hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wiltshire (circonscription du Parlement européen)
Avant l’adoption uniforme de la représentation proportionnelle en 1999, le Royaume-Uni utilisait le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les conscriptions du Parlement européen utilisées dans ce système étaient plus petites que les circonscriptions régionales les plus récentes et ne comptaient chacune qu'un seul membre au Parlement européen. La circonscription du Wiltshire était l'une d'entre elles.

La circonscription se composait des circonscriptions du Parlement de Westminster de Devizes, Newbury, North Wiltshire, Salisbury, Swindon, Wantage, Westbury.

La circonscription a été représentée pendant toute son existence par Caroline Jackson. Aux élections européennes de 1994, il y a eu des changements de limites. La majeure partie du Wiltshire est alors devenue une partie de la nouvelle circonscription du Wiltshire North and Bath, qui a de nouveau élu Caroline Jackson.

North Wiltshire (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de North Wiltshire  est une circonscription située dans le Wiltshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 1997 par James Gray du Parti conservateur.
Tournoi du Canada de rugby à sept 2020
Le Tournoi du Canada de rugby à sept 2020 est la sixième étape de la saison 2019-2020 des World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours les 7 et 8 mars 2020 au BC Place Stadium à Vancouver, au Canada.

BC Place
Le BC Place est un stade multi-usages situé à Vancouver dans la province de Colombie-Britannique au Canada. Ce fut le premier stade à dôme du pays et l'un des plus grands de ce type dans le monde. Cependant, un accident en 2007 qui a conduit à l'effondrement du dôme sans faire de victimes — le stade était vide — a conduit à son remplacement en 2011 par un toit rétractable.

Depuis 1983, c'est le domicile des Lions de la Colombie-Britannique de la Ligue canadienne de football. Les Whitecaps de Vancouver de la North American Soccer League y ont joué entre 1983 et 1984 ainsi que les Vancouver Nighthawks de la National Basketball Association en 1988. En 2011, le stade est devenu le terrain de jeu d'une nouvelle franchise de la Major League Soccer, les Whitecaps de Vancouver (MLS). Le BC Place Stadium a une capacité de 54 500 places pour le football canadien contre 59 196 avant la rénovation de 2011.
Anna Gunn
Anna Gunn /ˈænə ɡʌn/, est une actrice américaine née le 11 août 1968 à Cleveland, dans l'Ohio.

Elle est connue notamment grâce à la série Breaking Bad, dans laquelle elle incarne Skyler White, l'épouse de Walter White.

Voyelle mi-ouverte postérieure non arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʌ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est V.

Le symbole API est un v renversé ; on le nomme couramment « coin ».
Hugues IV de Châteaudun
Hugues IV de Châteaudun (vers 1135 – vers 1180[réf. nécessaire]), vicomte de Châteaudun, est un seigneur français du XIIe siècle.

Il fait le voyage de la Terre sainte en 1159, pendant lequel Rotrou IV du Perche, comte du Perche, son cousin au troisième degré, fait quelques usurpations sur ses terres.

Thibaut V de Blois
Thibaut V (ou Thibaud) de Blois, dit le Bon (° 1130 † 1191, est comte de Blois, de Châteaudun et de Chartres de 1152 à 1191. Il est le fils puîné de Thibaut IV le Grand, comte de Champagne, de Blois et de Chartres, et de Mathilde de Carinthie.
Hasanagha Turabov
Hasanagha Sattar Turabov (azerbaïdjanais : Həsənağa Turabov, russe : Гасанага Турабов), né le 24 mars à Bakou et mort le 23 février 2003 dans la même ville, est un acteur soviétique, puis azerbaïdjanais.

Il a joué dans de nombreux films azerbaïdjanais, sous les noms de Hasanagha Turabov ou Gasan Turabov, dont Babek (1979), Bayin ogurlanmasi (1985), Yaramaz (1988), Tahmina (1993).

Azerbaïdjanais
En français, le mot Azerbaïdjanais désigne, conformément à la Constitution de la république d'Azerbaïdjan, le droit du sol et le droit international, les citoyens de l'Azerbaïdjan : Azərbaycanlılar (آذربایجانلیلار) et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles.

« Azerbaïdjanais » ne doit pas être confondu avec Azéris qui, selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, désigne le groupe ethnique turcique qui s'auto-désigne en azéri : Azәrilәr (آذریلر) et constitue la principale, mais non la seule population de l'Azerbaïdjan, ainsi que du nord-ouest de l'Iran, et aussi une diaspora.
Bean
Cette page contient les pages d'homonymie de Bean et Beans.

