hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annona paludosa
Annona paludosa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Annonaceae. C'est un petit arbre connu en Guyane sous les noms de Corossol sauvage, Guimanmin (créole), Kasim (Palikur), Araticu-do-brejo (Portugais) ou Envira-biribá au Pará (Brésil).

Portugais brésilien
Le portugais brésilien (en portugais : português do Brasil, abrégé PB) désigne l'ensemble des variétés de la langue portugaise parlées au Brésil par plus de 200 millions de personnes. Bien qu'il partage la même base linguistique que le portugais européen (PE), le portugais brésilien présente des différences significatives dans le vocabulaire, la prononciation et la syntaxe, particulièrement dans les registres vernaculaires. Ces variations sont comparables à celles observées entre l'anglais britannique et l'anglais américain, ou entre l'espagnol d'Espagne et l'espagnol mexicain.
Unschlittplatz
L'Unschlittplatz est une place du centre de Nuremberg. En tant qu'ensemble de monuments médiévaux, c'est l'un des sites historiques les plus importants de la vieille ville du sud de Nuremberg et une station sur le mile historique de Nuremberg.

L'Unschlittplatz est située dans la vieille ville de Lorenz au sud de la rivière Pegnitz entre les ponts Maxbrücke et Henkersteg au nord, et la Karl-Grillenberger-Straße au sud.

Pont Max
Le Maxbrücke est un pont en arc enjambant la rivière Pegnitz dans la vieille ville de Nuremberg. Le pont comporte trois arches et est considéré comme le plus ancien pont de pierre de la ville . Il relie la Unschlittplatz dans la vieille ville de Lorenz au sud de la Pegnitz avec la Nägeleinsplatz au nord de la vieille ville de Sebald. Le bâtiment est situé entre l'île du marché aux puces à l'est et la passerelle Kettensteg à l'ouest.
La Gazette
La Gazette est le titre de plusieurs journaux :

La Gazette, le plus ancien des journaux publiés en France, édité par Théophraste Renaudot ;

La Gazette, un journal sénégalais ;

La Gazette, mensuel national francophone en Allemagne édité à Berlin ;

La Gazette, hebdomadaire régional édité à Millau ;

La Gazette des Deux-Ponts ancien périodique édité à Deux-Ponts en Platinat (Allemagne).

La Gazette de Thiers, hebdomadaire régional édité à Thiers ;

La Gazette de Montréal, un des deux derniers journaux anglophones encore publiés au Québec ;

La Gazette de la Loire, hebdomadaire régional édité dans la Loire ;

La Gazette, une association favorisant le développement des manifestations des autres associations.

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, ancien périodique luxembourgeois

La Gazette de Berlin
La Gazette de Berlin est un périodique généraliste francophone publié en Allemagne. Refondé en 2006 par Régis Présent-Griot, il est destiné aux 400 000 francophones estimés qui vivent en Allemagne. La rédaction, composée de Français, de Suisses, de Canadiens et d'Allemands, est basée à Berlin-Prenzlauer Berg.

Le nom et le logo (un aigle tenant en ses ergots un parchemin et une plume pour écrire) du journal proviennent du périodique francophone du même nom fondé en Prusse en 1743.

Jusqu'en 2009, la Gazette de Berlin était distribuée dans les kiosques à Berlin, Hambourg, Munich, Francfort, Cologne, Düsseldorf, Bonn ainsi que dans de nombreuses autres villes d'Allemagne. Le premier numéro est paru le 1er juin 2006. Dans le courant de l'année 2009, La Gazette cesse l'édition papier et se concentre sur internet.
Neil Campbell (biologiste)
Neil Allison Campbell, né le 17 avril 1946 à Culver City et décédé le 21 octobre 2004 à Redlands en Californie, est un biologiste américain, principalement connu pour être le coauteur, avec Jane B. Reece, du livre Biology, un classique du genre.

Culver City
Culver City est une ville américaine située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie.

Au recensement de 2020, sa population est de 40 779 habitants. La ville est entourée par Los Angeles mais partage aussi sa frontière avec des zones non-incorporées du comté. Depuis les années 1920, Culver City a été un centre important de la production télévisée, en partie parce qu'elle accueillait les MGM Studios. On y trouvait aussi les sièges de la Hughes Aircraft des années 1930 aux années 1980. C'est à présent la National Public Radio West et Sony Pictures Entertainment qui ont leurs sièges sociaux dans la ville.
Orašje Planje (Tešanj)
Orašje Planje (en cyrillique : Орашје Плање) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tešanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 974 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Tešanj ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Teslić intégrée à la république serbe de Bosnie.

