hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodolphe Peter
Rodolphe Peter, né à Mulhouse le 9 février 1916 et mort à Strasbourg le 4 décembre 1987, est un pasteur, professeur à la faculté de théologie protestante de Strasbourg, historien et bibliophile français. Il est très engagé dans la vie de l'Église de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine, y exerçant des responsabilités de directeur du séminaire protestant, membre du Consistoire supérieur, puis du Directoire de cette Église. Il est l'auteur d'ouvrages et articles portant notamment sur les Réformateurs Martin Bucer et Jean Calvin.

Faculté de théologie protestante
Faculté de théologie protestante de Montpellier

Faculté de théologie protestante de Montauban

Faculté de théologie protestante de Paris

Faculté de théologie protestante de Strasbourg

Faculté universitaire de théologie protestante de Bruxelles
Pertechnétate
L'anion pertechnétate est un oxyanion de formule chimique TcO4−. Il est souvent employé comme source soluble d'isotope radioactif de technétium, notamment le technétium 99m, couramment utilisé dans diverses applications de médecine nucléaire.

Un technétate(VII) est un composé chimique contenant cet anion. Il s'agit de sels de l'acide pertechnétique HTcO4. Il est semblable au permanganate MnO4− mais avec un pouvoir oxydant plus faible ; il est cependant plus oxydant que le perrhénate ReO4−. La maîtrise des propriétés de cet anion est importante pour gérer la contamination environnementale par des déchets radioactifs.

Contamination (toxicologie)
La contamination (du latin contaminatio « souillure »), appelée aussi bio-contamination, est le terme utilisé dans le domaine de la toxicologie ou de l'écotoxicologie pour désigner l'envahissement d'un organisme vivant, d'un écosystème ou d'un compartiment de l'écosystème (ex. : sol, sédiment) par des micro-organismes pathogènes. Par extension, cette contamination comprend la pénétration de substances toxiques ou indésirables.

Dans le domaine alimentaire, il s'agit de l'introduction ou présence d'un contaminant dans un aliment ou dans un environnement alimentaire.

Contaminer,  c'est donc, selon le cas :

introduire des matières étrangères, y compris les salissures, une substance toxique ou un parasite ;

introduire ou causer la multiplication des microorganismes ou des parasites causant des maladies ;

introduire ou de produire des toxines ;

introduire des dangers d’ordre physique, biologique ou chimique.
Potočani (Livno)
Potočani (en cyrillique : Поточани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Livno, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 335 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Hefty!Records
Hefty!Records est un label indépendant basé à Chicago dans l'Illinois. Fondé en 1995 par John Hughes III (alias Slicker), le label s'est établi comme une structure innovante pour la musique electro. Les sorties du label s'étendent dans des genres aussi variés que la musique électronique, le post-rock, l'IDM, le downtempo, le nu jazz, ou encore le hip-hop.

Nu jazz
Le nu jazz (ou new urban jazz) est un courant du jazz ayant émergé à la fin des années 1990 pour désigner des styles musicaux qui marient des harmonies ou instrumentations jazz, funk, issues de la musique électronique et de l'improvisation libre. Également écrit nu-jazz ou nujazz, il est également désignés par les termes jazz électronique, electronic jazz, electro-jazz, e-jazz, jazztronica, jazz house, phusion ou future jazz. Le nu-jazz va plus loin dans le territoire de l'électronique que son proche cousin l'acid jazz, qui reste plus proche de la soul et du rhythm and blues. Les compilations Saint-Germain-des-Prés Café donnent un aperçu de la scène nu jazz depuis 2001.
Heptaminol
L'heptaminol est un alcool comportant une fonction amine -NH2. Son énantiomère R est utilisé en pharmacie sous forme de chlorhydrate d'heptaminol.
Il entre dans la catégorie des stimulants du système cardiovasculaire.

Son effet est relativement léger, puisqu'il est en vente libre, sans ordonnance.

