hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Dam Busters (jeu vidéo)
The Dam Busters est un simulateur de vol de combat dont l'action se situe durant la Seconde Guerre mondiale, publié par US Gold en 1984. Il s'inspire vaguement de l'opération Chastise et du film Les Briseurs de barrages sorti en 1955. Le jeu sort en 1984 pour ColecoVision et Commodore 64 ; en 1985 pour Apple II, DOS, MSX et ZX Spectrum ; puis en 1986 pour l'Amstrad CPC et le NEC PC-9801.

Simulateur de vol de combat (jeu vidéo)
Les simulateurs de vol de combat, aussi appelés simulateurs de combat aérien, sont des jeux vidéo de simulation de vol qui permettent à un ou plusieurs joueurs de simuler des combats aériens se déroulant lors de conflits historiques ou fictifs. Ce type de simulateur de vol permet ainsi de représenter des missions d'entraînement, des combats tournoyants entre chasseurs (connus aussi sous l'anglicisme dogfights), des missions de bombardement ou de reconnaissance, etc..
Bertha Wegmann
Bertha Wegmann, née le 16 décembre 1846 à Soglio en Suisse et morte le 22 février 1926 à Copenhague, est une peintre portraitiste danoise d'origine suisse. Elle est la première femme à avoir une Chaire à l'Académie royale des beaux-arts du Danemark.

Académie royale des beaux-arts du Danemark
L’Académie royale des beaux-arts du Danemark (en danois : Det Kongelige Danske Kunstakademi, KADK) est une école d'art publique de Copenhague. Fondée en 1754 sous le nom d’Académie royale danoise de peinture, sculpture et architecture à Copenhague, elle occupe une aile du Charlottenborg.
KAAL
KAAL est une station de télévision américaine affiliée au réseau ABC détenue par le groupe Hubbard Broadcasting (en) et située à Austin dans le Minnesota sur le canal 6. Ses studios sont situés à Rochester (Minnesota).

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Sony Alpha 6300
Le Sony Alpha 6300 (typographié α 6300) est un appareil photographique hybride expert de monture E commercialisé par Sony Alpha en mars 2016. Il succède à l'Alpha 6000 et apporte notamment la vidéo 4K et un « autofocus 4D ».

Écran tactile
Un écran tactile est un périphérique informatique qui combine les fonctionnalités d'affichage d'un écran (moniteur) et celles d'un dispositif de pointage comme la souris, le pavé tactile ou le stylet optique.

Cela permet de réduire le nombre de périphériques sur certains systèmes et de réaliser des logiciels ergonomiques très bien adaptés à certaines fonctions. Les écrans tactiles sont utilisés, par exemple, pour les assistants personnels, des lecteurs MP3, les smartphones, les tablettes, des consoles de jeux portables, les billetteries automatiques, les DAB, toutes les caisses sans caissier et les ordinateurs.

Toutefois, leur utilisation en tant que commande pose question dans le secteur des transports[pas clair], notamment pour les systèmes de navigation par satellite dits GPS.

Un écran tactile peut être sensible à plus de deux niveaux de pression (par exemple sur une tablette graphique avec un stylet) et à plus d'un endroit à la fois (multipoint avec les doigts de la main).
Lévitation
Lévitation (physique) : fait, pour un objet, de se déplacer ou de rester en suspension au-dessus du sol, sous l'effet d'une force connue. Voir en particulier :
Lévitation acoustique
Lévitation électrostatique
Lévitation électromagnétique
Lévitation optique

Lévitation (paranormal) : fait, pour un être ou un objet, de se déplacer ou de rester en suspension au-dessus du sol sans explication connue.

Levitation (en) : film américain de Scott D. Goldstein sorti en 1997.

Lévitation électrostatique
La lévitation électrostatique est un processus utilisant un champ électrique pour faire léviter un objet chargé électriquement et contrer les effets de la gravité. Il a été utilisé, par exemple, dans l'expérience de la goutte d'huile de Robert Andrews Millikan et a été utilisé pour suspendre les gyroscopes du satellite Gravity Probe B pendant son lancement.

