hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint Roch intercède auprès de la Vierge pour la guérison des pestiférés
Saint Roch intercède auprès de la Vierge pour la guérison des pestiférés est un tableau peint par Jacques-Louis David en 1780 pour la chapelle du Lazaret de Marseille. Le tableau est commandé au peintre pour commémorer la peste de Marseille survenue en 1720, et met en scène Roch de Montpellier. C'est une des rares œuvres à thèmes religieux peintes par David. Exposé à Rome dans le palais Mancini alors siège de l'Académie de France à Rome, le tableau, encore empreint de l'influence de Caravage, notamment par la reprise d'un des pèlerins de La Madone des pèlerins, marque une évolution dans le style de David vers le néo-classicisme par ses références à la peinture de Nicolas Poussin.

Académie de France à Rome
L'Académie de France à Rome est une institution artistique française située dans la villa Médicis sur la colline du Pincio à Rome et destinée à l'accueil en résidence pour une période donnée, en son sein ou hors les murs, de jeunes artistes afin de développer leurs projets créatifs.

L’Académie est souvent nommée « Villa Médicis » par métonymie, en référence au palais l’hébergeant depuis 1803.
William Alanson White Institute
Le William Alanson White Institute of Psychiatry, Psychoanalysis and Psychology (WAWI) est un institut américain de formation et de perfectionnement voué à la pratique psychanalytique et psychothérapeutique. Initialement promulgué en 1943 en qualité d'organisme de bienfaisance destiné d'une part à la formation de troisième cycle des psychothérapeutes et servant d'autre part de succursale new-yorkaise au Psychiatric Institute of Washington (en), il opte pour son appellation définitive à partir de 1946. Les locaux actuels se trouvent désormais à New York au niveau de l'Upper West Side dans l'enceinte du bâtiment baptisé au nom de la cofondatrice Clara Thompson qui œuvra en synergie aux côtés d'Harry Stack Sullivan, Frieda Fromm-Reichmann, Erich Fromm, David Rioch et Janet Rioch. L'institution est dirigée par Elizabeth Krimendahl.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
Khirbet ed-Dharih
Khirbet ed-Dharih (arabe : خربة الذريح) est un site archéologique comprenant une colonie nabatéenne et un sanctuaire religieux situé dans le sud de la Jordanie, dans la ville de Tafilah, à 100 km au nord de Pétra.

Les premiers signes d'habitation humaine sur le site datent de la période néolithique et plus précisément de la période néolithique précéramique vers 4000-6000 avant notre ère.

En arabe, khirbet signifie ruine et est couramment utilisé pour décrire des ruines archéologiques, tandis que le mot Al Dharih signifie colline ou haut plateau. Khirbet ed-Dharih peut donc être traduit par les ruines d'ed-Dharih ou les ruines des hautes terres. Le nom du site reflète ainsi la topographie du site.

Ruine
Une ruine (de la racine latine ruo « ruer, pousser violemment, s’écrouler » impliquant l'érosion du temps, alors que les archéologues utilisent le terme vestige, du latin vestīgium, « trace ») est le reste d'un édifice dégradé par le temps ou une destruction plus rapide. Elle apparaît souvent dans la peinture occidentale avec pour effet de donner un caractère pittoresque au décor. Elle symbolise également le déclin ou la décadence.

Par suite, par analogie, la ruine désigne aussi la perte, la disparition des biens, de la fortune.
Donatelli
Donatelli est un patronyme d'origine italienne porté notamment par :

Eden Donatelli (née en 1970), patineuse de vitesse sur piste courte canadienne ;

Fanny Salvini-Donatelli (vers 1815-1891), soprano italienne ;

Franco Donatelli (1924-1995), auteur de bande dessinée italien.

Fanny Salvini-Donatelli
Fanny Salvini-Donatelli (vers 1815 — 1891) est une soprano italienne. Elle est connue pour avoir créé le rôle de Violetta dans l'opéra La traviata de Verdi mais elle était à son époque aussi admirée pour son interprétation d'autres rôles de Verdi et de Donizetti.
Whale du Connecticut (LNHF)
Le Whale du Connecticut, (en anglais Connecticut Whale ce qui signifie baleine du Connecticut),est une équipe professionnelle de hockey sur glace féminin située à Stamford, aux États-Unis et jouant dans la Ligue nationale féminine de hockey. Fondée en 2015 lors de la création de la ligue, l'équipe disputait ses matchs à domicile sur la patinoire Terry Conners, également à Stamford.

Le nom et les couleurs de l'équipe sont un hommage à l'ancienne équipe de Ligue Nationale de Hockey (et de l'Association Mondiale de Hockey) connu sous le nom des Whalers de Hartford.

