hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trump Island
Trump Island est un îlot situé aux Sud-Ouest des Etats-Unie d’Amérique dans l'état de Washington, faisant plus précisément partie des îles San Juan dans la mer des Salish. Il est entouré par Decatur Island, Center Island ainsi que Lopez Island.

Il s'agit d'une propriété privée où un héliport, un quai ainsi qu'une villa étaient situés jusqu'en 2016, date à laquelle un incendie l'aurait détruite. L’îlot est à vendre depuis 2014, et aujourd'hui il est estimé à 5 millions de dollars.

Trump Island fait environ 0,12 km² de superficie, pour un périmètre de 1,3 km .

La famille du président américain Donald Trump n'est pas à l’origine du nom de l’île.

Îles San Juan
Les îles San Juan sont un archipel situé dans la mer des Salish, dans le Nord-Ouest Pacifique en Amérique du Nord. Elles font partie de l'État de Washington aux États-Unis.

Composé de 700 îles et îlots, l'archipel de San Juan se trouve dans la baie dessinée par l’île de Vancouver (Canada) à l'ouest et le continent à l'est, au nord du détroit de Juan de Fuca et de la péninsule Olympique. Reconnues par les Espagnols en 1791, occupées par les Anglais en 1792, ces terres sont finalement annexées par les États-Unis en 1872. Les trois îles les plus importantes sont Lopez, San Juan et Orcas ; elles totalisent une population de 16 000 habitants. Elles sont le lieu de villégiature des chefs d'entreprise de Seattle. Le village de Friday Harbor se situe sur l'île de San Juan ; il est relié au continent par des ferries et des hydravions.
Latendorf
Latendorf est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Segeberg (Kreis Segeberg), à dix kilomètres au sud-est de la ville de Neumünster. Latendorf est la commune la moins peuplée des six communes de l'Amt Boostedt-Rickling dont le siège est à Boostedt.

Portail du Schleswig-Holstein

Neumünster
Neumünster est une ville indépendante (kreisfreie Stadt) du Schleswig-Holstein en Allemagne.

Elle est entourée des Kreise de Plön, Segeberg et Rendsburg-Eckernförde. La ville se situe à environ 30 km au sud de Kiel et 70 km au nord de Hambourg. Après Kiel, Lübeck et Flensbourg, il s'agit de la quatrième plus grosse ville du Land.
Loïs Openda
Ikoma Loïs Openda, plus couramment appelé Loïs Openda, né le 16 février 2000 à Liège en Belgique, est un footballeur international belge qui joue au poste d'attaquant à la Juventus, en prêt du RB Leipzig.

Il possède également la nationalité marocaine,,. En mars 2023 sous le maillot du RC Lens, il devient le joueur ayant inscrit le triplé le plus rapide de l'histoire de la Ligue 1 en 4 minutes et 30 secondes.

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
Yavarí (canonnière)
Yavarí est un navire commandé (avec son navire jumeauYapura) par le gouvernement péruvien en 1861 pour être utilisé comme canonnière sur le lac Titicaca. Le navire porte le nom du rio Javari dans la région de Loreto au Pérou, en bordure de l'État d'Amazonas (Brésil).

Marine péruvienne
La Marine péruvienne (espagnol: Marina de Guerra del Perú) est la marine de guerre de la République du Pérou. C’est une des trois composantes des forces armées péruviennes avec l’armée de terre et l'armée de l'air péruviennes.
Robert Kühner
Robert Kühner, né le 15 mars 1903 à Paris et mort le 28 février 1996 à Lyon, est un mycologue français et professeur de sciences naturelles, enseignant la botanique, la microbiologie et la mycologie. Ses travaux dans le domaine de la mycologie et plus particulièrement sur les Agaricales font référence.

C'est tout jeune, pendant ses vacances près du Praz de St. Bon, en Savoie, qu'il se passionne déjà pour l'entomologie, la botanique et la mycologie, et peint ses trouvailles à l'aquarelle, des fleurs alpines surtout et des champignons « indéterminables. »  Son livre de chevet était le Ricken. Plus tard, sa vocation pour la mycologie s'affirme au contact d'éminents spécialistes tels que Maublanc, Patouillard, Malençon et autres, apprenant sur le terrain au cours de sorties organisées par la Société mycologique de France.

Adalbert Ricken
Adalbert Ricken est un prêtre catholique et un mycologue allemand, né le 18 mars 1851 à Fulda et mort le 1er mars 1921 à Fritzlar dans la Hesse.

