hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amour libre
Le terme d’amour libre est utilisé depuis la fin du XIXe siècle pour décrire un mouvement social qui rejette le mariage, perçu comme une forme d'esclavage social, surtout pour les femmes. Une grande partie de la tradition de l'amour libre est un produit de l'anarchisme civique, qui recherche la non-ingérence de l'État ou de l'Église dans les relations humaines. Même si cette notion est souvent rapprochée du droit au plaisir ou à des relations multiples, historiquement ce mouvement revendiquait plutôt l'absence de régulation par la loi des relations amoureuses engagées librement.

Mouvement social
La notion de mouvement social est définie de manière différente selon les disciplines :

en histoire, il s'agit de l'ensemble des événements au cours desquels certains groupes (comme des classes sociales) cherchent à modifier l'organisation de la société en fonction de leurs idéaux : répartition des richesses et du pouvoir politique, progrès social ;

en politique, et par métonymie, un mouvement social est une somme d'actions orientées vers la concrétisation de cette volonté de progrès social. On parle parfois de mouvement politique ;

en sociologie, un mouvement social est un ensemble de réseaux informels d'organisations et d'acteurs isolés, construit sur des valeurs partagées et de la solidarité dans « un agir ensemble intentionnel, marqué par le projet explicite des protagonistes de se mobiliser de concert » selon une « logique de revendication, de défense d'un intérêt matériel ou d'une « cause » ».
XXXIIe siècle av. J.-C.
../.. |
Ve millénaire av. J.-C. |
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
../..

XXXVe siècle av. J.-C.
| XXXIVe siècle av. J.-C. 
| XXXIIIe siècle av. J.-C.
| XXXIIe siècle av. J.-C. 
| XXXIe siècle av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles

Ve millénaire av. J.-C.
VIIe millénaire av. J.-C. |
VIe millénaire av. J.-C. |
Ve millénaire av. J.-C. |
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles

Le Ve millénaire av. J.-C. a débuté le 1er janvier 5000 av. J.-C. et s’est achevé le 31 décembre 4001 av. J.-C. dans le calendrier julien proleptique.

Le Ve millénaire av. J.-C. fait partie du Néolithique dans une grande partie de l'Ancien Monde. Dans la plupart des régions d'Europe, à l'exception du nord du continent, en Afrique du Nord, au Moyen-Orient, en Asie de l'Est et en Chine, les populations vivent d'agriculture et d'élevage.
Aleksandr Butko
Aleksandr Anatolievich Butko (en russe : Александр Анатольевич Бутько et en biélorusse : Аляксандр Анатольевіч Буцько) est un joueur russe (d'origine biélorusse) de volley-ball né le 18 mars 1986 à Hrodna (voblast de Hrodna, alors en URSS). Il mesure 1,98 m et joue passeur. Il est international russe après avoir été international biélorusse.

Équipe de Russie masculine de volley-ball
L'équipe de Russie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Russie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération russe de volley-ball (ou VFV : Vserossijskaya Federatsiya Volejbola). Elle est considérée comme l'héritière du passé et du palmarès de l'Équipe d'URSS de volley-ball.
Lacrimosa (groupe)
Lacrimosa /lakriˈmosa/ (« larmoyant » en latin et en italien) est un groupe allemand de metal symphonique et rock gothique . Il est mené depuis 1990 par Tilo Wolff, auquel se joint en 1993 Anne Nurmi, ex-claviériste des Two Witches (en). Il était affilié au courant de la dark wave, avant de s'orienter depuis Satura vers un style plus metal et orchestral. Il compte plus de 20 000 exemplaires vendus de chacun de ses albums en Allemagne.

