hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cas Mudde
Cas Mudde, né le 3 juin 1967 à Geldrop, est un politologue néerlandais. Spécialiste des idéologies de l'extrême droite contemporaine et des populismes de droite et de gauche, sa recherche concerne l'étude de l'impact de la nouvelle extrême droite et des populismes sur la démocratie et de la société civile en Europe et aux États-Unis.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Ana Rita Joana Iracema e Carolina
Ana Rita Joana Iracema e Carolina est le deuxième album de la chanteuse MPB, pop brésilienne Ana Carolina, sorti en 2001, avec la participation de Alcione (Violão e voz) et Cláudia Raia (Dadivosa).

L'album s'est vendu à 250 000 exemplaires au Brésil, le certifiant disque de platine.

Música popular brasileira
La música popular brasileira (littéralement « musique populaire brésilienne » en français), mieux connue sous le sigle MPB, est un genre musical brésilien ayant émergé au milieu des années 1960 en prolongement de la bossa nova. Au Brésil, cette musique est populaire surtout au sein de la classe moyenne urbaine.
Esclavage du XVIe au XVIIIe siècle
Alors que l'esclavage recule en Europe sans toutefois disparaître, il prend son essor dans les colonies européennes établies sur le continent américain. Dès la fin du XVe siècle, pour son deuxième voyage Christophe Colomb emporta en Amérique les premiers esclaves. Au XVIe siècle, la culture de la canne à sucre au Brésil entraîna les premières déportations massives. L'époque moderne est donc marquée par la traite transatlantique et le commerce triangulaire, en même temps que par l'ébauche du mouvement abolitionniste sous les Lumières.

Marronnage (esclavage)
Le marronnage est, à l'époque coloniale, la fuite d'un esclave hors de la propriété de son maître en Amérique, aux Antilles ou dans les Mascareignes. Le fugitif lui-même était appelé marron ou nègre marron, negmarron, voire cimarron (d'après cimarrón, le terme espagnol d'origine).
Ebbe Sand
Ebbe Sand, né le 19 juillet 1972 à Hadsund au Danemark, est un footballeur international danois.

Il est le frère jumeau de Peter Sand, aussi footballeur professionnel.

En mars 2022, Ebbe Sand est élu meilleur attaquant de l'histoire du championnat du Danemark par la chaîne danoise TV3 Sport (en).

FC Schalke 04
Le Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V. abrégé plus couramment en FC Schalke 04, est un club omnisports allemand fondé le 4 mai 1904, et basé à Gelsenkirchen dans le quartier de Schalke en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Avec plus de 200 000 membres recensés en septembre 2025, Schalke 04 est le troisième plus grand club sportif en Allemagne. Il possède également des sections basket-ball, tennis de table, handball, athlétisme et désormais une équipe Esport. La section football est de loin la plus connue.

La Knappenschmiede, nom donné au centre de formation du club ou aux joueurs qui y sont issus, est l'un des plus performants en Allemagne et en Europe.

Le club entretient une très grande rivalité avec le club du Borussia Dortmund, dont les confrontations sont plus connues sous le nom de Derby de la Ruhr, ou Revierderby en allemand.

Depuis la saison 2023-2024, le club évolue en 2. Bundesliga.
Grottes de Saint-Maurin
Les grottes de Saint-Maurin sont des cavités artificielles situées sur la commune de La Palud-sur-Verdon dans les Préalpes de Digne, département des Alpes-de-Haute-Provence. Les cavités s'ouvrent dans les gorges du Verdon au-dessus des cascades de tufs de Saint-Maurin.

Verdon (rivière)
Le Verdon (Verdoun en occitan provençal de norme mistralienne) est une rivière française qui prend sa source au pied de la tête de la Sestrière, entre le col d'Allos et les Trois-Évêchés, et se jette dans la Durance, près de Vinon-sur-Verdon, après avoir parcouru 166,5 kilomètres.
Trevoh Chalobah
Trevoh Chalobah, né le 5 juillet 1999 à Freetown au Sierra Leone, est un footballeur international anglais qui évolue au poste de défenseur central au Chelsea FC. Il possède également la nationalité sierraléonaise.

Freetown
Freetown (en français, « Libreville ») est la capitale et la plus grande ville de la Sierra Leone. La ville portuaire est le principal centre urbain, économique, financier, culturel, éducatif et politique de la Sierra Leone, et le siège du gouvernement sierra-léonais. Selon le recensement de 2024, sa population s'élevait à 1 347 559 habitants.

