hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fu Quanxiang
Fu Quanxiang (en chinois :  F 全 香, pinyin : Fù Quánxiāng), née le 3 août 1923 à Shengzhou (Chine) et morte le 24 octobre 2017 à Shanghai, est une comédienne chinoise bien connue pour avoir joué dans le genre d'opéra chinois « Opéra de Shaoxing » (ou Opéra de Yue, Yueju).

Opéra chinois
L'opéra chinois ou théâtre chanté traditionnel chinois 戲曲 xìqǔ est synonyme de théâtre chinois jusqu'au XXe siècle. Le 話劇 huaju est le théâtre parlé d'inspiration occidentale introduit au XXe siècle. Il existe une troisième forme de spectacle théâtral populaire, le quyi 曲藝, l'art des conteurs, des chanteurs et des bateleurs qui a souvent inspiré le xiqu. Le terme de xiju 戲劇 désigne le théâtre en général (xiqu et huaju) ; il se divise en plusieurs formes principalement marquées par leur origine géographique ou culturelle. La langue ou le dialecte et la forme de la musique sont la caractéristique principale qui différencie ces différentes formes d'opéra.

Le cinéma chinois a adapté plusieurs opéras au format cinématographique, l'opéra chinois étant comme le cinéma une forme d'art partagée par les classes populaires et les classes les plus aisées.
The Singles Collection
Singles Collection: The London Years, compilation des Rolling Stones (1989)

The Singles Collection, compilation de David Bowie (1993)

The Singles Collection, coffret de Jimi Hendrix (2003)

The Singles Collection, compilation de Britney Spears (2009)

Single Collection, compilation du groupe Girl Next Door (2012)

Singles Collection (1981-2001) / Singles Collection (2001-2021), compilation en deux volumes du groupe Indochine (2020)

The Singles Collection (album de David Bowie)
The Singles Collection est une compilation de David Bowie sortie en 1993. Malgré son titre, elle comprend certains titres, comme Ziggy Stardust ou Oh! You Pretty Things, qui ne sont jamais sortis en single. En outre, cette compilation reprend systématiquement les versions de chaque chanson parues en album, et non les versions souvent abrégées parues en single.
Composantes d'une force
En physique, les composantes d'une force sont les projections d'une force en vecteurs orthogonaux selon un système d'axes donné. Ces projections permettent notamment d'effectuer des opérations mathématiques avec la force impliquée. Ainsi, par exemple, pour étudier l'effet d'une force sur un corps, il est parfois plus simple de décomposer cette force en plusieurs composantes que l'on étudiera séparément.

Inversement, la somme des composantes d'une ou de plusieurs forces agissant sur un corps donne une force résultante.

Opération (mathématiques)
En mathématiques, une opération est un processus visant à obtenir un résultat à partir d'un ou plusieurs objets appelés opérandes. L'écriture d'une opération implique en général l'utilisation d'un symbole spécifique appelé opérateur.
GAR
GAR est un acronyme pouvant désigner :

gestion axée sur les résultats, un mode de gestion de l'administration publique ;

Grande armée de la république, une organisation d'anciens combattants de l'Union de la guerre de Sécession ;

Gendarme Adjoint de Réserve, premier grade de la Réserve Opérationnelle de la Gendarmerie Nationale ;

Grupo de Acción Rápida, un groupe d'action rapide de la Garde civile espagnole ;

Gestionnaire d'accès aux ressources, une solution technique portée par le Ministère de l’Éducation Nationale et de la Jeunesse, et opérée par RENATER au bénéfice des écoles et établissements scolaires français.

Gar est une abréviation pouvant désigner :

général d'armée.

Gar est un nom pouvant désigner :

Xian de Gar, un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine ;

Gar, une musique et une danse traditionnelle au Tibet ;

gar, le nom anglais des Lepisosteidés, une famille de poissons.

Grupo de Acción Rápida
Le GAR (Groupe d'Action Rapide) est un des composants de l'UAR (Unité d'Action Rurale) de la Garde civile espagnole. C'est aussi l'acronyme de l'ex Groupe Antiterroriste Rural, remplacé en 1998 par l'UAR.
Grand Prix automobile d'Europe 2010
Le Grand Prix automobile d'Europe 2010 (2010 Formula 1 Telefónica Grand Prix of Europe), disputé sur le Circuit urbain de Valence le 27 juin 2010, est la vingtième édition du Grand Prix, la 829e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 2010.

