hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open du Nigeria de tennis de table
L’Open du Nigeria ITTF est une étape du Pro-tour de tennis de table organisée par la Fédération internationale de tennis de table.

Le World Tour est arrêté fin 2020 et est remplacé par les épreuves de la WTT marquant la fin des "tournois open" de l'ITTF.

Fédération internationale de tennis de table
La Fédération internationale de tennis de table (ITTF : International Table Tennis Federation) est l'instance dirigeante de toutes les fédérations nationales de tennis de table. Elle est fondée en 1926. Elle a pour rôle de réguler et développer le tennis de table dans le monde.
Laurent Cokelaere
Laurent Cokelaere, né le 12 juillet 1957 dans la Drôme, est un bassiste français (basse électrique / acoustique, contrebasse). Professionnel depuis le milieu des années 1970, il est devenu un musicien incontournable de la scène française. Il a accompagné des artistes français comme : Michel Fugain, Michel Sardou, Nolwenn Leroy, Alan Stivell, Maurane, Maxime Leforestier entre autres. Il est l'initiateur de plusieurs groupes orientés « old school » comme Desktops, Sidji Moon et Coke Tales.

Yochk'o Seffer
Yochk'o Seffer, né Seffer József le 10 juillet 1939 à Miskolc (Hongrie), est un compositeur et instrumentiste français d'origine hongroise. Il est également peintre et sculpteur, y compris de certains de ses propres instruments (les « sculptophonies » ou « sefferophones »). Saxophoniste (il pratique les sept instruments de la famille des saxophones) et pianiste, mais il joue également de la flûte, des clarinettes et des tárogatós (instruments à vent hongrois d'origine turque qu'il réhabilite depuis 2004).

Pour évoquer ses racines musicales il a coutume de dire « Mon grand-père est Bela Bartok et mon père est John Coltrane ».
Trejak
Trejak (en serbe cyrillique : Трејак) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 255 habitants, tous serbes.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Tomas Tobé
Tomas Gunnar Tobé, né le 16 février 1978 à Gävle, est un homme politique suédois. Il est membre du parti les Modérés, dont il est le secrétaire de 2015 à 2017. Il est député au Riksdag de 2006 à 2019 et siège au Parlement européen depuis 2019.

Parti modéré de rassemblement
Le Parti modéré de rassemblement (en suédois : Moderata samlingspartiet), souvent appelé pour simplifier Les Modérés (en suédois : Moderaterna), est un parti politique libéral conservateur suédois fondé en 1904, membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.

Le parti s'est successivement appelé Ligue électorale générale (en suédois : Allmänna valmansförbundet) (1904-1938), Organisation nationale de la droite (en suédois : Högerns riksorganisation) (1938-1952), Parti de la droite (1952-1969) (en suédois : Högerpartiet). Il prend son nom actuel (Moderata Samlingspartiet) en 1969. En 2006, le parti s'est baptisé de façon non officielle Les Nouveaux Modérés (suédois : Nya Moderaterna).

Il est depuis 1979 la première force politique au sein de la droite suédoise et le deuxième parti politique du pays. Il a hissé Carl Bildt au poste de Premier ministre entre 1991 et 1994, puis Fredrik Reinfeldt, de 2006 à 2014. Son président est depuis 2017 Ulf Kristersson.
Des horizons rouge sang
Des horizons rouge sang (titre original : Red Seas Under Red Skies) est un roman de fantasy et d'aventures écrit par Scott Lynch, publié aux États-Unis en 2007 puis traduit en français et publié aux éditions Bragelonne en 2008 puis en poche chez J'ai lu en 2013.

Le roman est le deuxième tome de la série Les Salauds Gentilshommes.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Association de la presse présidentielle
L’Association de la presse présidentielle (APP) est une association française fondée en 1928, ayant vocation à regrouper les journalistes accrédités auprès de la présidence de la République française. L’histoire de cette association est liée à l’évolution des relations entre le sommet de l’État en France et les médias.