On le trouve dans le traitement de l'asthénie (Débrumyl) et de l'hypotension orthostatique (Heptamyl).

Appareil cardiovasculaire
L'appareil cardiovasculaire, appareil circulatoire ou système sanguin, est un système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang du cœur vers les extrémités et les divers organes et, en retour, de ceux-ci vers le cœur. Il est constitué du cœur et des vaisseaux sanguins qui forment le système vasculaire, les vaisseaux lymphatiques qui composent le système lymphatique lui étant parfois associé.

La circulation du sang permet le transport et l'échange interne d'une grande variété de substances biochimiques. Elle permet d'acheminer des nutriments, du dioxygène et des hormones aux cellules de l'organisme. Ces éléments proviennent du tube digestif, des poumons et des glandes endocrines. Le système cardiovasculaire assure également la collecte des déchets métaboliques des cellules, comme le dioxyde de carbone ou l'urée, acheminés vers les poumons, le foie et les reins. Enfin, il participe à la régulation de nombreux facteurs, tels que le taux de sucre.
Andage
Andage ou Andain (en latin : Andagina ou Andaïna) est un village près du ruisseau éponyme, au cœur de la forêt de l'Ardenne, qui devint plus tard la localité de Saint-Hubert. Il s'y était établi, au VIIe siècle, une communauté religieuse dirigée par saint Bérégise grâce à une donation de Pépin de Herstal et de son épouse Plectrude. En 817, à l'initiative de l'évêque de Liège Walcaud, cette communauté fut remplacée par des moines bénédictins qui dirigeront l'abbaye jusqu'en 1797.

Andage changea de nom à la suite de la translation  en 825 de la dépouille de saint Hubert de Liège dans cette abbaye, devenue l'abbaye de Saint-Pierre en Ardenne. Les moines continuèrent longtemps à écrire monastère d'Andage à Saint-Hubert.

Portail de la province de Luxembourg

Pépin de Herstal
Pépin II de Herstal, dit Pépin d'Héristal ou d'Héristel ou Pépin le Gros ou encore Pépin le Jeune (né vers 645 à Herstal - mort le 16 décembre 714 à Jupille-sur-Meuse), est maire du palais d'Austrasie et de Neustrie. Il est le fils d'Ansegisel (lui-même fils d'Arnoul de Metz), et de Begge d'Andenne, fille de Pépin Ier l'Ancien. Il est cité comme duc et gouverneur d'Austrasie. Il est le père de Charles Martel et le grand-père de Pépin le Bref.
Françoise Borie
Françoise Borie, née le 16 février 1947 à Oran, est une nageuse française. Elle nage pour le club des Dauphins du TOEC et participe aux Jeux olympiques d'été de 1964, en tant que doublure de Christine Caron.

Elle est championne du monde universitaire du 100 mètres dos en 1965 et vice-championne en 1967.

Dauphins du TOEC
Les Dauphins du TOEC est la section natation du Toulouse olympique employés club (ou TOEC), club sportif omnisports français de Toulouse créé en 1908.

C'est notamment le club des champions olympiques 2024 Léon Marchand et Ugo Didier.
Festivals à Tokyo
De nombreux festivals à Tokyo (matsuri) sont organisés toute l'année. Le Sannō  matsuri au Hie-jinja et le Sanja matsuri au Asakusa-jinja comptent parmi les principaux. Le Kanda matsuri à Tokyo se tient tous les deux ans au mois de mai. Le festival comprend un défilé de chars richement décorés et des milliers de personnes y participent. Chaque année, le dernier samedi de juillet, un énorme feu d'artifice est organisé au-dessus de la Sumida-gawa et attire plus d'un million de spectateurs. Une fois les sakura en fleur au printemps, de nombreux habitants se réunissent dans des parcs tels que le parc d'Ueno, le parc d'Inokashira et le Shinjuku Gyoen pour y pique-niquer.

Hie-jinja
Le Hie-jinja (日枝神社) est un sanctuaire shinto situé dans le quartier de Nagata-chō dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo au Japon.