Kelli Stack
Kelli Stack (née le 13 janvier 1988 à Brooklyn Heights dans l'État de l'Ohio) est une joueuse américaine de hockey sur glace évoluant dans la ligue élite féminine en tant qu'attaquante. Elle a remporté deux médailles d'argent aux Jeux olympiques de Vancouver 2010 et aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014. Elle a également représenté les États-Unis dans 6 championnats du monde, remportant 5 médailles d'or et 1 médaille d'argent.

Stack remporte la Coupe Clarkson avec les Blades de Boston pour la saison 2012-2013.
Handball aux Jeux africains de 2015
Les compétitions de handball des 11es Jeux africains ont lieu à Kintélé à Brazzaville en République du Congo du 10 au 19 septembre 2015. Deux épreuves figurent au programme, une masculine et une féminine.

Équipe du Burkina Faso masculine de handball
L'équipe du Burkina Faso masculine de handball est la sélection nationale représentant le Burkina Faso dans les compétitions internationales masculines de handball.

Les Burkinabés terminent à la douzième place du Championnat d'Afrique des nations de handball masculin 2012 et à la neuvième et dernière place des Jeux africains de 2019.
Mark Christian
Mark Christian (né le 20 novembre 1990 à Douglas) est un coureur cycliste mannois et britannique. Il a été champion d'Europe de la course à l'américaine juniors avec Luke Rowe en 2008. Il est le frère d'Anna Christian.

Championnat d'Europe de poursuite par équipes masculin (moins de 23 ans)
Le Championnat d'Europe de poursuite par équipes masculin moins de 23 ans est le championnat d'Europe de poursuite par équipes organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes âgés de moins de 23 ans. Le championnat, organisé depuis 2001, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs.
Synécologie
La synécologie, ou écologie des communautés, est une discipline de l'écologie qui étudie les rapports entre populations de types différents de la biocénose, c'est-à-dire de l'ensemble des organismes de tout type d'un écosystème.

Biocénose
En écologie, une biocénose (ou biocœnose) est un ensemble d'êtres vivants coexistant dans un espace écologique donné ainsi que leurs organisations et interactions. Ensemble, un biotope et une biocénose forment un écosystème.

Les écologues en distinguent couramment plusieurs types, une biocénose pouvant être de type multiples :

les phytocénoses, qui regroupent des espèces végétales,

les zoocénoses, qui regroupent des espèces animales,

les microcénoses, qui regroupent des microorganismes (terme encore rare ; anglais microcenose ou microcenosis ou microcoenosis)

les mycocénoses, qui regroupent des champignons,

les pédocénoses, qui désigne les biocénoses du sol.

Les terres agricoles cultivées constituent un écosystème particulier : l'agroécosystème ; on parle aussi d’agrobiocénose pour désigner la biocénose d'une telle zone.
Mick Woodmansey
Mick « Woody » Woodmansey est un batteur anglais né le 4 février 1951 à Driffield, dans le Yorkshire de l'Est qui a travaillé avec David Bowie au début des années 1970, dans sa période glam rock au sein du groupe The Spiders from Mars qui comprenait également le bassiste Trevor Bolder et le guitariste Mick Ronson.

Glam rock
Le glam rock, aussi appelé glitter rock, est un style musical rock qui se développe au Royaume-Uni dans les années 1971-1975, et perdure jusque dans les années 1980. Par certains aspects, il est précurseur du mouvement punk, qui apparaît en 1977. À l'origine, le glam rock est considéré comme un mouvement purement britannique, avec pour principaux représentants T. Rex, David Bowie, Gary Glitter et Roxy Music mais certains musiciens américains comme les New York Dolls et Lou Reed y font aussi une incursion.
American Psycho 2
American Psycho 2 (American Psycho 2: All American Girl) est un film américain réalisé par Morgan J. Freeman et sorti en 2002. Il s'agit d'une suite d'American Psycho (2000), lui-même adapté du roman du même nom de Bret Easton Ellis. Les deux films sont cependant aucun lien si ce n'est l'apparition de Patrick Bateman.

Mila Kunis y incarne une étudiante en criminologie qui cherche à faire progresser sa carrière en assassinant ses camarades de classe.

Suite d'une œuvre
La suite d'une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d'une bande dessinée ou d'un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre, et qui raconte une histoire ayant lieu après celle qui est narrée dans cette œuvre originelle.

