hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géostatistique
La géostatistique est l'étude des variables régionalisées, à la frontière entre les mathématiques et les sciences de la Terre. Son principal domaine d'utilisation a historiquement été l'estimation des gisements miniers, mais son domaine d'application actuel est beaucoup plus large et tout phénomène spatialisé peut être étudié en utilisant la géostatistique.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Heion Sedai no Idaten-tachi
Heion Sedai no Idaten-tachi (平 穏 世代 の 韋 駄 天 達) est un manga seinen écrit par Amahara et illustré par Coolkyousinnjya, prépublié dans le magazine Young Animal depuis août 2018 et publié en volumes reliés par Hakusensha. Il s'agit d'un remake du manga en ligne d'Amahara du même nom, qu'il avait commencé avant ses débuts commerciaux.

Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Mappa est diffusée du 23 juillet 2021 au 1er octobre 2021 sur Fuji TV dans la case horaire noitaminA.

Young Animal
Young Animal (ヤングアニマル, Yangu Animaru) est un magazine de prépublication de manga seinen appartenant à la société Hakusensha. Il s'agit du successeur du magazine Monthly Animal House (月刊アニマルハウス, Gekkan Animaru Hausu) paru entre 1989 et 1992. Le magazine possède une édition parallèle nommée Young Animal Arachi, qui est publiée mensuellement au format B5.
Dark Red Roses
Dark Red Roses est un film britannique réalisé par Sinclair Hill, sorti en 1929. C'est le premier film parlant britannique enregistré avec le système sonore britannique de British Talking Pictures.

Le film comporte une séquence présentant les Ballets russes avec une chorégraphie de George Balanchine.

Ballets russes
Les Ballets russes sont une célèbre compagnie d'opéra et de ballet créée en 1907 par Serge de Diaghilev, avec les meilleurs éléments du théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Dès 1909, la compagnie entame une tournée internationale et, en 1911, Diaghilev coupe les ponts avec le Ballet impérial. La compagnie devient une troupe privée, indépendante, qui se fixe à Monte-Carlo, Paris et Londres, sans s'attacher à aucun théâtre en particulier.
Lencquesaing
May-Éliane de Lencquesaing (?-), une viticultrice française.

Famille de Lencquesaing, une famille noble française.
Alice de Lencquesaing (1991-), actrice française.
Louis-Do de Lencquesaing (1963-), acteur et réalisateur français, père d'Alice de Lencquesaing.

May-Éliane de Lencquesaing
May-Éliane de Lencquesaing, née Marie Marguerite Éliane Miailhe le 17 mai 1925 à Bordeaux, est une viticultrice française. Elle est, pendant plus de trente ans, la propriétaire et la directrice du domaine viticole de Pauillac Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande,.
Nancy Reagan
Nancy Reagan, née Anne Frances Robbins le 6 juillet 1921 à Manhattan (New York) et morte le 6 mars 2016 à Bel Air (Los Angeles), est une femme d'affaires, actrice et personnalité politique américaine. En sa qualité d'épouse du 40e président des États-Unis Ronald Reagan, elle est la Première dame des États-Unis du 20 janvier 1981 au 20 janvier 1989.

Comme son mari, Nancy Reagan est actrice, jouant au cinéma dans douze films, sous son nom de jeune femme « Nancy Davis ».

Bel Air (Los Angeles)
Bel Air (ou Bel-Air) est un quartier de la ville de Los Angeles situé 27 kilomètres à l'ouest de Downtown Los Angeles. Il constitue le « triangle d'or » du comté de Los Angeles avec la ville de Beverly Hills et le quartier d'Holmby Hills. Bel Air est connu pour être une communauté huppée qui inclut certaines des collines des monts Santa Monica.

Le quartier borde le côté nord de l'université de Californie à Los Angeles.
Shamrock (Texas)
Shamrock est une ville du comté de Wheeler dans l'État du Texas aux États-Unis. La ville est frontalière à l'Oklahoma et aux villes d'Erick et Texola.

