hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Won du Commandement de l'Armée rouge
Won du Commandement de l'Armée rouge (coréen : 붉은 군대 사령부의 원; russe : Вона Командования Красной армии) étaient des billets de banque émis par l'Administration soviétique de la Corée et circulaient de 1945 à 1947 parallèlement au Yen coréen, puis au Won nord-coréen.

Administration soviétique de la Corée
L'administration civile soviétique était l'organisme officiel qui dirigeait la moitié nord de la péninsule coréenne du 3 octobre 1945 au 9 septembre 1948. Celle-ci régit la création du Comité populaire provisoire pour la Corée du Nord en 1946 puis la création de la république populaire démocratique de Corée deux ans plus tard.

L'Union soviétique utilisa ainsi structure administrative pour occuper ce territoire. Terentii Shtykov était le principal promoteur de la mise en place d'une structure centralisée chargée de coordonner les comités populaires coréens. L'installation a été officiellement recommandée par le général Ivan Chistyakov et dirigée par le général Andrei Romanenko en 1945 et le général Nikolai Lebedev en 1946.

Drapeau de la Corée du Nord (1946-1948)

Armoiries de la Corée du Nord en 1946

Armoiries de la Corée du Nord (juillet - septembre 1948)
Citronnier
citrus×limon

Le citronnier, Citrus × limon, est une espèce de petits arbres de la famille des Rutacées, cultivée dans les régions méditerranéennes et subtropicales pour son fruit le citron, dont le jus est utilisé principalement comme condiment. L'origine de l'espèce est un hybride entre le cédratier et le bigaradier.

Rutaceae
Les Rutaceae (Rutacées) forment une famille de plantes appartenant à l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz en 1994, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.

Les agrumes appartiennent à cette famille.

On peut citer :

le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.) ;

le genre Ruta avec par exemple la rue officinale ;

les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées ;

les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées.
Cartosat-2A
Cartosat-2A est un satellite de télédétection indien lancé le 28 avril 2008. Le satellite est construit, lancé et est exploité par l'organisation indienne pour la recherche spatiale (ISRO). Il est placé en orbite héliosynchrone par un lanceur PSLV depuis le centre spatial Satish-Dhawan qui emporte également le minisatellite indien IMS-1 (en) et 8 nanosatellites de recherche de pays étrangers. Le satellite remplit une mission militaire pour le compte du ministère de la Défense indien.

Le satellite pèse 810 kg et est placé sur une orbite de 75 minutes avec une inclinaison de 90°.

Cartosat-2A dispose d'une caméra panchromatique qui prend des photos en noir et blanc en lumière visible. Le satellite prend des images sur une largeur de 9,6 km et la résolution angulaire est de 1 mètre. Les caméras peuvent s'incliner à 45° latéralement ou longitudinalement. Les panneaux solaires fournissent une énergie électrique de 900 watts.

Orbite héliosynchrone
Une orbite héliosynchrone désigne une orbite terrestre quasi polaire légèrement rétrograde dont on choisit l'altitude et l'inclinaison de sorte que l'angle entre le plan orbital et la direction du Soleil demeure quasiment constant. La rotation du plan orbital nécessaire est obtenue sans manœuvre en exploitant la précession produite par le bourrelet équatorial de la Terre. Un satellite placé sur une telle orbite passe au-dessus d'un point de la surface terrestre donné à la même heure solaire locale. Ce type d'orbite est choisi pour les satellites effectuant des observations photographiques car l'éclairement solaire des lieux observés est pratiquement constant d'un cliché à l'autre (hors incidence des saisons) ce qui permet de détecter les changements intervenus entre deux survols.
Karen L. Nyberg
Karen LuJean Nyberg (née le 7 octobre 1969) est une ingénieure et une astronaute de la NASA. Elle est la 50e femme à être allée dans l'espace. Elle a fait partie de la mission STS-124 vers la Station spatiale internationale puis de l'équipage permanent de la station en 2013.

Expédition 36 (ISS)
L'Expédition 36 est la trente-cinquième mission de longue-durée à la Station spatiale internationale. L'expédition a commencé le 14 mai 2013 lorsque l'équipe de l'Expédition 35 a quitté la Station spatiale internationale.
Revue d'égyptologie
La Revue d'égyptologie (RdE)  (ISSN 0035-1849) est une revue annuelle publiée par la Société française d'égyptologie (SFE) avec le concours du CNRS et éditée aux Éditions Peeters. Elle succède au Recueil des Travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes édité par Gaston Maspero de 1870 à 1923.

