hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Point suscrit
Le point suscrit ou point en chef est un diacritique de l'alphabet latin. Le signe est utilisé de manière non diacritique sur i et j. En turc, cependant, le point sur le i se comporte bien comme un diacritique. Il s'utilise aussi en arabe.

Diacritiques de l'alphabet arabe
L'alphabet arabe n'utilise habituellement pas de diacritiques, hormis les points souscrits ou suscrits obligatoires pour distinguer des lettres présentant une même graphie mais ayant des sons différents, comme le bā' et le tā'. En revanche, il ne note en général pas les voyelles brèves, ni les géminations ou encore les assimilations, si bien qu'il n'est pas possible de lire et de comprendre un texte sans l'aide de ces signes pour un lecteur débutant n'ayant pas une bonne connaissance de la langue. Cependant, les érudits arabes ont très tôt développé et mis au point un système de signes auxiliaires qui lèvent la plupart des ambiguïtés du texte. Ces signes sont indiqués essentiellement dans le Coran et les textes religieux comme les hadiths, la poésie, mais aussi dans les livres scolaires destinés aux enfants.
Parti libéral (Rwanda)
Le Parti libéral est un parti politique rwandais fondé en 1991 lors de l'introduction du multipartisme au Rwanda. Son premier Président était Landoald Ndasingwa, assassiné avec sa famille le 7 avril 1994, au début du génocide des Tutsis au Rwanda.

Il est dirigé par Prosper Higiro.

En 2003, le PL soutient la candidature présidentielle de Paul Kagame. Aux élections législatives du 30 septembre de la même année, le PL obtient 10.6 % des suffrages et six députés sur 53. Aux élections de 2008, le PL reste allié au Front patriotique rwandais mais se présente hors de la coalition menée par le FPR : son score tombe à 7.5 % des voix et quatre députés.

Portail de la politique

Portail du Rwanda

Portail du libéralisme

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
La Question
La Question, une forme de torture.

La Question est un livre d'Henri Alleg paru en 1958 qui dénonce l'usage de la torture en Algérie.

La Question est le titre du film adapté du livre d'Henri Alleg, réalisé par Laurent Heynemann en 1977.

La Question est l'identification du 11e album de la chanteuse, Françoise Hardy.

The Question est le nom du 2e album du groupe Emery.

The Question est une série de comics (bande dessinée « américaine »).

La grande question sur la vie, l'univers et le reste est, dans l'œuvre de Douglas Adams Le Guide du voyageur galactique, la question ultime sur le sens de la vie.

La Question (film)
La Question film français réalisé par Laurent Heynemann, sorti sur les écrans en 1977.

Il s'agit d'une adaptation du livre La Question d'Henri Alleg. Alleg est représenté dans le film par la figure d'Henri Charlègue, dont le rôle est tenu par Jacques Denis.

Le film, à cause des scènes de torture, est interdit aux moins de 18 ans lors de sa sortie, ce qui peut être considéré comme une forme de censure, en lien avec le souvenir encore récent de la guerre d'Algérie.
Yaovi Kheteti
Yaovi Kheteti, précédemment Risher Kheteti, de son vrai nom de naissance Yao Richard Todjro, originaire de Vogan, est un rappeur,, auteur-compositeur-interprète togolais,,.

En 2022, après 10 ans de carrière, il devient producteur de musique pour encourager les jeunes talents à travers sa structure musicale MS200K et obtient dans ce sens un succès international grâce à la chanson Hustler en featuring avec Juliano,,, devenu l'hymne de la jeunesse combattante togolaise.