D'après le théorème d'Earnshaw, aucun arrangement statique de champs électrostatiques classiques ne peut faire léviter de manière stable une charge ponctuelle. Il existe un point d'équilibre où les deux champs s'annulent, mais ce point d'équilibre est instable. En utilisant des techniques de rétroaction, il est possible d'ajuster les charges pour obtenir une lévitation quasi statique.
Dosage colorimétrique
Un dosage colorimétrique est un type de dosage possible lorsqu'une réaction chimique donne des produits colorés et si l'intensité de la coloration est proportionnelle à la concentration de l'élément à doser. Les dosages colorimétriques s'appuient sur la loi de Beer-Lambert.

Un dosage colorimétrique est également possible en utilisant des indicateurs colorés tels que l'hélianthine, la phénolphtaléine, le vert de bromocrésol qui vont se colorer par exemple à pH différents et de ce fait, vont pouvoir indiquer quand on atteint le point d'équivalence. On parle alors aussi de titrage colorimétrique.

Produit de réaction
Un produit de réaction est une substance résultant d'une réaction chimique.

Par exemple, lors de la combustion d'un composé comme le glucose (un sucre de formule C6H12O6), selon la réaction :

C6H12O6 + 6 O2  6 CO2 + 6 H2O

l'eau (H2O) et le dioxyde de carbone sont des produits, alors que le glucose et le dioxygène sont des réactifs.

En synthèse chimique, où l'on cherche à obtenir un nouveau produit, on essaye de quantifier sa formation en déterminant le rendement chimique. Pour le passage à un stade de production industrielle, la recherche s'applique à améliorer ce taux par modification des conditions de réaction.

En plus du produit recherché, les réactions chimiques peuvent former des coproduits et des sous-produits.
Hiziya (téléfilm)
Hiziya (en arabe : حيزية) est un téléfilm algérien réalisé en 1977 par Mohamed Hazourli, dont le scénario est inspiré d'une histoire réelle immortalisée par l'élégie du poète Mohamed Ben Guittoun écrite au XIXe siècle.

Élégie
L’élégie (en grec ancien ἐλεγεία / elegeía, signifiant « chant triste ») fut une forme de poème dans l'Antiquité, avant de devenir un genre poétique à partir de la Renaissance.

Dans l’Antiquité, était appelé « élégie » tout poème alternant hexamètres et pentamètres en distiques : ce sont les vers élégiaques.

De nos jours, l’élégie est considérée comme un genre au sein de la poésie lyrique, en tant que poème de longueur et de forme variables caractérisé par un ton plaintif particulièrement adapté à l’évocation d’un mort ou à l’expression d’une souffrance due à un abandon ou à une absence.
Sortie
Sortie désigne notamment :

Sortie, en économie, la quantité de biens ou de services produite dans une période de temps donnée, par une entreprise, une industrie ou un pays ;

Sortie, en transport routier, le point de rencontre entre une route secondaire et une autoroute ;

Sortie, dans la tauromachie, plusieurs actions du matador et du taureau.

Sortie (corrida)
Dans le monde de la tauromachie, la sortie désigne plusieurs actions du matador et du taureau. Ce mot n'a pas le même sens que « sortie » au sens habituel de « sortir ». On l'emploie dans plusieurs situations notamment, au moment où le torero se retire après l'exécution d'une suerte ou, s'agissant du taureau, lorsqu'il s'agit de le laisser aller, d'orienter ou de freiner sa charge
Caroline Masson
Caroline Masson, née le 14 mai 1989 à Gladbeck, est une joueuse professionnelle de golf allemande. Trois fois membre de l'équipe européenne de Solheim Cup, elle a remporté un tournoi sur le circuit européen et un sur le LPGA Tour. Athlète olympique à Rio en 2016, elle termine à la 21e place du tournoi olympique.

Solheim Cup
La Solheim Cup est une compétition de golf féminin qui se déroule ordinairement tous les deux ans. Cette compétition, créée en 1990 par Karsten et Louise Solheim oppose par équipes l'Europe et les États-Unis. La première édition se déroule en 1990 aux États-Unis, dont l'équipe américaine sort vainqueur.
Splash : Le Grand Plongeon
Splash : Le Grand Plongeon est une émission de télévision française produite par TF1 Production, et diffusée en direct sur TF1 du 8 février 2013 au 22 février 2013 à 20 h 50. Il s'agit d'une adaptation d'une émission néerlandaise dont le concept a été nommé Celebrity Splash dans divers pays. La version québécoise, produite par LP8 Média, s'intitule Le Grand Saut.