Sa population était de 1 789 habitants en 2020.

La ville est située sur le parcours de l'U.S. Route 66, et on y trouve en particulier un bâtiment classé de style art-déco, ancienne station service, construit en 1936 : l'U-Drop Inn (en) ayant servi d'inspiration à la boutique d'un personnage de Cars.

Cars (film)
Cars, Cars : Quatre Roues en France ou Les Bagnoles au Québec est le septième long métrage d'animation entièrement en images de synthèse des studios Pixar. Sorti en 2006 et coproduit par les studios Disney, le film se déroule dans un monde peuplé d'automobiles anthropomorphes. Flash McQueen, une voiture de course rouge, est un jeune champion avide de succès et promis à une très belle carrière. Un jour, il se retrouve abandonné par accident en plein désert et en essayant de retrouver son chemin, arrive dans la petite ville de Radiator Springs, située sur la mythique Route 66. Loin de ses fans, il va s’y faire de nouveaux amis et découvrir qu'il y a des choses bien plus importantes dans la vie que de franchir en premier la ligne d’arrivée. Une suite, intitulée Cars 2, est sortie le 27 juillet 2011, suivie de Cars 3, sortie le 2 août 2017.
Phare de la Barra
Le phare de la Barra se situe sur l'antique Pointe du Padrão, à Salvador, sur le littoral de l'État de Bahia, au Brésil.

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne  et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Tronc intestinal
Les troncs intestinaux sont des vaisseaux lymphatiques situés dans l'abdomen.

Ils drainent par le biais des nœuds lymphatiques mésentériques la lymphe de l'estomac, de l'intestin, du pancréas, de la rate et de la partie inférieure et avant du foie.

Parmi eux, un plus important constitue le tronc intestinal proprement dit. Il contourne la face latérale gauche de l'aorte en passant au dessus de l'artère rénale et se jette dans le tronc lymphatique lombaire gauche.

Les autres se jettent dans des nœuds lymphatiques latéro-aortiques.

Aorte
Chez les mammifères, l’aorte (du latin tardif aorta, du grec ἀορτή / aortḗ, les deux termes aorte et artère renvoyant au grec ἀείρω / aeírō, « lever, soulever, enlever » et faisant référence initialement aux bronches) est la plus grande et la plus grosse artère systémique de l'organisme. Elle naît du ventricule gauche du cœur et elle s'étend jusqu'à l'abdomen, où elle bifurque en deux artères plus petites (les artères iliaques communes).

L'aorte mesure environ 30 cm de long et s'étend sur presque toute la longueur du tronc. C'est la plus grande artère du corps, son plus grand diamètre étant d'environ 4 cm au niveau de la racine aortique et s’amincissant avec la distance. Il est d'environ 3,5 cm au niveau de l'aorte ascendante, puis d'environ 2,5 cm dans l'aorte abdominale.

Elle apporte le sang oxygéné à toutes les parties du corps via la circulation systémique.
Jules Berry
Jules Paufichet, dit Jules Berry, est un acteur français, né le 9 février 1883 à Poitiers (Vienne) et mort le 23 avril 1951 dans le 14e arrondissement de Paris.

Alternant les rôles de personnages perfides avec les comédies plus légères, il compte parmi ses films les plus célèbres Le Crime de Monsieur Lange de Jean Renoir, Les Visiteurs du soir et Le Jour se lève réalisés par Marcel Carné.

La faconde, la gestuelle et l'attitude désinvolte de l'acteur influencent ses successeurs comme, notamment, Jean-Paul Belmondo.

