hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vélodrome Jean-Bouin
Le vélodrome Jean-Bouin est un vélodrome de la ville de Marseille (Bouches-du-Rhône) en activité au début du XXe siècle.

Il est nommé en hommage à l'athlète marseillais Jean Bouin.

Muni d'une piste de 333,33 mètres, ce vélodrome à ciel ouvert accueille les Six jours de Marseille de 1928 à 1933.

Plusieurs étapes du Tour de France cycliste se concluent au vélodrome Jean-Bouin durant l'entre-deux-guerres, parmi lesquelles la 11e étape du Tour 1928, la 12e étape du Tour 1930, la 12e étape du Tour 1931 et la 11e étape du Tour 1938.

La construction du stade Vélodrome en 1937 entraîne la désaffectation du vélodrome Jean-Bouin.

Vélodrome
Un vélodrome est une surface aménagée circulaire ou ovale pour l'entraînement et les compétitions de cyclisme sur piste.

À l'origine, les courses de cyclisme sur route voyaient leur arrivée se disputer dans un vélodrome puis dans un stade vélodrome. Cela est de plus en plus rare, sauf dans quelques courses « classiques », comme Paris-Roubaix.
Gestion des déchets radioactifs
La gestion des déchets radioactifs regroupe la collecte, le négoce et courtage, le transport, le traitement (le traitement des rebuts), la réutilisation ou l'élimination des déchet radioactif. Ces déchets qui du fait de leur radioactivité, nécessite des mesures de radioprotection particulières. Ils sont issus notamment de l'industrie nucléaire qui utilise et génère des matières radioactives dans les différentes étapes du cycle du combustible nucléaire. Mais également de la médecine nucléaire, d'industries non nucléaires (extraction des terres rares par exemple), de l'utilisation passée d'éléments radioactifs (paratonnerres à l'américium, etc.) ou encore d’usages militaires (fabrication d'armes atomiques en particulier).

Radioisotope
Radionucléide, radioélément

Un radionucléide, ou radioisotope, est un nucléide, ou un isotope, qui est radioactif,,,. Le terme radioélément est parfois utilisé comme synonyme, bien que les deux précédents termes lui soient préféré,.
En raison de l'instabilité de leur noyau, les radionucléides se transforment spontanément, et émettent à cette occasion des particules α, des particules β ou des rayons γ. Les radioisotopes peuvent exister naturellement ou être produits artificiellement par une réaction nucléaire.

Lors d'une catastrophe nucléaire (telle que la catastrophe de Tchernobyl) ou lors d'une explosion atomique (telle qu'un essai nucléaire), une grande quantité de radionucléides sont propulsés dans l'atmosphère, se propagent autour du globe terrestre et retombent plus ou moins rapidement sur le sol.
George Clifford
George Clifford peut se référer à :

George Clifford (1558-1605), 3e comte de Cumberland, courtisan de la reine Élisabeth Ire d'Angleterre ;

George Clifford (1685-1760), avocat et botaniste hollandais ;

George Clifford (1769-1847), homme politique néerlandais ;

Gerard George Clifford (1779-1847), frère du précédent, financier et homme politique néerlandais.

George Clifford (3e comte de Cumberland)
George Clifford (8 août 1558, château de Brougham, Westmorland – 30 octobre 1605, The Savoy, Middlesex) est le 3e comte de Cumberland.

Il est un des favoris de la reine Élisabeth Ire d'Angleterre. Il sert dans la marine anglaise, arme plusieurs bâtiments à ses frais, contribue à la destruction de l'invincible Armada, et fait onze expéditions contre les Espagnols et les Portugais. Il est l'un des pairs qui condamnent à mort Marie Stuart.
Rienzo
Rienzo

André Rienzo (né en 1988), joueur brésilien de baseball

De Rienzo

Libero De Rienzo (1977-2021), acteur italien

di Rienzo

Cola di Rienzo (1313-1354), notaire et homme d'État de l'Italie médiévale

Franca di Rienzo (née en 1938), chanteuse française d'origine italienne

André Rienzo
André Albanez Rienzo (né le 5 juin 1988 à São Paulo, Brésil) est un lanceur droitier des Ligues majeures de baseball.