Le sanctuaire Hie est dédié à Oyamakui-no-kami, le dieu du mont Hie dans la préfecture de Shiga, plus connu sous le nom de Hie-no-kami, dont le sanctuaire tire son nom.

À la mi-juin, chaque année, se déroule le Sannō matsuri, l'un des trois grands festivals de Tokyo, avec Kanda matsuri et Fukagawa matsuri.
Kéfalos (Kos)
Kéfalos (grec moderne : Κέφαλος) est une localité située dans le dème de Kos, dans le district régional de Kos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 2 329 habitants.

Kos (district régional)
Le district régional de Kos (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Κω) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Égée-Méridionale. Ce district régional englobe des îles l'archipel du Dodécanèse : Kos, Nissiros et quelques autres îles de la mer Égée.
NatraZahor France
Natra Saint Etienne (aussi dénommée Natra Zahor) filiale du groupe agroalimentaire ibérique, est un établissement situé 95 rue Jean-Huss à Saint-Étienne (Loire), dans le quartier du Pont de l'Ane.

Immatriculée depuis 1983 et implantée à l'est de la ville, en limite de Saint-Jean-Bonnefonds, l'usine côtoie des installations SNCF (triage) et fait face à la zone commerciale de Monthieu.
L'accès est donc remarquable, d'autant que l'autoroute A72 passe à proximité. On emprunte la rue de la Montat pour rejoindre le centre ville.

Elle emploie environ 100 personnes en 2008, pour une production annuelle de 25 000 t.

Autoroute A72 (France)
L'A72 est une autoroute française qui relie l'A89, à hauteur de Nervieux (à mi-chemin entre Roanne et Montbrison), à Saint-Étienne dans la Loire.

À l'origine,  l'A72 reliait Clermont-Ferrand à Saint-Étienne, jusqu'en 2006, quand la partie de Clermont-Ferrand à Nervieux est renumérotée A89. Celle-ci se poursuit au delà de Nervieux vers l'est en direction de Lyon. 
Avant 2006, l'A72 faisait partie de l'E70 entre Clermont-Ferrand et Nervieux.
Élections générales manitobaines de 2003
L'élection générale manitobaine de 2003 se déroule le 3 juin 2003 afin d'élire les députés de la 38e législature à l'Assemblée législative du Manitoba (Canada) ; il s'agit de la 38e élection générale dans cette province depuis sa création en 1870.

Le gouvernement du Nouveau Parti démocratique du Manitoba, dirigé par le Premier ministre Gary Doer, est réélu et forme un gouvernement majoritaire avec 35 sièges. Le Parti progressiste conservateur forme l'Opposition officielle avec 20 sièges. Le Parti libéral est également représenté à la législature avec 2 sièges.

Parti progressiste-conservateur du Manitoba
Le Parti progressiste-conservateur du Manitoba est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne du Manitoba. Il forme actuellement le gouvernement à l'Assemblée législative du Manitoba.
Charlie et Lola
Charlie et Lola (Charlie and Lola) est une série télévisée d'animation britannique en 78 épisodes de 11 minutes, adaptée des personnages créés par Lauren Child et diffusée entre le 7 novembre 2005 et le 4 juillet 2008 sur CBeebies.

En France, la série a été diffusée à partir du 18 avril 2006 sur Disney Junior et au Canada francophone à partir du 25 septembre 2006 sur TFO.

TFO
TFO (Télévision française de l'Ontario) est une chaîne de télévision éducative et culturelle de langue française de la province canadienne de l'Ontario, diffusant principalement des émissions pour enfants, des documentaires et du cinéma de répertoire. Le Groupe Média TFO, qui exploite TFO, produit et diffuse aussi du contenu numérique complémentaire à ses émissions, disponible sur le Web et sur des appareils mobiles.

Relevant précédemment de TVOntario, TFO est désormais exploitée par le Groupe Média TFO (nom utilisé publiquement depuis 2011 par l'Office des télécommunications éducatives de langue française de l'Ontario (OTELFO),.

