hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Braekel
La braekel est une des plus anciennes races de poule en Europe, elle aurait été déjà présente sur le territoire, quand Jules César conquit la Gaule. Elle est originaire de la région de la commune de Braekel en Belgique.

Baguage
Le baguage est une technique utilisée en ornithologie (ou parfois dans d'autres domaines de l'écologie, avec d'autres espèces animales) permettant de :

suivre les oiseaux sauvages, ce marquage (qui est bien souvent une bague) se pratique en vue d'étudier plusieurs aspects de leur vie en milieu naturel, comme les déplacements migratoires.

identifier les oiseaux domestiques, avec l'aide d'une bague indiquant le nom de l'éleveur et l'année de naissance de l'oiseau. Cette mesure vise notamment à empêcher le trafic d'oiseaux sauvages et à suivre les pigeons de concours.

Ces systèmes sont internationaux, car les régions parcourues par les oiseaux peuvent être très éloignées, spécialement lors de leur migration.
Jan Kemp
Le général Jan Christoffel Greyling Kemp (né au Transvaal en 1872 et mort en Afrique du Sud en 1946) est un militaire Boer et homme politique sud-africain, membre du parlement (1920-1946), membre du parti national (1920-1934), du parti uni (1934-1939) puis de nouveau du parti national, il est ministre de l'agriculture (1924-1933), de l'agriculture et des forêts (1933-1935) puis ministre des terres (1935-1939) dans le gouvernement Hertzog.

Province du Transvaal
La province du Transvaal est l'une des quatre provinces de l'Afrique du Sud entre 1910 et 1994. Occupant la partie nord-est du pays, la province du Transvaal succède géographiquement à la république sud-africaine du Transvaal et à la colonie du Transvaal. Sa capitale est Pretoria.
Lowlands
Les Lowlands

Les Highlands

Les Lowlands (en français : Basses-Terres ou Basse-Écosse, en gaélique écossais : Galldachd ; en scots : Lawlands) désignent les parties de l'Écosse qui n'appartiennent pas aux Highlands (ou Gàidhealtachd), bien que ne constituant pas une zone géographique officielle du pays. Ils s'étendent donc au sud et à l'est de la ligne de faille des Highlands, entre Stonehaven et Helensburgh (sur le Firth of Clyde). Cependant, certaines parties des Lowlands, comme les Southern Uplands ne sont pas physiquement basses (low), alors que certains territoires des Highlands, comme Islay sont situés à basse altitude.

Les Lowlands concentrent 80 % de la population écossaise, et les quatre principales villes d'Écosse que sont Glasgow, Édimbourg, Aberdeen et Dundee, s'y trouvent. Ils laissent les hautes terres à la lande à moutons ou à l'exploitation forestière.

Southern Uplands
Les Southern Uplands sont un massif montagneux d'environ 220 km de long situé dans le Sud de l'Écosse et pour une petite partie dans le Nord de l'Angleterre. C'est la plus méridionale des trois principales zones géographiques de l'Écosse continentale (les deux autres étant les Basses-Terres centrales et les Highlands). Le terme est utilisé à la fois pour décrire la région géographique et en désigner collectivement les différentes chaînes de collines et de montagnes.

La région est essentiellement rurale et agricole. Ces hautes terres sont en partie boisées et contiennent de nombreuses zones de landes ouvertes. Elles abritent une faune et une flore très variées.
Émetteur de Fleury
L'émetteur de Fleury, situé dans le département de l'Aisne, dans les Hauts-de-France (ex-Picardie), est un site de diffusion pour la TNT, la radio FM publique, la téléphonie mobile et la communication EDF.

Le site comporte un bâtiment et un pylône haubané d'une hauteur de 270 mètres et appartient à l'opérateur TDF. Il se trouve au « carrefour du Saut du Cerf », à 4 km de Fleury, 6 km de Villers-Cotterêts et à 18 km de Soissons.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Mountains (chanson)
Mountains est une chanson de Prince & The Revolution extrait de l'album Parade, bande son du film Under the Cherry Moon. Le titre fut écrit et composé par Prince, la claviériste Lisa Coleman et la guitariste Wendy Melvoin.

La version longue de Mountains publiée sur vinyle 12" dure 10 minutes. La chanson se classa à la 23e position au Billboard Hot 100 le 5 juillet 1986, à la 15e au Hot R&B/Hip-Hop Songs le 12 juillet 1986 et à la 11e place au Hot Dance Club Songs le 19 juillet 1986.