Vogan
Vogan est une ville du Togo, chef-lieu de la préfecture de Vo dans la Région maritime . Sa population est d'un peu plus de 1 000 habitants.La religion y est majoritairement vaudou. L'habitat typique est constitué de cases en argile rouge.
Vogan se situe à 45 km de Lomé et son économie repose sur l'élevage du porc et la culture des haricots. La ville dispose d’un dispensaire et d'écoles.
Vogan est actuellement[Depuis quand ?] dirigé par le Chef Canton Togbui Sénou Odzima KALIPÉ IV.[réf. nécessaire]
Prison
Une prison, centre de détention ou pénitencier est une institution dédiée à l’enfermement de certaines personnes condamnées appelées prisonniers ou détenus. Par extension, le terme « prison » désigne également la peine d'incarcération, comme dans l'expression « cinq ans de prison ».

En France, il existe plusieurs catégories d'établissements pénitentiaires, à savoir : les maisons d'arrêt, les centres de détention, les maisons centrales, les centres de semi-liberté et les centres pénitentiaires (qui, pour ces derniers, ont la particularité de réunir au moins deux types d'établissement, comme une maison d'arrêt et un centre de détention).

Maison d'arrêt en France
En France, une maison d'arrêt est un établissement pénitentiaire qui reçoit les personnes prévenues en détention provisoire (détenues en attente de jugement ou dont la condamnation n’est pas définitive), les personnes condamnées dont la peine ou le reliquat de peine n’excède pas deux ans et les condamnés en attente d’affectation dans un établissement pour peines.

Elles ont été créées en 1791 par l'Assemblée constituante et sont au nombre de 86.
Église de la Descente-du-Saint-Esprit de Vlasotince
L'église de la Descente-du-Saint-Esprit-sur-les-Apôtres de Vlasotince (en serbe cyrillique : Црква Силаска Светог Духа на Апостоле у Власотинцу ; en serbe latin : Crkva Silaska Svetog Duha na Apostole u Vlasotincu) est une église orthodoxe située à Vlasotince et dans le district de Jablanica en Serbie. Construite entre 1855 et 1858, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 1923).

Jablanica (district)
Le district de Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланички округ ; en serbe latin : Jablanički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 215 463 habitants. Le centre administratif du district de Jablanica est la ville de Leskovac.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Orangi Town
Orangi Town est un quartier pauvre de Karachi (Pakistan) situé au nord-ouest de l'agglomération. Orangi Town est  le plus grand bidonville du monde et donc d'Asie et le plus peuplé avec 1,54 million d’habitants en 2010, devant celui de Dharavi à Bombay (d'autres placent Dharavi en premier). Orangi Town est composé en majorité par des Mohajirs, cependant elle compte d'autres ethnies comme celle des Sinds qui constituent la majorité des habitants de Karachi, qui est la capitale de la province Sind.

C'est un tehsil inclus au sein du district de Karachi-Ouest.

Bidonville
Un bidonville, comme défini par le  Programme des Nations unies pour les établissements humains, est la partie défavorisée d'une ville caractérisée par des logements très insalubres et construits par les habitants avec des matériaux de récupération, une grande pauvreté et sans aucun droit ou sécurité foncière. D'après les Nations unies, le pourcentage de citadins qui vit dans des bidonvilles est passé de 47 à 37 % dans les pays en développement entre 1990 et 2005. Cependant, à cause de l'accroissement de la population mondiale et surtout de la population urbaine, le nombre d'habitants des bidonvilles est en augmentation. Un milliard de personnes sur la planète vivait dans des bidonvilles en 2008 et les prévisions sont de deux milliards pour 2030.
Melissa Felián
Melissa Felián (née le 13 janvier 1993) est une femme politique franco-ontarienne (Canada), candidate du parti conservateur dans la circonscription d'Orléans aux élections provinciales de 2022.

Elle a été candidate du parti conservateur dans la circonscription de Markham Thornhill aux élections fédérales de 2021.

Élections générales ontariennes de 2022
Les élections générales ontariennes de 2022 se tiennent le 2 juin 2022 pour élire les 124 membres de la 43e législature de l'Ontario.

