hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daisy Bates (militante politique)
Daisy Lee Gatson Bates, née le 11 novembre 1914 à Huttig dans l'État de l'Arkansas et morte le 4 novembre 1999 à Little Rock dans l'Arkansas, est une journaliste, directrice de publication et militante américaine du mouvement des droits civiques, connue pour ses interventions pour faire aboutir l'égalité des droits civiques dans les écoles publiques de Little Rock. Elle est, avec son mari L. C. Bates (en), la cofondatrice de l'hebdomadaire l'Arkansas State Press (en) traitant des droits civiques et des problèmes propres aux Afro-Américains.

Directeur de la publication
Un directeur de la publication est la personne chargée au sein d’un organe de presse de rendre public le journal, l’ouvrage, le site d'actualité, ainsi que tout écrit, afin de le communiquer au public. C'est surtout le responsable du contenu, y compris en droit pénal de la diffamation, car il représente l'actionnaire.

En France, avec l’avènement des nouvelles technologies et du développement des médias, le rôle du directeur de publication s’est étendu à l’audiovisuel (loi française du 29 juillet 1982), ainsi qu’au numérique (loi du 21 juin 2004). Le directeur de publication est en ce sens un personnage clef et central de l’organisme, ce qui engendre par conséquent une lourde responsabilité pénale en cas de délit de communication.
Jean Templin
Jean Templin est un footballeur français d'origine polonaise né le 14 décembre 1928 et mort le 23 novembre 1980 à Vandœuvre. Il réalise l'essentiel de sa carrière comme ailier gauche au Stade de Reims.

Vandœuvre-lès-Nancy
Vandœuvre-lès-Nancy est la deuxième commune la plus peuplée de la Métropole du Grand Nancy et du département français de Meurthe-et-Moselle, en Lorraine et la quatorzième ville la plus peuplée de la région administrative Grand Est. Petit village jusqu'au XIXe siècle, Vandœuvre connaît après la Seconde Guerre mondiale une très forte croissance de sa population due à la périurbanisation. La ville abrite aujourd'hui nombre d'infrastructures de l'agglomération nancéienne (Campus Vélodrome de Nancy 1, CHU de Nancy, technopôle de Nancy-Brabois, parc des expositions de Nancy).

Les habitants sont appelés Vandopériens.
Musée d'art du Valais
Le Musée d'art du Valais est un musée d’art suisse fondé en 1947 dans la vieille ville de Sion, capitale du canton du Valais, dans les châteaux médiévaux du Vidomnat et de la Majorie. Il occupe à partir de 2025 le château du Vidomnat.

Il abrite une collection d’œuvres axées sur le thème du paysage, des artistes de l'École de Savièse autour de 1900 et de l'art contemporain lié au Valais.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
Cathédrale Sainte-Mère-de-Dieu de Nicosie
La cathédrale de la Sainte Mère de Dieu de Nicosie (Սուրբ Աստուածածին Մայր Եկեղեցի en arménien, Holy Mother of God Cathedral ou Surp Asdvadzadzin Church en anglais) est une cathédrale apostolique arménienne du diocèse arménien de Chypre, située dans le district de Stróvolos à Nicosie, à Chypre.

Le mémorial du génocide arménien de Nicosie (en) ainsi que l'école arménienne Nareg se trouvent à proximité immédiate.

Nicosie
Nicosie (en grec : Λευκωσία / Lefkosía, /lef.ko.ˈsi.a/ ; en turc : Lefkoşa, /lef.ˈko.ʃa/) est la capitale de la république de Chypre. Ses plus de 300 000 habitants en font la ville la plus peuplée de l'île.

