hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imja Tse
Le Imja Tse, plus connu sous le nom de Island Peak, est un sommet népalais de plus de 6 000 m situé dans la région de Khumbu. Il peut être considéré comme une extension de l'arête sud du Lhotse. Le nom d'Island Peak, lui est donné en 1953 par l'expédition de Eric Shipton qui le comparait à une île au milieu d'un océan de glace.

Il fait partie des trekking peaks. Son ascension consiste essentiellement, à partir du camp de base situé à 5 100 m d'altitude, en une montée régulière en terrain rocheux ou caillouteux, s'achevant vers 5 840 m au pied du glacier sommital. De 6 000 à 6 100 m, une pente de 50° est équipée en début de saison touristique par les sherpas d'une voire deux cordes fixes afin d'accéder plus facilement à son arête sommitale. Son sommet ne permet toutefois pas d'apercevoir l'Everest, celui-ci étant caché par le Lhotse.

Khumbu
Le Khumbu est une des trois régions du Népal avec le Solu et le Pharak qui compose la zone de peuplement principal des Sherpas dans l'Himalaya,. Il fait partie du district de Solukhumbu et inclut le village de Namche Bazar.

Namche Bazar

Le village de Pheriche, dans le Khumbu. Mars 2019.

Dans le Khumbu, le sommet du Cholatse vu depuis la passe de Cho, plus loin dans la perspective du petit lac le sommet d'Ama Dablam. Quelques nuages cirrus dans le ciel bleu. Octobre 2009.

Exploitation d'un Yack au Khumbu. Novembre 2018.

La région, du fait de sa position au cœur de l'Himalaya, s'élève de 3 300 mètres à 8 848 mètres à l'Everest. Le parc national de Sagarmatha occupe une grande partie du nord de la région.

Le col de Nangpa La sert de route principale d'échange entre les Tibétains et les Sherpas du Khumbu.

Le Khumbu est également un glacier, à l'origine de la rivière Dudh Kosi, situé au sud-ouest de l'Everest.
Shaun White Snowboarding
Shaun White Snowboarding est un jeu vidéo développé et édité par Ubisoft. C'est un jeu de snowboard dans lequel apparait Shaun White et dans lequel il est possible de rider librement à travers quatre environnements différent. Le jeu est sorti le 13 novembre 2008 en France. La version Wii de ce jeu, Shaun White Snowboarding: Road Trip est sortie la même année.

Rider
Rider est un mot anglais désignant à l'origine un cavalier ou un cycliste, mais qui est également utilisé aujourd'hui pour qualifier un pratiquant de sports extrêmes ou de sports de glisse tels que :

certains sports d'hiver : ski, snowboard, snowkite, speed riding, snowskate, snowscout, yooner, etc. ;

certains sports de glisse nautiques : Windsurf, ski nautique, wakeskate, kitesurf, surf, kayak, etc. ;

certains sports de glisse terrestres : BMX, trottinette, VTT dirt, skateboard, longboard, roller, moto (cross, circuit,enduro), parkour, soap shoes, etc.
Vivian Miessen
Vivian Miessen, né le 6 novembre 1940 à Etterbeek (région de Bruxelles-Capitale), est un animateur et réalisateur belge de films d'animation. Il est également auteur de bande dessinée et peintre sous le pseudonyme de Touïs.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Rock the Cosmos Tour
Rock The Cosmos Tour est la deuxième tournée mondiale de la formation Queen + Paul Rodgers, destinée à promouvoir leur premier album, The Cosmos Rocks. Le concert de Kharkov, en Ukraine, est sorti en DVD et double CD le 15 juin 2009 sous le titre Live in Ukraine.

A Kind of Magic (chanson)
A Kind of Magic est une chanson du groupe de rock britannique Queen, sortie en single en 1986. Écrite par Roger Taylor, elle est extraite de l'album du même nom qui constitue en grande partie la bande originale du film Highlander de Russell Mulcahy.
WARF
WARF est une station de radio située à Akron en Ohio transmettant en modulation d'amplitude sur 1350 kHz. Cette station transmet depuis le 8 avril 1925 et a une puissance d'émission de 5000 watts.

