hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journal officiel de la république de Djibouti
Le Journal officiel de la république de Djibouti (abrégé en JO ou en JORD) est le quotidien officiel édité par la Publication gouvernementale nationale, organe de l’État djiboutien, dans lequel sont publiés les décrets, arrêtés et lois signés par le président de la République, qui deviennent par ce moyen applicables dans le pays.

La publication du Journal officiel en langue française est bimensuelle.

Sous la colonisation française, le quotien officiel local a connu plusieurs appellations :

le Journal officiel du protectorat de la côte française des Somalis et dépendances (de février 1900 à mars 1906) ;

le Journal officiel du protectorat de la côte française des Somalis (à partir d’avril 1906) ;

le Journal officiel de la côte française des Somalis (de 1920 à 1967) ;

le Journal officiel du territoire français des Afars et des Issas (d’août 1967 à juin 1977).

Portail du droit

Portail de Djibouti

Bimensuel
Un bimensuel est un titre de presse écrite paraissant deux fois par mois, le plus généralement sous la forme d'un magazine.

Le néologisme « quinzomadaire » est apparu en 1970 à la une du magazine Tout !. Il est devenu plus courant dans le vocabulaire de la presse avec la publication de magazines de programmes télévisés qui rassemblaient deux semaines de programme tels que Télé 2 semaines et TV Grandes Chaînes, sortis en 2004, et Télé Showbiz, apparu en 2006, ainsi qu'avec les sorties, en 2013, de 01net Magazine et, en 2015, de Society. Quand un quinzomadaire paraît le 1er du mois, il paraît trois fois dans le mois, les 1, 15 et 29.

Bimensuel est également un adjectif.
Panoramique (cinéma)
Un panoramique ou pano en jargon cinématographique est un mouvement de rotation de la caméra sur un axe, à l'horizontale ou à la verticale, aussi bien que son résultat. La caméra peut pivoter sur un axe vertical, de gauche à droite ou inversement, c'est un panoramique horizontal, identique au mouvement de la tête quand l'horizon est parcouru par le regard (en anglais « pan » : « the camera is panning »). Elle peut basculer sur l'axe horizontal perpendiculaire à celui de l'objectif, de bas en haut ou inversement, c'est un panoramique vertical, identique au mouvement de la tête parcourant du regard un paysage alpin, du fond de la vallée au sommet de la montagne, et inversement (en anglais « tilt » : « the camera is panning and tilting »). Les deux types de panoramiques peuvent être combinés.

Steadicam
Steadicam est un système stabilisateur de prise de vues portatif inventé par l'Américain Garrett Brown, qui recevra un oscar scientifique et technique en 1978 pour cette contribution. Utilisé en cinéma et télévision, il permet la prise de vues en travellings fluides, grâce à son système comportant généralement un harnais, un bras articulé, un système de stabilisation de caméra actif, mécanique ou électronique, une visée hors caméra, etc.

Steadicam est une marque déposée, aujourd'hui exploitée par Tiffen, un fabricant d'accessoires pour le cinéma, la vidéo, et la photographie, qui l'a rachetée en octobre 2000. Le terme « steadicam », par antonomase, est souvent utilisé pour nommer les divers systèmes stabilisateurs de prise de vues portatifs qui sont apparus depuis, notamment après la fin du brevet d'exploitation original du Steadicam.
Catoctin Mountain Park Visitor Center
Le Catoctin Mountain Park Visitor Center est un office de tourisme américain dans le comté de Frederick, dans le Maryland. Situé au sein du Catoctin Mountain Park, il est géré par le National Park Service dans un bâtiment construit dans le style rustique du National Park Service par la Work Projects Administration en 1941. D'abord appelé Blue Blazes Contact Station, ce bâtiment ne prend son nom actuel qu'après avoir été substantiellement modifié et agrandi en 1965, dans le cadre de la Mission 66.

Comté de Frederick (Maryland)
Le comté de Frederick (anglais : Frederick County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Le siège du comté est à Frederick. Selon le recensement de 2020, sa population est de 271 717 habitants.

Ce comté abrite Camp David, villégiature des présidents des États-Unis au sein du Catoctin Mountain Park.
Cemil Topuzlu
Cemil Topuzlu ou Djemil Pacha (prononcé [ d͡ʒɛ.mil to.puz.'lu], né le 18 mars 1868 et mort le 25 janvier 1958, est un chirurgien et homme politique ottoman puis turc. Maire de Constantinople et ministre des Travaux publics pendant la période ottomane, il est notamment connu pour avoir activement soutenu la création des premières institutions théâtrales en Turquie.

