hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rogue Wave (entreprise)
Rogue Wave Software est un ancien éditeur de logiciels proposant des outils pour les développeurs. La société a été fondée en 1989 à Seattle, puis déménagea l'année suivante à Corvallis, dans l'Oregon. Son siège social se trouvait à Boulder, au Colorado. Rogue Wave a été racheté en janvier 2019 par Perforce, basée à Minneapolis.

Rogue Wave Software était membre du consortium OASIS.

Boulder
Boulder est une ville américaine, siège et plus grande ville du comté de Boulder dans l'État du Colorado. Au recensement des États-Unis de 2010, elle compte une population de 97 385 habitants. Elle est le siège de l'université du Colorado à Boulder, plus grande université de l'État, ainsi que du National Center for Atmospheric Research (NCAR), un laboratoire du Bureau national des standards et de la technologie et un important site d'IBM. La ville, située à une cinquantaine de kilomètres de Denver, est la huitième plus grande ville du Colorado. Boulder occupe souvent une place importante dans les classements dans les domaines de l'art, de la santé, du bien-être, de la qualité de vie et de l'éducation.
Charles de Bourbon (archevêque de Rouen)
Trois archevêques de Rouen de la famille des Bourbons se sont succédé à la tête de l'archevêché :

Charles Ier de Bourbon (1523-1590), fils de Charles de Bourbon duc de Vendôme et de Françoise d'Alençon, également cardinal ;

Charles II de Bourbon (1562-1594), neveu du précédent, fils de Louis Ier de Bourbon, prince de Condé et d'Eléonore de Roye ;

Charles III de Bourbon (1554-1610), neveu du premier, fils naturel d'Antoine de Bourbon et de Louise de La Béraudière du Rouhet.

Louis Ier de Bourbon-Condé
Louis Ier de Bourbon, prince de Condé, duc d'Enghien (Vendôme, 7 mai 1530 – Jarnac, 13 mars 1569), est un prince du sang de la maison de Bourbon-Vendôme (fondateur de la branche cadette de Bourbon-Condé) et le principal chef protestant pendant les trois premières guerres de Religion. Il meurt assassiné sur le champ de la bataille de Jarnac.

Il est le fondateur de la maison de Condé.
École supérieure polytechnique de Dakar
L'école supérieure polytechnique de Dakar, plus connue par sous le sigle ESP est une école de formation professionnelle placée sous la tutelle du ministère de l’enseignement supérieur du Sénégal. Elle a été fondée en mai 1964. Elle est rattachée à l’université Cheikh-Anta-Diop (UCAD) de Dakar mais est dotée de la personnalité juridique et d'une autonomie financière. L'ESP de Dakar est l’une des écoles d'ingénieurs les plus importantes du Sénégal et de l’Afrique de l'Ouest. Elle forme des techniciens supérieurs et des ingénieurs dans le domaine de la science, de la technique et de la gestion.

L’ESP compte six départements (génie informatique, génie électrique, génie mécanique, génie civil, génie chimique et biologie appliquée et le département de gestion) et des laboratoires de recherche.

Génie informatique
Le génie informatique, ou l'ingénierie informatique, est une discipline qui traite de la conception, du développement et de la fabrication de systèmes informatiques, aussi bien d'un point de vue matériels que logiciels.
Independence Day (jeu vidéo)
Independence Day est un jeu vidéo de simulation de vol de combat développé par Radical Entertainment et édité par Fox Interactive, sorti en 1997 sur Windows, Saturn et PlayStation.

Il est adapté du film du même nom.

