hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rehaupal
Rehaupal ([ʁeopal] , en vosgien de la montagne [ʁhoːpoː]) est une commune française située dans le département des Vosges en région Grand Est. Elle fait partie de la Communauté de communes des Hautes Vosges.

À la suite d'une consultation, les habitants sont appelés les Rehaupaux.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
U-Bahn
L'U-Bahn, prononcé [u.ban] , est un réseau de métro ou parfois de métro léger dans plusieurs villes allemandes et autrichiennes :

U-Bahn de Berlin

U-Bahn de Vienne

U-Bahn de Hambourg

U-Bahn de Munich

U-Bahn de Francfort-sur-le-Main

U-Bahn de Francfort-sur-le-Main
L'U-Bahn (prononcé [u.ban] ) de Francfort-sur-le-Main ou simplement U-Bahn de Francfort est un réseau de métro léger, un des grands transports en commun de la ville avec le S-Bahn Rhin-Main et le Straßenbahn (tramway).

Inauguré en 1968, cet U-Bahn est une combinaison du métro (dans le centre) et du tramway (en banlieue) : une partie importante du réseau est construite selon les standards du tramway avec, en surface, des intersections à niveau ; d'autres sections sont des lignes souterraines.

Depuis la construction des dernières lignes en 2010, le réseau est constitué de neuf lignes dans les quartiers périphériques qui se réunissent en trois lignes dans le centre-ville. Il comporte vingt-sept stations souterraines et soixante stations en surface. Il offre plusieurs correspondances avec le S-Bahn Rhin-Main.
John D. Odegard School of Aerospace Sciences
La John D. Odegard School of Aerospace Sciences (UND Aerospace) est une école multidisciplinaire de l'université du Dakota du Nord (UND) située à Grand Forks dans le Dakota du Nord. UND Aerospace exploite également des centres de formation au pilotage à Crookston dans le Minnesota et à Phoenix en Arizona.

Fondée en 1968, l'école mets l'accent sur l'aérospatiale (l'astronautique et l'aéronautique). Elle dispose d'une importante flotte d'environ 120 appareils dont une majeure partie est basée à l'aéroport international de Grand Forks.

L'école compte plus de 500 professeurs et 1 900 étudiants, ce qui en fait la deuxième plus grande université conférant des grades universitaires à l'UND.

Astronautique
L'astronautique ou cosmonautique est constituée par l'ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l'espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.
Minimum de Dalton
Le minimum de Dalton est une période de faible activité solaire, nommée d'après le météorologiste anglais John Dalton, qui s'est étalée des années 1790 à 1830. Comme le minimum de Maunder et le minimum de Spörer, le minimum de Dalton coïncide avec une période froide. Par exemple, la station d'Oberlach en Allemagne a mesuré une baisse des températures moyennes de 2 °C durant plus de 20 ans. L'année sans été, en 1816, a eu lieu durant le minimum de Dalton, bien que son origine soit très vraisemblablement l'éruption volcanique du Tambora en Indonésie.

La cause précise de cette baisse des températures durant cette période n'est pas bien connue.

John Dalton
John Dalton, né le 6 septembre 1766 à Eaglesfield et mort le 27 juillet 1844 à Manchester, est un chimiste et physicien britannique.

Il est connu surtout pour sa théorie atomique, publiée en 1808, ainsi que pour ses recherches sur le daltonisme.
(1870) Glaucos
(1870) Glaucos ou (1870) Glaukos internationalement, est un astéroïde troyen de Jupiter. Il a été découvert le 24 mars 1971 par les astronomes Cornelis van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels à l'observatoire Palomar.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Pinocytose
La pinocytose (pino- (du gr. πίνω « boire »), de cyte (cellule) et du suffixe « -ose », indiquant la destruction ou la mort) est un type d'endocytose permettant la capture de micromolécules et de solutés dans de petites vésicules redirigées vers les lysosomes en vue de leur assimilation. C'est un processus notamment fréquent chez les organismes filtreurs (éponges, moules ou encore microorganismes aquatiques ciliés...). Elle joue aussi un rôle dans l’absorption de certaines toxines.

Contrairement à la phagocytose, la pinocytose est un mécanisme que toutes les cellules eucaryotes utilisent pour capter des substances à partir de leur environnement.

