hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mouvement communiste
Le nom Mouvement communiste renvoie :

au Mouvement communiste international dépendant de Moscou ;

à une organisation maoïste française : le Mouvement communiste français marxiste-léniniste (1966-1967) ;

à un parti politique islandais : le Mouvement communiste M-L ;

à une organisation marxiste-léniniste turque : le Mouvement communiste ouvrier de Turquie (1987-1994).

Mouvement communiste ouvrier de Turquie
Le Mouvement ouvrier communiste de Turquie (en turc : Türkiye Komünist İşçi Hareketi, abrégé en TKIH) est une organisation communiste fondée en 1987. Elle est issue de l'organisation THKP-C ML - Halkın Yolu (Parti-Front de libération des Peuples de Turquie - marxiste-léniniste - Voie du Peuple). L'organisation a disparu en 1994 lors d'un congrès d'unification mené avec le TKP/ML-Hareketi (en). Ce congrès déboucha sur la création du Parti communiste marxiste-léniniste (Turquie) (MLKP).
Sharp MZ
Sharp MZ est une série d’ordinateurs personnels fabriqués par Sharp et commercialisés principalement au Japon et en Europe à partir de 1978 et au cours des années 1980. Le terme MZ tire son origine de MZ-40K, un kit informatique personnel produit par Sharp en 1978 et basé sur le processeur 4-bit (en) Fujitsu MB8843. Viennent ensuite les modèles MZ-80K, K2, C et K2E, basés sur le processeur Sharp LH-0080 (compatible Z80) et dotés d’un clavier alphanumérique. Du premier modèle à processeur Z80 au MZ-2200 (ja) en 1983, les ordinateurs MZ comprenaient le PC, le moniteur, le clavier et l'enregistreur à bande magnétique dans une seule unité, semblable à la série PET de Commodore. Le MZ a également la particularité de ne pas inclure un langage de programmation ou un système d'exploitation dans la ROM. Cela a invité de nombreuses sociétés tierces, à commencer par Hudson Soft, à produire de nombreux langages et systèmes d'exploitation pour le système.

Commodore International
Commodore Business Machines Ltd (CBM) est une société d’électronique d’origine américaine, célèbre pour ses calculatrices (comme la P-50 ou la PR-100) et ses micro-ordinateurs, jusqu’à sa faillite en 1994.

Par la suite, les droits sur la marque Commodore ont circulé entre plusieurs entités, suscitant diverses tentatives de relance, souvent menées par des entreprises ne détenant pas légalement la marque. En 2025, celle-ci est acquise auprès de son propriétaire légal, Commodore Corporation B.V., par Christian Simpson, dans le cadre d’une renaissance impliquant plusieurs figures historiques de Commodore.
Lignosulfonate de sodium
Le lignosulfonate de sodium ou NaLS est un composé organosulfuré de formule Na2C20H24O10S2. Il s'agit du sel disodique de l'acide lignosulfonique, un acide dérivé de la lignine. Il s'apparente au lignosulfonate de calcium.

Sous-produit du procédé aux sulfites (en) lors de la fabrication de la pulpe de bois, il est vendu commercialement sous forme de polymère hydrosoluble.

Comme les autres lignosulfonates (en), c'est un superplastifiant utilisé dans les coulis, les mortiers de ciment et les bétons de ciment. Il est également utilisé dans diverses applications comme antimoussant, dispersant, stabilisant, et agent chélateur. C'est un ingrédient de certaines nourritures animales du fait de ses propriétés de conservateur.

Dispersant
Un dispersant (ou agent dispersant) est soit un polymère non tensioactif, soit une substance tensioactive ajoutée à une suspension, généralement un colloïde, pour améliorer la diffusion sur une surface ou dans un liquide, ou pour séparer des particules, parfois pour empêcher l'agglutination ou de dépôt de particules dans un fluide (on distingue parfois les dispersants des antiredéposant, mais dans certains cas ce sont les mêmes produits).

Les dispersants associent souvent plusieurs tensioactifs.

Dans la fabrication du béton, certains plastifiants ou superplastifiants sont aussi des dispersants.
Tita Piaz
Tita Piaz, de son nom complet Giovanni Battista Piaz et surnommé le Diable des Dolomites, né le 13 octobre 1879 à Pozza di Fassa et mort le 8 septembre 1948 dans la même ville, est un alpiniste et guide italien du val di Fassa.