Depuis l’invasion turque de Chypre, la ville est divisée de facto en deux. La partie septentrionale est séparée du reste de la ville par la « ligne verte », une zone démilitarisée contrôlée par l'Organisation des Nations unies (qui partage également la totalité de l'île entre ces deux entités). À Nicosie, cette ligne est matérialisée par l'existence d'un mur jalonné de plusieurs points de contrôle. En accord avec leurs homologues du Nord, les Chypriotes grecs ont abattu une partie de ce mur le 8 mars 2007 : la rue Ledra a été ainsi de nouveau ouverte à la circulation et constitue depuis le 3 avril 2008 l'unique point de passage de la capitale.
Hamashio (navire japonais)
Au moins deux navires japonais portent le nom de Hamashio :

Le JDS Hamashio (SS-578), un sous-marin de classe Yūshio lancé en 1984 et mis hors service en 2006 ;

Le Hamashio (HS 31), un navire hydrographique de 27 mètres de long des garde-côtes du Japon, commissionné en mars 2018.

Classe Yūshio
La classe Yūshio était une classe japonaise de sous-marins Diesel-électriques exploitée par la Force maritime d'autodéfense japonaise (JMSDF). Il s’agissait d’un sous-marin de deuxième génération, un développement de la classe Uzushio, avec une coque en goutte d'eau, ce qui a entraîné une amélioration des performances sous-marines par rapport à la classe Uzushio. Dix sous-marins ont été construits dans le cadre du quatrième plan de défense de l’exercice 1975. Tous ces navires ont été retirés du service avec le désarmement du JDS Yukishio le 7 mars 2008 et l’achèvement de la classe Harushio. Le JDS Akishio est exposée au musée de Kure de la Force d'autodéfense maritime.
20-yard shuttle
Le 20-yard shuttle est un exercice réalisé par les joueurs de football américain lors du NFL Scouting Combine afin d'évaluer leur rapidité et leur capacité à changer de direction rapidement.

Il consiste à effectuer un sprint de 20 yards entrecoupé de deux changements inverses de direction.

Le coureur part d'une ligne verticale du terrain. Il court sur une distance de 5 yards et touche au sol la ligne verticale suivante. Il repart ensuite en sens inverse courant sur une distance de 10 yards, touche la ligne verticale au sol et repart à nouveau dans le sens inverse pour rejoindre la ligne verticale de départ (sur une distance de 5 yards),.

Cette « navette » de 5-10-5 yards permet d'évaluer le centre de gravité des joueurs. Le record est de 3,81 secondes réalisé par Jason Allen en 2006 et par Brandin Cooks en 2014.

Brandin Cooks
Brandin Cooks, né le 25 septembre 1993 à Stockton en Californie, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de wide receiver.

Sélectionné au premier tour de la draft 2014 de la NFL par les Saints de La Nouvelle-Orléans, il est échangé après trois saisons aux côtés de Drew Brees. Échangé aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre, Cooks n'y reste qu'une saison, avant d'être échangé aux Rams de Los Angeles en 2018. Malgré la signature d'un contrat lucratif avec les Rams, il reste deux saisons avec l'équipe avant d'être transféré aux Texans de Houston.

En 2023, Cooks est échangé pour la quatrième fois de sa carrière, aux Cowboys de Dallas, faisant de lui le joueur le plus échangé de l'histoire de la NFL. Un record qu'il partage avec le running back hall of famer Eric Dickerson.
Ojja
L'ojja est un plat tunisien à base de sauce tomate épicée et d'œufs, connu pour sa facilité de préparation.

Les ingrédients principaux sont des œufs, des tomates, des poivrons et des épices (ail, sel, poivre et carvi), le tout étant cuit à l'huile d'olive. D'autres ingrédients peuvent être ajoutés, éventuellement de la merguez.

Toutefois, avec des oignons, des pommes de terre ou d'autres légumes, elle devient alors la chakchouka.

Poivre
Le poivre est une épice obtenue à partir des baies de différentes espèces de poivriers, des plantes de la famille des pipéracées. En France, seuls ont droit légalement à l'appellation de « poivre » sans plus de précision les fruits du poivrier noir (Piper nigrum) qui donnent le poivre vert, blanc, rouge, noir, jaune ou gris. Les fruits du Piper longum donnent le poivre long, ceux du Piper cubeba le poivre cubèbe, ceux du Piper borbonense le poivre de Voatsiperifery.

