hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kasuela
Kasuela (également appelée Cashew Island, Kasjoe Eiland et Casuala) est un village indigène du peuple Tiriyó dans la région Berbice oriental-Courantyne au Guyana. Le village a une population d'environ 80 personnes. Les habitants sont du sous-groupe Mahayana ou le peuple Grenouille.

Le village est situé à l'intérieur de la zone contestée du Tigri.

Berbice oriental-Courantyne
Le Berbice Oriental-Courantyne (Région 6) en anglais  East Berbice-Corentyne  est une région du Guyana, qui couvre tout l'Est du pays. Ce territoire est bordé par l'Océan Atlantique au nord et est limitrophe à l'ouest des régions guyanaises de  Mahaica-Berbice, Haut-Demerara-Berbice, Potaro-Siparuni et Haut-Takutu-Haut-Essequibo. À l'extrême Sud il est frontalier du Brésil et à lui seul il couvre toute l'étendue de la frontière entre le Guyana et le Suriname matérialisée par la rivière Corentyne. Une partie de cette région située à l'extrême Sud est par ailleurs revendiquée par le Suriname sous le nom de New River triangle.

Les principales localités de la région sont New Amsterdam, Corriverton, Mara et Rose Hall.
Observatoire de Tuorla
L'observatoire de Tuorla (finnois : Tuorlan observatorio) est un observatoire astronomique géré par le département d'astronomie de l'université de Turku, située au sud-ouest de la Finlande.
Il constitue le plus grand institut de recherche astronomique finlandais et, avec le Space Research Laboratory du département de physique de la même université, il constitue le Väisälä Institute of Space Physics and Astronomy (VISPA).

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Saraorci
Saraorci (en serbe cyrillique : Сараорци) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Smederevo, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 2 186 habitants.

Saraorci est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Podunavlje (district)
Le district de Podunavlje (en serbe cyrillique : Подунавски округ ; en serbe latin : Podunavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 198 184 habitants. Le centre administratif du district de Podunavlje est la ville de Smederevo.

Le district est situé au centre-nord de la Serbie.
David Weller
David Weller (né le 11 février 1957 à Portmore) est un coureur cycliste jamaïcain. Il a participé à trois Jeux olympiques, de 1976 à 1984, et a été médaillé de bronze du kilomètre aux Jeux de 1980. C'est la seule médaille olympique obtenue par un Jamaïcain dans un autre sport que l'athlétisme. Il est désigné personnalité sportive jamaïcaine de l'année en 1979 et 1980.

Portmore
Portmore est une ville côtière de la paroisse Sainte-Catherine, dans le comté de Midlesex en Jamaïque. Portmore s'est développée à partir des années soixante en faisant office de ville-dortoir pour ses voisines Kingston et Spanish Town devenant après ces deux villes historiques, la troisième ville la plus importante par la population de la Jamaïque.
ISO 3166-2:NU
ISO 3166-2:NU est l'entrée pour Niue dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

Niue est en libre association sous souveraineté néo-zélandaise.

Actuellement aucun code ISO 3166-2 n'est défini pour Niue .

Tokelau est officiellement assigné au code ISO 3166-1 alpha-2 NU.

État associé
Un État associé est un État souverain et indépendant (nation) ayant signé une convention de partenariat (dite libre association) avec un État généralement plus grand ou plus peuplé auquel il est associé. Par cet accord, l'un des deux partenaires délègue à l'autre certains pouvoirs qui relèvent normalement de sa souveraineté, le plus souvent la défense et les affaires étrangères. Pour définir cette relation, une convention de ce type n'utilise pas de terme comme « protectorat ».

Les États associés sont des sujets de droit international et possèdent pleine souveraineté. Le détail de telles « libres associations » est défini dans la résolution 1541 (XV) des Nations unies.
Soccer aux États-Unis
Le soccer (football association) aux États-Unis est géré par la Fédération des États-Unis de soccer et par des ligues privées. Il compte 4,18 millions de licenciés en 2010, ce qui place le pays au deuxième rang mondial derrière l'Allemagne.

USL W-League
La W-League est un championnat de soccer féminin aux États-Unis et au Canada ayant existé entre 1995 et 2015. Elle fait partie de la United Soccer Leagues (USL), organisation regroupant plusieurs ligues de soccer telles que la USL Pro et le Premier Development League.

