hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anoualerpeton
Anoualerpeton est un genre fossile de Lissamphibiens de la famille des Albanerpetontidae, ayant vécu du Jurassique moyen jusqu'au début du Crétacé, d'environ 168 à 140 millions d'années. C'est le représentant connu le plus basal de sa famille.

Haut Atlas
Le Haut Atlas (en amazighe : ⴰⵟⵍⴰⵚ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ, Aṭlaṣ Amqqran, en arabe : الاطلس الكبير al-Atlas al-Kabir) est une chaîne montagneuse marocaine orientée sud-ouest/nord-est. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain, les deux autres étant le Moyen Atlas et l'Anti-Atlas.

C'est le massif le plus élevé d'Afrique du Nord, parfois surnommé le « toit du Maroc » ou  encore, le « toit de l'Afrique du Nord ». Il forme une immense barrière d'environ 750 kilomètres de longueur qui délimite le Maroc saharien du Maroc atlantique et méditerranéen. Il constitue la pièce maîtresse des étendues de haute montagne marocaine — dont l'ensemble couvre 100 200 km2 de superficie.

La population, principalement amazighe, surtout Chleuhs au sud-ouest, vit du pastoralisme et de l'agriculture. Les habitants du Haut-Atlas oriental, comme les Aït Atta, les Aït Merghad et les Aït Yafelman, eux parlent des dialectes de la tamazight du Maroc central.
Météorite de fer
Les météorites de fer, appelées parfois météorites ferreuses ou sidérites (un terme devenu obsolète), sont un type de météorites composées principalement d'un alliage métallique de fer (Fe) et de nickel (Ni). Elles sont interprétées comme des fragments de noyaux d'astéroïdes qui ont été littéralement épluchés de leur manteau silicaté par des collisions avec d'autres objets du système solaire.

Selon leur composition chimique, on distingue 14 classes de météorites de fer regroupées en trois types : les octaédrites, les hexaédrites et les ataxites.

Les météorites de fer représentent 5 % des chutes des météorites connues.

Tungstène
Le tungstène est l'élément chimique de numéro atomique 74, de symbole W (de l'allemand Wolfram). Son nom en français provient du suédois tung (« lourd ») et sten (« pierre ») et signifie donc « pierre lourde ».

On trouve du tungstène dans de nombreux minerais comme la wolframite et la scheelite. Le corps simple tungstène est un métal de transition gris-acier blanc, très dur et lourd. Sous sa forme pure, il est principalement utilisé dans des applications électriques (filaments de lampe à incandescence). Sous forme de composés ou d'alliages, il possède de nombreuses applications comme la réalisation d'outils nécessitant une grande dureté (forets, poudres abrasives, etc.).
Attentats de Jaipur du 13 mai 2008
Les attentats de Jaipur ont été constitués par l'explosion de sept bombes dans la ville touristique indienne de Jaipur, capitale du Rajasthan, le 13 mai 2008 à 19 h 30, heure locale. Une huitième bombe, attachée à une bicyclette, fut désamorcée par les services de sécurité. Les explosions se sont étalées sur 12 minutes ; elles visaient un grand bazar de joaillerie, deux temples hindous, des marchés et plusieurs autres lieux publics situés dans la vieille ville. Les bombes étaient placées dans une voiture, une échoppe ou tout simplement accrochées à un vélo, dans un rayon d'un kilomètre environ. Selon la police et les responsables de l'hôpital Sawai Man, il y aurait eu 63 tués et 216  blessés. Les quartiers visés sont : Badi Choupal, Manas Chowk Police Station area, Johari Bazar, Tripolia Bazar, Choti Choupal et Kotwali area.

Indian Police Service
Le Service de police de l'Inde ou police indienne (en anglais : Indian Police Service (IPS) ; en hindi : भारतीय पुलिस सेवा, Bhāratīya Pulisa Sēvā) est une administration de l'Inde assurant la police au nom de l'État central et des États et territoires de l'Inde. Son origine remonte à l'Antiquité et au Moyen Âge. Il développe son cadre actuel de fonction publique en Inde dans l'Empire britannique où il reçoit son statut en 1861. Après la partition de 1947, il poursuit son activité dans l'Inde indépendante sous la tutelle du ministère de l'Intérieur. Confronté aux violences intercommunautaires et à la criminalité organisée, il est signalé pour des pratiques habituelles de violence policière et de corruption.
John Taylor Gilman
John Taylor Gilman (19 décembre 1753 - 1er septembre 1828) était un armateur et homme d'État né à Exeter dans le New Hampshire. Il représente l'État du New Hampshire au Congrès continental en 1782-1783 et exerce la fonction de gouverneur de l'État pendant 14 ans de 1794 à 1805 et de 1813 à 1816.

