hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TY-90
Le TY-90 ou Tian Yan (en chinois : « 天燕 », hirondelle) est un missile air-air chinois, le premier à avoir été spécialement conçu pour le combat aérien à partir d'hélicoptères.

Contrairement à certaines affirmations erronées, le missile n'est pas développé à partir de missiles portatifs, tels que les missiles « QW ». Il a, au contraire, été conçu comme un missile air-air dès le départ de sa conception. En fait, c'est la version sol-air qui a été développée depuis la version air-air.

Zhuhai
Zhuhai (chinois : 珠海市 ; pinyin : zhūhǎi shì) est une ville-préfecture sur la côte sud de la province du Guangdong en Chine, limitrophe de Macao (澳门).

Située dans le delta de la rivière des Perles, Zhuhai a comme voisins Jiāngmén (江门市) au nord-ouest, Zhōngshān (中山市) au nord et Macao au sud. Zhuhai a été l'une des premières zones économiques spéciales des années 1980.

Les habitants communiquent surtout en Zhuhai hua (珠海话), un dialecte du mandarin imprégné de cantonais et d'expressions typiquement locales. Cette langue est majoritairement issue du mandarin en raison de la population chinoise hétéroclite de la municipalité, ayant majoritairement migré dans les 30 dernières années.

Zhuhai, autrefois petit village de pêcheurs à l'ombre de Macao, est désormais une puissance économique et une destination touristique renommée de la Chine, la « Riviera chinoise ».
Kiki Kogelnik
Kiki Kogelnik née le 22 janvier 1935 à Graz et morte le 1er février 1997 à Vienne est une peintre, sculptrice et plasticienne austro-américaine.
Elle est considérée comme une représentante autrichienne du pop art, même si elle a toujours nié cette appartenance.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Traditions de Wallonie
Les traditions de Wallonie sont nombreuses : célébrations religieuses, fêtes populaires, coutumes locales, vie associative, gastronomie… Elles sont vécues avec beaucoup de ferveur par la population et certaines d'entre elles sont reprises parmi les chefs-d’œuvre du Patrimoine oral et immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Quelques-unes ont été reconnues comme chef-d'œuvre du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO comme le Carnaval de Binche, les ducasses d'Ath et de Mons.

Jumet
Jumet (en wallon Djumet) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. Avant la fusion des communes belges de 1977, Jumet était une commune à part entière.

Deux secteurs industriels ont façonné la commune de Jumet : le verre et le charbon.
J.M. Langtry
James MacKay Langtry (1894-1971) était un conseiller technique britannique, qui a été secondé par la société de technologie Vickers-Armstrongs, Ltd. au Sociedad Española de Construcción Naval (SECN), dont elle a possédé une cloison. Il est arrivé à Ferrol, Espagne, en 1919, et en tant que footballeur, le premier joueur étranger du club, il a défendu les couleurs du Racing Club de Ferrol,, pendant les années 1920 et les années 1930.

Vickers
Vickers, fondé initialement sous le nom Vickers Company en 1828, est un fabricant anglais d'équipement militaire traditionnellement basé à Barrow-in-Furness dans le comté de Cumbria. Le nom Vickers est resté jusqu'au XXe siècle, malgré une série de changements et de fusions. Aujourd'hui Vickers est une partie de BAE Systems.
La Fiancée du bon coin
La Fiancée du bon coin est un tableau populaire en 1 acte mêlé de chant d'Eugène Labiche, donné pour la 1re fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 16 avril 1856.

Collaborateur Marc-Michel.

Editions Michel Lévy frères.

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
Confession
La confession (du verbe latin confiteor, avouer, reconnaître) est, dans le christianisme, l'acte d'avouer ses péchés et de professer sa confiance en la miséricorde divine. Elle est l'un des sept sacrements de l'Église catholique. C'est par elle que Dieu accorde sa grâce au pénitent et lui accorde la rémission de ses péchés. Dans le protestantisme, la nécessité du repentir et de la grâce divine est commune avec le catholicisme, mais la confession en elle-même, si elle n'a pas été abolie, perd sa valeur sacramentelle et la notion d'absolution fait place à celle d'annonce du pardon de Dieu.

Pardon
Le pardon est le résultat de l'acte de pardonner, la rémission d'une faute. C'est tenir une offense, une faute, pour nulle (ou l'excuser) et renoncer soit — sur le plan personnel — à en tirer vengeance, soit — sur le plan institutionnel — à poursuivre et à punir les responsables. Le pardon ne doit pas être confondu avec l'amnistie, qui est un simple effacement de la peine.

