hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doina Precup
Doina Precup, née le 28 janvier 1971 à Cluj-Napoca, est une experte en intelligence artificielle d'origine roumaine, vivant à Montréal (Canada). Elle est doyenne associée à la recherche de la Faculté des sciences de l'Université McGill, titulaire d'une Chaire de recherche du Canada en apprentissage machine et professeure agrégée supérieure de l'Institut canadien de recherches avancées. Elle dirige également le bureau de Montréal de la société Deepmind,,.

Google DeepMind
Google DeepMind est une filiale britannique de l’entreprise californienne Google spécialisée dans l'intelligence artificielle. L'entreprise s'est notamment faite connaitre par son programme de jeu de Go AlphaGo, son logiciel AlphaFold (qui permet de prédire la structure des protéines à partir de leurs séquences en acides aminés) puis par AlphaGenome (une IA spécialisée dans le génome humain, capable d'aider à mieux comprendre les maladies génétiques, leurs causes, leurs effets fonctionnels et de potentielles nouvelles cibles thérapeutiques). Cette IA pourra aussi faire progresser la biologie synthétique en aidant à cartographier les éléments fonctionnels cruciaux du génome tout en comprenant mieux leurs rôles.
C21H30O5
C21H30O5 est la formule brute de plusieurs isomères.

Cétone
isohumulone, numéro CAS 29788-65-6
humulone, numéro CAS 26472-41-3

Glucocorticoïde
cortisol ou hydrocortisone, numéro CAS 50-23-7
corticortisone, numéro CAS

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Frank P. Rosenberg
Frank P. Rosenberg, né le 22 novembre 1913 à New York (arrondissement de Brooklyn, État de New York) et mort le 18 octobre 2002 à Thousand Oaks (Californie), est un producteur américain de cinéma et de télévision.

Otto Preminger
Otto Ludwig Preminger (en anglais : [ˈɑtoʊ ˈludvɪɡ ˈpɹɛmɪnd͡ʒɚ], ; en allemand :  [ˈɔto ˈluːtvɪç ˈpreːmiŋɐ]), né le 5 décembre 1905 à Wiznitz (en Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 23 avril 1986 à New York (États-Unis), est un réalisateur américain d'origine autrichienne.
Ethel Merman
Ethel Merman (16 janvier 1908 à New York - 15 février 1984 à New York), est une chanteuse et actrice américaine de Broadway, interprète de films musicaux. Elle est reconnue pour sa voix exquise et portante, son style de chant théâtral, ses manières extravagantes et ses rôles qui pour la plupart du temps sont des femmes explosant d’assurance et possédant un cœur d’or.

Kid Millions
Kid Millions est un film américain en noir et blanc réalisé par Roy Del Ruth, sorti en 1934. C'est un grand succès au box-office.

Le spectacle final (« Ice Cream Fantasy ») est filmé en couleur Technicolor trichrome, soit l'une des premières utilisations de ce procédé dans un long métrage.
Gare de Hovelange
La gare de Hovelange est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne de l'Attert, située dans la localité de Hovelange, située sur la commune de Beckerich, dans le canton de Redange.

C'était une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), avant sa fermeture en 1969.

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
La Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) est l'entreprise ferroviaire publique luxembourgeoise créée le 14 mai 1946. Elle est présente dans le domaine du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré du Luxembourg, du funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg, de lignes d'autobus et ce majoritairement pour le compte du Régime général des transports routiers et d'un service d'autopartage nommé Flex.

Les parts de la société sont réparties comme suit : 94 % l'État luxembourgeois, 4 % l'État belge et 2 % l'État français.
Acide 4-hydroxyphénylpyruvique
L’acide 4-hydroxyphénylpyruvique, ou acide para-hydroxyphénylpyruvique (p-HPP), est un intermédiaire du métabolisme de la phénylalanine, au cours duquel il est formé par la (R)-4-hydroxyphényllactate déshydrogénase (EC 1.1.1.222). Il est également converti en acide homogentisique par l'acide 4-hydroxyphénylpyruvique dioxygénase dans le métabolisme de la tyrosine.

Nomenclature EC
La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu'elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque numéro EC est associé à un nom recommandé pour l'enzyme correspondante.
Servcorp
Servcorp Limited (ASX: SRV) est une entreprise cotée à la bourse australienne dont le siège social est basé à Sydney.
Servcorp propose des prestations de location de bureaux équipés (serviced offices en anglais), salles de réunion, salles de conférence, bureaux virtuels (en anglais : virtual offices), domiciliation d’entreprise et des services de services de secrétariat et d'accueil téléphonique multilingues dans plus de 75 centres d’affaires en Australie, Nouvelle-Zélande, Chine, Asie du Sud-Est, Japon, Europe et au Moyen-Orient.

