hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SARah (satellite)
SARah est un système de renseignement militaire spatial de l'armée allemande (Bundeswehr) comprenant trois satellites de reconnaissance par radar spatial qui doivent être déployés en 2020. Cette constellation doit remplacer la série des SAR-Lupe opérationnels depuis 2006.

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space (ADS) est l’une des trois divisions du groupe Airbus, spécialisée dans les avions militaires, les drones, les missiles, les lanceurs spatiaux et satellites artificiels. Elle est créée en 2014 par la fusion de plusieurs entités existantes.

Airbus Defence and Space se classait en 2025 au 14e rang mondial pour la production d'armement.
WIKA
WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG est une société allemande qui fabrique des équipements de mesure de la pression et de la température. La société emploie plus de 10 000 personnes dans le monde dans ses sites de production situés en Allemagne, Australie, Brésil, Chine, Inde, Italie, Canada, Pologne, Suisse, Afrique du Sud et États-Unis. Son chiffre d'affaires était de 800 millions euros en 2017. La société a son siège et son principal établissement industriel dans la ville de Klingenberg am Main située dans le district de Basse-Franconie en Bavière. Créée en 1946 dans cette ville par Alexander Wiegand un ancien ingénieur de la société I.G. Farben, la société est toujours détenue et présidée par un descendant de son fondateur.

District de Basse-Franconie
Le district de Basse-Franconie (en allemand Regierungsbezirk Unterfranken) est l'une des trois circonscriptions de Franconie et l'une des sept circonscriptions de Bavière. Elle est limitrophe des Länder de Bade-Wurtemberg, de Hesse et de Thuringe et, à l'est, des circonscriptions bavaroises de Haute-Franconie (district) et de Moyenne-Franconie (district).

Fondé en 1817 comme Cercle du Bas-Main (en allemand : Untermainkreis), le district fut renommé comme Cercle de Basse-Franconie et d'Aschaffenbourg (en allemand : Kreis Unterfranken und Aschaffenburg) le 1er janvier 1837. En 1933, la terminologie pour les districts en Allemagne nazie fut uniformisée d'où le Regierungsbezirk Unterfranken und Aschaffenburg (district de Basse-Franconie et d'Aschaffenbourg). Le Main traverse la Basse-Franconie, c'est pourquoi la région est parfois aussi appelée « Main-Franken », même officiellement entre 1938 et 1946. Dès lors, le district porte son nom actuel.
Roseline Layo
Roseline Layo, née le 21 décembre 1993 à Man, dans l'ouest de la Côte d'Ivoire, est une auteure-compositrice-interprète ivoirienne. Elle est désignée meilleure artiste révélation de l'année 2023 au Trace Awards. La reine du micro, comme l'appelle affectueusement ses milliers de fans, détient également deux disques d'or en France et en Côte d'Ivoire. Elle est aujourd'hui considérée comme l'une des figures majeures de la musique ivoirienne contemporaine, particulièrement dans le genre Zouglou.

Zouglou
Le zouglou est un genre musical, populaire et urbain, né en Côte d'Ivoire au début des années 1990 et qui a dominé la variété ivoirienne pendant une dizaine d’années (1991-2002).

Les textes du zouglou témoignent des réalités sociales vécues par la jeunesse ivoirienne et portent, parfois sur un mode humoristique, des messages politiques, voire contestataires. Ils prônent un idéal de justice et de paix, donnent des conseils sur la vie, défendent l'importance de l’amour, de l’amitié, et de la fraternité.

Le zouglou est aussi présenté en wôyô – une musique utilisant des instruments traditionnels (tam-tams[Quoi ?], bouteilles, etc.) accompagnés de chansons qui traitent de façon rythmique des récits du quotidien. Il est pratiqué en acoustique et le plus souvent en live. Il est aussi qualifié d'ambiance facile.
Ekkachai Janthana
Ekkachai Janthana (né le 10 février 1977) est un athlète thaïlandais, spécialiste du sprint.

