hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diplôme d'études supérieures techniques
Le diplôme d'études supérieures techniques (DEST) était délivré par le Conservatoire national des arts et métiers (CNAM) de 1957 à 2011. Il est inscrit au niveau II (actuel niveau 6 au RNCP).
Ce diplôme a aussi été délivré comme diplôme d'université par plusieurs universités en France de 1954 à 1970.
Ce diplôme a été abrogé à la suite de la réforme LMD.

Sécurité au travail
La sécurité au travail, dénommée également santé et sécurité au travail (SST), désigne diverses disciplines visant à gérer les risques professionnels pesant sur la santé.

Ces notions, apparues au XIXe siècle dans le champ du droit du travail, en lien avec le développement industriel autour duquel s'est progressivement construit ce champ du droit, ont été mises en œuvre avec des premières mesures de protection au bénéfice des travailleurs les plus vulnérables : les femmes et les enfants. L’appellation « santé et sécurité au travail » désigne ce qu'on appelait autrefois « hygiène, sécurité et conditions de travail ».

Aujourd'hui, la SST englobe la prévention des risques physiques, chimiques, des risques psychosociaux (RPS), des troubles musculosquelettiques (TMS) et la promotion du bien-être au travail ou qualité de vie au travail (QVT).
Coupe du Liechtenstein de football 1982-1983
La coupe du Liechtenstein 1982-1983 de football est la 38e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

La finale est disputée à Schaan, le 12 mai 1983, entre le FC Balzers et l'USV Eschen/Mauren.

Le FC Balzers remporte le trophée en battant l'USV Eschen/Mauren. Il s'agit du 6e titre de l'histoire du club dans la compétition, le troisième consécutif.

Schaan
Schaan est une ville et la commune la plus peuplée du Liechtenstein. En 2017, elle compte 5 983 habitants.

Située au nord de Vaduz, au milieu du pays, la ville est baignée par le Rhin. Elle couvre une superficie de 26,8 km² répartie sur cinq enclaves, principalement couvertes par la forêt et les montagnes.
Zoea (sous-marin, 1937)
Le Zoea est un sous-marin mouilleur de mines italien de la classe Foca construit à la fin des années 1930 pour la Marine royale italienne.

En raison de ses grands espaces pour le transport de mines, le Zoea a été très employé dans des missions de transport de marchandises, effectuant 21 missions de ce type.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Fadiadougou
Fadiadougou est une ville située au nord-ouest de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Séguéla, dans la Région du Worodougou. La localité de Fadiadougou est un chef-lieu de commune et de sous-préfecture .
La sous-préfecture est composée de 12 villages dont Fadiadougou en est le chef lieu de sous-préfecture.

Fadiadougou est à 115 km de Boundiali au nord, 85 km de Séguéla au sud, 65 km de Dianra à l'est et du complexe sucrier de Borotou.

Fadiadougou est un village dans lequel on retrouve plusieurs peuples de la Côte d'Ivoire , notamment les Sénoufos et les Baoulés.

Séguéla
Séguéla est une ville du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, située à 482 Km d'Abidjan. Elle est le chef-lieu de la région du Worodougou, du département de Séguéla, et la capitale du district du Woroba. Ses frontières naturelles et administratives se partagent avec les régions du Kabadougou et de la Bagoué au nord, la région du Haut-Sassandra au sud, les régions du Bafing et du Tonkpi à l'ouest, et la région du Béré à l'est. Considérée comme la capitale du pays koyaka, la ville de Séguéla est ponctuée par des cérémonies traditionnelles telles que le Kpass, le Wèwè,  le Dagbê ou encore le Kouroubi. En 2021, sa population est estimée à 103 980 habitants.
Princesse Sandukht
Princesse Sandukht (en arménien : Սանդուխտ), Sandoukht ou Sainte Santoukhd, dont le nom signifie "Arche", est une vierge, martyre chrétienne arménienne, laquelle est la première femme arménienne à avoir épouser le christianisme, en ayant été convertie par l'apôtre Jude,. Elle est la fille du Roi Sanatruk Ier.

Virginité (christianisme)
La virginité dans le christianisme ou les vierges chrétiens (en latin : Virgo, en grec ancien : Παρθένος) le choix volontaire et définitif de l’abstinence sexuelle en vue d’une consécration totale à Dieu.

