hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oficina de Envigado
La Oficina de Envigado, également connue sous le nom de La Oficina, est une organisation criminelle (Bacrim) en Colombie, originaire de la ville de Envigado, Antioquia. Elle a été dirigée par Mario Alberto Castaño Molina (El Chopo) entre 1986 et 1993. L’organisation est née comme un combo sicarial au service du cartel de Medellín puis est devenue une organisation criminelle ou bande criminelle (BACRIM), nom donné par l’ex-président Álvaro Uribe au crime organisé et à la restructuration des groupes des Autodéfenses. Ses activités principales sont concentrées dans l’Aire métropolitaine de Valle de Aburrá.

Bande criminelle
Une bande ou un gang est un groupe d'individus, engagés dans des activités criminelles ou délictuelles de nature et d'intensité variables, partageant une culture et des valeurs communes, liées par leur association et le milieu social et urbain où ils vivent. Un de leurs traits caractéristiques est leur promptitude à employer la violence contre les autres bandes et à l'étendre contre à peu près n'importe qui.

La reconnaissance par les pairs passe par l'incarcération et la socialisation passe par la prison : l'individu y fait son éducation et parfois devient le caïd d'un gang par son expérience carcérale. Certains gangs peuvent naître en prison.
Canal du taux de change
Le canal du taux de change est un des canaux de transmission par lesquels une politique monétaire se répercute dans l'économie réelle. Le canal du taux de change  est tel qu'un changement des taux d'intérêt décidé par la banque centrale modifie le taux de change d'une devise et ainsi modifie les prix des exportations et des importations d'un pays.

Taux d'intérêt
Le taux d'intérêt d'un prêt ou d'un emprunt fixe la rémunération du capital prêté (exprimée en pourcentage du montant prêté) versée par l'emprunteur au prêteur. Le taux et les modalités de versement de cette rémunération sont fixés lors de la conclusion du contrat de prêt. Ce pourcentage tient compte de la durée du prêt, de la nature des risques encourus et des garanties offertes par le prêteur.

Les taux d'intérêt sont utilisés dans de multiples domaines, des instruments financiers jusqu'aux produits d'épargne (compte d'épargne), en passant par les obligations. Il est l'un des principaux canaux de transmission de la politique monétaire.
Great Manchester Run
Le Great Manchester Run est une course à pied de 10 km dans la ville de Manchester, en Royaume-Uni. Il a lieu tous les ans depuis 2003.

Le Great Manchester Run fait partie des IAAF Road Race Label Events, dans la catégorie des « Labels d'or ».

En 2011, la course a réuni près de 38 000 participants. Chez les hommes, l'Éthiopien Haile Gebrselassie s'impose pour la quatrième fois, tandis que chez les femmes, la victoire revient à la Britannique Helen Clitheroe.

Haile Gebrselassie
Haile Gebrselassie (en guèze : ኃይሌ ገብረ ሥላሴ) est un coureur de fond éthiopien, né le 18 avril 1973 dans l'Arsi. Il a remporté deux médailles d'or aux Jeux olympiques et huit aux championnats du monde d'athlétisme (quatre en salle et quatre en plein air) sur des distances allant du 1 500 mètres au 10 000 mètres.
Auteur, entre septembre 1997 et septembre 2001, de nombreux records du monde sur des distances allant du 2 000 mètres au marathon, il a remporté quatre fois successivement le marathon de Berlin (de 2006 à 2009). Son palmarès inclut également une victoire au marathon d'Amsterdam et au marathon de Fukuoka et trois victoires au marathon de Dubaï.
Le 2 septembre 2011, il reçoit le prix Prince des Asturies des Sports. Son palmarès et ses performances font de lui l'un des plus grands coureurs de fond de tous les temps. De 2016 à 2018, il préside la Fédération éthiopienne d'athlétisme.
Relais 4 × 400 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1983
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulée les 13 et 14 août 1983 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'équipe d'URSS (Sergey Lovachov, Aliaksandr Trashchyla, Nikolay Chernetskiy et Viktor Markin).

Aliaksandr Trashchyla
Aliaksandr Trashchyla (né le 16 janvier 1960 à Minsk) est un athlète biélorusse ayant concouru pour l'Union soviétique dans les années 1980. Spécialiste du 400 mètres, il a remporté la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres lors des Championnats du monde d'athlétisme 1983 d'Helsinki aux côtés de Sergey Lovachov, Nikolay Chernetsky et Viktor Markin, devançant avec le temps de 3 min 00 s 79, la République fédérale d'Allemagne et le Royaume-Uni.