Si ses temps sur 60 m (en salle) et sur 200 m ne sont pas significatifs, il détient le record national sur 4 × 100 m en 38 s 80, obtenu avec la médaille d'or aux Championnats d'Asie à Djakarta, le 31 août 2000 (équipe composée de Kongdech Natenee, Vissanu Sophanich, Ekkachai Janthana, Sittichai Suwonprateep). Il a été finaliste des Championnats d'Asie en salle à Pattaya en février 2006 sur 60 m.
Il détient également le record d'Asie du relais 4 x 200 m, en 1 min 22 s 66, obtenu lors des Penn Relays le 29 avril 2000 (Reanchai Seerhawong, Vissanu Sophanich, Ekkachai Janthana et Sittichai Suwonprateep).
Il obtient également la médaille d'or sur relais aux Jeux asiatiques de 2006.

Pattaya
Pattaya (en thaï : พัทยา, Phatthaya, /pʰát.tʰā.jāː/ ) est une station balnéaire de Thaïlande regroupant plusieurs villes et villages, située dans la province de Chonburi, sur la baie de Bangkok dans le golfe de Thaïlande, à 147 km au sud-est de la capitale, Bangkok. Elle compte plus de 100 000 habitants et accueille chaque année plusieurs millions de touristes, majoritairement asiatiques. Pattaya est également connue pour son industrie du divertissement et pour le tourisme sexuel. La station est en effet parfois considérée comme étant la « capitale mondiale du tourisme sexuel ».
Carl Neumann
Carl Gottfried Neumann (7 mai 1832 à Königsberg - 27 mars 1925 à Leipzig) est un mathématicien allemand. Il a notamment travaillé sur le principe de Dirichlet et fut l'un des pionniers de la théorie des équations intégrales.

Équation intégrale
Une équation intégrale est une équation où la fonction inconnue est à l'intérieur d'une intégrale. Elles sont importantes dans plusieurs domaines physiques. Les équations de Maxwell sont probablement leurs plus célèbres représentantes. Elles apparaissent dans des problèmes des transferts d'énergie radiative et des problèmes d'oscillations d'une corde, d'une membrane ou d'un axe. Les problèmes d'oscillation peuvent aussi être résolus à l'aide d'équations différentielles.
Tétrafluorure de silicium
Le tétrafluorure de silicium, également appelé tétrafluorosilane, est un composé du silicium à géométrie tétraédrique et de formule SiF4, il s'agit donc d'un halogénure de silicium (à l'instar du tétrachlorure de silicium de formule SiCl4).

À température et pression ambiantes, ce composé se présente sous forme d'un gaz incolore. Sa plage d'existence à l'état liquide est singulièrement étroite : entre −90 °C et −86 °C.

Ce composé inorganique a été synthétisé pour la première fois en 1812 par le chimiste anglais John Davy,, frère du célèbre physicien et chimiste Sir Humphry Davy.

Humphry Davy
Humphry Davy (17 décembre 1778 à Penzance, Cornouailles, Angleterre - 29 mai 1829 à Genève), 1er baronnet, est un physicien et chimiste britannique.

En 1807 et 1808, il isole le sodium, le potassium, le baryum, le strontium, le calcium et le magnésium grâce à l'électrolyse. Il est également l'inventeur de la lampe de sûreté à toile métallique pour les mineurs, dite lampe Davy, pour la prévention des explosions dues au grisou.
Coup d'État de 1917 au Portugal
Le coup d'État de 1917 au Portugal est un soulèvement politico-militaire dirigé par Sidónio Pais survenu à Lisbonne, au Portugal, dans le but de prendre le pouvoir au Parti Démocrate, qui a remporté toutes les élections au Portugal depuis la fondation de la Première République portugaise en octobre 1910.

Tage
Le Tage (en espagnol : Tajo, en portugais : Tejo) est un fleuve qui prend sa source en Espagne, traverse le Portugal où il se jette dans l'océan Atlantique à Lisbonne.

