hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Christ en croix
Le Christ en croix ou Christ sur la croix est le titre de plusieurs œuvres sur le thème de la Crucifixion (pour l'ensemble des oeuvres sur ce thème, voir l'article Crucifixion (homonymie)) :

peinture

Le Christ en Croix de Francisco de Zurbarán ;

Le Christ en Croix du Greco en plusieurs versions suivant les figures l'accompagnant ;
... adoré par deux donateurs, musée du Louvre ;
... avec la Vierge et saint Jean, musée du Prado ;
... avec la Vierge et saint Jean, musée de Pennsylvanie ;

Le Christ en croix (Rembrandt) ;

Le Christ en croix (Rubens) ;

Le Christ en croix (van Dyck) ;

Christ sur la croix (Vélasquez) ;

Le Christ en croix de Jacques-Louis David ;

(Delacroix) ;

cinéma

Le Christ en croix de  Louis Feuillade sorti en 1910.

Louis Feuillade
Louis Feuillade, né le 19 février 1873 à Lunel (France) et mort le 26 février 1925 à Nice, est un réalisateur français de cinéma muet. Entre 1906 et 1924, il réalise plus de 630 films. Il est principalement connu pour les feuilletons policiers Fantômas, Les Vampires et Judex, tournés entre 1913 et 1916, qu’il a produits et réalisés alors qu’il était directeur artistique de Gaumont.
Jean-Henri de Frankenberg
Jean-Henri, comte de Frankenberg (ou Johann Heinrich von Frankenberg), né le 18 septembre 1726 à Gross-Glogau en Silésie et mort le 11 juin 1804 à Bréda (Pays-Bas) était un prélat du Saint-Empire, archevêque de Malines de 1759 à 1801 et primat des Pays-Bas. Il fut créé cardinal en 1778.

Archidiocèse de Vienne (Autriche)
L'archidiocèse métropolitain de Vienne (Archidioecesis Viennensis o Vindobonensis), en Autriche, fondé en 1722, a son siège à la cathédrale Saint-Étienne de Vienne. La juridiction s'étend sur la ville et ses faubourgs.
Rashōmon
Rashōmon est un recueil de nouvelles écrites par Akutagawa Ryūnosuke, parue en 1915

Rashōmon est un film japonais réalisé en 1950 par Akira Kurosawa, d'après certaines des nouvelles de l'auteur précédent.

Rajōmon est une porte au Japon

Rashōmon est une pièce traditionnelle du théâtre nō

Rashōmon est un morceau instrumental du groupe japonais Takeshi Terauchi & The Blue Jeans, daté de 1972.

Takeshi Terauchi
Takeshi Terauchi (寺内タケシ, Terauchi Takeshi, né le 17 janvier 1939 à Tsuchiura, Préfecture d'Ibaraki, Japon), et mort le 18 juin 2021), connu sous le nom de Terry, est un guitariste japonais de rock instrumental. Sa guitare préférée est la Mosrite blanche. Sa musique est caractérisée par une chasse frénétique, une utilisation intensive du vibrato et l'importante fréquence du trémolo du bras de sa guitare. Sa devise est « aucun son si ce n'est la guitare ».
Saison 2007-2008 de la LCHF
La Saison 2007-2008 est la saison inaugurale de la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF). La saison régulière voit sept équipes réparties en deux divisions jouer 30 parties Le Canadettes Thunder de Brampton remporte le titre en battant en finale les Chiefs de Mississauga 4-3 après prolongations.

Jayna Hefford
Jayna Hefford (née le 14 mai 1977 à Trenton dans la province de l'Ontario au Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui a évolué dans la ligue élite féminine en tant qu'attaquante. .

Avec l'équipe du Canada de hockey sur glace féminin, elle est sextuple championne du monde (1997, 1999, 2000, 2001, 2004 et 2007) et vice-championne en 2005, 2008 et 2009. Elle remporte par quatre fois la médaille d'or olympique, en 2002 à Salt Lake City, en 2006 à Turin, en 2010 à Vancouver et en 2014 à Sotchi, ainsi que la médaille d'argent en 1998 à Nagano.

Le 26 juin 2018, elle est admise au Temple de la renommée du hockey . En suivant, elle reprend le poste de commissaire de la Ligue canadienne de hockey féminin par intérim à la suite du départ de Brenda Andress . En 2019, elle reçoit l'Ordre du hockey au Canada . Elle est la vice-présidente des opérations hockey de la LHPF depuis 2023 .
Tel Afek
Tel Afek (en hébreu תל אפק) est un tel situé au nord de la plaine du Sharon dans le centre d'Israël sur lequel se trouvent les vestiges de l'ancienne ville biblique d'Afek. Le tel couvre 12 hectares. Aux époques romaine et byzantine, cette ville de Judée s'appelle Antipatris.

