hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sparks (EP)
Sparks est un EP promotionnel du groupe de rock anglais Coldplay sorti en 2000. Il comprend quatre pistes enregistrées par le groupe sous le label Parlophone.

Ce CD était donné gratuitement avec The Independent du dimanche 29 octobre 2000 au Royaume-Uni, et est notable pour sa version acoustique de "Yellow". Toutes les autres pistes sont disponibles sur d'autres CD du groupe.

Parlophone (label)
Parlophone est un label discographique germano-britannique.

Il est fondé à Berlin en 1896 par Carl Lindstrom. 35 ans plus tard, Parlophone devient une division d'EMI en Grande-Bretagne. Le label Parlophone d'EMI, sous la direction de George Martin, engage, en 1962, les Beatles, lesquels figurèrent en tête des ventes dès leur premier album (Please Please Me en 1963). Autres groupes et artistes à succès du label : Queen, Locomotive, Coldplay, Gorillaz, Radiohead et Kylie Minogue.

Jusqu'en 2011, Parlophone est une des principales divisions d'EMI. À la suite du rachat d'EMI en 2011 par Universal Music Group, le label est cédé à Warner Music Group en janvier 2013.
Jean-Denis Combrexelle
Jean-Denis Combrexelle, né le 26 novembre 1953 en Meurthe-et-Moselle, est un haut fonctionnaire français, membre du Conseil d'État.

Il exerce les fonctions de directeur général du Travail pendant treize ans, avant d'être nommé président de la section sociale du Conseil d'État, puis président de la section du contentieux du Conseil d'État.

Il est notamment connu pour sa contribution aux évolutions contemporaines du droit du travail, en particulier à travers le rapport Combrexelle de 2015 sur la négociation collective.

Entre le 17 juillet 2023 et le 11 janvier 2024, il occupe les fonctions de directeur de cabinet de la Première ministre, Élisabeth Borne.

Ministère de l'Industrie (France)
Le ministère de l’Industrie est le département ministériel du gouvernement français chargé de la politique industrielle de la France, généralement rattaché au ministère de l'Économie et des Finances.

Il siège, avec les autres ministères économiques et financiers, au quartier de Bercy, dans le 12e arrondissement de Paris.

Le 12 octobre 2025, Sébastien Martin est nommé ministre délégué chargé de l'Industrie.
Barton-Lackey Cabin
La Barton-Lackey Cabin est une cabane américaine située dans le comté de Tulare, en Californie. Construite autour de 1910, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 30 mars 1978. Elle est protégée au sein du parc national de Kings Canyon.

Parc national de Kings Canyon
Le parc national de Kings Canyon (en anglais Kings Canyon National Park) est un parc national américain situé dans la sierra Nevada en Californie. Il a été créé à l'origine en 1890 sous le nom de parc du General Grant, et a acquis le statut de parc national et son nom actuel sur décision du Congrès des États-Unis en 1940. Sa superficie est de 1869 km². Il fait partie avec le parc national de Sequoia, situé au nord et contigu, de la réserve de biosphère de Sequoia et Kings Canyon, reconnue en 1976 par l'UNESCO,. Il est géré conjointement avec le parc national de Sequoia par le National Park Service.
Rubéfiant
Un rubéfiant est une substance analgésique vendue en pharmacie, pour application externe seulement, qui peut produire une rougeur sur la peau, en dilatant les capillaires sanguins et causant un surplus de circulation sanguine dans les parties affectées. Le but du rubéfiant est de soulager la douleur. Il peut être irritant. En solution dans l'éthanol, il est aussi astringent et désinfectant.

Capillaire sanguin
Les capillaires sont les plus fins et plus petits vaisseaux sanguins qui existent chez les vertébrés.
Ils relient les veinules aux artérioles, fermant la boucle du réseau de la circulation sanguine ; 
ils sont agencés en réseaux arborescents dits « lits capillaires ». Ils constituent la partie du système sanguin artériel où la pression est la plus faible. Ces réseaux sont en constante réorganisation.

