hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camilla Carstens
Camilla Carstens, née le 6 février 1977, est une ancienne handballeuse internationale norvégienne.

En club, elle a notamment évolué une saison à l'ASPTT Metz, à Ikast-Bording EH et au Kolding IF Håndbold.

Avec la Norvège, elle est notamment championne d'Europe en 1998.

Kolding IF Håndbold
Le Kolding Idrætsforening Håndbold, communément appelée KIF Kolding, est un club danois de handball créé le 14 mars 1941.

Le club de Kolding est l'une des grosses pointures du handball masculin danois et même européen dans les années 1990 et années 2000. En effet, entre 1987 et 2009, le club remporte douze Championnats du Danemark et sept coupes nationales. Régulièrement qualifié en Ligue des champions, le club réalise son meilleur parcours lors de la saison 2001/2002 où le club atteint les demi-finales.

Le 17 août 2012, la section fusionne avec l'AG Copenhague pour former le KIF Copenhague. Puis le 31 mars 2018, le club renonce à sa partie Copenhague pour redevenir KIF Kolding.

Une section féminine a également évolué au plus haut niveau avant de migrer à Vejen et de disparaitre en 2014.
Antoine de Padoue
Fernando Martins de Bulhões, souvent appelé en latin Antonius Ulyssiponensis, en religion frère Antoine, né en 1195 à Lisbonne (Portugal) et mort le 13 juin 1231 près de Padoue (Italie), est un prêtre franciscain portugais, maître de doctrine spirituelle, prédicateur de renom et thaumaturge, qui fut canonisé en 1232, moins d’un an après sa mort, et déclaré docteur de l'Église en 1946.

Liturgiquement, il est commémoré le 13 juin et vénéré sous le nom de Saint Antoine de Padoue.

Littérairement, il fait notamment l’objet des chapitres 39 et 40 des récits légendaires Les Fioretti de saint François d'Assise d’Ugolino da Brunforte pour son fameux prêche aux poissons à Rimini. Représenté sous les traits d'un homme jeune et mince tenant dans ses bras l'Enfant Jésus assis sur une Bible, il est l'un des saints les plus populaires.

Thaumaturgie
La thaumaturgie est, dans le domaine religieux, le fait de faire un miracle, notamment un miracle de guérison ou de résurrection. De nombreux saints sont réputés thaumaturges, ainsi que, traditionnellement, les rois de France et les rois d'Angleterre, qui pouvaient guérir les écrouelles (scrofule) dès leur sacre.
Shima
Shima désigne notamment :

un lieu :
Province de Shima (志摩国)
Shima, une ville de la préfecture de Mie.
Parc national d'Ise-Shima (伊勢志摩国立公園, Ise shima kokuritsu kōen)
une île (島, shima ou jima) :
Iwo Jima (硫黄島, Iōjima)
Iōjima (硫黄島)
Izu Ōshima (伊豆大島)
Niijima (新島)
Toshima 利島)
Yoroshima (与路島)
etc. (le Japon comptant des milliers d’îles, cf. Liste des îles du Japon)

un patronyme :
Tetsuo Shima, personnage de la série de manga Akira.
George Shima (1864–1926), entrepreneur californien d'origine japonaise.
Shima Kakoku (島霞谷 1827–1870), ingénieur et photographe japonais.
Tokio Shima, mangaka japonaise.
Kiyohide Shima (志摩 清英 1890-1973), amiral japonais.

Takumi Shima (1967-), footballeur japonais.

Toku-no-shima, une langue japonique.

Parc national d'Ise-Shima
Le parc national d'Ise-Shima (伊勢志摩国立公園, Ise shima kokuritsu kōen) est un parc national japonais situé en Ise et Shima dans la région du Kansai. Le parc a été fondé en 1946 et couvre une surface de 555,44 km2.
Perstraction
La perstraction (PS) (de perméation et extraction) est une méthode de séparation membranaire durant laquelle un solvant circulant au niveau de la face avale d'une membrane permet l’extraction d'une partie d'au moins un des solutés présent dans une solution alimentée au niveau de la face amont de cette membrane.

