hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard Vignette
Bernard Vignette, né le 8 août 1939 à Louvie-Juzon est un joueur français de rugby à XV. Natif de la vallée d'Ossau, il a évolué à l'Etoile sportive arudyenne, puis à la Section paloise et au Sport athlétique mauléonais au poste de troisième ligne.

Vignette est champion de France en 1964.

Il est le père de Yannick Vignette.

Sport athlétique mauléonais
Le Sport athlétique mauléonais est un club français de rugby à XV fondé le 20 décembre 1905 à Mauléon-Licharre. C'est l'une des sections du club omnisports homonyme.

Avant 2017, le SA Mauléon était rattaché au comité Béarn. Le club a désormais intégré la Ligue régionale Nouvelle-Aquitaine de rugby.
Phare de Villa
Le phare de Villa (en norvégien : Villa fyr) est un ancien phare côtier de la commune de Flatanger, dans le comté et la région de Trøndelag (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Le phare est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 1999.

Administration côtière norvégienne
L'Administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket) est une agence gouvernementale norvégienne responsable des infrastructures de transport le long des 9 200 km de la côte norvégienne.

Elle est responsable des infrastructures de navigation côtière, de pilotage et des ports, en plus des phares. L'agence est subordonnée au ministère des transports.

Le bureau principal se situe à Ålesund et l'agence compte 1 100 employés.

Les services de radio maritime sont fournis par Telenor Radio Maritime.
Assistant Chief of the Air Staff
Le chef d'état-major adjoint de l'armée de l'air (en anglais Assistant Chief of the Air Staff, ou ACAS) est un poste de haut rang au sein de la Royal Air Force, qui, comme son nom l'indique, sert à assister le chef d'état-major de la RAF dans ses fonctions. L'ACAS actuel est le vice-maréchal de l'air Simon Edwards (en).

Le poste est créé à l'origine en février 1938 sous le nom de Deputy Chief of the Air Staff, mais sans être fait membre du Air Council (en), l'organe directeur de l'armée de l'air britannique. Il avait alors des fonctions de renseignement et de politique.

Le poste sous sa forme actuelle date de 1985 lorsque le poste de Vice-Chief of the Air Staff (en) fut fusionné avec celui de Deputy Chief of the Air Staff. En 1992, l'ACAS devient membre du Air Force Board. Il est alors chargé de veiller à l'organisation et au moral des troupes, ainsi que de siéger au conseil d'administration de la Civil Aviation Authority en tant que membre non exécutif.

Air vice-marshal
Le grade d'air vice-marshal (AVM), en français : « vice-maréchal de l'air », est un grade de la Royal Air Force (RAF). Il existe également dans d'autres forces aériennes, son rang est supérieur à air commodore et immédiatement inférieur à air marshal.
Helen Durham
Helen Durham, née en 1968, est juriste en Droit international humanitaire et directrice du département Law and Policy au sein du Comité international de la Croix-Rouge (CICR).

Durham a été directrice du droit international, de la stratégie, de la planification et de la recherche à la Croix-Rouge australienne et a travaillé comme chef de bureau du CICR à Sydney.

Croix-Rouge australienne
La Croix-Rouge australienne est une association humanitaire australienne. Elle propose un large ensemble de services et de programmes comprenant de l'aide internationale. Elle est affiliée au mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
District d'Altay
Le district d'Altay (en kazakh latin Altaý awdanı, kazakh cyrillique Алтай ауданы, kazakh arabe التاي اۋدانى), anciennement district de Zyrian (en kazakh : Зырян ауданы) est un district du Kazakhstan-Oriental, situé à l’est du Kazakhstan.

Kazakhstan-Oriental
L'oblys (ou oblast) du Kazakhstan-Oriental (en kazakh Шығыс Қазақстан облысы, Şyğys Qazaqstan oblysy ; en russe Восточно-Казахстанская область, Vostotchno-Kazakhstanskaïa oblast’) est l'une des régions administratives du Kazakhstan. Il a été créé le 20 février 1932, et une partie de son territoire est devenu le 8 juin 2022 l'oblys d'Abay.

La région se situe dans les contreforts occidentaux des montagnes de l'Altaï, et dans la vallée de la rivière Irtych. Elle est limitrophe de l'oblys d'Abay à l'ouest, des sujets russes du kraï de l'Altaï au nord et de la république de l'Altaï à l'est, ainsi que de la préfecture d'Altay du Xinjiang de la Chine au sud-est. La région a une économique répartie en plusieurs secteurs, avec de l'industrie, de l'agriculture, et plus récemment du tourisme.
Ilia Bourov
Ilia Bourov, né le 13 novembre 1991 à Iaroslavl, est un skieur acrobatique russe spécialisé dans le saut acrobatique.