Le pardon peut s'entendre de manière différente selon le contexte : religieux, philosophique, psychologique, sociologique ou politique.
Nord 1601
Le Nord 1601 était un avion de recherche français construit par la Société nationale des constructions aéronautiques du Nord (SNCAN), avant qu'elle ne devienne Nord-Aviation. L'avion fut conçu pour étudier l'aérodynamique des ailes en flèche et des systèmes d'augmentation de portance associés.

Société nationale des constructions aéronautiques du Nord
La Société nationale des constructions aéronautiques du Nord (SNCAN) est une société française née de la nationalisation des constructeurs de matériel de guerre, à la suite de la loi du 11 août 1936.

Elle fut constituée par le regroupement des usines Potez de Méaulte, CAMS de Sartrouville, A.N.F. Les Mureaux aux Mureaux, Amiot de Caudebec-en-Caux et Breguet du Havre.

Elle absorbe la SNCAC en juin 1949 et devient Nord-Aviation en janvier 1958, après l'absorption de la SFECMAS (société française d'étude et de construction de matériels aéronautiques spéciaux) en décembre 1954.
Herménégilde
Herménégilde est un prénom masculin d'origine germanique, notamment porté par :

ordre chronologique

Herménégilde (mort en 585), prince wisigoth d'Espagne et martyr chrétien du VIe siècle.

Herménégilde Duchaussoy (1854-1928), météorologue français.

Herménégilde Boulay (1861-1942), homme politique canadien.

Herménégilde Chiasson (1946- ), artiste canadien.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Herménégilde » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Herménégilde ».

Herménégilde Chiasson
Herménégilde Chiasson, né le 7 avril 1946 à Saint-Simon, au Nouveau-Brunswick (Canada), est un poète, dramaturge et réalisateur acadien. Il  est lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick de 2003 à 2009.

Officier de l'Ordre du Canada, chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres de la France, membre de la Société royale du Canada, de l'Ordre du Nouveau-Brunswick et de l’Ordre des francophones d'Amérique, il est considéré comme le père de la modernité acadienne.
Nko
Nko peut être :

Nko, aussi écrit n’ko, écriture africaine utilisée pour les langues mandées ;

Nko, aussi écrit n’ko, langue véhiculaire d’Afrique de l’ouest, utilisant l’écriture nko ;

Nkɔ (en), langue du plateau nigérian parlée au Nigeria ;

Nko, village pygmée de la région du Pool au Congo-Brazzaville ;

Nko, rivière du province de la Kwilu au Congo-Kinshasa ;

Nko, collectivité administrative du territoire de Bulungu, province de la Kwilu au Congo-Kinshasa ;

Nko, localité de la province du Mai-Ndombe au Congo-Kinshasa.

Langues mandées
Les langues mandées sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées par plus de 30 millions de locuteurs, au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, en Gambie, en Guinée, en Guinée-Bissau, au Mali, au Togo, en Mauritanie, au Sénégal, à l’extrême nord du Bénin, du Liberia et de la Sierra Leone, et au centre du Ghana.

Cette famille comprend notamment l'ensemble des langues mandingues, qui présentent un continuum linguistique et dont même les variantes les plus éloignées restent mutuellement intelligibles : le bambara (bamanakan), le dioula (dioulakan), le malinké de l’Est, de Kita et de l’Ouest (maninka), le mandinka (mandingue, mandingo), le kagoro, ainsi que d’autres langues telles que le kpèllé, le bozo, le mendé, le soussou, le jalonké et le san.
Dragon de métal
Le dragon de métal est le dix-septième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé gengchen, ou keng-tch’en en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 庚辰 ; pinyin : gēngchén)  gyeongin en coréen, koshin en japonais et canh thin en vietnamien. Il est précédé par le lièvre de terre et suivi par le serpent de métal.

À la tige céleste geng est associé le yáng et l'élément métal, et à la branche terrestre chen, le yáng, l'élément métal, et le signe du dragon. Dans la symbolique des cinq éléments, le gengchen correspond donc au « bois qui donne naissance au métal. »

Wuxing (cosmologie)
Les wuxing (chinois simplifié : 五行 ; pinyin : wǔxíng) ou Cinq Phases — feu, eau, bois, métal et terre — constituent un concept important de la cosmologie chinoise traditionnelle.

