hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spud Webb
Anthony Webb dit Spud Webb, né le 13 juillet 1963 à Dallas au Texas, est un joueur américain de basket-ball ayant évolué en NBA.

Spud Webb est notamment célèbre pour avoir remporté le concours de dunks du NBA All-Star Game 1986 devant des as de la discipline tels que Dominique Wilkins (son coéquipier de l’époque aux Hawks d'Atlanta), alors qu'il ne mesure lui-même qu'1,68 m.

Magic d'Orlando
Le Magic d'Orlando (en anglais : Orlando Magic, « Magie d'Orlando ») est une franchise de la National Basketball Association (NBA) basée à Orlando, en Floride. Elle évolue au sein de la Conférence Est, dans la Division Sud-Est.

La franchise est créée en 1989 comme une franchise d’expansion. Des stars de la NBA tels que Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Patrick Ewing, Grant Hill, Tracy McGrady, Steve Francis, Dwight Howard, Vince Carter, Rashard Lewis, Dominique Wilkins et Hedo Türkoğlu ont évolué pour le club tout au long de sa jeune histoire. En 2019, la franchise participe aux playoffs NBA pour exactement la moitié de son existence (15 apparitions en séries éliminatoires en 30 ans), et est allée deux fois en finales NBA, en 1995 et 2009.
Issil (rivière)
L’oued Issil (arabe : واد إسيل ; berbère : ⴰⵙⵉⴼ ⵉⵙⵉⵍ), est un affluent de l'oued Tensift de la région Marrakech-Safi prenant sa source dans le Haut Atlas. Il est situé en rive gauche de l'oued Tensift.

Vallée de l'Ourika
La vallée de l'Ourika – du nom de la rivière homonyme – est une vallée du Haut Atlas marocain située à 30 km au sud-est de Marrakech.

Elle est essentiellement peuplée de personnes de langue berbère et de dialecte chleuh. Malgré sa proximité avec Marrakech, elle est encore considérée comme une vallée relativement préservée, tant par sa nature que par son mode de vie montagnard traditionnel.

Ourika est également le nom d'une des tribus masmoudas, décrites dans l'ouvrage Mafakhir al-Barbar en 1312 ainsi que par Ibn Khaldoun.
Anne Rabbitte
Anne Rabbitte, née le 11 octobre 1973 à Portumna, est une femme politique irlandaise, membre du Fianna Fáil (FF).

De 2020 à 2025, elle est secrétaire d'État au Handicap.

Elle est Teachta Dála (députée) pour la circonscription de Galway East de 2016 à 2024, puis est nommée sénatrice par le Premier ministre Micheál Martin en 2025.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
District de Valence (Lot-et-Garonne)
Le district de Valence est une ancienne division territoriale française du département de Lot-et-Garonne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Valence, Auvillar, Beauville, Castel Saggarat, Caudecoste, Dunes, Lamagistere et Saint Maurin.

Valence (Tarn-et-Garonne)
Valence, ou Valence-d'Agen localement, est une commune française située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne (82), en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal latéral à la Garonne, la Garonne, la Barguelonne, le canal de Golfech, le ruisseau du Braguel et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Valence est une commune rurale qui compte 5 289 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Valence et fait partie de l'aire d'attraction de Valence. Ses habitants sont appelés les Valenciens ou  Valenciennes.
Sarbel
Sarbel-Michael Maronitis (en grec : Σαρμπέλ-Μιχαήλ Μαρωνίτης), né à Southgate en Londres le 14 mai 1981, est un chanteur chypriote grec qui a représenté la Grèce au Concours Eurovision de la chanson 2007 qui a eu lieu à Helsinki (Finlande), les 10 et 12 mai 2007. Il chanta la chanson « Ya sou, María », en grec Γεια σου, Μαρία, qui lui permit de se placer 7e sur 24 participants.

Southgate (Londres)
Southgate est un quartier du nord de Londres, en Angleterre, principalement dans l'arrondissement londonien d'Enfield, bien que certaines parties de ses franges occidentales se trouvent dans l'arrondissement londonien de Barnet. Il est situé à environ 12,9 km au nord de Charing Cross. Le nom est dérivé d'être la porte sud (south gate en anglais) à Enfield Chase. C'est une banlieue de larges routes bordées d'arbres.

Ce site est desservi par la station de métro Southgate.