Théâtre des Variétés
Le théâtre des Variétés est une salle de spectacles située au 7, boulevard Montmartre dans le 2e arrondissement de Paris où se sont déroulés des spectacles de variétés. Inauguré en 1807, c'est l'un des plus anciens théâtres parisiens encore en activité. Il a été classé monument historique en 1974, pour sa façade et son vestibule et inscrit la même année pour sa salle.
Longgu
Le longgu (ou logu) est une langue parlée aux Salomon par 1 890 locuteurs, sur la côte est de Guadalcanal. Elle semble y avoir été importée il y a longtemps par des îliens de Malaita mais n’est plus compréhensible avec les langues parlées à Malaita. Elle appartient aux langues des Salomon du Sud-Est, une branche des langues océaniennes.

Malaita
Malaita est une île des Salomon, la plus grande de la province de Malaita.

La population Langalanga du village de Balole a développé une monnaie inamovible.

En 2013, Malaita (ainsi que Guadalcanal) a choisi d'utiliser l'alphabet coréen pour transcrire les langues locales.[réf. à confirmer]
Courdimanche
Courdimanche est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

La ville se trouve à 30 km au nord-ouest de Paris (Notre-Dame) dans le département du Val-d’Oise.

Ses habitants sont appelés les Courdimanchois.

Point zéro des routes de France
Le point zéro des routes de France est le point zéro de Paris, c'est-à-dire le point kilométrique 0 des routes quittant la capitale, dont on se sert comme référence pour le calcul des distances avec les autres villes de France. Il est situé sur le parvis Notre-Dame, devant la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Reverse convertible
Une reverse convertible est un produit structuré appartenant à la famille des produits de rendement. Elle garantit à son détenteur de recevoir un coupon annuel fixe et, à maturité, un nominal de 100% si le sous-jacent clôture au-dessus du niveau barrière du produit.

Elles sont destinées aux investisseurs anticipant une stabilité ou une variation modérée du sous-jacent. La Reverse Convertible permet à son détenteur de recevoir un coupon garanti quoi qu'il se passe et un nominal de 100 % si le cours du sous-jacent n'a pas touché la barrière à échéance. En cas de légère hausse ou de baisse modérée du sous-jacent, elle confère à son détenteur un rendement plus important qu'un investissement direct sur le sous-jacent.

Coupon (finance)
En terme financier, le coupon attaché à une obligation est en fait l'intérêt que verse cette obligation à son détenteur. Certaines obligations ne versant pas de coupon sont appelées obligations « zéro-coupon ».
Coucou africain
Cuculus gularis

Le Coucou africain  (Cuculus gularis) est une espèce de coucous, oiseaux de la famille des Cuculidae. C'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces), considérée par certains auteurs comme une sous-espèce du Coucou gris (Cuculus canorus).

Coucou
Le mot coucou désigne différentes espèces d'oiseaux ayant généralement un chant qui correspond à l'onomatopée « coucou ». Ce nom ne correspond donc pas à un niveau précis de la classification scientifique des espèces. Autrement dit, il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car il désigne une partie seulement des espèces appartenant soit à la sous-famille des Cuculinae (coucous de l'Ancien Monde), soit à celle des Coccyzinae (coucous du Nouveau Monde).
Le plus souvent toutefois, en disant « coucou » les francophones font référence au Coucou gris (Cuculus canorus).
Danaos
Dans la mythologie grecque, Danaos (en grec ancien Δαναός / Danaós) est le fils de Bélos (roi africain) et d'Anchinoé, et le frère jumeau d'Égyptos. Il a 50 filles, les Danaïdes. Sa légende est un mythe fondateur (ou plutôt refondateur) pour la cité d'Argos, dans le Péloponnèse, une des principales villes mycéniennes. Dans l’Iliade, Homère désigne fréquemment les Achéens sous le nom de « Danaens » (descendants de Danaos).

