hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
See It Now
See It Now est un magazine télévisé d'information et de documentaires américain diffusé sur la chaîne de télévision CBS dans les années 1950. Créée par Fred W. Friendly et Edward R. Murrow, l'émission est présenté par Murrow. L'émission a remporté plusieurs récompenses, dont le prix Emmy en 1953, 1954, 1957, et 1958, et le prix Peabody en 1952.

L'émission était une adaptation de l'émission radiophonique Hear It Now, également produite par Fred W. Friendly et Edward R. Murrow.

Peabody Awards
Les Peabody Awards (officiellement appelés George Foster Peabody Awards) sont des récompenses américaines remises annuellement depuis 1941 à des programmes de radio et de télévision, ainsi qu'à des sites web et des jeux vidéo, lesquels représentent l'excellence dans leur domaine.
Parlement d'Australie-Méridionale
Le Parlement d'Australie-Méridionale (en anglais : Parliament of South Australia) est le pouvoir législatif bicaméral de l'État australien de l'Australie-Méridionale. Il est constitué du roi d'Australie, représenté par le gouverneur, du Conseil législatif, sa chambre haute et de l'Assemblée, sa chambre basse.

Comme l'Australie est une fédération de six États, le Parlement d'Australie-Méridionale partage ses pouvoirs avec le Parlement fédéral d'Australie. Il suit le protocole et les couleurs du système de Westminster.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Tris(2-phénylpyridine)iridium
Le tris(2-phénylpyridine)iridium, ou Ir(ppy)3, est un composé organométallique d'iridium à l'état d'oxydation +3 et de formule chimique Ir(C6H4–C5H4N)3. Ce complexe homoleptique comporte trois ligands 2-phénylpyridine, notés ppy. Il s'agit d'un solide jaune-vert électroluminescent émettant dans les longueurs d'onde vertes. La molécule présente une stéréochimie faciale, qui est chirale.

On peut l'obtenir par cyclométallation (en) de 2-phénylpyridine et de chlorure d'iridium(III) (en) IrCl3, selon la réaction idéale, :

IrCl3 (en) + 3 C6H5–C5H4N ⟶ Ir(C6H4–C5H4N)3 + 3 HCl.

L'Ir(ppy)3 a été étudié pour des applications de catalyse photorédox (en). Son état excité a un potentiel d'oxydoréduction de −2,14 V, soit un volt encore sous celui du cation Ru(bpy)32+.

Chlorure d'hydrogène
Le chlorure d’hydrogène, de symbole chimique HCl, est un corps composé de chlore et d'hydrogène, incolore, toxique et hautement corrosif. Dans les conditions ambiantes de température et de pression, c'est un gaz qui forme des fumées blanches au contact de l'humidité. Ces fumées sont constituées d'acide chlorhydrique, solution ionique de chlorure d'hydrogène dans l'eau.

Le chlorure d'hydrogène, à l’instar de l'acide chlorhydrique, est un produit chimique important en chimie, dans l’industrie ou dans la science. Le nom HCl se réfère parfois de manière impropre à l'acide chlorhydrique au lieu du chlorure d'hydrogène pur. Les chimistes parlent parfois d'acide chlorhydrique gazeux ou anhydre pour se référer au chlorure d'hydrogène.
Qualifications de la zone Europe pour la Coupe du monde de rugby à XV 2003
Les qualifications européennes de la Coupe du monde de rugby à XV 2003 se déroulent en quatre tours, dont le dernier permet la qualification directe de quatre équipes, plus un cinquième tour permettant de désigner un barragiste devant affronter le barragiste de la zone africaine, puis, en cas de victoire, le barragiste de la zone américaine. Les équipes européennes ayant participé aux quarts de finale de la Coupe du monde de rugby à XV 1999 sont exemptées de ces qualifications et qualifiées d'office.

Équipe de Russie de rugby à XV
L'équipe de Russie de rugby à XV est l'équipe qui représente la Russie dans les compétitions majeures de rugby à XV ; d'autres équipes représentent la Russie dans des compétitions internationales de rugby à XV : l'équipe « A » qui est une équipe réserve de l'équipe fanion, l'équipe des moins de 20 ans ou encore l'équipe féminine. Elle rassemble les meilleurs joueurs de Russie sous le patronage de la Fédération de l'Union Soviétique de rugby (1936-1992), puis de la Fédération russe de rugby depuis 1992. Au 9 mars 2020, elle occupe la vingtième place au classement des équipes nationales de rugby.
Hey! Say! JUMP
Hey! Say! JUMP est un groupe de musique masculin japonais ou boys band, produit par Johnny & Associates. Il est composé de neuf idoles, à la suite du départ de Ryutaro Morimoto.

