hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relevé
Relevé est un nom commun qui peut référer à :

Relevé est, en cuisine, le nom d'un plat qui en remplace un autre. Le « relevé de potage », ou « plat de relevé », est le plat servi entre le potage et les entrées.

Plus souvent, l'adjectif « relevé » indique un goût fort, épicé (par exemple :  la sauce au poivre est une sauce relevée).

Relevé astronomique

Relevé de compte

Relevé d'identité

Relevé de mesures

Relevé de végétation

Relevé de topographie

Relevé de patrimoine

Relevé d’informations, document légal qui retrace l’historique d'un contrat dans une compagnie d'assurance, et toute autre collecte d'éléments identifiables et classables

Sauce au poivre
La sauce au poivre est une sauce à base de poivre à laquelle cet ingrédient donne son goût. Sauce traditionnelle de la cuisine française, elle peut être fabriquée avec du poivre vert ou du poivre noir. Elle est généralement servie en accompagnement de la viande, en particulier de la viande de bœuf servie sous la forme d'une entrecôte. Il arrive souvent qu'on lui adjoigne du vinaigre.
La Plage de Fécamp
La Plage de Fécamp est un tableau réalisé par le peintre français Albert Marquet en 1906. Cette huile sur toile est un paysage fauve représentant deux marins regardant la plage à Fécamp, dans la Seine-Maritime. Un temps la propriété de Paul Jamot, elle est aujourd'hui conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Marin (profession)
Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans. Il existe plusieurs types de professions maritimes utilisant le terme « marin » : marin pêcheur, marin du commerce, marin d'État (marine militaire), et marin à la plaisance.
Paul-Clément Jagot
Paul-Clément Jagot, né dans le 14e arrondissement de Paris le 17 juillet 1889 et mort dans le 8e arrondissement de cette même ville le 24 janvier 1962, est un écrivain et occultiste français, auteur d’ouvrages consacrés au développement personnel, à l’hygiénisme, l’ésotérisme, la psychologie appliquée, l’hypnotisme et la parapsychologie ainsi qu’à l’exploration et l’exploitation du potentiel métapsychique humain. Dans la lignée d’auteurs américains tels que Joseph Murphy, Prentice Mulford et William Walker Atkinson, il est, à l’instar d’Émile Coué, considéré comme l’un des précurseurs français de la « pensée positive ».

Éditions Dangles
Fondées en 1926, les éditions Dangles sont à l’époque pionnières en médecines non conventionnelles et proposent des guides pratiques sur l’alimentation et les techniques de soin et de bien-être.[réf. nécessaire]

Elles rejoignent le groupe éditorial Piktos en 2006 et consolident leur expertise dans les domaines de la santé (médecines allopathiques[Quoi ?], médecines non conventionnelles, ouvrages théoriques ou encyclopédiques), du parenting et de la psychologie.

Elles sont aujourd'hui la propriété de la société Piktos à Escalquens (Haute-Garonne).
Gérard Filion
Gérard Filion (né le 18 août 1909 à L'Isle-Verte et mort le 26 mars 2005 à Saint-Bruno-de-Montarville) est un journaliste, homme politique et administrateur québécois. il a été notamment directeur du journal montréalais Le Devoir de 1947 à 1963.

L'Isle-Verte
L'Isle-Verte est une municipalité canadienne située dans l'Est du Québec dans la municipalité régionale de comté de Rivière-du-Loup au Bas-Saint-Laurent. Elle a été constituée officiellement le 9 février 2000 par le regroupement de la municipalité de village de L'Isle-Verte et de la municipalité de Saint-Jean-Baptiste-de-l'Isle-Verte.
Souterrain de Savoyeux
Le tunnel fluvial de Savoyeux, appelé en batellerie souterrain ou voûte de Savoyeux est un ouvrage d'art déroutant la Saône entre deux de ses méandres à Savoyeux, dans le département français de la Haute-Saône. Terminé en 1843, ce tunnel-canal a rendu possible le passage de la petite Saône vers la Saône.