Achéens
Le terme Achéens (en grec ancien Ἀχαιοί, Akhaioí) a différents sens selon les auteurs, le contexte et l'époque considérée. Il désigne généralement un groupe de populations de langue proto-grecque qui aurait contribué au peuplement de la Grèce antique, mais le terme a été attribué à différents ensembles de peuples grecs de différentes époques.
Kleinman
Leopold Kozłowski-Kleinman (1918-2019),  pianiste, compositeur, chef d'orchestre polonais. Représentant de la tradition klezmer en Pologne, il est surnommé le « dernier klezmer de Galicie ».

Pablo Kleinman (1971-),  homme d'affaires, polémiste et présentateur de radio américain né en Argentine, pionnier des réseaux de communication en Amérique latine.

Yosef Kleinman (1930-2021), déporté à Auschwitz à l'âge de 14 ans, avec ses parents et sa sœur. Il est le seul à survivre et immigre en Israël. Il est le plus jeune témoin au Procès d'Adolf Eichmann.

Klezmer
Le klezmer (d’Europe centrale et de l’Est) est une tradition musicale instrumentale des Juifs ashkénazes. Elle s’est développée à partir du XVe siècle et ses origines – dépourvues de sources documentaires d’époque mais vraisemblables — seraient les musiques du Moyen-Orient, d’Europe centrale, d’Europe de l'Est (Slaves et Tziganes).

Le mot klezmer vient de l'association des mots hébreux kley « véhicule, instrument (de musique) » et zemer, « chant, mélodie », objets liturgiques utilisés dans le Temple de Jérusalem. Même si les interprètes sont depuis toujours appelés les klezmorim, c'est seulement à partir de la seconde partie du XXe siècle que le mot « klezmer » a été utilisé pour décrire la musique jouée.

En raison de ses origines, la musique klezmer est associée avec le yiddish (une langue d'origine germanique proche de l'allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave).
Théorème de Brooks
En mathématiques, et plus particulièrement dans la théorie des graphes, le théorème de Brooks donne une relation entre le degré maximal d'un graphe connexe non orienté et son nombre chromatique.

Selon ce théorème, dans un graphe où chaque sommet a au plus Δ voisins, les sommets peuvent être colorés avec au plus Δ couleurs, sans que deux sommets adjacents n'aient la même couleur, sauf dans deux cas, les graphes complets et les graphes cycles de longueur impaire, qui ont besoin de Δ + 1 couleurs.

Graphe non orienté
En théorie des graphes, un graphe non orienté  est un couple formé de  un ensemble de sommets et  un ensemble d'arêtes, chaque arête étant une paire de sommets.

Cette définition ne s'applique qu'aux graphes simples et n'est pas valable pour les multigraphes.
Dépurination et dépyrimidination
La dépurination est une altération de l'ADN où se rompt le lien entre une purine (adénine ou guanine) et le désoxyribose auquel elle est attachée. La dépyrimidination, beaucoup plus rare, correspond au même phénomène, mais pour la rupture du lien entre un désoxyribose et une pyrimidine (thymine ou cytosine). Ces deux altérations sont donc très similaires (on les réunit parfois sous le terme de déglycosylation), et ont exactement les mêmes effets: dans les deux cas, la base libérée laisse derrière elle une anomalie de la séquence génétique, en l’occurrence un site vacant, dit site AP (site apurinique/apyrimidique) ou site abasique.

Désoxyribose
Le désoxyribose (C5H10O4), ou plus exactement le 2-désoxyribose, est un pentose (aldopentose) dérivé du ribose par substitution d'hydrogène en remplacement du groupement hydroxyle en position 2, ce qui implique la perte d'un oxygène. Il s'agit donc d'un désoxyose. C'est d'ailleurs l'origine de son nom, formé à partir de ribose auquel on a enlevé (dés-) un oxygène (oxy-)

Ce sucre intervient principalement dans la chaîne composant les hélices de l'ADN. Il en existe 3 formes différentes en solution aqueuse.
Arrondissement d'Heydekrug
L'arrondissement d'Heydekrug (en allemand Kreis Heydekrug, à partir de 1939 Landkreis Heydekrug) était une entité territoriale administrative qui exista en province de Prusse-Orientale de 1818 à 1945. Elle faisait partie du district de Gumbinnen à l'est de la province, et son chef-lieu était la ville de Heydekrug.

