hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mouton islandais
Le mouton islandais, officiellement francisé au Canada sous le nom de mouton icelandic (islandais : íslenska sauðkindin), est une race de mouton d'Europe du Nord à queue courte. Il est trapu, de taille moyenne et possède des pattes courtes. Sa tête et ses pattes sont dépourvues de laine. Sa toison peut être blanche, brune, grise ou noire. Il peut être acère ou à cornes tant chez le mâle que la femelle.

Les moutons islandais proviennent de la lignée des Spælsau norvégiens. Ils ont été amenés en Islande par les premiers colons et sont élevés depuis plus d'un millénaire dans un environnement très rude.

Corne (biologie)
La corne animale est une extrémité protubérante chez certains animaux. Elle peut être formée de kératine seule (cas des rhinocérotidés) ou d'une base osseuse recouverte de kératine (cas des bovinés, caprinés). Les cornes ne doivent pas être confondues avec les bois de cervidés (organe osseux).

Les cornes servent à l'animal qui les possède à se défendre ou à assurer sa suprématie sur un harem ou sur un territoire.

D'un point de vue évolutif, il s'agit d'un caractère hypertélique apparu du fait de la préférence ou à la compétition sexuelle. Chez le mouflon de Dall, le rang social d'un mâle est fonction de la taille de ses cornes.[réf. souhaitée]
Josh Peck
Josh Peck, né le 10 novembre 1986 à Hell's Kitchen (Manhattan), est un acteur, humoriste, producteur, réalisateur et chanteur américain. Il est surtout connu pour son rôle de Josh Nichols dans Drake et Josh.

Jonas Åkerlund
Jonas Åkerlund né le 16 novembre 1966 à Stockholm, en Suède, est réalisateur de vidéoclips musicaux et de films. Il est également le batteur du groupe Bathory. En tant que réalisateur de vidéoclips, il est principalement connu pour son style fantaisiste et féerique et pour la durée de ses clips, qui s'approchent de la forme du court-métrage ou du mini film.
Julia Traducta
Julia Traducta est un port de Méditerranée mentionné par Pline l'Ancien, Marcien d'Héraclée et Pomponius Mela. Malgré les indications contradictoires trouvées dans l'Histoire naturelle (Pline l'Ancien), c'était une ville romaine d'Andalousie qui est aujourd'hui identifiée avec l'antique noyau de la ville d'Algésiras.

Bétique
La province romaine de Bétique, en latin Hispania Baetica, est créée sous le règne d'Auguste par démembrement de la province d'Hispanie ultérieure.

La Bétique couvre le sud de l'actuelle Espagne et correspond à peu près à l’actuelle Andalousie. Elle tire son nom du nom latin du fleuve Guadalquivir, Baetis.
Famille de Marbré
La famille de Marbré est une famille du Moyen Âge tardif originaire du Duché de Bretagne, d'origine chevaleresque qui tient son nom d'une seigneurie qu'elle possédait à Cogles et qui est éteinte depuis le XVIIe siècle.

Pierre de Marbré, seigneur de l'hôtel du Bas-Vézin, aurait ratifié à Rennes le 20 avril 1381 le second Traité de Guérande signé à Guérande le 15 janvier entre Jean de Montfort, duc de Bretagne et Charles VI, roi de France.

Traité de Guérande (1381)
Le second traité de Guérande est signé le 15 janvier 1381 et ratifié le 4 avril, semble-t-il par Guillaume du Val, chevalier, seigneur du Val, noble à Inzinzac. Le duc Jean IV de Bretagne recouvre ses biens, contre l’hommage prêté au roi de France, Charles VI, le versement d’une indemnité et le renvoi des conseillers anglais. La neutralité de la Bretagne est imposée.
Perdu en Sibérie
Perdu en Sibérie (titre anglais : Lost in Siberia, titre russe : Zateryannyy v Sibiri (Затерянный в Сибири)) est un film russo-britannique réalisé par Alexandre Mitta, sorti en 1991. Le film a été sélectionné pour la Quinzaine des réalisateurs et projeté lors du Festival de Cannes la même année,.

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
ParaView
ParaView est un logiciel libre de visualisation de données (voir par exemple Représentation graphique de données statistiques, Représentation cartographique de données statistiques, Visualisation scientifique). Il est fondé sur la bibliothèque VTK et publié sous licence BSD. Il est développé principalement par le Sandia National Laboratories (Lockheed Martin Corporation), le Los Alamos National Laboratory et la société Kitware Inc.

