hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los anormales
Los anormales (de son nom complet Hector "El Bambino" presenta: Los Anormales) est une compilation produite par le chanteur et producteur portoricain de reggaeton Héctor "El Bambino" (également connu sous le nom Héctor "El Father"), sortie en décembre 2004.

Publiée sous le propre label d'Hector, Gold Star Music, elle regroupe des collaborations d'importants artistes du reggaeton tels que Daddy Yankee, Don Omar, Trebol Clan (en), Divino (es), Angel y Khriz, Zion et le duo Alexis y Fido.

En mars 2005, Los anormales obtient la certification disque de platine aux États-Unis, délivrée par la Recording Industry Association of America (RIAA), pour des ventes d'au moins 60 000 exemplaires.

Daddy Yankee
Daddy Yankee, de son vrai nom Ramón Rodríguez, né le 3 février 1976 à San Juan (Commonwealth de Porto Rico), est un rappeur, chanteur, compositeur, acteur, producteur de cinéma, animateur de radio et homme d'affaires portoricain.

En 2006, un article du New York Times le présente comme étant le « Roi du Reggaeton ». Il a reçu une étoile du Walk of Fame de Porto Rico, des récompenses spéciales du magazine People en langue espagnole et la Presencia Latina de l'université Harvard. Il a été nommé par la chaîne américaine CNN comme « l'artiste hispanique le plus influent » de 2009 et a été inclus dans le classement Time 100 en 2006. Il s'est également associé avec des artistes comme Snoop Dogg, Nicky Jam, Pitbull, Mey Vidal, DJ Blass, DJ Eric, Eliel, Nas, Tony Touch ou encore les membres de la G-Unit, Lloyd Banks et Young Buck.
Regal Entertainment Group
Regal Entertainment Group est le plus grand exploitant de salles de cinéma aux États-Unis. En 2005, le groupe exploite 600 complexes pour un total de 7 334 salles répartis dans quarante-deux États ainsi que dans le district de Columbia, à Guam, Saipan et aux Samoa américaines.

Regal Entertainment a été créé à Knoxville dans le Tennessee en 1999. C'est le regroupement de quatre chaines de cinéma par le milliardaire Philip Anschutz.

La société est devenue une filiale de Cineworld Group en 2018.

Le groupe possède les chaînes :

Edwards Theatres

Regal Cinemas

United Artists Theatres

Signature Theatres

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Chandos
Chandos, dit Chandos le héraut ou Chandos Herald en anglais, est un chroniqueur et poète de langue française, actif de 1350-vers 1385.

Chandos est appelé Chandos le héraut parce qu’il était le héraut du capitaine anglais Jean Chandos en 1363. Peut-être originaire du comté de Hainaut, il serait venu en Angleterre à la suite du mariage de Philippa de Hainaut à Édouard III. En 1370, il est au service du roi.

Il a rédigé vers 1385 une chronique en vers qui est un panégyrique de la vie du Prince Noir.

La première édition de La vie du Prince Noir a été donnée en 1883 par Francisque Michel.

Panégyrique
Un panégyrique (terme d'origine latine emprunté au grec πανηγυρικός / panêgurikós, « éloge public prononcé dans une fête nationale ») est au sens strict un discours épidictique à la louange d'un personnage illustre, d'une nation, ou d'une chose et, dans l'Occident chrétien, un sermon faisant l'éloge d'un saint. Le terme a pris aujourd'hui le sens plus général de louange ou d’apologie, et s’utilise parfois dans le sens péjoratif d’éloge emphatique ou exagéré.
Pont Kongolo
Le pont Kongolo est un pont ferroviaire et routier en porte-à-faux qui traverse la rivière Lualaba, et est l'un des deux seuls ponts majeurs (l'autre étant le pont Matadi ) à traverser n'importe quel affluent du bassin du fleuve Congo. Il a été construit par les Belges en 1939 et reconstruit en 1968 sous le régime du Maréchal Mobutu par l'ingénieur allemand Erich F. Weigl. Il est situé près de la ville de Kongolo.

La largeur de la rivière Lualaba est d'environ 440 mètres, tandis que la travée principale du pont est de 70 mètres et 5 mètres de large pour tout le trafic, y compris les rails à double voie.