Rock gothique
Le rock gothique est un sous-genre musical du post-punk ayant émergé à la fin des années 1970 en Angleterre sur les cendres du mouvement punk, avec des groupes précurseurs comme Siouxsie and the Banshees, Joy Division,, et The Cure. Le rock gothique commence seulement à être défini comme tel avec les groupes Bauhaus, Sisters of Mercy et Fields of the Nephilim.
Mutinerie de Corkbush Field
La mutinerie de Corkbush Field (ou mutinerie du Corkbush Field rendezvous) est une mutinerie de la New Model Army qui a eu lieu le 15 novembre 1647, à Corkbush Field, près de Ware, vers le début de la Deuxième guerre civile anglaise. Les soldats avaient reçu l'ordre de signer une déclaration de loyauté envers Thomas Fairfax, le commandant-en-chef de l'armée, ainsi qu'envers le Army Council. Ils ont refusé de faire cela et l'un des chefs mutins, Richard Arnold, est exécuté.

Deuxième guerre civile anglaise
La deuxième guerre civile anglaise (1648 à 1649) est le deuxième épisode de la première révolution anglaise. Il s'agit d'une série de conflits militaires et politiques entre les forces des parlementaires et celles des royalistes. Les deux autres épisodes sont la première guerre civile anglaise (1642-1645) et la troisième guerre civile anglaise (1649-1651).
Melissa P.
Melissa P. est :

le nom de plume de Melissa Panarello, une écrivaine italienne auteur du roman Cent coups de brosse avant d'aller dormir ;

le titre d'un film hispano-italien sur l'écrivaine, Melissa P., sorti en 2005.

Melissa Panarello
Melissa Panarello, aussi connue sous le nom de plume Melissa P., née le 3 décembre 1985, est une romancière et essayiste italienne , auteur notamment du roman Cent coups de brosse avant d'aller dormir qui a fait sensation en Italie.
Relations entre le Brésil et le Venezuela
Les relations entre le Brésil et le Venezuela sont des relations internationales s'exerçant entre les deux États sud-américains du Brésil et du Venezuela, dépendant globalement de la politique étrangère de ces deux pays, la politique étrangère du Brésil et la politique étrangère du Venezuela.

Politique étrangère du Brésil
La politique étrangère du Brésil désigne l’ensemble des relations internationales de la république fédérative du Brésil depuis son indépendance du Portugal reconnue 29 août 1825. Le Brésil est membre des Nations unies, du Marché commun du Sud (Mercosur), et des BRICS, fédération réunissant depuis 2011 Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud. Le Brésil fait partie des pays qui réclament un siège permanent au Conseil de sécurité de l'ONU.

La géographie du Brésil est caractérisée par un accès à la mer, une dizaine de pays frontaliers, et d'importantes ressources naturelles partagés avec d'autres pays d'Amérique du Sud, ce qui en fait un acteur essentiel de la mondialisation.
Tartare de saumon
Un tartare de saumon est un plat de la cuisine française, reprenant le principe du steak tartare (de la viande hachée crue), mais en l'appliquant au saumon.

Pour s’accommoder à la chair de poisson, ce plat conserve la salade, à laquelle il est parfois mélangé, différentes épices telles que de la ciboulette ou de l'aneth, du citron, des condiments, des fruits (comme des tomates) et des légumes.

Ciboulette commune
Allium schoenoprasum · Civette

La Ciboulette commune, Ciboulette ou Civette (Allium schoenoprasum L.), est une plante aromatique de la famille des Amaryllidacées (anciennement Liliacées ou Alliacées), cultivée pour ses feuilles souvent utilisées comme condiment.

Autres noms vernaculaires : appétit (poitevin), branlette, brelette, chiboulette. Dans d'autres langues, portugais : cebolinha, allemand : Schnittlauch, anglais : chives, espagnol : cebollino, italien : erba cipollina.

La Ciboulette fait partie des plantes dont la culture est recommandée dans les domaines royaux par Charlemagne dans le capitulaire De Villis (fin du VIIIe ou début du IXe siècle).
Crettenand
Les personnalités portant le nom de Crettenand :

André Crettenand est un journaliste suisse.

Didier Crettenand est un footballeur professionnel suisse.

Isabella Crettenand-Moretti est une sportive suisse de ski-alpinisme, VTT marathon et course en montagne.

Yves Crettenand est un ancien joueur de hockey sur glace français.