Val di Fassa
Le val di Fassa (en allemand : Fassatal ; en ladin : Val de Fascia) est une l'une des principales vallées des Dolomites en Italie. Couronnée par certains des groupes montagneux les plus connus des Dolomites, la vallée est une destination touristique importante en hiver comme en été. De plus, en raison de son identité linguistique, le val di Fassa fait partie intégrante de la Ladinia.
Dans l'abîme du temps
Dans l'abîme du temps (titre original : The Shadow Out of Time) est une nouvelle d'horreur et de science-fiction, à tonalité fantastique, de l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft, publiée en juin 1936 dans le pulp Astounding Stories.

Lovecraft rédige cette longue nouvelle de 25 600 mots du 10 novembre 1934 au 22 février 1935, un de ses derniers textes publiés de son vivant.

L'œuvre est traduite en français par Jacques Papy dans le recueil du même titre paru en 1954 dans la collection « Présence du futur. » En 2001, l'éditeur américain Hippocampus Press (en) publie le texte original, corrigé et annoté par le critique littéraire S. T. Joshi d'après le manuscrit autographe de Lovecraft.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Sebag
Sebag est l'une des transcriptions de l'arabe صَبَّاغ « teinturier ». Il est notamment porté par :

Frédéric Sebag, né en 1962 au Maroc, homme d'affaires français

Jean-Claude Sebag, né en 1943, avocat français, candidat à l'Élection présidentielle française de 1974

Lucien Sebag, né en 1933 à Tunis, mort à Paris en 1965, anthropologue français

Marie Sebag, née en 1986, grand maître d'échecs française

Michèle Sebag, née en 1956, chercheuse en informatique française

Paul Sebag, 1919-2004, sociologue et historien tunisien

Simon Sebag Montefiore, né en 1965, écrivain et historien britannique, spécialiste de l'histoire de la Russie

Julien Sebag, né en 1976, mathématicien français, spécialiste de la géométrie algébrique

Julien Sebag
Julien Sebag est un mathématicien français né en 1976 dont les thématiques de recherches sont la géométrie algébrique et la géométrie arithmétique.

Sebag soutient sa thèse de doctorat en 2002 à l'université Paris 6 sous la direction de François Loeser et est nommé maître de conférences à l'université Bordeaux I en 2003. En 2009, il devient professeur des universités à l'université de Rennes I.

La théorie de l'intégration motivique a été développée par Loeser et Sebag pour les variétés rigides, à la suite de Denef et Loeser dans sa forme dite géométrique.

Il s'intéresse particulièrement, avec Johannes Nicaise, à la conjecture de la monodromie motivique de Denef et Loeser.
Ligne 77A (Infrabel)
La ligne 77A est une ancienne ligne de chemin de fer belge qui reliait Lokeren à Moerbeke-Waes en direction de Zelzate. Concédée à la Compagnie du chemin de fer d'Eecloo à Anvers. Ouverte en 1867 et 1873, elle ferme par sections entre 1940 et 2008.

Moerbeke (Lokeren)
Moerbeke est une section de la commune néerlandophone de Lokeren en Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale.

Pour ne pas la confondre avec la section de Grammont, il existe le nom officieux de Moerbeke-Waes (en néerlandais : Moerbeek-Waas), qui doit son nom au Pays de Waes.

La famille Lippens dont sont issues plusieurs personnalités politiques et du monde des affaires, est originaire de cette commune.
Église Saint-Gabriel de Davidovac
L'église Saint-Gabriel de Davidovac (en serbe cyrillique : Црква Св. Арханђела Гаврила у Давидовцу ; en serbe latin : Crkva Sv. Arhanđela Gavrila u Davidovcu) est une église orthodoxe serbe située à Davidovac, dans la municipalité de Paraćin et dans le district de Pomoravlje en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 348).

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
Championnat du Paraguay de football 1941
La 31e édition du championnat du Paraguay de football est remportée par le Club Cerro Porteño. C’est le huitième titre de champion du club, le troisième consécutif. Cerro Porteño l’emporte avec un point d’avance sur Club Olimpia. Club Nacional complète le podium.

Une poignée de résultats seulement est connue. Le classement général est incomplet

Deux footballeurs terminent à égalité meilleurs buteurs du championnat Benjamín Laterza (Club Cerro Porteño) et Fabio Baudo Franco (Club Nacional) avec 18 buts marqués en 20 matchs.

La deuxième division est remportée par Rubio Ñu. Pour ramener la première division à 10 clubs, le dernier Club Atlético Corrales est relégué.

Club Olimpia
Le Club Olimpia est un club omnisports paraguayen, qui est basé à Asuncion et fondé en 1902.