Par analogie, d'autres épices qui proviennent de plantes bien différentes reprennent ce nom vernaculaire, mais ces « faux poivres » ont d'autres caractéristiques botaniques et donnent des saveurs différentes.
Lance à incendie
Une lance à incendie ou encore « lance d'incendie », est un dispositif permettant de projeter de l'eau ou de la mousse pour éteindre un feu. La lance est reliée à un tuyau qui achemine l'eau depuis le fourgon d'incendie, la motopompe ou un hydrant. Les lances peuvent être à simple ou double poignée, à fût tronconique.

Émulseur
Un émulseur est une solution aqueuse saponifiante permettant de diminuer la tension superficielle de l'eau favorisant ainsi la formation d'une mousse dans les extincteurs. Agent moussant, il répond à différentes formulations selon le type d'appareil utilisé dans la lutte contre le feu.
La Mort de Lucrèce (Giordano)
La Mort de Lucrèce est un tableau réalisé vers 1660 par le peintre italien Luca Giordano. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture d'histoire qui représente quelques Romains découvrant le corps de Lucrèce, qui s'est suicidée après son viol par Sextus Tarquin. Acquise à Rome par Joseph de Guyon de Crochans, l'œuvre est conservée au musée Calvet, à Avignon, en France.

Tarquin et Lucrèce, 1663 – Musée de Capodimonte, Naples.

Cadavre
Le cadavre est ce qui reste du corps d'un organisme vivant humain ou animal dans la période qui suit la mort. On parle aussi de dépouille mortelle pour le corps humain, et de charogne pour le cadavre d'un animal sauvage.
Mwa Lukoji Kapinga
Mwa Lukoji Kapinga, née le 30 avril 1966 à Lubumbashi dans le Haut-Katanga, est une joueuse congolaise (RDC) de basket-ball. En 1998, elle participe au championnat du monde féminin de basket-ball en Allemagne avec l'équipe nationale de basketball.

Haut-Katanga
Le Haut-Katanga est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province du Katanga. Il se situe au sud-est du pays, à la frontière avec la Zambie (botte du Katanga).
Moncef El Okby
Moncef El Okby est un avocat et une personnalité du football tunisien. Docteur en droit, il est avocat à la cour d'appel et membre du Grand Conseil.

Il préside le Club africain durant de longues années, de 1934 à 1946, période durant laquelle il accède à l'élite. Ses longues études à Paris lui sont utiles pour la défense de ses intérêts, notamment lorsqu'il obtient au cours de la lutte pour l'accession à l'élite la cassation par la Fédération française de football d'un jugement de la Ligue de Tunisie de football visant à priver le club de son dû et de son titre.

Il est le fils de Chedly El Okby, maire de Tunis et Cheikh El Médina de 1926 à 1932,, puis président de l'administration tunisienne des habous. Son propre fils Chedly devient écrivain.

Ligue de Tunisie de Football Association
La Ligue de Tunisie de Football Association (LTFA) ou plus simplement Ligue de Tunisie de football est une ancienne fédération sportive chargée d'organiser dans le protectorat français de Tunisie les compétitions de football pour toutes les catégories d'âges en plus d'une dite « corporative » (pour les entreprises), regroupant les clubs de football et organisant les compétitions locales.

Créée en 1921, elle devient membre de l'Union des Ligues nord-africaines de football en 1922. Elle est remplacée après l'indépendance de la Tunisie par la Fédération tunisienne de football.
Artukides
Les Artukides, Artuqides, Ortokides ou Ortocides, c'est-à-dire fils d'Artuq (Ortok), dynastie turcomane, s'établit en Syrie et en Arménie en 1082. Les Artukides se reconnaissaient comme vassaux de Duqaq, roi de Damas, fils de Tutuş.

Hasankeyf
Hasankeyf (kurde : Heskîf,  arabe : حصن كيفا, arménien : Հարսնքվ, grec ancien : Κιφας, Cepha, syriaque : ܚܣܢܐ ܕܟܐܦܐ) est une ville située dans le sud-est de la Turquie.