En 2012, après la disparition de la Women's Professional Soccer (WPS), la W-League est considéré comme le plus haut niveau de la pyramide du soccer féminin nord-américain, aux côtés de la WPSL Elite League. Après la suspension des activités de la WPS, la W-League (par le biais de ses 30 équipes locales) met sous contrat, pour la saison 2012, de nombreuses joueuses anciennes professionnelles de la WPS. La ligue met fin à ses activités en 2015 et est remplacée par la United Women's Soccer.

En 2021, elle annonce son retour pour 2022.
Élections législatives santoméennes de 2006
Les élections législatives santoméennes de 2006 se déroulent les 26 mars et 2 avril 2006 à Sao Tomé-et-Principe.

Le résultat est une victoire de la coalition composée du Mouvement pour les forces de changement démocratique – Parti libéral et du Parti de convergence démocratique – Groupe de réflexion (MDFM-PCD), obtenant 23 sièges sur 55 à l'Assemblée nationale, contre 20 sièges pour le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (MLSTP-PSD). Le taux de participation est de 66,9 %, une augmentation de 0,6 point par rapport à 2002.

Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate
Le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe – Partido Social Democrata, abrégé en MLSTP-PSD), anciennement Comité pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (Comitê pela Libertação de São Tomé e Príncipe) puis Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe), est un parti politique social-démocrate de Sao Tomé-et-Principe, membre consultatif de l'Internationale socialiste.
Gérard de Villiers
Gérard de Villiers, né le 8 décembre 1929 à Paris et mort le 31 octobre 2013 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et éditeur français. Il est notamment connu pour avoir écrit la série de romans d'espionnage SAS.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Nea Ekklesia
La Nea Ekklesia (en grec: Νέα Ἐκκλησία; litt.t "nouvelle église") est une église construite par l'empereur byzantin Basile Ier à Constantinople entre les années 876 et 880. C'est la première église d’une telle dimension à être construite dans la capitale de l'Empire byzantin depuis la basilique Sainte-Sophie au VIe siècle. Elle continuera à être utilisée sous la dynastie des Paléologue avant d'être transformée en lieu de stockage pour la poudre à canon par les Ottomans et d'être détruite en 1490 après avoir été frappée par la foudre.

Sur le plan architectural, elle marque le début de la période intermédiaire de l'architecture byzantine.

Constantin VII Porphyrogénète
Constantin VII Porphyrogénète (en grec : Κωνσταντίνος Ζʹ Πορφυρογέννητος, Kōnstantinos VII Porphyrogennētos), né le 3 septembre 905 à Constantinople et mort le 9 novembre 959 dans la même ville, est empereur byzantin de 913 jusqu'à sa mort, bien qu'il n'exerce effectivement le pouvoir qu'à partir de 944. Il appartient à la dynastie macédonienne.
Rising
Rising est un titre d'œuvre notamment porté par :

Rising, album de Rainbow sorti le 17 mai 1976 ;

Rising, album de Donovan sorti en novembre 1990 ;

Rising, album de Yoko Ono sorti le 18 janvier 1996 ;

Rising, album de Stuck Mojo sorti le 3 mars 1998 ;

Rising, album de Seraphim sorti en juin 2007 ;

Rising, album de The Go Set sorti en 2008 ;

Rising, album de Laurent Larcher sorti en 2009 ;

Rising, album de Great White sorti le 13 mars 2009.

Seraphim
Seraphim, également titré Seraphim : 266,613,336 Wings (セラフィム 2億6661万3336の翼, Seraphim - 2 Oku 6661 Man 3336 no Tsubasa), est un seinen manga inachevé scénarisé par Mamoru Oshii et dessiné par Satoshi Kon, prépublié dans le magazine Animage entre mai 1995 et novembre 1995 puis publié en un volume relié par Tokuma Shoten en décembre 2010,. La version française a été éditée par IMHO en novembre 2013.

Une adaptation en roman de Mamoru Oshii est en projet.
Championnat d'Argentine de football 1939
La saison 1939 du Championnat d'Argentine de football est la 9e édition professionnelle de la première division argentine. Le championnat rassemble les 18 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires deux fois. Le dernier du classement est relégué en fin de saison et remplacé par le premier du championnat de Segunda División.

C'est le club du Independiente, champion d'Argentine en titre, qui termine en tête du championnat et remporte le 4e titre de champion d'Argentine de son histoire.

