hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 185 (Italie)
La route nationale 185 di Sella Mandrazzi (SS 185) est une route nationale italienne qui relie la vallée de l'Alcantara à la côte tyrrhénienne de la ville métropolitaine de Messine.

Son parcours, long de près de 70 km, commence à Terme Vigliatore, dans le hameau de San Biagio, et se termine à Giardini-Naxos, reliant ainsi par le col de Portella Mandrazzi (1 125 mètres d'altitude) la route nationale 113 avec la route nationale 114.

Ville métropolitaine de Messine
La ville métropolitaine de Messine (Città metropolitana di Messina en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Sicile, dont le chef-lieu est Messine. Elle remplace la province de Messine depuis le 4 août 2015.
Merckx
Le nom flamand Merckx provient du nom de baptême Marcus.

Variantes:

Marc, Marq, Marcq

Marcus, Marcuse, Markus, Merkus

Marcussen, Markusse, Markussen

Marckus, Marck, Marcks

Mark, Marks, Marcx, Marckx, Maerckx, Marx

Merk, Merks, Merkx, Merx, Merck, Merckx, Mercs, Mercks

Mercs
Mercs (戦場の狼 2, Senjou No Ookami II, Wolf of the Battlefield II) est un jeu vidéo d'action en 2D développé et édité par Capcom en mars 1990 sur système d'arcade CP System. Le jeu a été porté sur ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, Amiga, Atari ST, Master System, Mega Drive, PlayStation, Saturn, PlayStation 2, Xbox et PlayStation Portable,.

Mercs est la suite de Commando.
Tom Shales
Tom Shales est un critique et journaliste américain né le 3 novembre 1944 à Elgin (Illinois) et mort le 13 janvier 2024 dans le comté de Fairfax (Virginie).

Il est spécialisé dans le domaine télévisuel, principalement connu pour être le critique de télévision du Washington Post, rôle pour lequel il remporte un prix Pulitzer en 1988. Il rédige également une chronique pour la publication télévisée spécialisée[pas clair] NewsPro, publiée par Crain Communications.

Elgin (Illinois)
Elgin (en anglais [ˈɛldʒɪn]) est une ville située dans la banlieue nord-ouest de Chicago, dans les comtés de Kane et de Cook, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. La ville a été fondée en avril 1835 par les frères Gifford lors de leur voyage vers l’ouest et, attirée par la rivière Fox, Elgin a été nommée d’après l’hymne écossais « The Song of Elgin ». La majeure partie d’Elgin se trouve dans le comté de Kane, dans l’Illinois, et une partie dans le comté de Cook. Selon le recensement de 2020, la ville compte 114 797 habitants, ce qui en fait la sixième ville la plus peuplée de l’État.
Métropole de Péristérion
La Métropole de Péristéri est un évêché de l'Église orthodoxe de Grèce situé en Attique, dans la banlieue ouest d'Athènes, un peu au nord de la route d'Éleusis. Elle a été fondée en mai 1974 et a pour siège Peristéri.

Peristéri
Peristéri (en grec moderne : Περιστέρι) est un dème (municipalité) de la banlieue ouest d'Athènes, dans la périphérie d'Attique (Grèce). Par le nombre d'habitants (près de 135 000 selon le recensement de 2021), elle est la septième ville de Grèce et la deuxième banlieue d'Athènes après Le Pirée.
Ordre National (héros nationaux Kabila-Lumumba)
L'Ordre National « Héros-Nationaux, Kabila-Lumumba » est la plus haute distinction honorifique de la république démocratique du Congo. Institué le 5 août 2002 par la loi n°009-2002, cet ordre vise à honorer et reconnaître les mérites ainsi que les services loyaux rendus à la nation par des personnes physiques, qu'elles soient de nationalité congolaise ou étrangère. Il rend hommage aux héros nationaux Patrice-Emery Lumumba, premier Premier ministre du pays, et Laurent-Désiré Kabila, ancien président, tous deux assassinés respectivement les 17 janvier 1961 et 16 janvier 2001.