Bean est un nom commun anglais générique traduit par haricot quand il s'agit de la légumineuse, mais aussi par graine, voire cerise (coffee bean) quand il s'agit du café.

JavaBeans
JavaBeans est une technologie de composants logiciels écrits en langage Java.

La spécification JavaBeans de Oracle définit les composants de type JavaBeans comme « des composants logiciels réutilisables manipulables visuellement dans un outil de conception ».

Ils sont utilisés pour encapsuler plusieurs objets dans un seul objet : le « bean » (abréviation de coffee bean, soit « grain de café » en français). Le « bean » regroupe alors tous les attributs des objets encapsulés, et peut définir d'autres attributs si besoin. Ainsi, il représente une entité plus globale que les objets encapsulés de manière à répondre à un besoin métier.

En dépit de quelques similarités, les JavaBeans ne doivent pas être confondus avec les Enterprise JavaBeans (EJB), une technologie de composants côté serveur faisant partie de Java EE.
Diocèse de Couserans
Le diocèse de Couserans (en latin : Dioecesis Conseranensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France, établi entre Comminges et Comté de Foix, à l'ouest de l'actuel département de l'Ariège.

Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).
Mine de Letlhakane
La mine de Letlhakane est une mine à ciel ouvert de diamants située au Botswana. Sa production a débuté en 1975.

Elle est détenue par Debswana, une entreprise créée par un partenariat entre De Beers et le gouvernement du Botswana.

De Beers
De Beers est un conglomérat diamantaire sud-africain. Fondée en 1888 pour exploiter les mines sud-africaines, la société De Beers est aujourd'hui en activité dans de nombreux pays (Botswana, Namibie, Afrique du Sud). Pendant la majeure partie du XXe siècle, De Beers s’est efforcée de monopoliser la fourniture de diamants bruts à tous les diamantaires et à tous les ateliers de taille du diamant dans le monde, parvenant ainsi à maîtriser le marché, fixer les prix et éviter leurs fluctuations en les maintenant à un haut niveau. La domination de la De Beers sur la commercialisation mondiale du diamant est cependant passée de 90 % (dans les années 1980) à 40 % au début des années 2010.
Kléber Balmat
Pierre François Clébert "Kléber" Balmat, né le 20 juin 1896 à Chamonix et mort dans cette ville le 20 juillet 1961, est un coureur du combiné nordique et un sauteur à ski français. Il exerça la profession de guide.

Guide de haute montagne
Le guide de montagne ou guide de haute montagne est un alpiniste professionnel, qui conduit, contre rémunération, des alpinistes amateurs dans des courses en montagne, plus particulièrement en haute montagne ou encadre les sorties en ski de randonnée. Le guide est non seulement celui qui montre le chemin et conduit le groupe, mais il peut aussi être celui qui enseigne les techniques d'escalade et les connaissances du milieu montagnard.

En France, cette profession est réservée au titulaire d'un diplôme d'État spécifique.
Attaque du 17 septembre 2021 à Torre-Pacheco
L'attaque du 17 septembre 2021 à Torre-Pacheco est un attentat terroriste islamiste survenu dans la commune de Torre-Pacheco, dans région de Murcie, en Espagne, où un individu a percuté avec son véhicule la terrasse d'un bar, causant la mort d'une personne et en blessant plusieurs autres.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Vichy Célestins
Vichy Célestins est une eau minérale des eaux de source de Vichy qui jaillit un peu à l'écart des autres sources de la ville de Vichy jaillissant dans le quartier dit thermal. La marque Vichy Célestins appartient au groupe Roxane depuis 2008.

Propriété privée
La propriété privée correspond au droit d’user, de jouir et de disposer d’une chose de manière propre, exclusive et absolue sous les restrictions établies par la loi. Il s'agit de la propriété qui appartient en propre à un individu, ou à plusieurs personnes privées, ou encore, depuis le XXe siècle, à une entreprise ou une autre personne morale.
Championnat d'Allemagne de football de cinquième division 2008-2009
L'Oberliga 2008-2009 est la 1re édition de l'Oberliga en qualité de cinquième division allemande de football.

