hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Résurrection (Mantegna)
La Résurrection – en italien Resurrezione di Cristo – est un tableau du peintre italien Andrea Mantegna, réalisé en 1459. Cette tempera sur bois est une peinture chrétienne représentant Jésus-Christ ressuscité sortant de son tombeau l'étendard de la Résurrection à la main, sous le regard de soldats romains qui se réveillent apeurés. Panneau de la prédelle du retable de San Zeno, l'œuvre fait partie des spoliations napoléoniennes et est aujourd'hui conservée au musée des Beaux-Arts de Tours, à Tours, en France.

Tombeau de Jésus
Le tombeau de Jésus est le lieu de la crucifixion et de l'ensevelissement de Jésus à Jérusalem. Les différentes traditions chrétiennes le placent en différents lieux. Les catholiques et les orthodoxes le situent dans l'église du Saint-Sépulcre. Les protestants, dont les  évangéliques, le situent au tombeau du jardin.
San Francisco General Hospital
Le Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center (SFGH)  (SFGH) est le principal hôpital public de San Francisco, en Californie (États-Unis), et le seul centre de traumatologie de niveau 1 pour les 1,5 million d'habitants de San Francisco et le nord du comté de San Mateo. À la suite d'un don de 75 millions de dollars du fondateur de Facebook Mark Zuckerberg et de son épouse Priscilla Chan en 2015 qui permet de moderniser l'hôpital, celui-ci est renommé en l'honneur du couple.

Priscilla Chan
Priscilla Chan, née le 24 février 1985 à Braintree, dans l'État du Massachusetts, est une pédiatre américaine. Elle est également philanthrope, et l'épouse de Mark Zuckerberg, le fondateur, actionnaire majoritaire et président-directeur général (PDG) de Meta.
Jones Day
Jones Day est un cabinet d'avocats américain. Il est l'un des plus grands cabinets d'avocats au monde et dont l'implantation géographique est la plus diversifiée avec 44 bureaux sur 5 continents.

Il est également reconnu comme l'un des cabinets d'avocats les plus prestigieux au monde. Il occupe la première place du classement annuel mondial Law Firm Brand Index en 2017 et la 15ème place en 2022. En 2025, il est nommé Cabinet international de l'année par Le Monde du Droit.

Jones Day conseille et représente un certain nombre de sociétés du Fortune 500 et du CAC 40 tels que Total, Procter & Gamble ou General Motors.

Le bureau parisien occupe une partie de l'Hôtel de Saint-Florentin dans la rue éponyme, à proximité de la place de la Concorde.

Place de la Concorde
La place de la Concorde (initialement « place Louis XV »), qui s’étend sur 7,56 hectares, est la plus grande place de Paris. Elle est située dans le 8e arrondissement.

Elle est, avec la place des Vosges, la place Dauphine, la place des Victoires et la place Vendôme, l'une des cinq places royales parisiennes.

Elle a la spécificité d'avoir connu de nombreux changements de nom, en fonction des événements politiques majeurs traversés par la France, s'appelant successivement : place Louis-XV, place de la Révolution, place de la Concorde, place Louis-XVI (1826-1830) et, de 1830 jusqu'à nos jours, de nouveau place de la Concorde.
Systémicien
Un systémicien est une personne experte dans plusieurs domaines et capable de prendre en compte les différents paramètres qui interviennent dans des systèmes complexes en interaction.  Au-delà des méthodes Cartésiennes il intègre une démarche systémique. Par exemple dans une étude scientifique d'anticipation des risques d'un système il prendra en compte aussi bien le fonctionnement technique (chimique, mécanique, électrique, etc..) que les dimensions humaines.

Jean Piaget
Jean Piaget, né le 9 août 1896 à Neuchâtel et mort le 16 septembre 1980 à Genève, est un biologiste, psychologue, épistémologue et sociologue suisse connu pour ses travaux en psychologie du développement et en épistémologie à travers ce qu'il a appelé l'épistémologie génétique (ou structuralisme génétique).