Transport fluvial
Le transport fluvial est le transport sur les voies navigables, qu'elles soient des cours d'eau navigables, éventuellement aménagés, ou des canaux artificiels.
La batellerie désigne elle l'industrie du transport de marchandises (le fret) par bateaux sur les voies navigables mais aussi l'ensemble des bateaux qui servent à cette industrie. En plus du transport de marchandises, le transport fluvial inclut les quelques services de transports de personnes, ainsi que la navigation de plaisance ou tourisme fluvial.
Corne d'Or
La Corne d’Or (en grec ancien Χρυσόν Κέρας / Khrusón Kéras, en Turc Haliç) est une ria formant l'estuaire commun aux fleuves Alibey Deresi et Kağıthane Deresi qui se jettent dans le Bosphore, à Istanbul. Cet emplacement qui forme un port naturel fut aménagé par les colons grecs pour former la ville de Byzance. Sous l’Empire byzantin, les chantiers navals y étaient installés et un mur d'enceinte le long de la berge protégeait la ville des attaques navales.

Ria (hydrographie)
Une ria ou un aber est une baie étroite, allongée et relativement profonde, formée par la partie inférieure de la vallée d'un fleuve côtier envahie, en partie ou en totalité, par la mer ou l'océan. La géographie internationale utilise le mot portugais ou espagnol ria mais le mot breton aber est aussi très utilisé en France, notamment en Bretagne qui en compte de très nombreux.

Un aber est encadré par des versants, ce qui le distingue d'une simple embouchure ; dans certains cas il est possible de parler d'estuaire. Les abers peuvent se combler par l'apport de sédiments fluviaux. En raison  de leur situation abritée et de leur profondeur, ce sont des lieux favorables pour servir de ports naturels.
Luciobarbus
Luciobarbus est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae et de l'ordre des Cypriniformes.

Ce genre est quelque peu contesté dans la famille des cyprinidés. Ses membres se rencontrent dans les eaux douces et saumâtres de l'Europe méridionale, la plus large partie du Proche-Orient à la mer d'Aral et la mer Caspienne et rivières associées. Plusieurs espèces du genre sont menacées et se retrouvent sur la liste rouge de l'UICN.

La plupart des espèces sont des poissons de taille petite à moyenne mais le genre comprend également des membres dépassant le mètre de longueur et le plus grand, le « Mangar » (Luciobarbus esocinus), peut atteindre 2,30 m.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Rivière au Renard
Les expressions Rivière au Renard, Rivière aux Renards et Rivière du Renard peuvent se référer à:

Petite rivière au Renard, coulant dans la ville de Gaspé, dans la MRC de La Côte-de-Gaspé, dans Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. Coordonnées de la confluence: 49° 00' 50" Nord; 64° 25' 02" Ouest.

Rivière au Renard (Gaspé), coulant dans la ville de Gaspé, dans la MRC de La Côte-de-Gaspé, dans Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. Coordonnées de la confluence: 48° 59' 49" Nord; 64° 23' 36" Ouest.

Rivière du Renard, un cours d'eau de l'Île d'Anticosti, dans la MRC de Minganie, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada. Coordonnées de la confluence: 49° 16' 59" Nord; 61° 50' 19" Ouest.

Rivière des Renards, un ruisseau de la municipalité de Saint-Ludger, dans la MRC Le Granit, en Estrie, au Québec, au Canada. Coordonnées de la confluence: 45° 40' 49" Nord; 70° 40' 32" Ouest.

Rivière au Renard (Gaspé)
La Rivière au Renard est un affluent du littoral nord-est de l'estuaire du Saint-Laurent, coulant dans le secteur de Rivière-au-Renard, de la ville de Gaspé, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Gaspé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

Dans son cours, la rivière au Renard traverse le canton de Sydenham, le canton de Baie-de-Gaspé-Nord et le canton de Fox, avant de traverser le secteur Rivière-au-Renard de la ville de Gaspé. Le cours de la rivière constitue la limite nord du Parc national de Forillon.
Une recette secrète
Une recette secrète, en japonais Himitsu no reshipi (ひみつのレシピ), est une série de mangas yuri romantique japonais écrite et illustrée par Milk Morinaga et sérialisée dans Tsubomi et plus tard dans Tsubomi Web par Hōbunsha. La série est publiée en français par Taifu Comics.

