hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulcère hématopoïétique
Un ulcère hématopoïétique est un ulcère survenant avec la drépanocytose, l'anémie hémolytique congénitale, la polyglobulémie, le purpura thrombocytopénique, la macroglobulinémie et la cryoglobulinémie.

Maladie de Vaquez
La maladie de Vaquez ou polyglobulie essentielle ou polycythemia vera ou rubra est un syndrome myéloprolifératif, caractérisé par une polyglobulie (augmentation importante de l'hémoglobine) avec une augmentation de l'hématocrite, du nombre de globules rouges et une augmentation du volume globulaire total.
De Leeuw
De Leuuw est un patronyme d'origine néerlandaise porté par

Dianne de Leeuw (1955-), patineuse artistique néerlandaise

Juna de Leeuw, actrice néerlandaise

Lisa De Leeuw (1958-), actrice pornographique américaine

Michael de Leeuw (1986-), footballeur néerlandais

Paul de Leeuw (1962-), acteur néerlandais

Reinbert de Leeuw (1938-), pianiste néerlandais

Sabrina De Leeuw (1974), athlète belge spécialiste du saut en hauteur

Ton de Leeuw (1926-1996), compositeur néerlandais

Michael de Leeuw
Michael de Leeuw (né le 7 octobre 1986 à Goirle aux Pays-Bas) est un joueur de football néerlandais qui évolue comme milieu de terrain au FC Groningue.

Il a terminé meilleur buteur du championnat des Pays-Bas D2 lors de la saison 2009-2010 avec 25 buts inscrits.
Jan Sokol (philosophe)
Jan Sokol (né le 18 avril 1936 à Prague (Tchécoslovaquie), mort le 16 février 2021 dans la même ville) est un philosophe tchèque, traducteur de textes philosophiques, pédagogue, universitaire, publiciste et homme politique. Il est membre de l'Assemblée fédérale tchèque et slovaque (cs) de 1990 à 1992, ministre de l'Éducation du gouvernement Tošovský en 1998 et l'adversaire de Václav Klaus à l'élection présidentielle tchèque de 2003.

C'est l'un des intellectuels chrétiens tchèques de premier plan. Il a traité principalement de l'anthropologie philosophique, de l'histoire des religions et de l'anthropologie des institutions. Il a donné des conférences dans de nombreuses universités tchèques et étrangères. C'est le premier doyen de la Faculté des sciences humaines, Université Charles (2000–2007). Depuis 2003, il est un contributeur actif à Wikipédia et devient en 2014 membre honoraire de la section tchèque de Wikimedia.

Histoire des religions
L'histoire des religions fait partie des sciences humaines et sociales ayant pour objet d'étude les religions, définies ici comme un ensemble de croyances (parfois considérées comme révélées) de textes, pratiques rituelles et morales organisées dans un cadre social, et bénéficiant, le plus souvent, d'une reconnaissance officielle, permettant de relier un individu ou une communauté à une entité surnaturelle. Cette discipline fait son apparition officielle dans les universités, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Ari Pulkkinen
Ari Pulkkinen, né à Helsinki en 1982, est un compositeur finlandais spécialisé dans les bandes-originales de jeu vidéo.

Fondateur d'Aritunes, son morceau le plus connu est le thème principal d'Angry Birds.

Dead Nation
Dead Nation est un jeu vidéo d'action de type shoot them up développé par Housemarque et édité par Sony Computer Entertainment. Le jeu est disponible uniquement en téléchargement sur la plate-forme PlayStation Network depuis fin 2010 sur PlayStation 3.

Une version intitulée Dead Nation: Apocalypse Edition est sortie sur PlayStation 4 en mars 2014 ainsi que sur PlayStation Vita en avril 2014.
Tour de l'Algarve 1998
Le 24e Tour de l'Algarve a eu lieu du 11 mars au 15 mars 1998. Le Tchèque Tomáš Konečný, est le premier non lusophone à gagner le Tour de l'Algarve, et cela malgré une lutte sans merci avec l'Allemand Grischa Niermann.

