hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Gérard
Robert Gérard, né le 23 décembre 1920 à Lierre en Belgique, et mort le 16 janvier 2010,, est un footballeur international belge.

Il a évolué comme arrière droit au Cercle sportif de Schaerbeek, club de la banlieue bruxelloise, au sortir de la guerre et a joué deux matches internationaux avec les Diables Rouges: le 24 décembre 1944, il participe à la première rencontre jouée après la Libération au Parc des Princes, France-Belgique (3-1) ; il joue également un match le 13 mai 1945, au Luxembourg (défaite, 4-1).

Il rejoint ensuite le Sporting de Charleroi, pour lequel il dispute 40 rencontres en Division d'Honneur de 1948 à 1952. Il termine sa carrière en 1957 à La Forestoise en Division 3.

Ayant accepté d'être le parrain du centre de formation de la RUS Albert Schaerbeek, ce dernier porte depuis son nom. La RUSAS a depuis fusionné en 2012 avec le RFC Evere pour former le Crossing Schaerbeek.

Lierre (Belgique)
Lierre (en néerlandais Lier) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La ville est située au confluent de la Grande Nèthe et de la Petite Nèthe.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Lierre et de Koningshooikt.
Gulf Stream
Le Gulf Stream est un courant océanique chaud, de surface, prenant sa source entre la Floride et les Bahamas, le long de la côte est des États-Unis et qui se disperse dans l'océan Atlantique quelque part au large de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve tout en se prolongeant par d'autres courants marins. Il constitue une portion du gyre de l'Atlantique Nord et désigne souvent dans le langage courant et celui des médias la dérive nord atlantique qui baigne les eaux de l'Europe de l'Ouest et du Nord. Selon l'organisation météorologique mondiale, le terme peut se traduire en français par « courant du Golfe » à cause de son origine, le golfe du Mexique.

Son rôle concernant la régulation des températures atmosphériques des continents européen et américain, longtemps considéré comme prépondérant, est de plus en plus remis en question.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Esther Lederberg
Esther Lederberg, née le 18 décembre 1922 dans le Bronx et morte le 11 novembre 2006 à Stanford, est une microbiologiste américaine, pionnière dans le domaine de la génétique des bactéries. Ses principales découvertes sont celle du phage lambda, du transfert des gènes entre bactéries par transduction, du facteur de fertilité des bactéries. On lui doit le développement de la culture bactérienne par réplication (en),.

Stanford (Californie)
Stanford est une localité (non incorporée) du comté de Santa Clara, en Californie. Sa population était de 21 150 habitants selon le recensement de 2020.

Stanford est adjacente à la ville de Palo Alto.

La localité est surtout célèbre pour l'université Stanford, qui occupe la majorité de son territoire.
Darrell Ubick
Darrell Ubick, anciennement Darko Ljubić est un arachnologiste croato-américain né le 29 mars 1952 à Dubrovnik.

Diplômé de l'Université d'État de San José, il travaille à la California Academy of Sciences.

Académie des sciences de Californie
L'Académie des sciences de Californie (en anglais, California Academy of Sciences) est l’un des dix plus grands musées d'histoire naturelle du monde et l’un des plus anciens des États-Unis d'Amérique. Il est localisé au parc du Golden Gate à San Francisco. L’aquarium Steinhart et le planétarium Morrison se trouvent dans ses murs. L’Académie a été créée en 1853 comme une société savante et continue de soutenir de nombreux programmes de recherches ainsi que des expositions publiques et des activités pédagogiques. Au début de 2020, avant la pandémie COVID-19, l'Académie des sciences de Californie employait environ 500 personnes et générait un revenu annuel d'environ 33 millions de dollars.
Fleur Adcock
Fleur Adcock, née le 10 février 1934 à Auckland et morte le 10 ou le 11 octobre 2024 à Londres, est une poétesse et éditrice néo-zélandaise. D’ascendance anglaise et nord-irlandaise,  elle a passé la plus grande partie de sa vie en Angleterre et publié treize recueils de poèmes. C'est une des voix notables de la littérature néo-zélandaise.

Bien représentée dans les anthologies de poésie néo-zélandaises, elle a reçu un doctorat honoris causa en littérature de l'université Victoria de Wellington et a été décorée de l'ordre de l'Empire britannique en 1996 pour « sa contribution à la littérature néo-zélandaise ».

En 2008, elle a été faite compagnon de l'ordre du Mérite de Nouvelle-Zélande, pour services rendus à la littérature.