Exeter (New Hampshire)
La ville américaine d’Exeter est située dans le comté de Rockingham, dans l’État du New Hampshire. Elle se trouve dans la région vers la côte de l'Atlantique. Le recensement de 2010 a indiqué une population de 14 058 habitants.
Seb Toussaint
Seb Toussaint est un artiste et muraliste franco-britannique né à Caen le 5 juin 1988.

Issu de la scène ultra, il est principalement reconnu pour son projet de street-art Share the Word commencé en 2013.

Dans le cadre de ce projet, il a réalisé plus de 200 fresques représentant des mots proposés par des habitants de différents pays. Ces mots lui servent également de base pour son travail de peinture sur toile.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Škoda 706 RTO
Le Škoda 706 RTO est un autobus fabriqué en Tchécoslovaquie à partir de 1958. Il remplace le précédent Škoda 706 RO lancé en 1947, réalisé sur la base du camion Škoda 706 R.

Cet autobus a été produit en trois versions : urbain, interurbain et ligne.

Karosa
Karosa est une entreprise tchèque de carrosseries créé en 1895 dans la ville de Vysoké Mýto. Elle a été rachetée par Irisbus le 1er janvier 1999, et a été renommée en 2007 Irisbus Czech Republic. Depuis 2014, elle est l'une des usines d'Iveco Bus.
Malicieuse Kiki
Malicieuse Kiki (エスパー魔美, Esper Mami) est une série télévisée japonaise en 119 épisodes de 24 minutes, créée par Fujiko F. Fujio et diffusée entre le 7 avril 1987 et le 26 octobre 1989 sur TV Asahi. Il s'agit à l'origine d'un manga en neuf volumes édités en 1977 et 1982 écrit par le duo Fujiko Fujio.

Cette série visait principalement les jeunes garçons.

En France, la série a été diffusée à partir du 17 septembre 1990 sur La Cinq dans l'émission Youpi ! L'école est finie.

En Belgique, la série animée a été diffusée vers 1996 sur Club RTL.

RTL club
RTL club (initialement Club RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belgo-luxembourgeoise francophone à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs de la Communauté française de Belgique et du Luxembourg.
Propriété 8-bits
La propriété 8 bits est un attribut des systèmes informatiques, des canaux de communication et d'autres appareils et logiciels qui gèrent correctement les encodages de caractères 8 bits. Un tel encodage comprend la série ISO/IEC 8859 et l'encodage UTF-8 d'Unicode.

Byte
Le byte (prononcé /baɪt/), ou multiplet en français,, est — indépendamment de l'adressage physique de la mémoire — la plus petite unité « logiquement » adressable par un programme sur un ordinateur. Aujourd’hui, le besoin d'une structure commune pour le partage des données a fait que le  byte de 8 bits, appelé octet, s'est généralisé en informatique. Cependant,

jusque dans les années 1970, il existait des processeurs avec des bytes de tailles très variables ;

il existe, pour la programmation des automates et autres équipements industriels simples, des processeurs utilisant des mémoires adressables par quantité de 4 bits, voire moins ;

beaucoup de microprocesseurs adressent physiquement la mémoire par mot de plusieurs bytes afin d'augmenter les performances.

La généralisation des bytes de 8 bits conduit à la confusion des notions de byte et d'octet. L'octet, comme son nom l’indique, contient exactement 8 bits (en anglais eight-bit byte soit « byte de 8 bits »).
RAF Spadeadam
RAF Spadeadam  est une base de la Royal Air Force située dans le comté de Cumbria, en Angleterre, près de la frontière avec le Northumberland. Elle héberge une zone d'entraînement à la guerre électronique de 36 km2, ce qui en fait la plus grande base de la RAF (par aire) au Royaume-Uni. Sa mission principale est la formation à la guerre électronique pour la Royal Air Force et les alliés de l'OTAN.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Heart of Gold
Heart of Gold est une expression anglaise signifiant cœur d’or ou cœur en or. Plusieurs œuvres portent ce nom :

Heart of Gold, un film de George L. Sargent sorti en 1917.