Grischa Niermann
Grischa Niermann, né le 3 novembre 1975 à Hanovre (Allemagne), est un coureur cycliste allemand. Ayant commencé sa carrière en 1996 au sein de la formation Die Continentale, il est membre de l'équipe Rabobank de 1999 à 2012. Il met un terme à sa carrière à l'issue du Tour d'Espagne 2012. Début 2013, alors à la retraite, il avoue s'être dopé à l'EPO de 2000 à 2003 lorsqu'il était coureur au sein de la Rabobank. La fédération néerlandaise le suspend six mois à compter du 15 février 2013. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Visma-Lease a Bike.
Le Pouce de l'ingénieur
Le Pouce de l'ingénieur (The Adventure of the Engineer's Thumb en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en mars 1892, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Aventures de Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes).

The Strand Magazine
The Strand Magazine est une publication mensuelle illustrée britannique publiée de janvier 1891 à mars 1950, en ce qui concerne la première série.

Les célèbres aventures de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle, y ont été publiées en feuilleton à partir de juillet 1891, et le rendirent très populaire. La version américaine commence à paraître dès 1891.

Depuis décembre 1998, existe une édition trimestrielle de The Strand disponible en deux versions, papier et numérique.
Heart on My Sleeve (chanson)
Heart on My Sleeve est une chanson écrite et produite par l'utilisateur TikTok Ghostwriter977, avec des voix faites pour ressembler aux musiciens canadiens Drake et The Weeknd grâce à l'utilisation de l'intelligence artificielle (IA). La chanson est publiée le 4 avril 2023 sur diverses plateformes de streaming comme Apple Music, Spotify et YouTube

Remarquable pour son utilisation de l'IA, Heart on My Sleeve est supprimé par Universal Music Group (UMG). La chanson attire l’attention sur TikTok et recueille des millions de vues sur diverses plateformes.    .

The Verge
The Verge est un site américain lancé le 21 octobre 2011 qui traite de l'actualité technologique, de l'information et des médias. Il est édité par Vox Media à Manhattan, et fait concurrence à des sites comme Engadget, Gizmodo, Mashable, CNET, Wired et TechCrunch. Il publie des dépêches, des traitements de fonds, des tests de matériel, et s'appuie beaucoup sur la vidéo à travers des podcasts télévisés. Son financement est assuré par la publicité et le sponsoring.
L'éditeur en chef de The Verge est Nilay Patel, remplaçant Joshua Topolsky depuis juillet 2014. Son responsable des contenus est Marty Moe. Le site web est basé sur Chorus, la plateforme de publication développée par Vox Media qui anime également Polygon.com et bientôt les blogs partenaires du groupe. Le logo du site est l’œuvre de l'entreprise de design Area 17, et se base sur un triangle de Penrose.
C7H6N2O4
C7H6N2O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Dinitrotoluène
2,3-Dinitrotoluène, numéro CAS 602-01-7
2,4-Dinitrotoluène, numéro CAS 121-14-2
2,5-dinitrotoluène, numéro CAS 619-15-8
2,6-Dinitrotoluène, numéro CAS 606-20-2
3,4-Dinitrotoluène, numéro CAS 610-39-9
3,5-Dinitrotoluène, numéro CAS 618-85-9

1,1-Dinitrophénylméthane ou (dinitrométhyl)benzène, numéro CAS 25321-14-6, 611-38-1

Portail de la chimie

Dinitrotoluène
Le dinitrotoluène ou DNT est un composé chimique obtenu par une double nitratation du toluène.

Il existe six isomères de ce composé :

le 2,3-dinitrotoluène ;

le 2,4-dinitrotoluène, qui est un précurseur du trinitrotoluène (TNT) ;

le 2,5-dinitrotoluène ;

le 2,6-dinitrotoluène ;

le 3,4-dinitrotoluène ;

le 3,5-dinitrotoluène.