Ces notions apparues à la période des Royaumes combattants (Ve-IIIe siècle av. J.-C.), ont servi à construire un vaste système de classification et de correspondances qui, une fois unifié avec le système Yinyang et la notion de Qi, a eu un impact considérable sur toute l'histoire de la pensée chinoise,,,,.

Le terme xíng (行, marche), souvent traduit par « élément », évoque plutôt un mode d’action qu’une matière ; il est d’ailleurs remplacé par le terme dé (德, vertu ou effet) chez Zou Yan. Néanmoins dans le Zuo Zhuan, le terme cai (材, matériau) apparaît. Les éléments semblent donc pouvoir recevoir des interprétations différentes.

Les cinq éléments sont mentionnés dans la langue dans l'ordre:

火, huǒ, « feu »

水, shuǐ, « eau »

木, mù, « bois »

金, jīn, « métal »

土, tǔ, « terre »
Spirits in the Material World
Spirits in the Material World est une chanson du groupe The Police, écrite par Sting, présente sur l'album Ghost in the Machine. Elle est extraite en single en décembre 1981 (début 1982 aux États-Unis).

La chanson comporte une basse, une guitare, un synthétiseur, une batterie, et un saxophone, joué par Sting lui-même. Le rythme de la chanson est basé sur un ska jamaïcain dans les couplets puis un refrain rock.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Irakli Abuseridze
Irakli Abuseridze (en géorgien : ირაკლი აბუსერიძე), né le 25 novembre 1977 à Tbilissi Géorgie, est un joueur international géorgien de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée.

Il évolue comme entraîneur-joueur avec le Rugby club auxerrois depuis 2009.

1977 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1977 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Fernand Faniard
Fernand Faniard, né Fernand Smeets le 9 décembre 1894 à Saint-Josse-ten-Noode (commune de Bruxelles, Belgique) et mort à Paris (12e) le 3 août 1955, est un chanteur de l'Opéra de Paris, naturalisé français en 1949.

Inscrit dans le Dictionnaire des Chanteurs de l'Opéra de Paris de Jean Gourret, Fernand Faniard est un ténor wagnérien des années 1930 à 1950.

Sa petite-fille, Odile Faniard, elle-même artiste lyrique, a repris le nom de scène de son grand-père.

Hérodiade (opéra)
Hérodiade est un opéra de Jules Massenet, sur un livret de Paul Milliet et d'Henri Grémont (pseudonyme de l'éditeur Georges Hartmann). Inspirée de Hérodias, l'un des Trois Contes de Gustave Flaubert, l'œuvre est créée le 19 décembre 1881 au théâtre de la Monnaie à Bruxelles dans une version en trois actes et cinq tableaux, puis dans une version italienne (toujours en trois actes et cinq tableaux), sous le titre d'Erodiade, le 23 février 1882 à la Scala de Milan. C'est seulement pour la première Parisienne au Théâtre-Italien, que Massenet a réorganisé sa partition dans une version en quatre actes et sept tableaux, qui, dans une traduction française, est désormais devenue la version standard du répertoire.
Équipe d'Australie de rugby à XV à la Coupe du monde 2007
L'équipe d'Australie de rugby à XV à la coupe du monde 2007 est la deuxième à être éliminée au stade des quarts de finale de cette compétition, l'Australie a remporté par deux fois la coupe du monde, a été finaliste une fois, a été éliminée en quart-de-finale une première fois en 1995.

Rocky Elsom
Rocky D. Elsom, né le 14 février 1983 à Melbourne (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV évoluant en troisième ligne aile (1,97 m pour 112 kg). Il a également connu un bref épisode professionnel en rugby à XIII.
Empire Stadium (Gzira)
L'Empire Stadium était un stade à multi-usages, basé à Gżira, sur l'île de Malte.

Il était principalement utilisé pour accueillir des rencontres de football, notamment celles de l'équipe nationale de Malte.

Malte (île)
Malte, en maltais Malta, est l'île principale de l'archipel maltais. Cette île est la plus grande et la plus peuplée ; La Valette, la capitale de la république de Malte, se trouve dans le nord-est de l'île.
Makrešane
Makrešane (en serbe cyrillique : Макрешане) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Kruševac, district de Rasina. Au recensement de 2011, elle comptait 1 402 habitants.

