hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euparyphus elegans
Euparyphus elegans est une espèce de diptères brachycères de la famille des Stratiomyidae, de la sous-famille des Stratiomyinae et de la tribu des Oxycerini. Elle est trouvée au Mexique.

Il s'agit de l'espèce type de son genre.

Brachycera
Les brachycères, Brachycera, forment un sous-ordre d'insectes diptères qui comprend les mouches muscoïdes aux antennes courtes (du grec βραχύς / brakhús, « court », et κέρας / kéras, « corne » ). Les antennes sont formées de trois articles ; le dernier article porte une longue soie, nommée arista, ou bien un style plurisegmenté.

Deux groupes (non reconnus comme taxons) sont distingués, les brachycères orthorrhaphes (paraphylétique) et les brachycères cyclorrhaphes :

La pupe des brachycères orthorrhaphes, tout comme celle des nématocères, présente une fente d'exuviation droite (d'où le terme "orthorrhaphe") ;

Les brachycères cyclorrhaphes sont les diptères les plus évolués. Leur larve est du type asticot avec une tête non visible. La pupe (stade nymphal) a souvent la forme d'un tonnelet. L'adulte découpe à sa sortie de la pupe un opercule circulaire (d'où le terme "cyclorrhaphe").
Chikako Mitsuhashi
Chikako Mitsuhashi (みつはしちかこ, Mitsuhashi Chikako) est une mangaka japonaise, née le 30 janvier 1941 à Ishioka (Préfecture d'Ibaraki).

Elle est surtout connue pour sa série Chiisana koi no monogatari (Histoire d'un petit amour), publiée sans interruption de 1962 à 2008, rassemblée en 43 volumes et dont plus de 20.000.000 d'exemplaires ont été vendus. Elle a aussi contribué au scenario de son adaptation en dessin animé "Chiisana koi no monogatari: Chicchi to Sarî hatsukoi no shiki" réalisée par Toshio Hirata en 1984.

Préfecture d'Ibaraki
La préfecture d'Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū.

Elle comprend 44 municipalités, dont sa capitale : la ville de Mito. Elle a été créée au début des années 1870 sur un territoire du nord-est de la plaine du Kantō, délimité par l'ancienne province de Hitachi.
74e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards
La 74e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a lieu les 3 et 4 septembre 2022 à Los Angeles et récompense les meilleurs techniciens de la télévision (publique et câblée) américaine en primetime au cours de la saison 2021-2022 (du 1er juin 2021 au 31 mai 2022).

La cérémonie est annexe à la cérémonie principale des Primetime Emmy Awards, qui a lieu une semaine plus tard, le 10 septembre 2022.

Ted Lasso
Ted Lasso est une série télévisée américaine de comédie sportive créée par Bill Lawrence, Jason Sudeikis, Brendan Hunt (en) et Joe Kelly, diffusée depuis le 14 août 2020 à l'international sur Apple TV+.

La série suit les hauts et les bas d'une équipe de football de Premier League, dont le nouvel entraîneur Ted Lasso, interprété par Jason Sudeikis, ne semble pas crédible.

La série reçoit dans l'ensemble de très bonnes critiques et a été récompensée lors de cérémonies notamment pour le rôle de meilleur acteur masculin, attribué à Jason Sudeikis pour son rôle de Ted Lasso.
Housekeeping Footbridge
Le Housekeeping Footbridge – ou Housekeeping Camp Bridge – est un pont dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Construite en 1929, cette passerelle franchit la Merced dans la vallée de Yosemite, au cœur du parc national de Yosemite. C'est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Saison 1933-1934 du FC Mulhouse
La saison 1933-1934 du Football Club de Mulhouse, ou FC Mulhouse, est la première saison que le club mulhousien dispute en deuxième division.

Le FCM participe donc à la première édition du Championnat de France de football D2, ainsi qu'à la 17e édition de la Coupe de France.

Coupe de France de football 1933-1934
L'édition 1933-1934 de la Coupe de France de football voit le sacre du FC Sète devant l'Olympique de Marseille.

Il s'agit de la deuxième Coupe de France remportée par les joueurs sétois. Également vainqueurs du championnat, ils signent le premier doublé coupe-championnat de l'histoire du football français depuis l'apparition du professionnalisme.