L’anglicisme sequel est parfois utilisé en français.
Skibotn
Skibotn (en same du Nord : Ivgobahta, en kvène : Yykeänperä) est une localité de la kommune de Storfjord du comté de Troms, dans le nord de la Norvège. Le village est situé sur la rive sud-est du fjord de Lyngen, au croisement des routes européennes E6 et E8, à environ 50 km de Kilpisjärvi, dans la pointe occidentale de la Finlande.

Fjord de Lyngen
Le fjord de Lyngen (en norvégien Lyngenfjorden, Lyngsfjorden ou tout simplement Lyngen) est un fjord situé dans le comté de Troms, au nord de la Norvège.

Le fjord a donné son nom à la commune de Lyngen, et aux Alpes de Lyngen, situées à l'ouest du fjord.
Charles Fournerat
Charles Fournerat est un homme politique français né le 11 février 1780 à Ancy-le-Franc (Yonne) et décédé le 19 juillet 1867 au même lieu.

Procureur impérial à Mantes-la-Jolie, il est député de Seine-et-Oise en 1815, pendant les Cent-Jours. Rallié à la Restauration, il est ensuite substitut du procureur du roi à Paris.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
Waylander II
Waylander II : Dans le royaume du loup (titre original : Waylander II : In the Realm of the Wolf), est un roman fantasy de David Gemmell paru en 1992 en anglais et en 2004 en français (traduction d’Alain Névant pour les éditions Bragelonne).

Cette deuxième aventure de Waylander appartient au Cycle Drenaï.

Ce tome révèle les liens entre Waylander, Ulric et Druss.

Milady (maison d'édition)
Le label Milady a été créé par les éditions Bragelonne le 6 juin 2008. Il est au départ spécialisé comme la maison mère dans la publication de livres de fantasy, de science-fiction et de romance. Il publie des titres en grand format et en poche, des textes inédits, des rééditions et des licences comme Les Royaumes Oubliés, Lancedragon, Indiana Jones ou Largo Winch.

Il est désormais destiné à la publication de titres de "bit-lit".

La direction du label est assurée par Isabelle Varange, ancienne libraire et ex-secrétaire d’édition chez Christian Bourgois.
Ana de Velasco y Girón
Ana de Velasco y Téllez-Girón, née en 1585 à Naples et morte le 7 novembre 1607 à Vila Viçosa est la fille d'un puissant connétable de Castille, duchesse de Bragance par son mariage et mère de Jean IV du Portugal, le premier roi portugais de la Maison de Bragance.

Elle est la fille de Juan Fernández de Velasco y Tovar, duc de Frias, connétable de Castille, gouverneur militaire de Milan et de Maria Tellez-Giron, fille du duc d'Andalousie et duc d' Osuna, Pedro Téllez-Girón.

Juan Fernández de Velasco y Tovar
Juan Fernández de Velasco y Tovar, né en 1550 et mort le 15 mars 1613 à Madrid, 5e duc de Frias et 10e connétable de Castille, est un noble espagnol, un militaire et un diplomate de la fin du XVIe et du début du XVIIe siècle, qui fut gouverneur du Milanais.
Kitterlé
Un alsace grand cru Kitterlé, ou plus simplement un kitterlé, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit le Kitterlé, et quelques lieux-dits l'avoisinant, situés sur la commune de Guebwiller, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Pinot gris (cépage)
Le pinot gris (anciennement appelé tokay pinot gris) est un cépage gris au caractère généreux qui développe une opulence et une saveur caractéristique. Charpenté, rond et long en bouche, il présente des arômes complexes de sous-bois parfois légèrement fumés ou floraux.
Delancey Street – Essex Street (métro de New York)
Delancey Street – Essex Street est une station souterraine du métro de New York située dans le Lower East Side, à Manhattan. Elle est située sur deux lignes, la BMT Nassau Street Line et l'IND Sixth Avenue Line, respectivement issues des anciens réseaux de la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) et de l'Independent Subway System (IND). Sur la base de la fréquentation, la station figurait au 52e rang sur 421 en 2012.

Au total, quatre services y circulent :

les métros F et J y transitent 24/7 ;

les métros M ne s'y arrêtent qu'en semaine ;

la desserte Z y fonctionne skip-stop en semaine durant les heures de pointe dans la direction la plus encombrée.

la ligne A y fonctionne durant la nuit de temps en temps.