Ses travaux apportent un éclairage sur l'« intelligence », comprise comme une forme spécifique de l'adaptation du vivant à son milieu, ainsi que sur les stades d'évolution de celle-ci chez l'enfant. Cet éclairage et sa théorie de l'apprentissage exerceront une influence notable sur la pédagogie et les méthodes éducatives.
Ali Mohsen al-Ahmar
Ali Mohsen al-Ahmar (arabe : علي محسن الأحمر), né le 20 juin 1945 à Sanhan (en) dans le gouvernorat de Sanaa, est un général-major et homme d'État yéménite, vice-président de la république du Yémen de 2016 à 2022.

Il est le cousin éloigné d'Ali Abdallah Saleh, ancien président de la République de 1990 à 2012.

Ali Abdallah Saleh
Ali Abdallah Saleh (en arabe : علي عبدالله صالح, également retranscrit Ali Abdullah Saleh), né officiellement le 21 mars 1947 à Bayt al-Ahmar et mort assassiné le 4 décembre 2017 à Sanaa, est un homme d'État yéménite, président de la république arabe du Yémen (Yémen du Nord) de 1978 à 1990, puis du Yémen unifié de 1990 à 2012.

En 2011-2012, il doit faire face à une révolte contre son gouvernement ; blessé lors d'une attaque contre le palais présidentiel qui a aussi blessé et tué d'autres dirigeants du régime, il demeure absent de son pays pendant plusieurs mois, puis signe, fin 2011, un plan de sortie de crise préparé par les monarchies du golfe Persique, qui aboutit à son départ du pouvoir.

Il prend ensuite part à une nouvelle guerre civile, au cours de laquelle il s'allie avec les rebelles houthis contre le pouvoir en place. Ayant rompu l'alliance au profit de l'Arabie saoudite, il est tué par les houthis lors de combats à Sanaa.
Sécheresse en Namibie de 2024 à 2025
La sécheresse en Namibie entre 2024 et 2025 a été une période de sécheresse à l'échelle nationale qui a eu de graves conséquences humanitaires, écologiques et économiques dans une grande partie de l'Afrique australe, après une saison des pluies nettement inférieure à la moyenne entre 2023 et 2024. Le 22 mai 2024, le président Nangolo Mbumba a déclaré l'état d'urgence national en raison de la sécheresse qui sévit actuellement. Les organisations humanitaires ont signalé des niveaux exceptionnellement élevés d'insécurité alimentaire entre 2024 et 2025, en raison de graves déficits pluviométriques et de la chaleur.

Précarité alimentaire
La précarité alimentaire, appelée aussi insécurité alimentaire, correspond au niveau le plus fragile de sécurité alimentaire. Elle s'exprime à travers un « accès restreint, inadéquat ou incertain à des produits sains et nutritifs, et dont la faim est la conséquence ultime, mais non systématique ».

La FAO intègre dans ses statistiques l'état d'insécurité alimentaire grave (souffrance de la faim) et l'état d'insécurité alimentaire modérée (accès non régulier à des aliments nutritifs et suffisants, ce qui augmente le risque de malnutrition).
Ida Straus
Ida Straus — nom de naissance : Rosalie Ida Blun —, née le 6 février 1849 dans le grand-duché de Hesse, à Worms et morte le 15 avril 1912, est une femme américaine juive d’origine allemande et épouse du député au Congrès américain et homme d’affaires américain Isidor Straus. Le couple compte au nombre des 1 491 à 1 513 victimes emportées par le naufrage du Titanic.

Worms (Allemagne)
Worms (Vormatie ou Vormes en français) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, sur la rive gauche du Rhin et le sud-ouest du pays.

Worms est bien connue comme Nibelungenstadt et Lutherstadt ainsi que pour son Dom (cathédrale) ; elle est un de trois romanischen Kaiserdome avec ceux de Mayence et de Spire. Pour les Juifs, Worms (yiddish : Wermajze, ווירמייזא) est aussi connue comme un des anciens centres de la culture ashkénaze en Allemagne.