Servcorp possède une marque déposée pour la phrase « Tout sauf le Bureau – Everything but the office » et soutient la sylviculture respectueuse de l’environnement et les bonnes pratiques d’impression.

Bourse des valeurs
La bourse des valeurs est le lieu où s'échangent les valeurs mobilières, c'est-à-dire des titres financiers négociables, interchangeables et fongibles : actions, obligations, titres de créances négociables, parts d'OPCVM (sicav et FCP), bons de souscription, certificats d'investissement, warrants, options et stocks options. Les devises s'échangent sur le marché des changes et les matières premières dans les bourses de commerce. Ces dernières ont souvent été le premier lieu d'accueil de ces trois types de marché.
Télémétrie
Procédé technique permettant de mesurer la distance d'un objet lointain par utilisation d'outils dénommés télémètres et qui peuvent être constitués d'éléments optiques (télémètre laser, pour la télémétrie laser sur satellites par exemple), acoustiques (sonar) ou radioélectriques (radar). Voir aussi triangulation.

Télémétrie (informatique) technologie complémentaire de la télécommande.

Radiotracking (ou radiopistage ou radiotélémesure) dans le domaine de l'évaluation environnementale et du suivi de populations animales.

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.
Bataille de Vitry
La bataille de Vitry est une bataille de la Première Guerre mondiale qui se déroule du 6 au 9 septembre 1914 lors de la bataille de la Marne. Elle oppose une partie de la IVe armée allemande du prince Albert de Wurtemberg soutenu par le XIXe corps d'armée de la IIIe armée allemande de Hausen à l'aile gauche de la 4e armée française du général Langle de Cary.

Les troupes allemandes ont reçu l'ordre de se diriger vers le sud et de percer les lignes françaises. Durant quatre jours, les combats font rage sans gains territoriaux. À partir du 8 septembre, le début de la retraite des Ire, IIe, IIIe armées allemandes et l'arrivée en renfort du 21e corps d'armée permet un début d'enveloppement de la IVe armée allemande qui est contrainte au repli.

Fernand de Langle de Cary
Fernand Louis Armand Marie de Langle de Cary, né le 4 juillet 1849 à Lorient (Morbihan), décédé le 19 février 1927 à Pont-Scorff (Morbihan), est un général français de la Première Guerre mondiale, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.
NeXTdimension
NeXTdimension est une carte accélératrice 32 bits fabriquée et vendue par NeXT, carte qui a apporté le rendu couleur en PostScript à la station de travail NeXTcube à partir de 1991. La carte utilise un des quatre ports Nubus disponibles et est de dimensions physiques importantes.

Les caractéristiques de la NeXTdimension sont :

S-Vidéo en entrée et sortie ;

sorties RGB ;

Un microprocesseur Intel i860 RISC 64 bits cadencé à 33 MHz pour l'accélération Postscript ;

8 à 32 Mo de mémoire RAM et 4 Mo de VRAM pour permettre une résolution 1120 * 832 en couleurs 24 bits et canal alpha 8 bits.

Une carte fille C-Cube CL550 avec compression MJPEG matérielle a été annoncée mais n'a jamais été vendue.

Le noyau Mach est utilisé comme système d'exploitation pour la carte. Grâce au microprocesseur 32 bits PostScript sur la NeXTdimension, elle rend le traitement des niveaux de gris plus rapide par rapport à une NeXTCube non équipée d'une NeXTDimension.

Niveau de gris
En imprimerie, le niveau de gris désigne la concentration des points de trame. Le niveau de gris en noir d'une zone imprimée gouverne sa valeur entre blanc et noir. Pour les autres couleurs, il détermine la couverture du support par la couleur.

Le niveau de gris d'une plage donnée s'évalue généralement par comparaison avec un nuancier monochrome appelé échelle des gris (PRV).

En vidéo, le niveau de gris est celui du signal de luminance quand il se trouve au-dessus du niveau de noir et en dessous du niveau de blanc.

En infographie, une image en niveaux de gris s'oppose d'une part à une image en noir et blanc, dans laquelle chaque pixel est soit noir, soit blanc, et d'autre part à une image en couleurs. Le nombre de nuances de gris varie, de 16 (codé sur 4 bits) à 256 (un octet par pixel) et plus, selon l'usage envisagé. Un format de fichier image offre généralement un mode de reproduction en niveaux de gris, qui réduit le nombre d'octets nécessaire au codage.
Adjala
Adjala est un village du Cameroun situé dans le département du Boumba-et-Ngoko et la région de l'Est, à proximité de la frontière avec la république du Congo. Il fait partie de la commune de Moloundou.