Freetown est bordée par l'océan Atlantique et le district rural de la zone occidentale. La municipalité est divisée en trois régions: East End, Central et West End. Les quartiers de l'East End (East I, East II et East III) abritent le plus grand centre de population de la ville et, de manière générale, le quartier le plus pauvre. Le quai Queen Elizabeth II se trouve dans l'East End.

Le conseil municipal de Freetown dispose de sa propre force de police municipale.
Julia Pott
Julia Pott née à Shenley, un village du Hertfordshire en Angleterre entre Barnet et St Albans, le 13 juin 1985, est une réalisatrice d'animation, chef-animateur, illustratrice, scénariste et productrice britannique primée résidant à Los Angeles,,. Elle a été nommée aux  Primetime Emmy Awards pour le meilleur court métrage d'animation. En 2016, elle se rend à la 88e cérémonie des Oscars pour représenter World of Tomorrow, le film d'animation américain en compétition lors de la soirée réalisé par Don Hertzfeldt dans lequel elle prête sa voix au personnage d'Emily,. En 2019, elle est invitée d'honneur à l'Université DePaul à Chicago.

Shenley (Hertfordshire)
Shenley est un village du Hertfordshire (Angleterre), situé entre Barnet et St Albans, à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Londres. C'est là que se trouve le centre d'entraînement du club de football d'Arsenal, financé par la vente de Nicolas Anelka au Real Madrid.
Louise de Bourbon-Siciles
Louise de Bourbon-Siciles est un nom de personne  notamment porté par :

Louise de Bourbon-Siciles (1773-1802), princesse des Deux-Siciles puis, par mariage, grande-duchesse de Toscane ;

Louise de Bourbon-Siciles (1804-1844), princesse des Deux-Siciles puis, par mariage, infante d’Espagne.

Louise-Charlotte de Bourbon-Siciles
Louise-Charlotte de Bourbon-Siciles, née le 24 octobre 1804, morte le 29 janvier 1844, était la fille de François Ier des Deux-Siciles et de Marie-Isabelle d'Espagne.

Née Luisa Carlotta Maria Isabella di Borbone (Louise Charlotte Marie Isabelle de Bourbon), princesse royale de Naples et de Sicile, son titre fut changé le 18 décembre 1816 pour celui de princesse royale des Deux-Siciles après l'unification du royaume de Naples avec celui de Sicile. Elle épousa le 12 juin 1819 son oncle maternel, l'infant François de Paule de Bourbon, frère du roi d'Espagne Ferdinand VII.
Paix de Busza
La paix de Busza (en polonais : Pokój w Buszy), également connu sous le nom de traité de Busza (Traktat w Buszy), est un traité de paix conclu entre le grand hetman de la couronne de la République polono-lituanienne Stanisław Żółkiewski et le commandant militaire ottoman Iskender Pacha, le 23 septembre 1617, dans le village de Busza, en Podolie (aujourd'hui en Ukraine, dans l'oblast de Vinnitsa).

Podolie
La Podolie (en ukrainien : Поділля, Podillia ; en polonais : Podole ; et en russe : Подолье, Podol'e, de Po-dol'na (По-дольна) signifiant « autour des vallées » en vieux-slave) est une région historique européenne située au centre-ouest de l’Ukraine. Ses capitales successives ont été Bratslav, puis Kamianets-Podilskyï jusqu’en 1914 et ensuite Vinnytsia. Le nom de Kamianets-Podilskyï vient de kamin’ (камінь) signifiant « rocher ». La Podolie est en effet un plateau au relief de collines et de vallées, parcouru par le fleuve Boug méridional et bordé au sud-ouest par le fleuve Dniestr.
Aéroport de Duqm
L'actuel aéroport domestique Al Duqm Airport code IATA : DQM • code OACI : OODU, est la préfiguration de l'aéroport international, opérationnel en 2014, pour desservir la ville et la wilayat de Duqm dans la région d'Al Wusta, à Oman.

Al-Wusta
Al Wusta (arabe : الوسطى) est une région, et un gouvernorat (depuis octobre 2011), du centre du sultanat d'Oman, au nord du Dhofar ou Al Janubiyah : 79 700 km2, 33 000 habitants environ en 2012.

Sa capitale est la ville d'Haima, située à l'intérieur, en plein centre de la région.

Parmi les autres localités : Duqm, Suqrah / Sawqirah, Jaaluni, Madrakah…

Les quatre wilayas sont : Haima, Duqm, Mahout, Al Jazer.

Autres centres d'intérêt :

côte : Khaluf, Wadi Shuram, Ras Sidarah (dunes blanches), Ras Duqm, Ras Marqaz, Ras Madrakah, bia de Sawqrah…

intérieur : Hayma, Ghaftain Rest House, Jiddat al Harasis (réserve d'oryx d'Arabie)…
Vector Prime
Vector Prime est un personnage de la série Transformers: Cybertron.

