hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niederhausbergen
Niederhausbergen est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Eurométropole de Strasbourg
L'Eurométropole de Strasbourg (EMS) est une métropole française située dans la collectivité européenne d'Alsace. Créée le 4 décembre 1967 sous le nom de communauté urbaine de Strasbourg (CUS), elle devient une métropole le 1er janvier 2015.

Elle fait partie de l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, un groupement européen de coopération territoriale qui administre une agglomération transfrontalière comptant plus d'un million d'habitants ainsi que du pôle métropolitain d'Alsace qui fédère les grandes intercommunalités alsaciennes.

Avec 522 596 habitants en 2023, elle est de loin l'intercommunalité la plus peuplée d'Alsace, de la région Grand Est et plus généralement du grand quart nord-est de la France.
Ervandachat (Armavir)
Ervandachat ou Yervandachat (en arménien Երվանդաշատ ; anciennement Kheyri-Begli) est une communauté rurale du marz d'Armavir, en Arménie. Elle compte 824 habitants en 2009.

Le site antique d'Ervandachat, ancienne capitale arménienne, se situe sur son territoire.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
History (chanson de The Verve)
History est une chanson du groupe de rock psychédélique anglais The Verve et est sortie le 18 septembre 1995 en tant que troisième single du second album studio du groupe, A Northern Soul. La chanson est arrivée 24e au UK Singles Chart, confirmant ainsi la popularité grandissante du groupe depuis le single This Is Music. Le single est sorti quelques semaines après la première séparation du groupe, et on peut lire sur la pochette du CD : "All farewells should be sudden" (Tous les adieux devraient être soudains). En 1998, la chanson fait partie du single Lucky Man qui se classe septième au Royaume-Uni.

En 1999, Tom Ewing du site musical Freaky Trigger classe 54e la chanson dans le top 100 des meilleures chansons anglaises des années 1990.

A Northern Soul
A Northen Soul est le second album studio du groupe anglais de Britpop et de rock psychédélique The Verve. L'album est sorti aux États-Unis le 20 juin 1995 et au Royaume-Uni le 3 juillet 1995. Le titre de l'album est une référence au Northern soul, Un mouvement populaire en Grande-Bretagne des années 1960. Il est arrivé à la 13e place des charts anglaises.
Sporosarcina newyorkensis
Sporosarcina newyorkensis est une espèce de bactéries Gram-positive et endospore du genre Sporosarcina qui a été isolée dans le sang d'un homme New Yorkais de 57 ans ainsi que dans le lait de vache en Belgique.

Gram positif
Les bactéries à Gram positif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Cette technique de coloration, qui permet de classifier les bactéries dans deux catégories générales, repose sur les caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Les bactéries à Gram positif apparaissent alors mauves au microscope. La coloration au Gram est un facteur déterminant dans la taxonomie (classification) bactérienne.
Représentant permanent
Un représentant permanent (ou délégué permanent dans le cas de l'UNESCO) est un chef de mission diplomatique auprès d'une organisation internationale. Ainsi, les chefs de mission auprès des Nations unies sont des représentants permanents ayant rang d'ambassadeur.

En dehors des réunions se déroulant aux Nations unies, les « représentants permanents » sont qualifiés d'« ambassadeurs ». En effet, bien que les représentants permanents aient le rang d'ambassadeurs, ils sont accrédités auprès d'organisations internationales et pas auprès d'un chef d'État (portant alors le titre d'ambassadeur) ou de gouvernement (portant alors le titre de haut commissaire).

Une personne peut aussi être représentant permanent auprès de l'OTAN, de l'Union africaine et de l'Union européenne (les représentants permanents des États membres siègent ainsi au sein du Comité des représentants permanents).

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
Gouvernement Mickoski
Le gouvernement Mickoski est le gouvernement de la république de Macédoine du Nord depuis le 23 juin 2024, sous la 11e législature de l'Assemblée.

Il est dirigé par Hristijan Mickoski, et repose sur une coalition de trois blocs. Il succède au gouvernement Xhaferi.

Président du gouvernement de Macédoine du Nord
Le président du gouvernement de la république de Macédoine du Nord (en macédonien : Претседател на владата на Република Северна Македонија) — aussi appelé simplement Premier ministre — est le chef du gouvernement de la Macédoine du Nord. Dans le cadre du régime parlementaire, il dirige le gouvernement et détient la majorité du pouvoir exécutif.