Heart of Gold, un film de Travers Vale sorti en 1919.

Heart of Gold, une chanson de Neil Young

Cœur en Or (Heart of Gold en version originale) est un vaisseau imaginé par Douglas Adams pour la saga Le Guide du voyageur galactique.

Heart of Gold est le titre original de l'épisode 13 de la série télévisée Firefly.

Cœur en Or
Le Cœur en Or (Heart of Gold en version originale) est un vaisseau imaginé par Douglas Adams pour la saga Le Guide du voyageur galactique. Il s'agit du premier vaisseau propulsé par un générateur d'improbabilité infinie, une technologie permettant un déplacement à une vitesse infinie.
FS Elisabeth Mann Borgese
Le FS Elisabeth Mann Borgese est un navire océanographique allemand (FS, en allemand : Forschungsschiff) qui travaille depuis 2011 pour l' Institut Leibniz pour la recherche sur la mer Baltique (en allemand : Leibniz-Institut für Ostseeforschung (IOW) à Warnemünde. Le gestionnaire nautique est le Briese Schiffarht GmbH & Co. UK (de) à Leer.

De 1987 à 2010, le navire servait que bateau d'essai polyvalent Schwedeneck (Y 860) pour le service technique de défense 71 (WTD 71) de la Bundeswehr à Eckernförde.

Warnemünde
Warnemünde (en allemand : /vaʁnəˈmʏndə/,, ? Écouter [Fiche]; Warnemünn en bas-allemand) est une station balnéaire située au nord de Rostock, à laquelle elle est administrativement rattachée. Elle se trouve à l'embouchure de la Warnow, qui lui a donné son nom, et donne sur la mer Baltique. Ses plages de 150 mètres de large font partie des plus larges d'Allemagne. Cette petite ville est connue notamment pour son petit port de pêche, la vente de poisson frais en direct des bateaux et sa promenade bordée de restaurants.

Chaque année, au mois d'août, a lieu un grand rassemblement de bateaux à voile, intitulé "Hanse Sail".
Pierre du masque
La pierre runique danoise 66 ou DR 66, plus connue sous le nom de pierre du masque, est un bloc de granit gravé datant de l'âge des Vikings, découvert à Aarhus au Danemark, qui présente un masque facial et rend mémoire à un homme mort au combat. Elle est exposée au musée Moesgård, non loin d'Aarhus.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Harry Archibald
Harry Grenfell Archibald (21 septembre 1910-septembre 1965) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral social-démocratique de la circonscription britanno-colombienne de Skeena de 1945 à 1949.

Skeena (ancienne circonscription fédérale)
Skeena est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1917 à 2004.

La circonscription de Skeena est créée en 1914 d'une partie de Comox—Atlin. Abolie en 2003, elle est fusionnée avec des parties de Prince George—Bulkley Valley et de Cariboo—Chilcotin pour créer la circonscription de Skeena—Bulkley Valley.
Saif Aissaoui
Saif Aissaoui, né le 17 janvier 1990 au Kef, est un basketteur tunisien.

En décembre 2014, il prend la cinquième place de la 29e édition de la coupe d'Afrique des clubs champions avec l'Union sportive monastirienne après avoir perdu en quarts de finale (57-74) contre le Sporting Club d'Alexandrie et remporté le match pour la cinquième place (86-78) contre le Primeiro de Agosto à Tunis. Il est le neuvième meilleur passeur du tournoi avec trois passes décisives en moyenne par match.

Durant la 32e édition, il prend la troisième place avec l'Union sportive monastirienne ; il joue dix minutes en moyenne aux six matchs du tournoi.

Le 12 décembre 2019, il rejoint Ezzahra Sports. Le 28 décembre 2020, il signe en faveur de l'Étoile sportive du Sahel.

En août 2021, il renforce l'Étoile sportive de Radès.

En septembre 2025, il signe avec l'Association sportive d'Hammamet mais la quitte après cinq matchs. En octobre, il retourne à la Dalia sportive de Grombalia.

Le Kef
Le Kef (arabe : الكاف  [ɪl'kɛːf]) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat du même nom.

Située au nord-ouest du pays, à 175 kilomètres à l'ouest de Tunis et à une quarantaine de kilomètres à l'est de la frontière tuniso-algérienne, elle compte 54 690 habitants en 2014.

