hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All Nippon Airways
ANA, sigle de All Nippon Airways (全日本空輸株式会社, Zen-nippon kūyu Kabushiki gaisha), abrégé en Zennikkū (全日空) au Japon, (Code AITA : NH ; code OACI : ANA) est une société de transport aérien qui a été fondée en 1952 comme Corporation japonaise de transports en hélicoptères et aéroplanes. L'entreprise est un résultat direct de la Seconde Guerre mondiale avec l'obligation pour le gouvernement japonais de recréer un réseau de transport aérien dans le pays.

Le centre du service international est basé à l'aéroport international de Narita ; celui du Japon à l'aéroport international de Tokyo-Haneda.

Elle est classée 5 étoiles Skytrax depuis le 29 mars 2013 au même titre que Cathay Pacific, Singapore Airlines, Malaysia Airlines, Asiana Airlines, Qatar Airways et Hainan Airlines.

Le groupe ANA possède deux filiales : ANA Wings et Air Japan.

Hainan Airlines
Hainan Airlines est une compagnie aérienne chinoise ayant son siège à Haikou, sur l'île de Hainan qui lui a donné son nom.
Exploitant près de 500 lignes, Hainan Airlines assure des vols intérieurs et internationaux vers une centaine de destinations à travers la Chine, en Asie, en Europe, en Amérique, en Océanie et en Afrique depuis ses sept plateformes de correspondance : Pékin, Xi'an, Taiyuan, Ürümqi, Guangzhou, Dalian et Shenzhen.

En 2013, elle a transporté plus de 25 millions de passagers.

Elle est l'une des rares compagnies aériennes 5 étoiles selon Skytrax.
Élections législatives salomonaises de 2019
Des élections législatives ont lieu aux Îles Salomon le 3 avril 2019 afin de renouveler l'ensemble des cinquante députés du Parlement national à l'issue de leur mandat de cinq ans. Les Salomon sont une monarchie parlementaire fondée sur le modèle de Westminster.

Une fois élu, le nouveau Parlement doit soit renouveler sa confiance dans le Premier ministre sortant, Rick Houenipwela, ou bien choisir un nouveau Premier ministre. Rick Houenipwela, réélu député, ne brigue pas de nouveau mandat à la tête du gouvernement, et les députés élisent Manasseh Sogavare (déjà Premier ministre à trois reprises précédemment) au poste de Premier ministre.

Système de Westminster
Le système de Westminster est un système parlementaire de gouvernement fondé sur celui existant au Royaume-Uni. Il se caractérise généralement par un système électoral uninominal à un tour et une opposition officielle institutionnalisée par un « cabinet fantôme ».

Il tire son nom du palais de Westminster, le siège du Parlement britannique. Il est historiquement le premier système politique parlementaire qui a inspiré les autres régimes parlementaires.

Il est utilisé dans la plupart des nations membres ou anciennement membres du Commonwealth, notamment par les provinces canadiennes à partir du milieu du XIXe siècle puis par le Canada lui-même, l'Australie, l'Inde, l'Irlande, la Jamaïque, la Malaisie, la Nouvelle-Zélande, Malte ainsi que dans les États ou provinces fédérés de ces pays.

Il existe d’autres systèmes parlementaires, par exemple ceux d’Allemagne ou d’Italie, dont les procédures diffèrent considérablement du système de Westminster.
Théâtre Telus
Le théâtre Telus est une salle de spectacle située au 1280 rue Saint-Denis à Montréal (Québec). Elle peut accueillir jusqu'à 1 200 personnes.

Construit à l'emplacement du cinéma Berri, le théâtre est inauguré le 15 avril 2008 par le groupe rock Les Respectables. Son arrivée s'inscrit dans le plan d'aménagement du Quartier des spectacles de Montréal. En juillet 2008, des humoristes s'y sont présentés dans le cadre du festival Juste pour rire.