Étienne Tshisekedi
Étienne Tshisekedi wa Mulumba, né à Kananga (alors Luluabourg au Congo belge) le 14 décembre 1932 et mort le 1er février 2017 à Bruxelles, est un homme d'État de la république démocratique du Congo (RDC), ancien Premier ministre (premier commissaire d'État) du Zaïre (nom de la RDC sous Mobutu) et président de l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS). Son fils Félix est devenu président de la république démocratique du Congo.
Défis fantastiques, le jeu de rôle
Défis fantastiques, le jeu de rôle (Advanced Fighting Fantasy), est un jeu de rôle médiéval-fantastique britannique créé à partir des séries de livres-jeux Défis fantastiques et Sorcellerie !.

Le cadre de campagne est le monde de Titan. Les règles sont adaptées des règles des livres-jeu.

Russ Nicholson
Russ Nicholson, mort le 10 mai 2023, est un illustrateur britannique spécialisé dans le dessin en noir et blanc.

Il est surtout connu pour ses illustrations de livres-jeux, en particulier la série Défis fantastiques, ayant commencé par Le Sorcier de la montagne de Feu.

Il a aussi illustré pour la gamme Warhammer de Games Workshop, ainsi que le magazine White Dwarf.

Il meurt le 10 mai 2023.
Bataille de Yahagigawa (1336)
La bataille de Yahagigawa vit s'opposer, entre le 8 et le 10 janvier 1336, sur le lit de la rivière Yahagi, les forces de l'empereur Go-Daigo contre le shogun Takauji Ashikaga et son frère Tadayoshi Ashikaga.

À la suite de leur défaite, les Ashikaga se retirèrent vers la province de Totomi.

Portail de l’histoire militaire

Portail du Moyen Âge

Portail du Japon

Go-Daigo
L'empereur Go-Daigo (後醍醐天皇, Go-Daigo Tennō, 26 novembre 1288 – 19 septembre 1339) est le 96e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et règne du 29 mars 1318 au 18 septembre 1339.

Son nom personnel est Takaharu (尊治). Contrairement à la plupart des empereurs, dont le nom posthume est choisi après leur mort, Go-Daigo choisit le sien de son vivant, en mémoire de celui de l'empereur Daigo (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Daigo postérieur »), car il considère l'ère Engi du règne de ce dernier comme son idéal.
Alta Rocca (PNRC)
Alta Rocca est l'un des onze secteurs opérationnels du parc naturel régional de Corse (Parcu di Corsica), dans le « Delà-des-Monts », un territoire équivalant aujourd'hui au département de la Corse-du-Sud.

Porto-Vecchio
Porto-Vecchio (prononcé : /pɔʁ.to ve.kjo/ ; en corse : Portivechju /ˌportiˈβeccu/) est une commune française située dans le département de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Porto-Vecchio dont elle était le chef-lieu.

La « cité du sel » est la troisième commune la plus peuplée de l'île après Ajaccio et Bastia.
Shikhara
La toiture en shikhara (IAST śikhara) est caractéristique de l'Inde du nord à partir de la période post-Gupta (VIIe siècle).

Assez profondément modifiés, les shikharas ont été adoptés par l'architecture birmane à partir du Xe siècle ; ils couronnent de nombreux temples de Bagan. Ils sont aussi à l'origine des Prangs de l'Architecture khmère et thaï.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Papágos
Papágos, en grec moderne : Παπάγος, ou Papágou (Παπάγου), est une ville du dème de Papágou-Cholargós, au nord d'Athènes, en Grèce. La localité est fondée en 1950 par le gouvernement de Sophoklís Venizélos, pour le logement des officiers des forces armées. C'était une époque où l'économie grecque avait été détruite par l'occupation et la guerre civile et où il y avait un besoin immédiat de logements pour les familles des officiers, qui avaient été complètement touchées en 1949.

Selon le recensement de 2011, la population de Papágos compte 13 699 habitants.

Le nom de la ville fait référence au maréchal, puis Premier ministre entre 1952 et 1955 Aléxandros Papágos.