Teslić
Teslić (en serbe cyrillique : Теслић) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 518 habitants et la municipalité 41 904.

Sur le territoire de Teslić se trouve la station thermale de Banja Vrućica.
Adolphe Pieyre
Adolphe Pieyre, né le 27 août 1848 à Nîmes (Gard) et mort le 22 février 1909 au château de Castelfort à Montblanc (Hérault), est un écrivain, journaliste et homme politique français. Il fut l'auteur d'une Histoire de Nîmes de 1830 à nos jours, ainsi que de nombreux romans et ouvrages en prose (L'Épreuve, Lettres de ma garrigue...) ; il collabora au Figaro et au Gaulois.

Le Gaulois (France)
Le Gaulois est un journal quotidien littéraire et politique français fondé le 5 juillet 1868 par Henry de Pène et Edmond Tarbé des Sablons. Devenu la propriété du patron de presse Arthur Meyer, il est publié jusqu’en 1929 avant d’être fusionné avec Le Figaro, appartenant au milliardaire François Coty.
Élections législatives luxembourgeoises de 1845
Les élections législatives de 1845 ont eu lieu au scrutin indirect le 2 mai 1845 afin de renouveler dix-sept des trente-quatre membres de l'Assemblée des États.

Ces élections font suite à la première nomination des trente-quatre membres des États dont dispose l'ordonnance royale grand-ducale du 30 octobre 1841. Lors de la séance du 15 juin 1842, l'Assemblée des États adopte un ordre de renouvellement de ses membres par moitié tous les trois ans,.

Assemblée des États
L'Assemblée des États (en allemand : Landstände-Versammlung) est la législature du Luxembourg de 1841 à 1848, puis de 1856 à 1868.

Avec la Constitution de 1841, une « assemblée des États », constituée de 34 députés, voit le jour. Sous la monarchie absolue alors en place, ses pouvoirs sont très restreints : elle ne peut pas prendre de décisions et exerce un rôle purement consultatif aux côtés du souverain. L’accord du parlement est nécessaire dans très peu de domaines tels que par exemple la législation fiscale. Seul le roi-grand-duc Guillaume Ier a le droit de proposer des lois. Le parlement ne se réunit alors que quinze jours par an et ses séances sont tenues secrètes.
De Marne
De Marne est une ancienne commune littorale situé dans le nord des Pays-Bas, dans la province de Groningue. Elle a 11 000 habitants sur une superficie de 167 km2. En 1990, les communes de Kloosterburen, Ulrum, Leens et Eenrum ont fusionné sous le nom initial d'Ulrum. Deux ans plus tard, en 1992 le nom De Marne était adopté. De Marne fut le nom d'une partie de la région historique de Hunsingo.

La commune est très rurale. Il n'y a pas beaucoup de circulation, sauf sur la route nationale de Groningue à Lauwersoog. De Lauwersoog, on peut rejoindre l'île de Schiermonnikoog par bateau.

De Marne a beaucoup de curiosités. Beaucoup de pèlerins visitent Notre Dame du Jardin Enclos, dans l'église de l'hermitage. À Eenrum il y a le musée de la moutarde, à Pieterburen, on trouve l'hôpital des phoques. Quand la marée est favorable, il est possible de traverser la Mer des Wadden à pied. Warfhuizen est le lieu de pèlerinage marial le plus septentrional d'Europe.

Schiermonnikoog
Schiermonnikoog est une île et une commune néerlandaise de la Frise occidentale dans la province de la Frise.

La commune de Schiermonnikoog est la commune la plus septentrionale des Pays-Bas.

L'île abrite la commune la moins peuplée et la moins dense du Royaume. Elle est située entre les îles d'Ameland et Rottumerplaat. Elle mesure 16 kilomètres de long pour 4 kilomètres de large

Le parc national Schiermonnikoog comprend la plus grande partie de son territoire.