540 clubs participent à la compétition.
Pierre Yves Lemieux
Pierre Yves Lemieux est né à Trois-Rivières, au Québec, Canada en 1962. Acteur, auteur dramatique, metteur en scène et conseiller dramaturgique québécois, il crée des pièces de théâtre originales, adapte et transpose des romans, des textes pour la scène. Ses adaptations sont fréquemment issues de romans ou de pièces de théâtre classiques.

La Roche à Veillon
La Roche à Veillon est un organisme culturel situé dans la municipalité de Saint-Jean-Port-Joli, en Chaudière-Appalaches, au Québec. Il regroupe sous un même toit un restaurant et une salle de spectacle.
Akhmet Baïtoursinoff
Akhmet Baïtoursinoul (russifié en Baïtoursinoff) (kazakh : Ахмет Байтұрсынұлы; russe : Ахмет Байтурсынов) (né dans la province de Kostanaï le 28 janvier 1873 — fusillé le 8 décembre 1937) est un grammairien, poète et militant indépendantiste kazakh du début du XXe siècle.

Oblys de Kostanaï
L'oblys de Kostanaï (en kazakh : Қостанай облысы) est une région administrative du Kazakhstan.

C’est le territoire où habite la majorité des Madiars, qui pourraient être apparentés aux Magyars de Hongrie.
Sentier de grande randonnée 69
Le sentier de grande randonnée 69, GR69 ou la Routo est un sentier de grande randonnée créé en 2022 qui, depuis la Camargue traverse les Alpes du Sud et rejoint le Piémont italien. Son parcours d'environ 540 kilomètres relie en effet Arles  dans les Bouches-du-Rhône à Borgo San Dalmazzo dans la province de Coni en passant par Salon-de-Provence, Aix-en-Provence, le plateau de Valensole, Digne-les-Bains, la vallée de l'Ubaye, le col de Ruburent et la Vallée de la Stura di Demonte.

Camargue
La Camargue (prononcé /ka.maʁg/ en français standard ; /ka.ˈmaʁ.gə/ localement) est une région naturelle française située au bord de la mer Méditerranée, dans les départements du Gard et des Bouches-du-Rhône, et formée par le delta du Rhône. Même si le véritable centre urbain de la Camargue est Arles, les Saintes-Maries-de-la-Mer sont généralement reconnues comme étant la capitale de la Camargue du fait de leur position relativement centrale sur la côte.

La Camargue est une zone humide paralique de 150 000 hectares qui abrite de nombreuses espèces animales et végétales. Elle est classée comme parc naturel régional depuis 1970 et reconnue réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1977. Depuis le XIXe siècle, elle a fait l'objet d'importants aménagements hydrauliques.
András Bíró
András Bíró, né le 20 octobre 1925 à Sofia (Royaume de Bulgarie) et mort le 18 juin 2024, est un journaliste hongrois, militant politique, humaniste et militant des Droits de l'homme, fondateur d'organisations de soutien aux Roms.

Royaume de Bulgarie
Le royaume de Bulgarie est le régime politique en place en Bulgarie de 1908 à 1946, qui voit le jour lorsque la principauté de Bulgarie déclara son indépendance formelle vis-à-vis de l'Empire ottoman, et qui disparaît après la Seconde Guerre mondiale, lors de la mise en place du régime communiste de la république populaire de Bulgarie.
Un drôle de shérif
Un drôle de shérif ou High Secret City, la ville du grand secret (Picket Fences) est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 87 épisodes de 45 minutes, créée par David E. Kelley et diffusée entre le 18 septembre 1992 et le 24 avril 1996 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 1er juillet 1995 sur TF1, sur la case de 14h45 sous le titre Un drôle de shérif, puis sous le titre High Secret City, la ville du grand secret à partir du 4 juillet 1997 dans le bloc de programmes 1, 2, 3 Séries sur TF1.

Bloc de programmes
Un bloc de programmes est un ensemble d'émissions ou programmes (séries, documentaires, jeux, ...) de télévision occupant une ou plusieurs tranches horaires bien définies. Ces blocs sont souvent gérés par des services internes ou vendus à des sociétés de production spécialisées.
Sevillana (passe)
Dans le monde de la tauromachie, la Sevillana  encore appelée Pase sevillana, est une passe de muleta effectuée de la main droite (derechazo), inventée par le matador sévillan « Chicuelo ». Chicuelo est également l'inventeur de la  passe de cape qui porte son nom : la chicuelina qu'il a introduite dans  l'arène au début du XXe siècle, bien que cette invention soit attribuée de manière incertaine à un torero comique : Rafael Dutrús Zamora « Llapisera » selon Robert Bérard.

