hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sources d'Arcier
Les sources d'Arcier sont trois importantes sources karstiques émergentes d'Arcier (hameau de la commune de Vaire), à 10 km au nord-est de Besançon dans le département français du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elles sont une des deux alimentations historiques en eau potable de Besançon. En 1912 elles sont classées par le député Charles Beauquier « site classé du Doubs »,. Le vaste site naturel est intégré au « site Natura 2000 moyenne vallée du Doubs » (liste des sites Natura 2000 du Doubs).

Mamirolle
Mamirolle est une commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec la commune du Gratteris sous le statut de la commune nouvelle.

Située à une douzaine de kilomètres de Besançon, traversée par la RN 57, elle est membre de Grand Besançon Métropole. Sa population s'élevait en 2023 à 1 988 habitants appelés les Mamirollais et Mamirollaises.

En 1888 est créée dans la commune l'École nationale d'industrie laitière qui produit depuis 1935 un fromage portant le nom de Mamirolle.
Lippert
Bill Lippert (en), homme politique américain.

Julius Lippert, homme politique nazi allemand.

Julius Lippert (en), historien autrichien.

Mario Lippert, acteur suisse.

Mark Lippert, historien américain.

Michel Lippert, SS allemand.

Robert L. Lippert, producteur américain.

Rudolf Lippert (1900-1945), champion olympique de Concours complet d'équitation et Generalmajor allemand durant la Seconde Guerre mondiale.

Stéphane Lippert, journaliste français.

Wolfgang Lippert (en), acteur allemand.

Robert L. Lippert
Robert L. Lippert, né à Alameda (Californie) le 31 mars 1909 et mort le 10 novembre 1976, est un producteur de cinéma prolifique au travers du studio Lippert Pictures et propriétaire de salles de cinémas, le réseau Lippert Theater qui a finalement possédé une chaîne de 118 salles.
Réseau routier des Hautes-Pyrénées
Sont ici présentés l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département des Hautes-Pyrénées en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Hautes-Pyrénées est de 6 666 kilomètres, se répartissant en 57 kilomètres d'autoroutes, 43 kilomètres de routes nationales, 2 940 kilomètres de routes départementales et 3 626 kilomètres de voies communales.

Saléchan
Saléchan est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Garonne et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (« la Garonne, l'Ariège, l'Hers Vif et le Salat ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saléchan est une commune rurale qui compte 242 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 803 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnères-de-Luchon..
Suzy Parker
Suzy Parker (née Cecilia Rena Ann Parker le 28 octobre 1932 à San Antonio, au Texas, selon certaines sources biographiques, et morte le 3 mai 2003) est un mannequin américain, accessoirement une photographe, puis une actrice de cinéma et de télévision active de 1947 au début des années 1960.

Sa carrière, couronnée de succès en tant que modèle pour de nombreux photographes, fait qu'elle reste considérée comme un « visage des années 1950 ».

Tarzan (série télévisée, 1966)
Tarzan est une série télévisée américaine en 57 épisodes de 60 minutes, créée par Sy Weintraub, d'après le personnage éponyme d'Edgar Rice Burroughs et diffusée entre le 8 septembre 1966 et le 5 avril 1968 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 6 juin 1970 à la Télévision de Radio-Canada et de facon régulière jusqu'en 1974, notamment le jeudi ou le vendredi à 17h00 et en France, à partir du 15 mai 1971 sur la première chaîne de l'ORTF ainsi que sur Télé Luxembourg. Rediffusion à partir du 11 janvier 1987 sur TF1. Rediffusion à partir de 1991 sur La Cinq.
ZZ Top's First Album
ZZ Top's First Album est, comme son nom l'indique, le premier album studio du groupe de rock américain ZZ Top. Il a été produit par Bill Ham et est sorti le 16 janvier 1971 sur London Records. Établissant leur attitude et leur humour, ZZ Top a incorporé des influences boogie, hard rock et rock sudiste dans leur son. Sur le plan thématique, l'album est vivant, ludique et parfois impétueux, rempli d'expériences personnelles du groupe et d'insinuations sexuelles qui sont devenues essentielles à l'image du groupe. ZZ Top a commencé à enregistrer l'album aux studios Robin Hood à Tyler, au Texas. (Somebody Else Been) Shakin' Your Tree était le seul single sorti de l'album, il n'apparaissait pas dans les charts Billboard.

