hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Liens qui libèrent
Les Liens qui libèrent (LLL) est une maison d'édition française fondée en 2009 par Sophie Marinopoulos et Henri Trubert, et qui édite des livres de sciences humaines ; elle est connue pour son engagement à gauche,.

Joseph E. Stiglitz
Joseph E. Stiglitz, né le 9 février 1943 à Gary (Indiana), est un économiste américain, lauréat du prix dit Nobel d'économie avec George Akerlof et Michael Spence en 2001 « pour leurs travaux sur les marchés avec asymétrie d'information. ».

Il est l’un des fondateurs et des représentants les plus connus de la « nouvelle économie keynésienne ». Il acquiert sa notoriété populaire à la suite de ses violentes critiques envers le FMI et la Banque mondiale, émises peu après son départ de la Banque mondiale en 2000, alors qu’il y est économiste en chef.

Parmi les recherches les plus connues de Stiglitz figure la théorie du screening, qui vise à obtenir de l’information privée de la part d’un agent économique : cette théorie, avec les lemons d’Akerlof et l’effet signal de Spence, est à la base de l’économie de l’information et de la nouvelle économie keynésienne. Il s’intéresse aussi à l’économie du développement. On lui doit également la théorie du salaire d'efficience.
Phénolphtaléine
La phénolphtaléine ou 3,3-bis(4-hydroxyphényl)-1-(3H)-monobenzofuranone  (le symbole φφ (phi-phi) ou la notation générale HIn, commune à d'autres indicateurs, sont utilisés) est un composé organique de formule brute C20H14O4. C'est un indicateur de pH (ou un indicateur coloré), c'est-à-dire un composé qui change de couleur selon la valeur du pH de la solution dans laquelle on le place.

Lactone
Les lactones sont une famille de composés organiques qui contiennent une fonction ester dans un cycle.

Elles composent nombre de composés organiques, et entrent dans de nombreuses bases et compositions utilisées par l'industrie de l'aromatisation (20 000 kg utilisés en 1987 sous forme d'additifs). Les lactones contribuent à l'arôme de produits alimentaires naturels ou transformés, très divers (fruits, produits laitiers, etc.).
Prix de la British Society of Cinematographers pour la meilleure photographie dans un long métrage de cinéma
Le prix de la British Society of Cinematographers pour la meilleure photographie dans un long métrage de cinéma (British Society of Cinematographers Award for Best Cinematography in a Theatrical Feature Film) est un prix décerné chaque année par la British Society of Cinematographers (BSC).

Il est décerné pour la première fois en 1953, et depuis 1976, un ensemble de nominés est présenté, généralement composé de quatre ou cinq nominés.

Le directeur de la photographie britannique Roger Deakins détient le record du plus grand nombre de victoires dans la catégorie avec sept, suivi de Douglas Slocombe avec cinq, d'Oswald Morris et Freddie Francis avec quatre, et de Freddie Young et Geoffrey Unsworth avec trois.

Roger Deakins
Sir Roger Deakins, né le 24 mai 1949 à Torquay dans le comté de Devon, est un directeur de la photographie anglais. Il est connu pour ses collaborations avec les frères Coen, ainsi qu'avec Denis Villeneuve et Sam Mendes. Il a reçu plusieurs distinctions pour son travail. Il est diplômé de la National Film School en Angleterre.
Michelle (chanteuse)
Michelle, nom de scène de Tanja Shitawey, née le 15 février 1972 à Villingen-Schwenningen en Allemagne, est une chanteuse et actrice allemande.

Elle se fait connaître à l'occasion du concours Eurovision de la chanson 2001, où elle représente son pays avec la chanson Wer Liebe lebt et se classe 8e.

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen (en allemand : /ˈfɪlɪŋən ˈʃvɛnɪŋən/,, ? Écouter [Fiche]) est une ville située en Allemagne dans le sud-ouest du Land du Bade-Wurtemberg. Avec près de 81 000 habitants, la commune est la plus grande de l'arrondissement de Forêt-Noire-Baar.

