hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Affray (P421)
Le HMS Affray (pennant number : P421) était un sous-marin britannique de classe Amphion de la Royal Navy. Il a été construit dans les dernières phases de la Seconde Guerre mondiale. Il était l’un des 16 sous-marins de sa classe qui ont été conçus à l’origine pour être utilisés dans l’océan Pacifique contre l’empire du Japon. Tous les navires de sa classe ont reçu des noms commençant par la lettre A. Le HMS Affray fut le seul navire de la Royal Navy à porter ce nom, désignant en anglais une échauffourée, une bagarre ou une rixe.

Le HMS Affray a été le dernier (à ce jour) sous-marin de la Royal Navy perdu en mer, le 16 avril 1951, avec la perte de 75 vies.

Étrave
L'étrave est dans la marine en bois une pièce ou un ensemble de pièces de charpente de la coque d'un navire permettant l'assemblage de l'avant du bordé. Elle reçoit, dans une râblure, l'extrémité avant des bordages. Elle prolonge la quille, quand elle existe, jusqu'à l'avant.
Paul Ereng
Paul Ereng (né le 22 août 1967 à Kitale dans le District de Trans-Nzoia) est un athlète kényan spécialiste du 800 mètres. Champion olympique de la discipline en 1988, et champion du monde en salle en 1989 et 1991, il est l'ancien détenteur du record du monde en salle (1 min 44 s 84 en 1989).

Comté de Trans-Nzoia
Le comté de Trans-Nzoia (anglais : Trans-Nzoia County) (swahili : Kaunti ya Trans-Nzoia) est depuis 2010 un des 47 comtés du Kenya créés par la nouvelle Constitution. Auparavant, c'était un district, situé dans la province de la vallée du Rift et créé dès 1963.

Il est situé entre la rivière Nzoia et le mont Elgon. Le chef-lieu en est Kitale. C'est la terre historique des Kalenjins. Après l'indépendance, beaucoup de fermes laissées par des fermiers blancs ont été reprises par des Kényans d'autres tribus[réf. nécessaire].

En 2009, le district fut divisé en trois pour former les districts de Cherangany, de Kwanza et de Saboti. Ces trois districts ont fusionné pour constituer le comté de Trans-Nzoia.
1 000 kilomètres du Nürburgring 1984
Les 1 000 kilomètres du Nürburgring 1984 (officiellement appelé le  ADAC 1000 km-Rennen ), disputées le 15 juillet 1984 sur le Nürburgring, ont été la trente-et-unième édition de cette épreuve et la quatrième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1984.

Nürburgring
Le Nürburgring est un circuit automobile situé à Nürburg et dans les villages alentour dans la région d'Ahrweiler, en Allemagne. C'est l'un des circuits de sports mécaniques les plus célèbres au monde, à la fois par son histoire et par ses tracés multiples, notamment la célèbre Boucle Nord (« Nordschleife » en allemand) de plus de 20 kilomètres et considérée comme l'un des circuits les plus difficiles. Le Nürburgring a accueilli le Grand Prix automobile d'Allemagne de nombreuses fois avec plusieurs courses différentes, disputées d'abord sur la boucle nord, puis, à partir de 1984, sur un tracé spécialement conçu à cet effet, le Circuit Grand Prix (« Grand-Prix Strecke » en allemand).
Conclave d'octobre 1590
Le conclave d'octobre 1590 conduit à la désignation comme pape de Niccolò Sfondrati, qui choisit comme nom Grégoire XIV, le 5 décembre 1590. Le conclave s'ouvre après le décès du pape Urbain VII, mort la malaria le 27 septembre 1590, au terme d'un pontificat n'ayant duré que 12 jours.

Le conclave est marqué par l'ingérence de Philippe II, le fils de Charles Quint, qui était à l'époque roi d'Espagne et du Portugal, ainsi que de leurs possessions, mais également roi de Naples, duc de Milan et souverain des Pays-Bas espagnols. Philippe II communique aux cardinaux le soutenant deux listes : la première contenait 7 noms qu'il suggérait et la deuxième contenait 30 noms qu'il désapprouvait.