Université Victoria de Wellington
L’université Victoria de Wellington (en anglais : Victoria University of Wellington ; en māori : Te Herenga Waka) est une université néo-zélandaise située à Wellington, créée en 1897 par le parlement néo-zélandais. Sa principale est la géographe Wendy Larner. Sa population est d'un peu plus de 20 000 étudiants.
Myriam Laplante
Myriam Laplante née à Chittagong au Bangladesh en 1954 est une artiste canadienne, Après avoir commencé sa carrière en tant que peintre, elle intègre à sa démarche artistique plusieurs disciplines dont principalement, la performance, la vidéo, la photographie, la sculpture et l’installation.

Art vidéo
L’art vidéo naît, en tant qu'expression artistique, au début des années 1960, de la rencontre de plasticiens, d'ingénieurs et de responsables de chaînes de télé qui cherchent de nouvelles possibilités d'utilisation du médium vidéo.
Route 75
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 75 dans le monde.

Route fédérale 75 en Allemagne

Route 75 au Manitoba, Canada

Route 75 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 75 aux États-Unis

California State Route 75 aux États-Unis

Interstate 75 aux États-Unis

Route européenne 75

Route principale 75 en Finlande

Route 75 en Islande

Route I/75 en Slovaquie

Route nationale 75  dans certains pays

Route 75 (Manitoba)
La Route 75 (PTH 75), aussi connue comme la Lord Selkirk Highway, est une importante route du Manitoba. Elle est le lien principal entre la ville de Winnipeg et la frontière canado-américaine, où elle relie l'I-29 / US 81.
100 mètres haies aux Jeux olympiques d'été de 1988
L'épreuve du 100 mètres haies aux Jeux olympiques de 1988 s'est déroulée du 28 au 30 septembre 1988 au Stade olympique de Séoul, en Corée du Sud. Elle est remportée par la Bulgare Yordanka Donkova qui établit un nouveau record olympique en 12 s 38.

Records olympiques d'athlétisme
Les records olympiques d'athlétisme constituent la meilleure performance jamais réalisée par un athlète dans le cadre des Jeux olympiques d'été. Ils sont homologués par le Comité international olympique (CIO) depuis la première édition des Jeux olympiques, en 1896.

Le plus ancien record olympique est celui de l'Américain Bob Beamon qui établit la marque de 8,90 m au saut en longueur lors des Jeux olympiques de 1968, à Mexico.
Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2023 à août 2024 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.

Cyclone extratropical
Un cyclone extratropical ou dépression extratropicale est un système météorologique de basse pression, d'échelle synoptique, qui se forme entre la ligne des tropiques et le cercle polaire,,. Il est associé à des fronts, soit des zones de gradients horizontaux de la température et du point de rosée, que l'on nomme aussi zones baroclines,.

Les dépressions extratropicales ont des caractéristiques différentes des cyclones tropicaux, alimentés par la convection atmosphérique, et des cyclones polaires plus au nord. Ils sont en fait les dépressions météorologiques qui passent quotidiennement sur la majorité du globe. Avec les anticyclones, ils régissent le temps sur la Terre, produisant nuages, pluie, vents et orages.
Syed Shah Mardan Shah-II
Syed Shah Mardan Shah-II (en sindi : پير پاڳارو) principalement connu sous son titre de sixième Pir Pagara (né le 22 novembre 1928, mort le 10 janvier 2012) est un homme politique pakistanais. C'est le chef spiritualiste du mouvement soufi Hur de 1952 à 2012 et dirigeant de la Ligue musulmane du Pakistan (F), surtout influente dans le Sind, jusqu'à sa mort en 2012 où il est remplacé par son fils Sibghatullah Shah Rashdi III,.

Sindi
Sindi est une ville du comté de Pärnu en Estonie.
qui s’étend sur 5,01 km2.
Sa population est de 4 049 habitants(01.01.2012).
Sindi est à 14 km du chef-lieu Pärnu. Elle est située sur la rive gauche du fleuve Pärnu, entre le fleuve et les marais de Lanksaare.
Garbit
Garbit est une entreprise agroalimentaire française de produits en conserve spécialisée dans des produits exotiques. C'est également une marque commerciale sous laquelle sont vendus ses produits. Elle appartient à un autre groupe agroalimentaire, William Saurin. Développant d'abord du couscous en conserve, elle a diversifié sa production en paella, taboulé et ensuite aux barquettes exotiques à cuire au four à micro-ondes.

