hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Troneira
Une troneira (de trom ou de l’espagnol tronera), en architecture militaire, est une ouverture circulaire, parfois surmontée d’une croix, sur un mur ou une voie, propre à recevoir de l’artillerie légère.

Cela désigne également l’espace entre les merlons des remparts, par lequel dépasse la bouche de la pièce d’artillerie (canon),.

Le nom troneira semble avoir son origine dans l’ancienne arme d’artillerie trom, un petit canon, utilisé plus récemment pour le tir de salve.

L’orifice inférieur était de la taille appropriée au calibre de l’arme utilisée. Plus tard, il a pris une forme rectangulaire ou en arc abaissé, avec évasement de la face inférieure, pour augmenter l’efficacité du tir.

Canonnière (fortification)
Une canonnière est un emplacement défensif, sur des fortifications, où l'on place les premières armes à feu (bâtons à feu, arquebuses, bombardes à main ou couleuvrines placées dans des canonnières au nom spécifique, « arquebusière », « couleuvrinière », « bombardière ») qui remplacent progressivement au XVe et XVIe siècles les arcs et arbalètes utilisés dans les meurtrières. Comme pour l'archère, l'arbalétrière et l'archère-canonnière, les castellologues ont remis en cause l'utilité défensive de la canonnière, les armes à feu, portables ou non, étant peu efficaces et peu nombreuses dans les arsenaux à cette époque. Les canonnières n'avaient vraisemblablement pour but que de couvrir les travaux d'approche des ennemis et de symboliser la puissance militaire du château ou de la place forte.
Francesco Corselli
Francesco Corselli ou Francisco Courcelle (Plaisance, 19 avril 1705 – Madrid, 3 avril 1778) est un compositeur italien du Baroque, maître de chapelle à la cour de Madrid, où il exerce pendant plus de trente ans.

Il y compose de la musique religieuse et des opéras, à la même période que le fameux castrat Farinelli. Il a été en contact avec les compositeurs espagnols les plus en vue de son époque, Antonio Soler et José de Nebra, avec qui il a travaillé afin d'augmenter le prestige de la chapelle royale. Corselli est considéré comme une pièce essentielle dans le développement du baroque tardif et de son passage ultérieur au classicisme. Il est aussi considéré comme un des compositeurs les plus importants parmi ceux qui ont travaillé en Espagne, en raison de la qualité de ses œuvres.

Marie-Antoinette d'Espagne
Marie-Antoinette-Ferdinande d'Espagne, plus connue sous le nom de Marie-Antoinette d’Espagne, née le 17 novembre 1729 à Séville (Espagne) et morte le 19 septembre 1785 à Moncalieri (Piémont), est une infante d'Espagne, duchesse de Savoie, princesse du Piémont et reine de Sardaigne, épouse de Victor-Amédée III, roi de Sardaigne.
Harold Edgerton
Harold Edgerton, né le 6 avril 1903 à Fremont et mort le 4 janvier 1990 à Cambridge, est un photographe américain spécialiste de la photographie réalisée avec un stroboscope.

Il est célèbre pour sa photographie de la couronne parfaite formée par la chute d'une goutte de lait prise au millionième de seconde.

Roland Barthes, dans La Chambre claire cite cette photographie comme exemple de surprise obtenue par « la prouesse ».

Roland Barthes
Roland Barthes, né le 12 novembre 1915 à Cherbourg (département de la Manche), mort le 26 mars 1980 à Paris (13e arrondissement), est un critique littéraire et sémiologue français.

Directeur d'études à l'École pratique des hautes études jusqu'en 1975, puis à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et professeur au Collège de France, il est l'un des principaux animateurs du post-structuralisme et de la sémiologie linguistique en France.
Kabaté
Kabaté est une commune malienne, située dans le département de la Diombougou, chef-lieu cercle de Kayes dans la région de Kayes au sud-ouest Malienne.

