hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Davis Chandler
John Davis Chandler (parfois crédité John Chandler), né le 28 janvier 1935 à Hinton (Virginie-Occidentale, États-Unis) et mort le 16 février 2010 dans le quartier de Toluca Lake à Los Angeles (Californie), est un acteur américain.

Flamingo Road
Flamingo Road est un feuilleton télévisé américain en 39 épisodes de 45 minutes, créé par Rita Lakin pour Lorimar Productions d'après le roman homonyme de Robert Wilder, qui a débuté par un téléfilm de deux heures diffusé le 12 mai 1980, puis d'une série diffusée entre le 6 janvier 1981 et le 4 mai 1982 sur le réseau NBC.

En France, le feuilleton a été diffusé du 26 février au 29 juin 1986 sur La Cinq et rediffusé du 18 avril au 21 juin 1988 sur FR3. Et en 1997, il a été rediffusé sur Téva.
Direction départementale interministérielle
En France, une direction départementale interministérielle (DDI) est un service déconcentré de l'État français organisé à l’échelon départemental. Bien qu'ayant une vocation interministérielle, les DDI (auparavant associées au Premier ministre) relèvent depuis 2020 du ministre de l'Intérieur, et sont placées sous l'autorité du préfet de département,.

Leur création traduit la volonté de rendre plus efficace et plus lisible l’organisation de l’État dans les départements.

Déconcentration
La déconcentration est une technique d'organisation des administrations qui consiste à distribuer les agents et les compétences au sein d'une même personne morale, depuis une administration centrale vers ses services déconcentrés. C'est le cas de la déconcentration administrative de l'État, personne morale de droit public où l'administration centrale incombe à des agents qu'il nomme, un domaine de compétences spécifique lui permettant un pouvoir lié ou un pouvoir discrétionnaire sur les administrés.
Hiéroglyphe
Les hiéroglyphes (du grec: gravures sacrées) constituent un type d’écriture figurative utilisé par plusieurs peuples :

Écriture hiéroglyphique égyptienne ;
Hiéroglyphe linéaire, une version simplifiée des hiéroglyphes égyptiens ;
Hiéroglyphe hiératique,

Hiéroglyphes hittites, pour écrire un dialecte du Louvite en -2000, en Anatolie ;

Hiéroglyphes minoens, en Crète, vers -2000

Hiéroglyphes mayas, dans l'actuel Mexique ;

Hiéroglyphes micmacs dans le sud-est de l'actuel Canada ;

Hiéroglyphes ojibwés, au Québec et en Ontario;

Hiéroglyphes olmèques au Mexique ;

L'Hiéroglyphe est, en entomologie, le nom vernaculaire d'un papillon de nuit.

Louvite
Le louvite est une langue anatolienne apparentée au hittite-nésite et au palaïte. Elle était parlée dans le sud de l'Anatolie au IIe millénaire av. J.-C. Elle survécut à la chute de l'Empire hittite et donna peut-être naissance au milyen, au lycien et au lydien.

Contrairement au hittite-nésite et au palaïte, elle n'a pas été fortement influencée par le hatti. Le louvite est potentiellement la langue de la Troie historique.
James Earl Lawson
James Earl Lawson (21 octobre 1891-13 mai 1950) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral conservateur de la circonscription ontarienne de York-Ouest de 1928 à 1935 et de York-Sud de 1935 à 1940. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Richard Bedford Bennett.

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
Championnat de Mauritanie de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du Championnat de Mauritanie de football est la trente-sixième édition de la Première Division, le championnat national de première division en Mauritanie. Le championnat reprend sa formule habituelle, à savoir une poule unique où les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. Les deux derniers du classement final sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le FC Tevragh Zeïna qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec un seul point d'avance sur l'ASC SNIM et quatre sur l'ACS Ksar. C'est le second titre de champion de Mauritanie de l'histoire du club après celui remporté en 2012.