Aujourd'hui, la ville est un centre industriel réputé pour son vin local, ses industries chimiques et métallurgiques. À la fin de l'année 2008, la ville comptait 82 040 habitants. Worms est un des principaux sites où se déroulent des exploits narrés dans la Chanson des Nibelungen ; un musée y est consacré.
Fernand Raynaud
Fernand Raynaud, né le 19 mai 1926 à Clermont-Ferrand et mort le 28 septembre 1973 à Riom est un artiste comique de scène français.

Fernand Raynaud compte parmi les artistes comiques les plus connus de France dans les années 1950 et 1960. Initialement homme de cabaret et de music-hall avec des sketches et des chansons, il devient une vedette nationale grâce à la télévision.

Son art comique consiste à présenter des histoires drôles à base de situations quotidiennes, qui mettent souvent en scène le Français moyen. Il y exploite avec efficacité et talent des tours éprouvés de la farce et du cirque : quiproquos, absurdités, gaffes, art corporel du mime et de la grimace, multiplicité d'accents, fluidité du jeu alternant les différents protagonistes au sein d'un même sketch, mise en avant d'un personnage de benêt au costume trop grand et qui n'est pas sans évoquer une forme civile du clown Auguste.

Grimace
Une grimace est une contorsion du visage participant à la communication non verbale. Réfléchie ou involontaire, la grimace peut avoir une visée humoristique mais peut aussi être la manifestation d'une douleur ou d'une émotion qu'il est plus rapide d'exprimer ainsi.
Championnat d'Euro 4 2023
Le Championnat Euro 4 2023 est première édition du championnat Euro 4. Il s'agit d'un championnat de sport automobile composé de plusieurs épreuves, dédié aux monoplaces de Formule 4 conformes aux réglementations de la FIA. Organisé par ACI Sport et WSK Promotion, il utilise des châssis Tatuus F4-T421. Le premier titre de champion a été remporté par Ugo Ugochukwu,.

Ugo Ugochukwu
Ugo Ugochukwu, né le 23 avril 2007 à New York, est un pilote automobile américain. Il est engagé en Championnat d'Europe de Formule Régionale en 2024. Il est également membre du McLaren Driver Development Programme de 2021 à 2025,.
Sansa Stark
Sansa Stark est l'un des personnages principaux de la saga Le Trône de fer écrite par George R. R. Martin. Elle est la fille aînée de lord Eddard Stark et de lady Catelyn Tully. C'est une jeune fille rêveuse et naïve, qui aime les joutes, les fêtes et les histoires de preux chevaliers et de princesses. Gracieuse et rêvant de chevalerie et du prince charmant des chansons, Sansa est belle, avec des cheveux auburn, des pommettes racées et des yeux d'un bleu profond, et alors qu'elle grandit acquiert une silhouette haute et élancée. Elle excelle dans de multiples disciplines, telles que coudre, chanter, jouer d'instruments de musiques, et les bonnes manières. Elle s'entend mal avec sa sœur Arya, dont les intérêts sont complètement opposés. Son loup se nomme Lady.

George R. R. Martin
George R. R. Martin (/d͡ʒɔɹd͡ʒ ɑɹ ɑɹ ˈmɑɹtɪn/), né le 20 septembre 1948 à Bayonne (New Jersey), est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy, également scénariste et producteur de télévision. Son œuvre la plus célèbre est la série romanesque inachevée du Trône de fer, adaptée sous forme de série télévisée par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a été récompensé par de très nombreux prix littéraires et a été sélectionné par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui considéré comme le « Tolkien américain »,.
Rôles gascons
Les Rôles gascons (en anglais, the Gascon Rolls, littéralement « les registres gascons ») est le nom donné à des documents d'archive de l'administration anglaise en Aquitaine pendant le Moyen Âge. Ils sont conservés aux archives nationales du Royaume-Uni.