Membre de l'équipe du Brésil à la Classique mondiale de baseball 2013, Rienzo est le second joueur et le premier lanceur né au Brésil à évoluer dans les Ligues majeures.
Luna Jacal
Le Luna Jacal est un jacal du comté de Brewster, dans le sud du Texas, aux États-Unis. Située au sein du parc national de Big Bend, cette habitation rustique est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 8 novembre 1974.

Comté de Brewster
Le comté de Brewster, en anglais : Brewster County, est un comté des États-Unis, situé à l'ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 2 février 1887, son siège de comté est la ville d'Alpine. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 9 546 habitants. Le comté a une superficie de 16 037,7 km2, dont 16 015,7 km2 en surfaces terrestres. Situé à la frontière avec le Mexique, le comté est baptisé en référence à Henry Percy Brewster (en), officier durant la révolution texane puis Secrétaire à la guerre de la république du Texas.
Route nationale 147
La route nationale 147, ou RN 147, est une route nationale française reliant Limoges à Poitiers. Entre Bellac et Poitiers, cette route est également la route européenne 62, portion de la RCEA.

La quasi-totalité de son parcours consiste en une route à deux voies de type « toboggan ». Cette route, particulièrement accidentogène, connaît un important trafic de poids-lourds ; sa mise à 2×2 voies entre Poitiers et Limoges est en projet,,. Pour l'instant, seules les sections à 2×2 voies autour de Poitiers, de Fleuré, de Chamborêt, et quelques créneaux de dépassement autour de Bellac existent. Les travaux ont déjà commencé pour les rallonger, mais les désaccords entre financeurs compliquent le lancement des chantiers, déjà ajourné le temps des études sur le projet de LGV Poitiers-Limoges.

Montsoreau
Montsoreau [mɔ̃sɔʁo]  est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, dans le Val de Loire classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Newcastle upon Tyne North (circonscription britannique)
La circonscription de Newcastle upon Tyne North est une circonscription située dans le Tyne and Wear, représentée dans la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2010 par Catherine McKinnell du Parti travailliste.

Tyne and Wear
Le Tyne and Wear (/ˌtaɪn ən(d) ˈwɪə/) est un comté métropolitain du nord-est de l'Angleterre. Créé en 1974, à la suite du Local Government Act de 1972, il recouvre un important bassin industriel du XIXe siècle (usines Armstrong Whitworth et Vickers notamment) toujours densément peuplé, enserré par deux fleuves côtiers, la Tyne et la Wear.

Le comté bordé à l'est par la mer du Nord, au nord par le Northumberland et au sud par le comté de Durham.
Paul Weatherwax
Paul J. Weatherwax (8 juillet 1900, Sturgis, Michigan - 13 septembre 1960, West Hollywood, Californie) est un monteur américain. Il remporta deux Oscar du meilleur montage pour La Cité sans voiles (1948) et Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1957).

Alfred Santell
Alfred Santell (connu aussi sous le pseudonyme Al Santell, né à San Francisco (États-Unis) le 14 septembre 1895 et mort à Salinas (Californie) le 19 juin 1981) est un réalisateur de films américain. Il a réalisé plus d'une soixantaine de films.
Pras
le PRAS ou Plan Régional d'Affectation du Sol est un plan de Bruxelles mis en œuvre par le ministère de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'aménagement du territoire.

Pras est le nom de scène de Samuel Prakazrel Michel, rappeur américain d'origine haïtienne.

Bernard Pras est un artiste plasticien français (né le 22 mars 1952).

Christophe Pras (1984-2020), est un joueur et entraîneur français de rugby à XV.

Éric Pras

Jacques Pras est un ancien coureur cycliste français (1924-1992).

