hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sainte Aude
Sainte Aude désigne plusieurs saintes chrétiennes :

Aude ou Haude de Trémazan († 545), martyre en Pays de Léon en Bretagne ; fêtée le 18 novembre.

Aude de Paris (début du VIe siècle), disciple de sainte Geneviève ; fêtée le 18 novembre.

Personne reconnu nommée ainsi Saint-aude Fritzner

Haude de Trémazan
Sainte Haude de Trémazan (ou Aude en français, Heodez ou Eodez en breton) vivait, selon une légende, au début du VIe siècle. Elle était la fille de Golon, seigneur de Trémazan, à l'ouest du Pays de Léon en Bretagne armoricaine et de Florence, fille d'Honorius, prince de Brest, descendant du roi Bristocus (début du Ve siècle). Elle était une des sœurs de Gurguy qui devint saint Tanguy. Elle serait morte la 18 novembre 545 et serait inhumée dans l'église de Kersaint (Landunvez). Elle est fêtée le 18 novembre, et elle fait partie de la liste des saints dit céphalophores.
Comté de Putnam
Neuf comtés des États-Unis portent le nom de comté de Putnam (Putnam County), la plupart d'entre eux ainsi baptisés en l'honneur d'Israel Putnam (1718-1790), général américain durant la guerre d'indépendance des États-Unis d'Amérique :

le comté de Putnam, situé dans l'État de Floride ; origine du nom incertaine : peut-être baptisé en l'honneur de Benjamin A. Putnam, officier durant les guerres contre les Seminoles et politicien de Floride ;

le comté de Putnam, situé dans l'État de Géorgie ;

le comté de Putnam, situé dans l'État de l'Illinois ;

le comté de Putnam, situé dans l'État de l'Indiana ;

le comté de Putnam, situé dans l'État du Missouri ;

le comté de Putnam, situé dans l'État de New York ;

le comté de Putnam, situé dans l'État de l'Ohio ;

le comté de Putnam, situé dans l'État du Tennessee ;

le comté de Putnam, situé dans l'État de Virginie-Occidentale.

Comté de Putnam (Missouri)
Le comté de Putnam (en anglais : Putnam County) est un comté des États-Unis, situé dans l'État du Missouri. Le siège du comté se situe à Unionville. Le comté fut nommé en hommage au général Israel Putnam.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 5 223 individus.
Joel Miller (pilote automobile)
Joel Miller (né le 10 mai 1988) à Fontana aux États-Unis est un ancien pilote automobile américain qui a participé à des épreuves d'endurance aux mains de voiture de Grand tourisme ou des Sport-prototype dans des championnats tels que la Rolex Sports Car Series et le WeatherTech SportsCar Championship.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Daniel Milhaud
Daniel Milhaud, né le 9 février 1930 à Paris et mort le 5 octobre 2014 à Pietrasanta (Italie), est un dessinateur professionnel français. Il est connu principalement pour ses expositions artistiques en Italie et en France. Il a gagné plusieurs prix, dont le prix Vinci en Italie en 1958 et le prix de peinture de la ville de Salzbourg en 1959.

Frédéric Valabrègue
Frédéric Valabrègue, né le 12 janvier 1952 à Marseille, est un écrivain français, auteur de quatre romans, de trois récits autobiographiques et de nombreux écrits sur l'art. En 2011, il reçoit le Prix Louis-Guilloux pour son roman Le Candidat. Ses livres sont majoritairement publiés par les Éditions P.O.L.
Conservateurs (Troisième République)
En France, dans la première moitié de la Troisième République, les conservateurs, quelquefois qualifiés de « réactionnaires » par leurs adversaires, sont des opposants monarchistes au régime républicain.

Monarchisme
Le monarchisme est une doctrine politique qui prône la monarchie, c’est-à-dire une forme de gouvernement dans laquelle une seule personne fonde l'autorité de l'État. Elle désigne aussi l'opinion des partisans de la monarchie.

Le mode de désignation du monarque n'est pas nécessairement héréditaire : il peut dans de rares cas être élu, comme les empereurs du Saint-Empire romain germanique, les rois élus de Pologne, les doges de la république de Venise ou (encore actuellement) les papes de l'Église catholique romaine et les sultans de Malaisie.

Cependant, les mots monarque et monarchisme sont presque toujours utilisés à la place de ceux de roi et royalisme, en particulier dans les textes de ceux qui critiquaient la royauté sous l'Ancien Régime. On parle aussi, avec le présidentialisme, de monarchie républicaine.
Michel King
Michel King est un peintre de la Marine, également graveur et lithographe, français, né le 2 juillet 1930 à Sotteville-lès-Rouen et mort le 18 janvier 2025 à Saint-Mards.