Toreo comique
Le toreo comique ou charlotade (espagnol : toreo comico ou charlotada) est une forme de tauromachie aujourd’hui sensiblement tombée en désuétude, mais qui a connu un franc succès jusque dans les années 1960. Il s’agit de parodies de corridas dans lesquelles les toreros se livrent à toutes les excentricités devant des veaux. Souvent les toreros sont des nains. Cette forme de toreo comique est interdite en Espagne en 2023 malgré l'opposition de certains toreros.

On a vu également quelques troupes de toreo comique utiliser des singes toreros.
Zebuleon
Zebuleon est un ange mentionné dans l'apocalypse grecque d'Esdras.

Son nom a été révélé à Esdras comme l'un des neuf anges qui gouverneront "à la fin du monde". Les neuf anges mentionnés sont: Michel, Gabriel, Uriel, Raphaël, Gabuthelon, Aker, Arphugitonos, Beburos et Zebuleon. Il n'est pas considéré comme un archange et est une figure non canonique.

Gabriel (archange)
Gabriel (de l'hébreu : גַּבְרִיאֵל (gabriel)) ou encore Cebrail (djebraïl) dans certaines cultures, est un ange du livre de Daniel dans la Bible. Son nom signifie « force de Dieu » ou « Dieu est ma force ». Dans la Bible, sa fonction est principalement liée à la révélation eschatologique. Dans la littérature juive antique, il est considéré comme un des quatre archanges. Il apparaît sous le nom de Jibrīl (جِبْرِيل) dans le Coran.
Domec
Adrien Domec (1990-), joueur français de rugby à XV.

Albert Domec (1901-1948), joueur français de rugby à XV.

Claude Domec (1902-1981), peintre français.

Henri Domec (1932-2018), joueur français de rugby à XV.

Albert Domec
Albert Domec, né le 7 octobre 1901 à Saint-Pé (aujourd'hui Saint-Pé-de-Bigorre) et mort le 20 novembre 1948 à Carcassonne, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste d'ailier. Il commence sa carrière au Stadoceste tarbais, puis joue quelque temps au FC Lourdes, avant de rejoindre l'AS Carcassonne avec qui il est finaliste du championnat de France en 1925.

Durant son passage dans l'Aude, il est sélectionné équipe de France et connaît une seule cape avec celle-ci, lors du Tournoi des Cinq Nations 1929.
Comté de Clinton
Neuf comtés des États-Unis portent le nom de comté de Clinton (Clinton County) :

deux comtés nommés en l'honneur de George Clinton (1739-1812), militaire et homme politique américain :
le comté de Clinton, situé dans l'État de New York ;
le comté de Clinton, situé dans l'État de l'Ohio.

sept comtés nommés en l'honneur de DeWitt Clinton (1769-1828), neveu du précédent, homme politique américain :
le comté de Clinton, situé dans l'État de l'Illinois ;
le comté de Clinton, situé dans l'État de l'Indiana ;
le comté de Clinton, situé dans l'État de l'Iowa ;
le comté de Clinton, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;
le comté de Clinton, situé dans l'État du Michigan ;
le comté de Clinton, situé dans l'État du Missouri ;
le comté de Clinton, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie.

Comté de Clinton (Michigan)
Le comté de Clinton (Clinton County en anglais) est un comté situé au centre de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à St. Johns. Selon le recensement de 2020, sa population est de 79 128 habitants.
Classe Kachine
La classe Kachine est le code OTAN pour une classe de destroyers lance-missiles construits dans les années 1960 et au début des années 1970 pour la Marine soviétique. Leur désignation soviétique était Project 61. Un total de 25 navires ont été construits. Cinq unités modifiées ont été vendues à la marine indienne (classe Rajput) dans les années 1980. Une seule unité, le Smetlivy , est devenue un navire musée exposée à Sébastopol.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Johnny Hoes
Jan Hoes, dit Johnny Hoes, est un auteur-compositeur-interprète, producteur musical néerlandais, né le 19 avril 1917 à Rotterdam et mort le 23 juillet 2011 à Weert.