Parade (album de Prince)
Parade est le huitième album de Prince, qu'il publie le 31 mars 1986 aux Etats-Unis et le 1er avril de la même année en Europe. Il sert de bande originale au long-métrage Under the Cherry Moon, réalisé par Prince lui-même et tourné sur la Côte d'Azur en France.

Il s'agit du dernier disque enregistré avec l'orchestre The Revolution, mais il diffère sensiblement des deux précédents : ses auteurs proposent une pop funky expérimentale qui n'a plus rien à voir avec l'album à succès Purple Rain, paru deux ans plus tôt.

L'un des singles extraits est Kiss, l'une des chansons les plus célèbres de Prince.

Parade marque le début d'une collaboration avec Clare Fischer, pianiste et arrangeur de jazz.
Electric Music for the Mind and Body
Electric Music for the Mind and Body est le premier album de Country Joe and the Fish et l’un des premiers albums psychédéliques à sortir de San Francisco en 1967. Beaucoup de gens calculaient leur trip à l’acid en fonction des prestations du groupe à l’Avalon Ballroom ou au Fillmore où ils jouaient régulièrement.

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Psychédélisme
Le psychédélisme (du grec ancien ψυχή / psukhḗ, « âme », et δηλῶ / dēlỗ, « rendre visible, montrer ») est un mouvement de contre-culture apparu dans le milieu des années 1960 qui explore les corrélations entre les modifications sensorielles et celles des activités psychiques, dans un contexte artistique, voire philosophique, généralement grâce à l'usage de produits psychotropes dits psychédéliques présents dans certains végétaux ou obtenus par synthèse.
Sébastien Roch (acteur)
Sébastien Roch, né le 3 décembre 1972 à Toulouse (Haute-Garonne) , est un acteur et musicien français, devenu célèbre dans les années 1990 avec le rôle de Christian dit « Cri-Cri d’amour » dans la sitcom Hélène et les Garçons, personnage qu'il a repris ensuite dans les séries Les Vacances de l'amour et Les Mystères de l'amour.

Hélène Rollès
Hélène Rollès, née le 20 décembre 1966 au Mans, est une chanteuse et comédienne française, également connue sous son simple prénom Hélène.

Elle est principalement connue pour sa carrière de chanteuse dans les années 1990 et pour son rôle d'Hélène Girard depuis 1991 dans les séries Premiers baisers, Hélène et les Garçons, Le Miracle de l'amour, Les Vacances de l'amour et Les Mystères de l'amour.
Courant de Faraday
Le courant faradique ou courant de Faraday est le courant généré par la réduction ou l' oxydation d'une substance chimique au niveau d'une électrode,. Le courant faradique net est la somme algébrique de tous les courants faradiques traversant une électrode indicatrice ou une électrode de travail .

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Filtrage trilinéaire
Le filtrage trilinéaire est un algorithme utilisé en infographie permettant de calculer des pixels intermédiaires entre les pixels d'une image (potentiellement, d'une texture) que l'on change de taille. En particulier, il permet de proposer des pixels intermédiaires lorsque l'on agrandit l'image au-dessus de sa résolution d'origine. Ce procédé permet d'éviter l'effet de crénelage apparaissant dans le cas d'un filtrage linéaire.

Le filtrage trilinéaire est une extension du filtrage bilinéaire, auquel elle ajoute l'interpolation entre les mipmaps.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Baby Don't Cry
Baby Don't Cry est le 30e single régulier de Namie Amuro sorti sur le label Avex Trax, ou le 32e sous son seul nom en comptant les deux sur Toshiba-EMI.

Il sort le 24 janvier 2007 au Japon, et atteint la 3e place du classement de l'Oricon. Il reste classé pendant 14 semaines, pour un total de 144 081 exemplaires vendus. C'est sa plus forte vente d'un single depuis Say the Word sorti en 2001.
Il sort aussi en version CD+DVD.