France Info
France Info est une radio publique d'information française créée le 1er juin 1987 par Roland Faure et Jérôme Bellay son premier directeur jusqu'en 1989. La station fait partie du groupe Radio France et diffuse l'actualité, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Wyn
Wyn (Ƿ), ou Wynn, est un ancien caractère anglo-saxon.

Wyn peut être un patronyme, notamment porté par :  
Aaron A. Wyn, éditeur américain, fondateur de Ace Books ;
Cerith Wyn Evans (1958-), artiste britannique ;
Elizabeth Wyn Wood (1903-1966), sculptrice canadienne ;
Hedd Wyn (ou Ellis Humphrey Evans), écrivain gallois (voir aussi le film Hedd Wyn).

Michel Wyn, réalisateur français

Wyn peut être un prénom, notamment porté (souvent en deuxième prénom) par :
Alun Wyn Jones, rugbyman gallois ;
Emyr Wyn Lewis, rugbyman gallois.

Hedd Wyn
Ellis Humphrey Evans né le 13 janvier 1887 et mort le 31 juillet 1917, plus connu sous le nom de Hedd Wyn (« Paix blanche »), est un fermier du Merionethshire et poète de guerre gallois. Il est tué au combat le premier jour de la bataille de Passchendaele durant la Première Guerre mondiale. Il est enterré au cimetière militaire de Boezinge comme le poète irlandais Francis Ledwidge tué le même jour au cours de la même bataille.
Etrali
IPC France (anciennement dénommé Etrali, acronyme d'Etude, travaux, et réalisation), est un intégrateur de systèmes de vente (trading) et de services réseaux pour la communauté financière.

Elle est le partenaire de plus de 1 300 salles de marchés sur 50 places financières dans le monde pour la maîtrise globale de leurs télécommunications. Le 7 mai 2013, France Telecom annonce qu'elle va la céder au fonds de pension américain Gores.

En février 2016, Gores revend Etrali au groupe américain IPC Systems (en), le principal concurrent d'Etrali [2],.

The Gores Group
The Gores Group est un  fonds d'investissement américain. Il investit dans le secteur des technologies de l'information et de la communication.

En France, il est connu pour être devenu actionnaire majoritaire de Sagem Communications en 2008.
Salafisme en Algérie
Le salafisme en Algérie désigne l’ensemble des mouvements religieux se réclamant d’un retour à l’islam des pieux ancêtres (al-Salaf al-Ṣāliḥ). Ce courant salafiste, qui combine une dimension théologique et une approche normative de la pratique religieuse, s’est implanté en Algérie au XXe siècle et s’est diversifié en plusieurs tendances.

Déclaration du 1er novembre 1954
La Déclaration du 1er novembre 1954, aussi connue sous le nom de manifeste du FLN, est le premier appel adressé par le Front de libération nationale (FLN) au peuple algérien, en liaison avec la journée d'action de la « Toussaint rouge », marquant le début de la guerre d'indépendance de l'Algérie.
Équipe de Turquie féminine de water-polo
L'équipe de Turquie féminine de water-polo est la sélection nationale représentant la Turquie dans les compétitions internationales féminines de water-polo.

La sélection termine 12e du Championnat d'Europe féminin de water-polo 2016 ainsi que du Championnat d'Europe féminin de water-polo 2018 et 13e du Championnat d'Europe féminin de water-polo 2024.

Championnat d'Europe féminin de water-polo 2018
Le Championnat d'Europe de water-polo féminin 2018 est la dix-septième édition du Championnat d'Europe de water-polo féminin, compétition organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) et rassemblant les meilleures équipes féminines européennes. Il se déroule à la Piscine Bernat Picornell de Barcelone, en Espagne, du 14 au 27 juillet 2018.
Équipe des Samoa féminine de basket-ball
L'équipe des Samoa féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente les Samoa dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération des Samoa de basket-ball (Samoa Basketball Federation). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1982.

Les Samoa ne se sont jamais qualifiés pour un tournoi olympique ou pour une coupe du monde. Les Samoanes sont finalistes du championnat d'Océanie 1993 et remportent le tournoi d'Océanie en 1993.

