hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pièce commémorative de 1 dollar américain American Buffalo
La pièce commémorative de 1 dollar américain American Buffalo est une pièce commémorative non circulante émise en 2001 et frappée par la Monnaie des États-Unis dans ses succursales de Denver et Philadlephie.

Elle est autorisée par la Loi 106-375 du 27 octobre 2000, qui crée une pièce commémorative à la fois pour le musée national des Indiens d'Amérique et pour l'ancienne pièce de cinq cents en cupronickel connue sous le nom de Buffalo nickel, dont le dessin sert de base.

Avers (numismatique)
En numismatique, l'avers (ou le droit) est le côté de la monnaie portant l'effigie, ou le motif essentiel symbolisant l'autorité émettrice. En langage courant, il s’agit du côté face. L'opposé de l'avers est le revers.

L'avers présente le plus souvent un symbole de l'autorité qui frappe la monnaie : profil, blason, symbole fort, etc., et très rarement la valeur comptable de cette monnaie. Pour les pièces en euro, les avers sont propres à chaque pays émetteur, représentant donc de l'autorité gouvernementale, pour un même revers générique indiquant la valeur.
Vol TWA 541
Le vol TWA 541 est un vol commercial intérieur des États-Unis détourné en 1978 par la fille d'une femme tuée en détournant un hélicoptère pour libérer un prisonnier fédéral, incarcéré pour avoir détourné un autre vol de la TWA en 1972.

Garde à vue
La garde à vue est le statut d'une personne suspectée d'avoir commis ou tenté de commettre une infraction et gardée par des forces de police dans le cadre d'une enquête judiciaire. C'est une mesure privative de liberté.
Muhammad Al-Alim ben Ismail
Muhammad bin Ismail, connu sous le nom de Muhammad Al-Alim, est l'un des fils aînés du sultan du Maroc, Ismaïl ben Chérif.

Son père le place à la tête de Draa, à Marrakech, puis à Taroudant. Il le nomme pour un temps son représentant à Fès. Il sera par la suite son ennemi à Daraa, dans le Souss,.

Deraa
Darʿā (en arabe : درعا), également transcrit Deraa, Déraa, Dara, Daraa ou Dera, est une ville du sud-ouest de la Syrie proche des frontières avec la Jordanie, le Liban et Israël. Elle est la capitale du gouvernorat de Deraa.

Ville à majorité sunnite, elle compte 76 419 habitants lors du recensement de 2009.
Conservation de la charge électrique
La conservation de la charge électrique est un principe physique. Il exprime que la charge électrique d'un système isolé est un invariant. La charge électrique ne peut donc être qu'échangée avec un autre système mais ni créée ni annihilée. On dit qu'il s'agit d'une grandeur conservative.

Ainsi, lors d'une réaction chimique, la somme totale des charges des espèces mises en jeu est conservée entre les réactifs et les produits. Lors d'une collision entre atomes, ions ou molécules, d'une désintégration radioactive, ou d'un échange énergie-matière, il en est de même. Ce principe de conservation de la charge est également à la base de la loi des nœuds en électrocinétique.

Matière
En physique, la matière est ce qui compose tout corps (objet ayant une réalité spatiale et massique), c'est-à-dire une substance matérielle « dont les caractéristiques fondamentales sont l'étendue et la masse ». Les quatre états de la matière les plus communs sont l'état solide, l'état liquide, l'état gazeux et l'état plasma. Réciproquement, en physique, tout ce qui a une masse est de la matière.

La matière ordinaire qui nous entoure est formée principalement de baryons et constitue la matière baryonique. Cette définition exclut les bosons fondamentaux, qui transportent les quatre forces fondamentales, bien qu'ils aient une masse et/ou une énergie.

Le matériau est le type, la sorte ou la classe de matière utilisé pour réaliser une pièce.
Proscription
Une proscription (du latin pro scribo qui signifie « afficher ») est une condamnation arbitraire annoncée par voie d'affiches, et qui donne licence à quiconque de tuer les personnes dont les noms sont affichés. L'exécutant reçoit une récompense, en général une partie du patrimoine du proscrit.

