hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Ham
Jack Raphael Ham, Jr., né le 23 décembre 1948 à Johnstown (Pennsylvanie), est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de linebacker.

Étudiant à l'Université d'État de Pennsylvanie, il a joué pour les Penn State Nittany Lions. Il fut drafté en 1971 à la 34e place (deuxième tour) par les Steelers de Pittsburgh.

Titulaire dès sa première saison, Ham restera toute sa carrière dans la franchise. Associé longtemps avec Jack Lambert, il remporta quatre Super Bowls (IX, X, XIII et XIV — il ne joua pas au dernier à cause d'une blessure —).

Il fut sélectionné huit fois pour le Pro Bowl (1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979 et 1980) et fait partie du 20/20 Club avec ses 25 sacks, 21 fumbles recovered et 32 interceptions.

Il a intégré le Pro Football Hall of Fame en 1988 et le College Football Hall of Fame en 1990. Il fait également partie de l'équipe NFL de la décennie 1970 ainsi que de l'équipe du 75e anniversaire de la NFL.

Super Bowl XIII
Le Super Bowl XIII est l'ultime partie de la saison NFL 1978 de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 21 janvier 1979 au Miami Orange Bowl de Miami, Floride.

Les Pittsburgh Steelers ont remporté le troisième trophée Vince Lombardi de leur histoire en s'imposant 35-31 face aux Dallas Cowboys. Ce match était une redite du Super Bowl X, qui avait déjà vu les Steelers s'imposer.

Le quarterback des Steelers, Terry Bradshaw, a été nommé meilleur joueur du match après avoir complété 17 passes sur 30 pour 318 yards et 4 touchdowns, malgré une interception.
Tony Malinosky
Antony Francis Tony Malinosky, né le 7 octobre 1909 à Collinsville (Illinois) et mort le 8 février 2011 à Oxnard (Californie), est un joueur américain de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball en 1937 avec les Brooklyn Dodgers.

À sa mort à l'âge de 101 ans, il était le plus vieux joueur de Ligue majeure encore en vie.

Collinsville (Illinois)
Collinsville est une ville de l'Illinois, située dans le comté de Madison et partiellement dans le comté de Saint Clair aux États-Unis. Elle comptait 24 707 habitants en 2000.

Elle comprend le site précolombien de Cahokia.
Méat (anatomie)
Le méat est en anatomie la terminaison d'un canal donnant sur une cavité plus grande ou sur l'extérieur.

On parle par exemple de

méat urétral, orifice externe de l'urètre, situé chez l'homme au sommet du pénis et chez la femme au niveau de la partie antérieure de la vulve.

méat acoustique interne, canal osseux situé dans la partie pétreuse de l'os temporal entre la fosse crânienne postérieure et l'oreille interne.

méat acoustique externe, partie de l'oreille externe, située entre le pavillon et le tympan.

les méats nasaux, trois cavités de la paroi latérale de la cavité nasale : le méat nasal supérieur, le méat nasal moyen et le méat nasal inférieur

Pénis humain
Le pénis humain, ou la verge, est l'organe masculin de miction et de copulation chez l'Homo sapiens. Il appartient à l'appareil urinaire et à l'appareil génital masculin. 
Il est aussi au centre de plusieurs pratiques sexuelles, et représente dans certaines cultures un symbole, un objet artistique ou au contraire un tabou.
Starosiele
Starosiele (prononciation : [starɔˈɕɛlɛ]) est un village polonais de la gmina de Dubienka dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Dubienka (siège de la gmina), 31 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 95 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Piton Cabris
Le piton Cabris est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé au cœur du cirque naturel de Mafate, une caldeira du massif du Piton des Neiges, il culmine à 1 435 mètres d'altitude dans les Hauts de la commune de La Possession. Il constitue l'extrémité sud-est de la crête d'Aurère.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Zabłotnia
Zabłotnia (prononciation : [zaˈbwɔtɲa]) est un village polonais de la gmina de Grodzisk Mazowiecki dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 31 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Grodzisk Mazowiecki
Le powiat de Grodzisk Mazowiecki (polonais : powiat grodziski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Mazowiecki, qui se trouve à 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Milanówek, située à 2 kilomètres au nord-est de Grodzisk Mazowiecki, et Podkowa Leśna, à 8 kilomètres de Grodzisk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 366,87 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 78 208 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 27 055 habitants, de la ville de Milanówek de 15 660 habitants, de la ville de Podkowa Leśna de 3 824 habitants et une population rurale de 31 669 habitants.
Barry Lategan
Barry Lategan, né le 7 janvier 1935 et mort le 11 août 2024, est un photographe de mode sud-africain. Ses clichés sont publiés dans Elle, Harper's Bazaar, Life, Marie Claire, L'Officiel, et Vogue.

