hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Safe city
Safe city, ou ville sûre en français, est une notion dérivée de la smart city (ville intelligente) traitant spécifiquement de la question de la sécurité dans la ville,. Ayant pour but de renforcer la sécurité des territoires dans lesquels elles se déploient, ces technologies se présentent comme des solutions à nombre de maux et troubles quotidiens à l’ordre public tels que les rodéos urbains, les dégradations de bâtiments, les dépôts sauvages d’ordures ou encore les incivilités.

Les systèmes de vidéosurveillance sont au cœur du dispositif, la reconnaissance faciale pourrait ainsi être expérimentée dans des villes pilotes.

Christian Estrosi
Christian Estrosi, né le 1er juillet 1955 à Nice, est un homme politique français et un ancien sportif motocycliste.

Ancien président du conseil général des Alpes-Maritimes, membre de plusieurs gouvernements et ancien député des Alpes-Maritimes, il est président délégué du conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur depuis 2017, président de la métropole Nice Côte d'Azur depuis 2012 et maire de Nice de 2008 à 2016 puis à nouveau depuis 2017.

Il est successivement membre du RPR, de l’UMP puis de LR, qu’il quitte en 2021, après avoir lancé le parti La France audacieuse et s’être prononcé pour un rapprochement avec La République en marche du président Emmanuel Macron. Le 16 septembre 2022, il devient vice-président du parti Horizons.
Fête des jeunes
La fête des jeunes est une fête commémorant le mouvement du 4 mai 1919, qui marque le commencement de la Nouvelle révolution démocratique en Chine. Ce jour-là, les jeunes de 14 à 28 ans peuvent bénéficier d'une demi-journée de congé.

C'est la fédération de jeunesse de la région frontalière de Shan-Gan-Ning (en chinois : 陕甘宁) qui a décrété en 1939 ce jour fête des jeunes. Le gouvernement chinois l'a officialisée en 1949.

À Taïwan, en 1943, la fête des jeunes avait lieu le 29 mars de chaque année, pour commémorer le deuxième soulèvement de Guangzhou.

Portail du monde chinois

Congés payés
Les congés payés (parfois notés CP sur les bulletins de salaires) désignent les périodes de congé au cours desquelles le salarié est payé par l'employeur en raison d'une obligation légale dans certains pays.
Église Saint-Fuscien de Rouville
L’église Saint-Fuscien est une église catholique paroissiale située à Rouville, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France, en France. Elle ne comporte qu'une unique travée, qui est une abside à pans coupés de style gothique flamboyant tardif des années 1530, et a perdu sa voûte. Si l'architecture paraît assez banale, le mobilier comporte un remarquable retable de la Passion du Christ, datable lui aussi des années 1530. Cette œuvre de style Renaissance en pierre taillée comporte trois panneaux sculptés en bas-relief, et un encadrement architecturé. L'église est aujourd'hui affiliée à la paroisse Saint-Sébastien de Crépy-en-Valois, et les messes dominicales y sont célébrées occasionnellement, le dimanche à 9 h 30.

Saintes Femmes
Les Saintes Femmes sont, dans le christianisme, les disciples de Jésus-Christ qui le suivirent dans son ministère et, se rendant de bon matin à son sépulcre pour embaumer le corps après sa crucifixion, découvrirent le tombeau vide et  reçurent l'annonce de la Résurrection.

En Occident on parle également des « Femmes au tombeau ». Dans la tradition orientale, on appelle les Saintes Femmes les « Myrrhophores », c'est-à-dire les porteuses d'offrandes, ou plus précisément porteuses de parfums, car elles portaient des pots d'aromates — myrrhe et aloés — pour embaumer le corps du Christ.

Dans beaucoup de traditions, comme dans celle des Saintes Maries en Camargue, les Saintes Femmes sont au nombre de trois.
Réductase de cytochrome b5
La réductase de cytochrome b5 ou cytochrome b5-réductase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

NADH + 2 ferricytochrome b5    NAD+ + H+ + 2 ferrocytochrome b5.