On les qualifie de « capillaires » par analogie avec les cheveux, du fait de leur extrême finesse, mais leur diamètre (diamètre de 8 à 10 µm) est bien plus fin que celui d'un cheveu (40  à   100 μm).
200 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2009
L'épreuve du 200 mètres masculin des championnats du monde de 2009 s'est déroulée les 18, 19 et 20 août 2009 dans le Stade olympique de Berlin. Elle est remportée par le Jamaïcain Usain Bolt qui établit un nouveau record du monde en 19 s 19.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
Head arrangement
Un Head arrangement ( « arrangement de tête » ) est un terme musical qui désigne un arrangement qui n'est pas écrit et que les musiciens retiennent de mémoire, sans l'aide de partitions.

En général, le « head arrangement » est conçu et exécuté au cours d'une séance d'enregistrement, après une brève répétition.

Portail du jazz

Arrangement (musique)
En musique, l’arrangement est une activité de composition musicale qui consiste à s’inspirer d'un thème musical en le recomposant en parties, ou par une modification de l'instrumentation (orchestration) ou de la mélodie. La personne habile en création d'arrangements est l'arrangeur.
Fool's Mate
Fool's Mate est le premier album solo de Peter Hammill, sorti en 1971.

Fool's mate est la dénomination anglaise pour la combinaison appelée « le mat du lion » au jeu d'échecs qui usuellement, ne se produit que face à une faute de débutant.

L'intention de cet album n'était pas de produire un état de ses orientations musicales du moment mais plutôt de faire un retour vers les racines de celles-ci. La plupart des titres avaient déjà été écrits trois ou quatre ans plus tôt lors de la période de formation de Van der Graaf Generator et étaient d'ailleurs joué par le groupe dans ses premières heures et ses premières formes. C'est plutôt un album de chansons que d'extravagances musicales.

Van der Graaf Generator
Van der Graaf Generator est un groupe rock britannique, originaire de Manchester, en Angleterre. Il est généralement rattaché au courant progressif, bien que cette appellation (comme toute autre) soit régulièrement contestée par Peter Hammill, fondateur et principal membre du groupe, chaque fois que le sujet est abordé à l'occasion d'entrevues.

Le nom du groupe, suggéré par son premier batteur Chris Judge Smith, est celui d'un appareil électrique conçu pour produire de l'électricité statique : le générateur de Van de Graaff (Van der Graaf generator), les fautes d'orthographe (ajout d'un r et perte d'un f) étant accidentelles. On peut également constater le fait qu'il y ait plusieurs triangles de Penrose sur les A et sur les V, nombreux dans le nom du groupe.
Baby AT
Le format Baby AT (en anglais Baby Advanced Technology) est un facteur de forme de carte mère. L'origine exacte de ce terme est assez floue, ce format est néanmoins relié à l'IBM XT 286 (5162) sorti en 1986 qui implémente tous les composants d'un IBM PC/AT sur une carte mère au format XT qui est plus petite (d'où le nom Baby AT) ; la carte mère XT 
ayant exactement la même taille que les cartes mères Baby AT les plus grandes . Ce format fut très populaire chez les fabricants de clones, notamment du fait de sa petite taille et de sa rétrocompatibilité avec les anciens boîtiers XT, à partir de la fin des années 80 jusqu'à sa disparition vers la fin des années 90, au profit de l'ATX et du micro ATX.

IBM PC/AT
L'IBM PC/AT, officiellement référencé comme modèle IBM 5170, est l'ordinateur qui a succédé au PC/XT en 1984.

Le PC/AT est environ 2,5 fois rapide que le PC/XT grâce au microprocesseur Intel 80286 qui remplace le 8088. Un nouveau bus 16 bits, le bus AT, fut conçu pour la circonstance. Le bus AT acceptait les cartes conçues pour le bus PC, mais pas l'inverse, puisque le nouveau avait davantage de broches.

Le PC/AT avait désormais un lecteur de disquette 5"¼ de 1,2 Mo (au lieu de 360 ko pour le PC/XT). Il pouvait aussi lire les disquettes 360 ko mais pas les écrire (si on essayait, elles n'étaient pas lisibles sur un lecteur 360 ko).
Fédération mondiale de squash
La Fédération mondiale de squash (ou World Squash Federation ou WSF) est une association sportive internationale qui fédère 185 fédérations nationales du monde entier.

La fédération est candidate pour que le squash soit ajouté au programme olympique pour les Jeux olympiques d'été de 2020 et les Jeux olympiques d'été de 2024 mais cela se traduit par un échec.