Les écrivains Leigh Hunt et Paul Scott ainsi que la chanteuse Amy Winehouse y sont nés. Le marchand de thé Thomas Lipton y habitait aussi.
Naruto et la Princesse des neiges
Naruto et la Princesse des neiges (劇場版 NARUTO -ナルト- 大活劇!雪姫忍法帖だってばよ!!, Gekijyouban Naruto - Dai Katsugeki! Yuki Hime Ninpōchō Datte Bayo!!, lit. « Film NARUTO - Sort le grand jeu ! Le conte ninja de la princesse des neiges dattebayo !! ») est un film d'animation, adapté de l'anime Naruto de Masashi Kishimoto, sorti le 21 août 2004.

Le film a été projeté en français en Belgique au Festival Anima 2009 le 21 février 2009 et diffusé sur Game One le 4 avril 2009.

Tōhō
Tōhō (東宝株式会社, Tōhō kabushiki gaisha) est l'une des plus grandes maisons de production du cinéma japonais à qui l'on doit notamment la fameuse série des Godzilla et autres créatures ainsi que plusieurs des films du réalisateur Akira Kurosawa. La société fait partie du Nikkei 225.
James Langstaff
James Langstaff, né le 27 juin 1956, est un prélat anglican qui est évêque de Rochester de 2010 à 2021.

Il étudie au Cheltenham College, avant de poursuivre ses études au St Catherine's College d'Oxford.

St Catherine's College
Le St Catherine's College (familièrement appelé St Catz ou Catz) est l'un des collèges de l'université d'Oxford et est le plus récent collège accueillant à la fois des étudiants de premier cycle et des cycles supérieurs . Remontant ses racines à 1868 (bien que le collège lui-même ait été ouvert en 1962), il compte 528 étudiants de premier cycle, 385 étudiants diplômés et 37 étudiants visiteurs en décembre 2020  ce qui en fait le plus grand collège par adhésion de premier cycle à l'Université d'Oxford. En 1974, c'est aussi l'un des premiers collèges pour hommes à admettre des femmes .
Le collège se développe à partir de la délégation de l'université pour les étudiants indépendants et est fondé en 1962 par l'historien Alan Bullock, qui devient le premier maître du collège, puis vice-chancelier de l'université. Le maître actuel est Kersti Börjars, depuis 2020 et est la première femme maître du collège.
Peine de mort dans l'État de Washington
La peine de mort dans l'État de Washington est la sanction pénale par peine de mort dans l'État de Washington aux États-Unis. La peine de mort y a été abolie le 11 octobre 2018 par la Cour Suprême de l’état. C’est le 20e État américain à abolir la peine de mort.

Peine de mort aux États-Unis
La peine de mort aux États-Unis est appliquée au niveau fédéral, par la justice militaire ainsi que dans vingt-sept des cinquante États fédérés que compte le pays. En 2026, les États-Unis font partie des rares démocraties libérales qui appliquent la peine de mort.
Uncle Sam (DC Comics)
Uncle Sam est un super-héros de bande dessinée inspiré d'Oncle Sam, personnification des États-Unis. Créé par Will Eisner pour Quality Comics dans le comic book National Comics no 1 en 1940, il n'est plus utilisé par cette maison d'édition après 1944. DC Comics rachète le personnage avec les autres super-héros de Quality dans les années 1950, et le relance en 1973.

Personnage mineur de l'univers DC, il fait l'objet en 1997 d'un album remarqué d'Alex Ross et Steve Darnall, publié par le label de DC Vertigo.

Alex Ross (dessinateur)
Nelson Alexander Ross, dit Alex Ross (né le 22 janvier 1970) à Portland (Oregon), est un dessinateur de bande dessinée américain. Travaillant en couleur directe, il est apprécié pour le photoréalisme de son travail. Au long de sa carrière, il a reçu treize prix Eisner et dix prix Harvey.
Motorola 68008
Le Motorola MC68008 est un microprocesseur CISC 8/16/32 bits de la famille m68k de Motorola. C'est une variante bon marché du Motorola 68000. Le 68008 a été introduit en 1982.

Le 68008 existe en deux versions : en puce de 48 ou de 52 broches. Selon la version, il a un bus d'adresse de 20 ou 22 bits, au lieu de 24 pour le 68000. Le 68008 peut donc adresser 1 ou 4 mébioctets de mémoire informatique. Il a un bus de données externe de 8 bits au lieu de 16 pour 68000. Pour le reste, il offre le même modèle du programmeur que le 68000, dont les registres 32 bits, d'où son appellation de microprocesseur 8/16/32 bits.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Nijō Moroyoshi
Nijō Moroyoshi (二条 師良) (1345 - 1382), fils du régent Nijō Yoshimoto, est un noble de cour japonais (kugyō) du début de l'époque de Muromachi (1336–1573). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1369 à 1375. Il a deux fils qui sont plus tard adoptés par son père Yoshimoto.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Andrea M. Ghez
Andrea Mia Ghez (née le 16 juin 1965 à New York) est une astronome et universitaire américaine, professeure au département de physique et d'astronomie de l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA). En 2004, le magazine Discover l'a classée parmi les 20 scientifiques américains les plus doués de leur domaine.

