hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bedřichov
Bedřichov est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Bedřichov, une commune du district de Blansko, dans la région de Moravie-du-Sud ;

Bedřichov, une commune du district de Jablonec nad Nisou, dans la région de Liberec.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
Phare de l'île Ramkine
Le phare de l'île Ramkine (en anglais : Ramkin Island Lighthouse) est un phare actif situé sur la petite île Ramkine , dans la Réserve naturelle des Îles du Palmier dans le District de Tripoli au Liban, sur la côte méditerranéenne. Il est géré par les autorités portuaires de Tripoli.

Réserve naturelle des Îles du Palmier
La réserve naturelle des Îles du Palmier (en arabe : محمية جزر النخل الطبيعية) est une réserve naturelle située au Liban. Elle est constituée d'un archipel de trois îles de roche calcaire au large de Tripoli. Créée en 1992, elle est reconnue site Ramsar depuis 2001 et zone importante pour la conservation des oiseaux depuis 2006.

Elle est inscrite sur la liste indicative de l'Unesco depuis 1996.
Thomas Tessier
Thomas Tessier, né le 10 mai 1947 à Waterbury, au Connecticut, est un écrivain américain surtout connu pour les romans fantastiques et policiers qu'il a publiés depuis 1978. Il est également dramaturge et poète.

Waterbury (Connecticut)
Waterbury est une ville de l’État du Connecticut aux États-Unis, avec 110 366 habitants. Elle est située dans la zone centre-ouest de l’État, dans le comté de New Haven.

Elle est surnommée « La ville du laiton » car c'est historiquement un centre industriel important pour les usines utilisant le laiton dans la fabrication de leurs produits.
Bo Diddley (album de 1958)
Bo Diddley est le premier album du musicien de rock 'n' roll américain Bo Diddley, sorti en 1958 chez Chess Records. En réalité, il s'agit d'une compilation de plusieurs de ses chansons les plus influentes et les plus durables, sorties en singles entre 1955 et 1958.

En 1997, Bo Diddley et Go Bo Diddley, le deuxième album de Bo Diddley paru en 1959, sont réédités sur un seul CD par MCA.

En 2003, la paire Bo Diddley / Go Bo Diddley est classée 214e sur la liste des  « 500 meilleurs albums de tous les temps » du magazine Rolling Stone. Elle est rétrogradée à la 216e place dans le classement de 2012, puis 455e dans la mise à jour de la liste effectuée en 2020.

MCA Records
MCA Records est un label discographique appartenant à MCA Inc., actif entre 1934 et 2003. Le label connait le succès dans les années 1970 et 1980, souvent en rachetant d'autres labels, d'ABC à Motown en passant par Geffen. MCA Inc. devient Universal Studios Inc. en 1996, et le label MCA est intégré à Geffen Records d'Universal Music Group en 2003, mais MCA Nashville d'Universal continue d'utiliser le nom.
Anselme Titiama Sanou
Anselme Titianma Sanou ou Anselme Titianma Sanon, né en septembre 1937 à Bobo-Dioulasso au Burkina Faso, est un archevêque émérite de Bobo-Dioulasso admis à la retraite en 2010. Il est l’ancien président de la Caristas Afrique.

Caritas Internationalis
Caritas Internationalis est une confédération internationale d'organisations catholiques à but caritatif, présente dans plus de 200 pays et territoires. Son nom vient du latin caritas signifiant amour de l'autre, prononcé /'karita:s/.

La première association Caritas a été fondée à Cologne, en Allemagne, en 1897. En France, sa branche locale est le Secours catholique fondé en 1946.
Caroline Victoria
Caroline Victoria est une actrice française.

Principalement présente au théâtre, elle travaille également pour la radio et pratique régulièrement le doublage. Elle est, entre autres, la voix française régulière d'Anne Hathaway, Amy Adams, Claire Danes et d'Anna Paquin ainsi qu'une voix récurrente de Katie Holmes et Alexandra Daddario.