Nom : Vector Prime

Affiliation : Autobots

Protoform : Orginel

Arme : Épée

Mode Alternative : Jet Cybertronien

Il est l'un des treize premiers transformers, ce qui fait de lui un gardien de l'espace et du temps. Il a été créé, comme ses semblables, par Primus pour combattre la menace que représentait Unicron.

Dans la série, il entre en contact avec l'équipe Autobot d'Optimus Prime, et leur révèle l'existence des cinq Cyber-clés des Planètes, qui permettraient de sauver Cybertron, qui est alors sur le point d'être détruite. Il possédait alors une carte qui indiquait l'emplacement de ces clés. Hélas, Mégatron arriva entretemps et lui déroba la carte. Vector prime se joignit donc aux Autobots pour la récupérer.

Unicron
Unicron est un personnage des films et série Transformers. Sa caractéristique la plus connue est d'avoir la taille d'une planète. Il est un ennemi des primes et une menace pour tous les Transformers de façon générale. Son sang est appelé Energon noir et peut ressusciter les morts, celui-ci est utilisé par Megatron et Starscream.

Nom : Unicron

Affiliation : Aucune

Allié : Galvatron (G1), Nemesis Prime, Sideways (Armada) , Scourge (Rise of the Beasts)

Décès : Tué par Rodimus Prime dans la série télévisée, "endormi" par la matrice de commandement utilisé par Optimus Prime dans Transformers Prime
Temple Thê
Le temple Thê (ou temple des Générations) en vietnamien: Thế Tổ Miếu est un temple destiné au culte des ancêtres de la dynastie Nguyễn construit à la Cité impériale de Hué (ancienne ville impériale) au centre du Viêt Nam.

Comme tout le reste de la citadelle de Hué, il fait partie de l'ensemble de monuments de Hué, inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco en 1993. La cour devant laquelle il se trouve mesure deux hectares.

Ce site contient également les neuf urnes dynastiques fondues sous le règne de Minh Mang.

Gia Long
Gia Long (嘉隆帝 en chữ nôm), né à Hué en 1762, connu dans sa jeunesse sous le nom de Nguyễn Phúc Ánh, mort au même endroit le 3 février 1820, est le fondateur de la dynastie impériale des Nguyễn qui régna sur le Đại Việt, dont il changea le nom en  Viêt Nam en 1802, et dont la dynastie poursuivra le règne sur ce dernier jusqu'en 1945.
Tour Saint-Nicolas
La tour Saint-Nicolas (XIVe siècle) est, avec la tour de la Chaîne et la tour de la Lanterne, l'une des trois tours du front de mer de La Rochelle, et l'une des deux tours emblématiques du Vieux-Port, dont elle constitue la majestueuse porte d'entrée. Elle a assuré pendant cinq siècles la défense de la passe et a servi de point d’attache à la chaîne, tendue depuis l’autre rive, et qui servait à interdire l'accès du port. Elle a été classée au titre des monuments historiques par arrêté du 17 février 1879.

Ouvrage à cornes
Un ouvrage à cornes est, en fortification bastionnée, un ouvrage extérieur consistant en une avancée hors du corps de la place. Il est composé d'une courtine et de deux demi-bastions, le tout étant  relié par deux ailes plus ou moins longues au fossé du corps de place.

Il est légèrement différent de l'ouvrage à couronne qui est plus complexe car ses deux fronts bastionnés sont renforcés par un bastion de tête.

Ce type d'ouvrage est généralement utilisé pour envelopper un faubourg de ville ou protéger une demi-lune.
Richard Gozney
Richard Hugh Turton Gozney, né le 21 juillet 1951 à Oxford, est un diplomate britannique, gouverneur et commandant en chef des Bermudes de 2007 à 2012 puis lieutenant-gouverneur de l'île de Man de 2016 à 2021.

Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth
Le bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth (en anglais, Foreign and Commonwealth Office, FCO ou  plus communément en anglais et en français Foreign Office, officiellement le Foreign, Commonwealth and Development Office, FCDO) est le département exécutif du gouvernement britannique chargé des affaires étrangères et des relations avec les autres pays membres du Commonwealth, ainsi qu'anciennement de la construction européenne.

Il est dirigé depuis le 5 septembre 2025 par Yvette Cooper, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement, fonction plus couramment appelée Foreign Secretary.
Plastron
Plastron fait notamment référence à :

Le plastron, une pièce d'armure qui protège la poitrine.
Le plastron, un élément du système de protection utilisé en taekwondo.

