hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nagara Tenjin-jinja
Le Nagara Tenjin-jinja (長良天神神社) est un sanctuaire shinto situé dans le quartier de Nagara de la ville de Gifu, préfecture de Gifu au Japon. C'est un tenman-gū consacré au culte de Sugawara no Michizane.

Sugawara no Michizane
Sugawara no Michizane (japonais : 菅原道真, 845 - 26 mars 903), connu également sous le nom de Kan Jōshō (菅丞相), Tenjin Sama (天神様), Tenmangū (天満宮) ou Kanke (菅家) dans le Hyakunin-Isshu, est un lettré, poète et personnalité politique du Japon de l'époque de Heian. On le considère comme un excellent poète, en particulier dans le domaine de la poésie chinoise. Il est le petit-fils de Sugawara no Kiyotomo (770-842) (connu sous le nom de Owari no suke et daigaku-no-kami).

Ministre de l'empereur Daigo, il est contraint de s'exiler à Kyūshū sous la pression de la puissante famille Fujiwara. Réhabilité après sa mort, il est vénéré par les Japonais qui en font le dieu de la culture nommé Tenjin. Les étudiants japonais ont l'habitude d'invoquer ce personnage déifié pour leur porter chance aux examens.
Boston Women's Heritage Trail
Boston Women's Heritage Trail (BWHT) est une série de visites pédestres à Boston, dans le Massachusetts, menant à d'anciens sites importants pour l'histoire des femmes de Boston. Les visites sillonnent plusieurs quartiers, dont Back Bay et Beacon Hill, commémorant des femmes comme Abigail Adams, Amelia Earhart et Phillis Wheatley. Le guide comprend sept promenades et présente plus de 200 femmes de Boston.

Le BWHT a été créé en 1989 par un groupe d'enseignants, de bibliothécaires et d'étudiants de Boston. Il est financé par la Boston Educational Development Foundation à but non lucratif. Le BWHT présente des ateliers pour les enseignants, des promenades guidées et d'autres activités pour promouvoir l'histoire des femmes.

Beacon Hill (Boston)
Beacon Hill est un quartier résidentiel de Boston aux États-Unis. Il se trouve sur la colline au nord du Boston Common et se développa avec l'édification du nouveau capitole. Beacon Hill (Colline de la lanterne en français) doit son nom à une lanterne installée à son sommet au XVIIIe siècle pour prévenir les bostonniens d'une attaque imminente. Il se caractérise par ses cottages et ses maisons en briques de style victorien qui rappellent l'Angleterre. Une partie d'entre elles ont été dessinées par l'architecte Charles Bulfinch au XIXe siècle. Si le versant sud de la colline est paré de somptueuses maisons, le versant nord voit s'ériger les humbles logis des domestiques.

Beacon Hill fut l'un des centres de l'abolitionnisme. Il abrite aujourd'hui la plus ancienne église Noire des États-Unis, la African Meeting House, sur Joy Street.
Henry Grey
Henry Grey est un nom de personne  notamment porté par :

Henry Grey (1517-1554), 1er duc de Suffolk, important baron anglais ;

Henry Grey (1547-1614), 1er baron Grey de Groby, courtisan et administrateur ;

Henry Grey (v. 1583-1639), 8e comte de Kent ;

Henry Grey (?-1651), 10e comte de Kent, parlementaire anglais ;

Henry Grey (v.1599-1673), 1er comte de Stamford, officier militaire et parlementaire anglais ;

Henry Grey (1671-1740), 1er duc de Kent, courtisan et homme politique ;

Henry Grey (1778-1859), ministre de la Free Church of Scotland ;

Henry George Grey (1802-1894), 3e comte Grey, homme politique britannique.

Comte de Suffolk
Le titre de comte de Suffolk a été créé trois fois dans la pairie d'Angleterre, la dernière fois en 1603 pour Thomas Howard. Il y eut aussi trois créations de duc de Suffolk, et une de marquis de Suffolk.

Le titre est associé au comté de Suffolk dans l'est de l'Angleterre, l'un des dix plus importants du pays.
Pacific Beach (San Diego)
Pacific Beach est un quartier du nord de la ville américaine de San Diego, dans le sud de la Californie. Située entre La Jolla (nord), Mission Bay (sud), l'Interstate 5 (est) et l'océan Pacifique (ouest), ce quartier est notamment connu pour sa vie nocturne et ses plages propices au surf.

La Jolla
La Jolla (/lə ˈhɔɪə/ ; /la ˈxoʝa/) est un quartier de San Diego aux États-Unis.

