hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Claude Götting
Jean-Claude Götting, né le 21 avril 1963 à Paris, est un illustrateur, peintre et auteur de bande dessinée français.

Il s'est surtout fait connaître par ses illustrations de la version française de Harry Potter, qui ont été remplacées en 2011 par celles de Jonathan Gray.

Gallimard Jeunesse
Gallimard Jeunesse est un éditeur français de littérature de jeunesse, filiale du groupe Gallimard. Son siège se trouve au 5 rue Gaston Gallimard, dans le 7e arrondissement de Paris. Son catalogue s’articule autour de 3 500 titres, 1 200 auteurs et environ 100 collections.
Pégot-Ogier
Jean-Baptiste Pégot-Ogier (1794 - 1874), député.

Jean-Marie Pégot-Ogier (1785 -1838), frère de Jean-Baptiste Pégot-Ogier.

Eugène Pégot-Ogier (1824 -1895), fils de Jean-Baptiste Pégot-Ogier.

Jean-Bertrand Pégot-Ogier (1877 -1915), fils aîné d'Eugène, est un peintre français.

Jean-Bertrand Pégot-Ogier
Jean-Bertrand Pégot-Ogier, ou Jean-Bertrand Alexis Pégot-Ogier, raccourci parfois en Jean Pégot-Ogier, connu sous le nom de Jean Pégot en tant que sportif, né le 7 mai 1877 à Salamanque (Espagne) et mort le 2 octobre 1915 au front à Moulin-sous-Touvent,,, (Oise) est un peintre, graveur, illustrateur, photographe, écrivain et coureur cycliste français.
Édouard Frendo
Édouard Frendo, né à Sfax (Tunisie) le 15 janvier 1910 et mort à Vicence (Italie) le 2 juillet 1968 dans un accident de la route, est un alpiniste français qui a ouvert de nombreuses voies dans les massifs des Écrins et du Mont-Blanc.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Olivier Letardif
Olivier Letardif, né vers 1604 de Jehan Tardif et Clémence Houart, à Saint-Brieuc en Bretagne, et mort le 28 janvier 1665, à Château-Richer au Québec. Marié en 1ère noce à Louise Couillard en 1637, il aura un enfant: Pierre Le tardif en 1641. Marié en 2e noce à Barbe Émard (Aymard) en 1648. Les enfants de cette union : Barbe-Delphine Tardif, 1649-1702, Charles Tardif 1652-1720 et Guillaume Tardif 1655-1730. Il est commis général de la Compagnie des Cent-Associés, interprète, et juge prévot de la seigneurie de Beaupré.

Compagnie de la Nouvelle-France
La Compagnie de la Nouvelle-France, aussi appelée Compagnie des Cent-Associés ou Compagnie du Canada, constitue une première tentative significative de peuplement de la colonie par le royaume de France. Les cent actionnaires, dont faisaient partie Samuel de Champlain et le cardinal de Richelieu, avançaient chacun un montant de 3 000 livres, ce qui constituait un capital de départ pour assurer le peuplement de la colonie et la conversion des Autochtones à la religion catholique. En échange, les Cent-Associés avaient le monopole du commerce des fourrures en Nouvelle-France. Constatant l'échec des Cents-Associés à assurer le peuplement de la colonie, le roi Louis XIV dissout la compagnie en 1663.
WSNO-FM
WSNO-FM (97,9 FM ; « The Penguin ») est une station de radio sous licence à Au Sable, New York, et desservant le marché radiophonique de Burlington-Plattsburgh-Lac Champlain. La station appartient à Great Eastern Radio, LLC. WSNO-FM diffuse un format de Adult hits (en), diffusé simultanément avec WSNO (AM) (en) (1450 AM et 105,7 FM) à Barre.

Plattsburgh
Plattsburgh est une ville américaine de l'État de New York, siège du comté de Clinton.

Avec près de 20 000 habitants, il s'agit de la plus importante agglomération de cet État sur la côte Adirondack le long du lac Champlain. Avec sa banlieue, Plattsburgh, l'aire métropolitaine compte près de 32 000 habitants. Le village de Plattsburgh est fondé en 1785 et tient son nom de Zephaniah Platt, un des premiers propriétaires terriens de la région.
Béatrice Hibou
Béatrice Hibou est une politologue rattachée au Centre d'études et de recherches internationales (CERI), un laboratoire de recherche du CNRS.