La chanson-titre sert de thème musical au drama Himitsu no Hanazono, et pour une campagne publicitaire pour la marque JoySound. Elle figurera sur l'album Play. La "face B" Nobody est une suite au titre White Light du précédent single White Light / Violet Sauce, et comporte quasiment la même mélodie.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
IC 2602
IC 2602 (également connu sous l'appellation Amas Theta Carinae ou Pléiades du Sud) est un amas ouvert situé dans la constellation de la Carène. Il fut découvert par l'Abbé Lacaille en 1751 depuis l'Afrique du Sud. L'amas est à une distance d'environ 479 années-lumière de la Terre, et peut être visible à l'œil nu. Les Pléiades du Sud (IC 2602) ont une magnitude apparente globale de 1,9 (ce qui est 70 % plus faible que les Pléiades de la constellation du Taureau), et contiennent environ 60 étoiles. Theta Carinae, qui est l'étoile la plus brillante de l'amas ouvert, est une étoile de troisième magnitude avec une magnitude apparente de +2,74. Toutes les autres étoiles de l'amas sont de cinquième magnitude ou plus faibles encore. Comme les Pléiades de la constellation du Taureau, les Pléiades du Sud occupent une part non négligeable du ciel, environ 50 minutes d'arc. Ainsi, il est préférable de les observer avec de grandes jumelles, ou un télescope à grand oculaire.

Taureau (constellation)
CAN

Le Taureau est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 14 mai au 22 juin. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Bélier à l'ouest et les Gémeaux à l'est. Le Taureau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Taureau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du  20 avril au 21 mai.
Thermomicrobium
Thermomicrobium est un genre de bacilles Gram négatifs de la famille des Thermomicrobiaceae. Son nom, tiré du grec thermê (θέρμη,-ης : chaleur) et du néolatin microbium (microbe), fait référence au caractère extrémophile thermophile de ces bactéries isolées d'une source chaude alcaline dans le parc de Yellowstone.

C'est le genre type de l'embranchement des Thermomicrobiales, de l'ordre des Thermomicrobiales et de la famille des Thermomicrobiaceae.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Straighten Up and Fly Right
Straighten Up and Fly Right (« Redressez-vous et volez à droite », ou « volez droit », en anglais) est un standard de jazz américain des auteurs-compositeurs Nat King Cole et Irving Mills, enregistré en 1943 par le Nat King Cole Trio, en disque 78 tours chez Capitol Records, un de ses premiers grands succès international, Grammy Hall of Fame Award, et un des standards de jazz international des big band jazz américain de la Seconde Guerre mondiale,, et de l'US Air Force,,, avec sa reprise par The Andrews Sisters du 2 mai 1944.

Joseph Santley
Joseph Santley est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain né le 10 janvier 1889 à Salt Lake City, Utah (États-Unis), mort le 8 août 1971 à l'àge de 82 ans à West Los Angeles (États-Unis).
Raïon de Novosselytsia
Le raïon de Novosselytsia (en ukrainien : Новоселицький район, Novosselyts'kiï raïon, roumain : Raionul Noua Suliță) est une subdivision de l'oblast de Tchernivtsi, dans l'ouest de l'Ukraine. Son centre administratif est la ville de Novosselytsia.

Sofia Rotaru a été née dans le village Marchintsy de ce raïon.

Oblast de Tchernivtsi
L’oblast de Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівецька область, Tchernivets’ka oblast’ et en roumain : Regiunea Cernăuți) ou oblast de Tchernovitsy (en russe : Черновицкая область, Tchernovitskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine occidentale.

Sa capitale est la ville de Tchernivtsi ou Tchernovitsy. Il compte 0,9 million d'habitants en 2021. C'est le plus petit oblast d’Ukraine par sa superficie et sa population.
Maurice Mailfert
Maurice Mailfert, né le 7 février 1921 à Romorantin et mort le 6 juillet 1954, est un pilote français de la Seconde Guerre mondiale. Dès juin 1940 il s'embarque vers l'Angleterre et s'engage dans la France libre.

Il est tué en service aérien près de Than-Son-Nhut (Saïgon).

Il est le fils du Lieutenant-Colonel (pilote) Georges Mailfert, commandeur de la légion d'honneur, dont le Détachement air 273 Romorantin-Pruniers porte le nom. Georges et son fils Maurice Mailfert sont inhumés à Champigné (Maine-et-Loire).

Champigné
Champigné est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Depuis le 15 décembre 2016, la commune appartient à la commune nouvelle des Hauts-d'Anjou et devient commune déléguée.
Osasco (Brésil)
Osasco est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 718 645 habitants en 2009. La municipalité s'étend sur 65 km2
dans la banlieue de São Paulo à une distance d'environ 16 km à l'ouest.