C'est une station balnéaire de la côte californienne, réputée pour ses plages de sable blanc, dont la Black's Beach. Elle est un lieu récréatif pour les stars de l'industrie cinématographique et les élites californiennes.
Course de yacks
Une course de yacks (en chinois : 赛牦牛) est un sport-spectacle très populaire, organisé dans de nombreuses fêtes traditionnelles de divers pays et régions d'Asie Centrale : Tibet, Kazakhstan, Kirghizistan, Gilgit-Baltistan, Ladakh et Mongolie. Ces rassemblements intègrent des danses et des chants populaires aux jeux physiques traditionnels dans lesquels on trouve également du rodéo et du polo à dos de yack,. Pour les Tibétains en particulier, c'est une occasion festive très spéciale.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Complétion (algèbre)
En algèbre, une complétion est l'un des foncteurs sur les anneaux et les modules qui produit des anneaux topologiques et modules topologiques complets. La complétion est similaire à la localisation et, ensemble, ce sont des outils de base pour étudier les anneaux commutatifs. Les anneaux commutatifs complets ont une structure plus simple que les anneaux généraux, et on peut y appliquer le lemme de Hensel. En géométrie algébrique, la complétion de l'anneau R des fonctions au voisinage d'un point x d'un espace X donne un voisinage formel du point x : intuitivement, c'est un voisinage tellement petit que toutes les séries de Taylor centrées en ce point convergent. Une complétion algébrique est construite de manière analogue à la complétion d'un espace métrique avec des suites de Cauchy, et coïncide avec elle dans le cas où l'anneau a une métrique donnée par une valeur absolue non archimédéenne.

Algèbre générale
L'algèbre générale, ou algèbre abstraite, est la branche des mathématiques qui porte principalement sur l'étude des structures algébriques et de leurs relations. L'appellation algèbre générale s'oppose à celle d'algèbre élémentaire ; cette dernière enseigne le calcul algébrique, c'est-à-dire les règles de manipulation des formules et des expressions algébriques.

Historiquement, les structures algébriques sont apparues dans différents domaines des mathématiques, et n'y ont pas été étudiées séparément. C'est pourquoi l'algèbre générale possède beaucoup de connexions avec toutes les branches des mathématiques.

L'étude des structures algébriques peut être faite de manière abstraite, mais unifiée dans le cadre de l'algèbre universelle.
Éric Servat
Éric Servat, né le 13 août 1957 à Cholet, est un chercheur et hydrologue français avec une compétence reconnue au niveau international dans les domaines des changements globaux et des ressources en eau. Directeur de recherche à l'IRD (Institut de recherche pour le développement), il est également professeur associé à l'université de Montpellier.

Il a une importante[évasif] expérience de direction managériale et stratégique à haut niveau dans le domaine de la recherche et s’est impliqué dans de nombreuses[évasif] structures nationales et internationales.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
Trilophosuchus
Trilophosuchus rackhami

Trilophosuchus (« crocodile à trois crêtes ») est un genre fossile de crocodiles de la sous-famille des Mekosuchinae. Il a vécu en Australie, où ses fossiles ont été trouvés à Riversleigh, dans le nord-ouest du Queensland, dans des sédiments datés du Miocène moyen (Langhien et Serravallien), soit il y a environ entre 15,98 et 11,63 millions d'années.

Une seule espèce a été décrite : l'espèce type, Trilophosuchus rackhami par Paul Willis, de l'Université de Sydney, dans le Journal of Vertebrate Paleontology en 1993.

Journal of Vertebrate Paleontology
Le Journal of Vertebrate Paleontology (JVP) est une revue scientifique créée en 1980 à l'Université d'Oklahoma par Jiri Zidek (en). Cette revue publie des contributions originales sur la paléontologie des vertébrés, dont les origines des vertébrés, l'évolution, la morphologie fonctionnelle, la taxinomie, la biostratigraphie, la paléoécologie, la paléobiogéographie et la paléoanthropologie.
Martha E. Pollack
Martha Elizabeth Pollack, née le 27 août 1958 à Stamford (Connecticut, États-Unis), est une informaticienne américaine, présidente de l'université Cornell depuis avril 2017. Sa spécialité de recherche est l'intelligence artificielle, dans le cadre de laquelle ses contributions incluent des travaux sur la planification, le traitement automatique du langage naturel, et la reconnaissance d'activité pour l'assistance cognitive.