Juste pour rire
Juste pour rire est un festival d'humour organisé à Montréal, au Québec, Canada. Son pendant anglophone, Just for Laughs ou JFL, est créé en 1985.

Fondé en 1982, Juste pour rire propose des spectacles d'humour en salles, des théâtres de rue et des parades, des projections de films humoristiques, des émissions de télévision et des tournées en région.
Géologie environnementale
La géologie environnementale (Environmental geology ou Geoecology pour les anglophones) est - comme l'hydrogéologie - une science appliquée qui s'intéresse aux application pratique des principes de la géologie en ce qu'ils peuvent contribuer à la compréhension et résolution de problèmes environnementaux.

C'est un domaine multidisciplinaire situé entre la géologie et l'environnement, étroitement liée à la géoingénierie et, dans une moindre mesure, à la biogéographie.

Chacun de ces domaines implique l'étude des interactions entre les humains et la géosphère ou l'environnement géologique, qui peut être considéré comme lié à la biosphère, la lithosphère, l'hydrosphère, et dans une certaine mesure, à l'atmosphère terrestre.

Géoingénierie
La géoingénierie ou géo-ingénierie est l'ensemble des techniques qui visent à manipuler et modifier le climat et l'environnement de la Terre et par extension d'une planète en première intention et à grande échelle. L'objectif est généralement correctif, plus que préventif (le préventif relevant plutôt du génie écologique et de l'écoconception). Elle ne doit pas être confondue avec la géoingénierie du sous-sol (mines).
Élections locales britanniques de 2016
Les élections locales britanniques de 2016 ont lieu le 5 mai 2016 en Angleterre et au pays de Galles.

En Angleterre, trois districts métropolitains sont entièrement renouvelés et trente-deux sont renouvelés par tiers, trois autorités unitaires sont entièrement renouvelées et seize sont renouvelées par tiers, douze districts non-métropolitains sont entièrement renouvelés, sept sont renouvelés par moitié et cinquante-et-un sont renouvelés par tiers. Quatre maires — dont le maire de Londres — sont directement élus ainsi que les trente-six commissaires de police.

Au pays de Galles, quatre commissaires de police sont élus.

Les élections locales ont lieu le même jour que les élections législatives en Écosse, au pays de Galles et en Irlande du Nord.

District métropolitain
Un district métropolitain (metropolitan district en anglais), dit également borough métropolitain (metropolitan borough en anglais) lorsqu’il détient le statut de borough, est un type de district en Angleterre qui englobe des zones urbaines au sein des 6 comtés métropolitains. Il y a 36 districts métropolitains qui sont gérés par des District councils (conseils de district) constitués d'élus locaux et assurent aussi conjointement la gestion du comté métropolitain qui, contrairement aux comtés non-métropolitains ne possèdent pas de County council (Conseil de comté).

Les districts métropolitains sont les principales autorités locales dans les six comtés métropolitains et sont responsables de la gestion de la plupart des services locaux, tels que les écoles, les services sociaux, la collecte des déchets et les routes.
Charte de Kalisz
La « Charte de Kalisz », ou plus précisément la « Charte générale des libertés juives », connue aussi sous le nom de « Statut de Kalisz » a été publiée par le duc de la Grande-Pologne, Boleslas le Pieux, le 8 septembre 1264 à Kalisz. Cette charte servira à définir la position des Juifs en Pologne et conduira à la création de la Nation juive autonome de langue yiddish qui perdura jusqu'en 1795. Cette charte octroie la  juridiction exclusive d'une cour juive pour les affaires juives et établit un tribunal séparé pour les affaires impliquant des Juifs et des Chrétiens. En plus, elle garantit les libertés personnelles et la sécurité des Juifs, y compris leur liberté de religion, de voyager et de commercer. La charte a été ratifiée par les rois polonais suivants, Casimir III en 1334, Casimir IV en 1453 et par Sigismond Ier en 1539.