La particularité de la ville réside dans le fait qu'elle se compose de deux entités correspondant à deux anciennes villes autrefois indépendantes, à savoir Villingen et Schwenningen. Les deux anciennes communes ont fusionné en 1972 pour devenir Villingen-Schwenningen. Une autre particularité est géographique : entre les deux anciennes communes distantes de moins de 5 kilomètres, passe selon un axe nord-sud la ligne de partage des eaux entre la mer du Nord (au nord) et la mer Noire (à l'est).
Entier friable
En théorie des nombres, un nombre friable, ou lisse, est un entier naturel dont l'ensemble des facteurs premiers sont petits, relativement à une borne donnée.

Les entiers friables sont particulièrement importants dans la cryptographie basée sur la factorisation, qui constitue depuis le début des années 2000 une branche dynamique de la théorie des nombres, avec des applications dans des domaines aussi variés que l'algorithmique (problème du logarithme discret), la théorie de la sommabilité (sommation friable des séries de Fourier), la théorie élémentaire des nombres premiers (preuve élémentaire du théorème des nombres premiers de Daboussi en 1984), la méthode du cercle (problème de Waring), le modèle de Billingsley, le modèle de Kubilius (en), l'inégalité de Turán-Kubilius (en), les théorèmes de type Erdős-Wintner, etc.

Théorème des nombres premiers
En mathématiques, et plus précisément en théorie analytique des nombres, le théorème des nombres premiers, démontré indépendamment par Hadamard et La Vallée Poussin en 1896, est un résultat concernant la distribution asymptotique des nombres premiers.
Aignes
Aignes  est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Canton d'Escalquens
Le canton d'Escalquens est une circonscription électorale française du département de la Haute-Garonne créée par le décret du 13 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Campagne d'Édouard Bruce en Irlande
La campagne d'Édouard Bruce en Irlande prend place dans le cadre des guerres d'indépendance de l'Écosse. Édouard Bruce, frère du roi d'Écosse Robert Ier, débarque en Irlande en mai 1315 en vue d'y ouvrir un second front contre les Anglais. Il parvient à relever le titre de Haut-Roi d'Irlande au printemps 1316.

La campagne, qui coïncide avec la grande famine de 1315-1317, se termine en désastre pour les Écossais malgré l'intervention de Robert Bruce lui-même entre janvier et mai 1317. Édouard peu soutenu par les irlandais et dont les troupes de « Gallowglasses » menées par ses deux alliés Ruaidhrí Mac Ruaidhrí, du Clan MacRuari, roi des Insi-Gall (Hébrides), et Aonghas Óg « Mac Domnail », roi d’Argyll ravagent le pays  est
vaincu et tué à la bataille de Faughart, en octobre 1318.

Hébrides
Les Hébrides (/le.z‿e.bʁid/ ; en gaélique écossais : Na h-Innse Gall ; en anglais : Hebrides) sont un archipel du Royaume-Uni. Situé au sud de la mer d'Écosse, cet archipel comprend les Hébrides intérieures (Na h-Eileanan a-staigh) et les Hébrides extérieures (Na h-Eileanan Siar), séparées par la mer des Hébrides et le Little Minch. Ces îles ont une longue histoire de peuplement remontant au Mésolithique et leurs cultures ont été successivement influencées par les peuples de langues celtiques, nordiques et anglophones. Cette diversité se traduit dans la toponymie.

Les Hébrides ont été une grande source d’inspiration de la littérature en gaélique écossais et de la musique gaélique. Aujourd'hui, l'économie des îles dépend de petites exploitations agricoles, de la pêche, du tourisme, de l'industrie pétrolière et des énergies renouvelables. Les Hébrides ont une moindre biodiversité que le reste de l'Écosse, mais abritent une présence significative de phoques et d'oiseaux de mer.
Arotinolol
L'arotinolol (commercialisé sous le nom Almarl) est un médicament ayant une action à la fois alpha-bloquantes et bêta-bloquantes. Il est également agoniste des récepteurs β3-adrénergiques. Une publication de 1979 suggère que l'arotinolol a été décrit pour la première fois dans la littérature scientifique par Sumitomo Chemical, en tant que « composé β-bloquant et antiarythmique S-596 ». Il est commercialisé au japon depuis 1986,.

