hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moteur 12 cylindres à plat
Un moteur 12 cylindres à plat, également appelé moteur à 12 cylindres opposés horizontalement, est un moteur à pistons comportant douze cylindres, avec six cylindres de chaque côté d’un vilebrequin central.

Les moteurs douze cylindres à plat sont moins courants que les moteurs V12, mais ils ont été utilisés dans diverses voitures de course durant les années 1960 et 1970, ainsi que dans les voitures de route Ferrari à moteur central entre 1973 et 1996.

Ferrari Berlinetta Boxer
La Ferrari BB ou Ferrari Berlinetta Boxer est une voiture de sport supercar GT à moteur 12 cylindres à plat du constructeur automobile italien Ferrari, produite à 2 323 exemplaires en 3 versions routières de série entre 1973 et 1984.
Cimetière de Mountain View (Oakland, Californie)
Le Cimetière de Mountain View est un cimetière de 226 acres (91,5 ha) situé à Oakland, dans le comté d'Alameda, en Californie. Il a été créé en 1863 par un groupe de pionniers de l'East Bay en vertu de la loi sur les cimetières ruraux de Californie de 1859. L'association, qu'ils ont formée, le fait encore fonctionner aujourd'hui. Mountain View a été conçu par Frederick Law Olmsted, l'architecte paysagiste qui a également conçu Central Park à New York et une part importante des universités d'UC Berkeley et de Stanford.

Beaucoup de personnalités d'importance historique de la Californie, attirées par la réputation d'Olmsted, y sont enterrées, et il y a beaucoup de cryptes grandioses en hommage aux riches dans une section connue comme l'« allée des millionnaires ». De ce fait, et de son cadre magnifique, le cimetière est une attraction touristique et des guides effectuent des visites semi-mensuelles.

Colon (personne)
Un colon est une personne qui a migré vers une zone géographique – soit une colonie – pour y établir sa résidence permanente, dans une zone isolée ou au sein d'un établissement humain, dans un but collectif de colonisation d'une région.
Sur la piste des Dalton
Sur la piste des Dalton est la trentième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois du no 1138 au no 1159 du journal Spirou, puis en album en 1962.

Dans cet album apparaît pour la première fois Rantanplan, le « chien le plus bête de l'Ouest ».

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
PTA
PTA est une abréviation pouvant désigner :

La Plateforme Technologique Amont, une salle blanche de l'Université de Grenoble,

Professeur Technique Adjoint, enseignant de l'enseignement professionnel technique secondaire ou supérieur français.

Plateforme Territoriale d'Appui

Projet Technologique Accompagné, un projet réalisé en terminale STL afin de réfléchir à une problématique lié aux biotechnologies et de réaliser des expériences en laboratoire pour répondre à ce questionnement.

Le cinéaste américain Paul Thomas Anderson.

Le Point of total assumption, désigne le coût à partir duquel la rentabilité d'un contrat baisse pour le vendeur;

La peseta espagnole.

Plateforme Technologique Amont
La Plateforme Technologique Amont (PTA), est une salle blanche de classe 1000 ou ISO 6 installée sur le site Minatec du polygone scientifique de Grenoble. Elle est issue de la mutualisation des moyens techniques et humains de l'Institut Nanosciences et Cryogénie de l'Université Joseph-Fourier - Grenoble 1 et de la Fédération des micro et nano technologies, regroupant des laboratoires CNRS, CEA, INP et UJF (LTM, IMEP, SPINTEC, LMGP, activités systèmes du G2E-lab). La salle blanche s'étend, au bâtiment 10.05, sur 350 m2, ainsi qu'au bâtiment BCA-INP sur 140 m2 dans la salle blanche du centre interuniversitaire de microélectronique et nanotechnologies.
Pionerskaïa (métro de Moscou)
Pionerskaïa (en russe : Пионе́рская) est une station de la ligne Filiovskaïa (ligne 4 bleu clair) du métro de Moscou en Russie. Elle est située sur le territoire du raïon Fili-Davydkovo dans le district administratif ouest de Moscou.