Association culturelle et sportive du Ksar
L'Association culturelle et sportive du Ksar (en arabe : الجمعية الثقافية و الرياضية للكصر), plus couramment abrégé en ACS Ksar, est un club mauritanien de football fondé en 1978 et basé à Ksar, quartier de Nouakchott.
Affaire Leonarda
L’affaire Leonarda Dibrani est une affaire politique au fort retentissement médiatique qui s'est développée en France à la suite de l'expulsion vers le Kosovo, le 9 octobre 2013, d'une famille immigrée rom dont une fille mineure, Leonarda Dibrani, a été interpellée lors d'une sortie scolaire.

À quelques mois de scrutins municipaux et européens, l'affaire a pris les dimensions d'une crise politique après une communication maladroite de François Hollande, président de la République française qui annonçait autoriser la jeune fille à poursuivre ses études en France, sans sa famille, conduisant l'UMP à proposer de réécrire « complètement la politique de l’immigration » en France,. Le ministre de l'Intérieur, Manuel Valls, annonçait le 23 octobre 2013 qu'il envisageait une réforme du droit d'asile en France.

L'affaire a suscité maints commentaires tant pour ses aspects juridiques que pour ses aspects concernant la politique d'immigration en France.

Jean-François Copé
Jean-François Copé, né le 5 mai 1964 à Boulogne-Billancourt, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Maire de Meaux et ancien député pour la sixième circonscription de Seine-et-Marne, il exerce plusieurs fonctions ministérielles dans les gouvernements de Jean-Pierre Raffarin et de Dominique de Villepin. Il est secrétaire général de l'Union pour un mouvement populaire (UMP) entre 2010 et 2012, puis président du parti de 2012 à 2014. Il est candidat à la primaire présidentielle des Républicains de 2016, lors de laquelle il finit en dernière position.
Bosanska Artiljerija
Bosanska Artiljerija (ou "Artillerie Bosniaque" en français) est une chanson patriotique bosniaque écrite pendant la Guerre de Bosnie-Herzégovine , durant les Guerres de Yougoslavie.

Elle fut créée sous la République de Bosnie-Herzégovine entre 1992 et 1995 pour les soldats bosniaques.

République de Bosnie-Herzégovine
La république de Bosnie-Herzégovine (Republika Bosna i Hercegovina / Република Босна и Херцеговина) était un État d'Europe du Sud-Est, existant de 1992 à 1995. Elle a été  mise en place à la suite de la proclamation de l'indépendance de la république socialiste de Bosnie-Herzégovine à l'égard de la Yougoslavie. C'est le prédécesseur juridique direct de l'État moderne de Bosnie-Herzégovine.
Cookies and Cream
Le Cookies and Cream (ou Cookies 'n Cream) est un arôme commun qui est répandu dans les desserts tels que la crème glacée et les milk-shakes qui est basé sur l'arôme de biscuits fourrés au chocolat avec de la crème semblable à un glaçage, avec la version la plus populaire contenant des biscuits à la main ou pré-crumble de la marque Oreo de Nabisco sous un accord de licence. La glace aux biscuits et à la crème mélange généralement des biscuits fourrés au chocolat émiettés dans de la crème glacée à la vanille, bien qu'il existe des variantes qui utilisent plutôt de la crème glacée au chocolat, au café ou à la menthe.

Menthe
Mentha

Les menthes (Mentha) sont un genre de plantes à fleurs de la tribu des Mentheae (sous-tribu des Menthinae, famille des Lamiacées, sous-famille des Nepetoideae). Ce sont des plantes herbacées vivaces. Ce genre comprend de nombreuses espèces, dont beaucoup sont cultivées comme plantes aromatiques et condimentaires, ornementales ou médicinales. Le principal producteur est le Maroc, notamment pour la préparation du thé à la menthe.

Si les menthes sont connues et appréciées pour leurs qualités aromatiques depuis l'Antiquité, certaines ont acquis une grande valeur économique depuis quelques décennies. Des 18 espèces de menthes actuellement acceptées, seulement trois (Mentha aquatica, M. canadensis, M. spicata) et leurs hybrides (M. x gracilis, M. x piperita, M. x villosonervata) dominent le marché mondial pour la production d'huile essentielle.
Hirtella racemosa
Hirtella racemosa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Chrysobalanaceae (anciennement des Rosaceae).