Casimir IV Jagellon
Casimir IV Jagellon (Kazimierz Jagiellonczyk en polonais, Kazimieras Jogailaitis en lituanien), né le 30 novembre 1427 et mort le 7 juin 1492, est grand-duc de Lituanie de 1440 à sa mort et roi de Pologne de 1447 à sa mort.

Casimir IV Jagellon eut une politique étrangère tenace pour préserver l'union politique de la Lituanie et de la Pologne. Il tenta de recouvrir les territoires perdus de l'ancienne Pologne. Sa grande victoire fut de soumettre les chevaliers teutoniques.
Indicatif régional 432
L'indicatif régional 432 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État du Texas aux États-Unis.

Cet indicatif dessert la région du Bassin permien incluant, entre autres, les villes de Midland et d'Odessa.

La carte ci-contre indique en blanc le territoire couvert par l'indicatif 432.

L'indicatif régional 432 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Bassin permien (États-Unis)
Le Bassin permien (en anglais : Permian Basin) est un bassin sédimentaire qui s'étend sur l'ouest du Texas et le sud-est du Nouveau-Mexique (États-Unis). Son nom vient du Permien, une période géologique. Le bassin est réputé pour ses riches gisements de pétrole, de gaz naturel et de potassium. En raison de son importance économique, c'est l'une des régions géologiques les plus étudiées au monde. C'est le site le plus producteur de gaz à Effet de serre au monde (CO2 de torchage et méthane à très haut pouvoir absorbant du rayonnement thermique [34 fois celui du CO2 à cent ans] libéré par l'extraction).
Musée national hongrois
Le musée national hongrois (hongrois : Magyar Nemzeti Múzeum, musée national hongrois, prononcé [ˈmɒɟɒɾ ˈnɛmzɛti ˈmuːzɛum]) est un musée consacré à l'histoire de la Hongrie. Symbole de la Révolution hongroise de 1848, il est situé à Budapest. L'édifice est l'œuvre de Mihály Pollack.

Ce site est desservi par la station Kálvin tér :     47 49.

Consonne occlusive palatale voisée
La consonne occlusive palatale voisée est un son consonantique assez rare dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɟ]. Ce symbole est originellement un f minuscule ‹ f › culbuté sans relation phonétique avec le f minuscule [f] qui transcrit une fricative. Ce symbole est fréquemment représenté par un j minuscule barré sans point, le j minuscule [j] transcrivant une consonne spirante palatale voisée, donc un son voisin de [ɟ].
Candler
Candler est un patronyme porté notamment par :

Asa Griggs Candler (1851-1929), homme d'affaires américain ;

Charles Howard Candler Sr. (en) (1878-1957), homme d'affaires et auteur américain ;

Edmund Candler (1874-1926), journaliste, romancier et éducateur anglais ;

Kat Candler (1974-), réalisatrice et scénariste américaine.

Edmund Candler
Edmund Candler (1874-1926) était un journaliste, romancier et éducateur anglais surtout connu pour ses représentations littéraires de l'Inde coloniale. Les tropes et les cadres de ses romans sont comparables par plusieurs aspects à ceux de Rudyard Kipling, un écrivain qu'il a imité.
Setsuko Migishi
Setsuko Migishi (三岸節子, Migishi Setsuko), née le 3 janvier 1905 et morte le 18 avril 1999, est une peintre japonaise yō-ga (de style occidental). Connue pour utiliser des couleurs vives et pour les traits audacieux de ses natures mortes et paysages, Migishi a grandement contribué à l'établissement et à l'élévation du statut des artistes féminines sur la scène artistique japonaise,,.

Yō-ga (peinture)
Le genre yō-ga (洋画) (littéralement « peinture occidentale ») est la peinture japonaise de style occidental qui apparaît après la restauration de Meiji en 1868.

