hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shigeno Yasutsugu
Shigeno Yasutsugu (重野安繹) est un historien japonais né le 6 octobre 1827 et mort le 6 décembre 1910.

Il fait partie avec Hoshino Hisashi et Kume Kunitake des premiers historiens nommés à l'Institut historiographique de l'université de Tokyo.

Institut historiographique de l'université de Tokyo
L'Institut historiographique de l'université de Tokyo (東京大学史料編纂所, Tōkyō daigaku shiryō hensanjo) est un centre de recherche spécialisé dans l'histoire.

Il est créé sous la forme d'une structure indépendante en 1869 par le gouvernement de Meiji dans le but d'écrire une histoire du Japon permettant de légitimer le nouveau pouvoir impérial. Il prend modèle sur des structures similaires crée lors des périodes impériale précédentes, sous l'époque de Nara et l'époque de Heian.

Sa structure évolue plusieurs fois jusqu'en 1888, date à laquelle il devient une des composantes de l'université de Tokyo. Le travail sur sa première histoire du japon, le Dai Nihon shiryō commence en 1882, et la première version est publiée en 1901.
Projet KAME
Le projet KAME est un effort commun de six compagnies au Japon de fournir une pile IPv6 et IPsec (pour IPv4 et IPv6) libre et gratuite pour les différents BSD. Le projet a commencé en 1998 et a été complété en Mars 2006.

Les parties concernées étaient:

ALAXALA Networks Corporation

Fujitsu, Ltd.

Hitachi, Ltd.

Internet Initiative Japan Inc.

Keio University

NEC Corporation

Université de Tokyo

Toshiba Corporation

Yokogawa Electric Corporation

Les codes IPSec et IPv6 du projet KAME ont été intégrés dans DragonFly BSD, FreeBSD, NetBSD et OpenBSD, bien que le projet OpenBSD n'ait intégré que le code IPv6.

NEC
Nippon Denki (日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki gaisha), plus connu sous l'abréviation NEC (Nippon Electric Company) à l'étranger, ou Nichiden (日電) au Japon, est un géant industriel japonais de l'informatique et de la télécommunication.

NEC fait partie du groupe Sumitomo.
Ferry de Staten Island
Le ferry de Staten Island (Staten Island Ferry) est le ferry, exploité par le New York City Department of Transportation, service de la ville de New York chargé notamment de la gestion et de l'entretien de la voirie, qui relie gratuitement le Staten Island Ferry Whitehall Terminal près de Battery Park, à l'extrême sud de Manhattan, au Saint George Terminal (en), dans le quartier de St. George au nord-est de Staten Island. 70 000 passagers l'empruntent chaque jour soit 25 550 000 par an.

Working Girl
Working Girl, intitulé Quand les femmes s'en mêlent au Québec, est un film américain de Mike Nichols, sorti en 1988, avec Melanie Griffith, Sigourney Weaver et Harrison Ford.

Le film, qui évoque les carrières des femmes en entreprise, est un succès aussi bien critique qu'au box-office, avec une recette totale de 103 millions de dollars dans le monde.
Uniqa Classic
L'Uniqa Classic est une course cycliste par étapes disputée en Autriche. Créée en 1953, elle s'est appelée Vienne-Rabenstein-Gresten-Vienne (en allemand : Wien-Rabenstein-Gresten-Wien) jusqu'en 2001, où elle a été rebaptisée Uniqa Classic, du nom de la société d'assurance Uniqa, principal sponsor. Elle a fait partie de l'UCI Europe Tour en 2005, en catégorie 2.1, mais n'a plus été organisée depuis.

Uniqa
Uniqa Insurance Group AG (appelée « UNIQA ») est une compagnie d'assurance autrichienne qui offre une large gamme de produits et de services d'assurance (assurance vie, maladie, retraite...).

Uniqa est l'un des plus grands groupes d'assurance en Autriche, en Europe centrale et en Europe de l'Est, son marché principal. La compagnie est également présente en Asie et au Moyen-Orient. Elle opère dans 22 pays différents et enregistre environ 10,5 millions de clients.

Son siège social est situé dans la Uniqa Tower à ⁣⁣Vienne⁣⁣, ⁣près de la Bourse de Vienne, l'une des plus vieilles Bourses du monde (1771).
Louise Desbordes
Louise Alexandra Desbordes Jouas, parfois Jonas, née le 4 février 1848 à Angers et morte le 18 août 1926 à Créteil, est une artiste peintre française, peintre de genre, de paysages et de fleurs, d’inspiration symboliste.

