hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yosef Shlomo Kahaneman
Yosef Shlomo Kahaneman (né le 13 mai 1886 à Kul, dans l'Empire russe, aujourd'hui en Lituanie et mort le 3 septembre 1969 à Bnei Brak, en Israël) est un rabbin israélien d'origine lituanienne. Il est Rosh yeshiva de la Yechiva de Ponevezh.

Ukmergė
Ukmergė (avant 1918 : Vilkmergė, en polonais : Wilkomierz) est une ville de Lituanie située dans l'apskritis de Vilnius et centre administratif de la municipalité du district d'Ukmergė.

Elle est traversée par la rivière Šventoji.
L'Adoration des bergers (Aertsen)
L'Adoration des bergers est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Pieter Aertsen vers 1555. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture chrétienne qui représente l'Adoration des bergers, un épisode de la Nativité rapporté par l'Évangile selon Luc. Legs de Jules Hédou, l'œuvre est conservée depuis 1907 au musée des Beaux-Arts de Rouen, à Rouen, dans la Seine-Maritime, en France.

Le tableau figure deux bergers se penchant entre des colonnes antiques pour regarder l'Enfant Jésus, lequel est allongé nu sur un socle recouvert d'un drap blanc, au centre de la composition. Installé sur son dos, il adresse au spectateur le signe de bénédiction, alors que Marie est à genoux près de lui, les mains jointes en prière. La scène se déroule en présence d'un âne et d'un bœuf dont les têtes apparaissent respectivement à l'arrière à gauche et au premier plan à droite.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Dantian
Les dantians — (chinois : 丹田 ; pinyin : dāntián ; Wade : tan t'ien ; litt. « champs (rouge) vermillon » ou « champs de cinabre », également traduit par bas-ventre ou hypogastre, aussi appelé danjeon en coréen et  hara en japonais 丹田 (tanden) selon sa prononciation chinoise (on'yomi) —sont des centres énergétiques. Ils sont au nombre de trois : le dantian inférieur situé entre un pouce et demi à trois pouces sous le nombril, le dantian médian situé au niveau du plexus solaire et le dantian supérieur localisé dans la tête entre les deux sourcils.

Le Nombril
Le Nombril est une pièce de théâtre de Jean Anouilh. Elle a été représentée pour la première fois à Paris le 24 septembre 1981, au théâtre de l'Atelier, dans une mise en scène de l'auteur et de Roland Piétri, avec des décors de Jean-Denis Malcles.

Le texte de la pièce a été édité par La Table ronde en 1981.
Álvaro Casanova Zenteno
Álvaro Casanova Zenteno, né le 21 novembre 1857 à Santiago du Chili est mort le 25 mai 1939 dans la même ville, il est un peintre paysagiste chilien de premier plan, officier de marine et fonctionnaire. Son art est caractérisé par le réalisme, l'expressionnisme, le classicisme et le romantisme.

Chillán
Chillán est une ville du Chili située dans la Vallée Centrale  à 400 km au sud de la capitale Santiago du Chili, proche du centre géographique du pays. Elle  est la capitale de la province de Diguillín , elle-même rattachée à  la  région de Ñuble. Elle a été fondée en 1580 par Martín Ruiz de Gamboa sous le nom de San Bartolomé de Gamboa. La ville est traversée par l'Autoroute panaméricaine.
Lawrence Whitney
Lawrence Atwood « Larry » Whitney (né le 2 février 1891 à Millbury et décédé le 24 avril 1941 à Boston) est un athlète américain spécialiste du lancer du poids. Affilié à la Boston Athletic Association, il mesurait 1,80 m pour 86 kg.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
What's My Name
What's My Name est un titre d'œuvre notamment porté par :

Who Am I (What's My Name)?, une chanson du rappeur américain Snoop Doggy Dogg sortie en 1993 ;

What's My Name?, une chanson de la chanteuse barbadienne Rihanna avec la participation du rappeur canadien Drake sortie en 2010 ;

What's My Name?, un album du chanteur japonais Miyavi sorti en 2010 ;

What's My Name, un album du chanteur/batteur britannique Ringo Starr sorti en 2019.

Who Am I (What's My Name)?
Who Am I (What's My Name)? est le premier single du premier album studio de Snoop Doggy Dogg, Doggystyle.