Julien Sibre
Julien Sibre, né le 14 mai 1974 est un acteur, metteur en scène et adaptateur français.

Également actif dans le doublage, il prête entre autres sa voix aux acteurs Martin Freeman et Eddie Kaye Thomas.
Ikuno-ku
Ikuno (生野区, Ikuno-ku) est l'un des vingt-quatre arrondissements d'Osaka, au Japon. Le quartier de Tsuruhashi (鶴橋) dans l'arrondissement est connu pour son grand nombre de résidents coréens zainichi ainsi que pour ses restaurants de yakiniku.

Ikuno-ku se trouve au sud-est de la ville d'Osaka, entre la ville de Higashiosaka à l'est, les arrondissements Higashinari-ku au nord, Tennōji-ku à l'ouest et Abeno-ku, Higashisumiyoshi-ku et Hirano-ku au sud.

Yakiniku
Yakiniku (焼き肉／焼肉, litt. « viande grillée ») est une méthode japonaise de cuisson des viandes et des légumes au charbon de bois, au gaz ou sur une plaque chauffante. L'ingrédient principal est du bœuf mariné, bien qu'on puisse trouver d'autres viandes comme le poulet ou les abats. Le yakiniku se sert également accompagné de légumes comme des piments, des carottes, des champignons, des oignons, des kimchi, etc. Bien que non conventionnel, il peut arriver que l'on serve aussi du poisson.
Carlos Morales Quintana
Carlos Javier Morales Quintana, né le 31 décembre 1970 à Lanzarote, dans les îles Canaries, est un architecte et un champion de voile espagnol. Il est l'époux de la princesse Alexia de Grèce.

Régulièrement présent dans la presse du cœur espagnole, Carlos Morales a également fait la Une des journaux à l'occasion de l'Affaire Unión, dont il a finalement été disculpé en 2014.

Une (journalisme)
La une d'un journal est sa première page (la page « une »). C'est la page la plus importante puisqu'elle est généralement la seule qui sera visible avant l'achat du journal.

Il s'agit donc pour le comité de rédaction de faire en sorte que la une soit suffisamment synthétique et attrayante pour favoriser l'acte d'achat et le désir de lecture. Elle doit permettre de renseigner utilement sur le contenu du journal.

Les unes des journaux ont pris une grande importance au cours du XXe siècle, à tel point qu'elles sont parfois utilisées dans des expositions pour illustrer des événements historiques. Par exemple, dans les années 1970, le Centre Georges-Pompidou a présenté une exposition sur le XXe siècle mettant en œuvre uniquement des unes de journaux de différents pays.

La mise en page de la une est souvent finalisée en premier afin qu'elle puisse être présentée la veille aux téléspectateurs lors des journaux télévisés de fin de soirée.
Theodor Axenfeld
Karl Theodor Paul Polykarpus Axenfeld né à Smyrne (Empire ottoman) le 24 juin 1867 et mort le 29 juillet 1930 est un ophtalmologiste allemand.

De réputation internationale, il a laissé son nom à plusieurs termes utilisés en ophtalmologie.

Ophtalmologie
L’ophtalmologie (du grec ancien ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil » et λόγος / lógos, « sujet d'étude ») est la branche de la médecine chargée du traitement des maladies de l’œil et de ses annexes. C’est une spécialité médico-chirurgicale. Le médecin spécialisé pratiquant l'ophtalmologie est appelé « ophtalmologiste », « ophtalmologue » ou « oculiste ».
Prysmian
Prysmian S.p.A. est une entreprise italienne dont le siège social est implanté à Milan. Elle est spécialisée dans la production de câbles d'énergie et de télécommunications. Prysmian est issue de l'ex-société Pirelli Cavi, premier constructeur mondial de câbles. Elle peut fournir des prestations clé en main allant de la conception des réseaux jusqu'à la maintenance en passant par leur réalisation et fourniture des composants.