Moloundou
Moloundou est une commune du Cameroun située dans la région de l'Est et le département du Boumba-et-Ngoko, à la frontière avec la république du Congo, la République Centrafricaine et le Gabon.

L'agriculture (précisément la culture du cacao), la pêche et la chasse sont les principales activités pratiquées.

On y trouve deux parcs nationaux : le parc national de Lobéké et le parc national de Nki.

Le climat est équatorial à quatre saisons : deux saisons sèches et deux saisons pluvieuses.

Les langues parlées sont : le baka, le bakwele, le sanga-sanga et le bangad.
Stuart Waiton
Stuart Waiton est un maître de conférences britannique en sociologie et criminologie à l'Université d'Abertay Dundee.

Il enseigne sur des questions relatives aux comportements antisociaux, aux paniques morales, aux crimes de haine et à la politique.

Panique morale
Une panique morale, concept forgé en anglais en 1972 par le sociologue Stanley Cohen (« moral panic »), est une réaction collective disproportionnée à des pratiques culturelles ou personnelles en général minoritaires, considérées comme « déviantes » ou néfastes pour la société. Les termes de croisade morale, de vindicte populaire, de lynchage médiatique ou de cirque médiatique sont des équivalents de ce concept sociologique.
Famille Hayot
La Famille Hayot est une famille békée descendant du normand Jean Hayot arrivé vers 1684 en Martinique après un passage à Saint-Christophe où il rencontre son épouse Louise Mercier . Leurs enfants s’installent dans les communes du Lamentin, de Ducos, puis du Saint-Esprit, et développent d'abord des plantations de café, puis certains deviennent propriétaires sucriers.

Société d'intérêt collectif agricole de la banane martiniquaise
Société d'intérêt collectif agricole de la banane martiniquaise, abrégé SICABAM, est une collectivité de propriétaires bananiers. Cet organisme représentait en 1994 la totalité de la production bananière de l'île de la Martinique.
Coupe des îles Féroé de football 1966
La Coupe des Îles Féroé 1966 de football est la 12e édition de la Løgmanssteypið (Trophée du Premier Ministre).

La finale du tournoi se disputa à Norðragøta au stade Sarpugerði.

Le KÍ Klaksvík fut le vainqueur. C'est le premier titre du club.

Norðragøta
Norðragøta [ˈnoːɹaˌgøːta] est une ville des Îles Féroé située sur l'île de Eysturoy.

Norðragøta est aussi dénommé Gøta. La municipalité de Gøta (Gøtu kommuna) fut une commune jusqu'au 1er janvier 2009, elle est fusionnée avec Líf dans la commune d'Eystur. Gøta comprend également les villages Gøtueiði, Gøtugjógv et Gøta. Le village est situé sur la côte est de Eysturoy au bas de l'entrée Gøtuvík. Il y a un musée appelé Gøtu Fornminnisavn avec la célèbre maison Blásastova. L'église en bois dans le centre du village est de 1833.

Gøta est un lieu clé dans l'histoire des Îles Féroé, puisque Tróndur Gøtuskegg alias Tróndur í Gøtu (littéralement Tróndur de Gøta) qui était un chef viking, dirigea l'archipel depuis Gøta avant la christianisation de celui-ci au Moyen Âge.
Drapeau des Samis
Le drapeau des Samis, une nation autochtone de Fennoscandie dans le nord de la Norvège, de la Suède, de la Finlande et de la Russie (péninsule de Kola), représente ce peuple ainsi que la Laponie, le territoire traditionnel des Samis. Le drapeau sami a été adopté en 1986 en Suède. La partie rouge du cercle représente le soleil et la partie bleue représente la lune. Les couleurs des Samis — rouge, vert, jaune et bleu — sont représentées dans le drapeau.

Péninsule de Kola
La péninsule de Kola ou presqu'île de Kola (en russe : Кольский полуостров, Kolski polouostrov) est une péninsule située au nord de la Russie européenne, à l'intérieur du cercle arctique. Elle est entourée à l'ouest par la Finlande (du golfe de Kola au golfe de Kandalakcha), au nord par la mer de Barents et à l'est et au sud par la mer Blanche.
Corps Saxonia Göttingen
Le Corps Saxonia Göttingen est une association étudiante combattante portant couleur (de) du Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV). Le Saxonia réunit des étudiants et anciens étudiants de l'Université Georges-Auguste de Göttingen. Les membres du corps sont appelés Göttinger Sachsen (Gö-Sachsen).

