hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Marseillaise des Blancs
La Marseillaise des Blancs, est une chanson française écrite en 1793 et conçue comme une réponse à La Marseillaise, hymne des révolutionnaires. Ce chant est découvert dans le portefeuille de Jacob Madé dit « Sans Poil », un chef de paroisse tué le 16 mai 1793. Tout comme les partisans de la République, les Vendéens (ou Bas-Poitevins) ont leur propre version de La Marseillaise.

Armand-Gaston Camus
Armand-Gaston Camus, né le 2 avril 1740 à Paris et mort le 2 novembre 1804 dans l'ancien 10e arrondissement de Paris, est un avocat, jurisconsulte et homme politique français, qui joua un rôle important dans le déclenchement de la Révolution.

Proche du mouvement janséniste, avocat du clergé de France au Parlement de Paris, il aurait pris part, autour de 1771, à la lutte contre la réforme parlementaire imposée par le chancelier Maupeou. En 1789, il devient député du Tiers état pour Paris avec Bailly et Guillotin, intègre très tôt le Club breton puis prend l'initiative de rédiger et de faire voter la Constitution civile du clergé, avec l'aide de Lanjuinais.
Minimum efficiency reporting value
La cote minimum efficiency reporting value, plus connue sous le nom de cote MERV, est une échelle de mesure conçue en 1987 par l'American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE) pour mesurer l'efficacité des filtres à air. Cette échelle représentait « un bond en avant dans la précision et l'exactitude de la mesure de l'efficacité des filtres à air ».

Cette échelle a permis d'atteindre des améliorations à la santé tout en réduisant les coûts dans les systèmes de chauffage, ventilation et climatisation. Par exemple, un filtre avec une cote MERV adéquate peut remplacer un filtre HEPA couteux et parfois inapproprié dans un système central à cause de la diminution de pression occasionnée par la densité du filtre HEPA. Des études ont démontré qu'un filtre avec un MERV moyen de 7 à 13 est presque aussi efficace pour éliminer les allergènes qu'un filtre HEPA beaucoup plus couteux à installer et à entretenir.

Échelle (mesure)
Une échelle est un ensemble de graduations d'un tableau de mesures. Une telle graduation permet de donner une fourchette de valeurs.

Ces graduations peuvent être continues ou discrètes, numériques ou textuelles, linéaires ou logarithmiques.

Il s'agit en général d'une conversion « description qualitative du phénomène » → nombre, mais certaines échelles sont aussi une simple manière alternative d'exprimer une intensité chiffrée (une autre unité).
Krach du 28 mai 1962
Le Krach du 28 mai 1962 est une baisse très importante sur le marché d'actions américain, qui s'est traduite par un quasi-effondrement pour les valeurs du secteur de l'électronique et de l'informatique, après une bulle spéculative les trois années précédentes.

Texas Instruments
Texas Instruments (TI) est une entreprise d'électronique américaine renommée dans le domaine des composants électroniques passifs et des semi-conducteurs fondée en 1941. Originellement nommée Geophysical Service Incorporated (GSI), la société prend son nom actuel en 1951. Son siège est à Dallas, Texas. TI compte plus de 30 000 employés et un catalogue de plus de 80 000 produits, notamment des microcontrôleurs, processeurs, capteurs, connectivité sans fil et calculatrices scientifiques.
Je n'oublie rien !
Je n'oublie rien ! est le premier album de la collection Les Mondes de Thorgal, qui regroupe des séries dédiées à certains personnages marquants de la série Thorgal — et le premier consacré à Kriss de Valnor.  Ils sont scénarisés et dessinés par différents auteurs, les couvertures étant l'œuvre du dessinateur habituel de la série, Grzegorz Rosiński. Ce premier album est scénarisé par Yves Sente, qui s'occupe également de la série principale, le dessin étant confié à Giulio De Vita, dessinateur italien connu au Lombard notamment pour ses séries Wisher et James Healer.

Giulio De Vita
Giulio De Vita, né le 7 décembre 1971 à Pordenone, en Italie, est un publicitaire, un réalisateur, un dessinateur et coloriste de bande dessinée italien.