Urbain VII
Giovanni Battista Castagna, né le 4 août 1521 à Rome et mort le 27 septembre 1590 dans la même ville, est le 228e évêque de Rome et donc pape de l’Église catholique sous le nom d'Urbain VII (en latin Urbanus VII, en italien Urbano VII) du 15 au 27 septembre 1590. Son pontificat demeure le plus court de l'histoire de la papauté.
Édouard Dubus
Édouard Dubus, né le 14 juin 1864 à Beauvais et mort le 12 juin 1895 à Paris, est un avocat, poète symboliste et chroniqueur littéraire français, cofondateur du troisième Mercure de France. De par son parcours et sa fin tragique, il est rattaché au décadentisme fin-de-siècle.

La Plume
La Plume est une revue littéraire et artistique française fondée en avril 1889 par Léon Maillard et Léon Deschamps, qui la dirige durant 10 ans. Dans ses locaux du no 31 de la rue Bonaparte à Paris est organisé le Salon des Cent. Karl Boès en prend la direction en 1900 et la revue disparaît en 1914.
Loi améliorant la protection des acquéreurs de lots de copropriété
Loi Carrez

La loi no 96-1107 du 18 décembre 1996 améliorant la protection des acquéreurs de lots de copropriété, dite loi Carrez, est une loi française imposant au vendeur d'un lot de copropriété (ou d'une fraction de lot) d'en mentionner la superficie privative dans tous les documents relatifs à la vente.

Elle ne s'applique pas dans le cas de vente en l'état futur d'achèvement, ni à l'achat de terrains à bâtir. Elle ne s'applique pas non plus à la cave ou la place de parking.

Vente en l'état futur d'achèvement
La vente en l'état futur d'achèvement, parfois abrégé VEFA est, en droit civil français, un contrat utilisé dans la vente d'immobilier à construire, issu initialement de la loi n° 67-3 du 3 janvier 1967, complétée par le décret n° 67-1166 du 22 décembre 1967 et codifié aux articles  L. 261-1 et suivants, L. 263-1 et suivants pour la partie législative, et R. 261-1 et suivants et R. 263-1 et suivants pour la partie réglementaire, du code de la construction et de l'habitation.

Le contrat VEFA est régulièrement appelé « vente sur plan » étant donné que lors de sa signature, en général, la construction n'a pas encore démarré.

Elle concerne aussi bien des appartements que des maisons. Le contrat VEFA est moins protecteur que le contrat de construction de maison individuelle (CCMI)[réf. nécessaire].
Vallée de Khalanasy
Khalanasy Vallis

La vallée de Khalanasy (désignation internationale : Khalanasy Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle d'Henie. Elle a été nommée en référence à Khalanasy, sirène azéri des cours d'eau.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Walt Disney World Dolphin & Swan
Walt Disney World Dolphin & Swan est un ensemble de deux hôtels situé entre les parcs Epcot et Disney's Hollywood Studios à Walt Disney World Resort en Floride. Ils possèdent une architecture similaire due à l'américain Michael Graves aussi responsable du Disney's Hotel New York à Disneyland Paris. Les deux hôtels ont ouvert à la fin des années 1980 et sont situés autour d'une baie du Crescent Lake.

Disney Hotel New York – The Art of Marvel
Le Disney Hotel New York – The Art of Marvel, anciennement Disney's Hotel New York est un hôtel du complexe de loisirs de Disneyland Paris situé sur l'actuelle ville nouvelle de Marne-la-Vallée. Il a ouvert en même temps que le complexe en avril 1992 et a fermé ses portes pour cause de rénovation et de changement de thème le 6 janvier 2019. Il est situé juste à côté de Disney Village, à l'extrémité nord du Lac Disney faisant face au Disney's Newport Bay Club.