Jenson Button
Jenson Button, né le 19 janvier 1980 à Frome dans le Somerset, est un pilote automobile britannique champion du monde de Formule 1 en 2009  au volant d'une Brawn-Mercedes. Il dispute, de 2000 à 2016, dix-sept saisons dans la discipline, prend 305 départs et totalise 8 pole positions et 15 victoires pour 50 podiums. Il devient MBE en 2009.

Jenson Button possède un style de pilotage doux, préférant la finesse à l'agressivité ce qui lui permet d'optimiser la gestion de ses pneumatiques et de tirer parti des conditions climatiques difficiles,.
Ichijō Norisuke
Ichijō Norisuke (一条 教輔) (né le 8 juin 1633, mort le 8 février 1707), fils du régent Ichijō Akiyoshi, est un noble de cour japonais (kugyō) de la période Edo (1603–1868). Sa femme est une fille d'Ikeda Mitsumasa, le fondateur du domaine d'Okayama et la fille adoptée du shogun Tokugawa Iemitsu, avec laquelle il a un fils Kaneteru. Contrairement à son père et à son fils Kanateru, il n'occupe aucune fonction de régent mais sert comme udaijin.

Domaine d'Okayama
Le domaine d'Okayama (岡山藩, Okayama-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans ce qui est maintenant la préfecture d'Okayama. Le domaine se range du côté du gouvernement de Kyoto durant la guerre de Boshin.
Otocyon
Otocyon megalotis · Chien oreillard, Renard à oreilles de chauve-souris

L’Otocyon, est un petit mammifère carnivore appartenant à la famille des canidés. Le nom « Otocyon » désigne à la fois, le genre Otocyon, que la seule espèce connue : l’Otocyon oreillard (Otocyon megalotis). Il s’agit d’un animal vivant dans les savanes et les prairies plutôt arides et désertiques d’Afrique orientale et australe. Plus communément désigné sous les noms de Chien ou Renard oreillard, ou encore Renard à oreilles de chauve-souris, il se caractérise par ses oreilles proéminentes, qui jouent un rôle dans la thermorégulation, ainsi que dans la détection des proies à base d’insectes, qu’il mâche avec une grande rapidité grâce à une dentition adaptée.

Prairies, savanes et terres arbustives tempérées
Les prairies, savanes et terres arbustives tempérées forment un biome terrestre qui regroupe les étendues herbacées au climat tempéré pouvant prendre le nom de steppe, pampa ou veld selon l'endroit où elles se localisent. Le paysage naturel est celui d'une immense étendue d'herbes dont les arbres sont le plus souvent complètement absents, sauf le long des cours d'eau.
Marc de Champérard
René Pérard, dit Marc de Champérard, né le 13 mars 1947 à Lyon 4e (Rhône) et mort le 27 mars 2018 à Saint-Cloud,,, est un journaliste et critique gastronomique français. Il est le fondateur du Guide Champérard.

4e arrondissement de Lyon
Le 4e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la colline de la Croix-Rousse, au nord de la Presqu'île, à la limite municipale avec Caluire-et-Cuire.
Catalina de Erauso
Catalina de Erauso, également connue comme La Monja Alférez (« La nonne lieutenante »), née en 1592 à Saint-Sébastien en Espagne et morte en 1650 à Cuetlaxtla en Nouvelle-Espagne, est une personnalité basque semi-légendaire d'Espagne et des Amériques espagnoles de la première moitié du XVIIe siècle.

Cotaxtla (municipalité)
La municipalité de Cotaxtla est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située au sud-ouest du golfe du Mexique, elle appartient à sa plaine côtière, et est traversée par la rivière Río Cotaxtla, principal affluent du fleuve Río Jamapa. Son chef-lieu est la ville éponyme de Cotaxtla. Elle est administrativement rattachée à la région de Sotavento, qui est une des 10 circonscriptions administratives régionales de l'État de Veracruz.
Alléluia
Alléluia est une acclamation de louange envers Dieu qui se trouve dans la Bible hébraïque et est réutilisée dans la liturgie chrétienne. Le mot Alleluia vient de l'hébreu Hallelujah, הַלְּלוּיָהּ, transcrit ἀλληλούϊα / allêloúïa en grec). Il signifie littéralement « Louez Yah » (Louez  Dieu). Il se prononce a-lé-lou-ya ([a.le.lu.ja]).