Son record personnel sur 400 m est de 45 s 51, réalisé le 17 août 1984 lors du meeting de Moscou.
Cananéen (politique)
Le mouvement Cananéen est un mouvement politique et religieux, actif des années 1930 aux années 1970. On parle aussi de « cananéisme ».

Sur le plan politique, le cananéisme était un mouvement sioniste nationaliste de droite marginal qui entendait faire revivre la nation du peuple hébreu au Moyen-Orient.

Sur le plan religieux, les Cananéens entendaient opérer une rupture néopaïenne avec le judaïsme, en faisant renaître l'ancienne culture et l'ancienne religion païenne qu'ils prêtaient aux Hébreux avant le passage de ceux-ci au culte du Dieu unique.

Polythéisme
Le polythéisme est une croyance religieuse, ou philosophique, selon laquelle il existe plusieurs divinités, comme Osiris (dieu de la mort et de la réincarnation) ou encore Anubis (Dieu des funérailles et de la nécropole ), dieux du panthéon de l'Égypte antique.
Paul Marguerite de La Charlonie
Paul Marguerite de La Charlonie, né à Paris le 18 avril 1844 et mort à Laon le 26 octobre 1921 est un ingénieur, industriel et collectionneur d'antiquités français de la Belle-Époque. Imprégné de culture classique, ses voyages autour de la Méditerranée et les cours d'archéologie qu'il suit à l'École du Louvre nourrissent sa passion pour les antiquités grecques. Cet intérêt l'amène à rassembler une importante collection de 1604 objets archéologiques, aujourd'hui conservée au musée d'Art et d'Archéologie de Laon (Aisne).

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Yasodharapura
Yaśodharapuraa (en khmer : យសោធរបុរៈ) est une ville qui fut la seconde capitale de l'Empire khmer à la fin du IXe siècle après Amarendapura (ou Indrapura).

La première Yaśodharapura a été construite autour du temple de Phnom Bakheng,, également appelé Phnom Kandal (Phnom : montagne, Kandal : centrale), construit juste avant la fondation de la ville. Phnom Bakeng fut construit avant la construction de Yaśodharapura par Yasovarman Ier.

Les capitales ultérieures et construites dans la même région ont également été appelées Yasodharapura, qui, traduit du sanscrit, signifie « ville sainte » et, par extension, « capitale ». L'une d'entre elles est la ville fortifiée d'Angkor Thom, qui, quant à elle, est centrée sur le temple-montagne Bayon par le roi Jayavarman VII (1181-1218 EC).

Yaśodharapura fut détruite au XVe siècle par une bande de voleurs venus du Siam.

Bayon (Angkor)
Le Bayon (ou Bayuan, khmer : ប្រាសាទបាយ័ន) est situé au centre de l'ancienne ville d'Angkor Thom, capitale des souverains khmers XIIe siècle, au début XIIIe siècle.
Prasat Bàyon fut construit, tout comme les temples Ta Prohm, Banteay Kdei ou Neak Pean, sous le règne du roi khmer Jayavarman VII adepte du bouddhisme mahāyāna, connu comme étant le dernier grand roi de l'Empire Khmer, né vers 1150 et qui régna jusqu'en 1218.
L'architecture du Bayon est de type temple-montagne tout comme le Bakong, Baphûon, Pre Rup, Ta Keo et Angkor Vat. Le temple-montagne donne une représentation symbolique du mythique Mont Meru, qui offre une visualisation terrestre des dieux, centre du monde, aussi bien dans la mythologie Hindou que Bouddhiste.
Le style du Bayon comporte des tours de pierre symbolisant des visages monumentaux du Bodhisattva Avalokiteśvara, bouddha de la compassion ultime.

Il est situé à l'intersection des routes nord-sud et est-ouest.
Vsevolod Polonski
Vsevolod Polonsky est un compositeur et chef d'orchestre russe né en 1970 qui vit à Paris.

