hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bit de poids fort
Le bit de poids fort, (en anglais, most significant bit, ou MSB) est le bit, dans une représentation binaire donnée, ayant le plus grand poids ou position (celui de gauche dans la notation positionnelle habituelle). Le bit de poids fort est parfois écrit msb (en minuscule) pour le différencier du MSB destiné en ce cas à préciser l'octet de poids fort, Most Significant Byte, notamment dans le cas d'une différenciation little-endian / big-endian. Le MSB est aussi appelé MSD pour Most Significant Digit.

Les X bits de poids fort sont les X bits de plus grand poids (situés à gauche).

Exemples :

le nombre 9 s'écrit en binaire 1001. Le MSB (en gras) contribue pour 8 unités (bit de rang 3, 2^3=8) à la valeur totale du nombre ;

pour le nombre 25, qui s'écrit en binaire 11001, les 3 bits de poids fort sont 110.

Pour la représentation binaire des nombres entiers signés dite "par complément à deux", ce bit indique le signe du nombre et est nommé bit de signe.

Notation positionnelle
La notation positionnelle est un procédé d'écriture des nombres, dans lequel chaque position d'un chiffre ou symbole est reliée à la position voisine par un multiplicateur, appelé base du système de numération. Chaque position peut être renseignée par un symbole (notation sans base auxiliaire) ou par un nombre fini de symboles (notation avec base auxiliaire). La valeur d'une position est celle du symbole de position ou celle de la précédente position apparente multipliée par la base. Le nombre de symboles nécessaires est au moins égal à la base, ou à la plus grande base auxiliaire utilisée.

Le système décimal usuel utilise dix symboles, plus les symboles pour les nombres signés et les nombres à virgule, tandis que le système sexagésimal babylonien se sert d'un système décimal auxiliaire pour chaque position.
Église Saint-Marcel-et-Notre-Dame-de-l'Assomption de Chauffour-lès-Bailly
L'église Saint-Marcel-et-Notre-Dame-de-l'Assomption est un monument historique de la commune de Chauffour-lès-Bailly, dans le département de l'Aube. Sa construction remonte au XVIe siècle. C'est une église à pans de bois.

Église à pans de bois
Les églises à pans de bois sont un ensemble architectural principalement rencontré en Champagne-Ardenne comprenant différents édifices religieux allant du XVe au XIXe siècle dont la caractéristique commune est d'être totalement, ou en partie, construits en pans de bois et non en briques ou en pierres, matériaux plus nobles utilisés d'habitude.
Turiya And Râmakrishna (Alice Coltrane)
Turiya And Râmakrishna est un standard de jazz, composé par la pianiste, organiste, harpiste de jazz américaine Alice Coltrane (1937-2007) pour son troisième album Ptah, the El Daoud du label Impulse! de 1970 (Turiya est le nom sanskrit d'Alice Coltrane, qui définit un haut état de conscience pure hindouiste, et Râmakrishna est considéré comme « un des plus importants maîtres spirituels indiens de tous les temps »).

John Coltrane
John Coltrane, né le 23 septembre 1926 à Hamlet (Caroline du Nord) et mort le 17 juillet 1967 à Huntington (État de New York), est un saxophoniste de jazz et compositeur américain.
Il est, après Charlie Parker dans les années 1940 et 1950, considéré comme le saxophoniste le plus révolutionnaire et le plus influent de l'histoire du jazz, meneur du courant avant-gardiste dans les années 1960, et comme l'un des artistes de jazz les plus importants de la musique de la deuxième moitié du XXe siècle.
Coltrane a toujours cherché à se dépasser sur tous les plans : technique, en explorant de nouveaux modes d'expression, cherchant de nouvelles sonorités, de nouveaux timbres et de nouvelles façons d'étendre la tessiture et la dynamique du saxophone ; stylistique, parvenant à élargir les horizons du développement thématique et harmonique de cet instrument en combinant l'improvisation à la chaleur du timbre, à la dynamique et au rythme ; personnel en concevant sa musique comme une spiritualité.
Yvonne Hijgenaar
Yvonne Hijgenaar, née le 15 mai 1980 à Alkmaar, est une coureuse cycliste néerlandaise, professionnelle entre 2003 et 2012. Spécialiste de la piste, elle a notamment décroché une médaille d'argent en vitesse par équipes aux championnats du monde de 2007 à Palma de Majorque.

Alkmaar
Alkmaar (en français : Alcmaer) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Hollande-Septentrionale, dans la région naturelle de la Frise-Occidentale.

