hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ellinikó (Kilkís)
Ellinikó (grec moderne : Ελληνικό) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 114 habitants.

Kilkís (dème)
Kilkís (grec moderne : Δήμος Κιλκίς, Dhímos  Kilkís) est un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dans le district régional homonyme, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciens dèmes de Kilkís, de Kroússa, de Doïráni, de Chérso, de Mouriés, de Pikrolímni et de Gallikós devenus des districts municipaux.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 55357 habitants dans ce dème.
Directions
Directions est un double-album jazz fusion de Miles Davis sorti en 1981. Il s'agit du troisième volet d'une anthologie Sony, après les albums Water Babies et Circle in the Round qui paraissaient en 1976 et 1980. Ils comprennent exclusivement des inédits et des versions alternatives.

Tony Williams
Anthony Tillmon Williams, dit Tony Williams, est un batteur et compositeur de jazz et de jazz fusion américain, né à Chicago, dans l'Illinois, le 12 décembre 1945 et mort le 23 février 1997 à San Francisco, en Californie.

Remarqué très jeune par Miles Davis, il fait partie dès 17 ans de son « second grand quintet » (1965-1968) ; quintet reformé en 1976 par Herbie Hancock sous le nom de V.S.O.P., avec Freddie Hubbard en remplacement de Miles Davis.
Abstraction
En philosophie, l'abstraction désigne à la fois une opération qui consiste à isoler par la pensée une ou plusieurs qualités d'un objet concret pour en former une représentation intellectuelle, et le produit de cette opération.

En psychologie, la pensée abstraite désigne l'aptitude à faire preuve d'abstraction, mais aussi à manipuler les concepts dans des raisonnements.

Dans les arts, l'abstraction renvoie, entre autres, aux différents arts abstraits et plus largement à des formes expressives non figuratives et non narratives.

En informatique, l'abstraction correspond à  deux concepts différents :
en architecture des systèmes informatiques, l'abstraction est une représentation abstraite commune des objets permettant d'en simplifier et d'en unifier la manipulation ;
en informatique théorique, l'abstraction est une construction syntaxique de base du lambda-calcul.

Abstraction (art)
L'abstraction en art s'oppose aux représentations figuratives et narratives, elle résulte de formes expressives et non de formes représentatives. Au regard de l'histoire de l'art, de très anciennes cultures ont touché à l'abstraction, que ce soit en Inde ou chez les peuples amérindiens.

Le terme « abstraction » peut aussi renvoyer aux différents arts abstraits qui caractérisent l'art moderne à partir du début du XXe siècle.
Geoffroy de Montbray
Geoffroy de Montbray ou Geoffroy de Coutances, Gaufredus en latin (parfois de Mowbray en anglais) († 2 février 1093, Coutances), évêque de Coutances de 1049 à 1093, est un baron anglo-normand, l'un des plus proches conseillers de Guillaume le Conquérant, qu'il accompagne dans sa conquête de l'Angleterre. Il est l'un des acteurs principaux des réformes ecclésiastiques qui essaient de redonner au clergé normand son lustre d'avant les raids vikings.

Raids vikings en France
Les raids vikings sur le territoire de la France actuelle sont surtout connus par des chroniques rédigées par des clercs qui en ont souvent exagéré l'ampleur et l'importance. Ils n'ont laissé quasiment aucune trace matérielle, hormis quelques armes et objets principalement dragués dans la partie normande de la Seine.
Pacte budgétaire européen
Le pacte budgétaire européen, officiellement appelé traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance (TSCG), est un mécanisme sur lequel se sont accordés 25 des 27 États membres de l'Union européenne sur la convergence de leur union économique et monétaire, notamment la zone euro. Le texte du traité, signé le 2 mars 2012 par les chefs d'État et de gouvernement, est entré en vigueur le 1er janvier 2013.

L’article 16 du TSCG prévoit l’intégration de son contenu dans le cadre juridique de l’Union européenne dans les cinq ans après son entrée en vigueur.

Un nouveau pacte budgétaire européen est décidé le 20 décembre 2023.

Cour de justice de l'Union européenne
La Cour de justice de l'Union européenne (CJUE), anciennement Cour de justice des Communautés européennes (CJCE), est l'une des sept institutions de l'Union européenne. Elle regroupe deux juridictions : la Cour de justice et le Tribunal (une troisième juridiction, le Tribunal de la fonction publique, a été dissoute le 1er septembre 2016). Le siège de l'institution et de ses différentes juridictions est à Luxembourg.

