hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adonis (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Adonis  (en grec ancien Ἄδωνις / Ádônis) est le fils de Cinyras et de sa fille Myrrha. Il existe plusieurs versions sur l'identité de ses parents, d'après Apollodore, il est le fils de Cinyras et de Matharmé ou Métharmé, d'après Hésiode, cité par Apollodore (III, 14, 4), il est le fils de Phoenix et Alphésibée. Adonis est un humain, amant d'Aphrodite. Il est associé à la rose et au myrte.

Adonis est une divinité d'origine orientale, dont le nom est certainement sémitique, la racine « Adon » signifiant « seigneur ». Il apparaît en Orient, avec le même mythe à peu de détails près, sous les noms de Tammouz ou de Thamous.

Marcel Detienne
Marcel Detienne, né le 11 octobre 1935 à Liège en Belgique et mort dans la nuit du 20 au 21 mars 2019 à Nemours (Seine-et-Marne), est un universitaire belge. Helléniste et anthropologue comparatiste, il est spécialiste notamment de la parole et de l'autochtonie dans la Grèce ancienne.
Beerawecka
Le Beerawecka (ou Berewecke en allemand et bas-rhinois), aussi appelé Hutzelbrot[réf. nécessaire], est un gâteau non levé traditionnel des fêtes de fin d'année. Il est principalement constitué de fruits secs (pruneaux, noix, noisettes, poires, abricots, figues, raisins…) et de fruits confits (orange et citron) macérés dans du Schnaps (eau-de-vie) de quetsche ou de mirabelle, parfois de cerises (kirsch) maintenus entre eux par une très fine couche de pâte fortement épicée. On le découpe et le sert en tranches très fines.

On le trouve en Alsace, dans le sud de l'Allemagne, en Autriche, en Suisse, dans le Tyrol du Sud et le Trentin italiens.

Noisette
La noisette est le fruit du noisetier commun (Corylus avellana), ainsi que de diverses espèces voisines du genre Corylus (non étudiées ici).

La noisette commune est une graine oléagineuse riche en acide oléique oméga-9. Elle est intéressante sur le plan nutritionnel par son apport en protéines, en fibres alimentaires, son haut taux potassium/sodium ainsi que par sa richesse en vitamine E et en polyphénols antioxydants.

Comme c’est généralement le cas pour les termes désignant des fruits à coque, le mot noisette peut, suivant le contexte, désigner : 1) le fruit du noisetier en entier, comportant involucre, coque ligneuse et amande ; 2) le fruit débarrassé de son involucre ; 3) puis débarrassé de sa coque, c’est-à-dire l’amande comestible.
Métropole du Sud
La métropole du Sud est une des dix anciennes métropoles ou arrondissements métropolitains de l'Église constitutionnelle en France.

Créée par la constitution civile du clergé en 1790, elle comprenait les dix diocèses des départements de la Haute-Garonne, du Gers, des Basses-Pyrénées, des Hautes-Pyrénées, de l'Ariège, des Pyrénées-Orientales, de l'Aude, de l'Aveyron, du Lot et du Tarn.

Elle fut supprimée à la suite du concordat de 1801.

Diocèse du Lot
Le diocèse du Lot est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France. Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département du Lot. Le siège épiscopal était Cahors.

Portail du catholicisme

Portail de la Révolution française

Portail du Lot
Marcelino pan y vino
Marcellino pan y vino est le titre de plusieurs réalisations :

Marcellino pan y vino est un roman écrit en 1953 par José María Sánchez-Silva (es), dont un titre alternatif est Le miracle de Marcelin ;

Marcelin, pain et vin (Marcelino pan y vino), film espagnol réalisé en 1955 par Ladislas Vajda ;

Marcelino pan y vino, téléfilm réalisé par Mario O'Hara et diffusé par la télévision des Philippines en 1979 ;

Marcelino, film réalisé par Luigi Comencini en 1991 ;

Marcelino, série télévisée d'animation diffusée à partir de 2001 ;

Marcelino pan y vino (es), film mexicain réalisé par José Luis Gutiérrez en 2010.

