

2007 par pays en Afrique - 2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique]

Cet article présente les faits marquants de l'année 2009 en Guinée-Bissau.

Umaru Yar'Adua
Umaru Musa Yar'Adua, né le 16 août 1951 à Katsina et mort le 5 mai 2010 à Abuja, est un homme d'État nigérian, président de la République du 29 mai 2007 au 5 mai 2010. Il était membre du Parti démocratique populaire (PDP), le principal parti politique nigérian.

Umaru Yar'Adua est gouverneur de l'État de Katsina du 29 mai 1999 au 29 mai 2007.
Nautiloidea
Nautiloïdes

Les Nautiloidea, ou communément Nautiloïdes, est une sous-classe de mollusques céphalopodes à coquille univalve. Le siphon reliant les logettes de leur coquille est axial, alors qu'il est en position externe (ventrale), le long de la paroi, chez les ammonites. Les Nautiloïdes sont d'excellents marqueurs stratigraphiques.

Fossile stratigraphique
Un fossile stratigraphique est un fossile caractéristique d'une époque géologique délimitée dans le temps. En stratigraphie de terrain, il permet la datation relative de la ou les couches dans lesquelles il se trouve, grâce à une existence courte à l'échelle géologique mais une aire d'expansion étendue.
Caterina Bondini
Caterina Saporiti Bondini (née en 1757 et décédée après 1791) était une chanteuse d'opéra italienne. Elle est engagée au théâtre des États de Prague de 1784 à 1791, où elle interprète des rôles dans des opéras de Mozart.

Théâtre des États
Le théâtre des États (en tchèque : Stavovské divadlo) est une salle de théâtre d'architecture baroque située à Prague et dont le nom rappelle la division en trois ordres (ou états) de la couronne de Bohême.
Boguel
Boguel (ou Bogguel) est un village du Cameroun situé dans le département de la Bénoué et la Région du Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il fait partie du lamidat et de la commune de Touroua.

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.
Championnat du Portugal de football de deuxième division 2019-2020
La saison 2019–2020 du Championnat du Portugal de football D2, ou Ledman LigaPro, est la 30e édition du championnat de deuxième division professionnelle portugaise.

Dix-huit équipes s'affrontent selon le principe des matches aller et retour au fil de trente-quatre journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en Liga NOS. Les équipes terminant à la 17e et 18e place sont reléguées en Campeonato de Portugal Prio (D3). À noter que les équipes réserves (ou "B") ne sont pas éligibles à la promotion en division supérieure.

La saison est marquée par la suspension puis par l'arrêt définitif du championnat après vingt-quatre journées disputées, à cause de la pandémie de Covid-19.

Loi 14 du football
La loi 14 du football, intitulée penalty (de l'anglais penalty kick) ou pénalty,, ou encore coup de pied de réparation,,  fait partie des lois du jeu régissant le football, édictées et gérées par l'International Football Association Board (IFAB).

Au pluriel, on peut écrire « pénaltys », « penaltys » ou, en suivant le pluriel de la forme anglaise, « penalties »,.
Église princière Saint-Nicolas de Curtea de Argeş
L’Église princière Saint-Nicolas de Curtea de Argeş est la plus ancienne église orthodoxe de Roumanie (XIVe siècle). Cette église de Curtea de Argeș au nord-ouest de Bucarest construite en croix grecque est d'architecture byzantine et est dédiée à Saint Nicolas.

Monastère de Curtea de Argeș
Le monastère de Curtea de Argeș, datant du XVIe siècle, est aujourd'hui une église épiscopale, l'une des plus célèbres constructions de Roumanie. Le monastère abrite la nécropole des premiers rois de Roumanie.

Le bâtiment illustre le billet de 1 leu.
Éditions des Quatre-Vents
Les Éditions des Quatre-Vents sont une maison d'édition ayant son siège à Paris, aussi intitulée Collection des Quatre-Vents.

Elle appartient à la société l'Avant Scène Théâtre.

Fondée en 1987 par Danielle Dumas, elle est spécialisée dans les pièces de théâtre d'auteurs vivants et l'actualité théâtrale.