Conférence des ambassadeurs
La Conférence des ambassadeurs des principales puissances alliées et associées est un organe inter-alliés de l'Entente à la fin la Première Guerre mondiale.

Formée à Paris pour la Conférence de Spa, elle succède au conseil suprême de Guerre et elle est ensuite de facto intégrée à la Société des Nations en tant qu'un de ses organes directeurs. Elle est réunie pour juger divers différends territoriaux entre États européens, comme celui de la région de Zaolzie (entre la Pologne et la Tchécoslovaquie), ou le conflit concernant le statut de Wilno (Vilnius) (ayant occasionné la guerre polono-lituanienne de 1920) ou encore l'incident de Corfou (entre l'Italie et la Grèce).

La Conférence cesse d'exister en 1931.
Isaiah Crowell
Isaiah Hassan Crowell, né le 8 janvier 1993 à Columbus, est un Américain, joueur professionnel de football américain évoluant au poste de running back .

Il a joué de 2014 à 2017 pour la franchise des Browns de Cleveland au sein de la National Football League (NFL) avant d'être transféré en 2018 chez les Jets de New York et en 2019 chez les Raiders d'Oackland.

Saison 2019 de la NFL
La saison 2019 de la NFL est la 100e de l'histoire de la National Football League.

En commémoration au 100e anniversaire de la ligue, elle a débuté le jeudi 5 septembre 2019 lors de l'annuel Kickoff Game au Soldier Field avec les Bears de Chicago, une des équipes fondatrices de la ligue, face aux Packers de Green Bay.

La saison s'est terminé le 2 février 2020 au Hard Rock Stadium de Miami Gardens en Floride avec le Super Bowl LIV.
Route 480
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 480 dans le monde.

Route fédérale 480 en Allemagne

BR-480 au Brésil

Route 480 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 480 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Interstate 480 , plusieurs routes aux États-Unis

Route nationale 480 en France

BR-480
La BR-480 est une route fédérale de liaison qui relie la municipalité de Pato Branco (Paraná) à celle d'Erechim (Rio Grande do Sul), au Brésil. Elle est globalement en bon état et ne possède qu'un tronçon, entre São Valentim et Barão de Cotegipe, qui n'est pas encore entièrement asphalté.

Elle dessert les villes de :

Vitorino (Paraná)

São Lourenço do Oeste (Santa Catarina)

Jupiá

Galvão

São Domingos

Ipuaçu

Bom Jesus

Xanxerê

Xaxim

Cordilheira Alta

Chapecó

Nonoai (Rio Grande do Sul)

Erval Grande

Benjamin Constant do Sul

São Valentim

Barão de Cotegipe

Elle est longue de 259,2 km (y compris les tronçons non achevés).
The Sentinals (groupe)
The Sentinals est un groupe américain de surf rock originaire de San Luis Obispo en Californie qui actif entre 1961 et 1965.

Leur son était caractérisé par une influence latine qui est plus évident sur leur succès Latin'ia. Le groupe sort Sunset Beach juste après sur Del Fi en janvier 1963.

San Luis Obispo
San Luis Obispo (espagnol pour St. Louis, l'Évêque) est une ville de l'État de Californie, aux États-Unis. La municipalité, aussi appelée SLO, est le siège du comté de San Luis Obispo et est près de l'université d'État polytechnique de Californie. D'après le recensement de 2010, sa population est de 45 119 habitants. Établie au cœur de la vallée des Santa Lucia Mountains, San Luis Obispo doit sa création et son développement à la San Luis Obispo Mission de Tolosa, (Mission Saint Louis, évêque de Toulouse), dont la fondation par le père Junípero Serra remonte à 1772.
Beat Walti
Beat Walti, né le 22 novembre 1968 à Bauma (originaire de Dürrenäsch et Zollikon), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical.