Le scrutin voit la victoire du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario du premier ministre sortant Doug Ford.
Sidi Jdidi
Sidi Jdidi ou Zaouia Sidi Jedidi est un site archéologique tunisien situé dans le gouvernorat de Nabeul. Il est le site d'une ancienne cité romaine dont le nom antique, Asadi ou Aradi, ne fait pas l'unanimité dans la bibliographie, la dernière identification semblant confirmée par une découverte épigraphique.

Aïcha Ben Abed
Aïcha Ben Abed (arabe : عائشة بن عابد), de son nom complet Aïcha Ben Abed-Ben Khedher, est une historienne et archéologue tunisienne, directrice de recherches à l'Institut national du patrimoine. Elle est l'une des principales autorités mondiales dans les mosaïques de l'Afrique romaine.
Inflexion
D'une manière générale, le mot inflexion désigne l'action de fléchir, de courber ou de plier. Plus particulièrement, il peut avoir les différentes significations suivantes selon le domaine étudié :

en mathématique, un point d'inflexion est un changement de la concavité sur une courbe ;

en optique,

flexion (linguistique)
en phonétique,

Point d'inflexion
En mathématiques, et plus précisément en analyse et en géométrie différentielle, un point d'inflexion est un point où s'opère un changement de concavité d'une courbe plane. En un tel point, la tangente traverse la courbe.

C'est pourquoi les points d'inflexion, quand on arrive à les déterminer explicitement, aident à bien représenter l'allure de la courbe.
Libération du calcium induite par le calcium
La libération du calcium induite par le calcium (LCIC), encore appelée CICR (de l'anglais Calcium-Induced Calcium Release) décrit un mécanisme biologique où des ions calcium libèrent des ions calcium Ca2+ contenus dans le réticulum endoplasmique ou le réticulum sarcoplasmique. Ce mécanisme a été découvert dans les muscles striés. Il est aussi présent dans les neurones

Il joue un rôle déterminant dans le fonctionnement du cœur, où les cellules musculaires cardiaques se contractent à la suite d'une commande nerveuse motrice efférente qu'elles reçoivent depuis les centres supérieurs (et en particulier les systèmes nerveux sympathiques et parasympathiques).
Ce mécanisme s'inscrit dans le contexte du couplage excitation-contraction des fibres musculaires cardiaques, différent de celui des muscles striés squelettiques

Contraction musculaire
La contraction musculaire résulte de la contraction coordonnée de chacune des cellules du muscle.

Il existe quatre phases au cours de la contraction d'une cellule musculaire « type » :

l'excitation ou la stimulation qui correspond à l'arrivée du message nerveux sur la fibre musculaire ;

le couplage excitation-contraction qui regroupe l'ensemble des processus permettant de transformer le signal nerveux reçu par la cellule en un signal intracellulaire vers les fibres contractiles ;

la contraction proprement dite ;

la relaxation qui est le retour de la cellule musculaire à l'état de repos physiologique.
John Rainolds
John Rainolds (ou Reynolds) (1549 - 21 mai 1607) est un universitaire et homme d'église anglais, de vues puritaines. On se souvient de lui pour son rôle dans la version autorisée de la Bible, un projet dont il est l'initiateur.

Bible du roi Jacques
La Bible du roi Jacques (King James Version en anglais, souvent abrégé KJV), publiée pour la première fois en 1611, est une traduction anglaise de la Bible effectuée sous le règne et à la demande de Jacques Ier d'Angleterre. Elle supplante rapidement la précédente version autorisée, dite Bible des Évêques, d'un caractère trop savant, et devient de facto la Bible standard de l'Église d'Angleterre.

L'appellation alternative version autorisée (Authorised Version) a été longtemps utilisée au Royaume-Uni, l'expression Bible du roi Jacques étant considérée comme très américaine.
Johann Sebastian Drey
Johann Sebastian Drey (né le 16 octobre 1777 à Ellwangen (Jagst) ; mort le 19 février 1853 à Tübingen) est un théologien catholique allemand. Il est avec Johann Adam Möhler l’un des principaux représentants de l’école théologique de Tübingen.

