hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thandaunggyi
Thandaunggyi (pwo de l'Est : ဍုံသင်တင်ဍောဟ်  ; birman : သံတောင်ကြီးမြို့ :  ; karène sgaw : သါတီကၠံၤတ၀ီ ) est une ville de l'État de Kayin, autrefois appelé État Karen. Elle est le chef-lieu du township de Thandaunggyi dans le district de Pa-An.

District de Pa-An
Le district de Pa-An (pwo de l'Est : ထ်ုအင်ခြိုင့်; birman : ဘားအံခရိုင်; karène sgaw : ဖၣ်အၣ်ကီၢ်ရ့ၣ်) est un district situé dans l'État de Kayin, autrefois appelé État Karen. Il comprend 5 villes et 1490 villages, et en 2014, sa population était de 783 510 habitants.
Gabriel Laskawiec
Gabriel Laskawiec, né le 5 février 1954 à Cagnac-les-Mines, est un joueur de rugby à XIII évoluant au poste de centre dans les années 1970.

Avec son frère Christian Laskawiec, il joue sous le maillot du RC Albi et y remporte le Championnat de France en 1977 précédé d'une victoire en Coupe de France en 1974.

Ses performances remarquées en club l'amènent à prendre part à trois rencontres de l'équipe de France entre 1975 et 1978. Ainsi, il prend part à la Coupe d'Europe des nations 1975 et 1978.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
Céanothe
Ceanothus

Ceanothus (Les Céanothes), parfois appelés lilas de Californie pour leur parfum délicat et leurs jolis épis bleus, sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Rhamnacées. Le genre comprend 55 espèces d'arbustes et de petits arbres originaires d'Amérique du Nord, surtout de Californie et des montagnes du Mexique (Écozone néarctique).

Ce sont des plantes faciles à cultiver, dont les nombreuses formes permettent des usages variés.

Rhamnaceae
Rhamnacées

Les Rhamnaceae (Rhamnacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Rosales. Elle comprend près de 50 genres répartis en 900 espèces.

Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes ou des plantes herbacées, souvent avec la fonction chlorophyllienne transférée aux tiges, certains adaptés aux zones arides, parfois épineux, des régions tempérées à tropicales. C'est une famille largement répandue.

Les rhamnacées sont présentes dans le monde entier, mais plus particulièrement dans les régions tropicales et subtropicales. Les plus anciens fossiles de rhamnacée datent de l'Éocène.

En France, c'est la famille du nerprun purgatif (Rhamnus catharticus) et de la bourdaine (Frangula alnus ou Rhamnus frangula).

Le jujubier (Ziziphus jujuba) donne des fruits comestibles les jujubes ou dattes de Chine. Il est cultivé dans les régions tempérées chaudes.
Amelia Peláez
Amelia Peláez del Casal, née à Yaguajay, dans l'actuelle province de Sancti Spíritus, le 5 janvier 1896 et morte à La Havane le 8 avril 1968, est une artiste-peintre cubaine.

Plusieurs de ses œuvres, dont El mantel blanco (1935) et Naturaleza muerta con pitahaya (1942), se trouvent au Musée national des beaux-arts de Cuba.

Sur la façade extérieure de l'hôtel Habana Libre à La Havane, se développe une fresque d'Amelia Peláez.

Province de Sancti Spíritus
La province de Sancti Spíritus est une des provinces de Cuba. Sa capitale est la ville du même nom Sancti Spíritus. Trinidad est une autre ville importante.

La côte sud de la province est plate, mais la partie ouest est montagneuse. Le sud-est est composé de nombreuses mangroves et marais.

Le plus grand réservoir d'eau artificiel de Cuba, l'Embalse Zaza (es), se situe dans la province de Sancti Spíritus.
Supermarine Sea Lion II
Le Supermarine Sea Lion II était un hydravion de course britannique, conçu et construit par Supermarine pour le trophée Schneider de 1922 qui se tenait à Naples, en Italie, une course qu'il gagnera par la suite.