Le tel se trouve à proximité des sources de la rivière Yarkon, entre Petah Tikva à l'ouest et Rosh HaAyin à l'est. Il fait partie du parc national du Yarkon (he).

La ville est parfois appelée Afek du Sharon pour la distinguer d'Afek du nord dans la vallée de Zvouloun, à proximité de Haïfa. Dans les deux cas, les villes tirent leurs noms de la rivière qui se trouve à proximité (de l'hébreu afiq qui désigne le lit d'une rivière, un canal).

Samarie
Samarie (שומרון, Shomrôn ; en arabe Samira) est une région de l'est de la Palestine entre la Galilée au nord, la Judée au sud, le Jourdain à l’est et la plaine côtière à l’ouest. Dominée par le mont Carmel et par le mont Thabor, la Samarie est une voie de passage traditionnelle entre la côte méditerranéenne et l'intérieur désertique. Hérode le Grand lui donnait le nom de Sébaste. Elle se situe à la fois sur la partie septentrionale de la Cisjordanie et sur une partie d'Israël qui s'étend aussi à la Méditerranée et à la Galilée. Elle a constitué l'ancien royaume d'Israël autour de son ancienne capitale Samarie (de nos jours à l'emplacement actuel se trouve Sebastia) près de Naplouse, royaume rival de son voisin judéen du sud, celui de Juda.
Oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan
L’oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan (parfois abrégé en oléoduc BTC), ouvert en 2005, transporte sur 1 776 km le pétrole brut du champ pétrolifère d'Azeri-Chirag-Guneshli sur la mer Caspienne jusqu'à la mer Méditerranée. Sa longueur totale est de 440 km en Azerbaïdjan, de 260 km en Géorgie et enfin de 1 076 kilomètres en Turquie. Il dispose de huit stations de pompage sur son parcours. L'oléoduc tire son nom de la traversée de Bakou, capitale de l’Azerbaïdjan ; de Tbilissi, capitale de la Géorgie ; et de Ceyhan, port du sud-est de la côte méditerranéenne turque. Avec sa longueur de 1 776 km, c'est le deuxième plus long oléoduc du monde après l'oléoduc Droujba qui relie la Russie à l'Europe centrale. Il est parallèle au gazoduc Bakou-Tbilissi-Erzurum. Le premier pétrole au départ de Bakou a commencé à être pompé le 10 mai 2006 pour atteindre Ceyhan le 28 mai 2006.

Aktaou
Aktaou (en kazakh : Ақтау, en kazakh latin Aqtau, prononcé : /ɑq.ˈtɑw/ ; en russe : Актау) est une ville portuaire du Kazakhstan située sur la rive orientale de la mer Caspienne, et la capitale administrative de la province de Manguistaou. Sa population s'élevait à 261 907 en 2022.

Entre 1964 et 1992, la ville portait le nom du poète ukrainien Chevtchenko.
Storøya
Storøya fait référence à plusieurs îles, toutes en Norvège :

Storøya, île située dans l'archipel du Svalbard ;

Storøya, île du lac Vatnvatnet située à Bodø ;

Storøya, île du fjord Tyrifjord, commune de Hole ;

Storøya, île de la commune de Gamvik ;

Storøya, île de la commune de Bergen ;

Storøya, île de la commune de Stord.

Tyrifjord
Le Tyrifjord (en norvégien : Tyrifjorden) est, avec 138,56 km2, le cinquième plus grand lac de Norvège. Il longe (du nord au sud) les communes de Ringerike, Hole, Lier et Modum, toutes situées dans le comté de Buskerud.

Le lac est l'objet d'une contamination aux PFAS.
Élections cantonales valaisannes de 1989
Les élections cantonales valaisannes se sont déroulées les 5 mars 1989 et 12 mars 1989 afin de renouveler le Grand Conseil et le Conseil d'État du canton du Valais.

