hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoun Sehnaoui
Antoun Sehnaoui est un banquier libanais, producteur de films et philanthrope. Il est président du conseil d'administration du groupe SGBL, qui comprend la Société Générale de Banque au Liban (SGBL), la Société Générale de Banque en Jordanie (SGBJ) et la société financière Fidus Wealth Management et président du conseil d'administration de la Compagnie Financière Richelieu.

Il est également membre du conseil d'administration de l'Association Libanaise des Banques et de l'Académie des arts et des sciences du cinéma.

Personnage controversé, Antoun Sehnaoui a été mêlé à plusieurs affaires comme la fusillade de la « Maison blanche », a été sous le coup de mandats de perquisition et est suspecté d'être mêlé à des affaires de corruption et d'intimidation.

Cathédrale Saint-Patrick de New York
La cathédrale Saint-Patrick de New York, construite entre 1853 et 1878, est une église américaine située à New York dans le quartier de Midtown, en plein cœur de l'arrondissement de Manhattan.

Construite au XIXe siècle dans un style néo-gothique sur les plans de l'architecte James Renwick Jr, l'édifice se trouve à l'angle de la Cinquième Avenue et de la 50e Rue, à deux pas du Rockefeller Center et non loin de Central Park. Elle est l'église principale de l'archidiocèse de New York.
Effet robe rouge
L'effet robe rouge est un effet, contesté, selon lequel une femme portant des vêtements rouges, comme une robe rouge, est perçue comme étant plus attrayante sexuellement qu'elle ne l'est lorsqu'elle porte d'autres couleurs. Chez les primates, un indicateur visuel de la fertilité féminine se produit par le biais d'un gonflement pendant la phase folliculaire et est corrélé à une augmentation des taux d'œstrogènes. Il a été affirmé que cet effet agit inconsciemment parce que les participants rapportent rarement que la couleur a été un critère sélectif dans leurs jugements d'attractivité. Cependant, il existe une étude qui a testé si la prise de conscience est importante, et ses conclusions mettent en doute cette spéculation antérieure.

Système reproducteur
Le système reproducteur d'un organisme, appelé aussi appareil génital ou appareil reproducteur, est le système biologique constitué de l'ensemble des organes anatomiques qui participent à la reproduction. Chez les organismes sexués, on parle des organes sexuels ou des organes génitaux chez les animaux, ou encore des caractères sexuels primaires.

Les organes du système reproducteur remplissent au minimum les fonctions de production des cellules sexuelles nommées gamètes et de fécondation ; chez les vertébrés supérieurs, on y ajoute la gestation et la parturition (naissance, mise bas ou ponte).

Chez les animaux, le système reproducteur est fondé sur les gonades, les glandes qui produisent les gamètes : ovaire pour la gonade femelle et testicule pour la gonade mâle.

Les fleurs sont les organes reproducteurs des plantes à fleurs.
Melt! Festival
Le Melt! Festival, ou simplement Melt!, est un festival de musique organisé annuellement, entre 1997 et 2024, dans la commune de Gräfenhainichen, à la « cité de fer » Ferropolis, située au sud de Berlin, en Allemagne. Les styles de musique proposés sont principalement le rock et la musique électronique.

Le site de Ferropolis est une des particularités du festival : c'est un musée à ciel ouvert regroupant de larges excavatrices industrielles datant de la deuxième moitié du XXe siècle et pouvant mesurer jusqu'à 30 mètres de hauteur, 130 mètres de long, et peser 1 980 tonnes.

Miss Kittin
Miss Kittin, de son vrai nom Caroline Hervé (née le 16 juillet 1973 à Grenoble, en Isère), est une musicienne, autrice-compositrice-interprète, productrice et disc jockey française de musique électronique. Elle se fait connaître à partir de 1998 avec les singles 1982 et Frank Sinatra,, réalisés en collaboration avec The Hacker et considérés comme des classiques du genre electroclash,. Suivent en 2001 des collaborations : Rippin Kittin avec Golden Boy ou encore Silver Screen Shower Scene avec Felix da Housecat.