Simulateur de vol de combat
Dans le domaine aéronautique militaire, les simulateurs de vol de combat, aussi appelés simulateurs de combat aérien, sont des types de simulateur de vol adaptés pour le combat aérien. Ils ont des applications dans le domaine militaire pour l'étude et la conception des systèmes d'armes ainsi que l'entraînement des pilotes d'avions ou d'hélicoptères,.
Marc-René d'Argenson
René de Voyer de Paulmy, marquis d'Argenson (1623-1700), ambassadeur de France ;

Marc-René de Voyer de Paulmy, marquis d'Argenson (1652-1721), fils du précédent, lieutenant général de police, garde des Sceaux, ministre d’État français ;

René-Louis de Voyer de Paulmy, 2e marquis d'Argenson (1694-1757), fils du précédent, et marié en 1718 avec Marie Madeleine Françoise Méliand (1704-1781), dont postérité ;

Marc-Pierre de Voyer de Paulmy, comte d'Argenson (1696-1764), autre fils de Marc-René d'Argenson (1652-1721), et marié en 1719 avec Anne Larcher (1706-1764), dont postérité.

Antoine-René de Voyer de Paulmy, marquis d'Argenson (1722-1787), fils de René-Louis (1694-1757), diplomate et secrétaire d'État à la Guerre ;

Marc-René de Voyer d'Argenson, marquis de Voyer (1722-1782), fils de Marc-Pierre (1696-1764) ;

Marc-René-Marie de Voyer de Paulmy, marquis d'Argenson (1771-1842), fils du précédent ; personnalité politique française.

René Louis de Voyer de Paulmy d'Argenson
René Louis de Voyer de Paulmy, 2e marquis d'Argenson, est un homme d'État et écrivain français né à Paris le 18 octobre 1694 et mort à Paris le 26 janvier 1757. Il fut secrétaire d'État des Affaires étrangères de Louis XV de 1744 à 1747, mais il est surtout connu pour ses travaux littéraires et historiques, en particulier ses Mémoires et son Journal.
District de Hongkou
Le district de Hongkou (虹口区 ; pinyin : Hóngkǒu Qū) est une subdivision du centre de la municipalité de Shanghai en Chine.

C'est un des districts qui forme Puxi. Aujourd'hui, le transport dans ce district devient plus en plus facile. Il y a les lignes de métro 3,4,8,10 qui passent par ce district. Vous pouvez changer les lignes 3 et 4 à la station Rue de Baoshan, les lignes 4 et 10 à la station Rue de Hailun, les lignes 8 et 10 à la station Rue de Siping, les lignes 3 et 8 à la station Court de Hongkou.

Municipalité (république populaire de Chine)
En Chine, les municipalités directement subordonnées au gouvernement central (chinois : 直辖市 ; pinyin : zhíxiá shì), parfois également appelées municipalités au rang de province, car elles ont la même relation directe que les provinces ou les régions autonomes (sans intermédiaire), au gouvernement central, sont des agglomérations qui ne dépendent d'aucune province mais directement de l'autorité centrale. Elles sont composées d'un centre urbain entouré d'une banlieue beaucoup plus grande, et de la zone rurale environnante.

Il y a aujourd'hui quatre municipalités : Pékin, Shanghai, Tianjin et Chongqing.
Classe de Selberg
En mathématiques , la classe de Selberg est une définition axiomatique d'une classe de fonctions L. Les éléments de la classe sont des séries de Dirichlet qui obéissent à quatre axiomes ayant pour objectif d'énoncer les propriétés fondamentales satisfaites par la plupart des fonctions communément appelées fonctions L ou fonctions zêta.

Bien que la nature exacte de la classe soit encore à l'état de conjecture, on espère que sa définition conduira à une classification de son contenu et à une élucidation de ses propriétés, y compris une idée plus claire de leurs liens avec les formes automorphes et avec l'hypothèse de Riemann.  La classe a été introduite par Atle Selberg dans (Selberg 1992), qui a préféré ne pas utiliser le terme axiome utilisé ultérieurement par d'autres auteurs.

Atle Selberg
Atle Selberg (né le 14 juin 1917 à Langesund (Norvège) et mort le 6 août 2007 à Princeton (États-Unis)) est un mathématicien norvégien connu pour son travail en théorie analytique des nombres et dans la théorie des formes automorphes, en particulier en liaison avec la théorie spectrale.
Danilo Martuccelli
Danilo Martuccelli, né le 8 mars 1964, est professeur de sociologie à l'université Paris-Descartes et membre du laboratoire Centre de recherche sur les liens sociaux (CERLIS).