Peeters Publishers
Les éditions Peeters, de leur nom officiel Peeters Publishers, sont une maison d'édition de publications académiques fondée en 1857 et basée à Louvain (Leuven) en Belgique.

Elles publient en français, anglais et néerlandais sur des sujets tels que les religions, l'archéologie, l'orientalisme et la linguistique.
Intelsat 603
Intelsat 603 ou IS-603, précédemment nommé Intelsat VI F-3, est un satellite de télécommunications exploité par Intelsat. Lancé en 1990, il fut le deuxième des cinq satellites de la série Intelsat VI à être mis en orbite. La série Intelsat VI a été construite par Hughes Aircraft sur la base de la plateforme HS-389.

Apside
Les apsides (nom féminin) sont les deux points extrêmes de l'orbite d'un corps céleste, pour lesquels la distance au corps attracteur (plus exactement, au centre de masse des deux corps) est :

soit minimale (apside inférieure, périapside ou périapse) ;

soit maximale (apside supérieure, apoapside ou apoapse).

Le mot s'emploie plus rarement au singulier pour désigner l'un ou l'autre des deux points.

La ligne droite reliant le périapside et l'apoapside d'une orbite donnée est la ligne des apsides ou ligne apsidiale. C'est l'axe principal de l'ellipse, c'est-à-dire la ligne droite qui joint les deux points les plus éloignés de son centre.
Vitali Alekseenok
Vitali Alekseenok (biélorusse : Віталь Алексяёнак) est un chef d'orchestre biélorusse, né le 4 janvier 1991 à Wileyka dans région de Minsk. Il est directeur artistique du Kharkiv Music Fest et, depuis la saison 2022/23, Kapellmeister au Deutsche Oper am Rhein de Düsseldorf.

Deutsche Oper am Rhein
Le Deutsche Oper am Rhein (« Opéra allemand sur le Rhin ») est une entreprise de théâtre musical commune aux villes de Düsseldorf et Duisbourg qui poursuit une longue tradition de collaboration des deux grandes cités voisines et présente des opéras, des opérettes, des comédies musicales ainsi que des ballets. C'est la plus importante de ce genre en Allemagne.
Stand de tir
Un stand de tir est un espace aménagé pour tirer en toute sécurité avec une arme à feu ou une arme à air comprimé, généralement sur des cibles fixes (ou parfois tournant sur elles-mêmes ou mobiles verticalement et/ou horizontalement). Il est utilisé pour l'entraînement dans le cas des forces armées et de police, ou pour la pratique du tir de loisir et sportif.

Les stands de tir peuvent être fermés (c'est généralement le cas dans les villes), couverts semi-ouverts ou de plein air. 
Ils sont parfois limités à un certain type d'arme (par exemple aux seules armes de poing et de petit calibre). Mal conçus, ils peuvent être dangereux pour les pratiquants ou riverains et/ou être sources de pollutions de l'air et des sols (par le plomb notamment, via les munitions et/ou les « fumées de tir »).

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
Juan Medina
Juan Medina, dit Jean Medina, est un footballeur français né le 7 mars 1954 à Barcelonnette.

Il joue comme gardien de but au FC Tours, en 2e division.

Il dispute 29 matchs en Division 2 lors de la saison 1974-1975 et 17 matchs en Division 2 en 1975-1976.

Barcelonnette
Barcelonnette (prononcé [baʁ.sə.lɔ.ˈnɛt̪]) est une commune française, sous-préfecture du département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Barcelonnets, les Barcelonnettes, ou les Barcelonnettais.

Barcelonnette est une commune de montagne, entièrement située à plus de 1 100 m d'altitude. Elle est la plus grande commune de la vallée de l'Ubaye, dont elle forme le centre administratif, commercial et urbain.
Championnat de France de rugby à XV 1923-1924
Le championnat de France de rugby à XV de première série de la FFR 1923-1924, 28e édition de la compétition, a été remporté par le Stade toulousain qui a battu l'US Perpignan en finale.

Le Stade toulousain conserve son titre acquis en 1922 remportant leur quatrième titre et le troisième consécutif. Il s'agit également de la 4e finale disputée depuis 1921 par les toulousains après leur défaite face à cette même équipe de Perpignan.

L'Auto
L'Auto est un quotidien sportif français publié de 1900 à 1944.