Ce peintre est spécialisé dans la peinture à l'huile, l'aquarelle, le dessin, la gravure en taille-douce, la lithographie originale et les illustrations d'ouvrages de bibliophilie. Il expose en France ainsi qu'en Corée du Sud, aux États-Unis, au Japon et en Suisse.

Gérald Schurr
Marie Stéphane Gérald Schurr, né le 12 janvier 1915 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 20 décembre 1989 dans le 13e arrondissement, est un journaliste, critique d'art et historien de l'art français.

Il est le frère du peintre Claude Schürr (1921-2014).
George Aitken
George Aitken, né le 2 juillet 1898 à Westport (Nouvelle-Zélande) et décédé le 8 juillet 1952 à Wellington (Nouvelle-Zélande), était un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande et l'équipe d'Écosse, évoluant au poste de trois-quarts centre.

Westport (Nouvelle-Zélande)
Westport (en maori de Nouvelle-Zélande : Kawatiri) est une ville dans la région sur la côte ouest de l'île du Sud de Nouvelle-Zélande. Elle est située sur la rive nord et à l'embouchure du fleuve Buller, près du promontoire naturel du Cap Foulwind.

Le nom de la ville serait inspiré de Westport en Irlande, bien que le choix du nom serait aussi guidé par l'emplacement de la ville. La population de la zone urbaine Westport était de 3 900 personnes lors du recensement de 2006, soit une hausse de 117 habitants par rapport à 2001. Si on y ajoute les environs de Orowaiti, la population atteint 4 512 personnes en 2006. Le conseil de district Buller donne une population d'environ 5 000 personnes en 2007.
Indicatif régional 530
L'indicatif régional 530 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis.

Cet indicatif dessert le nord-est de la Californie, incluant la vallée de Sacramento, le nord de la Sierra Nevada et la région du lac Tahoe. Plus précisément, il dessert les villes de Redding, Chico, Marysville, Red Bluff, Oroville, Placerville et Truckee.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 530.

L'indicatif régional 530 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Chico (Californie)
Chico est une municipalité située dans le comté de Butte. Selon le recensement de 2010, sa population était de 86 187 habitants. Un campus de l'université d'État de Californie se trouve à Chico.
La ville a été fondée en 1860 par le général John Bidwell et fut incorporée en 1872.
Porsche 962
La Porsche 962 fut conçue en 1984 pour permettre à la marque allemande Porsche de participer au championnat américain IMSA GTP.

Elle diffère de la 956 par un empattement allongé de 12 cm de manière à loger le pédalier derrière l'axe des roues avant, disposition obligatoire en IMSA, et par un moteur simple turbo, le règlement interdisant l'utilisation d'un moteur bi-turbo. Sa première course fut les 24 Heures de Daytona (Floride) en février 1984, aux mains de Mario et Michael Andretti (pole position, puis abandon).

Elle devint ensuite 962 C avec l'adoption du moteur double turbo de la 956 et fit son apparition en championnat du monde des voitures de sport et aux 24 Heures du Mans 1985. Plusieurs 962 de course furent modifiées par la suite en voiture de route par différents préparateurs. La version la plus marquante fut la Dauer 962 LM qui permit l'homologation d'une version LM GT1, qui remporta les 24 Heures du Mans 1994 grâce à une interprétation assez libre du règlement.

24 Heures du Mans 1985
Les 24 Heures du Mans 1985 sont la 53e édition de l'épreuve et se déroulent les 15 et 16 juin 1985 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la quatrième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1985 (WSC - World Sportscar Championship).

Elle voit de nouveau Porsche s'imposer (comme c'est le cas depuis 1981) avec pour la seconde fois consécutive l'équipe Joest Racing. Face aux Porsche 962C officielles, l'équipe privée parvient à s'imposer notamment grâce à une gestion de la consommation et une stratégie de course intelligente. Dès le départ, la "course à la consommation" est lancée et les pilotes essaient de gérer leur carburant le mieux possible. À ce jeu, Joest Racing s'impose.
AMN-590951 (VPK-Oural)
Le VPK-Oural ou Spartak (AMN-590951, VPK-59095S) est un véhicule blindé russe conçu pour résister aux 'EEI', engins explosifs improvisés, (sigle MRAP en anglais), développé par VPK. Il a été présenté pour la première fois lors du forum Army 2019. Il est utilisé par les forces spéciales russes pendant l'invasion de l'Ukraine, dont certains furent saisis par les forces ukrainiennes et utilisés par elles.