Isabella Crettenand-Moretti
Isabella Crettenand-Moretti, est une sportive de ski-alpinisme, de VTT marathon et course en montagne. Née le 26 août 1963, elle vit actuellement sur la commune de Sion dans le canton du Valais.

Sa sœur jumelle, Cristina Favre-Moretti est également championne en sports d'endurance.
Gare de Sainte-Marthe-en-Provence
La gare de Sainte-Marthe-en-Provence (anciennement gare de Sainte-Marthe) est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble), située sur le quartier de Sainte-Marthe, dans le 14e arrondissement de la ville de Marseille, département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA).

Elle est mise en service en 1877 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) et rénovée en 2008.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur (TER PACA).

Autobus de Marseille
Le réseau d'autobus de Marseille couvre la commune de Marseille ainsi que les communes voisines d'Allauch, Plan-de-Cuques et Septèmes-les-Vallons.

Il compte une centaine de lignes exploitées par la RTM fonctionnant de 4 h à 22 h (sauf certaines qui circulent de 4 h à 1 h du matin). À partir de 21 h 30, une douzaine de lignes de soirée (réseau « Fluobus ») prennent le relais jusqu'à 1 h du matin puis deux de nuit en fin de semaine (réseau « Noctambus ») de 1 h à 4 h du matin.
Gouvernement Ferry II
Le deuxième gouvernement Jules Ferry est le gouvernement de la Troisième République en France du 21 février 1883 au 30 mars 1885.

Jules Ferry constitue un cabinet centré sur l'Union républicaine et la Gauche républicaine. Dans la lignée de Léon Gambetta, il rassemble les républicains opportunistes (républicains de gouvernement) auxquels s'opposent les radicaux.

Radicalisme
Le radicalisme est un positionnement politique dont le sens a évolué au cours du temps.

Ce sont les radicaux britanniques qui servent de modèle aux radicaux français à partir des années 1830, puis aux Suisses et à des hommes politiques d'autres pays.
Thermoplasmata
Thermoplasmata est une classe d'archées de l'embranchement (phylum) des Euryarchaeota. Ce sont des microorganismes acidophiles dont le développement est optimal à un pH inférieur à 2. Le genre Picrophilus comprend les organismes les plus acidophiles connus, leur développement se poursuivant jusqu'à un pH minimum de 0,06.

Les Thermoplasmata sont le plus souvent également thermophiles et ne possèdent pas de paroi cellulaire ; Picrophilus fait exception sur ce dernier point.

Acidophile
Le qualificatif acidophile (ne pas confondre avec acidiphile, voir ci-dessous) s'applique à des organismes ne pouvant survivre et se multiplier que dans des environnements acides (pH faible) ou très acides. Plusieurs d'entre eux se dégradent dans un pH supérieur à 4. Ce sont des organismes extrémophiles-vrais. On englobe parfois improprement sous le vocable acidophile des organismes supportant une acidité élevée mais pouvant également vivre dans un milieu moins acide, neutre ou basique.

Le qualificatif acidiphile (avec un « i ») s'applique à un constituant cellulaire qui a une affinité pour les colorants acides[réf. nécessaire].

Le qualificatif acidicline s'applique à une espèce ayant une légère préférence pour les sols acides.
Dans les rues d'Antibes
Dans les rues d'Antibes (The Streets Of Antibes, en anglais) est un standard de jazz-jazz Nouvelle-Orléans hot jazz, du jazzman américain Sidney Bechet, dédié à Antibes sur la Côte d'Azur. Il l'enregistre pour la première fois chez Disques Vogue à Paris en 1952 avec l'orchestre du jazzman Claude Luter,, un des plus importants succès internationaux de leurs répertoires.

Disques Vogue
Disques Vogue est un label français de production et de distribution de disques, créé en 1947 et disparu en 1992.