Il est membre senior honoraire de l'Institut universitaire de France (2013-2018).

Université Paris-Descartes
L’université Paris-Descartes — dont le nom officiel est Paris-V — est une ancienne université française publique, fondée par le Professeur Jean Frézal, Doyen de l'Hôpital Necker, Conseiller d'Etat, généticien, fondateur avec le Professeur Robert Debré des CHU. Elle avait été créée en 1971 à la suite de la scission de l'université de Paris.

En 2019, elle fusionne avec l'université Paris-Diderot et l'Institut de physique du globe pour créer l'université Paris-Cité.

Elle était pluridisciplinaire et faisait partie de la COMUE université Sorbonne-Paris-Cité. Elle se définissait comme « l’université des sciences de l'homme et de la santé ».
Platypus Theater
Le théâtre Platypus (Platypus Theater) est une troupe de théâtre pour la jeunesse qui propose des pièces en anglais au jeune public allemand. N'ayant pas de scène propre, il se produit le plus souvent au Berliner Kabarett Anstalt (Mehringdamm) ou à l'ufaFabrik (Berlin-Tempelhof).

Berlin-Tempelhof
Berlin-Tempelhof [ˈtɛmpl̩hoːf]  est un quartier de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg. Jusqu'à la réforme de l'administration de 2001, il constituait l'ancien district de Tempelhof, réunissant des quartiers plus petits tels que Mariendorf, Marienfelde, Lichtenrade et Tempelhof. Pendant la séparation de la ville, ce district faisait alors partie de Berlin-Ouest. Par cette réforme, il fusionna avec le district de Schöneberg pour former l'arrondissement actuel.

Le nom de Tempelhof (« cour au Temple ») vient de l'ordre du Temple.
Soupe au poulpe
La soupe au poulpe ou tchich bel qarnit est une spécialité culinaire tunisienne particulièrement populaire durant le mois de ramadan. Il s'agit d'une soupe épicée de poulpes frais ou séchés, de concentré de tomates, d'oignons et de semoule d'orge concassé, aussi appelée tchich, d'où le nom du plat.

Les poulpes sont préalablement battus, cuits à la vapeur puis sautés à l'huile d'olive avec de l'ail, des oignons, du concentré de tomates et des épices (piment, harissa, curcuma, sel et poivre) ; parfois des pois chiches et/ou de la menthe séchée et hachée sont également ajoutés. De l'eau est ensuite ajoutée au mélange pour former un bouillon et le tchich est ajouté et cuit dans le bouillon.

Pieuvre
Poulpe

Pieuvre (f) et poulpe (m) sont des noms vernaculaires ambigus désignant en français certains céphalopodes benthiques du sous-ordre Incirrina (principalement la famille des octopodidés, de l'ordre Octopoda). Ces animaux sentients se caractérisent, au sein des céphalopodes, par leur grande intelligence et leur capacité à changer de couleur au millième de seconde, à leur guise, par mimétisme avec leur environnement ou en fonction de leurs émotions. Leur corps est entièrement souple, hormis un bec qui ressemble à certains égards à celui des perroquets. Leurs huit bras sont pourvus de ventouses et leur sang est transparent-bleuâtre.
District de Hunjiang
Le district de Hunjiang (浑江区) est une subdivision administrative de la province du Jilin en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Baishan dont il est le chef-lieu. Jusqu'au 22 février 2010, il portait le nom de district de Badaojiang (八道江区).

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Røldal
Røldal est un village situé dans la kommune d'Odda, en Norvège. Le village se situe près du lac Røldalsvatnet. Le village compte 359 habitants en 2013.

La stavkirke de Røldal (église en bois norvégienne) y est située.