Consonne affriquée palato-alvéolaire voisée
La consonne affriquée palato-alvéolaire voisée est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est d͡ʒ (anciennement [ʤ]). Ce symbole représente un [d] et un [ ʒ], liés en un seul caractère.

Selon les langues, il peut être simple [d͡ʒ], aspiré [d͡ʒʱ], etc.
Castlequest
Castlequest, ou Castle Excellent (キャッスルエクセレント) au Japon, est un jeu vidéo de plates-formes et de réflexion développé par ASCII Entertainment et édité par Nexoft sur NES et MSX. Il est sorti au Japon le 28 novembre 1986 et en Amérique du Nord en 1989. Il fait suite au jeu The Castle sorti sur ordinateur au Japon,.

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Ran Laurie
Ran Laurie, né le 6 juin 1915 à Grantchester, Cambridgeshire, Royaume-Uni, mort le 19 septembre 1998 à Hethersett, Comté de Norfolk, est un rameur britannique, qui remporte la médaille d'or en aviron aux Jeux olympiques de 1948 à Londres (en deux sans barreur avec Jack Wilson).

Il est docteur en médecine et le père de l'acteur Hugh Laurie.

Hethersett
Hethersett est un village et une paroisse civile du Norfolk, en Angleterre. Il est situé dans le centre du comté, à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Norwich. Administrativement, il relève du district du South Norfolk. Au recensement de 2011, il comptait 5 691 habitants.
Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1977
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson 1977, le 7 mai à Londres (Angleterre) au Royaume-Uni. C'est la 21e participation luxembourgeoise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Anne-Marie Besse et la chanson Frère Jacques, sélectionnées en interne par Télé Luxembourg.

Concours Eurovision de la chanson 1977
Le Concours Eurovision de la chanson 1977 fut la vingt-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 7 mai 1977, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par la France, avec la chanson L'Oiseau et l'Enfant, interprétée par Marie Myriam. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et l'Irlande troisième.
Astra Unceta y Cia
Astra Unceta y Cia était une fabrique d'armes espagnole qui a été fondée le 17 juillet 1908 sous le nom de Esperanza y Unceta par Juan Esperanza et Pedro Unceta. Elle a été rachetée le 27 mai 1997 par la STAR.

9 × 19 mm Parabellum
Le 9 × 19 mm Parabellum est un calibre de Tony milliard un fournisseur de services à saint Gabriel de l'allemand cartouche destinée aux pistolets semi-automatiques. C'est à ce jour le calibre d'arme de poing le plus largement répandu au monde, notamment comme munition d'arme de poing standard de l'OTAN. Sa dénomination métrique est 9 × 19 mm. Il est souvent abrégé en 9 mm Para.  Aux États-Unis, depuis l'importation du pistolet Parabellum sous le nom Luger par la firme Stoeger (c'est Georg Luger qui a créé le Parabellum par amélioration du Borchardt - le Parabellum a été adopté par la marine de guerre allemande sous l'appellation P04, puis par la Suisse comme P06, puis par l'armée de terre allemande sous l'appellation P08, que les américains n'appellent que Luger P08) il n'est appelé que 9 mm Luger, et cette appellation est maintenant appliquée par des fabricants européens comme Sellier et Bellot, pour séduire le public américain, gros amateur de cette cartouche.
Les Enquêtes de Miss Mallard
Les Enquêtes de Miss Mallard (A Miss Mallard Mystery) est une série télévisée d'animation britannico-sino-canadienne en 26 épisodes de 24 minutes produite par Cosgrove Hall Productions, Cinar et le Studio d'animation de Shanghai d'après les livres de Robert M. Quackenbush, et diffusée du 1er septembre au 24 novembre 2000 sur Teletoon en Canada et CBBC en le Royaume-Uni.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 20 novembre 2000 sur Télétoon. Elle reste inédite dans les autres pays francophones, sauf en France (diffusée sur France 3, puis sur France 5 dans Zouzous).

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Alain Gottvallès
Alain Gottvallès, né le 22 mars 1942 à Casablanca au Maroc et mort le 28 février 2008 à Aubenas, est un nageur français spécialiste des épreuves de sprint en nage libre. Il était licencié au Racing Club de France.

Aubenas
Aubenas (/o.b(ə).na/) est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est chef-lieu de canton et se trouve dans le sud du département.