Diffusion en direct
Une diffusion en direct est une émission de radio, de télévision, ou sur Internet diffusée en même temps qu'elle est tournée (avec au maximum un très léger différé engendré par les délais de transmission), par opposition aux programmes préalablement enregistrés et montés.
LOL (^^,)
LOL <(^^,)> est le troisième album du DJ suédois Basshunter, sorti le 1er septembre 2006. L'édition internationale a été publiée le 22 décembre 2006, avec les mêmes chansons que l'album original, mais traduites en anglais dans un ordre différent et avec des pistes bonus et un remix de Jingle Bells. La chanson Sverige a été enlevée de l'édition internationale.

Jingle Bells
Jingle Bells (littéralement « Tintez grelots » en anglais), connu en français sous le titre Vive le vent, est un chant de Noël traditionnel américain, écrit et composé par James Lord Pierpont.

Publié sous le titre One Horse Open Sleigh le 16 septembre 1857 chez Oliver Ditson & Co (en) à Boston, il est enregistré pour la première fois le 30 octobre 1889 sur un cylindre phonographique par le label Edison Records fondé par Thomas Edison.
Monos
Monos est une île de Trinité-et-Tobago située en mer des Caraïbes. Elle fait partie des îles Bocas entre l'île de la Trinité et le Vénézuela. Elle est ainsi nommée car l'île était autrefois habitée par des singes hurleurs roux (monos étant le terme espagnol pour désigner les singes).

Trinité (île)
La Trinité, ou Trinidad, est une île du sud-est des Antilles, à proximité de la côte vénézuélienne. Avec l'île voisine de Tobago, elle forme depuis 1962 la république de Trinité-et-Tobago. Plus grande île du pays, elle héberge aussi la capitale nationale, Port-d'Espagne. D’une superficie de 4 748 km2, elle se situe à 15 km au nord-est de la punta Sabaneta (es), au Venezuela.

Espagnole depuis sa découverte en 1498 — lors du 3e voyage de Christophe Colomb — jusqu'à 1797 (elle formait une province à part entière du royaume d’Espagne), elle est envahie (es) par un escadron britannique commandé par Henry Harvey qui en fait une colonie britannique. La perte de l'île au profit du Royaume-Uni est actée par le traité d'Amiens en 1802.
Prada Marfa
Prada Marfa est une installation artistique d'Elmgreen & Dragset inaugurée le 1er octobre 2005 aux États-Unis. Elle se présente comme une boutique minimaliste sous enseigne Prada perdue dans le désert texan le long de l'U.S. Route 90, à une cinquantaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Marfa et est parfois qualifiée de « boutique-sculpture ». Malgré les pièces Prada officielles se trouvant dans la boutique définitivement fermée, aucun argent n'a été échangé en ces lieux depuis 2005.

U.S. Route 90
La U.S. Route 90 (US 90) est une US Route ouest–est dans le sud des États-Unis. Malgré sa numérotation se terminant par un "0", la US 90 n'a jamais été une route transcontinentale d'un océan à l'autre. Elle se trouve généralement à proximité de l'I-10 sur son tracé et passe par les états du sud que sont le Texas, la Louisiane, le Mississippi, l'Alabama et la Floride. La US 90 incorpore quelques segments de la DeSoto Trail entre Tallahassee et Lake City, Floride.

Le terminus ouest de la route est à Van Horn, Texas à l'intersection avec la I-10 BL (ancienne US 80) au nord d'un échangeur avec l'I-10. Son terminus est se trouve à l'intersection avec la SR A1A à Jacksonville Beach, Floride, tout près de l'Océan Atlantique.
Ithobaal III
Ithobaal III fut roi de Tyr de 591 à 573 av. J-C.

Ithobaal III est le roi contemporain de la chute de Jérusalem mentionné par le prophète Ézéchiel. Sous son règne, une partie de la Palestine (notamment le royaume de Juda) se révolte contre l'Assyrie. Après la défaite du Juda, en 583 av. J-C, Tyr sera assiégée 13 ans par Nabuchodonosor II.

Il est possible que Tyr n'ait pas fait partie de la révolte de 586 av. J-C dès le début. Les traces (pas encore certaines) d'une intervention de la flotte égyptiennes devant sa ville pourrait laisser croire qu'il y a été plus ou moins contraints par l'Égypte.

