hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fabrice Estebanez
Fabrice Estebanez, né le 26 décembre 1981 à Carcassonne, est un joueur français de rugby à XIII et de rugby à XV évoluant dans cette variante au poste de centre, demi d'ouverture voire arrière.

Il débute à XIII, où il a notamment porté les couleurs du XIII limouxin et de Toulouse, et est devenu international.

Il entame ensuite une carrière à XV où il évolue notamment au sein des effectifs du CA Brive, qui lui permet d'obtenir des sélections en équipe de France de rugby à XV avec qui il joue la Coupe du monde 2011 en Nouvelle-Zélande, et du Racing Métro 92, du Lyon OU et du FC Grenoble, où il termine sa carrière en 2017. Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur de rugby à XV.

Lyon olympique universitaire rugby
Le Lyon olympique universitaire rugby, couramment abrégé en LOU rugby, est la section de rugby à XV du club omnisports du Lyon olympique universitaire. La section a été fondée sous le nom de Racing Club de Lyon en 1896 puis du Lyon olympique en 1901, et devient le Lyon olympique universitaire en 1910.

L'équipe masculine, créé en 1896, est notamment double champion de France (1932 et 1933). Après plusieurs allers-retours entre le Top 14 et la Pro D2 au début des années 2010, le LOU rugby évolue depuis la saison 2016-2017 en Top 14. Au niveau européen, il remporte le Challenge européen en 2022.

Le club comprend également une équipe féminine depuis 2008, qui évolue depuis 2019 en Élite 1.

Le club LOU Rugby est composé de l’association LOU Rugby, chargée du sport amateur  et de la société anonyme sportive professionnelle (SASP) LOU Rugby, qui gère l’activité de sport professionnel et le centre de formation des joueurs.
Machhad-é Ardéhal
Machhad-é Ardéhal est un village situé 38 km à l'ouest de Kashan en Iran. Le village, entouré de montagnes et collines, se trouve dans une région à climat semi-aride. Du fait de cette position géographique, il est tempéré en été et très froid en hiver. Le village est célèbre pour la cérémonie Ghalichuyan.

La majorité des habitants de Machhad-é Ardéhal sont cultivateurs. Leurs plus importants produits agricoles sont le blé, l'orge commune, la pastèque, le concombre, le noisetier et le noyer. L'artisanat produit tapis et kilim. Bien que les tapis de Machhad-é Ardéhal ne soient pas aussi réputés que ceux de Kachan et Djochaghan Ghali, ils se caractérisent par de jolis points.

Concombre
Cucumis sativus

Le Concombre (Cucumis sativus) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitacées. C'est une plante potagère herbacée, grimpante, de la même famille que la calebasse africaine, le melon ou la courge. C'est botaniquement un fruit qui est consommé comme un légume. Il est de la même espèce (Cucumis sativus) que le cornichon, consommé lui comme condiment. La plante, qui poussait naturellement au pied de l'Himalaya, aurait été domestiquée pour la première fois en Inde il y a au moins 3 000 ans.
Imayō
Imayō (今様, chansons à la façon moderne), abréviation de imayō-uta) est un genre littéraire de la poésie populaire sous forme de chanson qui se développe au début de l'époque de Heian (794-1192) à partir des hymnes bouddhistes chinois kansan (漢讚), puis des wasan (和讚) japonais.

En règle générale, l'imayō se compose de 8 à 12 vers, c'est-à-dire deux demi-vers avec alternance de 7 et 5 mores. Dans l'imayō, le rythme syllabaire 5-7 jusqu'alors dominant connaît un renversement. Aux festivals présentés avec accompagnement musical, il tourne habituellement autour de thèmes profanes convenus tels que la nature et l'amour. Cependant, au sens propre, l'imayō est d'origine bouddhiste. Un des plus anciens imayō conservés est le Iroha uta du moine Kūkai.

L'imayō influence d'une part le style des contes guerriers (軍記物語) et d'autre part le théâtre nō. La seule anthologie connue — et fragmentaire — d'imayō est le Ryōjin hishō (梁塵秘抄) compilé par Go-Shirakawa-Hōō au XIIe siècle (10 volumes).