TFO est diffusée par câble partout en Ontario, et tous les cablôdistributeurs de la province sont tenus de l'offrir dans leurs forfaits de base,.

TFO compte deux stations régionales, soit TFO Ottawa et TFO Sudbury.
Praga Lady
La Lady était une voiture de tourisme produite par le constructeur tchécoslovaque Praga de 1935 à 1947. Il s’agissait d’un modèle de milieu de gamme basé sur la très populaire Piccolo et destiné à une clientèle de classe moyenne. Bien que sa production ait repris après la fin de la Seconde Guerre mondiale, ce type de véhicule n’avait plus sa place dans le cadre de l’économie socialiste et sa fabrication cessa en 1947. Ce fut le dernier modèle de voiture particulière produit par la marque.

Praga (entreprise)
Praga était une entreprise industrielle du secteur automobile implantée à Prague, en Tchécoslovaquie. L'entreprise a produit des automobiles, des karts, des voitures de sport, des camions et des avions. le modèle Praga V3S a été un des meilleurs camions tout-terrain de son époque qui a été utilisé par l'armée tchécoslovaque pendant plus d'un demi-siècle. La société actuelle Praga-Export s.r.o., qui utilise la marque Praga, est spécialisée dans la production de voitures, de karts et automobiles de course. Praga-Export s.r.o. est une entreprise dont le siège social est installé à Český Brod, en République tchèque.
Licence de sociologie en France
La licence de sociologie est un diplôme national de l'enseignement supérieur français de premier cycle universitaire. L’obtention de cette licence permet la poursuite d’études universitaires vers le grade de master ou l’insertion dans la vie professionnelle.

Diplôme national en France
Le diplôme national est un diplôme français qui atteste la réussite à un examen organisé et validé par l’État, qui en garantit la qualité. Son niveau est reconnu aussi bien à l'échelle nationale qu'européenne avec le système ECTS. Les diplômes nationaux sont délivrés en général au nom du ministère de l'Éducation nationale et du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. En France, l’État a le monopole de la collation des grades et des titres universitaires.

Les diplômes nationaux ne peuvent être délivrés qu’au vu des résultats du contrôle des connaissances et des aptitudes (hors cas de la validation des acquis de l'expérience) appréciés par les établissements habilités à cet effet par le ministre chargé de l’Enseignement supérieur après avis du Conseil national de l'enseignement supérieur et de la recherche. Un diplôme national confère les mêmes droits à tous ses titulaires, quel que soit l’établissement qui l’a délivré.
Champ coulombien
Un champ coulombien est un champ électrique, généralement statique, qui est proportionel à l'inverse de la distance au carré. Ce terme est souvent appliqué en physique nucléaire pour décrire le champ électrique produit par les noyaux au sein de l'atome. Un champ coulombien peut être attractif ou répulsif, selon la charge du noyau et la charge de la particule soumise à ce champ.

Le champ coulombien dû à une charge q, en un point P, s'exprime en un point M de l'espace par la formule:

où  est la permittivité diélectrique du vide.

Selon le principe de superposition, le champ coulombien créé par une distribution de charges est simplement la somme des champs dû à chaque charge, ou à l'intégrale si la distribution est continue. Soit D={ρ(P)} une distribution volumique de charge, le champ créé par cette distribution en un point M de l'espace est:

Permittivité du vide
La permittivité du vide, permittivité diélectrique du vide ou encore constante (di)électrique est une constante physique. Elle est notée  (prononcé « epsilon zéro »).

Cette constante, intimement liée à la notion de force électrique (une particule chargée exerce une force sur ses semblables), indique la densité de charge nécessaire (en coulombs par mètre carré) pour exercer sur une  charge de 1 C une force de 1 N. Elle est donc homogène au quotient d'une densité de charge surfacique par un champ électrique.
Mahmoud El Materi
Mahmoud El Materi ou Mahmoud Materi (arabe : محمود الماطري), né en décembre 1897 à Tunis et mort le 13 décembre 1972 à Tunis, est un nationaliste, médecin et homme politique tunisien. Il est l'un des fondateurs du Néo-Destour dont il est le premier président.