Parmi ses domaines de travail, on compte la théologie fondamentale ou apologétique.

Apologétique
L'apologétique est un champ d'études théologique ou littéraire consistant à défendre de façon cohérente une position. Un auteur s'engageant dans cette démarche est appelé « apologiste » ou « apologète » (ce dernier terme ayant une connotation plus religieuse).

Le terme vient du grec ancien apologia (ἀπολογία), qui signifie « justification, défense (contre une attaque) ».

Parmi les premières utilisations du mot, on peut citer l’Apologie de Socrate, un dialogue dans lequel Platon prend fait et cause pour Socrate lors de son procès. C'est aussi le titre de diverses œuvres d'auteurs chrétiens grecs et latins de l'époque impériale, comme les deux Apologies de Justin le Martyr, adressées probablement à l'empereur Antonin le Pieux, celle d'Athénagoras d'Athènes, et l'Apologeticum de Tertullien, un des principaux apologètes du christianisme primitif.
Équipe du Canada des moins de 17 ans de soccer
L'équipe du Canada des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de l'Association canadienne de soccer.

L'équipe n'a jamais remporté le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe des moins de 17 ans, où la Coupe du monde des moins de 17 ans. Sa meilleure performance est une place de finaliste au championnat de la CONCACAF des moins de 17 ans, obtenue en 2011.

Association canadienne de soccer
L'Association canadienne de soccer ou ACS ((en) Canadian Soccer Association ou CSA) est une association vouée à la promotion, la croissance et le développement du soccer au Canada, à tous les niveaux de compétition. Elle regroupe les fédérations provinciales et territoriales ainsi que les clubs professionnels de soccer du Canada. Elle organise les compétitions nationales et les matchs internationaux des différentes équipes nationales.

La fédération nationale du Canada est fondée en 1912. Son nom original était le Dominion of Canada Football Association. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1913 et est membre de la CONCACAF depuis la fondation de cet organisme en 1961.

Son siège social est à Ottawa.

Leur secrétaire générale, Alyson Walker, est la première femme nommée à ce poste de la fédération nationale.
Les Maisons dans les arbres
Les Maisons dans les arbres est un tableau réalisé par Fernand Léger en 1914. Cette huile sur toile cubiste représente un paysage constitué de maisons entre des arbres. Un temps la propriété de Raoul Albert La Roche, elle est aujourd'hui conservée au Kunstmuseum, à Bâle, en Suisse.

Kunstmuseum (Bâle)
Le musée d'Art (en allemand, Kunstmuseum) de Bâle est le plus grand et ancien des musées d'art de Suisse. Avec son ouverture en 1661 à travers l'acquisition du « Cabinet Amerbach » par la bourgeoisie de la ville, le musée est généralement compté comme le premier musée d'art public du monde.

Ses collections se concentrent particulièrement sur deux domaines :

la peinture et la gravure rhénanes aux XVe et XVIe siècles,

l'art européen de 1850 à 1950.
Pré-Renaissance
La pré-Renaissance italienne concerne les périodes historiques du XIIIe siècle, le Duecento et du XIVe siècle, le Trecento du point de vue de l'Histoire de l'art ; elle succède à l'art byzantin comme conséquence en Italie de l'art lors de l'intermède latin de Byzance. Les peintres de la pré-Renaissance italienne sont traditionnellement nommés primitifs italiens.

Selon l'historien de l'art Jacob Burckhardt (1818-1897)[source insuffisante], cette Renaissance avant l'heure commence dès le XIe siècle en Toscane et se diffuse le siècle suivant jusqu'en Provence et en Italie centrale.

Italie centrale
L’Italie centrale (italien : Italia centrale  ou Centro) est la partie de la botte italienne qui
englobe quatre des vingt régions du pays : le Latium, la Toscane, les Marches et l'Ombrie.