L'actuel titulaire de la fonction est Hristijan Mickoski depuis le 23 juin 2024.
Robert Knolles
Robert Knowles, Robert Knolles ou Robert ou Robin Kanolle (1325-1407) est un chef militaire anglais qui fut l'un des grands capitaines de la guerre de Succession de Bretagne et du début de la guerre de Cent Ans.

Château de Régennes
Le château de Régennes se trouve sur la commune d'Appoigny dans le département de l'Yonne, au nord de la Bourgogne, en France.

Propriété de l'évêché d'Auxerre depuis le Ve siècle et résidence fréquente des évêques d’Auxerre, détruit à différentes reprises, il est chaque fois rebâti somptueusement. Trois rois et un dauphin y ont été reçus.

Il est vendu en 1791 et totalement rasé à cette époque.

Le présent bâtiment est construit par M. Millon, natif d'Appoigny, entre la Première et la Seconde Guerre mondiale. Il est depuis devenu une clinique. Les jardins sont recensés à l'inventaire général du patrimoine culturel et sont visitables sur demande.
65e parallèle
Le 65e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 65 degrés :

le 65e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 65e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 65e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Barbara d'Ottenheim
Barbara d'Ottenheim, en allemand Bärbel von Ottenheim est une femme née en 1430 à Ottenheim, localité du Pays de Bade située en bordure du Rhin. Elle est décédée en 1484 à Haguenau en Alsace. Elle fut la maîtresse du comte Jacques de Lichtenberg, bailli de la ville de Strasbourg.

Pays de Bade
Le pays de Bade (en allemand : Baden) est une région historique et géographique du Sud-Ouest de l'Allemagne faisant partie du Land de Bade-Wurtemberg, bordée au nord par la Hesse, à l'est par le Wurtemberg, à l'ouest par l'Alsace et le Palatinat, et au sud par la Suisse. Il forme un couloir occupant une partie de la plaine du Rhin et de la Forêt-Noire.
La scuola cattolica
La scuola cattolica est un film italien réalisé par Stefano Mordini, sorti en 2021.

Il s'agit de l'adaptation du roman La scuola cattolica (it) d'Edoardo Albinati (2016), lui-même inspiré de faits réels, le massacre du Circeo du 29 septembre 1975.

Mostra de Venise 2021
La Mostra de Venise 2021 — ou la 78e édition de la Mostra de Venise ou encore la 78e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 78ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 1er septembre au 11 septembre 2021.
Saint Fagans
Sain Ffagan

Saint Fagans (appellation anglaise) ou Sain Ffagan (appellation galloise) est une communauté de la cité et comté de Cardiff, au pays de Galles.

Administrée par un conseil de communauté, elle couvre le village de Saint Fagans et le nord-ouest de celui d’Ely, à l’ouest du Centre-Ville. Selon le recensement de 2011, la communauté compte 2 535 habitants.

Centre-ville de Cardiff
Le centre-ville de Cardiff, appelé localement « le Centre-Ville »  (City Centre en anglais et Canol y Ddinas en gallois, littéralement, le « Centre-Cité »), est le lieu le plus central et le quartier d’affaires de la cité et comté de Cardiff, au pays de Galles.

Il est communément délimité à l’ouest par la Taf, au nord par le centre administratif et ailleurs par les lignes de chemins de fer. Alors que le centre-ville de Cardiff se situe à cheval entre les communautés de Castle et de Cathays, il correspond, électoralement, à la section de Cathays (en) qui couvre ces territoires et où sont désignés quatre membres du conseil de Cardiff.
Comment le brigadier marqua le roi
Comment le brigadier marqua le roi (How the Brigadier Held the King en version originale), est une nouvelle d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le Brigadier Gérard. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en avril 1895, avant d'être reprise dans le recueil Les Exploits du Brigadier Gérard (The Exploits of Brigadier Gerard).

La nouvelle a été traduite en français par Géo Adam et publiée en mars 1898 en deux épisodes dans l'hebdomadaire La Lecture n°22 et n°23 sous le titre Comment le colonel tint le roi entre ses mains. Le recueil complet des Exploits du Colonel Gérard traduit par Géo Adam est paru aux éditions Félix Juven en 1905. La nouvelle a également été traduite par Bernard Tourville en 1957 pour l'édition intégrale des œuvres d'Arthur Conan Doyle éditée par Robert Laffont, sous le titre Comment le brigadier marqua le roi.

The Strand Magazine
The Strand Magazine est une publication mensuelle illustrée britannique publiée de janvier 1891 à mars 1950, en ce qui concerne la première série.

Les célèbres aventures de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle, y ont été publiées en feuilleton à partir de juillet 1891, et le rendirent très populaire. La version américaine commence à paraître dès 1891.