Archives nationales (Royaume-Uni)
Les Archives nationales (en anglais The National Archives) sont une agence exécutive britannique créé en avril 2003 par la réunion de deux institutions plus anciennes :

le Public Record Office, fondé en 1838 pour être les Archives nationales à la fois du Royaume-Uni, de l'Angleterre et du Pays de Galles ;

la Historical Manuscripts Commission (« Commission des manuscrits historiques »), chargée de recenser et de préserver les archives privées.

Leur siège est au sud-ouest de Londres, près des jardins botaniques royaux de Kew dans le district de Richmond upon Thames. Il est desservi par la station de métro Kew Gardens.
Alessandro nell'Indie (Vinci)
Alessandro nell'Indie, (Alexandre aux Indes, en français) est un opéra baroque du compositeur italien Leonardo Vinci sur un livret de Pietro Metastasio, créé en 1730 à Rome. L'histoire reprend de manière romancée un épisode de la vie d'Alexandre le Grand.

Opéra baroque
L'opéra baroque est un genre musical qui correspond à une période de l'histoire de l'opéra qui voit l'apparition du genre de l'opéra tout à la fin du XVIe siècle ainsi que son développement au cours du XVIIe siècle et pendant une partie du XVIIIe siècle.
Stará Červená Voda
Stará Červená Voda (en allemand : Alt Rothwasser ; en polonais : Stara Czerwona Woda, signifiant tous « vieille eau rouge ») est une commune du district de Jeseník, dans la région d'Olomouc, en République tchèque. Sa population s'élevait à 591 habitants en 2025.

Région d'Olomouc
La région d'Olomouc (en tchèque : Olomoucký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle est située au centre de la Moravie et à l'ouest de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Olomouc.
Gymnastique en France
La gymnastique en France est essentiellement régie par la Fédération française de gymnastique (FFG), celle-ci étant affiliée à l'Union européenne de gymnastique ainsi qu'à la Fédération internationale de gymnastique (FIG). Plusieurs disciplines y sont représentées parmi lesquelles la gymnastique artistique masculine, la gymnastique artistique féminine, la gymnastique rythmique, le trampoline, le tumbling, la gymnastique acrobatique et la gymnastique aérobic.

Il est également possible de pratiquer la gymnastique auprès de fédérations multisports telles que l'Union française des œuvres laïques d'éducation physique (UFOLEP), l'Union nationale du sport scolaire (UNSS) ou la Fédération sportive et culturelle de France (FSCF).

European Gymnastics
L'European Gymnastics — anciennement connue comme l'Union européenne de gymnastique (UEG, ou en anglais European Union of Gymnastics, EUG) — est l'une des quatre unions continentales qui constituent la Fédération internationale de gymnastique (FIG). L'European Gymnastics est une organisation autonome, qui défend les intérêts de la gymnastique européenne et de ses fédérations membres. Elle organise chaque  année les championnats d'Europe seniors et juniors dans toutes ses disciplines ainsi que le festival jeunesse Eurogym et le Golden Age Festival (pour les plus de 50 ans) tous les deux ans. Son siège est à Lausanne.

Le 1er avril 2020, l'UEG change de nom et devient l'European Gymnastics. À cette occasion, la fédération adopte aussi un nouveau logo.
Championnat de Bahreïn de football 2023-2024
La saison 2023-2024 du Championnat de Bahreïn de football est la soixante-huitième édition du championnat national de première division à Bahreïn. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique et s'affrontent deux fois au cours de la compétition, à domicile et à l'extérieur.

En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

Les clubs classés à la 9e et la 10e places jouent un barrage de relégation avec deux clubs de deuxième division sous forme d'un mini-championnat.

Al-Khaldiya Sporting Club est le tenant du titre et termine de nouveau à la première place en fin de saison s'assurant son deuxième titre de champion du Bahreïn.