La ville actuelle a été fondée à la suite de la construction et de la mise en service du barrage d'Ilısu. La ville historique et ses monuments (non déplacés dans le parc archéologique) sont engloutis depuis le printemps 2020, alors que la ville était une zone naturelle protégée depuis 1981.
Relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1928
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1928 s'est déroulée les 4 et 5 août 1928 au Stade olympique d'Amsterdam, aux Pays-Bas.  Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (George Baird, Emerson Spencer, Frederick Alderman et Ray Barbuti ).

Frederick Alderman
Frederick Pitt ("Fred") Alderman (né le 24 juin 1905 à East Lansing et mort le 15 septembre 1998 à Social Circle) est un athlète américain spécialiste du sprint.

Étudiant à l'Université de l'État du Michigan, il remporte deux titres lors des Championnats NCAA 1927, sur 100 et 220 yards. Sélectionné pour les Jeux olympiques de 1928, Fred Alderman décroche la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres en compagnie de George Baird, Emerson Spencer et Ray Barbuti. L'équipe des États-Unis établit un nouveau record du monde de la discipline en 3 min 14 s 2 et devance finalement l'Allemagne et le Canada.
Xiao Jun
Xiao Jun (chinois simplifié : 萧军 ; chinois traditionnel : 蕭軍 ; pinyin : Xiāo Jūn), né en 1907 ou 1908, mort en 1988, est un écrivain chinois.

Son roman Village d'août est tout à la fois le premier roman sur la résistance communiste antijaponaise et le premier roman chinois contemporain à être traduit (en anglais).

En 1931, il participe à la guerre contre le Japon en tant qu'officier, avant de rejoindre Shanghai en 1934, avec son épouse, l'écrivaine Xiao Hong. Il y rencontre Lu Xun et adhère à la Ligue des écrivains de gauche. Présent à Yan'an, il fait partie des opposants, avec Ding Ling et Wang Shiwei, à la ligne officielle du parti communiste en matière de littérature. Il est condamné à trois ans de travaux forcés en 1948. Son roman Mines de charbon en mai lui vaut de nouvelles critiques lors de la campagne des Cent fleurs. Il est réhabilité en 1976.

Ligue des écrivains de gauche
La Ligue des écrivains de gauche (chinois : 中国左翼作家联盟) est une organisation d'écrivains créée en Chine en 1930, en réaction à la politique de répression du Kuomintang, et dans le but de défendre une littérature à caractère révolutionnaire. Elle disparaît en 1936.
El Cata
Edward E. Bello Pou, plus connu sous le nom El Cata, est un chanteur et auteur-compositeur dominicain né et ayant grandi à Barahona. Il commence sa carrière en 1999, mais c'est en 2009 que son premier album officiel lui apporte une notoriété avec notamment le titre Loca Con Su Tiguere, qui sera repris en 2010 par Shakira.

Barahona (province)
Barahona est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Santa Cruz de Barahona. Elle est limitée au sud-ouest par la province de Pedernales, au nord-ouest par les provinces d'Independencia et Baoruco, au nord-est par celle d'Azua et à l'est par la mer des Caraïbes.

C'est dans cette région qu'on a découvert un gisement de Larimar.
Métropole de Rhodes
La Métropole de Rhodes (en grec ecclésiastique : Ιερά Μητρόπολις Ρόδου) est un évêché du Patriarcat œcuménique de Constantinople.

Elle a son siège dans la ville de Rhodes et elle exerce son autorité sur l'île de Rhodes et sur les îles voisines de Tilos, Chálki et Nissyros.

