hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thom Mayne
Thom Mayne, né le 19 janvier 1944 à Waterbury, est un architecte américain, notamment lauréat du prix Pritzker en 2005. Il est basé à Los Angeles.

En 1972, Mayne a aidé à fonder le Southern California Institute of Architecture (SCI-Arc), où il est administrateur et coordinateur du programme de troisième cycle Design of Cities.

Depuis lors, il a occupé des postes d'enseignant à SCI-Arc, à l'université d'État polytechnique de Californie à Pomona (Cal Poly Pomona) et à l'université de Californie à Los Angeles (UCLA).

Il est directeur de Morphosis Architects, un cabinet d'architecture basé à Culver City et à New York.

Université d'État polytechnique de Californie à Pomona
L'université d'État polytechnique de Californie à Pomona (en anglais, California State Polytechnic University, Pomona), aussi connue sous le nom de Cal Poly Pomona. ou Cal Poly, est une université publique située à Pomona, Californie. Elle fait partie du système de l'université d'État de Californie. Dans le domaine sportif, les Broncos défendent les couleurs de l'université, et le basketteur professionnel et ancien international Espoir français Angelo Tsagarakis y a passé sa dernière année universitaire (année senior) de juillet 2007 à avril 2008 (après avoir obtenu son diplôme en business international et espagnol à Oregon State University en juin 2007).
Arlette Didier
Arlette Didier est une comédienne française née le 20 octobre 1933 à Paris. Elle fut révélée au public lors de plusieurs apparitions dans l'émission Au théâtre ce soir de Pierre Sabbagh. Elle tourna aussi dans plusieurs films et films TV, principalement dans les années 1970-1980. Elle participa régulièrement aux Grosses Têtes de Philippe Bouvard sur RTL durant les années 1980.

Jacques-Henri Duval
Jacques-Henri Duval est un comédien français, né à Courbevoie dans les Hauts-de-Seine le 4 octobre 1919 et mort à Créteil (Val-de-Marne) le 2 janvier 1974. C'était avant tout un homme de théâtre. Il enseigna à La Rue Blanche (ENSATT).
Macintosh II
Introduit en mars 1987, le Macintosh II est le premier ordinateur de la deuxième génération de Macintosh. Il est le premier Macintosh modulaire : il n'est pas d'un design tout-en-un, mais dans un boîtier sans écran intégré. Cela permet de lui adjoindre divers écrans. Le Macintosh II est le premier Macintosh à supporter l'affichage couleur.

Plus puissant que ses prédécesseurs, il intègre un processeur Motorola 68020 à 16 MHz et bus 32 bits (contre 8 MHz et bus 16 bits pour le 68000).

Il est le Macintosh le plus évolutif : il possède 8 connecteurs permettant d'étendre la mémoire vive à 20 Mio, et 6 connecteurs NuBus pouvant accueillir de nombreuses cartes d'extension de plusieurs constructeurs (dont au moins un doit accueillir la carte graphique, le Macintosh II n'en possédant pas en standard). Certaines cartes graphiques permettaient même un affichage en millions de couleurs. Un second lecteur de disquette ou un disque dur étaient disponibles en option.

Lecteur de disquette
Un lecteur de disquette (en anglais, floppy disk drive ou FDD) est un périphérique informatique destiné à la lecture et l'écriture sur les disquettes inventées à l'origine par une équipe d'IBM dirigée par David Noble, et perfectionnées ensuite à plusieurs reprises.