Elle est mise en service en 1961 lors de l'ouverture de la section depuis la station 'Fili.

La station est ouverte tous les jours aux heures de circulation du métro. Elle est desservie par des autobus.

Fili-Davydkovo
Fili-Davydkovo (Муниципальный округ Фили-Давыдково) est un district municipal de Moscou situé dans le district administratif ouest de la ville.

Il intègre sur son territoire les villages ou fractions de villages tels que : Fili ou Kountsevo.

Armes du district

Drapeau du district
Internet en Allemagne
Internet est utilisé par plus des quatre cinquièmes de la population allemande : le taux de pénétration d'Internet est de 84% en 2013 selon la Banque mondiale, et de 86,78% en 2014 selon Internetlivestats.

D'apres Alexa, Google.de, Facebook, Amazon.de, YouTube, Ebay.de, Google.com, Wikipédia, Web.de, T-online.de et Gmx.net sont les dix sites les plus visités en Allemagne.

EBay
eBay est une entreprise de marché en ligne américaine, connue pour son site web de commerce en ligne créée en 1995 par le Français Pierre Omidyar. Elle est devenue une référence mondiale dans son secteur et un phénomène de société. En 2021, elle compte 185 millions d’utilisateurs actifs dans le monde. Porté par le boom d'Internet et du commerce électronique, le site eBay connaît un très grand succès dès ses débuts.
Jean Cailleteau
Jean Cailleteau dit « Lassurance » est un architecte français du XVIIIe siècle né en 1690 et mort en 1755.

Il est parfois appelé « Lassurance le jeune », pour le distinguer de son père, Pierre Cailleteau dit « Lassurance » (1655-1724).

Académie royale d'architecture
L’Académie royale d’architecture française est créée le 30 décembre 1671 par Louis XIV, roi de France.

Inspirée par Jean-Baptiste Colbert, son premier directeur est l’architecte et théoricien François Blondel (1618-1686), architecte de la ville de Paris.

Établie d’abord au Palais-Royal puis au Louvre à partir de 1692, elle comporte une école d’architecture.
Sonnleitner
Alois Theodor Sonnleitner (de) (1869–1939), auteur autrichien et écrivain

Gerd Sonnleitner (de) (1948-), homme politique allemand et agriculteur, ordre bavarois du Mérite, commandeur de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne et médaille d'argent de la constitution bavaroise

Hans Sonnleitner (de) (1931-)

Johann Sonnleitner (de) (1941-), compositeur autrichien, auteur, historien de la musique, professeur d'université et écrivain

Marco Sonnleitner (de) (1965-), auteur allemand et écrivain

Norman Sonnleitner (de) (1978-), acteur allemand

Otto Sonnleitner (1906–1985), sculpteur

Sissy Sonnleitner (de) (1953-), auteure autrichienne

Walter Sonnleitner (de) (1947-), journaliste autrichien, Horst Knapp Award

Otto Sonnleitner
Otto Sonnleitner (né le 20 novembre 1906 à Wurtzbourg, mort le 30 juin 1985) est un sculpteur allemand.

Il a remporté le prix de la culture de la ville de Wurtzbourg en 1974, et a reçu l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne en 1975.
Sur les traces de mes ancêtres
Sur les traces de mes ancêtres est un film documentaire ivoirien réalisé par Zéinab Soumahoro et sorti en 2021.

C'est l’histoire des guerriers Soumahoro de Samatiguila qui ont combattu des envahisseurs pour protéger leur village. Cet acte de bravoure reconnu par leurs pairs est célébré tous les ans lors de la fête de Ramadan. Une célébration qu’elle suivra de près pour revivre cette tradition qu’ils perpétuent afin d’honorer la mémoire de ces guerriers,.