C'est un arbre.

En Guyane, Hirtella racemosa est connu sous les noms de Bois gaulette, ou encore Dibo, Dur bois, Gaulette, Gris-gris, Petite gaulette rouge (Créole).

Dans le Pernambouc (Brésil), il est communément appelé Ajururana, Ajirú-do-mato, Murtinha.

On appelle la variété H. racemosa var. hexandra Jicaquillo au Venezuela et Ajirú-do-mato, Ajururana, Murtinha dans le Pernambouc (Brésil).

La variété H. racemosa var. racemosa est nommée Carbonero, Ceniza negra, Jicaquillo, Picapica morada au Venezuela. Au Guyana, c'est Counter (Créole du Guyana), Bokoboko tokon (Arawak), Kupesimirang (Caribe).

Restinga
Une restinga est un cordon littoral sablonneux et salé, qui séquestre une portion de la mer entre elle et le continent, et est couvert de plantes herbacées caractéristiques.

Ce biome est présent à l'Est du Brésil, notamment dans le parc d'État de Restinga de Bertioga situé dans l'État de Sao Paulo, ainsi que dans Parc national de Restinga de Jurubatiba dans l'État de Rio de Janeiro.
Coupe d'Afrique de tennis de table
La Coupe d'Afrique ITTF est une compétition annuelle de tennis de table organisée par la Fédération internationale de tennis de table (ITTF) et la Fédération africaine de tennis de table. La compétition comprend des épreuves simples hommes et femmes, avec 16 joueurs qualifiés pour participer à chaque épreuve, sous réserve d'un maximum de deux joueurs par association,.

Depuis 2016, la Coupe d'Afrique sert d'épreuve de qualification pour la Coupe du monde.

Fédération internationale de tennis de table
La Fédération internationale de tennis de table (ITTF : International Table Tennis Federation) est l'instance dirigeante de toutes les fédérations nationales de tennis de table. Elle est fondée en 1926. Elle a pour rôle de réguler et développer le tennis de table dans le monde.
Grottes de Sudwala
Les grottes de Sudwala dans la province du Mpumalanga, en Afrique du Sud, se situent dans une roche de dolomite précambrienne datant de plus de 2800 millions d'années, du temps où l'Afrique faisait encore partie du Gondwana. Les grottes elles-mêmes furent créées il y a 240 millions d'années.

Dolomite
La dolomite est un minéral constitué d'un carbonate de calcium et de magnésium, de formule chimique CaMg(CO3)2, avec des traces de Fe, Mn, Co, Pb et Zn. Une roche constituée à plus de 50 % de dolomite est une dolomie.
Cornicule
Siphuncule

Une cornicule (ou siphuncule) est un tube que l'on trouve sur le dos de certains insectes, principalement les pucerons (Aphidoidea) et plus rarement certains hyménoptères (Galodoxinae). Dirigées vers l'arrière, elles servent à projeter un fluide de défense à durcissement rapide composé de triglycéride : la « cire de cornicule », bien que l'on ait longtemps pensé qu'elles servaient à excréter le miellat.

Triglycéride
Les triglycérides (aussi appelés triacylglycérols, triacylglycérides, TG ou TAG) sont des glycérides dans lesquels les trois groupes hydroxyle du glycérol sont estérifiés par des acides gras. Ils sont les constituants principaux des graisses animales, de l'huile végétale et des produits laitiers.
Les triglycérides sont les plus abondants des glycérides et se retrouvent dans tout le monde vivant. Ils constituent une forme de réserve. Ils sont source d’ATP par la libération des acides gras.
Ils sont principalement stockés dans le tissu adipeux (adipocytes).
Tsukinowa-dera
Tsukinowa-dera ou Gatsurin-ji (月輪寺) est un temple bouddhiste situé près du mont Atago dans l'arrondissement d'Ukyō-ku à Kyoto au Japon. Le temple, fondé en 781, est associé aux pratiques Shugendō de Kūya et Hōnen. Ses trésors comprennent huit statues de l'époque de Heian. Les images d(Amida Nyorai et Kūya chantant le nembutsu font partie des biens culturels importants du Japon,.