En 2020, elle reçoit le prix Nobel de physique, conjointement avec Reinhard Genzel et Roger Penrose, pour « la découverte d'un objet compact supermassif au centre de notre galaxie » , autrement dit Sagittarius A*, à la fin des années 1990.

Observatoire W. M. Keck
L'observatoire W. M. Keck fait partie d'une série d'observatoires astronomiques situés, à une altitude de 4 145 mètres, sur le mont Mauna Kea de l'île d'Hawaï. Ses deux télescopes sont parmi les plus grands télescopes optiques et proche infrarouge en service.
Eugène Ier
Eugène Ier, né à Rome, est un pape élu le 10 août 654, en charge jusqu'à sa mort le 2 juin 657.

Il est élu du vivant de son prédécesseur Martin Ier que l'exarque de Ravenne Théodore Ier Calliopas, sur l'ordre de l'empereur byzantin Constant II, a déposé et envoyé à Constantinople pour y être jugé pour trahison. Soumis donc aux Byzantins, il s'abstient de toute prise de position sur le monothélisme. Au cours de son bref pontificat, il se signale surtout par son zèle pour les pauvres.

Canonisé après sa mort, on le fête le 2 juin.

Exarchat de Ravenne
L’exarchat de Ravenne (Esarcato di Ravenna en italien), ou exarchat d'Italie (Esarcato d'Italia), est une circonscription administrative de l'Empire byzantin créée en 569 en Italie, partiellement reconquise par les armées de l'empereur Justinien dans les années 550.

Ravenne est la capitale de l'Empire romain d'Occident à partir de 402, puis du royaume d'Odoacre (476-493) et du royaume ostrogoth (493-553). Reconquise par le général Narsès pour Justinien en 553, elle devient le centre de l'exarchat créé par Justin II en 569, peu après le début de l'invasion des Lombards en Italie.

Au sein de l'Empire romain d'Orient, les territoires d'Italie ont le latin pour langue officielle et liturgique, étant de tradition latine et, religieusement, de rite latin.
No. 82 Wing RAAF
Le No. 82 Wing RAAF est une unité de frappe et de reconnaissance de la Force aérienne royale australienne, basée à la RAAF Base Amberley, dans le Queensland. Il est sous le contrôle de l'Air Combat Group RAAF et opère avec des Boeing F/A-18E/F Super Hornet, des EA-18G Growler et des Pilatus PC-21 pour les missions de contrôle aérien avancé.

Boeing F/A-18E/F Super Hornet
Le Boeing F/A-18E et F/A-18F Super Hornet est un chasseur de combat multirôle américain dérivé du McDonnell Douglas F/A-18 Hornet. Embarqué à bord de porte-avions de l'US Navy, il est également en service au sein de la Force aérienne royale australienne.
Symphonie no 4 de Vaughan Williams
La Symphonie no 4 en fa mineur est une œuvre de Ralph Vaughan Williams, dédiée à Arnold Bax.

Contrairement aux trois précédentes, elle ne comporte pas de sous-titre. Le compositeur, lui-même, écrit qu'il s'agit de « musique pure » sans inspiration par des événements extérieurs. Elle se caractérise par une certaine sévérité de ton et des lignes d'une grande rudesse, tranchant sur ses œuvres antérieures. William Walton, autre musicien britannique en parle comme de la « plus grande symphonie depuis Beethoven ». Sans doute y a-t-il quelque peu exagération, mais cela témoigne du côté novateur de la partition.

La création en a été faite à Londres par l'Orchestre symphonique de la BBC sous la direction de Adrian Boult le 10 avril 1935.

Fa mineur
La tonalité de fa mineur se développe en partant de la note tonique Fa. Elle est appelée F minor en anglais et f-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative La bémol majeur.
Mengang
Mengang est une commune du Cameroun de la région du Centre, frontalière entre le département de Nyong-et-Mfoumou, dont elle constitue un arrondissement, et le département de la Méfou-et-Afamba, à environ une trentaine de kilomètres d'Akonolinga.

