hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Róbert Fazekas
Róbert Fazekas (né le 18 août 1975 à Szombathely) est un athlète hongrois, spécialiste du lancer du disque.

Champion d'Europe en 2002 et vice-champion du monde en 2003, il remporte les Jeux olympiques de 2004 à Athènes. Mais il est destitué de son titre olympique pour avoir refusé de satisfaire au prélèvement d'un échantillon d’urine lors du contrôle antidopage. Malgré plusieurs heures d’attente et l’absorption de plusieurs litres d’eau, il n'a pu fournir que 25 millilitres d’urine, soit trois fois moins que la quantité imposée par le règlement. Et il est en fait suspecté d’avoir tenté de remettre un faux échantillon urinaire. Il est suspendu pour 2 ans.

De retour à la compétition, le 19 août 2008, il termine 8e des Jeux olympiques de 2008 à Pékin avec un jet à 63,43 m. Enfin, en 2010, il termine à la 3e place des championnats d'Europe à Barcelone.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2004
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2004 ont eu lieu du 18 au 28 août 2004 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce, hormis les deux épreuves de lancer du poids qui ont eu lieu au Stade d'Olympie à Olympie, et les deux marathons qui, partant de Marathon, se sont achevés dans le Stade panathénaïque, lieu des Iers Jeux olympiques de l'ère moderne.

1 995 athlètes issus de 196 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme (22 féminines et 24 masculines).
Hauts-Plateaux
Les Hauts-Plateaux peuvent désigner :

les Hauts-Plateaux, un département Camerounais ;

les Hauts Plateaux, région d'Algérie, souvent liée aux wilayas de Djelfa, Tiaret, etc. ;

les Hauts-Plateaux, région du Nouveau-Brunswick, au Canada.

les Hauts-Plateaux du Centre de Madagascar.

Wilaya de Tiaret
La wilaya de Tiaret (/tja.ʁɛt/  ; en arabe: ولاية تيارت; en berbère: ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵀⴻⵔⵜ) est une wilaya algérienne située à l'ouest du pays dans la région des hauts plateaux. C'est une région à vocation agro-pastorale.
Lino Cauzzo
Lino Cauzzo (né le 3 février 1924 à Cadoneghe en Vénétie et mort à une date inconnue) est un joueur italien de football, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Au cours de sa carrière, Lino Cauzzo a joué avec les clubs de l'Associazione Calcio Cuneo 1905, de la Juventus (avec qui il joue son premier match de Serie A, le 8 juin 1947 lors d'une victoire 3-0 sur la Sampdoria), de Venise, de l'US Lecce, et enfin de la Società Sportiva Barletta Calcio.

Unione Sportiva Lecce
L'Unione Sportiva Lecce, couramment abrégé en US Lecce est un club italien de football fondé en 1908 et basé à Lecce.

Le club dispute ses matches à domicile au Stade Via del Mare et bénéficie d'un fort soutien populaire dans toute la Province de Lecce et dans la région du Salento.

L'équipe a gagné une Coppa Ali della Vittoria en 2010, une Coppa Nexus en 2022, dans la première edition et une Coupe nationale de Serie C en 1976.
Gdebi
Gdebi est un logiciel d'installation des paquets au format .deb. Il est disponible avec une interface graphique. Le cœur du programme étant indépendant de cette interface, il peut être aussi utilisé en ligne de commande ou d'autres interfaces écrites par exemple en Qt pour KDE.
Provenant de la communauté Ubuntu, Gdebi n'est pas installé nativement dans cette distribution. Pour en disposer sous le shell Linux, vous pouvez taper à partir de la ligne de commande sudo apt-get install gdebi-core. Gdebi est également disponible dans les dépôts Debian ainsi que dans ceux des distributions dérivées,  à l'image de Linux Mint.

Linux Mint
Linux Mint est un système d'exploitation GNU/Linux créé en 2006 à partir d'Ubuntu, lui-même basé sur Debian. Il est conçu pour s'installer sur les ordinateurs individuels au même titre que Windows.

Lancé par le Français Clément Lefèbvre, le projet est actuellement porté par l'équipe de Linux Mint. Sa devise en anglais est « From freedom came elegance », ce qu'on peut traduire par : « De la liberté vint l'élégance ».