G. P. Putnam's Sons
G. P. Putnam's Sons est une maison d'édition américaine, ayant son siège à New York, fondée en 1838 par George Palmer Putnam et John Wiley, sous le nom de Wiley & Putnam.

George Palmer met fin à son association avec John Wiley en 1848 et fonde une maison indépendante, nommée G. Putnam Broadway, tandis que John Wiley crée sa propre maison, John Wiley & Sons, reprenant la suite de la maison initialement fondée par son père Charles Wiley en 1807.

George Palmer Pütnam meurt en 1872, léguant ses biens à ses fils George Haven Putnam, John Bishop Putnam et Irving Putnam, qui modifient alors le nom de l'entreprise en G. P. Putnam's Sons, nom qui est encore le sien, malgré la fusion en 1930 avec le groupe Minton, Balch & Co., puis le rachat en 1996 par Penguin Group.

Portail des entreprises

Portail de l’édition

Portail de la littérature

Portail de New York
Itsukushima-jinja
Le sanctuaire d'Itsukushima (厳島神社, Itsukushima-jinja) est un sanctuaire shinto situé dans la ville de Hatsukaichi sur l'île d'Itsuku, dans la préfecture de Hiroshima, au Japon. Ce site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996. Le gouvernement japonais en a désigné plusieurs bâtiments et dépendances comme trésors nationaux. La majorité de la structure est laquée de rouge vermillon.

Ce sanctuaire est l'un des « Trois grands sanctuaires de la province d'Aki », avec le sanctuaire d'Hayatani et le sanctuaire Take. Le sanctuaire d'Hayatani et le sanctuaire d'Itsukushima avaient autrefois une cérémonie d'offrandes simultanées.

Vermillon
Le vermillon est une couleur rouge vif tirant sur l'orangé, du nom d'un pigment à base de sulfure de mercure(II) HgS α.

Son nom est tiré du français vermeil, terme utilisé pour désigner un rouge éclatant, légèrement plus foncé que l'incarnat et tirant sur le rouge cerise, qui lui-même vient du latin vermiculus, une teinture carmin obtenue à partir de la cochenille Kermes vermilio parasite du chêne Kermès.

Le vermillon est la forme synthétique du pigment de cinabre, tiré d'un minéral – le cinabre – assez difficile à trouver dans la croûte terrestre. Il est référencé au Colour Index comme PR106. Sa toxicité l'a fait retirer du commerce.

Le vermillon d'antimoine, apparu au XIXe siècle pour frauder le vermillon véritable (de mercure), est une variante plus terne, fabriquée à partir du sulfure rouge d'antimoine. Il porte le numéro PR107 au Colour Index.
Arjola Dedaj
Arjola Dedaj, née le 26 novembre 1981 à Tirana, en Albanie, est une athlète handisport paralympique italienne aveugle qui participe à des épreuves de sprint et de saut en longueur lors d'événements de niveau international.

Tirana
Tirana (en albanais Tiranë, prononcé /ti.ˈɾa.nə/) est la capitale et la ville la plus peuplée d'Albanie.
Elle est le centre de la préfecture de Tirana, une des 12 préfectures albanaises.

En 2018, sa population était officiellement de 557 422 habitants, mais l'agglomération approche le million d'habitants.

Tirana fut fondée en 1614 et est devenue capitale en 1920. C'est le principal centre économique, industriel et culturel du pays.

Après l'ouverture démocratique de l’Albanie en 1990, la ville a connu un développement très important, entravé toutefois par l'instabilité politique qui régnait dans les Balkans, avec plusieurs conflits militaires, notamment au Kosovo voisin. Depuis les années 2010 la ville connaît un nouveau développement alimenté par le tourisme.
Équipe de Lettonie de rugby à XV
L'équipe de Lettonie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV de Lettonie.