Cinéma ivoirien
Le cinéma ivoirien englobe les films et l'ensemble de la filière cinématographique en Côte d'Ivoire.

Depuis l'avènement du numérique en 2004, de nouveaux films sont créés régulièrement. Il s'agit en autres de "citons Coupé décaler de Fadiga Demilano", Les bijoux du sergent Digbeu d'Alex Quassy, Signature d'Alain Guikou, Les aventures de kinanki de Koukougnon Osri Yvane ou encore Un homme pour deux sœurs de Marie-Louise Asseu.

La sphère cinématographique compte aujourd'hui, plusieurs sorties en moyenne, tous les trois ce qui pourrait être considéré comme une grande révolution depuis sa création jusqu'à maintenant. Malgré ces prouesses, les producteurs ivoiriens connaissent d'énormes difficultés quant au un financement décent et face au fait qu'il n' y ait aucune école de cinéma en Côte d'Ivoire. Désormais les passionnés du 7e art ont à leurs dispositions des écoles et structures de cinéma afin d'être plus compétents .
Stéréo-Club français
Fondé en 1903, le Stéréo-Club français est une association à but non lucratif, type loi de 1901, visant à promouvoir la stéréoscopie et l’image en relief sous toutes ses formes :

stéréophotographie (ou photographie stéréoscopique)

vidéo en relief

cinéma en relief

dessin en relief

images à réseau

holographie

Le club est affilié à la Fédération photographique de France et à l'International Stereoscopic Union.

Images en relief
Une image en relief est une image conçue pour faire apparaître, par une méthode d’observation à définir, tous ses plans successifs, du plus proche au plus éloigné. Une image en relief ou en stéréoscopie est, sauf exceptions (lenticulaires, photostéréosynthèse ou holographie), constituée de deux vues, chacune destinée à un des yeux.
Hillsborough (fleuve)
Le fleuve Hillsborough ((en) Hillsborough River) est un fleuve côtier des États-Unis qui prend sa source dans le Green Swamp de Floride, près de la limite des comtés de Hillsborough, Pasco et Polk ; puis s'écoule sur 87 km à travers les comtés de Pasco et de Hillsborough jusqu'à son embouchure dans la baie de Tampa.

Comté de Polk (Floride)
Le comté de Polk (Polk County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population est estimée en 2020 à 725 046 habitants. Son siège est Bartow et la plus grande ville du comté est Lakeland. Le comté est fondé en 1861 et doit son nom à James K. Polk, 11e président des États-Unis.

L'économie du comté est basée sur l'agriculture (citron), l'élevage, et l'industrie du phosphate et des engrais.
Podium (architecture)
Un podium est en architecture un massif de maçonnerie élevé au-dessus du sol et servant de soubassement de peu d’élévation qui fait saillie sur le mur d’une chambre, d'un ou plusieurs édifices[pas clair]. Il désigne particulièrement le soubassement dans les amphithéâtres romains, élevé d’environ six mètres au-dessus du niveau de l’arène et formant une sorte de galerie où se plaçaient les personnes de distinction ainsi que dans les temples romains (exemple : la Maison Carrée à Nîmes).

La crépis dans l'architecture grecque est un soubassement vertical et horizontal d’une hauteur beaucoup moins grande que celle du podium romain.

Le podium comporte souvent un escalier rendant accessible le plan supérieur.

Architecture grecque
Après la chute de Constantinople et la migration grecque durant la diaspora, l’architecture grecque s'est principalement concentrée sur les églises orthodoxes de la diaspora. Ces églises, ainsi que les autres centres intellectuels construits par les Grecs (fondations, écoles, etc.), étaient utilisés comme lieu de rencontre. Le style architectural de ces bâtiments fut fortement influencé par l’architecture d'Europe occidentale.