Portail de la chimie
Art somptuaire
L'art somptuaire est l'ensemble des disciplines et pratiques artistiques décoratives de luxe ayant une finalité est essentiellement esthétique. Il s'oppose en cela à l'art utilitaire.

On peut notamment classer comme « arts somptuaires » la mosaïque, l'orfèvrerie, la dorure, mais aussi certains aspects de la sculpture ou de l'architecture.

Depuis l'Antiquité, dans de nombreux espaces géographiques, des lois somptuaires ont tenté de réguler la création et surtout la possession d'œuvres d'art somptuaire.

Dorure
La dorure est une technique visant à rehausser les objets d'art, de culte ou précieux en les recouvrant d'or. Elle est connue depuis l'Antiquité, notamment en Égypte antique. Ce métal, le seul à l'époque à ne pas s'oxyder, était symbole d'immortalité et donc, du divin.

On trouve ainsi des statuettes de bois, des objets en métal, en pierre, dont la surface totale ou partielle a fait l'objet d'un recouvrement à l'aide d'une feuille d'or très mince, afin de ne pas boucher les détails du support.

Cette pratique a évolué au cours des siècles, et on dore encore au début du XXIe siècle beaucoup d'objets. Au fil du temps, on a vu apparaître d'autres procédés de dorure.
Emil Młynarski
Emil Szymon Młynarski, né le 18 juillet 1870 à Kybartai (Gouvernement de Suwałki, dans l’Empire russe, aujourd'hui en Lituanie) et mort le 5 avril 1935 à Varsovie, chef d'orchestre, compositeur, violoniste et pédagogue polonais.

Gouvernement de Suwałki
Le gouvernement de Suwałki (en russe : Сувалкская губерния, en polonais : Gubernia suwalska et en lituanien : Suvalkų gubernija) est une division administrative de l’Empire russe, située dans le royaume de Pologne, avec pour capitale la ville de Suwałki. Créé en 1867 à partir d’une partie du gouvernement d’Augustów, le gouvernement exista jusqu’en 1914 quand il devint le théâtre des combats de la Première Guerre mondiale.
Monsieur Klein
Monsieur Klein est un film franco-italien réalisé par Joseph Losey, sorti en 1976.

Le film a notamment été produit par Alain Delon, également acteur principal. Le scénario a initialement été écrit par Costa-Gavras, puis achevé par Franco Solinas.

Le Juif Süss (film, 1940)
Le Juif Süss (en allemand : Jud Süß) est un film de propagande nazie tourné en 1940 par Veit Harlan sous la supervision de Joseph Goebbels dans les Studios de Babelsberg. Ce film, adaptation de la biographie d'un personnage historique, constitue l'une des rares incursions du cinéma national-socialiste dans un vrai discours de propagande raciale.
DNS4EU
DNS4EU est une initiative de l'Union européenne (UE) qui fournit un service de résolveur de systèmes de noms de domaine (DNS) sécurisé et respectueux de la vie privée. Lancé le 9 juin 2025, il vise à renforcer la souveraineté numérique de l'UE en offrant une alternative aux décideurs non membres du DNS de l'UE. Cofinancé par l'UE et soutenu par l'Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité (ENISA), il est géré par un consortium de 10 pays de l'UE, dirigé par la société tchèque de cybersécurité Whalebone.

Souveraineté numérique
La souveraineté numérique, parfois appelée aussi cybersouveraineté, est l'application des principes de souveraineté au domaine des technologies de l'information et de la communication, c'est-à-dire à l'informatique et aux télécommunications. Bien que très liée au World Wide Web, elle est un élément de la souveraineté économique et nationale.
Azaghar (Maroc)
L'Azaghar (pl : Izoughar) est un terme toponymique amazigh utilisé par les populations semi-nomades du Souss et de l'Atlas pour désigner les plaines du bas pays, où les populations pastorales montagnardes viennent passer l’hiver par opposition au terme Jbel ou Djebel à la recherche du climat clément des montagnes moyen atlasiques. Ces populations se déplacement deux  fois par an accompagnées du fameux chien local nommée  Aïdi adapté aux conditions climatiques rigoureuses de l'Atlas.