Ses premiers morceaux avec The Hacker sont compilés dans un premier album en 2001 : First Album. Son premier album solo, I Com, sort quant à lui en 2004 sur son propre label Nobody's Bizzness. Elle compte quatre autres albums depuis : BatBox en 2008, Calling from the Stars en 2013, Cosmos en 2018 et Third Album en 2022.
Art & Project
Art & Project était une galerie basée à Amsterdam. Fondée en 1968, elle déménagea près de Slootdorp durant les années 1990 et ferma définitivement en 2001. Jusqu'en 1989, elle édita un célèbre bulletin consacré à l'art contemporain.

Gilbert & George
Gilbert & George (Gilbert Prousch, né à San Martino in Badia dans la province de Bolzano 11 septembre 1943, et George Passmore, né à Plymouth en Angleterre le 8 janvier 1942) sont deux artistes plasticiens britanniques  travaillant en couple. Ils vivent et travaillent à Londres.

Deux de leurs photos, dont Red Morning (Hate) (1977), font partie des 25 photos les plus chères du monde. The Singing Sculpture (1970) est l'une de leurs œuvres emblématiques et leur début comme duo.
Jean-Baptiste Vifquain
Jean-Baptiste Vifquain (nom complet : Jean-Baptiste Joseph Vifquain ou parfois écrit Vifquin), né le 24 juin 1789 à Tournai (Belgique) et mort le 31 août 1854 à Ivry-sur-Seine (France), est un officier militaire, architecte, urbaniste et ingénieur-inspecteur en chef honoraire des Ponts et Chaussées, qui eut tour à tour les nationalités française, néerlandaise et belge.

Château de Laeken
Le château de Laeken (en néerlandais : Kasteel van Laken; en allemand : Schloss Laeken), propriété de la Donation royale, est, sauf sous le règne du roi Albert II, le principal lieu de résidence du souverain belge. Il est situé au nord de Bruxelles, dans le Domaine royal, en face du parc de Laeken, dont le sépare l'avenue du Parc royal. Ses serres, construites sous le règne du roi Léopold II, sont ouvertes au public une vingtaine de jours par an, au printemps. Depuis 2013, il est la résidence officielle du roi Philippe, de son épouse la reine Mathilde et de leurs quatre enfants. Le roi Philippe exerce ses fonctions officielles au palais royal de Bruxelles, où il accorde notamment ses audiences.
Mequinenza
Mequinenza est une commune d’Espagne, dans la province de Saragosse, communauté autonome d'Aragon comarque de Bajo Cinca. Il est situé à l'extrémité orientale de la province de Saragosse et situé à la confluence de deux rivières, de l'Èbre et du Sègre. La superficie de la commune est de 307,45 km². Le barrage de Mequinenza, construit entre 1957 et 1964, a une capacité de 1530 millions de m³ et est l'un des plus importants d'Espagne.

Arc de triomphe de l'Étoile
L'arc de triomphe de l'Étoile, le plus souvent appelé simplement l'Arc de Triomphe, est un monument de type tétrapyle situé à Paris, en un point haut à la jonction des territoires des 8e, 16e et 17e arrondissements, notamment au sommet de l'avenue des Champs-Élysées et de l'avenue de la Grande-Armée, lesquelles constituent un grand axe est-ouest parisien partant de la pyramide du Louvre, passant par l'obélisque de La Concorde, l'Arc de Triomphe lui-même et se terminant au loin par l'arche de la Défense. Sa construction, décidée par l'empereur Napoléon Ier, débute en 1806 et s'achève en 1836 sous le règne de Louis-Philippe.
Ophtalmoplégie congénitale
L'ophtalmoplégie congénitale ou fibrose congénitale des muscles oculaires extrinsèques ou fibrose congénitale des muscles oculomoteurs, (CFEOM) est une maladie génétique très rare se traduisant par un strabisme avec une paralysie des mouvements de l'œil ou ophtalmoplégie avec ou sans ptosis par atteinte des muscles oculomoteurs dépendants de la IIIe et de la IVe paire des nerfs crâniens .