La campagne publicitaire pour le couscous en boîte mettait en scène des acteurs personnifiant des Arabes dans une vision fantasmée de l'Afrique du Nord, s'exprimant en français avec un fort accent Pieds-noirs et vêtus de djellabas. « C'est bon comme là-bas, dis ! », la phrase finale, est devenue assez célèbre en France.

Conserve
Le mot conserve désigne, dans le domaine de l'alimentation, à la fois l'action de conserver un aliment (« mettre en conserve ») et l'état de ce qui est conservé (ex. : légume « en conserve »). La mise en conserve (appelée appertisation) est une méthode de préservation des aliments qui consiste à les mettre dans des récipients rendus étanches à l'air puis chauffés pour détruire les micro-organismes pathogènes. En raison des risques d'intoxication alimentaire, une des meilleures façon de mettre en conserve la plupart des aliments reste de les soumettre à une température élevée (généralement de 110 à 120 °C) pendant le temps nécessaire à la destruction ou l'inactivation des micro-organismes. Les qualités organoleptiques des aliments sont altérées lors de l'appertisation. C'est la conséquence du traitement thermique qui dénature certaines molécules, sans risques pour la santé.
Avenue du Parc (Toulouse)
L'avenue du Parc (en occitan : avenguda del Parc) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle traverse le quartier du même nom, dans le secteur 4 - Est.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
Politique au pays de Galles
La politique au pays de Galles s'insère dans le cadre plus large de la politique du Royaume-Uni dont le pays de Galles est une des nations constitutives.

Dans le cadre de la dévolution des pouvoirs mis en place par le Parlement britannique, le pays de Galles possède depuis 1999 une Assemblée délibérante dénommée Assemblée nationale puis Parlement. Celui-ci a le pouvoir d'adopter des lois depuis 2011.

Le pays de Galles est considéré comme un bastion du Parti travailliste. Le nationalisme gallois existe mais est nettement moins important que son pendant écossais.

La langue galloise est reconnue comme langue officielle et utilisée par les organes du pays de Galles, au même titre que l'anglais.

Nationalisme écossais
Le nationalisme écossais moderne naît dans l'entre-deux-guerres, même si des éléments nationalistes sont depuis plusieurs siècles au cœur de l'identité écossaise. L'article examine le contexte historique et politique qui a vu l'éclosion d'un nationalisme politique en Écosse, depuis la création du SNP (Scottish National Party) en 1934 jusqu'à la mise en place d'un régime de dévolution à l'Écosse à partir de 1999.
Pierre Bertrand (rugby à XV)
Pierre Bertrand, né le 27 octobre 1927 à Meximieux (France) et mort le 13 novembre 2018 à Gleizé (France), est un joueur international français de rugby à XV. Il évolue avec l'US bressane au poste de pilier (1,80 m pour 98 kg).

2018 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2018 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Gérald Castrix
Gérald Castrix, de son vrai nom  Gérald Mathieu, est un chanteur, parolier puis acteur français né le 31 juillet 1898 à Montpellier et mort le 1er mai 1987 à Mennecy, spécialisé dans les doublages (société parisienne de sonorisation, SPS).

Mennecy
Mennecy (prononcé [mɛnǝsi] ) est une commune française située dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Le parc de Villeroy est connu pour son allée d'arbres remarquables : l'allée des Séquoias
Prostanoïde
Les prostanoïdes sont des eicosanoïdes synthétisés par l'entremise d'un groupe d'enzymes, les cyclooxygénases (COX). Les prostaglandines, les prostacyclines et les thromboxanes en font partie.

On distingue les prostanoïdes selon l'acide gras dont ils dérivent :

série 1: acide gamma-linolénique

série 2: acide arachidonique

série 3: acide eicosapentaénoïque

Acide eicosapentaénoïque
L'acide eicosapentaénoïque (EPA), de l'anglais eicosapentaenoic acid), ou plus exactement acide icosapentaénoïque, parfois appelé également acide timnodonique car il a été isolé pour la première fois à partir de thon, est un acide gras polyinsaturé oméga-3 correspondant à l'acide tout-cis-Δ5,8,11,14,17 20:5. La première des doubles liaisons est positionnée sur le troisième atome de carbone compté depuis la fin de la chaîne, notée ω : D'où le nom d'oméga-3. Il est généralement associé à l'acide docosahexaénoïque ou DHA.