Kabate est un village de l’ethnie Soninké, anciennement intégré dans le royaume du Diombougou (Jumboxu).  Le village se situe le long de la rivière Colimbiné (bassin versant de 17 000 km2). Plusieurs barrages seuils y ont été érigé au début des années 1990 par l’association intervillageoise ORDIK, permettant de compenser les effets des sécheresses récurrentes et de développer le maraichage. Les villages de l'ORDIK sont maintenant constitué en commune rurale.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
Montilliez
Montilliez est commune suisse du canton de Vaud, située dans le district du Gros-de-Vaud. Créée en 2011, c'est le résultat de la fusion de Dommartin, Naz, Poliez-le-Grand et Sugnens. La commune est peuplée de 1 894 habitants. Son territoire, d'une surface de 1 181 hectares, se situe dans la région du Gros-de-Vaud.

District du Gros-de-Vaud
Le district du Gros-de-Vaud, dont Échallens est le chef-lieu, est l'un des dix districts du canton de Vaud. Le district se situe à un emplacement stratégique car celui-ci se trouve entre les villes de Lausanne et Yverdon.
Raïon de Vanino
Le raïon de Vanino (en russe : Ва́нинский райо́н, Vaninski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) du kraï de Khabarovsk, en Russie. Le raïon fait partie de la région d'Extrême-Orient russe. Son centre administratif est la commune urbaine de Vanino, et il compte en tout 20 localités, réparties dans 10 municipalités. Sa population s'élevait à 8 026 habitants en 2023.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Raymond Cruz
Raymond Cruz est un acteur américain, né le 10 septembre 1964 à Los Angeles (Californie).

Il est connu pour interpréter l'inspecteur Julio Sanchez dans The Closer puis Major Crimes, ainsi que le personnage de  Tuco Salamanca dans les séries Breaking Bad et Better Call Saul, outre des rôles militaires.

Il est marié à l’actrice Simi depuis les années 1990.

New York Police Blues
New York Police Blues ou New York Police d'État au Québec (NYPD Blue) est une série télévisée américaine en 261 épisodes de 43 minutes, créée par Steven Bochco et David Milch et diffusée entre le 21 septembre 1993 et le 1er mars 2005 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 juillet 1994 sur Jimmy et du 10 septembre 2004 au 22 juillet 2009  sur France 3, et au Québec à partir du 3 février 1995 à TQS, et rediffusée à partir du 25 août 2003 à Canal D,.

En octobre 2018 il est annoncé qu'ABC souhaite lancer une suite, avec comme personnage principal le fils d'Andy Sipowicz, Théo.
Shunsuke Daitō
Shunsuke Daitō (大東 俊介, Daitō Shunsuke) est un acteur et mannequin japonais, né le 13 mars 1986 à Sakai, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. Il est actuellement employé par Top Coat, filiale du groupe Watanabe Productions. Depuis ses débuts en 2005 dans Nobuta o Produce, il est apparu dans de nombreux dramas japonais, films et émissions de variétés.

Watanabe Productions
Watanabe Productions Co., Ltd. (株式会社渡辺プロダクション, Kabushiki-gaisha Watanabe Purodakushon) est une société de gestion multimédia japonaise spécialisée dans les enregistrements, films, télévision, édition musicale et gestion d'artistes.
Civilisation européenne
La civilisation européenne désigne la civilisation commune aux peuples et pays d'Europe. C'est l'ensemble des connaissances, des croyances, des institutions, des mœurs, des arts et des techniques du continent.

Cette civilisation est héritière de la civilisation gréco-romaine et de la religion chrétienne : la triade Athènes-Rome-Jérusalem. Cette notion est donc intimement liée à celle de Chrétienté. Elle tire également ses racines de la civilisation celtique antique ayant précédé la conquête romaine et la christianisation de l'Europe ; et dans une moindre mesure de la civilisation scandinave ayant coexisté avec la Chrétienté jusqu'à la conversion au christianisme des peuples nordiques marquant la fin de l'âge des Vikings vers le milieu du XIe siècle.[réf. nécessaire]