Dans les années 1990, beaucoup de PC avaient deux lecteurs de disquettes : un qui contenait la disquette de démarrage avec le système d'exploitation (lecteur A:), un deuxième dans lequel on insérait le logiciel voulu (lecteur B:, si le logiciel tient sur plusieurs disquettes, il fallait parfois les retirer/réinsérer plusieurs fois), et les ordinateurs ont ensuite été équipés d'un disque dur qui portait la lettre C:

Au début des années 2000, le lecteur de disquette disparaît progressivement des configurations de matériel neuf (même s'il est toujours possible d'ajouter par la suite un lecteur externe), la disquette étant elle-même devenue obsolète et remplacée principalement par la clé USB.
Hippodrome de Gávea
L'Hippodrome de Gávea (en portugais : Hipódromo da Gávea) est un hippodrome utilisé pour les courses de chevaux, situé dans le quartier de Gávea à Rio de Janeiro, au Brésil. Il se trouve près du lac Rodrigo de Freitas, et est familièrement appelé Jockey Club.

Lagoa Rodrigo de Freitas
La lagune Rodrigo de Freitas (lagoa Rodrigo de Freitas en portugais) est une étendue d'eau située dans la zone sud de la ville de Rio de Janeiro au Brésil, entouré par les quartiers urbains d'Ipanema, Leblon et Lagoa. Le quartier homonyme de Lagoa tire d'ailleurs son nom de la lagune (lagoa). Cet étang ou lagon est alimenté en eau salée grâce à un petit canal traversant le parc, le Jardim de Alah (Jardin d'Allah, en français) qui se jette dans l'océan Atlantique.
Phare d'Au Sable
Le phare d'Au Sable (en anglais : Au Sable Light), est un phare du lac Supérieur situé dans le Pictured Rocks National Lakeshore à l'ouest de Grand Marais dans le Comté d'Alger, Michigan. Jusqu'en 1910, cette aide à la navigation s'appelait «Big Sable Light» (à ne pas confondre avec le phare de Big Sable Point près de Ludington, sur le lac Michigan ou le phare de Little Sable Point au sud de Pentwater, Michigan ).

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 23 mai 1978 sous le n° 78000374 et le Michigan State Historic Preservation Office depuis le 21 septembre 1976.

Pictured Rocks National Lakeshore
Le Pictured Rocks National Lakeshore est une aire protégée sur la côte du sud du lac Supérieur, dans la péninsule supérieure de l'État américain du Michigan. Il est administré par la National Park Service. Il est bordé par Munising au sud-ouest et Grand Marais au nord-est. Le parc couvre une région des falaises de grès colorées, des chutes d'eau, des arches rocheuses naturelles et des dunes sur les rivages du lac. Les falaises s'élèvent jusqu'à 60 m au-dessus du niveau du lac.

Le parc a été créé le 15 octobre 1966 comme le premier National Lakeshore par un acte du Congrès des États-Unis. Il est aujourd'hui un site touristique populaire.
RAF Manston
La RAF Manston était une base de la Royal Air Force et une ancienne base des forces armées des États-Unis, située dans le nord-est du comté de Kent en Grande-Bretagne, sur l'île de Thanet, active de 1916 à 1996. Par la suite, ce site a été exploité par le Manston Airport (MSE) et les installations militaires du Defence Fire Training and Development Centre (en). Les opérations aéroportuaires ont été arrêtées en mai 2014.

La RAF Manston apparait dans la carte Britain du jeu vidéo War Thunder de Gaijin Entertainment.

Île de Thanet
L’île de Thanet, en anglais Isle of Thanet, est une ancienne île d'Angleterre, à la pointe orientale du Kent. Elle était séparée du continent par le détroit de Wantsum, qui offrait une route maritime sûre entre le continent et l'estuaire de la Tamise. Ce détroit s'est peu à peu comblé, si bien que de nos jours Thanet n'est plus une île.

L'île de Thanet forme la plus grande partie du district de Thanet. Deux phares ont été érigés depuis le XVIIe siècle sur les falaises de South et North Foreland. L'un a été désaffecté et l'autre est encore en activité pour marquer le danger du banc de Goodwin.
Dahagram-Angarpota
Dahagram-Angarpota est une enclave bangladaise en Inde située à environ 200 m de la frontière du Bangladesh,. Elle compte 17 000 habitants en 2014. Dahagram-Angarpota était la deuxième plus grande et est la seule enclave restante après la résolution en 2015 de la question des enclaves indo-bangladaises. L'enclave est reliée au Bangladesh continental par le corridor de Tin Bigha, situé à Patgram, dans le district de Lamonirhat. Il est entouré par le district de Cooch Behar, dans l'État indien du Bengale-Occidental. L'enclave est arrosée par la Teesta sur son côté ouest.