La commune est le siège d'une grande chefferie, l'ancienne demeure du Chef Belinga Mbele, est un sujet d'attraction. Une visite du quartier Abang Edouma, dans la périphérie de la ville n'est pas sans intérêt, Mengou est une autre bourgade de cette unité administrative, ainsi qu'Obok à proximité de Olanguina. La paroisse de Nfoumassi Cameroun, à quelques encablures, est à visiter par son style colonial. Son Centre de Santé Développé est un des plus performants du département, il a plus de quarante ans d'existence, et a soigné une génération d'adolescents et d'adultes.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
Arrondissement de Pambal
L'arrondissement de Pambal est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé au sud-est du département de Tivaouane dans la région de Thiès.

Il se trouve dans la zone géographique des Niayes, avec un accès à l'Océan sur la Grande-Côte.

Il compte quatre communautés rurales :

Communauté rurale de Notto Gouye Diama

Communauté rurale de Mont-Rolland

Communauté rurale de Pire Goureye

Communauté rurale de Chérif Lo

Son chef-lieu est Pambal.

Grande-Côte (Sénégal)
La Grande-Côte est une section du littoral sénégalais située au nord de Dakar, entre la presqu'île du Cap-Vert et l'embouchure du fleuve Sénégal.

Elle est désignée ainsi par rapport à la Petite-Côte, la partie du littoral située au sud de Dakar et qui se prolonge jusqu'au Sine-Saloum.
Plateforme de vidéos en ligne
Les plateformes de vidéos en ligne ou plateformes de streaming sont des sites web et applications mobiles d'hébergement de vidéos, apparus au début des années 2000, et popularisés par des acteurs comme YouTube (fondé en 2005).

En principe, elles se basent sur un système de contenu généré par les utilisateurs — dits UCG pour users-generated content —, ce qui les oppose aux médias traditionnels de diffusion d'images, aux médias audiovisuels et aux autres médias de masse. Ces plateformes participent donc à l'évolution d'Internet vers un web collaboratif dite web 2.0.

La législation de l'Union européenne considère un « service de plateformes de partage de vidéos » comme « un service (...) pour lequel l’objet (...) du service (...) est la fourniture au grand public de programmes, de vidéos créées par l’utilisateur, ou des deux, qui ne relèvent pas de la responsabilité éditoriale du fournisseur de la plateforme de partage de vidéos ».

Transcodage
Le transcodage, en vidéo ou en audio, est le fait de transformer le format de codage d'un média, un fichier ou une source dans un format donné, vers un format différent de son origine ou pour véhiculer un signal analogique ou numérique vers un format différent de son origine (voir aussi codage et codec).

Plus généralement, le terme transcodage peut être utilisé lorsque l'on change la méthode de codage d'une information ou d'un signal.
Isaiah Crowell
Isaiah Hassan Crowell, né le 8 janvier 1993 à Columbus, est un Américain, joueur professionnel de football américain évoluant au poste de running back .

Il a joué de 2014 à 2017 pour la franchise des Browns de Cleveland au sein de la National Football League (NFL) avant d'être transféré en 2018 chez les Jets de New York et en 2019 chez les Raiders d'Oackland.

Saison 2017 de la NFL
La saison 2017 de la NFL est la 98e de l'histoire de la National Football League.

Elle a débuté le jeudi 7 septembre 2017 lors de l'annuel Kickoff Game au Gillette Stadium où les champions sortants, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, accueillent les Chiefs de Kansas City. La saison s'est terminée le 4 février 2018 au U.S. Bank Stadium de Minneapolis dans le Minnesota avec le Super Bowl LII.

Pour la deuxième année consécutive, une franchise se relocalise dans la ville de Los Angeles puisque les Chargers de San Diego ont effectué leur déménagement le 12 janvier 2017, s'appelant dorénavant les Chargers de Los Angeles,,.
Alexander's Ragtime Band (chanson)
Alexander's Ragtime Band est une chanson de ragtime écrite par Irving Berlin en 1911.

La chanson est devenue un hit énorme. La partition s'est vendue à plus d'un million d'exemplaires durant la première année. C'est cette chanson qui a lancé l'engouement pour le ragtime.