Elle est une forme ou genre de vie consistant à renoncer définitivement à l'exercice de la sexualité par vocation, pratiquée depuis l'Antiquité et essentiellement employée au sein de l'Église orthodoxe ainsi que l'Église catholique. La virginité chez les femmes est d’abord de l’intégrité physique ; chez les hommes, il s’agit de continence : on parle d’ascètes, de célibataires. Il existe de nombreux vierges saints et bienheureux. Ils sont continents, gardant une chasteté abstinente.
Poudre aux yeux
Poudre aux yeux est une image de la langue française que l'on retrouve dans l'expression « jeter de la poudre aux yeux » qui signifie « Chercher à éblouir quelqu'un d'autre par un éclat souvent illusoire ». Signifie aussi: apparences trompeuses dans le but d'empêcher quelqu'un de voir/comprendre la réalité, soit de l'aveugler.

Information

Origine

Cette expression date du XIIe siècle. Elle fait référence aux coureurs des Jeux olympiques qui soulevaient de la poussière, ce qui aveuglait les concurrents placés derrière et permettait au premier de gagner. On l'emploie aujourd'hui plus largement lorsque l'on est ébloui par de fausses apparences.

Le titre Poudre aux yeux peut également désigner :

Poudre aux Yeux, un film de Mathieu Kassovitz réalisé en partenariat avec Les Enfants de Don Quichotte

La Poudre aux yeux, une comédie en deux actes d'Eugène Labiche.

La Poudre aux yeux, une suite de nouvelles de René Boylesve publiée en 1909.

Mathieu Kassovitz
Mathieu Kassovitz, né le 3 août 1967 à Paris 8e, est un acteur, réalisateur, producteur de cinéma et scénariste français.

En 1995, il reçoit le César du meilleur espoir masculin pour Regarde les hommes tomber.

Il réalise La Haine la même année, le film reçoit trois César, dont celui du meilleur film et du meilleur montage. En tant qu'acteur, il tourne avec des metteurs en scène de réputation internationale.
Motu Nui
Motu Nui, « Grand îlot » en rapanui, est un îlot de la pointe sud-ouest de l’île de Pâques, et constitue le point le plus occidental du territoire chilien, ainsi que le point méridional de l'archipel pascuan.

Rapanui (langue)
Le rapanui est une langue polynésienne parlée par les Rapanui (communauté polynésienne de l'île de Pâques ou Rapa Nui). Le nombre de locuteurs, comme langue maternelle, est sans doute à peine supérieur à 800, l’indication précise n’étant pas connue.

Rapa Nui est également le nom de l'île dans cette langue, littéralement la « Grande Rapa »; son nom contraste avec Rapa Iti « Petite Rapa », île de Polynésie française. La langue polynésienne parlée à Rapa Iti, le rapa ou reo oparo, est linguistiquement assez éloignée du rapanui.
Winduga (Łódź)
Winduga (prononciation [vinˈduɡa]) est une localité de la gmina de Sulejów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 9 kilomètres au sud de Sulejów (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Isabel Blanco (handball)
Isabel Blanco, née le 10 mai 1979 à Bergen, est une handballeuse internationale norvégienne évoluant au poste de pivot. Avec l’équipe nationale de Norvège, elle est double championne d'Europe en 2004 et 2008.

Larvik HK
Le Larvik Håndballklubb est un club féminin de handball basé à Larvik en Norvège.

Club le plus titré du pays avec 19 championnats et 17 coupes de Norvège, il a également remporté la Ligue des champions en 2011.
Acide squarique
L'acide squarique aussi appelé acide quadratique est un composé organique de formule brute C4H2O4. Il doit ses noms au fait qu'il est formé de quatre atomes de carbone disposés approximativement en carré ("square" en anglais, lui-même issu de l'ancien français esquarre, équerre).

La première base conjuguée de l'acide squarique est l'anion hydrogénosquarate, C4HO4− et la suivante est l'anion divalent squarate, C4O42−.

L'acide squarique est un réactif pour la synthèse organique, utilisé par exemple pour faire des colorants squaraine (en) photosensibles et des inhibiteurs des enzymes tyrosine phosphatase.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Le Livre des merveilles (Hawthorne)
Le Livre des merveilles (A Wonder-Book for Girls and Boys) est un recueil de nouvelles pour enfants de Nathaniel Hawthorne publié en 1852. Il y réécrit plusieurs récits de la mythologie grecque. Ce recueil a été suivi en 1853 d'un ouvrage similaire, Tanglewood Tales for Boys and Girls, qui reprend des mythes différents.