Vésicule (biologie)
En biologie cellulaire, une vésicule cytoplasmique est un organite relativement petit, séparé du cytosol par au moins une bicouche lipidique (similaire à la membrane cytoplasmique). Elle fait partie du cytoplasme, et circule dans le cytosol où elle peut stocker, transporter ou encore digérer des produits et des déchets cellulaires.

Les vésicules cytoplasmiques constituent un outil basique permettant à la cellule de gérer son métabolisme. Elles sont utilisées dans un but digestif, en tant que vaisseaux de transport, en tant que réservoirs d'enzymes et en tant que chambres de réaction chimique. Beaucoup sont formées dans l'appareil de Golgi, dans le réticulum endoplasmique ou bien à partir de la membrane cytoplasmique.
Maninka
Maninka peut être :

les Maninkas ou Mandingues, peuple mandingue ;

Maninka, langue ou macrolangue parlée en Afrique de l’Ouest, aussi appelée mandingue ;

Maninka de Kita, langue mandingue parlée au Mali et au Sénégal ;

Maninka de l’Est, langue mandingue parlée en Guinée, Mali et au Sierra Leone

Maninka de l’Ouest, langue mandingue parlée en Gambie, au Mali et au Sénégal.

Langues mandingues
Les langues mandingues forment un ensemble de langues d'Afrique de l'Ouest qui constituent le principal groupe, en nombre de locuteurs, de la famille des langues mandées. Il s'agit d'un continuum linguistique, même les variantes les plus éloignées restant mutuellement intelligibles sans limites géographiques claires entre chaque dialecte identifié. Les principaux représentants sont le bambara et les malinké de Kita, maninka de l'Est et malinké de l'Ouest au Mali, le koyaka, mahouka, koro et mangoro en Côte d’Ivoire, le dioula, dafing, bolon au Burkina Faso, le mandinka au Sénégal, en Gambie et en Guinée Bissau ou le maninka de l'Est en Guinée équatoriale
Howard Sims
Howard Sims (24 janvier 1918 - 20 mai 2003), surtout connu sous le nom de scène Sandman Sims, est un danseur de claquettes américain. Son surnom lui vient du sable qu'il saupoudrait sur scène pour amplifier le son de ses pas de claquettes. Howard Sims se produisait à l'Apollo Theater en tant qu'ouvreur-comédien, le plus souvent directement dans la salle et non sur scène, avec une crosse de berger. Il fait une apparition dans le Cosby Show en 1988 en tant que professeur de danse de Rudy, il y réalise une battle bon enfant contre Cliff (Bill Cosby).

Sandman Sims était un des plus grands danseurs de claquettes du XXe siècle, sa spécialité était de danser sur une couche de sable mince, en général dans une sand box (carré d'un mètre carré bien délimité sur scène). Le fond de la sand box était en métal et était relié à un micro. Sandman voyageait à travers les USA proposant des duels de claquettes à tous les danseurs qu'ils rencontrait. Il se dit qu'il n'aurait jamais perdu un duel.

Apollo Theater
L’Apollo Theater est une salle de spectacle très réputée du quartier de Harlem au nord de Manhattan (New York, États-Unis), située au 253 W. 125th Street. Elle est listée au Registre national des lieux historiques. Le succès des spectacles à l'affiche en a fait à partir des années 1940 un des symboles de la musique noire américaine.
Pötenitzer Wiek
La Pötenitzer Wiek forme, avec la Trave inférieure et le lac de Dassow voisin, une étendue d’eau côtière intérieure saline d’environ 40 km² dans le Schleswig-Holstein, à la frontière avec le Mecklembourg. Il est également appelé « Traveförde » et combine diverses formations d’eau. Toute la surface de l’eau appartient à la région de Lübeck-Travemünde, district de Priwall. Les rives orientales se trouvent dans le Mecklembourg.

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
The Most Serene Republic
The Most Serene Republic est un groupe de rock indépendant canadien, originaire de Milton, en Ontario. Son nom reprend le surnom de l'ancienne Venise indépendante sous la direction des Doges, qui était considérée comme  la The Most Serene Republic of Venice (la Sérénissime république).

