hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kahwah
Le kahwah est une boisson originaire du Pakistan, d’Afghanistan et de la vallée du Cachemire, à base de thé vert. Les pandits du Cachemire l’ont ensuite exportée et popularisée dans le nord de l’Inde, en particulier à New Delhi.

Pandit
Le pandit — ou pundit — (sanskrit : paṇḍita पण्डित , « savant ») est, au sens premier, un hindou qui a étudié les textes sacrés que sont les Vedas, ainsi que leurs mélodies afin de les chanter au cours des rituels. Pandit désigne en outre un lettré hindou issu de la caste des brahmanes. Aujourd'hui, le terme pandit est également un titre honorifique accordé en Inde aux érudits de tous domaines, que ce soit le sanskrit, la religion, la musique, la philosophie, les arts.

Le nom a aussi désigné les explorateurs indiens employés du service de recensement britannique de l'Inde coloniale (Survey of India (en)).

Lorsqu'il précède le nom d'une personne, il commence toujours par une majuscule, et il peut être abrégé sous la forme Pt. ou Pnt. En revanche, employé en tant que nom commun, il s'écrit avec une minuscule. Ainsi, il sera écrit : « le concert de Pandit Ravi Shankar », mais « des pandits ont organisé une cérémonie ».
Parc national Duna-Dráva
Le  parc national Duna-Dráva (Duna-Dráva Nemzeti Park, [ˈdunɒ dɾa:vɒ ˈnɛmzɛti pɒɾk]) est un parc national de Hongrie créé en 1996. Sa superficie est de 490 kilomètres carrés.

Son nom fait référence à l'interfluve entre le Danube (Duna) et la Drave (Dráva).

Il forme avec la réserve  adjacente en Croatie la réserve de biosphère transfrontalière de Mura-Drava-Danube, reconnue par l'Unesco en 2012.

Drave (cours d'eau)
La Drave (Drau en allemand, Drava en italien, slovène et croate, Dráva en hongrois) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, second affluent (droit) du Danube par sa longueur.
Spirou Dream Team
Spirou Dream Team est une série d'animation du journal Spirou créée dans le no 3663 par Simon Léturgie, Yann et Borev. Elle raconte de façon caricaturale les coulisses de Spirou et des éditions Dupuis.

Yann (auteur)
Yann Lepennetier, qui signe le plus souvent Yann, mais aussi Yann Le Pennetier ou Balac, est un scénariste de la bande dessinée franco-belge.

C'est au début des années 1980 que les amateurs remarquent les aventures que Didier Conrad et lui publient dans Spirou. On le connaît aujourd'hui surtout pour Les Innommables, Sambre, Freddy Lombard et Yoyo.
Camillo Mazzella
Camillo Mazzella, né le 10 février 1833 à Vitulano, dans le Bénévent (Italie) et décédé le 26 mars 1900 à Rome (Italie), est un prêtre jésuite italien, théologien et cofondateur de la première faculté de théologie aux États-Unis. Professeur à l’Université grégorienne, il est créé cardinal en 1886 et l’année suivante, le 8 mai 1897, ordonné évêque du diocèse suburbicaire de Palestrina (Italie).

Théologie dogmatique
La théologie dogmatique est une branche de la théologie chrétienne qui étudie le contenu de la confession de foi chrétienne (le dogme, exprimé dans le credo en particulier), dans sa cohérence interne et dans les formulations que prend la foi chrétienne exprimée dans un langage et une culture.

Sur la base de la Bible et de la tradition de l'Église, la théologie dogmatique vise à exprimer le mystère chrétien de manière cohérente, dans le dialogue avec la culture, pour en montrer l'intelligibilité et éclairer la pratique de la vie chrétienne.
Décès en 937
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 937 :

12 ou 13 juillet : Rodolphe II de Bourgogne, roi de Haute-Bourgogne, Basse-Bourgogne (Provence)  et d'Italie.

14 juillet : Arnulf Ier de Bavière, dit le Mauvais, duc de Bavière et margrave de Nordgau.

3 décembre : Siegfried, comte et margrave de Mersebourg.

David II, roi des Kartvels de la dynastie des Bagrations.

Dương Đình Nghệ, gouverneur d'Annam (nord de l'actuel Viêt Nam, à l'époque province à l’extrême sud de la Chine).

Eadhild, princesse anglo-saxonne, seconde épouse du duc des Francs Hugues le Grand.