Âge des Vikings
L'historiographie traditionnelle appelle âge des Vikings ou ère viking la période qui va de 793 à 1066 de notre ère, et 
suit donc immédiatement l'âge de Vendel. Pendant cette période, le territoire des Vikings s'étend considérablement, guerriers et marchands scandinaves  lancent des raids,  d'abord côtiers, vers des monastères chrétiens, puis atteignent l'intérieur des terres en remontant les fleuves. Les raids et pillages atteignent non seulement une grande partie de l'Europe, des territoires russes à la Méditerranée, mais aussi le nord de l'Afrique et le nord-est de l'Amérique du Nord. Parmi les suites européennes durables de cette expansion, on compte, outre les conflits guerriers, une expansion des routes d'échanges commerciaux et culturels, et le développement de la féodalité .
Chamber
Chamber ou Decibel est un personnage de fiction, super-héros appartenant à l'univers de  Marvel Comics. Créé par Scott Lobdell et Chris Bachalo, il est apparu pour la première fois dans le comic book Generation X #1, en novembre 1994.

Chris Bachalo
Chris Bachalo (23 août 1965) est un dessinateur canadien de comic-book connu pour ses participations chez DC Comics et Marvel Comics. Il a dessiné des épisodes de Generation X (1994) et Uncanny X-Men (1998) avant de fonder la série Steampunk en 2000.
Gare d'Aiffres
La gare d'Aiffres est une gare ferroviaire française de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune d'Aiffres, dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une gare de la société nationale des chemins de fer français (SNCF), fermée au service des voyageurs,

Ligne d'Aiffres à Ruffec
La ligne d'Aiffres à Ruffec est une ligne ferroviaire du sud-ouest de la France qui reliait la gare de Niort à celle de Ruffec.
Déclassée dans sa quasi-totalité, elle est encore en état dans la section de Niort à Prahecq (PK 0,000 à 5,350).

Elle constitue la ligne no 578 000 du réseau ferré national.
14e cérémonie des Empire Awards
La 14e cérémonie des Empire Awards a été organisée en 2009 par le magazine britannique Empire, et a récompensé les films sortis en 2008. Elle a été présentée par Dara O'Briain.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.

Eden Lake
Eden Lake est un film d'horreur britannique écrit et réalisé par James Watkins, sorti en 2008.

Le film débute alors que Jenny, maîtresse d'école, avec son petit ami Steve quittent Londres pour passer un week-end romantique au bord d'un lac. La tranquillité du lieu est perturbée par une bande d'adolescents bruyants et agressifs qui s'installent avec leur rottweiler juste à côté d'eux. À bout de nerfs, Steve leur demande de baisser le son de leur radio. Mais qui ose dire quoi que ce soit aujourd'hui à une bande de jeunes qui se conduit mal ? Qu'arrive-t-il à ceux qui osent ? Quel poids ont les adultes sur ces jeunes ? Les parents n'auraient-ils pas juste les enfants qu'ils méritent.
(3519) Ambiorix
(3519) Ambiorix est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 23 février 1984 à l'observatoire de La Silla par l'astronome belge Henri Debehogne (1928-2007). Sa désignation provisoire était 1984 DO.

Il porte le nom du chef des Éburons, le Gaulois Ambiorix.

Observatoire de La Silla
L'observatoire de La Silla est un observatoire astronomique situé à La Silla au nord du Chili près de la ville de La Serena. C'est le premier observatoire créé par l'Observatoire européen austral (ESO), organisation de recherche fédérant la plupart des pays d'Europe. Les premiers instruments y sont déployés en 1969. Les plus connus sont le télescope de 3,6 mètres et le New Technology Telescope (NTT) de 3,58 m qui permet la mise au point de l'optique adaptative. De nombreux autres instruments nationaux sont installés sur le site. En 2019, l’ESO continue de l’utiliser mais la plupart des 19 télescopes nationaux ne sont plus en service.
Tuzki
Tuzki ((zh)兔斯基, pinyin Tùsījī) est un personnage de fiction chinois créé en 2006 par Wang Momo de la Beijing Broadcast Institute. Ce petit animal, apparenté parfois a un lapin blanc, a été popularisé par son usage sous forme d'émoticônes, souvent animées, utilisées dans les logiciels de messagerie instantanée comme QQ, MSN et Facebook, de manière plus marquée en Asie que dans le reste du monde.

