hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Park Nohae
Park Nohae (hangeul : 박노해 ; hanja : 朴勞解 ; litt. « No signifie travail, et Hae signifie libération ») est un poète dissident Sud-Coréen né en 1957.

Il est arrêté le 10 mars 1991 pour appartenance au South Korean Socialist Workers' Alliance (en) et est condamné à la prison à perpétuité après avoir risqué la peine de mort, puis est libéré en 1998 lorsque le président pro-démocratie Kim Dae-jung est élu.

Kim Dae-jung
Kim Dae-jung (/kim tɛ.dʑuŋ/ → /kim.dɛ.dʑuŋ/), né le 6 janvier 1924 à Hauido (en) et mort le 18 août 2009 à Séoul, est un homme d'État sud-coréen, président de la République de 1998 à 2003.

Il a été pendant longtemps le chef de l'opposition dans son pays. Œuvrant en faveur de la transition démocratique, il se présente à quatre reprises à l'élection présidentielle, en 1971, 1987, 1992 et 1997. Il échappe in extremis à une tentative d'assassinat en août 1973 organisée par le KCIA du dictateur Park Chung-hee. Kim Dae-jung est élu président (après Kim Young-sam) en 1997 et le reste jusqu'en 2003. Il obtient le prix Nobel de la paix en 2000 pour sa « politique du rayon de soleil », inspirée de l'Ostpolitik de Willy Brandt, qui vise à réconcilier les deux Corées.
Tombeau de Joseph
Le tombeau de Joseph (en hébreu : קבר יוסף, en arabe : قبر يوسف) est un site funéraire situé à l'entrée est de la vallée qui sépare les monts Garizim et Ebal, au nord-ouest du puits de Jacob, à la périphérie de la ville de Naplouse en Cisjordanie (Territoires palestiniens occupés), près de Tell Balata (en), le site biblique de Sichem.

Le Livre de Josué identifie Sichem comme le lieu de sépulture du patriarche biblique Joseph, fils de Jacob, et de ses deux fils Éphraïm et Manassé. Mais les archéologues palestiniens considèrent que ce Tombeau est plus récent et est celui d'un cheikh musulman.

Mont Garizim
Le mont Garizim ou Gerizim (en hébreu samaritain : Ar-garízim, en hébreu : הַר גְּרִיזִּים Har Gerizzim, en arabe : جبل جرزيم Jabal Jarizīm) est une montagne de Cisjordanie près de Naplouse, dans la région historique de la Samarie. Cette montagne est un lieu saint pour les Samaritains, qui peuvent faire valoir qu'elle est citée plusieurs fois dans la Torah dans sa transcription samaritaine. Le site est situé en zone C, territoire palestinien sous occupation israélienne depuis 1967.
Vanessa Brown (actrice)
Smylla Brind — née le 24 mars 1928 à Vienne (Autriche), morte le 21 mai 1999 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie) — est une actrice américaine d'origine autrichienne, connue sous le nom de scène de Vanessa Brown.

La Cinquième Dimension
La Cinquième Dimension (The Twilight Zone ou The New Twilight Zone) est une série télévisée américaine en 35 épisodes de 45 minutes et 30 épisodes de 24 minutes diffusée du 27 septembre 1985 au 17 juillet 1987 sur le réseau CBS et du 24 septembre 1988 au 15 avril 1989 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 février 1986 sur La Cinq et au Québec à partir du 28 janvier 1987 sur le réseau TVA.

Elle est basée sur la série La Quatrième Dimension créée par Rod Serling.
Championnat de France de rink hockey 2016-2017
L'édition 2016-2017 du championnat de France de rink hockey de Nationale 1 se déroule du 24 septembre 2016 au 10 juin 2017.

Organisé sous l'égide de la Fédération française de roller sports, le championnat est composé de douze équipes qui se rencontrent chacune deux fois, sous la forme de matchs aller-retour. Pour les équipes participantes, le championnat est entrecoupé par la coupe de France, ou par des compétitions internationales tel que la coupe CERS ou la Ligue européenne. Au terme de la saison, les équipes occupant les deux dernières places du classement sont reléguées en Nationale 2.

Championnat de France de rink hockey de Nationale 2
Le championnat de France de rink hockey National 2, appelé National 2, est une compétition annuelle mettant aux prises vingt meilleurs clubs de rink hockey en France, divisé en deux poules (nord et sud). Il s'agit de la deuxième division de rink hockey française derrière la Nationale 1. Le championnat est organisé par le Comité national de rink hockey de la Fédération française de roller et skateboard.
Jean Henri Prosper Pouget
Jean Henri Prosper Pouget (dit Pouget fils) est un joaillier et ornemaniste, mort en 1769. Il publia des ouvrages sur la taille des pierres en joaillerie et sur l’ornementation à base de chiffres entrelacés.