Ermengaud de Rouergue, comte de Rouergue, comte de Quercy, marquis de Gothie.

Gebeachan, roi des Îles.

Hildebert de Mayence, abbé de Fulde et archevêque de Mayence.

Owen Ier de Strathclyde, roi de Strathclyde.

date incertaine  (vers 937)

David ibn Merwan al-Mukkamas, savant juif, philosophe et controversialiste, auteur du premier ouvrage connu de philosophie juive.

Margraviat de Nordgau
Le Margraviat de Nordgau (allemand : Markgrafschaft Nordgau) ou Nordgau bavarois (Bayerischer Nordgau) est une unité administrative médiévale (Gau) à la frontière nord du duché de Bavière. Elle est délimitée au sud par le Danube et par la ville de Regensburg. Il correspondant plus ou moins à l'actuel district du Haut-Palatinat en Allemagne étendu jusqu'à la rivière du Main et, depuis 1061, jusqu'à la région d'Egerland en bordure de la Bohême.
Mythologies (recueil)
Mythologies est un recueil de 53 textes rédigés par Roland Barthes entre 1954 et 1956 au fil des mois et au gré de l'actualité, publié aux éditions du Seuil en 1957.

Dans l'avant-propos, Barthes précise son projet :

« Le matériel de cette réflexion a pu être très varié (un article de presse, une photographie d'hebdomadaire, un film, un spectacle, une exposition), et le sujet très arbitraire : il s'agissait évidemment de mon actualité. »

L'analyse emprunte à la sémiologie, ainsi qu'à  l'observation sociologique. Cet essai a exercé une certaine influence sur des journalistes et des écrivains de langue française, tels que  Georges Perec et Jérôme Garcin. Il a été traduit en anglais dans les années 1970, sous le titre de The Eiffel Tower and Other Mythologies (1979), par Richard Howard.

Richard Howard
Richard Howard, né le 13 octobre 1929 à Cleveland (Ohio) et mort le 31 mars 2022 à Manhattan (New York), est un poète, critique littéraire, essayiste et traducteur américain. Il est professeur de lettres à l'université Columbia de New York où il a aussi reçu sa formation.
Călărași (Dolj)
Călărași est une commune du Județ de Dolj, située au sud-ouest de la Roumanie. La localité de Călărași se situe de part et d'autre de la route nationale Craiova-Corabia.

Situé dans les environs de 43° 47' 37" de latitude (Nord) et 24° 2' 42" de longitude (Est), à une altitude d'environ 120 mètres, le village se délimite au Nord avec le territoire de la commune de Sadova, vers l'est avec la commune de Dăbuleni à 1 km, vers le sud avec le village de Sărata (ro), situé à 1 km (composante de la commune de Călărași (Dolj) et vers l'ouest avec la commune de Bechet.

La commune de Călărași est située à 40 km de Corabia et à 72 km de Craiova.

Code postal:207170

Au recensement de 2002 on comptait 6 687 habitants

Maire: Vergică Șovăilă

Élections : 2008

La ville de Călărași est jumelée avec la commune française de Chartres-de-Bretagne (France)

s

Județ
Un județ (/ʒuˈdet͡s/) est une division administrative :

de la Valachie, de 1330 à 1859 ;

des deux principautés danubiennes, de 1718 à 1859 ;

de la principauté de Roumanie, de 1859 à 1881 ;

du royaume de Roumanie, de 1881 à 1947 ;

de la République populaire roumaine, de 1948 à 1952;

dans les limites actuelles et après seize ans de regroupement en régions, de la république socialiste de Roumanie, puis de la Roumanie, depuis 1968 ;

de la république de Moldavie, de 1998 à 2003.

Les județe sont aujourd'hui, en Roumanie, l'équivalent des départements français avant la décentralisation. Ils sont en effet dirigés par un préfet (prefect) assisté d'un Conseil général élu (Consiliul județean) à la tête duquel se trouve un président élu pour quatre ans par les conseillers généraux.
Joseph Deharbe
Joseph Deharbe, né le 11 avril 1800 à Strasbourg et mort le 8 novembre 1871 à l'abbaye de Maria Laach à Glees, est un prêtre jésuite français, missionnaire en Allemagne, auteur d'un catéchisme en langue allemande.

Abbaye de Maria Laach
L'abbaye de Maria Laach (en allemand : Abtei Maria Laach), est un monastère de moines bénédictins allemand situé à Glees, en Rhénanie-Palatinat.