Elle est membre de la FIRA - Association Européenne de Rugby et joue dans la division 2B du Championnat Européen des Nations.

L'équipe était classée 61e au classement de l'International Rugby Board le 1er mars 2010.

2010 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2010 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Amjad Alsaboory
Amjad Alsaboory (en arabe : أمجد الصابوري) est un monteur et réalisateur australien, né à Bagdad, en Irak. Il a commencé sa carrière artistique en tant que réalisateur à l'âge de dix-huit ans chez Star TV. En plus de réaliser plusieurs films et séries à la télévision irakienne, il a réalisé des vidéoclips de nombreux chanteurs de vidéoclips pour des chanteurs arabes tels que Majid al-Muhandis, Robab, Hussam Al-Rassam, Hussein al-Salman, etc.,,,,

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Elena Nagovitsyna
Elena Nagovitsyna (en russe : Елена Наговицына), née le 7 décembre 1982 dans le raïon de Debyosy en Oudmourtie, est une coureuse de fond russe. Elle a remporté la médaille de bronze aux championnats d'Europe de course en montagne 2010 et cinq titres de championne de Russie en athlétisme.

Oudmourtie
L'Oudmourtie (en russe et en oudmourte : Удмуртия), en forme longue la république d’Oudmourtie ou la République oudmourte (en russe : Удму́ртская респу́блика, Oudmourtskaïa respoublika ; en oudmourte : Удмурт Элькун) est un sujet de la fédération de Russie. Sa capitale est Ijevsk et elle est limitrophe de l’oblast de Kirov, du kraï de Perm, de la Bachkirie et du Tatarstan.
Lonchothrix emiliae
Lonchothrix emiliae est la seule espèce du genre monospécifique Lonchothrix, un genre de mammifères rongeurs de la famille des Echimyidae qui regroupe certains rats épineux.

Cette espèce et ce genre ont été décrits pour la première fois en 1920 par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Taxon monospécifique
Un taxon monospécifique est un taxon (de rang supérieur à l'espèce) qui ne comporte qu'une espèce connue (actuelle ou fossile). Ce taxon est donc aussi monotypique. Les éventuels taxons de rang intermédiaire (entre ce taxon et son unique espèce) sont également monospécifiques (donc monotypiques),.

Exemples :

Acanthocharax, un genre de poissons téléostéens de la famille des Characidae, est monospécifique car on n'en connaît qu'une espèce, A. microlepis ;

Amborellales, un ordre de plantes angiospermes, est monospécifique car on ne lui connaît qu'une espèce, Amborella trichopoda. La famille des Amborellaceae et le genre Amborella (rangs intermédiaires) sont également monotypiques et monospécifiques.
Ingonde
Ingonde est un prénom porté par deux personnalités :

Ingonde, reine des Francs par son mariage avec Clotaire Ier ;

Ingonde, petite-fille de la précédente, princesse d'Espagne par son mariage avec Herménégilde.

Ingonde (princesse d'Espagne)
Ingonde (ou Ingonthe, Ingunde, Ingunda, Ingundis), née vers 567 en Gaule, morte vers 585 à Carthage, est une princesse franque devenue l'épouse du prince wisigoth d'Espagne Herménégild.

Avec son époux, elle joua un rôle important dans l'évolution des Wisigoths de l'arianisme au catholicisme.
Assombrissement global
L’assombrissement global ou obscurcissement planétaire est une réduction graduelle, depuis le début des années 1950, de l’intensité lumineuse de la lumière diurne qui atteint la surface terrestre.

Cet effet a été mis en évidence, entre autres par Gerry Stanhill, un chercheur anglais installé en Israël, qui a comparé l’intensité des rayonnements solaires depuis les années 1950 jusqu’aux années 1980. L’assombrissement global crée un effet refroidissant qui a peut-être amené les scientifiques à sous-estimer l’effet de serre sur le réchauffement climatique.