Amitābha
Amitābha, Amitāyus ou encore Amida, en japonais 阿弥陀, est un bouddha du bouddhisme mahayana et vajrayana. Il règne sur la « Terre pure Occidentale de la Béatitude » (sanskrit: Sukhāvatī, tibétain: འོད་དཔག་མེད། aod dpag med, chinois: Xīfāng jílè shìjiè, ja.: saihō goraku sekai 西方極樂世界), un monde merveilleux, pur, parfait, libre de mal et de souffrance. Cette terre pure, lieu de refuge en dehors du cycle des transmigrations — équivalent du nirvāņa selon certaines conceptions — est au centre des croyances et pratiques des écoles de la Terre pure. Ce bouddha, qu'on appelle aussi le bouddha des bouddhas, est très populaire chez les mahāyānistes, en particulier dans le monde chinois, en Corée, au Japon, au Tibet, au Laos, au Cambodge et au Viêtnam.

Dans la statuaire, Amitābha est représenté comme le Bouddha Shakyamuni, mais avec les gestes (mudrā) de la méditation ou de la transmission de la loi.
Endotricha flammealis
Endotricha flammealis, la Flamme, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Pyralidae que l'on trouve en Europe.

Il a une envergure de 18 à 23 mm.

Il vole de juillet à août selon les endroits et est attiré par la lumière.

Sa larve se nourrit sur les chênes, les saules, l'aigremoine eupatoire et la myrtille.

Aigremoine eupatoire
Agrimonia eupatoria

L'Aigremoine eupatoire (Agrimonia eupatoria) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées, de moins de un mètre de hauteur (en Europe), portant un long épi dressé de petites fleurs jaunes, d'origine eurasiatique, commune dans toute l'Europe et s’étendant jusqu’à l’Afghanistan et au nord-ouest de l’Afrique.

Elle a connu des usages médicinaux depuis l’Antiquité, pour ses activités antioxydantes, immunomodulatrices et antimicrobiennes.
Pascal Morvillers
Pascal Morvillers, né le 24 février 1956 à Moreuil, est un cavalier français de concours complet.

Il est sacré champion de France de concours complet en 1983 et en 1984.

Il est vice-champion d'Europe de concours complet par équipes en 1985, vice-champion du monde de concours complet par équipes en 1986, et médaillé de bronze européen par équipes en 1983 et en 1987,.

Il dispute les Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles, terminant quatrième du concours par équipe et cinquième du concours individuel, et les Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul, terminant sixième du concours par équipe et vingt-neuvième du concours individuel.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 1984
Les épreuves d'équitation aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles étaient le saut d'obstacles, le dressage et le concours complet, disputées à titre individuel et par équipe. Les compétitions équestres se déroulèrent sur neuf jours. Chaque fédération nationale pouvait inscrire 14 cavaliers et 22 chevaux (l’âge minimum pour la compétition était de six ans).
Samarium 153
Le samarium 153, noté 153Sm, est l'isotope du samarium dont le nombre de masse est égal à 153 : son noyau atomique compte 62 protons et 91 neutrons avec un spin 3/2+ pour une masse atomique de 152,922 10 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −72 560 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 8 228,54 keV. C'est un radioisotope de demi-vie 46,28 h qui donne de l'europium 153 par désintégration β− :

15362Sm ⟶ 15363Eu + e− + νe.

Le samarium est métabolisé de manière semblable au calcium et se concentre dans les os. Le 153Sm peut de ce fait être employé en soins palliatifs de certains cancers osseux, par exemple chélaté par l'EDTMP pour donner le samarium [153Sm] lexidronam pentasodium, utilisé pour soulager les douleurs.