L'hôtel d'origine fut dessiné par l'architecte américain Michael Graves qui a voulu rendre hommage à la ville de New York. Il comptait auparavant 565 chambres et 27 suites. Après sa rénovation il est désormais composé de 471 chambres, 65 exécutives, 15 suites thématisées, huit suites « standards » et deux présidentielles.
Salim Fergani
Cheikh Salim Fergani (arabe : الشيخ سليم فرقاني), né en 1953 à Constantine, en Algérie, est un chanteur et joueur de 'oud algérien. Il est  interprète de la musique malouf arabo-andalouse et a enregistré de nombreux disques pour le label Pneuma d'Eduardo Paniagua. Il est le fils du chanteur algérien Mohamed Tahar Fergani.

Eduardo Paniagua
Eduardo Paniagua, né en 1952 à Madrid, est un musicien spécialisé dans le répertoire de l'Espagne médiévale. Il est aussi architecte.

C'est au sein du groupe familial Atrium musicae (Gregorio, Luis, Carlos) qu'il commence sa carrière à 16 ans en gravant quatre disques. De 1966 à 1983, il participe aux tournées internationales du groupe, aux instruments à vent et à percussion.

Il est aussi membre fondateur du groupe de musique arabo-andalouse Cálamus et Hoquetus.

En 1994, il fonde les groupes Musica Antigua (consacré au répertoire des Cantigas de Santa Maria) et Ibn Báya (codirigé avec Omar Metioui). Il a reçu de nombreuses distinctions à ce propos.

Il fonde aussi la maison de disques Pneuma qui édite également d'autres artistes,.
Pointe à cran
Une pointe à cran est un outil préhistorique de pierre taillée, obtenu à partir d'une lame en silex. Elle est caractérisée par un pédoncule dissymétrique, situé à la base du support, dégagé par un cran obtenu par retouche.

Ce rétrécissement permettait vraisemblablement de la fixer sur un support type hampe pour en faire une pointe de projectile, voire pour permettre un lancer au propulseur. Cependant pour des raisons évidentes de conservation aucun support n'a pu être retrouvé pour certifier un tel usage.

En Europe, la pointe à cran apparaît timidement à certaines périodes du Gravettien pour s'imposer au Solutréen supérieur. Elle est également connue sous des formes légèrement différentes au Salpêtrien, au Badegoulien, à l'Épigravettien, au Magdalénien, au Hambourgien, au Ahrensbourgien et au Creswellien.

Creswellien
Le Creswellien aussi connu sous le nom de Magdalénien anglais est une culture du Paléolithique supérieur principalement de l'ouest de la Grande-Bretagne, nommée en 1926 par Dorothy Garrod d'après le site-type de Creswell Crags, dans le Derbyshire. Elle s'étend entre 13 000 et 11 800 ans avant le présent et est suivie par la culture ahrensbourgienne.
Pont de l'Europe (Paris)
Le pont de l'Europe est un pont routier français qui franchit les voies ferrées de la gare Saint-Lazare, au niveau de la Place de l'Europe à Paris.

Construit en 1863, il apparaît dans de nombreux tableaux majeurs de l'ère impressionniste. Surplombant la gare Saint-Lazare à Paris, Monet et Caillebotte le dépeignent, dès 1876-77, dans de nombreuses œuvres.

Monet, peint une douzaine de tableaux sur ce sujet et présente une première version lors de la troisième exposition impressionniste. Caillebotte, quant à lui, fasciné par ce sujet, acheta trois variations de Monet sur le thème de la gare. Nul doute que ce sujet éminemment impressionniste et moderne ait également fasciné Louis Anquetin, comme en témoigne le pastel, exécuté en 1889.

Il est remplacé en 1931 par le pont actuel.

Gustave Caillebotte
Gustave Caillebotte, né le 19 août 1848 à Paris et mort le 21 février 1894 à Gennevilliers, est un peintre français, collectionneur, mécène et organisateur des expositions impressionnistes de 1877, 1879, 1880 et 1882.