L'arotinolol n'est pas commercialisé en France, ni en Suisse, ni en Belgique.

Alpha-bloquant
Les alpha-bloquants (ou alphabloquants) sont un groupe de médicaments qui bloquent les récepteurs alpha-adrénergiques, principalement situés au niveau des artères et des muscles lisses. Ils inhibent les neurotransmetteurs de la famille des catécholamines, notamment l'adrénaline et la noradrénaline.

Ces médicaments sont utilisés pour traiter les symptômes de l'hypertrophie bénigne de la prostate et en tant qu'anti-hypertenseur dans l'hypertension artérielle. Ils peuvent être utilisés pour améliorer les symptômes de la maladie de Raynaud.
Les Jardins du roi (film)
Les Jardins du roi (A Little Chaos) est un film britannique, réalisé par Alan Rickman, sorti en 2014.

Le film a été présenté pour sa première mondiale en clôture du festival international du film de Toronto 2014.

Starz Entertainment
Starz Entertainment Corp (ou simplement Starz Entertainment, anciennement Lions Gate Entertainment Corporation ou Lionsgate) est une entreprise canado-américaine. Son siège social est situé à Santa Monica en Californie.

Avant 2024, Lionsgate possédait des studios de cinéma et de télévision sous son propre nom. Ils ont depuis été intégrés à Lionsgate Studios, dont Starz détient 87 % jusqu'à sa scission le 6 mai 2025. L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le symbole STRZ.
Tom Souville
Tom Souville, surnommé par les Anglais « Cap'tain Tom », né à Calais le 24 février 1777 sous le règne de Louis XVI et mort dans cette même ville le 31 décembre 1839, est un corsaire et sauveteur calaisien, à l’origine du premier bateau de sauvetage de Calais, gréé en voile latine, en 1819 avec le concours de la société d’agriculture de Calais. Franc-maçon.

Canot de sauvetage
Un canot de sauvetage, ou vedette de sauvetage, est un bateau conçu à sa construction pour porter assistance aux équipages des navires en difficulté ou en perdition. Il ne faut pas le confondre avec les embarcations de sauvetage (aussi appelées « canots de sauvetage ») à bord d'un gros navire (paquebot, ...) qui ont pour fonction d'être un refuge pour évacuer l'équipage lors d'un sinistre (naufrage, incendie...).

Le canot de sauvetage doit pouvoir naviguer dans des conditions de mer et de vent forts. Un canot apte à intervenir par tous temps doit être puissamment motorisé, pouvoir se redresser tout seul, être stable et étanche, être équipé de systèmes redondants pour faire face aux pannes et avoir un dessin de coque lui permettant de passer dans une mer difficile. Lorsque le bateau en détresse est un navire de taille importante (navire de commerce) la mission du canot de sauvetage se limite à la sauvegarde des équipages ; le navire est alors pris en charge par des remorqueurs.
Smart power
Dans le domaine des relations internationales, le terme de smart power ou la puissance intelligente fait référence à la combinaison des stratégies de soft power et de hard power.

Il est défini par le Center for Strategic and International Studies comme « une approche qui souligne la nécessité d'une armée forte, mais aussi d'alliances, de partenariats et d'institutions à tous les niveaux pour étendre l'influence américaine et établir la légitimité du pouvoir américain. »

Le concept de smart power, créé par les diplomates Joseph Nye et Suzanne Nossel a été officiellement défendu par la Secrétaire d'État Hillary Clinton qui affirmait que les États-Unis ne comptaient pas renoncer à leur puissance diplomatique et militaire mais voulaient rompre avec le discours messianique et le recours systématique à la coercition qui avaient caractérisé l'administration Bush.