Aïdi
L'aïdi, aussi appelé chien de l'Atlas ou chien de montagne de l'Atlas, est un chien de berger originaire du massif de l'Atlas, au Maghreb en Afrique du Nord,, où il est présent depuis des siècles. On le retrouve principalement au Maroc, qui détient le standard de la race, mais également Tunisie, en Algérie et en Libye.
Georget
Par ordre alphabétique du prénom de la personne.

Anne Georget (1962-), réalisatrice et journaliste française ;

Benoît Georget (1970-2012), basketteur français ;

Émile Georget (1881-1960), cycliste français ;

Étienne-Jean Georget (1795-1828), psychiatre français ;

Jean Georget, universitaire français du XVIIIe siècle ;

Jean Georget (1763-1823), peintre français ;

Léon Georget (1879-1949), cycliste français ;

Philippe Georget (1963-), écrivain français, auteur de roman policier ;

Pierre Georget (1917-1964), cycliste français ;

Pierre-Olivier Georget (1965-), joueur français de Scrabble.

Pierre Georget
Pierre Georget est un coureur cycliste français, né le 9 août 1917 à Châtellerault (Vienne) et mort le 1er août 1964 à Paris. Il est le fils de Léon Georget et le neveu d'Émile Georget, tous deux également cyclistes.
Portabilité
Selon le contexte, le mot portabilité peut avoir plusieurs significations :

en informatique, la portabilité d'un programme est caractérisée par sa capacité à fonctionner plus ou moins facilement dans différents environnements d'exécution ;

en téléphonie, la portabilité d'un numéro de téléphone (fixe ou mobile) permet de conserver un numéro lors d'un changement d'opérateur.

En droit du travail, la portabilité des droits du salarié (en) est le principe par lequel certains droits du salarié sont maintenus en cas de rupture ou fin de contrat (en France, selon l'Accord National Interprofessionnel du 11 janvier 2008)

Portabilité (informatique)
La portabilité d'un programme informatique est sa capacité à pouvoir être adapté plus ou moins facilement en vue de fonctionner dans différents environnements d'exécution. Les différences peuvent porter sur l'environnement matériel (processeur) comme sur l'environnement logiciel (système d'exploitation). La différence d'environnement peut également porter sur une combinaison des deux éléments. C'est le cas par exemple dans les domaines de l'informatique embarquée, des super calculateurs et des machines virtuelles.

L'action de modifier un programme pour qu'il puisse s'exécuter sur un autre environnement est le portage.
Marché de L'Isle-sur-la-Sorgue
Le marché de L'Isle-sur-la-Sorgue, dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, est l'un des plus anciens et des plus animés marchés de Provence. Ses origines remontent au XIIe siècle et sa réglementation au XVIe siècle.

Marché flottant
Un marché flottant est un marché où les marchandises sont vendues depuis un bateau. Trouvant leurs origines dans des temps et lieux où le transport maritime jouait un grand rôle dans la vie quotidienne, la plupart de ces marchés sont aujourd'hui essentiellement des attractions touristiques surtout situées en Thaïlande, Indonésie ou Viêt Nam.
Comité olympique somalien
Le Comité olympique somalien (somali : Guddiga Olombikada Soomaaliyeed) est le comité national olympique de la Somalie, fondé en 1959. Il fait partie de l'Union des comités nationaux olympiques arabes.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
Ambarres
Les Ambarres (latinisés en Ambarri) sont un peuple celte localisé dans l’est de la Gaule, dans l’actuel département de l’Ain. Ils sont mentionnés dans les Commentaires sur la Guerre des Gaules de Jules César et dans l’Histoire romaine de Tite-Live.