La chanson s'est classée numéro 8 du Billboard Hot 100. Le single été certifié disque d'or par la RIAA. À ce jour, il a été vendu à 5 millions d'exemplaires[réf. nécessaire]. En France, il a atteint la onzième position du classement du top des ventes de singles.
Sijarinska Banja
Sijarinska Banja (en serbe cyrillique : Сијаринска Бања ; en albanais : Banja e Sijarinës) est une ville de Serbie située dans la municipalité de Medveđa, district de Jablanica. Au recensement de 2011, elle comptait 355 habitants.

Sijarinska Banja, officiellement classée parmi les villes de Serbie, est une station thermale.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Navy Yard Bridge
Le Navy Yard Bridge est un pont historique de la ville de Washington, aux États-Unis. Lorsque la nouvelle capitale fut fondée en 1791, on décida d'implanter le Washington Navy Yard dans le secteur sud-est de la ville, face à l'actuel quartier d'Anacostia, sur les berges de la rivière Anacostia. Grâce aux emplois créés par le Navy Yard, à la fois chantier naval et arsenal, le secteur se développa rapidement et dans les années 1820 le Navy Yard Bridge fut construit pour permettre la traversée de la rivière. Le pont permettant de faciliter les transports entre Anacostia et le centre de Washington. Il fut construit par la Navy Yard Bridge Company, sur mandat d'une loi votée par le Congrès des États-Unis en 1819. Jusque dans les années 1840, il fut un pont à péage, 3 cents pour chaque personne, cheval, mule ou tête de bétail, 2 cents pour chaque cochon ou mouton et 7 cents par roue de char.

Arsenal
Dans le sens premier du terme, un arsenal est un établissement militaire, qui peut être « royal » ou « national », un lieu où l'on construit, entretient, répare et préserve les navires de guerre et où leurs équipements et avitaillements sont assurés. Dans un sens moderne datant du XVIIe siècle, en dehors de toute référence exclusive au monde maritime, l'arsenal désigne un lieu de fabrication des armes et des munitions. Il indique par extension au siècle suivant un dépôt de matériel militaire et d'armes, ou, de façon triviale, une grande quantité d'armes.
Otos (peuple)
Les Otos, aussi appelés Otoe, sont un peuple indigène de l'Oklahoma parlant une langue siouane. Avec les Missouris, les Omahas et les Poncas, les Otos faisaient autrefois partie des Ho-Chunk (Winnebagos).

Winnebagos
Les Ho-Chunks, en français Puants (Winnebagos comme ils sont généralement nommés en anglais), sont une tribu amérindienne, originaire de ce que l'on nomme aujourd'hui le Wisconsin et l'Illinois, et sont proches par leur langue, le winnebago, et leur civilisation, des autres Sioux.
Bubulle Guppies
Bubulle Guppies (Bubble Guppies) est une série télévisée d'animation 3D américano-canadienne créée par Jonny Belt et Robert Scull. Diffusée pour la première fois du 24 janvier 2011 au 17 octobre 2016, la série a été renouvelée pour une cinquième saison le 4 juin 2019, près de trois ans après la diffusion du dernier épisode de la quatrième saison. Elle a débuté le 23 septembre 2019 sur Nickelodeon, avant d'être renouvelée pour une sixième saison le 19 février 2020.

En France, la série est diffusée depuis le 22 août 2011 sur Nickelodeon Junior, et depuis le 15 avril 2013 dans Zouzous sur France 5.

Orange (couleur)
L'orange est un champ chromatique de couleurs vives qui, sur le cercle chromatique, prennent place entre le rouge et le jaune.

Les couleurs orangées sont des couleurs chaudes ; les couleurs chaudes se définissent par leur proximité avec l'orange. Elles sont considérées comme stimulantes et provocantes.
Delage 155B
La Delage 1500 GP ou Delage 155B ou Delage 15S8 ou Delage 15SB une voiture de compétition monoplace de Grand Prix de l'écurie Delage (du constructeur automobile français Delage) construite à 6 exemplaires entre 1926 et 1927, détentrice du double titre de Champion du monde des manufacturiers 1927 (et de vice Champion du monde des manufacturiers 1926).