Fondée au XIe siècle, l'abbaye de style roman est restée vivante, sauf pendant une interruption de près d'un siècle au cours du XIXe siècle durant laquelle les bâtiments sont occupés par un scolasticat jésuite. Revenue à sa vocation bénédictine en 1892, elle fait aujourd'hui partie de la congrégation de Beuron de l'ordre de Saint-Benoît.
Kanpuku-ji
Le Kanpuku-ji (観福寺) est un temple bouddhiste du Bouddhisme Shingon de la secte Buzan situé à Yamakura, dans la ville de Katori, préfecture de Chiba. Le temple est l'un des deux temples à Katori portant le même nom, l'autre étant le Makinosan Kanpuku-ji.

Shingon-shū Buzan-ha
Le Buzan-ha (真言宗豊山派, Shingon-shū Buzan-ha) est une branche japonaise du Bouddhisme Shingon, fondée au XVIe siècle par le moine Senyo Sōjō (専誉僧正). Elle relève du shingon réformé (shingi), courant démarrant avec le moine Kakuban. Le temple principal du Buzan-ha est le Hase-dera situé à Sakurai, dans la préfecture de Nara.

Le Buzan-ha compte aujourd'hui 3 000 temples, 5 000 prêtres et deux millions de fidèles. Ses principaux chapitres en dehors du Japon se trouvent à Hong Kong (école Mantra pour les bouddhistes laïcs) et au Vietnam (chapitres Lam si de la Nguyet Minh Cu).
Championnat d'Italie de rugby à XV 2000-2001
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 2000-2001 oppose les douze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 2000 et se termine le 2 juin 2001. Les douze équipes participent à ce championnat avec deux groupes de six clubs chacun. Les trois premiers disputent le tour final et les trois derniers la poule de relégation. Les quatre premiers du tour final sont qualifiés pour les demi-finales.

En raison de la réduction du tournoi de douze à dix équipes pour la saison suivante, trois clubs sont relégués en Championnat d'Italie de rugby à XV de 2e division, qui prend par ailleurs le nom de Série A, et sont remplacés par la seule équipe de Bologne. Le Benetton Rugby Trévise bat en finale l'Amatori & Calvisano Fly Flot sur le score de 33 à 13 et remporte son 9e titre. Le match se déroule au Stade Renato-Dall'Ara à Bologne devant 4 165 spectateurs.

Benetton Rugby Trévise
Le Benetton Rugby (ou Benetton Rugby Treviso, couramment partiellement francisé en Benetton Rugby Trévise) est un club de rugby à XV italien basé à Trévise participant chaque année au United Rugby Championship et, selon son classement de la saison précédente, à la Champions Cup ou à la Challenge Cup.

Le club appartient à la famille Benetton mais comme son homologue des Zebre, il bénéficie d'un important soutien financier de la Fédération italienne de rugby.

Il évolue au stadio Comunale di Monigo.
Flèche wallonne 1963
La Flèche wallonne 1963, 27e édition de la course, a lieu le 6 mai 1963 sur un parcours de 213 km. La victoire revient au Français Raymond Poulidor qui a terminé la course en 6 h 08 min 39 s, devant les Néerlandais Jan Janssen et Peter Post.

Sur la ligne d’arrivée à Charleroi, 45 des 115 coureurs au départ à Liège ont terminé la course.

Jan Janssen
Johannes Adrianus Janssen, dit Jan Janssen, né le 19 mai 1940 à Nootdorp, est un coureur cycliste néerlandais. Il est coureur professionnel entre 1962 et 1972.

Son plus grand exploit reste sa victoire dans le Tour de France en 1968 pour 38 secondes. En effet, il dépossède le Belge Herman Van Springel, pourtant favori, du maillot jaune le dernier jour, lors du contre-la-montre individuel entre Melun et Paris. Il est également champion du monde sur route en 1964 et a remporté le Tour d'Espagne 1967, Paris-Roubaix la même année et Bordeaux-Paris en 1966.
Sous-titrage en direct
Le sous-titrage en direct est une technique télévisuelle consistant à afficher des textes au bas de l'écran, lors de la diffusion d'un programme diffusé en direct.