Doge de Venise
Le doge de Venise  (vénitien : Doxe de Venexia [ˈdoze de veˈnɛsja], italien : Doge di Venezia [ˈdɔːdʒe di veˈnɛttsja], dérivant tous les deux du latin dūx, « chef militaire ») était le magistrat en chef et le dirigeant de la république de Venise entre 726 et 1797. Il incarne de manière symbolique le bon fonctionnement de l'État. Il était appelé « Mon seigneur le Doge » (Monsignor el Doxe), Prince sérénissime  (Serenissimo Principe) ou « Sa Sérénité » (Sua Serenità).
Marathon de Riga
Le Marathon de Riga est une course d'une distance classique de 42,195 km dans la ville de Riga, en Lettonie. Il a lieu tous les ans depuis 1991.
Le sponsor principal du marathon de 2007 à 2014 était Nordea, depuis 2014 le marathon est parrainé par Lattelecom.

Pour son édition 2012, le marathon de Riga reçoit le « Label de bronze » dans le cadre des IAAF Road Race Label Events.

Depuis 2006, un semi-marathon est organisé conjointement avec le marathon.

Nordea
Nordea Bank est un groupe bancaire basé à Helsinki et présent dans les pays nordiques. Sampo Group Oyj, groupe financier finlandais, est son principal actionnaire. Elle est poursuivie en 2024 pour blanchiment.
Mardan
Mardan est la plus grande ville et la capitale du district de Mardan, située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa dans le nord du Pakistan, et deuxième plus grande ville de la province après Peshawar.

En 2017, le recensement indique une population de 358 604 habitants, soit une croissance annuelle de 2 % depuis 1998, inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 368 302 habitants.

La ville est essentiellement peuplée de Pachtounes, puisque plus de 98 % des habitants en parlent la langue. On trouve de petites minorités parlant pendjabi et ourdou.

Essentiellement musulmane, la ville inclut une petite minorité chrétienne, comptant presque 2 500 fidèles, moins de 1 % des habitants de la ville.

Le taux d'alphabétisation de la ville s'élève à 64 % en 2023 (contre une moyenne nationale de 61 % et provinciale de 51 %), dont 74 % pour les hommes et 53 % pour les femmes.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.
Chai Shao
Chai Shao (chinois simplifié : 柴绍 ; chinois traditionnel : 柴紹 ; pinyin : Chái Shào), nom de cour, Sichang (chinois : 嗣昌 ; pinyin : sìchāng), appelé à titre posthume, 'Duc Xiang de Qiao (chinois simplifié : 谯襄公 ; chinois traditionnel : 譙襄公 ; pinyin : qiáo xiāng gōng), né en 588, et décédé en 638 est un général chinois qui sert sous les empereurs Gaozu et Taizong, au début de la dynastie Tang. Il épouse la princesse Zhao de Pingyang.

Tang Gaozu
Tang Gaozu (chinois : 唐高祖 ; pinyin : táng gaozu, 566 – 25 juin 635) est le premier empereur chinois de la dynastie Tang. Son nom de naissance est Li Yuan (李淵).

Les sources sont partagées sur son rôle réel ; certaines lui attribuant un mérite important, le qualifiant de fin diplomate et de gouverneur à la fois expérimenté et ambitieux. D'autres sources le qualifient d'attentiste et loyal, suivant finalement les consignes de son dynamique fils Li Shimin. Dans la version de l'historiographie impériale, c'est son fils Li Shimin, futur empereur Taizong, qui mena les armées Li en son nom et forgea ainsi les bases de l'Empire des Tang.
Fonction zêta de Selberg
Pour chaque surface hyperbolique de volume fini, on peut définir une fonction zêta de Selberg. C'est une fonction méromorphe d'une variable complexe. Elle est définie par le biais des géodésiques fermées sur la surface.

Les zéros et les pôles de la fonction zêta de Selberg Z(s) admettent une description en fonction des données spectrales de la surface.

Les zéros sont aux points suivants :

Pour chaque forme parabolique pour la valeur propre s0(1 – s0), il y a un zéro au point s0. L'ordre du zéro est la dimension de l'espace propre correspondant (une forme parabolique est une fonction propre de l'opérateur de Laplace-Beltrami dont le développement de Fourier est sans terme constant) ;

La fonction zêta a aussi un zéro en chaque pôle du déterminant de la matrice de scattering, ϕ(s). L'ordre du zéro est égal à l'ordre du pôle correspondant.

La fonction zêta a aussi des pôles en 1/2 – ℕ, et peut avoir des zéros ou des pôles en les points de –ℕ.

Opérateur de Laplace-Beltrami
L'opérateur de Laplace-Beltrami est une généralisation de l'opérateur laplacien aux variétés riemanniennes.
On part de la définition , et l'on est ramené à définir la divergence et le gradient dans le cadre riemannien.