C'est à la fois le doyen et le plus grand club de football du Paraguay que ce soit au niveau national avec ses 45 titres de champion ou international en tant que vainqueur de la Copa Libertadores à trois reprises, en 1979, 1990 et 2002.
Circonscription de Merawi
La circonscription de Merawi est une des 135 circonscriptions législatives de l'État fédéré Amhara en Éthiopie, elle se situe dans la Zone Ouest Godjam. Son représentant actuel est Girma Alemu Yeneneh.

Mirab Godjam
La zone Mirab Godjam (ou Ouest Godjam) est l'une des dix zones de la région Amhara en Éthiopie.

Située au sud du lac Tana, elle jouxte Baher Dar, capitale de la région Amhara, qui a le statut de zone spéciale, donc en dehors de la zone Mirab Godjam.
Xantphos
Le xantphos est un composé organophosphoré dérivé de l'hétérocycle xanthène. Il est utilisé comme ligand diphosphine bidente et se distingue par son angle de morsure particulièrement large (108°). De tels ligands sont utiles dans l'hydroformylation des alcènes. Illustrant son grand angle de morsure, il forme à la fois des adduits cis et trans du chlorure de platine (II). Dans ce dernier contexte, le xantphos est classé comme un ligand trans-transversal . Un ligand bidente apparenté ayant un angle de morsure (bite-angle) plus grand est le spanphos.

Ce ligand est préparé par lithiation doublement dirigée du 9,9-diméthylxanthène avec du sec-Butyllithium suivi d'un traitement avec de la chlorodiphénylphosphine.

Composé organophosphoré
Un composé organophosphoré est un type de composé organique comportant au moins un atome de phosphore. Les composés d'intérêt biologique tels l'ADN, d'une importance capitale notamment en biochimie, ne sont pas à proprement parler des composés organophosphorés : ils ne contiennent aucune liaison carbone-phosphore, et sont exclusivement des mono-, di- et triphosphates. Le Ténofovir est un organophosphoré proprement dit, alors que le désoxyadénosine monophosphate n'en est pas un.

Fruits d'une recherche sur les gaz de combat entamée lors de la Seconde Guerre mondiale, les pesticides organophosphorés, comme le malathion et le glyphosate, se sont substitués dans les années 1970 aux organochlorés, dont le chef de file, le DDT, faisait l'objet d'interdictions. Moins toxiques que le DDT et très efficaces, ils sont employés dans le monde entier.
Banzo
Le banzo est un état d'âme qui se manifestait chez les esclaves du Brésil nés en Afrique, dits « Bossales ». Le terme qui le désigne provient probablement de « mabanzo », qui en langue kongo signifie « nostalgie ». Associé à une croyance selon laquelle les morts retournent dans leur patrie par métempsycose, le banzo conduit parfois au suicide en suscitant désespoir, anorexie ou mutisme.

Métempsycose
La métempsycose ou métempsychose [du grec ancien μετεμψύχωσις / metempsúkhôsis, déplacement de l'âme ; formé de la préposition μετά, de la préposition ἐν et de ψυχή (psukhḗ), âme] est le passage, le transvasement d'une âme dans un autre corps, qu'elle va animer.
Sounja (ville)
Šolža-Pꜧe

Sounja (en russe : Су́нжа, en ingouche : Шолжа-пхье, Šolža-Pꜧe) est une ville d'Ingouchie en Ciscaucasie, en Russie. Centre administratif du raïon de Sounja, elle n'en fait cependant pas partie, constituant à la place entièrement l'okroug urbain de Sounja. Sa population s'élevait à 62 525 habitants en 2023.

Ciscaucasie
La Ciscaucasie est une région géographique d'Europe orientale située en Russie au nord du Caucase. Elle comprend le versant septentrional du massif du Caucase et les vastes plaines de l'isthme entre la mer d’Azov et la mer Caspienne. Elle s'oppose à la Transcaucasie située au sud du Caucase.
(937) Bethgea
(937) Bethgea est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 12 septembre 1920 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth depuis l'observatoire du Königstuhl.

Il est nommé en l'honneur du poète allemand Hans Bethge.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 0,735822 ua.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Mario Andretti's Racing Challenge
Mario Andretti's Racing Challenge est un jeu vidéo de course développé par Distinctive Software et publié par Electronic Arts sur IBM PC en 1991. Il permet au joueur de participer à six catégories de courses différentes : sprint car, voitures modifiées, stock car, sport-prototype, Formule 1 et Indy Racing League.  Chaque catégories utilise des circuits, des systèmes de qualification et des durées de course distinctes, qui correspondent à la réalité de ce type de course. Dans le mode carrière du jeu, le joueur doit d'abord trouver un sponsor afin d'acquérir une première voiture, qui lui permet de se qualifier puis de participer à des courses de spring car. En remportant des courses, ils gagnent de l'argent qui lui permet d'améliorer son véhicule et ainsi de participer à d'autres types de courses. Il progresse ainsi dans la hiérarchie des sports automobiles jusqu'à pouvoir piloter une Indy 500 pour participer à l'Indy Racing League,.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Luther Dixon
Luther Dixon (7 août 1931 - 22 octobre 2009) est un auteur-compositeur, producteur de disques et chanteur américain. Les chansons de Dixon ont connu leur plus grand succès dans les années 1950 et 1960 et ont été enregistrées par Elvis Presley, The Beatles, The Jackson Five, B. B. King, Jerry Lee Lewis, Dusty Springfield, Jimmy Reed et d'autres. En tant que producteur, Dixon a collaboré avec The Shirelles.