En Amérique du Nord (Canada, États-Unis), les stations de radio sont généralement connues par l'indicatif d'appel de 4 lettres qui leur est attribué au moment de l'attribution de la licence de diffusion. Aux États-Unis, les indicatifs commencent toujours par K (pour les stations émettant à l'ouest du Mississippi) ou par W (pour les stations émettant à l'est). Au Canada, les indicatifs d'appels commencent par CF-CK ou CY-CZ. Notons que le promoteur de la station de radio (ou de la Télévision) peut suggérer au FCC (États-Unis) ou au CRTC (Canada) un indicatif précis qui sera généralement accordé si l'indicatif suggéré rempli l'ensemble des critères prévus à cet effet.

Dans le cas de WARF, son indicatif est inspiré de Akron Radio-Free ou Radio-libre d'Akron.

Commission fédérale des communications
La Commission fédérale des communications ou FCC (Federal Communications Commission) est présentée comme une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, créée par le Congrès américain en 1934 pour réglementer les télécommunications, puis les contenus des émissions de radio, télévision et Internet.

Cette indépendance n'existe plus car la plupart des responsables de commission (commissaires) et son président sont nommés par le président des États-Unis : ainsi Donald Trump a remplacé l’investisseur et lobbyiste démocrate Tom Wheeler par un ancien avocat de Verizon, Ajit Varadaraj Pai, lui même remplacé en 2021 par Jessica Rosenworcel.
Ozhaguscodaywayquay
Ozhaguscodaywayquay (Ozhaawashkodewekwe : "Femme de la clairière verte"), également appelée Neengay (Ninge : "Ma mère") ou Susan Johnston, était un personnage important du commerce tardif des fourrures dans la région des Grands Lacs.  Elle est née au XVIIIe siècle dans une famille ojibwé près de La Pointe dans le Wisconsin. Son père était le célèbre chef de guerre Waubojeeg. Elle a épousé John Johnston, un commerçant de fourrures irlando-écossais et s'est installée près Sault Ste. Marie où le couple a été influencé les échanges commerciaux et les relations entre les Blancs Ojibwe et dans la région.
Sa fille Jane Johnston Schoolcraft a épousé l'ethnographe Henry Rowe Schoolcraft.

Ozhaguscodaywayquay est le personnage principal du livre Woman of the Green Glade :  The Story of an Ojibway Woman on the Great Lakes Frontier '  de Virginia Soetebier ((fr) Femme de la clairière verte : l'histoire d'une femme ojibwé sur la frontière des Grands Lacs).

Ojibwés
Les Ojibwés, Ojiboués, Anishinaabe-Ojibwe ou Chippewas sont des autochtones d'Amérique du Nord, appartenant au groupe des Anichinabés. Ils sont répartis de façon sensiblement égale entre les États-Unis et le Canada.

Les Ojibwés, dont beaucoup parlent encore la langue ojibwé, qui appartient au groupe linguistique algonquien, sont liés aux Outaouais et aux Cris. Principalement composés d'Anichinabés, ils sont plus de 100 000 à vivre dans une région qui s'étend au nord, du Michigan au Montana. En outre, 76 000 membres répartis en 125 bandes, vivent au Canada, de l'ouest du Québec à l'est de l'Ontario. Ils sont réputés pour leurs canoës à membrure de bouleau, leurs rouleaux scripturaux d'écorce de bouleau (en), leur riz sauvage et pour avoir vaincu les Sioux.
Nestor
Dans la mythologie grecque, Nestor (en grec ancien Νέστωρ / Néstôr) est le roi de Pylos. Il apparaît dans l’Iliade comme un guerrier âgé mais encore vigoureux, réputé pour sa sagesse, qui prodigue régulièrement des conseils aux autres héros achéens. Il réapparaît dans l’Odyssée où il reçoit aimablement Télémaque venu en quête d'informations sur son père disparu, Ulysse. Plusieurs autres auteurs grecs antiques évoquent des aventures de Nestor. On lui prêtait en particulier une longévité exceptionnelle.