Guerre civile grecque
La guerre civile grecque est un conflit armé ayant opposé de 1946 à 1949 l'armée grecque gouvernementale (soutenue par le Royaume-Uni et les États-Unis) à l'Armée démocratique de Grèce, branche armée du Parti communiste de Grèce (soutenu par la Yougoslavie, la Bulgarie et l'Albanie). Les communistes grecs ne furent pas aidés par l'URSS en raison des accords de partition d'influence négociés à la conférence de Moscou de 1944. Le conflit s'acheva par la victoire du gouvernement royaliste sur les forces communistes, dont les survivants durent s'exiler dans les pays communistes, principalement en Bulgarie, Roumanie, Hongrie et Tchécoslovaquie.
Kaepung-gun
Kaepung-gun (en chosŏn'gŭl : 개풍군 ; hanja : 開豊郡) est un ancien comté en Corée du Nord. Il était adjacent à l'embouchure de la rivière Han. Les anciens comtés de Kaepung et de Panmun (ko)  sont devenus respectivement les districts de Kaepung et de Panmun de la ville spéciale de Kaesŏng.

Juste avant son abolition, le territoire du comté de Kaepung correspondait à celui du comté de Kaepung tel qu'il existait au moment de la libération en 1945, à l’exception de Bongdong-myeon, Yeongnam-myeon, Yeongbuk-myeon, et Donggang, Changnae et Cheondeok-ri dans Jung-myeon (actuellement intégrés à ville spéciale de Kaesŏng, et la partie nord de Buk-myeon (actuellement intégrés au comté de Kumchon).

L'acteur O Yeong-su, qui a joué le rôle de Oh Il-nam dans la série télévisée Squid Game, est né ici en 1944, lorsque le comté de Kaepung faisait partie de l'ancienne province du Gyeonggi, durant la Corée sous domination japonaise.

Han (fleuve en Corée)
Le Han ou Hangang (en coréen : 한강 ; hanja : 漢江), est un fleuve de Corée qui se jette dans la mer Jaune en séparant la Corée du Sud de la Corée du Nord au niveau de son estuaire, qu'il partage avec la rivière Imjin.
Mohni
Mohni est une petite île estonienne du golfe de Finlande d'une superficie de 61,5 hectares.

Elle se trouve au bout du Cap Purekkari (es), à 4,5 km au nord-est de Viinistu dans la péninsule de Pärispea. 
L'île fait partie de la commune de Kuusalu dans le comté de Harju. 
L'île est située sur le territoire du village de Viinistu dans le parc national de Lahemaa
Le phare est une propriété privée située sur le cap nord-ouest de l'île.

Golfe de Finlande
Le golfe de Finlande (en finnois : Suomenlahti, en russe : Финский залив, en suédois : Finska viken, en estonien : Soome laht) est un bras oriental de la mer Baltique séparant la Finlande (au nord) de l'Estonie (au sud). Le delta de la Neva, au fond de ce golfe à l'est, offre une ouverture maritime à la Russie.
Plusieurs grandes villes sont en bordure du golfe : Tallinn, Helsinki et Saint-Pétersbourg.
Saint-Germain-des-Bois
Saint-Germain-des-Bois, commune française du Cher

Saint-Germain-des-Bois, commune française de la Nièvre

Saint-Germain-des-Bois, jusqu'en 1880, ancien nom de la commune de Saint-Germain-lès-Buxy, (Saône-et-Loire)

Saint-Germain-des-Bois, jusqu'en 1913, ancien nom de la commune de Saint-Germain-en-Brionnais, (Saône-et-Loire)

Saint-Germain-des-Bois (Cher)
Saint-Germain-des-Bois est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rampenne, le ruisseau des Marais et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « coteaux, bois et marais calcaires de la Champagne Berrichonne » sont une zone spéciale de conservation présentant trois éléments notables : les ensembles de milieux secs des coteaux et plateaux calcaires, les rares zones de marais, mais aussi les végétations liées à la vallée du Cher et des zones alluvionnaires.