Les autorités réglementaires de plusieurs pays obligent les télédiffuseurs à sous-titrer leurs émissions. C'est notamment le cas aux États-Unis, au Royaume-Uni et au Canada, où la plupart des programmes, y compris les journaux télévisés, les émissions d'affaires publiques et les rencontres sportives télédiffusés sont sous-titrés. En France, la Loi handicap datée du 11 février 2005 oblige les chaînes audiovisuelles dont l’audience moyenne annuelle dépasse 2,5 % de l’audience totale des services de télévision à sous-titrer l’ensemble de leurs programmes depuis 2010.

Diverses techniques sont à disposition des chaînes de télévision pour sous-titrer leurs programmes : la vélotypie, la dactylographie, la sténotypie assistée par ordinateur et la reconnaissance vocale.

Dactylographie
La dactylographie (du grec ancien « δάκτυλος » (doigt) et « γραφή » (écriture, - graphie)) est l'action de saisir un texte sur un clavier (de machine à écrire ou d'ordinateur). Celui qui pratique la dactylographie, en tant que loisir ou métier, est un dactylographe. La pratique du métier nécessite l'utilisation des dix doigts avec rapidité, fluidité et précision, sans regarder les touches du clavier afin de concentrer son regard sur le texte à saisir. La pratique du loisir peut quant à elle utiliser seulement deux doigts au lieu de dix, ce qui est le cas de la majorité des gens la pratiquant ; l'utilisation des dix doigts nécessite en effet une méthode et un temps d'apprentissage plus long et est moins spontanée. L'utilisation de deux doigts n'est toutefois pas recommandée pour la santé (troubles musculosquelettiques) et est beaucoup moins efficace tant en vitesse qu'en confort,.
Ninnidh de Loch Erne
Ninnidh de Loch Erne est un des douze apôtres de l'Irlande. Il est associé aux rives du Lough Erne et plus particulièrement à l'île d'Inishmacsaint et à la paroisse de Knockninny, dans le comté de Fermanagh, en Irlande du Nord (dérivé de l'irlandais : Cnoc Ninnidh, qui signifie “la colline de Ninnidh“). Sa fête est le 18 janvier.

Comté de Fermanagh
Le comté de Fermanagh (en irlandais : Contae Fhear Manach) est un comté situé dans la province d'Ulster en Irlande du Nord. Sa capitale est Enniskillen.

Il est l'un des quatre comtés d'Irlande du Nord dont la majorité de la population est catholique (55,7%), selon le recensement de 2021.
Bataille de Wana
La bataille de Wana est un affrontement armé entre l'armée pakistanaise et des groupes talibans, au Waziristan du Sud dans la ville de Wana. Après une accumulation des tensions entre les islamistes et les autorités depuis fin 2001, cette bataille marque le début du conflit armé du Nord-Ouest du Pakistan. Selon des rapports de l'armée pakistanaise, la ville abritait 500 à 600 islamistes dont des combattants tchétchènes, tadjiks, ouzbèkes, ouïghours et arabes.

Tchétchènes
Le peuple tchétchène (en tchétchène : Нохчий, Nokhchi, en russe : Чеченцы) forme le plus grand groupe ethnique natif du Caucase du Nord avec, selon le recensement russe de 2010, 1 431 360 représentants, dont 1 206 551 en Tchétchénie pour à peu près un total de 2 millions de représentants dans le monde. Ils ont pour langue le tchétchène et pour religion prédominante l'islam sunnite.
Indeep
Indeep est un groupe de disco-funk américain créé en 1982 à New York par Réjane Magloire et Michael Cleveland. Ils ont remporté un franc succès notamment grâce au titre Last Night a D.J. Saved My Life. Le groupe a sorti plusieurs autres singles comme When Boys Talk ou Buffalo Bill avant de se séparer en 1984. L'une des deux choristes, Réjane Magloire connaîtra un certain succès en rejoignant la formation belge de techno-house Technotronic.

Michael Cleveland n'est pas remonté sur scène avec Indeep depuis les années 1980, à part un spectacle lors de l'émission La Fureur en 1997 sur TF1, chaîne de télévision française.

En 2011, Peter A. Mercury, compositeur et producteur depuis les années 1990, a finalement convaincu Michael Cleveland de reformer le groupe, Magloire et Ramsey étant remplacées par Beckie Bell et WiX.