En 2007, Motorola a introduit Tuzki dans les supports publicitaires de son nouveau smartphone, le Motorola Q 9h, pour le marché asiatique. Les spots mettent en scène quelques-uns des plus célèbres émoticônes du personnage.

TurnOut Ventures Limited possède les droits d'exploitations de Tuzki, cette société est une coentreprise entre Turner Broadcasting et Outblaze fondée à Hong Kong en 2008.

Messagerie instantanée
La messagerie instantanée (MI) permet l’échange instantané de messages textuels et de fichiers entre plusieurs personnes par l'intermédiaire d’ordinateurs, de tablettes ou de téléphones mobiles connectés à un même réseau informatique, comme Internet. Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.
Tinpatan
Tinpatan (en népalais : तीनपाटनी) est une municipalité rurale du Népal située dans le district de Sindhuli. Au recensement de 2011, elle comptait 38 395 habitants.

Elle regroupe les anciens comités de développement villageois de Belghari, Bhimsthan, Jarayotar, Balajor, Tosramkhola, Bahuntilpung, Tribhuvan Ambote et Lampantar.

Gaunpalika
Une gaunpalika (népalais : गाउँपालिका), littéralement municipalité rurale, est l'unité administrative de base du Népal. Au nombre de 460, les gaunpalikas remplacent depuis 2017 les comités de développement villageois qui existaient précédemment.
Dylan Teuns
Dylan Teuns, né le 1er mars 1992 à Diest, est un coureur cycliste belge. Il a notamment remporté le Tour de Pologne 2017, deux étapes du Tour de France (2019 et 2021) et la Flèche wallonne 2022. Il a également terminé troisième de la Flèche wallonne 2017 et du Tour de Lombardie 2018.

Tour de Pologne
Le Tour de Pologne est une compétition cycliste par étapes masculine qui traverse la Pologne. Elle est inscrite au programme du UCI World Tour depuis l'année 2005. Sa première édition a eu lieu en 1928 pour augmenter les ventes du journal Przegląd Sportowy avec Warszawskie Towarzystwo Cyklistów, et il n'est ouvert aux coureurs professionnels qu'à partir de 1993.

Son intégration au ProTour alors qu'il n'avait jusque-là qu'un statut modeste (catégorie 2.2) est due à la volonté de l'Union cycliste internationale d'internationaliser le cyclisme.

Le Tour de Pologne se court sur 7 étapes, généralement début août.
Ronde de Mouscron 2024
La 4e édition de la Ronde de Mouscron, appelée aussi le Grand Prix Alfred Gadenne, a lieu le 1er avril 2024 à Mouscron en Belgique. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2024 en catégorie 1.1. Elle est remportée par la Polonaise Daria Pikulik.

Alfred Gadenne
Alfred Gadenne, né à Luingne le 31 janvier 1946 et mort en ce lieu le 11 septembre 2017, est un homme politique belge, membre du cdH.

Il devient bourgmestre de Mouscron en décembre 2006, date à laquelle il succèda à Jean-Pierre Detremmerie. Il occupe cette fonction jusqu'à sa mort. Il est député wallon de 2009 à 2014.
Conductimétrie
Une solution ionique, aussi appelée électrolyte, est conductrice de l'électricité. La présence d'ions, chargés électriquement, assure le caractère conducteur de la solution. La mesure conductimétrique est une méthode d’électroanalyse qui permet de mesurer les propriétés conductrices d'une telle solution.

En pratique, on détermine la conductance électrique G d'un volume d'une solution à l'aide d'une cellule de mesure constituée de deux plaques parallèles de surface immergée S et séparées d'une distance l.

La conductance mesure la facilité qu'a une solution à laisser passer le courant.

