hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marché Ver-o-Peso
Le marché Ver-o-Peso est un marché situé dans la ville de Belém au Brésil dans l'État du Pará et se trouve sur l'Avenue Boulevard Castilho Franca, (Vieille Ville) sur les rives de la baie de Guajará. Lieu touristique et culturel de la ville, il est considéré comme le plus grand marché en plein air d'Amérique latine. Le marché de Ver-o-Peso alimente la ville avec toutes sortes de denrées alimentaires et d'herbes médicinales venant de l'intérieur du Pará, principalement apportées par le fleuve. Il a été candidat pour être l'une des 7 Merveilles du Brésil (pt). Inauguré en 1901, c'est un des plus anciens marchés publics du Brésil.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Soundwave (festival)
Le Soundwave, ou Soundwave Festival, est un festival organisé dans les plus grandes villes australiennes. Il émerge initialement à Perth et se délocalisera dans les plus grandes villes du pays en 2007.

Durant son existence, il fait participer de nombreux groupes nationaux, du différents genres oscillant entre rock, heavy metal et punk. De nombreux groupes tels que Deftones, The Offspring, Incubus, Alice in Chains, Bloodhound Gang, Nine Inch Nails, Faith No More, Jimmy Eat World, Jane's Addiction, Soundgarden, Iron Maiden, Queens of the Stone Age, Smashing Pumpkins, System of a Down, Slipknot, Green Day, Avenged Sevenfold, Linkin Park, Blink 182 et Metallica y ont joué en têtes d'affiche. Le festival est dirigé et promu par Soundwave Touring, également dirigeant du Harvest Festival.

Le 17 décembre 2015, le fondateur de Soundwave AJ Maddah, annonce l'annulation de l'édition 2016 du Soundwave à cause de mauvaises ventes de billet. Il décide de ne pas renouveler le festival.

Unwritten Law
Unwritten Law est un groupe de punk rock américain, originaire de Poway, en Californie. Il est formé en 1990.  Ils se sont particulièrement fait connaître en 1999 grâce à leurs morceaux les plus connus, à savoir : Cailin, Up All Night et Seein' Red en 2002, et publient un nouveau single, Save Me, en décembre 2004 apparaissant dans leur album Here's to the Mourning. Leur dernier album studio, Swan, est publié en 2011.
Stacie Anaka
Stacie Anaka (née le 5 septembre 1987 à Victoria (Colombie-Britannique)) est une lutteuse canadienne.

Elle est médaillée d'argent aux Championnats du monde de lutte 2013 à Budapest dans la catégorie des moins de 67 kg.

Elle obtient aussi aux Championnats panaméricains de lutte une médaille d'or en 2013 et deux médailles de bronze en 2009 et 2010 ainsi qu'une médaille de bronze à l'Universiade d'été de 2013 à Kazan.

Universiade d'été de 2013
Les Universiades d'été de 2013, officiellement connus comme les  XXVIIe Universiades d'été se sont déroulées du 6 au 17 juillet 2013 à Kazan, en Russie. Organisée par la FISU, l'évènement rassemble près de 13 500 sportifs, issus de 170 pays. 27 sports figurent au programme des compétitions.

Rowing Center.

Universiade Village.

medals.
Jean-Étienne Lallier
Jean-Étienne Lallier, né le 2 février 1816 à Beuvardes (Aisne) et mort le 19 janvier 1892 à Soissons, est un inventeur et constructeur français, et notamment l'un des premiers constructeurs d'une moissonneuse-lieuse.

Moissonneuse
La moissonneuse est une machine utilisée pour assister l'agriculteur dans les tâches de la moisson. Les premières moissonneuses documentées sont les faucheuses gauloises, utilisées à l'époque romaine dans ce qui allait devenir la France moderne. La moissonneuse gauloise comportait un peigne qui recueillait les épis, et un opérateur frappait le grain dans une caisse pour le battre plus tard.
GFB
GFB peut se référer à :

Genç Fenerbahçeliler, le plus gros groupe de supporters de Fenerbahçe Fenerbahçe's ;

Gabba Front Berlin, un groupe de DJ/producteurs hardcore et speedcore

groupe des fièvres boutonneuses.