Elle a une activité économique importante dans les secteurs industriel, commercial et des services. Selon le recensement de l'IBGE, avec des données de 2020, Osasco possède le 7e produit intérieur brut du Brésil et le 2e de l'État de São Paulo, devant de nombreuses capitales d'État brésiliennes, telles que Porto Alegre, Salvador, Fortaleza et Recife, étant la ville non-capitale avec le PIB le plus élevé du pays.

Carapicuíba
Carapicuíba est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 403183 habitants en 2020. La municipalité s'étend sur 35 km2. Elle fait partie de la région métropolitaine de São Paulo.
Tournoi de tennis de Dallas (WTA 1976)
Le tournoi de Dallas est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1976 se dispute du 15 au 21 mars 1976.

Evonne Goolagong remporte le simple dames. En finale, elle bat Martina Navrátilová.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mona Guerrant et Ann Kiyomura.

Ann Kiyomura
Ann Kiyomura (née le 22 août 1955 à San Mateo) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970 et jusqu'en 1985.

Joueuse de double émérite, elle a remporté plus d'une vingtaine de titres dans cette spécialité sur le circuit WTA, dont le tournoi de Wimbledon en 1975 aux côtés de Kazuko Sawamatsu.
Titre honorifique des unités soviétiques et russes
Un titre honorifique désigne une mention distinctive rajoutée à la suite du nom d'une unité militaire des forces armées soviétiques puis russes, faisant référence à la participation de cette unité (ou de celle dont elle est l'héritière) à une bataille, un siège ou une opération portant ce nom, ou à un personnage historique, et/ou à un ordre honorifique.

Cette pratique est née dans l'Armée rouge durant la guerre civile, puis s'est développée lors de la Seconde Guerre mondiale quand une unité se comportait remarquablement bien au combat, méritant ainsi une citation. L'équivalent britannique et indien est le Battle honour, celui français est l'honneur de bataille figurant sur le drapeau.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Élections régionales mauritaniennes de 2023
Les élections régionales mauritaniennes de 2023 se déroulent le 13 mai 2023 afin de renouveler pour cinq ans les membres des conseils régionaux ainsi que les présidents des six régions de Mauritanie. Des élections municipales et législatives ont lieu simultanément, , .

Les élections sont remportées par le Parti de l'équité au pouvoir.

Parti de l'équité
Le Parti de l'équité (arabe : حزب الإنصاف), aussi appelé par la translittération de son nom arabe, Parti El Insaf, est un parti politique mauritanien fondé le 3 juillet 2022 par la fusion de l'Union pour la République avec plusieurs partis mineurs, sous l'égide du président Mohamed Ould Ghazouani, en vue des élections législatives mauritaniennes de 2023,. Il était dirigé par l'ancien porte-parole du gouvernement et ministre de l'éducation Mohamed Melainine Ould Eyih, qui quitte ses fonctions gouvernementales pour prendre la tête du parti.

Il est créé par et soutient le président Mohamed Ould Ghazouani.
Liu Hongyu
Liu Hongyu (née le 11 janvier 1975 au Liaoning) est une athlète chinoise spécialiste de la marche athlétique

Troisième du 10 km de la Coupe du monde de marche 1995, elle remporte en 1998 le titre des Jeux asiatiques de Bangkok. L'année suivante, Liu Hongyu s'adjuge le premier titre mondial du 20 km marche féminin, à l'occasion des Championnats du monde de Séville, devançant avec le temps de 1 h 30 min 50 s, sa compatriote Wang Yan. En fin d'année 1999, elle remporte la Coupe du monde de Mézidon-Canon.

Mézidon-Canon
Mézidon-Canon est une ancienne commune française intégrée en 2017 à la commune nouvelle Mézidon Vallée d'Auge, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 4 683 habitants.

Le 1er janvier 2017, elle prend le statut administratif de commune déléguée au sein de la nouvelle commune de Mézidon Vallée d'Auge de statut administratif commune nouvelle.
Nikolaï Sergueïevitch Chatsky
Nikolaï Sergueïevitch Chatsky (anglicisé Nicholas Shatsky), en russe russe : Николай Серге́евич Шатский[pas clair]) né le 28 août 1895 à Moscou et mort dans la même ville le 1er août 1960 était un géologue soviétique spécialiste des plaques tectoniques et des anciennes plateformes continentales.

Depuis 1982, le Prix Chatsky (ru:Премия имени Н. С. Шатского) décerné annuellement par l'Académie des Sciences russe récompense un travail majeur dans la tectonique des plaques.