Independent Subway System
Le Independent Subway System (IND ou ISS), anciennement connu sous les noms de Independent City-Owned Subway System (ICOS) (« Réseau Métropolitain Municipal Indépendant ») et Independent City-Owned Rapid Transit Railroad (« Métro Municipal Indépendant ») était un réseau de métro de la ville de New York, construit et exploité par la ville entre 1932 et 1940. Sa première ligne (au sens de tronçon du réseau), l'IND Eighth Avenue Line fut ouverte à Manhattan en septembre 1932. Le développement du réseau de l'IND entre 1932 et 1940 constitua la dernière expansion majeure et significative du réseau. L'IND constitue avec l'Interborough Rapid Transit Company (IRT) et la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT)  l'un des trois réseaux historiques et autrefois concurrents à l'origine de l'actuel métro de New York.
Game.com
La Game.com est une console portable conçue par Tiger Electronics, sortie en septembre 1997. Proposant plusieurs nouvelles idées pour une console portable, elle était destinée à un public cible plus âgé.

La console propose des fonctions d'assistant personnel, tels un écran tactile et un stylet. Contrairement à d'autres consoles de jeux portables, la première version de la Game.com comprend deux emplacements pour cartouches de jeux et peut être connectée à un modem 14,4 kbit/s. La deuxième et dernière version de la console dispose d'une unique fente à cartouche. Il s'agit pour Tiger Electronics, au vu des ventes de la machine, d'un échec commercial causé par une mauvaise conception et un mauvais ciblage : la console étant sortie 8 ans après le Game Boy et 1 an avant le Game Boy Color de Nintendo, consoles largement plus convaincantes pour leur ludothèque beaucoup plus évoluée et leurs différences technologiques, bien que le Game Boy soit plus cher et dépourvu de modem.

Écran tactile
Un écran tactile est un périphérique informatique qui combine les fonctionnalités d'affichage d'un écran (moniteur) et celles d'un dispositif de pointage comme la souris, le pavé tactile ou le stylet optique.

Cela permet de réduire le nombre de périphériques sur certains systèmes et de réaliser des logiciels ergonomiques très bien adaptés à certaines fonctions. Les écrans tactiles sont utilisés, par exemple, pour les assistants personnels, des lecteurs MP3, les smartphones, les tablettes, des consoles de jeux portables, les billetteries automatiques, les DAB, toutes les caisses sans caissier et les ordinateurs.

Toutefois, leur utilisation en tant que commande pose question dans le secteur des transports[pas clair], notamment pour les systèmes de navigation par satellite dits GPS.

Un écran tactile peut être sensible à plus de deux niveaux de pression (par exemple sur une tablette graphique avec un stylet) et à plus d'un endroit à la fois (multipoint avec les doigts de la main).
Advanced Trader Workstation
Advanced Trader Workstation (ATW) est un système d’affichage en temps réel d’informations financières qui fonctionne sur station de travail Unix. Ce progiciel est développé à partir de 1989 par l’éditeur Effix, après un produit de première génération, FX-Aide, entamé en 1987.

Reuters est le distributeur exclusif d’ATW dans le monde. Le produit MarketSheet, de Tibco Finance Technology, est son principal concurrent.

Le seuil des 10 000 licences vendues dans le monde, réparties sur 25 pays, est franchi, quand la décision est prise de remplacer ATW, en 1996, par Kobra, un produit conçu pour être indépendant du système d’exploitation. Reuters avait développé en parallèle et très largement commercialisé Reuters Terminal Workstation (RTW) pour Triarch (un système de distribution) sous le système d'exploitation Microsoft Windows. Kobra remplacera alors ATW et RTW.

Tibco Software
TIBCO Software est une entreprise informatique américaine de logiciels, fournisseur de logiciels d'infrastructure pour les organisations dans un contexte de cloud computing. TIBCO se propose de gérer l'information, les prises de décisions, les process et les  applications en temps réel pour plus de 4 000 clients.

TIBCO a été fondée en 1997 par Vivek Ranadivé; le siège est situé au Stanford Research Park (en) de Palo Alto en Californie, et la société dispose d'implantations en Amérique du Nord, Europe, Asie, Proche-Orient et Amérique du Sud. TIBCO a été cotée au NASDAQ de juillet 1999 à septembre 2014, symbole TIBX.

Ses principaux concurrents sont IBM et Oracle.

En 2022 TIBCO a été jumelée avec Citrix et vendue pour 16,5 G$,.
Pont cystine
Un pont cystine est un pont disulfure entre deux résidus de cystéine, un acide aminé protéinogène.