Speedcore
Le speedcore est un genre musical dérivé de la techno hardcore, directement influencé par la musique gabber, caractérisé par un BPM très rapide et frénétique (220 ou plus) et un thème habituellement agressif. Ce genre marque un certain retour vers la musique industrielle : musique bruitiste, anticonformisme, expérimentations, parfois avec la volonté de ne faire que du bruit et de choquer les auditeurs ou parfois, au contraire, dans sa forme psychédélique extrêmement travaillée, de faire entrer les auditeurs en transe.
Satisfaction corporelle
La satisfaction corporelle est un concept qui fait référence au degré de satisfaction qu'une personne a de son aspect corporel (mais la version négative de ce concept, c'est-à-dire l'« insatisfaction corporelle »  est la plus utilisée dans les études ; cette mesure subjective désigne l'écart entre l'apparence qu'une personne voudrait avoir, et celle qu'elle a réellement ou pense avoir. Ces deux notions sont liées à la notion d'image du corps, qui est la représentation mentale que se fait un individu de son propre corps.

Ces concepts sont utilisés dans des nombreux champs tels que la psychologie clinique, la psychologie sociale, la psychologie de la santé, la sociologie ou l'anthropologie.

Chirurgie plastique
La chirurgie plastique est la spécialité chirurgicale qui concerne principalement la peau et les tissus mous non viscèraux de l'organisme dans un but de reconstruction principalement et d'esthétisme. Touchant toutes les régions anatomiques, excepté l'intérieur du crâne, du thorax et de l'abdomen, son champ d'action est vaste. Dans ces localisations multiples, elle traite des conséquences de traumatismes ou d'infections, de tumeurs, ainsi que des malformations et des conformations jugées inesthétiques. Ses grands champs d'activités sont : chirurgie esthétique, chirurgie de la main, chirurgie craniofaciale, chirurgie des brûlés, chirurgie reconstructrice et chirurgie plastique pédiatrique.
Barrage O'Sullivan
Le barrage O'Sullivan (anglais : O'Sullivan Dam) est un barrage hydroélectrique sur la Crab Creek (fleuve Columbia), dans État de Washington, aux États-Unis.

Achevé en 1949 dans le cadre du Columbia Basin Project, son lac de barrage est le lac Potholes, qui a été créé lorsque le barrage a été construit.

Crab Creek
La Crab Creek est un cours d'eau de 262 kilomètres de long dans l'État de Washington aux États-Unis.

Il est l'un des rares ruisseaux pérennes dans le bassin du Columbia du centre de Washington, qui s'écoule du nord-est du plateau du Columbia, à environ 5 kilomètres à l'est de Reardan, avant de se jeter dans le fleuve Columbia.

Son cours permet d'observer de nombreux exemples de l'érosion des inondations de Missoula à la fin du Pléistocène.

La Crab Creek et sa région ont été transformées par l'irrigation à grande échelle du Columbia Basin Project du Bureau of Reclamation, qui a élevé les niveaux de l'eau, allongeant considérablement le cours de la Crab Creek et créant de nouveaux lacs et ruisseaux.
Stable Diffusion
Stable Diffusion est un modèle d'apprentissage automatique permettant de générer des images numériques de différents styles, y compris photoréalistes, à partir de descriptions en langage naturel. Le modèle peut également être utilisé pour d'autres tâches, comme la génération d'une image améliorée à partir d'une esquisse et d'une description textuelle.

Il peut fonctionner sur la plupart des matériels grand public équipés d'une carte graphique même de moyenne gamme.