Hōbunsha
Hōbunsha (株式会社 芳文社, Kabushiki gaisha Hōbunsha) officiellement romanisé Houbunsha Co., Ltd, est une maison d'édition japonaise fondée le 10 juillet 1950 publiant principalement des magazines et des mangas.
Bataille de Pweto
La Bataille de Pweto est l'une des principales batailles de la deuxième guerre du Congo qui s'est déroulée à proximité de la ville katangaise de Pweto, sur les rives du lac Mwero.

Les forces gouvernementales, parmi lesquelles se trouvaient le jeune général Joseph Kabila et le général John Numbi, subirent une cuisante défaite, menaçant Lubumbashi. Les forces gouvernementales, débordées par les rebelles qui s'étaient saisis d'un important stock d'armes, se replièrent notamment vers la Zambie. Quelque 3 000 soldats gouvernementaux s'échappèrent en passant la frontière, parmi quelque 60 000 civils.

C'est aussi à cette occasion que fut sommairement jugé et exécuté Anselme Masasu, ancien compagnon d'arme de Laurent-Désiré Kabila, et dont la disparition aurait suscité l'assassinat de ce dernier deux mois plus tard,.

Forces armées de la république démocratique du Congo
Les Forces armées de la république démocratique du Congo (FARDC) sont les forces armées officielles de la république démocratique du Congo anciennement appelées Forces armées zaïroises (FAZ).

En 2025 selon une étude du Global fire power index‚ l’armée de la république démocratique du Congo est classée 8e dans le classement des puissances militaires en Afrique et 66e dans le classement mondial.
Ilia Malinin
Ilia Malinin, né le 2 décembre 2004 à Fairfax, en Virginie, est un patineur artistique américain, champion du monde en 2024 et 2025 et champion du monde junior en 2022.

Il est le premier patineur de l'histoire à avoir réussi un quadruple axel dans une compétition officielle.

Il remporte la médaille d'or à l'épreuve par équipes de patinage artistique avec l'équipe étasunienne aux Jeux olympiques d'hiver de 2026.

Championnats du monde juniors de patinage artistique 2022
Les Championnats du monde juniors de patinage artistique 2022 ont lieu du 13 au 17 avril 2022 à la patinoire de Tondiraba à Tallinn en Estonie.

Les championnats du monde juniors de 2021, prévus à Harbin en Chine, ont été annulés en raison de la pandémie de Covid-19. C'est la première fois de son histoire que les mondiaux juniors étaient annulés.
Windows Workflow Foundation
Windows Workflow Foundation (WFF) est une technologie Microsoft pour définir, exécuter et gérer les workflows. Elle est l'un des composants de  .NET 3.0, utilisable nativement sur Windows Vista. Il est aussi possible de l'installer sur Windows XP et Windows Server 2003.

Workflow
Un workflow, ou flux de travaux, flux de travail ou encore flux opérationnel, est la représentation d'une suite de tâches ou d'opérations effectuées par une personne, un groupe de personnes, un organisme, etc. Le terme flow (« flux ») renvoie au passage du produit, du document, de l'information, etc., d'une étape à l'autre.
Tchoin (chanson)
Tchoin est une chanson du rappeur Kaaris, sorti le 11 novembre 2016 et présent sur l'album Okou Gnakouri. Le titre est certifié single de diamant par le SNEP.

Dans ce single, Kaaris y évoque l'attitude des hommes à choisir la facilité, notamment avec les femmes.

Le mot tchoin vient d'ailleurs du nouchi, un argot de Côte d'Ivoire, le pays d'origine du rappeur.

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.
Vivipare
L'adjectif vivipare vient du latin viviparus  (même sens), construit sur vivus (« vivant »), et pario (« engendrer »).