Center for Strategic and International Studies
Le Center for Strategic and International Studies (CSIS) basé à Washington DC est un cercle de réflexion, d'influence et de conseil américain en matière de politique étrangère fondé en 1962 aux États-Unis par l'amiral Arleigh Burke et l'historien David Manker Abshire, originellement dans l'enceinte de l'Université de Georgetown.
Mireille Mathieu Sings Paul Anka: You And I
Mireille Mathieu Sings Paul Anka: You And I est un album anglophone de la chanteuse française Mireille Mathieu sorti aux États-Unis en 1979 sur le label Ariola. Cet album est entièrement composé et produit par Paul Anka et a eu également une version française, Mireille Mathieu chante Paul Anka "Toi et Moi".

Paul Anka
Paul Anka, né le 30 juillet 1941 à Ottawa, est un auteur-compositeur-interprète canadien naturalisé américain.

Il est rendu célèbre, entre autres par, l'écriture des paroles de My Way, adaptation en anglais du titre Comme d'habitude de Jacques Revaux et Claude François. Il est le premier interprète anglophone de cette version, qui sort en 1969, et qui est popularisée la même année par Frank Sinatra avant d'être reprise par de nombreux artistes.
Casa dos Bicos
La Casa dos Bicos (en portugais la maison des pointes) ou Maison de Bras de Albuquerque est un édifice emblématique de Lisbonne. Cette maison d'habitation a été construite en 1523 pour et par Brás de Albuquerque, fils légitime du deuxième gouverneur et Vice-Roi des Indes portugaises Afonso de Albuquerque.

Elle est située à l'est du Terreiro do Paço (terrasse du palais) proche du quartier des Douanes, du Tribunal das Sete Casa e du marché de la Ribeira Velha dans la rue des Bacalhoeiros.

Palazzo dei Diamanti
Le Palazzo dei Diamanti (en français : Palais des diamants) est un célèbre palais du centre historique de Ferrare, en Émilie-Romagne. Il est aussi l'un des exemples les plus marquants de l'architecture européenne de la Renaissance.

Financé par Hercule Ier d'Este, le palais est construit en 1492 dans l'axe de l'Addizione Erculea, par l'architecte Biagio Rossetti. La ville de Ferrare l'acquiert en 1832.
Milliard ennuyeux
Le Milliard ennuyeux (de l'anglais Boring billion), ou Grande discordance (Great unconformity), désigne une période de l'histoire de la Terre d'environ un milliard d'années, entre 1,8 et 0,8 Ga, caractérisée par une stabilité tectonique, une stase climatique (relative stabilité de l'environnement atmosphérique) et une évolution biologique apparemment lente avec des niveaux d'oxygène très bas et aucune preuve de glaciation.

Columbia (supercontinent)
Columbia (également connu sous les noms de Nuna et, plus récemment, d'Hudsonland ou Hudsonia) est un des premiers supercontinents qui aurait existé il y a environ 1,5 à 1,8 milliard d'années (Ga) pendant l'ère paléoprotérozoïque. Il a laissé des cratons qui se retrouvent sur les continents Laurentia et Baltica, ainsi qu’en Ukraine, Amazonie, Australie, peut-être Sibérie, dans le nord de la Chine et dans le désert du Kalahari. L'existence de Columbia est fondée sur l'interprétation de données paléomagnétiques.
Dorothée de Tyr
Dorothée de Tyr est un auteur pseudépigraphique d'un recueil de paroles, de portraits et d'hagiographies d'apôtres, de prophètes et de disciples appelé « Le Synopsis ».

Il est présenté comme natif et prêtre de Tyr avant d'en devenir l'évêque une cinquantaine d'années. Il est contemporain de Cyrille d'Héliopolis, martyrisé la même année, en 362. Ayant déjà connu les persécutions déclenchées par Dioclétien, il fuit celles de Julien en quittant Tyr pour trouver refuge à Odessos en Thrace à plus de cent ans. Malgré tout, il est retrouvé par les autorités romaines et torturé jusqu'à ce que mort s'ensuive.

Il est fêté le 5 juin selon le calendrier grégorien qui coïncide avec le 18 juin du calendrier julien.