Phèdre (Platon)
Phèdre est une œuvre de Platon qui appartient au genre littéraire du dialogue socratique. Il est considéré comme l'un des derniers dialogues de la période de maturité de Platon. Le Phèdre aurait été rédigé après Le Banquet et La République. Il met en scène Socrate et l’Athénien Phèdre qui débattent des thèmes de la beauté et de l'Amour, en liaison avec la dialectique et la rhétorique.

Étant donné que le Phèdre traite de l’Amour, des réalités idéales du monde supracéleste et de l’eschatologie, il constitue aussi une introduction aux dialogues métaphysiques de Platon. Cette diversité de sujets revêt une grande variété de formes : la question de la mort, de l'amour, de la rhétorique et de l'écriture sont abordées sous forme de dialogues, de discours, de descriptions, de mythes et de prières aux divinités.
Aslambek Abdoulkhadjiev
Aslambek (souvent orthographié à tort Aslanbek,,) Abdoulkhadjiev, né le 12 avril 1962 à Germentchouk (ru) et mort le 26 août 2002 à Chali, est un général tchétchène pendant les première et seconde guerres tchétchènes. Il fut également député de Chamil Bassaïev et commissaire des raïons de Chali (en) et Vedeno (en) après avoir été nommé par Djokhar Doudaïev en novembre 1994.

Première guerre de Tchétchénie
La première guerre de Tchétchénie est un conflit post-soviétique entre les Forces armées de la fédération de Russie et les séparatistes de la Tchétchénie (située dans le Caucase du Nord russe) qui se déroule de 1994 (date du déclenchement de l'offensive militaire russe) à 1996 (date de l'accord de paix de Khassaviourt).
Équipe d'Islande féminine de hockey sur glace
L'équipe d'Islande féminine de hockey sur glace est la sélection nationale de l'Islande regroupant les meilleures joueuses de hockey sur glace islandaise lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Íshokkísamband Íslands. L'équipe est classée 31e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .

Classement IIHF
Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il fut institué lors du congrès de l'IIHF de septembre 2003. Selon le président  René Fasel, le système avait pour but d'être simple à comprendre et de refléter la qualité des programmes nationaux et leur engagement envers le hockey international.
Pomme de terre en robe des champs
Les pommes de terre en robe des champs sont des pommes de terre qui sont cuites et servies avec leur peau. Elles sont généralement cuites à l'eau ou à sec, sous la cendre (éventuellement enveloppées dans de la feuille d'aluminium ou du papier sulfurisé), ou bien au four ou dans un four à micro-ondes. On peut également les cuire à la vapeur ou dans un autocuiseur.

Ces modes de cuisson, qui demandent une vingtaine de minutes (dix minutes dans le cas de l'autocuiseur ou du micro-ondes), sont ceux qui préservent le mieux les qualités nutritives de la pomme de terre, en limitant la dégradation de l'amidon et sa décomposition en sucres simples, et en préservant les vitamines.

Feuille d'aluminium
La feuille d'aluminium, ou papier d'aluminium, est une tôle dont l'épaisseur est inférieure à 0,2 mm, et vaut typiquement environ 0,02 mm. L'aluminium utilisé est souvent de grande pureté. À cause de cette minceur et de la ductilité du métal, la feuille est très flexible, ce qui lui permet d'épouser pratiquement toutes les formes. La feuille d’aluminium a été développée par l’ingénieur suisse Robert Victor Neher. Le brevet a été déposé le 27 octobre 1910.
North West 200
L'International North West 200 est une compétition de vitesse moto nord-irlandaise créée en 1929. Cette course sur route de moto se déroule sur un circuit de 14,4 km (8,97 miles) entre les trois petites villes de Portstewart, Coleraine et Portrush dans le district de Causeway Coast and Glens au bord de l'océan atlantique sur la côte nord de l'Irlande du Nord.

Comportant essentiellement de longues lignes droites coupées par quelques chicanes, ce parcours routier - surnommé « le Triangle » - est l'un des plus rapides au monde, avec des vitesses moyennes de plus de 190 km/h et des vitesses de pointe supérieures à 330 km/h.