Rendu photoréaliste
Le rendu photoréaliste qualifie un rendu visuel qui tend à ressembler à une photographie. Il s'applique ainsi au domaine de l'infographie. Il ne doit pas être confondu avec les mouvements artistiques de l'hyperréalisme, du photoréalisme et du réalisme.
Filles de la Passion de Jésus-Christ et de Notre-Dame des Douleurs
Les Filles de la Passion de Jésus-Christ et de Notre-Dame des Douleurs (en latin : Congregatio Filiarum Passionis et Mortis Iesu Christi et Dolorum Mariae Sanctissimae) sont une congrégation religieuse féminine enseignante de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Ranibizumab
Le ranibizumab, vendu sous le nom de marque Lucentis, est un fragment d'anticorps monoclonal, inhibiteur de la protéine VEGF, utilisé pour traiter la dégénérescence maculaire liée à l'âge, la rétinopathie diabétique et autres œdèmes maculaires.

En France, il figure parmi les médicaments les plus remboursés par l'Assurance maladie (remboursement brut total de 287 millions d'euros en 2023).

Assurance maladie en France
En France, l’assurance maladie est le modèle d'organisation du système de santé. L’assurance, financée par des cotisations assises sur les salaires et gérée par des caisses administrées par des représentants des salariés et des employeurs, passe contrat avec des professionnels de soins indépendants.

Il existe dans le monde deux autres familles d’organisation : le service national de santé dit « beveridgien », universel, financé essentiellement par l’impôt, avec un accès gratuit des résidents à une offre de soins publique et le modèle libéral, où la protection contre la maladie de la population est facultative et assurée par des contrats d’assurance privée.

L’assurance maladie est une des six branches de la sécurité sociale en France, avec le recouvrement, les accidents du travail-maladies professionnelles, les allocations familiales, la retraite et l’autonomie,,. Elle représente 52,1 % des dépenses du régime général en 2019.
Rhôn'Alpes 1
Rhonalp'1 est une ancienne station de radio privée française, émettant sur une seule fréquence (107,7 MHz FM) sur le réseau autoroutier Autoroutes Rhône et Alpes (AREA). Elle a disparu le 23 avril 2007 lors de sa fusion avec Autoroute Info, autre radio autoroutière émettant sur le réseau Autoroutes Paris Rhin Rhône, sur la volonté du groupe Eiffage, nouveau propriétaire des sociétés APRR et AREA. Son studio se situait à Nances, au Centre d'exploitation CESAR d'AREA.

Nances
Nances est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Village fleuri depuis 1998, la commune obtient quatre fleurs en 2006 et la mention supplémentaire mise en valeur de l'espace communal rural en 2008.
Heinrich Voigtsberger
Heinrich Voigtsberger (10 février 1903 à Untermhaus et mort le 17 mars 1959 à Wittlich), est un Generalmajor allemand au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La croix de chevalier de la croix de fer et son grade supérieur, les feuilles de chêne, sont attribués en reconnaissance d'un acte d'une extrême bravoure ou d'un succès de commandement important du point de vue militaire.

Gera
Gera est une ville allemande de Thuringe. Célèbre pour ses draps dès le Moyen Âge, Gera a été un centre important de l'industrie textile au XIXe siècle. Capitale de la principauté de Reuss à partir de 1848, ville industrielle importante de la RDA, Gera peine à se reconvertir et a perdu 20 % de sa population depuis 1990.

Gera est la ville natale d'Otto Dix, peintre majeur du XXe siècle en Allemagne.
Christianisme charismatique
Le christianisme charismatique est une forme de christianisme et un ensemble de « réveils spirituels » qui mettent en valeur les « charismes » (du grec χάρις, charis, grâce) ou « dons du Saint Esprit » que l'on trouve notamment décrits dans les épîtres de Paul. Ce courant est catégorisé en trois mouvements : le pentecôtisme (« la première vague ») en 1906, le Mouvement charismatique évangélique (« la deuxième vague ») en 1960 et le Mouvement néo-charismatique (« la troisième vague ») en 1980.