Défilé du Jour de la Victoire 2023
Le défilé militaire du Jour de la Victoire de 2023 a lieu le 9 mai 2023 sur la place Rouge, à Moscou, en Russie, et célèbre le 78e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, la « Grande Guerre patriotique » pour les Russes et leur victoire sur le Troisième Reich.

La taille de l'événement est réduite en raison de l'invasion russe de l'Ukraine.
Franz Dengg
Franz Dengg, né le 1er décembre 1928 et mort le 7 octobre 2024, est un sauteur à ski ouest-allemand qui a concouru de 1952 à 1956. Il est né à Partenkirchen. Il termine 31e dans l'épreuve individuelle sur grand tremplin aux Jeux olympiques d'hiver de 1952 à Oslo. Le meilleur résultat en carrière de Dengg est septième à deux reprises, les deux en Allemagne de l'Ouest, en 1953 et 1955.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen est un bourg d'Allemagne situé en Bavière près de la frontière autrichienne, relié à Munich et Innsbruck par une liaison ferroviaire et autoroutière. Parfois, simplement appelée Garmisch, il est le résultat en 1935 de la fusion de deux communes situées à la confluence des rivières Partnach et Loisach, Garmisch et Partenkirchen.

Station de sports d'hiver (alt. 708–2963 m), Garmisch-Partenkirchen accueille les IVes Jeux olympiques d'hiver en 1936. Les Jeux olympiques d'hiver de 1940 initialement prévus à Sapporo au Japon, puis finalement attribués à Garmisch-Partenkirchen, sont annulés à cause de la Seconde Guerre mondiale et ne reprendront qu'en 1948, en Suisse.

Le point culminant de l'Allemagne, la Zugspitze, est sur son district, à la frontière avec l'Autriche. On y accède par un train à crémaillère, le chemin de fer de la Zugspitze.
Sake kasu
Le sake kasu (酒粕) est la lie résultant de la fermentation produisant du saké (vin de riz). Il peut être utilisé comme ingrédient de saumurage, principalement pour la production de condiments.

Il est par exemple utilisé au Japon pour la production de kasuzuke, ou comme principal ingrédient de l'amazake, une pâte destinée à ajouter du goût à la nourriture ou encore comme marinade.

Saumure
La saumure (du latin sal, sel, et mŭrĭa, eau salée) est une solution aqueuse d'un sel, généralement de chlorure de sodium (sel de cuisine) NaCl, saturée ou de forte concentration. Naturelle ou artificielle, elle est utilisée notamment comme conservateur pour les aliments (par saumurage) ou encore comme fluide caloporteur.
District de Bellesme
Le district de Bellesme est une ancienne division territoriale française du département de l'Orne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Bellesme, Ceton, Condeau, Nocé, la Perrière, Remalard et Saint-Germain de la Coudre.

Nocé
Nocé est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Perche en Nocé.

Elle est peuplée de 691 habitants.
Bataille de Barbacoas
La bataille de Barbacoas est un affrontement armé se déroulant le 1er juin 1824 entre les troupes patriotes de Grande Colombie contre les troupes royalistes issues de la ville de San Juan de Pasto. Elle se termine par une victoire des patriotes.

San Juan de Pasto
San Juan de Pasto, ou Pasto, est la capitale politique et administrative du département de Nariño en Colombie, département frontalier de l'Équateur. La ville est située au pied du volcan Galeras, ou volcan de Pasto, à 2 527 mètres d’altitude, dans la vallée d'Atriz. San Juan de Pasto compte une population de 450 000 habitants environ.
Menai Bridge
Menai Bridge (en gallois : Porthaethwy) est une petite ville et une communauté de l'île d'Anglesey, dans le nord-ouest du pays de Galles. Cette commune est située à 206 kilomètres au nord de Cardiff et à 334 kilomètres au nord-ouest de Londres. Elle est située sur le détroit de Menai, à proximité du pont suspendu construit en 1826 par Thomas Telford.

Thomas Telford
Thomas Telford, né le 9 août 1757 à Glendinning en Écosse et mort le 2 septembre 1834 à Westminster, est un architecte et ingénieur civil écossais, connu surtout comme un grand constructeur de routes, ponts et canaux du Royaume-Uni.
Nina Stojiljkovic
Nina Stojiljkovic, née le 1er septembre 1996 à Paris 15e, est une joueuse internationale française de volley-ball évoluant au poste de passeuse.