Plaque tectonique
Une plaque tectonique ou plaque lithosphérique est un fragment de la lithosphère qui résulte de son découpage à la manière d'un puzzle par un système de failles, de dorsales, de rifts et de fosses de subduction. Les plaques lithosphériques se déplacent de quelques centimètres par an dans des directions différentes, ce qui entraîne la formation de zones de divergence, de subduction, de collision et de coulissage.
Montecastro
Montecastro ou Monte Castro peut être :

le nom génois de l'ancienne colonie grecque de Tyras devenue un port moldave du nom de Cetatea Albă, actuellement Bilhorod-Dnistrovskyï en Ukraine, sur la mer Noire.

le nom de l'un des 48 quartiers de Buenos-Aires, le long de l'avenue Alvarez Jonte, en Argentine, sur le rio de la Plata.

Río de la Plata
Le río de la Plata (littéralement « rivière de l'argent ») est l'estuaire commun aux rios Paraná et Uruguay, formant sur la côte atlantique sud-américaine une entaille (muesca) triangulaire de 280 km de long. C'est aussi un espace maritime dont les limites sont définies par l'Organisation hydrographique internationale. Selon les géographes, le rio de la Plata est considéré comme un fleuve, un estuaire, un golfe ou une mer épicontinentale. Vers la fin du XIXe siècle, ses deux rives ont été le berceau du tango.
Toconao
La bourgade de Toconao  se situe dans la région d'Antofagasta, au nord du Chili. Elle fait partie du village-oasis chilien de San Pedro de Atacama (littéralement « Saint-Pierre-de-l'Atacama »), dans le bassin du salar d'Atacama, sur le haut plateau de la Puna de Atacama, à quelque 250 kilomètres d'Antofagasta, en plein désert d'Atacama, la deuxième région, dans le nord du Chili.

Puna de Atacama
La Puna de Atacama est un plateau d'Amérique du Sud situé dans la partie centrale de la cordillère des Andes, dans la moitié méridionale de l'Altiplano, à la frontière entre l'Argentine et le Chili, juste au sud de la frontière avec la Bolivie. S'élevant à environ 4 500 mètres d'altitude, son climat aride fait partie de l'écorégion de la puna. La région de 180 000 km2 de superficie est située à 15 % au Chili et à 85 % en Argentine mais fait l'objet d'un litige frontalier entre les deux pays remontant à la guerre du Pacifique.
David Cox (peintre)
David Cox, né le 29 avril 1783 à Birmingham et mort le 7 juin 1859  à Birmingham, est un peintre paysagiste anglais, un des membres les plus importants de l’école de Birmingham (en) et l’un des précurseurs de l’impressionnisme.

Il est considéré comme l’un des plus grands paysagistes anglais, et une figure majeure de l’âge d’or de l’aquarelle anglaise.

Bien que davantage connu pour ses aquarelles, il a aussi produit plus de 300 peintures à l'huile vers la fin de sa carrière et est maintenant considéré comme l’« un des plus grands, mais des moins reconnus, de tous les peintres britanniques ».

Âge d'or
L’âge d'or est un mythe qui apparaît principalement dans la mythologie grecque puis la mythologie romaine (qui s'y réfère sous le nom de « règne de Saturne »). L’âge d'or fait partie du mythe des âges de l'humanité, avec l'âge d'argent, l'âge d'airain et l'âge de fer.
Mündener Tunnel
Le Mündener Tunnel, tunnel ferroviaire à double voie, électrifié, d'environ 11 km de long, fut construit de 1983 à 1989. Il unit Laubach au nord dans le land Basse-Saxe à Fuldatal dans le land de Hesse.
Situé sur la LGV Hanovre-Würtzbourg, c'est le deuxième plus long tunnel ferroviaire d'Allemagne. Dans le tunnel, les ICE circulent à des vitesses allant jusqu'à 250 kilomètres par heure, celle-ci est contrôlée par la Linienzugbeeinflussung.

Le tunnel a été ouvert au trafic en 1991.

Intercity-Express
L'Intercity-Express (ICE ; en Autriche et Suisse : InterCityExpress) désigne l'offre « premium »[passage promotionnel] de la Deutsche Bahn, mais également les différentes séries de trains à grande vitesse utilisées par ce service commercial. Elle est exploitée par DB Fernverkehr