Épîtres de Paul
Les épîtres de Paul ou épîtres pauliniennes sont un ensemble de treize lettres attribuées à l'apôtre Paul de Tarse et adressées à différentes communautés chrétiennes du Ier siècle. Une quatorzième lettre, l'épître aux Hébreux, œuvre d'un auteur anonyme, leur est parfois ajoutée. Elles ont rapidement été intégrées au canon des Écritures. À partir de la fin du Ier siècle, la plupart des communautés chrétiennes utilisaient ces textes dans leur liturgie.
Enfer blanc
Batman : Enfer Blanc ou Batman : Le Culte (Batman : The Cult) est une mini-série de comics en quatre numéros, éditée par DC Comics. Elle est écrite par Jim Starlin et dessinée par Bernie Wrightson. En France, elle a été éditée par Glénat/Comics USA en 1989, puis rééditée par Urban Comics en 2016.

Jim Starlin
James Patrick « Jim » Starlin (né le 9 octobre 1949 à Detroit, Michigan) est un scénariste et dessinateur américain de comic book, qui a travaillé pour Marvel Comics, DC Comics depuis le début des années 1970.
Mercury Bay Boating Club
Le Mercury Bay Boating Club est un club nautique privé de Whitianga sur la péninsule de Coromandel sur l'Île du Nord de Nouvelle-Zélande.

Le club a gagné sa renommée en 1988, lorsque M l'armateur Michael Fay a présenté un défi au nom de ce petit club nautique à la 27e édition de la Coupe de l'America.

Le concepteur naval Bruce Farr a construit un monocoque de 90 pieds, qui est passé dans l'histoire avec le surnom de Big Boat. Le New Zealand KZ-1 a été battu par le catamaran américain Stars & Stripes US-1 du San Diego Yacht Club.

Le yacht a été donné au Musée maritime de Nouvelle-Zélande à Auckland où il est exposé.

Bruce Farr
Bruce K. Farr est un architecte naval néo-zélandais, né en 1949 à Auckland. Les voiliers de compétition qu'il a conçus ont remporté de nombreuses courses prestigieuses, et est reconnu comme l'un des architectes les plus prolifiques actuellement. Daniel Allisy et Alain Gliksman l'ont surnommé le rouleau compresseur dans Voiles et Voiliers.
Tamar Garb
Tamar Garb, née en 1956, est une historienne de l'art et commissaire d'exposition britannique. Elle est spécialisée sur le féminisme, le corps, la sexualité et le genre dans les représentations culturelles.

Commissaire d'exposition
Un commissaire d'exposition est une personne qui conçoit une exposition (artistique, historique, scientifique, etc.) et en organise la mise en place.
En France au XXIe siècle, les commissaires d'une exposition sont parfois appelés curateurs, voire curators,,,
par calque lexical de l'anglais curator.
Championnat européen des 3 ans
Le Championnat européen des 3 ans est une course hippique de trot attelé, créée en 1984, se déroulant annuellement au second semestre sur un hippodrome européen désigné par l'UET.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 3 ans, hongres exclus, désignés par les fédérations nationales membres de l'UET.

Elle se court, selon l'hippodrome choisi, sur une distance proche de 2 100 mètres. L'édition 2022 était dotée d'environ 100 000 € et s'est déroulée le 14 octobre 2022 sur l'hippodrome de Vincennes, en France.

L'épreuve est retirée du programme en 2023, l'UET refondant son programme en vue de la création des UET Trotting Masters.

Hongre
Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne, le bardot et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier (cheval mâle non castré destiné à la reproduction), permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien.

Historiquement, la castration des étalons a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.
District de Keewatin
Le district de Keewatin est un ancien territoire du Canada et l'une des trois anciennes divisions administratives des Territoires du Nord-Ouest canadiens avant la création du Nunavut en 1999.