Il représente le canton de Zurich au Conseil national depuis 2014.

Dürrenäsch
Dürrenäsch est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Kulm.

Ce village argovien est celle du lieu où le vol SR306 de la Swissair s'écrase le 4 septembre 1963. Ce crash est tristement célèbre pour avoir fait 43 victimes originaires de Humlikon (217 habitants en 1963), rendant la vie dans ce village zurichois et pour les nombreux orphelins durant quelques années difficile.
Famille von Brummer
Brummer (Bruemmer, Brümmer ou encore Brimmer) est un patronyme courant entre Brême et Rostock et vient du bas allemand „Brummere, Brammere“ qui signifie "rugissement"", "hurlement". Cet article liste deux importantes familles de la noblesse germano-balte.

Famille de Brummer de Seyershof

Famille de Brummer de Tammik

Famille de Brummer de Seyershof
La famille de Brummer de Seyershof  (en allemand : von Brummer aus dem Hause Seyershof) est une famille subsistance ayant appartenu depuis le XVIIe siècle à la noblesse suédoise, russe puis germanique.
Saussurite
La saussurite est un agrégat de minéraux formé par une altération hydrothermale de feldspath appelé saussuritisation. Elle apparaît comme très similaire à la zoïsite avec une couleur verte ou gris-vert et a été utilisée comme un substitut du jade.

La saussurite n'est cependant pas reconnue comme un véritable minéral, consistant en un mélange de divers minéraux : zoïsite, épidote, séricite, albite. Les roches mafiques sont particulièrement sensibles à la saussuritisation.

Albite
L'albite est un minéral de la famille des feldspaths (groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates), de formule NaAlSi3O8, pouvant contenir des traces de Ca, K et Mg. C'est le pôle sodique de :

la série des feldspaths alcalins (aluminosilicates de sodium et de potassium), dont l'orthose (ou le microcline) est le pôle potassique ;

la série des plagioclases, ou feldspaths calco-sodiques (aluminosilicates de sodium et de calcium), dont l'anorthite est le pôle calcique.

Chacune des deux séries forme une solution solide continue (celle des feldspaths alcalins, seulement à haute température), au contraire du système binaire orthose-anorthite.
Musique du Groenland
La musique du Groenland est un mélange de deux courants principaux, inuit et danois, auxquels s'ajoutent des influences américaines et britanniques. Selon le batteur groenlandais Hans Rosenberg, le caractère musical du Groenland est décrit comme « définitivement rock, tant sur le plan musical que littéral ». Le ministère danois des Affaires étrangères décrit toute la musique groenlandaise, à l'exception des danses au tambour, comme influencée par des styles extérieurs.

Musique danoise
La musique danoise est en règle générale considérée comme apparentée aux autres musiques scandinaves (norvégienne, suédoise et islandaise) étant donné que le Danemark a longtemps régné sur une majeure partie, voire épisodiquement sur l'ensemble, des pays nordiques, en particulier de 1397 à 1814.

La musique traditionnelle sous forme de musique à danser y est encore vivante y compris dans la capitale Copenhague ou les possessions lointaines des îles Féroé ou du Groenland. Le pays est aussi, dans les années 1960, à l'avant-garde des révolutions musicales modernes, notamment dans le jazz, en accueillant des musiciens de standard international, et dans le rock ou la pop.
Weird Little Boy
Weird Little Boy est l'unique album du groupe du même nom. Le groupe est composé de John Zorn (saxophone alto, claviers, samplers), Trey Spruance (guitare, batterie, claviers), William Winant (percussions), Mike Patton (batterie, chant) et Chris Cochrane (guitare). Sorti en 1998 sur le label japonais Avant Records (en), l'album consiste en une succession de paysages sonores ce qui le rapproche de la musique expérimentale et bruitiste.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.