Championnat d'Argentine de football de deuxième division
Le Championnat d'Argentine de football de deuxième division est le deuxième niveau du championnat d'Argentine derrière la Primera (D1).

Contrairement à la première division, le championnat de la B Nacional couronne un seul champion par an. Chacune des 20 équipes joue donc 38 matches par saison ; deux contre chaque équipe, à domicile et à l'extérieur.

À l'issue de la saison, le club ayant récolté le plus de points est couronné champion et est promu en Primera División. Les deuxième et troisième au classement sont également promus.

En revanche, tout comme dans la division supérieure, la relégation ne se fait pas par rapport au classement général mais par rapport à un classement complexe prenant en compte la moyenne de points par match sur les trois dernières années. Les deux derniers de ce classement sont relégués dans l'une des deux zones du Championnat d'Argentine de football D3.
Ghriba
Les ghriba (« étrangère » en langue arabe) sont des synagogues particulières que l'on retrouve en plusieurs endroits d'Afrique du Nord. Comme leur étymologie arabe l'indique, elles se dressent isolées dans la campagne, à l'écart des agglomérations. Elles faisaient l'objet de pèlerinages. On en recensait traditionnellement sept. Deux à M'anin et Disirt dans le Djebel Nefoussa en Libye où vivaient les Juifs troglodytes, deux à Biskra et à Bône en Algérie et trois en Tunisie, au Kef, à l'Ariana auxquelles s'ajoutent celle de Djerba réputée être la plus ancienne et qui accueille toujours à l'occasion de la fête de Lag Ba'omer des milliers de visiteurs venus de l'étranger.

Biskra
Biskra (anciennement Vescera à l'époque romaine puis Biscra, en arabe : بسكرة, en tamazight : ⴱⵉⵙⴽⵔⴰ) est une commune du Nord-est du Sahara algérien, chef-lieu de la wilaya de Biskra, située à 400 km environ au sud-est d'Alger.

Capitale des Zibans et premier pôle urbain saharien, la ville comptait 205 608 habitants en 2008 et se place au 10e rang au niveau national. Elle est située sur un point stratégique, car elle est la porte du désert du Sahara.

La ville est entourée par les monts du Zab. L'activité agricole est très présente, notamment pour la culture des dattes. Localisée au début du désert du Sahara, Biskra possède un climat désertique chaud.
Abyssos
Abyssos est un groupe de black metal suédois, originaire de Sundsvall. Le groupe a été comparé au groupe britannique Cradle of Filth et à Dissection. Christian Rehn, le chanteur du groupe, cite Black Sabbath, Dio, Helloween, Iron Maiden, WASP et Motley Crue comme ses inspirations. Abyssos se concentre sur des thèmes notables comme les morts-vivants.

WASP (groupe)
W.A.S.P. est un groupe de heavy metal américain, originaire de Los Angeles. Tout comme Mötley Crüe, Poison, Ratt ou Quiet Riot, le groupe, formé en 1982, fait partie du mouvement glam metal créé à Los Angeles. Il connaît son heure de gloire dans les années 1980. W.A.S.P. s'est notamment fait connaître grâce à ses paroles controversées et ses concerts choquants.

Le groupe est la cible de nombreuses attaques du Parents Music Resource Center (PMRC) menées par Tipper Gore. W.A.S.P. immortalise son combat contre ce groupe de pression dans la chanson Harder, Faster de l’album Live...In the Raw. Blackie Lawless est le seul membre permanent de ce groupe qui a connu de nombreux changements de line-up. En 2014, ils continuent à sortir des albums et à faire des tournées.
Phare d'Alnes
Le phare d'Alnes (en norvégien : Alnes fyr) est un phare côtier construit en 1876 dans la municipalité de Giske, sur l'île Godøya, Comté de Møre og Romsdal en Norvège. Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Le phare est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 2000.

Identifiant : ARLHS : NOR-299 ; NF-3387 - Amirauté : L0832 - NGA : 6192 .

Giske
Giske est une kommune de Norvège. Elle est située sur l'île de Giske dans le comté de Møre og Romsdal.