Teesta
La Tista est une rivière d'Inde et du Bangladesh d'une longueur de 309 km qui est un affluent du Brahmapoutre.

Elle prend sa source dans l'État du Sikkim qu'elle traverse sur une grande partie de sa longueur, elle forme ensuite la frontière entre le Sikkim et le Bengale-Occidental avant de joindre le Brahmapoutre au Bangladesh.
Frutiger
Frutiger peut être :

Adrian Frutiger, créateur de caractères suisse ;

Johannes Frutiger, banquier suisse ;

Frutiger, police de caractères créée par Adrian Frutiger ;

Frutiger AG, société suisse de construction.

Frutiger Aero, style graphique populaire des années 2000.

Adrian Frutiger
Adrian Frutiger (prononcé en allemand standard suisse : /ˈaːdriaːn ˈfruːtɪɡər/), né le 24 mai 1928 à Unterseen et mort le 10 septembre 2015 à Bremgarten bei Bern, est un typographe suisse, créateur de polices de caractères et de logotypes.
Timaru (rivière)
La rivière Timaru  (anglais : Timaru River) est un cours d’eau du district de Queenstown-Lakes dans la région d’Otago dans l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande. C'est un affluent du fleuve la Clutha par le lac Hawea.

Otago
Otago (prononcé en anglais : /əˈtɑːɡoʊ/, en maori de Nouvelle-Zélande : Ōtākou) est une région de Nouvelle-Zélande située au sud-est de l'île du Sud. Recouvrant environ 32 000 km2, elle est par sa superficie la seconde du pays. Elle compte 225 186 habitants en 2018.

Son nom anglais est une anglicisation du nom maori, Ōtākou. Le village d'Ōtākou sur la péninsule d'Otago a servi de base baleinière pendant les premières années de la colonisation européenne sur la côte est du Murihiku (en), aux alentours de 1840.

Les principaux centres urbains sont Dunedin, Oamaru, Balclutha, Alexandra, Queenstown, et Wanaka.

Kaitangata (en), dans le sud de la région, est une importante source de charbon. Les fleuves Waitaki et Clutha permettent de produire beaucoup d'énergie hydroélectrique. Le centre de la région est connu pour ses vignobles.
Hervé de Charette
Hervé de Charette, né Hervé Marie-Joseph de Charette de La Contrie le 30 juillet 1938 à Paris, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Trois fois ministre, de 1986 à 1988, de 1993 à 1995 puis de 1995 à 1997, notamment comme ministre des Affaires étrangères, Hervé de Charette a également été maire de Saint-Florent-le-Vieil de 1989 à 2014 et député de Maine-et-Loire entre 1988 et 2012.

Communauté de communes du canton de Saint-Florent-le-Vieil
La communauté de communes du canton de Saint-Florent-le-Vieil est une ancienne communauté de communes française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

La création de la commune nouvelle de Mauges-sur-Loire entraîne sa suppression à la date du 15 décembre 2015 et ses compétences sont transférées à Mauges-sur-Loire.

Elle se situait dans la région des Mauges et faisait partie du syndicat mixte Pays des Mauges.
Église de la Sainte-Trinité de Khorochiovo
L'église de la Sainte-Trinité de Khorochiovo (en russe : Храм Тро́ицы Живонача́льной в Хорошёве) à Moscou est une église orthodoxe de l'éparchie de Moscou. Elle est construite en 1598, à la demande de Boris Godounov, dans le village de Khorochiovo, qui lui appartenait, sur le modèle du monastère de Donskoï et, probablement, par l'architecte Fiodor Kone. Le réfectoire et le clocher, plus tardifs, datent du XIXe siècle.
Elle est située dans le district Khorochiovo-Mniovniki de Moscou (Quai Karamychevskaïa, 15).