Al-Khaldiya Sporting Club
Al Khaldiya Sporting Club est un club de football bahreïni professionnel basé à Hamad Town, qui participe au Championnat de Bahreïn. C'est le club de football le plus récent de Bahreïn, créé en 2020. Financièrement, c'est le club de football de Bahreïn le plus riche et le plus ambitieux. Le terrain de l'équipe est le stade national de Bahreïn d'une capacité de 35 000 places. Le nom de l'équipe Al-Khaldiya (الخالدية) signifie littéralement "éternité".
Gaston de Gerlache de Gomery
Le baron Gaston de Gerlache de Gomery, né le 17 novembre 1919 à Bruxelles et mort le 13 juillet 2006 à Audenarde, est un juriste, officier, homme d'affaires et explorateur belge. Comme son père Adrien de Gerlache, il a dirigé des expéditions polaires en Antarctique.

Audenarde
Audenarde, en néerlandais Oudenaarde, est une commune néerlandophone de Belgique, située dans la province de Flandre-Orientale.

Appelée « la perle des Ardennes flamandes », la ville d'Audenarde est particulièrement connue pour ses tapisseries, des « verdures ». Cette activité joua un grand rôle dans l’histoire de la ville.

En 2004, Audenarde a reçu  le prix de l'Europe, décerné par le conseil de l'Europe.
Groupe de Klein
En mathématiques, le groupe de Klein est, à isomorphisme près, l'un des deux groupes à quatre éléments, l'autre étant le groupe cyclique  ; c'est le plus petit groupe non cyclique. Il porte le nom du mathématicien allemand Felix Klein, qui en 1884 le désignait par « Vierergruppe » (groupe de quatre) dans son « cours sur l'icosaèdre et la résolution des équations du cinquième degré ».

Felix Klein
Felix Christian Klein, né le 25 avril 1849 à Düsseldorf et mort le 22 juin 1925 à Göttingen) est un mathématicien allemand, connu pour ses travaux en théorie des groupes, en géométrie non euclidienne, et en analyse. Il a aussi énoncé le très influent programme d'Erlangen, qui ramène l'étude des différentes géométries à celle de leurs groupes de symétrie respectifs.
The Great Adventures of Slick Rick
The Great Adventures of Slick Rick est le premier album studio de Slick Rick, sorti le 1er novembre 1988.

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 31e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 11 octobre 1989.

En 1998, le magazine The Source a sélectionné The Great Adventures of Slick Rick parmi ses « 100 meilleurs albums de rap ».

En 1999, Vibe l'a rangé à la 84e place des « 100 albums essentiels du XXe siècle ».

En 2012, Slant Magazine l'a classé 99e des « 100 meilleurs albums des années 1980 ».

Le rappeur Nas a déclaré que cet opus était l'un de ses 25 albums favoris.

La chanson Children's Story, qui fait partie de la bande son des jeux vidéo Grand Theft Auto: San Andreas, True Crime: New York City et Tony Hawk's Proving Ground, a été classée par VH1 à la 61e place des « 100 plus grandes chansons de hip-hop ».

VH1
VH1 est une chaîne de télévision musicale américaine appartenant à Paramount Global. Le but initial de la chaîne était de faire comme MTV en diffusant des vidéoclips, mais en visant un public légèrement plus âgé, en se concentrant sur la partie la plus douce de la musique pop. À l'origine proposée sur le câble américain, elle est aujourd'hui diffusée par Internet. Son siège social se trouve à New York.
Giovanni Battista Cattaneo
Giovanni Battista Cattaneo (né le 23 juin 1638 à Gênes et mort le 24 décembre 1721 dans la même ville) est le 131e doge de la république de Gênes du 4 septembre 1691 au 5 septembre 1693 et roi de Corse pendant la même période.

Doge
Le doge était le premier magistrat de plusieurs républiques d’Italie, particulièrement de Venise et de Gênes.