La Cour veille à l'application du droit de l'Union et à l'uniformité de son interprétation sur le territoire de l'Union. À cette fin, elle contrôle la légalité des actes des institutions de l'Union européenne et statue sur le respect, par les États membres, des obligations qui découlent des traités. Elle interprète également le droit de l'Union à la demande des juges nationaux.

La Cour administre sa propre infrastructure ; ce qui inclut les traducteurs, qui en 2012 représentaient 44,7 % de l'équipe de l'institution.
Ensemble Aedes
L’ensemble Aedes est un ensemble vocal français fondé en 2005 par Mathieu Romano qui en est l'actuel directeur artistique et musical, interprète les œuvres du répertoire choral des cinq siècles passés, jusqu’à la création contemporaine.

L'ensemble Aedes est composé d'un noyau de dix-sept chanteurs professionnels, fidèles à l'ensemble et peut intégrer jusqu'à quarante chanteurs selon les productions.

En juin 2016, l’ensemble Aedes est nommé « révélation musicale de la saison » par l’Association professionnelle de la critique théâtre musique et danse. Il obtient le Prix Liliane Bettencourt pour le chant choral en 2009. L'ensemble Aedes fait partie de la Fédération des ensembles vocaux et instrumentaux spécialisés (FEVIS).

La clemenza di Tito
La Clémence de Titus

La clemenza di Tito, K.621 (La Clémence de Titus en français) est un opera seria en deux actes composé par Wolfgang Amadeus Mozart en 1791, sur un livret en italien de Caterino Mazzolà (en) d'après Metastase et la Vie des douze Césars de Suétone.

Il est créé le 6 septembre 1791 au Stavovské divadlo à Prague, à l'occasion du couronnement de Léopold II comme roi de Bohême.

Son exécution demande environ 2 heures 15 minutes.
Lampiní (Réthymnon)
Lampiní, en grec moderne : Λαμπινή ou Λαμπηνή, est un village du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Lámpi, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Lampiní compte 116 habitants. Le village est situé à une distance de 27 km de Réthymnon, à  4 km de Spíli et une altitude de 460 mètres.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
George Sitwell
Sir George Reresby Sitwell (né le 27 janvier 1860 à Londres et décédé le 9 juillet 1943 à Locarno en Suisse), 4e baronnet, est un « antiquaire » (au sens britannique d'amateur d'antiquités et connoisseur), écrivain et homme politique conservateur anglais.

Connaisseur (spécialiste)
Un connaisseur est un spécialiste du goût dans un domaine donné, notamment les beaux-arts ou la gastronomie.

Souvent rattachés à des musées, des galeries d'art ou des grands restaurants, les connaisseurs modernes évaluent l'art selon des critères esthétiques. Le jugement des connaisseurs est basé sur une panoplie d'habiletés, dont notamment l'intuition, un esprit critique, une certaine érudition...
Endocytose à récepteur
Une endocytose à récepteur aussi appelée "pinocytose à manteau de clathrine" est une endocytose sélective grâce à l'existence de récepteurs membranaires qui permettent la reconnaissance et donc la liaison à des molécules particulières (ex. : LDL pour le transport des cholestérols).

Ces vésicules formées (contenant les LDL) sont alors transportées dans le cytosol par le cytosquelette et ses moteurs protéiques (ex. : dynéines sur les microtubules). Ces vésicules (intracellulaires) peuvent alors subir différentes évolutions suivant l'utilité pour la cellule (le cholestérol est notamment utilisé dans les cellules qui synthétisent des hormones stéroïdes comme la testostérone)

Cytosol
Le cytosol ou cytosole est, en biologie cellulaire, la phase liquide dans laquelle baignent les organites cytoplasmiques présents à l'intérieur des cellules. Le cytosol constitue, avec le cytosquelette, le hyaloplasme. Chez les procaryotes, l'ADN baigne dans le hyaloplasme, délimité par la membrane plasmique, alors que chez les eucaryotes, il est séparé du hyaloplasme par la membrane nucléaire.
Hauts Plateaux (Algérie)
Les Hauts Plateaux d'Algérie (en arabe : الهضاب العليا), connus aussi comme Hautes Plaines ou la steppe algérienne, sont un relief bordant l'Atlas tellien au nord et l'Atlas saharien au sud. Ils parcourent en diagonale l'Algérie de la frontière marocaine à celle de la Tunisie à une altitude moyenne de 1 000 m.