Arbitraire
L’arbitraire (adjectif ou nom) est ce qui n'est pas motivé par une (bonne) raison : au sens moral ce qui n'est pas juste ou bon, social ou bon pour le monde (l'arbitraire du pouvoir). Au sens factuel ou logique ce qui n'est pas rationnel, justifié par l'empirisme ou la raison.
Opération Claw-Lock
L'opération Claw-Lock (turc : Pençe-Kilit Operasyonu) est une opération militaire des forces armées turques en cours[Quand ?] dans le nord de l'Irak. L'opération se déroule dans la région de Zap contre les cibles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), dans le cadre du conflit kurde en Turquie en cours.

Charte des Nations unies
La Charte des Nations unies, parfois appelée Charte de San Francisco, est le traité qui définit les buts et les principes de l'Organisation des Nations unies (ONU) ainsi que la composition, la mission et les pouvoirs de ses organes exécutifs (le Conseil de sécurité), délibératifs (l'Assemblée générale), judiciaires (la Cour internationale de justice) et administratifs (le Conseil économique et social, le Conseil de tutelle et le Secrétariat). Elle a été adoptée à la clôture de la conférence de San Francisco, le 26 juin 1945.
Jules Ajodhia
Jules Rattankoemar Ajodhia, né le 27 janvier 1945 dans le district de Wanica (Guyane néerlandaise) et mort le 29 mars 2024 à Paramaribo (Suriname), est un homme politique surinamais. Il est membre du Parti de la réforme progressiste. De 1988 à 1990, il est ministre de la Justice et de la Police. Il est également deux fois vice-président du Suriname.

Guyane néerlandaise
La Guyane néerlandaise (en néerlandais : Nederlands-Guiana), parfois appelée Guyane hollandaise, est une ancienne colonie néerlandaise située sur la Côte Sauvage de l'Amérique du Sud. Elle correspond à l'actuel État du Suriname.
Prix Holly-du-Locton
Le Prix Holly-du-Locton est une course hippique de trot monté se déroulant au mois de février sur l'hippodrome de Vincennes.

C'est une course de Groupe III réservée aux pouliches de 3 ans, ayant obtenu une allocation (conditions en 2026). Elle était classée Groupe II avant 2019, année où son allocation est réduite de moitié.

Elle se court sur la distance de 2 200 mètres (grande piste), départ volté, pour une allocation qui s'élève à 60 000 €, dont 27 000 € pour le vainqueur.

Son équivalent pour les mâles est le Prix Édouard-Marcillac ayant lieu le même jour. Les deux courses étaient jusqu'en 2018 les deux premiers groupes II proposés à la nouvelle génération au monté. Elles permettent d'établir une première hiérarchie des jeunes trotteurs dans cette spécialité.

La course rend hommage à Holly du Locton, jument spécialiste du trot monté s'étant notamment illustrée lors des années 1998 et 1999.

Hippodrome de Vincennes
L'hippodrome de Vincennes (nom d'enseigne Vincennes Hippodrome de Paris) est un hippodrome situé à Paris, dans le 12e arrondissement, dans le bois de Vincennes. Inauguré en mars 1863, il est consacré aux courses hippiques, en particulier au trot, attelé ou monté.

L'hippodrome de Vincennes accueille chaque année 153 réunions pour 1 255 courses, notamment son meeting d'hiver et ses nocturnes.

Par la qualité de sa piste cendrée, les commodités d'accueil aussi bien pour les trotteurs, les chevaux (150 boxes) et spectateurs (capacité de 35 000) et la tenue de courses prestigieuses comme le Grand Prix de France et le Grand Prix d'Amérique; il est souvent considéré comme le « temple du trot » en France.

