hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ancienne batterie de Saint-Gilles
L'ancienne batterie de Saint-Gilles est une ancienne batterie de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située à Saint-Gilles les Bains, sur le territoire de Saint-Paul, elle fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 26 novembre 2019.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Brevet de technicien supérieur - Gestion de la PME
Le brevet de technicien supérieur - Gestion de la PME est un cursus d'études se déroulant sur 2 ans avec 12 semaines de stage en entreprise repartie sur les 2 ans,.

Le BTS forme les étudiants aux différentes tâches de gestion opérationnelle d'une entreprise, dans le domaine administratif ; telles que les tâches administratives, comptables, commerciales et humaines. Qui a pour but la pérennisation de l'entreprise et d'anticiper et d'accompagner l'entreprise.

De plus il peut être préparé en alternance.

Comptabilité d'entreprise
La comptabilité d'entreprise est un outil d'évaluation recensant et communiquant des informations sur :

l'activité économique d'une entité économique de type entreprise ;

ainsi que sur les éléments de son patrimoine incorporel (fonds de commerce par exemple), matériel et financier.

Ces informations — presque exclusivement exprimées en unités monétaires — sont saisies, classées, retraitées et agrégées en vue de produire des documents retraçant fidèlement :

le détail des opérations (journaux, qui comme leur nom l'indique font l'objet d'enregistrements réguliers sinon journaliers) ;

ou des États de synthèse produits à échéance utile ou légale (balance comptable, bilan comptable, compte de résultat, annexes comptables…).

Ceux-ci sont arrêtés au terme de l'exercice comptable (généralement l'année) et contribuent à comprendre notamment la situation financière de l'entité, la manière dont elle a créé de la valeur, ainsi que l'état présent et futur de sa trésorerie.
Prieuré de Leez
Le prieuré de Leez (en anglais : Leez Priory) est une résidence de campagne du XVIe siècle située dans le village de Little Leighs (en) et la cité de Chelmsford, dans l'Essex, en Angleterre. Elle est traversée par la limite des paroisses civiles de Felsted et de Great Waltham. Elle est classée monument de Grade I depuis 1952.

Felsted
Felsted est un village et une paroisse civile de l'Essex, en Angleterre. La paroisse comprend les villages de  of Bannister Green, Bartholomew Green, Causeway End, Coblers Green, Cock Green, Frenches Green, Gransmore Green, Hartford End, Molehill Green, Milch Hill, Thistley Green, Watch House Green and Willows Green.
Amédée Maingard
Amédée Maingard (21 octobre 1918 - 1981) est un agent secret mauricien du Special Operations Executive en France pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est opérateur radio principal du réseau STATIONER de Maurice Southgate « Hector », entre avril 1943 et avril 1944, il envoya 248 messages radio, qui contribuèrent dans une large mesure aux succès du réseau ; puis comme chef du réseau SHIPWRIGHT entre mai et septembre 1944 dans la région du Poitou, il organisa 125 opérations aériennes et de nombreux sabotages. Après la guerre, comme homme d’affaires, il développa l’industrie touristique et hôtelière de Maurice.

Beau Bassin-Rose Hill
Beau Bassin-Rose Hill est l'une des plus grandes villes de Maurice, située dans la partie basse des Plaines Wilhems. Elle a été formée par la fusion des villes de Beau Bassin et Rose Hill et compte 104 610 habitants.
Bataille de Jisr al-Choghour (2015)
La deuxième bataille de Jisr al-Choghour a lieu lors de la guerre civile syrienne. Elle débute le 22 avril 2015 par une offensive de la coalition rebelle de l'Armée de la conquête contre la ville de Jisr al-Choghour, dans le gouvernorat d'Idleb. La ville est prise dès le 25 avril, cependant une poche de résistance subsiste dans l'hôpital jusqu'au 22 mai.

