hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burry Stander
Burry Stander, né le 16 septembre 1987 à Port Shepstone, est un coureur cycliste sud-africain spécialiste de VTT cross-country. Il meurt prématurément le 3 janvier 2013 lors d'un entrainement, fauché par un taxi à Shelly Beach (en) à proximité de son domicile en Afrique du Sud,.

Il est champion du monde du cross-country moins de 23 ans en 2009 et médaillé de bronze des championnats du monde de cross-country et de VTT marathon en 2010.

Championnats du monde de VTT marathon
Les Championnats du monde de VTT marathon, officiellement Championnats du Monde Mountain Bike Marathon UCI, sont les championnats du monde de cross-country marathon. Ils ont été inaugurés par l'Union cycliste internationale (UCI) en 2003.

L'UCI présente la compétition de cross-country Marathon (XCM) comme le « défi ultime d'endurance en mountain bike », qui « réunit les meilleurs coureurs du monde prêts à affronter des distances de 60 à 160 km de parcours composés de différentes surfaces casse-pattes et de sections techniques et exigeantes ».

Les mondiaux 2023 sont organisés dans le cadre des premiers championnats du monde de cyclisme UCI à Glasgow, qui rassemblent tous les quatre ans treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines cyclistes. L'édition 2025 a lieu en Suisse en même temps que les autres disciplines du VTT.
Karen Sanford
Karen Elizabeth Sanford (31 mai 1932-15 novembre 2010) est une femme politique canadienne de la Colombie-Britannique. Elle est députée provinciale néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Comox de 1972 à 1986.

Elle meurt du cancer en 2010 à l'âge de 78 ans.

Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique
Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne de la Colombie-Britannique. Il s'agit de l'aile provinciale du Nouveau Parti démocratique fédéral. Contrairement aux autres partis canadiens, où la politique provinciale et fédérale sont tenues strictement séparées, et où les membres d'un parti provincial ne sont pas nécessairement membres du grand frère fédéral, les membres du NPD sont automatiquement membres à la fois du parti fédéral et de leur aile provinciale.
La Maison biscornue
La Maison biscornue est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Maison biscornue, roman de Agatha Christie.

La Maison biscornue, nouvelle de Robert A. Heinlein.

La Maison biscornue, film britannique de Gilles Paquet-Brenner sorti en 2017, adapté du roman.

La Maison biscornue (roman)
La Maison biscornue (titre original : Crooked House) est un roman policier d'Agatha Christie publié en mars 1949 aux États-Unis. En France, il est publié en 1951.

Il fut considéré par Agatha Christie elle-même comme une de ses deux œuvres préférées, avec Témoin indésirable (Ordeal by Innocence).
Marie-Françoise des Cinq-Plaies
Anna-Maria Gallo, en religion Marie-Françoise des Cinq-Plaies (1715-1791), est une laïc italienne du Tiers-Ordre des Frères mineurs déchaussés, béatifiée le 12 novembre 1843 par le pape Grégoire XVI et canonisée par Pie IX le 29 juin 1867.

Sa fête est célébrée le 6 octobre par l'Église catholique.

Tiers-ordre
Un tiers-ordre est une association de fidèles s'inspirant, le plus souvent, de la règle d'un ordre religieux, historiquement catholique ou plus tard anglican. Ils peuvent aussi être des associations de fidèles proches de sociétés de prêtres qui ont prononcé des engagements mais non des vœux (telle que, par exemple, les Sulpiciens ou les Pères Blancs) et de leurs spiritualités.

Le premier ordre étant les religieux prononçant des vœux perpétuels et le second, les moniales, un membre de ces associations est appelé « tertiaire » ou, plus rarement « tiercelin ».
District de Tarascon (Bouches-du-Rhône)
Le district de Tarascon est une ancienne division territoriale française du département des Bouches-du-Rhône de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Tarascon, Argon, Barbentane, les Baux, Montrenard, Eygalieres, Eyguieres, Gravaison, Noves et Saint Remy.