Rivière Lualaba
La rivière Lualaba,, (en kikongo : Nzâdi Lwâlâba,, en swahili : Mto Lwâlâba,) coule entièrement dans la partie orientale de la République démocratique du Congo. Il fournit le plus grand débit au fleuve Congo, tandis que la source du Congo est connue sous le nom de Chambeshi près de la frontière Zambienne (Rhodésie). Le Lualaba mesure 1 800 kilomètres de long. Ses sources se trouvent à l'extrême sud-est du pays, près de Musofi et Lubumbashi, dans la province du Katanga, à côté de la ceinture de cuivre zambienne.
María Colón
María Caridad Colón Rueñes, née le 25 mars 1958 à Baracoa, est une athlète cubaine. Elle a été la première Cubaine à devenir championne olympique.

Aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou, l'Est-Allemande Ute Richter avait lancé le javelot, lors des qualifications, à 66.66 m, établissant un nouveau record olympique. María Colón ne se qualifiait pour la finale qu'en huitième position avec un lancer à 64.42 m. Mais en finale, María Colón lança, à son premier essai, à 68.40 m, nouveau record olympique et gagnait devant la Soviétique Saida Gunba et les Est-Allemandes Ute Hommola et Ute Richter.

En 1983, elle défendit avec succès son titre obtenu quatre ans plus tôt aux Jeux panaméricains, mais ne termina que huitième des premiers championnats du monde.

Jeux panaméricains
Les Jeux panaméricains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, dans laquelle participent les athlètes des pays des Amériques. La première édition s'est déroulée en 1951 à Buenos Aires, en Argentine.
Le fond de l'air est frais
Le fond de l'air est frais est une chanson de Jacques Dutronc, sortie en 1971, sur l'album Jacques Dutronc. Classée au hit-parade, elle a été cosignée par l'auteur de bande dessinée Fred.

Le titre reprend une expression idiomatique, qui était déjà présente dans l'œuvre de Fred où elle est un gimmick souvent prononcé par ses personnages « pour combler ces grands moments de vacuité auxquels ils étaient parfois confrontés ». Si bien que dans une bande dessinée parue en 1969 (Le Matou matheux dans Rubrique-à-brac, tome 2), son auteur Gotlib fait prononcer cette phrase à Fred lui-même, qui apparaît dans l'histoire en tant que personnage. Le fond de l'air est frais est d'ailleurs aussi le titre d'un album de bande dessinée de Fred, un recueil d’histoires indépendantes, qui paraît en 1973 aux éditions Dargaud.

Rubrique-à-brac
Rubrique-à-brac est une série de bande dessinée créée par Gotlib à partir de 1968 pour Pilote. Elle fait suite aux Dingodossiers dont Gotlib était le dessinateur et René Goscinny, le scénariste. Ce dernier, surchargé de travail en raison du succès d'Astérix, avait alors encouragé Gotlib à créer ses propres histoires. Il continuera donc dans cette voie : la Rubrique-à-brac était née.

Les Rubriques-à-brac se caractérisent par un humour intellectuel et iconoclaste, dû à l'apparition récurrente de personnages dans un tourbillon de gags mêlant époque contemporaine et références culturelles. Véritable nouvelle tendance de la bande dessinée, les albums obtiennent un très grand succès et imposent Marcel Gotlib comme l'un des pionniers de la bande dessinée pour adultes.
Le Charlatan
Le Charlatan est le titre de plusieurs œuvres :
littérature

Le Charlatan, une fable de Jean de La Fontaine parue en 1668 ;

Le Charlatan (Nightmare Alley), un roman de William Lindsay Gresham de 1946 ;

Le Charlatan, une pièce de théâtre de Robert Lamoureux créée en 1974 ;

cinéma et à la télévision

Le Charlatan, un film de Georges Méliès sorti en 1901 ;

Le Charlatan, un film américain d'Edmund Goulding, inspiré du roman, sorti en 1947 ;

Le Charlatan, un téléfilm de Philippe Ducrest, diffusé en 1981.

Robert Lamoureux
Robert Lamoureux, né le 4 janvier 1920 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 29 octobre 2011 à Boulogne-Billancourt,, est un acteur, humoriste, auteur dramatique, réalisateur, poète, parolier et scénariste français.
Boleslav II de Bohême
Boleslav II dit le Pieux (en tchèque : Boleslav II. Pobožný), mort le 7 février 999, est un prince de la dynastie des Přemyslides, fils du duc Boleslav Ier de Bohême. Il fut duc de Bohême de 972 (ou 967) jusqu'à sa mort.

Libice nad Cidlinou
Libice nad Cidlinou (en allemand : Libitz an der Zidlina) est une commune du district de Nymburk, dans la région de la Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 274 habitants en 2020.
Couvent de Mérano
Le couvent Saint-Maximilien de Merano (Kapuzinerkloster Meran) est un couvent de capucins fondé en 1617 à Merano dans le Tyrol du Sud, aujourd'hui province autonome italienne du Haut-Adige, encore largement germanophone.