On trouve dans ses environs de nombreux sites touristiques : les gorges de l'Ardèche avec le Pont d'Arc, la montagne ardéchoise avec le mont Gerbier-de-Jonc et les Cévennes, la cité médiévale de Largentière, les villages de Vogüé, de Balazuc, de Ruoms, d'Antraigues, la station thermale de Vals-les-Bains...

En 1963, la ville a reçu le Prix de l'Europe.
Kopaczyska
Kopaczyska (prononciation : [kɔpaˈt͡ʂɨska]) est un village polonais de la gmina de Baranowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord de Baranowo (siège de la gmina), 39 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 118 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Seres (automobile)
Seres (anciennement SF Motors) est une marque de véhicule électrique commercialisée par Seres Group (anciennement Chongqing Sokon Industry Group ). Plusieurs de leurs filiales portent également le nom de « Seres ».

Son siège est à Santa Clara, en Californie. La société, qui est une filiale de Chongqing Sokon Industry Group, a établi plusieurs installations de R&D et est en train de concevoir et de produire une gamme de véhicules électriques basée aux États-Unis. L'entreprise a retardé le lancement d'un produit américain et licencié des centaines de travailleurs, dont 90 personnes dans son studio de design. La société est en partenariat avec un certain nombre de fournisseurs automobiles et technologiques.

Santa Clara (Californie)
Santa Clara est une ville fondée en 1777 et devenue en 1852 une municipalité du comté de Santa Clara, en Californie. C'est la neuvième municipalité la plus peuplée de la région de la baie de San Francisco.
Salvador Artigas
Salvador Artigas Sahún, né le 23 février 1913 à Talavera de la Reina et mort le 6 septembre 1997 à Benidorm, est un joueur et un entraîneur de football espagnol, qui évoluait au poste de défenseur.

Formé au FC Barcelone, il y commence sa carrière avant de jouer au Levante UD jusqu'à la guerre d'Espagne. Pilote de chasse dans les rangs républicains, il fuit son pays lors de la prise de pouvoir de Franco, et s'installe en France. Il y joue aux Girondins de Bordeaux, à l'US Le Mans puis au Stade rennais, avant de revenir dans son pays, pour jouer à la Real Sociedad, en 1949.

Il embrasse ensuite la carrière d'entraîneur en France et en Espagne. Il dirige ainsi le FC Barcelone durant deux ans, avant de devenir brièvement sélectionneur de l'équipe d'Espagne, en 1969. Salvador Artigas poursuit ensuite sa carrière jusqu'en 1973, entraînant plusieurs clubs professionnels espagnols.

Levante Unión Deportiva
Le Levante Unión Deportiva, couramment abrégé en Levante UD, est un club de football espagnol fondé le 9 septembre 1909 et basé à Valence, dont le premier président est José Ballester Gozalvo.

Le club est présidé depuis 2010 par Quico Catalán.
Coup d'feel
Coup d'feel est le septième album studio de Catherine Lara, publié en 1979. Il s'est vendu à l'époque à plus de 75 000 exemplaires, devenant sa meilleure vente dans la décennie.

On note la présence de la chanteuse québécoise Nanette Workman sur les chansons Coup d'feel et Petit homme.

Pour l'anecdote, Catherine Lara a créé deux chansons intitulées Petit homme, une sur ce disque et une autre sur le disque Passe-moi l'ciel sorti en 2005.

Nanette Workman
Nanette Joan Workman, est une chanteuse et actrice américaine née le 20 novembre 1945 dans le Bronx aux États-Unis. Elle a grandi à Jackson (Mississippi) et y a commencé sa carrière. Son père Ernest Workman, fut trompettiste pour l'orchestre de Tommy Dorsey, sa mère Beatryce Kreisman, a été chanteuse de music-hall et choriste pour la comédie musicale Naughty Marietta, au New York City Opera Company.