Paru pour la première fois le 16 octobre 1900 sous le titre L'Auto-Vélo, il prend le nom de L'Auto en 1903. Il est ensuite interdit de parution en 1944 car ayant été favorable à l'Allemagne pendant l'occupation de la France par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Son dernier numéro paraît le 17 août 1944.

Son directeur emblématique, Henri Desgrange, fonde le journal pour faire concurrence à un autre quotidien sportif, Le Vélo, à la suite de l'affaire Dreyfus. Jusqu'à la mort d'Henri Desgrange, en 1940, le journal développe des valeurs patriotiques.

L'Auto est connu pour être l'instigateur du Tour de France, le maillot jaune tirant d'ailleurs sa couleur du papier jaune utilisé par le journal.
Alexia Putellas
Alexia Putellas, née le 4 février 1994 à Mollet del Vallès, est une footballeuse internationale espagnole évoluant au poste de milieu offensive ou d'attaquante au FC Barcelone.

Capitaine du Barça, la joueuse est devenue au fil des années un emblème du club catalan.

Le 29 novembre 2021, elle est élue Ballon d'or féminin. Elle remporte aussi le Prix de meilleure joueuse FIFA.

Le 17 octobre 2022, elle remporte le Ballon d'or féminin et le Prix de meilleure joueuse FIFA pour la deuxième fois.

Le 20 août 2023, elle gagne la Coupe du monde avec l'Espagne en battant l'Angleterre 1 à 0. Elle devient ainsi la première joueuse au monde à avoir remporté le Ballon d'or, le Prix FIFA The Best, la Ligue des champions et la Coupe du monde.

Championnat d'Europe féminin de football 2013
Le championnat d'Europe de football féminin 2013 est la onzième édition du Championnat d'Europe de football féminin organisé par l'UEFA et qui met aux prises les meilleures sélections nationales européennes féminines de football.

L'édition 2013 du Championnat d'Europe se déroule du 10 au 28 juillet 2013 en Suède, en suivant la décision prise le 4 octobre 2010 par le Comité exécutif de l'UEFA. De septembre 2011 à septembre 2012, les sélections nationales européennes participent à une phase de qualifications, dans le but de qualifier onze équipes pour disputer le tournoi final en compagnie de la Suède, qualifiée d'office en tant que pays organisateur.
Éthoxyde de tantale(V)
L'éthoxyde de tantale(V), anglicisme désignant improprement l'éthanolate de tantale(V), est un composé organométallique de formule chimique Ta(OCH2CH3)5 se présentant sous la forme d'un liquide combustible incolore qui se dissout dans certains solvants organiques mais s'hydrolyse rapidement. En solution, il forme un dimère [(EtO)4Ta(μ2-OEt)]2 à géométrie bioctaédrique. Plusieurs méthodes sont connues pour produire de l'éthanolate de tantale(V), mais la plus efficace est généralement la métathèse du chlorure de tantale(V) TaCl5. L'éthanolate de tantale(V) est utilisé pour donner des couches minces d'oxyde de tantale(V) Ta2O5 par dépôt chimique en phase vapeur (CVD), Atomic Layer Deposition et procédé sol-gel pour des applications comme matériaux semiconducteurs, électrochromes et pour traitements optiques.

Composé organométallique
Un composé organométallique est un composé chimique comportant au moins une liaison covalente entre un atome de carbone et un métal (métal de transition y compris).

L'atome de carbone peut appartenir à un composé inorganique, tel le monoxyde de carbone (CO), qui forme les « carbonyles métalliques », considérés comme des organométalliques. Plus souvent, l'atome de carbone lié au métal appartient à un groupe hydrocarbure, tel les groupes éthyle, propyle et butyle.

Parmi les composés organométalliques, on compte aussi les métallocènes (tels les ferrocènes) de formule (C5R5)2M. Ces derniers sont par exemple utilisés dans certaines synthèses (méthodes CVD) des nanotubes de carbone.
Brad Oleson
Bradley Scott « Brad » Oleson, né le 11 mars 1983 à Fairbanks en Alaska, est un joueur américain de basket-ball. Il possède également la nationalité espagnole depuis sa naturalisation en 2009. Il évolue durant sa carrière aux postes de meneur et d'arrière.