Répartition géographique de l'allemand
L’allemand, sous sa forme standard et dialectale, s'est diffusé dans de nombreux pays, selon des statuts différents. En fonction de l'inclusion ou de l'exclusion de certaines variétés dont le statut de langue distincte est contesté (par exemple, le bas allemand/Plautdietsch), on estime qu'environ 90 à 95 millions de personnes parlent l'allemand comme langue primaire,,, 10 à 25 millions comme langue seconde,, et 75 à 100 millions comme langue étrangère,, soit environ 175 à 220 millions de germanophones à travers le monde.
Famille Caroillon
La famille Caroillon est une famille éteinte originaire du village de Perrogney (Haute-marne). De condition modeste et rurale au début du XVIIe siècle, elle appartint dès le XVIIIe siècle à la haute bourgeoise parisienne.

Elle donna deux branches dites Caroillon des Tillières (éteinte en 1853) et Caroillon de Vandeul (éteinte en 1911) qui firent fortune dans le commerce et la finance.

L'un des membres de cette dernière branche, Abel-François Caroillon de Vandeul, épousa en 1772 Marie-Angélique Diderot, fille de Denis Diderot.

La famille Caroillon de Villecourt, actuellement subsistante et également originaire de Champagne, pourrait en être issue, mais aucun lien généalogique n'a été formellement démontré.

Champagne
Le terme champagne désigne de nombreux concepts selon le contexte mais souvent un paysage rural constitué de champs nus et ouverts, généralement sur un plateau crayeux. Il a ainsi donné son nom à différents lieux ou régions dont la plus connue est la région de Champagne dans l'Est de la France, productrice du vin de Champagne. Champagne est aussi un nom de famille de descendance française.
Dégénéré
Dégénéré provient du latin signifiant dénué de genre.

Détourné de son sens initial neutre vers le péjoratif pour devenir synonyme de taré (voir théorie de la dégénérescence), de bâtard, de métis, d'étranger, d'impur, de païen, de bestial ou de primitif par le clergé pour ostraciser les individus n'entrant pas dans les normes établies par celui-ci, ou refusant de s'y fondre.

Le code génétique est dégénéré car  un acide aminé peut correspondre à plusieurs codons.

Utilisé aussi dans le sens de « créature en état de régression » par opposition au terme généré signifiant « créé », « en cours de croissance ».

En mathématiques, dégénéré exprime l'état de certaines figures géométriques, entre autres.

En physique atomique, deux orbitales  dégénérées sont deux orbitales possédant la même énergie.

Tare (défaut)
Une tare est une défectuosité physique ou psychique, généralement héréditaire (voir théorie de la dégénérescence), chez l'être humain ou l'animal. Chez l'homme, ce terme est connoté très négativement et d'usage désuet. Il est lié à la théorie de la dégénérescence en cours au XIXe siècle.
Tralee
Tralee (/tɹæ.ˈliː/ ; en irlandais : Trá Lí, /t̪ˠɾˠaː ˈlʲiː/) est une ville du comté de Kerry, dans le Sud-Ouest de l'Irlande. Tralee est la plus grande ville du Kerry et son chef-lieu. Sa population atteignait 26 079 habitants au recensement de 2022.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Unique Modèle 10
L'Unique Modèle 10 est un pistolet de défense dérivé du Browning modèle 1906. Fabriqué par la MAPF durant l'Entre-deux-guerres, il tire le 6,35 Browning. Cette gamme de pistolet de gousset comprend aussi les modèles 11/12/13/14.

Browning modèle 1906
Le Browning modèle 1906 est un pistolet automatique produit en Belgique entre 1906 et 1951 par la Fabrique Nationale d'Armes de Guerre. Il a rendu la  cartouche de 6,35 mm assez populaire au cours de la première moitié du XXe siècle. Son jumeau américain fut le Colt Model 1908 Vest Pocket (en). Les collectionneurs nord-américains le désignent comme FN 1905 en référence de la date de dépôt du brevet par John Moses Browning.
Nishinomiya-jinja
Le Nishinomiya-jinja (西宮神社) est un sanctuaire shinto situé à Nishinomiya dans la préfecture de Hyōgo au Japon. Il s'agit du sanctuaire principal de la secte shinto Ebisu qui passe pour en posséder environ 3 500. Les habitants de Nishinomiya appellent le sanctuaire « Ebessan ». Il est célèbre pour son festival Tōka Ebisu organisé tous les 10 janvier. La course du « chanceux » est particulière à ce festival. Depuis l'époque d'Edo, les participants se réunissent devant la porte principale du sanctuaire avant 6 h le 10 janvier. À 6 h, le tambour du Nishinomiya-jinja se fait entendre, les portes sont ouvertes et la foule s'élance à 230 m du bâtiment principal. Les trois premiers arrivants reçoivent le titre de « chanceux » et de ces trois le champion est connu sous le nom de « plus chanceux ». La course attire plus de 6 000 participants.