En 1966 est publiée la photo réalisée par Barry Lategan de Twiggy (à l'époque inconnue) par The Daily Express.

Il participe au Calendrier Pirelli en 1988.

L'Officiel de la couture et de la mode de Paris
L'Officiel est un magazine de mode français fondé à Paris en 1921. Le nom complet du magazine est L'Officiel de la couture et de la mode de Paris. Il s'adresse aux femmes dans la catégorie de revenus supérieurs, dans la tranche d'âge de 25 à 49 ans.
AliceVision Meshroom
AliceVision  est un framework de vision par ordinateur et de photogrammétrie qui permet de générer un modèle 3D texturé à partir d'un ensemble non ordonné de photos. La bibliothèque met à disposition des algorithmes pour la reconstruction 3D et le match moving et elle est organisée en modules pour l'extraction de caractéristiques, l'enregistrement d'images, la mise en correspondance des images, le calibrage et la localisation des caméras, l'estimation de cartes de profondeur, le maillage de points 3D et le texturing du modèle.

La bibliothèque est multiplateforme et distribuée en open source avec une licence MPLv2. Elle est basée sur des standards et des formats ouverts (OBJ, glTF ,OpenEXR, Alembic) pour faciliter l'interopérabilité avec les autres logiciels, comme Blender,, Maya et Houdini .

Extraction de caractéristique en vision par ordinateur
En vision par ordinateur, l'extraction de caractéristiques visuelles (ou visual features extraction en anglais) consiste en des transformations mathématiques calculées sur les pixels d'une image numérique. Les caractéristiques visuelles permettent généralement de mieux rendre compte de certaines propriétés visuelles de l'image, utilisées pour des traitements ultérieurs entrant dans le cadre d'applications telles que la détection d'objets ou la recherche d'images par le contenu. À partir des années 2010, la grande majorité des travaux en vision par ordinateur repose sur des caractéristiques qui sont apprises par des réseaux convolutifs sur de grandes bases d'images, conformément aux principes de l'apprentissage profond.
Unterseeboot UB-69
L'Unterseeboot UB-69 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la marine impériale allemande le 12 octobre 1917.

L'UB-69 servait en Méditerranée lorsqu’il a été coulé par le HMS Cyclamen le 9 janvier 1918 à la position 37° 30′ N, 10° 38′ E. Les 31 membres d’équipage sont morts dans l’événement.

HMS Cyclamen
Deux navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Cyclamen :

Le HMS Cyclamen (1916), un sloop de guerre de classe Arabis lancé en 1916 et vendu en 1932 ;

Le HMS Cyclamen (K83), une corvette de classe Flower lancée en 1940 et vendue au service commercial sous le nom de Southern Briar en 1947. Elle a fait naufrage en 1966 en route pour être démolie.
Senegalia pennata
Senegalia pennata, appelé Climbing wattle en anglais (traduit: acacia grimpant), est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae. C'est un arbuste originaire du Sud de l'Asie. La plante a été introduite dans diverses régions tropicales, notamment en Afrique de l'Ouest et en Australie.

Mimosoideae
Les Mimosoideae est une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une des trois sous-familles de la famille Fabaceae (ou Leguminosae). Les plantes qui en font partie sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou sous-tropiques. Le plus grand nombre étant dans le genre Acacia.
Edoungagomo
Edoungagomo ou Edoungangomo est un village du Cameroun situé dans la région du Sud et le département de l'Océan. Faisant partie de la commune de Lokoundjé, il se trouve sur la piste qui lie Kribi à Mabenanga.

