hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Justus Olshausen
Justus Olshausen, né le 9 mai 1800 à Hohenfelde (Duché de Holstein) et mort le 28 décembre 1882 à Berlin, est un orientaliste allemand, spécialisé dans l'étude des langues et littératures persanes (il est notamment précurseur de l'enseignement du pahlavi) et de sémitologie.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Récompenses du Thunder d'Oklahoma City
Le Thunder d'Oklahoma City est une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses du Thunder d'Oklahoma City durant les saisons NBA.

Russell Westbrook
Russell Westbrook, né le 12 novembre 1988 à Long Beach en Californie, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste de meneur de jeu.

Il est drafté en quatrième position en 2008 et passe 11 saisons avec le Thunder d'Oklahoma City avant de rejoindre en 2019, les Rockets de Houston et James Harden, un ancien coéquipier à Oklahoma City. L'année suivante, il est échangé aux Wizards de Washington. Il rejoint les Lakers de Los Angeles en 2021, les Clippers de Los Angeles en 2023, les Nuggets de Denver en 2024 et les Kings de Sacramento en 2025.

Westbrook est considéré comme l'un des meilleurs joueurs de sa génération. Il est le détenteur du record de triple-doubles en une saison (42), ce qui lui vaut le titre de MVP lors de la saison 2016-2017. Il détient aussi le record du nombre de triple-doubles en saison régulière.

Westbrook est le premier joueur de l'histoire de la NBA à réaliser plusieurs saisons consécutives (3 saisons) en triple-double de moyenne.
Chūōkōron Shinsha
Chūōkōron-shinsha (株式会社中央公論新社, Kabushiki-gaisha Chūōkōron-shinsha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1886, d'abord sous le nom de Kabushiki-gaisha Chūōkōron-sha (株式会社中央公論). En 1999, elle fut rachetée par le journal Yomiuri shinbun et prend alors le nom de Chūōkōron-shinsha.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Paul Esswood
Paul Esswood, né le 6 juin 1942 à West Bridgford en Angleterre, est un contreténor anglais. Il est très connu pour ses interprétations des cantates de Bach et des opéras de Haendel et de Monteverdi. Avec ses compatriotes Alfred Deller et James Bowman, il a fait revivre l'art des contreténors.

Marc-Antoine Charpentier
Marc-Antoine Charpentier, né en Île-de-France en 1643 et mort à Paris le 24 février 1704, est un compositeur et chanteur baroque français.

Il est connu pour ses compositions de musique sacrée, en particulier ses motets et ses messes. Charpentier a travaillé pour l'Abbaye de Montmartre,  l'Abbaye-aux-Bois, l'Abbaye de Port Royal de Paris, La Duchesse de guise, les Jésuites, ainsi que pour de nombreux commanditaires à Paris, pour lesquels il a composé la majeure partie de sa musique sacrée. Par l'ampleur et la qualité de son œuvre sacrée et profane, Charpentier figure parmi les plus importants compositeurs de la période baroque en France. Son style a été influencé par la musique italienne. Charpentier a également composé de la musique instrumentale, des opéras et des ballets.

Sa musique sacrée et théâtrale fit concurrence à celle de son contemporain Jean-Baptiste Lully.
Dictionnaire géographique de la Suisse
Le dictionnaire géographique de la Suisse est un dictionnaire géographique suisse.

Publié sous les auspices de la société neuchâteloise de géographie et sous la direction de Charles Knapp avec des collaborateurs de tous les cantons, il compte 6 tomes et a paru à Neuchâtel aux éditions Attinger Frères entre 1902 et 1910.

Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).

Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie, dictionnaire humoristique, dictionnaire médical, etc.).
Artur Beterbiyev
Artur Asilbekovich Beterbiyev (en tchétchène : Бетербиев Асильбекан Артур ; russe : Артур Асильбекович Бетербиев ;  en français : Artour Assilbekovitch Beterbiïev) est un boxeur canadien d’origine tchétchène né le 21 janvier 1985 à Khassaviourt, dans la RSSA du Daghestan, en Union soviétique.

Tchétchène
Le tchétchène (autonyme : Нохчийн мотт, Noxçiyŋ mott) est une langue appartenant au groupe nakh (tchétchène, ingouche et bats), langues caucasiennes du nord-est. Il est parlé principalement par les Tchétchènes en Tchétchénie et par la diaspora tchétchène à travers le monde.
William Seiling
William Seiling (Saint Louis, 28 mai 1864 - Meramec, 6 janvier 1951) fut un ancien tireur à la corde américain. Il a participé aux Jeux olympiques de 1904 et remporta la médaille d'argent avec l'équipe américaine St. Louis Southwest Turnverein №1.