Publicitaire de profession, Giulio De Vita travaille énormément dans le monde de la publicité en Italie en faisant des couvertures pour le disque La Donna il Sogno, il Grande Incubo et réalisateur des vidéo-clips pour les chanteurs comme Vasco Rossi, Zucchero, Sting et des dessins animés.
Vecteur de distances
Les protocoles de routage à vecteur de distances (distance vector) sont des protocoles permettant de construire des tables de routages où aucun routeur ne possède la vision globale du réseau, la diffusion des routes se faisant de proche en proche. Le  terme « vecteur de distances » vient du fait que le protocole manipule des vecteurs (des tableaux) de distances vers les autres nœuds du réseau. La « distance » en question est le nombre de sauts (hops) permettant d'atteindre les routeurs voisins.

Les protocoles à vecteur de distances s'appuient sur l'algorithme de Ford-Bellman.

Routeur
Un routeur est un équipement réseau informatique assurant le routage des paquets. Son rôle est de faire transiter des paquets d'une interface réseau vers leur destination, au mieux, selon un ensemble de règles. Par exemple, une box Internet associe un routeur (Wi-Fi ou filaire) à une passerelle.

Il y a souvent confusion entre routeur et commutateur réseau, car dans les réseaux Ethernet les routeurs opèrent au niveau de la couche 3 du modèle OSI,.
Résolution 1575 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1575 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 22 novembre 2004, après avoir rappelé les résolutions précédentes sur les conflits dans l'ex-Yougoslavie, notamment les résolutions 1031 (1995), 1088 (1996), 1423 (2002), 1491 (2003) et 1551 (2004), a défini le rôle de l'EUFOR Althea en Bosnie-Herzégovine en tant que successeur légal de la Force de stabilisation (SFOR, acronyme anglais pour Stabilisation Force).

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Trdevac
Tërdec en albanais et Trdevac en serbe latin (en serbe cyrillique : Трдевац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gllogoc/Glogovac, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 121 habitants, dont 1 120 Albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Herbe de la Saint-Jean
L'herbe de la Saint-Jean est un nom vernaculaire désignant un groupe de plantes ayant comme point commun d'être récoltées en fleur à la Saint-jean, vers le 24 juin et passée dans la fumée du feu de la Saint-Jean. Le terme peut également désigner le Millepertuis perforé seul (Rolland dit d'elle que récoltée la nuit de la Saint-Jean, « elle préserve des maladies et de la sorcellerie » ; ses sommités étaient utilisées contre les catarrhes bronchiques et comme vermifuge).

Les herbes de la Saint-Jean comprenaient un certain nombre (au moins sept) de plantes de familles variées, dont on a pensé, au moins jusqu'au XIXe siècle, dans certains pays d'Europe, qu'en les cueillant le matin ou le soir du solstice d'été et en les passant dans la fumée du feu de la Saint-Jean, elles acquéraient magiquement des vertus protectrices contre les mauvais sorts, le mauvais temps, les sorciers ou sorcières,.

Lierre terrestre
Glechoma hederacea

Le Lierre terrestre, ou Gléchome lierre terrestre (Glechoma hederacea) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées (famille des menthes notamment). C'est une plante herbacée couvre-sol. Elle est parfois appelée courroie de saint Jean ou courroie de terre (pour ses stolons), herbe de Saint-Jean, herbe du bonhomme, rondelotte ou rondette (pour la forme de ses feuilles), ou encore lierret.
Lycée Saint-Paul
Lycée Saint-Paul à Besançon

Lycée Saint-Paul Notre-Dame à La Ferté-Bernard

Lycée Saint-Paul à Lille

Lycée privé polyvalent Saint-Paul à Lens

Lycée Saint-Paul à Montbrison

Lycée Saint-Paul de Münster

Collège-Lycée Saint-Paul à Orléans

Lycée Saint-Paul IV à La Réunion

Lycée Saint-Paul à Roanne

Institution Saint-Paul (Collège-Lycée Saint-Paul) à Saint-Étienne

Lycée Saint-Paul à Vannes

La Ferté-Bernard
La Ferté-Bernard est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 8 740 habitants.

Située dans la région naturelle du Perche, la commune était rattachée à la province du Maine
Pierre-Jean Benghozi
Pierre-Jean Benghozi, né le 28 avril 1956, est un chercheur français et ancien élève de l'École polytechnique. Il est depuis 2013 membre du Collège de l'Autorité de régulation des communications électroniques et des postes (ARCEP) et directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Il a par le passé été président de section économie-gestion du Comité national de la recherche scientifique (CoNRS), ainsi que de la Société française de management. Ses recherches portent sur la numérisation des entreprises, l’économie de l’internet, les modèles d’affaires, notamment dans le champ des industries culturelles et créatives.

