hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hilda Koronel
Hilda Koronel, née le 17 janvier 1957, est une actrice philippine. Née d'une mère philippine et d'un père américain, militaire à la base aérienne de Clark, elle a joué dans près de 45 films depuis les années 70, dont de nombreux acclamés par la critique nationale.

Aéroport international de Clark
L'aéroport international Diosdado Macapagal (en philippin : Paliparang Pandaigdig ng Diosdado Macapagal), aussi désigné comme aéroport international de Clark  (code IATA : CRK • code OACI : RPLC), est situé sur l'île de Luçon aux Philippines. Il porte le nom de l'homme d'État philippin Diosdado Macapagal, père de la présidente Gloria Macapagal-Arroyo.

Il reprend les infrastructures de l'ancienne base de l'USAF Clark Air Base et dessert les villes d'Ángeles ainsi que la ville nouvelle de New Clark City.
Coupe d'Angleterre de football 2016-2017
La Coupe d'Angleterre 2016-2017 est la 136e édition de la FA Cup, la coupe principale dans le football anglais et la plus vieille compétition à élimination directe du monde. Elle est parrainée par Emirates, et est connue sous le nom de Emirates FA Cup. Elle commence le 6 août 2016 et se termine le 27 mai 2017. Au total, 736 clubs y participent.

L'équipe défendant son titre est Manchester United, ayant battu Crystal Palace sur le score de 2–1.

Sutton United Football Club
Le Sutton United Football Club est un club de football anglais, basé à Sutton (au sud-ouest de Londres) et fondé en 1898. Le club évolue actuellement en National League  (cinquième division anglaise) et joue ses matchs à domicile à Gander Green Lane. Le terrain est situé à environ 100 mètres de la gare de West Sutton.
Orange Réunion
Orange Réunion était une entreprise française de télécommunications agissant principalement en tant que fournisseur d'accès à Internet et opérateur de téléphonie mobile sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer dans le sud-ouest de l'océan Indien. Filiale d'Orange, dont elle imitait la raison sociale et reprenait la communication, notamment le logo, elle avait pour principal concurrent, sur le marché des télécommunications à La Réunion, la SFR/SRR et Only (Outremer télécom). Société anonyme au capital de 7 661 115 euros, elle avait son siège social au 35, boulevard du Chaudron, dans le quartier de Saint-Denis appelé Le Chaudron.

Raison sociale
On appelle raison sociale le nom des sociétés civiles qui doit impérativement figurer dans les statuts de la société.

Il ne faut pas confondre ce terme avec la « dénomination sociale », terme utilisé pour une société commerciale ou avec l'objet social[réf. nécessaire].

En pratique dans le langage courant, ce terme est utilisé indifféremment qu’il s’agisse d’une société civile ou d’une société commerciale et désigne le nom légal de la société tel qu’il est défini dans ses statuts légaux et son immatriculation, une contrainte que n’ont pas les noms commerciaux.
Hôtel de Cuzieu
L’hôtel de Cuzieu est un hôtel particulier situé au 30 de la rue Sainte-Hélène dans le 2e arrondissement de Lyon, inscrit au titre des Monuments historiques en 1982. Construit au XVIIIe siècle, il a fait l’objet d’une réhabilitation majeure menée par l’agence Wilmotte & Associés.

Nicolas Yemeniz
Nicolas Yemeniz est un fabricant d'étoffes de soie pour l'ameublement et bibliophile naturalisé français en 1817, né en septembre 1781 (selon son acte de naturalisation) ou le 15 avril 1783 (selon son acte de mariage) dans l'île de Chalkis-les-Constantinople (aujourd'hui Heybeliada, Turquie) et mort le 30 avril 1871 à Lyon. Il est issu d'une ancienne famille aristocratique Phanariote.
Madame de la Tour
Madame de la Tour est un personnage fictif de Paul et Virginie, roman de l'homme de lettres français Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre paru en 1788.

Habitante de l'Île de France, elle est la mère de Virginie, héroïne et protagoniste de l'histoire aux côtés de Paul. Le narrateur dit d'elle qu'elle avait « une grandeur d'âme incroyable ». Elle a été incarnée, entre autres, par Michèle Grellier dans le feuilleton télévisé Paul et Virginie et par B. Willar dans la comédie musicale Paul et Virginie.

Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, né le 19 janvier 1737 au Havre et mort le 21 janvier 1814 à Éragny (actuel Val-d'Oise), formé comme ingénieur des ponts et chaussées, est un écrivain et botaniste français, resté célèbre pour son roman Paul et Virginie.
Ayllusuchus
Ayllusuchus fernandezi

Ayllusuchus est un genre fossile de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles. Il est rattaché au sous-ordre des Notosuchia (ou notosuchiens en français) et aux clades des Ziphosuchia et des Sebecosuchia et, plus précisément à la famille des Sebecidae.

Une seule espèce est rattachée au genre : Ayllusuchus fernandezi, décrite par Zulma Gasparini en 1984.

Crocodyliformes
Les Crocodyliformes sont un clade d'archosauriens crurotarsiens crocodylomorphes, le groupe souvent traditionnellement dénommé « crocodiles ». Ce clade inclut de nombreuses formes fossiles, mais aussi le clade des Neosuchia qui abrite toutes les formes modernes.
Roue du temps
La Roue du temps peur faire référence à :

La Roue du temps, série de romans de Robert Jᴏʀᴅᴀɴ commencée en 1990 ;

La Roue du temps, film documentaire sur le bouddhisme tibétain, de Werner Hᴇʀᴢᴏɢ, réalisé en 2003

La Roue du temps, sablier géant inauguré à Budapest en Hongrie en 2004.

La Roue du temps, série télévisée diffusée sur Prime Video en 2021.

Robert Jordan
Robert Jordan — nom de plume de James Oliver Rigney, Jr. —, né le 17 octobre 1948 à Charleston en Caroline du Sud et mort le 16 septembre 2007, est un auteur américain de fantasy connu notamment pour le cycle littéraire La Roue du temps.
Noah Lolesio
Noah Lolesio, est né le 18 décembre 1999 à Auckland (Nouvelle-Zélande). C'est un joueur de rugby à XV international australien évoluant principalement au poste de demi d'ouverture. Il joue avec la franchise des Brumbies en Super Rugby depuis 2020.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Lac Parent
Lac Parent est un lac de la province de Québec, dans la municipalité régionale de comté d'Abitibi de la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue.

Lac Parent est un lac de la province de Québec, dans la municipalité régionale de comté de La Tuque de la région administrative de la Mauricie.

Lac Parent est un lac de la province de Québec, dans la municipalité régionale de comté de Antoine-Labelle de la région administrative des Laurentides.

Lac Parent est un lac de la province de Québec, dans la municipalité régionale de comté de Minganie de la région administrative de la Côte-Nord.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Sympathique (album)
Sympathique est le premier album studio du groupe américain Pink Martini. Il sort le 11 novembre 1997 sous le label indépendant Heinz Records, créé la même année par China Forbes et Thomas Lauderdale, également fondateurs du groupe, respectivement chanteuse et pianiste.

Le premier single de l'album, Sympathique (je ne veux pas travailler), est sorti en 1997 et a été nommé « chanson originale de l'année » aux Victoires de la musique de 2000. L'album devient par la suite disque de platine en Grèce et disque d'or au Canada, en Suisse et en Turquie. En 2013, il s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires dans le monde.

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
Nodule d'Osler
Les nodules d’Osler sont des lésions douloureuses liées à une vascularite immunologique secondaire aux dépôts de complexes immuns dans le contexte d’une endocardite infectieuse subaiguë.

Ils ont été découverts par William Osler.

Complexe immun
Un complexe immun (ou complexe antigène-anticorps) résulte de la combinaison d'un épitope (ou déterminant antigénique) immunogène avec un anticorps dirigé spécifiquement contre cet épitope. Cette réaction est la première étape de l'immunité humorale. Après cette réaction, le complexe peut être ingéré par des phagocytes ou transformé par des protéases.

Il existe des cas pathologiques où les complexes immuns peuvent causer des maladies par eux-mêmes, lorsqu'ils se déposent dans des organes, par exemple dans certaines formes de vascularites. Il s'agit d'une forme d'hypersensibilité de type III dans la classification de Gell et Coombs.
Richard Gottehrer
Richard Gottehrer est un auteur-compositeur et producteur américain né le 12 juin 1940.

