hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circonscription de Kombolcha (Est Hararghe)
La circonscription de Kombolcha (Est Hararghe) est une des 177 circonscriptions législatives de l'État fédéré Oromia, elle se situe dans la Zone Est Hararghe. Son représentant actuel[Quand ?] est Anwar Shekyusef Ahmed.

Misraq Hararghe
La zone  Misraq Hararghe,  ou Est Hararghe, est l'une des 20 zones de la région Oromia en Éthiopie. Elle forme l'extrémité nord-est de la région Oromia et enclave la région Harar. Ses principales villes sont Alemaya et Babille.
Patrouilleur autoroutier
Un patrouilleur autoroutier, également appelé patrouilleur, est une personne ayant la tâche de surveiller, d'entretenir et de sécuriser une autoroute. Il y a environ 900 patrouilleurs autoroutiers en France (sociétés concessionnaires (ASF, Escota, Cofiroute, Sanef, APRR...) et services de l'État (Direction Interdépartementale des Routes) confondus).

Patrouilleur autoroutier est un métier à risques qui implique le respect de règles de sécurité très strictes.

Autoroutes du Sud de la France
Autoroutes du Sud de la France (ASF) est une société de Vinci Autoroutes. Créé en 1957, le réseau ASF est le premier réseau autoroutier à péage en France avec 2 714 km d’autoroutes concédées (dont 2 692 km en service). Au total, les réseaux des quatre sociétés de Vinci Autoroutes — ASF, Cofiroute, ESCOTA et Arcour — comptent 4 385 km concédés dont 4 363 km en service.

Le 14 décembre 2005, le gouvernement français a annoncé son intention de céder la totalité de ses actions dans le groupe ASF à Vinci, qui possède déjà 82 % de Cofiroute. Cette cession, qui était en attente du règlement de la question de la concession de la section La Tour-de-Salvagny - Lyon - L'Arbresle - Balbigny de l'autoroute A89, est effective depuis le 9 mars 2006.

Vinci a fait l’acquisition de la participation de l’État (41,5 %) et celle d’Autoroutes de France (8,8 %) dans ASF à un prix de 51 euros par action. La part de Vinci au capital d’ASF est désormais de 100 %.
Yu-Gi-Oh! Vrains
Yu-Gi-Oh! Vrains (遊☆戯☆王VRAINS（ヴレインズ）, Yū-Gi-Ō Vureinzu) est une série télévisée d'animation japonaise produite par le studio Gallop. Il s'agit de la sixième série basée sur la franchise Yu-Gi-Oh!. Elle est diffusée au Japon du 10 mai 2017 au 25 septembre 2019 sur TV Tokyo,, et les épisodes sont disponibles en simultanée sur Crunchyroll dans de nombreux pays, excepté en France, en Italie, en Australie, au Canada et dans une grande partie de l'Asie.

Le nom de la série est une marque déposée de Shūeisha. VRAINS est une combinaison de plusieurs acronymes : VR (virtual reality) qui signifie réalité virtuelle, AI (artificial intelligence) qui signifie intelligence artificielle, et NS (network system) qui signifie système de réseau.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Reichenbach (Haute-Lusace)
Reichenbach (en allemand Reichenbach/Oberlausitz) est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, dans le district de Dresde et dans la région historique de Haute-Lusace. Cette région faisait partie de la Prusse entre 1815 et 1945 et non pas de la Saxe.

Arrondissement de Görlitz
L'arrondissement de Görlitz est un arrondissement (en allemand : Landkreis) du district de Dresde, dans le Land de Saxe, en Allemagne. Son chef lieu est Görlitz.

Il s'agit du seul territoire ayant fait partie de la Silésie à être encore situé aujourd'hui en Allemagne.
Benjamin Lecomte
Benjamin Lecomte, né le 26 avril 1991 à Paris en France, est un footballeur français qui évolue au poste de gardien de but au Fulham FC.

Il est appelé en équipe de France en 2018 mais n'étant pas entré en jeu, il ne compte aucune sélection.

Fulham Football Club
Le Fulham Football Club ou FFC, également connu sous le nom de The Cottagers ou The Whites, est un club de football du quartier de Fulham, situé dans le sud-ouest de Londres. Fondé en 1879, il est le plus ancien club de football professionnel de Londres.

Depuis 2013, il est la propriété de l'homme d'affaires pakistano-américain Shahid Khan qui a racheté le club à Mohamed Al-Fayed.

À l'issue de la saison 2021-2022, le club remonte en Premier League.