La limitation du regard vertical est importante (surtout le regard supérieur) et le regard horizontal est moins sévèrement atteint. La compensation de cette limitation se fait par des maintiens anormaux de la tête.

La prévalence de cette pathologie est estimée à 1 cas sur 230 000 individus.

Le tableau ci-dessous résume les différents types de fibrose congénitale des muscles oculomoteurs

Paralysie
La paralysie ou plégie est une perte de motricité par diminution ou perte de la contractilité d'un ou de plusieurs muscles, due à des lésions de voies nerveuses ou des muscles : si le phénomène est incomplet, on parle de parésie.
Les paralysies d'origine nerveuse sont centrales ou périphériques.
Quelques maladies métaboliques du système musculaire peuvent être responsables de paralysies sans lésion nerveuse ni musculaire (myasthénie).
Kadavar
Kadavar est un groupe allemand de hard rock, originaire de Berlin. Formé en 2010 à Berlin, le groupe possède un style musical inspiré, entre autres, par Black Sabbath, Pentagram, Hawkwind et Led Zeppelin et est souvent qualifié de rétro tout comme leur code vestimentaire. En 2014, le groupe joue au festival South by Southwest à Austin, au Hellfest à Clisson et au Desertfest à Anvers.

Hawkwind
Hawkwind est un groupe de rock britannique, originaire de Ladbroke Grove, à Londres, en Angleterre, qui s'est formé en 1969. Il est considéré comme l'un des pionniers du genre space rock.

Des dizaines de musiciens ont fait partie de Hawkwind au fil des années, et seul Dave Brock a été un membre constant du groupe. Parmi les figures marquantes, on peut citer Lemmy Kilmister, Nik Turner, Harvey Bainbridge, Del Dettmar, Dik Mik, Huw Lloyd-Langton, Robert Calvert, Paul Rudolph et plus tard, Ron Tree.
En grande forme
En grande forme est une série d'animation française en 12 épisodes de 2 minutes, adaptée par les livres de Françoise Rastoin-Faugeron et Benjamin Chaud aux éditions Nathan, produite par Je suis bien content, diffusée le 26 septembre 2010 sur Disney Channel, M6 (dans M6 Kid), TF1 (dans Tfou), dans Ludo et Zouzous sur France 3, France 4 et France 5 et France Ô dans ôôôôÔ ! puis le 27 septembre 2010 sur Télétoon+ puis sur Piwi+, mais aussi sur Gulli, Canal J et TiJi.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Sémustine
La sémustine est un composé organique de la famille des nitrosourées, anciennement utilisé en chimiothérapie. Elle est structurellement similaire à la lomustine, la différence étant le groupe méthyle supplémentaire sur le cyclohexane.

Il a été retiré du marché du fait de ses effets cancérigènes, le CIRC l'ayant classé dans les cancérogènes du groupe 1.

Cancérogène
Un cancérogène, cancérigène, ou encore carcinogène, est un facteur provoquant, aggravant ou favorisant l'apparition d'un cancer. Cela peut être un produit chimique simple ou complexe, une exposition professionnelle, des facteurs de risque liés au mode de vie ou encore des agents physiques et biologiques. En cas d'exposition chronique, par inhalation par exemple, des produits très communs peuvent être cancérigènes (poussière de bois ou poussières siliceuses par exemple).
Frédéric Camel
Frédéric Camel, né le 9 mars 1977 à Carcassonne (Aude), est un joueur français de rugby à XIII reconverti en tant qu'entraîneur.

Après une blessure à la hanche mettant fin à sa pratique de joueur de rugby à XIII, Frédéric Camel devient entraîneur. Après une expérience au Villeneuve Minervois XIII dans les divisions inférieures françaises, il intègre le staff de A.S. Carcassonne en tant qu'entraîneur-adjoint de Patrick Albérola dans les années 2010. À partir de la saison 2020-2021, il est nommé entraîneur en chef de l'A.S. Carcassonne et accompagne le club à dominer le Championnat de France avec deux titres en 2021 et 2023, ainsi que deux titres de Coupe de France en 2023 et 2024

Dans la vie civile, il est sapeur-pompier professionnel, basé à Trèbes. Il est notamment intervenu lors de l'attentat de Trèbes en 2018.