Basket-ball aux Jeux olympiques
La première apparition du basket-ball aux Jeux olympiques date de 1904 aux Jeux de Saint-Louis. Fort logiquement, c’est aux États-Unis, terre d'origine du basketball, que ce sport fut présenté pour la première fois au public olympique. Il ne s’agissait là que d’une épreuve en démonstration qui a vu s’opposer trois équipes de New York.

Il fallut attendre 1936 et les Jeux de Berlin pour que le basket-ball devienne une épreuve officielle, voyant le couronnement des États-Unis. Jusqu’en 1976, la compétition est réservée aux hommes, et ce n'est qu’aux Jeux de Montréal qu’apparaît la compétition féminine. La variante 3x3 devient elle discipline olympique à Tokyo en 2020 aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
Jambon persillé
Le jambon persillé, ou jambon de Pâques ou jambon de Bourgogne, est un plat de charcuterie traditionnel de la cuisine bourguignonne. Il est élaboré traditionnellement à partir de viande de porc enrobée de gelée persillée.

Bouillon (cuisine)
Un bouillon désigne, en gastronomie, à la fois un mode de cuisson à l'eau portée à ébullition, ainsi que le résultat clarifié de cette cuisson, variante du fond ou du consommé. Celui-ci peut être issu de cuisine familiale, ou d'industrie agroalimentaire sous forme de bouillon cube.
Ferrari F2005
La Ferrari F2005 est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Ferrari en Championnat du monde de Formule 1 2005, avec à son volant Michael Schumacher et Rubens Barrichello. L'Italien Luca Badoer et l'Espagnol Marc Gené sont les pilotes d'essais. Elle est présentée à Maranello le 25 février 2005.

Bridgestone
Bridgestone Corporation (株式会社ブリヂストン, Kabushiki-gaisha Burijisuton) (TSE : 5108) est un fabricant japonais de pneus fondé en 1931 par Shōjirō Ishibashi (石橋 正二郎, Ishibashi Shōjirō) au Japon. Le nom « Bridgestone » provient de la traduction et de la transposition en anglais de « ishibashi », signifiant « pont de pierre » en japonais. En 2023, le chiffre d'affaires de Bridgestone en fait le second plus gros groupe pneumatique mondial, légèrement derrière Michelin.
Daniel Bertolino
Daniel Bertolino est un réalisateur, cameraman, monteur et producteur québécois, né en France le 1er septembre 1942. Spécialisé dans le documentaire d'exploration, il s'établit au Canada en 1967. Il est président et cofondateur du Groupe Via le Monde Inc., qui gère plus de cinquante ans d'archives audiovisuelles.

Repenser le monde
Repenser le monde est une émission de télévision québécoise diffusée depuis le 28 septembre 2020 sur la chaîne Savoir média. Elle est coanimée par la journaliste et animatrice québécoise Sophie Fouron et par le philosophe Normand Baillargeon.
Cucumovirus
Cucumovirus est un genre de virus qui infecte les plantes (phytovirus). Ce genre est rattaché à la famille des Bromoviridae. Il comprend trois espèces officiellement décrites, dont le CMV (Cucumber mosaic virus), le virus de la mosaïque du concombre, qui est l'espèce-type.

Ce sont des virus à ARN simple brin à polarité positive (ssRNA). Les virions, non enveloppés, sont constitués d'une capside à symétrie icosaédrique d'environ 25 nm de diamètre). Le génome, tripartite, est constitué de trois segments d'ARN, ARN1, ARN2 et ARN3, de 3,4 kb, 3 kb et 2,2 kb respectivement.

Ces virus sont le plus souvent transmis par des insectes vecteurs de l'ordre des Hémiptères et de la famille des Aphididae (pucerons), sur un mode non persistant, mais aussi par inoculation mécanique, et parfois par les graines.