"Hey! Say!" dans le nom du groupe fait référence au fait que tous les membres de Hey! Say! JUMP sont nés dans l'ère Heisei, et "JUMP" est un acronyme de "Johnny's Ultra Music Power".

Hey! Say! JUMP est composé de 2 sous-groupes: Hey! Say! BEST (acronyme de "Boys Excellent Select Team") et Hey! Say! 7.

Le band fut formé en 2007. D'abord, un group nommé Hey! Say! 7, composé de 5 membres, fut créé et débuta avec le single "Hey Say" le 1er août. Puis, 5 nouveaux membres furent ajoutés, et le groupe résultant fut appelé "Hey! Say! JUMP". Le premier single de Hey! Say! JUMP, titré "Ultra Music Power", sortit la même année.

Tous les singles ainsi que, jusqu'à maintenant, l'unique album du groupe ont pris la 1re place dans le classement Oricon des meilleures ventes de disques pour la semaine au Japon.

Ère Heisei
L'ère Heisei (平成時代, Heisei jidai, « ère de l’accomplissement de la paix ») est une ère du Japon. Elle a commencé le 8 janvier 1989, avec le début du règne de l'empereur Akihito le lendemain de la mort de son père et prédécesseur l'empereur Hirohito. Ainsi, 2018 correspond à l'an 30 (2018-1989+1) de l'ère Heisei. Elle a succédé à l'ère Shōwa et précède l'ère Reiwa, qui commence en 2019 avec l'abdication de Akihito le 1er mai 2019.

Le nom de l’ère, Heisei, est une création de Masahiro Yasuoka.
Chemin de fer d'Abreschviller
Le chemin de fer forestier d'Abreschviller est un ancien réseau ferroviaire destiné à l'exploitation de la forêt d'Abreschviller, dans le massif des Vosges, en Moselle.

Aujourd'hui, une partie de ce réseau a été reconvertie en ligne touristique. D'anciens trains à traction vapeur ou Diesel circulent sur cette ligne à voie étroite de 0,70 m et d'une longueur de 6,1 km, qui serpente dans la vallée de la Sarre rouge.

Abreschviller était également l'aboutissement de la ligne à voie normale Sarrebourg - Abreschviller, fermée en 1991, aujourd'hui déclassée et déposée.

Exploitation forestière
L’exploitation forestière est un processus de production s’appliquant à un ensemble d’arbres en vue de leur acheminement vers un site de valorisation. L'exploitation est souvent réalisée dans le cadre de l'application d'un aménagement forestier.
Sandwich de Bologne
Le sandwich de Bologne est un sandwich populaire aux États-Unis et au Canada.  Aussi appelé sandwich baloney, il est traditionnellement fait de tranches de saucisse de Bologne dans du pain blanc, accompagné de plusieurs condiments, tels que de la mayonnaise, de la moutarde et du ketchup. Plusieurs recettes existent : on peut par exemple faire frire la viande et ajouter du fromage, des pickles, des tomates et des oignons.

Le sandwich de Bologne, frit ou nature, est désigné comme spécialité régionale du Midwest, des Appalaches, et dans le Sud, où il est très diffusé,. À Pittsburgh, en Pennsylvanie, il est nommé jumbo sandwich. Dans l'est du Tennessee, il est appelé Lonsdale ham sandwich, d'après le quartier de Lonsdale, à Knoxville.

Dans le sud-ouest de la Virginie, le sandwich est parfois appelé Hoover ham ou Miner's steak.

Pain blanc
Le pain blanc est un pain à base de farine de blé de laquelle ont été retirés le son et les germes, ce qui lui donne cette couleur bien blanche, ainsi qu'une date de durabilité minimale plus longue, lui évitant un certain rancissement par rapport à d'autres pains.

La farine utilisée dans le pain blanc doit également être éclaircie, voire décolorée, par l'emploi entre autres de bromate de potassium, azodicarbonamide, ou de dioxyde de chlore.

Aux États-Unis, le pain blanc est assimilé au pain de mie ou au sandwich.
Syndrome de la montagne fatiguée
Le syndrome de la montagne fatiguée (tired mountain syndrome en anglais) est la fracture et l'affaiblissement de la roche après la réalisation d'essais nucléaires souterrains, augmentant la perméabilité et le risque de libération de radionucléides dans l'air et de contamination radioactive de l'environnement.