Marcellino (film)
Marcellino (titre original : Marcellino pane e vino) est un film italo-franco-espagnol de Luigi Comencini sorti en 1991. Il s'agit du remake du film Marcelin, Pain et Vin (Marcelino Pan y Vino) réalisé en 1955 par Ladislas Vajda.
Élisabeth de Habsbourg-Lorraine (1831-1903)
Élisabeth Françoise Marie de Habsbourg-Lorraine, archiduchesse d'Autriche, princesse de Hongrie et de Bohême, et princesse de Modène par son premier mariage, est née le 17 janvier 1831 à Buda et morte le 14 février 1903 à Vienne. C'est un membre de la famille impériale d'Autriche.

Buda (Hongrie)
L'ancienne ville de Buda, sur la colline du même nom, forme avec Óbuda et l'ancienne Pest (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Buda est situé sur la rive droite du Danube (partie occidentale de la capitale) et comporte des lieux emblématiques tels le Palais de Budavár, la citadelle et le palais Sándor.
Čubrelj
Çubrel en albanais et Čubrelj en serbe latin (en serbe cyrillique : Чубрељ) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Skenderaj/Srbica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 065 habitants, dont 1 064 Albanais.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
MCPA
Le MCPA, ou acide 2-méthyl-4-chlorophénoxyacétique, est un composé organique utilisé comme substance
active d'herbicide. 
C'est un herbicide sélectif, puissant et très largement utilisé de la famille des herbicides phénoxys. Le composé pur se présente sous la forme d'une poudre de couleur brune.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Obsidian (logiciel)
Obsidian est une application de gestion des connaissances personnelles et un logiciel de prise de notes qui fonctionne à partir de fichiers Markdown,. Ce logiciel est fondé sur une philosophie en quatre axes : accessibilité pour tous, partout et à long terme ; confidentialité, souveraineté et sécurité des données des utilisateurs ; personnalisation de l'outil ; indépendance.

Il permet aux utilisateurs de créer des liens internes entre leurs notes, puis de visualiser les connexions sous forme de graphe. Il est conçu pour aider les utilisateurs à organiser et structurer leurs pensées et leurs connaissances de manière flexible et non linéaire.

Le logiciel est gratuit pour un usage personnel. Depuis février 2024, pour un usage professionnel ou commercial, l'éditeur propose deux options : soit payer une licence pour soutenir le développement, soit conserver un usage gratuit.

Base de connaissance
Une base de connaissance ou base de connaissances regroupe des connaissances spécifiques à un domaine spécialisé donné, sous une forme exploitable par un ordinateur. Elle peut contenir des règles (dans ce cas, on parle de base de règles), des faits ou d'autres représentations. Si elle contient des règles, un moteur d'inférence — simulant les raisonnements déductifs logiques — peut être utilisé pour déduire de nouveaux faits.

Une autre manière de définir une base de connaissance est de dire qu'il s'agit d'une ontologie peuplée par des individus.

Une base de connaissance, parfois dénommée système expert, sert à rassembler — de manière centralisée — l'expertise d'un domaine généralement formalisée de manière déclarative.
Topologie de Nisnevich
La topologie de Nisnevich est une topologie de Grothendieck sur la catégorie des schémas. Introduite par Yevsey Nisnevich pour l'étude des adèles, elle devait servir à démontrer une conjecture d'Alexander Grothendieck et Jean-Pierre Serre.

Cette topologie est aujourd'hui utilisée en K-théorie algébrique, qu'elle rend représentable par un spectre (en), et en théorie des motifs. Elle permet également de construire l'homotopie A¹ (en), une théorie de l'homotopie purement algébrique. Une variante importante est la topologie h (en) qui raffine la topologie étale.

Alexandre Grothendieck
Alexandre Grothendieck, né Alexander Grothendieck (prononcé en allemand : /ˌalɛˈksandɐ ˈɡroːtn̩diːk/), est un mathématicien français, né le 28 mars 1928 à Berlin et mort le 13 novembre 2014 à l'hôpital de Saint-Lizier, à côté de Saint-Girons (Ariège). Resté longtemps apatride, tout en vivant principalement en France, il acquiert la nationalité française en 1971.

Considéré comme le refondateur de la géométrie algébrique et, à ce titre, comme l'un des plus grands mathématiciens du XXe siècle,, il était connu pour son intuition extraordinaire et sa capacité de travail exceptionnelle. La médaille Fields lui a été décernée en 1966.
Luiz Felipe Faria de Azevedo
Luiz Felipe Faria de Azevedo, né le 8 octobre 1964, à Vitória, dans l'État de l'Espírito Santo, au Brésil, est un ancien joueur brésilien de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier.