Danielle Dumas
Danielle Dumas, née le 20 décembre 1938, est une journaliste, éditrice et autrice française, spécialisée dans le théâtre. Elle a dirigé L'Avant-Scène de 1986 à 2001, restant rédactrice en chef de la revue jusqu'en 2004, ce qui lui vaut le Prix Arletty 1991 de la « participation au rayonnement du théâtre ».
Quintus Hortensius
Quintus Hortensius était un magistrat romain.

En 287 av. J.-C., il est dictateur, après que la plèbe a fait sécession en se retirant sur le Janicule, sur la rive droite du Tibre.

Afin de résoudre ce conflit, il promulgue la Lex Hortensia, qui dispose que les décisions des comices tributes auront force de loi et concerneront dorénavant tout le peuple romain. Mais les patriciens refuseront encore de longues années cette loi. Cette loi met fin à la lutte politique de la plèbe pour l'égalité de droits avec les patriciens (guerre des ordres).

Dictateur (Rome antique)
Le dictateur (en latin classique : dictātǒr, -ōris, masculin) est, durant la République romaine, un magistrat extraordinaire qui détient les pleins pouvoirs (imperium) pour un mandat qui ne peut, à l'origine, excéder six mois. Selon la tradition, la fonction aurait été instituée en 501 av. J.-C. pour répondre à une situation d'urgence militaire, mais on pense qu'un magister populi (littéralement « maître du peuple ») existe déjà sous la Royauté.

Le titre de dictateur est aussi celui porté par le premier magistrat de cités du Latium comme Aricia, Lanuvium, Nomentum, Tusculum,,, Sutrium, Fabrateria Vetus ou Albe la Longue.

La dictature évolua tout au long de la République jusqu'aux dictatures exceptionnelles de Sylla et César qui s'affranchissent des limitations originelles et s'octroient des pouvoirs démesurés. La dictature est abolie par Marc Antoine, dès l'assassinat de Jules César.
Colwall
Colwall est un village et une paroisse civile du Herefordshire, aux confins du Worcestershire, au pied des Malvern Hills. Le village offre un panorama sur un oppidum breton des collines de Malvern, le Herefordshire Beacon. Quoiqu’il ne dépende ni de la commune voisine de Malvern, ni du District de Malvern Hills, Colwall est souvent désigné en Angleterre comme The Malverns, appellation qui désigne à la fois ce village et les collines environnantes.

Herefordshire
Le Herefordshire /ˈhɛɹɪfədʃə(ɹ)/ est un comté traditionnel d'Angleterre. Il est situé dans les Midlands de l'Ouest, à la frontière du pays de Galles. Il doit son nom à son chef-lieu, la ville de Hereford. Administrativement, il constitue depuis 1998 une autorité unitaire.
Cardiff South and Penarth (circonscription du Senedd)
Cardiff South and Penarth est une circonscription du Senedd dite de borough utilisée dans le cadre d’un scrutin uninominal pour les élections générales du Parlement gallois. Créée en 1999, elle appartient à la région électorale de South Wales Central.

Vaughan Gething est le membre du Senedd représentant la circonscription depuis l’élection générale de 2011. Il siège à la chambre dans le groupe du Labour.

Élections législatives galloises de 2011
Les élections de l'Assemblée nationale du pays de Galles de 2011 (en anglais : National Assembly for Wales election, 2011 et en gallois : Etholiad Cynulliad Cenedlaethol Cymru, 2011) se sont déroulées le 5 mai 2011. Ce sont les quatrièmes élections pour l'Assemblée nationale du pays de Galles, créée en 1999.

Le Parti travailliste remporte quatre sièges supplémentaires, ce qui lui permet d'atteindre à lui tout seul la majorité de trente sièges requise pour former un gouvernement. Le Plaid Cymru, allié aux travaillistes dans le gouvernement sortant, perd quatre sièges et n'en conserve plus que onze. C'est le Parti conservateur qui devient le premier parti d'opposition, avec quatorze sièges, soit deux de plus qu'auparavant. Enfin, les Libéraux-démocrates enregistrent une perte notable de suffrages, mais parviennent néanmoins à conserver cinq sièges à l'Assemblée, n'en perdant qu'un seul.
Éducation en Uruguay
L'éducation en Uruguay est obligatoire pendant onze années (2 années de préscolaire, 6 ans d'enseignement primaire et 3 ans d'enseignement secondaire).

