hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Baumard
Philippe Baumard est professeur des universités au CNAM de Paris, Directeur du laboratoire Sécurité Defense Renseignement SDR3C (Cnam). et chercheur au sein de la chaire Innovation & Régulation des services numériques de l'École polytechnique. Ses thèmes de recherche sont la coopétition, la cyberdéfense, l'apprentissage en situations adverses, la connaissance tacite, l'innovation et les façades organisationnelles, l'échec et le désapprentissage au cours de crises organisationnelles. Il a été professeur visitant à la Haas School of Business, université de Californie à Berkeley, de 2004 à 2007, puis visiting professor à l'université Stanford (2008-2010). Il a présidé le conseil scientifique du conseil supérieur de la formation et la recherche stratégiques.

Haas School of Business
La Walter A. Haas School of Business, plus connue comme la Haas School of Business ou plus simplement la Haas, est la Business School de l'Université de Californie à Berkeley.

Elle est l'une des quatorze facultés de l'université.

Fondée en 1898, elle propose plusieurs types de programmes : Bachelor, Master en Ingénierie Financière, MBA et PhD. Elle dispense aussi des cours de formation continue à destination des professionnels.
Daisy Geyser
Daisy Geyser est un geyser de type « cône » situé dans le Upper Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis.

Daisy fait partie du groupe de sources Daisy Group. Sa particularité est l'angle prononcé de son jet d'eau par rapport à la verticale (à 23 mètres). Il entre en éruption toutes les 120 à 200 minutes, voire plus, pendant une durée de 3 à 4 minutes. Il s'agit de l'un des geysers les plus prévisibles du parc. L'intervalle entre ses éruptions peut être temporairement modifié par une éruption de Splendid situé à proximité — dans une moindre mesure, les comportements de Brilliant Pool et Comet Geyser sont influencés par Splendid et Daisy.

Daisy est l'un des geysers du parc dont l'intervalle entre ses éruptions a été perturbé par le tremblement de terre de Denali en 2002 (en), en Alaska. En effet, cet intervalle a rapidement diminué immédiatement après le tremblement de terre, mais est revenu aux intervalles habituels en l'espace de quelques semaines.

Geyser
Un geyser est un type particulier de source d'eau chaude qui jaillit par intermittence en projetant à haute température et à haute pression de l'eau et de la vapeur.

Le terme geyser provient du nom du plus célèbre geyser d'Islande, nommé Geysir, situé à Haukadalur, sur le Cercle d'or dans le sud de l'île. Ce nom est dérivé du verbe islandais gjósa/geysa (en français jaillir), lui-même provenant du vieux norrois.
Huanhepterus
Huanhepterus quingyangensis

Huanhepterus est un genre fossile de ptérosaures à queue très courte, un ptérodactyloïde de la famille des cténochasmatidés et de la sous-famille des gnathosaurinés.

Ses restes fossiles ont été découverts dans la formation géologique de Huachihuanhe dans la ville-préfecture de Qingyang de la province du Gansu en Chine. Elle est datée du Crétacé inférieur, du Berriasien au Barrémien, soit il y a environ entre 143,1 et 121,4 millions d'années.

Une seule espèce est rattachée au genre : Huanhepterus quingyangensis, décrite par le paléontologue chinois Dong Zhiming en 1982.

Dong Zhiming
Dong Zhiming (chinois : 董枝明 ; pinyin : Dǒng Zhiming), né en janvier 1937 et mort le 20 octobre 2024, de l'Institut de paléontologie des vertébrés et de paléoanthropologie (IVPP) à Pékin, est l'un des plus importants paléontologues chinois. Il commence à travailler à l'IVPP en 1962 sous la direction de Yang Zhongjian qui était alors directeur de l'IVPP.

Il décrit de nombreux dinosaures, y compris les sauropodes Shunosaurus, Datousaurus, Zizhongosaurus et Omeisaurus, ainsi que Alxasaurus, Archaeoceratops, Huayangosaurus, Micropachycephalosaurus et Wuerhosaurus.