Une espèce est dite vivipare si ses embryons se développent à l'intérieur du corps de l'un des parents (sauf exception, le parent femelle). Il peut s'agir d'espèces végétales aussi bien qu'animales.

Diverses espèces ont un nom vernaculaire comportant le qualificatif vivipare. Pour les espèces concernées, voir la liste générée automatiquement.

Paronymes :

Les espèces chez lesquelles l'ovule à maturation au sein de la femelle est ensuite pondu sous la forme d'un œuf sont dites ovipares.

Les espèces chez lesquelles l'embryon se développe dans l'œuf mais ne reçoit pas d'apport nutritif sont dites ovovivipares.

Portail de la biologie

Œuf (biologie)
Dans la reproduction sexuée, la cellule œuf ou zygote (du grec ancien ζυγωτός / zugōtós « joint, attelé » et ayant la même étymologie que « joug ») est le premier stade de la vie d'un individu. Il s'agit d'une cellule diploïde non encore divisée, issue de la fécondation de gamètes haploïdes, c'est-à-dire de la fusion d'un ovocyte (gamète femelle chez les animaux) ou de l'oosphère (gamète femelle chez les végétaux), avec un gamète mâle : spermatozoïde pour les animaux (créant ainsi un embryon), anthérozoïde chez les algues et tube pollinique et spermatozoïde chez les végétaux, créant ainsi un embryon qui sera inclus dans une graine. Par définition, un zygote est une cellule totipotente. Le cytoplasme du zygote (et notamment les mitochondries) est hérité du cytoplasme de l'ovocyte.
Seo-gu Office (métro d'Incheon)
Seo-gu Office (hangeul : 서구청 ; hanja : 西區廳) est une station de passage de la Ligne 2 du métro d'Incheon. Elle est située au 294 Seogot-ro, quartier Yeonhui-dong, dans l'arrondissement Seo-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2016, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 2 du métro d'Incheon qui fait partie du régime tarifaire du réseau du métro de Séoul.

Seo-gu
Seo-gu (hangeul : 서구) est le plus grand arrondissement (gu) d'Incheon, en Corée du Sud. Il a une superficie 111,2 kilomètres carrés (42,9345600808 mi2), et il possède la plus importante superficie de terres agricoles à Incheon.
Starvation Blues
Starvation Blues est un film américain réalisé par Richard Wallace et sorti en 1925.

Stan Laurel, un des scénaristes du film, a repris une histoire similaire en 1930 dans En dessous de zéro  (Below Zero) avec Oliver Hardy.

Oliver Hardy
Oliver Norvell « Babe »  Hardy, né le 18 janvier 1892 à Harlem dans l'État de Géorgie et mort le 7 août 1957 dans le quartier North Hollywood de Los Angeles, est un acteur et chanteur américain. Il forme avec Stan Laurel le duo comique Laurel et Hardy.
Mont Damavand
Le mont Damāvand (en persan : دماوند, Damāvand ou Demavend) est le sommet volcanique semi-actif le plus élevé de l'Iran. Culminant à 5 610 m, il est situé dans la chaîne de l'Elbourz, à 66 kilomètres au nord-est de Téhéran. La montagne est également connue sous le nom de Donbavand. Le sommet est situé à proximité de la côte sud de la mer Caspienne, dans le département d'Amol, province du Mazandéran. La dernière éruption de ce volcan remonte à plus de 7 300 ans. La ville la plus proche est Rineh, au sud de la montagne.

Mohammad Taghi Bahar
Mohammad-Taghi Bahar, également transcrit Mohammad Taqi Bahar (en persan : محمدتقی بهار), est un homme de lettres iranien né à Mashhad le 7 novembre 1886 et mort à Téhéran le 21 avril 1951. Surnommé Malek ol-Šo'arā (en persan : ملک‌الشعراء, le prince des poètes), il est considéré comme le plus grand poète iranien du XXe siècle.