Il lègue sa collection de peintures impressionnistes, réalistes et de dessins à l'État. Passionné de nautisme, membre du Cercle de la voile de Paris, dont le siège est à Argenteuil, Caillebotte est aussi un architecte naval et un régatier qui a marqué son époque.
Augustin de Boschenry de Drucourt
Augustin de Boschenry de Drucourt dit le « chevalier de Drucourt », né à Drucourt (Eure) en 1703 et mort au Havre en 1762, est un officier de marine et administrateur colonial français du XVIIIe siècle. Il est gouverneur de l'Île Royale en Nouvelle-France de 1754 à 1758.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Jeux panaméricains d'hiver de 1990
Les Jeux panaméricains d'hiver de 1990 constituent une compétition multisports internationale qui se tient du 16 au 22 septembre 1990 à Las Leñas, en Argentine. Il s'agit des seuls Jeux panaméricains d'hiver de l'histoire.

Las Leñas
Las Leñas, est un des centres de ski et de snowboard les plus importants d'Argentine. Il est situé dans la vallée de Las Leñas de la Cordillère des Andes, au sud de la province de Mendoza (département de Malargüe).
Championnat de Singapour de football 2019
La saison 2019 du Championnat de Singapour de football est la quatre-vingt-septième édition de la première division à Singapour, organisée par la fédération singapourienne sous forme d'une poule unique où toutes les équipes rencontrent trois fois leurs adversaires au cours de la saison. Il n'y a pas de relégation puisque les clubs inscrits sont des franchises, à l'image de ce qui se fait dans les championnats australien ou nord-américain.

À l'issue de la saison, le champion se qualifie pour la Ligue des champions de l'AFC, alors que le vainqueur de la Coupe de Singapour obtient son billet pour la Coupe de l'AFC. Néanmoins, les franchises « étrangères » comme DPMM Brunei et Albirex Niigata (ainsi que les Young Lions) ne peuvent pas s'aligner en compétition asiatique pour représenter Singapour.

Ligue des champions 2 de l'AFC
La Ligue des champions 2 de l'AFC (AFC Champions League 2), abrégée en ACL2, anciennement dénommée Coupe de l'AFC, est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération asiatique de football (AFC),  ouverte aux clubs des pays jugés « en développement ».

Pour l'édition 2015, 19 nations sont représentées, avec un nombre d'équipes qualifiées (41) déterminé par l'AFC en fonction du classement des nations asiatiques.
Devlin DeFrancesco
Devlin DeFrancesco, né le 17 janvier 2000 à Toronto (Canada), est un pilote de course automobile italo-canadien. Après avoir participé à des épreuves de monoplace dans des championnats tels que l'Euroformula Open, le Championnat de Formule 3 FIA en 2019, le Championnat d'Asie de Formule 3 en 2020, et l'Indy Lights en 2021, il participe depuis février 2022 au championnat IndyCar Series. Depuis 2018, il participe également à des épreuves d'endurance au volant de Sport-prototype dans le championnat américain WeatherTech SportsCar Championship.

Championnat de Formule 3 FIA
Le championnat de Formule 3 de la FIA est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de Formule 3, organisé par la FIA.

Faisant suite à la réforme de la catégorie supérieure en 2017 (recréation du championnat de Formule 2), le championnat de Formule 3 est issu de la fusion du GP3 Series et du championnat d'Europe de Formule 3.
Lucky Stars
Les Lucky Stars (福星系列) sont une série de comédies d'action hongkongaises des années 1980 et 1990, mélangeant arts martiaux et humour potache. Elles mettent en scène de nombreux acteurs récurrents au sein d'une distribution d'ensemble.

Les personnages des Lucky Stars sont à l'origine de petits criminels récemment sortis de prison ayant créé leur propre entreprise de nettoyage. Dans le deuxième film, l’idée de la société de nettoyage est écartée et le groupe d'idiots s'emploie à aider la police.

Cinéma d'action hongkongais
Le cinéma d'action hongkongais   est la principale source de la renommée mondiale de l'industrie du cinéma hongkongais. Il combine des éléments du film d'action traditionnel, tel qu'il est codifié par Hollywood, avec une esthétique et des histoires d'inspiration chinoises.

Le studio Shaw Brothers est l'un des studios plus réputés dans ce style. Bruce Lee, Jackie Chan et Jet Li sont des acteurs notables de ce genre, tandis que John Woo et Tsui Hark en sont des réalisateurs notables.

