hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brie de Montereau
Le brie de Montereau, de son vrai nom « ville-saint-jacques », est un fromage de la région d'Île-de-France et plus précisément de la Brie.

Il ressemble au coulommiers par la taille et au brie de Melun par le goût. Il est fabriqué dans la région de Montereau-Fault-Yonne. Il mesure 18 centimètres de diamètre, pour deux centimètres et demi d'épaisseur et pèse 400 grammes. Il se consomme au bout de six semaines d'affinage.

Brie (région)
La Brie (prononcé [bʁi]) est une région naturelle française située dans la partie orientale du Bassin parisien, entre les vallées de la Marne, de la Seine et la côte d'Île-de-France. Elle couvre une superficie d'environ 5 000 km2.

D'un point de vue géographique, on distingue une Haute-Brie (autour de Meaux) et une Basse-Brie (autour de Provins). Historiquement parlant, on distingue la Brie française (Brie-Comte-Robert), la Brie champenoise (Meaux) et la Brie pouilleuse (Château-Thierry).

Ses habitants sont appelés les Briards, et la Brie elle-même est parfois désignée par la locution Pays Briard, notamment sur l'étiquetage de produits du terroir.
Cluse
En géomorphologie, une cluse ou clue, terme moins usité (du latin clusa, issu de claudere, « fermer »), désigne la partie d’une vallée, généralement rétrécie, qui débouche vers l'aval en traversant des couches dures perpendiculairement à leur direction. Elle est généralement creusée dans une montagne par un cours d'eau, perpendiculairement à un plissement des couches géologiques, mettant ainsi au jour sa structure en anticlinal ou en synclinal, en créant une gorge ou un défilé encadré par des escarpements. Certaines cluses, élargies par le passage d'un glacier lors des glaciations, ont des tailles pouvant atteindre dix kilomètres de largeur. C’est le cas en France de la cluse de Voreppe en Isère qui marque l’entrée de la vallée de Grenoble entre les massifs du Vercors et de la Chartreuse.

Par opposition à la cluse active dite aussi cluse vive, une cluse morte, ou cluse fossile, n'est plus traversée par une rivière ou un fleuve dont le cours a été détourné.

Anticlinal
Un anticlinal est une structure géologique consistant en un pli convexe dont le cœur est occupé par les couches géologiques les plus anciennes. Cela signifie que le terme « anticlinal » prend en considération une notion stratigraphique, donc chronologique et pas géométrique. Un anticlinal peut donc dans de rares cas avoir une charnière de pli vers le bas (synforme).
Discernement des esprits
Le discernement des esprits (en latin : discretio spirituum), (en grec ancien :διακρισεις πνευματων / diakriseis pneumaton) est une expression issue de la christologie paulinienne et johannique (1 Corinthiens 12:10 ; 1 Jean 4:1-6) et désigne la manière de déterminer l’origine des forces qui agissent sur la volonté humaine (pensées, émotions, esprits mauvais ou Esprit de Dieu). La diversité de ces forces oblige ceux qui en sont l’objet à les discerner, c’est-à-dire à en faire le tri.

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
Derek Meyers
Derek Meyers, né le 4 septembre 1977 à Regina (Saskatchewan) et mort le 28 mars 2023,, est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan.

Il a représenté la circonscription de Regina Walsh Acres à titre de député du Parti saskatchewanais de 2020 jusqu'à son décès.

Parti saskatchewanais
Le Parti saskatchewanais (en anglais : Saskatchewan Party) est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne de Saskatchewan. Le parti est d'orientation conservatrice depuis sa création, mais tente aujourd'hui de s'attirer les électeurs plus centristes.

Le Parti saskatchewanais forme le parti au pouvoir de la province, détenant 34 des 61 sièges parlementaires à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.
Naissance en 929
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 929 :

Qian Chu (en), roi des Wuyue (Chine).

Guillaume de Mayence, archevêque de Mayence.

Kishi Joō, poétesse de waka du milieu de l'époque de Heian.

Fujiwara no Kaneie, kugyō (noble japonais de la cour), un membre du clan Fujiwara et l'un des régents Fujiwara.

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Métro léger de Jakarta
Le métro léger de Jakarta (en indonésien LRT Jakarta) est un réseau de métro léger en cours de construction à Jakarta, la capitale de l'Indonésie. Il s'agit d'un réseau intra-urbain que réalise le gouvernement de Jakarta, qu'il faut distinguer du métro léger du Grand Jakarta que réalise le ministère des Transports. Les deux réseaux ont le même écartement standard de 1 435 mm.