Il est également universitaire, homme politique, journaliste, professeur de littérature et historien. Il est le père de l'historien Mehrdad Bahar. Certains universitaires iraniens le placent au même niveau que Ferdowsi, Saadi ou Hafez.
Katrin Lompscher
Katrin Lompscher, née le 7 avril 1962 à Berlin-Est, est une femme politique allemande membre de Die Linke.

Elle est nommée secrétaire au Développement urbain de l'arrondissement de Lichtenberg en 2001, après avoir siégé à l'assemblée des quartiers de Treptow et Berlin-Mitte au cours des années 1990, puis secrétaire chargée de la Culture en 2006, juste avant de devenir sénatrice pour la Santé et l'Environnement de Berlin, dans la coalition rouge-rouge de Klaus Wowereit. Elle quitte ses fonctions à l'issue de son mandat de cinq ans.

Sénat de Berlin
Le Sénat de Berlin (en allemand : Senat von Berlin) est le gouvernement régional de la cité-État (Land) de Berlin, capitale de l'Allemagne. Il regroupe l'ensemble des sénateurs pour la conduite des affaires régionales. Le Sénat est dirigé par le bourgmestre-gouverneur de Berlin, qui choisit les autres membres du gouvernement. D'après la Constitution de Berlin, il est responsable devant la Chambre des députés pour le parlement régional.

La chancellerie du Sénat siège au Rotes Rathaus, l'hôtel de ville de Berlin situé dans le quartier de Mitte. L'actuel gouvernement est le Sénat Wegner, en fonction depuis le 27 avril 2023.
Fleuron (architecture)
Un fleuron est un ornement isolé, fait généralement d'un motif floral sculpté (fleur, feuille) étagé et stylisé dans tous les styles d'architecture. Il désigne plus particulièrement un motif d'ornementation décorant les sommets (gâble, pignon) dans les monuments de style gothique. Par extension, ce terme peut s'appliquer à des ornements à fonction similaire utilisés en décoration intérieure, en orfèvrerie.

Ornement (architecture)
En architecture, un ornement est une partie décorative utilisée pour embellir des parties de bâtiment ou de mobilier intérieur, etc. Dans la tradition classique, l'ornement se décline  à partir des ordres d'architecture. Il peut être ciselé dans la pierre, le bois ou un métal précieux, formé avec du plâtre ou de l'argile, ou imprimé sur une surface comme « ornement appliqué ». Une grande variété de styles décoratifs de motifs a été développée pour l'architecture et les arts appliqués dont la céramique, le mobilier, la ferronnerie, l'imprimerie, le verre travaillé et les textiles.

En 1941, dans son essai l'historien de l'architecture Sir John Summerson appelle cela une « modulation de surface ». La décoration et l'ornementation sont patentes aussi loin que l'on puisse remonter dans l'Histoire, allant des grottes ornées du Paléolithique jusqu'à l'apparent manque d'ornementation de l'architecture moderne du XXe siècle.
Escadrille SPA 102
La SPA 102 « soleil de Rhodes » est une escadrille de l'armée de l'air française qui a conquis ses lettres de noblesse durant la Première Guerre mondiale et qui fait aujourd'hui partie de l'escadron de chasse 2/3 Champagne.

Insigne
Un insigne est une marque distinctive d'appartenance à un groupe, un grade, un rang ou une fonction, souvent militaire.

Au singulier, l'insigne désigne habituellement l'élément principal, le plus souvent métallique ou textile. Au pluriel, les insignes désignent l'ensemble des parties d'une décoration, ou les différents éléments faisant partie d'un rang, d'un grade ou dignité (les insignes de grand-croix de la Légion d'honneur, comprennent : un bijou, un cordon, une plaque).

Les grandes familles d'insignes regroupent les insignes :

de grades : par exemple dans l'armée française ;

d'appartenance à un corps : unité militaire, police, douane ;

de décorations et ordres civils ou militaires (cf. notamment Légion d'honneur, Insigne des blessés civils, Insigne des blessés militaires) ;

de fonction : qu'ils soient civils, militaires, religieux, associatifs ;

d'identité : des membres des Chambres, des officiers de police.
Championnats du monde de triathlon longue distance 2001
Les Championnats du monde de triathlon longue distance 2001 présentent les résultats des championnats mondiaux longue distance de triathlon en 2001 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 8e championnats se sont déroulés à Fredericia au Danemark le 5 août 2001.