La Fureur (France)
La Fureur est une émission télévisée française de musique diffusée sur France 2 puis sur TF1 et présentée par Arthur du 31 décembre 1995, à 2000 ensuite présentée de 2007 à 2008 par Alexandre Devoise sur W9.
RCW 103
RCW 103 (ou Kes 33, ou SNR G332.4-0.4) est un rémanent de supernova situé dans le plan galactique, dans la constellation de la Règle. Il est connu pour être un rémanent jeune qui recèle une source de rayons X très atypique.

Plan galactique
En astronomie, le plan galactique est un plan situé au milieu de la zone (appelée disque) où se trouve la plus grande partie des étoiles d'une galaxie de forme aplatie, comme le sont les galaxies spirales. Ce plan passe par le centre de masse de la galaxie.

Ce plan galactique est orienté, avec un côté nord et un côté sud. 
Dans le cas de la Voie lactée :

le pôle nord galactique correspond à la direction de la constellation de la Chevelure de Bérénice, près de l'étoile α Bootis (Arcturus) ;

le pôle sud galactique correspond à la direction de la constellation du Sculpteur, près de l'étoile β Ceti (Deneb Kaitos, de la Baleine).
Proud Boys
Proud Boys (litt. « les garçons fiers ») est une organisation américaine néo-fasciste d'extrême droite, qui promeut notamment le suprémacisme blanc.

N'acceptant que les hommes parmi ses membres, elle défend et est impliquée dans des actes de violence politique aux États-Unis. Elle est fondée en 2016 à New York par Gavin McInnes, qui la décrivant comme une fraternité, ou un « club pour hommes ». Largement favorable à Trump, elle s'adresse aux hommes qui veulent « défendre les valeurs de l'Occident » et « refusent de s’excuser d’avoir créé le monde moderne ».

En 2021, le groupe est intégré à la liste des entités terroristes du ministère canadien de la sécurité publique. En septembre 2023, plusieurs de ses membres sont condamnés à la suite de l'assaut du Capitole, le 6 janvier 2021.

Southern Poverty Law Center
Le Southern Poverty Law Center (SPLC) est une association américaine qui se consacre à la promotion et à la pédagogie de la tolérance (initiative « Enseigner la tolérance »), et à la surveillance de l'extrême droite et des associations qui ont une philosophie de haine et d'exclusion aux États-Unis et à la lutte contre la haine par le biais des voies légales et de l'éducation du public.

Elle est basée à Montgomery, capitale de l'Alabama, État du Sud des États-Unis. Elle a été fondée en 1971 par Morris Dees, Joseph J. Levin Jr. et Julian Bond,,.
Bourdon de pèlerin
Un bourdon de pèlerin ou bâton de pèlerin est un long bâton, de marche, ferré à sa base et surmonté d’une gourde,, d'une crosse ou d’un ornement en forme de pomme, parfois décorée d'une enseigne de pèlerinage. Les pèlerins s'en servaient comme soutien et comme arme blanche contre les indésirables.

Bâton de marche
Un bâton de marche est un accessoire utilisé par certaines personnes pour améliorer leurs appuis au sol et pour soulager le poids du corps d'environ 15 % pendant une marche, en particulier s'il s'agit d'une randonnée pédestre. Réalisé en bois mais aussi en aluminium ou en carbone pour les modèles plus sophistiqués, il est équipé d'une dragonne mais des variantes comportent également un gantelet dans le cadre d'une pratique plus spécifique (marche nordique), voire un ressort (marche dynamique).
Bunyip
Le bunyip (l'étymologie du mot reste obscure, mais pourrait signifier « diable ») est une créature mythique de la mythologie aborigène de l'est de l'Australie. Depuis le XIXe siècle, certains explorateurs et plus tard des cryptozoologues penseront que les mythes sur le bunyip pourraient cacher un animal réel, ce qui n'a jamais été concrètement prouvé.

Téméraire (fantasy)
Téméraire (titre original : Temeraire) est une série de romans de fantasy historique écrits par Naomi Novik.

À l'époque des guerres napoléoniennes, Will Laurence, un jeune capitaine anglais, capture une frégate française et sa cargaison : un œuf de dragon extrêmement rare et d'une valeur inestimable, Téméraire. Ainsi commence l'histoire d'une amitié indéfectible entre le fabuleux dragon et son jeune pilote. Ensemble, ils devront lutter contre Napoléon Bonaparte.
Henri Kouprachvili
Henri Kouprachvili (en géorgien : ჰენრი კუპრაშვილი), né le 13 septembre 1946 à Khachouri (Géorgie), est un nageur géorgien.