Kūkai
Kūkai (空海, 31 juillet 774 - 22 avril 835), plus connu sous le nom de Kōbō-Daishi (弘法大師), est le saint fondateur de l'école bouddhiste Shingon; il est aussi une figure marquante de l'histoire du Japon : son esprit universel a fortement influencé la culture et la civilisation japonaise. Il était non seulement un grand religieux, mais aussi un éminent homme de lettres, un philosophe, poète et calligraphe. Toute sa vie il manifesta une grande bienveillance pour tous les êtres, et c'est pour cette raison qu'il est encore, de nos jours, si populaire au Japon.
Odalisque
Une odalisque (en turc ottoman : اوطه‌لق, en turc : odalık) était une femme de chambre dans un sérail turc, au service des dames de la cour de la maison du sultan ottoman. Dans l'usage occidental, le terme en est arrivé à désigner une concubine dans un harem et fait référence au genre artistique érotisé dans lequel une femme est représentée principalement ou complètement nue dans une position allongée, souvent dans le cadre d'un harem. Cette représentation est celle d'un fantasme, les artistes qui l'ont diffusée n'ayant pas été autorisés à entrer dans un harem.

Théodore Chassériau
Théodore Chassériau, né le 20 septembre 1819 à Santa Bárbara de Samaná dans la colonie espagnole de Saint-Domingue (actuelle République dominicaine), et mort le 8 octobre 1856 à Paris, est un peintre français. Le portrait qu'il réalisa à l'âge de 15 ans de Prosper Marilhat fait de Théodore Chassériau le plus jeune peintre exposé au musée du Louvre.

Son père, Benoît Chassériau est un diplomate, agent secret français, et ministre de la police de l'État libre de Carthagène des Indes (Colombie). Il est le premier diplomate français auprès de la République de Colombie en 1824.
Buse
Buse est un nom vernaculaire donné à certains rapaces diurnes, de la famille des Accipitridae.

Buse peut aussi désigner :

buse, un hiéroglyphe égyptien ;

buse, un embout permettant la pulvérisation, grâce à la formation de fines gouttelettes par réduction de la section ;

buse, un gros tuyau enterré ;

Buse, une bière artisanale brassées à Villars-Sainte-Croix dans le Canton de Vaud en Suisse.

Buse (tuyau)
Un ponceau ou buse (du néerlandais buis, « tube ») est un conduit rigide de gros calibre servant à l'écoulement d'un fluide. La buse est constituée d'un ou de plusieurs éléments en ciment, béton, céramique ou fonte.
Mille Miglia 1927
Les Mille Miglia 1927 est la 1re édition de la course automobile annuelle organisée le 27 mars 1927 entre Brescia et Rome. Cette édition est remportée par Ferdinando Minoia et Giuseppe Morandi sur OM Tipo 665 Sport.

Ferdinando Minoia
Ferdinando Minoia, dit Nando Minoia, né le 2 juin 1884 à Milan où il est mort le 28 juin 1940, est un pilote automobile italien qui a connu une carrière particulièrement longue et variée. Il remporte la Coppa Florio en 1907 sur Isotta-Fraschini. En 1923, il devient le premier pilote à conduire une voiture avec un moteur en position centrale, la Benz Tropfenwagen. Il remporte en 1927 la première édition des Mille Miglia sur une OM et enfin, devient en 1931, le premier champion d'Europe des pilotes de l'AIACR sur Alfa Romeo sans avoir gagné la moindre course du championnat.
Keith Ballard
Keith Ballard (né le 26 novembre 1982 à Baudette aux États-Unis) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il est également représentant de l'Équipe des États-Unis lors des compétitions internationales.

Wild du Minnesota
Le Wild du Minnesota, en anglais Minnesota Wild, est une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey depuis la saison 2000-2001, bien qu'elle soit crée en 1997, et s'aligne dans la division Centrale de l'Association de l'Ouest. Basée à Saint Paul, il s'agit de la première équipe localisée dans le Minnesota à rejouer dans cet État depuis le départ des North Stars (pour devenir les Stars de Dallas) en 1993.

Ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du Grand Casino Arena et se qualifient pour la première fois pour les séries éliminatoires en 2002-2003 où ils sont éliminés en finale d'association par les Mighty Ducks d'Anaheim.
Río Soto La Marina
Le fleuve Río Soto La Marina est un fleuve du Mexique s'écoulant essentiellement dans l'État du Tamaulipas. Il prend sa source dans la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, dans l'État de Nuevo León, et se forme à la confluence des rivières Río Corona et Río Purificación, à leur sortie du lac de retenue Vincente Guerrero, dans la municipalité de  Padilla. Il se jette dans la lagune de Laguna Madre, avant de rejoindre le golfe du Mexique par un chenal, dans la municipalité éponyme. Son bassin versant concerne essentiellement le sud et le centre de l'État de Tamaulipas.

Laguna Madre
La Laguna Madre est un complexe lagunaire constitué de deux étangs longs et étroits, séparées par l'embouchure du Río Grande. Elle est située sur la côte occidentale du golfe du Mexique, au Texas (États-Unis). La Laguna Madre est séparée des eaux du golfe par un système d'îles barrières telles que l'île Padre.
Guennadi Belov
Guennadi Mikhaïlovitch Belov (né le 2 novembre 1945 à Moscou et mort le 30 octobre 1995 dans cette même ville) était un chanteur pop soviétique et russe (ténor lyrique), artiste émérite de la RSFSR (18 novembre 1978).

Estrada (art)
Dans la culture russe et dans les pays dont la culture est influencée par l'Union soviétique, l'estrada est un type d'art scénique de petites formes de divertissement principalement populaire, comprenant des directions telles que le chant, la danse, le cirque sur scène, l'illusionnisme, le genre familier, la parodie, la clownerie. En tant qu'activité culturelle et économique, l'estrada fait partie intégrante du show-business,. Le terme dérive du mot français « estrade », une scène de spectacle.

Les artistes se produisant dans le genre de l'estrada sont appelés artistes de l'estrada.

Il existe aussi un Théâtre Estrada de Moscou à Moscou, créé en 1951.
Championnat de Guinée de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du Championnat de Guinée de football est la 49e édition du championnat de première division guinéenne. Il se déroule sous la forme d’une poule unique avec douze formations, qui s’affrontent à deux reprises. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Ligue 2, la deuxième division guinéenne.

C'est Horoya AC qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur le tenant du titre, AS Kaloum Star et quinze sur Soumba FC. C'est le treizième titre de champion de Guinée de l'histoire du club.

Association sportive Kaloum Star
L'Association sportive Kaloum Star est un club de football guinéen basé à Conakry.

L'AS. Kaloum entretient des rivalités de longue date avec certains clubs, notamment le Horoya Club Athletic (la confrontation entre les deux clubs, surnommée El Clásico, est l'une des plus célèbres de l'histoire du football guineen) et avec l'autre grand club de la capitale le Hafia.
Dennis Green
Dennis Allan Green (né le 26 mai 1931 à Sydney et mort le 5 septembre 2018) est un kayakiste australien qui a concouru de la fin des années 1950 au début des années 1970. Lors des Jeux olympiques d'été de 1956, il remporte la médaille de bronze dans l'épreuve du K-2 10 000 m.

Kayak
Un kayak, ou parfois kayac (du danois : kajak, issu de l'inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq), est un type de pirogue légère utilisant une pagaie pour le propulser, le diriger et l'équilibrer.

À l'origine, le kayak est inuit (arctique), confectionné avec des membrures ployées, bordées et pontées de peaux, et manœuvré à l'aide d'une pagaie simple ou double.

Aujourd'hui, un kayak est réalisé en toile imperméable, matériaux synthétique ou pneumatique et manœuvré avec une pagaie double,. À la différence du canoë ou canot, le kayak se pratique à la pagaie double en position assise. Certaines formes modernes comportent toujours un trou appelé hiloire servant à entrer dans le bateau.