Les deux capitales de la péninsule Ibérique sont dans le bassin versant du Tage : Lisbonne, la capitale portugaise, à l'embouchure ; Madrid, la capitale espagnole, sur la rivière du Manzanares, un affluent droit du Jarama, lui-même affluent droit du Tage.

Une partie importante du cours du fleuve est protégée par le Parc Naturel du Tage International, déclaré réserve de la biosphère transfrontalière par l'UNESCO en 2016, dont une partie se situe en Espagne et une autre au Portugal.
Simona Gherman
Simona Gherman, née Simona Alexandru le 12 avril 1985 à Bucarest, est une escrimeuse roumaine pratiquant l'épée. Elle est double championne d'Europe en 2012 et 2016 et médaillée de bronze européenne en 2014. Par équipes, elle est double championne du monde en 2010 et 2011 et quintuple championne d'Europe en 2008, 2009, 2011, 2014 et 2015. Elle met un terme à sa carrière en 2016 sur une ultime apothéose, en devenant championne olympique par équipes. Tout comme elle, ses coéquipières Simona Pop et Loredana Dinu quittèrent l'escrime au terme des Jeux, laissant leur leader Ana Maria Popescu en tête d'une équipe renouvelée et mettant de fait fin à l'âge d'or de l'épée par équipes roumaine.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Mademoiselle George
Marguerite-Joséphine Weimer, dite Mademoiselle Georges puis Mademoiselle George, née le 23 février 1787, à Bayeux et morte le 11 janvier 1867 à Passy (16e arrondissement de Paris), est une actrice française.

Selon Victor Hugo, Théophile Gautier, Alexandre Dumas père, Eugène de Mirecourt et autres témoignages, elle aura été la tragédienne qui a jeté le plus vif éclat sur la scène française.

Phèdre (Racine)
Phèdre est une tragédie en cinq actes et en vers de Jean Racine jouée pour la première fois le 1er janvier 1677 à Paris sous le titre Phèdre et Hippolyte. Racine n'adopte le titre de Phèdre qu'à partir de la seconde édition de ses Œuvres en 1687. La pièce, qui comporte 1 654 alexandrins, est inspirée de la mythologie grecque et plus particulièrement de l'Hippolyte d'Euripide. Elle met en scène l'amour conçu par Phèdre, femme de Thésée, pour Hippolyte, fils de Thésée et d'une Amazone. La pièce est rejouée depuis longtemps.

Considéré comme l’un des chefs-d’œuvre de son auteur, Phèdre a marqué plusieurs générations de lecteurs. Les références à la tragédie sont nombreuses dans la littérature et dans les arts, à commencer par À la recherche du temps perdu de Marcel Proust, où elle tient une place privilégiée.
Une sirène
Une sirène — ou en anglais : A Mermaid — est un tableau réalisé par le peintre britannique John William Waterhouse en 1900. Cette huile sur toile préraphaélite représente une sirène rousse qui se peigne, assise sur une grève. Elle est conservée à la Royal Academy of Arts, à Londres.

John William Waterhouse
John William Waterhouse, né le 6 avril 1849 à Rome et mort le 10 février 1917 à Londres, est un peintre britannique et italien.

Proche du style et des sujets des préraphaélites, il est connu pour ses tableaux inspirés de la mythologie et de la littérature.
Maison de Lorraine
La maison de Lorraine est une maison autrefois souveraine remontant au moins au XIe siècle. Elle prit le nom de Lorraine avec Gérard d'Alsace (mort en 1070), fait duc de Lorraine par l'empereur germanique Henri III, après son frère Adalbert.

Michel Dugast Rouillé
Michel Dugast Rouillé est un médecin, généalogiste et historien français, spécialiste du XVIIIe siècle, de l’Autriche et de la noblesse française. Né le 9 juin 1919 à Nantes en Loire-Atlantique, il meurt le 14 juin 1987 à Saint-Nazaire.