Il étudie jusqu’en 1873 au séminaire de Fulda. Après son ordination, il devient chapelain et prêtre dans plusieurs villes du diocèse de Fulda. En 1915, il publie une importante flore des Agaricaceae d'Allemagne, d'Autriche et Suisse: Die Blätterpilze (Agaricaceae) Deutschlands und der angrenzenden Länder, besonders Österreichs und der Schweiz, suivie en 1918 de Vademecum für Pilzfreunde (Vademecum pour les amis des champignons).

Georges Becker écrit à propos de sa flore qu'elle est « discutable à bien des points de vue et accompagnée des figures les plus laides qu'on puisse rêver. Cependant, Ricken donne des descriptions à peu près parfaites et dont la méthode est adoptée aujourd'hui partout ».
Dissonance ludonarrative
Une dissonance ludonarrative est un conflit entre le récit d'un jeu vidéo raconté à travers l'histoire et le récit raconté à travers le gameplay. Le terme « Ludonarratif » est un mot composé à partir de ludo (le jeu) et de narration,.

Sciences du jeu
Les sciences du jeu (game studies en anglais) forment un champ de recherche pluridisciplinaire consacré à l'étude des jeux.

Le thème du jeu a été relativement peu étudié par les sciences sociales, malgré son caractère universel et la place qu'il a occupé dans la réflexion des philosophes antiques comme Platon et Aristote. Si quelques historiens, sociologues, ethnologues et philosophes comme Eugen Fink, Leo Frobenius, Johan Huizinga, Roger Caillois, ou encore Colas Duflo, ont déjà abordé le sujet, ce n'est que récemment qu'il fait l'objet d'un champ de recherche structuré à part entière, encouragé par le succès culturel et économique des jeux sur support numérique.
Transdisciplinarité
La transdisciplinarité est une posture scientifique et intellectuelle. Elle a pour objectif la compréhension de la complexité du monde moderne et du présent.
Le mot transdisciplinarité a été inventé par Jean Piaget, en 1970.

Jean Piaget
Jean Piaget, né le 9 août 1896 à Neuchâtel et mort le 16 septembre 1980 à Genève, est un biologiste, psychologue, épistémologue et sociologue suisse connu pour ses travaux en psychologie du développement et en épistémologie à travers ce qu'il a appelé l'épistémologie génétique (ou structuralisme génétique).

Ses travaux apportent un éclairage sur l'« intelligence », comprise comme une forme spécifique de l'adaptation du vivant à son milieu, ainsi que sur les stades d'évolution de celle-ci chez l'enfant. Cet éclairage et sa théorie de l'apprentissage exerceront une influence notable sur la pédagogie et les méthodes éducatives.
Eury De La Rosa
Eury De La Rosa (né le 24 février 1990 à Santiago de los Caballeros, Santiago, République dominicaine) est un lanceur de relève gaucher qui a joué dans la Ligue majeure de baseball pour les Diamondbacks de l'Arizona entre 2013 et 2014.

Santiago (province)
Santiago est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Santiago de los Caballeros. Elle est limitée au nord par les provinces de Santiago Rodríguez et Valverde, au nord par celle de Puerto Plata, à l'est celles d'Espaillat et La Vega et au sud par celle de San Juan.
Phare de Quiriquina
Le phare de Quiriquina (en espagnol : Faro Isla Quiriquina) est un phare actif situé sur l'île Quiriquina, à l'entrée de la baie de Concepción (Province de Concepción), dans la région du Biobío au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Baie de Concepción
La baie de Concepción est une baie naturelle située sur la côte de la province de Concepción dans la région du Biobío, au Chili. À l'intérieur de la baie se trouvent plusieurs des ports les plus importants de la région et du pays, parmi lesquels Penco, Talcahuano et Lirquén (es).

L'île Quiriquina, située au nord — à l'entrée — de la baie, abrite celle-ci du vent. L'île créée deux entrées possibles à la baie : « Boca Chica » et « Boca Grande ». Boca Chica, qui sépare la péninsule de Tumbes et l'île Quiriquina, mesure entre 2 km et 1 500 mètres de large, avec écueils sur les rives et bien que la profondeur de l'eau soit de 15 mètres, le passage de grands navires est réduit à 400 mètres. Boca Grande est large de 5 km et la profondeur y est de 35 mètres, ce qui la rend préférable pour les grands bâtiments.

Le secteur de la baie où le port de Talcahuano est situé est connu sous le nom de « baie de Talcahuano » et est protégée par la péninsule de Tumbes et l'île Quiriquina.
Portrait de George Rodier
Portrait de George Rodier est un tableau réalisé par le peintre français Jacques-Émile Blanche en 1889 à Dieppe, dans la Seine-Maritime. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Charles Edmond Georges Rodier, un confrère artiste né en 1861.