Télécom Paris
Télécom Paris, anciennement Télécom ParisTech, École nationale supérieure des télécommunications et École supérieure de télégraphie, est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Fondée en 1878, Télécom Paris est la première école française spécialisée dans les sciences et technologies de l'information et des télécommunications.

Elle est aujourd'hui rattachée à l'Institut Mines-Télécom et fait partie de la Conférence des grandes écoles (CGE), et de l'Institut polytechnique de Paris. Elle est située à Palaiseau, sur le campus de l'Institut polytechnique de Paris.

L'école fut l'un des acteurs de l'université Paris-Saclay et est désormais une école de l'Institut polytechnique de Paris. Le déménagement de ses bâtiments à Palaiseau sur le plateau de Saclay au sein du campus de l’Institut polytechnique de Paris, a été réalisé en octobre 2019, de même que celui de la direction générale de l'Institut Mines-Télécom.
Centre de consultation médicale maritime
Le système français d'aide médicale  en mer a été conçu pour tenter d'apporter aux gens de mer une possibilité de soins médicaux se rapprochant le plus possible, malgré leur particularité d'isolement, du standard existant à terre.
Le Centre de consultation médicale maritime (CCMM) est intégré au SAMU 31 du fait de la proximité de l'Hôpital Purpan de Toulouse avec l'ancienne station radio maritime de Saint Lys. L'hôpital était consulté par le passé à chaque fois qu'un navire en faisait la demande. Il s'est créé un savoir-faire local.

Hôpital de Purpan
L’hôpital de Purpan est un établissement public de santé situé en France à Toulouse Haute-Garonne quartier de Purpan. Il fait partie du centre hospitalier universitaire de Toulouse.

Le site de Purpan regroupe plusieurs hôpitaux : Purpan, hôpital Pierre-Paul Riquet, Hôpital des Enfants, Hôpital Paule de Viguier, Nouvel Hôpital de Psychiatrie, Garonne / Villa Ancely- et Casselardit (Casselardit - Junod,).
Superfunk
Superfunk est un groupe de disco house français, originaire de Marseille, dans les Bouches-du-Rhône. Il est formé en 1998 par Fafa Monteco, Stéphane B et Mike 303.

Dans la lignée de la French touch de l'époque, Superfunk fut à l'origine de plusieurs tubes comme Lucky Star interprété par Ron Carroll, The Young MC ou encore Come Back.

Paul Johnson (musicien)
Paul Leighton Johnson (prononcé : [pɔl ˈleɪtən ˈdʒɑnsən]), né le 11 janvier 1971 à Chicago et mort le 4 août 2021 à Evergreen Park (Illinois), est un DJ et producteur de musique électronique américain. Il se fait connaître en 1999 avec la chanson house Get Get Down.
Vesunna (mythologie)
Vesunna , parfois qualifiée de Tutela Augusta (« auguste protectrice »), est une déesse poliade de l'eau et de la fécondité. Étant à l'origine une divinité gauloise, son culte a été repris dans la religion romaine. Tutelle de la cité Vesunna (quartier sud de Périgueux aujourd'hui) à laquelle elle a donné son nom, elle était vénérée par les Pétrocores qui habitaient cette région, par le biais de processions, de rites et de sacrifices.

Religion gauloise
La religion gauloise ou « religion des Gaulois » est l'ensemble des croyances et des rites propres aux peuples de la Gaule – du moins ceux qui étaient de culture celtique. Du fait de l'absence de sources écrites directes avant l'époque romaine, ses particularités d'avant la romanisation demeurent mal connues, et difficiles à distinguer de celles de la religion gallo-romaine. Il convient donc de périodiser les données sous peine de les confondre. La « religion des Gaulois » est la variété régionale de la religion de la Celtique indépendante. En amont se tiennent les conceptions de la religion en Europe en lien avec l'exploitation des métaux, issues du socle indo-européen ou proto indo-européen.
Fosco Maraini
Fosco Maraini, né à Florence, le 15 novembre 1912 et mort le 8 juin 2004 dans la même ville, est un ethnologue, orientaliste, alpiniste et écrivain italien.

