hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyanophosphate de diéthyle
Le cyanophosphate de diéthyle est un composé organique de formule semi-développée (CH3CH2O)2P(O)CN.

C'est un réactif chimique polyvalent utilisé dans de nombreux types de réactions chimiques, par exemple :

réactif de couplage dans la synthèse de peptides;

réactif pour la phosphorylation de phénol;

agent d'activation d'acide carboxylique,.

Il réagit sur les aldéhydes et les cétones dans une réaction de Strecker en présence d'amines ou d'ammoniac pour donner des α-amino nitriles avec de bons rendements.

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
Affreux, sales et méchants
Affreux, sales et méchants (Brutti, sporchi e cattivi) est un film italien réalisé par Ettore Scola, sorti en 1976. Le film traite de la banlieue romaine et de ses bidonvilles au début des années 1970, avec un humour féroce. La misère est pourtant impitoyablement racontée, sociale, morale et matérielle.

Lors de la 29e édition du festival de Cannes, il remporte le Prix de la mise en scène.

Francine Lainé
Francine Lainé, née le 20 juillet 1945 dans le 8e arrondissement de Paris et morte le 30 juin 2014 à Collias (Gard), est une comédienne française spécialisée dans le doublage. L'annonce de sa mort n'a été faite que le 19 avril 2016.
Université du Cap-Occidental
L'université du Cap-Occidental (en afrikaans, Universiteit van Wes-Kaapland, en anglais, University of the Western Cape) est une université publique d'Afrique du Sud. Elle est située à Bellville, dans la banlieue du Cap (province du Cap-Occidental).

Bellville (Afrique du Sud)
Bellville (anciennement désigné 12-Myl-Pos en afrikaans car situé à 12 miles (20 km) du centre du Cap) est une ville sud-africaine située en banlieue de la ville du Cap dont elle constitue un faubourg. Ancienne municipalité indépendante, Bellville est l'une des communes de la municipalité métropolitaine du Cap depuis 2000.
Saint-Pierre-le-Vieux
Communes françaises

Saint-Pierre-le-Vieux, en Lozère

Saint-Pierre-le-Vieux, en Saône-et-Loire

Saint-Pierre-le-Vieux, dans la Seine-Maritime

Saint-Pierre-le-Vieux, en Vendée

Édifices religieux

Église Saint-Pierre-le-Vieux de Lyon

Église Saint-Pierre-le-Vieux de Saint-Père-sous-Vézelay, Yonne

Église Saint-Pierre-le-Vieux de Strasbourg

Église Saint-Pierre-le-Vieux de Madrid

Monastère Saint-Pierre-le-Vieux de Huesca

Église Saint-Pierre-le-Vieux de Strasbourg
L'église Saint-Pierre-le-Vieux est une église ancienne située dans la ville Strasbourg. C'est un simultaneum, un édifice de culte voué conjointement aux confessions protestante et catholique.

Édifiée de 1381 à 1428, l'église passe à la Réforme en 1529. À partir de 1683, elle devient un simultaneum. La nef, plafonnée, est protestante et une partie du choeur, scindé en deux, est réservée aux chanoines catholiques puis à la paroisse catholique recréée à partir de 1867. Autour de 1900, le chœur est démoli pour permettre la construction, perpendiculairement à la nef protestante, de l'église catholique actuelle avec son clocher, tandis que le clocher médiéval est préservé.

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 18 décembre 1981.
Nocario
Nocario est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Orezza, en Castagniccia.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Sundown on the Forest
Sundown on the Forest est un album du groupe rock Kingfish sorti en 1999.

Il a enregistré sur plusieurs années avec différentes combinaisons des musiciens jouant ou ayant joué dans le groupe en particulier Matthew Kelly, Steve Kimock, Barry Sless, Barry Flast, Mookie Siegel, Robbie Hoddinott, Jimmy Sanchez, et Ana Rizzo.

Un certain nombre de musiciens et de chanteurs invité ont aussi participé à l'album comme Jenni Muldaur, la fille de Maria Muldaur.

Bob Weir du Grateful Dead, ancien membre de Kingfish, apparaît sur plusieurs chansons, et chante Padlock Cufflinks. Jerry Garcia joue la guitare sur la Ridin' High.

C'était le premier album de studio par Kingfish depuis Trident en 1978.

