hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiretaine
La Tiretaine (Tiratena en occitan) est une rivière qui prend sa source dans le village de La Font de l'Arbre (commune d'Orcines, dans la chaîne des Puys).

Il est le principal cours d'eau qui traverse Clermont-Ferrand.

C'est un affluent à la fois de l'Artière et du Bédat, car elle se divise en deux branches (tiretaine sud et tiretaine nord qui est la plus grosse des deux branches) à Chamalières.

Chaîne des Puys
La chaîne des Puys, aussi appelée monts Dôme, est un ensemble d'environ 80 volcans s'étirant sur plus de 45 km sur le plateau des Dômes dans le nord du Massif central, en France. Cet ensemble fait partie des volcans d'Auvergne, eux-mêmes faisant partie du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Associée à la faille de Limagne et à la montagne de la Serre, la chaîne des Puys a été inscrite le 2 juillet 2018 sur la liste des sites naturels du patrimoine mondial de l'UNESCO par la 42e session du Comité du patrimoine mondial, en tant que « haut lieu tectonique »,.
Thirteen (série télévisée)
Thirteen (ou Captive au Québec) est une minisérie britannique en cinq épisodes de 60 minutes créée par Marnie Dickens et diffusée du 28 février au 27 mars 2016 sur BBC Three. Elle sera ensuite diffusée à partir du 23 juin 2016 sur BBC America.

Elle est diffusée au Québec à partir du 10 mai 2017 sur Unis, en France, sur France 2 les 20 et 27 novembre 2017 et en Suisse sur RTS1 à partir du 19 novembre 2017. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

BBC America
BBC America est une chaîne de télévision appartenant à BBC Worldwide, elle-même affiliée au groupe britannique British Broadcasting Corporation, et diffusée aux États-Unis, disponible sur le câble et le satellite américain.
HNoMS Norge
Le HNoMS Norge était un navire de défense côtière de la classe Eidsvold de la marine royale norvégienne . Construit par Armstrong Whitworth à Newcastle on Tyne, il a été torpillé et coulé par des destroyers allemands dans le port de Narvik le 9 avril 1940.

Marine royale norvégienne
La Marine royale norvégienne  (en norvégien : Sjøforsvaret, Den Kongelige Norske Marine ou informellement Marinen, abrégé en RNoN) est la branche chargée des opérations navales de la Force de défense norvégienne.

En 2006, cette marine comprenait 3 700 personnes (9 450 en cas de mobilisation partielle et 32 000 avec une mobilisation totale) et 70 navires dont 3 frégates légères, 5 frégates lourdes, 6 sous-marins, 6 corvettes, 14 patrouilleurs, 4 dragueurs de mines, 4 chasseurs de mines, 1 détecteur de mines, 4 navires de soutien et 2 navires d'entrainement. La marine inclut également la Garde côtière norvégienne.

Le nom de ses navires sont précédés du préfixe KNM, abréviation pour Kongelig Norske Marine (Marine royale norvégienne). Les navires des garde-côtes ont eux le préfixe KV pour KongeligeVakttjeneste (Service de garde royale).
Prince of Darkness (album d'Ozzy Osbourne)
Prince of Darkness est un coffret de quatre disques d'Ozzy Osbourne sorti en 2005. Le premier CD contient des classiques d'Osbourne de 1981-1983 ; le second contient des classiques de 1986-2001 et des raretés ; le troisième contient des duos ; le quatrième contient des reprises, enregistrés pour ce coffret. Ce dernier CD a ensuite été réalisé séparément du coffret sous le titre Under Cover.

Ensemble musical
Un ensemble musical ou simplement ensemble est un groupe d'interprètes de « musique savante » (classique ou jazz) ou de musique traditionnelle habitués à pratiquer ensemble, en amateur ou professionnellement.

En particulier, en musique classique, outre l'orchestre :

un trio à cordes, quatuor à cordes ou quintette à cordes constitue un « ensemble de solistes », comprenant généralement au moins un violoniste, un altiste et un violoncelliste ; de même pour un quintette à vent avec des instruments à vent ;

une chorale à quatre voix constitue un « ensemble de pupitres », comprenant celui des sopranos, celui des altos, celui des ténors et celui des basses.

Le terme ne s'applique pas à la musique populaire, pour laquelle on préfère l'expression « groupe musical », surtout dans la pop, le rock ou le metal.
Quintette avec piano
En musique classique, un quintette avec piano est une œuvre de musique de chambre écrite pour piano et quatre autres instruments. Ce genre musical est particulièrement florissant au XIXe siècle.