Il demeure à Paris sur l'Île du Palais, quai des Orfèvres à l'enseigne du « Bouquet de diamans » lorsque paraît, en 1762, son Traité des pierres précieuses.

Île de la Cité
L’île de la Cité est une île située sur la Seine, en plein cœur de Paris. Elle est considérée comme l'antique berceau de la ville de Paris, autrefois Lutèce. Elle appartient aux 1er et 4e arrondissements. Elle fut fortifiée en 308. Le chroniqueur Gui de Bazoches l'évoquait en 1190 comme étant « la tête, le cœur et la moelle de Paris ».

La superficie de l'île de la Cité est d'environ 22,5 ha. Au 1er janvier 2016, sa population est de 891 habitants.

Ce site est desservi par les stations de métro Cité et Saint-Michel.
Transmission électromécanique
La transmission électromécanique est un type de transmission utilisé principalement dans l'automobile et le ferroviaire combinant un moteur à combustion interne (MCI) avec une transmission mécanique classique et un moteur électrique généralement alimenté par des batteries les deux fonctionnant conjointement ou séparément selon les cas. Il existe de nombreuses dispositions possibles pour les organes avec présence ou non d'embrayages ou boite de vitesses,.

Ce type de transmission est présente de nos jours sur les automobiles hybrides électriques sous l'appellation d'hybride parallèle.

Transmission (mécanique)
Une transmission est un dispositif mécanique permettant de transmettre, ou convertir, un mouvement d'une pièce à une autre. Cet élément de la chaîne d'énergie a pour fonction l'adaptation du couple et de la vitesse entre l'organe moteur et l'organe entraîné.

La transmission du mouvement est l'une des fonctions les plus courantes des éléments de la mécanique générale, c'est-à-dire des dispositifs mécaniques destinés à remplacer la main de l'homme.

Selon les mécanismes, la transmission est dimensionnée suivant des considérations concernant :

la position d'une partie du mécanisme ;

le mouvement souhaité ;

la force, ou le couple recherché ;

la puissance.
Écoulement incompressible
Un écoulement incompressible est un déplacement d'une quantité de fluide dont la masse volumique est considérée comme constante au cours du processus, soit une dérivée particulaire du champ scalaire de masse volumique négligeable (description eulérienne). Dans la pratique, on considère généralement que les écoulements liquides sont approximativement incompressibles et, pour les gaz, l'écoulement est considéré incompressible quand il a lieu à un nombre de Mach suffisamment faible (inférieur à 0,3, en première approximation).

Mécanique des milieux continus
La mécanique des milieux continus est le domaine de la mécanique qui s’intéresse à la déformation des solides (mécanique des solides déformables) et à l'écoulement des fluides (mécanique des fluides).

Le tableau suivant indique les divers domaines couverts par la mécanique des milieux continus.
Vedia (télévision)
VEDIA, anciennement Télévesdre, est le média de proximité de l’arrondissement de Verviers, en Province de Liège (Belgique). Elle fait partie d’un réseau de douze médias de proximité en Fédération Wallonie-Bruxelles de Belgique. Elle est diffusée sur le câble et l’ADSL chez les opérateurs VOO, Proximus TV, Orange et Scarlet. L’ensemble de ses programmes sont aussi disponibles sur son site internet.

Pepinster
Pepinster [pepɛ̃stɛʁ] (de même en wallon, prononcé localement Pepinstèr) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège et faisant partie de l'agglomération de Verviers, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Le bourg se trouve à quelques kilomètres à l'ouest de Verviers, au confluent de la Hoëgne et de la Vesdre. Il a été fortement touché par les importantes inondations de juillet 2021.
Josefine Amann-Weinlich
Josefine Amann-Weinlich, ou Joséphine Amann, née le 2 août 1848 à Dechtice ou à Vienne et morte le 9 janvier 1887 à Lisbonne, est une pianiste, compositrice et cheffe d'orchestre autrichienne.

Elle a fondé et dirigé le premier orchestre féminin d'Europe.

Sa Sirenen Lieder est jouée au Concert du nouvel an 2026 à Vienne.

