hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chen Li-an
Chen Li-an (chinois traditionnel : 陳履安 ; pinyin : Chén Lǚ'ān) (né le 22 juin 1937), parfois orthographié Chen Lu-an, est un mathématicien, économiste et homme politique taïwanais. Il a été président du Yuan de contrôle de 1993 à 1995.

Lien Chan
Lien Chan (en chinois : 連戰 , simplifié : 连战 , pinyin : Lián Zhàn) est un homme politique taïwanais, né le 27 août 1936 à Xi'an en Chine.

Il est vice-président de la république de Chine (Taïwan) de 1996 à 2000, et ensuite président du Kuomintang (KMT) de 2000 à 2005.
Bibliographie sur l'Union européenne
La bibliographie sur l'Union européenne se compose de nombreux ouvrages, articles, notes de doctrine et autres documents traitant de sujets variés relatifs aux politiques menées, à l'histoire, la culture ou l'économie de l'Union européenne et de ses prédécesseurs. Certaines institutions, telle que la Cour de justice de l'Union européenne ou le Parlement européen, établissent une liste de publications relatives à l'intégration européenne, à l'interprétation des traités ou d'un de leurs articles ainsi qu'à la portée d'un arrêt. Il en est de même pour certains sites de presse ou d'information spécialisée qui traitent de sujets d'actualités et de fonds.

La bibliographie suivante, non exhaustive, propose un classement par types d'éléments bibliographiques accessibles sur différents supports papiers ou numériques ; lesquels sont divisés en thèmes et sous-thèmes plus précis. Enfin, les ouvrages sont classés par langues et dans l'ordre chronologique inverse par convenance.

Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe
Le Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe (abrégé en CVCE) est un centre de recherche et de documentation interdisciplinaire sur le processus d'intégration européenne.

Le slogan du CVCE est : « Knowing the past to build the future » (« Connaître le passé pour construire le futur »).
HD 13908 c
HD 13908 c est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile HD 13908.

Détectée par la méthode spectroscopique des vitesses radiales, sa découverte, annoncée en 2013, a été confirmée par la NASA le 6 décembre 2013.

Méthodes de détection des exoplanètes
En astronomie, la recherche des exoplanètes fait appel à plusieurs méthodes de détection. La majorité de ces méthodes sont à l'heure actuelle indirectes, puisque la proximité de ces planètes avec leur étoile est si grande que leur lumière est complètement noyée dans celle de l'étoile.
Dreams of Freedom: Ambient Translations of Bob Marley in Dub
Dreams Of Freedom: Ambient Translations of Bob Marley in Dub est un album de remix du répertoire de Bob Marley and the Wailers, produit et réalisé par le bassiste américain Bill Laswell d'après un concept artistique développé par le producteur jamaïcain Chris Blackwell.

L'album se présente comme un mix continu où les onze titres s'enchaînent pour former une unique pièce de style ambient, avec de grandes nappes synthétiques et cet effet de « souffle » caractéristique des productions minimalistes. Tous les effets propres à la production de dub sont également présents : écho sur les voix, delay[Quoi ?] et reverb[Quoi ?] sur les skanks et la rythmique, bruitages, sirènes et ligne de basse mise en avant.

The Wailers
The Wailers est un groupe de reggae jamaïcain fondé en 1963 par Nesta Robert Marley (connu plus tard sous le nom de Bob Marley), Neville Livingston (connu plus tard sous le nom de Bunny Wailer) et Winston Hubert McIntosh (connu plus tard sous le nom de Peter Tosh).
JEdit
jEdit est un éditeur de texte pour programmeurs disponibles sous GNU GPL. Il est écrit en Java et tourne sous Mac OS X, Windows, Linux et de nombreux autres systèmes d'exploitation. Il existe des dizaines de plugins qui ont des fonctionnalités très variées: de la gestion de projet à l'exécution de commandes. La coloration syntaxique supporte nativement plus de 200 formats de fichiers (d'autres formats peuvent être ajoutés au moyen de fichiers XML). jEdit supporte l'encodage de caractères UTF-8 mais également de nombreux autres.

jEdit est très personnalisable et peut être étendu à l'aide de macros écrits en BeanShell, Jython, JavaScript et quelques autres langages de scripts.