Dacia Maraini, l'une de ses filles, est une écrivaine.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Juliobona (ville romaine)
Iuliobona (parfois orthographié Juliobona par commodité) était une ville romaine créée à la fin du Ier siècle avant notre ère, sous l'empereur Auguste. C'était le chef-lieu (la capitale administrative) de la cité des Calètes, un territoire dont les limites reprennent celles du peuple gaulois des Calètes et qui correspond approximativement à l'actuel Pays de Caux. Elle est intégrée à la province romaine de Gaule lyonnaise.

L'essentiel de la ville antique se trouve aujourd'hui sous le centre-ville de Lillebonne, dans le département de Seine-Maritime. Des vestiges remarquables sont toujours visibles, en particulier un théâtre antique.

Théâtre antique de Lillebonne
Le théâtre antique de Lillebonne est un édifice de spectacle antique situé dans l'ancienne ville de Juliobona, aujourd'hui Lillebonne, en France.

Construit au Ier siècle en profitant d'une colline sur laquelle il s'appuie, il est rebâti puis agrandi aux IIe et IIIe siècles avant d'être transformé en forteresse à la fin du IIIe siècle. Malgré des interruptions qui durent parfois plusieurs décennies, le théâtre fait l'objet de fouilles régulières depuis le début du XIXe siècle et, au XXIe siècle, seule sa scène, sous l'emprise d'une route, n'a pas pu être étudiée. Il est classé sur la liste des monuments historiques protégés dès 1840.
Le Lièvre
Le Lièvre (en allemand : Feldhase) est une aquarelle et gouache réalisée en 1502 par l'artiste allemand Albrecht Dürer. Le dessin, effectué en atelier, est reconnu comme un chef-d’œuvre d'observation d'après nature du peintre, à l'égal de la Grande Touffe d'herbes réalisée l'année suivante.

Gouache
La gouache (de l'italien guazzo) est une peinture à l'eau, comme l'aquarelle, mais couvrante et opaque. Le liant ou le solvant utilisé pour cette peinture est traditionnellement l'eau gommée (gomme arabique) et elle se dilue à l’eau.

Comme pour toutes les techniques ou médiums artistiques, le mot gouache désigne à la fois le matériau (peinture) et le résultat. Comme la plupart des peintures, encres et pigments stables les gouaches peuvent contenir des pigments hautement toxiques, nécessitant des précautions lors de leur utilisation par des enfants et lors de l'élimination des restes de peinture.
District de Forcalquier
Le district de Forcalquier est une ancienne division territoriale française du département des Basses-Alpes de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Forcalquier, Banon, Lurs, Manosque, Reillanne, Saint-Étienne-les-Orgues, Sainte-Tulle et Volx.

Sainte-Tulle
,Sainte-Tulle (Santa Túllia en provençal selon la norme classique et Santo Tùli selon la norme mistralienne) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Dans sa propre présentation, la mairie de Sainte-Tulle met en avant son cadre de vie privilégié et l’environnement provençal typique. La commune est, depuis un siècle, liée à la production électrique, avec plusieurs centrales de production électrique qui se sont construites sur son territoire, plusieurs installations annexes et le Centre de conduite hydraulique de 19 centrales situées dans les vallées de la Durance et du Verdon.

Le nom de ses habitants est Tullésains.
Philippe Corti
Philippe Corti, de son vrai nom Philippe Corticchiato, né le 5 octobre 1958 à Millau, est un DJ et acteur français.

Il est apparu dans de nombreuses émissions de Thierry Ardisson, avec lequel il est ami depuis 1986.

Les Angles (Gard)
Les Angles est une commune française située dans l'est du département du Gard en région Occitanie. La ville est limitrophe d'Avignon et fait partie de la communauté d'agglomération du Grand Avignon.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Durance, le Rhône, le bras de Villeneuve. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Rhône aval ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Angles est une commune urbaine qui compte 8 694 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération avignonaise et fait partie de l'aire d'attraction d'Avignon. Ses habitants sont appelés les Anglois ou  Angloises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le presbytère, classé en 1912.
Mstislav Keldych
Mstislav Vsevolodovitch Keldych (en russe : Мстислав Всеволодович Келдыш) (28 janvier 1911 (10 février 1911 dans le calendrier grégorien), Riga - 24 juin 1978, Moscou) est un mathématicien  et un physicien soviétique.