Neutrino électronique
Le neutrino électronique (noté ) est un lepton qui n'a pas de charge électrique et de saveur « électronique ». Avec l'électron, il constitue la première génération de leptons, d'où le nom de « neutrino électronique ».
Tombe de la Fleur de Lotus
La  Tombe de la Fleur de Lotus  (Tomba del Fiore di Loto en italien) est l'une des tombes peintes étrusques, datée du VIe siècle av. J.-C., de la  nécropole de Monterozzi, proche de la ville de Tarquinia.

Tarquinia
Tarquinia ou Tarquinies en français est une commune italienne d'environ 16 280 habitants, située dans la province de Viterbe, dans la région Latium, en Italie centrale.

Pour ses vestiges étrusques elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'UNESCO (voir Nécropole de Monterozzi).
Cameron Pilley
Cameron Pilley, né le 27 octobre 1982 à Yamba, est un joueur professionnel de squash représentant l'Australie. Il atteint, en janvier 2011, la 11e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement,. Il est champion d'Australie en 2005.

Cameron Pilley détient le record du monde pour la plus grande vitesse d'une balle de squash. En octobre 2011, il accélère la balle à 281,6 km/h à l'US Open. Il  succède ainsi à son compatriote John White qui possédait un record de 273,5 km/h. En avril 2015, il  améliore son record en le portant à 284,8 km/h.

Yamba (Australie)
Yamba (5 514 habitants) est une ville du nord de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie à l'embouchure de la Clarence River, à 671 kilomètres au nord-est de Sydney et à 61 kilomètres au nord-est de Grafton.

L'économie de la ville est basée sur la pêche et le tourisme.
Roger Cukierman
Roger Cukierman, né le 23 août 1936 à Paris dans le 19e arrondissement,, a été le dixième président du Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF), fonctions dans lesquelles il a succédé, en mai 2001, à Henri Hajdenberg. Son mandat s'est achevé en mai 2007, les statuts du CRIF n'autorisant que deux mandats successifs de trois ans à la tête de cette institution.
Le 13 mai 2007, son conseiller en communication Richard Prasquier le remplace à la tête du CRIF. Le 26 mai 2013, Roger Cukierman est à nouveau élu à la tête du CRIF pour 3 ans. Il en est alors le douzième président.

Il est vice-président du Congrès juif mondial et trésorier de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.

Fondation pour la mémoire de la Shoah
La Fondation pour la mémoire de la Shoah (FMS) est une institution française reconnue d'utilité publique dont la vocation est d'apporter un soutien financier aux projets ayant trait à :

l’histoire et la recherche sur la Shoah (bourses, aides à la recherche…) ;

la pédagogie (voyages scolaires, formation des professeurs…) ;

la mémoire et à sa transmission (réhabilitation des lieux de mémoire, documentaires, publications…) ;

la solidarité envers les survivants de la Shoah (programmes médico-sociaux) ;

la culture juive (manifestations culturelles, éducation…) ;

la lutte contre l'antisémitisme et au dialogue interculturel (actions éducatives, publications, films…).

Elle apporte un soutien permanent au Mémorial de la Shoah à Paris et à Drancy.
Archidiocèse de Séoul
L'archidiocèse de Séoul est une juridiction de l'Église catholique, érigé canoniquement le 10 mars 1962 par le pape Jean XXIII. Son archevêque est Mgr Peter Chung Soon-taick, qui siège à la cathédrale Myeong-Dong de Séoul.

Auparavant, ce diocèse avait été érigé en vicariat apostolique de Corée le 9 septembre 1831 par le pape Grégoire XVI, et il prit le nom de vicariat apostolique de Séoul en 1911.

Ce siège métropolitain couvre une grande partie du territoire de la Corée du Sud et de la Corée du Nord, dont 606 km2 dans la métropole de Séoul. Il y a plus de 1 247 000 catholiques à Séoul, soit 12,5 % de la population totale. Leur proportion a beaucoup augmenté ces dernières années, car ils n'étaient que 2,6 % en 1970. 836 prêtres portent leur ministère dans 197 paroisses. En 2004, cet archidiocèse cède du territoire pour créer le diocèse d'Uijongbu (en).