Fairbanks (Alaska)
Fairbanks (/fɛʁ.bɑ̃ks/ ; en anglais : /ˈfɛɹ.bæŋks/ ; en tanana : Tanan) est la deuxième ville la plus peuplée, après Anchorage, de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. Elle est située au nord du 64e parallèle, à 417 kilomètres au nord-nord-est d'Anchorage. La ville se trouve aussi à 90 kilomètres au sud-ouest du mont Prindle (1 611 mètres), un sommet des plateaux du Nord de Fairbanks (ou aire Yukon-Tanana). Elle est bordée au sud par la Tanana (affluent du Yukon) et est traversée par la rivière Chena, un affluent de la première. En 2016, sa population est estimée à 32 751 habitants, 100 605 dans l’agglomération. Elle abrite notamment l'université de l'Alaska à Fairbanks (UAF) créée en 1917. En janvier, la température peut descendre jusqu'à −28 °C.
Scrypt
En cryptographie, scrypt est une fonction de dérivation de clé, originellement créée par Colin Percival pour le service de stockage en ligne Tarsnap (en). L'algorithme a été précisément conçu de façon qu'il soit coûteux en calcul et en mémoire notamment sur des architectures dédiées. En 2012, Scrypt a été proposé en tant que standard Internet par l'IETF. Une version simplifiée de scrypt est actuellement utilisée par certaines crypto-monnaies, comme Litecoin et Dogecoin.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Sea Diamond
Le MS Sea Diamond (anciennement appelé Birka Princess) est un navire de croisière de la compagnie maltaise Elona Maritime Ltd qui coule le 6 avril 2007, près des côtes de l'île de Santorin, dans les Cyclades. Il talonne un haut-fond, ce qui entraîne une voie d'eau et un lent naufrage.

Haut-fond
Dans le vocabulaire océanographique, un haut-fond est un sommet sous-marin recouvert d'une eau peu profonde et dangereux pour la navigation.

Les hauts-fonds sont présents en certains endroits des plateaux continentaux maritimes, résultant de la présence de rochers proches de la surface (récifs) ou de bancs de sable immergés.
Val-de-montferrand
Le val-de-montferrand  est un vin français faisant partie de l'Indication géographique protégée saint-guilhem-le-désert au sein du vignoble du Languedoc-Roussillon, produit dans 46 communes du département de l'Hérault et trois communes du département du Gard. Les vins produits sur le territoire de l’appellation peuvent être rouges, rosés ou blancs.

Vignoble du Languedoc-Roussillon
Le vignoble du Languedoc-Roussillon est une région viticole française couvrant une partie de la région Occitanie, soit les départements de l'Aude, du Gard, de l'Hérault et des Pyrénées-Orientales. Sur ces quatre départements, le vignoble compte 228 000 ha de vignes de cuve, dont 89 000 ha exploités en AOC. On y produit des vins très variés : des rouges, rosés et blancs tranquilles, des vins effervescents, mais aussi des vins doux naturels.

Le vignoble est très ancien et date d'avant la fondation de la Gaule narbonnaise, ce qui lui permet de revendiquer le plus ancien vin effervescent au monde : la blanquette de Limoux.

Les vins du Languedoc-Roussillon, longtemps considérés comme des vins de basse qualité, connaissent, dans les années 1980, un regain de popularité auprès des consommateurs.
Réseau hydrographique du Morbihan
Le réseau hydrographique du Morbihan est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département du Morbihan (région Bretagne, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans le Morbihan.

Le réseau hydrographique départemental comprend 13 cours d'eau de longueur supérieure à 50 km et 80 de longueur supérieure à 10 km. Plusieurs plans d'eau complètent ce réseau, dont certains remarquables comme . Aucun canal ne traverse le territoire du département.

Code de l'environnement (France)
En droit français, le code de l'environnement regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de l'environnement. Il rassemble des textes d'origines diverses portant sur le sujet : législation française antérieure, droit européen et droit international.

Sa partie législative a été codifiée à partir de l'ordonnance de septembre 2000 et sa partie réglementaire progressivement par la suite, à partir d'août 2005.
Temps mort (roman)
Temps mort (One False Move) est un roman policier américain écrit par Harlan Coben en 1998. C'est le cinquième roman de cet auteur dont le héros est Myron Bolitar.

Le roman est traduit en français en 2007.

Myron Bolitar
Myron Bolitar est un personnage de fiction créé en 1995 par l'écrivain américain Harlan Coben. Il est le personnage principal d'une série de romans.

Ancien champion universitaire de basket-ball et ex-agent du FBI, Myron Bolitar est un agent sportif qui s'occupe de la carrière de joueurs de haut niveau. Lorsque ses clients rencontrent des problèmes, il n'hésite pas à mener son enquête et à jouer les détectives aidé de son inséparable, effroyable mais efficace ami Windsor Horne Lockwood, troisième du nom, simplement appelé Win, et sa jolie secrétaire – ancienne catcheuse – Esperanza Diaz. Il reçoit également le soutien de nombreux contacts, qu'il tient de son passé au FBI.