Créé en 1876 sur une bande continentale des Territoires du Nord-Ouest à l'ouest de la baie d'Hudson, le district de Keewatin en est distinct jusqu'en 1905. Il est alors réintégré dans les Territoires dont il devient l'un des trois districts. En 1999, il en est détaché lors de la création du Nunavut et cesse d'exister.

Cri (langue)
Le cri est une langue algonquienne parlée par les Cris.

Le cri avec l'innu-aimun, l'atikamekw et le naskapi forment ensemble un continuum linguistique du golfe du Saint-Laurent jusqu'aux montagnes Rocheuses.

Si on considère le continuum comme une seule langue, le cri est la langue amérindienne la plus parlée au Canada mais souffre de la prédominance de l'anglais.
Césars
Les mots césars et Césars peuvent renvoyer à :

César du cinéma, distinctions cinématographiques ;

César des Césars, distinction décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma ;

Césars, titre d'empereurs romains ;

Des Césars, ouvrage d'Aurelius Victor ;

L'Or des Césars, film ;

Vie des douze Césars, biographies antiques ;

Les Césars, biographies de Franz de Champagny.

Vie des douze Césars
La Vie des douze Césars (en latin De vita duodecim Caesarum) est une œuvre de Suétone, auteur latin du Haut Empire.

Il s'agit des biographies des premiers dirigeants de Rome ayant porté le nom et le titre de César, de Jules César à Domitien.
Caius Julius Caesar est en effet compris, car Auguste, classé comme premier empereur de Rome par les historiens modernes, se place dans sa continuité, et ses successeurs dans sa filiation.
Montserrat Mínguez
Montserrat Mínguez García, est une femme politique espagnole membre du Parti des socialistes de Catalogne (PSC).

Elle est élue députée de la circonscription de Lleida lors des élections générales d'avril 2019.

Parti des socialistes de Catalogne
Le Parti des socialistes de Catalogne (en catalan : Partit dels Socialistes de Catalunya, PSC) est un parti politique espagnol — actif uniquement en Catalogne — de centre gauche, social-démocrate, catalaniste, progressiste et fédéraliste. Il est signataire d'un accord de coopération permanente avec le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).
Valmy (navire)
Plusieurs navires de la Marine française ont porté le nom de Valmy d'après la bataille de Valmy :

le Valmy, un vaisseau de ligne de 120 canons lancé en 1847, renommé Borda en 1863 ;

le Valmy, un contre-torpilleur de la classe Guépard lancé en 1928 ;

le Valmy, un cuirassé garde-côtes de classe Valmy lancé en 1892.

Classe Valmy
La classe Valmy est une classe de deux cuirassés garde-côtes construits pour la Marine française dans les années 1890. Avec la classe Bouvines, il s'agit de la dernière classe de ce genre construite en France.
INS Khanderi (1968)
L'INS Khanderi (pennant number : S22) est un sous-marin diesel-électrique de classe Kalvari de la marine indienne.

L’INS Khanderi a été construit à Sudomekh, chantier naval de l'Amirauté. Mis en service dans la marine indienne en décembre 1968, il a été désarmé en 1989. Sa coque a été démolie, mais son kiosque a été préservé sur le terrain de parade de Virbahu.

Le sous-marin a été nommé d’après le fort de Khanderi du roi Marathe Shivaji.

Défilé militaire
Un défilé militaire ou parade militaire est une formation de soldats dont les choix des déplacements et des mouvements sont restreints. Il peut s'agir d'une forme de défilé. La parade militaire est maintenant essentiellement cérémonielle. Elle peut ou non être précédée par une prise d'armes. Les défilés peuvent aussi jouer un rôle de propagande, quand ils sont utilisés pour exhiber la force militaire apparente d'une nation.
Al-Adouani
Mohamed Ben Mohamed Ben Omar Al-Adouani (en arabe : محمد بن محمد بن عمر العدواني), également connu sous le nom d’Al-Adouani, est un historien originaire d’Oued Souf en Algérie, qui vécut entre le XVIe et le XVIIe. Il est principalement connu pour son ouvrage intitulé Tārīkh al-ʿAdwānī, considéré comme une source importante pour l’histoire du Sahara algérien et son environnement géographique à l’époque moderne.