Cette enzyme est codée chez l'humain par les gènes CYB5R1 (en), CYB5R2 (en), CYB5R3 (en) et CYB5R4 (en), transcrits en quatre isoenzymes. Ces dernières interviennent dans des réactions d'oxydoréduction très importantes, notamment la réduction de la méthémoglobine, le recyclage de l'ascorbate, le métabolisme des lipides et, plus généralement, les transferts d'électrons du NADH à divers substrats.

La cytochrome b5 réductase utilise le FAD comme cofacteur. Elle est structurellement et fonctionnellement apparentée aux nitrates-réductases chez les plantes et les mycètes.

Nitrate-réductase
La nitrate-réductase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

NO3− + accepteur d'électrons réduit → NO2− + accepteur d'électron oxydé ;

Il s'agit d'une famille d'enzymes essentielles dans le cycle de l'azote

Ce sont des protéines utilisant un cation de molybdène et, selon les cas, de l'hème, des centres fer-soufre et de la flavine (FMN ou FAD).
Good Judgment Project
Le Good Judgment Project est un projet « utilisant la sagesse des foules pour prévoir les événements mondiaux »[réf. nécessaire].

Il a été co-créé par Philip E. Tetlock (auteur de Superforecasting et de Expert Political Judgment: How Good Is It? How Can We Know?), par la chercheuse en décision Barbara Mellers et par Don Moore, tous professeurs à l'Université de Pennsylvanie,,.

Ce projet a participé au programme ACE (Aggregative Contingent Estimation) de l'Intelligence Advanced Research Projects Activity (IARPA) aux États-Unis,. Ces prédictions sont notées à l'aide des scores de Brier[Quoi ?]. Les meilleurs prévisionnistes du GJP seraient « 30 % meilleurs que les officiers du renseignement ayant accès à de véritables informations classifiées ».

Daniel Kahneman
Daniel Kahneman (en hébreu : דניאל כהנמן), né le 5 mars 1934 à Tel-Aviv en Palestine mandataire et mort le 27 mars 2024, est un psychologue et économiste américano-israélien, professeur à l'université de Princeton, lauréat du prix dit Nobel d'économie en 2002 pour ses travaux fondateurs sur la théorie des perspectives, base de la finance comportementale. Il est aussi connu pour ses travaux sur l'économie du bonheur.

Ses principales découvertes, sur les anomalies boursières et les biais cognitifs et émotionnels qui les causent, notamment l'aversion à la perte, se sont faites en association avec Amos Tversky. Kahneman, expert en psychologie cognitive et Tversky, expert en psychologie mathématique, développent ensemble des applications des mathématiques à la psychologie et l'économie.
Elliott Reid
Elliott Reid (parfois crédité Ted Reid), né le 16 janvier 1920 à Manhattan (New York), (États-Unis) et mort le 21 juin 2013 à Studio City (Los Angeles, Californie), est un acteur et scénariste américain.

Norman Lloyd
Norman Lloyd, né le 8 novembre 1914 à Jersey City dans le New Jersey (États-Unis) et mort le 11 mai 2021 à Los Angeles en Californie (États-Unis), est un acteur, producteur et réalisateur américain. Il est apparu dans plus de 60 films et émissions de télévision.
Championnat du Gabon de football 2002
La saison 2002 du Championnat du Gabon de football est la vingt-sixième édition du championnat de première division gabonaise, le Championnat National. Il se déroule sous la forme d’une poule unique avec quatorze formations, qui s’affrontent à deux reprises, à domicile et à l’extérieur. En fin de saison, afin de permettre la réduction du championnat à 12 équipes, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par le champion de deuxième division.

C’est l'USM Libreville qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec cinq points d’avance sur le tenant du titre, le FC 105 Libreville. Il s’agit du quatrième titre de champion du Gabon de l’histoire du club, qui réussit même le doublé en s’imposant en finale de la Coupe du Gabon face à la Jeunesse Sportive de Libreville.