Prysmian a été constituée en 2005, avec l'intervention du groupe Goldman Sachs, qui a racheté les activités de la société Pirelli Cavi SpA, filiale du groupe Pirelli et en a assuré la diffusion dans le public. Actuellement, 80 % du capital est détenu par un très large public international, seuls 20 % sont détenus par des investisseurs institutionnels.

Câble
Un câble est un « gros cordage fait d'un ensemble de diverses fibres végétales, synthétiques ou de fils métalliques ».

Le mot désigne ainsi des objets assez différents selon le domaine où il est employé.
Machine Robo Rescue
Sortie! Machine Robo Rescue (出撃!マシンロボレスキュー, Shutsugeki! Mashin Robo Resukyū) est un anime japonais réalisé par Mamoru Kanbe du studio Sunrise. Il a été diffusé entre le 8 janvier 2003 et le 3 janvier 2004 sur TV Tokyo.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Drosáto (Phocide)
Drosáto (grec moderne : Δροσάτο) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 38 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Vivre à en crever
Vivre à en crever est une chanson sortie le 16 mars 2009. Elle est interprétée par les chanteurs italiens Mikelangelo Loconte et Florent Mothe. Cette chanson a été écrite et composée pour la comédie musicale Mozart, l'opéra rock et est extraite de l'album sorti le 27 avril 2009 , puis dans l'édition double CD sortie le 21 septembre 2009.

Florent Mothe
Florent Mothe, né le 13 mai 1981 à Argenteuil, est un musicien et auteur-compositeur-interprète français.

Il a fait partie de la troupe de Mozart, l'opéra rock de Dove Attia et Albert Cohen de 2009 à 2014 dans laquelle il jouait le rôle d'Antonio Salieri. Il y a chanté plusieurs singles dont L'Assasymphonie, Victime de ma Victoire, Vivre à en crever (en duo avec Mikelangelo Loconte), Le Bien qui fait mal et C'est bientôt la fin (avec toute la troupe).

En 2014, il est choisi pour interpréter le célèbre roi breton dans La Légende du roi Arthur (2015-2016), aux côtés de Camille Lou, Charlie Boisseau, Fabien Incardona, David Alexis, Yamin Dib et Zaho, qui deviendra son épouse.
Gace
Gace ou GACE peut signifier :

la Gauche anticapitaliste européenne (GACE), réseau de partis politiques européens d'extrême gauche

le groupe d'artillerie coloniale de l'Émyrne (GACE), une unité militaire française,

la commune de Gacé dans le département de l'Orne

Gauche anticapitaliste européenne
La Gauche anticapitaliste européenne (GACE) (en anglais : European Anti-Capitalist Left, EACL) est un réseau de partis politiques classés de la gauche à l'extrême gauche, fondé en mars 2000 à Lisbonne par le Parti socialiste écossais (Écosse), le Bloc de gauche (Portugal), la Liste de l'unité (Danemark), le Nouveau Parti anticapitaliste (ex LCR) (France) et le Parti de la liberté et de la solidarité (Turquie).

La Gauche anticapitaliste européenne organise au moins une fois par an une conférence afin d'organiser des campagnes au niveau européen et d'échanger des informations sur les différentes luttes.

Plusieurs partis sont membres à la fois de la GACE et du Parti de la gauche européenne (PGE).

La GACE a participé à la Conférence européenne contre l'austérité en 2011 et 2012,.
Forêt nationale de Humboldt-Toiyabe
La forêt nationale de Humboldt-Toiyabe, en anglais Humboldt-Toiyabe National Forest, est une forêt nationale américaine située au Nevada, avec une petite partie dans la Californie de l'Est. Couvrant 25 454 km2, ce qui en fait la plus vaste forêt nationale hors de l'Alaska, elle est constituée d'une multitude de petits massifs non mitoyens. Créée en 1907-1908, elle est gérée par le Service des forêts des États-Unis.