Jusqu'au milieu du XIXe siècle, l'instrumentation la plus fréquente comprend un piano, un violon, un alto, un violoncelle et une contrebasse. À la suite du phénoménal succès du quintette pour piano de Schumann en 1842, qui associe le piano à un quatuor à cordes (c'est-à-dire deux violons, un alto et un violoncelle), les compositeurs commencent à adopter l'instrumentation de Schumann. Parmi les quintettes avec piano les plus fréquemment interprétés, à part celui de Schumann, figurent ceux de Franz Schubert, Johannes Brahms, Antonín Dvořák et Dmitri Chostakovitch.

Johann Nepomuk Hummel
Johann Nepomuk Hummel (en français : Jean-Népomucène Hummel) est un compositeur et pianiste autrichien né le 14 novembre 1778 à Presbourg et mort le 17 octobre 1837 à Weimar. Élève de Mozart, de Haydn et de Salieri, il est considéré comme l'un des meilleurs pianistes de concert d'Europe de son temps. Principalement reconnu pour son concerto pour trompette écrit en 1803 et ses huit concertos pour piano qui connurent en leur temps un succès considérable, il a consacré l'essentiel de son activité à des pièces pour le piano. En parallèle de Beethoven, dont il est le contemporain, sa musique se classe à la jonction entre le classicisme et le romantisme, dont il inspira nombre de compositeurs, comme Chopin.
Acide 4-maléylacétoacétique
L’acide 4-maléylacétoacétique est un cétoacide dicarboxylique intermédiaire du métabolisme des acides aminés aromatiques tels que la phénylalanine et la tyrosine. Il résulte de l'oxydation de l'acide homogentisique par l'homogentisate 1,2-dioxygénase.

Aromaticité
En chimie, l'aromaticité est une propriété de certaines des structures moléculaires avec un composé cyclique qui est particulièrement stable. L'aromaticité est définie par la règle de Hückel ; les molécules organiques respectant cette règle sont appelées « composés aromatiques ».
Saison 2010 de l'équipe cycliste Cofidis
La saison 2010 de l'équipe cycliste Cofidis est la quatorzième saison de l'équipe depuis sa création en 1997. Elle perd le statut d'équipe ProTour qu'elle avait depuis 2005 et devient une équipe continentale professionnelle. L'équipe Cofidis termine la saison à la vingtième place du classement mondial, c'est la cinquième équipe continentale professionnelle de ce classement, derrière BMC Racing (10e), Cervélo Test (12e), Androni Giocattoli-Serramenti PVC Diquigiovanni (17e) et BBox Bouygues Telecom (19e), et à la quatrième place de l'UCI Europe Tour et de l'UCI Africa Tour, et a gagné 22 courses du calendrier international de l'UCI. Elle a participé aux trois grands tours, et David Moncoutié a remporté pour la troisième fois le classement de la montagne du Tour d'Espagne. Le sprinter colombien Leonardo Duque a remporté le classement final de la Coupe de France.

Coupe de France de cyclisme sur route 2010
La Coupe de France de cyclisme sur route 2010 est la 19e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle a débuté le 31 janvier avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et s'est terminée le 26 septembre avec le Tour de Vendée. Treize épreuves sont au programme. Le vainqueur sortant est Jimmy Casper de l'équipe Besson Chaussures-Sojasun. Pour cette nouvelle édition, deux nouvelles épreuves sont incluses, il s'agit du Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et du Tour du Doubs.

Le Colombien Leonardo Duque (Cofidis) remporte cette édition avec 1 point d'avance sur Florian Vachon.
S-Méthyl-5'-thioadénosine
La S-méthyl-5'-thioadénosine, ou 5'-méthylthioadénosine (MTA), est un nucléoside formé in vivo à partir de S-adénosylméthioninamine notamment lors de la conversion de la putrescine en spermidine sous l'action de la spermidine-synthase et lors de la conversion de la spermidine en spermine sous l'action de la spermine-synthase. Ce métabolite est également produit au cours de la biosynthèse de l'éthylène par les plantes chez lesquelles l'éthylène est une phytohormone ; il se forme précisément lors de la conversion de la S-adénosylméthionine (SAM) en acide 1-aminocyclopropane-1-carboxylique (ACC) par l'ACC-synthase.

Spermidine
La spermidine est une polyamine de formule H2N–CH2–CH2–CH2–CH2–NH–CH2–CH2–CH2–NH2 ainsi nommée car pour la première fois trouvée dans le sperme. Il s'agit d'un intermédiaire métabolique de la biosynthèse de la spermine à partir de putrescine et de S-adénosylméthionine décarboxylée.