Grand Prix automobile
Les Grands Prix automobiles trouvent leurs racines dans les courses automobiles organisées en France à partir de 1894. Ces courses ont rapidement évolué de simples épreuves de vitesse d'une ville à l'autre, à des défis d'endurance pour les voitures et les pilotes. Alors que les progrès et la concurrence permirent d'atteindre bientôt des vitesses supérieures à 160 km/h, les accidents fréquents, souvent mortels, obligèrent les organisateurs et les autorités à organiser ces événements très populaires sur des circuits fermés.

De nos jours, et depuis 1950, le terme « Grand Prix » est principalement associé aux Grand Prix de Formule 1 de par leur notoriété, mais d'autres catégories organisent des épreuves sous cette dénomination.
Vincent Chaillet
Vincent Chaillet est un danseur français né à Metz le 3 juillet 1984. Ancien premier danseur au sein du Ballet de l'Opéra national de Paris, il est maintenant maître de ballet au ballet du capitole de Toulouse.

La Dame aux camélias
La Dame aux camélias est un roman d'Alexandre Dumas fils publié en 1848, inspiré par sa propre histoire d'amour avec la courtisane Marie Duplessis (Marguerite). De nombreuses actrices ont incarné le personnage, de Sarah Bernhardt à Isabelle Adjani et Isabelle Huppert, en passant par Lillian Gish et Greta Garbo.

L'œuvre a inspiré l'opéra de Verdi, La traviata.
Thalaikoothal
Le thalaikoothal (tamoul : தலைக்கூத்தல், lit. « douche ») est une pratique traditionnelle de géronticide (assassinat de personnes âgées) ou d'euthanasie involontaire menée par des membres de la famille, observée dans certaines régions (districts de Virudhunagar, Madurai et Theni) de l'État du Tamil Nadu en Inde.

Euthanasie involontaire
L'euthanasie involontaire est l'euthanasie exécutée sur une personne capable de formuler un consentement libre et éclairé mais qui ne l'a pas donné, soit parce qu'elle ne veut pas mourir, soit parce que la question ne lui a pas été posée.

L'euthanasie involontaire se distingue de l'euthanasie volontaire (euthanasie mise en œuvre avec le consentement du patient) et de l'euthanasie non volontaire (quand le patient est incapable de formuler un consentement éclairé, par exemple si l'intéressé est mineur ou se trouve dans le coma). L'euthanasie involontaire soulève une large opposition et, dans toutes les juridictions, elle est considérée comme un crime, même si certaines sociétés l'ont autorisée par le passé, comme le Troisième Reich avec Aktion T4. Ces précédents historiques sont à l'origine d'un refus de changement législatif portant sur d'autres formes d'euthanasie,.
Piton dans l'Bout
Le piton dans l'Bout, ou piton de Sable, est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. D'une hauteur d'environ 50 mètres, ce cône volcanique culmine à 2 200 mètres d'altitude dans les confins de la commune du Tampon, au cœur du parc national de La Réunion. Il accueille dans son cratère l'un des rares lacs de cratère de l'île, une mare à scories d'une superficie de 0,4 hectare environ.

Le lac de cratère asséché du piton dans l'Bout.

Vue sur la vallée de la rivière de Remparts depuis le sommet du piton dans l'Bout.

Le piton dans l'Bout vu depuis le Nez de Bœuf.

Le piton dans l'Bout au second plan à gauche ; au second plan à droite le piton Textor ; en arrière-plan le massif du Piton des Neiges.

Massif du Piton des Neiges
Le massif du Piton des Neiges – ou les Salazes – est un massif montagneux au centre de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Il culmine à 3 070 mètres d'altitude au piton des Neiges, point culminant de l'île volcanique.
Vision de Wenlock
La vision de Wenlock est un texte écrit vers 716 par Wynfrid-Boniface, un prêtre missionnaire. C'est le récit d'une vision de l'au-delà qu’un moine de l’abbaye de Wenlock a raconté après être décédé et revenu à la vie Ce récit avait été envoyé à la correspondante de Boniface, l’abbesse de Barking. Les visions de l’au-delà auront toujours une certaine importance, mais venant de la bouche d’un homme de foi, la vision de Wenlock aura un grand effet sur les croyances du moment.