La commune compte 112 896 habitants en 2024 sur une superficie d’environ 30 km2 : après Amsterdam et Haarlem, dont elle est distante d’une trentaine de kilomètres au nord, c’est la ville la plus importante de Hollande-Septentrionale par son nombre d’habitants.

Elle est constituée des villes, villages et/ou districts : Alkmaar, Koedijk (partiellement), Oudorp et Omval.
Rabbenou Tam
Yaaqov [Jacob] ben Meïr (1100-1171), dit Rabbénou Tam (רבנו יעקב תם) est un tossafiste et le petit-fils de Rachi. Il fut surnommé Rabbénou Tam, en référence au patriarche Yaaqov qui était tam, c'est-à-dire parfait, intègre (Bereshit 25:27). Ce Tossafiste français fut l'un des plus importants de son temps, et on lui doit la matière principale des Tossafot du Talmud de Babylone.

Sanctification du nom de Dieu
La sanctification du nom de Dieu (en hébreu : קידוש השם, kiddoush hashem « sanctification du nom ») désigne dans le judaïsme ce qui survient lorsqu’un ou des Juifs haussent ou rehaussent le prestige de celui qui les a élus pour porter témoignage de sa providence, son enseignement et ses voies.

Antithèse de la profanation du nom de Dieu (hilloul hashem), le kiddoush hashem est considéré dans le judaïsme rabbinique comme une prescription religieuse du plus haut degré. Il a pris, au cours de l'histoire juive, une connotation particulière, celle du sacrifice de soi plutôt que de profaner.
À toute épreuve (album)
À toute épreuve est le quatrième album studio du groupe de rap Sniper. L'album est sorti le 26 septembre 2011 en format numérique et le 3 octobre 2011 en format physique.

C'est le premier album sans Blacko. On retrouve en featuring Soprano, Anahy, Humphrey, L.E.C.K, Sexion d'Assaut et J-Mi Sissoko. Le remix All Star du morceau Arabia (en featuring avec Sinik, Rim'K, Médine, Mokless, Haroun, L.E.C.K, L'Algérino, Bakar, Mister You et Reda Taliani) n'est pas présent sur l'album.

Bakar
Bakar est une ville et une municipalité située dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 7 973 habitants, dont 90,29 % de Croates et la ville seule comptait 1 614 habitants Bakar est le nom croate du cuivre.
Max Roach + 4
Max Roach + 4 est un album du batteur de jazz Max Roach paru en 1956 sur le label EmArcy. Comme le titre l'indique, Roach forme un quintet avec Sonny Rollins au saxophone ténor, Kenny Dorham à la trompette, Ray Bryant au piano et George Morrow à la contrebasse.

George Morrow
George Morrow est un contrebassiste américain de jazz, né le 15 août 1925 et décédé le 26 mai 1992. Principalement associé au batteur Max Roach et au trompettiste Clifford Brown, Morrow collabore également sur des enregistrements de Sonny Rollins et Sonny Stitt,.
Phor-ty
Phor-ty est un voilier monocoque de 40 pieds conçu pour la course au large. il porte le numéro de coque 137 en classe Class40.

Mis à l'eau en juillet 2014 à la Trinité sur Mer, il est notamment le sister-ship d'Imerys et de Teamwork.

Il porte les couleurs de Solidaires en Peloton (puis Solidaires en Peloton/ARSEP) de 2014 à 2016, de Phor-ty en 2017, de All In fo The Rhum et Narcos Mexico en 2018, de Manic en 2019, de Virgin Media Business de 2020 à 2021, et Tquila depuis 2021.

Transat anglaise 2016
La Transat anglaise 2016, officiellement The Transat Bakerly 2016, est la quatorzième édition de cette course transatlantique en solitaire. Cette édition de la Transat anglaise s'est élancée de Plymouth, au Royaume-Uni, à destination de New York, aux États-Unis, le 2 mai 2016, soit une distance théorique de 3 050 milles.

La flotte est répartie en quatre classes : Ultime, Multi50, IMOCA et Class40. Loïck Peyron, triple vainqueur de l'épreuve, prend le départ à la barre de Pen Duick II, à bord duquel Éric Tabarly a remporté l'édition 1964.
Ayano Kunimitsu
Ayano Kunimitsu (国光文乃, Kunimitsu Ayano), née le 20 mars 1979, est une femme politique japonaise, représentant la préfecture d'Ibaraki à la Chambre des représentants du Japon pour le Parti libéral-démocrate japonais. Elle est nommée en 2022 dans le gouvernement Kishida II au poste de secrétaire parlementaire chargée des Affaires intérieures et des Communications.

Préfecture d'Ibaraki
La préfecture d'Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū.