Pras (rappeur)
Pras, de son vrai nom Prakazrel Samuel Michel, né le 19 octobre 1972 à Brooklyn, New York, est un rappeur, producteur de musique et de cinéma et acteur américain d'origine haïtienne, membre des Fugees.
Entéroglucagon
L'entéroglucagon est une hormone peptidique dérivée du préproglucagon. C'est une hormone gastro-intestinale sécrétée par les cellules muqueuses principalement du côlon et de l'iléon terminal et comportant 37 acides aminés. L'entéroglucagon est libéré lorsque les graisses et le glucose sont présents dans l'intestin grêle, dont il diminue la motilité pour laisser suffisamment de temps pour l'absorption grêle de ces nutriments.

Motilité
En biologie, la motilité est la capacité qu'ont des organismes ou des parties d'organismes de se déformer, de se déplacer ou de déplacer le milieu environnant, spontanément ou en réponse à des stimuli. Le contraire de la motilité est la sessilité.

La plupart des animaux sont motiles, mais le terme s'applique particulièrement aux cellules et aux organismes multicellulaires simples, ainsi qu'à certains mécanismes de débit des fluides dans les organes multicellulaires (ou des aliments dans le tractus digestif, le péristaltisme), en plus de la locomotion animale. Les animaux marins motiles sont communément appelés nectons.

Les mouvements végétaux sont également courants mais il s'agit en général de tropismes lents. Il existe néanmoins des mouvements végétaux rapides, réalisés en des temps de l'ordre de la seconde voire beaucoup moins (jusqu'à 25 µs).
Alix Rist
Alix Rist, née le 22 février 1922 à Paris et morte dans la même ville le 7 août 1980, est une artiste peintre française. En 1988, le Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris a consacré une rétrospective posthume à ses papiers collés.

Collage (art)
Le collage est une technique de création artistique qui consiste à réaliser une création plastique par la combinaison d'éléments de diverses natures : matériaux plus ou moins plats, comme la toile cirée imprimée, peinture ou dessin, extraits de journaux avec texte et photographies, papier peint, documents, objets divers de faible relief, etc.

Lorsque le relief est en jeu, on parle plutôt d'assemblage. S'il s'agit de tissus, on peut parler de patchwork ou d'appliqués. Ceci inclut aussi les papiers collés, qui emploient divers papiers, dont le journal, et les techniques du dessin.
Toussaint rouge
La Toussaint rouge, parfois appelée Toussaint sanglante, est le nom donné en France à la journée du 1er novembre 1954, durant laquelle le Front de libération nationale (FLN) manifeste pour la première fois son existence en commettant une série d'attentats en plusieurs endroits du territoire algérien, à l'époque sous administration française. Cette journée est rétrospectivement considérée comme le début de la guerre d'Algérie (1954-1962) et elle est devenue une fête nationale en Algérie.

La formule fait référence à la Toussaint (littéralement : fête de tous les saints), dont la date est le 1er novembre, à laquelle une signification funèbre est souvent attribuée par confusion avec le jour des morts (2 novembre).

Commémoration de tous les fidèles défunts
La commémoration de tous les fidèles défunts,, appelée aussi jour des morts, est une célébration qui dans l'Église latine a lieu le 2 novembre, le lendemain de la fête de la Toussaint, selon le rite romain et l'ambrosien.

Si le 2 novembre tombe un dimanche, le calendrier général romain recommande que la commémoration des défunts s'intègre avec la célébration du dimanche : la messe est celle de la commémoration, mais avec chant du Gloire à Dieu et du Credo. « Pour la liturgie des Heures : on prend l'office du dimanche et non pas celui des défunts. Toutefois, si l'office des laudes ou des vêpres est célébré avec la participation du peuple, il est possible de prendre l’office des défunts. »
François Tabar
François Tabar, né à Paris (ancien 1er arrondissement) le 16 janvier 1819 et mort à Argenteuil le 29 mars 1869, est un peintre français.