La partie qui traverse la membrane est appelée perméat. Ce pérméat contient le soluté qu'on souhaite récupéré en grande proportion. Le perméat peut être ensuite récupéré par une autre méthode de séparation telle que la distillation.

Extraction (chimie)
L'extraction est un procédé de séparation en génie chimique et en chimie de laboratoire qui consiste à extraire une espèce chimique, c'est-à-dire prélever une ou plusieurs espèces chimiques d'un mélange solide ou liquide.

Les extractibles sont des produits aisément extraits à l'aide de solvants organiques ou aqueux, sans procéder à des traitements sévères.
Réseau social d'entreprise
Un réseau social d’entreprise (RSE en français ou ESN, c'est-à-dire Enterprise Social Network en anglais) est un groupe constitué de personnes physiques et morales réunies par un dispositif de réseautage social, au sein d'un organisme.

Par extension, le terme désigne aussi les outils informatiques de réseautage qui facilitent ce fonctionnement partagé et collaboratif au sein de l'entreprise.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Samarium (153Sm) lexidronam pentasodium
Le samarium [153Sm] lexidronam pentasodium est un complexe résultant de la chélation du radioisotope samarium 153 par l'EDTMP. Commercialisé sous le nom de Quadramet, il est utilisé pour traiter la douleur dans les cancers osseux.

Le traitement procède par perfusion intraveineuse, la molécule étant ainsi distribuée dans tout l'organisme pour se fixer préférentiellement dans les régions où le cancer a envahi les os afin de permettre au radioisotope de libérer des électrons par radioactivité β. Ce rayonnement tue les cellules cancéreuses et conduit au soulagement de la douleur dès la première semaine la plupart du temps, l'amélioration pouvant se prolonger plusieurs mois. On l'utilise dans le cancer du poumon, le cancer de la prostate, le cancer du sein et l'ostéosarcome.

Les effets secondaires résultent de l'irradiation de la moelle osseuse, notamment la diminution de la concentration sanguine en plaquettes sanguines (thrombopénie) et en globules blancs (leucopénie).

Thrombopénie
Une thrombopénie (ou thrombocytopénie, ou hypoplaquettose) est une anomalie de la quantité de thrombocytes (plaquettes) dans le sang, caractérisée par une diminution du nombre de thrombocytes en dessous du seuil de 150 giga (G) thrombocytes par litre ou une diminution de 50 % par rapport au niveau de référence.

La quantité normale de thrombocytes dans le sang se situe entre 150 G/L et 400 G/L.

La thrombopénie peut être asymptomatique ou se révéler par des signes hémorragiques, notamment à type de purpura ; on parle alors de purpura thrombopénique.

L'enquête étiologique doit être exhaustive devant une simple anomalie de l'hémogramme, mode de découverte le plus fréquent, et comporte obligatoirement une entrevue, un examen clinique complet et des investigations complémentaires qui permettront de poser rapidement le diagnostic.

Veuillez noter que 150 giga plaquettes par litre équivaut à 150 000 plaquettes par millimètre cube (ancienne unité parfois utilisée).
Sergenterie de Saint-Clair
La sergenterie de Saint-Clair est une ancienne circonscription administrative de la Manche. Elle a fait partie de l'élection de Bayeux puis de l'élection de Saint-Lô lorsque cette dernière fut créée en avril 1639, qui faisaient elles-mêmes partie de la généralité de Caen.

Elle comprenait sept paroisses :

Airel.

Clouay, ancienne paroisse puis commune, aujourd'hui rattachée à Saint-Jean-de-Savigny.

Couvains.

La Luzerne.

Moon-sur-Elle.

Rampan.

Saint-Clair.

Portail de la Manche

Moon-sur-Elle
Moon-sur-Elle (/mɔ̃ syʁ‿ɛl/) est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 779 habitants.