Le plastron, un vêtement gainant pour le haut du corps.

En zoologie :
Le plastron est la partie ventrale du bouclier tégumentaire de la carapace de tortue, tandis que ces os sont plus spécifiquement appelés Gastralia chez les autres reptiles et les dinosaures.
Le plastron sternal chez des arthropodes, résultant de la fusion des sternites au niveau ventral.
La poitrine des oiseaux.
un film d'air maintenu autour du corps d'un insecte par un revêtement de poils extrêmement fins et lui permettant de respirer sous l'eau.

Le plastron, un signe clinique à la palpation de l'abdomen.

Le plastron, personne jouant le rôle d'une victime lors de formations ou d'exercices représentant des situations de crise ou d'urgence.

Plastron (acteur de crise)
Un plastron (également appelé acteur de crise, acteur-patient ou acteur de victime) est un individu jouant le rôle d'une victime lors de formations ou d'exercices représentant des situations de crise ou d'urgence, telles que des attentats terroristes, des incendies ou des catastrophes naturelles.

Les plastrons permettent de former des personnels tels que les soignants, les gendarmes ou les pompiers en créant des simulations plus réalistes,,,,,.

Le terme a également été employé dans le cadre de certaines théories du complot qui affirment que des fusillades de masse sont organisées pour promouvoir divers objectifs politiques, et dont les « victimes » apparentes seraient des acteurs.
Manihot glaziovii
Manihot glaziovii est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Euphorbiaceae, de la sous-famille des Crotonoideae, originaire du Brésil. Ce sont des arbustes ou petits arbres pouvant atteindre 10 mètres de haut, dont le latex abondant a été exploité en Amérique du Sud pour la production de caoutchouc.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Plaque d'immatriculation tchèque
Les plaques d’immatriculation tchèques sont composées de l'eurobande  « CZ » (Česká), de 2 chiffres entourant une lettre représentant un code géographique (correspondant à une ville, exemple : B signifie la ville de Brno), puis de 4 chiffres formant l'immatriculation.

Il est aussi possible de demander une plaque d'immatriculation personnalisée, composée obligatoirement de 8 caractères,  dont au moins un chiffre. Le prix est de 10 000 couronnes.

Plaque d'immatriculation
Une plaque d'immatriculation, aussi couramment appelée plaque minéralogique en France, est une plaque portant une combinaison unique de chiffres ou de lettres (pour une zone géographique donnée), destinée à identifier facilement un véhicule terrestre (automobile, motocyclette, camion, véhicule agricole, etc.). Dans le cas des véhicules circulant sur le réseau routier, objet de cet article, ceci permet de retrouver les auteurs d'infractions au code de la route et les véhicules déclarés volés.
1 000 kilomètres du Nürburgring 2000
Les 1 000 kilomètres du Nürburgring 2000 (Bitburger / AvD - 1.000 km Le Mans Race auf dem Nürburgring 2000), disputées le 9 août 2000 sur le circuit du Nürburgring, sont la trente-septième édition de cette épreuve, la trente-quatrième sur un format de 1 000 kilomètres et la quatrième manche de American Le Mans Series 2000.

6 Heures du Nürburgring
Les 1 000 km du Nürburgring sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou sport-prototypes) et voitures Grand-Tourisme, qui se tient chaque année sur le tracé du Nürburgring en Allemagne. Après avoir longtemps été l'une des épreuves phare du championnat du monde des voitures de sport, les 1 000 km redeviennent une épreuve du championnat du monde d'endurance en 2015, sous le nom des 6 Heures du Nürburgring.
André Genty
André Genty, né le 30 avril 1887 à Campneuseville (Seine-Maritime) et mort le 29 janvier 1969 à Dieppe dans le même département, est un homme politique français.

Lors de la Première Guerre mondiale, il est fait prisonnier par les Allemands le 13 septembre 1914 à Maubeuge et interné à Münster-II. Agriculteur de profession, il devient maire de la commune de Pierrecourt en 1923, puis conseiller d'arrondissement en 1928.

En 1936, il est élu député de son département. À la Chambre des députés, il s'inscrit au groupe Agraire indépendant, petite expression parlementaire du Parti agraire et paysan français.

Le 10 juillet 1940, il vote en faveur de la remise des pleins pouvoirs au maréchal Pétain, et conserve ses fonctions de maire sous l'occupation allemande. Il ne retrouve pas de mandat parlementaire après la Seconde Guerre mondiale.

Maubeuge
Maubeuge est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maubeugeois.

