hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pantoprazole
Le pantoprazole est un médicament gastro-résistant qui réduit la quantité d'acide sécrétée par l'estomac. Il est un inhibiteur de la pompe à protons utilisé contre les ulcères gastriques, duodénaux, certaines œsophagites, les infections à Helicobacter pylori ; il est parfois associé à certains anti-inflammatoires pour pallier certains effets secondaires. Il peut provoquer des nausées et une augmentation des transaminases.

Il est commercialisé, entre autres, par les laboratoires Altana sous le nom d'« Eupantol », Sanofi Aventis sous le nom d'« Inipomp », Nycomed sous le nom de « Pantoloc », et aussi sous le nom de « Pantomed ».

Anti-inflammatoire
Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation.

Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires.

De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments).

Parmi les médicaments anti-inflammatoires, on distingue les corticoïdes (glucocorticoïdes ou anti-inflammatoires stéroïdiens) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Song Nan
Song Nan, né le 9 août 1990 à Qiqihar est un patineur artistique chinois. Il est médaillé de bronze aux Quatre continents 2014, deuxième du Trophée Éric Bompard 2012, troisième de la Coupe de Chine 2012, vice-champion du monde junior en 2010, médaillé d'or à l'Universiade d'hiver de 2013 et triple champion de Chine (2009, 2012 et 2013).

Universiade d'hiver de 2013
L'Universiade d'hiver de 2013 est la 26e édition des Universiades d'hiver. Elle se déroule dans la province autonome de Trente en Italie, du 11 au 21 décembre 2013.

Initialement prévue à Maribor, en Slovénie, la Province autonome de Trente fut finalement choisie pour une question budgétaire. Le calendrier a également été adapté en raison des contraintes des Jeux olympiques d'hiver de 2014.

La Russie est la nation qui finit en tête du classement.
Ignatius Donnelly
Ignatius Donnelly, né le 3 novembre 1831 et mort le 1er janvier 1901, est un membre du Congrès américain et un écrivain populiste. Il a été membre du Parti populiste et scientifique amateur. Il est aujourd'hui principalement connu pour ses théories sur l'Atlantide, le catastrophisme (notamment l'idée d'un ancien événement d'impact affectant les civilisations anciennes) et la paternité des pièces de Shakespeare, idées que les historiens modernes considèrent comme de la pseudo-science et de la pseudo-histoire.

L'œuvre écrite de Donnelly correspond à celle d'autres personnalités de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, telles que Helena Blavatsky, Rudolf Steiner et James Churchward.

Des universitaires et des scientifiques ont rejeté les écrits de Donnelly sur l'Atlantide. Il a été décrit comme un partisan de la pseudo-science,. Gordon Stein a noté que « la plupart des propos de Donnelly étaient très discutables ou carrément incorrects. »

Catastrophisme
Le catastrophisme est une théorie scientifique du début du XIXe siècle, en rapport avec la biologie et la géologie, qui tentait d'expliquer l'existence d'espèces fossiles par l'impact qu'auraient eu sur le vivant des catastrophes violentes et inhabituelles. Cette théorie s'opposait à l'uniformitarisme, théorie qui postule que les processus qui se sont exercés dans un passé lointain s'exercent encore de nos jours, et à la théorie de l'évolution, d'abord au Transformisme de Jean-Baptiste de Lamarck, puis à la Sélection naturelle de Charles Darwin.
Öxxö Xööx
Öxxö Xööx = 69 (0110 = 6, 1001 = 9 en binaire codé décimal) est un groupe français de doom metal avant-gardiste, originaire de Dieppe, créé par Laurent Lunoir. C'est un groupe qui mêle doom metal, néoclassique, musique liturgique, black metal, musique électronique et gothique.

Le cœur du projet est formé de Laurent « Öxxö Xööx » Lunoir (musique, paroles, chant masculin, visuels) et de Laure « Rïcïnn » Le Prunenec, la voix féminine du groupe, qui se produit sur scène en duo ou groupe.

Öxxö Xööx compte au total quatre albums, Rëvëürt (2011), Nämïdäë (2015), Ÿ (2019) et + (2024).