Sa capacité est de 80 000 personnes[réf. nécessaire].
Electric Eels
Electric Eels, stylisé electric eels, en référence à e. e. Cummings, est un groupe américain de protopunk, originaire de Cleveland, dans l'État de l'Ohio. Il est précurseur du genre, et actif entre 1972 et 1975.

E. E. Cummings
Edward Estlin Cummings, plus connu sous le diminutif de E. E. Cummings (né le 14 octobre 1894 à Cambridge, Massachusetts et mort le 3 septembre 1962), est un poète, écrivain et peintre américain.

Son œuvre est composée de plus de deux mille neuf cents poèmes, de quelques pièces, d'essais, et de deux nouvelles ainsi que de nombreux dessins, esquisses et peintures. Il est l'un des grands poètes du XXe siècle et l'un des plus populaires.
Point of Arches
Le Point of Arches est un cap sur l'océan Pacifique du comté de Clallam, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national Olympique, il est classé National Natural Landmark depuis 1971.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Ursula Morley-Price
Ursula Morley-Price est une céramiste britannique née en 1936 et vivant en France, dans le département de la Charente. Son intérêt pour la céramique est né de la visite de la poterie de Bernard Leach à St Ives (Cornouailles).

Ursula Morley-Price a exposé dans de nombreuses galeries Françaises, anglaises et américaines et ses œuvres sont aujourd'hui présentes dans de nombreux musées comme le New York Metropolitan Museum, le New York Museum of Arts and Design, le Musée des arts décoratifs de Paris ou la Cité de la céramique - Sèvres et Limoges… Le musée d'Art moderne de la Ville de Troyes lui a consacré une rétrospective en 2013.

Cité de la céramique - Sèvres et Limoges
La Cité de la céramique – Sèvres et Limoges était un établissement public créé en janvier 2010 qui réunissait la Manufacture nationale de Sèvres, le musée national de Céramique à Sèvres et le musée national Adrien-Dubouché à Limoges. En 2025 l'établissement fusionne avec l'établissement public du Mobilier national pour former l'établissement public Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national.
Gesualdo Bufalino
Gesualdo Bufalino (né le 15 novembre 1920 à Comiso, en Sicile et mort dans le même lieu le 14 juin 1996) est un écrivain et traducteur italien du XXe siècle associé à la « Génération des années trente ».

Éditions Bompiani
Les éditions Bompiani ou Bompiani sont une maison d'édition italienne fondée par Valentino Bompiani en 1929 à Milan. Elle appartenait au groupe RCS MediaGroup, avant d'être reprise par Giunti Editore en 2016.
Albert Neuhaus
Albert Neuhaus est un homme politique allemand, né le 9 juillet 1873 à Glasgow (Écosse, Royaume-Uni) et mort le 29 avril 1948 à Wuppertal-Elberfeld (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, zone d'occupation britannique en Allemagne).

Membre du Parti national du peuple allemand (le DNVP), il est ministre de l'Économie en 1925.

Ministère de l'Économie du Reich
Le ministère de l'Économie du Reich était un ministère du Reich allemand créé en 1919 et chargé de l'Économie. Il est dissous après la disparition du Troisième Reich, en 1945, et forme le ministère fédéral de l'Économie en République fédérale d'Allemagne (RFA) et le ministère de l'Économie de la RDA en République démocratique allemande.
Raymond Albert Wheeler
Raymond Albert Wheeler (31 juillet 1885 - 9 février 1974) est un lieutenant général du Corps du génie de l'armée des États-Unis et un ingénieur de renommée internationale. Il a combattu dans les deux guerres mondiales, durant la bataille de l'Aisne, où il obtient la Silver Star, et dans le théâtre d'Asie du Sud-Est de la Seconde Guerre mondiale, où il assiste à la capitulation japonaise à Singapour.