Conducteur (physique)
En physique, un conducteur est un matériau permettant des échanges d'énergie entre deux systèmes, par opposition à un isolant. On distingue les conducteurs électriques, les conducteurs thermiques et les conducteurs optiques.
Darktable
darktable est un logiciel libre de traitement d'image non-destructif et sans perte, principalement axé sur le traitement de photographies numériques brutes de capteur (raw), mais il supporte aussi les fichiers HDR (OpenEXR) et rasterisés (TIFF, JPEG, JPEG 2000, PNG, WebP, PPM, AVIF, HEIF/HEIC), en entrée comme en sortie. Il permet de cataloguer ses photographies et d'appliquer des corrections et effets divers à ces images, et autorise également le contrôle en temps réel d'appareils photographiques numériques connectés par un câble à un ordinateur (tethering). Il est disponible gratuitement pour la plupart des distributions Linux, Mac OS X, Windows 10, et Solaris sous licence GNU General Public version 3 ou ultérieure. C'est l'un des principaux logiciels libres de dématriçage, avec RawTherapee, Photivo et Rawstudio.

Dématriçage
Le dématriçage (aussi connu sous le néologisme débayerisator, ou démosaïsage) est une des phases du traitement du signal brut issu du capteur d'un appareil photographique numérique. Il consiste à interpoler les  données de chacun des photosites monochromes  rouge, vert et bleu composant le capteur électronique pour obtenir une valeur trichrome pour chaque pixel.

La mosaïque de Bayer, comportant une moitié de capteurs à filtre vert disposés en quinconce, séparés par des capteurs à filtre alternativement rouge et bleu, est la disposition la plus courante pour les capteurs couleur. Le dématriçage est l'opération de base du traitement de l'image ; il s'accompagne souvent d'opérations correctives. Il se fait dans l'appareil et, si on a enregistré un fichier RAW, avec un logiciel spécialisé, tenant compte des caractéristiques de l'appareil.
Rauracien
Le Rauracien est un faciès géologique du Jurassique supérieur (Malm). Il avait autrefois le rang d'étage géologique.

C'est un terme qui est encore parfois utilisé en stratigraphie, en particulier dans le Massif du Jura, où il correspond à des faciès calcaires d'âge Oxfordien supérieur. Du plus ancien au plus récent :

calcaires jaunâtres récifaux riches en polypiers et solénopores ;

calcaires oolithiques ;

calcaires à grosses oncolithes.

En Poitou-Charentes, le faciès rauracien est également à dominante calcaire. Il est daté de la biozone à Bimammatum, dernière zone d'ammonites de l'Oxfordien.

Ammonoidea
Ammonites

Les ammonites, ou Ammonoidea, sont une sous-classe fossile des mollusques céphalopodes fossiles.

Elles apparaissent durant le Dévonien et disparaissent peu après la crise Crétacé-Paléogène, soit environ 335 millions d'années d'existence. Elles se caractérisaient par une coquille univalve plus ou moins enroulée dont seule la dernière loge était occupée par l'animal, les autres loges servant à contrôler sa flottaison ; le siphon qui les relie est en position externe (ventrale), le long de la paroi, alors qu'il est axial chez les nautiles. Leurs coquilles fossiles sont d'excellents marqueurs chronologiques. Leur taille va de quelques millimètres à plus de 2 mètres de diamètre (Parapuzosia seppenradensis).
Théodamas
Dans la mythologie grecque, Théodamas est un Géant, fils d'Ouranos et de Gaïa.

Dans la mythologie grecque, Théodamas est roi des Dryopes, père de Hylas

Théodamas (v. Ier siècle), dirigeant indo-grec de la zone de Bajaur

Dryopes
Selon la mythologie grecque, les Dryopes (grec ancien : Δρύοπες / Drýopes) étaient un peuple pélasgique venu de l'Arcadie en Thessalie. Ils se fixèrent à une époque reculée sur les bords du Haut-Céphise et au sud du mont Œta (« Dryopide »), d'où ils étendirent leurs ravages dans les environs.