La philosophie de Mint est de créer un système « moderne, élégant et confortable, à la fois puissant et facile d'utilisation ». Mint est une des distributions Linux les plus populaires. Simple à installer, fiable, elle est souvent conseillée au grand-public.
Carl Kühne KG
Carl Kühne KG est un fabricant alimentaire allemand créée en 1722 qui produit principalement du vinaigre et de la charcuterie. En tant que l'un des plus grands producteurs de vinaigre, de cornichon et de moutarde en Europe, l'entreprise familiale vend ses produits dans plus de 50 pays. En plus de l'offre pour le consommateur final, Kühne fournit également le marché de la gastronomie et l'industrie alimentaire. Deux tiers des ventes sont réalisées sur le marché intérieur et un tiers à l'étranger.

Vinaigre
Le vinaigre est une solution aqueuse à faible teneur d'acide acétique, qui entre principalement dans l'alimentation humaine comme condiment et conservateur alimentaire. Le vinaigre d'alcool déshydraté en cristaux est un nettoyant préservant l'environnement.

Il résulte d'une acescence, consistant en une transformation organochimique d'une solution aqueuse d'éthanol exposée à l'air, dont l'origine est une fermentation acétique produite par réaction d'oxydoréduction microbiologique.

Le vinaigre contient donc un pourcentage d'acide acétique — pouvant être mesuré — et l'essentiel de l’éthanol a disparu ou ne subsiste que sous forme de traces d'alcool.
Beneixama
Beneixama, en valencien et officiellement, (Benejama en castillan), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Alto Vinalopó et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Château de Mirwart
Le château de Mirwart est situé dans le village belge de Mirwart dans la province de Luxembourg.

Sis sur un promontoire rocheux dominant la vallée de la Lomme, son origine remonte à une forteresse bâtie au début du XIe siècle par un seigneur lotharingien. Celui-ci voulait en effet se protéger contre les seigneurs de Bouillon et d’Orchimont.

Orchimont
Orchimont (en wallon Orcîmont) est une section et un village de la commune belge de Vresse-sur-Semois située en Région wallonne dans la province de Namur.

Orchimont était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
La Miséricorde de l'ancillaire
La Miséricorde de l'ancillaire (titre original : Ancillary Mercy) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Ann Leckie, publié en 2015 puis traduit en français et publié en 2016. Il s'agit du troisième roman de la trilogie de space opera, Les Chroniques du Radch, se déroulant dans l'univers Radchaai.

Space opera
Feuilleton spatial

Le space opera ou feuilleton spatial est un sous-genre de la science-fiction caractérisé par des histoires d'aventure épiques ou dramatiques se déroulant dans un cadre géopolitique complexe. Suivant les œuvres, le space opera rime avec exploration spatiale à grande échelle, guerres intergalactiques ou rigueur dans le réalisme scientifique. Apparu formellement au début des années 1940, le genre devient très populaire à partir des années 1960 et 1970 avec notamment Star Trek ou encore Star Wars qui est plus spécifiquement de la Space fantasy.
Croix miraculeuses d'Asse
Les Croix miraculeuses d'Asse sont une série de micracles catholiques centrées sur la vallée du Kruisborre (encore rarement francisé Cruysborre), située au sud de la commune d'Asse (parfois francisé Assche), en Belgique.

Particulièrement fréquenté par des foules de pèlerins à l'époque médiévale et moderne, ce pèlerinage commémore la légende d'une hostie profanée et la floraison miraculeuse d'un arbre, ainsi que celle d'un crucifix apparu dans un noyer et de plusieurs miracles liés à ces derniers. Le patrimoine lié à cette tradition comprend la chapelle de la Sainte-Croix au sein de l'église Saint-Martin d'Asse, ainsi qu'un parcours de procession jalonné de nombreux calvaires et chapelles dans le hameau de Koudertaverent (ou Koudertaveerne, francisé Cautertaverent).

Aulne
Alnus

Les aulnes ou aunes (Alnus) forment un genre de plantes à fleurs de la famille des bétulacées. Ce sont des arbres de l'hémisphère nord poussant sur les sols humides,  Ils sont aussi nommés vergnes ou vernes.

Les aulnes forment des futaies appelées « aulnaies ».
Allométrie des arbres
L'allométrie des arbres est un phénomène biologique par lequel la croissance de ces végétaux ligneux ne s'opère pas au même rythme et selon les mêmes proportions pour ses différents organes de l'appareil végétatif et reproducteur. Cette croissance différenciée se mesure en évaluant des relations quantitatives entre certaines caractéristiques clés des arbres (en général assez faciles à mesurer) et d'autres propriétés (souvent plus difficiles à évaluer).

Croissance biologique
En biologie, la croissance d'un organisme est une augmentation de la taille, et du volume.

Dans les organismes vivants, comme chez les humains, la croissance est souvent régulée par des hormones de croissance.
Film d'opéra
Le film d'opéra est un genre de cinéma qui regroupe les œuvres cinématographiques qui portent à l'écran des œuvres lyriques : opéras, opéras bouffe, opéras comiques. Les films d'opéra sont des œuvres cinématographiques à part entière et doivent être distingués radicalement des représentations d'opéra filmées dans un théâtre.