Joueuse professionnelle depuis 2014 avec le Volley-Ball Nantes, elle mesure 1,78 m et joue pour l'équipe de France depuis 2016.

Lors de la saison 2021-2022, elle remporte le doublé championnat-coupe de France avec Volero Le Cannet.

Championnat d'Europe féminin de volley-ball
Le Championnat d'Europe féminin de volley-ball est la plus importante compétition féminine européenne de volley-ball entre nations. Créé en 1949, elle est organisée par la Confédération européenne de volley-ball (CEV) tous les deux ans.

Il existe une compétition équivalente pour les hommes : le Championnat d'Europe masculin.

La 33e édition a lieu en 2023 dans 4 pays (Allemagne, Belgique, Estonie et Italie) et est remportée par l'Équipe de Turquie féminine de volley-ball pour la première fois de son histoire en sortant l’Italie tenante du titre en demi finale de cette même compétition.
Ergene
La rivière d'Ergene (en grec ancien Ἀγρίανες / Agrianès, en bulgare река Ергене, en turc : Ergene Nehri) est une rivière de Thrace orientale qui se jette dans la Maritsa. Sur la partie inférieure de son cours très sinueux, elle est largement canalisée.
Elle est traversée par un long pont en pierre, le Pont Uzunköprü.

Maritsa
Évros

La Maritsa ou Maritza (en bulgare : Марица, translittération internationale Marica ; en turc : Meriç), ou l’Évros ou l’antique Hèbre (en grec moderne : Έβρος), est un fleuve de la péninsule balkanique arrosant la Bulgarie avant de servir de frontière entre la Grèce et la Turquie européenne.
Jetix International
Jetix International, ex Fox Kids Network, est une société détenue à 100 % par la Walt Disney Company depuis 2001. C'est la société gérant les chaînes Jetix au niveau international tandis que Jetix Europe gère celle en Europe mais cette dernière n'était détenue qu'à 74 % par Disney puis 99,8 % en 2009.

ABC Kids
ABC Kids est un bloc de programmes constitué de dessins animés et d'émissions pour la jeunesse. ABC Kids est diffusé le samedi matin aux États-Unis sur les chaînes du réseau ABC et depuis 2002 au Canada sur le réseau CTV.

Ce bloc fut d'abord créé en 1997 sous le nom de Disney's One Saturday Morning, puis renommé ABC Kids en 2002. C'est le successeur du bloc The Disney Afternoon et contient certaines émissions identiques.
Géographie des Émirats arabes unis
Les Émirats arabes unis se situent dans la péninsule Arabique entre le golfe Persique et le golfe d'Oman. Ils ont des frontières avec Oman et l'Arabie saoudite. Une enclave omanaise (Madha) se situe dans les montagnes à l'Est du pays.

La totalité du territoire est désertique ou semi-désertique. Le sud du pays est constitué d'une partie du Rub' al Khali tandis que l'est et le nord sont occupés par des montagnes. Quelques oasis (Al Ain, Manama, etc) permettent de maintenir une vie dans le désert. Des sebkhas occupent le sud et l'ouest du pays, notamment le long de la côte à l'Ouest d'Abou Dabi.

Sebkha
Une sebkha, de l'arabe سبخة, ou une playa, est une dépression à fond plat, généralement inondable, où les sols salés limitent la végétation. La sebkha peut être lacustre — les eaux s'évaporent et laissent des sels — ou en communication avec la mer (actuellement ou dans le passé). Toutes les régions désertiques chaudes présentent des sebkhas.

On a très longtemps confondu la bordure (chott) et la dépression à proprement parler (sebkha) ; cette confusion de termes est actuellement en voie de disparition. Le Chott el-Jérid est la plus grande des sebkha du Maghreb.

Le mot « sebkha » est utilisé en arabe pour désigner le kavir, type de bassin endoréique très présent dans les déserts en Iran ; pris au sens strict les deux termes renvoient toutefois à deux types distincts de playa.
Eclipse Aerospace
Eclipse Aerospace est un constructeur aéronautique américain basé à Albuquerque, au Nouveau-Mexique, sur l'aéroport international d'Albuquerque.

Eclipse est spécialisé dans les très petits jets d'affaires.

En 2009, la société Eclipse Aerospace reprend les activités d'Eclipse Aviation, relançant la production de l'Eclipse 500 et lançant le développement d'un plus petit modèle,,.

La première livraison de l'Eclipse 550, version améliorée de l'Eclipse 500, a eu lieu le 12 mars 2014,

Eclipse Aerospace fusionne avec Kestrel Aircraft en 2015 pour former One Aviation.