Opération Tiderace
L'opération Tiderace est le nom de code du plan britannique pour la reprise de Singapour après la capitulation japonaise en 1945. La force de libération était dirigée par Lord Louis Mountbatten, commandant suprême allié du South East Asia Command (SEAC). L'opération a été lancé en coordination avec l'opération Zipper, qui projetait la libération de la Malaisie.
Kyle Flanagan
Kyle Flanagan , né le 15 septembre 1998 à Sydney (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de demi de mêlée ou de demi d'ouverture dans les années 2010 et 2020.

Il fait ses premiers pas professionnels en National Rugby League en 2018 avec les Sharks de Cronulla-Sutherland alors entraînés par son père Shane Flanagan. En 2019, il intervient épisodiquement au poste de demi d'ouverture à Cronulla-Sutherland en remplacement de Shaun Johnson. Cette situation l'amène à quitter le club pour rejoindre les Sydney Roosters qui viennent de perdre leurs titulaires Cooper Cronk et Latrell Mitchell à la charnière. Il remporte ainsi le World Club Challenge 2020.

Demi de mêlée (rugby à XIII)
Au rugby à XIII, le demi de mêlée (numéro 7, en anglais scrum-half en Australie plutôt Halfback) est l'un des treize postes habituels d'une équipe. Avec le demi d'ouverture, il est l'un des deux joueurs composant la « charnière », qui relie les avants aux trois-quarts.
Président du comité militaire de l'OTAN
Le président du comité militaire de l'OTAN (Chairman of the NATO Military Committee's, CMC) dirige le comité militaire de l'OTAN chargé de définir les orientations militaires de l'OTAN et de conseiller le Conseil de l'Atlantique nord sur les questions militaires.

Il est le porte-parole militaire principal de l’alliance des 32 nations et le principal conseiller du secrétaire général. Le président est l’un des principaux responsables de l’OTAN, aux côtés du secrétaire général et du commandant suprême des forces alliées en Europe.

Conseil de l'Atlantique nord
Le Conseil de l'Atlantique nord (CAN), en anglais North Atlantic Council (NAC), est la plus haute instance civile gouvernant l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN). Le CAN a été établi par l'article 9 du traité de l'Atlantique nord et c’est le seul organe de l’OTAN qui tire explicitement son autorité du Traité. Il est composé de représentants permanents de ses pays membres ayant rang d'ambassadeurs.
Série mondiale 1996
La Série mondiale 1996 est la 92e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 20 octobre 1996 et opposait les champions de la Ligue nationale et champions en titre du baseball, les Braves d'Atlanta, aux champions de la Ligue américaine, les Yankees de New York.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 26 octobre 1996 par une victoire des Yankees, quatre parties à deux sur les Braves.

Atlanta-Fulton County Stadium
Le Atlanta-Fulton County Stadium (Atlanta Stadium de 1965 à 1976) était un stade de baseball, de football américain et de football construit à Atlanta aux États-Unis. Le bâtiment a été ouvert au public au printemps 1965 après 50 semaines de travaux pour un budget d'environ 18 millions USD.

De 1966 à 1996 il fut le domicile d'une équipe de baseball MLB évoluant dans la division Est de la Ligue nationale, les Braves d'Atlanta puis aussi des Falcons d'Atlanta de la NFL entre 1966 et 1991. Les Atlanta Chiefs y ont joué à plusieurs reprises entre 1967 et 1969, 1971 et 1972 puis enfin entre 1979 et 1981. Ce fut également le stade des Atlanta Crackers (IL) pendant leur bref passage en 1965. Jusqu'en 1976, le stade s'appelait simplement Atlanta Stadium. Sa capacité était de 52 007 places pour le baseball et de 60 606 places pour le football américain.
Live in Concert
Live in Concert est un EP collaboratif de Wiz Khalifa et Curren$y, sorti le 20 avril 2013.

L'album s'est classé 7e au Top Rap Albums, 8e au Top R&B/Hip-Hop Albums, 9e au Top Digital Albums et 30e au Billboard 200.