Ils sont constitués de deux grands ensembles : les steppes algéro-oranaises et les hautes plaines du Constantinois, plus humides. La végétation est de type steppique. Les étés sont généralement arides et les hivers rigoureux.

Sahara algérien
Le Sahara algérien (en arabe : الصحراء الجزائرية ; en tamazight : ⵜⵉⵏⵉⵔⵉ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ), également appelé le Grand Sud algérien, est la partie du Sahara faisant partie du territoire algérien. Cet espace s'est structuré progressivement au cours de l'histoire de l'Algérie. Il est situé dans le sud du pays et couvre près de 84% de sa superficie. Il abrite en 2018 une population de 3 600 000 habitants, soit 10,5 % de la population algérienne.
Fotbal Club Unirea 2006 Alba Iulia
Le FC Unirea Alba Iulia est un club roumain de football basé à Alba Iulia.

Le club atteint les demi-finales de la coupe de Roumanie lors de la saison 1990-1991. Il se classe sixième du championnat de Roumanie lors de la saison 2003-2004, ce qui constitue son meilleur classement à ce jour.

Championnat de Roumanie de football 2003-2004
La saison 2003-2004 du Championnat de Roumanie de football était la 86e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 16 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le Dinamo Bucarest qui termine en tête du championnat et remporte le 17e titre de champion de Roumanie de son histoire. Le Dinamo réalisé même le doublé en battant Otelul Galati en finale de la Coupe de Roumanie.
Zhouzhuang
Zhouzhuang (chinois : 周庄镇 ; pinyin : zhōuzhuāng zhèn) est un bourg de la ville-district de Kunshan, sur le territoire de la ville-préfecture de Suzhou dans la province du Jiangsu (Chine), à mi-distance des villes de Shanghai et de Suzhou. En raison de ses nombreux canaux, elle est l'un des bourgs appelés la Venise de l’Extrême-Orient dans la région.

Avec Tongli (同里镇) et Luzhi (甪直镇), ce sont 3 vieux bourgs aux canaux du Jiangnan qui entrent dans le classement du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Jiangnan
Le Jiangnan (chinois : 江南 ; pinyin : jiāngnán ; litt. « Sud du fleuve (sous-entendu Changjiang) », autrefois écrit en occident Kiang-nan) est une région géographique proche de Shanghai en Chine. Elle est notamment connue pour ses villages anciens, traversés de petits canaux, tels que le centre historique de Suzhou, ou encore, Wuzhen, Xitang, Zhujiajiao…
Puzzles de Merkle
En cryptographie, les puzzles de Merkle ou énigme de Merkle de Ralph Merkle constituent la première construction à clé asymétrique, à l'exception possible d'études top secrètes par le GCHQ. Cette construction a été réalisée en 1974, mais n'a été publiée qu'en 1978. Elle permet à deux parties de se mettre d'accord sur un secret en commun par l'échange de messages, et sans que ces partis n'aient préalablement de secret commun.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Ʉ̏
Ʉ̏ (minuscule ʉ̏), appelé U barré double accent grave, est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l’alphabet scientifique des langues du Gabon de 1989 ou dans l’alphabet phonétique international.
Cette lettre est formée d'un Ʉ diacrité par un double accent grave.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Milan Babić
Milan Babić (en serbe en écriture cyrillique : Милан Бабић), né le 26 février 1956 à Kukar en Croatie et mort suicidé le 5 mars 2006 à La Haye aux Pays-Bas, est un politicien et criminel de guerre croate, ayant servi à deux reprises comme président de la république serbe autoproclamée de Krajina.

Après la guerre de Croatie, il fut condamné pour crimes de guerre par le tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) en 2004 à 13 ans de prison, devenant le premier accusé jugé par le tribunal. Au cours d'une déclaration publique, Babić exprima de la « honte et des remords » et déclara que sa volonté de plaidoyer visait à soulager la honte collective des Serbes de Croatie, et a demandé à ses « frères croates de pardonner à leurs frères serbes » pour leurs actes[réf. nécessaire].