Tyler (Texas)
Tyler (prononcé [ˈtaɪlɚ]) est une ville du comté de Smith, dans l'État du Texas, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 105 995 habitants. Elle doit son nom au président John Tyler, en hommage au soutien de celui-ci à l'admission du Texas au sein des États-Unis.

Tyler est le siège d'un évêché catholique.
Apramycine
L'apramycine est un antibiotique utilisé en médecine vétérinaire, de la famille des aminosides et produit par Streptoalloteichus tenebrarius, une bactérie à Gram positif de l'ordre des Actinomycetales. Elle est utilisée pour traiter les maladies bactériennes chez les animaux, par exemple :

chez le veau : infections dues aux salmonelles et aux coliformes ;

chez l'agneau : infections dues aux coliformes ;

chez le porc : entérites bactériennes ;

chez les volailles : septicémies dues à Escherichia coli.

Médecine vétérinaire
La médecine vétérinaire est l'application des principes de la médecine, du diagnostic et de la thérapeutique à tous les animaux : animaux de compagnie, animaux de production et chevaux, principalement, mais aussi nouveaux animaux de compagnie (NAC), animaux des parcs zoologiques, animaux sauvages. La science vétérinaire est notamment vitale pour l'étude et la protection de l'élevage, la santé des troupeaux et le suivi de la propagation d'une maladie. Elle requiert l'acquisition et l'application de connaissances scientifiques dans de multiples domaines et l'utilisation de qualités techniques dans un but de prévention de maladies qui peuvent aussi bien toucher les animaux de compagnie que les animaux sauvages.
Féakes (dème)
Le dème de Féakes, en grec moderne : Δήμος Φαιάκων / Dímos Feákon, ou en français dème des Phéaciens, est un ancien dème du district régional de Corfou, en Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques.

Le dème doit son nom aux Phéaciens, peuple de l’Odyssée vivant sur l’île de Schérie, communément identifiée avec Corfou.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 6 545 habitants.

Phéaciens
Dans la mythologie grecque, les Phéaciens (en grec ancien οἱ Φαίακες / hoi Phaíakes, de φαιός / phaiós, « gris ») sont un peuple de marins, décrits par Homère (aux chants VI, VII, VIII et XIII de l’Odyssée.)

L'épisode le plus fameux concernant les Phéaciens raconte comment ils déposèrent Ulysse à Ithaque ; à son réveil, celui-ci trouva à ses côtés les trésors des Phéaciens. Poséidon punit ces derniers en pétrifiant leur vaisseau sur le chemin du retour.
Jasminum grandiflorum
Jasminum grandiflorum, le jasmin à grandes fleurs, est une espèce de plantes à fleurs du genre Jasminum et de la famille des Oleaceae.

Appelé couramment jasmin d'Espagne, il fait l’objet d’une culture spécifique dans la ville de Grasse depuis le milieu du XVIIe siècle pour son utilisation dans les industries de la parfumerie.

La fleur de Jasminum grandiflorum a un parfum unique et doux, floral, fruité, animal et poudré.

Carl von Linné le décrit pour la première fois en 1762 en page 9 de l'édition 2, tome 1 de son ouvrage de référence, "Species plantarum".

Species plantarum
Species plantarum, publié pour la première fois le 1er mai 1753, est un ouvrage en deux volumes de Carl von Linné. Sa réalisation marque le véritable point de départ de la mise en œuvre de la nomenclature botanique binominale telle qu'elle est toujours en vigueur aujourd'hui.
Composition des équipes féminines de hockey sur gazon au Tournoi de qualification olympique 2024
Cette page contient la liste de toutes les équipes et leurs joueuses participant au Tournoi de qualification olympique 2024 à Ranchi, en Inde, et à Valence, en Espagne.

La sélection définitive des 18 joueuses qui disputent le Tournoi de qualification olympique en Inde et en Espagne est présentée à la FIH.