Kribi
Kribi est une ville côtière du Cameroun, station balnéaire réputée pour ses plages de sable blanc et son port de pêche. Chef-lieu du département de l'Océan dans la région du Sud, elle a le statut de Communauté urbaine, constituée de deux communes d'arrondissement depuis 2008.

Elle constitue un point stratégique du trafic maritime dans le golfe de Guinée et le terminus de l'oléoduc, transportant le pétrole brut depuis les champs pétrolifères de la région de Doba au sud-ouest du Tchad.

Les chutes de la Lobé sont également à proximité de la ville (7 km) et il y a une route intérieure, à travers la forêt littorale, jusqu'à Lolodorf.
Barachois (géographie)
Barachois est un mot utilisé au Canada atlantique et au Québec pour désigner une étendue d'eau saumâtre (comme une lagune), séparée de la mer par un banc de sable ou de gravier. Il existe le plus souvent un goulet, par lequel l'eau de la mer entre à marée haute. Le barachois représente l'estuaire d'une petite rivière progressivement barré par un cordon littoral édifié par la dérive littorale.

Ces bancs de sable sont généralement formés d'alluvions déposées dans l'estuaire d'une rivière ou d'un ruisseau.

Barachois est un mot français acadien venant vraisemblablement du basque barratxoa (« petite barre »). L'étymologie « barre à choir » est sans fondement.

Dérive littorale
La dérive littorale est le déplacement le long d'un littoral de matières (sédiments, sable) déposées par les vagues, le vent et/ou les courants longitudinaux (longshore en anglais). Il se distingue du mouvement dans le profil, déplacement transversal (cross-shore) assimilé au courant de marée.

Si cette dérive peut être calculée par des courantomètres à capteurs de pression, l'enregistrement du déplacement transversal est plus difficile.
Xain'd Sleena
Xain'd Sleena, appelé Solar Warrior en Occident, est un jeu d'arcade de type run and gun développé par Technos Japan en 1986. Le jeu a été adapté sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MSX, ZX Spectrum sous le titre Soldier of Light.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Coopérative de consommation
Une coopérative de consommation est un regroupement de consommateurs en vue d'acheter en gros des biens de consommation. S'inscrivant dans l'économie sociale elle applique les principes des coopératives, chaque sociétaire est solidaire et y exerce des droits et des devoirs. Le développement ultérieur de ces coopératives a amené ces sociétés, détenues et dirigées démocratiquement par ses sociétaires, à développer des réseaux de magasins et parfois même d'intégrer en amont une production industrielle.

Les coopératives de consommation font partie de l'économie sociale.

Intégration verticale
En microéconomie et en stratégie d'entreprise, l'expression « intégration verticale » décrit un mode de propriété et de contrôle regroupant sous une seule autorité les divers stades de production et distribution concernant un type de biens ou services donnés aux différentes étapes de l'ensemble de la chaîne de valeur.

D'une manière plus simple, l'intégration verticale consiste, pour une entreprise, à intégrer dans sa propre activité celle de l'un de ses fournisseurs, ou de l'un de ses clients.
Vidyarambha
Le Vidyarambha est un samskara de l'hindouisme: un rituel de passage; celui-ci marque le début des études par l'apprentissage de l'alphabet. Vidya signifie: connaissance et arambha commencement. Cette journée se nomme aussi: akshararambha, ou, aksharalekhana. Cette cérémonie veut dans sa pensée donner l'alphabet à l'enfant pour qu'il puisse étudier. Elle a lieu entre sa cinquième et septième année de vie. Il est dans la tradition que le nouvel élève rédige un mantra en première écriture, à Ganesh et Vishnu par exemple. Le jour de ce rituel ne doit pas être choisi au hasard mais lorsque le soleil, l'éveilleur des consciences, brille fortement.

Saṃskāra
Saṃskāra (sanskrit, devanāgarī: संस्कार; pāli : sankhāra ; chinois : xing ; japonais : gyō) est un terme qui désigne dans l'hindouisme les impressions à la suite d'une action, les tendances résiduelles subconscientes ; cependant saṃskāra a un deuxième sens, il se traduit par : cérémonie rituelle, c'est-à-dire les actes religieux dans la vie du fidèle hindou.