Commentaires sur la guerre des Gaules
Les Commentaires sur la guerre des Gaules (en latin : Commentarii de Bello Gallico), ou simplement La Guerre des Gaules (Bellum Gallicum ou De Bello Gallico), constituent un ouvrage d'histoire en sept livres où Jules César raconte sa victorieuse guerre des Gaules (58-52 av. J.-C.) ; ils sont complétés par un huitième livre, écrit plus tard par Aulus Hirtius. Les Commentaires sont composés de notes rédigées au fil de la guerre, à la troisième personne du singulier, dans lesquelles César relate ses opérations militaires. Pour une bonne part, il s'agit de la collation des rapports qu'il rédige – en partie avec ses lieutenants – à l'intention du Sénat qui surveille l'activité des proconsuls tels que César. Les dates et conditions de publication de l'œuvre font débat : une publication unique après la défaite de Vercingétorix, ou bien sous forme de lettres parues séparément, ou encore une publication en trois fois.
Glasgow (circonscription du Parlement d'Écosse)
Glasgow dans le Lanarkshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Glasgow, Dumbarton, Renfrew et Rutherglen ont formé le district de Glasgow, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Lord-prévôt de Glasgow
Le lord-prévôt de Glasgow (Lord Provost of Glasgow en anglais) est le dirigeant du Glasgow City Council (conseil municipal de Glasgow). Élu par le conseil, il en est le président, et exerce également une fonction de représentation de la ville de Glasgow. Le lord-prévôt est ainsi à bien des égards l'équivalent du maire qui existe dans de nombreux pays.

Le lord-prévôt de la ville de Glasgow, en vertu de son mandat, est également :

lord-lieutenant du comté de la ville de Glasgow

le Commissioner of Northern Lighthouses.

Chacune des 32 local authorities d'Écosse élit un prévôt, mais seules les quatre principales villes, Glasgow, Édimbourg, Aberdeen et Dundee ont un lord-prévôt, qui sert aussi de lord-prévôt pour la ville. Cette organisation est issue de la Local Government etc. (Scotland) Act 1994.

L'actuel lord-prévôt, élu au poste en 2012, est Sadie Docherty.
William McBeath
William McBeath est un footballeur écossais, né le 7 mai 1856, à Callander, Stirling et mort le 15 juillet 1917 . Il est l'un des membres fondateurs des Rangers où il évolue au poste de défenseur. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Hall of Fame du Rangers Football Club
L'équipe écossaise de football des Rangers tient, depuis l'an 2000, un Hall of Fame. Créé par le président du club à l'époque, David Murray (en), il a pour but d'honorer les joueurs les plus notables ayant porté le maillot du club.

Pour y figurer, un joueur doit être choisi par un panel composé de personnalités liées au club. Ce panel était composé, à sa création, par les deux anciens joueurs John Greig et Ally McCoist (qui font d'ailleurs partie du Hall of Fame), l'historien du club David Mason, le président des associations de supporteurs, Jim Templeton et de David Murray (en) lui-même.

Des critères ont été définis pour pouvoir prétendre y entrer :
Thiocyanate de cuivre(I)
Le thiocyanate de cuivre(I) est un polymère de coordination (en) (polymère de coordination) de formule chimique CuSCN. Il se présente sous la forme d'une poudre blanche à jaune pâle, stable à l'air. Il est notamment utilisé comme précurseur dans la préparation de sels de thiocyanate.

Précurseur (chimie)
En chimie, un précurseur est un composé participant à une réaction qui produit un ou plusieurs autres composés.

Ce terme est, en biochimie, plus spécifiquement appliqué à un composé chimique précédant un autre dans une voie métabolique ou aux cas particuliers des protéines.

Dans le domaine de la pollution de l'air, les « précurseurs de l'ozone » ont pris une importance particulière, notamment en raison du trou de la couche d'ozone (dans la stratosphère), qui est source d'une augmentation de l'intensité des ultraviolets solaires dans les basses couches de l'atmosphère où les précurseurs de l'ozone donnent alors plus facilement naissance à de l'ozone indésirable dans les basses couches de la troposphère.

