hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Queen Elizabeth II Jubilee Stakes
Les Queen Elizabeth II Jubilee Stakes est une course hippique de plat se déroulant au mois de juin sur l'hippodrome d'Ascot en Angleterre, durant le meeting royal.

C'est une course de groupe 1 réservée aux chevaux de 4 ans et plus, qui se court sur environ 1 200 mètres  (6 furlongs).

Créée en 1868, elle est baptisée Cork & Orrery Stakes, avant de prendre le nom de Golden Jubilee Stakes à l'occasion du jubilé d'or d'Élisabeth II en 2002, puis Diamond Jubilee Stakes pour son jubilé de diamant, puis Platinum Jubilee Stakes pour son jubilé de platine et enfin Queen Elizabeth II Jubilee Stakes après la mort d'Élisabeth II. Elle accède au statut de groupe 1 en 2002. En 2015, à la faveur de la création de la Commonwealth Cup, elle est fermée aux 3 ans. Sa dotation actuelle s'élève à £ 1 000 000.

Hippodrome d'Ascot
L'hippodrome d'Ascot est  situé à Ascot dans le Berkshire. Il s'agit de l'un des principaux hippodromes du Royaume-Uni.

Fondé en 1711, l'hippodrome d'Ascot bénéficie de liens étroits avec la famille royale britannique, puisqu'il est situé à seulement 9 kilomètres du château de Windsor. Plusieurs rencontres  s'y tiennent chaque année, le plus important étant le meeting royal, en juin, auquel assiste traditionnellement le monarque du Royaume-Uni. En octobre se déroule le "Champion's Day" et en juillet les King George VI and Queen Elizabeth Diamond Stakes.

L'hippodrome apparaît dans le film de la saga James Bond, Dangereusement vôtre.
Amittuq
Amittuq est une circonscription électorale territoriale canadienne de l'Assemblée législative du Nunavut.

La circonscription correspond à la communauté de Sanirajak et d'Igloolik.

Tous les candidats sont indépendants étant donné qu'il n'y a aucun parti politique à l'Assemblée législative du Nunavut.

Igloulik
Igloulik (en inuktitut : ᐃᒡᓗᓕᒃ, Iglulik, /iɣ.lu.ˈlik/), parfois orthographié Igloolik sous l'influence de l'anglais, ou Iglulik, est une petite communauté inuite du Nunavut, territoire nordique du Canada.  Le village est situé sur une petite île du bassin Foxe.  Cette île étant très proche de la péninsule de Melville, on dit souvent que ce village est sur ladite péninsule ou encore — à un moindre degré — sur l'île de Baffin qui est assez proche.  Le nom « Igloulik » vient de l'expression inuktitute qui veut dire « Il y a des iglous ici ». Les habitants d'Igloulik sont appelés Iglulingmiut (le suffixe -miut signifie « gens de »), dénomination quelquefois francisée en Igloulingmiuts.
I Am Australian
« I Am Australian » (ou « We Are Australian ») est une chanson australienne populaire écrite en 1987 par Bruce Woodley du groupe The Seekers et Dobe Newton du groupe The Bushwackers. Ses paroles contiennent de nombreuses références historiques et culturelles, telles que le digger, Albert Namatjira et Ned Kelly, entre autres. Sa popularité lui a permis de rejoindre les rangs d'autres chansons patriotiques considérées comme des alternatives à l'hymne national australien « Advance Australia Fair ». Il est couramment enseigné dans les écoles primaires.

Au fil des ans depuis sa sortie, la chanson a été proposée pour devenir l'hymne national de l'Australie, notamment en 2011 par l'ancien Premier ministre de l'État de Victoria, Jeff Kennett.

Jeff Kennett
Jeffrey Gibb Kennett, né le 2 mars 1948 à Melbourne, est un homme politique australien du Parti libéral australien, qui a été premier ministre du Victoria de 1992 à 1999. Il est également président de beyondblue.
Police Tactical Unit
La Police Tactical Unit (abréviation: PTU; (zh) 警察機動部隊) est une unité de police paramilitaire de la Hong Kong Police Force. Cette unité sert à la sécurité de la ville de Hong Kong, à la lutte anti-criminalité et au maintien de l'ordre. Ils portent le surnom de béret bleu car celui-ci fait parte intégrante de leur uniforme.

La Special Duties Unit est une division du PTU spécialisée dans la lutte contre le terrorisme et le secours d'otages.