Espírito Santo
L’Espírito Santo — littéralement Saint-Esprit en français — (prononcé en portugais : [ (i)sˈpiɾitu ˈsɐ̃tu]) est l'un des États du Brésil situé dans le Sud-Est du Brésil. Il a pour capitale Vitória et comme ville principale Vila Velha.

Les habitants de l'État sont nommés Capixabas, même si le terme officiel est Espiritossantenses.
Le Secret de Marie-Antoinette
Le Secret de Marie-Antoinette est un roman policier historique de Laurent Joffrin publié en 2023. C'est la 17e enquête du commissaire Nicolas Le Floch, la troisième écrite par Laurent Joffrin après la disparition de Jean-François Parot.

Jean-François Parot
Jean-François Parot, né le 27 juin 1946 à Paris et mort le 23 mai 2018 à Missillac,,,, est un diplomate et écrivain français.

Au cours de sa carrière diplomatique, il a notamment été ambassadeur de France en Guinée-Bissau de 2006 à 2010. Il est aussi l'auteur des Enquêtes de Nicolas Le Floch, une série de romans policiers se déroulant dans le Paris du XVIIIe siècle.
L'Arménien
L'Arménien est un roman de Clément Lépidis, prix Lange de l'Académie française et de la Société des gens de lettres.

À travers le parcours d'Aram Tokatlérian, jeune Arménien d'Istanbul, immigré à Paris pour apprendre le métier de la chaussure dans le quartier de Belleville où étaient réunis tous les maîtres bottiers dans les années 1930, l'auteur  fait découvrir la fraternité du petit peuple cosmopolite (Grecs, Arméniens, Polonais, Français « de souche ») puis les heures sombres que les mêmes personnages vivront sous l'occupation, avec la peur des rafles et des contrôles.

Malgré la gravité du sujet, l'auteur n'abandonne jamais son humour désinvolte et sa tendresse.

Portail de la littérature

Portail des années 1970

Portail de l’Académie française

Portail de l’Arménie

Portail des minorités

Quartier de Belleville
Le quartier de Belleville est le 77e quartier administratif de Paris situé dans le 20e arrondissement.

Dans les représentations des Parisiens, le « quartier de Belleville » est plus vaste. Il recouvre le territoire de l'ancienne commune de Belleville, qui était située de part et d'autre de l'actuelle rue de Belleville, à cheval sur les 19e et 20e arrondissements de la ville de Paris et, au-delà, une partie de l'ancienne Courtille, de part et d'autre de la rue du Faubourg-du-Temple.
Codex Rohonczi
Le Codex Rohonczi est un manuscrit de 448 pages d’origine austro-hongroise dont l’original est conservé à l’Université de Budapest (Hongrie) et dont les copies ont servi, depuis 2002 en Roumanie, de support à des études, des publications et des polémiques autour de l’éventualité de l’existence d’une écriture dace.

Proto-roumain
Proto-roumain est le nom donné par les linguistes roumains à la langue des Thraces romanisés, ancêtres linguistiques des Aroumains et des Roumains d'aujourd'hui. D'autres linguistes spécialistes des langues romanes préfèrent « roman oriental », « thraco-roman » ou  « proto-roman oriental » (PRO), plus neutres. D'autres encore, slavisticiens ou magyars, pensent que le proto-roumain est une « construction imaginaire » des nationalistes roumains.
Fantaisie et fugue en do mineur
Fugue inachevée

La Fantaisie et fugue en do mineur, BWV 562 est une pièce relativement courte écrite pour l'orgue par Jean-Sébastien Bach. Bach a commencé la composition pendant son séjour à Weimar, et une fugue inachevée, probablement de Bach, a été ajoutée plus tardivement. La pièce présente une harmonie lourdement chargée d'appoggiatures.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Sony Alpha 900
L’Alpha 900 (typographié α 900) est le premier reflex plein format fabriqué et commercialisé par Sony. Annoncé le 9 septembre 2008 lors de la Photokina, il fut disponible en magasin en octobre de la même année.

Photokina
La photokina (sans majuscule) est le plus grand et plus important salon de la photographie dans le monde.