Cette nouvelle école s'oppose à la peinture de style japonais nihonga. La séparation, introduite à l'ère Meiji, entre le genre yō-ga et le genre nihonga, avec chacun son répertoire différent de l'autre, subsiste encore de nos jours.
Tournoi de tennis d'Adélaïde (dames 1956 I)
Le tournoi d'Adélaïde est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1956 I se dispute du 2 au 8 janvier 1956.

Fay Muller remporte le simple dames. En finale, elle bat Marie Martin.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Fay Muller et Daphne Seeney.

Marie Toomey
Marie Toomey est une joueuse de tennis australienne de l'après-guerre, née le 23 octobre 1923 à Melbourne et morte le 29 mars 2014 à Perth. Mariée à George Martin le 28 février 1950, elle s'inscrit en compétition sous son nom marital Marie Martin.

En 1948, elle a été finaliste en simple dames au Championnat d'Australie, battue par Nancye Wynne Bolton. L'année suivante, elle a atteint la finale en double dames, associée à Doris Hart.
Josimar (football, 1986)
Josimar Rosado da Silva Tavares dit Josimar, né le 18 août 1986 à Pelotas et mort le 28 novembre 2016 à La Unión, est un footballeur brésilien qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Il meurt le 28 novembre 2016, dans le crash du vol 2933 LaMia Airlines.

Copa Sudamericana
La Copa Sudamericana est une compétition internationale de football qui se joue chaque année entre des clubs d'Amérique du Sud (CONMEBOL). Elle est considérée comme l'équivalent sud-américain de la Ligue Europa. Jusqu'en 2016 tandis que la Libertadores se déroulait généralement entre janvier et juillet, la Sudamericana se tenait entre août et décembre, permettant aux meilleurs clubs du continent de se retrouver deux fois par an. Elle est considérée comme une continuation de la Copa Conmebol. À partir de 2017, la Copa Sudamericana se déroule sur l'ensemble de l'année civile, ce qui empêche les clubs de participer aux deux coupes continentales de clubs.

Le vainqueur de la Copa Sudamericana affronte ensuite, lors de la Recopa Sudamericana, le vainqueur de la Copa Libertadores ainsi que le vainqueur de la Coupe de la Ligue japonaise lors de la Coupe Levain et le vainqueur de la Ligue Europa lors du Club Challenge UEFA-CONMEBOL.
Gouverneur général de la fédération de Rhodésie et du Nyassaland
Le gouverneur général de la fédération de Rhodésie et du Nyassaland est le représentant de la Couronne britannique dans la Fédération qui regroupa, de 1953 à 1963, le Nyassaland (actuel Malawi), la Rhodésie du Nord (actuelle Zambie) et la Rhodésie du Sud (actuel Zimbabwe).

Rhodésie du Nord
La Rhodésie du Nord, en anglais Northern Rhodesia, est un territoire d’Afrique australe, issu de la fusion entre la Rhodésie du Nord-Ouest et la Rhodésie du Nord-Est, formé en 1911 et administré sous charte royale par la British South Africa Company jusqu’en 1924, puis comme protectorat par le gouvernement du Royaume-Uni jusqu'à son indépendance en 1964 pour devenir l'actuelle Zambie.
Arlette Cousture
Arlette Cousture (née Arlette Couture le 3 avril 1948 à Saint-Lambert, au Canada) est une écrivaine canadienne, québécoise. Elle est surtout connue pour ses romans historiques, notamment le best-seller Les Filles de Caleb.

Saint-Lambert (Montérégie)
Saint-Lambert est une ville du Québec, située sur la Rive-Sud de Montréal, dans la région administrative de la Montérégie. En 2021, elle compte 22 761 habitants appelés Lambertois, la plaçant au 51e rang des villes du Québec en termes de population. Sa population est généralement reconnue comme étant particulièrement nantie.

Sa devise est « Maximus in minimis », qui signifie « se montrer grand jusque dans les détails infimes » en latin.