L'International North West 200 est l'une des quinze courses sur routes publiques organisées entre avril et octobre dans toute l'Irlande du Nord. Il s'agit du plus grand événement sportif annuel d'Irlande du Nord, le week-end de course attirant plus de 150 000 spectateurs du monde entier.

Borough de Causeway Coast and Glens
Le district de Causeway Coast and Glens (Causeway Coast and Glens Borough en anglais), officiellement appelé Causeway Coast and Glens, est un district de gouvernement local d’Irlande-du-Nord.

Créé en avril 2015, il succède aux districts de Ballymoney, de Coleraine, de Limavady et de Moyle.
El cacharrero
Le Marchand de vaisselle

El cacharrero (« Le Marchand de vaisselle ») est un carton pour tapisserie réalisé en 1779 par Francisco de Goya et appartenant à la troisième série des cartons pour tapisserie destinée à la chambre du Prince des Asturies du Palais du Pardo.

De ce carton, qui est conservé au Musée du Prado, deux tapisseries ont été réalisées, l'une pour le Palais du Pardo, l'autre pour l'Escurial.

Gregorio Cruzada Villaamil
Gregorio Cruzada Villaamil, né à Alicante en 1832 et mort le 29 novembre 1884 à Madrid, est un important Historien de l'art, critique d'art, historien, journaliste, éditeur, homme politique espagnol du XIXe siècle.
Ford Bronco Sport
Pour la version SUV sur base du pick-up, voir Ford Bronco.

La Ford Bronco Sport est un SUV compact vendu par Ford sous la plaque signalétique Ford Bronco,,. Il a été mis en vente aux côtés du Bronco châssis SUV, avec un style rétro et tout-terrain similaire dans une empreinte plus petite. Le Bronco Sport est basé sur la même plate-forme C2 qui étaye le Ford Escape,,.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Hors-bord
Un moteur hors-bord est un système de propulsion utilisé sur des bateaux. Il contient, en un seul bloc, le moteur, la transmission appelée embase et l'hélice propulsant le bateau. Certains de ces moteurs (petits, en général moins de dix chevaux) comprennent en outre un réservoir d'essence.

Par extension, on appelle aussi hors-bord un bateau équipé d'un moteur de ce type.

Evinrude Outboard Motors
Evinrude est une marque de moteurs marin hors-bord d'origine américaine. La marque tire le nom de son créateur Ole Evinrude, Americano-norvégien né le 19 avril 1877) et inventeur du premier moteur hors bord commercial[réf. nécessaire].

La marque Evinrude appartenait jusqu’en 2000 au groupe américain Outboard Marine Corporation (OMC). À la suite de sa faillite en décembre 2000, la marque est rachetée par le groupe canadien Bombardier Produits récréatifs (BRP).  Depuis mai 2001, ses moteurs sont fabriqués à Sturtevant (Wisconsin).

La mécanique de ses moteurs est tout à fait particulière et inédite. Elle utilise une technologie d'injection à très hautes pressions, appelé E-TEC, ce qui améliore le rendement, donc fait baisser la consommation. Les moteurs Evinrude sont parmi les plus propres du marché. En 2006, ils ont obtenu une certification à la navigation sur le lac de Constance, un des lacs les plus protégés d'Europe.[réf. nécessaire]
Zion Train
Zion Train est un sound system anglais, pionnier de la scène dub britannique, formé en 1990 par les trois membres David Tench (production), Neil Perch (mixing live et production) et Collin Cod (melodica et production). Le trio de base, ensuite rejoint par des membres supplémentaires, distille depuis quinze ans un Dub aux influences variées, qui vont des standards originaux comme King Tubby à la Dance. L'originalité de la musique de Zion Train vient de ce mélange des influences, récentes et plus anciennes, qui entraine des sonorités tout à fait hétéroclites, allant des sons analogiques vintage aux techniques de pointe en matière d'équipement audio en passant par les cuivres traditionnels.

En parallèle, les différents membres du sound ont créé des groupes tels qu'Abassi All Stars (Neil Perch, MC Dubdadda, Forkbear, Earl 16…) et Love Grocer.