Un Alléluia célèbre de la musique classique est celui de l'oratorio Le Messie de Haendel.

Louange
La louange est le fait de rendre hommage à quelqu’un ou à quelque chose, qu’il soit humain ou divin. La louange se fait de diverses manières, selon les religions ou les coutumes de l’adorateur. Il peut s’agir d’offrandes, de chants ou de danses ; l'adorateur le fait dans un acte de reconnaissance à Dieu.

Le dictionnaire encyclopédique Hachette fait comme unique distinction entre la louange et l’adoration le fait que l’adoration est forcément adressée à une divinité, bien que, dans l’usage courant, il soit possible d’utiliser le terme d’adoration pour exprimer une forte passion pour quelque chose sans que la religion n’entre en compte.
Joseph Ocskay von Ocsko
Joseph Ocskay von Ocsko, né le 20 janvier 1739 à Vrbové dans le royaume de Hongrie et mort le 8 décembre 1805 à Dubovany dans le même État, est un militaire hongrois au service de la monarchie de Habsbourg. Ayant commencé sa carrière au cours de la guerre de Sept Ans, il la termine avec le grade de général-major lors des guerres de la Révolution française. De 1796 à 1797, il joue notamment un rôle actif durant la campagne d'Italie face au général français Napoléon Bonaparte.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Gerard Greenan
L. Gerard Greenan (né le 17 février 1950  à Charlottetown à l'Île-du-Prince-Édouard) est un homme politique canadien. Il représente la circonscription de Summerside-St. Eleanors à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de l'élection générale du 28 mai 2007 jusqu'à ce qu'il ne représentera pas à l'élection générale du lundi 4 mai 2015.

Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard
L'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard (en anglais : Legislative Assembly of Prince Edward Island) est l'unique chambre de l'Assemblée générale de la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative est composée de 27 députés.
Armoiries ottomanes
Alors que chaque sultan de l'Empire ottoman avait son monogramme propre, appelé tuğra ou tamga, qui servait de blason, des armoiries ottomanes modernes, inspirées par la tradition héraldique européenne, ont été créées à la fin du XIXe siècle. La conception finale a été adoptée par le Sultan Abdülhamid II le 17 avril 1882. Elles comprenaient deux drapeaux : le drapeau de l'Anatolie et les autres Eyalets asiatiques, un croissant et une étoile sur fond rouge, et le drapeau de la Roumélie, trois croissants sur une base verte. Elles furent utilisées entre 1882 et 1923, date de l'éclatement de l'Empire ottoman.

Certains éléments graphiques de ces armoiries, comme l'ovale central ainsi que le croissant et l'étoile orientés verticalement, ont été repris dans les armoiries de la Turquie moderne.

Tamga
Tamga ou tamgha (turc ottoman : تافتون ; vieux turc : 𐱃𐰢𐰍𐰀 ; mongol : tamga ; turc : damga) est un emblème utilisé depuis l'Antiquité par les nomades d'Eurasie : les vikings ou Varègues, les Scythes et les Sarmates, les Alains, les Mongols, les tatars, les Petchénègues, les Tokhariens et autres peuples turcophones. Cet emblème peut être un monogramme ou bien, par exemple, un Sceau abstrait.
Pagode Shengxiang
La stupa Shengxiang ou pagode Shengxiang (chinois : 胜像宝塔 ; pinyin : Shèngxiàng bǎotǎ ; litt. « pagode Shengxiang ») est un chörten (stüpa dans le style tibétain), construite en 1343, sous la dynastie Yuan (dynastie mongole), et situé en bas de la tour de la Grue jaune, dans le district de Wuchang, à Wuhan, province de Hubei, en Chine. Elle est située, comme la tour, sur la colline du Serpent (zh) et a été classée sur la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national en 1995.

Portail du bouddhisme

Portail de la Chine

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Arthdal Chronicles
Arthdal Chronicles (coréen : 아스달 연대기) est une série télévisée sud-coréenne scénarisée par Kim Young-hyun et Park Sang-yeon. Développée par Studio Dragon et KPJ, elle compte deux saisons : la première est diffusée en 2019 ; la seconde, Arthdal Chronicles: The Sword of Aramun (coréen : 아라문의 검-아스달 연대기), sort en 2023.

Shin Se-kyung
Shin Se-kyung (hangeul: 신세경) est une chanteuse, actrice et mannequin sud-coréenne née le 29 juillet 1990 à Séoul.