Lamoille Canyon Road

Lamoille Lake

Panneau

Sword Lake

Col de Devils Gate.

Service des forêts des États-Unis
Le Service des forêts des États-Unis (en anglais : United States Forest Service, USFS) est une agence du département de l'Agriculture des États-Unis qui gère les forêts nationales du pays (United States National Forest). Il agit également dans la recherche et le développement des écosystèmes forestiers mais également d'autres ressources naturelles.
Tramway de Tenerife
Le tramway de Tenerife (en espagnol: Tranvía de Tenerife), dans l'archipel espagnol des îles Canaries, fait référence à deux réseaux. Le premier tramway électrique a existé de 1901 à 1951. La première ligne du réseau actuel, Metro Tenerife, est inaugurée le 2 juin 2007.

San Cristóbal de La Laguna
San Cristóbal de La Laguna, aussi communément appelée La Laguna ou Aguere, est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située dans le nord de l'île de Tenerife.

San Cristóbal de La Laguna est une ville universitaire, et 30 000 étudiants logent dans la ville. L'université de La Laguna est la plus ancienne université dans les îles Canaries. La cathédrale de la ville est le siège du diocèse de Tenerife. Des personnages historiques importants de la ville sont : Amaro Pargo, célèbre corsaire, et José de Anchieta, saint catholique, missionnaire et fondateur des villes de Sao Paulo et Rio de Janeiro au Brésil.

En 1999 elle a été déclarée « patrimoine mondial » par l'UNESCO.
Aconitum
Aconitum, les aconits en français, est un genre de plantes herbacées de la famille des Ranunculaceae. Ce sont, pour un certain nombre, des espèces montagnardes. Leurs fleurs ont une forme évoquant un casque à cimier. Les aconits contiennent des alcaloïdes toxiques, dont l'aconitine, poison mortel pour les humains et pour de nombreux animaux.

L'aconit est parfois surnommé casque-de-Minerve, à cause de la forme de ses fleurs, ou tue-loup, en raison de sa toxicité.

Minerve (mythologie)
Minerve (latin : Minerva) est, dans la mythologie romaine, la déesse de la pensée élevée, de la sagesse, de l'intelligence, des métiers et de ceux qui les pratiquent ainsi que de la guerre comprise sous l'angle de la réflexion stratégique et du savoir-faire tactique (par opposition au courage brutal de Mars).

Elle est patronne des artisans et est, avec Jupiter et Junon, une des divinités de la triade capitoline, à laquelle sont dédiés le temple de Jupiter capitolin et les capitoles des autres villes de l’Empire romain.

Lors du lectisterne de 217 av. J.-C., elle a été assimilée à la déesse grecque Athéna, héritant d’une grande partie des mythes liés à celle-ci. Elle devient alors également la déesse de la sagesse, de la stratégie, de l'intelligence, de la pensée élevée, des lettres, des arts, de la musique et de l'industrie.
Supercoupe d'Allemagne de football 2015
La Supercoupe d'Allemagne 2015 (allemand : DFL-Supercup 2015) est la seizième édition de la Supercoupe d'Allemagne, épreuve qui oppose le champion d'Allemagne au vainqueur de la Coupe d'Allemagne. Disputée le 1er août 2015 à la Volkswagen-Arena de Wolfsburg devant 30 000 spectateurs, la rencontre est remportée par le VfL Wolfsbourg aux dépens du Bayern Munich.

Wolfsburg
Wolfsburg (), ou parfois Wolfsbourg, est une ville-arrondissement allemande située dans l'Est du land de Basse-Saxe, sur les rives de l'Aller et du plus long canal du pays, le Mittellandkanal. Elle fait partie de la région métropolitaine de Hanovre-Brunswick-Göttingen-Wolfsbourg.