Saint-Germain-des-Bois est une commune rurale qui compte 587 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 457 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.
Décoration
D'une manière générale, le mot décoration désigne l'action de décorer ou le résultat de cette action.

Dans le domaine des arts décoratifs, la décoration désigne le fait d'embellir un objet ou une pièce.

Au théâtre et au cinéma, la décoration est l'espace scénique réalisé par le décorateur ou chef décorateur.

Une décoration honorifique est une forme de distinction accordée à une personne pour services rendus (généralement à sa nation).

Espace scénique
L‘espace scénique est la zone de jeu réservée aux différents interprètes, acteurs, chanteurs, danseurs ou musiciens pour la représentation d'un spectacle. Il représente la scène visible depuis le public, mais peut éventuellement comporter des zones non visibles depuis le public et situées dans les dégagements si celles-ci entrent de façon directe dans le cadre du jeu des interprètes. (ex. : un placard où se cache l'amant d'un vaudeville et dont seule la porte se trouve sur scène et visible du public).

Cet espace de jeu peut se modéliser par différents procédés et s'accorder sur des bases mises en place par des grands noms du théâtre comme Bertolt Brecht, avec la mise en scène brechtienne. Ce style de mise en scène, particulier et facilement reconnaissable pour un œil aguerri, est très différent de la mise en scène classique puisqu'il vise à "briser l'illusion théâtrale".
Warrnambool
Warrnambool est une ville de l'État australien du Victoria, située en bordure de la Grande Baie australienne, à l'extrémité ouest de la Great Ocean Road et à 256 kilomètres de Melbourne environ par la Princes Highway. Elle comptait 28 150 habitants en 2006.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
W3Perl
W3Perl est un logiciel de mesure d'audience sous licence GPL. Il peut lire des fichiers de log d'un serveur web/FTP/Mail/DHCP/CUPS ou Squid, aussi bien sous une forme compressée que fragmentée. La plupart des formats de fichier sont supportés (Web : CLF/ECLF/NECLF sous Unix, IIS/W3C sous Microsoft ; Mail : Postfix/Sendmail/Exim).

La sortie est disponible sous la forme de pages HTML avec des graphes et des tableaux triables. Les statistiques peuvent être
lancées depuis la ligne de commande ou depuis un navigateur web.

World Wide Web Consortium
Le World Wide Web Consortium, abrégé par le sigle W3C, est un organisme de standardisation à but non lucratif, fondé le 1er octobre 1994 chargé de promouvoir la compatibilité des technologies du World Wide Web telles que HTML5, HTML, XHTML, XML, RDF, SPARQL, CSS, XSL, PNG, SVG, MathML et SOAP.
Fonctionnant comme un consortium international, il compte 345 membres au 20 août 2025.

Le leitmotiv du W3C est « Un seul web partout et pour tous ».
Bettō
Bettō (別当) est un terme qui, à l'origine, désigne la tête d'une institution servant temporairement à la tête d'une autre institution, mais qui a fini par désigner la direction à plein temps d'une quelconque institution,. Le samouraï Wada Yoshimori, de l'époque de Kamakura, par exemple, fut le premier bettō du samurai-dokoro du shogunat de Kamakura.

Samurai dokoro
Le samurai dokoro (侍所), « bureau des samouraïs », est une institution des shogunats Kamakura et Muromachi. Destiné avant tout à gérer les vassaux guerriers du shogunat (le terme « samurai » désigne à l'époque de Kamakura les guerriers qui sont au service d'un personne puissante), il est créé en 1180 par le shogunat Kamakura, quand Minamoto no Yoritomo nomme Wada Yoshimori président, le 17e jour du onzième mois de la quatrième année de Jishō (1180).

Le rôle du samurai-dokoro est de protéger le shogunat, de juger les criminels en temps de paix. Il est aussi chargé de l'organisation du service des hommes-liges du shogunat, les gokenin, donc leur mobilisation militaire en temps de guerre, et leur service de garde du régime en temps de paix. Il surveille aussi les gouverneurs militaires (shugo).