L'icosapent éthyl (ou éthyle) est un éthyl de l'acide eicosapentaénoïque, utilisé comme médicament.
Angelo d'Ambrosio
Angelo d'Ambrosio est né à Reggio de Calabre le 22 septembre 1774 et est mort à Naples le 29 juillet 1822 est un général napolitain au service du royaume de Naples sous Joachim Murat puis du royaume des Deux-Siciles sous les Bourbon.

Maison de Bourbon-Siciles
La maison de Bourbon-Siciles, et après 1816 la maison de Bourbon-Deux Siciles, est une branche italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les royaumes de Naples, de Sicile puis des Deux-Siciles entre 1734 et 1861. Issue de la dynastie capétienne en ligne masculine et légitime, la maison de Bourbon-Siciles a donné plusieurs souverains et souveraines aux pays de l’Europe catholique et au Brésil.
NBA 2K10
NBA 2K10 est un jeu vidéo de basket-ball développé par Visual Concepts et édité par 2K Sports sorti en 2009.

Il est disponible en France depuis le 8 octobre 2009 sur PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 2, Wii, PlayStation Portable et PC.

C'est le onzième épisode de la franchise 2K et est le principal concurrent de NBA Live 10.
Avec la licence officielle de la NBA vous pouvez choisir parmi les 30 équipes de la ligue et évoluer avec les plus grands joueurs tels Kobe Bryant ou LeBron James.

La principale nouveauté se situe au niveau de l'ajout du mode "My Player" qui permet de faire sa propre carrière en contrôlant son joueur créé, le faisant évoluer des camps d'entrainements, de la D-league jusqu'en NBA.

Visual Concepts
Visual Concepts est un studio de développement de jeux vidéo basé à San Rafael en Californie. La société comporte huit autres studios dans le monde. L'entreprise développe principalement des jeux vidéo de sport sous le label 2K de la division 2K Sports.
Matveï Golovinski
Matveï Vassilievitch Golovinski, dit Mathieu Golovinski en français (né le 6 mars 1865 à Ivachevka dans le gouvernement de Simbirsk et mort en 1920 à Petrograd) est un agent provocateur des services secrets russes (Okhrana) et auteur mineur rendu célèbre à titre posthume.

En effet en 1999, l'historien russe Mikhail Lépekhine a présenté Mathieu Golovinski comme l'auteur de l'ouvrage antisémite Les Protocoles des Sages de Sion, qui est un faux. Mais cette piste reste contestée.

Désinformation
La désinformation est un ensemble de pratiques et techniques de communication visant à influencer l'opinion publique en diffusant volontairement des informations fausses, faussées ou biaisées,. Le terme est à distinguer de la mésinformation, qui consiste à diffuser une information fausse de manière involontaire. La désinformation est proche de diverses notions comme la propagande, le complotisme, la rumeur, ou l'infox (fake news).
Rivalité entre l'OL Lyonnes et le Paris Saint-Germain en football féminin
Le Classique féminin désigne la rivalité sportive entre l'OL Lyonnes et le Paris Saint-Germain, deux clubs de football féminin français.

Les matchs entre les deux clubs n'ont pas réellement de noms ancrés dans la culture populaire, faute du déficit de popularité du football féminin. Depuis que Canal+ a racheté les droits de diffusion de la D1 féminine en 2018, la chaîne cherche à imposer le nom de « Classique féminin » dans la culture populaire, calqué sur le modèle du Clásico entre le FC Barcelone et le Real Madrid car ce match oppose deux des meilleures équipes d'Europe, comme le montre leur opposition en finale de la Ligue des champions en 2017 après s'être affrontées en demi et huitièmes de finales respectivement en 2016 et 2015.

Clásico
Dans le football espagnol, le clásico (prononcé en français classico — appelé en catalan clàsic) est un match opposant le Real Madrid et le FC Barcelone, rivaux historiques dans le championnat espagnol depuis le début des années 1950 et deux des meilleurs clubs au monde.

Depuis les années 2010, le « derby espagnol », retransmis dans 140 pays des cinq continents, est la rencontre la plus suivie du monde, qui a vu notamment s'affronter les deux meilleurs joueurs du mondeLionel Messi et Cristiano Ronaldo,.
Seiichi Hatano
Seiichi Hatano (波多野 精一, Hatano Seiichi), né le 21 juillet 1877, décédé le 17 janvier 1950, est un philosophe japonais, surtout connu pour ses travaux relatifs à la philosophie de la religion, traitant principalement des religions orientales mais aussi des pensées philosophiques occidentales dans les aspects théologiques du christianisme.

