hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de Wimbledon 2022
Le Tournoi de Wimbledon 2022 se déroule du 27 juin au 10 juillet 2022 au All England Club, à Wimbledon. Il s'agit de la 135e édition du tournoi de tennis professionnel de Wimbledon, troisième levée de la tournée du Grand Chelem.

Alizé Cornet
Alizé Cornet, née le 22 janvier 1990 à Nice, est une joueuse de tennis française, professionnelle entre 2005 et 2025.

Elle a remporté neuf titres sur le circuit WTA (six en simple et trois en double) et obtenu comme meilleur classement une onzième place mondiale en 2009 en simple.

En 2019, elle remporte la Fed Cup avec l'équipe de France face à l'Australie en finale. Associée à Jo-Wilfried Tsonga, elle a également remporté la coupe Hopman en 2014.

Depuis l'US Open 2022, elle détient le record féminin — avant et depuis l'Ère Open — de participations consécutives à un tournoi du Grand Chelem, série entamée lors de l'Open d'Australie 2007. À l'issue du tournoi de Roland-Garros 2024, son dernier Grand Chelem en carrière, Alizé Cornet aura participé consécutivement à 69 tournois du Grand Chelem dans le grand tableau en simple, soit tous les tournois au calendrier depuis l'Open d'Australie 2007.
Registrum Veterius
Le Registrum Veterius est le plus ancien registre de la chancellerie royale française dont le manuscrit original nous est parvenu. Celui-ci, le Codex Vaticanus Ottobonianus latinus 2796, est conservé à la Bibliothèque apostolique vaticane,.

D'après Guillaume le Breton, le registre est commandé par le roi Philippe II Auguste. Il est rédigé à la fin de 1204 et au début de 1205, puis est continué jusqu'en 1212. Il est d'abord conservé au Trésor des Chartes. Il reçoit d'abord le titre de Vetus Registrum,. Pierre d'Étampes lui donne le titre de Registrum Veterius dès 1318, lors de la rédaction de son inventaire. Il figure dans tous les inventaires du XIVe siècle. Pour une raison que nous ignorons, il sort du Trésor des Chartes, probablement au XVIe siècle. Il aurait fit partie de la collection de Jean Tarin, professeur d'éloquence grecque et latine au Collège royal et recteur de l'université de Paris.

Il contient la liste de trente-neuf communes, à savoir :

Éloquence
Le terme  d’éloquence renvoie à deux significations principales :

L'art de bien parler, l'aptitude à s'exprimer avec aisance, la capacité d'émouvoir, de persuader ;

Le caractère de ce qui — sans paroles — est expressif, significatif, probant : comme dans l'expression « l'éloquence des chiffres ».

Cicéron est considéré comme un grand orateur de l'Antiquité, auteur d'un traité sur la rhétorique. Le père Louis Bourdaloue est considéré comme l'un des fondateurs de l'éloquence française.
Adrénergique
Adrénergique est un adjectif signifiant « qui agit par l'intermédiaire de l'adrénaline ».

Un neurone adrénergique est un neurone qui soit libère de l'adrénaline par son arborisation terminale, soit la reçoit.

Le terme s'emploie aussi pour le système nerveux sympathique car le neurotransmetteur le plus courant y est la noradrénaline.

Adrénaline
L’adrénaline est un neurotransmetteur et une hormone appartenant à la famille des catécholamines. Cette molécule porte aussi le nom d’épinéphrine. L’adrénaline est sécrétée en réponse à un état de stress ou en vue d'une activité physique, entraînant une augmentation de la fréquence cardiaque et une augmentation du volume d'éjection systolique du cœur conduisant à une hausse de la pression artérielle, une dilatation des bronches ainsi que des pupilles. Elle permet de préparer l'organisme à un effort intense, par exemple lorsque la faune sauvage doit faire face à un danger. Elle est souvent sécrétée en préparation d'un effort physique.
Enlèvement de Kagara
L'enlèvement de Kagara est survenu le 17 février 2021 lorsqu'un élève de l'école a été tué et 27 autres ont été enlevés par des hommes armés vers 3 heures du matin à leur école de Kagara, dans l'État de Niger, au Nigeria. Trois membres du personnel de l'école et 12 de leurs proches ont également été enlevés. L'attaque a été revendiquée depuis par Kagara#3524.