Pantaléon de Nicomédie
Pantaléon de Nicomédie ou saint Pantaléon (en grec : Παντολέων, Pantoléōn), également connu sous le nom de Pantalémon ou Pantéléimon (en grec : Παντελεήμων, Panteleḗmōn),, né en 275 à Nicomédie et mort martyr dans la même ville en 303 ou  305, est un médecin anargyre à la cour de l'empereur Maximien. Il figure dans les plus anciens martyrologes. Saint auxiliateur, il est fêté le 27 juillet,.
Sauna
Le sauna (ou bain finnois, venant du finnois sauna et de l'estonien saun) est une petite cabane de bois ou une pièce dans laquelle on prend un bain de chaleur sèche, pouvant varier de 70 °C à 100 °C, pour le bien-être. La pratique du sauna est une tradition sociale et familiale qui semble exister depuis plus de 2 000 ans dans les pays nordiques. Symbole emblématique des pays de culture fennique (Finlande et Estonie), le sauna s'est aussi répandu en profondeur dans les pays scandinaves comme la Suède, et les pays baltes tels que la Lettonie.

Le sauna de fumée traditionnel de la région du Võromaa, dans le Sud de l'Estonie, est le premier type de sauna à être inscrit au Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en 2014, suivi par la tradition finlandaise du Sauna en 2020. La deuxième ville de Finlande Tampere est par ailleurs considérée comme la « capitale mondiale du sauna »,,,,.

Hygiène
L'hygiène est un ensemble de mesures destinées à prévenir les infections et l'apparition de maladies infectieuses. Elle se base essentiellement sur trois actions :

le nettoyage et la détersion ;

la désinfection ;

la conservation des aliments.

Il est possible de distinguer l'hygiène domestique et l'hygiène du corps. Par extension, on parle aussi d'« hygiène de vie », d'« hygiène alimentaire » et d'« hygiène mentale » pour des actions et activités permettant de prévenir l'apparition de troubles, comme la pratique d'un sport, l'abstention de fumer ou de boire de l'alcool.
Georges Dionne
Georges Dionne est professeur de finance et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en gestion des risques à HEC Montréal. Il a été professeur invité au Department of Risk Management and Insurance de la Georgia State University, ainsi qu'au Département d'économie de l'École Polytechnique, en France, pendant plusieurs années.

HEC Montréal
HEC Montréal (précédemment École des hautes études commerciales de Montréal) est un établissement universitaire québécois situé à Montréal (Canada), dans l'arrondissement Côte-des-Neiges/Notre-Dame-de-Grâce.

Fondée en 1907, elle est la plus ancienne des écoles de commerce et d'administration du Canada. La langue d'enseignement est le français, mais certains cours et programmes sont aussi offerts en anglais et en espagnol. L'École a décerné plus de 86 400 diplômes depuis 1907. Elle est affiliée à l'Université de Montréal depuis 1957, laquelle décerne tous ses diplômes.

HEC Montréal est la première école d'affaires nord-américaine à avoir obtenu les trois accréditations les plus prestigieuses du monde de l'enseignement de la gestion : Association to Advance Collegiate Schools of Business (États-Unis), AMBA (Royaume-Uni) et EQUIS (Europe). Outre ceci, HEC Montréal est membre de la Conférence des grandes écoles et de l'Institut indo-canadien Shastri.
Alv Erlingsson
Alv Erlingsson est le nom de deux personnages de l'histoire médiévale de Norvège et du Royaume de Ringerike (le premier étant le grand-père du second) :

Alv Erlingssøn (l'ancien) (1190-1240), lendmann

Alv Erlingsson (le jeune) (mort en 1290), jarl

Jarl
Le jarl (prononcer « yarl ») désigne un chef scandinave ou un grand noble au-dessous du rang de roi.

À l'origine, il désigne en vieux norrois ou en danois un chef de clan ou un sous-roi.
En langue scandinave, il était l'équivalent de chef de guerre ou comte.

Jarl a donné le mot anglais earl, titre nobiliaire équivalent au comte.
Alex Mack
Javon Alexander Mack, dit Alex Mack, né le 19 novembre 1985 à Los Angeles, est un ancien joueur américain de football américain.

Ce centre a auparavant joué pour les Browns de Cleveland (2009-2015), pour les Falcons d'Atlanta de 2016 à 2020 ainsi que pour les 49ers de San Francisco en 2021.

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
Chez Brigitte
Chez Brigitte est un bar et un squat queer créé le 11 novembre 1994 au 12, rue Prévost Martin à Genève en Suisse romande,,,,,,.