Stavkirke de Røldal
La stavkirke de Røldal (en norvégien : Røldal stavkyrkje) est une stavkirke (« église en bois debout ») érigée à Røldal (aujourd'hui dans la commune d'Odda - Comté de Hordaland) au cours de la première moitié du XIIIe siècle. Elle abritait plusieurs sculptures en bois réalisées à la même époque, qui sont aujourd'hui exposées au musée de Bergen : une représentant l'archange saint Michel (v. 1200), une de saint Olaf (v. 1250), ainsi qu'une Vierge à l'Enfant (v. 1250). Le baptistère, en stéatite, remonte également au XIIIe siècle. L'église a été rénovée et redécorée entre 1913 et 1918 par l'architecte Jens Zetlitz Monrad Kielland et plusieurs peintres norvégiens.
Parc Emirgan
Le parc Emirgan (en turc : Emirgan Korusu, ou plus rarement Emirgan Parkı) est un parc urbain historique situé dans le quartier Emirgan dans le district Sarıyer d'Istanbul, en Turquie, sur la côte européenne du Bosphore. C'est l'un des plus grands parcs publics d'Istanbul.

Jardin public
Un jardin public ou parc paysager est un terrain paysagé et planté, formé de bois ou de prairies, comprenant parfois des pièces d'eau, dans lequel ont été tracés des allées et des chemins destinés à la promenade ou à l’agrément du public. Il est parfois enclos.
Mistral
Le mistral, un vent froid et violent qui souffle vers le sud, de la vallée du Rhône sur les régions françaises du pourtour méditerranéen, principalement en Provence et dans le bas Languedoc. Son nom a été repris dans divers domaines.

Mistral (vent)
Le mistral (en occitan mistrau, mistral ou magistral, en catalan mestral, en corse maestrale) est un vent  du nord catabatique et un vent de couloir, de secteur nord-ouest à nord, très froid en hiver et souvent violent, qui concerne le nord du bassin de la Méditerranée occidentale. Il peut atteindre plus de 100 km/h en plaine, notamment dans la basse vallée du Rhône.

Généralement sec et accompagné d'un temps très ensoleillé, son caractère dominant lui confère un rôle important dans l'originalité du climat provençal et languedocien grâce à son action dégageant le ciel.
Michelle Dockrill
Michelle Dockrill, née le 22 mai 1959 à Glace Bay en Nouvelle-Écosse, est une femme politique canadienne. Elle représente la circonscription de Bras d'Or à la Chambre des communes du Canada de 1997 à 2000 sous la bannière du Nouveau Parti démocratique.

Élections fédérales canadiennes de 2000
Les élections fédérales canadiennes de 2000 se déroulent le 27 novembre 2000 dans le but d'élire les 301 députés de la 37e législature de la Chambre des communes du Canada.

Le Parti libéral du Canada au pouvoir remporte facilement un troisième mandat majoritaire consécutif, comme prévu lors du déclenchement de l'élection en octobre et à travers la campagne. Cette élection est considérée comme un grand succès pour le premier ministre Jean Chrétien et le Parti libéral mais un échec pour tous les autres partis. Sans enjeux importants ni de campagne passionnante, les taux de participation chutent à 64,1 %, un plancher jamais atteint auparavant.
Eurosec
Le forum Eurosec était un évènement européen traitant de la sécurité de l'information et des systèmes d'information.

Organisé par la société Devoteam Consulting une société du Groupe Devoteam, ce forum s'adressait aux Directions d'entreprises, aux Risk Managers, aux Responsables des systèmes d'information, aux Responsables de la sécurité des systèmes d'information, aux consultants, aux auditeurs.

Sa 19e édition s’est tenue le 18 septembre 2008 à l’espace Georges V à Paris.

Audit de sécurité
L'audit de sécurité d'un système d'information (SI) est une vue à un instant T de tout ou partie du SI, permettant de comparer l'état du SI à un référentiel.