État de Niger
L'État de Niger est un État dans l'ouest du Nigeria. Sa capitale est Minna et les autres villes importantes sont Bida, Kontagora et Suleja. Il a été créé en 1976 quand l'État du Nord-Ouest (en) fut scindé en l'État de Niger et l'État de Sokoto.
Yi Won
Yi Won, né le 23 septembre 1962 est prétendant au trône impérial et royal de Corée de la période Joseon, depuis le 16 juillet 2005, bien que celui-ci ait été aboli depuis l'annexion du pays par le Japon en 1910.

Il est manager général chez Hyundai. Il est le fils aîné du prince Gap, neuvième fils du prince Yi Kang[réf. nécessaire].

Il étudie à la Sangmun High School (1979-1981), puis à l'Institut de technologie de New York, aux États-Unis. Il est marié et a deux fils, nés en 1998 et en 1999.

Son titre à la succession éventuelle au trône de Corée est contesté par le prince Yi Seok.

Il vit dans un appartement de Wondang, Goyang, Gyeonggi, en Corée.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Cesar Sempere
César Sempere Padilla, né le 26 mai 1984 à La Vila Joiosa (Communauté valencienne), est un joueur de rugby à XV espagnol. Il joue en équipe d'Espagne et évolue au poste d'ouvreur ou arrière.

En novembre 2009, il est sélectionné avec l'équipe XV Europe pour affronter les Barbarians français  au Stade Roi Baudouin à Bruxelles à l'occasion du 75e anniversaire de la FIRA – Association européenne de rugby. Les Baa-Baas l'emportent 26 à 39.

La Vila Joiosa
La Vila Joiosa (« La Ville Joyeuse ») ou La Vila en valencien, Villajoyosa en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 19 octobre 1988,), est une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de la Marina Baixa. Elle appartient à la zone à prédominance linguistique valencienne.
Herléo Muntu
Herléo Muntu, né à Lubumbashi (République démocratique du Congo), est un rappeur et chanteur congolais. Il est également producteur et réalisateur de disques. Il dirige SonImage Inc., un label discographique dont il est président-fondateur depuis 2004. Ses influences musicales incluent la pop africaine, la musique des Caraïbes, le zouk, la rumba congolaise, le jazz, le gospel, et les styles latins. Il est inspiré aussi par les artistes qui ont bercé son enfance comme Luambo Makiadi, Miriam Makeba, Tupac, et Tiken Jah Fakoly.

Muntu parle couramment le français, le lingala, Le swahili, le tshiluba et l'anglais. Il chante principalement en Français mais de temps en temps il chante dans toutes ces langues. Sa chanson La Renaissance, de l'album Le lion des bantous, est en Lingala. Sa chanson Mundenda, de l'album Le lion des bantous, est en tshiluba et en swahili.

Lingala
Le lingala est une langue bantoue parlée en république démocratique du Congo et en république du Congo et à moindre mesure en Angola ou en République centrafricaine. On compte près de 20 millions de locuteurs lingalaphones en langue maternelle et 25 à 30 de millions de locuteurs utilisant le lingala comme lingua franca.
SMS Thetis
Deux navires de la Kaiserliche Marine ont porté le nom de Thetis, d'après le personnage mythologique du même nom :

le SMS Thetis, une frégate de la Royal Navy acquise par la marine prussienne en 1855;

le SMS Thetis, un croiseur léger de la classe Gazelle lancé en 1900;

Classe Gazelle
La classe Gazelle est une classe de croiseurs légers de la Kaiserliche Marine. Ses navires sont construits en deux sous-classes. Les navires conçus en 1895 sont les SMS Gazelle, Niobe, Nymphe, Thetis, Ariadne, Medusa et Amazone. Ceux conçus entre 1897 et 1900, un peu plus larges, sont les SMS Frauenlob, Arcona et Undine.
Église Saint-Pierre de Cruzille
L'église Saint-Pierre est une église en partie romane située sur le territoire de la commune de Cruzille, dans le département français de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle relève de la paroisse Notre-Dame-des-Coteaux-en-Mâconnais (qui a son siège à Lugny).

Art roman en Saône-et-Loire
Parmi les 565 communes du département français de Saône-et-Loire, plus de 300 possèdent une construction ecclésiastique de style roman.

Les études internationales conduites depuis le milieu du XIXe siècle ont permis de mettre en évidence la richesse du corpus. Pourtant ni la création historiquement récente du département, ni les périodes considérées pour les constructions, ni même l'étude proprement dite des édifices ne permettent d'en faire un ensemble véritablement homogène. En particulier, on note une césure radicale entre le tiers nord-ouest du département (Charolais, Bourbonnais, Autunois, Morvan : en gros la partie correspondant à l'ancien diocèse d'Autun) et le reste du département.
Józef Pitschmann
Józef Franciszek Jan Pitschmann, ou Franz Joseph Pitschmann, est un artiste-peintre polonais, né à Trieste, Empire d'Autriche, en 1758, et mort à Kremenets, Ukraine, Empire russe, le 1er septembre 1834.