En raison de l'établissement de la 3. Liga au 3e échelon, la Regionalliga est passé au 4e niveau, et donc l'Oberliga est passée au 5e niveau. En outre, l'Oberliga Nord a été dissoute, laissant place aux Oberligen Basse-Saxe – Est, Basse-Saxe – Ouest, Brême (Bremen-Liga), Hambourg et Schleswig-Holstein (Schleswig-Holstein-Liga), tandis que les Oberligen Rhénanie-du-Nord et Westphalie ont fusionnées au sein de la NRW-Liga. Le championnat se compose ainsi de douze groupes géographiques. En outre, l'Oberliga Hesse prend le nom de Hessenliga à partir de cette saison.

Le championnat se compose de deux-cent-douze équipes réparties en douze groupes géographiques.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen. Les deux groupes d'Oberliga Basse-Saxe passant à un format à 17 clubs la saison suivante, le nombre de relégués y est légèrement plus élevé.

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division
La Regionalliga (en français ligue régionale) est une compétition semi-professionnelle allemande de football, créée pour la première fois en 1963 (la compétition correspond à ce moment à la deuxième division et disparaît en 1974 au profit de la 2. Bundesliga; elle est rétablie en 1994 en tant que troisième division), qui constitue, depuis la saison 2008-2009, le quatrième échelon du football allemand, ainsi que le premier échelon régional. Elle se situe ainsi entre la 3. Liga et les Oberligen.
Aire urbaine de Clermont
L'aire urbaine de Clermont est une ancienne aire urbaine française centrée sur la ville de Clermont dans le département de l'Oise. Elle a disparu lors du découpage effectué en 2011 par l'INSEE, l'ensemble de ses communes étant alors considérées comme « multipolarisées des grands pôles ».

L'aire urbaine de Clermont est rattachée à l'espace urbain de Paris.

Espace urbain
L'espace urbain ou espace à dominante urbaine est un concept élaboré par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation de l'espace géographique de la France à l'occasion des recensements de 1990 et 1999. Ce concept a été remplacé en 2010 par la notion d'aire urbaine puis en 2020 par celle d'aire d'attraction d'une ville.

Si on se place du point de vue plus général des géographes, la notion d'espace urbain est beaucoup plus complexe et se rapproche de celle de zone urbaine.
Jean-Luc Grandjean
Jean-Luc Grandjean est un ancien handballeur international belge, aujourd'hui entraîneur. Sa carrière de joueur s'est essentiellement déroulée à l'Initia HC Hasselt ainsi qu'au HC Herstal. Il entraina successivement les équipes du HC Herstal, du VOO HC Herstal-Flémalle ROC et de l'Initia HC Hasselt et, depuis 2020, du Handbal Tongeren.

Jeunesse sportive Herstal
La Jeunesse Sportive/École Polytechnique Herstal, abrégé en JS/EP Herstal, est un club de handball situé à Herstal près de Liège.

Anciennement dénommé JS Herstal pour Jeunesse Sportive Herstal, le club est un ancien pensionnaire de Division 1. Il compte aujourd'hui une équipe homme évoluant en Promotion Liège (4e et dernier niveau) et une équipe dame évoluant en D1 LFH (3e et dernier niveau).

Porteur du matricule 035, le club est affilié à la LFH.
Timoko
Timoko est un cheval de courses de race trotteur français né le 27 avril 2007. Élevé par Paul Van Klaveren et appartenant à son entraîneur, Richard Westerink, basé à Escalans, dans le département des Landes, il est le deuxième trotteur français le plus riche de l'histoire et le troisième  trotteur le plus riche de l'histoire des courses mondiales.

Prix d'Amérique Legend Race
Le Prix d'Amérique Legend Race — Prix d'Amérique jusqu'en 2012 et de 2015 à 2017, Grand Prix d'Amérique de 2013 à 2014 et de 2018 à 2020 —, est une course hippique au trot attelé se déroulant le dernier dimanche de janvier sur l'hippodrome de Vincennes à Paris. C'est l'une des trois plus grandes épreuves internationales avec l'Elitloppet en Suède et les Hambletonian Stakes aux États-Unis.
Philippe Zarifian
Philippe Zarifian est un sociologue français né le 6 juin 1947. Il est professeur à l'Université de Paris-Est Marne-la-Vallée dont il a créé et dirigé le département de sociologie.

Il est Directeur du Master « Management par les compétences et organisations » (MACOR) à l'Université de Paris-Est Marne-la-Vallée, directeur associé du cabinet Conseil et recherche et également membre du comité scientifique de la revue Education permanente.