Après la guerre d'indépendance grecque et la création de l’État grec moderne, l'architecture grecque moderne essaye de combiner l'architecture grecque traditionnelle aux mouvements et styles d'Europe de l'ouest. Ainsi, l'architecture du XIXe siècle d'Athènes et des autres villes du royaume de Grèce fut influencée par l'architecture néoclassique, notamment Theophil Hansen, Ernst Ziller et Stamatios Kleanthis. L'architecture grecque est caractérisée par les constructions des temples, les frontons, les colonnes, etc.
Mokolo (Mbang)
Mokolo est un village situé dans la région de l'Est du Cameroun à proximité de la frontière de la République centrafricaine. Il dépend du département de la Kadey et de la commune de Mbang (le village est à 79 km du centre-ville de Mbang).

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Hippolyte inermis
Hippolyte inermis, la crevette d'herbiers selon l’INPN ou grande Hippolyte d'herbier ou encore Hippolyte d'herbier, noms également parfois donnés à une espèce proche : Hippolyte varians.

C'est une petite crevette (4 cm max), souvent d'un vert intense mais qui peut adopter d'autres couleurs et divers motifs de camouflage. Elle peut potentiellement être observée sur tout le littoral français, près du trait de côte et dans les herbiers et plus largement dans une grande partie des eaux marines européennes.

Hermaphrodite
Hermaphrodite (en grec ancien Ἑρμαφρόδιτος / Hermaphróditos) est un personnage de la mythologie grecque. Sa mère est Aphrodite et son père est Hermès. Son nom a été utilisé pour créer le terme hermaphrodisme, qui désigne ce qui réunit les caractéristiques des deux sexes.

À l'origine, c'est une forme masculine d'Aphrodite, qui s'appelait Aphroditos, qui était vénérée en tant que divinité à Chypre. La forme du nom Hermaphróditos remonte à la représentation d'Aphrodite comme un hermès et signifie initialement seulement « hermès d'Aphrodite ». Son nom est documenté pour la première fois dans la littérature dans Les Caractères de Théophraste.
Équation de Washburn
En physique, l'équation de Washburn décrit l'écoulement capillaire dans un faisceau de tubes cylindriques parallèles; il est étendu avec quelques problèmes à l'imbibition dans des matériaux poreux. L'équation porte le nom d'Edward Wight Washburn; elle est également connue sous le nom d'équation de Lucas–Washburn, considérant que Richard Lucas  a écrit un article similaire trois ans plus tôt, ou équation de Bell-Cameron-Lucas-Washburn, considérant la découverte par J.M. Bell et F.K. Cameron de la forme de l'équation en 1906.

Tension superficielle
La tension superficielle, est un phénomène physico-chimique lié aux interactions moléculaires d'un fluide. Elle résulte de l'augmentation de l'énergie à l'interface entre deux fluides. Le système tend vers un équilibre qui correspond à la configuration de plus basse énergie, il modifie donc sa géométrie pour diminuer l'aire de cette interface. La force qui maintient le système dans cette configuration est la tension superficielle.

Une conséquence est que pour augmenter l'aire de l'interface, il faut appliquer une force suffisante, sinon le système reste dans sa configuration de surface minimale. Cet effet permet par exemple à certains insectes de marcher sur l'eau, à un objet léger de se maintenir à la surface d'un liquide, à la rosée de ne pas s'étaler sur les pétales de fleurs, et explique la capillarité.
Ԑ́
L’epsilon accent aigu ou zé réfléchi accent aigu (capitale Ԑ́, minuscule ԑ́) est une lettre de l'alphabet cyrillique qui a été utilisée en énètse de la forêt. Il est composé d’un epsilon ‹ Ԑ › diacrité d’un accent aigu.

Ԑ
Epsilon (majuscule : Ԑ, minuscule : ԑ) aussi appelé zé réfléchi, est une lettre de l’alphabet cyrillique. Elle est utilisée dans l’écriture de l’énètse de la forêt et de l’énètse de la toundra, ou encore parfois en khanty.
Chapelle Saint-Antoine de Sart-Mélin
La chapelle Saint-Antoine est une chapelle de style gothique et baroque située à Sart-Mélin, un hameau de Mélin, section de la ville belge de Jodoigne en province du Brabant wallon.