Planification (intelligence artificielle)
En intelligence artificielle, la planification automatique (automated planning en anglais) ou plus simplement planification, vise à développer des algorithmes pour produire des plans typiquement pour l'exécution par un robot ou tout autre agent. Les logiciels qui incorporent ces algorithmes s'appellent des planificateurs. La difficulté du problème de planification dépend des hypothèses de simplification qu'on tient pour acquises, par exemple un temps atomique, un temps déterministe, une observabilité complète, etc. La compétition IPC (international planning competition) a lieu tous les ans durant le congrès ICAPS (International Conference on Planning and Scheduling).
Trine Jensen
Trine Jensen, née le 16 octobre 1980, est une handballeuse internationale danoise.

Avec l'équipe du Danemark, elle participe notamment aux jeux olympiques de 2004 où elle remporte une médaille d'or.

Elle est la sœur du handballeur Jesper Jensen.

Équipe du Danemark féminine de handball
L'équipe du Danemark féminine de handball représente la Fédération du Danemark de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

Elle est la première et à ce jour la seule équipe à avoir remporté les Jeux olympiques trois fois d'affilée (1996, 2000, 2004).

En 1997 et après sa victoire lors du championnat du monde organisé en Allemagne, elle est devenue la deuxième sélection à avoir gagné les trois compétitions majeures (Jeux olympiques, championnat du monde, championnat d'Europe) après la Corée du Sud en 1995. La Norvège a par la suite également réussi cet exploit en remportant le tournoi olympique en 2008.

Depuis la période faste entre 1993 et 2004, le Danemark n'a plus remporté de compétition majeure et a dû attendre l'Euro 2022 pour à nouveau atteindre une finale.
Paulo Sousa (football, 1970)
Paulo Sousa, de son nom complet Paulo Manuel Carvalho de Sousa, né le 30 août 1970 à Viseu (Portugal), est un footballeur international portugais, reconverti entraîneur. Il est l’actuel entraîneur de Shabab Al-Ahli aux Émirats arabes unis.

Milieu de terrain formé au Benfica Lisbonne, il a remporté la Ligue des champions en 1996 avec la Juventus FC et en 1997 avec le Borussia Dortmund.

Maccabi Tel Aviv Football Club
Le Maccabi Tel-Aviv Football Club, couramment abrégé en Maccabi Tel-Aviv (en hébreu : מכבי תל אביב), est un club israélien de football fondé en 1906 et basé dans la ville de Tel Aviv-Jaffa. Il fait partie du club omnisports de même nom.

Le Maccabi Tel-Aviv est le club de football le plus titré d'Israël. Il a remporté vingt-sept fois le championnat d'Israël, vingt-quatre fois la Coupe d'Israël, neuf Coupes de la ligue, huit Supercoupes d'Israël et deux Ligues des champions de l'AFC (avant l'éviction en 1974 de la fédération israélienne de la confédération asiatique de football).

C'est le seul club du pays à ne jamais avoir été relégué et l'un des trois à avoir atteint les phases de groupes de la Ligue des champions.
Jeanine Touchard-Vapaille
Jeanine Emelie Marcelle Touchard-Vapaille, née le 25 novembre 1924 à Bondy et morte le 23 décembre 2005 à Saint-Mandé, est une gymnaste artistique française.

Elle remporte le concours général des Championnats de France de gymnastique 1946, 1947 et 1948.

Elle dispute à l'âge de 23 ans les Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres, terminant 10e du concours général par équipes.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Kees Meeuws
Kees Meeuws, né le 26 juillet 1974 à Auckland, est un joueur néo-zélandais  de rugby à XV qui a joué 45 fois (dont 42 tests matchs) pour les All Blacks de 1998 à 2004. C'est un pilier, de 1,83 m et 121 kg.

Blues (rugby à XV)
Les Blues, anciennement les Auckland Blues, sont une franchise de rugby néo-zélandaise, basée à Auckland. Ils représentent les équipes de NPC d'Auckland, North Harbour et Northland. Ils participent au Super Rugby et ont remporté quatre fois cette compétition en 1996, 1997, 2003 et 2024
Marguerite-Philippe du Cambout
Marguerite-Philippe du Cambout de Coislin, dite « Mademoiselle de Pontchâteau » dans sa jeunesse, puis duchesse de Puylaurens par son premier mariage, et enfin princesse de Lorraine et comtesse d'Harcourt par son second mariage, est une aristocrate française, nièce à la mode de Bretagne du cardinal de Richelieu (c'est-à-dire fille de son cousin germain Charles). Fille puînée de Charles du Cambout, baron de Pontchâteau, baron de La Roche-Bernard, 1er marquis de Coislin, conseiller au Conseil d'État et Privé du Roi, chevalier du Saint-Esprit, gouverneur des villes et forteresse de Brest, lieutenant-général en Basse-Bretagne, président à l'assemblée de la noblesse en qualité d'ancien baron de la province en 1624), député des États de Bretagne pour l'ordre de la noblesse en 1625, etc., et de la baronne Philippe de Beurges, dame de Seury et de Moquelaye, sa première femme.