ParaView dispose d'une architecture client-serveur qui permet de traiter des données à distance ; typiquement, pour un volume de données important, tout ou partie du traitement est effectué par un serveur, le poste de travail servant uniquement à l'affichage. En visualisation volumique, il réduit le niveau de détail des objets éloignés afin de maintenir une bonne vitesse d'affichage (méthode dite du level of detail, LOD).

Licence BSD
La licence BSD (Berkeley Software Distribution License) est une licence libre utilisée pour la distribution de logiciels. Elle permet de réutiliser tout ou une partie du logiciel sans restriction, qu'il soit intégré dans un logiciel libre ou propriétaire.

La version originale de la licence BSD incluait une clause de publicité particulièrement contraignante qui obligeait la mention du copyright dans toute publicité ou document fourni avec le logiciel, ce qui pouvait provoquer quelques problèmes en cas d'utilisation d'un grand nombre de composants sous cette licence. La nouvelle version de cette licence ne contient plus cette clause de publicité.
Bonobo (informatique)
Bonobo est une ancienne bibliothèque de modèle de composant (component model) pour les documents composés (compound document) utilisés dans l'environnement de bureau GNOME.

Elle est inspirée de la technologie OLE de Microsoft. Une technologie analogue, KParts, a également été mise au point par les développeurs de KDE. Mais contrairement à cette dernière, Bonobo utilise CORBA.

La version 1 est sortie le 10 avril 2001. Bonobo a été utilisé dans GNOME 1.4. Bonobo est devenu obsolète dans GNONE 2. À la place, les développeurs sont incités à faire usage de technologies comme D-Bus et GVFS.

Programmation orientée composant
La programmation orientée composant (POC) consiste à utiliser une approche modulaire de l'architecture d'un projet informatique, ce qui permet d'assurer au logiciel une meilleure lisibilité et une meilleure maintenance. Les développeurs, au lieu de créer un exécutable monolithique, se servent de briques réutilisables.

La POC n'est pas sans similitudes avec la POO, puisqu'elle revient à utiliser une approche objet, non pas au sein du code, mais au niveau de l'architecture générale du logiciel.

La POC est particulièrement pratique pour le travail en équipe et permet d'industrialiser la création de logiciels.
Itchinski
L'Itchinski (en russe : Ичинский ou Ичинская сопка ; ISO 9 : Ichinskaya sopka), est un important stratovolcan situé au centre de la péninsule de Kamtchatka, à l'est de la Russie. Avec ses 3 607 mètres d'altitude, il est le point culminant de la chaîne Centrale du Kamtchatka. L'Itchinski est également parmi les volcans du Kamtchatka les plus massifs, avec un volume d'environ 450 km3.

Le volcan est coiffé d'une caldeira sommitale de 3 × 5 km, à l'intérieur de laquelle s'élèvent deux dômes de lave qui atteignent 3 621 mètres d'altitude. Le sommet est recouvert par une importante calotte glaciaire et plusieurs glaciers descendent des flancs du cône. Des fumerolles sortent de la caldeira de manière continue.

Une douzaine de dômes de lave, composés de dacite et de rhyodacite, sont présents sur les flancs du volcan, en dessous de la caldeira. Des coulées de lave de nature basaltique à dacitique recouvrent la partie basse du volcan, certaines mesurant jusqu'à 10–15 kilomètres de long.

Coulée de lave
Une coulée de lave ou coulée volcanique est une formation volcanique constituée d'un épanchement de lave issue d'un volcan au cours d'une éruption. Le terme désigne aussi bien la lave fluide en mouvement que la lave solidifiée une fois refroidie lorsqu'elle est encore identifiable par rapport aux autres éléments de son environnement et notamment la végétation.

La plus longue coulée de lave sur Terre se trouve dans le parc national volcanique d'Undara, en Australie : 160 km. La plus vaste et la plus volumineuse — à l'exception des trapps — est celle de Þjórsá, en Islande : 970 km2 et 26 km3.
Shewanella haliotis
Shewanella haliotis  est une espèce de bactéries en forme de tige, Gram négatif et facultativement anaérobe. Cette bactérie a d'abord été isolé de la microflore intestinale d'ormeaux recueillies de l'océan près de Yeosu, Corée du Sud, par Kim et al. en 2007. Le genre Shewanella avait déjà été nommé en 1985 par MacDonell et Colwell en l'honneur du microbiologiste écossais James M. Shewan, pour son travail en microbiologie des pêches.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Église Saint-Pierre de Carville
L'église Saint-Pierre de Carville est une église paroissiale aujourd’hui inutilisée située sur la commune de Darnétal dans l’agglomération de Rouen en Normandie. L’église, d'un beau style gothique homogène qui témoigne de la richesse du bourg de Dernestal à la fin du Moyen Âge, a connu de nombreux remaniements durant son histoire. Elle est notamment remarquable pour sa tour finement sculptée dans un style gothique flamboyant du XVe siècle proche de celui développé par le maître-sculpteur rouennais Roulland Le Roux à la même époque pour la Tour de Beurre de la cathédrale Notre-Dame de Rouen.