Le Parti démocrate-chrétien égard un siège, mais conserve sa majorité absolue au Grand-conseil, à noter que si au moment des élections il est crédité de 80 sièges, un élu du district de Conthey, présenté sur une liste chrétienne-sociale-libérale, siègera en fait avec les représentants du Parti libéral. Au Conseil d'État, il fait élire ses 4 candidats. Le Parti radical-démocratique conserve ses 32 députés et son représentant au sein du Conseil d'État. Le Parti socialiste conquiert 2 sièges supplémentaires au Grand Conseil, il échoue cependant à faire son entrée au Conseil d'État. Le Parti libéral égard lui aussi un siège au parlement. Toutefois, le ralliement d'un élu chrétien-social-libéral, du district de Conthey, lui permet de constituer son groupe parlementaire.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Poste d'aiguillage informatique à technologie PC
Le Poste Informatique à technologie PC (PIPC) est à l’origine conçu pour réaliser une commande centralisée de petites gares de type voie de gauche (VG) sur des lignes à une seule voie banalisée et à faible trafic, le PIPC a été complété pour pouvoir réaliser les fonctionnalités d’un poste à commande d’itinéraires et permet, de ce fait, de traiter d’autres types de gares que la VG. La partie « campagne » est réalisée classiquement (relais NS1).

Gare
Une gare, dans un réseau de transport en commun, est un lieu destiné à la montée et à la descente des voyageurs. Elle se distingue généralement d'un simple arrêt ou halte par son envergure et ses équipements.
Ligue de diamant 2020
La Ligue de diamant 2020 (en anglais : 2020 Diamond League) est la 11e édition de la Ligue de diamant.

Initialement prévu du 17 avril 2020 au 11 septembre 2020, le calendrier des meetings est modifié en raison de la pandémie de Covid-19. Ainsi, les meetings 2020 de Londres, Palo Alto (qui devait remplacer Eugene dans le cadre de la réfection du stade Hayward Field), Paris, Rabat, Gateshead et Shanghai sont annulés.

Les deux premières compétitions sont des meetings exhibitions : les Bislett Games (Impossible Games) le 11 juin 2020 à Oslo et le Weltklasse (Inspiration Games) le 9 juillet 2020 à Zurich. Par ailleurs, le meeting Athletissima  du 2 septembre 2020 consiste en une compétition de saut à la perche dans les rues de Lausanne.

La Ligue de diamant 2020 débute réellement le 14 août 2020 à Monaco et se poursuit à Stockholm, Bruxelles, Rome et Doha.

Meeting international Mohammed-VI
Le Meeting international Mohammed-VI est une compétition d'athlétisme se déroulant une fois par an au complexe sportif Moulay-Abdallah de Rabat, au Maroc. Créée en 2008, l'épreuve a fait partie de 2010 à 2015 du calendrier du Challenge mondial IAAF et est promue dans la Ligue de diamant en 2016.
Musique espagnole
La musique espagnole est d’une grande richesse et ne saurait se limiter au seul flamenco, auquel on assimile de façon réductrice trop souvent cette musique, ni même à la seule guitare, instrument espagnol par excellence (mais aussi universel). Pour ce qui est de sa musique folklorique, elle emprunte des formes très diverses, suivant les régions d’Espagne, parfois influencées par celles d’autres ethnies. Pour ce qui est de sa musique savante ou écrite, elle porte des caractères propres, parfois puisés aux sources du folklore et parfois dans les traditions polyphoniques locales (religieuses notamment), mais qui aussi s’inscrit dans le caractère d’autres musiques savantes européennes (Italie surtout, mais également France et Allemagne),,,.

Musique religieuse
La musique religieuse ou musique sacrée regroupe les genres musicaux associés d'une manière ou d'une autre aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. 
Le concept s'oppose donc à celui de musique profane.
Pohorje
Le Pohorje (en allemand : Bachergebirge) est un massif  des Préalpes orientales méridionales. Il s'élève en Slovénie, dans la région historique de Basse-Styrie.

Ce paysage de moyenne montagne est traditionnellement compris dans les Alpes juliennes. Selon la classification orographique des Alpes orientales développée par les clubs alpins allemand, autrichien et sud-tyrolien (Alpenvereinseinteilung der Ostalpen, AVE), il forme un ensemble commun avec le massif des Karavanke au nord-ouest.

Le Črni vrh est le point culminant du massif.

Club alpin sud-tyrolien
Le Club alpin sud-tyrolien — ou Association alpine sud-tyrolienne (en allemand : Alpenverein Südtirol) — est un club alpin en Italie rassemblant les alpinistes germanophones et ladinophones. Il est responsable de la gestion et de l'entretien de quelques refuges de montagne dans le Sud-Tyrol.
ALSOLB
L'entreprise publique ALSOLB est l'entreprise chargée de la gestion du complexe sidérurgique d'El Hadjar,  un complexe sidérurgique algérien situé sur la commune de Sidi Amar dans la wilaya d'Annaba. Fleuron de l'industrie sidérurgique algérienne des années 1970, ce complexe a contribué à l'essor du potentiel industriel algérien à l'échelle de la wilaya d'Annaba mais également du pays.