Villeneuve Minervois XIII
Le Villeneuve Minervois XIII est un club de rugby à XIII français basé à Villeneuve-Minervois. L'équipe première évolue en Championnat de France de deuxième division d'« Elite 2 » et sert d'équipe réserve de Carcassonne qui évolue en Championnat de France de première division.
Mujib Bahini
Le Mujib Bahini, ou la Force de libération du Bangladesh (Bangladesh Liberation Force - BLF), était une force armée formée pendant la guerre de libération du Bangladesh pour combattre le Pakistan en 1971. La force était principalement composée de militants de la Ligue Awami et de son front étudiant, la Ligue Chhatra. À son apogée, elle comptait 13 000 membres,. Elle a été organisée avec l'aide active du général de division Sujan Singh Uban de l'armée indienne. Les leaders de la ligue estudiantine, Serajul Alam Khan et Sheikh Fazlul Haque Mani, Tofail Ahmed et Abdur Razzaq, étaient les organisateurs de cette force spéciale. Anjan Chowdhury, homme d'affaires célèbre, était également un membre actif de cette force.

Abdur Razzaq (politique)
Abdur Razzaq (1er août 1942 – 23 décembre 2011) était un politicien bangladais et membre du conseil consultatif de la ligue Awami. Il a été Ministre des ressources en eau de 1996 à 2001 au sein du premier gouvernement de Sheikh Hasina. Il a été président de la Commission parlementaire permanente pour le ministère des Ressources en eau.

Le 24 février 1996, avant les élections controversées qui ont eu lieu ce mois-là, la police a perquisitionné sa maison ainsi que celles d'Amir Hossain Amu (en) et de Suranjit Sengupta en vertu de la loi sur les pouvoirs spéciaux, mais n'a pu le retrouver.
Jean Quiquampoix
Jean Quiquampoix, né le 3 novembre 1995 dans le 19e arrondissement de Paris, est un tireur sportif français évoluant dans la discipline pistolet vitesse 25 mètres. Il est vice-champion olympique aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro en 2016 puis champion olympique à ceux de Tokyo en 2020 (disputés en 2021). Il a également été champion du monde, plusieurs fois champion d'Europe et champion de France.

Tir aux Jeux européens de 2023
Les épreuves de tir aux Jeux européens de 2023 se déroulent au centre de tir sportif de Cracovie, en Pologne du 22 juin au 2 juillet 2023. Trente épreuves sont programmées douze individuelles (comme dans le programme des JO de Paris), douze par équipes et six par équipes mixtes.

L'athlète le mieux classé dans chaque épreuve individuelle aux Jeux européens de 2023 obtient un quota non nominatif pour son CNO pour les Jeux olympiques de Paris 2024.
Henry Louis Gates
Henry Louis Gates Jr., né le 16 septembre 1950 à Keyser, dans l'État de la Virginie-Occidentale est un universitaire, historien, directeur de publication, encyclopédiste, essayiste, réalisateur de télévision américain spécialisé dans l'histoire et la culture afro-américaine. C'est une des figures majeures des African-American studies avec John Hope Franklin, ses études sur l'histoire des Afro-Américains lui ont valu de multiples prix et distinctions.

2021 aux États-Unis
2019 par pays en Amérique — 2020 par pays en Amérique — 2021 par pays en Amérique — 2022 par pays en Amérique — 2023 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2021 du calendrier grégorien aux États-Unis.
Bataille de N'Djaména (2008)
La bataille de N'Djaména est une bataille qui eut lieu du 2 au 4 février 2008 à N'Djaména, durant la guerre civile tchadienne.

Elle oppose les forces rebelles coalisées de l'UFDD (Union des forces pour la démocratie et le développement) de Mahamat Nouri, de l'UFDD-Fondamentale d'Abdelwahid About Makaye et d'Acheikh ibn Oumar et du RFC (Rassemblement des forces pour le changement) de Timan Erdimi, réunies sous un commandement militaire unifié commandé par le colonel Fizani Mahadjir, à l'armée nationale tchadienne (ANT), commandée par le président Idriss Déby.