La tour-clocher de l’église se trouve aujourd’hui séparée du bâtiment de la nef par la cause d'un incendie survenu en 1562 pendant les guerres de Religion.

Depuis 2005, l’église, qui souffre de problèmes d'infiltrations, est fermée au culte et attend une restauration.

Moyen Âge tardif
Le Moyen Âge tardif, également appelé bas Moyen Âge, est une époque distinguée par l'historiographie pour désigner la fin du Moyen Âge en France et dans d'autres pays d'Europe, en particulier les XIVe et XVe siècles. Elle précède ainsi la Renaissance en succédant au Moyen Âge central, dit également « classique ».

Pour l'Italie, un décalage de deux siècles existe, dû à la pré-Renaissance des Duecento et Trecento (XIIIe et XIVe siècles italiens).
Drakóntio (Thessalonique)
Drakóntio (grec moderne : Δρακόντιο) est une localité située dans le dème de Langadás, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 231 habitants.

Langadás
Langadás (en grec moderne : Λαγκαδάς) est une ville et un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ássiros, de Kallíndia, de Korónia, de Lachanás, de Langadás, de Sochós et de Vertískos.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 41 103 habitants tandis que celle de la ville compte 7 764 habitants.
Robert Schuman
Robert Schuman (/ʁɔbɛʁ ʃuman/), né Jean-Baptiste Nicolas Robert Schuman le 29 juin 1886 à Luxembourg (Luxembourg) et mort le 4 septembre 1963 à Scy-Chazelles (Moselle), est un homme d'État français. Sous-secrétaire d'État pendant la Troisième République puis ministre pendant la Quatrième République, notamment aux Affaires étrangères et président du Conseil des ministres à deux reprises, Schuman a exercé par ailleurs les fonctions de président du Parlement européen.

Il est considéré comme l'un des pères fondateurs de la construction européenne aux côtés de Jean Monnet, Walter Hallstein, Konrad Adenauer, Johan Willem Beyen, Paul-Henri Spaak, Joseph Bech et Alcide De Gasperi.

L'Église catholique a entamé le procès canonique en vue de sa béatification. Le 19 juin 2021, il est déclaré vénérable par le pape François.

Gouvernement Reynaud
Le gouvernement Paul Reynaud (21 mars - 16 juin 1940) est l'avant-dernier gouvernement de la Troisième République. À partir de la fin du mois de mai 1940, un conflit s'y déroule entre les partisans de l'armistice avec l'Allemagne et ceux qui souhaitent poursuivre la guerre.

C'est à l'issue de sa réunion à Bordeaux le 16 juin que les premiers l'emportent et que Paul Reynaud présente sa démission au président de la République Albert Lebrun.
Plumoo
Plumoo est un personnage et une série de bande dessinée, par Michel Douay. Plumoo est un petit indien farceur, ses aventures humoristiques paraissent en gags d'une page dans J2 Jeunes de 1966 à 1970, dans Formule 1 de 1975 à 1977, dans Super As en 1980.

Claude Moliterni
Claude Moliterni est un directeur éditorial, écrivain, historien et scénariste de bande dessinée français né le 21 novembre 1932 à Paris et mort le 21 janvier 2009 dans la même ville. Il fait partie des fondateurs, en 1974, du festival international de la bande dessinée d'Angoulême.
Championnats de Belgique d'athlétisme
Les Championnats de Belgique d'athlétisme sont des championnats nationaux outdoor en toutes catégories pour seniors. Ils sont organisés sous les auspices de la Ligue royale belge d'athlétisme.

Les athlètes élites concourent chaque année aux championnats de Belgique pour obtenir un titre national dans différentes catégories. Toutes les démonstrations de course ou de technique s'effectuant sur une piste d'athlétisme pour lesquelles un titre national est en jeu sont produites à l'occasion de ces championnats.  Seuls les 10 000 m, les relais et les épreuves d'athlétisme combinées se déroulent séparément.