Sound system
Le sound system (français : système de sonorisation (transportable), aussi parfois appelé discomobile selon le contexte), est, au sens strict, un terme désignant le matériel de sonorisation utilisé lors d'une fête ou d'un concert. Par extension, il désigne également le groupe d'organisateurs de soirées mettant ce matériel à disposition, et la culture y étant associée.
Éducation en Uruguay
L'éducation en Uruguay est obligatoire pendant onze années (2 années de préscolaire, 6 ans d'enseignement primaire et 3 ans d'enseignement secondaire).

L’Uruguay présente un système d’enseignement public qui fait preuve de bons indicateurs de performance tels que la moyenne d’années de scolarité et les taux d’alphabétisation de la population (en 2018, le taux d'alphabétisantion en Uruguay était de 99% 2018).

L’Uruguay a été le premier pays au monde à engager et à mettre en œuvre un plan de distribution de PC à tous les étudiants et enseignants du système public avec le but stratégique d’améliorer la qualité de l’éducation dans un cadre d’égalité. L’Uruguay a fait partie des principales études internationales chargées des barèmes académiques, ce qui lui fait occuper une place de choix.

Alphabétisation
L'alphabétisation est « l'acquisition des connaissances et des compétences de base [de lecture et d'écriture] dont chacun a besoin dans un monde en rapide évolution et un droit fondamental de la personne humaine ».
Première Neige (Polenov)
Première Neige (en russe : Ранний снег) est un tableau du peintre russe Vassili Polenov (1844-1927), réalisé en 1891. Il est exposé à la Galerie Tretiakov (où il est à l'inventaire sous no Ж-1217). Ses dimensions sont de 48 × 85 cm (selon d'autres données 46,5 × 85 cm),.

Vassili Polenov
Vassili Dmitrievitch Polenov (en russe : Василий Дмитриевич Поленов), né le 20 mai 1844 (1er juin 1844 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 18 juillet 1927 à Polenovo, près de Taroussa, est un peintre russe ayant appartenu au mouvement réaliste des Ambulants, dont les œuvres sont aujourd’hui conservées à Moscou et à Saint-Pétersbourg. Il a reçu en 1926 le titre honorifique d'artiste du peuple. Surnommé par ses contemporains le « Chevalier de la beauté », il incarnait à la fois une culture occidentale acquise pendant ses années en Europe et un héritage aristocratique russe, fin connaisseur de l’histoire et des origines de sa nation.
George Călinescu
George Călinescu, de son nom de naissance Gheorghe Vișan, né le 14 juin 1899 à Bucarest et mort le 12 mars 1965 à Otopeni, près de Bucarest,  est un écrivain, critique, esthéticien, essayiste, historien de la littérature, professeur à l'université de Iași et à l'université de Bucarest, académicien roumain.

Il a écrit des romans réalistes à la manière de Balzac, auquel il a consacré des pages dans Scriitori străini (Écrivains étrangers), 1967. Il a passé en revue toute la littérature roumaine des origines jusqu'au temps présent, étant considéré comme l'un des plus importants critiques littéraires roumains de tous les temps, à côté de Titu Maiorescu et Eugen Lovinescu.

Université de Bucarest
L'université de Bucarest est l'une des plus prestigieuses universités publiques en Roumanie, fondée en 1864. Elle est située dans le centre-ville de Bucarest, sur la place de l'Université.

Les diplômes accordés par l’université de Bucarest sont reconnus dans beaucoup de pays,.

Dans le classement Quacquarelli Symonds (publié par The Times Higher Education Supplement), l’université de Bucarest se situait à la 501e place/600 en 2009, donc elle est considérée comme une des 600 meilleures universités du monde. C'est la plus haute position d'une université roumaine dans le classement QS ; parmi les universités roumaines, elle est suivie par l'université Babeș-Bolyai à la place 601+.
Virginie Duby-Muller
Virginie Duby-Muller, née le 16 août 1979 à Bonneville (Haute-Savoie), est une femme politique française.