États-Unis aux Jeux olympiques
Les États-Unis ont participé à toutes les éditions des Jeux olympiques à l'exception des Jeux olympiques d'été de 1980, qu'ils ont boycottés.

Les athlètes américains ont remporté 2 764 médailles aux Jeux olympiques d'été (dont 1 105 en or) et 330 aux Jeux d'hiver (dont 114 en or). Ils ont remporté près de la moitié de leurs médailles en athlétisme et en natation. Les États-Unis sont le seul pays à avoir remporté au moins une médaille d'or à chaque édition des Jeux olympiques d'hiver.
Marie-Hélène André
Marie-Hélène André, née le 5 octobre 1935 à Paris, est une nageuse française pratiquant le dos.

Licenciée au Racing club de France à compter de 1945, elle remporte le titre de championne de France du 100 mètres dos en 1953, 1954 et 1955. Elle détient le record de France du 100 mètres dos et du 200 mètres dos entre 1953 et 1957 et termine huitième de la finale du 100 mètres dos aux Championnats d'Europe de natation 1954 à Turin.

Elle bat avec l'équipe de France le record du monde de natation dames du 4 × 100 mètres 4 nages, à Marseille le 16 août 1954.

Racing Club de France (natation)
Le Racing Club de France, dénommé Lagardère Paris Racing depuis 2006, est un club français de natation, plus précisément la section des sports aquatique du Racing Club de France. Avec 319 titres de champion de France à la saison 2007-2008, le club est l'un des plus récompensés en France. Les nageurs licenciés s'entraînent dans deux piscines : la piscine Eblé à Paris, et la piscine olympique de Colombes situé dans les Hauts-de-Seine.
Esther Maël
Esther Maël Mefowe, ou simplement Esther Maël est une présentatrice animatrice camerounaise née un 17 juin à Douala. Originaire de l'Ouest Cameroun, et surnommée la mère du peuple, elle est la présentatrice vedette de l'émission dominicale Dimanche avec vous sur Équinoxe Télévision et gagne en popularité par l'adoption d'un vêtement traditionnel, le Kaba, marquant ainsi les esprits de l'audience.

Conseil national de la communication (Cameroun)
Le Conseil national de la communication (abrégé en CNC ») est un organe de régulation et de consultation doté de la personnalité juridique et de l'autonomie financière. Placé auprès du premier ministre, chef du Gouvernement du Cameroun il est chargé d'assister les pouvoirs publics dans l'élaboration, la mise en œuvre et le suivi de la politique nationale de communication sociale.
Serhiy Malyi
Serhiy Malyi (en ukrainien : Сергій Малий), né le 5 juin 1990 à Louhansk en Ukraine, est un footballeur international kazakh, qui évolue au poste de défenseur. Il possède également la nationalité ukrainienne.

Championnat du Kazakhstan de football
La Première Ligue kazakhe (en kazakh : Қазақстан Премьер Лигасы, Qazaqstan Premer Ligasy) est une compétition de football constituant le premier échelon national au Kazakhstan. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant douze clubs professionnels, la première édition ayant pris place en 1992. Nommé « Ligue supérieure » lors de ses premières éditions, il prend ensuite le nom « Superligue » en 2002, avant de prendre son nom actuel en 2007.

Le FK Astana est le club le plus couronné de l'histoire de la compétition avec sept titres de champion du Kazakhstan.

Le Chakhtior Karagandy est par ailleurs la seule équipe à avoir pris part à toutes les éditions de la compétition, affichant une présence ininterrompue depuis 1992.
Société de la Double Feuille
La Société de la Double Feuille (双葉会, Futabakai) était une société secrète militaire japonaise dans les années 1920, comprenant des officiers radicaux aux croyances ultra-nationalistes, partisans d'une purge des éléments « corrompus » Chōshū de l'Armée impériale japonaise.

Domaine de Chōshū
Le domaine de Chōshū (長州藩, Chōshū-han) était un domaine féodal du Japon existant pendant la période Tokugawa (徳川時代, Tokugawa jidai), occupant la totalité de l'actuelle préfecture de Yamaguchi (山口県, Yamaguchi-ken). Le domaine a joué un rôle important vers la fin du shogunat Tokugawa (1853-1867). On le nomme également domaine de Hagi (萩藩, Hagi-han).