Elle chante en français et en anglais et est devenue une star au Québec après sa rencontre avec Tony Roman en 1965. Elle a été choriste pour Johnny Hallyday, les Rolling Stones, John Lennon et Ringo Starr. Elle a également participé à des albums de Doris Troy, Gary Wright et Mahogany Rush ainsi qu'à l'opéra rock Starmania de Luc Plamondon et Michel Berger (dans lequel elle joue le rôle de Sadia). Elle a aussi participé à La Légende de Jimmy du tandem Plamondon-Berger.
Mark West
Mark Andre West (né le 5 novembre 1960 à Petersburg, Virginie) est un joueur américain de basket-ball. Pivot de 2,10 m issu de l'université Old Dominion, il dispute 17 saisons (1983-2000) en NBA sous les couleurs des Mavericks de Dallas, des Bucks de Milwaukee, des Cavaliers de Cleveland, des Suns de Phoenix, des Pistons de Détroit, des Pacers de l'Indiana et des Hawks d'Atlanta. West est un joueur clé des Suns de Phoenix qui s'inclinent en Finale NBA face aux Bulls de Chicago en 1993. Il marque 6259 points et prend 5347 rebonds en carrière. Il se classe au 2e rang de l'histoire de la ligue (derrière Artis Gilmore) au pourcentage de réussite aux tirs en carrière (58,03 %).

Il fait partie de l'équipe américaine au championnat du monde 1982, qui gagne la médaille d'argent.

Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.
Aérodrome du Connemara
L'aérodrome régional du Connemara en irlandais : Aerphort Chonamara) est situé à Indreabhán/Inverin, dans la région du Connemara, 20 km à l'ouest de la ville de Galway. Il est également connu comme aéroport Spiddal,, ou Minna Aéroport (Aerfort na Minne), un nom aussi utilisé par l'aéroport de Minna au Nigeria.

Galway
Galway (/ɡɔlwɛ/ ; en anglais : /ˈɡɔːlweɪ/ ; en irlandais : Gaillimh /ˈɡalʲɪvʲ/) est une ville de la province de Connacht, dans le comté de Galway, sur la côte ouest de l’Irlande.

La population de la ville s'élève à 79 934 habitants en 2016. L'agglomération de Galway est la quatrième du pays par le nombre d'habitants, après Dublin, Cork et Limerick. C'est une ville étudiante, très touristique en été, célèbre pour ses festivals.
Joseph Huts
Joseph Huts (né le 16 janvier 1913 à Montignies-sur-Sambre dans la ville de Charleroi et mort le 24 octobre 1995 à Alsemberg dans la commune de Beersel) est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1935 à 1939, il obtient huit victoires au cours de sa carrière. Lors du Tour d'Espagne 1936, il remporte la première étape et s'empare du premier maillot orange de leader.

Tour du Limbourg (Belgique)
Le Tour du Limbourg (en néerlandais : Ronde van Limburg) est une course cycliste belge disputée dans le Limbourg. Créé en 1919, il a eu lieu annuellement de 1933 à 1994, à l'exception des années 1940, 1971 et 1991.

En 2012, la course revient et fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2. Dotée d'une organisation efficace, elle est promue en 2014 en catégorie 1.1.
Puppet
Puppet est un logiciel libre permettant la gestion de la configuration de serveurs esclaves (GNU/Linux, Mac OS X et Windows).

Puppet est écrit à l'aide du langage de programmation Ruby et est diffusé sous licence Apache 2.0 pour les versions récentes de Puppet. Les versions plus anciennes (inférieures à la V2.7.0), sont sous licence GPL.

La version libre permet de gérer les déploiements système et applicatif, et accepte les machines virtuelles type Amazon EC2.

La version commerciale de Puppet permet en plus, de gérer les machines virtuelles VMware, d'avoir une interface graphique de gestion, d'automatiser et d'orchestrer les déploiements, d'avoir une plateforme de développement pour tous les environnements, de gérer individuellement les droits utilisateurs.

Puppet est utilisé dans la suite Satellite (en) de Red Hat.

Licence Apache
La licence Apache est une licence de logiciel libre et open source créée par l'Apache Software Foundation (ASF). Elle définit les conditions d'utilisation, de modification et de distribution des logiciels sous cette licence. Initialement développée en 1995 pour le serveur web Apache, elle est désormais largement utilisée pour de nombreux projets logiciels.

Cette licence est considérée comme permissive car elle accorde des droits étendus aux utilisateurs, tout en imposant relativement peu de restrictions. Elle permet notamment l'utilisation du code source dans des projets propriétaires, à condition de respecter certaines obligations comme la conservation des mentions de copyright. Cette licence n'est pas copyleft.

La licence Apache fait partie des licences open source les plus populaires, aux côtés de la licence MIT et de la GNU General Public License (GPL). Sa version actuelle, la licence Apache 2.0, a été publiée en 2004 et est approuvée par l'Open Source Initiative (OSI).
Rayon crépusculaire
Les rayons crépusculaires sont des rayons de la lumière solaire qui semblent provenir d'un unique point dans le ciel, du Soleil lui-même. Ils apparaissent fréquemment avant le lever ou après le coucher du soleil (d'où le terme de crépuscule) mais aussi 
lorsque celui-ci est bas à l'horizon ou même sous l'horizon.