Le Livre des merveilles se présente comme un enchâssement de récits, dans lequel un étudiant de Williams College, Eustache Bright, raconte des histoires à un groupe d'enfants de Tanglewood, un domaine situé à Lenox, dans le Massachusetts, où Hawthorne avait vécu un moment.

Les histoires racontées sont les suivantes :

The Gorgon's Head (la tête de la Gorgone, Persée)

The Golden Touch (le toucher d'or, Midas)

The Paradise of Children (le paradis des enfants, Pandore)

The Three Golden Apples (les trois pommes d'or, un des douze Travaux d'Héraclès)

The Miraculous Pitcher (Philémon et Baucis)

The Chimæra (la chimère, Bellérophon)

Tanglewood
Tanglewood est un centre culturel situé dans les monts Berkshire au Massachusetts, entre Lenox et Stockbridge. Cet espace principalement voué à la musique classique, est depuis 1937 le lieu de résidence de l'Orchestre symphonique de Boston. Tanglewood regroupe trois écoles de musique : le Centre de musique de Tanglewood (en), Days in the Arts, et le Boston University Tanglewood Institute (en). Autour de la musique classique, Tanglewood propose toute l'année des concerts de musique contemporaine, de jazz ou de variétés (James Taylor, John Williams, Diana Ross).
Gabies
Gabies (latin : Gabii) est une ancienne ville du Latium, à 20 km à l'est de Rome.

Selon la tradition rapportée par Virgile dans l'Énéide, Gabies aurait été fondée par Albe la Longue. Mais, selon une autre tradition rapportée par Solin,, sans doute d'après une notice de Cassius Hemina, elle aurait été fondée par deux frères sicules, Galatios et Bion,.

Dès la monarchie, les rois étrusques qui règnent sur Rome passent les premiers traités, dont un avec Gabies (fœdus Gabinum, cité par Denys d'Halicarnasse).

Albe la Longue
Albe la Longue (Alba Longa, ou Albalonga dans les sources italiennes) est une ancienne ville du Latium. Elle est située en Italie centrale, à 19 km au sud-est de Rome, dans les monts Albains. Fondatrice et tête de la Ligue latine, elle est détruite par Rome vers le milieu du VIIe siècle av. J.-C. et ses habitants sont forcés de s’installer à Rome.

Dans la mythologie romaine, Romulus et Rémus, les fondateurs de Rome, sont issus de la dynastie royale d'Albe la Longue. D'après l'Énéide de Virgile, celle-ci descend d’Énée, un Troyen fils de Vénus.
Opostegidae
Les Opostegidae sont une famille d'insectes de l'ordre des lépidoptères.
Elle comprend environ 7 genres et 192 espèces décrites, et atteint sa plus grande diversité dans le néotropique (avec 83 espèces décrites, soit 43 % du total mondial)[réf. souhaitée].

Ses imagos sont de petits papillons blanchâtres, et ses chenilles sont probablement des mineuses[réf. souhaitée]. Les plantes-hôtes utilisées en Europe comprennent des Lycopus, des Mentha et des Rumex, mais la biologie des Opostegidae est mal connue.

La sous-famille des Oposteginae comprend 87 espèces décrites, et celle des Opostegoidinae en comprend 15,.

Lycope
Lycopus

Les lycopes, Lycopus en latin, du grec lykos : « loup » et pous : « pied », est un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées.

La souche charnue de cette plante a été autrefois mangée en Amérique du Nord par les Amérindiens comme des légumes cuits(L. asper et L. virginicus) et au Japon ils étaient cuits à l'eau.
Typhon Dujuan
Le typhon Dujuan (du chinois simplifié : 台风杜鹃 ; chinois traditionnel : 颱風杜鵑 ; pinyin : táifēng dùjuān ; litt. « typhon Azalée »), connu sous le nom de typhon Jenny, aux Philippines, est un puissant cyclone tropical frappant les Îles Yaeyama et Taïwan. Il s'agit de la vingt et unième tempête portant un nom et le treizième typhon de la saison. Dujuan est le second plus intense cyclone tropical touchant la zone nord-ouest du Pacifique en 2015. La tempête a pris fin le 30 septembre 2015, dans le Fujian en Chine.