L’Uruguay présente un système d’enseignement public qui fait preuve de bons indicateurs de performance tels que la moyenne d’années de scolarité et les taux d’alphabétisation de la population (en 2018, le taux d'alphabétisantion en Uruguay était de 99% 2018).

L’Uruguay a été le premier pays au monde à engager et à mettre en œuvre un plan de distribution de PC à tous les étudiants et enseignants du système public avec le but stratégique d’améliorer la qualité de l’éducation dans un cadre d’égalité. L’Uruguay a fait partie des principales études internationales chargées des barèmes académiques, ce qui lui fait occuper une place de choix.

Ordinateur portable
Un ordinateur portable, ou simplement un portable,, est un ordinateur personnel dont le poids et les dimensions limitées permettent un transport facile. Les ordinateurs portables ont plusieurs usages, à la fois professionnels, personnels et éducatifs, et sont parfois utilisés pour la sauvegarde de médias personnels. Un ordinateur portable est muni des mêmes types de composants qu'un ordinateur de bureau classique, incluant notamment un écran, des haut-parleurs et un clavier physique. Depuis les années 2010, la plupart sont équipés en outre d'une webcam et d'un microphone intégrés. Enfin, la présence d'un accumulateur électrique, ou batterie, rechargeable à l'aide d'une prise de courant assure à ce type d'ordinateur l'autonomie nécessaire à sa portabilité.
Mortal Kombat Mobile
Mortal Kombat Mobile (anciennement Mortal Kombat X: Mobile) est un jeu vidéo de combat en 2D free-to-play développé par NetherRealm Studios et publié par Warner Bros. Games pour les smartphones iOS et Android le 8 avril et le 4 mai 2015, respectivement,,,.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (précédemment Warner Bros. Interactive Entertainment) est une filiale de Warner Bros. Entertainment spécialisée dans l'édition, la conception et la distribution de jeux vidéo. Sous l'égide de WBIE c'est la division Warner Bros. Games qui se charge de la création, du développement et de la production des jeux dits « first-party » des studios internes.
Gustave Halbart
Gustave Halbart, né à Rocourt, le 1er août 1846 et mort à Visé le 11 février 1913, est un peintre et un dessinateur belge.

Son champ pictural couvre les paysages, les représentations animalières, les natures mortes et les fleurs.

Musée des Beaux-Arts de Liège
Le musée des Beaux-Arts de Liège ou BAL était un musée liégeois qui a ouvert en 2011 et fermé ses portes le 28 février 2016 à la suite de l'ouverture de La Boverie. Il était situé dans le quartier Féronstrée et Hors-Château dans un bâtiment construit entre 1975 et 1980 sur des plans de l'architecte Henri Bonhomme.
Darque
Darque est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Viana do Castelo, dans le district de Viana do Castelo.

Lors du recensement de 2021, Darque compte 8 002 habitants.

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Albert Schimel
Albert Schimel, né le 5 octobre 1928 dans le 12e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 26 septembre 2011 dans le 15e arrondissement, est un directeur de la photographie français de cinéma et de la télévision.

Marcel Cravenne
Marcel Cohen, dit Marcel Cravenne, est un réalisateur, scénariste et monteur français né le 22 novembre 1908 à Kairouan (Tunisie) et mort le 6 décembre 2002 à Paris 1er.

Il est le frère de Georges Cravenne, fondateur des Césars, des Molières et des 7 d'or. Il est connu dans le monde du cinéma et de la télévision, notamment comme monteur et pour avoir réalisé des films, des téléfilms et des séries.
Aparigraha
Aparigraha (en sanskrit IAST ; devanāgarī : अपरिग्रह ; de a privatif et parigraha : propriété, biens…) signifie « renoncement à la fortune », « vœu de pauvreté », « absence de convoitise » ou encore « non-possessivité, absence d'avarice » . Aparigraha et l'une des cinq vertus morales (yama) constituant le premier membre (aṅga) du Yoga dans les Yoga Sūtra de Patañjali.

