hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crabio
Le crabio (krabyo en guyanais) est le jus du manioc préalablement détoxifié par cuisson et qui est ensuite préparé avec du poisson mélangé avec du crabe et sa graisse. Ce mélange donne une coloration gris foncé en fonction de la graisse de crabe rajoutée, d'où le nom crabio (Kuasapo en Kalina). C'est un plat très prisé en Guyane, surtout par les amérindiens Kalina surtout en saison de crabe.

À ne pas confondre avec les jus de manioc bouilli ou fermenté souvent vendu sur les marchés dans de petites bouteilles de soda, macérant avec des piments. Il est consommé comme une sauce d'accompagnement ou comme ingrédient. On l'appelle toucoupi (Tucupi) dans les langues tupi-guarani comme le wayampi, le teko ou au Brésil (ex. : le canard au toucoupi est un plat réputé dans le nord du Brésil).

Kali'na
Les Kali’nas, prononcé [kaliɲa], (anciennement Galibis ou Karib) sont une ethnie autochtone d'Amérique que l’on retrouve dans plusieurs pays de la côte caraïbe d’Amérique du Sud. Ils sont de langue et de culture kalinago.

L’origine du nom que les Européens leur donnèrent, Galibi, est inconnue, mais eux-mêmes préfèrent s’appeler Kali’na tilewuyu, c’est-à-dire « les vrais Kali’na » , en partie pour se différencier des métis marron-kali’na habitant le Suriname. L’emploi de « Kali’na » n’est devenu habituel dans les publications que récemment[Quand ?]. Les Kali'nas, qui ont peuplé un temps les Antilles, se faisaient  appeler Kalinago.
Wimbledon Park (métro de Londres)
Wimbledon Park (en anglais : Wimbledon Park tube station ou Wimbledon Park Underground Station), est une station de la ligne District du métro de Londres, en zone 3 Travelcard. Elle est située sur l'Arthur Road, à l'est du Wimbledon Park, sur le territoire du borough londonien de Merton.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Jerry Bruckheimer Films
Jerry Bruckheimer Films Inc. (JBF en abrégé) est une société indépendante américaine de production cinématographique et télévisée fondée par le producteur Jerry Bruckheimer.

Bruckheimer avait auparavant fondé une première incarnation baptisée Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films en 1983 avec Don Simpson. Après avoir rompu son partenariat avec Simpson, il crée l'incarnation actuelle de la société en 1995. La société est connue pour avoir produit plusieurs franchises à succès comme Le Flic de Beverly Hills, Bad Boys ou encore Pirates des Caraïbes. Dans les années 2000, Bruckheimer ouvre une branche télévisée, connue pour avoir produit la franchise Les Experts.

Le logo de l'étiquette montre un arbre sans feuilles sur lequel des feuilles apparaissent après que l'arbre a été frappé par la foudre.

Gore Verbinski
Gregor Verbinski, dit Gore Verbinski, est un réalisateur, producteur et scénariste américain, né le 16 mars 1964 à Oak Ridge dans le Tennessee.

Il est principalement connu pour avoir réalisé les trois premiers films de la saga Pirates des Caraïbes, qui constituent un véritable triomphe critique et commercial durant les années 2000.
Bioprothèse valvulaire
Une bioprothèse valvulaire, appelée aussi valve biologique ou hétérogreffe valvulaire est une valve artificielle destinée à remplacer une valve cardiaque et fabriquée à partir de tissus animaux (prélevé dans le muscle du péricarde).

Elles ont une bonne tolérance sanguine : le sang ne coagule pas à leur contact contrairement aux valves mécaniques ; cela évite un traitement anticoagulant au long cours. Elles sont cependant moins résistantes et tendent à se dégrader, ce qui fait craindre une deuxième procédure chez les patients les plus jeunes.

Péricarde
Le péricarde est un sac à double paroi contenant le cœur et les racines des gros vaisseaux sanguins. Il est constitué d'un feuillet superficiel, le péricarde fibreux et d'un feuillet profond, le péricarde séreux. Le péricarde séreux est lui-même composé de deux feuillets : le feuillet pariétal vers l'extérieur et le feuillet viscéral vers l'intérieur. Ces deux derniers feuillets sont séparés par une cavité péricardique virtuelle contenant le fluide péricardique (en), cela leur permet de glisser l'un par rapport à l'autre, ce qui facilite les mouvements du cœur.
Rosaline Mouton
Rosaline S.P.C. Mouton, née le 14 octobre 1981 à Ostende est une femme politique belge flamande, membre du Sp.a.