Ses travaux généalogiques dans les années 1970 sur la noblesse française, publiés dans la collection Le Nobiliaire de France, font scandales et résonnent au-delà des frontières de l’Hexagone. Historien spécialiste de l’Autriche et de l’art baroque, il publie plusieurs ouvrages sur les Habsbourg et l’histoire de l’Europe. En 1991, paraît la première biographie en langue française de Charles de Habsbourg, le dernier empereur et roi apostolique, sur laquelle il travaillait depuis de longues années.
Danielle Laurencin
Danielle Laurencin est une chercheuse française en chimie moléculaire et des matériaux à l'Institut Charles Gerhardt Montpellier (ICGM).

Elle a publié de nombreux articles scientifiques.

Elle est lauréate d'un Consolidator Grant du Conseil Européen de la Recherche en 2018.

Conseil européen de la recherche
Le Conseil européen de la recherche (CER ; en anglais : European Research Council, ERC) est un organe de l'Union européenne chargé de coordonner les efforts de la recherche entre les États membres de l'UE et la première agence de financement pan-européenne pour une « recherche à la frontière de la connaissance ». Il a été institué officiellement le 27 février 2007 dans le cadre du septième programme-cadre. Le Français Jean-Pierre Bourguignon en a été son président de 2014 à 2019. Depuis 2021, il est présidé par Maria Leptin.
Championnat de Finlande de football 1970
La saison 1970 du Championnat de Finlande de football était la 41e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Mestaruussarja. Les douze meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, pour permettre le passage du championnat de 12 à 14 équipes, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 4 meilleurs clubs d'Ykkonen, la deuxième division finlandaise.

C'est le Reipas Lahti qui remporte la compétition en terminant en tête du classement final du championnat, avec 3 points d'avance sur le MP Mikkeli et 5 sur l'un des promus, le HIFK, qui va donc découvrir la Coupe d'Europe la saison prochaine. Le tenant du titre, le KPV Kokkola ne prend que la 6e place, à 9 points du Reipas, qui manque l'occasion de réussir le doublé après sa défaite en finale de la Coupe de Finlande, après prolongations, face à son dauphin en championnat, le MP Mikkeli.

HIFK
Le HIFK (HIFK signifiant Idrottsföreningen kamraterna i Helsingfors) est un club sportif de Finlande localisé dans la capitale, Helsinki et fondé en 1897 quand la ville était toujours suédophone. Bien que le HIFK tienne des activités dans plusieurs sports, tels que le football, le bandy, le floorball, le handball, l'athlétisme et le bowling, le club est surtout connu pour son équipe de hockey sur glace, qui existe depuis 1927 et qui évolue dans la Liiga et a remporté 6 championnats en 1969, 1970, 1974, 1980, 1983, 1998 et 2011.
Kabupaten de Banggai
Le kabupaten de Banggai, en indonésien Kabupaten Banggai, est un kabupaten de la province de Sulawesi central en Indonésie. Situé dans l'Est de Sulawesi, son chef-lieu est Luwuk. Ancienne principauté, le kabupaten créé le 1er juin 1959 comprenait les îles Banggai jusqu'en 1999, date à laquelle elles ont formé un autre kabupaten.

Principauté
Une principauté est un territoire gouverné par un monarque ayant le titre de prince ou par un monarque avec un autre titre utilisant le terme générique de « prince ». Elle peut être un État souverain et indépendant, ou une monarchie autonome avec des liens de vassalité envers un autre État.

Il peut aussi s'agir d'une terre ou seigneurie à laquelle est attaché par tradition un titre honorifique de prince sans qu'il s'agisse d'une réelle principauté indépendante. L'historien Du Cange a prouvé que l'usage du titre de prince dans les anciens actes publics ne signifiait que seigneur et qu'on doit l'entendre d'un principal seigneur tel que l'exprime le mot latin princeps dont il dérive.