Élève de Boris Tichtchenko, Gilbert Amy et Philippe Manoury, il est lauréat de plusieurs concours de composition (Hitzacker, Escend, concours Dutilleux, Quatuor Molinari International Composer's Competition) mais aussi de direction (Prix du Public au Concours international de jeunes chefs d'orchestre de Besançon, Prix Grzegorz Fitelberg ou Concours de Cordoba). Il est aussi lauréat du "Masque d'Or" à Moscou en tant que chef d'orchestre en 2010.

Philippe Manoury
Philippe Manoury, né le 19 juin 1952 à Tulle en Corrèze, est un compositeur français. Il est l'auteur d'un vaste catalogue comprenant musiques solistes, musiques de chambres, pièces pour orchestre, opéras, ainsi que des œuvres électroniques.
Parisine
Parisine est une police de caractères créée pour la RATP par Jean François Porchez, de l'entreprise Porchez Typofonderie. Cette police de caractère est utilisée depuis 1996 dans le métro parisien, le RER d'Île-de-France exploité par la RATP, les tramways et les bus RATP et, depuis 2015, dans le métro d'Osaka pour les inscriptions en alphabet latin ; elle a également été adoptée dans le métro d'Alger. Ses formes sont influencées par le travail d'Edward Johnston et Eric Gill pour le métro de Londres.

« Parisine » est une marque déposée auprès de l'INPI par la RATP.

Eric Gill
Arthur Eric Rowton Gill, simplement dit Eric Gill, est un créateur de caractères et sculpteur anglais, né le 22 février 1882 à Brighton et mort le 17 novembre 1940 à Hillingdon. Il est le dessinateur, entre autres, de la Gill Sans, de la Perpetua et de la Joanna.
140 "ROD" américaines et canadiennes
Les 140 "ROD" américaines et canadiennes sont des locomotives de disposition d'essieux 140, et de par la classification anglaise 2-8-0, commandées par le gouvernement britannique en 1917, dans le cadre de la Première Guerre mondiale, pour le ROD (Railway Operating Division) afin d'assurer les opérations militaires en Europe.

L'effectif de ces machines est de 190 unités. Il est fourni par deux constructeurs : Baldwin Locomotive Works à Philadelphie pour 150 locomotives et Canadian Locomotive Company (CLC) pour 40 locomotives. Elles sont numérotées par le ROD 1301 à 1340 pour les locomotives canadiennes et 1351 à 1500 pour les américaines.

Les locomotives Baldwin sont très semblables aux 140 "Pershing" mais s'en distinguent par leur absence de surchauffeur.

Railway Operating Division
Le Railway Operating Division ou ROD est une division du corps des « Royal Engineers », les ingénieurs royaux, un des corps de l'armée anglaise. Cette division opéra durant la Première Guerre mondiale. Le ROD est fondé en 1915, il se compose d'employés des chemins de fer anglais et agit sur tous les fronts. Le domaine ferroviaire concerne la voie normale et la voie étroite.
Coupe d'Angleterre de football 1889-1890
La Coupe d'Angleterre de football 1889-1890 est la 19e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

La finale se joue le 29 mars 1890 au Kennington Oval entre les Blackburn Rovers et The Wednesday. Blackburn Rovers remporte son quatrième titre en battant The Wednesday 6 à 1.

Sheffield Wednesday Football Club
Sheffield Wednesday Football Club est un club anglais de football basé dans la ville de Sheffield, il évolue en EFL Championship (deuxième division). Sheffield Wednesday est l'un des plus anciens clubs professionnels du monde et le cinquième plus ancien en Angleterre. Son principal rival est le Sheffield United.

Les Owls (les hiboux) ont remporté quatre championnats d'Angleterre, trois FA Cups et une Coupe de la Ligue.

Ils évoluent au stade d'Hillsborough situé dans un quartier du nord-ouest de Sheffield d'une capacité de 39 732 places.
Bataille de Horlivka
La bataille de Horlivka est un affrontement militaire lors de la guerre du Donbass, dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne, qui voit en 2014 les forces armées ukrainiennes tenter de reprendre le contrôle de la ville de Horlivka dans l'est de l'Ukraine, occupée par la Russie sous couvert d'une insurrection séparatiste prorusse. Les Ukrainiens ne parviennent pas à reprendre la ville mais demeurent positionnés dans sa banlieue.

Force aérienne ukrainienne
La Force aérienne ukrainienne (en ukrainien : Повітряні Сили України, romanisé en Povitryani Syly Ukrayiny) est la branche aérienne des Forces armées de l'Ukraine.