Université Paris-Est-Marne-la-Vallée
L’université de Marne-la-Vallée (UPEM) est une université française pluridisciplinaire située à Champs-sur-Marne sur le site du campus de Marne-la-Vallée à la Cité Descartes, qui a juridiquement existé entre 1991 et 2020.

L'université de Marne-la-Vallée fusionne notamment avec l’Ifsttar et devient l'université Gustave-Eiffel au 1er janvier 2020.
Parc de recherche de la NASA
Situé près de San Jose, en Californie, le parc de recherche de la NASA a été fondé en 2002. Ce parc de recherche regroupe les campus de plusieurs universités américaines dont l'Université Carnegie Mellon, l'Université de Californie, l'Université de Santa Clara et la Singularity University. Divers instituts et organismes en font aussi partie ou collaborent avec ses chercheurs dont l'Institut virtuel de recherche sur l'exploration du système solaire (Solar System Exploration Research Virtual Institute - SSERVI), l'Institut de recherche d'aéronautique de la NASA (NASA aeronautics research institute). Des plateformes y sont également d'usage telles le portail spatial de la NASA (NASA Space Portal) et le NASA Earth Exchange (NEX).

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Olentzero
Olentzero, ou Olentzaro, Orentzaro, Omentzaro, Orantzaro est un personnage dans la culture et la tradition basques, charbonnier de profession. Ce terme désignait au XVIIe siècle la nuit de Noël, ou l'époque de l'année correspondante. Cependant, Olzentzero existait dans la culture basque avant le Christianisme. Le charbon est signe d'une vie latente et il symbolise le soleil qui va recommencer à chauffer la terre en ce solstice d'hiver.

José Miguel de Barandiarán Ayerbe
José Miguel de Barandiarán Ayerbe ou Jose Miguel Barandiaran, appelé également Joxemiel Barandiaran ou Aita Barandiaran (Père Barandiaran) est un prêtre, chercheur et scientifique né le 31 décembre 1889 à Ataun au Guipuscoa, dans le Pays basque espagnol et mort en 1991 à l'âge de 101 ans au même endroit, le 21 décembre 1991. Auteur de nombreuses recherches en anthropologie, en linguistique, en archéologie et en ethnologie, il est considéré comme le patriarche de la culture basque.
Championnat d'Australie
Championnats d'Australie de baseball

Championnat d'Australie de basket-ball
Championnat d'Australie féminin de basket-ball

Championnat d'Australie de cricket
Championnat d'Australie féminin de cricket

Championnats d'Australie de cyclisme sur route

Championnat d'Australie de football
Championnat d'Australie féminin de football

Championnat d'Australie de football américain

Championnat d'Australie de football australien
Championnat d'Australie féminin de football australien

Championnat d'Australie de Formule 3

Championnat d'Australie de hockey sur glace

Championnat d'Australie des manufacturiers

Championnat d'Australie de rugby à XIII
Championnat d'Australie féminin de rugby à XIII

Championnat d'Australie de rugby à XV

Championnat de tennis d'Australie

Championnat d'Australie de volley-ball

Championnat d'Australie de water-polo

Championnat d'Australie de football
Le championnat d'Australie de football (A-League Men) a été créé en 1977 sous le nom de National Soccer League. Il s'est interrompu dans sa forme ancienne en 2004 pour laisser la place depuis 2005 à la A-League, un championnat professionnel comptant des équipes australiennes et néozélandaises mais toujours géré par la fédération australienne. Le mot « Men » a été ajouté au nom de la ligue en 2021 lorsque les ligues australiennes masculines, féminines et juvéniles ont été regroupées sous une structure unifiée.
Histoire de la Sibérie
Cet article présente les faits saillants de l'histoire de la Sibérie, partie asiatique de l'Empire russe, de l'URSS (1922-1991) puis de la fédération de Russie, et immense région d'une surface de 13,1 millions de km2 fort peu peuplée (39 millions d'habitants, soit environ 3 habitants au km²).

Omsk
Omsk (en russe : Омск /omsk/) est une ville de fédération de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Omsk. Avec une population de 1 154 507 habitants en 2020, Omsk est, après Novossibirsk, la deuxième ville russe importante à l'est de l'Oural et la neuvième du pays.