Le saint patron du Kef est Sidi Bou Makhlouf qui a donné son nom à un mausolée de la ville.
Émilie de Césarée
Émilie, ou Emmélie, ou Eumélie, (en grec Ἐμμέλεια) de Césarée en Cappadoce est une sainte chrétienne née entre la fin du IIIe et le début du IVe siècle, dans une période d’expansion du christianisme. Elle est également la femme et la mère de plusieurs saints.

Expansion du christianisme
L’expansion du christianisme est le développement de la religion chrétienne, en territoires atteints par l'annonce de l'Évangile et en nombre de fidèles.

Après la communauté primitive à Jérusalem, les premières communautés chrétiennes dans la diaspora juive apparurent au Ier siècle, en particulier dans les grandes villes de Rome, Éphèse, Antioche, Alexandrie. Le christianisme se développa dès le IIe siècle dans le reste de l'Empire romain, mais aussi en Perse et en Éthiopie, composé de nombreuses mouvances.

L'annonce de Jésus-Christ et de son Évangile se poursuit du sud vers le nord, du monde romain et grec vers le monde « barbare » à l’Est comme à l’Ouest de l’Europe. Six siècles plus tard, face à l’expansion de l’islam, le christianisme reculera jusqu'au XIe siècle à l’Ouest (Espagne, Francie méridionale), mais résiste à l’Est (Anatolie). À partir du XIe siècle, le mouvement s'inversera.
Louis Chavance
Louis Chavance est un scénariste, monteur, acteur, ainsi qu'un écrivain français, auteur de plusieurs romans policiers, né le 24 décembre 1907 à Paris (France), ville où il est mort le 19 septembre 1979. Il a utilisé les pseudonymes Irving Ford, Jack River ou Michel Fernay.

Il est le fils de l'auteur et scénariste René Chavance (1879-1961).

Folco Quilici
Folco Quilici, né à Ferrare le 9 avril 1930 et mort à Orvieto le 24 février 2018, est un écrivain, réalisateur et scénariste italien.

Il a réalisé 22 films entre 1952 et 2005, dont Tiko et le Requin (it). Son film L'ultimo paradiso (Le Paradis des hommes) sorti en 1955, remporte l'Ours d'argent dans la catégorie documentaire lors de la 7e Berlinale.
Kristin Lauter
Kristin Estella Lauter, née le 8 décembre 1969 à Appleton, est une mathématicienne et cryptographe américaine.

Elle dirige ses recherches à Microsoft Research où elle applique la théorie des nombres et la géométrie algébrique à la cryptographie.

Appleton (Wisconsin)
Appleton est une ville de l'État américain du Wisconsin, siège du comté d'Outagamie, située au bord de la Fox River, à 161 km au nord de Milwaukee. Sa population s’élevait à 72 623 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 74 370 habitants en 2016.
Kittlitz (Schleswig-Holstein)
Kittlitz est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à dix kilomètres au sud-est de la ville de Ratzebourg. Kittlitz fait partie de l'Amt Lauenburgische Seen (« lacs lauenbourgeois ») qui regroupe 25 communes autour de Ratzebourg.

Ratzebourg
Ratzebourg (en allemand : Ratzeburg) est une ville et un ancien évêché du Schleswig-Holstein, en Allemagne. Située entre quatre lacs, elle est la capitale de l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg).
Pilliga
Pilliga (210 habitants) est un petit village de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, à 20 km au nord de Coonabarabran

Il est situé à proximité de la forêt protégée de Pilliga, une forêt semi-aride de région tempérée qui abrite le cyprès noir d'Australie (Callitris endilicheri) ou l'Eucalyptus crebra avec des Melaleuca. La faune comprend de nombreux macropodidae mais aussi des koalas, des Leipoa ocellata, des cacatoès de Latham mais aussi la « souris Pilliga ».

La ville possède aussi des sources artésiennes avec une eau à 37 °C et des bains libres d'accès.

Selon la légende, la région était habitée avant l'arrivée des européens par le Yowie, une sorte de yéti australien.