Elle est licenciée en droit et master en notariat; master en droit des sociétés; juriste notariale; ancienne membre du CPAS de Coxyde.

Elle est élue conseillère communale de Coxyde; députée de la circonscription de Flandre-Occidentale, en remplacement de Myriam Vanlerberghe (depuis le 6.12.12 et jusqu'au 25.05.14).

Portail de la Flandre-Occidentale

Portail de la politique belge

Coxyde
Coxyde (en néerlandais : Koksijde) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale, sur la côte belge qui compte en 2024 environ 21 000 habitants. On y trouve la célèbre station balnéaire de Coxyde-Bains. 
Son territoire est le résultat de la fusion de Coxyde avec Ostdunkerque en 1977. Cette dernière avait absorbé  Wulpen en 1971.
Bob Oksner
Bob Oksner (né le 14 octobre 1916 à Paterson et mort le 18 février 2007 à Delray Beach) est un auteur de bande dessinée américain connu à la fois pour ses comic books humoristiques pour adolescents DC Comics (comme Angel and the Ape) et pour ses collaborations à divers comic strip, dont Dondi, qu'il écrit avec Irwin Hasen de 1966 à 1986.

Delray Beach
Delray Beach est une ville située dans le comté de Palm Beach en Floride. Selon le recensement de 2014, elle compte 65 055 habitants et s'étend sur 41,2 km2. Elle est située entre Fort Lauderdale au sud et Palm Beach au nord.

Il s'y déroule chaque année un tournoi de tennis, appartenant à l'ATP World Tour.
Algorithme A*
En informatique, plus précisément en intelligence artificielle, l'algorithme de recherche A* (qui se prononce A étoile, ou A star en anglais) est un algorithme de recherche de chemin dans un graphe entre un nœud initial et un nœud final tous deux donnés. En raison de sa simplicité il est souvent présenté comme exemple typique d'algorithme de planification, domaine de l'intelligence artificielle. L'algorithme A* a été créé pour que la première solution trouvée soit l'une des meilleures, c'est pourquoi il est célèbre dans des applications comme les jeux vidéo privilégiant la vitesse de calcul sur l'exactitude des résultats. Cet algorithme a été proposé pour la première fois par Peter E. Hart, Nils John Nilsson et Bertram Raphael en 1968. Il s'agit d'une extension de l'algorithme de Dijkstra de 1959 (p. 30-31 dans).

Heuristique (mathématiques)
Au sens le plus large, l'heuristique est la  psychologie de la découverte, abordée par différents mathématiciens.

En algorithmique, une heuristique est une méthode de calcul qui fournit rapidement une solution réalisable, pas nécessairement optimale ou exacte, pour un problème d'optimisation difficile.
Alpheus Starkey Williams
Alpheus Starkey Williams (né le 20 septembre 1810 à Deep River dans le comté de Middlesex, État du Connecticut, et décédé le 21 décembre 1878 à Washington (district de Columbia)) est un major général de l'Union. Il est enterré à Détroit, État du Michigan.

Comté de Middlesex (Connecticut)
Le comté de Middlesex est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, le comté a une population totale de 165 676 habitants.

Comme pour les sept autres comtés du Connecticut, il n'y a pas de gouvernement du comté ; ce sont les villes individuelles qui sont responsables de la police, du régiment de sapeurs-pompiers, des écoles, etc. Dans certains cas, les villes voisines partagent certaines ressources.
Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East
Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East est la seconde extension du jeu au tour par tour Heroes of Might and Magic V et le premier pack en version stand-alone réalisé pour cette cinquième série. Cette extension a été développée par Nival Interactive et produite par Ubisoft Entertainment. Le jeu est sorti le 12 octobre 2007 en Europe et le 25 octobre en Amérique du Nord et en Russie.

Succube
Un succube (le nom est masculin) est un démon judéo-chrétien féminin qui séduit les hommes et abuse d'eux durant leur sommeil et leurs rêves. Les succubes servent Lilith. Leur pendant masculin est l'incube.

Des légendes racontent que le succube prendrait l'apparence d'une femme défunte, faisant croire à sa résurrection pour abuser d'eux. Une autre dit que les succubes punissent les hommes pour leur traîtrise en les séduisant puis en les abandonnant.