Sa première édition a eu lieu en 1950 et un nouveau salon est organisé tous les deux ans à Cologne à l’Exhibition Centre Cologne, durant le mois de septembre.

Lors de sa première édition le salon s'appelait « Photo- und Kino-Ausstellung » soit « Exposition photographique et cinématographique » mais a été rebaptisé « photokina » en 1951. Ce salon a eu lieu sur l'initiative de Bruno Uhl.

Autrefois organisé par Fritz Gruber, les éditions actuelles sont organisées par Koelnmesse GmbH et Photoindustrie-Verband e.V.
Crise non-épileptique psychogène
Les crises non-épileptiques psychogènes (CNEP ou crises non épileptiques ou NEAD, acronyme de nonepileptic attack disorder ou PNES , acronyme de psychogenic nonepileptic seizures pour les anglophones) sont des événements ressemblant à des crises d'épilepsie, mais sans les décharges électriques caractéristiques associées à l'épilepsie, et sans les amnésies et la perte de conscience typiques de l'épilepsie.

Les CNEP entrent dans la catégorie des troubles connus sous le nom de troubles neurologiques fonctionnels, également appelés troubles de conversion. Un terme plus récent pour décrire ces événements est celui de crise dissociative non-épileptiques. Elles sont généralement traitées par des psychologues ou des psychiatres. Les CNEP étaient auparavant appelées pseudocrises, crises psychogènes et crises hystériques, mais ces termes sont tombés en désuétude.

Crise d'épilepsie
Une crise d'épilepsie ou crise épileptique est caractérisée par divers symptômes dus à une activité neuronale anormalement excessive ou synchrone dans le cerveau.

Les effets extérieurs varient de mouvements de tremblement incontrôlés impliquant une grande partie du corps avec perte de connaissance (crise d'épilepsie généralisée tonico-clonique), de mouvements de tremblement n'impliquant qu'une partie du corps avec des niveaux de conscience variables (crise épileptique focale) ou à une perte de conscience momentanée subtile (absence épileptique).
Blackgaze
Le blackgaze ou encore post black metal est un genre musical mêlant black metal et shoegazing. Le nom est un mélange des deux genres musicaux comme le décrit The Guardian ; « ce terme fait le buzz chez les nouveaux groupes qui reprennent le black metal et ses blast beats [...] qu'ils mêlent à des mélodies dérivées du post-rock, du shoegaze et du post-hardcore. » Pour Exclaim!, le blackgaze « mêle l'instrumentation du black metal aux sons plus mélodiques et rêveurs du shoegaze. » Largement influencé par des groupes de black metal atmosphérique comme Ulver (à leurs débuts), Burzum et Summoning, le genre est initialement popularisé par des groupes français comme Alcest et Amesoeurs au début de l'année 2005, jusqu'à 2010 et l'arrivée de Deafheaven qui y contribuera significativement.

Fusion de genres musicaux
La fusion de genres musicaux se définit par le mélange ou la combinaison de deux ou plusieurs genres musicaux afin d'en former un nouveau, qui devient automatiquement un sous-genre pour chacun des genres dont il est formé. Ce sous-genre s'approprie le plus souvent des noms des deux genres d'origine accolés ou parfois reliés par un trait d'union. Il peut également être un mot-valise (par exemple la merenhouse est un mélange de merengue et de house, ou le salsaton mixant salsa et reggaeton).
Porte de la Casbah
Porte de la Casbah est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1912-1913. Cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente une porte de la casbah de Tanger, au Maroc. Partie d'un ensemble parfois appelé le Triptyque marocain, cette œuvre appartient un temps à la collection d'Ivan Morozov. Elle est conservée au musée des Beaux-Arts Pouchkine, à Moscou, depuis 1968.

Vue de la fenêtre, 1912-1913 – Musée des Beaux-Arts Pouchkine, Moscou.

Zorah sur la terrasse, 1912-1913 – Musée des Beaux-Arts Pouchkine, Moscou.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
Charles-Henri de Clermont-Tonnerre
Charles-Henri de Clermont-Tonnerre (20 mars 1571 - 30 septembre 1640), comte de Clermont et de Tonnerre, marquis de Cruzy, baron d'Ancy-le-Franc et de Cruzy, seigneur de Husson (Husson), de Laignes, de Ravières, vicomte de Tallard, est un militaire français du XVIe siècle appartenant à la Maison de Clermont-Tonnerre. Il est connétable, grand-maître héréditaire du Dauphiné et pair de France.