Observatoire syrien des droits de l'homme
L'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) (en arabe : المرصد السوري لحقوق الإنسان ; en anglais : Syrian Observatory for Human Rights, abrégé SOHR) est une ONG syrienne de défense des droits de l'homme qui, à partir d'un réseau de sources sur le terrain, propose des bilans chiffrés des victimes du conflit armé.

Au cours de la guerre civile syrienne, les trois grandes agences de presse internationales, l'AFP, Reuters et Associated Press s'appuient sur les communiqués de l'OSDH. La neutralité et la fiabilité de cet organisme sont cependant contestées par certains experts du conflit.
Givaudan
Givaudan (prononcé : [ʒivodɑ̃]) est un fabricant suisse d’arômes, de parfums et d’ingrédients actifs cosmétiques.

En 2024, le groupe a réalisé un chiffre d’affaires de 7,4 milliards de francs suisses[réf. nécessaire]. Givaudan compte parmi les 30 plus grandes entreprises de Suisse en matière de capitalisation boursière et fait partie du Swiss Market Index avec une cotation primaire au SIX Swiss Exchange.

L'entreprise Givaudan est connue pour la catastrophe de Seveso et celle du talc Morhange, responsable de dizaines de morts.

Les principaux concurrents sont Firmenich, International Flavours and Fragrances et Symrise.

SIX Group
SIX Group (appelé SWX Swiss Exchange jusqu'en septembre 2008) est une entreprise financière suisse basée à Zurich. Elle gère la Bourse nationale depuis la fusion en 1996 des bourses de Zurich, Genève et Bâle. Elle traite aussi d'autres types de titres financiers comme les emprunts d'État, ou de dérivés comme les stock-options.

Le principal indice boursier pour la Bourse appelée "SIX Swiss Exchange" est le Swiss Market Index (SMI).
People
People est un magazine américain créé en 1974.

People est une chanson interpretée par Barbra Streisand dans la comédie musicale Funny Girl (1964) et son adaptation cinématographique (1968).

People est une chanson du groupe King Crimson sur l'album THRAK (1995).

People est un film français de Fabien Onteniente, sorti en 2004, faisant suite au film Jet Set.

People (film)
People est un film français-espagnol réalisé par Fabien Onteniente, sorti en 2004.

Suite de Jet Set, ce film ne retrouve pas le succès commercial de l'original : la critique lui donne un mauvais accueil mais le film fait quand même 800 000 spectateurs,.

Alors que David Guetta écrit avec Joachim Garraud pour la bande originale du film, sa femme, qui est déjà apparue dans Jet Set et Trois zéros du même réalisateur, assure un rôle de conseiller artistique.
Wonderbra
Wonderbra est une marque de soutiens-gorge ampliformes, également appelés « push-up », commercialisée par la société Playtex, qui appartient en Europe, depuis novembre 2005, au groupe américain Sun Capital Partners[réf. nécessaire].  Le nom « Wonderbra » est formé de deux termes accolés : en anglais, « wonder » exprime une idée d'émerveillement et « bra » désigne un soutien-gorge.

Les soutiens-gorge de marque Wonderbra ont pour caractéristique essentielle le fait d'être pigeonnants : le Wonderbra classique est composé de 54 éléments agencés de manière à rehausser et resserrer la poitrine, en vue de créer un effet de décolleté plongeant, même sur les silhouettes les plus menues.

Sun Capital Partners
Sun Capital Partners est une société d'investissement américaine axée sur les acquisitions par emprunt, les capitaux propres, la dette, et encore d'autres investissements.

L'entreprise a investi dans plus de 330 entreprises dans le monde entier avec des ventes combinées de plus de 45 milliards de dollars depuis la création de Sun Capital en 1995 et possède des bureaux à Boca Raton, Los Angeles, New York, et des sociétés affiliées à Londres, Paris, Francfort, Luxembourg, Shanghaï et Shenzhen. Sun European Partners est la société qui fournit des services consultatifs sur les investissements établis en Europe à Sun Capital.
Championnat de Lettonie de football
Le championnat de Lettonie de football, aussi appelé Virslīga, a été créé en 1922. Le championnat fut interrompu en 1940. Incorporé par la suite à l'URSS, le championnat de Lettonie (en tant que pays indépendant) ne reprend qu'en 1991.

