hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Floyd Smith
Floyd Olin Smith, né le 1er décembre 1885 à Rowley et mort le 6 août 1961 à Felton, est un médecin américain et missionnaire chrétien.

Il travaille dans l'Empire ottoman (1913–1917) puis aux Philippines (1918–1927) pour Near East Relief et la Croix-Rouge.

Dans les années 1910, il aide notamment les victimes du génocide arménien.

Rowley (Iowa)
Rowley est une ville du comté de Buchanan, en Iowa, aux États-Unis. Elle est fondée en 1873, lorsque la ligne de chemin de fer Burlington, Cedar Rapids and Northern Raildroad est créée. Elle est incorporée le 20 avril 1920.
Ranulphe de Pérusse d'Escars
Ranulphe de Pérusse d'Escars (ou des Cars), né en ? et mort en 1441, est un évêque français. Il fut évêque de Limoges entre 1412 et 1426, puis évêque de Mende entre 1426 et 1441. L'accession à ce dernier évêché lui avait également conféré le titre de comte de Gévaudan, ce titre étant dévolu aux évêques de Mende, depuis l'acte de paréage signé en 1307 par le roi et Guillaume VI Durand.

Paréage
Le paréage  est un contrat de droit féodal d'association entre deux ou plusieurs seigneurs, leur assurant une égalité de droits et une possession en indivision sur une même terre. Le mot paréage est dérivé de « pair » et du latin pariagium. Cette association est avant tout économique ou commerciale et se fait entre deux égaux (pairs), parents ou étrangers, dans le but d'administrer et d'exploiter des biens. D'un point de vue politique, le paréage peut associer deux seigneurs, très souvent un laïc et un ecclésiastique, afin de gouverner une seigneurie ou une province.

Le paréage est aussi appelé pariage.
Rumillies
Rumillies est un village de la commune de Tournai, ville située dans le Hainaut occidental, en Belgique. Le nom Rumillies n'est apparu qu'en 1803 du fait que le village avait eu différents noms auparavant : Rumineas (925), Villa Ruminae Dom Baudry (1024), Rumegnies (1186), Ruegni et Rusmegni (1226), Rumengies (1242), Rumegnies (1306) et Rugmegnies (1325). Le village était une commune à part entière tout comme Allain, Chercq, Havinnes, Kain, Mont-Saint-Aubert, Ramegnies-Chin, Warchin avant la fusion des communes de 1977.

Ramegnies-Chin
Ramegnies-Chin est un village de Wallonie picarde et de la Flandre romane se trouvant au bord de l'Escaut (rive gauche), à 5 km au nord de la ville de Tournai, dans la province de Hainaut. Administrativement il fait partie de la commune et ville de Tournai en Région wallonne (Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Mike Tice
Michael Peter Tice, né le 2 février 1959 à Bay Shore dans l'état de New York est un américain, joueur et entraîneur de football américain.

Après avoir été entraîneur principal des Vikings du Minnesota de 2002 à 2005, il occupe différentes positions d'entraîneurs assistants pour les Jaguars de Jacksonville, les Bears de Chicago, les Falcons d'Atlanta et les Raiders d'Oakland.

Bay Shore (New York)
Bay Shore est un hameau et census-designated place (CDP) de ville d'Islip, comté de Suffolk, État de New York, États-Unis.

Bay Shore est situé sur la rive sud (South Shore) de Long Island, attenant à Great South Bay. En 2008, Bay Shore a célébré le 300e anniversaire de l'achat de la terre aux amérindiens Secatogue (en). La population de la ville s'élevait à 26 337 habitants au recensement de 2010.
Temple Fengguo
Le temple Fengguo (Fengguo-si, chinois simplifié : 奉国寺 ; traditionnel : 奉國寺) est un temple ou monastère bouddhiste situé à Yixian dans le Liaoning au nord-est de la Chine. Il a été fondé en 1020 sous la dynastie Liao des Khitans. Actuellement, il ne comporte plus que deux salles, deux portes et un arc décoratif. Le plus important est le Daxiongbaodian, le seul bâtiment consacré aux sept bouddhas en Chine. Les charpentes sont très riches, ce qui est une caractéristique de l'architecture Liao. Il renferme notamment sept grandes sculptures de  Bouddha datant de cette époque.

