hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Humanity: Hour 1
Humanity: Hour 1 est le seizième album studio du groupe allemand de hard rock Scorpions. Il sortit le 14 mai 2007 en Europe sous le label Sony Music/BMG, il sortira aux États-Unis le 28 août 2007 et fut produit par Desmond Child (producteur notamment de Cher, Kiss, Alice Cooper et Aerosmith entre autres) et James Michael (producteur américain et chanteur de Sixx:A.M.).

Billy Corgan
William Patrick Corgan, Jr. plus connu sous le nom de Billy Corgan est un chanteur, guitariste, auteur-compositeur-interprète, poète et promoteur de catch américain né le 17 mars 1967 à Elk Grove Village, dans la banlieue de Chicago, dans l'Illinois. Il est surtout reconnu pour son travail à la tête des Smashing Pumpkins, groupe majeur du rock alternatif. À la dissolution du groupe en 2000, il forme le groupe Zwan, puis travaille en solo, avant de reformer les Smashing Pumpkins avec de nouveaux musiciens.

En dehors de la musique, Corgan devient producteur de la fédération de catch Total Nonstop Action Wrestling (TNA) en 2015 puis actionnaire minoritaire de la TNA avant d'en devenir président de août à novembre 2016. Il devient ensuite promoteur de la National Wrestling Alliance à partir de 2017.
Trio no 2 de Mendelssohn
Le Trio pour piano, violon et violoncelle no 2 en do mineur, op. 66 (MWV Q 33) est une œuvre du compositeur allemand Felix Mendelssohn. Il s’agit du second trio pour piano, violon et violoncelle de Mendelssohn (mise à part une œuvre de jeunesse non numérotée). Le premier, op. 49, est le plus célèbre des deux.

Le trio no 2 a été composé en 1845, soit six ans après le précédent et un an après le Concerto pour violon no 2 de Mendelssohn. Il est dédié au compositeur Louis Spohr, qui a participé à son exécution en compagnie de Mendelssohn au moins une fois. Il a été créé le 20 décembre 1845 par Mendelssohn, David et Wittmann, et publié en février 1846.

Mendelssohn-Werkverzeichnis
Le Mendelssohn-Werkverzeichnis (MWV) (Index des œuvres de Mendelssohn) est le premier catalogue moderne des œuvres de Felix Mendelssohn. Il a été publié en 2009 sous les auspices de l'Académie des sciences de Saxe  (Sächsischen Akademie der Wissenschaften) ou (SAW)  de Leipzig et sous la direction du musicologue allemand Ralf Wehner. Il est édité par la firme Breitkopf & Härtel et fait partie de l'« Leipzig Edition of the Works of Felix Mendelssohn Bartholdy ».
Mendelssohn a lui-même donné des numéros d'opus allant seulement jusqu'à 72 pour ses œuvres publiées. Des numéros supplémentaires allant jusqu'à 121 ont été ajoutés de manière posthume. Cependant, aucune de ses  œuvres de jeunesse, dont ses 13 symphonies pour corde ou ses opéras, n'ont reçu de numéros d'opus. Le MWV classe les œuvres connues en 26 groupes et attribue un numéro MWV distinct à chacune des œuvres. À l'intérieur de chaque groupe, les œuvres sont classées par ordre chronologique.
Extraction du fœtus
L'extraction du fœtus désigne l'ensemble des manœuvres avec ou sans instruments aboutissant à la naissance du fœtus
Ce terme est classiquement réservé à la naissance par les voies naturelles bien que certaines de ces techniques puissent être appliquées lors d'une naissance par opération césarienne

Voie naturelle
En médecine, d'un point de vue anatomique, le terme voie naturelle (souvent employé au pluriel, les voies naturelles) désigne au sens large les espaces virtuels ou cavités du corps humain abouchés à des orifices naturels.

Les orifices naturels sont par exemple l'anus, la bouche, les narines, le vagin ou encore l'entrée du conduit auditif. Les voies naturelles constituent l'ensemble des cavités délimitées par les tissus biologiques formant ces organes. Par exemple, les voies respiratoires sont qualifiées de voies naturelles.

En gynécologie ou obstétrique, ce terme peut être l'équivalent de « voie basse », qualifiant l'accès à l'utérus via le vagin.

Lors de la réalisation d'un acte médical (chirurgical, interventionnel), le terme de « voie naturelle » est parfois opposé dans son acception générale au terme « invasif » qui qualifie le fait d'une effraction des téguments pour insertion d'un dispositif médical ou accès à des organes internes.
12 Heures de Sebring 1985
Les 12 Heures de Sebring 1985 sont la 33e édition de l'épreuve et la 3e manche du championnat IMSA GT 1985. Elles ont été remportées le 23 mars 1985 par la Porsche 962 no 8 pilotée par A. J. Foyt et Bob Wollek.