Après plusieurs défaites loyalistes, cette bataille se termine enfin par une victoire gouvernementale qui sauve le régime d'Idriss Déby.

Timan Erdimi
Timane Erdimi, né le 12 juillet 1955 à Keoura (nord-est du Tchad), est un homme politique tchadien. Membre de l'ethnie zaghawa, il est le frère jumeau de Tom Erdimi, cousin du président tchadien Idriss Déby contre lequel il est entré en rébellion depuis 2005, il est le fils d'une cousine de celui-ci.
144e brigade mécanisée
La 144e brigade d'infanterie (en ukrainien : 144-та окрема піхотна бригада (144-ta okrema pichotna bryhada), unité militaire A4828) est une unité d'infanterie légère des forces terrestres ukrainiennes subordonnée au commandement opérationnel « Sud » .

Armée de terre ukrainienne
L’armée de terre ukrainienne, de son nom complet les Troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine (en ukrainien : Сухопутні війська Збройних сил України, abrégé en СВ ЗСУ et romanisé en Sukhoputni viys’ka ZSU), est la composante terrestre des Forces armées de l'Ukraine. Les Forces d'assaut aérien et les troupes de marine n'en font pas partie.

Elle est engagée au combat contre les Forces armées de la fédération de Russie durant la guerre du Donbass entre 2014 et 2022, puis surtout durant l'invasion de l'Ukraine par la Russie à partir de 2022.

L'armée de terre ukrainienne est commandée depuis le 29 novembre 2024 par le major général Mykhaïlo Drapatiy.
Lee Anderson
Lee Anderson est un nom de personne  notamment porté par :

Lee Anderson (en) (1889-1970), boxeur professionnel britannique ;

Lee R. Anderson Sr. (en) (né en 1939), homme d'affaires et philanthrope américain ;

Lee Anderson (en), homme politique américain de Géorgie ;

Lee Anderson, homme politique britannique.

Lee Anderson (homme politique britannique)
Lee Anderson (né le 6 janvier 1967) est un homme politique britannique conservateur qui est député pour Ashfield depuis 2019 et  vice-président du Parti conservateur. Il a été conseiller municipal travailliste à Ashfield avant de faire défection au Parti conservateur et de devenir conseiller à Mansfield.

Il est exclu du Parti conservateur le 24 février 2024, après avoir tenu des propos jugés islamophobes à l'encontre du Maire de Londres Sadiq Khan,. Il rejoindra Reform UK en mars 2024, devenant le premier député de l'histoire du parti à siéger à la Chambre des Communes.
Victor Haïm
Victor Haïm est un dramaturge, acteur, scénariste, metteur en scène et professeur d'art dramatique français d'origine gréco-turque né le 22 juillet 1935 à Asnières-sur-Seine (Seine). Ses œuvres sont traduites et jouées dans plusieurs pays.

Il est le père de l'actrice et metteure en scène Mathilda May et de  la danseuse et comédienne Judith Haim, connue sous le nom de Judith Réval.

Le Petit Théâtre d'Antenne 2
Le Petit Théâtre d'Antenne 2 est une émission de télévision française, qui a été diffusée de 1977 à 1989.

C'est une série composée de courtes pièces de théâtre enregistrées en studio. Jeannette Hubert est à l'origine de cette série, mais c'est Stéphane Bertin qui la met en place avec Jean Capin et en réalise plusieurs épisodes. Sa première diffusion a lieu le 19 décembre 1977.

Quelques textes écrits pour cette série par Jean-Michel Ribes ont été publiés dans le recueil Pièces détachées, aux éditions Actes Sud (« Bataille navale », « Les Cent Pas », « Personne me regarde dans la rue »).
Menno Oosting
Menno Oosting, né le 17 mai 1964 à Son en Breugel et mort le 22 février 1999 à Turnhout, est un ancien joueur de tennis professionnel néerlandais spécialisé dans le double depuis 1991.