Fondée en 1938 en tant que siège du constructeur automobile Volkswagen, elle a été conçue comme ville résidentielle des employés fabriquant la type 1 (« Coccinelle »). Wolfsburg est aujourd'hui avec environ 125 000 habitants la cinquième ville de la Basse-Saxe. Le produit intérieur brut par habitant est le plus élevé de toutes les villes d'Allemagne.
Os (instrument)
Les os sont, joués par deux, un instrument de musique idiophone, c'est-à-dire un instrument de percussion (ou de concussion) résonnant par lui-même. À l'origine constitués d'une paire d'os d'animaux (portions de côte ou de tibia), ils sont désormais disponibles en bois ou matériaux similaires. Ils sont parfois remplacés, par exemple aux États-Unis, où la technique a été introduite par des immigrants irlandais par des cuillers. On retrouve la trace de leur utilisation dans les anciennes civilisations de Chine, d'Égypte, grecque, romaine ou d'Inde.

Ils ont contribué à de nombreux genres musicaux, dont au XIXe siècle les minstrel shows, le blues, la musique irlandaise traditionnelle, le bluegrass, le zarico, la musique québécoise et celle de l'île du Cap-Breton.

Le claquement des os produit un son très sec, beaucoup plus marqué que celui de la planche à laver, instrument apparu à La Nouvelle-Orléans.

Zarico
Le zarico, ou zydeco, est un genre musical apparu dans les années 1930 en Louisiane, proche parent de la musique cadienne, incluant de nombreuses influences blues et rhythm and blues, joué par des Cadiens blancs et des Créoles noirs de Louisiane ,.
Gamblers de Houston (1983)
Les Gamblers de Houston (en anglais : Houston Gamblers) sont une franchise professionnelle de football américain basée à Houston au Texas et créée en 1982.

Elle a participé aux saisons 1984 et 1985 de la défunte United States Football League (USFL).

L'équipe disputait ses matchs à domicile à l'Astrodome et son joueur le plus réputé était son quarterback Jim Kelly.

La franchise fusionne avec celle des Generals du New Jersey, nom de la nouvelle entité, mais la saison 1986 ne voit jamais le jour, l'USFL ayant mis un terme à ses activités.

Jim Kelly (football américain)
Jim Kelly est un joueur américain de Football américain, né le 14 février 1960 à Pittsburgh, qui évoluait au poste de quarterback. Il a joué 11 saisons dans la National Football League (NFL) pour les Bills de Buffalo (1986 à 1999).
Khalil Chérif Pacha
Khalil Chérif Pacha (en arabe: خليل شريف باشا)(en turc moderne : Halil Şerif Paşa), aussi appelé Khalil-Bey ou Khalil Bey, né le 20 juin 1831 au Caire et mort le 12 janvier 1879 à Constantinople, est un diplomate et homme politique ottoman, célèbre collectionneur de tableaux.

Méhémet Ali
Méhémet Ali (en arabe محمد علي ou محمد علي باشا Mouhammad 'Alī Basha), également orthographié Muḥammad 'Alī ou Meḥmed 'Alī, né à la fin des années 1760 (la date exacte est débattue) à Kavala en Macédoine orientale (alors dans l'Empire ottoman) et mort le 2 août 1849 à Alexandrie en Égypte, est un officier ottoman d'origine albanaise,, gouverneur (wali) d'Égypte de 1804 à 1849 et généralement considéré comme le fondateur de l'Égypte moderne,.
Koharu Kisaragi
Koharu Kisaragi (如月 小春, Kisaragi Koharu), née le 19 février 1956 et morte en décembre 2000, est une metteur en scène et dramaturge japonaise.

Kisagari étudie la philosophie à l'Université chrétienne pour femmes de Tokyo (Tōkyō Joshi Daigaku) jusqu'en 1976. Cette même année elle fonde sa première compagnie théâtrale Gekidan Kiki avec laquelle elle met en scène ses propres pièces comme Romio to Furiijia no aru Shokutaku (1981). En 1982, elle quitte le Gekidan Kiki et fonde le groupe NOISE. Elle en est la directrice et participe à toutes les représentations en tant qu'auteure et metteur en scène. Son producteur est son mari Kajiya Kazuyuki.