Sebring International Raceway
Le Sebring International Raceway est un circuit automobile situé à Sebring, en Floride, États-Unis. S'y courent les 12 Heures de Sebring, une épreuve de l'United SportsCar Championship et depuis 2019, les 1 000 Miles de Sebring, épreuve du championnat du monde d'endurance FIA.

D'une longueur de 6,019 km, il comprend dix-sept virages, avec de longues lignes droites. Une partie du circuit utilise encore aujourd'hui les pistes d'atterrissage faites de plaques de béton de l'ancien aéroport militaire. Un hôtel est situé sur le site même.

En raison du climat clément de la Floride en hiver, de nombreuses équipes Nord-américaines, dont celles de l'IndyCar Series, utilisent le circuit pour leurs tests hivernaux.
La Maison de David (série télévisée)
La Maison de David (House of David) est une série télévisée américaine diffusée depuis le 27 février 2025, qui retrace l'histoire biblique a vie du roi David, de son onction en tant que futur roi d'Israël jusqu'à son accession au trône,,,,.La série a bénéficié du soutien direct de studios établis, notamment Amazon MGM Studios et Lionsgate Television, ce qui a permis une production à grande échelle.

En France, la série est disponible en streaming sur Amazon Prime Video depuis le 27 février 2025.

La première saison compte 8 épisodes, avec les trois premiers diffusés le 27 février 2025, suivis d'un épisode hebdomadaire jusqu'au 3 avril 2025.

La série met en vedette Michael Iskander dans le rôle de David et Ali Suliman dans celui du roi Saül.

La Maison de David offre une perspective dramatique sur l'ascension de l'un des personnages les plus emblématiques de la Bible, en explorant les défis et les triomphes de sa vie.

Jessé
Jessé, Isaï (Segond) ou Ishaï (Chouraqui) (hébreu יִשַׁי , Išaï, Ishay, Yishay) est, selon la Bible, le père de David devenu roi d'Israël et des Israëlites, lequel est d'ailleurs désigné en plusieurs endroits sous le simple nom de « ben Išaï » ou « ben Ishay », c'est-à-dire « fils de Jessé ».

Le père du roi David et, selon le christianisme, l'ancêtre de Jésus-Christ, figure dans diverses représentations de l'art chrétien, particulièrement à travers l'Arbre de Jessé.
Fosse lombaire
La fosse lombaire est une région anatomique superficielle paire située entre le rachis lombaire médialement, la cage thoracique en haut, le bassin en bas, et le flanc latéralement.

En cas de douleur située à ce niveau, plusieurs causes peuvent être évoquées : le plus souvent d'origine rénale (colique néphrétique principalement, mais aussi infarctus rénal, pyélonéphrite aiguë) ou plus largement rétropéritonéale, voire d'origine digestive (appendicite rétrocœcale) ou gynécologique.

Système reproducteur
Le système reproducteur d'un organisme, appelé aussi appareil génital ou appareil reproducteur, est le système biologique constitué de l'ensemble des organes anatomiques qui participent à la reproduction. Chez les organismes sexués, on parle des organes sexuels ou des organes génitaux chez les animaux, ou encore des caractères sexuels primaires.

Les organes du système reproducteur remplissent au minimum les fonctions de production des cellules sexuelles nommées gamètes et de fécondation ; chez les vertébrés supérieurs, on y ajoute la gestation et la parturition (naissance, mise bas ou ponte).

Chez les animaux, le système reproducteur est fondé sur les gonades, les glandes qui produisent les gamètes : ovaire pour la gonade femelle et testicule pour la gonade mâle.

Les fleurs sont les organes reproducteurs des plantes à fleurs.
Parc national de Kafue
Le parc national de Kafue est le plus grand parc national de Zambie, avec une surface d'environ 22 400 km2 (similaire à celle du pays de Galles).  Il abrite 158 espèces de mammifères et plusieurs centaines d'espèces d'oiseaux.

Son nom vient de la rivière Kafue. Il s'étend sur trois provinces, la province Nord-Occidentale, la province Centrale et la province Méridionale. On y accède via la « grande route de l'ouest » qui relie Lusaka à Mongu en traversant le nord du parc. Des pistes saisonnières le relient à Kalomo et Namwala au sud et sud-est, ainsi qu'à Kasempa au nord.