Chez Brigitte était un lieu emblématique de la vie nocturne genevoise, d'où sont parties des initiatives importantes pour la communauté LGBTIQ de Suisse romande, comme l'organisation de la première marche des fiertés (pride romande) en 1997 et la création du magazine 360° en 1998.

Il disparait en 2002.

Squat (lieu)
Le squat (de l'anglais to squat) est un logement occupé par un collectif d'habitants sans égard pour les droits de propriété foncière. Juridiquement qualifié d'« occupation sans droit ni titre », le squat peut aller à l'encontre des droits des propriétaires lorsque ceux-ci ne souhaitent pas que le bâtiment soit habité sans loyer. Cependant, le squat est protégé par le droit du logement et peut se faire sans créer de conflit juridique.
Bomp! Records
Bomp! Records est une maison de disques de Los Angeles créée en 1974 par l'éditeur de fanzines et historien de la musique Greg Shaw.
Elle est spécialisée dans les genres punk, pop, powerpop, garage rock, new wave, old school rock, neo-psychedelia et a vu les débuts de groupes tels que The Modern Lovers, Iggy & The Stooges, Stiv Bators & The Dead Boys, 20/20, Shoes, Devo, The Weirdos, The Romantics, Spacemen 3, The Germs, SIN 34, Jeff Dahl, The Brian Jonestown Massacre et les Black Lips.

Greg Shaw est décédé d'un crise cardiaque à l'âge de 55 ans le 19 octobre 2004. Bomp! Records est actuellement dirigé par son ex-femme et collaboratrice de toujours, Suzy Shaw.

The Brian Jonestown Massacre
The Brian Jonestown Massacre est un groupe de rock indépendant américain, originaire de San Francisco, Californie conduit par Anton Newcombe, dont la musique recouvre de nombreux  genres parmi lesquels le rock psychédélique, le shoegazing, la new wave, le folk rock, le rock expérimental.

Le style musical de Brian Jonestown Massacre est nourri de multiples influences dont The Velvet Underground, My Bloody Valentine, The Jesus and Mary Chain, Spacemen 3 et les Rolling Stones.

Le groupe est connu pour son désir constant de rester indépendant des majors, pour « faire que la musique reste diabolique » (Keep Music Evil est d'ailleurs le nom du label d'Anton Newcombe). Tout au long de son existence, le groupe verra ses membres partir, revenir, saboter leurs concerts, se droguer à outrance, se battre. Ce qui vaudra à leurs représentations une certaine renommée pour des raisons extra-musicales.
Caius Iulius Iullus
Caius Iulius Iullus désigne plusieurs personnalités de la Rome antique, membres de la branche des Iulii Iulli de la gens Iulia :

Caius Iulius Iullus, consul en 489 av. J.-C. ;

Caius Iulius Iullus, Consul en 482 av. J.-C. puis Décemvir à pouvoir consulaire en 451 av. J.-C. ;

Caius Iulius Iullus, consul en 447, 435 et peut-être 434 av. J.-C. ;

Caius Iulius Iullus, tribun militaire à pouvoir consulaire en 408 et 405 av. J.-C. et censeur en 393 av. J.-C. ;

Caius Iulius Iullus (en), dictateur en 352 av. J.-C.

Portail de la Rome antique

Iulius Iullus
Les Iulii Iulli sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Iulii. Ils apparaissent au début du Ve siècle av. J.-C. et occupent régulièrement des magistratures importantes jusqu'au milieu du IVe siècle av. J.-C. Le cognomen Iullus peut signifier, comme Iulius, « qui descend de Iule ».
Manon 70
Manon 70 est une comédie romantique, franco-ouest-germano-italienne, de 1968, réalisée par Jean Aurel et mettant en vedette Catherine Deneuve, Sami Frey, Robert Webber, Paul Hubschmid et Jean-Claude Brialy,,. Le scénario d'Aurel et Cécil Saint-Laurent est inspiré du roman de 1731, Manon Lescaut, de l'Abbé Antoine François Prévost. La musique originale a été composée par Serge Gainsbourg.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.