Fédération internationale de hockey
La Fédération Internationale de Hockey (en anglais : International Hockey Federation), communément connue sous l'acronyme FIH, est l'instance dirigeante internationale corps du hockey sur gazon et du hockey en salle. Son siège est à Lausanne, Suisse et le président est le Dr Narinder Dhruv Batra. La FIH est responsable des grands tournois internationaux de hockey sur gazon, notamment la Coupe du monde de hockey sur gazon.
Guémar
Guémar (Geemàr en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Ses habitants sont appelés les Guémariens.

Famille de Ribeaupierre
La famille de Ribeaupierre (en allemand : von Rappoltstein) était une famille de la noblesse féodale implantée dans la plaine d’Alsace et le massif des Vosges. Sa filiation remonte à Egenolphe d'Urslingen (en allemand : Egenolf von Urslingen), qui reçoit vers 1163 la seigneurie de Ribeaupierre et dont les descendants prendront le nom. La lignée masculine de la famille s'est éteinte en 1673 avec le décès de Jean-Jacques de Ribeaupierre.
Scarabeo 7
Le Scarabeo 7  est un navire de forage semi-submersible en eau profonde de 5ème génération (ultra-deep water drillship en anglais). Il appartient au plus grand fournisseur de services offshore italien Saipem, ancienne filiale de la société énergétique Eni. Ce navire poseur de canalisations autopropulsé et à positionnement dynamique a été construit en 1980 par le chantier naval suédois de Göteborg. Il navigue sous le pavillon de complaisance des Bahamas, enregistré au port de Nassau.

Nassau (Bahamas)
Nassau (anciennement Charles Town) est la capitale des Bahamas. Avec une population estimée à 311 218 habitants en 2023, elle est la première ville du pays devant Freeport. Située sur l'île de New Providence, qui compte plus de 60 % de la population bahaméenne, ses habitants se nomment les Nassoviens (Nassoviennes au féminin).
Cercopis intermedia
Cercopis intermedia, est une espèce d'insectes hémiptères, de la famille des Cercopidae.

Il se distingue du cercope sanguin (Cercopis vulnerata), plus commun en Europe, par des fémurs rouges et des taches plus discrètes que ce dernier.

Patte (anatomie des insectes)
Les pattes d'un insecte sont des membres articulés (pattes des arthropodes) supportés par le thorax. Les trois paires de pattes, une à chaque segment du thorax, sont la caractéristique de la classe des hexapodes.

Les pattes de type uniramé sont toujours attachées au niveau des trois éléments du thorax, le prothorax, le mésothorax et le métathorax (pattes prothoraciques ou antérieurs, pattes mésothoraciques ou intermédiaires et pattes métathoraciques ou postérieures).

Il y a cinq segments par patte : la coxa, le trochanter, le fémur, le tibia et le tarse (lui-même divisé en articles).

Les pattes servent à la locomotion chez les insectes. Elles peuvent être porteuses d'organes de sens, permettant l'ouïe, le toucher, le goût.
USS Randolph (1776)
L’USS Randolph est une frégate de 32 canons de la Continental Navy. Nommé d'après Peyton Randolph, il a été détruit près de la Barbade dans le cadre de la guerre d'indépendance des États-Unis. Il était commandé par Nicholas Biddle.

Le Randolph apparaît dans le jeu vidéo Assassin's Creed III.

Peyton Randolph
Peyton Randolph, né le 10 septembre 1721 à Williamsburg et mort le 22 octobre 1775 à Philadelphie, est un riche propriétaire américain. Représentant de la Colonie de Virginie, il est aussi le premier Président du Congrès continental des États-Unis du 5 septembre 1774 au 21 octobre 1774, puis du 10 au 23 mai 1775
Phillip Edward Gerald Sayer
Phillip Edward Gerald Sayer (Colchester, 5 février 1905 - 21 octobre 1942), est le pilote d'essais en chef de Gloster Aircraft de 1934 à 1942, et également officier de la Royal Air Force. Gerry Sayer fut le pilote du tout premier avion à réaction britannique, le Gloster E28/39 Pioneer, le 15 mai 1941.