La chapelle fait l'objet d'un classement comme monument historique et ses abords font l'objet d'un classement comme site.

Chronogramme
Le chronogramme (ou parfois chronographe) est une inscription en prose ou en vers, souvent en latin, dont les lettres correspondant à des chiffres dans un système de numération de type littéral (comme la numération littérale grecque, la numération littérale arabe ou la numération hébraïque, etc.) permettent de former la date d'un événement. Les chiffres romains ayant été confondus avec des lettres, ils ont aussi été utilisés ainsi (M = 1000, D = 500, C = 100, L = 50, X = 10, V = 5, I = 1).

Jusqu'au XVIIIe siècle, les chronogrammes étaient très en vogue, surtout en Allemagne et dans les Pays-Bas autrichiens.
Air Vietnam
Air Vietnam (Air VN) (vietnamien : Hãng Hàng không Việt Nam) a été le premier transporteur aérien commercial du Sud-Viêt Nam. Créée sur la demande de l'empereur Bảo Đại, le chef de l'État du Viêt Nam, la compagnie aérienne a transporté plus d'un million de passagers, y compris pendant la guerre du Viêt Nam, avant son effondrement à la suite de la chute de Saigon. La base principale est à l'Aéroport international de Tân Sơn Nhất, Saigon.

Aéroport international de Tân Sơn Nhất
L'aéroport international de Tân Sơn Nhất (code IATA : SGN • code OACI : VVTS) est le plus grand aéroport du Việt Nam. Il était anciennement connu sous le nom d'aéroport de Tan Son Nhut. Il est situé dans la ville de Hô Chi Minh-Ville. En 2005, cet aéroport a accueilli 50 % des passagers de tous les aéroports vietnamiens (7 millions de passagers, pour un trafic global de 14 millions de passagers), et plus de 60 % du trafic des passagers internationaux du Viêt Nam[réf. souhaitée].

En 2005, cet aéroport a accueilli 15,5 millions de passagers.
Selon les prévisions de l'administration de l'aviation vietnamienne, le trafic devrait dépasser les 25 millions de passagers par an avant 2015.
Lac Warouwaye
Le lac Warouwaye est un plan d’eau de l’écosystème des Niayes situé dans la banlieue de Dakar au Sénégal, sur le territoire de la commune de Yeumbeul Nord dans le département de Pikine.

C'est une ancienne lagune séparée de l’océan Atlantique par le cordon dunaire des Niayes.

Yeumbeul Nord
Yeumbeul Nord est l'une des six communes du département de Keur Massar à la suite de son érection en département en le 28 mai 2021 par le président Macky Sall et  devenant ainsi le 46e département du Sénégal.
Court (film)
Court (en marathi : चित्रपट) est un film dramatique indien, écrit et réalisé par Chaitanya Tamhane, sorti en 2014 et qui marque les débuts de Tamhane en tant que réalisateur.

Mettant en scène des acteurs débutants, ce film de prétoire examine le système juridique indien par le biais du procès d'un chanteur folk vieillissant, dans une basse juridiction à Mumbai.

Le film a été présenté en première mondiale le 4 septembre 2014 au 71e Festival international du film de Venise et y a remporté le prix du meilleur film dans la catégorie « Horizons » ainsi que le Prix Luigi De Laurentiis de la meilleure première œuvre (le « Lion du Futur ») pour le réalisateur.

Le film est sélectionné comme entrée indienne pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016.