Chanteur très populaire dans les années 1950 et 1960, il est surnommé « le roi de la smartlap » et a chanté l'une des chansons néerlandophone les plus vendues de l'histoire des Pays-Bas, Och, was ik maar bij moeder thuis gebleven.

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
Tribunal irano-américain de réclamations
Le Tribunal irano-américain de réclamations (en anglais : Iran-United States Claims Tribunal, IUSCT), parfois également en français Tribunal irano-américain des réclamations ou encore Tribunal des différends irano-américains, est un tribunal arbitral international établi en vertu des Accords d'Algers de 1981, entre la République islamique d'Iran et les États-Unis, sous la médiation de l'Algérie, et formalisé par deux déclarations du 19 janvier 1981. Il a été créé pour trancher les différends entre les deux pays suite à la crise des otages américains en Iran de 1979-1981 et à des incidents impliquants le personnel de l'Ambassade des États-Unis en Iran,.

Arbitrage (droit)
L'arbitrage est un mode alternatif de règlement des conflits par lequel des parties conviennent, d'un commun accord, de soumettre leur différend à un tribunal arbitral généralement composé de 1 ou 3 arbitres. L'arbitre rend une sentence qui s'impose aux parties sous réserve du respect de certaines conditions. L'arbitrage permet donc de régler un litige, en saisissant non les tribunaux de l'État mais une juridiction arbitrale, en confiant le différend à un ou plusieurs particuliers ou arbitres professionnels choisis par les parties. Il constitue dès lors un mode de règlement extra-judiciaire des conflits.
Pfalz Dr.I
Le Pfalz Dr.1 est un chasseur triplan de la Première Guerre mondiale.

Un lot de dix de ces avions fut utilisé au front à partir d'avril 1918, mais la fragilité du moteur utilisé en empêcha une plus importante diffusion.

Les constructions aéronautiques Pfalz Flugzeugwerke ont été fondées en 1913 à Spire par les frères Alfred et Ernst Eversbusch. Elles occupaient les terrains de l'actuel Musée des techniques et ont produit des appareils de combat jusqu'à la fin 1918.

Musée des Techniques de Spire
Le musée des Techniques de Spire (Technik-Museum Speyer) est un musée allemand ouvert en 1991, plutôt orienté vers les transports : des trains à vapeur au Boeing 747, au Tupolev en passant par les Vespa, les voitures et les sous-marins. Il se trouve dans les environs du centre de la ville de Spire (Speyer), près de l'aérodrome de Spire/Ludwigshafen.
Vladimir Kallach
Vladimir Vladimirovitch Kallach (en russe : Владимир Владимирович Каллаш), né le 1er mars 1866 (13 mars dans le calendrier grégorien) à Iakoubivka, propriété familiale des Kallachovek, actuellement un village de l'oblast de Tchernihiv en Ukraine, et mort le 29 janvier 1918 à Moscou est un critique littéraire, folkloriste et bibliographe russe et ukrainien.

Oblast de Tchernihiv
L’oblast de Tchernihiv (en ukrainien : Чернігівська область, Tchernihivs’ka oblast’) ou oblast de Tchernigov (en russe : Черниговская область, Tchernigovskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Tchernihiv ou Tchernigov. Il compte 0,9 million d'habitants en 2022.
Mathématisme
Le mathématisme désigne toute opinion, point de vue, école de pensée ou philosophie qui affirme que tout peut être décrit, défini ou modélisé par les mathématiques, ou que l'univers et la réalité (matérielle et mentale/spirituelle) sont fondamentalement, entièrement ou uniquement mathématiques, c'est-à-dire que tout est mathématique, ce qui nécessite de faire appel à la logique, la raison, la pensée et l'esprit.

Raison
La raison est généralement considérée comme une faculté propre de l'esprit humain dont la mise en œuvre lui permet de créer des critères de vérité et d'erreur et d'atteindre ses objectifs. Elle repose sur la capacité qu'aurait l'être humain de faire des choix en se fondant sur son intelligence, ses perceptions et sa mémoire tout en faisant abstraction de ses préjugés, ses émotions ou ses pulsions. Cette faculté a donc plusieurs emplois : connaissance, éthique et technique.