Le projet a été fondé par Slava Pestov et est désormais géré par une équipe de développeurs. L'éditeur est en développement depuis 1998.

UTF-8
UTF-8 (abréviation de l'anglais Universal Character Set Transformation Format - 8 bits) est un codage de caractères informatiques conçu pour coder l’ensemble des caractères du « répertoire universel de caractères codés », initialement développé par l’ISO dans la norme internationale ISO/CEI 10646, aujourd’hui totalement compatible avec le standard Unicode, en restant compatible avec la norme ASCII limitée à l'anglais de base, mais très largement répandue depuis des décennies.

L'UTF-8 est utilisé par 82,2 % des sites web en décembre 2014, 87,6 % en 2016, 90,5 % en 2017, 93,1 % en février 2019 et près de 95,2 % en octobre 2020. Par sa nature, UTF-8 est d'un usage de plus en plus courant sur Internet, et dans les systèmes devant échanger de l'information. Il s'agit également du codage le plus utilisé dans les systèmes GNU/Linux et compatibles pour gérer le plus simplement possible des textes et leurs traductions dans tous les systèmes d'écritures et tous les alphabets du monde.
Evie Dominikovic
Evie Dominikovic (née le 29 mai 1980 à Sydney) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle depuis février 1997.

Elle a atteint le 64e rang mondial le 10 septembre 2001 et le 52e en double le 5 août 2002.

À trois occasions, elle a joué le 3e tour dans une épreuve du Grand Chelem :

En 2001 à l'Open d'Australie (battue par Rita Grande)

En 2002 à Roland Garros (battue par Jennifer Capriati)

En 2003 à l'Open d'Australie (battue par Denisa Chládková)

Pendant sa carrière, elle a gagné 1 titre WTA en double.

Denisa Chládková
Denisa Chládková, née le 8 février 1979 à Prague, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle de 1997 à 2006.

En 1997, elle a atteint les quarts de finale à Wimbledon, battue par la future gagnante Martina Hingis, non sans avoir sorti Lindsay Davenport (alors 8e mondiale) au 2e tour. Il s'agit de sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Elle n'a remporté aucun tournoi WTA pendant sa carrière.
Trophée de l'Association internationale des organisateurs de courses cyclistes
Le Trophée de l'AIOCC attribué chaque année par l' Association internationale des organisateurs de courses cyclistes était un des challenges que cette association a créé, dans le but d'encourager, de développer et de sauvegarder le sport cycliste. Le Trophée de l'AIOCC concernant le secteur "amateurs" est décerné à partir de 1967. Jusqu'en 1988 il résulte d'un classement annuel par pays, basé sur un cumul de points obtenus par les classements individuels  des coureurs des sélections nationales dans un certain nombre d'épreuves cyclistes. Il permet d'assurer à un certain  nombre de compétitions cyclistes de chaque pays la présence de sélections nationales désireuses d'acquérir des points pour le Trophée.

Tour de Yougoslavie
Le Tour de Yougoslavie est une ancienne course cycliste à étapes se déroulant sur l'ensemble du territoire de la Yougoslavie.  Joop Zoetemelk, un des vainqueurs du Tour de Yougoslavie (en 1969) remporta onze années plus tard le Tour de France. Quant au premier lauréat du Tour de Yougoslavie, August Prosenik, son nom figure également au palmarès de la Course de la Paix, tout comme celui d'Aleksandar Zorić, qui réalise en 1948 un doublé Course de la Paix – Tour de Yougoslavie.
Championnat d'Europe 1993 de football américain
Le Championnat d'Europe 1993 de football américain (en anglais, 1993 American Football European Championship) est la 6e édition du Championnat d'Europe de football américain. Il s'agit d'une compétition continentale de football américain mettant aux prises les sélections nationales européennes affiliées à l'EFAF.

La phase finale de cette édition a eu lieu à  Telgate en Italie du 22 juillet au 24 juillet 1993.