De 1950 à 1985, le rayonnement solaire sur la surface de la Terre a diminué d'environ 4 %. Ces diminutions sont soumises à des fluctuations régionales et saisonnières. Ainsi, les plus grands assombrissements de 30 % ont été mesurés en Russie. Sur les continents africain et américain, des diminutions de l'ensoleillement de 15 % ont été mesurées. Les assombrissements les plus faibles ont été mesurés en Europe du Nord et en Australie.

Intensité lumineuse
L’intensité lumineuse est une grandeur qui exprime la capacité d'une source ponctuelle de lumière à éclairer dans une direction donnée.

C'est une grandeur photométrique. Le rayonnement électromagnétique, qui constitue la lumière, n'est pas également perçu par la vision humaine ; l'expression de l'intensité lumineuse implique une pondération de la longueur d'onde par la fonction d'efficacité lumineuse spectrale, qui rend compte de la sensibilité visuelle humaine.

Dans le système international d'unités, l'intensité lumineuse se mesure en candelas (cd), une des unités de base ; elle se définit à partir de la luminance. L'intensité ne se mesure pas directement ; mais on a pu définir, de plusieurs manières au cours du temps, un étalon. Elle sert principalement pour le calcul de l'éclairement lumineux et pour préciser la répartition de la lumière qu'émet un luminaire ou une surface éclairée selon la direction.
Guillaume Alzingre
Guillaume Alzingre est un céiste français né le 21 décembre 1983 à Senlis (Oise) et pratiquant la descente. Spécialisé dans le canoë monoplace (C1). Il est diplômé de Rennes School of Business.

II a également couru en canoë biplace (C2) avec Yann Claudepierre en 2012 et 2013.

Il est licencié au club de Cesson-Sévigné depuis 2009 où il est aussi membre du Pôle France.

Il met fin à sa carrière de haut-niveau en avril 2016.

Canoë
Le canoë, ou canoé, également appelé canot au Canada et canoë canadien en France, est un type de pirogue légère non pontée, mue à la pagaie simple, destiné à la navigation sur les rivières et les lacs. Il peut exceptionnellement être équipé de voile latine, lorsque le canoë est équipé de dérives latérales.

Construit à l'origine par des peuples nord-amérindiens, le canoë moderne est aujourd'hui utilisé dans diverses pratiques récréatives et sportives. La personne pratiquant le canoë se nomme « canoéiste » ou parfois « céiste ».

Le canoë est parfois confondu avec le kayak (embarcation des Inuits), la pratique sportive ou de loisir avec toutes embarcations propulsées à la pagaie étant souvent désignée en français par l'expression « canoë-kayak ». En français et dans d'autres langues, le terme « canoë » peut aussi être synonyme de n'importe quel type d'embarcation à pagaie simple (canot).
Transformation de Möbius
En mathématiques, et plus particulièrement en géométrie, les transformations de Möbius sont de manière générale des automorphismes du compactifié d'Alexandrov de  noté , définies comme la composée d'un nombre fini d'inversions par rapport à des hyperplans ou des hypersphères.

En particulier, si on identifie  à la sphère de Riemann , alors on peut prouver que les transformations de Möbius conservant l'orientation sont de la forme :

avec a, b, c et d quatre complexes tels que ad – bc ≠ 0,
la formule ci-dessus étant à prendre au sens suivant si z = ∞ ou si cz + d = 0 :

Hyperplan
En mathématiques et plus particulièrement en algèbre linéaire et géométrie, les hyperplans d'un espace vectoriel E de dimension quelconque sont la généralisation des plans vectoriels d'un espace de dimension 3 : ce sont les sous-espaces vectoriels de codimension 1 dans E. Si E est de dimension finie n non nulle, ses hyperplans sont donc ses sous-espaces de dimension n – 1 : par exemple l'espace nul dans une droite vectorielle, une droite vectorielle dans un plan vectoriel, etc.
Élections municipales de 2020 en Guadeloupe
Les élections municipales de 2020 en Guadeloupe étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19).