Maria Muldaur
Maria Muldaur, née Maria Grazia Rosa Domenica D'Amato le 12 septembre 1943 dans le quartier Greenwich Village à New York, est une chanteuse américaine de folk et de blues, connue pour sa chanson Midnight at the Oasis.
Église Saint-Charles de Marseille
L’église Saint-Charles est située dans le 1er arrondissement de Marseille au no 17 de la rue Breteuil et no 66 de la rue Grignan. Elle est consacrée à Saint-Charles-Borromée.

Elle est désignée sous le nom de Saint-Charles intra muros, l’église Saint-Charles extra muros étant celle du quartier de la Belle de Mai.

Son presbytère est situé rue Breteuil.

Louis James Alfred Lefébure-Wély
Louis James Alfred Lefébure-Wély, ou Lefébure-Wely, né le 13 novembre 1817 à Paris où il est mort dans le 18e arrondissement le 31 décembre 1869, est un pianiste, organiste, improvisateur et compositeur français.
Détective (film)
Détective est un film franco-suisse réalisé par Jean-Luc Godard, sorti en 1985.

Dans un grand hôtel parisien, les histoires d'un couple en rupture, d'une double dette, d'un combat de boxe en préparation et d'une enquête policière se superposent puis interfèrent. Au sein de la trame policière du film, Godard multiplie les références littéraires (Shakespeare, Lord Jim de Joseph Conrad, René Char, André Breton), cinématographiques (La Belle et la Bête de Jean Cocteau, Quatre de l'aviation  de George Archainbaud avec Erich von Stroheim) et musicales (Schubert, Wagner, Chopin, Liszt et Chabrier).

George Archainbaud
George Archainbaud, né Georges Eugène Louis Marie Archainbaud le 7 mai 1890 à Paris 10e et mort le 20 février 1959 à Beverly Hills (Los Angeles, Californie), est un réalisateur et scénariste franco-américain.
Pink Velvet
Pink Velvet (Velours rose) est une trilogie américaine de films pornographiques réalisé par les studios VivThomas entre les années 2003 et  2005.
Le titre du film fait allusion au corps de la femme (velvet / velours) qui s'exprime dans un univers exclusivement féminin (pink / rose). Bien que la série soit classée « X », le film est très différent de ce genre de film. Il y a un vrai scénario avec de nombreux dialogues. Les filles sont toujours habillées au démarrage de chaque scène et il ressort toujours beaucoup de tendresse et d'amour des scènes érotiques. En utilisant un terme anglais, on peut dire que le film est un Softcore. En 2003, un making-of du premier Pink Velvet est sorti en vidéo dans un format court métrage.

En 2013, Viv Thomas a continué la série sous le nom de Club Pink Velvet.

Trilogie
Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.
Kamianka (Vovtcha)
La rivière Kamianka (en ukrainien : Кам'янка ; en russe : Каменка, Kamenka) est une rivière de l'est de l'Ukraine, s'écoulant dans l'oblast de Dnipropetrovsk. Affluente de la rivière Vovtcha, puis de la rivière Samara, elle appartient au système hydrographique de la rive gauche du fleuve Dniepr.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Nieuwesluis (Hollande-Septentrionale)
Nieuwesluis  est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Il fait partie de la commune de Hollands Kroon.

La population de Nieuwesluis (district statistique pouvant également inclure la campagne environnante) est d'environ 120 habitants (2004).

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
(106) Dioné
(106) Dioné est un astéroïde de la ceinture principale découvert par James Craig Watson le 10 octobre 1868.

Il fut nommé d'après Dioné, une Titanide de la mythologie grecque.

Ne pas confondre avec Dioné, satellite de Saturne.

Titan (mythologie)
Titanide

Dans la mythologie grecque, les Titans (masculin, du grec Τιτάν / Titán et au pluriel Τιτᾶνες / Titânes) et les Titanides (féminin, du grec Τιτανίς / Titanís et au pluriel Τιτανίδες / Titanídes) sont des divinités, enfants d'Ouranos et de Gaïa, ayant précédé les Cronides et les dieux de l'Olympe.

Ayant pour demeure le mont Othrys, les Titans et les Titanides sont douze des enfants de Gaïa (la Terre) et d'Ouranos (le Ciel) : Thémis, Phébé, Céos, Cronos, Crios, Mnémosyne, Océan, Téthys, Japet, Hypérion, Théia et Rhéa.