Dans la philosophie bouddhique, le terme désigne plusieurs concepts :

saṃskāra est la « formation mentale » le quatrième des agrégats (skandha) qui constituent la personnalité ;

saṃskāra est le deuxième maillon (nidāna) du processus de la coproduction conditionnée ;

le terme sankhāra en pali est parfois utilisé dans le sens de quelque chose de confectionné et conditionné (sankhata).
Maurice Spata
Muriki ou Maurice Spata (en albanais: Muriq Shpata, en grec: Μουρίκης Σπάτας) gouverna Arta de la fin 1399 ou du début 1400 à sa mort en 1414 ou 1415. Son règne fut dominé par ses guerres contre Carlo Ier Tocco, comte palatin de Céphalonie et Zante. Il réussit à défendre sa capitale, Arta, mais en dépit de quelques succès, ne put empêcher Ioannina de tomber aux mains de Tocco.

Comté palatin de Céphalonie et Zante
Le comté palatin de Céphalonie et Zante fut une principauté fondée en 1185 dans les îles Ioniennes qui fit partie jusqu’en 1479 du royaume de Sicile.

D'abord attribuée à Margaritus de Brindisi par Guillaume II de Sicile en remerciement de ses services, elle passa ensuite à la famille Orsini (peut-être lointainement apparentée à la célèbre famille romaine homonyme) jusqu’en 1325 puis brièvement aux Angevins jusqu’en 1357, avant de devenir l’apanage de la famille Tocco, laquelle l’utilisa comme tremplin pour sa conquête du despotat d’Épire. Toutefois, devant l’avance des Ottomans, les Tocco durent progressivement abandonner leurs conquêtes continentales et se retirer dans les iles. En 1479, le comté fut divisé : les Vénitiens prirent le contrôle de Zante, alors que les Ottomans occupèrent Céphalonie jusqu’en 1500.
Megan Joy
Megan Joy, née Megan Joy Knudsen le 18 septembre 1985 à Sandy dans l'Utah, est une chanteuse américaine révélée par le télé-crochet American Idol. Elle termine neuvième de la saison 8.

Son style musical est défini comme un mélange d'indie de pop et de jazz.

American Idol
American Idol, qui était nommée American Idol: The Search for a Superstar dans la première saison, est une émission télévisée américaine dont le premier épisode a été diffusé en juin 2002. Il s'agit de l'adaptation de l'émission britannique Pop Idol, adaptée en France sous le titre Nouvelle Star.

Après un arrêt en 2016, l'année suivante, la chaine américaine ABC annonce qu'elle diffusera l'émission à partir de 2018.
W. H. Auden
Wystan Hugh Auden, plus connu sous la signature W. H. Auden (York (Royaume-Uni), 21 février 1907 – Vienne (Autriche), 29 septembre 1973) est un poète, essayiste, dramaturge, librettiste et critique britanno-américain, considéré comme l’un des plus importants et influents poètes du XXe siècle dans les pays anglophones.

Il vit la première partie de sa vie au Royaume-Uni puis émigre aux États-Unis en 1939 et devient citoyen américain en 1946. Il est élu Chancelier de l'Academy of American Poets en 1954. Il occupe cette charge jusqu'à son décès en 1973.

Academy of American Poets
L'Academy of American Poets est une association américaine fondée en 1934 par Marie Bullock à New York. Son but est de diffuser auprès d'un public le plus large possible la poésie nord-américaine et de soutenir par des prix et des bourses des jeunes poètes. L'association est financée par ses membres, des fondations, divers mécènes et des fonds publics.
Azerbaïdjan au Concours Eurovision de la chanson 2010
L'Azerbaïdjan a participé au Concours Eurovision de la chanson 2010 Le pays a choisi la chanson le représentant lors d'une finale nationale organisée par la télévision İctimai Televiziya və Radio Yayımları Şirkəti (İTV).

İctimai Televiziya
İctimai Televiziya (en abrégé : İTV) est une chaîne de télévision généraliste azerbaïdjanaise.

Elle fait partie de la compagnie de radio-télédiffusion publique İctimai Televiziya və Radio Yayımları Şirkəti regroupant également une station de radio émettant sous le nom de Ictimai Radio.
Mont-Dore (eau en bouteille)
Mont-Dore est une marque d'eau vendue en bouteille commercialisée depuis 1989 par la société Sources du Mont-Dore en Auvergne (SMDA), qui appartient au groupe Roxane. 
Elle bénéficie de l’appellation eau de source.