La chanson est enregistrée le 23 mai 1911 par le duo Arthur Collins et George Byron Harlan, puis par Billy Murray en novembre. Elle est ensuite enregistrée par de nombreux artistes, parmi lesquels Bessie Smith (en 1927), The Boswell Sisters (en 1934), Louis Armstrong (un tube en 1937), Bing Crosby en duo avec Connee Boswell (un tube en 1938), Bing Crosby en duo avec Al Jolson (un tube en 1947), Ella Fitzgerald (sur l'album Ella Fitzgerald Sings the Irving Berlin Song Book (en) sorti en 1958) et Ethel Merman (sur The Ethel Merman Disco Album (en) sorti en 1979).

Al Jolson
Al Jolson, né Asa Yoelson le 26 mai 1886 à Seredžius en Lituanie (intégrée alors à l'Empire russe) et mort le 23 octobre 1950 à San Francisco (Californie), est un chanteur et un acteur américain dont la carrière a duré de 1911 jusqu'à sa mort en 1950. Il a été l'un des artistes de music-hall les plus populaires du XXe siècle aux États-Unis. Son influence s'étend à de grands noms du jazz comme Bing Crosby ou Eddie Fisher.

En 1927, il est la vedette d'un des premiers films chantants, Le Chanteur de jazz, considéré comme étant le premier film parlant ou sonore.
Championnat du Tadjikistan de football 2009
La saison 2009 du Championnat du Tadjikistan de football est la 18e édition de la première division au Tadjikistan. La compétition regroupe dix clubs, qui s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Vakhsh Qurghonteppa qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur Regar-TadAZ Tursunzoda et six sur le FK Khodjent. C'est le troisième titre de champion du Tadjikistan de l'histoire du club.

Regar-TadAZ Tursunzoda
Le Futbolnyy Klub Regar-TadAZ Tursunzoda (en tadjik : Футбольный клуб Регар ТадАЗ Турсунзода), plus couramment abrégé en Regar-TadAZ Tursunzoda, est un club tadjik de football fondé en 1950 et basé dans la ville de Tursunzoda.
Paraíba
L'État de Paraíba (en portugais : Estado da Paraíba, prononcé : [paɾaˈibɐ]) est un État brésilien situé dans l'est de la région Nordeste du pays. Sa capitale est João Pessoa. Il est délimité par le Rio Grande do Norte, l'océan Atlantique, le Pernambouc et le Ceará. Il occupe une superficie de 56 440 km2. En 2019, l'État, qui compte 1,9 % de la population brésilienne, est responsable de 0,9 % du PIB du pays,,,.

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Industrial dance
Industrial dance est un terme musical nord-américain désignant l'electronic body music et l'électro-industriel. Les fans, associés à cette scène musicale, se nomment eux-mêmes « Rivetheads ». En général, l'« industrial dance » se caractérise par son « rythme électronique, ses morceaux de claviers symphoniques, ces reprises de chants, et imagerie cyberpunk,. »

Depuis le milieu des années 1980, le terme est utilisé pour décrire la musique jouée par Cabaret Voltaire,, Die Krupps, Portion Control, The Neon Judgement, Clock DVA (en), Nitzer Ebb, Skinny Puppy, Front Line Assembly,,, Front 242,,,, Ministry (ère des années 1980), KMFDM,,, Yeht Mae, Meat Beat Manifesto, Manufacture, Nine Inch Nails,, My Life with the Thrill Kill Kult, Leæther Strip ou Spahn Ranch.

En mars 1989, le magazine SPIN présente un article de deux pages consacré au mouvement industrial dance au Canada et aux États-Unis.

Leæther Strip
Leæther Strip est un groupe musical (one-man band) danois, originaire de Vegger. Formé en 1988 par Claus Larsen, il puise dans de nombreux courants musicaux (EBM, électro-industriel, musique gothique, rock), il aurait influencé plusieurs musiques de films.

Autrefois distribué par les labels allemands Zoth Ommog (en Europe) et américains Cleopatra Records et Metropolis Records (en Amérique du Nord), Leæther Strip est distribué depuis 2005 par le label belge Alfa Matrix.
Andoumont
Andoumont est un village de la commune belge de Sprimont situé en Région wallonne dans la province de Liège.

Ce village faisait partie de l'ancienne commune de Gomzé-Andoumont et se trouve à proximité de la côte des Forges.

Côte des Forges
La Côte des Forges ou Thier des Forges est une côte souvent empruntée lors de la course cycliste Liège-Bastogne-Liège. Précédant la Roche-aux-faucons, elle est de retour sur le parcours en 2019 et toujours parcourue depuis sauf pour l'édition 2022, en raison des inondations de juillet 2021 ayant endommagé les routes du secteur.