Dusty Springfield
Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien, née le 16 avril 1939 à West Hampstead et morte le 2 mars 1999 dans l'Oxfordshire, connue sous le nom de Dusty Springfield, est une chanteuse britannique. En quarante ans de carrière – de la fin des années 1950 jusqu’aux années 1990 –, elle a sorti de nombreux singles comme I Only Want to Be with You, You Don’t Have to Say You Love Me ou Son of a Preacher Man. Parmi ses albums, Dusty in Memphis sorti en 1968 devient un standard de la musique soul. Durant les années 1960, elle est l’une des plus populaires chanteuses britanniques. Sa voix sensuelle, de mezzo soprano, facilement reconnaissable ainsi que sa passion pour la musique soul américaine font d’elle l’une des principales chanteuses de blue-eyed soul. Elle se démarque également par son image inspirée des femmes des années 1950 notamment sa coiffure choucroute blonde ainsi que ses robes de soirée.
Chant et danse du tambour des Inuits
Le chant et danse du tambour (en groenlandais : Qilaatersorneq, en danois : Trommesang og-dans) des Inuits est une forme artistique traditionnelle combinant de la danse, du chant et de la musique sur un tambour. Cette art, pratiqué depuis des millénaires par des peuples du détroit de Béring, de l'Alaska, du Nord canadien et du Groenland était entre autres utilisé pour résoudre des conflits entre personnes et est encore jusqu'aujourd'hui une forme de divertissement. Cette forme artistique est inscrite en 2021 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité pour le Danemark.

Résolution de conflit
La résolution de conflit est un concept lié aux relations humaines, principalement au management et aux outils d'aide à la prise de décision. Elle consiste à choisir une solution à un affrontement et à la mettre en œuvre. En pratique judiciaire ou étatique, on parle de modes alternatifs de résolution des conflits. Un conflit naît de l'interaction de personnes percevant des oppositions de buts.

Il faut analyser :

la source du conflit et sa nature,

les personnalités impliquées,

les enjeux (urgence, etc.).

Attendre peut empirer la situation. Les conflits peuvent être interpersonnels, intragroupes ou intergroupes. Selon Serge Espoir Matomba, les conflits sont inévitables et font partie du processus de changement. Ils suivent cinq phases : perceptions, émotions, comportement manifeste, tentatives de résolution, et conséquences. La résolution de conflit se distingue de la Résolution de problème par son aspect relationnel.
Fenwick-Linde
Fenwick-Linde est une entreprise française spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de produits et services de logistique interne et notamment de manutention.

Elle est principalement connue pour ses chariots élévateurs. Le nom "Fenwick" est couramment utilisé pour tous les types de chariots élévateurs quelle que soit leur marque : il s'agit d'un cas d'antonomase du nom propre.

Fenwick-Linde a été créée en 1985 par le rachat l'année précédente de la branche Fenwick Manutention par le groupe allemand Linde. Fenwick-Linde appartient depuis 2006 au groupe Kion et est la filiale française du groupe allemand Linde Material Handling.

Cariste
Un cariste est une  personne conduisant un engin motorisé servant au déplacement de marchandises au sein d'une exploitation. Cet engin peut être, par exemple, un chariot élévateur.

Le cariste accomplit toutes sortes de tâches : acheminement, stockage et déstockage. Dans certains cas, le travail du cariste peut s'accompagner d'un travail de constitution de palettes.

Le cariste a un rôle important dans la chaîne de production : il gère la mise à disposition des marchandises et évite ainsi les ruptures dans les préparations.

Le cariste est accessoirement un conducteur de car.
Joseph Gonzales
Joseph Gonzales, né le 19 février 1907 à Béni Saf (Algérie) et mort le 26 juin 1984 à Aubagne (Bouches-du-Rhône), est un footballeur international français. Il fut notamment sélectionné avec l'équipe de France à la Coupe du monde 1934 en Italie bien qu'il n'y jouera pas une seule minute. Il connaîtra sa première et unique sélection en bleu en 1936.