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
Igor Tisevitch
Igor Tisevitch (en russe : Игорь Тисевич) est un joueur russe de volley-ball né le 16 avril 1991 à Iaroslavl (oblast de Iaroslavl, alors en URSS). Il mesure 1,97 m et joue passeur. Il totalise 22 sélections en équipe de Russie.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Keema
Le keema, kheema, ou qeema (sindhi : قيمو, ; hindi : क़ीमा ; ourdou : قیمہ ; pendjabi : ਕ਼ੀਮਾ) est un plat de viande traditionnel de l'Asie du Sud.

À l'origine, le terme signifie « viande hachée ».

Le keema est souvent un curry de viande de mouton hachée avec des pois ou des pommes de terre.

Ce plat peut être fait avec n'importe quelle viande ; il peut être cuit en ragoût ou en friture. Il peut être servi en kebab ; on l'utilise aussi parfois comme farce dans les samosa ou le pain naan.

Pendjabi
Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی, pañjābī, /pəɲ.ˈdʒab̆.bi/) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Cette langue est issue de prakrits, comme le hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde, et le système du shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes.

Le pendjabi est assez éloigné du hindi. Toutefois, son lexique comporte de nombreux mots hindis ou apparentés.
Centre d'information et de prévention sur les psychothérapies abusives et déviantes
Le Centre d'information et de prévention sur les psychothérapies abusives et déviantes (CIPPAD) est une association loi de 1901 ayant pour objet d'alerter l’opinion publique sur le nombre croissant des dérives déontologiques et sectaires observées chez une minorité de psychothérapeutes. L'association entend accueillir et écouter les victimes d’escroquerie et de manipulation mentale dans le monde de la santé et entend proposer son aide. Le Cippad relaye les informations d'autres organismes luttant contre les sectes, les pseudo-sciences, etc., tels que la Ligue des Droits de l'Homme, l'ADFI (Association de défense des familles et de l'individu victime de secte) et la Miviludes.

Cette association s'est dissoute en 2019, à la suite de difficultés financières.[réf. nécessaire]

Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires
La Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires (également désignée par l'acronyme Miviludes ou MIVILUDES) est un organisme de l'État français, créé en 2002.

Elle a pour mission d'observer et d'analyser le phénomène des dérives sectaires, d'informer le public sur les risques qu'elles représentent et de coordonner l'action préventive et répressive des pouvoirs publics.
Boudjouma
Boudjouma est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Louti et la Région du Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de l'arrondissement (commune) de Mayo-Oulo et du lamidat de Guirviza.

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.
Impérial (1803)
Le Peuple, renommé le Vengeur puis l’Impérial est un navire de guerre en service dans la Marine française de 1803 à 1806.
Comme son successeur l'Impérial (1811), c'est un vaisseau de ligne de premier rang, portant 118 canons sur trois ponts.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Junko Kawano
Junko Kawano (河野 純子, Kawano Junko)  est une conceptrice de jeu, productrice de jeu vidéo et écrivaine japonaise. Elle a aidé Yoshitaka Murayama à créer la série de jeux vidéo Suikoden. Créatrice et illustratrice de personnages à l'origine, elle a dirigé la série pour Konami après le départ de Murayama en 2002, écrivant et produisant Suikoden IV et son spinoff, Suikoden Tactics.

Game design
Le game design — en français la conception de jeux — est l'activité consistant à créer et à mettre au point les éléments constitutifs d'un jeu, notamment les règles. L'expression, qui s'applique à la création de tout type de jeu, dont les jeux de société et les jeux de cartes, a connu un regain d'intérêt à la suite de l'apparition et de la popularisation des jeux vidéo.
Championnats du monde d'Ironman 2022
Les championnats du monde d'Ironman 2022 se déroulent les 6 et 8 octobre 2022 à Kailua-Kona dans l'État d'Hawaï. Ils sont organisés par la World Triathlon Corporation. C'est la 45e édition de l'épreuve historique du triathlon longue distance.

Aspiration (physique)
L’aspiration est un phénomène aérodynamique qui résulte de l'effet d'entrainement produit sur un corps en déplacement par la présence d'un autre corps en déplacement (en général à une vitesse élevée) devant lui, par diminution de la masse d'air ou d'eau, ce qui permet au second de bénéficier d'une moindre résistance des fluides présents dans l’environnement.