Par la suite, on peut distinguer, au point de vue des normes rationnelles :

la raison comme un ensemble de principes directeurs de la connaissance ou de l'action ;

la raison comme un principe de création et de mise en ordre de ces principes.
Menthe odorante
Mentha suaveolens

La menthe odorante  ou menthe à feuilles rondes (Mentha suaveolens) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est une plante herbacée originaire de l'Ancien Monde (Europe, Asie, Afrique du Nord).

Autres appellations : menthe suave, baume sauvage, menthastre, menthe de cheval, menthe simple,, ou menthe pomme (en jardinerie).

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Lorenzo Tugnoli
Lorenzo Tugnoli est un photojournaliste indépendant italien né le 14 septembre 1978 à Lugo.

Il est lauréat du prix Pulitzer de la photographie d'actualité en 2019 et du trophée photo du Prix Bayeux-Calvados des correspondants de guerre en 2020.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Umm Dabaghiyah
Umm Dabaghiyah est un site archéologique de la Mésopotamie préhistorique, situé à environ 80 kilomètres au sud-ouest de Mossoul, dans la province de Ninive, en Irak. Il est daté des débuts du Néolithique céramique, antérieur à la période de Hassuna (« Proto Hassuna » ou « Umm Dabaghiyah-Sotto ») puis contemporain de celle-ci.

Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.
Aéroport international de San Diego
L'aéroport international de San Diego (en anglais : San Diego International Airport), également connu sous le nom d'aéroport Lindbergh, code IATA : SAN • code OACI : KSAN • code FAA : SAN, est un aéroport américain situé à San Diego, en Californie. Il est le vingt-huitième aéroport nord-américain quant au trafic commercial avec plus de 18 millions de passagers qui en font usage en 2008.

Il est l'aéroport commercial n'utilisant qu'une seule piste le plus occupé aux États-Unis et deuxième dans le monde, avec approximativement 600 départs et arrivées quotidiennement, transportant 50 000 passagers par jour. L'aéroport international de San Diego est une plate-forme de correspondance secondaire pour Southwest Airlines qui opère plus de 36 % des vols.

Plate-forme de correspondance
Une plate-forme de correspondance, ou plateforme de correspondance,, un pôle, une plaque tournante,, aussi dénommé un hub, est le point central d'un réseau de transport. Cette plaque tournante assure par sa concentration un maximum de correspondances. Ce concept est utilisé et théorisé dans le domaine du transport aérien.

En anglais, le mot hub désigne le centre d'une roue ou d'un cylindre et peut donc se traduire par moyeu.
Thomas Denis
Thomas Denis (né le 18 juillet 1997 à Bignan) est un coureur cycliste français, qui participe à des compétitions sur route et sur piste. Il est notamment triple champion d'Europe de poursuite par équipes.

Championnat de France de poursuite par équipes
Le championnat de France de poursuite par équipes est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

L'épreuve se dispute dans deux catégories d'âge chez les hommes (par équipes de quatre coureurs) et chez les femmes (par équipes de trois). Une compétition pour les amateurs était également organisée.
Vic Lynn
Victor Ivan Lynn, dit Vic Lynn, (né le 26 janvier 1925 à Saskatoon, dans la province de la Saskatchewan au Canada et mort le dans cette même ville le 6 décembre 2010) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace devenu entraîneur.

Il a joué comme ailier gauche, entre 1942 et 1962, dans toutes les six équipes originales de la LNH (Bruins de Boston, Blackhawks de Chicago, Red Wings de Détroit, Canadiens de Montréal, Rangers de New York et Maple Leafs de Toronto).

Saskatoon
Saskatoon (prononciation : /sas.ka.tun/ ; en anglais : /ˌsæs.kə.ˈtun/) est une ville située au centre de la Saskatchewan, au Canada. La ville se trouve sur les rives de la rivière Saskatchewan Sud et est enclavée par la municipalité rurale de Corman Park, No. 344.

Bien qu'elle n'en soit pas la capitale, la ville est la plus peuplée de la Saskatchewan depuis qu'elle a surpassé la capitale provinciale, Regina, dans le milieu des années 1980. Selon le recensement de 2021, la ville même de Saskatoon avait une population de 266 141 habitants, alors que la région métropolitaine de recensement de Saskatoon comptait 317 480 habitants.