Il fut retrouvé mort dans sa cellule à La Haye en mars 2006, l'enquête suivant confirmant la thèse du suicide,.

Serbes de Croatie
Les Serbes de Croatie (en serbe cyrillique : Срби у Хрватској; en serbe latin : Srbi u Hrvatskoj) sont une minorité nationale historique de Croatie qui se rattache au peuple serbe. Le plus éminent des Serbes de Croatie est Nikola Tesla, un inventeur, ingénieur et scientifique, et l'un des inventeurs les plus prolifiques.

L'institution culturelle, éducative et scientifique centrale des Serbes en Croatie est la Société culturelle serbe "Prosvjeta" (SKD "Prosvjeta"), dont l'objectif est de préserver et de développer l'identité nationale,.

Les principaux partis politiques qui représentent les intérêts des Serbes en Croatie sont le Parti démocratique indépendant serbe et l'Alliance démocratique des Serbes.
Paysage audiovisuel français
Le paysage audiovisuel français, couramment désigné par son acronyme PAF, est, à un moment donné, l'aspect général qui ressort des chaînes de télévision et des stations de radios existant en France, des émissions qu'elles proposent, de leurs animateurs, des sociétés de production, etc.

L'acronyme, proche de plusieurs mots tenant du registre familier, est l'objet de nombreux jeux de mots : le titre de l'émission Pif paf (traitant de l'actualité télévisuelle sur Paris Première), « Les Pieds dans le PAF » (nom de la dernière association de téléspectateurs encore en activité, et expression souvent employée par les journalistes). Il est aussi à l'origine du nom de la société de production de télévision créée par Marc-Olivier Fogiel, PAF productions.

Plus récemment, l'expression a été étendue en paysage internet français (PIF), pour décrire son équivalent au monde de l'Internet.

Marc-Olivier Fogiel
Marc-Olivier Fogiel, né le 5 juillet 1969 à Neuilly-sur-Seine, est une personnalité française des médias, animateur, journaliste et producteur d'émissions à la radio ainsi qu'à la télévision.

Après avoir travaillé, dès la fin des années 1980, pour des émissions de divertissement de Patrick Sabatier sur TF1, il arrive sur Canal+ où il est chroniqueur et présente notamment TV+, un magazine consacré à l'actualité des médias, de 1996 à 2000. Il anime ensuite, sur France 3, de 2000 à 2006, le talk-show On ne peut pas plaire à tout le monde. Après un passage sur M6, il revient sur France 3 où il présente une nouvelle formule de l'émission Le Divan entre 2015 et 2018. Il produit également des émissions pour France Télévisions, Canal + et M6.

À la radio, il a exercé sur France Inter, présente la matinale d'Europe 1 de 2008 à 2011, et anime sur RTL, RTL Soir et On refait le monde notamment.

Entre 2019 et 2024, il est directeur général de la chaîne d'information en continu BFM TV.
David Shore
David Shore, né le 3 juillet 1959 à London au Canada, est un scénariste, producteur et réalisateur canadien. Il est surtout célèbre pour être le créateur de la série Dr House ainsi que la série Good Doctor.

Associées pour la loi
Associées pour la Loi (Family Law) est une série télévisée américaine en 68 épisodes de 42 minutes, créée par Anne Kenney et Paul Haggis, et diffusée entre le 20 septembre 1999 et le 27 mai 2002 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 septembre 2002 sur Téva et du 14 février 2003 sur M6. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Ton et teinte
Le ton ou la teinte désignent, en peinture, la couleur perçue. Le terme couleur désigne à la fois un attribut visible d'un objet et, comme dans l'expression « marchand de couleurs », le matériau, mélange de colorant et de liant, qui sert à peindre. Le jargon professionnel des beaux-arts évite avec plus ou moins de succès les équivoques que crée cette ambiguïté.

Dans les systèmes informatiques et dans certaines descriptions colorimétriques, la teinte, associée à la saturation et à la valeur ou clarté, désigne la couleur pure, monochromatique, qui, mélangée à du blanc, donne une couleur métamère de celle qu'on analyse. Dans un disque chromatique, la teinte est la direction en partant du centre.