Odilon Redon
Odilon Redon, pseudonyme de Bertrand Redon, né le 20 avril 1840 à Bordeaux et mort le 6 juillet 1916 à Paris, est un peintre et graveur symboliste et onirique français.

Son art explore les aspects de la pensée, la part sombre et ésotérique de l'âme humaine, empreinte des mécanismes du rêve.
Antoine Doquin
Antoine Doquin, né le 16 septembre 2004 à Marseille, est un pilote de course automobile français, qui participe à des épreuves d'endurance au volant de Sport-prototypes dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship, l'European Le Mans Series, l'Asian Le Mans Series et la Michelin Le Mans Cup.

Il a remporté le championnat Asian Le Mans Series en 2022 dans la catégorie LMP3 pour le compte de l'écurie CD Sport.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Saint Nicolas le Thaumaturge (icône)
Saint Nicolas le Thaumaturge (en russe : Поясной Николай Чудотворец с избранными святыми) est une icône pré-mongole originaire de Novgorod, qui fait partie des collections de la galerie Tretiakov à Moscou.

Hétimasie
L’hétimasie (du grec ancien : ἑτοιμασία - hetoïmasia, « préparation ») ou, sous forme vieillie, hétémasie, en latin hetoemasia, est un motif iconographique de la peinture chrétienne représentant un trône vide symbolisant l'attente du retour du Christ, sa parousie. Le verbe hetoimasai, « préparer », est employé dans les évangiles de Luc (1:17 ; 1:76 ; 9:52), et de Jean (14:2).
Groupe K des éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe K de la zone Europe des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2026 comprend cinq équipes : l'Angleterre, la Serbie, l'Albanie, la Lettonie et Andorre. Les équipes s'affrontent à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

L'Angleterre, vainqueur du groupe se qualifie directement pour la phase finale de la Coupe du monde de football 2026, tandis que l'Albanie, deuxième dispute les barrages.

Équipe d'Andorre de football
L'équipe d'Andorre de football est la sélection des joueurs de football andorrans représentant le pays lors des compétitions internationales, sous l'égide de la Fédération d'Andorre de football.

Après la création de la Federació Andorrana de Futbol en 1994, qui adhère à la FIFA et à l'UEFA en 1996, l'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire la même année face à l'Estonie. Les « Tricolors », surnom des joueurs de la sélection, n'ont jamais réussis à se qualifier pour une compétition internationale. Le bilan de l'équipe andorrane est relativement faible : l'équipe première, composée d'amateurs, n'a enregistré que 14 victoires depuis sa reconnaissance par la FIFA en 1996.

Les Andorrans disputent la plupart de leurs rencontres à domicile à l'Estadi Nacional, stade d'une capacité de 3 306 places situé à Andorre-la-Vieille, capitale du pays.
Great North Museum: Hancock
Le Great North Museum: Hancock (anciennement Hancock Museum) est un musée d'histoire naturelle situé à Newcastle upon Tyne, en Angleterre. Il a été fondé en 1884 par le propriétaire des arsenaux d'Elswick, le milliardaire William George Armstrong, sous le nom de Hancock Museum. En 2006, il a fusionné avec la Hatton Gallery (en) de l'Université de Newcastle pour former le Great North Museum (littéralement le « musée du Grand Nord »), en prenant officiellement le nom de Great North Museum: Hancock. C'est sous ce nom que le musée a rouvert ses portes au public en mai 2009 après d'importants travaux de restauration des salles et du mobilier de style victorien.

Le musée et l'essentiel de ses collections sont propriété de la Natural History Society of Northumbria, et il est géré par le consortium de Tyne & Wear Archives & Museums pour le compte de l'université de Newcastle.

Éléphant d'Afrique
Loxodonta

Les éléphants d'Afrique (Loxodonta) forment un genre de mammifères proboscidiens de la famille des éléphantidés. Les deux espèces actuelles de ce genre, l'éléphant de savane et l'éléphant de forêt étaient autrefois considérées comme une même espèce. Ces espèces sont aujourd'hui menacées,.
Louis Charbonneau-Lassay
Louis Charbonneau-Lassay (1871-1946), est un symboliste chrétien, également, archéologue, préhistorien, historien, iconographe, graveur, héraldiste, sigillographe, numismate et collectionneur d'objets anciens. Il pratiqua toutes ces activités dans le  prolongement de ses recherches . Son œuvre s'inscrit dans la mouvance traditionaliste, dans une optique exclusivement religieuse. Il entretint une longue relation épistolaire avec le métaphysicien René Guénon (1886-1951). Il est surtout passé à la postérité pour son ouvrage monumental le Bestiaire du Christ, dont la première édition parue en 1940, fait toujours autorité en matière d'emblématique christique et de symbolisme. Traduit en plusieurs langues, l’ouvrage est souvent réédité.