Connétable
Le connétable (du latin : comes stabuli, « comte de l’étable », comprendre comte chargé des écuries et donc, à l’origine, de la cavalerie de guerre) est, dans  de nombreux royaumes médiévaux, un haut dignitaire. Selon les pays, son rôle était généralement de commander l’armée et de régler les problèmes entre chevaliers ou nobles, via un tribunal spécial, comme la Court of Chivalry anglaise ou la juridiction du point d'honneur française. Parfois, il avait aussi un pouvoir de police. Le connétable était secondé par un ou plusieurs maréchaux.

La fonction de connétable n'est pas une tenure, mais une fonction de ministérial.
Unterseeboot UC-38
L'Unterseeboot UC-38 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 20 novembre 1915 et lancé le 25 juin 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 26 octobre 1916 sous le nom de UC-38. L'UC 38 était un raider très efficace contre le trafic commercial, opérant tout au long de sa carrière sur le théâtre méditerranéen. En neuf patrouilles, l'UC-38 a coulé 43 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. Il a été coulé en décembre 1917 lors d’une action au large du cap Ducato, en Grèce, au cours de laquelle il a torpillé le croiseur français Châteaurenault.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Loiron
Loiron est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Loiron-Ruillé.

Elle est peuplée de 1 801 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Charlie Dowdall
Charlie Dowdall, né le 7 avril 1898 à Dublin et mort le 7 novembre 1987 dans la même ville, est un footballeur international irlandais. Il joue au poste d'intérieur droit dans différents clubs irlandais et anglais et participe aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris sous les couleurs de l'État Libre d'Irlande.

St James's Gate Football Club
Saint James's Gate Football Club est un club de football irlandais. Le club est fondé à partir de la section football du club social et sportif de l’entreprise Guinness. Son nom est une référence directe à la localisation du brasseur à Dublin.
Vrhovina (Kalinovik)
Vrhovina (en serbe cyrillique : Врховина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kalinovik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Kalinovik ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Konjic, intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Konjic (Bosnie-Herzégovine)
Konjic est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 165 habitants et la municipalité 26 381.
Église Saint-Georges de Haguenau
L'église Saint-Georges se situe rue Saint-Georges dans la commune française de Haguenau, sous-préfecture du Bas-Rhin dans le nord de l'Alsace. Elle constitue, avec l'église Saint-Nicolas et la basilique de Marienthal, l'un des édifices religieux majeurs de la ville et est classée monument historique depuis 1848.

Frédéric II de Souabe
Frédéric II, dit le Borgne (en allemand : der Einäugige), né en 1090 et mort le 6 avril 1147 à Alzey en Franconie, de la dynastie des Hohenstaufen, fut duc de Souabe de 1105 à sa mort. Son frère cadet Conrad a été élu roi des Romains en 1138. Il est le père de Frédéric Barberousse, couronné empereur en 1155, et l'arrière-grand-père de l'empereur Frédéric II (souvent désigné par les historiens comme « Frédéric de Hohenstaufen »).
Larry Skinner
Larry Foster Skinner (né le 21 janvier 1956 à Vancouver, dans la province de la Colombie-Britannique au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évolue au poste de centre.

1956 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1956, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Tour Bois-le-Prêtre
La tour Bois-le-Prêtre est un immeuble de grande hauteur parisien situé 6, rue Pierre-Rebière et 5-9, boulevard du Bois-le-Prêtre, dans le 17e arrondissement de Paris, porte Pouchet dominant le cimetière des Batignolles, en limite des communes de Clichy et Saint-Ouen. De 2009 à 2011, la tour est entièrement rénovée par un projet architectural particulièrement remarqué.

Immeuble de grande hauteur
Un immeuble de grande hauteur (IGH) est une tour à usage d'habitation, de bureau ou autre, pour laquelle une législation particulière s'applique dans le domaine de la prévention et de la lutte contre l'incendie. Suivant le pays et l'usage du bâtiment, cette dénomination est utilisée dès 18 m de hauteur, bien en-deçà de la limite généralement considérée pour désigner un gratte-ciel.