Football Canon 105 de Libreville
Le Football Canon 105 de Libreville est un club gabonais de football basé à Libreville. Le club porte le nom d'Association Sportive Militaire Omnisports Libreville (ASMO Libreville) entre 1989 et 1993.

Ils ont été chantés par le guitariste Franco et son T.P. O.K. Jazz et Tabu Ley Rochereau et l'Afrisa en 1985.
Ljubomir Stojanović
Ljubomir Stojanović (en serbe cyrillique : Љубомир Стојановић, né le 18 août 1860 à Užice - mort le 16 juin 1930 à Prague), parfois désigné sous le nom de Ljuba Stojanović, était un philologue et une personnalité politique serbe. Stojanović fut le président du conseil des ministres du royaume de Serbie et membre de l'Académie royale serbe, future Académie serbe des sciences et des arts.

Royaume de Serbie
Le royaume de Serbie est le nom du régime en place entre 1882 à 1918 en Serbie dans la continuité de la principauté de Serbie. Le royaume de Serbie correspond à un ancien statut juridique de la Serbie, déjà porté par l'État médiéval des XIIIe et XIVe siècles.

Autour du royaume de Serbie se construisent les aspirations, pro-serbe, puis panslave et enfin yougoslave. Après la Grande Guerre, la Serbie forme la base du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, plus tard renommé en royaume de Yougoslavie. La famille royale de Serbie gouverne la Yougoslavie entre les deux guerres mondiales.
Ludwig von Baldass
Ludwig von Baldass (ou von Baldaß, né en 1887 et mort le 20 novembre 1963 à Vienne) est un historien de l'art autrichien, professeur et auteur renommé, spécialisé dans la peinture des Pays-Bas anciens.

École hollandaise
L'École hollandaise ou néerlandaise est une école de peinture qui s'est développée aux Pays-Bas de la Renaissance jusqu'aux commencements du Baroque. Elle inclut les primitifs flamands (1400-1500), la Renaissance flamande (1500-1584) et l'Âge d'or de la peinture néerlandaise du XVIIe siècle.

Elle est composée de nombreux peintres, sculpteurs et architectes dont les plus célèbres sont Rembrandt, Frans Hals, Johannes Vermeer, Jacob van Ruisdael, Antoon van Dyck, et Jan Steen.
Nombre harmonique
En mathématiques, le n-ième nombre harmonique est la somme des inverses des n premiers entiers naturels non nuls :

.

Ce nombre rationnel est aussi égal à n fois l'inverse de la moyenne harmonique de ces entiers, ainsi qu'à la n-ième somme partielle de la série harmonique.

Les nombres harmoniques ont été étudiés pendant l'Antiquité et sont importants dans plusieurs domaines de la théorie des nombres. Ils apparaissent dans de nombreux problèmes d'analyse combinatoire.

Moyenne harmonique
La moyenne harmonique H de nombres réels strictement positifs  est définie par :

C'est l'inverse de la moyenne arithmétique des inverses des termes. La moyenne harmonique est donc utilisée lorsqu'on veut déterminer un rapport moyen, dans un domaine où il existe des liens de proportionnalité inverses.
Max Emanuel Ainmiller
Maximilian Emanuel Ainmiller, dit Max Ainmiller, né le 14 février 1807 à Munich et mort le 8 décembre 1870 à Munich, est un peintre et maître-verrier bavarois. Il pratique également la sculpture et l'horlogerie, comme passe-temps.

Horlogerie
L’horlogerie regroupe la science, la technique, l'art, l'industrie, le commerce des instruments propres à mesurer le temps.