Ils pourraient également jouer un rôle néfaste pour certains écosystèmes en contribuant, par exemple, indirectement aux phénomènes dits de « pluie de mercure ».
Graphite-Epoxy Motor
Graphite-Epoxy Motor (GEM) en français (Moteur en Époxy Graphite) est une famille de propulseurs d'appoint à propergol solide avec une enveloppe en polymère renforcé de fibres de carbone qui sont utilisés par plusieurs types de lanceurs américains. Ils sont fabriqués par Northrop Grumman depuis le rachat d'Orbital ATK. Plusieurs versions sont fabriquées dont la plus puissante a une poussée de l'ordre de 200 tonnes (2 000 kN). Le propergol solide utilisé est du polybutadiène hydroxytéléchélique. Les propulseurs d'appoint GEM sont utilisés par les lanceurs Delta II, Delta III, Delta IV et Atlas V, et dans le futur par le lanceur Vulcan qui doit leur succéder. Il fut également proposé pour le projet (abandonné) de lanceur d'Orbital ATK OmegA.

Propulseur d'appoint
Un propulseur d'appoint est un étage de fusée flanquant le premier étage (principal) d'une fusée et destiné à fournir une poussée supplémentaire durant la première phase de vol. De taille généralement plus réduite que le premier étage, il utilise souvent un propulseur à propergol solide moins efficace qu'un moteur-fusée à ergols liquides mais capable de fournir une poussée très importante pour un coût réduit. Les propulseurs d'appoint sont généralement utilisés par paire pour obtenir une poussée symétrique mais certains lanceurs comme les versions 411, 511 et 512 de l'Atlas V n'en utilisent qu'un seul.
Haketia
Haketia (fréquemment orthographié hakitia, Hakétia, Haquetía, Haketiya, Haketiyya, Jaketia, Jaquetilla) est le nom du dialecte judéo-espagnol (Djudeo Spañol) parlé par les megorachim, les Juifs séfarades installés au Maroc à la suite de l'expulsion des Juifs d'Espagne en 1492. La haketia est de nos jours délaissée.

Tétouan
Tétouan (arabe : تطوان, tiṭwān ; berbère : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin) est une ville du Maroc, située dans le nord du pays, dans le Rif occidental, aussi appelé pays Jbala. La ville est située à environ 60 km au sud-est de la ville de Tanger et à proximité du détroit de Gibraltar, dans une vallée (la cluse de Tétouan) creusée par l'oued Mhannech dans les montagnes de la chaîne calcaire du Rif au nord et au sud.

Tétouan est considérée comme « la ville la plus andalouse du Maroc ». De par son histoire et sa situation géographique celle-ci a toujours eu un lien très fort avec l'Espagne et l'Andalousie en particulier.

Sa médina (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), dans son architecture et son art, témoigne des fortes influences andalouses qu'elle a subies, à tel point que la ville est encore surnommée de nos jours « la fille de Grenade »,, « La Colombe Blanche », (en hommage à sa couleur) ou encore « la petite Jérusalem »,.
Yakima Canutt
Yakima Canutt est un cascadeur, acteur et réalisateur de seconde équipe américain, né Enos Edward Canutt le 29 novembre 1895 et mort le 24 mai 1986. Après avoir été un champion de rodéo, il est devenu, aux côtés de David Sharpe l'un des plus grands cascadeurs du cinéma.

Cascadeur
Le cascadeur est un artiste qui prête son physique lors du tournage de scènes d'un film comportant des risques importants ou nécessitant des connaissances techniques. Il remplace généralement l'acteur comme doublure ou peut être conseiller technique pour coordonner les cascades avec le réalisateur et le directeur de production.

Le métier n'est pas limité au cinéma, il est aussi présent dans différents milieux : télévision, théâtre, cirque, parcs d'attractions, etc.

Il est généralement athlète, pilote ou acrobate et employé la plupart du temps pour des scènes d'action.