Membre de l'Union pour un mouvement populaire puis des Républicains, elle est élue députée dans la 4e circonscription de la Haute-Savoie lors des élections législatives de 2012, réélue en 2017, en 2022, puis 2024.

Elle est également conseillère départementale de la Haute-Savoie depuis 2015, réélue en 2021,  représentant le canton de Saint-Julien-en-Genevois avec Christian Monteil (de 2015 à 2021) puis Gérard Lambert (depuis 2021). Elle en a été la vice-présidente chargée des Affaires transfrontalières et européennes (jusqu’en 2017 en raison de la loi sur le cumul des mandats).

Elle fut conseillère régionale de Rhône-Alpes de 2012 à 2015, et conseillère municipale de Scionzier de 2008 à 2012.

Canton de Saint-Julien-en-Genevois
Le canton de Saint-Julien-en-Genevois, anciennement canton de Saint-Julien, est une circonscription électorale française située dans le département de la Haute-Savoie et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Le bureau centralisateur se trouve à Saint-Julien-en-Genevois, ancien chef-lieu du canton.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 17 à 40.
Angulaire
Angulaire  est un adjectif qui signifie relatif à un angle.

Angulaire se retrouve dans les expressions suivantes,

anatomie

gyrus angulaire, un gyrus du lobule pariétal inférieur du cortex cérébral ;

veine angulaire, veine qui, de l’angle interne de l'œil humain, vient aboutir à la veine jugulaire externe ;

os angulaire, un os de la mâchoire inférieure (mandibule) des amphibiens et reptiles (oiseaux inclus) ;

autres

diamètre angulaire ;

distance de diamètre angulaire ;

mil angulaire ;

distance angulaire ;

moment angulaire ;

vitesse angulaire, dérivée première, par rapport au temps, du déplacement angulaire ;

accélération angulaire, dérivée seconde, par rapport au temps, du déplacement angulaire ;

fréquence angulaire, ancienne désignation de la vitesse angulaire ;

capteur angulaire.

Accélération angulaire
En physique, l'accélération angulaire est la variation de la vitesse angulaire au cours du temps. En unités dérivées du Système international, l'accélération angulaire s'exprime en radians par seconde carrée (rad/s2).

L'accélération angulaire est une grandeur physique fondamentale pour caractériser le mouvement de rotation.
Rose (héraldique)
La rose est un meuble courant en héraldique. Il est souvent utilisé à la fois comme charge sur un blason et seul comme insigne héraldique. La rose héraldique a une forme stylisée composée de cinq pétales symétriques, entre lesquels apparaissent des pointes (épines ou sépales) et d'un bouton circulaire,,. La rose est l'un des symboles végétaux les plus courants en héraldique, avec le lys, qui a également une représentation stylistique dans la fleur de lys.

La rose est le symbole de la dynastie anglaise des Tudor, et la rose Tudor à dix pétales (appelée rose double) est associée à l'Angleterre. Les roses figurent également en bonne place dans les armoiries de la maison princière de Lippe et sur le sceau de Martin Luther.

Armoiries de la Finlande
Les armoiries de la Finlande sont constituées d'un lion d'or couronné, debout, sur un champ de gueules. Le lion brandit une épée dans sa patte droite recouverte d'une pièce d'armure, et marche sur un sabre. Des roses d'argent parsèment le fond.
Sergueï Ouroussevski
Sergueï Pavlovitch Ouroussevski (en russe : Ceргей Павлович Урусевский) est un réalisateur, scénariste et directeur de photographie soviétique, né à Saint-Pétersbourg le 23 décembre 1908 et mort à Moscou le 12 novembre 1974.

Tchinguiz Aïtmatov
Tchinguiz Torékoulovitch Aïtmatov (en kirghize : Чыңгыз Төрөкулович Айтматов (Tchynggyz Törökoulovitch Aïtmatov), en russe : Чингиз Торекулович Айтматов (Tchinguiz Torékoulovitch Aïtmatov)), est un écrivain soviétique et kirghiz, né à Sheker (tr), en Union soviétique, le 12 décembre 1928 et mort à Nuremberg (Allemagne) le 10 juin 2008.