Boniface de Mayence
Saint Boniface de Mayence, né sous le nom de Wynfrid de Wessex, vers 675 à Crediton, dans le Devon et décédé le 5 juin 754 à Dokkum en Frise, est un moine missionnaire d'origine anglaise. Il part d'abord en Frise pour convertir les païens. Il ne parvient pas à ses fins, car les Germains redoutent d'être soumis à l'autorité des Francs. Il évangélise ensuite des contrées franques près de Mayence et Fulde et fonde un monastère à Fulda. Ordonné évêque puis archevêque par le pape Grégoire II, il joue un rôle crucial dans l'organisation de l'Église en Germanie, fondant de nombreux monastères et réformant la discipline ecclésiastique. Il collabore avec les maires du palais Charles Martel, Carloman et Pépin le Bref qu'il couronne en 752. À la fin de sa vie, il repart dans les contrées frisonnes devenues franques à cette époque pour les évangéliser. Assassiné par les Frisons, il meurt In odium fidei et accède au rang de Martyr de la Foi .
Lunar Sample Laboratory Facility
Le Lunar Sample Laboratory Facility ou LSLF est un centre de l'agence spatiale américaine, la NASA, dans lequel sont conservés et étudiés la majeure partie des 382 kg de roches lunaires ramenées par les équipages des six missions du programme Apollo ayant atterri sur la Lune entre 1969 et 1972. Le LSLF est situé au Centre spatial Lyndon B. Johnson à Houston (Texas).

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
6 mm Remington
La munition 6 mm Remington (appellation anglo-saxonne : .244 Remington) est une cartouche de chasse convenant pour le chamois, le chevreuil et l'isard. Elle est fabriquée industriellement aux États-Unis par la société Remington Arms, mais est peu répandue en France.

Cartouche (munition)
Une cartouche est un type de munition utilisé par les armes à feu comprenant un projectile, un agent propulseur et l’amorce permettant la mise à feu, le tout maintenu ensemble et protégé par un contenant. La cartouche est l’élément central des armes à feu modernes et la conception ou le choix d’une cartouche est généralement l’étape préalable à toute conception d’une telle arme. Par extension de sens et bien qu’incorrect, il est d’usage courant qu’au lieu du mot cartouche soit utilisé le mot désignant son projectile, par exemple « balle » ou « obus ».
Atul Butte
Atul J. Butte (né le 26 août 1969 à Philadelphie et mort le 13 juin 2025) est un chercheur en informatique biomédicale et entrepreneur en biotechnologie. Il est professeur émérite à l'Université de Californie à San Francisco. Depuis avril 2015, il est aussi le premier directeur du Bakar Computational Health Sciences Institute de l'UCSF.

Il est préalablement chef de la division de médecine systémique à la faculté de médecine de l'université de Stanford et à l'hôpital pour enfants Lucile Packard, où il occupe le poste de professeur agrégé de pédiatrie et d'informatique, d'immunologie et de rhumatologie.

Université de Californie à San Francisco
L'université de Californie à San Francisco (en anglais : University of California, San Francisco, communément nommée UCSF) est un campus de l'université de Californie, situé à San Francisco. Elle a été fondée en 1873 et compte aujourd'hui 2 600 étudiants. C'est une université publique américaine. Elle occupe une position de leader mondial dans le domaine des sciences biomédicales. Sa bibliothèque compte un peu plus de 830 000 volumes.
Kutsuki Masatsuna
Kutsuki Masatsuna (朽木 昌綱, 5 mars 1750-18 mai 1802), aussi connu sous le nom Kutsuki Oki-no kami Minamoto-no Masatsuna, est un daimyo des provinces d'Oki et Ōmi avec des possessions dans la province de Tamba et à Fukuchiyama. Son clan fait partie des vassaux héréditaires de la famille Tokugawa (des fudai) à l'époque d'Edo.

Province d'Oki
Oki (隠岐国) est une ancienne province du Japon, qui était constituée des îles Oki.
Aujourd'hui, le district d'Oki fait partie de la préfecture de Shimane.

La province d'Oki était un lieu d'exil. L'empereur Go-Toba et l'empereur Go-Daigo y ont été envoyés.

Depuis la période Kamakura, la province d'Oki est gouvernée par le shugo de la province d'Izumo. Pendant la période Muromachi, la province a été contrôlée successivement par le clan Sasaki, le clan Yamana et le clan Kyogoku. Pendant la période Sengoku, le clan Amako possédait la province.
METRo
METRo est un logiciel libre qui fait la prévision de la température et des conditions de la route. L'acronyme signifie Modèle de l'Environnement et de la Température de la Route. C'est un modèle qui a été créé et développé par Environnement Canada en 1999. Depuis septembre 2006 il est distribué sous licence GPL. Il est principalement utilisé par le secteur privé et les gouvernements dans le cadre de la viabilité hivernale.