Avec ses 28 767 habitants (recensement de 2023), Maubeuge est la 1re ville en nombre d'habitants de l'Avesnois et la 11e du département. Avec Arras et les communes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais situé un peu plus au nord-ouest, elle est directement sous l'influence de l'aire métropolitaine de Lille, ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants.
Simon Burns
Simon Hugh McGuigan Burns (né le 6 septembre 1952) est un homme politique britannique, qui est député de Chelmsford de 1987 à 2017.

Burns démissionne de son poste de Ministre d'État aux Transports en octobre 2013 pour se présenter à l'élection partielle des premiers vice-présidents des voies et moyens à la suite de la démission du vice-président Nigel Evans.

De retour au Parlement en tant que député conservateur aux élections de 2015, il est fait chevalier lors des honneurs d'anniversaire de 2015.

Chelmsford (circonscription britannique)
Chelmsford est une circonscription électorale britannique, située dans l'Essex et existant de 1885 à 1997 et à nouveau depuis 2010.

Elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement du Royaume-Uni par Marie Goldman, (Libéraux-démocrates) depuis les élections de 2024. La circonscription comprend la ville de Chelmsford, d'après laquelle elle est nommée.
Andreas Linger
Andreas Linger, né le 31 mai 1981 à Hall en Tyrol, est un lugeur autrichien. Avec son frère Wolfgang Linger, il court en luge double depuis 2000. Ce binôme a remporté l'épreuve olympique des Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin et aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver. Il a remporté, toujours avec son frère, la Coupe du monde 2011-2012 de luge biplace.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.
Jean-Baptiste Babin
Jean-Baptiste Babin est un conseiller du roi, trésorier de France et général des finances à Nantes,.

Il est l'auteur d'un sonnet et de stances sous forme de dialogue entre le poète et les cloches de Saint-Pierre de Nantes, deux œuvres publiées dans le recueil Poésies rares et nouvelles d'auteurs extraordinaires (Paris, Michel Landron, 1662),.

Les vers de Babin sont qualifiés par Stéphane Halgan de « singulièrement supérieurs aux vers des poètes de profession [et possédant] une véritable élévation ». Le sonnet est particulièrement loué, « qui a une valeur véritable » pour Halgan, est « de très bonne facture » pour René Kerviler.

Il est surtout connu pour son Profil de Bretagne (1663) qui donne une image sans complaisance de la Bretagne qu'il a parcourue.

René Kerviler
René Kerviler, de son nom complet René Mathurin Marie Pocard du Cosquer de Kerviler, né le 13 novembre 1842 à Vannes (Morbihan) et mort le 12 mai 1907 à Lorient (Morbihan), est un ingénieur, un archéologue et un bibliographe français, auteur d'un ouvrage monumental, mais resté inachevé, le Répertoire général de bio-bibliographie bretonne.

Polytechnicien et ingénieur des Ponts et Chaussées, il a notamment travaillé à Saint-Nazaire (Loire-Atlantique, alors Loire-Inférieure) au moment du développement de ce port   dans les années 1870 et 1880.
Rage in Eden
Rage in Eden est le cinquième album du groupe Ultravox. Il est sorti en 1981 sur le label Chrysalis Records.

Enregistré dans le studio du producteur Conny Plank à Cologne, il rencontre un succès comparable à celui de son prédécesseur Vienna, en se classant no 4 des ventes au Royaume-Uni.

La pochette originale est une œuvre de Peter Saville. Pour des raisons contractuelles, les rééditions de l'album présentent une pochette différente (Peter Saville avait en effet largement reproduit l'œuvre du graphiste Hervé Morvan, une affiche pour Cinémonde réalisée dans les années 1930 ; la famille de l'artiste a menacé de suites contentieuses).

Chris Cross (musicien)
Chris Cross, de son vrai nom Christopher Allen, est un musicien britannique né le 14 juillet 1952 dans le quartier de Tottenham à Londres, Angleterre et mort le 25 mars 2024. Il joue principalement de la basse mais aussi des synthétiseurs. Il est essentiellement connu en tant que membre du groupe de new wave Ultravox.
Une affaire de famille (film, 1987)
Une affaire de famille (American Gothic) est un film d'horreur canado-britannique réalisé par John Hough et sorti en 1987.

Le titre original ainsi que l'affiche du film s'inspirent du tableau de Grant Wood, peint en 1930, American Gothic.

Grant Wood
Grant DeVolson Wood, né le 13 février 1891 à Anamosa dans l'Iowa et mort le 12 février 1942 à Iowa City, est un peintre américain. Il est surtout connu pour ses peintures réalistes de la vie rurale du Midwest. C'est l'une des figures principales de l'école régionaliste américaine qui se développe dans les années 1930.