Dans les années 1960, il forme le trio The Strangeloves (en) avec Bob Feldman et Jerry Goldstein. Ils écrivent ensemble plusieurs chansons à succès, comme I Want Candy ou Sorrow.

En 1966, il fonde la maison de disques Sire Records avec Seymour Stein.

À partir des années 1970, il devient producteur pour des artistes comme Blondie, les Go-Go's, les Raveonettes ou Dum Dum Girls.

En 1997, il fonde The Orchard, l'une des premières entreprises de distribution musicale numérique.

I Want Candy (chanson)
I Want Candy est une chanson du groupe de rock américain The Strangeloves (en) sortie en single en mai 1965. Elle est extraite de l'album également titré I Want Candy.

Elle se classe à la 11e place du Billboard Hot 100 en août 1965.

La chanson est reprise avec succès dès 1965, par Brian Poole and The Tremeloes dont la version se classe 25e dans les charts britanniques.
En 1982, le groupe new wave Bow Wow Wow en fait de nouveau un tube.
Les versions du groupe Candy Girls en 1996, d'Aaron Carter en 2000 et Melanie C en 2007 se classeront également dans les charts.

I Want Candy est un bon exemple de l'utilisation du Diddley Beat.
Travis McCabe
Travis McCabe (né le 12 mai 1989 à Prescott dans l'Arizona) est un coureur cycliste américain, professionnel entre 2013 et 2020. Il effectue l'essentiel de sa carrière en tant que l'un des sprinteurs les plus rapides sur le circuit national américain. Au cours de sa carrière, il compte quatre victoires d'étape au Tour de l'Utah, trois au Tour de Langkawi, une sur la Colorado Classic et sur le Herald Sun Tour, ainsi que la Winston-Salem Classic en 2014.

Tour de Langkawi
Le Tour de Langkawi est une course cycliste par étapes disputée en Malaisie tout comme le Jelajah Malaysia. Elle doit son nom à l'archipel de Langkawi, où fut donné le départ de la première édition en 1996. Elle fait partie de l'UCI Asia Tour jusqu'en 2019. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
NCA
NCA est un code ou un sigle de trois lettres, qui signifie :

Nice Côte d'Azur, la communauté urbaine de l'agglomération niçoise (ex CANCA),

Nicaragua, selon la liste des codes pays du CIO,

Nippon Cargo Airlines, selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes,

Nautic Club angérien, club de water-polo français basé à Saint-Jean-d'Angély,

National Crime Agency, un service de police au Royaume-Uni,

Non classé ailleurs,

New Chart Account,

NCA, équipe de paintball belge située dans la province de Liège,

NCA, Néo Conception Aquitec, équipe de course en cours 2011-2012

NCA, Niveau de condensation par ascension en météorologie

NCA, N-carboxyanhydride en chimie

NCA, National Competent Autority dans le domaine biomédical

National Crime Agency
La National Crime Agency (NCA) est une agence nationale d'application de la loi au Royaume-Uni.

C'est l'agence principale du Royaume-Uni de lutte contre le crime organisé ; le trafic d'êtres humains, le trafic d'armes et le trafic de drogues ; le cybercrime ; et la criminalité économique qui traverse les frontières régionales et internationales, mais elle peut être chargée d'enquêter sur tout crime.
USS Fletcher
Deux destroyers de la marine américaine ont été baptisés USS Fletcher :

USS Fletcher (DD-445), nommé en l'honneur de l'amiral Frank Friday Fletcher, était le premier destroyer de la classe Fletcher et a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

USS Fletcher (DD-992), nommé d'après l'amiral Frank Jack Fletcher, était un destroyer ASW de la classe Spruance.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Fletcher (DD-445)
L'USS Fletcher (DD/DDE-445), nommé d'après l'amiral Frank Friday Fletcher, était le premier destroyer de la classe Fletcher et a servi dans le Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a reçu quinze étoiles de combat (battle stars) pour son service pendant la Seconde Guerre mondiale et cinq pour son service pendant la guerre de Corée.
Uiwang
Uiwang (의왕시; prononcé en coréen : [ɰi.waŋ]) est une ville de la province de Gyeonggi, en Corée du Sud. C'est l'une des nombreuses villes satellites qui entourent Séoul et qui constituent la Région de la capitale Séoul. Son plus grand voisin urbain immédiat est Anyang. Les sommets bas des montagnes de Gwangju (y compris Moraksan) façonnent le paysage local.