On la trouve chez tous les êtres vivants chez lesquels elle semble avoir des fonctions vitales. Une enzyme (« spermidine synthase » ou SPDS) catalyse la formation de spermidine.

Ses fonctions sont encore mal comprises mais sont notamment étudiées via des souris de laboratoire génétiquement modifiées pour mimer des maladies du métabolisme ou catabolisme de cette molécule,.
Begonia ebolowensis
Begonia ebolowensis est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
L'espèce fait partie de la section Tetraphila.
Elle a été décrite en 1921 par Adolf Engler (1844-1930).

Son épithète spécifique fait référence à Ebolowa, une ville au sud du Cameroun.

Adolf Engler
Heinrich Gustav Adolf Engler est un botaniste allemand, né le 25 mars 1844 à Sagan en royaume de Prusse et mort le 10 octobre 1930 à Berlin. Il se spécialise dans la biogéographie botanique et son œuvre eut une influence considérable sur la taxinomie végétale.
Orville Elias Babcock
Orville Elias Babcock est un brigadier général américain de l'Union. Il est né le 25 décembre 1835 à Franklin, dans le Vermont, et est retrouvé noyé le 2 juin 1884 dans l'anse de Mosquito, en Floride. Il est inhumé au cimetière national d'Arlington, en Virginie. Il est le fils d'Elias Babcock et de Clara Olmstead et est l'époux d'Annie Campbell.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
Studios Idéfix
Les studios Idéfix sont des studios d'animation créés le 1er avril 1974 par le scénariste René Goscinny, le dessinateur Albert Uderzo (président) et l'éditeur Georges Dargaud. Tous trois associés à parts égales, ils ont nommé Pierre Watrin et Henri Gruel comme directeurs de réalisation des films. Les studios ferment le 1er avril 1978 après le décès de Goscinny.

Uderzo dessine un logo parodiant ouvertement celui de la Metro-Goldwyn-Mayer, avec Idéfix à la place du lion « Leo », et la devise latine « Delirant isti romani » (« Ils sont fous, ces Romains ! ») au lieu de « Ars gratia artis » (« L'art pour l'art »).

En 2019, pour accueillir sa nouvelle attraction Attention Menhir, le parc Astérix modifie son ancien Cinématographe qui prend alors le nom des Studios Idéfix en hommage aux studios d'animation du même nom.

Leo le lion
Leo le lion est la mascotte du studio hollywoodien Metro-Goldwyn-Mayer et de l'un des studios qui l'a précédé, Goldwyn Pictures. Ce lion apparaît dans le logo figurant dans les productions du studio, logo créé par Lionel S. Reiss (en), directeur artistique de Paramount Pictures. Depuis 1924 (quand le studio a été formé par la fusion de plusieurs studios), huit lions différents ont été utilisés pour ce logo MGM iconique, mais seul celui utilisé de 1957 à 2021 s'appelait réellement Leo. En 2021, le studio Metro-Goldwyn-Mayer a dévoilé une neuvième version de leur mascotte, cette fois en images de synthèse photoréalistes.
Relation de Mayer
En physique, et plus particulièrement en thermodynamique, la relation de Mayer, établie au XIXe siècle par Julius Robert von Mayer, est une formule liant les capacités thermiques à pression constante (isobare) et à volume constant (isochore) d'un gaz parfait. Elle s'exprime selon :

avec :

la capacité thermique isobare ;

la capacité thermique isochore ;

la quantité de matière (nombre de moles) ;

la constante universelle des gaz parfaits.

Cette relation est généralisée aux corps réels selon :

avec :

la pression ;

la température thermodynamique ;

le volume.

Capacité thermique isochore
La capacité thermique isochore d'un corps, que l'on note le plus souvent Cv, correspond physiquement à la chaleur que l'on doit lui fournir à volume constant pour élever sa température d'un kelvin. Elle s'exprime comme la dérivée partielle de l'énergie interne U par rapport à la température T calculée à volume V constant, soit :

Comme l'énergie interne, c'est une grandeur extensive, qui s'exprime en joules par kelvin (J/K). Elle dépend en général de la température T et du volume V.
Chrysé
Dans la mythologie grecque, Chrysé (en grec ancien : Χρύση / Khrýsē) est une ville d'une île située en Mysie près de Troie qui abritait un temple d'Apollon dont Chrysès était le prêtre.