L'état-major de la force aérienne ukrainienne se situe dans la ville de Vinnytsia. Lorsque l'Union soviétique fut dissoute en 1991, un grand nombre d'appareils ont été laissés sur le territoire ukrainien. Depuis, la Force aérienne ukrainienne a eu une réduction de ses effectifs et une modernisation de ses forces. Mais en dépit de ces efforts, le stock principal de la force aérienne se compose d'avions de fabrication soviétique. En 2014, 43 000 personnes et 247 avions sont en service dans l'armée de l'air ukrainienne et les forces de défense aérienne,.
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1970
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1970 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1970, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série trois de cinq débute le samedi 3 octobre 1970 et se termine le lundi 5 octobre par une victoire des Reds de Cincinnati, trois matchs à zéro sur les Pirates de Pittsburgh.

Three Rivers Stadium
Le Three Rivers Stadium était situé à Pittsburgh, Pennsylvanie. Ses locataires étaient les Pittsburgh Steelers (NFL) et les Pittsburgh Pirates (MLB). Sa capacité était de 59 000 places pour le football américain et de 47 971 pour le baseball.
Goodwin Wharton
Goodwin Wharton (8 mars 1653 - 28 octobre 1704) est un homme politique et autobiographe whig anglais, ainsi qu'un passionné de mystique, d'alchimiste et chasseur de trésors. Son autobiographie manuscrite inédite, à la British Library, « occupe une place de choix dans les annales de la psychopathologie » selon l'historien Roy Porter .

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
'Splosion Man
'Splosion Man est un jeu d'action et de plates-formes développé par Twisted Pixel Games et sorti en exclusivité sur le Xbox Live Arcade le 22 juillet 2009. Son succès lui permettra de développer sa suite directe, Ms. Splosion Man, sorti le 13 juillet 2011.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Raikyū-ji
Le Raikyū-ji (頼久寺), ou Tenchū-zan Ankoku Raikyū-ji (天柱山安国頼久寺) est un temple bouddhiste appartenant à la branche Eigen-ji de l'école Rinzai, situé dans la ville de Takahashi, préfecture d'Okayama au Japon. Il est surtout connu pour son jardin japonais.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Lamme Goedzak
Lamme Goedzak est un personnage du roman de Charles De Coster La Légende d'Ulenspiegel (1867). Il est le meilleur ami de Thyl Ulenspiegel. Tandis qu'Ulenspiegel lui-même est issu du folklore hollandais-germano-flamand, Lamme Goedzak est le pur fruit de l'imagination de Charles De Coster. Malgré cela, il est devenu depuis l'un des personnages les plus reconnaissables du folklore flamand.

Camille Huysmans, dans son commentaire sur De Coster, considérait Lamme Goedzak comme calqué sur Sancho Panza, fidèle compagnon de Don Quichotte dans le roman de Miguel de Cervantes.

Sancho Panza
Sancho Panza, dont le nom est orthographié dans certaines langues (dont le français) Sancho Pança, est un personnage de roman. C'est l'écuyer et compagnon d'aventures d'Alonso Quichano dans le livre Don Quichotte de Miguel de Cervantes.
Hans Stuck
Hans Stuck (ou Hans Stuck von Villiez), né le 27 décembre 1900 à Varsovie et mort le 9 février 1978 à Grainau, est un pilote automobile allemand. Son fils Hans-Joachim Stuck (né en 1951) et son petit-fils Johannes Stuck sont tous deux devenus pilotes.

Malgré ses nombreux succès en Grand Prix avec Auto Union au début des années 1930, l'époque des Flèches d'Argent, il est surtout connu pour avoir dominé les Championnats de la montagne où il a gagné son surnom de Bergkönig (ou Roi de la montagne).