Le musée Mori, a été installé sur une partie du domaine de Chōshū dans des bâtiments anciens. Il possède  le Paysage des quatre saisons de Sesshū. Environ 20 000 objets d'art et d'artisanat et des documents historiques transmis à l'ancienne famille du seigneur féodal Choshu Mori y sont conservés et exposés. Parmi ces matériaux, il y a quatre trésors nationaux et sept biens culturels importants. Ce lieu d'exception est connu comme l'un des principaux musées de l'ouest du Japon.
Câble
Un câble est un « gros cordage fait d'un ensemble de diverses fibres végétales, synthétiques ou de fils métalliques ».

Le mot désigne ainsi des objets assez différents selon le domaine où il est employé.

Câble électrique
Un câble électrique est un regroupement de fils conducteurs avec parfois un, ou plusieurs, blindages électromagnétiques intérieurs/extérieurs. Un câble électrique peut être utilisé pour le transport d'énergie électrique mais aussi pour la transmission de données (téléphone, informatique, télévision, etc.).
Straight Through My Heart
Straight Through My Heart est une chanson du groupe américain Backstreet Boys sortie le 27 août 2009 sous le label Jive Records. 1er single extrait du 7e album studio This Is Us (2009), la chanson écrite par AJ Jannusi, Kinnda Hamid, Bilal Hajji, Novel Jannusi et Nadir Khayat fait partie des titres les plus populaires de l'album. Straight Through My Heart est produite par RedOne. Le single est sorti sur la plateforme iTunes le 19 août 2009 en Europe et le 28 août 2009 aux États-Unis.

This Is Us (album des Backstreet Boys)
This Is Us est le septième (aux Etats-Unis le sixième) album studio du boys band américain Backstreet Boys, sorti en october 2009.

L'album a débuté à la 39e place du hit-parade britannique (pour la semaine du 11 au 17 octobre 2009) et à la 7e place du classement des albums du magazine américain Billboard, le Billboard 200 (pour la semaine du 24 octobre),.
Parti populaire d'Aragon
Le Parti populaire d'Aragon (en espagnol : Partido Popular de Aragón, PP Aragón) est la fédération territoriale du Parti populaire (PP) en Aragon.

Issu de l'Alliance populaire (AP), entre 1989 et 2023, le PP Aragón a participé trois fois au gouvernement aragonais, occupant la présidence deux fois, et systématiquement pour un seul mandat. Il a détenu à plusieurs reprises la mairie de Saragosse et a présidé au moins une fois chacune des trois députations provinciales. Il revient au pouvoir en 2023.

Députation provinciale (Espagne)
La députation provinciale (en espagnol : diputación provincial) est l'institution espagnole responsable, depuis 1836, du gouvernement et de l'administration d'une province. Elles sont au nombre de 38 puisque les communautés autonomes composées d'une seule province, les trois provinces du Pays basque, les Canaries et les îles Baléares en sont exemptées.
Saison 3 de Desperate Housewives
Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison du feuilleton télévisé Desperate Housewives.

La saison 3 diffère de la saison précédente par ses intrigues beaucoup plus retorses et sa reconcentration sur les personnages principaux. L'actrice interprétant le personnage de Bree, Marcia Cross ayant été enceinte et alitée, elle ne pouvait se rendre sur le plateau de tournage. Elle n'apparait donc pas de l'épisode 16 à l'épisode 22 inclus.

Shane Kinsman
Shane Kinsman (né le 13 novembre 1997) est un acteur américain qui joue souvent avec son frère jumeau Brent. Il a joué le rôle de Kyle Baker en 2003 dans Treize à la douzaine ainsi que dans la suite du film en 2005. Il joue le rôle de Porter Scavo durant 4 ans dans la série télévisée populaire Desperate Housewives (il fut remplacé par Charlie Carver)
Dermohypodermite bactérienne nécrosante
La dermohypodermite bactérienne nécrosante est une infection grave atteignant de façon variable le derme, l'hypoderme et les muscles. Contrairement à la fasciite nécrosante, les fascias ne sont pas atteints. Le streptocoque du groupe A est le germe le plus fréquemment isolé même s'il existe souvent une infection plurimicrobienne. L'évolution peut être fatale par extension locale et septicémie. Le traitement est médicochirurgical, associant réanimation, antibiothérapie et mise à plat chirurgicale des zones nécrosées et infectées.