Agence météorologique du Japon
L'Agence météorologique du Japon (気象庁, Kishōchō, également nommée en anglais Japan Meteorological Agency et abrégé en JMA) est une agence spécialisée dans la météorologie localisée au Japon. En plus de relever les données terrestres et maritimes du temps, elle lance et exploite des satellites météorologiques, ainsi que de la détection des séismes dans la région de l'océan Pacifique ouest en utilisant l'échelle de Shindo d'intensité sismique de 0 à 7, basée sur l'amplitude des accélérations mesurées.
Close combat
Le close combat (littéralement, combat rapproché), combat au corps à corps ou CQC (Close Quarter Combat) a été développé notamment pendant la Seconde Guerre mondiale par des militaires anglo-saxons en se fondant sur les arts martiaux : savate française, boxe anglaise, ba gua zhang chinois, ju-jitsu et judo japonais essentiellement.

Son créateur est le major britannique William E. Fairbairn. Il expose diverses techniques dans son ouvrage Get Tough!.

Savate (sport de combat)
La savate boxe française est un sport de combat de percussion qui consiste, pour deux adversaires équipés de gants et de chaussons, à se porter des coups avec les poings et les pieds. Elle est apparue au XIXe siècle dans la tradition de l'escrime française, dont elle reprend le vocabulaire et l'esprit. Connue dès son apparition sous le nom de « savate » ou « art de la savate », elle a été, tout au long du XXe siècle, désignée par le nom de « boxe française », puis finalement rebaptisée officiellement « savate boxe française » en 2002.

C'est actuellement une discipline internationale qui appartient au groupe des boxes pieds-poings. « Savate » en français veut dire « vieille chaussure ». Un homme qui pratique la savate est appelé un « tireur » tandis qu'une femme s'appelle une « tireuse ».

La savate boxe française a été officiellement répertoriée à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2015.
Jagnjenica
Jagnjenica en serbe latin et Jagnjenicë en albanais (en serbe cyrillique : Јагњеница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zubin Potok/Zubin Potok, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 88 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Burgkirche d'Ingelheim
L'église fortifiée d'Ingelheim, autrefois Saint Wigbert est un édifice religieux de l'Église protestante en Hesse et Nassau du XIVe siècle. Sa construction dura plusieurs siècles. La tour de l’église de style roman, du début du 12e siècle, décorée de sa couronne à créneau en architecture gothique tardif et de son encorbellement, domine l’édifice religieuse à trois nefs. Les nefs romanes ont disparu. La façade ouest fortifiée avec ses grands remplages en vitraux de Hen Scherer fut terminée en 1485.

À partir de 1690, l'église est utilisée simultanément par des catholiques et des protestants. En mars 1707, à la suite du traité de Ryswick, l'église est attribuée par les catholiques exclusivement aux réformés à partir du mois de mai. Nombreux éléments de décoration dans le chœur datent de la période de la pré-Réforme protestante. L'église abrite un orgue Stumm qui date de 1755.

Traité de Ryswick
Les traités de Ryswick, signés le 20 septembre 1697 à Ryswick, ville des faubourgs de La Haye, en Hollande, dans les Provinces-Unies, mirent fin à la guerre de la Ligue d'Augsbourg entre la France de Louis XIV et la ligue d'Augsbourg. Le diplomate suédois Nils Lillieroot (sv) remplit la fonction de médiateur.
Draymond Green
Draymond Green, de son nom complet, Draymond Jamal Green, Sr, surnommé Day-Day ou The Dancing Bear, est un joueur américain de basket-ball né le 4 mars 1990 à Saginaw dans le Michigan. Il évolue au poste d'ailier fort voire de pivot.

Depuis plusieurs saisons, il est considéré comme l'un des meilleurs défenseurs de la NBA. En 2017, il est élu joueur défensif de l'année après avoir échoué deux fois consécutivement à la deuxième place.

1990 en basket-ball
Chronologie du basket-ball

1989 en basket-ball - 1990 en basket-ball - 1991 en basket-ball

Les faits marquants de l'année 1990 en basket-ball.

Le championnat du monde de basket féminin 1990 s’est déroulé à Kuala Lumpur en Malaisie, il a été remporté par les États-Unis.
Opération chirurgicale
Une opération chirurgicale est un acte médical qui consiste le plus souvent à extraire une structure ou à atteindre un organe à traiter après incision sur un patient anesthésié en milieu stérile. Les opérations chirurgicales sont des actes manuels pratiqués par les chirurgiens.