La municipalité se compose des deux îles plates Giske et Vigra et de deux îles plus accidentées, Godøya et Valderøya, ainsi que d'un certain nombre d'îles plus petites. Le centre municipal est situé sur Valderøya, qui est l'île la plus peuplée, tandis que Vigra est la plus grande île. L'aéroport d'Ålesund-Vigra est un lieu de travail important. Les principales industries de la commune sont par ailleurs la pêche et l'agriculture, la pisciculture et quelques industries mécaniques.
Adamire ou la Statue de l'honneur
Adamire ou la Statue de l'honneur est la traduction par Thomas-Simon Gueullette de la pièce de théâtre italienne l'Adamira overo la Statua dell'Honore de Giacinto Andrea Cicognini représentée pour la première fois en France le 12 décembre 1717 à Paris, à l'Hôtel de Bourgogne.

C’est une tragi-comédie en 5 actes et en prose.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Partita 2
Partita 2, sous-titré Sei solo, est un ballet de danse contemporaine de la chorégraphe belge Anne Teresa De Keersmaeker écrit en collaboration avec le chorégraphe français Boris Charmatz pour deux danseurs et un violoniste. La création mondiale a eu lieu le 3 mai 2013 par les deux chorégraphes qui l'interprètent lors du Kunstenfestivaldesarts de Bruxelles.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
United States Air Force Academy
L'United States Air Force Academy, abrégé en USAFA ou Air Force (Académie de la Force aérienne des États-Unis, AFAEU ou la Force aérienne en français), est une académie militaire américaine basée à Colorado Springs (Colorado).

C'est l'une des écoles militaires les plus prestigieuses des États-Unis avec celle de l'Académie navale d'Annapolis et l'Académie militaire de West Point. Elle est chargée de la formation des officiers de l'United States Air Force. Les candidats doivent avoir d'excellents résultats aux épreuves académiques, être nommés par le membre du Congrès de leur circonscription électorale et passer un rigoureux examen physique pour être admis. Après leur formation à l'académie, ils sont élevés au grade de sous-lieutenant dans la force aérienne et doivent accomplir un certain nombre  d'années de service militaire.

Académie navale d'Annapolis
L'Académie navale d'Annapolis (en anglais United States Naval Academy, USNA) est la principale école navale des États-Unis. Elle est située sur l'embouchure du Severn dans le comté d'Anne Arundel de l'État du Maryland.

Elle fut fondée le 10 octobre 1845 par le secrétaire à la Marine des États-Unis, George Bancroft et le professeur de chaire de mathématiques William Chauvenet. L'école occupait alors un simple fort en bois, nommé Fort-Severn et s'appelait simplement « École navale » (Naval School). La première promotion comportait 50 marins. En 1850, l'école devint l'Académie navale, et son cursus passa à quatre ans. Son développement fut continu au fil des années. De nos jours, chaque promotion compte environ 4 000 élèves officiers.

L'école s'ouvrit aux femmes en 1976. À l'heure actuelle, celles-ci représentent environ 15 % de chaque promotion.

Dans le domaine sportif, les Midshipmen de la Navy défendent les couleurs de l'Académie.
Stade Zimbru
Le stade Zimbru est un stade omnisports situé à Chișinău en Moldavie.

C'est le domicile de l'équipe de Moldavie de football et du FC Zimbru Chișinău qui évolue en championnat de Moldavie de football. Le stade a une capacité de 10 500 places.

Championnat de Moldavie de football
Le Championnat de Moldavie de football, dénommé « Moldovan Super Liga » (ou « Liga 7777 » pour des raisons de parrainage avec 7777.md), créé en 1992, est le championnat professionnel de football masculin de première division moldave.

La compétition compte actuellement huit équipes. À la fin de la saison, le dernier du classement est relégué en Liga 1 et remplacé par le champion de cette division.

Le FC Sheriff, situé en Transnistria, est le club le plus titré du pays avec 21 titres, suivit par le Zimbru Chișinău (8), le Milsami Orhei (2), enfin le Petrocub Hîncești, le Dacia Chișinău et le FC Tiraspol (1), complètent le palmarès.
Racisme au Québec
Le racisme au Québec fait référence aux attitudes, jugements et actions discriminatoires fondés sur la race, l'ethnicité ou la nationalité qui ont eu lieu et continuent de se manifester au Québec (Canada). Tout au long de l'histoire, les interactions entre les communautés anglophones, francophones et les peuples autochtones, ainsi que l'immigration de divers groupes ethniques, ont conduit à des tensions et des conflits raciaux à différents moments.