Au cours de sa carrière, il a pris part aux Jeux olympiques de 2014 et a remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 2018.

Coupe du monde de ski acrobatique 2014-2015
La Coupe du monde de ski acrobatique 2014-2015 est la 36e saison de la Coupe du monde de ski acrobatique organisé par la Fédération internationale de ski. Elle débute le 4 décembre 2014 à Copper Mountain aux États-Unis et se termine le 15 mars 2015 à Megève (France).
Théorème d'Erdős-Anning
En géométrie discrète, le théorème d'Erdős-Anning établit que si une infinité de points d'un espace euclidien sont tous à des distances entières les uns des autres, alors ils sont alignés.

Nous devons ce théorème au mathématicien hongrois Paul Erdős et au mathématicien canado-américain Norman H. Anning.

Droite (mathématiques)
En géométrie, une droite est un objet formé de points alignés. Sous sa forme idéalisée, elle est illimitée des deux côtés et sans épaisseur. Dans la pratique, elle est représentée sur un support physique (par exemple, une feuille) par une ligne droite ayant des limites — celles de la feuille — et une épaisseur — celle du crayon.

Pour les Anciens, la droite était un concept « allant de soi », si « évident » que l'on négligeait de préciser de quoi l'on parlait. L'un des premiers à formaliser la notion de droite fut le Grec Euclide dans ses Éléments. Avec le développement du calcul algébrique et du calcul vectoriel, d'autres définitions s'ajoutèrent. L'étude des géométries non euclidiennes conduisit à la découverte de nouveaux types de droites, ce qui obligea à éclaircir et approfondir ce concept.
Fabian Plak
Fabian Plak est un joueur néerlandais de volley-ball né le 23 juillet 1997 à Tuitjenhorn. Il joue au poste de central. À partir de la saison 2020/2021, il joue en équipe de france Grand Nancy VB.

Sa sœur aînée est Celeste Plak, qui est également joueuse de volleyball.

Celeste Plak
Celeste Plak est une joueuse néerlandaise de volley-ball née le 26 octobre 1995 à Tuitjenhorn. Elle mesure 1,90 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 150 sélections en équipe des Pays-Bas.
Oued Zem
Oued Zem, parfois surnommée la ville martyre, est une ville marocaine de plus de 115 000 habitants (2023), mais l'agglomération de Oued Zem regroupe plus de 200 000 habitants. C'est une communauté urbaine qui se situe dans la région de Béni Mellal-Khénifra, au sein de la province de Khouribga.

Oued Zem est la ville des martyrs. Le nom de la ville se compose de deux mots : Oued, mot arabe qui indique la rivière et Zem, mot Amazigh qui signifie « lion », en référence à la rivière et au lion (lion de l'Atlas) qui faisait peur aux gens qui la traversaient. Pour cette raison, la région est nommée Oued Zem, ou la rivière du lion.

Amazighe standard marocain
L'amazighe standard marocain ou tamazight standard marocain — appellation officielle —, est une langue standardisée de la langue berbère élaborée au Maroc par l'Institut royal de la culture amazighe (IRCAM). Utilisée pour l'enseignement, l'usage officiel et l’écrit soutenu, elle est une langue officielle depuis la Constitution de 2011. Elle s'écrit en néo-tifinagh.

Également, depuis un vote par les députés marocains en 2019, cette langue est enseignée dans les écoles du Maroc.

En novembre 2023, Wikipédia en amazighe standard marocain (zgh) a été acceptée et lancée en tant que projet indépendant de Wikipédia.
Obusite
L’obusite (du français « obus », le suffixe « -ite » ne désignant pas ici une inflammation), en anglais : shell shock (« choc de l'obus »), est une association de troubles psychiques et physiques observés chez certains soldats de la Première Guerre mondiale, essentiellement dans le contexte de la guerre de tranchées ; il s'agit d'un syndrome de la catégorie des stress post-traumatiques.

Jean-Yves Le Naour
Jean-Yves Le Naour, né le 26 avril 1972 à Meaux, est un historien et vulgarisateur français spécialiste de la Première Guerre mondiale et du XXe siècle. Il est également scénariste de bandes dessinées et de films documentaires.
William Bickford
William Bickford (1774 à Ashburton dans le Devon - 1834) est l'inventeur de la mèche de sûreté pour mines, à laquelle il a d'ailleurs donné son nom, car on nomme communément cette mèche le cordeau (ou cordon) Bickford.