Avertissement : dans cet article, on utilise la convention de sommation d'Einstein. Même quand le signe somme n'est pas omis, on ne somme que par rapport à un indice se trouvant à la fois en positions inférieure et supérieure.
Maïs violet
Zea mays 'subsp.' mays

La dénomination maïs violet (castillan : maíz morado, runa simi : kulli sara, aymara : tunqu) s'applique à un ensemble de variétés de maïs violet foncé, endémique des Andes dérivées du maïs « Kculli ». Ce type de maïs pousse dans la région andine du Pérou, de la Bolivie, du Chili et de l'Argentine, et il était déjà cultivé avant l'Empire Inca. Sa coloration particulière est liée à sa teneur en anthocyane.

Il est utilisé notamment dans la fabrication de la chicha morada, de la mazamorra morada et de l'api.

Mazamorra
La mazamorra (étymologiquement pâte des Maures) est un dessert populaire de divers pays d'Amérique latine. Bien que son origine réelle soit inconnue, on considère qu'il provient des différentes traditions culinaires des cultures indigènes précolombiennes des régions où il se consomme. L'attribution du nom mazamorra à ce dessert revient aux Espagnols.
Drapeau de la République du Rio Grande
Le drapeau de la République du Rio Grande a été utilisé en 1840, pendant 283 jours du 17 janvier au 6 novembre, aussi longtemps que la république existait. Ce pays a été formé par les États du nord-est du Mexique de Coahuila, Nuevo León et Tamaulipas. Le drapeau n'était plus utilisé à la suite de la défaite de la République du Rio Grande par les troupes mexicaines.

République du Río Grande
La république du Rio Grande (en espagnol República del Río Grande) est un État qui fit brièvement sécession du Mexique en janvier 1840, dans la foulée de la république du Texas. Il était composé des États mexicains de Coahuila, Nuevo León et Tamaulipas, et revendiquait également les terres au sud du Rio Nueces.

La république du Rio Grande faisait partie d’une série de mouvements indépendantistes au Mexique contre le gouvernement unitaire dominé par Antonio López de Santa Anna, y compris la république du Texas et la seconde république du Yucatán. La rébellion dura du 17 janvier au 6 novembre 1840. Vaincue par les armées du général Mariano Arista, la république fut réintégrée au Mexique.
Sydney Lucas
Sydney Lucas, né le 21 septembre 1900 à Leicester (Angleterre) et mort le 4 novembre 2008 à Rosebud (Australie), est l'un des derniers vétérans anglais de la Grande guerre.

Il est engagé en août 1918, mais ne participe pas au combat, étant encore en formation le 11 novembre 1918. Il immigre en Australie en 1928. Réengagé pendant la Seconde Guerre mondiale (au sein de l'armée australienne), il échappe au combat pour la seconde fois, cette fois à cause d'un problème de santé.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
The Early Show
The Early Show a été la matinale du réseau de télévision américain CBS du 1er novembre 1999 au 7 janvier 2012. Elle est remplacée par CBS This Morning.

L'émission, comme les précédentes matinales de CBS, a toujours été la moins regardée des autres principales matinales américaines, soit Today du réseau NBC et Good Morning America du réseau ABC.

Matinale
Une émission matinale, dite souvent plus simplement une « matinale », est un genre d'émission de télévision ou de radio diffusé quotidiennement du lundi au vendredi en début de matinée, généralement entre 6 et 9 h.
Betty Grable
Elizabeth Grable, dite Betty Grable, est une actrice, danseuse, chanteuse et pin-up américaine, née le 18 décembre 1916 à St Louis (Missouri) et morte le 2 juillet 1973 à Santa Monica (Californie).

Elle est mieux connue pour ses belles jambes généreusement exposées dans de luxueuses comédies musicales en Technicolor, jambes assurées pour un million de dollars par les studios 20th Century Fox. Sa photo en maillot de bain devint la plus populaire pour les soldats américains de la Seconde Guerre mondiale.

Trois Gosses sur les bras
Trois Gosses sur les bras (My Blue Heaven) est un film américain en Technicolor réalisé par Henry Koster,  sorti en 1950.

Ce film évoque la transition du monde de la radio vers la télévision. Le duo d'acteurs Grable - Dailey est présent dans trois autres comédies dont Maman était new-look (Mother Wore Tights) en 1947 et À toi pour la vie (When My Baby Smiles at Me) en 1948. Trois gosses sur les bras marque aussi les débuts au cinéma de Mitzi Gaynor.
Le Cauchemar du rap français : chapitre 1
Le Cauchemar du Rap Français est la deuxième mixtape du rappeur Rohff, mixée par DJ Mosko et sortie le 2 juillet 2007.