Khitans
Les Khitan (chinois : 契丹 ; pinyin : qìdān) sont un peuple voisin des Mongols et des Toungouses, fondateur en 907 de l'empire des Khitan (aussi appelés Grands Khitan par moments) considéré dans l'historiographie chinoise comme la dynastie Liao (遼, 辽, liáo, 907 – 1125). Les Jürchen de l'empire Jin d'Aguda les envahirent de 1115 à 1125, une partie des Khitan parvinrent à s'enfuir en Asie centrale et fondèrent l'empire Kara-Khitan. La variante Khitaï de leur nom a donné Cathay, le nom par lequel l'Europe désigna la Chine au Moyen Âge. Aujourd'hui encore, certaines langues comme le russe appellent la Chine Kitaï (Китай), tandis que le mongol la nomme Khiatad (Хятад), la finale -d étant un pluriel.
Owyhee River Wilderness
La région sauvage de la rivière Owyhee (Owyhee River Wilderness) est située sur les hauts plateaux basaltiques du comté d'Owyhee, dans le sud-ouest de l'Idaho, dans l'ouest des États-Unis. La zone sauvage porte le nom et protège la partie supérieure de la rivière Owyhee, ses affluents et le paysage environnant du canyon désertique . Le rafting en eau vive est une activité récréative populaire dans cette région sauvage. Géré par le Bureau of Land Management, il s'agit de la deuxième plus grande zone de nature sauvage des États-Unis qui n'est pas située dans une forêt nationale, un parc national ou un refuge national pour la faune. Le Black Rock Desert Wilderness du BLM, situé dans la zone de conservation nationale Black Rock Desert - High Rock Canyon Emigrant Trails, est plus grand. Environ 108 km de la rivière Owyhee est classée rivière sauvage .

Rafting
Le rafting,, (de l'anglais to raft « traverser, descendre (un fleuve) en radeau »), ou le raft (abréviation familière), est une activité de loisir ou un sport qui consiste à descendre des sections de rivière à rapides dans un radeau pneumatique (inflatable raft) manié soit à la pagaie par plusieurs équipiers (rafters), soit à l'aviron par un seul individu, ou même exceptionnellement à l'aide de moteurs sur de très grosses rivières. 
En eau vive (aérée), on pratique le radeau en eau vive (white-water rafting).
Yolande de Ligne
Yolande de Ligne, née le 6 mai 1923 à Madrid en Espagne et morte le 13 septembre 2023 à Bruxelles en Belgique, est la seconde fille d'Eugène II de Ligne 11e prince de Ligne et de Philippine de Noailles.

Par son mariage avec l'archiduc Charles-Louis d'Autriche, elle est altesse impériale et royale et archiduchesse d'Autriche, princesse de Hongrie, de Bohême et de Croatie, de 1950 à 2023.

Château de Belœil
Le château de Belœil est un château belge construit pour les princes de Ligne à Belœil, commune francophone située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Le château et son parc appartiennent depuis le XIVe siècle à la maison de Ligne.
Il est situé au milieu d’un jardin à la française dessiné en 1664. Le château et les jardins peuvent être visités au printemps comme en été.
Juan d'Oultremont
Juan d’Oultremont, est un artiste plasticien belge, né en 1954 à Bruxelles où il vit et a longtemps enseigné l'installation et la performance à l'École de recherche graphique (ERG). Romancier, auteur de chansons pour Maurane, Sébastien Wield ou Philippe Lafontaine, pour lequel il a notamment écrit les paroles de Cœur de loup. Il est connu pour ses nombreuses participations comme chroniqueur à des émissions de radio et de télévision en Belgique. Sa méthode pédagogique a provoqué la polémique.

Blue Note Records
Blue Note Records est un label de jazz fondé en 1939 à New York par Alfred Lion (1909-1987) et Max Margulis (en) (1907-1996). Après avoir appartenu au groupe EMI, il fait partie aujourd'hui d'Universal Music Group. Son nom provient de la note bleue caractéristique du jazz et du blues.
Robin des Bois Junior
Robin des Bois Junior (Young Robin Hood) est une série télévisée d'animation en coproduction franco-canadienne entre Cinar, France Animation, Antenne 2 et M6, distrubée par Hanna-Barbera Productions pour Global Television Network, Family Channel,ICI Radio-Canada Télé, CNC et Confimage 3. en 26 épisodes de 26 minutes créée d'après le personnage de Robin des Bois et diffusée entre le 15 septembre et le 8 décembre 1991 en syndication, 1994-2001 sur Cartoon Network et finale 2002-présente sur Boomerang.

En Croatie, la série a été diffusée sur HRT, en France, la série a été diffusée à partir du 4 avril 1992 sur Antenne 2 et 1993 sur M6, et au Québec à partir du 12 décembre 1992 à la Télévision de Radio-Canada et en Anglais Canada rediffusée à partner en 12 décembre 1992 sur Family Channel et 1993 sur Global Television Network et rediffusée à partir du 8 septembre 1997 à Télétoon.