Anga (sanskrit)
Aṅga (sanskrit IAST ; devanāgarī : अङ्ग) signifie « membre ; partie du corps ; subdivision ; branche ». C'est selon le contexte :

l'une des huit pratiques de l' aṣṭāṅga yoga aussi appelé rāja yoga ;

l'une des six disciplines annexes (vedāṅga) du Véda ;

des textes (anga) du canon jaina ;

l'une des cinq subdivisions de l'évocation (mantra) ;

une subdivision d'un rythme (tāla) dans la musique indienne ;

un royaume du sous-continent indien ;

le roi Aṅga du Bengale, fils de Dīrghatamā et Sudeṣṇā.
McPartland
McPartland est un patronyme porté notamment par :

David McPartland (né en 1980), coureur cycliste australien ;

John McPartland (1911-1947), écrivain américain de roman policier ;

Jimmy McPartland (1907-1991), trompettiste de jazz américain ;

Marian McPartland (née en 1918), pianiste de jazz, compositrice et écrivain anglaise.

Marian McPartland
Marian McPartland (née Turner le 20 mars 1918 à Windsor, en Angleterre, et morte le 20 août 2013 à Long Island, New York) est une pianiste de jazz, compositrice et écrivain britanno-américaine. Elle est connue pour son émission Marian McPartland's Piano Jazz sur National Public Radio (NPR), où elle a interviewé des grands noms tel qu'Oscar Peterson ou Bill Evans. Elle est la femme du trompettiste Jimmy McPartland. Pour son 90e anniversaire, en 2008, elle a donné un concert dont l'enregistrement est disponible sur le site de NPR.
Légion de la Vistule
La Légion de la Vistule (Legia Nadwiślańska) est une unité polonaise créée par décret de Napoléon Ier le 31 mars 1808 à partir de la Légion polonaise et italienne instituée un an plus tôt (en 1807) au sein du royaume de Westphalie de Jérôme Bonaparte. Elle fut dissoute le 18 juin 1813.

Elle comptait initialement 5 467 soldats et ses commandants en chef furent le général Józef Grabiński puis (à partir du 7 juin 1808) le colonel Józef Chłopicki.

Contrairement aux chevau-légers, c’était une formation composée plutôt de paysans, et les officiers étaient généralement de la petite noblesse.

Duché de Varsovie
Le duché de Varsovie (en polonais : Księstwo Warszawskie, en latin : Ducatus Varsoviæ) est un État polonais créé par l'empereur Napoléon Ier en 1807, sur des territoires partiellement polonais pris au royaume de Prusse lors du traité de Tilsit. Le roi de Saxe Frédéric-Auguste Ier, allié de Napoléon, devient aussi duc de Varsovie. En 1809, le duché reçoit des territoires repris à l'empire d'Autriche. Il prend fin dès 1813, étant occupé par l'armée russe à la suite du désastre de la retraite de Russie.
Tour du Qatar féminin 2015
La 7e édition du Tour du Qatar féminin a eu lieu du 3 au 6 février 2015. L'épreuve est inscrite au calendrier international féminin UCI 2015, en catégorie 2.1. Vainqueure des 2 dernières étapes, Elizabeth Armitstead (Boels-Dolmans Cycling Team) remporte le classement général et le classement par points. Elle devance Chloe Hosking (Wiggle Honda) et sa coéquipière Ellen van Dijk, gagnante elle aussi d'une étape. 12e du classement général, Beatrice Bartelloni (Ale Cipollini) termine meilleure jeune, tandis que la formation Wiggle Honda place 2 éléments dans le Top 10 (Hosking et Jolien D'Hoore, 6e) et s'adjuge le classement par équipe.

Calendrier international féminin UCI
Le Calendrier international féminin UCI réunit les principales courses féminines de cyclisme sur route organisée sous l'égide de l'Union cycliste internationale. Il se compose d'environ 70 compétitions organisées sur les cinq continents. Les courses World Tour ainsi que les championnats du monde sont inclus dans le calendrier.
Antigua-et-Barbuda aux Jeux paralympiques
L'Antigua-et-Barbuda a participé pour la première fois aux Jeux paralympiques aux Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres et n'a remporté aucune médaille depuis son entrée en lice dans la compétition. Son seul athlète à y avoir participé est Jamol Pilgrim en athlétisme.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.