Parenté à la mode de Bretagne
La parenté à la mode de Bretagne, aussi nommée parenté à la mode de Bourgogne, est une façon de décrire des liens de parenté autrefois usités, en Bretagne particulièrement, d'où cette expression fréquente sous l'Ancien Régime dans cette région. L'usage s'en est fortement réduit au cours du XIXe siècle. Le même mode de calcul de parenté était également pratiqué en Bourgogne, mais aussi en Corse, où il est employé quelquefois encore de nos jours.

Sauf peut-être dans certaines régions, les parentés correspondantes sont très précises : les parentés désignées par oncle, tante, neveu, nièce, cousin, cousine « à la mode de Bretagne » ont la même signification que la parenté homonyme, dans laquelle la relation définie par rapport à un frère ou une sœur est élargie à la relation par rapport à un cousin germain ou une cousine germaine.
Saison 2015-2016 du Dijon FCO
La saison 2015-2016 du Dijon FCO est la onzième du club en deuxième division, la quatrième consécutive au sein de ce championnat. C'est aussi la dix-huitième de l'histoire du club.

L'équipe est dirigée pour la quatrième saison consécutive par Olivier Dall'Oglio, qui occupe le poste d'entraîneur depuis juin 2012, tandis que le club est présidé par Olivier Delcourt depuis 2012. L'équipe repart sur un cycle de deux ans. L'objectif à court terme est de rester un bon club de Ligue 2 pour remonter en Ligue 1 dans quelques années.

Arnaud Souquet
Arnaud Souquet, né le 12 février 1992 à Paris, est un footballeur français. Il joue actuellement au poste de défenseur latéral ou de milieu de terrain. International dans les équipes de jeunes, il fait partie de l'équipe de France qui dispute l'Euro des moins de 17 ans en 2009.
Christmas (album de Michael Bublé)
Christmas est le cinquième album studio de Michael Bublé, sorti en 2011. Il se classe no 1 aux ARIA Charts (et est disque d'Or), de même au Canadian Albums Chart, au UK Albums Chart, aux hit-parade hongrois et irlandais et 1er au Billboard 200. Il s'est vendu à plus de 5,3 millions d'exemplaires depuis sa sortie.

Canadian Albums Chart
Canadian Albums Chart est une publication de l'industrie musicale canadienne concernant le hit-parade des chansons et des albums au Canada. La publication est créée par Walt Grealis en février 2000, soutenue à travers son existence par le gérant de maison d'édition Billboard.
Ayako Miura
Ayako Miura (三浦綾子, Miura Ayako), (1922-1999, est une romancière japonaise auteure de plus de quatre-vingts ouvrages de fiction et de non-fiction. Plusieurs de ses œuvres sont considérées comme meilleures ventes et un certain nombre ont été adaptées au cinéma.

Publié en 1964, Hyōten (氷点, « Point de congélation »), remporte le prix annuel du Asahi Shimbun doté d'un montant de dix millions de yen la même année.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Gare de Nimy
La gare de Nimy est une halte ferroviaire de la ligne 118, de La Louvière-Centre à Mons située à Nimy, ancienne commune rattachée à la ville belge de Mons, dans la Province de Hainaut en Région wallonne.

Gare de Quévy
La gare de Quévy est une gare ferroviaire belge de la ligne 96, de Bruxelles-Midi à Quévy (frontière), située à Aulnois section de la commune de Quévy dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1857 par la société du chemin de fer de Mons à Hautmont et reprise à bail en 1858 par la Compagnie du Nord - Belge. L'imposant bâtiment voyageurs de style néo-classique, ouvert en 1912, n'est plus utilisé par les voyageurs depuis 2005 et les projets concernant sa restauration et sa réaffectation n'ont pas encore abouti. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et Heure de pointe (P).
Effet de sol
L'effet de sol est un phénomène aérodynamique qui concerne la portance et la traînée d'une surface en mouvement à proximité du sol, comme la voilure d'un aérodyne (portance aérodynamique) ou la face interne du plenum d'un navire à coussin d'air (portance aérostatique). L'effet de sol peut être utilisé pour générer une déportance dans le cas d'une voiture de course.