Divinités d'une force incroyable, ils ont régné au cours du légendaire Âge d'or et ont également composé le premier panthéon des divinités grecques.
Massacre de Houla
Le massacre de Houla est une tuerie de masse perpétrée le vendredi 25 mai 2012 pendant la guerre civile syrienne à Houla, une localité située à quelques kilomètres au nord de Homs, en Syrie, et tenue par l'opposition syrienne. Il a été constaté le lendemain par des observateurs de l'ONU, qui ont dénombré 108 morts dont 34 femmes et 49 enfants. Les enquêteurs de l'ONU ont interrogé près de 700 personnes et rapportent que le massacre a été effectué par des troupes et des milices du gouvernement syrien ; la plupart des victimes ont été exécutées sommairement,. Plusieurs réactions nationales et internationales condamnent fermement ce massacre,.

Exécution sommaire
Une exécution sommaire est une forme d'homicide volontaire sur la personne d'un prisonnier, accusé ou suspect d'activités criminelles ou subversives, qui est tuée souvent sur le lieu même de sa capture, sans procès préliminaire ou à la suite d'une parodie de procès.

Ce type d'exécution a lieu durant un état d'exception, quand la loi martiale s'impose sur un territoire durant un conflit d'ordre militaire quel qu'il soit.
Maladie mentale dans les médias
Les maladies mentales, également appelées troubles psychiatriques ou troubles psychiques, font souvent l'objet dans les médias de représentations peu conformes à la réalité. Les stéréotypes véhiculés conduisent le public, qui généralement ne s'informe pas auprès des experts, à assimiler le phénomène à une minorité de cas : les maladies mentales peuvent ainsi être associées dans l'imagerie populaire principalement à des individus violents et dangereux. Le public est également soumis à des représentations qui exagèrent la différence avec des personnes neurotypiques, alors que beaucoup de personnes ayant un handicap mental peuvent s'insérer sans difficulté dans la société. Les études montrent que les images médiatiques conduisent à augmenter la stigmatisation envers les personnes atteintes.

Prosommateur
Un prosommateur (en anglais : prosumer) est un consommateur qui est doté de certaines caractéristiques le rapprochant en même temps de la figure de producteur. Ce rapprochement survient par le biais de connaissances acquises, souvent en vue de poursuivre certaines convictions d'ordre politique, ou du fait des avancées de la technique (par exemple, la réduction du coût des installations photovoltaïques a permis à de nombreux particuliers de devenir à la fois consommateur et producteur d'électricité).

Dans le domaine de l'énergie, un prosommateur, souvent appelé prosumer, désigne un utilisateur du réseau de distribution basse tension disposant d’une installation de production d’électricité décentralisée susceptible d’injecter et de prélever de l’électricité au réseau sur le même point de raccordement.
Bataille de Cognat
La bataille de Cognat (quelquefois appelée bataille de Cognac) est une bataille entre catholiques et protestants pendant les guerres de Religion ; elle a eu lieu le 6 janvier 1568 au pied de l'église de Cognat, sur le territoire de l'actuelle commune de Cognat-Lyonne (Allier), entre Vichy et Gannat.

Gannat
Gannat est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Bureau centralisateur de canton, sous-préfecture jusqu'en 1926, la commune comptait 5 610 habitants en 2023.

On y trouve un château du Moyen Âge et deux principales églises : Sainte-Croix de Gannat, au centre de la ville, qui possédait un évangéliaire du IXe siècle, et Saint-Étienne, dans le faubourg du même nom.

Chaque été, au mois de juillet, s'y déroule le festival Les Cultures du monde.
Sénèque mourant
Le Vieux Pêcheur, dit aussi Sénèque mourant, est une statue romaine en marbre noir et albâtre, copie romaine du IIe siècle ap. J.-C., d'après un original hellénistique, sur un support moderne en forme de bassin, en brèche violette. La hauteur de l'ensemble est de 1,83 m.

Brèche (roche)
Bréchification

Les brèches sont, avec les poudingues et les tillites, une des trois sortes de roches qui forment la famille des conglomérats. Les conglomérats sont des roches  détritiques, c'est-à-dire issues de la dégradation mécanique d'autres roches, généralement sédimentaires, parfois volcaniques, constituées de fragments unis par un ciment naturel. Tandis que les poudingues agglomèrent des éléments arrondis (galets) qui traduisent un transport long avant sédimentation, les brèches contiennent des éléments anguleux (temps de transport court). Les tillites sont des conglomérats où coexistent les éléments arrondis et les morceaux anguleux.