Tadeusz Czacki
Tadeusz Czacki, né à Poryck (actuellement en Ukraine) le 28 août 1765 et mort le 8 février 1813 à Dubno, est un homme d'État, philosophe et éducateur polonais, l'un des fondateurs de la Société des Amis des Sciences.

Il est staroste de Nowogródek lors du partage de la Pologne (1791). Ses biens lui sont confisqués ; mais à la mort de Catherine II de Russie (1796), l'empereur Paul Ier de Russie les lui rend. Nommé conseiller sous Alexandre Ier de Russie, il consacre toute son influence à relever le commerce et à faire fleurir les lettres dans la Pologne. Il fonde en 1805 le prestigieux Lycée de Krzemieniec appelé l'« Athènes de Volhynie » fréquentée par Juliusz Słowacki. Czacki organise un grand nombre d'écoles en Ukraine. On lui doit plusieurs ouvrages d'histoire et d'économie politique ; le plus important est un Essai historique et philosophique sur les lois de la Lituanie, Varsovie, 1800.
Bertrand de Salignac de La Mothe-Fénelon
Bertrand de Salignac de La Mothe-Fénelon, vicomte de Saint-Julien-de-Lampon, baron de Loubert, seigneur de la Mothe-Fénelon, conseiller d'état, capitaine de 50 hommes d'armes des ordonnances, est un diplomate français, né en 1523, et mort à Bordeaux le 13 août 1599.

Siège de Metz (1552-1553)
Provoquée par l’occupation "de facto" de Metz, jusqu’alors Ville libre d’Empire, par les troupes du roi de France, Henri II, le siège de Metz se déroule d’octobre 1552 à janvier 1553. Il se solde par le retrait des troupes impériales de Charles Quint. L’occupation, par la France, des Trois-Évêchés, Metz, Toul et Verdun, ne sera reconnue "de jure"  qu’en 1648, par le traité de Westphalie.

Ce fut d'après l' écrivain Brantôme  : "Le plus beau siège qui fut jamais".
Siège d'Alès
Le siège d'Alès est la dernière opération militaire effectuée par le roi de France, Louis XIII, contre les Protestants. La prise de la ville d'Alès, en 1629, par les forces royales, entraîne la paix d'Alès qui met un terme aux rébellions huguenotes.

Anduze
Anduze, en occitan Andusa, est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « falaises d'Anduze ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Anduze est une commune rurale qui compte 3 391 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Anduziens ou  Anduziennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la fontaine couverte, classée en 1914, la tour de l'Horloge, inscrite en 1978, et le grand temple, classé en 1979.
Tétraboucle
Une tétraboucle ou tetraloop est un motif de quatre nucléotides que l'on observe dans la structure de certains ARN. Ce sont des boucles très stables qui terminent des régions en hélice. Trois principales classes de tétraboucles ont été observées : les boucles GNRA (ou N représente A, G, C ou U et R représente A ou G), les boucles UNCG et les boucles CUUG. Elles sont stabilisées par des interactions additionnelles, comme des appariements de bases non canoniques et des interactions d'empilement.

Certaines tétraboucles peuvent former des interactions à longue distance avec des régions en hélice appelées récepteurs. Ces interactions tétraboucle-récepteur sont importantes pour la formation de la structure tridimensionnelle d'ARN stables comme les introns auto-épissables.

Nucléotide
Un nucléotide est une molécule organique composée d'une base azotée (ou base nucléique), d'un ose à cinq atomes de carbone (pentose), dont l'association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

L'adénosine triphosphate, dite ATP, est un nucléotide dont l'hydrolyse sous forme d'ADP et de phosphate libère une quantité d'énergie utilisée dans l'activité de la cellule ; plus généralement, sous la forme de dNTP (ATP, GTP, CTP, UTP), les nucléotides jouent un rôle central dans le métabolisme. Les nucléotides participent également à la signalisation cellulaire. Certains sont des cofacteurs ou coenzymes de réactions biochimiques.