Environnement et Changement climatique Canada
Environnement et Changement climatique Canada (en anglais : Environment and Climate Change Canada) (nom légal : ministère de l'Environnement) est un ministère du gouvernement du Canada. En 2019, le ministère emploie un peu plus de 7 000 personnes et son budget annuel s'élève à environ 1,5 milliard de dollars canadiens,. Environ 60 % de sa main-d’œuvre et 80 % de son budget sont consacrés à des activités concernant les sciences et les techniques. L'administration centrale d'Environnement Canada se trouve à la place Vincent-Massey à Gatineau au Québec. Le ministère a des bureaux dans une centaine de localités du pays.

Julie Dabrusin est le ministre responsable de l'environnement depuis le 13 mai 2025.
Karl Adolf von Wachsmann
Karl Adolf von Wachsmann, né le 27 septembre 1787 à Grünberg-en-Silésie, et mort le 28 août 1862 à Dresde en Saxe, est un écrivain prussien connu pour ses œuvres en prose et ses poèmes.

Il est notamment l'auteur de L'étranger des Carpathes (1844), roman précurseur du genre vampire, avec tous les ingrédients : château en Transylvanie, forêts sombres, personnage maudit, voyageurs effrayés… que l'on retrouvera en 1892 chez Jules Verne avec Le Château des Carpathes et en 1897 chez Bram Stoker avec Dracula.

Bram Stoker
Abraham Stoker dit Bram Stoker, né le 8 novembre 1847 à Clontarf (un quartier nord de Dublin) et mort le 20 avril 1912 à Londres, est un écrivain irlandais, auteur de nombreux romans et de nouvelles, qui a connu la célébrité grâce à son roman intitulé Dracula.
Nicolas-Joseph Duflos
Nicolas-Joseph Duflos est un homme politique français né le 11 décembre 1753 à Renty (Pas-de-Calais) et décédé le 4 mars 1836 à Paris.

Entré dans les ordres avant 1789, il se rallie à la Révolution et devient administrateur du département. Il est élu député du Pas-de-Calais au Conseil des Cinq-Cents le 25 germinal an VI. Favorable au coup d'État du 18 Brumaire, il siège au Corps législatif jusqu'en 1804.

Il épousa la sœur d'Emmanuel Lanne.

Il est enterré au cimetière du Père-Lachaise (53edivision).

Corps législatif (Consulat et Premier Empire)
Le Corps législatif est une assemblée législative française instituée par la Constitution du 22 frimaire an VIII et maintenue par le sénatus-consulte organique du 16 thermidor an X et le sénatus-consulte organique du 28 floréal an XII. Elle remplace le Conseil des Anciens : son rôle consiste uniquement à voter les lois qui sont délibérées devant le Tribunat.

Il est constitué le 11 nivôse an VIII (1er janvier 1800), en même temps que le Tribunat, en complément du Sénat conservateur. Il siège au palais Bourbon. Il est dissous le 4 juin 1814 et remplacé sous la Restauration par la Chambre des députés des départements. Pendant les Cent-Jours est instituée une Chambre des représentants.
Matrice semi-simple
En algèbre linéaire, la notion de matrice semi-simple constitue une généralisation de la notion de matrice diagonalisable. Elle permet de discriminer deux types d'obstruction à la diagonalisabilité : d'une part les obstructions liées à l'arithmétique du corps de coefficients dans lequel la matrice est considérée, et d'autre part les obstructions qui demeurent indépendantes de ce corps.

Une matrice A à coefficients dans un corps commutatif K est dite semi-simple sur K si tout sous-espace stable par A possède un supplémentaire stable par A.

Sous-espace stable
En algèbre linéaire, un endomorphisme laisse stable un sous-espace vectoriel F quand les éléments de F ont pour image un élément de F.

La recherche de sous-espaces stables est étroitement liée à la théorie de la réduction des endomorphismes.
Tarcze
Tarcze (prononciation : [ˈtart͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 6 kilomètres au nord de Zbuczyn (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de le powiat) et à 98 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 107 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.