Travail collaboratif
Un travail collaboratif est un travail qui n'est plus fondé sur l'organisation hiérarchisée traditionnelle, et est plus spécifiquement un mode de travail (éventuellement intégré dans un modèle économique de production) où collaborent de nombreuses personnes grâce aux technologies de l'information et de la communication, notamment les plateformes sur internet.

Les outils informatiques permettent de maximiser la créativité et l'efficience d'un groupe associé à des projets d’envergure même si elles sont très dispersées dans l'espace et le temps.

Le travail est souvent naturellement collectif et collaboratif, c'est-à-dire qu'il fait interagir plusieurs acteurs pour la réalisation de tâches qui visent à atteindre un but commun. Par exemple, le projet d'encyclopédie en ligne libre et multilingue Wikipédia est le résultat d'un travail collaboratif « en réseaux coopératifs, ».
Maison romano-gothique (Toulouse)
La maison romano-gothique est un immeuble qui se situe au no 15 rue Croix-Baragnon, dans le centre historique de Toulouse en France. L'édifice, construit au début du XIVe siècle, est considéré comme l'une des plus anciennes constructions civiles de la ville, avec la tour Maurand et le mur des anciens greniers des Moulins du Château.

Cette maison est un témoignage rare de l'architecture civile gothique, qui connait encore, au début du XIVe siècle, l'influence de la sculpture romane. Ce décor sculpté, qui occupe les chapiteaux et les bandeaux en pierre, est d'ailleurs remarquable par son originalité et sa profusion. La maison romano-gothique a été plusieurs fois remaniée, particulièrement au milieu du XVIIe siècle et au début du XXe siècle, mais elle a en partie retrouvé, grâce aux études réalisées après 1990 et à la campagne de travaux menée en 1998, son aspect originel.

Moulins du Château-Narbonnais
Joignant la pointe sud de l'ile de Tounis à la rive droite de la Garonne, les Moulins du Château ou Moulins du Château Narbonnais ("Molins del Castel" en occitan) ont alimenté Toulouse en farine du XIIe siècle au début du XXe siècle. Moins célèbres que ceux du Bazacle, un peu en aval mais fonctionnant sur le même modèle pré-capitaliste (société par actions), ils avaient la particularité d'avoir le roi, héritier du comte, à leur capital.
Karim Ghellab
Karim Ghellab est un homme politique marocain, né le 14 décembre 1966 à Casablanca. Il fut le président de la Chambre des représentants de 2011 à 2014, et ministre des Transports et de l’Équipement dans les gouvernements Jettou et El Fassi de 2002 à 2011.

Chambre des représentants (Maroc)
La Chambre des représentants (en arabe : ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ (Majliss-annouwab) ; en berbère : ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵢⵏ (Agraw n imarayen)), est la chambre basse du Parlement du Maroc.

Elle est composée de 395 membres — appelés « représentants » ou « députés » —, élus pour cinq ans au suffrage universel direct au scrutin de liste à la proportionnelle.

Son actuel président est Rachid Talbi Alami.
Phytanoyl-coenzyme A
La phytanoyl-coenzyme A, abrégée phytanoyl-CoA, est la forme activée de l'acide phytanique, c'est-à-dire le thioester qu'il forme avec la coenzyme A. C'est un métabolite de la dégradation de l'acide phytanique en acide pristanique par α-oxydation.

Acide pristanique
L'acide pristanique est un acide gras saturé terpénoïde qu'on trouve dans les lipides des éponges d'eau douce, du krill, des vers de terre, des baleines, du lait maternel humain, la matière grasse du lait de vache, ainsi que, à des concentrations micromolaires, dans le plasma sanguin des personnes saines. Il est généralement présent avec l'acide phytanique, dont il dérive par α-oxydation ; il est également apporté par l'alimentation. Aux concentration physiologiques, c'est un ligand naturel pour le PPARα. L'acide pristanique est dégradé en propionyl-CoA par β-oxydation dans les peroxysomes du foie. Il peut s'accumuler, avec l'acide phytanique, dans certaines maladies génétiques telles que le syndrome de Zellweger.
Vergnies
Vergnies (en wallon Vergnîye) est une section de la commune belge de Froidchapelle située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Thudinie
La Thudinie est une région naturelle du Hainaut, en Région wallonne de Belgique, caractérisée par la vallée de la Sambre entre Charleroi et la frontière française, et formant la partie sud-est de la région limoneuse hennuyère.