Héraclès les chassa de ce pays, qui reçut alors les Doriens et prit le nom de Doride. Les Dryopes se dispersèrent et allèrent, les uns en Argolide où ils élevèrent Asinè, les autres en Eubée où ils fondèrent Carystos ; quelques-uns passèrent en Asie mineure, avec des émigrants athéniens et ioniens, et s'établirent près de Cyzique; quelques-uns même abordèrent dans l'île de Chypre. Ces récits mythologiques ne sont peut-être pas d'une grande précision historique, mais démontrent que les migrations des Achéens, des Ioniens et des Doriens en Hellade et leurs rapports avec leurs prédécesseurs Pélasges furent complexes, tout comme la colonisation grecque qui s'ensuivit.
Marguerite-Catherine Haynault
Marguerite-Catherine Haynault, marquise de Montmelas (11 septembre 1736 - 17 mars 1823), est une maîtresse du roi de France Louis XV. Elle est alors dame d'honneur de la princesse Adélaïde.

Son portait est peint par François-Hubert Drouais. Propriété de ses descendants il est vendu en 1930 et se trouve aujourd'hui au Musée de Boston sous l’appellation "Portrait of a Woman in Turkish Costume said to be Mlle de Romans 1762".

Fille de Jean-Baptiste Haynault, entrepreneur de tabac à Lorient et de Catherine Croupil de La Salle. Elle donne au roi deux filles puis épouse en 1766, Blaise d'Arod, marquis de Montmelas.

Agnès-Louise de Montreuil (Paris, 1760 - Montmelas, 1837), mariée à Paris en 1778 Gaspard d'Arod, Comte de Montmelas. Dont postérité

Anne-Louise de La Réale (Versailles, 1762 - Saint-Germain-en-Laye, 1831), mariée à Paris en 1780 Gabriel, comte de Geslin. Dont postérité.

François-Hubert Drouais
François-Hubert Drouais, dit Drouais le fils (né le 14 décembre 1727 à Paris, où il est mort le 21 octobre 1775) est un peintre français, spécialisé dans les portraits, dont il domine la production à la fin du règne de Louis XV.
Pierre-Louis Prieur
Pierre-Louis Prieur, dit Prieur de la Marne, né le 1er août 1756 à Sommesous (Marne) et mort le 30 mai 1827 rue de Namur, à Bruxelles, était un avocat et un homme politique français. Membre de l'Assemblée constituante de 1789, puis député de la Marne à la Convention nationale, il fut l'un de ses principaux représentants en mission et membre du Comité de salut public. Il était surnommé « Crieur de la Marne » à cause de son éloquence,. De même, à l'Assemblée constituante, on disait d'une personne qu'elle était « probe comme Prieur » pour signifier qu'elle était désintéressée.

An III
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X

L'an III du calendrier républicain, correspond aux années 1794 et 1795 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 22 septembre 1794 et s'est terminée le 22 septembre 1795.

Première des trois années sextiles du calendrier républicain.
Fédération chilienne de tennis
La Fédération chilienne de tennis (Federación de Tenis de Chile) organise le tennis au Chili et met en place un système de classement et de compétition national.

Les premiers clubs de tennis au Chili sont créés au début du 20e siècle dans les villes de Valparaíso et Viña del Mar. L'Asociación de Lawn Tennis de Chile a été fondée le 3 avril 1920 à Santiago. Elle est affiliée à la Fédération internationale de tennis depuis 1927 et à la Confédération Sud-Américaine de Tennis (COSAT) depuis 1948. L'association engage une équipe en Coupe Davis dès 1928.

Elle est compétente pour l'organisation des tournois nationaux et internationaux tel que l'Open du Chili et de la gestion des équipes nationales de Coupe Davis et de Fed Cup.

Viña del Mar
Viña del Mar est une ville et une commune du Chili faisant partie de la conurbation de Valparaíso (Grand Valparaiso). Elle est située dans la région de Valparaíso au Chili. Elle se situe à 120 kilomètres de Santiago du Chili par la route 68. La ville est peuplée de 324 836 habitants (recensement de 2012).

Cité balnéaire par excellence, elle est entourée des villes de Valparaíso (sud), Concón (nord) et Quilpué (est).