En normand, le nom de la commune se prononce Mon-sur-Elle. Il n'a rien à voir avec l'anglais et ne se prononce donc jamais moune.
Xedit
Xedit est un éditeur de texte  développé par Chris D. Peterson fin 1987 dans le cadre de ses travaux dans le Consortium X du MIT.

L'objectif n'était pas de remplacer un éditeur complexe comme GNU Emacs, mais de proposer une application simple et adaptée à l'environnement X en exploitant des composants graphiques. Xedit utilise pour cela la technologie Xaw développée par le projet Athena.

Le projet sera repris en 1994 par Digital Equipment Corporation sous l'appellation Xed pour capitaliser son investissement dans le projet Athena quelques années auparavant. Cette version servira de base à l'intégration d'un éditeur de texte dans Siag Office.

Xedit sera dans le même temps maintenu par Paulo Cesar Pereira de Andrade d'abord dans le cadre du projet XFree86, puis sous l'égide de la fondation X.Org avec deux nouvelles versions en 2008.

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
Simon Vroemen
Simon Vroemen, né le 11 mai 1969 à Delft, est un athlète néerlandais, évoluant sur 3 000 m steeple.

Détenteur du record d'Europe depuis 2002 en 8 min 06 s 91 à Monaco, il est médaille d'argent aux Championnats d'Europe d'athlétisme 2002 à Munich. En 2004, le français Bob Bouabdellah Tahri égale son record.

Puis, après les championnats du monde d'athlétisme 2005, Simon Vroemen renonce à jouer le rôle de lièvre pour la tentative de record du monde de Saif Saaeed Shaheen lors du Mémorial Van Damme pour jouer sa carte personnelle. Il réussit alors un nouveau record d'Europe en 8 min 04 s 95.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Delphin
Delphin est un sous-marin de poche allemand de la Seconde Guerre mondiale.

Delphin est un prénom, signifiant dauphin. Il est porté par :

saint Delphin de Bordeaux, évêque de Bordeaux au Ve siècle ;

Delphin Sirvaux est un acteur français (1882-1938) ;

Delphin Alard, violoniste français ;

Delphin Enjolras (1865-1945) peintre français ;

Delphin Lacroix, acteur français ;

Delphin Enjolras
Delphin Enjolras, né le 13 mai 1865 à Coucouron (Ardèche) et mort le 23 décembre 1945 à Toulouse, est un peintre français.

Il est connu notamment pour ses scènes intimistes de femmes en déshabillé éclairées de lumières d'intérieur, réalisées au pastel, à l'huile ou à l'aquarelle, qui lui ont valu le surnom de « peintre des reflets ».
L'Échelle de Jacob
L'échelle de Jacob désigne :

l'échelle de Jacob, une scène de la Genèse dans la Bible (Ancien Testament)

L'Échelle de Jacob, un tableau de Lodovico Carracci

L'Échelle de Jacob, un tableau d'Ilías Móskos

L'Échelle de Jacob, un tableau de William Blake

une fresque de l'église Saint-Sulpice à Paris

Die Jakobsleiter, un oratorio inachevé d'Arnold Schönberg

L'Échelle de Jacob, un livre de Gustave Thibon, recueil d'aphorismes paru en 1942

L'Échelle de Jacob, roman russe (2015) de Lioudmila Oulitskaïa (1943-)

L'Échelle de Jacob, roman coréen (2013) de Gong Ji-young (1963-)

L'Échelle de Jacob, un film d'Adrian Lyne (1990)

L'Échelle de Jacob, une maison d'édition, créée en 1998, établie à Dijon

L’Échelle de  Jacob, un ancien cabaret de la rive gauche à Paris

en électricité, l'échelle de Jacob est un appareil guidant un arc électrique à haute tension

l'échelle de Jacob est un jouet traditionnel constitué de blocs de bois assemblés par des fils ou des rubans

