hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ashvamedha
L'Ashvamedha (en sanskrit devanagari :  अश्वमेध ; IAST : aśvamedha), « sacrifice d'un cheval », était l'un des quatre plus importants rituels traditionnels dans la religion védique. Les deux sources littéraires majeures en ce qui concerne ce sacrifice sont le Shatapatha Brahmana (littéralement le brahmana des cent chemins, recueil d'hymnes et de formules compilé vers 900-700 ACN) ainsi que le Yajur-Véda. Cependant, on retrouve les premières mentions faites à ce rituel dans une source sanskrite bien plus archaïque, le Rig-Véda (notamment dans l'hymne RV. I. 163  et dans celui consacré à Indra RV. VIII. 57).

Symbole de la société indienne, l'Ashvamedha est un sacrifice réservé aux rois qu'ils accomplissent pour étendre leurs possessions, pour obtenir une descendance ou pour expier une faute.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 2011)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 2011, classée en catégorie ATP 250 Series, s'est disputée du 10 au 16 janvier 2011.

Gilles Simon remporte le simple messieurs. En finale, il bat Viktor Troicki, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lukáš Dlouhý et Paul Hanley.

Lukáš Dlouhý
Lukáš Dlouhý, né le 9 avril 1983 à Písek, est un joueur de tennis tchèque, professionnel de 2001 à 2016.

C'est un excellent joueur de double, ayant notamment remporté le tournoi de Roland-Garros 2009 et l'US Open 2009 avec l'Indien Leander Paes.
George Elias Tuckett
George Elias Tuckett (4 décembre 1835 - 19 février 1900) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est le 27e maire d'Hamilton en 1896.

Tuckett se construit une fortune pendant la Guerre de Sécession en s'accaparant une partie du marché du tabac. Il fonde la Tuckett Tobacco Company en 1857. Cette dernière est rachetée par Imperial Tobacco en 1930.

Siégeant comme échevin au conseil municipal de Hamilton en 1863, 1864 et en 1884, les Conservateurs fédéraux envisagent de soutenir sa candidature en prévision des élections fédérales de 1896. Tentant de contrecarrer cette candidature, les Libéraux encouragent sa candidature pour le poste de maire.

Mort en février 1900, il est inhumé dans la crypte familiale du Cimetière d'Hamilton (en).

En 2005, une bourse nommée The George Elias Tuckett Bursaries est mise en place pour rappeler sa mémoire.

Scottish Rite Castle/ Masonic Centre, une des résidence de George Elias Tuckett

Lieu de repos de George Elias Tuckett

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
Lipmann
Lipmann est un patronyme porté par :

Eric Lipmann, écrivain, producteur et réalisateur spécialisé dans la musique

Fritz Albert Lipmann, biochimiste

Yom Tov Lipmann Heller, rabbin et talmudiste bohémien du XVIIe siècle

la famille Lipmann, créateurs de l'entreprise Lip

Yom Tov Lipmann Tzuntz, savant et chercheur juif allemand du XIXe siècle

Yom-Tov Lipman Heller
Yom-Tov Lipman ben Nathan HaLevi Heller est un rabbin et talmudiste bohémien du XVIIe siècle (Wallerstein, Bavière, c. 1578 - Cracovie, 19 août 1654).Considéré comme une sommité en matière d’érudition talmudique au cours de l’âge d’or de la Pologne, il est principalement connu de nos jours pour son commentaire sur la Michna, le Tossefot Yom Tov.
Francisco González de la Vega
Francisco González de la Vega e Iriarte (né le 3 décembre 1901 à Durango et mort le 3 mars 1976 à Mexico) est un avocat et homme politique mexicain, membre du PRI. Il a été procureur général de la république de 1946 à 1952, gouverneur de l'État de Durango de 1956 à 1962, ambassadeur du Mexique en Argentine de 1967 à 1970, ambassadeur du Mexique en Portugal de 1970 à 1971 et sénateur de la république. Il fut le gouverneur de l'État mexicain de Durango entre le 15 septembre 1956 et le 3 juillet 1962,.

Parti révolutionnaire institutionnel
Le Parti révolutionnaire institutionnel ou PRI (en espagnol : Partido Revolucionario Institucional) est une des principales forces politiques du Mexique. Il est né en 1929 sous l'impulsion du général Calles. Il est membre de l'Internationale socialiste et membre fondateur de la COPPPAL.