Orgon
Orgon est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Orgonnais(es).

C'est un ancien chef-lieu de canton dans les Bouches-du-Rhône.
Top Wing : Toutes ailes dehors !
Top Wing : Toutes ailes dehors ! (Top Wing) est une série télévisée d'animation canadienne en 52 épisodes de 22 minutes créée par Matthew Fernandes, diffusée entre le 6 novembre 2017 et le 2 juillet 2020 sur Nickelodeon aux États-Unis et au Canada depuis le 6 janvier 2018 sur Treehouse TV.

En France, la série est diffusée dans Tfou sur TF1 puis rediffusée sur Nickelodeon Junior, en Belgique sur Nick Jr., en Suisse sur RTS Un, et au Québec à partir du 1er avril 2019 à Télé-Québec.

Tfou
TFOU est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée depuis le 1er janvier 2007, sur TF1 et depuis le 8 janvier 2024 dès 6 h 55 aussi sur TFX en raison de la nouvelle matinale de TF1 : Bonjour !.
IMAM
La société Industrie Meccaniche Aeronautiche Meridionali - IMAM SpA était un constructeur aéronautique italien dont le siège social était situé à Naples. La société a été créée en 1923 par Nicola Romeo, le fondateur du constructeur automobile Alfa Romeo. La société a fabriqué des avions militaires depuis sa création jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Nicola Romeo
Nicola Romeo (né le 28 avril 1876 à Sant'Antimo, dans la province de Naples, en Campanie et mort le 15 août 1938 à Magreglio, sur les bords du Lac de Côme, en Lombardie) est un ingénieur et homme d'affaires italien, fondateur d'Alfa Romeo.
Pays des merveilles
Le pays des merveilles est un pays fictif qui est le décor du roman pour enfants Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (Alice's Adventures in Wonderland) écrit par Lewis Carroll et publié en 1865.

Fausse Tortue
La Fausse Tortue ou Simili Tortue (en version originale : Mock Turtle) est un personnage de fiction qui apparaît pour la première fois lors d'un thé dans Les Aventures d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll (1865). Ce personnage doit son nom à un plat de l'époque victorienne, la soupe à la fausse tortue, une soupe anglaise créée au milieu du XVIIIe siècle comme copie bon marché de la soupe de tortue verte.
James Connolly (athlétisme)
James Brendan Connolly, né le 28 octobre 1868 à South Boston (Boston, Massachusetts) et mort le 20 janvier 1957 à Brookline (Massachusetts), est un athlète américain. En remportant le concours du triple saut le 6 avril 1896, il est le premier champion olympique depuis la disparition des jeux antiques. Après sa carrière sportive, il devient journaliste et auteur et gagne un prix Pulitzer.

Brookline (Massachusetts)
Brookline  (en anglais : [ˈbɹʊklaɪn]) est une ville située dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis, dans le comté de Norfolk. Elle abrite une population de 59,180 (2019). La ville de Brookline se trouve dans l'agglomération de Boston et borde six de ses quartiers: Allston, Brighton, Fenway – Kenmore, Mission Hill, Jamaica Plain et West Roxbury. La ville de Newton se trouve à l'ouest de Brookline.

Dans sa liste 2020 des meilleurs endroits où vivre, Niche, le site Web de classement et d'évaluation, a placé Brookline comme le meilleur endroit où vivre dans le Massachusetts et le 10e en Amérique.

La ville est célèbre pour être le lieu de naissance de John Fitzgerald Kennedy. Sa maison natale, située au 83 Beals Street, est aujourd'hui un musée. Selon la volonté de Rose Kennedy, sa mère, tout a été reconstitué comme à l'époque de la naissance de JFK.
Rheine
Rheine est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt dans le district de Münster. Cette ville, la plus peuplée de l'arrondissement de Steinfurt (76 546 habitants), est arrosée par l'Ems. Ancienne capitale de la principauté de Rheina-Wolbeck de la Maison de Corswarem.