Fulham possède une statue de Johnny Haynes, joueur le plus capé du club, en dehors de son stade de Craven Cottage.
Amy Pemberton
Amy Pemberton est une actrice, chanteuse et doubleuse britannique, née le 23 août 1988.

Elle est connue pour être la voix de Gideon dans la série Legends of Tomorrow et de Elaena Glenmore dans le jeu Game of Thrones: A Telltale Games Series.

Footloose (comédie musicale)
Footloose est une comédie musicale de Walter Bobbie écrite par Dean Pitchford et Walter Bobbie d'après le scénario de Dean Pitchford pour le film Footloose de Herbert Ross sorti en 1984.

La première a eu lieu le 2 octobre 1998 au Richard Rodgers Theatre (New York).

La comédie musicale a également été adaptée en 2017 pour en faire une version québécoise, par Serge Postigo. Cette adaptation a été présentée au théâtre St-Denis lors de l'été 2017. Elle mettait en scène Philippe Touzel (Ren) et Éléonore Lagacé (Ariel).
East Coast (entreprise ferroviaire britannique)
East Coast était une entreprise ferroviaire publique britannique créée le 14e novembre 2009 et remplacée le 1er mars 2015 par la compagnie privée Virgin Trains East Coast lors d'une reprivatisation.

East Coast exploitait des services de grandes lignes au départ de la gare de King's Cross à Londres vers le Yorkshire et Humber, l'Angleterre du Nord-Est et l'Écosse

Entreprise ferroviaire
Une entreprise ferroviaire est une société prestataire de service qui assure des services de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire.

Lorsqu'elle est également gestionnaire d'infrastructure ferroviaire, on parle d'entreprise ferroviaire intégrée.
Joseph Fabre
Joseph Fabre (1741-1819), homme politique français, député des Pyrénées-Orientales à la Convention nationale, de 1792 à 1795 ;

Joseph-Marie Fabre (1745-après 1816), homme politique français, député du Morbihan à l'Assemblée législative, de 1791 à 1792 ;

Joseph Fabre (1824-1892), supérieur général des oblats de Marie-Immaculée ;

Joseph Fabre (1842-1916), écrivain et homme politique français.

Joseph-Marie Fabre
Joseph-Marie Fabre, né à Guer en Bretagne le 20 avril 1745, mort après 1816, est un avocat puis magistrat breton, partisan des idées nouvelles, député du Morbihan à l'Assemblée législative en 1791-1792.
25e conseil des ministres du Canada
Le 25e conseil des ministres du Canada (en anglais : 25th Canadian Ministry), communément appelé gouvernement Campbell, est formé du cabinet durant le gouvernement de Kim Campbell. Le conseil est en place du 25 juin au 4 novembre 1993, soit durant les deux derniers mois de la 34e législature du Canada. Le gouvernement est dirigé par le Parti progressiste-conservateur du Canada.

34e législature du Canada
La 34e législature du Canada siège du 12 décembre 1988 au 8 septembre 1993 à la suite des élections du 21 novembre 1988. Sa composition est légèrement modifiée en raison de démissions et d'élections partielles jusqu'à sa dissolution survenue juste avant les élections du 25 octobre 1993.

Elle est dominée par le Parti progressiste-conservateur du Canada, d'abord sous le Premier ministre Brian Mulroney, puis par Kim Campbell. Le Parti libéral du Canada forme l'opposition officielle, dirigée par John Turner, puis par Jean Chrétien. Le président de la Chambre est John Allen Fraser.
Festival Chorus
Le Festival Chorus est un festival de musique qui a été créé en 1988 et qui est organisé chaque année par le Département des Hauts-de-Seine au début du Printemps. Auparavant à La Défense, le Festival Chorus a lieu depuis 2017 à La Seine Musicale à Boulogne-Billancourt. Consacré à la chanson française à ses débuts, il propose aujourd'hui une programmation éclectique : musique urbaine, rap, pop/rock et musique électronique. Les enfants ont également leur festival avec une programmation adaptée de concerts et d'animations.

La Seine musicale
La Seine musicale est, à la pointe aval de l'île Seguin, un ensemble de bâtiments consacrés à la musique et ouverts à tous les publics. Ces bâtiments peuvent accueillir des manifestations artistiques, politiques, festives, et commerciales. Ils sont à Boulogne-Billancourt, donc dans les Hauts-de-Seine en France.
Cauberg Cyclo-Cross
Le Cauberg Cyclo-Cross (en néerlandais : Cauberg Cyclocross) connu également comme le Cyclo-cross du Cauberg, ou Caubergcross est une compétition de cyclo-cross qui a lieu annuellement à Fauquemont-sur-Gueule (Valkenburg aan de Geul) aux Pays-Bas. Il fait partie de la coupe du monde de cyclo-cross depuis la saison 2013/2014. Son parcours emprunte le fameux Cauberg, qui sert d'arrivée de l'Amstel Gold Race.