Lusaka
Lusaka est la capitale et la plus grande ville de la Zambie. Sa population est estimée à 1 742 979 habitants (recensement de 2010). Les deux principales langues qui y sont parlées sont l'anglais et le nyanja. Elle tient lieu de centre de commerce ainsi que de siège du gouvernement zambien.
Rosenbaum House
Rosenbaum House ou Frank Lloyd Wright Rosenbaum House est une villa de style moderne-usonia-organique-Prairie School, construite en 1939 par l'architecte américain Frank Lloyd Wright (1867-1959), à Florence en Alabama aux États-Unis. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis 1978, et transformée en musée depuis 2002.

Villa
D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine.

Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste.

Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale).
George Clifford (3e comte de Cumberland)
George Clifford (8 août 1558, château de Brougham, Westmorland – 30 octobre 1605, The Savoy, Middlesex) est le 3e comte de Cumberland.

Il est un des favoris de la reine Élisabeth Ire d'Angleterre. Il sert dans la marine anglaise, arme plusieurs bâtiments à ses frais, contribue à la destruction de l'invincible Armada, et fait onze expéditions contre les Espagnols et les Portugais. Il est l'un des pairs qui condamnent à mort Marie Stuart.

Westmorland
Le Westmorland (historiquement aussi écrit Westmoreland) est un comté traditionnel d'Angleterre. En 1974, il fusionna avec le Cumberland et des parties du Lancashire et du Yorkshire pour créer la Cumbria.

Sa capitale était Appleby, qui, en 1974, a décidé de prendre le nom de Appleby-in-Westmorland pour préserver le mémoire du comté.
Fruit Belt
Une Fruit Belt, expression anglaise traduisible par « ceinture fruitière », est une région bénéficiant d'un micro-climat offrant des conditions idéales de production de certains fruits.

On trouve une grande Fruit Belt dans la région des Grands Lacs en Amérique du Nord, notamment dans l'ouest et le nord-ouest du Michigan ainsi qu'au sud du lac Érié, spécialisée dans la culture des fruits de climat tempéré, tel que les pommiers, les poiriers ou les myrtilliers.

Un autre Fruit Belt se trouve également dans le centre de l'État de Washington. On retrouve souvent les Fruit Belt dans les mêmes régions que les Snow Belts (« ceintures enneigées »).

Myrtille
Les myrtilles sont les fruits produits par diverses espèces du genre Vaccinium (famille des Éricacées). Ce sont de petites baies de couleur bleu-violacé à la saveur douce et légèrement sucrée. La niche écologique et l'aire de répartition de Vaccinium myrtillus et de Vaccinium vitis-idaea sont amenées à se contracter dans le monde en raison du réchauffement climatique, et ce déclin « affectera les services écosystémiques forestiers en Europe ».
Paul Phaneuf
Paul Phaneuf, né à Montréal le 4 novembre 1933 et mort le 7 décembre 2024 à Saint-Jean-sur-Richelieu, est un homme politique québécois. Il a été le député libéral de Vaudreuil-Soulanges de 1970 à 1976.

Élections générales québécoises de 1976
Les élections générales québécoises de 1976 ont lieu le 15 novembre 1976 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 31e législature. Le Parti québécois, dirigé par René Lévesque, prend le pouvoir pour la première fois, défaisant le gouvernement libéral de Robert Bourassa avec la promesse de tenir un référendum sur l'indépendance du Québec.

C’est le soir de cette victoire que René Lévesque proclame au centre Paul-Sauvé de Montréal, devant ses partisans, la phrase devenue célèbre : « Je n’ai jamais pensé que je pourrais être aussi fier d’être Québécois ».
Dmitri Arseniev
Dmitri Sergueïevitch Arseniev (en russe : Дмитрий Сергеевич Арсеньев), né le 14 septembre 1832 à Mojaïsk dans le gouvernement de Moscou et mort le 14 septembre 1915 à Tsarskoïe Selo, est un militaire et écrivain russe. Il fut amiral et adjudant-général, membre du Conseil de l'Amirauté, membre du Conseil d'État, auteur de quelques essais traduits en langue anglaise.

Kontr-admiral
Kontr-admiral — en écriture cyrillique : контр-адмирал — en français : « contre-amiral » est un grade militaire utilisé dans les marines de guerre de langue russe : celle de l’Union soviétique et celle de la Russie actuelle.
Pièce de 1 centime épi
La pièce de 1 centime épi est une ancienne pièce de monnaie divisionnaire française en franc en acier inoxydable. Elle détient, avec la 1 franc Semeuse, le record de longévité pour une pièce française : dernière survivance de l'ancien franc, elle fut frappée de 1960 (essais) à 2001 (veille de l'introduction de l'euro). Cette pièce vit peu à peu son utilisation diminuer, pour finalement devenir anecdotique, à mesure que l'inflation en érodait sa valeur. À partir de 1980, si le 1 franc Semeuse connut encore quelques années éparses de production massive (pour compenser les pertes et la thésaurisation), la pièce de 1 centime épi ne fut plus produite que pour les collectionneurs.