Khorochiovo-Mniovniki
Khorochiovo-Mniovniki (Муниципальный округ Хорошёво-Мнёвники) est un district administratif du district administratif nord-ouest de Moscou.

Les découvertes archéologiques suggèrent que la zone a été habitée dès la fin du néolithique (IIIe – IIe millénaire av. J.-C.), mais le nom de Khorochiovo n'apparaît que durant le XVIe siècle. Avant la région était connue sous le nom de Chodinski Loug et appartenait au prince Dimitri IV.

Le village de Mniovniki se trouvait sur la rive gauche d'un méandre de la Moskova. Il n'est pas surprenant, selon les documents de l'époque tsariste, que celui-ci soit alors le plus grand village de pêcheurs de la région moscovite.

Dans les années 1960, la zone fait l'objet d'une urbanisation avec principalement des logements résidentiels.

Armes du district

Drapeau du district
Kimball & Thompson
Kimball & Thompson était le nom d'un partenariat entre les architectes Francis H. Kimball et G. Kramer Thompson de 1892 à 1898. Ils figurent parmi les premiers à avoir proposé des gratte-ciels à ossature d'acier et murs-rideaux. Ils ont construit plusieurs bâtiments à Manhattan, New York.

Mur-rideau
Le mur-rideau (aussi appelé « façade rideau ») est un type de façade légère. C'est un mur de façade qui assure la fermeture de l'enveloppe du bâtiment sans participer à sa stabilité (les charges étant transférées à la fondation principale par des raccordements aux planchers ou aux colonnes du bâtiment). Les panneaux de bardage sont donc appuyés, étage par étage, sur un squelette fixe.
Grand Prix automobile d'Afrique du Sud 1969
Le Grand Prix d'Afrique du Sud 1969 (XVth South African Grand Prix), disputé sur le circuit du Kyalami le 1er mars 1969, est la cent-soixante-quatorzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1969.

Jackie Stewart
Sir John Young Stewart, ou Jackie Stewart, né le 11 juin 1939 à Dumbarton, en Écosse, est un pilote automobile de Formule 1, dont la carrière s'étend de 1965 à 1973, et au cours de laquelle il s'adjuge trois titres de champion du monde. Il met un terme à sa carrière à la veille de son 100e Grand Prix, le 6 octobre 1973 à Watkins Glen alors qu'il a déjà remporté son troisième titre mondial, bouleversé par l'accident mortel de son ami et coéquipier François Cevert qui a lieu le jour même lors des essais. Avec son fils Paul, il fait courir pendant trois saisons, de 1997 à 1999, l'écurie Stewart Grand Prix, qu'il revend ensuite à Ford, qui la fait courir sous l'appellation Jaguar Racing.

Depuis la mort de John Surtees le 10 mars 2017, il est le doyen des champions du monde de Formule 1.
Audi Avantissimo
L'Audi Avantissimo estt une étude de conception présentée par Audi au Salon de l'automobile de Francfort (IAA) à l'automne 2001. Il s’agissait d’un break destiné à la catégorie des voitures luxueuses.

Le véhicule était équipé d'un moteur huit cylindres biturbo d'une cylindrée de 4,2 litres, d’une puissance de 316 kW (430 ch) et d'une transmission automatique à six rapports avec palettes au volant pour les changements de vitesse. Le châssis en aluminium, la suspension pneumatique à commande électronique avec niveau de contrôle, le frein de stationnement électrique, les phares bi-xénon avec feu de virage et la transmission intégrale quattro ont fait sensation à l'IAA. L'étude a présenté pour la première fois le système d'infodivertissement Audi Multi Media Interface et le lecteur d'empreintes digitales.

Le modèle avait un toit en verre électrochrome et les sièges pouvaient être réglés électriquement. Le hayon s'ouvrait en continu jusqu'à un angle de 70 degrés.