Ce complexe industriel unique en Afrique assure toutes les étapes de la production de fonte et d'acier.

Le complexe sidérurgique emploie 5 114 personnes en 2019. En outre, il jouit d'une très bonne intégration aux réseaux ferroviaire et routier en plus de disposer de ses propres structures maritimes.

En 2018, le complexe sidérurgie a produit un total de 700 000 tonnes d'acier. Le complexe est géré par la société Sider El Hadjar.

Durant l'exercice 2022, cette filiale du groupe Sider parvient à exporter pour près de 174 000 tonnes de produits sidérurgiques et coproduits pour une valeur de 43 M$.

ArcelorMittal
ArcelorMittal est un groupe sidérurgique mondial. Son siège social est installé à Luxembourg. En 2021, il est le deuxième plus important producteur d'acier au monde, avec 79,26 millions de tonnes produites. Il est classé 156e dans le classement 2016 Fortune Global 500 des plus grandes sociétés du monde.

Le groupe est né en 2006, de l'OPA de Mittal Steel Company sur Arcelor. En 2022, le groupe emploie 154 352 salariés, dont 38 % en Europe.
Herm Fuetsch
Herman Joseph « Herm » Fuetsch, né le 6 juillet 1918, à San Francisco, en Californie, décédé le 29 septembre 2010, à Novato, en Californie, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'arrière.

Novato
Novato (en anglais [nəˈvɑːtoʊ]) est une ville située dans le comté de Marin en Californie. Elle se trouve dans la région urbaine de San Francisco. Sa population s'élevait à 47 630 habitants lors du recensement de 2000.
Cabo de Hornos (AGS-61)
Le R/V Cabo des Hornos (AGS-61) est un navire océanographique utilisé par la marine chilienne. Il a été conçu par un constructeur naval norvégien et réalisé sur le chantier naval chilien ASMAR (Astilleros y Maestranzas de la Armada de Chile) à Talcahuano.

Talcahuano
Talcahuano est le premier port militaire et industriel du Chili, mais également le premier port de pêche du pays. Talcahuano est une des communes de Grand Concepción, la conurbation de Concepción. Elle fait partie de la province de Concepción, elle-même rattachée à la région du Biobío.
Politique dans la Meuse
Le département français de la Meuse est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir des anciennes provinces de Champagne, de Lorraine, des Trois-Évêchés (dont quelques communes dépendant du Luxembourg français) et de Bar. Les 499 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 17 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 6 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 2 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par deux députés et deux sénateurs.

Trois-Évêchés (province)
En France, sous l'Ancien Régime, les Trois-Évêchés étaient une province du royaume créée, à la suite de la paix de Westphalie, à partir de territoires qui relevaient de jure, jusqu'au traité de Münster (1648), du Saint-Empire romain germanique : les trois villes libres de Metz, Toul et Verdun, occupées en vertu du traité de Chambord (1552), et les biens temporels des évêques de Metz, Toul et Verdun, occupés en 1631-1632. Ils s'agrandirent ensuite du Luxembourg français, partie du duché de Luxembourg cédée à la France par le traité des Pyrénées (1659), puis d'un corridor, cédé à la France par le traité de Vincennes (1661). Ces territoires et les duchés de Bar et de Lorraine formaient jusqu'alors une mosaïque territoriale complexe, objet de conflits récurrents.

Sièges des Trois-Évêchés

Cathédrale de Metz.

Cathédrale de Toul.

Cathédrale de Verdun.
Go World
Go World est un magazine trimestriel en anglais consacré au jeu de go, publié au Japon par la Kiseido Publishing Company entre 1977 et 2013, à la suite de la disparition de la Go Monthly Review (publiée, elle, par la Nihon Ki-in).

Chaque numéro, de 64 pages en moyenne, contient des commentaires détaillés des parties des tournois majeurs, des nouvelles du monde du go, des collections de problèmes (par exemple de tsumego), et des  articles sur divers aspects du jeu. Le premier numéro de Go World est sorti en mai 1977, et la revue fut publiée régulièrement jusqu'en 2013, en dehors d'une interruption entre l'été 1992 et l'automne 1993 (beaucoup de parties importantes de cette période peuvent être trouvées dans le recueil Tournament Go 1992, lui aussi publié par Kiseido).  Au total, 129 numéros furent publiés.

Une archive des numéros de Go World 1 à 108 est constituée (sous forme de documents PDF) sur le site de Kiseido Digital, et peut y être achetée.

Nihon Ki-in
La Nihon Ki-in (日本棋院, litt. « Association japonaise de go ») est la principale organisation professionnelle dédiée au jeu de go au Japon.