Le traitement est chirurgical pour les parties nécrosées ( Amputation Chirurgicale ) .

Fascia
Un fascia (prononciation : \fa.sja\) est une membrane fibro-élastique qui recouvre ou enveloppe une structure anatomique. Il est composé de tissu conjonctif très riche en fibres de collagène. Les fascias, de par leurs propriétés visco-élastiques notamment, jouent un rôle biomécanique essentiel ; ils sont aussi connus pour être des structures passives de transmission des contraintes générées par l'activité musculaire ou des forces extérieures au corps.

Il a également été montré qu'ils sont capables de se contracter et d'avoir une influence sur la dynamique musculaire, et que leur innervation sensitive participait à la proprioception et à la nociception : ils sont plus riches que le muscle en terminaisons nerveuses impliquées dans la sensation de douleur.
Élection présidentielle indonésienne de 2009
L'élection présidentielle indonésienne de 2009 s'est tenue le 8 juillet 2009. L'élection a permis d'élire le Président et le vice-président de l'Indonésie pour la période 2009-2014. Un second tour devait avoir lieu le 8 septembre, mais le président sortant Susilo Bambang Yudhoyono a remporté plus de 60 % des voix dès le premier tour.

Susilo Bambang Yudhoyono
Susilo Bambang Yudhoyono, dit SBY (né le 9 septembre 1949 à Tremas), est un militaire et homme d'État indonésien. Il a été élu président de la république d'Indonésie sur deux mandats consécutifs de 2004 à 2014, devenant le premier chef de l'Etat élu au suffrage universel direct de son pays.

Quatrième président depuis la chute de Soeharto en 1998, il a inscrit ses deux mandats dans une ouverture politique et sociale visant à ancrer la stabilité et à améliorer durablement les performances économiques du pays.
Money Drop
Money Drop était un jeu télévisé diffusé en France sur TF1 entre le 1er août 2011 et le 24 février 2017 du lundi au vendredi à 19 h 5. Le jeu est produit par Endemol France et présenté par Laurence Boccolini. TF1 suspend définitivement l'émission en mai 2017, désormais désireuse de diffuser un feuilleton quotidien français dans sa case de 19 h.

L'émission se fonde sur le format de sa version américaine, bien que la version originale, The Million Pound Drop, soit britannique.

Part de marché
La part de marché d'un produit, d'un service, ou d'une entreprise d'un marché donné est le pourcentage de ses ventes sur ce marché par rapport au total des ventes de ce produit faites par ses concurrents et elle-même. Le marché d'un produit donné est le volume ou la valeur totale des produits semblables vendus par tous les concurrents (pendant une période donnée, qui va du mois à l'année, et sur une zone géographique donnée, généralement un pays).

La part de marché et mieux, sa progression, est l'indicateur clé de la compétitivité d'une offre. Sur un marché en expansion dont les ventes totales progressent, la progression des ventes. Dit autrement la part de marché d'un produit, d'un service, ou d'une entreprise est la comparaison entre le chiffre d'affaires (ou alternativement le nombre d'unités vendues, le nombre de clients, etc.) par rapport au même critère pour l'ensemble des entreprises présentes sur un marché donné.
Time's Up
Time's Up! est un jeu de société (1999) ;

Time's Up est un mouvement contre le harcèlement sexuel ;

Time's Up est un album du groupe de rock britannique Buzzcocks sorti en 1977 ;

Time's Up est un album du groupe de rock américain Living Colour sorti en 1990.

Time's Up (mouvement)
Time's Up est un mouvement contre le harcèlement sexuel fondé le 1er janvier 2018, par plusieurs célébrités d'Hollywood en réponse à l'effet Weinstein et au hashtag #MeToo. En février 2018, il a levé 20 millions de dollars pour son fonds de défense juridique, et a rassemblé plus de 200 avocats bénévoles.

En octobre 2018, l'ancienne présidente de la ligue professionnelle féminine de basket-ball WNBA Lisa Borders est nommée présidente et directrice de Time's Up.
Helena Patursson
Súsanna Helena Patursson (27 août 1864 à Kirkjubøur - 15 décembre 1916 à Kirkjubøur) est une écrivaine féroïenne, et est la première féministe politique du pays. Elle militait en particulier pour que tous les Féroïens puissent écrire et apprendre le féroïen et elle a écrit la première pièce de théatre en langue féroïenne.