Les rames sont fournies par la firme sud-coréenne Hyundai Rotem.

La ligne est inaugurée fin 2019.

Provinces d'Indonésie
Les provinces (en indonésien provinsi) constituent la division administrative de 1er niveau de l'Indonésie. Au nombre de 38 depuis 2022, elles sont administrées par un gouverneur élu au suffrage direct depuis 2004. Elles sont divisées en kabupaten, l'équivalent des départements, et en kota, des villes au statut spécial.

Sur les 38 provinces, huit ont un statut spécial :

le territoire spécifique de Jakarta, ancienne capitale de l'Indonésie remplacée en 2024 par le territoire spécifique de la capitale de Nusantara ;

le territoire spécial de Yogyakarta, ancien sultanat de Java ;

la province autonome d'Aceh, à la suite d'un accord entre le gouvernement indonésien et un mouvement indépendantiste, le Mouvement de libération d'Aceh

les provinces de l'île de Nouvelle-Guinée (Papouasie, Papouasie centrale, Papouasie des hautes terres, Papouasie méridionale et Papouasie occidentale) du fait de la présence de populations à particularisme ethnologique et/ou culturel.
Trophée Max-Kaminsky
Le trophée Max Kaminsky est remis annuellement au meilleur défenseur de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ontario.

Le trophée honore Max Kaminsky ancien entraîneur des Teepees de Saint-Catharines vainqueur de la Coupe Memorial en 1960 et mort peu de temps après. Avant 1969, le trophée récompensait le joueur avec le meilleur état d'esprit.

Fair-play
Le fair-play, ou le franc-jeu en français québécois, est une conduite honnête au jeu, et par extension dans toutes circonstances. Utilisé couramment dans le monde du sport, où le terme esprit sportif est synonyme, ce concept recouvre à la fois le respect de l’adversaire, des règles, des décisions de l’arbitre, du public et de l’esprit du jeu, mais aussi la loyauté, la maîtrise de soi et la dignité dans la victoire comme dans la défaite.
Relations entre la Grèce et le Royaume-Uni
Les relations entre la Grèce et le Royaume-Uni sont des relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne entre deux États membres de l'Union, la République hellénique et le Royaume-Uni. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade du Royaume-Uni en Grèce et l'ambassade de Grèce au Royaume-Uni, ainsi que par des institutions culturelles.

Relations bilatérales au sein de l'Union européenne
Les relations bilatérales au sein de l'Union européenne sont des relations internationales entre deux des États membres de l'Union européenne ; celles-ci participent au fonctionnement diplomatique des pays entre eux mais également au niveau européen.
Ali Williams
Alexander James Williams plus communément appelé Ali Williams, né le 30 avril 1981 à Auckland, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. Il évolue au poste de deuxième ligne (2,02 m - 116 kg).

International néo-zélandais de 2002 à 2012, il participe à trois éditions de la  coupe du monde, en 2003, 2007 et 2011, remportant le titre de champion du monde lors de l'édition 2011 disputée en Nouvelle-Zélande. Il évolue avec les Blues, remportant le Super 12 2003, puis les Crusaders, avec lesquels il remporte le Super 14 2008 avant de retourner chez les Blues. Il rejoint ensuite le club français du Rugby club toulonnais avec lequel il remporte le Top 14 en 2014 et la coupe d'Europe lors des éditions de 2014 et 2015.

Auckland Rugby Football Union
La Auckland Rugby Football Union est la fédération de rugby à XV pour la région de Auckland au Nord de la Nouvelle-Zélande. L'équipe qui représente cette fédération dans le championnat des provinces NPC joue à l'Eden Park.

La fédération est fondée en 1883. Son équipe représentative est la plus célèbre et la plus titrée de Nouvelle-Zélande, avec notamment dix-sept championnats NPC depuis sa création en 1976.

Les joueurs de Auckland forment l'ossature des Blues qui disputent le Super Rugby, la province de Auckland est par le passé la mieux représentée au sein des All Blacks.
Harry Dodoo
Harry Amoo Dodoo est né le 8 août 1918 et mort le 10 février 2000, était un expert-comptable, fonctionnaire et homme d'affaires ghanéen qui a dirigé le Ghana Cocoa Board à différentes époques en tant que chef comptable, directeur général à plusieurs reprises  et président. Il fut le premier natif de la Gold Coast à devenir expert-comptable et le premier indigène de la Gold Coast à travailler chez Cassleton Elliot and Company (aujourd'hui KPMG ).