Lors de la guerre de Troie, les Grecs pillèrent la ville, tuèrent Épistrophe[réf. nécessaire], l'époux de Chryséis, la fille du prêtre Chrysès, et la donnèrent en cadeau au roi Agamemnon.

Agamemnon
Agamemnon (en grec ancien Ἀγαμέμνων / Agamémnōn, « immuable, obstiné ») est un héros grec et roi de Mycènes. Membre de la famille des Atrides, il est marié à Clytemnestre, avec qui il a trois filles, Iphigénie, Chrysothémis et Électre/Laodicé, ainsi qu'un fils, Oreste. Il assume le commandement de l'armée achéenne  durant la guerre de Troie. Dans ce cadre, il est souvent nommé comme le « roi des rois de toute la Grèce ». Durant le siège, il s'empare de Briséis, butin d'Achille, provoquant la colère de celui-ci narrée dans l’Iliade. Après la chute de Troie, il rentre chez lui et est assassiné par son cousin Égisthe, devenu l'amant de son épouse Clytemnestre, qui elle-même tue Cassandre (concubine d'Agamemnon).

Agamemnon est initialement un qualificatif de Zeus : Zeus Agamemnon est « Zeus à la grande pensée ». Il représente un cas fréquent dans la religion grecque où l'épithète divine devient un héros. Chef de l'expédition contre Troie, il est aux Achéens ce que Zeus est aux dieux.
Claude Sabbah
Claude Sabbah est un mathématicien français né le 30 octobre 1954, directeur de recherches au Centre de mathématiques Laurent-Schwartz de l'École polytechnique, spécialisé dans les aspects algébriques des équations différentielles linéaires dans le domaine complexe, ainsi que dans leurs applications à la géométrie algébrique.

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.
The Haunted Hotel
The Haunted Hotel (littéralement en français L'Hôtel hanté) est un film court d'animation américain, réalisé par James Stuart Blackton, sorti en 1907.

Produit par les studios Vitagraph, The Haunted Hotel est un film d'animation muet, combinant les prises de vues réelles et l'animation en volume afin de mettre en mouvement des objets.

Vitagraph Company of America
La Vitagraph Company of America est une société de production de cinéma américaine fondée à New York en 1897 par James Stuart Blackton et Albert E. Smith. La société fut vendue à la Warner Bros en 1925.
Patxi Salinas
Francisco Salinas Fernández, plus connu comme Patxi Salinas, né le 17 novembre 1963 à Bilbao (province de Biscaye, Espagne), est un footballeur international espagnol reconverti en entraîneur. Il jouait au poste de défenseur. 
Il est le frère de Julio Salinas.

Championnat d'Europe de football espoirs 1986
Le Championnat d'Europe de football espoirs 1986 est la cinquième édition du championnat d'Europe des nations espoirs. La phase à élimination directe (des quarts de finale à la finale) se déroule entre le 12 mars et le 29 octobre 1986. L'Espagne remporte le championnat après une séance de tirs au but.
Simón de Rojas
Saint Simón de Rojas, né le 28 octobre 1552 et mort le 29 septembre 1624, est un religieux espagnol de l'ordre des Trinitaires, témoin de la spiritualité du Siècle d'or. Tout en remplissant des fonctions officielles à la cour impériale, il a consacré son existence à l'assistance des malades et des indigents, ainsi qu'à la propagation de la dévotion au Saint Nom de Marie. Surnommé l'Apôtre de l'Ave Maria, il a été canonisé en 1988.

Juan de los Ángeles
Juan de los Ángeles (c. 1540-1609) est un franciscain déchaussé (alcantarin) du Siècle d'or espagnol, dont les ouvrages sont devenus des classiques de la littérature religieuse. À la suite de Bernardino de Laredo, il a fait passer dans la spiritualité espagnole des XVIe et XVIIe siècles, certains concepts issus de la tradition franciscaine et de la Mystique rhénane.
Ombrone (département)
L'Ombrone est un ancien département français d'Italie dont le chef-lieu était Sienne. Il tirait son nom du fleuve Ombrone, qui traversait son territoire.

Le département de l'Ombrone a été créé le 24 mai 1808, dans le cadre de la nouvelle organisation administrative mise en place par Napoléon Ier en Italie et supprimé le 11 avril 1814, après la chute de l'Empire.

C'était l'un des trois départements issus du grand-duché de Toscane devenu le royaume d'Étrurie et il portait le numéro 114 dans la liste des 130 départements français de 1811

Ombrone (fleuve)
L'Ombrone est un fleuve italien, le deuxième de la Toscane par sa longueur, qui prend sa source dans les environs de San Gusmè, sur le territoire de la commune de Castelnuovo Berardenga, dans la partie sud-est des monts du Chianti.
Monju
Monju est le nom au Japon du bodhisattva de la sagesse Manjusri.