Cette mixtape est sortie alors qu'il était en prison. Elle annonce son nouvel album Le code de l'horreur.

TLF (rappeur)
TLF, anciennement appelé I.K, de son vrai nom Ikbal Mkouboi, né le 5 mai 1981 à Moroni (Comores), est un rappeur et producteur comorien actif en France. Il est le frère cadet du rappeur Rohff.

Il est le fondateur, producteur et réalisateur du projet TLF (pour « TaLents Fachés »), formé et officialisé en 2006 avec le rappeur Alain 2 l'ombre (A2L), avec qui il sort la mixtape Ghettodrame et l'album Rêves de Rue entre 2006 et 2007.

Après la séparation du groupe, Ikbal sort l'album Renaissance en reprenant le nom TLF et se fait connaitre auprès du grand public avec les hits O'Phone, Criminel (avec Indila) et son tube Le meilleur du monde (avec Corneille). En 2016, il sort l'album No Limit chez Sony Music.
Eddy Beugels
Eddy Beugels (né le 19 mars 1944 à Sittard et mort le 12 janvier 2018 à Maastricht) est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 1967 à 1970, il a notamment remporté le Grand Prix de Francfort en 1968.

Sittard
Sittard (prononcé en néerlandais : [ˈsɪtɑrt] ; en limbourgeois : Zitterd, prononcé : [ˈzɪtəʀt]) est une ville néerlandaise située dans la commune de Sittard-Geleen, dans la province du Limbourg. Le 1er janvier 2021, Sittard comptait 36 895 habitants.

Commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2001, Sittard est une ville frontalière voisine du village de Tüddern dans la commune allemande de Selfkant (au nord-est). Le centre-ville de Sittard se situe également à 11 kilomètres de la frontière belge à l'ouest, au niveau de Maasmechelen.

Elle est la ville natale du poète francophone Charles Beltjens (1832-1890). L'agglomération de Sittard est une région industrielle importante, particulièrement avec l'industrie chimique de Geleen.
Relations entre la Moldavie et la Roumanie
Les relations entre la Moldavie et la Roumanie sont des relations internationales s’exerçant entre deux États d’Europe de l'Est, la République de Moldavie et la République de Roumanie. Leur frontière commune, longue de 681,4 km, est fixée sur le talweg de la rivière Prut. La Moldavie a une ambassade à Bucarest tandis que la Roumanie a une ambassade à Chișinău ainsi que deux consulats à Bălți et Cahul. Le gouvernement de Roumanie comporte au sein de son Ministère des Affaires étrangères, un « Département des relations avec la République de Moldavie » (Departamentul pentru relația cu Republica Moldova) dirigé par un Secrétaire d'État affecté à cette mission.

Politique en Roumanie
Depuis 1990, la Roumanie est une république démocratique à régime semi-présidentiel, où le Premier ministre est le chef du gouvernement issu du parti majoritaire au parlement. Le pouvoir exécutif est détenu par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et les deux chambres du parlement. C'est la troisième république de l'histoire du pays, les deux précédentes étant la République populaire roumaine (1948-1965) et la république socialiste de Roumanie (1965-1989) mises en place par le régime communiste de Roumanie ; c'est aussi la seconde période de multipartisme, la première ayant fonctionné pendant soixante ans sous la monarchie constitutionnelle, de 1878 (indépendance du pays) à 1938 (instauration du carlisme).
Research Notes of the AAS
Research Notes of the AAS, souvent abrégé en RNAAS dans les articles et références scientifiques, est une publication scientifique de brèves communications en astronomie et en astrophysique. Il appartient à l'American Astronomical Society (AAS) et est actuellement publié par IOP Publishing. Les notes sont publiés rapidement, mais pas évaluées par les pairs ou révisées.

Relecture
La relecture est une activité consistant à relire un texte. Elle peut avoir différentes motivations. Pour son auteur, avant la publication du texte, elle peut servir à détecter d'éventuelles erreurs. Pour le lecteur, quand le texte est publié, elle peut notamment servir à mieux apprécier la construction d'une intrigue jusqu'à la révélation finale qui l'a surpris à la première lecture, par exemple.