Mensur
La Mensur est un combat d'escrime avec des armes réelles. Ces combats sont strictement réglementés. Seuls les membres de deux différentes Studentenverbindungen peuvent pratiquer ces combats. Les parties vitales des combattants sont protégées avec de la cotte de mailles, du cuir ou du kevlar.
Lloyd Carr
Lloyd Henry Carr, Jr. (né le 30 juillet 1945) est un ancien joueur et entraîneur américain de football américain. Il est connu pour avoir été l'entraîneur principal de l'équipe de football américain de l'Université du Michigan de 1995 à 2007. Avec Carr, les Wolverines du Michigan ont remporté 122 succès et été battu à 40 reprises. Ils ont gagné cinq titres de la Big Ten Conference en 1997, 1998, 2000, 2003 et 2004. L'équipe 1997 de Carr a été déclaré championne nationale par l'Associated Press. Carr est entré dans le College Football Hall of Fame en tant qu'entraîneur en 2011.

College Football Hall of Fame
Le College Football Hall of Fame, situé au cœur d'Atlanta dans l'état de Géorgie aux États-Unis, est un temple de la renommée et un musée consacré au football américain universitaire avec 8 756,7 m2 de galerie.
Équipe cycliste Bianchi
L'équipe cycliste Bianchi est une équipe cycliste italienne sur route, ayant pour sponsor le fabricant de cycles Bianchi. L'équipe a existé avec différents co-sponsors en 1899 et 1900, puis de 1905 à 1966, puis à partir de 1973 et ce jusqu'en 1989. La marque italienne refait deux apparitions dans le monde du cyclisme en 1993 et de 2003 à 2006. Elle sponsorise également dans les années 1990 et 2000 des coureurs en VTT.

Costante Girardengo
Costante Girardengo (né le 18 mars 1893 à Novi Ligure dans la province d'Alexandrie, Piémont, mort le 9 février 1978 à Cassano Spinola) était un coureur cycliste italien. Il fut avec Alfredo Binda l'un des meilleurs cyclistes italiens durant les années 1920, en étant considéré comme le premier campionissimo.
Geoff Goodacre
Geoffrey Charles Goodacre (19 juin 1927 à Blayney et mort le 20 juin 2004) est un athlète australien en course de haies.

Il complète l'épreuve du 400 mètres haies lors des Jeux olympiques d'été de 1956 de Melbourne.

400 mètres haies masculin aux Jeux olympiques d'été de 1956
L'épreuve du 400 mètres haies aux Jeux olympiques d'été de 1956 s'est déroulée les 27 et 28 novembre 1956 au Melbourne Cricket Ground de Melbourne, en Australie.  Elle est remportée par l'Américain Glenn Davis.
Jean-Pierre Prouteau
Jean-Pierre Prouteau, né le 28 octobre 1930 à Paris et mort le 5 septembre 1998 à Marseille, est un homme politique français. De 1978 à 1981, il est secrétaire d'État auprès du ministre de l'Industrie, chargé des petites et moyennes industries. Franc-maçon, il est grand maître du Grand Orient de France de 1973 à 1975.

Cogolin
Cogolin est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, entre Saint-Tropez et Sainte-Maxime.

La ville se situe en plein cœur du golfe de Saint-Tropez et abrite le siège social de la communauté de communes du golfe de Saint-Tropez.

Ses habitants sont les Cogolinois.
Élégies de Lygdamus
Les élégies de Lygdamus, ensemble de six élégies que la tradition nous a transmises dans le cadre du troisième livre du Corpus Tibullianum.

De nombreuses hypothèses sur l'identité de Lygdamus ont été étudiées, que résume Max Ponchont dans son édition des œuvres de Tibulle de 1924. La paternité de Tibulle sur cette œuvre, largement admise jusqu'au début du XIXe siècle, a été abandonnée.

Max Ponchont soutient que Lygdamus serait le pseudonyme du frère aîné d'Ovide, mort à 21 ans, et qui n'était alors qu'un poète amateur. Il était proche de Messala, comme tous les poètes et la poétesse Sulpicia regroupés dans le Corpus Tibullianum.

D'après Léon Herrmann, l'œuvre doit être attribuée à Césius Bassus.

Les élégies racontent l'histoire d'amour malheureuse du jeune homme avec une femme qu'il nomme Neaera qui l'abandonne pour un autre homme et qu'il tente de reconquérir en lui offrant ses poèmes.

Léon Herrmann
Léon Herrmann est un latiniste français né le 14 février 1889 à Reims et mort le 1er novembre 1984 à Coubert (Seine-et-Marne).