Lioudmila Oulitskaïa
Ludmila Oulitskaïa

Lioudmila Ievguenievna Oulitskaïa (en russe : Людмила Евгеньевна Улицкая), née le 23 février 1943 à Davlekanovo (République de Bachkirie) dans la région de l’Oural, en Russie, est une femme de lettres russe. Elle est l'auteure de nombreux romans et nouvelles, ainsi que de plusieurs scénarios de films. Elle est mariée au sculpteur Andreï Krassouline (ru).
Richard Trevithick
Richard Trevithick (Camborne 13 avril 1771 - Dartford 22 avril 1833) est un inventeur britannique foisonnant du début du XIXe siècle, à qui l'on doit la machine à vapeur à haute pression et le premier train tracté par une locomotive. À l'aube de la révolution industrielle, il avait compris les multiples applications possibles des machines à vapeur et les changements considérables qu'elles allaient apporter. Il eut en revanche peu de succès pour faire émerger de ses prototypes des solutions opérationnelles viables et mourut dans la pauvreté.

James Watt
James Watt, né le 19 janvier 1736 à Greenock en Écosse et mort le 25 août 1819 à Heathfield Hall, dans sa maison à Handsworth (localité maintenant intégrée à Birmingham, en Angleterre) est un ingénieur écossais dont les améliorations sur la machine à vapeur furent une des étapes clé dans la révolution industrielle. Il a animé la Lunar Society de Birmingham. En hommage à ses recherches, le watt (symbole W), a été donné à l'Unité internationale de puissance, ou de flux énergétique (dont le flux thermique).
Jouar
Jouar El-Matn (arabe : الجوار ) est un village libanais (qui dépend de la municipalité de Khenchara) situé dans le caza du Metn au Mont-Liban au Liban. La population est de 879 habitants.

Jouar est situé entre Chrine, Chouweir et Khenchara, sur la route principale allant à Bteghrine Baskinta. Ce village est connu pour ses maisons traditionnelles en briques rouges aux toits et ses tailleurs de pierre qualifiés.

Jouar est proche de Khenchara, maison de l'Église catholique melkite. La plus ancienne de ses trois églises est dédiée à Saint Jean-Baptiste date du XIIe siècle.

Il y a aussi l'église du XVIIIe siècle de Saint-Nicolas, avec son iconostase en bois. Le monastère possède une collection d'icônes et une bibliothèque.

Un musée de cinq pièces abrite les anciennes presses situées auparavant dans le monastère et quelque 450 objets.

Mont Liban
Le mont Liban (en arabe جبل لبنان et سلسلة جبال لبنان الغربية, « Montagne occidentale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Liban et, pour une petite partie, de Syrie ; elle domine la mer Méditerranée située à l'ouest, et culmine au Qurnat as Sawda' à 3 088 mètres d'altitude. Il s'agit du plus haut relief montagneux du Proche-Orient.

Cette montagne a constitué le noyau du Grand Liban, à l'origine de la république libanaise moderne. Elle est majoritairement peuplée de chrétiens (maronites surtout), avec une minorité importante de la communauté druze (surtout dans les montagnes du Chouf).
Särskilda operationsgruppen
Le Särskilda operationsgruppen (SOG, ou Groupe des Opérations Spéciales en français) est une unité  de forces spéciales au sein des forces armées suédoises. Sa garnison se trouve à la forteresse de Karlsborg, dans la province du Västergötland.

Västergötland
Västergötland, ou en français la Gothie occidentale (Westrogothie, du latin : Westrogothia ou Gothia occidentalis), dans le sud-ouest de la Suède, entre les grands lacs de Vänern et de Vättern est une des vingt-cinq provinces historiques de Suède. Une petite bande de la province s'intercale entre le Bohuslän et le Halland voisins, pour rejoindre le Cattégat, à l'endroit où se trouve la ville de Göteborg. Västergötland, avec 1 198 806 habitants, est la deuxième province de Suède en population après l'Uppland. Même si les provinces suédoises n'ont plus aucune fonction administrative (celles-ci sont remplies depuis le XVIIe siècle par les comtés), elles restent des entités culturelles importantes auxquelles s'identifient volontiers les Suédois. Exception faite de deux communes (Habo et Mullsjö) dans la partie sud-est de la province, le Västergötland appartient, avec les provinces de Bohuslän et de Dalsland, au comté de Västra Götaland.
Heinrich von Wlislocki
Heinrich Adalbert von Wlislocki (Henrik Wlislocki né le 9 juillet 1856 à Kronstadt et mort le 19 février 1907 à Klosdorf près de Kleinkopisch, aujourd'hui Șona) était un linguiste et folkloriste de Transylvanie.