Il joue un rôle central dans le programme spatial soviétique par ses travaux dans le domaine de l'aérodynamique et de la mécanique spatiale. Il a été au cœur de toutes les décisions prises dans le domaine spatial tout au long de sa vie. Ses travaux dans le domaine des mathématiques appliquées lui valent d'être nommé membre de l'Académie des sciences d'URSS à l'âge de 35 ans en 1946. Il est nommé président de cette académie, en 1961 et le restera jusqu'en 1978. Il a été fait trois fois Héros du travail socialiste (1956, 1961, 1971).

Bourane
Bourane, ou Buran selon la transcription anglaise (« Бура́н » signifie « tempête de neige » en russe), est un programme de vaisseau spatial réutilisable soviétique, lancé en 1976 en réponse au programme américain de navettes spatiales.

Les dirigeants soviétiques, qui étaient persuadés que ce programme américain serait utilisé à des fins militaires, ont voulu disposer d'un engin équivalent afin de maintenir l’équilibre des puissances durant la guerre froide.

Ce projet a été le plus important et le plus coûteux de l’histoire de l’exploration spatiale soviétique.
Championnat de Dominique de football 2012-2013
La saison 2012-2013 du Championnat de Dominique de football est la soixante-deuxième édition du championnat national en Dominique. Les neuf équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par le meilleur club de First League.

C'est le Scotia Bank Bath Estate qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur  Sagicor South East et sept sur Dublanc FC. Il s’agit du quatrième titre de champion de Dominique de l'histoire du club.

Dominique (pays)
La Dominique (en anglais : Dominica ; en créole dominiquais : Donmnik ; en kalinago : Wai'tu kubuli) en forme longue le Commonwealth de la Dominique, ou Commonwealth de Dominique, est un pays insulaire de la mer des Caraïbes situé dans l'archipel des Petites Antilles, entre les îles françaises des Saintes et de Marie-Galante (deux dépendances de la Guadeloupe) au nord, et la Martinique au sud. Son nom kalinago est Wai'tu kubuli qui signifie « Son corps est grand ».

Le premier Européen à l'avoir abordée est Christophe Colomb, lors de son deuxième voyage, en 1493. Avant son indépendance en 1978, la Dominique était un État associé de la couronne britannique (États associés des Indes occidentales) et, avant 1967, une colonie britannique membre de l'éphémère fédération des Indes occidentales (1958-1962). L'île a auparavant connu une présence française jusqu'au traité de Paris de 1763. Toutefois, la France occupe de nouveau brièvement l'île à deux reprises par la suite (1778 et 1814).
LCH (chambre de compensation)
LCH est une chambre de compensation britannique, intervenant dans tous les marchés internationaux, et dans certains marchés OTC. Issue de la fusion entre The London Clearing House et Clearnet en 2003, son siège social est situé à Londres au Royaume-Uni.

Les membres de LCH comprennent un grand nombre des grands groupes financiers, y compris la quasi-totalité des grandes banques d'investissement du monde, des courtiers et des sociétés internationales de matières premières. LCH, en tant que chambre de compensation, se trouve au milieu d'une transaction en assumant le risque de contrepartie impliqué lorsque deux parties négocient en garantissant le règlement de la transaction. Pour atténuer les risques encourus, elle impose certaines exigences minimales à ses membres et recueille auprès d'eux une marge initiale et de variation (ou une garantie) pour les transactions qui ont été exécutées.

De gré à gré
L'expression de gré à gré se rencontre dans deux cas de figure : la vente et le marché financier.

La vente de gré à gré qualifie la transmission d'un droit ou d'un bien par l'effet de la libre manifestation des volontés des parties. Autrement dit, elle s'opère sans intermédiaire et s'oppose à la vente forcée (vente publique) ou par adjudication.

Le marché de gré à gré ou hors cote qualifie dans le monde financier — over-the-counter (OTC) en anglais — une transaction conclue directement entre le vendeur et l'acheteur. Il s'oppose à un marché organisé, dans lequel il faut verser une commission à la bourse concernée. Ce genre de transactions a augmenté de façon importante depuis les années 2000 : aux États-Unis, 40 % des actions étaient échangées de gré à gré en 2014, contre 16 % en 2008,.