IJssel
Yssel

L'IJssel (prononciation : /ˈɛisəl/), parfois francisé en Yssel (en vieux néerlandais : Yssel ; en allemand : Issel ; bas allemand : Iessel ; latin : Isala), est une rivière néerlandaise d'une longueur d'environ 125 km. Elle est l'un des défluents du Rhin, qui se détache près de Westervoort et coule vers le nord dans le lac qui porte son nom, l'IJsselmeer.

On l'appelle aussi l'‍Yssel de Gueldre par opposition avec l'Yssel hollandais. La rivière traverse les provinces néerlandaises de la  Gueldre et de l'Overijssel.
Scrabster
Scrabster est une petite ville située dans la baie de Thurso dans le Caithness en Écosse. Elle est située à 2,5 km de Thurso, 35 km de Wick et 180 km d'Inverness.

Le port de Scrabster Harbour est un port important pour l'industrie de la pêche écossaise.

Caithness
Caithness (en gaélique écossais : Gallaibh) est un ancien comté et une région de lieutenance dans les Highlands du Nord de l'Écosse, dont la capitale était la ville de Wick. De 1975 à 1996, le Caithness était un district au sein de la région du Highland.
Stotting
Le stotting (également appelé pronking ou pronging) est un comportement chez les quadrupèdes, en particulier de gazelles, dans lequel ils bondissent dans les airs en levant les quatre pattes du sol simultanément. Habituellement, les pattes sont maintenues dans une position relativement rigide et le dos peut être arqué, la tête dirigée vers le bas. De nombreuses explications sur le stotting ont été proposées et il existe des preuves que, du moins dans certains cas, il s'agit d'un signal pour les prédateurs que l'animal sera difficile à attraper.

Gazelle
Les gazelles sont des mammifères, de la famille des bovidés, principalement de la sous-famille des antilopinés, vivant dans les steppes d'Afrique et d'Asie. Le nom gazelle, féminin, est issu de l'arabe classique ghazâl, de même sens.

Les gazelles sont de petites antilopes élancées, agiles et très rapides à la course. Certaines gazelles peuvent atteindre une vitesse de plus de 100 km/h, sur une distance de plusieurs centaines de mètres ou courir à une vitesse de 90 km/h sur des plus longues distances allant de 30 à 80 km et ont aussi la faculté d'entrecouper leurs courses de grands bonds. On trouve la plupart des gazelles dans les savanes africaines, sud-asiatiques et au Sahara.

Les gazelles sont des herbivores ruminants ; elles se nourrissent d'herbes, de graminées, de feuilles de buissons, etc. Certaines gazelles peuvent se passer d'eau pendant un long temps.
Royal Football Club Seraing
Trois clubs de football belge ont porté ce nom :

Royal Football Club Seraing, matricule 17, le RFC Seraing "original", disparu en 1996.

voir aussi : Liste des joueurs du RFC Sérésien

Royal Football Club Seraing, matricule 23, anciennement FC Bressoux et Seraing-RUL, prend le nom de RFC Seraing de 2009 à 2014, année de sa disparition.

Royal Football Club Seraing, matricule 167, anciennement Royal Francs-Borains, Boussu-Dour Borinage et Seraing United, prend le nom de RFC Seraing en 2015.

Royal Football Club Seraing (17)
Le Royal Football Club Seraing, dénommé Royal Football Club Sérésien jusqu'en 1994, était un club belge de football porteur du matricule 17. En 1996, en sérieuses difficultés financières, il a été absorbé (aucune fusion officielle) par le Standard de Liège, porteur lui du matricule 16.

Le nom de R. FC Sérésien est repris par l'ancien club de Seraing RUL ayant le matricule 23. Le conseil d'administration de ce club est composé essentiellement d'anciens joueurs, dirigeants et supporters du matricule 17.