Paraclet
Le Paraclet, du grec ancien : Παράκλητος (paraklétos) via le latin paracletus, est un nom désignant l'Esprit saint. Il s'agit d'un concept spécifique à  l'Évangile selon Jean, qui signifie « défenseur », « intercesseur », « consolateur ». Le mot latin vient de la Vulgate de Jérôme de Stridon.

On trouve aussi ce terme dans le judaïsme, ainsi que — mais avec un sens différent — dans des courants tenus pour hérétiques par l'Église catholique, comme le montanisme. Dans l'islam, on a développé une argumentation (rejetée aujourd'hui) pour identifier Mahomet au Paraclet dont la venue est annoncée par le Christ dans l'Évangile selon Jean.
Jocelyne Pauly
Jocelyne Pauly est une coureuse d'ultrafond française née le 10 septembre 1973, originaire d'Oloron (Pyrénées-Atlantiques) et vivant à Pau. Elle est spécialiste de l'ultra-trail,

En 2015, elle remporte le Grand Raid des Pyrénées, dans la catégorie féminine, en 30 h 12 min.

Elle remporte la Diagonale des Fous en 2018, dans la catégorie féminine, en 28 h 54 min. C'est là sa deuxième participation à cette course qui traverse l'île de La Réunion : en 2016, elle a été classée 4ème ex aequo.

En 2018, elle se classe troisième féminine de l'Ultra-Trail du Mont-Blanc, derrière Francesca Canepa et Uxue Fraile Azpeitia.

En 2019 elle est classée en deuxième place féminine du Tor des Géants.

En 2025, elle remporte à nouveau le Grand Raid des Pyrénées, dans la catégorie féminine, en 27 h 40 min. Elle finit dans le top 10 toutes catégories confondues (9e temps).

Ultra-Trail du Mont-Blanc
L'Ultra-Trail du Mont-Blanc ou UTMB, également appelé HOKA UTMB Mont-Blanc par un contrat de nommage depuis 2024, est un évènement sportif composé de sept trails (course à pied) dont quatre en ultra-endurance en pleine nature et de très longue durée, qui traverse trois pays (France / Italie / Suisse), trois grandes régions alpines (Auvergne-Rhône-Alpes / la Vallée d'Aoste / le Valais) et dix-huit communes françaises, italiennes et suisses du pays du Mont-Blanc. Il emprunte principalement le sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc.

La distance reine (171km) est l'un des 4 monuments de l'ultra-trail avec la Western States, la Hardrock 100 et le Grand Raid de la Réunion.
Çaldıran
Çaldıran est un district et une ville de Turquie, située dans la province de Van. En 2000, la population du district s'élève à 44 175 habitants et celle de la ville seule à 7 979 habitants. Le district a connu le record de froid en Turquie : -46,4°, le 9 janvier 1990.

Ne pas confondre avec Chaldoran ou Tchaldiran, en Iran (province d'Azerbaïdjan occidental), lieu de la Bataille de Tchaldiran opposant l'Ottomans à l'Iran séfévide en 1514.

Province d'Azerbaïdjan occidental
L'Azerbaïdjan-Occidental ou Azerbaïdjan de l'Ouest (azerbaïdjanais : Qərbi Azərbaycan ostanı ou persan : آذربایجان غربی Azarbāyejān-e-Qarbi)  est une des trente et une provinces de l'Iran et constitue l'une des provinces de l'Azerbaïdjan iranien. Elle couvre une superficie de 39 487 km2, ou 43 660 km2 en incluant le lac d'Ourmia. La province compte une population de plus de 3 000 000 habitants (2011). Sa capitale est Ourmia.
John et Emery Bonett
John et Emery Bonett, pseudonyme conjoint de John Hubert Arthur Coulson (Tynemouth, Tyne and Wear, 10 août 1906 – 21 janvier 1989) et de Felicity Winifred Coulson, née Carter (Eccleshall, Staffordshire, 2 décembre 1906 - 7 novembre 1995). Ils forment un duo d’écrivains, de scénaristes et d’auteurs britanniques de roman policier.