Aérodyne
Un aérodyne est un aéronef « plus lourd que l’air » ou plutôt, plus dense que l'air, dont la sustentation est principalement assurée par une force aérodynamique, à savoir la portance d'une voilure fixe (avion, planeur) ou tournante (hélicoptère, autogire).

Il se distingue ainsi des aérostats (ballons ou dirigeables), qui sont sustentés par la poussée d'Archimède d'un gaz « plus léger que l’air ».
USS Marinette (LCS-25)
L'USS Marinette (LCS-25) est un littoral combat ship de classe Freedom de l’United States Navy. C’est le deuxième navire en service naval à être nommé d’après Marinette (Wisconsin), l’endroit où il a été construit, le précédent étant l’USS Marinette (YTB-791), un grand remorqueur de classe Natick,.

Classe Freedom
La classe Freedom est une classe de trois navires de croisière exploitée par la Royal Caribbean Cruise Line. Le premier paquebot de cette classe, le Freedom of the Seas, fut le plus gros navire à passagers dans le monde jusqu'à la mise en chantier, en 2009, de la classe Oasis (225 282 tonnes pour 360 m de longueur).
Limache
Limache est une ville et une commune du Chili de la province de Marga Marga, elle-même située dans la région de Valparaiso. En 2016, sa population s'élevait à 45 709 habitants. La superficie de la commune est de 155 km2 (densité de 155 hab./km2).

La commune se trouve à 43 kilomètres à l'est de Valparaiso et à 108 km de la capitale Santiago du Chili. C'est la seule commune du Chili comportant deux agglomérations ayant le statut de ville : San Francisco de Limache et Limache Viejo. Limache fait partie de l'agglomération du Grand Valparaiso et accueille le terminus du métro de Valparaiso. La ville est réputée pour sa production de tomates.

La station de Limache constitue le terminus de la ligne du métro de Valparaiso

Eglise Santa Cruz

Hacienda Eastman

Métro de Valparaíso
Le métro de Valparaíso, également dénommé Merval, est un réseau ferré de la ville de Valparaíso, seconde ville du Chili. Le réseau comporte une seule ligne qui dessert 20 stations sur 43 kilomètres de longueur, essentiellement en surface. Exploité par Metro Regional de Valparaíso S.A., filiale de l'Empresa de los Ferrocarriles del Estado, il a été inauguré le 23 novembre 2005 par le président chilien Ricardo Lagos.

La présence de plusieurs passages à niveau sur trajet, la possibilité de traverser sur les rails pour passer d'un quai à l'autre dans certaines stations, l'absence de séparation (voies non protégées) sur une partie du parcours qualifie la ligne comme une ligne de chemin de fer suburbaine ou un pré-métro et non un métro.
Jardin d'hiver (Jean Dubuffet)
Jardin d'hiver est une peinture monumentée de Jean Dubuffet réalisée entre 1969 et 1970 et installée au Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou où elle est actuellement conservée. Cette œuvre a été achetée par l’État en 1973.

Elle fait partie du cycle de L'Hourloupe que Dubuffet a initié entre  vers 1961-1962 et  dont il poursuivra la réalisation jusqu'à sa mort en 1985, sous forme de peintures, sculptures monumentales, peintures monumentées, peintures animées.

Jean Dubuffet
Jean Dubuffet, né le 31 juillet 1901 au Havre et mort le 12 mai 1985 à Paris 6e, est un peintre, sculpteur et plasticien français, le premier théoricien d'un style d'art auquel il a donné le nom d'« art brut », des productions de marginaux ou de malades mentaux : peintures, sculptures, calligraphies, dont il reconnaît s'être lui-même largement inspiré.
Donji Milanovac
Donji Milanovac (en serbe cyrillique : Доњи Милановац) est une ville de Serbie située dans la municipalité de Majdanpek, district de Bor. Au recensement de 2011, elle comptait 2 399 habitants.

Donji Milanovac fait partie de la région de la Timočka Krajina (la « Krajina du Timok »). La ville est située sur le Danube. On y trouve le centre administratif du parc national de Đerdap (Djerdap), dans lequel on peut visiter de nombreux sites naturels, comme les Portes de Fer, et de nombreux sites historiques, comme la forteresse de Golubac.

Timočka Krajina
La Timočka Krajina, en serbe cyrillique Тимочка Крајина ou en serbe en écriture cyrillique : Тимочка Крајина, est une région géographique située à l'est de la Serbie. Selon le recensement de 2002, la Timočka Krajina comptait 284 112 habitants.