C'est l'équipe de Finlande qui remporte la compétition pour la deuxième fois de son histoire (l'équipe de Grande-Bretagne était la détentrice du titre).

Fédération européenne de football américain
La Fédération européenne de football américain (EFAF ; European Federation of American Football en anglais) a été créée en 1993. Elle avait vocation à gérer le football américain amateur au niveau européen. Cet organisme était membre de la Fédération internationale de football américain. L'EFAF était basée à Francfort (Allemagne).

Elle a cessé son existence en 2014 vu la création de IFAF Europe dont le siège se situe à Paris (France). Celle-ci fait partie de l'International Federation of American Football (IFAF) dont le siège se situe à La Courneuve en France.
Parti social-démocrate d'Ukraine (unifié)
Le Parti social-démocrate d'Ukraine (unifié) (SDPU (O) - en ukrainien : Соціал-демократичної партії України (o)) est un parti politique d'Ukraine.

Le SDPU compte 20 députés au parlement ukrainien en août 2005, le groupe étant présidé par Leonid Kravtchouk, un ancien président ukrainien qui a adhéré en 1998.

Rada (Ukraine)
La Rada d'Ukraine ou Rada suprême d'Ukraine (en ukrainien : Верховна Рада України romanisé : Verkhovna Rada Oukraïny, litt. « Conseil suprême d'Ukraine ») est le parlement monocaméral de l'Ukraine.

Ce nom féminin (Рада, Rada, équivalent du soviet russe) signifie « conseil » en ukrainien et est d'origine germanique (cf. l'allemand Rat « conseil ») — alors que Verkhovna est un adjectif d'origine russe, introduit au XXe siècle en ukrainien[Selon qui ?] et qui signifie « suprême ».
Sentier de grande randonnée 13
Le sentier de grande randonnée 13 (GR 13) relie Fontainebleau à Bourbon-Lancy sur une distance d'environ 423 km. Il traverse les départements de Seine-et-Marne, du Loiret, de l'Yonne, de la Nièvre et de Saône-et-Loire.

Cravant (Yonne)
Cravant est une ancienne commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2017 elle est devenue, avec Accolay, une commune déléguée de la commune nouvelle de Deux Rivières.

Elle a obtenu le label Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté en 2021.
Humphrey Mijnals
Humphrey August Mijnals, né le 21 décembre 1930 à Moengo (Guyane néerlandaise) et mort le 27 juillet 2019 à Utrecht, est un footballeur international néerlandais et international surinamien, qui évoluait au poste de défenseur.

Guyane néerlandaise
La Guyane néerlandaise (en néerlandais : Nederlands-Guiana), parfois appelée Guyane hollandaise, est une ancienne colonie néerlandaise située sur la Côte Sauvage de l'Amérique du Sud. Elle correspond à l'actuel État du Suriname.
Tsitsit
Les tsitsits (tzitzis ou tsitsis selon la prononciation ashkénaze ; hébreu biblique : ציצת ; hébreu mishnaïque : ציצית) sont des "franges" ou "tresses" façonnées au coin des vêtements, souvent retrouvées sur les bords du Talit. Les Juifs observants portent des vêtements munis de tsitsit afin de se conformer à une prescription biblique. Dans le judaïsme orthodoxe, le tsitsit n'est porté que par les hommes
. En outre les Samaritains ne les portent plus en signe de deuil après la destruction de leur second Temple au sommet du Mont Garizim par Alexandre le Grand.

Mont Garizim
Le mont Garizim ou Gerizim (en hébreu samaritain : Ar-garízim, en hébreu : הַר גְּרִיזִּים Har Gerizzim, en arabe : جبل جرزيم Jabal Jarizīm) est une montagne de Cisjordanie près de Naplouse, dans la région historique de la Samarie. Cette montagne est un lieu saint pour les Samaritains, qui peuvent faire valoir qu'elle est citée plusieurs fois dans la Torah dans sa transcription samaritaine. Le site est situé en zone C, territoire palestinien sous occupation israélienne depuis 1967.
Otto Klineberg
Otto Klineberg, né le 2 novembre 1899 à Québec, et mort le 6 mars 1992 à Bethesda (Maryland), est un psychologue et un professeur de psychologie canadien, spécialisé dans l’étude des différences de comportement social en fonction de la nationalité ou de la « race ». Il a insisté dans l’ensemble de ses travaux, portant notamment sur les tests d’intelligence, sur l’influence déterminante du milieu social et de la culture pour expliquer des différences de comportement qui restaient majoritairement attribués dans les années 1930 à des causes raciales et biologiques. Son opposition au point de vue héréditariste l’a conduit à s’engager dans la voie de l’antiracisme, en particulier au sein de l’Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) dont il est devenu dès la création un membre actif.