L'audit répertorie les points forts, et surtout les points faibles (vulnérabilités) de tout ou partie du système. L'auditeur dresse également une série de recommandations pour supprimer les vulnérabilités découvertes. L'audit est généralement réalisé conjointement à une analyse de risques, et par rapport au référentiel. Le référentiel est généralement constitué de :

la politique de sécurité du système d'information (PSSI)

la base documentaire du SI

réglementations propre à l'entreprise

textes de loi

documents de référence dans le domaine de la sécurité informatique
Skyline de New York
La ligne d’horizon de New York (en anglais New York skyline) est un ensemble de point de vue panoramique urbain emblématique de Manhattan et de New York, aux États-Unis, symboles du rêve américain, avec entre autres Ellis Island et la statue de la Liberté.

Histoire de New York
L'histoire de la ville de New York s'échelonne sur plusieurs siècles et commence, bien avant l'arrivée des premiers colons dans ce qui est maintenant Manhattan, avec l'occupation par les populations amérindiennes. Les tractations qui mènent New York à sa configuration actuelle, une division en cinq arrondissements (boroughs) : Manhattan, Queens, Brooklyn, le Bronx et Staten Island, ne remontent qu'à la toute fin du XIXe siècle et à la première moitié du XXe siècle. Avant cette consolidation, la ville qui connaît de nombreuses crises, est le théâtre de divers conflits, mais réussit tout de même à gagner progressivement en importance, au point de constituer aujourd'hui la plus grande ville des États-Unis et l'une des métropoles les plus importantes et les plus dynamiques du monde, démographiquement mais aussi en tant que centre décisionnel de premier plan et de capitale mondiale de la finance et de la Bourse.
Ellen Stewart
Ellen Stewart, née le 7 novembre 1919 à Chicago et morte le 13 janvier 2011 à New York, est une figure majeure du théâtre expérimental américain.

Venue s'installer à New York en 1950, cette personnalité afro-américaine a travaillé plusieurs années comme créatrice dans le milieu de la mode avant de fonder le Cafe La MaMa en 1962, afin de promouvoir le jeune théâtre expérimental, rejeté par l'establishment théâtral. Accueillant les dramaturges les plus subversifs et novateurs, le lieu se transforme en La MaMa Experimental Theatre Club (E.T.C.), véritable emblème du courant Off-Off-Broadway. Pendant près de cinquante ans, Stewart en assure la direction artistique, imposant finalement La Mama comme un monument de la culture américaine. Elle a contribué à faire connaître Bob Wilson, Meredith Monk, Sam Shepard, Lanford Wilson, Stephen Schwartz, Harvey Fierstein, Jerzy Grotowski, Tadeusz Kantor ou Andrei Șerban.

Off-Off-Broadway
Off-Off-Broadway est un terme désignant les productions théâtrales jouées à New York dans des salles plus petites, modestes et confidentielles que celles des grands théâtres réputés de Broadway et d'Off-Broadway. Elles comptent généralement moins de cent sièges.
Championnat d'Arabie saoudite de football 1994-1995
La saison 1994-1995 du Championnat d'Arabie saoudite de football est la dix-neuvième édition du championnat de première division en Arabie saoudite. La Premier League regroupe les douze meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division. En haut du classement, les quatre premiers se qualifient pour la phase finale pour le titre, disputée sous forme de coupe.

C'est le club d'Al Nasr Riyad, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat en battant Al-Hilal FC en finale, après avoir terminé 4e de la saison régulière. C'est le 5e titre de champion d'Arabie saoudite de l'histoire du club.

Al-Hilal Football Club
Le Hilal Football Club (en arabe : نادي الهلال لكرة القدم), plus communément appelé Al-Hilal (en الهلال : « le croissant ») est un club saoudien de football fondé en 1957 et basé à Riyad, la capitale d'Arabie saoudite.
Ivor Novello
Ivor Novello, de son vrai nom David Ivor Davies, est un auteur, compositeur, chanteur et acteur britannique, né le 15 janvier 1893 à Cardiff (pays de Galles) et mort le 6 mars 1951 à Londres (Angleterre).