Avec le même motif, il a existé des pièces courantes de 5 centimes épi et des essais de pièces de 2 centimes épi qui ne donnèrent pas lieu à une émission courante.

Thésaurisation
La thésaurisation est un terme technique économique décrivant la volonté de garder son argent en dehors du circuit économique. Elle se caractérise par une défiance envers les moyens de paiement scripturaux (écritures en compte bancaire), une accumulation de monnaie pour en tirer un profit ou par absence de meilleur emploi, et non par principe d'économie ou d'investissement productif.

Plus simplement, c'est le fait d'accumuler de l'argent mais sans la possibilité de le faire fructifier et sans qu'il ne participe à l'activité économique.
Papillon de nuit (fractale)
Le papillon de nuit est un triangle équilatéral fractal dont les côtés sont remplacés par la courbe des lépidoptères, une variante de la courbe de Koch. Il possède des propriétés similaires à celles du siamois, un losange fractal basé sur la courbe de Koch, et peut donc être décomposé en une infinité de copies de lui-même. Cette figure a été découverte par Giorgio Pietrocola en mars 2024 et publiée dans plusieurs revues mathématiques italiennes,.

Losange
En géométrie plane, un losange est un quadrilatère dont les côtés ont tous la même longueur, ou un parallélogramme ayant au moins deux côtés consécutifs de même longueur, ou encore un parallélogramme dont les diagonales sont perpendiculaires.

Cette figure était anciennement appelée un rhombe, du grec ancien ῥόμβος / rhómbos (et porte toujours un nom tiré de cette étymologie dans de nombreuses langues, comme rhombus en anglais ou encore rombo en espagnol et en italien). L'adjectif relatif au nom « losange » est « rhombique ».
Laurent Alvarez
Laurent Alvarez est un patineur suisse né le 23 septembre 1990 à Genève. Il a obtenu une maturité en biologie-chimie au collège Calvin en juin 2010. Il est entraîné par Peter Grütter au Club des Patineurs de Genève.

Collège Calvin
Le Collège Calvin, qui porte ce nom depuis 1969, et qui a été fondé en 1559 sous le nom de Académie de Genève, est une école de maturité du canton de Genève situé au numéro 2 de la rue Théodore-de-Bèze dans la vieille-ville de Genève.

Contrairement à Bâle, où la première université de Suisse a encore été fondée avant la Réforme en 1460, Jean Calvin a choisi cent ans plus tard de fonder une école supérieure indépendante sans statut universitaire, ce qui aurait en effet supposé l'accord du pape à Rome, posant ainsi néanmoins la première pierre de ce qui est aujourd'hui la plus ancienne école de maturité de Suisse.
John Whitaker (équitation)
John Whitaker est un cavalier britannique de saut d'obstacles, né le 5 août 1955 à Huddersfield dans le Yorkshire en Angleterre.

John Whitaker a été médiatiquement et personnellement marqué par le cheval légendaire Milton, mais il a aussi été le cavalier de Ryan's Son et Gammon avec qui il a remporté de nombreuses médailles en championnats internationaux.

Huddersfield
Huddersfield est une ville du Royaume-Uni, située dans le Yorkshire de l'Ouest, dans le Nord de l'Angleterre, entourée par Manchester, Leeds et Sheffield.

Huddersfield se trouve dans le district métropolitain de Kirklees près de la confluence des rivières Colne et Holme (en) et compte près de 162 949 habitants .
Deborah Ellis
Deborah Ellis, née le 7 août 1960 à Cochrane en Ontario, où elle a passé ses années de jeunesse, est une écrivaine canadienne spécialisée dans la littérature d'enfance et de jeunesse. Elle travaille à Toronto dans le domaine de la santé mentale.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
Sphaerolipoviridae
Les Sphaerolipoviridae sont une famille de virus à ADN double brin qui infectent les bactéries thermophiles et les archées halophiles, formellement approuvée par le Comité international de taxonomie des virus (ICTV) en 2015. Les virus de cette famille ont des virions icosaèdres sans queue avec une membrane lipidique entre la protéine de capside et le génome d'ADN double brin. Dans l'ensemble les virions de sphaérolipovirus présentent une organisation similaires à celles des virus des familles Corticoviridae, Tectiviridae et Turriviridae.