Cet effet d'aspiration est fréquemment utilisé dans les techniques et tactiques de course dans différentes disciplines sportives. Ce phénomène peut être assez significatif pour les grandes vitesses où l’énergie moyenne nécessaire pour maintenir une certaine vitesse va diminuer ou pour un ensemble de solides en mouvement où la traînée générale du groupe va diminuer.
EPrix de Long Beach 2016
L'ePrix de Long Beach 2016 (2016 FIA Formula E Faraday Future Long Beach ePrix), disputé le 2 avril 2016 sur le circuit urbain de Long Beach, est la dix-septième manche de l'histoire du championnat de Formule E FIA. Il s'agit de la deuxième édition de l'ePrix de Long Beach comptant pour le championnat de Formule E et de la sixième manche du championnat 2015-2016.

EPrix de Long Beach
Le ePrix de Long Beach est une épreuve comptant pour le championnat du monde de Formule E. Elle a eu lieu pour la première fois le 4 avril 2015 sur le circuit urbain de Long Beach et pour la dernière fois le 2 avril 2016.
Musique profane
La musique profane, dite aussi musique séculière ou encore musique mondaine, regroupe les genres musicaux qui ne sont pas associés aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. Le concept s'oppose donc à celui de musique sacrée. La musique profane peut être vocale ou instrumentale. C'est le contraire de la musique religieuse.

La musique profane vocale comprend de nombreux genres musicaux : chanson populaire (pour toutes circonstances), musique pour le spectacle (opéra, opéra-comique, zarzuela, Singspiel, opérette, comédie musicale, musique de scène...), chant pour le concert (aria, mélodie, lied, cantate, chœur...), etc.

La musique profane instrumentale comprend également de nombreux genres musicaux : musique pour la danse (ballet, danses populaires, danses de société, danses de couple, etc.)

Aria
Une aria est une pièce de musique écrite pour une voix seule dans un opéra ou dans toute autre forme musicale italienne (ou se référant à une inspiration d'origine italienne : cantate, oratorio) de l'époque baroque ou ultérieure, accompagnée par une basse continue ou un ensemble d'instruments jusqu'au grand orchestre.
Jeanne la Folle
Jeanne Ire de Castille, dite Jeanne la Folle (en espagnol : Juana la Loca), née le 6 novembre 1479 à Tolède et morte le 12 avril 1555 à Tordesillas, est une princesse espagnole de la dynastie de Trastamare, fille de Ferdinand II d'Aragon (1452-1516) et d'Isabelle de Castille (1451-1504), les « rois catholiques ».

Veuve dès 1506 de l'archiduc d'Autriche Philippe le Beau, souverain des Pays-Bas bourguignons, elle est, après la mort de son père, à la fois reine de Castille (1504-1555) et d'Aragon (1516-1555). Mais, en raison de présumés troubles mentaux dont elle est accusée être affligée de longue date par son père Ferdinand II d'Aragon et son mari Philippe le Beau, c'est son fils Charles qui devient le souverain effectif des deux royaumes, avant de devenir empereur en 1520 sous le nom de Charles Quint.

Royaume de Castille
Le royaume de Castille (en espagnol : Reino de Castilla) est un ancien royaume du Moyen Âge qui trouve ses origines au nord de la péninsule Ibérique, dans l'actuelle Espagne. Annexée au départ par le royaume de Dom Sanche III, celui-ci la donna à son fils Ferdinand Ier. La Castille prit alors à ce moment-là le nom de royaume de Castille.
Joanna Wołoszyk
Joanna Wołoszyk, née Joanna Kozłowska le 19 janvier 1995 à Sztum, est une joueuse polonaise de handball évoluant au poste d'arrière gauche.

Internationale polonaise depuis 2016, elle a notamment participé au Championnat d'Europe 2016, au Championnat du monde 2017 et au Championnat d'Europe 2018.

Au cours de la saison 2017/2018, elle a joué avec Vistal Gdynia en Ligue des champions et en Coupe de l'EHF (C3) où elle a marqué 33 buts en 11 matchs. La saison suivante, avec le SPR Pogoń Szczecin, elle atteint la finale de la Coupe Challenge (C4) où son équipe a perdu contre Rocasa Gran Canaria. Lors de la saison 2019/2020, elle joue dans le club turc du Kastamonu Bld. GSK. Elle signe ensuite en France au Saint-Amand Handball, club tout juste promu en Ligue Butagaz Énergie.

Coupe de l'EHF féminine 2017-2018
La coupe de l'EHF 2017-2018 est la trente-septième édition de la coupe de l'EHF féminine, compétition de handball créée en 1981 et organisée par l'EHF et considérée comme le deuxième échelon européen.