Metal avant-gardiste
Le metal avant-gardiste (ou metal expérimental), est un genre musical dérivé du heavy metal qui se caractérise par une large tendance à l'expérimentation et un goût pour des sonorités, des instruments, ou des structures de chansons peu conventionnelles. Les premiers exemples de metal avant-gardiste remontent à Celtic Frost, Fleurety et Ved Buens Ende.
Ivan Paskevitch
Ivan Paskevitch, selon l'onomastique russe Ivan Fiodorovitch Paskevitch (cyrillique : Иван Фёдорович Паскевич), né le 5 août 1782 à Poltava, mort le 20 janvier 1856 à Varsovie, est un officier russe, particulièrement connu pour son rôle dans l'écrasement de l'insurrection polonaise de 1830-1831, nommé ensuite lieutenant général (namiestnik) du royaume de Pologne, c'est-à-dire substitut du tsar dans ce royaume (de 1831 à sa mort).

Il a reçu un grand nombre de titres et d'honneurs : prince de Varsovie, comte d'Érevan, feld-maréchal des armées russes, chevalier de tous les ordres de Russie de première classe, de plusieurs ordres étrangers, décoré du portrait de l'empereur de Russie enrichi de diamants et d'une épée ornée de diamants avec l'inscription : Au vainqueur des Persans, à Elisabetvol.

Varna (Bulgarie)
Varna (bulgare : Варна) est une ville du nord-est de la Bulgarie, au bord de la mer Noire. Elle est la troisième ville du pays par sa population (après Sofia et Plovdiv).

C'est l'un des ports les plus importants de la mer Noire, prospère et industriel (chantiers navals, textile, alimentaire).

Chaque année, de nombreuses manifestations culturelles y ont lieu, notamment le festival « Été de Varna » et le Concours international de ballet de Varna. C'est aussi un point de passage pour les nombreux touristes qui souhaitent rejoindre les stations balnéaires situées le long du littoral de la mer noire (Albena, Les Sables d'or, La Côte du soleil).

Varna est aussi une ville universitaire, disposant de cinq universités, l'université économique, l'université technique, l'université médicale, l'Académie navale et l'université libre (privée).
Constante magique
La constante magique d'un carré magique d'ordre n est la somme commune des éléments de chaque ligne, colonne ou diagonale principale de ce carré magique. Si les nombres présents dans un carré magique d'ordre n sont 1, 2,..., n2, alors sa constante magique vaut .

Les dix premières constantes magiques sont 1, 5, 15, 34, 65, 111, 175, 260, 369 et 505.

On parle également de constante magique dans le cas d'autres « figures magiques », comme les étoiles.

1 (nombre)
1 (un) est l'entier naturel représentant une entité seule. « Un » fait quelquefois référence à l'unité, et « unitaire » est quelquefois utilisé comme un adjectif dans ce sens (par exemple, un segment de longueur unitaire est un segment de longueur 1).
Gapal
Le Gapal est une boisson traditionnelle burkinabè d’origine peule, emblématique de l’identité culturelle de cette communauté. Il est particulièrement consommé dans les régions du Sahel, notamment dans les provinces de l’Oudalan, du Soum, du Yagha et du Séno — ainsi que dans la région du Centre-Ouest, où la ville de Koudougou en a fait une spécialité reconnue.

Koudougou
Koudougou, appelée Nando par les gourounsi en langue lyele, est une ville du Burkina Faso, la troisième en population après Ouagadougou et Bobo-Dioulasso, également préfecture et chef-lieu du département et la commune urbaine de même nom et de  la Province du Boulkiemdé, et la capitale de la région du Nando. L'emblème de la ville est le baobab. il est surnommé la cité du cavalier rouge.
Pédrica Saint-Jean
Pédrica Saint-Jean est une femme politique et ministre haïtienne. Elle est nommée par le Premier ministre Alix Didier Fils-Aimé à la tête du ministère à la Condition féminine et aux Droits des femmes le 16 novembre 2024,. Elle succède à Marie-Françoise Suzan.

Elle a été candidate à la députation pour le parti politique Fusion des Sociaux-démocrates.

Avant d'être nommée ministre, elle a dirigé en tant que coordonnatrice la Ligue Haïtienne des Femmes pour le Renouveau (LIHFER).