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
Abdoul-Khalim Saïdoullaïev
Abdoul-Khalim Abou-Salamovitch Saïdoullaïev (russe : Абдул-Халим Саламович Сайдулаев, tchétchène : Садулин Абусаламин кант Абдулхалим), né le 2 juin 1966 à Argoun et mort le 17 juin 2006 dans la même ville, est un homme d'État. Il fut le quatrième président de la République Tchétchène d'Itchkérie (entité politique non reconnue opérant en clandestinité ou en exil) pendant un peu plus d'un an avant de mourir dans un affrontement avec des forces russes et du gouvernement tchétchène pro-fédéral.

Il est le premier chef rebelle qui essaya d'unifier les combattants extérieurs à la Tchétchénie, il a de fait rallié non seulement des séparatistes, mais aussi différents groupes de combattants islamiques cherchant à éliminer l'influence russe dans le Caucase du Nord, ce qui aboutira à la formation du Front du Caucase. Il est également considéré comme celui qui a permis d'empêcher des attaques terroristes majeures, notamment de Chamil Bassaïev, après la prise d'otages de Beslan en 2004.

Tchétchène
Le tchétchène (autonyme : Нохчийн мотт, Noxçiyŋ mott) est une langue appartenant au groupe nakh (tchétchène, ingouche et bats), langues caucasiennes du nord-est. Il est parlé principalement par les Tchétchènes en Tchétchénie et par la diaspora tchétchène à travers le monde.
Ignaz zu Hardegg
Ignaz von Hardegg, de son nom complet Johann Ignaz, comte de Hardegg-Glatz und im Machlande, né le 30 juillet 1772 à Vienne, mort le 17 février 1848 dans la même ville, est un militaire de la monarchie de Habsbourg devenue en 1804 l'empire d'Autriche. Il est fils de Johann Anton Conrad, comte de Hardegg-Glatz, et de Maria Augustine, comtesse de Wilczek,. Il a servi dans les guerres de la monarchie autrichienne de 1788 à 1814 avant d'exercer des fonctions diplomatiques puis la présidence du Conseil aulique de la guerre.

Bataille d'Essling
La bataille d'Essling, parfois appelée bataille d'Aspern-Essling ou bataille d'Aspern, est une bataille qui mit aux prises les troupes françaises et autrichiennes, à 10 km à l'est de Vienne, du 21 au 22 mai 1809. Considérée par les Autrichiens comme une victoire et par les Français comme un échec provisoire, elle se solda par la perte d'environ 45 000 soldats (morts, blessés, prisonniers) des deux armées, et en particulier, du côté français, par celle du maréchal Lannes, mort le 31 mai des suites des blessures reçues le 22.
Beatrice Thembekile Ngcobo
Beatrice Thembekile Ngcobo, née le 18 juillet 1943 et morte le 18 février 2018 est une femme politique et  militante sud-africaine. Elle est députée du Congrès national africain (ANC) à l'Assemblée nationale de 2004 jusqu'à sa mort en 2018,. Elle sert la circonscription du KwaZulu-Natal à partir de 2009. Elle préside aussi le Comité du portefeuille du tourisme de 2014 à 2018.

Avant de rejoindre le Parlement, Ngcobo siège à la Commission pour l’égalité des sexes de 1997 à 2004. Infirmière de profession, elle enseigne également les soins infirmiers à l’Université du Natal et se distingue comme militante pour les droits des personnes handicapées.

Parlement d'Afrique du Sud
Le Parlement d'Afrique du Sud est l'institution  bicamérale qui détient le pouvoir législatif en Afrique du Sud. Il est actuellement composé de deux chambres : une chambre basse nommée Assemblée nationale et une chambre haute nommée Conseil national des provinces. Toutes deux sont composées de membres élus.
Prince Albert City (circonscription saskatchewanaise)
Prince Albert City (ensuite Prince Albert) est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1905 à 1967 et de 1975 à 1995.

Prince Albert City fait partie des 25 circonscriptions initiales suivant la création de la Saskatchewan en 1905.

Une circonscription fédérale nommée Prince Albert existe de 1908 à 1988 et depuis 1997.

Élections générales saskatchewanaises de 1905
L'élection générale saskatchewanaise de 1905 se déroule le 13 décembre 1905 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. Il s'agit de la  1re élection générale en Saskatchewan après la création de cette province du Canada la même année.