Racisme systémique
Le racisme systémique (ou racisme institutionnel) est une notion décrivant une forme de racisme qui est ancrée dans l'organisation et les relations sociales au sein d'une société ou d'une organisation. Ce racisme génère et entretient des discriminations qui touchent aux différentes sphères de la société telles que la justice pénale, l'emploi, le logement, la santé, le pouvoir politique et l'éducation.
Hysteronotus
Hysteronotus est un genre de poissons téléostéens de la famille des Characidae et de l'ordre des Characiformes. Le genre Hysteronotus est mono-typique, c'est-à-dire qu'il n'est composé que d'une seule espèce, Hysteronotus megalostomus.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Sikorsky (lune)
Sikorsky est un satellite naturel de Saturne, plus précisément un propeller « trans-Encke ». Son rayon serait inférieur à 500 m. Il orbite à près de 133 900 km du centre de Saturne, dans la partie extérieure de l'anneau A, au-delà de la division d'Encke (d'où le nom de « trans-Encke »).

Il est nommé d'après l'aviateur russo-américain Igor Sikorsky.

Igor Sikorsky
Igor Ivanovitch Sikorsky (en russe: Игорь Иванович Сикорский, en ukrainien : Ігор Іванович Сикорський) né le 25 mai 1889 à Kyïv (Ukraine) et mort le 26 octobre 1972 à Easton, dans le Connecticut, est un pionnier de l'aviation d'origine ukrainienne.

Concepteur du premier avion quadrimoteur "Sikorsky Rousski Vitiaz" et d'un hélicoptère dont la configuration s'est imposée, il est le fondateur de la société Sikorsky Aircraft Corporation en 1923.
Antoni Józef Madaliński
Antoni Józef Madaliński (blason Larysza), né en 1739 près de Sieradz, ville du centre-ouest de la Pologne, et mort le 19 juillet 1804 à Borowe (gmina de Mogielnica), est un officier et homme politique polonais, commandant de cavalerie, un des chefs de file de l'insurrection de 1794 dirigée par Tadeusz Kościuszko.

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Trois caractéristiques de l'existence
Trois caractéristiques de l’existence (pali : tilakkhaṇa ; sanskrit : त्रिलक्षण trilakṣaṇa) sont, dans le bouddhisme, trois traits propres à toute existence et à tout être :

anicca : l’impermanence ;

dukkha : la souffrance, l’insatisfaction ou le mal-être ;

anattā : l’absence d’essence permanente.

Le fait que les êtres soient dans l’illusion à propos de ces trois caractéristiques, illusion qui engendre la souffrance, et que la disparition de cette illusion mette fin au « dukkha », constitue un thème central des Quatre nobles vérités. Ces vérités mènent au Noble chemin octuple.

Noble Chemin octuple
Le Noble Chemin octuple ou Noble Sentier octuple (sanskrit IAST aṣṭāṅgamārga; pāli aṭṭhāṅgika magga) est, dans le bouddhisme, la voie qui mène à la cessation de dukkha (insatisfaction, souffrance) ainsi qu'à la délivrance totale (nirvāṇa). Il est également appelé « Chemin du milieu », car il évite les deux extrêmes que sont d'une part la poursuite du bonheur dans la dépendance du plaisir des sens et d'autre part la poursuite de la libération dans la pratique de l'ascétisme outrancier et de la mortification.

Le Bouddha Shakyamuni  ayant fait l'expérience de ces deux extrêmes, découvrit ainsi le Noble Chemin « qui donne vision et connaissance, qui conduit au calme, à la vision profonde, au nirvāṇa ». Il énonce le Noble Chemin octuple lors de son premier sermon à Sârnâth, dont il constitue la quatrième vérité.
F1 Manager 2023
F1 Manager 2023 est un jeu de gestion sportive développé et publié par Frontier Developments. Il s'agit du jeu de simulation de gestion de course officiel des championnats 2023 de Formule 1, de Formule 2 et de Formule 3, et du deuxième volet de la série F1 Manager de Frontier Developments. Le jeu est sorti sur PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One et Xbox Series X/S le 31 juillet 2023.

Championnat de Formule 3 FIA 2023
Le Championnat de Formule 3 FIA 2023 est la cinquième édition du championnat qui succède au GP3 Series et au Championnat d'Europe de Formule 3. Comportant 18 courses reparties en 9 manches, il démarre le 3 mars à Sakhir et se termine le 3 septembre à Monza.