Le succube est de nature ambivalente, puisqu'il est à la fois redouté et désiré. « Ce qui fait l'horreur, c'est le désir, et le désir devient monstre. »
Ligne de Dannemarie à Pfetterhouse
La ligne de Dannemarie à Pfetterhouse, appelée aussi Ligne de la vallée de la Largue [(de) Largthalbahn], est une ancienne ligne de chemin de fer traversant le Sundgau.

Elle constitue la ligne 133 000 du réseau ferré national.

Se détachant à Dannemarie de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, elle était établie dans le prolongement de la ligne suisse de Porrentruy à Bonfol, ouverte neuf ans plus tôt (1901) et aujourd'hui toujours exploitée par les Chemins de fer du Jura.

Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine
L’Administration des chemins de fer d’Alsace et de Lorraine (AL) était une administration de l’État français créée en 1919. Elle gérait et exploitait le réseau ferroviaire de l’Alsace et de la Moselle et, à titre provisoire, le réseau ferroviaire Guillaume-Luxembourg. Elle disparait avec la création de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) le 1er janvier 1938.
Sculptures de Vénus
Cette page montre, par ordre chronologique des sculptures réalisées en différents matériaux, tels que marbre ou bronze, de la déesse Vénus — l'équivalent romain de la déesse grecque Aphrodite.

Ces sculptures suivent la tradition établie par la Vénus genitrix ou par l'Aphrodite pudique, comme lAphrodite de Cnide de Praxitèle, ou lAphrodite du Capitole — qui recouvre partiellement la nudité de son corps — ou la demi-nudité de la Vénus callipyge, de la Vénus d'Arles ou de la Vénus de Milo.

Ses attributs habituels sont la pomme de Pâris à la main — le bras tendu — ou le bouclier et la lance pointe en bas (parfois traduit comme un sceptre).

Représentations ou évocations à l'ère moderne : la Vénus Victrix (ou Vénus à la pomme) de Bertel Thorvaldsen (1805) (Copenhague, Musée Thorvaldsen), la Vénus Victrix de Horatio Greenough (1840) (Athénée de Boston) et la Vénus Victrix d'Auguste Renoir et de Richard Guino (vers 1916).

Pomme d'or de la discorde
La Pomme d'or de la Discorde est, dans la mythologie grecque, un présent fait par Eris, la déesse de la discorde, à « la plus belle » des déesses de l'Olympe. Eris ne précisant pas le nom de la déesse en question, une rivalité s'ensuit entre les déesses qui mènera à la guerre de Troie.

En référence à cet épisode, le terme « pomme de discorde » ou « pomme de la discorde » est utilisé familièrement pour désigner le cœur, ou le nœud d'une querelle, ou d'un petit désaccord qui pourrait conduire à un conflit plus grand.
Nivaklé
Le nivaklé (ou nivaclé, chulupi, ajlujlay, ashlushlay) est une langue mataguayo parlée dans les départements de Presidente Hayes et de Boquerón au Paraguay ainsi qu'en Argentine dans le Nord-Est de la province de Salta par 18 200 Nivaklé.

Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.
Hartmut Möllring
Hartmut Möllring, né le 31 décembre 1951 à Ilsede, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Après une carrière de magistrat puis de fonctionnaire, il est élu député au Landtag de Basse-Saxe en 1990 et devient huit ans plus tard vice-président du groupe CDU chargé des questions économiques et financières. En 2003, il est nommé ministre des Finances dans la coalition noire-jaune de Christian Wulff, se voyant reconduit en 2010 par son successeur, David McAllister.

Relevé de ses fonctions avec la défaite de la droite en février 2013, il devient deux mois plus tard ministre de l'Économie de Saxe-Anhalt.

Coalition noire-jaune
Une coalition noire-jaune (en allemand : schwarz-gelbe Koalition) est un type de coalition gouvernementale allemande rassemblant l’Union chrétienne-démocrate (CDU) et l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), formant ensemble la CDU/CSU, et le Parti libéral-démocrate (FDP). Le noir est la couleur traditionnelle de la CDU, et le jaune celle du FDP. On parlait aussi jusqu’aux années 1960 de coalition bourgeoise (bürgerliche Koalition) lorsqu’elle incluait d’autres petits partis de droite.
Leszczyński
La Maison Leszczyński (au pluriel : Leszczyńscy, au féminin : Leszczyńska) était une importante famille de la noblesse polonaise. Ses membres étaient des magnats de la République des Deux Nations avant d'accéder au trône de Pologne.