Électrochromisme
L'électrochromisme est la propriété démontrée par certaines espèces chimiques de changer de couleur de manière réversible lorsqu'une charge électrique leur est appliquée, et ce durant un temps court (alimentation électrique par impulsion). Ce changement de couleur est en lien avec le phénomène d'oxydo-réduction. La réversibilité est obtenue lors de l'inversion de la polarité de la tension. L'électrochromisme bénéficie d'un effet mémoire, c'est-à-dire que la couleur obtenue reste la même y compris lorsque la source de tension est déconnectée.

Au cours de la réaction d'oxydoréduction, la valence de certaines espèces chimiques va être modifiée et c'est lors de cette modification que le changement de couleur aura lieu.

Un matériau électrochrome répond à cette dernière caractéristique.
Désirée Clary (métro de Marseille)
Désirée Clary est une station de la ligne 2 du métro de Marseille. Située au croisement de la rue Désirée-Clary et de la rue de Ruffi dans le 3e arrondissement, à proximité de l'Hôpital européen. Elle dessert le quartier de La Villette.

3e arrondissement de Marseille
Le 3e arrondissement de Marseille est situé au centre/nord de la ville.

Il est divisé en quatre quartiers officiels : la Belle de Mai, Saint-Lazare, Saint-Mauront et la Villette. Il forme, avec le 2e arrondissement, le IIe secteur, dont une partie fait partie de l'opération de rénovation urbaine Euroméditerranée.

Il est considéré en 2020 par l'Observatoire des inégalités comme l'arrondissement le plus pauvre de France.

Le 3eme arrondissement est réputé pour être l’un des arrondissements les plus inégalitaires de France. Ou la criminalité, le trafic de drogue et les règlements de comptes sont fréquents.
Delwayne Delaney
Delwayne Delaney (né le 4 août 1982 à Basseterre) est un athlète de Saint-Christophe-et-Niévès, spécialiste du sprint et du relais.

Médaillé d'argent lors des Jeux panaméricains à Guadalajara lors du relais 4 × 100 m, il contribue à la qualification de son équipe pour les Jeux olympiques de Londres.

Basseterre
La ville de Basseterre, avec une population estimée à 14 000 habitants en 2018, est la capitale de l'État de Saint-Christophe-et-Niévès dans les Petites Antilles et se trouve sur l'île Saint-Christophe. Elle est l'un des principaux dépôts commerciaux des petites Antilles. Le raffinage du sucre de canne, activité industrielle principale, a cessé en 2005.
Malak (Cameroun)
Malak est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Kousséri et du canton de Amchédiré.

Kousséri
Kousséri est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Logone-et-Chari, dont elle est le chef-lieu.

À l'époque coloniale, elle se nommait Kusseri au sein du protectorat allemand du Kamerun, puis Fort-Foureau au sein du territoire sous mandat du Cameroun français.

C'est un important marché, notamment pour les échanges avec le Tchad.
Chisana
Chisana est un nom de lieu notamment porté  par :

Chisana, une localité des États-Unis en Alaska dans la Région de recensement de Valdez-Cordova ;

la rivière Chisana, une rivière des États-Unis en Alaska, affluent de la Tanana ;

le glacier Chisana.

Chisana (Alaska)
Chisana (ou Shushanna) est une localité d'Alaska aux États-Unis dans la région de recensement de Valdez-Cordova. Son nom provient de Tsetsaan' Na en langue ahtna et signifie la rivière du cuivre. Il n'y a plus d'habitant actuellement. En 1985, la localité a été inscrite au Registre national des lieux historiques, en tant que district historique.
Beurre d'illipé
Le beurre d'illipé (en anglais : illipe butter) ou graisse de tengkawang, est une huile végétale issue de la noix d'arbres du genre Shorea de la famille des Dipterocarpaceae (Shorea stenoptera et Shorea macrophylla). Cette matière grasse est parfois utilisée comme substitut du beurre et aussi comme ingrédient de produits cosmétiques. Le mot Illipe est dérivé du mot tamoul pour l'arbre Iluppai (இலுப்பை) qui fait référence à l'espèce Madhuca latifolia, source de ce qui est appelé "beurre d’illipé" ou "illipé indien", à ne pas confondre avec l'authentique beurre d’illipé obtenu à partir de Shorea stenoptera.