Sous l'Ancien Régime, certains titres de prince ont été reconnus ou fondés, il ne s'agissait que de distinctions honorifiques sans effet sur le territoire dépendant de ce « prince ».
John Boe
John Boe, né le 23 novembre 1955 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un ancien joueur de rugby à XV néo-zélandais. Il ne joua jamais de test match avec l'équipe de Nouvelle-Zélande, mais à l’occasion de la tournée des All Blacks en France en novembre 1981, il joua deux rencontres de milieu de semaine contre des sélections régionales (Languedoc-Roussillon à Perpignan, puis Charentes-Poitou à La Rochelle). Il jouait premier centre ou demi d'ouverture (1,78m, 85 kg). Il devient entraîneur après l'arrêt de sa carrière de joueur.

Tri-nations du Pacifique
Le Tri-nations du Pacifique (en anglais, Pacific Tri-Nations) est une compétition de rugby à XV qui met aux prises entre 1982 et 2006 les équipes des Tonga, des Fidji et des Samoa. La compétition est remplacée en 2005 par le Cinq Nations du Pacifique, lui-même laissant place en 2006 à la Coupe des nations du Pacifique.
Chant VI de l'Enfer
Le Chant VI de l'Enfer est le sixième chant de l'Enfer de la Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans le troisième cercle, à savoir où les gourmands sont punis ; nous sommes dans la nuit du 8 au 9 avril 1300 (samedi saint), ou selon d'autres commentateurs entre le 25 et le 26 mars 1300.

Antoine de Rivarol
Antoine de Rivarol, ou simplement Rivarol, né Antoine Rivaroli le 26 juin 1753 à Bagnols-sur-Cèze et mort le 11 avril 1801 à Berlin, est un écrivain, journaliste, essayiste et pamphlétaire disciple de Voltaire. Il est connu pour avoir défendu des positions monarchistes pendant la Révolution française.
Secret City (série télévisée)
Secret City est une série télévisée australienne de thriller politique, adaptée des romans à succès The Marmalade Files, The Mandarin Code et The Shadow Game de Chris Uhlmann et Steve Lewis. Elle a été diffusée pour la première fois sur Fox Showcase le 5 juin 2016 et sur Netflix à l'international le 26 juin 2018. La série est produite par Matchbox Pictures et Foxtel,.

Une seconde saison intitulée Secret City: Under the Eagle est entrée en production en février 2018. Elle a été diffusée le 4 mars 2019 en Australie et dans le monde entier sur Netflix le 6 mars 2019.

L'intrigue de la seconde saison s'éloigne des livres écrits par Uhlmann et Lewis, qui ont rejoint la série en tant que consultants scénaristiques.

Premier ministre d'Australie
Le Premier ministre d'Australie (en anglais : Prime Minister of Australia, couramment appelé Prime Minister ou PM) est le chef de gouvernement australien et est du fait de ses fonctions pratiquement le plus important de tous les postes politiques du Commonwealth d'Australie. Le pays étant une monarchie parlementaire, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que dirigent du gouvernement. Sauf circonstances exceptionnelles, le Premier ministre est le chef du parti ou de la coalition qui a la majorité à la Chambre des représentants.

Anthony Albanese est actuellement Premier ministre, depuis le 23 mai 2022.
Chameli
Chameli est un film indien de Bollywood réalisé par Sudhir Misra sorti le 9 janvier 2004.

Le film met en vedette Kareena Kapoor et Rahul Bose, le long métrage fut un succès notable aux box-office pour sa performance Kareena Kapoor fut acclamée par la critique et fut récompensée aux  Filmfare Awards dans la catégorie « Meilleure actrice » (critique).

Rahul Bose
Rahul Bose (bengali : রাহুল বসু, marathe : राहुल बौस) est un acteur indien et un rugbyman, né à Calcutta le 27 juillet 1967. Il a tourné dans plus de 35 films aussi bien commerciaux que d'auteur en hindi, anglais ou bengali.
Mithridatisation
La mithridatisation est le fait d'ingérer des doses croissantes d’un produit toxique afin d’acquérir supposément une insensibilité ou une résistance vis-à-vis de celui-ci.