Il a joué un rôle important dans l'histoire de la chanson française d'après-guerre, en produisant à leurs débuts plusieurs des vedettes des années 1960 : Johnny Hallyday, Françoise Hardy, Jacques Dutronc, etc.
Zaga Christ
Zaga Christ, né vers 1610 et mort à Rueil en France le 22 avril 1638 après qu'il y ait été emprisonné, a prétendu être le fils de l'empereur Yaqob d'Éthiopie. Ayant fui son pays, il se réfugie au Proche-Orient, puis en Europe, souhaitant partir reprendre le pouvoir en Afrique. Les circonstances de sa vie et de sa mort ont été l'objet de nombreux récits romancés.

Les « lettres de sang » qu'il échangea avec la religieuse italienne Caterina sont sans équivalent connu de par le monde. Il est l'unique Africain des temps antérieurs à la colonisation pour lequel nous possédons, tout à la fois, les papiers personnels, un portrait peint authentique, les livres privés et plus de mille pages d'archives, rédigées en douze langues.

Zante
Zante (grec moderne : Τζάντε, nom d’origine vénitienne), Zacynthe ou Zakynthos (transcription latine du grec moderne : Ζάκυνθος) est l'une des îles Ioniennes. Dès l'Antiquité, elle est connue pour ses sources d'huile de pétrole, exploitées pour le calfatage des bateaux. Elle est réputée aujourd'hui pour ses plages de sable fin, en particulier celle de Laganás au sud de l'île, où sont protégées les tortues de mer caouannes Caretta caretta. Elle arrive en deuxième position après Corfou pour le nombre de visiteurs des îles Ioniennes.
Pereire
Les frères Pereire, Émile et Isaac, sont des hommes d'affaires français de la fin du XIXe siècle. 
Leur nom a été donné :

au boulevard Pereire, voie du 17e arrondissement de Paris ;

à la station de métro Pereire, située sur la ligne 3 du métro de Paris, dans l'arrondissement précité ;

à une rue près de la base sous-marine de Saint-Nazaire (Loire-Atlantique, région Pays de Loire).

Isaac Pereire
Isaac Pereire, né le 25 novembre 1806 à Bordeaux et mort le 12 juillet 1880 au château d'Armainvilliers à Gretz-Armainvilliers (alors Seine-et-Oise, aujourd'hui Seine-et-Marne), est un entrepreneur et homme politique français.
Dan Feeney
Daniel Feeney, né le 29 mai 1994 à Orland Park en Illinois, est un joueur américain de football américain évoluant au poste d'offensive guard dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2017.

Au niveau universitaire, il a joué pendant cinq saisons pour les Hoosiers de l'Indiana dans la NCAA Division I FBS (2012-2016) avant d'être sélectionné lors du troisième tour de la draft 2017 par la franchise des Chargers de Los Angeles.

Après quatre saisons, il rejoint chronologiquement les Jets de New York (2021-2022), les Dolphins de Miami (intersaison 2022-2023) et les Bears de Chicago (2023). Il est ensuite échangé aux Vikings du Minnesota en 2024.

Saison 2017 de la NFL
La saison 2017 de la NFL est la 98e de l'histoire de la National Football League.

Elle a débuté le jeudi 7 septembre 2017 lors de l'annuel Kickoff Game au Gillette Stadium où les champions sortants, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, accueillent les Chiefs de Kansas City. La saison s'est terminée le 4 février 2018 au U.S. Bank Stadium de Minneapolis dans le Minnesota avec le Super Bowl LII.

Pour la deuxième année consécutive, une franchise se relocalise dans la ville de Los Angeles puisque les Chargers de San Diego ont effectué leur déménagement le 12 janvier 2017, s'appelant dorénavant les Chargers de Los Angeles,,.
Josh Beaumont
Josh Beaumont, né le 24 mars 1992 à Blackpool, est un joueur anglais de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne ou de numéro 8. Il joue en Premiership avec les Sale Sharks depuis 2012.

Il est le fils de l'ancien capitaine de l'équipe d'Angleterre et président de World Rugby, Bill Beaumont.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Autodromo Enzo e Dino Ferrari
Le circuit Enzo et Dino Ferrari (ou circuit d'Imola) est un circuit automobile situé à proximité de la petite ville italienne d'Imola, à 40 kilomètres à l'est de Bologne et à 80 kilomètres à l'est de l'usine Ferrari de Maranello. Le circuit fut baptisé du nom du défunt fondateur de Ferrari, Enzo, et de son fils Dino. Avant la mort d'Enzo Ferrari en 1988, le circuit se nommait « Autodromo Dino Ferrari ».