Ils apparaissent sous forme de raies lumineuses divergentes entrecoupées de zones ombragées. En réalité, les rayons sont parallèles (effet de parallaxe). La présence de particules en suspension dans l'air permet leur visibilité.

Ce phénomène, également appelé « échelle de Jacob » en Angleterre, est assez proche de celui des rayons anticrépusculaires.

Certaines régions du Québec donnent le nom de pied-de-vent à ce phénomène.

Lever de soleil
Le lever de soleil — ou le lever du Soleil — est la période du jour où, pour un observateur situé à la surface d’un astre du Système solaire — astre en rotation propre sur son axe, planète ou non —, le Soleil apparaît progressivement au-dessus de l'horizon. Dans le cas particulier de la Terre il se lève à l'est, il s'agit ainsi d'un phénomène visible par un observateur situé sur un point donné de la surface du globe terrestre.

Le lever du Soleil est précédé de l'aube, période pendant laquelle le ciel commence à s'éclairer. Le moment où le bord supérieur du Soleil apparaît à l'horizon est l'aurore (ou les aurores), bref passage de l'aube au lever du Soleil. Il s'achève lorsque l'intégralité du disque solaire est visible.

Dans l’Univers plus généralement, ailleurs que dans le Système solaire, pour un astre gravitant autour d’une étoile donnée — astre ayant en outre un mouvement de rotation propre autour de son axe —, on parlera de lever de l’étoile considérée.
Conscience (Hegel)
Les trois premiers chapitres de la Phénoménologie de l'Esprit de Hegel ont pour sujet commun l'attitude de la conscience. Celle-ci s'élève de la certitude sensible à la perception, puis accède à l'entendement, qui permet le passage à la conscience de soi.

Réalité
La réalité désigne l’ensemble des phénomènes considérés comme existant effectivement. Ce concept désigne ce qui est physique, concret, par opposition à ce qui est imaginé, rêvé ou fictif. Si l'usage du mot est initialement philosophique, particulièrement dans sa branche ontologique, il a intégré le langage courant et donné lieu à des usages spécifiques, notamment en science.
Bound for Glory Series (2012)
La Bound for Glory Series 2012 est la deuxième édition des Bound for Glory Series organisée pendant les quatre mois qui précèdent Bound for Glory (2012) pour désigner un aspirant pour le titre de Championnat du Monde poids-lourds de la TNA. Elle a débuté lors de l'édition d'Impact Wrestling d'après Slammiversary X donc le jeudi 14 juin 2012. Les participants de cette saison sont : AJ Styles, Bully Ray, Christopher Daniels, James Storm, Jeff Hardy, Kurt Angle, Magnus, Mr Anderson, Rob Van Dam, Robbie E, Samoa Joe et The Pope.

Rob Strauss
Robbie E, de son vrai nom, Robert "Rob" Strauss est né le 1er octobre 1983 à Alpine dans le New Jersey et est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment dans la division NXT sous le nom de Robert Stone.

Il est connu pour avoir travaillé à la Total Nonstop Action Wrestling où il a remporte le championnat de la division X, le championnat télévision et devient à deux reprises champion du monde par équipe avec Jessie Godderz.
Dick Luyt
Richard Robbins Luyt, plus connu comme Dick Luyt, né le 16 avril 1886 à Ceres (Afrique du Sud) et mort le 14 janvier 1967 à Worcester, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évoluait au poste de centre.

Ceres (Afrique du Sud)
Ceres est le centre administratif et la plus grande ville de la municipalité de Witzenberg, dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Ceres sert de centre régional pour les villes environnantes de Wolseley, Tulbagh, Op-die-Berg et Prince Alfred Hamlet.

La ville est située dans le  Warmbokkeveld, à environ 170 km au nord-est du Cap.

La localité s'est placée à l'entrée nord-est de la Mitchell's Pass, l'ancienne route du nord entre Le Cap et Johannesburg qui a été remplacée par la N1. Cette dernière traverse la vallée de la Breede, au sud.

Nommée d'après la déesse romaine de l'agriculture, Cérès, doit son nom à la vallée dans laquelle la ville est située : elle est extrêmement fertile. C'est un important centre producteur de fruits pour le pays.