À ne pas confondre avec les cordeaux détonants, formés autrefois d'une âme de TNT sous gaine de plomb, et actuellement de PETN ou de RDX, seul ou avec des adjuvants variés, sous gaine textile plastifiée, et dont la vitesse de détonation est de l'ordre de 6 à 8 km/s. La mèche Bickford transmet une flamme, le cordeau détonant une détonation.

RDX
Le RDX ou cyclotriméthylènetrinitramine est également connu sous les noms de cyclonite ou hexogène.

Le RDX est un composé explosif cristallin solide de couleur blanche, habituellement utilisé en mélange avec d'autres explosifs, des huiles ou des cires. Mélangé avec le PETN, il entre dans la composition du Semtex.

Ce composé organique très stable est considéré comme l'un des explosifs militaires les plus puissants et largement utilisés depuis la Seconde Guerre mondiale, entre autres dans l'ogive du RPG-7. Les compositions RDX sont des mélanges de RDX avec des additifs.

En combinaison avec d'autres explosifs, le RDX forme la base pour les :

composition A ;

composition B ;

composition C (dont le célèbre C-4) ;

composition D ;

composition H6 ;

hexolite.
Lacs de Covadonga
Les lacs de Covadonga sont deux lacs glaciaires situés dans la principauté des Asturies en Espagne, à 1 134 mètres d'altitude. Ces deux lacs, également appelés les lacs d'Enol, sont le lac Enol et le lac Ercina. Ils se trouvent dans les Pics d'Europe et sont au centre du Parc national des pics d'Europe créé en 1918.

Lac glaciaire
Un lac glaciaire est un lac qui occupe un creux résultant de l'érosion par un glacier (il s'agit souvent d'un ombilic glaciaire). Il faut distinguer le lac glaciaire du lac proglaciaire qui est issu des eaux de fonte d'un glacier et du lac morainique qui se forme derrière une moraine frontale après retrait du glacier.
Andorre-la-Vieille
Andorre-la-Vieille (en catalan : Andorra la Vella, /ənˈdorə lə ˈβeʎə/) est le nom de l'une des sept paroisses (parròquies) et la capitale de la principauté d'Andorre.

La paroisse compte un peu plus de 22 000 habitants, 19 000 pour la ville elle-même. Elle se situe sur la rivière Valira (ou Gran Valira), peu après la confluence du Valira d'Orient et du Valira del Nord (située dans la paroisse d'Escaldes-Engordany) à 1 023 m d'altitude, ce qui en fait la plus haute capitale nationale d'Europe.

C'est la principale paroisse, regroupant la majorité des services et institutions, dont le gouvernement d'Andorre.

Consonne spirante latérale palatale voisée
La consonne spirante latérale palatale voisée est un son consonantique présent dans différentes langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʎ]. Ce symbole représente un y culbuté de haut en bas, ou encore la lettre grecque lambda (λ) réfléchie.
Retour à Nazareth
Le retour à Nazareth est un épisode faisant partie de la version donnée par l'Évangile de Luc sur le début de la vie de Jésus. Il décrit le retour de Joseph et Marie chez eux à Nazareth après que Jésus est né lors de leur venue à Bethléem pour s'inscrire au recensement de Quirinius.

Le compte rendu de cet épisode est différent dans l'Évangile selon Matthieu, où il est dit que Joseph et sa famille vivent à Bethléem et ne se rendent à Nazareth qu'après la fuite en Égypte.

« Joseph se leva, prit l'enfant et sa mère et retourna dans le pays d'Israël. Mais il apprit qu'Archélaüs était devenu roi de Judée à la place de son père Hérode. Il eut donc peur de s'y installer, et, averti par Dieu dans un rêve, il se retira dans la province de Galilée, où il s'établit dans une ville appelée Nazareth. Ainsi se réalisa cette parole des prophètes : "On l'appellera le Nazaréen". »

—Matthieu 2, 21–23

Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».
Bananas!*
Bananas!* est un film documentaire suédois de 2009, réalisé par Fredrik Gertten à propos du conflit juridique entre la Dole Food Company et les travailleurs des plantations de banane au Nicaragua, à propos de cas avérés de stérilité provoqués par le pesticide DBCP.

Il a pour suite Big Boys Gone Bananas!*.