Elle comprend 44 municipalités, dont sa capitale : la ville de Mito. Elle a été créée au début des années 1870 sur un territoire du nord-est de la plaine du Kantō, délimité par l'ancienne province de Hitachi.
Nelson Riis
Nelson Andrew Riis (né le 10 janvier 1942) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Kamloops—Shuswap de 1980 à 1988 et de Kamloops de 1988 à 2000.

Kamloops (ancienne circonscription fédérale)
Kamloops (aussi connue sous le nom de Kamloops, Thompson and Highland Valleys) est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1935 à 1968 et de 1988 à 2004.

La circonscription de Kamloops apparait en 1933 avec des parties de Cariboo et de Kootenay-Ouest. Abolie en 1965, elle est redistribuée parmi Coast Chilcotin, Fraser Valley East, Kamloops—Cariboo, Okanagan—Kootenay et Prince George—Peace River.

La circonscription réapparait en 1987 d'une partie de Kamloops—Shuswap. La circonscription devient Kamloops, Thompson and Highland Valleys en 1998. À nouveau abolie en 2003, elle est redistribuée dans Kamloops—Thompson.
John Fogarty
Le nom John Fogarty est porté par les personnes suivantes :

John Fogarty (1848-1904), homme politique australien ;

John Fogarty (1864-1918), joueur de baseball américain ;

John Fogarty (1928-2007), joueur de rugby à XV international australien ;

John Fogarty (1952-), missionnaire, Supérieur général de la Congrégation du Saint-Esprit depuis 2012 ;

John Fogarty (1977-), joueur de rugby à XV international irlandais

John Fogarty (rugby à XV, 1928)
John Raymond Patrick Fogarty, né le 18 octobre 1928 à Brisbane et mort le 9 juillet 2007,, est un joueur australien de rugby à XV. Cet ailier est sélectionné à deux reprises en équipe d'Australie de rugby à XV en 1949. Il joue en club à Brisbane et pour la province du Queensland. Il est l'un des plus petits joueurs par la taille à évoluer sous le maillot des Wallabies.
Le Cavalier rouge
Le Cavalier rouge – en italien Il cavaliere rosso – est un tableau réalisé par le peintre italien Carlo Carrà en 1913. Exécutée a tempera et à l'encre sur papier entoilé, cette scène de genre futuriste représente un cavalier à la casaque bleue monté sur un cheval au galop rendu en rouge. Acquise en 1992, elle est conservée au museo del Novecento, à Milan.

Encre
Une encre est une substance liquide ou pâteuse fortement teintée qui sert à marquer le papier ou d'autres matériaux imprimables.

Les encres peuvent être constituées de colorants dissous qui imprègnent ou mordent le support comme les teintures, ou de dispersions de pigments dans un liant comme les peintures, dont elles ne se distinguent que par leur usage.

On distingue les encres à écrire ou à dessiner des encres d'imprimerie, de propriétés et de composition très différentes.

Depuis les années 2000-2010, des encres conductrices, fluorescentes, phosphorescentes ou thermochromiques, chargées d'ions métalliques, pour certaines « réchauffantes » ou « refroidissantes » arrivent sur le marché.
Kahlenbergerdorf
Kahlenbergerdorf (en dialecte de Bavière centrale : Koinbeagaduaf) est l'une des 89 communautés cadastrales (Katastralgemeinden) de la ville de Vienne, en Autriche.

Le village était une municipalité indépendante jusqu'en 1892 et fait aujourd'hui partie de Döbling, le 19e arrondissement de Vienne.

Communautés cadastrales de Vienne
La ville de Vienne est divisée en 89 communautés cadastrales (en allemand Katastralgemeinden, KG). Celles-ci sont identiques aux arrondissements dans le centre ; pour les banlieues plus éloignées, les communautés suivent la forme des anciens villages.

Les frontières cadastrales ne coïncident pas toujours avec celles des arrondissements.
Péage virtuel
Un péage virtuel (ou shadow-toll) est une forme de partenariat public-privé. Il est proche d'une concession classique dans la mesure où elle confie le soin de construire et d'exploiter un service public (souvent une route ou une autre infrastructure importante) à un prestataire privé. Toutefois, contrairement à une concession classique, les contributions à l'amortissement de la construction et aux frais liés à l'exploitation ne sont pas directement mis à la charge de l'usager, tel un péage classique, l'autorité concédante effectuant ces paiements à la place de l'usager.

Voirie
Contrairement aux idées reçues, la voirie ne désigne pas un chemin, mais constitue une matière du droit administratif qui régit les espaces grevés d’un droit public de passage. Elle a pour finalité essentielle de préserver l’usage public de circulation.