Assis sur un fauteuil devant un mur jaune paille, le jeune homme y figure à mi-corps, aperçu de trois quarts par son profil gauche. Vêtu d'un costume rayé gris et ivoire, il se tient l'air mélancolique, l'index de la main gauche sur la tempe, avec un petit chien noir sur les cuisses.

Dans son angle inférieur droit, l'œuvre porte la dédicace de l'artiste au modèle, un ami dont elle devient la propriété. Elle est conservée au musée d'Orsay, à Paris, depuis qu'en 2025 elle a été achetée par l'État auprès de la galerie d'art Robilant+Voena (en), basée à Londres, au Royaume-Uni,.

Amitié
L'amitié est une inclination, une sympathie, une affection réciproque et durable entre deux ou plusieurs personnes. Elle naîtrait notamment de la découverte d'affinités ou de points communs ou une même vision du point de vue des avantages, projets,etc: plus les centres d'intérêt communs sont nombreux, plus l'amitié a de chances de devenir forte. Elle implique souvent un partage de valeurs morales communes.

L'amitié réelle est, dans tous les cas existants, dénuée de liens du sang / familiaux et elle exclut obligatoirement toute attraction physique ou psychique (attirance sexuelle, relation amoureuse), quel(s) que soi(ent) le(s) sexe(s) des personnes concernées.

Les comportements amicaux peuvent se présenter sous différentes formes : l'entraide, l'écoute réciproque, l'échange de conseils, le soutien, la critique bienveillante, l'admiration pour l'autre, en passant par le partage de loisirs. Une ou un meilleur ami sert aussi à se confier et avoir confiance.
Cœurs belges
Cœurs belges est un journal clandestin, organe de la résistance belge fondé en 1943, sous l'occupation allemande, pour honorer la mémoire des Héros, soldats et civils, tombés sur les champs de bataille et sous les salves des pelotons d’exécution allemands. Son directeur-fondateur est Laurent Lombard, écrivain et agent des deux guerres. Citation de Charles Péguy :

« Heureux ceux qui sont morts pour des cités charnelles,Car elles sont le corps de la cité de Dieu,Heureux ceux qui sont morts pour leur âtre et leur feu,Et les pauvres honneurs des maisons paternelles. »

Charles Péguy
Charles Péguy, né le 7 janvier 1873 à Orléans (département du Loiret), mort pour la France le 5 septembre 1914 au Plessis-l'Évêque (département de Seine-et-Marne) durant la Première Guerre mondiale lors de la bataille de l'Ourcq, est un écrivain, poète, essayiste et officier de réserve français. Il est également connu sous les noms de plume de Pierre Baudouin, Jacques Daube, Pierre Deloire et Jacques Lantier.

Intellectuel engagé, Péguy est un militant socialiste libertaire, anticlérical, puis dreyfusard. Il se rapproche à partir de 1908 du catholicisme et compose des mystères et des poèmes d'inspiration religieuse comme La Tapisserie de Notre-Dame (1913).

Disciple des « hussards noirs de la république » (expression dont il est l'auteur), défenseur de la « mystique républicaine », il est l'auteur d'essais comme Notre Jeunesse (1910) ou L'Argent (1913) où il exprime ses préoccupations sociales et son rejet de l'âge moderne et de ses conventions.
HMS Nairana
Deux navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Nairana :

le HMS Nairana, un ferry converti en transport d'hydravions en 1917 ;

le HMS Nairana, un porte-avions d'escorte, navire de tête de sa classe.

Portail de la Royal Navy

HMS Nairana (D05)
Le HMS Nairana est un porte-avions d'escorte, navire de tête de sa classe converti à partir d'un cargo, en service dans la Royal Navy à partir de 1943.

Il participe à de nombreuses escortes de convois durant la Seconde Guerre mondiale et est transféré dans la Marine royale néerlandaise en 1946 sous le nom de Karel Doorman (QH1), avant d'être vendu à la Marine marchande et renommé Port Victor jusqu'à sa démolition en 1971.
Cryptojacking
Le cryptojacking, contraction des termes "cryptomonnaie" et "highjacking" ("détournement" en français), est l'acte de détourner un appareil électronique (un ordinateur, un smartphone, un objet connecté,...) pour extraire des crypto-monnaies contre la volonté des utilisateurs, via des sites Web ou des virus informatiques,. Au contraire d'autres logiciels malveillants, le cryptojacking ne s'intèresse pas à l'espionnage et au vol de données sensibles.