La bréchification est le processus de transformation en brèche de roches préexistantes.
Assuwa
L'Assuwa est une coalition de 22 cités-États du nord-ouest de l'Anatolie, qui exista au milieu du IIe millénaire av. J.-C. Cette coalition est connue pour son opposition à l'Empire hittite mené par un roi nommé Tudhaliya (Tudhaliya I ou Tudhaliya II, si tant est qu'il ne s'agisse pas d'un seul et même roi), qui entreprit une campagne de conquête contre l'Assuwa vers 1430 av. J.-C.. L'Assuwa est vaincu, le roi d'Assuwa et son fils Kukkuli sont faits prisonniers par les Hittites. Tudhaliya relâche Kukkuli, et fait de l'Assuwa son vassal. Kukkuli mène une révolte contre le pouvoir hittite, est de nouveau vaincu puis tué et la coalition se disloque.

Parmi les 22 cités-États qui forment cette coalition, seules deux sont connues, Wilusiya et Taruisa, dont on pense qu'il s'agit de deux villes se trouvant en Troade, voire de l'ancienne Troie.

Le nom d'Assuwa constitue une étymologie possible pour la dénomination actuelle de l'Asie.

Tudhaliya
Tudhaliya est le nom de plusieurs rois hittites

Tudhaliya (également appelé Tudhaliya I) est un roi de l’empire pré-Hittite dont l’existence est hypothétique. Il aurait régné au XVIIe siècle av. J.-C. Selon  une conjecture de Forlanini (1993) ce roi correspondrait à l'arrière-grand-père de Hattushili Ier.

Tudhaliya Ier (également appelé Tudhaliya II), a régné de 1430 à 1400 av. J.-C.

Tudhaliya II (également Tudhaliya III), a régné dans les années 1380 av. J.-C.

Tudhaliya III (aussi "Tudhaliya le jeune") pourrait avoir brièvement régné vers 1358 av. J.-C.

Tudhaliya IV  a régné autour de 1237 av. J.-C.

Tudhaliya, roi Neo-hittite  de Karkemish, 1100 av. J.-C.

Certains spécialistes de la Bible ont suggéré que Tidal, roi des nations, qui est mentionné dans la Genèse comme ayant rallié Kedorlaomer au cours de l'attaque des rebelles au Pays de Canaan serait l'un des Tudhaliyas.
Polyoléfine
Une polyoléfine, parfois appelée polyalcène, désigne un polymère aliphatique saturé, synthétique, issu de la polymérisation d'une oléfine (aussi appelée un alcène) telle l'éthylène et ses dérivés. En chimie, le mot oléfine est synonyme d'alcène (qui lui est préféré).

La formule générale est -(CH2-CRR')n-, où R et R' peuvent être l'atome d'hydrogène (H) ou les radicaux alkyle apolaires CH3, CH2-CH3, CH2-CH(CH3)2.

Il existe aussi des mousses isolantes souples fabriquées à partir de polyoléfine (pour l'isolation thermique de tuyaux plastiques par exemple).

Éthyle
En chimie organique, un groupe éthyle est un substituant alkyle dérivé de l'éthane (C2H6). Il a pour formule semi-développée –CH2CH3 et est souvent abrégé « Et ».  Le terme « éthyle » est utilisé dans la Nomenclature des composés organiques de l'IUPAC pour désigner une fraction saturée à deux atomes de carbone dans une molécule, tandis que le préfixe « éth- » est utilisé pour indiquer la présence de deux atomes de carbone dans la molécule.
Trochocyathus fossulus
Trochocyathus fossulus est une espèce de coraux appartenant à la famille des Caryophylliidae. Selon la base de données WoRMS, Trochocyathus fossulus fait partie du sous-genre Trochocyathus (Trochocyathus)  Milne Edwards & Haime, 1848.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
G.992.1
La recommandation G.992.1 de l'UIT-T définit le mode de fonctionnement et d'interaction des équipements de communication ADSL de première génération, souvent dénommés aujourd'hui sous le nom "ADSL1" (par opposition avec l'ADSL2 et l'ADSL2+).

ADSL
L’ADSL (de l'anglais Asymmetric Digital Subscriber Line) est une technique de communication numérique (couche physique) de la famille xDSL. Elle permet d'utiliser une ligne téléphonique, une ligne spécialisée, ou encore une ligne RNIS (en anglais ISDN pour integrated services digital network), pour transmettre et recevoir des données numériques de manière indépendante du service téléphonique conventionnel (analogique). À ce titre, cette méthode de communication diffère de celle utilisée lors de l'exploitation de modems dits « analogiques », dont les signaux sont échangés dans le cadre d'une communication téléphonique (similaire au fax, c'est-à-dire sur des fréquences vocales). La technologie ADSL est massivement mise en œuvre par les fournisseurs d'accès à Internet pour le support des accès dits « haut-débit ».
Gilbert Chepkwony
Gilbert Kiptoo Chepkwony (né en 1985) est un marathonien kényan.