Gloster E.28/39
Le Gloster E28/39 est le premier avion à réaction britannique, conçu par l'ingénieur Franck Whittle chez Gloster Aircraft Ltd.. Il a volé pour la première fois le 15 mai 1941.
Cet avion était un prototype et n'a jamais volé en opération, durant la Seconde Guerre mondiale.

Cet avion fut l'ancêtre, notamment, du Gloster Meteor, premier avion à réaction allié utilisé au feu, durant la Seconde Guerre mondiale, entre autres dans le rôle de chasseur des avions-fusée allemands V1.
Manzil
Un manzil (arabe : مَنْزِل, pluriel مَنَازِل, manāzil) est l'une des sept parties de longueur à peu près égale entre lesquelles le Coran est divisé, dans le but de réciter le texte entier en une seule semaine, un manzil par jour.

Il existe plusieurs découpages :

Semaine
Une semaine (du latin septimana : « semaine ») est une période de sept jours consécutifs.

L'adjectif français associé est « hebdomadaire ». Substantivé (utilisé comme nom), le mot désigne une publication paraissant chaque semaine.

Trois problématiques sont distinctes : le nombre sept, les noms des jours et leur ordre. Ces trois thèmes sont étudiés dans des articles détaillés.
Temple de Yanfu (Ligue d'Alxa)
Le temple de Yanfu (chinois simplifié : 延福寺 ; pinyin : Yánfú Sì), plus souvent connu sous le nom de temple du Prince (chinois simplifié : 王爷庙 ; pinyin : Wángye Miào), est un temple bouddhiste localisé dans la bannière gauche d'Alxa, ligue d'Alxa, Mongolie Intérieure, Chine. Le temple de Yanfu est considéré comme un des trois Grands Temples bouddhistes dans la ligue d'Alxa, aux côtés du temple Fuyin et du temple Guangzong,.

Bannière gauche d'Alxa
La bannière gauche d'Alxa (阿拉善左旗 ; pinyin : Ālāshàn Zuǒ Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ligue d'Alxa.
Relations entre la Côte d'Ivoire et le Saint-Siège
Les relations entre le Saint-Siège et la Côte d'Ivoire font référence aux relations entre le Saint-Siège et la République de Côte d'Ivoire, établies en 1970. Un nombre significatif de catholiques réside en Côte d'Ivoire, représentant près d'un cinquième de la population. Les deux États entretiennent par ailleurs de bonnes relations diplomatiques.

La Côte d'Ivoire possède une ambassade à Rome, auprès du Vatican, tandis que le Saint-Siège a une nonciature apostolique à Abidjan. L'ambassadeur actuel de la République de Côte d'Ivoire auprès du Vatican est Séverin Mathias Akeo. Le mandat de l'archevêque Joseph Spiteri en tant que nonce apostolique en Côte d'Ivoire a pris fin le 7 mars 2018. Le pape François a nommé Ante Jozić pour le remplacer le 2 février 2019, mais Jozić a été grièvement blessé dans un accident de voiture en Croatie le 7 avril et sa consécration comme évêque a été retardée,. L'actuel nonce apostolique en Côte d'Ivoire est Mauricio Rueda Beltz, nommé en 2023,.

Mauricio Rueda Beltz
Mauricio Rueda Beltz, né le 8 janvier 1970 à Bogota en Colombie, est un prélat colombien de l'Église catholique. Il travaille au service diplomatique du Saint-Siège. Il est nonce apostolique en Côte d'Ivoire depuis 2023.
Shadow Mountain Trail
Le Shadow Mountain Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Grand, au Colorado. Protégé au sein du parc national de Rocky Mountain, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 mars 2008. Il permet d'atteindre le Shadow Mountain Lookout, une tour de guet au Registre national des lieux historiques depuis le 2 août 1978.

Comté de Grand (Colorado)
Le comté de Grand est un comté du Colorado. Son siège est Hot Sulphur Springs. Il doit son nom au lac Grand et à la Grand River.

Outre Hot Sulphur Springs, les municipalités du comté sont Fraser, Granby, Grand Lake, Kremmling et Winter Park.
Équipe de Turquie féminine de handball
L'équipe de Turquie féminine de handball représente la Turquie lors des compétitions internationales féminines de handball.