Héritier du dux, fonctionnaire byzantin au temps où Ravenne et Venise faisaient partie de l'Empire byzantin, ce fonctionnaire devenu puissant essaie de créer une succession dynastique mais doit céder la place, au temps des duchés médiévaux en 1143, à un personnage élu par ses pairs nobles. C'est la seule magistrature, avec celle de procurateur de Saint-Marc, à être viagère (dogat à vie, généralement donné à un homme d'expérience).

La dogaresse est la femme du doge.
Mayo-Mbana
Mayo-Mbana est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Hina et du canton de Hina rural.
les quartiers sont :
wouro badaouw
wouro Dow
gadda mayo
wouro les
mayo-loggiguel
wouro Mafa

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Grand Prix automobile de Donington
Le Grand Prix automobile de Donington est une course automobile créée en 1933 et disparue en 1938. Elle se déroulait sur le circuit de Donington Park. Avant d'être le Grand Prix de Donington, la course se dénommait Donington Park Trophy entre 1933 et 1934.

Donington Park
Donington Park est un circuit permanent de sports mécaniques situé près de Castle Donington dans le North West Leicestershire (Angleterre), à deux pas du East Midland Airport. Il accueille de nombreuses compétitions internationales, notamment le Grand Prix moto de Grande-Bretagne de 1987 à 2009, et la manche britannique du championnat du monde de Superbike depuis 2009.

Il était pressenti pour accueillir le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1 à partir de 2010, en remplacement de Silverstone, avant que ses dirigeants n'y renoncent. En 2011, le circuit accueille une manche du championnat du monde d'endurance moto. Cette course s'est déroulée le 21 août 2011 pour une durée de 8 heures.
Hapalemur occidentalis
L'Hapalemur gris occidental (Hapalemur occidentalis) est une espèce de primate lémuriforme appartenant à la famille des Lemuridae. La taille totale de ce primate est de 55-67 cm, dont plus de la moitié pour la queue, et son poids moyen est d'un peu moins de 1 kg. Il vit dans plusieurs domaines discontinus du nord et de l'ouest de Madagascar, y compris l'Ankarana et Analamerana au nord, Sambirano et la péninsule d'Ampasindava au nord-ouest, et dans plusieurs zones à l'ouest entre le Mahavavy et le fleuve Tsiribihina.

Réserve spéciale d'Ankarana
La réserve spéciale d'Ankarana fait partie du réseau d'aires protégées de Madagascar. Outre sa faune riche en espèces endémiques à l'île, cette réserve présente un intérêt géologique, dû à l'érosion karstique, ainsi que culturel avec son lac sacré Mahamasina et un ensemble de tombes Antakarana dans les grottes. Crée le 29 février 1956, la réserve spéciale de l'Akarana s'étend sur 182,25 km2 avec 34 km de réseau touristique.

Tsingy signifie littéralement en malgache "marcher sur la pointe des pieds", du fait que ces roches y sont si tranchantes.

Il est composé de 8 circuits aménagés à savoir : la grotte des chauve-souris, la perte  des rivières, la rivière verte, le lac Vert, le deuxième canyon, le tsingy rary, le tsingy meva, la boucle benavony avec deux ponts suspendus.
RESCUE
RESCUE est le 10esingle du groupe KAT-TUN sorti sous le label J-One Records le 11 mars 2009 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 322 597 exemplaires la première semaine et reste classé 13 semaines, pour un total de 377 097 exemplaires vendus. Il sort en format CD, CD First Press et CD+DVD.

RESCUE a été utilisé comme thème musical pour le drama RESCUE~Tokubetsu Koudo Kyuujotai dans lequel joue Nakamaru Yuichi. RESCUE est présente sur l'album Break the Records - by you & for you -.

Break the Records
Break the Records est le quatrième album du groupe KAT-TUN, sorti sous le label J-One Records le 29 avril 2009 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 200 220 exemplaires la première semaine et reste classé pendant douze semaines, pour un total de 243 305 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD édition limitée (+booklet de 36 pages).