Coupe du monde de cyclo-cross
La Coupe du monde de cyclo-cross est une compétition de cyclo-cross créée en 1993 par l'Union cycliste internationale (UCI) et regroupant une dizaine d'épreuves entre les mois d'octobre et de janvier.

Le nombre d'épreuves intégrées par l'UCI au calendrier de la Coupe du monde varie d'une année à l'autre. Elles sont par exemple au nombre de sept pour la saison 2013-2014 et de seize en 2021-2022.

La Coupe du monde regroupe six catégories : élites (hommes et femmes), moins de 23 ans (hommes et femmes) et juniors (hommes et femmes). Néanmoins, cela ne donne pas lieu à six courses par manche : les femmes élites et moins de 23 ans disputent les mêmes courses et les catégories moins de 23 et juniors ont un calendrier plus allégé que celui des élites. Des points sont attribués aux 25 premiers coureurs de chaque manche, permettant d'établir le classement de chaque catégorie.
USS Kingsville (LCS-36)
L'USS Kingsville (LCS-36) est un littoral combat ship de classe Independence de l’United States Navy,. Il sera le premier navire à porter le nom de Kingsville, au Texas, qui abrite la base aéronavale de Kingsville.

Naval Air Station Kingsville
Base aéronavale de Kingsville

La Naval Air Station Kingsville (NAS Kingsville) est une base d'aéronautique navale américaine située à Kingsville, au Texas.

Le NAS Kingsville est sous la juridiction de la Navy Region Southeast (en) et est le quartier général de la Training Air Wing Two. La station exploite également un aérodrome satellite à proximité, Naval Auxiliary Landing Field Orange Grove (en) (NALF Orange Grove).
Philipp von Zesen
Philipp von Zesen ou Zese, sous forme latine Caesius, né le 8 octobre 1619 à Priorau, près de Dessau-Roßlau, dans l'électorat de Saxe et mort à Hambourg le 13 novembre 1689, est un poète, critique et romancier.

Dessau-Roßlau
Dessau-Roßlau (ou Dessau-Rosslau)  est une ville allemande dans le Land de Saxe-Anhalt à la confluence de la rivière Mulde et du fleuve Elbe. Dessau-Rosslau a été créée le 1er juillet 2007 en fusionnant les villes de Dessau et de Rosslau.
Aram Ier Kechichian
Aram Ier Kechichian (en arménien : Արամ Ա Քեշիշեան ; né sous le nom de baptême de Bédros à Beyrouth au Liban en 1947) est l'actuel catholicos de la Grande Maison de Cilicie, à la tête du catholicossat du même nom (depuis le 28 juin 1995).

Il est président du Comité central du Conseil œcuménique des Églises depuis 1991.

Aram Ier a rencontré le roi Abdallah de Jordanie les 3 et 4 septembre 2013, dans le cadre de la réunion d'Amman du roi avec les représentants des différentes communautés chrétiennes de la région, alors que l'orage gronde en Syrie voisine. Le catholicos a déclaré à l'issue de la réunion que « nous devons renforcer les fondations de la coexistence entre chrétiens et musulmans », concluant notamment que « les chrétiens appartiennent au Moyen-Orient et font partie de son histoire ».

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Blastocystis
Blastocystis est un genre de protozoaires unicellulaires du groupe des straménopiles (ou Heterokonta) qui inclut des algues, les diatomées et les oomycètes.

Les nombreuses espèces du genre Blastocystis se rencontrent dans le système tractus gastro-intestinal d'espèces aussi diverses que l'Homme, les animaux de ferme, les oiseaux, les rongeurs, les reptiles, les amphibiens, les poissons et les cafards. La maladie hydrique qu'ils peuvent provoquer est appelée blastocystose.

Maladie hydrique
Au sens général de l'expression, les maladies hydriques (ou maladies à transmission hydrique) sont les maladies (et par extension les risques sanitaires) liés à la qualité de l'eau et à l'accès à l'eau potable. Ce sont souvent des « maladies évitables » à traiter comme enjeu de santé environnementale.