Son meilleur temps a été remporté lors du marathon international de la Paix à Košice en 2 h 8 min et 33 s.
En 2009, il avait réalisé 2 h 18 min 48 s au marathon d'Honolulu en décembre 2009. Il gagne pour la seconde fois le marathon international de la Paix de Košice en 2014 en 2 h 08 min 26 s.

Marathon d'Honolulu
Le marathon d'Honolulu est une course pédestre de 42,195 kilomètres de long qui a lieu chaque année depuis 1973.

Il se déroule à Honolulu à Hawaii le deuxième dimanche de décembre. C'est une des dix courses les plus réputées.
Chou de Milan
Brassica olearacea var. sabauda

Le chou de Milan, chou de Savoie, chou cloqué, chou frisé, chou vert frisé ou chou pommé frisé (Brassica oleracea var. sabauda L.), est une variété de chou Brassica oleracea. C'est une plante herbacée de la famille des Brassicacées (crucifères), sous-famille des Brassicoideae, cultivée comme plante potagère pour ses feuilles et sa pomme, c'est-à-dire le cœur composé de feuilles serrées et comprimées, et consommée comme légume.

Le chou de Milan est une plante herbacée bisannuelle qui produit une pomme tendre, moins compacte que celle du chou blanc.

Cette variété de chou présente des feuilles fripées ou gaufrées caractéristiques.

Plante potagère
Les plantes potagères sont des plantes, généralement herbacées, utilisées dans l'alimentation humaine et dont la production relève du maraîchage ou du jardin potager. C'étaient, étymologiquement, les légumes destinés au potage, c'est-à-dire, cuits dans un pot.

Les plantes potagères incluent les légumes, les plantes à fruits à faible développement (melons, pastèques, fruits rouges) et les plantes aromatiques.
Visionneuse
Le terme  visionneuse  inclut également :

Visionneuse de fichiers, un logiciel permettant de visualiser certains fichiers informatiques.

Visualiseur, un outil numérique permettant de capter un document ou un objet pour l'afficher avec un vidéoprojecteur sur un tableau numérique interactif

Visionneuse d'images, un logiciel qui permet d'afficher une image emmagasinée dans un fichier électronique.

Visionneuse (Photographie), appareil permettant de regarder une diapositive sans disposer de projecteur  ni d'écran.

Visionneuse à jetons, un télescope ou un binoculaire pour les touristes sur une terrasse d'observation.

Visualiseur
Un visualiseur, de l’anglais « visualiser », est un outil pédagogique interactif communément considéré comme la version numérique d'un épiscope.

Il est également connu sous les noms de visualisateur, visionneuse, banc-titre ou encore caméra-document. AVerMedia, ELMO, Lumens, et WolfVision figurent parmi les principaux fabricants de visualiseurs interactifs mais il est également possible de le réaliser soi-même (voir en fin de l'article).

Outre le secteur de l’enseignement, le visualiseur est utilisé par les dessinateurs qui pratiquent le dessin en direct.
Copa Sudamericana 2012
La Copa Sudamericana 2012 aussi appelée Copa Bridgestone Sudamericana 2012 est la 11e édition de la seconde compétition interclubs organisée par la CONMEBOL. Le vainqueur se qualifie pour la Copa Libertadores 2013, la Recopa Sudamericana 2013 et pour la Coupe Suruga Bank 2013. Le tirage au sort a lieu le vendredi 29 juin 2012 à 12 h (heure locale) au Centre de convention de la CSF d'Asuncion, Paraguay.

C'est le club brésilien du São Paulo Futebol Clube qui remporte la compétition après avoir battu les Argentins du Club Atlético Tigre en finale. S'il s'agit là de la première finale continentale disputée par le CA Tigre, c'est en revanche le douzième titre international pour la formation de son gardien et capitaine emblématique, Rogério Ceni. Contrairement aux années précédentes, le titre de meilleur buteur est partagé entre cinq joueurs qui ne parviennent pas à dépasser le total de cinq réalisations.

Coupe Levain
La Coupe Levain (appelée jusqu'en 2018 Coupe Suruga Bank, en espagnol : Copa Suruga Bank, en japonais : スルガ銀行チャンピオンシップ) est une compétition de football organisée par la Confédération sud-américaine de football (CONMEBOL) et la Fédération du Japon de football (JFA). Fondée en 2008, elle oppose le vainqueur de la Copa Sudamericana au vainqueur de la Coupe de la Ligue japonaise de football.