L'autre grande association de go au Japon est la Kansai Ki-in.
Un flic
Un flic est le titre de plusieurs fictions de cinéma et de télévision :

Un flic, film français de 1947 réalisé par Maurice de Canonge ;

Un flic, film français de 1972 réalisé par   Jean-Pierre Melville ;

Un flic, série télévisée française créée par Hugues Pagan en 2007.

Un flic (série télévisée)
Un flic est une série télévisée française créée par Hugues Pagan et diffusée et rediffusée du 2 février 2007 au 18 septembre 2015 sur France 2 puis rediffusée sur Jimmy du 6 juin 2012 au 13 juin 2015, sur 13e rue du 3 novembre 2015 au 29 mai 2017, sur Polar+ et sur Numéro 23 entre le 31 octobre 2016 et le 23 juin 2017.
Statue de Sarel Cilliers
La statue de Sarel Cilliers située à Kroonstad, province de l’État-Libre, en Afrique du Sud, rend hommage à Sarel Cilliers (1801-1871), un chef spirituel des Voortrekkers durant le grand Trek, qui a participé à la bataille de Blood River (1838). Elle a été réalisée par Coert Steynberg et inaugurée le 16 décembre 1950 pour le 112e anniversaire de la bataille de Blood River. Elle symbolise la foi et la confiance des Afrikaners envers Dieu.

Voortrekkers
Les Voortrekkers (« Ceux qui vont de l'avant » en néerlandais) sont les populations Boers qui ont participé au Grand Trek (Grande Migration) entre 1835 et 1852 en Afrique du Sud.

Le terme voortrekker est apparu dans les années 1870 pour désigner les communautés boers qui avaient quitté la colonie du Cap au cours des décennies 1830-1840. La migration s'était terminée avec les créations des républiques boers au Transvaal en 1852 et dans l'État libre d'Orange en 1854.
San Miguel (Corrientes)
San Miguel est une ville de la province de Corrientes, en Argentine, et le chef-lieu du département homonyme.

Dans la ville, s'est arrêté le naturaliste français Alcide Dessalines d'Orbigny, lors de son long périple en Amérique du sud et pendant l'exploration de la grande zone marécageuse des Esteros del Iberá.

Portail de l’Argentine

Alcide Dessalines d'Orbigny
Alcide Charles Victor Marie Dessalines d'Orbigny, né le 6 septembre 1802 à Couëron (Loire-Inférieure) et mort le 30 juin 1857 à Pierrefitte-sur-Seine (Seine), est un naturaliste, explorateur, malacologue et paléontologue français, célèbre pour son voyage en Amérique du Sud et ses travaux en paléontologie.

Fondateur de la micropaléontologie, par ses études sur les foraminifères, et de la biostratigraphie, il est toujours présent dans la science actuelle, à travers les multiples implications de ses travaux dans la recherche académique (études paléocéanographiques et paléoclimatiques) et le secteur économique (recherche de gisements de gaz et de pétrole). Il est le père de Henri d'Orbigny (1845-1945), architecte et entomologiste.
ZPP (complexité)
La classe ZPP, est un objet de la théorie de la complexité, en informatique théorique. C'est une classe de problèmes de décision sur machine de Turing probabiliste. L'acronyme ZPP vient de Zero-Error Probabilistic Polynomial time.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Émetteur du mont Pinçon
L'émetteur du mont Pinçon, situé au Plessis-Grimoult dans le Calvados, est un site de diffusion principalement de télévision et de radio FM. Il se compose d'un pylône haubané haut de 216 mètres pour les ondes télévisuelles et radiophoniques, d'un pylône autostable haut de 56 mètres pour la téléphonie mobile et les ondes WiMAX et d'un bâtiment regroupant les émetteurs. Ces trois infrastructures appartiennent à l'opérateur TDF (Télédiffusion de France).

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Viktor Doubovyk
Viktor Viktorovitch Doubovyk, né le 10 décembre 1989 à Urîtchcha, voblast de Minsk, RSS de Biélorussie, est un juriste ukrainien, avocat et haut fonctionnaire. Depuis mai 2024, il occupe le poste de directeur général de la direction de la politique juridique au Bureau du président de l'Ukraine. Il a auparavant dirigé le Bureau de lutte contre le raid du Ministère de la Justice d'Ukraine.

Voblast de Minsk
La voblast de Minsk (en biélorusse : Мі́нская во́бласць, Minskaïa voblast) ou oblast de Minsk (en russe : Минская о́бласть, Minskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Minsk, qui a un statut spécial et n'en fait pas partie.