Élève de Paul Delaroche, Tabar s’est spécialisé dans les tableaux historiques. Il a exposé au Salon de 1859 où Baudelaire a remarqué un de ses tableaux.

Il a fourni à Henry Murger le modèle du Marcel de l'œuvre littéraire Scènes de la vie de bohème.

Ancien 1er arrondissement de Paris
L'ancien 1er arrondissement de Paris le premier des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Spamihilator
Spamihilator est un logiciel gratuit, anti-spam, disponible en français, pour le système d'exploitation Microsoft Windows (version Windows 2000 ou plus récente). Spamihilator fonctionne avec tout client de messagerie qui utilise un protocole POP3 ou IMAP.

Windows 2000
Windows 2000 est un système d'exploitation 32 bits développé et distribué par Microsoft. Le nom Windows 2000 (en abrégé : Win2000, Win2K ou encore W2K) est en fait le nom commercial de la version 5.0 de Windows NT. Elle est sortie le 17 février 2000 et a succédé à Windows NT 4.0, créé 4 ans auparavant en avril 1996.

La presse fut tout de suite unanime pour dire que ce produit était le système d'exploitation le plus stable que Microsoft ait jamais produit.

Windows 2000 a été décliné en quatre versions : Professional (abrégé en Pro), Server, Advanced Server, et Datacenter Server.
Gare de Mölle
La gare de Mölle (en suédois : Mölle station) est une gare ferroviaire suédoise, située sur le territoire de la Commune de Mölle, dans le Comté de Scanie.

Ouverte en 1910, elle est définitivement fermée en 1963.

Mölle
Mölle est une localité de Suède dans la commune de Höganäs. En 2010, 715 personnes y vivent.

La localité est connue pour son port pittoresque et son emplacement près de la réserve naturelle de Kullaberg.

C'est, à l'origine, un village de pêcheurs. Le tourisme se développe dès la fin du XIXe siècle. Mölle est toujours une destination touristique populaire avec un triplement de la population pendant les mois d'été.  Son port, situé sur le détroit de Cattégat, propose des activités de pêche en mer, du sport nautique et des excursions touristiques le long de la côte.

Mölle

Phare à Kullaberg
Ugrinovci (Gornji Milanovac)
Ugrinovci (en serbe cyrillique : Угриновци) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Gornji Milanovac, district de Moravica. Au recensement de 2011, il comptait 373 habitants.

Ugrinovci est situé sur la route européenne E760.

Route européenne
Une route européenne (en anglais : International E-road network) est une route du réseau routier européen dont la numérotation est sous la responsabilité de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (UNECE), en vertu d'un accord européen sur les artères internationales principales du trafic (AGR), fait à Genève le 15 novembre 1975.

Afin de s'affranchir des numérotations nationales, les routes européennes bénéficient d'une numérotation européenne qui ne varie pas d'un pays à l'autre.
Doromou
Doromou est un village de Guinée faisant partie de la préfecture de Lola. Il est situé en Guinée forestière, proche du versant Nord-Est du mont Nimba et du point de jonction des frontières ivoirienne, guinéenne et libérienne.

Mont Nimba
Le mont Nimba est une montagne s'élevant à 1 752 m d'altitude dans le Sud-Est de la Guinée, dont il constitue le point culminant, et dans l'Ouest de la Côte d'Ivoire. Il est riche en minerai de fer. Dans son prolongement, au sud-ouest, se trouve le mont Richard-Molard (env. 1 280 m), qui constitue le tripoint entre ces deux pays et le Liberia.
Qui vive de la Tour
Qui vive de la Tour (née le 24 avril 2004) est une jument alezane du stud-book Selle français, montée en saut d'obstacles par les cavaliers suisses Arthur da Silva, Steve Guerdat, et Denise Pfenninger. C'est une fille de l'étalon Helios de la Cour II.

Registre généalogique
Le registre généalogique, ou livre d'origine, est un registre de recensement d'animaux appartenant à une certaine espèce, sous-espèce, race ou lignée, et dont les parents sont connus. Il existe pour presque toutes les races d'espèces domestiquées : bovines (herd-book), ovines (flock-book), porcines, équines (stud-book), canines, etc.