Il existe trois catégories d'horlogeries : l'horlogerie ancienne, l'horlogerie traditionnelle, et l'horlogerie contemporaine. L'horlogerie ancienne décrit différents types d'instruments, dits horologia pouvant indiquer les heures anciennes, tels les cadrans solaires, horloges hydrauliques, sablier. L'horlogerie traditionnelle est à l'origine entièrement mécanique, invention de la fin du XIIIe siècle dite simplement horlogerie ; elle concerne les horloges mécaniques, montres et pendules. Enfin, l'horlogerie contemporaine où les mécanismes d'horlogerie mécanique sont remplacés par des fonctions non mécaniques : systèmes électroniques, informatiques, etc. Il se peut que des instruments soient à la croisée de catégories différentes comme les horloges électriques ayant des composants mécaniques et une motorisation électrique par exemple.
Scummy Man
Scummy Man est un court métrage britannique réalisé par Paul Fraser en 2006. Il a été commandé par le groupe Arctic Monkeys et inspiré de leur morceau When the Sun Goes Down dont le clip utilise les rushes de tournage.

Scummy Man, comme When the Sun Goes Down, parle de la prostitution à Sheffield, d'où sont originaires les Arctic Monkeys, au travers d'un morceau de vie de Nina, jeune droguée, et de George, le "Scummy Man", type peu recommandable et "client" de Nina.

Le court métrage a été distribué en DVD par Domino Records en avril 2006, accompagné du clip de When the Sun Goes Down et d'un film bonus intitulé Just Another Day. Ce dernier relate les mêmes événements mais du point de vue du chauffeur de taxi, ce qui apporte plus d'espoir dans l'histoire.

Rushes (cinéma)
Dans les métiers du cinéma, les rushes [ʁœʃ ] (de l'anglais : [ɹʌʃɪz]), ou épreuves de tournage, sont l'ensemble des documents originaux (images et sons) produits au tournage et issus de la caméra et de l'appareil d'enregistrement sonore.
Convention de base
En finance, la convention de base détermine la façon dont les intérêts s'accumulent au fil du temps pour une variété d'instruments financiers : obligations,notes, prêts, hypothèques, billets à moyen terme, swaps et contrats de garantie de taux (FRA). Cette convention détermine le nombre de jours entre deux paiements de coupons ; soit au calcul du montant transféré sur les dates de paiement et également les intérêts courus pour les dates entre les paiements. La convention de base est également utilisée pour quantifier les périodes de temps lors de l'actualisation des flux de trésorerie à sa valeur actuelle.

Coupon (finance)
En terme financier, le coupon attaché à une obligation est en fait l'intérêt que verse cette obligation à son détenteur. Certaines obligations ne versant pas de coupon sont appelées obligations « zéro-coupon ».
Japan Academy Prize de la meilleure musique de film
Le Japan Academy Prize de la meilleure musique de film (最優秀音楽賞, sai yūshū ongaku shō) est une récompense de cinéma décernée tous les ans dans le cadre des Japan Academy Prizes et qui récompense la meilleure musique originale de l'année pour un film japonais.

Elle existe depuis la création de la cérémonie en 1978. Dans un premier temps, les compositeurs étaient nommés pour l'ensemble de leurs compositions sur une année (donc parfois pour plusieurs films). Ils sont désormais nommés pour une seule bande originale (mais peuvent être nommés plusieurs fois pour des films différents).

Yasushi Akutagawa
Yasushi Akutagawa (芥川 也寸志, Akutagawa Yasushi), né le 12 juillet 1925 à Tokyo - décédé le 31 janvier 1989 à Tokyo), est un compositeur et chef d'orchestre japonais. Il est né et a grandi à Tabata, Tokyo. Son père était l'écrivain Ryūnosuke Akutagawa.
Theodore Kennedy
Theodore Samuel Kennedy, surnommé Teeder, (né le 12 décembre 1925 à Humberstone dans  la province de l'Ontario, au Canada et mort le 14 août 2009) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de centre dans les années 1940 et 1950.

Kennedy joue quatorze saisons dans la Ligue nationale de hockey, toutes sous les couleurs des Maple Leafs de Toronto, et remporte la Coupe Stanley à cinq reprises. Il remporte le trophée Hart du meilleur joueur de la saison en 1954-1955. En 1957–1958, il occupe le poste d'entraîneur-chef des Petes de Peterborough puis est remplacé la saison suivante par Scotty Bowman. Il meurt le 14 août 2009 à 83 ans. Il est intronisé au Temple de la renommée du hockey en 1966. En 1998, il est classé à la 57e position des 100 meilleurs joueurs de l'histoire de la LNH par le magazine The Hockey News.