Makrešane est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Kruševac
Kruševac (en serbe cyrillique : Крушевац) est une ville de Serbie située dans le district de Rasina. Kruševac est le centre administratif du district. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 57 627 habitants et le territoire dont elle est le centre, appelé ville de Kruševac (en serbe : Град Крушевац et Grad Kruševac), 127 429.
Paulin Soumanou Vieyra
Paulin Soumanou Vieyra (né le 31 janvier 1925 à Porto-Novo, alors Dahomey, aujourd'hui Bénin et mort le 4 novembre 1987 à Paris) est un réalisateur né béninois, puis naturalisé sénégalais et un historien du cinéma africain.

Présence africaine
Présence Africaine est une revue panafricaine semestrielle, fondée en 1947 par Alioune Diop.

Elle est éditée par la maison d'édition du même nom, fondée en 1949, et une librairie située dans le Quartier latin à Paris, au 25 bis, rue des Écoles. La maison d'édition Présence Africaine est dirigée par la veuve du fondateur, Christiane Diop, puis par la fille du fondateur, Suzanne Diop.
Beat Wabel
Beat Wabel (né le 23 mai 1967 à Wetzikon) est un coureur cycliste suisse. Professionnel de 1991 à 2005 et spécialiste du cyclo-cross, il a été champion du monde junior de cette discipline en 1985 et cinq fois champion de Suisse. Il a également couru en cross-country (VTT). Il y a décroché la médaille de bronze lors des championnats d'Europe de 1997, et a remporté une manche de la Coupe du monde de 1993.

Il est le frère d'Yvonne Schnorf-Wabel.

Championnats de Suisse de cyclo-cross
Les championnats de Suisse de cyclo-cross sont une manifestation de cyclo-cross décernant les titres de champions de Suisse de cette discipline. Ils sont organisés annuellement par Swiss Cycling. Leur première édition a eu lieu en 1912. Albert Zweifel détient le record de titres chez les hommes avec neuf succès entre 1976 et 1985.

Le premier titre de championne de Suisse de cyclo-cross est disputé en 2000, lorsque l'Union cycliste internationale ouvre le cyclo-cross aux femmes.
Joseph Retinger
Joseph Retinger, de son nom complet polonais Józef Hieronim Retinger, né le 17 avril 1888 à Cracovie (alors dans l'empire d'Autriche-Hongrie) et mort le 12 juin 1960 à Londres, est un diplomate polonais du XXe siècle, figure majeure dans l'histoire du fédéralisme européen.

Partisan  dès la fin de la Première Guerre mondiale du fédéralisme comme solution à la guerre en Europe, Joseph Retinger est parfois considéré comme l'éminence grise de l'histoire de l'Europe contemporaine. Il fait notamment partie des fondateurs, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, de la Ligue européenne de coopération économique (LECE). En décembre 1947, il devient secrétaire général du Comité international de coordination des mouvements pour l'unité européenne. Il joue un rôle essentiel dans l'organisation du congrès de La Haye de 1948 et dans la fondation du Mouvement européen. Il est aussi à l'origine du congrès annuel euro-américain, qui devient à partir de 1954 le groupe Bilderberg,.

Fédéralisme européen
Le terme de fédéralisme européen désigne le courant politique visant la construction d'une Europe fédérale, comme le projet de fédération européenne de Robert Schuman.

Il se distingue des courants confédéralistes (appelés parfois unionistes), partisans d'une simple coopération inter-étatique, en cela qu'il considère que l'union de l'Europe n'a de sens que par l'exercice en commun de la souveraineté au niveau européen (pour les domaines où ce partage de souveraineté est nécessaire) et par la création d'une autorité politique européenne issue d'un processus démocratique. Il s'oppose au souverainisme qui prône l'affaiblissement, voire la disparition des institutions européennes communes.

Les organisations se réclamant du fédéralisme européen ont eu une influence significative entre 1945 et la création des Communautés européennes, et moindre depuis.
Saison 2014 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2014. Celle-ci est constituée de 65 tournois répartis en plusieurs catégories :

60 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 39 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Andy Murray, Juan Martín del Potro, Lleyton Hewitt, Marin Čilić, Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer et Stanislas Wawrinka sont les seuls joueurs en activité qui ont remporté un tournoi du Grand Chelem.

Hopman Cup
La Hopman Cup (en français Coupe Hopman) est une épreuve de tennis mixte du calendrier ITF.

À la différence des tournois professionnels disputés toute l'année, possédant des tableaux féminins et/ou masculins, la Coupe Hopman est l'une des rares compétitions officielles proposant des rencontres de double mixte avec les quatre épreuves du Grand Chelem et les Jeux olympiques.