Le patronat de la ville est confié à Saint Lambert.
Musique finlandaise
La musique finlandaise est apparentée aux musiques scandinaves (norvégienne et suédoise) et baltiques (lituanienne, estonienne).

La musique traditionnelle carélienne, telle qu'elle s'exprime par le Kalevala est considérée comme l'expression la plus pure des mythes et croyances finnois, et la moins influencée par la culture germanique. Cette musique traditionnelle finnoise vit un renouveau depuis quelques décennies, et est devenue une branche de la musique populaire. Les peuples du nord de la Finlande, les Sami, ont en outre leur propre tradition musicale. La musique classique trouve en Sibelius un compositeur attaché aux valeurs nationales ayant pourtant une envergure internationale. La musique populaire actuelle inclut une scène renommée de rock et de heavy metal, phénomène musical partagé avec les autres pays nordiques, mais aussi un attrait particulier pour le schlager ou le tango.

Carélie (province historique)
La Carélie est une ancienne province de l'Est de la Finlande, couvrant l'ouest de la Carélie au sens large. Karjala est le nom finnois et Karelen le nom suédois. La province marquait la frontière orientale du royaume de Suède lors de sa période de plus grande extension (XVIe et XVIIe siècles). Elle était bordée à l'ouest par la Savonie et l'Uusimaa, au nord par une section peu peuplée de l'Ostrobotnie, correspondant aujourd'hui à la Cajanie.
John Hawkes
John Hawkes (1899-1990) est un joueur de tennis australien.

John Hawkes (1915-2007), est un botaniste britannique

John Hawkes (1925-1998) est un écrivain américain.

John Hawkes (né en 1959) est un acteur américain.

John Gregory Hawkes
John Gregory Hawkes, né le 27 juin 1915 à Bristol et mort le 6 septembre 2007 à Reading, est un botaniste britannique spécialisé dans la connaissance des ressources génétiques relatives aux plantes cultivées. Il fut considéré de son vivant comme l'autorité mondiale dans le domaine de l'évolution et de la génétique de la pomme de terre.
Gare d'Ardentes
La gare d'Ardentes, est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Châteauroux à La Ville-Gozet. Elle est située sur le territoire de la commune d'Ardentes, à proximité de Châteauroux, dans le département de l'Indre en région Centre-Val de Loire.

Elle est mise en service le 8 janvier 1882 par l'administration des chemins de fer de l'État, avant de devenir une gare du réseau de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Elle est fermée au service des voyageurs en 1969.

Ardentes
Ardentes est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Indre, la Pontenoue et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ardentes est une commune rurale qui compte 3 715 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine d'Ardentes et fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin, édifiée au XIIe siècle, classée en 1862.
Tourelle de mitrailleuses modèle 1935
La tourelle de mitrailleuses modèle 1935 est l'un des types de tourelle qui équipent les blocs d'infanterie des ouvrages de la ligne Maginot.
Il s'agit d'un modèle de tourelle à éclipse, installé en saillie sur la dalle de béton de son bloc et armé avec deux mitrailleuses. Son rôle était d'assurer la défense rapprochée de son ouvrage (notamment frontalement) et d'intervenir en renfort des casemates d'infanterie.

Tourelle (armement)
La tourelle est un dispositif placé sur un véhicule (avion, bateau, blindé, véhicule militaire non blindé à roues ou chenille) qui permet d'orienter l'armement dont elle dispose, tout en le maintenant sous protection.

Elle se distingue de la barbette, de fonction identique, par sa protection mobile qui peut s'étendre même au toit, alors que dans une barbette le blindage est fixe et l'arme reste à ciel ouvert.