Royaume de Juda
Le royaume de Juda est un royaume du Proche-Orient ancien établi par les Israélites à l'âge du fer. Selon la Bible, il existe de 931 à 586 av. J.-C., concomitamment avec le royaume d'Israël et en rivalité avec lui. L'archéologie permet de tracer l'existence de Juda en tant que royaume à partir du VIIIe siècle av. J.-C. Selon la Bible, sa création serait le résultat d'un schisme après la mort du roi Salomon. Après une période d'essor sous la domination de l'empire néo-assyrien, il est détruit par les Babyloniens sous le règne de Nabuchodonosor II dans un contexte de guerre entre Égyptiens et Babyloniens.
L'Ennemi intérieur (roman)
L'Ennemi intérieur (titre original : The Enemy Within) est un roman de science-fiction écrit par L. Ron Hubbard.

Il s'agit du troisième tome du cycle de science-fiction intitulé Mission Terre, qui comprend les parties 20 à 28 de la suite romanesque, sur un total de 92 parties.

Anticipation (fiction)
L'anticipation est un genre artistique regroupant les œuvres représentant un futur proche ou lointain. Ce genre, associé le plus souvent à des récits, littéraires ou cinématographiques, mais aussi à des oeuvres dans les arts visuels, est souvent lié à la science-fiction, mais pas systématiquement.
Orange Music Electronic Company
La Orange Music Electronic Company, aussi appelé Orange Amplification ou bien seulement Orange, est un fabricant anglais d'amplificateurs, de baffles et de pédales d'effets pour guitares et basses électriques.

Enceinte (audio)
Une enceinte est un coffret comportant un ou plusieurs haut-parleurs, permettant la reproduction du son à partir d'un signal électrique fourni par un amplificateur audio. La partie amplification peut être intégrée ou non à l'enceinte, et des dispositifs électroniques comme des filtres sont souvent incorporés.
Petite rivière Smith
La Petite rivière Smith est un affluent de la rive nord-ouest de la rivière Smith. Elle coule dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

Cette petite vallée forestière est desservie par une route forestière qui remonte du sud au nord par la rive Est. La sylviculture constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques en second.

À cause de son altitude, la surface de la Petite rivière Smith est généralement gelée de la fin novembre jusqu'au début d'avril ; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin de mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations ; la crue printanière survient en mars ou avril.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Circuit de Monteblanco
Le circuit de Monteblanco est un circuit automobile espagnol construit entre 2005 et 2006. Il est situé dans la commune de La Palma del Condado, dans la province de Huelva, dans la communauté autonome d'Andalousie au sud de l'Espagne. Le complexe se trouve au pied de l'Autopista del Quinto Centenario (A-49, E-1), et est accessible par un réseau routier le reliant aux grandes villes voisines de Séville ou Faro au Portugal qui possèdent un aéroport international,,,.

En 2019, le championnat de Roborace a disputé une course sur ce circuit.

Le circuit de Monteblanco accueille des compétitions de sport automobile professionnel, des événements de l'industrie automobile et des programmes d'essais.

2019 en sport automobile
L'année 2019 en sport automobile a été marquée par de nombreux événements. Lewis Hamilton a été sacré pour la sixième fois champion du monde de Formule 1, Simon Pagenaud a remporté les 500 miles d'Indianapolis, Jean-Eric Vergne est devenu double champion du monde de Formule E et enfin l'écurie Toyota a remporté pour la deuxième année de suite les 24 heures du Mans avec ses trois pilotes Sébastien Buémi, Kazuki Nakajima et Fernando Alonso.
Radula (anatomie)
La radula est un organe constitué d'une lame basale munie de nombreuses dents chitineuses, formant une râpe, que l'on trouve dans la cavité buccale des mollusques brouteurs (sauf les lamellibranches qui sont des organismes filtreurs). Assimilé à tort à une langue, cet organe permet à ces invertébrés de gratter, râper, décoller ou déchirer le périphyton en raclant le substrat (minéral, végétal ou fongique), d'arracher des particules à de la matière morte ou en décomposition pour les espèces qui s'en nourrissent, de percer des coquillages ou de brouter des macroalgues et des plantes marines, régime alimentaire qui s'accorde avec la dureté des dents renforcée par des biominéraux (carbonate de calcium, oxydes de fer, hydroxyapatite chez les chitons, ce dernier étant un composé des dents et des os chez les vertébrés) pour résister à l'abrasion.

Langue (anatomie animale)
La langue est un organe plus ou moins mobile présent chez de nombreux animaux (vertébrés, certains invertébrés).