Giuseppe Patroni Griffi
Giuseppe Patroni Griffi, né le 27 février 1921 à Naples et mort le 27 décembre 2005 à Rome, est un romancier, dramaturge, scénariste, réalisateur et metteur en scène de théâtre et d'opéra, de famille aristocratique napolitaine.
Harry Smith
Harry Smith désigne notamment :

Harry Smith (1787-1860), militaire anglais ;

Harry Smith (1883-1953), joueur canadien de hockey sur glace ;

Harry Everett Smith, folkloriste et réalisateur américain (1923-1991) ;

Harry Smith (né en 1985), catcheur canadien ;

Harry Smith (né en 1995), footballeur anglais ;

Harry Smith (2000-), joueur anglais de rugby à XIII.

Davey Boy Smith, Jr.
Harry Smith, (né le 2 août 1985 à Calgary) est un catcheur canadien.

Fils de Davey Boy Smith et petit-fils de Stu Hart par sa mère, il débute à la Stampede Wrestling avant de faire un passage au Japon en 2005. Il rejoint la World Wrestling Entertainment (WWE) en 2006 et commence à faire parler de lui en 2010 avec son ami d'enfance Tyson Kidd et sa cousine Natalya avec qui il forme la Hart Dynasty et deviennent champions par équipe unifié de la WWE. En 2011, la WWE le renvoie et il rejoint la New Japan Pro Wrestling en 2012 et rejoint le clan Suzuki-gun et remporte avec Lance Archer le championnat par équipe International Wrestling Grand Prix ainsi que le championnat du monde par équipe de la National Wrestling Alliance à deux reprises. Il rejoint la Pro Wrestling NOAH début 2015 avec les autres membres de Suzuki-gun et devient avec Archer deux fois champion par équipe Global Honored Crown.
Cynar
Le Cynar est un amer italien créé par les frères Dalle Molle (en) à Padoue en 1948 sous le nom de CaB1, puis légèrement modifié et renommé Cynar en 1952. Depuis 1995 la marque appartient au groupe Campari.

Le Cynar est obtenu à partir d'un mélange de feuilles d'artichauts et de treize herbes et plantes aromatiques infusées dans un alcool. Il tire son goût et ses propriétés digestives de l'acide dicaféylquinique, entre autres.

Alcool rectifié
L'alcool rectifié, alcool neutre, alcool éthylique d'origine agricole (parfois simplement alcool agricole), ou encore alcool surfin, est un distillat obtenu par rectification (distillation fractionnée) de matières premières fermentées.

Le titre alcoométrique volumique de l'alcool rectifié est de maximum 96 % vol. C'est la concentration d'éthanol maximale qui puisse être obtenue par distillation car l'éthanol et l'eau forment un mélange azéotrope.
Evelyn Laye
Elsie Evelyn Lay, CBE, née le 10 juillet 1900 à Londres (quartier de Bloomsbury), ville où elle est morte (quartier de Pimlico) le 17 février 1996, est une actrice et chanteuse britannique, connue comme Evelyn Laye.

Charles Jarrott (réalisateur)
Charles Jarrott, né le 16 juin 1927 à Londres et mort le 4 mars 2011 à Woodland Hills des suites d'un cancer de la prostate, est un réalisateur et scénariste britannico-américain.

Il était le fils du pilote automobile Charles Jarrott.
Bromopropylate
Le bromopropylate  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet acaricide, et qui appartient à la famille chimique des carbinols.

C'est un acaricide spécifique agissant principalement par contact sur tous les stades du ravageur. Il est utilisé en viticulture, sur arbres fruitiers et en cultures légumières

LogP
Le LogP, aussi appelé Log Kow, est une mesure de la solubilité différentielle de composés chimiques dans deux solvants (coefficient de partage octanol/eau).

Le LogP est égal au logarithme du rapport des concentrations de la substance étudiée dans l'octanol et dans l'eau. LogP = Log(Coct/Ceau). Cette valeur permet d'appréhender le caractère hydrophile ou hydrophobe (lipophile) d'une molécule. En effet, si le LogP est positif et très élevé, cela exprime le fait que la molécule considérée est bien plus soluble dans l'octanol que dans l'eau, ce qui reflète son caractère lipophile, et inversement, si le Log P est négatif cela signifie que la molécule considérée est hydrophile. Un LogP nul signifie que la molécule est aussi soluble dans un solvant que dans l'autre. Le LogD est une mesure plus raffinée du LogP tenant compte de la modification de celui-ci en fonction du pH de la phase aqueuse et du pKa du composé étudié.
Egon Fauvet
Egon Fauvet, né le 7 juin 1901 à Nienburg et mort le 2 avril 1970 à Hanovre, est un gynécologue obstétricien allemand, ancien médecin-chef de la clinique féminine et premier directeur médical de l'hôpital Oststadt, ainsi que professeur à la faculté de médecine de Hanovre.