Stérilité humaine
Chez l'être humain, la stérilité est l'incapacité physiologique de concevoir naturellement, de porter ou d'accoucher une progéniture saine ou viable. La stérilité a un large éventail de causes possibles (trait hérité ou acquis de l'environnement, par exemple à la suite d'une malformation de l'appareil génital ou du système reproducteur, ou à la suite de l'exposition des gonades à une blessure physique, des bactéries ou virus pathogènes, un perturbateur endocrinien ou d'autres produit chimique reprotoxique ou encore des radiations). Des facteurs sociopsychologiques peuvent aussi être en cause. Les individus ou couples stériles souhaitant néanmoins élever des enfants peuvent rechercher un soutien médical, des méthodes alternatives (ex : Procréation médicale assistée) ou avoir recours à l'adoption,.
Séminaire de Qom
Le séminaire de Qom (en persan : حوزه علمیه قم) est l'un des deux plus grand centres d'éducation chiite duodécimain au monde. Le séminaire a été fondé en 1922 par Abdul-Karim Haeri Yazdi. Après la ville de Najaf en Irak, Qom est considéré comme le deuxième plus important centre d'éducation religieuse des Chiites.

Bien que les académies chiites existent à Qom depuis le Xe siècle, la hawza de la ville devint importante à l'époque des Safavides, lorsque l'islam chiite devint la religion officielle de la Perse.

Les professeurs célèbres de cette époque comprenaient Molla Sadra Shirazi et Cheykh Bahai. La hawza de Qom moderne a été revitalisée par Abdul Karim Haeri Yazdi et Seyyed Hossein Tabatabai Borujerdi.

Nadjaf
Nadjaf (النجف en arabe ; aussi transcrite en « Najaf » ou « Najjaf ») est une ville d'Irak et la capitale de la province de Nadjaf. Elle est située à environ 160 km au sud de Bagdad. Sa population était estimée à 900 600 habitants en 2008.
Cheval au galop volant
Le Cheval au galop volant ou Cheval volant est une sculpture en bronze chinoise de l'époque des Han orientaux (IIe siècle). Elle représente un cheval au galop volant dans les airs. L'un de ses sabots s'appuie sur une hirondelle. Le sculpteur est inconnu.

Tianma
Tianma est un cheval ailé céleste dans la mythologie chinoise, protecteur des vers à soie. Durant la dynastie Zhou, Tianma désignait la constellation du cheval céleste. Tianma est aussi associé à la dynastie Han avec l'empereur Han Wudi, qui appréciait le cheval d'Asie centrale.
Torquay
Torquay est une ville britannique, située en bordure de la Manche, dans le Sud de l'Angleterre, dans le comté de Devon.

Elle est administrativement rattachée, depuis le 1er avril 1998, à l'autorité unitaire de Torbay,
dont elle est le chef-lieu, subdivision qui comprend également, en descendant vers le sud, les villes côtières de Paignton, avec laquelle elle forme une seule agglomération, et Brixham, ainsi que quelques petites localités de moindre importance à l'intérieur des terres.

Torquay est un élément important de ce que l'on appelle souvent la « Riviera anglaise », par son climat jugé plus doux et plus « sain » que celui du reste de l'Angleterre, car réchauffée par les courants de l'Atlantique. Des plantes subtropicales ont pu s'y adapter, telles aloès, camélias, figuiers, fuchsias, lauriers, magnolias, myrtes.

Le climat doux, une végétation exotique, des paysages marins et de grandes plages de sable concourent à faire de Torquay une station balnéaire très animée.

Fuchsia
Fuchsia, les fuchsias en français (prononcé [fy.ʃja] ou, plus rarement, [fyk.sja],), est un genre de plantes à fleurs de la famille des Onagracées, originaires d'Amérique latine et de Nouvelle-Zélande. Ce sont des arbrisseaux, plus rarement des petits arbres ou des arbustes, qui ne supportent pas, pour la plupart, les gelées ou les températures négatives (certaines espèces comme Fuchsia magellanica sont rustiques). Il en existe une centaine d'espèces. De nombreuses variétés sont cultivées comme plantes d'ornement pour leurs fleurs pendantes très décoratives souvent bicolores, alliant sépales rouges et pétales pourpres à blancs.
Jemaah Islamiyah
Jemaah Islamiyah (arabe : الجماعة الإسلامية) signifie communauté, association ou groupe islamique.

Jemaah Islamiyah (Indonésie) est l'appellation médiatique et judiciaire de plusieurs groupes armés islamistes indonésiens.