Communauté d'agglomération du Nord Grande-Terre
La communauté d'agglomération du Nord Grande-Terre (CANGT) est une communauté d'agglomération française, située en Guadeloupe, à la fois région d'outre-mer et département d'outre-mer (code 971) français.
Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.

Saloua Raouda Choucair
Saloua Raouda Choucair (en arabe : سلوى روضة شقير) née le 24 juin 1916 et morte le 26 janvier 2017 est une artiste peintre et sculptrice libanaise,.

Elle est considérée comme la première artiste abstraite au Liban bien qu'elle n'y ait rien vendu jusqu'en 1962.
Fresques de la galerie Farnèse
Les fresques de la galerie Farnèse, situées dans le palais Farnèse à Rome (Italie), sont une œuvre d'Annibale Carracci exécutée en plusieurs étapes en 1597, puis entre 1606 et 1607. Ont également participé à leur réalisation, son frère Agostino Carracci et quelques-uns des élèves d'Annibale parmi lesquels Le Dominiquin ou le fils d'Agostino et élève de ce dernier et d'Annibale, Antonio Carracci.

« Ben noi in sì bel luogo invochiamo le Muse, per riportar degnamente con le parole la muta poesia delle favole esposte nella Galeria, nella quale entriamo »

— Giovanni Pietro Bellori, Le vite de' pittori, scultori et architetti moderni — 1672

Loggia de Psyché
La Loggia de Psyché est une salle ouverte en loggia située au rez-de-chaussée de la villa Farnesina à Rome. Espace important entre le jardin et les intérieurs, elle est célèbre pour le cycle de fresques peintes par Raphaël et ses aides.
Élections législatives de 1946 dans la Seine-Inférieure
Les élections législatives françaises de 1946 se tiennent le 10 novembre. Ce sont les premières élections législatives de la Quatrième république, après l'adoption lors du référendum du 13 octobre d'une nouvelle constitution.

Arrondissement d'Yvetot
L'arrondissement d'Yvetot est une ancienne subdivision administrative française du département de la Seine-Inférieure créée le 17 février 1800 et supprimée le 10 septembre 1926. Les cantons furent rattachés aux arrondissements de Rouen, Dieppe et le Havre.
Amphibraque
L’amphibraque (en grec ἀμφί-βραχυς « court - des deux côtés ») est un pied ternaire composé d'une syllabe longue (ou accentuée) entourée de deux syllabes brèves (ou non accentuées). On le note ainsi : | ∪ — ∪ |.

Il est notamment utilisé dans la métrique antique et poésie russe.

En espéranto, le poème La vojo de Zamenhof est entièrement écrit en tétramètres et trimètres amphibrachiques. La Prière sous l'étendard vert (eo:Preĝo sub la verda standardo) que Zamenhof déclama pour la première fois au premier Congrès universel d'espéranto (Boulogne-sur-mer, 1905) est également entièrement en amphibraques.

Métrique antique
La métrique antique est l’ensemble des règles rythmiques à l’œuvre dans la versification et dans la prose métrique des littératures grecque, latine et sanscrite antiques. Elle est basée sur le principe de l'alternance, selon des schémas préétablis, de syllabes longues et courtes. Elle est dite morique ou quantitative.

Le vers grec, comme le latin et le sanskrit, est basé sur la quantité ; sa métrique est basée sur l'opposition de durée des syllabes longues (généralement transcrites avec le signe du tiret bas _ ou du tiret long —) et des syllabes courtes (transcrites avec le signe du u minuscule, du U majuscule ou encore ∪) . Deux syllabes courtes égalent une longue, comme le rappelle Quintilien : « Longam esse duorum temporum brevem unius etiam pueri sciunt (Même les enfants savent qu'une longue vaut deux fois une brève) » .
La Madrid Challenge by La Vuelta 2016
La 2e édition de La Madrid Challenge by La Vuelta a lieu le 11 septembre 2016. C'est la dernière épreuve de l'UCI World Tour féminin 2016. Elle se déroule en lever de rideau de la 21e étape du Tour d'Espagne 2016 qui s'est terminée à Madrid.