Le kayak est parfois confondu avec le canoë, un type d'embarcation distinct, la pratique sportive étant désignée par le terme général « canoë-kayak ». La construction et la pratique contemporaines distinguent notamment le kayak de rivière (eaux vives), le kayak de vitesse en eaux calmes (course en ligne) et le kayak de mer.
Greyster
Le Greyster est un type de chien de traîneau et de course (canicross, etc.) issu d'un croisement entre un lévrier Greyhound et un Braque allemand à poil court, principalement utilisé sur courte distance. Il est plus rarement utilisé sur longue distance et est moins adapté aux grands attelages et à la vie en meute que l'Alaskan ou l'Eurohound.

Puissant, robuste et de taille plus importante que les autres chiens d'attelage, il est très utilisé pour les courses n'utilisant qu'un seul ou deux chiens ainsi qu'en canicross, canitrottinette, cani-VTT, kart ou autres sports canins modernes. Il est également très apprécié comme chien de compagnie et comme compagnon pour les pratiquants de course à pied et de VTT.

Lévrier
Le lévrier est un chien longiligne, aux longues pattes fines, au corps souple et léger, très musclé, tendineux, bâti pour la course. Actuellement, il existe 13 races classées dans le groupe 10 et 5 races réparties dans le groupe 5 de la nomenclature officielle établie par la Fédération cynologique internationale.
Forêt nationale de Humboldt-Toiyabe
La forêt nationale de Humboldt-Toiyabe, en anglais Humboldt-Toiyabe National Forest, est une forêt nationale américaine située au Nevada, avec une petite partie dans la Californie de l'Est. Couvrant 25 454 km2, ce qui en fait la plus vaste forêt nationale hors de l'Alaska, elle est constituée d'une multitude de petits massifs non mitoyens. Créée en 1907-1908, elle est gérée par le Service des forêts des États-Unis.

Lamoille Canyon Road

Lamoille Lake

Panneau

Sword Lake

Col de Devils Gate.

Californie de l'Est
La Californie de l'Est (en anglais : Eastern California) est une région des États-Unis qui correspond, selon le contexte, aux territoires de la Californie situés à l'est de la Sierra Nevada ou aux comtés bordant l'est de la Californie.

Dans cette dernière définition, les comtés sont les comtés de : Modoc, Lassen, Plumas, Sierra, Nevada, Placer, El Dorado, Alpine, Mono, Inyo, San Bernardino, Riverside et Imperial.

Portail de la Californie
Synagogue de Boulogne-Billancourt
La synagogue de Boulogne-Billancourt a été construite en 1911 par l'architecte Emmanuel Pontremoli, et décorée de motifs géométriques par le peintre Gustave-Louis Jaulmes. Elle fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 10 juillet 1986.

Gustave Louis Jaulmes
Gustave Louis Jaulmes, né à Lausanne le 14 avril 1873 et mort à Paris le 7 janvier 1959, est un peintre français.

Artiste éclectique, il a réalisé des fresques monumentales, des tableaux, des affiches, des illustrations, des cartons pour tapis et tapisseries et des décors d'objets d'art (émaux, décors d'assiettes, mobilier…). Il a été membre de l'Académie des beaux-arts de 1944 à sa mort en 1959. Il est représentatif de la tendance néo-classique au sein du mouvement Art déco.
Air BC
Air BC était une compagnie aérienne régionale canadienne dont le siège social était situé à Richmond, en Colombie-Britannique, au Canada. Elle a ensuite fait partie d'Air Canada Jazz. Ce transporteur régional utilisait principalement des avions à turbopropulseurs, mais aussi des avions à réaction. Il s'agissait d'un transporteur d'Air Canada Connector pour le compte d'Air Canada par le biais d'une entente de partage de code.