Elle a commencé étant enfant et a été révélée au public en 2009 grâce à la sitcom "High Kick Through The Roof" (hangeul: 지붕 뚫고 하이킥; Romanisation Révisée: Jibungttulgo Haikik).

Elle est principalement connus pour le film Hindsight  (2011) et les séries Six Flying Dragons (2015) et The Girl Who Sees Smells (2015).

En 2019, elle joue le rôle principal dans le drama Rookie_Historian_Goo_Hae-ryung  aux côtés de l’acteur Cha Eun-woo.

On la retrouve plus récemment dans le drama Run On (2020) sur la plateforme Netflix.
Open de Manchester masculin de squash 2024
L'Open de Manchester masculin 2024 est l'édition masculine de l'Open de Manchester de squash qui se déroule du 22 au 26 mai 2024 à Manchester. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 75 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont 8 têtes de série et une wild card Finnlay Withington.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
J. F. Powers
James Farl Powers, né le 8 août 1917 à Jacksonville dans l’Illinois et mort le 12 juin 1999  à Collegeville dans le Minnesota, est un écrivain et nouvelliste américain. De religion catholique, il a souvent puisé son inspiration dans l'évolution de l'église catholique.

Collegeville (Minnesota)
Collegeville est une communauté non incorporée du comté de Stearns dans l'état du Minnesota aux États-Unis.

Elle est située au nord-ouest de St. Joseph (Minnesota).

À proximité se trouve l'Université Saint John (en), sur le site de l'Abbaye de Collegeville, un grand monastère bénédictin.
Cullen Grace
Cullen Grace, né le 20 décembre 1999 à Hawera (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais. Il évolue principalement au poste de troisième ligne aile avec la franchise des Crusaders en Super Rugby depuis 2020.

Canterbury Rugby Football Union
Canterbury Rugby Football Union  est la fédération de rugby à XV pour la région néo-zélandaise de Canterbury. Son équipe fanion participe au  Championnat des provinces (NPC). Elle est basée à Christchurch et joue au Rugby League Park.
Arawak Sound System
Arawak Sound System, ou simplement Arawak, est un groupe français de reggae, originaire de la Guadeloupe. Formé en 1999, Arawak Sound System est composé de Jay'wee (MC, selecta), Krazy (MC, selecta), Lowran B (selecta), Shall, Nadelle, et Wagner B.

Maître de cérémonie
Un maître de cérémonie, ou plus couramment dans le milieu anglophone master of ceremonies (MC), est un animateur de spectacle, c'est-à-dire la personne qui dirige une ou des cérémonies, une fête, une soirée ou un spectacle.
Elsey (Californie)
Elsey est une communauté non incorporée située dans le comté de Butte, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle se trouve sur le Western Pacific Railroad, à 11 km au nord-nord-ouest d'Oroville et à 199 m d'altitude.

Oroville (Californie)
Oroville est une ville de l'État de Californie, siège du comté de Butte, aux États-Unis. La population de la ville est de 15 546 habitants lors du recensement de 2000. Sa superficie est de 31,8 km2.

La ville est fondée en 1848 au moment de la ruée vers l'or en Californie, et notamment dans le comté de Sacramento. Son nom est directement issu de cet événement, oro signifiant « or » en espagnol.
L. J. Smith
Lisa Jane Smith (connue également comme Ljane Smith, Lisa Smith ou L. J. Smith), née le 4 septembre 1958 à Fort Lauderdale en Floride et morte le 8 mars 2025 à Walnut Creek en Californie, est une écrivaine américaine.

Ses livres sont destinés aux jeunes adultes et combinent une multitude de genres : horreur, science-fiction, fantasy, romance.

Éditions Michel Lafon
Michel Lafon Publishing, ou Éditions Michel Lafon, sont une maison d'édition française indépendante créée en 1980 publiant près de 200 livres par an dans des domaines très divers : littérature française, littérature étrangère, beaux livres et des livres jeunesse.
Éditions Baker Street
Les éditions Baker Street sont une maison d'édition française indépendante créée à Paris en 2007 par Cynthia Liebow. La maison d'édition a pour vocation de favoriser les échanges entre les arts, en permettant aux livres de dépasser leur médium d’origine pour trouver des déclinaisons ailleurs, à travers des expositions, concerts, lectures, tables rondes, pièces de théâtre ou encore la vente des droits pour le cinéma, afin de prolonger et diversifier la vie du livre. Les événements organisés autour de chaque titre ont pour but de donner aux livres une place et même, dans certains cas, un rôle clef dans la vie de la cité. Les éditions Baker Street se consacrent à la publication en français d'auteurs anglophones, américains ou anglais. On y trouve en outre des essais et des livres illustrés.