Il travaille sur la formation de Dashanpu, formation importante car possédant des gisements de fossiles du Jurassique moyen et possédant des fossiles rares.
Puerto Armuelles
Puerto Armuelles est une ville panaméenne de la province de Chiriquí.

Peuplée par 19 763 habitants en 2010, Puerto Armuelles est une ville côtière située sur la frontière avec le Costa Rica. Son port traite principalement du pétrole et des bananes.

Chiriquí (province)
La province de Chiriquí (espagnol : Provincia de Chiriquí) est une province du Panama. Sa capitale est David. La province de Chiriqui est située dans le secteur occidental de la République du Panama, ayant pour limites au nord la province de Bocas del Toro et la région de Ngäbe-Buglé, à l'ouest la province de Puntarenas (dans la République du Costa Rica), à l'est la province de Veraguas et au sud l'océan Pacifique.
Couvent des Petites Franciscaines de Marie
Le Couvent des Petites Franciscaines de Marie est un ensemble patrimonial religieux du Québec. Il est situé au 63, rue Ambroise-Fafard dans la ville de Baie-Saint-Paul dans la région de Charlevoix au Québec. Construit en 1893, il comprend le couvent lui-même, la maison Ambroise-Fafard, maintenant l'Espace muséal des Petites Franciscaines de Marie, l'ancienne boulangerie et la Grotte de l'Immaculée-Conception. L'ensemble est inscrit au répertoire du patrimoine culturel du Québec depuis 2003. À la suite du déménagement des sœurs en 2016, le site a été repris par l'organisme communautaire Maison Mère en 2017.

Baie-Saint-Paul
Baie-Saint-Paul est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Charlevoix, dans la région de la Capitale-Nationale. Située à l'embouchure de la rivière du Gouffre dans le fleuve Saint-Laurent, elle compte plus de 7 000 habitants et constitue un centre économique et culturel. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Memories of Us
Memories of Us est un album de l'artiste américain de musique country George Jones. Cet album est sorti en 1975 sur le label Epic Records. Il a atteint la 43e position des charts de musique country du classement du magazine Billboard.

Memories of Us est le premier album de George Jones sorti après son divorce d'avec Tammy Wynette.

Classement du Billboard
Depuis le 4 janvier 1936, le magazine américain Billboard publie son premier classement musical, le hit parade et le 20 juillet 1940 le premier Music Popularity Chart était calculé. C'est depuis 1958 qu'il publie le Hot 100, combinant les ventes de single et les diffusions radio.
Hanksite
L’hanksite est un minéral de la famille des sulfates, distingué comme l'un des rares qui contiennent à la fois des groupes d'ion carbonate et sulfate. Sa formule chimique est Na22K(SO4)9(CO3)2Cl.

Il a été décrit pour la première fois en 1888 lors d'une occurrence au lac Searles (en), en Californie, et baptisé du nom du géologue américain Henry Garber Hanks (en). L'hanksite se trouve normalement sous forme cristalline sous forme de dépôts d'évaporites. Ses cristaux sont volumineux mais pas complexes en structure. On le trouve souvent dans les lacs Searles, Soda, Mono et dans la Vallée de la Mort. Il est associé à l'halite, au borax, au trona et à l'aphthalose dans la région du lac Searles. Il est également associé à l'extraction de borax dans la région du lac Soda (en Californie).

Lac Mono
Le lac Mono (en anglais : Mono lake) est un lac de soude, hypersalin situé dans le désert de la Sierra Nevada en Californie, à environ 13 km à l’est du parc du Yosemite, près de la ville de Lee Vining. Ce lac au milieu d'une vaste et ancienne caldeira est un écosystème original et inhabituellement productif.