Le transport ferroviaire est important à Uiwang, qui abrite le Musée coréen des chemins de fer et le Collège national des chemins de fer coréens. La ligne 1 du métro de Séoul traverse la ville, tout comme la ligne Gyeongbu. De plus, un terminal de transport de conteneurs Hanjin y est situé.

Région de la capitale Séoul
La région capitale de Séoul, aussi appelée Sudogwon en coréen (hangeul : 수도권), grande région de Séoul ou Grand Séoul, est la grande région métropolitaine située en Corée du Sud. Il contient trois districts administratifs différents : Séoul, Incheon et Gyeonggi-do.
Telemea
Telemea est l'appellation en roumain du caillé national roumain. Il peut être transformé à partir de laits de vache, de bufflonne, de chèvre, de brebis ou un mélange de ceux-ci (dans ce cas, il est appelé telemea mixta). De consommation courante, il est conservé en bidons métalliques ou en futailles de bois remplies de saumure ou de petit-lait salé. Il est mis à égoutter dans des étamines dont il garde l'empreinte et détaillé en blocs cubiques pour la consommation. Les bidons ont une capacités de 14 à 15 kg et les blocs de 1 kg environ.

Depuis 2016, l'appellation d'origine d'une telemea produite dans le centre-nord de la Roumanie, telemea de Ibăneşti, est préservée via le label officiel de l'Union européenne appellation d'origine protégée.

Étamine (tissu)
L'étamine est un tissu lâche, fait de crin, de soie, de laine ou de fil d'autres matières, mince et souple, pouvant également être métallique.

Par extension, une étamine est un filtre fait d'un tel tissu, servant à passer des liquides alimentaires.
NBA 2K21
NBA 2K21 est un jeu vidéo de simulation de basket-ball développé par Visual Concepts et édité par 2K Sports, basé sur la National Basketball Association (NBA). C'est le 22e jeu vidéo de la franchise NBA 2K et le successeur de NBA 2K20. Le jeu est sorti le 4 septembre 2020 sur PlayStation 4, Google Stadia, Nintendo Switch, Xbox One, Microsoft Windows, et le 10 novembre sur PlayStation 5 et Xbox Series.

2K Games
2K Games est une entreprise spécialisée dans l'édition de jeu vidéo. L'entreprise est un label d’édition de Take-Two Interactive, qui possède également les labels Rockstar Games, Private Division et Zynga.
Sallé (Cameroun)
Sallé est un village du Cameroun situé dans le département du Haut-Nyong et la région de l'Est, sur la route reliant Doumaintang à Baditoum et à Kouambang I. Il fait partie de la commune de Doumaintang et du canton de Maka Mboans.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Championnat de Thaïlande de football 2012
La saison 2012 du Championnat de Thaïlande de football est la seizième édition du championnat de première division en Thaïlande. Les dix-huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la Thai Premier League, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du championnat sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de Division One, la deuxième division thaïlandaise.

C'est le club de Muangthong United qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé -invaincu- en tête du classement final, avec quatorze points d'avance sur Chonburi FC et vingt-sept sur BEC Tero Sasana. C'est le troisième titre de champion de Thaïlande du club en quatre saisons.

Avant le démarrage du championnat, deux clubs de l'élite changent de nom : TTM Phichit FC devient TTM Chiangmai FC et le Sisaket FC est rebaptisé Esan United.

Muangthong United Football Club
Le Muangthong United Football Club (en thaï : สโมสรฟุตบอลเมืองทอง ยูไนเต็ด), plus couramment abrégé en Muangthong United, est un club thaïlandais de football fondé en 1989 et basé dans la ville de Pak Kret, dans la banlieue de Bangkok, la capitale du pays.
Hauteville Fairy
Hauteville Fairy ou Hauteville II est une maison située 20 rue Hauteville à Saint-Pierre-Port sur l'île de Guernesey, ayant appartenu à Victor Hugo et Juliette Drouet, et dans laquelle a résidé la famille Hugo en 1855 et 1856, puis Juliette Drouet de 1864 à 1870.