Obstétrique
L'obstétrique est une spécialité médico-chirurgicale qui a pour objet l'étude et la prise en charge de la grossesse et de l'accouchement. La sage-femme et le médecin (obstétricien) en sont les principaux praticiens.

En raison de l'évolution de la technique, le fœtus peut être considéré comme un patient et la médecine fœtale est apparue comme une spécialité à part entière.

Elle doit ses lettres de noblesse à François Mauriceau, du XVIIe siècle. L'obstétricien est en effet confronté à la surveillance de deux « patients » : la femme enceinte et son (futur) enfant, et cette prise en charge nécessite une approche à la fois médicale, iconographique (échographies), psychologique, pédiatrique (en cas de dépistage d'une maladie fœtale). La chirurgie peut intervenir en période anténatale (électrocoagulation des anastomoses placentaires pour le syndrome transfuseur-transfusé des grossesses gémellaires mono choriales) ou lors de l'accouchement, dans les circonstances qui encadrent la naissance.
Vice-président de l'Iran chargé de l'Économie
Le vice-président de l'Iran chargé  de l'Économie (en persan : معاونت اقتصادی ریاست جمهوری ایران)  est un responsable politique iranien, membre du cabinet présidentiel, chargé de l'économie. Il est choisi parmi les vice-présidents du pays.

L'actuel titulaire du poste est Mohsen Rezaï.

Mohsen Rezaï
Mohsen Rezaï (également écrit Mohsen Rezaee (en persan : محسن رضائی میرقائد)), né Sabzevar Rezaee Mirgha'ed le 1er septembre 1954 à Masjed Soleiman (Khuzestan), est un homme politique iranien, économiste et ancien commandant militaire, vice-président iranien chargé de l'économie de 2021 à 2023.
Protium guianense
Protium guianense est une espèce d'arbre de la famille des Burseraceae.

Il est connu en Guyane sous le nom de Bois encens, Haiawa (Arawak), au Suriname comme Aluwáu (Saramaka), et au Venezuela sous les noms de Chipoyek (Arekuna), Tacamajaca, Tacamajaco, Yurimara.

Saramaca
Les Saramaca, qui s'appellent eux-mêmes les Saamaka, sont un peuple bushinengué (noir-marron), descendant d'esclaves fugitifs d'ascendance africaine emmenés au Suriname pour travailler dans les plantations. Ils étaient anciennement appelés Bosnegers, littéralement nègres de la brousse, parfois traduit « Nègres de Bush ». On considère que leur première fuite eut lieu en 1690. Une importante communauté Saramaca vit en Guyane.
Yachū-ji
Le Yachū-ji (野中寺) est un temple bouddhiste situé à Habikino, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. On dit qu'il a été fondé par le prince Shōtoku et est affilié à Kōyasan Shingon-shū.

Des tuiles inscrites permettent de dater sa construction du milieu du 7e s..

Le temple possède une statuette datant de 666 et représentant Miroku Bosatsu. Cette œuvre a été réalisée pour prier pour la santé de l’impératrice Saimei.

Maitreya
Maitreya (mot sanskrit signifiant « amical », « bienveillant »), appelé en pali : Metteya, en chinois : 彌勒菩薩 ; pinyin : Mílè púsà ou 彌勒佛, Mílèfó ; prononcé en japonais : Miroku, en vietnamien : Di-lặc et en tibétain (THL) : Jetsun Jampa Gonpo. Il est connu comme étant un mahâsattva qui deviendrait le Bouddha à venir lorsque le Dharma, l'enseignement du bouddha Shakyamuni, aura disparu, c’est-à-dire pendant ou après la période décrite comme la Fin du bouddhisme de Shakyamuni (Mappō). Son rôle de « maître » ou « protecteur » du bouddhisme l’a aussi fait connaître sous le nom Maitreyanatha, notamment dans la création de l’école Cittamātra avec Vasubandhu et le demi-frère de ce dernier, Asanga. Il serait né entre 270 et 350.

La croyance en l'avènement de Maitreya est partagée par les courants theravāda et mahāyāna du bouddhisme.
Max Lemke (canoë-kayak)
Max Lemke, né le 2 décembre 1996 à Heppenheim dans l'Hesse, est un kayakiste allemand .