Ces maladies comptent parmi les plus fréquentes dans le monde, et elles tuent le plus (les enfants notamment).

Les pays pauvres sont largement plus touchés, mais des foyers épidémiques se déclarent périodiquement dans les pays riches (ex : en mai 2000 à Walkerton (Ontario) au moins 2 300 personnes ont été gravement malades et sept mortes à la suite d'une contamination microbienne du réseau d'eau potable dans la ville).
Rue François Gay
La rue François Gay (en néerlandais : François Gaystraat) est une rue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui va de l'avenue Louis Gribaumont à la rue Sombre sur une longueur totale de 1 100 mètres. Au carrefour avec l'avenue Père Damien s'est créée une petite « place Père Damien ».

Avenue Louis Gribaumont
L’avenue Louis Gribaumont est une voie de communication urbaine reliant l’avenue de Tervueren à l’avenue de Broqueville, à Bruxelles. Longue de quelques centaines de mètres elle passe sur deux communes de la ville : Woluwe-Saint-Pierre et Woluwe-Saint-Lambert. Elle a donné son nom à la station de métro « Gribaumont ».
Jardin botanique de l'université agricole du Kouban
Le jardin botanique de l'université agricole nationale du Kouban Ivan Kossenko (Ботанический сад Кубанского государственного аграрного университета Иван Косенко)  est un jardin botanique situé à Krasnodar dans le Kouban au sud de la Russie, fondé par le professeur Ivan Kossenko en 1959. Il appartient à l'université agricole nationale du Kouban et s'étend sur 207 hectares.

Kouban
Le Kouban ou Koubane (en russe et ukrainien : Кубань ; en adyguéen : Пшызэ) est une zone géographique du Sud de la Russie, correspondant au bassin du fleuve du même nom, qui est riverain des mers Noire et d'Azov entre steppe pontique, delta de la Volga et séparée de la péninsule de Crimée à l’ouest par le détroit de Kertch. Le kraï de Krasnodar est souvent appelé Kouban, à la fois officiellement et officieusement, bien que le terme ne soit pas exclusif au kraï et qu’il accueille également les républiques d’Adyguée, de Karatchaïévo-Tcherkessie et certaines parties du kraï de Stavropol.
Siegfried Obermeier
Siegfried Obermeier, né le 21 janvier 1936 à Munich et mort le 21 janvier 2011 à Oberschleißheim, est un écrivain allemand, auteur de romans historiques et de livres d'histoire populaire. Il travaille comme éditeur et écrit pour la presse et la radio. Ses romans historiques soigneusement recherchés sont traduits dans de nombreuses langues.[non neutre] Il reçoit la médaille Littera. En 1978, il publie son premier roman, initialement sous le pseudonyme Carl de Scott, romanisation de la seconde vie de Judas Iscariote. Son livre Jésus en Inde Starb Jesus in Kaschmir? atteint la liste des meilleures ventes de l'année du Spiegel en 1983.

Judas Iscariote
Judas Iscariote (ou Iscariot, ou Iscarioth) est, selon la tradition chrétienne, l'un des douze apôtres de Jésus de Nazareth. Selon les évangiles canoniques, Judas a facilité l'arrestation de Jésus par les grands prêtres de Jérusalem, qui le menèrent ensuite devant Ponce Pilate. Il figure à travers l'histoire l'archétype du traître.
Relations entre l'Ouganda et l'Union européenne
Les relations entre l'Ouganda et l’Union européenne reposent principalement sur l'aide au développement et la coopération, notamment dans le cadre des opérations de maintien de la paix en Somalie. Pour la période 2008-2013, l'Union a accordé 439 millions d'euros à l'Ouganda pour moderniser ses infrastructures de transport, relancer l'agriculture, et soutenir le budget de l’État.

Le 4 mars 2014, Catherine Ashton, Haut Représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité a condamné, au nom de l'Union et de ses États membres, l'adoption d'une loi anti-homosexualité condamnant la « promotion » de celle-ci et obligeant à dénoncer les homosexuels.

Catherine Ashton
Catherine Ashton, baronne Ashton d'Upholland, née le 20 mars 1956 à Upholland dans le Lancashire, est une femme politique britannique, ancienne haute représentante de l'Union européenne pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité. En vertu du traité de Lisbonne, elle était aussi vice-présidente de la Commission européenne.

Elle est baronne Ashton d'Upholland depuis 1999.
Peshawar
Peshawar (/pe.ʃa.waʁ/ ; en ourdou : پشاور, /peˈʃaːʋər/  ; en pachto : پېښور, /peˈçəwər/  ; en hindko : پشور, /pɪˈʃɔːɾ/ ) est une ville d'environ deux millions d'habitants située dans le Nord du Pakistan, à l'extrémité orientale de la passe de Khyber. Elle est la capitale de la province de Khyber Pakhtunkhwa et sa population la classe sixième ville du pays.

Cité antique connue sous le nom de Purushapura dans l'Inde ancienne, elle était alors la capitale du Gandhara. Elle était aussi connue des Grecs sous le nom de « Peukalaotis ». C'est un lieu de peuplement historique des Pachtounes.

Peshawar est classée septième ville la plus polluée au monde par l'Organisation mondiale de la santé.

Consonne fricative palatale sourde
La consonne fricative palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ç]. Ce symbole est celui de la lettre latine C minuscule avec cédille (tournée vers la gauche) accrochée au milieu sous son bras inférieur.
Émile Armet de Lisle
Émile Armet de Lisle, né le 28 juin 1853 à Nogent-sur-Marne et mort le 11 décembre 1928 à Paris 16e, est un industriel français, promoteur du développement de l'industrie du radium, partenaire de Pierre et Marie Curie, et fondateur de la revue Le Radium.

Pierre Curie
Pierre Curie, né le 15 mai 1859 à Paris et mort le 19 avril 1906 dans la même ville, est un physicien français, connu pour ses travaux en radioactivité, en magnétisme et en piézoélectricité. Avec Marie Curie, son épouse, ils furent les pionniers de l'étude des radiations (rayonnement corpusculaire naturel), et reçurent une moitié du prix Nobel de physique de 1903 (l'autre moitié a été remise à Henri Becquerel) « en reconnaissance des services extraordinaires qu'ils ont rendus par leur effort conjoint de recherches sur les phénomènes des radiations découvertes par le professeur Henri Becquerel ».
Zec Festubert
La zec Festubert est une zone d'exploitation contrôlée (zec), située dans la municipalité de Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada. La mission de la zec vise notamment la protection de la flore et de la faune.

Festubert
Festubert est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Festubertins. C'est une commune de type ceinture urbaine selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Béthune, avec une population de 1 242 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1866 avec 1 633 habitants. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Caribbean Broadcast Network
Caribbean Broadcast Network est une chaîne de télévision des îles Vierges britanniques.

La chaîne diffuse un programme 24 heures sur 24 de divertissements locaux, d'actualités, de programmes sportifs et religieux, ainsi que des infopublicités et des films.

CBN est une chaîne privée fondée en 2005 sous le nom de ZBTV.

Infopublicité
Une infopublicité (de l'anglais infomercial [ˌɪnfəˈmɝʃəl]) est un format allongé d'une publicité télévisée de 5 minutes et plus, dans sa forme la plus courante en format de 30 minutes. Ses variantes : émission publicitaire payée (paid programming) ou Téléshopping en Europe. Ce phénomène a pris naissance après 1984 aux États-Unis, où des infopublicités étaient diffusés durant la nuit entre 2 h et 6 h. Plusieurs stations ont choisi d'en diffuser au lieu d'afficher une mire durant ces heures creuses. Aujourd'hui, on en retrouve surtout durant la nuit, les samedis et dimanches matin. Les infopublicités peuvent aussi être utilisées par une station ou un réseau qui ne risquent pas de faire concurrence à un évènement d'envergure diffusé chez un concurrent tel qu'un match sportif majeur ou un gala de grande notoriété.
80e parallèle
Le 80e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 80 degrés :

le 80e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 80e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 80e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Dravidosaurus
Dravidosaurus est un genre fossile de « reptiles » décrit à partir de restes fossiles très altérés, découverts dans le sud de l'Inde près d'Ariyalur, au Tamil Nadu, dans des sédiments marins datés du Coniacien (Crétacé supérieur).

Peter Galton
Peter Malcolm Galton (né le 14 mars 1942) est un paléontologue britannique établi en Amérique. Il est l'auteur ou coauteur d'une centaine d'articles et autres ouvrages scientifiques, surtout centrés sur les dinosaures ornithischiens et prosauropodes.

En 1974, il a copublié avec Robert Bakker un article dans Nature affirmant que les dinosaures constitueraient un groupe monophylétique, ce qui va à l'encontre de l'idée dominante de l'époque que ces derniers sont polyphylétiques. Cela a changé l'étude de ces derniers, amenant un regain de popularité de l'étude des dinosaures en paléontologie.