Les nucléotides constituent l'élément de base d'un acide nucléique tel que l'ADN ou l'ARN.
Nikita (série télévisée, 1997)
Nikita, également connue sous le titre La Femme Nikita aux États-Unis et dans plusieurs pays, est une série télévisée canado-américaine en 96 épisodes de 45 minutes, développée par Robert Cochran et Joel Surnow, produite par Jamie Paul Rock et diffusée entre le 13 janvier 1997 et le 4 mars 2001 sur USA Network, aux États-Unis, et à partir du 24 février 1997 sur le réseau CTV, au Canada.

Il s'agit d'une adaptation du film français éponyme de Luc Besson. Néanmoins, elle intègre également des éléments du remake américain, Nom de code : Nina (1993).

En France, la série est diffusée sur France 2 à partir du 18 septembre 1997 et ce jusqu'en 2002, rediffusée en 2007 sur NRJ 12 et, depuis, le 13 décembre 2012, sur Numéro 23,. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 22 avril 1999 sur le réseau TVA.

Pulp (magazine)
Le terme pulps, abréviation de « pulp magazines » désigne des publications peu coûteuses et de piètre qualité matérielle, très populaires aux États-Unis durant la première moitié du XXe siècle. Après une période de succès, le genre périclite à partir des années 1950, en raison de la hausse du prix du papier et de la forte compétition que leur opposent les comics, la télévision et les romans.

Dans ce type de magazines sont principalement publiés des récits de fiction (très souvent présentée comme de la narration de faits réels), avec des thèmes très divers, allant de la romance au récit fantastique ou d'horreur, en passant par les enquêtes criminelles de détective ou les histoires de science-fiction et de fantasy. Les rares « pulps » encore publiés aujourd'hui sont, pour la plupart, orientés vers la science-fiction et le fantastique.

C'est le faible coût des « pulps », en général dix cents, qui leur valut l'immense succès qu'ils rencontrèrent auprès des masses populaires américaines.
Natation aux Jeux des îles de l'océan Indien 1998
La natation est l'une des seize disciplines sportives au programme des Jeux des îles de l'océan Indien 1998, la cinquième édition des Jeux des îles de l'océan Indien, qui se déroule à La Réunion en août 1998. Les épreuves se disputent à la piscine du Chaudron de Saint-Denis.

Portail de la natation

Portail de l’océan Indien

Portail des années 1990

Portail de Saint-Denis

Jeux des îles de l'océan Indien
Les Jeux des îles de l'océan Indien (JIOI) sont une compétition multisports où se rencontrent des sportifs des différentes îles du sud-ouest de l'océan Indien depuis 1979, date de la première édition des Jeux. Ils se déroulent tous les 4 ans et rassemblent actuellement sept délégations : l'île Maurice, les Seychelles, les Comores, Madagascar, Mayotte, l'île de La Réunion et les Maldives.
A Silent Voice
A Silent Voice (聲の形, Koe no katachi, litt. « La Forme de la voix ») est un shōnen manga de Yoshitoki Ōima, prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha entre août 2013 et novembre 2014 et publié en sept volumes reliés sortis entre novembre 2013 et décembre 2014. La version française est éditée par Ki-oon entre janvier 2015 et avril 2016.

Une adaptation en film d'animation par Kyoto Animation est sortie sous le titre Silent Voice en septembre 2016.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Squirrel (langage de programmation)
Squirrel est un langage de programmation haut niveau impératif et orienté objet, conçu pour être un langage de script léger qui soit compatible en taille, occupation mémoire, et exigence temps réel d'applications comme les jeux vidéo. MirthKit, une boîte à outils pour faire et distribuer des jeux 2D open sources, multiplateformes, utilise Squirrel. Il est utilisé intensivement par Code::Blocks pour les scripts ainsi que dans la quasi-totalité du code source du jeu Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life As a King publié par Square Enix, et également dans le jeu Hard Reset de Flying Wild Hog, dans le visual novel Plastic Memories sur PSVITA, et dans tous les jeux Source récents de Valve .

Valve Corporation
Valve Corporation (/ˈvælv ˌkɔːpəˈɹeɪʃən/) est un studio de développement, éditeur et distributeur de jeux vidéo américain basé à Bellevue, dans l'État de Washington. Valve est devenu célèbre après la sortie de son premier jeu, Half-Life, en novembre 1998. Le studio a prolongé ce succès en développant des modifications, des séries dérivées et des jeux, parmi lesquels on compte Half-Life 2, Counter-Strike, Team Fortress, Portal, Portal 2 et Dota 2. Valve est également connu pour être le précurseur et chef de file dans la distribution numérique de contenus de jeux vidéo, avec sa plateforme Steam.
Religion afro-brésilienne
Les religions afro-brésiliennes sont celles qui proviennent de la culture des différents peuples africains amenés comme esclaves au Brésil entre le XVIe et le XIXe siècle, jouant un rôle important dans la préservation des traditions culturelles des différents groupes ethniques noirs (afro-brésiliens). Actuellement, il existe également un grand nombre de blancs et d'autres groupes ethniques qui adhèrent à ces religions, notamment le Candomblé et l'Umbanda.