Le samurai-dokoro est dirigé par un haut dignitaire portant le titre de bettō, secondé par un autre administrateur, le shoshi.

Cette institution est reprise par le shogunat de Muromachi.
Palazzo Prosperi-Sacrati
Le palazzo Prosperi-Sacrati est un important édifice situé dans le centre historique de la ville de Ferrare en Émilie-Romagne.

Il est un des principaux palais construits sur l'axe majeur de l'Addizione Erculea lors de l'important plan d'urbanisme de 1492.

1492
L'année 1492 est une année bissextile qui commence un dimanche.
Année cruciale, elle marque, dans l'historiographie européenne traditionnelle, la fin du Moyen Âge (476-1492) et le début de l'Époque moderne (1492-1789). Son importance historique a été très vite reconnue par la reine Isabelle de Castille et le roi Ferdinand d'Aragon, qui la décrètent annus mirabilis et la commémorent en 1502 par la construction du Tempietto de San Pietro in Montorio.
Oriental Air Bridge
Oriental Air Bridge, précédemment appelée Nagasaki Airways jusqu'au 1er mars 2001, (code OACI : NGK ??? zzz ou ORC ???) est une compagnie aérienne régionale japonaise.
Son nom en japonais est オリエンタル・エア・ブリッジ (Orientaru Ea Burijji).

NGK
Nippon Gaishi Kaisha (pour entreprise japonaise d'isolateurs) ou NGK est une entreprise japonaise spécialiste de la céramique, fabricant de bougies, de bougies de préchauffage et des sondes lambda. Elle est devenue depuis sa création en 1936 un leader mondial dans son domaine. L'entreprise est implantée dans de nombreux pays.
Grand Prix moto des États-Unis 2006
Le Grand Prix moto des États-Unis 2006 est la onzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2006. La compétition s'est déroulée du 21 au 23 juillet 2006 sur le Mazda Raceway Laguna Seca.

C'est la 13e édition du Grand Prix moto des États-Unis et la 10e édition comptant pour les championnats du monde.

Seules les MotoGP ont participé à cette course.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
Takuya Nozawa
Takuya Nozawa (野沢 拓也, Nozawa Takuya), né le 12 août 1981 à Kasama, Ibaraki, au Japon, est un joueur de football japonais.

Il joue depuis ses débuts en 1999 pour le club japonais Kashima Antlers (sauf en 2000, où il tente l'aventure au Brésil), avec lequel il a remporté de nombreux trophées, dont :

le championnat du Japon en 2001, 2007, 2008 et 2009

la Coupe du Japon en 2007 et 2010

la Coupe de la Ligue japonaise en 2002

la Supercoupe du Japon en 2009

Coupe du Japon de football
La Coupe du Japon de football a été créée en 1921. Elle porte le nom de Coupe de l'Empereur. La finale se déroule au Stade olympique de Tokyo, traditionnellement le 1er janvier suivant la fin du championnat (qui se termine en décembre).

Le vainqueur de cette coupe décroche également une place qualificative l'année suivante pour la Ligue des champions de l'AFC.
Oxyde de manganèse
Un oxyde de manganèse est un composé chimique du manganèse et de l'oxygène. On en connaît plusieurs, qui diffèrent par le degré d'oxydation du manganèse :

l'oxyde de manganèse(II) ou monoxyde de manganèse, MnO ;

l'oxyde de manganèse(II,III) ou tétroxyde de trimanganèse, Mn3O4 ;

l'oxyde de manganèse(III) ou trioxyde de dimanganèse, Mn2O3 ;

l'oxyde de manganèse(IV) ou dioxyde de manganèse, MnO2 ;

l'oxyde de manganèse(VI) ou trioxyde de manganèse, MnO3 ;

l'oxyde de manganèse(VII) ou heptoxyde de dimanganèse, Mn2O7.

Quand on parle de l'« oxyde de manganèse » sans autre précision, il s'agit souvent :

en chimie et dans l'industrie, du dioxyde MnO2 ;

en géologie (pour la composition chimique d'une roche), du monoxyde MnO.