Ses 25 km de berges et 180 km2 d'étendue d'eau servent d’habitat, de lieu de reproduction et de gué pour beaucoup d’espèces d’oiseaux sédentaires ou migrateurs. Selon les ornithologues du Mono Lake Comitee, plusieurs millions d'oiseaux passent par le lac Mono pendant leur voyage.
Guerre de la Ligue (Costa Rica)
La guerre de la Ligue est au Costa Rica la deuxième guerre civile qui a lieu en tant qu’État membre de la République fédérale d’Amérique centrale. Elle se déroule en septembre et octobre 1835 dans la vallée centrale du Costa Rica. Elle est déclenchée en raison de l’abrogation de la loi qui établissait la rotation de la capitale du pays entre les quatre villes constitutives. Son issue a été le triomphe de la ville de San José sur les villes d’Alajuela, Heredia et Cartago (qui avaient formé la Ligue des Trois Villes, d’où le nom donné au conflit), ce qui a permis sa consolidation en tant que capitale du Costa Rica.

Vallée Centrale (Costa Rica)
La Vallée Centrale (Valle Central en espagnol) est un plateau et une région du centre du Costa Rica. C'est le cœur démographique, économique et culturel du pays du fait que près des 3/4 des costariciens y vivent.

Cet espace comprend les bassins de San José, à 1200 m d'altitude et arrosé par le Rio Virilla, et de Cartago, à 1435 m d'altitude, qui bénéficient des cendres de plusieurs volcans, et au creux des montagnes : le nord de la Cordillère Centrale. Ce plateau est partagé entre les provinces d'Alajuela, Heredia, San José et Cartago. La région occupe une superficie de 11 366 km2, plus d'un cinquième du pays, et est drainée par le Rio Grande de Tárcoles du côté Ouest et par le Reventazón du côté Est.
Larry Little
Lawrence Chatmon Little, dit Larry Little, né le 2 novembre 1945 à Savannah, est un joueur américain de football américain.

Cet offensive guard a joué pour les Chargers de San Diego (1967–1968) et les Dolphins de Miami (1969–1980) en National Football League (NFL).

Chargers de San Diego
Chargers de San Diego (San Diego Chargers) était le nom que portait la franchise NFL des Chargers de Los Angeles (Los Angeles Chargers) entre 1960 et 2017, avant son retour à Los Angeles.

Portail du football américain

Portail de San Diego
Jenny Delsaux
Jenny Delsaux, de son nom complet Jenny Anne Julie Delsaux, née Förster le 11 juin 1896 à Hagenthal-le-Bas et morte le 23 avril 1977 dans le 14e arrondissement de Paris, est une bibliothécaire française ayant travaillé notamment à la Sorbonne. De 1945 à 1950, elle a été chargée par la Commission de récupération artistique (CRA) de superviser la restitution des livres que le régime nazi a spoliés en France durant l’Occupation.

Elle est, par alliance, la grand-tante de l'écrivain Aurélien Delsaux.

Bibliothèque de la Sorbonne
La bibliothèque de la Sorbonne (officiellement bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne ou BIS) est une bibliothèque interuniversitaire (Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Sorbonne-Nouvelle) rattachée pour sa gestion à l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, et située au 17 rue de la Sorbonne, dans le 5e arrondissement de Paris.

Elle doit son nom à son implantation principale au sein de la Sorbonne. La Sorbonne tire elle-même son nom du collège de Sorbonne, fondé par Robert de Sorbon, puisqu'elle est construite sur l'ancien site du collège. La bibliothèque de l'Institut de Géographie, située 191 rue Saint-Jacques, lui est rattachée.
Louis Chauvineau
Narcisse Alfred Gabriel Louis Chauvineau, né le 12 octobre 1874 à Loudun et mort le 8 mars 1969 à Baugé, est un général de l'armée française pendant la Seconde Guerre mondiale. Pendant sa carrière de 1899 à 1940, il exerça le commandement d'unités du génie ou de travaux de fortifications, dont il donna des cours.

Il est l'auteur de Une invasion est-elle encore possible ? paru en 1939, objet de nombreuses critiques après la défaite militaire de 1940.

Loudun
Loudun est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne. Ses habitants sont appelés les Loudunais.