Harold Huth
Harold Huth (né à Huddersfield, Yorkshire en 1892, mort à Londres en 1967) était un acteur, réalisateur et producteur britannique,. Il commença sa carrière d'acteur dans One of the Best en 1928 et enchaîna avec le rôle de Louis Nolan dans Balaclava retraçant la Charge de la brigade légère. Il réalisa son premier film Hell's Cargo en 1939 et se lança dans la production l'année suivante. Il réalisa et produisit un certain nombre de films pendant les vingt années qui suivirent et se retira en 1961.
Code pénal (Maroc)
Le Code pénal marocain est un ensemble de lois qui définissent les infractions relevant du droit pénal (crimes, délits, contraventions) et fixent les peines applicables à leurs auteurs. Il est entré en vigueur le 17 juin 1963 pour remplacer le Code pénal de 1913. Promulgué par le dahir no 413-59-1 et amendé à plusieurs reprises en vue de l'aligner aux conventions internationales ratifiées par le Royaume, il a fait l'objet d'une réforme importante en 2015.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Parc naturel municipal de Petrópolis
Le parc naturel municipal de Petrópolis (Parque Natural Municipal de Petrópolis en portugais) est un Parc naturel municipal (en) dans l'État de Rio de Janeiro au Brésil. Il est situé dans le centre historique de la ville de Petrópolis à une altitude variant de 800 à 1 070 m. Il couvre une superficie de 16,7 ha. Il a été créé officiellement en 2002.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Deuxième circonscription de Lemo
La deuxième circonscription de Lemo est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Hadiya. Son représentant actuel est Yohannes Letiso Gidebo.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Georges Bermond-Gonnet
Georges Bermond-Gonnet (né le 19 septembre 1921 à Briançon, département des Hautes-Alpes - mort le 6 avril 1990 à Briançon) est un joueur français de hockey sur glace. Il évoluait au poste d'attaquant.

Diables rouges de Briançon
Les Diables rouges de Briançon sont un club de hockey sur glace basé à Briançon dans les Hautes-Alpes et fondé en 1934. La SA les Diables rouges évolue en Ligue Magnus, le plus haut niveau français. L'association du hockey mineur est appelée Briançon Alpes Provence Hockey Club.
Edwardów (Radom)
Edwardów (prononciation : [ɛdˈvarduf]) est un village polonais de la gmina de Skaryszew dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Skaryszew (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Radom (siège de le powiat) et à 105 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Robert Lee Scott, Jr.
Robert Lee Scott Jr. (12 avril 1908 - 27 février 2006) est un pilote de chasse américain de l'USAAF et un des premiers as américains de la Seconde Guerre mondiale. Il est célèbre pour son autobiographie Dieu est mon copilote relatant ses exploits lors de la Seconde Guerre mondiale avec les Tigres volants et l’USAAF en Chine et en Birmanie. Un film (lequel?) fut tiré du livre. La presse lui donnera le surnom de « L’homme escadrille ».

Boeing B-17 Flying Fortress
Forteresse volante

Le Boeing B-17 Flying Fortress, en français : «  Forteresse volante », est l'un des bombardiers américains, voire alliés, les plus connus de la Seconde Guerre mondiale. Il est celui qui a largué le plus gros tonnage de bombes tout au long du conflit. Conçu dans la seconde moitié des années 1930, le B-17 a été construit à 12 677 exemplaires et a servi sur tous les théâtres d'opération jusqu'en 1945.
Sotol
Sotol est un spiritueux distillé et fabriqué à partir des feuilles de Dasylirion wheeleri, Asparagaceae (communément appelée au Mexique, sotol ou encore Sereque), plante qui pousse dans le nord du Mexique, au Nouveau-Mexique, à l'ouest du Texas, et dans le Texas Hill Country. Il est connu comme boisson locale dans les états de Chihuahua, Durango et Coahuila. Il existe quelques exemples de production commerciale mais ce produit est très peu industrialisé.

Le Sotol est un produit encore artisanal, proche du mezcal du centre du Mexique.

Texas Hill Country
Texas Hill Country (le « pays des collines ») est une région du centre du Texas aux États-Unis qui s'étend entre les métropoles d'Austin et de San Antonio. La région, qui s'étend sur 25 comtés, est bordée par la faille de Balcones à l'est et au nord, par le Plateau d'Edwards à l'ouest et par le Llano Uplift au nord.