Depuis décembre 1998, existe une édition trimestrielle de The Strand disponible en deux versions, papier et numérique.
Montagnes Wrangell
Les montagnes Wrangell sont une chaîne montagneuse située dans l'est de l'Alaska aux États-Unis. Elles comportent le deuxième et le troisième plus haut volcan du pays : le mont Blackburn et le mont Sanford. La chaîne tire son nom du mont Wrangell, qui est le plus grand volcan bouclier andésitique du monde.

Volcan bouclier
Un volcan bouclier est un volcan caractérisé par des éruptions effusives produisant des coulées de lave fluide. Sa forme de cône relativement plat évoque celle d'un bouclier posé sur le sol. Il comporte en général, à son sommet, un large cratère volcanique (contenant parfois un lac de lave).

Le risque volcanique est en général faible, du fait de la prévisibilité des éruptions et de la relative lenteur d'avancée des coulées de lave.
Paroisse de Saint-Martins
La paroisse de Saint-Martins est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Saint-Jean, au sud-est du Nouveau-Brunswick. Le nom légal du DSL en français est la paroisse de Saint Martins. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre le village de Fundy-St. Martins et le district rural de Fundy.

Comté d'Albert
Le comté d'Albert est situé au sud-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le comté est bordé au nord et à l'est par la rivière Petitcodiac et au sud par la baie de Chignectou, un bras de la baie de Fundy.

Il y avait 29 158 habitants en 2016 contre 28 846 en 2011, soit une augmentation de 1,1 %, principalement due à la croissance de Riverview.
Richard Belzer
Richard Belzer est un acteur, scénariste et présentateur de télévision américain né le 4 août 1944 à Bridgeport dans le Connecticut aux États-Unis et mort le 19 février 2023 à Beaulieu-sur-Mer en France,,.

Il est particulièrement connu pour le rôle du policier John Munch dans la série New York, unité spéciale. Il a joué ce rôle dans huit séries différentes : New York, unité spéciale, Homicide, X-Files, The Beat (en), New York, police judiciaire, New York, cour de justice, Arrested Development et Sur écoute.

Il a aussi animé l'émission de télévision Hot Properties (un « talk show »). Lors d'un épisode où il reçoit les stars de WWF, Hulk Hogan et Mr T, il est sérieusement blessé à la tête (documentaire Mr. McMahon Gourou du catch sur Netflix, épisode 1). Il porte plainte contre Hulk Hogan, Vince McMahon et la WWF. Un accord financier sera trouvé en 1990 pour un montant tenu secret.

Bridgeport (Connecticut)
Bridgeport est une ville portuaire à l'embouchure de la rivière Pequonnock, la ville la plus peuplée de l’État du Connecticut aux États-Unis avec 148 654 habitants recensement de 2020. Elle est située dans le comté de Fairfield.
Bridgeport et les autres villes du comté de Fairfield font partie de la région métropolitaine de New York.
L'Assaut (Stargate)
L'assaut est un double épisode regroupant L'assaut, 1re partie, L'assaut, 2e partie et suivi de Main mise, soit les dix-neuvième et vingtième épisodes de la première saison de la série télévisée Stargate Universe.

Eli Wallace
Eli Wallace est un des personnages principaux de la série Stargate Universe, produite par la MGM et Syfy, une série de science-fiction dramatique mettant en scène une équipe internationale incapable de retourner sur la Terre après une évacuation d'urgence vers le vaisseau ancien Destinée, qui voyage dans une zone très lointaine de l'Univers.

Eli est interprété par l'acteur américain David Blue (doublé par Christophe Lemoine en VF). Il a auditionné pour le rôle quand il a entendu dire que la production cherchait de nouveaux acteurs pour une nouvelle franchise Stargate.
Kim Yusin
Kim Yusin, ou Kim Yu-sin, né en 595 et mort le 18 août 673, est un général et un homme politique coréen du VIIe siècle dans le royaume de Silla.

Il a dirigé l'unification de la péninsule de Corée par le royaume de Silla sous le règne du roi Muyeol (en) et du roi Munmu. Il aurait été l'arrière-petit-fils du roi Guhyeong (en), le dernier dirigeant de l'État de Geumgwan Gaya. Cela lui aurait donné une position très élevée dans le système Kolp'um (système de caste de Silla), qui régissait le statut politique et militaire qu'une personne pouvait atteindre.

Une grande partie de ce que l'on sait de la vie de Kim provient du récit détaillé du Samguk sagi (Yeoljeon 1-3) et du récit beaucoup plus bref du Samguk Yusa (volume 1).