Aéroport international d'Albuquerque
L'aéroport international d'Albuquerque (connu comme Albuquerque International Sunport) (code IATA : ABQ • code OACI : KABQ) est un aéroport situé près de la ville d'Albuquerque, dans l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. L'aéroport dessert également Santa Fe, la capitale de l'état, bien que cette dernière possède elle-même un aéroport.

C'est le cinquante-huitième aéroport nord-américain avec plus de 5,8 millions de passagers qui y ont transité en 2009, il représente le plus grand aéroport de l'état.

Il est adjacent à la Kirtland Air Force Base qui utilise les mêmes pistes et représente plus de 16 % des 192 000 mouvements aériens en 2006 et 18 % des 322 aéronefs stationnant sur cet aéroport à cette date.
Young Champion
Young Champion (ヤングチャンピオン) est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type seinen édité par Akita Shoten depuis mars 1988.

Deux magazines dérivés sont édités par Akita Shoten : le Young Champion Retsu (ja) depuis le 20 juin 2006 et le Bessatsu Young Champion (ja) depuis le 11 mai 2014,.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Isotrétinoïne
L'isotrétinoïne est une substance active médicamenteuse utilisée dans le traitement de l'acné. C'est un rétinoïde, c'est-à-dire un dérivé de la vitamine A présent naturellement dans le corps, produit par le foie en petite quantité.
Même si cette molécule est considérée comme la plus efficace[réf. à confirmer] contre l'acné, elle comporte de nombreux effets secondaires non négligeables et est généralement réservée afin de traiter les acnés sévères résistantes aux traitements antibiotiques associés à des topiques pendant 3 mois. L'isotrétinoïne est la substance active de divers médicaments comme Contracné, Curacné, Procuta ou Roaccutane.

Hypervitaminose A
L'hypervitaminose A ou abus de vitamine A peut avoir les effets suivants :

maladies congénitales,

anomalies du foie (pouvant mener jusqu'à la cirrhose),

réduction de la densité osseuse pouvant conduire à l'ostéoporose,

croissance désordonnée des os,

pertes capillaires,

sécheresse excessive de la peau / desquamation.
Tami (parti)
Le Tami (hébreu: תמ"י) était un parti politique ethnique sépharade israélien créé en 1981 par le ministre des Affaires religieuses Aharon Abuhatzeira (en) (né au Maroc en 1938, issu d'une lignée rabbinique célèbre) et par le millionnaire suisse et président de la Fédération Sépharade mondiale, Nessim Gaon. Tami est l'acronyme de Tenoa'a laMesorat Yisrael (hébreu: תנועה למסורת ישראל), soit "Mouvement pour l'héritage d'Israël".

Nessim Gaon
Nessim Gaon (en arabe : نسيم جاعون), né le 22 février 1922 à Khartoum au Soudan anglo-égyptien et mort le 10 mai 2022 à Genève, est un financier suisse, fondateur de la société Noga SA.

Il est aussi président de la Fédération sépharade mondiale depuis 1971. Il a aussi été vice-président du Congrès juif mondial et président du conseil de direction de l'université Ben Gourion du Néguev en Israël.
Tour de l'Avenir
Le Tour de l'Avenir est une compétition cycliste par étapes créée en 1961 se déroulant aux mois d'août ou de septembre (depuis 1985). Elle met aux prises uniquement des coureurs espoirs (moins de 23 ans) et est considérée comme l'une des courses les plus prestigieuses au monde pour la catégorie d'âge et est souvent présentée comme le Tour de France des moins de 23 ans.

En 2023, un Tour de l'Avenir Femmes pour les coureuses de moins de 23 ans est créé. Il est disputé sous la forme d'une course par étapes de cinq jours et se déroule directement après le Tour de l'Avenir masculin en août.

Classement par points
Le classement par points est un prix obtenu en cyclisme sur route, qui reconnaît le coureur le plus constant dans les différentes étapes d'une course par étapes.

Le classement par points est le prix le plus important pour de nombreux sprinteurs et, par conséquent, il est souvent connu sous le nom du classement des sprints, mais certaines courses par étapes attribuent le prix avec des critères différents. Les points peuvent être gagnés en remportant ou en terminant dans les premiers d'une étape, ou en arrivant dans les premiers à certains endroits de la course, qui sont appelés des sprints intermédiaires.

Les leaders de ce classement portent un maillot distinctif : le maillot vert sur le Tour de France,, le maillot cyclamen sur le Tour d'Italie et le maillot vert sur le Tour d'Espagne.