British Aerospace 146
Le BAe 146 (également appelé depuis 1993 Avro RJ – de « Avro Regional Jet » – et surnommé « Jumbolino ») est un avion de transport régional à réaction commercial de taille moyenne, produit par BAE Systems. C'est un appareil monoplan à aile haute doté de quatre moteurs à réaction, d'un empennage en T, et un train d’atterrissage tricycle escamotable.

Cet avion court-courrier est conçu spécialement pour les aéroports urbains comme Londres-City. Les quatre turboréacteurs à double flux sont parmi les plus silencieux existants. La poussée des quatre réacteurs permet une faible vitesse d'approche volets sortis, à régime réduit. Cela réduit les nuisances sonores autour d'aéroports situés en milieu urbain. C'est un avion à décollage et atterrissage courts.

Il a effectué son premier vol le 3 septembre 1981 et est entré en service en 1983.
La Démocratie : sa nature, sa valeur
La Démocratie : sa nature, sa valeur (en allemand : Vom Wesen und Wert der Demokratie) est une étude sur la démocratie du juriste positiviste autrichien Hans Kelsen (1881-1973) publiée par l'éditeur J.C.B Mohr (Paul Siebeck) à Tübingen en 1920, puis en édition augmentée en 1929. En France, la seconde édition de cet ouvrage a été publiée par la maison d'édition Sirey en 1932, texte réédité en 2004 par les Éditions Dalloz.

Dalloz
Dalloz, ou éditions Dalloz (prononcé /da.lo/), est une maison d'édition française fondée par Désiré Dalloz en 1845 et spécialisée dans le droit et l'actualité juridique. Elle fait partie, en tant que marque, du groupe Lefebvre Sarrut depuis 2005.
Hardinfo
Hardinfo2 est un analyseur système, un logiciel  qui affiche de nombreuses informations détaillées à propos de l'ordinateur sur lequel il est exécuté. Il a été développé par Leandro A. F. Pereira en 2003.

Actuellement, il reconnaît les bus PCI, ISA, PnP, USB, IDE, SCSI et les ports série et parallèle.

Il a été intégré aux paquets de la distribution GNU/Linux Debian par Agney Lopes Roth Ferraz le 9 juin 2006.
Depuis, c'est un outil très utilisé par les administrateurs système.

Hardinfo se base sur de nombreux fichiers présents dans le répertoire /proc (Procfs) pour en extraire ces informations (d'après les pages man (Unix)).

Man (Unix)
man est une commande disponible sur les systèmes d'exploitation de type Unix. Elle permet de visionner les contenus d'une documentation formatée pour être exploitable par man ; à l'origine, elle sert à accéder aux manuels des commandes d'un shell Unix et à la description des fonctions du langage C.
Throne: Kingdom at War
Throne: Kingdom at War est un jeu vidéo de stratégie en temps réel massivement multijoueur sur iOS et Android, développé par Plarium et sorti en 2016. Le jeu se déroule dans un royaume fictif dans lequel les joueurs construisent leurs villes et s'affrontent dans des guerres de clans.

Plarium
Plarium est un studio de développement, sur réseau social et sur mobile, de jeux de stratégie en ligne massivement multijoueur (MMO), dont Vikings: War of Clans et RAID: Shadow Legends. L'entreprise est fondée en 2009 et son siège se trouve à Herzliya, en Israël, avec cinq bureaux et studios de développement se trouvant à Kharkiv, Odessa et Kiev en Ukraine et au Michigan aux États-Unis.

Plarium possède une base mondiale d'utilisateurs de plus de 150 millions de joueurs, et ses jeux sont disponibles sur navigateurs et sur des réseaux sociaux, dont Facebook. Les jeux pour mobile de Plarium sont actuellement disponibles sur les appareils iOS et Android. Le dernier jeu de l'entreprise est Mech Arena: Robot Showdown, sorti en 2021.
École nationale supérieure de chimie de Mulhouse
L'École nationale supérieure de chimie de Mulhouse (ENSCMu ou Chimie Mulhouse) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Elle a été la première école de chimie à être fondée en France, en 1822, par des industriels dont l’objectif était de développer la formation de leurs employés.