Ebisu (divinité)
Ebisu (恵比寿, ou Yebisu) est la divinité japonaise des pêcheurs, des marchands et de la prospérité.

Il est souvent représenté transportant une daurade ou un bar. Il est fêté le 10 janvier (le 20 octobre à Osaka). Cette fête shinto, qui remonte au XVIe siècle, est devenue aujourd'hui une fête commerciale.

Cette divinité populaire serait un kami ou un héros de l’ancien temps. On dit aussi qu’il aurait été le troisième fils d’Izanagi et d’Izanami et qu'il serait l’ancêtre du peuple japonais. Il est réputé pour être dur d’oreille, raison pour laquelle ses fidèles, avant de prier, font un grand bruit. Il est traditionnellement associé à Daikokuten, le dieu de la Fortune.
Karolin (Poméranie)
Karolin est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
David VI de Géorgie
David VI ou IV Narin  (l'intelligent ; 1225 - 1293) est un roi de Géorgie de la dynastie des Bagration, ayant régné de 1245 à 1293. De 1259 à 1293, il règne sur le royaume d'Iméréthie comme vassal de la Géorgie.

Koutaïssi
Koutaïssi (en géorgien : ქუთაისი [kʰutʰɑisi]) est la troisième plus grande ville de Géorgie (après Tbilissi et Batoumi), le centre administratif de la région de l'Iméréthie. Elle est traversée par le Rioni. C'est une ville depuis 1811 mais avant cette date Koutaïssi était déjà importante et a été plusieurs fois capitale quand Tbilissi était occupée par des forces étrangères. Koutaïssi est aussi connue pour ses églises et autres édifices culturels.
Saison 2014-2015 des Bulls de Chicago
La saison 2014-2015 des Chicago Bulls est la 49e saison de la franchise en National Basketball Association (NBA) et la 5e sous les ordres du coach Tom Thibodeau. À l'intersaison, les Bulls ont laissé partir Carlos Boozer et ont signé Pau Gasol,. Chicago a obtenu sa première saison à 50 victoires depuis la saison 2011-2012 avec un bilan de 50 victoires pour 32 défaites. Finissant troisième de leur conférence, les Bulls rencontrent les Bucks de Milwaukee au premier tour des playoffs 2015, s'imposant par 4-2. Cependant, la saison des Bulls prend fin après leur défaite 2-4 en demi-finale de conférence contre les Cavaliers de Cleveland.

Saison NBA 2014-2015
La saison NBA 2014-2015 est la 66e saison de la NBA (69e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2015 s'est déroulé le 15 février 2015 au Madison Square Garden à New York, siège des Knicks de New York, et au Barclays Center, siège des Nets de Brooklyn.

La saison régulière débute le mardi 28 octobre 2014 chez les Spurs de San Antonio, champions NBA 2014 et s'achève le mercredi 15 avril 2015. Les playoffs débutent le samedi 18 avril 2015 et s'achèvent le mardi 16 juin 2015 avec la victoire des Warriors de Golden State (4-2) sur les Cavaliers de Cleveland lors des NBA Finals 2015.

Pour passer un tour des playoffs, il faut gagner 4 matchs contre l'équipe adverse. Ils se déroulent en quatre tours : premier tour, demi-finale de conférence, finale de conférence et la finale NBA qui réunit la meilleure équipe des deux conférences.
Vilkhivka (rivière)
La rivière Vilkhivka (en ukrainien : Вільхівка ; Olkhovka en russe : Ольховка) est un cours d'eau d'Ukraine orientale, s'écoulant dans l'oblast de Louhansk, et affluent de la rivière Louhan, puis de la rivière Donets, dans le bassin hydrographique du fleuve Don.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Jocksy Ondo-Louemba
Jocksy Andrew Ondo-Louemba Ovono est un journaliste et écrivain gabonais né à Mounana au Gabon le 4 janvier 1985.