L'île doit son nom aux moines convers cisterciens qui y cultivaient la terre il y a cinq cents ans et dépendaient de l'abbaye de Claircamp. Son nom signifie « île des moines gris ». Les trappistes y sont revenus en 2015, après avoir quitté l'abbaye de Sion devenue trop grande.
Chris Hedges
Chris Hedges (né le 18 septembre 1956 à Saint-Johnsbury au Vermont) est un journaliste et auteur américain. Ancien correspondant de guerre, il est reconnu pour son analyse de la politique américaine ainsi que de celle du Moyen-Orient. Il a publié plusieurs livres, dont le plus connu est La guerre est une force qui nous octroie du sens (War Is a Force That Gives Us Meaning) (2002).

Lux Éditeur
Lux Éditeur est une maison d'édition québécoise, basée à Montréal, spécialisée en histoire des Amériques et en politique, d'inspiration libertaire. La maison publie une vingtaine de nouveautés par an. Ses ouvrages sont diffusés par Harmonia Mundi en Europe et Flammarion au Canada.
Chansons de là où l'œil se pose
Chansons de là où l'œil se pose est le dixième album studio de Juliette, paru le 24 février 2023.

Il contient douze chansons, dont une reprise de Jacques Brel (Regarde bien petit), et deux réinterprétations de chansons déjà présentes dans des albums précédents (Lames et La lueur dans l'œil). Trois autres chansons figurant sur l'album étaient auparavant sorties en single — elles sont signalées par un astérisque dans la liste ci-dessous. Les titres évoquent des sujets légers (la difficulté à enfiler une couette dans une housse, une balade estivale en deux-chevaux) ou plus pesants (le harcèlement scolaire, la perte d'un être cher).

Couette (literie)
Une couette est un article de literie sous laquelle le dormeur se glisse et qui le tient au chaud pendant le sommeil. Elle est constituée d'une enveloppe de tissu garnie traditionnellement de duvet mais aujourd'hui le plus souvent de fibres synthétiques. Parfois le terme édredon est utilisé, qui signifie « duvet de l'eider », toutefois l'édredon est plus court qu'une couette. Cloisonné par un piquage qui forme des carreaux ou des lignes, cet article textile apportant un confort douillet est recouvert d'une housse amovible en tissu.
Lawrence Lariar
Lawrence Lariar, né le 25 décembre 1908 à Brooklyn, New York, et mort le 12 octobre 1981 à Waterbury, au Connecticut, est un dessinateur de presse (cartoonist) et scénariste de bande dessinée américain. Sous son patronyme et sous les pseudonymes Adam Knight, Michael Lawrence et Michel Stark, il est également un écrivain, auteur de nombreux romans policiers.

Waterbury (Connecticut)
Waterbury est une ville de l’État du Connecticut aux États-Unis, avec 110 366 habitants. Elle est située dans la zone centre-ouest de l’État, dans le comté de New Haven.

Elle est surnommée « La ville du laiton » car c'est historiquement un centre industriel important pour les usines utilisant le laiton dans la fabrication de leurs produits.
Linguiça
La linguiça (/lĩˈɡwisɐ/) est une saucisse portugaise de porc assaisonnée à l’ail et au paprika et fumée.

Hors du Portugal, des Açores et du Brésil, la linguiça est également populaire à Goa (ancienne colonie portugaise en Inde), aux États-Unis (dans le sud-est du Massachusetts entre Boston et le New Hampshire, en Californie, à Seattle, dans le New Jersey, dans le Rhode Island, à Hawaï) ainsi qu'à Okinawa au Japon.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Rockharz Open Air
Le Rockharz Open Air, parfois simplement Rockharz ou Rock Harz, est un festival de heavy metal, ayant émergé en Allemagne en 1994, non loin du Harz. Il commence avec environ 100 visiteurs. Par la suite, il devient un festival incontournable de heavy metal annuel. L'édition 2014 du festival compte plus de 12 000 visiteurs.

Subway to Sally
Subway to Sally est un groupe de folk metal allemand, originaire de Potsdam. Il est formé dans les années 1990. Son style à la frontière de la musique folk et médiévale s'est plus tard enrichie d'influence heavy metal et gothique. Les chansons du premier album sont principalement en anglais, les albums suivants sont eux presque exclusivement en allemand, certaines chansons étant en latin ou en gaélique. En 2016, le groupe compte au total onze albums en studio, trois albums live, et un DVD live.
Bâtiment d'essais et de mesures
Un bâtiment d'essais et mesure (BEM), ou bâtiment traceur (de l'anglais tracking ship), est un navire équipé d'antennes-radars et d'électronique permettant de suivre des missiles, roquettes, fusées ou satellites.