Certains lieux sont considérés comme atteints de cette malformation, dont :

L'île de Moruroa (Polynésie française) ;

Rainier Mesa (en) (NTS, États-Unis) ;

Le site d'essais nucléaires soviétique Dnepr 1 (péninsule de Kola, Russie) ;

Probablement le Mont Lazarev (en) (Nouvelle-Zemble, Russie), ;

Le Mont Mantap (Corée du Nord),,.

Mantapsan
Le Mantapsan ou mont Mantap (en coréen : 만탑산) est une montagne des monts Hamgyong située dans la province du Hamgyong du Nord, en Corée du Nord. Principalement composée de granite, elle culmine à 2 205 m et se trouve à la jonction des arrondissements de Kilju, de Myonggan (en) et d'Orang (en).

Le camp de concentration de Hwasong, le plus grand kwanliso du pays, se trouve entre Myonggan et le Mantapsan.

Des prisonniers politiques ont été contraints de creuser des tunnels dans le flanc sud de la montagne depuis le site d'essais nucléaires de Punggye-ri. Ces tunnels sont probablement larges de deux mètres et longs de plusieurs centaines de mètres. Les détonations des essais nucléaires de 2006, 2009, 2013, janvier 2016, septembre 2016 et 2017 ont eu lieu à cet endroit.
Antoine Artous
Antoine Artous, né en 1946, est docteur en science politique et membre de la rédaction de la revue Contretemps. Il se définit comme un « marxiste critique » et coanimateur de la collection « Mille marxisme » chez Syllepse. Il a été militant de la Ligue communiste, puis, après l’interdiction de cette dernière, de la Ligue communiste révolutionnaire.

Ligue communiste (1969)
La Ligue communiste (LC) est fondée en avril 1969, dans le sillage de Mai 68, de la fusion de la Jeunesse communiste révolutionnaire et du Parti communiste internationaliste. Le congrès fondateur a eu lieu en Allemagne fédérale.

Elle a pour porte-parole Alain Krivine, candidat du parti à l’élection présidentielle de 1969, et pour principaux dirigeants Pierre Frank, Daniel Bensaïd, Charles Michaloux et Henri Weber.

Dissoute le 23 juin 1973 par décret proposé par le ministre de l'intérieur à la suite d’affrontements avec Ordre nouveau, elle reste clandestine sous le nom de Front communiste révolutionnaire (FCR), avant de se reformer en Ligue communiste révolutionnaire (LCR).
Al McKay
Al McKay, né le 2 février 1948 à La Nouvelle-Orléans, est un guitariste, auteur-compositeur et producteur de disques américain.

Il est un ancien membre du Watts 103rd Rhythm Street Band et du groupe Earth, Wind and Fire, avec lequel il a été intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 2000. Il est aujourd'hui à la tête de son propre groupe, les Al McKay Allstars,.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Journal of Animal Ecology
Journal of Ecology est une publication scientifique qui traite de tous les aspects de l’écologie animal, notamment l’écologie des écosystèmes, la synécologie, l’écologie des populations, l’écologie comportementale et l’écophysiologie.

Les articles sont en libre accès 24 mois après leur publication sur le site de l’éditeur. Pour les régions en développement, la revue est disponible gratuitement selon les ententes AGORA et OARE.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 4,690 en 2009. Le directeur de publication est Graeme Hays (Université de Swansea, Royaume-Uni).

OARE
OARE (Online Access to Research in the Environment), ou accès en ligne pour la recherche sur l’environnement, est un partenariat mis sur pied par le PNUE, l’Université Yale et plusieurs éditeurs pour offrir un accès gratuit aux pays en voie de développement à une collection scientifique en texte intégral en environnement.

Établi en 2006, le programme a pour objectif d’offrir un support pour la recherche et l’enseignement dans les pays où les institutions n’ont pas les moyens financiers pour accéder à une littérature spécialisée et couteuse.  En date du 1er mai 2009, plus d’une centaine de pays avaient accès à plus de 1300 titres provenant de plus de 340 maisons d’éditions et de sociétés de recherche.

Les critères d’admissibilités au programme sont en fonction du PNB par habitant.  Les moins bien nantis bénéficient d’un accès gratuit.  Les pays plus avancés ont un accès pour un tarif réduit.
Oketo (Kansas)
Oketo est une municipalité américaine située dans le comté de Marshall au Kansas.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 66 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,1 mille carré (0,26 km2).

Oketo est fondée à la fin des années 1850 sur la rivière Big Blue et nommée d'après le chef des Otoes Arkaketah,. Le village se déplace par la suite vers le nord, pour se rapprocher du chemin de fer. Oketo devient une municipalité en 1870.