L'actuel tenant du titre est le FK RFS, vainqueur de l'édition 2024. Le club le plus couronné dans la compétition est le Skonto Riga, aujourd'hui disparu, avec quinze titres de champion dont quatorze de suite entre 1991 et 2004. Il est suivi par le FK Ventspils avec six titres entre 2006 et 2014 et le Riga FC qui s'est imposé par trois fois entre 2018 et 2020.

Skonto Riga
Le Skonto Riga est un club letton de football basé à Riga. Le club codétient avec le Lincoln Red Imps Football Club de Gibraltar le record mondial du plus grand nombre de victoires consécutives dans son championnat national, avec quatorze titres de rang, de 1991 à 2004.

En décembre 2016, le club fait faillite. Il s'associe alors avec le RTU FC pour former le RTU/Skonto Academy qui évolue au deuxième échelon en 2017 et 2018. Ce dernier finit lui aussi par cesser ses activités en début d'année 2019.
David Castedo
Escudero David Castedo est un footballeur espagnol né le 26 janvier 1974 à Palma (Majorque). Mesurant 1,66 m et pesant 67 kg, il évolue au poste de défenseur. Il a remporté la Coupe UEFA ainsi que la Supercoupe d'Europe en 2006.

En 2007-08, il joue à Levante où les problèmes internes et financiers minent le club. Il joue 18 matchs et ne peut éviter la relégation. Le club résilie son contrat début août 2008.

Real Club Deportivo Mallorca
Le Real Club Deportivo Mallorca, couramment abrégé RCD Mallorca (en français : RCD Majorque ou RCD Mallorque), est un club de football espagnol fondé en 1916 et situé à Palma dans les Îles Baléares. Le club joue ses matchs à domicile au stade Mallorca Son Moix et se trouve en Liga.
Inondations de 2007 en Tunisie
Les inondations de 2007 en Tunisie désignent une série de précipitations importantes ayant provoqué des crues en divers points du territoire tunisien durant l'automne 2007.

La principale dépression orageuse accompagnée de pluie torrentielle et de grêle intervient le 13 octobre — qui coïncide avec la deuxième journée de la fête de l'Aïd el-Fitr — et touche le nord de la Tunisie et la région de Tunis sur une ligne reliant Bizerte au cap Bon.

Bizerte
Bizerte ou Banzart (arabe : بنزرت  /bɪnzɑrt/) est une ville du Nord de la Tunisie située entre la mer Méditerranée et le lac de Bizerte. Elle est le chef-lieu d'un gouvernorat peuplé de plus d'un demi-million d'habitants. La ville compte 136 917 habitants en 2014.
Mathilde-Émilie Laurent-Perrier
Mathilde-Émilie Laurent-Perrier, née le 19 août 1852 à Tours-sur-Marne, où elle est morte le 22 mai 1925, est une entrepreneure française. Elle est, de 1887 à 1925, la directrice de la maison de champagne Laurent-Perrier.

Laurent-Perrier
Le groupe Laurent-Perrier est créé en 1983 par Bernard de Nonancourt et est coté à la Bourse de Paris,.

Le groupe distribue exclusivement du champagne. En 2019, 11,8 millions de bouteilles sont vendues et 70 % du chiffre d'affaires est réalisé à l'export.
Jésus chassant les marchands du Temple
Jésus chassant les marchands du Temple est un tableau réalisé par le peintre flamand Jacob Jordaens en 1645-1650. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente l'expulsion des marchands du Temple. Jésus y figure son fouet levé alors que dans l'amoncellement d'hommes, de femmes et de bétail ayant investi le Temple de Jérusalem, deux marchands tombent à la renverse, dont l'un qui apparaît en raccourci au premier plan, au centre de la composition. Acquise par Louis XV de Charles-Joseph Natoire, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Fouet (arme)
Le fouet est un instrument composé d'une ou plusieurs lanières (parfois dénommées « flottes »), généralement en cuir, et d'un manche. Sa forme et ses matériaux varient selon sa fonction.