Ayant obtenu un doctorat en économie à l'EHESS en 1995, elle est intégrée aux programmes de recherche du CERI, contribue à ses publications dont Les Cahiers du CERI, Critique internationale et à la revue Politique africaine.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Film d'opéra
Le film d'opéra est un genre de cinéma qui regroupe les œuvres cinématographiques qui portent à l'écran des œuvres lyriques : opéras, opéras bouffe, opéras comiques. Les films d'opéra sont des œuvres cinématographiques à part entière et doivent être distingués radicalement des représentations d'opéra filmées dans un théâtre.

Walter Felsenstein
Walter Felsenstein (né à Vienne le 30 mai 1901, mort à Berlin le 8 octobre 1975) est un metteur en scène de théâtre et d'opéra qui fonda l'Opéra comique de Berlin (Komische Oper) en 1947 et le dirigea jusqu'à sa mort.
Équipe de Tunisie masculine de handball au Championnat du monde 2021
Cet article relate le parcours de l'équipe de Tunisie masculine de handball au championnat du monde 2021 qui se tient au Égypte du 13 au janvier 2021. Il s'agit de la 14e participation de Tunisie à un championnat du monde (13e consécutive depuis 1995).

La compétition n'échappe pas à la pandémie de Covid-19 qui affecte le monde entier. Ainsi, toutes les équipes doivent observer un strict respect des conditions sanitaires, avec notamment la mise en place d'une bulle sanitaire pour les équipes et la compétition se joue sans spectateurs.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Interstate 96
L'Interstate 96 (I-96) est une autoroute ouest–est qui parcourt environ 192 miles (309 km), entièrement dans la Péninsule inférieure du Michigan. Le terminus ouest se trouve à un échangeur avec la US 31 aux limites est de Norton Shores, au sud-est de Muskegon. Le terminus est se trouve à la jonction avec l'I-75 près du Pont Ambassadeur à Détroit. Entre Grand Rapids et Détroit, en passant par Lansing, l'autoroute suit la Grand River Avenue, ne se trouvant jamais à plus de quelques miles de distance de celle-ci. Il s'agit de l'ancienne US 16. L'autoroute 96 a trois autoroutes auxiliaires sur son trajet.

Norton Shores
Norton Shores est une ville américaine située dans le comté de Muskegon, dans l’État du Michigan. Lors du recensement de 2000, sa population s’élevait à 22 527 habitants. Sa superficie totale est de 63,4 km2 (24,5 mi2) et sa densité de population de 374,2 hab./km2 (969,2 hab./mi2).
Mosquitone
Mosquitone est un son à très haute fréquence (ultra-aigus) qui a la particularité de ne pouvoir être entendu en général que par les personnes de moins de 25 ans.

Son usage, notamment en tant que Sonnerie téléphonique de téléphone portable a été imaginé après l'émergence d'un appareil vendu dans le but d'éloigner les adolescents, le « Mosquito », a été popularisé par les médias.

Ce son suraigu d'environ 17000 hertz, désagréable pour ceux qui peuvent l'entendre, peut être utilisé par les étudiants comme sonnerie téléphonique que les professeurs ne peuvent pas entendre.

Haute fréquence
La haute fréquence désigne un spectre de fréquences d'ondes électromagnétiques modulées dont la nature diffère en fonction du domaine auquel il s'applique. Le présent article traite du domaine des « hautes fréquences » (high frequencies en anglais, abrégé en HF) en radiocommunication qui désigne les ondes radio dont la fréquence est comprise entre 3 MHz et 30 MHz. Elles sont également nommées « ondes décamétriques » ou « ondes courtes », en fonction de leur longueur d'onde comprise entre 10 et 100 mètres. Le terme « ondes courtes » (OC) est aussi utilisé notamment pour la radiodiffusion mondiale mais ses limites sont moins précises. La portée étant de plusieurs milliers de kilomètres, les communications captées sont très nombreuses.

En électronique, les signaux de haute fréquence dits « HF » ou « radiofréquence » exploitent une fréquence supérieure à l'audiofréquence ou « basse fréquence » dite « BF ». En acoustique, le terme haute fréquence désigne les sons de 4 kHz à 20 kHz.
LaTéléLibre
LaTéléLibre est une WebTV créée en janvier 2007 par le journaliste John Paul Lepers.

Spécialisée dans l'actualité politique, elle connait un grand succès lors de la campagne présidentielle de 2007. Non soumise aux règles du CSA, et se donnant une liberté de ton que n'ont pas les chaînes de télévision traditionnelles, LaTéléLibre se fait rapidement connaître des internautes grâce à des reportages qui rompent avec les émissions politiques habituelles. Une des vidéos les plus fameuses (vue 187 000 fois d'après les statistiques du site) montre un léger dérapage de Rachida Dati, s'amusant à se voir « ministre de la Rénovation urbaine à coup de Kärcher ».