Elle a été blessée par balles dans une attaque armée à Martissant alors qu'elle était dans le véhicule du député Printemps Bélizaire le 6 juillet 2019, recevant deux projectiles dans le corps. Le 6 août 2024, en allant à une réunion du Conseil électoral provisoire pour le recomptage des votes, elle a été attaquée par des personnes en moto, à Puits Blain.

Puits Blain
Puits Blain est un grand village de Delmas, situé dans le département de l'Ouest et dans l'arrondissement de Port-au-Prince (entre Delmas, Pétion-Ville et Tabarre) une partie de ce quartier de Puits Blain 1 à Puits Blain 24 fait partie de la commune de Pétion-Ville. de 24 à Puits Blain 32  fait partie de la commune de Delmas. Puits Blain a des rues limitrophes de Tabarre.

Portail d’Haïti
Savane inondable du delta du Nil
La savane inondable du delta du Nil est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui s'étend le long du Nil de son embouchure sur la côte méditerranéenne jusqu'au barrage d'Assouan. Elle appartient au biome des prairies et savanes inondables dans l'écozone paléarctique.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Ancharadus
Ancharadus ou Arandon ou Aradus: signifie "vision d' Aradon ". Selon les géographes Strabon et Étienne de Byzance, il s'agirait de l'ancien nom de la partie insulaire de la ville antique de Tyr, au Liban.

En 322 av. J.-C., Alexandre le Grand assiège l'île fortifiée et la conquiert après l'avoir reliée à la terre par une digue fabriquée à partir des décombres de la cité continentale. Progressivement ensablée depuis, Tyr est devenue une presqu'île.

Abdias de Babylone, dans son Histoire apostolique, relate le voyage de l'apôtre Simon-Pierre et son passage près d'Ancharadus alors qu'il se rendait en navire vers Rome.

Siège de Tyr (332 av. J.-C.)
Le siège de Tyr s'est déroulé de janvier à août 332 av. J.-C. durant la campagne d'Alexandre le Grand contre l'empire perse achéménide. Située sur la côte de la Phénicie (Liban actuel), Tyr est une place stratégique pour Alexandre afin qu'il puisse continuer sa marche vers la Judée et l'Égypte. Après la prise de la cité, les Macédoniens ont commis un massacre afin vraisemblablement de donner une leçon aux autres cités disposées à s'opposer à Alexandre.
Microsoft InfoPath
Microsoft InfoPath (dont le nom complet est Microsoft Office Infopath) est un logiciel permettant de créer des formulaires de données basés sur le langage XML. Il fait partie intégrante de la suite bureautique Microsoft Office (édition professionnelle). Il a été commercialisé pour la première fois avec cette suite dans sa version 2003 puis avec les versions 2007, 2010 et 2013. 2013 est la dernière version de Microsoft InfoPath, mais le support sera maintenu jusqu'en 2026.

Initialement connu sous le nom de code XDocs, l'outil Infopath permet d'authentifier et de visualiser des documents basés sur un schéma XML défini par le client. Il peut se connecter à des systèmes externes en utilisant des services web via le MSXML et le SOAP. La configuration peut se faire via un annuaire UDDI ou le langage WSDL.De plus, depuis que les fichiers créés avec Infopath sont enregistrés nativement en XML, il est possible d'exporter ces fichiers vers d'autres logiciels compatibles avec le langage XML.

Formulaire
Un formulaire est un support proposant de fournir des informations de façon structurée, dans des champs, qui sont des espaces délimités (par exemple par des pointillés) dans lesquels l’information peut être écrite, adjoints d’un texte décrivant la nature de l’information à fournir. Les champs peuvent également être des cases à cocher, ou encore bien d’autres choses dans les interfaces informatiques.

En droit, un formulaire est un modèle d’acte juridique.
Elsa Lanchester
Elsa Lanchester est une actrice anglaise, née le 28 octobre 1902 à Lewisham (Royaume-Uni), et morte le 26 décembre 1986 à Woodland Hills (Los Angeles), États-Unis. Elle a épousé en 1929 Charles Laughton.