Il existe de nombreux types de tourelle, dont le mouvement peut être manuel ou motorisé ; certaines peuvent même être entièrement automatisées, ne requérant pas la présence de servants pour les armes qu'elles contiennent. La gamme d'armes embarquées dans des tourelles va de la mitrailleuse aux pièces d'artillerie de plusieurs dizaines de centimètres de calibre.
Peter Naur
Peter Naur est un pionnier danois de l'informatique né le 25 octobre 1928 à Frederiksberg (Danemark) et mort le 3 janvier 2016 à Herlev (Danemark). Son nom se retrouve notamment dans la « forme de Backus-Naur », une notation souvent utilisée pour décrire les règles syntaxiques des langages informatiques.

Il a contribué à la création du langage de programmation Algol 60, pour lequel il a reçu le prix Turing 2005.

Langage informatique
Un langage informatique est un langage formel non nécessairement Turing-complet utilisé lors de la conception, la mise en œuvre, ou l'exploitation d’un système d'information.
Le terme est toutefois utilisé dans certains contextes dans le sens plus restrictif de langage de programmation.
Parisiennes habillées en Algériennes
Parisiennes habillées en Algériennes – ou Intérieur de harem à Montmartre – est un tableau réalisé par le peintre français Auguste Renoir en 1872. Cette huile sur toile figure quatre femmes assises dans un intérieur décoré à l'orientale à Montmartre, des Parisiennes vêtues comme des Algériennes pour servir de modèles à la représentation d'un harem. Passée par la galerie Bernheim-Jeune puis celle de Paul Durand-Ruel, l'œuvre fait partie depuis avril 1959 des collections du musée national de l'Art occidental, à Tokyo, au Japon.

Orient (géographie)
L'Orient, ou monde oriental, est en géographie un concept culturel principalement utilisé par les Européens. Globalement, le terme désigne « les espaces situés à l'Est de l'Europe », c'est-à-dire l'Asie. La délimitation précise est dépendante du contexte dans lequel le terme est utilisé.

Le Proche-Orient, le Moyen-Orient et l'Extrême-Orient sont des sous-parties de l'Orient.
Politoys FX3
La Politoys FX3 est la toute première monoplace de Formule 1 construite par l'écurie britannique Frank Williams Racing Cars et engagée lors du Grand Prix de Grande-Bretagne, septième manche du championnat du monde de Formule 1 1972.

La FX3 est chaussée de pneumatiques Goodyear et propulsée par un moteur V8 Ford-Cosworth DFV. Son design s'inspire de celui la Tyrrell 001, son museau ressemble à celui de la BRM P160 et le cockpit reprend les traits de celui de la March 711, trois monoplaces emblématiques du début des années 1970.

Tyrrell 001
La Tyrrell 001 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Tyrrell Racing lors de quatre courses en championnat du monde de Formule 1 1970 et une en 1971. Elle est pilotée par Jackie Stewart en 1970 et Peter Revson en 1971.
Chemin de fer de Normandie
Le Chemin de fer de Normandie est un ancien réseau ferroviaire à écartement métrique qui exploita, de 1912 à 1947, deux voies ferrées d'intérêt local dans le département de Seine-Inférieure (aujourd'hui Seine-Maritime) : la ligne d'Ouville-la-Rivière à Motteville via  Gueures et la ligne de Gueures à Clères.

Construits tardivement, à la veille de la Première Guerre mondiale, par M. Laborie, ces deux itinéraires ne furent jamais rentables, desservant des régions à faible activité économique de l'est du Pays de Caux et ayant été pénalisés par l'abandon de la construction d'un prolongement jusqu'à Rouen par la vallée du Cailly. Malgré des tentatives de modernisation au cours de l'entre-deux-guerres, la fermeture du tronçon de ligne le moins rentable, ces deux lignes disparurent quelques années après la fin du second conflit mondial.

Malaunay
Malaunay est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle est l'une des 71 communes de la Métropole Rouen Normandie. Située sur la vallée du Cailly, à 15 km de Rouen, c'est une commune périurbaine de 6 216 habitants. C'est aussi une ville pionnière dans le domaine de la transition écologique.