1966 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1966, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Lycée français de Tananarive
Le lycée français de Tananarive (LFT), fondé en 1972, est un établissement d'enseignement français situé dans le quartier Ambatobe de la capitale de Madagascar. Il constitue depuis 1990 (création de l'AEFE) un établissement en gestion directe (EGD) de l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger.

Agence pour l'enseignement français à l'étranger
L'Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) est un établissement public français chargé du suivi et de l'animation du réseau des établissements d'enseignement français à l'étranger. À la rentrée 2025, ce réseau, composé de 612 établissements scolaires homologués par le ministère de l'Éducation nationale, accueille plus de 400 000 élèves, dont 30 % de Français, dans 138 pays.

Elle est créée en 1990 et est placée sous la tutelle du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.
Apple A7
L'Apple A7 est un système sur une puce (SoC) basé sur une architecture ARM 64 bits conçu par Apple Inc, utilisant des technologies et fabriqué par la société sud-coréenne Samsung. Il est apparu pour la première fois dans l'iPhone 5s, présenté le 10 septembre 2013. Apple affirme qu'il est jusqu'à deux fois plus rapide et développe jusqu'à deux fois la puissance graphique de son prédécesseur, l'Apple A6. Il est jusqu'à 40 fois plus puissant que le processeur du premier iPhone, d'après Apple.

Architecture ARM
Les architectures ARM (anciennement un acronyme pour Advanced RISC Machines) sont des architectures externes de type RISC 32 bits (ARMv1 à ARMv7) et 64 bits (ARMv8) développées depuis 1983 et introduites à partir de 1990 par Acorn Computers. L'architecture ARM est le fruit du travail de Sophie Wilson et de Steve Furber.

Dotés d'une architecture relativement plus simple que d'autres familles de processeurs et faibles consommateurs d'électricité, les processeurs ARM sont aujourd'hui dominants dans le domaine de l'informatique embarquée, en particulier la téléphonie mobile et les tablettes.

Ces processeurs sont fabriqués sous licence par un grand nombre de constructeurs.
Déclic mortel
Déclic mortel (titre original : Trigger Mortis) est un roman écrit par Anthony Horowitz, dont le personnage principal est James Bond. Il a été publié pour la première fois au Royaume-Uni le 8 septembre 2015 puis en France aux éditions Hachette et Calmann-Lévy le 23 septembre 2015.

Nürburgring
Le Nürburgring est un circuit automobile situé à Nürburg et dans les villages alentour dans la région d'Ahrweiler, en Allemagne. C'est l'un des circuits de sports mécaniques les plus célèbres au monde, à la fois par son histoire et par ses tracés multiples, notamment la célèbre Boucle Nord (« Nordschleife » en allemand) de plus de 20 kilomètres et considérée comme l'un des circuits les plus difficiles. Le Nürburgring a accueilli le Grand Prix automobile d'Allemagne de nombreuses fois avec plusieurs courses différentes, disputées d'abord sur la boucle nord, puis, à partir de 1984, sur un tracé spécialement conçu à cet effet, le Circuit Grand Prix (« Grand-Prix Strecke » en allemand).
C/1995 Y1 (Hyakutake)
C/1995 Y1 (Hyakutake) est une comète, qui fut découverte en décembre 1995 par Yuji Hyakutake. C'est la première comète découverte par ce dernier, avant qu'il ne découvre un mois plus tard celle qui deviendra la grande comète de 1996, C/1996 B2 (Hyakutake).