Son chemin croise souvent le chemin de Jessica Culver, auteur à succès et son ex-petite amie, avec qui il se remettra quelque temps, avant de rompre avec elle dans le roman Temps mort.
La caza de la codorniz
La Partie de chasse

La caza de la codorniz (« La Partie de chasse » ou « La Chasse à la perdrix ») est un tableau de Francisco de Goya réalisé en 1775 et appartenant à la première série de cartons pour tapisserie destinée à la salle à manger du Prince des Asturies au palais de l'Escurial.

Fabrique royale de tapisseries
La Fabrique royale de tapisseries (en espagnol : Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara) est l'une des fabriques royales d'Espagne (es) pour la fabrication d'objets de luxe créés par la politique mercantiliste des Lumières espagnole. Après l'interruption, à la suite des traités d'Utrecht, de l'importation de tapisseries flamandes, qui fournissaient les pièces destinées aux demeures royales, Philippe V fonde la Fabrique royale de tapisserie en 1721 en imitant des ateliers royaux français suivant le modèle de Colbert.

Depuis 1889, elle se trouve dans le quartier Pacífico de Madrid, dans un bâtiment construit entre 1889 et 1891. Elle maintient toujours l'activité pour laquelle elle a été créée.
Frontière entre le Massachusetts et le New Hampshire
La frontière entre le New Hampshire et le Massachusetts est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires du New Hampshire à l'est et le Massachusetts à l'ouest.

Son tracé débute sur le fleuve Connecticut au niveau du parallèle 42° 43' nord qu'elle emprunte jusqu'au nord de la ville de Lowell et contourne par le nord les régions riveraines du fleuve Merrimack.
Celui-ci fut fixé définitivement en 1741, cinquante ans après le début d'une dispute frontalière (en) entre la province de la baie du Massachusetts et la province du New Hampshire. La première réclamant en vain que la frontière soit fixée une quinzaine de kilomètres plus au nord.

Lowell (Massachusetts)
Lowell est une ville située dans le comté de Middlesex dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 106 519 habitants, ce qui en fait la quatrième plus grande ville de l’État. Lowell est le siège de comté avec Cambridge.
Ordre de la Charité chrétienne
L'ordre de la Charité chrétienne, fut institué par le roi Henri III dans le but de récompenser les officiers et soldats blessés au service de l'État. À cet effet, il leur donna à Paris, rue des Cordeliers, dans le faubourg Saint-Marcel, une maison nommée « Maison de la Charité chrétienne » et leur assigna des revenus sur les hôpitaux et maladreries de France.

Cette institution, perfectionnée par Henri IV, qui inspira plus tard à Louis XIV la fondation de l'Hôtel des Invalides, ne reçut jamais son entière exécution, par suite des troubles qui agitèrent la France à cette époque.

Ceux qui étaient reçus dans l'ordre portaient sur leurs manteaux une croix ancrée en broderie de satin ou taffetas blanc, bordée de soie bleue, chargée en cœur d'un losange de satin bleu brodé d'une fleur de lis d'or. Autour de la croix était brodé : « Pour avoir bien servi. »

Faubourg Saint-Marcel (quartier de Paris)
Le faubourg Saint-Marceau ou Saint-Marcel est un quartier de Paris situé à cheval entre les 5e et 13e arrondissements. Il était surnommé faubourg souffrant car ce quartier fut pendant longtemps le plus laid, le plus triste et le plus pauvre de Paris.
Georges Paul Leroux
Georges Paul Leroux, né le 3 août 1877 et mort le 16 février 1957, est un peintre français, prix de Rome de peinture de 1906.

Son frère aîné est le peintre et illustrateur Auguste Leroux (1871-1954), également prix de Rome de peinture, en 1894.

Anatole France
Anatole France, pour l'état civil François Anatole Thibault, né le 16 avril 1844 à Paris et mort le 12 octobre 1924 à Saint-Cyr-sur-Loire (Indre-et-Loire), est un écrivain français. Il est considéré comme l’un des plus grands de l'époque de la Troisième République, dont il a également été un des plus importants critiques littéraires.

Il devient une des consciences les plus significatives de son temps en s’engageant en faveur de nombreuses causes sociales et politiques du début du XXe siècle.

Il reçoit le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre en 1921.