Antiracisme
L'antiracisme, ou anti-racisme, est l'opposition et la réprobation active et consciente aux doctrines, attitudes et réactions racistes, c'est-à-dire aussi bien au suprémacisme racial qu'à l'ensemble des attitudes inégalitaires d'hostilité à l'égard de l'altérité ethnique.

Défendu comme une pensée politique, l'antiracisme désigne l'ensemble des pressions et actions politiques visant l'élimination du racisme dans les structures sociales, les institutions et les interactions entre les individus. Le projet antiraciste est celui d'une société égalitaire. Le 21 mars est la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale.
Paul van Schalen
Paul van Schalen (né le 25 février 1972 à Heeze) est un coureur cycliste néerlandais. Troisième du championnat des Pays-Bas du contre-la-montre en 2002, il a représenté son pays au championnat du monde de cette spécialité cette année-là et en a pris la 54e place.

Ster van Zwolle
L’Étoile de Zwolle (en néerlandais : Ster van Zwolle) est une course cycliste néerlandaise créée en 1961 et disputée autour de la ville de Zwolle, dans la province d'Overijssel.

Le Ster van Zwolle a intégré l'UCI Europe Tour en 2011, dans la catégorie 1.2. Entre 2017 et 2019, l'épreuve est rétrogradée en catégorie nationale. En 2020, pour sa 60e édition elle réintègre l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2.

En 2025, en raison de difficultés à trouver suffisamment de policiers pour encadrer la course, l'Étoile de Zwolle fait office de quatrième étape de l'Olympia's Tour.
Mary Anne White
Mary Anne White (née le 28 décembre 1953) est une scientifique des matériaux canadienne qui est la professeure Harry Shirreff (émérite) de recherche chimique à l'Université Dalhousie. Ses recherches portent sur les nouveaux matériaux thermiques solaires et leur application dans les dispositifs d'énergie renouvelable. Elle est l'auteure d'un manuel intitulé Physical Properties of Materials. Elle a été nommée Officier de l'Ordre du Canada en 2016.

Université Western Ontario
L'Université Western Ontario[réf. nécessaire] ou Université Western (en anglais : University of Western Ontario ou Western) est une université située à London, en Ontario, au Canada. Elle est la troisième plus grande université de l’Ontario.
Raïon de Kourtchatov (oblast de Koursk)
Le raïon de Kourtchatov (en russe : Курчатовский райо́н, Kourtchatovski raïon) est un raïon de l'oblast de Koursk en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Kourtchatov, et sa population s'élevait à 17 497 habitants en 2021.

District fédéral central
Le district fédéral central ou okroug fédéral central (en russe : Центральный федеральный округ, Tsentralny federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Le terme « central » est utilisé ici au sens politique et historique ; contenant Moscou, la capitale du pays, ce district est en fait situé tout à l'ouest de la Russie.
Château de Mödders
Le château de Mödders (en allemand : Gutshaus Mödders, en estonien : Mõdriku mõis) est un ancien petit château seigneurial qui se trouvait dans le domaine de Mödders (aujourd’hui village de Mõdriku), appartenant à la paroisse de Sankt-Jakobi, dans le Wierland occidental. Il se trouve aujourd’hui en Estonie dans la commune de Vinni (autrefois : Finn).

Virumaa
Le Virumaa (latin : Vironia; Bas allemand: Wierland; Old Norse: Virland) est une province historique du nord de la Livonie au nord-est de l’actuelle Estonie.

Le district appartint au Danemark et fut vendu à l’Ordre Livonien au XIIIe siècle.