Outre ces championnats se déroulent également chaque année les championnats de Belgique sur route (10 km, le semi-marathon, le marathon, 100 km, 24 h et la marche athlétique), le trail et le cross-country.

Il y a également des championnats de Belgique interclubs et des championnats de Belgique en master, en espoir (U23), en junior, scolaire et cadets.

Course de relais
La course de relais est une course où chaque membre d'une équipe court l’un après l’autre, l'enchaînement se faisant par la « transmission de témoin » plus généralement un bâton : en athlétisme, il s'agit d'un témoin que les athlètes se transmettent ; dans d'autres sports, il peut s'agir simplement d'une tape dans la main.
Étang à la rosée
Un étang à la rosée (dew pond en anglais) est un étang intentionnellement creusé au sommet d'une colline pour les besoins du bétail. Au XXIe siècle, il y en a encore dans la région des South Downs, en Angleterre.

Les étangs à la rosée sont aménagés dans des pâtures déficientes en eau.

Ils sont en général peu profonds, circulaires et lignés avec de la craie ou de l'argile. L'argile est souvent couverte d'une couche de craie écrasée pour protéger l'étang des sabots des vaches.

En dépit du nom, la source primaire de l'eau est la pluie, plutôt que la rosée ou la brume.

Il existe en France, dans les montagnes du Massif central des ouvrages d'usage similaire comme les lavognes, sotchs circulaires pavés de pierres, aménagements typique des terres caussenardes pour le pastoralisme.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de l’agriculture et l’agronomie

Portail du Royaume-Uni

Doline
Une doline est une forme caractéristique d'érosion des calcaires en contexte karstique. Lorsque la doline est remplie d'eau elle forme alors un cénote. La dissolution des calcaires de surface conduit à la formation de dépressions circulaires mesurant de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres de diamètre. Leur fond est souvent occupé par des argiles de décalcification ou terra rossa (terre rouge), fertiles et plus ou moins imperméables. La rétention locale d'eau qu'elle permet les rend propices au développement d'un microclimat spécifique et d'une riche végétation, qui contraste avec le plateau calcaire environnant, leur conférant une fonction d'habitat et éventuellement de refuge naturel pour de nombreuses espèces.
Coupe du monde d'échecs 2007
La Coupe du monde d'échecs 2007 est la quatrième coupe du monde d'échecs organisée par la Fédération internationale des échecs (FIDE), une compétition d'échecs qui a servi d'épreuve qualificative pour le tournoi des candidats au championnat du monde d'échecs 2010. Elle a été organisée comme un tournoi à élimination directe de 128 joueurs, entre le 24 novembre et le 16 décembre 2007 à  Khanty-Mansiïsk, Russie.

L'Américain Gata Kamsky est sorti vainqueur de cette épreuve. Il demeure invaincu dans le tournoi, ne  devant disputer un départage qu'une seule fois et remportant la finale contre l'Espagnol d'origine lettone Alexeï Chirov  2½-1½. Deux joueurs de 17 ans, Sergueï Kariakine et Magnus Carlsen ont atteint les demi-finales.

Evgeny Bareïev
Evgeny Bareev (en russe : Евгений Ильгизович Бареев, transcription française : Ievgueni Ilguissovitch Bareïev), né le 21 novembre 1966 à Iemanjelinsk (oblast de Tcheliabinsk), est un grand maître international d'échecs russe. Depuis septembre 2015, il représente la fédération canadienne dans les compétitions internationales.
BRP Boracay
Le BRP Boracay (FPB-2401) est le navire de tête de la classe Boracay de quatre patrouilleurs construits par Ocea en France pour la Garde côtière philippine, sur la base de la conception Ocea FPB (Fast Patrol Boat) 72

Ocea
OCEA est une entreprise française de construction navale fondée en 1987 aux Sables-d'Olonne (Vendée). Elle est spécialisée dans la conception et la construction de navires en aluminium, c’est un des leaders français de ce secteur.
Shōjo no tomo
Shōjo no tomo (少女の友) qui signifie ami des filles est un magazine japonais publié par Jitsugyo no Nihon Sha de février 1908 à juin 1955,. Il présente les premiers types images qui seront celles des shōjo. Parmi les artistes qui y travaillent on trouve Takuboku Ishikawa, Katsuji Matsumoto, Jun'ichi Nakahara et Akiko Yosano.