Les collines de calcaire dominent le paysage de la région, sauf dans le secteur du Llano Uplift et de l'affleurement granitique d'Enchanted Rock au nord-ouest de la ville de Fredericksburg. De nombreuses grottes, caractéristiques du relief karstique, sont présentes comme les Inner Space Caverns et les Natural Bridge Caverns. Le sous-sol contient plusieurs aquifères qui fournissent de l'eau potable aux habitants de la région.

Plusieurs affluents de la Colorado (Llano River, Pedernales River) traversent le Texas Hill Country, alors que plusieurs cours d'eau y prennent leur source (Guadalupe, San Antonio, Frio, Medina, et Nueces).
Animal Serenade
Animal Serenade est un album en concert de l'auteur-compositeur-interprète américain Lou Reed sorti en 2004 sur le label Sire Records.

Il provient du concert donné le 24 juin 2003 au Wiltern Theatre de Los Angeles dans le cadre de la tournée de promotion de l'album The Raven.

Pellissier Building et Wiltern Theatre
Le Pellissier Building et le Wiltern Theatre  sont des bâtiments Art déco de 12 étages sur 47 m de hauteur situés à l'angle du Wilshire Boulevard et de Western Avenue à Los Angeles, en Californie. L'ensemble du complexe est communément appelé le Wiltern Center. Revêtu de carreaux de terre cuite architecturaux bleu-vert et situé en diagonale par rapport à l'angle de la rue, le complexe est considéré comme l'un des plus beaux exemples de l'architecture Art déco aux États-Unis. Le bâtiment du Wiltern est une propriété privée et le Wiltern Theatre est exploité par la société de divertissement de Live Nation.
Turcii
La gens Turcia était une famille plébéienne de la Rome antique. Peu de membres de cette gens apparaissent dans l'histoire, mais un certain nombre sont connus grâce à des inscriptions qui indiquent que les Turcii ont pris de l'importance à l'époque d'Auguste. Après une période de relativement peu d'importance, ils accédèrent à plusieurs reprises aux plus hautes fonctions de l'État romain du IIIe au Ve siècle, exerçant plusieurs consulats.

Plèbe
La plèbe (du latin plebs, plebis) est une partie du peuple (populus) romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens.

Dans le langage courant moderne, la plèbe désigne le peuple par opposition aux élites de pouvoir.
Pasayten Wilderness
L'aire sauvage Pasayten (Pasayten Wilderness en anglais) est une zone naturelle protégée de 2 145 km2 située à l'intérieur des forêts nationales d'Okanogan et du mont Baker-Snoqualmie dans le nord de l'État de Washington aux États-Unis.

La zone, qui est située au nord de la chaîne des Cascades, est traversée par les trois bras de la rivière Pasayten, un affluent de la rivière Similkameen. Elle est limitée au nord par la frontière canadienne et en particulier par les parcs provinciaux E.C. Manning et Cathedral. À l'ouest de l'aire sauvage se trouvent la zone récréative Ross Lake National Recreation Area et le parc national des North Cascades.

La région était une zone de chasse traditionnelle de la tribu Nlaka'pamux.

Similkameen
La Similkameen (en anglais Similkameen River) est une rivière qui coule dans le sud de la Province de Colombie-Britannique au Canada et dans le nord de l'État de Washington aux États-Unis. C'est un affluent de l'Okanagan, lui-même un affluent de la Columbia. Sa longueur est d'environ 197 km et son bassin couvre une superficie de 6700 km2.
Parti de la liberté et de la justice sociale
Le Parti de la liberté et de la justice sociale (PLJS) est un parti politique marocain d'idéologie centriste créé le 18 janvier 2004 par Miloud Moussaoui. Lors des dernières élections législatives de 2011, le parti a obtenu un seul siège sur les 395 constituant la chambre basse marocaine.

Chambre des représentants (Maroc)
La Chambre des représentants (en arabe : ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ (Majliss-annouwab) ; en berbère : ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵢⵏ (Agraw n imarayen)), est la chambre basse du Parlement du Maroc.

Elle est composée de 395 membres — appelés « représentants » ou « députés » —, élus pour cinq ans au suffrage universel direct au scrutin de liste à la proportionnelle.

Son actuel président est Rachid Talbi Alami.