Entièrement réalisée par des bénévoles, elle cherche aujourd'hui un modèle économique basé sur des sponsors.

Internaute
Un internaute est un utilisateur du réseau Internet.

Le terme internaute est de forme métaphorique, construit à partir du nom Internet et du suffixe -naute.

Il désigne donc une personne qui utilise un navigateur Web pour visiter des sites web et, par extension, toute personne employant une application informatique permettant d'obtenir sur Internet des informations, ou de l'interactivité avec d'autres personnes : courrier électronique, chat, transfert de fichiers par FTP ou pair-à-pair, forums de discussions sur Usenet, etc.

Un mobinaute est un utilisateur d’Internet sur téléphone mobile.
Daniel Hamiche
Daniel Hamiche, né le 1er octobre 1947 à Puteaux et mort le 29 novembre 2020 dans le 15e arrondissement de Paris, est un journaliste, blogueur, essayiste et éditeur catholique français.

D'abord militant maoïste, il s'engage ensuite au sein du courant légitimiste.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Regina Barzilay
Regina Barzilay, née en 1970 en URSS, est une professeure au Massachusetts Institute of Technology (MIT) et une membre du MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory. Ses recherches portent sur le traitement automatique du langage naturel et les applications de l’apprentissage profond à la chimie et l’oncologie.

Apprentissage profond
L'apprentissage profond, ou apprentissage en profondeur (en anglais : deep learning) est un sous-domaine de l’intelligence artificielle qui utilise des réseaux neuronaux artificiels composés de nombreuses couches pour résoudre des tâches complexes. L'apprentissage profond permet des progrès importants et rapides dans les domaines de l'analyse du signal sonore ou visuel, notamment de la reconnaissance faciale, de la reconnaissance vocale, de la vision par ordinateur, du traitement automatisé du langage. Les développements de l'apprentissage profond sont portés par des investissements privés et publics importants depuis les années 2010, notamment de la part des géants du Web.
Bataille de Monastir (1912)
La bataille de Monastir eut lieu près de la ville de Bitola, en Macédoine (alors connue sous le nom de Monastir) pendant la première guerre des Balkans, du 16 au 19 novembre 1912. Dans le cadre des guerres balkaniques, l'armée ottomane vardar s'est retirée après la défaite de Kumanovo et s'est regroupée autour de Bitola.

Guerres balkaniques
Les guerres balkaniques ou guerres des Balkans sont des conflits qui ont divisé les Balkans dans les années 1912 et 1913. Les peuples chrétiens de l'Empire ottoman, qui s'étaient émancipés de la domination turque, aspiraient à agrandir leurs États en regroupant les populations de même langue vivant encore dans la « Turquie d'Europe ». Mais l'imbrication de ces populations dans certaines zones et le jeu des grandes puissances visant à diviser pour régner compliquent le processus.
Somandepalle
Somandepalle est une ville du district d'Anantapur, jusqu'en 2022, puis du district de Sri Sathya Sai, à compter de sa formation le 3 avril 2022, dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 18 895 habitants.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Künzle
Künzle (ou Kunzle) est un patronyme pouvant désigner :

David Kunzle (1936-2024), historien de l'art britannique

Hans Peter Künzle (de) (né en 1951), musicien jazz suisse

Johann Künzle (1857-1945), prêtre catholique et herboriste suisse

Johannes Künzle (1749-1820), homme politique suisse

Michael Künzle (de) (né en 1965), homme politique suisse

Mike Künzle (de) (né en 1993), joueur suisse de hockey sur glace

Ruth Künzle (né en 1972), joueur suisse de hockey sur glace

Ruth Künzle
Ruth Künzle (née le 29 mars 1972 à Waldkirch dans le canton de Saint-Gall) est une joueuse professionnelle suisse de hockey sur glace. Elle participe au tournoi féminin lors des Jeux olympiques d'hiver de 2006 de Turin en Italie.
Rallye Safari 1981
Le Rallye Safari 1981 (29th East African Safari), disputé du 16 au 20 avril 1981, est la quatre-vingt-onzième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la quatrième manche du championnat du monde des rallyes 1981.