Roquette (arme)
Une roquette est un projectile guidé ou[réf. nécessaire] non-guidé propulsé par un moteur-fusée.

En langage militaire, une roquette se distingue principalement d'un missile par sa trajectoire : là où un missile est propulsé sur toute sa course, une roquette est initialement propulsée, puis termine son vol à la manière d'un obus. Certaines roquettes sont développées initialement comme projectiles non guidés avant qu'un système de guidage leur soit ajouté, comme pour le GMLRS. Des roquettes air-sol à guidage laser ont été développées récemment par Thales.
Abiy Ahmed
Abiy Ahmed Ali (en alphasyllabaire guèze : አብይ አህመድ አሊ ; en oromo : Abiyyii Ahimad Alii), dit Abiy Ahmed, né le 15 août 1976 à Beshasha, dans la région d'Oromia en Éthiopie, est un homme d'État éthiopien, Premier ministre depuis le 2 avril 2018.

Il est lauréat du prix Nobel de la paix 2019, en particulier pour ses actions ayant conduit à la résolution du conflit entre l'Éthiopie et l'Érythrée avant d'être condamné par la communauté internationale pour les atteintes aux droits de l'homme contre ses opposants et lors de la guerre du Tigré. Pendant son mandat, son pays intègre les BRICS+.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Stade Petit Sory
Le Stade Petit Sory de Nongo est un stade multi-usage situé à Conakry, Guinée. Il est actuellement principalement utilisé pour les matchs de football et abrite le club du Hafia FC. Le stade peut accueillir 5 400 personnes.

Hafia Football Club
Le Hafia Football Club est un club de football guinéen basé à Conakry. Grande équipe africaine qui domina le football africain durant les années 1970, le Hafia est le club guinéen qui a remporté le plus de championnats nationaux avec 16 titres. Au niveau international, il a disputé cinq finales de la Ligue des champions de la CAF, remportant trois titres, ce qui lui vaut d'être considéré par la IFFHS comme le huitième meilleur club africain du XXe siècle.

À l'origine, le club portait le nom de Conakry II, en référence au quartier où il était situé. Le Hafia entretient des rivalités de longue date avec certains clubs, notamment le Horoya AC et l'AS Kaloum Star, qui sont les grands clubs de football de Guinée.
Ancien monastère dominicain de Bogoradtchany
L'ancien monastère dominicain (en ukrainien : Домініканський монастир) est un  monastère ukrainien situé dans le raïon d'Ivano-Frankivsk près de la petite ville de Bohorodtchany en Ukraine occidentale.

Raïon d'Ivano-Frankivsk
Le raïon d'Ivano-Frankivsk (en ukrainien : Івано-Франківський район) est un raïon (district) dans l'oblast d'Ivano-Frankivsk en Ukraine.
Avec le réforme administrative de 2020, le raïon a absorbé ceux de Bohorodchany, de Tysmenytsia, de Rohatyn, Halych et celui de Tloumatch.
Rabel (instrument)
Le rabel est un petit cordophone d'origine espagnole. C'est une vièle rustique et ancienne qui a été répandue en Amérique Latine notamment. Sa première mention remonte au XIIe siècle, le terme étant dérivé de celui du rabâb, tout comme le rebec. Il est toujours utilisé dans la musique folklorique de Cantabria et des Asturies.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Ernest Fox Nichols
Ernest Fox Nichols, né à Leavenworth (Kansas) le 1er juin 1869 et mort à Washington le 29 avril 1924 , est un physicien américain.

Il travailla en particulier sur la mesure de la pression de radiation (1901) et démontra la similitude des rayons infrarouges avec les ondes hertziennes (1923). Ces travaux lui valurent le prix Rumford en 1904. Il fut président du Dartmouth College (New Hampshire) de 1909 à 1916.

Onde électromagnétique
L'onde électromagnétique est un modèle utilisé pour représenter les rayonnements électromagnétiques.

Il convient de bien distinguer : le rayonnement électromagnétique, qui est le phénomène étudié, et l'onde électromagnétique, qui est une des représentations du phénomène. Une autre représentation — quantique (ou corpusculaire) — prend en compte l'existence du photon.