Depuis la Seconde Guerre mondiale, Omsk s'est développée grâce à l'industrie de l'armement, puis dans les années 1950 et 1960 à la pétrochimie.
Toms
David Toms (1967-), golfeur américain

Edward Toms (1899-1971), athlète britannique spécialiste du 400 mètres

Frederick Toms (en) (1885-?), rameur canadien

Jeff Toms (1974-), joueur professionnel canadien de hockey sur glace

William Henry Toms (vers 1700-1765), graveur anglais

David Toms
David Toms, né le 4 janvier 1967 à Monroe, est un golfeur américain.

Rejoignant le PGA Tour en 1992 il occupe de nombreuses années les premières places à l'ordre des gains. C'est en 2001 qu'il obtient une première victoire dans un Majeurs: il triomphe lors de l'USPGA établissant au passage avec 265, soit 14 coups sous le par, le plus beau score réalisé sur un par 72 dans un tournoi du grand chelem.
Stojan Aralica
Stojan Aralica (en serbe cyrillique : Стојан Аралица ; né le 24 décembre 1883 à Škare près d'Otočac - mort le 4 février 1980 à Belgrade) était un peintre serbe. Son œuvre est marquée par le postimpressionnisme et par l'abstraction lyrique. Il a été membre de l'Académie serbe des sciences et des arts et membre de l'Académie croate des sciences et des arts.

Académie croate des sciences et des arts
L'Académie croate des sciences et des arts (en latin, Academia Scientiarum et Artium Croatica, en croate, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, abrégée en HAZU) est l'Académie nationale de Croatie, située à Zagreb. Elle était auparavant connue sous le nom de « Académie yougoslave des sciences et des arts » (Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, abrégée en JAZU).
Woolpit
Woolpit est un village et une paroisse civile du Suffolk, en Angleterre, situé à mi-chemin entre Bury St Edmunds et Stowmarket. Administrativement, il relève du district non métropolitain du Mid Suffolk. Son nom est associé à la légende des enfants verts de Woolpit.

Mid Suffolk
Mid Suffolk est un district non métropolitain du Suffolk, en Angleterre. Comme son nom l'indique, il est situé au cœur du comté, entouré des districts de West Suffolk, Babergh, Ipswich et East Suffolk. Il jouxte également le comté voisin du Norfolk. Son chef-lieu est Needham Market, mais la ville la plus peuplée est Stowmarket.
Noyautage des administrations publiques
Noyautage des administrations publiques (NAP) est une organisation de la Résistance inventée par André Plaisantin et Marcel Peck, du mouvement Combat, pour infiltrer les administrations de l'État français, et lancée à partir de 1942 sur une suggestion de Claude Bourdet à Jean Moulin.

Administration publique française
Les administrations publiques françaises regroupent l’État, les collectivités territoriales et les administrations de sécurité sociale. Avec les entreprises publiques, elles forment la sphère publique.

Selon la définition de l'INSEE :

« Le secteur des administrations publiques (S.13) est l’ensemble des unités institutionnelles dont la fonction principale est de produire des biens et services non marchands ou d'effectuer des opérations de redistribution du revenu et des richesses nationales et dont les ressources proviennent majoritairement de contributions obligatoires versées par des unités appartenant à d’autres secteurs institutionnels.
Le secteur des administrations publiques comprend les entités juridiques investies des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire.
Le secteur des administrations publiques comprend l’administration centrale (S.1311), l’administration locale (S.1313) et les caisses de sécurité sociale (S.1314). »
Grotte d'Unikoté
La grotte d’Unikoté est un site préhistorique situé à Iholdy, dans les Pyrénées-Atlantiques, en Nouvelle-Aquitaine, en France. Elle a livré des vestiges fossiles et archéologiques du Paléolithique moyen, du Paléolithique supérieur et du Mésolithique, ainsi que des traces de cannibalisme humain.

Hyaenidae
Hyénidés

Les Hyénidés (Hyenidae) sont une famille de mammifères carnivores du sous-ordre des Féliformes. Malgré une ressemblance physique avec les canidés, comme les chiens et les loups, se manifestant par une morphologie adaptée à l’endurance et des griffes non rétractiles, ces animaux sont phylogénétiquement plus proches des félins et des viverridés, partageant avec ces derniers des comportements de toilettage et de marquage olfactif spécifiques.

Cette famille, très riche en genres et espèces fossiles, ne se compose actuellement que de deux grandes lignées distincte : les hyènes, au sens large (Hyaeninae) connues pour leur puissance de morsure et leur rôle de prédateurs ou de charognards, ainsi que les protèles (Protelinae), de petits insectivores spécialisés, se nourrissant de termites.