Kisumu
Kisumu, troisième plus grande ville du Kenya après Nairobi et Mombasa, est le chef-lieu du comté de Kisumu et du district de Kisumu Town West, ainsi que de la circonscription électorale du même nom. Elle fut aussi, jusqu'en 2013, le chef-lieu de l'ancienne province de Nyanza.

Ville créée, en 1901, par les Britanniques pour être un arrêt, avec embarquement et débarquement à bord de ferries, du chemin de fer, entre Mombasa et l'Ouganda, exploité par l'EAR, elle est aussi le port lacustre le plus important du lac Victoria.
Marion Boyd
Marion Boyd est un nom de personne  notamment porté par :

Marion Boyd (XVe siècle), maîtresse du roi Jacques IV d'Écosse ;

Marion Boyd (1946-2022), femme politique canadienne ;

Marion Speed Boyd (1900-1988), juge américaine.

Marion Boyd (maîtresse)
Marion Boyd (XVe siècle), connue aussi sous les prénoms de Margot ou Margaret, était la maîtresse du roi d'Écosse Jacques IV.

Ils eurent ensemble trois enfants :

Alexandre Stuart (1493 – 9 septembre 1513), Évêque de Saint Andrews tué à Flodden Field ;

James, mort jeune ;

Catherine Stuart (vers 1494 – 1554), épouse de James Douglas, 3e comte de Morton

Marion Boyd était parente de Thomas Boyd, 1er comte d'Arran et nièce d'Élisabeth Boyd, seconde femme d'Archibald Douglas, 5e comte d'Angus. Ses relations avec le roi correspondent à la montée puis la perte d'influence du comte d'Angus.
Saint-Hilaire-du-Maine
Saint-Hilaire-du-Maine est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 797 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Lac de Bolsena
Le lac de Bolsena est un lac de l'Italie centrale, d'origine volcanique, qui s'est formé il y a environ 300 000 ans, à la suite de l'effondrement de certains cratères de la chaîne des monts Vulsini. Il passe pour le plus grand lac volcanique d'Europe.

Le lac a une forme ovale, typique des lacs de cratère. Il a deux îles et est drainé par un émissaire. Sa superficie totale est de 113,5 km2, son altitude de 305 m, sa circonférence de 42 km, sa profondeur de 151 m au point le plus bas et de 81 m en moyenne.

Il se trouve entièrement dans le territoire de la province de Viterbe et précisément dans sa partie Nord, dite de la Haute Tuscia. Il est en grande partie bordé par la route consulaire Cassia. Nombreux sont les établissements touristiques, avec une propension particulière pour le tourisme au contact de la nature, principalement dans les terrains de camping, l'agrotourisme et les chambres d’hôtes.

Italie centrale
L’Italie centrale (italien : Italia centrale  ou Centro) est la partie de la botte italienne qui
englobe quatre des vingt régions du pays : le Latium, la Toscane, les Marches et l'Ombrie.

Administrativement, elle est
l'une des cinq subdivisions territoriales utilisées par l'Istituto nazionale di statistica (ISTAT) et, pour l'Union européenne, une unité territoriale statistique (UTS) de premier niveau et une circonscription législative.
Pointe Enukso
La pointe Enukso (Enukso Point) est une péninsule de  l'Île de Baffin, au nord de la Baie d'Hudson.

La péninsule est connue pour un groupe de plus de 100 inukshuk, empilement de pierres construits par les inuits.

Le site a été désigné en tant que lieu historique du Canada en 1969.

Inuksuk
Un inuksuk, ou inukshuk (/i.nuk.suk/, de l'inuktitut : ᐃᓄᒃᓱᒃ, pluriel : ᐃᓄᒃᓱᐃᑦ, inuksuit, ou encore inukhuk en inuinnaqtun, iñuksuk en iñupiaq, inussuk en groenlandais), est un empilement de pierres (ou cairn) construit par les peuples inuit et yupik dans les régions arctiques d'Amérique du Nord, depuis l'Alaska jusqu'au Groenland, en passant par l'Arctique canadien. Sa forme et sa taille peuvent varier.
Urban Terror
Urban Terror est un jeu vidéo de tir à la première personne (FPS). Publié initialement comme un mod pour Quake III Arena, il est disponible en tant que jeu à part entière (stand-alone) depuis avril 2007 grâce aux prouesses techniques du moteur ioquake3. Le jeu est par ailleurs récompensé du titre de meilleur mod de l'année 2007 par Mod DB. Depuis fin 2013, FrozenSand se concentre sur le développement de Resurgence, une conversion du jeu sur le nouveau moteur Unreal Engine 4.