Dodoo était le chef organisationnel du Cocoa Marketing Board en tant que directeur général de 1955 à 1965, et en tant que directeur général de 1965 à 1967, et le directeur général lors de sa restructuration en Ghana Cocoa Board de 1983 à 1986. Il a également été président du Ghana Cocoa Board de 1981 à 1983 et de 1986 à 1988.

Expert-comptable
Un expert-comptable ou une experte-comptable est un professionnel de la comptabilité, exerçant le plus souvent son activité sous la forme de profession libérale.

L'expert-comptable est un professionnel de la comptabilité, chargé de tenir les comptes des entreprises civiles et commerciales ainsi que d'organisations à but non lucratif. Il tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entité juridiques auxquelles il n'est pas lié par un contrat de travail. Il établit les bilans et comptes de résultats des entreprises, artisans, établissements, agriculteurs, professions libérales, etc. Il conseille et accompagne ses clients dans toutes les phases de leur évolution.
Jupiter et Antiope (Titien)
Jupiter et Antiope – ou La Vénus du Pardo – est un tableau réalisé en 1551 par le peintre italien Titien. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente deux faunes en présence de jeunes femmes pendant une chasse au cerf.

Chasse au cerf
La chasse au cerf est le fait de chasser le cerf et notamment le cerf élaphe en Europe.

Les bois des cervidés forment un trophée (terme cynégétique employé aussi bien pour la parure sur l'animal vivant, que dans le sens plus connu de trophée de chasse).
Malichos II
Malichos II (en arabe : مالك الثاني, Malik al-Thani, le deuxième), fils d'Arétas IV, fut roi des Nabatéens de 40 à 70. Il était l'époux de la reine Shaqilat II.

Il fit de Bosra, avec son fils et successeur Rabbel II, la deuxième capitale du royaume.

Durant son règne, le pouvoir des Nabatéens diminue. Les Romains ont dévié les routes des épices et des parfums vers l'Égypte. Rome étant puissante, Malichos coopère. En 66, la Judée se révolte. Malichos envoie 5 000 cavaliers et 1 000 fantassins à Titus afin de l'aider à mettre fin à la rébellion. [réf. nécessaire]

Les Nabatéens perdent le contrôle de Damas sous son règne.

Malichos II fait frapper de nombreuses monnaies d'argent et de bronze qui le montrent coiffé d'une couronne de laurier ; il fait aussi figurer sur ses monnaies le buste de son épouse Shaqilat II qui porte le titre de « sœur du roi, reine des Nabatéens ».

Première guerre judéo-romaine
La première guerre judéo-romaine, qui s'est déroulée entre 66 ap. J.-C. et 73 ap. J.-C., parfois appelée la Grande Révolte (hébreu : המרד הגדול, ha-Mered Ha-Gadol), est la première des trois révoltes des Juifs de la province de Judée contre l'Empire romain, telle que relatée principalement par Flavius Josèphe.

Elle commence en 66, à la suite des tensions religieuses croissantes entre Grecs et Juifs. Elle s'achève lorsque les légions romaines de Titus assiègent, pillent puis détruisent Jérusalem et le temple d'Hérode en 70 (en 68 selon les « sages du Talmud ») ainsi que les places fortes des Juifs (principalement Gamla en 67 et Massada en 73).
Phare de Sagres
Le phare de Sagres est un phare situé dans la forteresse de Sagres dans la freguesia de Sagres de la municipalité de Vila do Bispo, dans le district de Faro (Région de l'Algarve au Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Il est situé dans la Forteresse de Sagres qui est classée comme Monument national au Portugal et est intégré dans le Parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina, une aire protégée du sud-ouest du Portugal.

Grand Lisbonne
Le Grand Lisbonne (en portugais : Grande Lisboa) est, depuis 2024, une des neuf régions statistiques du Portugal.