Hrvatska radiotelevizija
Hrvatska radiotelevizija en français : « Radio-télévision croate »[style à revoir], abrégé en HRT, est la société de radio-télévision publique de Croatie créée le 15 mai 1926. La compagnie exploite plusieurs chaînes de télévision et stations de radio, une entité de production musicale (Glazbena proizvodnja) ainsi que le réseau national de diffusion par émetteurs et par satellite.
Taczki
Taczki est un village polonais de la gmina de Prostki, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 15 km au sud d'Ełk et à 118 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.
Chenouis
Les Chenouis (en berbère : ⵉⵛⵏⵡⵉⵢⵏ, Ichenwiyen) constituent une population de berbère d'Algérie d'environ 76 000 personnes. Leur territoire, le Dahra, englobe ainsi une petite partie de la wilaya de Tipaza, le littoral de la wilaya de Chlef et la wilaya de Aïn Defla.

Wilaya de Tipaza
La wilaya de Tipaza (en arabe : ولاية تيبازة ; en berbère : ⵜⴰⵏⴻⴱⵟⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⴼⵣⴰ, Tanebḍit n Tifza) est une wilaya algérienne partiellement berbérophone située à 68 km à l'ouest de la capitale Alger. Le chef-lieu de la wilaya est Tipaza.

La présence de la mer, des reliefs du Chenoua et du Dahra donnent un paysage particulier et d'un intérêt touristique. De nombreux vestiges puniques, romains, chrétiens et musulmans attestent de la richesse de l'histoire de cette région. La population parle l'arabe dialectal et le berbère dans sa variété locale appelée haqbaylith ou bien Chenoui propre à la région du Dahra.
Saison 2017 des Diamondbacks de l'Arizona
La saison 2017 des Diamondbacks de l'Arizona est la 20e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

À leur première année sous les ordres de Torey Lovullo, élu gérant de l'année 2017 dans la Ligue nationale, les Diamondbacks gagnent 24 matchs de plus que la saison précédente, signent leur première saison gagnante depuis 2011 et décrochent leur première place en séries éliminatoires depuis 2011. Ils y sont qualifiés comme meilleurs deuxièmes, prenant la seconde place de la compétitive division Ouest de la Ligue américaine avec 93 victoires et 69 défaites en saison régulière. Ils gagnent le match de meilleur deuxième de la Ligue nationale sur les Rockies du Colorado mais sont écartés de la phase éliminatoire après avoir encaissé 3 défaites de suite dans la Série de division qui les oppose aux Dodgers de Los Angeles.

Division Ouest de la Ligue américaine
La division Ouest de la Ligue américaine est l'une des 3 divisions de la Ligue américaine de baseball et l'une des 6 divisions de la Ligue majeure de baseball.

Elle est créée en 1969 en même temps que la division Est de la Ligue américaine. Avant cette date, la Ligue américaine était une ligue à 10 équipes, sans divisions. Après avoir compté 4 équipes de 1994 à 2012, la division Ouest est depuis 2013 formée de 5 clubs basés sur la côte Ouest des États-Unis et au Texas.

Les champions en titre actuels de la division Ouest de la Ligue américaine sont les Astros de Houston qui ont terminé au premier rang lors de la saison 2024
Indicatif régional 805
L'indicatif régional 805 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis.

Cet indicatif dessert les comtés de San Luis Obispo, Santa Barbara et Ventura. Il dessert les villes de Santa Barbara, San Luis Obispo, Ventura, Oxnard, Santa Maria et Santa Paula.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 805.

L'indicatif régional 805 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Ventura (Californie)
Ventura (officiellement Ville de San Buenaventura) est une ville de Californie, située dans le comté éponyme dont elle est le siège. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 110 763 habitants.
Georg Høeberg
Georg Høeberg (né le 27 décembre 1872 à Copenhague – mort le 3 août 1950 à Vedbæk) est un compositeur et chef d'orchestre danois. Son grand-père était Hans Christian Lumbye, chef d’orchestre du Théâtre royal danois.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Raymond Bègue
Raymond Bègue, né à Paris le 4 août 1904 et mort à Albigny-sur-Saône le 6 juin 1987, est un photographe d'art, ancien élève de l'École Estienne. Il habitait et travaillait à Montmartre au 9 de la rue Cauchois (18e). Son appartement atelier occupait tout le troisième étage de cet immeuble qui jouxtait la propriété du comédien Raymond Souplex.