Otos (peuple)
Les Otos, aussi appelés Otoe, sont un peuple indigène de l'Oklahoma parlant une langue siouane. Avec les Missouris, les Omahas et les Poncas, les Otos faisaient autrefois partie des Ho-Chunk (Winnebagos).
ESGE
Bamix SA est une société suisse travaillant dans le domaine de l’électroménager et fondée en 1953 ; elle fabrique  le Bamix, un mixeur-plongeur. Le même appareil est connu sous le nom « ESGE Zauberstab » en Allemagne. Bamix SA produit aussi des appareils pour des marques de commerce. Les modèles sont Mono, Classic, DeLuxe, SwissLine, Superbox, Gastro et SliceSy.

Fouet électrique
Un fouet électrique, parfois appelé batteur, pouvant être combiné avec un mixeur et alors appelé batteur/mixeur (ou simplement mixeur, mixer ou batteur[réf. nécessaire]) est un appareil de cuisine électrique qui sert à battre ou à mélanger des aliments. Son équivalent manuel s'appelle un fouet.
Milan-San Remo 2023
La 114e édition de Milan-San Remo a lieu le 18 mars 2023 sur une distance de 294 km en Italie, entre Abbiategrasso et Sanremo. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2023 en catégorie 1.UWT. Elle est remportée par le Néerlandais Mathieu van der Poel (Alpecin Deceuninck).

Cipressa
Cipressa est une commune italienne de la province d'Imperia dans la région Ligurie en Italie.

L'accès à Cipressa depuis la route sur la côte se fait par une petite route pentue, la Cipressa. Cette route est régulièrement traversée par la classique cycliste Milan-San Remo.
Badminton aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de badminton aux Jeux olympiques d'été de 2024 se déroulent à l'arena Porte de la Chapelle au nord de Paris en France, du 27 juillet au 5 août 2024. Il s'agit de la 9e apparition du badminton aux Jeux olympiques.

Badminton aux Jeux olympiques
Le badminton a fait son entrée officielle aux Jeux olympiques d'été de 1992 et a été présent à toutes les olympiades depuis. Près de 70 pays différents ont pris part aux compétitions olympiques de badminton, parmi lesquels 19 ont participé à chacune des sept éditions. La compétition se déroule sous l'égide de la fédération mondiale de badminton.
Le badminton a aussi fait une apparition en tant que sport de démonstration aux Jeux olympiques d'été de 1972.
Peste de Justinien
La peste de Justinien, dite aussi pestis inguinaria ou pestis glandularia en latin, est la première pandémie connue de peste, survenue de 541 à 767 (la nature exacte des « pestes » précédentes reste incertaine), dans tout le bassin méditerranéen et le Moyen-Orient.

Elle porte le nom de l'empereur romain d'Orient Justinien Ier qui survit à la maladie en 542, lors de la première vague pandémique rapportée par les chroniqueurs byzantins Procope de Césarée et Jean d'Ėphèse. Cette pandémie aurait affaibli les régions de l'Europe méditerranéenne au profit de l'Europe du nord, accéléré le déclin de l'Empire byzantin et favorisé l'expansion de l'Islam à ses débuts.

Depuis 2012, les analyses de génétique moléculaire menées sur des sites archéologiques ont confirmé que l'agent pathogène était bien Yersinia pestis. L'importance de cette pandémie, son impact démographique, ses effets et conséquences historiques restent en cours de discussion.

Grégoire de Tours
Grégoire de Tours (nom de naissance en latin : Georgius Florentius Gregorius), né le 30 novembre 538 ou 539, dans la ville de Riom et mort le 17 novembre 594 à Tours, est un évêque de Tours et historien du début du Haut Moyen Âge.

Il écrit plus particulièrement sur l'Église et le royaume des Francs. Il est notamment connu pour son Histoire des Francs (titre originel : Dix livres d'Histoire).
Patti Austin
Patti Austin, née le 10 août 1950 dans le quartier de Harlem à New York (États-Unis), est une chanteuse américaine de rhythm and blues, pop, soul et jazz.

Elle a été numéro un du Billboard Hot 100 aux États-Unis en 1981 avec la chanson Baby, Come to Me, interprétée en duo avec James Ingram et produite par Quincy Jones. En 2008, après neuf nominations, elle remporte son premier Grammy Award[Lequel ?].

Yutaka Yokokura
Yutaka Yokokura (横倉 裕, Yokokura Yutaka) est un pianiste, claviériste, joueur de koto, arrangeur et compositeur japonais. Il a enregistré trois albums pour GRP Records: Yutaka (1988), Brazasia (1990) et Another Sun (1993). Il a précédemment enregistré un album, Love Light, en 1981 Chez Toshiba-EMI Music Japan.
Youssoufia (Maroc)
Youssoufia ou Louis-Gentil  (en arabe : اليوسفية ; en berbère : ⵍⵢⵓⵙⵓⴼⵢⵢⴰ[réf. nécessaire]) est une ville et commune — municipalité — marocaine, chef-lieu de la province de Youssoufia, dans la région de Marrakech-Safi.