Șona
Șona (en hongrois : Szépmező, en allemand : Schönau ou Schönen) est une commune du județ d'Alba, Roumanie qui compte 4 067 habitants.

La commune est composée de sept villages : Alecuș, Biia, Doptău, Lunca Târnavei, Sânmiclăuș, Șona et Valea Sasului.
Publius Servilius Casca
Publius Servilius Casca Longus (né en 84 av. J.-C. et mort vers 42 av. J.-C.) est l'un des assassins de Jules César. Avec plusieurs autres sénateurs, il conspire pour tuer le dictateur, ce qui sera réalisé le 15 mars 44 av. J.-C..

Par la suite, Servilius Casca se bat avec les « Libérateurs » pendant la guerre civile des Libérateurs. Il se serait suicidé après sa défaite à la bataille de Philippes en 42 av.  J.-C..

44 av. J.-C.
Cette page concerne l'année 44 av. J.-C. du calendrier julien. En 1883, le chercheur allemand Matzat la considère comme bissextile, selon un cycle triannuel achevé en 4 ap. J.-C. par la réforme d’Auguste. Son modèle est corroboré par un papyrus égyptien découvert en 1999.
Coupe d'Irlande de football 1887-1888
La coupe d'Irlande de football 1887-1888 est la huitième édition de la Coupe d'Irlande de football (en anglais Irish Cup) devenue par la suite la Coupe d'Irlande du Nord de football.

La compétition s'organise par matchs éliminatoires joués sur le terrain du premier club tiré au sort. Si les deux équipes ne peuvent se départager au terme du temps réglementaire, un match d'appui est joué.

La compétition est remportée pour la deuxième fois par le Cliftonville Football Club. Le club de Belfast remporte la finale contre Distillery Football Club sur le score de 2 buts à 1.

Lisburn Distillery Football Club
Lisburn Distillery Football Club, couramment juste appelé Distillery, est un club nord-irlandais de football originaire de Belfast, et aujourd'hui basé à Lisburn, fondé en 1880.

Membre fondateur de l'Irish League, le club a passé 94 saisons consécutives dans l'élite avant de connaître sa première relégation en 1995. Aujourd'hui évoluant dans les divisions inférieures du football nord-irlandais, Distillery reste néanmoins historiquement un club prospère avec 6 titres de champion et 12 Irish Cup.
Origine du vol des oiseaux
L’origine du vol chez les oiseaux désigne l’apparition des capacités de vol actif à partir d’ancêtres théropodes dépourvus de cette aptitude. Elle est étudiée à partir des fossiles, de l’anatomie comparée et de la phylogénie, et fait l’objet de plusieurs hypothèses, dont le vol à partir d’arbres et le vol depuis le sol. Cette transition évolutive a joué un rôle majeur dans la diversification des oiseaux modernes.

Anatomie comparée
L'anatomie comparée est une branche de l'anatomie. Elle a été fondée par Edward Tyson (1650 ou 1651-1708) mais a été rendue populaire par le célèbre anatomiste Georges Cuvier (1769-1832). Elle a pour  objectif de comparer l'anatomie de différentes espèces (animales, végétales, fongiques…) pour en déterminer la phylogénie et les processus adaptatifs de chacune d'entre elles à leur environnement.
Djalil-bek Bagdadbekov
Djalil-bek Bagdadbekov (en azéri : Cəlil bəy Bağdadbəyov, né en 1887 à Choucha et mort le 21 avril 1951 à Bakou) est un acteur de théâtre soviétique azerbaïdjanais. Artiste émérite de la RSS d'Azerbaïdjan (1943). Il est l'oncle maternel de l'écrivain Ilyas Efendiev.