Thomas Walter Scott mène le Parti libéral de la Saskatchewan à la victoire face au Provincial Rights Party de Frederick W. A. G. Haultain et devient le premier à occuper le poste de Premier ministre de la nouvelle province.
Anatoli Savilov
Anatoli Ivanovitch Savilov (en russe : Анатолий Иванович Савилов), né en 1913 et mort en 1969, était un biologiste marin et océanographe russe.

Portail de l’histoire de la zoologie et de la botanique

Portail de la zoologie

Portail de la biologie marine

Biologie marine
La biologie marine est l'étude scientifique des organismes et écosystèmes marins, littoraux et estuariens ou d’organismes indirectement liés à l'eau de mer (oiseaux marins par exemple). La biologie marine diffère de l'écologie marine. En écologie marine, les chercheurs se concentrent sur la façon dont les organismes interagissent les uns avec les autres et l'environnement, tandis qu'en biologie marine, les chercheurs étudient l’organisme lui-même. Contrairement à d'autres branches de la biologie définies par rapport à un taxon, c'est un biotope qui sert de définition au cadre de cette discipline. La biologie marine couvre un large champ de domaines : de l'échelle nanométrique (virus marins) à l'échelle microscopique (zooplancton, phytoplancton et autres groupes planctoniques) aux échelles des poissons, crustacés et plus grands cétacés (baleines) qui atteignent jusqu'à trente mètres de longueur.
Collège Saint-Louis (Liège)
Le Collège Saint-Louis est une école secondaire de l’enseignement libre de la Communauté française de Belgique. Elle est située dans le quartier de Longdoz à Liège en Belgique, sur la rive droite de la Dérivation de la Meuse. Les élèves peuvent y suivre des cours de l’enseignement général ou technique de transition.

Enseignement général
L'enseignement général est le parcours scolaire le plus classique, amenant les élèves vers les études supérieures de type universitaire. Il s'oppose à l'enseignement primaire qui le précède, à l'enseignement professionnel qui peut en sortir à plusieurs niveaux et aux enseignement post-secondaires, de type supérieur académique ou non supérieur.
Fonction bornée
En mathématiques, une fonction est dite bornée si l'ensemble de ses valeurs est borné.

Pour une fonction f définie sur un ensemble X et à valeurs réelles ou complexes, cela revient à dire qu'il existe un nombre réel M tel que pour tout x dans X,

Une fonction à valeurs réelles est dite majorée (resp. minorée) si l'ensemble de ses valeurs possède un majorant (resp. minorant) réel. Elle est bornée si et seulement si elle est à la fois majorée et minorée.

Majorant ou minorant
En mathématiques, soient  un ensemble ordonné et  une partie de  ; un élément  de  est :

un majorant de  s'il est supérieur ou égal, par la relation binaire définie au préalable, à tous les éléments de  :;

un minorant de  s'il est inférieur ou égal, par la relation binaire définie au préalable, à tous les éléments de  :.

Si  possède un majorant  alors on dit que  est une partie majorée.

Si  possède un minorant  alors on dit que  est une partie minorée.
CBOT-DT
CBOT-DT est une station de télévision ontarienne publique de langue anglaise située à Ottawa appartenant à la Société Radio-Canada et fait partie du réseau CBC. Ses studios sont situés au CBC Ottawa Broadcast Centre (en) et son émetteur au Camp Fortune. La station s'identifie à l'antenne comme CBC Ottawa.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Jean de Fordun
Jean de Fordun (mort après 1360, vers 1384), (anglais: John of Fordun), était un chroniqueur écossais. Il est généralement dit qu'il était né à Fordoun, se trouvant maintenant en Aberdeenshire. On sait avec certitude qu'il était un prêtre séculier, c'est-à-dire ne vivant pas dans une communauté religieuse, et qu'il composa ses chroniques dans la seconde moitié du XIVe siècle; il est probable qu'il ait été aumônier à la cathédrale d'Aberdeen.

Clergé séculier
Le clergé séculier est le clergé qui vit dans le « siècle »  (du latin : sæcularis) dans la vie en société, pour distinguer avec le clergé régulier qui vit selon une « règle de vie » (du latin : regularis) d’un ordre et partage un lieu de vie collectif (une abbaye, un couvent, un prieuré). Ce terme désigne surtout les prêtres, les chanoines, et les évêques et concerne particulièrement l'Église catholique.
Mario Reading
Mario Gilbert Priester-Reading (10 août 1953 - 29 janvier 2017) était un écrivain britannique.