Virion
Le virion  est une des formes extracellulaires d'un virus. C'est une particule virale composite dont le génome viral (un acide nucléique de type ADN ou ARN) est contenu dans une structure pouvant être simple (avec au moins une couche protéique externe appelée capside) à complexe (ex : phage), éventuellement enveloppé par une membrane lipidique externe. Il peut contenir des enzymes.
Komoran (Gllogoc)
Komoran en albanais et Komorane en serbe latin (en serbe cyrillique : Коморане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gllogoc/Glogovac, district de Pristina. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 4 393 habitants.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Raid de Logan
Le raid de Logan est une expédition militaire du début de la guerre amérindienne du Nord-Ouest. À l'automne 1786, sous les ordres de George Rogers Clark, le général Benjamin Logan mène une force de soldats fédéraux et de miliciens montés du Kentucky contre plusieurs villages shawnees dans la vallée de l'Ohio, le long de la rivière Mad, essentiellement protégés par des populations non combattantes puisque la plupart des guerriers sont partis défendre le village du chef Michikinikwa, menacé par une autre force remontant la rivière Wabash sous le commandement du général George Rogers Clark. Logan incendia treize villages shawnees, détruisit leurs vivres, et tua et captura de nombreux Amérindiens, dont le vieux chef de la tribu, Moluntha, qui fut rapidement assassiné par l'un des hommes de Logan.

Non-combattant
L'expression non-combattant, dans le jargon militaire et dans le droit international humanitaire, désigne plusieurs catégories de personnes :

les civils qui ne prennent pas directement part aux hostilités ;

les personnes, comme les aide-soignants militaires et les aumôniers militaires, qui font partie des belligérants mais bénéficient d'une protection en raison de leurs fonctions spécifiques (décrites dans le Protocole I des Conventions de Genève, adopté en juin 1977) ;

les combattants mis hors de combat ;

les personnes neutres qui ne participent pas aux opérations de l'un des belligérants.

Le statut de non-combattant apparaît en 1864 dans la première Convention de Genève.
Bataille de Kanōguchi
La bataille de Kanōguchi (加納口の戦い, Kanōguchi no Tatakai) se déroule au cours de l'époque Sengoku, XVIe siècle de l'histoire du Japon.

Dans le cadre de la très longue rivalité entre Oda Nobuhide et Saitō Dōsan, avec la défense par ce dernier de sa position dans la province de Mino, ils s'affrontent sur le champ de bataille à Kanōguchi. La bataille se termine par une défaite pour Nobuhide, père du fameux Oda Nobunaga, avec la perte de deux de ses très proches parents. Après la défaite de Nobuhide, le nom de Dōsan se répand dans tout le Japon.

La paix se fait entre les deux clans quand ils concluent une entente pour que Nobunaga épouse Nohime, la fille de Dōsan.

Oda Nobuhide
Oda Nobuhide (織田 信秀, 1510-21 avril 1551) est un daimyo de la province d'Owari au Japon pendant la période Sengoku. À la cour impériale, il a le titre de Danjō-no-jō (弾正允). Il est le père du célèbre Oda Nobunaga.
Ondine (film, 2020)
Ondine (Undine) est un film allemand et minoritairement français réalisé par Christian Petzold, sorti en 2020. Ce film est le premier volet d'une trilogie consacrée à des mythes allemands.

Il est sélectionné en compétition officielle à la Berlinale 2020, où Paula Beer remporte l'Ours d'argent de la meilleure actrice.

Le scénario s'inspire du conte romantique Ondine (Friedrich de La Motte-Fouqué, 1811), dans la version d'Ingeborg Bachmann Ondine s’en va, parue dans le recueil de sept nouvelles La Trentième Année (Das dreißigste Jahr, 1961).

Trilogie
Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.
Ram's Head, White Hollyhock – Hills
Ram's Head, White Hollyhock – Hills est un tableau réalisé par Georgia O'Keeffe en 1935. Cette huile sur toile représente le crâne d'un bélier et une alcée blanche flottant dans un ciel gris au-dessus de collines désertiques au Nouveau-Mexique. Léguée par Edith et Milton Lowenthal, l'œuvre est conservée depuis 1992 au Brooklyn Museum, à New York, dans l'État de New York.