Il a remporté trois fois le titre de champion de monde de champion du monde de course en ligne de kayak  en équipage à 4 sur la distance de 500m avec ses compatriotes Liebscher,Rauhe et Rendschmidt, en 2017, 2018 et 2019.

Les quatre kayakistes sont aussi médaillés d'argent aux Championnats d'Europe de course en ligne 2018 et aux Jeux européens de 2019.

Max Lemke et Ronald Rauhe sont médaillés de bronze en K2 200 mètres aux Championnats d'Europe de course en ligne 2017.

Heppenheim
Heppenheim (officiellement : Heppenheim (Bergstraße)) est une ville allemande, située dans le sud du Land de Hesse. Heppenheim est un chef-lieu de la Route de la montagne (Bergstraße). Dans le dialecte du sud de la Hesse, la ville est aussi appelée Hepprum. C'est la ville natale de Sebastian Vettel, 4 fois champion du monde de Formule 1.
The Diamond
The Diamond est un stade de baseball de 12 124 places situé à Richmond dans l'État de Virginie. Il est officiellement inauguré le 17 avril 1985. C'est le domicile des Flying Squirrels de Richmond, club de niveau AA évoluant en Ligue de l'Est, et des Rams de VCU, club de baseball de l'université du Commonwealth de Virginie.

Niveau AA (baseball)
Le niveau AA (en anglais : Class AA) est le second niveau de jeu le plus élevé de la ligue mineure de baseball, derrière le niveau AAA. Il existe actuellement 30 équipes de niveau AA, soit une pour chaque équipe des ligues majeures. Ces clubs sont organisés en trois ligues : la ligue Eastern, la ligue Southern et la ligue du Texas.
Thrymsa
Le thrymsa est une pièce de monnaie en or frappée en Angleterre au VIIe siècle, durant la période anglo-saxonne. Il s'agit à l'origine de copies de monnaies mérovingiennes ou romaines, avec un pourcentage d'or important mais qui ne cesse de diminuer entre les années 630 et 650. Le thrymsa disparaît vers 675 au profit d'une nouvelle monnaie en argent, le sceat.

Pièce de monnaie
Une pièce de monnaie est un morceau de matériau solide, habituellement un métal ou un métalloïde, ayant souvent la forme d’un disque, et la plupart du temps produite sous le contrôle d'un gouvernement.
Elle fait partie de la masse monétaire, sert d'appoint lors d'un achat et est la partie divisionnaire d'une devise.
Ahmad Tafazzoli
Ahmad Tafazzoli (persan : احمد تفضلی), né le 16 décembre 1937 à Ispahan et mort le 15 janvier 1997 à Téhéran, est un éminent iranologue iranien, spécialiste de la littérature et de la culture antique iraniennes. Le professeur Tafazzoli était membre du corps professoral de l'université de Téhéran.

Université de Téhéran
L'université de Téhéran (en persan : دانشگاه تهران) est la plus vieille et la plus grande université de Téhéran. En Iran, elle se nomme parfois Mère Université (en persan : دانشگاه مادر).

L'université de Téhéran (en abrégé : UT) prépare au concours annuel d'admission dans les universités iraniennes. L'école admet des étudiants étrangers et est connue pour la variété de ses sujets de recherche. D'anciens élèves finissent parmi l'élite politique du pays.

L'université possède 40 facultés, instituts et centres de recherche, 3 500 enseignants et 32 000 étudiants plus 340 étudiants étrangers. L'UT offre 116 diplômes de licence ou bachelor, 160 diplômes de master et 120 doctorats.
Microrégion de Santa Maria
La microrégion de Santa Maria est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Centre-Ouest du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de treize municipalités. Elle recouvre une aire de 11 736,324 km2 pour une population de 373 105 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 31,8 hab./km2. Son IDH est de 0,824 (PNUD/2000).

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Gare de Roppenheim
La gare de Roppenheim (dite aussi Beinheim - Roppenheim) est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg à Lauterbourg située sur le territoire de la commune de Beinheim, à proximité de Roppenheim, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Ligne de Haguenau à Rœschwoog et frontière
La ligne de Haguenau à Rœschwoog et frontière est une ligne de chemin de fer française du Bas-Rhin. Elle relie les gares de Haguenau et de Rœschwoog et se poursuit jusqu'à la frontière franco-allemande. Elle faisait partie de la transversale reliant Saverne à Rastatt.

Elle constitue la ligne n°150 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle était numérotée « ligne 9.4 » et désignée en tant que section de la « ligne Saverne - Wintersdorf ».