C'est une ville avec les ruines de l'ancien château détruit par Richelieu, et dont le centre historique est entouré de vieux remparts. Cette ville possède un grand patrimoine culturel avec, entre autres, sa Tour Carrée, ses ruelles ayant gardé l'esprit du Moyen Âge, toutes les caves à champignons et à vins, sans oublier le musée Renaudot.
Régime foncier
Un régime foncier est le régime juridique ou coutumier qui définit les relations d’appartenance d'une terre et ses ressources par rapport à un individu ou à un groupe. Il détermine qui peut utiliser la terre, pour combien de temps et dans quelles conditions. Leur usage peut être fondé tant sur des lois et des politiques officielles que sur des coutumes informelles,.

Au cours de l'histoire, de nombreuses formes différentes de propriété foncière, c'est-à-dire des modes de possession des terres, ont été établies. L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture regroupe ces formes en quatre catégories :

régime privé

régime communautaire

régime d'accès libre

régime public

Parcelle
Une parcelle est généralement une superficie de terrain ayant une unité de propriété. Une parcelle peut être dans ce cas la propriété d'une personne privée ou publique, seule ou en groupe.

Un ensemble des parcelles peut être désigné comme un « parcellaire ». Sous ce terme, on englobe la cartographie rurale ou urbaine telle qu'elle existait avant l'adoption du cadastre géométrique par la France de Napoléon en 1807.

Un certain nombre de taxes sont définies selon la taille et l'emplacement des parcelles, comme la taxe foncière.
Les Horaces et les Curiaces (ballet)
Les Horaces et les Curiaces est un ballet d'action en 5 actes de Jean-Georges Noverre, musique de Josef Starzer, créé à Vienne en 1772.

L'œuvre s'inspire de la tragédie de Pierre Corneille Horace (1640) et relate le combat des Horaces et des Curiaces.

Le ballet fut repris à Paris en 1777 et dansé, notamment, par Marie-Madeleine Guimard.

Horace (Corneille)
Horace est une pièce de théâtre tragique de Pierre Corneille inspirée du combat entre les Horaces et les Curiaces. Elle fut jouée pour la première fois le 19 mai 1640.

La pièce, dédiée au cardinal de Richelieu, compte 1 782 vers (sans compter les quelques vers de la dernière scène que Corneille avait lui-même retranchés en 1660) et fut le second grand succès de Pierre Corneille. Écrite en réponse aux contradicteurs du Cid, la pièce met en scène un personnage encore plus audacieux que Rodrigue, Horace, qui affronte son futur beau-frère et tue sa sœur Camille. Espérant se ménager la bienveillance des critiques et des poètes de son époque, il en fait une lecture chez Boisrobert avant la représentation mais refuse d'apporter les modifications préconisées par ses confrères.

Le sujet est emprunté à Tite-Live, qui le traite dans son Ab Urbe Condita.
Bibliothèque des musées de Strasbourg
La Bibliothèque des Musées de Strasbourg est une bibliothèque d'art et d'histoire rattachée aux Musées de la Ville de Strasbourg. Créée en 1877, elle conserve plus de 140.000 volumes et est dotée d'un fonds patrimonial exceptionnel. Les domaines des arts décoratifs et de l’illustration au XIXe siècle, des avant-gardes historiques, de l'histoire culturelle d'Alsace et du livre d'artiste en constituent les points forts.

Grandville
Grandville, ou Jean-Jacques Grandville, pseudonyme de Jean Ignace Isidore Gérard, né le 13 septembre 1803 à Nancy et mort le 17 mars 1847 à Vanves, est un dessinateur, caricaturiste, illustrateur et lithographe français.

D'abord caricaturiste, puis illustrateur, à cause de la censure, il eut un grand succès de son vivant, illustrant sur commande des œuvres incontournables comme les Fables de La Fontaine ou Les Voyages de Gulliver. Il contribue également à la reconnaissance du métier d’illustrateur en publiant des livres où l'image et le texte sont d'importance égale, comme dans Un autre monde ou Les Fleurs animées.

Ses dessins, rattachés au symbolisme, sont une source d'inspiration pour de nombreux artistes.
Taira no Koremori
Taira no Koremori (平維盛) est l'un des commandants en chef des troupes du clan Taira durant la guerre de Genpei.