La WSF est reconnu par le Comité international olympique (CIO) comme fédération internationale et est membre de l'Association générale des fédérations internationales de sports (GAISF) et de l'Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique (ARISF).

Association globale des fédérations internationales sportives
L'Association globale des fédérations internationales sportives (en anglais : Global Association of International Sports Federations), désignée par l'acronyme GAISF, nommée General Assembly of International Sports Federations de 1967 à 1976, et nommée SportAccord de 2009 à 2017, était une organisation internationale, dissoute fin 2022.

Fondée en 1967 par des fédérations sportives internationales et reconnue par le Comité international olympique (CIO), elle regroupait des associations sportives internationales, pour défendre leurs intérêts, coordonner leurs activités et défendre le sport dans le monde. Son siège se situait à Lausanne et les deux langues officielles étaient le français et l'anglais.
Alexander Hacke
Alexander Hacke [ˌalɛˈksandɐ ˈhakə], né le 11 octobre 1965 à Berlin-Neukölln, est un guitariste, bassiste, auteur-compositeur-interprète, producteur de musique et acteur allemand. Il est surtout connu pour être le guitariste (1980-1994) et le bassiste (depuis 1994) du groupe industriel Einstürzende Neubauten. Dans les années 1980, son nom de scène était Alexander von Borsig.

Il a sorti deux albums solo et il a collaboré avec de nombreux autres artistes, y compris The Tiger Lillies, Danielle de Picciotto, Crime and the City Solution, Gianna Nannini, Gry, Miranda Sex Garden, Terranova, Sprung aus den Wolken, Wovenhand, Mona Mur, Die Ichs, Schlaflose Nächte et Fred Alpi.

Wovenhand
Wovenhand, initialement typographié Woven Hand, est le nom d'un groupe américain de country alternative, originaire de Denver dans le Colorado (États-Unis), et fondé par David Eugene Edwards au début des années 2000 en collaboration avec Ordy Garrison, et en parallèle à son groupe principal de l'époque 16 Horsepower.
Sole meunière
La sole meunière (ou sole à la meunière) est un plat de poisson classique de la cuisine française. Il est constitué d'une sole de préférence entière, mais dont on a ôté la peau grise, enrobée de farine et frite dans du beurre à la poêle. On peut aussi se contenter d'utiliser des filets de sole. Ce plat est servi avec un beurre meunière fait d'un beurre noisette, de persil et d'un filet de jus de citron. La sole a une texture légère mais tendre et une saveur douce. Dans un service classique, le serveur retire les arêtes et prépare les assiettes de filets de sole à côté de la table. Puisque la sole est un poisson plat, un seul poisson donnera quatre filets au lieu de deux chez un poisson rond. Lorsqu'on prépare une sole meunière, utiliser une véritable sole franche est préférable.

Friture
La friture est un mode de cuisson qui utilise de la matière grasse alimentaire comme vecteur de la chaleur qui altère l'aliment. Elle est notamment utilisée pour cuire les frites mais aussi les poissons, les beignets…

Il était naguère enseigné que cette cuisson se faisait « par concentration », mais il a été montré qu'il n'y a concentration de rien, et l'expression a été éradiquée des référentiels de CAP.

La friture donne un caractère croustillant à l'enveloppe extérieure du mets concerné, sans trop durcir son intérieur.

L'épongeage des frites à la sortie immédiate du bain d'huile permet d'éviter qu'une quantité notable de graisse n'entre dans les pièces quand elles refroidissent, la vapeur se recondensant alors.
Alexander Meier
Alexander Meier né le 17 janvier 1983 à Buchholz in der Nordheide, est un footballeur allemand évoluant au poste de milieu de terrain offensif axial mais qui peut aussi jouer attaquant. Il a fini meilleur buteur du Championnat d'Allemagne de football 2014-2015 avec 19 buts. Il a joué de 2004 à 2018 pour l'Eintracht Francfort. Véritable héros de son club en raison de ses nombreux matchs et nombreux buts, il se fait appeler « Fußballgott » par les supporters ce qui signifie « Dieu du Football » en allemand.