Administrativement, elle est
l'une des cinq subdivisions territoriales utilisées par l'Istituto nazionale di statistica (ISTAT) et, pour l'Union européenne, une unité territoriale statistique (UTS) de premier niveau et une circonscription législative.
Porto Rico aux Jeux olympiques d'hiver de 2022
Porto Rico participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 à Pékin en Chine du 9 au 20 février 2022. Il s'agit de sa huitième participation à des Jeux d'hiver.

Deux athlètes, qui s'entraînent dans le Rio Grande (États-Unis), ont été pré-selectionnés par le comité national olympique,

Rift du Rio Grande
Le rift du Rio Grande est une zone de rift continentale nord-américaine orientée nord-sud et séparant le plateau du Colorado à l'ouest du craton nord-américain à l'est. La zone de failles s'étend du centre du Colorado au nord jusqu'à l'état de Chihuahua, au Mexique, au sud. La zone du rift se compose de quatre bassins d'une largeur moyenne de 50 kilomètres. Elle peut entre autres être observée au niveau la forêt nationale de Rio Grande, le parc national des White Sands, la forêt nationale de Santa Fe et la forêt nationale de Cibola.

Le rift du Rio Grande est depuis longtemps un site important pour l'homme, car il forme un corridor naturelle suivant un grand fleuve. Le Rio Grande suit le cours du rift du sud du Colorado à El Paso, où il tourne vers le sud-est et se jette vers le golfe du Mexique. Des villes importantes, dont Albuquerque, Santa Fe, Taos, Española, Las Cruces, El Paso et Ciudad Juárez, se trouvent dans la zone de failles.
Raoul VI de Gaucourt
Raoul VI de Gaucourt, née vers 1371 et mort le 10 juin 1462, est un chevalier français, héros de la guerre de Cent Ans, seigneur de Gaucourt, d'Hargicourt et de Maisons-sur-Seine et compagnon d'armes de Jeanne d'Arc.

Fils de Raoul V, bailli de Rouen mort lors d'une sédition en 1417, il épouse Jeanne de Preuilly.

Jeanne de Preuilly
Dame de Gaucourt

Jeanne de Preuilly, née avant 1413 et morte en 1455, appelée aussi dame de Gaucourt par son mariage avec Raoul de Gaucourt, qui sera un des compagnons d'armes de Jeanne d'Arc, est une des deux femmes chargées d'examiner celle-ci à Chinon afin de vérifier sa féminité et sa virginité.
Saison 1999-2000 du Racing Club de Lens
La saison 1999-2000 du Racing Club de Lens, neuvième consécutive du club en première division, a vu l'équipe artésienne atteindre la meilleure performance européenne de son histoire en étant demi-finaliste de la Coupe UEFA.

Daniel Leclercq, entraîneur du club depuis l'été 1997 et qui a remporté avec Lens le Championnat de France 1997-1998 puis la Coupe de la Ligue 1998-1999, quitte son poste après huit matchs de championnat, le club étant alors relégable. Le club, dont l'entraîneur devient François Brisson, remonte alors progressivement au classement tout en atteignant la demi-finale de la Coupe UEFA. Finalement cinquième du championnat, l'équipe lensoise se qualifie pour la Coupe Intertoto 2000.

Olivier Dacourt
Olivier Dacourt est un joueur de football international français né le 25 septembre 1974 à Montreuil en Seine-Saint-Denis. Il évoluait au poste de milieu de terrain. Après la fin de sa carrière de joueur, il devient consultant sportif et réalisateur.
Route nationale 91 (France)
La route nationale 91, ou RN 91, était une route nationale française reliant Grenoble à Briançon. La route est entièrement déclassée en départementale et renommée RD 5 (route départementale 5) entre Grenoble et Vizille, puis RD 1091 (route départementale 1091) sur le reste de son trajet.

Cet axe permet une liaison directe entre le sud du département de l'Isère (région Auvergne-Rhône-Alpes) et le nord du département des Hautes-Alpes (région Provence-Alpes-Côte-d'Azur), à travers le massif alpin.