Elle est membre de la conférence des grandes écoles (CGE), de la conférence des directeurs des écoles française d'ingénieurs (CDEFI), des réseaux d'écoles d'ingénieurs fédération Gay-Lussac, INSA Partenaire et est une école interne de l'université de Haute-Alsace (UHA). Elle fait également partie du réseau Alsace Tech.

Conférence des directeurs des écoles françaises d'ingénieurs
La Conférence des directeurs des écoles françaises d'ingénieurs (abrégé en CDEFI) est une association loi de 1901 représentant l'ensemble des directeurs d'établissements ou composantes d’établissements, publics et privés, accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer le titre d’ingénieur diplômé. Sa mission, précisée dans le Code de l'éducation, est de représenter les écoles d'ingénieurs et les universités de technologie auprès de l'État, de l'Union européenne et des organisations internationales.

Emmanuel Duflos, directeur de l'EPF, est président de la CDEFI depuis le 14 juin 2023.
Universal Soldier : Le Combat absolu
Universal Soldier : Le Combat Absolu (Universal Soldier: The Return) est un film américain d'action et de science-fiction réalisé par Mic Rodgers, sorti en 1999. C'est la suite d’Universal Soldier (1992) réalisé par Roland Emmerich.

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment Inc. (SPE) est une société américaine de la Sony Corporation of America, elle-même filiale du géant japonais de l'électronique grand public Sony. Son siège social est situé à Culver City en Californie.

Les activités de Sony Pictures sont la production et la distribution de films de cinéma et de programmes télévisés en salle, à la télévision, en vidéo et sur Internet.

Le studio compte parmi ses principales franchises Spider-Man, Men in Black, ou 21 Jump Street.
Passage Walter-Benjamin (Strasbourg)
Le passage Walter-Benjamin (en alsacien : Scheligemer Gass) est une rue de Strasbourg, rattachée administrativement au quartier Centre, qui s'ouvre entre le no 12 (Maison Mogg) et le no 13 de la place Broglie et rejoint la rue de la Fonderie à angle droit, après avoir absorbé l'ancienne impasse de la Fonderie par laquelle se faisait la sortie des voitures garées au parking-silo.

Adolphe Seyboth
Adolphe ou Adolph Seyboth, né à Strasbourg le 30 août 1848 et décédé dans la même ville le 7 septembre 1907, est un érudit alsacien, licencié en droit, docteur en philosophie, historien de la ville de Strasbourg et conservateur de musées, également illustrateur et caricaturiste.
David di Donatello du meilleur film étranger
Le Prix David di Donatello du meilleur film étranger est décerné par l'Académie du cinéma italien depuis 1972. Il succède au Prix David di Donatello de la meilleure production étrangère qui a été distribué entre 1956 et 1971.

Accademia del cinema italiano
L’Accademia del cinema italiano (Académie du cinéma italien) est une académie chargée de promouvoir le cinéma italien.

Elle décerne depuis 1955 les David di Donatello, la récompense de cinéma la plus prestigieuse d'Italie. Elle est considérée comme l'équivalent italien des Oscars américains et des Césars français.
Jervine
La jervine est un alcaloïde stéroïde issu de plantes du genre Veratrum (vératres). Semblable à la cyclopamine, il s'agit d'une substance tératogène qui provoque des malformations congénitales graves chez les fœtus lorsqu'elle est consommée par des animaux lors de certaines phases de la gestation, pouvant provoquer des cas de cyclopie et d'holoproencéphalie.

Elle agit par inhibition de la voie de signalisation Hedgehog (Hh).

Cyclopie
La cyclopie est une malformation génétique touchant les êtres humains et les autres animaux et se caractérisant par la fusion des deux orbites et la présence d’un seul œil au milieu du front,. Cette malformation est associée à d’autres malformations du visage ainsi qu’à des malformations cérébrales. 
Un être vivant atteint de cyclopie est dénommé cyclope.
La cyclopie est peut-être à l'origine de plusieurs mythes de divers peuples, en particulier de celui des cyclopes dans la mythologie grecque.