Avec la péninsule de Setúbal, elle forme l'Aire métropolitaine de Lisbonne. Elle était nommée Grand Lisbonne Nord (en portugais Grande Lisboa-Norte) entre 1986 et 1989.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), elle est une sous-région de la région de Lisbonne et Vallée du Tage.
Thomas Kurvers
Thomas James Kurvers, dit Tom Kurvers, (né le 14 octobre 1962 à Minneapolis dans l'État du Minnesota aux États-Unis et mort le 21 juin 2021 à Saint Paul (Minnesota)) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évoluait au poste de défenseur.

Repêchage d'entrée dans la LNH 1991
Le repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey 1991 a lieu le 22 juin au Buffalo Memorial Auditorium à Buffalo dans l'État de New York.

Quelque temps après le repêchage classique, un autre repêchage supplémentaire eut lieu afin de permettre aux franchises de la LNH de choisir des jeunes joueurs de hockey qui ne pouvaient pas participer au repêchage classique.
Château de Malleret
Le château de Malleret est un domaine viticole de plus de 54 ha situé sur la commune de Le Pian-Médoc et de Ludon-Médoc en Gironde. Situé en AOC haut-médoc, il fait partie des crus bourgeois du Médoc .

Ludon-Médoc
Ludon-Médoc est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde (région Nouvelle-Aquitaine). En particulier, elle est reconnue pour sa production viticole, ses élevages équins, et sa tonnellerie à l'antique savoir-faire.
Pont sur le Rhin à Cologne
Pont sur le Rhin à Cologne est un tableau du peintre expressionniste allemand Ernst Ludwig Kirchner réalisé en  1914. Il appartient au cycle des scènes de rue de l'artiste (1913 à 1915). Il montre le Pont Hohenzollern de Cologne, vu depuis Deutz avec une perspective sur les tours de la Cathédrale de Cologne.

Ernst Ludwig Kirchner
Ernst Ludwig Kirchner, né le 6 mai 1880 à Aschaffenbourg, en royaume de Bavière et mort le 15 juin 1938 à Frauenkirch, près de Davos en Suisse, est un peintre expressionniste allemand et l'un des fondateurs de l’association Die Brücke.
Raïon de Kiakhta
Le raïon de Kiakhta (en bouriate : Хяагтын аймаг, en russe : Кяхтинский райо́н) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) de la république de Bouriatie en Russie. Son centre administratif est la localité de Kiakhta, et sa population s'élevait à 31 829 habitants en 2023.

District fédéral extrême-oriental
Le district fédéral extrême-oriental (en russe : Дальневосточный федеральный округ, Dalnevostotchny federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Il constitue une région plus vaste que celle baptisée Extrême-Orient russe, dans l'Est de la Russie qui, elle, débute à l'est du fleuve Léna. Sa capitale est Vladivostok.
Théorème de Wielandt
En mathématiques, le théorème de Wielandt donne une caractérisation de la fonction gamma, définie sur le demi-plan P des complexes z de partie réelle strictement positive par :

comme la seule fonction holomorphe f définie sur P qui vérifie simultanément les trois propriétés suivantes :

est bornée dans la bande

Helmut Wielandt
Helmut Wielandt, né le 19 décembre 1910 à Niedereggenen, près de Lörrach et mort le 14 février 2001 à Schliersee, est un mathématicien allemand. Son domaine de recherche est la théorie des groupes et particulièrement la théorie des groupes de permutations.

La démonstration de Wielandt des théorèmes de Sylow, fondamentaux en théorie des groupes finis est maintenant la norme. Le concept de sous-groupe sous-normal est également dû à Wielandt. À côté de ses travaux en théorie des groupes, il a contribué des résultats importants en théorie des opérateurs linéaires et en théorie des matrices. La place importante occupée par Wielandt se mesure aussi au nombre de descendants scientifiques : le Mathematics Genealogy Project lui attribue 22 doctorants et 458 descendants.
Qami
Qami (en alphabet arménien Քամի, en français « Vent ») est une chanson interprétée par le chanteur arménien Sevak Xanaghian. Elle est sortie le 16 janvier 2018 en amont de l'émission arménienne Depi Evratesil et est finalement téléchargeable numérique le 28 mars 2018. C'est la chanson qui représente la Arménie au Concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne au Portugal. Elle est intégralement interprétée en arménien.

Téléchargement de musique
Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utilisée pour désigner les transferts de musique accessibles via Internet vers l'ordinateur d'un particulier. Ce téléchargement peut être effectué de manière légale, ou illégale.

Le téléchargement dit « légal », se fait généralement via des plates-formes de téléchargement ou des sites proposant de la musique libre (Jamendo, Magnatune, etc.).