Il a notamment remporté les Internationaux de France de tennis en double mixte en 1994. Il meurt dans un accident de voiture en 1999 à Turnhout en Belgique, peu après avoir participé à la finale du tournoi de Saint-Pétersbourg. Il avait deux fils, nés en 1992 et 1995.

Internationaux de France de tennis 1994
Résultats détaillés de l'édition 1994 du tournoi de tennis professionnel Internationaux de France de tennis remportés par les Espagnols Sergi Bruguera chez les hommes et Arantxa Sánchez Vicario chez les femmes.
Étang de la Galiotte
L'étang de la Galiotte est un plan d'eau situé à Carrières-sous-Poissy dans le parc du Peuple de l'herbe.
Son nom fait référence à un coche d'eau c'est-à-dire un bateau circulant autrefois sur la Seine de Carrières-sous-Poissy à Rolleboise. Le plan d'eau est habité sur sa rive sud au moyen de chalets placés sur flotteurs.

Coche (bateau)
Un coche ou coche d'eau, est un type de chaland fluvial, autrefois halé par des chevaux ou mû à la voile comme pour les galiotes.

Le coche d'eau est une embarcation de transport fluvial pour passager.
Features from Accelerated Segment Test
Features from Accelerated Segment Test (FAST), que l'on peut traduire par caractéristiques issues de tests accélérés de segments, est un algorithme de détection de caractéristique et un descripteur, présenté par des chercheurs de l'université de Cambridge pour la première fois en 2006. Il est utilisé dans le domaine de vision par ordinateur, pour des tâches de détection d'objet ou de reconstruction 3D.

L'algorithme fonctionne en deux étapes : dans la première étape, un test de segment basé sur les luminosités relatives est appliqué à chaque pixel de l'image traitée ; la deuxième étape permet d'affiner et de limiter les résultats par la méthode dite de non-maximum suppression.

Détection de zones d'intérêt
En vision par ordinateur et en traitement d'images, la détection de zones d'intérêt d'une image numérique (feature detection en anglais) consiste à mettre en évidence des zones de cette image jugées « intéressantes » pour l'analyse, c'est-à-dire présentant des propriétés locales remarquables. De telles zones peuvent apparaître, selon la méthode utilisée, sous la forme de points, de courbes continues, ou encore de régions connexes rectangulaires ou non et qui constituent le résultat de la détection.
Ajantha Mendis
Balapuwaduge Ajantha Winslo Mendis, communément appelé Ajantha Mendis, est un joueur de cricket international srilankais né le 11 mars 1985 à Moratuwa. Qualifié de « mystery spinner » (spinner « mystère ») en raison de la grande variété de ses lancers, il débute avec le Sri Lanka Army Sports Club en 2006 puis avec l'équipe du Sri Lanka en 2008 en One-day International et en Test cricket. Il est également artilleur dans l'armée du Sri Lanka.

Batteur (cricket)
Au cricket, le terme batteur, frappeur ou batsman (pluriel : batsmen) désigne soit un joueur présent sur le terrain pour marquer des courses pour son équipe en essayant d'éviter de se faire éliminer, soit un joueur spécialiste de cet exercice. Le batteur est équipé d'une batte, un accessoire de saule et de rotin utilisé pour frapper la balle. Le terme batting désigne quant à lui l'acte ou la capacité à frapper correctement la balle avec la batte.
Histoire des médias en Acadie
Les médias, en particulier la presse écrite, ont joué un rôle important dans le développement de la culture acadienne à partir du milieu du XIXe siècle et ont souvent été au centre des aspirations politiques et économiques. Les Acadiens sont généralement minoritaires et moins fortunés que leurs compatriotes, ce qui a influencé l'histoire des médias en Acadie.

Minorité
La minorité est, dans un groupe donné, le regroupement du plus petit nombre face au regroupement du plus grand nombre, la minorité s'opposant à la majorité. En sociologie, la notion de minorité est souvent associée à un état d'infériorité.