Fredericia
Fredericia  est une commune de la région du Danemark-du-Sud.

La ville (41 108 hab. en 2019) est située à l'est du Jutland, la péninsule du Danemark connectée au reste du continent européen.
Du fait de sa situation, elle constitue l'un des principaux points de passage commerciaux pour le Danemark, notamment grâce à son port.

La commune de Fredericia comptait 51 427 habitants au 1er janvier 2015 et a une superficie de 134,46 km2.
Werner Ostendorff
Werner Ostendorff, né le 15 août 1903 à Königsberg et mort le 1er mai 1945 à Bad Aussee, est un SS-Gruppenführer (général de division SS) et Generalleutnant der Waffen-SS dans la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale. Il commande la 2e division SS Das Reich et la 17e division SS Götz von Berlichingen.

Ostendorff est l'un des plus jeunes commandants de division dans la Waffen-SS.Il est décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et de la croix allemande en or.

Oberleutnant
Oberleutnant (abréviation allemande : OLt / suisse Oblt) désigne un grade d’officier subalterne dans les armées allemande, autrichienne et suisse.

Il s'agit d’un mot composé de la langue allemande, Ober étant un préfixe exprimant la supériorité ou le fait d’être « au-dessus » et Leutnant signifiant « sous-lieutenant » ; l'ensemble veut par conséquent dire « lieutenant », ce qui correspond à la traduction admise en français pour ce grade. En Suisse, le grade se traduit par premier-lieutenant.
HMS Polyphemus
Trois navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Polyphemus, d'après le cyclope Polyphème :

le HMS Polyphemus (1782), un vaisseau de 64 canons de troisième rang en service de 1782  à 1827 ;

le HMS Polyphemus (1840), un sloop à roues à aubes en service de 1840 à 1856 ;

le HMS Polyphemus (1881), un torpilleur à éperon en service de 1881 à 1903.

Deux autres ont brièvement porté ce nom :

un porte-avions de la classe Centaur dont la construction est annulée en octobre 1945 ;

le HMS Southampton de classe Town a porté le nom de Polyphemus durant sa construction.

Portail de la Royal Navy

Troisième rang
Le troisième rang (third-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 64 et 80.
Brochet MB-80
Les Brochet MB-70 et Brochet MB-80 étaient des avions biplaces français d'école et de tourisme conçus par Maurice Brochet. Le premier fut commercialisé sur plans pour la construction amateur, alors que le second fit l'objet d'une petite série pour l'équipement des aéro-clubs nationaux.

Construction d'avions en amateur
La construction d'avions en amateur est la construction d'avions par une ou plusieurs personnes dont ce n'est pas le métier. Cela peut être entrepris à partir de rien, juste des plans, ou à partir d'un kit à assembler. Le mot « amateur » n'est pas à prendre dans son sens péjoratif, mais bien dans le sens de non rémunéré, les réalisations étant très souvent de bonne qualité : le constructeur vole ensuite dans son avion.
Ève et David
Ève et David est la troisième partie d’Illusions perdues, roman d’Honoré de Balzac. L'ouvrage parut initialement en 1843 aux éditions Furne. Relié à l’ensemble avec le sous-titre de Les Souffrances de l’inventeur, il figure dans les Scènes de la vie de province de La Comédie humaine. Pour un résumé des trois parties, se reporter au titre d’ensemble, Illusions perdues dans la section Principales œuvres et Scènes de la vie de province.

Charles Furne
Charles Furne (Paris, 14 décembre 1794 - 15 juillet 1859) est un éditeur et libraire français, actif à Paris durant l'époque romantique.

Il est principalement réputé pour sa publication intégrale de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac d'abord en 17 volumes illustrés à partir de 1841-1842, dite « du Furne », puis celle en 28 volumes, dite « du Furne corrigé ».