Famille Hugo
La famille Hugo est une famille française subsistante originaire de Lorraine. Elle était établie à Baudricourt (Vosges) vers 1700. Elle a donné l'écrivain Victor Hugo.

Elle porte le titre de comte depuis 1810, titre accordé par Joseph Bonaparte, alors roi d'Espagne.
Landsmeer
Landsmeer est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale, dans la région naturelle du Waterland. Outre le village de Landsmeer d'après lequel elle est nommée, elle couvre Den Ilp et Purmerland. En 2021, elle compte 11 568 habitants. Landsmeer est membre de la communauté de communes Stadsregio Amsterdam regroupant quinze communes autour de d'Amsterdam.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Kalathur Kannamma
Kalanthur Kannamma est un film indien en langue tamoul réalisé par A. Bhimsingh en 1959. C'est le tout premier film dans lequel a joué Kamal Haasan, alors âgé de quatre ans. La distribution inclut également Gemini Ganesan et Savitri Devi.

Savitri Devi
Savitri Devi, née Maximiani Portas aussi orthographié Maximine Portaz,, née le 30 septembre 1905 à Lyon, morte le 22 octobre 1982 à Sible-Hedingham (Essex, Angleterre), est une Française d’origine grecque convertie au paganisme aryen dans les années 1920, partisane de l’indépendance de l’Inde, puis finalement propagandiste après-guerre d'un néonazisme mêlé d’hindouisme. Elle est également l'une des pionnières de l'écologie profonde, notamment avec son livre Impeachment of Man.
Antoine Guillemet
Jean Baptiste Antoine Guillemet, né le 30 juin 1841, à Chantilly et mort le 19 mai 1918 à Mareuil-sur-Belle, est un peintre français.

Paysagiste rattaché à l'école de Barbizon, c'est un proche du cercle des impressionnistes.

Musée des Pêcheries
Les Pêcheries, musée de Fécamp  est un musée qui regroupe l'ensemble des collections municipales de la ville de Fécamp. Ouvert depuis décembre 2017, il est situé au cœur du port de Fécamp, dans une ancienne sécherie de morue appartenant autrefois à l'armement morutier Les Pêcheries de Fécamp. Il regroupe les anciennes collections du musée des Terre-Neuvas et de la pêche et du musée des Arts et de l'Enfance.
Éric Rommeluère
Éric Rommeluère, né en 1960 à Paris, est un enseignant du bouddhisme zen, et plus précisément de l'école Sōtō (曹洞宗, en japonais sōtō-shū) d'une branche du sixième patriarche Huineng du Zen chinois. Il est l’auteur de livres, d’articles et d’essais où il explore le dharma — les enseignements du Bouddha —, leur interprétation et leur adaptation en Occident.

Shōbōgenzō
Le Shōbōgenzō (正法眼蔵) est un monument littéraire qui constitue l'un des sommets de la pensée japonaise (voire universelle). Il s'agit de l’œuvre majeure, et inachevée, de Maître Dôgen (1200 - 1253), le fondateur du Zen Sôto au Japon, rédigée de 1231 jusqu'à sa mort. Le Shôbôgenzô est une collection de textes qui, tous, frappent par leur originalité et leur caractère poétique, mais qui sont aussi souvent déroutants. Plusieurs d'entre eux sont des commentaires et des développements de Dôgen autour de kôans chinois de la tradition bouddhique. Cette œuvre riche et polysémique, dont le sens ne peut être circonscrit dans la tradition herméneutique occidentale, sollicite l'engagement du lecteur bien au-delà d'une approche purement académique et universitaire.
Sandjak d'Eğriboz
Le sandjak d'Eğriboz (Eğriboz ou Ağriboz en turc, Ευρίπου ou Euripe en grec, Nègrepont ou Negroponte pour les Occidentaux, désignant l'île d'Eubée) était une subdivision administrative de la province ottomane du pachalik de l'Archipel. Il a existé de 1471 à 1833. Sa capitale était Chalcis (Nègrepont).

Provinces de l'Empire ottoman
Les provinces de l'Empire ottoman étaient des divisions territoriales fondées sur l'administration militaire et civile ainsi que les fonctions exécutives. Leur nombre, leur hiérarchie et leurs limites varièrent de nombreuses fois au cours des six siècles de l'histoire de cet empire, disparu en 1923.