Raymond Bègue fut un remarquable portraitiste, ce qui lui valut une médaille d'or à l'Exposition Universelle de 1937. Par la suite, il s'illustra dans la photo publicitaire et comme photographe de plateau pour le cinéma. Il participa à de nombreux films dans les années 1940-1950 dont Goupi Mains Rouges (1942) de Jacques Becker, Du rififi chez les hommes (1954) de Jules Dassin et Si Versailles m'était conté (1954) de Sacha Guitry.

Exposition universelle de 1937
L'Exposition universelle de 1937, officiellement Exposition internationale des arts et des techniques appliqués à la vie moderne, qui se tient à Paris du 25 mai au 25 novembre 1937, est la première exposition universelle organisée en France selon les règles de la Convention de Paris de 1928 sur les expositions internationales. C'est également le dernier événement de ce genre à avoir eu lieu à Paris et en France.
Yuval Spungin
Yuval Spungin (ou Shpungin) (en hébreu : יובל שפונגין), né le 3 avril 1987 à Ramat Gan en Israël, est un footballeur international israélien qui évolue au poste de défenseur.

Il joue actuellement au Maccabi Tel-Aviv et possède également la nationalité estonienne.

Coupe de la Ligue israélienne de football
La Coupe de la Ligue israélienne de football, aussi connue sous le nom de Toto Cup, est une compétition de football qui se déroule en Israël.

Il existe en fait une Coupe de la Ligue pour chaque division professionnelle (de 1999 à 2009, la troisième division du championnat israélien était professionnelle).

En 2013-2014, l'édition fut annulée en raison d'un différend entre la fédération et l'organisme de paris national.
Championnat de France de rink hockey 2024-2025
Le championnat de France de rink hockey de Nationale 1 2024-2025 est une édition de la plus importante compétition de rink hockey en France, qui se déroule du 5 octobre 2024 au 7 juin 2025. Organisé sous l'égide de la Fédération française de roller sports, le championnat est composé de douze équipes qui se rencontrent chacune deux fois, sous la forme de matchs aller-retour. Pour les équipes participantes, le championnat est entrecoupé par la coupe de France, ou par des compétitions internationales telles que la WS Europe Cup ou la WSE Champions League.

Coupe de France masculine de rink hockey
Créée en 2001, la coupe de France de rink hockey, est une compétition annuelle mettant aux prises les clubs de rink hockey en France. Chaque club, dont une des équipes senior participe à un championnat national (N1, N2 ou N3) ou régional, peut s'inscrire à la compétition. Le vainqueur de cette compétition gagne la Coupe de France de rink hockey et peut participer à la Coupe CERS la saison suivante. La coupe est organisée par le Comité national de rink hockey de la Fédération française de roller et skateboard.
Frans Hens
Frans Hens, né le 1er août 1856 à Anvers et décédé dans cette même ville le 11 mai 1928, est un peintre post-impressionniste, dessinateur, aquarelliste et graphiste belge néerlandophone, surtout connu comme peintre de l'Escaut, mais aussi comme pionnier de l'art africaniste.

Postimpressionnisme
Le postimpressionnisme, ou post-impressionnisme, caractérise une période de l'histoire de l'art moderne et de la peinture en particulier, entre la fin des années 1880 et, par convention, l'année 1910.

Ce n'est pas un courant mais le constat, pressenti par la critique dès les années 1880, que l'impressionnisme est arrivé à ses limites, laissant place à quantité de nouveaux styles et mouvements (pointillisme, synthétisme, symbolisme, nabi, etc.) — autant de groupes issus des amitiés ou des batailles entre les peintres, et de leurs échanges avec les critiques, les galeristes, les mécènes, dans un climat d'énergie créatrice nouvelle. Ces nouveaux courants furent qualifiés dès le début des années 1890 de « néo-impressionnistes ». L'expression « post-impressionnisme » est une création du critique d'art britannique Roger Fry en 1909.

Le postimpressionnisme précède l'arrivée des avant-gardes artistiques du début du XXe siècle.
Grand Canyon Power House
La Grand Canyon Power House est une ancienne centrale électrique américaine située à Grand Canyon Village, dans le comté de Coconino, en Arizona. Protégée au sein du parc national du Grand Canyon, elle constitue une propriété contributrice au district historique de Grand Canyon Village depuis la création de ce district historique le 20 novembre 1975. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques et classée National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987.

Centrale électrique
Une centrale électrique est un site industriel destiné à la production d'électricité. Les centrales électriques alimentent en électricité, au moyen du réseau électrique, les consommateurs, particuliers ou industriels éloignés de la centrale. La production d'électricité y est assurée par la conversion en énergie électrique d'une énergie primaire qui peut être soit mécanique (force du vent, force de l'eau des rivières, des marées…), soit chimique (réactions d'oxydoréduction avec des combustibles, fossiles ou non, tels que la biomasse), soit nucléaire, soit solaire.