Le FC Sérésien (17) a commencé ses activités entre 1900 et 1904. Il a participé au Championnat belge de Division 1 dans les années 80 et 90. Il s'y est notamment classé à la 3e place finale au terme de la saison 1993-1994, soit deux ans avant de disparaître !
Vattaro
Vattaro est une ancienne commune italienne d'environ 1 100 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle fusionne avec Bosentino, Centa San Nicolò et Vigolo Vattaro le 1er janvier 2016 pour former Altopiano della Vigolana.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Pangeran Pekik
Pangeran Pekik (ou Prince Pekik) est un prince javanais mort en 1659. Fils du dernier duc de Surabaya (en), Jayalengkara,, il forcé à vivre à la court du Mataram après conquête de Surabaya par le sultanat (en). Il est exécuté en 1659 sur les ordres du roi du Mataram, Amangkurat Ier qui le suspecte de conspirer contre lui.

Sultanat de Mataram
Le sultanat de Mataram est un royaume musulman qui domina le centre de Java de la fin du XVIe siècle au début du XVIIIe siècle. C'est le dernier grand royaume javanais avant la colonisation néerlandaise de l'Indonésie. Le cœur du royaume était la plaine s'étendant au sud du mont Merapi, dans l'actuel territoire spécial de Yogyakarta, d'où avait émergé l'ancien royaume de Mataram au VIIIe siècle ; de là provient le nom de « Mataram » que l'historiographie a donné au sultanat par métonymie.

Sous la pression de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, le sultanat de Mataram est divisé en plusieurs principautés en 1755 par le traité de Giyanti.
Armoiries du Territoire du Nord
Les Armoiries du Territoire du Nord sont le symbole officiel de ce territoire du nord. Elles ont été octroyées par Élisabeth II le 11 septembre 1978. Elles contiennent, comme partout en Australie, un emblème floral, animal et un oiseau: une rose du désert de Sturt (Gossypium sturtianum), un Kangourou roux (Megaleia rufa) et un Aigle australien (Aquila audax) respectivement.

Elles contiennent également, à la différence des autres armoiries australiennes, des symboles aborigènes : le blason est une représentation d'une peinture aborigène et la crète montre un aigle australien sur un tjurunga, une pierre sacrée aborigène.

Portail de l’héraldique

Portail du Territoire du Nord

Aigle d'Australie
Aquila audax

L’Aigle d'Australie (Aquila audax), appelé également Uraète, est le plus grand rapace d'Océanie. Ses grandes ailes, ses pattes couvertes de plumes et sa queue pointue caractéristique (à l'origine de son nom anglais wedge-tailed eagle) permettent de le reconnaitre sans erreur au premier coup d'œil.
Les Aventures de Philibert, capitaine puceau
Les Aventures de Philibert, capitaine puceau est un film français réalisé par Sylvain Fusée, sorti en 2011. C'est un film d'aventure humoristique qui parodie les films de cape et d'épées des années 1950-1960, notamment ceux où Jean Marais, Gérard Barray ou Errol Flynn tenaient les premiers rôles. Le film est un échec critique et commercial en France.

Pastiche
Un pastiche (de l'italien pasticcio, « pâté ») est une imitation du style d'un auteur ou artiste, mais qui ne vise pas le plagiat. Le pastiche est à différencier de la parodie ou de la caricature, bien que le mot « pastiche » puisse être employé comme un synonyme de « parodie ».

Le pastiche remplit plusieurs fonctions : mémoire, dérision, hommage (plus ou moins respectueux), voire un pur exercice de style.

Les pastiches se différencient des supercheries, des canulars et des faux montés à des fins vénales ou prosélytes (politiques ou religieux), avec par exemple certains apocryphes ou de fausses œuvres posthumes imitant totalement les productions habituelles d'un créateur disparu (il peut s'agir d'un livre, d'un tableau ou d'un objet d'art, etc.).
Union sportive Roye-Noyon
L'Union sportive Roye-Noyon, abrégé en US Roye-Noyon, est un club de football français fondé en 2010 et situé à Roye en Picardie.