Colorant
Un colorant est une substance utilisée pour apporter une couleur à un objet à teinter. Un colorant soluble se désigne comme teinture, sinon c'est un pigment.

Dans les techniques d'application, comme la pharmacie ou la cuisine, un colorant peut contenir une combinaison de molécules solubles et de particules insolubles. En biologie, on parle de pigments pour les molécules qui donnent naturellement une couleur aux  organismes qu'on étudie, et de colorants pour les produits qu'on ajoute aux préparations à étudier. En chimie, un groupement d'atomes dont l'absorption lumineuse cause la couleur s'appelle un chromophore.
Kanjurmarg
Kanjur Marg est une banlieue du centre-est de Mumbai. La gare de Kanjurmarg est le principal point d'accès pour IIT Bombay, KV Powai, L&T, Hiranandani Gardens et d'autres endroits à Powai. La station a été construite en 1968 et porte le nom du village local de Kanjur.

Larsen & Toubro
Larsen & Toubro (L&T) est un conglomérat basé à Mumbai en Inde. Il fait partie de l'indice boursier BSE Sensex. Il est notamment présent dans la construction, dans l'électronique, la finance, l'ingénierie industrielle.
Médée (De Morgan)
Médée – en anglais Medea – est un tableau réalisé par la peintre britannique Evelyn De Morgan en 1889. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique exécutée dans un style préraphaélite. Elle représente Médée en pied dans un palais en marbre de Corinthe, où Jason l'a délaissée en faveur de Glaucé. Vêtue d'une robe rose, la jeune femme tient une fiole de poison rouge duquel elle va imbiber une tunique destinée à sa rivale, par vengeance jalouse. Achetée en 1927, l'œuvre est conservée aux Williamson Art Gallery and Museum, à Birkenhead, dans le Merseyside.

Peinture mythologique
La peinture mythologique est un style de peinture dans lequel l'artiste peintre représente un personnage ou une scène tirée de la mythologie. De très nombreux peintres ont réalisé des peintures de ce type, en s'inspirant des mythologies grecque, romaine, égyptienne ou nordique. La mythologie a pu être étudiée grâce notamment aux peintures la représentant.
Le Grand Embouteillage
Le Grand Embouteillage (L'ingorgo) est un film franco-ouest-germano-hispano-italien réalisé par Luigi Comencini et sorti en 1979.

Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle de Julio Cortázar L'Autoroute du Sud.

Le film se situe sur une autoroute italienne. Des centaines de voitures se retrouvent bloquées dans un immense embouteillage. La journée se termine puis la nuit tombe alors qu'aucune amélioration ne semble envisageable. La situation extrême et la promiscuité vont révéler ou engendrer une multitude de comportements parmi les passagers qui se retrouvent piégés.

Le film a été présenté au Festival de Cannes 1979.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Kobylí
Kobylí (en allemand : Kobels, précédemment : Kobilly) est une commune du district de Břeclav, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 2 052 habitants en 2020.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
Miserey-Salines
Miserey-Salines est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Membre de la communauté urbaine Grand Besançon Métropole et distante de 7 km du centre-ville de Besançon, elle comptait 2 661 habitants nommés Miseroulets et Miseroulettes en 2023.

La découverte de gisements de sel gemme en 1866 dans les sous-sols de son territoire conduisent à une exploitation industrielle importante pendant près d'un siècle dans des salines qui inspireront le nouveau nom de la commune, Miserey-Salines, rebaptisée par un décret de 1922. À la même période, les eaux très minéralisées de Miserey sont acheminées à travers des kilomètres de canalisations jusqu'à la station thermale de Besançon-les-Bains.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Wonderland (Pékin)
Wonderland est un projet abandonné de construction d'un parc de loisirs à Chenzhuang, dans la ville de Nankou, dans le district de Changping en république populaire de Chine à environ 32 kilomètres de Pékin.

District de Changping
Le district de Changping (chinois : 昌平区 ; pinyin : chāngpíng qū) est un district de la municipalité de Pékin, situé au nord-ouest de son centre-ville, en Chine.

Il abrite notamment le site des tombeaux Ming, sépultures de treize des seize empereurs de la dynastie Ming, à une dizaine de kilomètres au nord de la ville.

La gare de Nankou, dans le bureau de quartier de Nankou (zh), est une gare de la ligne du Transmongol.