Un animal inscrit sur le registre possède son propre code d'identification à la race constituant la preuve de son appartenance à la race, c'est le pedigree. Les animaux sont généralement enregistrés par leur éleveur quand ils sont encore jeunes.
Suture sphéno-ethmoïdale
La suture sphéno-ethmoïdale (ou suture ethmo-sphénoïdale) est la suture crânienne unissant la crête sphénoïdale inférieure du corps de l'os sphénoïde et le bord postérieur de la lame perpendiculaire de l'os ethmoïde. Elle est située dans la fosse crânienne antérieure.

Os sphénoïde
L'os sphénoïde (du grec ancien σφηνοειδής / sphênoeidếs « en forme de coin ») est un os impair et médian participant à la base du crâne, à la calvaria et au massif facial (cavités orbitaires et nasale).

On lui attribue habituellement une forme d'avion de chasse, de chauve-souris, de papillon. Sa structure est réputée très complexe.

On lui décrit un corps médian sur lequel se branchent de chaque côté trois prolongements latéraux : la petite aile, la grande aile et le processus ptérygoïde.
Variable dépendante
Dans un problème, une variable dépendante est un paramètre du problème qui varie sous l'influence d'autres paramètres du système (qui eux-mêmes peuvent varier, et sont soit d'autres variables dépendantes, soit des variables indépendantes). Cela correspond le plus souvent aux paramètres endogènes, qu'on cherche à caractériser.

Par exemple, dans un problème de mécanique des fluides, les forces de pression, la température, le champ de vitesse, etc. sont des variables dépendantes, car leurs évolutions sont contrôlées par les variations du temps et de l'espace (variables indépendantes), et dans de nombreux cas, par les variations des autres variables dépendantes (par exemple, l'advection possède une composante liée à l'évolution spatiale d'une variable dépendante, sous contrôle du champ de vitesse, qui peut être une variable dépendante ou indépendante selon la nature du problème étudié : advection pure, advection-diffusion, etc.).

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Daniel Davies (musicien)
Daniel Davies est un auteur-compositeur-interprète américano-britannique né le 12 décembre 1981 à Londres. Il est le fils de Dave Davies et le filleul du cinéaste John Carpenter. Il collabore régulièrement avec ce dernier et son fils Cody Carpenter. Il a par ailleurs fait partie des groupes Karma to Burn, Year Long Disaster et CKY.

Parrain (religion)
Un parrain ou une marraine est une personne qui s'engage à soutenir son filleul ou sa filleule (la personne parrainée) dans sa vie chrétienne pour l'aider à grandir dans la foi. Cette fonction est présente dans le catholicisme, le christianisme orthodoxe, et certaines confessions protestantes (anglicanisme, luthéranisme, presbytérianisme, méthodisme).
Danny McGrain
Daniel Fergus « Danny » McGrain, né le 1er mai 1950 à Glasgow, est un footballeur international écossais.

Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, intronisé lors de son inauguration en 2004. Il fait aussi partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus dès la création de ce tableau d'honneur en février 1988.

Coupe du monde de football 1974
La Coupe du monde de football 1974 est la dixième édition de cette compétition qui a lieu tous les quatre ans. Organisée en Allemagne de l'Ouest, elle voit le sacre de la nation hôte, qui bat les Pays-Bas en finale. Cette dernière, emmenée par Johan Cruyff, marque la compétition de son empreinte par sa pratique du « football total ».

Cette édition marque également le lancement du trophée actuel appelé « FIFA World Cup ». L'ancienne coupe Jules Rimet a quant à elle été définitivement conservée par le Brésil après ses trois victoires en Coupe du monde en 1958, 1962 et 1970.
Glutathion-déshydrogénase à ascorbate
Une glutathion-déshydrogénase à ascorbate est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

2 glutathion + déshydroascorbate    disulfure de glutathion + ascorbate.