Il est fondé par la fusion de l'Union sportive royenne et du Sporting Club Noyon et prend la place de l'US royenne en CFA 2 pour la saison 2010-2011. Il remporte le titre de CFA 2 lors de la saison 2011-2012.

Le club est actuellement présidé par Guy Capelier, et l'équipe première, entraînée par Pascal Manteau depuis juillet 2018, évolue en Régional 1 lors de la saison 2022-2023.

Ligue de football des Hauts-de-France
La Ligue de football des Hauts-de-France est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 2016 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau de la région des Hauts-de-France.

La ligue compte actuellement sept districts calqués sur des subdivisions des départements du Nord et du Pas-de-Calais et sur les départements de l'ex-Picardie (l'Aisne, l'Oise et la Somme).

La principale compétition organisée par la Ligue sera le championnat Régional 1 qui donnera le droit à son vainqueur de participer au championnat National 3. La Ligue s'occupe également d'organiser les premiers tours de la Coupe de France de football et la gestion du football féminin régional.
Nousseviller-Saint-Nabor
Nousseviller-Saint-Nabor [nusvilɛʁ sɛ̃ nabɔʁ] est une commune française située dans le département de la Moselle et le bassin de vie de la Moselle-est, en région Grand Est. Elle fait également partie du Steinart.

Document
Un document renvoie à un ensemble formé par un support et une information (le contenu), celle-ci enregistrée de manière persistante. Il a une valeur explicative, descriptive ou de preuve. Vecteur matériel de la pensée humaine, il joue un rôle essentiel dans la plupart des sociétés contemporaines, tant pour le fonctionnement de leurs administrations que dans l'élaboration de leurs savoirs. Témoin de son époque pour l'historien, pièce à conviction pour le juge, le document pose toujours le problème de sa véracité, mais plus encore de ce qu'il révèle indépendamment de son énoncé ou de son illustration.
Château de Muncaster
Le château de Muncaster est un château privé surplombant la rivière Esk, à environ un mile à l'est de la ville côtière ouest de Ravenglass en Cumbria, en Angleterre. Il est inscrit sur la liste du patrimoine national de l'Angleterre comme bâtiment de Grade I.

Esk (Cumbria)
L'Esk est un fleuve du nord de l'Angleterre dans le comté de Cumbria. Il est l'un des trois cours d'eau qui porte ce nom, il ne doit pas être confondu avec l'Esk du comté voisin du Yorkshire du Nord, ou bien l'Esk qui coule principalement en Écosse.
Sulfate d'uranium(IV)
Le sulfate d'uranium(IV) est un composé chimique de formule U(SO4)2. Il s'agit d'un sel d'uranium, soluble dans l'eau, dont les minéraux sont répandus autour des gîtes de minerais d'uranium, où ils se forment généralement par évaporation de drainages miniers acides riches en sulfates. C'est un intermédiaire dans la production de l'hexafluorure d'uranium UF6.

Le sulfate d'uranyle UO2SO4 se réduit facilement en sulfate d'uranium. La photoréduction peut être réalisée à la lumière du soleil avec adjonction d'éthanol CH3CH2OH comme réducteur. Le sulfate d'uranium(IV) cristallise ou précipite sous l'effet d'un excès d'éthanol. Il peut être obtenu à différents degrés d'hydratation, le tétrahydrate U(SO4)2·4H2O étant fréquent.

Solubilité
En chimie, la solubilité est la capacité d'une substance, appelée soluté, à se dissoudre dans une autre substance, appelée solvant, pour former un mélange homogène appelé solution. La dissolution est ce processus.