Les interventions chirurgicales servent en général à réparer un traumatisme grave (fracture grave, hémorragie...), à soigner une infection, extraire une structure pathologique, libérer un organe compressé (occlusion intestinale, par exemple) ou encore à corriger une malformation ou une caractéristique physique considérée comme un défaut handicapant par le patient (chirurgie esthétique).

Dans le monde en 2007-2008, environ 234 millions d'opérations chirurgicales sont réalisées dans les hôpitaux.

Occlusion intestinale
Une occlusion intestinale est un arrêt du déplacement des matières et des gaz dans une partie de l'intestin, par une cause mécanique (obstruction, strangulation), fonctionnelle ou mixte.

On distingue les occlusions de l'intestin grêle et les occlusions du côlon.

Ce sont des affections fréquentes relevant de causes très nombreuses et dont le diagnostic se fait avant tout par l'observation clinique, et de plus en plus par la radiographie « abdomen sans préparation » et la tomodensitométrie.
Ellie Carpenter
Ellie Carpenter, née le 28 avril 2000, est une footballeuse internationale australienne qui joue au poste d'arrière droit au Chelsea FC. Elle a joué auparavant en W-League australienne, en NWSL aux États-Unis et à l'Olympique lyonnais.

Carpenter fait ses débuts en W-League avec le club des Western Sydney Wanderers en 2015, à l'âge de quinze ans. Après avoir représenté l'Australie dans diverses équipes nationales de jeunes, Carpenter fait ses débuts au sein de l'équipe nationale australienne à l'âge de 15 ans. Elle est par ailleurs la plus jeune olympienne australienne à participer aux Jeux olympiques de 2016 organisés à Rio et la plus jeune footballeuse de tous les temps à concourir aux Jeux olympiques. Le 9 mai 2018, Carpenter devient la plus jeune joueuse, à l'âge de dix-huit ans et onze jours, à participer à un match de la NWSL.

Chelsea Football Club Women
Le Chelsea Football Club Women, anciennement le Chelsea Ladies Football Club, est un club de football féminin anglais affilié au club de Chelsea depuis 2004.

Fondé en 1992, le club évolue actuellement en Championnat d'Angleterre féminin de football, la première division féminine anglaise. Elles jouent à domicile à Kingsmeadow. Elles accèdent à la Women's Premier League en remportant la Southern Division à l'issue de la saison 2004-05. Le Chelsea FCW est l'un des clubs les plus titrés du football féminin anglais, avec huit championnats d'Angleterre, cinq Women's FA Cup, deux FA Women's League Cup, et le Women's FA Community Shield en 2020. Sur le plan international ces dernières années, le club a échoué en finale de la Ligue des champions féminine contre le FC Barcelone en 2021, en demi-finale de la compétition contre la même équipe en 2023, après avoir éliminé les tenantes du titre lyonnaises en quarts, et en 2024.
Nécrobotique
La nécrobotique consiste en l'utilisation d'éléments biologiques issus de cadavres  en tant que composants robotiques.

En juillet 2022, des chercheurs du Preston Innovation Lab à l'Université Rice (Houston, Texas) ont publié un article dans Advanced Science introduisant ce concept et démontrant ses capacités en réutilisant des araignées mortes en tant que pinces, en augmentant ou diminuant la pression pneumatique dans le prosome à l'aide d'une seringue, pour écarter ou contracter leurs pattes,,. En 2023 ces travaux ont reçu le Prix Ig-Nobel d'ingénierie mécanique.

Lycosidae
Les Lycosidae sont une famille d'araignées aranéomorphes.

En français, les membres de cette famille sont nommés, selon les espèces, araignées-loups, tarentules ou lycoses, autrefois Tarentulae, et appartenant pour la plupart aux Alopecosae.

Tout comme certaines autres familles connues (Pisauridae, Sprassidae ou Salticidae), ces araignées ne tissent généralement pas de toile, mais chassent à l'affût des proies pouvant atteindre la taille d'un petit oiseau ou d'une taupe, pour les plus grandes. Les femelles transportent leurs petits sur leur dos. La morsure, non dangereuse, des plus gros spécimens peut être douloureuse pour l'être humain et engendrer une réaction localisée, comme une rougeur, un gonflement ou un érythème.