C’était un district (Kreis) du gouvernement d’Estland, du temps de l’Empire russe.

Le district de Wierland, qui correspond à  l'actuel  Virumaa, regroupait le Wierland occidental (aujourd’hui Viru occidental) et le Wierland oriental (aujourd’hui Viru oriental). 
Sa langue administrative fut l'allemand jusqu’en 1919.
Biocentrisme
Le biocentrisme (grec : βίος / bíos, « vie » ; et κέντρον / kéntron, « centre ») est un courant de l'éthique environnementale, pensée pour l'essentiel d'origine norvégienne, s'opposant au « chauvinisme humain » et à la position « anthropocentrique » qui consiste à n'accorder de dignité morale qu'aux êtres humains et à considérer la nature uniquement comme « un ensemble de ressources ». Arne Næss (1912-2009) est considéré comme le fondateur de ce courant qui est introduit en France avec son ouvrage « Écologie, communauté et style de vie » (titre original : « Ecology, Community and Lifestyle »), publié en français en 1992 par les éditions du Rocher. Il est ensuite popularisé par Catherine Larrère (Du bon usage de la nature, 1997). Aux États-Unis, il est représenté, entre autres, par Paul Taylor.

À distinguer du « mouvement biocentrique », mouvement culturel et pédagogique créé par Rolando Toro Araneda en Amérique latine autour de la Biodanza.

Être humain (philosophie)
En philosophie, parler d'être humain, en lieu et place du terme générique d'« Homme », c'est emprunter la voie qui tente de répondre à la question centrale telle qu'elle a été formulée par  Emmanuel Kant, dans son livre Anthropologie du point de vue pragmatique, dans le sens où il se la posait, « Qu'est-ce que l'homme ? » « Was ist der Mensch »,.

Dans cet esprit, le questionnement porte sur sa nature intime, plutôt animale ou plutôt proche d'une nature divine, libre ou étroitement conditionnée par son milieu, l'être humain, dans la diversité de ses figures historiques, capable du meilleur comme du pire fascine depuis l'origine la pensée philosophique occidentale. L'article tente de résumer les principales étapes de cette compréhension de l'homme par lui-même, depuis l'ancienne Grèce jusqu'à nos jours, de la période où triomphe le sujet cartésien jusqu'à sa récente dissolution dans la « phénoménologie » contemporaine.
Super réseau
En physique des semi-conducteurs, un super réseau est un empilement périodique de couches de faibles épaisseurs, (typiquement plusieurs nanomètres). Si ces couches sont suffisamment fines, un couplage quantique est possible. Les porteurs (trous et électrons) ont alors accès à un continuum énergétique selon des « mini-bandes » contrairement à ce qui se passe dans un puits quantique où ils accèdent à des niveaux énergétiques discrets. Les énergies de ces minibandes sont alors dépendantes de l'épaisseur et de la composition des couches utilisées. Par exemple, le super réseau InAs/GaSb (Arséniure d'indium/Antimoniure de gallium) a été principalement étudié pour la détection infrarouge.

Antimoniure de gallium
L’antimoniure de gallium est un composé chimique de formule brute GaSb. Il s'agit d'un semiconducteur III-V diamagnétique dont le paramètre de maille vaut 609,593 pm et la largeur de bande interdite environ 0,726 eV, ce qui en fait un matériau privilégié pour la réalisation de photodétecteurs infrarouges, de diodes électroluminescentes infrarouges, voire de cellules thermophotovoltaïques.
The Day the Country Died
The Day the Country Died (en français : Le Jour où le pays est mort) est le premier album studio du groupe anarcho-punk anglais Subhumans. L'album a été enregistré en cinq jours en juin 1982 (du 22 au 26 juin aux Pickwick Studios, à Corsham) et a été publié en janvier 1983 par Spiderleg Records. Il a ensuite été réédité sur Bluurg, le label du groupe,.