Outre ses pièces pour l'ensemble (dont la plus importante est Moral en 1984), Kisaragi écrit l'essai Ansanburu no Shisō consacré au jeu de l'ensemble. Elle meurt subitement d'une hémorragie cérébrale à la fin 2000.

Tokyo Woman's Christian University
La Tokyo Woman's Christian University (東京女子大学, Tōkyō Joshi Daigaku), souvent abrégé Tonjo (東女, Tonjo) ou TWCU, est une université fondée en 1918 et établie à Tokyo, dans l'arrondissement de Suginami, au Japon.
244e division de fusiliers (1re formation)
La 244e division de fusiliers (russe : 244-я стрелковая дивизия) est une division d'infanterie de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle est la deuxième d'un groupe de 10 divisions de fusiliers régulières formées à partir de cadres des troupes frontalières et intérieures du NKVD très peu de temps après l'invasion allemande, dans le district militaire de Moscou. Initialement affectée à la 31e armée, elle est bientôt réaffectée à la 30e armée du front de l'Ouest, au nord-est de Smolensk ; sous ce commandement, elle participe à la première offensive de Doukhovchtchina contre la 9e armée allemande avant d'être transféré à la 19e armée dans la troisième semaine d'août pour la deuxième tentative de prise de cet objectif. Après cet échec, la division passe en défensive à la charnière entre les 19e et 30e armées, où elle est submergée par la 9e armée et le Panzergruppe 3 au début de l'opération Typhoon et bientôt détruite.

9e armée (Allemagne)
La 9e armée (en allemand : 9. Armee) était une armée (regroupement d'unités) de la Deutsches Heer (armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale.
Oliver Millar
Oliver Nicholas Millar (26 avril 1923 – 10 mai 2007) est un historien de l'art britannique. Il était un expert de la peinture anglaise du XVIIe siècle et de celle d'Antoine van Dyck en particulier. Dès 1947, il servit à la Cour du Royaume-Uni pendant 41 ans. Il fut nommé Surveyor of The Queen's Pictures en 1972 et Director of the Royal Collection en 1987. Il occupa ces deux fonctions jusqu'à son départ à la retraite en 1988.

Antoine van Dyck
Antoine van Dyck (prononcé en néerlandais : [vɑn ˈdɛˑɪ̯k]), né Antoon van Dyck le 22 mars 1599 à Anvers et mort le 9 décembre 1641 à Londres, est un peintre et graveur baroque brabançon, surtout portraitiste, qui a été le principal peintre de cour en Angleterre, après avoir connu un grand succès en Italie et en Flandre.

Il est notamment réputé pour les portraits qu'il réalisa du roi Charles Ier d'Angleterre, de sa famille et de la cour, peints avec une élégance décontractée qui influencera notablement les portraitistes anglais pendant près d'un siècle et demi.

Il peignait également des sujets religieux et mythologiques, et était aussi un maître de la gravure à l'eau-forte.
Frank Van Der Stucken Birthplace
Le Frank Van Der Stucken Birthplace est un bâtiment américain situé à Fredericksburg, au Texas. Lieu de naissance du compositeur et chef d'orchestre Frank Van der Stucken le 15 octobre 1858,  cet édifice commercial fait partie des Recorded Texas Historic Landmarks depuis 1962. Il est en outre situé au sein du district historique de Fredericksburg, lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 octobre 1970.

Frank Van der Stucken
Frank Valentine Van der Stucken, né à Fredericksburg (Texas) le 15 octobre 1858 et mort à Hambourg (Allemagne) le 16 août 1929, est un compositeur et chef d'orchestre américain, grand défenseur de la musique américaine.