Enzo Ferrari
Enzo Ferrari, né le 18 février 1898 à Modène (Italie), où il est mort le 14 août 1988, est un pilote automobile et un industriel italien. Fondateur en 1929 de la Scuderia Ferrari, écurie de course qui allait devenir une pionnière puis un pilier du championnat du monde de Formule 1, il crée en 1947 la firme Ferrari Automobili, qui conçoit, fabrique et commercialise des voitures de sport de très haut de gamme. Surnommé « il Commendatore » (« le Commandeur »), Enzo Ferrari consacre sa vie à son entreprise, au point de devenir une figure historique majeure, internationalement connue, du sport automobile. Enzo Ferrari a toujours placé la compétition automobile avant la construction industrielle de voitures de route et c'est par la compétition que Ferrari est devenu un des plus fameux créateurs de voitures de prestige au monde.
Ox Nché
Retshegofaditswe Nché, plus connu comme Ox Nché, né le 23 juillet 1995 à Bloemfontein (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain, évoluant au poste de pilier. Il joue avec les Sharks en United Rugby Championship depuis 2020, et avec les Natal Sharks en Currie Cup depuis 2020 également.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
L'Enfer vert
L'Enfer vert est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Enfer vert (Green Hell), film américain de James Whale sorti en 1940 ;

L'Enfer vert, 31e album de bande dessinée dans la série Les Petits Hommes de Pierre Seron et Mittéï, publié en 1977 ;

L'Enfer vert (Natura contro), film italien d'Antonio Climati sorti en 1988 ;

Pierre Seron (auteur)
Pierre Seron, né le 9 février 1942 à Chênée (province de Liège) et mort le 24 mai 2017 à Saint-Bénézet (Gard), est un auteur de bande dessinée belge.

Auteur au style très inspiré par André Franquin, il est surtout connu pour sa série de science-fiction humoristique Les Petits Hommes, lancée en 1967 dans l'hebdomadaire belge Spirou.
Championnats d'Europe de natation 1974
La 13e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 18 au 25 août 1974 à Vienne en Autriche. La capitale autrichienne accueille pour la deuxième fois cet événement, organisé par la Ligue européenne de natation, après l'édition 1950. Quatre disciplines de la natation — natation sportive, natation synchronisée,
water-polo et plongeon — figurent au programme, composé de 37 épreuves.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Mita Bungaku
Mita Bungaku (三田文学) est une revue littéraire japonaise fondée en 1910 à l'Université Keiō. Elle publie les premiers travaux de jeunes écrivains japonais tels que Yōjirō Ishizaka, Kyōka Izumi, Hakushū Kitahara, Jun'ichirō Tanizaki, Takitarō Minakami, Masajirō Kojima et Ayako Sono.

Le Mita Bungaku est fondé par l'étudiant et plus tard écrivain Mantarō Kubota et quelques-uns de ses camarades, avec l'aide du professeur Kafū Nagai.

Kyōka Izumi
Kyōka Izumi (dans l’ordre japonais Izumi Kyōka 泉 鏡花, né le 4 novembre 1873, mort le 7 septembre 1939) est un romancier, dramaturge et poète japonais. Spécialisé dans le genre fantastique, il est l’un des principaux écrivains japonais du début du XXe siècle, parfois présenté comme un critique de la modernité .
Jion
Jion (慈恩) (1351-1409) est un moine de la période Sengoku au Japon.