Portail du cinéma hongkongais
Ján Kadár
Ján Kadár est un réalisateur et scénariste slovaque, né le 1er avril 1918 à Budapest (Autriche-Hongrie), et décédé le 1er juin 1979 à Los Angeles (États-Unis). Il a travaillé en Tchécoslovaquie, aux États-Unis et au Canada. Il a réalisé la majorité de ses films avec Elmar Klos. Kadár et Klos ont été les premiers Tchécoslovaques détenteurs d'un Oscar pour Le Miroir aux alouettes en 1965.

Slovaques
Les Slovaques sont :

selon la constitution de la Slovaquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Slovaquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en slovaque comme Slováci. Ce sont des Slaves occidentaux dont la plupart vit en Slovaquie avec des minorités dans les pays voisins ; cette définition n'inclut pas les minorités non-slovaques de Slovaquie, comme les Magyars ou les Roms.
Centre d'art contemporain du parc Saint-Léger
Le Parc Saint Léger est un centre d'art contemporain situé à Pougues-les-Eaux (Nièvre) présentant plusieurs expositions temporaires par an. Il se trouve dans le parc départemental Saint Léger, d'une surface de 8 hectares, dans lequel sont installées de façon plus ou moins permanente plusieurs œuvres parmi lesquelles Sans titre (L'Île) (1991) de Xavier Veilhan, située au milieu d'un plan d'eau artificiel, Le Splendid (2013) de Wilfrid Almendra ou encore Plateforme (2007) de Nicolas Floc'h.

Le centre d'art, géré sous forme associative et relevant du conseil général de la Nièvre, occupe l'ancienne usine d'embouteillage d'eau minérale entièrement rénovée en 1998 par les architectes Vincent Cornu et Benoît Crépet.

Il dispose d'une surface d'exposition de 460 m2.

Le Parc Saint Léger Centre d'art contemporain a été d'abord dirigé par Catherine Arthus-Bertrand, puis, de 1998 à 2006 par Danièle Yvergniaux et Sandra Patron de 2007 à 2014. Depuis 2015, il est dirigé par Catherine Pavlovic.

Wilfrid Almendra
Wilfrid Almendra est un artiste franco-portugais né en 27 mars 1972 à Cholet.

Wilfrid Almendra vit et travaille à Marseille. Ses matériaux proviennent souvent de l’économie alternative, du recyclage, et de l’échange. Ils convoquent une esthétique de la classe ouvrière immigrée dont il est issu, et questionnent le désir de confort, et la capacité individuelle d’invention et de poésie trouvée au cœur des structures sociales et économiques les plus restrictives.
Eliot Tokar
Eliot Tokar, né en 1958 dans le Bronx, est un écrivain et conférencier américain pratiquant la médecine tibétaine. Il vit et travaille à New York.

Il est un des rares occidentaux à avoir étudié avec des médecins tibétains. De 1983 à 1986, il reçoit des enseignements de Yeshi Dhonden, ancien médecin personnel du 14e dalai lama du Tibet. Après 1986, Tokar étudie auprès du lama et médecin Trogawa Rinpoché, fondateur de l'Institut Chakpori de médecine tibétaine à Darjeeling en Inde.  Il se forme aussi auprès de nombreux autres médecins tibétains dont Shakya Dorje, Thubten Phuntsog et Kuzang Nyima. Il reçoit finalement des formations en médecine traditionnelle chinoise et japonaise.

Lama (bouddhisme)
Le lama (tibétain : བླ་མ་, Wylie : bla ma) est celui qui enseigne le bouddhisme tibétain et ses prolongements en Mongolie ou ailleurs. Le terme, dans la culture tibétaine, a aussi plusieurs significations symboliques.
Amvrosía (Rhodope)
Amvrosía (grec moderne : Αμβροσία) est une localité située dans le dème d'Íasmos, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 432 habitants.