En thermodynamique, la solubilité massique est une grandeur physique notée s désignant la concentration massique maximale du soluté dans le solvant, à une température donnée. La solution ainsi obtenue est alors saturée. De même, la solubilité molaire est la concentration molaire maximale du soluté dans le solvant à une température donnée. La solubilité massique s'exprime en g/L, et la solubilité molaire en mol/L.
La Présidente
La Présidente est le titre de plusieurs œuvres :

La Présidente, une pièce de théâtre de Maurice Hennequin et Pierre Veber créée en 1913 ;

La Présidente, un film français réalisé par Fernand Rivers et sorti en 1938 ;

La Présidente, une série de bande dessinée de politique-fiction de François Durpaire et Farid Boudjellal, publiée de 2015 à 2017.

La Présidente (bande dessinée)
La Présidente est une série de bande dessinée de politique-fiction scénarisée par François Durpaire et illustrée par Farid Boudjellal aux éditions Les Arènes. Elle anticipe le succès de Marine Le Pen à l'élection présidentielle française de 2017, son quinquennat et les deux ans de gouvernements de sa nièce, Marion Maréchal. Le premier tome, qui conte les 100 premiers jours de Marine Le Pen à l'Élysée, est sorti en 2015. Le tome suivant est sorti en 2016 avec le titre Totalitaire, et le troisième et dernier en 2017 sous le titre La Vague.
Sinnion
Sinnion (en grec ancien : Σιννίων ou Σισίννιος ; nom d'origine indéterminée, peut-être persane) est un chef koutrigoure du vie siècle.

Sinnion est un vétéran de la guerre des Vandales,. Noté pour sa force et bravoure, Sinnion et Balas mènent un groupe de 600 auxiliaires massagètes (tous des archers montés), à la bataille de l'Ad Decimum, le 13 septembre 533.

Il devient ensuite le chef des Koutrigoures, succédant à Chinialon, entre 551 et 558, après que les Outigoures dirigés par Sandilkh eurent attaqué les Koutrigoures. Ayant essuyé de lourdes pertes, les Koutrigoures concluent un traité de paix avec l'Empire byzantin, et 2 000 Koutrigoures avec leurs femmes et enfants sont conduits par Sinnion au service de l'Empire et installés en Thrace,. L'abri fourni aux Koutrigoures n'a pas été bien reçu par Sandilch. Il est remplacé par Zabergan.

Koutrigoures
Les Koutrigoures sont mentionnés pour la première fois en 539-540 comme l'un des royaumes nomades majoritairement turcophone dit Onoghour, qui apparaît dans les steppes eurasiatiques, au nord des mers Noire et Caspienne, durant l'Antiquité tardive et au début du Moyen Âge, en même temps que les Avars, après l'effondrement de l'empire des Huns. Les Bulgares actuels comptent parmi leurs ancêtres les Koutrigoures de Zabergan et les Outigoures, dirigés par Sandilkh.
Division de Constantine
La division de Constantine est une division d'infanterie de l'armée de terre française qui fit notamment partie du 19e corps d'armée basé en Algérie. Elle regroupe les unités de l'Armée d'Afrique dans la région de Constantine. Elle met sur pied en avril 1943 la 3e division d'infanterie algérienne puis reprend son rôle d'unité territoriale jusqu'à la guerre d'Algérie.

3e régiment de spahis algériens
Le 3e régiment de spahis algériens (3e RSA) est un régiment français de cavalerie de l'armée d'Afrique, en activité de 1834 à 1964.

Le 3e RSA se distingue particulièrement lors de la Seconde Guerre mondiale en 1944-1945, en tant que régiment de reconnaissance (3e RSAR) de la 3e division d'infanterie algérienne (3e DIA), commandé par le colonel Bonjour, tout d'abord lors des combats du Belvédère de la campagne d'Italie, au sein du corps expéditionnaire français du général Juin, puis lors de la campagne de France. Il est cité trois fois à l'ordre de l'armée durant le conflit.