Utilisé contre les animaux, un fouet peut servir à contrôler, sans coups violents, un animal de trait ou un cheval de course. À destination des êtres humains, il a souvent servi à des fins de châtiment corporel ou de torture (la flagellation est encore pratiquée dans quelques régions du monde).

La conception du fouet fait que l'extrémité de sa lanière atteint une vitesse élevée. On peut le faire siffler ou claquer (quand la vitesse de l'extrémité dépasse la vitesse du son, elle provoque une onde de choc correspondant à un petit « bang supersonique »). Ce bruit sert notamment à donner des ordres aux animaux dans les cirques.
Petit lac Nominingue
Le Petit lac Nominingue est un lac de la municipalité de Nominingue, dans la municipalité régionale de comté d'Antoine-Labelle, dans les Laurentides, au Québec, au Canada. Ce lac borde le sud du village de Nominingue.

Laurentides (montagnes)
Les Laurentides sont une large chaîne de montagnes au Québec et à Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada, qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et qui marque le rebord méridional du bouclier canadien.

Les Laurentides font partie de la province géologique de Grenville, socle de roches ignées érodées, qui est l'une des formations géologiques parmi les plus anciennes des régions physiographiques du monde avec le Groenland et l'Australie. Les Laurentides ont fini de se former il y a environ 1 milliard d'années. Cette chaîne de montagnes était à l'époque aussi haute que l'Himalaya actuel.
Apollonios de Tralles
Apollonios de Tralles est un sculpteur grec qui vivait vers 200 av. J.-C.

Il exécuta, avec Tauriscus de Tralles, le fameux groupe connu sous le nom de Taureau Farnèse, et qui a été restauré plus ou moins heureusement par B. Bianchi de Milan. Ce groupe a été découvert en 1545 dans les thermes de Caracalla à Rome. Il est aujourd'hui au Musée archéologique national de Naples.

Suivant Pline l'Ancien, il a été sculpté dans un seul bloc de marbre. Le sujet est Amphion et Zéthus attachant Dircé aux cornes d'un taureau, une partie seulement est antique ; le reste est restauré.

Musée archéologique national de Naples
Le musée archéologique national de Naples (en italien, Museo archeologico nazionale di Napoli) est un musée principalement consacré à l'antiquité classique qui rassemble une des plus riches collections gréco-romaines existant au monde. Il est considéré comme l'un des plus importants musées archéologiques du monde, voire le plus important en termes d'histoire romaine,. Sa surface d'exposition totale est de 12 650 m2 .

Il est abrité dans le Palazzo degli Studi, un des palais monumentaux majeurs du centre historique de Naples. Son fonds s'est progressivement enrichi autour d'un noyau originel constitué par la collection Farnèse et les collections pompéiennes. C'est ce musée qui a inspiré Théophile Gautier pour sa nouvelle fantastique Arria Marcella.
Cisco Unified Communications Manager Express
Le Cisco Unified Communications Manager Express est une version de Cisco Unified Communications Manager destinée aux entreprises de petites tailles souhaitant développer une infrastructure de téléphonie IP.

Cisco Unified Communications Manager Express ne gère pas plus de 400 utilisateurs. Il peut, par contre, être relié à un Cisco Unified Communications Manager afin de mettre en place un réseau entre un siège et une succursale.

Voix sur IP
La voix sur IP, ou « VoIP » pour « Voice over Internet Protocol », est une technique informatique qui permet de transmettre la voix sur des réseaux compatibles IP, via Internet ou des réseaux privés (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (câble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et réseaux mobiles).

Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord et WhatsApp, gèrent aujourd'hui tous les flux multimédia (téléphonie, appels vidéo, messagerie instantanée et transferts de fichiers).

En ce qui concerne la téléphonie uniquement, cette technologie est complémentaire de la téléphonie sur IP (« ToIP » pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.
John Paul Lepers
John Paul Lepers est un journaliste, réalisateur et producteur de télévision français, né en 1957. Grand reporter successivement à France Inter, TF1, Arte, Canal+ et France Télévisions, il a réalisé ou produit une cinquantaine de documentaires. Il dirige la web TV LaTéléLibre.

Reporter
Un reporter (emprunt, en anglais « celui qui relate »), ou reporteur (forme francisée, au féminin reportrice), est un journaliste dont le métier consiste à faire la relation d'événements liés à l'actualité, en se rendant le plus souvent sur les lieux mêmes où ils se déroulent.
Nagasena
Nagasena est un moine bouddhiste et un arhat éminent, connu pour ses entretiens sur la doctrine bouddhique avec le roi Milinda (qui serait le roi indo-grec Ménandre Ier), réunis dans le Milindapañha (« Questions de Milinda »). Rien toutefois ne permet d'affirmer qu'il ait existé.

On trouve un autre Nagasena, qui est le douzième des « seize arhat » (sanskrit: ṣoḍaśasthavira - « les seize anciens ») chargés par Shakyamuni Bouddha de protéger son enseignement (dharma) jusqu'à l'arrivée du prochain bouddha, Maitreya. Ceux-ci sont particulièrement vénérés en Extrême-Orient.

Maitreya
Maitreya (mot sanskrit signifiant « amical », « bienveillant »), appelé en pali : Metteya, en chinois : 彌勒菩薩 ; pinyin : Mílè púsà ou 彌勒佛, Mílèfó ; prononcé en japonais : Miroku, en vietnamien : Di-lặc et en tibétain (THL) : Jetsun Jampa Gonpo. Il est connu comme étant un mahâsattva qui deviendrait le Bouddha à venir lorsque le Dharma, l'enseignement du bouddha Shakyamuni, aura disparu, c’est-à-dire pendant ou après la période décrite comme la Fin du bouddhisme de Shakyamuni (Mappō). Son rôle de « maître » ou « protecteur » du bouddhisme l’a aussi fait connaître sous le nom Maitreyanatha, notamment dans la création de l’école Cittamātra avec Vasubandhu et le demi-frère de ce dernier, Asanga. Il serait né entre 270 et 350.

La croyance en l'avènement de Maitreya est partagée par les courants theravāda et mahāyāna du bouddhisme.
Guerres perso-byzantines
Les guerres entre les Perses et les Byzantins sont une série de conflits entre la dynastie perse des Sassanides et l'Empire byzantin. Elles succèdent à une longue série d'affrontements régionaux entre le monde méditerranéen et le monde perse, une des plus longues de l'histoire. Aux guerres gréco-persanes suivent les guerres perso-romaines, qui se poursuivent après la séparation de l'empire romain et la création de l'empire byzantin, puis après la conquête musulmane continuent avec les guerres arabo-byzantines.

Dara (Artuklu)
Dara ou Daras (grec : Δάρας) est une forteresse byzantine marquant la frontière avec l'empire sassanide. Le site a été le théâtre d'importantes batailles entre les deux empires en 530 et en 573. Le village d'Oğuz se trouve dans la province de Mardin en Turquie à 30 km au sud-est de la ville de Mardin sur la route de Nusaybin (Nisibe).
Les Aléas de l'amour
Les Aléas de l'amour est le douzième épisode de la vingt-quatrième saison de la série télévisée Les Simpson et le 520e épisode de la série. Il est diffusé pour la première fois sur la chaîne américaine Fox le 10 février 2013.