Dème d'Íasmos
Le dème d'Íasmos (grec moderne : Δήμος Ιάσμου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes d'Íasmos, d'Amaxádes et de Sóstis.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 12 247 habitants.
Giosuè Carducci
Giosuè Alessandro Giuseppe Carducci (prononcé : [dʒozuˈɛ karˈduttʃi]) est un poète italien, un enseignant et un éditeur, né à Valdicastello, un hameau de Pietrasanta, le 27 juillet 1835, et mort à Bologne le 16 février 1907. Il est le premier Italien à recevoir le prix Nobel de littérature, en 1906.

Il écrit ses premières pièces en vers à l'âge de 13 ans avant de devenir un écrivain qui influence profondément la vie intellectuelle de l'Italie du XIXe siècle. Son œuvre la plus connue est Odes barbares, publiée en 1882. En 1906, malade et faible, il ne peut se déplacer pour recevoir le prix Nobel. Il meurt l'année suivante.

August von Platen
August von Platen, né le 24 octobre 1796 à Ansbach et mort le 5 décembre 1835 à Syracuse, est un poète lyrique et dramaturge allemand. Appartenant au courant romantique allemand, ses journaux intimes révèlent une âme passionnée éprise d'idéal et une sensibilité exacerbée, profondément influencées par la Méditerranée et l'Orient.
André Dumont (homme politique)
André Dumont, né le 24 mai 1764 à Oisemont (généralité d'Amiens, actuel département de la Somme), mort le 21 octobre 1838 à Abbeville (département de la Somme), est un haut fonctionnaire et un homme politique de la Révolution française et du Premier Empire.

Généralité d'Amiens
La généralité d'Amiens est une circonscription administrative créée en 1542, son ressort concernant alors la Picardie. Lors de la création de la généralité de Soissons en 1595, elle perdit l'élection de Noyon. Par la suite on lui rattacha les gouvernements d'Ardres, Boulogne, Calais et Montreuil.

Au XVIIIe siècle, la généralité d'Amiens était mixte, comprenant six élections, mais aussi quatre gouvernements, soit le Boulonnais et le « pays reconquis » (Calais et Ardres).

En 1789, la généralité d'Amiens est du ressort du ministre de la Maison du roi.

Elle se composait de 14 subdélégations.
Renata Fast
Renata Fast (née le 6 octobre 1994 à Hamilton, dans la province de l'Ontario) est une joueuse canadienne de hockey sur glace. Elle évolue au poste de défenseure dans la ligue élite féminine professionnelle. Elle remporte une médaille d'argent aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018 et une médaille d'or aux Jeux de Pékin en 2022. Fast participe à cinq championnats du monde, remportant deux médailles d'argent lors des championnats du monde de 2017 et 2023, une médaille de bronze en 2019 puis deux médailles d'or en 2021 et 2022.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2022
Le Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2022 est la vingt-troisième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle a lieu du 26 août au 4 septembre 2022 à Herning et Frederikshavn au Danemark.

Les divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe Élite.
Renzo Cerrato
Renzo Cerrato, né le 26 juin 1920 à Roccavignale (Ligurie) et mort le 16 octobre 2013 à Frascati (Latium) est un assistant réalisateur, un réalisateur de seconde équipe, un producteur de télévision, et plus marginalement un scénariste et un acteur italien.

Angélique, marquise des anges
Angélique, marquise des anges est un film d'aventure franco-italo-ouest-allemand écrit et réalisé par Bernard Borderie, sorti en 1964.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme d'Anne et Serge Golon.
Institut du Bon-Pasteur
L'Institut du Bon-Pasteur (I.B.P.) est une société de vie apostolique de prêtres et de séminaristes catholique traditionaliste, érigée le 8 septembre 2006 par la Congrégation pour le clergé. Il a sa maison mère à la paroisse Saint-Éloi de Bordeaux et, depuis 2013, son secrétariat central à Courtalain, en Eure-et-Loir. C'est là que résident son fondateur et supérieur général émérite, Philippe Laguérie, ainsi que l'actuel supérieur général.

Dicastère pour le clergé
Le Dicastère pour le clergé, auparavant Congrégation pour le clergé, est l'une des neuf congrégations de la Curie romaine. Il est compétent en tout ce qui concerne les prêtres et diacres du clergé séculier. Il est aussi chargé des séminaires. Vingt-cinq personnes environ y travaillent.