Ces énergies primaires peuvent être renouvelables (biomasse, etc.) ou constituer des ressources dont les réserves sont limitées (combustibles fossiles, etc.).
Jonathan Sacerdoti
Jonathan Sacerdoti, né en 1980 à Camden, dans le Grand Londres est un présentateur, journaliste et producteur de télévision britannique. Il couvre les sujets liés au Royaume-Uni et à l'Europe, les questions du terrorisme, de l'extrémisme et du  racisme. Il livre des analyses sur la situation au Moyen-Orient et sur la famille royale britannique. Il est également un militant contre l'antisémitisme .

Extrémisme
L'extrémisme (ou jusqu'au-boutisme) est un terme utilisé pour qualifier une doctrine ou attitude (politique,  religieuse ou idéologique) dont les adeptes refusent toute modération ou toute alternative à ce que leur dicte cette doctrine.

Les actions extrémistes sont par conséquent des méthodes (pouvant être violentes et agressives) ayant pour but un changement radical de leur environnement.
Mendigorria
Mendigorria (en espagnol Mendigorría) est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, dans la comarque de Tafalla. Elle appartient à la mérindade d'Olite et à 29 kilomètres de sa capitale, Pampelune.

Comarque de Tafalla
La comarque de Tafalla est une comarque, une sous-zone (selon la Zonification Navarre 2000) de la Communauté forale de Navarre (Espagne) dans la zone de la Navarre Moyenne Orientale, qui comprend 18 communes de la Zone Moyenne de Navarre. Elle se situe dans la mérindade d'Olite, sauf Lerga qui est dans la mérindade de Sangüesa et de la comarque agricole de la Navarre moyenne. La commune comptant le plus grand nombre d'habitants est Tafalla.
Ivet Goranova
Ivet Goranova (en bulgare : Ивет Горанова), née le 6 mars 2000 à Pleven (Bulgarie), est une karatéka bulgare concourant dans la catégorie kumité poids légers. Après le bronze aux Europe en 2019 et aux Mondiaux en 2018, elle décroche l'or aux Jeux en 2021.

Poids légers
Poids légers est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 58,967 kg (130 livres) et 61,237 kg (135 livres). En boxe amateur (olympique), la plage est fixée entre 56 et 60 kg pour les hommes et entre 57 et 60 kg pour les femmes.
Louis de Bouliers
Jean-Louis de Bouliers, mort en août 1550, est un prélat français du XVIe siècle. Il est le fils de Louis de Bouliers, seigneur de Cental (Bolleri di Centallo), et de Marie de Trivulce, fille de Jacques de Trivulce. Il appartient à la famille de Bouliers qui comptait de Michel Ier et Michel de Bouliers II, évêques de Riez.

Jacques de Trivulce
Jacques de Trivulce (ou Jean-Jacques), en italien Gian Giacomo Trivulzio, né en 1440 à Milan et mort en 1518 à Arpajon, est un condottiere guelfe qui s'illustre aux côtés des armées françaises dans les premières guerres d'Italie. Il est issu de la famille noble de Trivulce, de Milan et est marquis de Vigevano.
Libre de droits
La notion de libre de droits, traduction du concept anglais royalty-free, se réfère à la gratuité d'utilisation de certains contenus, le plus souvent des images ou de la musique, qui, une fois acquis, peuvent être utilisés sans payer de redevances à l'auteur.

Elle se distingue de la notion de contenu libre car les œuvres concernées ne peuvent pas forcément être redistribuées légalement à des tiers, que ce soit à titre gratuit ou payant. Les conditions varient selon le contrat établi

Redevance
Une redevance, royalty, (plur. : royalties,) ou royaltie, est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation (brevet, droit d'auteur, droit des marques, mine, terre agricole, etc.) ou d'un droit d'usage d'un service.

Le calque « royautés » est parfois utilisé mais est déconseillé par l’Office québécois de la langue française car il s’agit d’un faux-ami.
Festival de Cannes 1955
La huitième édition du Festival de Cannes a lieu du 26 avril au 10 mai 1955 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. C'est la première année d'attribution de la Palme d'or créée par la joaillière Lucienne Lazon à la demande de Robert Favre Le Bret, délégué général du Festival, en remplacement de l'ancien Grand Prix du Festival international du Film attribué jusque là.

Lucienne Lazon
Lucienne Lazon, née le 24 novembre 1910 à Cambrai et morte le 3 février 2007 à Saint-Didier, est une peintre, graveuse et joaillière française, créatrice du premier dessin de la Palme d'or du Festival de Cannes en 1955.