Oxyde de manganèse(II,III)
L'oxyde de manganèse(II,III) est un composé inorganique de formule Mn3O4. C'est un oxyde dans lequel le manganèse est présent sous deux états d'oxydation, +2 et +3, ce qui fait que la formule MnO·Mn2O3 est parfois utilisée pour le décrire. Il se présente sous la forme d'une poudre brunâtre à noire, et est présent dans la nature sous la forme d'un minéral, l'hausmannite.
Strümpell
Strümpell est un patronyme porté par :

Ludwig von Strümpell (1812-1899), philosophe allemand

Adolf Strümpell (1853-1925), neurologue allemand, fils du précédent

Strümpell peut aussi faire référence à :

la maladie de  Strümpell-Lorrain ou paraplégie spastique familiale

Adolf Strümpell
Ernst Adolf Gustav Gottfried von Strümpell, né le 29 juin 1853 à Neu-Autz, Courlande et mort le 10 janvier 1925 à Leipzig est un médecin interniste et neurologue allemand. Il était le fils du philosophe Ludwig von Strümpell (1812-1899).
Élections partielles québécoises de 2006
Il y a eu deux élections partielles québécoises en 2006.

L'élection partielle québécoise d'avril 2006 concernait la circonscription de Sainte-Marie—Saint-Jacques.

L'élection partielle québécoise d'août 2006 concernait les circonscriptions de Pointe-aux-Trembles et de Taillon.

Portail de la politique québécoise

Portail des années 2000

Sainte-Marie–Saint-Jacques
Sainte-Marie–Saint-Jacques est une circonscription électorale provinciale québécoise située à Montréal. Elle correspond aux quartiers de Saint-Jacques, de Sainte-Marie, du Vieux-Montréal et à une partie du Plateau Mont-Royal.
Bataille de Yenangyaung
La Bataille de Yenangyaung (chinois : 仁安羌大捷, Grande Victoire à Yenangyaung) est un affrontement de la Campagne de Birmanie livré du 11 au 19 avril 1942 pour le contrôle des installations pétrolières de Yenangyaung (aujourd'hui dans la Région de Magway). Elle mit aux prises des troupes britanniques, chinoises et japonaises dans un secteur d'environ 50 km2 limité à l'ouest par l'Irrawaddy et centré sur un de ses affluents, la Pin Chaung, au nord de Yenangyaung.

Région de Magway
Magwe, que le régime birman actuel écrit Magway, est une région du centre de la Birmanie (république de l'union du Myanmar). Située entre les latitudes 18° 50' et 22° 47' et les longitudes 93° 47' et 95° 55', elle est bordée par les régions de Sagaing au nord, Mandalay à l'est, Bago au sud et les États d'Arakan et Chin à l'ouest. Avec une superficie de 44 819 km2, c'est la plus grande des régions du pays.

Sa capitale est la ville du même nom (Magwe, 300 000 habitants en 1994). Les autres villes importantes sont Pakokku et Minbu. Il existe cinq districts : Magwe, Minbu, Pakokku, Thayetmyo et Gangaw.

Depuis 1902, la région de Magwe produit l'essentiel du pétrole et du gaz naturel de Birmanie.
Patrik Ćavar
Patrik Ćavar, né le 24 mars 1971 à Metković, est un ancien handballeur croate évoluant au poste d'ailier ou d'arrière gauche, puis de demi-centre à la fin de sa carrière. Il est notamment champion olympique en 1996 et quintuple vainqueur de la Ligue des champions.

FC Barcelone (handball)
La section handball du Futbol Club Barcelona est un club espagnol de handball fondé en 1942. Le FC Barcelone est le club le plus titré du Championnat d'Espagne (31e titre en 2024) et le club européen qui a remporté le plus de Ligue des Champions avec un 12e titre en 2024. La section handball partage le Palau Blaugrana avec les sections basket, futsal et rink hockey. Depuis 2021, l'équipe est entraînée par Antonio Carlos Ortega.