Après s'être déroulé sur dur entre 1989 et 2019 chaque année fin décembre ou début janvier à Perth en Australie, le tournoi disparaît, puis réapparaît à partir de juillet 2023 sur terre battue à Nice en France.
Urbacodon
Urbacodon itemirensis

Urbacodon est un genre fossile de petits dinosaures théropodes, dans la famille des Troodontidae. Selon Paleobiology Database en 2022, ce genre est monotypique et la seule espèce référencée est Urbacodon itemirensis

Hans-Dieter Sues
Hans-Dieter Sues, né le 13 janvier 1956 à Rheydt (Allemagne de l'Ouest) et mort le 21 février 2026 à Washington DC (États-Unis), est un paléontologue américain d'origine allemande. Il est Scientifique principal et conservateur de la paléontologie des vertébrés au Musée national d'histoire naturelle de la Smithsonian Institution à Washington DC.
Tétracène
Le tétracène, également appelé naphtacène, est un composé chimique de formule C18H12. Cet hydrocarbure aromatique polycyclique (HAP) est constitué de quatre noyaux benzéniques fusionnés linéairement. Il se présente comme une poudre orange pâle. C'est un semiconducteur organique de type p (donneur d'électrons) permettant de réaliser des transistors à effet de champ organiques et des diodes électroluminescentes organiques. Le tétracène peut également être utilisé comme milieu amplificateur dans les lasers à pigments et comme sensibilisateur en chimiluminescence.

Chimiluminescence
La chimiluminescence, ou chimioluminescence, est la production de lumière à la suite d'une réaction chimique. Une  réaction de ce type est l'oxydo-réduction du luminol (3-aminophthalhydrazide) par l'eau oxygénée (H2O2), par exemple, ou un quelconque oxydant. Durant une réaction de chimiluminescence, une molécule de type diester ou amide entre dans un état excité et transfère cette énergie à un accepteur (porteur de luminescence). Ce dernier, afin de revenir à son état fondamental, libère un photon, d'où la luminescence.

La bioluminescence de certains animaux (vers luisants, plancton, etc.), végétaux (champignons) et bactéries, est une forme naturelle de chimiluminescence.
Palais et jardins de Montazah
Les palais et jardins de Montazah sont un ensemble d'édifices et de jardins situés au bord de la Méditerranée à une quinzaine de kilomètres à l'est d'Alexandrie, entre cette ville et Aboukir. Ils ont été édifiés par les khédives et rois de la dynastie de Méhémet Ali entre la fin du XIXe siècle et le milieu du XXe siècle pour leur servir de résidence d'été.

Méhémet Ali
Méhémet Ali (en arabe محمد علي ou محمد علي باشا Mouhammad 'Alī Basha), également orthographié Muḥammad 'Alī ou Meḥmed 'Alī, né à la fin des années 1760 (la date exacte est débattue) à Kavala en Macédoine orientale (alors dans l'Empire ottoman) et mort le 2 août 1849 à Alexandrie en Égypte, est un officier ottoman d'origine albanaise,, gouverneur (wali) d'Égypte de 1804 à 1849 et généralement considéré comme le fondateur de l'Égypte moderne,.
Phébidas
Phébidas est le général spartiate qui prit la Cadmée (acropole de Thèbes) par traîtrise en 382 av. J.-C. sur l'ordre du roi Agésilas II. Nommé harmoste de Thespies, il meurt au combat, tué par les démocrates thébains en 378 av. J.-C..

Agésilas II
Agésilas II, né en -444, roi eurypontide de Sparte de -398 à -360, est l'un des plus grands chefs militaires de son époque, réputé pour sa grandeur d'âme et son courage.

Son nom signifie "celui qui mène le peuple", de ἄγω (ágō, “mener”) + λαός (laós, “peuple”).

Il règne conjointement avec Pausanias Ier (398-395), Agésipolis Ier (394-380), Cléombrote II (380-371), Agésipolis II (371-370) et Cléomène II (370-361) de la famille des Agiades.
Maladetchna
Maladetchna (en biélorusse : Маладэчна ; en alphabet lacinka : Maladziečna) ou Maladziečna (biélorusse : Маладзечна) ou Molodetchno (en russe : Молодечно) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Maladetchna. Sa population était estimée à 88 290 habitants en 2025.

Voblast de Minsk
La voblast de Minsk (en biélorusse : Мі́нская во́бласць, Minskaïa voblast) ou oblast de Minsk (en russe : Минская о́бласть, Minskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Minsk, qui a un statut spécial et n'en fait pas partie.