Elle est située dans la cavité buccale, ancrée sur le plancher buccal et s'appuyant sur le palais (dur ou mou selon les espèces).
Certains animaux ont une langue très râpeuse qui les aide à capter leur nourriture, et quelques espèces ont une longue langue qui peut s'enrouler.
Finale de la Coupe de la confédération de la CAF 2020-2021
La finale de la Coupe de confédération de la CAF 2020-2021 est la 17e finale de la Coupe de la confédération de la CAF. Disputée le 10 juillet 2021 au Stade de l'Amitié de Cotonou au Bénin, elle oppose le club marocain du Raja Casablanca au club algérien de la Jeunesse Sportive Kabylie qui ont respectivement éliminés en demi-finale le Pyramids FC et Coton Sport.

La finale est remportée par le Raja Casablanca sur le score de deux buts à un. Les buts du Raja sont marqués par Soufiane Rahimi à la cinquième minute et Ben Malango à la quatorzième, alors que Zakaria Boulahia réduit le score pour le club algérien à la 46e. Il s’agit du deuxième titre remporté par les « Aigles verts » dans cette compétition, après leur victoire en 2018.

Coton Sport Football Club de Garoua
Le Coton Sport Football Club de Garoua est un club de football camerounais fondé en 1986 et basé à Garoua chef-lieu de la région du Nord. Le club est présidé par Sadou Fernand. L'équipe première évolue en MTN Elite One (première division camerounaise) (depuis 1993) et dispute en 2012 la Ligue des champions de la CAF. Le club dispose du plus gros budget d'un club camerounais (500 millions de francs CFA).

Le Coton Sport évolue au stade Roumdé Adjia. Il a remporté 18 Championnats du Cameroun dont le plus récent est celui de 2023 et 7 Coupes du Cameroun . Par ailleurs dans les compétitions continentales, le club a atteint la finale de la Coupe de la CAF en 2003, de la Ligue des champions de la CAF en 2008 et les demi-finales de la même compétition en 2013. Ils ont atteint les demi-finales de la Coupe de la confédération en 2020 (défaite face à la JS Kabylie).
Souplesse (gymnastique)
La souplesse ou renversement est une figure acrobatique utilisée principalement en gymnastique, mais aussi dans certains types de danse. En gymnastique artistique elle peut être réalisé au sol ainsi que sur la poutre. Elle est réalisable vers l'avant comme vers l'arrière, on parlera alors de souplesse avant ou souplesse arrière.

L'élément se décrit comme un renversement vers l'avant ou vers l'arrière pour se retrouver debout après le passage en pont. Comme son nom l'indique, sa réalisation nécessite un niveau de souplesse élevé, notamment de la part du dos, mais surtout des épaules.

Dos
En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes (déplacement arboricole), c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux.
Vanesse des perlières
Vanessa virginiensis

La Belle américaine ou Vanesse des perlières (Vanessa virginiensis) est une espèce de lépidoptères appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Nymphalinae et au genre Vanessa présent en Amérique du Nord, aux îles Canaries et à Madère.

Antennaria
Antennaria (les antennaires) est un genre d'environ 45 espèces de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae.

Ce nom générique fut proposé par le botaniste Joseph Gaertner, en 1791. Il est issu du latin antenna, et signifie antenne : il rappelle la forme des soies épaissie des capitules, ressemblant à des antennes de papillon. Beaucoup d'entre elles sont aussi désignées par le nom vernaculaire Pied de chat, qui se rapporte à l'aspect doux des fleurs réunies en coussinets comme ceux du chat.
Provence (cuirassé, 1913)
La Provence est un cuirassé français de type Dreadnought de la classe Bretagne, lancé en 1913, qui servit pendant les deux guerres mondiales en Méditerranée. Le capitaine de vaisseau Jean Cras, par ailleurs compositeur, fut son commandant en 1927-1928.

Classe Courbet
La classe Courbet est la première classe de cuirassés de type dreadnought construits et mis en service par la Marine nationale française. Elle a été conçue par l'ingénieur Léon Lyasse dans le cadre du programme naval de 1910.
Azure Mountain Fire Observation Station
L'Azure Mountain Fire Observation Station est une tour de guet du comté de Franklin, dans l'État de New York, dans le nord-est des États-Unis. Située à 762 mètres d'altitude dans les Adirondacks, elle est protégée dans la Debar Mountain Wild Forest. Construite en 1918, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 23 septembre 2001.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.