FC St. Pauli
Le FC St. Pauli (forme abrégée de Fußball-Club Sankt Pauli von 1910 e. V. en allemand) est un club omnisports allemand fondé le 15 mai 1910 et basé à Hambourg (plus particulièrement dans le quartier du même nom). Son équipe de football évolue en Bundesliga depuis la saison 2024-2025.
Le club dispose également d'une section rugby à XV, dont les équipes masculine et féminine participent à la 1. Bundesliga (depuis la saison 2016-2017 pour l'équipe masculine).

Selon le statut du club et le règlement du stade, le FC Sankt Pauli est un club sportif antifasciste et antiraciste. De 2002 à 2010, le club est présidé par Corny Littmann, personnage atypique de la ville qui contribue au sauvetage du club et démissionne à la suite de sa remontée dans l'élite.
Le Lion, le Loup et le Renard
Le Lion, le Loup et le Renard est la troisième fable du livre VIII de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678.

La Fontaine utilise des métaphores pour comparer le comportement des animaux à différentes personnes de la cour de Louis XIV.

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Nœud lymphatique axillaire
Les nœuds lymphatiques axillaires (ou ganglions lymphatiques axillaires) sont de 20 à 49 ganglions lymphatiques situés dans l'aisselle. Ils drainent les vaisseaux lymphatiques des quadrants latéraux du sein, les vaisseaux lymphatiques superficiels des parois du thorax et de l'abdomen au-dessus du niveau du nombril, et les vaisseaux lymphatiques du membre supérieur.

Ganglion lymphatique
Les ganglions lymphatiques (dits « lymphonœuds » ou encore « nœuds lymphatiques » dans la nomenclature internationale, traduction du latin nodi lymphatici) sont des petits amas réniformes dont la taille varie de l'un à l'autre. On en dénombre chez l'humain environ 800, pour une masse totale de 500 à 800 g.

Ils sont le lieu de prolifération et de différenciation des cellules immunitaires. Le premier rôle des vaisseaux lymphatiques est d’amener un antigène (dans la grande majorité des cas issu d’un pathogène) du tissu jusqu’aux ganglions, afin d’activer la réponse immunitaire spécifique des lymphocytes T et B.
Claus Nielsen
Claus Illemann Nielsen (né le 13 janvier 1964 à Kalundborg au Danemark) est un joueur de football danois.

Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat du Danemark lors de la saison 1986 avec 16 buts et 1987 avec 20 buts.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Temple de Jing'an
Le temple de Jing'an (en chinois 静安寺, en pinyin Jìng'ānsì, mot-à-mot : « Temple de la Paix et de la Tranquillité ») est un temple bouddhiste situé sur la rue de Nankin dans le district de Jing'an, à Shanghai. Il fut fondé en 247 apr. J.-C., durant la période des Trois Royaumes. Shanghaï se trouvait alors dans le Royaume de Wu. Situé à l'origine près de la rivière Suzhou, il fut transféré sur le site actuel en 1216 sous la dynastie Song. La structure actuelle du temple date de la dynastie Qing (1644-1911).

Cour principale.

Vue du quartier.

Intérieur du temple.

Royaume de Wu
Le royaume de Wu (chinois simplifié : 东吴 ; chinois traditionnel : 東吳 ; pinyin : Dōng Wú), connu également sous le nom Sun Wu (chinois simplifié : 孙吴 ; chinois traditionnel : 孫吳 ; pinyin : Sūn Wú), est l’un des royaumes de la période des Trois Royaumes en lutte pour le contrôle de la Chine après la chute de la dynastie Han.

Il était situé au sud du Yangzi Jiang dans la région des actuelles villes de Nankin, Shanghai et Suzhou, à l’emplacement de l’ancien État de Wu de la période des Printemps et Automnes. La capitale principale du royaume était Jianye (建業), près de l'actuelle ville de Nankin (Nanjing), mais parfois la capitale fut déplacée à Wuchang (武昌), actuelle Ezhou, Hubei.

Plus puissant que le royaume du Shu mais plus faible que celui du Wei, le royaume de Wu fut celui qui vécut le plus longtemps des Trois Royaumes de Chine. Il exista pendant 51 ans, de sa fondation en 229 à sa conquête en 280 par le premier empereur de la dynastie Jin, Sima Yan.
Forteresse de Čestin
La forteresse de Čestin (en serbe cyrillique : Средњевековни град Честин ; en serbe latin : Srednjevekovni grad Čestin) est située à Čestin, dans la municipalité de Knić et dans le district de Šumadija, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 251).