Urban Terror est conçu pour être un jeu en ligne et entièrement gratuit. Il existe sur les plates-formes Microsoft Windows, Mac OS X ou encore GNU/Linux, et est disponible en téléchargement depuis le site officiel. Ces deux caractéristiques en font un jeu qui a connu un succès non négligeable lors des années 2000, grâce à sa facilité d'accès et la montée en puissance du jeu en ligne.

PunkBuster
PunkBuster est un logiciel tiers développé par la société Even Balance dont le but est d'interdire la triche dans les jeux vidéo et d'empêcher les tricheurs de perturber les jeux légitimes, notamment en mode multijoueur ou dans le jeu en ligne. Pour cela, le programme analyse le contenu de la mémoire de la machine locale. Un ordinateur identifié comme utilisant des cheats peut se voir interdire la connexion à des serveurs protégés.

PunkBuster a été déployé dans plusieurs jeux et séries de jeux populaires tels que Quake III Arena et ses suites, les séries Battlefield, Call of Duty et bien d'autres.
Sous la terreur
Sous la terreur est un film muet français réalisé par Albert Capellani, sorti en 1910 ;

Sous la terreur est un film français réalisé par Marcel Cravenne et Giovacchino Forzano sorti en 1936 ;

Sous la terreur (A Tale of Two Cities) est un film britannique réalisé par Ralph Thomas, sorti en 1958.

Albert Capellani
Albert Capellani (né le 23 août 1874 à Paris 4e et mort le 26 septembre 1931 à Paris 17e) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français.

Longtemps tombé dans l'oubli, il est maintenant considéré comme l'un des plus grands pionniers du cinéma mondial, réalisant les premières adaptations cinématographiques des grands classiques de la littérature française en long métrage. Son œuvre est redécouverte à partir des années 2000, grâce notamment au Festival Cinema ritrovato à Bologne (Italie), organisé par la Cinémathèque de Bologne. Plusieurs livres lui sont consacrés, et une rétrospective intégrale de ses films est présentée à la Cinémathèque française du 6 au 24 mars 2013. À cette occasion, l'historien du cinéma Philippe Azoury fait une communication, dans laquelle il considère qu'Albert Capellani est « le chaînon manquant entre les frères Lumière et Jean Renoir. »
C/2016 U1 (NEOWISE)
C/2016 U1 (NEOWISE) est une comète hyperbolique découverte le 21 octobre 2016 par NEOWISE, l'élément chasseur de comète et d’astéroïdes de la mission Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE). La comète devait être visible (éventuellement à l'aide de jumelles) par les observateurs terrestres durant la première semaine de 2017. Elle passe au plus près du Soleil le 14 janvier 2017. Elle ne constitue pas une menace pour la Terre.

Périhélie
Le périhélie est le point de la trajectoire d'un objet céleste en orbite héliocentrique qui est le plus proche du Soleil.

Cela se dit aussi de l'époque où l'objet a atteint ce point.

L'antonyme de périhélie est aphélie.

Le périhélie est une dénomination particulière du terme générique astronomique périapside (voir cet article pour plus de détails).
Tristana
Tristana est un titre d'œuvre notamment porté par :

Tristana, roman de Benito Pérez Galdós publié en 1892 ;

Tristana, film de Luis Buñuel sorti en 1970, adapté du roman ;

Tristana, chanson interprétée par Mylène Farmer, sortie en 1987 ;

Tristana, personnage du jeu vidéo League of Legends sorti en 2009.

Mylène Farmer
Mylène Farmer, de son vrai nom Mylène Gautier, est une auteure-compositrice-interprète, productrice, illustratrice et actrice française, née le 12 septembre 1961 à Montréal (Québec).

Révélée en 1984 avec le titre Maman a tort, elle connaît au fil des années un succès considérable dans la plupart des pays francophones et des pays d'Europe de l'Est. Apparaissant rarement dans les médias et refusant de communiquer sur sa vie privée, elle a construit avec Laurent Boutonnat un univers singulier, notamment à travers ses clips ambitieux et ses concerts spectaculaires, ainsi qu'avec ses textes dans lesquels abondent doubles sens, allitérations et références littéraires ou picturales.

Mylène Farmer est la chanteuse française qui a vendu le plus de disques depuis les années 1980 (plus de 30 millions). Elle est également l'artiste ayant classé le plus de titres à la 1re place des ventes en France (21 chansons no 1) ainsi que dans le Top 10 (58 titres).