Aubagne
Aubagne est une commune située dans la couronne périurbaine de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA) dans le Sud-Est de la France.
C'est la cinquième ville du département des Bouches-du-Rhône par sa population (après Marseille, Aix-en-Provence, Arles et Martigues) et la treizième de Provence.

Depuis le 1er janvier 2016, la ville d'Aubagne fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence (territoire du pays d'Aubagne et de l'Étoile dont elle est le siège).

Aubagne doit sa célébrité à :

sa production de poteries et céramiques, et plus particulièrement de santons de Provence ;

la Légion étrangère qui y a établi le siège de son commandement avec le 1er régiment étranger ;

l'écrivain et metteur en scène Marcel Pagnol, natif de la ville, et qui a célébré ses collines.
Way Out West (festival)
Way Out West est un festival de musique de trois jours tenu à Göteborg, en Suède, au mois d'août. Des artistes de rock, de musique électronique et de hip-hop s'y produisent. Le festival principal est complété par l'évènement "Stay Out West" se déroulant dans les clubs de la ville en fin de soirée.

Slottsskogen
Slottsskogen (littéralement : « la forêt du château ») est un grand parc forestier au cœur de la ville de Göteborg ouvert tous les jours à toute heure.

Dans ce parc est situé le musée d'histoire naturelle de Göteborg. On y trouve aussi un zoo et un vallon aux azalées Azaleadalen planté d'une multitude d'azalées multicolores.
Shirley Dinsdale
Shirley Dinsdale Layburn plus connue sous son nom de jeune fille Shirley Dinsdale est une ventriloque américaine et une personnalité de la télévision et de la radio des années 1940 et du début des années 1950.

On se souvient surtout d'elle pour sa marionnette "Judy Splinters" et pour l'émission de télévision pour enfants de 15 minutes qui porte ce nom. En 1949, elle reçoit le premier Emmy Award (premier prix de la première présentation) pour la meilleure personnalité de la télévision alors qu'elle est encore étudiante à l'Université de Californie à Los Angeles.

Ventriloque
Un ventriloque (ou plus rarement un engastrimythe) est un illusionniste qui prête la parole à un autre personnage, généralement une marionnette, en émettant les paroles sans bouger les lèvres, comme s'il ne faisait qu'écouter sa marionnette, le public ayant l'impression que la voix vient de plus loin. Il utilise ses cordes vocales et non son ventre, contrairement à l'étymologie du mot.
Citrus limettioides
Citrus limettioides est une espèce d'arbre fruitier de la famille des Rutaceae. Il est aussi appelé limettier doux avec pour principal cultivar le limettier doux de Palestine, qui produit des limettes ou citrons doux. Leur jus contient généralement moins de 0,1 % d'acide citrique : le goût est très léger. Il est cultivé pour son fruit en Afrique du Nord (Tunisie, Maroc), au Moyen-Orient, en Iran, au Pendjab, en Inde (Maharashtra, Uttaranchal), en Amérique centrale et peu connu en Europe.

Linalol
Le linalol ou linalool (3,7-diméthyl-1,6-octadién-3-ol) est un alcool terpénique, alcool tertiaire, insaturé, possédant une odeur florale et fraîche.

On le retrouve notamment dans une majorité d'huiles essentielles notamment celles de lavande, de bergamote, de bois de rose, dont il est le composant majeur, et de menthe.
Ce composé organique est faiblement soluble dans l'eau.

Ce monoterpénoïde existe sous la forme de deux énantiomères, R et S, en fonction de la configuration du carbone 3.

Pour l'huile essentielle de lavande, il peut aussi servir à synthétiser, par réaction d'estérification, l'autre molécule majeure de cette essence, qui est l'acétate de linalyle, par exemple par réaction avec l'anhydride acétique.

Cette molécule est présente dans l'huile essentielle de petit-grain bigarade.
Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2014 : zone Afrique, groupe F
Cet article donne les résultats détaillés des matches du groupe F du deuxième tour des éliminatoires de la zone Afrique pour la Coupe du monde 2014. Il est composé du Nigeria, champions d'Afrique 2013, et du Malawi. Deux équipes du premier tour viennent compléter le groupe : il s'agit de l'équipe de Namibie, facile vainqueur (4-0, 4-0) de Djibouti, et du Kenya, tombeur des Seychelles (3-0, 4-0).

Équipe du Malawi de football
L'équipe de Malawi de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs malawites sous l'égide de la Fédération du Malawi de football.

L'équipe a participé à deux reprises à la Coupe d'Afrique des nations.