Pseudépigraphe
Un pseudépigraphe (du grec ancien : ψευδεπίγραφος / pseudepígraphos, « qui porte faussement le titre de », de ψευδής / pseudḗs, « faux », et ἐπιγραφή / epigraphḗ, « inscription » ou « nom ») est un texte faussement attribué à un auteur qui ne l'a pas écrit.
Championnat de Tunisie masculin de handball 1955-1956
La saison 1955-1956 du championnat de Tunisie masculin de handball est la première édition de la compétition. Auparavant, deux championnats ont été organisés par la Ligue tunisienne de handball rattachée à la Fédération française de handball et remportés par le Tunis Universitaire Club (TUC).

Le championnat se déroule, en aller et retour, en poule unique de sept clubs. Le TUC remporte également les championnats juniors, cadets et minimes ainsi que la coupe des juniors (appelée alors coupe Douieb) et celle des minimes (coupe Richard), la coupe des cadets n'ayant pas été disputée. Une seconde division participe également aux compétitions ; elle est composée de sept clubs dont Al Mansoura Chaâbia de Hammam Lif qui est le seul à présenter un effectif entièrement tunisien (Mohamed Louahchi, Cherif[Qui ?], Belhaj[Qui ?], Kamel Sghaïer, Bouabsa[Qui ?], Ben Badr[Qui ?], etc.).

Le handball n'est pas encore un sport populaire en Tunisie et on dénombre à peine 200 licenciés.

Fédération française de handball
La Fédération française de handball (FFHandball) est une association française loi de 1901 fondée le 1er septembre 1941. Elle est l'instance gérant le handball en France avec délégation de la Fédération internationale de handball (IHF) et du Ministère des Sports. Le siège social de Fédération est situé à la Maison du Handball au 1 rue Daniel Costantini à Créteil, dans la banlieue sud-est de Paris.

Elle est responsable des équipes de France masculine et féminine, des Coupes de France masculine et féminine ainsi que de toutes les compétitions amateur, la Ligue nationale de handball et la Ligue féminine de handball gérant les compétitions professionnelles.
Jeffrey Skinner
Jeffrey Scott Skinner, dit Jeff Skinner, (né le 16 mai 1992 à Markham, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier gauche dans la Ligue nationale de hockey.

Trophée Calder
Le trophée Calder (Calder Memorial Trophy) est remis au joueur de hockey sur glace qui a su démontrer des qualités exceptionnelles durant sa première saison en tant que joueur dans la Ligue nationale de hockey (« Rookie of the Year »).

L'ensemble des joueurs qui font leur première saison dans la LNH sont nommés les « recrues », « rookie » en anglais.
Jonathan Ferrell
Jonathan Ferrell (né le 11 octobre 1988) est un universitaire américain, joueur de football américain des Rattlers de l'université A&M de Floride qui a été abattu le 14 septembre 2013 à Charlotte dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis par le policier Randall "Wes" Kerrick,.

Kerrick a été accusé d'homicide volontaire, mais le jury n'a pas pu trancher et il n'a pas été rejugé. Les images de la caméra embarquée de la police ont été rendues publiques.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Charles Thone
Charles Thone, né le 4 janvier 1924 à Hartington dans l'État américain du Nebraska et mort le 7 mars 2018 à Lincoln dans le même État américain, est un homme politique républicain américain.

Il est le 34e gouverneur du Nebraska entre 1979 et 1983.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln (prononcé en anglais : /ˈlɪŋkən/) est une ville américaine, capitale de l'État du Nebraska, ainsi que le siège du comté de Lancaster. Sa population, qui s’élevait à 291 082 habitants lors du recensement de 2020, est estimée à 294 757 habitants en 2023. C'est la deuxième ville la plus peuplée (en) du Nebraska et la 72e des États-Unis.
Stefan Bengtson
Stefan Bengtson, né en 1947 à  Gällivare et mort le 17 octobre 2024 à Rome, est un paléontologue suédois. Il est professeur émérite de paléontologie et conservateur en chef du département de paléozoologie au sein du muséum suédois d'histoire naturelle de Stockholm.