Noël Coward
Noël Coward est un dramaturge britannique, né le 16 décembre 1899 à Teddington (Middlesex) et mort le 26 mars 1973 à Port Maria (Jamaïque) . Célèbre pour son esprit, son élégance et son originalité, il fut également acteur, scénariste, parolier, compositeur, réalisateur et producteur.

Il a été fait Knight Bachelor en 1969 par la reine Élisabeth II.
Dikkenek
Dikkenek est un  film belgo-français réalisé par Olivier Van Hoofstadt, sorti en 2006.

Comme il est rappelé au début du film, « Dikkenek » [dikkenek] est l’expression bruxelloise qui désigne un « gros cou » (mot flamand), un vantard, une « grande gueule », un ou une « monsieur ou madame je-sais-tout ».

Échec commercial à sa sortie en salle, sa sortie vidéo en a fait, au fil des années, un film culte.

Arthur (animateur)
Arthur, de son vrai nom Jacques Essebag, né le 10 mars 1966 à Casablanca (Maroc), est un animateur de radio et de télévision, producteur de télévision, humoriste, et homme d'affaires français. Il commence sa carrière à la radio à la fin des années 1980 sur RFM, où il présente la matinale, puis sur Fun Radio. Lors des deux décennies suivantes, il trouve un succès radiophonique grâce à l'émission Arthur et les Pirates qu'il anime sur Europe 1 puis Europe 2.

En parallèle il mène une carrière à la télévision, où il anime des émissions de divertissement telles que L'Émission impossible (1992-1993), Les Enfants de la télé (1994-2016), Les Touristes (depuis 2018) ou encore Vendredi tout est permis (depuis 2011). Il anime également au milieu des années 2000 le jeu À prendre ou à laisser sur TF1.
Attoungblan
L'attoungblan ou atoumblan est un instrument de musique utilisé en Afrique de l'Ouest, notamment en Côte d'Ivoire, chez les Akans ou les Baoulés.

L'attoungblan est un tambour membranophone, constitué d'une partie « mâle » pour les tons bas et d'une partie « femelle » pour les tons hauts, au milieu desquelles se place l'instrumentiste, le mâle étant à sa gauche. Qualifié de « tambour parleur », l'attoungblan sert à communiquer, en jouant de l'alternance des deux hauteurs musicales de l'instrument. Il est également utilisé lors de cérémonies privées ou publiques, comme les mariages ou l'intronisation d'un chef traditionnel.

Akan (peuple)
Les Akans  (prononcé /akɑ̃/) sont un conglomérat de peuples localisé en Afrique de l'Ouest, principalement sur les territoires des actuels Ghana, Côte d'Ivoire, Togo et Bénin.

Malgré une large répartition, les populations Akan possèdent plusieurs caractéristiques communes :  leur langue fait partie du groupe tano central, la parenté est bilinéaire et la succession matrilinéaire, les  noms sont calendaires, la fête de l'igname, les monarques sont représentés par des symboles de pouvoir akan (dwa, afena et le dja).
Bathyacmaea nipponica
Bathyacmaea nipponica est une espèce de très petits mollusques prosobranches (les adultes mesurent généralement 6 mm en longueur) de mer profonde, de la famille des Pectinodontidae. L'espèce habite les communautés marines soutenues par la production chimiosynthétique des cheminées hydrothermales  et des suintements froids près du Japon (la fosse d'Okinawa).

Prosobranchia
Les Prosobranchia sont une sous-classe de gastéropodes désormais considérée comme invalide. Elle est considérée comme paraphylétique à la suite d'études phylogénétiques (Eogastropoda, Ponder & Lindberg, 1996 ; voir Gastropoda).
Parti démocrate (Îles Cook)
Le Parti démocrate, en englais  Democratic Party ou plus familièrement « demo » est un parti politique des Îles Cook fondé en 1972, qui fut au pouvoir seul ou dans le cadre de coalitions de 1978 à 1989 et de 1999 à 2010.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.