Chéchia
La chéchia (arabe : شاشية) est un couvre-chef porté par les deux sexes dans de nombreux peuples musulmans. Elle est le couvre-chef national de la Tunisie.

Cousine du béret européen, la chéchia est à l'origine un bonnet en forme de calotte de couleur rouge vermillon en Tunisie, dans l'est de la Libye et dans la région de Benghazi (où on l'appelle chenna), ou noire dans le reste de la Libye. Jusqu'au XIXe siècle, elle est souvent entourée par un turban. C'est sans doute de là que vient le mot français chèche qui désigne le litham touareg.

La chéchia, qui est souple, ne doit pas être confondue avec le fez (appelé aussi chéchia stambouli ou chéchia megidi) qui est rigide, conique et haut de forme.

En Algérie, la chéchia féminine de forme conique se porte le jour de fêtes dans certaines villes du pays.

Le mot chéchia désigne aussi un long bonnet souple, adoptée par certaines troupes coloniales françaises, notamment les zouaves, les tirailleurs et les spahis d'origine européenne.
Martin Anthamatten
Martin Anthamatten est un skieur-alpiniste, athlète et guide de haute montagne suisse, né le 12 septembre 1984. Il remporte la Patrouille des glaciers en 2010 et obtient la médaille d'or du sprint aux championnats du monde de ski-alpinisme 2011. Spécialiste de skyrunning, il a notamment remporté le Matterhorn Ultraks 46K en 2015 et 2018.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
Périgée
Le périgée d'un satellite de la Terre (la Lune ou un satellite artificiel) est le point de son orbite qui est le plus proche du centre de la Terre (plus exactement, de leur centre de masse commun). Le point qui en est le plus loin est l'apogée.

Centre d'inertie
Le centre d'inertie d'un objet, ou centre de masse, est le point de l'espace où l'on applique les effets d'inertie, c'est-à-dire le vecteur variation de quantité de mouvement . Si la masse du système est constante, ce que nous supposerons pour simplifier par la suite, alors ,  étant l'accélération. C'est aussi le point où l'on applique le vecteur force d'inertie résultant de l'accélération d'entraînement dans le cas d'un référentiel non galiléen.

Si l'on veut faire tourner l'objet autour d'un axe de direction donnée, alors l'axe pour lequel il faut fournir le moins d'effort est l'axe passant par le centre d'inertie. Si l'axe de rotation ne passe pas par le centre d'inertie, cela génère des vibrations dans le système ; il a du « balourd ».

Dans le cas où l'on peut considérer le champ de gravité  uniforme, le centre d'inertie est confondu avec le centre de gravité. On le note de fait G.
Pallacanestro Trévise
Le Benetton Trévise, dont le nom légal est Pallacanestro Treviso, club de basket-ball de la ville de Trévise, a été fondé en 1954. La marque Benetton, également sponsor du Benetton Rugby Trévise, met un terme à sa participation dans le sport en 2012.

Le club, dont les droits sont repris par la société Treviso Basket srl, repart alors en huitième division.

Benetton Rugby Trévise
Le Benetton Rugby (ou Benetton Rugby Treviso, couramment partiellement francisé en Benetton Rugby Trévise) est un club de rugby à XV italien basé à Trévise participant chaque année au United Rugby Championship et, selon son classement de la saison précédente, à la Champions Cup ou à la Challenge Cup.

Le club appartient à la famille Benetton mais comme son homologue des Zebre, il bénéficie d'un important soutien financier de la Fédération italienne de rugby.

Il évolue au stadio Comunale di Monigo.
Bataille de Schliengen
La bataille de Schliengen a eu lieu à Schliengen dans l'actuel Bade-Wurtemberg entre l'Autriche et la France le 24 octobre 1796.