Monju est un réacteur à neutrons rapides sur la centrale nucléaire de Tsuruga au Japon.

Monju est un personnage d’anime du manga Naruto.

Monju, au service de la justice est un seinen manga d'Hiroki Miyashita

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Hoogezand-Sappemeer
Hoogezand-Sappemeer est une ancienne commune dans la province de Groningue aux Pays-Bas, avec presque 35 000 habitants sur une superficie de 73 km².

La ville, 15 km de la ville de Groningue, est formée par deux villages (Hoogezand et Sappemeer), qui ont grandi ensemble. Les villages ont été formés au XVIIe siècle. Environ 1900, l'industrie venait dans cette région avec des fabriques de fécule et des chantiers navals.

Dans la municipalité il y a quatre gares (de l'ouest à l'est): Kropswolde, Martenshoek, Hoogezand-Sappemeer et Sappemeer Oost. Il y a au moins tous les jours un train par heure de Groningue à Winschoten qui arrête à toutes les gares. Au nord de Hoogezand-Sappemeer, il y a le trajet de l'autoroute A7 (E22 Amsterdam-Groningue-Allemagne).

La ville abrite une usine du confiseur allemand Haribo.

Haribo
Haribo est une marque de confiserie allemande et le nom d'une multinationale fondée en 1920 par le confiseur allemand Hans Riegel. Elle tient son nom de son inventeur et de sa ville d'origine, Bonn : Hans Riegel Bonn.

Son premier produit commercialisé à grand succès fut l'« Ours d'Or », un bonbon gélifié en forme d'ourson.

Haribo a financé sa croissance sans aide extérieure et reste donc la propriété de la famille fondatrice,. L'entreprise génère un chiffre d'affaires estimé entre 2 et 3 milliards d'euros par an,, ce qui fait de la marque le numéro un de la vente de sucreries gélifiées en Europe (350 000 tonnes par an),,[source insuffisante]. En Allemagne, elle détient une part de marché de 58 %,.

L'entreprise possède également les marques Maoam, Zan, BärenSchmidt et Dulcia.
Geneviève Rioux (écrivaine)
Geneviève Rioux est une écrivaine québécoise. Survivante d'une tentative de meurtre et d'agression sexuelle, elle explore des thèmes tels que la résilience, la justice et le rapport à l'intime à travers ses œuvres littéraires. Elle est également porte-parole du Centre de services de justice réparatrice (CSJR) et conférencière.

Résilience (psychologie)
La résilience est un phénomène psychologique qui consiste, pour un individu affecté par un traumatisme, à prendre acte de l'événement traumatique de manière à ne pas, ou plus, vivre dans le malheur et à se reconstruire d'une façon socialement acceptable. La résilience serait rendue possible grâce à la structuration précoce de la personnalité, par des expériences constructives de l'enfance (avant la confrontation avec des faits potentiellement traumatisants), l’accès à un réseau de soutien social - amis, communauté, famille élargie -  et parfois par la réflexion, ou la parole, plus rarement par l'encadrement médical d'une thérapie.
Dynamique hyperbolique
La dynamique hyperbolique est l'étude des systèmes dynamiques qui présentent de l'hyperbolicité. Décrivons un exemple simple : on se donne la matrice diagonale

on peut regarder sa dynamique sur le plan.  est le seul point fixe. On a une direction qui est comprimée, une direction qui est dilatée. On peut remarquer que les autres points ont trois comportements : soit ils tendent vers , soit ils s'en éloignent en ligne droite, soit ils ont une trajectoire en forme d'hyperbole.

On dit qu'un système dynamique différentiel présente de l'hyperbolicité quand tous les points périodiques présentent ce genre de comportement, ou plus généralement, tous les ensembles compacts invariants. Le résultat important concernant ces systèmes dynamiques est qu'il exhibent des propriétés de stabilité et des propriétés ergodiques, qui en font des bons candidats pour décrire les systèmes physiques.

Point périodique
En mathématiques, un point périodique pour une fonction est un point fixe pour l’une des fonctions itérées. La période de ce point est alors la période de la suite récurrente associée.

De tels points périodiques apparaissent facilement avec une suite logistique lorsque le paramètre μ dépasse la valeur 3.

Le théorème de Charkovski donne un ordre sur les périodes pouvant apparaitre dans les suites récurrentes réelles simples associée à une fonction donnée.

Portail des mathématiques