Jamaa Islamiya (Liban) est un parti politique libanais proche des Frères musulmans.

Gamaa al-Islamiya (Égypte) est un réseau armé islamiste égyptien.

Jamaâ Islamiya (Maroc) est une organisation islamiste marocaine à l'origine du premier parti politique islamiste du pays (Parti de la justice et du développement).

Jemaah Islamiyah (Indonésie)
La Jemaah Islamiyah (arabe : الجماعه الإسلامية, al-Jamāʿh al-Islāmiyah, JI, français : Communauté islamiste) est une organisation armée islamiste indonésienne, fondée officiellement en janvier 1993.

Le responsable opérationnel en est Riduan Isamuddin ou Hambali, qui serait détenu en Jordanie pour le compte des États-Unis.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, des États-Unis et de l'Australie. Elle est considérée par l'ONU comme proche d'al-Qaïda et à ce titre sanctionnée par le Conseil de sécurité des Nations unies.
Tournoi d'Afrique du Sud de rugby à sept 2014
Le South Africa rugby sevens 2014 est la troisième étape la saison 2014-2015 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule les 13 et 14 décembre 2014 au Nelson Mandela Stadium à Port Elizabeth, en Afrique du Sud. La victoire finale revient à l'équipe d'Afrique du Sud, qui bat en finale de Cup l'équipe de Nouvelle-Zélande sur le score de 26 à 17.

Nelson Mandela Bay Stadium
Le  Nelson Mandela Bay Stadium  ou stade de Nelson Mandela Bay est un stade situé à Port Elizabeth, en Afrique du Sud dans la métropole Nelson Mandela.

Consacré principalement au football, il peut servir aussi pour le rugby à XV. Il se trouve à deux kilomètres de la côte de l'Océan Indien. Son nom n'a pas été directement donné en l'honneur de Nelson Mandela, mais est le nom de la métropole de l'agglomération de Port Elizabeth-Uitenhage-Despatch. Cette dernière a été nommée Nelson Mandela Bay en hommage à l'ancien président sud-africain.

Le Nelson Mandela Bay Stadium a une capacité de 48 459 et il dispose de 45 suites de luxe.
Bisabolol
Le bisabolol est un alcool sesquiterpène monocyclique possédant deux isomères,  α et β, possédant à leur tour deux paires d'énantiomères lévogyres et dextrogyres car chaque isomère possède deux centres stéréogènes. La forme naturelle est l'α–(–)-bisabolol, également appelé lévoménol ; l'énantiomère α–(+)-bisabolol existe naturellement mais est plus rare. Le bisabolol synthétique est généralement racémique. Il s'agit d'un liquide huileux incolore à l'odeur légèrement florale pratiquement insoluble dans l'eau et la glycérine, mais soluble dans l'éthanol. Il possède une action anti-inflammatoire et est utilisé en cosmétique. On le trouve dans l'huile essentielle de camomille sauvage et dans l'huile de bergamote. Il a en outre des vertus antimicrobiennes et favorise la cicatrisation. Il favorise également l'absorption percutanée de certaines molécules.

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
Chambre des notaires du Québec
La Chambre des notaires du Québec est l'ordre professionnel responsable de réguler la profession de notaire dans la province de Québec, au Canada. Elle est régie par le Code des professions du Québec et la Loi sur le notariat.

Code des professions du Québec
Le Code des professions est une loi québécoise qui encadre le système professionnel québécois, au Canada. Ce système est composé du gouvernement du Québec, de l'Assemblée nationale, des 46 ordres professionnels, de l'Office des professions du Québec (OPQ) et du Conseil interprofessionnel du Québec (CIQ).
Opteruša
Opterushë en albanais et Opteruša en serbe latin (en serbe cyrillique : Оптеруша) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 911 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie du district de Gjakovë/Đakovica. Le village est également connu sous les noms albanais de Apterusha, Terushë et Epterusha.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Dragon Mountain
Dragon Mountain est un parcours de montagnes russes en métal du parc d'attractions Marineland, situé à Niagara Falls en Ontario, au Canada.

À leur ouverture en 1983, elles étaient les montagnes russes les plus hautes au monde (56,7 mètres). Ce sont les dernières montagnes russes avec des inversions qui sont devenues les plus hautes du monde.

Niagara Falls (Ontario)
Niagara Falls est une municipalité du sud-est de l'Ontario, au Canada.

Outre sa renommée touristique, notamment en raison des chutes du Niagara, Niagara Falls est aussi une ville importante dont l'histoire est riche.