Le 30 août 2002, pour la première fois dans l’histoire de l’humanité, il traverse le détroit des Dardanelles en trois heures et 15 minutes, avec les mains et les pieds attachés, selon le style traditionnel de Colchide. Les guerriers colches utilisaient la nage libre colche (en), et s’entraînaient à nager les mains et les pieds attachés, pour que, s'ils se retrouvaient dans cette position dans la mer, ils puissent s'en sortir.

Dardanelles
Les Dardanelles ou détroit des Dardanelles (en turc : Çanakkale Boğazı, de Çanakkale, litt. « castel aux poteries ») sont un passage maritime de la mer de Marmara reliant cette dernière à la mer Égée.

Originellement, les termes de « Dardanelles » (et d'« Hellespont ») désignaient les régions situées de part et d'autre du détroit. Par extension, le mot désigne aujourd'hui le détroit lui-même.

La possession de ce détroit, comme celle du Bosphore, permet le contrôle des liaisons maritimes entre la mer Méditerranée et la mer Noire.
Chronologie du hip-hop
Cette chronologie présente, sur une échelle de temps, les dates marquantes dans le domaine du mouvement musical hip-hop, de ses prémices dans les années 1950 à aujourd'hui, et des différents courants qui y sont associés, comme le rap, le breakdance ou le graffiti.

Chronologie
La chronologie (aussi appelée annale ou chronique) est une science qui étudie la succession d'événements dans le temps, afin de dater aussi précisément que possible les événements historiques. Considérée comme une discipline auxiliaire de l'histoire, la chronologie est une manière d'appréhender l'histoire par les événements.

Pour cela, elle sélectionne et met en valeur les événements selon le mode de pensée de la zone géo-culturelle étudiée, en particulier en ce qui concerne l'établissement de son « point zéro ». Une chronologie se rapportant à un sujet spécial organise des événements selon leur ordre temporel d'occurrence mais aussi selon l'objectif poursuivi par l'auteur chargé de la dresser. On ne mettra pas en valeur les mêmes événements selon qu'on dresse une chronologie de l'évolution, une série des temps géologiques ou la succession généalogique d'une dynastie royale.
Saint-Thomas (îles Vierges des États-Unis)
Saint-Thomas est une île qui constitue avec celles de Saint John et Sainte-Croix les îles Vierges des États-Unis, c'est également l'un des trois districts de ce territoire. L'île a une superficie de 81 km2 et comptait 51 000 habitants en 2000. La ville principale est Charlotte-Amélie (en anglais Charlotte Amalie), capitale de l'archipel. Saint-Thomas comptait autrefois parmi les repaires de corsaires, pirates et flibustiers et c'est une zone franche douanière et fiscale (comme d'autres îles des Caraïbes : Saint-Martin, Saba, Saint-Eustache ou Anguilla), ce qui en fait l'un des paradis fiscaux des États-Unis .

L'île abrite un petit isolat d'origine française (moins de mille personnes dans les années 1960). Ces descendants de Français sont venus de l'île de Saint-Barthélémy (alors dépendance de la Guadeloupe), dès 1720 selon les registres paroissiaux catholiques,.

Saint-Martin (île)
Saint-Martin (en néerlandais : Sint Maarten)  est une île des Petites Antilles située dans le Nord-Est de la mer des Caraïbes. Elle est localisée à 250 km au nord de la Guadeloupe et 240 km à l'est de Porto Rico. D'une superficie de 95,83 km2, elle compte 75 000 habitants. Elle est partagée entre deux États par une frontière de 10 km séparant :

la partie française située dans le nord de l'île, collectivité d'outre-mer depuis 2007 comptant 31 496 habitants en 2022 ;

la partie néerlandaise située dans le sud de l'île, État autonome du royaume des Pays-Bas depuis le 10 octobre 2010, comptant 42 139 habitants en 2022.
Lindera erythrocarpa
Lindera erythrocarpa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lauracées. C'est un arbuste originaire d'Asie (Chine, Corée, Japon, Taïwan).

Nom chinois : 红果山胡椒 - Nom Coréen : 비목나무 - Nom japonais : カナクギノキ

Lauraceae
Les Lauracées (Lauraceae) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Laurales. De divergence ancienne, elle comprend plus de 2 000 espèces réparties en plus d'une cinquantaine de genres regroupant des arbres et arbustes à feuilles quasi-persistantes.