Cette route à travers les Alpes a été précédée par plusieurs autres voies de circulation, dont une voie romaine reliant Grenoble à Briançon durant l'Antiquité et, des siècles plus tard, la route de Grenoble à Briançon, aussi nommée petite route de l'Oisans,, puis la route impériale no 110 au début du XIXe siècle. Leurs tracés n'étaient pas identiques, mais globalement proches.

Serre Chevalier
Serre Chevalier, dans le Briançonnais (surnommée « Serre Che »), est une station de sports d'hiver située dans la vallée de la Guisane dans le département des Hautes-Alpes, près du parc national des Écrins (La Salle-les-Alpes). Elle est créée en 1941 avec l'édification du téléphérique depuis Chantemerle vers le sommet de Serre-Chevalier (2 483 m). L'emblème historique de la station est un aigle, par référence au blason du Baron Borel du Bez.

Elle est la plus grande station de sports d'hiver des Alpes du Sud tant par l'importance du kilométrage de pistes que du nombre de visiteurs. Elle occupe la vallée de la Guisane depuis Briançon jusqu'à Monêtier-les-Bains. Située en bordure du parc national des Écrins, proche de la frontière franco-italienne, elle offre un accès à de nombreuses activités hivernales ou estivales.
Fief de Viipuri
Le Fief de Viipuri (finnois : Viipurin linnalääni) était un fief durant l'époque féodale organisé autour du château de Vyborg, construit dans les années 1290, afin de protéger la Carélie envahie en 1293 par Novgorod.

Carélie (province historique)
La Carélie est une ancienne province de l'Est de la Finlande, couvrant l'ouest de la Carélie au sens large. Karjala est le nom finnois et Karelen le nom suédois. La province marquait la frontière orientale du royaume de Suède lors de sa période de plus grande extension (XVIe et XVIIe siècles). Elle était bordée à l'ouest par la Savonie et l'Uusimaa, au nord par une section peu peuplée de l'Ostrobotnie, correspondant aujourd'hui à la Cajanie.
Histoires extraordinaires (série télévisée, 1961)
Histoires extraordinaires est une série télévisée québécoise d'anthologie en dix épisodes de 55 minutes basés sur des nouvelles ou des romans appartenant au genre du fantastiques et de l'étrange, et diffusée du 19 novembre 1961 au 30 septembre 1962 à la Télévision de Radio-Canada.

Jean-Louis Roux
Jean-Louis Roux, né le 18 mai 1923 à Montréal et mort le 28 novembre 2013 dans cette ville, est comédien, metteur en scène et homme politique québécois qui est aussi confondateur du Théâtre du Nouveau Monde. Au cours de sa carrière, il joue dans plus de 200 productions théâtrales et signe au-delà d'une quarantaine de mises en scène.

Il est lieutenant-gouverneur du Québec du 8 août 1996 au 5 novembre 1996.
Country rap
Le country rap (aussi connu sous les noms hick-hop, hill hop, hip hopry ou encore country hip-hop), est un genre musical mélangeant des éléments sonores de musique country et de hip-hop. Il est identifié comme genre à part entière. Parmi les artistes de ce genre, on compte Bubba Sparxxx,, Cowboy Troy,,, Nappy Roots, et Colt Ford. On peut aussi compter certains chanteurs rap rock avec des influences country comme Kid Rock, Yelawolf ou Everlast.

Le journaliste de musique Chuck Eddy, dans The Accidental Evolution of Rock 'n' Roll, donne pour racine au genre le travail de Woody Guthrie.

En 2019, ce genre musical a été popularisé dans le monde entier par le jeune rappeur et chanteur américain Lil Nas X, avec sa chanson Old Town Road en featuring avec Billy Ray Cyrus.

Everlast
Erik Schrody, dit Everlast, est un rappeur et chanteur américain, né le 18 août 1969 à Valley Stream, dans l'État de New York.

Il est notamment connu pour avoir été le leader du groupe House of Pain. Son style musical oscille entre le blues, le hip-hop et le rock.