Gris
Le gris est un champ chromatique défini par la faiblesse ou l'absence de l'impression de couleur, dont l'intensité lumineuse est moindre que celle du blanc et supérieure à celle du noir.

Les images ne présentant aucune impression de couleur sont généralement dites en noir et blanc ou en grisaille.
Ali Koko
Aliinu'u Lolani Koko, plus simplement connu comme Ali Koko, né le 9 février 1974 à Pago Pago dans les Samoa américaines, est un joueur de rugby à XV samoan évoluant au poste de trois-quarts aile. Il a joué pour l'équipe des Samoa en 1999.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Avantage absolu
La théorie des avantages absolus est un concept d'économie internationale. Il s'agit, pour un pays, de l'avantage qu'il détient sur un autre lorsque, pour un bien ou un service, sa production par unité de facteur, ou productivité, est supérieure aux autres pays. Le terme est utilisé au sujet d'un individu, pour désigner l'avantage qu'il détient sur un autre lorsque, avec la même quantité de facteurs de production, sa production est supérieure.

David Ricardo
David Ricardo, né le 18 avril 1772 à Londres et mort le 11 septembre 1823 à Gatcombe Park, est un économiste et philosophe britannique, également agent de change et député. Il est considéré comme l'un des économistes libéraux les plus influents de l'école classique aux côtés d'Adam Smith et de Thomas Malthus.

John Maynard Keynes, critique de Ricardo, écrit dans sa Théorie générale de l'emploi, de l'intérêt et de la monnaie que « Ricardo conquit l'Angleterre aussi complètement que la Sainte Inquisition l'Espagne ».
Isomorphisme (chimie)
En chimie du solide et en minéralogie, l'isomorphisme ou isomorphotropie est la faculté  de composés différents de cristalliser avec des mailles de même symétrie et dont les paramètres sont proches, ce qui leur permet de former des cristaux mixtes.

Calcite
La calcite est un minéral, pouvant être d'origine biochimique (biominéralisation), composé de carbonate de calcium de formule CaCO3, avec des traces de certains métaux de transition, certains métaux alcalino-terreux et deux métaux post-transitionnels. L'abondance des cations autres que le calcium explique la richesse des variétés décrites pour ce minéral.

Polymorphe de l’aragonite et de la vatérite, isostructurale avec la nitratine et l'otavite, la calcite forme une série continue avec la rhodochrosite. Elle est souvent présente dans les roches carbonatées, et dans une moindre mesure dans les roches métamorphiques et les météorites.
5778 (année hébraïque)
5778 (hébreu : ה'תשע"ח , abbr. : תשע"ח) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 21 septembre 2017 et s'est finie le 9 septembre 2018. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la troisième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5778, l'État d'Israël a fêté ses 70 ans d'indépendance.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Gnocco fritto
Le gnocco fritto (en Émilien central : gnocc frett, gnocc, gnoch frétt, gnoc frètt ou 'l gnoc ; gnoc fritt dans le dialecte de la région de l'Émilie inférieure ; invariable au pluriel) ou torta fritta, est un produit agroalimentaire traditionnel italien typique des provinces de Modène, Parme et Reggio d'Émilie.

Le plat est également répandu dans toute la basse plaine émilienne et est également connu sous d'autres noms, notamment crescentina (Bologne ; à ne pas confondre avec la crescentina modenese de Modène qui, à Bologne s'appelle tigella), torta fritta (Parme et Crémone), chisulén ou chisolino (dans la plaine nord-est de la province de Plaisance),,,,, pinzino (province de Ferrare) ou pinsìn (province de Mantoue).

Selon certaines sources, la présence de saindoux parmi les principaux ingrédients pourrait suggérer une origine lombarde de la recette,,.

Province de Reggio d'Émilie
La province de Reggio d'Émilie est une province italienne de l'Émilie-Romagne qui a pour capitale Reggio d'Émilie.

Elle fait confins à l'ouest avec la province de Parme (la limite étant la rivière Enza), à l'est avec la province de Modène, au nord avec la Lombardie (province de Mantoue) et au sud avec la Toscane (province de Massa-Carrara et province de Lucques).