Son champ d’application couvre l’ensemble des espaces affectés à la circulation du public ; boulevards, routes, chemins, rues, ruelles, sentiers, quais, etc. ; ainsi que leurs dépendances ; talus, accotements, fossés, trottoirs, îlots, dispositifs d’éclairage, et autres équipements liés.

La mise en œuvre de cette matière administrative relève du service de la voirie (ou service voyer), chargé d’assurer la conservation, l’entretien, la gestion et la protection de ces espaces et de leurs dépendances, dans le respect de la législation et de la réglementation.
ALFA-X
ALFA-X est une rame prototype japonaise pour la nouvelle génération de train à grande vitesse Shinkansen de la compagnie JR East. Son nom est l'acronyme de Advanced Labs for Frontline Activity in rail eXperimentation (Laboratoires avancés pour l'expérimentation ferroviaire de niveau expérimenté de certains plan).

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
La Croix du Sud
La Croix du Sud (1951, en anglais Southern Cross) est l'unique roman en gravures sur bois de l'illustrateur canadien Laurence Hyde (1914–1987). Ses 118 images gravées sur bois racontent l'impact des essais nucléaires sur des Polynésiens. Ce livre est un pamphlet contre la série d'essais nucléaires menés par les États-Unis sur l'atoll de Bikini en 1946.

À la mode dans les années 1920 et 1930, le roman gravé est abandonné depuis plus de dix ans quand Laurence Hyde réalise son œuvre. Hyde s'inspire de Lynd Ward, d'Otto Nückel et du pionnier du genre, Frans Masereel. Les illustrations au contraste élevé de La Croix du Sud se distinguent par des lignes courbes et dynamiques, style rare dans la gravure sur bois, et par une combinaison d'images abstraites avec des détails réalistes. Ce roman est considéré comme le précurseur du roman graphique canadien, bien que n'ayant eu aucune influence directe.

Bikini (atoll)
Bikini, anciennement îles Eschscholtz au moment de sa découverte par les Européens, est un atoll des îles Marshall. Il est particulièrement connu pour avoir été le théâtre d'essais d'armes atomiques menés par les États-Unis, à partir du 1er juillet 1946, date de la première explosion de l'opération Crossroads.
Amélie de Bavière
Amélie de Bavière, née le 13 novembre 1801 à Munich (électorat de Bavière), morte le 8 novembre 1877 à Dresde (royaume de Saxe), épouse en 1822 le prince Jean de Saxe, second fils du prince Maximilien et neveu du roi Frédéric-Auguste Ier. Elle devient reine de Saxe en 1854 quand son mari succède à son frère.

Électorat de Bavière
L'électorat de Bavière (en allemand : Kurfürstentum Bayern) est un État du Saint-Empire romain germanique.

Il est créé en 1623, lorsque le duc Maximilien Ier de Bavière reçoit la dignité de prince-électeur dont son cousin, l'électeur palatin du Rhin Frédéric V, a été dépouillé par l'empereur Ferdinand II en raison de son rôle dans la révolte du royaume de Bohême, premier acte de la guerre de Trente Ans. Lorsque le fils de Frédéric V, Charles-Louis, retrouva la fonction d'électeur aux traités de Westphalie de 1648, l'électorat de Bavière fut pérennisé.

La dignité électorale disparaît avec le Saint-Empire, en 1806 : l'électeur Maximilien IV devient roi de Bavière.
3e étape du Tour d'Espagne 2015
La 3e étape du Tour d'Espagne 2015 s'est déroulée le lundi 24 août 2015, entre Mijas et Malaga, sur une distance de 164,6 km. Le coureur slovaque Peter Sagan, de l'équipe Tinkoff-Saxo l'a remportée au sprint, devant Nacer Bouhanni et John Degenkolb. Esteban Chaves conserve le maillot rouge conquis la veille.

Esteban Chaves
Jhoan Esteban Chaves Rubio, né le 17 janvier 1990 à Bogota, est un coureur cycliste colombien. En 2011, il remporte le Tour de l'Avenir et devient de fait un grand espoir du cyclisme colombien. Il confirme ces espoirs en terminant cinquième du Tour d'Espagne 2015. En 2016, il se classe deuxième du Tour d'Italie, troisième du Tour d'Espagne et remporte le Tour de Lombardie, devenant ainsi le premier Colombien à remporter un Monument du cyclisme. En 2017, il est touché par une mononucléose et ne retrouve pas son niveau de la saison précédente. Cela ne l'empêchera pas de remporter deux étapes sur le Tour d'Italie en 2018 et 2019.
AMC (Portugal)
AMC est une chaîne de télévision portugaise appartenant au groupe AMC Networks International Iberia. Elle a succédé à la chaîne MGM Portugal.