Commune (Maroc)
Au Maroc, la commune est une collectivité territoriale de droit public, dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes, dont 256 urbaines et 1282 rurales (état en 2014).

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Aureoboletus gentilis
Bolet cramoisi

Aureoboletus gentilis, le Bolet cramoisi, auparavant Pulveroboletus cramesinus, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Aureoboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par  son chapeau rosâtre, ses pores jaune d'or et la saveur salée de sa cuticule visqueuse. C'est le plus petit des bolets d'Europe.

Chair
La chair désigne toutes les parties molles du corps d'un être vivant et recouverte par la peau. Chez les animaux, il s'agit notamment de la partie musculaire et du tissu conjonctif, par exemple la viande ou le poisson. Chez les végétaux, il s'agit de la partie charnue et parfois comestible, comme la pulpe (de) des fruits ou des légumes.
Francesco Colonna (moine)
Francesco Colonna, en latin Franciscus Columna (né en 1433 à Venise – mort en 1527 dans la même ville) est un moine dominicain italien auquel a été attribuée la composition du Songe de Poliphile (Hypnerotomachia Poliphili, 1467). Il s'agit d'un « roman illustré », étrange dans sa conception comme dans sa langue, qui raconte le voyage onirique initiatique de Poliphile vers l'île de l'amour, Cythère. Cet incunable, qualifié de « plus beau livre du monde », a eu une grande influence aux XVIe et XVIIe siècles sur la littérature et les arts.

Incunable
Dans l'histoire de l'imprimerie, un incunable est un livre imprimé au cours du XVe siècle en Europe. Les incunables ont été produits avant que l'imprimerie ne se répande sur le continent et ne remplace les documents manuscrits des copistes. L'appellation est parfois, improprement, étendue aux post-incunables, imprimés durant le premier quart du XVIe siècle.

Environ 30 000 incunables sont répertoriés, dont les deux tiers en latin. Le plus ancien est la Bible à quarante-deux lignes (dite « B42 »), imprimée par Johannes Gutenberg, Peter Schoffer et Johann Fust en 1454.
Valentina Fedyushina
Valentina Fedyushina (née le 10 février 1965 à Moscou) est une lanceuse de poids autrichienne.

Elle a concouru pour l'Union Soviétique et l'Ukraine, mais est devenue une citoyenne autrichienne en 1999 pour concourir aux Jeux olympiques de Sydney pour ce pays. Elle a été mariée au lanceur de disque Volodymyr Zinchenko.

Son record personnel au lancer du poids est de 21,08 mètres, réalisé en mai 1988 à Leselidze. Elle détient la troisième meilleure performance en salle avec 21,60 mètres, à Simferopol.

En tant qu'Autrichienne, elle établit un record national  avec une distance de 19,21 mètres en juillet 1999 à Casablanca.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Île Fridtjof
L'île Fridtjof (en anglais Fridtjof Island) est une île de l'Antarctique située dans l'archipel Palmer, dans le nord-ouest de la terre de Graham. Elle se trouve au nord-est de l'île Vázquez (en) et au sud-est de l'île Wiencke.

L'île, nommée en l'honneur de l'explorateur norvégien Fridtjof Nansen, est découverte à la fin du XIXe siècle par l'expédition antarctique belge dirigée par Adrien de Gerlache.

Située dans la péninsule Antarctique, une région revendiquée par le Chili, l'Argentine et le Royaume-Uni, elle tombe sous le traité sur l'Antarctique et aucune des revendications n'est actuellement reconnue.

Antarctique argentin
L'Antarctique argentin (en espagnol : Antártida Argentina ou Argentártida) est une région de l'Antarctique que l'Argentine considère comme faisant partie de son territoire national. Cette région argentine de l'Antarctique, comprenant la péninsule Antarctique et une section triangulaire se prolongeant au Pôle Sud, est délimitée entre les méridiens 25º ouest et le méridien 74º ouest, et la latitude 60º sud. Administrativement, l'Antarctique argentine est une commune de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud. Les autorités provinciales résident à Ushuaïa et le gouverneur nomme chaque année son délégué pour la région de l'Antarctique, qui représente ainsi l'autorité civile de la zone.

L'Argentine maintient une présence ininterrompue en Antarctique depuis 1904.