Originellement nationaliste et de gauche, le PRI se tourne vers le centre droit à partir des années 1980,,,.
Amygdaléa (Larissa)
Amygdaléa, en grec moderne : Αμυγδαλέα, est un village du dème de Larissa, district régional du même nom, en Thessalie, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 220 habitants.

Larissa (district régional)
Le district régional de Larissa (en grec : Περιφερειακή ενότητα Λαρίσας) est un district régional de la région de Thessalie, en Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Lárissa.
Gare de Rigaud
La gare de Rigaud était une gare du Canadien Pacifique située dans la ville de Rigaud. Elle est maintenant fermée. Elle desservait les passagers interurbains à partir de 1891, et les trains de banlieue de la ligne Montréal/Dorion–Rigaud entre 1898 et 2010. Elle est désignée gare ferroviaire patrimoniale.

Hudson (Québec)
Hudson (/yd.sɔ̃/) est une ville qui fait partie de la municipalité régionale de comté (MRC) de Vaudreuil-Soulanges, dans la région de la Montérégie, au Québec, au Canada,. En 2020, elle compte 5 427 habitants.
Gouvernement Benhima/Laraki
Le gouvernement Mohamed Benhima/Ahmed Laraki est le onzième gouvernement du Maroc depuis son indépendance en 1955. Formé le 6 juillet 1967 avec Mohamed Benhima comme Premier ministre, il s'est poursuivi à partir du 7 octobre 1969 avec Ahmed Laraki comme nouveau Premier ministre et a pris fin le 4 août 1971.

Driss Slaoui
Driss Slaoui (né en 1926 à Fès et mort en 1999), a occupé les postes de ministre de la Justice, ministre des Finances, ministre de l'Économie nationale, du Commerce, de l'Industrie, des Mines, de la Marine Marchande et de l'Agriculture, de wali de Bank Al-Maghrib, directeur du Cabinet Royal, ambassadeur du Maroc aux Nations unies et conseiller de S.M. le roi Hassan II. Il fut également administrateur délégué de la Fondation du Roi Abd al-Aziz ben Abd al-Rahman Al Saoud.

La commune urbaine de Casablanca a rebaptisé le 30 mars 2006, en présence de nombreuses personnalités, l'avenue Temara, anciennement de Hyères, au nom de « Driss-Slaoui », boulevard qui relie les artères « Franklin-Roosevelt » et la « Corniche ».
Jean-François Caron (homme politique)
Jean-François Caron, né le 21 mai 1957 à Loos-en-Gohelle (Pas-de-Calais), est un homme politique français, membre d'Europe Écologie Les Verts.

Il est élu au conseil régional du Nord-Pas-de-Calais depuis 1992 et en a été vice-président chargé du développement durable, délégué à la Troisième Révolution Industrielle et à la Transformation écologique et sociale régionale de 1998 à 2004. Il entre au conseil municipal de Loos-en-Gohelle en 1995 comme conseiller municipal délégué à l'aménagement du territoire et à l'environnement. En 2001, il devient maire, succédant ainsi à son père.

Il est surtout notoire pour les expérimentations en matière de développement durable conduites dans sa commune et pour avoir mené à l'inscription du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais sur la liste du patrimoine mondial.

Agenda 21
L'Agenda 21 est un plan d'action pour le XXIe siècle adopté par 182 chefs d'État lors du sommet de la Terre à Rio de Janeiro en juin 1992. Il concerne les collectivités territoriales : régions, départements, communes, ainsi que les établissements publics comme les communautés de communes et les communautés d'agglomération.

En 2015, l'agenda 2030 succède à l'agenda 21 : il fixe 17 objectifs de développement durable (ODD).
Raúl García de Mateos
Raúl García de Mateos Rubio, né le 5 juillet 1982 à Manzanares (Castille-La Manche), est un coureur cycliste espagnol. Professionnel notamment entre 2005 et 2014, il est surtout connu pour ses longues échappées.

Tour de La Corogne
Le Tour de La Corogne (en galicien : Volta a Coruña) est une course cycliste par étapes qui se déroule dans la province de La Corogne, en Galice. Créée en 2002, elle est disputée par des coureurs amateurs.
Ver de Pompéi
Alvinella pompejana

Le ver de Pompéi (Alvinella pompejana) est une espèce d'annélide polychète rencontré seulement près des cheminées hydrothermales dans l’océan Pacifique vers 2 500 mètres de profondeur. Il vit dans un tube qu'il construit, en symbiose avec des bactéries filamenteuses.