Jion est le fondateur du style de combat Nen-ryū, célèbre pour la simplicité de sa formule « Frappe avec le bras gauche tendu ». Tout au long de sa vie, Jion a soigneusement formé quatorze disciples; Tsutsumi Hōzan est le 12e: il a été soigneusement formé dans le style de combat jitte. Tsutsumi Hozan a une fois arraché la mâchoire d'un autre disciple. Jion a alors refusé de le revoir. Il était assez strict quant au choix des transmetteurs de ses enseignements. Jion avait inventé un système afin qu'un seul disciple puisse émerger dans chaque fief. Ainsi, à la fin, les quatorze disciples de Jion ont efficacement développé et transmis son art dans quatorze régions différentes. Pour cette raison, de nombreux épéistes célèbres tels que Kamiizumi Nobutsuna et Yagyu Muneyoshi descendraient des enseignements de Jion. On sait que Miyamoto Musashi lui-même a suivi quelque peu certains principes énoncés par le moine Jion.

Miyamoto Musashi
Miyamoto Musashi (宮本 武蔵), de son vrai nom Shinmen Musashi (新免 武蔵), né en 1584 dans la province de Mimasaka et mort le 19 mai 1645, est un maître bushi, calligraphe, peintre et philosophe japonais.

Son nom complet était Shinmen Musashi-no-Kami Fujiwara no Harunobu (新免武蔵守藤原玄信), Musashi-no-kami étant un titre honorifique (et obsolète) dispensé par la cour impériale le rendant gouverneur de la province de Musashi (dans la région de l'actuelle Tokyo). Fujiwara est le nom de la lignée aristocratique à laquelle il appartient. Harunobu était un nom cérémoniel, similaire à un prénom composé pour gentilhomme sinisé, notamment utilisé par tous les samouraïs de haut rang et les nobles de cour. Son nom bouddhiste (nom de dharma) était Niten Dōraku.
Pensionnat autochtone de Sept-Îles (Maliotenam)
Le pensionnat autochtone de Sept-Îles (Maliotenam) faisait partie du système de pensionnats pour Autochtones au Canada, il a ouvert ses portes en 1952 sous administration catholique à l'est de Sept-Iles au Québec. Il était aussi connu sous le nom de pensionnat autochtone Notre-Dame ou pensionnat autochtone de Maliotenam (Mani-Utenam). Il pouvait accueillir à l’origine jusqu’à 200 enfants principalement des inuites de Kuujjuaq et des innues,. L'école et le pensionnat ont fermé en 1971, le bâtiment a été démoli un an plus tard. En 2012, la cordonnerie de l'établissement qui était toujours en place a été brûlée par d'anciens pensionnaires dans un geste de guérison.

Kuujjuaq
Kuujjuaq (en inuktitut : ᑰᔾᔪᐊᖅ) est un village nordique canadien du Québec situé au Nunavik, dans la région du Nord-du-Québec. Nommé anciennement Fort Chimo et établi au bord de la rivière Koksoak, il est le chef-lieu de l'Administration régionale Kativik.

Selon Statistique Canada, la population de Kuujjuaq s'élève à près de 3 000 personnes, dont une forte majorité s'identifie comme autochtones et dont la quasi-totalité sont inuits. Ses habitants s'appellent les Kuujjuamiut.
Bataille d'Elli
La bataille d'Elli ou bataille navale des Dardanelles est livrée le 16 décembre 1912, durant la première guerre balkanique (1912-1913), au large du cap Hellé (en grec moderne Έλλη, Élli), à l'entrée des Dardanelles. Elle oppose la marine royale hellénique, commandée par le contre-amiral Pavlos Koundouriotis, à la flotte ottomane, qui est battue. Elle est la plus grande (en termes de forces engagées) bataille navale de cette guerre.

Dardanelles
Les Dardanelles ou détroit des Dardanelles (en turc : Çanakkale Boğazı, de Çanakkale, litt. « castel aux poteries ») sont un passage maritime de la mer de Marmara reliant cette dernière à la mer Égée.

Originellement, les termes de « Dardanelles » (et d'« Hellespont ») désignaient les régions situées de part et d'autre du détroit. Par extension, le mot désigne aujourd'hui le détroit lui-même.

La possession de ce détroit, comme celle du Bosphore, permet le contrôle des liaisons maritimes entre la mer Méditerranée et la mer Noire.