Pensées philosophiques
Le livre Pensées philosophiques est un recueil de réflexions et brefs essais que Denis Diderot publia en 1746 ; c'est sa première œuvre personnelle, mais publiée anonymement et clandestinement. Diderot l'aurait composée sur les instances de sa maîtresse Mme de Puisieux. En 1762, lors d'une nouvelle édition, il y fera une addition dont l'esprit est beaucoup plus radical.
Monde physique
Le Monde physique est le monde étudié par la physique, qui peut varier selon la définition de cette dernière. Le Monde sensible, au sens strict, est simplement ce qui est accessible par les cinq sens. Selon Aristote, est dit physique ce qui contient en lui-même un principe de mouvement et de repos. Échappent donc au monde physique ainsi entendu les Idées platoniciennes, ou encore le dieu d’Aristote comme premier moteur immobile. Monde sensible et monde physique peuvent sans doute coïncider, mais à strictement parler leur définition n’est pas la même.

Principe (philosophie)
Le principe est un concept philosophique polysémique qui désigne ou bien une source, un fondement, une vérité première d'idées ou d'autres choses. On parle ainsi de la conscience ou l'âme comme principe de vie.
Autels tauroboliques de Valence
Les autels tauroboliques de Valence, conservés au musée d'Art et d'Archéologie de Valence (Drôme), sont deux autels commémorant chacun un taurobole (sacrifice d’un taureau) et un criobole (sacrifice d’un bélier), en l’honneur de la déesse Cybèle.

Dendrophore
Un dendrophore, du latin dendrophorus directement issu du mot grec signifiant littéralement « porteur d’arbre », est dans l’Antiquité grecque et romaine une personne travaillant dans le domaine du bois : bûcheron, porteur de grumes, charpentier, menuisier, etc. Plus spécialement, le dendrophore est un officiant dans les cérémonies des cultes de Cybèle et d’Attis, chargé de porter le pin sacré représentant le corps d’Attis après sa mort.
James Robertson Justice
James Robertson Justice, né le 15 juin 1907 près de Lewisham, dans le sud de Londres, et mort le 2 juillet 1975 à Romsey (Royaume-Uni), est un acteur écossais. Il maîtrisait la langue française car sa gouvernante était française.

Terence Young (réalisateur)
Terence Young est un scénariste et réalisateur britannique, né le 20 juin 1915 à Shanghai (Chine) et mort le 7 septembre 1994 à Cannes (France) d'une crise cardiaque.

Il est notamment connu pour avoir réalisé trois films de James Bond : James Bond 007 contre Dr No (1962), Bons Baisers de Russie (1963) et Opération Tonnerre (1965).
Saint-Amans-des-Cots
Saint-Amans-des-Cots (Sant Amanç en occitan) est une commune française à 738 m d'altitude, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Ses habitants et habitantes se nomment les Viadénois et Viadénoises.

Truyère
La Truyère (prononcé [tʁy'jɛʁ]), ou Valat des Trois-Sœurs dans sa partie amont, est une rivière française du Massif central qui coule majoritairement en Occitanie et en partie en Auvergne-Rhône-Alpes. C'est l'affluent principal du Lot dans lequel elle se jette en rive droite. Elle est donc un sous-affluent de la Garonne.
Pipo
Pipo, nom d'artiste du clown franco-belge Gustave Sosman (1891-1970)

Pipo, ancien nom du personnage Usopp du manga One Piece

Pipo, nom d'un des héros de la série italienne Pipo et Concombre (Cucciolo e Beppe) créé par Rino Anzi et Giuseppe Caregaro en 1940 et popularisée en France par Giorgio Rebuffi. C'est également le nom donné au « petit format » édité par les éditions Lug dans lequel paraissait Pipo et Concombre.

Pipo est un surnom donné à l'Institut d'études politiques de Paris et à ses étudiants.

Pipo est un surnom donné à l'École polytechnique et à ses étudiants.

Pipo est une marque chinoise développant des tablettes tactiles et phablettes.

Clown
Un clown, pitre ou paillasse est un personnage comique de l'univers du cirque. Visages disparaissant sous le maquillage, vêtus de façon spectaculaire, les clowns se partagent traditionnellement en « Augustes » et en « Clowns blancs ». Cependant, d'autres formes de clown, décrits dans les chapitres « La comédie clownesque » et suivants, existent en dehors du cirque depuis le XVIe siècle.