Féroïen
Le féroïen ou féringien (Føroyskt mál en féroïen ; prononcé : /ˈføːɹɪst mɔaːl/) est une langue germanique, appartenant au sous-groupe occidental des langues scandinaves. Il est principalement parlé dans les îles Féroé, mais aussi par les Féroïens installés au Danemark, représentant un peu moins de 80 000 locuteurs.
Mustafa Sabri
Mustafa Sabri Effendi (en turc ottoman : مصطفى صبرى أفندى ; 1869-1954) est l’avant-dernier Cheikh al-Islam de l'Empire ottoman. Il est connu pour ses opinions condamnant le mouvement nationaliste turc de Mustafa Kemal Atatürk. En raison de son opposition à Atatürk, il vit la moitié de sa vie en exil dans divers pays, et meurt en Égypte.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Milk-shake
Un milk-shake ou milkshake ou lait frappé au Canada ou frappé en Suisse romande et en Nouvelle-Angleterre, est une recette traditionnelle de boisson glacée frappée de la cuisine des États-Unis, à base de lait, crème glacée, sirops, arômes divers, et fruits, mélangés au shaker ou au mixeur.

Cuisine des États-Unis
La cuisine des États-Unis est extrêmement diversifiée et difficile à définir, le pays ayant attiré des immigrants du monde entier, apportant chacun leur culture et leurs goûts culinaires.

D'une certaine façon la cuisine américaine est considérée comme une synthèse des cuisines du monde, les principaux apports étant allemands, hollandais et irlandais et leurs influences perdurant jusqu'à nos jours. La cuisine amérindienne compte également beaucoup : les recettes traditionnelles des Autochtones d'Alabama, par exemple, sont préservées et protégées comme un patrimoine culturel.
Cynthia MacGregor
Cynthia « Cinny » MacGregor, née le 26 mars 1964 et morte le 13 février 1996, est une joueuse de tennis américaine. Elle a joué de 1986 à 1991.

Elle a été cinq fois All-America lorsqu'elle représentait les Aztecs de San Diego entre 1983 et 1986.

En 1988, elle a joué le 2e tour à l'Open d'Australie (battue par Claudia Porwik), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem. En double, elle est quart de finaliste au même endroit en 1990. Elle a atteint le 50e rang mondial de la spécialité le 11 avril 1988.

Cynthia MacGregor a remporté un tournoi WTA en double dames au cours de sa carrière, associée à sa sœur aînée, Cammy.

Après avoir lutté contre une anorexie mentale, Cynthia MacGregor meurt des suites de cette même maladie, le 13 février 1996 à l'âge de 31 ans.

Anorexie mentale
L'anorexie mentale (du grec ancien ἀν-όρεξις (anórexis) = « perte de l'appétit ») est un trouble des conduites alimentaires (TCA) qui se caractérise par une préoccupation très forte du poids corporel, qui entraîne des restrictions alimentaires drastiques. Les sujets qui souffrent de ces troubles sont surtout des femmes et des adolescentes.

Les causes sont inconnues et multiples. Les mécanismes sont probablement complexes. On retrouve souvent une perturbation psychologique de l'image du corps (dysmorphophobie). L'élément moteur est souvent considéré comme un désir de contrôle de soi et de ses émotions trop fortes. La mode et les phénomènes d'imitations entre adolescents sont souvent incriminés, mais ils restent difficiles à isoler de l'histoire du sujet qui souffre de son environnement familial et d'événements de vie déclenchants. De la même façon, la quête spirituelle et le désir d'absolu au moment notamment de l'adolescence peut être questionnée.
Future bass
La future bass est un ensemble de genres musicaux ayant émergé en 2006 au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Australie, au Japon et en Chine. Il s'agit d'un genre musical large, comprenant une grande variété de sons et rythmes normalement produits par un synthétiseur.

Martin Garrix
Martin Garrix, de son vrai nom Martijn Garritsen (né le 14 mai 1996 à Amstelveen), est un disc jockey, compositeur et producteur musical néerlandais. Il se fait connaître mondialement avec son titre Animals, en 2013. Ses titres Don't Look Down (2015), In the Name of Love (2016), Scared to Be Lonely (2017) ou Ocean (2018) comptent parmi ses plus grands succès.

Après avoir quitté la maison de disque Spinnin' Records il fonde son propre label Stmpd Rcrds en 2016. Il est élu à cinq reprises meilleur DJ au monde selon le magazine britannique DJ Mag (2016, 2017, 2018, 2022 et 2024).