Grande comète
Une grande comète est une comète qui devient exceptionnellement brillante. Il n'existe pas de définition officielle ; souvent le terme est associé aux comètes qui deviennent assez brillantes pour être visibles par des observateurs occasionnels qui ne les recherchent pas, et deviennent célèbres en dehors de la communauté astronomique. Les grandes comètes sont rares ; en moyenne on en observe une par décennie. Alors que les comètes sont officiellement nommées d'après leurs découvreurs, les grandes comètes sont parfois aussi désignées par l'année où elles apparaissent spectaculaires, à l'aide de l'expression « la grande comète de... », suivie de l'année.
Lac Lenore (Saskatchewan)
Le lac Lenore est un lac saumâtre située en Saskatchewan, au Canada. Il fait partie du bassin du lac Lenore, qui comprend plusieurs lacs salés (Basin, Middle, Frog, Ranch, Murphy, Flat, Mantrap, Houghton, Deadmoose et Waldsea) ainsi que les lacs d'eau douce de St. Brieux et Burton. Les eaux du lac ont été incluses dans le refuge d'oiseaux du lac Lenore qui a été créé en 1925 et est un habitat pour le doré jaune, le Grand corégone, la Perchaude et le Grand brochet.

Grand corégone
Coregonus clupeaformis

Le grand corégone, Coregonus clupeaformis,  est un poisson d'eau douce, membre de la famille des saumons. Il se retrouve dans de nombreux lacs du nord-est des États-Unis et du Canada, incluant la région des Grands Lacs. Ces poissons sont parfois élevés en aquaculture pour des fins commerciales et aussi péchés à la ligne.

Leur coloration est vert olive avec des reflets argentés. Ils préfèrent habituellement des lacs profonds et relativement froids. Ils sont principalement benthiques et se nourrissent de crustacés, insectes et autres petits organismes aquatiques.
Nahal
Nahal (en hébreu : נח"ל) est l'acronyme de נוער חלוצי לוחם (Noar Halutzi Lohem, en français : Jeunesse pionnière combattante). Créé en 1948 par David Ben Gourion, le Nahal se réfère à un programme de l'armée israélienne (IDF) qui combine le service militaire et l'établissement de colonies agricoles, d'abord dans le territoire historique israélien jusqu'en juin 1967, puis dans les territoires occupés de Cisjordanie, de Gaza, du Sinaï ou du Golan, opérations illégales selon le droit international.

En 1982, à la suite de l'opération Paix en Galilée, le programme change ses objectifs et combine désormais le service militaire avec des projets d'aide sociale et d'éducation informelle (en), tels que les mouvements de jeunesse et ses groupes de soldats qui forment le noyau de la brigade d'infanterie du Nahal.

Service militaire en Israël
Le service militaire est obligatoire en Israël, sauf en cas d'inaptitude physique ou mentale. Les jeunes sont convoqués à l' âge de 18 ans ou à la fin de leurs études secondaires, pour les lycéens.

La durée du service est de 2 ans et 8 mois pour les hommes et de 2 ans pour les femmes. Les militaires souhaitant être officier, qui sont sélectionnés par des tests spécifiques, s'engagent à servir au moins une année de plus que le temps habituel du service militaire.

Ceux qui veulent devenir pilotes suivent une formation longue - de quatre ans  minimum - qui est spécifique ; au vu de cette formation, ils s'engagent à servir après le temps de formation pour une durée minimale de six ans et peuvent après cette période se reconvertir, dans l'aviation civile ; ainsi, la grande majorité des pilotes de la compagnie civile EL AL sont des anciens pilotes de l'armée de l'air israélienne.
Ultrachromatisme
L'ultrachromatisme est une nouvelle conception de l'intervalle harmonique et mélodique. Elle permet aux compositeurs et interprètes d'aller au-delà de la division habituelle du ton en deux demi-tons, ce qui donne lieu à des micro-intervalles comme le quart de ton et le sixième de ton.

Le demi-ton a longtemps été considéré comme le plus petit intervalle en musique occidentale.

Intervalle (musique)
L'intervalle est la distance entre deux notes musicales. Il est dit « harmonique » si les deux notes sont simultanées, « mélodique » si elles sont entendues l'une après l'autre. En acoustique, il se définit comme le rapport de leurs fréquences.