Arts
Les arts représentent une forme de l'expression du vivant, généralement influencée par la culture et entraînée par une impulsion créatrice. Un art est un moyen de transmettre un contenu intellectuel ou ayant un impact émotionnel grâce à certains procédés techniques qui varient selon les arts. Les éléments majeurs des arts sont la littérature, le spectacle vivant – dont la musique, la danse et le théâtre –, les arts culinaires – tels que la cuisine, la chocolaterie et la vinification –, les arts médiatiques – comme la photographie et le cinéma – ainsi que les arts visuels – qui comprennent le dessin, la peinture et la sculpture. Certaines formes d'art combinent un élément visuel au spectacle – par exemple, le cinéma – ou à l'écrit – par exemple, la bande dessinée.

Des peintures rupestres préhistoriques à nos films modernes, l'art permet de raconter des histoires mais aussi de transmettre la relation de l'humanité avec son environnement.
Incident du Rover
L'incident du Rover (羅發號事件) s'est déroulé le 12 mars 1867 lorsque le navire marchand américain Rover, sur la route de Shantou à Yingkou a coulé au large de Taïwan. Le bateau a heurté le récif corallien appelé Qixingyan (七星岩) près d'Oluanpi et a dérivé dans la zone de Kenting. Les 14 marins américains dont l'épouse du capitaine furent tués par des aborigènes taïwanais pour se venger des massacres de membres de la tribu de Kaolut par des étrangers. Plus tard, des militaires américains ont été envoyés en expédition militaire contre les membres des tribus responsables.

Navire de commerce
Un navire de commerce, appelé aussi navire marchand ou bateau cargo, est un navire ou un bateau conçu pour être utilisé à des fins commerciales. On distingue deux grandes catégories parmi ces navires :

les cargos (ou « navires de charge ») destinés au transport de marchandises, sèches ou liquides ;

les navires de services et navires spécialisés.
Apple M1 Max
L'Apple M1 Max est un système sur une puce ARM 64 bits pour ordinateur portable conçu par Apple. Il est annoncé le 18 octobre 2021 en même temps que l'Apple M1 Pro, tous les deux des variantes plus puissantes de l'Apple M1. Comme son prédécesseur, il est gravé en 5 nanomètres et est fabriqué par TSMC. Il embarque 57 milliards de transistors.

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.
Casimiro Ferrari
Casimiro Ferrari, né à Lecco (Italie), le 18 juin 1940 et mort le 4 septembre 2001 dans la même ville, est un alpiniste italien du XXe siècle. Il est célèbre pour les ascensions qu'il réalise en Patagonie dans les années 1960 et 1970. Il est fait Chevalier de la République italienne pour ses exploits, en 1977.

Cerro Murallón
Le cerro Murallón est une montagne glaciaire de la cordillère des Andes, en Patagonie, située sur le bord oriental du Champ de glace Sud de Patagonie, au sud-ouest du lac Viedma, à la limite entre le Chili et l'Argentine.
Phillyrea latifolia
Phillyrea latifolia (ou Filaire à large feuille) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C'est un arbuste méditerranéen anémophile.
Il appartient au genre Phillyrea qui regroupe deux espèces, l'autre étant Phillyrea angustifolia.

C'est une espèce assez proche de l'olivier européen.

Anémophilie
L’anémophilie, appelée aussi fécondation anémophile ou anémogamie, est un mode de pollinisation dans lequel les gamètes mâles des végétaux sont transportés par le vent vers les gamètes femelles. Ce mode de pollinisation est majoritaire chez les gymnospermes, minoritaire chez les angiospermes, où il n'est présent pour 10% environ d'entre eux (graminées, joncs, scirpes, chénopodiacées, polygonacées). Les hypothèses scientifiques postulent que chez les angiospermes, l'anémophilie est une acquisition secondaire apparue dans les zones froides ou tempérées où les pollinisateurs n'étaient pas assez nombreux. L'adaptation à ce type de pollinisation a entraîné, à partir des pollinisations par les animaux (les zoogamies), la constitution de formes bien typées, à l'origine du syndrome d'anémogamie.