Découvert en 1979 par des chercheurs français, le ver de Pompéi présente une thermotolérance exceptionnelle pour un eucaryote (de 20 à plus de 80 °C chez l’adulte), et peut être qualifié d’extrémophile. C'est l'animal connu le plus résistant à la chaleur.

Annelida
Les Annélides (Annelida) sont un embranchement d'animaux protostomiens métamérisés vermiformes, autrement dit des « vers ». Ils vivent essentiellement dans l'eau (eau de mer comme la gravette ou eau douce comme la sangsue) même si certaines espèces comme les lombrics vivent dans le sol.
Université de Sousse
L'université de Sousse (arabe : جامعة سوسة) est une université basée à Sousse en Tunisie.

Elle est classée par le U.S. News & World Report au 49e rang du classement régional 2016 des universités arabes.

Hammam Sousse
Hammam Sousse (arabe : حمّام سوسة) est une ville du Sahel tunisien située en banlieue nord de Sousse.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Sousse, elle constitue une municipalité comptant 42 937 habitants en 2014 qui s'étend sur 2 000 hectares.
Unterseeboot UB-114
L'Unterseeboot UB-114 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il fut mis en service dans la marine impériale allemande le 4 mai 1918.

L'UB-114 a été perdu lors d’essais le 13 mai 1918 dans le port de Kiel, faisant sept morts. Il reprit ensuite du service. Il se rendit aux Alliés à Harwich le 21 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne, mais fut perdu au début de 1919 lors de son remorquage vers un port français,. L’épave a été identifiée en 2013 par l’archéologue maritime Innes McCartney.

Remorquage
Le remorquage est une technique dans laquelle un bateau ou un véhicule dépourvu de moyen de propulsion est tiré par un autre auquel il est attaché. En mer, elle est habituellement utilisée pour déplacer les navires en avarie de propulsion ou les structures flottantes non motorisées, comme les plates-formes pétrolières ou les barges.
VTEC
Le VTEC, pour Variable valve Timing and lift Electronic Control (contrôle électronique progressif de calage et d'ouverture des soupapes) est un système de distribution variable pour les moteurs à combustion, conçu par un ingénieur de la firme japonaise Honda, Kenichi Nagahiro. Ce système permet d'optimiser le temps d'ouverture des soupapes pour des régimes moteur différents, afin de délivrer le maximum de puissance.

Soupape (moteur)
Une soupape est un organe mécanique de la distribution des moteurs thermiques permettant l'admission des gaz frais et l'évacuation des gaz brûlés. De manière générale, une soupape d'admission sépare le conduit d'admission de la chambre de combustion et une soupape d'échappement sépare celle-ci du conduit d'échappement.

Les soupapes se classent principalement en trois catégories : les soupapes à tige – aussi appelées soupapes à tulipe –, les soupapes rotatives et les soupapes à chemise louvoyante. Les plus répandues sont les soupapes à tige/tulipe qui équipent la quasi-totalité des moteurs à combustion interne actuels. Ces dernières soupapes sont le plus souvent actionnées par un arbre à cames et maintenues par un ou plusieurs ressorts de rappel.
Rose camunienne
La rose camunienne (en italien :  Rosa camuna) est le nom donné à un symbole particulier représenté parmi les sculptures rocheuses du Val Camonica (Brescia, Italie). Il se compose d'une ligne fermée sinueuse qui serpente autour de neuf cupules. Le symbole est gravé sous forme symétrique, asymétrique ou gammée.

Art rupestre du Valcamonica
L'art rupestre du Valcamonica constitue l'un des plus grands ensembles de pétroglyphes préhistoriques dans le monde et est situé dans la province de Brescia, dans le Nord de l'Italie. Il s'agit de la première inscription au patrimoine mondial de l'Unesco pour l'Italie (1979). L'Unesco a recensé plus de 140 000 œuvres mais de nouvelles découvertes ont progressivement porté le nombre total d'incisions cataloguées à 200 000 voire 300 000. Les pétroglyphes sont présents dans toute la vallée mais sont concentrés sur les communes de Darfo Boario Terme, Capo di Ponte, Nadro, Cimbergo, Paspardo et Bedolina.
Data Over Cable Service Interface Specification
Data Over Cable Service Interface Specification (DOCSIS) est une norme qui définit les règles et les protocoles d'interfaces, de communication et de configuration pour les systèmes de transport de données et d'accès à Internet utilisant les anciens réseaux de télévision par câble coaxial. Il permet l'ajout du transfert de données, à vitesse élevée, aux systèmes existants de télévision par câble.