Saison 24 des Simpson
La vingt-quatrième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis à partir du 30 septembre 2012 sur la Fox. Canal+ ayant abandonné la diffusion des saisons inédites après la vingt-troisième saison, c'est la chaîne belge Club RTL qui assure la première diffusion de la version française, et cela à partir du 3 mars 2014.

En septembre 2017, la chaîne française W9 annonce avoir acquis les droits de diffusion des saisons 24 à 28. Cette saison est donc diffusée en France depuis le 27 janvier 2018, interrompant ainsi un cycle de plusieurs années sans épisodes inédits de la série en France.

En Suisse, elle était diffusée sur RTS Deux.
Villa Klefiš à Velika Plana
La villa Klefiš à Velika Plana (en serbe cyrillique : Вила Клефиш у Великој Плани ; en serbe latin : Vila Klefiš u Velikoj Plani) se trouve à Velika Plana, dans le district de Podunavlje, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1713).

Podunavlje (district)
Le district de Podunavlje (en serbe cyrillique : Подунавски округ ; en serbe latin : Podunavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 198 184 habitants. Le centre administratif du district de Podunavlje est la ville de Smederevo.

Le district est situé au centre-nord de la Serbie.
Intissar al-Wazir
Intissar al-Wazir, en arabe : انتصار الوزير, née en 1941,  également appelée Umm Jihad (أم جهادأم جهاد - Lady Djihad), est une personnalité politique palestinienne, membre du Conseil législatif palestinien (CLP) et ancienne ministre de l'Autorité nationale palestinienne.

Son mari était Khalil al-Wazir, une haute personnalité de l'Organisation de libération de la Palestine, cofondateur du Fatah qui a été assassiné par Israël en 1988. Elle rejoint le Fatah en 1959, devenant la première femme membre du parti.

Organisation de libération de la Palestine
L’Organisation de libération de la Palestine (arabe : مُنَظَمَة ٱلتّحْرِير ٱلْفِلَسْطِينِيَّة, Munaẓamaẗ ʾal-ttaḥrīr ʾal-filasṭīniyya, OLP, anglais : Palestine Liberation Organization, PLO) est une organisation palestinienne politique et militaire, créée le 28 mai 1964 à Jérusalem,. L'OLP est composée de plusieurs organisations palestiniennes, dont le Fatah, le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP) et le Front démocratique pour la libération de la Palestine (FDLP). Elle a été dirigée par Yasser Arafat à partir de 1969.

Depuis sa création, l'OLP, qui comporte des institutions politiques, s'est présentée comme un mouvement de résistance armée représentant les Palestiniens. Le 22 novembre 1974, l’Assemblée générale des Nations unies, lui accorde le statut d’observateur. L'OLP est signataire des accords d'Oslo en 1993.
Esercito meridionale
L'Esercito meridionale en français : « Armée méridionale » est la dénomination officielle donnée par Giuseppe Garibaldi à la force armée qu'il constitue au cours de l'expédition des Mille. Cette armée est composée de volontaires italiens en majorité du Sud de l'Italie, à peu près 30 000, selon les historiens : les officiers ont un uniforme de couleur rouge, et donc tous les combattants sont appelés les chemises rouges. Les volontaires siciliens combattent lors de la  bataille de Calatafimi, durant la prise de Palerme et lors de la bataille de Milazzo. Quand les garibaldiens débarquent en Calabre, ils s'intègrent dans l'armée des volontaires calabrais.

Giacomo Medici
Giacomo Medici, marquis del Vascello (né à Milan le 15 janvier 1817, mort à Rome le 9 mars 1882 est un militaire et un homme politique italien.
Il est l'un des plus talentueux et constants officiers de Giuseppe Garibaldi. On le retrouve préfet de Sicile, puis vainqueur de la troisième guerre d'indépendance de l'Italie. En politique, il assume un rôle de premier plan dans le nouveau Royaume d'Italie.