Prétoire
Le prétoire (en latin prætorium, aussi écrit prœtorium ou pretorium, transcrit en grec πραιτώριον praitōrion) est étymologiquement l'endroit où se trouve le praetor (chef). Le mot peut être entendu sous divers sens.
Bikie Wars: Brothers in Arms
Bikie Wars: Brothers in Arms est une mini-série dramatique australienne en six parties sur la violence des gangs de motards, diffusée sur Network Ten le 15 mai 2012. Bikie Wars est basé sur le livre Brothers in Arms de Lindsay Simpson et Sandra Harvey. Le scénario a été écrit par Greg Haddrick, Roger Simpson et Jo Martino. Il est réalisé par Peter Andrikidis. Bikie Wars: Brothers in Arms a coûté 6 000 000 $.

Network 10
Network 10 est l'une des trois principales chaînes de télévision australienne. Diffusée sur l'ensemble du territoire national, elle dispose de plusieurs déclinaisons locales dans les principales villes du pays : Melbourne, Sydney, Brisbane, Perth et Adélaïde. En termes d'audience, c'est la troisième chaîne australienne derrière Nine Network et Seven Network.
Chant XI de l'Enfer
Le Chant XI de l'Enfer est le onzième chant de l'Enfer de la Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule sur le bord du sixième cercle, à savoir ou sont punis les hérétiques ; nous sommes à l'aube du 9 avril 1300 (samedi saint), ou selon d'autres commentateurs du 26 mars 1300.

Antoine de Rivarol
Antoine de Rivarol, ou simplement Rivarol, né Antoine Rivaroli le 26 juin 1753 à Bagnols-sur-Cèze et mort le 11 avril 1801 à Berlin, est un écrivain, journaliste, essayiste et pamphlétaire disciple de Voltaire. Il est connu pour avoir défendu des positions monarchistes pendant la Révolution française.
Go to Heaven
Go to Heaven est le onzième album de studio du Grateful Dead, sorti en 1980.

C'est le premier album du groupe enregistré avec Brent Mydland aux claviers, après le départ de Keith et Donna Jean Godchaux l'année précédente.

À sa sortie, Go to Heaven atteint la 23e place du Billboard 200 et le single Alabama Getaway, la 68e du classement Pop Singles.

Donna Jean Godchaux
Donna Jean Godchaux-Mackay, née Donna Jean Thatcher le 22 août 1947 à Sheffield (Alabama) et morte le 2 novembre 2025 à Nashville (Tennessee), est une chanteuse américaine connue pour sa participation au groupe de rock Grateful Dead.
Chaos Overlords
Chaos Overlords est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour qui se déroule dans un monde cyberpunk ; il a été développé par Stick Man Games et publié en 1996 par New World Computing pour Windows et Mac OS.

New World Computing
New World Computing, Inc. était une société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, fondée en 1984 par Jon Van Caneghem et Mark Caldwell. La société était plus connue pour son travail sur la série Might and Magic et ses spin-offs, plus spécialement Heroes of Might and Magic. La compagnie fut achetée par The 3DO Company en 1996. En 2003, avec la faillite de 3DO, New World Computing disparut aussi. Ubisoft acheta les droits sur la série Might and Magic en 2003.
Broches (orthodontie)
En orthodontie, des broches, ou brackets vestibulaires, sont un dispositif permettant de redresser et aligner la dentition. Elles sont utilisées dans un but esthétique ou pour régler un enjeu de santé, souvent lié à une malocclusion dentaire.

Les broches sont régulièrement utilisées conjointement avec d'autres appareillages fixes, notamment pour aider à élargir le palais ou la mâchoire.

Mâchoire
Les mâchoires sont les deux structures opposables (maxillaire et mandibule) formant la bouche (ou près de l'entrée de la bouche).

Le terme « mâchoires » est aussi appliqué au sens large aux structures constituant la voûte de la bouche et servant à l’ouvrir et à la fermer.

Les vertébrés de l'infra-embranchement des Gnathostomata ont des mâchoires. Elles sont osseuses ou cartilagineuses et les deux parties s'opposent verticalement. Chez les arthropodes, les mandibules sont chitineuses et s'opposent latéralement ; elles peuvent être des pédipalpes.