La sélection n'a jamais participé aux Jeux olympiques, aux championnats du monde, ni aux championnats d'Europe.

Championnat d'Europe féminin de handball
Le Championnat d'Europe féminin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes féminines d'Europe de handball.

La compétition est dominée par la Norvège, victorieuse en 2024 de son dixième titre sur seize éditions disputées. Elle devance le Danemark et ses trois couronnes européennes. La Hongrie en 2000, le Monténégro en 2012 et la France, vainqueur à domicile de l'édition 2018, sont les trois autres nations à avoir remporté un Championnat d'Europe.
Goran Marić
Goran Marić (en cyrillique : Горан Марић) est un joueur serbe de volley-ball né le 2 novembre 1981 à Novi Sad. Il mesure 2,04 m et joue attaquant. Actuel international serbe, il a également porté les maillots des sélections de la République fédérale de Yougoslavie et de Serbie-et-Monténégro, au gré des changements politiques.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Galáro
Galáro (grec moderne : Γαλάρο), anciennement connu sous le nom de Megálon Gálaron (grec moderne : Μεγάλον Γάλαρον), est une localité située dans le dème de Zante, dans le district régional de Zante, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 255 habitants.

Dème de Zante
Le dème de Zante (en grec moderne : Δήμος Ζακύνθου / Dímos Zakýnthou) est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, en Grèce qui comprend Zante avec ses îles adjacentes et Strophades.

Il succède au nome de Zante au 1er janvier 2011 dans le cadre du programme Kallikratis. Le siège de la municipalité est la ville de Zante. Cependant, le siège historique est Bóchali.

Sa superficie est de 407,58 km2 et, selon le recensement de 2011, sa population est de 40 759 habitants.
Alfred Kranzfelder
Alfred Kranzfelder (Kempten im Allgäu, 10 février 1908 – prison de Plötzensee, 10 août 1944) était un officier de marine allemand, membre de la résistance allemande au nazisme.

Il rejoint la Reichsmarine en 1927 et est promu Leutnant zur See en 1933. En 1937, membre de la Kriegsmarine, il sert sur le navire de guerre Admiral Scheer. En raison de problèmes de santé, il est transféré à Berlin en février 1940 où il travaille comme officier de liaison auprès du ministère des Affaires étrangères.
Il y rencontre son collègue Berthold von Stauffenberg en 1943 et s'implique dans le mouvement de résistance. Il n'est associé que de loin au complot du 20 juillet 1944 mais il est sollicité pour trouver des résistants potentiels au sein de la Kriegsmarine.

Il est arrêté le 24 juillet 1944 peu après Berthold von Stauffenburg. Traduit le 10 août 1944 devant le Volksgerichtshof, il est condamné à mort et exécuté par pendaison le jour même à la prison de Plötzensee.

Volksgerichtshof
Le Volksgerichtshof (VGH, en français : « Tribunal du peuple ») est une cour spéciale, plus précisément un tribunal politique visant la condamnation pour haute trahison et atteinte à la sureté de l'État contre le régime nazi ; il est mis en place par Adolf Hitler après le fiasco du procès de l'incendie du Reichstag en 1933.
Yair Rodríguez
Yair Raziel Rodríguez Portillo, né le 6 octobre 1992 à Parral dans l'État de Chihuahua au Mexique, est un pratiquant mexicain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat dans la catégorie des poids plumes à l'Ultimate Fighting Championship, où il est actuellement classé 5e

Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.
Philippe Zarifian
Philippe Zarifian est un sociologue français né le 6 juin 1947. Il est professeur à l'Université de Paris-Est Marne-la-Vallée dont il a créé et dirigé le département de sociologie.

Il est Directeur du Master « Management par les compétences et organisations » (MACOR) à l'Université de Paris-Est Marne-la-Vallée, directeur associé du cabinet Conseil et recherche et également membre du comité scientifique de la revue Education permanente.

Éducation permanente (revue)
Éducation permanente est une revue francophone de recherche dans le champ de la formation et de l'éducation des adultes. C'est la seule revue spécialisée suisse consacrée à la formation continue. Elle est publiée en partenariat avec le Conservatoire national des arts et métiers (CNAM).