Il y a trois genres dans la famille. Les membres des genres Alphasphaerolipovirus et Betasphaerolipovirus infectent les archées halophiles tandis que ceux du genre Gammasphaerolipovirus se répliquent dans les bactéries thermophiles.

Cette famille est la seule de l'ordre des Halopanivirales, seul ordre de la classe des Laserviricetes, seule classe de l'embranchement des Dividoviricota, seul embranchement du règne des Helvetiavirae.

Virion
Le virion  est une des formes extracellulaires d'un virus. C'est une particule virale composite dont le génome viral (un acide nucléique de type ADN ou ARN) est contenu dans une structure pouvant être simple (avec au moins une couche protéique externe appelée capside) à complexe (ex : phage), éventuellement enveloppé par une membrane lipidique externe. Il peut contenir des enzymes.
Jacob Desvarieux
Jacob Félix Desvarieux, né le 21 novembre 1955 à Paris (14e arrondissement) et mort le 30 juillet 2021 aux Abymes (Guadeloupe), est un chanteur, musicien, arrangeur et producteur français. Il est l'un des cofondateurs du groupe de musique Kassav'.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
The Geeks and the Jerkin' Socks
The Geeks and the Jerkin' Socks est le 3e album de Shaka Ponk, sorti le 6 juin 2011. Cet album voit apparaître un nouveau membre dans le groupe en la présence de Sam, qui avait déjà travaillé avec eux dans les deux premiers albums en mettant sa voix dans des samples, notamment sur How We Kill Stars et Sum' Luv', qui vient apporter une voix féminine au groupe.

28e cérémonie des Victoires de la musique
La 28e cérémonie des Victoires de la musique a lieu le 8 février 2013 au Zénith de Paris. Elle est présentée par Virginie Guilhaume et Laurent Ruquier.

Les nominations sont annoncées le 8 janvier 2013 sur le site officiel. Le public vote pour la révélation du public, du 10 janvier au 7 février 2013.
Decitre
Decitre est une entreprise de librairie, fondée en 1907 à Lyon par Henri Decitre et rachetée en janvier 2019 par le Furet du Nord. Basé dans le 8e arrondissement de Lyon, le groupe dispose de 11 magasins dont quatre à Lyon et en région lyonnaise,  quatre dans les Alpes (Grenoble, Annecy, Chambéry, Annemasse), une à Saint-Étienne, et deux région parisienne, à Levallois-Perret et Bezons.

Les librairies Decitre commercialisent une gamme de produits diversifiés : livres, guides, cartes, plans, liseuses, livres numériques, papeterie, produits designs et de pointe, loisirs et jeux.

8e arrondissement de Lyon
Le 8e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé entre les 3e et 7e arrondissements de Lyon et les villes de Bron et Vénissieux. Certains de ses quartiers sont éligibles à la politique de la ville.
Tito Sotto
Vicente « Tito » Castelo Sotto III, né le 24 août 1948 à Manille, est un homme politique, acteur, artiste et athlète philippin. Il est le 23e président du Sénat des Philippines de 2018 à 2022.

Chef de la minorité au Sénat à deux reprises, il a effectué quatre mandats au Sénat, de 1992 à 2004 et de 2010 à 2022. Il s'est présenté sans succès à la vice-présidence aux élections de 2022.

Avant cette carrière politique, il fut un acteur, producteur de musique, auteur-compositeur-interprète, musicien, ainsi que membre de l'équipe nationale de bowling médaillé aux Jeux asiatiques de 1978. Il est également co-pésentateur de Eat Bulaga!, l'une des plus anciennes émissions de la télévision philippine.

Musique philippine
La musique philippine est un métissage entre les musiques d'Europe, d'Amérique, d'Indonésie et d'éléments indigènes, à la suite de quatre siècles d'une colonisation qui ne s'est jamais souciée d'en collecter les formes.

Ce n'est qu'au début du XXe siècle que cette musique indigène a été découverte et préservée. On ne peut parler de musique « nationale » tant la disparité de langages et d'habitats est grande aux Philippines, d'autant plus que les musiques régionales, sont surtout ou percussives, ou vocales. À ce groupe indigène, s'ajoute le folklore espagnol.
Linedata
Linedata ou Linedata Services est une société éditrice de progiciels en mode SaaS, à destination principalement des professionnels de la gestion d'actifs, de l'assurance et des financements. Elle est cotée à la bourse de Paris.

Éditeur de logiciel
Un éditeur de logiciel est une entreprise qui assure la conception, le développement et la commercialisation de produits logiciels. Elle peut confier la mise en œuvre, l'intégration et la personnalisation (customisation en anglais) à des entreprises de services du numérique.