Il connaît une défaite humiliante à la bataille de Fujigawa en 1180, puis une autre en 1183 à la bataille de Kurikara, qui marque le tournant de la guerre en faveur des Minamoto (il avait tout de même entretemps obtenu une victoire au siège de Hiuchi). Après une nouvelle défaite à la bataille de Yashima, il prend la fuite, et les sources sont partagées sur son sort ultérieur : certaines affirment qu'il se serait donné la mort, d'autres qu'il vécut tranquillement en tant que moine jusqu'à la fin de ses jours.

Son fils est Taira no Takakiyo (1173-1199).

Il est le petit-fils de Taira no Kiyomori (1118-1181).

Clan Minamoto
Le clan Minamoto (源, Minamoto-uji) fut un des quatre clans qui dominèrent la politique du Japon durant l'ère Heian, les trois autres étant les Fujiwara, les Taira et les Tachibana. « Genji » (源氏) est l'autre nom du clan Minamoto, d'après la prononciation alternative des caractères chinois pour Minamoto (gen) et ji, ou « clan ».
Étienne II de Blois
Étienne II de Blois, aussi appelé Étienne-Henri (en ancien français : Estienne Henri), et surnommé le Sage ou le Pacifique (né en 1045 et mort le 19 mai 1102), fut comte de Blois, Châteaudun, Chartres, Meaux et seigneur de Sancerre, Saint-Florentin, Provins, Montereau, Vertus, Oulchy-le-Château, Château-Thierry, Châtillon-sur-Marne et Montfélix.

Saint-Florentin (Yonne)
Saint-Florentin est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Florentinois.

Elle a absorbé l'ancienne commune d'Avrolles en 1970.
Stanley Mikita
Stanley Mikita né Stanislav Guoth, dit Stan Mikita et surnommé Stosh, (né le 20 mai 1940 à Sokolče en République slovaque, aujourd'hui partie intégrante de Vlachy, un village de Slovaquie, et mort le 7 août 2018 à Chicago aux États-Unis) est un joueur professionnel slovaque naturalisé canadien de hockey sur glace.

Au terme de la saison 1960-1961, alors qu'il joue avec l'équipe des Blackhawks de Chicago de la Ligue nationale de hockey, il remporte la Coupe Stanley.

Trophée Hart
Le trophée Hart — en anglais Hart Memorial Trophy — est un trophée de hockey sur glace remis annuellement en Amérique du Nord. Il est décerné au meilleur joueur — autrement nommé « joueur jugé le plus utile à son équipe » au Canada francophone ou encore Most Valuable Player en anglais — de la Ligue nationale de hockey en saison régulière. Le récipiendaire est choisi par vote par l'Association professionnelle de la presse écrite.

Le trophée date de 1923 quand le Dr David Hart en fit don à la LNH. Le Dr Hart était le père de Cecil Hart, entraîneur-chef et directeur-gérant du Canadiens de Montréal. Le trophée original a été retiré et placé au Temple de la renommée du hockey en 1960 puis remplacé par un nouveau trophée nommé à la mémoire de Cecil Hart.
Frank Rommel
Frank Rommel, né le 30 juillet 1984 à Suhl, est un skeletoneur allemand. Après des débuts en 2002, il a remporté la médaille de bronze lors des championnats du monde de 2008 à Altenberg en Allemagne ; il obtient un titre mondial, l'année suivante lors de l'épreuve mixte par équipes. Il a également pris part aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin où il a pris la 24e place et aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 où il se rapproche des meilleurs en terminant 7e.