DOCSIS est utilisé par beaucoup d'opérateurs de télévision par câble pour fournir l'accès à Internet sur leur infrastructure hybride existante HFC (hybride fibre et coaxial) qui sert ou servait à la télévision par câble.

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
Vestralp
Verstralp (en latin Verstralpus) est un roi alémanique du peuple des Bucinobantes, ayant vécu au IVe siècle.

L'historien romain Ammianus Marcellinus raconte que le César Julien enjamba en l'année 359 le Rhin pour Mogontiacum (Mayence) et avec le roi alaman Vestralp, Makrian, Hariobaud, Ur, Ursicinus et Vadomar conclut un traité de paix après la restitution de tous les prisonniers.

Bucinobantes
Les Bucinobantes (en allemand: Bucinobanten) étaient un peuple alémanique de la région de la ville de Mogontiacum (Mayence) sur la rivière du Main.

L'historien Ammien Marcellin écrivit que le César Julien traversa le Rhin près de Mayence en 359 pour des négociations avec Macrian, le chef des Bucinobantes et avec d'autres chefs alémaniques.

Après plusieurs rébellions contre l'Empire romain, l'empereur Valentinien Ier échoua dans sa tentative (avec l'aide des Burgondes) d'arrêter Macrian. Valentinien Ier nomma Fraomar en tant que chef des  Bucinobantes, mais ces derniers refusèrent d’accepter cette nomination. En 371 Valentinien fut forcé de convenir à une alliance avec Macrian.
T̓
T̓ (minuscule : t̓), appelé T virgule suscrite, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du comox, du haisla, du heiltsuk, du kutenai, du kwak’wala, du nisga’a, du nitinaht, du shuswap, et du thompson.
Il s’agit de la lettre T diacritée d’une virgule suscrite.

Nisgha
Le nisgha ou nisg̱a’a (autonyme nisg̱a’amḵ - la langue nisg̱a’a) est une langue tsimshianique parlée dans la vallée de Nass en Colombie-Britannique par environ 331 personnes en 2018 parmi une population de 6 113 Nisghas.
Viaduc Saint-Jacques
Le viaduc Saint-Jacques est un pont routier et ferroviaire français à Clermont-Ferrand, dans le Puy-de-Dôme.

Ouvert à la circulation depuis le 23 juin 1967, cet ouvrage d'art long de 430 mètres et haut de 27 est emprunté par le tramway de Clermont-Ferrand.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Les Fraises (Renoir)
Les Fraises est le titre d'une nature morte, une peinture à l'huile sur toile  de 20 × 43 cm  (avec cadre : 39,5 × 61,5 × 6,5 cm) réalisée par le peintre français Auguste Renoir (1841-1919). Datée de  1908 elle est  conservée au Musée des Beaux-Arts de Bordeaux.

Elle représente des fraises des bois posées sur un linge blanc et l'œuvre est signée en bas à droite. Elle a fait partie de la collection d'Eugène Blot avant d'être vendue à Frédéric Lung en 1933.

En 1961, le tableau fait partie du legs Lung aux musées nationaux. L’œuvre est entrée en dépôt au musée des Beaux-Arts de Bordeaux en 1961,.

Elle a été exposée à Rome en 1999 et à Osaka en l'an 2000.

Fraisier des bois
Fragaria vesca

Le fraisier des bois (Fragaria vesca) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Rosaceae. Avec plusieurs sous-espèces, il se trouve dans tout l'hémisphère Nord, ce qui en fait le fraisier sauvage le plus répandu.

Ses fruits rouges, ou parfois blancs, les fraises des bois, sont réputés pour leur arôme plus recherché que celui des fraises des jardins,,.

Le fraisier des bois est appelé aussi populairement « fraisier commun » ou « fraisier sauvage » .

C'est une espèce originaire d'Europe, d'Amérique du Nord et d'Asie tropicale et naturalisée en d'autres points du globe.
Akhara
Akhara ou akhada (sanskrit et hindi : अखाड़ा) est un terme indien polysémique qui évoque les arts martiaux.

Par le passé, un akhara était un camp d'entraînement des sâdhus guerriers. Aujourd'hui, un akhara est une arène destinée au sport, un espace où se déroulent les combats sportifs, une salle de gymnastique, une sorte de monastère de sâdhus sédentaires, un lieu de campement durant les grands rassemblements religieux comme la Kumbh Mela.