AMC signifie American Movie Classics (fr : Films classiques américains).

La chaîne est disponible chez les 4 grands opérateurs nationaux, à savoir NOS, MEO, Vodafone et Nowo.

Vodafone Portugal
Vodafone Portugal, une filiale du groupe Vodafone, est le second opérateur de téléphonie mobile au Portugal à la fois historiquement et en termes de parts de marché (34 % in 2006). Ces principaux concurrents sont Optimus (NOS) et TMN (MEO).
Topilo
Topillë en albanais et Topilo en serbe latin (en serbe cyrillique : Топило) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Shtime/Štimlje, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 99 habitants, tous albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Idol (franchise)
Idol (également connu sous le nom de SuperStar dans certains pays) est un format d'émissions de télévision de compétition de chant et de téléréalité créé par le producteur de télévision britannique Simon Fuller et développé par Fremantle.

Le format commence en 2001 avec la série télévisée britannique Pop Idol, sa première adaptation est en Pologne en 2002 et l'adaptation en France est Nouvelle Star depuis 2003.

Elle est depuis devenue la franchise de télévision la plus regardée au monde, ainsi que l'un des formats de divertissement les plus populaires, adapté dans plus de 46 régions du monde, avec ses différentes versions diffusées dans 150 pays. Le nombre de téléspectateurs qui a déjà regardé une des variantes de l'émission est estimé entre 3,2 milliards et 6,5 milliards et la franchise a généré plus de 2,5 milliards de dollars de revenus.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Biologie animale
La biologie animale est la partie de la biologie qui s'intéresse plus particulièrement aux animaux et qui se distingue ainsi de la biologie végétale ou de la biologie cellulaire. C'est une discipline de la science du vivant, des organismes et des espèces animales ainsi que des théories évolutionnistes.

Le premier classificateur connu des animaux fut Aristote, dans son traité Histoire des animaux.

Elle comprend non seulement la zoologie, mais aussi la physiologie animale, les neurosciences, l'éthologie, la zootechnie etc. L'espèce humaine comptant parmi les animaux, on peut considérer également que la biologie humaine, voire la médecine, font partie intégrante de la biologie animale.

Histoire des animaux (Aristote)
L’Histoire des animaux (en grec ancien Περὶ τὰ ζῷα ἱστορίαι / Perì tà zỗia historíai, en latin Historia animalium) est un ouvrage zoologique écrit en langue grecque vers 343 av. J.-C. par Aristote.

Le traité d'histoire naturelle des animaux comprend neuf livres rédigés de son vivant. Le livre X est considéré apocryphe.
Ravine Sèche
Ravine Sèche est un nom propre utilisé pour désigner plusieurs entités géographiques de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien :

la ravine Sèche, un cours d'eau de l'est de l'île ;

Ravine Sèche, un quartier de L'Étang-Salé, commune de l'ouest de l'île.

Ravine Sèche (quartier)
Ravine Sèche est un lieu-dit de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il constitue un quartier qui chevauche la partie ouest de la commune de L'Étang-Salé et la partie est de la commune des Avirons. Le quartier est séparé par le cours d'eau Rénone qui forme la limite administrative entre les deux communes.

Les premiers colons s'installèrent en 1719 et cultivèrent la culture du café. Aujourd'hui le quartier compte près de 3474 habitants.
Famille Bonnier
La famille Bonnier est une famille suédoise, aux origines danoises, allemandes et juives ashkénazes, investie depuis le début du XVIIIe siècle dans le domaine de l'édition. La famille possède et dirige le groupe Bonnier AB, groupe d'édition et de médias suédois.

Le pilote automobile Jo Bonnier (1930-1972), est issu de cette même famille.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Portrait du groupe des artistes de l'association Mir iskousstva
Le portrait du groupe des artistes de l'association Mir iskousstva (en russe : Групповой портрет художников общества «Мир искусства») est un tableau du peintre russe Boris Koustodiev qu'il a commencé en 1920, mais qu'il a laissé inachevé. De nombreuses études individuelles pour le tableau ont été conservées.

Anna Ostroumova-Lebedeva
Anna Petrovna Ostroumova-Lebedeva (en russe : Анна Петровна Остроумова-Лебедева), née le 5 mai 1871 (17 mai dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et morte le 5 mai 1955 à Leningrad, est une artiste russe et soviétique, graveur, peintre et graphiste.