Le centre en est la ville de Thuin. On considère généralement qu'elle englobe les communes d'Erquelinnes, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Lobbes, Merbes-le-Château, Montigny-le-Tilleul et Thuin. Elle est globalement délimitée par la vallée de l'Eau d'Heure à l'est et par l'extrémité occidentale du Condroz et la Fagne au sud.
Ligue des bibliothèques européennes de recherche
La Ligue des bibliothèques européennes de recherche (LIBER) est une fondation européenne de droit néerlandais, fondée en 1971 sous la forme d’une association d'après le Code civil suisse. Elle regroupe des bibliothèques et des institutions de coopération dans le domaine de la documentation.

Elle est placée sous la protection du Conseil de l'Europe avec lequel elle est en contacts étroits. Au niveau international, elle adhère à l'IFLA.

Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques
La Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (aussi appelée par certains, dont l'Association des bibliothécaires de France, « Fédération internationale des associations de bibliothécaires et d'institutions »), plus connue sous son sigle anglais IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions) est une fédération internationale d'associations représentant les intérêts des bibliothèques, des services d'information et de leurs utilisateurs, ayant la forme associative.
Transports dans le Puy-de-Dôme
Les transports dans le département français du Puy-de-Dôme sont caractérisés par un fort contraste entre le centre du département et ses tiers occidental et oriental. Au centre, la vallée de la Limagne, et en particulier l'agglomération de Clermont-Ferrand, bénéficient d'un dense réseau de transport ; carrefour autoroutier et ferroviaire, la capitale de l'Auvergne possède une ligne de tramway, et ses aéroport et gare sont les plus fréquentés du Massif central. À l'inverse, dans les régions montagneuses de l'est et de l'ouest du département, la plupart des lignes de chemin de fer ont fermé et les trajets routiers sont souvent longs.

Gare d'Issoire
La gare d'Issoire est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac, située sur la commune d'Issoire, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains grandes lignes Intercités et régionaux TER Auvergne-Rhône-Alpes.
ALARA
Dans le domaine de la gestion des risques, ALARA est l'acronyme de l'expression anglophone « As Low As Reasonably Achievable » (« As Low As Reasonably Achievable » ; qui se traduirait en français par « Aussi bas que raisonnablement possible »).

C'est une des formes que peut prendre le principe de précaution dans le domaine de la toxicologie ou de la radioprotection, quand il y a conjointement « effet stochastique » et hypothèse LNT (hypothèse linéaire sans seuil) ou quand il y  a incertitude sur la relation dose-effet (incertitude par manque de connaissance, mais avec faisceaux de présomption ou indices forts de LNT, soit en raison de susceptibilités génétiques…)

Les gestionnaires de risques remplacent parfois le terme ALARA par l'expression « principe d'optimisation ».

Institut national de recherche et de sécurité
En France, l'INRS de son nom complet Institut National de Recherche et de Sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles est une association loi de 1901 sans but lucratif, créée en 1947 sous l’égide de la Sécurité sociale (CNAM).

L’INRS couvre la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles du régime général (entreprises de l’industrie, de la construction, du commerce et des services) soit 2,2 millions d’établissements et 18,4 millions de salariés. Son action s'inscrit dans le cadre des orientations de la branche AT/MP de la Caisse nationale de l'assurance maladie (CNAM) et des priorités des pouvoirs publics, définies par une convention d’objectif et de gestion entre la branche et l’État. Son slogan est "Notre métier, rendre le votre plus sûr".