Plusieurs religions afro-brésiliennes ont absorbé, dans une plus ou moins grande mesure, les influences des religions venues d'Europe, comme le catholicisme et le spiritualisme, et des religions venues des peuples amérindiens.

Spiritualisme (théologie)
Le spiritualisme est un courant religieux apparu en Allemagne à l'époque de la Réforme, qui considère que l'Esprit Saint est présent dans le corps humain ou dans la nature, et qui considère comme sans importance, voire rejette la plupart des formes extérieures de la religion, depuis l'église comme institution, les sacrements et les dogmes, et dans certains cas jusqu'à la Bible.

Le terme est parfois utilisé de manière générique pour l'ensemble de l'histoire du christianisme. Il est toutefois plus généralement utilisé pour désigner ce courant apparu au XVIe siècle, qui peut encore être identifié au XVIIe siècle et qui s'est prolongé dans le piétisme et chez les dissidents. Ce courant est parfois désigné sous le nom de « spiritualisme mystique » en raison de sa parenté avec le mysticisme médiéval, tel qu'il était représenté par exemple par Jean Tauler ou la Theologia Germanica (en).
Hugues-Jean de Dianous
Hugues-Jean de Dianous, né Hugues de Dianous de La Perrotine le 17 octobre 1914 à Lyon (Rhône) et mort le 23 septembre 2008 à Fremantle (Australie-Occidentale),  est un archiviste, linguiste et diplomate français.

Académie de Vaucluse
L'Académie de Vaucluse, fondée en 1801, est l'association la plus ancienne de Vaucluse. Cette société savante est une continuation de l'Académie des Émulateurs d'Avignon fondée en 1658, elle est reconnue d'utilité publique en 1919. L'Académie de Vaucluse, généraliste, accorde la priorité à l'histoire locale sous tous ses aspects. Elle exerce un rôle culturel important par l’activité de ses membres, ses périodiques, ses expositions et colloques sur l’histoire et l'archéologie vauclusiennes. Outre ses activités d'édition, elle est dépositaire de fonds de documentations composés d'ouvrages locaux et de revues savantes régionales (histoire, religion, ethnologie, archéologie), de biographies, de tirés à part, de monographies de villes et villages. Belle bibliothèque, avec notamment les publications des sociétés savantes en relation avec l’Académie de Vaucluse.
Clan (série télévisée)
Clan est une série télévisée belge en dix épisodes de 50 minutes créée par Malin-Sarah Gozin, réalisée par Kaat Beels et Nathalie Basteyns, et diffusée du 3 septembre au 5 novembre 2012 sur la chaîne VTM.

Diffusion aux Pays-Bas à partir du 19 mai 2013 sur RTL 4, et en Angleterre en 2016 sur More4. Elle est également disponible sur Arte.tv en juillet 2021.

Strychnine
La strychnine est un alcaloïde très toxique extrait de la noix vomique, graine de l'arbre Strychnos nux-vomica. À très faible concentration, comme beaucoup d'alcaloïdes, il est utilisé en pharmacie pour ses propriétés stimulantes. Il était autrefois utilisé dans la lutte contre les corbeaux et les petits rongeurs.

En France, la strychnine est interdite depuis 1982 dans la médecine humaine, et retirée de la vente comme raticide depuis 1999,.
Mesa Top Sites
Les Mesa Top Sites – également appelés Three Villages Site – sont un ensemble de sites archéologiques du comté de Montezuma, dans le Colorado, aux États-Unis. Protégés au sein du parc national de Mesa Verde, ils sont desservis par la Mesa Top Loop Road.

Comté de Montezuma
Le comté de Montezuma (en anglais : Montezuma County) est un des 64 comtés de l'État du Colorado aux États-Unis.

Créé en 1889, le comté est nommé en référence au chef aztèque Moctezuma II, dont on pensait alors que les partisans occupaient la Mesa Verde.

Les municipalités du comté sont Cortez (son siège), Dolores et Mancos.