Ses sources se situent au Mont-Dore dans le département du Puy-de-Dôme, région Auvergne, la principale étant la source dite de La Montille à 1220m d'altitude.

Eau de source
Une eau de source est une eau qui sort naturellement d'une source. C'est également le nom donné à une catégorie d'eau embouteillée dont les caractéristiques doivent respecter une réglementation qui varie selon les pays. En général, elle doit être d'origine souterraine, ayant bénéficié d'une protection contre la pollution, et n'ayant subi ni traitement chimique, ni adjonction. Elle doit donc être naturellement conforme aux critères de potabilité (ce qui n'est pas forcément le cas d'une eau minérale naturelle). Il n'y a pas de teneur minimale en minéraux à respecter (contrairement aux eaux minérales en Amérique du Nord).
Luc Fraisse
Luc Fraisse, né le 30 septembre 1959 à Nîmes, est un professeur universitaire de lettres et critique littéraire français. Il enseigne la littérature française du XXe siècle à l'université de Strasbourg et est membre honoraire de l'Institut universitaire de France.

Ses travaux portent essentiellement sur l'œuvre de Marcel Proustà travers laquelle il élabore une théorie du processus de la création littéraire. Au sein des théoriciens modernes de l'autoréflexivité, il propose notamment le concept d'autoréflexivité interne.

Il est membre du jury du prix du Cercle littéraire de Cabourg-Balbec (la Madeleine d'Or). Aux Classiques Garnier, il dirige la collection « Bibliothèque proustienne » et la Revue d'études proustiennes. Il publie également une nouvelle édition d'À la recherche du temps perdu (t. V, La Prisonnière, 2013 ; t. VI, La Fugitive, 2017).

Éditions Classiques Garnier
Les Éditions Classiques Garnier sont une maison d'édition française. Elles sont un des héritiers de la maison Garnier Frères fondée en 1833. Elles publient des œuvres de référence en littérature et en sciences humaines.
Evie Richards
Evie Richards, née le 11 mars 1997, est une coureuse cycliste britannique, spécialiste de VTT cross-country et de cyclo-cross. Elle est double championne du monde de cyclo-cross chez les moins de 23 ans en 2016 et 2018.

Coupe du monde de VTT 2024
La Coupe du monde de VTT 2024 est la 34e édition de la Coupe du monde de VTT, renommée Série Mondiale Mountain Bike UCI. Cette édition comprend les disciplines suivantes : cross-country, cross-country short track, cross-country eliminator, cross-country à assistance électrique (E-Mountain Bike), descente, enduro (EDR) et enduro à assistance électrique.
Villa du Châtelet
La Villa du Châtelet est une maison située sur la rive sud du lac Léman, à Évian-les-bains, en Haute-Savoie.

Cet édifice privé n’a pas encore fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques mais figure parmi les éléments de patrimoine remarquables de la ville d'Évian.

Il est un témoin exemplaire de l’architecture de villégiature qui s’est développée dans la ville thermale durant le dernier quart du XIXe siècle. Avec sa tourelle octogonale, il ressemble à un petit château de la fin du XVIe siècle français, dans lequel s'expriment les tendances historicistes et éclectiques propres à l’architecture des débuts de la IIIe République. Bien que propriété privée, la villa est actuellement ouverte au public et abrite une association culturelle destinée à la promotion du patrimoine évianais et lémanique.

Oriel
Un oriel (fenêtre en baie ou fenêtre arquée) est une fenêtre en encorbellement aménagée sur un ou plusieurs niveaux d'une façade et soutenue par une ou plusieurs consoles. Quand l'oriel est fermé par une porte intérieure, on parle de « balcon-serre ».
La Soif étanchée
La Soif étanchée (en russe : Утоление жажды, Utolenie zhazhdy) est un long-métrage soviétique réalisé par Boulat Mansourov sorti en 1966,. Le film est adapté du roman éponyme de Iouri Trifonov consacré à la construction d’un canal en plein désert de Turkménistan. C'est le dernier rôle au cinéma de Piotr Aleïnikov.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».