Flèches d'Argent
Le terme de Flèches d'Argent (en allemand : Silberpfeil) désigne les Mercedes-Benz et Auto Union ayant dominé les Grands Prix entre 1934 et 1939. Le nom, initialement donné par la presse allemande avant-guerre, a également été utilisé après-guerre pour désigner les Mercedes-Benz en Formule 1 et en Championnat du monde des voitures de sport, en 1954 et 1955, et l'est encore de nos jours, depuis le retour de Mercedes en tant que constructeur en Formule 1 en 2010 et qui a dominé sans interruption le championnat du monde de la saison 2014 à celle de 2021, avec huit titres constructeurs consécutifs et sept chez les pilotes. Parmi les nombreux pilotes des Flèches d'Argent en compétition à travers l'histoire, Lewis Hamilton occupe une place particulière, puisqu'en douze saisons (de 2013 à 2024), il remporte six titres mondiaux, contribue à l'obtention de huit titres des constructeurs, remporte 84 Grand Prix, obtient 78 pole positions et monte 153 fois sur le podium.
Détruire, dit-elle
Détruire, dit-elle est un roman de Marguerite Duras paru le 1er mars 1969 aux éditions de Minuit. Il a été adapté dans un film homonyme réalisé par elle-même, avec Catherine Sellers et Michael Lonsdale.

Catherine Sellers
Jacqueline Andrée Toubiana-Tabbah dite Catherine Sellers, née le 31 octobre 1926 dans le  16e arrondissement de Paris et morte le 9 mars 2014 dans le 15e arrondissement de Paris, est une actrice française.
Roger Bigot
Roger Bigot ou Bigod fut le nom de plusieurs membres de la famille de barons anglo-normands Bigot, parmi eux :

Roger Bigot (mort en 1107), fondateur de la dynastie Bigot en Angleterre, shérif du Norfolk et Suffolk ;

Roger Bigot (mort en 1221), 2e comte de Norfolk, justiciar et baron de la Grande Charte ;

Roger Bigot (mort en 1270), 4e comte de Norfolk, maréchal d'Angleterre ;

Roger Bigot (mort en 1306), 5e comte de Norfolk, maréchal d'Angleterre, dernier représentant de la dynastie des comtes de Norfolk.

Famille Bigot
La famille Bigot ou Bigod est issue d'un modeste chevalier du duché de Normandie, qui grâce à la conquête normande de l'Angleterre s'éleva très haut dans le baronnage anglo-normand, et devint l'une des plus riches familles du royaume d'Angleterre. Plusieurs de ses membres ont porté le titre de comte de Norfolk de 1141 à 1306.
Gilles Gariépy
Gilles Gariépy, né le 20 décembre 1955 à Sorel-Tracy, est un animateur de radio québécois. Il travaille dans ce domaine depuis 1982 et anime les nuits à CKOI-FM, Montréal.

Sur les ondes de cette station, Gilles Gariépy a créé plusieurs jeux pour ses auditeurs, des travailleurs de nuit, dont notamment Le Défi des Grands et L'Original ou la Copie. Il présente également la première revue de presse de la journée et diffuse les succès de l'heure.

Gilles Gariépy a appris son congédiement de la station le 27 mars 2009. Il ne travaillera désormais plus la nuit mais il a été attitré à un autre poste à CKOI. De plus, il a été directeur artistique du concours musical de groupes, l'Empire des futures stars, dans les années 1980-1990.

CKOI-FM
CKOI-FM est une station de radio commerciale située à Montréal et diffusant sur la fréquence 96,9 MHz avec un format pop et rock et classique des années 1980 à aujourd'hui

La station diffuse à partir de l'antenne du Mont-Royal, avec une puissance de 148 000 watts, et est donc l'une des stations FM les plus puissantes en Amérique du Nord dont le signal se rend jusque dans la région de l’Outaouais vers l’ouest, vers l'Estrie dans le sud et vers la Mauricie dans l'est.
Comté de Barry (Michigan)
Le comté de Barry (Barry County en anglais) est dans le sud-ouest de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à Hastings. Selon le recensement de 2005, sa population est de 56 575 habitants.

Péninsule inférieure du Michigan
La péninsule inférieure du Michigan (Lower Peninsula en anglais) ou Michigan inférieure, est l'une des deux grandes péninsules qui composent l’État du Michigan aux États-Unis (l’autre est la péninsule supérieure).
Acide 2,3-dimercapto-1-propanesulfonique
L'acide 2,3-dimercapto-1-propanesulfonique (DMPS en abrégé) et son sel de sodium (appelé unithiol) sont des chélateurs qui complexent plusieurs métaux lourds. Ils sont apparentés au dimercaprol, un autre chélateur. Contrairement au DMSA, l'autorisation de mise sur le marché du DMSP prévoit seulement une utilisation hospitalière.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.