Ancien élève de l'École normale supérieure (promotion 1909 Lettres), agrégé des lettres (1912) et docteur ès lettres, il a été actif principalement en Belgique : il a occupé la chaire de littérature latine à l'Université libre de Bruxelles (de 1925 à 1959) et été également doyen de la Faculté de philosophie et lettres de cette université.

C'est, avec Marc-Antoine Kugener, l'un des fondateurs, en 1936, de la Société d'Études latines de Bruxelles et de la revue Latomus.
Tournoi de tennis de Chine (WTA 1996)
Le tournoi de tennis de Chine est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1996, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Pékin du 14 au 20 octobre 1996.

Wang Shi-Ting remporte le simple dames. En finale, elle bat Chen Li Ling, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Naoko Kijimuta et Miho Saeki.

Miho Saeki
Miho Saeki (佐伯 美穂, Saeki Miho), née le 18 mars 1976 à New York, États-Unis, est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1994 à 2007.

En 1998, elle a joué le 3e tour à Roland-Garros (battue par Chanda Rubin). Il s'agit de sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Elle a joué dans l'équipe japonaise de Fed Cup en 1998 et 1999.

Pendant sa carrière, Miho Saeki a remporté quatre titres WTA en double dames, dont trois associée à sa compatriote Yuka Yoshida.
Interstate 97
L'Interstate 97 (I-97) est une autoroute sud-nord dans l'est des États-Unis. Elle se situe entièrement dans le comté d'Anne Arundel, au Maryland. Elle parcourt 17,62 miles (28,36 km) depuis la US 50 / US 301 à Parole, près d'Annapolis, vers le nord jusqu'à l'I-695 et l'I-895 à Brooklyn Park, près de Baltimore. L'autoroute est le lien principal entre Baltimore et Annapolis. Elle relie également les communautés de Crownsville, Millersville, Severna Park, Glen Burnie et Ferndale à Washington. Il s'agit de la deuxième autoroute principale la plus courte, après l'I-87 en Caroline du Nord, mais de l'autoroute complète la plus courte. En effet, bien que l'I-87 soit plus courte, elle est toujours en construction. L'I-97 demeure toutefois la seule autoroute Interstate principale (i.e. à deux numéros) à n'être que dans un seul comté.

Comté d'Anne Arundel
Le comté d'Anne Arundel (anglais : Anne Arundel County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est situé au centre de l'État, sur la côte occidentale de la baie de Chesapeake. Le comté est nommé en l'honneur d'Anne Arundell, la femme de Cecilius Calvert, 2e baron Baltimore, qui était le premier propriétaire de la colonie. Son siège est à Annapolis. Selon le recensement de 2020, sa population est de 588 261 habitants.
Rue des Wallons (Bruxelles)
La rue des Wallons (en néerlandais: Walenstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Jette qui va de la chaussée de Wemmel au square des Bruxellois. Elle est parallèle à la rue des Flamands. C'est une rue à sens unique limité (sul).

La numérotation des habitations va de 1 à 65 pour le côté impair et de 2 à 62 pour le côté pair.

Double-sens cyclable
Un double-sens cyclable (DSC) (dénomination en France) ou sens unique limité (SUL) (dénomination en Belgique) est une voie de circulation à double sens dont l'un est réservé aux cyclistes. Il s'agit d'une voie à sens unique pour les véhicules motorisés où les cyclistes sont autorisés à circuler dans les deux sens, à contresens de la circulation motorisée sur la trajectoire matérialisée sur la chaussée, ou dans le sens de la circulation motorisée sur le bord droit de la voie. Ce type d'aménagement cyclable est aussi couramment appelé « contresens cyclable ».
Tahoua (région)
La région de Tahoua au Niger couvre une superficie de 113 317 km2. Elle est limitée au nord par la région d'Agadez, au nord-ouest par la République du Mali, à l'ouest par les régions de Tillaberi et Dosso, à l'est par la région de Maradi, et au sud par la République fédérale du Nigeria. Il y avait 2 741 922 habitants en 2011.

Elle se démarque par sa diversité culturelle,ethnique,religieuse et coutumier.

Dosso (région)
La région de Dosso, située dans la partie sud du Niger, est limitée à l'est par la région de Tahoua, au nord-ouest par la région de Tillaberi, et au sud par la république du Bénin et la république fédérale du Nigeria.

Elle couvre une superficie de 33 844 km2, soit 2,7 % de la superficie totale du Niger. Elle comptait 2 078 339 habitants en 2011.

On y trouve la Réserve partielle de faune de Dosso.