Anarcho-punk
L’anarcho-punk est un courant musical, culturel et politique influencé par l'anarchisme et le mouvement punk. Le terme est souvent utilisé pour décrire des groupes faisant partie du mouvement anarcho-punk au Royaume-Uni à la fin des années 1970 et début 1980. Cependant, le terme est parfois également utilisé pour décrire de la musique punk ou rock au contenu lyrique anarchique, comme le crust punk, le d-beat, le punk folk, le punk hardcore, le garage punk ou le ska punk.
La Petite Chartreuse (roman)
La Petite Chartreuse est un roman de Pierre Péju publié le 9 octobre 2002 aux éditions Gallimard et ayant obtenu le prix du Livre Inter l'année suivante. Ce roman a été adapté au cinéma en 2005 dans le film La Petite Chartreuse de Jean-Pierre Denis.

Livraphone
Livraphone est un éditeur et diffuseur français de livres audio fermé en avril 2017.

En mars 2004, Livraphone a lancé le format MP3 sous forme de CD.

À partir de 2006, Livraphone a mis en service une plateforme de téléchargement des titres destinée aux particuliers.

Le fondateur de Livraphone a créé aujourd'hui le label Sixtrid pour continuer son métier d'éditeur.

Site officiel

Portail de l’édition

Portail des entreprises

Portail de la littérature

Portail de la poésie
Spellemannprisen
Le Spellemannprisen est un prix remis aux artistes norvégiens qui se font remarquer de manière positive au cours de l'année. Le comité de désignation des nommés et des gagnants est mis en place sur l'initiative de l'IFPI norvégienne (internasjonal organisasjon for platebransjen) : l'organisation internationale de l'industrie musicale. Les prix sont distribués pour la première fois en 1973 pour l'année 1972 et sont ensuite remis chaque année.

Morten Harket
Morten Harket, né le 14 septembre 1959 à Kongsberg, dans le comté de Buskerud, en Norvège, est un chanteur norvégien, leader du groupe synthpop a-ha.

Le groupe a signé dix albums studio, entre 1985 et 2015, et a été d'entrée en tête des charts dans plusieurs pays après le titre phare Take on Me (1985) qui les a fait connaître et devenir populaires. Morten Harket mène en parallèle une carrière solo.
Despise You
Despise You est un groupe de powerviolence américain, originaire d'Inglewood, en Californie. Formé en 1994, le groupe est notable pour avoir aidé au développement du mouvement powerviolence grâce à leurs paroles qui traitent des violences de rue, de la misanthropie, et de la haine de soi, . Le groupe est vraiment très peu connu à ses débuts ; les membres utilisaient des pseudonymes dans leurs albums et ne joueront jamais sur scène jusqu'à leur retour en  2007,. Ils sont parfois décrit comme « le groupe le plus furieux au monde. »

Relapse Records
Relapse Records est un label indépendant américain, basé à Upper Darby, en Pennsylvanie. Il est spécialisé dans le heavy metal (le label présente de nombreux artistes de grindcore, de death, de sludge metal et de mathcore).
242e régiment
Le 242e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 242e »

États-Unis

242e régiment d'infanterie (États-Unis) (en)

242e régiment d'artillerie côtière (États-Unis) (en)

France

242e régiment d'artillerie

242e régiment d'artillerie coloniale

242e régiment d'infanterie

Italie

242e régiment d'infanterie (Italie) (sl)

Union soviétique

242e régiment de fusiliers motorisés de la Garde

Portail de l’histoire militaire

242e régiment de fusiliers motorisés de la Garde
Le 242e régiment de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 242-й гвардейский мотострелковый полк, abrégé 242 гв. мсп), de son nom complet le 242e régiment de fusiliers motorisés de la Garde Zalichtchykaïa des ordres de Lénine, du Drapeau rouge, de Souvorov, de Koutouzov et de Bogdan Khmelnitski (en russe : 242-й гвардейский мотострелковый Залещицкий ордена Ленина, Краснознамённый, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого полк), est une unité de fusiliers motorisés de l'armée de terre russe (n° d'unité 46317).

Le régiment fait partie de la 20e division de fusiliers motorisés de la Garde de la 8e armée combinée de la Garde du district militaire sud, basé dans la ville de Volgograd, dans l'oblast de Volgograd.