Akiko Yosano
Akiko Yosano (与謝野晶子, Yosano Akiko) (7 décembre 1878 - 29 mai 1942) est une poétesse, écrivaine et essayiste japonaise. Elle est une figure de proue du féminisme japonais et la fondatrice de la première école mixte du Japon.
Vierge à l'Enfant (Bellini, Milan)
Vierge à l'Enfant est un tableau réalisé par le peintre italien Giovanni Bellini en 1510. De format horizontal, cette huile sur toile est une Madone qui représente Marie tenant l'Enfant Jésus, qui est nu, debout sur sa cuisse droite, d'où il adresse au spectateur le signe de bénédiction. Ils figurent devant un drap d'honneur vert de part et d'autre duquel apparaît un paysage centré sur un arbre. L'œuvre est conservée à la pinacothèque de Brera, à Milan, en Lombardie.

Vierge à l'Enfant, 1509 – Detroit Institute of Arts, Détroit.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Famille Le Prestre de Vauban
La famille Le Prestre de Vauban est une famille éteinte de la noblesse française, originaire du Nivernais, qui s'est distinguée par les fonctions militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Sébastien Le Prestre de Vauban, militaire et maréchal de France (1633-1707).

Nivernais
Le Nivernais est une ancienne province de France, dont la majeure partie forme aujourd'hui le département de la Nièvre. Ses habitants sont les Nivernais.

À l'époque gauloise, le Nivernais se trouvait en territoire éduen pour la plus grande partie.

Ses villes principales étaient Nevers (chef-lieu général), Pouilly, Clamecy, Vézelay, Château-Chinon, Decize, Donzy, La Charité-sur-Loire, et Pougues-les-Eaux.

Ce territoire fut donné par Louis le Débonnaire à son fils Pépin, roi d'Aquitaine, et devint un comté particulier à partir du IXe siècle, puis un duché en 1538. Il n'a jamais été inclus dans le domaine royal.
HD 169142
HD 169142 est un système planétaire situé à une distance d'environ 114 pc (∼372 al) du Soleil, dans la constellation zodiacale du Sagittaire.

L'objet primaire du système est l'étoile centrale ; il s'agirait d'une étoile bleu-blanc de la séquence principale (type spectral BV) voire une étoile blanche de la séquence principale (AV), et plus précisément d'une étoile de Herbig Ae/Be dont le disque circumstellaire est un disque de transition.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
Le Sympathisant
Le Sympathisant est un titre notamment porté par :

Le Sympathisant, roman de l'écrivain américano-vietnamien Viet Thanh Nguyen, paru en 2015 ;

Le Sympathisant, série télévisée américaine réalisée en 2023 par Park Chan-Wook.

Viet Thanh Nguyen
Viet Thanh Nguyen, né le 13 mars 1971 à Buôn Ma Thuột au Sud Viêt Nam, est un écrivain vietnamo-américain, auteur de romans et d'essais portant sur la mémoire et l'oubli de la guerre, la construction des identités et l'hybridation des cultures. Il est professeur de littérature à l'université du Sud de la Californie.
Échéance
L'échéance indique la date à laquelle une opération doit être réalisée. Cette opération peut être le remboursement partiel ou total d'une dette, la levée d'une option, le paiement d'un loyer, l'encaissement d'un dividende, etc.

Une opération financière peut avoir toute une série d'échéances. Dans ce cas, elles sont en général régulièrement échelonnées dans le temps, et l'on parle de mensualités, de trimestrialités, d'annuités, etc.

Pour ce qui concerne les actifs financiers, la durée à courir avant l'échéance ou les échéances est la durée jusqu'au remboursement total ou la duration (durée moyenne de l'ensemble des remboursements).

Une personne qui gère le respect de l'échéance d'une facture peut être appelé échéanceur.

Duration
La duration d'un instrument financier à taux fixe, comme une obligation, est la durée de vie moyenne de ses flux financiers pondérée par leur valeur actualisée. Plus la duration est élevée, plus le risque est grand.
Brothers and Sisters (album)
Brothers and Sisters est le cinquième album, le troisième entièrement enregistré en studio, du groupe blues rock américain The Allman Brothers Band. Il est sorti en août 1973 sur le label Capricorn Records et a été produit par le groupe et Johnny Sandlin .

Butch Trucks
Butch Trucks de son vrai nom Claude Hudson Trucks, né le 11 mai 1947 à Jacksonville (Floride), et mort le 24 janvier 2017 à West Palm Beach en Floride, est un batteur et musicien américain.

Il est connu pour avoir été le batteur et l'un des fondateurs du groupe The Allman Brothers Band en 1969.