Mathilde d'Udekem d'Acoz
Mathilde d'Udekem d'Acoz, née le 20 janvier 1973 à Uccle (Bruxelles, Belgique) est la septième reine des Belges en tant qu'épouse du roi Philippe.

Elle devient reine consort le 21 juillet 2013, lorsque son mari accède au trône, à la suite de l'abdication de son beau-père le roi des Belges Albert II.
Wallisellen
Wallisellen (dans le dialecte local : Wallisellä) est une ville et une commune suisse dans le district de Bülach dans le canton de Zurich en Suisse.

Wallisellen se trouve entre la rivière Glatt et le bois Hard.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Politique en Meurthe-et-Moselle
Le département français de Meurthe-et-Moselle est un département créé le 7 septembre 1871 à partir des territoires des départements de la Meurthe et de la Moselle que le traité de Francfort avait laissé à la France. Les 591 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 23 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 23 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 6 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par six députés et quatre sénateurs.

Traité de Francfort
Le traité de Francfort est un traité mettant fin à la guerre franco-allemande de 1870-1871, signé entre la République française et l’Empire allemand à Francfort-sur-le-Main le 10 mai 1871 sur l'initiative du chancelier allemand Otto von Bismarck, à la suite de l'armistice franco-allemand demandé par le gouvernement de la Défense nationale le 28 janvier 1871.

Il a la particularité d'être signé par un gouvernement qui ne contrôle pas l'intégralité du territoire français non occupé. En effet, la Commune de Paris, dont les membres considèrent la capitulation face à Bismarck comme une trahison, n'a pas encore été réprimée. Le traité prend acte de la défaite française et prévoit la cession de l'Alsace-Moselle, qui devient un territoire du Reich allemand, ainsi que le versement d'une indemnité de guerre de cinq milliards de francs-or garantie par l'occupation d'une partie du territoire. Il va peser de façon durable sur les relations entre la France et l'Allemagne.
Décès en 877
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 877 :

7 juin : Hilduin, religieux lorrain, bibliothécaire royal.

6 octobre : Charles le Chauve, roi d'Aquitaine, empereur d'Occident.

23 octobre : Ignace, patriarche de Constantinople.

Constantin Ier, roi d'Écosse.

Girart de Roussillon, aristocrate franc, comte de Paris.

Zacharie Ier de Tzak, Catholicos de l'Église apostolique arménienne

Halfdan Ier Ragnarsson, un des chefs de la Grande Armée viking qui gouverne Londres.

Pascweten, comte de Vannes, de Nantes et prétendant au trône de Bretagne.

Grande Armée (Vikings)
La Grande Armée païenne, également appelée « Grande Armée danoise » ou simplement « Grande Armée », est une armée viking venue du Danemark qui pilla et conquit, à la fin du IXe siècle, une grande partie de l'Angleterre. Même si, à la différence de bien d'autres formations scandinaves qui opéraient à cette époque, les sources qui nous sont parvenues ne nous donnent aucune indication précise sur ses effectifs, elle était clairement parmi les plus grandes forces de ce genre, rassemblant plusieurs centaines de navires et plusieurs milliers d'hommes.
Saison 5 de Brothers and Sisters
La cinquième et dernière saison de Brothers and Sisters, a démarré aux États-Unis le dimanche 26 septembre 2010. Après avoir commandé 18 épisodes, ABC en a commandé 4 supplémentaires, portant ainsi le nombre d'épisodes à 22. L'ultime épisode de la série a été diffusé le 8 mai 2011.

Balthazar Getty
Balthazar Getty, né le 22 janvier 1975 à Los Angeles, Californie (États-Unis) est un acteur américain.

Il tient des rôles importants dans les séries Alias et Brothers & Sisters. Puis il tient un rôle récurrent dans la saison 6 de Charmed.

En 2017 il retrouve David Lynch pour la saison 3 de Twin Peaks.
Ꟈ
Le D barré à travers la panse, ou D barré à travers le contrepoinçon (majuscule : Ꟈ, minuscule : ꟈ), est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui était utilisée parfois en latin pour la transcription de noms gaulois. Également nommé D à petit trait couvrant, D barre médiane, il ne doit pas être confondu avec le D barré ‹ Đ đ › qu'il a parfois remplacé. Il est utilisé dans l’écriture cubeo, du daasanach, de l’emberá darién et du moro.