Elle est chronologiquement située entre la bataille d'Emmendingen et le siège de Kehl.

Français et Autrichiens revendiquent la victoire à l'époque mais les historiens militaires conviennent généralement que les Autrichiens ont gagné un avantage stratégique. La bataille est commémorée sur un monument à Vienne et sur l'Arc de triomphe à Paris.

Portail de la Révolution française

Portail du Saint-Empire romain germanique

Portail de l’histoire militaire

Portail des années 1790

Arc de triomphe
Un arc de triomphe, et plus généralement un arc monumental, est une structure libre monumentale enjambant une voie et utilisant la forme architecturale de l'arc à un ou plusieurs passages voûtés. Ce type d'ouvrage est l'un des éléments les plus caractéristiques de l'architecture romaine, utilisé pour commémorer les généraux victorieux ou les évènements importants comme le décès d'un membre de la famille impériale ou royale, l'accession au trône d'un nouvel empereur ou les fondations de nouvelles colonies, la construction d'une route ou d'un pont.
Quinzième district congressionnel de l'Illinois
Le 15e district congressionnel de l'Illinois est actuellement situé dans le centre de l'Illinois. Il était situé dans l'est et le sud-est de l'Illinois jusqu'en 2022. Il est actuellement représenté par la Républicaine Mary Miller.

Avec un indice CPVI de R + 26, c'est le district le plus républicain de l'Illinois. Dans la majeure partie du district, il n'y a pas de démocrates élus au-dessus du niveau du comté, et Donald Trump a remporté plus de 70% des voix du district dans ses deux candidatures à la présidence.

Edwardsville (Illinois)
Edwardsville est une ville située dans le comté de Madison, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. La ville a été baptisée du nom de Ninian Edwards, gouverneur de l'Illinois de 1809 à 1818, puis de 1826 à 1830.
Interstate 280 (New Jersey)
L'Interstate 280 (I-280) est une autoroute auxiliaire de 17,85 miles (28,73 km) au New Jersey. Elle est une voie alternative à l'I-80 entre Parsippany-Troy Hills jusqu'à Newark et l'I-95 (New Jersey Turnpike) à Kearny, à l'est. À Kearny, un accès à New York est possible via le Holland Tunnel et le Lincoln Tunnel. Le segment ouest de la route passe par des régions suburbaines et traverse les Watchung Mountains. En arrivant à The Oranges, les abords deviennent de plus en plus urbanisés et l'I-280 est en tranchée pour remonter autour de Newark. L'I-280 inclut un pont levant, le William A. Stickel Memorial Bridge, au-dessus de la rivière Passaic entre Newark et East Newark / Harrison.

New Jersey Turnpike
Le New Jersey Turnpike, souvent appelé simplement « The Turnpike » par les habitants du New Jersey, est une autoroute à péage située dans l'État américain du New Jersey.

Nombre des habitants du New Jersey travaillant à Manhattan l'empruntent quotidiennement : c'est la cinquième voie de circulation la plus empruntée des États-Unis.

La quasi-totalité de l'autoroute aussi bien que l'intégralité des deux tronçons additionnels font partie du Interstate Highway System.
Tsugi no Ashiato
Tsugi no Ashiato (次の足跡, trad. : « Les prochaines empreintes ») est le cinquième album studio et troisième original du groupe féminin japonais AKB48, sorti le 22 janvier 2014,

Dès le 6 février 2014, il devient le deuxième album du groupe à s'être vendu au total d'un million de exemplaires au Japon pour la deuxième fois consécutive.

Sae Miyazawa
Sae Miyazawa (宮澤佐江, Miyazawa Sae, née le 13 août 1990 à Tokyo au Japon) est une chanteuse, actrice et idole japonaise, membre des groupes de J-pop, les AKB48 (team K), DiVA et ex-membre de Chocolove from AKB48.

En 2012 elle est transférée chez les SNH48 et en 2014, elle devient capitaine de la Team S d'SKE48. Elle quitte ces deux groupes en 2016.