Très engagé, Il critique particulièrement les « crimes rituels », (qui sont en réalité des sacrifices humains), la torture au Gabon ainsi que le régime du Président de la République Gabonaise Ali Bongo, fils aîné d'Omar Bongo, arrivé au pouvoir à l'issue de l' élection présidentielle gabonaise de 2009.

Il exprime une certaine défiance vis-à-vis du général Brice Oligui Nguema  et de son régime qui a pris le pouvoir au Gabon à la faveur du coup d'Etat du 30 aout 2023.

Sacrifice humain
Un sacrifice humain est un rite religieux qui a été pratiqué dans la plupart des civilisations, notamment au Néolithique et durant l'Antiquité, le plus souvent pour s'attirer les faveurs des dieux, par exemple pour conjurer la sécheresse, ou pour que les personnages importants tels que les souverains soient accompagnés dans l'au-delà par les sacrifiés.

Attesté en particulier en Mésoamérique, où le sacrifice par cardiectomie était pratiqué de manière très courante et parfois à grande échelle (lors de certaines occasions exceptionnelles, les Aztèques ont sacrifié jusqu'à des milliers de personnes en quelques jours), ce type de pratique se retrouve dans d'autres civilisations comme celles de l'Antiquité méditerranéenne, dans la Chine archaïque jusqu'à la dynastie Shang, chez les Dogons en Afrique et même à l'époque contemporaine, dans le nord-est de l'Inde et dans le royaume de Dahomey.
Vent géostrophique
Le vent géostrophique se définit comme le vent qui résulterait de l'équilibre géostrophique entre la force de Coriolis et la force du gradient de pression atmosphérique agissant sur une parcelle d'air.  Ce vent soufflerait parallèlement aux isobares dans l'atmosphère.  La plus grande partie de l'écoulement atmosphérique, au-dessus de la couche limite en dehors des tropiques, est proche de l'équilibre géostrophique, ce qui en fait une approximation communément utilisée en météorologie. Toutefois, cet équilibre est rarement exact, en raison d'autres forces qui agissent sur le vent comme la friction (près du sol) ou la force centrifuge dans un écoulement courbé.

Force centrifuge
La force centrifuge ("centrum fugere", "qui éloigne du centre", en latin), nom courant de l'effet centrifuge, est une force parfois qualifiée de fictive qui apparaît en physique dans le contexte de l'étude du mouvement des objets dans des référentiels non inertiels. L'effet ressenti, modélisé par cette force, est dû à l'inertie des corps face aux mouvements de rotation de ces référentiels et se traduit par une tendance à éloigner les corps de leur centre de rotation. Un exemple en est la sensation d'éjection que ressent un voyageur dans un véhicule qui effectue un virage.
Jean Tatlock
Jean Tatlock est une psychiatre américaine, née le 21 février 1914 à Ann Arbor dans le Michigan et morte le 5 janvier 1944 à San Francisco en Californie.

Militante de gauche, proche du Parti communiste des États-Unis, elle est surtout connue pour sa relation amoureuse avec le physicien Robert Oppenheimer, directeur du projet Manhattan.

John Donne
John Donne, né le 22 janvier 1572 à Londres et mort au même lieu le 31 mars 1631, est un poète et prédicateur anglais du règne de Jacques Ier, considéré comme le chef de file de la poésie métaphysique. Son œuvre, d'une grande variété, comprend des poèmes d'amour, des sonnets religieux, des traductions du latin, des épigrammes, des élégies, des chansons et des sermons.
Feminista Jones
Michelle Taylor, connue sous le pseudonyme de Feminista Jones, est une écrivaine féministe basée à Philadelphie, une conférencière, une travailleuse sociale à la retraite et une militante communautaire. Elle se définit elle-même comme une féministe noire post-moderne et pro-sexe. Elle contribue sur le Black Twitter et s'intéresse particulièrement au Black feminism.

Elle est une blogueuse récompensée et l'auteure de quatre livres, dont la sortie de 2019 acclamée par la critique, Reclaiming Our Space: How Black Feminists Are Changing the World From the Tweets to the Streets. Son écriture et son activisme sont centrés sur la culture noire américaine, le féminisme, la théorie critique de la race, l'intersectionnalité, la santé mentale, la pauvreté et la santé et le bien-être des femmes.

Féminisme postmoderne
Le féminisme postmoderne est une théorie féministe qui incorpore la réflexion postmoderne et poststructuraliste afin de dépasser la division entre le féminisme libéral et le féminisme radical.

Le féminisme partage une affinité avec la philosophie postmoderne puisqu'il s'intéresse aussi aux actes de langage.