Elle est remportée au sprint par Jolien D'Hoore devant sa coéquipière Chloe Hosking et Marta Bastianelli.

Tour d'Espagne féminin
Le Tour d'Espagne féminin, officiellement nommé La Vuelta Femenina (connue comme Le Ceratizit Challenge by La Vuelta jusqu'en 2022) est une course cycliste féminine organisée en Espagne. Créée en 2015 sous le nom Madrid Challenge by La Vuelta, elle fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.1 dès sa première année. Cette course est organisée comme le Tour d'Espagne par Unipublic, initialement sur le même format que La course by Le Tour de France. En 2016, elle intègre l'UCI World Tour féminin. Elle est à l'origine une course d'un jour et devient une course par étapes à partir de 2018.
Assok
Assok est un nom de lieu notamment porté  par :

Assok, un village du Cameroun dans la commune de Bengbis ;

Assok, un village du Cameroun dans la commune de Campo ;

Assok, un village du Cameroun dans la commune de Dzeng ;

Assok, un village du Cameroun dans la commune d'Ebolowa ;

Assok, un village du Cameroun dans la commune de Ngomedzap ;

Assok, un village du Cameroun dans la commune de Sangmélima.

Ngomedzap
Ngomedzap est une commune du Cameroun située dans la région du Centre à 78 km de Mbalmayo. C'est l'un des 6 arrondissements du département du Nyong-et-So'o.

Jusqu'au 16 juin 2010, le Nyong et So'o ne comptait que trois arrondissements : Dzeng, Mbalmayo et Ngomedzap ; mais un décret du chef de l'État camerounais a érigé trois autres districts en arrondissements : Akoeman, Mengueme, Nkolmetet.

La commune de Ngomedzap est limitée :

au nord, par les arrondissements d'Akono, Bikok et Makak ;

au sud par les arrondissements de Biwong-Bane et Ngoulemakong ;

à l'est, par l'arrondissement de Mengueme ;

à l'ouest, par l'arrondissement de Mvengue.
Phare de la jetée nord du port d'Érié
Le phare de la jetée nord du port d'Érié (en anglais : Erie Harbor North Pier Light), ou phare de la jetée nord de Presque Isle est un phare du lac Érié situé sur la jetée nord du port d'Érié, dans le comté d'Érié, Pennsylvanie.

Érié
La ville d’Érié (en anglais : Erie) est le siège du comté d’Érié, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, sur les côtes du lac Érié, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 94 831 habitants lors du recensement de 2020.
Entrammes (Mayenne)
Entrammes est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 294 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou) quoique dépendant des institutions du Maine sous l'Ancien-Régime.

Haut-Anjou
Le Haut-Anjou est une région naturelle et historique qui couvre toute la partie de l'Anjou située au nord de la Loire. Elle s'étend sur toute la moitié nord du département de Maine-et-Loire, une partie du département de la Mayenne, dite parfois Mayenne angevine, une partie du département de la Sarthe, dite parfois Maine angevin et une partie du département de l'Indre-et-Loire.
La partie située à l'ouest de la Mayenne est appelée Ségréen ou Craonnais. La partie située à l'est est appelée  Baugeois.
(1370) Hella
(1370) Hella est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 31 août 1935 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth depuis l'observatoire du Königstuhl.

Il est nommé en l'honneur d'Helene Nowacki, astronome allemande.

Ne doit pas être confondu avec deux autres astéroïdes : 
(435) Ella et (699) Hela.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.