Grégoire XVI
Bartolomeo Alberto (en religion Mauro) Cappellari, né à Bellune (en italien Belluno), ville du nord de la république de Venise, le 18 septembre 1765 et décédé à Rome le 1er juin 1846, est un moine, prêtre et abbé camaldule qui fut le 254e pape de l'Église catholique sous le nom de Grégoire XVI (en latin Gregorius XVI, en italien Gregorio XVI), successeur de Pie VIII.

Élu le 2 février 1831, il fut sacré et intronisé le 6 du même mois. Défenseur résolu de la doctrine traditionnelle face aux idées nouvelles, il s’employa également à préserver les États pontificaux contre les assauts des mouvements patriotiques italiens. Son pontificat fut marqué par un renouveau de l’engagement missionnaire outre-mer. Il demeure enfin le dernier pape à mourir en tant que souverain des États pontificaux, ceux-ci ayant été annexés en 1870 lors de la prise de Rome, sous le pontificat de son successeur.
Raúl Fernando Sendic
Raúl Sendic, né le 29 août 1962 à Paysandú, est un homme d'État uruguayen. Élu vice-président de la République de Tabaré Vázquez, il prend ses fonctions le 1er mars 2015 et démissionne le 9 septembre 2017, après des révélations sur des scandales de corruption et faux diplôme universitaire le concernant. Le 13 septembre 2017, après sa démission, Lucía Topolansky est élue vice-présidente du pays par l'Assemblée générale.

Tabaré Vázquez
Tabaré Vázquez (/taβaˈɾe ˈbaskes/), de son nom complet Tabaré Ramón Vázquez Rosas, né le 17 janvier 1940 à Montevideo et mort le 6 décembre 2020 dans la même ville, est un homme d'État uruguayen, chef de file du parti Front large (Frente Amplio, une coalition de partis de gauche) de 1996 à 2005. Il a été président de la République du 1er mars 2005 au 1er mars 2010 et du 1er mars 2015 au 1er mars 2020.
Anton Astachenkov
Anton Aleksandrovitch Astachenkov (en russe : Антон Александрович Асташенков) est un joueur russe de volley-ball né le 27 octobre 1981 à Smolensk (oblast de Smolensk, alors en URSS). Il mesure 2,01 m et joue central. Il totalise 20 sélections en équipe de Russie.

Oblast de Smolensk
L'oblast de Smolensk (en russe : Смоле́нская о́бласть, Smolenskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie (oblast). Sa capitale administrative est la ville de Smolensk. Il fait partie du district fédéral central.

L'oblast de Smolensk est situé entre la Biélorussie à l'ouest, l'oblast de Briansk au sud, l'oblast de Kalouga et l'oblast de Moscou à l'est, et au nord l'oblast de Tver et l'oblast de Pskov.
Duché de Haute-Bavière
Le duché de Haute-Bavière (en allemand : Herzogtum Oberbayern) est né au Moyen Âge tardif lors du premier partage du duché de Bavière en 1255. Régné par la maison de Wittelsbach, il a existé jusqu'à la réunification de la Bavière en 1340 puis de nouveau entre 1349 et 1363.

Le duché s'étendait en suivant une large courbe de Schwandorf au nord via Ingolstadt sur le Danube jusqu'à Wasserburg et Kufstein au sud. Les ducs de Haute-Bavière résidaient à Munich.

Ingolstadt
Ingolstadt est une ville d'Allemagne, en Bavière, située au bord du Danube.

Avec 145 209 habitants, au 31 mars 2025, c'est la sixième plus importante ville de Bavière. Depuis mai 2020, Michael Kern (de) en est le bourgmestre.

La ville accueille les quartiers généraux du constructeur automobile Audi, la maison-mère du groupe Media-Saturn-Holding, responsable des enseignes Media Markt et Saturn, et le siège du groupe sociétés du secteur des boissons BHB Brauholding Bayern-Mitte.

La ville d'Ingolstadt est aussi connue pour son château fort qui a servi, durant la Première Guerre mondiale, de prison aux officiers dits « remuants ». Il compte parmi ses prisonniers les futurs généraux De Gaulle et Catroux et le futur maréchal Toukhatchevski.