Fred M. Wilcox
Fred McLeod Wilcox, né le 22 décembre 1907 à Tazewell (Virginie) et mort le 23 septembre 1964 à Beverly Hills (Californie), est un réalisateur américain, généralement crédité Fred M. Wilcox (parfois Fred Wilcox).
Graphe scindé
En théorie des graphes, un graphe scindé ou graphe séparé (en anglais : split graph) est un graphe dont les sommets peuvent être partitionnés deux parties :  une clique et un ensemble stable. Les graphes scindés ont été étudiés pour la première fois par Földes et Marteau en 1977, et introduit indépendamment par Tyshkevich et Tchernyak en 1979, ,.

Graphe complémentaire
En théorie des graphes, le graphe complémentaire ou graphe inversé d'un graphe simple  est un graphe simple  ayant les mêmes sommets et tel que deux sommets distincts de  soient adjacents si et seulement s'ils ne sont pas adjacents dans .

Le graphe complémentaire ne doit pas être confondu avec le complémentaire dans le sens de la théorie des ensembles. En effet, l'ensemble des sommets de G reste inchangé.
Temple Zhenjue
Le temple Zhenjue (chinois simplifié : 真觉寺 ; chinois traditionnel : 真覺寺 ; pinyin : zhēnjuésì), aussi appelé temple des cinq pagodes (五塔寺, wǔtǎsì), est un temple bouddhiste situé dans le district de Haidian à Pékin en république populaire de Chine, et construit au XVe siècle durant la dynastie Ming.

Le temple des cinq pagodes est un nom donné à ce type de temple, en Chine, inspiré par le temple de la Mahabodhi, situé en Inde.

Temple de la Mahabodhi
Le temple de la Mahabodhi est situé en Inde à Bodhgayâ, à une centaine de kilomètres au sud de Patna. À l'arrière du bâtiment se trouve l'arbre de la Bodhi sous lequel Siddhartha Gautama atteignit l'illumination.
Élections générales britanno-colombiennes de 2001
L'élection générale britanno-colombienne de 2001 fut déclenchée le 18 avril 2001 et fut tenue le 16 mai afin d'élire les députés de la 37e législature à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique. Il s'agit de la 37e élection générale depuis l'adhésion de la Colombie-Britannique à la confédération canadienne en tant que 6e province du Canada en 1871. Le Parti libéral de la Colombie-Britannique, dirigé par Gordon Campbell, rafle tous les sièges à l'Assemblée législative sauf deux, et forme un gouvernement majoritaire.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Tourisme dans la Nièvre
Le tourisme dans la Nièvre est essentiellement un tourisme vert chez l'habitant. La campagne est omniprésente dans le département, ce que mettait en avant son ancienne devise : « vert pays des eaux vives ».

La réputation de ses vins de Bourgogne et de Loire, tels le Pouilly Fumé et le Pouilly-sur-Loire (AOC), de sa gastronomie, de son art de vivre, attire les Européens du nord.

La préfecture, Nevers, ancienne capitale des ducs de Nevers, est notamment connue pour son palais ducal et sa cathédrale, situés au cœur de la vieille ville.

La commune de Château-Chinon (Ville) est une des capitales du Morvan. Le Mont Beuvray ou Bibracte, ancienne capitale gauloise, est à quelques kilomètres de Château-Chinon, mais en Saône-et-Loire.

Parc naturel régional du Morvan
Le parc naturel régional du Morvan est un parc naturel régional français situé dans le massif du Morvan, au cœur de la région Bourgogne-Franche-Comté. Créé en 1970, il regroupe 133 communes adhérentes et trois villes portes depuis la dernière révision de sa charte en 2020 et le renouvellement de son agrément en 2021.
Nicolaas Geelvinck
Nicolaas Geelvinck (3 juin 1732, Amsterdam - 7 décembre 1787, La Haye), fils de Nicolaes Geelvinck (en), seigneur de Stabroek, fut président de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales en 1784.