Gällivare
Gällivare (Jällivaara en finnois, Jellivaara en meänkieli, Jiellevárri et Váhčir en same) est une localité de Suède, chef-lieu de la commune du même nom, dans le comté de Norrbotten, à l'extrême nord du pays. 10 402 personnes y vivent.
Péter Kiss
Péter Kiss, né le 11 juin 1959 à Celldömölk et mort le 29 juillet 2014 à Budapest, est une personnalité politique hongroise, ancien député à l'Assemblée hongroise (onzième circonscription de Budapest) et membre du groupe MSzP.

Portail de Budapest

Portail de la politique

Assemblée nationale (Hongrie)
L'Assemblée nationale ou la Diète hongroise (en hongrois : Országgyűlés ; en forme longue : Magyar Országgyűlés [ˈmɒɟɒɾ ˈoɾsaːgɟyːleːʃ]) est le parlement monocaméral de Hongrie, cœur du pouvoir législatif du pays. Composée de 199 représentants élus pour quatre ans, elle se réunit au Parlement hongrois dans la capitale Budapest depuis 1902.
Lorraine (IGP)
Le lorraine est un vin mousseux d'indication géographique protégée de zone (il y a des IGP régionales, des IGP départementales et des IGP de zone) produit sur tout le vignoble de Lorraine, c'est-à-dire sur une partie des départements de Meurthe-et-Moselle, de la Meuse et de la Moselle.

Vigneulles-lès-Hattonchâtel
Vigneulles-lès-Hattonchâtel [viɲœl le atɔ̃ʃatɛl] est une commune française située dans la région culturelle et historique de Lorraine, dans le département de la Meuse en région Grand Est.

Depuis 1973, la commune a fusionné avec Billy-sous-les-Côtes, Creuë, Hattonchâtel, Hattonville, Saint-Benoît-en-Woëvre et Viéville-sous-les-Côtes (fusion association).
Antrim (Irlande)
Antrim (de l'irlandais Aontroim, signifiant « bâtiment simple ») est par le nombre d'habitants la deuxième  ville du comté d'Antrim dans le Nord-Est de l'Irlande du Nord après Ballymena. Elle se situe sur les bords de la Six Mile Water, à un peu plus de deux kilomètres au nord-est du Lough Neagh.
La ville est le centre administratif du comté d’Antrim. Elle se situe à 35 kilomètres au nord-ouest de Belfast.

Lough Neagh
Le lough Neagh (en irlandais loch nEathach) est un lac situé au centre de l'Irlande du Nord.

La légende veut qu'il ait été formé par le géant Fionn Mac Cumhaill : en se battant contre un rival écossais, il arracha un morceau de terre (d'où le creux occupé par le lac) et le lui lança ; il rata sa cible et le morceau atterrit en pleine mer d'Irlande, créant ainsi l'île de Man.
Loi du rayonnement de Kirchhoff
La loi du rayonnement de Kirchhoff relie l'absorption et l'émission d'un radiateur réel en équilibre thermique. Elle exprime qu'émission et absorption sont liées.

Le physicien allemand Gustav Robert Kirchhoff formule cette loi en 1859 au cours de ses recherches sur la spectroscopie. Elle est la première pierre de l'étude du rayonnement bien avant la théorie des quanta de Max Planck.

Théorie des quanta
La théorie des quanta est le nom donné à une théorie physique qui tente de modéliser le comportement de l'énergie à très petite échelle à l'aide des quanta (pluriel du terme latin quantum), quantités discontinues. Connue en anglais sous le nom d' « ancienne théorie quantique » (old quantum theory), son introduction a bousculé plusieurs idées reçues en physique de l'époque, au début du XXe siècle. Elle a servi de pont entre la physique classique et la physique quantique, dont la pierre angulaire, la mécanique quantique, est née en 1925.

Elle a été amorcée par Max Planck en 1900, puis développée essentiellement par Niels Bohr, Albert Einstein, Louis de Broglie, Erwin Schrödinger, Max Born, Hendrik Anthony Kramers, Werner Heisenberg et Wolfgang Pauli entre 1905 et 1924.