Bien que cette technique soit inefficace pour acquérir une immunité aux poisons ou à l'alcool (ne conduisant en définitive qu'à s'intoxiquer), une application médicale actuelle est la désensibilisation spécifique à un allergène, par exemple le venin des Hymenoptera (abeilles, guêpes, fourmis, etc.).

Ce principe est différent de ce qui se passe pour la vaccination, où l’organisme réagit en formant des anticorps.

Immunité (médecine)
En biologie et en médecine, l'immunité est la capacité (naturelle ou acquise) d'un organisme à se défendre contre des substances étrangères et des agents infectieux (bactéries, virus, parasites).

C'est l'une des principales lignes de défenses biologiques. Elle est mobilisée pour combattre l'infection et les maladies infectieuses, ou toute intrusion biologique indésirable, tout en présentant une certaine tolérance immunologique (nécessaire pour éviter l'allergie et la maladie auto-immune et empêcher le rejet de l'embryon/foetus par l'organisme de la mère).
Je veux voir
Je veux voir est un  film franco-libanais de Joana Hadjithomas et Khalil Joreige sorti en 2008, qui montre les effets de la guerre israélo-libanaise de 2006 dans le sud du Liban. Le film met en scène Catherine Deneuve au milieu de paysages dévastés par le conflit. Il est proche du genre du documentaire.

Liban du Sud
On appelle Liban du Sud, ou Sud-Liban, la zone géographique du Liban s'étendant depuis la frontière israélienne au sud jusqu'à la rivière Awali au nord et bordée à l'est par la frontière syrienne. Administrativement, l'ensemble correspond à deux gouvernorats libanais : le gouvernorat du Sud et celui de Nabatiyeh. L'expression Sud-Liban est un anglicisme (South[ern] Lebanon).
Loi relative au dialogue social et à l'emploi
La loi n° 2015-994 du 17 août 2015 relative au dialogue social et à l'emploi, dite loi Rebsamen, est une loi française portée par le ministre du Travail François Rebsamen au nom du gouvernement de Manuel Valls.

Gouvernement Valls II
Le gouvernement Valls II est le gouvernement de la République française du 25 août 2014 au 6 décembre 2016. C'est le trente-huitième gouvernement de la Ve République et le quatrième nommé par le président de la République François Hollande.
Pôle universitaire Léonard-de-Vinci
Le pôle universitaire Léonard-de-Vinci, ou familièrement « Fac Pasqua », est un bâtiment abritant des établissements d’enseignement supérieur ainsi que des services du département des Hauts-de-Seine. Il est implanté à Courbevoie à la limite du quartier d'affaires de la Défense.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Fababy
Fababy, nom de scène de Fabrice Ayékoué, est un rappeur et chanteur franco-ivoirien originaire de Noisy-le-Grand en Seine-Saint-Denis, né le 24 janvier 1988 à Paris.

En 2013, Fababy publie son premier album, La force du nombre, classé 19e des meilleures ventes d'albums en France, et bien accueilli par la presse spécialisée. En 2014, Fababy est associé au quatuor Team BS (équipe Banlieue Sale) formé autour de La Fouine avec en outre Sindy et Sultan. Un album est publié en février 2014. En mars 2016, il publie son deuxième album solo, Ange et Démon, sur lequel se retrouve le single Love d'un voyou en featuring avec la chanteuse Aya Nakamura.

Planète Rap
Planète Rap est initialement une émission de radio française diffusée sur le réseau FM national français Skyrock depuis 1996 et animée par Fred Musa. À partir de janvier 2006, la déclinaison de l'émission pour la télévision est diffusée sur France 4 avant d'être interrompue puis de reprendre à partir de 2024. À partir de juillet 2006, un magazine imprimé mensuel reprend le titre Planète Rap Mag comme relais l'émission radio.