Stabroek (Belgique)
Stabroek est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La commune actuelle a vu le jour le 1er janvier 1977 par la fusion du noyau de la commune de Stabroek (avec la cité résidentielle Stabroeks) avec l'entité d'Hoevenen
En 2006, la commune a été couronnée du prix de la commune la moins polluante de Flandre.
Ixquic
Ixquic (en maya K'iche' : ixquic, ‘le sang’ ‘ix-, préfixe; quic, sang’. Parfois appelée : Lune de sang) est la fille de Cuchumaquic, l'un des douze seigneurs de Xibalba, l’infra-monde maya. La jeune fille ayant entendu l'histoire de Hun-Hunahpu, un dieu qui avait été transformé en arbre à calebasses, rend visite à l'Arbre clandestinement. Elle trouve la tête décapitée de Hun Hunahpu transformée en calebasse et la caresse, mais se fait cracher dessus par celle-ci, elle tombe alors enceinte et est alors exilée sur la Terre par son père pour y être sacrifiée. Elle parvient à échapper au sacrifice et donne naissance aux dieux jumeaux Hunahpu et Ixbalanque.

Jumeaux monozygotes
Les jumeaux monozygotes (univitellins, « vrais », « identiques ») sont des jumeaux qui proviennent de la division d'un œuf fécondé unique. Ils sont issus du même ovule et du même spermatozoïde et possèdent une information génétique identique.
Chauvin (Louisiane)
Chauvin est une census-designated place située dans l'État américain de la Louisiane, au cœur de l'Acadiane à 208 kilomètres à l'ouest de La Nouvelle-Orléans. Elle fait partie de l'agglomération Houma - Bayou Cane, et l'ensemble urbain que constitue Chauvin est dans la paroisse de Terrebonne et compte près de 3 229 habitants (estimations du Bureau du Recensement des États-Unis, 2000).

Acadiane (Louisiane)
L'Acadiane (Acadiana en anglais ou en français cadien), également appelé le pays des Cadiens ou pays cadien, est le nom officiel donné à la région d'influence française au sud de la Louisiane qui abrite une grande population de Cadiens. Des 64 paroisses que comporte la Louisiane, 22 paroisses, soit environ un tiers du total, composent l'Acadiane. Cette appellation provient d'un acte officiel de l'État de Louisiane. Selon le recensement de 2010, la population de l'Acadiane est de 1 451 622 habitants dans une superficie de 37 746 km2.
Gabriel, amor inmortal
Gabriel, amor inmortal est une mini-série de 11 épisodes. Les protagonistes principaux sont le chanteur  portoricain Chayanne et la star mexicaine Angélica Celaya, avec comme antagoniste le Vénézuélien José Luis Rodríguez "El Puma". Cette série est dirigée par le cinéaste nord-américain Agustín.
Elle comporte des effets spéciaux et est enregistrée en Haute définition en langues espagnole, anglaise et italienne.

La série est diffusée sur les ondes la première fois sur le canal MEGA TV (société de production Mega Films) en septembre 2008 puis elle a été diffusée dans le monde entier. La première chaîne à la proposer en Amérique du Sud est Telefe (en Argentine), en avril 2009 avec un taux d'audience de 13 points, selon Ibope Argentina.
La série est sortie en DVD le 9 février 2010.

Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.
Airavata
Dans la religion hindouiste, Airavata (en sanskrit ऐरावत airāvata ou ऐरावण airāvaṇa, en thaï เอราวัณ Erawan) est un éléphant blanc qui porte le dieu Indra. Il fait partie des produits merveilleux créés par le barattage de la mer de lait.

C'est un éléphant gigantesque, représenté avec trois, voire 33 têtes. Ces têtes possèdent parfois plus de deux défenses.

Il figurait sur certains des drapeaux et les armoiries du Siam, ainsi que sur les armoiries du Protectorat français du Laos (1893-1954) et du Royaume du Laos (1946-1975).

Protectorat français du Laos
Le protectorat français du Laos était le gouvernement fédérant les différents États peuplés par le peuple Lao, sur le territoire de l'ancien royaume du Lan Xang et de l'actuel Laos. Composante de l'Indochine française, le protectorat du Laos donne naissance en 1946 à l'État centralisé du royaume du Laos, qui accède ensuite au statut d'État associé de l'Union française. La France transfère ensuite progressivement sa souveraineté au Laos avant de reconnaître l'indépendance pleine et entière du pays à la fin de la guerre d'Indochine.
Radio ondes rouges
Radio ondes rouges, était une radio pirate d'extrême gauche, située à ses débuts à Offemont puis à Belfort, en service de 1978 à 1981,. Elle disposait d'un émetteur de 100 watts pour diffuser en modulation de fréquence.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.