L'astronome, astrologue, commandant militaire, maître du yin-yang et chaman Kim Am est son petit-fils,.

Statue de Kim Yusin dans le parc Namsan de Séoul.

Tombe de Kim Yusin.

Namsan (Séoul)
Namsan (« montagne du Sud » en coréen) est un mont de 262 mètres d'altitude, situé en plein cœur de la ville de Séoul en Corée du Sud.

Il portait autrefois le nom de mont Mongmyeok (목멱산). Le Namsan est un lieu de détente, prisé pour sa vue panoramique sur la ville. Son sommet est couronné par la N Seoul Tower.
Oflag VII-B
L'Oflag VII-B est un camp de prisonniers de guerre pour officiers qui était situé à Eichstätt, en Bavière (Allemagne) au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il a fonctionné entre 1939 et 1945 et était établi sur le site actuellement occupé par la police bavaroise anti-émeute.

Camp de prisonniers de guerre
Un camp de prisonniers de guerre est un lieu de détention, généralement un camp militaire, spécifiquement utilisé pour la détention d'ennemis en temps de guerre. Selon la Convention de Genève, il est « destiné à emprisonner, en temps de guerre, les combattants ennemis ayant droit au statut de prisonnier de guerre, dans le but de mettre ces combattants dans l'incapacité de prendre part aux hostilités ».
Isidore Isou
Isidore Isou, né Isidor Goldstein le 29 janvier 1925 à Botoșani, en Roumanie, et mort le 28 juillet 2007 dans le 6e arrondissement de Paris, est un poète, peintre, cinéaste, dramaturge, romancier et économiste français et roumain du XXe siècle. Il est le créateur du lettrisme (1945).

Fabrice Flahutez
Fabrice Flahutez, né à Dugny en 1967, est un historien, écrivain, cinéaste, éditeur et commissaire (curateur) d’exposition français. Il a enseigné l’histoire de l’art à l’université de Nanterre jusqu’en 2019, puis à l’université Jean Monnet de Saint-Étienne. Il est membre senior de l’Institut universitaire de France (IUF) depuis 2023.
Mubârak Shâh
Mubârak Shâh est un sultan de Delhi de la dynastie des Sayyîd, fils et successeur désigné de Khizr Khân Sayyîd. Il règne sur le sultanat de 1421 à 1434. Il passe l'essentiel de son règne réprimer des révoltes. Il se libère de la tutelle de Shah Rukh ce qui entraine des raids timourides sur le Penjab et au-delà de l'Indus. Mubârak doit fortifier Lahore pour les contenir. En 1433, il fonde la ville de Mubarakabad sur la Yamunâ. Il est assassiné par une conspiration sur le chemin de Kalpî le 19 février 1434. Comme il n'a pas de fils, son neveu Muhammad Shâh est placé par les nobles sur le trône.

Indus
L’Indus est un fleuve d'Asie . Il coule depuis le Tibet et l’Himalaya en direction du sud-ouest et se jette dans la mer d'Arabie. L’Indus fait partie des sept rivières sacrées de l'Inde. Il passe par la Chine, l'Inde et dans sa majeure partie le Pakistan, où il constitue le seul grand fleuve du pays. L'Indus est la « colonne vertébrale » de cet État relativement désertique, où l'essentiel de la population et de l'agriculture se concentre dans sa longueur.
7e corps mécanisé de la Garde
Le 7e corps mécanisé de la Garde (russe : 7-й гвардейский механизированный корпус) est un corps mécanisé de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est créé en 1942 sous le nom 2e corps mécanisé et devient le 7e corps mécanisé de la Garde en 1943. Après la capitulation allemande, le corps est renommé 7e division mécanisée de la Garde. Cette dernière devient la 11e division de fusiliers motorisés de la Garde en 1957.

Actes de capitulation du Troisième Reich
Les actes de capitulation du Troisième Reich désignent deux actes de reddition militaire qui constituent le fondement légal de la capitulation du Troisième Reich  par lequel le Haut Commandement des forces armées allemandes s'est rendu, successivement aux hauts commandements suprêmes des forces expéditionnaires alliées en Europe puis de l'Union soviétique.

Fixée dans son principe lors de la conférence de Casablanca, qui eut lieu du 14 au 24 janvier 1943 au Maroc, la première capitulation a été signée à Reims le 7 mai 1945 à 2 h 41, et entre en vigueur le lendemain. C'est elle qui est fêtée en France le 8 mai 1945.