Reading est né à Bournemouth en 1953, fils de Gordon et Lieselotte Reading. Il a grandi en Angleterre, en Allemagne et dans le sud de la France, et a fait ses études à la Rugby School et à l'Université d'East Anglia, où il a étudié la littérature comparée sous la direction de Malcolm Bradbury et d'Angus Wilson.

Ses romans incluent The Music-Makers et la trilogie à succès de l'Antéchrist (qui s'est vendue à plus d'un million d'exemplaires dans 39 pays), comprenant Les Prophéties de Nostradamus, Le Codex Maya et Le Troisième Antéchrist . Sa dernière série de romans met en vedette le photojournaliste John « The Templar » Hart : The Templar Prophecy est sorti en 2014, The Templar Inheritance en avril 2015 et The Templar Succession, paru en avril 2016.

Après des années de lutte contre le cancer, Reading est décédé le 29 janvier 2017.

Université d'East Anglia
L'université d'East Anglia (en anglais : university of East Anglia ou UEA) est une université publique de recherche située à Norwich, en Angleterre. Créée en 1963, elle est membre fondateur du groupe de 1994 (en), qui réunit les universités de recherche avancée.

L'université d'East Anglia a été classée au 20e rang par le Good University Guide 2008 du Times pour le Royaume-Uni et au 57e rang pour l'Europe (et parmi les 200 premières dans le monde) par l'Academic Ranking of World Universities publié en 2007 par la Shanghai Jiao Tong University. Elle s'est hissée en 2013 à la première place des universités du Royaume-Uni en ce qui concerne la satisfaction de ses étudiants (d'après le Times Higher Education Student Experience Survey de 2013).
Classe ATC P01
La classe ATC P01, dénommée « Antiprotozoaires », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QP51. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique P de la classification, intitulé « Antiparasitaires, insecticides et répulsifs ».

Artésunate
L'artésunate est un peroxyde organique de type sesquiterpénique utilisé comme médicament antipaludique. C'est un dérivé semi-synthétique du groupe de l'artémisinine, hydrosoluble et qui peut être administré par voie intramusculaire ou intraveineuse comme traitement de première intention du paludisme sévère.
Waddan
Ueddan (arabe : ودان) est une ville de Libye située dans une oasis du Sahara, dans le district d'Al Djoufrah, au nord-est de la région de Fezzan. La ville est située à 280 km au sud de Syrte et à 20 km au nord-est de Houn.

Syrte
Syrte (arabe : سرت, Surt ou Sert) est une ville libyenne située sur la côte méditerranéenne du pays et plus précisément le golfe de Syrte. Chef-lieu du district de Syrte, c'est la ville natale du colonel Mouammar Kadhafi, et également le lieu de sa mort. En 2011, la ville compte 75 000 habitants. En 2016, en l'absence d'un recensement fiable, il est estimé que l'aire urbaine de Syrte compterait près du double, soit près de 150 000 habitants.
Linós (Rhodope)
Linós (grec moderne : Ληνός) est une localité située dans le dème d'Íasmos, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 411 habitants.

Dème d'Íasmos
Le dème d'Íasmos (grec moderne : Δήμος Ιάσμου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes d'Íasmos, d'Amaxádes et de Sóstis.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 12 247 habitants.
Junk -record of the last hero-
Junk -record of the last hero- est un manga de Kia Asamiya (Silent Möbius) et raconte l'histoire de Hiro, un jeune homme qui s'enferme chez lui depuis plusieurs mois et qui reçoit, à la suite d'un tirage au sort organisé sur internet, une sorte « d'armure électronique » qui, quand il la porte, le rend extrêmement fort; l'équivalent d'un vrai super héros.
Mais un grand pouvoir entraîne de grandes responsabilités: le Junk noir va-t-il devenir un ange ou un démon? Le Junk blanc qui n'est autre que le sosie d'une grande star, la chanteuse de J-pop Manami Hiiragi, dont le jeune homme est fan, pourra peut-être l'aider dans sa quête.

À ce jour, 7 tomes sont disponibles au Japon et 6 en France.

Il a été prépublié dans Champion Red, depuis le numéro du 19 janvier 2004 (numéro dit de « Mars » ).
Il est publié en français aux éditions Asuka.

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique

Champion Red
Champion Red (チャンピオンRED, Chanpion Reddo) est un magazine de prépublication de mangas mensuel édité par Akita Shoten depuis le 19 août 2002. D'abord magazine shōnen, le magazine a changé de public cible et est devenu un magazine seinen en 2011.

Un magazine dérivé nommé Champion Red Ichigo (チャンピオンREDいちご) parait de façon bimestrielle.