Elle est remportée par le club roumain du SCM Craiova, vainqueur en finale du club norvégien du Vipers Kristiansand.
Wells Fargo Tower (Birmingham)
La Shipt Tower anciennement appelée Wells Fargo Tower est un gratte-ciel de bureaux de style post-moderne de 138 mètres de hauteur (hauteur du toit) construit à Birmingham dans l'Alabama en 1986.

Le bâtiment a été conçu par l'agence d'architecture SOM et par l'agence Giattina, Fisher & Company.

La surface de plancher de l'immeuble est de 51 189 m2.
L'immeuble avait un 35e étage secret ou on ne peut accéder qu'à partir du 34e étage. Ce 35e étage comprenait des bureaux pour les cadres de la banque SouthTrust jusqu'à ce qu'elle soit rachetée par Wachovia elle-même rachetée ensuite par la banque Wells Fargo en 2008.

En 2024 c'est le plus haut immeuble de Birmingham et le plus haut immeuble entre Dallas et Atlanta. Ce fut le plus haut immeuble de l'Alabama jusqu'à la construction en 2006 de la RSA Battle House Tower à Mobile.

Wells Fargo
Wells Fargo & Company est une multinationale américaine de services financiers dont le siège social est situé à San Francisco en Californie. Son actif en fait la troisième banque des États-Unis. Le groupe exerce des activités diverses et possède des filiales au Canada, aux Mariannes du Nord et dans les Caraïbes. Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la 19e entreprise mondiale.
Basilique du Sacré-Cœur
Plusieurs basiliques ont été érigées basilique du Sacré-Cœur en référence au Sacré-Cœur, dont :

la basilique du Sacré-Cœur, à Bruxelles ;

la basilique du Sacré-Cœur, à Grenoble ;

la basilique du Sacré-Cœur d'Estrela, à Lisbonne ;

la basilique du Sacré-Cœur, à Lutterbach ;

la basilique du Sacré-Cœur, à Marseille ;

la basilique du Sacré-Cœur, de Nancy ;

la Cathédrale-basilique du Sacré-Cœur de Newark, dans le New Jersey, aux États-Unis ;

la basilique du Sacré-Cœur, de Montmartre à Paris ;

la basilique du Sacré-Cœur, de Paray-le-Monial ;

la basilique du Sacré-Cœur-de-Jésus, à Pondichéry ;

la basilique du Sacré-Cœur, à Rouen ;

la basilique du Sacré-Cœur, à Recife ;

la basilique du Sacré-Cœur, à Varsovie ;

la basilique du Sacré-Cœur, à Zagreb.

Basilique du Sacré-Cœur de Zagreb
La basilique du Sacré-Cœur (en croate : Bazilika Srca Isusova) est un édifice religieux catholique sis à Zagreb, la capitale de Croatie. Construite à la fin du XIXe siècle et consacrée au Sacré-Cœur de Jésus l'église fut élevée au rang de basilique mineure en 1941. Depuis le début les services pastoraux y sont assurés par les Jésuites.
Musicology (album)
Musicology est un album de Prince publié le 20 avril 2004. Le disque s'est rapidement révélé être l'album le plus réussi depuis Diamonds and Pearls sorti en 1991, atteignant le Top 5 aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Allemagne. L'album s'est classé à la 3e position le 8 mai 2004 au Billboard 200 et au Top R&B/Hip-Hop Albums. L'album a été certifié disque de platine par le Billboard en juin 2004 et double disque de platine en janvier 2005.

Prince remporte deux Grammy Award dans les catégories Grammy Award de la Meilleure Performance Vocale R&B Traditionnel pour le titre Musicology et Grammy Award de la meilleure performance vocale R&B masculine pour Call My Name. Il a aussi été nommé dans les catégories « Best R&B Song » et « Best R&B Album », Prince a été choisi par les lecteurs du magazine Rolling Stone comme meilleur interprète masculin.

Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B masculine
Le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B masculine (Grammy Award for Best Male R&B Vocal Performance) est un prix décerné aux Grammy Awards entre 1968 et 2011 en musique.

En 2012, cette récompense est fusionnée avec le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe et le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B féminine et désormais présentée dans la catégorie meilleure prestation R&B.
Décurion
Un « décurion » (en latin decurio) est soit un officier subalterne de l'armée romaine, principalement dans la cavalerie, soit un magistrat subalterne, membre de l'assemblée dirigeant une cité de l'empire.
La charge et la dignité de décurion sont le décurionat.

Armée romaine
L'armée romaine (en latin : exercitus Romanus ; en grec ancien : στρατός Ῥωμαίων / stratós rômaîôn) est l'armée de la Rome antique. Elle permet aux Romains de dominer la Méditerranée du IIe siècle av. J.-C. au Ve siècle.
Manfred Kinder
Manfred Kinder, né le 20 avril 1938 à Königsberg, est un ancien athlète allemand qui courait principalement sur 400 mètres.