La seconde est signée à Berlin le 8 mai 1945 à 22 h 43, heure de Berlin, soit le 9 mai 1945 à 0 h 43 heure de Moscou et entre en vigueur le lendemain. C'est elle qui est fêtée en Union soviétique depuis 1965 par la Commémoration du 9 mai, de même qu'en Israël depuis 2017.
Gouvernement Cardoso I
Le gouvernement Henrique Cardoso I (en portugais : Governo Henrique Cardoso I) est le cabinet chargé du pouvoir exécutif au sein du gouvernement fédéral du Brésil en fonction entre le 1er janvier 1995 et le 1er janvier 1999.

Il s'agit du premier gouvernement et mandat du président de centre-gauche Fernando Henrique Cardoso (PSDB).

Victorieux dès le premier tour à l'issue de l'élection élection présidentielle face notamment à Luiz Inácio Lula da Silva, il élargit sa coalition présidentielle (PSDB-PFL-PTB) au soutien dans une coalition gouvernementale avec le Parti du mouvement démocratique brésilien, assurant une large majorité du centre-gauche à la droite au Congrès national.

Congrès national du Brésil
Le Congrès national (en portugais : Congresso Nacional) est le parlement bicaméral du Brésil, composé du Sénat fédéral (Senado Federal), la chambre haute, et de la Chambre des députés (Câmara dos Deputados), la chambre basse.

Il siège au Palais du Congrès national, construit pour l’accueillir sur la place des Trois Pouvoirs à Brasilia, capitale du Brésil depuis 1960.

Le Sénat fédéral représente les vingt-six États brésiliens et le district fédéral, et ses membres sont élus au scrutin majoritaire. La Chambre des députés représente la population de chacun des États et ses membres sont élus au scrutin proportionnel. Ceci est dû à la forme de gouvernement fédéral adopté par le pays. Le Congrès se réunit annuellement à Brasilia du 2 février au 27 juillet et du 1er août au 22 décembre.

Le président du Congrès national est le président du Sénat.
Jacqueline Delubac
Jacqueline Delubac est une actrice française, née le 27 mai 1907 à Lyon 6e et morte le 14 octobre 1997, à Créteil dans le Val-de-Marne. Elle fut la troisième épouse de Sacha Guitry et l'actrice de onze de ses films.

À l'écran comme dans la vie réelle, elle est une « gloire » de l'entre-deux guerres. Après avoir abandonné le cinéma et le théâtre en 1951, Jacqueline Delubac devient collectionneuse d'art, où grâce à son sens critique et son « œil » elle acquiert un prestige certain.

6e arrondissement de Lyon
Le 6e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de Lyon, commune française située en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est créé le 17 juillet 1867, la partie nord-est du parc de la Tête d'or lui étant rattachée le 17 décembre 1894.

Il est souvent décrit comme l'arrondissement le plus huppé et chic de Lyon. Ses larges avenues (boulevard des Belges, rue Duquesne, cours Franklin-Roosevelt) et ses places, notamment celle du Maréchal-Lyautey, sont bordées d'immeubles anciens et d'hôtels particuliers. Ceux du boulevard des Belges possèdent pour la plupart une vue sur le parc de la Tête d'or.

Le 6e arrondissement est aussi un quartier commerçant, principalement autour du cours Franklin-Roosevelt et de l'avenue de Saxe.
Ruth Soufflet
Ruth Soufflet, née le 19 juin 1988 à Saint-Étienne,, est une karatéka française.

Aux Championnats du monde de karaté, elle obtient une médaille de bronze en kumite par équipe en 2008 et une médaille d'or en 2010.

Aux Championnats d'Europe de karaté, elle remporte une médaille d'argent en kumite par équipe en 2011.

Elle est faite Chevalier de l'Ordre national du Mérite le 14 novembre 2011.

Kumite
Le kumite (組手) est le combat conventionnel du karaté. Le kanji kumi (組) signifie « groupe » et le kanji te (手) désigne la main, ce qui implique le fait de s’entraîner à deux et non pas de manière isolée.

Le kumite se pratique à deux partenaires. Les attaques et les blocages peuvent être définis ou libres. Le combat libre est appelé ju kumite. Le kumite est la solution pour développer une connexion avec son partenaire et ainsi donner le vrai sens de l'honneur et du travail d'équipe aux pratiquants.

Si l'on compare cette pratique à un langage, alors les kihon sont le vocabulaire de base, les kata sont des phrases toutes faites et les « applications » (bunkai et entraînements à deux types kumite) sont des mises en pratique dans le langage courant.