Madhuca longifolia
Madhuca longifolia L. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Sapotaceae. C'est un arbre à croissance rapide d'environ 20 mètres de haut, à feuilles persistantes ou semi-persistantes, originaire d'Inde et adapté aux milieux arides.
Christopher Koch
Christopher Koch, qui utilise souvent la signature C. J. Koch, né le 16 juillet 1932 à Hobart en Tasmanie et mort dans la même ville le 23 septembre 2013, est un écrivain australien, essentiellement connu pour son roman L'Année de tous les dangers (The Year of Living Dangerously), publié en 1978 et adapté au cinéma sous le même titre en 1982 par Peter Weir. Il est fait Officier de l'Ordre d'Australie en 1995 pour sa contribution à la littérature australienne.

Prix Miles-Franklin
Le prix Miles-Franklin (Miles Franklin Literary Award) est un prestigieux prix littéraire australien créé en hommage à l'écrivaine Stella Maria Sarah Miles Franklin, dite Miles Franklin.

Décédée en 1954 dans une banlieue de Sydney, elle lègue par testament une somme importante afin que soit créé un prix littéraire annuel portant son nom. En 2008, le prix était doté de 42 000 dollars australiens.

En 2000, pour la première fois, un auteur non-australien est sélectionné : l'Anglais Matthew Kneale, pour son roman English Passengers (Les Passagers anglais, 2002).
Auguste II de Brunswick-Wolfenbüttel
Auguste II, dit « le Jeune » (en allemand : der Jüngere), né le 10 avril 1579 à Dannenberg et mort le 17 septembre 1666 à Wolfenbüttel, est un prince de la dynastie des Welf, fils du duc Henri de Brunswick-Dannenberg. Il fut duc de Brunswick-Lunebourg régnant sur la principauté de Brunswick-Wolfenbüttel de 1635 à sa mort.

Il passe pour l'un des souverains les plus instruits de son époque et est surtout connu pour sa riche collection de livres et de manuscrits formant la base de la Bibliotheca Augusta à Wolfenbüttel.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.
Jean-Philippe Côté
Jean-Philippe Côté (né le 22 avril 1982 à Charlesbourg,dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Jean-Philippe est le fils du joueur de hockey de la LNH, Alain Côté .

1982 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1982, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Anoeschka von Meck
Anoeschka von Meck, née en mars 1967 est une écrivaine namibienne d’expression afrikaans.

Elle habite à Henties Bay et s'installe plus tard en Californie pour compléter ses études secondaires. Puis, elle étudie la biologie marine et les religions comparées à San Francisco, et archéologie et religion à l'Université du Cap et l'égyptologie à l'Université de Stellenbosch.

Dans ses œuvres, elle représente la Namibie actuelle.

Biologie marine
La biologie marine est l'étude scientifique des organismes et écosystèmes marins, littoraux et estuariens ou d’organismes indirectement liés à l'eau de mer (oiseaux marins par exemple). La biologie marine diffère de l'écologie marine. En écologie marine, les chercheurs se concentrent sur la façon dont les organismes interagissent les uns avec les autres et l'environnement, tandis qu'en biologie marine, les chercheurs étudient l’organisme lui-même. Contrairement à d'autres branches de la biologie définies par rapport à un taxon, c'est un biotope qui sert de définition au cadre de cette discipline. La biologie marine couvre un large champ de domaines : de l'échelle nanométrique (virus marins) à l'échelle microscopique (zooplancton, phytoplancton et autres groupes planctoniques) aux échelles des poissons, crustacés et plus grands cétacés (baleines) qui atteignent jusqu'à trente mètres de longueur.