Cette enzyme intervient notamment dans le cycle glutathion-ascorbate, avec l'ascorbate-peroxydase, la monodéshydroascorbate-réductase et la glutathion-réductase.

Acide ascorbique
L'acide ascorbique, ou acide oxo-3-gulofuranolactone (forme énolique), est un acide organique ayant des propriétés antioxydantes. Il est présent sous une forme énantiomériquement pure (acide L-ascorbique ou vitamine C) dans les citrons, les jus de fruits et les légumes frais.
Le nom « ascorbique » vient du préfixe grec a (privatif) et de scorbut, signifiant littéralement « anti-scorbut » qui est une maladie due à une déficience en vitamine C.
Route 400
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 400 dans le monde.

Route fédérale 400 en Allemagne

RS-400 au Brésil

U.S. Route 400 aux États-Unis

Route départementale 400  dans certains départements, en France

Route communale 400-B à Haïti

Route nationale 400  dans certains pays

Route départementale 400
La route départementale 400, ou RD 400, est située :

dans le département de l'Aube, elle relie Brienne-le-Château à Épothémont, reprenant l'ancienne RN 400

dans le département du Cher, elle contourne Bourges par l'ouest

dans le département de la Haute-Marne, elle relie Louze à Ceffonds, reprenant l'ancienne RN 400

dans le département de Meurthe-et-Moselle, elle relie Lay-Saint-Remy à Blâmont, reprenant l'ancienne RN 4
William Schnabel
William Schnabel, né le 22 octobre 1949 à Sacramento, est enseignant-chercheur associé au laboratoire IDEA (Interdisciplinarité dans les études anglophones) de l'université de Lorraine.

Ses domaines de recherche sont la littérature et la civilisation américaines, et les littératures de l'imaginaire (fantastique et science-fiction principalement), avec une prédilection pour l'écrivain américain H. P. Lovecraft à qui il a consacré sa thèse et dont il analyse les œuvres selon une perspective essentiellement sociétale et biographique. Il est présenté comme un "prof (...) (qui) enseigne le conspirationnisme".

Il a dirigé durant plusieurs années le GERF (Groupe d'Étude et de Recherche sur le Fantastique) de l'Université Stendhal-Grenoble 3 initié en 1984 par Jean Marigny.

La Clef d'argent
La Clef d'argent est une maison d'édition associative française.

Créée le 6 mai 1987 par  Philippe Gindre et Philippe Dougnier, elle édite des romans, des recueils et des essais dans le domaine des littératures de l'imaginaire.

Son nom fait référence à une nouvelle de H. P. Lovecraft.

Parmi les auteurs publiés, on trouve Jean-Pierre Andrevon, Arthur C. Clarke, Lionel Dupuy, Jean-Pierre Favard, Neil Gaiman, Édouard Ganche, Pierre Gemme, Sylvie Huguet, Christian Jougla, Jonas Lenn, Lucile Négel, Arnauld Pontier, Timothée Rey, Alain Roussel, André-François Ruaud, Clark Ashton Smith, Céline Maltère, Pascal Malosse et Pierre Stolze.
Empire du soleil
Empire du soleil (Empire of the Sun) est un film américain réalisé par Steven Spielberg, sorti en 1987. Il est inspiré du roman du même nom de J. G. Ballard, lui-même basé sur la vie de l'écrivain. Le film met en scène Christian Bale et John Malkovich, entre autres.

David Lean
David Lean (Croydon, Londres, 25 mars 1908 – Londres, 16 avril 1991) est un réalisateur, producteur, scénariste et monteur britannique.

Il est reconnu pour avoir réalisé des œuvres majeures qui font partie des classiques du cinéma, dont Brève Rencontre, Oliver Twist, Le Pont de la rivière Kwaï, Lawrence d'Arabie et Le Docteur Jivago. En 2002, le magazine Sight and Sound publié par le British Film Institute l'a placé neuvième dans sa liste des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma.