hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sylvin Marc
Sylvin Marc est un musicien français d'origine malgache, bassiste, et arrangeur.

Il a notamment collaboré en studios, télévisions, radios et scènes avec Eddy Louiss, Aldo Romano, Didier Lockwood, Jeff Gilson, Michel Jonasz, Catherine Lara, Maxime Le Forestier, Chris Rea, Nina Simone, Éric Vincent, Max Middelton, Eric Seva, Jean-Michel Kajdan, Francis Lockwood, Khalil Chahine, Manu Katché, Ramon Pipin's Odeurs, Benoît Widemann, Kirt Rust, Babik Reinhardt, Mokhtar Samba et d’autres artistes…

Il a enregistré de nombreux albums, dont huit en tant que leader, le premier : Madagascar Now, puis Nite life, Make up, 5/5 (chez JMS), El duet, Sylvin Marc Sextet (Production Sergent Major)…

Sylvin Marc a édité une méthode pour la basse [source insuffisante]. Il effectue une carrière internationale avec Chris Rea depuis 1993.

Odeurs
Odeurs est un groupe de comedy rock français, formé par Ramon Pipin et Costric 1er. Le groupe compte cinq albums : Ramon Pipin's Odeurs, sorti en 1979, 1980 — No Sex!, sorti en 1980, De l'amour (1981), Toujours plus haut (1983) et un live, Enregistrement public, en 1984. Odeurs donne son dernier concert le 6 mai 2008, au théâtre du Rond-Point, à Paris.
Skógá
La Skógá est un fleuve côtier (en islandais, le suffixe á signifie rivière ou fleuve) du sud de l'Islande, prenant sa source au Fimmvörðuháls, dans les contreforts de la vallée bordant les glaciers Eyjafjallajökull et Mýrdalsjökull, et terminant sa course dans l'océan Atlantique au sud-ouest du village de Skógar.

Eyjafjallajökull
L'Eyjafjallajökull (prononcé : /ˈɛɪjaˌfjatl̥aˌjœkʏtl̥/ ) est une calotte glaciaire du Sud de l'Islande. D'une superficie de 78 km2 environ, il est le sixième plus grand glacier du pays sur les treize calottes glaciaires que compte l'Islande. Ce glacier couvre partiellement un massif volcanique, l'Eyjafjöll, ou plus exactement les Eyjafjöll.
Georg Neithardt
Georg Neithardt, né le 31 janvier 1871 à Nuremberg et mort le 1er novembre 1941 à Rottach-Egern, est un magistrat allemand, juge au Tribunal populaire bavarois (en).

Il est connu pour avoir mené le procès Hitler-Ludendorff, un procès pour haute trahison contre Adolf Hitler et ses comparses après l'échec du putsch de la Brasserie au printemps 1924. Neithardt éprouve de la sympathie envers les putschistes qui ne sont condamnés qu'à des peines extrêmement légères.

Rottach-Egern
Rottach-Egern est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Miesbach, dans le district de Haute-Bavière. Le centre de vacances est situé sur la rive sud du lac Tegernsee, dans l'Oberland bavarois. Rottach-Egern est célèbre pour sa montagne locale, le Wallberg de 1 722 m d'altitude avec le Wallbergbahn.

Rottach a été mentionné pour la première fois dans des documents sous Eberhardt Ier, qui fut abbé du monastère de Tegernsee de 1002 à 1003.
Séisme de 1953 à Céphalonie
Le séisme de 1953 à Céphalonie en Grèce est une série de secousses dont la plus forte a été d'une magnitude de 7,2 le 12 août 1953 à 9 h 24 GMT (11 h 24 heure locale), est le séisme le plus destructeur et le moins étudié du XXe siècle en Grèce. Il a dévasté les deux îles Ioniennes de la Céphalonie et de Zante. L'île entière de Céphalonie a de surcroît été affectée d'un mouvement de surrection d'environ 60 cm et son centre incliné vers l'ouest.

Ithaque
Ithaque (en grec : Ιθάκη / Itháki ou Θιάκη / Thiáki pour ses habitants ; en grec ancien : Ἰθάκη / Ithákê ou Φεάκη / Pheákê) est une île de la mer Ionienne, à l'ouest de la Grèce continentale et au nord-est de l'île de Céphalonie. Elle fait partie de l’archipel des îles Ioniennes et compte près de 3 200 habitants pour une superficie de 96 km2. Son chef-lieu est Vathy.

Depuis janvier 2011, et le programme Kallikratis, elle forme la partie principale du district régional d'Ithaque, au sein de la périphérie des Îles Ioniennes. Auparavant, elle constituait avec l’île de Céphalonie, le nome de Céphalonie dont elle formait une municipalité à part entière. Ithaque est séparée de Céphalonie par un chenal large de 2 à 4 km.
Lignes de bus Noctilien de N100 à N199
Les lignes de bus Noctilien de N100 à N199 constituent une série de lignes exploitées la nuit à Paris et dans le reste de la région Île-de-France par la Société nationale des chemins de fer français, à travers la marque Transilien, par la Régie autonome des transports parisiens ainsi que par les groupes Keolis, Transdev et RATP Cap Île-de-France dans le cadre de l'ouverture à la concurrence des réseaux d'autobus en Île-de-France.

RATP Cap Île-de-France
RATP Cap Île-de-France est une filiale à 100 % du groupe RATP, créée en 2018 et officialisée en 2021, avec comme objectif le développement des activités du groupe en région Île-de-France dans le cadre de l'ouverture à la concurrence de ses réseaux de transports publics,.

RATP Cap Île-de-France est présent depuis le 1er août 2021 sur les réseaux de bus de Paris-Saclay, du Mantois et de la Bièvre (remportés en 2021,), ce dernier comprenant aussi le tramway T10 mis en service le 24 juin 2023, les réseaux de bus des Boucles Nord de Seine et du Bord de Marne depuis le 1er novembre 2025, ainsi que sur les tramways T12 et T13 depuis le 14 décembre 2025.
Mines d'argent de Kongsberg
Les mines d'argent de Kongsberg sont un ensemble de mines situés à Kongsberg dans le comté de Buskerud, dans le sud-est norvégien. L'exploitation de ce gisement commença en 1623, et les opérations continuèrent sans interruption jusqu'en 1958. Il y a au total plus de 80 mines, et le site était le plus grand lieu de travail de l'époque préindustrielle en Norvège, avec au maximum 4 000 travailleurs à son apogée dans les années 1770. La ville de Kongsberg était alors la deuxième plus peuplée du pays (après Bergen). De nos jours, la mine est une attraction touristique importante.

Comté de Buskerud
Le comté de Buskerud (Buskerud fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Akershus, Oslo, Innlandet, Vestland, Telemark et Vestfold. Son centre administratif se situe à Drammen.

À la suite de la réforme des comtés de 2017, il est intégré à partir de 2020 dans le comté de Viken avec les comtés d'Akershus et d'Østfold ; finalement, en février 2022, l'assemblée régionale de Viken approuve la demande officielle de dissolution du comté, qui entre en vigueur le 1er janvier 2024.
Yuki Nakai
Yuki Nakai (中井 祐樹, Nakai Yūki) est un ancien combattant professionnel japonais de shooto et de combat libre, ceinture noire de judo et enseignant de jiu-jitsu brésilien. Yuki Nakai a débuté le judo à l'âge de 18 ans à l'université de Hokkaido et a été formé par le maître de kosen judo Kanae Hirata, spécialiste de newaza (techniques au sol).

Il participa au Vale Tudo Japan 1995, un des premiers grands tournois de combat libre japonais, tournoi dans lequel il était de loin le plus léger. En dépit d'une grande différence de gabarit et d'une sévère blessure à l'œil infligé lors de son premier combat, il parvint en finale où il s'inclina rapidement face à Rickson Gracie, le vainqueur de l'édition précédente et le grand favori du tournoi. Il deviendra plus tard la première ceinture noire de jiu-jitsu brésilien au Japon.

Nakai est considéré comme une des légendes du Shooto par de nombreux pratiquants[Qui ?].

Jiu-jitsu brésilien
Le jiu-jitsu brésilien (portugais : jiu-jitsu brasileiro; japonais : ブラジリアン柔術, burajirian jūjutsu), est un art martial, un sport de combat et un système de défense et d’attaque dérivé de techniques du judo et du ju-jitsu, historiquement développé par la famille Gracie au Brésil.

Le jiu-jitsu brésilien promeut l'idée qu'une personne peut se défendre ou s’attaquer à un opposant plus lourd et fort en utilisant les techniques appropriées, plus particulièrement en amenant le combat au sol, où les différences de poids se trouvent amoindries, pour appliquer des techniques d'étranglement, de clé articulaire ou de compression musculaire.[réf. nécessaire]
Canal+ Sport 360
Canal+ Sport 360, initialement intitulée Canal+ Bleu, Canal+ Confort puis Canal+ Décalé, est une chaîne de télévision française privée payante consacrée à la diffusion de compétitions sportives appartenant au bouquet Les Chaînes Canal+ du groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré. La version déclinée destinée à la Pologne adopte le titre Canal+ 360.

Tournoi de tennis de Paris (Masters)
Le tournoi de Paris est un tournoi de tennis masculin du circuit ATP, de catégorie Masters 1000, qui se déroule de 1986 à 2024 au Palais omnisports de Paris-Bercy (parrainé sous le nom d'Accor Arena) entre fin octobre et début novembre. Depuis l'édition 2025, le Rolex Paris Masters se joue à Paris La Défense Arena.

Ce tournoi, disputé en salle, se jouait jusqu'en 2006 sur synthétique et ensuite sur dur. Il constitue le dernier tournoi majeur de la saison avant le Masters. Créée en 1986 en remplacement du tournoi de Paris qui s'est tenu jusqu'en 1982, cette épreuve fait partie depuis 1990 des Masters 1000, les neuf compétitions les plus importantes du circuit ATP après les quatre tournois du Grand Chelem et le Masters. Depuis 2009, c'est le seul des Masters 1000 à être disputé en intérieur.

Novak Djokovic détient le record de 7 titres remportés dans le tournoi, ainsi que le record de 3 succès consécutifs.
Karel Aubroeck
Karel Aubroeck (né à Tamise le 28 août 1894 et mort dans la même ville le 28 juillet 1986) est un sculpteur et peintre expressionniste Belge. Il est surtout connu pour ses sculptures monumentales telles que la statue équestre du roi Albert Ier à Nieuport et le groupe de sculpture des frères Van Raemdonck sur la Tour de l'Yser à Dixmude.

Frères Van Raemdonck
Les Frères Van Raemdonck (Edward et Frans), originaires de Tamise, sont, en Flandres, un symbole de fraternité. Ils furent tous les deux sergents dans la 6e compagnie du 24e régiment de Ligne, pendant la Première Guerre mondiale.

Edward et Frans furent tués dans la nuit du 25 au 26 mars 1917 pendant un assaut nocturne sur le Stampkot à Steenstrate. À cet endroit fut bâti ensuite un monument en blocs de béton provenant du Stampkot. Les frères sont à présent inhumés dans la tour de l'Yser.
Cabécou
Le cabécou  est un fromage généralement de lait cru de chèvre originaire des régions du Massif central comme le Quercy, le Rouergue, la Haute-Auvergne, le Bas-Limousin et le Périgord. Il s'agit d'une appellation agricole.

Sa meilleure période de consommation s'étend d'avril à août.

Limousin (province)
Le Limousin constitue une province du royaume de France de 1589 à la Révolution, avant de matérialiser une circonscription d'action régionale en 1960 puis une région administrative jusqu'en 2015, date de sa fusion dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Correspondant anciennement à une zone géographique et culturelle, le territoire de l'ancienne province du Limousin correspond à une zone plus restreinte que la région administrative, comprenant l'actuel département de la Corrèze, la moitié sud de la Haute-Vienne (dont Limoges, sa capitale historique), et une petite partie de la Dordogne.
Route départementale 613
La route départementale 613, ou RD 613, est située :

dans les départements du Calvados et de l'Eure, elle relie Évreux à Isigny-sur-Mer, reprenant l'ancienne RN 13, déclassée en 2006.

dans le département de l'Hérault, elle relie Pézenas à Baillargues, reprenant l'ancienne RN 113, déclassée en 2006.

dans les départements de l'Ariège et de l'Aude, elle relie Narbonne à Ax-les-Thermes, reprenant l'ancienne RN 613, déclassée en 1972.

Pézenas
Pézenas ([pezenas], parfois [pɛznas]) (en occitan : Pesenàs [pe.ze.'nas]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

La cité compte 7 797 habitants en 2023, elle est au centre de l'aire d'attraction de Pézenas qui compte environ 16 600 habitants en 2022. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Hérault Méditerranée qui regroupe environ 80 000 habitants répartis sur 20 communes.
Ses habitants sont appelés Piscénois et Piscénoises.

Haut lieu historique régional, la cité est dotée d'un important patrimoine avec un des plus anciens secteurs sauvegardés de France. Elle est labellisée Villes et Pays d'art et d'histoire et promue Grand Site Occitanie par le conseil régional d'Occitanie.
Championnat de Hongrie de football 1923-1924
La saison 1923-1924 du Championnat de Hongrie de football est la 21e édition du championnat de première division en Hongrie. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club du MTK Budapest FC, tenant du titre depuis 1917, qui termine à nouveau en tête du classement du championnat cette saison, avec dix points d'avance sur le Ferencváros TC et douze sur l'Ujpest TE. C'est le 11e titre de champion de l'histoire du club.

Újpest Football Club
L'Újpest Football Club est un club de football hongrois basé à Budapest, section du club omnisports Újpesti Torna Egylet. L'actionnaire majoritaire du club est Roderick Duchâtelet, fils de Roland Duchâtelet, ancien président du Standard de Liège.
Pierrette Cahay-André
Pierrette Cahay, née Pierrette André, le 11 novembre 1936 à Richelle (Visé) et morte le 18 octobre 2011, est une femme politique belge wallonne, membre du MR, après avoir été membre du PSC.

Elle était graduée en sciences sociales du travail.

Centre démocrate humaniste
Le Centre démocrate humaniste (cdH), jusqu'en 2002 le Parti social-chrétien ou PSC, est un ancien parti politique démocrate-chrétien belge, fondé en 1968 et classé au centre de l'échiquier politique.
Il est présidé par Maxime Prévot.

Le 12 mars 2022, le parti annonce un changement de nom au profit de "Les Engagés" après 2 années de "réflexion citoyenne".
Coupe Billie Jean King 2024
La Coupe Billie Jean King 2024 est la 61e édition du plus important tournoi de tennis opposant des équipes nationales féminines.

L'Italie remporte son 5e titre dans la compétition en battant en finale la Slovaquie.

Équipe de Slovaquie de Fed Cup
L'équipe de Slovaquie de Fed Cup est l’équipe qui représente la Slovaquie lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis slovaques du moment sous l’égide de la Fédération slovaque de tennis.
Pretoria West
Pretoria West est un quartier populaire et commercial situé à l'ouest du centre-ville historique de Pretoria, en Afrique du Sud. Son artère principale est l'historique church street (sections WF Nkomo). Le cimetière historique de la ville (comprenant le Heroes' Acre) est situé dans sa partie ouest et accueille notamment les dépouilles de nombreux combattants de la seconde guerre des Boers, de Paul Kruger et de Hendrik Verwoerd. L'essentiel du quartier alterne zones commerciales et petites maisons aux toits en tôles ondulées du début du 20e siècle.

Heroes' Acre (Afrique du Sud)
Heroes' Acre (le carré des héros en français ou die Helde Akker en afrikaans) est une section centrale du cimetière historique de Pretoria en Afrique du Sud. Situé sur la section ouest de l'ancienne church street, à l'angle de D.F. Malan Drive, ce cimetière fut créé en 1867. Il accueille au sein de ce carré la dépouille de plusieurs personnalités publiques historiques liées à l'histoire du Transvaal, de la guerre des Boers ou de l'Afrique du Sud.

Heroes' Acre est un site inscrit au patrimoine national d'Afrique du Sud.
Ancien cimetière Saint-Matthieu
L'ancien cimetière Saint-Matthieu (Alter St.-Matthäus-Kirchhof) est un cimetière berlinois historique placé sous protection du patrimoine culturel. Il est situé à Berlin-Schöneberg entre la Großgörschenstraße au nord, la Monumentenstraße au sud et la ligne ferroviaire du Wannsee à l'ouest.

Géologiquement, le cimetière se situe sur le versant nord du plateau de Teltow incliné en pente douce vers la vallée proglaciaire de Berlin traversée par le cours fluvial de la Spree.

Ouvert en 1856, le cimetière est rattaché à la paroisse de l'église Saint-Matthieu (de) à Berlin-Tiergarten.

Le nom est désormais souvent raccourci en cimetière Saint-Matthieu puisque le nouveau cimetière Saint-Matthieu est désormais connu sous le nom de cimetière de Priesterweg (de).

Rio Reiser
Rio Reiser, de son vrai nom Ralph Christian Möbius, né le 9 janvier 1950 à Berlin-Ouest et mort le 20 août 1996 à Fresenhagen (Schleswig-Holstein), est un chanteur allemand, musicien, compositeur, parolier et acteur.

Rio Reiser était de 1970 à 1985 le chanteur et auteur-compositeur principal du groupe de chanson rock Ton Steine Scherben. Après sa dissolution, il poursuit sa carrière musicale en solo.
Championnat de Finlande de football 1959
La saison 1959 du Championnat de Finlande de football est la 30e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Mestaruussarja. Les dix meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, pour permettre le passage du championnat de 10 à 12 clubs, seul le dernier du classement est relégué et remplacé par les 3 meilleurs clubs d'Ykkonen, la deuxième division finlandaise.

L'HIFK remporte le titre en terminant en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le promu d'Ykkonen, le RU-38 Pori et 6 points sur le duo Haka Valkeakoski-KuPS Kuopio (tenant du titre). C'est le 6e titre de champion de Finlande de l'HIFK, qui manque l'occasion de réussir le doublé en s'inclinant face au Haka en finale de la Coupe de Finlande.

HIFK
Le HIFK (HIFK signifiant Idrottsföreningen kamraterna i Helsingfors) est un club sportif de Finlande localisé dans la capitale, Helsinki et fondé en 1897 quand la ville était toujours suédophone. Bien que le HIFK tienne des activités dans plusieurs sports, tels que le football, le bandy, le floorball, le handball, l'athlétisme et le bowling, le club est surtout connu pour son équipe de hockey sur glace, qui existe depuis 1927 et qui évolue dans la Liiga et a remporté 6 championnats en 1969, 1970, 1974, 1980, 1983, 1998 et 2011.
László Kiss
László Kiss (1904-années 1990), réalisateur et scénariste hongrois

László Kiss (né en 1979), personnalité politique hongroise

László Kiss (né en 1972), astronome hongrois

László Kiss (né en 1956), joueur et entraîneur de football hongrois

László Kiss (né en 1940), nageur et entraîneur de natation hongrois

László Kiss-Rigó (1955), prélat catholique hongrois.

László Kiss (homme politique)
László Kiss, né le 2 juillet 1979 à Kaposvár, est une personnalité politique hongroise, député à l'Assemblée hongroise (dixième circonscription de Budapest), membre du groupe MSzP.

Portail de la politique

Portail de Budapest
Route du Rhum 2010
La Route du Rhum 2010 (Route du Rhum - La Banque Postale 2010) est la neuvième édition de la Route du Rhum, course transatlantique en solitaire. Elle s'élance de Saint-Malo, le dimanche 31 octobre 2010 à 13 h 2 et rallie Pointe-à-Pitre en Guadeloupe. Comme en 2006, monocoques et multicoques se sont élancés simultanément. Une nouvelle catégorie « Ultime » a été créée pour les multicoques de 60 pieds et plus, afin de remplacer la catégorie des multicoques ORMA.

Franck Cammas à bord du trimaran Groupama 3 a été le premier arrivé en fin d'après-midi le 9 novembre 2010 après 9 jours, 3 heures, 14 minutes et 47 secondes de course avec une moyenne de 16,14 nœuds. Suivi 10 heures plus tard de Francis Joyon sur IDEC (9 jours, 13 heures, 50 minutes et 48 secondes) puis Thomas Coville à bord de Sodebo (10 jours, 3 heures, 13 minutes et 11 secondes), tous les trois sur des multicoques de la classe Ultime.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (en créole guadeloupéen : Lapwent) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Habitée en 2023 par 15 040 personnes, la commune est, avec celle voisine des Abymes, au sein d'une unité urbaine de 253 438 habitants (soit la 26e de France) et d'une aire d'attraction de 315 878 habitants (soit la 40e de France).

Pointe-à-Pitre est depuis 2007, l'unique sous-préfecture de la Guadeloupe ; elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Pointe-à-Pitre et la capitale économique de la Guadeloupe.
Nouvelles Galeries de Mont-de-Marsan
Les Nouvelles Galeries de Mont-de-Marsan est un ancien grand magasin de la chaîne Nouvelles Galeries situé dans le chef-lieu du département français des Landes. Le bâtiment est édifié entre 1909 et 1910.

Grand magasin
Un grand magasin est un commerce de détail multi-spécialiste exploité par une société commerciale unique.

L'assortiment des marchandises proposées est large : celles-ci sont exposées dans des rayons spécialisés répartis sur une grande surface allant de 2 500 à 92 000 m2.

Généralement implantée en centre-ville et occupant plusieurs étages d'un bâtiment, cette forme de commerce apparaît au cours de la seconde partie du XIXe siècle.

Depuis les Trente Glorieuses, les points de vente multi-spécialistes — concurrencés par la grande distribution — ont été contraints de se restructurer et de se repositionner (le plus souvent dans le haut de gamme).
Prince des ténèbres
« Prince des ténèbres » est  un nom donné au diable.

Le Prince des ténèbres (Voices of the City) est un film américain réalisé par Wallace Worsley en 1921.

Dracula, prince des ténèbres (Dracula: Prince of Darkness) est un film britannique réalisé par Terence Fisher en 1966.

Prince des ténèbres (Prince of Darkness) est un film américain réalisé par John Carpenter en 1987.

Le Prince des ténèbres est un manga de Megumi Ôsuga publié entre 2007 et 2009.

« Le prince des ténèbres » est aussi un surnom donné à Ozzy Osbourne.

Le Prince des ténèbres (manga)
Le Prince des Ténèbres (魔王, Maou : Juvenile Remix) est un manga de Megumi Ôsuga, d'après l'œuvre originale de Kōtarō Isaka. Il a été prépublié entre 2007 et 2009 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan, et a été compilé en un total de dix tomes. La publication française est assurée par les éditions Kurokawa.
Rosy McEwen
Rosy McEwen, née en 1994 à Londres, est une actrice britannique. Elle a notamment joué dans Vesper Chronicles (2022) et Blue Jean (2022), pour lequel elle a remporté un British Independent Film Award de la meilleure interprétation dans un rôle principal. À la télévision, elle est connue pour ses rôles dans la série L'Aliéniste (2020) et le drame de Channel 4 Close to Me (2021).

Black Mirror (série télévisée)
Black Mirror ([blak ˈmɪɹə] litt. « Miroir noir ») est une série d'anthologie télévisée britannique, créée par Charlie Brooker. D'abord diffusée sur Channel 4 de 2011 à 2014, elle a connu un succès international et est depuis 2016 (troisième saison) produite par Netflix.

Les épisodes sont liés par le thème commun de la mise en œuvre d'une technologie dystopique. Le titre Black Mirror fait référence aux écrans omniprésents qui nous renvoient notre reflet. Sous un angle noir et souvent satirique, la série envisage un futur proche, voire immédiat. Elle interroge les conséquences inattendues que pourraient avoir les nouvelles technologies, et comment ces dernières influent sur la nature humaine de ses utilisateurs et inversement . La plupart des épisodes sont écrits par Charlie Brooker avec la participation de la productrice exécutive Annabel Jones.

La série reçoit un très bon accueil critique. Elle est saluée pour l'originalité de sa représentation de notre avenir.
Megamix
Mégamix (ou Megamix) peut signifier :

Mégamix, remix basé sur l'idée d'un collage musical et sonore, combinant des éléments de différents morceaux musicaux pour créer un ensemble unitaire à part entière d'environ 8 à 10 minutes approximativement ;

Mégamix, une émission de télévision belge de la fin du XXe siècle ;

Megamix, chanson de Basshunter sorti le 2008.

Basshunter
Basshunter (prononcé : [beɪs.hʌnt.ə(ɹ)]), pseudonyme de Jonas Erik Altberg (prononcé en suédois : [juːnas eːrɪk ˈaltbærj]), né le 22 décembre 1984 à Halmstad, est un chanteur, producteur et disc jockey suédois. Il est surtout connu pour les titres Boten Anna, Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA, Now You're Gone, All I Ever Wanted.