Artiste émérite
Le titre d'artiste émérite, également traduit par artiste méritoire (en russe : заслуженный артист, zasloujenny artist), est un titre honorifique de l'Union soviétique et de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, également décerné dans certains pays de l'Europe orientale, ainsi que dans un certain nombre de pays issus de la dislocation de l'URSS.

Le titre est décerné par un gouvernement national pour les acteurs, réalisateurs, cinéastes, écrivains, danseurs, chanteurs, peintres, architectes et autres artistes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine artistique.
Décès en 881
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 881 :

2 janvier : Odon Ier, évêque de Beauvais.

David Ier d'Ibérie, prince-primat d'Ibérie de la dynastie des Bagrations.

Gabriel Ier de Kakhétie, prince de Kakhétie.

Bárid mac Ímair, roi de Dublin.

Gouaram Mamphali, prince de Djavakéti et de Samtskhé de la dynastie des Bagratides.

Principauté d'Ibérie
La principauté d'Ibérie (en géorgien : ქართლის საერისმთავრო, Kart'lis saerismt'avro) est un État géorgien du Caucase du Haut Moyen Âge. Elle fut établie, d'après les sources, entre 588 et 600 par le prince Gouaram, qui est considéré par l'ancienne historiographie géorgienne comme l'ancêtre des Bagratides géorgiens ou bien comme un descendant des anciens rois d'Ibérie. Son histoire de deux siècles est illustrée par les différentes invasions des Sassanides, des Byzantins, des Khazars et des Arabes, mais sa disparition en 891 ouvre le chemin à la lente unification de la Géorgie qui mène à la fondation du royaume de Géorgie en 1010.
Maryse Narcisse
Maryse Narcisse, née en 1958 à Pétion-Ville, est une femme politique haïtienne. Elle est candidate à l'élection présidentielle haïtienne de 2015, représentant le parti Fanmi Lavalas ; elle obtient 7,05 % des voix. Elle se représente lors de l'élection présidentielle qui se tient l'année suivante et recueille cette fois-ci 9,01 % des voix.

Élection présidentielle haïtienne de 2015
Le premier tour de l'élection présidentielle haïtienne de 2015 se déroule le 25 octobre 2015, en même temps que le second tour des élections législatives, pour élire le président de la République.

En vertu de la Constitution, le président sortant, Michel Martelly, ne peut pas se présenter pour un nouveau mandat. Le 7 février 2016, son mandat prend fin. Jocelerme Privert, élu une semaine plus tard par l'Assemblée nationale, lui succède, à titre provisoire, jusqu'à l'élection d'un nouveau président.

Après les nombreux reports du second tour de la présidentielle durant l'année 2016, le scrutin est finalement annulé à cause d'irrégularités. Un nouveau scrutin a lieu en novembre 2016.
Festival international du film de comédie de Liège
Le Festival international du film de comédie de Liège (FIFCL) a été créé en 2016. Il a lieu au cœur de la Cité Ardente dans différents lieux bien connus tels que le Forum de Liège, l'Opéra Royal de Wallonie ou encore la Cité Miroir. Le festival est organisé chaque année et propose une compétition officielle de longs et courts métrages nationaux et internationaux.

Un panel d'activités est également proposé aux visiteurs : des conférences avec les invités, des débats, des leçons de cinéma, des masterclass, des séances de dédicaces, des castings de figurants, des hommages...

Le FIFCL est l'unique festival en Belgique à récompenser la comédie au sens large, l'objectif est de la récompenser mais aussi de la faire découvrir ou redécouvrir dans une dimension internationale. Depuis la première édition, ce sont une trentaine de pays qui ont été représentés durant le festival.

Forum (Liège)
Le Forum est une salle de spectacle liégeoise ouverte le 30 septembre 1922. Dessinée par l'architecte Jean Lejaer en style Art déco, la salle est située rue Pont d'Avroy. Le bâtiment est classé au patrimoine exceptionnel de la Région wallonne.