Les crypto-monnaies minées le plus souvent sont le Monero et le Zcash, car elles ont la particularité d'assurer l'anonymat et de demander moins de puissance de calcul que le Bitcoin ou l'Ethereum,.

Le cryptojacking s'attaque aux utilisateurs privés comme aux grandes entreprises. Lorsqu'un ordinateur est détourné, le seul élément notable pour s'en rendre compte est le ralentissement du système : un cheval de Troie est alors en action pour utiliser les capacités de calcul de l'appareil en arrière-plan.

Virus informatique
Un virus informatique est un automate logiciel autoréplicatif. Certains sont inoffensifs, d'autres contiennent du code malveillant (ce qui entraine le classement du logiciel comme logiciel malveillant). Dans tous les cas, un virus informatique est conçu pour se propager sur d'autres ordinateurs en s'insérant dans des logiciels légitimes, appelés « hôtes » à la manière d'un virus biologique. Il peut perturber plus ou moins gravement le fonctionnement de l'ordinateur infecté. Un virus se répand par tout moyen d'échange de données numériques, comme les réseaux informatiques ou les périphériques de stockage externes (clés USB, disques durs, etc.).
Komnínion (Imathie)
Komnínion (grec moderne : Κομνήνειον) est une localité située dans le dème de Véria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 70 habitants.

Dème de Véria
Le dème de Véria, en grec moderne : Δήμος Βέροιας / Dímos Vérias, est un dème du district régional d'Imathie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Apóstolos Pávlos, de Dovrás, de Makedonída, de Vergína et de Véria.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 48 306 habitants, tandis que celle de la ville de Véria s'élève à 66 547 habitants.

Le siège du dème est la ville de Véria.
Helmuts Balderis
Helmuts Balderis, né le 31 juillet 1952 à Riga en République socialiste soviétique de Lettonie, est un joueur professionnel soviétique de hockey sur glace qui joua au poste d'ailier droit. Il est fait officier de l'ordre des Trois Étoiles par la présidente de la Lettonie Vaira Vīķe-Freiberga en 2002.

Ordre des Trois Étoiles
L'ordre des Trois Étoiles (en letton, Triju Zvaigžņu ordenis) est la plus haute décoration honorifique lettone. Il a été créé le 24 mars 1924, en honneur de la création de la république de Lettonie. Il comprend cinq grades avec décorations et trois catégories d'insignes d'honneur.

Sa devise est Per aspera ad astra (Caur ērkšķiem uz zvaigznēm en letton).

La décoration peut être décernée aux citoyens lettons, mais aussi aux non-Lettons. Par exemple, George W. Bush l'a reçue en 2005.

Le président de la république de Lettonie, après sa nomination, reçoit l'ordre du premier grade avec la chaîne des mains du chef de Saeima lors d'une cérémonie spéciale.

Les noms des récipiendaires sont publiés et archivés par Latvijas Vēstnesis.
Marius Bauer
Marius Bauer (1867 - 1932) est un peintre, lithographe et graveur néerlandais né à La Haye. Connu pour ses scènes orientalistes, son style est largement impressionniste, quoique influencé par l'École de La Haye. Plusieurs de ses œuvres s'inspirent de photographies — dont celles de Félix Bonfils — rapportées de ses voyages.

École de La Haye
L'École de La Haye (en néerlandais : Haagse School) est un courant artistique apparu aux Pays-Bas qui s'est principalement développé à La Haye entre 1870 et 1920. L'École de La Haye a ses origines dans l'École de Barbizon et l'Impressionnisme français.
Domaine de Yamagata
Le domaine de Yamagata (山形藩, Yamagata-han) est un domaine féodal japonais situé dans la province de Dewa, région de Tōhoku au nord-est de Honshū. Le domaine est à peu près contigu à l'actuelle préfecture de Yamagata dont la capitale, également appelée Yamagata, est issue de la jōkamachi (ville-château) des daimyos. Contrairement à d'autres han dont le contrôle est relativement stable au cours de l'époque d'Edo (1603-1867), Yamagata change de mains de nombreuses fois en très peu de temps.

Clan Mogami
Le clan Mogami est un clan japonais de la province de Dewa. Le clan Mogami descend du clan Shiba, fondé par Shiba Iekane. L'influence du clan Mogami n'est devenue importante qu'à la période Sengoku, et en particulier après la bataille de Sekigahara. En effet, pour remercier le clan de sa participation à la bataille, Ieyasu Tokugawa lui confia un fief de 570 000 koku. Après de mauvaises décisions prises par Mogami Yoshitoshi (un dirigeant du clan), le clan Mogami perdit de l'influence et du prestige au début de la période Edo.