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Chronologie de la radio
Ceci est une chronologie de la radio, qui se propose d'indiquer les étapes importantes de l'évolution du média radio au cours du temps, depuis la création de la radiodiffusion jusqu'à l'époque actuelle. Son contenu concerne en grande partie l'histoire de la radio en France, mais l'article évoque aussi les faits marquants de ce média à travers le monde.

Pour avoir des informations détaillés depuis la naissance des télécommunications jusqu'à l'avénement des transistors en 1954, correspondant à la naissance de la radio moderne, se référer à l'article « Histoire de la radio ».

Accès rapide aux sections par décennies

2020 - 2010 - 2000 - 1990 - 1980 - 1970 - 1960 - 1950 - 1940 - 1930 - 1920 - Avant 1920

Moyenne fréquence
Les termes moyennes fréquences (MF) ou ondes moyennes (OM) ou encore petites ondes, désignent tout ou partie de la bande de radiofréquences de 300  à   3 000 kHz (longueur d'onde de 1 km à 100 m).

Parmi ces fréquences, les petites ondes (PO) et les ondes moyennes (MW) concernent la partie radiodiffusion de 525 kHz à 1 605 kHz. Cette gamme a été exploitée pour la radiodiffusion publique et est intermédiaire entre grandes ondes (GO / LW) et ondes courtes (HF / OC / SW) exploitée principalement en modulation d'amplitude (AM) plutôt qu'en modulation de fréquence (FM).

La « bande hectométrique » dite « bande chalutiers » exploite la bande 1,605 MHz à 4 MHz.
Agnéen
L'agnéen (agnéen : tkaṃ), que l'on appelle aussi tokharien A, tokharien oriental ou tourfanien, est une langue morte qui fut en usage au Ier millénaire apr. J.-C. dans la région de Karachahr et de Tourfan, dans le bassin du Tarim, actuellement province du Xinjiang, à l'ouest de la Chine. Elle coexistait avec une langue apparentée, le koutchéen, ou tokharien B. L'agnéen et le koutchéen forment ensemble la branche tokharienne des langues indo-européennes. Cette langue était notamment utilisée dans ce que les Chinois de l'époque han (-206 – 220) appelaient alors le royaume kiu-che.

Empire kouchan
L’Empire kouchan (env.  Ier-IIIe siècles) est un État qui s'étendit à son apogée, vers 105-250 apr. J.-C., du Tadjikistan à la mer Caspienne et à l’Afghanistan et, vers le sud, à la vallée du Gange. Son nom utilisé en français vient de la francisation de la forme sanskritisée IAST Kuṣāṇ (sanskrit : कुषाण राजवंश Kuṣāṇ Rājavaṃśa ; il est également connu sous les noms bactrien : Κυϸανο, Kushano ; BHS : IAST : Guṣāṇa-vaṃśa ; parthe : 𐭊𐭅𐭔𐭍 𐭇𐭔𐭕𐭓 Kušan-xšaθr.

Cet empire a été créé par les Kouchans, qui ont eu des contacts diplomatiques avec Rome, l'Empire Parthe qui deviendra par la suite l’Empire perse des Sassanides et la Chine et, pendant plusieurs siècles, furent au centre des échanges entre Orient et Occident.
Brian Hart Limited
Brian Hart Limited, également connu sous le nom de Hart ou de Hart Racing Engine était un fabricant et préparateur de moteurs de course qui a participé à 157 Grand Prix de Formule 1, motorisant un total de 368 voitures.

Championnat du monde de Formule 1 1981
Le championnat du monde de Formule 1 1981 a été remporté par le Brésilien Nelson Piquet sur une Brabham-Ford. Williams remporte le championnat du monde des constructeurs.
Au départ du dernier Grand Prix de la saison, trois pilotes, Carlos Reutemann, Nelson Piquet et Jacques Laffite restent en lice pour le sacre. En marquant deux points quand Reutemann n'en marque pas et  Laffite un seul, Piquet remporte le titre.