Le pont est établi par oxydation d'un groupement thiol (sulfhydrile) de chacun des deux résidus de cystéine. Ce type de pont est essentiel dans l'assemblage des chaines polypeptidiques pour établir une conformation tertiaire de la protéine.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Route départementale 319 (Seine-et-Marne)
La route départementale 319 est située en Seine-et-Marne. La route nationale 19 passait initialement de Brie-Comte-Robert à Guignes via Coubert, par un tronçon déclassé  durant 2003 en D 319 ; entre 2003 et 2007, elle passait par la Francilienne, et reprenait, sous le nom de nationale, à la sortie n° 12 de l'A105, un tronçon de l'ancienne route nationale 447 (classée comme telle dans les années 1930 et déclassée dans les années 1970 en D 402), rejoignant Guignes par Yèbles. Depuis 2007, ce « nouveau » tronçon est de nouveau rétrocédé à la Seine-et-Marne sous le numéro D 619.

La RD 319 accueille plus de 8000 véhicules par jour, en raison du branchement avec la Francilienne.

Portail de la route

Portail des transports en Île-de-France

Portail de Seine-et-Marne

Route nationale 19 (France)
La route nationale 19 (RN 19 ou N 19) est une route nationale française reliant jusqu'en 2006 Paris à la frontière entre la France et la Suisse. Le décret du 5 décembre 2005 (transfert des RN aux départements) a entraîné le déclassement d'une grande partie de son tracé.
Bonbon Napoléon
Le Bonbon Napoléon est un petit bonbon belge au cœur acidulé d'origine anversoise et actuellement fabriqué à Breskens, aux Pays-Bas.

Le bonbon Napoléon a été inventé en 1912 à Anvers, en Belgique, par le confiseur Louis Janssens, qui l'a nommé ainsi en réponse à un confrère ayant nommé sa praline "César", créant une rivalité entre les deux figures historiques.

Il n'est vendu qu'au Benelux et dans le nord de la France ainsi que dans certains supermarchés Leclerc. Il est disponible, en plus du citron originel, à la réglisse, crème caramel, framboise, orange, cappuccino, pomme, cola et mélange de fruits.

Orange (fruit)
L'orange est le fruit de deux espèces distinctes de la famille des Rutacées, d'une part l'orange douce ou simplement orange produit par l'oranger (Citrus sinensis L.), d'autre part l'orange amère produit du Bigaradier (Citrus aurantium). Comme pour tous les agrumes, il s'agit d'une forme particulière de baie appelée hespéride.

Plante domestiquée et produit de l'hybridation de plusieurs espèces de Citrus (originaires de l'Asie du sud-est) pour devenir comestible, c'est le quatrième fruit le plus cultivé au monde, fruit juteux, sucré et réputé pour sa grande teneur en vitamine C, qui se consomme cru sans la pelure ou en salade de fruit, cuit en confiture ou marmelade, ou en jus. Il existe plusieurs variétés d’oranges, classées en quatre groupes variétaux.

L’orange a donné son nom à la couleur secondaire qui, sur le cercle chromatique, prend place entre le rouge et le jaune.
Whatever Happened to Sarah Jane?
Whatever Happened to Sarah Jane ? (Qu'est-il arrivé à Sarah Jane ?) est le quatrième épisode de la première saison de la série britannique de science-fiction The Sarah Jane Adventures. À ce jour, la série n'a jamais été diffusée en France.

The Sarah Jane Adventures
The Sarah Jane Adventures est une série télévisée britannique en 59 épisodes de 25 minutes créée par Russell T Davies et diffusée entre le 1er janvier 2007 et le 18 octobre 2011 sur BBC One. La série est une série dérivée de Doctor Who, elle a pour personnage principal Sarah Jane Smith, une ancienne compagne du Docteur. Elle est destinée aux enfants et aux jeunes adolescents. La série s'est définitivement arrêtée au printemps 2011 à la suite du décès de son actrice principale, Elisabeth Sladen.
Épopée à Rome
L’épopée à Rome acquiert un statut tout différent de celui qu'elle possédait en Grèce. Si à l’époque grecque classique, l’origine des épopées homériques se perd dans des temps légendaires, à Rome en revanche, son origine est bien connue, ses auteurs bien définis et l’influence grecque, donc étrangère, est déterminante. Les écrivains s'adonnant à l’écriture de poèmes épiques sont en effet avant tout des érudits, fins connaisseurs d’une poésie grecque dont ils n'hésitent pas à s'inspirer largement, aussi bien d’un point de vue technique qu’en ce qui touche le fond des textes.

Ennius
Quintus Ennius, né en 239 av. J.-C. à Rudiae, en Messapie (aujourd'hui dénommée Salento) et mort en 169 av. J.-C., est un auteur de l’époque de la République romaine. On le considère comme le « père de la poésie latine ». Bien que seuls des fragments de son œuvre nous aient été conservés (par Apulée notamment), son influence sur la littérature latine fut importante.