Macropodidae
Les Macropodidae (ou macropodidés en français) forment une famille de marsupiaux qui comprend les kangourous, les wallabies, les pétrogales, les dendrolagues, les thylogales et quelques autres espèces. Ils vivent tous soit en Australie, soit en Nouvelle-Guinée, soit en Indonésie. Avant l'arrivée des européens, 53 espèces existaient en Australie, dont six ont disparu et onze ont fortement diminué en nombre. Un certain nombre d'espèces avaient déjà disparu avec l'arrivée des aborigènes (Simothanurus, Propleopus, Macropus titan, etc.).
Who Do You Think You Are? (Royaume-Uni)
Who Do You Think You Are? est une série de documentaire généalogique britannique écrite par Stuart Elliott et  diffusée sur la chaîne BBC depuis 2004. Le principe de l'émission est d'inviter une célébrité à partir sur les traces de ses ancêtres. Plusieurs narrateurs se sont succédé pour présenter l'émission : David Morrissey entre 2004 et 2006, Mark Strong entre 2006 et 2012, Cherie Lunghi entre 2013 et 2017, puis Phil Davis à partir de 2017.

De nombreuses personnalités britanniques ont participé à l'émission, notamment Stephen Fry (2006), Jeremy Irons (2006), John Hurt (2007), Martin Freeman (2009), Rupert Everett (2010), J. K. Rowling (2011), Patrick Stewart (2012), Annie Lennox (2012), Derek Jacobi (2015), Ian McKellen (2017), Daniel Radcliffe (2019) et Kate Winslet (2019).

L'émission attire régulièrement un public d'environ 6 millions de téléspectateurs. Plus de dix adaptations internationales du programme ont été réalisées (notamment Retour aux sources sur France 2).

Derek Jacobi
Derek Jacobi est un acteur britannique né le 22 octobre 1938 à Londres. Il est particulièrement connu pour son œuvre au théâtre, notamment sur les planches du Royal National Theatre.

Au cours de sa carrière, il a notamment remporté un BAFTA Award, deux Olivier Awards, deux Emmy Awards, deux Screen Actors Guild Awards, et un Tony Award.
Championnat de Chypre de football 1956-1957
La saison 1956-1957 du Championnat de Chypre de football était la 20e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les neuf meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le dernier du classement en fin de saison est directement relégué en deuxième division.

L'Anorthosis Famagouste remporte le 2e titre de son histoire en terminant en tête du championnat, devant le Pezoporikos Larnaca et l'Omonia Nicosie. En fin de classement, c'est l'APOEL Nicosie, club le plus titré de l'île, qui termine à la dernière place et doit donc être relégué mais le club bénéficie de la décision de la fédération chypriote de faire passer le championnat de 9 à 10 clubs, ce qui entraîne l'annulation de la relégation.

Fédération chypriote de football
La  Fédération de Chypre de football (Cyprus Football Association (en) CFA) est une association regroupant les clubs de football de Chypre et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Chypre.

La fédération nationale de Chypre est fondée en 1934. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1948 et est membre de l'UEFA depuis 1962.
Geladaindong
Le Geladaindong (tibétain : Geladaindong ; chinois : 各拉丹冬 ; pinyin : Gèlādāndōng) est une montagne qui s'élève à 6 621 m d'altitude dans la ville-district de Golmud, au sein de la préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi, dans la province du Qinghai en Chine. Elle est le point culminant des monts Tanggula. Ses glaciers constituent la source du fleuve Yangzi Jiang.

Elle abrite plus de vingt espèces d'animaux sauvages dont le cerf au museau blanc, l'hémione, le léopard des neiges et le tétraogalle.

Ville-district
Les villes-districts ou villes-comtés (chinois simplifié : 县级市 ; pinyin : xiànjí shì ; litt. « ville du niveau district ou comté » ; mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠩ ᠲᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ ; tibétain : རྫོང་རིམ་པ་གྲོང་ཁྱེར།, ouïghour : ناھىيىسى دەرىجىلىك شەھەر) parfois traduit en villes de sous-préfecture sont une subdivision administrative en république populaire de Chine. Elles sont situées au 3e niveau des subdivisions administratives (niveau de la sous-préfecture), immédiatement inférieur à la préfecture ou à la ville-préfecture. Les villes-districts correspondent le plus souvent à un centre urbain entouré de zones rurales.

Elles avaient le statut de ville administrative spéciale (专辖市, zhuānxiá shì) (1949 – 1970) puis de ville d'administration territoriale (地辖市, dìxiá shì) (1970 – 1983).
NGC 6579
NGC 6579 est une petite galaxie spirale (?) située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 859 ± 36 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 71,7 ± 5,0 Mpc (∼234 millions d'al). NGC 6579 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

En raison d'une brillance de surface égale à 11,81 mag/am2, on peut qualifier NGC 6579 de galaxie présentant une brillance de surface élevée.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.