Suhl
Suhl (prononcé : /zuːl/) est une ville située en République fédérale d'Allemagne dans le sud du land de Thuringe au sud de la forêt de Thüringen (en français Thuringe). La ville connaît une longue tradition d'exploitation de mines à cause des gisements de minerai de fer que l'on y trouvait, ainsi que de la fabrication d'armes à feu. En 1952, elle devient la capitale du district de Suhl, ce qui entraîne d'un côté un réaménagement de l'espace public et d'un autre côté un grand afflux d'habitants. Ainsi, elle passe de 25 000 à plus de 55 000 habitants. Depuis la chute du Mur et la réunification de l'Allemagne, elle subit une forte dépopulation comme la plupart des villes de l'ex-RDA. Au fil des années, la population a baissé jusqu'à son niveau actuel de moins de 40 000 habitants, ce qui pose un nouveau défi de restructuration de la ville face au chômage, à la migration des jeunes et à l'âge plus élevé de la plupart de sa population.
Franc-comtois
Le franc-comtois (autonyme : frainc-comtou) est une langue d'oïl qui se parle en Franche-Comté, dans le canton du Jura, dans le Jura bernois et dans plusieurs communes alsaciennes. Elle est également désignée sous les noms de « comtois » ou « langue comtoise ». Le franc-comtois fait partie d'un groupe de langues qui comprend le picard, le wallon et le lorrain. Ces langues ont en effet un certain nombre de caractéristiques en commun, dont une influence germanique. Cependant le comtois est la langue d'oïl qui possède le plus de germanisme. Ses locuteurs sont appelés les comtophones, comtodjâsou en franc-comtois. La langue a le statut de langue minoritaire en Suisse.

Graphie
En linguistique, une graphie (du grec ancien γράφω / gráphô, « écrire, dessiner ») est un mode de représentation écrite de chaque phonème d'une langue. L'ensemble forme un code particulier à chaque langue, laquelle comporte, en règle générale, un ensemble de phonèmes différent de celui des autres.

Une graphie peut aussi être une façon d'écrire un mot, dont l'orthographe peut évoluer avec le temps, avec ou sans changement de la prononciation. Les mots écriture ou orthographe peuvent être synonymes de graphie
Air Vanuatu
Air Vanuatu (code IATA : NF ; code OACI : AVN), est la compagnie aérienne du Vanuatu. Elle a été fondée en 1981 et elle utilise l’aéroport international Bauerfield. Son siège se situe à Port-Vila.

Elle assure des vols intérieurs mais également internationaux vers l'Australie, la Nouvelle-Zélande et le Pacifique sud.

Espiritu Santo
Espiritu Santo (de l’espagnol Espíritu Santo signifiant « Saint-Esprit », souvent appelée Santo) est une île volcanique de l’archipel du Vanuatu située en mer de Corail, la plus importante par sa taille et par sa diversité.

Avec une superficie de 3 955,5 km2 et une population de 39 601 habitants en 2009, c’est la plus grande île du pays et la deuxième plus peuplée (après Éfaté). Sa capitale est Luganville.
Test de virginité
Un test de virginité est un test effectué sur une femme afin d'établir si elle est vierge ou non. Pratiqués par un médecin, une sage-femme, ou encore une autorité coutumière ou religieuse, ces tests se basent généralement sur l'observation de l'hymen. Ils n'ont pas de base scientifique (il est impossible de déterminer si une femme a eu des rapports sexuels en observant son corps) et sont discriminatoires envers les femmes. Ils représentent souvent une expérience traumatisante pour les femmes qui y sont soumises.

Les tests de virginité sont encore pratiqués au XXIe siècle dans de nombreux pays. En octobre 2018, les Nations unies et l'organisation mondiale de la santé ont appelé à l'arrêt de ces tests.

Hymen (anatomie)
L’hymen est une membrane qui, chez la femme, ainsi que pour plusieurs espèces de mammifères,, ferme partiellement l'ouverture du vagin et sépare la cavité de ce dernier de la vulve. Toutes les femmes ne possèdent pas forcément un hymen, et contrairement aux idées reçues, quand il est présent, il ne se déchire pas lors du premier rapport sexuel avec pénétration vaginale, mais se détend,. Dans les sociétés  attribuant une haute valeur à la chasteté des femmes avant le mariage, la présence d'un hymen intact est considérée comme une garantie de la virginité.
Hickstead
Hickstead est le principal espace de concours international de saut d'obstacles d'extérieur britannique. Il est situé dans le Sussex de l'Ouest près de la ville de Haywards Heath dans le Sud de l'Angleterre.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.