Portail de l'histoire du Japon
Gazélec Football Club Ajaccio Handball
Le Gazélec Football Club Ajaccio Handball, précédemment nommé Gazélec Football Club Olympique (GFCO) Ajaccio Handball, est un club de handball français fondé en 1965 et basé à Ajaccio, dans la salle Pascal-Rossini.

Il a évolué pendant deux saisons en Division 1 au début des années 2000 et évolue en Championnat de France de Nationale 1 pour la saison 2022-2023.

Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 2022-2023
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 2022-2023 est la 67e édition de cette compétition qui constitue le 3e échelon national et le plus haut niveau ouvert aux amateurs. Ce championnat se déroule avec quatre poules de quatorze équipes. La poule 1 regroupe les équipes ayant demandé le statut VAP et les meilleures équipes de la saison précédente et trois poules géographiques.

La compétition est remportée par l'équipe réserve du Montpellier Handball, vainqueur en finale de l'Angers SCO Handball. Ce dernier et l'ASPTT Mulhouse/Rixheim sont promus en tant que deux premiers clubs VAP.
Fromelles Australian Memorial Park
Le Mémorial australien de Fromelles (Fromelles Australian Memorial Park, en anglais) est un mémorial de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune de Fromelles, dans le département du Nord, en France. Il est construit sur les lieux de la bataille de Fromelles.

Mémorial
Un mémorial est une forme durable de conservation collective du souvenir d'un fait ou autre entité remarquable , soit :

un écrit où l'on a consigné ce dont on veut garder le souvenir comme Le Mémorial de Sainte-Hélène ou le Mémorial de la déportation des Juifs de France par exemple ;

un monument commémoratif érigé en souvenir d'un événement, ou/et en l’honneur d'une ou plusieurs personnes décédées comme le Mémorial de Vimy ou le Mémorial soviétique de Tiergarten. Il s'agit dans ce cas d'un anglicisme.
Consonne nasale alvéolo-palatale voisée
La consonne nasale alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées.

Cette consonne n’a pas son propre symbole dans l’alphabet phonétique international, mais est généralement représentée avec la lettre n hameçon minuscule ‹ ɲ › ou est identifiée comme une consonne nasale palatale voisée [ɲ], et position alvéolo-palatale peut être précisée avec un signe plus souscrit indiquant un avancement du lieu d’articulation [ɲ̟], ou avec la lettre n ‹ n › et un signe moins souscrit indiquante une rétraction [n̠]. Certains auteurs utilisent le symbole n bouclé ‹ ȵ ›, composé de la lettre n avec le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras, sous ou au niveau de la ligne de base.

Dans certains dialectes du malayalam, la consonne palatale et la consonne alvéolo-palatale sont distinctes,.

Ligne de base
La ligne de base est la limite géographique, pour un État côtier, qui sépare son domaine émergé du domaine maritime. Le territoire de l'État côtier et ses eaux intérieures se situent en deçà de la ligne de base. Au-delà de la ligne de base commencent ses eaux territoriales.

Le tracé de la ligne de base est régi par la convention sur le droit de la mer.
C'est à partir de la ligne de base que sont mesurées les largeurs des zones maritimes sous la juridiction d'un État côtier, définies par cette même convention, en particulier les eaux territoriales et la zone économique exclusive.

La ligne de base est normalement constituée par la laisse de basse mer. Dans certains cas, la laisse de basse mer peut être simplifiée en une ligne de base droite, dont les extrémités sont situées sur la laisse de basse mer.
Sam Rainsy
Sam Rainsy, né le 10 mars 1949 à Phnom Penh, est un homme politique cambodgien, fondateur et co-Président démissionnaire du Parti du salut national du Cambodge, seul parti d'opposition représenté à l'Assemblée nationale issue des élections législatives de 2013. Anciennement ministre et aujourd'hui député, il a vécu en France en exil depuis 2010, mais a pu retourner au pays quelques jours avant les élections législatives du 28 juillet 2013. Exilé de nouveau, il est aujourd'hui sous le coup de lourdes condamnations à la prison. Sa vie et sa liberté sont publiquement menacées par des déclarations répétées du Premier ministre Hun Sen.

Phnom Penh
Phnom Penh (en khmer : ភ្នំពេញ, romanisation : Phnum Pɨñ, /pʰnʊm ˈpɨɲ/ ; littéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, 2 129 371 Phnompenhois vivent sur les 290 km2 du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge.

Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh était surnommée la  « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en 1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France, développement laissant en héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. Au XXIe siècle, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi que son centre économique et politique.