Aux Jeux olympiques d'été de 1960, il a remporté une médaille d'argent en relais 4 × 400 m avec Joachim Reske, Johannes Kaiser et Carl Kaufmann au sein de l'équipe unifiée d'Allemagne.

Huit ans plus tard, il remportait le bronze toujours en relais 4 × 400 m., mais cette fois-ci pour l'Allemagne de l'Ouest avec Helmar Müller, Gerhard Hennige and Martin Jellinghaus.

Il a été recordman du monde du 4 x 800 m. avec ses compatriotes Adams, Bogatzki et Kemper ; ses records personnels ont été de 45 s 8 au 400 m et 1 min 46 s 7 au 800 m (cf. dictionnaire de l'athlétisme de Robert Parienté aux éditions Amphora).

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
40e cérémonie des Daytime Emmy Awards
La 40e cérémonie annuelle des Daytime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences et qui récompense le meilleur des programmes de journée aura lieu le 16 juin 2013 à l'Hôtel Hilton de Beverly Hills en Californie. Elle sera diffusée à la télévision aux États-Unis sur la chaîne d'information en continu HLN.

Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende
Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende ou Kung Fu Panda : La Légende de Po (Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) est une série télévisée d'animation en images de synthèse américaine en 80 épisodes de 22 minutes, basée sur les films de Kung Fu Panda et diffusée entre le 19 septembre 2011 et le 29 juin 2016 sur la chaîne Nickelodeon.

En France, les deux premiers épisodes ont été diffusés en exclusivité le 14 décembre 2011 sur TF1 dans l'émission jeunesse TFou puis la diffusion s'est poursuivie à partir du 21 mars 2012. La série est d'abord diffusée sur Nickelodeon, et puis de 2023 à 2024 elle est rediffusée sur Canal J. Au Québec, elle a été diffusée sur Yoopa.
Basile Guy Marie Victor Baltus de Pouilly
Basile Guy Marie Victor Baltus de Pouilly, né le 2 janvier 1766 à Metz, mort le 13 janvier 1845 à Brie-Comte-Robert, est un général français de l’Empire. Il est promu lieutenant général honoraire sous la Restauration.

Armée d'Italie
L'armée d'Italie est une armée de la Révolution française.

Son théâtre d'opérations se cantonna sur le littoral et l'arrière-pays des Alpes-Maritimes, jusqu'à ce que Napoléon Bonaparte en prenne la tête et triomphe en Italie durant deux campagnes mémorables.
Serge Pacôme Aoulou
Serge Pacôme Aoulou  (1943 en Côte d'Ivoire - 7 janvier 2008 à Abidjan en Côte d'Ivoire) est un journaliste qui compte parmi les pionniers de la communication et des médias en Côte d'Ivoire. Outre sa profession de journaliste, il a occupé plusieurs fois les fonctions de rédacteur en chef à la Radiodiffusion Télévision Ivoirienne (RTI), puis a été, en 1991, le premier directeur de la seconde chaine nationale ivoirienne TV2 avant d'assurer les fonctions de Directeur des ressources humaines. Par ailleurs, il a été enseignant à l’École française des attachés de presse (EFAP) et à l’Institut des sciences et techniques de la communication (ISTC). En 2003, son épouse Marie-Antoinette Aoulou décède. Serge Pacôme Aoulou meurt le 7 janvier 2008 à Abidjan à l'âge de 65 ans. Il est inhumé le 19 janvier 2008 au cimetière de Grand-Bassam.

Médias en Côte d'Ivoire
Les médias en Côte d'Ivoire sont régis, depuis 1991, par la loi,,. Une commission nationale de la presse et un conseil national de la communication audiovisuelle (HACA) ont été créés. En 2017, la commission nationale de la presse a été remplacé par l'Autorité Nationale de la Presse. Des concessions de service public ont alors été signées entre l'État et des entreprises privées de radiodiffusion et de télévision.

Le groupe de télévision publique ivoirien est le Groupe RTI (Radiodiffusion Télévision Ivoirienne). Celui-ci diffuse trois chaînes publiques de télévision réunies au sein de l'entité : RTI 1, RTI 2 et La 3. Elles proposent respectivement une moyenne de 10 à 13 heures et 6 à 8 heures de programmes quotidiens chacune. La RTI gère également deux radios : Radio Côte d'Ivoire et Fréquence 2.