Au sens figuré, l'akhara est un champ de lutte. Par exemple, rajaniti ka akhara (hindi : राजनीति का अखाड़ा) signifie l'arène de la politique ou le champ de bataille politique. Les 13 organisations de sâdhus qui ont traditionnellement participé à la Kumbh Mela sont également appelées akhara. À ce titre, l'akhara est assimilé aux confréries ascétiques des sâdhus.

Laxmi Narayan Tripathi
Laxmi Narayan Tripathi (connue sous le nom de Laxmi, parfois transcrit sous l'orthographe Lakshmi ; née en 1979 à Thane) est une militante transgenre, actrice de films en hindi et danseuse de Bharatanatyam vivant à Bombay, en Inde. Elle est la première personne trans à représenter la région Asie-Pacifique à l'Organisation des Nations unies en 2008.
Bière de mil
Bière de mil ou dolo est une bière traditionnelle brassée essentiellement par les populations de l'Afrique sub-sahélienne. Elle y reçoit nombre d'appellations, dont on trouvera quelques exemples ici. Il existe toutefois d'autres variétés de bières de ce type en Asie.

Lagenaria siceraria
La calebasse, gourde ou louche (Lagenaria siceraria), est une espèce de plante à fleurs de la famille des Cucurbitacées. C'est une plante herbacée annuelle cultivée comme plante potagère pour son fruit caractéristique également dénommé calebasse. Ce fruit est utilisé à l'état sec depuis des temps préhistoriques dans toutes les régions du monde pour fabriquer divers objets (ex. : récipient portatif pour boisson), ou plus rarement consommé à l'état frais comme un légume.
Navarro-labourdin
Le navarro-labourdin

Le navarro-labourdin (nafar-lapurtera en basque) est un dialecte basque parlé dans le Labourd et la Basse-Navarre au Pays basque.

À la suite des nouvelles recherches qui sont faites dans le domaine de la dialectologie basque, le professeur de philologie basque de l'université du Pays basque, Koldo Zuazo, a effectué une nouvelle classification. Le navarro-labourdin est une nouvelle dénomination qui fusionne le labourdin et les dialectes bas-navarrais.

Université du Pays basque
L'université du Pays basque (officiellement : Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea UPV/EHU) est une université publique de la Communauté autonome basque créée en 1980. Fondée à partir de l'université de Bilbao fondée en 1968 et elle-même issue de la Faculté de sciences économiques de Sarriko (un quartier de Bilbao), l'université du Pays basque est principal établissement d'enseignement supérieur de la Communauté autonome.

Elle est présente dans les trois principales villes de la Communauté autonome basque : Bilbao/Leioa, Saint-Sébastien/Eibar et Vitoria-Gasteiz.

Sa devise, en basque, est « Eman ta zabal zazu » (« Donne-le et répands-le »), un vers du Gernikako Arbola, un hymne basque du XIXe siècle. Son emblème a été conçu par le sculpteur Eduardo Chillida dans les années 1970 et il s'est transformé en symbole revendicatif pendant la Transition.
Taoufik El Ayeb
Taoufik El Ayeb, né à Monastir, est un acteur et dramaturge tunisien.

Il obtient en 1997 le prix du meilleur acteur pour la pièce Hobb fil Kharif d’Ezzedine Gannoun lors de la huitième édition des Journées théâtrales de Carthage présidée par Mohamed Driss.

Monastir
Monastir (arabe : منستير  [mʊnæstir]), est une ville côtière du Sahel tunisien, au centre-est de la Tunisie, située sur une presqu'île au sud-est du golfe d'Hammamet, à une vingtaine de kilomètres à l'est de Sousse et à 162 kilomètres au sud de Tunis. En 2014, la population de la municipalité atteint 93 306 habitants.

La ville est le chef-lieu du gouvernorat du même nom depuis 1974.
ASV Bergedorf 85
L’ASV Bergedorf 85 est un club sportif allemand localisé dans le district de Bergedorf dans le territoire de la Ville libre de Hambourg.

Aux côtés du football, le club comporte plusieurs autres sections sportives dont l’aïkido, le badminton, la danse, la gymnastique, le handball, le karaté, la natation, la planche à voile, le tennis, le tennis de table, des sports nautiques, …

Arrondissement de Bergedorf
Bergedorf est un l'un des sept arrondissements (Bezirke) de la ville de Hambourg , en Allemagne. Il se trouve au sud-est de la ville et est situé sur la rive droite de l'Elbe. L'arrondissement comptait 129 111 habitants en 2018.

Bergedorf désigne aussi l'un des 105 quartiers (Stadteill) de la ville de Hambourg.