Cette lettre est formée d’un D diacrité avec une barre inscrite, sa barre traverse le centre de la panse de la majuscule et de la minuscule (pour le D barré ‹ Đ đ ›, la barre traverse généralement le fût de la lettre).

Consonne occlusive rétroflexe voisée
La consonne occlusive rétroflexe voisée est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɖ]. Ce symbole représente un d hameçonné.

Selon les langues, il peut être plein [ɖ], aspiré [ɖʱ], etc.
Fiat Type 4
La Fiat Tipo 4 était un véhicule automobile fabriqué par le constructeur italien Fiat en 1910.

En 1910, Fiat renouvelle entièrement sa gamme de voitures particulières et inaugure une nouvelle dénomination : Tipo. C'est ainsi qu'apparaissent, en même temps les Tipo 1 - 2 - 3 - 4 - 5 et 6.

La Tipo 4 est une voiture de grand luxe appartenant à un très haut de gamme.

À partir de 1915, elle bénéficie d'une installation électrique de série sous 12V. Un exemplaire recevra une carrosserie Cabriolet Royal pour les déplacements du Roi d'Italie durant la Première Guerre mondiale.

Cette voiture sera exportée dès 1907 aux États-Unis et en Australie. Elle sera produite aux États-Unis à partir de 1911 dans l'usine Fiat Motor Corporation de Poughkeepsie sous le nom de Fiat Tipo 56 ou 35HP.

Portail de l’automobile

Portail de l’Italie

Fiat Motor Corporation
FIAT Motor Co était la filiale américaine du constructeur italien F.I.A.T. (marque déposée avec des lettres en majuscules et des points entre elles, acronyme de Fabbrica Italiana Automobili Torino) implantée aux États-Unis qui fabriquait sous licence des automobiles FIAT de 1910 à 1918.
Bible de Brest
La Bible de Brest est la première traduction intégrale de la Bible protestante en polonais, publiée par Bernard Wojewódka en 1563 à Brest-Litovsk et dédiée au roi de Pologne Zygmunt II Auguste.

Le titre original complet en polonais est : Biblia święta, Tho iest, Księgi Starego et Nowego Zakonu, właśnie z Żydowskiego, Greckiego, y Łacińskiego, maintenant polski ięzyk, z pilnością y wiernie wyłożone.

Sigismond II Auguste
Sigismond II Auguste Ier (en polonais : Zygmunt II August I ; en lituanien : Žygimantas Augustas), né le 1er août 1520 à Cracovie et mort le 7 juillet 1572 à Knyszyn, a été grand-duc de Lituanie et roi de Pologne de 1548 à 1572.
Posttaygetis penelea
Posttaygetis penelea est une espèce néotropicale de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Satyrinae. Elle est la seule représentante du genre monotypique Posttaygetis.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Ascomycota (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Ascomycota (Ascomycètes), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Lecanoromycetes
Les Lecanoromycetes sont une classe de champignons ascomycètes. Avec plus de 13 500 espèces reconnues, il s'agit même de la plus importante classe du règne des Fungi ; comportant 10 ordres et 64 familles actuellement, elle en est aussi la plus diversifiée et rassemble en outre près de 90 % des lichens du groupe des ascomycètes.
Gare de La Plaine - Stade de France
La gare de La Plaine - Stade de France est une gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), située sur la commune de Saint-Denis dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Elle est l'une des trois gares de la commune et dessert plus particulièrement la zone centrale de La Plaine Saint-Denis et la plus utilisée pour rejoindre le Stade de France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne B du RER.

Lignes de bus RATP de 100 à 199
Les lignes de bus RATP de 100 à 199 constituent une série de lignes que la Régie autonome des transports parisiens exploite principalement en petite couronne parisienne. Cependant quelques lignes pénètrent un peu dans Paris à l'intérieur des limites constituées par les boulevards des Maréchaux : 102, 109, 132, 163,169 et 193. A l'inverse, certaines lignes circulent en partie en grande couronne : 119, 133, 152, 164, 168, 171, 179, 183, 196, 197; ou exclusivement : 199.