Le téléchargement dit « illégal » consiste à télécharger des œuvres soumises au droit d'auteur sans l'accord des ayants droit. Cela se traduit par le fait que ni celui qui met l'œuvre à disposition, ni celui qui la télécharge n'en ont l'autorisation par l'ayant droit.
Rosie (album)
Rosie est le huitième album studio du groupe de folk rock britannique Fairport Convention. Il est sorti en 1973 sur le label Island Records.

À la suite du départ de Simon Nicol (en), parti former The Albion Band (en) avec Ashley Hutchings (un autre ex-Fairport Convention), le groupe accueille dans ses rangs les guitaristes de Fotheringay Trevor Lucas et Jerry Donahue. Trois batteurs apparaissent sur l'album : Gerry Conway, Timi Donald et Dave Mattacks, ainsi que Richard Thompson et Sandy Denny, deux anciens membres du groupe, sur la chanson-titre.

Ashley Hutchings
Ashley Hutchings (né le 26 janvier 1945 à Southgate) est un bassiste folk anglais.

En 1967, il fonde le groupe Fairport Convention avec Simon Nicol, Richard Thompson et Shaun Frater. Il apparaît sur les quatre premiers albums du groupe, Fairport Convention (1968), What We Did on Our Holidays (1969), Unhalfbricking (1969) et Liege & Lief (1969). Il quitte Fairport Convention en 1969, désireux de travailler dans une direction plus traditionnelle que les autres membres du groupe.

Après son départ, Hutchings fonde un nouveau groupe, Steeleye Span. Après trois albums, Hark! The Village Wait (1970), Please to See the King (1971) et Ten Man Mop, or Mr. Reservoir Butler Rides Again (1972), il quitte Steeleye Span, estimant que le groupe s'est trop éloigné de la musique folk anglaise. Il fonde par la suite encore d'autres groupes : The Albion Band, Etchingham Steam Band, Rainbow Chasers, tout en sortant également des albums sous son seul nom.
RuleML Symposium
La conférence annuelle International Web Rule Symposium (RuleML) est une conférence internationale s'articulant autour de la recherche, applications, langages et standards basés sur les Moteurs de règles. RuleML est une conférence de haut niveau, visant à établir des liens entre académiques et professionnels autour des systèmes de règles et leurs applications, en relation étroite avec le Web sémantique. RuleML est communément référencée parmi les principales conférences en Intelligence artificielle.

Moteur de règles
En informatique, un moteur de règles est un système logiciel qui exécute une ou plusieurs règles métiers dans un environnement de production. Ces règles peuvent venir de la législation, de politiques applicables ou d'autres sources.

Un moteur de règle est généralement fourni comme composant d'un système de gestion de règles qui, parmi d'autres fonctionnalités, permet d'enregistrer, définir, classifier et gérer toutes les règles, vérifier la cohérence de leur définition, définir les relations entre différentes règles, et relier certaines d'entre elles à d'autres applications, qui sont affectées par ces règles ou nécessitées par celles-ci.
Hockey Club Arosa
Le HC Arosa est un club de hockey sur glace du village de Arosa dans le canton des Grisons en Suisse. Fondé en 1924, il a remporté neuf titres de champion de Suisse, dont sept de suite au début des années 1950. Il est un des clubs les plus titrés de Suisse.

Son président est Matthias Weber.

1950 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1950, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
ETPFest
L'ETPFest (abréviation de Eerie Taiji People Festival) est l'un des plus importants festivals de rock de Corée du Sud.

Lancé en 2001 par la star coréenne Seo Tai-ji, l'ETPFest est un événement où figurent des groupes venant des États-Unis, de Corée du Sud et du Japon. Seo Tai-ji aimerait en faire le « meilleur festival international de rock du XXIe siècle ».

Vedette (personnalité)
Une vedette, ou étoile (aussi désignée par l'anglicisme « star ») est une personne très connue et souvent idolâtrée par les adeptes (admirateurs) du vedettariat (en anglais star system).

L'appellation a largement débordé le vedettariat qui fabrique et prépare ses vedettes, pour caractériser d'autres types de personnalités (célébrités de l'industrie du spectacle mais aussi animateurs, cuisiniers, « capitaines d'industrie », sportifs, hommes politiques), mais également des activités.

On parle aussi plus généralement de « célébrités » ou de « personnages publics ».