Une onde lumineuse est une onde électromagnétique dont la longueur d'onde correspond au spectre visible, soit environ entre les longueurs d'onde 400 et 800 nm, ce qui correspond aux énergies de photon de 1,5 à 3 eV. Les ondes électromagnétiques sont des ondes transversales.
Jeanne de Vietinghoff
Jeanne, baronne de Vietinghoff, née Jeanne Céline Emma Bricou le 31 décembre 1875 à Schaerbeek, commune de Bruxelles, et morte le 15 juin 1926 à Pully, près de Lausanne est une femme de lettres belge puis suisse, d'expression française. Elle est la mère du peintre Egon von Vietinghoff.

Marchienne-au-Pont
Marchienne-au-Pont (en wallon Mårciene) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 date à laquelle elle comptait 17 000 habitants. Elle fut un centre industriel important. De nos jours, il existe encore Industeel-Charleroi (anciennement la FAFER) ; Carsid (ancien Cockerill-Sambre) a fermé ses portes en 2012.
Dave Hodges
David Todd Hodges dit « Dave Hodges », né le 15 septembre 1968 à Long Beach, est un joueur américain de rugby à XV qui a joué avec l'équipe des États-Unis de 1996 à 2004, évoluant au poste de troisième ligne.

1996 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1996 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Coupe Guanabara
La Coupe Guanabara (Taça Guanabara) est organisée chaque année depuis 1965 par la Fédération de football de l'État de Rio de Janeiro. Cette Coupe est la première de l'année (janvier).

La « Taça Guanabara » est actuellement le premier tour du championnat carioca, c'est-à-dire du championnat de l'État Rio de Janeiro.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
La Mission
La Mission est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Mission, pièce de théâtre allemande de Heiner Müller ;

La Mission, film américain réalisé par Peter Bratt, sorti en 2009 au cinéma ;

La Mission, septième tome de la série de bande dessinée L’Épervier, publié en 2009 ;

La Mission, film américain de Paul Greengrass, sorti en 2020 au cinéma.

La Mission (film, 2009)
La Mission est un drame américain tourné en 2009, avec Benjamin Bratt et Jeremy Ray Valdez. Le scénario et la réalisation sont de Peter Bratt (frère de Benjamin). Le film a été présenté au Festival du film de Sundance, Festival du film de San Francisco et au Palm Springs International Film Festival.
100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1997
L'épreuve du 100 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1997 s'est déroulée les 2 et 3 août 1997 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par l'Américain Maurice Greene dans le temps de 9 s 86.

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
ORP Nurek (1936)
L'ORP Nurek était un bâtiment-base de plongeurs démineurs polonais de l’entre-deux-guerres et du début de la Seconde Guerre mondiale. Il a été construit au chantier naval de la marine polonaise à Gdynia, mis en service en 1936 comme bâtiment-base pour les plongeurs et navire de sauvetage de sous-marin. Il participe à la construction des ports de Hel et de Władysławowo. Il a été bombardé et coulé le 1er septembre 1939 dans le port de guerre d’Oksywie. L’épave a été récupérée par les Allemands et découpée en ferraille.

Navire de sauvetage de sous-marin
Le Navire de sauvetage de sous-marin sert de navire de soutien de surface pour les opérations de sauvetage sous-marin et de sauvetage en haute mer. Les méthodes employées sont les chambres de sauvetage McCann Rescue Chamber, Deep Submergence Rescue Vehicle (DSRV) et les opérations de plongée en haute mer.
Johan Sotil
Johan Joussep Sotil Eche, né le 29 août 1982 à Lima au Pérou, est un footballeur international péruvien. Il évoluait au poste d'attaquant.

Surnommé Cholito, il est le fils de Hugo El Cholo Sotil, l'un des meilleurs footballeurs péruviens de l'histoire.

Club Universitario de Deportes
L'Universitario de Deportes est un club péruvien de football, situé à Lima.

Fondé le 7 août 1924, sous le nom de Federación Universitaria de Fútbol, l'Universitario a disputé tous les championnats de première division du Pérou depuis 1928. Avec 27 titres de champion, c'est le club le plus titré du pays. En 2012, l'IFFHS lui a concédé la distinction honorifique de plus grand club péruvien du XXe siècle.

Il joue face à son traditionnel rival Alianza Lima, le Superclásico du football péruvien. Au niveau international, son meilleur résultat reste une place de finaliste de la Copa Libertadores, acquise en 1972, face au club argentin d'Independiente.

Le club évolue au Stade Monumental – l'enceinte la plus grande du Pérou – depuis 2000. Il existe aussi d'autres sections sportives du club comme le volley-ball ou le basket-ball.