Laurent-Charles Féraud
Laurent-Charles Féraud né le 5 février 1829 à Nice et mort le 19 décembre 1888 au Maroc, est un arabisant français. Impliqué comme interprète dans la colonisation militaire de l’Algérie puis diplomate, il est considéré comme un référent historique important du Constantinois.
Gastown Grand Prix
Le Global Relay Gastown Grand Prix est une course cycliste canadienne disputée sur une journée au mois de juillet à Gastown, le quartier le plus ancien de Vancouver, en Colombie-Britannique. La course fait partie du BC Superweek, une série de neuf courses organisées durant dix jours au mois de juillet, dans la grande région de Vancouver.

Gastown
Gastown est l'un des quartiers historiques de Vancouver, situé au nord-est du centre-ville, adjacent au Downtown Eastside. Ses frontières historiques étaient le front de mer, Hastings Street, Columbia Street et Cambie Street.
Welf II
Welf II (mort entre 858 et 876), issu de l'ancienne maison Welf, fut comte dans le Linzgau au lac de Constance en 842/850 et dans l'Alpgau au sud de la Forêt-Noire de 852 à 858, et peut-être aussi dans l'Argengau (de) voisin. Seigneur en Alémanie, il est probablement l'ancêtre des Welf souabes, comtes d'Altdorf.

Lac de Constance
Le lac de Constance ou Bodensee (en allemand : Bodensee, /ˈboːdn̩ˌzeː/,,, ? Écouter [Fiche]) est un ensemble de plusieurs plans d'eau,  situé au nord des Alpes, à la frontière entre l'Allemagne, la Suisse et l'Autriche, et alimenté principalement par le Rhin.
Cimetière municipal de Vladimir
Le vieux cimetière municipal (Старое городское кладбище), ou cimetière du Prince-Vladimir (Князь-Владимирское кладбище), ou cimetière Saint-Vladimir, est le plus ancien des cimetières en activité de la ville de Vladimir en Russie ; il doit son nom à saint Vladimir et se trouve grande rue de Nijni Novgorod.

Vladimir de Kiev
Le métropolite Vladimir, né Vassily Nikiforovitch Bogoïavlenski (en russe : Васи́лий Ники́форович Богоявле́нский) le 1er janvier 1848 (13 janvier dans le calendrier grégorien) dans le gouvernement de Tambov (Empire russe) et mort le 25 janvier 1918 à Kiev, est un martyr orthodoxe du XXe siècle. Il est métropolite de Moscou de 1898 à 1912, ainsi que de Saint-Pétersbourg de 1912 à 1915 et de Kiev de 1915 à sa mort.
Gare d'Auber
La gare d'Auber est une gare ferroviaire française de la ligne A du RER, située sous la rue Auber, dans le 9e arrondissement de Paris.

Elle est mise en service en 1971 par la Régie autonome des transports parisiens (RATP).

Lignes de bus RATP de 20 à 99
Les lignes de bus RATP de 20 à 99 constituent une série de lignes que la Régie autonome des transports parisiens exploite à Paris intra-muros, certaines lignes desservant également la proche banlieue.

Depuis 2013, toutes ces lignes sont équipées du système d'information en ligne destiné à la régulation et à l'information des voyageurs.

Les itinéraires de nombreuses lignes sont modifiés le 20 avril 2019 dans le cadre de la restructuration du réseau de bus parisien ; en outre, cinq lignes sont créées (25, 45, 59, 71 et 77) et trois sont supprimées (53, 65 et 81).